
Dutch: 
Eerder deze zomer nam tweevoudig LFCTV's Hip-Hop Quiz-kampioen afscheid.
Na overwinningen in 2014 en 2016,
Daniel Sturridge vertrok als de
regerend kampioen van het toernooi,
dus nu is het tijd om erachter te komen wie 
de nieuwe rapmuziekmeester is van de Reds.
Diegene die een poging gaan wagen, zijn:
Alex Oxlade-Chamberlain,
Rhian Brewster,
Joe Gomez
en Virgil van Dijk.
We gaan proberen erachter te komen wie hun Kanye van hun Kendrick kent,
hun OVO van hun ASAP,
en hun Drizzy van hun HOVA.
Wie vergezeld D Studger D in onze Hip Hop Quiz eregalerij? Laten wij het uitzoeken.
OK, Joe, ik moet het vragen.
Dit is de derde keer dat je meedoet
in deze competitie,
heb je het gevoel dat je daardoor een groter voordeel hebt tegen deze jongens?
Ja. Om eerlijk te zijn, voel ik mij
de veteraan in de kamer,
we hebben hier enkele onervaren leden.
Hoe vaak heb je het gewonnen?
Ja, maar man ...

English: 
Earlier this summer LFCTV's two-time
Hip-Hop Quiz champion said goodbye.
After victories in 2014 and 2016,
Daniel Sturridge bowed out as the
tournament's reigning champion,
so now it's time to find out who is
the Reds' new rap music master.
Stepping up to the plate, we have:
Alex Oxlade-Chamberlain,
Rhian Brewster,
Joe Gomez
and Virgil van Dijk.
We're going to try and find out who knows
their Kanye from their Kendrick,
their OVO from their ASAP,
and their Drizzy from their HOVA.
Who will join D Studger D in our Hip Hop
Quiz hall of fame? Let's find out.
OK, Joe, I've gotta ask.
This is your third time competing
in this competition,
do you feel like that gives you
a bigger advantage against these guys?
Yeah. To be fair, I feel like
the veteran in the room,
got some inexperienced members here.
How many times you won it?
Yeah, but, bro...

Thai: 
ก่อนหน้านี้ LFCTV ภาคฤดูร้อนนี้สองครั้ง
แชมป์ถามฮิปฮอปบอกลา
หลังจากชัยชนะในปี 2557 และ 2559
แดเนียลสเตอร์ริดจ์โค้งคำนับขณะที่
แชมป์ของทัวร์นาเมนต์
ดังนั้นถึงเวลาค้นหาว่าใครเป็นใคร
หัวหน้าเพลงแร็พคนใหม่ของ Reds
ก้าวขึ้นไปบนจานเรามี:
Alex Oxlade-Chamberlain
Rhian Brewster
โจโกเมซ
และ Virgil van Dijk
เราจะลองและหาผู้รู้
Kanye จาก Kendrick
OVO ของพวกเขาโดยเร็ว
และ Drizzy จาก HOVA ของพวกเขา
ใครจะเข้าร่วม D Studger D ใน Hip Hop ของเรา
ห้องโถงทดสอบชื่อเสียง? มาหาคำตอบกัน
ตกลงโจฉันต้องถาม
นี่เป็นการแข่งขันครั้งที่สามของคุณ
ในการแข่งขันครั้งนี้
คุณรู้สึกว่ามันช่วยให้คุณ
ข้อได้เปรียบที่ใหญ่กว่ากับพวกเหล่านี้หรือไม่
ใช่. เพื่อความเป็นธรรมฉันรู้สึกเหมือน
ทหารผ่านศึกในห้อง
มีสมาชิกที่ไม่มีประสบการณ์อยู่ที่นี่
คุณชนะกี่ครั้ง?
ใช่ แต่พี่ชาย ...

Indonesian: 
Sebelumnya musim panas ini dua kali LFCTV
Juara Hip-Hop Quiz mengucapkan selamat tinggal.
Setelah kemenangan di 2014 dan 2016,
Daniel Sturridge membungkuk sebagai
juara bertahan turnamen,
jadi sekarang saatnya mencari tahu siapa itu
master musik rap baru The Reds.
Melangkah ke atas piring, kita memiliki:
Alex Oxlade-Chamberlain,
Rhian Brewster,
Joe Gomez
dan Virgil van Dijk.
Kami akan mencoba dan mencari tahu siapa yang tahu
Kanye mereka dari Kendrick mereka,
OVO mereka dari ASAP mereka,
dan Drizzy mereka dari HOVA mereka.
Siapa yang akan bergabung dengan D Studger D di Hip Hop kami
Hall of fame kuis? Ayo cari tahu.
OKE, Joe, aku harus bertanya.
Ini adalah ketiga kalinya Anda berkompetisi
dalam kompetisi ini,
apakah Anda merasa seperti itu memberi Anda
keuntungan yang lebih besar melawan orang-orang ini?
Ya. Agar adil, saya merasa seperti
veteran di ruangan itu,
ada beberapa anggota yang tidak berpengalaman di sini.
Berapa kali Anda memenangkannya?
Ya, tapi, kawan ...

English: 
Hmm?
It's about building. I think Ox
is probably my main competition.
Nah, I'm not, I'm not.
I don't think Rhian knows
any music before 2010.
SUSANNAH: Rhian, respond to that.
VIRGIL: He wasn't even born then.
Yeah, he wasn't even born.
Virg, he comes to me for most of his...
What?!
..for most of his music.
Wait, Virgil does? Or Rhian?
No, Virgil.
It's my debut here, but I'm low-key
the favourite to win this.
In this round I'm gonna ask you
general hip-hop questions
with one point awarded for
each correct answer.
You're gonna write your answers on your
board, make sure you write it very big.
All right, you ready? First question.
Female star hip-hop artist Cardi B
dates which member of Migos?
Remember, write them big.
OK, everybody ready? Flip your boards.
Offset, Offset...

Indonesian: 
Hmm?
Ini tentang membangun. Saya pikir Ox
mungkin kompetisi utama saya.
Nah, saya tidak, saya tidak.
Saya tidak berpikir Rhian tahu
musik apa pun sebelum 2010.
SUSANNAH: Rhian, menanggapi itu.
VIRGIL: Dia bahkan belum dilahirkan.
Ya, dia bahkan belum dilahirkan.
Virg, dia datang kepadaku untuk sebagian besar ...
Apa?!
..untuk sebagian besar musiknya.
Tunggu, Virgil mengerti? Atau Rhian?
Tidak, Virgil.
Ini debut saya di sini, tapi saya tidak tahu apa-apa
favorit untuk memenangkan ini.
Di babak ini aku akan bertanya padamu
pertanyaan hip-hop umum
dengan satu poin diberikan untuk
setiap jawaban yang benar.
Anda akan menulis jawaban Anda di
papan, pastikan Anda menulisnya sangat besar.
Baiklah, kamu siap? Pertanyaan pertama.
Artis hip-hop bintang perempuan Cardi B
tanggal anggota Migos yang mana?
Ingat, tulis mereka besar.
OK, semuanya sudah siap? Balik papan Anda.
Offset, Offset ...

Dutch: 
Hmm?
Het gaat om bouwen. Ik denk dat Ox waarschijnlijk mijn belangrijkste concurrent is.
Nee, dat ben ik niet.
Ik denk niet dat Rhian muziek kent van vóór 2010.
SUSANNAH: Rhian, reageer daarop.
VIRGIL: Hij was toen nog niet eens geboren.
Ja, hij was niet eens geboren.
Virg, hij komt voor het grootste deel van zijn ...
Wat?!
..voor het grootste gedeelte van zijn muziek.
Wacht, Virgil? Of Rhian?
Nee, Virgil.
Het is mijn debuut hier, maar ik ben bescheiden de favoriet om dit te winnen.
In deze ronde ga ik jullie algemene hiphopvragen stellen
met één punt toegekend voor
elk correct antwoord.
Je gaat je antwoorden op je bord schrijven,
zorg ervoor dat je het heel groot schrijft.
Oké, zijn jullie klaar? Eerste vraag.
Vrouwelijke hiphopartiest Cardi B
date welk lid van Migos?
Onthoud, schrijf het groot.
OK, iedereen klaar? Draai je borden om.
Offset, Offset ...

Thai: 
อืม?
มันเกี่ยวกับการสร้าง ฉันคิดว่าวัว
อาจเป็นการแข่งขันหลักของฉัน
ไม่ฉันไม่ได้
ฉันไม่คิดว่าไรอันรู้ดี
เพลงก่อนปี 2010
ซูซานนาห์: ไรอันตอบกลับไปว่า
VIRGIL: ตอนนี้เขายังไม่เกิด
ใช่เขาไม่ได้เกิดมาด้วยซ้ำ
Virg เขามาหาฉันสำหรับส่วนใหญ่ของเขา ...
อะไร?!
.. สำหรับเพลงของเขาส่วนใหญ่
เดี๋ยวก่อนเฝอ หรือเรเรียน
ไม่เฝอ
นี่คือการเปิดตัวของฉันที่นี่ แต่ฉันเป็นคนสำคัญ
ที่ชื่นชอบที่จะชนะนี้
ในรอบนี้ฉันจะขอร้องคุณ
คำถามฮิปฮอปทั่วไป
ด้วยจุดเดียวที่ได้รับรางวัลสำหรับ
แต่ละคำตอบที่ถูกต้อง
คุณจะเขียนคำตอบลงบน
บอร์ดให้แน่ใจว่าคุณเขียนมันใหญ่มาก
เอาล่ะคุณพร้อมไหม? คำถามแรก
ศิลปินฮิปฮอปดาวหญิง Cardi B
วันที่สมาชิกของ Migos
จำไว้ว่าเขียนให้ใหญ่
ตกลงทุกคนพร้อมหรือยัง? พลิกบอร์ดของคุณ
ออฟเซ็ต, ออฟเซ็ต ...

Thai: 
ครึ่งคะแนน - ทำอย่างไร
คุณสะกด Offset ผิดหรือเปล่า?
- มีสอง Fs!
- เขาเพิ่งเสริมว่า
อเล็กซ์คุณต้องตรวจสายตา
เห็นได้ชัดว่า 'Offset'
ซึ่งเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
OX: กล้องไม่ได้โกหก
- คำถามต่อไป.
มีการบูตดาว meme ใด
แผนภูมิประเทศ
สำหรับการมีเพลงคันทรี่
นั่นมันฮิพฮอพเกินไปหรือเปล่า
อะไร?!
- เปิดเครื่องครับ
- ไม่ฉันไม่รู้ผู้ชายคนนี้
คุณกำลังจะปิดมัน
แม้ฉันจะรู้สิ่งนี้
จริงๆ?
รอหนึ่งวินาทีฉันต้องการเวลาเล็กน้อยในการนี้
เราแยกกันอยู่แล้ว
ผู้ชายจากเด็กผู้ชาย
ฉันแค่ไปกับผู้ชายคนนี้
ฉันไม่คิดว่ามันถูกต้อง ...
พลิกบอร์ดของคุณ
คำตอบที่ถูกต้อง
ฉันต้องการใส่ Lil Nas ต่อไป ...
ชื่อจริงของเขาคืออะไร?
Lil Nas X
- ไม่เราจะพา Lil Nas
- ไม่เราจะไม่ทำ!
- รายละเอียดที่ดี
- เบอร์ G
คำถามต่อไป.
ศิลปินฮิปฮอปคนไหนถาม
NBA ที่จะไม่เข้าร่วม NBA Finals

Indonesian: 
Setengah poin - bagaimana bisa
Anda mengeja Offset yang salah?
- Ada dua Fs!
- Dia baru saja menambahkan itu.
Alex, matamu perlu diperiksa.
Jelas mengatakan 'Offset',
mana jawaban yang benar.
OX: Kamera tidak berbohong.
- Pertanyaan selanjutnya.
Bintang meme apa yang di-boot
grafik negara
karena memiliki lagu country
itu terlalu hip-hop?
Apa?!
- Nyalakan, bro.
- Tidak, saya tidak tahu yang ini, teman.
Anda jauh dari itu.
Bahkan saya tahu yang ini.
Sangat?
Tunggu sebentar, saya perlu sedikit waktu untuk ini.
Kami sudah berpisah
laki-laki dari anak laki-laki.
Aku hanya akan pergi dengan pria ini,
Saya pikir itu tidak benar ...
Balik papan Anda.
Jawaban yang benar.
Saya tetap ingin menempatkan Lil Nas ...
Tapi siapa nama aslinya?
Lil Nas X.
- Tidak, kami akan mengambil Lil Nas.
- Tidak, kami tidak akan!
- Detail halus.
- Tidak. G.
Pertanyaan selanjutnya.
Artis hip-hop apa yang ditanyakan
NBA untuk tidak menghadiri Final NBA

English: 
Half a point - how can
you spell Offset wrong?
- There's two Fs!
- He's just added that in.
Alex, you need to get your eyes checked.
Clearly says 'Offset',
which is the correct answer.
OX: The cameras don't lie.
- Next question.
What meme star was booted off
the country charts
for having a country song
that was too hip-hop?
What?!
- Switch on, bro.
- No, I don't know this one, man.
You're way off it.
Even I know this one.
Really?
Wait one second, I need a little time for this.
We're already separating
the men from the boys.
I'm just gonna go with this guy,
I don't think it's right...
Flip your boards.
Correct answer.
I wanted to put Lil Nas anyway...
What's his actual name though?
Lil Nas X.
- No, we'll take Lil Nas.
- No, we won't!
- Fine details.
- No. G.
Next question.
What hip-hop artist was asked by
the NBA to not attend the NBA Finals

Dutch: 
Een half punt - hoe kan je Offset verkeerd spellen?
- Er zijn twee F's!
- Hij heeft dat net opgeschreven.
Alex, je moet je ogen laten controleren.
Duidelijk staat er 'Offset',
wat het juiste antwoord is.
OX: De camera's liegen niet.
- Volgende vraag.
Welke meme-ster werd uit de country charts gehaald
voor het hebben van een countrynummer
dat te hip-hop was?
Wat?!
- Schakel in, bro.
- Nee, ik ken deze niet, man.
Je bent er ver van af.
Zelfs ik ken deze.
Echt?
Wacht even, ik heb hier wat tijd voor nodig.
We zijn de mannen al aan het scheiden van de jongens.
Ik ga gewoon voor deze man,
Ik denk niet dat het goed is ...
Draai de borden om.
Goed antwoord.
Ik wilde Lil Nas toch plaatsen ...
Wat is de correcte naam dan?
Lil Nas X.
- Nee, keuren Lil Nas goed.
- Nee, dat doen we niet!
- Fijne details.
- Nee. G.
Volgende vraag.
Welke hiphopartiest werd gevraagd door
de NBA om de NBA Finals niet bij te wonen

Indonesian: 
karena ejekan pemain
yang menentang Raptors?
- Kamu tidak tahu ini?
- Bro, berhenti. Jangan ...
Jangan beri dia apa-apa.
Oke, kalian siap?
Tunggu, apakah kita mendapatkan semua teknis
dengan jawabannya?
- Cukup tulis namanya.
- Anda ingin menulis 'Drizzy', kan?
Saya ingin menulis Drizzy juga.
Kenapa kamu mencoba menjadi pintar?
Drake adalah jawaban yang benar.
Dia menggunakan pegangan Instagram.
'Champagne Papi'!
Tidak, tidak masuk hitungan.
Saya menghargai kreativitasnya.
Lebih mengesankan, Anda bisa mengeja
'sampanye' tetapi tidak 'mati'!
Bro, jalankan rekamannya.
Pertanyaan selanjutnya.
Apa yang menjadi artis hip-hop
seorang miliarder tahun ini?
Oh, tunggu, tunggu, tunggu.
Ayo, Rhian.
OK, apakah Anda punya jawaban?
Balik papan Anda.
Jawaban yang benar adalah Jay-Z!
Anda telah terjebak dalam hype Yeezy.
- Saya sedang berbicara tentang hal Yeezy, kawan.
- Tidak, kawan.
Ya, berpotensi, dia pergi ke sana.
Apa urusanmu - "siapa yang tahu
Kanye mereka dari Kendrick mereka? "
Itulah kalimat pembuka. Sampai jumpa
bahkan tidak tahu Kanye kamu!

