
Catalan: 
Hola, sóc l'Emily des de Minute Earth, amb la col·laboració especial de Bill i Melinda Gates.
Ultimament, hem tingut l'oportunitat de preguntar a Bill una pregunta difícil: els països han
de ser rics abans de que es puguin permetre construir un bon sistema d'assistència sanitària?
aquí teniu el què ha dit:
bé, si penses en la sanitat, la tendència amb el pas del temps, globalment ha sigut una tendència
molt positiva.
L'esperança de vida ha anat dels 36 anys cap a més de 70 anys, ara.
Ara, part d'això ha sigut perquè el món ha passat a ser més ric, i hi ha
una forta connexió amb com de ric és un país i com de bé ho fa en gairebé qualsevol
mesura sanitària, ja pot ser la mortalitat infantil o l'esperança de vida mitja.
Però el que es sorprenent, si hi aprofundeixes, hi ha països que ho han fet especialment
bé - Costa Rica, Sri Lanka, Vietnam han estat exemplars, Ruanda i Etiòpia

Arabic: 
مرحباً، هذه إيميلي من MinuteEarth،
في تعاون خاص مع بيل وميلندا غيتس
في الآونة الأخيرة، سُنحت لنا الفرصة لطرح سؤال على بيل.
هل يجب على الدول أن تصبح ثرية لوضع نظام رعاية صحية جيد؟
إليكم ماقال بيل:
حسناً، إذا كنت تفكر في الرعاية الصحية، كان الاتجاه على الصعيد العالمي على مدار الوقت اتجاه إيجابي
ارتفع متوسط العمر المتوقع من 36 سنة إلى أكثر من 70 سنة
والآن، جزء من ذلك أن العالم أصبح أكثر ثراءً.
وهناك علاقة قوية للغاية بين مدى ثراء البلد 
ومدى نجاحه في أي حالة صحية
قياسا ما إذا كان بسبب معدل وفيات الأطفال أو متوسط العمر
ولكن المذهل، أنه إذا قمت بالبحث فيه، هنالك دول قامت به بشكل جيد!
كانت كوستاريكا وسريلانكا وفيتنام نموذجاً لها، ورواندا وأثيوبيا أيضاً.

Russian: 
Привет, это Эмили из MinuteEarth
в специальном сотрудничестве
с Биллом и Мелиндой Гейтс.
Недавно, у нас был шанс
задать Биллу сложный вопрос:
должны ли страны стать богатыми,
прежде чем они смогут позволить построить
хорошую систему здравоохранения?
Вот что он сказал:
Ну, если задуматься о здравоохранении,
то мировые тенденции были
очень положительными.
Ожидаемая продолжительность жизни
поднялась с 36 лет до более 70.
Отчасти это потому, что мир
стал намного богаче.
И есть очень сильная связь между
тем, насколько богата страна
и как хорошо она проявляет себя
на почти всех показателях здоровья,
будь то детская смертность или
средняя продолжительность жизни.
Но что поразительно, если покопаться, есть
страны, которые весьма хорошо справляются:
Коста-Рика, Шри-Ланка, Вьетнам
— отличный пример, Руанда и Эфиопия.

Spanish: 
Hola, soy Emily de MinuteEarth, en una colaboración especial con Bill y Melinda Gates.
Recientemente, tuvimos la oportunidad de hacerle a Bill una pregunta difícil: ¿los países tienen que convertirse en
ricos antes de que puedan darse el lujo de construir un buen sistema de salud?
Esto es lo que dijo:
Bueno, si piensas en la asistencia sanitaria, la tendencia a lo largo del tiempo a nivel mundial ha sido muy positiva
tendencia
La expectativa de vida promedio ha pasado de 36 años a más de 70 años.
Ahora, parte de eso ha sido que el mundo se ha vuelto mucho más rico, y hay una muy
una fuerte correlación entre lo rico que es un país y lo bien que lo hace en casi cualquier estado de salud
medir, ya sea la mortalidad infantil o el promedio de vida.
Pero lo que es sorprendente, si profundizas en ello, ¿hay países que hayan hecho particularmente
bien - Costa Rica, Sri Lanka, Vietnam ha sido ejemplar, Ruanda y Etiopía.

