
Spanish: 
- Bueno. En este video,
vamos a hablar sobre
la producción real del libro
de Mormón por José Smith.
Milagro absoluto de milagros,
corazón de la restauración.
El testigo de la restauración.
Tengo un video es la primera
evidencia en video que hice,
por supuesto,
pero con un valor de producción muy bajo.
En ese entonces estaba
usando mi iPhone en realidad,
cuando comencé esto.
Y espero que esto sea un poco mejor,
pero quería profundizar mucho más.
Ese fue un video más general.
Este es el final del video
de respuesta a los críticos
a las diferentes teorías
sobre cómo se creó el libro de Mormón.
Éste se dirige al intelecto de José.
¿Y cómo es esto posible?
De donde vinieron las palabras
abordando esto de frente?
Entonces,
Sí lo amo
esta cita de BH Roberts.
Él dijo, "empareja, empareja.
"Yo digo, o con la mano
en los labios calla
"cuando se pronuncia el
nombre de su José Smith". y,
en el medio hablar más sobre lo difícil
que sería igualarlo.

Portuguese: 
- Certo. Neste vídeo, vamos falar sobre
a produção real do livro
de Mórmon por Joseph Smith.
Milagre absoluto dos milagres,
o coração da restauração.
A testemunha da restauração.
Tenho um vídeo da primeira prova que fiz,
é claro,
mas com valor de produção muito baixo.
Naquela época, usava meu iPhone.
Foi logo quando comecei.
Espero que assim esteja melhor,
mas quero ir muito mais além.
Esse vídeo foi mais geral.
Esse é o vídeo final
de resposta às críticas
sobre diferentes teorias
em relação à criação do livro de Mórmon.
Esse fala sobre o intelecto de Joseph.
E como é possível?
De onde vieram as palavras
para abordar esse assunto?
Então,
eu gosto muito
dessa frase de BH Roberts.
Ele disse: "Esteja à altura.
Eu digo, ou com a mão sobre
os lábios, fique em silêncio.
Quando o nome de Joseph
Smith for mencionado" e,
no meio, fale mais sobre como é difícil
estar à altura dele.

English: 
- Okay. In this video,
we're going to talk about
the actual production of the
book of Mormon by Joseph Smith.
Absolute miracle of miracles,
a heart of the restoration.
The witness of the restoration.
I get a video is the first
evidences video that I did,
of course,
but very poor production value.
Back then I was using my iPhone actually,
when I started this.
And hopefully this is a little bit better,
but I wanted to go much deeper.
That was a more general video.
This is actually the end of
the answering critics video
on different theories
about how the book of Mormon was created.
This one is addressing Joseph's intellect.
And it, how is this possible?
Where did the words come from,
tackling this head on?
So,
I do love
this quote from BH Roberts.
He said, "match it, match it.
"I say, or with hand on lips remain silent
"when his Joseph Smith's
name is spoken." and,
in the middle talk more about how hard
that would be to match it.

Spanish: 
Hoy con muchas estadísticas diferentes.
En primer lugar, eche un
vistazo a esta interesante
comparación con algunos
otros libros clave.
¿Qué tan grande es el libro de Mormón?
casi 270.000 palabras, el
Nuevo Testamento en 184.000.
Entonces el libro de Mormón
es casi un 50% más grande
que el Nuevo Testamento.
El Corán,
el primer libro de la
serie de Harry Potter
se configura en 77.000 palabras,
Así que es tres veces y
media aproximadamente,
esos libros y Jack Welch hizo
un gran trabajo en su libro,
"Abriendo los cielos".
Tiene 1 capítulo entero sobre
el momento del libro de Mormón
Y como máximo unos 85
días para su traducción
eso podría ser tan bajo
como 57 días con muchos
de los elementos de calendario que hace.
Pero la mayoría de los estudiosos
piensa de 63 a 65 días.
Ahora, además de esa velocidad,
mira estos asombrosos
detalles de la traducción.
Son simplemente extraordinarios.
Brian Hale hizo una gran pieza.
Eso está publicado en los
estudios de BYU, lo vincularé.
Pero José Smith y sus escribas

Portuguese: 
Hoje com muitas estatísticas diferentes.
Antes de mais nada, veja
esta comparação interessante
com alguns outros livros importantes.
Quão grande é o livro de Mórmon
quase 270 mil palavras, o
Novo Testamento tem 184 mil.
Então, o livro de Mórmon é quase 50% maior
do que o Novo Testamento.
O Alcorão,
o primeiro livro da série Harry Potter
ambos tem 77 mil palavras.
Então, três vezes e meia aproximadamente,
Jack Welch fez um ótimo
trabalho em seu livro,
"Abrindo os céus."
Há um capítulo inteiro sobre
a época do livro de Mórmon.
E no máximo cerca de
85 dias para a tradução
que pode cair para 57 dias com os muitos
itens de calendário que ele faz.
Mas a maioria dos estudiosos
considera de 63 a 65 dias.
Agora, além dessa velocidade,
veja esses detalhes
impressionantes da tradução.
São simplesmente incríveis.
Brian Hale fez um ótimo trabalho.
Isso foi publicado em estudos
da BYU, vou colocar um link.
Mas Joseph Smith e seus escribas

English: 
Today with many different statistics.
So first of all, take a look
at this interesting comparison
with a few other key books.
How large the book of Mormon is
almost 270,000 words, the
new Testament at 184,000.
So the book of Mormon is almost 50% larger
than the new Testament.
The Quran,
the first book in the Harry Potter series
set up both of the 77,000 words,
So three and a half times roughly,
those books and Jack Welch
did a great job in his book,
"Opening the heavens."
He has a whole chapter on the
timing of the book of Mormon.
And at max about 85
days for the translation
that could be as low as
57 days with a lot of the,
calendaring items that he does.
But the majority of scholars
thinks 63 to 65 days.
Now, in addition to that speed,
look at these stunning
details of the translation.
They're just remarkable.
Brian Hale did a great piece.
That's published in BYU
studies, I'll link to it.
But Joseph Smith and his scribes

Portuguese: 
trabalharam com ditados de
20 a 30 palavras por vez.
O escriba lia imediatamente o texto
para garantir a precisão,
Nenhum livro,
manuscrito
ou outros documentos foram
consultados durante o ditado.
Hale tem documentação sobre
de onde essas palavras vieram.
Após os intervalos, ele
começaria de onde parou
sem reler a parte anterior.
A vasta sequência de
palavras do rascunho original
se tornaram aproximadamente 6.852 frases
com média de 39,3 palavras cada.
Joseph depois não reorganizou
a sequência de uma única frase.
Pense nisso.
Sem a reescrita ou edição
de conteúdo ocorrendo
antes de enviar o manuscrito
para a impressora.
Além disso, olhe para o número um
o segundo ao fundo.
Se a frase média fosse de 39 palavras,
que é o dobro de um autor típico,
e está ditando blocos de 20 a 30 palavras?
Você está fazendo sentenças parciais.
Realmente incrível.
Sem qualquer documentação
e também está fazendo isso
em uma ordem estranha.
Se pensar sobre isso,

Spanish: 
trabajó con dictados de
20 a 30 palabras a la vez.
El escriba leyó inmediatamente el texto.
para garantizar la precisión,
No se consultaron
libros manuscritos,
u otros documentos durante el dictado.
Hale tiene documentos de la
proveniencia de las palabras.
Después de los descansos,
comenzaba desde donde lo dejó
sin volver a leer la parte anterior.
Las vastas cadenas de
palabras del borrador original
finalmente se compusieron en
aproximadamente 6.852 oraciones
con un promedio de 39,3 palabras cada uno.
José luego no reorganizó
la secuencia en una sola oración.
Piénsalo.
No se produce ninguna reescritura
o edición de contenido
antes de enviar el
manuscrito a la imprenta.
También mira el número uno y el número,
y el segundo hasta el final.
Si la oración promedio de
frase es de 39 palabras,
que es aproximadamente el
doble de un autor típico,
y ¿dictas bloques de 20 a 30 palabras?
estás haciendo oraciones parciales.
Realmente asombroso.
Sin ninguna documentación que tengas
y también lo estás haciendo
en un orden extraño.
Si tú lo piensas,

English: 
worked with dictations of
20 to 30 words at a time.
The scribe immediately read back the text
to ensure accuracy,
No books,
manuscripts,
or other documents were
consulted during the dictation.
And, Hale has documentation on
all of these word came from.
After breaks He would
start where he left off
without reading back the previous portion.
The vast word strings
of the original draft
were eventually typeset into
approximately 6,852 sentences
averaging 39.3 words each.
Joseph afterward did not rearrange
the sequence of a single sentence.
Think about that.
No rewriting or content editing occurring
prior to sending the
manuscript to the printer.
Also look at number one and number,
the second to the bottom.
If they average sentence was 39 words,
which is about double a typical author,
and are you dictating
20 to 30 word blocks?
you're doing partial sentences.
Really quite amazing.
Without any documentation that you've got
and you're also doing
it in a strange order.
If you think about it,

Portuguese: 
o último manuscrito foi o livro de Lehigh.
Então, quando eles começaram isso,
eles começaram em Mosias.
E no final, fizeram as partes menores.
Então, lemos primeiro Néfi,
ao começar o livro de Mórmon.
Esse foi o final da tradução.
Veja como há intertextualidade
e como tentaram manter tudo certo.
É simplesmente incrível
e há vários escribas
se você se lembra de quando
Joseph traduziu as 116 páginas,
ele tinha Emma e
ossivelmente até Reuben Hale,
rapidamente e Martin Harris, é claro,
e Oliver ao final.
Adoro como o Senhor
também usa essas pessoas.
Alguns deles se distanciaram,
nunca negaram como esse
processo aconteceu.
Eu acho isso fantástico.
Oliver e Martin voltaram.
Mas acho que parece um grande testemunho.
Assim como o vídeo das
testemunhas que fiz.
Certo. Vamos ver algumas citações aqui.
Noel Reynolds: "Todas as contas concordam
que Joseph nunca parou para revisar,
até mesmo a página ou frase anterior."

Spanish: 
el último manuscrito
fue el libro de Lehigh.
Entonces, cuando
realmente comenzaron esto,
empezaron en Mosíah.
Y al final, hicieron los
platos pequeños al final.
Entonces leemos primero a Nefi,
al comienzo de nuestra
lectura del libro de Mormón.
Ese fue el final de la traducción.
Entonces piensa en la intertextualidad
y tratando de mantener todo esto en orden.
Es tan asombroso y múltiples escribas,
si recuerdas cuando José
tradujo las 116 páginas,
tenía a Emma posiblemente
incluso a Reuben Hale,
ligeramente, y luego Martin
Harris, por supuesto, allí
y luego Oliver al final.
Y me encanta cómo el Señor
también usa a estas personas.
Algunos de ellos se cayeron,
nunca negó cómo sucedió este proceso.
Creo que es fantástico.
Ahora Oliver y Martin regresaron.
Pero creo que suena
como un gran testimonio.
Al igual que el video de
los testigos que hice.
Bueno. Vamos a buscar
algunas cotizaciones aquí.
Noel Reynolds "Todas las
cuentas están de acuerdo en
"que Joseph nunca se detuvo a revisar
"incluso la páginas u
oraciónes anteriores.

English: 
the last manuscript
was the book of Lehigh.
So when they actually started this,
they started at Mosiah.
And at the, they did the
small plates at the end.
So we read first Nephi,
at the start of our reading
of the book of Mormon.
That was the very end of the translation.
So think about the intertextuality
and trying to keep this all straight.
It's just that amazing
and multiple scribes,
if you remember when Joseph
translated the 116 pages,
he had Emma possibly even Reuben Hale,
slightly, and then Martin
Harris of course, there
and then Oliver at the end.
And I love how the Lord
also use these people.
Some of them fell away,
never denied how this process happened.
I think it's fantastic.
Now both Oliver and Martin came back.
But I think it sounds as a great witness.
Just like the witnesses video I did.
Okay. Let's go get some quotes here.
Noel Reynolds "All accounts agree
"that Joseph never paused to review
"even the previous page or sentence.