Thai: 
เนื่องจากผู้เล่นเหน็บแนม
ที่ตรงข้ามกับแร็พเตอร์?
- คุณไม่รู้เรื่องนี้เหรอ?
- พี่ชายหยุด ทำไม่ได้ ...
อย่าให้เขาทำอะไรเลย
ตกลงพวกคุณพร้อมหรือยัง?
เดี๋ยวก่อนพวกเราจะได้รับเทคนิคทั้งหมด
ด้วยคำตอบ?
- เพียงแค่เขียนชื่อ
- คุณต้องการเขียน 'Drizzy', innit หรือไม่
ฉันต้องการเขียน Drizzy ด้วย
ทำไมคุณถึงพยายามฉลาด?
Drake เป็นคำตอบที่ถูกต้อง
เขาใช้มือจับ Instagram
'Champagne Papi'!
ไม่ไม่นับ
ฉันขอขอบคุณความคิดสร้างสรรค์
น่าประทับใจยิ่งกว่าคุณสามารถสะกดคำ
'แชมเปญ' แต่ไม่ใช่ 'ปิด'!
พี่ชายวิ่งคลิป
คำถามต่อไป.
ศิลปินฮิปฮอปอะไรกลายเป็น
มหาเศรษฐีในปีนี้
โอ้รอเดี๋ยวก่อนรอ
มาเถอะ
ตกลงคุณมีคำตอบไหม?
พลิกบอร์ดของคุณ
คำตอบที่ถูกต้องคือ Jay-Z!
คุณถูกตามติด Yeezy hype
- ฉันกำลังพูดถึงสิ่ง Yeezy ครับ
- ไม่ครับ
ใช่เขาอาจจะไปที่นั่น
คุณเป็นอะไร - "ใครจะรู้
Kanye จาก Kendrick?
นั่นคือสายการเปิด แล้วพบกันใหม่
ไม่รู้จัก Kanye ของคุณด้วยซ้ำ!

Dutch: 
vanwege het treiteren van spelers
die tegen de Raptors speelden?
- Weet je dit niet?
- Bro, stop. Geef ...
Geef hem niets.
OK, zijn jullie klaar?
Wacht, worden we technisch?
met het antwoord?
- Schrijf gewoon de naam.
- Jij wil 'Drizzy' schrijven, niet?
Ik wil ook Drizzy schrijven.
Waarom probeer je slim te zijn?
Drake is het juiste antwoord.
Hij gebruikt Instagram-commerce.
'Champagne Papi'!
Nee, telt niet.
Ik waardeer de creativiteit.
Indrukwekkender, je kan 'champagne' spellen, maar 'off' niet!
Bro, laat de beelden zien.
Volgende vraag.
Wat hip-hop artiest werd
een miljardair dit jaar?
Oh, wacht, wacht, wacht.
Kom op, Rhian.
OK, heb je je antwoorden?
Draai de borden om.
Het juiste antwoord is Jay-Z!
Je bent verstrikt geraakt in de hype van Yeezy.
- Ik heb het over het Yeezy-ding, man.
- Nee bro.
Ja, mogelijk gaat hij daarheen.
Wat was jouw ding - "wie weet
hun Kanye van hun Kendrick? "
Dat was de openingszin. Zie je, jij 
kent je Kanye niet eens!

English: 
due to his taunting of players
that opposed the Raptors?
- You don't know this?
- Bro, stop. Don't...
Don't give him nothing.
OK, you guys ready?
Wait, are we getting all technical
with the answer?
- Just write the name.
- You wanna write 'Drizzy', innit?
I wanna write Drizzy too.
Why you trying to be clever?
Drake is the correct answer.
He's using Instagram handles.
'Champagne Papi'!
No, doesn't count.
I appreciate the creativity.
More impressively, you can spell
'champagne' but not 'off'!
Bro, run the footage.
Next question.
What hip-hop artist became
a billionaire this year?
Oh, wait, wait, wait.
Come on, Rhian.
OK, do you have your answers?
Flip your boards.
Correct answer is Jay-Z!
You've been caught up on the Yeezy hype.
- I'm talking about the Yeezy thing, bro.
- No, bro.
Yeah, potentially, he's going there.
What was your thing - "who knows
their Kanye from their Kendrick?"
That was the opening line. See, you
don't even know your Kanye!

Indonesian: 
Bergerak!
Yang bukan anggota ASAP Mob?
ASAP Ferg, ASAP Rocky,
ASAP Lonzo atau ASAP Semut?
Apa?!
Siapa yang bukan anggota ASAP Mob?
Salah satu dari itu. Anda mendapat 25 persen
kesempatan mendapatkan ini dengan benar.
Saya tidak bisa menulis, saya harus punya sedikit 50-50.
Ayo, lakukan dengan cepat, bro.
Tebakan kecil 50-50.
Butuh jawaban, kawan.
Baiklah, balik papan Anda.
ASAP Ferg? Apakah kamu yakin?
SECEPATNYA Lonzo ...
adalah jawaban yang benar!
Fam, saya tidak tahu.
Anda tidak tahu siapa ASAP Ferg?
Saya hanya tahu SECEPATNYA Rocky, itu saja.
"Jika aku memukulnya sekali ..." Kau tahu nada itu.
Ya, saya tahu lagunya, tapi ...
Saya tahu lagu itu, tetapi manusia tidak tahu ...
Ya?
Bagaimana Anda tidak tahu ASAP Ferg?
Man tahu ASAP Rocky, kan?
Pertanyaan selanjutnya, kawan.

English: 
Moving on!
Which is not a member of the ASAP Mob?
ASAP Ferg, ASAP Rocky,
ASAP Lonzo or ASAP Ant?
What?!
Who is not a member of the ASAP Mob?
One of those. You got a 25 per cent
chance of getting this right.
I can't write, I'm having to have a little 50-50.
Come on, do it quick, bro.
Little 50-50 guess.
Need an answer, guys.
All right, flip your boards.
ASAP Ferg? Are you sure?!
ASAP Lonzo...
is the correct answer!
Fam, I don't know.
You don't know who ASAP Ferg is?
I only know ASAP Rocky, that's it.
"If I hit it one time..." You know that tune.
Yeah, I know the song, but...
I know the song, but man don't know the...
Yeah?
How do you not know ASAP Ferg?
Man knows ASAP Rocky, innit?
Next question, guys.

Dutch: 
Verder gaan!
Welke is geen lid van de ASAP Mob?
ASAP Ferg, ASAP Rocky,
ASAP Lonzo of ASAP Ant?
Wat?!
Wie is geen lid van de ASAP Mob?
Een van die. Je hebt 25 procent
kans om dit goed te hebben.
Ik kan niet schrijven, ik moet een beetje 50-50 hebben.
Kom op, doe het snel, makker.
Kleine 50-50 gok.
Ik heb een antwoord nodig, jongens.
Oké, draai je borden om.
ASAP Ferg? Weet je dat zeker?!
ASAP Lonzo ...
is het juiste antwoord!
Fam, ik weet het niet.
Weet je niet wie ASAP Ferg is?
Ik ken alleen ASAP Rocky, dat is het.
"If I hit it one time ..." Je kent dat deuntje.
Ja, ik ken het liedje, maar ...
Ik ken het lied, maar de man kent de ...
Ja?
Hoe ken je ASAP Ferg niet?
Man kent ASAP Rocky, toch?
Volgende vraag, jongens.

Thai: 
กำลังเดินทางไป!
สมาชิก ASAP Mob ใดที่ไม่ได้เป็นสมาชิก?
โดยเร็ว Ferg, เร็วที่สุด Rocky,
โดยเร็ว Lonzo หรือมด ASAP?
อะไร?!
ใครบ้างที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของ ASAP Mob?
หนึ่งในนั้น. คุณได้ 25 เปอร์เซ็นต์
โอกาสที่จะได้รับสิทธินี้
ฉันไม่สามารถเขียนฉันต้องมีน้อย 50-50
มาเลยทำมันเร็ว ๆ นี้
เดาน้อย 50-50
ต้องการคำตอบพวก
เอาล่ะพลิกบอร์ดของคุณ
โดยเร็วเฟอร์กี้? คุณแน่ใจไหม?!
โดยเร็ว Lonzo ...
คือคำตอบที่ถูกต้อง!
Fam ฉันไม่รู้
คุณไม่รู้ว่า ASAP Ferg เป็นใคร?
ฉันรู้ ASAP Rocky แค่นั้นแหละ
"ถ้าฉันตีครั้งเดียว ... " คุณรู้ว่าเพลงนี้
ใช่ฉันรู้เพลง แต่ ...
ฉันรู้ว่าเพลง แต่ผู้ชายไม่รู้จัก ...
ใช่?
คุณไม่รู้ ASAP Ferg ได้อย่างไร?
ผู้ชายรู้จัก ASAP Rocky โดยปริยายใช่ไหม
คำถามต่อไป

Dutch: 
Wat is de naam van Kanye West
en Kid Cudi's gezamenlijke album?
Luister, ik hoopte dat dit meerkeuze zou worden.
Een A / B / C-vraag.
JOE: Ik probeer een weloverwogen gok te doen.
Klaar?
OX: Nee.
- Ik heb het gevoel...
- Ik weet het niet.
- Ik heb een antwoord nodig.
- Ik heb het niet.
Oké, draai ze.
Weloverwogen gok.
'Kids see ghosts'!
'Ik heb geen idee-album' klopt niet.
Heb je helemaal geen antwoord, man?
Je moet er iets neerzetten.
Je kunt me net zo goed Encyclopedie noemen.
Ik ben iets anders.
Wat?!
Omdat hij thuis niets te doen heeft,
hij luistert gewoon naar muziek.
Wat is de naam van de zoon van Future?
Oh...
Dit is de enige die ik ken.
Dat is wel een beetje stalkerig, Virg.
Jongens, ik heb antwoorden nodig.
Joe, je weet dit, hè?
Ik heb je hierin, ik sta hier achter, man.
Ik voel me zelfverzekerd, man.

Indonesian: 
Apa nama Kanye West?
dan album bersama Kid Cudi?
Sekarang, dengarkan, aku berharap di sana
akan menjadi pilihan ganda.
Pertanyaan A / B / C.
JOE: Saya mencoba membuat tebakan yang berpendidikan.
Siap?
OX: Tidak.
- Saya merasa seperti...
- Saya tidak tahu.
- Butuh jawaban.
- Saya tidak mengerti.
Baiklah, balikkan.
Tebakan terpelajar.
'Anak-anak melihat hantu'!
'Saya tidak punya album ide' salah.
Anda tidak mendapat jawaban sama sekali, kawan?
Anda harus meletakkan sesuatu.
Anda mungkin juga memanggil saya Encyclopaedia.
Saya sesuatu yang lain.
Apa?!
Karena dia tidak ada hubungannya di rumah,
dia hanya mendengarkan musik.
Apa nama putra Future?
Oh ...
Ini satu-satunya yang aku tahu.
Tapi itu semacam mata pengintai, Virg.
Kawan, saya butuh jawaban.
Joe, kamu tahu ini, ya?
Saya mengerti, saya mendukung Anda, kawan.
Saya merasa percaya diri, kawan.

Thai: 
Kanye West ชื่ออะไร
และอัลบั้มร่วมของ Kid Cudi?
ตอนนี้ฟังฉันหวังว่าจะมี
จะเป็นตัวเลือกที่หลากหลาย
คำถาม A / B / C
JOE: ฉันพยายามคาดเดาการศึกษา
พร้อมหรือยัง?
OX: ไม่
- ฉันรู้สึกเหมือน...
- ฉันไม่รู้
- ต้องการคำตอบ
- ฉันไม่ได้รับมัน
เอาล่ะพลิกเลย
การศึกษาเดา
'เด็กเห็นผี'!
'ฉันไม่มีไอเดียอัลบั้ม' ไม่ถูกต้อง
คุณไม่มีคำตอบเลยเหรอ?
คุณต้องใส่อะไร
คุณอาจเรียกฉันว่าสารานุกรม
ฉันเป็นอย่างอื่น
อะไร?!
เพราะเขาไม่มีอะไรทำที่บ้าน
เขาแค่ฟังเพลง
ลูกชายของฟิวเจอร์ชื่ออะไร?
โอ้ ...
นี่เป็นสิ่งเดียวที่ฉันรู้
นั่นเป็นชนิดของก้าน - ตาแม้ว่า Virg
พวกฉันต้องการคำตอบ
โจคุณรู้เรื่องนี้มั้ย
ฉันได้รับคุณจากสิ่งนี้ฉันสนับสนุนคุณในเรื่องนี้
ฉันรู้สึกมั่นใจพี่ชาย

English: 
What's the name of Kanye West
and Kid Cudi's joint album?
Now, listen, I was hoping there
was gonna be a multiple choice.
An A/B/C question.
JOE: I'm trying to make an educated guess.
Ready?
OX: No.
- I feel like...
- I don't know.
- Need an answer.
- I ain't got it.
All right, flip 'em.
Educated guess.
'Kids see ghosts'!
'I have no idea album' is not correct.
You got no answer at all, bro?
You need to put something.
You might as well call me Encyclopaedia.
I'm something else.
What?!
Because he has nothing to do at home,
he just listens to music.
What is the name of Future's son?
Oh...
This the only one I know.
That's kind of stalk-ey though, Virg.
Guys, I need answers.
Joe, you know this, huh?
I got you on this, I back you on this, bro.
I'm feeling confident, bro.

English: 
All right, flip 'em.
Future, Future, and we have...
..blank.
But, but...
- One of them gets half a point.
- Why?
He said Future, he said Future Jr.
You don't know his birth certificate.
We'll give it.
All right, that was the last question in
round one, we're moving on to round two.
That last question is stupid.
I enjoyed that round.
This is Complete the Lyric.
That's like doing a football quiz and asking
what Messi's son's called.
- Ox...
- We don't know that.
..just going on.
All right, I'm gonna read out
the lyrics from a song,
all you have to do is complete them.
One point if you get it right
and a bonus point if you sing the line.
So, Joe, you're leading,
we're gonna start with you.
What's classed as singing here?
Just a little intonation.
Just a little bit of movement.
Give it all you got.
"She say, 'do you love me', I tell her..."
Oh, my days.
Don't make out like this is easy.

Thai: 
เอาล่ะพลิกเลย
อนาคตอนาคตและเรามี ...
..blank
แต่ ...
- หนึ่งในนั้นได้รับครึ่งคะแนน
- ทำไม
เขาพูดในอนาคตเขาพูดในอนาคตจูเนียร์
คุณไม่รู้สูติบัตรของเขา
เราจะให้มัน
เอาล่ะนั่นเป็นคำถามสุดท้ายค่ะ
รอบที่หนึ่งเรากำลังจะไปยังรอบที่สอง
คำถามสุดท้ายนั้นโง่
ฉันสนุกกับรอบนั้น
นี่คือบทกวีที่สมบูรณ์
นั่นเหมือนกับการทำแบบทดสอบฟุตบอลและถาม
สิ่งที่ลูกชายของเมสซี่เรียกว่า
- วัว ...
- เราไม่รู้
.. เพียงแค่เกิดขึ้น
เอาล่ะฉันจะอ่านออก
เนื้อเพลงจากเพลง
สิ่งที่คุณต้องทำคือทำให้เสร็จ
จุดหนึ่งถ้าคุณทำให้ถูกต้อง
และคะแนนโบนัสหากคุณร้องเพลง
ดังนั้นโจคุณเป็นผู้นำ
เราจะเริ่มจากคุณ
สิ่งที่จัดว่าร้องเพลงที่นี่?
เพียงน้ำเสียงเล็กน้อย
การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย
ให้ทุกอย่างที่คุณมี
"เธอพูดว่า 'คุณรักฉัน' ฉันบอกเธอ ... "
โอ้วันของฉัน
อย่าทำแบบนี้เป็นเรื่องง่าย

Indonesian: 
Baiklah, balikkan.
Masa Depan, Masa Depan, dan kami memiliki ...
..kosong.
Tapi tapi...
- Salah satunya mendapat setengah poin.
- Kenapa?
Dia mengatakan Masa Depan, dia mengatakan Masa Depan Jr.
Anda tidak tahu akte kelahirannya.
Kami akan memberikannya.
Baiklah, itu pertanyaan terakhir di
ronde pertama, kita beralih ke ronde kedua.
Pertanyaan terakhir itu bodoh.
Saya menikmati babak itu.
Ini Selesaikan Lyric.
Itu seperti melakukan kuis sepakbola dan bertanya
apa nama putra Messi.
- Lembu ...
- Kami tidak tahu itu.
..hanya terjadi.
Baiklah, aku akan membacakannya
lirik dari sebuah lagu,
Yang harus Anda lakukan adalah menyelesaikannya.
Satu poin jika Anda melakukannya dengan benar
dan poin bonus jika Anda menyanyikannya.
Jadi, Joe, kau yang memimpin,
kami akan mulai dengan Anda.
Apa yang digolongkan bernyanyi di sini?
Hanya sedikit intonasi.
Hanya sedikit gerakan.
Berikan semua yang kau punya.
"Dia berkata, 'apakah kamu mencintaiku', aku memberitahunya ..."
Oh, hari-hariku.
Jangan bercanda seperti ini mudah.

