
Spanish: 
Y así, damas y caballeros del jurado,
busco comprobar que el VERDADERO criminal, la fuerza más corrupta de las serie de Phoenix Wright es...
...¡el mismo Phoenix Wright!
"¡PROTESTO!"
Huh. Probablemente debí haber visto eso venir.
(TEMA ÉPICO DE GAME THEORY)
¡Hola, Internet! Bienvenidos a
GAME THEORY
El show que te tiene cubierto si tomas clases sobre
genética, fisica o robótica.
En especial robótica embrujada.
Pero una clase potencial que aún no hemos tomado, es la ley.
Y qué mejor franquicia a cubrir al tocar éste nuevo tema que el juego
que nadie ha jugado, pero del que todos conocen el meme,
Phoenix Wright.
E incluso si la serie de Ace Attorney no llene el tribunal de la corte

Italian: 
E quindi, Signore e Signori della Giuria
Sono qui per provare che il VERO criminale, la forza più corrotta nella serie di Phoenix Wright è...
Lo stesso Phoenix Wright!
"OBIEZIONE!"
Huh. Probabilmente me lo sarei dovuto aspettare.
*Sigla introduttiva di Game Theory*
Ciao internet, benvenuti a
GAME THEORY
Lo show che ti aiuta se stai seguendo un corso su
genetica, fisica o robotica
Specialmente robot infestati
Ma un potenziale corso di specializzazione che dobbiamo ancora considerare è Legge
E quale franchise più adatto per affrontare questo nuovo argomento più di quello del gioco
a cui nessuno ha mai giocato ma di cui tutti conoscono i meme
Phoenix Wright.
E anche se la serie di Ace Attorney non riempie l'aula di tribunale

English: 
And so, Ladies and Gentlemen of the jury,
I seek to prove that the TRUE criminal, the most corrupt force in the Phoenix Wright series is...
...Phoenix Wright himself!
"OBJECTION!"
Huh. Probably should've seen that coming.
*Game Theory Intro*
Hello, internet, welcome to
GAME THEORY
The show that's gotcha covered if you're taking a class on
genetics, physics, or robotics.
Especially haunted robotics.
But one potential college major we've yet to touch on is law.
And what better franchise to cover when tackling this new topic than the game
that no ones ever played but everyone knows the meme to,
Phoenix Wright.
And even though the Ace Attorney series might not be filling in the court room

Italian: 
con fanatici seguaci qui negli Stati Uniti
Il nostro paralegale punta-dito è popolare abbastanza in Asia da garantirsi il proprio
manga, anime e musical.
Sì, avete sentito bene, MUSICAL
Beccati questo Law & Order
Ooooh vuoi piangere? Vuoi piangere? Ooooh
Le tue lacrime di gelosia sono così deliziose
Mmmm salate.
Quindi, sapendo che volevo fare un episodio riguardo il capitano della corte di Capcom
Ho preso una copia di Ace Attorney e SANTA CACCA, sono rimasto scioccato da ciò che ho visto
PHOENIX è il cattivo del suo stesso gioco!
"L'aquila legale" Phoenix Wright è più tipo
uh... Non saprei, l'albatro illegale Phoenix Wrong (sbagliato)
o qualcosa del genere. NON IMPORTA. QUESTO TIZIO E' UN CRIMINALE. Semplice
Perciò oggi metterò sotto processo il più famoso avvocato difensore dei videogiochi
Per mostrarvi come ha mentito a giocatori, fan degli anime e al pubblico del musical
per anni.
Perciò indossate i vostri completi blu e riscaldate il vostro indice

Spanish: 
con ávidos fans aquí en los Estados Unidos,
nuestro abogado apuntador es lo suficientemente popular en Asia para tener su propio
manga, anime y un musical.
Escucharon bien, UN MUSICAL.
Supera eso, La Ley y el Orden.
Oooh, ¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar? Ooohh...
Tus lágrimas de envidia son tan deliciosas.
Mmmm, salado...
Así que, sabiendo que quería un episodio cubriendo al capitán de la corte de Capcom,
me conseguí una copia de Ace Attorney, y, ¡SANTA MADRE, que me sorprendió lo que vi!
¡PHOENIX es el villano de su propio juego!
El "águila legal" Phoenix Wright es más como...
Uh... No sé... Un albatros ilegal llamado Phoenix Wrong
o algo. COMO SEA, EL TIPO ES UN CRIMINAL. Simple y sencillo.
Así que hoy llevaré al abogado defensor más famoso de los videojuegos a juicio
para mostrarles cómo nos ha estado mintiendo a gamers, fans del anime, y audiencias de musicales
por años.
Así que pónganse sus trajes azules y calienten esos dedos índices

English: 
gallery with rabid fans here in the states,
Our finger-pointing paralegal is popular enough in Asia to warrant his own
manga, anime, and musical.
You heard that right, MUSICAL
Suck on that, Law & Order.
Ooo you gonna cry?  You gonna cry? Ooooh
Your tears of jealousy are sooo delicious.
Mmmm salty.
So, knowing that I wanted an episode covering Capcom's captain of the courtroom,
I picked up a copy of Ace Attorney and HOLY POOP was I shocked by what I saw!
PHOENIX  is the villain of his own game!
The "legal eagle" Phoenix Wright is more like
uh.. I don't know.. an illegal albatross Phoenix Wrong
or something. WHATEVER. THE GUY'S A CRIMINAL. Pure and simple.
So today I'm putting gaming's most famous defense attorney on trial.
To show you how he's been lying to gamers, anime fans, and musical theater audiences
for years.
So put on your blue suits and warm up your pointer finger

English: 
It's time for the defense to go on the defense.
Who knows?
Maybe they'll make a musical about this episode one day
Someday.....someday.
So real quick, for those of you who haven't played Phoenix Wright Ace Attorney.
You play as Phoenix, a defense attorney tasked with digging up
clues, sifting through evidence, and finding  inconsistencies in witness testimony
in order to save your clients from
crooked, manipulative prosecutors.
He'll stop at nothing to put them behind bars
While it's not so much a fast paced game,
it is pretty darn addicting.
And now that I finished it I practically qualify as an attorney.
*phone ringing*
Sorry, I got to get this.
*indistinct talking* Hey what's up?
*more talking* Yeah. Yeah. Alright, thanks...I guess.
Uh, so that was my lawyer apparently, he'd like you to know that I can't
make a joke about being a trained professional of the law.
Jeez, you'd think these guys would be able to take a joke.
Anyway, the game makes it pretty clear that
Phoenix is the morally correct one who plays by the rules
and that the prosecutors are the ones who don't

