
French: 
Salut tout le monde !
Aujourd'hui nous allons apprendre une recette très facile et simple
avec des pommes de terre.
Une salade de pommes de terre style coréen.
Nous appelons ceci "Gamja salad"
Beaucoup de gens adorent ça.
Avez-vous déjà été à un restaurant coréen ?
Alors vous avez dû voir beaucoup de plats d'accompagnement.
Et généralement l'un de ces plats d'accompagnement
est servi comme de la purée de pommes de terre.
Généralement c'est un petit plat qu'on sert.
Cela a un goût un peu sucré, crémeux.
Oups!
Je suis en train de faire bouillir mes oeufs.
Parce que je n'aime pas les oeufs durs.
J'ai fait bouillir ces trois oeufs dans 475 ml d'eau
pendant environ 17 minutes.
Ceci est un minuteur d'oeufs !
Ce minuteur d'oeufs est tellement mignon !
Alors que je voyageais en Europe, un de mes lecteurs me l'a offert.
Il faut les refroidir avec de l'eau froide.

English: 
Hi everybody!
Today we are going to learn very easy and simple recipe,
made with potato.
Korean-style potato salad
We call this "Gamja Salad".
Many people really like this.
So, Have you ever been to Korean restaurants?
And then you saw a lot of side dishes.
And one of the side dishes, usually
like, served this like mashed potato.
Usually like a small plate served.
It tastes a little sweet, creamy
Oops!
I'm boiling my eggs now.
Because I don't like hard boiled eggs.
I boiled these three eggs with two cups of water
around 17 minutes now.
So, this is egg timer!
This egg timer is so cute.
One of my readers when I traveled to Europe,
and she gave it to me.
Cool down with cold water.

Modern Greek (1453-): 
Γειά σε όλους!
Σήμερα θα μάθουμε μια πολύ εύκολη και απλή συνταγή,
φτιαγμένη με πατάτα.
Κορεάτικου στυλ σαλάτα πατάτας
Το λέμε "Gamja Salad".
Σε πολλούς ανθρώπους αρέσει αυτό.
Έτσι, έχετε πάει ποτέ σε Κορεάτικο εστιατόριο?
Και είδατε πολλά συνοδευτικά.
Και ένα απο αυτά τα συνοδευτικά, συνήθως
είναι, σερβιρισμένο σαν πουρές πατάτας.
Συνήθως σε μικρό πιάτο είναι σερβιρισμένο.
Έχει λίγο γλυκιά γεύση, είναι κρεμώδες
Ούπς!
Βράζω τα αυγά μου τώρα.
Επειδή δε μου αρέσουν τα σφιχτά αυγά.
Έβρασα αυτά τα τρία αυγά με δύο κούπες νερό
για 17 λεπτά περίπου.
Οπότε, αυτό είναι χρονομετρητής αυγών!
Αυτός ο χρονομετρητής για αυγά είναι τόσο χαριτωμένος.
Μια απο τους αναγνώστες μου όταν ταξίδεψα στην Ευρώπη, μου το έδωσε.
Κρυώστε το με κρύο νερό.

Spanish: 
Hola a todos!
Hoy vamos a aprender una receta muy fácil y sencilla
hecha con papa
Ensalada de papa al estilo coreano
llamamos a esto Gamja salad
a mucha gente realmente le gusta esto
entonces, ¿alguna vez has estado en un restaurante coreano?
has visto muchas guarniciones
y una de las guarniciones generalmente
les gusta servir es este puré de papa
usualmente gustan servirlo en plato pequeño
sabe un poco dulce, cremoso
Ups!
estoy hirviendo mis huevos ahora
pero no me gustan los huevos queden duros
herví estos 3 huevos con 2 tazas de agua
alrededor de 17 minutos ahora
entonces, este es un reloj para huevos
este reloj es tan dulce
Uno de mis lectores cuando viajé a Europa, y ella me lo dio.
Enfriar con agua fría.

