
German: 
[FORTNITE CHAMPION SERIES]
♪ spy theme ♪
SUND0WN: Willkommen, Agenten. Dies ist das Briefing zur nächsten FNCS-Saison.
In dieser Saison wird im Duo-Modus gespielt. Sucht euch einen weiteren Agenten, der euch Rückendeckung gibt.
Es wird sozusagen zwei parallele Wettkämpfe geben: einen für PC-Spieler
und einen für Spieler auf Konsole und mobilen Geräten.
Die Preise sind in beiden Wettkämpfen gleich, beide Wettkämpfe haben ihre eigenen Champions und es gibt dadurch mehr Gewinnmöglichkeiten.
Es ist essenziell für die Mission,
dass euer Duo-Partner in der gleichen Plattformkategorie wie ihr spielt.
Das bedeutet, dass PC-Spieler sich nicht mit Spielern auf Konsole und mobilen Geräten zusammentun können.
Hier kommt noch mal eine kleine Auffrischung, wie die Qualifikation bei der FNCS abläuft:
Um bei der FNCS dabei sein zu können, müsst ihr zunächst die Champion-Liga in der Arena erreichen.
Jede Woche qualifizieren sich die besten Duos
 jeder Serverregion für die Playoffs.
Wenn diese wöchentlichen Plätze alle gefüllt sind,
werden die verbliebenen Playoff-Plätze an die besten Duos auf der Series-Bestenliste vergeben.
Es ist also egal, ob ihr euch über die wöchentlichen Qualifikationsrunden

Spanish: 
[FORTNITE CHAMPION SERIES]
♪ música de espías ♪
SUND0WN: Hola, agentes. Estoy aquí para informarles sobre la nueva temporada de FNCS.
Esta temporada contará con torneos en dúo, por lo cual tendrán que buscar a alguien que les cuide la espalda.
Tendremos dos torneos que seguir: uno para jugadores de PC...
y otro para jugadores de consolas y dispositivos móviles.
Cada uno contará con el mismo premio, sus propios campeones y más oportunidades para ganar.
No olviden que, y esto es muy importante,...
su compañero de dúo debe jugar en la misma plataforma.
Esto significa que los jugadores de PC no pueden formar equipo con jugadores de consolas o dispositivos móviles.
Si son nuevos en FNCS o necesitan recordar los métodos para clasificar, aquí les va.
Primero, tendrán que llegar a la liga de campeones en el modo Arena para asegurar su lugar en la FNCS.
Cada semana, los equipos de máxima puntuación en cada región del servidor...
 reclamarán su lugar en las eliminatorias.
Tras ocuparse todos los puestos semanales,
tomaremos a los mejores dúos restantes de la tabla de clasificación del torneo para completar el resto de las eliminatorias.
Ya sea que aseguren su lugar durante las clasificatorias semanales...

Spanish: 
[FORTNITE CHAMPION SERIES]
♪ tema de espía ♪
SUND0WN: Hola, agentes. Estoy aquí para informaros sobre la próxima temporada de la FNCS.
En esta temporada habrá dúos, así que tenéis que encontrar a otro jugador que os cuide las espaldas.
Habrá dos rutas de torneos: una para jugadores de PC
y otra para los jugadores de consola y móvil.
Ambas rutas tendrán los mismos premios, sus propios campeones y más oportunidades de ganar.
Aunque debéis tener en cuenta este detalle crítico para la misión:
vuestro compañero de dúos tiene que jugar en la misma plataforma.
Esto quiere decir que los jugadores de PC no pueden aliarse con jugadores de consola o móvil.
Si sois nuevos en la FNCS o necesitáis un repaso de cómo funciona la clasificación, aquí tenéis la información.
Primero, aseguraos el acceso a la FNCS llegando a la liga de campeones en el modo Arena.
Cada semana, los equipos con mejor puntuación de cada región del servidor
 se hacen con un lugar en las eliminatorias.
Después de que se llenen las plazas semanales,
cogemos a los mejores dúos del marcador para completar las eliminatorias.
Así que si conseguís vuestro lugar durante las clasificatorias semanales

