
French: 
Oh ! J'aime bien ça !
Ooh ! De la pyrotechnie !
"Aie aie aie" !
Pour l'instant, la musique me plait
 
 
Les gars ! Faites ça à l'arrière !
Cela doit être un des ces groupes étrangers.
 
Oh ! C'est en allemand ( paroles) !
Ça ressemble à de l'allemand non ?
Ah ! "Du hast mich"
Ah ! "Du hast mich"
Ça veut dire : "tu m'as" en allemand !

English: 
♪ (intense rock music) ♪
- Oh, I like that.
- Ooh. Pyrotechnics.
- Aye, aye, aye.
♪ (ragtime music) ♪
♪ (heavy metal music) ♪
- I like the music so far.
- Oh.
- Whoa!
- Guys, do it in the backseat.
There's more room.
- ♪ Du ♪
♪ Du hast ♪
- Must be one of those foreign groups.
- ♪ Du hast mich ♪
- Oh, it's in German.
- That sounds like... German?
- ♪ Du hast mich ♪
- Oh, "Du hast mich."
It means "You have me" in German.
- ♪ Du ♪
♪ Du hast ♪
♪ Du hast mich ♪
♪ Du hast mich! ♪
- He's scary.

Chinese: 
- 哦， 我喜欢。
- *@ο@* 眼花缭乱。
- 哎呀呀
♪ (ragtime music) ♪
♪ (heavy metal music) ♪
- 到目前为止，我喜欢这音乐
- ⊙o⊙
- ⊙o⊙！
- Whoa!
- 喂喂 你们去车后座啊 空间大多了
- ♪ Du ♪
♪ Du hast ♪
- 一定是一个外国乐队
- 哦！是德语！
- 听起来像……德语？
- ♪ Du hast mich ♪
- Oh, "Du hast mich."
- 意思是“你有我”
- ♪ Du ♪
♪ Du hast ♪
♪ Du hast mich ♪
♪ Du hast mich! ♪
- 他好吓人

Spanish: 
(musica intensa de rock) Oh,eso me gusta
Ooh,pirotecnia
Ayayai
 
musica heavy metal
hasta ahora me gusta la musica
 
 
chicos,háganlo en el asiento trasero.Hay mas espacio
 
♪tu tienes♪
debe ser una de esos grupos extranjeros
♪tu me tienes♪- Oh,esta en aleman
Eso suena como...alemán?
♪tu me tienes♪
Oh "du hast mich"
significa "tu me tienes" en aleman
♪tu♪
♪tu tienes♪
♪tu me tienes♪
♪tu me tiene♪
el es aterrador

Turkish: 
- Beğendim.
- Ooh.Ateş gösterisi.
- Aye, aye, aye.
İhtiyarların müziğe tepkileri
Bu bölüm : Rammstein
 
- Şu ana kadar müziği beğendim.
- Oh.
- Heyy.
- O işi arka koltukta yapın. Orada daha fazla alan var.
 
 
- Yabancı bir grup olmalılar.
- Aa, Bu Almanca.
- Kulağa... Almanca gibi geliyor ?
 
"Du hast mich."
- Almanca da bana sahipsin demek.
 
 
 
 
- Korkunç görünüyor.

Russian: 
♪ (интенсивная рок-музыка) ♪ - О, а мне нравится.
-Оу. Пиротехника.
- Ай-ай-ай.
♪ (джазовая музыка) ♪
♪ (хэви-метал) ♪
- Пока что мне музыка нравится.
- Оу.
Вау!
- Ребят, занимайтесь этим на заднем сиденье. Там больше места.
- ♪ Ты ♪
♪ Ты ♪
- Должно быть, одна из тех иностранных групп.
- ♪ ты меня ♪ - Оу, это на немецком!
- Звучит как... Немецкий?
- ♪ ты меня спросила ♪
- А, "Du hast mich."
По-немецки означает "ты ненавидишь меня".
- ♪ Ты ♪
♪ Ты ♪
- ♪ ты меня ♪
- ♪ ты меня! ♪
- Он страшный.

Italian: 
♪ (musica rock intensa) ♪ - Oh, mi piace.
- Ooh. Fuochi d'artificio.
- Ahi, ahi, ahi
♪ (musica ragtime) ♪
♪ (musica heavy metal) ♪
- Mi piace questa musica finora.
- Oh.
- Wow!
- Ragazzi, fatelo sui sedili posteriori. C'è più spazio.
- ♪ Du ♪
♪ Du hast ♪
- Deve essere uno di quei gruppi stranieri.
- ♪ Du hast mich ♪ - Oh, è in tedesco.
- Sembrerebbe... tedesco?
- ♪ Du hast mich ♪
- Oh, "Du hast mich."
Significa "Tu mi hai" in tedesco.
- ♪ Du ♪
♪ Du hast ♪
♪ Du hast mich ♪
♪ Du hast mich! ♪
- Lui fa paura.

German: 
- Oh, ich mag das!
- Bisher mag ich die Musik.
- Gott! Macht das hinter der Kamara! Da ist mehr Platz.
- ♪ Du hast mich! ♪
-muss eine von diesen ausländischen Bands sein.
- ♪ Du hast mich! ♪
- Oh, es ist auf deutsch!
- Das klingt wie... deutsch?
- Das heißt "Du hasst mich" auf deutsch.
♪ Du hast mich! ♪
- Gruselig

Portuguese: 
♪ (som de rock pesado) ♪
- Ah, eu gosto disso.
- Uh. Pirotecnia.
- Ai-ai-ai.
♪ (vinheta sonora) ♪
♪ (som de heavy metal) ♪
- Tô gostando da música até aqui.
- Oh...
- Uau!
- Pessoal, façam no banco de trás.
Tem mais espaço.
♪ Du ♪
♪ Du hast ♪
- Deve ser um daqueles grupos estrangeiros.
♪ Du hast mich ♪
- Ah, é em alemão!
- Isso soa, tipo... alemão?
♪ Du hast mich ♪
- Ah, "Du hast mich".
Significa "Você me tem" em alemão.
♪ Du ♪
♪ Du hast ♪
♪ Du hast mich ♪
♪ Du hast mich! ♪
- Ele é assustador.

Turkish: 
 
 
 
 
- Biraz korkutucu.
- Görünüşü...
 
 
- Ne kadar güzel bir şarkı.
 
- Tamam.
 
- Baya havalı, adam ateşte yürüyor.
- rock and roll u severim.
Bu biraz rock and roll geçmişim olduğu için sanırım.
Takdir ediyorum.
- Beğenmedim.
Başlangıçta bazı cinsel sahneler vardı.
Önemli !
Bakılacak daha güzel şeyler var.
Bu aşırı habis.
(yoğun metal müzik)
 
 
 
Buda ne? Pamuk Prenses mi?

Spanish: 
♪tu me has preguntado♪
♪tu me has preguntado♪
♪tu me has preguntado♪-♪(imitando la instrumental)♪
♪ (percusion dramatica)♪
¿quieres serle...♪-es un poco aterrador
-OH! eso luce...oh!
♪...dias?
♪¡No!♪
-Oh,que cancion tan tan feliz.
♪¡No!
esta bien
(risas)
-Eso es genial,con un hombre caminando en fuiego
me gusta el rock and roll
y es un poco mas que mi rock and roll
pero lo aprecio
no me gusta
habia algun tipo de sexo pasando en el principio
¡vaya cosa!
hay mejores cosas que mirar
es un poco como el mal de la frontera
♪(música intensa de metal)♪
♪todos esperan♪
(balbuceos en confusión) ♪ a la luz♪
♪(vocales ahogadas por la instrumental)♪
¿que es esto? ¿es como blanca nieves?

Portuguese: 
♪ Du hast mich gefragt ♪
♪ Du hast mich gefragt ♪
♪ Du hast mich gefragt ♪
- (imita o instrumental)
♪ (som de percussão) ♪
♪ Willst du, bis... ♪
- É meio assustador.
- Oh! Isso parece... oh!
♪ ...Tage? ♪
♪ Nein! ♪
- Mas que canção feliz.
♪ Nein! ♪
- OK.
(rindo)
- Bem legal,
o cara andando em chamas.
- Eu gosto de rock n' roll.
E isso é meio fora do
meu tipo de rock n' roll,
mas eu gostei.
- Eu não gosto.
Tinha alguma coisa de sexo
rolando no começo.
"Grande coisa"...
- Tem coisas mais agradáveis de se olhar.
Isso meio que passa do limite.
♪ (som de metal pesado) ♪
- ♪ ♪ Und die Welt zählt...
- (confusa)
- ♪ ...laut bis zehn ♪
♪ (vocais abafados pelo instrumental) ♪
- O que é isso? Uma espécie de Branca de Neve?

English: 
- ♪ Du hast mich gefragt ♪
♪ Du hast mich gefragt ♪
♪ Du hast mich gefragt ♪
- ♪ (imitates instrumental) ♪
♪ (dramatic percussion) ♪
- ♪ Willst du, bis... ♪
- It's kind of scary.
- Oh! That looks... oh!
- ♪ ...Tage? ♪
♪ Nein! ♪
- Oh, what a happy, happy song.
- ♪ Nein! ♪
- Okay.
(laughing)
- That's pretty cool,
with a guy walking on fire.
- I like rock and roll.
And it's a little past
my kind of rock and roll,
but I appreciate it.
- I don't like it.
There was some sort of sex thing
going on in the beginning.
Big deal.
- There are nicer things to look at.
That's kinda like borderline evil.
♪ (intense metal music) ♪
- ♪ Alle warten ♪
- (stammers in confusion)
- ♪ Auf das Licht ♪
♪ (vocals drowned out by instrumental) ♪
- What is this? This is like Snow White?

Italian: 
- ♪ Du hast mich gefragt ♪
♪ Du hast mich gefragt ♪
♪ Du hast mich gefragt ♪ - ♪ (imita lo strumentale) ♪
♪ (percussione drammatica) ♪
- ♪ Willst du, bis... ♪ - Fa un po' paura.
- Oh! Quello sembra... oh!
- ♪ ... Tage? ♪
♪ Nein! ♪
- Oh, che canzone allegra.
- ♪ Nein! ♪
- Ok.
(ride)
- Questo è piuttosto figo, con un tizio che va a fuoco.
- Mi piace il rock and roll
E questo va un po' oltre il mio genere di rock and roll,
ma lo apprezzo.
- Non mi piace.
C'era una specie di scena di sesso all'inizio.
Gran cosa.
- Ci sono cose più carine da guardare.
Sembra al limite della malvagità
♪ (musica metal intensa) ♪
- ♪ Alle warten ♪
- (Balbetta confusa) - ♪ Auf das Licht ♪
♪ (Vocale coperto dallo strumentale) ♪
- Cos'è questo? Tipo come Biancaneve?

French: 
Il est effrayant !
C'est plutôt effrayant !
Oh ! Ça fait mal ! Oh !
Quelle chanson joyeuse...
D'acooord !
C'est plutôt cool ! Le mec marche en étant enflammé !
J'aime bien le "rock'n'roll" et ça dépasse mon style de rock mais j'aime bien !
J'aime pas ! Il y avait des choses sexuelles au début... "Oh là là !"
Il y a des choses plus agréables à regarder, c'est presque comme regarder le mal.
Quoi ?! C'est ...
Qu'est ce que c'est que ça ? Ça ressemble à Blanche Neige !