Korean: 
안녕하세요!
오늘은 감자를 이용한 쉽고 간편한
레시피를 배워봅시다.
한국식 감자 샐러드
한국어로는 감자 샐러드라고 합니다.
많은 사람들이 정말 좋아합니다.
여러분, 한국 식당에 가보셨나요?
그렇다면 여러분은 많은 반찬들을 봤을거에요.
그 반찬들 중에
매시드 포테이토같이 나옵니다.
보통, 작은 그릇에 나온답니다.
약간 달달하고 크리미한 맛이 나죠
웁스!
전 지금 달걀을 삶고 있어요.
왜냐하면 전 완숙 달걀을 좋아하지 않기 때문이에요.
물 두컵을 넣고 이 달걀을 삶고 있어요.
17분 정도
이건 달걀 타이머에요
이 달걀 타이머 정말 귀엽네요.
유럽여행에 갔을 때, 구독자 분이 저에게 줬어요.
찬 물로 식혀주세요.

French: 
Nous avons besoin de pommes de terre.
455 g de pommes de terre.
Quand vous pelez, je pense que les pommes de terre larges sont plus pratiques
parce qu'elles sont plus faciles à peler.
Les petites pommes de terre sont difficiles à peler.
Jolie.
Il y a une blague que ma grand-mère aimait toujours dire.
Après le pelage, ces pommes de terre sont tellement jolies.
Qu'elles soient petites ou larges ou... vous savez. Qu'importe leur taille, elles sont toutes jolies.
Après avoir tout juste lavé mon visage, j'ai dit : "Grand-maman!"
Puis ma grand-maman : "Oh, tu es tellement jolie! Exactement comme une pomme de terre bien pelée!"
Donc je vais couper finement.

Korean: 
감자가 필요해요.
1파운드의 감자
여러분이 이걸 만들 때는 큰 감자가 좋을 것 같네요.
껍질을 쉽게 벗길 수 있거든요.
작은 감자는 아주 어려워요.
예쁘네요.
제 할머니께서는 농담을 하시는 걸 좋아하셨어요.
껍질을 다 벗기니 감자들이 아주 예쁘네요.
작은 거, 큰거 ... 아시죠? 중간 거.. 모두 예뻐요.
제가 얼굴을 씻고 "할머니" 하고 부르면
할머니는 "오, 너 정말 예쁘다! 마치 잘 벗긴 감자같아!" 라고 하셨죠.(웃음)
얇게 썰게요.

Spanish: 
necesitamos papa (patatas)
1 libra de papas (patatas)
cuando hacemos esto, pienso la papa grande es la mejor
porque la puedes pelar fácilmente
la papa pequeña es muy difícil
Bonita.
A mi abuela siempre le gustaba hacer una broma
Después de pelar, todas estas papas son tan bonitas
Pequeño o grande, o ... ya sabes. El tamaño mediano es todo bonito
Acabo de lavarme la cara y "¡Abuela!"
y mi abuela decia..."oh te ves tan bonita! ¡Como una papa bien pelada!
entonces, voy a cortar en rodajas

Modern Greek (1453-): 
Χρειαζόμαστε πατάτα.
Μια λίβρα(453γρ. περίπου) πατάτες.
Όταν το φτιάχνετε αυτό, νομίζω πως οι μεγάλες πατάτες είναι καλύτερες.
Επειδή εύκολα μπορείτε να τις ξεφλουδίσετε.
Η μικρή πατάτα είναι δύσκολη.
Χαριτωμένο.
Στη γιαγιά μου πάντα άρεσε να κάνει ένα αστείο.
Μετά το ξεφλούδισμα, όλες αυτές οι πατάτες είναι τόσο χαριτωμένες.
Μικρές ή μεγάλες, ή...ξέρετε. Μεσαίου μεγέθους είναι όλες χαριτωμένες.
Έπλενα το πρόσωπό μου και "Γιαγιά!"
Και μετά η γιαγιά μου... "Ω, φαίνεσαι τόσο χαριτωμένη! Σαν μια ξεφλουδισμένη πατάτα!"
Οπότε, θα το κόψω σε ψιλές φέτες.

