
Portuguese: 
Qual o melhor sistema para fazer anotações na aula?
Para sua sorte, eu pesquisei
e parece que existem cinco diferentes sistemas de anotações que são geralmente aceitas
por serem realmente bons. Claro, eu representarei esses sistemas de anotações
com os personagens de  street fighter por que, porque não.
 
Os cinco sistemas de anotações que vou analisar nesse vídeo incluem o outline
método,o método cornell , o mapa mental ,o método flow e o escrever nos slides
método .o primeiro sistema de anotação na minha lista é
o método outline.Eu escolhi Ryu para representar esse porque o método outline é objetivo
baseado na hierarquia,disciplina,e em geral muito simples.Em fato,você não ter  mais
simples que o método outline, a não ser que você esteja apenas escrevendo diretamente parágrafos de anotações
se você pensa que isso é um bom sistema de anotações ,bem, as coisas
não funcionaram para você.O método outline é um sistema de anotações

English: 
What is the best system for taking notes in
class?
Luckily for you, I did the research and it
turns out that there are five different note
taking systems that are generally accepted
to be pretty darn good.
Of course, I will be representing these note
taking systems with Street Fighter characters
because, why not.
The five note taking systems I’m going to
go over in this video include the outline
method, the Cornell method, the mind map method,
the flow method and the write on the slides
method.
The first note taking system on my list is
the outline method.
I chose Ryu to represent it because the outline
method is straightforward, based on hierarchy,
disciplined and overall very simple.
In fact, you couldn't get more simple than
the outline method unless you were just straight
up writing paragraph notes down.
If you think that’s going to be a good note
taking method, well, things are not going
to work out for you.
The outline method is a note taking system
that’s based on bullet points and hierarchy.

Spanish: 
¿Cuál es el mejor sistema para tomar apuntes en clase? Afortunadamente para ti, investigué
y resulta que hay 5 tipos diferentes de sistemas para tomar apuntes, que son generalmente reconocidos
por ser muy buenos. Por supuesto, representaré estos sistemas
con personajes de Street Fighter porque...
¿Y por qué no?
Los sistemas que revisaré en este video incluyen el método
Outline, el método Cornell, el método de mapas mentales, el método Flow y el método escribe en las
diapositivas.  El primer  sistema en mi lista es el
método Outline. Elegí a Ryu para representarlo, porque el método es directo,
basado en jerarquía, disciplinado y, sobretodo, muy simple. De hecho, no podrías ser más
simple que este método a no ser que estuvieses escribiendo párrafos
enteros. Si piensas que eso es un buen método para tomar apuntes, bueno, las cosas
no saldrán muy bien para ti. El método Outline es un sistema

Arabic: 
ما هو أفضل نظام لتسجيل الملاحظات في الفصل؟ لحسن حظك, أنا قمت بالبحث
والظاهر أن هنالك خمسة أنظمة -مختلفة-  مقبولة بشكل عام
طبعا, أنا سأمثل أنظمة تسجيل الملاحظات بشخصيات
من مقاتلي الشوارع لأنه, لما لا :D
انظمة تسجيل الملاحظات الخمسة التي سأتحدث عنها في هاذا الفيديو تظم طريقة الخطوط العريضة (outline)
طريقة كورنيل(Cornell), طريقة الخارطة الدماغية(mind map), طريقة التسلسل(الجريان)(flow) وطريقة الكتابة على السلايدات -الكتاب- (write on the slides)
أول نظام تسجيل ملاحظات على قائمتي هو
طريقة الخطوط العريضة (outline)  إخترت (Ryu) "شخصة قتال شوارع" لأن طريقة الخطوط العريضة هية طريقة مباشرة بدون لف ودوران وواضحة
تعتمد على الهرمية (hierarchy), منظمة ة بشكل عام جدا بسيطة. في الحقيقة لآ تستطيع
أن تكون أبسط من طريقة الخطوط العريضة.  إلا إذا كتبت النص كامل
إذا كنت تظن أن هذه ستكون طريقة جيدة لتسجيل الملاحظات. حسنا, الأمور
لن تمر بسلالسة بالنسبة لك. طريقة الخطوط العريضة هي طريقة تسجيل ملاحظات

