
Turkish: 
Selam! Ben Billy. Yeni bir Dünyayı Kurtar!
geliştirici güncellemesiyle karşınızdayım.
ENERJİ CEPHANELERİNDE DEĞİŞİKLİKLER
Enerji cephanesi üretim gereksinimleri
konusunda sürekli geribildirim alıyoruz.
Haklısınız, şu an
üretmek gerçekten biraz zor.
3.6 yamasından itibaren her üretimde
%25 daha fazla cephane alacaksınız.
Dünyadaki pastırma miktarını arttırdık.
Saklama yerlerinde bulduğunuz
enerji cephanelerinin miktarı da
%20 arttı.
AVANTAJ DEĞİŞTİRME
Silah avantajlarının değişmesi özelliği
4.2 yamasında devrede olacak.
Sistem halen yapım aşamasında
ama nasıl işleyeceğini
çok merak ettiğinizi biliyorum.
Test sürecinin çok başlarındayız,
her şey değişebilir ama
silahların avantajlarını
tek tek değiştirebileceksiniz.
Silah tamamen değişmeyecek, 
V-Papel gerekmeyecek,
oyun içi kaynakları kullanacaksınız ve
değiştirmek istediğiniz avantajı seçebileceksiniz.
Bütün avantajlar değişmeyecek ve
bazılarının özellikle farklı seçenekleri olacak.

Japanese: 
ビリーです！「世界を救え」開発の最新情報をご紹介します
エネルギー弾薬の変更
エネルギー弾薬の素材に関して多くのフィードバックをいただきました…
確かにクラフトするのは少し難しいです
パッチ3.6ではクラフト1回で入手できる弾薬を25%増やします
またワールド内のベーコンも増やし さらに…
コンテナ内のエネルギー弾薬も20%増やしました
PERKリロール
約束していたPERKのリロールをパッチ4.2で実装できることになりました
まだシステムは開発段階ですが 内容については…
いろいろと噂になっているようですね
初期テストの段階なので変更もあるでしょうが…
個別のPERKをリロールできるようになります
完全な武器リロールではないため V-Bucksは消費せず…
ゲーム内の素材を消費し リロールしたいスロットを選択できます
リロール不可なものや 異なる方法が必要なものもありますが…

Korean: 
안녕하세요! 세이브 더 월드 개발자 업데이트를 소개할 빌리입니다
에너지 탄약 변경사항
최근에 에너지 탄약 제작의 어려움에 대해서 정말 많은 피드백을 받았는데요
조금 어려울 수도 있다는 점은 저희도 인정합니다
그래서 3.6 패치에서는 탄약을 제작할 때 25% 더 드립니다
월드에 베이컨을 더 추가했고 에너지 탄약도 20% 더 획득할 수 있습니다
월드에 있는 컨테이너에서 발견하는 경우에 말이죠
특성 다시 선택
전에 여러분에게 특성과 관련해서 업데이트하기로 약속했는데요, 추후 4.2 패치에 적용된다는 소식을 전해드릴 수 있어서 매우 기쁩니다
시스템은 아직 작업 중이지만 이와 관련하여 많은 이야기가 오가고 있습니다
성공적으로 완료할 수 있을 거라는 이야기들이요
현재 실험 초기 단계라서 상황이 변경될 수도 있지만
개별 특성들을 다시 선택할 수 있을 겁니다
무기를 완전히 다시 선택하는 건 아니며 V-Bucks를 소비하지 않아도 됩니다
대신 게임 내 자원들을 소모하게 되고 어떤 슬롯을 다시 선택할지 정할 수 있습니다
모든 것에 적용되지는 않으며 일부는 특정 옵션이 적용됩니다

