Final Episode
What Was Left Behind
It's been exactly three years since 
the unprecedented catastrophe
Three years since the unprecedented catastrophe
It's been exactly three years since 
the unprecedented catastrophe
that will forever be engraved 
in humankind's memory.
Three years since the unprecedented catastrophe
Since that day, we have seen the sheer 
potential of humanity to overcome chaos
and begin to rebuild their 
everyday lives anew.
Three years since the unprecedented catastrophe
Even now, restoration projects 
continue all around the world.
Three years since the unprecedented catastrophe
Today, where the Madarame Tower once 
stood, now called the Red Moon Square,
a ceremony was held to 
commemorate the victims.
We continue to regain our normal, everyday 
lives while we keep facing the change
of reality that unavoidably 
befell us that day,
as well as the changes in our own hearts.
Jeez, Ora here hasn't changed one bit.
I kinda wish he'd undergo a 
revolution of his own, you know?
Still, I didn't expect him to come visit us
all the way here in France.
There are lots of good smells here.
Right? I like this bakery.
Bonjour, madames.
You were talking about them?!
I had prophesied that this would happen 
if Oragon came here, of coursadamus.
It's pretty rough when you keep 
prophesying these obvious things.
Aoi, how come you wanted to 
study abroad in France, anyway?
Both Napoleon and Nostradamus 
are from France.
After that big showdown,
I was wondering what I should do.
So I talked to them, and it gave me this 
urge to try starting a new life in France.
I see.
How are the others doing?
Well...
Akira has nothing but 
pointless studying on his mind,
so he pulled ahead and is in college now.
And Minami's family's café is 
in a ridiculous state, as well.
Goin' wild now!
Here you go.
You really should be more careful.
Dora...
Come on in! It's our monster café!
Lunch Specials
11:00 AM - 3:00 PM
Welcome
to the Land of Monsters!
Right this way~
Come on in! It's our monster café!
She started not a maid café, but a monster 
café, and seems to be raking it in.
Welcome
to the Land of Monsters!
Right this way~
Lunch Specials
11:00 AM - 3:00 PM
Monster Café Minamikaze
She started not a maid café, but a monster 
café, and seems to be raking it in.
Monster Café Minamikaze
Is it really okay to use monsters 
for business, though?
Seriously, everybody is just out of control!
Hey, madames! Bonjour! I'm from Japan.
I think he's more out of control than anyone.
Hey, Oragon, what about Ren?
Ren?
His wounds aren't going 
to heal so easily, huh?
No, he's doing super well!
Huh?
Lately he's doing stuff like being
on the executive committee
for the cultural festival and 
going to English cram school.
Really?
Sounds like he's trying lots of stuff.
He sure is.
Ren has really changed.
Lately people keep telling 
me that I've changed.
But you know...
I haven't changed at all, 
not one single bit.
The Mana that Ren and the 
others know isn't the real me.
Right. The me that everyone thinks 
I am isn't the real me, either.
The Mana that Ren and the 
others know isn't the real me.
The Mana that Ren and the 
others know isn't the real me.
I force myself to do all these 
things because otherwise,
...isn't the real me.
I force myself to do all these 
things because otherwise,
...isn't the real me.
I'd just keep looking for Mana forever.
Thank you, Ren.
I wasn't able to tell her anything.
But the feelings she left behind 
give me the strength to get up.
Whoa, whoa, whoa!
Eat a little slower, would you?
I'm running late!
I'm off!
The last three years were just a cycle 
of me being down and being cheered up.
It must have been fate.
I decided that I'd go to a different world,
to Japan, and become the real me that I wanted to be.
The me I wanted to become.
The free me.
You all accepted me the way I was,
each of you, in your own way.
Thanks to that, even someone who was always timid 
like me could find the courage to act when it matters.
It helped me walk the path I wanted to walk.
The last three years were just a cycle 
of me being down and being cheered up.
The me I wanted to become...
The free me...
You all accepted me that way.
I also have to find the me I want to become.
Good morning. I'd like to start 
by introducing a new student.
And so, a new day begins yet again.