Italian: 
è ora per la difesa di mettersi in difesa
Chissà?
Forse faranno un musical su questo episodio un giorno
Un giorno... Un giorno.
Allora, molto velocemente, per voi che non avete giocato a Phoenix Wright Ace Attorney
Si gioca nel ruolo di Phoenix, un avvocato difensore che si occupa di trovare
indizi, spulciare tra le prove e trovare incoerenze nelle dichiarazioni dei testimoni
per salvare il tuo cliente da
disonesti e manipolativi procuratori
Non si ferma davanti a nulla per metterli dietro le sbarre
Se da un lato non è un gioco dal ritmo veloce
dall'altro è decisamente avvincente
E ora che l'ho finito ho praticamente tutto ciò che serve per qualificarmi come avvocato difensore
*squillo di telefono*
Scusate, Devo rispondere
*parole indistinte all'altro capo del telefono* Hey, che c'è?
*altro brusio* Sì. Sì. Bene, grazie... Credo.
Uh, allora, era il mio avvocato a quanto pare, vorrebbe che sapeste che io non posso
fare battute sull'essere un esperto professionista in Legge
Cavolo, si penserebbe che questi tizi fossero in grado di accettare uno scherzo
Comunque, il gioco mette bene in chiaro che
Phoenix è quello moralmente corretto, che gioca secondo le regole
e che sono i procuratori quelli a cui non

Spanish: 
porque es hora de que la defensa vaya a la defensiva.
¿Quién sabe?
Quizá hagan un musical sobre éste episodio algún día.
Algún día... Algún día.
Así que rápidamente, para aquellos que no han jugado Phoenix Wright - Ace Attorney.
Tomas el papel de Phoenix, un abogado defensor con la tarea de encontrar
pistas, revisar la evidencia y encontrar inconsistencias en el testimonio de los testigos
para salvar a tus clientes de
fiscales torcidos y manipuladores.
Que no se detendrán por nada para ponerlos tras las rejas.
Si bien no es un juego de paso rápido,
es realmente adictivo.
Y ahora que lo terminé, prácticamente califico como abogado.
*Suena el teléfono*
Lo siento, tengo que atender.
Hey, ¿Qué pasa?
Sí. Sí. Está bien, gracias... Creo.
Uh... Ese era mi abogado, aparantemente, y quiere que sepan que no puedo
hacer una broma sobre ser un profesional entrenado de la ley...
Jeez, uno pensaría que éstos chicos podrían soportar una broma.
Como sea, el juego marca claramente que
Phoenix es el moralmente correcto que juega siguiendo las reglas
y que los fiscales son a los que

Spanish: 
no les importa la ley y sólo les importa la convicción.
Pero cuando te detienes a mirar la forma
en que Phoenix conduce sus investigaciones
y juicios, se vuelve claro
que el criminal que se sale con la suya en Ace Attorney
es el mismo Phoenix Wright.
Ahora, reconociendo que no soy exactamente un experto legal,
al investigar para éste episodio consulté con un verdadero fiscal.
Básicamente, un abogado estrafalario para el fiscal general del estado
quien me ayudó a construír mi caso en contra de Phoenix.
Y, sólo para que estemos claros,
ALERTA DE SPOILER para el primer juego de Ace Attorney.
¿No les gusta?
¡DEMÁNDENME!
*Suena el teléfono*
*Suspiro* Lo siento...
Si. Está bien... Está bien. Seguro.
*Limpia su garganta*
Uh... Ese era mi abogado de nuevo,
acaba de llamar y pidió que no los incitara a demandarme...
Así que, uh, no lo hagan... Lo apreciaría mucho, gracias.
*Limpia su garganta*
Comencemos con la forma en que Phoenix presenta su evidencia y testigos en la corte.
Phoenix: ¡¡TOMA YA!!
Tiene un gusto por lo dramático,
usualmente presentando evidencia o llamando a un testigo a último minuto.
En el episodio tres, cuando Phoenix es presionado para dar una explicación sobre

Italian: 
importa nulla della legge ed invece sono solo interessati ad ottenere un verdetto di colpevolezza
Ma quando ti fermi a considerare davvero il modo
in cui Phoenix conduce le sue indagini
e processi, diventa chiaro
che l'unico criminale in Ace Attorney che la fa sempre franca
è lo stesso Phoenix Wright.
Ora, riconoscendo pienamente che non sono esattamente un esperto in ambito legale,
facendo ricerche per questo episodio, mi sono consultato con un procuratore d'appello
In poche parole, un avvocato generale dello stato,
che mi ha aiutato con il mio caso contro Phoenix
E, giusto per chiarirci,
ALLERTA SPOLIER per il primo videogioco di Ace Attorney
Non vi piace?
FATEMI CAUSA!
*squillo di telefono*
*sospira* Scusate
*brusio* Sì. Okay... Okay. Certo
*schiarisce la voce*
Uuuh... Era di nuovo il mio avvocato,
mi ha chiamato e mi ha chiesto di non incoraggiarvi a farmi causa...
Quindi, uh, non... Apprezzerei molto se non lo faceste, grazie. *schiarisce voce*
Iniziamo con il modo in cui Phoenix presenta le sue prove e testimoni nella corte
Phoenix: PRENDI QUESTO!
Ha un certo gusto per il drammatico,
spesso portando prove o chiamando un testimone all'ultimo secondo
Nell'episodio numero tre, quando Phoenix è sotto pressione per dare una spiegazione

English: 
care about the law and instead just care about getting a conviction.
But when you actually stop to look at the way
that Pheonix conducts his investigations
and trials, it becomes clear
that the one criminal  in the Ace Attorney who gets away with everything.
Is Phoenix Wright himself.
Now, fully recognizing that 
 I'm not exactly a legal expert.
In researching this episode I consulted with an appellate prosecutor.
Basically, a fancy lawyer for the state attorney general,
who helped me to make my case against Phoenix
And, just so we're clear,
SPOILER ALERT for the first Ace Attorney game.
Don't like it?
SUE ME!
*phone ringing*
*sigh*
Sorry
*talking* Yeah. Okay... okay. Sure
*clears throat*
Uhh... that was my lawyer again,
he just called and asked that I not encourage you to sue me...
So, uh, don't... I-I would much appreciate that thank you.
*Clears throat*
Let's start off with the way Phoenix presents his evidence and witnesses in court
Phoenix: TAKE THAT!!
He has a flare for the dramatic,
often entering evidence or calling a witness at the very last second.
In episode three when Phoenix is pressed to give an explanation of

