Las fábricas Stephenson…
Dirigidas hábilmente por su
propietario, James Stephenson...
A unos kilómetros de allí,
las fábricas Racton
rivalizaban en importancia.
Aunque su director,
Thomás Racton,
tenía una salud muy delicada.
William llega mañana.
Nada se opone ya...
al proyecto de unión de
nuestros hijos. Stephenson
Gracias a este matrimonio,
Racton veía el futuro
de su hija asegurado
y sobre todo, la
realización de sus sueños.
Querida, mañana tendremos
la visita de tu prometido...
Regresando de pasar unos
años en el extranjero,
William Stephenson se apresuraba
hacia la fábrica de su padre.
Maud Hartley, pariente
pobre de Racton.
Me llamo Maud Hartley
y vivo en la fábrica Racton
No se preocupe, voy a
sujetar su caballo...
Primo mío, yo no
he tenido la culpa,
la carreta estaba en mal estado
Olvidas muy fácilmente que
te recogí por caridad,
y haces lo que sea
para disgustarme.
La primera visita
de William había sido...
para la que ya consideraba
como su prometida.
Prima lejana de Racton,
Maud era la única sirviente
del avaro industrial
La única distracción de Maud...
era escribir largas
cartas a su madre,
allá en su pueblo
Te envío un poco de dinero, madre
querida. Soy muy feliz aquí;
Grabrielle y nuestro primo Racton
son muy buenos conmigo
Después de la cena, bajo la
mirada complaciente de Racton,
Gabrielle y William esbozaban
proyectos de futuro
¡Me vas a pagar por tu torpeza,
vuelve a tu cocina,
que no se te vea más!
Y de pronto, en la
bandeja de metal,
Maud vió una graciosa imagen
que parecía sonreírle
Ojos bellos,
dientes deslumbrantes...
¡No hace falta más
para sentirse bonita!
¿Por qué diablos
huye usted así?
…temía que usted se burlara
de mi tonta coquetería.
Dentro de unos días, anunciaremos
oficialmente tu compromiso
¡Todas tendrán celos de ti!
El hombre propone…
el amor dispone.
El jardinero te vio anoche...
junto a William Stephenson...
¡Y ahora esto!
en resumen, lamento renunciar a
nuestros proyectos de matrimonio,
mi corazón despertó anoche,
y temo que...
no seré capaz de dar a su hija
la felicidad que ella merece.
Esta ruptura es
sin duda, obra tuya…
¡Vete…!
¡Te expulso de aquí!
Con rapidez y sin lamentarlo,
Maud dejaba para siempre...
esta morada tan
poco hospitalaria.
¡Tengo hambre!
Vamos a ver,
come un poco, mi niño,
voy a enviar al pequeño Bobby
a buscarte cerveza.
¿No te da vergüenza
coger este dinero?
Es todo lo que nos queda.
¡Estoy harta de
matarme a trabajar
para mantener a
un vago como tú!
No llores, mamá querida,
yo trabajaré por los dos
Voy a ir a Londres y seguro
que podré establecerme allí
Maud, que sabía mecanografía,
entró en las oficinas Stephenson
gracias al anuncio
de un periódico.
Peter, envíeme entonces
una mecanógrafa
¡Cómo! ¿Usted está
empleada conmigo?
Ha sido totalmente
involuntario, señor William.
Mediante un anuncio
en el "Daily Telegraph"
He pensado mucho en ti,
desde nuestro encuentro
La señorita Maud es
pariente de Mister Racton.
La conocí en su casa.
Mi padre siempre
cumple mis deseos.
Le voy a pedir un puesto
de favor para ti.
Lleva todo esto a la nueva
secretaria del señor William.
¡Tanto peor para Racton!
¡Si quiere problemas,
los tendrá!
Y mientras que los jóvenes
sentían en sus almas
la dulce y eterna
canción de amor...
...Mister Stephenson comprobaba
que su hijo era cada vez menos
constante en su trabajo
Una tarde, en un garito
clandestino de mala reputación...
Harry, el hermano de Maud,
continuaba su vida de desenfreno
Se está cayendo de sueño, Maud.
Usted debe ir a descansar
Huí del país para buscar
refugio contigo, soy un asesino
¡No sé cómo! Apreté
inconscientemente el gatillo y...
Tienes que expatriarte para salvar
el nombre de nuestra pobre madre
¡Sí, pero para eso
me hace falta dinero!
Te lo suplico, Maud,
ten compasión de mí
¿Maud, había un hombre contigo?
