
Russian: 
Приветствую, и добро пожаловать в Земное Кино. Я ваш ведущий - Гэрикс Вормилойд. Артефакт на этой неделе -
Заводной Апельсин, снял который  знаменитый режиссер Стэнли Кью- Берт, а в главной роли снимался
двойник Терренса Стэмпа - Малькольм- Джамал Ворнер
Сюжет фильма сосредотачивается на Алексе, типичном подростке, который делает типичные подростковые вещи. Например, пьет
молоко, чтобы укрепить кости и использует лом, чтобы сломать их. Его семейная жизнь
спокойна, потому неясно, что служит источником его агрессии. Может, он был рожден таким, а может
это Мэйбилин.
Субботним вечером они решают поразвлечься. Но вместо того, чтобы прокатиться к фонтану с содовой, Алекс и его
дружки решают устроить импровизированное вторжение в чужую собственность. Это вдохновляет Алекса
на пение, но вскоре его друганы хотят подпевать на бэквокале, так что Алексу приходится вырезать их

Spanish: 
Saludos y bienvenidos a Earthling Cinema. Yo soy su anfitrion, Garyx Wormuloid.
El artefacto de esta semana es La Naranja Mecánica, dirigida por el  famoso autor Stanley Q-Brick y protagonizada
por el clon de Terrance Stamp , Malcolm- Jamal. Warner.
El film se centra en Alex, un típico adolescente que hace típicas cosas de adolescente, como beber leche
para construir huesos fuertes y usar barras metálicas para quebrar huesos fuertes. Su vida familiar es
estable, asi que no es claro de donde viene su agresion, Quizas nació con ella
Quizas es Maybelline ( Cosmetico)
Noche de sábado y están drogados, pero en lugar de ir ala fuente de sodas, Alex y sus lacayos
Piensan ¿Porque no invadimos una casa? Eso le da a Alex ganas de cantar
pero pronto los lacayos empiezan a querer hacer segunda voz , asi que Alex tiene que sacarlos

Korean: 
반갑습니다. 지구인시네마에 오신 걸 환영합니다. 전 진행자 게렉입니다.
이번 주의 주제는 로, 거장 스탠리 큐브릭이 감독했고,
태런스 스탬프(Terence Stamp)를 빼닮은 말콤 자말 워너(Malcom Jamal Warner)가 주연했습니다.
영화는 알렉스라는 전형적인 10대 소년을 중심으로 이야기가 진행됩니다. 그는 보통 10대들이 그러는 것처럼,
튼튼뼈를 위해 우유를 마시고, 튼튼뼈를 부수기 위해 쇠막대기를 사용합니다.
그의 가정환경은 안정적입니다.
그래서 그의 공격성이 어디서부터 온 건지 확실하지 않네요. 아마도 걍 그렇게 태어났을지도요.
아님 인조속눈썹 때문인가.
토요일 밤 그들은 뭉칩니다. 그러나 맛있는 거 먹으러 가는 것도 아니고,
알렉스와 그가 종처럼 부리는 친구들은
까짓거 가택침입을 합니다. 알렉스는 흥 돋아서 노래도 부르네요.
"I'm singing~ in the rain~"
그러나 곧 그의 종이 노래에 애드립을 넣기 시작했고,
"뿌우우우"
알렉스는 그를 제명해야만 했습니다.

English: 
Greetings, and welcome to Earthling Cinema.
I am your host, Garyx Wormuloid. This week's
artifact is A Clockwork Orange, directed by
famed auteur Stanley Q-Bert and starring Terence
Stamp lookalike Malcolm-Jamal Warner.
The film centers on Alex, a typical teenager
who does typical teenager things, like drinking
milk to build strong bones and using crowbars
to break strong bones. His family life is
stable, so it's unclear where his aggression
comes from. Maybe he's born with it. Maybe
it's Maybelline.
Saturday night and they in the spot. But rather than
pop over to the soda fountain, Alex and his
lackeys figure why not stage an impromptu
home invasion? That puts Alex in a singing
mood, but soon the lackeys start pushing to
do guest vocals, so Alex has to cut them from