French: 
[FORTNITE CHAMPION SERIES]
♪ Musique d'espionnage ♪
SUND0WN : Bonjour, agents. Je vais vous présenter la nouvelle saison de la FNCS.
Cette fois-ci, les duos sont de mise, alors vous aurez besoin d'un associé.
Le tournoi comportera deux voies : une pour les joueurs sur PC...
Et une pour ceux sur console et mobile.
Chacune proposera les mêmes récompenses, mais avec ses propres champions, créant d'autant plus d'occasions de gagner.
Gardez absolument en tête que
votre partenaire doit être dans le même groupe de plateformes que vous.
Les joueurs sur PC ne peuvent pas faire équipe avec quelqu'un sur console et mobile.
Si vous débutez dans la FNCS ou si vous ne savez plus comment vous qualifier, voici nos renseignements.
D'abord, obtenez l'accès à la FNCS en atteignant la ligue Champion de l'Arène.
Chaque semaine, les meilleures équipes de chaque région gagnent leur place dans les play-offs.
Chaque semaine, les meilleures équipes de chaque région gagnent leur place dans les play-offs.
Puis, dès que ces places sont prises,
nous sélectionnons les meilleures équipes du classement pour combler le reste des play-offs.
Que vous obteniez votre place pendant les qualifications hebdomadaires,

Turkish: 
FORTNITE ŞAMPİYONASI
♪ ajan müziği ♪
SUND0WN: Selam, ajanlar.
Sizlere yeni FNŞ sezonu ile ilgili bilgi
vermeye geldim.
Bu sezon Çiftli'lere ayrıldı.
Arkanızı kollayacak birine ihtiyacınız var.
Aynı turnuvadan iki tane düzenlenecek.
PC ve konsol/mobil oyuncuları
platformlarına özel turnuvalarda yarışacak.
İki turnuvanın ödülleri eşit
ama şampiyonları farklı olacak.
Bu da daha çok kazanma şansı demek!
Görevin en kritik yerini dikkatli dinleyin:
Çiftli takım arkadaşınız sizinle
aynı platform grubuna dahil olmalı.
PC oyuncuları, konsol/mobil oyuncularıyla
takım olamayacak.
FNŞ'ye ilk kez katılıyor olabilirsiniz veya
bilgilerinizin tazelenmesi gerekebilir.
Önce Arena'da Şampiyonlar Ligi'ne ulaşarak
FNŞ'ye erişim izni almalısınız.
Her hafta, kendi sunucu bölgesinde
en fazla puanı toplayan takımlar,
elemelerdeki yerini garantileyecek.
Haftalık sıralamalar dolduktan sonra,
Şampiyona sıralamasındaki en iyi Çiftlerle
elemelerdeki boş yerleri dolduracağız.
Şampiyonaya ulaşmanın farklı yolları var:

Japanese: 
[フォートナイトチャンピオンシリーズ]
♪ スパイのテーマ ♪  
SUND0WN:やあ エージェント諸君。
次のシーズンのFNCSの情報をお届けするよ。
このシーズンはデュオでの挑戦になるから
サポートしてくれるパートナーを見つける必要がある。
大会は2種類ある。
1つはPC版プレイヤーのための大会
もう1つはコンソール版/モバイル版の
プレイヤーのための大会だ。
どちらも同じ賞金が用意され それぞれチャンピオンを
決めるわけだから勝利のチャンスも増えるってことだ。
ただし すごく大事なこととして――
デュオのパートナーは 同じプラットフォームの
プレイヤーである必要があるから注意してね。
つまり PC版のプレイヤーはコンソール/モバイル版の
プレイヤーとデュオをすることはできないんだ。
FNCSが初めての人や
参加条件を再確認したい人のために説明するよ。
まず FNCSに参加するには
アリーナでチャンピオンリーグに到達している必要がある。
毎週 それぞれの地域のサーバーで
トップのスコアのチームが
プレーオフ出場の権利を獲得できる。
週ごとのプレーオフ進出者が決まった後は――
シリーズランキングで上位スコアのデュオが
プレーオフに加わることになる。
だから 週ごとの予選でいい結果を残すか――

Portuguese: 
[FORTNITE CHAMPION SERIES]
♪ tema de espionagem ♪
SUND0WN: Olá, Agentes. Estou aqui para instruí-los sobre a próxima temporada do FNCS.
Nesta temporada teremos Duplas, então você precisará encontrar outro jogador para te dar cobertura.
Serão dois torneios separados: um para jogadores no PC...
e um para jogadores no console e nos dispositivos móveis.
Cada torneio terá os mesmos prêmios, campeões separados e mais oportunidades para ganhar.
Lembrem-se, e isso é essencial para a missão,
sua Dupla precisa estar no mesmo grupo de plataformas.
Jogadores no PC não podem formar Dupla com jogadores no console ou dispositivo móvel.
Se você ainda não conhece o FNCS ou precisa relembrar como as classificatórias funcionam, eis as informações.
Primeiro, garanta acesso ao FNCS ao alcançar a Liga dos Campeões na Arena.
A cada semana, as melhores duplas de cada região de servidor...
 garantem suas vagas nas eliminatórias.
Após as vagas semanais terem sido preenchidas,
pegamos as melhores Duplas do restante da Tabela de Liderança (Series) para preencher as eliminatórias.
Você pode garantir sua vaga nas classificatórias semanais