Spanish: 
cómo Jack Hammer pudo haber robado un traje del Samurái de Acero,
él sorprende a todos presentando un frasco de píldoras tranquilizantes vacío
que encontró en el trailer del acusado.
Ésto le da al acusado Will Powers una coartada
que Phoenix covenientemente no había mencionado hasta el momento.
Y las sorpresas de Phoenix no están solo limitadas a evidencia física:
En el episodio dos, luego de un largo periodo de cuestionamientos hacia April May,
Phoenix llama a un testigo sorpresa a dar su testimonio: el botones del hotel.
Y mientras que ambas sorpresas dan lugar a un drama interesante,
no están permitidas en las cortes de los Estados Unidos. Algo así como, PARA NADA.
Básicamente lo que Phoenix está haciendo viola el concepto del descubrimiento.
El descubrimiento es un privilegio legal que ambos lados, defensa y acusación, tienen
de forma que puedan investigar detalles relevantes antes de que comience el juicio
para evitar sorpresas que podrían impactar negativamente su caso.
Quiero decir, piénsenlo: cuando Wright saca ese frasco de píldoras,
Edgeworth, el fiscal en el caso, no tiene idea de que esa cosa existe.
Ésto le da a Edgeworth nada de tiempo para pensar sobre la evidencia
y cómo afecta su caso antes de que se le pida responder.

English: 
how Jack Hammer might have stolen a steel samurai costume
He surprises everyone by presenting an empty sleeping pill bottle
he found in the defendant's trailer
This gives his defendant Will Powers an alibi
That Phoenix conveniently hadn't mentionned until that moment
And Phoenix's surprises aren't just limited to physical evidence:
In episode two, after a long period of questionning April May
Phoenix calls a surprise witness to testify: the hotel's bellboy
And while both these surprises make for interesting drama,
they're not allowed in US courts. Like AT ALL.
Basically what Phoenix is doing violates the concept of discovery
Discovery is a legal privilege that both sides, defense and prosecution, have
so they can do research on relevant details before the trial begins
to avoid surpises that could negatively impact their case
I mean think about it: when Wright pulls out that pill bottle
Edgeworth, the case's prosecutor, has no idea that that thing exists
This gives Edgeworth zero time to think about the evidence
and how it affects his case before he's expected to respond.

Italian: 
su come Jack Hammer potrebbe aver rubato un costume del samurai d'acciaio
Sorprende tutti presentando un barattolo di sonniferi vuoto che
aveva trovato nella roulotte dell'imputato
Questo dà al suo cliente Will Powers un alibi
Che Phoenix si era convenientemente tenuto per sè fino a quel momento
E le sorprese di Phoenix non si limitano a prove fisiche
Nell'episodio due, dopo un lungo interrogatorio ad April May
Phoenix chiama un testimone a sopresa: il fattorino dell'hotel
E per quanto entrambe queste sorprese vadano bene per effetto drammatico
non sono permesse nelle corti degli USA. Tipo PER NIENTE
In poche parole, ciò che Phoenix fa, viola il concetto di esibizione
Esibizione è un privilegio legale che sia la difesa sia l'accusa hanno
così che possano entrambi ricercare dettagli rilevanti prima che il processo cominci
per evitare sorprese che potrebbero incidere negativamente sulla loro causa
Voglio dire, provate a pensarci: quando Wright tira fuori quel barattolo di sonniferi
Edgeworth, il procuratore del caso, non ha nessuna idea della sua esistenza
Il che lascia ad Edgeworth zero tempo per pensare alla prova
e in che modo influisca sul caso prima che ci si aspetta che ne risponda.

English: 
In the case of the bellboy, when other lawyers don't know that a certain witness exists
they have no ability to prepare a cross examination.
Discovery applies to a lot of things:
physical evidence, like objects or documents, electronic evidence, like cellphone data and e-mails
and personal testimony collected in depositions.
When Phoenix fails to turn over evidence or tell the prosecution about possible witnesses
he's not complying with this basic court room rule
As a result he would be punished, getting, at best, all of his surpise evidence thrown out of the case,
and at worst, sent to prison and held for contempt of court, costing him both time and money.
It's unlikely Phoenix would get such harsh punishment the first time he pulled one of these moves
but given how frequently he likes to introduce evidence without subjecting it to discovery
It wouldn't be too shocking for these omissions to land him in hot water with the judge
Speaking of surprise witnesses, my personal favourite has to be Polly the parrot, from episode four.
This is RIDICULOUS, right? This has gotta be a huuuge stretch
Calling animals as witnesses has got to be another way that Phoenix is breaking the rules.

Spanish: 
En el caso del botones, cuando otros abogados no saben que cierto testigo existe,
no tienen la habilidad de preparar un interrogatorio.
El descubrimiento se aplica a muchas cosas:
Evidencia física, como objetos o documentos, evidencia electrónica, como un celular y correos electrónicos,
y testimonio personal recolectado en declaraciones.
Cuando Phoenix no presenta la evidencia o comenta a la acusación sobre posibles testigos,
no está cumpliendo con ésta regla básica de la corte.
Como resultado sería castigado, en el mejor de los casos su evidencia sorpresa sería inaceptada en el caso
y en el peor de los casos, sería enviado a prisión por desacato al tribunal, costándole tiempo y dinero.
Es improbable que Phoenix reciba un castigo tan severo la primera vez que hiciera uno de éstos movimientos,
pero tomando en cuenta lo frecuentemente que introduce evidencia sin someterla a descubrimiento,
no sería tan sorprendente que éstas omisiones lo metieran en problemas con el juez.
Hablando de testigos sorpresa, mi favorito personal tiene que ser Polly el loro, del episodio cuatro.
Ésto es RIDÍCULO, ¿O no? Ésto tiene que ser una gran exageración,
llamar animales como testigos tiene que ser otra forma en la que Phoenix está rompiendo las reglas.

Italian: 
Nel caso del fattorino, quando altri avvocati non sanno che un determinato testimone esiste
non hanno nessuna possibilità di preparare un contro interrogatorio.
L'esibizione si applica a molte cose:
prove fisiche, come oggetti o documenti, prove elettroniche, come dati di cellulari e e-mails
e testimonianze personali raccolte nelle deposizioni
Quando Phoenix non presenta una prova alla corte o non dice al procuratore di possibili testimoni
non sta rispettando una delle regole basi della corte di tribunale
Come conseguenza sarebbe punito, come minimo, con il rifiuto di tutte le sue prove a sorpresa dal caso
e, al peggio, sarebbe mandato in prigione e incarcerato per oltraggio alla corte, il che gli costerebbe sia tempo sia soldi.
E' poco probabile che Phoenix fosse punito così la prima volta compiuti questi trucchi
ma considerato quanto di frequente gli piace introdurre prove senza prima averle sottoposte all'esibizione
Non sarebbe per niente scioccante se queste omissioni lo mettessero nei guai con il giudice
Parlando sempre di testimoni a sorpresa, il mio personale preferito è il pappagallo Polly, episodio quattro.
E' RIDICOLO vero? Qui hanno davveeero tirato la corda
Chiamare animali a testimoniare deve essere un altro modo in cui Phoenix infrange le regole.

