
Chinese: 
Banh Bao......
Banh Bao，你在哪里？
伙计们，记得每天早晚两次刷牙。
Banh Bao，你在哪里？

Marathi: 
बान बाओ...
बान बाओ, तू कुठे आहेस?
मित्रांनो, आपल्या दांत दिवसातून दोनदा,
सकाळी आणि रात्री ब्रश करणे लक्षात ठेवा.
बान बाओ, तू कुठे आहेस?

German: 
Banh Bao...
Banh Bao, wo bist du?
Jungs, denken Sie daran, sich zweimal täglich,
morgens und abends, die Zähne zu putzen.
Banh Bao, wo bist du?

Spanish: 
Banh Bao...
Banh Bao, ¿dónde estás?
Chicos, recuerden lavarse los dientes
dos veces al día, mañana y noche.
Banh Bao, ¿dónde estás?

Swedish: 
Banh Bao...
Banh Bao, var är du?
Killar, kom ihåg att borsta tänderna
två gånger om dagen, morgon och natt.
Banh Bao, var är du?

Spanish: 
Banh Bao...
Banh Bao, ¿dónde estás?
Chicos, recuerden lavarse los dientes
dos veces al día, mañana y noche.
Banh Bao, ¿dónde estás?

French: 
Banh Bao...
Banh Bao, où es-tu?
Les gars, n'oubliez pas de vous brosser les
dents deux fois par jour, matin et soir.
Banh Bao, où es-tu?

Panjabi: 
ਬੰਹ ਬਾਓ...
ਬੰਨ ਬਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਮੁੰਡੇ, ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਨੂੰ ਦਿਨ, ਸਵੇਰ ਅਤੇ
ਰਾਤ ਵਿਚ ਦੋ ਵਾਰ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ.
ਬੰਨ ਬਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

Chinese: 
Banh Bao......
Banh Bao，你在哪里？
伙计们，记得每天早晚两次刷牙。
Banh Bao，你在哪里？

French: 
Banh Bao...
Banh Bao, où es-tu?
Les gars, n'oubliez pas de vous brosser les
dents deux fois par jour, matin et soir.
Banh Bao, où es-tu?

Modern Greek (1453-): 
Banh Bao...
Banh Bao, πού είσαι;
Οι άντρες, θυμηθείτε να βουρτσίζετε τα δόντια
σας δύο φορές την ημέρα, το πρωί και τη νύχτα.
Banh Bao, πού είσαι;

Hindi: 
बन बाओ...
बान बाओ, तुम कहाँ हो?
दोस्तों, अपने दांतों को दिन में दो
बार, सुबह और रात को ब्रश करना याद रखें।
बान बाओ, तुम कहाँ हो?

Italian: 
Banh Bao...
Banh Bao, dove sei?
Ragazzi, ricordatevi di lavarvi i denti
due volte al giorno, mattina e sera.
Banh Bao, dove sei?

Malay (macrolanguage): 
Banh Bao...
Banh Bao, awak ada?
Guys, ingat untuk berus gigi
dua kali sehari, pagi dan malam.
Banh Bao, awak ada?

Central Khmer: 
Banh Bao...
Banh Bao, តើអ្នកនៅឯណា?
សូមកុំភ្លេចដុសធ្មេញពីរដង-
ក្នុងមួយថ្ងៃព្រឹកនិងពេលយប់។
Banh Bao, តើអ្នកនៅឯណា?

Urdu: 
بانہ باؤ...
بانہ باؤ، آپ کہاں ہیں؟
دوستوں، صبح اور رات کے دن دو بار اپنے
دانتوں کو برش کرنے کے لئے یاد رکھیں.
بانہ باؤ، آپ کہاں ہیں؟

Spanish: 
Banh Bao...
Banh Bao, ¿dónde estás?
Chicos, recuerden lavarse los dientes
dos veces al día, mañana y noche.
Banh Bao, ¿dónde estás?

Arabic: 
بانه باو...
بانه باو ، أين أنت؟
الرجال ، تذكر أن تفريش أسنانك
مرتين في اليوم ، صباحا ومساء.
بانه باو ، أين أنت؟

German: 
Banh Bao...
Banh Bao, wo bist du?
Jungs, denken Sie daran, sich zweimal täglich,
morgens und abends, die Zähne zu putzen.
Banh Bao, wo bist du?

Kurdish: 
Banh Bao...
Banh Bao, tu li ku derê?
Gelo, bîr bînin ku roj du caran,
sibeh û şevê du caran davêjin.
Banh Bao, tu li ku derê?

Portuguese: 
Banh Bao...
Banh Bao, onde você está?
Pessoal, lembre-se de escovar os dentes
duas vezes por dia, de manhã e de noite.
Banh Bao, onde você está?

Dutch: 
Banh Bao...
Banh Bao, waar ben je?
Jongens, vergeet niet om je tanden twee keer
per dag, 's morgens en' s nachts te poetsen.
Banh Bao, waar ben je?

Japanese: 
バンバオ...
バンバオ、どこにいますか？
みんな、1日に2回、朝と夜に歯を磨くことを忘れないでください。
バンバオ、どこにいますか？

English: 
Banh Bao...
Banh Bao, where are you?
Guys, remember to brush your teeth
twice a day, morning and night.
Banh Bao, where are you?

Indonesian: 
Banh Bao...
Banh Bao, kamu dimana?
Kawan, ingatlah untuk menyikat gigi
dua kali sehari, pagi dan malam.
Banh Bao, kamu dimana?

Ukrainian: 
Banh Bao...
Banh Bao, де ти?
Хлопці, не забувайте чистити зуби
двічі на день, вранці і вночі.
Banh Bao, де ти?

Bengali: 
বান বাঁও...
বানঃ বাও, তুমি কোথায়?
বন্ধুরা, দিনে দাঁত, সকাল ও রাতে
আপনার দাঁত ব্রাশ করতে মনে রাখবেন।
বানঃ বাও, তুমি কোথায়?

English: 
Banh Bao...
Banh Bao, where are you?
Guys, remember to brush your teeth
twice a day, morning and night.
Banh Bao, where are you?

French: 
Banh Bao...
Banh Bao, où es-tu?
Les gars, n'oubliez pas de vous brosser les
dents deux fois par jour, matin et soir.
Banh Bao, où es-tu?

Telugu: 
బాన్ బావో...
బాన్ బావో, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
గైస్, ఒక రోజు, ఉదయం మరియు రాత్రి
రెండుసార్లు మీ పళ్ళు బ్రష్ గుర్తుంచుకోండి.
బాన్ బావో, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

English: 
Banh Bao...
Banh Bao, where are you?
Guys, remember to brush your teeth
twice a day, morning and night.
Banh Bao, where are you?

Polish: 
Banh Bao...
Banh Bao, gdzie jesteś?
Chłopaki, pamiętajcie, żeby myć zęby
dwa razy dziennie, rano i wieczorem.
Banh Bao, gdzie jesteś?

Czech: 
Banh Bao...
Banh Bao, kde jsi?
Chlapci, nezapomeňte si zuby
dvakrát denně, ráno a v noci.
Banh Bao, kde jsi?

German: 
Banh Bao...
Banh Bao, wo bist du?
Jungs, denken Sie daran, sich zweimal täglich,
morgens und abends, die Zähne zu putzen.
Banh Bao, wo bist du?

Spanish: 
Banh Bao...
Banh Bao, ¿dónde estás?
Chicos, recuerden lavarse los dientes
dos veces al día, mañana y noche.
Banh Bao, ¿dónde estás?

Filipino: 
Banh Bao...
Banh Bao, saan ka?
Guys, tandaan na magsipilyo ng iyong ngipin
dalawang beses sa isang araw, umaga at gabi.
Banh Bao, saan ka?

Hungarian: 
Banh Bao...
Banh Bao, hol vagy?
Srácok, ne felejtsd el kétszer,
reggel és éjszaka kefével fogait.
Banh Bao, hol vagy?

German: 
Banh Bao...
Banh Bao, wo bist du?
Jungs, denken Sie daran, sich zweimal täglich,
morgens und abends, die Zähne zu putzen.
Banh Bao, wo bist du?

Portuguese: 
Banh Bao...
Banh Bao, onde você está?
Pessoal, lembre-se de escovar os dentes
duas vezes por dia, de manhã e de noite.
Banh Bao, onde você está?

English: 
Banh Bao...
Banh Bao, where are you?
Guys, remember to brush your teeth
twice a day, morning and night.
Banh Bao, where are you?

Chinese: 
Banh Bao......
Banh Bao，你在哪里？
伙计们，记得每天早晚两次刷牙。
Banh Bao，你在哪里？

Tamil: 
பன் பாவ்...
பான் பாவ், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
நண்பர்களே, ஒரு நாள், காலை மற்றும்
இரவில் உங்கள் பற்கள் துலக்க நினைவில்.
பான் பாவ், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

Portuguese: 
Banh Bao...
Banh Bao, onde você está?
Pessoal, lembre-se de escovar os dentes
duas vezes por dia, de manhã e de noite.
Banh Bao, onde você está?

Lao: 
Banh Bao
Banh Bao, ທ່ານຢູ່ໃສ?
ຜູ້ຊາຍ, ຈື່ຈໍາທີ່ຈະແປງແຂ້ວສອງຄັ້ງຕໍ່ມື້,
ໃນຕອນເຊົ້າແລະໃນຕອນກາງຄືນ.
Banh Bao, ທ່ານຢູ່ໃສ?

Vietnamese: 
Bánh Bao...
Bánh Bao, con đâu rồi?
Các em ơi, nhớ chải răng hằng
ngày để không bị sâu răng nhé.
Bánh Bao, ra đây nào?

French: 
Banh Bao...
Banh Bao, où es-tu?
Les gars, n'oubliez pas de vous brosser les
dents deux fois par jour, matin et soir.
Banh Bao, où es-tu?

Turkish: 
Banh Bao...
Banh Bao, neredesin?
Çocuklar, sabah ve akşam, günde iki
kez dişlerinizi fırçalamayı unutmayın.
Banh Bao, neredesin?

French: 
Banh Bao...
Banh Bao, où es-tu?
Les gars, n'oubliez pas de vous brosser les
dents deux fois par jour, matin et soir.
Banh Bao, où es-tu?

Romanian: 
Banh Bao...
Banh Bao, unde ești?
Băieți, nu uitați să vă spălați dinții
de două ori pe zi, dimineața și noaptea.
Banh Bao, unde ești?

Thai: 
บาวบาว...
บาวเบ้าคุณอยู่ไหน
พวกอย่าลืมแปรงฟันวันล-
ะสองครั้งเช้าและกลางคืน
บาวเบ้าคุณอยู่ไหน

Javanese: 
Banh Bao...
Banh Bao, sampeyan lagi?
Wong lanang, eling kanggo nyukur untu
kaping pindho dina, esuk lan wengi.
Banh Bao, sampeyan lagi?

Russian: 
Бань Бао...
Бань Бао, где ты?
Ребята, не забывайте чистить зубы
два раза в день, утром и вечером.
Бань Бао, где ты?

Korean: 
반 바오...
반 바오, 어디 있니?
얘들 아, 하루에 두 번씩, 아침과
저녁에 양치질하는 것을 잊지 마세요.
반 바오, 어디 있니?

