
English: 
I have verified my email, pig!
After checking my email
I was going to change my password!
[MUTUBE]
[Bong-jun has received a League of Legends kill mission /
Selecting members for the 5-man queue?]
[First casting target, BJ Sloth Bongsoon]
There is a kill mission
Do you want to do it?
I want to do it~
Okay!
[Second casting target BJ Hyedi Yu]
[Miss Hyedi wants to be in the 5-man queue]
[Third casting target BJ Aegyoyong]
It's 100 star balloons every time I kill, are you in?
Call!
Hi~
[Sona Yu has joined the 5 man
queue despite being on a break]
Uh?
We need to win tomorrow
Hello~
What a passion
Welcome Bongsoon~
[Dabbeu has intruded into the discord room!]
Hey, what are you doing here?
[Quirky]
This is our discord room here
Why am I here?
[(She is lost)]
Go away!
I didn't enter into this one
It's a bug, huh?

Korean: 
이메일 인증했다고, 돼지야!
이메일 확인한 다음에
비밀번호 바꾸려고 하고 있는 거라고!
[와꾸대장 봉준]
[롤 킬미션을 받은 봉준이 / 5인큐를 하기 위해 멤버를 뽑는데?]
[첫번째 섭외대상, BJ나무늘봉순]
킬당 미션 있는데
할래?
전 좋아요~
오케이!
[두번째 섭외대상 BJ유혜디]
[5인큐하겠다는 혜디님]
[세번째 섭외대상 BJ애교용]
나 킬당 별풍선 100개 갈래?
콜!
하위~
[휴방인데 5인큐 합류한 유소나]
어?
내일 이겨야 될 거 아니야.
안녕하세요~
열정 지렸네.
봉순이 어서와라~
[디코방에 난입한 다쁘!]
아니, 넌 뭐야?
[황당]
여기 우리 디코방인데?
나 왜 여기 있지?
[(길 잃어버렸네...)]
꺼져!
아니 나 여기 들어간 적이 없는데
좋버그네?

Korean: 
나 여신방에 있었는데, 분명.
[여신방에서 입구컷 당했다.]
하이 하이!
어, 교용이 어서 오고!
잠시만 혜디님만 오면 된다!
혜디님 어디 갔어?
[디스코드 로그인 못하는 중]
아니 ㅅx 안되는 데요?
[언제 들어도 찰진 시x...]
시이발...
아니 왜 저기서 막혀있는 거야?
저거 원래 디코 로그인하는데 원래 좀 오래 걸려요.
그거 해야 돼, 로봇 그거 해야 돼!
이메일을 확인하면 되는 거잖아.
이메일 인증했다고, 돼지야!
이메일 확인한 다음에
비밀번호 바꾸려고 하고 있는 거라고!
아니 화내지 말고 일단 천천히 해 봐...
아니 횡단보도 어딨냐!
존나 열 받는다...
어, 됐다!
이거 아닌가 봐요.
[넉다운...]
[좌절하는 유혜디...]
G메일이!
'gamil'이잖아!
오케.
그거는 개메일이잖아!

English: 
I was definitely in the goddess room
[She got rejected from the goddess room]
Hi Hi!
Welcome Gyoyong!
Wait a moment, we are only waiting on Miss Hyedi!
Where is Miss Hyedi?
[She is unable to log in to the discord]
Oh, shit. It's not working, huh?
[It's always nice to hear 'shit']
Shit...
Why is she blocked there?
It normally takes a long time to log in to the discord
You need to do the robot thing!
You just need to check your email
I have verified the email, pig!
After checking my email
I was going to change the password
No, do it slowly without getting angry
Where is the pedestrian crossing!
I am very upset
Uh, it's working!
This is not it
[Knock-down]
[Frustrated Hyedi Yu]
Your gmail is spelled
'gamil'
Okay
That's a gamil !

