
German: 
Wenn es für dich ist
kann ich so tun, als wäre ich glücklich, selbst wenn ich traurig bin.
Wenn es für dich ist
kann ich so tun, als wäre ich stark, selbst wenn es schmerzt.
Die erhoffte Liebe wird nur mit Liebe vollendet werden.
Ich hoffe, dass all meine Schwächen verborgen bleiben.
In diesem Traum wird das niemals wahr werden.
Ich habe eine Blume gezüchtet, die nicht blühte.
Ich bin so krank von dieser (BLACKPINK)
Falschen Liebe, falschen Liebe, falschen Liebe
Es tut mir leid, aber es ist... (BLACKPINK)
falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe
Mein Gesicht ist freundlich, aber nicht meine Einstellung.
Dünne Körperstatur mit versteckt doppeltem Volumen.
Wir gehen vorwärts, ohne uns zurückzuhalten, keine Notwendigkeit, vorsichtig zu sein.
Schwarz und dann Pink, wir sind ziemlich wilde.
Wenn ich es will, nehme ich es direkt von dir.
Selbst wenn du etwas willst, ist es wie Wasser mit einem Schwert zu schneiden.
In meinen Händen ist ein dicker Check.
Wenn du neugierig bist, mach' einen Faktencheck.

Polish: 
Dla ciebie mogłem udawać szczęście
Nawet jeśli byłem smutny
Dla ciebie mogłem udawać silnego
Nawet jeśli byłem ranny
Chciałbym, aby miłość była
idealna jako sama miłość
Chciałbym móc ukryć
wszystkie swoje słabości
Wyhodowałem kwiat który nie
mógł rozkwitać dzięki marzeniom
Nie mógł stać się prawdziwy
Mam dość tej (BlackPink)
Fałszywej miłości
Bardzo mi przykro, ale to jest (BlackPink)
Fałszywa miłość
Pewna siebie postawa
wobec dobrej twarzy
Skurczona objętość
podwoiła się w wymiarze
Nie sądzę, że pójdę
prostą drogą bez przeczucia
Dodaj czerni jeśli jesteś w różu,
jesteśmy śliczne i bezlitosne
Kiedy tylko chcesz
Możesz zrobić wszystko
z małą pomocą noża
Dwie ręce pełne grubego czeku
Jeśli nie wierzysz, to sprawdź

Russian: 
Для тебя
я мог бы притвориться,
Что счастлив, даже когда мне грустно
для тебя
Я могу притворяться сильным, даже если мне больно.
Надеюсь на то, что наша любовь будет идеальной.
Надеюсь на то, что все мои слабости будут скрыты.
В этой мечте, что никогда не сбудется,
Я вырастил цветок, что не сможет распуститься.
Я так устал от этой
Ненастоящей любви, лживой любви, поддельной любви.
Мне очень жаль, но это
Ненастоящая любовь, лживая любовь, поддельная любовь.
Моё лицо выглядит добрым, но у меня совсем другое поведение.
Под стройной фигурой прячется двуличная персона.
Мы идём вперёд, не останавливаясь. Нет нужды быть осмотрительными.
Чёрный затем Розовый, мы миленькие дикарки.
Если я захочу это, я заберу это у тебя, не спрашивая.
Твоя тяга к чему-то напоминает рассечение воды мечом.
В моих руках находятся толстенные чеки.
Если ты настолько заинтересован, то можешь проверить этот факт.

Portuguese: 
Se é por você
Eu posso fingir que estou feliz, mesmo quando estou triste
Se é por você
Eu posso fingir ser forte, mesmo quando estou machucado
Esperando que o amor seja perfeito por si só
Esperando que toda minha fraqueza seja escondida
Nesse sonho que nunca se tornará realidade
Eu plantei uma flor que não poderá florescer
Eu estou tão cansado desse (BLACKPINK)
Falso amor, falso amor, falso amor
Eu sinto muito, mas isso é (BLACKPINK)
Falso amor, falso amor, falso amor
Minha face é doce, mas minha atitude não
Um corpo pequeno escondendo o dobro do tamanho
Nós seguimos sem pensar, sem nos importar com os outros
Quando dizem preto, nós dizemos rosa. Nós somos ousadas!
Se quisermos, nós teremos qualquer coisa
Não adianta, é como cortar água com uma faca
Nossas mãos estão ocupadas com um cheque gordo
Se está curioso, cheque os fatos

French: 
Pour toi, je pourrais prétendre que j’étais heureux alors que j'étais triste
Pour toi, je pourrais prétendre que j'étais fort alors que j'étais blessé
J'aurais aimé que l'amour puisse être parfait à lui tout seul
J'aurais aimé que toutes mes faiblesses soient cachées
J'ai cultivé une fleur incapable d'éclore  dans un rêve impossible à réaliser
J'en ai vraiment assez de ce
(BLACKPINK)
Faux amour, faux amour, faux amour
Je suis désolé mais c'est un
(BLACKPINK)
Faux amour , faux amour, faux amour
Mon visage est gentil mais pas mon attitude
Un volume deux fois plus fort caché dans mon corps mince
Nous allons de l'avant impitoyablement, pas besoin d'être prudentes
Quand tu dis "Noir" alors c'est  "Rose", nous sommes jolies avec l'allure féroce
Quand nous le volons, nous dérobons
Ce que tu veux est comme couper de l'eau avec un couteau
Les mains pleines de gros chèques, si tu es curieux alors viens vérifier

Vietnamese: 
Nếu là vì em
Dẫu buồn rầu tôi cũng có thể giả vờ vui vẻ
Nếu là vì em
Dẫu đớn đau tôi cũng có thể giả vờ mạnh mẽ
Gía như tình yêu chỉ cần tình yêu thôi là hoàn hảo
Mọi khuyết điểm tôi mang chỉ hi vọng được chôn vùi
Trong giấc mộng sẽ chẳng thành sự thật
Hoa không thể nở mà tôi vẫn cứ vun trồng
I’m so sick of this (BLACKPINK)
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s (BLACKPINK)
Fake love, fake love, fake love
Nhan sắt này nói lên tất cả
Âm lượng nhỏ đó sao còn chưa tăng lên
Tôi không nghĩ tôi sẽ rời đi khi linh cảm chưa đến
Cứ đen tối đi nhẹ nhàng làm gì
Bọn này là những kẻ ác quyến rũ mà?
Khi cưng muốn điều gì
Cứ cầm dao lên mà chiếm lấy
Đôi tay mạnh mẽ -Có
Tự hỏi sự tò mò nằm đâu - Có!

Korean: 
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
I’m so sick of this
(BLACKPINK)
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
(BLACKPINK)
Fake love, fake love, fake love
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진 Volume은 두 배로
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 Fat check
궁금하면 해봐 Fact check

English: 
If it’s for you
I can act like I’m happy even when I’m sad
If it’s for you
I can act strong even when it hurts
Hoping love will be perfected with only love
Hoping that all my weaknesses will be hidden
In this dream that won’t ever come true
I grew a flower that couldn’t be blossomed
I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love
My face is kind but not my attitude
Thin body frames with hidden volume twice as much
We go forward without holding back,
no need to be cautious
Black then Pink, we’re pretty savages
If I want it, I’ll take it from you straight up
Even if you want something,
it’s like cutting water with a sword
In my hands is a fat check
If you’re curious, do a fact check

Romanian: 
Pentru tine m-aş putea preface că
sunt fericit când, de fapt, sunt trist
Pentru tine m-aş putea preface că
sunt puternic când, de fapt, sunt rănit
Aş vrea ca iubirea să fie perfectă în sine
Aş vrea ca toată slăbiciunea mea să fie ascunsă
Am crescut o floare care nu poate înflori
în acest vis care nu va deveni realitate niciodată
M-am săturat de această (BLACKPINK)
Iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Îmi pare aşa de rău, dar (BLACKPINK)
E iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Am o faţă drăguţă
Dar atitudinea nu e la fel, măreşte volumul
Înaintăm fără să ne oprim,
 nu contează ce gândesc ceilalți
BLACK cu PINK, suntem drăguţe şi sălbatice
Oricând vrei, odată ce cuţitul e în mâna ta
Poţi face orice lucru prostesc
Am mâinile pline de grăsime
Dacă vrei, verifică

Thai: 
เพื่อคุณแล้ว
ผมสามารถแกล้งว่ามีความสุขได้ทั้งที่จริงจะเศร้าแค่ไหนก็ตาม
เพื่อคุณแล้ว
ผมก็จะทำเป็นเข้มเเข็งแม้ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม
ผมหวังให้รักนั้นสมบูรณ์แบบได้ด้วยความรัก
ขอให้ความอ่อนแอของผมทั้งหมดที่มีถูกซ่อนเอาไว้
ผมปลูกดอกไม้ที่มันไม่ผลิบาน
ในความฝันที่มันไม่เป็นจริง
ผมเบื่อกับรักที่ลวงหลอกนี้(BLACKPINK)
รักจอมปลอม  รักหลอกๆ
ผมขอโทษนะ แต่รักนี้มันโครตปลอม(BLACKPINK)
รักไม่จริง รักเสแสร้ง
จะให้ทำหน้าใจดีเป็นมิตรฉันไม่ค่อยถนัดหรอก
คงต้องเพิ่มเสียงที่ซ่อนอยู่ภายในรูปร่างสมส่วนนี้เป็นสองเท่า
ก้าวต่อไปแบบไม่สนใจว่าใครจะคิดยังไง
ก็เหมือนสีดำที่แซมด้วยชมพู ถึงเราจะดูสวยแต่ก็ร้ายไม่เบานะ
อยากได้อะไรก็จะชิงมาให้ได้
สิ่งที่คุณทำอยู่ก็เหมือนการตัดสายน้ำด้วยคมมีด
ในมือมีแต่ก้อนเงินโตๆอะ
อยากรู้อยากเห็นนักก็ไปตรวจหาความจริงเลยสิ