Portuguese: 
Olá, aqui é o Billy com mais uma atualização dos desenvolvedores do Salve o Mundo.
MUDANÇAS NA MUNIÇÃO DE ENERGIA
Temos recebido muito feedback sobre o que é preciso para criar munição de energia
e concordamos que está um pouco difícil no momento.
Por isso, no patch 3.6, vamos dar 25% a mais de munição por criação,
colocamos mais bacon no mundo e você ganhará 20% a mais de munição de energia
sempre que encontrá-lo em um contêiner no mundo.
RERROLAGENS DE BENEFÍCIOS
Nós prometemos uma atualização na rerrolagem de benefícios, e fico feliz em informar que ela chegará no patch 4.2.
O sistema ainda está em desenvolvimento, mas sei que teve muita conversa
sobre como o sistema pode funcionar. 
Estamos em fase inicial de testes, então as coisas podem mudar,
mas vocês poderão rerrolar benefícios individuais.
Não é uma rerrolagem de arma, não vai custar V-Bucks...
vocês usarão recursos do jogo e poderão escolher qual espaço querem rerrolar.
Nem todos poderão ser rerrolados e alguns terão opções específicas diferentes,

Spanish: 
¡Hola! Soy Billy y estoy aquí para traerles otra actualización de desarrolladores de Salva el mundo.
CAMBIOS EN LA MUNICIÓN DE ENERGÍA
Hemos recibido muchos comentarios sobre lo que necesitan para fabricar munición de energía
y estamos de acuerdo en que es un poco difícil conseguir los recursos.
Por eso, en el parche v.3.6, les daremos un 25 % más de munición por fabricación,
colocamos más tocino en el mundo y obtendrán un 20 % más de munición de energía
cada vez que la encuentren en un contenedor en el mundo.
MODIFICACIONES DE BENEFICIOS
Prometimos una actualización sobre las modificaciones de los beneficios y me alegra contarles que vendrán en el parche v.4.2.
El sistema sigue en desarrollo, pero hemos hablado bastante
sobre su posible funcionamiento. 
Estamos en la primera etapa de pruebas, así que las cosas podrían cambiar,
pero podrán modificar los beneficios individuales.
No es una modificación completa de armas, no costará monedas V,
usarán los recursos del juego y podrán elegir qué espacio les gustaría modificar.
Ahora, no todos se pueden modificar y algunos de ellos tendrán diferentes opciones específicas,

Polish: 
Cześć, tu Billy z nowymi wiadomościami na temat kampanii.
ZMIANY W AMUNICJI ENERGETYCZNEJ
Dostawaliśmy mnóstwo uwag na temat procesu tworzenia amunicji energetycznej
i zgadzamy się, że jest on teraz trochę zbyt wymagający.
Od aktualizacji 3.6 będzie on więc zapewniał każdorazowo 25% więcej amunicji.
Znajdziecie też na mapie więcej bekonu, a do tego zwiększymy
ilość tej amunicji w pojemnikach o 20%.
ZMIANY W PROFITACH
Obiecaliśmy wam informacje na temat ponownego losowania profitów. Zmiany te pojawią się w wersji 4.2.
System nie jest jeszcze gotowy, ale pojawiło się sporo dyskusji
o tym, jak mógłby działać. 
Jesteśmy w fazie wczesnych testów, więc sporo się może zmienić,
ale będziecie mogli ponownie losować pojedyncze profity.
Losowanie nie dotyczy wszystkich statystyk i nie będzie kosztowało V-dolców.
W zamian będziecie mogli korzystać z zasobów i wybierać pole do ponownego losowania.
Nie wszystkie profity będzie można zmienić, a niektóre będą miały określone alternatywy.

English: 
Hi! Billy here, for another Save The World dev update.
ENERGY AMMO CHANGES
We've been getting a lot of feedback about what it takes to craft energy ammo...
and we agree it's a little bit too difficult right now.
So, in patch 3.6, we're giving you 25% more ammo per craft,
we've put more bacon in the world, and you'll get 20% more energy ammo...
anytime you find it in a container inside the world.
PERK RE-ROLLS
So, we promised you an update on perk re-rolls, and I'm excited to say they'll be coming in patch 4.2.
The system is still in progress, but I know there's been a lot of conversation...
about how the system might work. 
We're in early playtesting so things might change, but...
you will be able to re-roll individual perks.
It's not a full weapon re-roll, it will not cost V-Bucks...
you'll use in-game resources, and you'll be able to pick which slot you'd like to re-roll.
Now, not all of them will be re-rollable, and some of them will have specifically different options, but...