Dutch: 
Oké, draai ze.
Future, Future, en we hebben ...
..blanco.
Maar Maar...
- Een van hen krijgt een half punt.
- Waarom?
Hij zei Future, hij zei Future Jr.
Je kent zijn geboorteakte niet.
We zullen het geven.
Oké, dat was de laatste vraag in
ronde één, we gaan verder met ronde twee.
Die laatste vraag is dom.
Ik heb genoten van die ronde.
Dit is Complete the Lyric.
Dat is hetzelfde als een voetbalquiz doen en vragen hoe Messi's zoon heet.
- Ox ...
- Dat weten we niet.
... gewoon doorgaan.
Oké, ik ga de lyrics van een liedje oplezen,
het enige dat jullie hoeven te doen, is ze voltooien.
Een punt als je het goed hebt
en een bonuspunt als je de line zingt.
Dus Joe, jij leidt,
we beginnen met jou.
Wat is hier geclassificeerd als zingen?
Gewoon een beetje intonatie.
Gewoon een klein beetje beweging.
Geef alles wat je hebt.
"She say, 'do you love me', I tell her..."
Oh, my days.
Doe niet alsof dit makkelijk is.

Thai: 
นั่นเป็นเรื่องง่าย
OX: คุณต้องออกไปจากห้อง!
RHIAN: ถ้าคุณไม่รู้เรื่องนี้โจไปเลย
"เธอพูดว่า 'คุณรักฉัน'
ฉันบอกเธอว่า "แค่เพียงบางส่วน"
มันเป็นเพลง Drake
โอ้ทำได้ดีมาก!
ทำได้ดี!
ครึ่งแต้ม
ฉันจะให้คุณอีกห้าวินาที
ลองเลยครับลองดู
ห้าสี่ ...
ได้โปรดเถอะคุณไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
นั่นมันแย่มาก
นั่นมันแย่มาก
ใช่คุณทำเสร็จแล้วมนุษย์เป็นไงบ้าง?
คนอื่นทำมันให้จบ
"ฉันรักเตียงและแม่เท่านั้น
ฉันขอโทษ."
คุณไปแล้วคุณไป
โจน่าสงสาร นั่นเป็นสิ่งที่ไม่ดี
นั่นมันแย่มาก
ให้ฉันง่ายๆ
"ขี่ม้า - ฮ่า"
อะไร?!
RHIAN: ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
"ขี่ม้า - ฮ่า"
ต้องเป็น Lil Nas แต่ ...
คุณไปถึงที่นั่น
คุณไม่สามารถพูดได้
ไม่สามารถโกหกไม่รู้ส่วนของเพลง
มันเป็นคอรัสเท่านั้นครับ

Indonesian: 
Itu mudah.
OX: Anda harus meninggalkan kamar!
RHIAN: Jika Anda tidak tahu ini, Joe, pergi.
"Dia berkata, 'apakah kamu mencintaiku',
Saya katakan padanya, 'hanya sebagian'. "
Itu lagu Drake.
Oh, bagus sekali (!)
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Setengah poin.
Saya akan memberi Anda lima detik lagi.
Coba saja, bro, coba saja.
Lima, empat ...
Tolong, ayolah, Anda tidak bisa melakukan itu.
Itu mengerikan.
Itu mengerikan.
Ya, sudah selesai, kawan, apa-apaan?
Orang lain menyelesaikannya.
"Aku hanya mencintai tempat tidur dan ibuku,
Maafkan saya."
Itu dia, itu dia.
Joe, itu buruk. Itu buruk.
Itu mengerikan.
Beri aku yang sederhana.
"Mengendarai kuda - ha."
Apa?!
RHIAN: Saya bahkan tidak tahu yang ini.
"Mengendarai kuda - ha."
Pasti Lil Nas, tapi ...
Anda sudah sampai di sana.
Anda tidak bisa mengatakan itu.
Tidak bisa berbohong, tidak tahu bagian dari lagu itu.
Ini hanya paduan suara, kawan.

English: 
That is easy.
OX: You need to leave the room!
RHIAN: If you don't know this, Joe, go.
"She say, 'do you love me',
I tell her, 'only partly'."
It's a Drake song.
Oh, well done(!)
Well done!
Half a point.
I'm gonna give you five more seconds.
Just try it, bro, try it.
Five, four...
Please, come on, you can't do that.
That is terrible.
That is terrible.
Yeah, you're done, man, what the hell?
Somebody else finish it.
"I only love my bed and my momma,
I'm sorry."
There you go, there you go.
Joe, that's poor. That is poor.
That is terrible.
Give me a simple one.
"Riding on a horse - ha."
What?!
RHIAN: I don't even know this one.
"Riding on a horse - ha."
Must be Lil Nas, but...
You're getting there.
You can't say that.
Can't lie, don't know that section of the song.
It's chorus only, bro.

Dutch: 
Dat is makkelijk.
OX: Je moet de kamer verlaten!
RHIAN: Als je dit niet weet, Joe, ga.
"She say, 'do you love me', I tell her, 'only partly'."
Het is een lied van Drake.
Oh, goed gedaan (!)
Goed gedaan!
Een half punt.
Ik geef je nog vijf seconden.
Probeer het gewoon, bro, probeer het.
Vijf, vier...
Alsjeblieft, kom op, dat kun je niet doen.
Dat is verschrikkelijk.
Dat is verschrikkelijk.
Ja, je bent klaar, man, what the hell?
Iemand anders maakt het af.
"I only love my bed and my momma, I'm sorry."
Daar ga je, daar ga je.
Joe, dat is slecht. Dat is slecht.
Dat is verschrikkelijk.
Geef me een simpele.
"Riding on a horse - ha."
Wat?!
RHIAN: Ik ken deze niet eens.
"Riding on a horse - ha."
Moet Lil Nas zijn, maar ...
Je komt er wel.
Dat kun je niet zeggen.
Kan niet liegen, ken dat gedeelte van het liedje niet.
Het is alleen chorus, man.

Indonesian: 
Lima, empat ...
Anda memberi saya waktu sekarang, kawan ?!
..dua...
Seseorang selesaikan itu.
"Mengendarai kuda - ha." Siapa saja?
Tidak.
"Kau bisa mencambuk Porsche-mu."
Ohh
Itu terlalu sulit.
- Dan itu adalah Lil Nas X.
OX: Tidak akan mendapatkannya.
Itu mudah, milikmu adalah yang mudah!
"Berjalanlah seperti aku bicara, berjalanlah ..."
"Berjalanlah seperti aku bicara, ya ... berjalanlah seperti ..."
Ayolah, itu terlalu mudah, kawan.
"Berjalanlah seperti aku bicara,
berjalanlah seperti aku bicara. "
Giliranmu sekarang, kawan.
Aku tahu, aku bertaruh kamu akan mendapatkannya
yang sulit sekarang juga, kan?
Rhian, kamu siap?
"Dia jatuh cinta dengan siapa aku ..."
OX: Oh, sangat mudah.
Tidak. "Dia jatuh cinta dengan bagaimana aku ..."
Apa?!
Oh, hari-hariku.
Itu berbeda ketika Anda
di bawah tekanan, ya?
- Tidak, saya tahu lagu ini, bro!
- Kapan timernya masuk?
Bisakah Anda mengatakannya lagi?

Thai: 
ห้าสี่ ...
คุณให้เวลาฉันตอนนี้เหรอ?!
..สอง...
ใครบางคนจบมัน
"ขี่ม้า - ฮ่า" ใคร?
เลขที่
"คุณสามารถชักปอร์เช่ของคุณ"
โอ๋
นั่นยากเกินไป
- และมันก็คือ Lil Nas X
OX: จะไม่ได้รับสิ่งนั้น
นั่นเป็นเรื่องง่ายคุณเป็นคนง่าย!
"เดินอย่างที่ฉันพูดมันเดินไป ... "
"เดินอย่างที่ฉันพูดมันเอ่อ ... เดินไปเหมือน ... "
มาเลยง่ายเกินไปผู้ชาย
"เดินอย่างที่ฉันพูด
เดินได้เหมือนที่ฉันพูด "
ตาคุณแล้วตอนนี้
ฉันรู้ว่าคุณจะได้รับ
ตอนนี้ก็ยากเหมือนกัน
Rhian คุณพร้อมไหม
"เธอหลงรักในสิ่งที่ฉันเป็น ... "
OX: โอ้มันง่ายมาก
ไม่ "เธอตกหลุมรักฉันเป็นอย่างไร ... "
อะไร?!
โอ้วันของฉัน
มันแตกต่างเมื่อคุณ
ภายใต้ความกดดันเหรอ?
- ไม่ฉันรู้จักเพลงนี้ครับ!
- เมื่อไรจับเวลาเข้ามา
กรุณาพูดอีกครั้งได้ไหม

Dutch: 
Vijf vier...
Geef je me nu tijd, bro?!
..twee...
Iemand maak het af.
"Riding on a horse - ha." Iemand?
Nee.
"You can whip your Porsche."
Ohh.
Dat is te moeilijk.
- En het was Lil Nas X.
OX: Zou dat niet hebben geweten.
Dat was gemakkelijk, de jouwe was de gemakkelijke!
"Walk it like I talk it, walk it..."
"Walk it like I talk it, ey... walk it like..."
Kom op, dat is te gemakkelijk, man.
"Walk it like I talk it, walk it like I talk it"
Jouw beurt nu, man.
Ik weet het, ik wed dat ik nu ook een moeilijke ga krijgen, toch?
Rhian, ben je klaar?
"She's in love with who I am..."
OX: Oh, het is zo gemakkelijk.
Nee. "She's in love with who I am..."
Wat?!
Oh, my days.
Het is anders wanneer je
onder druk staat, hè?
- Nee, ik ken dit lied, man!
- Wanneer komt de timer?
Kun je dat nog een keer zeggen alsjeblieft?

English: 
Five, four...
You giving me time now, bro?!
..two...
Somebody finish it.
"Riding on a horse - ha." Anybody?
No.
"You can whip your Porsche."
Ohh.
That's too difficult.
- And it was Lil Nas X.
OX: Wouldn't have got that.
That was easy, yours was the easy one!
"Walk it like I talk it, walk it..."
"Walk it like I talk it, ey...walk it like..."
Come on, that's too easy, man.
"Walk it like I talk it,
walk it like I talk it."
Your turn now, bro.
I know, bet you I'm gonna get
a hard one now as well, innit?
Rhian, you ready?
"She's in love with who I am..."
OX: Oh, it's so easy.
No. "She's in love with how I am..."
What?!
Oh, my days.
It's different when you're
under pressure, huh?
- No, I know this song, bro!
- When's the timer coming in?
Can you say it again, please?

Dutch: 
"She's in love with who I am..."
"She's in love with who I am..."
Dat is niet eens ...
"Back in high school I used to bus it to the dance."
Uh uh uh.
Dat is ook slecht.
Joe, terug naar jou.
Hoezo had je die niet?
"No nine to five, put the work in..."
"No nine to five, put the work in..."
Je verdient dit vanwege de laatste
die je niet had. Je verdiende een moeilijke.
Dit is belachelijk.
Nee, man.
"Flaws and all, I love 'em all, to me you're perfect."
Welk liedje is dat?
Chris Brown en Drake, No Guidance.
Oh, ja, zie je?
Te nieuw
Virgil, jij bent
"Saw her favourite rapper, listen, now she feelin' my song..."
Ik ken het 'now she feelin' my song'.
Zie je, ik heb het gevoel dat ik dit weet.
Je weet het?
JOE: Ik heb geen idee.

English: 
"She's in love with who I am..."
"She's in love with who I am..."
That's not even...
"Back in high school I used to
bus it to the dance."
Uh-uh-uh.
That's bad as well.
Joe, back to you.
How did you not get that?
"No nine to five, put the work in..."
"No nine to five, put the work in..."
You deserve this, because of the last one
you didn't get. You deserved a difficult one.
This is ridiculous.
No, man.
"Flaws and all, I love 'em all,
to me you're perfect."
Which song is that?
Chris Brown and Drake, No Guidance.
Ohh, yeah, see?
Too fresh.
Virgil, you're up.
"Saw her favourite rapper, listen,
now she feelin' my song..."
I know the 'now she feelin' my song'.
See, I feel like I know this.
You know it?
JOE: I ain't got a clue.

Indonesian: 
"Dia jatuh cinta dengan siapa aku ..."
"Dia jatuh cinta dengan siapa aku ..."
Itu bahkan tidak ...
"Dulu di SMA aku dulu
bus ke pesta dansa. "
Uh-uh-uh.
Itu buruk juga.
Joe, kembali padamu.
Bagaimana kamu tidak mendapatkan itu?
"Tidak sembilan sampai lima, masukkan pekerjaan ..."
"Tidak sembilan sampai lima, masukkan pekerjaan ..."
Anda pantas mendapatkan ini, karena yang terakhir
kamu tidak mengerti. Anda pantas mendapatkan yang sulit.
Ini konyol.
Tidak ada laki-laki.
"Kelemahan dan semuanya, aku cinta mereka semua,
bagiku kau sempurna."
Lagu apa itu?
Chris Brown dan Drake, Tanpa Bimbingan.
Ohh, ya, lihat?
Terlalu segar
Virgil, kau sudah bangun.
"Lihat rapper favoritnya, dengarkan,
sekarang dia merasakan laguku ... "
Saya tahu 'sekarang dia merasakan' lagu saya '.
Lihat, saya merasa seperti saya tahu ini.
Kamu tahu itu?
JOE: Saya tidak tahu.

Thai: 
"เธอหลงรักในสิ่งที่ฉันเป็น ... "
"เธอหลงรักในสิ่งที่ฉันเป็น ... "
นั่นไม่ใช่แม้แต่ ...
ย้อนกลับไปตอนมัธยมฉันเคยเป็น
บัสไปที่การเต้นรำ "
UH-UH-เอ่อ
นั่นก็ไม่ดีเช่นกัน
โจกลับมาหาคุณ
คุณไม่ได้รับสิ่งนั้นได้อย่างไร
"ไม่เก้าถึงห้าทำงานใน ... "
"ไม่เก้าถึงห้าทำงานใน ... "
คุณสมควรได้รับสิ่งนี้เพราะสิ่งสุดท้าย
คุณไม่ได้รับ คุณสมควรได้รับสิ่งที่ยาก
นี่มันไร้สาระ
ไม่เลย
"ข้อบกพร่องและทั้งหมดฉันรักพวกเขาทั้งหมด
สำหรับฉันคุณสมบูรณ์แบบ "
เพลงไหนล่ะ
Chris Brown และ Drake ไม่มีคำแนะนำ
โอ๋ใช่เห็นไหม
สดเกินไป
เฝอคุณกำลังขึ้นแล้ว
"เห็นแรปเปอร์คนโปรดของเธอฟัง
ตอนนี้เธอรู้สึกในเพลงของฉัน ... "
ฉันรู้ว่า 'ตอนนี้เธอรู้สึกในเพลงของฉัน'
ดูฉันรู้สึกเหมือนฉันรู้เรื่องนี้
คุณก็รู้นี่?
JOE: ฉันไม่มีเงื่อนงำ

Dutch: 
Drie twee een.
Ehhh!
"But everything she do is for the media."
O ja!
AJ. AJ Tracey.
Hij steunt Tottenham.
- Ox, klaar?
- Klaar.
I tell her she my bestie, bestie, she my bestie, that's right..."
- Yungen.
- Dit is belachelijk.
"I tell her she my bestie, bestie..."
RHIAN: OH, MY DAYS!
"No lie."
VERGILIUS: Je geeft hem de gemakkelijke, man.
Yung is mijn man!
Hij had eigenlijk beide refreinen in zijn line.
Wat? Ik zong het.
Waar stotter je voor, man?
Ox - "I tell her she my bestie, bestie, she my bestie..."
"I tell her she my bestie, bestie, she my bestie..."
En wat is het volgende?
"No lie."
Het is niet juist!
- Dat klopt niet!
- Nee, dat klopt niet!
Ik hou ervan, geen punten.
- Wat?
- Misschien is het niet het refrein.
Het refrein gaat twee keer!
Het is niet altijd 'geen leugen'.
"They say we're too friendly, friendly, we're too friendly..."
"We're too friendly....no lie."
Pech, man (!)
Dat is een goede, ik vind het leuk.