English: 
Basically, to take outline style notes you
simply create top level bullet points of all
of the main points in the lecture.
Then you make lower level bullet points to
fill out all the details.
If you’re taking outline notes on paper,
it’s a good idea to either space out your
main bullet points or summarize them at the
top if your professor goes through them.
Then, make new bullet points that are more
detailed down the line.
However, if you’re taking these notes on
a computer like I always did in a program
like Evernote or Byword or another word processor,
you can easily go back, add new bullet points
and format things without having to mess up
the structure of your document too much.
Honestly, for the outline method I think using
a computer is a perfect approach.
The second note taking method on my list is
the Cornell method.
I've chosen Chun-Li to represent it because
she’s got multiple kicks and it’s got
multiple sections.
The Cornell method was developed by Walter
Pauk back in the 1950s and it still holds
up pretty well today.
When you take your notes in the Cornell style,
you divide your paper into three distinct
sections.
On the top of your paper you’ll two different
columns, the left one being the cue column
and the right one being the note taking column.

Portuguese: 
que se baseia em pontos principais e hierarquia.Basicamente, para fazer anotações no estilo outline você
simplesmente cria níveis superior de todos os pontos principais da aula .Então você
cria níveis menores de pontos principais para colocar todos os detalhes
se você estiver fazendo as anotações outline no papel ,é uma boa ideia adicionar espaçamentos em seus
pontos importantes ou colocar um sumario no topo se seu professor vai analisar eles.Então
fazer novos pontos principais que são mais detalhados na linha de baixo
contudo,se você estiver fazendo anotações no computador como eu fiz em um programa
como o evernote ou byword ou outro processador de texto,você pode facilmente voltar e adicionar novos pontos principais
e formatar as coisa sem ter que bagunçar a estrutura do documento muitas vezes
honestamente,para o método outline eu acho que usar um computador é perfeita estrategia.O segundo
método de anotação na minha lista é o método cornell. Eu escolhi a personagem chun-li para representar esse
por que ela tem diversos chutes e tem múltiplas secções
o método cornell foi desenvolvido por Walter Pauk em 1950 e ainda se sustenta
muito bem hoje .Quando você faz anotações ao estilo cornell,você divide seu papel
em três diferentes secções .no topo do papel duas diferentes colunas,
na esquerda será a coluna dos tópicos e a da direita será a coluna das anotações

Arabic: 
تستند على تسجيل عناوين وتسلسل\هرمية (hierarchy) .
لتسجل الملاحظات بطريقة الخطوط العريضة
أنت ببساطة تقوم بوضع عناوين رئيسية في المحاضرة.
ثم تقوم بوضع عناوين فرعية لتضع كل التفاصيل
إذا كنت تقوم بكتابة الملاحظات على الورق, فمن الأفضل أن تضع فراغات كبيرة بين
النقاط الرئيسة,  أو أن تضع ملخص النقاط الرئيسية في أعلى الصفحة إذا قام أستاذك بسردهم مقدما
قم بإضافة نقاط تفصيلية أكثر خلال الشرح
بينما إذا كنت تكتب ملاحظاتك على الحاسوب (computer) كما كنت دائما أفعل على برنامج
مثل Evernote  أو Byword أو أي معالج نصوص آخر. يمكنك بسهولة العودة وإضافة نقاط جديدة
وتنسق الصفحة بدون اي فوضى أو تخريب لهيكلة الملف
صدقا الكوميوتر أنسب لطريقة الخطوط العريضة.
الطريقة الثانية
لتسجيل الملاحظات هية طريقة كورنيل. واخترت شخصية (Chun-Li) لتمثلها
لأن لديها ضربات متعددة والطريقة لديها أقسام متعددة.
تم تطوير طريقة كورنيل بواسطة (Walter Pauk) في الخمسينيات وهي ما تزال مستمرة
وبقوة. عندما تقوم بتسجيل الملاحظات بطريقة كورنيل تقوم بتقسيم الصفحة
الى 3 أقسام. في أعلى الصفحة يكون لديك عامودين
إلى اليسار عامود الأسئلة وإلى اليمين عامود الملاحظات

