
German: 
herzlich willkommen außerhalb der
Rc werkstatt. ja wir machen heute eine
kleine testfahrt.
wir machen ein bisschen speedrun. ihr
seht es gleich ich habe das schon
hinter mir. noch ein paar sachen zu der
combo. die max 6 combo mit der 1650 kv
motor. wie ihr seht fahre ich den ohne kühlrippen.
ohne kühlrippen. ohne lüfter. und das
funktioniert alles ganz gut. ich hab hier
temperatur 1 ist der regler und 2 ist
der motor.  motor hatte ich jetzt hier
im speed run auf 70 grad.
das ist das maximum was bis jetzt
erreicht habe. und ja da wäre ich mit den
2200 kv motor da wäre ich da schon viel viel
frühjahr weiter weit drüber. 
da hatte ich um die 85 grad

English: 
welcome outside the
Rc workshop. yes we are making one today
small test drive.
we do a bit of speedrun. her
see it right away I already have it
behind me. a few more things about the
combo. the max 6 combo with the 1650 kv
engine. as you can see i drive the one without cooling fins.
without cooling fins. without fan. and the
everything works quite well. I have here
temperature 1 is the controller and 2 is
the motor. I now had a motor here
in the speed run to 70 degrees.
that's the maximum thing so far
have achieved. and yes I would be there with them
2200 kv motor there I would be a lot
spring far over it. 
I had around 85 degrees

Turkish: 
dışında hoşgeldin
RC atölyesi. evet bugün bir tane yapıyoruz
küçük test sürüşü.
biraz hız yaparız. onların
hemen gör zaten sahibim
arkamda. hakkında birkaç şey daha
Açılan. 1650 kv ile maksimum 6 kombo
Motor. gördüğünüz gibi ben soğutma kanatları olmadan bir sürücü.
soğutma kanatçıkları olmadan. Fansız. ve bu
her şey gayet iyi çalışıyor. Burada var
sıcaklık 1 kontrolör ve 2 sıcaklık
motor. Şimdi burada bir motorum vardı
hızda 70 dereceye kadar koşar.
bu şimdiye kadarki maksimum şey
başarmıştır. ve evet onlarla orada olurdum
2200 kv motor orada çok olurdu
bahar çok üzerinde. 
85 derecem vardı

German: 
durchschnittstemperatur.  und musste
zwischendurch mal eine pause einlegen.
damit das nichts zu heiß wird.  aber jetzt
mit dem motor.  ich weiß nicht ich
mach da eventuell noch ein lüfter dran.
aber im grunde brauche ich gar keinen
lüfter drauf zu machen.
ja wir gehen rüber zum speedrun. ich
denke mal ich fahre den erstmal ein
bisschen warm.
voll die boden wellen

English: 
average temperature. and had to
take a break in between.
so that nothing gets too hot. but now
with the motor. i don't know me
maybe add a fan.
but basically i don't need any
to make a fan on it.
yes we go over to the speedrun. I
I think I'll drive it in first
a little warm.
full of waves

Turkish: 
ortalama sıcaklık. ve zorunda kaldı
arasında bir mola vermek.
böylece hiçbir şey çok ısınmaz. ama şimdi
motor ile. beni tanımıyorum
belki bir fan ekleyin.
ama temelde hiç ihtiyacım yok
üzerinde bir fan yapmak için.
evet speedrun'a gidiyoruz. ben
Sanırım önce süreceğim
biraz sıcak.
dalgalarla dolu

Turkish: 
Bu yüzden hız sürücülerine saygım.
Yürüyordum

English: 
So my respect for the speed drivers.
I've been strolling

German: 
also mein respekt an die speed fahrer.
ich habe schon bummeln

German: 
was. jetzt schon. da ist eine celle die ist schon drunter. so 93 bis jetzt.  ich
traue mich aber nicht wirklich. noch mal
richtig. richtig drauf zu halten.hast du einen kabelbinder .
kleinen
 
 
 
danke
 
 
 
 

Turkish: 
Ne. Zaten. zaten altında bir hücre var. şimdiye kadar 93. ben
ama bana gerçekten güvenme. bir daha
Düzgün. bir kablo bağlantınız var.
küçük
 
 
 
teşekkür ederim
 
 
 
 

English: 
What. now. there is a cell that is already underneath. so 93 until now. I
but don't really trust me. again
correct. you have a cable tie.
small
 
 
 
thank you
 
 
 
 

German: 
 
was war das jetzt
gute frage
also die lenkung ist einfach zu brutal
für ein speed auto

English: 
 
what was that now?
good question
So the steering is just too brutal
for a speed car

Turkish: 
 
şimdi neydi
güzel soru
Direksiyon çok acımasız
hızlı bir araba için

English: 
I'll give it a try
hire and then we go ahead

Turkish: 
Deneyeceğim
işe al ve sonra devam ediyoruz

German: 
ich versuche es mal ein bisschen
einzustellen und dann machen wir weiter

German: 
da geht noch ein viertel
134

English: 
there is still a quarter
134

Turkish: 
hala çeyrek var
134

German: 
134. mehr geht nicht ?