Thai: 
สามสองหนึ่ง
ehhh!
"แต่ทุกสิ่งที่เธอทำมีไว้สำหรับสื่อ"
ใช่เลย!
AJ AJ Tracey
เขาสนับสนุนท็อตแนม
- Ox พร้อมหรือยัง?
- พร้อม
ฉันบอกเธอว่าเธอเป็นเพื่อนซี้
เธอเป็นเพื่อนซี้ของฉันถูกต้องแล้ว ... "
- ยูงเกน
- นี่มันไร้สาระ
"ฉันบอกเธอว่าเธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ... "
RHIAN: โอ้วันของฉัน!
"ไม่โกหก."
VIRGIL: คุณทำให้เขาเป็นคนง่ายๆ
ยูงเป็นคนของฉัน!
โดยทั่วไปเขามีทั้งสองท่อนในแนวเพลงของเขา
อะไร? ฉันร้องเพลงมัน
สิ่งที่คุณพูดติดอ่างพี่ชาย?
วัว - "ฉันบอกเธอว่าเธอเป็นเพื่อนซี้
เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ... "
"ฉันบอกเธอว่าเธอเป็นเพื่อนซี้
เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ... "
แล้วมีอะไรต่อไป
"ไม่โกหก."
มันไม่ถูกต้อง!
- ไม่ถูกต้อง!
- ไม่มันไม่ถูกต้อง!
ฉันรักมันไม่มีคะแนน
- อะไร?
- บางทีมันอาจจะไม่ใช่เสียงคอรัส
การร้องพร้อมกันสองครั้ง!
มันไม่ใช่ 'ไม่โกหก' เสมอไป
“ พวกเขาบอกว่าเราเป็นมิตรเกินไป
เป็นกันเองเราเป็นมิตรเกินไป ... "
"เราเป็นมิตรเกินไป .... ไม่โกหก"
โชคไม่ดีครับ (!)
นั่นเป็นสิ่งที่ดีฉันชอบมัน

Indonesian: 
Tiga dua satu.
Ehhh!
"Tapi semua yang dia lakukan adalah untuk media."
Oh ya!
AJ. AJ Tracey.
Dia mendukung Tottenham.
- Lembu, siap?
- Siap.
Saya katakan padanya dia sahabat saya, sahabat,
dia sahabatku, itu benar ... "
- Yungen.
- Ini konyol.
"Aku bilang padanya dia sahabatku, sahabat ..."
RHIAN: OH, HARI SAYA!
"Tidak bohong."
VIRGIL: Anda memberinya yang mudah, man.
Yung adalah temanku!
Dia pada dasarnya memiliki kedua chorus di barisnya.
Apa? Saya menyanyikannya.
Apa yang kau gagap, kawan?
Lembu - "Aku katakan padanya dia sahabatku,
bestie, dia bestie saya ... "
"Aku bilang padanya dia sahabatku,
bestie, dia bestie saya ... "
Lalu apa selanjutnya?
"Tidak bohong."
Itu tidak benar!
- Itu tidak benar!
- Tidak, itu tidak benar!
Saya suka itu, tidak ada poin.
- Apa?
- Mungkin itu bukan paduan suara.
Paduan suara berjalan dua kali!
Itu tidak selalu 'tidak bohong'.
"Mereka bilang kita terlalu ramah,
ramah, kami terlalu ramah ... "
"Kami terlalu ramah ... tidak bohong."
Sial, bro (!)
Itu bagus, saya suka itu.

English: 
Three, two, one.
Ehhh!
"But everything she do is for the media."
Oh, yeah!
AJ. AJ Tracey.
He supports Tottenham.
- Ox, ready?
- Ready.
I tell her she my bestie, bestie,
she my bestie, that's right..."
- Yungen.
- This is ridiculous.
"I tell her she my bestie, bestie..."
RHIAN: OH, MY DAYS!
"No lie."
VIRGIL: You give him the easy one, man.
Yung's my guy!
He basically had both choruses in his line.
What? I sang it.
What you stuttering for, bro?
Ox - "I tell her she my bestie,
bestie, she my bestie..."
"I tell her she my bestie,
bestie, she my bestie..."
And then what's next?
"No lie."
It's not right!
- That's not right!
- No, it's not right!
I love it, no points.
- What?
- Maybe it's not the chorus.
The chorus runs twice!
It's not always 'no lie'.
"They say we're too friendly,
friendly, we're too friendly..."
"We're too friendly....no lie."
Unlucky, bro(!)
That's a good one, I like it.

Indonesian: 
Baiklah, Rhian.
- Anda siap?
- Ya.
Kamu tidak terlihat percaya diri.
Saya, saya. Saya mencoba berpikir.
"Kiki, apakah kamu mencintaiku? Kamu naik?"
Apa yang kamu tunggu?
- Apa?
- Sulit.
"Kiki, apakah kamu mencintaiku? Kamu naik?"
- Apa yang kamu tunggu?!
- Aku tahu itu Drake.
Oh, oh, poin bonus lain (!)
Ayo, Rhian.
Itu semakin memalukan
jika Anda tidak bisa mendapatkannya.
"Kiki, apakah kamu mencintaiku?"
- Kamu tidak bisa hanya menyanyikan lagu itu, kawan.
- Tentu saja dia bisa.
♫ Berkuda, mengatakan kamu tidak akan pernah, pernah
pergi dari sampingku
♫ Karena aku menginginkanmu, dan aku membutuhkanmu ... ♫
SUSANNAH: Ahhh, ya!
♫ Dan aku jatuh cinta padamu ... ♫
Apa yang kamu tunggu?
Bro, kamu hanya membuat pria gugup, kan?
Bukankah saya mendapat poin bonus juga?
Anda mendapat poin bonus untuk bernyanyi!
Anda segera kembali, lihat, ini sangat dekat.
Kami pindah ke Babak Tiga,
yaitu Semua Album.

English: 
All right, Rhian.
- You ready?
- Yeah.
You don't look confident.
I am, I am. I'm trying to think.
"Kiki, do you love me? Are you riding?"
What are you waiting for?
- What?
- It's difficult.
"Kiki, do you love me? Are you riding?"
- What are you waiting for?!
- I know it's Drake.
Oh, oh, another bonus point(!)
Come on, Rhian.
It's getting embarrassing
if you can't get that one.
"Kiki, do you love me?"
- You can't just sing the song, bro.
- Course he can.
♫ Riding, said you'd never, ever
leave from beside me
♫ Cos I want you, and I need you... ♫
SUSANNAH: Ahhh, yes!
♫ And I'm down for you... ♫
What were you waiting for?
Bro, you're just getting man nervous, innit?
Don't I get a bonus point too?
You got a bonus point for singing!
You're right back in it, look, this is very close.
We're moving on to Round Three,
which is All the Albums.

Dutch: 
Oké, Rhian.
- Ben je klaar?
- Ja.
Je ziet er niet zelfverzekerd uit.
Ik ben ,ik ben. Ik probeer na te denken.
"Kiki, do you love me? Are you riding?"
Waar wacht je op?
- Wat?
- Het is moeilijk.
"Kiki, do you love me? Are you riding?"
- Waar wacht je op?!
- Ik weet dat het Drake is.
Oh, oh, nog een bonuspunt (!)
Kom op, Rhian.
Het wordt gênant als je die niet kunt krijgen.
"Kiki, do you love me?"
Je kunt niet alleen het lied zingen, man.
- Natuurlijk kan hij dat.
♫ Riding, said you'd never, ever leave from beside me
♫ Cos I want you, and I need you... ♫
SUSANNAH: Ahh, ja!
♫ And I'm down for you... ♫
Waar wachtte je op?
Bro,  je wordt gewoon nerveus, niet?
Krijg ik ook geen bonuspunt?
Je hebt een bonuspunt voor zingen!
Je zit er weer in, kijk, dit komt heel dichtbij.
We gaan verder naar ronde drie,
dat is alle albums.

Thai: 
เอาล่ะไรอัน
- คุณพร้อม?
- ใช่
คุณดูไม่มั่นใจ
ฉันเป็นฉัน ฉันพยายามคิด
"Kiki คุณรักฉันหรือไม่คุณกำลังขี่ม้า"
คุณกำลังรออะไรอยู่?
- อะไร?
- มันยาก.
"Kiki คุณรักฉันหรือไม่คุณกำลังขี่ม้า"
- คุณกำลังรออะไรอยู่?!
- ฉันรู้ว่ามันคือเดรค
โอ้, คะแนนโบนัสอีกอัน (!)
มาเถอะ
มันเริ่มเขิน
ถ้าคุณไม่ได้รับอันนั้น
"Kiki คุณรักฉันไหม"
- คุณร้องเพลงไม่ได้ครับ
- หลักสูตรที่เขาสามารถ
♫การขี่บอกว่าคุณไม่เคยทำ
ทิ้งจากข้างฉัน
♫เพราะฉันต้องการคุณและฉันต้องการคุณ ... ♫
ซูซานนา: อ่าาาา!
♫และฉันจะให้คุณ ... ♫
คุณจะรออะไรอยู่
พี่ชายแค่ทำให้มนุษย์ประหม่าอยู่เฉยๆ?
ฉันไม่ได้รับคะแนนโบนัสด้วยหรือไม่
คุณมีคะแนนโบนัสสำหรับการร้องเพลง!
คุณกลับมาแล้วดูสินี่ใกล้มากแล้ว
เรากำลังจะไปสู่รอบที่สาม
ซึ่งก็คืออัลบัมทั้งหมด

Indonesian: 
Drake, Future dan Travis Scott,
tiga nama terbesar dalam rap.
Kami ingin mengetahui seberapa baik
Anda semua tahu pekerjaan mereka.
Anda masing-masing akan bergantian menamai
sebuah album oleh salah satu dari tiga artis ini,
namun jika Anda memberi nama album yang salah
atau gagal memberikan jawaban
dalam sepuluh detik, Anda akan dihilangkan.
Bisakah saya pergi dulu?
Bisakah saya pergi dulu?
Kami akan melanjutkan sampai hanya satu dari Anda yang tersisa,
pemenang akan menerima tiga poin,
ada satu titik yang tersedia untuk yang kedua,
tetapi untuk orang yang dihilangkan terlebih dahulu
tidak ada apa-apa, dan kami akan menerima mixtapes.
Dan Perawan ...
Kami tahu, kami tahu,
kita tidak perlu mengatakannya!
Berbicara pertandingan besar ...
tapi dia di bawah dengan empat.
Kami akan mulai dengan Anda, Joe,
karena kamu menang.
Ini dia, album Drake masuk.
Hilangkan satu-satunya Travis
Saya tahu - Astroworld.
Yang seperti itu...
Ya, itu dia sudah selesai, sudah selesai.
Travis Scott sudah selesai sekarang.
Sangat bagus, itu satu poin.
Virgil?
- Evol.
- Evol.
Masa depan.
Lembu?

Dutch: 
Drake, Future en Travis Scott,
drie van de grootste namen in rap.
We willen weten hoe goed
jullie hun werk kennen.
Jullie krijgen allemaal een beurt om een album van een van deze drie artiesten op te noemen.
maar, als je een fout album
of geen album noemt binnen tien seconden ben je geëlimineerd.
Kan ik eerst gaan?
Kan ik eerst gaan?
We gaan door totdat er nog maar één over is,
de winnaar ontvangt drie punten,
er is één punt beschikbaar voor de tweede,
maar voor diegene die als eerste wordt uitgeschakeld
is er niets en we zullen mixtapes accepteren.
En Virgil ...
We weten het, we weten het,
we hoeven het niet te zeggen!
Spreekt een groot spel ...
maar hij staat onderaan met vier.
We beginnen met jou, Joe,
omdat je boven aan staat.
Hier gaan we, het album Drake komt binnen.
Schakel de enige Travis die ik weet het uit- Astroworld.
Zodat...
Ja, dat is hem gedaan, dat is gedaan.
Travis Scott is nu klaar.
Heel goed, dat is één punt.
Virgil?
- Evol.
- Evol.
Future.
Ox?

English: 
Drake, Future and Travis Scott,
three of the biggest names in rap.
We want to find out how well
you all know their work.
You will each take turns to name
an album by any of these three artists,
however if you name an incorrect album
or fail to provide an answer
within ten seconds, you'll be eliminated.
Can I go first?
Can I go first?
We'll con tinue until only one of you remains,
the winner will receive three points,
there's one point available for second,
but for the guy who gets eliminated first
there's nothing, and we will accept mixtapes.
And Virgil...
We know, we know,
we don't need to say it!
Talks a big game...
but he's at the bottom with four.
We're gonna start with you, Joe,
cos you're winning.
Here we go, Drake album incoming.
Eliminate the only Travis one
I know - Astroworld.
So that...
Yeah, that's him done, that's done.
Travis Scott's done now.
Very good, that is one point.
Virgil?
- Evol.
- Evol.
Future.
Ox?

Thai: 
Drake, Future และ Travis Scott,
สามชื่อที่ใหญ่ที่สุดในแร็พ
เราต้องการที่จะหาวิธีที่ดี
คุณทุกคนรู้งานของพวกเขา
คุณแต่ละคนจะผลัดกันเป็นชื่อ
อัลบั้มโดยหนึ่งในสามศิลปินเหล่านี้
อย่างไรก็ตามหากคุณตั้งชื่ออัลบั้มที่ไม่ถูกต้อง
หรือไม่สามารถให้คำตอบได้
ภายในสิบวินาทีคุณจะถูกกำจัด
ไปก่อนได้ไหม
ไปก่อนได้ไหม
เราจะตบมือจนกว่าคุณจะเหลือเพียงคนเดียว
ผู้ชนะจะได้รับสามคะแนน
มีจุดหนึ่งสำหรับวินาที
แต่สำหรับคนที่ถูกกำจัดก่อน
ไม่มีอะไรและเราจะยอมรับแมกซ์เทป
และเฝอ ...
เรารู้เรารู้
เราไม่จำเป็นต้องพูด!
พูดถึงเกมใหญ่ ...
แต่เขาอยู่ด้านล่างด้วยสี่
เราจะเริ่มจากคุณโจ
เพราะคุณชนะ
ไปเลยอัลบั้ม Drake เข้ามา
กำจัดเทรวิสเดียวเท่านั้น
ฉันรู้ - Astroworld
ดังนั้น...
ใช่เขาทำเสร็จแล้ว
Travis Scott เสร็จแล้ว
ดีมากนั่นคือจุดเดียว
เฝอ?
- Evol
- Evol
อนาคต.
วัว?

Indonesian: 
Saya tidak tahu yang mana yang ingin saya dapatkan.
Saya tidak bisa berbohong, saya pikir saya akan berbohong
keluar dari babak ini.
Aku akan pergi untuk Merawat.
Sangat bagus. Rhian?
Manusia tidak ...
Ada apa dengan afro, fam?
Drake dengan afro ...
Saya lupa itu.
Dengar, Ox, aku dan kamu ...
Ya, aku akan menyerah sedikit.
- Rhian, ayolah.
- Sudah mulai panas di sini, kawan.
- Tidak, teman, aku sudah selesai.
- Apa?!
Apa albumnya saat dia pergi,
"Ambil gambar untukku"?
- Saya baru saja mengatakannya.
- Oh, begitu?
Ya, Hati-hati.
BAIK. Joe, kembali padamu.
Hndrxx.
Baik, Virgil?
Saya hanya tahu satu kalimat.
Lagu-lagunya.
Ayo, kawan, pikirkan tentang Drizzy,
pikirkan judulnya.
Bro, ayolah!
Pikirkan Hotline Bling ...
Saya mendapatkan ...
Dia mulai panas!
Oh, hari-hariku.
Bro, ayolah.
Anda sudah selesai, kawan.
Ikut denganku, Virg.

English: 
I don't know which one I want to get.
I can't lie, I think I'm gonna
be out of this round.
I'm gonna go for Take Care.
Very good. Rhian?
Man don't...
What's the thing with the afro, fam?
Drake with the afro...
I forgot that one.
Listen, Ox, me and you...
Yeah, I'm gonna give up in a little bit.
- Rhian, come on.
- It's getting hot in here, bro.
- No, man, I'm done for.
- What?!
What's the album when he goes,
"Take a shot for me"?
- I've just said it.
- Oh, was that it?
Yeah, Take Care.
OK. Joe, back to you.
Hndrxx.
OK, Virgil?
I just know the one-liners.
The songs.
Come on, bro, think about Drizzy,
think about the titles.
Bro, come on!
Think Hotline Bling...
I'm getting...
He's getting hot!
Oh, my days.
Bro, come on.
You're done for, man.
Come with me, Virg.

Thai: 
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการหาอันไหน
ฉันไม่สามารถโกหกฉันคิดว่าฉันจะ
ออกไปจากรอบนี้
ฉันจะไปดูแล
ดีมาก. Rhian?
ผู้ชายไม่ ...
มีอะไรกับแอฟริกา
เป็ดกับแอฟริกา ...
ฉันลืมไปเลย
ฟังวัวฉันและคุณ ...
ใช่ฉันจะยอมแพ้เล็กน้อย
- เรห์มาเลย
- มันร้อนขึ้นที่นี่ครับ
- ไม่ฉันทำไปแล้ว
- อะไร?!
เมื่อเขาไปเป็นอัลบั้มอะไร
"ลองยิงฉันหน่อย"
- ฉันเพิ่งพูดไป
- โอ้ใช่มั้ย
ใช่ระวังตัวด้วย
ตกลง. โจกลับมาหาคุณ
Hndrxx
ตกลงเฝอ
ฉันเพิ่งรู้หนึ่งตอร์ปิโด
เพลง.
มาเถอะคิดเรื่อง Drizzy
คิดเกี่ยวกับชื่อเรื่อง
พี่ชายมา!
คิดว่าสายด่วน Bling ...
ฉันได้รับ...
เขาเริ่มร้อนขึ้น!
โอ้วันของฉัน
พี่ชายมา
คุณทำเพื่อผู้ชาย
มากับฉัน Virg

Dutch: 
Ik weet niet welke ik wil krijgen.
Ik kan niet liegen, ik denk dat ik deze ronde eruit lig.
Ik ga voor Take Care.
Heel goed. Rhian?
Man niet ...
Wat is die met de afro, fam?
Drake met de afro ...
Ik ben die vergeten.
Luister, Ox, ik en jij ...
Ja, ik geef het zo op.
- Rhian, kom op.
- Het wordt hier heet, man.
- Nee man, ik ben klaar voor.
- Wat?!
Wat is het album als hij gaat,
 "Take a shot for me"?
- Ik heb het net gezegd.
- Oh, was dat het?
Ja, Take Care
OK. Joe, terug naar jou.
Hndrxx.
Oké, Virgil?
Ik ken alleen de one-liners.
De liedjes.
Kom op, man, denk aan Drizzy,
denk aan de titels.
Bro, kom op!
Denk aan Hotline Bling ...
Ik word...
Hij wordt heet!
Oh, my days
Bro, kom op.
Je bent klaar voor, man.
Kom met me mee, Virg.