Italian: 
Sorprendentemente, no. Per quanto testimoni animali sono ben lontani dall'essere comuni
ci sono casi di cani, gatti e sì, anche pappagalli, chiamati a testimoniare in dei casi
In un famoso caso, il pappagallo di un boss del crimine a New Orleans testimoniò contro di lui;
facendolo arrestare per abuso di minori e assassinio
E certo, ridete quanto volete, è tutto divertente finché non scoprite che Echo è dovuto entrare nel programma protezione testimoni.
Seriamente, non è uno scherzo
Protezione testimoni per uccelli!
Quell'uccello era uno sporco ratto.
Se non fosse che era uno sporco uccello. Sporto uccellino!
Comunque, tornando a Phoenix Wright
A questo punto voi potreste dire "Ok MatPat, ma tu stai usando le regole di corte degli Stati Uniti"
"E Ace Attorney chiaramente non è ambientato in un tribunale americano"
Ma io vi dico OBIEZIONE!
Ahahaha, grandioso, non mi stupisce sia diventato un meme
Secondo Janet Hsu, localizzatrice della Capcom per il gioco di Ace Attorney, ha detto che, canonicamente, la serie ha luogo in Los Angeles

Spanish: 
Sorprendentemente, no. Mientras que animales testigos están lejos de ser comunes,
ha habido casos donde perros, gatos y sí, también loros, han sido llamados como testigos para un caso.
En un caso famoso, un criminal de Nueva Orleans llamó a su loro mascota Echo a testificar en su contra;
terminando con él arrestado por abuso infantil y asesinato.
Y, sí, reirán todo lo que quieran, hasta que se enteran que Echo tuvo que someterse a protección al testigo.
En serio, eso no es una broma.
¡Protección al testigo para aves!
Ese pájaro era una sucia rata.
Excepto que era un sucio pájaro. ¡Pajarito sucio!
Como sea, de vuelta a Phoenix Wright.
En éste punto quizá estén pensando
"Ok, MatPat, pero estás usando las reglas de de EU,
y Ace Attorney claramente no está ocuriendo en una corte americana".
A lo cual respondo ¡PROTESTO!
Ha ha ha, eso fue asombroso, no hay duda de por qué se convirtió en un meme.
Según Janeth Hsu, localizadora de Capcom para Ace Attorney, canónicamente la serie toma lugar en Los Angeles,

English: 
Surprisingly, no. While animals witnesses are far from common,
there are instances of dogs, cats and yeah, even parrots, being called as witnesses in case
In one famous case a New Orleans crime boss had his pet parrot Echo testify against him;
getting him arrested for child abuse and murder.
And sure laugh all you can it's all funny until you learn Echo had to go into witness protection
Seriously, that is not a joke
Witness protection for birds!
That bird was a dirty rat.
Except it was a dirty bird. Dirty birdy!
Anyway back to Phoenix Wright.
As this point you might be saying to yourself "Ok MatPat, but you're using US court rules
And Ace Attoreney is clearly not happening in an american court"
To which I say OBJECTION!
Ha ha ha, that was awsome, no wonder it's become a meme
According to Janeth Hsu, capcom localiser for Ace Attorney, canonically, the series takes place in Los Angeles,

Spanish: 
una versión alternativa de Los Angeles, de hecho, donde la cultura Japonesa y Americana se mezcló
para crear el dulce bebé que es el sistema judicial.
Por cierto, yo apoyo totalmente el Ja-merica, mi OTP de por vida.
Pero hablando en serio.
Además de aceptar sesiones de espiritismo para abogados muertos y testigos animales,
éste bebé legal comparte más de sus genes con el lado japonés de la relación:
Permitiendo que el juicio se lleve a cabo al mismo tiempo que las investigaciones,
y que un juez tenga control total sobre los procedimientos.
En japón la práctica de juicio por jurado fue suspendida allá por 1943,
y se cambió por el sistema inquisitorio de procesamiento criminal;
Lo que significa que el juez observa el juicio por sí mismo, da el veredicto y determina la sentencia.
Los juicios en Japón también son discontinuos, así que, como vemos en el juego, hay discusiones en la corte,
seguidas por recesos para investigar, seguidos por más tiempo en la corte, seguido por más investigación,
hasta que el juez ha escuchado lo suficiente para dar un veredicto, pero lo más importante,
el sistema japonés en realidad permite a Phoenix realizar las sorpresas dramáticas de las que hablamos antes.

English: 
an alternate universe verion of Los Angeles in fact where Japanese and American culture intermingled
to create a sweet love baby of a court system.
By the way I totally ship Ja-merica, OTP for life.
But seriously.
In addition to allowing seances for dead lawyers and animal witnesses,
this legal love child shares more of its genes with the Japan side of the relationship.
Allowing trials to take place at the same time as the investigations,
And a judge to be in complete control of the proceedings.
In Japan the practice of trial by jury was suspended back in 1943
and exchanged for the inquisitory system of criminal process;
which means that the judge oversees the trial by himself, issues the verdict and determines sentencing.
Trials in Japan are also discontinuous, so, like we see in the game, there are hearings in court
followed by recesses for investigation, followed by more time in court, followed by more investigation
until the judge has heard enough to make a ruling but most importantly of all
the Japanese system actually allows Phoenix to pull the dramatic surpises we talked about earlier.

Italian: 
una versione alternativa di Los Angeles, in un universo in cui le culture Giapponese e Americana si sono fuse
per creare un adorabile bebè di sistema di corte
A proposito, io decisamente shippo Giap-merica. OTP for life.
Ma seriamente
Oltre a permettere sedute per avvocati morti e testimoni animali,
questo "bambino" legale condivide molti più geni con la parte Giapponese di questa relazione
Permettendo di svolgere i processi in contemporanea alle indagini
E con un giudice in completo controllo delle procedure
Nel Giappone la pratica di processo con giuria venne sospesa nel 1943
e fu cambiata con il sistema inquisitorio del processo penale
che significa che il giudice supervisiona il processo da solo, emette il verdetto e determina la sentenza
I processi in Giappone sono discontinui, quindi, come vediamo nel gioco, ci sono udienze
seguite da intervalli per indagini, seguite da altre udienze nella corte, seguite da altre indagini.
Finché il giudice non ha sentito abbastanza per pronunciarsi, ma ancora più importante
il sistema giapponese in effetti permette a Phoenix di tirare fuori le drammatiche sorprese di cui abbiamo parlato prima.

