
Chinese: 
好哦，這有點瘋狂
哇-啊-啊-啊!
Kids React To Disturbed
(翻譯:尬叉，備註請見https://godxtaiwan.blogspot.com/)
♪:Down With The Sickness (2000)
嘔-哇-啊-啊-啊!!
-ㄜㄜ
嘔-哇-啊-啊-啊!!
那個哇啊啊啊害我不小心笑出來
嗚-哇-啊-啊-啊!!
--(驚) 這首歌
這首歌很有名
(憎恨的大海深深將我淹沒)
我爸喜歡這首歌
(我跪下,做你的奴僕)
聽起來好熟悉
我通常不聽重金屬的
不過我沒有討厭，所以這可以
(喚醒我心裡的惡魔)
如果你再放大聲一點,
我的耳朵應該會開始流血
(起來!過來面對你的醜陋)
我知道這首(跟著唱)
(過來面對你的醜陋)
(起來!過來面對你的醜陋)
他們是誰?
聽起來很熟悉，還是只是因為

English: 
- Okay, they're kinda crazy.
- Wa-ah-ah.
♪ (playful intro) ♪
- ♪ (electric guitar) ♪
♪ Oh-ah-ah-ah ♪
- Okay.
- ♪ Oh-ah-ah-ah♪
- I'm laughing because
of the wa-ah.
- ♪ Oh-ah-ah-ah ♪
- Okay, this song.
It's a famous song.
- ♪ Drowning deep in
my sea of loathing ♪
- My dad likes this song.
- ♪ Broken your servant ♪
- This is so familiar.
- I don't usually listen
to heavy metal,
but I don't hate it,
so it's fine.
- ♪ The demon in me ♪
- If this was any louder,
I feel like my ears
would be bleeding.
- ♪ Get down with the sickness ♪
- Oh yeah.
I know this song.
♪ Down with the sickness ♪
- ♪ Get up, come on
get down with the sickness ♪
- Who are they?
- It sounds kinda familiar,
but maybe that's just

Spanish: 
- De acuerdo, están un poco locos.
- Wa-ah-ah.
♪ (introducción lúdica) ♪
- ♪ (guitarra eléctrica) ♪
♪ Oh-ah-ah-ah ♪
- Bueno.
- ♪ Oh-ah-ah-ah ♪
- me estoy riendo porque
de los wa-ah.
- ♪ Oh-ah-ah-ah ♪
- Está bien, esta canción.
Es una canción famosa.
- ♪ ahogándose en lo profundo
mi mar de aversión ♪
- A mi papá le gusta esta canción.
- ♪ Roto tu sirviente ♪
- Esto es tan familiar.
- no suelo escuchar
al heavy metal,
pero no lo odio,
asi que esta bien
- ♪ El demonio en mí ♪
- Si esto fuera más fuerte,
Me siento como mis orejas
estaría sangrando
- ♪ Bajar con la enfermedad ♪
- Oh si.
Yo me sé esta canción.
♪ Abajo la enfermedad ♪
- ♪ Levántate, vamos
bajar con la enfermedad ♪
- ¿Quienes son?
- Suena un poco familiar,
pero tal vez eso es sólo

Chinese: 
金屬樂就這樣
他們一直在嘶吼然後
面目都很猙獰的樣子
主持人:so,在播其他歌前
這個樂團叫做"Disturbed"
(台譯"騷動樂團")
所以他們喜歡打擾別人ㄇ?
我有被他們的音樂'撼動'一下
或許這就是他們取名的用意喔
Disturbed, 當然, 我超愛
他們真的超 .. 超棒
我第一次聽這首是在天狼星聽到的
(siriusXM,美國廣播公司)
我真的聽過這首
在我們更進一步之前，我們想看看
你們可不可以唱出這首歌讓你
印象最深刻的那句
恩好
(嘔-哇-啊-啊-啊!!)
噢我也要嗎?
嘔-哇-啊-啊!!(沒氣)
嘔-哇-啊-啊-啊!!
聽起來像猴子之類的
就像  哇啊啊啊(猴子聲)
很像是他要吞麥克風然後就
啊啊啊啊(被塞)
哇-啊-啊-啊!!
嘔-哇-啊-啊-啊啊不行了
哇-啊-啊-啊!!
嘔-哇-啊啊~ 
他怎麼辦到的??