Spanish: 
que está basado en puntos y jerarquía. Básicamente, para tomar apuntes en este estilo
simplemente creas puntos con todos los temas centrales de la clase. Luego
haces puntos de menor nivel para llenar los detalles.
Si estás tomando apuntes en papel, es buena idea darle espacio a
tus temas principales, o colocarlos todos en la parte superior. Luego,
haz nuevos puntos que sean más detallados conforme desciendes.
Sin embargo, si estás tomando apuntes en tu computador,  como yo que siempre uso
Evernote o Byword u otros procesador de palabras, puedes volver atrás con facilidad y agregar otros puntos
y darle formato sin tener que desordenar demasiado la estructura de tu documento.
Honestamente, para este método, usar computador es la forma perfecta de empezar. 
El segundo
método en mi lista es el Cornell. Elegí a Chun- Li para representarlo
porque ella tiene patadas múltiples y el método tiene secciones múltiples.
El método Cornell fue desarrollado por Walter Pauk en los años 50 y todavía aguanta
bastante bien hoy en día. Cuando tomas apuntes al estilo Cornell, divides tu papel
en tres secciones diferentes. En la parte superior, pondrás dos columnas diferentes
la izquierda será la  columna de entradas y la derecha la columna de tomar apuntes.

Spanish: 
Debajo de ambas columnas, colocarás una tercera que hará de sumario. Durante la clase, usarás la
columna de tomar apuntes a tu derecha como una normal. Sin embargo, aquí es
donde el método Cornell se diferencia de otros sistemas. Tan pronto como puedas, después de
clase, escribes preguntas o pies de entradas en la columna a la izquierda. Éstas están destinadas a ayudarte
cuando las revises más tarde. También escribe un resumen de la clase
en la columna de sumario. Éstas dos secciones del método Cornell, el sumario y la
columna de entradas, están diseñadas para ayudarte a construir apuntes que puedas revisar desde la primera vez
que los escribes. De esa manera, no tendrás que volver atrás y trabajar tanto en tus apuntes.
El sistema número tres es el de los mapas mentales. Se dice que tu mente
es un mapa del territorio que es la realidad. Tal vez, bajo esa lógica, el sistema de mapas mentales es
el perfecto para apuntes. En realidad, eso no tiene ningún sentido. Como sea,
elegí a Dhalsim para reprensetarlo porque medita
y siempre se ha enfocado en mejorar su mente.
Para comenzar un mapa mental, simplemente toma un papel en blanco, dibuja un círculo en el medio
y pon el tema central de la clase ahí. Luego pondrás ramas donde irán
los sub temas. Eventualmente, tendrás un montón de ramitas y

English: 
Underneath those two columns you add another
box for the summary.
During class, you use the note taking column
on the right to write notes in a normal style.
However, this is where the Cornell method
deviates from other note taking systems.
As soon as you can after class, you write
down questions or cues in the cue column.
These are meant to help you review later.
You also write down a summary of the lecture
in the summary column.
These two sections of the Cornell method,
the summary and the cue column, they’re
both designed to help you build reviewable
notes the first time you write them.
That way you don’t have to go back and rework
your notes so much.
Note taking system number three is the mind
map method.
It’s been said that your mind is a map of
the territory that is reality.
Maybe by that logic the mind map system is
the perfect note taking system.
Actually, that doesn't make any sense at all.
Either way, I chose Dhalsim to represent the
mind mapping system because he’s a meditator
and he’s always focused on improving his
mind.
To begin a mind map, you simply take a blank
piece of paper, draw a circle in the middle
of it and add the main topic of the lecture
there.
Then you’ll start branching off little trees
and adding sub topics.