Thai: 
ไม่เคยเห็นเฝอจิลเลย
"ส่งบอลให้สงบตามที่คุณต้องการ"
เขาเหงื่อออกตอนนี้!
Ox, Ox, คุณสามารถมอบอัลบั้มให้ฉันได้ไหม?
มันเป็นสีดำต่อหน้าต่อตาฉัน
ฉันและวัวกำลังจะกลับไปกลับมาตอนนี้
หากคุณกำลังอ่านสิ่งนี้มันสายเกินไป
จนถึงตอนนี้
อ่านั่นคือ ...
เรายอมรับมิกซ์เทปเป็นคำตอบ
นั่นคือที่ระบุไว้ครับ
เข้าชม
ดีมาก.
ไม่มีอะไรเหมือนเดิม.
ใช่นั่นคือ ...
- คุณทำเสร็จแล้ว?
- Who-whoa-whoa
เลขที่
เขาร้องเพลงใต้ลมหายใจของเขา
ชีวิตมากขึ้น
ดีมาก.
- โอ้โห
- นั่นคือคลัตช์
- มาเลยโจ
- ขอบคุณฉันในภายหลัง.
VIRGIL: โอ้น่ารักเหมือนกันนะ
โจทำการค้นคว้าของเขา
โอ้วันของฉันเขาอยู่ในห้องของเขา
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด
วัว?
ฉันต้องการอัลบั้มในอนาคต

English: 
Never seen Virgil so flustered.
"Pass the ball calm as you like",
he's sweating now though!
Ox, Ox, can you give me an album?
It's getting black In front of my eyes, bro.
Me and Ox are going back and forth now.
If You're Reading This It's Too Late.
So Far Gone.
Ah, that was...
We do accept mixtapes as answers.
That was stated, bro.
Views.
Very good.
Nothing Was The Same.
Yeah, that was...
- You're done?
- Who-whoa-whoa.
No.
HE SINGS UNDER HIS BREATH
More Life?
Very good.
- Ooh, ooh.
- That was clutch.
- Come on, Joe.
- Thank Me Later.
VIRGIL: Oh, that's lovely too, bro.
Joe's been doing his research.
Oh, my days, he's been in his room,
that's what I'm saying.
Ox?
I need a Future album.

Dutch: 
Nooit Virgil zo zenuwachtig gezien.
"Pass the ball calm as you like",
hij is nu aan het zweten!
Ox, Ox, kun je me een album geven?
Het wordt zwart voor mijn ogen, maat.
Ik en Ox gaan nu heen en weer.
If You're Reading This It's Too Late.
So Far Gone.
Ah, dat was ...
We accepteren mixtapes als antwoorden.
Dat werd gezegd, bro.
Views
Heel goed.
Nothing Was The Same
Ja, dat was ...
- Je bent klaar?
- Who-whoa-whoa.
Nee.
HIJ Zingt ONDER ZIJN ADEM
More Life?
Heel goed.
- Ooh ooh.
- Dat was krap.
- Kom op, Joe.
- Thank me Later.
VERGILIUS: Oh, dat is ook mooi, bro.
Joe heeft zijn onderzoek gedaan.
Oh, my days, hij is in zijn kamer geweest,
dat is wat ik zeg.
Ox?
Ik heb een Future album nodig.

Indonesian: 
Belum pernah melihat Virgil begitu bingung.
"Lulus bola setenang yang kamu mau",
dia berkeringat sekarang!
Lembu, Lembu, bisakah kau memberiku album?
Sudah mulai hitam Di depan mataku, kawan.
Aku dan Ox akan bolak-balik sekarang.
Jika Anda Membaca Ini, Sudah Terlambat.
Sejauh ini sudah pergi.
Ah, itu tadi ...
Kami menerima mixtapes sebagai jawaban.
Itu dinyatakan, kawan.
Tampilan.
Sangat bagus.
Tidak Ada yang Sama.
Ya, itu ...
- Kamu sudah selesai?
- Siapa-siapa-siapa.
Tidak.
DIA MENGATAKAN DI BAWAH DENGAN Napasnya
Lebih Banyak Kehidupan?
Sangat bagus.
- Ooh, ooh.
- Itu tadi kopling.
- Ayo, Joe.
- Terima Kasih Nanti.
VIRGIL: Oh, itu bagus juga, kawan.
Joe sudah melakukan penelitiannya.
Oh, hari-hariku, dia sudah di kamarnya,
itu yang saya katakan.
Lembu?
Saya membutuhkan album Future.

Dutch: 
Ik wil Purple zeggen, Purple iets.
Was dat niet een van de albums van Future?
De hoes was paars.
Hij releasede er twee tegelijkertijd , de ene
met het oranje, met Mask Off erop.
Ja, Mask Off.
Ik kan opruimen als je ...
- Opruimen.
- Purple Reign!
Oké, Joe, kun je er nog een noemen?
We kunnen Dirty Sprite 2 doen, we kunnen
naar Drake, Comeback Season,
we kunnen naar Dirty Sprite One ...
Wie is Dirty Sprite?
Heb je je eigen platenlabel, of niet?
Je weet dat hij bezig is geweest op
Google hiervoor, toch?
Ja, we zeggen geen scoreoverzicht.
- Joe, je wint ronde drie.
- Veel dank.
Oké, precies, applaus.
Hier is een blik op hoe jullie allemaal scoren.
We hebben Joe aan de leiding met tien ...
VIRGIL: Zeg het niet nog een keer.
SUSANNAH LACHT
Ronde vier, Rappers als kinderen.
Ja!
Jullie gaan kijken naar foto's van rappers als kind.
alles wat jullie moeten doen is ze een naam geven.
Eén punt voor elk correct antwoord.

English: 
I want to say Purple, Purple something.
Was that not one of Future's albums?
The cover was purple.
He released two at the same time, the one
with the orange, with Mask Off on it.
Yeah, Mask Off.
I can clean up if you...
- Clean up.
- Purple Reign!
All right, Joe, can you name one more?
We could do Dirty Sprite 2, we could
go Drake, Comeback Season,
we could go Dirty Sprite One...
Who's Dirty Sprite?
You got your own record label, or what?
You know he's been on
Google before this, innit?
Yeah, we don't say a score recap.
- Joe, you win round three.
- Thank you very much.
All right, exactly, round of applause.
Here's a look at how this is all scoring.
We have Joe in the lead with ten...
VIRGIL: Don't say it again.
SUSANNAH LAUGHS
Round four, Rappers as Kids.
Yes!
Take turns, you're gonna look at
pictures of rappers as kids,
all you have to do is name them.
One point for each correct answer.

Thai: 
ฉันต้องการที่จะพูดอะไรบางอย่างสีม่วงสีม่วง
นั่นไม่ใช่อัลบั้มหนึ่งในอนาคตใช่ไหม
ปกเป็นสีม่วง
เขาปล่อยสองในเวลาเดียวกันหนึ่ง
กับสีส้มโดยมีหน้ากากปิดอยู่
ใช่หน้ากากปิด
ฉันสามารถทำความสะอาดได้ถ้าคุณ ...
- ทำความสะอาด.
- รัชกาลสีม่วง!
เอาล่ะโจคุณช่วยอีกคนได้ไหม
เราสามารถทำ Dirty Sprite 2 ได้
Go Drake ซีซั่นคัมแบ็ก
เราสามารถไป Dirty Sprite One ...
Dirty Sprite คือใคร
คุณมีค่ายเพลงของคุณเองหรืออะไร
คุณรู้ว่าเขาอยู่บน
Google มาก่อนแล้วใช่ไหม
ใช่เราไม่พูดคะแนนสรุป
- โจคุณชนะรอบสาม
- ขอบคุณมาก.
เอาล่ะเสียงปรบมืออย่างแน่นอน
นี่คือลักษณะที่ว่านี่คือการให้คะแนนทั้งหมด
เรามีโจเป็นผู้นำด้วยสิบ ...
ไวรัส: อย่าพูดอีกแล้ว
Susannah LUGHS
รอบที่สี่แร็ปเปอร์ในฐานะเด็ก
ใช่
ผลัดกันคุณจะดู
รูปภาพของแร็ปเปอร์ในฐานะเด็ก
สิ่งที่คุณต้องทำคือตั้งชื่อพวกเขา
จุดหนึ่งสำหรับแต่ละคำตอบที่ถูกต้อง

Indonesian: 
Saya ingin mengatakan Ungu, sesuatu Ungu.
Bukankah itu salah satu album Future?
Sampulnya berwarna ungu.
Dia melepaskan dua sekaligus, satu
dengan oranye, dengan Mask Off di atasnya.
Ya, Topeng.
Saya bisa membersihkan jika Anda ...
- Membersihkan.
- Pemerintahan Ungu!
Baiklah, Joe, bisakah kamu menyebutkan satu lagi?
Kita bisa melakukan Dirty Sprite 2, kita bisa
pergi Drake, Musim Comeback,
kita bisa pergi Dirty Sprite One ...
Siapa Sprite Kotor?
Anda punya label rekaman sendiri, atau apa?
Anda tahu dia sudah di
Google sebelum ini, kan?
Ya, kami tidak mengatakan rekap skor.
- Joe, kau menang ronde ketiga.
- Terima kasih banyak.
Baiklah, tepatnya, tepuk tangan meriah.
Berikut adalah bagaimana semua ini mencetak gol.
Kami memiliki Joe dalam memimpin dengan sepuluh ...
VIRGIL: Jangan katakan lagi.
SUSANNAH LAUGHS
Babak keempat, Rapper sebagai Anak.
Iya nih!
Bergantian, Anda akan melihat
gambar rapper sebagai anak-anak,
yang harus Anda lakukan adalah memberi nama mereka.
Satu poin untuk setiap jawaban yang benar.

Thai: 
คุณจะเขียนคำตอบลงบน
คณะกรรมการเพื่อรับบอร์ดของคุณสำรอง
พี่ชายปีที่แล้วฉันเขิน
ตัวเองอย่างหนาแน่นที่นี่
- คุณ
- ระวัง.
ฉันดูมัน
ฉันยังไม่ได้ใช้ชีวิตแบบนี้
ปกติฉันจะเดินออกไปก่อน
แม้ว่าสุดท้ายถ้าคุณต้องการ
พี่ ... ระวังด้วย
นี่คือแร็ปเปอร์คนแรกของคุณในฐานะเด็ก
โอ้พระเจ้า.
ดูเหมือนว่าใครบางคน
แต่ฉันไม่รู้ว่าเป็นเขาหรือเปล่า
นั่นดูเหมือนโจ!
JG
โจดูกล้องนี้
ดูสิมาทางนี้สิ
เขาดูคุ้น ๆ
เขาดูคุ้น ๆ แต่ฉันไม่รู้
ถ้าเป็นจริงเขา
เพียงไปกับอุทรของคุณ
Ooh ...
RHIAN: อย่าให้ฉันเพราะฉันไม่รู้
เมื่อปีที่แล้วตอนที่ฉันเดาหรืออะไรก็ตาม
มันคือเมื่อสิ่งต่าง ๆ ผิดพลาด
Ed Sheeran - คุณจริงจังเหรอ!
นี่คือฮิปฮอปครับ
ทำไมคุณพยายามที่จะโกง
โอ้พระเจ้า.
ถ้าฉันต้องการดูฉันจะได้ดู

English: 
You're gonna write your answer on your
board so get your boards back up.
Bro, last year I embarrassed
myself massively here.
- Did you?
- Be careful.
I watched it.
I still ain't lived this down.
I would normally walk out before
the final though, if you want.
Bro...be careful.
Here is your first rapper as a kid.
Oh, my God.
It looks like someone
but I don't know if it's him.
That looks like Joe!
JG.
Joe, look at this camera.
Look, look this way.
He looks kind of familiar.
He looks familiar, but I don't know
if it actually is him.
Just go with your gut, guys, come on.
Ooh...
RHIAN: Don't give me that, cos I won't know.
Last year when I guessed, or whatever year
it was, that's when things went wrong.
Ed Sheeran - are you serious?!
This is hip-hop, bro.
Why are you trying to cheat?
Oh, my God.
If I wanted to look, I'd have looked.

Indonesian: 
Anda akan menulis jawaban Anda di
papan jadi dapatkan papan Anda kembali.
Bro, tahun lalu saya malu
diriku besar-besaran di sini.
- Apakah kamu?
- Hati-hati.
Saya menyaksikannya.
Aku masih belum hidup seperti ini.
Saya biasanya akan keluar sebelumnya
final, jika Anda mau.
Bro ... hati-hati.
Ini rapper pertamamu saat kecil.
Ya Tuhan.
Sepertinya seseorang
tapi saya tidak tahu apakah itu dia.
Itu terlihat seperti Joe!
J G.
Joe, lihat kamera ini.
Lihat, lihat ke sini.
Dia terlihat agak akrab.
Dia terlihat akrab, tetapi saya tidak tahu
jika itu benar-benar dia.
Pergilah dengan ususmu, teman, ayolah.
Ooh ...
RHIAN: Jangan beri aku itu, karena aku tidak akan tahu.
Tahun lalu ketika saya menebak, atau tahun apa pun
saat itulah, ada yang salah.
Ed Sheeran - kamu serius ?!
Ini hip-hop, kawan.
Mengapa Anda mencoba menipu?
Ya Tuhan.
Jika saya ingin melihat, saya akan melihatnya.

Dutch: 
Je gaat je antwoord op je bord schrijven
dus zorg dat je bord weer hebt.
Bro, vorig jaar zette ik mijzelf hier compleet voor schut
- Deed jij dat?
- Wees voorzichtig.
Ik heb het gekeken.
Ik heb dit nog steeds niet verwerkt.
Ik zou normaal gesproken weg lopen voor de finale dan, als je wil
Bro ... wees voorzichtig.
Hier is je eerste rapper als kind.
O mijn God.
Het lijkt op iemand
maar ik weet niet of hij het is.
Dat lijkt op Joe!
JG.
Joe, kijk naar deze camera.
Kijk, kijk deze kant op.
Hij komt me bekend voor.
Hij komt me bekend voor, maar ik weet niet
of hij het echt is.
Ga gewoon met je gevoel mee, jongens, kom op.
Ooh ...
RHIAN: Geef me dat niet, want ik zal het niet weten.
Vorig jaar toen ik het gokte, of welk jaar het dan ook was, toen ging het mis.
Ed Sheeran - meen je dat ?!
Dit is hiphop, maat.
Waarom probeer je vals te spelen?
O mijn God.
Als ik wilde kijken, had ik gekeken.

English: 
GCSE Brewster was coming in
with the cheat.
I've no clue either, but...
I've got it so wrong.
OK, ready? Flip your boards.
Who is it then?
Kid Cudi!
RHIAN: I'm not even showing my answer.
Never even see the guy, bro.
OX: What did you write?
RHIAN: I don't know.
OX: What did you write?
- I don't know.
You don't even want to show it?!
You have to show your board.
Oh, my God.
Don't believe that either though.
Your second rapper as a kid.
Fam! What is this?
Ox, you know this one, right?
OX: I can't...
Guys, flip them.
No, no, not yet.
Come on, five seconds as well.
No, no, no!
That's embarrassing. Show it, show it.
What's going on here?
Rhian, what did he have?
SUSANNAH: This has gone off the rails.
I need an answer.
Yes, correct, Virgil. Correct, Joe.
I didn't get anything down in time.
Rhian's out.