English: 
You are really driving me nuts!
Brother Bong-jun, you are good at English!
[(Never heard that kind of a compliment)]
[Changing it to 'gmail' and logging in again]
[Hyedi has found her smile again]
I am sorry, I am sorry~
[Just need to do a robot verification]
[(Incorrect)]
Shit!
[Successful robot verification!]
That's it, just need to check your email now!
[(Verifying it through her mobile phone)]
[Already verified but robot verification again?]
Do you need to do it again?
Doing it again! I am really upset!
Really
It really doesn't make sense
It's a crazy mini-game
Find it slowly
That's it!
[Failed to log in again]
No, shit!
[(Mobile phone verification again)]
Why, why?
What is going on? Why is it not working?
Oh, you are finding bicycles well
She has mastered it now!
[100 star balloons if you pass this time]
Shit!
[(Goodbye, 100 star balloons)]

Korean: 
돌아버리겠네, 진짜!
봉준오빠, 영어 잘한다!
[(생전 처음 듣는 칭찬)]
['gmail'로 고치고 다시 로그인 중]
[(웃음을 되찾은 혜디)]
죄송합니다, 죄송합니다~
[이제 로봇 인증만 하면 되는데...]
[(틀림)]
시x!
[로봇인증 성공!]
어 됐다, 이메일 확인하면 돼, 이제!
[(휴대폰으로 인증하는 중)]
[인증했는데 또 로봇 인증?]
또 해야 돼?
또 하라고! 존나 열 받네!
진짜로...
말도 안 되네, 진짜.
미니게임 미쳤다.
천천히 찾아...
그렇지!
[또 로그인 실패!]
아니 이 쉬이벌!
[(다시 휴대폰 인증 중...)]
아니 왜, 왜?
왜 저러는 거지? 근데 왜 안 되는 거지?
오, 자전거 잘 찾으시네.
이제 마스터 했나 보다!
[이번에 통과하면 100개]
시x!
[(백개 ㅂㅂ)]

English: 
Try checking your email again!
Is this a Dormammu?
Shit!
[Bong-jun is explaining it to her through the phone]
That's it, log in to your email in the full cam
This is it, right?
[(Finally completed the email verification)]
Okay, Is it working? Join in, now!
She's joined in, okay!
Hello!
Wow, Miss Hyedi!
Wow, finally!
[(Has Hyedi exited the discord room?)]
Why has she gone out, again!
[A group panic]
[(Repeatedly entering in and exiting)]
Don't go out and answer my phone call
Miss Hyedi, it's okay, let's
be calm
[(Consultant Bong-jun Kim)]
Yes, yes!
Yes, it's good!
[(Computer illiterate customer)]
Firstly, can you click on the cogwheel?
Click on audio and video from there
Change the recording device and
output device

Korean: 
아니 이메일을 확인해 봐, 다시!
아니 이거 도르마무예요?
씨이발!
[전화로 가르쳐 주고 있는 봉준이]
그렇지, 풀캠해가지고 메일을 로그인해.
이거 맞죠, 이거 맞죠?
[(드디어 이메일 인증 완료!)]
오케이, 됐어요? 들어와요, 지금!
들어왔네, 오케이!
응, 안녕하세요!
와, 혜디님!
와, 드디어!
[(디코방 나간 혜디?)]
왜 나갔어, 이련 또!
[집단패닉]
[(나갔다 들어왔다 반복 중)]
나가지 말고 내 전화를 받아요.
혜디님 괜찮아요, 일단 자
침착해봐요, 우리.
[(상담사 김봉준)]
네네!
네, 좋습니다!
[(컴맹 고객)]
일단 지금 톱니바퀴를 눌러볼까요?
거기서 음성 및 비디오를 클릭해봐요.
거기서 녹음장치랑
출력장치 바꾸면 되겠죠.

Korean: 
들리나요, 이제?
네!
아니 그냥 저절로
나가지는데, 아씨!
[(베테랑 상담원)]
[도로마무]
네, 들어와봐요.
[폭발]
그 혜디언니 마이크...?
그 투컴용 게임용 마이크 따로 있어요?
아니 설마 당신 투컴 써요?
네!
[이런 썅... 투컴인 걸 진작 말했으면 10분 넘게 설명 안 했지...]
송출용 컴퓨터에 있는 마이크를 써야 돼가지고
송출용 컴퓨터에 디코를 설치해야 돼요.
근데 마이크 없는 거 같아가지고
어, 그러면 일단 롤 보이스로 해봅시다.
인정?
일단 롤을 다 초대해 봅시다.
당신은 일단 여기서 소통할게요.
롤이 서버가 터졌다고요?
맞아요?