Russian: 
- ♪ Ты меня спросила ♪
- ♪ Ты меня спросила ♪
- ♪ Ты меня спросила ♪ - ♪ (подражает инструментам) ♪
♪ (драматическая ударная партия) ♪
- ♪ согласен ли ты до смерти... ♪ - Это страшновато.
- Оу! Выглядит... оу!
- ♪ ...быть ей верным  ♪
♪ Нет! ♪
- О, какая счастливая, счастливая песня.
- ♪ Нет! ♪
- Окей.
(смеётся)
- Довольно круто, особенно с горящим чуваком.
- Мне нравится рок-н-ролл.
И это не совсем мой тип рок-н-ролла,
но мне нравится.
- Мне не понравилось.
Было что-то типа сексуальной темы в начале.
Прям крутотень.
- Есть и более приятные вещи, чтобы посмотреть.
Это уже скорее граничит со злом.
♪ (интенсивный метал) ♪
♪ И мир громко считает до десяти ♪
♪ (вокал, заглушаемый инструментами) ♪
- Что это? Это Белоснежка?

German: 
- Es ist etwas beängstigend
- Oh, was für ein fröhliches Lied.
-Das ist ziemlich cool, wie der Typ der auf dem Feuer läuft.
Ich mag Rock and Roll
Und es ist etwas nach "meinem" Rock and Roll, aber ich mag es.
Ich mag es nicht.
Da war so eine Art Sexszene am Anfang. Viel Theater!
Es gibt schöner Dinge, die man sich anschauen kann.
Das ist ein wenig wie "Borderline Evil"
Was ist das? Ist das Schneewittchen?

Chinese: 
- ♪ Du hast mich gefragt ♪
♪ Du hast mich gefragt ♪
♪ Du hast mich gefragt ♪
- ♪ (imitates instrumental) ♪
♪ (dramatic percussion) ♪
- ♪ Willst du, bis... ♪
- 有点吓人
- 欧这看起来(⊙o⊙)哦！
- ♪ ...Tage? ♪
♪ Nein! ♪
- 真是一首开心的歌
- Oh, what a happy, happy song.
- ♪ Nein! ♪
- 好呗
- 一个人行走在火上，这很酷
- 我喜欢摇滚
- 这有些超过我喜欢的摇滚范畴了
但我很欣赏
- 我不喜欢
一开头有点性爱内容
很有问题
- 有些好的方面可以看
- 有点像游走在邪恶的界限上
♪ (intense metal music) ♪
- ♪ Alle warten ♪
- (stammers in confusion)
- ♪ Auf das Licht ♪
♪ (vocals drowned out by instrumental) ♪
- 这是什么？看起来像白雪公主？

Spanish: 
probablemente este es un grupo de heavy metal
de algún modo suena un poco como metallica
el esta frotando la manzana en una forma un poco sugestiva
¿eso es simbólico o que? no lo se,no le sigo el paso
♪continuan los cantos en aleman♪
 
esa no es la blanca nieves que yo recuerdo
esa es blanca nieves para adultos
desearía entender que esta diciendo. Eso ayudaría
interesante concepto
¿blanca nieves y los siete mineros?
como que me gusta,y como que
no quiero ver otro
me gusta,y me gustan las imagenes hasta ahora
porque ellos son rock and roll apropiadamente oscuros
♪(orquesta de acompañamiento)♪-♪yo canto hasta el dia♪

English: 
- This probably is a heavy metal group.
- Sounds a little like Metallica in a way.
- He's rubbing the apple
in kind of a suggestive way.
- That's symbolic of what?
I don't know. I can't keep up.
♪ (German singing continues) ♪
- Uh-oh.
- That's not the Snow White I remember.
- This is Snow White for adults.
- I wish I understood what
he was saying. That would really help.
- Interesting concept.
Snow White and the Seven Miners?
- I kind of like it, and I kinda...
don't want to see another one.
- I like it, and I like
the visuals so far.
'Cause they're appropriately
dark rock and roll.
♪ (orchestral accompaniment) ♪
- ♪ Ich singe bis der Tag... ♪

Russian: 
- Наверняка это хэви-метал группа.
- Звучит, в некотором роде, как Metallica.
- Он так это яблоко натирает, как будто намекает на что-то.
- Что это символизирует? Я не знаю. Не поспеваю за смыслом.
♪ (Небесный свет приходит в дали!Четыре!) ♪
- О-оу.
- Не такую Белоснежку я помню.
- Это Белоснежка для взрослых.
- Хотел бы я понять, о чем он поёт. Это бы реально помогло.
- Интересная идея!
Белоснежка и Семь Шахтёров?
Мне вроде нравится, и в то же время...
следующее я смотрить не хочу!
- Пока что мне нравится, и визуальные эффекты на уровне.
Потому что это именно тот самый тёмный рок-н-ролл.
♪ (оркестровый аккомпанимент) ♪ - ♪ Я пою,пока не забрезжит рассвет... ♪

Turkish: 
Bu büyük ihtimalle heavy metal müzik grubu.
Bir bakıma kulağa Metallica gibi geliyor.
Elmayı imali bir yolla soyuyor.
Bu neyin temsili? Bilmiyorum.Buna devam edemem.
 
Hmm.
Bu hatırladığım Pamuk Prenses değil.
Bu yetişkinler için bir Pamuk Prenses.
Keşke ne dediğini anlayabilseydim.Bunun yardımı olurdu.
İlginç bir konsept.
Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler mi?
Beğendim gibi,ama
bir diğerini görmek istemiyorum gibi.
Beğendim, ve şu ana kadar görselleri de beğendim.
Çünkü koyu rock and roll tarzındalar.
 

Italian: 
- Questo è probabilmente un gruppo heavy metal.
- Assomigliano in qualche modo ai Metallica.
- Sta strofinando la mela in modo piuttosto suggestivo.
- Questo simboleggia che cosa? Non lo so. Non posso farcela.
♪ (Canzone tedesca continua) ♪
- Uh-oh.
- Questa non è la Biancaneve che ricordo.
- Questa è una Biancaneve per adulti.
- Vorrei capissi cosa sta dicendo. Aiuterebbe molto.
- Idea interessante.
Biancaneve e i Sette Minatori?
- Un po' mi piace, e un po...
non voglio vederne un altro
- Mi piace, e mi piacciono gli effetti visivi finora.
Perché sono appropriatamente dark rock and roll.
♪ (accompagnamento orchestrale) ♪ -♪ ich singe bis der Tag... ♪

French: 
C'est très probablement un groupe de "heavy metal" !
Ça ressemble un peu à Metallica dans un sens
Il frotte sa pomme d'une manière un peu suggestive ...
C'est sensé symboliser quoi ? Je sais pas, je n'arrive pas à suivre !
C'est pas la Blanche Neige dont je me souviens !
C'est Blanche Neige pour adultes ?
J'aimerais comprendre ce qu'il chante, ça m'aiderait grandement
 
Concept intéressant ! Blanche Neige et les sept nains !
Dans un sens j'aime ça mais... je ne veux pas voir une autre vidéo !
J'aime bien
Et jusqu'ici, j'aime bien le visuel
Parce qu'ils se sont approprié le "dark rock'n'roll"

German: 
Das ist vermutlich so eine Heavy-Metal-Gruppe.
Das klingt ein bisschen wie Metallica.
Er reibt auf eine zweideutige Weise am Apfel
Was soll das symbolisieren? Ich weiß es nicht. Ich kann dem nicht folgen.
Das ist nicht die Schneewittchen, die ich in Erinnerung habe!
Das ist Schneewittchen für Erwachsene!
Ich wünschte, ich würde wissen was er sagt. Das würde helfen.
Interessantes Konzept! Schneewittchen und die sieben Zwerge.
Ich mag es schon,
aber irgendwie will auch ich nicht noch ein Video sehen
Ich mag es. Und ich mag das Bild von dem ganzen bis jetzt, weil sie dieses passende, düstere Rock 'n Roll sind
Heavy Metal trifft die Oper oder sowas

Chinese: 
- 这可能是个重金属乐队
- 某些地方听起来像Metallica
-他在按照某种方法擦苹果
- 这代表了什么？我不知道 我跟不上
♪ (German singing continues) ♪
- 啊欧
- 这可和我记得的白雪公主不一样
- 这是成人版的白雪公主
- 我希望我能听懂他说什么 这会很有用
- 内容很有趣
- 白雪公主和七个小矮人
- 我有点喜欢，同时也有点...
不想多看了
- 我喜欢它 到目前为止我也很喜欢这个视觉
- 因为他们正是黑暗摇滚
♪ (orchestral accompaniment) ♪
- ♪ Ich singe bis der Tag... ♪

Portuguese: 
- Isso provavelmente é um grupo de heavy metal.
- De certa forma soa como o Metallica.
- Ele está esfregando a maçã
de um jeito meio sugestivo.
- Que simbologia é essa?
Não sei. Não faço ideia.
♪ (vocal em alemão continua) ♪
- Oh.
- Desta Branca de Neve eu não me lembro.
- Esta é a Branca de Neve versão para adultos.
- Eu queria entender o que
ele está dizendo. Isso realmente ajudaria.
- Conceito interessante.
A Branca de Neve e os Sete Mineiros?
- Eu meio que gostei, e eu meio que...
não quero ver outro.
- Eu gostei,
e gostei da parte visual até agora.
Porque eles fazem um rock n' roll bem sombrio.
♪ (acompanhamento orquestral) ♪
♪ Ich singe bis der Tag... ♪

English: 
- Heavy metal meets opera
or something. (chuckles)
- ♪ ...Firmament ♪
♪ Mein Herz brennt ♪
- Hmm. Medieval.
- Oh, nice.
- ♪ Mien Herz brennt ♪
♪ (dramatic metal music) ♪
- Totally unexpected, though,
to have a classical element.
- ♪ ...Firmament ♪
♪ Mein Herz brennt ♪
- Oh!
♪ (dramatic metal music, 
string accompaniment) ♪
Oh, I like that.
- That's radical.
- (chuckling in disbelief)
- ♪ ...kommen zu euch in der Nacht ♪
- Why all the darkness and the morose?
- They look freakin' evil.
They just look evil.
- ♪ (singing in German) ♪
- Scar-y.
- (chuckles)
- I don't know what to say
about this. It's weird.
- Is there a message? I'm wondering.
- This is all very bizarre. But...
I'm kind of liking it in
some weird, quirky way.
- Oh, give me a break, will ya?

Spanish: 
heavy metal se junta con la opera o algo (risas)
♪...firmamento♪
♪mi corazon arde♪-Hmm.medieval
oh,lindo-♪mi corazon arde♪
♪(musica metal dramática)♪-totalmente inesperada,aunque
tiene un elemento clasico
♪...firmamento♪
♪mi corazon arde♪- ¡oh!
♪(musica metal dramática,acompañamiento de cuerdas ♪
oh me gusta
eso esta super
(riendo con incredulidad
♪..vienen a ti en la noche♪
¿por que toda la oscuridad y el malhumor?
¡ellos lucen tan malvados!.Ellos solo lucen malvados
♪(cantando en aleman)♪
aterrorizante
(risas)
no se que decir sobre esto,es raro
¿hay algún mensaje? me lo pregunto
todo esto es muy bizarro. Pero
me gusta en algún raro y extravagante sentido
oh dame un descanso,no?

Italian: 
- L'heavy metal incontra l'opera o qualcosa del genere. (ride)
- ♪... Firmament ♪
♪ Mein Herz brennt ♪ - Uhm. Medievale.
- Oh, bene. - ♪ Mien Herz brennt ♪
♪ (musica metal drammatica) ♪ Totalmente inaspettato, però,
Avere elementi classici.
- ♪ ...Firmament ♪
♪ Mein Herz brennt ♪ - Oh!
♪ (musica metal drammatica, accompagnamento d'archi) ♪
Oh, Mi piace.
- È radicale.
- (ride cinicamente)
- ♪... kommen zu euch, in der Nacht ♪
- Perché tutta questa oscurità e cupezza?
- Sembrano dannatamente malvagi. Sembrano semplicemente malvagi.
- ♪ (canta in tedesco) ♪
- Spaventoso.
- (ride)
- Non so cosa dire a riguardo. È strano.
- C'è un messaggio? Ci sto pensando.
- Questo è tutto molto bizzarro. Ma...
Mi piace abbastanza, in qualche strano modo.
- Oh, dammi tregua, ok?