English: 
134. Can't do more?

Turkish: 
134. Daha fazlasını yapamaz mısınız?

English: 
so honestly I wouldn't have it that way
difficult presented. i thought that is
just a little straight ahead
drive. it's not that wild. but
there is already the pump. 144
damn it looked slower than mine.
okay there I have to. yes, I definitely have to add one.
I don't have to. 134 okay
ran again.
I will try again.
 
did you do something with the steering?
Yes .
and ? better . Yes
he no longer reacts so blatantly to it.

Turkish: 
çok dürüst olmak gerekirse bu şekilde olmazdım
zor sunuldu. bunun olduğunu düşündüm
sadece biraz ileride
sürücü. o kadar vahşi değil. ancak
pompa zaten var. 144
kahretsin benimkinden daha yavaş görünüyordu.
tamam orada olmalıyım. evet, kesinlikle bir tane eklemeliyim.
Yapmam gerekmiyor. 134 tamam
tekrar koştu.
Tekrar deneyeceğim.
 
direksiyon ile bir şey yaptın mı
Evet.
ve? Daha iyi. evet
artık ona çok açık bir şekilde tepki vermiyor.

German: 
also ehrlich ich hätte mir das nicht so
schwierig vorgestellt. ich dachte das ist
einfach nur ein bisschen geradeaus
fahren. das ist ja gar nicht so wild. aber
da geht einem schon die pumpe. 144
verdammter das sah langsamer aus wie bei mir.
okay da muss ich.  ja da muss ich auf jeden fall einen nachlegen.
da geht ja mal gar nicht .134 okay da muss ich
noch mal ran.
ich probiere es noch einmal.
 
hast du was mit der lenkung gemacht.
ja .
und ? besser . ja
der reagiert nicht mehr so krass drauf.

English: 
so now I was at full throttle for a short time. the battery was
also for a short time
have you already exchanged the battery.
Yes
135. yes it fits. no what do you have. 144. yes you see does not fit.
although a moment. you have a whole
other translation.
what do I have . you also have another translation
on there.

German: 
so jetzt war ich  kurzzeitig auf vollgas. der akku .der war
auch kurzzeitig
hast du schon akku getauscht .
ja
135. ja passt doch . nein was hast du. 144. ja siehst du passt nicht .
obwohl a moment. du hast ja eine ganz
andere übersetzung.
was hab ich . du hast ja auch eine andere übersetzung
da drauf.

Turkish: 
şimdi kısa bir süre için tam gazdaydım. batarya
ayrıca kısa bir süre için
zaten pili değiştirdiniz mi?
evet
135. evet uyuyor. hayır ne var 144. evet görüyorsun uygun değil.
bir an olmasına rağmen. bir bütünün var
diğer çeviri.
neyim var başka bir çevirin var
orada.

German: 
dieser hubel ist hart . ja
geschickter man bleiben hier in der bahn
141
das reicht auch 141 ja reicht mir.
diese wahrner
ich weiß  nicht ob das eine gute idee war. ja doch jetzt weis du was sache ist.

Turkish: 
bu hub zor. evet
trende burada daha yetenekli kalıyorsun
141
bu benim için yeterli 141 evet yeterli.
bu koruyucu
bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum. evet şimdi neler olduğunu biliyorsun.

English: 
this hub is hard. Yes
more skillful you stay here in the train
141
that's enough 141 yes enough for me.
this guardian
i don't know if that was a good idea. yes now you know what's going on.

English: 
what the temperature says. haha says that. 46
54 55 motor no fan that's why it rises
the temperature when standing.
Yes
60 rear. yes 57 I have here. the sensor is back there.
Yes
yes that's it.

Turkish: 
sıcaklık ne diyor. haha bunu söylüyor. 46
54 55 motor fan yok, bu yüzden yükseliyor
duran sıcaklık.
evet
60 arka. evet 57 Burada var. sensör orada.
evet
evet bu kadar.

German: 
so was sagt die temperatur. haha sagt die. 46
54   55 motor kein lüfter deswegen steigt
die temperatur beim stehen.
ja
60 hinten. ja 57 hab ich hier. der sensor ist ja da hinten .
ja
ja das wars.

Turkish: 
evet umarım seni yakalar
düşmüş. ve seni onlarla göreceğiz
sonraki videoya tekrar.
yakında rc atölyesinde görüşürüz

English: 
yes i hope it got you
like. and we'll see you with them
next video again.
see you soon in the rc workshop

German: 
ja ich hoffe es hat euch
gefallen. und wir sehen uns dann mit den
nächsten video wieder.
bis demnächst in der rc werkstatt