Italian: 
Ciao! Sono Billy e questo è un nuovo aggiornamento degli sviluppatori relativo a Salva il mondo.
MODIFICHE ALLE MUNIZIONI ENERGETICHE
Abbiamo ricevuto molti commenti relativi ai requisiti di creazione delle munizioni energetiche...
...e concordiamo con voi sul fatto che attualmente siano un po' troppo difficili da costruire.
Quindi, nella patch 3.6 vi forniremo il 25% in più di munizioni per ogni creazione,
aumentando così la quantità di succulente munizioni in giro per il mondo; inoltre, riceverete il 20% in più di munizioni energetiche
ogniqualvolta le troviate in un contenitore sparso per la mappa.
RANDOMIZZAZIONE DEI VANTAGGI
Vi avevamo promesso un aggiornamento relativo alla randomizzazione dei vantaggi e sono lieto di annunciare che lo pubblicheremo nella patch 4.2.
Il sistema non è ancora ultimato e so che se ne sta parlando ampiamente, là fuori.
Si stanno facendo previsioni su come potrebbe funzionare. 
Siamo ancora nella prima fase di testing, quindi le cose potrebbero ancora cambiare,
tuttavia sarete in grado di randomizzare i vostri vantaggi individuali.
Non proprio l'intera arma, però, e non vi costerà V-buck.
Userete le risorse di gioco e potrete scegliere lo slot da randomizzare.
Non tutti gli slot saranno randomizzabili e alcuni avranno svariate opzioni diverse a disposizione,

German: 
Hi! Ich bin Billy und präsentiere euch heute ein neues „Rette die Welt“-Entwicklerupdate.
ÄNDERUNGEN AN ENERGIEMUNITION
Wir haben eine Menge Feedback erhalten, dass es zu aufwendig ist, Energiemunition herzustellen.
Wir stimmen zu, dass es aktuell etwas zu schwierig ist.
Deshalb erhaltet ihr in Patch 3.6 ganze 25 % mehr Munition pro Herstellung.
Außerdem gibt’s in der Welt jetzt mehr Speck und ihr erhaltet 20 % mehr Energiemunition,
wenn ihr sie in Containern in der Spielwelt findet.
VORTEIL-NEUVERTEILUNGEN
Wir haben euch ein Update für die Vorteil-Neuverteilungen versprochen und jetzt haben wir einen festen Termin dafür: Patch 4.2.
Das System wird gerade noch aktiv entwickelt, aber ich weiß, dass ihr schon fleißig
darüber diskutiert, wie das System funktionieren wird. 
Wir führen gerade noch alle möglichen Tests durch und Dinge können sich noch ändern,
aber so wie es aussieht, werdet ihr einzelne Vorteile neu verteilen können.
Das ist keine vollständige Waffen-Neuverteilung und kostet euch keine V-Bucks.
Stattdessen nutzt ihr Ressourcen im Spiel und ihr könnt euch aussuchen, welchen Slot ihr neu verteilen wollt.
Ihr könnt aber nicht alle Slots neu verteilen und einige werden besondere unterschiedliche Optionen haben.

Spanish: 
¡Hola! Al habla Billy con otra actualización de los desarrolladores para Salvar el mundo.
CAMBIOS EN LA MUNICIÓN DE ENERGÍA
Hemos recibido un montón de comentarios sobre el coste de fabricar munición de energía
y estamos de acuerdo con que ahora mismo es algo difícil.
Así que, en el parche 3.6, vamos a daros un 25% más de munición por fabricación.
También hemos añadido más beicon y conseguiréis un 20% más de munición de energía
cada vez que la encontréis en un contenedor por el mundo.
CAMBIOS DE LAS VENTAJAS
Os prometimos una actualización y me complace anunciar que llegarán con el parche 4.2.
El sistema no es definitivo, pero sé que se ha hablado mucho
sobre cómo va a funcionar. 
Nos encontramos todavía con las pruebas iniciales, por lo que habrá cambios,
pero vais a poder cambiar las ventajas individuales.
Estos cambios no afectan a las armas al completo, no costarán paVos,
usaréis recursos del juego y podréis elegir el espacio que queréis cambiar.
Aun así, no todas las ventajas se podrán cambiar y algunas tendrán opciones distintas,

