
English: 
For this simple origami T-Rex we need a quadratic sheet of paper and scissors.
First of all we fold the paper in half so the color is outside that we want our T-Rex to be.
Unfold and fold it in half in the other direation as well.
fold edge to edge and corner to corner
Unfold again, turn over the paper and fold in both diagonals.
fold so it shows the white side (other side of the paper)
unfold and fold the second diagonal, again with the white side showing
unfold
now fold in half again like in the first step and push the paper together.
turn the paper so the open part point to yourself
you now have a smaller sqaure with 2 flaps on each side.

Italian: 
Per questo semplice origami di un T-Rex ci occorre un foglio di carta quadrato e forbici.
Per prima cosa, piega a metà il foglio perché il colore esterno sia quello che vuoi per il tuo T-Rex.
Stendilo e piegalo a metà anche nell'altra direzione.
Piega bordo con bordo e angolo con agnolo.
Stendi di nuovo, rigira il foglio e piega secondo entrambe le diagonali.
Piegalo perché mostri il lato bianco (l'altro lato del foglio).
Stendi e piega la seconda diagonale, di nuovo mostrando il lato bianco.
Stendi.
Poi piega di nuovo a metà come per il primo passaggio e premi assieme il foglio.
Rigira il foglio perché la parte aperta punti verso di te.
Ora hai un  un riquadro più piccolo con 2 lembi su ciascun lato.

German: 
Für diesen einfachen Origami-T-Rex benötigt ihr ein quadratisches Blatt Papier und eine Schere.
Faltet das Papier zunächst auf die Hälfte, sodass die Farbe, die der T-Rex haben soll außen ist.
Faltet es dann auseinander, um es dann in die andere Richtung auf die Hälfte zu falten.
Faltet es Rand zu Rand und Ecke zu Ecke.
Faltet es wieder auseinander, dreht das Papier um und faltet es in beide Diagonalen.
Faltet es so, dass die weiße Seite aufgedeckt ist (andere Seite des Papiers).
Faltet es auseinander und faltet es dann in der zweiten Diagonalen, wobei wieder die weiße Seite aufgedeckt sein muss.
Auseinanderfalten.
Faltet es nun wieder auf die Hälfte wie in Schritt 1 und drückt das Papier zusammen.
Dreht das Papier, sodass der offene Teil zu euch selbst zeigt.
Nun habt ihr ein kleineres Quadrat mit zwei Laschen an jeder Seite.

French: 
Pour ce T-Rex en origami facile à réaliser, il vous suffit d'une feuille de papier carrée et de ciseaux.
Commencez par plier la feuille en deux, avec la couleur du T-Rex à l'extérieur.
Dépliez-le, puis repliez-le en deux dans l'autre direction.
Pliez le bord vers l'autre bord en alignant les coins.
Dépliez à nouveau, retournez la figure et pliez le long des deux diagonales.
Pliez de façon à ce que le côté blanc soit visible.
Dépliez et pliez le long de la seconde diagonale, à nouveau avec le côté blanc visible.
Dépliez.
Pliez à nouveau en deux , comme dans la première étape, et pressez le papier.
Retournez la feuille pour que la partie ouverte soit pointée vers vous.
Vous avez désormais un carré plus petit, avec deux volets de chaque côté.

Russian: 
Эта оригами-фигурка тираннозавра делается с помощью ножниц из квадратного листа бумаги.
Сначала сложите лист бумаги пополам, цветной стороной наружу - это будет окрас нашего тираннозавра.
Разверните и заново сложите пополам перпендикулярно прошлому сгибу.
Сложите несколько раз от края до края и от угла до угла
Снова разверните, переверните лист и сложите его по обеим диагоналям.
Сложите белой стороной наружу
Разверните и сложите по второй диагонали, опять белой стороной наружу
Разверните
Снова сложите пополам как первый раз и разгладьте бумагу.
Переверните лист открытой стороной к верху.
Получился небольшой квадрат с двумя крылышками с каждой стороны.