Spanish: 
Banh Bao...
Banh Bao, ¿dónde estás?
Chicos, recuerden lavarse los dientes
dos veces al día, mañana y noche.
Banh Bao, ¿dónde estás?

iw: 
באן באו...
באן באו, איפה אתה?
חבר 'ה, זכור לצחצח שיניים
פעמיים ביום, בבוקר ובלילה.
באן באו, איפה אתה?

Marathi: 
नाही !!!  जायंट स्पायडर!

Javanese: 
Ora Ana !!!  Spider raksasa!

Spanish: 
¡¡¡No!!!  ¡Araña gigante!

Chinese: 
没有！！！ 巨型蜘蛛！

Panjabi: 
ਨਹੀਂ !!!  ਦੈਤਦਾਰ ਮੱਕੜੀ!

Korean: 
아니!!!  거대한 거미!

Modern Greek (1453-): 
Οχι!!!  Γίγαντα αράχνη!

Russian: 
Нет !!!  Гигантский паук!

Tamil: 
இல்லை!!!  பெரிய சிலந்தி!

Lao: 
ບໍ່ມີ !!!  spider Giant!

Vietnamese: 
Không!!! Nhện khổng lồ!

Japanese: 
いいえ！ 巨大なクモ！

Turkish: 
Yok hayır!!!  Dev örümcek!

Chinese: 
没有！！！ 巨型蜘蛛！

Polish: 
Nie!!!  Olbrzymi pająk!

Thai: 
ไม่มี !!!  แมงมุมยักษ์!

Chinese: 
没有！！！ 巨型蜘蛛！

Spanish: 
¡¡¡No!!!  ¡Araña gigante!

German: 
Nein!!!  Riesenspinne!

Spanish: 
¡¡¡No!!!  ¡Araña gigante!

Indonesian: 
Tidak!!!  Laba-laba raksasa!

French: 
Non!!!  Araignée géante!

English: 
No!!! Giant spider!

Arabic: 
لا!!!  العنكبوت العملاق!

German: 
Nein!!!  Riesenspinne!

Ukrainian: 
Ні!!!  Гігантський павук!

French: 
Non!!!  Araignée géante!

Malay (macrolanguage): 
Tidak !!!  Labah-labah raksasa!

Filipino: 
Hindi!!!  Giant spider!

Portuguese: 
Não!!!  Aranha gigante!

Portuguese: 
Não!!!  Aranha gigante!

Urdu: 
نہیں!!!  وشالکای مکڑی!

English: 
No!!! Giant spider!

German: 
Nein!!!  Riesenspinne!

Italian: 
No!!!  Ragno gigante!

French: 
Non!!!  Araignée géante!

French: 
Non!!!  Araignée géante!

Bengali: 
কোন !!!  দৈত্য মাকড়সা!

Romanian: 
Nu!!!  Giant păianjen!

iw: 
לא!!!  עכביש ענק!

Portuguese: 
Não!!!  Aranha gigante!

Czech: 
Ne!!!  Giant pavouk!

Spanish: 
¡¡¡No!!!  ¡Araña gigante!

German: 
Nein!!!  Riesenspinne!

Kurdish: 
Na!!!  Giant spider!

English: 
No!!! Giant spider!

Telugu: 
తోబుట్టువుల !!!  జెయింట్ సాలీడు!

Hindi: 
नहीं!!!  विशालकाय मकड़ी!

Spanish: 
¡¡¡No!!!  ¡Araña gigante!

Hungarian: 
Nem!!!  Óriás pók!

French: 
Non!!!  Araignée géante!

English: 
No!!! Giant spider!

Central Khmer: 
ទេ !!!  សត្វពីងពាង!

Dutch: 
Nee!!!  Reusachtige spin!

Swedish: 
Nej!!!  Jätte spindel!

Korean: 
안녕 엄마!
숙제를 끝내지 않았어, 내가 뭘 할거 니?
아니, 엄마!  나는 학교에 가고 싶지 않아...
나는 학교에 가고 싶지 않아...
나는 아플거야, 엄마...

German: 
Hallo Mami!
Ich habe meine Hausaufgaben
nicht beendet, was soll ich tun?
Nein Mama!  Ich will nicht in die Schule gehen...
Ich will nicht zur Schule gehen...
Ich bin krank, Mama...

Portuguese: 
Oi mãe!
Eu não terminei meu dever
de casa, o que vou fazer?
Nenhuma mãe!  Eu não quero ir para a escola...
Eu não quero ir para a escola...
estou doente, mãe...

Romanian: 
Buna mama!
Nu mi-am terminat
temele, ce voi face?
Nu, mama!  Nu vreau sa merg la scoala...
Nu vreau să merg la școală...
M-am săturat, mamă...

Telugu: 
నమస్కారం అమ్మ!
నేను నా ఇంటిని పూర్తి
చేయలేకపోయాను, నేను ఏమి చేస్తాను?
లేదు, అమ్మ!  నేను పాఠశాలకు వెళ్లాలని అనుకోవడం లేదు...
నేను స్కూలుకు వెళ్లాలని అనుకోవడం లేదు...
నాకు జబ్బు, అమ్మ...

French: 
Salut maman!
Je n'ai pas fini mes
devoirs, que vais-je faire?
Non maman!  Je ne veux pas aller à l'école...
Je ne veux pas aller à l'école...
Je suis malade, maman...

Malay (macrolanguage): 
Hai mak!
Saya tidak menyelesaikan kerja rumah
saya, apa yang akan saya lakukan?
Tidak, ibu!  Saya tidak mahu pergi ke sekolah...
Saya tidak mahu pergi ke sekolah...
Saya sakit, ibu...

Hindi: 
हाय मम्मी!
मैंने अपना होमवर्क पूरा नहीं
किया, मैं क्या करने वाला हूं?
नहीं माँ!  मैं स्कूल जाना नहीं चाहता हूँ...
मुझे स्कूल नहीं जाना है...
मैं बीमार हूँ, माँ...

English: 
Hi mom!
I didn't finish my homework,
what am I gonna do?
No, mom! I don't want to go to school...
I don't want to go to
school...I'm sick, mom...

Spanish: 
¡Hola mamá!
No terminé mi tarea,
¿qué voy a hacer?
¡No mamá!  No quiero ir a la escuela...
No quiero ir a la escuela...
estoy enferma, mamá...

Chinese: 
嗨妈妈！
我没完成作业，我该怎么办？
不，妈妈！ 我不想去上学...
我不想去上学......我病了，妈妈......

Spanish: 
¡Hola mamá!
No terminé mi tarea,
¿qué voy a hacer?
¡No mamá!  No quiero ir a la escuela...
No quiero ir a la escuela...
estoy enferma, mamá...

Polish: 
Cześć mamo!
Nie skończyłem pracy
domowej, co mam zrobić?
Nie mamo!  Nie chcę iść do szkoły...
Nie chcę iść do szkoły...
Jestem chory, mamo...

Portuguese: 
Oi mãe!
Eu não terminei meu dever
de casa, o que vou fazer?
Nenhuma mãe!  Eu não quero ir para a escola...
Eu não quero ir para a escola...
estou doente, mãe...

Urdu: 
ہیلو ماں!
میں نے اپنا ہوم ورک ختم
نہیں کیا، میں کیا کروں گا؟
نہیں، ماں!  میں سکول نہیں جانا چاہتا...
میں اسکول جانے نہیں چاہتا...
میں بیمار ہوں، ماں...

Chinese: 
嗨妈妈！
我没完成作业，我该怎么办？
不，妈妈！ 我不想去上学...
我不想去上学......我病了，妈妈......

Chinese: 
嗨妈妈！
我没完成作业，我该怎么办？
不，妈妈！ 我不想去上学...
我不想去上学......我病了，妈妈......

Lao: 
ສະ​ບາຍ​ດີ​ແມ່!
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສໍາເລັດວຽກບ້ານຂອງຂ້ອຍ,
ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ?
ບໍ່, ແມ່!  ຂ້ອຍບໍ່ຢາກໄປໂຮງຮຽນ...
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກໄປໂຮງຮຽນ...
ຂ້ອຍເຈັບປ່ວຍ, ແມ່...

Russian: 
Привет мама!
Я не закончил свою домашнюю
работу, что я буду делать?
Нет, мама!  Я не хочу идти в школу...
Я не хочу ходить в школу...
Я болен, мама...

German: 
Hallo Mami!
Ich habe meine Hausaufgaben
nicht beendet, was soll ich tun?
Nein Mama!  Ich will nicht in die Schule gehen...
Ich will nicht zur Schule gehen...
Ich bin krank, Mama...

English: 
Hi mom!
I didn't finish my homework,
what am I gonna do?
No, mom! I don't want to go to school...
I don't want to go to
school...I'm sick, mom...

English: 
Hi mom!
I didn't finish my homework,
what am I gonna do?
No, mom! I don't want to go to school...
I don't want to go to
school...I'm sick, mom...

Vietnamese: 
Chào má!
Mình chưa làm bài tập về nhà nữa, làm sao đây?
Không, má! Con không muốn đi học đâu...
Con không muốn đi họcl...Con bị bệnh mà má...

Filipino: 
Hi mom!
Hindi ko natapos ang aking
araling-bahay, ano ang gagawin ko?
Hindi, ina!  Hindi ko gustong pumunta sa paaralan...
Hindi ko gustong pumunta sa paaralan...
Ako ay may sakit, ina...

Japanese: 
こんにちはママ！
私は宿題を終えていませんでした、何をするつもりですか？
いいえ、お母さん！ 私は学校に行きたくありません...
私は学校に行きたくありません...私は病気です、お母さん...

Czech: 
Ahoj mami!
Nedokončil jsem své domácí
úkoly, co budu dělat?
Ne, mami!  Nechci jít do školy...
Nechci chodit do školy...
Jsem nemocná, máma...

Swedish: 
Hej mamma!
Jag slutade inte min
läxa, vad ska jag göra?
Nej, mamma!  Jag vill inte gå till skolan...
Jag vill inte gå i skolan...
Jag är sjuk, mamma...

French: 
Salut maman!
Je n'ai pas fini mes
devoirs, que vais-je faire?
Non maman!  Je ne veux pas aller à l'école...
Je ne veux pas aller à l'école...
Je suis malade, maman...

German: 
Hallo Mami!
Ich habe meine Hausaufgaben
nicht beendet, was soll ich tun?
Nein Mama!  Ich will nicht in die Schule gehen...
Ich will nicht zur Schule gehen...
Ich bin krank, Mama...

Hungarian: 
Szia Mama!
Nem fejeztem be a házi
feladatot, mit csinálok?
Nem, anya!  Nem akarok iskolába menni...
Nem akarok iskolába menni...
beteg vagyok, anyám...

Spanish: 
¡Hola mamá!
No terminé mi tarea,
¿qué voy a hacer?
¡No mamá!  No quiero ir a la escuela...
No quiero ir a la escuela...
estoy enferma, mamá...

Panjabi: 
ਹੈਲੋ ਮਾਂ!
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਪੂਰਾ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗਾ?
ਨਹੀਂ, ਮੰਮੀ!  ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ...
ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ...
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ, ਮੰਮੀ...

Tamil: 
வணக்கம் அம்மா!
நான் என் வீட்டுப் பணியை
முடிக்கவில்லை, நான் என்ன செய்வது?
இல்லை, அம்மா!  நான் பள்ளிக்கு செல்ல விரும்பவில்லை...
நான் பள்ளி செல்ல விரும்பவில்லை...
நான் உடம்பு, அம்மா...