English: 
We need potato.
1 pound potatoes.
When you make this, I think that large potato is better.
Because easily you can peel.
Small potato is very difficult.
Pretty.
My grandmother always liked to make a joke.
After peeling, all these potatoes is so pretty.
Small or large, or... you know. 
Medium size is all pretty.
I just washed my face and "Grandma!"
And then my grandma was... 
"Oh, You look so pretty! Just like a well-peeled potato!"
So, I'm going to cut thinly.

French: 
Comme cette tranche dont l'épaisseur est de 1,3 cm.
Ensuite, mettez ces pommes de terre dans une cocotte.
Je vais les faire bouillir mais d'abord
il faut savoir qu'il y a de amidon qui est en train de sortir.
Donc je vais l'enlever.
en rinçant une fois seulement.
Comme ceci.
Enlevez toute l'eau.
Ensuite, j'ajoute 240 ml d'eau.
Nous avons besoin de sel, une pincée de sel.
Ensuite, faites bouillir
à feu moyen-élevé.
Pendant ce temps, je vais émincer ce concombre,
un concombre anglais.
Il est vraiment rafraîchissant et croquant.
Emincez finement comme ceci.
Mais, vous voyez, il y a des pépins.
Dans ce cas, vous pouvez juste le rouler encore une fois.

Spanish: 
como de una pulgada de grosor
Y luego, pon esta papa en una olla con fondo
voy a hervir esto pero primero
esto tiene mucho almidon
asi que lo voy a lavar
enjuaga solo una vez
me gusta esto
vierte toda el agua
y ahora agrega 1 taza de agua aquí
necesitamos sal, una pizca de sal
y luego hervir
a fuego medio alto
Mientras tanto, voy a cortar este pepino.
pepino ingles
es realmente fresco y crujiente
en rebanadas fijas como esta
pero ves que hay semillas
 

English: 
Like this half inch thick.
And then, put this potato into heavy bottom pot.
I'm going to boil this one but first,
there are a lot of starchy coming
So I'm going to wash away.
By rinsing one time only.
Like this.
Pour out all the water.
And then, I would add 1 cup water here.
We need salt, a pinch of salt.
And then, boil.
So medium high heat.
In the meantime, I'm going to chop up this cucumber.
English Cucumber.
It gives really refreshing and crispy.
Slice thinly like this.
But you see there are seeds.
So in that case, you can just roll this again

Modern Greek (1453-): 
Έτσι περίπου μισή ίντσα πάχος(1,27εκ. περίπου).
Και μετά, βάλτε την πατάτα σε μια κατσαρόλα με χοντρό πάτο.
Θα το βράσω αυτό πρώτα,
υπάρχει πολύ άμυλο που βγαίνει
Οπότε θα το πλύνω.
Με το να τις πλύνω μια φορά μόνο.
Έτσι.
Αδειάστε όλο το νερό.
Και μετά, θα πρόσθετα μια κούπα νερό εδώ.
Χρειαζόμαστε αλάτι, μια πρέζα αλάτι.
Και μετά, βράστε.
Μεσαία προς υψηλή φωτιά.
Στο μεταξύ, θα κόψω αυτό το αγγούρι.
Αγγλικό Αγγούρι.
Το κάνει πιο δροσερό και τραγανό.
Κόψτε σε ψιλές φετούλες έτσι.
Αλλά βλέπετε πως υπάρχουν κουκούτσια.
Οπότε σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να το γυρίσετε ξανά

Korean: 
반 인치(약 1.3cm)정도로
그리고나서, 바닥이 두꺼운 냄비에 감자를 넣으세요.
이걸 삶을 것이지만
여기서 전분이 많이 나와요.
그래서 이걸 씻어낼게요.
한번만 씻으세요.
이렇게
모든 물을 비우세요.
그리고, 여기에 물 한 컵을 넣을게요.
소금 한꼬집
그리고, 삶으세요.
중강불로
삶는 동안, 이 오이를 썰어볼게요.
잉글리쉬 오이(길쭉한 오이)
상쾌하고 바삭한 느낌을 줄거에요.
얇게 써세요. 이렇게
여기 씨 보이죠
이럴 땐  한 번 굴리세요.