English: 
Can you hear me now?
Yes!
It just automatically
exists, shit!
[(A veteran consultant)]
[Dormammu]
Yes, come in
[Exploded]
Sister Hyedi's mic...?
Do you have a separate mic for two computers and gaming?
Are you really using two computers?
Yes!
[Shit... if you told me that you were using two computers, I wouldn't have explained for over 10 minutes]
You need to use the mic from the
transmission computer
You need to install the discord on
the transmission computer
But I don't think you have a mic
Uh, firstly let's do it with League of Legends' voice
Agreed?
Firstly, let's invite everyone on League of Legends
I will communicate with you from here
League of Legends' server is down, huh?
Is that right?

English: 
Is this a prank?
MUTUBE is not accepting the invite!
No, he's not accepting!
It was just me, League of Legends is not down, huh?
Then, should I go out from the discord?
No, wait a moment, is Miss Hyedi's one working?
Miss Hyedi!
Uh, it's working!
Is this a Morse code?
[Arrested a robot]
You just listen to our voice and do it
Even if you answer
it will come out like that and it will beep
When it beeps, it means you have understood!
[Beep! (Spoken)]
[Playing League of Legends with a Morse code!]
Do you understand what I mean, huh?
Yes, but you need to keep talking!
[Beep! (Yes)]
Okay, I got it, let's go!
We can still communicate!
We can do it like that, hey our discord then...
Can we do it like this through discord?
[Beep! (Yes)]
Okay, what do you mean by that?
Miss Hyedi wants to do it too!

Korean: 
몰카야, 이거?
무튜브가 초대를 안 받아요!
어, 안 받아!
나만 그랬구나, 롤 안 터졌네?
그럼 디코 나갈까요?
아니 잠깐만, 아니, 혜디님 돼?
혜디님!
어, 된다!
이거... 모스부호...?
[로봇 검거]
아니 그냥 우리 보이스만 듣고 해, 당신!
당신 어차피 대답하면
그렇게 나와, 삐 소리가 나.
그건 알아 들었다는 소리야!
[말!]
[모스부호로 롤 하기로!]
뭔 말인지 알지, 어?
그래, 그 대신 계속 얘기를 해줘야 돼!
[네!]
오케이, 알겠어, 바로 가 바로 가!
근데 소통이 되기는 한다!
그러면 되지, 야 그러면 우리 디코,
디코에서 이렇게 하면 되나?
[네!]
오케이, 뭐, 뭔 말이야, 그거?
혜디님도 껴달래!

Korean: 
[나도 껴줘, 돼지야]
나 어디로 가면 돼?
일단 우리가 잘하는 데로 가자!
소나 누나는 미드!
오케이.
[오케이!]
[킬미션=]
내가 킬을 많이 해야되니까
무랄프해, 봉날프!
[올라프 선택하는 봉준이]
[올라프를 왜 해, 이 씨X돼지야!]
욕 하지마, 좀 제발!
뭐라고? 뭐라고?
[올라프는 안돼...]
아니 혜디님 말 놔도 돼요?
혜디님 저 26살인데 말 놔도 될까요?
된다시는 거 같은데?
된다는 거지?
혜디야, 된다는 거지?
말 놓을게, 오케이, 알았어!
[혜디가 많이 좋은가 보네!]
나 서른살이야, 말 놔!
언니 저는 26살이요!
네, 잘 부탁드립니다.
아니 그게 아니라 말을 놓자고 했는데
'잘 부탁드립니다'하면은
말을 놓지 말자는 거잖아.
잘 부탁해.