French: 
Salut maman!
Je n'ai pas fini mes
devoirs, que vais-je faire?
Non maman!  Je ne veux pas aller à l'école...
Je ne veux pas aller à l'école...
Je suis malade, maman...

Turkish: 
Merhaba anne!
Ödevimi bitirmedim,
ne yapacağım?
Hayır anne!  Okula gitmek istemiyorum...
Okula gitmek istemiyorum...
hastayım anne...

Modern Greek (1453-): 
Γεια σου μαμά!
Δεν τελείωσα την
εργασία μου, τι θα κάνω;
Όχι, μαμά!  Δεν θέλω να παω σχολείο...
Δεν θέλω να πάω στο σχολείο...
είμαι άρρωστος, μαμά...

Spanish: 
¡Hola mamá!
No terminé mi tarea,
¿qué voy a hacer?
¡No mamá!  No quiero ir a la escuela...
No quiero ir a la escuela...
estoy enferma, mamá...

Arabic: 
مرحبا أمي!
لم أنتهي من واجبي ، ماذا سأفعل؟
لا امي!  لا اريد الذهاب الى المدرسة...
أنا لا أريد أن أذهب إلى المدرسة...
أنا مريض ، أمي...

Ukrainian: 
Привіт, мамо!
Я не закінчив свою домашню
роботу, що мені робити?
Ні, мама!  Я не хочу йти до школи...
Я не хочу йти до школи...
Я хвора, мама...

Italian: 
Ciao mamma!
Non ho finito i
compiti, cosa farò?
No mamma!  Non voglio andare a scuola...
Non voglio andare a scuola...
Sono malato, mamma...

Indonesian: 
Hai bu!
Saya tidak menyelesaikan pekerjaan
rumah saya, apa yang harus saya lakukan?
Tidak, ibu!  Saya tidak ingin pergi ke sekolah...
Saya tidak ingin pergi ke sekolah...
Saya sakit, ibu...

French: 
Salut maman!
Je n'ai pas fini mes
devoirs, que vais-je faire?
Non maman!  Je ne veux pas aller à l'école...
Je ne veux pas aller à l'école...
Je suis malade, maman...

Javanese: 
Hi ibu!
Aku ora ngrampungake peeranku,
apa aku bakal nglakoni?
Ora, ibu!  Aku ora arep sekolah...
Aku ora arep sekolah...
aku lara, ibu...

Spanish: 
¡Hola mamá!
No terminé mi tarea,
¿qué voy a hacer?
¡No mamá!  No quiero ir a la escuela...
No quiero ir a la escuela...
estoy enferma, mamá...

Kurdish: 
Hi mom!
Min karê malê min
nekirim, ezê çi dikim?
Na, ma!  Ez naxwazim biçim dibistanê...
Ez naxwazim biçim dibistanê...
ez nexweş im, ma...

German: 
Hallo Mami!
Ich habe meine Hausaufgaben
nicht beendet, was soll ich tun?
Nein Mama!  Ich will nicht in die Schule gehen...
Ich will nicht zur Schule gehen...
Ich bin krank, Mama...

Thai: 
สวัสดีคุณแม่!
ฉันยังไม่ทำการบ้าน-
เสร็จฉันจะทำยังไงดี?
ไม่แม่!  ฉันไม่อยากไปโรงเรียน...
ฉันไม่ต้องการไปโรงเรียน...
ฉันป่วยแม่...

Dutch: 
Hallo mama!
Ik heb mijn huiswerk niet
afgemaakt, wat moet ik doen?
Geen moeder!  Ik wil niet naar school...
Ik wil niet naar school gaan...
ik ben ziek, mam...

Portuguese: 
Oi mãe!
Eu não terminei meu dever
de casa, o que vou fazer?
Nenhuma mãe!  Eu não quero ir para a escola...
Eu não quero ir para a escola...
estou doente, mãe...

English: 
Hi mom!
I didn't finish my homework,
what am I gonna do?
No, mom! I don't want to go to school...
I don't want to go to
school...I'm sick, mom...

Marathi: 
हाय आई!
मी माझे गृहकार्य पूर्ण केले
नाही, मी काय करणार आहे?
नाही, आई!  मला शाळेत जायचे नाही...
मला शाळेत जायचे नाही...
मी आजारी आहे, आई...

iw: 
שלום אמא!
לא סיימתי את שיעורי
הבית שלי, מה אני אעשה?
לא אימא!  אני לא רוצה ללכת לבית הספר...
אני לא רוצה ללכת לבית הספר...
אני חולה, אמא...

Bengali: 
হাই মা!
আমি আমার হোমওয়ার্ক
শেষ করিনি, আমি কি করবো?
না, মা!  আমি স্কুলে যেতে চাই না...
আমি স্কুলে যেতে চাই না...
আমি অসুস্থ, মায়ের...

Central Khmer: 
សួស្ដី​ម៉ាក់!
ខ្ញុំមិនបានបញ្ចប់ការធ្វើលំហាត-
់របស់ខ្ញុំទេតើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?
ទេម៉ាក់!  ខ្ញុំមិនចង់ទៅសាលារៀនទេ...
ខ្ញុំមិនចង់ទៅសាល-
ារៀនខ្ញុំឈឺម៉ាក់...

French: 
Salut maman!
Je n'ai pas fini mes
devoirs, que vais-je faire?
Non maman!  Je ne veux pas aller à l'école...
Je ne veux pas aller à l'école...
Je suis malade, maman...

Portuguese: 
Mãe, eu não quero...

Arabic: 
أمي ، أنا لا أريد...

Dutch: 
Mam, ik wil niet...

French: 
Maman, je ne veux pas...

Lao: 
ບ້ານມອມ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ...

Panjabi: 
ਮੰਮੀ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ...

Russian: 
Мама, я не хочу...

German: 
Mama, ich will nicht...

Spanish: 
Mamá, no quiero...

Spanish: 
Mamá, no quiero...

German: 
Mama, ich will nicht...

French: 
Maman, je ne veux pas...

Japanese: 
お母さん、私はしたくない...

Spanish: 
Mamá, no quiero...

Polish: 
Mamo, nie chcę...

French: 
Maman, je ne veux pas...

Telugu: 
అమ్మ, నాకు ఇష్టం లేదు...

English: 
Mom, I don't want...

Modern Greek (1453-): 
Μαμά, δεν θέλω...

iw: 
אמא, אני לא רוצה...

Hungarian: 
Anya, nem akarom...

Indonesian: 
Bu, aku tidak mau...

German: 
Mama, ich will nicht...

Hindi: 
माँ, मुझे नहीं चाहिए...

Thai: 
แม่ฉันไม่ต้องการ...

Filipino: 
Mom, hindi ko gusto...

Tamil: 
அம்மா, நான் விரும்பவில்லை...

German: 
Mama, ich will nicht...

French: 
Maman, je ne veux pas...

Malay (macrolanguage): 
Ibu, saya tidak mahu...

Kurdish: 
Mom, ez naxwazim...

Ukrainian: 
Мама, я не хочу...

Romanian: 
Mamă, nu vreau...

Swedish: 
Mamma, jag vill inte...

Vietnamese: 
Đừng mà má...

Urdu: 
ماں، میں نہیں چاہتا...

Spanish: 
Mamá, no quiero...

Marathi: 
आई, मला नको आहे...

French: 
Maman, je ne veux pas...

Turkish: 
Anne istemiyorum...

Portuguese: 
Mãe, eu não quero...

Chinese: 
妈妈，我不想......

Javanese: 
Ibu, aku ora pengin...

Bengali: 
মা, আমি চাই না...

English: 
Mom, I don't want...

Italian: 
Mamma, non voglio...

English: 
Mom, I don't want...

Czech: 
Mami, nechci...

Central Khmer: 
ម៉ាក់, ខ្ញុំមិនចង់...

Korean: 
엄마, 나는 싫어...

Chinese: 
妈妈，我不想......

English: 
Mom, I don't want...

Chinese: 
妈妈，我不想......

Portuguese: 
Mãe, eu não quero...

Spanish: 
Mamá, no quiero...

Polish: 
O mój Boże!
Dla mnie?

Spanish: 
¡Oh Dios mío!
¿Para mi?

French: 
Oh mon Dieu!
Pour moi?

Thai: 
โอ้พระเจ้า!
สำหรับฉัน?

Chinese: 
哦，我的上帝！
为了我？

Italian: 
Dio mio!
Per me?

Marathi: 
अरे देवा!
माझ्यासाठी?

Vietnamese: 
Trời ơi!
Tặng mình hả?

Swedish: 
Herregud!
För mig?

English: 
Oh my god!
For me?

Bengali: 
হে ভগবান!
আমার জন্য?

Telugu: 
ఓరి దేవుడా!
నా కోసం?

Portuguese: 
Oh meu Deus!
Para mim?

Chinese: 
哦，我的上帝！
为了我？

Arabic: 
يا إلهي!
لي؟

Malay (macrolanguage): 
Oh tuhan saya!
Untuk saya?

German: 
Ach du lieber Gott!
Für mich?

French: 
Oh mon Dieu!
Pour moi?

Ukrainian: 
Боже мій!
Для мене?

Portuguese: 
Oh meu Deus!
Para mim?

Spanish: 
¡Oh Dios mío!
¿Para mi?

Kurdish: 
Wey xwedê!
Bo min?

iw: 
אלוהים אדירים!
בשבילי?

Romanian: 
O Doamne!
Pentru mine?

Central Khmer: 
អួ​ព្រះ​ជួយ!
សំរាប់​ខ្ញុំ?

Spanish: 
¡Oh Dios mío!
¿Para mi?

Hindi: 
हे भगवान!
मेरे लिए?

Hungarian: 
Istenem!
Nekem?

Czech: 
Ó můj bože!
Pro mě?

Chinese: 
哦，我的上帝！
为了我？

French: 
Oh mon Dieu!
Pour moi?

Indonesian: 
Ya Tuhan!
Untuk saya?

Japanese: 
何てことだ！
私のために？

Urdu: 
یا الله!
میرے لئے؟

German: 
Ach du lieber Gott!
Für mich?

Javanese: 
Duh, Gusti!
Nggo aku?

Filipino: 
Oh aking diyos!
Para sa akin?

Spanish: 
¡Oh Dios mío!
¿Para mi?

Russian: 
Боже мой!
Для меня?

Dutch: 
O mijn God!
Voor mij?

English: 
Oh my god!
For me?

German: 
Ach du lieber Gott!
Für mich?

Turkish: 
Aman Tanrım!
Benim için?

English: 
Oh my god!
For me?

English: 
Oh my god!
For me?

Portuguese: 
Oh meu Deus!
Para mim?

French: 
Oh mon Dieu!
Pour moi?

French: 
Oh mon Dieu!
Pour moi?

Korean: 
세상에!
나를 위해서?

Modern Greek (1453-): 
Ω Θεέ μου!
Για μένα?

German: 
Ach du lieber Gott!
Für mich?

Panjabi: 
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!
ਮੇਰੇ ਲਈ?

Lao: 
ໂອ​ພະ​ເຈົ້າ!
ສໍາ​ລັບ​ຂ້ອຍ?

Tamil: 
ஓ கடவுளே!
எனக்காக?

Spanish: 
¡Oh Dios mío!
¿Para mi?

Lao: 
ງາມ​ຫຼາຍ!
Kisses, my favorite!

Spanish: 
¡Tan hermosa!
Besos, mi favorito!

