
Finnish: 
Tällä hetkellä maailman
rahataloudellinen systeemi on lähellä -
kaatumista, omien vajaavuuksien takia.
Valuuttojen hallinnoija
kertoi vuonna 2003 -
että Yhdysvaltojen
kansallisen velan korot -
eivät ole enää kustannettavissa
alle kymmenessä vuodessa.
Teoreettisesti tämä tarkoittaa täyttä
konkurssia Yhdysvaltojen taloudelle -
ja sen vaikutukset
maailmalle ovat huikeat.
Vuorostaan fractional
reserveen perustuva rahasysteemi -
on saavuttamassa sen
teoreettiset laajentamisen rajat -
ja pankkien epäonnistumiset
joita näet ovat vain alkua.
Tämän takia inflaatio
on nousemassa taivaisiin -
meidän velat on ennätyslukemissa -
ja hallitus ja FED
vuodattavat uutta rahaa -
pelastaakseen talousvaikeuksista
sen korruptoituneen systeemin.
Koska ainut tapa pitää pankit pystyssä -
on tekemällä lisää rahaa.
Ainut tapa tehdä lisää rahaa -
on tekemällä lisää
velkaa ja inflaatiota.
Se on yksinkertaisesti ajasta
kiinni kun saavutetaan huippu -
ja ei ole enää ketään kuka
haluaisi ottaa uusia lainoja -
samalla kun maksujen laiminlyönit kasvaa kun
ihmiset eivät pysty maksamaan nykyisiä lainojaan.

Portuguese: 
No momento, o sistema financeiro
mundial está à beira do colapso,
devido às suas próprias falhas.
O controle da moeda declarou em 2003,
que as o pagamento das
dívidas internacionais
não será mais viável em
menos de 10 anos.
Isso significa a falência total
da economia dos EUA.
Suas conseqüências para
o mundo são imensas.
O sistema está chegando aos
seus limites teóricos de expansão;
as quebras de bancos que você
está vendo são só o começo.
Por isso a inflação está disparada,
as dívidas estão em níveis recorde
e o governo e a RF estão
imprimindo mais dinheiro
para pagar a conta desse sistema corrupto,
pois o único jeito de manter
os bancos é fazendo mais dinheiro.
O único jeito de fazer dinheiro
é criando mais dívidas e inflação.
É só uma questão de tempo
até que o jogo vire
e ninguém mais queira tomar empréstimos
e a inadimplência cresça,
pois as pessoas não conseguirão
pagar as dívidas que já têm.

Czech: 
Dnes je světový finanční systém kvůli svým nedostatkům na pokraji kolapsu.
Kontrolor měn v roce 2003 prohlásil, že úroky ze státního dluhu USA
nebude možné splatit za méně než 10 let.
Toto teoreticky znamená úplný bankrot pro ekonomiku USA,
a následky pro svět budou nesmírné.
Peněžní systém částečných rezerv dosehuje své teoretické limity expanze,
a krachy bank, které vidíte, jsou jen začátkem.
Proto inflace prudce stoupá, všechny dluhy jsou na rekordně vysokých hodnotách
a vláda a centrální banka ve velkém vyrábějí nové peníze ve snaze zachránit zkorumpovaným systém.
protože jediný způsob jak zachránit banky je vytvořit více peněz.
A jediný způsob jak vytvořit více peněz je vytvořit více dluhů a inflace.
Je jen otázkou času, kdy se karta obrátí a nikdo si nebude chtít vzít nové půjčky,
zatímco počet neplatičů roste, protože lidé si nemohou dovolit ani své stávající půjčky.

Hungarian: 
Jelenleg a világ pénzügyi rendszere az
összeomlás szélén áll, saját hibái miatt.
A pénzforgalmi hivatal elnöke 2003-ban
nyilatkozta, hogy az USA nemzeti adóssága
10 éven belül nem lesz fenntartható. Ez
teljes államcsődöt jelent az amerikai
gazdaságnak, melynek a világra való
hatásai elképesztők lesznek.
A résztartalékra épülő banki rendszer lassan
eléri elméleti határát a bővülésnek
és a bankcsődök amikről egyre többet
fogunk hallani, csak a KEZDET!
Ezért veri az eget az infláció, csúcsot dönt
az adósság, és a kormány a FED-del együtt
majd megszakad, hogy újabb és újabb pénzeket
bocsássanak ki a korrupt rendszert kisegítésére.
Az egyetlen lehetőség a bankok megmentésére,
ha egyre több pénzt adnak ki.
Ebből még több adósság és infláció lesz. Csak
idő kérdése, mikor fordul majd a kocka oda
amikor már senki nem mer több kölcsönt adni,
míg a hiányok nőnek, mert senki nem tudja a

Serbian: 
Jer trenutno, svetski finansijski sistem je na rubu
kolapsa, usled njihove kratkovidosti.
Monetarna Kontrola objavila je 2003.godine
da kamatu američkog nacionalnog duga
nećemo moći da isplatimo u roku manjem od 10 godina.
Ovo teoretski znači totalni bankrot američke ekonomije,
a posledice toga po ostatak sveta su neizmerne.
Jer monetarni sistem
je dostigao svoj teoretski limit u ekspanziji
i slom bankarskog sistema koji vidite je samo početak.
Zato inflacija raste do neba,
naši dugovi su dostigli nivo rekorda
i vlada kao i federalne rezerve stvaraju još krvavog novca
kako bi otkupili i spasili korumpirani sistem.
Jer jedini način da održite banke u životu
jeste stvaranjem još novca.
Jedini način da stvarate još novca
jeste da stvarate još veći dug i veću inflaciju.
Jednostavno je pitanje vremena pre nego se stvari preokrenu
i da svi prestanu da uzimaju nove pozajmice
dok će "prirodno stanje" da raste kako ljudi ne budu mogli da priušte svoje postojeće dugove.

Slovak: 
Dnes je svetový finančný systém kvôli svojim vlastným nedostatkom na pokraji kolapsu.
Kontrolór mien v roku 2003 vyhlásil, že úrok zo štátneho dlhu USA
nebude možné splatiť za menej ako 10 rokov.
Toto teoreticky znamená úplný bankrot pre ekonomiku USA,
a následky pre svet budú nesmierne.
Peňažný systém čiastkových rezerv dosahuje svoje teoretické limity expanzie,
a krachy bánk, ktoré vidíte, sú len začiatkom.
Preto inflácia prudko stúpa, všetky dlhy sú na rekordne vysokých hodnotách
a vláda a centrálna banka vo veľkom vyrábajú nové peniaze v snahe zachrániť skorumpovaný systém.
Pretože jediný spôsob ako zachrániť banky je vytvoriť viac peňazí.
A jediný spôsob ako vytvoriť viac peňazí je vytvoriť viac dlhov a inflácie.
Je len otázkou času, kedy sa karta otočí a nikto nebude chcieť brať nové pôžičky,
zatiaľ čo počet neplatičov rastie, keďže ľudia si nemôžu dovoliť ani svoje súčasné pôžičky.

Romanian: 
De acum, sistemul financiar global
este pe cale să se prăbuşească
din cauza propriilor neajunsuri.
Agenţia Guvernamentală de
Control Monetar a declarat în 2003
că nu ne vom permite să plătim dobânzile
pentru datoriile naţionale
ale SUA în mai puţin de 10 ani.
Asta înseamnă teoretic faliment
total pentru economia SUA
şi implicaţiile sale pentru
întreaga lume sunt imense.
În schimb, sistemul monetar
de rezerve fracţionale
îşi atinge limitele teoretice de expansiune
şi falimentul băncilor pe care
îl vedeţi este doar începutul.
De aceea inflaţia creşte vertiginos,
datoriile noastre sunt la niveluri record
şi guvernul şi Rezervă
Federală scot noi bani
pentru a salva sistemul corupt.
Singurul mod de a menţine
funcţionarea băncilor
este prin creaţia a mai mulţi bani.
Singurul mod prin care
să creeze mai mulţi bani
este să creeze mai multe
datorii şi inflaţie.
Este doar o problemă de
timp până se întorc cărţile
şi nimeni nu mai vrea să facă împrumuturi
în timp ce neachitarea
plăţilor creşte deoarece oamenii
nu-şi pot permite să plătească
împrumuturile curente.

Turkish: 
ªu an itibariyle dünya finansal sistemi, kendi eksiklikleri
nedeniyle yikimin eºigindedir.
2003'te Para Birimleri Denetim Sorumlusu, on yildan kisa bir süre
içerisinde, A.B.D.'nin ulusal borçlarinin
karºilanamaz hale gelecegini ifade etmiºtir.
Bu teorik olarak A.B.D. ekonomisinin toptan iflasi anlamina gelmekte,
ve dünya çapindaki etkileri uçsuz bucaksizdir.
Ardindan kismi ihtiyata dayali para sistemi de
teorik geniºleme limitlerine ulaºmaktadir, ve ºahit oldugunuz
bankacilik baºarisizliklari sadece baºlangiçtir.
Iºte bu nedenle enflasyon hizla artmakta,
borçlarimiz rekor seviyelerde seyretmekte
ve hükümet ile FED yozlaºmiº sistemi
kurtarmak için paraya bogmaktadir.
Çünkü bankalarin devamliligini saglamanin tek yolu
daha fazla para yapmaktir.
Daha fazla para yapmanin tek yolu
daha fazla borç ve enflasyon yaratmaktir.
Iºlerin ters yüz olmasi sadece bir an meselesidir
ve artik kimse yeni kredi almak istememektedir
çünkü temerrütler o kadar büyümüºtür ki insanlar ellerindeki kredileri karºilayamaz haldedirler.

Spanish: 
Dada la situación, el mundo
financiero está al borde del colapso
debido a sus propios defectos.
El Contralor de Moneda
señaló el año 2003,
que el interés de la deuda
nacional no se podrá pagar
en menos de 10 años.
En teoría esto significa la
total bancarrota de la
economía estadounidense
y sus consecuencias para
el mundo son inmensas.
Mientras tanto, el Sistema Monetario
de Reserva fraccional está llegando
a sus límites teóricos de expansión
y las quiebras bancarias que
se ven, son sólo el comienzo.
Es por eso que la inflación
se disparó a las nubes,
la deuda ha alcanzado niveles sin
precedentes y el gobierno y la FED
continúan inyectando más dinero...
para el rescate financiero
de este sistema corrupto.
Porque la única forma de mantener
a los bancos funcionando es
imprimiendo más dinero.
Y la única forma de hacer más dinero,
es creando más deuda e inflación.
Sólo es cuestión de tiempo para que
el sistema se paralice y ya no haya nadie
dispuesto a aceptar nuevos préstamos,
sumado al aumento de la morosidad
ya que la gente no podrá pagar
sus préstamos actuales.

Polish: 
Już teraz światowy system finansowy systém przez własne wady stoi na krawędzi upadku.
Kontroler finansowy walut w roku 2003 stwierdził, że odsetki narodowego długu USA
staną się niespłacalne za mniej niż dziesięć lat.
To teoretycznie oznacza totalne|bankructwo ekonomii USA,
a implikacje dla świata będą ogromne.
Za to monetarny system częściowej rezerwy osiąga teoretyczny limit ekspansji,
a bankowe defekty, które widzisz są tylko początkiem.
To dlatego inflacja przyśpiesza niczym rakieta nasz dług jest na rekordowym poziomie
a rząd i Federalna Rezerwa wytłaczają nowe pieniądze by ratować skorumpowany system.
Jedeynym sposobem podtrzymania działalności banków jest stwarzanie pieniędzy.
Jedynym sposobem na stwarzanie więcej pieniędzy jest tworzenie większego długu i inflacji.
To po prostu kwestia czasu, zanim tabela się odwróci i nie będzie nikogo, kto chciałby brać nowe pożyczki,
podczas gdy ludzie nie będą mogli poradzić sobie z aktualnymi długami.

German: 
Op ditzelfde moment,
staat het wereldwijde financiële stelsel,
op de rand van de afgrond,
door zijn eigen tekortkomingen.
De autoriteit financiële markten,
verklaarde in 2003,
dat de rente van de nationale schuld van de VS,
in minder dan tien jaar onbetaalbaar zal zijn.
Dit betekent in theorie een compleet faillissement,
van de Amerikaanse economie
en de gevolgen,
voor de hele wereld zijn enorm.
Op zijn beurt begint het op ‘fractional reserve’
gebaseerde monetaire systeem,
zijn theoretische limiet te bereiken
en de falende banken die je ziet,
zijn slechts het begin.
Dit is waarom de inflatie omhoog schiet,
onze schuld een recordhoogte heeft bereikt
en de overheid en de FED,
bakken nieuw geld rondpompen,
om het corrupte systeem,
uit de nesten te helpen.
Want de enige manier,
om de banken overeind te houden,
is door meer geld te maken.
De enige manier om meer geld te maken,
is door meer schuld en inflatie te creëren.
Het is slechts een kwestie van tijd,
voordat hier een einde aan komt
en er niemand nog bereid is,
om nieuwe leningen af te sluiten,
terwijl tekorten toenemen omdat de mensen,
huidige leningen niet meer kunnen veroorloven.

Swedish: 
För närvarande är världens finansiella system på
att kollapsa på grund av det egna brister.
Valutakontrollanten sa år 2003 att
räntan på den amerikanska statsskulden-
-kommer de inte ha råd med inom tio år.
Detta innebär att hela amerikanska
ekonomin kommer gå i konkurs-
-och konsekvenserna i världen
kommer bli enorma.
Det reservbaserade monetära systemet
börjar nå sin expansionsgräns-
-och bankkonkurserna du
sett är bara början.
Det är därför inflationen är skyhög, alla
skulder är på rekordnivåer och regeringen-
-och FED trycker ännu mer pengar
för att rädda det korrupta systemet.
För det enda sättet att hålla bankerna
igång är genom att skapa mer pengar.
Det enda sättet att skapa mer pengar
är att skapa mer skuld och inflation.
Det är bara en tidsfråga det vänder-
-och ingen vill göra nya lån medan
försummelsen växer-
-eftersom folk inte har råd
att betala sina nuvarande lån.

Italian: 
Come ora, il sistema finanziario mondiale č vicino
al collasso per i suoi stessi dogmi.
Il controllore della valuta ha dichiarato nel 2003
che l'interesse su debiti americani
non sarā risolvibile in meno di dieci anni.
Questo in teoria significa la totale bancarotta per l'economia americana
e le sue implicazioni sul mondo sono immense.
A sua volta la riserva frazionaria sul quale il sistema monetario č basato
sta raggiungendo il suo limite teorico di espansione
e i fallimenti bancari che voi state vedendo sono solo l'inizio.
Questo fa impennare l'inflazione,
il nostro debito č a livelli record
e il governo e la FED stanno producendo nuova moneta
per salvare il sistema.
Perchč l'unico modo con cui si mantengono le banche
č fabbricando nuova moneta.
L'unico modo per fabbricare nuova moneta
č di creare pių debiti e inflazione.
E' solo una questione di tempo prima che i grafici cambino
e non ci sarā pių nessuno disposto a concedere prestiti
mentre quelli esistenti aumentano come le persone che non sono in grado di sopportare i prestiti attuali.