Korean: 
다른 쪽으로요.
그리고 또 굴리고
굴리고
중간 부분을 먹을 수 있지만 너무 물기가 많아요.
그래서 저는 쓰지 않을거에요.
한 개 더 하고요.
썰어요.
약 한 컵정도.
여기 놓고요.
이건 제가 나중에 먹을거에요.
그리고, 소금이 필요해요
소금 1/4 티스푼
여기 넣고 잘 섞어 주세요.
곧 물기가 생길거에요.

Spanish: 
Entonces, en ese caso, puedes rodar esto nuevamente
y luego rueda de nuevo
de nuevo
 
Así que no voy a usar esto.
y luego hacemos esto una vez más
rebano
ves, alrededor de 1 taza
y luego lo pongo aquí
esto lo comeré más tarde
y luego sal necesitamos
sal alrededor de un cuarto de cuchara
añádelo aquí y luego mezcla bien
pronto va a sudar

English: 
the other part.
And then, roll again
Again,
This core you can eat it but it's too moist.
So I'm not going to use this.
And then I just do this one more,
Slice.
See, around 1 cup.
And then put it here
This one, I will eat later.
And then, salt. 
We need.
Salt around a quarter teaspoon.
Let's add it here and just mix this well.
Soon it's going to sweat.

French: 
l'autre partie
Puis roulez encore une fois.
Encore.
Vous pouvez manger cette partie mais c'est trop humide.
Donc je ne vais pas l'utiliser.
Ensuite je le refais encore une fois.
Emincez.
Voyez, environ une tasse (environ 100 g)
Puis mettez-les là-dedans.
Ceci je mangerai plus tard.
Ensuite le sel. Nous en avons besoin.
Mettez environ 1,3 g de sel.
Mettez-en puis mélangez bien.
Cela va bientôt faire sortir de l'eau.

Modern Greek (1453-): 
την άλλη πλευρά.
Και μετά, γυρίστε ξανά
Ξανά,
Αυτό το κέντρο μπορείτε να το φάτε αλλά είναι πολύ υγρό.
Οπότε δε θα το χρησιμοποιήσω αυτό.
Και μετά θα κάνω άλλο ένα,
Κόψτε.
Βλέπετε, περίπου 1 κούπα.
Και βάλτε το εδώ
Αυτό, θα το φάω αργότερα.
Και μετά, αλάτι. Χρειαζόμαστε.
Αλάτι περίπου ένα τέταρτο κουταλιού του γλυκού.
Ας το προσθέσουμε εδώ και αναμείξτε το καλά.
Σύντομα θα αρχίσει να βγάζει υγρά.

Korean: 
그럼 물기를 짤 거에요.
됐어요.
달걀 껍질을 까보아요!
찬 물에 담그면 껍질을 쉽게 깔 수 있어요.
아주 좋아요. 예쁘네요.
가리키는 부분 아래에는 비어있어요.
그래서 쉽게 깰 수 있어요.
여기서 부터 까기 시작하세요.
달걀 흰자와 노른자를 분리시켜주세요.
아래로 으깨주세요.
가루로 만들어주세요.
달걀 노른자 가루

English: 
Then, we are going to squeeze out excess water
And then this is it!
And then, Let's shell the eggs!
We soaked this into cold water, 
so easily you can shell this.
Very nice. Pretty.
Pointed part, it has under this, there is an air.
So easily we can crack this.
You've gotta start from here.
And then separate egg yolk and egg white.
Just push this down
And then really make a powder
Egg yolk powder