French: 
Si belle!
Bisous, mon préféré!

Central Khmer: 
ស្អាត​ណាស់!
ការថើប, សំណព្វរបស់ខ្ញុំ!

Malay (macrolanguage): 
Sangat cantik!
Kisses, kegemaran saya!

French: 
Si belle!
Bisous, mon préféré!

Bengali: 
তাই সুন্দর!
চুম্বন, আমার প্রিয়!

Panjabi: 
ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ!
ਨਮਸਕਾਰ, ਮੇਰੀ ਮਨਪਸੰਦ!

Indonesian: 
Sangat cantik!
Ciuman, favorit saya!

Romanian: 
Atat de frumos!
Sărută, preferatul meu!

Filipino: 
Napakaganda!
Kisses, paborito ko!

Turkish: 
Çok güzel!
Kisses, favorim!

Russian: 
Такая красивая!
Поцелуи, мои любимые!

Chinese: 
如此美丽！
亲吻，我最喜欢的！

Spanish: 
¡Tan hermosa!
Besos, mi favorito!

Italian: 
Così bello!
Baci, il mio preferito!

iw: 
כל כך יפה!
נשיקות, האהובים עלי!

French: 
Si belle!
Bisous, mon préféré!

German: 
So schön!
Küsse, mein Favorit!

French: 
Si belle!
Bisous, mon préféré!

French: 
Si belle!
Bisous, mon préféré!

Telugu: 
అతి సుందరమైన!
కిసెస్, నా అభిమాన!

Spanish: 
¡Tan hermosa!
Besos, mi favorito!

Arabic: 
جميلة جدا!
قبلاتي ، المفضل لدي!

German: 
So schön!
Küsse, mein Favorit!

German: 
So schön!
Küsse, mein Favorit!

Spanish: 
¡Tan hermosa!
Besos, mi favorito!

Polish: 
Tak piękne!
Pocałunki, moje ulubione!

English: 
So beautiful!
Kisses, my favorite!

Japanese: 
とても美しい！
キス、私のお気に入り！

Chinese: 
如此美丽！
亲吻，我最喜欢的！

Vietnamese: 
Đẹp quá đi!
Kisses, kẹo mình thích đây mà!

Portuguese: 
Tão bonito!
Beijos, meu favorito!

English: 
So beautiful!
Kisses, my favorite!

Portuguese: 
Tão bonito!
Beijos, meu favorito!

English: 
So beautiful!
Kisses, my favorite!

Kurdish: 
Baş razê!
Kisses, my favorite!

Tamil: 
மிகவும் அழகாக!
முத்தங்கள், எனக்கு பிடித்தமானது!

Hungarian: 
Olyan gyönyörű!
Csókok, kedvencem!

Dutch: 
Heel mooi!
Kussen, mijn favoriet!

Swedish: 
Så vacker!
Kyssar, min favorit!

English: 
So beautiful!
Kisses, my favorite!

Portuguese: 
Tão bonito!
Beijos, meu favorito!

Marathi: 
खूप सुंदर!
चुंबन, माझ्या आवडत्या!

Urdu: 
بہت خوبصورت!
بوسے، میری پسندیدہ!

Javanese: 
Dadi ayu!
Kisses, favoritku!

Modern Greek (1453-): 
Τόσο όμορφο!
Φιλιά, το αγαπημένο μου!

Czech: 
Tak krásná!
Polibky, můj oblíbený!

Hindi: 
बहुत खूबसूरत!
चुंबन, मेरे पसंदीदा!

Korean: 
너무 아름다워!
키스, 내 좋아하는!

Thai: 
สวยมาก!
จูบที่ฉันชอบ!

Chinese: 
如此美丽！
亲吻，我最喜欢的！

German: 
So schön!
Küsse, mein Favorit!

Spanish: 
¡Tan hermosa!
Besos, mi favorito!

Ukrainian: 
Так гарно!
Поцілунки, мій улюблений!

Spanish: 
¿Te gusta?
Echale un vistazo
Sabor a frambuesa!

Russian: 
Вам это нравится?
Проверьте это
Малиновый ароматизатор!

Central Khmer: 
តើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​វា​ទេ?
ពិនិត្យមើលវា
រសជាតិ Raspberry!

Spanish: 
¿Te gusta?
Echale un vistazo
Sabor a frambuesa!

Swedish: 
Gillar du det?
Kolla in det
Hallon smak!

French: 
Aimez-vous?
Vérifiez-le
Saveur Framboise!

French: 
Aimez-vous?
Vérifiez-le
Saveur Framboise!

Polish: 
Czy lubisz to?
Sprawdź to
Smak malinowy!

Thai: 
คุณชอบมันไหม?
ลองดูสิ
ราสเบอร์รี่รสชาติ!

English: 
Do you like it?
Check it out
Raspberry flavor!

German: 
Gefällt es dir
Hör zu
Himbeergeschmack!

Hindi: 
क्या आपको यह पसंद है?
इसकी जांच - पड़ताल करें
रास्पबेरी स्वाद!

Filipino: 
Gusto mo ba?
Tingnan ito
Baka ng raspberry!

Modern Greek (1453-): 
Σου αρέσει?
Τσέκαρέ το
Γεύση βατόμουρου!

Vietnamese: 
Cậu thích nó không, Bánh Bao?
Xem này
Hương quả mâm xôi!

Javanese: 
Sampeyan seneng?
Mriksa metu
Rasa raspberry!

Portuguese: 
Você gosta disso?
Confira
Sabor de framboesa!

English: 
Do you like it?
Check it out
Raspberry flavor!

Turkish: 
Sevdin mi?
Buna bir bak
Ahududu aroması!

iw: 
אתה אוהב את זה?
תבדוק את זה
טעם פטל!

Urdu: 
کیا یہ تمھیں اچھا لگتا ہے؟
اس کی جانچ پڑتال کر
راسبری ذائقہ!

Spanish: 
¿Te gusta?
Echale un vistazo
Sabor a frambuesa!

Bengali: 
যদি আপনি এটা পছন্দ না?
এটা দেখ
রাস্পবেরী গন্ধ!

Chinese: 
你喜欢它吗？
看看这个
覆盆子的味道！

Telugu: 
నీకు నచ్చిందా?
దాన్ని తనిఖీ చేయండి
రాస్ప్బెర్రీ రుచి!

French: 
Aimez-vous?
Vérifiez-le
Saveur Framboise!

Lao: 
ເຈົ້າ​ມັກ​ມັນ​ບໍ່?
ກວດສອບມັນອອກ
ເຂົ້າຫນົມອົມ Raspberry!

Portuguese: 
Você gosta disso?
Confira
Sabor de framboesa!

Spanish: 
¿Te gusta?
Echale un vistazo
Sabor a frambuesa!

German: 
Gefällt es dir
Hör zu
Himbeergeschmack!

Chinese: 
你喜欢它吗？
看看这个
覆盆子的味道！

Indonesian: 
Apakah kamu menyukainya?
Coba lihat
Rasa raspberry!

Ukrainian: 
Вам це подобається?
Перевір
Смак малини!

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਰਾਸਪੇਰਰੀ ਸੁਆਦਲਾ!

German: 
Gefällt es dir
Hör zu
Himbeergeschmack!

Tamil: 
உனக்கு பிடிக்குமா?
அதை பாருங்கள்
ராஸ்பெர்ரி சுவை!

Marathi: 
तुला ते आवडते का?
हे तपासा
रास्पबेरी चव!

Romanian: 
Vă place?
Verifică
Aromă de zmeură!

Malay (macrolanguage): 
Awak sukakannya?
Semak ia
Raspberry rasa!

Portuguese: 
Você gosta disso?
Confira
Sabor de framboesa!

Spanish: 
¿Te gusta?
Echale un vistazo
Sabor a frambuesa!

Italian: 
Ti piace?
Controlla
Sapore di lampone!

Hungarian: 
Szereted?
Nézd meg
Málna íz!

French: 
Aimez-vous?
Vérifiez-le
Saveur Framboise!

Kurdish: 
Ma hûn dixwazin?
Hûn dixwazin
Bîhnxweşiya raspberry

German: 
Gefällt es dir
Hör zu
Himbeergeschmack!

Chinese: 
你喜欢它吗？
看看这个
覆盆子的味道！

Czech: 
Líbí se ti to?
Koukni na to
Malinová chuť!

English: 
Do you like it?
Check it out
Raspberry flavor!

French: 
Aimez-vous?
Vérifiez-le
Saveur Framboise!

Arabic: 
هل أحببت ذلك؟
تحقق من ذلك
نكهة التوت!

English: 
Do you like it?
Check it out
Raspberry flavor!

Dutch: 
Vind je het leuk?
Bekijken
Raspberry smaak!

Korean: 
너는 그것을 좋아하니?
확인 해봐
라스베리 맛!

Japanese: 
あなたはそれが好きですか？
見てみな
ラズベリーの風味！

Chinese: 
可以给我一些...吗？
只有一件好吗？ 狮子座。
干得好。
蓝树莓！

Romanian: 
Pot avea unele?
Doar o bucată ok?  Leu.
Poftim.
Zmeura albastra!

German: 
Kann ich einige haben?
Nur ein stück ok  Löwe.
Bitte schön.
Blaue Himbeere!

Kurdish: 
Gelo min heye?
Tiştek baş e?  Leo.
Şîyar bûn.
Blue raspberry!

English: 
Can I have some?
Just one piece ok? Leo.
Here you go.
Blue raspberry!

Central Khmer: 
តើខ្ញុំអាចមានខ្លះទេ?
គ្រាន់តែមួយដុំយល់ព្រម?  លីអូ។
នៅទីនេះអ្នកទៅ។
raspberry ពណ៌ខៀវ!

Polish: 
Mogę trochę?
Tylko jeden element w porządku?  Lew.
Proszę bardzo.
Niebieska malina!

Chinese: 
可以给我一些...吗？
只有一件好吗？ 狮子座。
干得好。
蓝树莓！

Ukrainian: 
Можна мені трішки?
Тільки один шматок ok?  Лео.
Тут ви йдете.
Синя малина!

French: 
Puis-je en avoir?
Juste un morceau ok?  Leo.
Voici.
Framboise bleue!

French: 
Puis-je en avoir?
Juste un morceau ok?  Leo.
Voici.
Framboise bleue!

Javanese: 
Bisa aku duwe sawetara?
Cukup piye ok?  Leo.
Kene kowe.
Biru raspberry!

Hungarian: 
Kaphatok én is?
Csak egy darab ok?  Oroszlán.
Tessék.
Kék málna!

Lao: 
ຂ້ອຍສາມາດມີບາງບໍ?
ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງສິ້ນດີ?  Leo
ທີ່ນີ້ທ່ານໄປ.
Blue raspberry!

Czech: 
Můžu mít nějaké?
Jen jeden kus je v pořádku?  Lev.
Tady máš.
Modrá Malina!

Chinese: 
可以给我一些...吗？
只有一件好吗？ 狮子座。
干得好。
蓝树莓！

Portuguese: 
Posso ter alguns?
Apenas uma peça ok?  Leo.
Aqui está.
Framboesa azul!

Japanese: 
をいただけますか？
ワンピースでいいですか？ レオ
どうぞ。
青いラズベリー！

English: 
Can I have some?
Just one piece ok? Leo.
Here you go.
Blue raspberry!