Slovenian: 
Trenutno je svetovni finančni
sistem na robu propada
zaradi lastnih pomanjkljivosti.
Nadzorni urad za banke
je leta 2003 ugotovil,
da si odplačevanja obresti
ameriškega narodnega dolga
v manj kot 10 letih
ljudje več ne bodo mogli privoščiti.
Teoretično to pomeni popoln
bankrot ameriškega gospodarstva,
posledice za svet
pa so ogromne.
Monetarni sistem,
ki temelji na minimalnih rezervah,
bo počasi dosegel
svoje teoretične meje
in današnji propadi bank
so samo začetek.
Zato se inflacija
dviga z vrtoglavo hitrostjo,
naš dolg dosega
rekordne številke,
vlada in FED
pa tiskata nov denar,
da bi rešila
pomanjkljiv sistem.
Edini način za ohranjanje bank
je ustvarjanje novega denarja.
Edini način za ustvarjanje
novega denarja
je še več dolga in inflacije.
Samo vprašanje časa je,
kdaj bo zapihal nov veter,
ko nihče ne bo hotel
jemati novih posojil,
zaostanki pri plačilih dolgov
bodo vedno večji,
saj ljudje ne bodo mogli
odplačevati trenutnih dolgov.

French: 
A partir de maintenant, le systeme financier mondial est sur le point
de s'effondrer en raison des ses défauts.
Le contrôleur des devises déclara en 2003
que les intérets de la dette nationale des Etats-Unis
ne serait pas abordable avant moins de dix ans.
Ca signifie théoriquement une banqueroute totale de l'économie étasunienne
et les implications pour le monde sont immenses.
A son tour, le systeme monétaire basé sur la réserve fractionnaire
atteint son point limite théorique d'expansion
et les faillites bancaires que vous voyez ne sont qu'un début.
C'est pourquoi l'inflation monte en fleche.
Notre dette est a son niveau record
et le gouvernement et la FED déverse de l'argent frais
pour sauver le systeme corrompu.
Car le seul moyen d'entretenir les banques
est en créant plus d'argent.
Le seul moyen de créer plus d'argent
est de créer plus de dette et d'inflation.
C'est simplement une question de temps avant que les tables tournent
et que personne ne veuille plus faire de nouveau pret
alors que les défaillances s'agrandissent comme les gens ne peuvent plus payer leurs emprunts courant.

Croatian: 
Jer trenutno, svjetski
financijski sustav je na rubu
kolapsa, uslijed njihove kratkovidosti.
Monetarna Kontrola objavila je 2003. godine
da kamatu američkog nacionalnog duga
nećemo moći isplatiti u roku manjem od 10 godina.
Ovo teoretski znači
totalni bankrot američke ekonomije,
a posljedice toga su po ostatak svijeta neizmjerne.
Jer monetarni je sustav
dostigao svoj teoretski limit u ekspanziji
i slom bankarskog sustava koji vidite samo je početak.
Zato inflacija raste do neba,
naši dugovi su dostigli nivo rekorda
i vlada kao i federalne rezerve
stvaraju još krvavog novca
kako bi otkupili i spasili korumpirani sustav.
Jer jedini način da održite banke u životu
jest stvaranjem još novca.
Jedini način da stvarate još novca
jest da stvarate još veći dug i veću inflaciju.
Jednostavno je pitanje vremena
prije nego li se stvari preokrenu
i svi prestanu uzimati nove kredite
dok će "prirodno stanje" rasti sve
dok ljudi više neće moći servisirati
svoje postojeće dugove.

English: 
As of now, the world financial system is on the
brink of collapse due to it’s own shortcomings.
The comptroller of currencies stated in 2003
that the interest on the US national debt
will not be affordable in less than ten years.
This theoretically means total bankruptcy for the US
economy and it’s implications for the world are immense.
In turn the fractional reserve based monetary
system is reaching it’s theoretical limits of expansion
and the banking failures you
are seeing are just the beginning.
This is why inflation is skyrocketing, all
debt is at record levels and the government
and FED are hemorrhaging new
money to bailout the corrupt system.
For the only way to keep the banks
going is by making more money.
The only way to make more money
is to create more debt and inflation.
It is simply a matter of time before the tables turn
and no one is willing to make new loans while defaults
grow as people are unable to afford their current loans.

Portuguese: 
Então, a expansão do dinheiro vai parar
e a recessão virá em níveis jamais vistos,
acabando com um esquema de
pirâmide que durou um século.
Isso já começou a acontecer.
Portanto, temos que expor esse
fracasso financeiro, pois assim,
usaremos essa fraqueza a nosso favor.
Aqui estão algumas sugestões:
- Ações para transformação -
Exponha a fraude bancária.
Citibank, JP Morgan Chase e Bank of America
são os mais poderosos controladores
dentro do sistema corrupto
da Reserva Federal.
É hora de boicotar estas instituições.
Se você tem uma conta bancária
ou cartão de crédito com eles,
transfira seu dinheiro para outro banco.
Se tem uma hipoteca, refinancie-a
com outro banco
Se possui ações deles, venda
Se trabalha para eles, demita-se
Este gesto vai expressar desprezo
aos verdadeiros poderosos
por trás do cartel de bancos privados,
conhecido como Reserva Federal
e criar consciência sobre a fraude
do próprio sistema bancário.

Hungarian: 
meglevőket fizetni. Ekkor a pénz terjeszkedése
megszűnik, és soha nem látott méretű
összeomlás következik, véget vetve az
évszázadnyi méretű piramisjátéknak.
Ez már elkezdődött.
Éppen ezért le kell leplezni a pénzügyi
hibákat és gyengeségeit kihasználni.
Íme néhány javaslat:
1. Támadd a banki kartellt.
A Citibank, JP Morgan és a Bank of America a világ
legbefolyásosabb irányítói a korrupt tartalékrendszernek.
Ideje bojkottálni ezeket az intézményeket.
Ha bankszámlád, hitelkártyád van náluk
tedd át a pénzed egy másik bankba.
Ha jelzálogod van,
váltsd ki egy másik banknál.
Ha részvényed van, add el.
Ha nekik dolgozol, lépj ki.
Egy ilyen tömeges gesztus gyengíteni fogja
a bankok mögött álló kartellt
és felhívja a figyelmet a témánkra.

Polish: 
Wtedy ekspansja pieniędzy zatrzyma się i zacznie się kontrakcja na skalę taką, jakiej świat nie widział.
Kończąc długi wiek schematu piramidy.
To już się zaczęło.
Jednakże, musimy wyeksponować czym jest ta finansowa porażka
używając jej słabości jako nasza przewaga.
Parę sugestii:
Ujawniaj bankowe oszustwo.
Citibank, JP Morgan Chase, oraz Bank of America to najpotężniejsi manipulatorzy z skorumpowanej Federalnej Rezerwy.
Czas zbojkotować te instytucje.
Jeżeli masz konto lub kartę kredytową w jednym z tych banków przenieś pieniądze do innego banku.
Jeśli masz hipotekę, spłać ją z innym bankiem.
Jeżeli posiadasz ich obligacje, sprzedaj je.
Jeśli pracujesz dla nich, odejdź.
Ten gest pokaże pogardę dla prawdziwej władzy za bankowym kartelem
znanym jako Federalna Rezerwa.
Oraz stworzy świadomość oszustw w systemie bankowym.

Romanian: 
Apoi expansiunea banilor se va opri
şi va începe contracţia
la o scară nemaivăzută
sfârşind o schemă
piramidală lungă de un secol.
Aceasta a început deja
Aşadar, trebuie să demascăm această
criză financiară drept ceea ce este,
folosind această slăbiciune
în avantajul nostru.
Aici sunt câteva sugestii:
Demascaţi frauda bancară.
Citibank, JP Morgan
Chase şi Bank of America
sunt cele mai puternice bănci din interiorul
sistemului corupt al Rezervei Federale.
Este timpul să boicotăm aceste instituţii.
Dacă ai un cont bancar sau
carte de credit la una din ele,
mută-ţi banii la altă bancă.
Dacă ai credit ipotecar,
refinanţează-l la altă bancă.
Dacă deţii acţiunile lor, vinde-le.
Dacă lucrezi pentru ei, demisionează.
Acest gest va exprima dispreţ
faţă de adevăratele puteri din
spatele cartelului privat bancar
cunoscut sub denumirea de Rezervă Federală
şi duce la conştientizarea
fraudei sistemului bancar.

Czech: 
Pak se expanze peněz zastaví, a začne se jejich smršťování, jaké ještě svět neviděl.
A skončí století trvající pyramidová hra.
Toto už začalo.
Takže musíme demaskovat tento finanční kolaps a nazvat ho tím, čím skutečně je,
využívajíc tuto slabost jako naší výhodu.
Zde je několik návrhů:
První věc: odhalit podvody bank.
Citibank, JP Morgan Chase a Bank of America mají největší moc v rámci zkorumpované centrální banky.
Je čas k bojkotu těchto institucí.
Pokud máte účet nebo kreditní kartu v kterékoli z nich, vezměte své peníze do jiné banky.
Pokud máte hypotéku, přefinancujte jinou bankou.
Pokud vlastníte jejich akcie, prodejte je.
Pokud pro ně pracujete, odejděte.
Toto gesto vyjadřuje opovržení velmocemi stojícími za soukromým bankovním kartelem
známým jako centrální banka.
A šířit povědomí o protiprávní povaze bankovního systému jako takového.

Slovak: 
Potom sa expanzia peňazí zastaví, a začne sa ich zmršťovanie, aké ešte svet nevidel.
A skončí storočie trvajúca pyramídová hra.
Toto sa už začalo.
Takže musíme demaskovať tento finančný kolaps a nazvať ho tým, čím skutočne je,
využívajúc túto slabosť ako našu výhodu.
Tu je niekoľko návrhov:
Prvá vec: Odhaliť podvod bánk.
Citibank, JP Morgan Chase a Bank of America majú najväčšiu moc v rámci skorumpovanej centrálnej banky.
Je čas bojkotovať tieto inštitúcie.
Ak máte účet alebo kreditnú kartu v ktorejkoľvek z nich, zoberte svoje peniaze do inej banky.
Ak máte hypotéku, prefinancujte ju inou bankou.
Ak vlastníte ich akcie, predajte ich.
Ak pre nich pracujete, odíďte.
Toto gesto vyjadrí opovrhnutie mocnosťami stojacimi za súkromným bankovým kartelom
známym ako centrálna banka.
A šíriť povedomie o podvodnej povahe bankového systému ako takého.

Croatian: 
Zatim će ekspanzija novca stati
i kontrakcije će se početi dešavati na
jednom takvom nivou, nikada viđenom ranije.
Privodeći kraju ovu jednovjekovnu piramidalnu shemu.
Ovo je već počelo.
Zato, MI trebamo razotkriti taj
financijski slom i pokažemo što on jest
koristeći njegove slabosti kao naše prednosti.
Evo nekih prijedloga.
Razotkrijte bankarske prevare.
CitiBank, JP Morgan Chase, i Banka Amerike
najmoćniji su kontrolori u korumpiranom
sistemu Federalnog trezora.
Vrijeme je za bojkot ovih institucija.
Ukoliko imate račun u banci ili kreditnu
karticu u bilo kojoj od tih banaka,
premjestite novac u druge banke.
Ukoliko imate stambeni kredit kod ovih
banaka, refinancirajte ga kod drugih banaka.
Ukoliko posjedujete njihove obveznice,
prodajte ih.
Ukoliko radite za njih, dajte otkaz.
Ove geste će izraziti prkos i prezir
jer prava moć iza privatnih bankarskih kartela
leži u Federalnom Trezoru.
I širite svijest o tome da bankarski
sustav provodi jednu veliku prijevaru

Italian: 
Allora l'espansione della moneta finirā
e la contrazione inizierā su una scala mai vista prima.
Finirā un secolo passato in uno schema gerarchico.
Questo č giā cominciato.
Perciō, noi abbiamo bisogno di mostrare il fallimento finanziario per quello che č,
sfruttando questa debolezza a nostro vantaggio.
Qui ci sono dei suggerimenti:
Smaschera la frode bancaria.
Citibank, JP Morgan Chase, e Bank of America
sono i pių potenti controllori dentro il sistema corrotto della riserva finanziaria.
E' ora di boicottare queste istituzioni.
Se hai un conto bancario o carte di credito con queste,
sposta i tuoi risparmi verso altre banche.
Se hai delle ipoteche, rifinanziale con altre banche.
Se possiedi dei loro fondi, vendili.
Se lavori con loro, rinuncia.
Questi gesti esprimeranno disprezzo
per i veri poteri dietro le banche private
come la Federal Reserve.
E crea consapevolezza sulla truffa dello stesso sistema bancario.

Slovenian: 
Takrat se bo večanje
denarja v obtoku ustavilo
in začela se bo kontrakcija,
ki je še nikoli nismo doživeli.
Tako bo konec večstoletne
piramidne sheme.
To se je že začelo.
Zato moramo razkrinkati
to finančno polomijo
in uporabiti njene slabosti
v naš prid.
Nekaj predlogov:
Prvič: Razkrinkajte bančno prevaro.
Citibank, JP Morgan Chase
in Banka Amerike
so najmočnejše nadzornice
v pokvarjenem sistemu zveznih rezerv.
Čas je za bojkot teh institucij.
Če imate pri kateri od njih
bančni račun ali kreditno kartico,
prenesite svoj denar
na drugo banko.
Če imate hipoteko,
jo refinancirajte na drugo banko.
Če imate njihove delnice,
jih prodajte.
Če delate za njih,
dajte odpoved.
S to potezo boste izrazili
prezir do pravih moči,
ki se skrivajo za bančnim kartelom,
znanim pod imenom FED.
Širite zavest o prevari
bančnega sistema.

Turkish: 
Ardindan paranin büyümesi duracak
ve daha görülmemiº ölçüde bir küçülme baºlayacaktir.
Yüz yillik piramit yapisinin sonunu getirecektir.
Bu zaten baºlamiº durumdadir.
Bu nedenle, bu zayifligini kullanarak
finansal baºarisizligin gerçekte ne oldugunu ifºa etmeliyiz.
Iºte size bazi öneriler:
Bankacilik sahtekarligini ifºa edin.
Citibank, JP Morgan Chase, ve Bank of America
yozlaºmiº Federal rezerv sistemindeki en güçlü kontrol sahipleridir.
BU kurumlari boykot etme zamanidir.
Bunlardan herhangi birinde hesabiniz veya kredi kartiniz varsa,
paranizi baºka bankaya kaydirin.
Mortgage'iniz varsa, baºka banka ile yeniden finanse edin.
Hisselerine sahipseniz, satin.
Onlar için çaliºiyorsaniz, ayrilin.
Bu jestler, Federal Rezerv olarak bilinen
özel bankacilik kartellerine karºi olan  hor görünüzü
göz önüne serecektir.
Ve bankacilik sistemi sahtekarliginin kendisi hakkinda bir bilinç yaratacaktir.