Polish: 
[FORTNITE CHAMPION SERIES]
♪ szpiegowski motyw muzyczny ♪
SUND0WN: Witajcie, agenci. Dziś wprowadzę was w kolejny sezon FCS.
W tym sezonie będziecie grać w parach, więc musicie znaleźć drugiego gracza do zespołu.
Turniej będzie dwutorowy. W jednej części znajdą się gracze PC,
w drugiej mobilni i konsolowi.
Każda część to identyczna pula nagród, osobni zwycięzcy i więcej szans na wygraną.
Pamiętajcie, bo to bardzo ważne:
wasz partner musi należeć do grupy tej samej platformy.
To znaczy, że gracze PC nie mogą stworzyć pary z konsolowymi/mobilnymi.
Jeśli nie znacie FCS, lub potrzebujecie przypomnienia, jak działają kwalifikacje, oto informacje.
Po pierwsze: zyskajcie dostęp do FCS, awansując do ligi mistrzowskiej na Arenie.
Co tydzień najlepsze drużyny każdego regionu
 przejdą do playoffów.
Po zajęciu wszystkich miejsc z tygodnia
uzupełnimy listę playoffową najlepszymi parami z rankingu FCS.
Nieważne, czy zgarniecie miejsca w kwalifikacjach tygodniowych,

Russian: 
[МИНИ-ЧЕМПИОНАТ ПО FORTNITE]
♪ шпионская музыка ♪
SUND0WN: Привет, агенты! У меня есть сведения о новом сезоне мини-чемпионата по Fortnite.
Этот сезон посвящён парным сражениям, так что ищите надёжного напарника.
Мини-чемпионат пройдёт в двух форматах: один — для игроков на ПК…
а другой — для игроков на консолях и мобильных устройствах.
Призовой фонд будет одинаковым для обоих форматов, но в каждом будут свои победители и возможности победить.
Важная информация, от которой зависит успех миссии:
ваш товарищ по парным сражениям должен играть на той же платформе, что и вы.
Это означает, что игроки на ПК не могут брать в напарники агентов, играющих на консолях или мобильных устройствах.
Если вы не знакомы с мини-чемпионатом по Fortnite или подзабыли правила отбора, напоминаем порядок.
Сначала попадите в лигу чемпионов на арене, чтобы получить доступ к мини-чемпионату.
Каждую неделю, команды, набравшие больше всего очков в своём регионе…
 получают приглашение в отборочный тур.
Раздав все еженедельные приглашения,
мы заполним оставшиеся места в отборочном туре лучшими парами из списка лидеров мини-чемпионата.
Таким образом, вы можете получить путёвку в еженедельных отборочных турнирах…

Arabic: 
[FORTNITE CHAMPION SERIES]
♪ spy theme ♪
SUND0WN: مرحبًا أيها العملاء. أتيت لأمنحكم بعض المعلومات عن الموسم التالي من FNCS.
سيحتوي هذا الموسم على الوضع الزوجي، لذا عليك العثور على لاعب آخر لحمايتك.
سيكون هناك مساران للبطولة: واحد للاعبين على أجهزة الكمبيوتر...
والثاني للاعبين على أجهزة الألعاب والهواتف المحمولة.
سيكون لكل مسار جوائز متساوية وأبطال لكل مسار والمزيد من الفرص للفوز.
تذكروا، وهذا أمر شديد الأهمية...
يجب أن يكون زميلك في الوضع الزوجي في نفس المنصة.
وهذا يعني أن لاعبي الكمبيوتر لا يمكنهم مزاملة لاعبي أجهزة الألعاب أو الهواتف المحمولة.
إن كنت جديدًا في FNCS أو تحتاج إلى إنعاش ذاكرتك عن طريقة التأهل، فإليك بعض المعلومات.
أولًا، قم بتأمين مكانك في FNCS وذلك بالوصول إلى دوري الأبطال في الساحة.
كل أسبوع، سيحصل كل فريق صاحب أعلى نتيجة في منطقة الخادم...
على موقعه في التصفيات.
بعد اكتمال المراكز الأسبوعية،
سنأخذ أفضل لاعبي الوضع الزوجي الباقين في قوائم المتصدرين للسلسلة لملء باقي مراكز التصفيات.
لذا، سواء حصلت على مركزك أثناء التصفيات الأسبوعية...