French: 
Puis-je en avoir?
Juste un morceau ok?  Leo.
Voici.
Framboise bleue!

Panjabi: 
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਬਸ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਠੀਕ ਹੈ?  ਲੀਓ
ਜਾਓ.
ਬਲੂ ਰਾਸਬ੍ਰਬੇ!

Vietnamese: 
Cho mình một ít được không?
Chỉ một miếng thôi nhé, Leo.
Của cậu đây.
Hương mâm xôi!

English: 
Can I have some?
Just one piece ok? Leo.
Here you go.
Blue raspberry!

Swedish: 
Kan jag få lite?
Bara en bit ok?  Lejonet.
Här har du.
Blå hallon!

Urdu: 
کیا میں کچھ لے سکتا ہوں؟
صرف ایک ٹکڑا ٹھیک ہے؟  لیو.
تم یہاں جاؤ
بلیو رسبری!

French: 
Puis-je en avoir?
Juste un morceau ok?  Leo.
Voici.
Framboise bleue!

Thai: 
ฉันขอได้บ้างไหม
แค่ชิ้นเดียวตกลง  สิงห์.
ไปเลย
ราสเบอร์รี่สีน้ำเงิน!

Spanish: 
¿Puedo tomar un poco de?
Solo una pieza ok?  León.
Aqui tienes.
¡Frambuesa azul!

Russian: 
Можно мне немного?
Только один кусок хорошо?  Лео.
Ну вот.
Голубая малина!

Turkish: 
Biraz alabilir miyim?
Sadece bir parça tamam mı?  Leo.
Hadi bakalım.
Mavi ahududu!

Spanish: 
¿Puedo tomar un poco de?
Solo una pieza ok?  León.
Aqui tienes.
¡Frambuesa azul!

Spanish: 
¿Puedo tomar un poco de?
Solo una pieza ok?  León.
Aqui tienes.
¡Frambuesa azul!

Filipino: 
Maaari ba akong magkaroon ng ilang?
Isang piraso lang ok?  Leo.
Dito ka pumunta.
Blue raspberry!

German: 
Kann ich einige haben?
Nur ein stück ok  Löwe.
Bitte schön.
Blaue Himbeere!

Arabic: 
هل أستطيع الحصول على بعض؟
مجرد قطعة واحدة حسنا؟  ليو.
ها أنت ذا.
توت ازرق!

French: 
Puis-je en avoir?
Juste un morceau ok?  Leo.
Voici.
Framboise bleue!

Spanish: 
¿Puedo tomar un poco de?
Solo una pieza ok?  León.
Aqui tienes.
¡Frambuesa azul!

Malay (macrolanguage): 
Boleh saya dapat sedikit?
Hanya sekeping ok?  Leo.
Di sini anda pergi.
Rasberi biru!

German: 
Kann ich einige haben?
Nur ein stück ok  Löwe.
Bitte schön.
Blaue Himbeere!

Modern Greek (1453-): 
Μπορώ να έχω λίγο?
Μόνο ένα κομμάτι εντάξει;  Λέων.
Ορίστε.
Μπλε βατόμουρο!

Marathi: 
मला थोडे मिळू शकेल का?
फक्त एक तुकडा ठीक आहे?  लिओ
येथे तू जा.
ब्लू रास्पबेरी!

iw: 
אני יכול לקבל קצת?
רק חתיכה אחת בסדר?  ליאו.
הנה לך.
פטל כחול!

Telugu: 
నాకు కొంచెం ఉందా?
ఒక ముక్క సరే?  లియో.
ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
బ్లూ కోరిందకాయ!

Indonesian: 
Bagi dong?
Hanya satu potong ok?  Leo.
Ini dia
Raspberry biru!

Hindi: 
क्या मैं थोड़ा ले सकता हूँ?
बस एक टुकड़ा ठीक है?  सिंह।
हेयर यू गो।
नीली रास्पबेरी!

Portuguese: 
Posso ter alguns?
Apenas uma peça ok?  Leo.
Aqui está.
Framboesa azul!

Korean: 
내가 가질 수 있을까요?
한 조각 만 괜찮아?  사자 별자리.
여기 있습니다.
파란 산딸기!

Portuguese: 
Posso ter alguns?
Apenas uma peça ok?  Leo.
Aqui está.
Framboesa azul!

Tamil: 
எனக்கு சில
சரியா ஒரு துண்டு?  லியோ.
இங்கே நீ செல்கிறாய்.
ப்ளூ ராஸ்பெர்ரி!

Bengali: 
আমি কি কিছু পেতে পারি?
শুধু এক টুকরা ঠিক আছে?  লিও।
এখানে আপনি যান।
ব্লু রাস্পবেরী!

Italian: 
Posso avere un po?
Solo un pezzo ok?  Leo.
Ecco qui.
Mirtillo blu!

English: 
Can I have some?
Just one piece ok? Leo.
Here you go.
Blue raspberry!

German: 
Kann ich einige haben?
Nur ein stück ok  Löwe.
Bitte schön.
Blaue Himbeere!

Spanish: 
¿Puedo tomar un poco de?
Solo una pieza ok?  León.
Aqui tienes.
¡Frambuesa azul!

Dutch: 
Mag ik wat?
Slechts één stuk oké?  Leo.
Alsjeblieft.
Blauwe framboos!

Panjabi: 
ਕੀ??

Central Khmer: 
អ្វី ??

French: 
Quoi??

Hindi: 
क्या??

Urdu: 
کیا؟؟

Chinese: 
什么？？

English: 
What??

Hungarian: 
Mit??

Javanese: 
Apa ??

Telugu: 
ఏమిటి ??

English: 
What??

Spanish: 
¿¿Qué??

German: 
Was??

iw: 
מה??

Indonesian: 
Apa??

Marathi: 
काय??

Malay (macrolanguage): 
Apa??

German: 
Was??

Portuguese: 
O que??

German: 
Was??

Tamil: 
என்ன??

Vietnamese: 
Gì vậy trời??

Dutch: 
Wat??

English: 
What??

Modern Greek (1453-): 
Τι??

Bengali: 
কি??

Arabic: 
ماذا؟؟

French: 
Quoi??

Polish: 
Co??

Spanish: 
¿¿Qué??

Thai: 
อะไร??

Chinese: 
什么？？

Swedish: 
Vad??

Russian: 
Какие??

French: 
Quoi??

Ukrainian: 
Що??

Japanese: 
何？？

Turkish: 
Ne??

Italian: 
Che cosa??

French: 
Quoi??

Korean: 
뭐??

Spanish: 
¿¿Qué??

Romanian: 
Ce??

Lao: 
ແມ່ນ​ຫຍັງ??

German: 
Was??

Kurdish: 
Çi??

Portuguese: 
O que??

French: 
Quoi??

Filipino: 
Ano??

Portuguese: 
O que??

Spanish: 
¿¿Qué??

English: 
What??

Spanish: 
¿¿Qué??

Czech: 
Co??

Chinese: 
什么？？

Czech: 
Ty jsi odporný, Leo!

Spanish: 
¡Eres repugnante, Leo!

Indonesian: 
Anda menjijikkan, Leo!

iw: 
ללא שם: אתה מגעיל, ליאו!

French: 
Tu es dégoûtant, Leo!

Chinese: 
你很恶心，狮子座！

Filipino: 
Ikaw ay kasuklam-suklam, Leo!

Bengali: 
তুমি বিরক্তিকর, লিও!

German: 
Du bist widerlich, Leo!

Swedish: 
Du är äcklig, Leo!

Romanian: 
Ești dezgustător, Leo!

Korean: 
너 역겨운거야, 레오!

English: 
You're disgusting, Leo!

Spanish: 
¡Eres repugnante, Leo!

Dutch: 
Je bent walgelijk, Leo!

English: 
You're disgusting, Leo!

Telugu: 
మీరు లియో, విసుగుగా ఉన్నారు!

Chinese: 
你很恶心，狮子座！

Chinese: 
你很恶心，狮子座！

Polish: 
Jesteś obrzydliwy, Leo!

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਘਿਣਾਉਣੇ ਹੋ, ਲੀਓ!

French: 
Tu es dégoûtant, Leo!

Spanish: 
¡Eres repugnante, Leo!

German: 
Du bist widerlich, Leo!

English: 
You're disgusting, Leo!

German: 
Du bist widerlich, Leo!

Thai: 
คุณน่ารังเกียจสิงห์!

Hungarian: 
Unalmas vagy, Leo!

Spanish: 
¡Eres repugnante, Leo!

Tamil: 
நீ கேவலமானவன், லியோ!

Japanese: 
あなたは嫌です、レオ！

Modern Greek (1453-): 
Είσαι αηδιαστικός, Λέο!

German: 
Du bist widerlich, Leo!

Portuguese: 
Você é nojento, Leo!

Urdu: 
تم نفرت کرتے ہو، لیو!

Vietnamese: 
Cậu thật là ghê tởm, Leo!

Turkish: 
İğrençsin Leo!

Marathi: 
तू घृणास्पद आहेस, लियो!

French: 
Tu es dégoûtant, Leo!

Hindi: 
तुम घृणित हो, लियो!

Central Khmer: 
អ្នកពិតជាខ្ពើមរអើមលីអូ!

Italian: 
Sei disgustoso, Leo!

Ukrainian: 
Ви огидні, Лео!

Portuguese: 
Você é nojento, Leo!

French: 
Tu es dégoûtant, Leo!

Javanese: 
Sampeyan njijiki, Leo!

Malay (macrolanguage): 
Kamu menjijikkan, Leo!

Lao: 
ທ່ານມີຄວາມຫນ້າກຽດຊັງ, Leo!

Kurdish: 
Hûn nefret dikin, Leo!

Spanish: 
¡Eres repugnante, Leo!

English: 
You're disgusting, Leo!

Portuguese: 
Você é nojento, Leo!

Russian: 
Ты отвратителен, Лео!

Arabic: 
أنت مثير للاشمئزاز يا ليو!

French: 
Tu es dégoûtant, Leo!

Portuguese: 
Eca...
Professor!

Spanish: 
Ewww...
¡Profesor!

Portuguese: 
Eca...
Professor!

Filipino: 
Ewww...
Guro!

Polish: 
Ewww...
Nauczyciel!

Tamil: 
Ewww...
ஆசிரியர்!

Telugu: 
Ewww...
టీచర్!

English: 
Ewww...
Teacher!

Central Khmer: 
Ewww...
គ្រូ!

Bengali: 
Ewww...
গুরু!

German: 
Ewww...
Lehrer!

Japanese: 
Ewww...
先生！

German: 
Ewww...
Lehrer!

Spanish: 
Ewww...
¡Profesor!

Kurdish: 
Ewww...
Mamoste!

iw: 
Ewww...
מורה!

German: 
Ewww...
Lehrer!

Modern Greek (1453-): 
Ewww...
Δάσκαλος!

Spanish: 
Ewww...
¡Profesor!

Urdu: 
Ewww...
استاد!

French: 
Ewww...
Prof!

Thai: 
ewww...
ครู!

Lao: 
Ewww
ຄູອາຈານ!

English: 
Ewww...
Teacher!

Hungarian: 
Ewww...
Tanár!

French: 
Ewww...
Prof!

Indonesian: 
Ewww...
Guru!

Ukrainian: 
Ewww...
Вчитель!

Arabic: 
EWWW...
مدرس!

Javanese: 
Ewww...
Guru!

Hindi: 
Ewww...
अध्यापक!