Serbian: 
Zatim će ekspanzija novca da stane
i kontrakcije (grčenje, ustezanje) će početi da se dešavaju na jednom takvom nivou, viđenom nikada ranije.
Privodeći kraju ovu jednovekovnu piramidalnu šemu.
Ovo je već počelo.
Zato, mi treba da razotkrijemo taj finansijski slom i pokažemo šta on jeste
koristeći njegove slabosti kao naše prednosti.
Evo nekih predloga.
Razotkrijte bankarske prevare.
CitiBank, JP Morgan Chase, i Banka Amerike
su najmoćniji kontrolori u korumpiranom sitemu Federalnog trezora.
Vreme je za bojkot ovih institucija.
Ukoliko imate račun u banci ili kreditnu karticu u bilo kojoj od tih banki
premestite novac u druge banke.
Ukoliko imate stambeni kredit kod ovih banaka, refinansirajte ga kod drugih banaka.
Ukoliko posedujete njihove obveznice, prodajte ih.
Ukoliko radite za njih, dajte otkaz.
Ovi gestovi će izraziti prkos i prezir
jer prava moć iza privatnih bankarskih kartela
leži u Federalnom Trezoru.
I širite svest o tome da bankarski sistem sprovodi jednu veliku prevaru

Finnish: 
Sitten rahan laajeneminen lakkaa -
ja supistuminen alkaa mittakaavassa
jollaista ei ole ennen nähty -
päättäen vuosisadan
pituisen pyramidihankkeen.
Tämä on jo alkanut.
Joten meidän on paljastettava tämä
rahatalouden epäonnistuminen siksi mitä se on -
käyttäen tätä heikkoutta
meidän yliotteena.
Tässä on muutama ehdotus:
1) Paljasta pankkihuijaus.
Citibank, JP Morgan
Chase ja Bank of America -
ovat kaikista voimakkaimpia hallitsijoita
korruptoituneessa Federal Reserve systeemissä.
On aika boikotoida näitä instituutioita.
Jos sinulla on pankkitili tai
luottokortti jollain näistä -
siirrä rahasi toiseen pankkiin.
Jos sinulla on laina,
uudelleenrahoita se toiseen pankkiin.
Jos omistat heidän osakkeita, myy ne.
Jos työskentelet heille, eroa.
Tämä ele ilmaisee halveksunnan -
todellisille voimille
pankkikartellin takana -
joka tunnetaan Federal Reservinä -
ja synnyttää tietoisuuden
pankkisysteemin petollisuudesta.

Swedish: 
Sen kommer pengarnas expansion upphöras-
-och en period med
negativ tillväxt kommer börja.
Vilket avslutar ett sekel långt
pyramidspel. Det har redan börjat.
Därför måste vi använda detta ekonomiska
misslyckandes svaghet till vår fördel.
Här är några förslag:
1. Avslöja bankbedrägerierna.
Citibank, JP Morgan Chase och Bank of
America är de mäktigaste ledarna-
-inom Federal Reserve-systemet.
Det är dags att bojkotta
dessa institutioner.
Om du har ett bankkonto eller
kreditkort med någon av dem,
-flytta dina pengar till en annan bank.
Om du har tagit ett lån,
refinansiera med en annan bank.
Om du äger deras aktier, sälj dem.
Om du arbetar för dem, sluta.
Denna gest kommer att visa förakt till
de befogenheter som ligger bakom-
-den privata bankkartellen som
kallas Federal Reserve.
Och skapar medvetenhet om
bedrägeriet i banksystemet.

French: 
Alors  l'expansion de l'argent s'arretera
et une récession commencera a une échelle encore jamais vue,
Clôturant un siecle de schéma pyramidal.
Ca a déja commencé.
C'est pourquoi nous devons dénoncer cette faillite financiere pour ce qu'elle est,
en utilisant ses faiblesses a notre avantage.
Voici quelques suggestions :
Exposer la fraude bancaire.
Citibank, JP Morgan Chase et Bank of America
sont les plus puissants administrateurs au sein du systeme de la Réserve Fédérale.
Il est temps de boycotter ces institutions.
Si vous avez un compte bancaire chez l'un d'eux,
déplacer votre argent vers une autre banque.
Si vous avez un pret immobilier, refinancer le avec une autre banque.
Si vous posséder leurs actions, vendez-les.
Si vous travaillez pour eux, démissionnez.
Ces gestes exprimerons votre mépris
pour les vrais pouvoirs derriere le cartel bancaire privé
connu sous le nom de Réserve Fédérale
et créera une prise de conscience de la fraude du systeme bancaire lui-meme.

English: 
Then the expansion of money will stop and
contraction will begin on a scale never before seen.
Ending a century long pyramid scheme.
This has already begun.
Therefore, we need to expose this financial failure
for what it is, using this weakness to our advantage.
Here are some suggestions:
One. Expose the banking fraud.
Citibank, JP Morgan Chase, and Bank of America are the most
powerful controllers within the corrupt Federal Reserve system.
It’s time to boycott these institutions.
If you have a bank account or credit card with
any of them, move your money to another bank.
If you have a mortgage, refinance with another bank.
If you own their stock, sell it. If you work for them, quit.
This gesture will express contempt fo the true powers
behind the private banking cartel known as the Federal Reserve.
And create awareness about the fraud of the banking system itself.

German: 
Dan zal de toename van geld stoppen,
en zal de inname beginnen op een schaal,
die nog nooit eerder is gezien.
Waarmee een piramidezwendel van een eeuw,
aan zijn einde komt.
Dit is al begonnen.
Daarom moeten we deze financiële mislukking
onthullen, voor wat het is,
en deze zwakte in ons voordeel gebruiken.
Hier zijn wat suggesties:
Onthul de bankfraude.
Citibank, JP Morgan Chase en Bank of America,
zijn de machtigste controleurs,
in het corrupte Federal Reserve systeem.
Het is tijd om deze instellingen te boycotten.
Als je een bankrekening of creditcard hebt,
bij één van hen,
zet je geld dan op een andere bank.
Heb je een hypotheek,
sluit deze dan over naar een andere bank.
Heb je hun aandelen, verkoop ze dan.
Als je voor ze werkt, neem ontslag.
Dit gebaar zal verachting tonen,
voor de werkelijke macht,
achter het kartel van privébanken
bekend als de Federal Reserve.
En zal mensen bewust maken,
van het frauduleuze banksysteem.

Spanish: 
Luego, la expansión del dinero se
detendrá iniciándose una contracción
a una escala nunca antes vista;
poniéndole fin al centenario
fraude piramidal.
Esto ya ha comenzado.
Por lo tanto, debemos denunciar
este fraude financiero por lo que es
usando sus debilidades
en nuestro beneficio.
aquí hay algunas sugerencias:
1)Denunciar al cartel de banqueros.
El Citibank, JP Morgan Chase
y el Bank Of America son los
controladores más poderosos
dentro del corrupto sistema
de la Reserva Federal.
Es hora de boicotear
estas instituciones.
Si tiene una cuenta bancaria
o una tarjeta de crédito en
cualquiera de ellos
cambie su dinero a otro banco.
Si tiene una hipoteca, refinánciela
con otro banco.
Si tienes acciones
de ellos, véndalas.
Si trabaja para ellos, renuncie.
Este gesto mostrará su desprecio
hacia los verdaderos poderes que
hay tras el cartel de banqueros
conocido como "La Reserva Federal"
y creará conciencia sobre el fraude
del sistema financiero mismo.

Croatian: 
Pod dva: Isključite TV i ne gledajte vijesti.
Posjetite siteove nezavisnih agencija
na internetu i saznajte informacije
koje su vam potrebne.
CNN, NBC, ABC, FOX, i svi drugi...
prenose one vijesti koje su pre-filtrirane
kako bi održale sadašnji status quo.
Jer samo 4 korporacije posjeduju SVE
najvažnije medijske kuće,
objektivno je informiranje, stoga, nemoguće.
Prava je ljepota interneta u tome
što je establishment počeo gubiti kontrolu
zbog slobode kretanja informacija.
Moramo pod svaku cijenu zaštiti internet,
jer je internet trenutno naš
jedini istinski spasitelj.
Tri.
Nemojte nikada dozvoliti sebi,
vašoj porodici, ili bilo kome koga
poznajete, da pristupi vojsci.
Vojska je zastarjela institucija
koja se sada koristi isključivo
za održanje establishmenta
i više nije ničemu od koristi.
Američki vojnici u Iraku rade
za američke korporacije,
ne za svoj narod.

German: 
Twee. Vergeet het TV nieuws.
Ga naar de opkomende onafhankelijke
nieuwsbureaus op het internet, voor informatie.
CNN, NBC, ABC, FOX en alle anderen,
presenteren allemaal nieuws, dat gefilterd is,
om de status quo te bewaren.
Met vier bedrijven,
die alle belangrijke media-aanbieders bezitten,
is objectieve informatie onmogelijk.
Dit is de ware schoonheid van het internet.
En de gevestigde orde,
is de controle aan het verliezen
door deze vrije stroom aan informatie.
We moeten het internet beschermen,
aangezien het werkelijk onze redder is nu.
Drie.
Sta jezelf, je familie, en niemand die je kent,
ooit toe om in het leger te gaan.
Dit is een verouderd instituut,
dat nu alleen nog gebruikt wordt,
om een gevestigde orde te handhaven
die niet langer relevant is.
Amerikaanse soldaten in Irak,
werken voor Amerikaanse bedrijven,
niet voor het volk.

Polish: 
Dwa. Wyłącz telewizyjne wiadomości.
Odwiedzaj pojawiające się niezależne agencje informacyjne w Internecie.
CNN, NBC, ABC, FOX i wszystkie inne pokazują przefiltrowane wiadomości, by utrzymać status quo.
Z czterema korporacjami władającymi wszystkimi mediami,
obiektywne informacje są nieosiągalne.
To jest prawdziwe piękno Internetu.
Elita władzy traci kontrolę nad nim z powodu wolnego przepływu informacji.
Musimy bronić Internet cały czas, jako że w tym momencie jest naszym prawdziwym zbawicielem.
Trzy. Nigdy nie pozwól sobie, swojej rodzinie, lub komukolwiek kogo znasz
kiedykolwiek pójść do wojska.
To przestarzała instytucja teraz używana jedynie do|podtrzymywania władzy,
co już nie ma znaczenia.
Amerykańscy żołnierze w Iraku pracują dla korporacji Stanów Zjednoczonych nie dla ludzi.

Portuguese: 
Dois: desligue o noticiário da TV.
Visite as agências independentes de
notícias na internet para se informar.
CNN, NBC, ABC, FOX e todos os outros
exibem todas as notícias pré-filtradas,
para manter o “status quo”.
Com quatro corporações possuindo
todos os veículos da mídia,
fica impossível obter informações objetivas.
Esta é a verdadeira beleza da internet
e o “establishment” está perdendo controle
por causa deste fluxo livre de informações
Devemos proteger a internet
de todos os jeitos,
pois é a nossa real salvadora no momento.
Três: nunca permita que você,
sua família ou ninguém
que você conheça se aliste no exército
Ele é uma instituição obsoleta,
agora usada exclusivamente
para manter o establishment
e não é mais relevante.
Soldados americanos no Iraque
trabalham para as corporações
americanas, não para o povo

Spanish: 
2) Apague los informativos.
Infórmese a través de las agencias
noticiosas independientes que han
comenzado a aparecer en Internet.
CNN, NBC, ABC, FOX y todas las
demás, entregan noticias pre filtradas,
para mantener el "Status Quo".
Con sólo 4 corporaciones
controlando todos los medios
masivos de información,
es imposible que haya objetividad.
Esta es la verdadera
belleza de Internet.
y el sistema ha ido perdiendo control
gracias a este libre flujo de información.
Debemos proteger la Internet
a toda costa, ya que hoy por hoy,
es nuestra única tabla de salvación.
Tres. Nunca permitas que tus
familiares ni nadie que conozcas
ingrese el ejército.
3) Boicotear a los militares.
Esta es una institución obsoleta,
usada exclusivamente
para mantener un "sistema"
que ya no es relevante.
Los soldados de EEUU en Irak,
trabajan para las corporaciones.
de EE.UU. no para la gente.

Slovak: 
Za druhé: Vypnite televízne správy.
Navštevujte vznikajúce nezávislé spravodajské portály na internete pre vašu informovanosť.
CNN, NBC, ABC, FOX a všetky ostatné predkladajú len predfiltrované správy v záujme udržania súčasného stavu.
A v dnešnej situácii, kedy 4 korporácie vlastnia všetky hlavné médiá,
sa o objektívnych informáciách nedá ani len uvažovať.
V tomto smere je skutočne neoceniteľný internet.
Vďaka tomuto slobodnému toku informácií vládnúca trieda stráca kontrolu.
Internet musíme neustále chrániť, pretože je momentálne našim skutočným záchrancom.
Za tretie: Nikdy nedovoľte sebe, svojej rodine, ani komukoľvek koho poznáte
aby sa pridal k armáde.
Je to zastaralá inštitúcia, používaná výhradne na udržanie vládnúceho zriadenia,
ktoré už nie je opodstatnené.
Americkí vojaci v Iraku pracujú pre korporácie, nie pre ľudí.

Serbian: 
Pod dva: Isključite TV i negledajte vesti.
Posetite sajtove nezavisnih agencija na internetu i saznajte informacije koje su vam potrebne.
CNN, NBC, ABC, FOX, i svi drugi...
prenose one vesti koje su pre-filtrirane kako bi održale sadašnji status quo.
Jer samo 4 korporacije poseduju sve najvažnije medijske kuće,
objektivno informisanje je, stoga, nemoguće.
Prava lepota interneta je u tome
što je establišment počeo da gubi kontrolu
zbog slobode kretanja informacija.
Moramo zaštiti internet po svaku cenu,
jer je uistinu naš jedini spasioc trenutno.
Tri.
Nemojte nikada dozvoliti sebi,
vašoj porodici, ili bilo kome koga poznajete, da pristupi vojsci.
Vojska je zastarela institucija
koja se sada koristi isključivo za održanje establišmenta
i više nije od koristi ničemu.
Američki vojnici u Iraku rade za američke korporacije,
ne za svoj narod.

Czech: 
Za druhé: Vypněte televizní zprávy.
Navštěvujte vznikající nezávislé zpravodajské portály na internetu pro vaši informovanost.
CNN, NBC, ABC, FOX a všechny ostatní předkládají jen předfiltrované zprávy v zájmu udržení současného stavu.
A v dnešní situaci, kdy 4 korporace vlastní všechny hlavní média,
se o objektivních informacích nedá ani jen uvažovat.
V tomto směru je skutečně neocenitelný internet.
Díky tomuto svobodnému toku informací vládnoucí třída ztrácí kontrolu.
Internet musíme neustále chránit, protože je momentálně naším skutečným zachráncem.
Za třetí: Nikdy nedovolte sobě, své rodině, ani komukoliv koho znáte
aby se přidal k armádě.
Je to zastaralá instituce, používaná výhradně na udržení vládnoucího zřízení,
které již není odůvodněné.
Američtí vojáci v Iráku pracují pro korporace, ne pro lidi.

Hungarian: 
2. Kapcsold ki a TV-d.
Helyette informálódj az internet
független hírügynökségi forrásaiból.
CNN, NBC, ABC, FOX és a többi előre szűrt
hírekkel traktál, amik a jelenlegi rend
fenntartását szolgálja. Ez 4 társaság
uralja az összes jelentős médiát,
lehetetlenné téve az objektív
tájékozódást.
Ez az Internet igazi szépsége.
A hatalom kezdi elveszteni az irányítást
a szabad információáramlás miatt.
Meg kell védenünk mindenáron, mert jelenleg
az internet egyetlen igazi szövetségesünk.
3. Eszedbe se jusson, és másokat is beszélj le a
katonasághoz való csatlakozásról.
Ez egy elavult intézmény, amit ma kizárólag a
jelenlegi irreleváns rendszer fenntartásáért küzd.
Az amerikai katonák Irakban nem az emberekért,
hanem az amerikai cégeknek harcoltak.