Spanish: 
Ya que el juez se encarga de todo y se ve lo suficientemente inteligente para tomar decisiones en la corte por sí mismo,
la ley japonesa no incluye la misma fase de descubrimiento que la ley americana tiene.
Como resultado, las maniobras que Phoenix realiza en la corte son perfectamente legales
basadas en éste extraño sistema legal Jamericano.
Así es, para éste episodio, me volví un experto tanto en ley americana como en ley japonesa.
Seguro, quizá excuse su evidencia y testimonios sorpresa en la corte,
pero ni el sistema legal de Japón ni el de América podrían excusar la forma en la que maneja la evidencia.
¡Aquí no hay escapatoria, Phoenix!
Quiero decir, hubo un momento en el que sobornó a un niño con una carta intercambiable a cambio de su testimonio
pero técnicamente eso no es ilegal,
es sólo... maña.
Es prácticamente el equivalente de Phoenix manejando una camioneta de dulces sin marca.
¡No te queremos más por aquí, Phoenix!
¡Andando, fuera de aquí!
¡Anda, ANDA!
¡Ese es el poder de la guardia del vecindario!
Pero sobornar niños pequeños es sólo la punta del iceberg legal.

English: 
Because the judge runs everything and is seen to be smart enough to make court room decisions on his own
Japanese law doesn't have the same discovery phase that american law does.
And as a result, all the stunts that Phoenix pulls in court are perfectly legal
based on this weird Jamerica legal system
That's right, for this episode, I became an expert in both American law, and Japanese law
And sure, it may excuse his surprise witnesses and evidence in the court room,
but neither Japan's nor America's legal system would excuse the shady way he handles evidence.
There ain't no loopholes here, Phoenix!
I mean, there is a time where he bribes a kid with a trading card in exchange for his testimony
but that's technically not illegal
just...pure sketch
It's practically the equivalent of Phoenix hanging out the window of an unmarked candy van
We don't want you coming around this block no more, Phoenix!
You get on, get outta here!
Get, GET!
That's the power of the neighbourhood watch!
But bribing small children is just the tip of the legal iceberg

Italian: 
Perchè il giudice gestisce tutto ed è visto come abbastanza intelligente da prendere da solo le decisioni nella corte
La legge giapponese non ha la stessa fase di esibizione come la legge Americana prevede.
E, di conseguenza, tutti i trucchetti che Phoenix usa nel processo sono perfettamente legali
basandosi su questo bizzardo "giappericano" sistema legale
Esattamente, per questo episodio sono diventato un esperto sia nella Legge Americana sia in quella Giapponese
E certo, può anche scusare le sue prove e i suoi testimoni a sorpresa nella corte
ma nè il sistema legale giapponese, nè quello americano scuserebbero il modo losco in cui lui gestisce le prove
Non ci sono scappatoie qui, Phoenix!
Voglio dire, c'è un episodio in cui corrompe un bambino con una carta da collezione in cambio di una testimonianza
ma tecnicamente non è illegale
solo... puro stratagemma
E' praticamente l'equivalente di Phoenix che se ne sta alla finestra di un losco furgoncino di caramelle.
Non ti vogliamo più in questo quartiere, Phoenix!
Vattene via di qui!
Vai, VAI!
Ecco il potere delle ronde di quartiere!
Ma corrompere bambini è solo la punta dell'iceberg legale

English: 
In episode two, he gets the bellboy to let him into the suspect's hotel room, to steal a wire tap to use as evidence
*Dramatic sound effect*
There are two big problems here
Problem number one is that the wiretap that Phoenix steals is illegal
Under federal law, wiretaps are inadmissible in court unless they're placed under the order of a court
So whatever he finds on this thing couldn't be used in his case!
But there's an even bigger issue at play
which is problem two, Phoenix obtaining the evidence illegally
When Phoenix goes to the Gatewater hotel, April May, the suspect, isn't in her room
and the bellboy lets him in, at which point Phoenix discovers the wiretap
This is a big no-no, since hotel rooms are protected like private residences
The bellboy doesn't have the right to let anybody into that room without near certainty that a crime is being committed in that very instant.
Phoenix would need a warrant issued by the court to get in
And as a working lawyer, he should know this
Without the warrant, everything that he finds is thrown out of the case
In the US, this is what's called the "exclusionary rule"

Spanish: 
En el episodio dos consigue que el botones le deje entrar a la habitación de la sospechosa, para robar una escucha telefónica que usar como evidencia.
*Efecto de sonido dramático*
Hay dos grandes problemas aquí:
El problema número uno es que la escucha telefónica que Phoenix roba es ilegal.
Por ley federal, las escuchas son inadmisibles a menos que se pongan bajo la orden de un tribunal,
¡Así que cualquier cosa que encuentre en ésta cosa no podría usarse en su caso!
Pero hay algo más grande que tomar en cuenta
el cual es el problema número dos, Phoenix consiguiendo la evidencia ilegalmente.
Cuando Phoenix va al Hotel Gatewater, April May, la sospechosa, no se encuentra en la habitación
y el botones le permite entrar, momento en el cual Phoenix descubre la escucha.
Ésto es un gran no-no, puesto que las habitaciones de los hoteles se protegen como residencias privadas.
El botones no tiene derecho de dejar pasar a nadie a esa habitación sin la mera certeza de que un crimen se está cometiendo en ese mismo instante.
Phoenix necesitaría una orden de cateo tramitada por la corte para entrar.
Y como abogado funcional, él debería saber ésto.
Sin la orden de cateo, todo lo que encuentre automáticamente es inadmisible en el caso.
En los Estados Unidos, a ésto se le llama la "ley de exclusividad".

