
English: 
Ah, you made it, I'm so thrilled.
-Where's the detonator.
Alosh1998jokerKNIFE CUTS ROPE
Go get him!
DOGS BARK
-Lower your weapon!

Russian: 
[Джокер] О, ты сделал это, я весь трепещу.
[Бэтмен Где детонатор?
[Джокер] Взять его!

English: 
(QUIETLY) You don't wanna die, but you don't know how to take a life.
Give it to me.
These men would kill you, and take it anyway.
CIVILIAN
No one wants to get their hands dirty.
Fine. I'll do it.
Those men on that boat, they made their choices.
They chose to murder and steal.
Doesn't make any sense, for us to have to die too.
KEYRING CLINGS QUIETLY

Russian: 
[Заключённый] Ты не хочешь умирать, но ты не знаешь как забрать жизнь.
Отдай это мне. Эти люди убьют тебя, и доберутся до кнопки.
[Житель] Никто не хочет марать руки?
Что ж.
Я сделаю это.
Преступники на том пароме свой выбор сделали.
Они выбрали убийство и грабёж.
Нам нет смысла умирать вместе с ними.