French: 
Salut ! Ici Billy pour parler de Sauver le monde.
MUNITIONS D'ÉNERGIE
Nous avons vu vos commentaires sur la fabrication des cellules d'énergie...
et nous sommes d'accord, c'est trop difficile.
Avec la 3.6, la fabrication vous donne 25% de cellules en plus,
il y a plus de bacon dans le décor et vous recevez 20% de cellules en plus
quand vous en trouvez dans un conteneur.
RÉINITIALISATION DES AVANTAGES
Nous vous l'avions promise, la réinitialisation des avantages arrivera avec la 4.2.
C'est toujours en préparation et je sais que vous voulez savoir
comment ça fonctionne. 
Tout peut encore changer, mais...
vous pourrez réinitialiser des avantages.
Cette réinitialisation ne coûtera pas de V-bucks.
Vous utiliserez des ressources et vous pourrez choisir l'emplacement d'avantage.
Tout ne pourra pas être réinitialisé, et les options varieront pour certains avantages,

Russian: 
Привет! Это Билли со свежими новостями о «Сражении с Бурей».
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ БОЕПРИПАСЫ
Мы получили много отзывов о создании энергетических боеприпасов…
...и согласны с вами, что сейчас создавать их очень непросто.
Поэтому начиная с версии 3.6 вы будете получать их на 25% больше.
Мы также разбросали по миру больше бекона и увеличили на 20%
количество энергетических боеприпасов в контейнерах.
СМЕНА УМЕНИЙ
Мы обещали вам добавить систему смены умений, и сегодня я рад сообщить, что она появится в версии 4.2.
Эта система пока находится в разработке, но я знаю, что вы уже вовсю гадаете,
как же она будет работать. 
Мы только приступаем к тестированию, всё ещё может измениться, но…
умения можно будет менять по отдельности.
Это не полная замена оружия, и она не потребует В-баксов…
Потратив игровые ресурсы, вы сможете выбрать ячейку с заменяемым умением.
Вы не сможете заменить все умения, а у некоторых будут особые варианты замены, но…

German: 
Doch das System macht gute Fortschritte und ihr werdet es schon bald selbst testen können.
PLÄNE FÜR 4.0
In Patch 4.0 kommen einige tolle Neuerungen auf euch zu, die euch sicherlich gefallen werden.
Ein brandneues Event, ein Militärwaffen-Set und Schattenagenten-Helden,
einschließlich eines Soldaten mit einer brandneuen Fähigkeit für euer Arsenal.
Wir können’s kaum erwarten, es euch nächste Woche endlich zeigen zu können.
Wir möchten jetzt noch die Zeit nutzen und uns bei allen bedanken, die sich an unseren Design-Chats auf Reddit beteiligt haben
und die mit uns in den Foren diskutiert haben. Euer Feedback ist unglaublich wichtig für uns.
So können wir die Benutzerfreundlichkeit verbessern und dem Spiel haufenweise zusätzliche Features hinzufügen.
Also danke an euch alle. Wir freuen uns darauf, weiterhin mit euch zu diskutieren. Bis zum nächsten Mal!

Turkish: 
Ama sistemin yapımı bayağı ilerledi,
yakında çıkacak.
4.0 YOL HARİTASI
4.0'da herkesi heyecanlandıracağını umduğumuz
pek çok yenilik geliyor.
Yepyeni bir etkinlik, askeri silah seti, 
Gölge Tim kahramanları...
Bunlardan biri, açabileceği yepyeni bir
becerisi olan bir Asker.
Bu yenilikleri önümüzdeki hafta 
sizlere sunmak için sabırsızlanıyoruz!
Ayrıca Reddit'te tasarım sohbetlerimize katılan,
forumlarda bizimle konuşan herkese teşekkürler.
Verdiğiniz geribildirimler, son zamanlardaki
yaşam kalitesi güncellemelerine
ve oyuna eklediğimiz diğer keyifli şeylere
bir hayli yön veriyor.
Herkese teşekkürler, sizinle konuşmak harika.
Sonraki bölümde görüşürüz!
Sonraki bölüm için sorularınızı yorumlarda
ya da @Fortnitegame'e sorabilirsiniz.
Seyrettiğiniz için teşekkürler!

