
German: 
In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie in SupportAssist Enterprise einen Remote Collector einrichten.
Das Einrichten einer Remote-Sammlung ermöglicht es SupportAssist Enterprise, die Arbeitsauslastung zum Sammeln und Hochladen von Systeminformationen an einen Remote-Server zu übertragen.
Während der Einrichtung des Remote Collector installiert SupportAssist Enterprise diesen auf dem Remote-Server.
Zeigen Sie zuerst auf „Erweiterungen“ und klicken Sie auf „Remote Collectors verwalten“.
Klicken Sie als Nächstes auf „Remote Collector einrichten“.
Geben Sie dann den Hostnamen oder die IP-Adresse des Servers ein, auf dem Sie den Remote Collector einrichten möchten.
Geben Sie optional einen Namen für den Remote Collector ein.
Geben Sie als Nächstes den Benutzernamen und das Kennwort des Remote-Servers in die entsprechenden Felder ein.
Geben Sie dann die IP-Adresse oder den IP-Adressbereich der Geräte ein, die Sie mit dem Remote Collector verknüpfen möchten.
Beachten Sie, dass Sie bis zu fünf unterschiedliche IP-Adressbereiche eingeben können.

French: 
Dans cette vidéo nous allons découvrir comment installer un Remote Collector dans SupportAssist Enterprise.
L'installation d'un Remote Collector permet à SupportAssist Enterprise de répartir la charge de travail associée à la collecte et au chargement des informations système vers un serveur distant.
Lors de l'installation de Remote Collector, SupportAssist Enterprise installe le Remote Collector sur le serveur distant.
Pour commencer, déplacez votre curseur sur Extensions, puis cliquez sur Gérer les Remote Collectors.
Ensuite, cliquez sur Installer un Remote Collector,
puis saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur sur lequel vous souhaitez installer le Remote Collector.
Si vous le souhaitez, saisissez le nom du Remote Collector.
Saisissez ensuite le nom d'utilisateur et le mot de passe du serveur distant dans les champs appropriés.
Ensuite, saisissez l'adresse IP ou la plage d'adresses IP des périphériques que vous souhaitez associer au Remote Collector.
Remarque : vous pouvez saisir jusqu'à cinq plages d'adresses IP différentes.

Portuguese: 
Neste vídeo demonstraremos como configurar um Remote Collector no SupportAssist Enterprise.
A configuração de um Remote Collector permite que o SupportAssist Enterprise distribua a carga de trabalho associada à coleta e ao upload das informações do sistema para um servidor remoto.
Durante a configuração do Remote Collector, o SupportAssist Enterprise instala o Remote Collector no servidor remoto.
Para iniciar, aponte para Extensões e clique em Gerenciar Remote Collectors.
Em seguida, clique em Configurar Remote Collector.
Digite o nome do host ou endereço IP do servidor no qual você quer configurar o Remote Collector.
Se desejar, digite um nome para o Remote Collector.
Em seguida, digite o nome de usuário e a senha do servidor nos campos corretos.
Digite o endereço IP ou os intervalos de endereços IP dos dispositivos que você quer associar ao Remote Collector.
Você pode inserir até cinco intervalos de endereços IP diferentes.

English: 
In this video we will demonstrate how to set up a Remote Collector in SupportAssist Enterprise.
Setting up a Remote Collector enables SupportAssist Enterprise to distribute the workload associated with collecting and uploading system information to a remote server.
During the Remote Collector set-up, SupportAssist Enterprise installs the Remote Collector on the remote server.
To begin, point to Extensions and click Manage Remote Collectors.
Next, click Set Up Remote Collector.
Then, type the hostname or IP address of the server where you want to set up the Remote Collector.
If desired, type a name for the Remote Collector.
Next, type the user name and password of the remote server in the appropriate fields.
Then, type the IP address or IP address range of the devices that you want to associate with the Remote Collector.
Please note that you can enter up to 5 different IP address ranges.

Japanese: 
このビデオでは、SupportAssist Enterprise にリモートコレクタをセットアップする方法を紹介します。
リモートコレクタを設定すると、SupportAssist Enterprise がシステム情報を収集してリモートサーバーにアップロードする際の負荷を分散できるようになります。
リモートコレクタのセットアップ中に、SupportAssist Enterprise によってリモートコレクタがリモートサーバーにインストールされます。
初めに、拡張 をポイントして、リモートコレクタの管理 をクリックします。
次に、リモートコレクタのセットアップ をクリックします。
次に、セットアップするリモートコレクタのサーバーのホスト名または IP アドレスを入力します。
必要に応じて、リモートコレクタの名前を入力します。
次に、該当するフィールドにリモートサーバーのユーザー名とパスワードを入力します。
次に、リモートコレクタと関連付けるデバイスの IP アドレスまたは IP アドレスの範囲を入力します。
最大 5 つの異なる IP アドレスレンジの範囲を入力できます。