English: 
[Let me in too, pig]
Where should I go?
Firstly, let's go to lanes where we can do well
Sister Sona, go to the mid!
Okay.
[Okay!]
[Kill mission=]
I need to get lots of kills
Select Mulaf, Bonglaf!
[Bong-jun has selected the Olaf]
[Beep! (Why do you select the Olaf, a pig bastard!]
Don't swear please!
What was that?
[You shouldn't select Olaf]
Miss Hyedi, can I drop honorifics?
Miss Hyedi, can I drop honorifics as I am 26?
I think she said it's okay, huh?
You mean it's okay, right?
Hey, Hyedi, it's okay, right?
I am going to drop honorifics, okay, I got it!
[Hyedi seems to like it a lot!]
I am 30, drop honorifics!
Sister, I am 26!
Please take care of me
No, that's not it.
We were going to drop honorifics
If you say 'Please take care of me'
that means you don't want to drop honorifics
Take care of me

Korean: 
어 그래, 동갑이네.
[친구를 얻고 게임은 패배]
[3판해서 21킬 (킬미션이라 져도 됨)]
[각방 별풍선 3400개]
수고했어, 얘들아!
네, 고생했습니다~
내 실친이 별풍선 5만 5천개 쏘고 갔어.
같이한 애들한테 15,000개 주고 이러면
[아직 안 나간 혜디]
나 밥 먹으려고.
밥 같이 먹자 그러면, 알겠어!
밥 같이 먹자, 그럼 내가 밥 사줄게!
그건 좀~
[1차컷]
아니 아니, 밥을 시켜가지고.
그럼 시킨 거 들고 와서 나랑 같이 먹음 되겠네.
밥 먹으러 오라고?
[2차컷]
나는 어떻게 보면 너를 진짜...
거의 친동생처럼 생각하고 그랬는데, 너는?
[애정을 갈구하는 뱀눈]
아니야, 그거 아니야.
됐어 됐어, 진짜...

English: 
Yes, that's it, you girls are of the same age
[Made a friend but lost the game]
[Played 3 games and had 21 kills
(It's okay to lose as it is a kill mission)]
[Each room got 3400 star balloons]
You have done well, all of you!
Yes, you have worked hard~
My real friend donated 55,000 star balloon and left
If we give 15,000 star balloons to
ones who played together
[Hyedi hasn't gone out yet]
I am going to have a meal
Let's have a meal together, okay!
Let's have a meal together, I am
going to buy the meal!
That's a bit~
[First rejection]
I mean I have already ordered the food
Then, you can bring the food that
you have ordered here and have it together with me
Do you want me to go there to eat?
[Second rejection]
When you think about it, I think of you
almost as a real sister but what about you?
[Snake eyes craving affection]
No, that's not it
Forget it, really....

English: 
Anyway, where do you live?
I live in Cheonan
Do you live in Cheonan?
I thought you lived in Seoul, sorry sorry.
It's far from here
Okay, Hyedi, let's have a meal next time!
Okay, yes, thank you
Yes~
Goodbye~ yes~!
[A moment later]
[(Bingtube is whispering, huh?)]
Bastard!
You could have just sent me a KakaoTalk message
When you whispered to me
it felt really bad!
[Hyedi is doing a Mukbang at the same time]
Today, I am going to eat
Jeju island black pig
that I can get from my town.
I have ordered a pork neck
[(A polar opposite)]
[MUTUBE]

Korean: 
너 근데 어디 사는데?
나 천안!
천안이야, 천안이었어?
난 서울인 줄 알았어, 쏘리 쏘리.
멀어가지고.
오케이, 혜디야, 다음에 밥 먹자고!
알겠습니다, 어, 고마워.
어~
빠빠~ 어~!
[잠시후...]
[(귓속말 하는 빙튜브?)]
시x!
그냥 카톡으로 하면 되지!
네가 귓속말하니까
개ㅈ같네, 진짜!
[같은 시간 먹방 중인 혜디]
오늘 제가 먹을 것은
저희 동네에서 파는
그 제주도 흑돼지
그 목살을 시켜 보았습니다.
[(극과 극)]
[와꾸대장 봉준]
