
Vietnamese: 
Một người đàn ông chơi game không ngừng nghỉ trong 73 giờ.
(Vietnamese subtitles by: Tin Pham, MD)
Các cơ quan của anh ta đã ngừng hoạt động thế nào?
DC là một người đàn ông 25 tuổi, đến phòng cấp cứu với tình trạng chết lâm sàng.
Trong tuyệt vọng, các cấp cứu viên đã cố gắng thực hiện ép tim ngoài lồng ngực
để đẩy máu trở về não của anh ta,
cũng như các nội tạng khác.
Để cố gắng giành lấy sự sống cho anh ấy.
Nhưng có vẻ như tất cả những nỗ lực của họ đều là vô ích.
DC dù đã tốt nghiệp đại học, nhưng anh ta chưa bao giờ hứng thú trong việc học.
Trước đó, anh ta có nghề nghiệp với mức lương tối thiểu, nhưng gần đây anh ta bị sa thải.
Anh ấy muốn trở thành một game streamer (game thủ biểu diễn trực tuyến) trên Internet, nhưng không ai xem.
Anh ta sống ở nhà, mẹ nuôi, nhưng bà đã đuổi anh khỏi nhà
khi anh ta không chịu đi tìm việc làm mới.
Chán nản và lạc lối, DC sa lầy vào game tại quán game online, mỗi lần như vậy kéo dài trong nhiều ngày trời.

French: 
Un homme a joué aux jeux vidéos sans s'arrêter...
Pendant 73 heures.
Voici comment ses organes se sont arrêtés.
"DC" est un homme âgé de 25 ans
Présenté aux urgences...
Mort à son arrivée.
L'équipe paramédicale tente désespérément un massage cardique
Pour essayer de faire remonter du sang jusqu'à son cerveau...
...pour essayer de ramener du sang dans tous ses organes.
Pour essayer de le maintenir en vie.
Mais il semble que tous leurs essais soient en vain...
"DC" était un élève diplômé de l'université mais il n'a jamais voulu aller à l'école.
Il travaillait avec un salaire minimum mais il a été récemment licencié.
Il voulait être un streamer de jeux-vidéos sur internet mais...
Personne ne regardait. Et il vivait à la maison avec sa mère
où elle cuisinait toujours pour lui. Mais elle le renvoya quand
il a arrêté de chercher un nouveau travail.
Déprimé et perdu, "DC" s'est mit à jouer aux jeux-vidéos excessivement
dans un Cyber café local pendant parfois des jours entiers.
Parfois, il s'endormait devant l'ordinateur et se réveillait

English: 
A Man Played Video Games Nonstop for 73 hours.
This is how his organs shut down.
DC is a 25 year old man, presenting to the
emergency room, dead on arrival.
Paramedics were desperately performing chest
compressions to try and push blood back into
his brain.
To try and push blood into his organs.
To try to keep him alive.
But it seemed like their attempts, were all
in vain.
DC was a college graduate, but he never wanted
to go to school.
He worked a minimum wage job, but he was recently
fired.
He wanted to be an internet video game streamer,
but no one was watching.
And he lived at home with his mom where she
still cooked for him, but she kicked him out
when he was no longer going out to look for
a new job.
Depressed and lost, DC binged on video games
at the local internet cafe for days at a time.

Portuguese: 
Um homem jogou videojogos sem parar por 73 horas.
Foi assim que o seus órgãos pararam.
DC é um homem de 25 anos de idade, apresentando-se
à sala de emergência, morto à chegada.
Paramédicos estavam a realizar compressões peitorais desesperadamente para tentar empurrar o sangue
de volta para o seu cérebro.
Para tentar empurrar sangue para os seus órgãos.
Para tentar mantê-lo vivo.
Mas parecia que as tentativas deles
eram todas em vão.
DC era um graduado da faculdade, mas ele nunca quis
para ir a escola.
Ele trabalhava num emprego com salário mínimo, mas ele foi recentemente despedido.
Ele queria ser um "streamer" de videojogos na internet,
mas ninguém assistia.
E ele morava em casa com a mãe, onde ela
ainda cozinhava para ele, mas ela expulsou-o
quando ele deixou de sair
para procurar um novo trabalho.
Deprimido e perdido, DC jogou sem parar
no internet café local por dias a fio.

Modern Greek (1453-): 
Ένας άντρας έπαιξε βιντεοπαιχνίδια για 72 ώρες.
Έτσι τα όργανά του έπαψαν να λειτουργούν.
Ο DC είναι ένας 25χρονος άντρας που παρουσιάζεται στα επείγοντα νεκρός.
Οι τραυματιοφορείς πραγματοποιούσαν απεγνωσμένα θωρακικές συμπιέσεις για να ωθήσουν αίμα
στον εγκέφαλό του.
Για να ωθήσουν αίμα στα όργανά του.
Για να τον κρατήσουν ζωντανό.
Αλλά οι προσπάθειές τους ήταν μάταιες.
Ο DC ήταν απόφοιτος κολεγίου, αλλά ποτέ δεν ήθελε να πάει στο σχολείο.
Είχε μια δουλεία με χαμηλό εισόδημα, αλλά πρόσφατα είχε απολυθεί.
Ήθελε να γίνει streamer για βιντεοπαιχνίδια στο ίντερνετ, αλλά κανείς δεν παρακολουθούσε.
Και ζούσε στο σπίτι με τη μητέρα του, η οποία ακόμα του μαγείρευε, αλλά τον έδιωξε από το σπίτι
όταν αυτός έπαψε να ψάχνει για δουλειά.
Σε κατάθλιψη και χαμένος, ο DC έπαιζε συνεχώς παιχνίδια στο τοπικό ίντερνετ-καφέ επί μέρες κάθε φορά.

Spanish: 
Un hombre jugó videojuegos sin parar durante 73 horas.
Así es como sus órganos colapsaron.
DC es un hombre de 25 años, presentándose a la sala de emergencia, muerto a su llegada.
Los paramédicos realizaban desesperadamente compresiones en el pecho para tratar de mandar sangre
a su cerebro.
Para tratar de mandar sangre a sus órganos.
Para tratar de mantenerlo vivo.
Pero parecía que sus intentos, eran todos
en vano.
DC era un graduado de la universidad, pero él nunca quiso ir a la escuela.
Laboraba en un trabajo de salario mínimo, pero fue recientemente despedido.
Quería ser un streamer de videojuegos de internet, pero nadie lo miraba.
Y vivía en casa con su madre donde ella
todavía cocinaba para él, pero ella lo echó
cuando ya no salía a buscar
un nuevo trabajo.
Deprimido y perdido, DC se excedía en los videojuegos en el cibercafé local durante días.

Korean: 
한 남자가 게임을 73시간 동안 멈추지 않고 했습니다.
이것은 그의 장기들이 어떻게 정지했는지를 보여줍니다
DC는 25세의, 응급실에 실려 온 남성으로, 도착 시점애서는 죽어 있었읍니다.
구급대원들은 필사적으로 그의 두뇌에 혈액을 밀어넣기 위해 가슴압박을 수행하고 있었습니다.
혈액을 그의 장기로 밀어 넣으려고,
그를 살아 있게 놓아 두려고.
그러나 그들의 시도는 헛된 것처럼 보였습니다.
DC는 대학 졸업자였지만, 학교에 가고 싶어하지는 않았습니다.
그는 최저 임금을 받고 일했었지만, 최근에 해고되었습니다.
그는 인터넷 게임 스트리머가 되고 싶어 했었습니다만, 아무도 보지는 않았습니다.
그리고 그는 집에서 아직 밥은 해주는 엄마와 함께 살았었지만, 그녀는 그가 더이상 일자리를 구하지 않자
집에서 내쫓아 버립니다.
우울해하고 방황하며, DC는 한 번에 며칠 동안 현지 인터넷 카페에서 게임을 했습니다.

Indonesian: 
Seorang pria bermain game selama 73 jam tanpa henti.
Beginilah organnya mati.
DC adalah seorang pria berusia 25 tahun, dilarikan ke
ruang gawat darurat, mati saat sampai di rumah sakit.
Petugas paramedis mati-matian melakukan
CPR untuk mencoba dan mendorong darah kembali ke
otaknya.
Untuk mencoba dan mendorong darah ke organnya.
Untuk mencoba membuatnya tetap hidup.
Tapi sepertinya usaha mereka, itu 
sia-sia.
DC adalah lulusan perguruan tinggi, tetapi dia tidak pernah ingin bersekolah.
Dia bekerja dengan upah minimum, tetapi dia baru dipecat.
Dia ingin menjadi streamer video game internet,
tapi tidak ada yang menonton.
Dan dia tinggal di rumah bersama ibunya di mana ibunya
memasak untuknya, tapi dia diusir
ketika dia tidak lagi pergi mencari
pekerjaan baru.
Tertekan dan tersesat, DC bermain video game
di warnet lokal selama berhari-hari.

Chinese: 
(Translation by Dr. David Lai, Dr. David So, index, and Shiyouyu) 一位男性连着肝了73小时电子游戏
他的器官是这样衰竭的
DC是一位25岁的男性 被送到急诊室时已经宣告临床死亡
医疗人员正手忙脚乱地给他做胸外按压按压
 
泵入他的器官
来让他活下去
然而，他们的努力似乎白费了
DC是个大学毕业生，但他无心从学
他之前在做一份最低薪资的工作，但最近被炒了鱿鱼
他想成为一名游戏主播，但是并没有多少观众
他还住在家里，有母亲给他做饭
然而当她母亲发现他不再外出寻找工作时，她就把DC轰出了家门
失意且迷茫的DC开始沉迷电子游戏，在当地的网咖一玩就是几天

Indonesian: 
Terkadang dia tidur di depan komputer, dan
bangun untuk bermain lagi.
Dia tidak peduli akan kebersihan pribadi.
Dia meninggalkan persahabatan.
Dia hanya hidup untuk bermain game.
Dia terobsesi, dan dia tidak bisa berhenti
bermain
Suatu akhir pekan, DC bermain selama 73 jam, tanpa henti.
Terpaku di kursinya, dia hampir tidak makan makanan apa pun.
Dia hampir tidak minum air.
Dia bahkan tidak bangun untuk menggunakan kamar mandi,
karena sudah mengeluarkannya saat bermain
dan akhirnya tidak tahan lagi.
Dia bangun untuk pertama kalinya dalam beberapa hari saat dia
berdiri dari kursinya.
Dia tiba-tiba merasa pusing.
Dia pingsan.
Dan kemudian langsung jatuh.
Di meja depan warnet, 
pemiliknya tidak sadar bahwa seseorang
pingsan di warnetnya.
30 menit berlalu dan DC ditemukan di lantai,
tidak sadar dan sesak nafas.
911 ditelpon.
Di ambulans,  detak jantung DC tiba-tiba berhenti.
Jantungnya berhenti berdetak dan dia berhenti bernapas.
Paramedis mati-matian memulai CPR dan dia
dibawa ke ruang gawat darurat di mana kita berada
sekarang.
Dokter melanjutkan kompresi dada.

Portuguese: 
Às vezes ele dormia ao computador e
acordava para jogar um pouco mais.
Ele desistiu da higiene pessoal.
Ele desistiu de amizades.
Sua vida era jogos.
Ele estava obcecado, e ele simplesmente
não conseguia parar de jogar.
Um fim de semana, DC jogou por 73 horas, sem parar.
Colado à sua cadeira, ele quase não comeu nada.
Ele quase não bebeu água.
Ele nem se levantou para ir à casa de banho
tendo já evacuado algumas vezes,
e finalmente não aguentou mais.
Ele levantou-se pela primeira vez em dias,
e assim que ele se levantou da cadeira.
De repente, ele sentiu-se zonzo.
Ele desmaiou.
E então instantaneamente entrou em colapso.
Na recepção do internet café, o proprietário
estava alheio ao fato de que alguém
desmaiou na sua propriedade.
30 minutos passam e DC foi encontrado no chão,
inconsciente e lutando para respirar.
911 é chamado.
Na ambulância, DC de repente perde pulso.
Seu coração para de bater e ele para de respirar.
Os paramédicos começam desesperadamente a RCP
No momento em que é levado para a sala de emergência
Onde nos encontramos agora.
Médicos, apressadamente,
continuam as compressões torácicas.

French: 
pour jouer de nouveau. Il ne se lavait plus
Il n'avait plus d'amis, sa vie tournait uniquement autour des jeux.
Il était obsédé et ne pouvait juste plus s'arrêter de jouer.
Pendant un week-end, "DC" s'est mit à jouer pendant 73 heures sans s'arrêter.
Collé à son siège, il n'a presque rien avalé
et n'a bu que très peu d'eau. Il ne s'est même pas levé
pour utiliser les toilettes. S'étant fait dessus plusieurs fois entre temps.
Et ne pouvant vraiment plus le supporter maintenant,
Il se leva pour la première fois en trois jours. Lors ce qu'il se mit debout
Il fut soudain prit de vertiges. Il perdit connaissance...
et chuta instantanément au sol.
à la réception du Cyber café,
le propriétaire était totalement inconscient au fait que quelqu'un avait perdu connaissance
au sein de sa propriété. 30 minutes se sont écoulées
et "DC" a été retrouvé sur le sol, inconscient et ayant du mal à respirer.
le 911 est appelé.
Dans l'ambulance, les pulsations cardiaques de "DC" s'arrêtent soudainement.
Son cœur a arrêté de battre et il ne respire plus.
L'équipe paramédicale commence désespérément une réanimation cardiopulmonaire tandis qu'il est emporté aux urgences, où nous sommes maintenant.
Les docteurs, dans un délai critique, continuent les massages cardiaques.