Russian: 
с лейбла. Не теряя темпа, они предают его и Алекса отправляют в самый большой дом -
тюрьму. Эй, чел, не лей слезы над пролитой молочной жидкостью, ну как говорится.
Затем, мэр наведывается в тюрьму, дабы найти подопытного на испытание
новой техники реабилитации Ленскрафта. И Алекс говорит: "возьмите меня, Скотти". Скотти? Кто такой Скотти? Карен,
кто такой Скотти? В общем, Скотти, принуждает его смотреть бесконечный круговорот отвратительных дияний,
таких как война и ситкомы. Чтобы нанести еще больший вред, они капают ему в глаза капли, заставляя
его реветь как сучку. Техника срабатывает, теперь у Алекса алергия на сиськи, и они
отправляют его в новую счастливую жизнь.
Только его новая жизнь оказывается далеко не такой счастливой, как было обещано. Его родители
променяли его на нового протеже, так что у Алекса ничего другого не остается, кроме как подать заявку
на членство в клубе бомжей. Но к несчастью, но к несчастью у принимающей комиссии на этот счет другие идеи.

English: 
the label. Without missing a beat, they betray
him and he gets sent to the biggest house
of all: jail. Hey man, no use crying over
spilled lactation fluid, as the saying goes.
Later, the mayor of England comes to the prison
looking for test subjects for the Lenscrafters
rehabilitation technique, so Alex says sign
me up, Scotty. Scotty? Who's Scotty? Karen,
who's Scotty? Anyway, Scotty forces him to
watch a nonstop cycle of detestable images,
like war and multicam sitcoms. To add insult
to injury, they put drops in his eyes to make
him cry like a wuss. The technique works,
rendering Alex allergic to boobs, and they
send him on his merry way.
Only his way turns out to be decidedly less
merry than previously reported. His parents
have traded in for a newer model, so Alex
has no choice but to apply for membership
in the homeless guild. Unfortunately, the
review board has other ideas. So does the

Spanish: 
de la banda, sin pensarlo mucho, lo traicionan y es enviado ala casa mas grande de todas...
La Cárcel.
 Hey  no llores por liquido láctico derramado, como dice el dicho
Luego, el Alcalde de Inglaterra va a la prisión buscando sujetos de prueba para la Técnica de
rehabilitacion Lenscrafters ( Marca de anteojos Americana) , asi que Alex dice yo le entro Scotty. Scotty? ¿Quien es Scotty? Karen
¿Quien es Scotty? Como sea, Scotty lo forza a mirar un detestable ciclo interminable de imágenes
Como Guerra y comedias multicamara, para echarle sal a la herida, le ponen gotas en sus ojos
para hacerlo llorar como un cobarde. La Técnica funciona, haciendo a Alex alérgico a los senos,
y lo mandan a su alegre camino
Solo que su camino se volvió menos alegre que antes
Sus padres lo cambiaron por un modelo mas nuevo, Alex no tiene mas opción que solicitar una membrecia
en el club de los vagabundos, desafortunada mente ellos tienen otras ideas.

Korean: 
일말의 주저함도 없이, 그들은 알렉스를 배신했고, 세상에서 제일 큰 집으로 보냅니다. 감옥으로 말이죠.
헤이 친구, 이미 엎질러진 물 앞에서 울어봤자 소용없어. 아니, 엎질러진 우유라고 해야하나.
후에, 영국의 시장이 감옥에 방문해 갱생실험에 쓸 대상을 찾습니다.
그래서 알렉스는 지원의사를 밝힙니다. "제가 할게요, 스코티씨!"
스코티? 스코티가 누구여? 캐런! 스코티가 누구야? (어리둥절)
어쨌든 스코티는 그에게 혐오스러운 이미지들을 강제로 보게 했습니다. 예를 들어
전쟁이나 여러대의 카메라를 쓰는 시트콤 같은 것들을요.
설상가상으로 그들은 그의 눈에 안약을 넣어
쪼다처럼 울게 만듭니다.
"제발 멈춰요! 멈춰! 이렇게 빌게요!"
실험은 성공적이었습니다. 알렉스는 슴가에 알러지가 생겼습니다.
그리고 그들은 알렉스를 풀어줍니다.
그가 돌아가서 보니, 상황은 예전만큼 즐겁지 않게 됐습니다.
그의 부모님은 아들을 최신으로 업데이트 했어요. 그래서 알렉스는 선택의 여지 없이
노숙자 길드에 가입하지만, 불행히도 길드 멤버들은 다른 생각이었습니다. 경찰들도 마찬가지입니다.