German: 
Hi, hier ist Emily von MinuteEarth, in einer speziellen Zusammenarbeit mit Bill und Melinda Gates.
Kürzlich hatten wir Gelegenheit, Bill eine schwierige Frage zu stellen: Müssen Länder erst reich werden,
bevor sie es sich leisten können ein gutes Gesundheitssystem aufzubauen?
Hier ist, was er antwortete:
"Nun, was Gesundheitssysteme betrifft so war der Trend weltweit sehr positiv.
 
Die Lebenserwartung ist von 36 Jahren auf heute über 70 Jahre angestiegen.
Ein Grund dafür ist, dass die Welt sehr viel wohlhabender geworden ist. Und es gibt eine
sehr strenge Korrelation zwischen dem Reichtum eines Landes und so ziemlich jedem
Gesundheitsparameter, sei es Kindersterblichkeit oder mittlere Lebenserwartung.
Erstaunlich ist aber, dass einige Länder besonders gut vorangekommen sind:
Costa Rica, Sri Lanka, Vietnam, Ruanda und Äthiopien.

English: 
Hi, this is Emily from MinuteEarth, in a special
collaboration with Bill and Melinda Gates.
Recently, we got the chance to ask Bill a
tough question: do countries have to become
wealthy before they can afford to build a
good healthcare system?
Here’s what he said:
Well, if you think about healthcare, the trend
over time globally has been a very positive
trend.
Average life expectancy has gone from 36 years
to now over 70 years.
Now, part of that has been that the world
has gotten a lot richer, and there is a very
strong correlation between how wealthy a country
is and how well it does on almost any health
measure, whether that’s childhood mortality
or average life span.
But what’s amazing, if you dig into it,
is there are countries that have done particularly
well - Costa Rica, Sri Lanka, Vietnam has
been exemplar, Rwanda, and Ethiopia.

Japanese: 
こんにちは！
ミニットアースのケイトです！
今日はビル＆メリンダゲイツ財団とのコラボです！
最近 ビルにこんな厳しい質問をすることができました
「国が医療制度システムを作れるようになるには、
お金持ちにならないと無理ですか？」
彼の回答です。
医療制度について考えたとき、
世界的な動きはとてもポジティブです
 
平均寿命は36歳から70歳に増加しました
世界の一部分では豊かになりました
国がどれだけ豊かであるかと、
あらゆる健康に関する結果には強い相関がありました
子どもの死亡率や寿命にもです
しかし驚くべきことに
深く掘り下げてみると、
上手く成果を上げている国があります。
コスタリカ、スリランカ、ベトナムは
手本になりました
ルワンダとエチオピアは低所得ですが、

English: 
That is, at a low level of wealth, by organizing
something like a primary healthcare system,
they’ve gotten vaccines out, they’ve gotten
antibiotics out, they’ve helped with safe
delivery, they’ve made sure the sanitation
in their country is very well handled.
And so it’s not destiny that you have to
wait until you’re wealthy, until you have
good health.
As you get beyond the level of primary health
care, and you’re starting to deal with chronic
disease, like heart disease and cancer, then
building in a hospital system and an insurance
system, that becomes very very important.
And so we can see some countries that, as
they move to middle income, are doing that
well.
We do need innovation because the cost of
healthcare has been going up, and so innovations
that can bring those costs down and make even
the most advanced care achievable around the
world, we need to keep investing in that.