English: 
take one of the flaps and fold it to the middle. do the same on with the flap on the oppsing side.
make sure to alingn the edge of the paper with the crease
now fold the small triange behind.
unfold everything
fold the diagonal again
make a smal cut along the diagonal up to the crease
the refold like you did before
push the paper togehter agian to the small sqaure with 4 flaps

Italian: 
Prendi uno dei lembi e piegalo verso il centro. Fa' lo stesso con il lembo dal lato opposto.
Assicurati di allineare il bordo del foglio con la piega.
Ora piega all'indietro il piccolo triangolo.
Stendi tutto.
Piega di nuovo la diagonale.
Effettua un taglietto in mezzo alla diagonale fino alla piega.
Poi piega ancora come hai fatto prima.
Premi di nuovo assieme il foglio fino al piccolo quadrato con 4 lembi.

German: 
Faltet eine der Laschen auf die Mitte und macht dasselbe mit der gegenüberliegenden Lasche.
Richtet den Rand des Papiers auf die Falte aus.
Faltet nun das kleine Dreieck dahinter.
Faltet alles auseinander.
Faltet wieder die Diagonale.
Macht einen kleinen Schnitt entlang der Diagonalen bis zur Falte.
Faltet es dann wieder wie zuvor.
Drückt das Papier wieder zusammen auf das kleine Quadrat mit 4 Laschen.

French: 
Prenez l'un des volets et pliez-le au centre ; faites de même avec le volet du côté opposé.
Alignez bien le bord du papier avec le pli.
Pliez ensuite le petit triangle derrière.
Dépliez tout.
Pliez à nouveau sur la diagonale.
Faites une petite incision le long de la diagonale, jusqu'au pli.
Puis repliez de la même façon qu'avant.
Repliez le papier pour former le petit carré à 4 volets.

Russian: 
Примните одно крыло к центру. То же самое сделайте с противоположным крылом.
Следите, чтобы край бумаги совпадал с линией сгиба
Теперь отверните маленький треугольник назад.
Разверните всё
Снова сложите по диагонали
Сделайте небольшой надрез вдоль диагонали до линии сгиба
18
00:01:43,199 --> 00:01:45,199
Сложите лист, как было до этого
Снова сделайте небольшой квадрат с 4 крылышками

Russian: 
Оять заверните 2 крыла к центру 
И треугольник назад 
Снова откройте крылья
Поднимите за верхний слой бумаги
Потяните за краешек и снова сложите по линиям сгибов
Я покажу это действие медленнее чуть позже
Переверните модель и повторите предыдущий шаг
Переверните треугольником вверх
Загните два оставшихся крыла к центру, как и раньше
Раскройте модель и потяните за верхний слой
Отогните крайние сгибы назад 
31
00:02:59,898 --> 00:03:02,698
Вот как бумага должна выглядеть после данного этапа 
32
00:03:08,298 --> 00:03:09,764
Загните большое крыло

English: 
fold the 2 flaps to the middle again
and the traingle back
open the flaps again
lift up the top layer of the paper
pull the tip up and refold along the creases
I'll repeat this step slower in a bit
turn the model over and repeat
turn the triagnle upwards
fold the remaining two flaps to the middle, like before
unfold and lift the top layer
refold the creases in the tip backwards

Italian: 
Piega di nuovo i 2 lembi verso il centro.
E il triangolo all'indietro.
Apri di nuovo i lembri.
Solleva lo strato superiore del foglio.
Tira su la punta e ripiega lungo le pieghe.
Ripeterò questo passaggio più lentamente tra poco.
Rigira il modello e ripeti.
Gira il triangolo verso l'alto.
Piega i due lembi rimanenti nel mezzo, come prima.
Stendi e solleva lo strato superiore.
Ripiega le pieghe nella punta all'indietro.

German: 
Faltet die zwei Laschen wieder auf die Mitte
und das Dreieck wieder zurück.
Öffnet die Laschen erneut.
Hebt die obere Schicht des Papier an.
Zieht die Spitze nach oben und faltet erneut entlang der Falten.
Ich werden diesen Schritt gleich etwas langsamer wiederholen.
Dreht das Modell um und wiederholt das Ganze.
Dreht das Dreieck nach oben
Faltet die verbleibenden zwei Laschen auf die Mitte, genau wie zuvor.
Faltet es auseinander und hebt die obere Schicht an.
Faltet die Falten in der Spitze zurück.