Modern Greek (1453-): 
Μετά, θα ζουλήξουμε το παραπανίσιο νερό
Και αυτό ήταν!
Και μετά, ας ξεφλουδίσουμε τα αυγά!
Το μουλιάσαμε σε κρύο νερό, τόσο εύκολα μπορείτε να το ξεφλουδίσετε αυτό.
Πολύ ωραίο. Χαριτωμένο.
Η μυτερή άκρη, έχει απο κάτω, υπάρχει αέρας.
Οπότε εύκολα μπορούμε να το σπάσουμε.
Πρέπει να αρχίσετε απο εδώ.
Και μετά ξεχωρίστε τον κρόκο και το ασπράδι.
Απλά πατήστε το κάτω
Και κάνει μια σκόνη
Σκόνη απο κρόκο αυγού

Spanish: 
entonces exprimimos el exceso de agua
entonces esto es todo
y luego vamos a cascar los huevos
empapamos esto en agua fría, que puedes pelaros fácilmente
muy bien, bonito
esta parte puntiaguda debajo hay aire
entonces fácilmente podemos romperlo
tiene que empezar desde aquí
luego separa la yema de huevo y la clara de huevo
empuja esto hacia abajo (1 yema de huevo)
y luego realmente haces polvo
polvo de yema de huevo

French: 
Ensuite nous allons presser pour faire sortir l'eau en trop.
Et voilà !
Ensuite décortiquons les oeufs !
Nous les avons fait tremper dans de l'eau froide. Ainsi vous pouvez facilement les décortiquer.
Joli.
Il y a de l'air dans la pointe, juste sous l'oeuf.
Donc nous pouvons facilement la craquer.
Vous allez commencer ainsi.
Puis séparez le jaune du blanc.
Ecrasez le jaune d'oeuf (gardez les deux autres pour la suite).
Et ensuite faites-en de la poudre.
De la poudre de jaune d'oeuf.

French: 
Bon maintenant tout est prêt. Sauf les pommes de terre.
Nous devons attendre que les pommes de terre aient fini de cuire.
Alors attendons. A tout de suite.
Voilà.
Vous voyez ? Il n'y a plus  beaucoup d'eau à l'intérieur.
S'il y en a encore, vous pouvez l'enlever.
Mais maintenant je vais diminuer la température. Juste faire mijoter.
Je ferais mijoter ceci.
C'est déjà cuit.
Mais j'aimerais faire évaporer tout ce qui reste d'eau.
Donc cela dépend de la quantité d'eau qu'il reste.
Et cela prend une ou deux minutes.
L'eau est presque partie.
Donc je vais laisser mijoter une minute.
Après cela, nous avons des pommes de terre toute douces.
Oh mon Dieu !

Modern Greek (1453-): 
Οπότε, τώρα όλα είναι έτοιμα. Εκτός απο τις πατάτες
Πρέπει να περιμένουμε μέχρι οι πατάτες να είναι μαγειρεμένες.
Οπότε ας περιμένουμε. Τα λέμε σύντομα.
Έτσι.
Βλέπετε? Δεν υπάρχει πολύ νερό εδώ.
Και αν υπάρχει περισσότερο νερό, μπορείτε να το αδειάσετε.
Αλλά τώρα θα χαμηλώσω τη φωτιά. Σιγοβράσιμο.
Θα το σιγοβράσω αυτό.
Είναι ήδη μαγειρεμένο.
Αλλά θέλω να εξατμίσω το υπόλοιπο νερό.
Οπότε εξαρτάται απο το πόσο νερό υπάρχει ακόμη
Και παίρνει ένα ή δύο λεπτά
Για τις πατάτες μου, ήδη το περισσότερο νερό έχει φύγει
Οπότε θα το σιγοβράσω για ένα λεπτό.
Μετά απο αυτό, έχουμε αφράτη αφράτη πατάτα.
Ω Θεέ μου!

Korean: 
감자 빼고 모든게 준비되었어요.
감자가 다 익을 동안 기다려야해요.
기다려보아요. 곧 만나요~
이렇게
보이나요? 물이 많이 남아있지 않아요.
만약 물이 더 있다면, 빼면 돼요.
불을 줄였어요.
전 이걸 완전히 끓일 거에요.
이미 다 익었지만
남아있는 물을 증발시키기 위해서죠.
냄비에 얼마만큼 물이 남아있나에 달려있는데요.
아마 1~2분 정도 걸릴거에요.
제 감자는 이미 대부분의 물이 사라졌어요.
그래서 저는 1분 정도 끓일게요.
다 끓이고 난 후에  
보송보송한 감자를 얻을 수 있을거에요.
세상에!