Spanish: 
música genérica de metal.
- Solo están gritando
y tienen piercings
por toda su cara.
- (FBE) Entonces, antes de jugar
algunas canciones mas,
esta es la banda Disturbed.
- ¿Perturbado?
¿Entonces molestan a la gente?
- Me molesta su
la música un poco
Tal vez eso es lo que
están tratando de hacer
- Disturbed, por supuesto.
Los amo.
Ellos son sólo ...
ellos son buenos.
Escuché por primera vez
de SirusXM Turbo.
De hecho, escucho eso.
- (FBE) Antes de irnos
más lejos, queremos ver
si puedes hacer tu mejor esfuerzo
impresión de los famosos
parte de la cancion que tu
Sólo escuché.
- Bueno.
- ♪ Oh-ah-ah-ah ♪
- Oh, tengo que hacer esa parte?
Oh-ah-ah-ah.
- Oh-ah-ah-ah.
- suena como un mono
o algo.
Es como, oh-ah-ah-ah.
- Es como si estuviera comiendo.
el micrófono y como,
Ah ah ah ah.
- Wa-ah-ah-ah.
- Oh-ah-ah-ah-ah.
No no.
- Wa-ah-ah-ah.
- Oh-ah-ah.
¿Cómo lo hacen?

English: 
generic metal music.
- They're just screaming
and they have piercings
all over their face.
- (FBE) So, before we play
some more songs,
this is the band Disturbed.
- Disturbed?
So they disturb people?
- I'm disturbed by their
music a little bit.
Maybe that's what
they're trying to do.
- Disturbed, of course.
I love them.
They're just--
they're good.
I first heard about it
from SirusXM Turbo.
I actually listen to that.
- (FBE) Before we go
any further, we wanna see
if you can do your best
impression of the famous
part of the song that you
just listened to.
- Okay.
- ♪ Oh-ah-ah-ah ♪
- Oh, I have to do that part?
Oh-ah-ah-ah.
- Oh-ah-ah-ah.
- Sounds like a monkey
or something.
It's like, oh-ah-ah-ah.
- It's like he was eating
the microphone and like,
ah-ah-ah-ah.
- Wa-ah-ah-ah.
- Oh-ah-ah-ah-ah.
Nope, nope.
- Wa-ah-ah-ah.
- Oh-ah-ah.
How do they do that?

English: 
- It was like oh-ah-ah-ah.
I can't do it.
- ♪ I've been waiting my whole life
for just one, [bleep] ♪
- Oh, that's kinda creepy.
- ♪ When I feel like I'm 
[bleep] out of luck ♪
- This is weird.
- This one isn't as bad
as the first one.
- ♪ With my narrow scope
of reality ♪
- I've listened to this song
before, but I don't know
what the name is.
- ♪ Do you like playing
around with ♪
- I can't tell what they're saying.
- I can't really understand
what they're saying,
but it has a good melody to it.
I like it.
- ♪ See, but I don't get it ♪
- That escalated very fast.
- Okay, they're kinda crazy.
- ♪ I get stupefied
It's all the same you see ♪
- They're not a bad band,
they're just okay.
- This one's calmer.
I still can't say it's calm,
because--
for obvious reasons.
- ♪ I get stupefied ♪
- When they're older,
they're all gonna have
horrible neck pains,
'cause they're going like
this all the time.
- That was creepy,
but it was cool.

Spanish: 
- Fue como ah-ah-ah-ah.
No puedo hacerlo
- ♪ he estado esperando toda mi vida
por solo uno, [bleep] ♪
- Oh, eso es un poco escalofriante.
- ♪ cuando me siento como si estuviera 
[Bleep] fuera de suerte ♪
- Esto es raro.
- Este no es tan malo.
como el primero.
- ♪ Con mi alcance estrecho
de la realidad ♪
- He escuchado esta canción.
antes, pero no se
cual es el nombre
- ♪ te gusta jugar
alrededor con ♪
- No puedo decir lo que están diciendo.
- Realmente no puedo entender
lo que están diciendo
pero tiene una buena melodía para eso.
Me gusta.
- ♪ Mira, pero no lo entiendo ♪
- Eso se intensificó muy rápido.
- De acuerdo, están un poco locos.
- ♪ me quedo estupefacto
Es todo lo que ves ♪
- No son una mala banda.
simplemente están bien
- Este es más tranquilo.
Todavía no puedo decir que esté tranquilo,
porque--
por obvias razones.
- ♪ me quedo estupefacto ♪
- Cuando sean mayores,
todos van a tener
dolores de cuello horribles,
porque van como
esto todo el tiempo
- Eso fue escalofriante,
pero fue genial