Arabic: 
من اجلك ، أنا
كنت قادرا على التظاهر باني بخير عندما كنت حزيناً.
من اجلك ، أنا
كنت قادرا على التظاهر باني قوي عندما كنت مجروحا.
اتمنى لو كان الحب مثالي مثل الحب ذاته
وكل نقاط ضعفى مخفية
زرعت زهره لا يمكن ان تزهر
في حلم لا يمكن ان يتحقق.
أنا سئمت جدا من هذا
(BLACKPINK)
الحب المزيف ، الحب المزيف ، الحب المزيف
أنا آسف جدا لكن هذا
(BLACKPINK)
الحب المزيف ، الحب المزيف ، الحب المزيف
وجهي لطيف لكن سلوكي عكس ذلك
صوت ضعف حجمه مختبئ داخل جسم نحيل
نذهب نحو الامام من دون تراجع, لانهتم بما يقوله الناس
اسود إن كنت وردي، نحن متوحشات
إن أردتُه ، سأخده منك مباشرة
حتى لو أردت شيئاً، إنه مثل قطع الماء بسيف
في يدي شيك كبير
إن كنت فضولي بشأنه، تأكد من الحقائق

Turkish: 
Senin içinse, ben
Üzgün olsam bile mutluymuşum gibi davranabilirim
Senin içinse, ben
Canım yanarken bile güçlüymüşüm gibi davranabilirim
Aşkın olduğu gibi mükemmel olmasını dilerim
Bütün zayıflıklarımın saklanmasını dilerim
Gerçekleşmeyecek bir rüyanın içinde
Açmayacak bir çiçek büyüttüm
Bıktım bu, 
(BLACKPINK)
Sahte aşktan, sahte aşk, sahte aşk
Çok üzgünüm ama bu, 
(BLACKPINK)
Sahte aşk, sahte aşk, sahte aşk
Yüzüm kibar görünüyor olabilir ama davranışlarım değil
Zayıf bedenimin altında iki katı kadar gür bir ses yatıyor
Kendimizi tutmadan ilerliyoruz, tedbirli olmaya gerek duymuyoruz
Siyah sonra pembe, biz güzel vahşileriz
İstersem, hemen alabilirim
Bir şey istesen bile bu suyu kılıçla kesmek gibi
Ellerimin içi şişmanlık kontrolüyle(?) dolu
Merak ediyorsan, doğrularımı kontrol et

Spanish: 
Por ti, pude fingir
estar feliz, cuando estaba triste
 
por ti, pude fingir
ser fuerte, cuando estaba herido
ojalá el amor fuera perfecto como el amor en sí
ojalá todas mis debilidades puedan estar ocultas
crecí como una flor que no puede florecer en un sueño
y que no puede hacerse realidad
Estoy tan enfermo de este (BLACKPINK)
Falso amor , falso amor (Oh si, Oh si) , falso amor.
Lo siento mucho pero esto es (BLACKPINK)
Falso amor , falso amor(Oh si, Oh si) , falso amor.
tu rostro se ve triste, esa no es a actitud
sube el volumen que se esconde en ese cuerpo
vamos, no necesitamos saber algo
negro con rosa, somos bastante salvajes
cuando lo quiero, lo tengo
lo que sea que hagas es inútil.
mis manos están llenas de cheques grandes.
si tienes curiosidad, ve y gana tu propio cheque

Indonesian: 
Hanya untukmu
Aku bisa berakting bahagia, ketika aku sedih
Hanya untukmu
Aku bisa tetap kuat walau itu menyakitkan
Semoga cinta bisa disempurnakan hanya dengan cinta
Semoga semua kelemahan ini bisa kusembunyikan
Di dalam mimpi yang tidak akan terwujud
Aku menanam bunga yang tidak bisa berbunga
Aku sakit akan
(BLACKPINK!)
Cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Aku minta maaf tapi ini adalah
(BLACKPINK!)
Cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Wajahku memang baik, tapi sebenarnya tidak
Seseorang yang besar tersembunyi dibalik tubuh yang ramping
Terus melaju tak perdulikan apa kata orang
Black lalu Pink kita cantik dan liar
Jika aku mengingkannya, aku akan langsung mengambilnya darimu
Jika kau menginginkan sesuatu, itu seperti menebas air dengan pedang
Tanganku penuh dengan banyak cek tunai
Kalau kau penasaraan, lihat faktanya

Korean: 
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 Toxic
You 혹해 I’m foxy
우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 Route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
(흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까)
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
(쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야)
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 Test me
넌 불 보듯이 뻔해
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Polish: 
Zdobywam szczyty gór
Jestem rybą w wodzie
Zbyt toksyczna do zniesienia
Jesteś ofiarą, a ja jestem lisem
Ten las jest tylko nasz,
ale ciebie tam nigdy nie było
Trasa którą przeszedłem i zapomniałem
Nie wiedziałem nawet kim ja sam jestem
Próbuje uzyskać odpowiedź w swoim
lustrzanym odbiciu, kim ty do cholery jesteś?
Dla ciebie mogłem udawać szczęście
Nawet jeśli byłem smutny (Nie mogę udawać,
że tak jak wszyscy, jestem taka milutka)
Dla ciebie mogłem udawać silnego
Nawet jeśli byłem ranny (Wymuszenie
uśmiechu jest dla mnie, aż zbyt łatwe)
Nie wiem jeszcze tego
Czy nie chciałbyś mnie sprawdzić
Ale widzę, że jesteś tak
gwałtowny, jak tylko możesz
Wyhodowałem kwiat który nie
mógł rozkwitać dzięki marzeniom
Nie mógł stać się prawdziwy
Tak strasznie cię kocham
Stworzyłem dla ciebie piękne kłamstwo
Tak szaleńczo to kocham
Próbuje wymazać prawdziwego
siebie i zostać twoją laleczką
Tak strasznie cię kocham
Stworzyłem dla ciebie piękne kłamstwo

Vietnamese: 
Nơi tuyết phủ mờ đỉnh núi
Ta như cá gặp nước
Thứ độc dược ấy
Anh đang đi săn con cáo là tôi đúng không?
Nơi rừng thẳm của đôi ta em không hề hiện diện
Con đường xưa từng bước 
Tôi đã lãng quên
Tôi là ai tôi còn chẳng rõ
Nhìn vào gương gào thét
"Rốt cuộc mày là ai?"
Nếu là vì em
Dẫu buồn rầu tôi cũng có thể giả vờ vui vẻ (Tôi chẳng giỏi giả vờ tốt đẹp như lũ người ngoài kia đâu)
Nếu là vì em
Dẫu đớn đau tôi cũng có thể giả vờ mạnh mẽ(Nhìn tôi và mỉm cười thoải mái nào)
Làm sao tôi biết được
Rằng anh có đang thử thách tôi
Anh hãy luôn rực cháy như trước giờ vẫn thế
Hoa không thể nở
Mà tôi vẫn cứ vun trồng
Love you so bad, love you so bad
Vì em mà tôi đúc lên lời dối trá mỹ miều
Love it’s so mad, love it’s so mad
Để trở thành con rối cho em tôi xóa bỏ thân này
Love you so bad, love you so bad
Vì em mà tôi đúc lên lời dối trá mỹ miều

German: 
Meine Standarts sind weit oben.
Wie ein Fisch in Wasser.
Ich bin ein bisschen intensiv, ich bin giftig
Du fällst für mich, ich bin Foxy.
In unserem Wald, warst du nicht da
Ich vergaß die Route an die ich kam
Jetzt weiß ich nicht einmal wer ich war
Also frage ich dann den Spiegel: "Wer bist du?"
Wenn es für dich ist
kann ich so tun als wäre ich stark, auch wenn es schmerzt
(Ich kann nicht so tun wie alle anderen)
Wenn es für dich ist
kann ich so tun als wäre ich stark, auch wenn es schmerzt
(Die einfachen Lächler sind für mich selbst)
Du weißt es immer noch nicht wirklich
Aber wenn du mich wirklich willst, teste mich
Es ist offensichtlich, sowie das Anschauen von Feuer
In diesem Traum, der nie wahr werden wird
Ich züchtete eine Blume die nicht blühte.
Liebe dich so sehr, Liebe dich so sehr
Für dich führe ich eine schöne Lüge auf.
Liebe ist so verrückt, Liebe ist so verrückt
Ich lösche mich selbst um deine Puppe zu werden
Liebe dich so sehr, Liebe dich so sehr
Für dich führe ich eine schöne Lüge auf.