English: 
So, now everything's ready. Except for potatoes
We need to wait until potatoes cooked.
So let's wait. See you soon.
Like this.
See? There is not much water here.
And If there is more water, you can actually pour out.
But now I'm going to lower the heat. Really simmer
I would really simmer this.
It's cooked already.
But I'd like to evaporate all the leftover the water.
So it depends on how much water is still there
And it takes one or two minutes
For my potato, already almost water is gone
So I'm going to simmer one minute.
After that, we have some fluffy fluffy potato.
Oh my god!

Spanish: 
Entonces, ahora todo está listo. A excepción de las papas
Necesitamos esperar hasta que las papas estén cocida
Entonces, esperemos. Te veo pronto
me gusta esto
¿ves? no hay mucha agua aquí
Y si hay más agua, puedes verterla
Pero ahora voy a bajar el calor. Realmente a fuego lento
 
ya esta cocinado
Pero me gustaría evaporar todas las sobras del agua
Por lo tanto, depende de cuánta agua todavía hay
lleva uno o dos minutos
para mi papa, ya casi se acabo el agua
Así que voy a hervir a fuego lento un minuto
Después de eso, tenemos una papa esponjosa y esponjosa
Oh my Dios!

Korean: 
보이세요? 눈 같아요!
약간 아래에...
저는 정말 타지 않았으면 좋겠어요.
아주 쉽게 으깰 수 있어요.
좋아요. 그 다음에
달걀 흰자
그리고 달걀 노른자 두개
같이 으깨세요.
색이 약간 노랗게 변했어요.
(오이 물 짜기)
이 뜨거운 감자 덕에
오이가 약간 익었어요.

Modern Greek (1453-): 
Βλέπετε? Μοιάζει με χιόνι!
λίγο στον πάτο...
Δε θέλω να το κάψω.
Πολύ εύκολα μπορείτε να το λιώσετε αυτό.
Οκ. Και μετά,
Ασπράδι αυγού
και δύο κρόκοι αυγού.
Λιώστε τα μαζί.
Το χρώμα έχει αλλάξει σε ανοιχτό κίτρινο.
(ήχος απο το ζούληγμα του αγγουριού)
Το αγγούρι θα μαγειρευτεί λίγο
με την καυτή πατάτα.

Spanish: 
¿lo ves? parece nieve!
un poco en el fondo
no quiero que se queme realmente
Muy fácilmente puedes aplastar esto
esta bien, luego
claras de huevo
y 2 yemas de huevo
aplasta de nuevo
el color a cambiado un poco a amarillo claro
(exprime el pepino)
el pepino estará un poco cocido
con esta papa caliente

French: 
Vous voyez ? On dirait de la neige !
Un peu remuer dans le fond...
Je ne veux pas que ce soit brûlé.
Vous pouvez les écraser très facilement.
Ok. Ensuite,
les blancs d'oeufs
et les deux jaunes d'oeufs.
Mélangez.
La couleur a légèrement tourné au jaune.
(Pressez le concombre)
Le concombre va être un peu cuit
avec cette purée chaude.

English: 
Do you see? look like snow!
little on the bottom...
I don't want to make it really burnt.
Very easily you can mash this.
Ok. And then,
Egg white
and two egg yolks.
Mash together.
Color has changed a little light yellow.
(squeeze cucumber)
Cucumber is going to be a little cooked
with this hot potato.

