Quando a grande migração
começou, um século atrás, 
havia muita esperança.
Os migrantes deixavam os
horrores do Sul de Jim Crow
a caminho de um lugar onde ao menos
não houvesse um sistema de jure 
usado com tanta força contra eles.
E, de fato, na maior
parte do século XX,
vimos uma convergência substancial
de renda entre afrodescendentes e
brancos, instigada, em grande
parte, pela mudança regional.
Com certeza, a grande migração,
que começou no início do século XX,
resultou em melhorias
significativas na vida 
de muitos afrodescentes que
mudaram para as cidades do Norte.
As taxas de pobreza caíram e as
classes média e trabalhadora surgiram.
Portanto, definitivamente houve
melhorias associadas à migração,
pois eles deixaram a parceria rural e a
pobreza para trabalharem nas fábricas,
ganhando um padrão
de vida decente,
resultando em uma estrutura
de classe negra mais elaborada.
A grande migração acabou
por volta de 1970.
E acabou porque o fator de atração
foi removido, já que as indústrias
estavam se realocando para
os subúrbios e para o exterior.
Então, ela terminou
abruptamente em 1970.
Ao mesmo tempo,
houve uma gradual migração 
de famílias com renda mais alta,
primeiro as famílias brancas,
famílias negras se mudando
para outras áreas na cidade.
Às vezes, para áreas de renda mais
alta, outras, para os subúrbios.
Então houve essa migração de
famílias com renda mais alta e 
uma sucessão de migrações de
famílias com renda mais baixa,
resultando em quê?
Declínio populacional.
Você escreveu sobre a
significância decadente de raça...
- Sim.
- ... 40 anos atrás.
Mas esse declínio não foi uma mistura
benigna total de raças que deu certo,
foi que afrodescendentes prósperos
agora conseguiam se mudar para 
bairros brancos, e sem que tivessem uma
cruz queimada no seu quintal, certo?
De certa forma, foi o triunfo da habitação
justa, garantindo que tinham esse direito
e que ninguém iria negá-lo.
Mas as consequências disso não
foram totalmente benéficas, certo?
Certo, certo.
Os negros não formam um grupo
socioeconômico monolítico.
É uma das coisas sobre
as quais tento falar em
 
40
00:02:41,370 --> 00:02:43,750
"Declining Significance of Race".
A tese básica foi que a classe
econômica havia se tornado mais
importante que a raça na definição das
oportunidades ou da trajetória da vida.
E isso é ainda mais
verdade hoje, pelos mesmos
motivos que acabou de mencionar.
Economistas e sociólogos usam o Coeficiente
de Gini para medir a desigualdade.
A classificação vai de 0, completa
igualdade, a 1, completa desigualdade.
E, se analisarmos o Coeficiente
de Gini ao longo do tempo, 
vemos um crescimento gradual na
desigualdade da renda familiar.
Se analisarmos a renda
de 2014, ajustando à 
inflação, os números de 2014,
o Coeficiente de Gini,
acredite se quiser,
é mais alto entre os negros
do que entre os brancos.
Pelo que me lembro, o número é
0,49 para negros e 0,47 para brancos.
A renda familiar, usando o
valor do dólar em 2014, ok.
E isso é impulsionado pelo aumento
no número de negros influentes, 
principalmente os que ganhavam mais de
US$ 100 mil por ano, no dólar de 2014.
E o fato é que entre os negros na parte mais
baixa, que ganhavam US$ 15 mil ou menos,
houve apenas um pequeno declínio.
Agora, desigualdade de renda,
como mostra o estudo,
está relacionada
à segregação de renda.
Não estou falando
de segregação racial.
Estou falando de
segregação de renda,
da separação das famílias
por renda, certo?
Concentração da pobreza.
- Isso.
- O isolamento da pobreza.
Certo, isso é um ponto, mas também há
negros com renda maior se mudando
para outros bairros, longe
dos negros de renda menor.
- Com certeza.
- Sim, e esse é meu ponto.
Isso que é tão interessante.
Um estudo conduzido pelos
sociólogos Kendra Bischoff e
Sean Reardon mostra
que, em 1970,
os negros tinham a menor
segregação de renda,
que é, se você ler o livro de 
St. Clair Drake e Horace Cayton,
verá que os negros de classe média e
da classe trabalhadora
compartilhavam o mesmo espaço. 
Hoje, eles apresentam a
maior segregação de renda.
Lembre-se que estamos
falando de separação 
de famílias negras por renda, e não
da separação entre negros e brancos.
