
Slovenian: 
Ali ste vedeli, da se čebel prav zdaj pogovarjajo med sabo?
Čebele uporabljajo vijuganje in kroženje, da povejo kje je paša
in o razdalji do paše.
Recimo, da ste čebela v čebelnjaku in
druge čebela odleti in išče pašo. Na poti najdejo cvet poln
cvetnega prahu. Odleti nazaj v panj in pove drugim čebelam, kje je ta cvet.
Sporoči razdaljo, smer in količino cvetnega prahu.
Najprej hodi cik cak, otresa z zadkom zelo hitro, medtem ki hodi v
ravni liniji. Ko pride do konca, obrne na levo in gre nazaj na
začetek.Pinovno vijuga, nato obrne na desno in spet na začetek, ponovno vijuga in obrne
na levo...  Pravi elektronski čebelji ples.
Najbolj zanimivo pa je to, da se hitrost vijuganja spreminja to pa predstavlja

Spanish: 
¿Sabes que las abejas son capaces de comunicarse entre ellas y lo están haciendo ahora mismo?
La abeja realiza un danza en forma de ocho mientras su abdomen y alas vibran.
Baila para compartir información sobre la ubicación
y la distancia de un punto de interés cercano.
Digamos que estás en el interior en una colmena, y
tu amiga la abeja exploradora sale a libar.
En su viaje encuentra una flor llena de
polen. La abeja exploradora vuelve e informa a toda la colmena dónde está
la flor. 
¿Cómo? Distancia y dirección.
Hace un movimiento de sacudidas, sacudiéndose de nuevo atrás y
adelante muy rápido mientras camina en
linea recta. Cuando ella llega al final,
gira a la izquierda, vuelve en círculos al
comienzo. Corre de nuevo mientras se sacude, ahora gira a la derecha,
De vuelta al inicio, corre de nuevo, gira
a la izquierda ... te da una idea?
Lo que es realmente genial es que la longitud de
esta carrera de movimiento varía, y varía en una

English: 
Did you know that bees are out there talking
to each other right now?
The honeybee performs a waggle and rotation
dance to share information about the location
and distance of a nearby point of interest.
Let’s say you’re stuck in a beehive, and
your friendly hive busy bee goes out foraging.
On her journey she finds a flower full of
powdery pollen. She heads back to tell you
and the rest of the hive where this
flower is.
How? Distance and direction, my friend.
She makes a waggle run, shaking it back and
forth real fast while she kind of walks in
this straight line. When she gets to the end,
she turns to the left, circles back to the
start. Waggle run again, now turn to the right,
back to the start, waggle run again, turn
to the left… got the idea? Do we really
need like a whole electronic bee dance mix?
What’s really cool is that the length of
this waggle run varies, and it varies in a

Chinese: 
你知道蜜蜂在外頭正彼此交談嗎？
蜜蜂進行搖擺和旋轉
跳舞，分享有關位置的信息
和附近景點的距離。
假設你被困在一個蜂箱中，並且
你蜂巢中友善而繁忙的蜜蜂出去覓食。
在她的旅程中，她發現了一朵鮮花
粉狀花粉。她回頭告訴你
和其餘的蜂巢花是在哪裡。
如何告訴？距離和方向，我的朋友。
她搖搖晃晃地搖著
當她走進去的時候真的很快
這條直線。當她走到盡頭，
她轉向左邊，回到了圓圈
的一開始。 再一次搖擺走動了，現在轉向右邊，回到開始，再次搖擺，轉身
到左邊...知道了嗎？我們真的嗎？
需要像整個電子蜜蜂舞蹈混合？
真正酷的是它的長度
這個搖擺不定的運行方式各不相同