Korean: 
그래서 바삭바삭하고 아삭아삭할 거에요.
훌륭해요.
당장 맛을 봐야겠어요.
좋아요!
백후추
약 1/4 티스푼.
그리고 저는 조청을 쓸 건데요,
여러분 조청이 없다면 설탕을 쓰셔도 괜찮아요.
저는 2 스푼 정도 넣을 건데요 만약 여러분이
단 걸 좋아한다면 더 넣으세요.
요즘에는 무카놀라 콜레스테롤 마요네즈를 팔아요.
그래서 저는 이걸 써요. 무카놀라 콜레스테롤 마요네즈.
부드럽고
바삭해요.
여러분은 맛을 상상할 수 있을거에요.

Spanish: 
Entonces sería crujiente y crujiente.
genial
tengo que probar constantemente
Bueno
pimienta blanca
alrededor de un cuarto de cuchara
estoy usando jarabe de arroz
si no tienes jarabe de arroz puedes usar azúcar
Voy a agregar dos cucharadas. Si te gustan las cosas dulces
puedes añadir más
En estos días, la mayonesa vende este Canola libre de colesterol
y yo uso esta canola libre de colesterol
suave
y crujiente
Puedes imaginar el sabor

Modern Greek (1453-): 
Οπότε θα πρέπει να είναι κριτσανιστό και τραγανό.
Τέλεια.
Πρέπει να δοκιμάζω συνεχώς.
Καλό.
Λευκό πιπέρι,
περίπου ένα τέταρτο κουταλιάς του γλυκού.
Οπότε χρησιμοποιώ αυτό το σιρόπι ρυζιού,
αλλά αν δεν έχετε σιρόπι ρυζιού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ζάχαρη.
Θα προσθέσω δύο κουταλιές της σούπας. Αν σας αρέσουν τα γλυκά,
μπορείτε να προσθέσετε περισσότερο.
Αυτές τις μέρες, η μαγιονέζα πουλάει αυτό το Canola Cholesterol Free(χωρίς χοληστερίνη).
Και χρησιμοποιώ αυτό, Canola Cholesterol Free Μαγιονέζα.
Και μαλακό,
και τραγανό.
Μπορείτε να φανταστείτε τη γεύση.

English: 
So it would be crunchy and crispy.
Great.
I have to taste constantly.
Good.
White pepper,
around a quarter teaspoon.
So I'm using this rice syrup,
If you don't have rice syrup, you can use sugar.
I'm going to add two tablespoons. 
If you like sweet stuff,
you can add more.
These days, mayonnaise sells this Canola Cholesterol Free.
And I use this, Canola Cholesterol Free Mayonnaise.
And soft,
and crispy.
You can imagine the taste.

French: 
Donc cela va être croquant et croustillant.
Génial.
Je dois goûter de temps en temps.
Bien.
Du poivre blanc,
environ 1,3 g.
Je vais utiliser ce sirop de riz brun.
Si vous n'avez pas de sirop de riz brun, vous pouvez le remplacer par du sucre.
Je vais en mettre 30 g. Si vous aimez le sucré,
vous pouvez en mettre davantage.
Ces jours-ci, on peut trouver de la mayonnaise Canola Cholesterol Free (mayonnaise à l'huile de colza anti-cholestérol).
Et j'utilise ceci, de la mayonnaise 
Canola Cholesterol Free.
C'est doux,
et croustillant.
Vous pouvez vous imaginer le goût.

Spanish: 
¡hagamos sandwiches con esto!
muy abundante
puedes cortar por mitad , o
si te gusta mas bonito
corta las partes del borde

Modern Greek (1453-): 
Ας φτιάξουμε σάντουιτς με αυτό!
Πολύ χορταστικό.
Μπορείτε να το κόψετε στη μέση. Η,
αν το θέλετε πιο χαριτωμένο,
Τότε κόψτε τις άκρες.

Korean: 
이걸로 샌드위피를 만들어보아요!
가득 채워요.
반으로 잘라도 좋고 또,
더 예쁘게 하고 싶다면
모서리를 자르세요.

English: 
Let's make sandwiches with this!
Very filling.
You can cut this half. 
Or,
if you like it more pretty,
Then just edge parts cut it off.

French: 
Faisons un sandwich pour aller avec ceci !
C'est très bien garni.
Vous pouvez couper en deux ou,
si vous voulez que ce soit plus joli,
alors coupez seulement les coins.