Catalan: 
Això és, amb un nivell de riquesa molt baix, i organitzant alguna cosa semblant a un sistema sanitari primari,
ells han aconseguit vacunes, han aconseguit antibiòtics, han ajudat amb
els parts, ells s'han assegurat que la sanitat als seus països estigui ben portada.
Així doncs, no s'ha d'esperar a que siguis ric, o fins que
tinguis bona salut.
Quan aconsegueixes superar el nivell de sanitat primari, començaràs a tractar amb
malalties cròniques, com malalties del cor i el càncer, llavors construint en el sistema hospitalari i en el sistema d'assegurances,
esdevé molt i molt important.
Per tant, podem veure alguns països que, es mouen en rentes mitjanes, ho estan fent molt
bé.
Necessitem innovació perquè el cost de la sanitat s'està incrementant, i les novetats
que fan disminuir els costos i fan fins i tot les més avançades, possibles al voltant
del món, necessitem seguir invertint en això.

Arabic: 
أي على مستوى منخفض من الثروة، من خلال تنظيم مايشبه نظام الرعاية الصحية الأوّلية!
حصلوا على اللقاحات، والمضادات الحيوية وأيضاً ساعدوا في الولادة الآمنة،
وحرصوا على أن يتم التعامل مع الصرف الصحي بشكل جيد.
وبالتالي لست مضطراً لتصبح ثرياً حتى تتمتع بصحة جيدة!
كلما تطور مستوى الرعاية الصحية الأولية، كلما كان بإمكانك التعامل مع الأمراض المزمنة!
مثل أمراض القلب والسرطان، ومن ثم بناء مستشفى ونظام تأمين
سيصبح هذا مهم جداً.
وبهذا يمكننا أن نرى بعض الدول ذات الدخل المتوسط تفعل ذلك وبشكل جيد.
وبهذا يمكننا أن نرى بعض الدول ذات الدخل المتوسط تفعل ذلك وبشكل جيد.
نحن بالفعل بحاجة إلى الإبتكار، لأن تكلفة الرعاية الصحية في تزايد!
وبالتالي فإن الإبتكارات قادرة على خفض هذه التكاليف، وجعل الرعاية في تقدم في جميع أنحاء العالم

Russian: 
То есть, с низким уровнем благосостояния,
организуя систему первой медицинской помощи,
они распространяют вакцины, антибиотики,
помогают с безопасными родами
и следят за тем, чтобы в их стране
была налажена санитария.
Так что не надо обязательно ждать
пока вы станете богатыми,
чтобы иметь хорошее здоровье.
Когда мы выходим из сферы первой помощи и
начинаем иметь дело с хроническими болезнями,
как болезни сердца и рак,
тогда создание системы больниц и страхования,
это становится очень и очень важным.
И мы можем увидеть, что некоторые страны,
вышедшие на средний уровень доходов,
хорошо с этим справляются.
Нам нужны инновации, потому что цены
на здравоохранение растут всё выше,
а инновации могут снизить их и сделать
даже сложнейшее лечение доступным
по всему миру, и нам нужно
продолжать инвестировать в это.

Japanese: 
基本的な医療システムをつくることで
ワクチンや抗生物質を受けることができ
安全に出産ができ、
衛生を確保しました
上手くいっています
だから国が豊かになって健康になれるのを待たないと
いけないことはありません
 
私たちにはより発展した医療システムがあるので
持病を持ち始めたとき、例えば
心臓病や、ガンを患った時
病院に行って保険を利用します
こういったことはとても重要です。
栄えてきたいくつかの国が
上手く実施できていることが分かるでしょう
 
イノベーションが必要です。
なぜなら医療費は上昇していて
イノベーションにより価格が抑えられ、それどころか
より進歩的な治療が世界中で受けやすくなります
私たちはそういったものに投資しなければいけません

German: 
Der Grund ist, dass man auch trotz geringen Reichtums ein Gesundheitssystem zur Basisversorgung aufbauen kann:
Zum Beispiel Impfungen durchführen, Antibiotika ausgeben, zu sicheren Entbindungen verhelfen und
die sauberes Wasser gewährleisten.
Es ist also nicht so, dass du warten musst, bis du reich bist, um gesund
zu sein.
Wenn du aber mehr als die Basisversorgung brauchst, zum Beispiel
bei chronischen Erkrankungen wie Herzkrankheiten oder Krebs, dann ist es sehr sehr wichtig,
ein Krankenhaus- und Krankenversicherungssystem aufzubauen.
Wir sehen, dass manche Länder dies gut hinbekommen haben, nachdem sie zu mittlerem Einkommen aufgestiegen sind.
 