Vietnamese: 
Đôi khi anh ta ngủ trước màn hình máy tính, và tỉnh dậy chơi tiếp.
Anh ta không màng đến vệ sinh cá nhân,
anh ta mất cả những mối quan hệ bạn bè.
Cuộc sống của anh ấy chỉ là chơi game.
Anh ta bị ám ảnh, không thể dừng trò chơi lại.
Một ngày cuối tuần, DC chơi trong 73 giờ liên tục.
Anh ta ngồi bám rễ vào chiếc ghế, gần như chẳng ăn gì,
và gần như không uống tí nước nào.
Thậm chí, anh ta còn không đứng lên đi vệ sinh, chỉ lâu lâu đi xả một lần.
Cuối cùng, không nhịn được nữa,
anh ấy đứng khỏi ghế, đó là lần đầu tiên trong nhiều ngày liên tục.
Bỗng dưng, anh ta cảm thấy chóng mặt,
ngất xỉu,
và đổ gục xuống lập tức.
Tại quầy lễ tân của quán internet, chủ quán không hề hay biết
đã có người ngất xỉu ngay trong quán của mình.
30 phút trôi qua, người ta thấy DC trên sàn, bất tỉnh, thở ngáp.
Người ta gọi 911.
Trong xe cứu thương, sóng điện tim của DC đột ngột trở thành đẳng điện (mất hoạt động điện cơ tim)
Anh ta ngưng tim ngưng thở.
Trong vô vọng, các cấp cứu viên ngoại viện bắt đầu tiến hành hồi sinh tim phổi trên đường tới phòng cấp cứu,
nơi chúng ta đang nhìn thấy ở đây.
Bác sĩ khẩn trương, tiếp tục ép ngực,

Modern Greek (1453-): 
Κάποιες φορές κοιμόταν στον υπολογιστή και ξυπνούσε για να παίξει κι άλλο.
Παράτησε την προσωπική του υγιεινή.
Παραμελούσε τις φιλίες του.
Τα παιχνίδια ήταν η ζωή του.
Ήταν εθισμένος, και δεν μπορούσε να σταματήσει να παίζει.
Ένα σαββατοκύριακο ο DC έπαιξε για 73 ώρες χωρίς να σταματήσει.
Κολλημένος στην καρέκλα του, δεν έτρωγε σχεδόν καθόλου.
Ήπιε ελάχιστο νερό.
Δεν σηκωνόταν ούτε για να πάει στην τουαλέτα. Τα είχε αφήσει μερικές φορές
αλλά πλέον δεν κρατιόταν.
Καθώς σηκωνόταν για πρώτη φορά μετά από μέρες,
ξαφνικά ένιωσε το κεφάλι του ελαφρύ.
Ζαλίστηκε.
Και ξαφνικά κατέρρευσε.
Στη ρεσεψιόν του ιντερνετ-καφε ο ιδιοκτήτης δεν γνώριζε ότι κάποιος
είχε λιποθυμήσει στην ιδιοκτησία του.
30 λεπτά περνάνε και τότε βρήκαν τον DC στο πάτωμα, αναίσθητο και να πασχίζει να αναπνεύσει.
Κάλεσαν το ΕΚΑΒ.
Στο ασθενοφόρο, ο DC ξαφνικά εμφανίζει ισοηλεκτρική γραμμή.
Η καρδιά του σταματά να χτυπά και σταματάει να αναπνέει.
Οι τραυματιοφορείς απεγνωσμένοι κάνουν ΚΑΡΠΑ και τον φέρνουν στα επείγοντα όπου
βρισκόμαστε τώρα.
Οι γιατροί συνεχίζουν τις θωρακικές συμπιέσεις.

Spanish: 
A veces dormía en la computadora, y
despertaba para jugar un poco más.
Renunció a la higiene personal.
Renunció a las amistades.
Su vida eran los juegos.
Estaba obsesionado, y simplemente no podía parar.
jugando.
Un fin de semana, DC jugó durante 73 horas, sin parar.
Pegado a su asiento, apenas comía algo.
Apenas bebía agua.
Ni siquiera se levantaba para ir al baño,
habiendo ido unas pocas veces esos días,
y finalmente no pudo aguantar más.
Se levantó por primera vez en días mientras pudo de su silla.
De repente se sintió mareado.
Se desmayó.
Y luego se derrumbó instantáneamente.
En la recepción del cibercafé, el dueño no estaba al tanto del hecho de que alguien
se había desmayado en su propiedad.
Pasaron 30 minutos y DC se encontraba en el piso, Inconsciente y luchando por respirar.
Se llamó al 911.
En la ambulancia, DC repentinamente sin signos vitales.
Su corazón dejó de latir y deja de respirar.
Los paramédicos comienzan desesperadamente RCP cuando lo llevan a la sala de emergencias donde estamos ahora.
Los médicos continúan las compresiones torácicas.

Chinese: 
有时他干脆就在电脑旁睡觉，起来之后接着玩
他不再注意个人卫生
不再关注朋友
他的生活只有游戏
他沉迷游戏，无法自拔
在一个周末，DC 连着肝了73个小时
一直没离开过椅子，而且基本不吃东西
也几乎不喝水
他甚至不愿起身去上厕所，即使原地小便也在所不惜
最终他忍不住了
坐了这么久，他终于从椅子上站了起来
他突然觉得头晕
眼前发黑
随后就倒在地上
在网咖的前台
老板对于自己店里有人晕倒浑然不觉
三十分钟后，有人发现了DC倒在地上，失去意识且呼吸困难
有人拨打了911
在救护车里，DC突然没了心跳
他的心脏不再跳动，他也停止了呼吸
医护人员赶紧给他做CPR（心肺复苏），他也被送到了我们现在所在的急诊室
 
急诊医生继续为他进行胸外按压

Korean: 
가끔씩 그는 컴퓨터 앞에서 잠을 잤었고, 일어나는 것은 조금 더 하기 위해서 였습니다.
그는 개인 위생을 포기했습니다.
그는 우정을 포기했습니다.
그의 인생은 그저 게임이었습니다.
그는 사로잡혔고, 그저 게임 하는 것을 멈출 수 없었습니다.
한 주말, DC는 연속으로 73 시간을 했습니다.
그의 자리에 붙어 있는 채로, 그는 거의 모든 음식을 먹지 않았습니다.
그는 거의 물을 마시지 않았습니다.
그는 화장실을 사용하려 일어서지도 않았고,
마침내 더 이상 참을 수 없게 되었습니다.
그는 며칠 만에 처음으로 일어섰고, 그가 의자를 떠나자 마자
그는 갑자기 초조해졌습니다.
그는 눈앞이 깜깜해졌습니다.
그리고 즉시 쓰러졌습니다.
인터넷 카페의 프론트 데스크에서, 주인은 누군가가 자신의 시설에서
쓰러졌다는 사실에 무지했습니다.
30 분이 지난 뒤 DC가 의식을 잃고 숨쉬기 어려워 하는 채로 발견됩니다.
119가 호출됩니다.
구급차에서 DC의 심전도는 갑자기 수평을 이룹니다.
그의 심장은 박동을 멈추고, 그는 호흡을 멈춥니다.
의료진은 필사적으로 심폐 소생술을 시작하며, 우리가 지금 있는 응급실로 데려 갔습니다.
의사들은 서둘러서 흉부 압박을 계속합니다.

English: 
Sometimes he’d sleep at the computer, and
wake up to play some more.
He gave up personal hygiene.
He gave up friendships.
His life was games.
He was obsessed, and he just couldn’t stop
playing.
One weekend, DC played for 73 hours, nonstop.
Glued to his seat, he barely ate any food.
He hardly drank any water.
He didn’t even get up to use the bathroom,
having already released a few times in-between,
and finally couldn’t hold it in anymore.
He got up for the first time in days as he
stood up from his chair.
He suddenly felt lightheaded.
He blacked out.
And then instantly collapsed.
At the front desk of the internet cafe, the
owner was oblivious to the fact that someone
had fainted on his property.
30 minutes pass and DC was found on the floor,
unconscious and struggling to breathe.
911 is called.
In the ambulance, DC suddenly flatlines.
His heart stops beating and he stops breathing.
Paramedics desperately begin CPR as he’s
brought to the emergency room where we are
now.
Doctors continue chest compressions.

Spanish: 
El ultrasonido revela inmediatamente que el lado derecho de su corazón está inflamado.
Es más grande que el ventrículo izquierdo, que es la parte del corazón que es responsable.
de bombear sangre a todo el cuerpo.
El ventrículo izquierdo tiene más músculo por lo que es la parte más grande del corazón en cada función
humana normal.
Pero DC no puede funcionar normalmente ahora.
Su corazón está torcido.
Está desfigurado.
Esto inmediatamente le dice al equipo médico que está sufriendo de Embolia Pulmonar Masiva Aguda.
Embolus del griego antiguo que significa "trozo", en este caso refiriéndose a un coágulo de sangre.
Pulmonar significando pulmón.
Y Masivo refiriéndose no al tamaño del coágulo real sino al colapso hemodinámico REPENTINO.
causado en DC.
Un coágulo de sangre metido en los pulmones causando que su corazón se desfigure.
Haciendo que su corazón deje de latir porque está desfigurado.
Haciendo que sus órganos se colapsen porque ya no reciben oxigeno por el hecho
que su corazón ha dejado de latir.

Chinese: 
超声检查立刻发现了他的心脏右侧肿了起来
它比左心室大得多而左心室是负责将血液泵到身体各个部位的
 
左心室的肌肉更为发达，因此是正常人体内的心脏中最大的部分
 
但DC目前并不正常
他的心脏扭成了一团
它变形了
医护人员立刻判断出，他有急性大面积肺栓塞
 
Embolus这个词源自古希腊语，意为楔子，在这里指代血栓
Pulmonary意为肺部
Massive表示的不是实际血块的大小
而是DC体内突发的大规模血流动力学衰竭
血栓堵在了肺动脉，导致了心脏变形
而心脏构型改变则是心跳骤停的原因
而心脏停搏则导致器官供氧停止
最终导致器官衰竭

Modern Greek (1453-): 
Ο υπέρηχος αμέσως αποκαλύπτει ότι η δεξιά πλευρά της καρδιάς του είναι πρησμένη.
Είναι μεγαλύτερη από την αριστερή κοιλία, την περιοχή της καρδιάς που
στέλνει το αίμα σε όλο το σώμα.
Η αριστερή κοιλία έχει περισσότερο μυικό ιστό οπότε είναι το μεγαλύτερο τμήμα της καρδιάς σε κάθε
φυσιολογικό άνθρωπο.
Αλλά ο DC δεν λειτουργεί φυσιολογικά τώρα.
Η καρδιά του έχει συστραφεί.
Είναι παραμορφωμένη.
Αυτό αμέσως δείχνει στην ιατρική ομάδα ότι πάσχει από Οξεία Μαζική Πνευμονική
Εμβολή.
Η λέξη έμβολο που σημαίνει σφήνα, σε αυτή την περίπτωση αναφέρεται σε έναν θρόμβο.
Η λέξη πνευμονική αναφέρεται στους πνεύμονες.
Η λέξη μαζική δεν αναφέρεται στο μέγεθος του θρόμβου αλλά στην ξαφνική αιμοδυναμική κατάρρευση
που προκάλεσε στον DC.
Ένας θρόμβος σφηνωμένος στους πνεύμονες που προκάλεσε παραμόρφωση της καρδιάς.
Έκανε την καρδιά να πάψει να χτυπά επειδή παραμορφώθηκε.
Έκανε τα όργανα να σταματήσουν να λειτουργούν επειδή δεν λαμβάνουν πλέον οξυγόνο αφού
η καρδιά του σταμάτησε να χτυπά.

English: 
Ultrasound immediately reveals that the right
side of his heart is swollen.
It’s larger than the left ventricle, which
is the part of the heart that’s responsible
for pumping blood to the entire body.
The left ventricle has more muscle so it’s
largest part of the heart in every normal
functioning human.
But DC can’t function normally now.
His heart is twisted.
It’s disfigured.
This immediately tells the medical team that
he’s suffering from Acute Massive Pulmonary
Embolism.
Embolus from Ancient Greek meaning a wedge,
or in this case referring to a blood clot.
Pulmonary meaning Lung.
And Massive referring not to size of the actual
clot but to the SUDDEN hemodynamic collapse
that it caused in DC.
A blood clot wedged into the lungs causing
his heart to disfigure.
Causing his heart to stop beating because
it is disfigured.
Causing his organs to shut down because they’re
no longer receiving oxygen due to the fact
his heart has stopped beating.

French: 
Une radiologie montre tout de suite que le côté droit de son cœur est gonflé.
C'est plus large que le ventricule gauche
qui est la partie du cœur responsable pour faire circuler le sang
dans le corps tout entier. Le ventricule gauche
est plus musculeux, donc c'est la partie du cœur la plus large
dans le corps de quiconque ayant un cœur fonctionnant normalement. Mais pour DC...
il ne peut pas fonctionner normalement maintenant. Son cœur est tordu.
Il est déformé.
Ce qui laisse tout de suite penser à l'équipe médicale qu'il souffre
d'une embolie pulmonaire massive aiguë
"Embolus" du grec ancien "morceau"
Ou dans cette circonstance faisant référence à un caillot de sang.
"Pulmonaire" voulant dire "poumon"
Et "massive" faisant référence non à la taille du caillot, mais au choc hémodynamique causé par cela à DC.
Un caillot bloqué dans l'artère
partant en direction des poumons, ce qui cause une déformation du cœur.
Ce qui oblige son cœur à s'arrêter de battre car il est déformé.
Ce qui est en train de tuer tous ses organes car ils ne reçoivent plus d'oxygène à cause du
fait que son cœur se soit arrêté de battre.

Vietnamese: 
Lập tức, siêu âm tim đã cho thấy các buồng tim bên phải bị dãn.
Lớn hơn cả thất trái - vốn có nhiệm vụ đưa máu đến toàn bộ cơ thể.
Lẽ ra, thất trái có nhiều cơ hơn, nên bình thường nó là phần to nhất của tim.
Nhưng chức năng tim của DC hiện tại không bình thường.
Tim của anh ta đang bị "xoắn" lại, bị biến dạng.
Điều này lập tức đã báo hiệu cho đội ngũ y tế, rằng anh ta đang bị thuyên tắc phổi cấp rất lớn (acute massive pulmonary embolism).
Embolus, trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là cái nêm. Trường hợp này, nó nghĩa là cục máu đông.
"pulmonary" là phổi.
"rất lớn" ở đây không nói đến kích thước cục máu đông, mà là sự suy sụp tuần hoàn đột ngột, mà DC đang mắc phải.
Cục máu đông len lỏi vào động mạch phổi, khiến cho tim biến dạng
Khiến tim anh ngừng đập vì
nó bị biến dạng
Khiến nội tạng của anh ta ngừng hoạt động vì không còn nhận được oxy,
vi tim anh ta đã ngừng đập.

Portuguese: 
Eles desfibrilam e dão-lhe choques elétricos na esperança de trazer de volta uma batida do coração,
mas com resposta mínima.
O ultra-som revela imediatamente que o lado direito do seu coração está inchado.
É maior que o ventrículo esquerdo, que
é a parte do coração que é responsável
para bombear sangue para todo o corpo.
O ventrículo esquerdo tem mais músculo, portanto é a maior parte do coração em todos
Os seres humanos funcionais
Mas DC não consegue funcionar normalmente agora.
Seu coração está torcido.
Está desfigurado.
Isso imediatamente diz à equipa médica que
ele está a sofrer
de Embolía Pulmonar Maciça Aguda.
Êmbolo do grego antigo significa uma cunha,
ou neste caso referindo-se a um coágulo de sangue.
Pulmonar significando pulmão.
E maciça referindo-se não ao atual tamanho do coágulo mas ao colapso hemodinâmico súbito
que causou a DC.
Um coágulo de sangue entravou na artéria em direção aos pulmões, fazendo com que seu coração se desfigurasse.
Fazendo com que o seu coração
parasse de bater porque está desfigurado.

