
English: 
- [Children] Goo Goo
Colors. Goo Goo Colors.
(upbeat music)
- Hey!
My clothes are too small.
Mommy!
- Oh boy, here we go again.
- (laughs)
- Yes, Goo Goo Gaga?
- Mommy, my shirt is too small.
- Well let's go clothes shopping.
- Yay, Mom can I come too?
- Yes, you can come, I'll
get the keys to the car.
- You don't have to drive Mommy.
Boom!
(magic sparkles)
- Here you go Goo Goo Gaga.
(magic sparkles)
- Goo Goo Gaga, here's a list
of clothes for you to find.
- Okay, Mommy.

Indonesian: 
Hei baju saya kecil
Mama!
Oh anak laki-laki di sini kita pergi lagi
Bayi Gaga tertawa
ya Googoo Gaga
Mommy baju saya kecil
Ayo belanja pakaian
Yay! Mommy boleh saya datang juga
ya kamu bisa datang. Saya akan mendapatkan kunci mobil
Anda tidak perlu menyetir ibu
semua orang menghilang dan muncul kembali di toko
di sini Anda pergi GooGoo Gaga
GooGoo Gaga di sini adalah daftar pakaian untuk Anda temukan
Ok Mommy

Filipino: 
Uy ang aking mga damit ay maliit
Mommy!
Oh boy dito kami pumunta muli
Gaga baby laughing
oo Googoo Gaga
Mommy my shirt ay maliit
Hinahayaan ka ng damit na pamimili
Yay! Maaari din akong makarating kay Mommy
oo maaari kang dumating. Dadalhin ko ang mga susi sa kotse
hindi mo kailangang magdala ng mommy
lahat ay nawala at muling lumitaw sa tindahan
dito ka pumunta GooGoo Gaga
GooGoo Gaga dito ay isang listahan ng mga damit para sa iyo upang mahanap
Ok Mommy

Vietnamese: 
Hey quần áo của tôi là nhỏ
Mẹ ơi!
Oh boy ở đây chúng tôi đi một lần nữa
Gaga bé cười
có Googoo Gaga
Mẹ tôi áo sơ mi nhỏ
Vâng cho phép đi mua sắm quần áo
Yay! Mẹ tôi cũng có thể đi
có bạn có thể đến. Tôi sẽ lấy chìa khóa xe
bạn không phải lái xe mẹ
mọi người biến mất và xuất hiện lại tại cửa hàng
ở đây bạn đi GooGoo Gaga
GooGoo Gaga đây là danh sách quần áo để bạn tìm
Ok mẹ

Arabic: 
- [الأطفال] ألوان غوغو، ألوان غوغو
- مهلاً!
ملابسي صغيرة جداً.
أمي!
- بني، ها نحن مجدداً.
- نعم، غوغو غاغا؟
- أمي، قميصي ضيق جداً
- حسناً، لنذهب ونشتري الملابس
- مرحى، أمي هل يمكنني القدوم أيضاً؟
- نعم، يمكنك القدوم، سأحضر مفاتيح السيارة.
- ليس عليك القيادة أمي.
بوم
ها أنت غوغو غاغا.
- غوغو غاغا، هذه قائمة
من الملابس عليك إيجادها
- حسناً، أمي.

Filipino: 
hey kids kung ano ang unang damit sa aking listahan
Shirt
ok ay nagbibigay-daan sa pumunta makahanap ng shirt
oh laruan
oh Mommy GooGoo Gaga ay namimili para sa mga laruan
siya ay ipagpalagay na mamili para sa mga damit hindi mga laruan
GooGoo Gaga
oo mommy
Ang mga laruan ng paghihiganti sa listahan?
hey kids ay avenger toys sa listahan?
Walang mommy
maayos na ilagay ang mga damit pabalik at mamili para sa iyong mga damit mangyaring
ok mommy
oo nakita ko ang isang shirt

Indonesian: 
hei anak-anak apa pakaian pertama di daftar saya
Kemeja
ok ayo cari baju
oh mainan
oh Mommy GooGoo Gaga sedang berbelanja mainan
dia seharusnya berbelanja pakaian bukan mainan
GooGoo Gaga
ya ibu
Apakah mainan penuntut ada dalam daftar?
hei anak-anak adalah mainan penuntut dalam daftar?
Tidak ada ibu
simpan kembali bajunya dan belilah pakaianmu
ok mama
ya saya menemukan baju

Vietnamese: 
hey kids quần áo đầu tiên trong danh sách của tôi là gì
Áo sơ mi
ok cho phép đi tìm áo sơ mi
oh đồ chơi
Ôi mẹ GooGoo Gaga đang mua đồ chơi
anh ta được cho là mua sắm quần áo không phải đồ chơi
GooGoo Gaga
Vâng thưa mẹ
Đồ chơi avenger có trong danh sách không?
hey trẻ em là đồ chơi avenger trong danh sách?
Không có mẹ
cũng đặt quần áo lại và mua quần áo của bạn xin vui lòng
ok mẹ
vâng tôi tìm thấy một chiếc áo sơ mi