Chinese: 
聽起來像哇-啊-啊-啊..我發不出來
♪ : Stupify (2000)
(我花了整個人生等待 只是想要一個)
噢聽起來好嚇人
(當我感覺我只是個幸運的O人)
很奇怪(應該是指MV)
這個沒有第一首那麼糟
(...我狹隘的現實定義)
我有聽過這首歌，不過
我不知道歌名
(你想不想去嘗試)
我聽不懂他在說什麼
我真的不知道他在唱什麼耶
不過這首歌的旋律不錯我喜歡
(但我還是不瞭...)
節奏開始劇烈了
好哦，這有點瘋狂
(如你所見，我被弄糊塗了)
他們不差，就還OK啦
這首'比較'冷靜，不過還是稱不上冷靜...
因為...你懂的
(我被你搞糊塗了!)
他們老了以後
頸部應該會有滿多問題的
因為他們一直甩頭(扭頭ing)
有點嚇人，但也有點酷

Spanish: 
- Normalmente no me gusta el metal,
rock duro, sí.
Y esto es realmente bueno.
- ♪ sigues caminando como
una mujer en sufrimiento
- ¿Qué es ese piercing labio?
- Oh, él tiene un anillo.
alrededor de su barbilla o algo así.
- son esas cosas en su barbilla
¿permanente?
- Lo conseguimos, estás nervioso.
No tienes que mostrarlo.
- ♪ Herido y no puedo dejarte ir ♪
- De nuevo, esta canción está gritando.
- ¿De qué están cantando?
- ♪ estoy paralizado por todos
que has hecho ♪
- ¿Eso fue una araña?
- Súper oscuro y gótico.
- Y luego estaba
haciendo fuera
- Los he escuchado
una docena de veces antes,
pero es genial
Nunca he visto los videos musicales
- Tienen una interesante.
estilo de música.

Chinese: 
我不是很喜歡金屬或硬搖滾辣
不過這...有點讚
♪: Stricken (2005)
(妳像個受難的可憐女人獨自前行)
嘴唇上面的那個是三小?
喔他下巴那邊釘了一個環還是什麼的
那些環是永遠拆不掉的嗎?
我們早就知道你很前衛啦，不用表現出來沒關係
(我傷痕累累，無法讓妳走)
這首歌又開始嘶吼了
他們到底在唱什麼?
(而我如今因妳而殘廢不已)
剛剛是不是有蜘蛛?
超黑暗。又很歌德。
(按:哥德是這樣用的嗎?)
然後MV等一下就要親熱了
我之前就聽過他們的歌好多次了
我從來沒看過他們的MV,現在看到還不錯欸
他們的音樂滿有趣的

English: 
- I don't usually like metal,
hard rock, yeah.
And this is actually kinda good.
- ♪ You walk on like
a woman in suffering ♪
- What's that lip piercing?
- Oh, he has a ring
around his chin or something.
- Are those things in his chin
permanent?
- We get it, you're edgy.
You don't have to show it off.
- ♪ Stricken and can't let you go ♪
- Again, this song is screaming.
- What are they even singing about?
- ♪ I am crippled by all
that you've done ♪
- Was that a spider?
- Super dark and goth.
- And then there was
making out.
- I've listened to them
a dozen times before,
but it's great.
I've never seen the music videos.
- They have an interesting
style of music.