English: 
"And he used no notes, books
or other reference material."
Dan Vogel, a critic admitted
"Smith's method of dictation
did not allow for rewriting.
"It was more or less a stream
of conscious composition."
Also look at this, BYU
Professor, Roger Terry
is the editorial director at BYU studies.
He said "consider the
fact that Joseph dictated
"an unpunctuated text without
the guidance of punctuation,
"the separate embedded clauses,
"this feat would have been mind boggling."
And I think there's like
25,000 plus commas added,
by the typesetter there.
So really quite amazing.
Now here's a fascinating thing.
Brian Hale spoke at the fair
Mormon conference in 2019.
He gave us a great example.
He says, "you know, we
don't need to scribe today.
"We can use this.
"We can actually use the voice
to text app in our phones."
And so here's the math,
here's what it would actually look like.
Look on the screen here.
The number of words in The book of Mormons
269,528,
remember 20 to 30 words per block.

Portuguese: 
"E ele não usou notas, livros
ou materiais de referência."
Dan Vogel, um crítico admitiu:
"O método de ditado de Smith
não permitiu a reescrita.
Foi mais ou menos um fluxo
de composição consciente."
Vejam também o professor
da BYU, Roger Terry,
diretor editorial da BYU Studies.
Ele disse: "Considere o
fato de que Joseph ditou
um texto não pontuado sem
a orientação de pontuação,
frases embutidas separadas,
esta façanha teria sido alucinante."
E acho que há cerca de 25
mil vírgulas adicionadas
pelo compositor lá.
É realmente incrível.
Ora, aqui está algo fascinante.
Brian Hale falou na feira da
conferência Mórmon em 2019.
Ele nos deu um grande exemplo.
Ele diz: "Sabe, não
precisamos escrever hoje.
Podemos usar isso.
Podemos usar o aplicativo
de voz para texto."
E então aqui está a matemática,
aqui está como realmente seria.
Olhe na tela aqui.
O número de palavras no Livro dos Mórmons
269.528,
lembre-se de que são 20
a 30 palavras por bloco.

Spanish: 
"Y no usó notas, libros u
otro material de referencia".
Dan Vogel, un crítico, admitió:
"El método de dictado de
Smith no permitía reescribir.
"Fue más o menos una corriente
de composición consciente".
También mire esto, profesor
de BYU, Roger Terry
es el director editorial de BYU Studies.
Dijo "considere el hecho de que José dictó
"un texto sin puntuar,
sin la guía de puntuación,
"las cláusulas integradas separadas,
"Esta hazaña habría sido alucinante".
Y creo que hay como 25.000
más comas agregadas,
por el tipógrafo allí.
Realmente asombroso.
Ahora, aquí hay algo fascinante.
Brian Hale habló en la justa
conferencia mormona en 2019.
Nos dio un gran ejemplo.
Él dice, "ya sabes, no
necesitamos escribir hoy.
"Podemos usar esto. De hecho, podemos
"odusar la aplicación de voz a
texto en nuestros teléfonos".
Y aquí están las matemáticas
así es como se verían realmente.
Mire en la pantalla aquí.
El número de palabras en
El libro de los mormones
269.528,
recuerde de 20 a 30 palabras por bloque.

Spanish: 
Así que hagamos las 25 palabras del medio.
Entonces eso sería
dictar un texto de
10.781 mensajes
de texto
Pero aquí está el truco,
mientras haces esto,
Puedes, después de que lo
expreses en tu teléfono,
puedes cambiar la
ortografía o la gramática,
pero una vez que presionas
enviar, habrás terminado.
No puede cambiar la secuencia del orden.
Incluso, ni una vez.
En casi 11.000 de estos bloques,
están todos apilados en
orden, ni un solo cambio.
Así es como sucedió el libro de Mormón.
Piénsalo.
Simplemente aturde la mente por completo.
Y también me recuerda,
piensa en quién es Joseph.
Es este joven granjero sin educación.
Así es como obra el Señor.
Pensar en
David
el chico,
un pastor que iba a enfrentarse a Goliat
y luego se convirtió en el Rey de Israel.
Piense en Moisés.
No obtienes este complejo de inferioridad
e impedimento del habla y cosas así.

Portuguese: 
Então, vamos usar as 25 palavras do meio.
Então seria
como ditar um texto
de 10.781
mensagens.
Mas aqui está o truque:
enquanto faz isso,
você pode, depois de falar ao telefone,
mudar a ortografia ou a gramática,
mas depois de clicar em
enviar, já está tudo pronto.
Não dá para alterar a sequência da ordem.
Nem uma vez.
Temos quase 11 mil desses blocos
e eles estão todos empilhados
em ordem, sem mudanças.
Foi assim que o livro de Mórmon aconteceu.
Pense nisso.
Isso confunde muito a mente.
E também me lembra de quem Joseph é.
Ele é um jovem fazendeiro sem educação.
É assim que o Senhor trabalha.
Pense sobre
Davi,
o menino,
um pastor que enfrentou Golias
e se tornou o Rei de Israel.
Pense em Moisés.
Você não tem esse
complexo de inferioridade
e um problema de fala e coisas assim.

English: 
So let's do the middle 25 words.
So that would be
dictating a text of
10,781 text
messages.
But here's the kicker,
as you do this,
.you can, after you
voice it into your phone,
you can change the
spelling or the grammar,
but once you hit send, you're done.
You cannot change the
sequencing of the order.
Even one time.
In almost 11,000 of these blocks,
they're all stacked up in
order, not a single change.
That's how the book of Mormon happened.
Think about that.
It just boggles the mind completely.
And it also reminds me,
think of who Joseph is.
He's this young uneducated farm boy.
This is just how the Lord works.
Think about
David,
the boy,
a shepherd that was to face Goliath
and then become the King of Israel.
Think about Moses.
You don't get this inferiority complex
and speech impediment and things.

Portuguese: 
Mas ele foi chamado para
liderar os filhos de Israel.
É típico do Senhor fazer isso.
Em vez de ter algum estudioso
ou teólogo para fazer isso,
ele faz esse tipo de coisa
realmente para mostrar a eles
a natureza miraculosa disso.
Agora vamos ver,
Tad Collister acabou de lançar um livro,
"O caso do livro de Mórmon."
Isto deveria estar na prateleira
de cada santo dos últimos dias.
Eu acho que é um trabalho
absolutamente fantástico.
Mas ele faz isso no livro.
Ele faz referência ao desafio
de Hugh Nibley aos alunos:
escrever um livro comparável
ao livro de Mórmon.
E é assim que ele resume o desafio.
"Escreva uma história do antigo Tibete
cobrindo um período de 600 AC a 450 DC,
por que o antigo Tibete?
"Você não sabe mais sobre o
Tibete do que Joseph Smith
ou qualquer outro nos anos
1820 que sabia sobre a América.
Não deve haver pesquisa de nenhum tipo.
Deve ter 531 páginas
e mais de 300 mil palavras."
Ele está incluindo a
perda, as 160 páginas.
"Além de algumas correções gramaticais
e algumas outras pequenas alterações.
Você não deve fazer modificações no texto.

Spanish: 
Pero fue llamado a dirigir
a los hijos de Israel.
Es como si el Señor hiciera esto.
En lugar de tener algún erudito,
teólogo, para hacer esto,
el va a esto para realmente
mostrarles la naturaleza
milagrosa de la misma.
Ahora veamos,
así que Tad Collister
acaba de publicar un libro,
"El caso del libro de Mormón".
Esto es, oh, debería estar en el estante
de cada santo de los últimos días.
Creo que es un trabajo
absolutamente fantástico.
Pero lo hace en el libro,
hace referencia al desafío de
Hugh Nibley a los estudiantes
escribir un libro comparable
al libro de Mormón.
Y así es como resume el desafío.
"Escribe una historia del
antiguo Tíbet que abarca
"un período comprendido entre
el 600 a. C. y el 450 d. C.,
"¿Por qué el antiguo Tíbet?
Porque no sabes sobre el Tíbet
lo que José Smith o cualquier
otro en la década de 1820
sabia sobre la antigua América.
"No debe haber investigación
de ningún tipo.
"Debe tener 531 páginas
"y más de 300.000 palabras".
Así que incluye la
pérdida, las 160 páginas.
"Aparte de algunas
correcciones gramaticales
"y algunos otros cambios menores.
"No debe hacer modificaciones en el texto.

English: 
But he was called to lead
the children of Israel.
It's just like the Lord to do this.
Instead of having some scholar,
theologian, to do this,
he goes to this
to really, to show them the
miraculous nature of it.
Now let's look at,
so Tad Collister just put out a book,
"The case for the book of Mormon."
This is, Oh, it should be on the shelf
of every latter day saint.
I think it's absolutely
fantastic work, there.
But he does this in the book.,
he references Hugh Nibley's
challenge to students
to write a book comparable
to the book of Mormon.
And this is the way that he
summarizes the challenge.
"Write a history of ancient Tibet
"covering a period from 600 BC to AD 450,
"why ancient Tibet?
"Because you know no more
about Tibet than Joseph Smith
"or anyone else in the 1820s
knew about ancient America.
"There's to be no research of any kind.
"It must be 531 pages
"and more than 300,000 words in length."
So he's including the loss, the 160 pages.
"Other than some grammatical corrections
"and a few other minor changes.
"You must make no
modifications in the text.

English: 
"The first edition as you
dictate it to your secretary
"must stand forever.
"You must change your
style of writing many times
"to represent various authors,
"subsequent archeological discoveries
"must support the truth of the objects,
"events, and names you refer to you,
"You must've admit 280 you
names of people and places
"that will stand up under
scrutiny through the years
"as to their proper
application and derivation,
"thousands of great men,
intellectual giants,
"national and international
personalities and scholars
"must accept your history
and it's teachings as true.
"Tens of thousands of
salespersons i.e. missionaries
"must give 18 months
or more of their lives
"paying their own expenses
and bearing witnesses
"to the truth of the book.
"You must finish writing this book
"in 65 working days or fewer."
It's absolutely stunning.
And you think about too the vernacular
writing in the King James
vernacular of the Bible,
this is the language of
scripture of the day, there.
And then the different voices,
that mentioned their style of writing.
There's been as many
as 29 different voices,
through these word print studies,

Spanish: 
"La primera edición tal como
se dictó a la secretaria
"debe permanecer para siempre.
"Debes cambiar tu estilo
de escritura muchas veces
"para representar a varios autores,
"descubrimientos arqueológicos posteriores
"debe apoyar la verdad de los objetos,
"eventos y nombres a los que te refieres,
"Debes haber admitido 280
nombres de personas y lugares
"que resistirán el escrutinio
a lo largo de los años
"en cuanto a su aplicación
y derivación adecuadas,
"miles de grandes hombres,
gigantes intelectuales,
"personalidades y académicos
nacionales e internacionales
"Debe aceptar la historia y
enseñanzas como verdaderas.
"Decenas de miles de
vendedores, es decir, misioneros
"deben dar 18 meses o más de su vida
"pagando sus propios
gastos y dando testimonio
"a la verdad del libro.
"Debes terminar de escribir este libro
"en 65 días hábiles o menos".
Es absolutamente impresionante.
Y piensas también en la lengua vernácula
escribiendo en la King James
vernáculo de la Biblia,
este es el idioma de
las escrituras del día.
Y luego las diferentes voces
que mencionaron su estilo de escritura.
Ha habido hasta 29 voces diferentes,
a través de estos estudios de Word Print,