Russian: 
В конечном счете, Алекс набредет на ближайщий дом, где он использует остатки сил, дабы
быть избитым гравитацией.
Алекс приходит в себя в больнице, чтобы обнаружить, что у него есть этот огонек в глазах.
Мэр извиняется перед ним за весь этот эксперимент Ленскрафта и обещает Алексу легкую
работу в обмен на то, что тот будет в его команде. Ура, система работает!
Главная идея Заводного Апельсина о том, что свобода выбора определяет человеческий опыт. Земляне
возможно, облажались не каждом мыслимом и немыслимом уровне,
но, по крайней мере, это был их выбор.
Название фильма "заводной апельсин" отражает отсутствие выбора - что-то органическое,
вынужденное работать механически. Это метафора для Алекса, человека, которого
пытают физически, до тех пор пока не становится роботом. Или как я это называю, утро понедельника.
Алекс лишен выбора каждый раз когда его используют как инструмент для чьей-то программы.
Техника Ленскрафта превращает его в политическую марионетку, для больших шишек теневого правительства.

Korean: 
그렇게 알렉스는 어쩌다 한 집에 들어가게 되는데, 거기서 그는 마지막 남은 힘을 짜내
중력에 몸을 맡깁니다.
알렉스는 병원에서 깨어났고, 반짝이는 눈구멍을 되찾습니다.
영국시장은 그에게 실험에 대해 사과를 하며 보상으로 알렉스가 편한 직장을
얻게 해준다고 약속합니다.
만세~ 시스템이 먹혔네요~
는 "자유의지가 인간을 정의한다."라는 명제에 대해 탐구합니다.
지구인들은 아마 실수를 저지르며 살아왔을 겁니다. 정말 다방면에서요..
근데 어쨌든 그건 최소한 선택적이었다는거죠.
"인간이 선택을 할 수 없을 때는, 그는 인간으로 남아있을 수 없단다."
영화의 제목 "시계태엽 오렌지"는 자유의지의 부재를 의미합니다.
자연물이지만 기계적으로 만들어진 것이죠. 이것은 알렉스에 대한 비유입니다. 그는 인간이지만 심리적으로
제약이 걸려있습니다. 그는 마치 로봇같은 사람이 된 것입니다.
저는 그걸 월요일 아침을 맞는 인간이라고 부르고 싶네요.
그가 누군가의 선전을 위한 도구가 될 때마다 알렉스는 선택을 도둑맞습니다.
"이 아이는 선택이라는 것을 아예 박탈당한 상태요!"
그림자에 가려진 정부 측 인간들에 의해 진행된 갱생실험은 그를 정치도구로 만들었습니다.

English: 
fuzz. Alex stumbles his way to the nearest
house, where he uses his last ounce of strength
to get beat up by gravity.
Alex wakes up in the hospital to find that
he's got that twinkle back in his eyehole.
The mayor of England apologizes for the whole
Lenscrafters debacle and promises Alex a cushy
job in exchange for being a team player. Hooray,
the system works!
A Clockwork Orange explores the idea that
free will defines the human experience. Earthlings
may have been hopelessly misguided on every
conceivable level,
but at least it was by choice.
The film's title, "A clockwork orange," refers
to the absence of free will -- something organic
made to work mechanically. This is a metaphor
for Alex, a human being who is psychologically
conditioned until he becomes an automaton.
Or as I call it, Monday morning.
Alex is robbed of choice every time he's turned
into a tool for someone else's agenda. The
Lenscrafters technique reduces him to a political
asset by shady government bigwigs. The writer