Italian: 
Nell'episodio due, convince il fattorino a lasciarlo entrare nella stanza della sospettata per rubare una cimice per telefoni da usare come prova
*effetto sonoro drammatico*
Ci sono due grossi problemi qui
Problema numero uno è che la cimice per telefoni che Phoenix ruba è illegale
Per la legge federale, cimici per intercettazioni sono inammissibili nella corte, a meno che non fossero state piazzate su ordine di un tribunale
Perciò qualunque cosa lui trovi su quella cosa non potrebbe essere usata in questo caso!
Ma c'è un problema ancora più grande in gioco
che è il problema due, Phoenix che ottiene le prove illegalmente
Quando Phoenix va' all'hotel Gatewater, April May, la sospettata, non è nella sua stanza
e il fattorino lo lascia entrare, ed è allora che Phoenix trova la cimice per le intercettazioni
Questo è un grande no-no, dato che le stanze di hotel sono protette come residenze private
Il fattorino non ha il diritto di lasciare che nessuno entri in quella stanza senza la certezza che stia avvenendo un crimine in quell'istante
Phoenix avrebbe bisogno di un mandato dalla corte per entrare
e in quanto avvocato esercitante, dovrebbe saperlo
Senza il mandato, tutto ciò che trova, non potrebbe essere considerato nel caso
Negli stati uniti è ciò che viene chiamato "norma esclusoria"

English: 
It's an extension of the US constitution's fourth amendment, which protects people against unreasonable search and seizure
In short, it says that nothing obtained through illegal means can be used as evidence in a criminal case
Well of course Phoenix Wright isn't ethical! What'd you expect, he's a lawyer!
*Matpat chuckles*
*Phone ringing*
Oh, come on!
*Indistinct talking* Yeah
*More talking* No! No!
My lawyer's asking me to strike that joke from the record
HA! Motion denied!
So thus far, we've been talking about how Phoenix bends the rules to try to win
but he's not doing anything that could get him thrown in jail, right?
Not so fast
At the beginning of episode two, Phoenix arrives at the Fey and Company Law Offices, after Hottie McLegal here has been murdered
Instead of calling the police immediately, he collects evidence for himself, like the note the victim appeared to be writing as she died
and a glass that was broken in the struggle
And, the fact that he knows that 'she's still warm' implies that he touched her body
Not in a creepy way... I hope

Spanish: 
Es una extensión de la cuarta enmienda de la constitución estadounidense, que protege a la gente de búsqueda y confiscación irrazonable.
En resumen, especifica que nada obtenido por medios ilegales puede ser usado como evidencia en un caso criminal.
Pues, ¡claro que Phoenix Wright no es ético!
¿Qué esperaban? ¡Es un abogado!
*Risita*
*Suena el teléfono*
¡Oh, vamos!
Sí...
¡No! ¡No!
My abogado me pide borrar esa broma del registro...
¡HA! ¡Solicitud denegada!
Hasta ahora hemos estado hablando sobre cómo Phoenix modifica las reglas para intentar ganar,
pero no está haciendo nada que pudiera terminar con él en la cárcel, ¿cierto?
No tan rápido.
Al principio del episodio dos, Phoenix llega al Bufete Legal Fey and Co., luego de que Preciosura McLegal fuera asesinada.
En lugar de llamar inmediatamente a la policía, Phoenix recolecta evidencia para sí mismo, como la nota que la víctima parecía estar escribiendo mientras moría
y un vidrio que se rompió durante la pelea con el asesino.
Y el hecho de que sabe que "ella sigue caliente" implica que tocó el cuerpo.
No de una forma rara... Espero.

Italian: 
E' un'estensione del Quarto Emendamento della Costituzione americana, che protegge la gente da perquisizioni e sequestri irragionevoli
In breve, dice che niente ottenuto attraverso mezzi illegali può essere utilizzato come prova in un caso penale
Beh, ovvio che Phoenix Wright non sia etico. Cosa vi aspettate, è un avvocato!
*Matpat ridacchia*
*squillo telefono*
Oh, ma dai!
*brusio al telefono* Sì
*altro brusio* No! No!
Il mio avvocato mi sta chiedendo di eliminare questa battuta dalla registrazione
HA! Mozione negata!
Allora, fino ad ora abbiamo parlato di come Phoenix infrange le regole per provare a vincere
ma non sta facendo nulla che possa spedirlo in prigione, giusto?
Non così in fretta
All'inizio dell'episodio due, Phoenix arriva agli Uffici legali Fey and Compamy, dopo che la Sexy Avvocatessa qui è stata assassinata
Anzichè chiamare la polizia immediatamente, raccoglie prove per se stesso, come la nota che sembrava stesse scrivendo al momento della morte
e del vetro che era stato rotto nella collutazione
E, il fatto che lui sappia che lei fosse "ancora calda" implica che abbia toccato il suo corpo
Non in un modo inquietante... Credo.

Spanish: 
No hay indicio de que Phoenix le diga a la policía sobre ésta evidencia cuando llegan, y es en éste momento en que Phoenix Wright pasa de ser un abogado que modifica las reglas, a ser un criminal completo.
La alteración, destrucción o conciliación de evidencia física se considera como obstrucción de la justicia.
Y cuando toca la evidencia, especialmente cuando decide esconder un recibo con el nombre de la hermana de la víctima,
un objeto que la implica directamente en el asesinato
*Rasguños repentinos* ¡Oohh, asesinato, ha habido un asesinato! *Beep*
Un objeto que la implica directamente en el asesinato, está manipulando la evidencia.
Tanto la obstrucción de la justicia como la manipulación de la evidencia traen consigo cárcel y multas,
y ya que éste es un caso de homicidio en primer grado, podemos estar seguros de que Phoenix sería severamente castigado.
Las sentencias varían, pero cargos por obstrucción mayor pueden traer sentencias de hasta diez años de cárcel, y la manipulación de evidencia a nivel federal te puede traer hasta veinte.
No solo eso, pero una vez que Phoenix es acusado de obstrucción, también cometió lo que se conoce como "malfeasance",

English: 
There is no indication that Phoenix tells the police about this evidence when they arrive, and it's at this moment that Phoenix Wright goes from being a lawyer who bends the rules to a full-fledged criminal
The alteration, destruction, or concealment of physical evidence falls under the crime of obstruction of justice
And when he touches evidence, especially when he chooses to hide a receipt with the victim's sister's name on it
An object which directly implicates her in the murder
*scratchy static* Ooh murder, there's been murder done! *beep*
An object which directly implicates her in the murder, he's tampering with evidence
Both obstruction of justice and tampering with evidence can carry jail time and fines
And since this is a first-degree murder case, we can be pretty sure that Phoenix would be punished severely.
Sentences vary, but felony obstruction charges can come with sentences of up to ten years in jail, and tampering with evidence on the federal level can get you as many as twenty
Not only that, but once Phoenix is convicted of obstruction, he's also committed what's known as 'malfeasance'