Turkish: 
Iki. TV'de haberleri kapatin.
Haber için yükselen ve bagimsiz ajanslarin internet sitelerini ziyaret edin.
CNN, NBC, ABC, FOX ve digerleri
statükoyu korumak için önceden filtreden geçmiº haberler yayinlamaktadirlar.
Tüm medya kaynaklarini 4 ºirketin kontrol ediyor olmasindan dolayi,
objektif haber almak imkansizdir.
Internetin gerçek güzelligi buradadir.
Kurum, bilginin serbest akiºi nedeniyle kontrolü kaybetmektedir.
Interneti her daim korumaliyiz,
çünkü ºu anki gerçek kurtaricimiz odur.
Üç.
Kendinizin, ailenizden
birinin, veya tanidiginiz hiç kimsenin orduya katilmasina izin vermeyin.
Bu artik geçerliligini kaybetmiº bir kurumdur
ve artik öncelikle kurumu korumak amaciyla kullanilmaktadir
ve artik anlamsizdir.
Iraktaki Amerikan askerleri Amerikan ºirketleri için çaliºiyorlar,
insanlar için degil.

Romanian: 
Doi. Închide ştirile de la televizor.
Vizitează agenţiile de ştiri independente
de pe internet pentru a vă informa.
CNN, NBC, ABC, FOX şi toate celelalte
prezintă ştirile prefiltrate
pentru a menţine starea normală.
Cu patru corporaţii care deţin toate
sursele importante de mass-media,
informaţia obiectivă este imposibilă.
Aceasta este adevărata
frumuseţe a internetului
şi stabilimentul a pierdut controlul
din cauza acestui flux de informaţie.
Trebuie să protejăm internetul
pentru că este cu adevărat
salvatorul nostru acum.
Trei.
Nu vă înrolaţi în armată
şi nu vă lăsaţi familia sau pe oricine
cunoscut să se înroleze în armată.
Aceasta este o instituţie depăşită
folosită acum exclusiv pentru
menţinerea stabilimentului
care nu mai este relevant.
Soldaţii americani din Irak
lucrează pentru corporaţii americane,
nu pentru oameni.

French: 
Deux. Coupez-vous des journaux télévisés.
Allez voir les agences de presse indépendantes émergentes sur Internet pour vous informer.
CNN, NBC, ABC, FOX et tous les autres
présentent des informations pré-filtrées pour maintenir le statu quo.
Avec quatre sociétés propriétaires de tous les grands médias,
une information objective est impossible.
C'est la véritable beauté d'Internet.
Et l'institution a perdu de son contrôle
grâce a ce libre cours d'informations.
Nous devons protéger Internet en permanence
car c'est notre véritable sauveur en ce moment.
Trois.
Ne permettez jamais a vous meme,
votre famille, ou toute personne que vous connaissez d'entrer dans l'armée.
C'est une institution obsolete
utilisée maintenant exclusivement pour maintenir un ordre établi
qui n'est plus pertinent.
Les soldats étasuniens en Irak travaillent pour les sociétés étasuniennes,
et non le peuple.

English: 
Two. Turn off the TV news.
Visit the emerging independent news
agencies on the internet for your information.
CNN, NBC, ABC, FOX and all the others present
all news pre-filtered to maintain the status quo.
With four corporations owning all major media outlets,
objective information is impossible.
This is the true beauty of the internet.
And the establishment has been losing control
because of this free flow of information.
We must protect the internet at all times,
as it is truly our savior right now.
Three. Don’t ever allow yourself, your family,
or anyone you know, to ever join the military.
This is an obsolete institution now used exclusively
for maintaining an establishment that is no longer relevant.
US soldiers in Iraq work for US corporations, not the people.

Finnish: 
2) Sammuta TV-uutiset.
Vieraile kasvavissa itsenäisissä uutisvirastoissa
internetissä informaatiotasi varten.
CNN, NBC, ABC, FOX ja kaikki muut -
näyttävät kaikki uutiset suodatettuina
ylläpitääkseen asiantilan.
Kun neljä korporaatiota omistaa
kaikki suurimmat mediatoimipisteet -
objektiivinen tieto on mahdotonta.
Tämä on internetin todellinen kauneus.
Perustettu systeemi
on menettänyt hallintaa -
tämän vapaan tiedon virtauksen takia.
Meidän pitää suojella Internetiä aina -
koska se on nyt meidän
todellinen pelastaja.
3) Boikotoi armeijaa.
Älä salli itsesi -
sinun perheesi tai kenenkään muun
kenet tunnet, koskaan liittyä armeijaan.
Tämä on vanhentunut instituutio -
jota nyt käytetään puhtaasti
perustetun systeemin ylläpitoon -
joka ei ole enää tarpeellinen.
Irakissa Yhdysvaltojen sotilaat tekevät
työtä Yhdysvaltojen korporaatioille -
eivät ihmisille.

Slovenian: 
Drugič: Ne glejte poročil.
Za informacije obiščite neodvisne
poročevalske agencije na spletu.
CNN, NBC, ABC, FOX
in vsi drugi
vam sporočajo filtrirane novice,
da bi ohranili status quo.
Štiri korporacije, ki imajo v lasti
vse glavne medijske hiše,
onemogočajo objektivne novice.
Ravno v tem je
resnična vrednost spleta.
Elita izgublja nadzor
ravno zaradi svobodnega
pretoka informacij.
Splet moramo zaščititi
za vsako ceno,
saj je trenutno
naš resnični odrešitelj.
Tretjič: Ne dovolite,
da bi se vi, vaši sorodniki ali znanci
kadarkoli pridružili vojski.
Vojska je zastarela institucija,
ki se sedaj uporablja
samo za ohranjanje vladajoče elite,
ki ni več relevantna.
Ameriški vojaki v Iraku
delajo za ameriške korporacije,
ne za ljudi.

Italian: 
Due. Spegnere le TV.
Visita le agenzie indipendenti su internet per la tua informazione.
CNN, NBC, ABC, FOX e tutte le altre
presentano notizie pre-filtrate per mantenere lo status quo.
Con quattro societā che possiedono tutti i maggiori media,
un'informazione obiettiva č impossibile.
Questa č la cosa bella di internet.
E l'establishment sta perdendo il controllo
a causa di questo libero scorrimento di informazioni.
Noi dobbiamo proteggere internet sempre,
perchč č davvero il nostro salvatore giā adesso.
Tre.
Non lasciare mai a te stesso,
alla tua famiglia, a tutti quelli che conosci, di unirsi alle forze armate.
Questa č una istituzione obsoleta,
ora usata esclusivamente per mantenere l'establishment,
che non č pių pertinente.
I soldati americani in Iraq lavorano per le lobby,
non per i popoli.

Swedish: 
2. Stäng av TV-nyheterna.
Besök de oberoende nyhetsbyråerna
på Internet för att få information.
CNN, NBC, ABC, Fox och alla andra visar
nyheter som är förfiltrerade-
-för att bibehålla status quo. Med fyra
företag som äger alla större medier,
-är det omöjligt att få objektiv info.
Det är det bästa med Internet.
Etablissemanget har tappat kontrollen
tack vare detta fria informationsflödet.
Vi måste skydda Internet hela tiden,
för det är vår räddare just nu.
3. Tillåt aldrig dig själv, din familj,
eller någon du känner, gå med i militären.
Detta är en föråldrad institution som
nu används för att behålla-
-ett etablissemang som
inte längre behövs.
Amerikanska soldater i Irak arbetar för
amerikanska företag, inte folket.

Turkish: 
Propaganda bizi savaºin dogal olduguna ve
ordunun onurlu bir kurum olduguna inanmaya zorluyor.
Eger savaº dogalsa,
neden her geçen gün travma sonrasi bozukluktan
muzdarip Amerikali gazilerden 18'i intihar ediyor?
Asker kadinlar ve erkekler o kadar onurlularsa,
neden evsiz avare Amerikalilarin %25'i
Gazilerdir?
Dört.
Enerji ºirketlerini desteklemeyi birakin.
Müstakil bir evde yaºiyorsaniz,
elektrik ºebekesinden çikin.
Evinizi temiz enerji ile kendine yeter hale getirmenin
her türlü yolunu araºtirin.
Solar, rüzgar, ve diger enerji türleri
artik satin alinabilir tüketim ürünleri haline gelmiºtir.
Geleneksel enerji fiyatlarinin sonu gelmez pahalilaºmasi göz önüne alindiginda,
zaman içerisinde bunun ekonomik bir yatirim oldugunun ortaya çikmasi muhtemeldir.
Eger araç kullanmak durumundaysaniz, edinebileceginiz en küçük araci edinin,
ve aracinizi geleneksel yakitlar diºinda herhangi bir
yakitla iºler hale getirebilecek pek çok dönüºüm
teknolojisini kullanmayi degerlendirin.

Slovenian: 
Propaganda nas suša prepričati,
da je vojna naravno stanje
in da je vojska
častna institucija.
Če je vojna naravno stanje,
zakaj vsak dan stori samomor
18 ameriških veteranov,
ki imajo posttravmatsko
stresno motnjo?
Če so naši vojaki in vojakinje
tako cenjeni,
zakaj je potem 25 % ameriških
brezdomcev veteranov?
Četrtič: Nehajte podpirati
energetska podjetja.
Če živite v enodružinski hiši,
se odklopite od mreže.
Raziščite vse možnosti,
da bo vaš dom samozadosten
s čistimi viri energije.
Solarna, vetrna
in druge obnovljive energije
so sedaj dostopne vsem
potrošnikom.
Glede na vedno večje
stroške tradicionalne energije
bo to sčasoma najbrž
cenejša naložba.
Če ste voznik,
vozite čim manjši avto.
Razmislite o uporabi ene
izmed tehnologij,
ki bo omogočila,
da bo vaš avto hibrid,
električen avto ali da ga bo poganjalo
karkoli drugega od tradicionalnih goriv.

Finnish: 
Propaganda pakottaa meidät
uskomaan että sota on luonnollista -
ja että armeija on
kunniallinen instituutio.
No jos sota on luonnollista -
miksi joka ikinen päivä
18 itsemurhaa tekee -
amerikkalaiset veteraanit -
joilla on post-traumaattinen stressi?
Jos meidän armeijan miehet ja
naiset ovat niin kunnioitettuja -
miksi 25% Amerikan kodittomista -
on veteraaneja?
4) Lopeta tukemasta energiayhtiöitä.
4) Lopeta tukemasta energiayhtiöitä.
Jos asut omakotitalossa -
poistu sähköverkosta.
Tutki kaikkia mahdollisia tapoja
jolla tehdä kotisi itseriitoiseksi -
puhtaalla energialla.
Aurinko, tuuli ja muut
uusiutuvat energiamuodot -
ovat nyt hankittavissa
peruskuluttajalle -
ja huomioon ottaen perinteisen
sähkön jatkuvaa hinnan nousun -
se on todennäköisesti halvempi
ratkaisu pitemmällä aikavälillä.
Jos ajat, hommaa pieni
mahdollinen auto jonka saat.
Harkitse käyttäväsi yhtä
monista konvertointiteknologioista -
joka voi mahdollistaa
autosi olevan hybridi -
sähkökäyttöinen tai kulkien millä tahansa
muulla, kuin fossiilisilla polttoaineilla.

English: 
Propaganda forces us to believe that war is natural
and the military is an honorable institution.
Well if war is natural, why are there 18 suicides every single day
by American veterans who have post-traumatic stress disorder?
If our military men and women are so honored, why is it that
25% of the American homeless population are veterans?
Four. Stop supporting the energy companies.
If you live in a detached house, get off the grid.
Investigate every means of making your
home self-sustainable with clean energy.
Solar, wind, and other renewable energies
are now affordable consumer realities,
and considering the never ending rising costs of traditional energies,
it will likely be a cheaper investment over time.
If you drive, get the smallest car you can and
consider using one of the many conversion
technologies that can enable your car to be a hybrid,
electric, or run on anything other than establishment fuels.

Hungarian: 
A propaganda megpróbálja velünk elhitetni,
hogy a háború természetes és a katonaság
tisztességes intézmény.
Ha a háború olyan természetes, akkor mért követ el
minden nap 18 amerikai veterán öngyilkosságot
poszt traumatikus stressz miatt?
Ha katonáinkat annyira megbecsülik, miért
veteránok teszik ki a hajléktalanok 25%-át?
4. Ne támogasd az energia vállalatokat.
Ha szeparált házban laksz,
csatlakozz le a hálózatról.
Fektess abba, hogy az
otthonod önfenntartó legyen.
Nap-, szél- és más energiafajták most már
elérhető közelségbe kerültek,
és figyelembe véve az egyre
dráguló hagyományos energiát,
valószínűleg a befektetés hamar kifizetődik.
Ha vezetsz, a szükséges
legkisebb autót vedd meg
és vedd fontolóra
átalakítását akár hibriddé
vagy elektromossá, vagy bármi mássá,
mint a benzinmeghajtás.

French: 
La propagande nous force a croire que la guerre est naturelle
et que l'armée est une institution honorable.
Eh bien si la guerre est naturelle,
pourquoi y a-t-il 18 suicides chaque jour
par des vétérans américains
qui ont des troubles post-traumatiques?
Si nos hommes et femmes militaires sont si honorés,
pourquoi 25% de la population américaine sans abri
sont des vétérans?
Quatre.
Arretez de d'entretenir les compagnies d'énergie.
Si vous vivez dans une maison séparée,
sortez du systeme.
Recherchez tous les moyens pour que votre  maison soit auto-alimentée
avec de l'énergie propre.
Les énergies solaires et éoliennes et d'autres énergies renouvelables
sont maintenant abordables
et en considérant le cout toujours plus élevé des énergies traditionnelles,
ce sera probablement un investissement moins cher dans le temps.
Si vous conduisez, prenez la plus petite voiture que vous pouvez
et considérez l'utilisation d'une des nombreuses technologie de conversion
qui permettrait a votre voiture d'etre hybride,
électrique, ou fonctionnant sur n'importe quoi mais pas les carburants établis.

Slovak: 
Propaganda nás núti veriť tomu, že vojna je prirodzená vec a armáda je ctihodná inštitúcia.
Nuž ak vojna je prirodzená,
prečo máme denne 18 samovrážd amerických veteránov, ktorí prežili post-traumatický stres?
Ak sú naši vojaci a vojačky tak ctení, prečo 25% amerických bezdomovcov sú vojnoví veteráni?
Za štvrté: Prestaňte podporovať energetické firmy.
Ak bývate v samostatnom dome, pokúste sa o energetickú samostatnosť.
Preskúmajte každú možnosť, ako spraviť svoj dom sebestačným, pomocou čistej energie.
Slnečná, veterná a ďalšie obnoviteľné zdroje energie sú dnes dostupnou realitou pre spotrebiteľov.
A keď vezmete do úvahy nekonečný rast cien tradičných energií
pravdepodobne to bude z dlhodobejšieho hľadiska výhodná investícia.
Ak jazdíte, zaobstarajte si čo najmenšie auto,
a zvážte použitie jednej z mnohých technológií prestavby,
ktoré zmenia pohon vášho auta na hybridný, elektrický
alebo na akýkoľvek iný, než tradičné palivá.

Portuguese: 
A propaganda nos força a acreditar
que a guerra é natural
e que o exército é uma instituição honrada.
Se a guerra é natural, porque
há dezoito suicídios, por dia,
de veteranos americanos por transtorno
de stress pós-traumático?
Se nossos soldados são tão honrados,
por que 25% dos sem-teto
americanos são veteranos?
Quatro: pare de sustentar
as companhias de energia
Se você vive em uma casa,
saia da malha
Investigue meios de tornar
o seu lar auto-sustentável,
com energia limpa.
A energia solar, eólica, e
outras formas renováveis
já são realidades de consumo baratas
se considerarmos o custo infinitamente
crescente das formas de energia tradicionais,
provavelmente serão um investimento
mais barato com o passar do tempo
Se você dirige, tenha o menor
carro que puder
e considere uma das muitas
novas tecnologias
que podem tornar o seu
carro um híbrido, elétrico,
ou que façam-no funcionar
com outros formas
que não os do “establishment”.

