
Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
Ho iniziato a fare cosplay quando andavo alle superiori, quindi da circa 9 anni?
e semplicemente mi piace davvero tanto perchè è veramente, veramente creativo;
mi piace portare i personaggi dal loro mondo alla realtà.
Ho voluto fare Weiss perchè ero davvero interessata allo show RWBY
Sembrava promettere cose veramente belle e basate su personaggi delle fiabe.
E quando vidi il design di Weiss, iniziai ad innamorarmene
perchè era davvero femminile e principesco.
Sapevo che lo show sarebbe stato bello perchè era Monty Oum a farlo
insieme al team di Rooster Teeth.
Ed è per questo che ho voluto fare questo cosplay: dimostrare l' amore e l' apprezzamento che provo per questa serie.

Spanish: 
♪ Te ven tan pequeño e indefenso ♪
♪ Ellos te ven como una niña ♪
♪ sorpresa cuando se enteran de que un guerrero pronto funcionar salvaje ♪
♪ Prepárese para tus mejores momentos ♪
♪ Prepárese para su mejor momento ♪
♪ El sueño que siempre has soñado es repentinamente a punto de la flor ♪
♪ ♪ Somos un rayo
Empecé cosplay en la escuela secundaria, así que ha sido alrededor de nueve años?
Y yo realmente como hacerlo 'cus es muy, muy creativo,
y me encanta llevar a los personajes que me gustan a la vida.
Yo quería hacer Weiss porque estaba realmente interesado en el show RWBY
Sonaba como una premisa tan genial que era una especie de basa en personajes de cuento como.
Y luego, cuando vi el diseño de Weiss que realmente la amaba
Porque ella es algo muy, como, femenino y princessy.
Yo sabía que el espectáculo sería bueno porque Monty Oum estaba haciendo.
Y así fue como el equipo de Rooster Teeth.
Y eso es sólo por eso que quería como, poco a hacer algo para que se muestre como mi amor y aprecio para el show

Hindi: 
♪ वे छोटे और असहाय जैसा कि आप देख ♪
♪ वे सिर्फ एक बच्चे के रूप में आप देख ♪
♪ आश्चर्य जब वे पाते हैं कि बाहर एक योद्धा जल्द ही जंगली चलेंगे ♪
♪ अपने महानतम क्षणों के लिए तैयार ♪
♪ अपने बेहतरीन समय के लिए तैयारी करें ♪
♪ सपना है कि आप हमेशा सपना देखा गया है फूल के बारे में अचानक है ♪
♪ हम बिजली ♪ हैं
मैं हाई स्कूल में cosplaying शुरू कर दिया, तो यह लगभग नौ साल हो गया है?
और मैं सिर्फ सच में यह ग्राहकों के लिए यह वास्तव में बहुत रचनात्मक है कर की तरह,
और मुझे लगता है मैं जीवन चाहते पात्रों लाने से प्यार है।
मैं क्योंकि मैं वास्तव में इस शो RWBY में रुचि थी वेइस करना चाहता था
यह इस तरह के एक बहुत अच्छा आधार है कि एक तरह से जैसे परियों की कहानी पात्रों पर आधारित था की तरह लग रहा था।
और फिर जब मैं वेइस के लिए डिजाइन देखा मैं वास्तव में उसे प्यार करता था
क्योंकि वह थोड़े बहुत, जैसे, लड़कियों और princessy है।
मैं जानता था कि शो अच्छा होगा क्योंकि मोंटी ओउम यह कर रहा था।
और इसलिए यह मुर्गा दांत टीम की तरह था।
और यही कारण है मुझे पसंद करना चाहता था, थोड़े कुछ कर यह मेरे प्यार और शो के लिए प्रशंसा की तरह दिखाने के लिए सिर्फ है

Portuguese: 
♪ Eles te vêem como pequena e indefesa ♪
♪ Eles te vêem como apenas uma criança ♪
♪ Surpreenda-os quando descobrirem que um guerreiro em breve surgirá ♪
♪ Prepare-se para seus grandes momentos ♪
♪ Prepare-se para sua melhor hora ♪
♪ O sonho que você sempre sonhou de repente está prestes a florescer ♪
♪ Nós somos um relâmpago ♪
Eu comecei o cosplay no ensino médio, então já faz uns nove anos agora?
E eu gosto muito de fazer isso porque é realmente muito criativo,
e eu amo trazer os personagens que gosto à vida.
Eu quis fazer Weiss porque eu estava realmente interessada na série RWBY
Parecia com uma premissa legal que era tipo baseada em personagens de contos de fadas.
E então quando eu vi o desenho da Weiss eu realmente a amei
Porque ela é muito, tipo, feminina e princesinha.
Eu sabia que o show seria bom porque Monty Oum estava fazendo isso.
E assim como a equipe Rooster Teeth.
E é somente por isso que eu gostaria de tipo, fazer algo para mostrar meu amor e apreciação pelo show