Wir brauchen Innovationen, denn das Gesundheitssystem wird immer teurer und
Innovationen können die Kosten senken und werden somit auch die fortschrittlichsten Therapien
überall auf der Welt ermöglichen.

Spanish: 
Es decir, con un bajo nivel de riqueza, organizando algo así como un sistema de atención primaria de salud,
obtuvieron vacunas, sacaron antibióticos, ayudaron con la seguridad
la entrega, se han asegurado de que el saneamiento en su país se maneje muy bien.
Entonces, no es un destino que tengas que esperar hasta que seas rico, hasta que tengas
buena salud.
A medida que va más allá del nivel de atención primaria de salud, y está empezando a lidiar con enfermedades crónicas
enfermedad, como enfermedad cardíaca y cáncer, luego construir en un sistema hospitalario y un seguro
sistema, eso se vuelve muy muy importante.
Y así podemos ver algunos países que, a medida que se mueven a un ingreso medio, lo están haciendo
bien.
Necesitamos innovación porque el costo de la atención médica ha ido en aumento, y por eso las innovaciones
eso puede reducir esos costos e incluso lograr la atención más avanzada posible
mundo, tenemos que seguir invirtiendo en eso.

Arabic: 
نحن بحاجة لمواصلة الإستثمار والإبتكار في هذا البحث، وسنستمر في فعل ذلك حتى نحقق المزيد.
شكراً بيل، على إجابتك لنا.
كنا متحمسون جدًا للمشاركة مع بيل وميلندا غيتس في هذا الفيديو.
ولمساعدتهم في الحصول على كلمة من خطابهم السنوي، الذي يشاركون من خلاله بعض الأسباب الجيدة
للتفاؤل حول أين تتجه الإنسانية.
مثل حقيقة أن معدل وفيات الأطفال والفقر الشديد على مستوى العالم،
نصف ما كانت عليه في الماضي.
وحقيقة أن الناس في جميع أنحاء العالم مستمرون في العمل على حل أكبر التحديات التي تواجهنا،
لذا الحياة ستستمر في التحسن.
وهذا ما يجعلنا في MinuteEarth متفائلين أيضاً.
لقراءة خطاب بيل و ميلندا، انقر فوق الرابط أدناه أو اذهب إلى gatesletter.com.
 

Catalan: 
Recerca i innovació a l'espai ha sigut, i continuarà sent, el que ens permet
aconseguir més.
Gràcies per contestar la nostra pregunta, Bill!
Estàvem molt emocionats per col·laborar amb Bill i Melinda Gates en aquest vídeo, i per
ajudar-los a divulgar la seva Carta Anual, en la qual ells comparteixen algunes molt bones raons
per ser optimistes sobre cap on s'encamina la humanitat
Com el fet que, arreu del món, els índexs de mortalitat infantil i extrema pobresa
són la meitat del que ho van ser en el passat.
I el fet que la gent d'arreu del mon estiguin continuant treballant resolguen els nostres
reptes més grans, per tant la vida seguirà millorant.
Això  ens fa a nosaltres, aquí a Minute Earth, optimistes també,
Per llegir la Carta de Bill i Melinda, clica a l'enllaç de sota o vés a gatesletter.com.