Thai: 
GCSE Brewster กำลังเข้ามา
กับการโกง
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่ ...
ฉันเข้าใจผิด
ตกลงพร้อมหรือยัง พลิกบอร์ดของคุณ
แล้วใครล่ะ
เด็ก Cudi!
RHIAN: ฉันไม่ได้แสดงคำตอบ
ไม่เคยเห็นผู้ชายคนนั้น
OX: คุณเขียนอะไร
RHIAN: ฉันไม่รู้
OX: คุณเขียนอะไร
- ฉันไม่รู้
คุณไม่ต้องการที่จะแสดงมัน!
คุณต้องแสดงบอร์ดของคุณ
โอ้พระเจ้า.
อย่าเชื่ออย่างนั้น
แร็ปเปอร์คนที่สองของคุณตอนเป็นเด็ก
Fam! นี่คืออะไร?
คุณรู้ไหมใช่ไหม?
OX: ฉันทำไม่ได้ ...
พวกเขาพลิกพวกเขา
ไม่ไม่ยัง
มาเลยห้าวินาทีเช่นกัน
ไม่ไม่ไม่!
มันน่าอาย แสดงมันแสดงมัน
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
ไรอันเขามีอะไร
ซูซานนาห์: นี่ออกไปจากรางแล้ว
ฉันต้องการคำตอบ
ใช่ถูกต้องเฝอ ถูกต้องโจ
ฉันไม่ได้รับอะไรเลยในเวลา
ไรอันออกไป

Indonesian: 
GCSE Brewster datang
dengan cheat.
Saya juga tidak tahu, tapi ...
Saya salah.
Oke siap? Balik papan Anda.
Lalu siapa?
Kid Cudi!
RHIAN: Saya bahkan tidak menunjukkan jawaban saya.
Bahkan tidak pernah melihat pria itu, kawan.
OX: Apa yang kamu tulis?
RHIAN: Saya tidak tahu.
OX: Apa yang kamu tulis?
- Saya tidak tahu.
Anda bahkan tidak ingin menunjukkannya ?!
Anda harus menunjukkan papan Anda.
Ya Tuhan.
Tapi jangan percaya itu.
Rapper kedua Anda sebagai seorang anak.
Fam! Apa ini?
Lembu, Anda tahu yang ini, kan?
OX: Saya tidak bisa ...
Guys, balikkan.
Tidak, belum, belum.
Ayo, lima detik juga.
Tidak tidak Tidak!
Itu memalukan. Tunjukkan, tunjukkan.
Apa yang terjadi di sini?
Rhian, apa yang dia miliki?
SUSANNAH: Ini telah keluar dari rel.
Saya butuh jawaban.
Ya benar, Virgil. Benar, Joe.
Saya tidak mendapatkan apa-apa pada waktunya.
Rhian keluar.

Dutch: 
GCSE Brewster kwam binnen
met het valsspel.
Ik heb ook geen idee, maar ...
Ik heb het zo verkeerd.
OK klaar? Draai je borden om.
Wie is het dan?
Kid Cudi!
RHIAN: Ik laat mijn antwoord niet eens zien.
Nooit de man zien, maat.
OX: Wat heb je geschreven?
RHIAN: Weet ik niet.
OX: Wat heb je geschreven?
- Ik weet het niet.
Wil je het niet eens laten zien?!
Je moet je bord laten zien.
O mijn God.
Maar geloof dat ook niet.
Je tweede rapper als kind.
Fam! Wat is dit?
Ox, je kent deze toch?
OX: Ik kan niet ...
Jongens, draai ze om.
Nee, nee, nog niet.
Kom op, vijf seconden ook.
Nee nee nee!
Dat is beschamend. Toon het, toon het.
Wat is hier aan de hand?
Rhian, wat had hij?
SUSANNAH: Dit loopt uit de hand.
Ik heb een antwoord nodig.
Ja, correct, Virgil. Klopt, Joe.
Ik heb niets op tijd gekregen.
Rhian is weg.

Dutch: 
Nee, dat zie ik nu, het is duidelijk.
Heb je Drake gezet?
Ik heb Drake nooit gezet! Ik heb niets geschreven!
Wees een man.
Klaar, klaar?
Wie is dat eigenlijk?
Wat?
Een rapper?
Dat is Eminem niet.
Eminem is ginger blijkbaar.
Bro, wanneer is Eminem ooit ginger geweest?
Sinds wanneer!
OX: Wacht daar, wacht daar.
Ed Sheeran?
Ik heb geen idee, maar ...
Nee, dat gaat me pijn doen,
want dat ga ik weten.
Draai ze om.
Ik heb een antwoord nodig, ik heb een antwoord nodig.
Virgil!
Virgil komt eraan - Post Malone.
Manlike Post.
- Post Malone.
- Je vliegt.
Vlieg ik?
Oh, ik vlieg.
Ik heb er zelfs geen goed!
Klaar?
RHIAN: Ik heb een merrie.
Dus wie is dit?
Ik heb die een paar jaar geleden gezien,
en deze zien er niet zo uit.

Thai: 
ไม่ฉันเห็นได้แล้วตอนนี้มันชัดเจนแล้วว่าเป็นวัน
คุณใส่ Drake ไหม
ฉันไม่เคยใส่เป็ด! ฉันไม่ได้เขียนอะไรเลย!
เป็นผู้ชาย.
พร้อมไหม
ใครห่านั่น
อะไร?
แร็ปเปอร์?
นั่นไม่ใช่ Eminem
เห็นได้ชัดว่าขิงของ Eminem
พี่ Eminem เคยเป็นขิงเมื่อไหร่?
ตั้งแต่เมื่อ!
OX: เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อน
เอ็ดชีแรน
ฉันไม่มีความคิด แต่ ...
ไม่นั่นจะทำให้ฉันเจ็บ
เพราะฉันจะรู้ว่า
พลิกพวกมันไปรอบ ๆ
ฉันต้องการคำตอบฉันต้องการคำตอบ
เฝอ!
เฝอจิลกำลังจะมาใหญ่ - Post Malone
โพสต์ Manlike
- โพสต์มาโลน
- คุณกำลังบิน
ฉันกำลังบินอยู่
โอ้ฉันกำลังบิน
ฉันยังไม่ได้รับสิทธิ!
พร้อมหรือยัง?
RHIAN: ฉันเป็นผู้หญิง
แล้วใครคือคนนี้
ฉันเคยเห็นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
และสิ่งเหล่านี้ดูเหมือนไม่เป็นเช่นนั้น

Indonesian: 
Tidak, saya bisa melihat itu sekarang, jelas seperti siang hari.
Anda menempatkan Drake?
Saya tidak pernah menaruh Drake! Saya tidak menulis apa pun!
Jadilah pria.
Siap, siap?
Siapa itu?
Apa?
Seorang rapper?
Itu bukan Eminem.
Jahe Eminem rupanya.
Bro, kapan Eminem pernah jahe?
Sejak kapan!
OX: Tunggu di sana, tunggu di sana.
Ed Sheeran?
Saya tidak tahu, tapi ...
Tidak, itu akan menyakitiku,
karena aku akan tahu itu.
Balikkan mereka.
Saya butuh jawaban, saya butuh jawaban.
Virgil!
Virgil tampil besar - Post Malone.
Pos seperti manusia.
- Pasang Malone.
- Kamu terbang.
Apakah saya terbang?
Oh, aku terbang.
Aku bahkan tidak punya yang benar!
Siap?
RHIAN: Saya punya kuda betina.
Jadi siapa ini?
Saya pernah melihatnya beberapa tahun yang lalu,
dan ini tidak terlihat seperti itu.

English: 
No, I can see that now, it's clear as day.
You put Drake?
I never put Drake! I didn't write nothing!
Be a man.
Ready, ready?
Who the heck is that?
What?
A rapper?
That ain't Eminem.
Eminem's ginger apparently.
Bro, when has Eminem ever been ginger?
Since when!
OX: Wait there, wait there.
Ed Sheeran?
I've no idea, but...
No, that's gonna hurt me,
cos I'm gonna know that.
Flip 'em around.
I need an answer, I need an answer.
Virgil!
Virgil coming up big - Post Malone.
Manlike Post.
- Post Malone.
- You're flying.
Am I flying?
Oh, I am flying.
I ain't even got one right!
Ready?
RHIAN: I'm having a mare.
So who's this?
I've seen the one a few years ago,
and these look nothing like that.

Thai: 
พวกเขามี Drake, Kanye West, Jay-Z ...
Come on, คุณกำลังนำออกมาไม่ได้
รูปเด็กรูปฮาโลวีนของเขา!
เขาอยู่ในชุดแฟนซี!
RHIAN: ขอดูหน่อยขอโทษด้วย
เขาค่อนข้างจ้าเขามี
ห่วงโซ่และทุกอย่าง
เพียงเติมบางสิ่งใน
มันจะไม่ไปเร็วกว่านะ
ดูสิคุณอยู่ในสี่จุด ...
หกคะแนนตอนนี้พี่ฉันอายุหกขวบ!
เราทุกคนสามารถมีมันได้หรือไม่
เขาอยู่ในกลุ่มหรือไม่?
ฉันคิดว่ารู้ว่ามันคือใครเพราะฉันคิดว่าฉันเห็น
รูปภาพของบุคคลเช่นนั้นมาก่อน
ตกลงฉันต้องการคำตอบในตอนนี้
ใช่? หนึ่งสอง...
หนึ่งสอง...
- ฉันคิด.
- พลิก 'em
ใช่!
Cardi B!
ถูกต้องหรือไม่! ถูกต้องหรือไม่!
ถูกต้องหรือไม่! ถูกต้องหรือไม่!
No!
ไม่มันไม่ถูกต้อง!
มันแย่ยิ่งกว่าสิ่งใดฉัน ...
OX: ฉันออกไปจากที่นี่
ทั้งหมดที่ฉันพูดคือเขาบอกฉัน!
มันเป็นผู้ชาย
ฉันบอกว่ามันเป็นผู้หญิง!
โดยเร็ว Rocky

English: 
They had Drake, Kanye West, Jay-Z...
Come on, you're bringing out, not even
a kid pic, his Halloween pic!
He's in fancy dress!
RHIAN: Let me see, sorry.
He's quite swag, he's got
the chain on and everything.
Just fill something in,
it's not gonna go quicker, bro.
Look, you're on four points...
Six points now, bro, I'm six!
Can we all just have it there?
Is he in a group?
I think know who it is, cos I think I seen
a picture of the person like that before.
OK, I need answers now.
Yeah? One, two...
One, two...
- I think.
- Flip 'em.
YES!
Cardi B?!
Is it right?! Is it right?!
Is it right?! Is it right?!
No!
No, it's not right!
That's worse than anything I...
OX: I'm getting out of here.
All I'm saying is he told me!
It's male.
I got told it's a woman!
ASAP Rocky.

Dutch: 
Ze hadden Drake, Kanye West, Jay-Z ...
Kom op, je komt naar buiten, zelfs niet
een kinderfoto, zijn Halloween-foto!
Hij is in fancy dress!
RHIAN: Laat eens kijken, sorry.
Hij is nogal swag, hij heeft
de ketting aan en alles.
Vul gewoon iets in,
het gaat niet sneller, makker.
Kijk, je staat op vier punten ...
Zes punten nu, man, ik heb er zes!
Kunnen we het daar allemaal hebben?
Zit hij in een groep?
Ik denk dat ik weet wie het is, want ik denk dat ik een foto van zo iemand eerder heb gezien.
OK, ik heb nu antwoorden nodig.
Ja? Een twee...
Een twee...
- I denk.
- Draai ze om.
JA!
Cardi B ?!
Is het juist?! Is het juist?!
Is het juist?! Is het juist?!
Nee!
Nee, dat klopt niet!
Dat is erger dan alles wat ik ...
OX: Ik ga hier weg.
Ik zeg alleen maar dat hij het mij heeft verteld!
Het is mannelijk.
Ik kreeg te horen dat het een vrouw is!
ASAP Rocky.

Indonesian: 
Mereka memiliki Drake, Kanye West, Jay-Z ...
Ayo, kamu membawa keluar, bahkan tidak
gambar anak-anak, gambar Halloween-nya!
Dia berpakaian mewah!
RHIAN: Biarkan saya melihat, maaf.
Dia cukup sombong, dia punya
rantai dan segalanya.
Cukup isi sesuatu,
itu tidak akan berjalan lebih cepat, kawan.
Lihat, Anda berada di empat poin ...
Enam poin sekarang, bro, aku enam!
Bisakah kita semua memilikinya di sana?
Apakah dia dalam kelompok?
Saya pikir tahu siapa itu, karena saya pikir saya melihat
gambar orang seperti itu sebelumnya.
OK, saya butuh jawaban sekarang.
Ya? Satu dua...
Satu dua...
- Kupikir.
- Balikkan.
IYA NIH!
Cardi B ?!
Apakah tepat?! Apakah tepat?!
Apakah tepat?! Apakah tepat?!
Tidak!
Tidak, itu tidak benar!
Itu lebih buruk dari apapun yang saya ...
OX: Saya keluar dari sini.
Yang saya katakan adalah dia memberi tahu saya!
Itu laki-laki.
Saya diberitahu itu seorang wanita!
SECEPATNYA Rocky.

Indonesian: 
SECEPATNYA Rocky.
SECEPATNYA Rocky, nak.
Saya diberitahu bahwa itu adalah seorang wanita.
Kembalilah, kembali.
Apa maksudmu, itu wanita?
Saya diberitahu bahwa itu adalah seorang wanita!
Anda mungkin ingin mengambilnya dengan ASAP.
Saya diberitahu bahwa itu adalah seorang wanita!
Saya tahu Anda semua pernah melihat foto Cardi B itu
sebelumnya, ketika dia mengenakan ...
Kawan, duduk!
Saya diberitahu itu Cardi B.
Ayo, duduk, duduk.
SUSANNAH: Anda akan menebus diri Anda sendiri.
Orang-orang mengira kau adalah temanku,
Anda mengecewakan saya.
Ini memalukan.
Oke, teman-teman, selanjutnya.
CARDI B ?!
Sekarang yang ini berdarah Cardi B, bukan?
Saya yakin Anda yang ini adalah Cardi B.
Lihat?
Lihat, itulah gambar yang saya pikirkan.
Tidak, Anda sedang melihat sinkronisasi bibir di sana.
Rhian, dapatkan kembali papan itu!
Saya tidak bermain lagi.
Cardi B, itu adalah Cardi B.
Yang terakhir, kawan.
Saya tidak percaya apa yang baru saja Anda lakukan.
Siap?
Apakah Anda benar?
Itu adalah Cardi B.
Terakhir.

English: 
ASAP Rocky.
ASAP Rocky, boys.
I got told it was a woman.
Come back in, come back in.
What do you mean, that's a woman?
I got told it was a woman!
You might wanna take that up with ASAP.
I got told it was a woman!
I know you've all seen that picture of Cardi B
before, when she's wearing the...
Guys, sit down!
I got told it was Cardi B.
Go on, sit, sit.
SUSANNAH: You're gonna redeem yourself.
People think you're my boy,
you're letting me down.
This is embarrassing.
OK, guys, next one.
CARDI B?!
Now this one is bloody Cardi B, isn't it?
I bet you this one is Cardi B.
See?
See, that's the picture I was thinking of.
No, you're looking at lip syncing over there.
Rhian, get that board back up!
I'm not playing no more.
Cardi B, it is Cardi B.
Last one, guys.
I can't believe what you just did.
Ready?
Did you get it right?
It was Cardi B.
Last one.

Dutch: 
ASAP Rocky.
ASAP Rocky, jongens.
Ik kreeg te horen dat het een vrouw was.
Kom terug, kom terug.
Wat bedoel je, dat is een vrouw?
Ik kreeg te horen dat het een vrouw was!
Misschien wilt u dat oppakken met ASAP.
Ik kreeg te horen dat het een vrouw was!
Ik weet dat jullie allemaal die foto van Cardi B hebben gezien
eerder, wanneer ze de ...
Jongens, ga zitten!
Ik kreeg te horen dat het Cardi B. was
Ga door, zit, zit.
SUSANNAH: Je gaat jezelf terugwinnen.
Mensen denken dat je mijn jongen bent,
je laat me in de steek.
Dit is beschamend.
Oké, jongens, de volgende.
CARDI B ?!
Nu, deze is verdomde Cardi B, nietwaar?
Ik wed dat deze Cardi B. is
Zien?
Zie je, dat was de foto waar ik aan dacht.
Nee, je kijkt naar lipsynchronisatie daar.
Rhian, haal dat bord terug!
Ik speel niet meer.
Cardi B, het is Cardi B.
Laatste, jongens.
Ik kan niet geloven wat je net hebt gedaan.
Klaar?
Heb je het goed gedaan?
Het was Cardi B.
De laatste.

Thai: 
โดยเร็ว Rocky
โดยเร็ว Rocky ชาย
ฉันบอกว่ามันเป็นผู้หญิง
กลับเข้ามากลับเข้ามา
คุณหมายถึงอะไรนั่นคือผู้หญิง?
ฉันบอกว่ามันเป็นผู้หญิง!
คุณอาจต้องการใช้มันโดยเร็วที่สุด
ฉันบอกว่ามันเป็นผู้หญิง!
ฉันรู้ว่าคุณทุกคนเห็นภาพของ Cardi B
ก่อนหน้าเมื่อเธอสวม ...
พวกนั่งลง!
ฉันบอกว่ามันคือ Cardi B.
ไปนั่งนั่ง
ซูซานนาห์: คุณจะไถ่ถอนตัวเอง
ผู้คนคิดว่าคุณเป็นเด็กของฉัน
คุณทำให้ฉันผิดหวัง
นี่เป็นเรื่องน่าอาย
ตกลงพวกถัดไป
CARDI B!
ตอนนี้อันนี้เป็นเลือด Cardi B ใช่ไหม?
ฉันเดิมพันคุณอันนี้คือ Cardi B.
ดู?
ดูสินั่นคือภาพที่ฉันคิด
ไม่คุณกำลังดูข้อมูลที่ริมฝีปากตรงนั้น
Rhian รับบอร์ดนั้นกลับมา!
ฉันไม่ได้เล่นอีกต่อไป
Cardi B เป็น Cardi B
สุดท้ายหนึ่งคน
ฉันไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่คุณเพิ่งทำ
พร้อมหรือยัง?
คุณทำให้ถูกต้องหรือไม่
มันคือ Cardi B.
อันสุดท้าย.