Portuguese: 
embaixo dessas duas colunas você adiciona outra caixa para o sumario.durante a aula, você usa
a coluna da anotações na direita para escreve as anotações em um estilo normal .porém,aqui é
onde o método cornell se diferencia dos outros  sistemas.O mais cedo que você poder depois
da aula ,você escreve perguntas ou tópicos na coluna dos tópicos. Isso é para te ajudar você
a revisar mais tarde .Você também escreve em sumario da aula
na coluna do sumario.essas duas secções do método cornell,o sumario e a
coluna dos tópicos ,eles são ambos desenhados para ajudar você a construir uma futura revisão das anotações no primeiro momento
que você escreve eles .dessa maneira você não tem que voltar e retrabalhar sua anotações tantas vezes
sistema de anotações numero três é o método mapa mental . tem sido dito que sua mente
é um mapa do território que é a realidade .talvez pela logica o sistema mapa mental é
o perfeito sistema de anotações.Na verdade não faz nenhum sentido .De qualquer
maneira .Eu escolhi Dhalsim para representar o sistema  mapa mental por que ele medita
e ele sempre foca em melhorar sua mente
para inciar o mapa menta,você simplesmente pega um pedaço de papel em branco , e desenhe um circulo no meio
dele e adicione o tema principal da aula lá. então você começa a ramificar como uma
arvore e a adicionar sub tópicos.
Eventualmente você terá muitas dessas ramificações e você terá

Arabic: 
تحت هاذين القسمين هنالك قسم للتلخيص.. 
خلال الحصة تقوم باستخدام
عامود الملاحظات (العامود الأيمن) بطريقة عادية. 
أما ما تتميز به طريقة كونيل
عن الطرق الأخرى. بمجرد أن تتوفر لديك الفرصة
بعد الحصة, تققوم بكتابة أسئلة في عامود الأسئلة (الأيسر) هذه الأسئلة ستساعدك
في المراجعة لاحقا. كما تقوم بكتابة ملخص للمحاظرة
في قسم الملخص. هذان القسمان في طريقة كورنيل الملخص و عامود
الأسئلة, مصممان ليساعدانك في إعاد ملاحظات قابلة للمراجعة (المذاكرة) من البداية
بهذه الطريقة لن تضطر لإعادة كتابة ملاحظاتك كثيرا...
النظام الثالث لتسجيل الملاحظات هو نظام الخارطة الدماغية. يقال أن دماغك
هو خريطة لمنطقة للواقع. ربما بهذا المنطق طريقة الخريطة الدماغيةهي الطريقة
المثالية لتسجيل الملاحظات. واقعيا,هذا غير منطقي إطلاقا. على أي
حال, أنا أخترت شخصية (Dhalsim) لتمثل هذه الطريقة لأنه يقوم بالتأمل
ويقوم دائما بالتركيز على تحسين دماغه
للبدأ بالخارطة الدماغية, أنت ببساطة تقوم بأخذ صفحة بيضاء من الورق, وترسم دائرةفي المنتصف
وتكتب الموضوع الرئيسي فيها. ثم تقوم بتفريع قليل
من الأشجار لتضيف المواضيع الفرعية. في النهاية سيكون لديك العديد من الفروع الصغيرة وتنشأ

Arabic: 
خارطة دماغية. أنا لم أقم باستخدام هذه الطريقةلملاحظات محاظراتي
لكني إستخدمتها لمواضيع ال blog post  من قبل. عندما كنت أرغب بكتابة blog post
حول كل الطرق التي يمكنك بها توفير المال في الجامعة.. أردت أن أتأكد من أنني قمت بتغطية جميع
النواحي. لذلك قمت بإنشاء خريطة دماغية.
وضعت موضوع توفير المال في الجمعة في المنتصف
ومن ثم حاولت أن أكتشف كل الأوجه التي يصرف فيها الطلبة المال
بناء خارطة دماغية ساعدني في تنظيم كل هذه
المواضيع, وكنتيجة, كنت قادرا على إنشاء قائمة أكثر شموليةفي النهاية.
الطريقة الرابعة لتسجيل الملاحظات هي طريقة التسلسل(flow). مخترع هذا النظام هو سكوت يونج(Young Scott)
وأكثر ما يعرف عن سكوت أنه أنها كامل متطلبات ال MIT علوم الحاسوب
في سنة واحدة. يستخدم سكوت ما يسميه التعلم الكلي
ومقاربته (طريقته) مختلفة تماما عن نظام الكتابة الصارم في طريقة الخطوط العريضة.
وبالتالي, قمت باختيار شخصية (Blanka) لتمثل هذه الطريقة. طريقة قتاله
هي طريقة حيوان بري بشكل رئيسي وهي عكس طريقة مقاتلين أخرين أكثر تنظيما
مثل Ryu أو Guile. هذه طريقة مثالية لوصف طريقة التسلسل(الجريان)
أنت لا تحاول أن تقوم بتسجيل جميع التفاصيل الدقيقة في المحاضرة

