Nos foi enviada uma fotografia 
muito bonita, por alguns fãs da Colômbia.
Na América do Sul. De uma tabela 
periódica que eles fizeram. 
Mas se vc olhar com cuidado, é um pouco 
estranha, é mais larga 
do que é normalmente. E parece que 
vai e vai pra sempre 
Não se parece com as tabelas periódicas comuns 
que eu tenho aqui em meu escritório 
Ou, é claro, a que está no nosso website 
do Periodic Videos 
E a razão pela qual é diferente, é pq 
eles colocaram 
os actinoides e os lantanoides, os elementos 
terras-raras 
e os elementos radioativos no seu 
lugar certo na tabela periódica. 
Tabela Periódica Mais Larga 
- Eu estava imaginando como 
eu poderia explicar isto para vc. 
E então me foi enviada esta tabela periódica 
Pelo website Science Shirts, que fornece 
muitas de minhas gravatas. 
E é muito divertida. 
Pq se vc olhar para esta tabela periódica 
ela se parece estranha. 
Pq todos os metais de transição sumiram. 
Estes são os elementos 
´ela está em alemão, devo dizer´ 
Estes são os elementos que são conhecidos 
como elementos do grupo principal. 
Temos o grupo do sódio, os metais 
alcalinos, temos os alcalinoterrosos 
e temos o boro, carbono, oxigênio e flúor 
aqui. 
Mas se vc abre assim. 
Então vc pode ver, temos este grupo 
aqui, os chamados elementos do bloco d.  
Ou os metais de transição. 
E esta tabela periódica se parece quase 
o mesmo da do nosso website e por aí 
Mas, agora é que fica bom. Se vc puxar 
um pouco mais. 
Tudo é revelado. E agora temos 
aqui embaixo 
Os lantanoides - as terras raras. 
Os actinoides - os elementos 
radioativos, 
que envolvem os chamados orbitais f,  
que são preenchidos nos elementos. 
E agora vc tem toda a tabela periódica 
com cada elemento em sua posição certa 
e de acordo com o número atômico. Vc pode 
perguntar pq todas não se parecem como essa. 
E a resposta é que esta é bem difícil de 
imprimir. Se vc ajustar em uma página  
vc adiciona um desperdício de espaço, ou 
as letras ficam muito pequenas. 
Então normalmente o que acontece é que 
este grupo aqui é deslocado pra baixo. 
Então vc tem a forma que todos 
reconhecem 
com os elementos aqui embaixo, que são 
chatos, e as vezes deixados de lado 
por aqueles que não entendem as maravilhas 
da tabela periódica 
A peculiaridade sobre a tabela periódica, é 
que existem muitos modos de organizar 
E existe uma bem interessante, chamada 
tabela periódica de Janet 
que é bem diferente de muitas destas. Eles 
organizaram os elementos de uma maneira diferente
Mas é muito boa se vc está tentando 
sintetizar elementos 
pq tem um espaço extra para os elementos 
119 e 120.
Que não aparece nesta. 
Então, no fim quando vc mostra 
a tabela periódica, mostrando em qualquer 
forma, que vc acha que vai ser útil, 
para o objetivo que vc quer alcançar. 
E na Colômbia onde eles queriam 
fazer uma fotografia do grupo 
com tantos estudantes quanto possível, 
a longa era muito melhor. 
Pq eles conseguiam incluir todo mundo. 
Traduzido por Prof. Dr. Luís Brudna 