Portuguese: 
A primeira edição conforme
você dita à sua secretária
deve durar para sempre.
Você deve mudar seu estilo
de escrever muitas vezes
para representar vários autores,
descobertas arqueológicas subsequentes
deve apoiar a verdade dos objetos,
eventos e nomes que você se refere.
"Você deve ter admitido 280
nomes de pessoas e lugares
que permanecerá sob
escrutínio ao longo dos anos
quanto à sua aplicação
e derivação adequadas,
milhares de grandes homens,
gigantes intelectuais,
personalidades e acadêmicos
nacionais e internacionais
deve aceitar a história e
ensinamentos como verdadeiros.
Dezenas de milhares de
vendedores, ou seja, missionários
devem dar 18 meses ou mais de suas vidas
"pagando suas próprias
despesas e dando testemunho
para a verdade do livro.
Você deve terminar de escrever este livro
em 65 dias úteis ou menos."
É absolutamente deslumbrante.
E pensamos também no vernáculo
escrevendo no Rei Jaime,
vernáculo da Bíblia,
esta é a linguagem da
escritura da época, ali.
E então as diferentes vozes,
que mencionaram o estilo de escrita.
Houve até 29 vozes diferentes,
por meio dessas palavras,
estudos impressos,

Spanish: 
se llama estilometría.
Es una nueva ciencia emergente,
y de hecho ha sido algo controvertida
voy a vincular con una página que maneja
este experto, en mi opinión,
hace un trabajo tremendo.
Y pasando y analizando
es Jonathan Cannon y lo vincularé.
y sus credenciales están en esa pieza,
pero él, al final de su pieza
analiza a fondo todos
estos tipos de estudios,
dice que "un autor no
escribió el libro de Mormón.
"dos tampoco.
"Y no tenemos nada más escrito
"por la gente que lo hizo.
Para mí, esto es un hecho.
"Explícalo como quieras".
Ahora
mencionó a los misioneros.
Realmente quiero profundizar en eso
y pensar en todos lo diferentes,
tipos de cosas, de sacrificios,y
decenas de millones a lo largo
de la historia de la iglesia.
Esencialmente piensas en
el voluntariado,
el estudio que se acaba de hacer
por la universidad de Pensilvania
nueve veces, el voluntario promedio,
el tiempo dedicado a los
santos de los últimos días.
Piensa en diezmo de
lo mucho que se observa.

Portuguese: 
tudo isso é chamado de estilometria.
É uma ciência emergente,
e na verdade tem sido
um tanto controversa.
Vou criar um link para uma página que faz
em minha opinião, faz
um trabalho tremendo.
E quem está fazendo as análises
é Jonathan Cannon e vou colocar o link.
e suas credenciais estão nesse trabalho.
Ao final do trabalho dele,
ele tenta analisar todos
esses tipos de estudos
e diz: "Um autor não
escreveu o livro de Mórmon.
Nem dois.
E não temos mais nada
escrito pelas pessoas que o
fizeram. Para mim, isso é fato.
explique como quiser."
Agora,
ele mencionou missionários.
Quero falar sobre isso
e pense sobre todos os diferentes,
tipos de coisas, de sacrifícios,
dezenas de milhões ao longo
da história da igreja.
Essencialmente, pensamos
no voluntariado,
o estudo que acabou de ser feito
pela Universidade da Pensilvânia
nove vezes, o voluntário médio,
o tempo gasto com os
santos dos últimos dias.
Pense no dízimo
quão altamente é observado.

English: 
it's called stylometry.
It is a new emerging science,
and actually it's been
somewhat controversial
I am going to link to one page that does
this expert in my opinion,
does a tremendous job.
And going through and analyzing
it's Jonathan Cannon and I'll link to it.
and his credentials are in that piece,
but he, at the very end of his piece
of analyzing the heck out of
all these types of studies,
he says "one author didn't
write the book of Mormon.
"two didn't either.
"And we don't have anything else
"written by the people who
did. for me, this is fact.
"explain it how you will."
Now
he mentioned missionaries.
I want to actually elaborate on that
and think about all the different,
types of things, of sacrifices,
tens of millions over the
history of the church.
Essentially you think about,
the volunteerism,
the study that was just done
by the university of Pennsylvania
nine times, the average volunteer,
the time spent at latter day saints.
Think about tithing
how highly that's observed.

English: 
It's a biblical principle,
but only 4% of Christians
pay a full tithe.
I did a video on that
welfare on steroids
the self-reliance services today.
Teach a man to fish. It's phenomenal.
You look at the behavior of
what the saints are doing
as a result of this book.
It's just, it's stunning.
Okay.
So Tad Collister goes on to say,
"Does anyone honestly expect
us to believe that Joseph Smith
"an unlearned young man
of 23 years of age ,
searched out and studied
all these resources
"on native American life
"inhaled the related
conversations on this topic,
"ferreted out the irrelevant,
"organized the remainder
into an intricate story
"involving hundreds of characters,
"numerous locations,
detailed war strategies
"and doctrinal gyms,
"and then dictated it
with perfect recollection
"without any notes whatsoever.
"No outline, no manuscript, nothing.
"a fact, acknowledged even
among Joseph's critics.
"when during the entire
translation process,
"no one remembers Joseph
going to libraries,
"bringing any such books home,
or having any conversations
"concerning this research.
"where we might ask is the
corroborating evidence.
"It is nowhere to be found."

Spanish: 
Es un principio bíblico
pero solo el 4% de los cristianos
pagan el diezmo completo.
Hice un video sobre eso
bienestar con esteroides en
los servicios de autosuficiencia
en la actualidad.
Enseñarle a pescar a un
hombre. Es fenomenal.
Miras el comportamiento
de lo que hacen los santos
como resultado de este libro.
Es simplemente impresionante.
Bueno.
Entonces Tad Collister continúa diciendo:
"Alguien espera honestamente
que creamos que José Smith
"un joven ignorante de 23 años,
busque y estudie todos estos recursos
"sobre la vida de los nativos americanos
"inhale las conversaciones
relacionadas con este tema,
"descubra lo irrelevante,
"organice el resto en
una intrincada historia
"que involucra a cientos de personajes,
"numerosos lugares, estrategias
de guerra detalladas
"y gimnasios doctrinales,
"y luego lo dicte con perfecto recuerdo
"sin ninguna nota en absoluto.
"Sin esquema, sin manuscrito, nada.
"un hecho, reconocido incluso
entre los críticos de Joseph.
"cuando durante todo el
proceso de traducción,
"nadie recuerda a José yendo
a las bibliotecas, llevando
"libros de este tipo a casa
o teniendo conversaciones
"en relación con esta investigación.
"donde podríamos consultar la
evidencia que lo corrobora.
"No se encuentra en ninguna parte".

Portuguese: 
É um princípio bíblico,
mas apenas 4% dos cristãos
pagam o dízimo integral.
Eu fiz um vídeo sobre isso
bem-estar com esteroides,
os serviços de autossuficiência de hoje.
Ensine um homem a pescar. É fenomenal.
Vemos o comportamento do
que os santos estão fazendo
como resultado deste livro.
É simplesmente impressionante.
Muito bem.
Tad Collister segue dizendo:
"Alguém espera honestamente que
acreditemos que Joseph Smith
um jovem iletrado de 23 anos de idade,
que pesquisou e estudou
todos esses recursos
na vida dos nativos americanos,
inalou as conversas
relacionadas sobre este assunto,
descobriu o irrelevante,
organizou o restante em
uma história intrincada
envolvendo centenas de personagens,
vários locais, estratégias
de guerra detalhadas
e academias doutrinárias,
e então o redigiu com uma memória perfeita
sem quaisquer anotações ou algo do tipo.
Sem esboço, sem manuscrito, nada.
Um fato reconhecido até mesmo
entre os críticos de Joseph.
Durante todo o processo de tradução,
ninguém se lembra de
Joseph ir às bibliotecas,
trazer esses livros para
casa ou ter conversas
a respeito desta pesquisa.
Poderíamos buscar alguma
evidência corroboradora.
Mas não há nenhuma."

Spanish: 
Y luego concluir
"con todas las afirmaciones de José Smith
"o alguien más escribió
el libro de Mormón.
"Nunca he visto a nadie igualarlo
"en lugar de pasar toda una vida,
"criticando el libro
de Mormón argumentando
"lo que escribió José Smith.
"¿Por qué los críticos no
encuentran a una persona brillante
"de unos 20 años que en 65 días laborables
"que puede escribir una obra comparable.
"Desafortunadamente, para ser comparable,
"debe hacerse sin una computadora
"o cualquier ayuda para la investigación
"y dictado sin notas y
sin un solo borrador.
"Al final, esta sería la mejor
evidencia del crítico de que
"el libro de Mormón podría
ser hecho por el hombre.
"Como el desafío de B.H.
Roberts, simplemente combínalo.
"Pero en el análisis final,
esto no sucederá. ¿Por qué?
"Porque el libro de Mormón
ha coincidido menos.
"Es una obra de Dios y por lo tanto
"no puede ser duplicado por el hombre.
"El libro de Mormon hizo un
trabajo fenomenal de manera
"centralizada De hecho, voy a
vincular el video que hicieron
"sobre la sofisticación y
complejidad del libro de Mormón,
"pero solo mira esta página
aquí, es impresionante.
"Más de 208 caracteres,
150 ubicaciones con nombre,
"múltiples migraciones,
culturas distintas,
"tres sistemas de calendario y
sistema de pesos y medidas de
"textos de fuentes complejas,
basura genealógica,

Portuguese: 
E então ele conclui:
"Com todas as reivindicações
de que Joseph Smith
ou outra pessoa escreveu
o livro de Mórmon,
eu nunca vi ninguém igualar isso
em vez de passar a vida inteira,
criticando o livro de Mórmon argumentando
que Joseph Smith o escreveu.
"Por que os críticos não
encontram uma pessoa brilhante
na casa dos vinte anos
que em 65 dias úteis
possa escrever um trabalho comparável?
Infelizmente, para ser comparável,
deve ser feito sem um computador
ou qualquer assistência de pesquisa
e ditado sem quaisquer notas
e em um único rascunho.
No final, esta seria a melhor
evidência do crítico de que
O Livro de Mórmon pode
ser feito pelo homem.
Como o desafio de B.H.
Roberts, basta estar à altura.
Mas, em última análise, isso
não vai acontecer. Por quê?
Porque o livro de Mórmon
tem menos correspondência.
É uma obra de Deus e, portanto,
não pode ser duplicado pelo homem.
O Livro de Mórmon fez de
maneira central esse trabalho."
Na verdade, vou colocar um
link para o vídeo que fizeram
sobre a sofisticação e
complexidade do livro de Mórmon,
mas olhe para esta página
aqui, é impressionante.
Mais de 208 caracteres,
150 locais nomeados,
múltiplas migrações, culturas distintas,
três sistemas de calendário
e sistema de pesos e medidas
textos fonte complexos,
árvore genealógica,

English: 
And then he concludes
"with all the claims Joseph Smith
"or someone else wrote the book of Mormon.
"I have never seen anyone match it
"rather than spending an entire lifetime,
"criticizing the book of Mormon arguing
"that Joseph Smith wrote it.
"Why don't the critics just
find some brilliant person
"in his or her twenties
who in 65 working days
"can write a comparable work.
"unfortunately, to be comparable,
"it must be done without a computer
"or any research assistance
"and dictated without any
notes and a single draft.
"In the end, this would be the
critic's best evidence that
"the book of Mormon could be manmade.
"As B.H. Roberts challenge just match it.
"But in the final analysis,
this won't happen. Why?
"Because the book of
Mormon has matched less.
"It's a work of God and therefore
"cannot be duplicated by man.
"Now, Book of Mormon centrally
did this phenomenal job.
"In fact, I'm gonna link
to the video that they did
"on the sophistication and
complexity of the book of Mormon,
"but just look at this
page here, it's stunning.
"Over 208 characters, 150 named locations,
"multiple migrations, distinct cultures,
"three calendar systems and
system of weights and measures
"complex source texts, genealogies litter,

English: 
"lineage histories, political histories,
"authentic legal cases, realistic battles,
"multiple literary genres,
"embedded flashbacks,
"brilliant doctrinal discourses,
"numerous fulfill prophecies.
"Well over a thousand proposed
intertextual relationships
"and Hebrew literary elements.
"Amazingly these features are
all intricately woven together
"into a coherent narrative,
"which is essentially free from error.
"For instance, the book of
Mormon has over 600 passages
"of geographic relevance
scattered throughout its text.
"And yet virtually every
city land body of water,
"hill or region
"maintains a consistent
spatial relationship
"with other geographical features.
"Another example of consistency
comes from the lengthy
"genealogical record found
in the book of Ether,"
or the Kings were listed.
And then in reverse shorter
as you go through the book,
trying to keep track of
these very sense of place
through their transmission,
through per prophetic caretakers
and how they are all tied together
can be a formidable task.
Yet careful analysis has shown that
the source text of the book of Mormon
has been masterfully
abridged into a coherent
and unified record.
And they give lots of different examples.