Dutch: 
Ewww...
Leraar!

Chinese: 
EWWW...
老师！

English: 
Ewww...
Teacher!

Portuguese: 
Eca...
Professor!

French: 
Ewww...
Prof!

Spanish: 
Ewww...
¡Profesor!

Russian: 
Ewww...
Учитель!

Swedish: 
Ewww...
Lärare!

Romanian: 
Ewww...
Profesor!

French: 
Ewww...
Prof!

Czech: 
Ewww...
Učitel!

Chinese: 
EWWW...
老师！

Vietnamese: 
Ewww...
Cô ơi!

Korean: 
에...
선생!

Panjabi: 
Ewww...
ਟੀਚਰ!

Marathi: 
ईएएस...
शिक्षक!

German: 
Ewww...
Lehrer!

French: 
Ewww...
Prof!

Turkish: 
Ewww...
Öğretmen!

Chinese: 
EWWW...
老师！

English: 
Ewww...
Teacher!

Spanish: 
Ewww...
¡Profesor!

Italian: 
Ewww...
Insegnante!

Malay (macrolanguage): 
Ewww...
Guru!

Central Khmer: 
ឡោអូក្មេងប្រុសតូច។
យាយពេលវេលាផ្ទះ!
ទេ​ទេ...
គ្រូខ្ញុំបានទទួលគាត់

Chinese: 
狮子座胖乎乎的男孩。
是的，回家的时间！
不，不...
老师，我找到了他

Spanish: 
Leo gordito chico.
Sí, hora de casa!
No no...
Maestro, lo tengo

Spanish: 
Leo gordito chico.
Sí, hora de casa!
No no...
Maestro, lo tengo

Chinese: 
狮子座胖乎乎的男孩。
是的，回家的时间！
不，不...
老师，我找到了他

Lao: 
Leo chubby boy
ແລ້ວ, ທີ່ໃຊ້ເວລາເຮືອນ!
ບໍ່​ບໍ່...
ຄູ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ລາວ

Panjabi: 
ਲੀਓ ਗੋਲਫ ਮੁੰਡੇ
ਹਾਂ, ਘਰ ਦਾ ਸਮਾਂ!
ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ...
ਟੀਚਰ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ

Spanish: 
Leo gordito chico.
Sí, hora de casa!
No no...
Maestro, lo tengo

Spanish: 
Leo gordito chico.
Sí, hora de casa!
No no...
Maestro, lo tengo

French: 
Leo garçon grassouillet.
Oui, le temps à la maison!
Non non...
Maître, je l'ai eu

German: 
Leo molliger Junge.
Ja zu Hause!
Nein, nein...
Lehrer, ich habe ihn bekommen

German: 
Leo molliger Junge.
Ja zu Hause!
Nein, nein...
Lehrer, ich habe ihn bekommen

Polish: 
Leo pulchny chłopiec.
Tak, czas w domu!
Nie? Nie...
Nauczycielu, mam go

iw: 
ליאו שמנמן.
ללא שם: כן, זמן הביתה!
לא לא...
מורה, תפסתי אותו

Filipino: 
Leo batang lalaki na lalaki.
Oo, oras ng bahay!
Hindi hindi...
Guro, nakuha ko siya

Japanese: 
レオぽっちゃり少年。
ええ、ホームタイム！
いいえ、いいえ、...
先生、私は彼に会いました

Spanish: 
Leo gordito chico.
Sí, hora de casa!
No no...
Maestro, lo tengo

Modern Greek (1453-): 
Λεοντό παχουλό αγόρι.
Ναι, ώρα σπίτι!
Οχι όχι...
Δάσκαλε, τον έκανα

Italian: 
Leo cicciottello.
Sì, ora di casa!
No, no...
Maestro, l'ho preso

Vietnamese: 
Leo béo ú.
Yeah, tới giờ về rồi!
Không, không...
Cô ơi, Leo ở đây này

English: 
Leo chubby boy.
Yeah, home time!
No, no...
Teacher, I got him

Kurdish: 
Boyo Leo
Erê, wextê malê!
Na, na...
Mamoste, min ew bû

Urdu: 
لیو موٹے لڑکا.
ہاں، گھر کا وقت!
نہیں نہیں...
استاد، مجھے اسے ملا

English: 
Leo chubby boy.
Yeah, home time!
No, no...
Teacher, I got him

English: 
Leo chubby boy.
Yeah, home time!
No, no...
Teacher, I got him

French: 
Leo garçon grassouillet.
Oui, le temps à la maison!
Non non...
Maître, je l'ai eu

Malay (macrolanguage): 
Leo anak lelaki gemuk.
Ya, masa rumah!
Tidak tidak...
Guru, saya dapatkannya

Bengali: 
লিও গোলাপী ছেলে।
হ্যাঁ, বাড়িতে সময়!
না না...
শিক্ষক, আমি তাকে পেয়েছিলাম

Tamil: 
லியோ ரபி பையன்.
ஆமாம், வீட்டு நேரம்!
இல்லை இல்லை...
போதகர், நான் அவரைப் பெற்றேன்

English: 
Leo chubby boy.
Yeah, home time!
No, no...
Teacher, I got him

Hindi: 
लियो चब्बी बॉय
हाँ, घर का समय!
नहीं नहीं...
शिक्षक, मैं उसे मिल गया

Telugu: 
లియో చబ్బీ బాయ్.
అవును, ఇంటి సమయం!
కాదు కాదు...
గురువు, నేను అతనిని పొందాను

Portuguese: 
Leo menino gordinho.
Sim, em casa!
Não não...
Professor, eu peguei ele

Marathi: 
लिओ गोंडस मुलगा.
होय, गृह वेळ!
नाही, नाही...
शिक्षक, मी त्याला मिळवले

Javanese: 
Leo boy lemu.
Ya, wektu ngarep!
Ora, ora...
Guru, aku entuk dheweke

German: 
Leo molliger Junge.
Ja zu Hause!
Nein, nein...
Lehrer, ich habe ihn bekommen

Swedish: 
Leo knubbig pojke.
Ja, hemma tid!
Nej nej...
Lärare, jag har honom

Thai: 
Leo เด็กชายอ้วน
ใช่เวลาบ้าน!
ไม่ไม่...
คุณครูฉันได้เขามา

Hungarian: 
Leo duci fiú.
Igen, otthoni idő!
Nem nem...
Tanár, megkaptam

French: 
Leo garçon grassouillet.
Oui, le temps à la maison!
Non non...
Maître, je l'ai eu

Turkish: 
Leo tombul çocuk.
Evet, ev zamanı!
Hayır hayır...
Öğretmen, onu yakaladım

Ukrainian: 
Лев пухкі хлопчик.
Так, домашній час!
Ні ні...
Вчитель, я отримав його

Korean: 
레오 뚱뚱 소년.
그래, 집에있어!
아니 아니...
선생님, 나는 그를 잡았다.

Portuguese: 
Leo menino gordinho.
Sim, em casa!
Não não...
Professor, eu peguei ele

Czech: 
Leo chubby chlapec.
Jo, doma!
Ne, ne...
Učiteli, mám ho

French: 
Leo garçon grassouillet.
Oui, le temps à la maison!
Non non...
Maître, je l'ai eu

German: 
Leo molliger Junge.
Ja zu Hause!
Nein, nein...
Lehrer, ich habe ihn bekommen

Russian: 
Лев пухлый мальчик.
Да, время дома!
Нет нет...
Учитель, я получил его

Arabic: 
ليو السمين.
نعم ، وقت المنزل!
لا لا...
المعلم ، لقد حصلت عليه

Chinese: 
狮子座胖乎乎的男孩。
是的，回家的时间！
不，不...
老师，我找到了他

Indonesian: 
Bocah montok Leo.
Ya, waktu rumah!
Tidak tidak...
Guru, saya mendapatkannya

Portuguese: 
Leo menino gordinho.
Sim, em casa!
Não não...
Professor, eu peguei ele

French: 
Leo garçon grassouillet.
Oui, le temps à la maison!
Non non...
Maître, je l'ai eu

Dutch: 
Leo mollige jongen.
Ja, thuistijd!
Nee nee...
Leraar, ik heb hem

Romanian: 
Leu băiețel.
Da, timp acasă!
Nu Nu...
Învățător, l-am prins

Thai: 
เลโอ, นักเรียนไม่ดี!
กักกัน!
ไม่มี !!!
บาย!
บายเลโอ...
พวกคุณหวังว่าพวกคุณจะสนุกกับวิดีโอ
อย่าลืมเรียนอย่างหน-
ักและเป็นนักเรียนที่ดี
ฉันรักพวกคุณมาก!
เจอกันใหม่พรุ่งนี้
โอ้และอย่าลืมกดปุ่ม-
ถูกใจและสมัครรับข้อมูล
บายรักพวกคุณสิ!

Czech: 
Leo, špatný student!
Zadržení!
Ne!!!
Sbohem!
Ahoj Leo...
Chlapci, doufám, že se vám video líbí.
Nezapomeňte studovat tvrdě
a být dobrým studentem.
Miluji vás tolik!
Vidím vás zítra.
A nezapomeňte zasáhnout
tlačítko Like and Subscribe.
Ahoj, miluju vás!

Polish: 
Leo, zły uczeń!
Aresztowanie!
Nie!!!
PA!
Cześć Leo...
Chłopaki, mam nadzieję, że spodoba ci się wideo.
Nie zapomnij się uczyć
i być dobrym uczniem.
Uwielbiam was ludziska!
Do zobaczenia jutro.
Aha i nie zapomnij nacisnąć
przycisku Like i Subskrybuj.
Cześć, kocham was!

Urdu: 
لیو، برا طالب علم!
گرفتاری!
نہیں!!!
الوداع!
الوداع...
دوستوں، امید ہے کہ آپ لوگ ویڈیو کا لطف اٹھائیں.
مشکل پڑھنا اور اچھے
طالب علم بننا مت بھولنا.
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں!
کل لوگ آپ کو دیکھو
اوہ اور اس طرح اور سبسکرائب کریں
بٹن کو مارنے کے لئے مت بھولنا.
الوداع، آپ کے دوست سے محبت کرو!

French: 
Léo, mauvais élève!
Retenue!
Non!!!
Au revoir!
Au revoir Leo...
Les gars, espérons que vous appréciez la vidéo.
N'oubliez pas d'étudier
fort et d'être un bon élève.
Je vous aime tellement les gars!
On se voit demain.
Oh, et n'oubliez pas de cliquer
sur le bouton J'aime et s'abonner.
Au revoir, je vous aime les gars!

Spanish: 
Leo, mal estudiante!
¡Detención!
¡¡¡No!!!
¡Adiós!
Adios leo
Chicos, espero que disfruten el video.
No olvides estudiar mucho
y ser un buen alumno.
¡Chicos, los quiero tanto!
Nos vemos mañana.
Ah, y no olvides pulsar el
botón Me gusta y Suscribir.
¡Adiós, chicos!

English: 
Leo, bad student!
Detention!
No!!!
Bye!
Bye Leo...
Guys, hope you guys enjoy the video.
Don't forget to study
hard and be a good student.
I love you guys so much!
See you guys tomorrow.
Oh and don't forget to hit
that Like and Subscribe button.
Bye, Love you guys!