English: 
Hey kids what's the
first clothes on my list?
- [Child] Shirt.
- Okay, let's go find a shirt.
Oh, toys!
- Oh, Mommy, Goo Goo
Gaga's shopping for toys.
- He's supposed to shop
for clothes not toys.
Goo Goo Gaga.
- Yes, Mama.
- Is adventure toys on the list?
- Hey, kids, is adventure
toys on the list?
- [Child] No.
- No Mama.
- Well put the toy back and
shop for clothes please.
- Okay, Mommy.
Yes, I find the shirt.

Arabic: 
أيها الأطفال، ما هي أول
الملابس الموجودة على قائمتي؟
- [طفل] القميص.
- حسناً، لنجد قميصاً.
يا للعجب، إنها ألعاب!
- أمي، يتسوق غوغو غاغا من أجل الألعاب.
- يجب أن يشتري الملابس لا الألعاب.
غوغو غاغا
- نعم، أمي
- هل ألعاب المغامرات على القائمة؟
- أيها الأطفال، هل ألعاب
المغامرات على القائمة؟
- [الطفل] لا.
- لا، أمي.
- حسناً، أعد اللعبة واشتر الملابس من فضلك.
- حسناً، أمي.
نعم، لقد وجدت قميصاً.

Vietnamese: 
ồ vâng áo siêu anh hùng
hey kids quần áo thứ hai trong danh sách của tôi là gì
quân dai
ok cho phép tìm một số quần
Ooh Tôi muốn một ít kem
oh kem
nó rất lạnh
Huh
GooGoo Gaga giả sử mua sắm quần áo không phải kem
GooGoo Gaga
Vâng thưa mẹ
là kem trong danh sách
hey trẻ em là kem trong danh sách
Không có mẹ

Arabic: 
مرحى!
إنه قميص البطل الخارق.
أيها الأطفال، ما هي الملابس
التالية على القائمة؟
- [الطفل] البنطال.
- حسناً، لنجد البنطال.
أريد بعض المثلجات.
يا للعجب، إنها المثلجات.
إنها باردة جداً.
- أليس كذلك؟
يجب أن يبتاع غوغو غاغا
الملابس لا المثلجات.
غوغو غاغا؟
- نعم، أمي.
- هل المثلجات على القائمة؟
- أيها الأطفال، هل المثلجات على القائمة؟
- [الطفل] لا!
- لا، أمي.

English: 
Ooh, yeah!
Superhero shirt.
Hey, kids, what's the
second clothes on my list?
- [Child] Pants.
- Okay, we'll find some pants.
Oo, I want some ice cream, baby.
Oo, ice cream.
Oo, it's so cold.
- Huh?
Goo Goo Gaga is supposed to shop
for clothes, not ice cream.
Goo Goo Gaga?
- Yes, Mama.
- Is ice cream on the list?
- Hey kids, is ice cream on the list?
- [Child] No!
- No, Mama.

Indonesian: 
oh ya super hero shirt
hei anak-anak apa pakaian kedua di daftar saya
celana
ok ayo cari beberapa celana
Ooh saya ingin bayi es krim
oh es krim
dingin sekali
Hah
GooGoo Gaga seharusnya berbelanja pakaian bukan es krim
GooGoo Gaga
ya ibu
adalah es krim dalam daftar
hei anak-anak adalah es krim dalam daftar
Tidak ada ibu

Filipino: 
oh yeah sobrang bayani shirt
hey kids kung ano ang ikalawang damit sa aking listahan
pantalon
ok ay nagbibigay ng ilang pantalon
Ooh Gusto ko ng ilang ice cream baby
oh ice cream
napakalamig nito
huh
GooGoo Gaga ay ipagpalagay na mamili ng mga damit na hindi ice cream
GooGoo Gaga
oo mommy
ay ice cream sa listahan
hey kids ay ice cream sa listahan
Walang mommy

English: 
- Well put the ice cream back and shop
for your clothes please.
- Okay, Mommy.
- Oh yeah, pants.
Here you go.
Hey kids, what the third
clothes on my list?
- [Child] Shoes.
- Okay, lets go find some shoes.
- Woo, I'm thirsty.
- Oo, orange juice.
- Oo, Mommy, Goo Goo Gaga is
shopping for orange juice.