Finnish: 
♪He näkevät sinut pienenä ja avuttomana♪
♪He näkevät sinut vain lapsena♪
♪Yllättyneinä he huomaavat pian, että soturi pian villiintyy♪
♪Valmistaudu parhaimpiin hetkiisi♪
♪Valmistaudu loistoaikaasi♪
♪Uni jota olet aina uneksinut yhtäkkiä puhkeaa kukkaan♪
♪Olemme ukkosesta♪
Aloitin cosplayn lukiossa, joten siitä on ollut nyt noin yhdeksän vuotta?
Ja mä vain tykkään siitä, koska se on tosi tosi luovaa
ja tykkään herättää lempihahmojani henkiin.
Halusin tehdä Weiss-asun, koska olin tosi kiinnostunut RWBY:sta
Se kuullosti tosi siistiltä asetelmalta, joka hiukan perustui niin kuin satuhahmoihin.
Ja sitten, kun näin Weissin suunnittelun rakastuin häneen,
Koska hän oli niin kuin tosi tyttömäinen ja prinsessamainen.
Tiesin, että ohjelmasta tulisi hyvä, koska Monty Oum oli tekemässä sitä.
Ja siin oli niin ku mukana Rooster Teeth tiimi.
Ja sen takii mä halusin niin ku tehdä jotain osoittaakseni rakkauttani ja arvostustani sitä kohtaan.

English: 
♪They see you as small and helpless♪
♪They see you as just a child♪
♪Surprise when they find out that a warrior will soon run wild♪
♪Prepare for your greatest moments♪
♪Prepare for your finest hour♪
♪The dream that you've always dreamed is suddenly about to flower♪
♪We are lightning♪
I started cosplaying in high school, so it's been about nine years now?
And I just really like doing it 'cus it's really really creative,
and I love bringing the characters I like to life.
I wanted to do Weiss because I was really interested in the show RWBY
It sounded like such a really cool premise that was kind of based on like fairy tale characters.
And then when I saw the design for Weiss I really loved her
Because she's kinda very, like, girly and princessy.
I knew that the show would be good because Monty  Oum was doing it.
And so it was like Rooster Teeth team.
And that's just why I wanted to like, kinda make something for it to show like my love and appreciation for the show

Finnish: 
Pidän tosi paljon cossaamisesta vain siksi, koska pidän luomisprosessista.
Rakastan asioiden luomisesta, selvittäen miten niitä tehdään
ja myös rakastan työni jakamisesta.
Pidin paljon hahmojen suunnitelmista joten, kun näin Yangin olin ihan "Ou! Toi on todellakin mä!"
Pidän erityisen paljon tästä hahmosta, koska hän on vanha ja ryhmän taistelija.
Olen cossannut noin yksitoista? 10-11 vuotta.
Se on hieno mahdollisuus tavata uusia ystäviä, tavata uusia ihmisiä,
koska asussa oleminen vähä automaattisesti rikkoo muureja.
Mitä pidän Rubysta?
Tota, se juttu hänessä, hän on sellainen siro pieni tyttönen.
Tosi, tosi pieni
ja hänellä on tää jättiläismäinen viikate juttu
ja vaikka hän on söpö ku mikä, hänellä on tappava puolensa.
Hän on tosi höpsö, kiinnyin häneen melkein heti!
Vaikka cossaan yhtä RWBY:n hahmoa, teen myös paljon ohjelman luonnoksista.
Autan monen asian suunnittelussa. Lukuunottaen koulun jota hahmot käyvät.
Suuri osa siitä muovataan 3D versioon ohjelmaa varten.

Spanish: 
Me gusta mucho cosplay sólo porque me gusta el proceso creativo.
Me encanta hacer cosas, tratando de averiguar cómo hacer que ellos,
Y entonces me encanta poder compartir mi trabajo con otros.
Me gustó mucho todos los diseños así que cuando lanzaron Yang Yo estaba como "Oh! Eso es totalmente mí!"
Me gusta mucho este personaje en particular porque ella es fuerte, ella es el peleador del grupo.
He estado cosplay de las once? Diez / hace once años.
Es como una gran oportunidad para conocer nuevos amigos, conocer gente nueva,
porque estar en traje un poco de forma automática simplemente rompe todas las barreras de la gente.
¿Qué es lo que me gusta de Ruby?
Um, lo que me gusta de ella, ella es una pequeña niña delicada,
Muy, muy pequeña,
y ella tiene esta gigantesca cosa guadaña,
y tan lindo como ella es, ella tiene su lado mortal por supuesto.
Ella es muy peculiar, que realmente creció en mí!
Aunque estoy cosplay un personaje de RWBY Hago mucho del concepto de arte para el espectáculo.
Hay un montón de cosas diferentes que ayudo diseño. Incluyendo la escuela los personajes van a.
Mucho de esto se modeló en una versión en 3D de la serie,