Malay (macrolanguage): 
Leo, pelajar yang buruk!
Tahanan!
Tidak !!!
Selamat tinggal!
Bye Leo...
Guys, berharap awak dapat menikmati video ini.
Jangan lupa untuk belajar keras
dan menjadi pelajar yang baik.
Saya sangat mencintaimu!
Lihat awak esok.
Oh dan jangan lupa tekan
butang Like and Subscribe.
Oleh itu, sayang kalian!

English: 
Leo, bad student!
Detention!
No!!!
Bye!
Bye Leo...
Guys, hope you guys enjoy the video.
Don't forget to study
hard and be a good student.
I love you guys so much!
See you guys tomorrow.
Oh and don't forget to hit
that Like and Subscribe button.
Bye, Love you guys!

Central Khmer: 
លីអូសិស្សអាក្រក់!
ឃាត់ខ្លួន!
ទេ !!!
លាហើយ!
លាលា...
បុរស, សង្ឃឹមថាអ្នកចូលចិត្តវីដេអូ។
កុំភ្លេចសិក្សារៀនសូ-
ត្រនិងក្លាយជាសិស្សល្អ។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!
ជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។
អូហើយកុំភ្លេចចុចប៊ូតុង
Like និង Subscribe នោះ។
លា, ស្រឡាញ់អ្នក!

Turkish: 
Leo, kötü öğrenci!
Gözaltı!
Yok hayır!!!
Hoşçakal!
Hoşçakal Leo...
Çocuklar, umarım videodan zevk alırsınız.
Çok çalışmayı ve iyi bir
öğrenci olmayı unutma.
Sizi çok seviyorum millet!
Yarın görüşürüz millet.
Oh ve bu Beğen ve Abone Ol
düğmesine basmayı unutmayın.
Hoşçakalın, sizleri seviyorum!

English: 
Leo, bad student!
Detention!
No!!!
Bye!
Bye Leo...
Guys, hope you guys enjoy the video.
Don't forget to study
hard and be a good student.
I love you guys so much!
See you guys tomorrow.
Oh and don't forget to hit
that Like and Subscribe button.
Bye, Love you guys!

Filipino: 
Leo, masamang estudyante!
Pagpigil!
Hindi!!!
Bye!
Bye Leo...
Guys, umaasa sa iyo guys tamasahin ang mga video.
Huwag kalimutang mag-aral nang mabuti
at maging isang magaling na estudyante.
Mahal na mahal ko kayo!
Tingnan mo guys bukas.
Oh at huwag kalimutang i-hit na
pindutang Tulad at Mag-subscribe.
Bye, Love you guys!

Kurdish: 
Leo, xwendekarê xerab!
Girtî!
Na!!!
Xatirê te!
Bye Leo...
Gelo, hêvî dikin ku hûn ji vîdyoyê kêfxweş dikin.
Ji bîr nekin ku zehmet
bixwînin û xwendekek baş be.
Ez ji te hez dikim!
Wê hevalên te bibînin.
Ya û ji bîr nekin bila ku
Biçe û Bişkojka Serûpel.
Bye, ji te hez dikî!

Korean: 
레오, 나쁜 학생!
구류!
아니!!!
안녕!
안녕 레오...
얘들 아 너희들이 비디오를 즐기길 바래.
열심히 공부하고 좋은 학생이되는 것을 잊지 마십시오.
난 너희들을 무척 사랑해! 내일 너희들 만나.
오, 좋아요 및 구독 버튼을 누르는 것을 잊지 마십시오.
안녕, 얘들 아!

Spanish: 
Leo, mal estudiante!
¡Detención!
¡¡¡No!!!
¡Adiós!
Adios leo
Chicos, espero que disfruten el video.
No olvides estudiar mucho
y ser un buen alumno.
¡Chicos, los quiero tanto!
Nos vemos mañana.
Ah, y no olvides pulsar el
botón Me gusta y Suscribir.
¡Adiós, chicos!

German: 
Leo, schlechter Schüler!
Haft!
Nein!!!
Tschüss!
Tschüss Leo...
Leute, ich hoffe, euch gefällt das Video.
Vergiss nicht, hart zu lernen
und ein guter Schüler zu sein.
Ich liebe euch so sehr!
Wir sehen uns morgen.
Oh, und vergiss nicht, den Like-
und Subscribe-Button zu drücken.
Tschüss, ich liebe euch!

Chinese: 
狮子座，坏学生！
拘留！
没有！！！
再见！
再见Leo......
伙计们，希望你们喜欢这个视频。
不要忘记努力学习，做一名好学生。
我非常爱你们！ 明天见。
哦，别忘了点击Like和Subscribe按钮。
再见，爱你们！

French: 
Léo, mauvais élève!
Retenue!
Non!!!
Au revoir!
Au revoir Leo...
Les gars, espérons que vous appréciez la vidéo.
N'oubliez pas d'étudier
fort et d'être un bon élève.
Je vous aime tellement les gars!
On se voit demain.
Oh, et n'oubliez pas de cliquer
sur le bouton J'aime et s'abonner.
Au revoir, je vous aime les gars!

Hindi: 
सिंह, बुरा विद्यार्थी!
हिरासत!
नहीं!!!
अलविदा!
बाय लियो...
दोस्तों, उम्मीद है कि आप लोग वीडियो का आनंद लेंगे।
मेहनत से पढ़ाई करना और एक
अच्छा छात्र बनना न भूलें।
मै तुम लोगो सॆ बहुत प्यार करता हूँ!
कल मिलते हैं आप लोग।
ओह और लाइक एंड सब्सक्राइब
बटन को लाइक करना ना भूलें।
अलविदा, लव यू दोस्तों!

German: 
Leo, schlechter Schüler!
Haft!
Nein!!!
Tschüss!
Tschüss Leo...
Leute, ich hoffe, euch gefällt das Video.
Vergiss nicht, hart zu lernen
und ein guter Schüler zu sein.
Ich liebe euch so sehr!
Wir sehen uns morgen.
Oh, und vergiss nicht, den Like-
und Subscribe-Button zu drücken.
Tschüss, ich liebe euch!

Spanish: 
Leo, mal estudiante!
¡Detención!
¡¡¡No!!!
¡Adiós!
Adios leo
Chicos, espero que disfruten el video.
No olvides estudiar mucho
y ser un buen alumno.
¡Chicos, los quiero tanto!
Nos vemos mañana.
Ah, y no olvides pulsar el
botón Me gusta y Suscribir.
¡Adiós, chicos!

Romanian: 
Leo, student rău!
Detenţie!
Nu!!!
Pa!
Pa... Leu...
Băieți, sperăm că vă plac videoclipul.
Nu uitați să învățați din greu
și să fiti un student bun.
Te iubesc atât de mult!
Ne vedem mâine.
Oh și nu uitați să apăsați pe
butonul Like and Subscribe.
Pa, te iubesc!

German: 
Leo, schlechter Schüler!
Haft!
Nein!!!
Tschüss!
Tschüss Leo...
Leute, ich hoffe, euch gefällt das Video.
Vergiss nicht, hart zu lernen
und ein guter Schüler zu sein.
Ich liebe euch so sehr!
Wir sehen uns morgen.
Oh, und vergiss nicht, den Like-
und Subscribe-Button zu drücken.
Tschüss, ich liebe euch!

Vietnamese: 
Leo, học sinh hư!
Phạt ở lại lớp!
Không!!!
Chào!
Tạm biệt Leo...
Chúc các em xem video vui vẻ.
Nhớ học tập thật chăm
chỉ và ngoan ngoãn nhé.
Em các em nhiều lắm!
Hẹn gặp lại các em.
Đừng quên bấm nút thích và đăng ký kênh nhé.
Chào các em, yêu các em nhiều!

Swedish: 
Leo, dålig student!
Internering!
Nej!!!
Adjö!
Hejdå Leo...
Killar, hoppas ni njuter av videon.
Glöm inte att studera hårt
och vara en bra student.
Jag älskar er så mycket!
Vi ses imorgon.
Åh och glöm inte att slå som
Gilla och Prenumerera-knappen.
Hej, älska dig!

French: 
Léo, mauvais élève!
Retenue!
Non!!!
Au revoir!
Au revoir Leo...
Les gars, espérons que vous appréciez la vidéo.
N'oubliez pas d'étudier
fort et d'être un bon élève.
Je vous aime tellement les gars!
On se voit demain.
Oh, et n'oubliez pas de cliquer
sur le bouton J'aime et s'abonner.
Au revoir, je vous aime les gars!

iw: 
ליאו, סטודנט רע!
ריתוק!
לא!!!
להתראות!
ביי ליאו...
חבר 'ה, מקווה שאתה נהנה הווידאו.
אל תשכח ללמוד קשה
ולהיות תלמיד טוב.
אני אוהב אותך כל כך הרבה!
נתראה מחר.
אה ואל תשכחו להכות
כי כמו כפתור מנוי.
להתראות, לאהוב אתכם!

Italian: 
Leo, cattivo studente!
Detenzione!
No!!!
Ciao!
Ciao Leo...
Ragazzi, spero che vi piaccia il video.
Non dimenticare di studiare duramente
e di essere un bravo studente.
Ti amo così tanto!
Ci vediamo domani.
Oh e non dimenticare di premere
il pulsante Mi piace e Iscriviti.
Ciao, ti adoro ragazzi!

Ukrainian: 
Лео, поганий студент!
Затримання!
Ні!!!
До побачення!
До побачення Лео...
Хлопці, сподіваюся, вам сподобається відео.
Не забувайте добре вчитися
і бути хорошим учнем.
Я так люблю вас, хлопці!
Побачте вас завтра.
Ох, і не забудьте натиснути
кнопку Like і Subscribe.
До побачення, люблю вас, хлопці!

Chinese: 
狮子座，坏学生！
拘留！
没有！！！
再见！
再见Leo......
伙计们，希望你们喜欢这个视频。
不要忘记努力学习，做一名好学生。
我非常爱你们！ 明天见。
哦，别忘了点击Like和Subscribe按钮。
再见，爱你们！

Telugu: 
లియో, చెడ్డ విద్యార్థి!
నిర్బంధ!
తోబుట్టువుల !!!
బై!
బైయో లియో...
గైస్, మీరు అబ్బాయిలు వీడియో ఆనందించండి ఆశిస్తున్నాము.
హార్డ్ అధ్యయనం మరియు ఒక మంచి
విద్యార్ధిగా మర్చిపోవద్దు.
నేను చాలా మందిని ప్రేమిస్తున్నాను!
రేపు మీరు అబ్బాయిలు చూడండి.
ఓహ్ మరియు నొక్కండి మరియు నొక్కండి
బటన్ నొక్కండి మర్చిపోతే లేదు.
బై, లవ్స్ మీరు!

Tamil: 
லியோ, மோசமான மாணவர்!
காவல்!
இல்லை!!!
வருகிறேன்!
பாய் லியோ...
நண்பர்களே, வீடியோவை நீங்கள் அனுபவிக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
கடினமாக படித்து நல்ல
மாணவராக இருக்க மறக்காதே.
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!
நாளை நாளை பாருங்கள்.
ஓ மற்றும் ஹிட் ஹிட் மற்றும் சப்ளை
பொத்தானை அடிக்க மறக்க வேண்டாம்.
பாய், உன்னை காதலிக்கிறேன்!

Portuguese: 
Leo, mau aluno!
Detenção!
Não!!!
Tchau!
Tchau, Leo...
Pessoal, espero que vocês gostem do vídeo.
Não esqueça de estudar
muito e ser um bom aluno.
Eu amo muito vocês!
Vejo vocês amanhã.
Ah, e não esqueça de clicar
no botão Like e Subscribe.
Tchau, amo vocês!