French: 
Le " heavy metal" rencontre l'opéra ou un truc du genre
Vraiment sombre !
Oh c'est sympa !
Mais c'est totalement inattendu d'avoir une partie de classique !
Oh j'aime bien ça !
Plutôt radical ...
Oh mon dieu ...
Pourquoi il y a t'il toute cette obscurité ?!
Ils sont totalement flippants, juste : très flippants !
Flippant !
Je ne sais pas quoi dire à propos de ça ...
C'est bizarre !
Il y un message ? Je me le demande ...
C'est vraiment bizarre...
Aussi bizarrement je crois que j'aime bien...

Portuguese: 
- Heavy Metal encontra Ópera
ou algo assim. (rs)
♪ ...Firmament ♪
♪ Mein Herz brennt ♪
- Humm... Medieval.
- Ah legal.
♪ Mein Herz brennt ♪
♪ (som dramático de metal) ♪
- Totalmente inesperado, ainda mais
tendo um elemento clássico.
- ♪ ...Firmament ♪
♪ Mein Herz brennt ♪
- Oh!
♪ (som teatral de metal
com acompanhamento de cordas) ♪
Ah, eu gosto disso.
- Isso é radical.
- (rindo incrédula)
- ♪ ...kommen zu euch in der Nacht ♪
- Por quê toda essa coisa sombria e escura?
- Eles parecem maus pra caramba.
Eles parecem bem maus.
♪ (cantando em alemão) ♪
- Assustador!
- (risos)
- Eu não sei o que dizer disso.
É estranho.
- Tem alguma mensagem?
Queria saber.
- Isso tudo é muito bizarro, mas...
eu meio que estranhamente tô gostando,
de um jeito bem peculiar.
- Ah, dá um tempo, vai...

Turkish: 
Heavy metal müziği opera veya bir şeyle tanışıyor.
 
Vay be!
Güzel.
Klasik unsur,
tamamen beklenmedik.
 
 
 
Vay, beğendim.
Bu köklü.
 
 
Bu kadar karanlık ve huysuzluk neden?
Çok habis gözüküyorlar.Net habis.
 
Korku-tucu.
 
Bunun hakkında ne diyeceğimi bilmiyorum.Tuhaf.
Burada bir mesaj mı var? Merak ediyorum.
Bu tamamen garip. Ama..
Bunu biraz tuhaf ve alışılmadık bir şekilde beğenir gibiyim.
Yok daha neler. Değil mi?

German: 
Wirklich böse
Total unerwartet, dass das Lied ein klassisches Element hat!
Ich mag das
Sie sehen einfach nur böse aus
Einfach nur böse
Ich weiß nicht, was ich darüber sagen soll, es ist komisch
Hat es eine Botschaft? Mich wundet das
Das ist alles ein bisschen seltsam, aber...
ich mag es auf eine komische und schrullige Weise
Oooh gib mir doch eine Pause von all dem

Chinese: 
- 重金属融合了歌剧之类的
- ♪ ...Firmament ♪
- 嗯...很中世纪
- (⊙o⊙) 很好
- 完全没意料到
会有古典音乐元素
- ♪ ...Firmament ♪
♪ Mein Herz brennt ♪
- (⊙o⊙)
♪ (dramatic metal music, 
string accompaniment) ♪
我喜欢
- 很激进
- ♪ ...kommen zu euch in der Nacht ♪
- 为什么要那么黑暗和孤郁？
- 他们看起来真邪恶 他们就是看起来很邪恶
- ♪ (singing in German) ♪
- 吓~人~
- (chuckles)
- 我不知道怎么说，这很奇怪
- 我想知道这里面有什么信息吗？
- 非常奇异，但..
我还挺喜欢这种稀奇古怪的
- 欧~饶了我吧

Russian: 
- Хэви-метал встретил оперу, или типа того. (хихикает)
- ♪ ... на небосводе ♪
♪ Моё сердце горит! ♪ -  Хм... Стиль средневековья.
- О, мило. - ♪ Моё сердце горит! ♪
♪ (драматичный метал) ♪ - Абсолютно неожиданно, однако,
что они привнесут сюда элемент классики.
- ♪ ... на небосводе ♪
♪ Моё сердце горит! ♪ - Оу!
♪ (драматичный метал, струнный аккопманимент) ♪
О, а мне нравится.
- Очень впечатляюще.
- (смешок сомнения)
- ♪ ...приходят к вам ночью ♪
- Почему везде такая тьма и так мрачно?
- Они выглядят,чёрт побери, зловеще. Просто зловеще.
- ♪ (поёт на немецком) ♪
- Стра-а-ашно
- (хихикает)
- Даже не знаю,что сказать. Это странно.
- Здесь есть какой-то посыл? Мне интересно.
Это всё очень причудливо, но...
в каком то странном смысле мне это нравится!
- Ох, дайте мне перерыв, а?

English: 
- Ew! I don't want to know.
I don't want to know
what he's eating. Ahgh.
- ♪ Mein Herz brennt ♪
- That's wild. I like that one.
- That's totally wild! Oh my goodness.
I've never seen anything like that before.
- If I didn't have to look at 'em,
the music's exciting.
- ♪ Mann gegen Mann ♪
- Nudity!
Nudity!
- Oh my! Oh my.
- Wild. That's wild.
- Oh! No! (laughs)
- Oh, wow. (giggling)
- Are you kidding me? (laughs)
The Full Monty.
- ♪ Gleich und Gleich gesellt sich gern ♪
- I ain't-- I'm not even gonna look at it.
- ♪ Ich bin die... ♪
- (disgusted) Oh. (chuckles) I don't know.
- Although they have nice bodies.

Spanish: 
¡Ew! no quiero saber
no quiero saber que esta comiendo
♪mi corazon arde♪
este es salvaje,este me gusta
¡eso es totalmente salvaje! oh dios mio
nunca vi algo como esto antes
si no tuviera que verlos la musica seria emocionante
♪hombre contra hombre♪
¡desnudos!
¡desnudos!
¡oh mi! oh mi
loco.eso es loco
¡oh no! (risas)
oh,wow (risas)
¿estas bromenado? (risas
el monto completo
♪igual con igual se acomodan bien♪
no voy...ni siquiera voy a mirar
♪soy el♪
(asqueado) oh (risas) no lo se
aunque tienen un buen cuerpo

Portuguese: 
- Ai credo! Não quero nem saber.
Nem quero saber
o que ele está comendo. Argh!
♪ Mein Herz brennt ♪
- Isso é bem louco. Gostei dessa.
- Isso é totalmente maluco!
Meu Deus!
Nunca vi nada parecido.
- Se eu não precisasse ver eles...
A música é empolgante.
♪ Mann gegen Mann ♪
- Nudez!
Nudez!
- Minha nossa! Minha nossa.
- Louco. Isso é bem louco.
- Ah não! (rs)
- Uau. (risos)
- Você tá brincando comigo? (rs)
Todo mundo.
♪ Gleich und Gleich gesellt sich gern ♪
- Eu não... eu nem vou olhar isso.
- ♪ Ich bin die... ♪
- (enojado) Oh. (risos)
Não sei.
- Até que eles têm belos corpos.

Russian: 
- Фу! Даже знать не хочу,
знать не хочу что он там есть!
- ♪ Моё сердце горит! ♪
- Безумно. Мне понравилось.
- Абсолютное безумие! Боже мой...
Ничего подобного раньше не видела.
- Музыка захватывающая, если только не смотреть.
- ♪ Мужик на мужика ♪
- Обнажёнка!
Обнажёнка!
- Боже мой! Боже мой.
- Дико, это дико.
- О, нет! (смеётся)
- О, вау. (хихикает)
- Вы шутите? (смеётся)
На полную катушку!
- ♪ Подобное с подобным охотно соединяется ♪
- Я не... Я не собираюсь даже смотреть на это!
- ♪ Я... ♪
- (с отвращением) О... (хихикает) даже не знаю...
- Должна признать, тела у них отличные.

Italian: 
- Aw! Non voglio sapere.
Non voglio sapere cosa sta mangiando. Ahgh.
- ♪ Mein Herz brennt ♪
- È violento. Mi piace questo qui.
- È assolutamente violento! O mio dio.
Non ho mai visto niente come questo prima.
- Se non li avessi visti, direi che la musica è eccitante.
- ♪ Mann gegen Mann ♪
- Nudità!
Nudità!
- O dio! O dio.
- Selvaggio. È selvaggio.
- Oh! No! (ride)
- Oh, wow. (ridacchia)
- Mi prendi in giro? (ride)
Full Monty.
- ♪ Gleich und Gleich gesellt sich gern ♪
- Io non -- non gli darò nemmeno un' occhiata.
- ♪ ich bin die... ♪
- (disgustato) Oh. (ride) Non lo so.
- Anche se hanno dei bei corpi.

German: 
Ich möchte nicht wissen, was er isst
Das ist irre, ich mag dieses Video
Das ist völlig verrückt!
Oh mein Gott ich habe noch nie so etwas gesehen
Wenn ich sie nicht sehen müsste, wäre die Musik aufregend
Nacktheit!
Nacktheit!!!
Verrückt...das ist verrückt
Machst du Witze?
Es ist....Ich schaue es mir nicht mal an!
Ihre Körper sehen gut aus

French: 
Oh ! Laissez-moi faire une pause s'il vous plait...
Oh ! Je ne veux pas savoir...
je ne veux pas savoir ce qu'il mange ...
C'est sauvage ! J'aime bien celle-ci !
C'est complètement sauvage ! Oh mon dieu !
Je n'avais jamais rien vu de ce genre !
Si je ne devais pas regarder le clip, je dirais que la musique est bien.
De la nudité !
De la nudité !
Oh mon dieu ! Oh mon dieu !
Sauvage ! C'est sauvage !
OH ! NOON !
Vous vous foutez de moi !
"The Full Monty " !
C'est ... j'ai même pas envie de regarder !
Oh ! Je ne sais pas ...
Malgré tout, ils ont de beaux corps !

Turkish: 
İğrenç! Bilmek istemiyorum.
Ne yediğini bilmek istemiyorum.
Miğde bulandırıcı.
 
Bu çılgınca. İşte bunu beğendim.
Tamamen vahşice. Aman Tanrım.
Daha önce asla buna benzer bir şey görmedim.
Eğer onlara bakmak zorunda olmasaydım, müzik heyecan vericiydi.
 
Çıplaklık
Çıplaklık
Haydaa! Haydaa!
Vahşi. Bu vahşi.
Hayır,olamaz!
Vay canına!
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Tamamıyla!
 
Buna bakmayacağım bile.
 
Bilmiyorum.
Güzel vücutları var aslında.