Portuguese: 
histórias de linhagem,
histórias políticas,
casos legais autênticos,
batalhas realistas,
múltiplos gêneros literários,
memórias incorporadas,
discursos doutrinários brilhantes,
numerosas profecias a cumprir.
Bem mais de mil relações
intertextuais propostas
e elementos literários hebraicos.
Surpreendentemente, esses
recursos estão todos entrelaçados
em uma narrativa coerente,
que é essencialmente livre de erros.
Por exemplo, o livro de Mórmon
tem mais de 600 passagens
de relevância geográfica
espalhadas por todo o seu texto.
E, no entanto, quase todos
os corpos d'água da cidade,
colina ou região
mantêm uma relação espacial consistente
com outras características geográficas.
Outro exemplo de consistência vem do longo
registro genealógico
encontrado no livro de Éter
ou dos reis."
E então, ao contrário, mais
curto conforme avançamos,
tentando manter o controle
desse próprio senso de lugar
através de sua transmissão,
através de zeladores proféticos
e como eles estão todos ligados
pode ser uma tarefa formidável.
No entanto, uma análise cuidadosa mostrou
que o texto fonte do livro de Mórmon
foi magistralmente resumido em um registro
coerente e unificado.
E eles dão muitos exemplos diferentes.

Spanish: 
"historias de linajes,
historias políticas,
"casos legales auténticos,
batallas realistas,
"múltiples géneros literarios,
"recuerdos incrustados,
"brillantes discursos doctrinales,
"Numerosos profecías cumplidas.
"Más de mil relaciones
intertextuales propuestas
"y elementos literarios hebreos.
"Sorprendentemente, estas
características están entrelazadas
"en una narrativa coherente,
"que está esencialmente libre de errores.
"Por ejemplo, el libro de
Mormón tiene más de 600 pasajes
"de relevancia geográfica
dispersos a lo largo de su texto.
"sin embargo, casi todos los
cuerpos de agua de las ciudades
"colina o región
"mantiene una relación
espacialmente coherente
"con otras características geográficas.
"Otro ejemplo de coherencia
proveniente del extenso
"registro genealógico
encontrado en el libro de Éter,"
o los reyes estaban en la lista.
Luego,a la inversa, más corto
a medida que se recorre el
libro, trata de hacer un
seguimiento de estos sentidos de
lugar a través de su transmisión,
a través de cuidadores proféticos
y de como están todos atados entre si
puede ser una tarea formidable.
Sin embargo, un análisis
cuidadoso ha demostrado que
el texto fuente del libro de Mormón
ha sido magistralmente
resumido en un coherente
registro unificado.
Y dan muchos ejemplos diferentes.

English: 
I'll just give two really
quick ones on this page here,
chapter 17 through 27, in the book of Alma
actually contain a
flashback within a flashback
allowing readers to view
the distraction of Ammonihah
from two different perspectives.
Yet the separate narrative threads
are expertly woven together
and seamlessly converged back
into the original storyline.
How about Alma 11
we find a developed system
of weights and measures.
Not only does it have parallels
to ancient Mesopotamia
and Egyptian systems,
but its units of exchange
are surprisingly practical.
Okay. And then last,
Brian Hales in his piece
that he actually published
a great piece in interpreter
and I'll link you to it.
On the complexity
he has a segment there in the complexity
the book of Mormon also.
He list a lot of different things,
through observations as
175 individuals and groups
who existed at least 125
different topographical locations
found within the narrative
are 337 proper names
of which 188 are unique
to the book of Mormon.
The chapters reference more than 425
specific geographical movements.

Spanish: 
Solo daré dos muy rápidos
en esta página aquí,
capítulo 17 al 27, en el libro de Alma
en realidad contienen un
recuerdo dentro de un recuerdo
permitiendo a los lectores
ver la distracción de Ammoníah
desde dos perspectivas diferentes.
Sin embargo, los hilos
narrativos separados
están tejidos por expertos
y convergen a la perfección
en la historia original.
¿Qué hay de Alma 11?
encontramos un sistema
desarrollado de pesos y medidas.
No solo tiene paralelismos
con la antigua Mesopotamia
y sistemas egipcios, sino que
sus unidades de intercambio son
sorprendentemente prácticas.
Bueno. Y luego por último
Brian Hales en su articulo
que en realidad publicó
sobre el intérprete
y te vincularé a él.
Sobre la complejidad
tiene un segmento en
el libro de Mormón también.
Enumera muchas cosas diferentes,
a través de observaciones
como 175 individuos y grupos
que existían al menos 125
ubicaciones topográficas
diferentes encontrado
dentro de la narrativa
son 337 nombres propios
de los cuales 188 son
exclusivos del libro de Mormón.
Los capítulos hacen
referencia a más de 425
movimientos geográficos específicos.

Portuguese: 
Vou dar dois exemplos bem
rápidos nesta página aqui,
capítulo 17 a 27, no livro de Alma
na verdade há uma memória
dentro de uma memória,
permitindo que os leitores
vejam a distração de Ammonihah
de duas perspectivas diferentes.
No entanto, os fios narrativos separados
são tecidos habilmente juntos
e convergiram perfeitamente
com a história original.
Vamos ver Alma 11,
onde há um sistema desenvolvido
de pesos e medidas.
Não só tem paralelos
com a antiga Mesopotâmia
e sistemas egípcios,
mas suas unidades de troca são
surpreendentemente práticas.
Certo. Por último,
Brian Hales, em seu trabalho,
publicou um ótimo artigo no intérprete
e vou deixar o link aqu8i.
Ele tem um segmento
sobre a complexidade
no livro de Mórmon também.
Ele lista muitas coisas diferentes,
por meio de observações,
como 175 indivíduos e grupos
em pelo menos 125 localizações
topográficas diferentes
encontradas dentro da narrativa.
São 337 nomes próprios
dos quais 188 são exclusivos
do livro de Mórmon.
Os capítulos fazem
referência a mais de 425
movimentos geográficos específicos.

Spanish: 
También se incluyen 430
quiasmas identificables
con más de 30 siendo
de seis niveles o más.
Hice un video sobre eso.
A lo largo del libro de Mormón,
José Smith usó más de 100 nombres
diferentes para la deidad.
La historia incluye palabras complejas
el profesor de BYU Roger
Terry encuentra sorprendente
haber estado en el vocabulario
disponible de Joseph 1829.
Los ejemplos incluyen, y
puede verlos todos allí.
No leeré todo eso.
Solo compartiré algunos:
aborrecimiento,
asustado
enumerado,
ignominioso,
estratagema.
Mira, puede que incluso
me cueste pronunciarlo.
Así que me encanta lo que dijo
Tad Collister en su charla en
la conferencia de octubre de
2017 sobre el libro de Mormón.
fue realmente algo que el libro
produce esencialmente.
Y hablando de los diferentes argumentos,
testimonios convincentes
del libro de Mormón.
entonces el dice:
"Estos argumentos sólo explican
el contenido histórico "
"de los libros, el verdadero
problema real aún permanece.
"¿Cómo produjo José un libro
"que irradia el espíritu
"y de dónde sacó una
doctrina tan profunda,

English: 
also included are 430 identifiable chiasms
with more than 30 being
six level or greater.
I did a video on that.
Throughout the book of Mormon,
Joseph Smith used more than
100 different names for deity.
The storyline includes complex words
that BYU professor Roger
Terry find surprising
to have been in Joseph's
available vocabulary 1829.
Examples include, and you
can see them all there.
I won't read all that.
I'll just share a couple of quick ones
abhorrence,
affrighted
enumerated,
ignominious,
stratagem.
See, I may even have a
hard time pronouncing it.
okay. So I love what Tad
Collister said in his talk
in October 2017 general
conference on the book of Mormon.
it was really some of the, the book
that he produces essentially.
And talking about the different arguments,
compelling witness of the book of Mormon.
then he says
"These arguments account
only for the books'
"historical content, the
real issue still remains.
"How did Joseph produce a book
"that radiates with the spirit
"and where did he get
such profound doctrine,

Portuguese: 
Também estão incluídos 430
quiasmas identificáveis
com mais de 30 sendo
de seis níveis ou mais.
Eu fiz um vídeo sobre isso.
Ao longo do livro de Mórmon,
Joseph Smith usou mais de
100 nomes para a divindade.
O enredo inclui palavras complexas
que o professor da BYU Roger
Terry achou surpreendente
estar no vocabulário
disponível de Joseph em 1829.
Os exemplos incluem, e você
pode ver todos eles lá.
Não vou ler tudo.
Vou apenas compartilhar
alguns rapidamente:
aversão,
assustado,
enumerado,
ignominioso,
estratagema.
Veja, posso até ter
dificuldade em pronunciá-los.
Então, adoro o que Tad
Collister disse em sua palestra
na conferência de outubro de
2017 sobre o livro de Mórmon.
Era realmente parte do livro
que ele produz essencialmente.
E falando sobre os diferentes argumentos,
o testemunho convincente
do livro de Mórmon.
então ele diz:
"Esses argumentos contam
apenas para os livros
e conteúdo histórico, a verdadeira
questão ainda permanece.
Como Joseph produziu um livro
que irradia com o espírito
e de onde ele tirou uma
doutrina tão profunda

Portuguese: 
que esclarece ou contradiz
as crenças cristãs de seu tempo?
Por exemplo,
O livro de Mórmon ensina,
ao contrário da maioria
das crenças cristãs,
que a queda de Adão foi um passo positivo.
Revela que os convênios
fizeram do batismo,
que não são abordados na Bíblia.
Além disso, pode-se perguntar
de onde Joseph conseguiu a ideia poderosa
de que, por causa da expiação de Cristo,
ele não pode apenas nos limpar,
mas também nos aperfeiçoar.
Onde ele conseguiu o
impressionante sermão sobre a fé
em Alma 32? Ou sermão do rei Benjamim
na expiação do Salvador?
Talvez o sermão mais
notável sobre o assunto
em todas as escrituras.
ou a alegoria, a oliveira
com toda essa complexidade
e riqueza doutrinária."
Quando leio esta alegoria,
Tenho que mapear, seguir
suas complexidades.
Devemos agora acreditar que Joseph Smith
apenas ditou esses sermões de cabeça
sem nenhuma anotação?
Isso confunde a mente.
Brian Hales, na conferência
Mórmon justa em 2019,
fala sobre apenas abrir a mente de Joseph.
Como ele pôde fazer isso?
E lembre-se da teoria
naturalista de tentar dizer
que se o próprio Joseph fez isso
sem qualquer intervenção de Deus,

English: 
"much of which clarifies or contradicts
"the Christian beliefs of his time?
"For example,
"the book of Mormon teaches
"contrary to most Christian beliefs
"that the fall of Adam was
a positive step forward."
"It reveals the covenants made it baptism,
"which are not addressed in the Bible."
"In addition, one might ask
"where did Joseph get the powerful insight
"that because of Christ atonement,
"he can not only cleanse us,
"but also perfect us."
"Where did he get the
stunning sermon on faith
"in Alma 32? or king Benjamin's sermon
"on the Savior's atonement.
"perhaps the most remarkable
sermon on the subject
"in all scripture."
or the allegory, the olive
tree with all this complexity
and doctrinal richness.
When I read this allegory,
I have to map it out, to
follow it's intricacies.
Are we now supposed to
believe that Joseph Smith
just dictated these sermons
off the top of his head
with no notes whatsoever.
Boggles the mind.
Now Brian Hales at the fair
Mormon conference in 2019,
he talked about just
opening up Joseph's mind.
How could he have done this?
And remember naturalistic
theory of trying to say
if Joseph himself did this
without any intervention from God,