Italian: 
Non c'è alcuna indicazione che Phoenix dica alla polizia delle prove trovate quando arrivano ed è in quel momento che Phoenix Wrigth passa da "avvocato che infrange le regole" a "criminale a pieno titolo"
L'alterazione, distruzione o occultamento di prove fisiche cadono sotto il crimine di ostruzione di giustizia
E quando tocca delle prove, specialmente quando sceglie di nascondere uno scontrino con il nome della sorella della vittima scritto sopra,
un oggetto che la implica direttamente nell'omicidio,
*statica* Oooh omicidio, c'è stato un omicidio! *beep*
Un oggetto che la implica direttamente nell'omicidio, lui sta manomettendo delle prove
Sia l'ostruzione di giustizia sia la manomissione di prove sono punibili con carcere e multe
E siccome questo è un caso di omicidio di primo grado, possiamo essere sicuri che Phoenix sarebbe punito severamente
Le sentenze variano, ma le accuse di crimine di ostruzione possono arrivare a sentenze di dieci anni di carcere, e manomissione delle prove a livello federale può darti fino a vent'anni
E non solo, ma una volta condannato per ostruzione, Phoenix avrebbe anche commesso ciò che è conosciuto come "prevaricazione"

English: 
which is likely to get him disbarred from practicing law
You heard that right, in the second case we play through with Phoenix Wright and his first ever game,
Mr. Wright's wrongdoing would get his lawyer license revoked
And in spite of all that, he gets away with it
Time and time again, Phoenix snoops around crime scenes, picking up things that suit his fancy, withholding evidence and information from investigatiors
This isn't just a lawyer who wants to win! It's a criminal who tries to bend the trial to fit his needs
CASE CLOSED
*phone ringing*
*indistinct talking* Yeah, what's up
*more talking* Heh, yeah, I'll tell 'em
He says that I can't offer any of this as statement of fact, but should instead let people know that it's a theory
For once, I think we agree
But hey, that's just a theory.
A GAME THEORY!
Thanks for watching!
But before I sign off for the day, do you wanna win cash for solving brain puzzles?
Well of course you do, you're a theorist! You'd solve brain puzzles without cash!

Italian: 
il che lo farebbe radiare dall'albo degli avvocati
Avete sentito bene, nel secondo caso a cui giochiamo nel primissimo videogioco di Phoenix Wright
Le trasgressioni del Sig. Wright lo porterebbero a farsi revocare la licenza
E nonostante tutto questo, lui la fa franca
Più e più volte, Phoenix curiosa nelle scene del crimine, raccogliendo qualunque cosa lo interessi, nascondendo prove ed informazioni dagli investigatori
Questo non è solo un avvocato che vuole vincere! E' un criminale che cerca di manipolare il processo a suo favore
CASO CHIUSO
*squillo telefono*
*brusio dal telefono* Sì, cosa c'è?
*altro brusio* Heh, sì, glielo dico
Dice che non posso affermare niente di tutto ciò come dato di fatto, ma che dovrei fare presente a tutti che è una teoria
Per una volta, siamo d'accordo
Ma hey, questa è solo una teoria
Una Teoria di Giochi!
Grazie per aver guardato il video!
Ma prima di lasciarvi per oggi, volete vincere soldi per risolvere puzzles?
Beh, certo che volete, siete dei teorici! Risolvereste puzzles senza premi di denaro!

Spanish: 
lo cuál probablemente terminaría con el recibiendo una prohibición de ejercer la ley.
Escucharon bien, en el segundo caso que jugamos con Phoenix Wright en su primer juego,
el mal que hace el Sr. Wright haría que su licencia de abogado fuera revocada.
Y aún con todas esas, se sale con la suya.
Contínuamente, Phoenix fisgonea en las escenas del crímen, recogiendo cosas que le parecen, escondiendo evidencia e información de los investigadores.
¡Éste no es un simple abogado que quiere ganar!
Es un criminal que modifica el juicio para ajustarlo a sus necesidades.
¡CASO CERRADO!
*Suena el teléfono*
Sí, ¿Qué pasa?
Heh, seguro, les diré.
Mi abogado dice que no puedo ofrecer nada de ésto como un hecho, pero que debería hacer saber a la gente que es una teoría.
Por una vez, creo que estamos de acuerdo.
Pero hey, eso es sólo una teoría.
¡UNA GAME THEORY!
¡Gracias por verla!
Pero antes de terminar por el día de hoy,
¿Quieren ganar dinero por resolver acertijos?
¡Claro que quieren! ¡Son teorístas!
¡Resolverían acertijos sin dinero!

Italian: 
Ma vincere soldi non è niente male...
Beh il motivo per cui ho chiesto è perchè sono stato selezionato per presentare una nuova serie competizione  reality chiamata "The Runner" per il mese di luglio
E potete guardare e giocare anche voi, GRATIS!
L'ho menzionato sia su Film Theory sia su GTLive, ma volevo dirlo anche a voi perchè teorici fedeli che hanno giocato da casa hanno già vinto oltre trentamila dollari!
TRENTAMILA!
E siamo solo al sesto giorno!
Lo show dà via letteralmente quindicimila dollari ogni giorno!
OGNI GIORNO!
A diversi membri del pubblico, e alcuni di questi potreste essere voi!
In poche parole "The Runner" è una caccia all'uomo attraverso il paese, una persona sotto copertura cerca di attraversare gli Stati Uniti senza farsi prendere per vincere Cinquecentomila dollari.
Ora qui è dove entrate in gioco voi, sta a cinque squadre, e voi ragazzi online, trovare questo individuo e vincere i soldi per voi stessi
risolvendo indizi inviati a voi in tempo reale da me, durante la trasmissione all'inizio di ogni giorno

Spanish: 
Pero, recibir dinero es bastante genial...
Bueno, la razón por que pregunto es porque fui seleccionado para conducir un nuevo reality competitivo llamado "The Runner" para el mes de Julio.
Y pueden mirar, y jugar con nosotros, ¡GRATIS!
Lo he mencionado ya tanto en Film Theory como en GTLive, pero quería decirles a ustedes tambien porque, así de rápido, ¡teorístas leales jugando en casa han ganado más de treinta mil dólares!
¡TREINTA MIL!
¡Y sólo llevamos seis días!
¡El show literalmente regala quince mil dólares al día!
¡¡AL DÍA!!
a varios miembros de la audiencia, ¡y algunos de esos miles podrían, y deberían ser suyos!
Básicamente, "The Runner" es una cacería cross-country, en la que una persona encubierta intenta cruzar los Estados Unidos sin ser atrapado para ganar $500,000 dólares.
Aquí es donde entran ustedes. Cinco equipos, y ustedes en línea, tienen la tarea de encontrar a ese individuo y ganar el dinero para ustedes mismos
resolviendo pistas entregadas a ustedes en vivo, por mí, durante la transmisión al inicio de cada día.