Chinese: 
- 油！我不想知道！
我不想知道他在吃什么，呕~
- ♪ Mein Herz brennt ♪
- 很疯狂 我喜欢这个
- 太疯狂了！我的天！
我可从来没见过这样的
- 如果我不用看着他们 音乐还是很振奋的
- ♪ Mann gegen Mann ♪
- 果体！
果体！
- Oh my! Oh my.
- 疯了，太野了
- 欧不！
- Oh, wow.
- 你在逗我？哈哈哈
《一脱到底》 （讲述脱衣舞男的英国喜剧片）
- ♪ Gleich und Gleich gesellt sich gern ♪
- 我不...我不会去看的
- ♪ Ich bin die... ♪
- （恶心）欧 （嘻嘻）我不知道
- 虽然他们的身材都很不错

Italian: 
- Ok. Da dove vengono?
♪ (la musica aumenta) ♪
- Questo è... un tantino insolito.
- (ride) Deve far freddo.
♪ ( il cantante urla) ♪
- Questo è heavy metaaaaal
♪ (il cantante urla) ♪
- O mio dio.
- Oh!!!
Oh, quello era-- Mi piace!
Questo era molto rock and roll
Non mi turba guardare uomini nudi.
- Mi è piaciuta-- Sai, la loro espressione artistica.
Tutto ciò che contava era la musica e i loro sentimenti.
E i loro strumenti.
- L'ho odiato.
A cosa mi serve guardare un gruppo di tizi nudi suonare le chitarre?
♪ (intro bassa e drammatica) ♪
- Questo è dal vivo, quindi deve essere molto teatrale.
- ♪ Dann musst du es verbrennen ♪
- Oh! "Dann musst du es verbrennen!"
"Allora devi bruciarlo!"
- Cosa? Cosa ha in mano?
- Ha preso un lanciafiamme, eh?

French: 
D'accord, d’où viennent-ils ?
Ça c'est inhabituel !
Ils doivent avoir froid !
Ca c'est du heavy metaaaal
Oh mon dieu !
Sympa un gars comme ça !
C'était très rock'n'roll !
Ca ne me dérange pas de regarder des hommes nus ...
J'ai plutôt bien aimé leurs ... expressions
ça marche bien avec leur musique, leurs sentiments et leurs instruments !
J'ai détesté !
Pourquoi j'aurais besoin de regarder un groupe de mecs nus jouant de la guitare ?
C'est en concert, ça va être très théâtral !
Ooh ! " Dann musst du es verbrennen"
" Ensuite vous devez le brûler " ( traduit )
Qu'est ce qu'il tient ?
Il a un lance-flamme non ?

Turkish: 
Tamam.Bunlar nereden geldi?
 
Bu birazcık anormal.
Soğuk olmalı.
 
Bu heavy metaaaaal.
 
Aman Tanrım.
Vay!
Vay be! Bu.. Beğendim.
Bu çok rock and roll'du.
Çıplak çocuklara bakmaya itirazım yok.
Onların söylemlerini beğendim gibi.
Tüm önemli olan müzik, duyguları ve
müzik aletleriydi.
Nefret ettim!
Bir kaç tane çıplak gitar çalan adamlara neden ihtiyacım olsun?
 
Bu canlı, çok abartılı olacak.
 
 
O zaman onu yaklamalısın!
Ne? O ne tutuyor?
Alev makinesi var, değil mi?

Russian: 
- Окей. Откуда они вообще взялись?
♪ (музыка усиливается) ♪
- Это... чуток необычно.
- (хихикает) Холодно, наверное.
♪ (крик вокалиста) ♪
- Это хэви-метааал.
♪ (крик вокалиста) ♪
- Боже мой.
- Оу!!!
О, это было... Мне понравилось!
Очень в стиле рок-н-ролл.
Я не против посмотреть на голых парней.
Мне понравилась -  знаете, их выразительность.
Музыка и их чувства - всё, что имеет значение.
И еще их инструменты.
- Я ненавижу это!
Зачем мне смотреть на голых мужиков, играющих на гитарах?
♪ (негромкое драматичное вступление) ♪
- Это концерт, так что должно быть очень постановочно.
- ♪ Тогда ты должен сжечь это ♪
- О! "Dann mußt du es verbrennen!"
"Тогда ты должен сжечь это!"
- Что? Что это он держит?
У него огнемёт, да?

Spanish: 
de acuerdo.. ¿de donde son?
♪(la musica se intensifica)
eso es un...un poco diferente
(risas) debe estar frio
♪(cantante gritando)♪
eso es heavy metal
♪(cantante gritando)♪
oh mi dios
¡oh!
oh eso fue,me gusto
eso fue tan rock and roll
no me importa mirar chicos desnudos
a mi si me gusto,ya sabes,su expresión
todo lo que importaba era su música y sus sentimientos
y sus instrumentos
lo odie
¿para que necesito ver a un grupo de hombres desnudos tocando guitarras?
♪(intro dramática)♪
esta es la vida asi que sera un poco teatral
♪entonces debes quemarlo♪
¡oh! "¡dann musst du es verbrennen!"
"entonces debes quemarlo"
¿que?¿que esta sosteniendo?
el tiene un lanzallamas,e?

Portuguese: 
- OK. De onde eles são?
♪ (música intensificando) ♪
- Isso é um... um tanto incomum.
- (rindo) Deve estar frio.
♪ (vocalista gritando) ♪
- Isso é Heavy Metaaaaal.
♪ (vocalista gritando) ♪
- Meu Deus.
- Oh!!!
Oh, isso foi... eu gostei!
Isso foi muito rock n' roll.
Eu não ligo de olhar homens nus.
- Eu meio que gostei dos... sabe,
dos gestos deles.
Tudo o que importava era a música,
seus sentimentos
e os seus instrumentos.
- Eu detestei isso.
Por que eu preciso ver um bando
de caras pelados tocando guitarras?
♪ (pequena introdução teatral) ♪
- Isso é ao vivo,
então vai ser bem teatral.
♪ Dann musst du es Verbrennen ♪
- Oh! "Dann musst du es Verbrennen!"
"Então você deve tacar fogo!"
- O que? O que ele está segurando?
- Ele está com um lança-chamas, é?

English: 
- Okay. Where did they come from?
♪ (music intensifying) ♪
- That's a... a tad unusual.
- (chuckling) Must be cold.
♪ (singer screaming) ♪
- That's heavy metaaaaal.
♪ (singer screaming) ♪
- Oh my god.
- Oh!!!
Oh, that was-- I like that!
That was very rock and roll.
I don't mind looking at naked guys.
- I did kinda like the--
you know, their expression.
All that mattered was the music
and their feelings
and their instruments.
- I hated it.
What do I need to see a bunch
of naked guys playing guitars for?
♪ (low dramatic intro) ♪
- This is live, so it's gonna
be very theatrical.
- ♪ Dann musst du es verbrennen ♪
- Oh! "Dann musst du es verbrennen!"
"Then you must burn it!"
- What? What is he holding?
- He got a flamethrower, eh?

Chinese: 
- 好吧 他们哪儿来的？
♪ (music intensifying) ♪
- 这...不常见
- （嘻嘻）一定很冷
♪ (singer screaming) ♪
- 这是重金金金金属
♪ (singer screaming) ♪
- 我的天啊
- Oh!!!
欧这有点...我喜欢！
这很摇滚
我不介意看裸体的男孩纸
- 我有点儿喜欢那个...你知道的...他们所表达的东西
只有音乐和他们的感受才重要
还有他们的乐器
- 我不喜欢它
我看一群果男弹吉他是为了个什么呀？
♪ (low dramatic intro) ♪
- 这是现场表演，所以会很有戏剧效果
- ♪ Dann musst du es verbrennen ♪
- Oh! "Dann musst du es verbrennen!"
- 那你必须烧了它
- 什么？他拿着什么？
- 他拿了个喷火器...吗？

German: 
Okay, wo kommen die her?
Das ist...ein bisschen ungewöhnlich
Muss kalt sein
Das ist Heavy Metal
Das war gut! Ich mag das! Das war wirklich sehr Rock' n Roll!
Ich schaue sie mir gerne an, diese nackten Typen
Mir hat ihr Ausdruck gefallen
Alles zusammen war ihre Musik, ihre Gefühle und ihre Instrumente
Ich hasse es! Für was muss ich ein paar nackte Typen sehen wie sie ihre Gitarre spielen?
Das ist live
Also wird es sehr theatralisch
Was hält er da in der Hand?
Das ist ein Flammenwerfer oder?

Russian: 
- О, это факел.
♪ (метал-крещендо) ♪
- Да!
(смех восхищения) Боже мой.
- Оу. Пиротехника.
- Пироманьяки, вот они кто. Мне нравится этот огонь.
- Так зрелищно.
Как и должно быть в наше время.
- Ай-ай-ай.
Они большую толпу собрали.
- Посмотрите, сколько народу.
Кем бы они ни были, они знамениты!
- Да. Огонь.
- Можем мы сделать больше экстрима?
О, да! Давайте подожжём друг друга! (смеётся)
- Да. Подожги его!
Вот ведь на публику играет!
- Мощные ребята.
- Это по-настоящему?
- Оу... оу.
Нет, нет, я не фанатка такого...
- Тушат огонь, воу...
♪ (инструментальное безумие) ♪
♪  (внезапное завершение) ♪
- Ну, это во многом постановка...

Spanish: 
oh es una antorcha
♪(crescendos de metal)♪
¡si!
(risas de asombro) o dios mio
ooh,pirotecnia
son piromaniacos.me gusta el fuego
demasiado visual
como debe ser hoy
 
atraen a una gran audiencia
mira la cantidad de personas
quien quiera que sean,son enormes
¡si, fuego!
¿podemos hacerlo mas extremo?
¡claro! prendamos fuego entre nosotros (risas)
si prendele fuego
es un placer para la audiencia
esos chicos son super
¿es real?
ooh,ooh
no,no soy fan de eso
apaga el fuego. whoa
♪(instrumental demente)♪
♪(se detiene abruptamente(♪
digo,eso es mucho teatro

English: 
- Oh, it's a torch.
♪ (metal crescendos) ♪
- Yes!
(chuckling in amazement) Oh my god.
- Ooh. Pyrotechnics.
- Pyromaniacs they are. I love that fire.
- So visual.
As it must be today.
- Ai-ai-ai.
- They draw a big crowd.
- Look at the amount of people.
Whoever they are, they're huge.
- Yeah. Fire.
- Can we make it more extreme?
Oh yeah! Let's light
each other on fire. (chuckles)
- Yeah. Light him on fire.
That's a crowd pleaser.
- These guys are radical.
- Is it real?
- Ohh. Ooh.
No. No, not a fan of that.
- Put out the fire. Whoa.
♪ (insane instrumental) ♪
♪ (stops abruptly) ♪
- I mean, that's a lot of theatrics.

Chinese: 
- 欧，是把火炬
♪ (metal crescendos) ♪
- 耶！
(chuckling in amazement) Oh my god.
- *@ο@* 好炫
- 焰火技术 我喜欢这个火
- 很视觉
- 这一定是现在的（乐队）
- 哎呀呀
- 来了那么多人
- 看看这人群
- 无论他们是谁，他们一定是大腕
- 耶！火！
- 敢再极端点儿吗？
欧耶！让我们互相给对方点个火
- 耶！点着他
很会讨观众欢心
- 这群人真极端
- 这是真的吗？
- Ohh. Ooh.
不不，我不喜欢这样
- 快灭火啊！
♪ (insane instrumental) ♪
♪ (stops abruptly) ♪
- 我觉着，很有舞台效果

Portuguese: 
- Oh, é um maçarico.
♪ (metal subindo) ♪
- Sim!
(rindo estupefata) Meu deus.
- Uh. Pirotecnia.
- Eles são piromaníacos.
Adoro esse fogo.
- Bem visual.
Como deve ser hoje em dia.
- Ai-ai-ai...
- Eles atraem uma grande multidão.
- Olha só esse monte de pessoas.
Quem quer que sejam, eles são enormes.
- Isso... Fogo.
- Podemos deixar isso mais extremo?
Ah, é! Vamos tacar fogo
uns nos outros. (risos)
- Isso. Taca fogo nele.
Isso é um deleite pra plateia.
- Esses caras são radicais.
- Isso é de verdade?
- Uh... Uh...
Não... Não, não sou fã disso.
- Apagando o fogo. Uau.
♪ (instrumental insano) ♪
♪ (pára abruptamente) ♪
- Vou te falar, isso é bem teatral.