Korean: 
그들은 그를 제세동 시키고 안정된 심장 박동을 되찾기 위한 전기 충격을 가하지만,
최소한의 응답만이 되돌아옵니자.
초음파는 즉각적으로 그의 심장 오른쪽이 부어있음을 밝힙니다.
그것은 온몸으로 혈액을 밀어내는 역할을 하는 좌심실보다 컸습니다.
좌심실은 근육이 더 많아서, 모든 정상으로 기능하는 인간에겐 좌심실은 심장의 가장 큰 부분입니다
그러나 DC는 현재 정상적으로 기능할 수 없었습니다.
그의 심장은 뒤틀렸습니다.
그것은 변형되었습니다.
이것은 의료진에게 그가 심각한 급성 폐색전을 겪고 있음을 바로 말해줍니다.
Embolus는 고대 그리스어에서 쐐기를 의미하며, 이 경우에는 혈전을 지칭합니다.
Pulmonary는 폐를 의미하고,
그리고 Massive는 혈전의 실제 크기를 언급하는 게 아니라, DC의 경우에서처럼 혈역학적 붕괴에 의한 갑작스런 혈전 붕괴를 의미합니다.
혈전은 폐동맥에 박혀 들었고, 심장 손상을 일으켰으며,
그의 심장이 박동을 멈추도록 하였고,

Indonesian: 
Ultrasonografi mengungkapkan bahwa
sisi kanan jantungnya bengkak.
Ini lebih besar dari ventrikel kiri, yang bertanggung jawab
untuk memompa darah ke seluruh tubuh.
Ventrikel kiri memiliki lebih banyak otot jadi itu
bagian terbesar jantung di setiap
manusia normal.
Tapi DC tidak bisa berfungsi secara normal sekarang.
jantungnya bengkok.
jantungnya tidak berbentuk.
tim medis segera tahu bahwa
dia menderita "Acute Massive Pulmonary
Embolism".
Embolus dari bahasa Yunani Kuno yang berarti ganjalan,
atau dalam hal ini mengacu pada gumpalan darah.
Pulmonary yang artinya paru-paru.
Dan Massive bukan merujuk pada ukuran gumpalan tetapi untuk keruntuhan hemodinamik secara tiba-tiba
yang terjadi pada DC.
Gumpalan darah terjepit ke paru-paru menyebabkan
jantungnya berubah bentuk.
Menyebabkan jantungnya berhenti berdetak karena berubah bentuk.
Menyebabkan organ-organnya mati karena mereka
tidak lagi menerima oksigen karena
jantungnya berhenti berdetak.

Korean: 
산소 공급의 감소로 그의 장기들이 정지하도록 하였습니다.
급성이라 함은 그가 이전에 이 문제를 이끄는 잠재적인 문제를 가지고 있지 않았고,
그가 게임을 멈추지 않고 73시간동안 계속한 것 이외에는 다른 원인이 없음을 의미합니다.
70 시간 동안 무언가를 하는 것은 일단 위험하지만, 70 시간 동안 앉아 있는 것은 치명적입니다.
정맥류 때문입니다.
이것은 다리의 움직임의 부족으로 피가 고이게 되는 시간입니다.
몸의 정맥의 혈압은 혈액을 심장으로 직접 밀어줄 것이 아무것도 없기 때문에 이미 낮습니다.
정맥혈이 다시 흘러 나옵니다.
앉는 것이 이미 혈류가 보통보다 느린 혈관을 압박한다는 것을 생각해 볼 때, 70시간동안 다리를 움직이지 않는 것은,
피의 일부가 심혈관 혈전이라고 불리는 덩어리로 엉키도록 합니다.
이게 며칠간 거기 앉아 있던 DC에게 일어난 일이지만, 더 많은 것이 있습니다.
응고가 형성되면서, 그것은 그가 앉아 있는 동안그의 다리에 머물렀습니다.

Portuguese: 
Causando falência dos seus orgãos porque eles não mais a receber oxigénio, devido ao fato
do seu coração parar de bater.
Agudo, significando que ele não tem quaisquer 
condições médicas subjacentes
que levem a este problema, excepto
estar sentado num computador
jogando videojogos sem parar por 73 horas.
Fazer qualquer coisa sem parar por 70 horas é perigoso
mas sentar-se sem parar por 70 horas é letal,
devido à estase venosa.
Este é um momento em que a falta de movimento das pernas fazem com que o sangue se acumule.
A pressão sanguínea nas veias do corpo é
já baixa porque não há nada
a bombeá-lo diretamente de volta para o coração.
O sangue venoso escorre de volta.
Sem mover as pernas por 70 horas e dado
que sentar-se comprime as veias, um
compartimento do corpo onde o fluxo sanguíneo é
já mais lento que o normal, então este acumular
de sangue faz com que algum se junte num coágulo, algo chamado de trombose venosa profunda,
que foi o que aconteceu a DC enquanto
ele se sentava lá, por dias... mas há mais.
Quando o coágulo se formou, esse ficou nas pernas enquanto ele estava sentado.

Modern Greek (1453-): 
Η λέξη οξεία σημαίνει ότι δεν υπάρχει κάποιο υποβόσκον ιατρικό αίτιο που προκάλεσε αυτό το πρόβλημα, εκτός
του ότι καθόταν σε έναν υπολογιστή παίζοντας παιχνίδια για 73 ώρες.
Το να κάνεις ο,τιδήποτε συνεχόμενα για 70 ώρες είναι επικίνδυνο, αλλά το να κάθεσαι συνεχόμενα για 70 ώρες είναι θανατηφόρο
εξαιτίας της φλεβικής στάσης.
Σε αυτήν, η έλλειψη κίνησης των ποδιών κάνει το αίμα να λιμνάζει.
Η πίεσης του αίματος στις φλέβες είναι ήδη χαμηλή επειδή δεν υπάρχει κάτι
που να το ωθεί άμεσα προς την καρδιά.
Το φλεβικό αίμα ρέει αργά προς την καρδιά.
Χωρίς να κινήσει τα πόδια για 70 ώρες και δεδομένου του ότι η καθιστή θέση συμπιέζει τις φλέβες,
σε ένα τμήμα του σώματος όπου η ροή του αίματος είναι ήδη αργή, η λίμναση
του αίματος το κάνει να συσσωματώνεται σε έναν θρόμβο, κάτι που ονομάζεται εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση.
Αυτό συνέβη στον DC καθώς καθόταν εκεί για μέρες, αλλά υπάρχει και συνέχεια.
Καθώς σχηματιζόταν ο θρόμβος, έμενε στα πόδια του όσο καθόταν στην καρέκλα.
Σηκώθηκε, βγήκε από τη θέση του και πήγε κατευθείαν στη δεξιά πλευρά της καρδιάς του όπως

Indonesian: 
Arti akut bahwa dia tidak memiliki sejarah
penyakit yang mengarah ke masalah ini, kecuali
untuk duduk di depan komputer bermain video game
nonstop selama 73 jam.
Melakukan sesuatu tanpa henti selama 70 jam itu berbahaya, tapi duduk tanpa henti selama 70 jam itu mematikan,
karena stasis vena.
Ini adalah ketika kurangnya gerakan
kaki menyebabkan darah menggenang.
Tekanan darah di urat tubuh 
sudah rendah karena tidak ada apa-apa
yang memompa darah kembali ke jantung.
Darah vena mengalir kembali ke kakinya.
Duduk tanpa menggerakkan kaki selama 70 jam menekan urat,
bagian tubuh tempat aliran darah
sudah lebih lambat dari biasanya, maka
darah mengenang menyebabkan sebagian darah
menjadi gumpalan, yang disebut trombosis ,
itulah yang terjadi pada DC ketika dia duduk di sana,
selama berhari-hari. Tetapi masih ada lagi.
Saat gumpalan terbentuk,gumpalan tersebut akan tinggal di kakinya selama dia duduk.
Dia bangkit, dan darahnya langsung mengalir
ke sisi kanan hatinya seperti bagaimana

Chinese: 
Acute意味着他并没有任何潜在的医疗问题诱因
除了枯坐着连续爆肝73小时电子游戏
不管做什么，连续做70小时都很危险
但是由于静脉淤血，70小时坐着不动可以致命
当腿部不再运动，血液就开始积聚
静脉血压本来就低
因为静脉没有东西直接把血泵回心脏
所以静脉血缓慢地流回心脏
70个小时没运动腿部，加上坐着会压迫静脉
那么身体的某处血流会变慢
然后积聚的血液会让其中一部分成分聚集在一起，形成血栓 这被称为深静脉血栓形成
这一系列正是DC几天来坐着不动时，他身体里发生的变化，但事情还不止于此
血栓形成之后，在他坐着的时候，就一直留在他的腿部
他站起来，血栓就脱落，并如正常血流般直接跑到了右心

Spanish: 
Agudo significando que no tenía ninguna cuestión médica aparente que condujera a esto, excepto
estar sentado frente a una computadora jugando videojuegos sin parar durante 73 horas.
Hacer algo sin parar durante 70 horas es peligroso, estar sentado sin pararse durante 70 horas es mortal,
debido a la estasis venosa.
Este es un momento en que la falta de movimiento de las piernas hacen que la sangre se estanque.
La presión arterial en las venas del cuerpo es ya baja porque no hay nada
bombeando de regreso al corazón.
La sangre venosa rezuma su camino de regreso.
Sin mover las piernas durante 70 horas y dado que sentarse comprime las venas, un
compartimento del cuerpo donde el flujo de sangre, ya más lento de lo normal, entonces esta agrupación
de sangre hace que parte de ella se agrupe
en un coágulo, llamada trombosis venosa profunda,
que es lo que le pasó a DC por estar sentado ahí, durante días, pero hay más.
Cuando se formó el coágulo, se quedó en sus piernas por el tiempo que estuvo sentado.
Se levantó, se desprendió, se fue directamente al lado derecho de su corazón como

French: 
"Aiguë" signifie qu'il n'a aucun passif médical
menant à ce problème excepté s'être assis devant un ordinateur
pour jouer aux jeux-vidéos pendant 73 heures.
Faire quoi que ce soit pendant 73 heures sans s'arrêter
est dangereux. Mais rester assis sans s'arrêter
pendant 73 heures est mortel
à cause de stases veineuses.
C'est ce qui apparait quand un manque de mouvements au niveau des jambes
fait s'accumuler le sang. La pression sanguine dans les veines du corps est déjà basse
car il n'y a rien renvoyant le sang contenu vers le cœur.
Le sang des veines s'exsude.
Sans bouger les jambes pendant 70 heures
et en sachant que s'asseoir compresse les veines
Un compartiment du corps où le flux sanguin est déjà plus bas que la normale
Eh bien, cet amalgame de sang
fait qu'une partie se colle l'une à l'autre et forme un caillot.
Ce que l'on appelle une "thrombose veineuse profonde"
Ce qui est arrivé à DC alors qu'il s'est assis pendant des jours...
Mais ce n'est pas tout. Pendant que le caillot se formait
il est resté dans ses jambes aussi longtemps qu'il est resté assis.
Il s'est levé, le caillot s'est cassé
et est parti directement dans la partie droite de son cœur comme le sang le fait normalement

English: 
Acute meaning that he didn’t have any underlying
medical issues leading to this problem, except
for sitting at a computer playing video games
nonstop for 73 hours.
Doing anything nonstop for 70 hours is dangerous,
but sitting down nonstop for 70 hours is deadly,
because of venous stasis.
This is a time when a lack of movement of
the legs causes blood to pool.
The blood pressure in the body’s veins is
already low because there isn’t anything
directly pumping it back to the heart.
Venous blood oozes its way back.
Without moving the legs for 70 hours and given
that sitting down compresses the veins, a
compartment of the body where blood flow is
already slower than normal, then this pooling
of blood causes some of it to clump together
into a clot, called a deep vein thrombosis,
which is what happened to DC as he sat there,
for days, but there’s more.
As the clot formed, it stayed in his legs
for as long as he was sitting down.
He got up, it broke off, it went directly
into the right side of his heart like how

Vietnamese: 
"Cấp" nghĩa là anh ta không có vấn đề sức khỏe nào khác dẫn đến tình trạng này,
ngoại trừ việc ngồi chơi game suốt 73 tiếng không ngừng.
Làm bất cứ điều gì liên tục trong 70 giờ thì đều nguy hiểm, nhưng ngồi một chỗ trong 70 giờ là chết người,
vì tình trạng ứ máu tĩnh mạch.
Đây là tình trạng khi chân không cử động, máu sẽ dồn lại thành một cái "hồ" máu.
Bình thường, huyết áp trong tĩnh mạch thấp,
vì không có cơ chế nào bơm máu trở về tim.
Máu tĩnh mạch chỉ chảy thụ động về tim mà thôi.
Không cử động chân trong 70 giờ, hơn nữa tư thế ngồi sẽ chèn ép tĩnh mạch,
nơi mà dòng máu chảy đã chậm hơn bình thường,
thì việc máu ứ lại thành hồ máu sẽ làm cho máu kết dính với nhau thành một cục máu đông, 
gọi là huyết khối tĩnh mạch sâu.
đó là điều đã xảy ra với DC khi anh ta ngồi trong nhiều ngày, nhưng còn hơn thế nữa.
Khi cục máu đông hình thành, nó ở lại trong chân anh ta, miễn là anh ta ngồi.
Anh ta đứng dậy, cục máu đông bị giải phóng, và đi trực tiếp đến tim phải,

Portuguese: 
Ele levantou-se, o coágulo soltou-se, foi direto
para o lado direito do seu coração como
o sangue normalmente faz, mas depois se alojou
diretamente na artéria pulmonar, onde o
lado direito do coração se conecta aos pulmões.
Este acumular de sangue no ventrículo direito,
fez com que ele se esticasse.
Para distender.
Se desfigurar.
Mas isto é apenas o começo da disfunção.
O ventrículo direito do coração tipicamente
tem uma parede mais fina que a esquerda.
Tem um volume menor em
relação à de área de superfície.
Isto faz sentido porque o sangue daqui vai
diretamente para os pulmões.
Você não precisa de pressão alta a ir para os
pulmões quando eles estão já ali.
Mas quando o ventrículo direito incha devido ao retorno do fluxo, aumenta o stress da parede.
Empurra contra o septo interventricular, fazendo com que ele se curve para o ventrículo esquerdo.
Este aumento de pressão e volume à
direita desloca a esquerda, reduzindo
o rendimento cardíaco.
No caso de DC de colapso hemodinâmico secundário à embolia pulmonar maciça, uma oclusão

Vietnamese: 
giống như dòng máu chảy bình thường. Tuy nhiên cục máu đã kẹt lại ngay ở động mạch phổi,
nơi tim phải kết nối với phổi.
Máu sẽ ứ đọng lại ở thất phải, làm thất phải dãn ra.
và biến dạng.
Nhưng đây chỉ là điểm khởi đầu của rối loạn chức năng.
Thông thường, tâm thất phải có thành mỏng hơn thất trái.
Nó có tỉ lệ thể tích/diện tích bề mặt thấp hơn.
Điều này có ý nghĩa bởi vì máu từ đây đi trực tiếp đến phổi.
Máu không cần áp suất cao để đến phổi, vì phổi ở ngay gần tim.
Nhưng khi tim phải phình ra do ứ máu, thì áp lực lên thành tim tăng.
Nó chèn ép lên vách liên thất, làm vách liên thất lồi vào trong thất trái.
Áp lực và thể tích thất phải tăng đã chiếm chỗ thất trái và giảm cung lượng tim.
Trong trường hợp của DC, với sư suy sụp huyết động thứ phát do thuyên tắc phổi lớn,
sự tắc nghẽn động mạch phổi đồng nghĩa với một khiếm khuyết (filling defect) ở tim trái,
vì máu không bơm được đến các cơ quan khác trong cơ thể.