German: 
Propaganda dwingt om te geloven,
dat oorlog natuurlijk is
en dat het leger een eervol instituut is.
Als oorlog zo natuurlijk is,
waarom zijn er dan dagelijks 18 zelfmoorden
door Amerikaanse veteranen,
met een posttraumatische stress aandoening?
Als onze mannen en vrouwen
in het leger zo eervol zijn,
waarom zijn 25%,
van alle Amerikaanse daklozen dan veteranen?
Vier.
Ondersteun de energiebedrijven niet langer.
Als je in een alleenstaand huis woont,
ga dan van het net.
Onderzoek alle mogelijkheden,
om je huis zelfonderhoudend te maken,
met behulp van schone energie.
Zonne-, wind-
en andere hernieuwbare energiesoorten
zijn nu betaalbaar,
voor de meeste consumenten,
en gezien de almaar stijgende kosten,
van traditionele energiesoorten,
zal het waarschijnlijk een goede investering zijn.
Als je autorijdt,
neem dan de kleinste auto die je kunt vinden
en overweeg één,
van de vele technologieën te gebruiken
die van je auto een hybride kunnen maken,
of op elektriciteit of iets anders te rijden,
zolang het maar geen fossiele brandstoffen zijn.

Czech: 
Propaganda nás nutí věřit tomu, že válka je přirozená věc a armáda je ctihodná instituce.
Holt když je válka přirozená,
proč máme denně 18 sebevražd amerických veteránů, kteří prožili post--traumatický stres?
Pokud jsou naši vojáci a vojačky tak ctění, proč 25% amerických bezdomovců jsou váleční veteráni?
Za čtvrté: Přestaňte podporovat energetické firmy.
Pokud bydlíte v samostatném domě, pokuste se o energetickou samostatnost.
Prozkoumejte každou možnost, jak udělat svůj dům soběstačným, pomocí čisté energie.
Sluneční, větrná a další obnovitelné zdroje energie jsou dnes dostupnou realitou pro spotřebitele.
A když vezmete v úvahu nekonečný růst cen tradičních energií
pravděpodobně to bude z dlouhodobejšího hlediska výhodná investice.
Pokud jezdíte, pořiďte si co nejmenší auto,
a zvažte použití jedné z mnoha technologií přestavby,
která změní pohon vašeho auta na hybridní, elektrický
nebo na jakýkoli jiný, než tradiční paliva.

Romanian: 
Propaganda ne forţează să
credem că războiul este natural
şi că armata este o instituţie onorabilă.
Dacă războiul este natural,
de ce sunt 18 sinucideri zilnic
ale veteranilor americani
care suferă de tulburări
de stres post-traumatice ?
Dacă militarii noştri sunt atât de onoraţi,
de ce 25% din oamenii fără adăpost din SUA
sunt veterani ?
Patru.
Încetaţi să mai susţineţi
companiile de energie.
Dacă locuiţi la casă,
debranşaţi-vă de la reţeaua electrică.
Investigaţi fiecare mijloc
de a vă alimenta casele
cu energie nepoluantă.
Energia solară, eoliană
şi alte surse regenerabile
pot fi folosite la un preţ rezonabil
şi considerând creşterile fără
sfârşit a energiei tradiţionale,
e foarte probabil să fie o investiţie
mai convenabilă de-a lungul timpului.
Dacă conduci, cumpără o maşină cât mai mică
şi ia în considerare folosirea uneia
din numeroasele tehnologii de convertire
care pot permite maşinii
tale să fie un hibrid,
sau electrică sau să meargă pe orice
altceva în afară de combustibilii stabiliţi.

Spanish: 
La propaganda nos
hace creer que la
guerra es algo natural
y que el ejército es una
institución honorable.
Pero si la guerra es natural,
¿por qué diariamente se suicidan
18 veteranos de guerra
que sufren de estrés postraumático?
Si nuestros hombres y mujeres
militares son tan honorables,
¿cómo es que el 25% de la
población indigente de EEUU
son veteranos de guerra?
Deje de apoyar a las
compañías de energía.
Si vive en una casa independiente,
desconéctese de la red.
Averigue formas alternativas de
hacer su hogar auto sostenible
con energía limpia.
La energía solar, eólica y otras
fuentes renovables hoy son
una realidad solventable
Y considerando el alza
permanente del costo de
las energías tradicionales,
con el tiempo se convertirá
en la mejor inversión
Si conduce, tenga un auto
lo más pequeño posible
y busque entre la gran cantidad
de tecnologías disponibles
para convertirlo en híbrido

Croatian: 
Propaganda nas primorava da vjerujemo
da je rat nešto što je prirodno
i da je vojska časna institucija.
Pa ako je rat prirodna stvar,
zašto se dnevno dešava 18
samoubojstava američkih veterana?
Koji pate od post-traumatskog stresa.
Ukoliko su naši ljudi i žene u vojsci toliko uvaženi,
zašto su onda 25% od američke populacije
koja nema krov nad glavom upravo veterani?
Četvrto:
Prestanite podržavati energetske kompanije
Ukoliko živite u odvojenoj kući,
skinite se sa mreže.
Preispitajte sve mogućnosti kako
da vaš dom postane samo-održiv
koristeći čiste izvore energije.
Solarni izvor, vjetar... i svi
drugi obnovljivi oblici energije
su sada dostupni u stvarnosti
i uzmite u obzir da poskupljenju
sadašnjih izvora energije nema kraja
vremenom će nove metode iskorištavanja
energije biti sve pristupačnije
Ako vozite auto, vozite manji auto.
I koristite što je moguće više tehnologija
koje omogućuju da auto postane hibrid,
električni auto, ili auto koji koristi
sve osim sadašnjih fosilnih vrsta goriva.

Polish: 
Propaganda zmusza nas wierzyć że wojna jest czymś naturalnym oraz że wojsko to honorowa instytucja.
Cóż, jeżeli wojna jest czymś normalnym,
dlaczego dziennie ma miejsce 18 samobójstw dokonywanych przez amerykańskich weteranów którzy cierpią na zespół stresu pourazowego?
Jeżeli amerykańscy wojskowi są tacy uhonorowani to dlaczego 25% bezdomnych w Ameryce to weterani?
Cztery. Przestań pomagać dostawcom energii.
Jeżeli mieszkasz w jednorodzinnym domu odłącz się od sieci.
Zrób wszystko co konieczne, aby twój dom był samowystarczalny czystą energią.
Słońce, wiatr, i inne odnawialne źródła energii są dostępne dla realiów klienta.
oraz przemyśl nigdy nie kończące się podwyżki cen tradycyjnych źródeł energii.
Inwestycja po pewnym czasie zwróci się.
Jeśli jesteś kierowcą, weź najmniejszy samochód jaki możesz
i rozważ użycie jednej z wielu technologii
która pozwala twojemu pojazdowi być hybrydą, jeździć na prąd,
lub na czymkolwiek innym niż tradycyjne paliwa.

Serbian: 
Propaganda nas primorava da verujemo da je rat nešto što je prirodno
i da je vojska časna institucija.
Pa ako je rat prirodna stvar,
zašto se dnevno dešava 18 samoubistava američkih veterana?
Koji pate od post-traumatičnog stresa.
Ukoliko su naši ljudi i žene u vojsci toliko uvaženi,
zašto onda 25% od američke populacije koja nema krov nad glavom su upravo veterani?
Četvrto:
Prestanite da podržavate energetske kompanije
Ukoliko živite u odvojenoj kući,
skinite se sa mreže.
Preispitajte sve mogućnosti kako da vaš dom postane samo-održiv
koristeći čiste izvore energije.
Solarni izvor, vetar... i svi drugi obnovljivi oblici energije
su sada dostupni u realnosti
i uzmite u obzir da poskupljenju sadašnjih izvora energije nema kraja
vremenom će nove metode iskorišćavaja energije biti sve pristupačnije
Ako vozite auto, vozite manji auto.
I koristite što je moguće više tehnologija
koje omogućuju da auto postane hibrid,
električni auto, ili auto koji koristi sve osim sadašnjih fosilnih vrsta goriva.

Italian: 
La propaganda ci ha forzati a credere che la guerra č naturale
e che le forze armate sono una istituzione onorabile.
Ora, se la guerra č naturale,
perchč ci sono 18 suicidi ogni giorno
da veterani americani
che hanno avuto problemi di stress post-traumatici?
Se i nostri militari uomini e donne sono cosė onorati,
perchč č vero che il 25% della popolazione senzatetto americana
č di veterani?
Quattro.
Boicotta le compagnie energetiche.
Se vivi in una casa separata,
liberati dalla rete!
Studia ogni mezzo per creare case auto-sostenibili
con energia pulita.
Sole, vento, e altre energie rinnovabili
sono realtā accessibili ai consumatori giā adesso,
e considerando l'infinito numero di costi delle energie tradizionali,
sarā probabilmente uno degli investimenti pių convenienti nel corso del tempo.
Se guidi, prendi l'auto pių piccola possibile
e prendi in considerazione l'idea di usare una delle molte tecnologie di conversione
che possono abilitare la tua auto ad essere ibrida,
elettrica, o partire su qualsiasi altra cosa diversa dalla benzina.

Swedish: 
Propaganda tvingar oss att tro
att krig är naturligt-
-och att militären är en
ärofull institution.
Om krig är naturligt, varför sker 18
självmord varje dag-
-av amerikanska veteraner som har
posttraumatiskt stressyndrom?
Om vår militära män och kvinnor är så
hedrade, varför är då 25% av den-
-hemlösa amerikanska
befolkningen veteraner?
4. Sluta stödja energiföretagen.
Om du bor i ett avskilt hus,
bort från elnätet.
Försök hitta ett sätt att göra ditt
hem självförsörjande med ren energi.
Solenergi, vindkraft och andra förnybara
energikällor kan man nu ha råd med,
-och med tanke på de stigande kostnaderna
för traditionella energikällor,
-kommer du nog tjäna på det i längden.
Om du kör bil, skaffa en så liten bil
som möjligt och-
-överväg att omvandla den vilket gör det
möjligt för din bil att bli en hybrid,
-elektrisk, eller köra på något annat
än etablissemangets bränslen.

Italian: 
Cinque.
Rifiuta il sistema politico.
L'illusione della democrazia č un insulto alla nostra intelligenza.
In un sistema monetario, non ci puō essere una vera democrazia,
come non c'č mai stata.
Noi abbiamo due partiti politici nelle mani delle stesse societā lobbistiche.
Loro si trovano nelle loro posizioni attraverso le societā
con la popolaritā progettata artificialmente dai loro media.
In un sistema inerentemente corrotto
l'alternarsi di individui ogni pochi anni
ha davvero poca efficacia.
Invece di pretendere che una vittoria politica abbia qualche vero significato
concentra la tua energia su come superare questo sistema fallimentare.
E sei.
Unisciti al movimento.
Vai su thezeitgeistmovement.com
e aiutaci a creare il pių grande movimento di massa per il cambiamento sociale
che il mondo abbia mai visto.
Noi dobbiamo mobilitarci ed educare tutti
sulla inerente corruzione del nostro sistema...

Turkish: 
Beº.
Politik sistemi reddedin.
Demokrasi illüzyonu, zekamiza bir hakarettir.
Parasal bir sistemde, gerçek demokrasi diye bir ºey söz konusu degildir.
Hiç bir zaman da olmamiºtir.
Ayni tüzel lobiciler gurubunun sahip oldugu iki tane siyasi partimiz var.
Bulunduklari yere ºirketler tarafindan getirilmektedirler ve
popülerlikleri yapay olarak sahibi olduklari medya kuruluºlari tarafindan oluºturulmaktadir.
Yapisinda yozlaºma olan bir sistemde
iki yilda bir personelin degiºiyor olmasinin anlami
çok önemsizdir.
Bu politik oyunun gerçekten bir anlami varmiº gibi davranmaktansa
enerjinizi bu baºarisiz sistemi nasil aºacaginiza odaklayin.
Ve alti.
Harekete katilin.
thezeitgeistmovement.com'a gidin.
Dünyanin gördügü gelmiº geçmiº en büyük sosyal degiºim odakli
hareketi yaratmakta bize yardim edin.
Herkesi, ºimdiki dünya düzenimizin yapisindaki yozlaºma
ve tek gerçek sürdürülebilir çözüm

Serbian: 
Peto.
Odbacite politički sistem.
Ova iluzija od demokratije je uvreda za našu inteligenciju.
U monetarnom sistemu, ne postoji tako nešto kao što je prava demokratija,
i nikada nije ni postojala.
Mi imamo (SAD) dvopartijski politički sistem postavljen od strane korporacijskih lobista.
Oni su postavljeni na te pozicije voljom tih korporacija
sa popularnošću koja je veštački stvorena kroz kontrolisane medije
U sistemu povezane korupcije
promena osoblja (predsednika, političara) na svakih par godina
ima vrlo malo relevantnosti.
Umesto što se pretvarate da igra politike ima neki važan značaj
usmerite svoju energiju na to kako da nadmašite ovaj propali sistem.
I šesto.
Pridružite se pokretu.
Posetite sajt www.thezeitgeistmovement.com
i pomozite nam da stvorimo najveći masovni pokret za promene
koji je svet ikada video.
Moramo da pokrenemo i obrazujemo ljude
i objasnimo im u koliko je korupcije u današnjem svetu

Finnish: 
5) Hylkää poliittinen systeemi.
5) Hylkää poliittinen systeemi.
Demokratian illuusio on
loukkaus meidän älykkyydellemme.
Rahatalous systeemissä ei ole
semmoista kuin todellinen demokratia -
ja ei koskaan ollutkaan.
Meillä on kaksi poliittistä puoluetta, jotka kummatkin
omistaa sama ryhmä korporaation edunvalvojia.
Heidät asettaa siihen
asemaan korporaatiot -
joiden suosio on keinotekoisesti
näytetty heidän mediasta.
Systeemissä jossa on
synnyssäistä korruptaatiota -
henkilöstön muutoksella
muutaman vuoden välein -
on hyvin vähän merkitystä.
Sen sijaan että teeskentelet, että poliittisella
pelillä on mitään todellista merkitystä -
keskitä energiasi siihen kuinka
ylittää epäonnistunut systeemi.
6) Liity liikkeeseen.
6) Liity liikkeeseen.
Mene thezeitgeistmovement.com:iin -
ja auta meitä luomaan suurimman
massaliikkeen yhteiskunnalliseen muutokseen -
jota maailma on koskaan nähnyt.
Meidän on mobilisoitava
ja opetettava kaikkia -
nykyisen maailman systeemin
synnynnäisestä korruptaatiosta -

Polish: 
Pięć. Odrzuć system polityczny.
Iluzja demokracji jest zniewagą dla naszej inteligencji.
W systemie pieniężnym nie ma czegoś takiego jak prawdziwa demokracja i nigdy nie było.
Ameryka ma dwie partie polityczne, rządzone przez te same grupy korporacji.
Zostały podstawione na ich miejsce przez korporacje wraz z sztuczną popularnością stworzoną przez ich media.
W systemie z wrodzoną korupcją zmiana personelu co parę lat ma bardzo małe znaczenie.
Zamiast udawać, że polityczne gry mają jakieś prawdziwe znaczenie
skup swoją energię na tym, jak przewyższyć ten nieudany system.
I sześć. Dołącz do ruchu.
Wejdz na "thezeitgeistmovement.com"
i pomóż nam stworzyć największy masowy ruch społecznych zmian jaki świat kiedykolwiek widział.
Musimy zmobilizować i pokazać wszystkim wrodzoną korupcję w aktualnym systemie świata