Turkish: 
O meşale.
 
Evet!
Aman Tanrım.
Vay, piroteknik.
Bunlar piroman. Bu ateşi sevdim.
Çok görsel.
Bugünde olduğu gibi.
 
Çok büyük bir kalabalık çekmişler.
Şu insanların sayısına bak.
Her kimseler, devasalar.
Evet.Ateş.
Bunu daha aşırı yapabilir miyiz?
Evet! Hadi birbirimizi ateşte aydınlatalım.
Evet.Yak onu.
Bu kalabalık coşturucu.
Bu çocuklar köklü.
Bu gerçek mi?
Vay,vay.
Hayır.Buna hayran değilim.
Söndürün ateşi.Whoa.
 
 
Yani, bunlar adice.

German: 
Oh, es ist eine Fackel
Ich mag das Feuer
So bildnerisch
so wie es heutzutage sein soll
Sie ziehen ein großes Publikum an
Sieh dir diese vielen Menschen an, wer auch immer sie sind, sie sind richtig berühmt!
Yeah! Feuer!
Können wir es noch extremer machen?
Oh ja, lasst uns uns gegenseitig anzünden!
Ja! Zündet sie an!
Das macht das Publikum glücklich!
Diese Typen sind radikal
Ist das echt?
Bin kein Fan davon
Mach das Feuer aus
Das ist viel Theatralik!

Italian: 
- Oh, è una torcia.
♪ (metal in crescendo) ♪
- Sì!
(ride stupita) O mio dio.
- Ooh. Fuochi d'artificio.
- Sono dei piromani. Amo quel fuoco.
- Molto visivo.
Come deve essere oggigiorno.
- Ai-ai-ai
- Hanno radunato una grande folla.
- Guarda quanta gente.
Chiunque siano, sono grandi.
- Sì. Fuoco.
- Possiamo renderlo più estremo?
Oh sì! Diamoci fuoco l'un l'altro (ride)
- Sì. Dagli fuoco.
Questo appaga gli spettatori.
- Questi tizi sono drastici.
- Ma è vero?
- Ohh. Ooh.
No. No, non sono una fan di queste cose.
- Spegni il fuoco. Whoa.
♪ (strumentale pazzesco) ♪
♪ (Si ferma bruscamente) ♪
- Voglio dire, c'è molta teatralità.

French: 
Oh quelle torche !
Ouais ! Oh mon dieu !
Ouh ! De la pyrotechnie !
C'est des pyromanes, j'aime ce feu !
Tellement visuel !
Comme tout ce qu'on vient de voir aujourd'hui
Ils attirent beaucoup de monde !
Regardez tout ces gens ! Quels qu'ils soient, ils sont hyper nombreux !
Ouais ! Du feu !
C'est possible d'être encore plus extrême ?!
Oh oui, mettons nous tous en feu !
Ouais ! Brûle le !
Il sait faire le show !
Ces mecs sont extrêmes
C'est réel ?
Ouh ! Non non non ! Je suis pas fan de ça ...
Eteignez le feu !

French: 
C'était très théâtral !
C'est très dangereux ! Mais je pense que ça attire les gens qui recherche ce type de spectacle et de groupe !
Oh, et maintenant du BDSM !
Il est beau !
Oh mon dieu !
Oh non ! Les gars je regarde pas ça
Oh mon dieu ... Oh mon dieu ...
 
C'est vraiment un porno ...
Oh ! Je n'ai rien vu, je n'ai rien vu...
Ah ! Elle mange une saucisse allemande !

English: 
- That's really dangerous,
but I think that appeals
to a certain element of the people
who are attracted to this
kind of show, this kind of a group.
- ♪ Too short ♪
- Uh-oh. (laughs)
- Ohhh, we've got some BDSM going on.
- Oh, he's good looking.
- ♪ Doesn't matter, one size fits all ♪
- (chuckling) Oh my gosh.
- Oh, guys. Guys!
Ain't looking at it. Not doing this.
- ♪ ...sollte oben sein ♪
♪ Schönes Fräulein, Lust auf mehr ♪
- Oh my god. Oh my god.
- ♪ Schnaps im Kopf, du holde Braut ♪
- It's really a porno. (chuckles)
- Oh, I didn't see that.
I didn't see that.
- ♪ Steck Bratwurst in dein Sauerkraut ♪
- (chuckling) God. (laughs)
- ♪ ...in dein Sauerkraut ♪
- (laughs) He got Bratwurst
in his Sauerkraut!
(laughs)
- ♪ Be my little bitch! ♪

Turkish: 
Bu gerçekten çok tehlikeli, ama bence
bu bir çok, bu tür şova ve gruba
ilgili olan insanlara cazip geliyor.
 
 
Burada biraz meydana gelen BDSM var.
O yakışıklı.
Aman Tanrım.
Oh,çocuklar.Çocuklar!
Bakmayacağım. Bunu yapmayacağım.
 
 
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
 
Bu gerçekten porno.
Oh,bunu görmedim, görmedim.
 
Tanrım!
 
Lahana turşusunda domuz sucuğu var.
 
(küçük fahişem ol)

Portuguese: 
- Isso é bem perigoso,
mas acho que tem um apelo
pra uma certa parcela de pessoas
que são atraídas por este tipo de show,
por esse tipo de grupo.
♪ Too short ♪
- Oh-oh. (risos)
- Ohhh, tá rolando um sadomasô.
- Oh, ele tem uma boa aparência.
♪ Doesn't matter, one size fits all ♪
- (rindo) Oh meu Deus.
- Ah, galera. Galera!
Não tô nem olhando. Não tô.
- ♪ ...sollte oben sein ♪
♪ Schönes Fräulein, Lust auf mehr ♪
- Meu Deus. Meu Deus.
♪ Schnaps im Kopf, du holde Braut ♪
- Na verdade isso é um filme pornô. (risos)
- Ah, eu não vi isso.
Eu não vi isso.
- ♪ Steck Bratwurst in dein Sauerkraut ♪
- (risos) Deus... (risos)
- ♪ ...in dein Sauerkraut ♪
- (risos) A "linguiça" dele no seu "chucrute"!
(risos)
♪ Be my little bitch! ♪

Spanish: 
eso es muy peligroso pero creo que atrae
a cierto elemento de gente
quienes estan atraidos a esta clase de espectáculos,esta clase de grupo
♪demasiado corto♪
uh-oh (risas)
ohh,tenemos algo de BDMS (Bondage y Disciplina,Dominación y Sumisión, y Sadismo y Masoquismo) ocurriendo
oh,el es de buen ver
♪no importa,una talla para todos♪ (risas) oh mi dios
oh chicos,¡chicos!
no mirare eso,no haciendo eso
♪deberia estar por encima♪
♪bella mujer ¿lujuria por mas?♪
oh mi dios,oh mi dios
♪tragos en la cabeza,hermosa novia♪
realmente es una porno (risas)
oh no vi eso,no vi eso
♪ mete la "butifarra" en tu "chucrut"♪
(risas) dios (risas)
♪...en tu "chucrut"♪
(risas) ¡el metió la "butifarra" en su "chucrut"!
(risas)
♪ se mi perra♪

Chinese: 
- 真的很危险，但我认为
对那些喜欢这个表演，喜欢这类乐队的人来说
很吸引人
- ♪ Too short ♪
- 阿欧
- 欧，来了个字母圈
- 他很帅
- ♪ Doesn't matter, one size fits all ♪
- （嘻嘻）我的天啊
- 老伙计！
- 我可不看这玩意！
- ♪ ...sollte oben sein ♪
♪ Schönes Fräulein, Lust auf mehr ♪
- 天惹噜
- ♪ Schnaps im Kopf, du holde Braut ♪
- 这完全是A片
- 矮马，我没看到，我没看到
- ♪ Steck Bratwurst in dein Sauerkraut ♪
- （嘻嘻）天...
- ♪ ...in dein Sauerkraut ♪
- 哈哈，他的酸菜里有香肠
- ♪ Be my little bitch! ♪

Italian: 
- È veramente pericoloso, ma penso che piaccia
A un certo tipo di persone
che sono attratte da questo tipo di show, da questo tipo di gruppo.
- ♪ Too short ♪
- Uh-oh. (ride)
- Ohhh, abbiamo un po' di sadomaso qui.
- Oh, è di bell'aspetto.
- ♪ Doesn't matter, one size fits all ♪ - (ride) O mio dio.
- Oh, ragazzi. Ragazzi!
Non lo guardo. Non lo farò.
- ♪ ...solite oben sen ♪
♪ Schönes Fräulein, Lust auf mehr ♪
- O mio dio. O mio dio.
- ♪ Schnaps im Kopf, du holde Braut ♪
- È davvero un porno. (ride)
- Oh, Non l'ho visto. Non l'ho visto.
- ♪ Steck Bratwurst in dein Sauerkraut ♪
- (ride) Dio. (ride)
- ♪ ...in dein Sauerkraut ♪
- (ride) Ha il suo wurstel nella sua insalata di cavolo!
(ride)
- ♪ Be my little bitch! ♪

German: 
Das ist wirklich gefährlich, aber hat einen gewissen Reiz, für die Leute, die so eine Show und so eine Gruppe mögen
Hier haben wir etwas BDSM
Er sieht gut aus
Leute, ich schaue es mir nicht mal an
Es ist wirklich ein Porno
Das habe ich nicht gesehen
Das habe ich nicht gesehen

Russian: 
Это очень опасно, но я думаю что это привлекат
кокретную группу людей,
которым такое шоу, такая группа кажутся притягательными.
- ♪ Слишком короткий ♪
- О-оу. (смеётся)
- Оууу, у нас тут немного БДСМ...
- Он неплохо выглядит.
- ♪ Не важно, один размер подходит всем ♪ - (смеётся) Боже мой.
- Блин, ребят... ребят!
Я не смотрю. Нет, не смотрю.
- ♪ ...должен быть поднят ♪
♪ Прекрасная девушка, желаете большего? ♪
- О мой Бог. О мой Бог.
- ♪ Шнапс ударил в голову, а ты, милашка... ♪
- Это на самом деле порно. (смеётся)
- Я этого не видела. Я этого не видела.
- ♪ Вставь сосиску в свою квашеную капусту ♪
- (хихикает) Боже. (смех)
- ♪ ... в свою квашеную капусту ♪
- (смеётся) Сосиску в квашеную капусту!
(смеётся)
- ♪ Побудь моей маленькой сучкой! ♪

Spanish: 
♪tu tienes vagina♪
mi dios (risas)
♪yo tengo un pene,ah♪
(disgustado)oh,oh ¡vamos!
♪...problema?♪
♪hagámoslo rápido♪ oh mi dios
esos fueron porno
de acuerdo. Heavy metal se junta con el porno
me gusta mas este que el otro con los hombres aceitados
♪tómame ahora♪
♪oh¿no lo ves?
oh no
♪...no puedo fornicar en...♪
oh, pobre de mi. Pobre de mi, pobre de mi
♪ Alemania♪
¡whoo!
buena diversión limpia
un poco pornografico,pero no me estoy quejando
no soy tan cuadrado aun,soy
puedo disfrutar eso
no se que tan por encima pueden llegar con eso
eso es masomenos el máximo
basura,basura,basuta,estupido
las generaciones de ahora apreciarian esto
pero yo no
no es una de mis favoritas formas de música
esta fuera de eso
criar a mis hijos Benny y Rafi

