
Chinese: 
我们都热爱寿司，去过全球很多著名的寿司店。
上周末我们去了泽西城的一家不错的寿司店
日本清酒（RMB 525）
寿司&手卷餐 （RMB 350一份）

Korean: 
저희는 스시 마니아들이라 전 세계에 있는 많은 스시 레스토랑을 가보았는데요
저번주에는 뉴저지 저지 시티에 있는 꽤 좋은 스시 레스토랑에 갔었답니다.
도모도모 (뉴저지에 있는 레스토랑)

Korean: 
코스메뉴로 모자라서 더 시키는중
아쉽게도 만족하지 못했습니다
도쿄 / 동경에서 먹은 장어 스시 생각난다...
일본 도쿄 미도리 식당
난 대만에서 먹은 대왕 연어초밥이 그리워 ㅠㅠ
대만 타이페이 삼미식당
뉴욕에 있는 초밥집은 전부 그만큼은 못하는것같아요
물론 저희가 이미 맛있는것들을 맛들여서...
오늘 저희의 배뚱이들을 만족시키기 위해

Chinese: 
不够，需要追加点餐
5个人手卷 （RMB 175）
但是这顿寿司并不是很满足
我想你在东京🇯🇵吃过的巨大鳗鱼寿司
我想念在中国台湾-台北吃过的非常 巨大的三文鱼寿司
实际上，纽约并没有类似的寿司餐厅
我们的嘴变得太挑剔了

Korean: 
스시를 직접 만들어보겠습니다!
미쯔와 (동부에서 가장 큰 일본/일제 슈퍼)
지금 미쯔와에 왔는데요
이곳은 뉴욕/뉴저지쪽 가장 큰 일본 슈퍼에요
여기 재료가 준비되어있는데요
연어
참치 뱃살

Chinese: 
今天我们打算通过DIY寿司来满足自己的胃
我们现在在Mitsuwa
这是纽约附近最大的日本超市
鱼籽
三文鱼
金枪鱼
清酒
所以的食材都在这里了
三文鱼
金枪鱼

Chinese: 
一整条鳗鱼
鱼籽
金枪鱼碎肉
这是用来做金枪鱼卷的
还有清酒，海苔，柚子盐，蛋黄酱
所以东西用了560元
DomoDomo的寿司晚餐花了多少钱？
那个是1400元
开始吧
这是普通米饭吗？
这是寿司米饭，用盐，醋，糖腌制过
寿司用的米饭不一样
我先做什么？
我们按照顺序来，和牛，三文鱼，鳗鱼，金枪鱼，鱼籽
我先把海苔剪开

Korean: 
장어
날치알
참치 살 발라낸것
각종 소스 (유자소금, 와사비, 매콤 마요), 김, 사케...
이게 전부 $80 이랍니다 (10만원 정도)
음식점에서 얼마나왔죠?
$200 이요... (25만원 정도)
시작해보겠습니다!
이건 그냥 밥인가요?
식초, 소금, 설탕으로 양념했어요~
스시 밥은 좀 다르죠
어떤거부터 만들까요?
순서대로... (와규, 연어, 장어, 참치 뱃살, 참치 으깬거, 날치알...)
김을 잘라볼께요

Korean: 
밥부터?
(힐끔)
(힐끔)
(뭘봐?)
자꾸 내꺼 보지마!
뭐부터 해야할지 모르겠단말야
그냥 니 초밥 만들면되지..
대왕 스파이시튜나롤을 만들어보겠습니다!
그걸 어케 말어!
걱정 ㄴㄴ

Chinese: 
先米饭？
不要抄袭我
我不知道怎么做寿司
做你自己的
我要做世界上最大的三文鱼卷
这么大能卷起来吗？

Korean: 
주먹이랑 사이즈가 비슷하군요
제꺼가 더 이뻐요
와규 스시
내 와규초밥이 훨씬 더 고급진데
이렇게 생긴 와규 본적 있으십니까?!
스시는 이렇게 생겨야하죠?
대왕 초밥 만드신 분이 얘기하십니다 ㅋㅋㅋ
(슬쩍 맛보기)
너 뭐 먹었지?
연어스시
유자맛 소금
(톡톡)
좀 짭짤하겠네요 ㅋㅋ

Chinese: 
这个和我拳头一样大
金枪鱼卷
我的更好看
和牛寿司
我的和牛寿司比你的看起来高级多了
你有见过长你这样的和牛寿司吗？
寿司长得这样
这话从做了这个寿司的人嘴了说出来
鳗鱼
你吃了什么吗？
三文鱼寿司
柚子盐
这个会很咸的