English: 
Research and innovation in the space has been,
and will continue to be, what allows us to
achieve more.
Thanks for our answering our question, Bill!
We were really excited to partner with Bill
and Melinda Gates on this video, and to help
them get the word out about their Annual Letter,
in which they share some pretty good reasons
to be optimistic about where humanity is headed.
Like the fact that, worldwide, the rates of
both childhood mortality and extreme poverty
are half what they once were.
And the fact that people all over the world
are continuing to work on solving our biggest
challenges, so life will keep on getting better.
That makes us here at MinuteEarth optimistic,
too.
To read Bill and Melinda's letter, click on
the link below or go to gatesletter.com.

Spanish: 
La investigación y la innovación en el espacio ha sido, y seguirá siendo, lo que nos permite
lograr más
Gracias por responder tu pregunta, Bill!
Estábamos muy emocionados de asociarnos con Bill y Melinda Gates en este video y de ayudar
ellos hacen correr la voz sobre su Carta Anual, en la que comparten algunas buenas razones
ser optimista acerca de hacia dónde se dirige la humanidad.
Como el hecho de que, en todo el mundo, las tasas de mortalidad infantil y pobreza extrema
son la mitad de lo que alguna vez fueron
Y el hecho de que las personas en todo el mundo continúan trabajando para resolver nuestro mayor
retos, por lo que la vida seguirá mejorando.
Eso nos hace estar aquí en MinuteEarth optimista también.
Para leer la carta de Bill y Melinda, haga clic en el siguiente enlace o vaya a gatesletter.com.

Russian: 
Исследования и инновации в этой
области были и продолжат быть тем,
что позволит нам достигать большего.
Спасибо за ответ на наш вопрос, Билл!
Мы были очень рады сотрудничать с Биллом
и Мелиндой Гейтс над этим видео
и помочь им рассказать всем
о их Ежегодном Послании,
в котором они делятся некоторыми хорошими
причинами быть оптимистичными о том,
куда движется человечество.
Как факт того, что во всём мире показатели
детской смертности и крайней нищеты
в два раза меньше, чем они были раньше.
И факт, что люди во всему миру работают,
чтобы решить наши главнейшие проблемы,
так что жизнь продолжит становится лучше.
Это делает нас в MinuteEarth
оптимистичными тоже.
Чтобы прочитать письмо Билла
и Мелинды, нажмите на ссылку внизу
или перейдите на gatesletter.com

Japanese: 
この分野の研究とイノベーションは
今までもそしてこれからも発展し続けることで
私たちに利益をもたらします
ビル、回答ありがとう
この動画でコラボできたことをうれしく思います
そして報告書の手助けができてよかったです
報告書では将来が明るくなる
情報が沢山詰まっていました
例えば、世界的にみて子どもの死亡率と貧困が以前の半分になっている事実や
 
そして世界中が大きな問題の解決を続けていることです。
だから 世界はよくなり続けています
ミニットアースも安心することができました
ビル&メリンダ の報告書を見るためには、
下のリンクをクリックするか、
gatesletter.comまで！

German: 
Forschung und Entwicklung hat uns vorangebracht und wird das auch weiterhin
tun.°
Danke, Bill, dass du unsere Frage beantwortet hast!
Wir waren wirklich begeistert, Bill und Melinda Gates als Partner für dieses Video zu gewinnen und
dabei behilflich zu sein, ihren °Annual Letter°(jährliche Nachricht) zu bewerben, in dem sie uns einige ziemlich gute Gründe
mitteilen, warum wir optimistisch in die Zukunft der Menschheit blicken dürfen.
Wie zum Beispiel die Tatsache, dass sich die Kindersterblichkeitsrate und die Rate extremer Armut
halbieren konnte.
Und die Tatsache, dass sich Menschen überall auf der Welt den großen
Herausforderungen stellen, wird diesen Trend fortsetzen.
Das macht auch uns hier bei MinuteEarth optimistisch.
Um Bill und Melindas Letter zu lesen, klick auf den Link unten oder geh rüber zu °gatesletter.com°.