English: 
♪ You've got a pussy ♪
- My goodness. (chuckles)
- ♪ I have a dick, ah ♪
- (displeased) Oh. Oh, come on!
- ♪ ...problem? ♪
♪ Let's do it quick! ♪
- Oh my god.
These were pornos!
- Okay. Heavy metal meets porno.
- I'm liking this better
than the all-oiled men.
- ♪ Take me now ♪
♪ Oh, don't you see? ♪
- Oh, golly.
- ♪ ...can't get laid in... ♪
- Oh, dear me. Dear me, dear me.
- ♪ Germany! ♪
- Whoo!
Good clean fun.
- Little pornographic,
but I'm not complaining.
I'm not that square yet. I'm...
I can enjoy that.
- I don't know how much
over-the-top you can get with that.
That's pretty much max.
- Trash. Garbage. Junk. Stupid.
- The generation now would appreciate it.
But not for me.
- It's not one of my
favorite forms of music.
It's way out there.
- Raising my sons Benny and Rafi,

Russian: 
♪ У тебя есть киска ♪
- Боже мой. (смеётся)
- ♪ У меня есть член ♪
- (с недовольством) О, да вы чего?
- ♪ ... так в чём проблема? ♪
♪ Давай сделаем это по-быстрому! ♪ - Боже мой.
Это порно!
- Окей. Хэви-метал встретился с порно.
- Это мне нравится больше, чем мужики,покрытые маслом.
- ♪ Возьми меня сейчас ♪
♪ Ты что, не видишь? ♪
- Чёрт побери...
♪ ... не могу переспать с тобой... ♪
- Ну и ну. Ну и ну, ну и ну.
- ♪ Германия! ♪
- Ууу!
Просто веселуха.
- Немного порнографии, но я не жалуюсь.
Я пока ещё не такой ханжа. Я...
Такое может мне понравится.
Я не знаю, как вот это можно превзойти.
Это, в общем то, апогей.
- Отвратительно. Ужасно. Мерзко. Глупо.
- Нынешнему поколению, может, это и понравится...
Но это не для меня.
- Это не самый мой любимый жанр музыки.
Далеко не самый.
- Воспитывая моих сыновей, Бенни и Рафи,

Portuguese: 
♪ You've got a pussy ♪
- Meu Deus. (risos)
♪ I have a dick, ah ♪
- (descontente) Oh. Ah, qual é!
♪ ...problem? ♪
♪ Let's do it quick! ♪
- Meu Deus.
Isso foi um pornô!
- OK. Heavy Metal com filme pornô.
- Tô gostando mais disso do que
daqueles homens todos cheios de óleo.
♪ Take me now ♪
♪ Oh, don't you see? ♪
- Oh, caramba.
♪ ...can't get laid in... ♪
- (em lamentação)
Oh, querido, querido, querido.
♪ Germany! ♪
- Uou!
Uma festa bem família.
- Meio pornográfico,
mas não tô reclamando.
Não sou tão certinho assim.
Eu...
Eu consigo gostar disso.
- Não sei quão apelativo você conseguir ser,
mas esse é bem perto do máximo.
- Lixo. Uma droga. Porcaria. Estúpido.
- A geração atual apreciaria,
mas não é para mim.
- Não é um dos meus
tipos favoritos de música.
É bem excêntrico.
- Criando os meus filhos Benny e Rafi,

Chinese: 
♪ You've got a pussy ♪
- Σ( ° △ °|||)︴
- ♪ I have a dick, ah ♪
- （不嗨森）得了吧！
- ♪ ...problem? ♪
♪ Let's do it quick! ♪
- Σ( ° △ °|||)︴
这是A片啊！
- 好吧，重金属融合A片
- 比起浑身抹油的男人，我更喜欢这个
- ♪ Take me now ♪
♪ Oh, don't you see? ♪
- Σ( ° △ °|||)︴
- ♪ ...can't get laid in... ♪
- Σ( ° △ °|||)︴
- ♪ Germany! ♪
- Σ( ° △ °|||)︴
- Whoo!
好 干净 有趣
- 有点儿色情，但我没意见
- 我还没那么古板
我能欣赏这个
- 我不知道他们还多离谱
已经最极端了吧
- 垃圾，辣鸡，拉基，愚蠢
- 现在这一代会喜欢的
但我不
- 不是我喜欢的那类音乐
太出离了
207
00:08:55,861 --> 00:08:58,401
- 拉扯大我的两个儿子Benny和Rafi （Fine Bros，视频播主）

French: 
Mon dieu !
Oh ! Allons !
C'est du porno !
D'accord, le "heavy metal" rencontre le porno ...
Je préfère ça à tous les autres hommes huilés de tout à l'heure...
Mon dieu ...
Pauvre de moi ! Pauvre de moi !
Whoo ! C'était amusant !
Un peu de pornographie mais je me plains pas
A moins que ça soit toujours ça, je pourrait apprécier !
Je ne sais pas si on peut faire plus extrême, c'est le maximum...
Poubelles, ordures, pourri, stupide !
La génération d'aujourd'hui doit apprécier mais pas moi
C'est pas mon style de musique préféré, c'est bien différent !

Italian: 
♪ You've got a pussy ♪
- Mio dio. (ride)
- ♪ I have a dick, ah ♪
- (contrariata) Oh. Oh, andiamo!
- ♪ ...problem? ♪
♪ Let's do it quick! ♪ - O mio dio.
Questo era un porno!
- Ok. L' heavy metal incontra il porno.
- Mi piace di più questo rispetto a tutti quegli uomini oliati.
- ♪ Take me now ♪
♪ Oh, don't you see? ♪
- Oh, caspita.
- ♪ ...can't get laid in... ♪
- Oh, povera me. Povera me, povera me.
- ♪ Germany! ♪
-  Whoo!
Bel divertimento pulito.
- Un po' pornografico, ma non mi lamento.
Non sono ancora così serioso. Sono...
Riesco a godermelo.
- Non so quanto trasgressivo possa essere.
È abbastanza eccessivo.
- Spazzatura. Pattume. Immondizia. Stupido.
- Questa generazione li apprezzerebbe.
Ma non io.
- Non è una dei miei tipi di musica preferiti.
È davvero lontana dall'esserlo.
- Crescendo i miei figli, Benny e Rafi,

German: 
Oh, komm schon
Das waren Pornos!
Okay, Heavy Metal trifft auf Porno
Mir gefällt das besser, als die eingeölten Männer
Guter, sauberer Spaß
Das pornografische? Ich bechwere mich nicht
Ich bin noch nicht so alt, ich kann das noch genießen
Ich weiß nicht, ob man mehr übertreiben kann
Das ist so ziemlich das Maximum
Müll, Müll, Müll, dumm
Die jetzige Generation würde es wertschätzen,
aber das ist nichts für mich
Es ist nicht meine Lieblings Art von Musik
Während ich meine Söhne Benny und Raffy großgezogen habe,

Turkish: 
(senin vajinan var)
Aman Tanrım!
(benim penisim var.)
Hadi ama!
(problem var mı?)
(hızlıca yapalım) Aman Tanrın!
Onlar pornoydu!
Tamaa. Heavy metal pornoyla tanışır.
Bunu tamamen sarhoş adamlardan daha çok beğeniyorum.
(götür beni şimdi)
(görmüyor musun?)
Hay Allah.
(..sevişemem..)
Olur şey değil.
(Almanya!)
Vay be!
Güzel temiz bir eğlence.
Biraz pornografik, ama şikayet etmiyorum.
Daha o kadar geri kafalı değilim.
Bununla eğlenebilirim.
Bununla ne kadar çok zirvede olabileceğini bilmiyorum.
Bu çok fazla maksimum.
Çöp.Atık.Hurda.Aptalca!
Şimdi ki nesil bunu beğenebilir.
Ama ben beğenemedim.
Bu benim favori şarkı türlerimden biri değil.
Esrarengiz.
Çocuklarım Benny ve Rafi'yi büyütürken,

Turkish: 
çok fazla heavy metal dinlerdim,
çünkü onlar severdi.
Ve gerçek şu ki ben sevmezdim.
Çocuk büyütürken, oturursun ve dinlersin.
Ve anlamaya çalışırsın.
Ve aslında onlarla içine düşersin.
Az önce gördüklerin hakkında ne düşünüyorsun?
Aslında gerçekten zevk aldım.Demek istediğim, müziği beğendim.
Ve imgelemlerin çoğunu beğendim.
Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
Ve bu çok fazla ilgimi çekti, ve bu bir eğitim.
Tempolarını beğendim,beğenmediğim..
Tüm kelimeleri anlayacak kadar Almanca'm yok.
ama lahana turşusunu ve domuz sucuğunu beğenir gibiyim.
Bu biraz bir şeyler çağrıştırdı.
Bu kesinlikle çok klasik metal tarzı ses.
Bu herkese uyacak şekilde

French: 
En élevant mes fils Benny et Rafi j'ai dû écouter beaucoup d'heavy metal car ils adorent ça et à vrai dire je n'aime pas.
Quand on élève des enfants on prend le temps d'écouter, on essaye de comprendre et maintenant je commence à bien aimer !
Donc, que pensez vous de ce que vous venez de voir ?
J'ai vraiment apprécié, j'ai aimé leurs morceau et j'ai adoré presque tous leurs clips
Je n'ai jamais vu quoi que ce soit de semblable, et j'était plutôt intrigué, c'est une découverte
J'ai apprécié et je pense que je ne connais pas assez l'allemand pour comprendre tous les mots
mais j'ai bien aimé la saucisse de la choucroute, ça faisait sens ...
C'est vraiment un type de metal très classique qui fonctionne très bien

Portuguese: 
eu ouvia muito heavy metal,
porque eles adoravam,
e eu na verdade não.
Quando você cria seus filhos,
você apenas senta e ouve,
e tenta entender.
E no final acabei gostando.
- (FBE) Então, o que você achou
do que você acabou de ver?
- Na verdade, eu realmente gostei.
Quer dizer, eu adorei a música.
E eu adorei a maioria das imagens.
- Eu nunca vi nada assim antes.
E me interessou bastante,
foi algo novo pra mim.
- Gostei da batida, e eu não...
não sei o suficiente de alemão
para entender todas as palavras,
mas eu meio que gostei da 'linguiça'
e do 'chucrute'.
Até que fez sentido. (risos)
- É definitivamente um som de metal bem clássico.
Se... se... se encaixa bem nisso.

Chinese: 
我得听许许多多的重金属
因为他们喜欢
事实是，我一开始并不喜欢
当你在养育孩子的时候，不得不乖乖听着
而且你要试着去懂得，理解那些
实际上，我开始有点喜欢了
- (FBE问）那你觉得你刚刚看的怎么样？
- 我实际上非常喜欢，我的意思是，我喜欢这个音乐
并且我喜欢大多数的视频
- 我从没见过这样的
我有点感兴趣了，这是种培养
- 我很喜欢他们的音乐节奏
我的德语不够好，不能听懂全部歌词
但我喜欢香肠和酸菜
这说得通吧
- 这听起来绝对是很典型的摇滚
配合得恰到好处

English: 
I got to listen to a lot of heavy metal,
because they loved it.
And the truth is, I really didn't.
When you're raising kids,
you sit and you listen.
And you try to understand it.
And actually, I got into it with them.
- (FBE) So what did you think
of what you just saw?
- I actually really enjoyed it.
I mean, I loved the music.
And I loved most of the imagery.
- I've never seen anything
like this before.
And I was quite interested in it,
and it's an education.
- I enjoy their beat, and I didn't--
I don't know enough German
to get all the words,
but I kinda liked the Bratwurst
and the Sauerkraut.
That kinda made sense. (chuckles)
- It is definitely a very classic
metal kind of sound.
It's-- it's-- it fits right in there.