Chinese: 
在本视频中，我们将演示如何在 SupportAssist Enterprise 中设置 Remote Collector。
设置 Remote Collector 可让 SupportAssist Enterprise 将与收集和上载系统信息关联的工作负载分发到远程服务器。
在 Remote Collector 设置过程中，SupportAssist Enterprise 会在远程服务器上安装 Remote Collector。
要开始，请指向“扩展”并单击“管理 Remote Collector”。
然后单击“设置 Remote Collector”。
接下来，键入您想要设置 Remote Collector 的服务器的主机名或 IP 地址。
如果需要，键入 Remote Collector 的名称。
接下来，在相应的字段中键入远程服务器的用户名和密码。
然后，键入想要与 Remote Collector 关联的设备的 IP 地址或 IP 地址范围。
请注意，您最多可以输入 5 个不同的 IP 地址范围。

Spanish: 
En este vídeo demostraremos cómo configurar un recopilador remoto en SupportAssist Enterprise.
La configuración de un recopilador remoto permite que SupportAssist Enterprise pueda transferir a un servidor remoto la carga de trabajo derivada de la recopilación y el envío de la información del sistema.
Durante el proceso de configuración, SupportAssist Enterprise instala el recopilador remoto en el servidor remoto.
Para comenzar, señale Extensiones y haga clic en Administrar recopiladores remotos.
A continuación, haga clic en Configurar recopilador remoto.
Luego, escriba el nombre de host o la dirección IP del servidor en el que desea configurar el recopilador remoto.
Si lo desea, introduzca un nombre para el recopilador remoto.
A continuación, escriba el nombre de usuario y la contraseña del servidor remoto en los campos correspondientes.
Luego, escriba la dirección IP o los intervalos de direcciones IP de los dispositivos que desea asociar al recopilador remoto.
Puede introducir hasta cinco intervalos de direcciones IP.

Spanish: 
Para agregar otro intervalo de direcciones IP, haga clic en Agregar intervalo de direcciones IP y, a continuación, escriba el intervalo de direcciones IP de los dispositivos.
Finalmente, haga clic en Aceptar.
El recopilador remoto está instalado y configurado en el servidor remoto.
Cuando se selecciona el recopilador remoto, puede ver detalles como el número de dispositivos y los intervalos de direcciones IP asociadas con el recopilador remoto.
Para obtener más información acerca de SupportAssist Enterprise, visite dell.com/supportassist

German: 
Um einen weiteren IP-Adressbereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „IP-Adressbereich hinzufügen“ und geben dann den IP-Adressbereich der Geräte ein.
Klicken Sie am Ende auf „OK“.
Der Remote Collector wird auf dem Remote-Server installiert und eingerichtet.
Wenn Sie den Remote Collector auswählen, können Sie Einzelheiten wie die Geräteanzahl und die IP-Adressbereiche anzeigen, die mit dem Remote Collector verknüpft sind.
Weitere Informationen über SupportAssist Enterprise erhalten Sie unter dell.com/supportassist

French: 
Pour ajouter une autre plage d'adresses IP, cliquez sur Ajouter une plage d'adresses IP, puis saisissez la plage d'adresses IP des périphériques.
Enfin, cliquez sur OK.
Le Remote Collector est installé et configuré sur le serveur distant.
Lorsque vous sélectionnez le Remote Collector, vous pouvez afficher des détails tels que le nombre de périphériques et les plages d'adresses IP associées au Remote Collector.
Pour plus d'informations à propos de SupportAssist Enterprise, rendez-vous sur dell.com/supportassist.

Chinese: 
要添加另一个 IP 地址范围，请单击“添加地址范围”，然后键入设备的 IP 地址范围。
最后单击“确定”。
将在远程服务器上安装并设置好 Remote Collector。
当您选择 Remote Collector 时，您可以查看详细信息，如与 Remote Collector 关联的设备数量和 IP 地址范围。
有关 SupportAssist Enterprise 的更多信息，请访问 dell.com/supportassist

Portuguese: 
Para inserir outro intervalo de endereços IP, clique em Adicionar intervalo de endereços e digite o intervalo de endereços IP dos dispositivos.
Por fim, clique em OK.
O Remote Collector é instalado e configurado no servidor remoto.
Quando você selecionar o Remote Collector, você pode ver os detalhes, tais como o número de dispositivos e os intervalos de endereços IP associados ao Remote Collector.
Para obter mais informações sobre o SupportAssist Enterprise, visite dell.com/supportassist

English: 
To add another IP address range, click Add IP address range, and then type the IP address range of the devices.
Finally, click OK.
The Remote Collector is installed and set up on the remote server.
When you select the Remote Collector, you can view details such as the number of devices and the IP address ranges associated with the Remote collector.
For more information about SupportAssist Enterprise, visit dell.com/supportassist

Japanese: 
別の IP アドレスレンジを追加するには、アドレス範囲の追加 をクリックし、次にデバイスの IP アドレスの範囲を入力します。
最後に、OK をクリックします。
リモートコレクタがリモートサーバーにインストールされセットアップされています。
リモートコレクタを選択すると、リモートコレクタに関連付けられたデバイスの数と IP アドレスの範囲などの詳細を表示できます。
SupportAssist Enterprise の詳細情報については、dell.com/supportassist にアクセスしてください。