French: 
Mes attentes sont plus élevées, comme un poisson dans l'eau
Je suis dangereuse et assez toxique, tu est tombé amoureux de moi, je suis rusée
La  forêt juste pour nous, tu n'était pas là
J'ai oublié ce chemin par lequel je suis venu
J'ai même fini par oublié, qui j'étais
J'ai essayé de demander au  mirroir "qui  es-tu ?"
Pour toi je pourrais prétendre que j'étais heureux,
 alors que j'étais triste
(Je ne peux pas être gentille comme les autres)
Pour toi, je pourrais prétendre que j'étais fort 
alors que j'étais blessé
(Mon sourire est seulement pour moi-même)
Tu ne  comprends toujours pas ?
Si tu veux vraiment savoir, teste moi
Tu es aussi prévisible que du feu
J'ai cultivé une fleur incapable d'éclore  dans un rêve impossible à réaliser
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
J'ai inventé un magnifique mensonge pour toi
L'amour est insensé l'amour est insensé
J'ai essayé de m'effacer et de devenir ta poupée
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
J'ai inventé un magnifique mensonge pour toi

Indonesian: 
Standarku benar -benar tinggi
Seperti ikan dalam air
Aku beracun
Kau jatuh cinta padaku, aku menarik
Kamu tidak ada di hutan kita
Aku melupakan rute yang kulalui
Sekarang aku tak tahu siapa diriku dulu
Aku bertanya kepada cermin, siapakah kamu?
Hanya untukmu
Aku bisa berakting bahagia, walau aku sedih
(Karena aku tak bisa berakting baik seperti orang lain)
Hanya untukmu
Aku bisa tetap kuat walau itu menyakitkan
(Senyum manisku hanya untukku)
Kamu masih tetap tidak tahu
Tapi jika kau menginginkanku, ujilah aku
Sudah jelas, seperti melihat api
Di dalam mimpi yang tidak akan terwujud
Aku menanam bunga yang tidak bisa berbunga
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Untukmu, aku mengukir kebohongan yang indah
Cinta itu gila, cinta itu gila
Aku menghapus diriku untuk menjadi bonekamu
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Untukmu, aku mengukir kebohongan yang indah

Arabic: 
توقعاتي عالية
مثل سمكة بالماء
انا حادة نوعاً ما، انا سامة
انت وقعت في حبي, انا ماكره
لم تكوني في الغابة الخاصة بنا.
لقد نسيت الطريق الذي جئت منه
أنا لا أعرف حتى من أنا.
اتكلم مع المرآة ، من أنت بحق الجحيم؟
من اجلك ، أنا
كنت قادرا على التظاهر اني بخير عندما كنت حزينا.
(لا أستطيع أن أدعي أني لطيفة مثل الاخرين)
من اجلك ، أنا
كنت قادرا على التظاهر اني قوي عندما كنت مجروحا.
(من أجلي أنا ابتسم بسهولة)
مازلت لاتعلم بعد
إن أردتني حقاً اختبرني
يمكنني التنبؤ بك بسهوله.
في حلم لا يمكن ان يتحقق
زرعت زهره لايمكن ان تزهر.
أحبك للغاية ، أحبك للغاية
أنا أؤلف كذبة جميلة لاجلك.
الحب جنون, الحب جنون
حاولي محوي وأجعليني الدمية الخاصه بك.
أحبك للغاية ، أحبك للغاية
أنا أؤلف كذبة جميلة لاجلك.

English: 
My standards are way up top
Like a fish in water
I’m kind of intense, I’m toxic
You fall for me, I’m foxy
In our forest, you weren’t there
I forgot the route that I came on
Now I don’t even know who I used to be
So I ask the mirror, who are you?
If it’s for you
I can act like I’m happy even when I’m sad
(I can’t act nice like everyone else)
If it’s for you
I can act strong even when it hurts
(My easy smiles are for myself)
You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
In this dream that won’t ever come true
I grew a flower that couldn’t be blossomed
Love you so bad, love you so bad
For you, I’m enacting a pretty lie
Love it’s so mad, love it’s so mad
I’m erasing myself to become your doll
Love you so bad, love you so bad
For you, I’m enacting a pretty lie

Thai: 
เป้าหมายของฉันน่ะสูงกว่าใคร
อย่างกับปลาได้น้ำ
ตัวฉันคือยาพิษร้ายแรง
ตกหลุมแล้วเธอหน่ะ ก็ฉันมันนางจิ้งจอกนี่น่า
เหมือนอยู่ผืนป่าที่เป็นของเราแต่กลับไม่มีคุณ
เส้นทางที่ผมก้าวผ่านมันมา ผมลืมมันไปหมดละ
ผมกลับกลายเป็นว่า แม้กระทั้งตัวเอง
ก็ยังไม่แน่ใจว่าเป็นใคร
พยายามพูดกับตัวเองในกระจก(แกเป็นใครกัน)
เพื่อคุณแล้ว ผมสามารถแกล้งว่ามีความสุขได้ทั้งที่จริงจะเศร้าแค่ไหนก็ตาม
ฉันคงแกล้งทำตัวเป็นคนดีเหมือนที่ใคร เขาทำกันไม่ได้หรอก
เพื่อคุณแล้ว ผมก็จะเข้มแข็งแม้ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม
ฉันเป็นคนยิ้มง่ายนะ แต่ยิ้มให้แค่ตัวเองเท่านั้นแหละ
คุณคงยังรู้จักฉันไม่ดีพอ
ถ้าอยากจะลองก็ทดสอบฉันดูสิ
คนอย่างคุณดูออกง่ายจะตายไป
ผมปลูกดอกไม้ที่มันไม่ผลิบาน
ในความฝันที่มันไม่เป็นจริง
รักคุณสุดๆ รักคุณเหลือเกิน
มันเป็นคำโกหกที่แสนงดงามหากต้องทำเพื่อคุณ
รักนี้มันบ้า บ้ามากที่สุด
พยายามลบตัวเองออกไป ให้กลายเป็นตุ๊กตาของเธอ
รักคุณสุดๆ รักคุณเหลือเกิน
มันเป็นคำโกหกที่แสนงดงามหากต้องทำเพื่อคุณ

Russian: 
Мои стандарты намного выше.
Я как рыба в воде.
Я словно напряжение, я токсична.
Ты влюбляешься в меня, я лисица.
В нашем лесу, где ты не была,
Я забыл маршрут, по которому пришёл.
Сейчас я не знаю, кем я должен быть.
Я спрашиваю зеркало: "Кто ты?"
Если только для тебя
Я могу притворяться счастливым, когда я в печали.
(Потому что я не могу выглядеть мило, как все)
Если только для тебя
Я могу притворяться сильным, даже если мне больно.
(Мои улыбки предназначены лишь мне самой.)
Ты до сих пор серьёзно не имеешь понятия,
Но если ты действительно хочешь меня, испытай меня.
Это очевидно, как смотреть на огонь.
В этой мечте, что никогда не сбудется,
Я вырастил цветок, которому не суждено распуститься.
Люблю тебя сильно, люблю безрассудно.
Создаю эту милую ложь для тебя.
Любовь — это такое безумство, любовь — это такое сумасшествие.
Я уничтожаю себя для того, чтобы стать твоей куклой.
Люблю тебя сильно, люблю безрассудно.
Создаю эту милую ложь для тебя.

Spanish: 
estoy hasta arriba de la cima
soy como un pez en el agua
venenosa, soy tóxica
No eres hábil, yo soy un zorro
el bosque solamente para nosotros, tú no estabas allí
La ruta que yo tomé, la olvidé
incluso me volví bastante inseguro de quien era
intente murmurar en el espejo. ¿Quién carajos eres tú?
Por ti yo.
Pude fingir que estaba feliz cuando estaba triste (por que no puedo fingir que soy amable, alguien falsa, así no es como funciona)
Por ti yo.
Pude fingir que era fuerte cuando estaba herido  (sonrió fácilmente, pero esa sonrisa es para mi)
sigues sin entender, ¿cierto?
si realmente quieres saber, pruebame
Eres tan predecible
Crecí como una a flor que no puede florecer en un sueño
Y que no puede hacerse realidad
Te amo tan mal, te amo tan mal
Moldee una bonita mentira para ti.
El amor es tan loco , el amor es tan loco.
Intenté borrarme y hacerme tu muñeco
Te amo tan mal, te amo tan mal
Moldee una bonita mentira para ti

Romanian: 
Ca un peşte într-un lac îngheţat
Am mari aşteptări
Sunt puţin toxică
Te îndrăgosteşti, sunt o vulpe
O pădure doar pentru noi, tu nu erai acolo
Calea pe care am venit am uitat-o
Nici nu mă mai cunosc pe mine însumi
Întreb oglinda, cine eşti tu?
Pentru tine m-aş putea preface că
sunt fericit când, de fapt, sunt trist 
(nu pot să mă comport frumos ca ceilalți)
Pentru tine m-aş putea preface că
sunt puternic când, de fapt, sunt rănit
(eu doar zâmbesc pentru mine)
Încă nu ştii bine
Dacă vrei, testează-mă
Ești ridicol
Am crescut o floare care nu poate înflori
în acest vis care nu va deveni realitate niciodată
Te iubesc aşa mult, te iubesc aşa mult
Am creat o minciună frumoasă pentru tine
Iubirea e aşa nebună, iubirea e aşa nebună
Încerc să mă şterg şi să devin marioneta ta
Te iubesc aşa mult te iubesc aşa mult
Am creat o minciună frumoasă pentru tine