Russian: 
я слушала много хэви-метала,
потому что он им нравился.
Но мне,честно говоря, не особо.
Когда ты растишь детей, ты сидишь и слушаешь,
и пытаешься понять.
И действительно проникаешься всем этим вместе с ними.
- (FBE) Итак,что вы думаете о том, что только что увидели?
- Мне действительно очень понравилось. То есть мне понравилась музыка.
И еще мне понравились образы.
- Я ничего подобного раньше не видел.
Это меня весьма заинтересовало, и это новый опыт.
- Мне понравился их ритм, и я...
не знаю немецкий достаточно хорошо,чтобы понимать все слова,
но вот про сосиску в квашеной капусте мне понравилось!
Это имеет смысл. (смеётся)
- Это классическое метал-звучание, определённо.
Оно... оно подходит просто идеально.

Italian: 
Ho dovuto ascoltare tanto heavy metal,
Perché lo amavano.
E la verità è che a me non piaceva.
Quando cresci dei bambini, ti siedi e ascolti.
E provi a capire.
E in realtà, mi sono appassionata con loro.
- (FBE) Quindi cosa pensi di ciò che hai appena visto?
- In realtà mi sono divertita molto. Voglio dire, ho amato la musica.
E anche la maggior parte delle immagini.
- Non ho mai visto niente di simile prima.
E mi ha molto interessato, è cultura.
- Mi piace il loro ritmo, e non--
Non conosco abbastanza il tedesco per capire tutte le parole,
ma mi sono piuttosto piaciuti il wurstel e l'insalata di cavolo.
Aveva senso. (ride)
- È sicuramente un tipo di metal molto classico.
Ci sta bene lì in mezzo.

German: 
habe ich viel Heavy Metal gehört, weil sie es geliebt haben
und um ehrlich zu sein...ich nicht
Wenn du deine Kinder großziehst dann, sitzt du und hörst und du versuchst es zu verstehen
und ich habe tatsächlich angefangen es zu mögen
Also, was halst du von dem, was du eben gesehen hast?
Mir hat es sehr gefallen
Ich liebe die Musik und das meiste von der Symbolik
Ich habe noch nie so etwas in meinem Leben gesehen und ich war schon interessiert daran
es ist wie eine Art Bildung
Ich mag ihren Beat
Ich kann nicht genug Deutsch um alle Wörter zu verstehen
aber ich mag die Bratwurst und das Sauerkraut wenn das überhaupt Sinn ergibt
Es ist
definitiv
sehr klassische Heavy Metal Musik
Es passt genau da hin

Spanish: 
tengo que escuchar mucho heavy metal
porque ellos lo aman
y la verdad es que yo no lo hacia
cuando estas criando niños,te sientas y escuchas
y tratas de entenderla
y de hecho me metí en ella con ellos
entonces ¿que pensaste de lo que acabas de ver?
de hecho realmente lo disfrute,digo,ame la música
y ame la mayoría de las imagenes
nunca había visto algo como esto antes
y estaba bastante interesado en ello,y es educativo
disfruto sus ritmos,yo no
no se suficiente alemán para entender todas las palabras
pero como que me gusto la butifarra y el chucrut
eso tiene sentido (risas)
definitivamente es un muy clásico tipo de sonido metal
es...es...encaja justo ahí

Italian: 
La lingua tedesca si presta molto all' heavy metal.
Ha un suono duro.
- Ho visto un po' di nudi.
Ho visto un po' di pornografia.
Uh, forse stanno dicendo...
"Dovremmo essere più liberi di esprimerci in questo paese"
(ride)
- Non so perché mostrano cose del genere.
Non lo farei mai guardare a dei bambini, se avessi dei figli piccoli.
- (parla in tedesco)
- (FBE) Cosa significa?
- Penso sia molto disgustoso.
- (FBE) Allora, questi erano i Rammstein, una band tedesca.
Originalmente formatasi nel 1994.
- Oh! Ok. Perché so che voi--
Voi tutti l'avete richiesto. Mi piacciono. Grazie.
- (FBE) I Rammstein sono conosciuto per avere alcuni dei
Video musicali più estremi, come quelli che ti abbiamo mostrato qui.
E ciò ovviamente causa controversia.
- Oh sì, posso immaginare.
(FBE) quindi alla fine, pensi che i loro video

German: 
Die deutsche Sprache passt sehr zu Heavy Metal
Sie hat diesen groben Klang
Ich sah etwas Nacktheit,
Ich sah etwas pornografie
Vielleicht wollen sie damit sagen, dass wir mehr Freiheit in diesem Bereich haben sollen
Ich weiß nicht, warum sie solche Sachen zeigen
Ich würde es nicht meine Kinder schauen lassen, wenn ich jüngere Kinder hätte
Was heißt das?
Das war Rammstein, eine deutsche Band, gegründet 1994
Ich weiß, dass ihr alle danach gefragt habt
Ich mag sie! Danke!
Rammstein ist für ihre extremen Musikvideos bekannt, solche wie diese, die wir euch eben gezeigt haben
Und das führt natürlich zu Streit
Oh ja, das kann ich mir vorstellen

Chinese: 
将德语融入到重金属音乐中
有一种非常坚定的声音在里面
- 我看到很多果体
- 我看到了色情片
- 嗯，也许他们在说
230
00:10:15,394 --> 00:10:18,693
“我们在这里或者在某些事情上需要更多自由”
- 我不知道他们为什么要这样呈现出来
如果我有年龄小的孩子的话，我根本不会让我的孩子去看
- Ich denke das alles das ist sehr schlecht
- (speaking German)
- （FBE）什么意思？
- (FBE) What does that mean?
- 我认为这很糟糕
- (FBE) 这是德国战车，一个德国乐队
建立于1994年
- 哦哦哦！我知道
你们（观众）一直要求做这个（Rammstein）
我很喜欢，谢谢！
- (FEB) 德国战车以非常不同寻常的
MV闻名 就像我们给你看的那些
那些（MV）显然会引起争议
- 对，我可以想象
- (FBE) 那么最后，你觉得他们的MV
246
00:10:58,855 --> 00:11:02,085
符合他们的音乐吗？还是你认为对你来说有点儿过头了

Portuguese: 
A língua alemã serve muito bem pro heavy metal.
Tem... tem um som áspero nele.
- Eu vi um pouco de nudez.
Vi um pouco de pornografia.
Humm, talvez eles estejam dizendo...
"Devíamos ter mais liberdade
nesta área ou algo assim."
(risos)
- Eu não sei por que eles
mostram essas coisas.
Eu não deixaria meus filhos assistirem
se eu tivesse crianças menores.
- (falando alemão)
- (FBE) O que isso quer dizer?
- Eu acho isso muito ruim.
- (FBE) Então, esse é o Rammstein,
uma banda alemã
formada originalmente em 1994.
- Ah, eu... ah! OK.
Porque eu tô sabendo que vocês...
Vocês todos têm pedido isso.
Eu gostei deles. Obrigada.
- (FBE) O Rammstein é conhecido
por ter alguns
dos clipes mais extremos de música,
como os que nós lhe mostramos aqui.
E isso, obviamente, traz controvérsia.
- Ah, sim, eu posso imaginar.
- (FBE) Então, pra terminar,
você acha que esses vídeos deles

Spanish: 
el idioma alemán se presta por si mismo para el heavy metal
tiene...tiene un sonido rasposo para ello
vi algo de desnudez
vi algo de pornografia
umm,tal vez esten diciendo
"deberiamos tener mas libertad en esta area o algo"
(risas)
no se por que muestran cosas como esas
ni siquiera dejaría a mis hijos mirarlo si tuviera hijos adolescentes
(hablando en alemán)
¿que significa eso?
creo que es malisimo
entonces,eso fue rammstein,una banda alemana
originalmente formada en 1994
oh...oh esta bien. Porque te conozco
todos ustedes han estado preguntando por eso. Me gustaron. Gracias
Rammstein es conocido por tener algunos de los mas
extremos videos musicales como los que les mostramos aquí
y obviamente eso se presta para controversia
oh si,puedo imaginarlo
asi que finalmente, ¿piensas que sus videos

Russian: 
Немецкий язык очень хорошо подходит для хэви-метала.
Звучит... звучит очень резко.
- Я увидела обнажёнку...
Я увидела порнографию...
Возможно, они хотят сказать...
"Нам нужно больше свободы в этой сфере" или вроде того.
(смеётся)
- Я не знаю, зачем они показывают такое.
Если бы мои дети были помладше, я бы даже не позволила им смотреть на это.
- (говорит по-немецки)
- (FBE) Что это значит?
- Я думаю,что это отвратительно.
- (FBE) Итак, это были Rammstein, немецкая группа,
основанная в 1994 году.
- О, я - оу! Окей. Просто я знаю, что
вы все просили об этом. Они мне понравились. Спасибо вам.
- (FBE) Rammstein известны тем, что у них одни из самых
жёстких клипов, как, например, те, которые мы вам здесь показали.
И это, очевидно, ведёт к противоречивости.
- О да, могу представить.
- (FBE) И, наконец, считаете ли вы, что их видео

Turkish: 
Alman dili heavy metale çok uygun.
Metin bir sesi var.
Biraz çıplaklık gördüm.
Biraz pornografi gördüm.
belki, ''Bu alanda daha fazla özgürlüğümüz olmalı''
'
diyorlardır.
 
Bu tarz şeyleri neden gösterdiklerini bilmiyorum.
Daha genç çocuklarım olsaydı bunu izlemelerine izin vermezdim bile.
 
Bunun anlamı nedir?
Bence biraz iğrenç.
Bu esasen 1994'de kurulu,
Alman müzik grubu Rammstein'dı.
Oh, Oh! Tamam.
Hepiniz bunu istiyordunuz. Beğendim. Teşekkürler.
Rammstein size gösterdiğimiz gibi aşırıya kaçan
şarkı klipleri ile biliniyor.
Ve bu da açıkça tartışmaya yol açıyor.
Oh, evet. Tahmin edebiliyorum.
Son olarak, sence vidoları

French: 
La langue allemande se prête très bien au heavy metal, ça ajoute un son très lourd
J'ai vu de la nudité, de la pornographie et peut être qu'ils disent que nous devrions avoir plus de liberté dans ce domaine
Je ne sais pas pourquoi ils montrent des choses comme ça
Si j'avais des jeunes enfants je ne les laisserais jamais  regarder ça
"parle en allemand" Ich denke, dass alles das ist sehr schlecht.
Qu'est ce que ça veut dire ?
Je pense que c'est vraiment sale !
C'est Rammstein, un groupe allemand formé en 1994
Oh ! D'accord !
Tout le monde le demandait, j'ai bien aimé, merci !
Rammstein est connu pour avoir certains des clips musicaux les plus extrêmes comme ceux que l'on vous a montrés
Et ça a forcément mené à beaucoup de controverse
Oh oui je peux l'imaginer !