Thai: 
ฉันไม่ต้องการที่จะดูคนนี้
ไวรัส: ใคร ... นี่คืออะไร?
โอ้นี่อะไรน่ะ?
โอ้พระเจ้าฉันรู้แล้ว
นี่เป็นแร็ปเปอร์หรือไม่?
ใช่มันเป็น
- จากอเมริกา
- คิดว่าฉันเข้าใจแล้ว แต่ไม่รู้ว่าจะสะกดอย่างไร
ฉันไม่ต้องการที่จะตอบคำถามนี้เพราะ
ฉันจะทำให้ตัวเองอับอายอีกครั้ง
พวกพร้อมไหม คุณต้องพลิกบอร์ดของคุณ
อเล็กซ์พลิกมันไปรอบ ๆ
Lil Dicky?
Lil Dicky
ถูกต้อง!
อะไร? Lil Dicky คืออะไร
ฉันคิดว่าคุณพูด Lil Diddy
♫ฉันตื่นขึ้นมาในร่างของ Chris Brown ... ♫
ขอบคุณ.
ฉันไม่เคยเห็นเขาเลย
ฉันฟังเพลงนั้น แต่ ...
นอกลู่นอกทางศุกร์ที่หนึ่ง
uh Nuh-nuh-nuh-nuh ... ♫
โจไม่ออกจากบ้านเขาทำไม่ได้
ไปเที่ยวคลับเพื่อให้เขาไม่รู้จักคนเหล่านี้
ฟังนั่นไม่ใช่ฉากของฉัน
น่าเศร้าที่ถึงเวลาต้องกำจัดแล้ว
สองของคู่แข่งของเรา
ขอบคุณมาก.

English: 
I don't even want to look at this person.
VIRGIL: Who the...is this?
Oh, what is this?
Oh, my God, I know it.
Is this a rapper?
Yes, yes, it is.
- From America.
- Think I've got it but dunno how to spell it.
I don't even want to answer this one cos
I'll just embarrass myself again.
Guys, ready? You need to flip your boards.
Alex, flip it around.
Lil Dicky?
Lil Dicky.
That's correct!
What? What's Lil Dicky?
I thought you said Lil Diddy.
♫ I woke up in Chris Brown's body... ♫
Thank you.
I've never seen him, bro,
I listened to that song but...
Freaky Friday, that one.
♫ Nuh-nuh-nuh-nuh... ♫
Joe don't leave the house, he don't
go clubbing, so he don't know these ones.
Listen, that's not my scene.
Sadly, it is time to eliminate
two of our competitors.
Thank you very much.

Dutch: 
Ik wil zelfs niet naar deze persoon kijken.
VIRGIL: Wie de ... is dit?
Oh, wat is dit?
Oh mijn god, ik weet het.
Is dit een rapper?
Ja ja het is.
- Uit Amerika.
- Ik denk dat ik het heb, maar weet niet hoe ik het moet spellen.
Ik wil deze niet eens beantwoorden, want
Ik zet mezelf weer voor schut.
Jongens, klaar? Je moet je borden omdraaien.
Alex, draai het om.
Lil Dicky?
Lil Dicky.
Dat is correct!
Wat? Wat is Lil Dicky?
Ik dacht dat je Lil Diddy zei.
♫ I woke up in Chris Brown's body... ♫
Dank je.
Ik heb hem nooit gezien, man,
Ik heb naar dat liedje geluisterd maar ...
Freaky Friday, die.
♫ Nuh-nuh-nuh-nuh ... ♫
Joe verlaat het huis niet, hij gaat niet uit, dus hij kent deze niet
Luister, dat is niet mijn scène.
Helaas is het tijd om twee van onze deelnemers te elimineren
Veel dank.

Indonesian: 
Saya bahkan tidak ingin melihat orang ini.
VIRGIL: Siapa ... ini?
Oh apa ini?
Ya Tuhan, aku tahu itu.
Apakah ini seorang rapper?
Ya, ya, benar.
- Dari Amerika.
- Pikir saya sudah mendapatkannya tetapi tidak tahu bagaimana mengejanya.
Saya bahkan tidak ingin menjawab yang satu ini karena
Aku akan mempermalukan diriku sendiri lagi.
Kawan, siap? Anda perlu membalik papan Anda.
Alex, balikkan.
Lil Dicky?
Lil Dicky.
Itu benar!
Apa? Apa itu Lil Dicky?
Saya pikir Anda mengatakan Lil Diddy.
♫ Aku terbangun di tubuh Chris Brown ... ♫
Terima kasih.
Aku belum pernah melihatnya, kawan,
Saya mendengarkan lagu itu tetapi ...
Freaky Friday, yang itu.
♫ Nuh-nuh-nuh-nuh ... ♫
Joe tidak meninggalkan rumah, dia tidak
pergi dugem, jadi dia tidak tahu yang ini.
Dengar, itu bukan adegan saya.
Sedihnya, ini saatnya untuk dihilangkan
dua pesaing kita.
Terima kasih banyak.

English: 
We're gonna have to say goodbye
to Virgil and Rhian.
But you guys...
Fam, I beat him!
- Bro, what you done...
- I don't care.
Ox and Joe are going to perform 20-30
seconds of any hip-hop or rap song
that they want. Rhian, you're gonna
help out your boy.
I'll give some moral support, you know.
Virg is gonna help out Joe, then I will judge.
I get to choose the winner
and this is winner take all.
Points don't matter at this point, all right?
You just have to sell it.
HE BEATBOXES
You do it.
- See, that's the bass.
- Ah, OK.
I'm going solo.
What? You decided to go solo?
I'm just here for moral support.
You guys ready?
No! No chance!
- I'm good to go.
- OK.
OK, you guys go.
However, I need someone in
the editing suite hot on the beeps,
because when I'm in the flow I'm not gonna be
able to think quick enough to like...
HE MIMICS BEEP NOISE
What song were you going to be performing?

Thai: 
พวกเราจะต้องบอกลา
เพื่อ Virgil และ Rhian
แต่พวกคุณ ...
Fam ฉันชนะเขา!
- Bro สิ่งที่คุณทำ ...
- ฉันไม่สนใจ
Ox และ Joe กำลังแสดง 20-30
วินาทีของเพลงฮิปฮอปหรือแร็พใด ๆ
ที่พวกเขาต้องการ ไรอันคุณจะต้อง
ช่วยเด็กของคุณ
ฉันจะให้กำลังใจคุณรู้ไหม
Virg จะช่วยโจแล้วฉันจะตัดสิน
ฉันจะเลือกผู้ชนะ
และนี่คือผู้ชนะใช้เวลาทั้งหมด
คะแนนไม่สำคัญ ณ จุดนี้ใช่ไหม?
คุณแค่ต้องขายมัน
เขาบีทบ็อกซ์
ที่คุณทำมัน.
- ดูนั่นคือเสียงเบส
- อาโอเค.
ฉันจะไปเดี่ยว
อะไร? คุณตัดสินใจที่จะไปคนเดียว?
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อการสนับสนุนทางศีลธรรม
พวกคุณพร้อมหรือยัง
No! ไม่มีโอกาส!
- ฉันไปดี
- ตกลง.
ตกลงพวกคุณไปกันแล้ว
อย่างไรก็ตามฉันต้องการใครซักคนใน
ชุดการแก้ไขร้อนดังขึ้น
เพราะเมื่อฉันไหลฉันจะไม่เป็น
สามารถคิดเร็วพอที่จะชอบ ...
เขาเลียนแบบเสียงบี๊บ
คุณกำลังจะร้องเพลงอะไร

Dutch: 
We moeten afscheid nemen
van Virgil en Rhian.
Maar jullie ...
Fam, ik heb hem verslagen!
- Broer, wat heb je gedaan ...
- Kan me niet schelen.
Ox en Joe gaan 20-30 seconden een hiphop- of rapnummer performen
dat ze willen. Rhian, Jij helpt je boy
Ik zal wat morele steun geven, weet je.
Virg gaat Joe helpen, dan zal ik oordelen.
Ik mag de winnaar kiezen
en dit is 'the winner take all'
Punten doen er op dit moment niet toe, oké?
Je moet het gewoon verkopen.
HIJ BEATBOXES
Jij doet het.
- Zie je, dat is de bas.
- Ah, oké.
Ik ga solo.
Wat? Heb je besloten solo te gaan?
Ik ben hier alleen voor morele steun.
Zijn jullie klaar?
Nee! Geen kans!
- Ik ben goed om te gaan.
- OK.
Oké, jullie gaan.
Ik heb echter iemand nodig in
het bewerkingspakket voor de piepjes,
want wanneer ik in de flow zit ben ik niet in staat om snel genoeg te denken voor de
HIJ bootst piep geluid na
Welk liedje ging je spelen?

Indonesian: 
Kita harus mengucapkan selamat tinggal
untuk Virgil dan Rhian.
Tapi kalian ...
Fam, aku mengalahkannya!
- Bro, apa yang kamu lakukan ...
- Saya tidak peduli.
Ox dan Joe akan melakukan 20-30
detik dari lagu hip-hop atau rap
yang mereka inginkan. Rhian, kamu akan
bantu anakmu.
Saya akan memberikan dukungan moral, Anda tahu.
Virg akan membantu Joe, maka aku akan menghakimi.
Saya bisa memilih pemenang
dan ini adalah pemenangnya.
Poin tidak masalah pada titik ini, oke?
Anda hanya harus menjualnya.
HE BEATBOXES
Anda melakukannya.
- Lihat, itu bassnya.
- Ah, baiklah.
Saya akan solo.
Apa? Anda memutuskan untuk solo?
Saya di sini hanya untuk dukungan moral.
Kalian sudah siap?
Tidak! Tidak mungkin!
- Aku baik-baik saja.
- BAIK.
Oke, kalian pergi.
Namun, saya membutuhkan seseorang
suite pengeditan panas di beep,
karena ketika saya dalam aliran saya tidak akan menjadi
mampu berpikir cukup cepat untuk menyukai ...
HE MIMICS BEEP NOISE
Lagu apa yang akan kamu tampilkan?

English: 
Drake, Hell Ya.
That's the one.
TRACK PLAYS ON PHONE
- I've gone blank.
- No pressure, baby.
Ah, listen, I'm not standing.
I just need the cue.
♫ Look, all my exes live in Texas
like I'm George Strait
♫ Or they go to Georgia State
♫ Where tuition is handled by some
random that live in Atlanta
♫ That she only see
when she feels obligated
♫ Admitted it to me the first time we dated
But she was no angel and we never waited
♫ I took her for sushi, she wanted to...
♫ So we took it to go,
told them don't even plate it
♫ And we never talk too much
after I blew up
♫ Just only 'hello' or a 'happy belated'
♫ I think I text her and told her...
♫ And that's when she text me
and told me she prayed it
♫ And that's when I text her
and told her I love her
♫ And right after texting,
told her I'm faded
♫ She asked...
what have I learned since getting richer... ♫
VIRGIL: It's over, it's over.
Stop it! Stop it!
♫ I learned Hennessey and enemies
is one hell of a...
♫ Even though it's...up, girl,
I'm still wit ya
♫ Damn, is it the fall?
Time for me to revisit the past
♫ It's women to call
There's albums to drop, there's liquor involved

Thai: 
Drake, Hell Ya
นั่นคือหนึ่ง
ติดตามเล่นบนโทรศัพท์
- ฉันว่างเปล่าแล้ว
- ไม่มีความกดดันที่รัก
อ่าฟังฉันไม่ได้ยืนอยู่
ฉันแค่ต้องการคิว
♫ดูสิแฟนเก่าของฉันทั้งหมดอาศัยอยู่ที่เท็กซัส
เหมือนฉันเป็น George Strait
♫หรือพวกเขาไปที่รัฐจอร์เจีย
♫สถานที่จัดการเรียนการสอนบางแห่ง
สุ่มที่อาศัยอยู่ในแอตแลนตา
♫เธอเห็นเท่านั้น
เมื่อเธอรู้สึกผูกพัน
♫ยอมรับให้ฉันครั้งแรกที่เราลงวันที่
แต่เธอไม่ใช่นางฟ้าและเราไม่เคยรอ
♫ฉันพาเธอไปซูชิเธอต้องการ ...
♫ดังนั้นเราเอามันไป
บอกพวกเขาว่าอย่าใส่จาน
♫และเราไม่เคยพูดมากเกินไป
หลังจากฉันระเบิด
♫เพียงแค่ 'สวัสดี' หรือ 'ความสุขล่าช้า'
♫ฉันคิดว่าฉันส่งข้อความถึงเธอและบอกเธอ ...
♫และนั่นคือเมื่อเธอส่งข้อความถึงฉัน
และบอกฉันว่าเธอสวดอ้อนวอน
♫และนั่นคือเมื่อฉันส่งข้อความถึงเธอ
และบอกเธอว่าฉันรักเธอ
♫และหลังจากส่งข้อความเสร็จสิ้น
บอกเธอว่าฉันซีดจาง
asked เธอถาม ...
ฉันได้เรียนรู้อะไรบ้างตั้งแต่รวยขึ้น ... ♫
ไวรัส: มันจบแล้วมันจบแล้ว
หยุดนะ! หยุดนะ!
♫ฉันเรียนรู้ Hennessey และศัตรู
เป็นหนึ่งในนรกของ ...
♫ถึงแม้ว่ามันจะ ...
ฉันยังคงเป็นปัญญา
♫ห่ามมันเป็นฤดูใบไม้ร่วงหรือไม่
ถึงเวลาที่ฉันจะทบทวนอดีต
♫ผู้หญิงโทรมา
มีอัลบัมที่จะดรอป

Dutch: 
Drake, Hell Ya.
Dat is hem.
SPOOR SPEELT OP TELEFOON
- Ik ben leeg geworden.
- Geen druk, schat.
Ah, luister, ik sta niet.
Ik heb alleen de cue nodig.
♫ Look, all my exes live in Texas like I'm George Strait
♫ Or they go to Georgia State
♫ Where tuition is handled by some random that live in Atlanta
♫ That she only see when she feels obligated
♫ Admitted it to me the first time we dated But she was no angel and we never waitednooit gewacht
♫ I took her for sushi, she wanted to...
♫ So we took it to go, told them don't even plate it
♫ And we never talk too much after I blew up
♫ Just only 'hello' or a 'happy belated'
♫ I think I text her and told her...
♫ And that's when she text me and told me she prayed it
♫ And that's when I text her and told her I love her
♫ And right after texting, told her I'm faded
♫ She asked... what have I learned since getting richer... ♫
VIRGIL: Het is voorbij, het is voorbij.
Hou op! Hou op!
♫ I learned Hennessey and enemies is one hell of a...
♫ Even though it's...up, girl, I'm still wit ya
♫ Damn, is it the fall? Time for me to revisit the past
♫ It's women to call There's albums to drop, there's liquor involved

Indonesian: 
Drake, Hell Ya.
Itu dia.
TRACK BERMAIN DI TELEPON
- Saya sudah kosong.
- Tidak ada tekanan, sayang.
Ah, dengar, aku tidak berdiri.
Saya hanya perlu petunjuk.
♫ Lihat, semua ongkosanku tinggal di Texas
seperti aku George Strait
♫ Atau mereka pergi ke Negara Bagian Georgia
♫ Di mana biaya kuliah ditangani oleh beberapa orang
acak yang hidup di Atlanta
♫ Bahwa dia hanya melihat
ketika dia merasa berkewajiban
♫ Mengakui itu untukku pertama kali kami berkencan
Tapi dia bukan malaikat dan kami tidak pernah menunggu
♫ Aku membawanya untuk sushi, dia ingin ...
♫ Jadi kami membawanya untuk pergi,
mengatakan kepada mereka bahkan tidak piring itu
♫ Dan kita tidak pernah bicara terlalu banyak
setelah saya meledak
♫ Hanya hanya 'halo' atau 'senang terlambat'
♫ Kurasa aku mengirim sms padanya dan memberitahunya ...
♫ Dan saat itulah dia mengirimiku pesan
dan mengatakan kepada saya dia berdoa itu
♫ Dan saat itulah aku mengirim sms padanya
dan mengatakan padanya aku mencintainya
♫ Dan setelah mengirim SMS,
bilang padanya aku pudar
♫ Dia bertanya ...
apa yang telah saya pelajari sejak semakin kaya ... ♫
VIRGIL: Ini sudah berakhir, sudah berakhir.
Hentikan! Hentikan!
♫ Saya belajar Hennessey dan musuh
adalah salah satu ...
♫ Meskipun ... terserah, gadis,
Aku masih pintar ya
♫ Sialan, apakah ini musim gugur?
Saatnya bagi saya untuk meninjau kembali masa lalu
♫ Perempuanlah yang harus dihubungi
Ada album untuk dijatuhkan, ada minuman keras yang terlibat

Dutch: 
♫ There's stories to tell, we been through it all... ♫
Wacht op het refrein, wacht op het refrein!
♫ ...dressing room, confusing me with questions like! ♫
SUSANNAH: Wauw!
Het is voorbij, we hoeven niet meer te gaan.
Wat ben je aan het doen, maat? Ga zitten!
Spel is over!
Nee, zo kan ik niet gaan, nee, nee.
Schreeuwen als ik mid-flow ben.
Ik kon mezelf niet horen denken.
RHIAN: Het is game over.
Het is spel, set, match.
Het is 3-0, 90e minuut.
Je gaat het doden, je gaat het doden.
Waarom leun je zoveel op hem?
Omdat dat mijn partner is, man.
Welk nummer ga je spelen?
Lil Wayne, Mrs Officer.
Afstemmen!
De vloer is van jou.
De vloer? De stoel is van mij.
Je staat niet?
Oké, oké, oké.
Laten we gaan laten we gaan.
Mijn man.
Mmm.
Geef het geen van die 'mmm',
proberen jezelf geluid te laten vliegen.

