
English: 
You know, we're massive fans of his,
you know, since we sort of started
playing guitar, really.
Specially Jaime, our guitar player,
you know.
When he and I got guitars and we
used to play in his bedroom or whatever,
we would like listen
to Queens and that and...
When the opportunity arouse
to kind of work together,
we jumped at it and...
And yeah, we'd met him at a few festivals,
like when we've been playing around and...
you know, we've said a lot
a few times and that
and it managed to work out
when we got in the studio together.
Yeah, we had a great time,
you know.
Hopefully we can do it again one day.
Depends, really. Don't it, Mal?
I mean...

Spanish: 
Somos muy fanáticos de él, la verdad,
desde que empezamos
a tocar la guitarra.
Sobre todo Jaime, nuestro guitarrista.
Cuando tuvimos nuestra primera guitarra,
los dos tocábamos en su habitación
y escuchábamos a Queens y esas bandas.
Cuando surgió la oportunidad
de trabajar juntos,
no lo pensamos dos veces.
Lo habíamos visto en algunos festivales
cuando tocábamos por ahí,
hablamos un par de veces
y por suerte salió algo bueno
cuando grabamos juntos.
Y, sí, la pasamos bien.
Ojalá se pueda repetir.
Depende. ¿No, Nick?
O sea...

Spanish: 
Cómo elegimos las canciones.
Ahora tenemos cuatro discos,
así que podemos elegir
nuestras canciones favoritas
de cada disco y después...
tratamos de ponerlas en un orden
que las haga fluir bien,
Pensamos en la reacción del público
y en que en ningún momento
haya muchas viejas o nuevas juntas.
Está bastante bien mezclado, me parece.
Tratamos de conseguir
una mezcla homogénea,
como si fueran los ingredientes justos
para hacer una linda torta.
Creo que me olvidé
de muchas de las cosas malas.
Pero...
No sé, por lo general la pasamos bien
los últimos cinco o seis años.
No sé...

English: 
How do you chose the set.
Now we're on album four,
record four,
so that way we can sort of
pick out favourites from...
from each record and then...
we try and sort of
put them in an order
that we think will flow well
for the crowd to sort of react to,
so there's no sort of point
where there's too many
new ones together or old ones together.
So it's mixed up quite well, we think.
Try and get an even mixture,
like, you know,
like all the right ingredients
to make a lovely sort of pie.
I think I've forgotten
a lot of the bad things, really.
But the...
And I don't, you know,
we've had a pretty good time generally,
like the last sort of five or six years.
I don't know... eh...

Spanish: 
Tengo recuerdos muy divertidos
de este festival,
de la última vez que tocamos
hace como... cuatro años.
El público era genial
y el día estaba hermoso, como hoy.
Todos estábamos de humor para...
un poco de rock and roll.
Sí.
Glastonbury es el mejor festival
del mundo sin dudas.
Nadie puede decir lo contrario.
Tiene algo mágico y...
Yo fui a veces a tocar y otras no
y me encanta el lugar,
igual que a mucha gente.
Somos los Arctic Monkeys y, sí,
no cambien de canal... si pueden.

English: 
I've got very fun memories
of being here at this festival,
the last time we played,
like... four years ago.
And it was a wild crowd
and a lovely day like this.
And we, you know, sort of
everybody's in a good mood for a...
rock and roll show.
Yeah.
Glastonbury's the best festival
in the world, like,
without a doubt.
It just is.
There's something really
sort of like magical about it and...
I've been there, you know,
like playing and not playing
and I sort of really love that place, yeah.
A lot of people do.
We are the Arctic Monkeys and, yeah,
keep sticked in... as much as possible.