English: 
blood normally does, but then lodged itself
directly into the pulmonary artery where the
right side of the heart connects to the lungs.
This back up of blood into the right ventricle,
caused it to stretch.
To distend.
To disfigure.
But this is only the beginning of the dysfunction.
The right ventricle of the heart typically
has a thinner wall than the left.
It has a lower volume to surface area ratio.
This makes sense because blood from here goes
directly to the lungs.
You don’t need high pressure going to the
lungs when they are right there.
But when the right ventricle swells due to
flow backing up, wall stress increases.
It pushes against the interventricular septum,
causing it to bow out into the left ventricle.
This increased pressure and volume in the
right displaces the left, reducing cardiac
output.
In DC’s case of hemodynamic collapse secondary
to massive pulmonary embolism, an occlusion
into the pulmonary artery meant a filling
defect on the left as blood cannot be pumped
out to the rest of the body.

Indonesian: 
darah normal, tetapi kemudian bersarang
langsung ke arteri pulmonalis tempat
sisi kanan jantung terhubung ke paru-paru.
kembalinya aliran darah ke ventrikel kanan
menyebabkannya meregang.
menggelembung.
berubah bentuk.
Tapi ini hanya awal dari kegagalan organnya.
Ventrikel kanan jantung biasanya
memiliki dinding yang lebih tipis dari ventrikel kiri.
Ini artinya ventrikel kanan memiliki volume yang lebih rendah untuk rasio luas permukaan.
Ini masuk akal karena darah dari sini langsung mengalir ke paru-paru.
Anda tidak perlu tekanan tinggi pergi ke
paru-paru ketika mereka ada di sana.
Tetapi ketika ventrikel kanan membengkak karena
aliran mundur, tekanan dinding meningkat.
Ini mendorong septum interventrikular,
menyebabkannya membungkuk ke ventrikel kiri.
Ini meningkatkan tekanan dan volume di
kanan menggantikan kiri, mengurangi
aliran keluar.
Dalam kasus DC, kolaps hemodinamik sekunder
untuk emboli paru masif, oklusi
ke dalam arteri paru berarti mengisi
cacat di sebelah kiri karena darah tidak dapat dipompa
ke seluruh tubuh.

Chinese: 
但随后血栓就堵住了肺动脉
即右心连接肺的血管
而回右心的血液导致了右心，导致右心拉伸
扩张
变形
但是这只是功能障碍的开始
右心室壁通常比左心室壁薄
其容量表面积比较低
这很正常，因为血液从这里直接流入肺
肺就在那里，你不需要高压推动血流入肺
但是当右心室因血液回流而肿胀，室壁压力升高
血压推向室间隔，使之偏向左心室
右心的容量和压力增大，取代左心，降低了心输出量
 
在DC的病例里，血流动力学衰竭是继发于大面积肺栓塞
肺动脉的闭塞意味着左侧的充盈缺损
因为血液不能泵向身体其他地方

Modern Greek (1453-): 
κάνει το αίμα φυσιολογικά, αλλά τότε σφηνώθηκε στην πνευμονική αρτηρία όπου
το δεξί τμήμα της καρδιάς συνδέεται με τους πνεύμονες.
Η παλινδρόμηση του αίματος στην δεξιά κοιλία την έκανε να τεντωθεί.
Να διασταλεί.
Να παραμορφωθεί.
Αλλά αυτή είναι μόνο η αρχή της δυσλειτουργίας.
Η δεξιά κοιλία της καρδιάς φυσιολογικά έχει πιο λεπτό τοίχωμα από την αριστερή.
Έχει μικρότερο λόγο όγκου προς επιφάνεια.
Αυτό βγάζει νόημα επειδή το αίμα από εδώ πηγαίνει κατευθείαν στους πνεύμονες.
Δεν χρειάζεται μεγάλη πίεση για να πάει στους πνεύμονες αφού είναι ακριβώς εκεί.
Αλλά όταν η δεξιά κοιλία πρήζεται λόγω του αίματος που παλινδρομεί, η τάση στα τοιχώματα αυξάνεται.
Πιέζει ενάντια στο μεσοκοιλιακό διάφραγμα, κάνοντάς το να προεκβάλλει προς την αριστερή κοιλία.
Η αυξημένη πίεση και όγκος στα δεξιά εκτοπίζει την αριστερή πλευρά, μειώνοντας την καρδιακή
παροχή.
Στην περίπτωση της αιμοδυναμικής κατάρρευσης του DC μαζί με τη μαζική πνευμονική εμβολή, μία σύγκλειση
στην πνευμονική αρτηρία σήμαινε ότι διαταραχή στο γέμισμα της αριστερής πλευράς εμποδίζει την εξώθηση του αίματος
στο υπόλοιπο σώμα.

Spanish: 
la sangre normalmente hace, pero luego se alojó directamente en la arteria pulmonar donde
el lado derecho del corazón se conecta a los pulmones.
Esta acumulación de sangre en el ventrículo derecho hizo que se estirara.
Para distenderse.
Para desfigurarse.
Pero esto es solo el comienzo de la disfunción.
El ventrículo derecho del corazón típicamente tiene una pared más delgada que el izquierdo.
Tiene una menor relación volumen/superficie.
Esto tiene sentido porque la sangre de ahí va directamente a los pulmones.
No necesitas presión alta yendo a los pulmones cuando está justo ahí.
Pero cuando el ventrículo derecho se hincha debido al flujo que retrocede, la tensión de la pared aumenta.
Presiona contra el tabique interventricular, haciendo que se incline hacia el ventrículo izquierdo.
Este aumento de presión y volumen en el lado derecho desplaza al izquierdo, reduciendo el gasto cardíaco.
En el caso de DC del colapso hemodinámico secundario a una embolia pulmonar masiva, una oclusión
en la arteria pulmonar significaba un defecto de llenado en la izquierda, ya que la sangre no puede ser bombeada
al resto del cuerpo.

Korean: 
그가 일어서자, 그것은 부서졌고 보통 피가 그러하듯이 그의 심장의 오른쪽으로 직접 갔지만,
우심실과 폐를 연결하는 폐동맥으로 직접 박아들어져 갔습니다.
이 혈액의 우심실에의 쌓임은 그것을 늘어나도록 했습니다.
팽창하도록,
변형되도록.
그러나 이것은 단지 기능 부전의 시작일 뿐입니다.
심장의 우심실은 전형적으로 왼쪽보다 얇은 벽을 가지고 있습니다.
그것은 낮은 부피 대 표면적 비를 가집니다.
이것은 여기에서 나온 피가 폐로 직행하기 때문에 말이 됩니자.
폐가 바로 옆에 있을 때 고압이 필요하지는 않습니다.
그러나 우심실이 혈류 쌓임으로 부풀어 오른 경우, 벽의 응력은 증가합니다.
그것은 심실간 격벽을 밀어내어 좌심실 방향으로 휘어지게 합니다.
이 오른쪽의 증가된 압력과 부피는 왼쪽을 밀어내고, 심박출량을 줄입니다.
DC의 경우의 거대 혈전증 이후의 혈역학적 붕괴에서는,

French: 
mais s'est alors directement logé
dans l'artère pulmonaire. où la partie droite du cœur est directement connectée aux poumons.
Ce bouchon de sang à l'intérieur du ventricule droit
l'a poussé à s'étendre,
à se gonfler, à se déformer...
...mais c'est seulement le début du dysfonctionnement.
Le ventricule droit du cœur a typiquement une paroi plus fine que le gauche.
Il possède un ration de volume et de surface inférieures.
Ce qui a du sens, puis ce que le sang provenant d'ici va directement
en direction des poumons. Vous n'avez pas besoin de beaucoup de pression
pour aller jusqu'aux poumons puisque... ils sont juste là.
Mais lors ce que le ventricule droit gonfle à cause du flux sanguin
revenant en arrière, le stress de la paroi augmente.
Ce qui appuie contre le septum interventriculaire
le poussant à se rétracter contre le ventricule gauche.
Cette pression et ce volume augmentés dans le droit déplacent le gauche, réduisant
la puissance cardiaque,
dans le cas de choc hémodynamique de "DC".
Un embolisme pulmonaire secondaire à massif en occlusion
dans l'artère pulmonaire résulte dans un défaut de remplissage du ventricule gauche
qui empêche le sang de partir dans tout le reste du corps...

English: 
There is no longer an adequate oxygen supply
in his body as his organs all start to die.
His heart, while still trying to beat, can
no longer function.
It arrests, as he comes into the emergency
room, without a pulse.
But it wasn’t like this when they found
him.
Paramedics tell the medical team that DC was
found gasping for air.
That he did have a heartbeat when they found
him, but it was fast, from his body detecting
hypoxemia, a low oxygen presence in blood.
His blood pressure was low from the then hemodynamic
compromise.
And that it was on the way to the emergency
room that his heart suddenly stopped beating.
That all of this happened just minutes ago,
meaning that it might not yet be too late.
There might still be a chance to bring DC
back to life.
Is there a way, we can somehow remove the
clot from DC’s lungs?
Maybe.
But it has to be done, immediately.
Surgery and cutting him open to pull it out,
isn’t an option because it would take too
long.

French: 
Il n'y a plus d'entrée d’oxygène adéquate dans son corps, alors que ses organes
commencent tous à mourir.
Son cœur, essayant toujours de battre, ne peut plus fonctionner.
Il s'arrête alors que le patient est amené aux urgences,
sans rythme cardiaque. Mais les choses n'étaient pas ainsi
quand ils l'ont trouvé. L'équipe paramédicale annonce aux médecins
que DC a été aperçu haletant pour avoir de l'air.
Qu'il avait bien un rythme cardiaque quand ils l'ont trouvé.
Mais il était rapide à cause de son corps détectant
une hypoxémie. Une diminution anormale de la quantité d'oxygène dans le sang.
Sa pression artérielle était faible à cause de l'hémodynamique compromise,
et que c'était en direction des urgences
que son cœur s'est soudainement arrêté de battre.
Que tout cela s'est passé il y a seulement quelques minutes.
Ce qui signifie qu'il n'est peut-être pas trop tard...
qu'il y a peut-être encore une chance de ramener DC à la vie.
Y'a t'il un moyen de, en quelques sortes,
retirer le caillot des poumons de DC ?
Peut-être. Mais ce doit être réalisé immédiatement.
Une opération et ouvrir son torse pour le retirer
n'est pas une option car ce serait trop long.

Indonesian: 
Tidak ada lagi pasokan oksigen yang memadai
dalam tubuhnya dan organnya semua mulai mati.
Jantungnya, sementara masih berusaha untuk berdetak, tidak bisa lagi berfungsi.
Jantungya berhenti, saat dia datang ke ruang darurat, tanpa denyut nadi.
Tapi DC tidak seperti ini ketika mereka menemukannya.
Paramedis memberi tahu tim medis bahwa DC
ditemukan terengah-engah.
Bahwa jantungnya masih berdetak ketika mereka menemukannya. Tapi detak jantungnya cepat
menandakan hipoksemia, rendahnya kadar oksigen dalam darah.
Tekanan darahnya rendah sejak hemodynamic compromise.
Dan disaat sedang dalam perjalanan ke ruang daruratlah jantungnya tiba-tiba berhenti berdetak.
Semua ini terjadi beberapa menit yang lalu,
artinya mungkin belum terlambat.
Mungkin masih ada peluang untuk membawa DC
hidup kembali.
Apakah ada cara, kita dapat mengeluarkan gumpalan darah dari paru-paru DC?
Mungkin.
Tetapi harus segera dilakukan.
Bedah bukan pilihan karena itu akan memakan waktu
yang lama.

Korean: 
폐동맥으로의 폐색은, 혈액이 온몸으로 공급될 수 없기에, 왼쪽에의 유입 결함을 의미합니다.
더 이상 산소 공급이 충분하지 않자 그의 장기들은 죽어나가기 시작합니다.
그의 심장은 여전히 ​​박동하고자 노력하지만
더 이상 기능하지 않습니다.
그것은 그가 응급실로 들어오자 박동 없이 정지합니다.
하지만 그가 발견되었을 때 이렇지는 않습니다.
구급대원들이 의료진에게 DC가 공기를 찾아 헐떡거린다 말합니다.
그가 발견했을 때 그는 심박을 가지고 있었지만 빨랐는데, 그것은 그의 몸이 혈중의 낮은 산소 용존도인 저산소증을 감지했기 때문입니다.
그의 혈압은 혈역학적 손상에 의한 것보다 낮았급니다.
그리고 그의 심장이 멈춘 것도 응급실로의 이동 중이었습니다.
이 모든 일이 불과 몇 분 전에 일어났고, 이는 아직 너무 늦지 않았을 수도 있음을 의미합니다.
DC를 살려낼 수 있는 기회가 있을지도 모릅니다.
DC의 폐에서 우리가 어떻게 혈전을 꺼낼 수 있는 방법이 있겠습니까?
아마.

Portuguese: 
na artéria pulmonar significava um enchimento defeito à esquerda, pois o sangue não pode ser bombeado
para o resto do corpo.
Não há mais um fornecimento adequado de oxigénio no seu corpo enquanto seus órgãos começam a morrer.
Seu coração, enquanto ainda tenta bater,
não consegue funcionar mais.
Ele para, quando ele entra na emergência
sala, sem pulso.
Mas não foi assim quando eles o encontraram.
Os paramédicos disseram à equipa médica
 que DC foi encontrado ofegando por ar.
Que ele tinha, de facto, batimento cardíaco quando eles o encontraram, mas foi rápido, do seu corpo detectando
hipoxemia: Baixa presença de oxigênio no sangue.
A sua pressão arterial estava baixa devido ao compromisso hemodinâmico.
E que estava a caminho da sala de emergência quando o seu coração de repente parou de bater.
Tudo isto aconteceu há poucos minutos,
o que significa que talvez ainda não seja tarde demais.
Ainda pode haver uma chance de trazer DC
de volta à vida.
Existe alguma maneira, que podemos de alguma forma remover o coágulo dos pulmões de DC?
Talvez.

Vietnamese: 
Cung ứng oxy cho cơ thể không còn đủ, dẫn đến các cơ quan trong cơ thể bắt đầu chết.
Dù tim anh ta vẫn còn đập, nhưng nó đã mất chức năng.
Nó đã ngừng đập; anh ta được đưa đến phòng cấp cứu mà không có nhịp tim.
Nhưng lúc mới phát hiện, tình trạng không như vậy.
Các cấp cứu viên nói với đội ngũ y tế rằng anh ta lúc ấy còn thở ngáp.
Và anh ấy vẫn còn nhịp tim lúc họ thấy anh ta, nhưng tim lúc ấy đập nhanh,
vì cơ thể nhận ra tình trạng thiếu oxy máu (hypoxemia)
Anh ta từ huyết áp thấp diễn tiến đến suy sụp tuần hoàn.
Trên đường đến phòng cấp cứu, anh ta đã ngưng tim.
Những điều này chỉ xảy ra trong vòng vài phút, nghĩa là có thể chưa quá muộn.
Vẫn có cơ hội để cứu sống DC.
Có cách nào để lấy cục máu đông khỏi phổi DC không?
Có lẽ thế.
Nhưng phải thực hiện ngay lập tức.
Phẫu thuật mở lồng ngực để lấy cục máu đông là biện pháp không khả thi vì mất quá nhiều thời gian.