Spanish: 
"mucho de lo cual aclara o contradice
"las creencias cristianas de su tiempo?
"Por ejemplo,
"el libro de Mormón enseña
"contrario a la mayoría de
las creencias cristianas
"que la caída de Adán fue
un paso adelante positivo".
"Revela los convenios que
hicieron con el bautismo,
"que no se tratan en la Biblia".
"Además, uno podría preguntar
"¿De dónde sacó José la
poderosa información?
"que por la expiación de Cristo,
"no solo puede limpiarnos,
"sino que también nos perfecciona".
"¿De dónde sacó el asombroso
sermón sobre la fe?
"en Alma 32? o el sermón del rey Benjamín
"sobre la expiación del Salvador.
"quizás el sermón más
notable sobre el tema
"en toda Escritura".
o la alegoría, el olivo
con toda esta complejidad
y riqueza doctrinal.
Cuando leo esta alegoría,
tengo que trazarlo,
seguir sus complejidades.
Se supone que ahora debemos
creer que José Smith
acaba de dictar estos
sermones fuera de su cabeza
sin notas de ningún tipo.
Aturde la mente.
Ahora Brian Hales en la justa
conferencia mormona en 2019,
habló de abrir la mente de Joseph.
¿Cómo pudo haber hecho esto?
Y recuerda la teoría
naturalista de intentar decir
si el mismo José hizo esto
sin ninguna intervención de Dios,

English: 
you have to show an
understanding of how he did it
and it has to be repeatable.
So that's the approach.
So trying to crack it up.
And he said, one thing we can
look at is creative writing.
We understand that.
And then he applied that model
and he spends almost an
hour on this doing it,
but then, applying this to,
creative dictation as he call it,
essentially from the
creative writing model.
But it's a few snippets from that.
And then he published a lot of this in,
these things that are linked to.
Historically the composition technique
taught in schools worldwide
is called creative writing
and comprises three general steps.
Pre-writing
choosing a subject,
creating an outline and
performing the recurrent research,
writing, making the initial
draft and combining sections,
rewriting, revising content editing
and all of the subsequent drafts.
When dictating the book
to a scribe as Joseph did,
step one is restricted to memory.
And step three is eliminated.
Creative dictation is more
difficult than creative writing
because as Louis Brandeis
who served as an associate
justice on the Supreme court,
explained "there's no good writing.
"There's only good rewriting."

Spanish: 
tienes que mostrar
comprensión de cómo lo hizo
y tiene que ser repetible.
Así que ese es el enfoque.
Tratando de romperlo.
Y dijo, una cosa que podemos
ver es la escritura creativa.
Entendemos eso.
Y luego aplicó ese modelo
y pasa casi una hora haciéndolo,
pero luego, aplicando esto,
al dictado creativo como él lo llama,
esencialmente desde el
modelo de escritura creativa.
Pero son algunos fragmentos de eso.
Y luego publicó mucho de esto en
estas cosas que están vinculadas.
Históricamente la técnica
de composición enseñada
en escuelas de todo el mundo
se llama escritura creativa
y comprende tres pasos generales.
Pre-escritura
eligiendo un tema,
crear un esquema y realizar
la investigación recurrente,
escribir, hacer el borrador
inicial y combinar secciones,
reescritura, revisión
de contenido, edición
y todos los borradores posteriores.
Al dictar el libro a un
escriba como lo hizo José,
el primer paso se limita a la memoria.
Y se elimina el paso tres.
El dictado creativo es más
difícil que la escritura creativa
porque como Louis Brandeis
quien se desempeñó como juez
asociado en la Corte Suprema,
explicó "no hay una buena escritura.
"Sólo hay una buena
reescritura". los novelistas y

Portuguese: 
é preciso mostrar uma
compreensão de como ele fez isso
e deve ser repetido.
Então, essa é a abordagem.
Tentar desvendar tudo.
Uma coisa que podemos
observar é a escrita criativa.
Nós entendemos isso.
E então ele aplicou esse modelo
e passou quase uma hora fazendo isso/
Mas ao aplicar isso
ao ditado criativo, como ele o chama,
essencialmente do modelo
de escrita criativa.
Mas são alguns trechos.
E então ele publicou muito disso
nessas coisas que estão vinculadas.
Historicamente, a técnica de composição
ensinado em escolas é
chamada de escrita criativa
e compreende três etapas gerais.
Pré-escrita,
escolher um assunto,
criar um esboço e realizar
a pesquisa recorrente,
escrever, fazer o rascunho
inicial e combinar as seções,
reescrever, revisar edição de conteúdo
e todos os rascunhos subsequentes.
Ao ditar o livro como Joseph fez,
o primeiro passo é restrito à memória.
E a etapa três é eliminada.
O ditado criativo é mais difícil
do que a escrita criativa,
porque como Louis Brandeis
que atuou como juiz
associado na Suprema Corte,
explicou: "Não há boa escrita.
Só há uma boa reescrita."

Spanish: 
ensayistas populares Robert
Stevenson estuvieron de acuerdo,
"Cuando digo escribir, O, créeme,
es la reescritura lo que
principalmente tengo en mente ".
Esta limitación inherente
de la educación creativa
es probablemente la razón por
la que ninguno de los autores
en la tabla de comparación debajo de ti
eligió reescribir sus libros de memoria
y luego enviarlos
directamente a la impresora,
incluso intelectos de
nivel genio hasta la fecha
pre-escriben, escriben
y reescribir sus libros
antes de su finalización.
¿Bueno? Ahora, aquí hay algunas
ideas realmente fascinantes
que Hales comparte sobre
este dictado creativo.
Dice "mayor confianza en la
memoria durante el dictado,
"todo lo que se interpone
en el texto debe recordarse,
"eliminar el acceso a fuentes externas,
esquemas, materiales de investigación,
"notas, libros de citas y mapas,
"Fotógrafos del siglo XVIII,
explicó Samuel Johnson la mayor
"parte del tiempo que un
escritor dedica a la lectura.
"Para escribir un hombre
"cambiará la mitad de una
biblioteca para hacer un libro".
no se produce revisión, lo que intensifica
la necesidad de dar el dictado
correcto la primera vez
y los pasos a la escritura.
Bueno, Jean Wyrick explica
"Todos los buenos escritores,
reconsideren, reorganizan y
"reescriban gran parte de
sus pros, tomando desiciones
"importantes sobre las mejores
formas de concentrarse,

Portuguese: 
O romancista e ensaísta popular
Robert Stevenson concordou:
"Quando digo escrever, acredite em mim,
é a reescrita que tenho
principalmente em mente."
Esta limitação inerente
da educação criativa
provavelmente ocorre nenhum dos autores
na tabela de comparação abaixo de você
reescrevem seus livros de memória
e, em seguida, envia-nos
diretamente para a impressora.
Até intelectuais geniais até hoje
pré-escrevem, escrevem
e reescrevem seus livros
antes da conclusão.
Certo? Veja algumas ideias fascinantes
que Hales compartilha
sobre este ditado criativo.
Ele diz: "Maior confiança
na memória durante o ditado,
aualquer coisa inserida no
texto deve ser lembrada,
elimina o acesso a fontes externas,
esboços, materiais de pesquisa,
notas, livros de citações e mapas."
O fotógrafo do século 18,
Samuel Johnson, explicou
a maior parte do tempo de um
escritor gasta em leitura.
"Para escrever
um homem vai virar meia
biblioteca para fazer um livro."
Nenhuma revisão ocorre e isso intensifica
a necessidade de fazer o
ditado certo da primeira vez
e as etapas para escrever.
Bem, Jean Wyrick explica:
"Todos os bons escritores
repensam, reorganizam e reescrevem
e grande parte dos profissionais,
tomam decisões importantes
sobre como se concentrar,

English: 
popular novelists and essayist
Robert Stevenson concurred,
"When I say writing, O, believe me,
it is rewriting that I
have chiefly in mind."
This inherent limitation
of creative education
is probably why none of the authors
in the comparison charter below you
elected to rewrite their books from memory
and then send them
directly to the printer,
even genius level intellects to date
pre-write write and rewrite their books
prior to completion.
Okay? Now here's some
really fascinating insights
that Hales shares on
this creative dictation.
He says "increased reliance
on memory during dictation,
"anything interjected in
the text must be recalled,
"eliminates access to external sources,
outlines, research materials,
"notes, quotation books and maps,
"18th century photographer,
Samuel Johnson explained
"the greatest part of a
writer's time spent in reading.
"In order to write
"a man will turn over half
a library to make one book."
no revising occurs this intensifies
the need to give the
dictation right the first time
and steps to writing.
Well, Jean Wyrick explains
"All good writers, rethink
rearrange and rewrite
"large portions of their pros,
"making important decisions
about the best ways to focus,

Portuguese: 
organizar,
desenvolver
esclarecer e enfatizar suas ideias."
O ditado criativo é mais desafiador
do que a escrita criativa,
a carga de memória associada
e a incapacidade de revisar os
textos previamente compostos
são restrições que podem explicar
porque outros autores no
passado nunca escolheram
o ditado criativo como forma
de compor volumes extensos.
A teoria especula que nos
anos anteriores a 1828,
Smith estava envolvido com
atividades não documentadas
que prepararam sua memória
de longo prazo com dados
em parte memorizadas
da Bíblia do Rei Jaime
e vários outros livros dos
quais poderia se lembrar depois,
frases paralelas,
visitas a livrarias e bibliotecas
para ver mapas e
enciclopédias, informações
que foram armazenado mentalmente.
Isso também exigiria
que Joseph manifestasse
uma memória de curto prazo vigorosa
capaz de transferir
informações rapidamente,
criando cada frase e parágrafo em sucessão
sem a necessidade de
sequenciar quaisquer incidentes
no livro de Mórmon.
A memória intermediária de Joseph
responsável por manter
o controle de mais de
425 relações geográficas
e mais de 175 indivíduos
em grupos que existiram

English: 
"organize,
"develop,
"clarify, and emphasize your ideas."
Creative dictation is more challenging
than creative writing,
the associated memory burden
and the inability to revise
the previously composed texts
are constraints that may explain
why other authors in the past
have evidently never chosen
creative dictation as a way
to compose lengthy volumes.
Theory, speculates that in
the years prior to 1828,
Smith was involved with
multiple undocumented activities
that preloaded his
longterm memory with data
memorized parts of the King James Bible
and multiple other books from
which he could later recall,
parallel phrases.
visits to bookstores and libraries
to view maps and encyclopedias
provided information
that was mentally stored.
This would have also
required Joseph to manifest
a vigorous short term memory
capable of rapidly
transferring information,
creating each phrase and
paragraph in succession
without the need to re
sequence any incidents
in the book of Mormon.
Joseph's midterm memory
responsible for keeping track of more than
425 geographical relationships
and over 175 individuals
in groups who existed

Spanish: 
"organizar,
"desarrollar,
"aclarar y enfatizar las ideas".
El dictado creativo es más desafiante
que la escritura creativa,
la carga de memoria asociada y la
imposibilidad de revisar los
textos previamente compuestos
son limitaciones que pueden
explicar por qué otros
autores en el pasado
evidentemente nunca han elegido el
dictado creativo como forma de
componer volúmenes extensos.
Se especula que en los años
anteriores a 1828, Smith
estuvo involucrado en múltiples
actividades indocumentadas
que precargó su memoria
a largo plazo con datos
memorizadas de partes
de "King James Biblia"
y muchos otros libros de
los que luego pudo recordar,
frases paralelas.
visitas a librerías y bibliotecas
para ver mapas y enciclopedias
proporcionaban información
que se almacenaba mentalmente.
Esto también habría requerido
que José manifestara
una memoria vigorosa a corto plazo
capaz de transferir
información rápidamente,
creando cada frase y párrafo en sucesión
sin necesidad de volver a
secuenciar ningún incidente
en el libro de Mormón.
La memoria intermedia de José
responsable de realizar
un seguimiento de más de
425 relaciones geográficas
y más de 175 individuos
en grupos que existían

