My King, I think there is some reason that you called me secretly to speak something
Yes Vanthiyatheva, I know that you are a great warrior
brilliant too and that's why I hand over this great responsibility into your hands.
You have to submit one of these two scripts to my father and one to my sister ElaiyaPiraatti.
I heard something about higher officials of the Thanjai Kingdom.
so whatever or whoever they may be, they shouldn't know that you are taking these scripts from me.
While you are on the way you shouldn't quarrel with anyone
and if anyone forces, you should not be trapped in their net.
Especially you must be very careful to PazhuVettaraiyars and my paternal uncle Madhuranthagan
These people should never know why you are on your way to somewhere
As per the King's order, VanthiyaDeven started from Kanchee
and reached the Veera Narayana lake in the month of Aadi 18th.
What a beautiful lake is this! and how long it is!
It is said that the lake has seventy-four canals. Is it true?
Hmmm, Let me see that too.
What a tremendous lake is this! its length and breadth.
All the lakes in the ThondaiNaadu ( country ) are just ponds when compared to this lake.
Rajathithar is a real king who not only thought to build such a lake but also implemented his plan
All the Chola Kings are marvelous people.
They are equal in their bravery and charity.
They excelled in the charity and also in their divinity
It is my blessing to have the fellowship of King Chola's.
Thus his heart is being filled with pride
while being in the state he also saw some scenes that are attracting him very much
Because of the day being Aadi 18th,
people from neighboring villages starting gathered
thereby pulling carts made up of coconut leaves.
People came up with different types of dress and many kinds of ornaments.
Some people standing on the bank of the lake are eating a meal.
Some bold people even standing in the water ate a meal.
Children threw the Kamugu leaf on the lake, coming out of the water and clapped their hands and laughed.
Some people sang ballad songs and some lamented songs
Some people sang about the valor of king Cholas.
(An old lady watching Vanthiyathevan's  activities and spoke to him)
Son, you seem to be very tired. Come, sit here and eat some rice.
At that time few young girls who were standing there started laughing at Vanthiya Thevan
Vanthiya Thevan started thinking
Shall I go there to eat?
if I go there, these girls will laugh at me further.
Okay, it doesn't matter.
I should be a lucky fellow to be laughed at by these beautiful girls.
Suddenly all people's attention was diverted to the lake.
All the people including the girls started looking at the lake.
Vanthiyathevan eagerly come forward and stand at the edge of the lake nearby an old man
Because there came manual boats spreading their mats so that they can be pulled by the wind.
All the people started looking at the direction of seven or eight white boats coming there suddenly.
One of the seven boats came forward and a man from the boat shouted
Man: ( looking at the people ) All of you go, go away, go.
The people moved to give way.
Vanthiyathevan could not understand anything and asked an old man standing nearby
Sir,  Who are these people coming in the wind white boat.?
Why are they shouting the people?
Why are people also dispersing in response?
Don't you know anything?
Look at the center of the boat. What do you see?
It seems to be a palm tree.
Yes it is a palm tree only
Don't you know that the Flag with palm tree belongs to Pazhuvettaraiyars?
Is the great king Pazhuvettaraiyar coming?
Yes, he is the king.  Who else can hold the palm tree flag?
Vanthiyathevan amazed and looked at the ships
He had already known about Pazhuvettaraiyars.
Not only himself but also all the people living in
Eazhm to Kalingam know about the Pazhuvettaraiyars.
Immediately Vanthiyathevan has reminded the words of the prince
Especially you must be very careful to Pazhuvettaraiyar and my paternal  uncle Madhuranthagan