Portuguese: 
Minhas expectativas são altas
Como peixes na água
Sou um pouco tóxica
Você se apaixonou por mim, sou uma raposa!
Numa floresta só para nós, você não estava lá
Eu esqueci a rota pela qual vim
Agora eu nem sei quem eu costumava ser
Então eu pergunto ao espelho: "Quem é você?"
Se é por você
Eu posso fiingir que estou feliz mesmo quando estou triste (Porque eu não posso ser boazinha como todo mundo)
Se é por você
Eu posso fingir ser forte mesmo quando estou machucado (Meu sorrisos fáceis são para mim mesma)
Você ainda não sabe bem
Mas se você me quer, me teste
Você foi tão previsível, se queria algo fácil
Nesse sonho que nunca se tornará realidade
Eu plantei uma flor que não poderá florescer
Te amo tanto, te amo tanto
Por você, eu conto mentiras bonitas
Te amo tão loucamente, te amo tão loucamente
Estou me apagando para me tornar seu boneco
Te amo tanto, te amo tanto
Por você, eu conto mentiras bonitas

Turkish: 
Standartlarım oldukça yüksek
Suyla buluşan bir balık gibi
Biraz çarpıcıyımdır, zehirliyim
Sen düştün (aşık oldun), ben kurnazım
Ormanımızın içinde, sen orada değildin
Geldiğim yolu kaybettim
Eskiden kim olduğumu bile bilemiyorum artık
Aynaya soruyorum, "Sen de kimsin?" diye
Senin içinse, ben
Üzgün olsam bile mutluymuşum gibi davranabilirim
(Çünkü ben diğerleri gibi kibar davranamam)
Senin içinse, ben
Canım yansa bile güçlüymüşüm gibi davranabilirim
(Kolayca gülümsüyor olmam kendi adıma)
Hala anlayamadın mı?
Çok istiyorsan test et beni
Oldukça belli, ateşe bakıyormuşum gibi
Gerçekleşmeyecek bir rüyada
Açmayacak bir çiçek büyüttüm
Çok seviyorum seni
Senin için güzel bir yalan sahneliyorum
Aşk çok deli
Kendimi siliyorum, senin oyuncağın olabilmek için
Çok seviyorum seni, çok seviyorum seni
Senin için güzel bir yalan sahneliyorum

Romanian: 
Iubirea e aşa nebună, iubirea e aşa nebună
Încerc să mă şterg şi să devin marioneta ta
M-am săturat de această (te lovesc cu acel ddu-du ddu-du du)
Iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Îmi pare atât de rău, dar e (te lovesc cu acel ddu-du ddu-du du)
Iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
BLACKPINK
De ce eşti tristă? Nu ştiu, nu ştiu
Zâmbeşte, spune-mi "Te iubesc"
Uită-te la mine, până şi eu am renunţat la mine
Nici tu nu mă mai poţi înţelege
Spui că sunt ciudat de când m-am schimbat din persoana de care ți-a plăcut
Spui că nu mai sunt cel pe care îl ştiai
Te trag și te împing departe
O fac în felul meu pentru că sunt o fată rea
Dacă mă placi sau mă urăşti, sau orice ar spune lumea
Când ritmul cade, e o altă lovitură
Pentru tine m-aş putea preface că
sunt fericit când, de fapt, sunt trist 
(nu pot să mă comport frumos ca ceilalți)
Pentru tine m-aş putea preface că
sunt puternic când, de fapt, sunt rănit
(eu doar zâmbesc pentru mine)

Vietnamese: 
Love it’s so mad, love it’s so mad
Để trở thành con rối cho em tôi xóa bỏ thân này
I’m so sick of this (Hit you with that ddu-du ddu-du du)
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s (Hit you with that ddu-du ddu-du du)
Fake love, fake love, fake love
BLACKPINK!
Vì sao em u sầu?
Tôi không hay, tôi không biết
Cười lên đi
Hãy cứ nói lời yêu nhau
Nhìn tôi đây
Là tôi còn vứt bỏ chính tôi
Là tôi mà em chẳng thể thấu hiểu
"Sao anh cứ xa lạ"
Xưa tôi đổi thay thành người em thích cơ mà
"Sao mà không đúng"
xưa em rõ lòng tôi lắm cơ mà
Lôi kéo hay đẩy anh đi đây nhỉ?
Một cô gái kỳ lạ cho dù xấu hay tốt
Khi âm thanh vang vọng sẽ tạo thành mộ vụ nổ lớn
Nếu là vì em
Dẫu buồn rầu tôi cũng có thể giả vờ vui vẻ (Tôi chẳng giỏi giả vờ tốt đẹp như lũ người ngoài kia đâu)
Nếu là vì em
Dẫu đớn đau tôi cũng có thể giả vờ mạnh mẽ(Nhìn tôi và mỉm cười thoải mái nào)

Korean: 
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
I’m so sick of this
(Hit you with that ddu-du ddu-du du)
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
(Hit you with that ddu-du ddu-du du)
Fake love, fake love, fake love
BLACKPINK!
Why you sad? I don’t know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 Bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop it’s another banger
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
(흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까)
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
(쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야)

Indonesian: 
Cinta itu gila, cinta itu gila
Aku menghapus diriku untuk menjadi bonekamu
Aku sakit akan
(Memukulmu dengan ddu-du ddu-du du)
Cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Aku minta maaf tapi ini adalah
(Memukumu dengan ddu-du ddu-du du)
Cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
BLACKPINK!
Kenapa kamu sedih? Ku tak tahu, ku tak tahu
Senyumlah, ungkapkan padaku cintamu
Lihatlah aku, aku membuang diriku
Bahkan kamu tak mengerti aku
Kamu mengatakan aku orang asing ketika aku berubah menjadi orang yg kau sukai
Kamu mengatakan aku bukan orang yang kamu kenal
Ketika aku menarikmu, aku melakukannya ketika aku membuangmu pergi, aku melakukannya dengan baik seperti gadis nakal
Terserah kamu suka atau tidak, tak peduli apa yang orang katakan ketika bass menjauhkannya dari banger lain
Hanya untukmu
Aku bisa berakting bahagia walau aku sedih
(Karena aku tak bisa berakting baik seperti orang lain)
Hanya untukmu
Aku bisa tetap kuat walau itu menyakitkan
(Senyum manisku hanyalah untukku)

Turkish: 
Aşk çok deli
Kendimi siliyorum, senin oyuncağın olabilmek için
Bıktım bu, 
(Seni bununla vuracağım, ddu-du ddu-du du)
Sahte aşktan, sahte aşk, sahte aşk
Çok üzgünüm ama bu, 
(Seni bununla vuracağım, ddu-du ddu-du du)
Sahte aşk, sahte aşk, sahte aşk
BLACKPINK!
Neden üzgünsün, bilmiyorum, bilmiyorum
Gülümse, sevdiğini söyle
Bana bak, kendimi fırlatıp attım
Senin bile anlayamadığın ben,
Tuhaflaştığımı söyledin, sevdiğin kişiye dönüştüğümde
Önceden tanıdığın kişi olmadığımı söyledin
Seni çektiğimde bunu uzaktan yapıyorum, seni ittiğimde bunu tam bir kötü kız gibi yapıyorum
Sevsen de sevmesen de, kim ne derse desin
Başladığında, ses getirecek bir şarkı daha
Senin içinse, ben
Üzgün olsam bile mutluymuşum gibi davranabilirim
(Çünkü ben diğerleri gibi kibar davranamam)
Senin içinse, ben
Canım yansa bile güçlüymüşüm gibi davranabilirim
(Kolayca gülümsüyor olmam kendi adıma)

Arabic: 
الحب جنون, الحب جنون
حاولي محوي وأجعليني الدمية الخاصه بك.
أنا سئمت جدا من هذا
(أُصيبُك بذلك الدو دو دو دو)
الحب المزيف ، الحب المزيف ، الحب المزيف
أنا آسف جدا لكن هذا
(أُصيبُك بهذا الدو دو دو دو)
الحب المزيف ، الحب المزيف ، الحب المزيف
BLACKPINK!
لماذا انت حزينه؟ أنا لا أعرف
ابتسمي قولي انا احبك
أنظري إليّ بالرقم انني تخليت عن نقسي
حتى انتي لاتستطيعين فهمي
قلتي أنني غريب, تغيرت عن الشخص الذي كنتي معجبة فيه
قلتي انني لست الشخص الذي كنتي تعرفينه جيدا
اسحبك أو ادفعك بعيدا, افعلها بالطريقه التي اريدها لانني
فتاة سيئة
سواء اعجبك الامر ام لا، لايهم مايقوله الأخرون
عندما يبدأ الايقاع هذه اغنية ساحقة اخرى
من اجلك ، أنا
كنت قادرا على التظاهر اني بخير عندما كنت حزينا.
(لا أستطيع أن أدعي أني لطيفة مثل الاخرين)
من اجلك ، أنا
كنت قادرا على التظاهر اني قوي عندما كنت مجروحا.
(من أجلي أنا ابتسم بسهولة)