Portuguese: 
em pelo menos 125 localizações
topográficas diferentes.
Centenas de discussões doutrinárias,
visto que Smith não se referiu às notas
dos textos ditados anteriormente,
a memória de médio prazo
teria sido responsável
para manter o controle
de quem estava falando
ou viajando,
bem como manter a progressão
de tópicos religiosos como
os envolvidos no texto.
É simplesmente impressionante.
Algumas citações sobre o
intelecto de Joseph na época.
Aqui estão algumas dessas palavras.
Emma, sua esposa:
"Ele não tinha manuscrito
nem livro para ler.
Se ele tivesse algo desse tipo,
não poderia ter escondido isso de mim."
Isso é um lembrete.
Ela acrescentou:
"Minha crença do livro de Mórmon
é uma autenticidade divina.
Não tenho a menor dúvida disso.
Estou satisfeita e sei
que nenhum homem poderia ter
ditado a escrita do manuscrito
a menos que tenha sido
inspirado ao atuar como escriba,
seu pai ditava para mim hora após hora
e retornavam após as refeições
ou após interrupções.
Começava imediatamente de onde paramos.
sem ver o manuscrito
Ou ouvir qualquer leitura.
Isso era uma coisa normal para ele fazer."
Vejam isso:
"Teria sido impossível
para um homem culto fazer isso.
E para alguém tão ignorante
e iletrado como ele era,

Spanish: 
en al menos 125 ubicaciones
topográficas diferentes.
Cientos de discusiones doctrinales
ya que Smith no se refirió a las notas
de los textos dictados previamente,
la memoria intermedia
habría sido responsable
de hacer un seguimiento de
quienes estaban hablando
o viajando
así como mantener la progresión
de temas religiosos tal como
se incluyen en el texto.
Es simplemente asombroso.
Algunas citas sobre el intelecto
de José en ese momento,
aquí hay algunos de estos dichos.
Entonces Emma su esposa,
"No tenía ni manuscrito
ni libro para leer.
"Si tuviera algo por el estilo,
"No me lo podría haber ocultado".
eso es un recordatorio.
Ahora ella dijo
"Mis creencias del libro de
Mormón son autenticidad divina.
"No tengo la menor duda al respecto.
"Estoy satisfecho de que ningún
"hombre podría haber dictado
la redacción del manuscrito a
"menos que estuviera inspirado
cuando actuaba como escriba,
"tu padre me dictaba
hora tras hora y regresar
"después de las comidas o
después de interrupciones.
"él comenzaría inmediatamente
donde lo habíamos dejado
"sin ver tampoco el manuscrito
"o tener alguna parte
de una lectura para él.
"Esto era algo habitual para él".
Ahora escuche esto.
"Hubiera sido imposible
"que un hombre culto podría hacer esto.
"Y para alguien tan ignorante
e ignorante como él,

English: 
in at least 125 different
topographical locations.
Hundreds of doctrinal discussions
since Smith did not refer to notes
of the previously dictated texts,
the midterm memory would
have been responsible
for keeping track of who was talking
or journeying
as well as maintaining the progression
of religious topics as
they enfolded in the text.
It's just simply staggering.
Okay. Some quotes on Joseph's
intellect at the time here,
here's some of these sayings.
So Emma his wife,
"He had neither manuscript
nor book to read from.
"If he had anything of the kind,
"he could not have concealed it from me."
that is a reminder.
Now she said,
"My beliefs of the book of
Mormon is a divine authenticity.
"I've not the slightest doubt of it.
"I am satisfied that
"no man could have dictated
the writing of the manuscript
"unless he was inspired for
when acting as a scribe,
"your father would dictate
to me hour after hour
"and returning after meals
or after interruptions.
" he would at once begin
where we had left off
"without either seeing the manuscript
"or having any portion of a read to him.
"This was a usual thing for him to do."
Now listen to this.
"It would have been impossible
"that a learned man could do this.
"And for one so ignorant
and unlearned as he was,

Spanish: 
"era simplemente imposible".
Y luego, ella también dijo,
"José Smith, cuando era joven
"no podía escribir ni
dictar con coherencia
"y menos una carta bien redactada,
"y mucho menos dictar un libro
como el libro de Mormón".
Puede comenzar a comprender
el intelecto de Joseph.
Quizás en ese entonces.
Lucy, su madre
dijo 'José estaba menos
inclinado a la lectura de libros
"que el resto de nuestros hijos".
Interesante.
Escucho lo que el David Whitmer
dijo en una entrevista
con el Chicago Times,
Sr. citado aquí
"El Sr. Whitmer afirma enfáticamente
"al igual que Harris y Cowdry
"que mientras Smith dictaba la traducción
"no tenía manuscritos
"notas u otros medios de conocimiento,
"salva la piedra vidente
"y los personajes como
se muestra en las placas.
"él, Whitmer, estando presente
y consciente de cómo se hizo.
"en la traducción de los personajes
"Smith, que era analfabeto",
nota esa palabra analfabeto.
Ahora él no podía leer
pero era una forma de decir sin educación.
Ahora recuerda que esencialmente
una educación equivalente
a tercer grado hoy

English: 
"it was simply impossible."
And then, she also said,
"Joseph Smith, as a young man
"could neither write
nor dictate a coherent
"and well-worded letter,
"let alone dictate a book
like the book of Mormon."
You can start to understand
Joseph's intellect.
Maybe back then.
Lucy, his mother
said 'Joseph was less inclined
to the perusal of books
"than any of the rest of our children."
Interesting.
I listen to what the David Whitmer
said in an interview
with the Chicago times,
Mr. (mumbles) quoted here
"Mr. Whitmer emphatically asserts
"as did Harris and Cowdry
"that while Smith was
dictating the translation
"he had no manuscripts
"notes or other means of knowledge,
"save the seer stone
"and the characters as
shown in the plates.
"He Whitmer being present and
cognizant of how it was done.
"in translating the characters
"Smith, who was illiterate,"
notice that word illiterate.
Now he wasn't he could read,
but it was a way to say
uneducated in the day.
Now remember he had essentially
a third grade equivalent education today

Portuguese: 
certamente era impossível."
Ela também comentou:
"Joseph Smith, quando jovem
não poderia escrever nem ditar uma carta
coerente e bem redigida,
muito menos ditar um livro
como o livro de Mórmon."
Dá para começar a entender
o intelecto de Joseph.
Talvez naquela época.
Lucy, a mãe dele,
disse: "Joseph estava menos
inclinado a ler livros
do que qualquer um dos outros filhos."
Interessante.
Eu escuto o que o David Whitmer
disse em uma entrevista ao Chicago Times,
Sr. citado aqui
"O Sr. Whitmer afirma enfaticamente,
assim como Harris e Cowdry,
que enquanto Smith ditava a tradução,
ele não tinha manuscritos,
notas ou outros meios de conhecimento,
salvo a pedra vidente
e os caracteres conforme
mostrados nas placas.
Whitmer estava presente e
ciente de como isso foi feito.
Na tradução dos personagens,
Smith, que era analfabeto..."
Observe que dizem "analfabeto".
Ele sabia ler,
mas era uma forma de dizer que
não era educado formalmente.
Lembrem-se que ele tinha essencialmente
uma educação equivalente
à terceira série de hoje

English: 
reading, writing, and basic
arithmetic essentially.
But he goes on to say
"who was illiterate and,
'but little versed in biblical,
"or was oftentimes compelled
to spell the words out,
"not knowing the correct pronunciation
"and Mr. Whitmer recalls
"the fact that at the time,
"Smith did not even know that
Jerusalem was a walled city."
Now for a handful of others.
Certainly Smith was smart and innovative,
but overall recollections,
this is Hales in the
historical record are mixed.
Pomeroy Tucker also wrote that
Smith was uneducated and ignorant,
or some as Turner believe,
Smith possess, or little of
less than ordinary intellect.
Now Emma's dad.
Isaac, listen to this.
He says, "I first became
acquainted with Joseph Smith jr.
"In November, 1825. His
appearance at the time
"was that of a careless young man.
"Not very well educated.
"Similarly, John Gilbert,
who typeset the book of Mormon
in 1830 remembered
"we had a great deal of trouble with it.
"The book of Mormon manuscript,"
"it was not punctuated at all.
"They Joseph and Oliver
"did not know anything about punctuation.
"When asked, was he Joseph Smith educated?

Spanish: 
lectura, escritura y aritmética
básica esencialmente.
Pero él continúa diciendo
"que era analfabeto y,
'poco versado en la Biblia,
"o muchas veces me vi obligado
a deletrear las palabras,
"sin saber la pronunciación correcta
"y el Sr. Whitmer recuerda
"el hecho de que en ese momento, Smith
"ni siquiera sabía que Jerusalén
era una ciudad amurallada".
Ahora para un puñado de otros.
Sin duda, Smith era
inteligente e innovador,
con recuerdos generales,
esto es Hales en el registro
histórico se mezclan.
Pomeroy Tucker también escribió que
Smith era inculto e ignorante,
o algunos como cree Turner,
Smith posee, o poco, un
intelecto inferior al ordinario.
Ahora el papá de Emma.
Isaac, escucha esto.
Dice: "Conocí por primera
vez a Joseph Smith jr.
"En noviembre de 1825. Su
aparición en ese momento
"era la de un joven descuidado.
"No muy bien educado.
"Del mismo modo, John Gilbert,
quien compuso el libro de Mormón
en el recordado 1830
"Tuvimos muchos problemas con eso.
"El manuscrito del libro de Mormón",
"no se puntuó en absoluto.
"Ellos Joseph y Oliver
"No sabía nada de puntuación.
"Cuando se le preguntó,
¿fue educado José Smith?

Portuguese: 
leitura, escrita e aritmética básica, só.
Mas ele continua a dizer:
"quem era analfabeto e,
pouco versado na Bíblia
ou, muitas vezes, era obrigado
a soletrar as palavras,
por saber a pronúncia correta."
O Sr. Whitmer ainda lembra:
"O fato de que, na época,
Smith nem sabia que Jerusalém
era uma cidade murada."
Temos ainda uma porção de coisas.
Certamente, Smith era
inteligente e inovador,
mas são lembranças gerais.
Aqui temos Hales no registro histórico.
Pomeroy Tucker também escreveu que
Smith era inculto e ignorante,
ou, como Turner acredita,
Smith tinha um pouco menos
do que o intelecto comum.
Agora, temos o pai de Emma,
Isaac, vejam.
Ele diz: "Conheci Joseph Smith Jr.
em novembro de 1825
cuja aparência na época
era a de um jovem descuidado.
Não muito bem educado."
Da mesma forma, John Gilbert,
quem redigiu o livro de Mórmon
em 1830 relembra:
"Tivemos muitos problemas com ele.
O manuscrito do livro de Mórmon
não tinha qualquer pontuação.
Joseph e Oliver
não sabiam nada sobre pontuação."
Quando perguntaram a ele
se Joseph havia estudado,

Portuguese: 
ele respondeu que não.
Também não há evidências
de que Joseph visitou bibliotecas locais
e Emma Smith, David Whitmer
e Lucy Mac Smith relataram
que seu conhecimento
da Bíblia era limitado.
Certo.
O estudioso do evangelho
Melvin Thorne disse:
É muito complexo para ter
sido escrito por Joseph
na forma e na quantidade de tempo
descrito por testemunhas.
Na verdade, deve ter
sido escrito por Joseph
na forma hipotetizada por
seus inimigos ou críticos
no final das contas
parece ser muito complexo
para ser feito por Joseph
ou um de seus contemporâneos
no início do século 19
sob qualquer conjunto de
circunstâncias concebíveis
diferente do que Joseph descreve."
"A tradução por meios milagrosos
de um documento autenticamente antigo."
E o historiador americano
vencedor do prêmio Pulitzer,
Daniel Walker Howe disse :
"Seja verdade ou não,
O livro de Mórmon é um épico poderoso
escrito em grande escala
com uma série de personagens
e narrativa de luta e conflito humano
da intervenção divina,
bem heróico e mal atroz
da profecia, moralidade e lei.
Sua estrutura narrativa é complexa."
E ele diz:
"O livro de Mórmon deve
ser classificado entre
as grandes conquistas da
literatura americana."