Italian: 
[COMPETIZIONE CAMPIONI DI FORTNITE]
♪ musica a tema spionistico ♪
SUND0WN: Salve, Agenti. Sono qui per darvi istruzioni sulla prossima stagione del CCFN.
Questa stagione avrà come protagonista le Coppie, perciò dovrai trovare un altro giocatore che ti guardi le spalle.
Il torneo sarà diviso in due sezioni: una per chi gioca su PC...
e una per chi gioca su console e mobile.
Ciascuna sezione offrirà premi uguali, campioni propri, e ancora più opportunità per vincere.
Ricorda questo dettaglio chiave:
il tuo partner di coppia dovrà essere nello stesso gruppo di piattaforma.
In altre parole, i giocatori su PC non possono fare coppia con giocatori su console o mobile. 
Se non conosci il CCFN o ti serve un ripasso sul funzionamento delle qualifiche, ecco le principali informazioni.
Prima di tutto, assicurati di accedere al CCFN raggiungendo la Lega campioni nell'Arena.
Ogni settimana, le squadre con il punteggio più alto in ogni regione dei server...
otterranno un posto nei playoff.
Una volta occupati i posti settimanali,
prenderemo le migliori Coppie rimanenti dalla classifica della competizione per completare il resto dei playoff.
Perciò, che tu ti assicuri un posto durante le qualificazioni settimanali...

Korean: 
[포트나이트 챔피언 시리즈]
♪ 스파이 테마 ♪
SUND0WN: 요원 여러분, 반갑습니다. 다음 시즌의 포트나이트 챔피언 시리즈에 관해 말씀드리겠습니다.
이번 시즌은 듀오 전투로 진행되니, 등 뒤를 지켜줄 다른 플레이어를 찾으세요.
토너먼트 트랙은 두 가지로 진행됩니다. 하나는 PC 플레이어용이고...
다른 하나는 콘솔 및 모바일 플레이어용입니다.
각 트랙의 상금은 동일하고, 각각 별개의 챔피언이 결정되니 승리할 기회가 더 많아집니다.
이번 임무에서 꼭 기억해야 할 점은...
듀오 파트너가 동일한 플랫폼 그룹에 속해 있어야 한다는 것입니다.
즉, PC 플레이어가 콘솔 또는 모바일 플레이어의 파트너가 될 수는 없습니다.
포트나이트 챔피언 시리즈가 처음이시거나, 출전 자격에 관해 다시 확인하고 싶은 분들을 위해 말씀드리겠습니다.
먼저 아레나에서 챔피언 리그에 도달하여 포트나이트 챔피언 시리즈 출전 자격을 획득하세요.
매주 각 서버 지역의 최상위 팀들이
플레이오프 진출 자격을 얻습니다.
주간 진출 팀이 확정되면
시리즈 순위표에 남아 있는 최상위 듀오 중에서 플레이오프에 진출할 나머지 팀이 선정됩니다.
주간 예선에서 진출 자격을 얻을 수도 있고...

Korean: 
시즌 순위표 최상위로 올라가서 얻을 수도 있으니, 챔피언이 되는 길은 여러 가지가 있습니다.
마지막으로, 하이프는 매 시즌 초기화된다는 걸 잊지 마세요.
어서 아레나로 가서 하이프를 쌓는 게 좋을 겁니다.
자세한 정보는 블로그에서 확인해 주세요.
행운을 빕니다, 요원 여러분.
다음을 기약하며, 배틀버스에서 뵙겠습니다.
송신 종료.

Polish: 
czy z trudem wdrapiecie się na szczyt rankingu – sposobów na zostanie mistrzem jest wiele.
Na koniec pamiętajcie, że Rozgłos zeruje się wraz z początkiem sezonu.
Wskakujcie więc na Arenę i zdobywajcie Rozgłos.
Więcej informacji znajdziecie we wpisie na blogu.
Powodzenia, agenci.
Do zobaczenia w busie bojowym.
Koniec transmisji.