Russian: 
Любовь — это такое безумство, любовь — это такое сумасшествие.
Я уничтожаю себя для того, чтобы стать твоей куклой.
Я так устал от этой (Сражу тебя наповал этим дду-ду-дду-ду ду)
Ненастоящей любви, лживой любви, поддельной любви.
Мне так жаль, но это (Сражу тебя наповал этим дду-ду-дду-ду ду)
Ненастоящая любовь, лживая любовь, поддельная любовь.
BLACKPINK!
Почему ты грустишь? Я не знаю, понятия не имею.
Улыбнись, скажи "я люблю тебя"
Посмотри на меня, я сдался сам.
Даже ты не можешь понять меня.
Ты сказала мне, что я странный, когда я стал тем, кто нравился тебе.
Ты сказала, что я не тот человек, которого ты когда-то знала.
Притягиваю и отталкиваю тебя. Когда я избавляюсь от тебя, я делаю это как плохая девчонка.
Плевать, нравится тебе это или нет, не имеет значения, что скажут все. Как только начинается бит, появляется новый хит.
Если для только для тебя
Я могу притворяться счастливым, когда я в печали.
(Потому что я не могу выглядеть мило, как все)
Если только для тебя
Я могу притворяться сильным, даже если мне больно.
(Мои улыбки предназначены лишь мне самой.)

Polish: 
Tak szaleńczo to kocham
Próbuje wymazać prawdziwego
siebie i zostać twoją laleczką
Mam dość tej
(Postrzelę cię z ddu-du ddu-du)
Fałszywej miłości
Bardzo mi przykro, ale to jest
(Postrzelę cię z ddu-du ddu-du)
Fałszywa miłość
BlackPink!
„Dlaczego jesteś smutny?”
Nie wiem, nie mam pojęcia
Uśmiechasz się mówiąc „Kocham cię”
Spójrz na mnie, nawet
zrezygnowałem z samego siebie
Nie potrafię cię zrozumieć
Mówisz, że jestem dla ciebie nieznajomy,
zamieniony z kimś kogo lubiłaś
Mówisz, że nie jestem tym samym
sobą, którego dobrze znałaś
Będę cię szarpać albo popychać gdzieś daleko
Samolubna, niegrzeczna dziewczynka
Czy to dobre czy złe
Kiedy bas upada następuje kolejny huk
Dla ciebie mogłem udawać szczęście
Nawet jeśli byłem smutny (Nie mogę udawać,
że tak jak wszyscy, jestem taka milutka)
Dla ciebie mogłem udawać silnego
Nawet jeśli byłem ranny (Wymuszenie
uśmiechu jest dla mnie, aż zbyt łatwe)

Portuguese: 
Te amo tão loucamente, te amo tão loucamente
Estou me apagando para me tornar seu boneco
Estou tão cansado desse (Te acerto com aquele ddu-du-ddu-du du)
Falso amor, falso amor, falso amor
Eu sinto muito, mas isso é (Te acerto com aquele ddu-du ddu-du du
Falso amor, falso amor, falso amor
BLACKPINK!
Por que está triste? Eu não sei, eu não sei
Sorria, diga que você me ama
Olhe para mim, eu até desisti de mim mesmo
Nem mesmo você consegue me entender
Você diz que estou estranho desde que me tornei a pessoa que você gosta
Você diz que não sou a pessoa que conheceu
Te puxando e te empurrando para longe, eu faço como eu quiser porque sou uma garota má
Se você gosta de mim, me odeia ou o que quer que os outros falem, quando a batida começa é mais um tiro!
Se é por você
Posso fingir que estou feliz, mesmo quando estou triste (Porque eu não posso ser boazinha como todo mundo)
Se é por você
Posso fingir ser forte mesmo quando estou machucado (Meus sorrisos fáceis são para mim mesma)

Thai: 
รักนี้มันบ้า บ้ามากที่สุด
พยายามลบตัวเองออกไป ให้กลายเป็นตุ๊กตาของเธอ
ฉันจะโจมตีคุณด้วยมัน ddu du ddu du
ผมเบื่อกับรักที่ลวงหลอกนี้
รักจอมปลอม  รักหลอกๆ
ฉันจะโจมตีคุณด้วยมัน ddu du ddu du
ผมขอโทษนะ แต่รักนี้มันโครตปลอม
รักไม่จริง รักเสแสร้ง
BLACKPINK!
คุณเศร้าทำไมกัน?
ผมนั้นก็ไม่รู้
ยิ้มสิครับ แล้วก็พูดคำว่ารักออกมา
มองผมสิ แม้ว่าผมจะยอมแพ้ให้กับตัวเองไปแล้ว
แม้ว่าคุณจะไม่มีวันเข้าใจมันก็ตาม
ไม่ชินจริงๆ ที่มาบอกว่าฉันเคยเป็นคนที่เธอชอบ
เธอมาบอกว่าฉันไม่เหมือนคนเก่าที่เธอเคยรู้จัก
จะดึงคุณมาใกล้ๆหรือจะผลักคุณออกไปไกลๆ ตอนไหนก็ได้
ก็เพราะฉันมันแบดเกิร์ลยังไงล่ะ
คุณจะชอบหรือเกลียดฉันจากสิ่งที่ใครๆ เขาพูดกันก็แล้วแต่
พอถึงท่อนเบสขึ้นเมื่อไหร่ นั้นแหละอย่างปังเลย
เพื่อคุณแล้ว
ผมสามารถแกล้งว่ามีความสุขได้ทั้งที่จริงจะเศร้าแค่ไหนก็ตาม
ฉันคงแกล้งทำตัวเป็นคนดีเหมือนที่ใครๆเขาทำกันไม่ได้หรอก
ถ้าเพื่อคุณแล้ว
ผมก็จะทำเป็นเข้มเเข็งแม้ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม
ฉันเป็นคนยิ้มง่ายนะ แต่ก็ยิ้มให้แค่ตัวเองเท่านั้นแหละ

French: 
L'amour est insensé l'amour est insensé
J'ai effacé qui j'étais
Et j'ai essayé de devenir ton pantin
J'en ai tellement marre de ce
(Je te blesse avec ce ddu-du-ddu-du)
Faux amour, faux amour, faux amour
Je suis désolé mais c'est un
(Je te blesse avec ce ddu-du-ddu-du)
Faux amour, faux amour, faux amour
BLACKPINK!
Pourquoi es-tu es triste ? Je ne sais pas
Je ne sais pas
Souris et dis-moi que tu m'aimes
Regarde moi, moi qui ai renoncé à ma propre personne
Même si tu ne peux me comprendre
Tu dis que je ressemble à  un inconnu.
Qui n'est plus celui que tu avais l'habitude d'aimer.
Tu dis que je ne suis plus la personne que tu connaissais si bien.
Je t'attire et je te pousse loin , je le fais quand je le veux car je suis  une mauvaise fille
Peu importe que tu m'aimes ou que tu me détestes, 
Quand la basse tombe c'est un autre succès
Pour toi, je pourrais prétendre que j’étais heureux alors que j'étais triste
(Je ne peux pas prétendre être gentil comme toutes les autres)
Pour toi, je pourrais prétendre que j'étais fort alors que j'étais blessé
(Mon sourire est seulement pour moi-même)

German: 
Liebe ist so verrückt, Liebe ist so verrückt
Ich lösche mich selbst um deine Puppe zu werden.
Ich bin so krank von dieser (Treffe dich mit dem ddu-du-ddu-du)
Falsche Liebe, Falsche Liebe, Falsche Liebe
Es tut mir so Leid, aber es ist (Treffe dich mit dem ddu-du-ddu-du)
Falsche Liebe, Falsche Liebe, Falsche Liebe
BLACKPINK!
Warum bist du traurig? Ich weiß es nicht, Ich weiß es nicht
Lächle, sag mir du liebst mich
Schau mich an, ich habe mich selbst weggeworfen
Nicht einmal du kannst mich verstehen
Du sagst ich sei komisch, obwohl ich mich in die Person geändert habe, die du mochtest.
Du sagst, ich sei nicht die Person die du kanntest
Wenn ich dich ziehe, tue ich das von weit weg
Wenn ich dich wegziehe, tue ich das echt wie ein böses Mädchen
Ob du es magst oder nicht, egal was jeder sagt
Wenn der Bass fällt, ist es noch ein Knaller
Wenn es für dich ist
Kann ich so tun als wäre ich glücklich wenn ich traurig bin
(Ich kann nicht nett tun wie alle anderen)
Wenn es für dich ist
Ich kann so tun als wäre ich stark, auch wenn es weh tut
(Die einfachen Lächler sind für mich selbst)