English: 
Your children, they would really enjoy this.
Lunchbox's done!
Help yourself everybody.
Don't throw them away. This is delicious.
Feeling is... It tastes like beans.
Creamy, sweet, moist.
This is great.
I used 1 pound of potato,
3 eggs,
I have a huge amount of leftover.
I'd like to keep, keep eating this making sandwich.
Today, I just made this right-after making this,
a little like a warm.

Korean: 
자녀들이 정말 좋아할 거에요.
도시락 끝!
모두 마음껏 즐기세요.
버리지 마세요. 맛있어요.
약간 콩 맛이 나네요.
크리미하고 달고 촉촉해요. 정말 훌륭해요!
저는 감자 1파운드와
달걀 3개를 사용했어요.
여기 많은 양이 남았어요.
저는 이걸로 계속계속 샌드위치를 만들어 먹을거에요.
오늘, 이걸 금방 만들었기 때문에
약간 따뜻해요.

Modern Greek (1453-): 
Τα παιδιά σας, θα το απολάμβαναν πολύ αυτό.
Το ταπεράκι είναι έτοιμο!
Φάτε.
Μην τα πετάξετε. Είναι νόστιμα.
Το αίσθημα είναι... μοιάζει με φασόλια.
Κρεμώδες, γλυκό, υγρό. Είναι τέλειο.
Χρησιμοποίησα μια λίβρα πατάτες,
3 αυγά,
έχω πολύ υπόλοιπο.
Θα ήθελα να συνεχίσω, να συνεχίσω να φτιάχνω αυτό το σάντουιτς.
Σήμερα, έφτιαξα αυτό, αφού το μαγείρεψα,
είναι λίγο ζεστό.

French: 
Vos enfants vont vraiment aimer ça.
La boîte de pique-nique est prête !
Servez-vous-en et servez-en à tout le monde.
Ne jetez pas. C'est délicieux.
La sensation est... ça goûte les haricots.
Crémeux, sucré, moelleux. C'est génial.
J'ai utilisé 455 g de pommes de terre,
trois oeufs,
Il m'en reste beaucoup.
J'aimerais continuer à manger ce sandwich.
Aujourd'hui, juste après avoir fait ceci,
c'était un peu comme chaud.

Spanish: 
los niños realmente disfrutan esto
¡la lonchera esta lista!
 
no lo tires esto es delicioso
sientes esto ... Sabe a frijoles.
cremoso, dulce, húmedo. Esto es genial
use 1 libra de papas,
3 huevos
tengo una gran cantidad de sobra
Me gustaría seguir, seguir comiendo este sándwich
Hoy, acabo de hacer eso justo después de hacer esto
un poco cálido

Spanish: 
Pero, mantén esto en el refrigerador. Cuando este frío,  es más refrescante
Entonces, enfría y luego haz un sándwich
¡Mas sabroso!
disfruta mi receta
¿Hasta la próxima!
¡Adiós!

French: 
Mais mettez-en dans le réfrigérateur. Quand c'est froid, c'est encore plus rafraîchissant.
Donc faites-en refroidir puis faites un sandwich.
C'est plus savoureux !
Profitez de ma recette.
A la prochaine !
Salut !

English: 
But, you keep this in the refrigerator.
When it is cold, more refreshing.
So, cold stuff and then make a sandwich.
More tasty!
Enjoy my recipe,
See you next time!
Bye!

Korean: 
하지만 여러분 냉장보관하세요. 차가우면 더 맛있어요.
차가운 걸로 샌드위치를 만드세요.
더 맛있어요!
제 레시피 즐기시길 바라며
다음에 만나요!
안녕~!

Modern Greek (1453-): 
Αλλά, κρατήστε το στο ψυγείο. Όταν είναι κρύο, πιο δροσερό.
Οπότε, κρύο και φτιάξτε ένα σάντουιτς.
Πιο νόστιμο!
Απολαύστε τη συνταγή μου,
Τα λέμε την επόμενη φορά!
Αντίο!