Portuguese: 
criado um mapa mental.na verdade eu nunca usei  mapa mental para as anotações das minhas aulas
mas eu já usei para publicações de tópicos no blog.quando eu estava querendo escrever a publicação
todas as maneiras que você poderia salvar dinheiro na faculdade no blog eu queria ter certeza que eu poderia cobrir
todas as bases .Eu criei um mapa mental.eu pus salvar dinheiro na faculdade no meio e
e então eu tentei descobrir todas as diferentes facetas da vida de um estudante onde eles tem que
gastar dinheiro.Construir um mapa mental me ajudou a organizar todos esses
tópicos e como resultado .eu fui capaz de criar uma lista mais compreensiva no final.O
sistema de anotação quatro é o método flow .esses sistema foi inventado pelo escritos scott
young que é provavelmente conhecido por passar pela grade de ciência da computação do MIT
em um único ano .Scott usa o que ele chama de aprendizado integral
e sua abordagem é diametralmente o oposto do estilo rígido da escrita do método outline
como resultado,eu escolhi Blanka para representar esse sistema de anotações.O estilo de luta dele
é basicamente um animal selvagem e isso é o completo oposto dos mais disciplinados
lutadores como Ryu ou Guile. Esse é o perfeito jeito de descrever o sistema de anotação flow
você não tentara pegar cada detalhe da aula

Spanish: 
crearás un mapa mental. Realmente nunca he usado los mapas mentales en clases
sino para crear contenido para mi blog. Cuando quiero escribir algo
sobre todas las formas en las que puedes ahorrar en la universidad, quería asegurarme de cubrir
todas las opciones. Creé un mapa mental. Puse ahorrar dinero en la universidad en el centro y
después traté de pensar en  todas las facetas de un estudiante en las que tiene
que gastar dinero. Construir un mapa mental me ayudó a organizar todos estos
temas y como resultado, fui capaz de crear una lista más entendible al final.
El cuarto sistema es el método Flow. Este sistema fue inventado por el escritor Scott
Young, quien es mejor conocido probablemente por estar en el currículo de todas las MIT de ciencias computacionales
en un solo año. Scott usa lo que llama aprendizaje holístico
y esta aproximación es diametralmente opuesta al estilo del método outline.
Como resultado, elegí a Blanka para representar este sistema de apuntes. Su estilo de pelea
es básicamente el de un animal salvaje y es complemente opuesto a luchadores
más disciplinados como Ryu o Guile. Esa es la perfecta manera de describir el sistema
Flow. No trates de retener cada pequeño detalle de la clase

English: 
Eventually you’ll have lots of little branches
and you’ll create a mind map.
I never actually used mind maps for my class
notes but I have used them for blog post topics
before.
When I’m wanting to write a blog post on
all the ways you could save money in college
I wanted to make sure I could cover all my
bases.
I created a mind map.
I put saving money in college in the middle
and then tried to figure out all the different
facets of a student’s life where they have
to spend money.
Building a mind map help me organize all these
topics and as a result, I was able to create
a more comprehensive list in the end.
The fourth note taking system is the flow
method.
This system was invented by the writer Scott
Young who’s probably best known for going
through the entire MIT computer science curriculum
in a single year.
Scott uses what he calls holistic learning
and his approach is diametrically opposed
to the rigid transcribing style of the outline
method.
As a result, I chose Blanka to represent this
note taking system.
His fighting style is that of basically a
wild animal and it’s the complete opposite
of more disciplined fighters like Ryu or Guile.
That is a perfect way to describe the flow
system of note taking.
You’re not trying to get every single detail
from the lecture down to your paper and in