Chinese: 
身体里再也得不到足够的氧气，因此身体里的器官开始坏死
他的心脏虽然仍在努力想跳起来，但是再也不能工作了
心脏就此停搏，所以他到急诊室的时候已经没有脉搏
但是他们最初发现DC的时候，他不是这样的
出车的医护人员告诉医疗团队，当时DC还在喘着
他当时实际上还有心跳
不过当时他的心跳很快，因为他的身体检测到低氧血症，即血氧含量低
由于血流动力学衰竭，他的血压低
并且在被送到急诊室的路上出现了心脏骤停
这一切都发生在几分钟之前，意味着这也许不算太晚
也许还有机会把DC从鬼门关拉回来
有没有什么办法，让我们以某种方式把DC体内的血块移除呢？
也许有
但这必须马上实施
通过手术开胸取出并不可行，因为这太耗时了
 

Modern Greek (1453-): 
Δεν υπάρχει πλέον αρκετή παροχή οξυγόνου στο σώμα του και τα όργανά του αρχίζουν να νεκρώνονται.
Η καρδιά του, παρόλο που συνεχίζει να προσπαθεί να χτυπήσει, δεν μπορεί πλέον να λειτουργήσει.
Σταματά, καθώς αυτός φτάνει στα επείγοντα χωρίς σφυγμό.
Αλλά δεν ήταν έτσι όταν τον βρήκαν.
Οι τραυματιοφορείς αναφέρουν στην ιατρική ομάδα ότι τον βρήκαν να πασχίζει να αναπνεύσει.
ότι είχε σφυγμό όταν τον βρήκαν, αλλά ήταν γρήγορος, επειδή το σώμα του ανίχνευε
υποξία, χαμηλή συγκέντρωση οξυγόνου στο αίμα.
Η αρτηριακή πίεσή του ήταν χαμηλή από τον τότε αιμοδυναμικό περιορισμό.
Και ότι στον δρόμο προς τα επείγοντα η καρδιά του ξαφνικά έπαψε να χτυπά.
Ότι όλα αυτά έγιναν πριν λίγα λεπτά, που σημαίνει ότι μπορεί να μην είναι πολύ αργά.
Ότι μπορεί ακόμα να έχουν πιθανότητες να τον επαναφέρουν στη ζωή.
Υπάρχει τρόπος να αφαιρέσουμε τον θρόμβο από τους  πνεύμονες του DC;
Ίσως.
Αλλά πρέπει να γίνει αμέσως.
Το να χειρουργηθεί για να αφαιρέσουν τον θρόμβο δεν είναι επιλογή γιατί θα έπαιρνε
πολύ χρόνο.

Spanish: 
Ya no hay un suministro adecuado de oxígeno en su cuerpo, y así todos sus órganos comienzan a morir.
Su corazón, mientras todavía intenta latir, ya no puede funciona
Se detiene cuando entra en la sala de urgencias, sin pulso.
Pero no era así cuando lo encontraron.
Los paramédicos le dicen al equipo médico que encontraron a DC jadeando por aire.
Que tenía pulso cuando lo encontraron, pero que era rápido, por la hipoxia detectada por
su cuerpo, baja presencia de oxígeno en la sangre.
Su presión sanguínea era baja desde el compromiso hemodinámico de entonces.
Y fue de camino a la sala de emergencias cuando su corazón dejó de latir repentinamente.
Que todo esto sucedió hace unos minutos, lo que significa que aún no era muy tarde.
Todavía podía haber una oportunidad de traer DC a la vida.
¿Hay alguna forma de eliminar el coágulo de los pulmones de DC?
Tal vez.
Pero hay que hacerlo, de inmediato.
Cirugía y cortar para sacarlo,
no es una opción porque tomaría demasiado tiempo.

Korean: 
그러나 바로, 실행되어져야만 합니다.
외과 수술로 그를 절단해서 그것을 꺼내는.것은 너무 오래 걸릴 것이기 때문에 선택지가 아닙니다.
정맥을 통해 직접 카테터를 유도해 혈전을 융해시키는 약물을 투입하는 것 또한 너무 느리기 때문에 선택지가 아닙니다.
가장 빠른 해결책은, 그 약을 전신에 직접 주입하는 것입니다.
이 전신성 섬유소 용해 요법은 그의 마지막 희망입니다.
응급실 침대에서, DC에게 즉시 대용량의 용해제가 흉부압박이 계속되는 동안 투입됩니다.
시간이 지남에 따라 용해제는 더 투입되었고, 이런 공격적인 투약은 의료진이
그가 완전히 살아나거나 죽을 때까지 심폐 소생술을 할 것을 의미합니다.
흉부압박이 간절하게 시행되는 동안 몇 분이 지납니다.
감지 할 수있는 심박이 발견되었고 자발적 순환의 복귀는 좋은 징조였습니다.
DC는 죽지 않았습니다.
그러나 몇 시간이 지나도록 그는 의식을 회복하지 못합니다.

Spanish: 
Guiar un catéter a través de sus venas para dirigir la medicina que pueda disolver el coágulo directamente,
tampoco es una opción por el tiempo.
La solución más rápida, es colocar esa medicina directamente en todo su cuerpo.
Esta terapia fibrinolítica sistémica, es su última esperanza.
En la cama de la sala de urgencias, se ingresa inmediatamente una gran dosis de medicina así
como continúan las compresiones torácicas.
Se coloca medicina para rato, ya que esta dosis agresiva significa que el equipo
médico continuará con la RCP hasta que él vuelva a la vida, o absolutamente se sepa que DC esta perdido.
Mientras las compresiones torácicas son desesperadamente aplicadas, pasan los minutos.
Un latido cardíaco es detectado y este retorno de la circulación espontánea es una buena señal.
DC no está perdido.
Pero pasan varias horas y no recupera la conciencia.
La admisión en la unidad de cuidados intensivos se encuentra que le faltan factores cognitivos.
Lanzar una luz a los ojos, en un ser humano de funcionamiento normal exhibirá un reflejo pupilar, donde

Modern Greek (1453-): 
Το να τοποθετήσουν έναν καθετήρα μέσα από τις φλέβες του για να οδηγήσουν φάρμακα που να διαλύσουν τον θρόμβο άμεσα
επίσης δεν είναι επιλογή λόγω χρόνου.
Η πιο γρήγορη λύση είναι να χορηγήσουν αυτά τα φάρμακα κατευθείαν, σε όλο του το σώμα.
Αυτή η συστημική ινωδολυτική θεραπεία είναι η τελευταία του ελπίδα.
Στο κρεβάτι των επειγόντων, στον DC χορηγείται άμεσα ενισχυμένη δόση ινωδολυτικού, ενώ
οι θωρακικές συμπιέσεις συνεχίζονται.
Επιπλέον ινωδολυτικό ήταν έτοιμο για χορήγηση ενώ αυτή η τεράστια δόση σήμαινε ότι η ιατρική
ομάδα θα συνέχιζε την ΚΑΡΠΑ μέχρι είτε να επανέλθει στη ζωή είτε να είναι σίγουρο
ότι ο DC έχει χαθεί.
Καθώς οι θωρακικές συμπιέσεις συνεχίζονται απεγνωσμένα, περνούν λεπτά.
Ανιχνεύονται παλμοί και η επιστροφή της κυκλοφορίας είναι καλό
σημάδι.
Ο DC δεν έχει χαθεί.
Αλλά περνούν πολλές ώρες και δεν επανακτά τις αισθήσεις του.
Με εισαγωγή του στην μονάδα εντατικής θεραπείας βρίσκουν ότι του λείπουν διανοητιοί παράγοντες.
Με την λάμψη ενός φακού στα μάτια, σε έναν φυσιολογικό άνθρωπο θα δούμε  ένα αντανακλαστικό της κόρης

Portuguese: 
Mas isso tem que ser feito imediatamente.
Cirurgia e abrindo-o para retirá-lo,
não é uma opção porque levaria muito
tempo.
Guiar um cateter em suas veias para direcionar
remédio que pode dissolver o coágulo diretamente,
também não é uma opção por causa do tempo.
A solução mais rápida é infundir aquele remédio
diretamente em todo o seu corpo.
Esta terapia fibrinolítica sistémica é sua
última esperança.
No pronto-socorro, DC é imediatamente
infundido com uma grande dose de bolus de lítico
enquanto compressões torácicas são continuadas.
Mais lítico foi preparado para infusão
contínua, assim esta dosagem agressiva significa
que a equipa médica vai continuar CPR até que ele venha de volta à vida, ou seja absolutamente certo
que DC está perdido.
Enquanto as compressões torácicas são aplicadas desesperadamente, minutos passam.
Um batimento cardíaco detectável é encontrado e este
retorno espontâneo de circulação é um bom
sinal.
DC não está perdido.
Mas várias horas passam, e ele
não recupera a consciência.

Vietnamese: 
Dùng catheter luồn qua tĩnh mạch để bơm thuốc tiêu sợi huyết trực tiếp,
cũng không được, vì thời gian eo hẹp.
Giải pháp nhanh nhất là truyền thuốc trực tiếp theo đường toàn thân.
Liệu pháp tiêu sợi huyết toàn thân là hy vọng cuối cùng của anh ta.
Trên giường cấp cứu, DC ngay lập tức được
truyền bolus thuốc tiêu sợi huyết liều cao,
trong khi đó vẫn tiếp tục nhồi tim.
Thuốc tiêu sợi huyết vẫn được truyền tĩnh mạch bổ sung, và với liều tấn công này,
đội ngũ y tế vẫn tiếp tục hồi sinh tim phổi, cho đến khi DC tỉnh lại, hoặc khi chắc chắn anh ta đã tử vong.
Việc nhồi tim vẫn tiếp tục trong tuyệt vọng, còn thời gian vẫn cứ trôi.
Nhịp tim đã có trở lại, và sự tái thiết lập tuần hoàn tự nhiên là một dấu hiệu tốt.
DC vẫn còn sống.
Nhưng nhiều giờ trôi qua, và anh ta không tỉnh dậy.
Khi chuyển xuống phòng hồi sức tích cực, anh ta đã bị mất những dấu hiệu nhận thức.
Bình thường, khi chiếu đèn vào mắt, người ta sẽ có phản xạ đồng tử,

Chinese: 
往他的血管里插入导管，以引导药物溶解他的血块也不可行
因为时间仍然不够
最快的解决办法，是把药物直接注射到他全身内
全身纤溶疗法是他的最后希望
在急诊室的病床上，医护人员立刻给DC注射了大剂量的溶栓药
并继续胸外按压
而大剂量则意味着医疗团队要持续给DC做心肺复苏
直到他要么死而复生，要么确定死亡
 
随着猛烈的胸外按压，时间一分一秒的过去
医疗团队检测到了他的心跳，而这种自发的循环是个好兆头
 
DC还有救
但几小时过去了，他还没有恢复意识
医护人员在ICU还发现他失去了认知因素
光照入眼，正常人会表现出瞳孔反射

Indonesian: 
Membimbing kateter melalui nadinya untuk mengarahkan obat yang dapat melarutkan gumpalan secara langsung,
juga bukan pilihan karena waktu.
Solusi tercepat, adalah menanamkan obat itu
langsung ke seluruh tubuhnya.
Terapi fibrinolitik sistemik ini adalah 
harapan terakhir.
Di tempat tidur ruang gawat darurat, DC langsung
disuntik dengan bolus lytic dosis besar
CPR pun dilanjutkan.
Lytic tambahan ditetapkan untuk infus dan dosis agresif ini berarti tim
medis akan melanjutkan CPR sampai dia 
hidup kembali, atau mereka pasti bahwa
DC itu hilang.
Saat CPR
diterapkan, menit berlalu.
Detak jantung dapat ditemukan dan
kembalinya sirkulasi spontan itu adalah
tanda bagus.
DC tidak hilang.
Tetapi beberapa jam berlalu, dan dia belum sadar.
Perawatan intensif menyatakan
bahwa dia kehilangan faktor kognitif.
Menyinari cahaya ke matanya, 
manusia normal akan menunjukkan refleks pupil, di mana

English: 
Guiding a catheter through his veins to direct
medicine that can dissolve the clot directly,
is also not an option because of time.
The quickest solution, is to infuse that medicine
directly into his entire body.
This systemic fibrinolytic therapy, is his
last hope.
On the emergency room bed, DC is immediately
infused with a large bolus dose of lytic as
chest compressions are continued.
Additional lytic was set for infusion over
time as this aggressive dosing means the medical
team will continue CPR until he either comes
back to life, or it is absolutely certain
that DC is lost.
As the chest compressions are desperately
applied, minutes pass.
A detectable heart beat is found and this
return of spontaneous circulation is a good
sign.
DC is not lost.
But several hours pass, and he doesn’t regain
consciousness.
Admission into the intensive care unit finds
that he is missing cognitive factors.
Shining a light into his eyes, a normal functioning
human will exhibit a pupillary reflex, where

French: 
Passer un cathéter dans ses veines pour insérer un produit qui peut
dissoudre le caillot directement n'est pas une option non plus
à cause d'un manque de temps. La solution la plus rapide
est d'infuser le produit directement dans tout son corps
ce traitement fibrinolytique systémique est
son dernier espoir. Sur le lit des urgences,
DC est immédiatement traité avec une grande dose de Bolus lytique.
Tandis que le massage cardiaque est maintenu
D'autres doses de Bolus ont été ajoutées au fur et à mesure
à fortes doses, ce qui signifie qu'une équipe médicale
va continuer les massages cardiaques
Jusqu'à ce qu'il revienne à la vie
ou qu'il soit absolument certain que "DC" est perdu.
Alors que les massages cardiaques sont désespérément effectuées,
plusieurs minutes s'écoulent. Un rythme cardiaque est détectable
et ce retour spontané de circulation
est bon signe. "DC" n'est pas perdu.
Mais plusieurs heures passent et il ne revient pas à lui.
Une admission en soins intensifs montre qu'il
manque de facteurs cognitifs. Lors ce que l'on pointe une lumière dans un œil,
un humain normal ferait signe de réflexes de la pupille

Portuguese: 
A admissão na unidade de cuidados intensivos descobre que ele está a perder factores cognitivos.
Brilhando uma luz nos seus olhos, um ser humano
funcional exibirá um reflexo pupilar
em que as pupilas vão se contrair em reacção ao
aumento da presença de luz.
Ausência disso indica dano cerebral e
em DC, está ausente.
Num ser humano funcional, a resposta motora à dor é reflexo natural.
Ausência desse reflexo indica dano cerebral,
e em DC, está ausente.
Com o passar dos dias, a mãe de DC chega
ao hospital para ver o seu filho.
Ela tenta falar com ele, mas sem resposta.
Ele pode não a ter escutado em vida, mas
a única coisa que ela gostaria de ver agora é
uma resposta, uma indicação, algo, do
seu filho que lhe diga que ele pode ouvi-la, mas
nada é retornado.
Os vários minutos em que o corpo de DC não recebia oxigênio por causa de um bloqueio de coágulo
o ponto onde seu coração e pulmões se conectavam,
causou este dano isquêmico anóxico permanente.