Turkish: 
Haftalık elemelerle yer kapabilir veya
sezon sıralamasında üstlere çıkabilirsiniz.
Bir hatırlatma, her yeni sezonla birlikte
biriktirdiğiniz Coşku da sıfırlanıyor.
Şimdi Arena'ya dalıp, Coşku kasma vakti!
Daha detaylı bilgi için bloga göz atın.
İyi şanslar, ajanlar.
Savaş Otobüsü'nde görüşmek üzere.
Mesaj sona erdi.

Spanish: 
o si subís hasta lo más alto del marcador, hay varios caminos para llegar a ser campeón.
Para terminar, no olvidéis que con cada nueva temporada el subidón se reinicia.
Así que entrad en el modo Arena y conseguid subidón.
Para más información podéis leer el informe en el blog.
Buena suerte, agentes.
Hasta la próxima, nos vemos en el autobús de batalla.
Fin de la transmisión.

German: 
oder über eine konstant gute Leistung euren Platz sichert – Champion könnt ihr auf die ein oder andere Weise werden.
Denkt auch daran, dass euer Hype in jeder neuen Saison zurückgesetzt wird.
Also kommt in die Arena und holt euch den Hype.
Weitere Details erhaltet ihr über das Briefing im Blog.
Viel Erfolg, Agenten.
Bis zum nächsten Mal. Wir sehen uns im Schlachtenbus.
Ende der Übertragung.

Arabic: 
أو شققت طريقك نحو القمة في قوائم المتصدرين للموسم، فإن هناك عدة طرق لتصبح بطلًا.
أخيرًا، لا تنس أنه مع كل موسم جديد، تتم إعادة تعيين الحماس.
لذا انطلق نحو الساحة وابنِ الحماس.
لمزيد من التفاصيل، شاهدوا الإرشادات في المدونة.
حظًا سعيدًا أيها العملاء.
إلى اللقاء، سنلتقي على حافلة المعركة.
نهاية الإرسال.

Portuguese: 
ou subir até o topo da tabela de liderança da temporada. Há vários caminhos para se tornar um campeão.
Por fim, não se esqueça de que a Fama é redefinida a cada temporada.
Entre na Arena para recomeçar a acumular Fama.
Para mais detalhes, confira o relatório no blog.
Boa sorte, Agentes.
Até a próxima, nos vemos no Ônibus de Batalha.
Encerrar transmissão.

French: 
ou que vous atteigniez la tête du classement saisonnier, il y a plusieurs façons de triompher.
Enfin, votre Succès est réinitialisé à chaque nouvelle saison.
Alors entrez dans l'Arène et faites votre œuvre.
Pour plus de renseignements, consultez notre site.
Bonne chance, agents.
Nous vous retrouverons dans le bus de combat.
Fin de la transmission.

Japanese: 
シーズンランキングで上位になるか。
2つの方法でチャンピオンへの道が開けるんだ。
あと 新シーズンごとにハイプはリセットされるからね。
だから アリーナに参加してハイプを獲得しておこう。
詳しい内容は ブログをチェックしてほしい。
ではエージェント グッドラック。
また次回 バトルバスで会おう。
通信終了。

Spanish: 
o se abran paso hasta la cima en la tabla de clasificación, existen varias maneras de convertirse en un campeón.
Por último, no olviden que con cada nueva temporada, el entusiasmo se restablece.
Así que vayan a la Arena y terminen de construir ese entusiasmo.
Para más detalles, consulten la información en el blog.
Buena suerte, agentes.
Hasta la próxima. ¡Nos vemos en el autobús de combate!
Fin de la transmisión.

Italian: 
o che scali la vetta della classifica stagionale, ci sono diversi modi per diventare campione.
Infine, non dimenticare che l'Hype viene ripristinata a ogni nuova stagione.
Perciò, entra nell'Arena e accumula Hype.
Per maggiori dettagli, leggi le istruzioni sul blog.
Buona fortuna, Agente.
Alla prossima. Ci vediamo sul Bus della battaglia.
Fine trasmissione.

Russian: 
или стремиться к верхним строчкам сезонного списка лидеров. У вас много способов стать чемпионом.
Наконец, не забывайте о том, что очки рейтинга обнуляются с началом нового сезона.
Так что отправляйтесь на арену и зарабатывайте рейтинг!
Дополнительные подробности читайте в нашем блоге.
Желаю удачи, агенты.
До встречи в боевом автобусе!
Конец сообщения.