Spanish: 
También la policía, Alex se hace camino a la casa mas cercana, donde usa su ultimo esfuerzo
para ser golpeado por la gravedad.
Alex despierta en el hospital para encontrar que tiene de nuevo ese brillo en sus ojos
El alcalde de Inglaterra pide disculpas por todo el asunto Lenscrafters y promete a Alex
un trabajo fácil a cambio de ser compañero de equipo, Hurra ! el sistema funciona!
La naranja mecánica explora la idea de que la Voluntad Propia define la experiencia humana. Terricolas
Pudieron haberse equivocado irremediablemente en todos los niveles,
pero al menos fue por elección
El titulo del film ¨La Naranja Mecánica¨se refiere a la ausencia de voluntad propia -- Algo organico
hecho para trabajar Mecánicamente. Esto es una metáfora para Alex, un ser humano quien es Psicologicamente
condicionado hasta que se convierte en autómata. O como yo lo llamo, un lunes por la mañana.
a Alex le privan de eleccion cada vez que es convertido en una herramienta para fines de otra persona.
La técnica Lenscrafters lo reduce a un activo político por peces gordos del Gobierno.

Korean: 
작가와 반 정부 인사들은 그를 이용해 자신들의 비판에 힘을 실으려 합니다.
그리고 정부는 다시 모습을 바꾸어 뇌물용으로 그들이 처음에 알렉스에게 저질렀던 짓을
원상복구 해줍니다.
어우.. 정말 도구의 끝판왕이다..
태엽장치의 순환하는 특성은 그 자체로 서사가 됩니다. (=같은 상황이 반복된다는 얘기)
영화는 필연적으로 절반으로 나뉩니다.
초반에 알렉스가 해를 끼치는 인물들:
주정뱅이, 자신의 옛 동료들, 작가
그들은 복수를 실행합니다. 알렉스가 일명 '갱생'이 된 이후에요.
그러나 이런 우연의 연발에도 불구하고, 알렉스는 자신의 악행에 대해 배운 게 아무것도 없습니다.
영화의 끝에 가서도 어떤 진정한 성과 따윈 없습니다.
관객들이 그의 고문장면을 버텨냈다는 게 유일한 성과입니다.
인간들은 항상 선과 악, 자유와 억압의 굴레에 놓여있습니다.
마치 시계태엽처럼요. 아님 콘글레스처럼요. 여성분들, 제가 무슨 말 하는지 알죠? (콘글레스=발목까지 오는 부츠)
또 다른 모티프는 폭력과 상류문화의 교양이 한 데 어우러져 있다는 부분입니다.
마치 베토벤이 그의 교향곡 9번을 살인하는 것처럼요..
전반적으로 영화 안에서

Spanish: 
El escritor y sus amigos opositores buscan usarlo para promover su criticismo
entonces, el gobierno aparece y lo soborna en un intento de deshacer
todo el daño causado .
Que herramienta
La naturaleza cíclica de La naranja mecánica esta hecha en su propia narrativa por un tipo de
telaraña. La película es esencialmente dividida a la mitad :Todos los que Alex daña
en el principio -- El borracho, Su vieja pandilla, el escritor -- regresan para vengarse despues
de su mencionada Rehabilitación, pero a pesar de esas coincidencias, Alex no aprende
de sus errores. No hay un progreso real hecho al final de la película excepto
el que el espectador hace en su reproductor de Vídeo. Los humanos están atrapados en un constante ciclo entre el Bien,
el Mal, Libertad, Opresión tipo mecánica. Señoritas, ustedes saben de que hablo...
Otro motivo es la fusión obscena de la violencia y el alto refinamiento cultural, como
la manera en que Beethoven asesina su Novena sinfonía. A travez de la película, la música clasica

English: 
and his dissident friends seek to use him
as a pawn to promote their criticism of said
large wigs. Then the government turns around
and bribes him in an attempt to undo all the
damage they caused in the first place. What
a tool.
The cyclical nature of clockwork is woven
into the narrative itself by some sort of
celluloid spider. The film is essentially
split in half: everyone Alex harms in the
beginning -- the drunk, his old gang, the
writer -- returns to exact revenge after his
so-called rehabilitation. But despite all
these coincidences, Alex doesn't learn from
his misdeeds. There is no real progress made
by the end of the film, other than progress
the viewer makes through his DVR queue. Humans
were stuck in a constant cycle between good,
evil, freedom, oppression- like clockwork.
Or congress. Ladies, you know what I'm talking about.
Another motif is the obscene merger of violence
and high brow cultural refinement, like the
way Beethoven straight up murdered his ninth
symphony. Throughout the film, classical music