Korean: 
중환자실 입원은 그가 인지력을 잃어 버렸음을 밝혀냅니다.
그의 눈에 빛을 비추면, 정상적으로 기능하는 인간은 동공 반사를 나타낼 것이고,
이것의 부재는 뇌손상을 암시하는데, DC에게서 반응이 보이지 않습니다.
정상적으로 기능하는 사람의 경우, 통증에의 운동 반응은 자연스러운 반사 행동입니다.
이 반사위 부재는 뇌 손상을 나타내며, DC에게서는, 반응이 나타나지 않습니다.
며칠이 지나자 DC의 어머니가 아들을 보러 병원애 도착합니다.
그녀는 그에게 말을 하려고 하지만 반응은 없었습니다.
그는 살면서는 그녀의 말을 듣지 않았을지도 모르지만, 그녀가 지금보고 싶은 유일한 것은
반응, 표시, 그가 듣고 있다고 그녀에게 알려줄 수 있다는 무언가였지만,
아무것도 돌아오지 않았습니다.
DC의 몸이 혈전 폐색으로 심장과 폐가 막혀 산소를 받지 못한 몇 분이
이런 저산소성 빈혈 피해를 일으켰습니다.

Spanish: 
las pupilas se contraerán en reacción al aumento de la presencia de luz.
La ausencia de esto indica daño cerebral, y en DC, está ausente.
En un funcionamiento normal humano, la respuesta motora al dolor es un reflejo natural.
La ausencia de este reflejo indica daño cerebral y en DC, está ausente.
A medida que pasan los días, la madre de DC llega al hospital para ver a su hijo.
Ella intenta hablar con él pero no responde.
Puede que no la haya escuchado en la vida, perol lo único que le gustaría ver ahora es
una respuesta, un signo, algo, desde
su hijo que le dice que puede oírla, pero
nada se percibe.
Los varios minutos en los que el cuerpo de DC no estaba recibiendo oxígeno debido a un coágulo bloqueando
el punto donde su corazón y pulmones se conectan, causó este daño isquémico anóxico permanente.
La mayoría de la gente puede darse cuenta fácilmente de que la gente sana no esta despierta y jugando
por 3 días seguidos, sin dormir, sin
ir al baño.

Vietnamese: 
đồng tử sẽ co lại khi cường độ ánh sáng tăng.
Thiếu phản xạ này là dấu hiệu của tổn thương não, và DC không có phản xạ ánh sáng.
Ở người bình thường, đáp ứng vận động đối với kích thích đau là phản xạ tự nhiên.
Mất phản xạ này là dấu hiệu tổn thương não, và ở DC, nó đã mất.
Ngày tháng trôi qua, mẹ của DC đến bệnh viện gặp con trai.
Bà ta cố gắng nói chuyện với anh nhưng không có đáp ứng.
Trong cuộc sống, anh ta không nghe lời mẹ, nhưng lúc này bà chỉ muốn nhìn thấy một phản ứng,
một dấu hiệu, hoặc bất cứ gì, cho thấy con bà có thể nghe được bà nói,
nhưng không có phản ứng gì.
Trong thời gian vài phút khi cơ thể của DC không nhận được oxy
khi cục máu đông chặn ngay chỗ nối giữa tim và phổi, đã xảy ra tổn thương nhồi máu vĩnh viễn do thiếu oxy.
Đa số mọi người đều biết, một người khỏe mạnh không thể thức chơi game trong 3 ngày liên tiếp,
không ngủ, không đi vệ sinh.

French: 
où la pupille se contracte en la
présence plus élevée de lumière.
Une absence de ceci indique des dégâts cérébraux
Et pour le cas de "DC" c'est absent.
Dans le cas d'un humain normal et fonctionnel, la réponse moteur à une douleur
est un réflexe naturel.
Une absence de ce réflexe indique des dégâts cérébraux
Et pour le cas de "DC" c'est absent.
Alors que les jours défilent, la mère de "DC" arrive à l'hôpital
pour voir son fils. Elle essaye de lui parler
mais il ne donne aucune réponse.
Il ne l'a peut-être pas écoutée dans la vie
Mais la seule chose qu'elle aimerait avoir maintenant, c'est une réponse
Une indication, quelque chose de la part de son fils
lui disant qu'il peut l'entendre... mais rien
n'est retourné.
Les quelques minutes où le corps de "DC" n'a pas reçu d'oxygène
à cause d'un caillot bloquant le point où son cœur
et ses poumons se connectent ont causé de permanents
dommages ischémiques anoxiques
La plupart des gens peuvent facilement démontrer que une personne en bonne santé
ne PEUT PAS rester éveillée et jouer aux jeux vidéos
pendant trois jours à la suite sans dormir,
sans aller aux toilettes
La plupart des gens se trouvent dans l'incapacité de rester éveillés plus de trois jours

Modern Greek (1453-): 
στο οποίο η κόρη συστέλλεται σε απόκριση προς την αυξημένη παρουσία φωτός.
Απουσία του δείχνει εγκεφαλική βλάβη, και στον DC, είναι απόν,
Σε έναν φυσιολογικό άνθρωπο, η κινητική απόκριση στον πόνο είναι ένα φυσιολογικό αντανακλαστικό.
Απουσία αυτού του αντανακλαστικού επιδεικνύει εγκεφαλική βλάβη και στον DC, απουσιάζει.
Καθώς περνούν οι μέρες, η μητέρα του DC φτάνει στο νοσοκομείο για να δει τον γιο της.
Προσπαθεί να του μιλήσει αλλά δεν δέχεται απάντηση.
Μπορεί να μην την άκουγε εν ζωή, αλλά το μόνο που θέλει να δει τώρα είναι
μια απάντηση, μία ένδειξη, κάτι, από τον γιο της που να της δείχνει ότι την ακούει,
αλλά τίποτα.
Τα λεπτά που το σώμα του DC δεν δεχόταν οξυγόνο λόγω του θρόμβου που έφραζε
το σημείο ένωσης της καρδιάς με τους πνεύμονες, προκάλεσε αυτή τη μόνιμη ανοξική ισχαιμική βλάβη.
Οι περισσότεροι άνθρωποι μπορούν εύκολα να καταλάβουν ότι υγιή άτομα δεν μπορούν να παίζουν παιχνίδια
για 3 μέρες συνεχόμενα χωρίς ύπνο, χωρίς να πάνε στην τουαλέτα.

Indonesian: 
pupil akan mengerut sebagai reaksi terhadap
peningkatan kehadiran cahaya.
Tidak adanya ini menunjukkan kerusakan otak, dan
di DC, reaksi ini tidak ada.
Pada manusia yang berfungsi normal, respons motorik
rasa sakit adalah refleks alami.
Tidak adanya refleks ini menunjukkan kerusakan otak,
dan di DC, refleks ini juga tidak ada.
Seiring berlalunya waktu, ibu DC tiba di
rumah sakit untuk melihat putranya.
Dia mencoba berbicara dengannya tetapi tidak ada jawaban.
Dia mungkin sering tidak mendengarkan ibunya, tetapi
satu-satunya hal yang ibunya ingin lihat sekarang adalah
tanggapan, indikasi, sesuatu, dari
putranya yang mengatakan kepadanya bahwa dia bisa mendengarnya, tetapi
tidak ada yang dikembalikan.
Beberapa menit di mana tubuh DC berada
tidak menerima oksigen karena penyumbatan
titik di mana jantung dan paru-parunya terhubung,
menyebabkan kerusakan iskemik anoksik permanen.
Kebanyakan orang dapat dengan mudah menyatakan kalau individu yang sehat tidak bisa begadang dan bermain game
selama 3 hari berturut-turut, tanpa tidur, tanpa
pergi ke kamar mandi.

English: 
the pupils will constrict in reaction to the
increased presence of light.
Absence of this indicates brain damage, and
in DC, it’s absent.
In a normal functioning human, motor response
to pain is natural reflex.
Absence of this reflex indicates brain damage,
and in DC, it’s absent.
As the days go by, DC’s mother arrives to
the hospital to see her son.
She tries to speak to him but no response.
He may not have listened to her in life, but
the only thing she would like to see now is
a response, an indication, something, from
her son that tells her he can hear her, but
nothing is returned.
The several minutes where DC’s body was
not receiving oxygen because of a clot blocking
the point where his heart and lungs connected,
caused this permanent anoxic ischemic damage.
Most people can easily pick out that healthy
individuals can’t stay up and play games
for 3 days straight, without sleep, without
going to the bathroom.

Chinese: 
瞳孔会在光照增强后收缩
缺乏这种反应则意味着大脑的损伤。而在DC身上，确实如此
对于正常人而言，对痛觉产生运动反射是一种自然反应
缺乏这种反射同样意味着大脑的损伤，而在DC身上，仍然如此
几天过去了，DC的母亲到了医院来看望她儿子
她试着和DC说话，但没有得到回应
DC也许一辈子没听过她的话，但现在她唯一想要的只是一个回应
哪怕是一个暗示性的回应也好。这样就能让她知道他还能听见她说话
但什么也没有
由于血栓阻塞了心脏和肺的连接点，这几分钟里DC的身体没有接受氧气
从而导致了永久性缺氧缺血性损伤
绝大多数人能轻而易举的明白一个健康的人是不能连续三天通宵打游戏的
尤其是在连厕所都不上的情况下

Indonesian: 
Kebanyakan orang tidak bisa begadang 3 hari berturut-turut untuk apapun.
Untuk dapat bermain game selama itu berarti
orang itu, punya masalah.
Gangguan game internet telah dijelaskan
sebagai kondisi yang memerlukan penelitian lebih lanjut untuk
beberapa tahun sekarang.
Pada tahun 2013, Diagnostik dan Statistik
Manual Gangguan Mental, revisi 5 membuat
deskripsi itu di atas kertas.
Dan pada tahun 2018, WHO
menempatkan gangguan game sebagai kondisi yang dapat didiagnosis
dalam revisi Internasional ke-11
Klasifikasi Penyakit.
DC adalah salah satu ujung ekstrim dari spektrum
apa yang bisa digambarkan sebagai gangguan game internet.
Orang yang memiliki ini adalah
sebagian kecil dari populasi, karena, sebagian besar
orang tidak akan memiliki perilaku obsesif setinggi ini.
Konteks di sini penting, jangan salah.
Orang yang hanya mendengar berita utama mungkin kurang tahu seperti apa gangguan game internet sebenarnya
adalah.
Perilaku apa yang digambarkan oleh kata-kata itu.
Mungkin bukan menggambarkan seorang anak yang ingin bermain game dengan teman-temannya sepulang sekolah,

French: 
pour faire quoi que ce soit. Pouvoir être capable de jouer autant
veut dire que cette personne a un problème.
le Trouble du jeu sur Internet a été décrit
comme un trouble nécessitant des recherches depuis plusieurs années maintenant
En 2013, le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux
(révision 5) place cette description sur le papier.
Et en 2018, l'Organisation Mondiale de la Santé a placé le trouble du jeu-vidéo comme une condition que l'on peut diagnostiquer
Dans la 11ème révision de la classification internationale des maladies.
DC est à un cas extrême du spectre
De ce qui peut être décrit comme
un "Trouble du jeu-vidéo". Les gens souffrant de cela
forment un petit sous-ensemble de la population, car
la plupart des gens ne vont pas avoir ce niveau de comportement obsessionnel.
Les gens qui ne regardent que les gros titres peuvent être mal informés sur ce qu'est
réellement le Trouble du jeux-vidéo.
Cela ne cible probablement pas un enfant qui veut jouer
aux jeux-vidéos avec ses amis après l'école,
qui rêve des gens pendant ses heures en classe, mais

Vietnamese: 
Đa số không ai có thể thức 3 ngày liên tiếp, dù có làm việc gì nữa.
Chơi game được nhiều như vậy, hẳn là người này có vấn đề.
Rối loạn chơi game trực tuyến đã được mô tả, là một tình trạng cần được nghiên cứu thêm trong vài năm gần đây.
Trước đây, năm 2013, Sổ tay Chẩn đoán và Thống kê các Rối loạn tâm thần - tái bản lần 5 (DSM-5), đã đưa ra bàn luận về tình trạng này.
Và năm 2018, Tổ chức Y tế Thế giới
đặt rối loạn chơi game là một tình trạng bệnh lý
trong bản Phân loại Bệnh tật Quốc tế 11 (ICD-11)
DC là một trường hợp biểu hiện thái quá của tình trạng rối loạn nghiện game trực tuyến.
Số người bị tình trạng này chỉ là môt phần nhỏ trong dân số,
vì đa số không thể có hành vi ám ảnh đến mức này.
Những người chỉ đọc tiêu đề, có thể sẽ không hiểu đầy đủ về thực chất của rối loạn nghiện game trực tuyến.
Hành vi mà cụm từ này mô tả
không phải là một đứa bé muốn chơi game với bạn sau giờ học,
hoặc đôi khi mơ mộng về game trong lớp học.

Portuguese: 
A maioria das pessoas percebe facilmente que indivíduos saudáveis não podem ficar acordados e jogar
por 3 dias seguidos, sem dormir, sem
ir à casa de banho.
A maioria das pessoas não consegue ficar
acordada 3 dias seguidos para o que seja.
Que conseguir jogar tanto significa que
essa pessoa tem um problema.
Transtorno de jogos na Internet foi descrito
como uma condição que precisa de mais estudos
há já vários anos.
Em 2013, o Diagnóstico e Manual Estatístico de Doenças Mentais, revisão 5
pôs essa descrição em papel.
E em 2018, a Organização Mundial de Saúde colocou o vício de jogo como uma condição diagnosticável
na 11ª revisão da Classificação de Doenças Internacional.
DC está num extremo do espectro do que pode ser descrito como distúrbio de jogo na internet.
As pessoas que terão isso são um
pequeno subconjunto da população, porque,
as pessoas não terão esse nível
de comportamento obsessivo.
Pessoas que só ouvem manchetes podem estar desinformadas sobre o que
distúrbio de jogos na internet realmente é.

Modern Greek (1453-): 
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν με τίποτα να μείνουν ξύπνιοι για 3 μέρες συνεχόμενα.
Το γεγονός ότι μπορούσε να παίξει τόσο πολύ δείχνει ότι αυτό το άτομο έχει κάποιο πρόβλημα.
Η διαταραχή εθισμού σε διαδικτυακά παιχνίδια έχει περιγραφεί ως μία ασθένεια που χρήζει επιπλέον έρευνας
εδώ και χρόνια,
Το 2013, το Διαγνωστικό και Στατιστικό εγχειρίδιο για ψυχικές διαταραχές ανέφερε
αυτή την περιγραφή.
Και το 2018 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας ενέταξε τη διαταραχή παιχνιδιών ως μία διαγνώσιμη ασθένεια
στην 11η ανασκόπηση της Διεθνούς Ταξινόμησης των Ασθενειών.
Ο DC είναι στο ακραίο όριο του φάσματος της διαταραχής εθισμού στα διαδικτυακά παιχνίδια.
Τα άτομα που έχουν αυτό αποτελούν μικρό τμήμα του πληθυσμού γιατί
οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα έχουν τέτοιου βαθμού εθισμένη συμπεριφορά.
Οι συνθήκες εδώ είναι σημαντικές, μην  τις παρεξηγήσετε.
Άτομα που μόνο διαβάζουν τους τίτλους μπορεί να μην είναι αρκετά ενημερωμένοι για το τι είναι πραγματικά η διαταραχή εθισμού
στα διαδικτυακά παιχνίδια.
Ποια συμπεριφορά περιγράφουν αυτές οι λέξεις.
Λογικά δεν περιγράφουν ένα παιδί που θέλει να παίξει ηλεκτρονικά παιχνίδια με τους φίλους του μετά το σχολείο,

Korean: 
대부분의 사람들은 쉽게 건강한 개인이 3일 연속으로 수면 없이, 배설 없이,
게임을 할 수 없다는 것을 알 수 있습니다.
대부분의 사람들은 뭐를 위해서든 3 일간 똑바로 깨어 있을 수 없습니다.
그렇게 많은 것을 할 수 있다는 것은, 그 사람에게 문제가 있다는 겁니다.
인터넷 게임 장애는 몇 년간의 더 많은 연구가 필요한 상태라고 설명되어 있습니다.
전의 2013년에, DSM-V는 종이에 그 설명을 적어 두었습니아.
그리고 2018년에 들어, WHO는 게임 장애를
국제 질병 분류 제 11번 개정안에서
진단 가능한 상태로 판단했습니다.
DC는 무엇이 인터넷 게임 장애로 설명될 수 있는지의 스팩트럼의 극단적인 끝에 위치하고 있습니다.
이 장애를 실제로 가진 사람은 인구의 아주 작은 부분집합을 이루는데,
대부분 사람은 이 수준의 집착을 가지지 못할 것이기 때문입니다.
맥락이 중요합니다. 실수 마십시오.
신문 전면의 소식만을 듣는 사람들은 무엇이 인터넷 게임 장애가 무엇인지 정보가 부족할 수 있습니다.
그 단어들이 행동을 설명하는지 말입니다.