Indonesian: 
juga letakkan es krimnya kembali dan belilah pakaian Anda
ok mama
oh ya celana
hei anak-anak apa pakaian ketiga di daftar saya
sepatu
ok ayo cari sepatu
aku haus
jus jeruk ooohhh
Mommy GooGoo Gaga sedang berbelanja jus jeruk

Filipino: 
maayos na ilagay ang yelo cream pabalik at mamili para sa iyong mga damit mangyaring
ok mommy
oh yeah pants
hey kids kung ano ang ikatlong damit sa aking listahan
sapatos
ok lets go mahanap ang ilang sapatos
uhaw ako
ooohhh orange juice
Si Mommy GooGoo Gaga ay namimili para sa orange juice

Vietnamese: 
cũng đưa kem trở lại và mua quần áo của bạn
ok mẹ
oh yeah quần
hey kids quần áo thứ ba trong danh sách của tôi là gì
giày
ok cho phép đi tìm mấy đôi giày
tôi khát nước
ooohhh nước cam
Mẹ GooGoo Gaga đang mua nước cam

Arabic: 
- حسناً، أعد المثلجات
واشتر الملابس من فضلك.
- حسناً، أمي.
- مرحى، إنه بنطال.
ها نحن.
أيها الأطفال، ما هي الملابسي
التالية على القائمة؟
- [الطفل] الحذاء.
- حسناً، دعونا نجد الحذاء.
- إنني أشعر بالعطش.
- يا للعجب، عصير البرتقال.
- أمي، غوغو غاغا يشتري عصير البرتقال

Indonesian: 
GooGoo Gaga seharusnya berbelanja pakaian bukan jus jeruk
GooGoo Gaga
ya mama
Adalah jus jeruk pada daftar
Hei anak-anak adalah jus jeruk pada daftar
Tidak ada ibu
masukkan kembali jus jeruk itu dan belilah pakaian Anda
Ok Mommy
Saya menemukan sepatu
mari mencoba pakaiannya
Oh ya sayang

English: 
- Goo Goo Gaga is supposed
to shop for clothes,
not orange juice.
- Goo Goo Gaga.
- Yes, Mama.
- Is orange juice on the list?
- Hey kids, are orange juice on the list?
- [Child] No!
- No, Mama.
- Well, put the orange juice back and shop
for you clothes please.
- Okay, Mama.
I found shoes.
Let's try all the clothes.
Oh, yeah, baby.
Hey, we need more food.

Arabic: 
- يفترض أن يشتري غوغو غاغا الملابس
وليس عصير البرتقال.
- غوغو غاغا
- نعم، أمي
- هل عصير البرتقال على القائمة؟
- أيها الأطفال، هل عصير
البرتقال على القائمة؟
- لا!
- لا، أمي.
- حسناً، أعد عصير البرتقال
واشتري الملابس من فضلك.
- حسناً، أمي.
لقد وجدت الحذاء.
لنجرب الملابس كلها.
حسناً، عزيزي.
حسناً، إننا نحتاج الطعام.

Vietnamese: 
GooGoo Gaga giả sử mua sắm quần áo không phải nước cam
GooGoo Gaga
Vâng thưa mẹ
Nước cam có trong danh sách không
Hey trẻ em là nước cam trong danh sách
Không có mẹ
cũng đặt nước cam trở lại và mua quần áo của bạn
Ok mẹ
Tôi tìm thấy đôi giày
cho phép thử trên quần áo
ồ đúng rồi

Filipino: 
Ang GooGoo Gaga ay ipinapalagay na mamimili ng mga damit na hindi orange juice
GooGoo Gaga
oo Mommy
Ang orange juice ay nasa listahan
Hey bata ay orange juice sa listahan
Walang mommy
maayos na ilagay ang orange juice pabalik at mamili para sa iyong damit mangyaring
Ok Mommy
Natagpuan ko ang mga sapatos
hinahayaan na subukan ang mga damit
oh yeah baby

English: 
Mommy.
Oh Mommy.
- Yes Goo Goo Gaga?
- We need more food, Mommy.
- Okay, I will get the keys.
- We don't need any keys Mommy.
Boom!
(magic sparkles)
- Let's go shopping Mommy.
- Okay, but we don't have a grocery list.
- That's okay Mommy.
Boom!
(magic sparkles)
- Here you go Goo Goo Gaga.
- Thank you Mommy.
- Find healthy food on your list
while I find healthy foods on my list.
- Okay, Mommy.
Hey kids, what's the
first food on my list?
- [Child] Eggs.
- Okay, lets find some eggs.

Arabic: 
أمي.
أمي.
- نعم غوغو غاغا؟
- نحتاج المزيد من الطعام، أمي.
- حسناً، سأحضر المفاتيح.
- لا نحتاج أي مفاتيح أمي.
بوم!
- لنذهب للتسوق يا أمي.
- حسناً، لكن ليس لدينا قائمة بقالة
- لا بأس يا أمي.
بوم!
- ها نحن يا غوغو غاغا
- شكراً لك أمي.
- جد الأطعمة الصحية على قائمتك.
بينما أجد الأطعمة الصحية على قائمتي.
- حسناً، أمي.
أيها الأطفال، ما هو أول طعام على قائمتي؟
- [الطفل] البيض.
- حسناً، لنجد بعض البيض.