Portuguese: 
Eu realmente gosto de cosplay apenas porque gosto do processo criativo
Eu adoro fazer coisas, tentando descobrir como fazê-las,
E então eu adoro ser capaz de compartilhar meu trabalho com outros.
Eu gostei muito de todos os desenhos então quando eles lançaram Yang eu fiquei tipo "Oh! Isso é tão eu!"
Eu realmente gosto dessa personagem em particular porque ela é a forte, ela é a lutadora do grupo.
Eu fiz cosplay por cerca de onze? Dez/onze anos agora.
É como uma grande oportunidade para conhecer novos amigos, novas pessoas,
porque estar no traje automaticamente quebra todas as barreiras das pessoas.
O que eu gosto da Ruby?
Um, a coisa que coisa sobre ela, ela é uma garotinha delicada,
Muito, muito pequena,
e ela tem essa coisa foice gigantesca,
e tão fofa como ela é, ela tem seu lado mortal claro.
Ela é muito peculiar, ela realmente cresceu em mim!
Mesmo que eu esteja fazendo um cosplay de um personagem de RWBY, eu faço um monte de arte conceitual para o show.
Há um monte de coisas diferentes que eu ajudo a projetar. Incluindo a escola que os personagens vão.
Um monte disso foi obtido modelado em uma versão 3D do show,

Italian: 
Mi piace fare i cosplay perchè adoro il "processo creativo" per essi.
Mi piace creare le cose e cercare di capire come sono fatte;
E poi mi piace essere in grado di condividere il mio lavoro con gli altri.
Mi piace veramente tanto lo stile dello show e quando hanno rilasciato il trailer di Yang ero tipo "Oh! Quella sono io!"
Mi piace veramente questo personaggio perchè lei è forte, la combattente del gruppo.
Iniziai a fare cosplay quando avevo dieci/undici anni? Ormai sono dieci anni che li faccio.
E' come una grande opportunità per incontrare nuovi amici e conoscere persone nuove,
perché essere in costume può automaticamente abbattere tutte le barriere delle persone.
Cosa mi piace di Ruby?
Um, mi piace il fatto che lei sia delicata
e veramente piccola,
eppure ha una falce veramente gigante.
E' così carina ed ha una "doppia personalità".
E' davvero bizzarra e mi ha fatta crescere!
Anche se sto facendo un cosplay di un personaggio di RWBY, ho creato un sacco di cose per il "concept" dello show
Ci sono un sacco di cose a cui ho dato una mano per il design. inclusa la scuola e i personaggi che vi vanno.
Ho aiutato a creare i modelli 3D dello show

Hindi: 
मैं वास्तव में cosplaying सिर्फ इसलिए कि मैं रचनात्मक प्रक्रिया की तरह की तरह है।
मैं चीजों को बनाने से प्यार है, यह पता लगाने के लिए उन्हें बनाने के लिए कैसे की कोशिश कर रहा,
और फिर मैं अन्य लोगों के साथ अपने काम साझा करने के लिए सक्षम किया जा रहा पसंद है।
मैं वास्तव में डिजाइन की सब इतना पसंद आया, जब वे यांग जारी किया मैं की तरह था "ओह! यही कारण है कि पूरी तरह से मुझे है!"
मैं वास्तव में, क्योंकि वह मजबूत है इस विशेष चरित्र की तरह वह समूह के योद्धा है।
मैं लगभग ग्यारह के लिए cosplaying किया गया है? अब दस / ग्यारह साल।
यह नए दोस्त से मिलने के लिए, नए लोगों से मिलने के लिए एक महान अवसर की तरह है,
क्योंकि थोड़े स्वचालित रूप से पोशाक में किया जा रहा है सिर्फ लोगों की सभी बाधाओं टूट जाती है।
मैं रूबी के बारे में क्या पसंद है?
उम, बात मैं उसके बारे में पसंद है, वह एक शिष्ट छोटे छोटी लड़की है,
वास्तव में, वास्तव में छोटा,
और वह इस विशाल दराँती बात है,
और के रूप में प्यारा वह है के रूप में, वह निश्चित रूप से उसके घातक पक्ष है।
वह बहुत विचित्र है, वह वास्तव में मुझे पर बड़ा हुआ!
हालांकि मैं RWBY से एक चरित्र cosplaying कर रहा हूँ मैं इस शो के लिए अवधारणा कला का एक बहुत करते हैं।
वहाँ अलग अलग चीजें मैं डिजाइन में मदद का एक बहुत कुछ है। स्कूल भी शामिल है पात्रों में जाते हैं।
यह बहुत सारे शो का एक 3 डी संस्करण में मॉडलिंग की हो जाता है,