English: 
Most people can’t stay up 3 days straight
for anything.
That to be able to play that much means that
that person, has a problem.
Internet gaming disorder has been described
as a condition needing further research for
several years now.
Back in 2013, The Diagnostic and Statistical
Manual of Mental Disorders, revision 5 put
that description on paper.
And in 2018, the World Health Organization
placed gaming disorder as a diagnosable condition
in the 11th revision of the International
Classification of Diseases.
DC is at one extreme end of the spectrum of
what can be described as internet gaming disorder.
The actual people who will have this are a
small subset of the population, because, most
people won’t have this level of obsessive
behavior.
Context here matters, make no mistake.
People who only hear headlines may be underinformed
as to what internet gaming disorder really
is.
What behavior those words are describing.
It’s probably not describing a kid who wants
to play games with his friends after school,

Spanish: 
La mayoría de la gente no puede quedarse despierta 3 días seguidos por nada.
Eso de poder jugar tanto significa que esa persona, tiene un problema.
El trastorno del juego en linea se ha descrito como una afección que requiere investigación adicional
desde hace varios años.
En 2013, El Manual de Diagnóstico y Estadística de trastornos mentales, revisión 5 ha puesto
esa descripción en papel.
Y en 2018, la Organización Mundial de la Salud colocó el trastorno del juego como una condición diagnosticable.
En la 11ª revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades.
DC está en un extremo del espectro de
lo que se puede describir como trastorno del juego en linea.
Las personas que lo tendrán será una pequeña fracción de la población, porque, la mayoría de las veces
la gente no tendrá este nivel de comportamiento obsesivo.
El contexto aquí importa, no te equivoques.
Las personas que sólo escuchan los titulares pueden estar poco informadas sobre lo que realmente es el trastorno de los juegos en linea.
Qué comportamiento están describiendo esas palabras.
Probablemente no está describiendo a un niño que quiere jugar con sus amigos después de la escuela,

Chinese: 
不论什么情况下，绝大多数人都不能三天不睡
如果出现了这种情况，那么就意味着那个人是有问题的
连续几年，游戏障碍已经被描述成一种“需要进一步研究”的健康状况
 
早在2013年，这种表述出现在《精神疾病诊断与统计手册》上
 
2018年，在《国际疾病分类》第十一版中
世界卫生组织将游戏障碍界定为一种可诊断的病理状态
DC的程度已经极端到可以被描述为网络游戏障碍了
实际上，能走到这一步在人群中只是一小部分
大多数人并不会有这个程度的上瘾行为
那些只热衷于新闻头条的人们可能会对“网络游戏障碍”一词产生误解，从而不清楚这究竟是什么
 
 
这很可能不是在描述一个想和朋友们放学打打游戏的孩子，

English: 
who day dreams about the game during class,
but is a functional person who is OK if they
don’t play games for a few days.
Who can comply with their responsibilities.
It also probably doesn’t describe a 25 year
old who plays 20 hours total on the weekend,
but can still show up to work during the week,
hold a relationship and family obligations
without problem.
Internet gaming disorder doesn’t describe
these people.
But, if someone lets their kids or pets starve
to death because they were too focused on
playing a game, then something might be wrong.
If someone continues to obsessively play after
getting forcibly kicked out their parents’
house, plays for several days at a time nonstop,
not getting up, not eating, not using the
bathroom, and not sleeping, well then something
could be wrong.
Even worse if blood pools in the legs while
that person is playing, forming a deep vein
thrombosis, that became a massive pulmonary
embolism, with end organ malperfusion and

Korean: 
이는 아마 방과 후 친구와 게임을 하려 하는,
수업 중 게임에 대해 몽상하는, 그러나 게임을 며칠간 하지 않아도 괜찮아하는, 스스로의 책임을 다할 수 있는 아이를 나타내지는 않습니다.
그것은 또한 아마 주말에 총 20 시간 게임을 하는,
그러나 여전히 일주일 동안 일할 수 있고, 
문제 없이 관계와 가족의 의무를 지킬 수 있는 25세 노인을 나타내지는 않습니다.
인터넷 게임 장애는 이런 사람들을 나타내지 않습니다.
하지만, 누군가가 게임을 하는 데 집중하느라 자녀나 동물이 굶어 죽도록 한다면
무언가가 잘못된 겁니다.
누군가가 부모 집에서 쫓겨나 며칠간 연속으로 일어나지도 않도 화장실도 가지 않고
자지도 않고 강박적으로 게임을 한다면
글쎄 그건 무언가가 잘못됐을 수 있는 겁니다.
다리에 피가 솟아 오르는 동안
그 사람은 놀고있어 깊은 정맥을 형성하고있다.

Spanish: 
que sueña con el juego durante la clase,
sino una persona funcional que está bien si
No juega por unos días.
Que puede cumplir con sus responsabilidades.
Tampoco describa a una persona de 25 años que juega 20 horas en total durante el fin de semana,
que todavía puede ir a trabajar durante la semana, mantener una relación y obligaciones familiares
sin problemas.
El trastorno de los juegos en linea no describe a estas personas.
Sino, a alguien que deja que sus hijos o mascotas mueran de hambre porque están demasiado concentrados en
jugar un juego, entonces algo podría estar mal.
Si alguien sigue jugando obsesivamente después de haber sido expulsado a la fuerza de la casa
de sus padres, juega durante varios días a la vez sin parar, sin levantarse, sin comer, sin usar el
baño, y no duerme, bueno entonces algo podría andar mal.
Peor aún si la sangre se acumula en las piernas mientras esa persona juega, formando una profunda
trombosis venosa, que se convirtió en una embolia masiva pulmonar, con malperfusión final de órganos

Indonesian: 
yang hari ini bermimpi tentang permainan selama kelas,
tetapi orang normal yang OK jika mereka
tidak bermain game selama beberapa hari.
Orang yang bisa memenuhi tanggung jawab mereka.
Mungkin juga bukan menggambarkan orang berumur 25 tahun yang bermain total 20 jam di akhir pekan,
tetapi masih bisa muncul untuk bekerja selama seminggu, memegang hubungan dan kewajiban keluarga
tanpa masalah.
Gangguan game internet tidak menjelaskan
orang-orang ini.
Tapi, jika seseorang membiarkan anak-anak atau hewan peliharaan mereka mati kelaparan karena mereka terlalu fokus
bermain game, maka ada sesuatu yang salah.
Jika seseorang terus bermain dengan obsesif
 setelah diusir secara paksa dari
rumah orang tua, bermain selama beberapa hari sekaligus tanpa henti,
tidak bangun, tidak makan, tidak menggunakan
kamar mandi, dan tidak tidur, maka sesuatu
bisa salah.
Lebih buruk lagi jika darah terkumpul di kaki sementara
orang itu sedang bermain, membentuk trombosis dalam
yang menyebabkan bengkaknya paru-paru, dengan malperfusi organ akhir dan

Modern Greek (1453-): 
που σκέφτεται αυτό το παιχνίδι την ώρα του μαθήματος, αλλά είναι ένα λειτουργικό άτομο που είναι εντάξει αν
δεν παίξει για μερικές μέρες.
Που μπορεί να αντεπεξέλθει στις υποχρεώσεις του.
Επίσης λογικά δεν περιγράφει έναν 25χρονο που παίζει για 20 ώρες συνολικά το σαββατοκύριακο
αλλά μπορεί να πάει της δουλειά του μέσα στην εβδομάδα, να τηρεί μία σχέση και τις οικογενειακές του υποχρεώσεις
χωρίς πρόβλημα.
Η διαταραχή εθισμού στα διαδικτυακά παιχνίδια δεν περιγράφει αυτά τα άτομα.
Αλλά, αν κάποιος αφήνει τα παιδιά ή τα κατοικίδιά του να λιμοκτονήσουν επειδή ήταν πολύ απασχολημένοι
παίζοντας ένα παιχνίδι, τότε κάτι δεν πάει καλά.
Αν κάποιος συνεχίζει να παίζει κολλημένος, αφού τον έδιωξαν οι γονείς του από το σπίτι,
παίζει για μέρες συνεχόμενα χωρίς να σηκωθεί, να φάει, να πάει
στο μπάνιο, και χωρίς να κοιμηθεί, τότε κάτι δεν πάει καλά.
Ακόμα χειρότερα, αν το αίμα λιμνάζει στα πόδια του καθώς παίζει, δημιουργώντας εν τω βάθει φλεβική
θρόμβωση, που έγινε μία μαζική πνευμονική εμβολή, με τελική οργανική νέκρωση και

Portuguese: 
Provavelmente não descreve uma criança que quer jogar com seus amigos depois da escola,
que por vezes sonha acordado com o jogo durante a aula, mas é uma pessoa funcional que está bem
se não jogar por alguns dias.
Quem consegue cumprir suas responsabilidades.
Também não descreve uma pessoa de 25
anos que joga um total de 20 horas no fim de semana,
mas ainda consegue aparecer para trabalhar durante a semana, mantenha um relacionamento e obrigações familiares
sem problema.
Transtorno de jogos na Internet
não descreve essas pessoas.
Mas, se alguém deixar seus filhos ou animais morrer de fome porque eles estavam muito focados a
jogar um jogo, então algo pode estar errado.
Se alguém continuar a jogar obsessivamente
depois de ser expulso à força de casa dos seus pais
joga por vários dias de cada vez sem parar,
sem se levantar, sem comer
sem ir à casa de banho, e sem dormir,
bem, então algo provavelmente está errado.
Ainda pior se o sangue se acumular nas pernas porque essa pessoa está a jogar há tanto tempo
formando uma trombose venosa profunda, que se tornou uma embolia pulmonar maciça

Vietnamese: 
Và không có vấn đề gì khi nghỉ chơi game trong vài ngày.
và có thể tuân thủ trách nhiệm của mình.
Và có lẽ thuật ngữ này cũng không hướng đến một thanh niên 25 tuổi, chơi game 20 tiếng liên tục vào cuối tuần,
nhưng vẫn đi làm trong tuần, giữ các mối quan hệ và nghĩa vụ với gia đình mà không có vấn đề gì.
Rối loạn chơi game trực tuyến không nói đến những người này.
Nhưng, nếu một người bỏ đói thú cưng hoặc con cái đến chết, chỉ vì họ quá tập trung vào game,
thì có lẽ là có vấn đề rồi.
Nếu một người tiếp tục chơi game một cách ám ảnh, sau khi đã bị bố mẹ đuổi khỏi nhà,
chơi game nhiều ngày liên tục không ngừng nghỉ, không đứng dậy, không ăn, không đi vệ sinh, và không ngủ,
thì có lẽ có vấn đề thật sự rồi.
Tệ hơn, khi máu ứ đọng ở chân khi người ấy chơi game, vì họ đã ngồi chơi quá lâu,
tạo nên huyết khối tĩnh mạch sâu, và diễn tiến thành thuyên tắc phổi lớn, làm rối loạn tưới máu cơ quan đích,

Chinese: 
他可能有时候在课上幻想着玩游戏
但几天不玩游戏对一个正常人来说总体上并没什么问题
他知道自己在做什么
这也不是在描述一个25岁的人在周末总共玩了20个小时
但仍然可以在工作日工作，在和家庭保持关系上没有出现问题
 
网络游戏障碍不是用来形容上述这些人的
然而，如果一个人沉迷到玩游戏玩到让自己的宠物甚至是孩子饿死在家里的时候
这就有问题
如果一个人在被父母轰出家门后仍然沉迷于玩游戏
而且是连续几日马不停蹄地玩，从不起身、吃东西、上厕所、睡觉。
那么他很可能有问题
更糟糕的是，如果血液因为一个人玩游戏时间太长在他的大腿中聚集
形成深静脉血栓，那么最终会形成大面积肺栓塞

French: 
qui reste une personne fonctionnelle qui va bien même
si il ne joue pas pendant plusieurs jours. Qui peut
se soumettre à ses responsabilités. D'une même manière,
cela ne cible pas une personne de 25 ans qui joue pendant
plus de 20 heures pendant un week-end, mais peut toujours se montrer
au travail pendant la semaine, avoir une relation
et voir sa famille sans problème.
Le Trouble du jeux-vidéo ne décrit pas ce genre de personnes.
Mais si quelqu'un laisse son enfant ou ses animaux mourir de faim
car cette personne était trop occupée sur un jeu,
alors il y a un problème.
Si quelqu'un continue de jouer de manière obsessionnelle après
avoir été renvoyé de chez lui par ses parents,
joue pendant plusieurs jours sans s'arrêter
sans se lever, sans manger, sans utiliser les toilettes
et sans dormir, alors quelque chose ne va pas.
Encore pire, si le sang
se regroupe dans les jambes pendant que cette personne joue
car ils ont joué pendant si longtemps, forme une
thrombose veineuse profonde, qui est devenue un embolisme pulmonaire
embolisme pulmonaire massif avec une mal-perfusion des organes
et une perte de connaissance hémodynamique résultant en
un dysfonctionnement résiduel des organes et une hypoxie du cerveau.