English: 
Oo, candy!
- Oo, Mommy, Goo Goo Gaga
picked up some candy.
- He better not have.
- Goo Goo Gaga?
- Yes, Mama.
- Is candy on the grocery list?
- Hey kids, is candy on the grocery list?
- [Child] No.
- No, Mama.
- Well put it back and find the eggs.
- Okay, Mommy.
Yes, I find the eggs.
Hey, kids, what's the
second food on my list?
- [Child] Banana.
- Okay, we'll find banana.

Arabic: 
يا للعجب، الحلوى!
- أمي، غوغو غاغا اختار الحلوى.
- من الأفضل ألا يفعل ذلك.
- غوغو غاغا؟
- نعم، يا أمي.
- هل الحلوى على قائمة البقالة؟
- أيها الأطفال، هل
الحلوى على قائمة البقالة؟
- [الطفل] لا.
- لا، يا أمي.
- حسناً، أعدها وجد البيض.
- حسناً، أمي.
حسناً، لقد وجدت البيض.
أيها الأطفال، ما هو
الطعام الثاني على قائمتي؟
- [الطفل] الموز.
- حسناً، لنجد الموز.

Arabic: 
مرحى، مرحى.
إنها رقائق البطاطا.
- هل يحمل غوغو غاغا رقائق البطاطا؟
- نعم، أمي، إنه غوغو غاغا.
- غوغو غاغا.
- نعم، أمي.
- هل رقائق البطاطا على قائمة البقالة؟
- أيها الأطفال، هل رقائق
البطاطا على قائمة البقالة؟
- [الطفل] لا.
- لا، أمي.
- حسناً، أعدها وجد الموز.
- حسناً، يا أمي.
- حسناً، وجدت الموز.

English: 
Oh yeah, oh yeah.
Oo, chips.
- Is that Goo Goo Gaga holding chips?
- Yes, Mama, that's Goo Goo Gaga.
- Goo Goo Gaga.
- Yes, Mama.
- Are chips on the grocery list?
- Hey, kids, is chips on the grocery list?
- [Child] No.
- No, Mama.
- Well put I back and find the bananas.
- Okay, Mommy.
- Yes, I found bananas.

English: 
Hey kids, what's the
third food on my list?
- [Child] Green beans.
- Okay, we'll find green beans.
Oo, ice cream.
- Oo, Mommy, look at Goo Goo Gaga.
- Hey kids, is Goo Goo
Gaga following the list?
Let's go tell him.
Goo Goo Gaga.
- Yes, Mama.
- Is ice cream on he grocery list?
- Hey kids, is ice cream
on the grocery list?
- [Child] No.
- No, Mama.
- Well put that back and
find the green beans.
- Okay, Mommy.

Arabic: 
أيها الأطفال، ما الشيء التالي على قائمتي؟
- [الأطفال] البازلاء الخضراء.
- حسناً، لنجد البازلاء الخضراء.
يا للعجب، إنها المثلجات.
- أمي، انظري إلى غوغو غاغا
- أيها الأطفال، هل يتبع غوغو غاغا القائمة؟
لنخبره بذلك.
غوغو غاغا.
- نعم، يا أمي.
- هل المثلجات على قائمة البقالة؟
- أيها الأطفال، هل
المثلجات على قائمة البقالة؟
- [الطفل] لا.
- لا، يا أمي.
- حسناً، أعدها وجد البازلاء الخضراء.
- حسناً، يا أمي.

English: 
Yes, I found green beans.
- Find the green beans.
- Okay, Mommy.
Yes, I found the green beans.
Hey kids, did we find
all the food on the list?
- [Child] Eggs, banana, green beans.
- Yes, we completed our list.
Don't forget to subscribe to my channel.
- [Children] Goo Goo Colors.
Subscribe to my channel.
- [Children] Goo Goo Colors.

Arabic: 
لقد وجدت البازلاء الخضراء.
- جد البازلاء الخضراء.
- حسناً، يا أمي.
نعم، لقد وجدت البازلاء الخضراء.
أيها الأطفال، هل وجدنا
كل الأطعمة على القائمة؟
- [الطفل] البيض، الموز، البازلاء الخضراء.
- نعم، لقد أكملنا قائمتنا.
لا تنسوا الاشتراك في قناتي.
- [الأطفال] ألوان غوغو
اشتركوا في قناتي.
- [الأطفال] ألوان غوغو.

English: 
Don't forget to subscribe to my channel.
- [Children] Goo Goo Colors.

Arabic: 
لا تنسوا الاشتراك في قناتي.
- [الأطفال] ألوان غوغو.