Spanish: 
El amor es tan loco , el amor es tan loco.
Intenté borrarme y hacerme tu muñeco
Estoy tan harto de esto (te golpeé con ese ddu-du ddu-du du)
Falso amor , falso amor (Oh si, Oh si), falso amor.
Lo siento mucho pero esto es. (Te golpeo con ese ddu-du ddu-du du)
Falso amor , falso amor( Oh si, Oh si), falso amor.
BLACKPINK!
¿Por qué estás triste? No lo sé, no lo sé
Sonríe, di "te amo". Mírame, incluso me rendí
Incluso tu, no puedes entenderme
Dices que soy un extraño, que cambie al que solía gustarte
Dices que no soy yo
que no me conocías bien
Te empujo y te empujo demasiado lejos, hago lo que quiero por que soy una chica mala
Si te agrado, o me odias, me da igual lo que digan, cuando el ritmo comienza, es otro golpe el que doy
Por ti, yo.
Pude fingir que estaba feliz cuando estaba triste(por que no puedo fingir ser amable, alguien falsa, así no funciona)
Por ti, yo.
Pude fingir que era fuerte cuando estaba herido (sonrió fácilmente, pero esa sonrisa es para mi)

English: 
Love it’s so mad, love it’s so mad
I’m erasing myself to become your doll
I’m so sick of this
(Hit you with that ddu-du ddu-du du)
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
(Hit you with that ddu-du ddu-du du)
Fake love, fake love, fake love
BLACKPINK!
Why you sad? I don’t know, I don’t know
Smile, tell me you love me
Look at me, I threw myself away
Not even you can understand me
You say I’m strange when I changed
into the person you liked
You say I’m not the person you used to know
When I pull you, I do it from far away
When I push you away, I do it legit like a bad girl
Whether you like it or not, no matter what anyone says
When the bass drop it’s another banger
If it’s for you
I can act like I’m happy even when I’m sad
(I can’t act nice like everyone else)
If it’s for you
I can act strong even when it hurts
(My easy smiles are for myself)

Indonesian: 
Kau masih tetap tidak tahu
Tapi jika kau menginginkanku, ujilah aku
Sudah jelas, seperti melihat api
Di dalam mimpi yg tak akan terwujud
Aku menanam bunga yang tidak akan berbunga
Oh tunggu sampai aku melakukannya
Memukulmu dengan ddu-du ddu-du du
Cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Memukulmu dengan ddu-du ddu-du du
Cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Woo, ku tak tahu, ku tak tahu, ku tak tahu mengapa
Apa yg akan kau lakukan
Ketika aku datang dengan itu uh uh uh
Panas, panas, panas seperti api
Woo, ku tahu, ku tahu, ku tahu mengapa
Panas, panas, panas seperti api
Karena ini semua adalah cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Untukmu, aku mengukir kebohongan yang indah
Cinta itu gila, cinta itu gila

Turkish: 
Hala anlayamadın mı?
Çok istiyorsan, test et beni
Oldukça belli, ateşe bakıyormuşum gibi
Gerçekleşmeyecek bir rüyada hiç açmayacak bir çiçek büyüttüm
Yapacağımı yapana kadar bekle
Seni bununla vuracağım, ddu-du ddu-du du
Sahte aşk, sahte aşk, sahte aşk
Seni bununla vuracağım, ddu-du ddu-du du
Sahte aşk, sahte aşk, sahte aşk
Bilmiyorum, bilmiyorum neden
Ne yapacaksın?
Bununla sana doğru geldiğimde, uh uh huh
Sıcak, sıcak, sıcak ateş gibi
Sadece biliyorum, biliyorum neden
Sıcak, sıcak, sıcak ateş gibi
Çünkü bu sahte bir aşk, sahte aşk, sahte aşk
Çok seviyorum seni, çok seviyorum seni
Senin için güzel bir yalan sahneliyorum
Aşk çok deli

French: 
Tu ne comprends toujours pas
Que si tu me veux vraiment, teste-moi
C'est aussi prévisible que jouer avec le feu
J'ai cultivé une fleur incapable d'éclore  dans un rêve impossible à réaliser
Oh attends que je fasse,
 ce que je sais faire
Je te blesse avec ce ddu-du-ddu-du
Faux amour, faux amour, faux amour
Je te blesse avec ce ddu-du-ddu-du
Faux amour, faux amour, faux amour
Woo, je ne sais pas, je ne sais pas,  je ne sais pas pourquoi
Que vas-tu faire
Quand je viens avec ce uh uh uh
Chaud chaud chaud comme le feu
Woo, je sais, je sais, je sais  pourquoi
Chaud chaud chaud comme le feu
Car ce n'est qu'un faux amour, faux amour, faux amour
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
J'ai inventé un magnifique mensonge pour toi
L'amour est insensé l'amour est insensé

English: 
You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
In this dream that won’t ever come true
I grew a flower that couldn’t be blossomed
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Fake love, fake love, fake love
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Fake love, fake love, fake love
Woo, I dunno, I dunno, I dunno why
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
Hot hot hot like fire
Woo, I just know, I just know, I just know why
Hot hot hot like fire
’cause it’s all fake love, fake love, fake love
Love you so bad, love you so bad
For you, I’m enacting a pretty lie
Love it’s so mad, love it’s so mad

Polish: 
Nie wiem jeszcze tego
Czy nie chciałbyś mnie sprawdzić
Ale widzę, że jesteś tak
gwałtowny, jak tylko możesz
Wyhodowałem kwiat który nie mógł rozkwitać
dzięki marzeniom, nie mógł stać się prawdziwy
Poczekaj, aż zrobię to, co właśnie robię
Albo postrzelę cię z ddu-du ddu-du
Fałszywa miłość
Postrzelę cię z ddu-du ddu-du
Fałszywa miłość
Nie wiem dlaczego tak mam
Co zamierzasz zrobić
Kiedy ja przyjdę do
ciebie bezpośrednio z tym
Gorące jak ogień
Ale wiem dlaczego tak jest
Gorące jak ogień
Ponieważ to wszystko to fałszywa miłość
Tak strasznie cię kocham
Stworzyłem dla ciebie piękne kłamstwo
Tak szaleńczo to kocham

Russian: 
Ты до сих пор серьёзно не имеешь понятия,
Но если ты действительно хочешь меня, испытай меня.
Это очевидно, как смотреть на огонь.
В этой мечте, что никогда не сбудется, я вырастил цветок, которому не суждено распуститься.
О, дождись пока я сделаю то, что делаю обычно.
Сражу тебя наповал этим дду-ду дду-ду ду.
Ненастоящая любовь, лживая любовь, поддельная любовь.
Сражу тебя наповал этим дду-ду дду-ду ду.
Ненастоящая любовь, лживая любовь, поддельная любовь.
У-у-у, я не знаю, не знаю, не знаю почему.
Что ты собираешься делать,
Когда я приду к тебе с этим ах-ах-ха.
Горяча, горяча, горяча как пламя.
У-у-у, я просто знаю, просто знаю, я просто знаю почему.
Горяча, горяча, горяча как пламя.
Всё потому, что эта любовь — фальшивка, подделка, ненастоящая.
Люблю тебя сильно, люблю безрассудно.
Создаю эту милую ложь для тебя.
Любовь — это такое безумство, любовь — это такое сумасшествие.
Я уничтожаю себя для того, чтобы стать твоей куклой.

Spanish: 
Sigues sin entender, ¿cierto?
Si realmente quieres saber, pruebame
Eres tan predecible
Crecí como una flor que no puede florecer en
(un sueño) OH, espera hasta que haga lo que hago
Te golpeo con ese ddu-du ddu-du du.
Falso amor, falso amor(oh si, oh si), falso amor
Te golpeo con ese ddu-du ddu-du du.
Falso amor, falso amor(oh si, oh si) , falso amor.
No sé, no sé, no sé por qué.
¿Qué vas a hacer
Cuando venga con ese...
Caliente, caliente, caliente como el fuego
No sé, no sé, no sé por qué.
Caliente, caliente, caliente como el fuego
Porque todo es falso amor, falso amor, falso amor.
Te amo tan mal, ta amo tan mal
Moldee una bonita mentira para ti
El amor es tan loco , el amor es tan loco.