Arabic: 
على ورقتك. الحقيقة أنك لا تحاول تسجيل ملاحظات لتقوم بمراجعتها لاحقا, إطلاقا. بل
تحاول أن تركز المعلومة التي تسمعها في المحاضرة لتحفظها. أثناء تسجيلك للملاحظات, هدفك هو أن تنشأ
ملف يمثل تصورك الذهني للموضوع. ليس
أن تسجل نصا ما قاله أستاذك. بينما أنت تسجل ملاحظاتك .. تستطيع العودة لنقطة سابقة
وإضافة أسهم وتفرعات .. وبناء شيء
من فهمك الخاص. فكرة النظام هي
أن تتعلم من أول مرة.مما يسمح لك بتسريع عملية التعلم وهذه هي
نقطة القوة الحقيقية لهذا النظام. 
النظام الأخير لتسجيل الملاحظات هي طريقة الشخص الكسول
لتسجيل الملاحظات. وهي طريقة الكتابة على أوراق المحاضرات (السلايدات). لتمثيل هذه الطريقة
إخترت شخصية (Zangief), جديات, هل تصورت أنني سأعطي الموضوع الكثير من
الجهد؟ إذا كان أستاذك يسمح لكك بتنزيل سلايدات المحاضرات قبل تدريسها
فهي طريقة جد مناسبة. فقط تطبع السلايدات في مختبر الكومبيوتر
وتكتب مباشرة عليها. واحدة من الخصائص الجميلة لهذه الطريقة هي
أن السلايدات بشكل أو بآخر تتبع تسلسل المحاظرة. وبالتالي يكون لديك تسلسل زمني

Spanish: 
en tu papel y, de hecho, el punto no es transcribir la clase. Más bien,
es aprender mientras estás en ella. Mientras tomas apuntes, to objetivo es crear un
documento original que represente tu imagen mental del tema. No es
grabar a fuego lo que el profesor dijo. Conforme tomas apuntes, puedes volver atrás a puntos anteriores,
añadir detalles, dibujar flechas y pequeños dibujos y básicamente, crear algo que es
tuyo. El punto de este método es
aprenderlo una sola vez. Esto te permite acelerar el proceso de aprendizaje y esa
es la fuerza real de este sistema. El sistema final es el método
de los flojos.  Lo llamo el método escribe en las diapositivas. Para representarlo, elegí
a Zangief, porque... Zangief. En serio, ¿Creen que le pongo
mucha dedicación a estas cosas? Si tu profesor te deja descargar la presentación
antes de clase,  puede ser bastante conveniente imprimirla  en la
sala de computación y escribir directamente en ella. Una de las cosas geniales de este método es que
las diapositivas reflejan más o menos lo que se dirá en clase. Casi obtienes una visión temporal

English: 
fact the point is not to transcribe the lecture
at all.
Rather it’s to learn while you are sitting
in class.
As you take your notes, your goal is to create
an original document that represents your
mental image of the subject.
It’s not to record verbatim what your professor
said.
As you take notes, you can go back to earlier
points, add details, draw on arrows and little
offshoots and basically create something that
is your own.
The entire point of the flow system of note
taking is to learn it once.
This lets you accelerate your learning and
that’s the real strength to this system.
Final system of taking notes is the lazy man’s
way of taking notes.
I call it the write on the slides method.
To represent this note taking method, I chose
Zangief because Zangief.
Seriously, do you really think I put a whole
lot of thought into these things?
If your professor actually lets you download
the lecture slides before class, then it can
be pretty convenient to just go print them
off at the computer lab and write directly
on them.
One of the cool things about this method is
that the slides more or less mirror the flow
of the lecture.

Portuguese: 
escrita no papel e em fato o ponto é não transcrever a aula .em vez disso
é aprender enquanto você ainda está em aula.Quando você faz as anotações ,seu objetivo é criar
um documento original que representa sua imagem mental da materia. Não é
registrar na integra o que seu professor fala.Enquanto você faz as anotações ,você pode voltar para pontos
anteriores ,e adicionar detalhes ,desenhos ou flechas e pequenos ramos e basicamente criar algo que
é propriamente seu.Que é o ponto principal do sistema de notas flow
tomar é aprender uma vez .de forma que isso deixe você acelerar seu aprendizado e isso é
a real força para esse sistema.O sistema de anotações final  é a maneira do homem preguiçoso de
tomar notas.Eu chamei isso de metodo de escrer nos slides.Para representar esse sistema de anotação
eu escolhi Zangief por que ,serio você acha que eu realmente pensei muito
muito sobre essas coisas?se seu professor permitir que você faça o download dos slides da aula
antes da aula .então pode ser muito conveniente ir e simplesmente imprimi-los
e escrever diretamente neles .Uma das coisas mais legais sobre esse método é que
os slides são mais ou menos o espelho do fluxo da aula .você quase pega uma visão da  linha do tempo