Korean: 
현재 작업이 잘 진행되고 있고 조만간 선보일 예정입니다.
4.0 로드맵
4.0 패치에 모두가 기대할 만한 굉장한 것들이 새롭게 추가됩니다
새로운 이벤트, 군사 무기 세트, 섀도 옵스 영웅들
여기에 포함된 새로운 능력을 갖춘 군인으로 무기고를 채우세요
어서 빨리 다음 주에 이 모든 것을 확인하시기 바랍니다!
더 나아가, 이 시간을 활용하여 레딧에서 디자인 관련 대화에 참여해 주신 모든 분에게 감사의 말씀을 드리고 싶습니다
포럼에서 해주신 이야기들, 그리고 모든 피드백은 정말 큰 도움이 됩니다
최근에 추가한 삶의 질과 관련된 개선사항들과 게임에 추가된 다른 굉장한 것들처럼 말이죠
모두 감사드리며, 다음에 또 찾아뵙겠습니다. 다음 시간에 만나요!

Portuguese: 
mas o sistema está bem encaminhado e chegará em breve.
ROTEIRO 4.0
Temos grandes novidades no patch 4.0 que achamos que todos vão gostar.
Novo evento, conjunto de armas militares, heróis de operações secretas,
incluindo uma soldada com uma habilidade nova para adicionar ao arsenal deles.
Mal podemos esperar para vocês verem na semana que vem!
Além disso, gostaríamos de agradecer a todos que têm participado dos nossos bate-papos de design no Reddit
e falando com a gente nos fóruns. Todo o feedback que vocês oferecem nos ajudam em coisas como
as melhorias de qualidade de vida que implementamos recentemente e outras ótimas adições ao jogo.
Muito obrigado a todos, estamos ansiosos por continuar conversando com vocês e nos vemos na próxima!

Russian: 
эта система активно развивается и скоро появится в игре.
ПЛАН ОБНОВЛЕНИЙ 4.0
В версии 4.0 появится много классных новинок, и мы думаем, что они понравятся всем.
Вас ждёт новое событие, набор боевого оружия и герои-спецагенты,
в том числе солдат с новой способностью.
И всё это вы сможете оценить уже на следующей неделе!
Пользуясь случаем, благодарим всех, кто участвовал в наших дизайнерских дискуссиях на Reddit,
общался с нами на форуме и присылал конструктивные отзывы.
Благодаря вам мы смогли реализовать все приятные нововведения, недавно появившиеся в игре.
Спасибо вам всем огромное! Мы ждём продолжения беседы! До встречи в следующем выпуске!

Spanish: 
pero el sistema está en camino y llegará pronto.
HOJA DE RUTA DE LA V.4.0
Tenemos cosas geniales y nuevas que llegarán en el parche v.4.0 y creemos que todos estarán muy entusiasmados.
Un evento completamente nuevo con un conjunto de armas militares y héroes de operaciones encubiertas,
que incluye a un soldado con una habilidad nueva para añadir a su arsenal.
¡Esperamos con ansias que lo puedan ver la próxima semana!
Además, queremos agradecer a todos los que han estado participando en nuestros chats de diseño en Reddit
y hablándonos en los foros, todos los comentarios que proporcionan nos ayudan a realizar cosas como
mejoras en la calidad de vida que hemos agregado hace poco y otras grandes incorporaciones al juego.
¡Muchísimas gracias a todos, esperamos con ansias seguir hablando con ustedes y nos vemos la próxima vez!

English: 
the system is well on it's way, and coming soon.
4.0 ROADMAP
We've got some great, new stuff coming in patch 4.0, that we think everyone will be excited about.
brand new event, military weapons set, shadow ops heroes,
including a soldier with a brand new ability to add to their arsenal.
We can't wait for you to check it out next week!
Also, we wanted to take time to thank everyone whose been participating in our design chats on Reddit...
talking to us on the forums, all the feedback you provide really helps drive things like...
like the quality of life improvements we've recently added, and other great additions to the game.
Thank you very much everyone, we look forward to continue to talk to you, and we'll see you next time!