Portuguese: 
Você ainda não sabe bem
Mas se você me quer, me teste
Você foi tão previsível, se queria algo fácil
Nesse sonho que nunca se tornará realidade, eu plantei uma flor que não florescerá
Oh, espere até que eu faça o que eu faço
Te acerto com aquele Ddu-du Ddu-du Du
Falso amor, falso amor, falso amor
Te acerto com aquele Ddu-du Ddu-du Du
Falso amor, falso amor, falso amor
Uh- Eu não sei, eu não sei, eu não sei o por quê
O que você fará
Quando eu chegar chegar com  aquele aquele uh uh huh
Quente, quente, quente como fogo!
Uh- Eu só sei, eu só sei, eu só sei porque
Quente, quente, quente como fogo!
Porque isso é tudo falso amor, falso amor, falso amor
Te amo tanto, te amo tanto
Por você, eu conto mentiras bonitas
Te amo tão loucamente, te amo tão loucamente

Arabic: 
مازلت لاتعلم بعد
إن أردتني حقاً اختبرني
يمكنني التنبؤ بك بسهوله.
في حلم لا يمكن القيام به
زرعت زهره لايمكن ان تزهر..
انتظر حتى أفعل ما أفعله
أُصيبُك بهذا الدو دو دو دو
الحب المزيف ، الحب المزيف ، الحب المزيف
أُصيبُك بهذا الدو دو دو دو
الحب المزيف ، الحب المزيف ، الحب المزيف
انا لا اعلم لماذا
ماذا ستفعل
عندما أعود مع ذلك أه اه هوه
ساخن ساخن ساخن كالنار
وو ، أنا أعرف فقط ، أنا أعرف فقط ، أعرف فقط لماذا
ساخن ساخن ساخن كالنار
لأن كله حب زائف ،حب زائف, حب زائف
أحبك للغاية ، أحبك للغاية
أنا أؤلف كذبة جميلة من اجلك.
الحب جنون, الحب جنون

Vietnamese: 
Làm sao tôi biết được
Rằng anh có đang thử thách tôi
Anh hãy luôn rực cháy như trước giờ vẫn thế
Trong giấc mộng sẽ chẳng thành sự thật
Hoa không thể nở mà tôi vẫn cứ vun trồng
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Fake love, fake love, fake love
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Fake love, fake love, fake love
Woo, I dunno, I dunno, I dunno why
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
Nóng tựa lửa đốt
Woo, I just know, I just know, I just know why
Nóng tựa lửa đốt
’cause it’s all fake love, fake love, fake love
Love you so bad, love you so bad
Vì em mà tôi đúc lên lời dối trá mỹ miều
Love it’s so mad, love it’s so mad

Thai: 
คุณคงจะรู้จักฉันไม่ดีพอ
ถ้าอยากจะลองก็ทดสอบฉันดูสิ
คนอย่างคุณดูออกง่ายจะตายไป
เพื่อคุณแล้ว
ผมสามารถแกล้งว่ามีความสุขได้ทั้งที่จริงจะเศร้าแค่ไหนก็ตาม
งั้นรอดูสิที่ฉันจะทำละ
ฉันจะโจมตีคุณด้วยมัน ddu du ddu du
รักจอมปลอม  รักหลอกๆ
ฉันจะโจมตีคุณด้วยมัน ddu du ddu du
รักไม่จริง รักเสแสร้ง
ผมเองก็ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้เลยว่าทำไม
คุณจะทำยังไงล่ะ ถ้าฉันเดินเข้ามาพร้อมกับมันในมือ
ร้อนแรง ร้อนแรง ร้อนแรงราวกับเปลวไฟ
ผมเองก็เพิ่งจะรู้ เพิ่งได้รู้ เพิ่งรู้เหตุผลว่าทำไม
ร้อนแรง ร้อนแรง ร้อนแรงราวกับเปลวไฟ
เพราะว่ามันคือรักหลอกๆไง รักปลอมๆ รักไม่จริง
รักคุณสุดๆ รักคุณเหลือเกิน
มันเป็นคำโกหกที่แสนงดงามหากต้องทำเพื่อคุณ
รักนี้มันบ้า บ้ามากที่สุด

Korean: 
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 Test me
넌 불 보듯이 뻔해
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Fake love, fake love, fake love
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Fake love, fake love, fake love
Woo, I dunno, I dunno, I dunno why
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire
Woo, I just know, I just know, I just know why
뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire
’cause it’s all fake love, fake love, fake love
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad

German: 
Du weißt es immer noch nicht wirklich
Aber wenn du mich wirklich willst, teste mich
Es ist offensichtlich, wie das Anschauen von Feuer
In diesem Traum der nie wahr wird, züchtete ich eine Blume die nie blühte.
Oh warte bis ich tue was ich tue.
Treffe dich mit dem ddu-du-ddu-du
Falschen Liebe, Falschen Liebe, Falschen Liebe
Treffe dich mit dem Ddu-Du-DDu-Du
Falsche Liebe, Falsche Liebe, Falsche Liebe
Woo, Ich weiß nicht, Ich weiß nicht, Ich weiß nicht wieso
Was wirst du machen?
Wenn ich durch komme mit dem dem uh uh huh
Heiß, Heiß, Heiß wie Feuer
Woo, Ich weiß einfach, Ich weiß einfach, Ich weiß einfach wieso
Heiß, Heiß, Heiß wie Feuer
weil es alles Falsche Liebe, Falsche Liebe, Falsche Liebe ist.
Liebe dich so sehr, Liebe dich so sehr
Für dich führe ich eine schöne Lüge auf
Liebe ist so verrückt, Liebe ist so verrückt

Romanian: 
Încă nu ştii bine
Dacă vrei, testează-mă
Ești ridicol
Am crescut o floare care nu poate înflori în acest vis care nu va deveni realitate niciodată
Oh, stai până termin
Te lovesc cu acel ddu-du ddu-du du
Iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Te  lovesc cu acel ddu-du ddu-du du
Iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Woo, nu ştiu, nu ştiu, nu ştiu de ce
Ce vei face
când voi veni, veni cu asta, asta? uh uh huh
Fierbinte, fierbinte, fierbinte ca focul
Woo, ştiu doar, ştiu doar, ştiu doar de ce
Fierbinte, fierbinte, fierbinte ca focul
Pentru că e iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Te iubesc aşa mult, te iubesc aşa mult
Am creat o minciună frumoasă pentru tine
Iubirea e aşa nebună, iubirea e aşa nebună

Turkish: 
Kendimi siliyorum, senin oyuncağın olabilmek için
Çok seviyorum seni, çok seviyorum seni
Senin için güzel bir yalan sahneliyorum
(Sıcak, sıcak, sıcak ateş gibi)
Aşk çok deli
Kendimi sildim, senin oyuncağın olabilmek için
Bıktım bu, 
(Seni bununla vuracağım, ddu-du ddu-du du)
Sahte aşktan, sahte aşk, sahte aşk
Çok üzgünüm ama bu,
(Seni bununla vuracağım, ddu-du ddu-du du)
Sahte aşk, sahte aşk, sahte aşk
Senin içinse, ben
Üzgün olsam bile mutluymuşum gibi davranabilirim
Senin içinse, ben
Canım yansa bile güçlüymüşüm gibi davranabilirim
Aşkın olduğu gibi mükemmel olmasını dilerim
Bütün zayıflıklarımın saklanmasını dilerim
Gerçekleşmeyecek bir rüyanın içinde
Açmayacak bir çiçek büyüttüm

Korean: 
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
(뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire)
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
I’m so sick of this
(Hit you with that ddu-du ddu-du du)
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
(Hit you with that ddu-du ddu-du du)
Fake love, fake love, fake love
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어

Thai: 
พยายามลบตัวเองออกไป ให้กลายเป็นตุ๊กตาของเธอ
ร้อนแรง ร้อนแรง ร้อนแรงราวกับเปลวไฟ
รักคุณสุดๆ รักคุณเหลือเกิน
มันเป็นคำโกหกที่แสนงดงามหากต้องทำเพื่อคุณ
ร้อนแรง ร้อนแรง ร้อนแรงราวกับเปลวไฟ
รักนี้มันบ้า บ้ามากที่สุด
พยายามลบตัวเองออกไป ให้กลายเป็นตุ๊กตาของเธอ
ผมเบื่อกับรักที่ลวงหลอกนี้(ฉันจะโจมตีคุณด้วยมัน ddu-du ddu-du du)
รักจอมปลอม  รักหลอกๆ
ผมขอโทษนะ แต่รักนี้มันโครตปลอม
รักไม่จริง รักเสแสร้ง
เพื่อคุณแล้ว ผมสามารถแกล้งว่ามีความสุขได้ทั้งที่จริงจะเศร้าแค่ไหนก็ตาม
เพื่อคุณแล้ว ผมก็จะทำเป็นเข้มเเข็งแม้ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม
ผมหวังให้รักนั้นสมบูรณ์แบบได้ด้วยความรัก
ผมปลูกดอกไม้ที่ไม่ผลิบาน
กับความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง

Vietnamese: 
Để trở thành con rối cho em tôi xóa bỏ thân này
Love you so bad, love you so bad
Vì em mà tôi đúc lên lời dối trá mỹ miều (Nóng tựa lửa đốt)
Love it’s so mad, love it’s so mad
Để trở thành con rối cho em tôi xóa bỏ thân này
I’m so sick of this (Hit you with that ddu-du ddu-du du)
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s (Hit you with that ddu-du ddu-du du)
Fake love, fake love, fake love
Nếu là vì em
Dẫu buồn rầu tôi cũng có thể giả vờ vui vẻ
Nếu là vì em
Dẫu đớn đau tôi cũng có thể giả vờ mạnh mẽ
Gía như tình yêu chỉ cần tình yêu thôi là hoàn hảo
Mọi khuyết điểm tôi mang chỉ hi vọng được chôn vùi
Trong giấc mộng sẽ chẳng thành sự thật
Trong giấc mộng sẽ chẳng thành sự thật
BY: Ánh Kookie_Insta:@97_anh_03
Purple you,JYEOMS