Spanish: 
"Él respondió, Oh, en absoluto entonces".
tampoco hay evidencia
que José visitó bibliotecas locales
y Emma Smith, David Whitmer
y Lucy Mac Smith informaron que
el conocimiento de la Biblia era limitado.
Bueno.
Ahora el erudito del
evangelio Melvin Thorne dijo
"es demasiado complejo para
haber sido escrito por Joseph
"en la forma y la cantidad de tiempo
"descrito por testigos.
"De hecho, debe haber
sido escrito por Joseph
"de manera hipotética por
sus enemigos o críticos
"en última instancia, parece
ser demasiado complejo haber
"sido escrito por Joseph o
cualquiera de sus contemporáneos
"a principios del siglo XIX
"bajo cualquier conjunto
imaginable de circunstancias
"aparte del que describe José.
"La traducción por medios milagrosos
"de un documento auténticamente antiguo".
Y el historiador estadounidense
ganador del premio Pulitzer,
Daniel Walker Howe dijo esto
Y dijo "Cierto o no.
"El libro de Mormón es
una epopeya poderosa
"escrito a gran escala con una
gran cantidad de personajes
"y narrativa de la lucha
y el conflicto humano
"de intervención divina,
"heroico bien y atroz mal
"de profecía, moral y ley
"Su estructura narrativa es compleja".
Y el dice
"El libro de Mormón debería estar entre
"los grandes logros de la
literatura estadounidense".

English: 
"He responded, Oh, not at all then."
there is also no evidence
that Joseph visited local libraries
and Emma Smith, David Whitmer
and Lucy Mac Smith reported that
his knowledge of the Bible was limited.
Okay.
Now gospel scholar Melvin Thorne said
"it's too complex to have
been written by Joseph
"in the manner and the amount of time
"described by witnesses.
"Indeed it is to have
been written by Joseph
"in the manner hypothesized
by his enemies or critics
"ultimately appears to be too complex
"to have been written by Joseph
or any of his contemporaries
"in the early 19th century
"under any conceivable
set of circumstances
"other than the one Joseph describes.
"The translation by miraculous means
"of an authentically ancient document."
And the Pulitzer prize
winning American historian,
Daniel Walker Howe said this(mumbles)
And he said "True or not.
"The book of Mormon is a powerful epic
"written on a grand scale
with a host of characters
"and narrative of human
struggle and conflict
"of divine intervention,
"heroic good and atrocious evil
"of prophecy, morality and law
'it's narrative structure is complex."
And he says
"The book of Mormon should rank among
"the great achievements
of American literature."

Spanish: 
Y piensa en cómo surgió
a través del dictado creativo,
en este período de dos
meses básicamente sin notas.
Esto es asombroso.
Ahora
algunas cosas finales.
Esto es fascinante.
Entonces Brian Hales hizo este estudio,
se ha desarrollado,
esto, así que si entras y lo enlace
a esta pieza en intérpretes,
tienes un montón de diferentes
estudios sobre diferentes
autores a lo largo del tiempo.
Y se presentó solo para mostrar
cómo se ve el libro de mormón
en comparación con algunos de estos.
Así que aquí tienes uno de mis favoritos.
El hizo esto "libros escritos
en menos de nueve semanas".
Así que mira esta página
ahora nota, y es posible
que quieras pausarlo
si solo quieres digerirlo.
Pero la educación,
la educación de la frontera de José.
Mira el resto.
Básicamente todo nivel universitario.
Mira las edades.
Los 24 de José comparados
con todos los demás.
Mira las palabras,
el recuento de palabras es impresionante
del libro de mormón
múltiplos incluso sobre
el segundo lugar uno allí,

English: 
And think about how it came about
through creative dictation,
in this two month period
of basically with no notes.
This is staggering.
Now
some final things.
This is fascinating.
So Brian Hales did this study,
he's developed,
this so if you go into and I'll link to it
into the this piece in interpreter,
he has a bunch of different,
studies on different authors over time.
And he showed just to show
how the book of Mormon looks like
compared to some of these.
So here's one of my favorite ones.
He did this "books written
in fewer than nine weeks."
So look at this page
now note, and you might
want to just pause it
if you want to just digest it.
But the education,
so Joseph frontier education.
Look at the rest.
Basically all college level.
Look at the ages.
Joseph's 24 compared to all the rest.
Look at the words,
the word count is stunning
of the book of Mormon
multiples over even the
second place one there,

Portuguese: 
E pense sobre como isso aconteceu
através do ditado criativo,
neste período de dois meses
de basicamente sem anotações.
É impressionante.
Bom,
algumas considerações finais.
Isso é fascinante.
Brian Hales fez este estudo.
Foi ele quem desenvolveu.
Posso deixar o link para vocês verem
o trabalho.
Ele tem um monte de diferentes
estudos de diferentes
autores ao longo do tempo.
E ele mostrou apenas para mostrar
como o livro de Mórmon se parece
em comparação com alguns deles.
Então, aqui está um dos meus favoritos.
Ele fez esses "livros escritos
em menos de nove semanas".
Veja esta página.
Se quiser, pode pausar
para poder ler bem.
A educação
máxima que Joseph teve.
Veja o resto.
Basicamente, tudo é de
nível universitário.
Veja as idades.
Joseph tem 24 anos em
comparação com todos os outros.
Olhe para as palavras,
a contagem de palavras é impressionante
do livro de Mórmon
até mesmo em comparação
ao segundo colocado.

Portuguese: 
e então o mais alto,
a segunda maior pontuação Lexile,
que é uma forma de calcular.
Talvez o nível de notas da leitura.
Equivale a uma pontuação de
nível de oitava série de 1150.
Existem alguns outros.
E ele coloca no apêndice
aparecendo até mesmo
no nível universitário,
algumas das escalas do livro de Mórmon,
mas este é do oitavo ano.
Há uma comparação com o resto lá.
E aqui está outro que ele fez,
comparando jovens escritores.
Então, com 24 anos ou menos,
olhe para este de novo,
veja a escolaridade.
Talvez haja apenas um que
possa ser comparável a Joseph.
nós realmente não sabemos.
Mas ela foi ensinada em casa.
Diz aqui, Mary Shelley,
que escreveu Frankenstein,
mas veja também a contagem de palavras.
O segundo lugar tem metade do
tamanho do livro de Mórmon.
E então olhe para a pontuação do Lexile.
O livro de Mórmon é de
longe o mais importante,
que está lá.
Então, novamente, tem
algumas coisas fascinantes.
E então um último,
isso é só para se divertir,
só para mostrar o quão interessante é
comparando-o com alguns
autores muito famosos,
e quão cedo Joseph estava escrevendo

Spanish: 
y luego el más alto,
la segunda puntuación Lexile más alta,
que es una forma de calcular.
Quizás el nivel de grado de la lectura.
Se trata de una puntuación de
nivel de octavo grado de 1150.
Hay otros.
Y lo pone en el apéndice
apareciendo incluso hasta
el nivel universitario,
algunas de las escalas
del libro de Mormón,
pero esta la de octavo grado.
Así que puedes verlo en una
comparación con el resto allí.
Y aquí hay otro que hizo
comparando a jóvenes escritores.
Entonces, a la edad de 24 años o menos,
si miras esto de nuevo,
miras la escolaridad.
Quizás solo haya uno que
pueda ser comparable a Joseph.
realmente no lo sabemos.
Pero ella tenía tutoría en casa.
Aquí dice, Mary Shelley,
que escribió Frankenstein,
pero mira también el recuento de palabras.
El segundo lugar tiene la
mitad del tamaño del libro de
Mormón. Y luego mire la puntuación Lexile.
El libro de Mormón es,
como mucho, el más alto,
allí.
Nuevamente, tiene algunas
cosas fascinantes.
Y luego uno último,
Esto es sólo por diversión,
solo para mostrar lo interesante que es
en comparación con algunos
autores muy famosos,
y qué tan temprano José estaba escribiendo

English: 
and then the highest,
second highest Lexile score,
which that is a way to compute.
Maybe the grade level of the reading.
This is about an eighth
grade level score of 1150.
There's some other ones.
And he puts it in the appendix
showing even up to college level,
some of the scales of the book of Mormon,
but this one I eighth grade.
So you can see on a comparison
with the rest there.
And here's another one he did,
comparing young writers.
So age 24 and below,
look at this one again,
look at the schooling.
There's maybe only one that
might be comparable to Joseph.
we don't really know.
But she was home tutored.
It says here, Mary Shelley,
that wrote Frankenstein,
but look at also the word count.
The second place one is half
the size of the book of Mormon.
And then look at the Lexile score.
The book of Mormon by far is the highest,
on there.
So again, it's got some fascinating stuff.
And then one last one,
this is just for fun,
just to show how interesting it is
comparing to some very famous authors,
and how early Joseph was writing

Portuguese: 
em comparação com, por
exemplo, Shakespeare ou,
Tolkien ou Rowling ali.
É um gráfico interessante também.
Certo.
Agora eu quero mostrar esta parábola,
de, Hugh Nibley em,
o livro de Mórmon sendo comparado
a um diamante controverso
que foi encontrado.
Ele diz:
"Um jovem uma vez afirmou
que encontrou um grande
diamante em seu campo.
Ele colocou a pedra em exibição
e todos tomaram partido.
Um psicólogo mostrou, citando
alguns estudos de caso famosos
que o jovem estava sofrendo
de uma forma bem conhecida de delírio.
Um historiador mostrou que
mais do que outros homens
também alegaram ter encontrado
diamantes nos campos
e foram enganados.
Um geólogo provou que não
havia diamantes na área,
mas apenas quartzo.
Quando solicitados a inspecionar a pedra,
os geólogos recusaram.
Um sociólogo mostra que apenas
três dos 177 ajudantes florestais
em quatro cidades acreditaram
que a pedra era genuína."
"Um clérigo escreveu um
livro para mostrar que
não era o jovem,
mas outra pessoa que encontrou a pedra.
"Finalmente, um joalheiro
indignado apontou que
uma vez que a pedra estava
disponível para exame,

Spanish: 
en comparación con, por
ejemplo, Shakespeare o,
Tolkien o Rowling allí.
Así que también hay un
gráficos interesantes.
Bueno.
Ahora quiero mostrar esta parábola,
desde, Hugh Nibley en,
el libro de mormón se compara
a un controvertido
diamante que se encontró.
Él dice
"Un joven afirmó una vez que
"Encontró un gran diamante en su campo.
"Puso la piedra en exhibición
y todos tomaron partido.
"Un psicólogo mostró, citando
algunos estudios de casos
famosos que el joven estaba sufriendo
"de una forma bien conocida de delirio.
"Un historiador demostró que otros hombres
"también han afirmado haber
encontrado diamantes en los
"campos y han sido engañados.
"Un geólogo demostró que no
había diamantes en la zona,
"pero solo cuarzo.
"cuando se le pidió que
inspeccionara la piedra,
"Los geólogos declinaron.
"Un sociólogo demuestra que solo
"tres de los 177 asistentes
forestales en cuatro
"ciudades importantes creen
que la piedra era auténtica".
"Un clérigo escribió un
libro para demostrar que
"no era el joven,
"sino otra persona que encontré la piedra.
"Finalmente, un joyero
indignado señaló que
"dado que la piedra estaba
disponible para su examen,