French: 
Pliez les deux volets au centre.
Et repliez le triangle.
Ouvrez à nouveau les volets.
Soulevez le volet supérieur du papier.
Tirez sur le bout et repliez en suivant les plis.
Je vais répéter cette étape plus lentement dans un instant.
Retournez le modèle et répétez l'opération.
Tournez le triangle vers le haut.
Pliez les deux volets restants vers le centre, comme avant.
Dépliez et soulevez le volet supérieur.
Repliez les plis à l'envers dans la pointe.

Russian: 
Отогните другое большое крыло назад
Должны появиться два маленьких крыла здесь
и четыре больших здесь
Снова загните верхнее большое крыло на прежнее место
Согните всю модель пополам
Отделите 3 оставшихся больших крыла
Загните одно из крыльев под углом - это будет нога тираннозавра
Загните противоположное крыло под таким же углом
Теперь нужно выполнить так называемый внутренний обратный сгиб
Разверните ногу
Откройте крыло
Повторите сгиб по этим линиям
чтобы оба сгиба образовали небольшие долины
затем снова закройте крылья
Вот как бумага смещается под действием внутреннего обратного сгиба

French: 
Le papier doit avoir cet aspect-là après cette étape.
Repliez le gros volet.
Repliez l'autre gros volet par derrière.
Vous avez désormais 2 petits volets ici,
et 4 gros volets là.
Retournez à nouveau le gros volet, là où il se trouvait.
Pliez le modèle en deux.
Séparez les trois gros volets.
Pliez l'un des volets à l'angle adapté pour créer la patte du T-Rex.
Pliez l'autre volet au même angle.
L'étape suivante est appelée pli renversé intérieur.
Dépliez la jambe.
Ouvrez le volet.
Repliez les plis
pour qu'ils forment de petites vallées.
Refermez ensuite les volets.
C'est comme ça que le papier s'est déplacé durant le pli renversé intérieur.

Italian: 
Dopo questo passaggio il foglio ha questo aspetto.
Ripiega il grosso lembo.
Piega l'altro grosso lembo all'indietro.
Ora qui hai 2 lembi piccoli.
E 4 lembi grandi lì.
Rigira di nuovo il lembo grosso superiore, dov'era.
Piega il modello a metà.
Separa i 3 grossi lembi.
Piega uno dei lembi diagonalmente per creare la zampa del T-Rex.
Piega l'altro lembo allo stesso angolo.
Il prossimo passaggio è definito piega inversa interna.
Stendi la gamba.
Apri il lembo.
Ripiega quei lembi.
Così entrambe le pieghe sono come piccole valli.
Poi richiudi i lembi.
Il foglio si è mosso così durante la piega inversa interna.

German: 
So sollte das Papier nach diesem Schritt aussehen
Faltet die große Lasche um.
Faltet die andere große Lasche dahinter.
Nun habt ihr 2 kleine Laschen hier
und 4 große Laschen hier.
Dreht die große Lasche wieder herum, wie sie vorher war.
Faltet das Modell auf die Hälfte. 
Teilt die drei großen Laschen.
Faltet eine der Laschen in einem Winkel, um das Bein des T-Rex zu erstellen.
Faltet die andere Lasche im selben Winkel.
Der nächste Schritt nennt sich innerer Gegenbruch.
Faltet das Bein auseinander.
Öffnet die Lasche.
Faltet diese Falten erneut, 
sodass beide Falten zu kleinen Tälern werden.
Schließt dann die Laschen wieder.
Hier seht ihr, wie sich das Papier beim inneren Gegenbruch bewegt hat.