Romanian: 
Încerc să mă şterg şi să devin marioneta ta
Te iubesc aşa mult, te iubesc aşa mult
Am creat o mincună frumoasă pentru tine (fierbinte, fierbinte, fierbinte ca focul)
Iubirea e aşa nebună, iubirea e aşa nebună
Încerc să mă şterg şi să devin marioneta ta
M-am săturat de această (te lovesc cu acel ddu-du ddu-du du)
Iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Îmi pare atât de rău, dar e (te lovesc cu acel ddu-du ddu-du du)
Iubire falsă, iubire falsă, iubire falsă
Pentru tine m-aş putea preface că
sunt fericit când, de fapt, sunt trist
Pentru tine m-aş putea preface că
sunt puternic când, de fapt, sunt rănit
Aş vrea ca iubirea să fie perfectă în sine
Aş vrea ca toată slăbiciunea mea să fie ascunsă
Am crescut o floare care nu poate înflori
în acest vis care nu va deveni realitate niciodată
ro subs by nico <3

Indonesian: 
Aku menghapus diriku untuk menjadi bonekamu
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Untukmu, aku mengukir kebohongan yang indah
(Panas, panas, panas seperti api)
Cinta itu gila, cinta itu gila
Aku menghapus diriku untuk menjadi bonekamu
Aku sakit akan
(Memukulmu dengan ddu-du ddu-du du)
Cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Aku minta maaf tapi ini adalah
(Memukulmu dengan ddu-du ddu-du du)
Cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
Hanya untukmu
Aku bisa berakting bahagia ketika aku sedih
Hanya untukmu
Aku bisa tetap kuat walau itu menyakitkan
Semoga cinta bisa disempurnakan hanya oleh cinta
Semoga semua kelemahan ini bisa kusembunyikan
Di dalam mimpi yang tak akan terwujud
Aku menanam bunga yang tidak bisa berbunga
Dear Jyeoms, thank you for this blackbangatan lit mashup T_T

Spanish: 
Intenté borrarme y hacerme tu muñeco
(caliente, caliente, caliente como el fuego) Te amo tan mal, te amo tan mal
Moldee una bonita mentira para ti
(Caliente, caliente, caliente como el fuego)
El amor es tan loco , el amor es tan loco.
Intenté borrarme y hacerme tu muñeco
Estoy tan enfermo de este (te golpeé con ese ddu-du ddu-du du)
Falso amor, falso amor (oh si, oh si) , falso amor.
Lo siento mucho pero esto es. (Te golpeo con ese ddu-du ddu-du du)
Falso amor, falso amor( oh si, oh si),  falso amor.
Por ti, yo.
Pude fingir estar feliz cuando estaba triste
Por ti, yo.
Pude fingir que era fuerte cuando estaba herido.
Ojala el amor fuera perfecto como el amor en si.
Ojala todas mis debilidades puedan estar ocultas.
Crecí como una flor que no puede florecer en un sueño.
Y que no puede hacerse realidad.

Arabic: 
حاولي محوي وأجعليني الدمية الخاصه بك.
أحبك للغاية ، أحبك للغاية
أنا أؤلف كذبة جميلة من اجلك.
(ساخن ساخن ساخن كالنار)
الحب جنون, الحب جنون
حاولي محوي وأجعليني الدمية الخاصه بك.
سئمت من هذا(أُصيبُك بهذا الدو دو دو دو)
الحب المزيف ، الحب المزيف ، الحب المزيف
أنا آسف جدا لكن هذا
(أُصيبُك بهذا الدو دو دو دو)
الحب المزيف ، الحب المزيف ، الحب المزيف
من اجلك ، أنا
كنت قادرا على التظاهر اني بخير عندما كنت حزينا.
من اجلك ، أنا
كنت قادرا على التظاهر اني قوي عندما كنت مجروحا.
اتمنى لو كان الحب مثالي مثل الحب ذاته
وكل نقاط ضعفي مخفية
في حلم لا يمكن ان يتحقق
زرعت زهرة لا يمكن ان تزهر.
ترجمه angel;girl , twitter: girlsheem

German: 
Ich lösche mich selbst um deine Puppe zu werden
Liebe dich so sehr, Liebe dich so sehr
Für dich führe ich eine schöne Lüge auf
(Heiß, Heiß, Heiß wie Feuer)
Liebe ist so verrückt, Liebe ist so verrückt
Ich lösche mich selbst um deine Puppe zu werden
Ich bin so krank von dieser (Treffe dich mit dem ddu-du-ddu-du)
Falschen Liebe, Falschen Liebe, Falschen Liebe
Es tut mir so Leid, aber es ist(Treffe dich mit dem ddu-du-ddu-du)
Falsche Liebe, Falsche Liebe, Falsche Liebe
Wenn es für dich ist
Kann ich so tun als wäre ich glücklich, auch wenn ich traurig bin
Wenn es für dich ist
Kann ich so tun als wäre ich stark, auch wenn es weh tut
Die erhoffte Liebe wird nur mit Liebe vollendet werden.
Hoffe, dass all meine Schwächen versteckt werden
In diesem Traum der nie wahr wird
Züchtete ich eine Blume, die nie blühte

Portuguese: 
Estou me apagando para me tornar seu boneco
Te amo tanto, te amo tanto (Quente, quente, quente como fogo)
Por você, eu conto mentiras bonitas (Quente, quente, quente como fogo)
Te amo tão loucamente, te amo tão loucamente
Estou me apagando para me tornar seu boneco
Estou tão cansado desse (Te acerto com aquele ddu-du ddu-du du)
Falso amor, falso amor, falso amor
Sinto muito, mas isso é (Te acerto com aquele ddu-du ddu-du du)
Falso amor, falso amor, falso amor
Se é por você
Eu posso fingir que estou feliz mesmo quando estou triste
Se é por você
Eu posso fingir ser forte mesmo quando estou machucado
Esperando que o amor seja perfeito por si só
Esperando que toda minha fraqueza seja escondida
Nesse sonho que nunca se tornará realidade
Eu plantei uma flor que nunca florescerá

English: 
I’m erasing myself to become your doll
Love you so bad, love you so bad
For you, I’m enacting a pretty lie
(Hot hot hot like fire)
Love it’s so mad, love it’s so mad
I’m erasing myself to become your doll
I’m so sick of this
(Hit you with that ddu-du ddu-du du)
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
(Hit you with that ddu-du ddu-du du)
Fake love, fake love, fake love
If it’s for you
I can act like I’m happy even when I’m sad
If it’s for you
I can act strong even when it hurts
Hoping love will be perfected with only love
Hoping that all my weaknesses will be hidden
In this dream that won’t ever come true
I grew a flower that couldn’t be blossomed

French: 
J'ai essayer d'effacé qui j'étais pour devenir ta  poupée.
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
J'ai inventé un magnifique mensonge pour toi
(Chaud chaud chaud comme le feu)
L'amour est insensé l'amour est insensé
J'ai effacé qui j'étais et essayé de devenir ton pantin
Je suis fatigué de ce
(Je te blesse avec ce ddu-du-ddu-du)
Faux amour, faux amour, faux amour
Je suis  désolé mais c'est du
(Frappez-vous avec ce ddu-du-ddu-du)
Faux amour, faux amour, faux amour
Pour toi, je pourrais prétendre que j’étais heureux alors que j'étais triste
Pour toi, je pourrais prétendre que j'étais fort alors que j'étais blessé
J'aurais aimé que l'amour puisse être parfait à lui tout seul
J'aurais aimé que toutes mes faiblesses soient cachées
J'ai cultivé une fleur incapable d'éclore  dans un rêve impossible à réaliser

Polish: 
Próbuje wymazać prawdziwego
siebie i zostać twoją laleczką
Tak strasznie cię kocham
Stworzyłem dla ciebie piękne kłamstwo
(Gorące jak ogień)
Tak szaleńczo to kocham
Próbuje wymazać prawdziwego
siebie i zostać twoją laleczką
Mam dość tej
(Postrzelę cię z ddu-du ddu-du)
Fałszywej miłość
Bardzo mi przykro, ale to jest
(Postrzelę cię z ddu-du ddu-du)
Fałszywa miłość
Dla ciebie mogłem udawać szczęście
Nawet jeśli byłem smutny
Dla ciebie mogłem udawać silnego
Nawet jeśli byłem ranny
Chciałbym, aby miłość była
idealna jako sama miłość
Chciałbym móc ukryć
wszystkie swoje słabości
Wyhodowałem kwiat który nie
mógł rozkwitać dzięki marzeniom
Nie mógł stać się prawdziwy

Russian: 
(Горяча, горяча, горяча как пламя.)
Люблю тебя сильно, люблю безрассудно.
Создаю эту милую ложь для тебя.
(Горяча, горяча, горяча как пламя.)
Любовь — это такое безумство, любовь — это такое сумасшествие.
Я уничтожаю себя для того, чтобы стать твоей куклой.
Я так устал от этой (Сражу тебя наповал этим дду-ду-дду-ду ду)
Ненастоящей любви, лживой любви, поддельной любви.
Мне так жаль, но это (Сражу тебя наповал этим дду-ду-дду-ду ду)
Ненастоящая любовь, лживая любовь, поддельная любовь.
Если только для тебя
Я могу притворяться счастливым, даже если я в печали.
Если только для тебя
Я могу притворяться сильным, даже когда мне больно.
Надеюсь на то, что наша любовь будет идеальной.
Надеюсь на то, что все мои слабости будут скрыты.
В этой мечте, что никогда не сбудется,
Я вырастил цветок, что не сможет распуститься.