Russian: 
А его друзья диссиденты используют его в качестве пешки,
чтобы продвигать свою критику  против того ,что говорят эти большие шишки. Но тут правительство решает подкупить его, дабы загладить
свою вину. О, ну что за марионетка.
Циклический характер заводного апельсина вплетен в повествование
наподобие целлулоидного паука. Фильм, по сути, разделен на две части: все, над кем Алекс издевается
в начале - алкаш, его кореш, писатель, - имеют возможность отомстить ему, после
так называемой реабилитации. Но не смотря на все эти совпадения, Алекс ничему не учится на своих
ошибках. В конце фильма мы не наблюдаем никакого прогресса, кроме как
прогресса зрителя, сделанного с помощью ДВР картинок. Люди застряли в непрерывном круговороте добра
зла, свободы и подавленности, будто заводной механизм. Или конгресс. Дамы, вы меня понимаете.
Еще один мотив в фильме - это слияние ультранасилия и высоко духовности,
наподобие тому как Бетховен жестко уничтожил свою девятую симфонию. На протяжении всего фильма классическая музыка

Spanish: 
suena durante actos violentos, casi como si no importara. Ademas, varias obras
de Arte son pervertidas por imágenes obscenas que yo debería decirte que no son seguras para trabajar excepto que
es demasiado tarde, ya las estas observando, Quizas estos altibajos sirven como
una indicación de que la cultura no es garantía de grandeza moral. O quizás es algo
mucho mas siniestro: que la violencia puede ser un acto de creación.
de hecho, Alex se observa así mismo como un artista o un actor, en la vena de una cabeza de zanahoria
o a Jared Leto. Gracias a su teatralidad, el es el único personaje relacionable
en toda la película, a pesar de sus horribles actos. Su apellido, De Large, es escencialmente
un seudónimo porno. Personalmente, yo me hubiera puesto Lorenzo Von Dongle, El rápido avance
de los actos de Alex sugieren que el acto sexual no es erótico, es mas un desempeño presumido

Korean: 
클래식 음악이 폭력적인 장면의 배경음악으로 흘러나옵니다.
거의 신경도 안 쓴 것처럼 보여요.
더 나아가 몇몇 예술 작품에 외설적인 낙서가 되어 있는 걸 볼 수 있습니다. 아마도 제가 엄빠조심 경고를 말해야 할 것 같군요
이건 제외하...아, 이미 늦었다. 벌써 당신들은 보고 있어요.
아마도 이런 상류문화와 하류문화의 병치는
문화란 항상 도덕적 승격을 보장하지 않는다는 걸 말하는 것일지도 모릅니다.
아니면 그냥 더 악랄해 보여서 쓴 걸지도요. 폭력을 창작행동이라고 묘사하는 거죠.
그도 그럴게, 알렉스는 자신을 예술가나 행위가라고 여깁니다.
캐럿 탑이나 자레드 레토처럼요.
그의 쇼맨쉽 덕분에 그는 유일하게 영화 속에서 좋아할 가능성이 그나마 있는 인물로 나옵니다.
그가 저지른 악행들에도 불구하고요.
그의 성 '드 라지'는
"알렉산더 드 라지입니다."
포르노 작가의 필명입니다. 개인적으로 저였다면 로렌조 본 동글이라고 했을 것 같아요. (만족)
알렉스의 "응응" 장면이 빠르게 묘사된 것은 섹슈얼 아트는 성적인 것이 아니라 퍼포먼스에 가깝다는 걸 말합니다.