Spanish: 
distancia que está relacionada con la exploración de las abejas. Destino más cercano, meneo más corto.
De hecho, cada segundo de movimiento en sacudidas,
la abeja te dice que viajes 1km. Asi que,
tenemos kilómetros y millas y abejas
que se sacuden sacudidas?
Muy bien, 1 kilómetro, listos para salir! Pero ir adónde?
Como en una brújula, arriba está el punto de
referencia, que es el sol. Arriba significa hacia
el sol. El ángulo de la carrera de movimiento le dice
dónde se mantiene el sol en el cielo mientras
vuela. Combina ese ángulo con tu distancia,
y estas listo para viajar.
Información adicional que podría aparecer en la danza
de sacudirse y girarse podría ser la familiaridad:
algunas abejas experimentadas pueden prestar especial atención
al olor de una flor familiar si la abeja bailarina está impregnada de él.
O tal vez, un peligro, con la abeja bailarina dando vueltas.
mientras hace menos giros si  el destino
es peligroso.
Si comparamos otras abejas en otras partes

Slovenian: 
oddaljenost od cveta. Bližje je cvet, krajše so vijuge.
V bistvu pomeni, vsako sekundo, ko traja vijuganje, je 1 km.
 
Dobro, 1 kilometer, ampak kje? Čebele se orientirajo po soncu.
Gor pomeni naprej proti soncu. Kot vijuganja pove, kje naj bo sonce
na poti do cveta medtem ko išete cvet.  Ta kot v kombinacijo z razdaljo pove točno
kam je potrebno leteti. Drugi podatki so mogoče skriti
v vijuganju in tresenju zadka, a izkušenejše čebele so pozorne
na vonj po cvetu, ki prihaja iz plesoče čebele.
Ali pa zaznajo nevarnost, če čebela naredi manj vijug
Če je lokacija nevarna.Če primerjamo čebele na različnih koncih

English: 
way that’s precisely related to bee travel
distance. Closer destination, shorter waggle.
In fact, with every second a waggle run lasts,
the bee’s telling you to travel 1km. So,
what, we have kilometers and miles and bees
have waggle waggles?
Okay, 1 kilometer, ready to go! But go where?
Like a compass, up is the bee’s point of
reference, which is the sun. Up means towards
the sun. The angle of the waggle run tells
you where to keep the sun in your sky while
you travel. Combine that angle with your distance,
and you’re ready to go!
Other info might be actually hiding in this
“shake ’n rotate” routine, like familiarity:
experienced bees might pay particular attention
to the smell of a familiar flower coming off
the dancer.
Or maybe danger, with the dancer circling
around to do fewer waggle runs if the destination
is a dangerous target.
If we compare other bees in other parts of

Chinese: 
這種方式與蜜蜂旅行距離完全相關。越近的目的地，就越短的搖擺。
事實上，每一秒都有一個搖擺不定的運行，蜜蜂告訴你旅行1公里。所以，
什麼，我們有公里，英哩，而蜜蜂
則有搖搖晃晃的搖擺？
好的，1公里，準備好了！但去哪裡？
像指南針一樣，向上是蜜蜂的對照
參考，也就是太陽。向上意味著
向著太陽。搖擺運行的角度告訴我們
在旅行途中，你在哪裡可以保持太陽在你
的上空。將這個角度與你的距離相結合，
你現在準備好了！
其他信息可能實際上隱藏在此
“搖動'旋轉”例程，就像熟悉：
經驗豐富的蜜蜂可能會特別注意
到了熟悉的花朵的氣味
舞者降下來
或者可能是危險，舞者在盤旋
如果目的地，周圍做更少的搖擺運行
是一個危險的目標。
如果我們比較其他部分的其他蜜蜂

Slovenian: 
sveta, najdemo različne dialekte vijuganja in verjetnost učenja v zaprti skupnosti.
Neverjetno kaj vse zmore naša čebelica.
 

Spanish: 
del mundo, incluso encontramos dialectos y variedades de este baile y
la posibilidad de aprendizaje social.
Todo esto es lo que hay que adquirir, pequeña abejita.
¡No olvides suscribirte por el idioma!

Chinese: 
在世界上，我們甚至找到了搖擺的方言和
社會學習的可能性。
小蜜蜂可以接受很多東西。點擊
嗡嗡聲談到動物交流，和
別忘了訂閱語言！

English: 
the world, we even find waggle dialects and
the possibility of social learning.
That’s a lot to take in, little bee. Click
to buzz on over to animal communication, and
don’t forget to subscribe for language!