German: 
Vijf.
Verwerp het politieke systeem.
De illusie van democratie, is een belediging
van onze intelligentie.
In een monetair systeem,
bestaat er niet zoiets als democratie,
en dat is er ook nooit geweest.
We hebben twee politieke partijen, die behoren
tot dezelfde groep bedrijfslobbyisten.
Zij worden op hun posities geplaatst,
door die bedrijven,
en hun populariteit wordt kunstmatig gecreëerd,
door hun eigen media.
In een inherent corrupt systeem,
maken een paar personele veranderingen,
iedere paar jaar, erg weinig verschil.
In plaats van te doen alsof
het politieke spelletje enige betekenis heeft,
kun jij je energie beter focussen,
op hoe je dit mislukte systeem kunt ontstijgen.
En zes.
Sluit je aan bij de beweging.
Ga naar thezeitgeistmovement.com
en help ons de grootste volksbeweging
voor sociale hervormingen te creëren,
die de wereld ooit heeft gezien.
We moeten iedereen mobiliseren
en iedereen op de hoogte brengen,
van de inherente corruptie,
van ons huidige wereldsysteem,

Slovenian: 
Petič: Zavrnite politični sistem.
Iluzija demokracije
žali našo inteligenco.
V monetarnem sistemu
resnična demokracija ne obstaja
in nikoli ni obstajala.
V ZDA imamo
dvostrankarski politični sistem,
ki ga nadzorujejo
isti korporativni lobisti.
Politike postavljajo korporacije,
njihovo priljubljenost
pa umetno ustvarjajo mediji.
V sistemu z vgrajeno korupcijo
ima menjava osebja
vsakih nekaj let majhen pomen.
Namesto pretvarjanja, da ima
politika kakršenkoli resničen pomen,
se osredotočite na to, kako boste
presegli ta neuspešen sistem.
In šestič: Pridružite
se gibanju.
Obiščite spletno stran
www.thezeitgeistmovement.com
in nam pomagajte ustvariti največje
gibanje za družbene spremembe,
ki ga je svet kdajkoli videl.
Vse ljudi moramo
mobilizirati in izobraziti
o vgrajeni korupciji
v našem trenutnem sistemu

Swedish: 
5. Förkasta det politiska systemet.
Illusionen av demokrati är en
förolämpning mot vår intelligens.
I ett monetärt system finns det ingen
demokrati, och det har aldrig funnits.
Vi har två politiska partier som ägs av
samma företagslobbyister.
De är placerade där av företagen,
-med popularitet som projiceras
av deras media.
I ett system med oundviklig korruption
har förändringen av-
-personal med några års mellanrum
väldigt liten betydelse.
Istället för att låtsas som att det
politiska spelet har någon innebörd-
-fokusera din energi på hur man kan
övervinna detta misslyckade system.
6. Gå med i rörelsen.
Gå till thezeitgeistmovement.com och hjälp
oss att skapa den största massrörelse-
-för sociala förändringar som världen
någonsin har skådat.
Vi måste mobiliseras och utbilda alla om
korruptionen i vårt världssystem.

Romanian: 
Cinci.
Respinge sistemul politic.
Iluzia de democraţie este o insultă
la adresa inteligenţei noastre.
Într-un sistem monetar, nu există un
astfel de lucru ca democraţia adevărată
şi nu a fost vreodată.
Avem două partide politice cumpărate şi
influenţate de aceeaşi corporatocraţie.
Parlamentării sunt puşi în
poziţiile lor de corporaţii,
cu popularitatea proiectată
artificial de către mass-media lor.
Într-un sistem de corupţie inerentă
schimbarea personalului
la fiecare câţiva ani
nu are relevanţă prea mare.
În loc să pretinzi că jocul
politic are cu adevărat un sens,
concentrează-ţi energia pe cum să
îmbunătăţim acest sistem nereuşit.
Şi şase.
Alătură-te mişcării.
Intră pe thezeitgeistmovement.com
şi ajută-ne să creăm cea mai mare
mişcare în masă pentru schimbare socială
pe care a văzut-o lumea vreodată.
Trebuie să mobilizăm
şi să educăm toată lumea
cu privire la corupţia inerentă
a sistemului nostru global curent

Slovak: 
Po piate: Odmietnite politický systém.
Ilúzia demokracie je urážkou našej inteligencie.
V peňažnom systéme nie je nič také, ako demokracia. A nikdy nebolo.
Dve naše politické strany v USA vlastní jedna garnitúra korporátnych lobistov.
Do svojich pozícií sú dosadení korporáciami, a ich popularita je umelo vytváraná médiami.
V systéme so zabudovanou korupciou zmena panáčikov raz za pár rokov v podstate nemá význam.
Namiesto tvárenia sa, že politické hry majú nejaký skutočný zmysel,
zamerajte sa na to, ako prekonať tento skrachovaný systém.
A za šieste: Pripojte sa k hnutiu.
Choďte na thezeitgeistmovement.com
a pomôžte nám vytvoriť najväčšie masové hnutie za spoločenskú zmenu, aké kedy svet videl.
Musíme sa zmobilizovať a vzdelať každého o vrodenej korupcii nášho súčasného svetového systému.

French: 
Cinq.
Rejetez le systeme politique.
L'illusion de la démocratie est une insulte a notre intelligence.
Dans un systeme monétaire, il n'existe pas une telle chose qu'une vrai démocratie,
et ne l'a jamais été.
Nous avons deux parties politiques possédés par le meme ensemble d'entreprises lobbyistes.
Ils sont mis en place a leur position par les sociétés,
avec un popularité artificiellement créée par leur médias.
Dans un systeme de corruption intrinseque
le changement de personnel tous les deux ans
ne fait qu'une tres petite différence.
Plutôt que de prétendre que le jeu politique a une vrai signification
focalisez votre énergie sur les moyen de transcender ce systeme infructueux.
Et six.
Rejoignez le mouvement.
Allez sur thezeitgeistmovement.com
et aidez nous a créer le plus grand mouvement de masse pour un changement social
que le monde n'ait jamais connu.
Nous devons mobiliser et éduquer tout le monde
a propos de la corruption inhérente du systeme actuel de notre monde...

Spanish: 
eléctrico o a cualquier otro tipo de
energía que no sea la tradicional.
5) Rechace el sistema político
La ilusión de la democracia es
un insulto a nuestra inteligencia.
En el Sistema Monetario
no hay democracia
y nunca la ha habido.
Tenemos dos partidos políticos,
controlados por el mismo grupo
de agentes corporativos
colocados en sus puestos
por las corporaciones,
cuya popularidad artificial
ha sido inventada por sus
medios de comunicación
En un sistema de naturaleza
corrupta el cambio de personal
cada ciertos años es irrelevante.
En vez de simular que el juego
político tiene algún significado real,
concentre su energía en
como deshacerse de
este sistema fracasado.
Y (6) Únase al movimiento
Vaya a
www.thezeitgeistmovement.com
y ayúdenos a crear el movimiento
masivo de cambio social más grande
que el mundo haya visto jamás.
Debemos movilizar y educar
a todos sobre la naturaleza
corrupta del sistema mundial actual,

Czech: 
Za páté: Odmítněte politický systém.
Iluze demokracie je urážkou naší inteligence.
V peněžním systému není nic takového, jako demokracie. A nikdy nebylo.
Dvě naše politické strany v USA vlastní jedna garnitura korporátních lobbistů.
Do svých pozic jsou dosazení korporacemi, a jejich popularita je uměle vytvářená médii.
V systému se zabudovanou korupcí změna panáčků jednou za pár let v podstatě nemá význam.
Namísto tváření se, že politické hry mají nějaký skutečný smysl,
zaměřte se na to, jak překonat tento zhroucených systém.
A za šesté: Připojte se k hnutí.
Jděte na thezeitgeistmovement.com
a pomozte nám vytvořit největší masové hnutí za společenskou změnu, jaké kdy svět viděl.
Musíme se zmobilizovat a vzdelať každého o vrozené korupci našeho současného světového systému.

Hungarian: 
5. Utasítsd el a politikai rendszert.
A demokrácia illúziója pofátlanság.
Egy pénzügyi rendszerben nincs valós
demokrácia és soha nem is volt.
Két politikai párt létezik, mindkettő
mögött ugyanazok a lobbisták állnak.
A vállalatok helyezik őket pozícióba,
a média által létrehozott
mesterséges népszerűséggel.
Egy alapjaiban korrupt rendszerben az
emberek néhány évente való cseréjének
vajmi kevés hatása van.
Ahelyett hogy ebben a teljesen értelmetlen játékban
vennél részt, fókuszáld az energiád arra, hogy
hogyan tudsz a rendszeren túllépni.
6. Csatlakozz a mozgalomhoz.
Látogasd meg a www.thezeitgeistmovement.com
oldalt és segíts, hogy az eddigi legnagyobb
társadalmi megmozdulást szervezhessük meg.
Mozgósítani és fel kell világosítani mindenkit
a mostani világ korrupt rendszeréről.

Croatian: 
Peto.
Odbacite politički sustav.
Ova iluzija od demokracije je
uvreda za našu inteligenciju.
U monetarnom sustavu, ne postoji tako
nešto kao što je prava demokracija,
i nikada nije ni postojala.
Mi (SAD) imamo dvopartijski politički sustav
postavljen od strane korporacijskih lobista.
Oni su postavljeni na te
pozicije voljom tih korporacija
sa popularnošću koja je umjetno
stvorena kroz kontrolirane medije
U sustavu povezane korupcije
promjena osoblja (predsjednika, političara)
na svakih par godina
ima vrlo malo relevantnosti.
Umjesto što se pretvarate da igra
politike ima neki važan značaj,
usmjerite svoju energiju na to kako
da nadmašite ovaj propali sustav.
I šesto.
Pridružite se pokretu.
i pomozite nam stvoriti najveći
masovni pokret za promjene
koji je svijet ikada vidio.
Moramo pokrenuti i obrazovati ljude
i objasnimo im koliko je
korupcije u današnjem svijetu

English: 
Five. Reject the political system.
The illusion of democracy is an insult to our intelligence.
In a monetary system, there is no such thing
as a true democracy, and there never was.
We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists.
They are place into their positions by the corporations,
with popularity artificially projected by their media.
In a system of inherent corruption the change of
personnel every couple of years has very little relevance.
Instead of pretending that the political game has any true meaning
focus your energy on how to transcend this failed system.
Six. Join the movement.
Go to the thezeitgeistmovement.com and help us create the
largest mass movement for social change the world has ever seen.
We must mobilize and educate everyone about
the inherent corruption of our current world system…

Portuguese: 
Cinco: rejeite o sistema político.
A ilusão da democracia é
um insulto à nossa inteligência.
Em um sistema monetário não
há verdadeira democracia
e nunca houve.
Há dois partidos políticos controlados
pelo mesmo grupo,
de lobistas corporativos
que são colocados nas suas
posições pelas corporações,
com popularidade criada pela mídia delas.
Em um sistema de corrupção herdada,
mudar a equipe a cada quatro
anos é quase irrelevante.
Em vez de fingir que o jogo
político faz algum sentido,
foque sua energia em como
transcender esse sistema falido.
Seis: junte-se ao movimento
Vá ao "thezeitgeistmovement.com",
e ajude-nos a criar o maior movimento
de massa por mudança social
que o mundo já viu.
Temos que mobilizar e educar cada um
sobre a corrupção herdada do
nosso sistema mundial atual
e sobre a única verdadeira
solução sustentável:

French: 
au meme temps que la seule véritable solution viable,
en déclarant toute les ressources naturelles de la planete
comme l'héritage commun de tous les peuples,
tout en informant tout le monde sur le véritable état de la technologie
et comment nous pouvons tous etre libre si le monde agi de concert a la place de batailler.
Le choix repose en vous.
Vous pouvez continuer a etre esclave d'un systeme financier
et regarder les guerres continuelles, les dépressions et l'injuste a travers le globe
tout en vous apaisant avec de vains divertissements
et des ordures matérialistes,
ou, vous pouvez focalisez votre énergie sur de véritables changements significatifs et durables
qui a la capacité réaliste d'entretenir
et libérer tous les humains sans laissé pour compte.
Mais au final, le changement le plus pertinent
doit s'opérer premierement en vous.
La véritable révolution est la révolution de la conscience,

Finnish: 
ainoan todella ylläpidettävän
ratkaisun kanssa -
julistamisen kaikkien luonnonresurssien
tällä planeetalla -
yleiseksi perinnöksi kaikille ihmisille -
samalla informoiden jokaista
teknologian todellisesta tasosta -
ja kuinka me voimme kaikki olla vapaita jos
maailma toimii yhdessä, pikemminkin kuin sotii.
Päätös on sinun.
Sinä voit jatkaa olemalla
rahasysteemin orja -
ja katsoa jatkuvia sotia, lamaa
ja epäoikeutta maailman ympäri -
samalla kun rauhoitat
itsesi turhalla viihteellä -
ja materialistisella roskalla -
tai voit suunnata energiasi todelliseen, tarkoituksenmukaiseen,
kestävään kokonaisvaltaiseen muutokseen -
millä oikeastaan on
realistinen kyky tukea -
ja vapauttaa ihmiset ilman
että ketään jätettäisiin taakse.
Mutta loppujen lopuksi,
kaikista keskeisin muutos -
pitää tapahtua ensiksi sinun sisällä.
Todellinen mullistus
on tajunnan mullistus -
ja jokaisen meistä pitää ensin poistaa -

Czech: 
Společně s jediným skutečným udržitelným řešením ----
deklarovat všechny přírodní zdroje planety za společné dědictví pro všechny lidi.
A současně informovat každého o skutečném stavu technologie,
a jak můžeme být všichni svobodní, pokud svět bude namísto bojování spolupracovat.
Volba je na vás.
Můžete být nadále otrokem finančního systému a sledovat přetrvávající války,
ekonomické propady a nespravedlnost na celém světě
a klamat sebe sama jalovou zábavou a materialistickým odpadem.
Nebo, můžete zaměřit svou energii na skutečnou, smysluplnou, trvající,
holistickou změnu, která má reálnou schopnost pomoci a osvobodit všechny lidi, bez výjimky.
Nejdůležitější změna se však musí odehrát nejdříve ve vás.
Skutečná revoluce je revoluce vědomí.
Každý z nás nejprve potřebuje eliminovat to rozdělující, materialistické rušení,

Hungarian: 
felvázolva az egyetlen
fenntartható megoldást
amellett, hogy minden természeti erőforrás
a Földön az emberiség közös tulajdona
és tájékoztatni mindenkit a technológia
valódi fejlettségi szintjéről,
és arról, hogy hogyan lehetünk szabadok, ha együtt
dolgozunk ahelyett, ha egymás ellen dolgozunk.
A döntés rajtad áll.
Maradhatsz a pénzügyi rendszer rabszolgája
és nézheted a folyamatos háborúkat,
depressziót és igazságtalanságot a világban, miközben
kiengeszteled magad a materialista szeméttel
vagy fókuszálhatod az energiád egy valódi,
értelmes, holisztikus változásra,
aminek megvan a reális esélye, hogy minden
ember jól éljen, ahol senkit nem hagyunk hátra.
De végső soron, a legfontosabb változás
benned kell történjen.
Az igazi forradalom a tudatosság
forradalma,