Russian: 
звучит во время актов насилия, как будто ей просто наплевать. Кроме того, несколько картин
показаны в графических деталях, и мне следовало бы предупредить вас убрать детей подальше от экрана,
но, упс, все уже уставились на это. Возможно, такие ракурсы служат
индикатором того, что культура еще не гарантирует высокую мораль. Или, возможно,
это что-то гораздо более мрачное: что насилие может быть актом творения.
Алекс видит в самом себе художника или творца, что-то по типу Кэрот
Топ или Джареда Лето.Благодаря своему мастерству, он единственный персонаж, которому мы можем сопереживать
в течении всего фильма, не смотря на его ужасные поступки. Его фамилия, Де Лардж, (прим. Large - огромный),
это на самом деле порно псевдоним, хотя я бы выбрал Лорензо ван Дангл. Ускорение
во время Алексовых утех, предполагает, что половой акт в данном случае, не столько эротический, сколько является частью представления,

English: 
plays during violent acts, almost as if it
doesn't care. Furthermore, several works of
art are perverted by graphic imagery that
I should probably tell you is NSFW except
it's too late, you're already looking at it.
Perhaps this high/low switcheroo serves as
an indication that culture is no guarantee
of moral elevation. Or perhaps it's something
much more sinister: that violence can be an
act of creation.
Indeed, Alex sees himself as something of
an artist or performer, in the vein of a Carrot
Top or a Jared Leto. Thanks to his showmanship,
he is the only character that approaches relatability
in the entire film, despite his horrendous
acts. His surname, De Large, is essentially
a porno pseudonym. Personally, I would have
gone with Lorenzo von Dongle. The fast motion
of Alex's "menage" suggests that the sexual
act is not erotic, but more of a snooty performance

Russian: 
произведения искусства. Жестокость Алекса против своей банды показана наоборот, замедленно, предавая ей тем самым
своего рода балетные качества. Последний кадр, в котором Алекс занимается сексом на снегу, снова передается в замедленной съемке,
намекая на возвращение к его прежней жестокой, делающей ангелочков на снегу, личности. Было ли все это
напрасно?
Конечно, все ответы мы узнаем в сиквеле 2018 года: Заводной апельсин 2:
Битва Горбатой Горы. Который получил Золотой Глобус за лучшие визуальные эффекты.
Специально для Земного Кино, я - Гэрикс Вормилойд.

English: 
art piece. Alex's violence toward his lackeys
unfurls in slow motion, giving it a kind of
balletic quality. The final shot of Alex having
sex in the snow once again utilizes slow motion,
indicating a return to his previous violent,
snow-angel-making self. Was his entire journey
all for naught?
Of course, all loose ends would be tied up
in the 2018 sequel, Clockwork Orange 2: The
Battle of Scurvy Mountain, which won the Golden
Glob for Best Supporting Visual Effects.
For Earthling Cinema, I'm Garyx Wormuloid.

Spanish: 
de una pieza de arte. La violencia de Alex hacia sus lacayos sucede lentamente, dándole un toque
tipo ballet.
La escena final de Alex teniendo sexo en la nieve una vez mas utiliza la cámara lenta,
indicando un regreso a su previo ser violento-angelical.
¿Fue todo su viaje
por nada?
Claro, todos esos cabos sueltos serán atados en la secuela de 2018, La naranja mecánica 2
La batalla por la montaña sin valor, la cual gano un Globo de Oro por mejores efectos visuales
para Earthling Cinema, yo soy Garyx Wormuloid.

Korean: 
알렉스가 동료들에게 휘두르는 폭력은 슬로우 모션으로 묘사되는데, 거의 발레와 같은 느낌을 줍니다.
마지막에 알렉스가 눈 속에서 섹스를 하는 장면은 다시 한 번 슬로우 모션으로 나오는데,
그가 이전의 폭력성을 되찾았음을 상징합니다.
그의 모든 여정은 모두 무가치한 것들이었을까요?
물론 이렇게 남겨진 모든 의문점들은 2018년에 개봉한 2편, 에서
해결됩니다. 이 영화는 시각효과 부분에서 골든글로브 상을 받았죠.
(아닠ㅋㅋ 2018년 얼마 안 남았는데, 2018년 지나고 보는 사람은 드립이 아니라 진짠줄 알겠네 ㅋㅋㅋ)