English: 
this is how the paper looks after the step
fold the big flap over
fold the other big flap behind
you now have 2 small flaps here
and 4 big flaps there
turn the top big flap over agin , where it was
fold the model in half
seperate the 3 big flaps
fold one of the flaps at an angle to create the lag of the t-rex
fold the other flap at the same angle
the next step is called an inside-reverse-fold
unfold the leg
open the flap
refold those folds
so both folds are little valleys
then close the flaps again
this is how the paper has moved now during the insiede-reverse fold

Russian: 
Переверните модель и проделайте то же самое с другим крылом (ногой динозавра)
Откройте крыло 
согните долиной
и закройте крыло
Снова заверните крылья, чтобы сделать колени тираннозавра
Выполните два внутренних обратных сгиба
Откройте крыло, повторите сгиб и закройте
Откройте
Сложите этот сгиб еще раз

German: 
Dreht es um und wiederholt das Ganze mit der anderen Lasche (Bein des T-Rex)
Öffnet die Lasche.
Faltet die eine Falte erneut zu einem Tal (Tal-Falten).
Schließt dann die Lasche.
Faltet die Laschen ein weiteres Mal, um dem T-Rex Knie zu geben.
Führt wieder 2 innere Gegenbrüche durch.
Öffnet die Lasche, faltet sie erneut und schließt sie.
Öffnen.
Faltet diese Falte erneut.

English: 
turn over and repeat with the other flap (leg of the t-rex)
open the flap
refold the one fold to be a valley (valley-fold)
the close the flap
fold the flaps again to make knees for the t-rex
do 2 insidve reverse fold again
open flap, refold and close
open
refold that crease

French: 
Retournez le modèle et répétez avec l'autre volet (la patte du T-Rex).
Ouvrez le volet.
Repliez le premier volet en pour en faire une vallée (pli vallée).
Fermez ensuite le volet.
Pliez à nouveau les volets pour faire les genoux du T-Rex.
Effectuez à nouveau deux plis renversés intérieurs.
Ouvrez le volet, repliez et fermez-le.
Ouvrez.
Repliez ce pli,

Italian: 
Rigira e ripeti con l'altro lembo (zampa del T-Rex).
Apri il lembo.
Ripiega quel lembo per diventare una valle (piega-valle).
Poi chiudi il lembo.
Ripiega i lembi per creare le ginocchia del T-Rex.
Rifai due pieghe inverse interne.
Apri il lembo, ripiega e chiudi.
Apri.
Ripiega quella linea.

German: 
Schließt sie dann wieder.
Eine andere Methode für einen inneren Gegenbruch besteht darin, dass Papier so zu halten
und dabei die Lasche mit einem Finger zu drücken.
Für die Füße des T-Rex werden wir den inneren Gegenbruch mit der 2. Methode ausführen.
Drückt das Papier und schiebt es auf Position.
Drücken
dann schieben.
Und nochmal.
Faltet die große Lasche (Kopf) auf die Hälfte.
Faltet sie dann so, dass die Spitze bei den Knien ist.

English: 
then close
another method to do an inside reverfold is to hold the paper like this
and push the flap in with one finger
for the feet of the t-rex we will do the inseidereverse fold with the 2. method
pinch the paper, the push it into position
pinch
then push
again
fold thebig flap (head) in half
then fold it so the point is at the knees

French: 
puis fermez-le.
Une autre méthode pour effectuer un pli renversé intérieur est de tenir le papier comme ça 
et d'appuyer sur le volet avec un doigt.
Pour les pieds du T-Rex, nous allons utiliser la 2e méthode pour le pli renversé intérieur.
Pincez le papier, puis appuyez pour le mettre en position.
Pincez,
et appuyez.
Une fois de plus.
Pliez le gros volet (la tête) en deux.
Pliez-le ensuite de façon à ce que la pointe soit au niveau des genoux.

Italian: 
Poi chiudi.
Un altro metodo per fare una piega interna inversa è tenere il foglio così.
Poi spingi dentro il lembo con un dito.
Per i piedi del T-Rex faremo la piega inversa interna con il metodo 2.
Prendi il foglio tra le dita, poi spingilo in posizione.
Stringi.
Poi spingi.
Di nuovo.
Piega il lembo grande (testa) in due.
Poi piegalo perché sia puntato verso le ginocchia.

Russian: 
и закройте
Внутренний обратный сгиб можно делать по-другому: возьмите модель следующим образом
и протолкните крыло одним пальцем
Ноги тираннозавра мы сделаем внутренним обратным сгибом по второму способу
Прихватите бумагу и протолкните ее в нужное положение
Прихватываем
и проталкиваем
Еще раз
Сложите большое крыло (голову) пополам
Затем еще раз сложите, чтобы уголок был на уровне коленей

English: 
fold along this line
then reverse the fold
hide the paper inside the t-rex
turn the model
repeat on the other side
take the small flaps and fold them outside
this will be the arms of the t-rex

French: 
Pliez le long de cette ligne.
Inversez ensuite le pli.
Cachez le papier dans le T-Rex.
Tournez le modèle.
Répétez dans l'autre sens.
Prenez les petits volets et pliez-les à l'extérieur.
Ils formeront les bras du T-Rex.