Spanish: 
No se a quien le gustaria
pero el que haga
tú lo haces, boo.
- ♪ ninguna explicación importará
después de que empecemos ♪
- Oh, que esta pasando
¿en este?
- Parecen hombres de las cavernas.
- ¿Se supone que son hombres de las cavernas?
- ♪ Una guerra que no puedes ganar.
Te haré saber ♪
- Esto es muy, muy, muy pegadizo.
- ♪ indestructible 
determinación que es ♪
Orr incorruptible 
Desde el otro lado ♪
- Quiero decir, es mejor
que los dos últimos.
Estas son buenas canciones todavía.
- ♪ Enemigo sabrá
que su oponente ♪
- Me gustan mucho los tambores,
actualmente.
- Esto parece algo
tráiler de película realmente extraño
o algo.
- ♪ Maestro de guerra ♪
- Realmente no entiendo
Qué esta pasando.
Solo mucha gente corriendo
Y lanzando espadas.
- Los videos son un poco raros.
Me distrae un poco
de la musica
- Quiero decir, en mi opinión,
Son grandiosos.
La opinión de la mayoría de la gente
Diría que es terriblemente terrible.

English: 
I don't know who would like it,
but whoever does,
you do you, boo.
- ♪ No explanation will matter
after we begin ♪
- Oh, what is going on
in this one?
- They look like cavemen.
- Are they supposed to be cavemen?
- ♪ A war you're unable to win
I'll have you know ♪
- This is very, very, very catchy.
- ♪ Indestructible 
determination that is ♪
♪ Incorruptible 
From the other side ♪
- I mean, it's better
than the last two.
These are good songs still.
- ♪ Enemy will know
that their opponent ♪
- I really like the drums,
actually.
- This looks like some
really weird movie trailer
or something.
- ♪ Master of war ♪
- I don't really understand
what's happening.
Just a lot of people running
and throwing swords.
- The videos are a little weird.
It kinda distracts me
from the music.
- I mean, in my opinion,
they're great.
Most people's opinion
would say it's freaking terrible.

Chinese: 
我不知道哪些人喜歡,不過喜歡的
都挺驚人的
♪: Indestructible (2008)
(...戰爭開始時，再多解釋都不重要)
噢，這首又是什麼回事?
他們看起來像穴居人
他們是穴居人嗎?
(...一場你贏不了的戰爭，我會讓你知道)
非常非常合我胃口
(堅不可摧的意志)
(無論何處都永垂不朽)
我覺得比前兩首都好
前兩首也不錯就是
(...那些敵軍都知道...)
我真的滿喜歡鼓的部分
影片看起來真像某種詭異電影預告片
之類的
(我就是戰爭大師)
我其實不是很了解發生什麼事
我只看到一堆人跑來跑去還有丟劍
影片有點怪，它有點害我無法
專心聽音樂
我覺得 就我的看法，他們很棒
但大家的看法可能是  這它喵的糟透了

Spanish: 
- ♪ (guitarra eléctrica) ♪
- Esta es nueva.
Ya pude decir
por valor de producción.
- ♪ (guitarra eléctrica) ♪
- Está bien, eso es bastante bueno.
guitarrista.
- Oh Dios mío,
¿que es eso?
- Algunos--
¿esperar lo?
Robots?
¿Robots voladores?
- ♪ estas listo ♪
- Oh Dios mío.
- ¿Es este el apocalipsis del robot?
¿o algo?
- Parece la secuencia.
en una pelicula de accion
- ♪ Ser convertido en alguien.
quien no puede ser presa de ♪
- Esta canción está gritando ahora.
- ♪ ¿Estás listo?
¿Estás listo? ♪
- (imitando el canto)
¿Estás listo?

Chinese: 
♪ : Are you ready (2018新專輯新歌)
這首比較新，我從拍攝畫質
可以看得出來
 
OK，那位吉他手很棒
OMG，那個是啥毀
這是...修蛋勒
機器人?會飛的機器人?
(準備好了沒)
天啊
這是未來機器世界的啟示錄嗎?
這看起來像在拍動作片的系列
(...變成無法被捕獵的對象)
這首歌還是有嘶吼(一臉無奈)
(Are you ready?)
(假HIGH)
(Are you ready?)
(真HIGH)

English: 
- ♪ (electric guitar) ♪
- This one's newer,
I could already tell
by production value.
- ♪ (electric guitar) ♪
- Okay, that's a pretty good
guitar player.
- Oh my God,
what is that?
- Some--
wait, what?
Robots?
Flying robots?
- ♪ Are you ready ♪
- Oh my God.
- Is this the robot apocalypse
or something?
- It looks like the sequence
in an action movie.
- ♪ To be turned into someone
who cannot be preyed upon ♪
- This song is screaming now.
- ♪ Are you ready?
Are you ready? ♪
- (imitating singing)
Are you ready?