Indonesian: 
♫ Ada cerita untuk diceritakan,
kami telah melalui semua itu ... ♫
Tunggu paduan suara, tunggu paduan suara!
♫ ... ruang ganti,
membingungkan saya dengan pertanyaan seperti! ♫
SUSANNAH: Wow!
Sudah berakhir, kita tidak perlu pergi lagi.
Apa yang kamu lakukan, kawan? Kamu duduk!
Tamat!
Tidak, saya tidak bisa seperti ini, tidak, tidak.
Berteriak saat aku tengah aliran.
Saya tidak bisa mendengar diri saya berpikir.
RHIAN: Ini sudah berakhir.
Ini game, set, match.
Ini 3-0, menit ke-90.
Anda akan membunuhnya, Anda akan membunuhnya.
Mengapa Anda begitu bergantung padanya?
Karena itu rekanku, kawan.
Lagu apa yang akan kamu tampilkan?
Lil Wayne, Nyonya Petugas.
Lagu!
Lantai adalah milikmu.
Lantai? Kursi itu milikku.
Kamu tidak berdiri?
Oke, baiklah, baiklah.
Ayo ayo.
Teman saya
Mmm
Jangan berikan itu 'mmm',
mencoba membuat dirimu terdengar terbang.

English: 
♫ There's stories to tell,
we been through it all... ♫
Wait for the chorus, wait for the chorus!
♫ ...dressing room,
confusing me with questions like! ♫
SUSANNAH: Wow!
It's over, we don't need to go anymore.
What are you doing, bro? You sit down!
Game over!
No, I can't go like this, no, no.
Shouting when I'm mid-flow.
I couldn't hear myself think.
RHIAN: It's game over.
It's game, set, match.
It's 3-0, 90th minute.
You're gonna kill it, you're gonna kill it.
Why are you leaning on him so much?
Cos that's my partner, bro.
What song will you be performing?
Lil Wayne, Mrs Officer.
Tune!
The floor is yours.
The floor? The chair is mine.
You're not standing?
OK, all right, all right.
Let's go, let's go.
My guy.
Mmm.
Don't give it any of that 'mmm',
trying to make yourself sound fly.

Thai: 
♫มีเรื่องราวที่จะบอก
เราผ่านมันมาแล้วทั้งหมด ... ♫
รอนักร้องรอนักร้อง!
dressing ... ห้องแต่งตัว
ทำให้ฉันสับสนด้วยคำถามเช่น! ♫
ซูซานนา: ว้าว!
จบแล้วเราไม่ต้องไปอีกแล้ว
พี่ทำอะไรอยู่ คุณนั่งลง!
จบเกม!
ไม่ฉันไม่สามารถไปเช่นนี้ไม่ไม่
ตะโกนเมื่อฉันไหลกลาง
ฉันไม่ได้ยินตัวเองคิด
RHIAN: มันจบแล้ว
มันเป็นเกมชุดการแข่งขัน
มันคือ 3-0 นาทีที่ 90
คุณจะฆ่ามันคุณจะฆ่ามัน
ทำไมคุณถึงพิงเขามากขนาดนี้
เพราะนั่นคือหุ้นส่วนของฉัน
คุณจะแสดงเพลงอะไร
Lil Wayne, Mrs Officer
ปรับแต่ง!
พื้นเป็นของคุณ
พื้น? เก้าอี้เป็นของฉัน
คุณไม่ยืนเหรอ?
ตกลงเลยก็ได้
ไปกันเลยไปกันเถอะ
ผู้ชายของฉัน.
อืมมม
อย่าให้มันเป็น 'mmm'
พยายามทำให้ตัวเองบินได้

Thai: 
ติดตามเล่นบนโทรศัพท์
Ooh!
ทั้งสอง: ♫ Ooh-ooh-ooh
♫ใช่ใช่ใช่
♫ใช่ใช่ใช่ ... ♫
เปลี่ยนระดับเสียง
Virg มาเลยครับ
ฉันอยู่ที่นี่กับคุณ! การให้กำลังใจ.
ตกลงเรากำลังเข้าสู่ตอนนี้
มาเลยสิเข้าใจแล้ว
♫เมื่อฉันได้รับทั้งหมดในยา
♫เราได้ยินเทวดาเรียกเรา
VIRGIL: โทรหาเรา
♫เราเห็นพระอาทิตย์ขึ้นต่อหน้าเรา
♫ฉันจะทำให้ร่างกายนั้นร้องเพลง ... ♫
ฉันพูดอะไร?
ee Wee-oh-wee, Wee-oh-wee ... ♫
OX: โอ้นั่นคือมส์ที่นั่น
โอ้ฉันจะเห็นมันตลอดทั้งปี
ee Wee-oh-wee, Wee-oh-wee ... ♫
เมื่อ Virgil และเขากำลังควบคุมมันอยู่
นั่นจะเป็นมส์
♫ Doin 'a buck ในการดรอปล่าสุด
ฉันหยุดโดยตำรวจหญิง
got เธอทำให้ฉันคิดว่าฉันจะนัดพบตำรวจ ... ♫
เธอพูดอะไร

English: 
TRACK PLAYS ON PHONE
Ooh!
BOTH: ♫ Ooh-ooh-ooh
♫ Yeah, yeah, yeah
♫ Yeah, yeah, yeah... ♫
Changed up the pitch.
Virg, come on, bro.
Bro, I'm here with you! Moral support.
OK, we're getting into it now.
Come on, Joe, get it.
♫ When I get up all in ya
♫ We can hear the angels calling us
VIRGIL: Calling us
♫ We can see the sunrise before us
♫ I'll make that body sang... ♫
What do I say?
♫ Wee-oh-wee, wee-oh-wee... ♫
OX: Oh, that's a meme right there.
Oh, I'm gonna see this all year.
♫ Wee-oh-wee, wee-oh-wee... ♫
When Virgil and him are bossing it,
that's gonna be the meme.
♫ Doin' a buck in the latest drop
I got stopped by a lady cop
♫ She got me thinkin' I could date a cop... ♫
What, what did she say?

Dutch: 
SPOOR SPEELT OP TELEFOON
Ooh!
BEIDE: ♫ Ooh-ooh-ooh
♫ Yeah, yeah, yeah
♫ Yeah, yeah, yeah... ♫
Veranderde het veld.
Virg, kom op, man.
Bro, ik ben hier bij jou! Morele steun.
OK, we gaan er nu op in.
Kom op, Joe, pak het.
♫ When I get up all in ya
♫ We can hear the angels calling us VIRGIL: Calling us
♫ We can see the sunrise before us
♫ I'll make that body sang... ♫
Wat zeg ik?
♫ Wee-oh-wee, wee-oh-wee ... ♫
OX: Oh, dat is een meme daar.
Oh, ik ga dit het hele jaar zien.
♫ Wee-oh-wee, wee-oh-wee ... ♫
Wanneer Virgil en hij de baas zijn,
dat wordt de meme.
♫ Doin' a buck in the latest drop I got stopped by a lady cop
♫ She got me thinkin' I could date a cop... ♫
Wat, wat zei ze?

Indonesian: 
TRACK BERMAIN DI TELEPON
Ooh!
KEDUA: ♫ Ooh-ooh-ooh
♫ Ya, ya, ya
♫ Ya, ya, ya ... ♫
Mengubah nada.
Virg, ayolah, kawan.
Kakak, aku di sini bersamamu! Dukungan moral.
Oke, kita akan membahasnya sekarang.
Ayo, Joe, mengerti.
♫ Saat aku bangun semuanya, ya
♫ Kita bisa mendengar para malaikat memanggil kita
VIRGIL: Menghubungi kami
♫ Kita bisa melihat matahari terbit di depan kita
♫ Aku akan membuat tubuh itu bernyanyi ... ♫
Apa yang saya katakan?
♫ Wee-oh-wee, wee-oh-wee ... ♫
OX: Oh, itu meme di sana.
Oh, aku akan melihatnya sepanjang tahun.
♫ Wee-oh-wee, wee-oh-wee ... ♫
Ketika Virgil dan dia memerintahnya,
itu akan menjadi meme.
♫ Melakukan banyak uang dalam drop terbaru
Saya dihentikan oleh seorang polisi wanita
♫ Dia membuatku berpikir aku bisa berkencan dengan polisi ... ♫
Apa, apa yang dia katakan?

Dutch: 
Je weet het niet!
Oké, wauw.
Dat is alles wat we nodig hebben. Dat was...
Luister.
- We hebben het samen gedaan.
- Chemie.
Dat was beter dan ik dacht dat het zou zijn.
Precies, en we hebben het samen gedaan.
Rhian was niet eens betrokken.
Het was goed ...
Ik heb er alles aan gedaan om nr. 15 te vertegenwoordigen.
Om die trofee hoog te houden.
Je hebt geoefend,
dagenlang onder de douche, maat.
Laat me niet vallen.
Nou, de uiteindelijke beslissing ligt in mijn handen,
en je hebt me in een moeilijke positie geplaatst.
Ik vind het niet moeilijk, om eerlijk te zijn.
Ik was erg onder de indruk. Aan de ene kant
Ox kwam echt binnen en verkocht het,
aan de andere kant, Joe en de zijn
partner in crime Virg hier,
alleen met de soepele bewegingen
en de achtergrondzang,
beide verdienen het om de winnaar te zijn
van de Hip-Hop Challenge.
De winnaar vandaag ...
Ox.
JEP!
Wat doe je?!
Ga zitten, man!
We komen als een paar,
je weet wat ik bedoel?

English: 
You don't know!
All right, wow.
That's all we need. That was...
Listen.
- We did it together.
- Chemistry.
That was better than
I thought it was gonna be.
Exactly, and we did it together.
Rhian wasn't even involved.
It was all right...
I did my all to represent the No. 15.
To keep up that trophy.
You've been practising
in the shower, bro, for days.
Do not let me down.
Well, the final decision is in my hands,
and you've put me in a tough position.
I don't think it's tough, to be honest.
I was very impressed. On the one hand
Ox really came in and sold it,
on the other hand, Joe and his
partner in crime Virg over here,
just with the smooth moves
and the back-up vocals,
both deserving to be the winner
of the Hip-Hop Challenge.
The winner today...
Ox.
Yup!
What you doing?!
Sit down, bro!
We come as a pair,
you know what I'm saying?

Thai: 
คุณไม่รู้!
เอาล่ะว้าว
นั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการ นั่นก็คือ...
ฟัง.
- เราทำมันด้วยกัน
- เคมี
นั่นดีกว่า
ฉันคิดว่ามันจะเป็น
แน่นอนและเราทำมันด้วยกัน
ไรอันไม่เกี่ยวข้องด้วยซ้ำ
มันไม่เป็นไร ...
ฉันทำทุกอย่างเพื่อเป็นตัวแทนหมายเลข 15
เพื่อติดตามถ้วยรางวัลนั้น
คุณฝึกมาแล้ว
ในห้องอาบน้ำครับสำหรับวัน
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง.
การตัดสินใจขั้นสุดท้ายอยู่ในมือของฉัน
และคุณทำให้ฉันอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก
ฉันไม่คิดว่ามันยากที่จะซื่อสัตย์
ฉันประทับใจมาก ในมือข้างหนึ่ง
วัวเข้ามาขายมันจริงๆ
ในทางกลับกันโจกับเขา
หุ้นส่วนในอาชญากรรม Virg ตรงนี้
เพียงกับการเคลื่อนไหวที่ราบรื่น
และเสียงแบ็คอัพ
ทั้งคู่สมควรเป็นผู้ชนะ
ของการท้าทาย Hip-Hop
ผู้ชนะวันนี้ ...
วัว.
ได้!
คุณทำอะไรอยู่?!
นั่งลงพี่ชาย!
เรามาเป็นคู่
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร

Indonesian: 
Kamu tidak tahu!
Baiklah, wow.
Itu yang kita butuhkan. Itu ...
Mendengarkan.
- Kami melakukannya bersama.
- Kimia.
Itu lebih baik daripada
Saya pikir itu akan terjadi.
Tepat, dan kami melakukannya bersama.
Rhian bahkan tidak terlibat.
Tidak apa-apa ...
Saya melakukan segalanya untuk mewakili No. 15.
Untuk mempertahankan trofi itu.
Anda sudah berlatih
di kamar mandi, kawan, selama berhari-hari.
Jangan biarkan aku terpuruk.
Nah, keputusan terakhir ada di tangan saya,
dan Anda menempatkan saya pada posisi yang sulit.
Saya pikir itu tidak sulit, jujur ​​saja.
Saya sangat terkesan. Di tangan satunya
Ox benar-benar masuk dan menjualnya,
di sisi lain, Joe dan miliknya
mitra dalam kejahatan Virg di sini,
hanya dengan gerakan halus
dan vokal cadangan,
keduanya layak menjadi pemenang
Tantangan Hip-Hop.
Pemenang hari ini ...
Lembu.
Ya!
Apa yang Anda lakukan?!
Duduk, teman!
Kami datang sebagai pasangan,
Anda tahu apa yang saya katakan?

English: 
You did nothing.
Moral support.
Well done.
Congrats, bro, you deserved it.
But you deserve nothing, bro, nothing!
You are the newly
crowned hip-hop champion.
I feel great. I knew when I took this shirt
there was a lot of responsibility
that went along with it,
the D Studger D shirt,
and I'm glad that I've kept his title going.
The No. 15 shirt, Studge, for you.
You did it, man, you did it.
You made it.
Congratulations, Ox.
You made it.

Thai: 
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
การให้กำลังใจ.
ทำได้ดี.
ขอแสดงความยินดีคุณสมควรได้รับมัน
แต่คุณไม่สมควรได้รับอะไรเลย!
คุณคือคนใหม่
แชมป์ฮิปฮอปครองตำแหน่ง
ฉันรู้สึกดี. ฉันรู้ว่าเมื่อฉันเอาเสื้อตัวนี้
มีความรับผิดชอบมากมาย
ที่ไปพร้อมกับมัน
เสื้อ D Studger D
และฉันดีใจที่ฉันยังคงชื่อของเขาไป
เสื้อหมายเลข 15, Studge สำหรับคุณ
คุณทำมันคนคุณทำมัน
คุณทำมัน.
ขอแสดงความยินดี Ox
คุณทำมัน.

Indonesian: 
Anda tidak melakukan apa pun.
Dukungan moral.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Selamat, kawan, Anda pantas menerimanya.
Tapi kamu tidak pantas mendapatkan apa-apa, kawan, tidak ada!
Anda yang baru
juara hip-hop dinobatkan.
Saya merasa luar biasa. Saya tahu kapan saya mengambil baju ini
ada banyak tanggung jawab
yang sejalan dengan itu,
baju D Studger D,
dan aku senang aku terus mempertahankan gelarnya.
Kemeja No. 15, Studge, untukmu.
Anda berhasil, kawan, Anda berhasil.
Kau berhasil.
Selamat, Lembu.
Kau berhasil.

Dutch: 
Je hebt niets gedaan.
Morele steun.
Goed gedaan.
Gefeliciteerd, man, je hebt het verdiend.
Maar je verdient niets, broer, niets!
Jij bent de nieuw
gekroond hiphopkampioen.
Ik voel me geweldig. Ik wist het toen ik dit shirt nam
er was veel verantwoordelijkheid
dat ging ermee samen,
het D Studger D shirt,
en ik ben blij dat ik zijn titel heb behouden.
Het nr. 15 shirt, Studge, voor jou.
Je deed het, man, je deed het.
Je hebt het gehaald.
Gefeliciteerd, Ox.
Je hebt het gehaald.
