
Portuguese: 
Circuitos do vindima modificados

English: 
MODIFIED VINTAGE CIRCUITRY

German: 
modifizierte Vintage-Schaltung

French: 
Circuits retro modifiés

Italian: 
circuito d'epoca modificato

Chinese: 
修改正的懷舊電路

Russian: 
измененные винтажные схемы

Spanish: 
circuitos VINTAGE modificados

Japanese: 
改良されたビンテージ回路

Portuguese: 
Retém clareza e “punch”
Controles separados para som molhado e seco

English: 
RETAINS PUNCH AND CLARITY 
SEPARATE DRY AND WET CONTROLS

Spanish: 
MANTIENE EL claridad y punch
controles separados para seco y húmedo

Japanese: 
明快さとパンチを保持　
ウェットとドライを別々にコントロール

French: 
Conserve la clarté et de punch
Commandes séparées pour humide et sec

Chinese: 
保留衝動力和清晰度
獨立的乾聲和濕聲控制

German: 
Sichert Durchschlag und Klarheit 
separater Regler für Nass-und Trockeneinstellungen

Russian: 
сохраняет ясность и удар
отдельные сухой и влажный контроли 

Italian: 
Conserva chiarezza e la forza
controlli separati per effettato e dry

German: 
Bewahrheiteter Bypass

Portuguese: 
TRUE BYPASS

Russian: 
TRUE BYPASS

English: 
TRUE BYPASS

French: 
True Bypass

Italian: 
TRUE BYPASS

Chinese: 
真Bypass功能

Japanese: 
トゥルーバイパス

Spanish: 
Bypass verdadero

English: 
WIDE TONAL SPECTRUM
100% ANALOG
AVAILABLE NOW

Italian: 
un ampio spettro di tono
100% analogico
disponibile ora

Spanish: 
amplio espectro de tono
100% analógico
ya disponible

Portuguese: 
Um amplo espectro de tons
100% analógico
Disponível agora

French: 
Large spectre de tons
100% analogique
Disponible maintenant

Russian: 
широкий спектр тона
100% аналоговый
 доступен сейчас

Japanese: 
トーンの広いスペクトル
100％アナログ
今すぐゲット　／今すぐ手に入れろ

Chinese: 
寬闊的音調頻譜
100％模擬
趕快購買

German: 
ein breites Klangspektrum 
100% Analoge Steuerung
Jetzt Verfügbar