Chinese: 
他看起來很像對誰生氣似的
他的臉在吼出那些歌詞時脹得通紅
我覺得他快要昏倒了
這個嘶吼，恩我是說，這個也是音樂的一部份
我只是很好奇他要怎麼唱出這種聲音
♪: A Reason To Fight(新歌)
花惹..
(...映出你的傷痛)
這是啥?
他為何哭泣?
OKㄜ，這首比較不同
這是同一個樂團?
(...所以你也別妥協)
這是難過的歌
天啊，這首好感傷喔
(你會振作起來，所以請不要放棄)
(...當心魔找上你...)
OKOK high的要來了!要來了!
(興奮?!)
有點可怕
(...而當你被惡火灼傷...)

Spanish: 
- Parece que es
muy enojado con alguien
- Se está volviendo rojo brillante
cuando él está gritando esas notas.
Siento que se va a desmayar.
- Los gritos, quiero decir.
Es solo una parte de la música.
Simplemente no sé cómo
Obtener sus voces de esa manera.
- ♪ La imagen en tus ojos ♪
- Que--
- ♪ Reflejando el dolor
- ¿Que es esto?
¿Por qué está llorando?
- Está bien, sí.
Este es diferente.
- ¿Es esta la misma banda?
- ♪ Así que no te rindas ♪
- Esta es una canción triste.
- Oh Dios, este es deprimente.
- ♪ puedes subir de nuevo
Así que no te rindas
♪ Cuando el demonio que está dentro ♪
- Está bien, está bien, ahí vamos.
Aquí vamos.
- Eso fue un poco aterrador.
- ♪ Nunca ganarás
cuando te mueres por el fuego ♪

English: 
- He looks like he's
very mad at someone.
- He's turning bright red
when he's screaming those notes.
I feel like he's gonna pass out.
- The screaming, I mean
it's just kinda part of the music.
I just don't know how they
get their voices like that.
- ♪ The image in your eyes ♪
- What the--
- ♪ Reflecting the pain ♪
- What is this?
Why is he crying?
- Okay, yeah.
This one's different.
- Is this the same band?
- ♪ So don't give in ♪
- This is a sad song.
- Oh God, this one's depressing.
- ♪ You can rise again
So don't give up ♪
♪ When the demon that's inside ♪
- Okay, okay there we go.
There we go.
- That was kinda scary.
- ♪ You will never win
when you're aching for the fire ♪

English: 
- They're all pretty dramatic.
This one's extra dramatic.
- ♪ When there's nothing
left inside ♪
- All these videos are so cheesy.
- ♪ A reason to fight ♪
- Yeah, this one's definitely
not like the other ones.
I like that one a little bit more.
- The beginning, you're like,
"Oh, this is a sad song."
and then he's like,
"The demon inside"
You're like, "Oh my God."
- (FBE) Before we talk more
about Disturbed,
we wanted to show you
one more interesting aspect
of the band.
Disturbed actually has
an official mascot
called The Guy.
- Just The Guy?
- Oh, I'm not sure I wanna
see The Guy.
- (FBE) Who appears on
many of their album covers
and is said on fan sites
to represent the defeat
of large corporations
or armies.
- Okay.
- (FBE) So here is a photo
of The Guy.
- Oh, he's a little disturbing,
but I guess that makes sense.
- That does not look like
The Guy, it looks like a demon.