Italian: 
con l'unica soluzione possibile,
che č di dichiarare tutte le risorse naturali del pianeta
come patrimonio comune a tutti i popoli,
informando ognuno secondo il vero stato della tecnologia,
e come noi possiamo tutti essere liberi se tutti lavorano insieme piuttosto che combattere.
La scelta spetta a voi.
Puoi continuare ad essere uno schiavo del sistema finanziario
e vedere le continue guerre, crisi e ingiustizie in tutto il mondo
mentre ti rassegni con del vano divertimento
e robaccia superflua;
o, tu puoi focalizzare la tua energia sulla veritā, sul significato, sulla resistenza, sul cambiamento globale
che hanno la reale capacitā di supportare
e liberare tutti gli uomini, senza lasciare nessuno indietro.
Ma alla fine, il cambiamento pių rilevante
si deve verificare dentro voi stessi.
La vera rivoluzione č la rivoluzione della coscienza,

Croatian: 
i pružimo jedinu pravu održivu soluciju,
obznanjujući da su svi prirodni resursi na planeti
prirodno naslijeđe svih ljudi,
informirajući svakog o pravom smislu
i stanju tehnologije koju imamo
i kako svi možemo biti slobodni ako
svijet radi zajedno, umjesto što ratuje.
Izbor leži na vama.
Možete nastaviti robovati financijskom sustavu
i promatrati sve ratove, depresije
i nepravde širom svijeta,
tješeći se sa uzaludnom zabavom
i materijalističkim smećem.
Ili, možete se usmjeriti ka pravoj,
smisaonoj, trajnoj, cijelokupnoj promjeni
koja ima stvarne šanse održati
i osloboditi sve ljude,
ne ostavljajući nikoga iza sebe.
Ali na kraju, najvažnija promjena
mora se desiti u vama.
Prava revolucija je revolucija svijesti,

Polish: 
wraz z jedynie prawdziwym, trwałym rozwiązaniem - 
deklarującym wszystkie naturalne surowce na planecie jako wspólny spadek wszystkich ludzi
równocześnie informując wszystkich o prawdziwym stanie technologii
oraz jak możemy wszyscy być wolni, jeżeli świat pracuje razem, zamiast walczyć.
Wybór należy do Ciebie.
Możesz pozostać niewolnikiem systemu i patrzeć na dalsze wojny,
depresje i niesprawiedliwość na świecie
gdy udobruchasz się z próżną rozrywką i materialistyczną tandetą.
Lub możesz skupić swoją energię na prawdziwej, sensownej, trwałej,
holistycznej zmianie, która ma realną możliwość pomóc i uwolnić wszystkich ludzi, nie zostawiając nikogo w tyle.
Ale na koniec, najważniejsza zmiana najpierw musi wystąpić w Tobie.
Prawdziwa rewolucja jest rewolucją świadomości
i każdy z nas najpierw musi wyeliminować rozpraszający, materialistyczny głos

Slovenian: 
in o edini pravi
stanovitni rešitvi,
to je razglasitev vseh
naravnih bogastev na Zemlji
kot skupno dediščino vseh ljudi.
Vse moramo obvestiti
o dejanskem stanju tehnologije
in da smo vsi lahko svobodni, če bomo
sodelovali, namesto da se borimo.
Izbira je vaša.
Lahko ste še naprej sužnji
finančnega sistema
in ste priča nenehnim vojnam, depresiji
in nepravičnosti po vsem svetu,
sami sebe pa tolažite s trivialno
zabavo in materialističnimi smetmi.
Lahko pa pomagate povzročiti resnično,
pomembno, trajno in celovito spremembo,
ki je resnično sposobna
podpreti in osvoboditi vse ljudi,
tako da ne bo
nihče ostal na cedilu.
Konec koncev se mora
najbolj bistvena sprememba
najprej zgoditi
v vas samih.
Resnična revolucija
je revolucija zavesti.

Slovak: 
Spoločne s jediným skutočným udržateľným riešením -
deklarovať všetky prírodné zdroje planéty za spoločné dedičstvo pre všetkých ľudí.
A súčasne informovať každého o skutočnom stave technológie,
a ako môžeme byť všetci slobodní, ak svet bude namiesto bojovania spolupracovať.
Voľba je na vás.
Môžete byť naďalej otrokom finančného systému a sledovať pretrvávajúce vojny,
ekonomické prepady a nespravodlivosť na celom svete
a klamať sami seba jalovou zábavou a materialistickým odpadom.
Alebo, môžete zamerať svoju energiu na skutočnú, zmysluplnú, trvácu,
holistickú zmenu, ktorá má reálnu schopnosť pomôcť a oslobodiť všetkých ľudí, bez výnimky.
Najdôležitejšia zmena sa však musí odohrať najskôr vo vás.
Skutočná revolúcia je revolúcia vedomia.
Každý z nás najprv potrebuje eliminovať to rozdeľujúce, materialistické rušenie,

German: 
als ook van de enige werkelijk,
duurzame oplossing,
het uitroepen,
van alle natuurlijke grondstoffen ter wereld,
tot gemeenschappelijk erfgoed,
van alle mensen
en onderwijl iedereen informeren,
van de huidige technologische mogelijkheden
en hoe we allemaal vrij zouden kunnen zijn,
als we samenwerken in plaats van vechten.
De keuze is aan jou.
Je kunt doorgaan als slaaf
van het financiële systeem
en toekijken hoe oorlogen, depressies
en onrechtvaardigheid continu de wereld teisteren,
terwijl je jezelf tevreden stelt,
met ijdel vermaak en materiële rotzooi,
of je kunt je focussen op echte, betekenisvolle,
blijvende, holistische veranderingen,
die de werkelijke potentie hebben,
om alle mensen te helpen
en te bevrijden, zonder uitzondering.
Maar uiteindelijk,
moet de belangrijkste verandering,
eerst in jou plaatsvinden.
De werkelijke revolutie,
is de revolutie van het bewustzijn,

English: 
along with the only true sustainable solution,
declaring all the natural resources
on the planet as common heritage to all people,
while informing everyone as to the true state of technology
and how we can all be free if the world works together rather than fights.
The choice lies with you.
You can continue to be a slave to the
financial system and watch the continuous wars,
depressions and injustice across the globe while placating
yourself with vain entertainment and materialistic garbage;
or you can focus your energy on
true, meaningful, holistic, lasting change
which has the realistic ability to support
and free all humans with no one left behind.
But in the end the most relevant change must occur first inside of you.
The real revolution is the revolution of consciousness,

Spanish: 
junto con la única solución sustentable:
Declarando todos los recursos
naturales del planeta, herencia
común de toda la humanidad.
informando a todos sobre los
verdaderos avances tecnológicos
y sobre la forma en que podemos ser
realmente libres si todos trabajamos
unidos en lugar de pelear.
La decisión es suya.
Puede seguir siendo esclavo
del sistema económico
viendo las continuas guerras,
depresiones e injusticia
que invaden el mundo
consolándose con entretenimiento
banal y basura materialista.
o puede enfocar su energía hacia
un cambio realmente significativo
capaz de sostener y liberar
verdaderamente a todos los seres
humanos, sin que nadie quede atrás.
Pero por sobre todo, el cambio
más relevante debe ocurrir
dentro de usted mismo.
La verdadera revolución, es
la revolución de la conciencia.

Romanian: 
împreună cu singura soluţie
cu adevărat durabilă,
declarând toate resursele
naturale ale planetei
moştenire comună pentru toţi oamenii,
în timp ce informăm toată lumea
de starea adevărată a tehnologiei
şi cum putem să fim cu
toţii liberi dacă toată
lumea lucrează împreună în loc să se lupte.
Alegerea este a ta.
Poţi continua să fii un
sclav al sistemului financiar
şi să vezi războaie continue,
crize şi nedreptate pe toată planeta
în timp ce vă conciliaţi
cu divertisment inutil
şi gunoi materialist;
sau poţi să-ţi concentrezi
energia pe schimbare
adevărată, semnificativă,
durabilă, holistică
care are abilitatea realistă de a susţine
şi de a elibera toţi oamenii fără
să lăsăm pe cineva pe dinafară.
Dar în cele din urmă,
schimbarea cea mai relevantă
trebuie să apară întâi în tine.
Adevărată revoluţie este
revoluţia conştiinţei

Turkish: 
hakkinda egitmeli ve harekete geçirmeliyiz.
Tüm dünyadaki dogal kaynaklari
ortak miras olarak ilan etmeli,
teknolojinin gerçekte ulaºtigi seviyeyi herkese bildirmeli,
ve tüm dünyanin savaºmak yerine birlikte çaliºarak nasil özgür kalabilecegini anlatmaliyiz.
Seçim sizin elinizde.
Finansal sistemin kölesi olmaya devam edebilir.
ardi arkasi gelmez savaºlara, dünya çapinda krizler ve adaletsizlige seyirci kalabilir,
kendinizi anlamsiz eglenceler ve materyalistik zirvalarla avutabilir
veya enerjinizi gerçek, anlamli, uzun soluklu, bütünsel degiºime,
hiç kimseyi geride birakmadan tüm insanlari gerçekçi bir
ºekilde özgür kilabilecek etkiye sahip iºlere odaklayabilirsiniz.
Ama sonunda, en anlamli degiºim sizin kendi içinizde
kendi içinizde gerçekleºmelidir.
Gerek devrim, bilinç devrimidir.

Swedish: 
Tillsammans med den enda
riktiga hållbara lösning:
-förklara alla naturresurser på planeten
som gemensamt arv till alla människor,
-informera alla om teknikens tillstånd-
-och hur vi alla kan bli fria om världen
samarbetar istället för att slåss.
Du får välja själv.
Du kan fortsätta att vara en slav till det
finansiella systemet och se ständiga krig,
-depressioner och orättvisor över hela
världen medan du roar dig-
-med onödig underhållning och
materialistiska sopor.
Eller så kan du fokusera din energi på
sann, meningsfull, varaktig,
-heltäckande förändring. Som har
realistiska möjligheter att stödja-
-och frige alla människor utan
att någon glöms bort.
Men i slutändan måste först den
viktigaste förändringen ske inom dig.
Den riktiga revolutionen är
revolutionen av medvetande-

Portuguese: 
declarar todas os recursos
naturais no planeta
como bem comum a todas as pessoas,
e informar a todos sobre o
estado real da tecnologia
e como todos podemos ser livres,
se o mundo trabalhar junto, em vez de brigar.
A ESCOLHA ESTÁ COM VOCÊ.
Você pode continuar sendo um
escravo do sistema financeiro
e assistir às contínuas guerras,
depressões e injustiças ao redor do globo,
enquanto se distrai com entretenimento
fútil e lixo materialista.
ou você pode focar sua energia
em uma mudança verdadeira,
duradoura e significativa, com o poder
de sustentar e libertar todos os humanos,
sem deixar ninguém para trás.
Entretanto, a mudança mais
relevante deve ocorrer primeiro
dentro de você.
A verdadeira revolução é a
revolução da consciência.
E cada um de nós primeiro precisa eliminar

Serbian: 
i pružimo jedinu pravu održivu soluciju,
obznanjujući da su svi prirodni resursi na planeti
prirodno nasleđe svih ljudi,
informišući svakoga da je o pravom smislu i stanju tehnologije koju imamo
i kako svi možemo biti slobodni ako svet radi zajedno, umesto što ratuje.
Izbor leži na vama.
Možete nastaviti da robujete finansijskom sistemu
i posmatrate sve ratove, depresije i nepravde širom sveta,
tešeći sebe sa uzalodnom zabavom
i materijalističkim smećem.
Ili, možete se usmeriti ka pravoj, smisaonoj, trajnoj, celokupnoj promeni
koja ima realne šanse da održi
i oslobodi sve ljude ne ostavljajući nikoga iza sebe.
Ali na kraju, najvažnija promena
mora se desiti u vama.
Prava revolucija je revolucija svesti,

Spanish: 
donde cada uno de nosotros
deberá eliminar primeramente
las divisiones materialistas
que nos han condicionado
a aceptar como la verdad.
Mientras descubrimos, amplificamos
y nos alineamos con esa señal
proveniente de nuestra
verdadera unidad empírica.
Depende de usted.
"Lo que estamos tratando de hacer,
con estas charlas y discusiones...
es ver si podemos lograr una
transformación radical de la mente...
No aceptar las cosas como son...
"sino entender, ir más allá, examinar,
poner el corazón y la mente
y todo lo que sea necesario,
para encontrar una forma
de vida diferente."
"Pero eso depende
únicamente de ustedes...

Czech: 
které do nás tiskli jako pravdu.
Zároveň poznávat, umocňovat a sjednotit se se signálem
přicházejícím z naší skutečné smyslová jednoty.
Je to na vás.
O co se snažíme ve všech těchto diskuzích a přednáškách
zda nemůžeme radikálně dosáhnout transformace mysli.
Neakceptovat věci takové, jaké jsou.
Ale porozumět tomu, vložit se do toho, prozkoumat to,
vložit své srdce, svou mysl, všechno co máte aby jste našli způsob, jak žít jinak.
Ale to závisí na vás, na nikom jiném.

German: 
en een ieder van ons moet eerst de verdelende
en materialistische ruis elimineren,
die we als waarheid hebben leren accepteren
en afstemmen op het signaal, dat ons verteld,
dat we werkelijk allemaal één zijn.
Het is aan jou.
‘Wat we met al deze discussies
en gesprekken proberen te bereiken,
is kijken of we een radicale transformatie,
van het denken kunnen bereiken.
De dingen niet zomaar aannemen,
maar ze begrijpen, je erin verdiepen,
er onderzoek naar doen,
met hart en ziel,
alles wat je wilt weten uitpluizen.
Een andere manier van leven.
Maar dat hangt van jou af
en van niemand anders.

Turkish: 
ve her birimiz öncelikle dogru oldugunu düºünmek üzere
ºartlandirildigimiz ayrilikçi materyalist düºünceyi
elimine etmeli, ve bunu yaparken, keºfedip, kuvvetlendirdigimiz
kuramsal bir olma halimizden gelen sinyallerle denkleºtirmeliyiz.
Bu size baglidir.
Tüm bu tartiºma ve konuºmalarda yapmaya çaliºtigimiz ºey,
zihnin degiºimciligini radikal bir ºekilde ortaya çikarip çikaramayacagimizi görmektir.
Varliklari olduklari gibi kabul etmek yerine,
ortaya çikaracaginiz her ºeyi yürekten ve zihnen
anlamayi, derinine inmeyi, incelemeyi saglamaktir.
Farkli bir yaºam ºekli.
Ama bu bir baºkasinin sizin elinizdedir.

Polish: 
o którym przyzwyczailiśmy się myśleć jak o prawdzie
jednocześnie odkrywając, wzmacniając i regulując sygnał
pochodzący z naszej prawdziwej empirycznej harmonii.
To zależy od Ciebie.
To do czego tutaj dążymy w tych wszystkich dyskusjach i rozmowach
to dojście do tego, czy nie możemy radykalnie przemienić umysłu.
Nie akceptować rzeczy takimi jakie są
ale zrozumieć je, wniknąć i je zbadać
włóż swoje serce i swój umysł w każdą rzecz którą masz poznać. Inny sposób życia.
Ale to zależy od Ciebie, a nie na nikim innym.

Swedish: 
-och alla vi måste få bort det
materialistiska oljud-
-som vi har uppfostrats att tro är sann.
Samtidigt som vi upptäcker,
kompletterar och anpassar oss-
-till den signal som kommer från vår
sanna empiriska enighet.
Det är upp till dig.
"Vad vi försöker, i alla dessa
diskussioner och samtal här,
-är att se om vi kan göra en
radikal förändring i sinnet.
Inte acceptera saker som de är...
...men att förstå det,
att gå in på det, att undersöka det,
-ge allt för att ta reda på...
ett sätt att leva annorlunda.
Men, det beror på dig
och inte på någon annan.