Modern Greek (1453-): 
αιμοδυναμική κατάρρευση οδηγώντας σε οργανική δυσλειτουργία και υποξική εγκεφαλική βλάβη.
Κάτι που οδηγεί σε απτές, καταστροφικές και επικίνδυνες συνέπειες εξαιτίας
της έλλειψης αυτοελέγχου στα ηλεκτρονικά παιχνίδια είναι πρόβλημα και είναι καλό το ότι
έχει ταξινομηθεί ως κάτι τέτοιο.
Για τον DC, περιορισμένη διανοητική λειτουργία ανακτήθηκε, ενώ υπέστη πνευμονία
και σηψαιμία κατά την παραμονή του στην εντατική.
Μειωμένη παραγωγή ούρων και αυξημένα επίπεδα τρανσαμινάσης είναι ενδείξεις νεφρικής και ηπατικής βλάβης.
Η απώλεια του αντανακλαστικού της κόρης και η απουσία του κινητικού αντανακλαστικού για μέρες μετά την εισαγωγή ήταν
100% σαφείς παράγοντες που δείχνουν άσχημα αποτελέσματα μετά το ανοξικό τραύμα, δευτερεύον στην
μαζική πνευμονική εμβολή.
Στην νεκροψία, εκτεταμένη βλάβη των νευρώνων βρέθηκε στον βρεγματο-ινιακο-κροταφικό φλοιό
του εγκεφάλου του.
Τραυματισμός της παρεγκεφαλίδας παρατηρήθηκε μαζί με απώλεια των πυρήνων του θαλάμου.
Δεν θα μπορούσαν να γίνουν πολλά τη στιγμή που βρέθηκε αναίσθητος στο ιντερνετ-καφέ καθώς

French: 
Quelque chose qui résulte en une conséquence nuisible et tangiblement
dangereux pour la vie à cause d'un manque
de self contrôle par rapport au temps de jeu, eh bien... C'est un problème.
Et c'est une bonne chose que
nous soyons en mesure de le classifier comme un problème.
Pour "DC",
ses fonctions neurocognitives ne sont pas totalement revenues tandis qu'il souffrait d'une pneumonie
et d'une septicémie pendant son séjour en soins intensifs.
une arrivée réduire d'urine et un niveau élevé de transaminases
dans les reins indiquent des dégâts au niveau du foie.
La perte de réflexes pupillaires et l'absence
d'une réponse motrice à la douleur plusieurs jours après l'admission
étaient des facteurs spécifiques indiquant l'aboutissement
d'une blessure anoxique, survenant après
un embolisme pulmonaire massif. Durant l'autopsie,
des dégâts neuronaux extensifs furent trouvés dans le
cortex occipital temporal de son cerveau.
Des dégâts cérébraux ont été observés accompagnées
de pertes de noyaux thalamiques.
Il n'y avait plus grand chose à faire une fois qu'il avait été trouvé inconscient
au cyber café

English: 
hemodynamic collapse resulting in residual
organ dysfunction and hypoxic brain damage.
Something that results in tangible, detrimental
and life-threatening consequences due to one’s
lack of self control over playing video games,
IS a problem, and it’s a good thing that
it’s been classified as such.
For DC, limited neurocognitive function was
recovered as he suffered from rounds of pneumonia
and sepsis during his stay in the intensive
care unit.
Diminished urine output and elevated transaminase
levels indicated kidney and liver damage.
The loss of pupillary reflex and absent extensor
motor response days after admission were 100
percent specific factors to indicate poor
outcome following anoxic injury, secondary
to massive pulmonary embolism.
At autopsy, extensive neuronal damage was
found in the parieto-occipital-temporal cortex
of his brain.
Cerebellar injury was observed along with
losses at the thalamic nuclei.
Little could be done by the time he was found
unresponsive at the internet cafe as too much

Indonesian: 
kolaps hemodinamik mengakibatkan disfungsi organ dan kerusakan otak hipoksia.
Sesuatu yang menghasilkan konsekuensi yang mengancam nyawa karena
kurangnya kontrol diri terhadap bermain video game,
ADALAH masalah, dan
sudah diklasifikasikan seperti itu.
Untuk DC, fungsi neurokognitif terbatas
pulih saat ia menderita radang paru-paru
dan sepsis selama dirawat di rumah sakit
unit perawatan.
Produksi urin berkurang dan kadar transaminase yang meningkat mengindikasikan kerusakan ginjal dan hati.
Hilangnya refleks pupil dan 
respons motorik ekstensor berhari-hari setelah perawatan adalah 100
persen faktor spesifik untuk menunjukkan akibat buruk setelah cedera anoksik, sekunder
untuk emboli paru besar.
Pada otopsi, kerusakan saraf yang luas
ditemukan di  bagian parieto-occipital-temporal cortex
otaknya.
Cedera serebelum diamati bersama dengan
kekurangan pada inti thalamic.
Tidak banyak yang bisa dilakukan pada saat dia ditemukan
tidak responsif di warnet karena terlalu banyak

Vietnamese: 
suy sụp huyết động làm rối loạn chức năng cơ quan và tổn thương não thiếu oxy,
Điều dẫn đến những hậu quả thật sự, nghiêm trọng và nguy hiểm tính mạng,
nguyên nhân do thiếu tự chủ về việc chơi game; đó chắc chắn là một vấn đề, và việc chúng ta phân loại nó thành một bệnh lý là điều đúng.
Đối với DC, sự phục hồi chức năng nhận thức - thần kinh là rất hạn chế, và anh ta đã nhiều lần bị viêm phổi
và nhiễm trùng huyết trong thời gian ở trong phòng hồi sức tích cực.
Lượng nước tiểu giảm và transaminase tăng là dấu hiệu tổn thương thận và gan.
Mất phản xạ đồng tử và mất đáp ứng vận động cơ duỗi sau nhiều ngày nhập viện là yếu tố rất đặc hiệu về tiên lượng xấu,
sau tổn thương thiếu oxy thứ phát do thuyên tắc phổi lớn.
Tử thiết cho thấy tổn thương neuron diện rộng ở vỏ não thùy trán, chẩm và thái dương.
Tổn thương tiểu não cũng được phát hiện cùng với các nhân ở đồi thị.
Ở thời điểm người ta thấy anh ta bất tỉnh tại quán game, gần như không thể làm gì hơn,

Spanish: 
colapsados hemodinámicamente que resulta en disfunción orgánica residual y daño cerebral hipóxico.
Algo que resulta en consecuencias tangibles, perjudiciales y que ponen en peligro la vida debido a la
falta de autocontrol en los videojuegos,
Es un problema, y ​​es bueno que
haya sido clasificada como tal.
Para DC, se recuperó una función neurocognitiva limitada ya que sufría de rondas de neumonía
y sepsis durante su estancia en la unidad de cuidados intensivos.
La disminución urinaria y los elevados niveles de transaminasa indicaron daño renal y hepático.
La pérdida del reflejo pupilar y la ausencia de respuesta motora después del ingreso fueron factores
específicos al 100% para indicar un mal resultado después de una lesión hipóxica, secundaria
A la embolia pulmonar masiva.
En la autopsia, daño neuronal extenso fue encontrado en la corteza parieto-occipital-temporal
de su cerebro.
Se observó lesión cerebelosa junto con
pérdidas en los núcleos talámicos.
Poco se podía hacer cuando fue encontrado sin respuesta en el cibercafé para el

Portuguese: 
com má-fusão de órgãos
e colapso hemodinâmico
resultando numa disfunção orgânica
residual e dano cerebral hipóxico.
Algo que resulta em consequências tangíveis e prejudiciais com risco de vida devido à sua
falta de auto-controlo sobre jogar videojogos,
Isso é um problema, e é bom que
somos capazes de o classificar como tal.
Para DC, funções limitadas neurocognitivas foram recuperadas enquanto ele sofria de rodadas de pneumonia
e sepse durante a sua estadia
na unidade de cuidados intensivos.
Redução da produção de urina e elevação dos níveis de transaminase indicaram dano renal e hepático.
A perda do reflexo pupilar e ausência de resposta extensora motora, dias após a admissão
foram fatores específicos para indicar fracos
resultados após lesão anóxica, secundária
à embolia pulmonar maciça.
Na autópsia, dano extenso neurológico foi
encontrado no córtex parieto-occipital-temporal
do seu cérebro.

Chinese: 
伴随着靶器官灌注不良和血流动力学衰竭，导致剩余器官功能障碍及缺氧性脑损伤
由于缺乏对玩电子游戏的自我控制，从而导致实际有害的，甚至是危及生命的情况发生
的确是一个需要重视的问题
我们能把它如此归类确实是件好事
对于DC而言，在重症监护室期间，由于肺炎和脓毒症发作
神经认知功能的恢复很有限
尿量减少和转氨酶水平的升高则表明了肾脏和肝脏的受损
入院后，瞳孔反射和伸肌运动反射消失是特异性因素
表明继发于大面积肺栓塞的缺氧损伤的不良结果
 
在尸检时，在他大脑的顶枕颞皮质发现了广泛的神经损伤
 
观察到小脑损伤伴随丘脑核损失
在他在网吧里被发现无反应时，已经回天乏术了。

Korean: 
혈전증은 거대한 폐가되었다.
전립선 색전증, 말기 기관관 삽관 및
혈류 역학적 붕괴로 인한 잔류 물
장기 기능 장애 및 저산소 뇌 손상.
스스로의 자제력 부족으로 실제적이고 중요하고 생명을 위협하는 행동을 하도록 하는 무언가는
문제가 확실히 맞고, 그런 쪽으로 분류된 것은 잘 된 일입니다.
DC의 경우, 제한된 신경인지 기능은 그가 중환자실에서 폐렴하고 폐혈증에 걸리자
회복되었습니다.
감소된 소변 배출량과 증가된 아미노기 전이 효소 량은 신장과 간 손상을 의미합니다.
입원 후 동공 반사의 손실과 동작성 반응의 부재는 거대 동맥 색전증의 영향으로
발생한 저산소 손상을 요인을 100% 지목했습니다.
부검에서 그의 두뇌 두정엽 - 후두엽 - 측두엽 피질에서 대규모 신경 피해가 발견되었습니다.

Indonesian: 
waktu telah berlalu dalam kejadian di mana menit dan detik yang lewat sangat penting.
Satu-satunya harapan adalah melakukan apa pun yang
tim medis bisa, begitu DC jatuh ke cardiac
arrest (jantung berhenti).
Untuk gamer saat ini, pastikan untuk menjaga diri Anda
terhidrasi dan tidak duduk selama lebih dari satu
setiap saat.
Bangunlah, berjalan-jalan walaupun hanya untuk beberapa
menit.
Dan yang paling penting, berbaik hatilah kepada diri sendiri.
Permainan internet sebenarnya membuat stres, bahkan
jika itu menyenangkan.
Terima kasih banyak telah menonton.
Jaga dirimu.
Dan sehat selalu.

French: 
car trop de temps s'était écoulé
là où les minutes et les secondes sont cruciales.
Le seul espoir était de sauver ce que l'équipe médicale pouvait sauver
une fois que "DC" était en plein arrêt cardiaque.
Pour les gamers aujourd'hui, faites en sorte de rester hydratés
et ne restez pas assis plus d'une heure
sans vous lever.
Levez vous, marchez juste quelques minutes
et surtout, respectez vous.
Les jeux-vidéos sont actuellement stressants, même si c'est amusant.
Merci pour votre visionnage.
Prenez soin de vous et restez en bonne santé.

Spanish: 
tiempo que había pasado en un entorno en el que los minutos y los segundos importaban.
La única esperanza era salvar lo que el equipo médico pudiera, una vez que DC sufriera un paro cardíaco.
Para los jugadores de hoy, asegúrense de mantenerse hidratado y no se sienten por más de una
hora a la vez.
Levántense, caminen aunque sea solo un par de minutos.
Y lo más importante, sean amable consigo mismos.
Los juegos en linea son realmente estresantes, incluso si son divertidos.
Muchas gracias por mirar.
Cuídense.
Y que estén bien.

Chinese: 
因为他已经在这个分秒必争的阶段失去了太多的时间
一旦DC心脏骤停，唯一的希望就是医疗小组尽可能的抢救
 
对于现在的玩家来说，一定要多喝水，并且一次性最好不要久坐超过一个小时
 
站起来，周围走走，哪怕只走几分钟
最重要的是，要对自己好一点
实际上，即使网络游戏很好玩，它们也让人神经紧绷
感谢您的观看
照顾好你自己
保持身体健康

Vietnamese: 
vì quá nhiều thời gian đã trôi qua trong khung cảnh mà từng phút, từng giây đều quý giá.
Hy vọng duy nhất là cứu vãn bất cứ điều gì
đội ngũ y tế có thể, một khi DC rơi vào trạng thái ngừng tim.
Ngày nay, các game thủ hãy uống đủ nước, và tốt nhất là không ngồi quá 1 tiếng liên tục.
Hãy đứng dậy, đi lại, dù chỉ là vài phút,
Và quan trọng nhất, hãy đối xử tốt với bản thân mình.
Chơi game trên Internet thực sự rất căng thẳng, dù cho nó có vui đi chăng nữa.
Cảm ơn bạn vì đã theo dõi.
Hãy chăm sóc bản thân mình và sống khỏe mạnh nhé.

Modern Greek (1453-): 
είχε περάσει πολύς χρόνος σε μία κατάσταση που τα λεπτά και τα δευτερόλεπτα μετράνε.
Η μόνη ελπίδα ήταν να σώσει η ιατρική ομάδα ό,τι μπορούσε όταν ο DC έπαθε
καρδιακή ανακοπή.
Για τους gamers σήμερα, να ενυδατώνεστε και να μην κάθεστε για περισσότερο από
1 ώρα συνεχόμενα.
Σηκωθείτε και περπατήστε ακόμα και για λίγα λεπτά.
Και το πιο σημαντικό είναι να είστε καλοί με ους εαυτούς σας.
Τα διαδικτυακά παιχνίδια είναι αγχωτικά, ακόμα κι αν είναι διασκεδαστικά.
Σας ευχαριστώ που παρακολουθήσατε.
Να φροντίζετε τους εαυτούς σας
και να είστε καλά.

Korean: 
시상핵의 손실과 더불어 소뇌 손상이 관찰되었습니다.
각 초가 중요한 상황에서 그가 인터넷 카페에서 발견되었을 때에는 이미 많은 시간이 지났고
할 수 있는 것은 거의 없었습니다.
의료진이 사수할 수 있는 마지막 희망은 DC가 심정지에 빠지며 버려졌습니다.
오늘날의 게이머들에게, 충분한 수분을 유지하고 1시간 이상으로 앉아 있지 마십시오.
일어나서, 몇 분 만이라도 걸어 다니십시오.
가장 중요한 것은 스스로에게 친절해야 한다는 것입니다.
인터넷 게임은 재미있겠지만, 실제로 스트레스가 많습니다.
시청해 주셔셔 감사합니다
스스로를 돌보십시오
그리고 건강하십시오

Portuguese: 
A lesão cerebelar foi observada junto com
perdas nos núcleos talâmicos.
Pouco poderia ser feito no momento em que ele foi encontrado inconsciente no internet café,
pois demasiado havia passado num cenário
onde minutos e segundos importam.
A única esperança era aproveitar o que fosse que a equipa médica poderia, assim que DC
entrou em paragem cardíaca.
Para os jogadores de hoje, não se esqueçam de se manterem hidratados e não se sentem por, idealmente,
mais de uma hora de cada vez.
Levante-se, ande por aí mesmo que seja apenas por uns minutos.
E o mais importante, seja gentil consigo mesmo.
O jogo na Internet é realmente stressante, 
mesmo sendo divertido.
Muito obrigado por assistir.
Cuide-se
E fique bem.

English: 
time had passed in a setting where minutes
and seconds matter.
The only hope was to salvage whatever the
medical team could, once DC fell into cardiac
arrest.
For gamers today, be sure to keep yourself
hydrated and don’t sit for more than an
hour at a time.
Get up, walk around even if just for a couple
of minutes.
And most importantly, be kind to yourself.
Internet gaming is actually stressful, even
if it’s fun.
Thank you so much for watching.
Take care of yourself.
And be well.