Spanish: 
- Todos son bastante dramáticos.
Este es extra dramático.
- ♪ cuando no hay nada
dejado adentro ♪
- Todos estos videos son muy cursis.
- ♪ Una razón para luchar ♪
- Sí, este es definitivamente
No como los otros.
Me gusta ese un poco más.
- El comienzo, eres como,
"Oh, esta es una canción triste".
y entonces él es como,
"El demonio dentro"
Usted dice, "Oh, Dios mío".
- (FBE) Antes de hablar más
sobre perturbado,
quisimos mostrarte
un aspecto más interesante
de la banda.
Perturbado en realidad tiene
una mascota oficial
llamado el chico.
- ¿Solo el chico?
- Oh, no estoy seguro de querer
ver el chico.
- (FBE) ¿Quién aparece en
muchas de sus portadas de discos
y se dice en los sitios de fans
para representar la derrota
de grandes corporaciones
o ejércitos.
- Bueno.
- (FBE) Así que aquí hay una foto
de El Chico.
- Oh, es un poco inquietante.
Pero supongo que tiene sentido.
- Eso no parece
El chico, parece un demonio.

Chinese: 
他們表現很鮮明。這首又更誇張一些。
(模仿MV內容)
他們的影片都很俗氣
(繼續奮鬥的理由)
耶,這個絕對跟其他首不同
我更喜歡這首一點點
一開始你會想說"噢，一首悲傷的歌"
然後他唱"你的心魔"時
你會想說"我的天啊"
主持人:在我們繼續之前
我們想要給你們看一些這個樂團
更多有趣的故事。其實Disturbed
有一個吉祥物叫做"The Guy"
"The Guy"就這樣?
噢我不太確定自己想不想看
主持人:在滿多張專輯的封面都有他的蹤影
而且就粉絲網站上的傳聞
他代表著大型集團或是軍隊的惡夢
好喔
主持人:The Guy大概長這樣
噢他長得有點令人焦躁(disturbing)
不過就團名而言，合理
他看起來不像一個傢伙，像一個惡魔

Spanish: 
- Estaba pensando en un Joe normal.
No esperaba la parca
saliendo de las puertas del infierno.
- Realmente no veo cómo
eso mostraría la derrota
de grandes corporaciones.
- Eso es muy bonito.
Quiero decir, es algo nuevo
e innovador que tal vez
podría conseguirles más atracción
solo porque es una mascota.
- (FBE) Entonces, Disturbed es uno
de los mas exitosos
bandas de heavy metal
de todos los tiempos.
Casi todos sus discos
han ido al platino
y han alcanzado su punto máximo en el número uno
en las listas de Billboard.
- Eso tiene sentido.
- (FBE) Sin embargo, a diferencia de muchos metales
bandas de las que hablamos en el programa,
todavía están trabajando hoy.
- ¿Son?
- (FBE) Y ​​algunas de las canciones.
acabamos de mostrarte
eran de su nuevo álbum
saliendo en octubre.
- Guau.
- Parecía algo
eso seria mas viejo,
pero eso es genial que
todavía están en marcha
- (FBE) ¿Crees que
tu y tus amigos
querría echarle un vistazo
¿Un nuevo disco de esta banda?
- En realidad no, porque mis amigos.
Son todos los nerds del teatro.
- No.
No me gustan
porque son demasiado
mucho metal
- Honestamente no.
A todos les gustan cosas diferentes.
No estoy juzgando aqui
pero yo, mm-mm
- Siento que lo harían
escucha esto
porque es death metal.
A todos les gusta el rock

Chinese: 
我原本想他是一個普通人，我沒想像過
一個從地獄之門走出來的死神
我看不出來他這樣怎麼成為
大財團的惡夢耶
滿酷的耶。我指的是，這樣很創新的想法
可以讓他們獲得更多關注
因為他們有吉祥物
主持人: 好, Disturbed是史上
最成功的重金屬樂團之一
幾乎他們所有的專輯都獲得白金專輯認證
並且都登上告示牌排行榜第一名過
合情合理。
(有關下方字卡翻譯，請上易影網誌)
主持人: 不像之前我們聽過的一些金屬樂團
他們現在還在
-還在嗎?
而且前面那幾首歌的某些
是他們今年十月的新專輯出的
挖
它只是看起來像比較老的團
不過他們還沒結束是很酷的一件事
你覺得你跟你的朋友們
會想要聽聽看這個樂團的新專輯嗎?
並不會耶,因為我朋友都是看劇仔
不，我不喜歡
因為他們太金屬了
老實說，不會
每個人都各有所好
我不會批評什麼，不過我不行
我覺ㄉ他們會聽這個
因為這個是死亡金屬。大家都喜歡搖滾樂
(按:這個不是死亡金屬啊妹妹...)