¿Lo niegas aún?
Anoche había dinero en esta
caja fuerte ¿Qué ha pasado?
Si no cogiste tú ese dinero
¡Sólo ha podido ser ella!
Por favor, envíen inmediatamente
unos detectives a la
fábrica Stephenson
¿Quiere darme la copia de las
llaves de la caja fuerte?
¡Dios mío!
¡Mis llaves!
Para evitar un escándalo
que podría afectar a mi hijo,
no la denunciaré;
¡Pero debe usted abandonar
la fábrica inmediatamente!
Pero Señor, soy inocente
¡No pueden despedirme así!
La policía está aquí
¿Está dispuesta a obedecerme?
Siento haberles
molestado inútilmente,
ya no necesito sus servicios
Y ante la vergüenza de todos,
Maud dejaba esta fábrica,
donde había creído
vislumbrar la felicidad.
Sin embargo, el remordimiento
comenzaba a entrar en
el alma del indigno hermano
Maud vuelve a casa, no hay duda.
¡Debo encontrar
sin falta su baúl!
Perdóname, hermanita. Yo
robé el dinero de la fábrica,
lo pongo en tu baúl para
que puedas devolverlo.
Me voy para siempre, quiere y
cuida a nuestra pobre mamá...
Pero el destino,
maestro de las cosas...
iba a impedir a Harry
desprenderse del dinero robado.
Debemos encarrilar
sobre la vía muerta,
el tren rápido nos
sigue a unos minutos
No puedo guardar esto, pero…
¿Cómo devolvérselo a Stephenson?
Desde su entrada en el
hospital, ella sufre delirios
Todavía 40 de fiebre,
es preocupante.
No he venido con mala
intención, al contrario,
venía para restituir
el dinero robado.
¿Es usted quien estaba en
la habitación de Maud?
¿Es su amante?
Yo soy su hermano,
un hermano indigno
que ha sido la desgracia de ella
Después que usted salió,
y aprovechando
el desvanecimiento
de mi hermana…
Entre el manojo, vi las llaves
de una caja fuerte, así que…
¿Podrá reparar algún día el
dolor que usted ha causado?
Prepare mi coche
inmediatamente
No, Maud Hartley no volvió por
aquí, nadie sabe dónde está
Durante un año, William
buscó a Maud en vano.
Hasta que una tarde,
en un lujoso Hotel de Londres
donde estaba alojado...
¿Quién será esa mujer bella
y algo extravagante?
Nadie sabe mucho sobre ella,
vive en un apartamento
lujoso del hotel
Algunos la creen viuda
de un opulento príncipe,
pero yo pienso más bien en
una aventurera de altos vuelos
¡Maud! ¡Al fin te encuentro!
Se equivoca usted, caballero.
¡Yo no le conozco!
¡Bebamos por el amor, señores!
¡Por el divino amo!
Las once en punto…
Quiero reparar el daño
que te he causé
Una vez curada, regresé
a casa de mi madre...
Su madre murió súbitamente
hace tres semanas,
y yo ocupé su vivienda.
Nadie sabía tu dirección,
no te pudimos avisar…
No te vayas tan pronto,
querida niña.
Quédate al menos el tiempo
de aclarar tus ideas.
Esa gente eran unos miserables
que querían sacar
provecho de mi juventud
A duras penas pude
escapar de sus garras
Por azar, el coche de alquiler
donde me había refugiado...
... me dejó en medio de
una fiesta de disfraces.
¡Este disfraz de Mary Pickford
es todo un hallazgo!
Y fui elegida
reina de la fiesta
Era una carrera hacia el abismo.
Me convertí rápidamente
en la mujer del momento.
Probé drogas que, lejos
de traer el olvido,
me descubrieron
el horror de mi vida
Una tarde de invierno, a la
salida de una fiesta, me enfrié
Y el doctor, recomendándome
detener mi vida de desenfreno,
me aconsejó pasar una
temporada en Suiza.
Y ahora vete,
nuestras vidas se separan
Ella lo amaba sin duda todavía,
y sin embargo, esas palabras:
" Nuestras vidas se separan "
Tras su encuentro con William,
Maud se da cuenta de que
siempre le ha amado
Al día siguiente...
Las actividades criminales de
Harry Hartley tocaban a su fin.
No hay duda, es nuestro hombre
El destino implacable
debía reunir
por última vez a
hermano y hermana
¡Maud, tú! Me alegro
de veros unidos.
William, te lo suplico
¡No le abandonemos!