Portuguese: 
o ruído dissociador e materialista
que fomos condicionados a
pensar como verdade,
enquanto descobrimos,
amplificamos e sintonizamos
o sinal vindo da verdadeira
e empírica unidade.
ESTÁ NAS SUAS MÃOS.
"O que estamos tentando, como
toda essa discussão e retórica,
é ver se não podemos fazer
acontecer uma radical
transformação da mente.
Não aceitar as coisas como elas são,
entendê-las, mergulhar nelas, examiná-las.
Use o seu coração, a sua mente e
tudo o que você tem pra descobrir
um jeito diferente de viver.
Mas isso depende de você
e de mais ninguém

Finnish: 
kasautunut materialistinen möly -
jonka meidät ollaan ehdollistettu
ajattelemaan todeksi -
samalla löytäen, voimistaen ja suunnaten -
todellisesta empiirisestä
ykseydestä tulevan signaalin kanssa.
Se on sinusta kiinni.
"Mitä me yritämme kaikella tällä
keskustelulla ja puheilla täällä -
on nähdäksemme, jos emme voi
täysin luoda mielenmuunnosta.
Ei hyväksyä asioita niin kuin ne ovat...
vaan ymmärtää sitä, mennä
sen sisälle, tutkia sitä -
antaa sydämesi ja mielesi kaikella
mitä sinulla on löytääksesi.
Tavan elää erilaisesti.
Mutta se riippuu sinusta
eikä jostakusta muusta.

Serbian: 
i svako od nas prvo mora da eliminiše
taj "zvuk" podele i materijalizma
kojim smo bili uslovljeni da verujemo da je to prava istina.
Da sebe otkrijemo, osnažimo i dovedemo u red
sa onim signalom, koji dolazi iz našeg pravog empirijskog bića i njegove jedinstvenosti.
To je na vama.
"Ono što pokušavamo kroz ove diskusije
je da shvatimo da ukoliko ne možemo da stvorimo tu radikalnu promenu u ljudskom umu
Onda bar da ne pihvatamo stvari zdravo-za-gotovo
već da ih razumemo, da proniknemo u njih, i da ih ispitamo,
dajući vašem srcu i umu sve što možete da saznate iz toga.
Jedan drugačiji život.
Ali, to ne zavisi od drugih, već od vas.

Hungarian: 
és mindegyikünknek először is le kell győznie a megosztó
anyagias zajt, amit belénk neveltek, hogy igaz;
és felfedezni, felerősíteni a igazi belső jelet
ami az egységtudatunkból származik.
Rajtad áll.
"Amiről itt beszélünk, az az, hogy vajon
lehet-e az emberi elmét radikálisan átalakítani.
Hogy ne fogadjuk a dolgokat...
hanem megértsük őket,
hogy darabjaira szedjük szét, hogy szíved
és lelked beleadd, hogy megértsed.
Hogy másképpen éljünk.
De ez rajtad áll, nem máson.

Croatian: 
taj "zvuk" podjele i materijalizma
kojim smo bili uslovljeni
vjerovati da je to prava istina.
Da sebe otkrijemo, osnažimo i dovedemo u red
sa onim signalom, koji dolazi iz našeg
pravog empirijskog bića i njegove jedinstvenosti.
To je na vama.
"Ono što pokušavamo kroz ove diskusije
jest da shvatimo da, ukoliko ne možemo
stvoriti tu radikalnu promjenu u ljudskom umu,
Onda bar da ne prihvaćamo
stvari zdravo-za-gotovo
već da ih razumijemo, da
proniknemo u njih, i da ih ispitamo,
dajući vašem srcu i umu sve
što možete saznati iz toga.
Jedan drugačiji život.
Ali, to ne zavisi od drugih, već od vas.

Italian: 
e ognuno di noi ha bisogno per prima cosa di eliminare
le divisioni, il materialismo
al quale noi siamo stati condizionati a pensare che fosse la veritā;
e poi scoprire, amplificare, e allinearsi
con i risultati che vengono dalla nostra vera unicitā empirica.
Spetta a voi.
"Quello che stiamo cercando in tutte queste discussioni qui
č di vedere se noi possiamo radicalmente portare ad una trasformazione della mente.
Non accettare le cose per quello che sono...
ma per capirle, per esaminarle,
dai l'anima e la tua mente per tutto quello che dovete scoprire.
Un modo di vivere differente.
Ma, che dipende da te e non da altri.

Slovenian: 
Vsak izmed nas mora najprej
odstraniti ta materialistični glas,
ki nas ločuje, in za katerega so
nas prepričali, da je resničen.
Odkriti, okrepiti in povezati
se moramo s signalom,
ki prihaja iz naše
resnične izkustvene enosti.
Treba se je odločiti.
V vseh teh razpravah
skušamo ugotoviti,
če lahko radikalno
spremenimo človeškega duha.
Ne smemo sprejemati stvari,
takšne kot so.
Stvari moramo razumeti,
se vanje poglobiti in jih proučiti,
se z dušo in telesom in vsem,
kar imamo, posvetiti temu,
da bi našli način
drugačnega življenja.
Ampak to je odvisno od vas
in od nikogar drugega.

Romanian: 
şi fiecare din noi trebuie întâi să elimine
zgomotul materialist care divide,
pe care am fost condiţionaţi
să-l credem adevărat
în timp ce descoperim,
amplificăm şi ne aliniem
cu semnalul care vine de la
unitatea noastră empirică adevărată.
Depinde de tine.
"Ceea ce încercăm în toate
aceste discuţii de aici
este să vedem dacă putem să aducem
o transformare radicală a minţii.
Să nu acceptam lucrurile aşa cum sunt
dar să le înţelegem, să le
pătrundem, să le examinam,
dedică-ţi inima şi mintea fiecărui
lucru pe care vrei să-l afli.
Un mod de a trăi diferit.
Dar, aceasta depinde de tine şi nu de alţii.

English: 
and each one of us first needs to eliminate the divisionary
materialistic noise we have been conditioned to think is true;
while discovering, amplifying, and aligning
with the signal coming from our true empirical oneness.
It is up to you.
“What we are trying in all these discussions and talks here is
to see if we cannot radically bring about a transformation of the mind.
Not accept things as they are… but to understand it, 
to go into it, to examine it, give your heart and
your mind with every thing that you have to find out.
A way of living differently.
But, that depends on you and not somebody else.

French: 
et chacun de nous doit a besoin d'éliminer
le bruit divisionnaire et matérialiste
dont nous avons été conditionné a prendre pour vrai,
tout en découvrant, amplifiant et s'ajustant
avec ce signal venant de notre vrai unité empirique.
Ca ne tient qu'a vous.
"Ce que nous essayons de faire dans toutes ces discussions et discours ici
est de voir si nous ne pouvons radicalement apporter un transformisme de l'esprit.
Ne pas accepter les choses telles qu'elles sont...
mais de les comprendre, de les étudier, de les examiner,
donnez votre cour et votre esprit dans tout ce que vous recherchez.
Une façon de vivre autrement.
Mais, ça dépend de vous et de personne d'autre.

Slovak: 
ktoré do nás tlačili ako pravdu.
Zároveň spoznávať, umocňovať a zjednotiť sa so signálom
prichádzajúcim z našej skutočnej zmyslovej jednoty.
Je to na vás.
O čo sa snažíme vo všetkých týchto diskusiách a prednáškach
či nemôžeme radikálne dosiahnuť transformáciu mysle.
Neakceptovať veci také, aké sú.
Ale porozumieť tomu, vložiť sa do toho, preskúmať to,
vložiť svoje srdce, svoju myseľ, všetko čo máte aby ste našli spôsob, ako žiť inak.
Ale to závisí na vás, na nikom inom.

German: 
Want uiteindelijk is er geen leraar,
geen leerling, er is geen leider,
er is geen goeroe,
er is geen meester, geen verlosser.
Jij bent zelf de leraar en de leerling.
Jij bent de meester, de goeroe, de leider,
jij bent alles.
En,
dit begrijpen,
zal werkelijke verandering te weeg brengen.’

Turkish: 
Çünkü bunun için bir ögretmen yoktur,
ögrenci yoktur,
lider yoktur,
guru yoktur,
bir efendi veya kurtarici yoktur.
Siz kendiniz hem ögretmen, hem de ögrencisiniz.
Efendisiniz, gurusunuz ve lidersiniz.
Siz her ºeysiniz.
Ve,
anlamak, ve olani degiºtirmektir.

Italian: 
Perchč qui non ci sono insegnanti,
nč allievi,
non c'č alcun leader,
nč guru,
non ci sono maestri, nč salvatori.
Tu stesso sei l'insegnante, e l'allievo,
tu sei il maestro, il guru, tu sei il leader,
tu sei tutto!
E
capire
significa trasformare quello che č.

Polish: 
Ponieważ tutaj nie ma nauczyciela, ucznia,
nie ma lidera, nie ma guru, nie ma mistrza, ani zbawcy.
Ty jesteś swoim nauczycielem i uczniem, jesteś mistrzem, jesteś guru, ty jesteś liderem,
jesteś wszystkim!
I zrozumieć to zmienić.

Slovenian: 
Ker tukaj ni učiteljev,
ne učencev,
ni voditelja,
ni guruja,
ni gospodarja,
ne odrešenika.
Vi sami ste učitelj, učenec,
gospodar, guru,
vi ste voditelj.
Vi ste vse!
Razumeti, pomeni
spremeniti se.

French: 
Car dans ceci il n'y pas d'enseignant,
d'éleve,
il n'y a pas de chef,
il n'y a pas de guru,
il n'y a pas de maître, de sauveur.
Vous vous-meme etes le professeur, l'éleve, vous etes le maître, vous etes le guru, vous etes le chef,
vous etes tout!
Et,
comprendre
est transformer ce qui est.

Finnish: 
Koska tässä asiassa ei ole opettajaa -
ei oppilasta -
ei ole johtajaa -
ei ole gurua -
ei ole mestaria, ei pelastajaa.
Sinä itse olet opettaja ja oppilas, olet
mestari, olet guru, olet johtaja -
Sinä olet kaikki!
Ja -
ymmärrys -
on olevan muuntamista."

Slovak: 
Pretože v tomto nie je žiadny učiteľ. Nie sú žiadni žiaci.
Nie je žiadny vodca, guru, majster, žiadny spasiteľ...
Pretože vy sami ste učiteľ, žiak, vy ste majster, vy ste guru, vy ste vodca.
Ste všetkým.
A pochopiť znamená transformovať to, čo je.

English: 
Because in this there is no teacher, no pupil, there’s no leader,
no guru, there’s no master, no savior.
You yourself are the teacher, and the pupil,
you’re the master, you’re the guru, you are the leader,
you are everything!
And to understand is to transform what is.” - J. Krishnamurti

Swedish: 
För att i detta finns det ingen lärare,
ingen elev, det finns ingen ledare-
-ingen guru, det finns ingen mästare,
ingen frälsare.
Du själv är läraren, eleven,
mästaren, gurun, ledaren...
Du är allt!
Och att förstå är att förvandla
det som är." - J. Krishnamurti

Croatian: 
Jer u ovome nema učitelja,
nema učenika,
nema vođe,
nema gurua,
nema gospodara, nema spasitelja.
Vi ste i učitelj i učenik,
vi ste gospodar i guru i vođa,
vi ste sve!
I,
razumjeti
znači - promijeniti se.
preveo na srpski i prilagodio:
PREDRAG PETROVIĆ
hrvatski prijevod i obrada: dark.born
Ukoliko želite besplatnu kopiju ove istine,
pošaljite vašu adresu na email:
matrixassassin@gmail.com
Ukoliko ne, molimo vas podijelite ovaj film sa
vašim prijateljima, susjedima ili rođacima...
Sa bilo kim.
I ne zaboravite se pridružiti pokretu na:
www.thezeitgeistmovement.com
HVALA!

Spanish: 
Porque en esto no hay maestro
ni alumno; no hay líder, ni gurú...
...no hay amo ni sirviente.
Tú mismo eres el profesor,
el alumno, el amo,
el gurú, el líder..."
"¡Tu lo eres todo!"
"...y entender,
es transformar lo que es."

Hungarian: 
Mert nincsen tanár, tanuló, nincsen vezető,
nincs guru, nincs mester, nincs megmentő.
Te magad vagy a tanár, a tanuló,
te vagy a mester, a guru, a vezető
te vagy mind!
Megérteni egyet jelent az átalakulással."
- J. Krishnamurti

Portuguese: 
Porque nisso não há professor, nem aluno,
não há líder,
não há guru, não há mestre, não há salvador
você mesmo é o professor,
o aluno, o mestre, o guru, o líder
VOCÊ É TUDO.
e...
"Entender é transformar o que há".

Czech: 
Protože v tomto není žádný učitel. Nejsou žádní žáci.
Není žádný vůdce, guru, mistr, žádný spasitel ...
Protože vy sami jste učitel, žák, vy jste mistr, vy jste guru, vy jste vůdce.
Jste vším.
A pochopit znamená transformovat to, co je.

Serbian: 
Jer u ovome nema učitelja,
nema učenika,
nema vođe,
nema gurua,
nema gospodara, nema spasioca.
Vi ste i učitelj i učenik, vi ste gospodar i guru i vođa,
vi ste sve!
I,
razumeti
znači - promeniti se.
preveo i prilagodio:
 PREDRAG PETROVIĆ
Ukoliko želite besplatnu kopiju ove istine, pošaljite vašu adresu na email: matrixassassin@gmail.com
Ukoliko ne, molimo vas podelite ovaj film sa vašim prijateljima, komšijama ili rođacima... Sa bilo kim.
I ne zaboravite da se pridružite pokretu na:
www.thezeitgeistmovement.com
HVALA!

Romanian: 
Pentru că în aceasta nu există profesor,
nici elev,
nu există conducător,
nu există guru,
nu există stăpân, nici mântuitor.
Tu însuţi eşti profesorul şi elevul, eşti
stăpânul, eşti guru, eşti conducătorul,
eşti totul !
Şi...
a înţelege
înseamnă să transformi ceea ce este (J. Krishnamurti)
Corectare şi sincronizare: Zuzu F.
(Timisoara, e-mail: hardwire1@gmail.com)

English: 
Revolution is now!
We would like to thank Peter Joseph & his crew
for this jaw dropping documentary.
To Jeff Hemry for his arrangment of the complete transcript.
Join the movement, www.thezeitgeistmovement.com
Join the Facebook groups.
Spread the knowledge
and open your mind!
Get prepared for the Z-DAY.
Salvation is close...

German: 
Sub & Sync by Jopie123 & ActionJackson.
Gedownload van www.ondertitel.com

Hungarian: 
Forradalom, most!
Köszönetet mondunk Peter Joseph-nek és csapatának
ezért a csodálatos dokumentumfilmért.
Jeff Hemry-nek a szövegkönyvért.
Csatlakozz a mozgalomhoz:
www.thezeitgeistmovement.com
Csatlakozz a Facebook csoporthoz.
Terjeszd a tudást
és légy nyitott!
Készülj fel a Z napra.
A változás közeleg...

Slovenian: 
Prevod: pipika

Portuguese: 
Legendas PT-BR:
DOUG MORATO.

Hungarian: 
Regards from Efendisiz & 911 turbo [ŠZEUSŽ ]
"Together we stand, divided we fall"
Magyar fordítás: McHalls ; Javítás: g*
www.thezeitgeistmovement.com

English: 
Regards from Efendisiz & 911 turbo [©ZEUS®™]
"Together we stand, divided we fall"