English: 
- I was thinking of a normal Joe.
I wasn't expecting the grim reaper
walking out of the gates of Hell.
- I don't really see how
that would show the defeat
of large corporations.
- That's pretty cool.
I mean, it's something new
and innovative that maybe
could get them more attraction
just 'cause it's a mascot.
- (FBE) So, Disturbed is one
of the most successful
heavy metal bands
of all time.
Nearly all of their albums
have gone platinum
and have peaked at number one
on the Billboard charts.
- That makes sense.
- (FBE) However, unlike many metal
bands we talk about on the show,
they are still working today.
- They are?
- (FBE) And some of the songs
we just showed you
were from their new album
coming out in October.
- Wow.
- It just looked like something
that would be older,
but that's cool that
they're still going on.
- (FBE) Do you think that
you and your friends
would wanna check out
a new album from this band?
- Not really, 'cause my friends
are all theater nerds.
- No.
I don't like them
because they're way too
much metal.
- Honestly, no.
Everybody likes different things.
I'm not judging here,
but me, mm-mm
- I feel like they would
listen to this
because it's death metal.
Everyone likes rock.

English: 
- I don't know about
my friends, but I think
maybe I would,
'cause I don't know,
I do like something that
you can rock out to.
- People my age that
do not like metal
probably would say,
"No, no, no, no, no, no."
I'd say it's great.
I wouldn't complain.
- The group has some rather
intense names for their albums,
which are The Sickness,
Believe, Ten Thousand Fists,
Indestructible, Asylum,
Immortalized,
and their new album,
Evolution.
- What is with these
one name--
Believe, Evolution.
If you get the first letter
out of all of them,
does it spell "death"
or something?
- (FBE) So, if you were
to name an album
by Disturbed, what would
you call it?
- Cold Hearted.
Stone Heart.
- Fire.
Fire and Heat.
- Something intense
like The Fury or something.
- Something less intense.
Cotton Tail.
- The Demon Rock.
A rock that's a demon
playing rock and roll.
It's a rock and roll demon man.
- ♪ Oh-ah-ah-ah ♪
- (FBE) So finally,
from time to time,

Spanish: 
- No sé sobre
mis amigos, pero creo
tal vez lo haría
porque no lo se
Me gusta algo que
puedes rockear a
- Gente de mi edad que
no me gusta el metal
probablemente diría
"No no no no no NO."
Yo diría que es genial.
No me quejaré
- El grupo tiene algo de
nombres intensos para sus discos,
cuales son la enfermedad,
Creer, diez mil puños,
Indestructible, Asilo,
Inmortalizado,
y su nuevo álbum,
Evolución.
- ¿Qué pasa con estos?
un nombre--
Creer, Evolución.
Si recibes la primera carta
de todos ellos,
¿deletrea "muerte"
¿o algo?
- (FBE) Entonces, si fueras
nombrar un álbum
por Perturbado, lo que haría
lo llamas?
- Corazón frío.
Corazón de piedra.
- Fuego.
Fuego y calor
- algo intenso
como la furia o algo así.
- Algo menos intenso.
Cola de algodón
- The Demon Rock.
Una roca que es un demonio
tocando rock and roll.
Es un hombre demonio de rock and roll.
- ♪ Oh-ah-ah-ah ♪
- (FBE) Entonces, finalmente,
de vez en cuando,

Chinese: 
我不知道欸,
不過我搞不好會耶,我不知道
應該說我喜歡一些你可以跟著搖滾的音樂
我這個年齡層的同學不喜歡metal
他們可能會說不不不要
不過我喜歡 我才不會抱怨
(字卡詳見網誌)
這樂團專輯的用字都很強烈，例如
陋疾、信任、千萬雙拳
(亂亂譯，別鞭我XD)
堅不可摧、庇護、不朽
還有新專輯叫進化
他們只取一個詞是有什麼玄機
Believe, Evolution，是不是有藏頭詩
拼起來叫DEATH
之類的啊?
(字卡詳見網誌)
主持人: 好, 如果你要替他們的專輯取名
你會想取什麼?
冰寒之心，堅硬之心
火焰，熊熊烈火
一些很緊張的字，像"憤怒"之類的
比較不緊張的例如 
棕色小兔兔。
搖滾魔鬼。就是一個演奏
搖滾樂的惡魔
所以就是搖滾魔鬼
嘔-哇-啊-啊-啊!!!!!!!
主持人:好最後, 有時候呢