Korean: 
내꺼 따라하지말라고
치팅 ㄴ ㄴ
장어
엄청 커요
장어소스를 발라볼께요
여기 제 장어 초밥이에요
오 대박
내께 더 이뻐
너무 작잖아
못생겼어
참치 뱃살로 스시를 만들어볼께요
와우
두께좀 보소

Chinese: 
漂亮
不要学我
这个鳗鱼不我的中指还要长
我在上面刷一点鳗鱼汁
这是我的鳗鱼寿司
看起来很不错
我的看起来更好。你的太小了
你的太难看了
现在我要做金枪鱼寿司
很厚

Korean: 
와사비를 올리고
너무 많은가..
헉 너무 많은데
참치뱃살 초밥 완성
참치으깬거
(슬쩍)
딱걸렸어
밥이 모자란데..
회를 너무 많이 샀나봐 ㅋㅋㅋㅋ
자 스시롤을 만드는중이고요
이젠 접시에 놓을 자리가 없네..ㅠㅠ

Chinese: 
金枪鱼
在我的米饭上面放一点芥末
这是不是太多了
我不要吃这个
这是我的
金枪鱼碎肉
这次我抓到你了
我们快没米饭了
我们期待太多了，买了太多的鱼
做一个三文鱼，金枪鱼，鱼籽卷
我的盘子满了
你太贪婪了

Chinese: 
等一下
缺了点什么
清酒！
我做了这一边的
从这个鳗鱼寿司开始
另外一边是我的

Korean: 
(다이앤꺼)
(케빈꺼)
짜잔!
잠깐!!!
뭔가빠졌는데?
사케!
(콸콸콸)
이쪽 반은 제 작품이고요
이쪽 반은 제꺼에요

Chinese: 
芥末
太多了
我用了整整一半包
太多了。没事我喜欢
我先吃什么呢？
手卷
一整口牛肉，和牛牛肉
我的手卷是和牛，鳗鱼，和金枪鱼碎肉
我的是三文鱼，金枪鱼，鱼籽
你的芥末酱油还好吗？

Korean: 
와사비~
그만!
새건데..반을써버렸군 ㅋㅋ
엄청 쓰네
뭐부터 먹을까용?
마끼부터
와규가 입안 가득한 이 맛
제 마끼에는 와규, 장어, 그리고 매콤 참치가 들어있어요
제껀 연어, 매콤 참치, 그리고 날치알이요
와사비 많이 넣었는데 괜찮아?
응

Chinese: 
太辣了
我还有放更多的
我现在要吃金枪鱼卷
我不太敢吃我的金枪鱼卷
这是我的金枪鱼卷
和牛
这是我做的最豪华的寿司
一层金枪鱼，一层三文鱼，一层鳗鱼，顶上还有鱼籽

Korean: 
난 쫌 더 넣을께
매콤 참치롤을 먹어볼께요
내껀 먹기 무서운데...
와규
오늘 만든 초밥중 가장 럭셔리한데
참치 뱃살, 연어, 장어가 들어있어요
위에 날치알도 올렸구요

Korean: 
입에서 살살 녹는다 크아ㅏㅏ
오이시데스까?
??
오이시
맛있다는거야 일본어로
사람들은 우리가 왜 많이 먹는다고 하는거지?
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
이걸 보고도 그런 소리가 나와?
언제 다먹었어!
와사비 올리기 +++
저기봐
(슬쩍)
(이 돼지쉬키 뭔짓한겨)
(저기봐)

Chinese: 
肥的金枪鱼真的会在你嘴里融化
这是什么意思？
好吃的意思
为什么别人觉得我们吃很多东西？
你开玩笑吗？看看这一盆寿司
你什么时候把你的一半吃完的？
芥末
看，有个虫子

Chinese: 
你吃了我的手卷吗？
2个一起吃？
最后一块
我吃掉了哦。本来就是你的
吃完了！
我们的寿司很好吃，但是就是长得有点丑

Korean: 
또 슬쩍
내 롤 먹은거냐
한번에 2개 먹는건가요?
내가 먹는다?
니꺼야
다 먹었습니다!
저희 초밥 엄청 맛있었어요
근데 비쥬얼은 딱히...

Korean: 
(끄덕)
오늘은 초밥 여기까지만 먹을께요
(뭐라고?!)
오늘은?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Chinese: 
我今天不想再吃寿司了
只有今天？