German: 
Dann entlang dieser Linie falten.
Dreht die Falte dann um.
Versteckt das Papier innerhalb des T-Rex.
Dreht das Modell.
Wiederholt dies auf der anderen Seite.
Nehmt die kleinen Laschen und faltet sie nach außen.
Das werden die Arme des T-Rex werden.

Russian: 
Сложите вдоль этой линии
Затем загните обратно
Спрячьте бумагу внутри тираннозавра
Переверните модель
Повторите действие с другой стороны
Возьмитесь за маленькие крылья и отогните их наружу
Это будут руки тираннозавра

Italian: 
Piega lungo questa linea.
Poi inverti la piega.
Nascondi la carta dentro il T-Rex.
Rigira il modello.
Ripeti sull'altro lato.
Prendi i piccoli lebi e piegali all'esterno.
Queste saranno le braccia del T-Rex.

Italian: 
Piega all'interno le piccole punte.
Piega la punta della testa a metà.
Nascondi la punta dntro la testa.
Rinforza la piega.
Il prossimo passaggio è chiamato piega ondulata.
Stringi la carta così.
Poi premilo assieme per fare la testa.

German: 
Faltet die kleinen Spitzen im Inneren.
Faltet die Spitze des Kopfs auf die Hälfte.
Versteckt die Spitze im Kopf.
Verstärkt die Falte.
Der nächste Schritt nennt sich Knickfaltung. 
Drückt das Papier auf diese Weise
und schiebt es zusammen, um den Kopf zu formen.

Russian: 
Загните кончики внутрь
Сложите кончик головы пополам
Спрячьте кончик внутрь
Укрепите линию сгиба 
Следующий этап называется сгиб складкой
Прихватите бумагу вот так
и соедините стороны для образования головы

English: 
fold the small tips inside
fold the tip of the head in half
hide the tip inside the head
make the crease stronger
the next step is called a crimp-fold
pinch the paper like this
then push it together to make the head

French: 
Repliez les petits bouts à l'intérieur.
Pliez le bout de la tête en deux.
Cachez le bout dans la tête.
Renforcez le pli.
La prochaine étape est un pli en accordéon.
Pincez le papier de cette façon.
Appuyez ensuite sur le tout pour faire la tête.

German: 
Ein weiterer Knick für den Schwanz des Origami-T-Rex.
Drück das Papier und schiebt es zusammen, um einen Winkel zu bekommen.
Schließt dann die Lasche (Schwanz).
Glückwunsch, ihr habt nun einen fertigen Origami-T-Rex!
Er kann auf diese Weise stehen.
Und so sieht das Ganze aus.

Italian: 
Un'altra piega ondulata per la coda dell'origami di T-Rex.
Stringi la carta e spingila assieme per formare un agolo.
Poi chiudi il lembo (coda).
Congratulazioni. Hai terminato il tuo origami di un T-Rex!
Può stare in piedi così.
E questo è l'aspetto che ha.

English: 
one more crimp for the tail of the origami t-rex
pinch the paper and push it together to form an angle
then close the flap (tail)
congratulation you finished your origmai t-rex!
it can stand like this
and this is what it looks like

French: 
Avec un autre pli accordéon, c'est la queue du T-Rex qui apparaît.
Pincez le papier et appuyez dessus pour former un angle.
Fermez ensuite le volet (la queue).
Félicitations, vous avez terminé votre T-Rex en origami !
Il peut se tenir comme ça...
et c'est à ça qu'il ressemble !

Russian: 
Еще одну складку делаем для хвоста тираннозавра
Прихватываем бумагу и соединяем стороны под углом
Затем закрываем крыло (хвост)
Поздравляем - вы сделали оригами тираннозавра!
Он умеет самостоятельно стоять
и выглядит следующим образом