English: 
compared to for example, Shakespeare or,
Tolkien or Rowling there.
So an interesting graph there as well.
Okay.
Now I want to show this parable,
from, Hugh Nibley on,
the book of Mormon being compared
to a controversial diamond that was found.
He says
"A young man once claimed
"he found a large diamond in his field.
"He put the stone on display
and everyone took sides.
"A psychologist showed by
citing some famous case studies
"that the young man was suffering
"from a well known form of delusion.
"A historian showed that over other men
"have also claimed to have
found diamonds in the fields
"and have been deceived.
"A geologist proved that there
was no diamonds in the area,
"but only quartz.
"when asked to inspect the stone itself,
"the geologists declined.
"A sociologist show that only
"three of the 177 forest assistants
"in four major cities believe
the stone was genuine.'
"A clergyman wrote a book to show that
"it was not the young man,
"but someone else who I found the stone.
"Finally an indignant
jeweler pointed out that
"since the stone was
available for examination,

Portuguese: 
a resposta para a pergunta
se era um diamante ou não
não tinha absolutamente nada
a ver com quem o encontrou,
ou se o localizador foi honesto
ou quem acreditou nele,
ou se ele distinguiria
um diamante de um tijolo,
mas deveria ser respondido
simplesmente colocando a pedra
em um teste conhecido para diamantes.
Especialistas em diamantes foram chamados
Alguns deles declararam que era genuíno,
os outros faziam piadas sobre o assunto
e declaravam que não podiam
colocar em risco sua dignidade
e reputação
ao levar a situação muito a sério.
Para esconder a má impressão que se criou,
alguém veio com uma teoria de que
a pedra era realmente
um diamante sintético,
feito com muita habilidade,
mas uma farsa, da mesma forma,
a objeção a isso é que
a produção de um bom diamante sintético
naquela época
teria sido um feito ainda mais notável
do que encontrar um real."
Eu espero que você possa
ver todos os paralelos
com o livro de Mórmon e essa história.
Muito bem. Agora quero terminar
com o discurso do livro de
Mórmon pelo Élder Holland,
na conferência geral de outubro de 2009,
e depois compartilhar meu testemunho,
sobre isso pessoalmente.
Então ele disse:
"Por 179 anos, este livro foi examinado,
e atacado, negado e desconstruído

English: 
'the answer to the question
"of whether it was a diamond or not
"had absolutely nothing
to do with who found it,
"or whether the finder was honest
"or sane or who believed him,
"or whether he would know
a diamond from a brick,
"but was to be answered
simply by putting the stone
"to a certain well-known
test for diamonds.
"Experts on diamonds were called in
"some of them declared it genuine,
"the others made nervous jokes about it
"and declared that they
could not very well
"jeopardize their dignity
"and reputations by appearing
"to take the thing too seriously.
"to hide the bad impression that's made.
'Someone came out with a theory that
"the stone was really a synthetic diamond,
"very skillfully made,
"but a fake, just the same,
"the objection to this is that
'the production of a
good synthetic diamond
"in that day and age
"would have been an even
more remarkable feat
"than the finding of a real one."
I hope you can see all the parallels
with the book of Mormon and that story.
Okay. Now I want to finish
with elder Holland's landmark
address of the book of Mormon,
um, in the October,
2009 general conference,
and then share my testimony,
about this personally.
So he said
"For 179 years, this
book has been examined,
and attacked, denied and deconstructed

Spanish: 
'la respuesta a la pregunta
"de si era un diamante o no
"no tuvo absolutamente nada
que ver con quién lo encontró,
"o si el buscador fue honesto
"o cuerdo o quien le creyó,
"o si sabría distinguir un
diamante de un ladrillo,
"pero debía responderse
simplemente colocando la piedra
"a una prueba muy
conocida de los diamantes.
"Se llamó a expertos en diamantes
"algunos lo declararon genuino,
"los otros hicieron bromas
nerviosas al respecto
"y declararon que no podían
"poner en peligro su dignidad
"y reputaciones al aparecer
"para tomar la cosa demasiado en serio.
"Para ocultar la mala
impresión que ha causado.
'Alguien salió con una teoría de que
"la piedra era realmente
un diamante sintético,
"muy hábilmente hecho,
"pero una falsificación, de todos modos,
"la objeción a esto es que
'la producción de un
buen diamante sintético
"en esa época
"habría sido una hazaña aún más notable
"que el hallazgo de uno real".
Espero que puedas ver todos los paralelos
con el libro de Mormón y esa historia.
Bueno. Ahora quiero terminar con el
discurso histórico del élder
Holland del Libro de Mormón,
um, en la conferencia
general de octubre de 2009,
y luego compartir mi testimonio,
sobre esto personalmente.
Así que el dijo
"Durante 179 años, este
libro ha sido examinado,
y atacado, negado y desmontado

Portuguese: 
direcionado e dilacerado,
como nenhum outro livro em
qualquer história religiosa.
E ainda está de pé."
Meu próprio bisavô disse:
"Para ser direto,
nenhum homem mau poderia
escrever um livro como este
e nenhum homem bom escreveria
se não fosse verdade.
E ele foi ordenado por
Deus para fazer isso.
Eu digo que
não se pode ter plena fé
nesta obra dos últimos dias
e, assim, encontrar a
medida mais plena de paz
até que ele ou ela abrace a
divindade do livro de Mórmon
e o Senhor Jesus Cristo de quem testifica.
Se alguém for tolo o suficiente
ou enganado o suficiente
para rejeitar 531 páginas
sem honestamente tentar explicar
a origem dessas páginas,
especialmente sem contabilidade
por seu poderoso
testemunho de Jesus Cristo
e o profundo impacto espiritual
que as testemunhas tiveram
sobre o que são atualmente
dezenas de milhões de leitores,
então tal pessoa foi
enganada de alguma forma.
E se ele ou ela deixar esta igreja,
deve estar abaixado rastejando sobre
ou sob
ou em torno do livro de
Mórmon para fazer essa saída."
Eu sou uma dessas dezenas de milhões.
E eu amo como nos encontros de doutrina
falamos sobre receber revelação pessoal
na mente e no coração.

Spanish: 
"dirigido y destrozado,
"como quizás ningún otro libro
en la historia religiosa.
"Y sigue en pie.
"en esto estoy con mi
propio bisabuelo que dijo,
"simplemente,
'ningún malvado podría
escribir un libro como este y
"ningún buen hombre lo escribiría
a menos que fuera cierto.
"Y Dios le ordenó que lo hiciera.
"Testifico que uno no puede
"llegar a tener plena fe en
esta obra de los últimos días
"y así encontrar la mayor medida de paz
"hasta que abrace la
divinidad del Libro de Mormón
"y el Señor Jesucristo
de quien da testimonio.
"Si alguien es lo
suficientemente tonto o lo
"suficientemente confuso como
para rechazar 531 páginas
"sin intentar sinceramente darse cuenta
"del origen de ellas,
"especialmente sin explicar
"el poderoso testimonio de Jesucristo
"y el profundo impacto espiritual
"que los testigos tuvieron
en lo que ahora son
"millones de decenas de lectores, entonces
"esa persona elegida o de
otra manera ha sido engañada.
"y si él o ella dejan esta iglesia,
"debe bajar arrastrándose
"por debajo
"o alrededor del libro de
Mormón para hacer esa salida".
Soy una de esas decenas de millones.
Y me encanta como en los
encuentros de doctrina,
se habla de recibir revelación personal
en tu mente y en tu corazón.

English: 
"targeted and torn apart,
"like perhaps no other book
in any religious history.
"And still it stands.
"in this I stand with my own
great grandfather who said,
"simply enough,
'no wicked man could
write such a book as this
"and no good man would write
it unless it were true.
"And he were commanded of God to do so.
"I testify that
"one cannot come to full
faith in this latter day work
"and thereby find the
fullest measure of peace
"until he or she embraces the
divinity of the book of Mormon
"and the Lord Jesus Christ
of whom it testifies.
"If anyone is foolish enough
"or misled enough to reject 531 pages
"without honestly attempting to account
"for the origin of those pages,
"especially without accounting
"for their powerful
witness of Jesus Christ
"and the profound spiritual impact
"that witnesses had on what is now
"tens of millions of readers
"then such a person elect or
otherwise has been deceived.
" and If he or she leaves this church,
"it must be down by crawling over
"or under
"or around the book of
Mormon to make that exit."
I am one of those tens of millions.
And I love how in the doctrine encounters,
it talks about receiving
personal revelation
in your mind and in your heart.

English: 
This video is right here in your mind.
It makes no other sense.
Logically for me at all,
this is one of the greatest,
probably one of the greatest miracles
ever to have happened on earth.
And it's a witness of the restoration.
And for me, it gives me such comfort.
As I read it, I have the
testimony in my heart
that I feel the spirit.
That it's true.
And it's the mind and the heart
and it helps me feel this comfort
that God does exist.
Not only does he exists,
he's our father, that there is a plan.
There's a purpose to this life
that Jesus Christ through him
and his atoning sacrifice.
We can live again and
we can become perfect,
that the gospel was restored
in its fullness here.
The priest authority,
ordinances, covenants.
That's amazing. And we
have a prophet today,
all of these things
and the witness for me,
even believing in the Bible,
that's something told that
this would be a purpose
of the book of Mormon.
people in the sacrilege today
are fleeing from trusting in the Bible.

Portuguese: 
Este vídeo está bem aqui em sua mente.
Não faz outro sentido.
Logicamente para mim,
este é um dos maiores,
provavelmente um dos maiores milagres
que aconteceram na terra.
E é um testemunho da restauração.
E para mim, isso me dá muito conforto.
Ao ler, tenho o testemunho em meu coração
que eu sinto o espírito.
Isso é verdade.
E é a mente e o coração
e isso me ajuda a sentir esse conforto
de que Deus existe.
Não só ele existe,
mas é nosso pai e há um plano.
Há um propósito para esta vida
que Jesus Cristo através dele
e seu sacrifício expiatório.
Podemos viver de novo e
podemos nos tornar perfeitos.
O evangelho foi restaurado
em sua plenitude aqui.
A autoridade do sacerdote,
ordenanças, convênios.
Isso é incrível. E temos um profeta hoje,
todas essas coisas e
o testemunho para mim,
mesmo acreditando na Bíblia,
isso é algo dito que
este seria um propósito
do livro de Mórmon.
As pessoas no sacrilégio hoje
estão fugindo de confiar na Bíblia.

Spanish: 
Este video está aquí en tu mente.
No tiene otro sentido.
Lógicamente para mí en absoluto,
este es uno de los mejores,
probablemente uno de los mayores milagros
sucedidos en la tierra.
Y es un testigo de la restauración.
Y para mí, me da tanto consuelo.
Mientras lo leo, tengo el
testimonio en mi corazón
que siento el espíritu.
Eso es verdad.
Y es la mente y el corazón
y me ayuda a sentir este consuelo
que Dios existe.
No solo existe,
es nuestro padre, que hay un plan.
Hay un propósito en esta vida
que Jesucristo a través de él
y su sacrificio reparador.
Podemos volver a vivir y ser perfectos
ya que el evangelio fue
restaurado en su plenitud aquí.
La autoridad sacerdotal,
ordenanzas, convenios.
Eso es increíble. Y tenemos un profeta hoy
todas estas cosas y el testimonio para mí,
incluso creyendo en la Biblia,
eso es algo que dice que
este sería un propósito
del libro de Mormón.
La gente en el sacrilegio hoy en día
están huyendo de confiar en la Biblia.

Spanish: 
Esto te permite la fuerza,
de la Biblia y el testigo allí.
Entonces ese es mi testimonio.
Y te lo dejo en el nombre de Jesucristo.
Amén.
Espero que hayan disfrutado el video.
Suscríbete para saber más.
Gracias por vernos.

English: 
This allows you to the strength,
of the Bible and the witness there.
So that is my testimony.
And I leave it with you in
the name of Jesus Christ.
Amen.
Hope you enjoyed the video.
Subscribe for more
(piano playing)

Portuguese: 
Isso permite que você tenha a força
da Bíblia e do testemunho.
Esse é o meu testemunho.
E o deixo com vocês em
nome de Jesus Cristo.
Amém.
Espero que tenham gostado do vídeo.
Inscrevam-se para ver mais.