Spanish: 
pero el sistema está de camino y llegará pronto.
HOJA DE RUTA DEL 4.0
Tenemos preparadas algunas novedades alucinantes para el 4.0 que creemos que os van a encantar:
un nuevo evento, un conjunto de armas militares, héroes de operaciones especiales sombrías
y un soldado con una habilidad nueva para añadir a su arsenal.
¡Nos morimos de ganas de mostrároslo la próxima semana!
También queríamos daros las gracias por participar en las charlas sobre diseño de Reddit,
por hablar con nosotros en los foros y por vuestros comentarios, que nos ayudan
a implementar mejoras de calidad de vida como las más recientes y otros añadidos estupendos.
Muchas gracias a todos, esperamos vuestros comentarios, ¡y nos vemos la semana que viene!

Italian: 
ma il sistema è già a buon punto e verrà presto reso disponibile.
ROADMAP 4.0
Nella patch 4.0 sono in arrivo novità incredibili e sono certo che tutti voi ne resterete strabiliati!
Un nuovissimo evento, set di armi militari, eroi appartenenti a squadre segrete,
tra cui un soldato con una nuovissima abilità da aggiungere al proprio arsenale.
Non vediamo l'ora che possiate giocarci a partire dalla prossima settimana!
Volevamo ringraziare tutti coloro che hanno partecipato alle nostre chat di progettazione su Reddit,
che ci hanno scritto sui forum e ci hanno fornito molto feedback, utilissimo per dare una direzione chiara al gioco
e consentendoci di aggiungere, ad esempio, i miglioramenti alla qualità della vita e altre grandi novità al gioco.
Grazie a tutti, non vedo l'ora di risentirci... a presto!

Polish: 
W każdym razie system niebawem pojawi się w grze.
AKTUALIZACJA 4.0
W aktualizacji 4.0 pojawi się coś ekstra i myślimy, że wszyscy będą podekscytowani.
Nowe wydarzenie, zestaw broni wojskowych, wyjątkowi bohaterowie,
w tym żołnierza z nową umiejętnością w arsenale.
Wyczekujcie przyszłego tygodnia!
Poza tym chcielibyśmy podziękować uczestnikom dyskusji projektanckich na Reddicie
i tym, którzy udzielali się na forach, gdyż wasze opinie naprawdę pomagają w opracowywaniu
nowych elementów, takich jak ostatnie zmiany zwiększające komfort rozgrywki i inne nowości w grze.
Serdeczne dzięki wszystkim; kontynuujmy tę naszą owocną dyskusję! Do zobaczenia następnym razem!

Japanese: 
システムは完成間近で 近日登場します
4.0ロードマップ
パッチ4.0では色々な最新コンテンツが登場します 気に入っていただけるはずです
新イベント ミリタリー武器セット お忍び大作戦のヒーロー…
新アビリティを備えたソルジャーも追加されます
来週のお披露目が楽しみです！
最後に Redditでのデザインチャットに参加いただいた皆さんや…
フォーラムやフィードバックでご意見をくださった皆さんのおかげで…
ゲームの全体的な改善など 様々な追加要素が実現しました ありがとうございます
今回は以上です！ 次にお会いするのを楽しみにしています。それではまた！

French: 
mais le système est pour bientôt.
CONTENU DE LA 4.0
La mise à jour 4.0 contiendra des choses fantastiques qui devraient vous plaire.
Un nouvel événement, un ensemble d'armes militaires, des agents secrets
et même un Soldat doté d'une nouvelle compétence.
Nous avons hâte de voir vos réactions la semaine prochaine !
Nous tenions aussi à remercier tous ceux qui participent à nos discussions sur Reddit
et sur les forums, car tout cela nous aide considérablement.
Entre autres, cela nous a permis d'améliorer votre confort de jeu et d'ajouter de super nouveautés.
Merci à tous ! Continuez de discuter avec nous, et à bientôt !