English: 
The German language VERY much
lends itself to the heavy metal.
It has-- it has a gritty sound to it.
- I saw some nudity.
I saw some pornography.
Um, maybe they are saying...
"We should have more freedom
in this area or something."
(chuckles)
- I don't know why they
show things like that.
I won't even let my kids watch it
if I had younger kids.
- (speaking German)
- (FBE) What does that mean?
- I think it's very lousy.
- (FBE) So this was Rammstein,
a German band
originally formed in 1994.
- Oh, I-- oh! Okay. 'Cause I know you--
You all have been asking for that.
I like 'em. Thank you.
- (FBE) Rammstein is known
for having some of the most
extreme music videos
like we showed you here.
And that obviously leads to controversy.
- Oh yeah, I can imagine.
- (FBE) So finally, do
you think their videos

Italian: 
rispecchino il loro tipo di musica? O è tutto troppo eccessivo per te?
- Beh, Certamente sembra che rispecchino il loro tipo di musica.
E ovviamente esercitano il loro fascino su qualcuno, ma non su di me.
È troppo per me.
- Oh, sicuramente la rispecchiano. La rendono divertente.
- Rispecchiano la loro musica, perché
La loro musica è strana, e anche loro lo sono.
- Sì, penso che i loro video seguano perfettamente
Il tipo di musica che suonano.
Siamo tornati nel mondo di Ozzy Osbourne, quando mangia pipistrelli sul palco.
- È veramente...
Non ci vuole molto talento per fare quello che fanno.
Gira tutto intorno al sesso. Intorno alla provocazione.
- È uno dei migliori esempi di questo genere che abbia visto.
È stato di qualità teatrale, in qualche modo
- Sono giusto al limite, il che li rende perfetti per me.
Sai, quando proponi roba al limite,
Allontanerai diversa gente da te.
Ma avrai un gruppo di persone
Che davvero apprezzeranno la parte estrema della vita

German: 
Zum Schluss, denkst du, dass ihre Musikvideos dem Musikstil entsprechen oder ist das alles einfach zu viel für dich?
Nun es passt sicherlich zu ihrer Art von Musik
und hat einen gewissen Reiz für Leute
aber nicht bei mir, es ist zu viel für mich
Oh es passt definitiv!
Es passt!
Das macht die Sache spaßig!
Es passt zu ihrer Musik, weil ihre Musik komisch ist und sie auch
Ja, ich denke ihre Musikvideos passen perfekt zu ihrer Art von Musik
Es ist einfach dieses "lasst uns sie Bösen auf der Bühne sehen" Land
Man braucht nicht wirklich viel Talent, um das zu machen, was sie machen
Es geht um Sex
Es geht um die Provokation
Das ist einer der besten Bands von diesem Genre, die ich jemals gesehen habe
Das war theatralisch-erstklassig für mich
Sie sind am Limit
das macht es für mich perfekt
Wenn du Sachen magst die am riskant sind,
wird es Leute geben die von dir abweichen
aber dafür wirst du einen Haufen an Leute haben, die diesen riskanten Teil vom Leben genießen.

Russian: 
подходят к их типу музыки? Или для вас это слишком?
- Что ж, они совершенно точно подходят их типу музыки,
и, очевидно, привлекают кого-то, но это не для меня.
Для меня это слишком.
- О, определенно подходят. Подходят. Они делают их крутыми.
- Они подходят их музыке, потому что
их музыка странная, и они тоже.
- Да, я думаю их видео идеально подходят
к музыке, которую они играют.
Как будто возвращение к Оззи Осборну с его "Давайте съедим летучую мышь на сцене!".
Для того...
что они делают, не требуется много таланта.
Секс. Провокация.
- Это лучшее, что я видела в подобном жанре.
В определённом смысле, это постановочное качество.
- Они буквально по краю ходят, поэтому для меня это идеально.
Знаете, когда ходишь по краю,
некоторые люди покидают тебя.
Но тебе нужно продолжать собирать людей,
которым нравится эта "крайняя" сторона жизни.

Portuguese: 
se encaixam com esse tipo de música?
Ou isso tudo foi além da conta para você?
- Bom, certamente...
aparentemente se encaixa no tipo de música deles,
e, obviamente, tem algum apelo
pra algumas pessoas, mas não para mim.
É demais pra mim.
- Ah, com certeza se encaixa.
Encaixa sim. E é divertido.
- Se encaixa com a música, porque
a música é estranha, assim como eles.
- Sim, acho que os vídeos
se comunicam perfeitamente
com o tipo de música que eles fazem.
É tipo aquela coisa do
"Vamos comer um morcego no palco",
do Ozzy Osbourne.
- Na verdade...
não é preciso muito talento
pra fazer o que eles estão fazem.
É sobre sexo.
Sobre provocar.
- Nesse gênero eles são um dos melhores que eu já vi.
Com um caráter bem teatral, de certa forma.
- Eles vão bem ao limite,
o que é perfeito pra mim.
Sabe, quando você leva o que faz ao extremo,
haverão algumas pessoas
que vão se afastar de você,
mas você vai atrair também
uma multidão de pessoas
que realmente gosta
desse aspecto provocativo da vida.

Spanish: 
encajan con su tipo de musica? o¿todo es demasiado para ti?
bueno,ciertamente aparentemente embonan con su tipo de música
y obviamente tiene algún atractivo para alguien,pero no para mi
es demasiado para mi
oh,definitivamente encaja. Encaja. Lo hace divertido
encaja con su música porque
su música es rara y ellos también
si,yo pienso que sus videos siguen perfectamente
con el tipo de musica que ellos tocan
es solo el volver al "vamos a comer murciélagos en el escenario"ozzy osbournelandia
realmente
no toma demasiado talento para hacer lo que ellos hacen
es sobre sexo,sobre provocación
eso el algo de lo mejor del genero que he visto
eso fue como calidad teatral en algún modo
están justo en el borde,lo cual lo hace perfecto para mi
ya sabes,cuando tu ejecutas cosas en el borde
tendrás algunas personas cayendo lejos de ti
pero tendrás una reunión de personas
que realmente disfrutan esa parte nerviosa de la vida

Turkish: 
müzik türlerine uygun mu? Yoksa sizin için aşırı mı?
Görünüşe bakılırsa müzik türlerine uygun
ve açıkça bazı kişilere de cazip geliyor ama bana gelmedi.
Benim için aşırı.
Kesinlikle uygun. Eğlenceli.
Onların müziğine uygun çünkü
müzikleri garip, onlar gibi.
Evet, bence klipleri
mükemmel bir şekilde yaptıkları müzik  tarzına uygun.
Bu ''hadi sahnede yarasa yiyelim'' diyen Ozzy Osbourne'a bir çağrışım.
Yaptıkları şey
cidden yetenek gerektiren bir şey değil.
Seks ile ilgili.Bu provokasyonla ilgili.
Bu gördüğüm, bu türe en uygun olanlarından.
Bu bir bakıma abartılı kalitedeydi.
Onlar diken üzerinde ki bu onu benim için mükemmel yapıyor.
Bilirsin, diken üzerinde olduğunda,
senden uzaklaşan kişilere sahip olursun,
Ama hayatlarının bu bölümünden
zevk alan insanları kendine toplamalısın.

English: 
fit their type of music? Or is
it all just too much for you?
- Well, it certainly apparently
fit their kind of music
and obviously has some appeal
to somebody, but not to me.
It's too much for me.
- Oh, it definitely fits.
It fits. It makes it fun.
- It fits with their music, because
their music is weird, and so are they.
- Yes, I think their videos
track perfectly
with the type of music that they play.
It's just back to "Let's eat a bat
onstage" Ozzy Osbourne land.
- It really...
doesn't take a lot of talent
to do what they're doing.
It's about sex.
It's about the provocation.
- That's some of the best
of that genre that I've seen.
That was like theatrical quality in a way.
- They're right on the edge,
which makes it perfect for me.
You know, when you run stuff on the edge,
you're gonna have some
people fall away from you.
But you're gonna have
a gathering of people
that really enjoy that edgy part of life.

Chinese: 
- (MV)当然是符合他们那类音乐的
而且很显然很吸引某些人，但我不喜欢
对我来说太过了
- 很符合，非常符合 这样很有趣
- (MV)很符合音乐
- It fits with their music, because
因为他们的音乐很奇怪，MV也是
- 是的，我认为他们的MV
完美地契合了他们的音乐
就像回到了Ozzy Osbourne“让我们在舞台上吃个蝙蝠吧”的领域
- 完成他们...
257
00:11:31,274 --> 00:11:34,655
的作品，并不需要很多才华
(MV)关于性 关于挑衅
- 这是我见过的最棒的流派之一
很有戏剧效果
- 他们恰好地处在界限上，对我来说很完美
你知道的，当你要把玩界限
一定会有些人不再喜欢你
但你也会收获一群
十分喜欢那种边缘化事物的人

French: 
En fin de compte, pensez vous que leurs vidéos conviennent à leur musique ou est-ce trop pour vous ?
A priori, ça va avec la musique et ça doit plaire à certains mais c'est trop pour moi
Oh ! Carrément ! Ça convient parfaitement à la musique et c'est amusant !
Ça va avec leur musique, car leur musique est bizarre donc ...
Oui je pense que leurs videos fonctionnent très bien avec le type de musique qu'ils jouent
Ça me rappelle quand Ozzy Osbourne a mangé une chauve-souris sur scène !
Il ne faut vraiment pas beaucoup de talent pour faire ce qu'ils font
C'es à propos de sexe, de ... c'est de la provocation
Ca compte parmi les meilleurs clips de ce genre que j'ai vus, il y avait des qualités théâtrales selon moi
Pour moi ils sont vraiment limites,
vous savez quand vous faites des choses très extrêmes, des personnes vont s'éloigner de vous
mais vous allez aussi rassembler des gens qui apprécient ce genre de choses extrêmes qui font partie de la vie

French: 
Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de : "Elders react"
Il y a de nouvelles vidéos chaque semaine donc abonnez vous !
TCHUSS !
Hey tout le monde ! Voici notre mère et nous sommes très content de l'avoir enfin fait tourné dans un épisode !
Merci à tous d'avoir regardé la vidéo au revoir !

English: 
- Thank you so much for watching
another episode of Elders React.
- There's new content every week,
so hit that Subscribe button.
- Tschüss!
- Hey, everybody. This is our mom.
We're so excited she finally
got into an episode.
- Thank you all for watching.
- (together) Bye!
♪ (ragtime music) ♪

Spanish: 
muchas gracias por ver otro episodio de "los ancianos reacciona"
hay nuevo contenido cada semana,así que presiona ese boton de suscribirse
¡hasta luego!
holo a todos. Esta es nuestra mama
estamos muy emocionados de que finalmente entro a un episodio
gracias a todos por ver (juntos) ¡adios!
 

Chinese: 
- 感谢收看这一期《老年人反应》
- 每周都会有新内容 欢迎订阅
- 白了个白
- Tschüss!
- 大家好，这是我们的麻麻
我们很开心她终于参与了一期
- 感谢大家的收看
- 再见!

Italian: 
Grazie molte per aver guardato un altro episodio di Elders React.
- Ci sono nuovi contenuti ogni settimana, quindi premete il pulsante d'iscrizione.
- Tschüss!
- Hey, gente. Questa è nostra madre.
Siamo così eccitati che finalmente sia in un episodio.
- Grazie a tutti per aver guardato. - (insieme) Ciao!
♪ (musica ragtime) ♪

Turkish: 
Elders React'ın bir başka bölümünü daha izlediğiniz için hepinize çok teşekküre ederiz.
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
- Muito obrigado por assistir
mais um episódio do Elders React.
- Tem conteúdo novo toda semana,
então clica no botão de se inscrever.
- Tschüss!
- Ei, todo mundo. Esta é a nossa mãe.
Estamos tão felizes que ela finalmente
entrou em um episódio.
- Obrigado todos vocês por assistir.
- (juntos) Tchau!
♪ (vinheta sonora) ♪

Russian: 
- Огромное спасибо за просмотр очередного эпизода "Elders React".
- Новый контент появляется каждую неделю, так что подписывайся!
- Пока!
- Эй, народ, это наша мама.
Мы просто в восторге, что она наконец-то в нашем шоу!
- Всем спасибо за просмотр. - (вместе) Пока!
♪ (джазовая музыка) ♪