Spanish: 
cuando tomas apuntes en las diapositivas. Es como SoundCloud, donde la gente
puede dejar comentarios en un momento específico del audio. Tomar apuntes en diapositivas
no es completamente preciso, pero está bastante cerca de eso. Cuando lo haces, puedes mirar atrás y decir: Ok,
en esta diapositiva estaba hablando del retorno del costo de la administración de la sinergia cliché. (?)
Esos son los puntos fuertes de este método. No tienes que escribir tanto porque
las diapositivas lo hacen por ti. Obtienes una línea temporal para tus apuntes.
Esos son, en mi humilde opinión, los mejores cinco sistemas de apuntes allá afuera.
¿Cuál es el indicado para ti? Hola! gracias por ver mi video acerca de los diferentes sistemas para tomar apuntes
que puedes usar. Si te gustó el video, apreciaría mucho que le dieras
un like y lo compartieras con un amigo que tal vez no sea tan bueno tomando apuntes como tú.
la caridad es algo buen, ¿Verdad? Si quieres escuchar más videos cada semana sobre cómo
ser genial en la universidad,  incluyendo más video sobre cómo tomar notas que estaré

English: 
You almost get a timeline view when you take
notes on slides.
It’s kind of like SoundCloud where people
can actually leave comments at specific times
during an audio file.
Taking notes on slides isn't that accurate
but it’s pretty close.
When you do it you can look back and say okay
at this slide he was talking about return
on the cost of buzzword synergy management.
Those are the real strengths of the method.
You don’t have to write as much because
the slides do it for you.
You get a timeline view for your notes.
Those are in my humble opinion the best five
note taking systems out there.
Which one’s right for you?
Hey there, thanks for watching my video on
the different note taking systems you can
use.
If you like this video, I would absolutely
appreciate it if you could give it a like
and share it with a friend who’s maybe not
as good taking notes as you are.
Charity’s a good thing right?
If you want to hear more videos every single
week on being awesome in college, including

Arabic: 
عندما تسجلل الملاحظات على السلايدات. تشبه تقريبا SoundCloud عندما يقوم شخص
بالتعليق على لحظة معينة خلال الملف الصوتي. 
تسجيل الملاحظات على السلايدات
ليس دقيقا لهذه الدرجة لكنه قريب جدا من هذه الدقة. عندما تتبعه يمكنك العودة
إلى السلايدات التي تتحدث عن موضوع معيين وتحصل على كل التفاصيلالخاصة بهذا الموضوع
هذه هي القوة الحقيقة لهذه الطريقة. ليس عليك كتابة الكثير لأن
السلايدات تفعل ذلك بدلا عنك. كما تحصل على تسلسل زمني لملاحظاتك.
هذا هو رأيي المتواضع.. أفضل خمس طرق لتسجيل الملاحظات.. ما الطريقة التي
تظن أنها تناسبك. أصدقائي شكرا لكم على متابعة الفديو حول الطرق المختلفة لتسجيل الملاحظات
إذا أحببت هذا الفديو إعطي إعجاب .. سأكون شاكر جدا إذا قمت
بتسجيل إعجابك وقمت بمشاركته مع أصدقائك الذين قد يفيدهم
تعاون جميل .. صح؟ إذا كنت ترغب أن تشاهد المزيد من الفديوهات كل أسبوع حول
كيفية التحول إلى شخص رائع في الجامعة بما فيها المزيد من الفيديوهات حول تسجيل الملاحظات, والتي أقوم