English: 
I really like cosplaying just because I like the creative process.
I love making things, trying to figure out how to make them,
And then I love being able to share my work with others.
I really liked all of the designs so when they released Yang I was like "Oh! That's totally me!"
I really like this particular character because she is the strong, she is the fighter of the group.
I've been cosplaying for about eleven? Ten/eleven years now.
It's like a great opportunity to meet new friends, meet new people,
because being in costume kinda automatically just breaks down all the barriers of people.
What do I like about Ruby?
Um, the thing I like about her, she's a dainty tiny little girl,
Really, really tiny,
and she has this gigantic scythe thing,
and as cute as she is, she has her deadly side of course.
She's very quirky, she really grew on me!
Even though I'm cosplaying a character from RWBY I do a lot of the concept art for the show.
There's a lot of different things I help design. Including the school the characters go to.
A lot of it gets modeled into a 3D version of the show,

Hindi: 
तो एक शो है कि मैं पर काम किया से एक चरित्र cosplay के लिए बहुत अद्भुत और सुंदर मजेदार है।
♪ इस दिन हम के लिए इंतजार कर रहे थे हो जाएगा ♪
♪ यह दिन हम दरवाजा खोल सकेंगे ♪
♪ मैं अपनी मुक्ति सुनना चाहता हूँ नहीं है ♪
♪ आशा है कि आप एक क्रांति के लिए तैयार हैं ♪
♪ नए समाधान की दुनिया में आपका स्वागत है ♪
♪ खूनी विकास की एक दुनिया में आपका स्वागत है ♪
♪ समय में, अपने दिल दिमाग खुल जाएगा ♪
♪ एक कहानी में बताया जाएगा ♪
♪ और जीत एक सरल आत्मा में है ♪

Spanish: 
Así que para cosplay un personaje de un espectáculo que trabajé en es bastante increíble y muy divertido.
♪ Este será el día que esperábamos para ♪
♪ Este va a ser el día que abrimos la puerta ♪
♪ Yo no quiero oír su absolución ♪
♪ Espero que estés listo para una revolución ♪
♪ Bienvenido a un mundo de nuevas soluciones ♪
♪ Bienvenido a un mundo de evolución sangrienta ♪
♪ Con el tiempo, su corazón se abrirá mentes ♪
♪ Una historia será contada ♪
♪ Y la victoria está en un alma sencilla ♪

Finnish: 
Joten työstämäni ohjelman hahmon cossaaminen on melko ihmeellistä ja melko hauskaa.
♪Tämä on se päivä jota olemme odottaneet♪
♪Tämä on se päivä, kun avaamme oven♪
♪En halua kuulla synninpäästöjäsi♪
♪Toivottavasti olet valmis mullistukseen♪
♪Tervetuloa uusien ratkaisujen maailmaan♪
♪Tervetuloa verisen evoluution maailmaan♪
♪Ajan myötä sydämesi avaa mieliä♪
♪Tarina kerrotaan♪
♪Ja voitto löytyy vaatimattomasta sielusta♪

Portuguese: 
Então, fazer cosplay de um personagem de um show que trabalhei é bastante incrível e muito divertido.
♪Este será o dia que esperamos ♪
♪ Este será o dia no qual abriremos a porta ♪
♪ Não quero ouvir sua absolvição ♪
♪ Espero que esteja pronto para uma revolução ♪
♪ Bem-vindo a um mundo de novas soluções ♪
♪ Bem-vindo a um mundo de sangrenta evolução ♪
♪ Em tempo, seu coração abrirá mentes ♪
♪ Uma história será contada ♪
♪ E a vitória está numa alma simples ♪

English: 
So to cosplay a character from a show that I worked on is pretty amazing and pretty fun.
♪This'll be the day we waited for♪
♪This'll be the day we open up the door♪
♪I don't wanna hear your absolution♪
♪Hope you're ready for a revolution♪
♪Welcome to a world of new solutions♪
♪Welcome to a world of bloody evolution♪
♪In time, your heart will open minds♪
♪A story will be told♪
♪And victory is in a simple soul♪

Italian: 
quindi fare il cosplay di un personaggio su cui ho lavorato è piuttosto fantastico e divertente.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