English: 
But, getting cash is pretty sweet too...
Well the reason I asked is 'cuz I was selected to host a new reality competition series called 'The Runner' for the month of July.
And you can watch, and play along for FREE!
I've mentioned it on both Film Theory and GTLive, but I wanted to tell you guys too because, already, loyal theorists playing along at home have won over thirty thousand dollars!
THIRTY THOUSAND!
And we're only six days in!
The show literally gives away fifteen thousand dollars a day!
A DAY!!
To various audience members, and some of that could, and should be yours!
Basically, 'The Runner" is a cross-country man hunt, as a person undercover tries to make his way across the US without getting caught to win five hundred thousand dollars.
Now this is where you come in. It's up to five chaser teams, and you guys online, to track that individual down and win the money for yourself
by solving clues delivered to you live, by me, during the broadcast at the start of each day.

Italian: 
E' una nuova serie su go90.com da me, e i produttori esecutivi Jason Bourne e Batman
Ecco. Così sapete che è legittimo
E guardarlo è seriamente la cosa più facile da fare
Dovete solo andare su go90.com. Fatto.
go90.com
Potete anche scaricare l'app di go90 per guardare e giocare per strada
I link sono nella descrizione, ma seriamente, è gratis, vincete soldi, state con me, tutti possiamo fare i nerd sul Cifrario di Cesare
ed è tutto
E' stato davvero divertente finora
e adesso è il momento perfetto per aggregarsi, dato che il primo runner è appena stato preso e il nuovo ha appena iniziato la sua fuga
Carpe diem! Cogliete l'attimo!
E il fuggitivo!
Il divertimento inizia ogni giorno a mezzogiono EST, nove di mattina PST, su go90.com
Da là, spiegherò di più su come potete vincere, ma di nuovo, tutto è completamente gratis, non influisce sugli episodi o sugli streams su GTLive
E' davvero solo un modo per me di realizzare il mio sogno di essere un presentatore di un gioco!
Sono un enorme fan dei giochi e reality tv

English: 
It's a new series on go90.com, by yours truly, and executive produced by Jason Bourne and Batman!
Yeah. So you know that this is pretty legit.
And watching it is seriously like the easiest thing to do.
All you have to do is go to go90.com. That's it.
go90.com
You can also download the go90 app to watch and play on the go
Links are in the description, but seriously it's free, you win money, you hang out with me, we all get to nerd out over Caesar Ciphers
and, that's it
It's been a ton of fun so far
and now is the perfect time to hop in, since the first runner just got caught, and a new one has just started their chase
Carpe Diem! Seize the day!
And the runner!
The fun begins, everyday live at noon Eastern, nine a.m. Pacific, on go90.com
From there, I'll explain more on how you win, but again, everything is totally free, none of it affects the flow of episodes or GTLive streams
It's really just a way for me to live out my bucket-list item of being a gameshow host!
I am a super big gameshow and reality TV nerd

Spanish: 
Es una nueva serie en go90.com, conducida por su servidor, y como productores ejecutivos, ¡Jason Bourne y Batman!
¡Si! Así que saben que ésto es cien-por-cien real.
Y verlo es prácticamente la cosa más fácil del mundo.
Lo único que tienen que hacer es visitar go90.com
Eso es todo.
go90.com
También pueden descargar el app de go90 para mirar y jugar en todas partes.
Los links están en la descripción, pero en serio, es gratis,  ganas dinero, pasas tiempo conmigo y nos emocionamos por Caesar Ciphers.
Y, eso es todo.
Ha sido muy divertido hasta ahora,
y éste es el momento perfecto para entrar, ya que el primer corredor ha sido atrapado, y uno nuevo justo ha comenzado su corrida.
¡Carpe Diem! ¡Atrapa el día!
¡Y al corredor, también!
La diversión comienza todos los días en vivo a las 9 AM, hora del pacífico, en go90.com.
De ahí, explicaré más sobre cómo ganan, pero de nuevo, es totalmente gratis, y nada de eso afecta el flujo de los episodios o de los streams en GTLive.
¡Es sólo una forma de vivir mi pequeño sueño de ser el conductor de un show!
Soy un grandísimo nerd para los shows y los realities.

Spanish: 
Así que ésto es un sueño hecho realidad.
Aparte, ¡me pone en una posición donde puedo facilitarles a ustedes el ganar dinero!
Y todo mientras participamos en lo que honestamente es un show bastante intenso, ésta fascinante combinación de interacción con la audiencia, redes sociales, shows y realities,
es muy, muy genial.
¡Así que por favor, revísenlo!
Nada me hace más fácil que anunciar que teorístas leales son los que están ganando éstos premios.
O verlos discutiendo sobre el show en los comentarios, o debatir en Twitter sobre a qué equipo apoyan.
Recuerden, en vivo todos los días de Julio, comenzando a las 9 AM hora del Pacífico en go90.
¡Realmente espero ver a más de ustedes teorístas unirse a la cacería!

English: 
So this has been like a dream come true
Plus, it puts me in a position to give a bunch of you guys a whole lot of easy to win cash!
All while we participate in quite honestly, what is a very cutting-edge show, this fascinating fusion of audience interaction and social media and game show and reality tv
It's very, very cool
So please, do me a favor! Check it out
Nothing makes me happier than to announce loyal theorists as the ones who are winning these cash prizes
Or seeing you discussing the show in the comments, or debating on twitter which team you're rooting for
Remember, it's live every day in July starting at noon Eastern, 9 a.m. Pacific on go90
I am so looking forward to seeing more of you theorists join the chase!

Italian: 
Quindi questo è un sogno divenuto realtà
Inoltre mi mette nella condizione di dare a voi ragazzi un sacco di soldi facili da vincere
Il tutto mentre partecipate in uno show che è onestamente molto all'avanguardia, questa affascinante fusione di interazione del pubblico e social media e game show e reality tv
E' davvero, davvero forte
Per cui per favore, fatemi un favore! Guardatelo!
Niente mi rende più felice di annunciare fedeli teorici dello show come vincitori dei premi in denaro
O vedervi discutere lo show nei commenti, dibattendo su Twitter per quale team fate il tifo
Ricordate, è live ogni giorno a Luglio, inizia alle 12:00 EST, 9:00 PST, su go90
Non vedo l'ora di vedere altri di voi unirvi alla caccia!