Portuguese: 
quando você faz as anotações no slides.é como SoundCloud onde pessoas
podem na verdade deixar comentarios em tempos especificos durante o audio.Fazer anotações nos slides
não é tão preciso mas é muito perto.Quando você olha para tras você pode dizer ok
nesse slide ele estava falando sobre retomar os custos do gerenciamento de sinergia de palavras chaves
essa é a verdadeira força do método. você não tem que escrever muito
os slides fazem isso por você .você tem uma visão da linha do tempo das suas notas.
essa é minha humilde opinião sobre os melhores cinco métodos de fazer anotações .qual deles
e o certo para você ?falou,obrigado por assistir meu vídeo sobre diferentes sistema de fazer anotações
que você pode usar.se você gostou desse video ,eu agradeceria se você pudesse
dar um like e compartilhar isso com seus amigos que não são tão bons em fazer anotações quanto você é .
dividir,é uma boa coisa certo?se você quer ver mais videos toda semana e ser
incrivel na facudade .incluindo mais videos sobre como ter melhores notas ,que eu postarei

Spanish: 
subiendo dentro de ls próximas semanas, entonces oprime el botón de suscribirse en la esquina.
Sí, ese. Si te perdiste el video de la semana pasada, puedes darle click al botón justo debajo de ese.
No es realmente un botón. Es más como un clip de película, pero te llevará ahí
de toas maneras, así que como sea. ¿Quires obtener los links a otros sitios webs con información adicional
acerca de cualquiera de esos sistemas de apuntes? Entonces haz click en el logo anaranjado, en la esquina izquierda,
donde encontrarás la entrada de blog que complementa este video.
Si te gustaría recibir un capítulo gratis de mi libro, Hackeando la productividad, cuando salga,
entonces haz click en esa cosa. También, si te gustaría sugerir ideas para
videos futuros o dejar un comentario, entonces deja un comentario o puedes conectar conmigo en Twitter.

English: 
more videos on how to take better notes, which
I’ll having coming out in the next couple
of weeks, then hit the subscribe button up
in the corner.
Yeah, that one.
If you missed last week’s video, you can
click the button right under that.
It’s not actually a button, it’s more
like a little movie clip but it’ll get you
there all the same so whatever.
You want to get links to other websites with
additional information on any of these note
taking systems then click the orange logo
on the left corner where you’ll find the
companion blog post for this video.
If you’d like to get a free chapter of my
book, Hacking Productivity, when it comes
out well click that thing.
Also, if you would like to suggest any other
video ideas for the future or leave a comment
then leave a comment or you can connect with
me on Twitter.

Portuguese: 
nas proximas semanas,então click no botão de se increver no canto
é essa ai.se você perdeu o video da ultima semana,você pode clicar no botão exatamente abaixo
desse.Não é exatamente um botão ,é mais como um pequeno clip mas isso
te levara la da mesma maneira então tanto faz .Você quer os links para outros websites com mais
informação sobre qualquer um desses métodos de anotações click no logo laranja no canto esquerdo
onde você encontrara a publicação de acompanhamento para esse vídeo
se você gostaria de conseguir um capitulo grátis do meu livro,hacking productivity,quando esse sair
bem click nessa coisa,também ,se você gostaria de deixar qualquer sugestão de ideia  para outro vídeo para o
futuro deixe um comentário então deixe um comentário ou você pode se conectar comigo no twitter
 

Arabic: 
بتجهيزها للبضع أسابيع القادمة.. قم بالضغط على زر الإشتراك في الزاوية(لا تنسى الجرس من الأجل التنبيهات)
هذا .. إذا لم تشاهد فديو الأسبوع السابق يمكن ك الضغط على الزر في الأسفل
ليس زر ..أنه جزء من الفديو لكن
سيأخذك إلى هناك. تريد روابط لمواقع فيها تفاصيل أكثر عن طرق تسجيل الملاحظات
إضغط على الشعار البرتقالي في الزاوية اليسرى
حيث يمكنك أن تجد الblog المرافق لهذا الفيديو
إذا كنت ترغب بالحصول على على فصل مجاني من كتابي "Hacking Productivity" (حيل للإنتاج) عندما ينشر
غضغط على ذلك الشيء. أيضا إذا كانت لديك أفكار لفديوهات يمكن أن أعملها
في المستقبل أكتب تعليق في خانة التعليقات أو أتصل بي على تويتر