Chinese: 
我們常發現我們上傳影片後
那些樂團真的看到了然後回覆我們
所以假如他們剛好看到這集
你會想對他們說什麼?
我會說我滿喜歡你們的音樂的
我覺得很好，不過你們的MV實在是
太戲劇化了
很讚!!繼續創作吧
繼續創作，真心不騙
繼續加油，我沒說很喜歡
但我知有人喜歡
如果冒犯到你我很抱歉
你的音樂不錯，但不是我的菜
持續做下去，並且不要讓任何人
使你對你所愛停下腳步。
只是不太合我胃口，不過我相信
很多人喜愛你們，所以繼續堅持
直到你精疲力盡吧!
你的音樂很厲害，我之前沒聽過
我相信你們的新專輯一定
可以大賣的
感謝你收看這
有點煩躁的一集(雙關)
訂閱我們並且別忘了右下方的小鈴鐺
跟Elephant Party還有JV致意
掰掰

Spanish: 
ya veremos en las redes sociales
que cuando hagamos estos episodios,
la banda realmente termina
Al verlos y te responderán.
Por lo tanto, si ocurre perturbado
para ver este episodio,
que quieres
¿Decirles sobre su música?
- diría que me gusta
tu musica.
Creo que esta bien,
pero tus videos son muy,
muy dramático.
- ¡Es asombroso!
Hacer más.
Haz más, por favor.
- Sigue adelante.
Realmente no me gusta,
pero algunas personas lo hacen.
- lo siento si me duele
tus sentimientos.
Tu musica es buena
simplemente no es mi estilo
- Sigue haciendo lo que estás haciendo
y no dejes que nadie
dejar que dejes de hacer
Lo que amas, aunque sea una abeja.
- No es mi taza de té.
pero estoy seguro de todo
de la gente te ama,
asi que sigue haciendo que
estas haciendo hasta
tus pulmones ceden.
- Tu música es increíble.
Nunca lo había escuchado antes.
Creo que esto va a
ser realmente bueno
venta de álbum.
- Gracias por ver esto.
episodio perturbador
de niños reaccionan
- Suscríbete y golpea el timbre.
por mas y grito
a Elephant Party y JV.
- Adiós.

English: 
we'll see on social media
that when we do these episodes,
the band actually ends up
seeing them and they'll respond.
So, if Disturbed happens
to see this episode,
what would you wanna
say to them about their music?
- I would say that I like
your music.
I think it's good,
but your videos are very,
very dramatic.
- It's amazing!
Do more.
Do more, please.
- Keep going.
I don't really like it,
but some people do.
- I'm sorry if I hurt
your feelings.
Your music is good,
just not my style.
- Keep doing what you're doing
and don't let anyone
let you stop doing
what you love, even if it's a bee.
- It's just not my cup of tea,
but I'm sure plenty
of people love you,
so keep doing what
you're doing 'till
your lungs give out.
- Your music is amazing.
I've never heard it before.
I believe this is gonna
be a really good
selling album.
- Thanks for watching this
disturbing episode
of Kids React.
- Subscribe and hit the bell
for more and shoutout
to Elephant Party and JV.
- Bye.

Spanish: 
- Hola chicos, es Chloe aquí.
y estoy tan triste que esto
es mi ultimo episodio
de los niños reaccionan,
pero estoy tan emocionada
estar moviendo a los adolescentes reaccionar,
así que ve a buscarme allí.
Adiós.

Chinese: 
嗨各位我是Chloe
我很難過，因為這是
我在Kids React的最後一集
不過同時我也很期待，因為我下次會在Teens React出現啦~~
所以下次再會囉掰掰~~

English: 
- Hey guys, it's Chloe here
and I am so sad that this
is my last episode
of Kids React,
but I'm so excited
to be moving to Teens React,
so go catch me on there.
Bye.