Modern Greek (1453-): 
Λέων, κακός φοιτητής!
Κράτηση στη φυλακή!
Οχι!!!
Αντίο!
Αντίο Λέο...
Οι άντρες, ελπίζω να απολαύσετε το βίντεο.
Μην ξεχάσετε να σπουδάσετε σκληρά
και να είστε καλός μαθητής.
Σας αγαπώ τόσο πολύ, παιδιά!
Βλέπω αύριο.
Ω και μην ξεχάσετε να χτυπήσετε
το κουμπί Like and Subscribe.
Εντάξει, αγαπάτε παιδιά!

French: 
Léo, mauvais élève!
Retenue!
Non!!!
Au revoir!
Au revoir Leo...
Les gars, espérons que vous appréciez la vidéo.
N'oubliez pas d'étudier
fort et d'être un bon élève.
Je vous aime tellement les gars!
On se voit demain.
Oh, et n'oubliez pas de cliquer
sur le bouton J'aime et s'abonner.
Au revoir, je vous aime les gars!

Russian: 
Лео, плохой ученик!
Задержание!
Нет !!!
До свидания!
Пока, Лео...
Ребята, надеюсь, вы, ребята, наслаждаетесь видео.
Не забудьте учиться и
быть хорошим учеником.
Я так сильно вас люблю, ребята!
Увидимся завтра, ребята.
Да, и не забудьте нажать кнопку
«Нравится» и «Подписаться».
Пока, ребята, люблю вас!

Portuguese: 
Leo, mau aluno!
Detenção!
Não!!!
Tchau!
Tchau, Leo...
Pessoal, espero que vocês gostem do vídeo.
Não esqueça de estudar
muito e ser um bom aluno.
Eu amo muito vocês!
Vejo vocês amanhã.
Ah, e não esqueça de clicar
no botão Like e Subscribe.
Tchau, amo vocês!

Lao: 
Leo, ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ດີ!
ການຄຸມຂັງ!
ບໍ່ມີ !!!
Bye!
Bye Leo...
Guys, ຫວັງວ່າພວກທ່ານຈະມີຄວາມສຸກກັບວິດີໂອ.
ຢ່າລືມສຶກສາຍາກແ-
ລະເປັນນັກຮຽນທີ່ດີ.
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າແທ້ໆ!
ເບິ່ງພວກເຈົ້າມື້ອື່ນ.
ໂອ້ແລະບໍ່ລືມທີ່ຈະກົດປຸ່ມ
Like ແລະ Subscribe.
Bye, ຮັກເຈົ້າ guys!

German: 
Leo, schlechter Schüler!
Haft!
Nein!!!
Tschüss!
Tschüss Leo...
Leute, ich hoffe, euch gefällt das Video.
Vergiss nicht, hart zu lernen
und ein guter Schüler zu sein.
Ich liebe euch so sehr!
Wir sehen uns morgen.
Oh, und vergiss nicht, den Like-
und Subscribe-Button zu drücken.
Tschüss, ich liebe euch!

Portuguese: 
Leo, mau aluno!
Detenção!
Não!!!
Tchau!
Tchau, Leo...
Pessoal, espero que vocês gostem do vídeo.
Não esqueça de estudar
muito e ser um bom aluno.
Eu amo muito vocês!
Vejo vocês amanhã.
Ah, e não esqueça de clicar
no botão Like e Subscribe.
Tchau, amo vocês!

Chinese: 
狮子座，坏学生！
拘留！
没有！！！
再见！
再见Leo......
伙计们，希望你们喜欢这个视频。
不要忘记努力学习，做一名好学生。
我非常爱你们！ 明天见。
哦，别忘了点击Like和Subscribe按钮。
再见，爱你们！

Japanese: 
レオ、悪い学生だ！
拘禁！
いいえ！
さようなら！
さようなら...
みんな、みんながビデオを楽しんでくれることを願っています。
一生懸命勉強して良い学生になることを忘れないでください。
私はあなたたちをとても愛しています！ また明日お会いしましょう。
ああとその好きと購読ボタンを押すことを忘れないでください。
さようなら、愛してるよ！

Spanish: 
Leo, mal estudiante!
¡Detención!
¡¡¡No!!!
¡Adiós!
Adios leo
Chicos, espero que disfruten el video.
No olvides estudiar mucho
y ser un buen alumno.
¡Chicos, los quiero tanto!
Nos vemos mañana.
Ah, y no olvides pulsar el
botón Me gusta y Suscribir.
¡Adiós, chicos!

Dutch: 
Leo, slechte student!
Detentie!
Nee!!!
Doei!
Doei Leo...
Jongens, ik hoop dat jullie genieten van de video.
Vergeet niet om hard te studeren
en een goede student te zijn.
Ik hou zo veel van jullie!
Zie jullie morgen.
Oh en vergeet niet om die Like
en Subscribe knop te raken.
Doei, hou van jullie!

English: 
Leo, bad student!
Detention!
No!!!
Bye!
Bye Leo...
Guys, hope you guys enjoy the video.
Don't forget to study
hard and be a good student.
I love you guys so much!
See you guys tomorrow.
Oh and don't forget to hit
that Like and Subscribe button.
Bye, Love you guys!

Arabic: 
ليو ، طالب سيء!
احتجاز!
لا!!!
وداعا!
وداعا ليو...
يا شباب ، أتمنى أن تستمتعوا بالفيديو.
لا تنس أن تدرس بجد
وتكون طالب جيد.
احبكم جدا يا شباب!
اراكم غدا يا رفاق.
لا تنس أن تضرب زر
"أعجبني" و "اشترك".
وداعا ، أحب يا رفاق!

Hungarian: 
Leo, rossz hallgató!
Fogva tartás!
Nem!!!
Viszlát!
Bye Leo...
Srácok, remélem, hogy élvezed a videót.
Ne felejtsd el, hogy keményen
tanulsz, és jó diák legyen.
Nagyon szeretlek titeket srácok!
Találkozunk holnap.
Ó, és ne felejtsd el elütni
a Like and Subscribe gombot.
Szerintem srácok!

French: 
Léo, mauvais élève!
Retenue!
Non!!!
Au revoir!
Au revoir Leo...
Les gars, espérons que vous appréciez la vidéo.
N'oubliez pas d'étudier
fort et d'être un bon élève.
Je vous aime tellement les gars!
On se voit demain.
Oh, et n'oubliez pas de cliquer
sur le bouton J'aime et s'abonner.
Au revoir, je vous aime les gars!

Indonesian: 
Leo, murid nakal!
Penahanan!
Tidak!!!
Sampai jumpa!
Sampai jumpa...
Kawan, semoga kalian menikmati videonya.
Jangan lupa untuk belajar keras
dan menjadi murid yang baik.
Aku sangat mencintai kalian!
Sampai jumpa besok.
Oh dan jangan lupa untuk menekan
tombol Suka dan Berlangganan.
Sampai jumpa, Cintai kalian!

Bengali: 
লিও, খারাপ ছাত্র!
ডিটেনশন!
কোন !!!
বিদায়!
বিদায় লিও...
বন্ধুরা, আশা করি আপনি ভিডিও উপভোগ করেন।
হার্ড অধ্যয়ন এবং একটি
ভাল ছাত্র হতে ভুলবেন না।
আমি তোমাদের অনেক ভালোবাসি!
আগামীকাল আপনি guys দেখুন।
ওহ এবং যে লাইক এবং সাবস্ক্রাইব
বাটন আঘাত করতে ভুলবেন না।
বিদায়, আপনি না প্রেম!

Panjabi: 
ਲੀਓ, ਬੁਰਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ!
ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ!
ਨਹੀਂ !!!
ਬਾਈ!
ਬਾਈ ਲਿਓ...
ਮੁੰਡੇ, ਉਮੀਦ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ.
ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਣਨ ਬਾਰੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ
ਓ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿੱਟ ਕਰਨਾ
ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਬਟਨ ਦਬਾਓ.
ਬੀਈ, ਤੁਸੀਂ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ!

Javanese: 
Leo, murid ala!
Penahanan!
Ora Ana !!!
Dhewe!
Bye Leo...
Guys, pengen sampeyan seneng video.
Aja lali sinau hard lan
dadi mahasiswa apik.
Aku seneng banget!
Ndeleng sampeyan esukan.
Oh lan aja lali mencet tombol
sing Suka lan Langganan.
Dadi, tresna sampeyan!

Marathi: 
लिओ, वाईट विद्यार्थी!
अटक
नाही !!!
अलविदा!
अल लेओ...
मित्रांनो, आशा आहे की आपण व्हिडिओचा आनंद घ्याल.
कठोर अभ्यास करण्यास आणि चांगले
विद्यार्थी होण्यासाठी विसरू नका.
मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो!
उद्या उद्या पहा.
अरे आणि त्यास पसंत करा आणि
सदस्यता घ्या बटण विसरू नका.
अलविदा, आपल्यावर प्रेम करा!

Spanish: 
Leo, mal estudiante!
¡Detención!
¡¡¡No!!!
¡Adiós!
Adios leo
Chicos, espero que disfruten el video.
No olvides estudiar mucho
y ser un buen alumno.
¡Chicos, los quiero tanto!
Nos vemos mañana.
Ah, y no olvides pulsar el
botón Me gusta y Suscribir.
¡Adiós, chicos!

French: 
Banh Bao!

English: 
Banh Bao!

Telugu: 
బాన్ బావో!

French: 
Banh Bao!

Hindi: 
बान बाओ!

Chinese: 
Banh Bao！

Malay (macrolanguage): 
Banh Bao!

Modern Greek (1453-): 
Banh Bao!

Tamil: 
பான் பாவ்!

Chinese: 
Banh Bao！

Kurdish: 
Banh Bao!

Spanish: 
Banh Bao!

Urdu: 
بانہ باؤ!

Korean: 
반 바오!

Portuguese: 
Banh Bao!

German: 
Banh Bao!

Romanian: 
Banh Bao!

Portuguese: 
Banh Bao!

English: 
Banh Bao!

Spanish: 
Banh Bao!

German: 
Banh Bao!

Central Khmer: 
Banh Bao!

Javanese: 
Banh Bao!

Panjabi: 
Banh Bao!

Hungarian: 
Banh Bao!

French: 
Banh Bao!

Arabic: 
بانه باو!

Spanish: 
Banh Bao!

Vietnamese: 
Bánh Bao!

Russian: 
Бань Бао!

Portuguese: 
Banh Bao!

English: 
Banh Bao!

Japanese: 
バンバオ！

Indonesian: 
Banh Bao!

Marathi: 
बान बाओ!

French: 
Banh Bao!

Turkish: 
Banh Bao!

French: 
Banh Bao!

English: 
Banh Bao!

Swedish: 
Banh Bao!

iw: 
באן באו!

Czech: 
Banh Bao!

German: 
Banh Bao!

Ukrainian: 
Banh Bao!

German: 
Banh Bao!

Dutch: 
Banh Bao!

Italian: 
Banh Bao!

Filipino: 
Banh Bao!

Polish: 
Banh Bao!

Lao: 
Banh Bao!

Spanish: 
Banh Bao!

Thai: 
บาวเบ้า!

Bengali: 
বান বাঁও!

Spanish: 
Banh Bao!

Chinese: 
Banh Bao！
