
Portuguese: 
Possibilidades infinitas não são adequadas ao homem;
se elas existissem, sua vida simplesmente se dissiparia no infinito
Para se tornar forte, a vida de um homem precisa das limitações requisitadas pelo dever
e voluntariamente aceitas.
O individuo obtêm significância como um ser livre
apenas ao cercar-se com estas limitações
e determinando por si próprio qual é o seu dever.
Em discussões sobre liberdade, existe uma tendencia a focarmos na liberdade politica
Mas existe outra forma de liberdade que, hoje, é tão rara quanto.
Esta é a liberdade psicológica que sentimos quando reconhecemos nossa fraquezas e maus hábitos.
E, ao invés de afundarmos-nos na pena de nós mesmos, exercitamos nossa autonomia na busca de uma vida melhor
Esta forma de liberdade se tornou muita escassa atualmente

Arabic: 
الاحتمالات غير المحدودة لا تناسب الإنسان. إذا وجدوا، تذوب حياته في اللا محدود
لاكتساب القوة، حياة الإنسان تحتاج إلى الحدود المفروضة بالواجبات والمقبولة طوعاً
الفرد يكتسب القيمة كروح حرة
فقط عبر إحاطة نفسه بهذه الحدود، وتحديد مهمته لنفسه.
في نقاشات الحرية، هنالك ميول للتركيز على الحرية السياسية
لكن هنالك شكل آخر للحرية بنفس الندرة اليوم
وهو الحرية النفسية التي نعيشها عندما ندرك نقاط ضعفنا وعاداتنا السيئة، وبدلا من التمرغ في الشفقة على النفس
نستغل استقلايتنا في سبيل حياة أفضل
هذا الشكل من الحرية غائب تماما اليوم
الإدمان، الوساوس، الاضطرابات النفسية، والسلوكيات الأخرى المحبطة للذات

English: 
Unlimited possibilities are not suited to man; if they existed, his life would only dissolve in the boundless.
To become strong a man's life needs the limitations ordained by duty and voluntarily accepted.
The individual attains significance as a free spirit,
only by surrounding himself with these limitations, and by determining for himself what his duty is.
In discussions of freedom, there is a tendency to focus on political freedom.
But there is another form of freedom which today, is just as rare.
That being, the psychological freedom we experience when we recognize our weaknesses and bad habits, and instead of wallowing in self-pity,
we exercise our autonomy in pursuit of a better life.
This form of freedom is all too absent today.
Addictions, compulsions, neuroses, and other self-sabotaging behaviors,

Spanish: 
Las posibilidades ilimitadas no son adecuadas para el hombre; si existieran, su vida solo se disolvería en lo ilimitado.
Para hacerse fuerte, la vida de un hombre necesita las limitaciones ordenadas por el deber y ser aceptadas voluntariamente.
El individuo alcanza significado como un espíritu libre,
solo rodeando a sí mismo con estas limitaciones, y determinando para sí mismo cuál es su deber.
En las discusiones sobre la libertad, hay una tendencia a centrarse en la libertad política.
Pero hay otra forma de libertad que hoy, es igual de rara.
Ese ser, la libertad psicológica que experimentamos cuando reconocemos nuestras debilidades y malos hábitos, y en lugar de revolcarnos en la autocompasión,
Ejercemos nuestra autonomía en pos de una vida mejor.
Esta forma de libertad está muy ausente hoy.
Adicciones, compulsiones, neurosis y otras conductas de auto-sabotaje.

Spanish: 
mantener a muchos de nosotros encerrados en prisiones mentales,
y obstaculizan nuestra capacidad de florecer.
A menudo, estos problemas se atribuyen a fallas en nuestra composición genética o biológica. Por lo tanto,
La solución es alterar la química de nuestro cerebro con dosis regulares de medicamentos farmacéuticos.
Pero no todos están de acuerdo en que un cambio en nuestra
el maquillaje biológico es la única, o incluso la mejor manera de escapar de nuestras formas defectuosas de ser.
Steven Pressfield, en su libro "Turning Pro", presentó una teoría alternativa.
Argumenta que muchos de nosotros solo encontraremos una cura para lo que nos aqueja si podemos recuperar el control de nuestra vida y
Comenzar a avanzar en una dirección que nos permita disfrutar de la experiencia de afirmación de la vida.
Asociado al crecimiento personal.
Y la mejor manera de hacer esto, argumenta, es comprometernos con la búsqueda de la excelencia en un campo auto elegido,
Un proceso que él llama "convertirse en profesional".
... lo que nos preocupa a ti y a mí, escribió Pressfield, no tiene nada que ver con estar enfermo ...

English: 
keep many of us locked in mental prisons,
and hinder our ability to flourish.
Often these issues are attributed to flaws in our genetic or biological makeup. Hence,
the solution is to alter our brain chemistry with regular doses of pharmaceutical drugs.
But not all agree that a change in our
biological makeup is the only, or even the best way, to escape from our faulty ways of being.
Steven Pressfield, in his book "Turning Pro", put forth an alternative theory.
He argues that many of us will only find a cure to what ails us if we can regain control of our life and
begin moving in a direction which permits us to enjoy the life-affirming experience
associated with personal growth.
And the best way to do this, he argues, is to commit ourselves to the pursuit of excellence in a self chosen field,
a process he calls "turning pro".
... what ails you and me, wrote Pressfield, has nothing to do with being sick...

Arabic: 
تحبس كثيرا منا في سجون نفسية
وتعيق قدرتنا على الازدهار
كثيرا ما تُربط هذه المشاكل بعيوب في تركيبتنا الوراثية أو البيولوجية. لذلك،
الحل يكون بتعديل كيمياء دماغنا بجرع منتظمة من أدوية طبية
لكن لا يتفق الجميع على أن تعديل
تركيبتنا البيولجية هو الحل الوحيد، أو حتى الأفضل، للتخلص من طرق حياتنا الخاطئة
(ستيفن برسفيلد)، في كتابه "أن تصبح محترف"، قدم نظرية بديلة.
يناقش بأن كثيرا منا لن يجد شفاء لما يصيبه إلا باستعادة السيطرة على حياته
والبدء بالحركة باتجاه يسمح له بأن يستمتع بالتجربة الحياتية
المرتبطة بالنمو الشخصي
أفضل طريقة لفعل هذا، يناقش، هو بأن نلتزم  بالطريق نحو الامتياز في مجال نختاره
عملية يسميها "أن تصبح محترفا".
ما يصيبني ويصيبك، كتب (برسفيلد)، ليس له أي علاقة بالمرض

Portuguese: 
Vícios, compulsões, neuroses e outros comportamentos auto-destrutivos
nos mantem trancados em prisões mentais, e comprometem nossa habilidade de florescer
Frequentemente, esses problemas são atribuídos a defeitos em nossas características genéticas ou biológicas
O que nos leva a concluir que a solução e alterar a química do nosso cérebro com
doses regulares de medicamentos farmacêuticos
Mas nem todos concordam que uma mudança em nossa fisiologia é a unica, ou mesmo a melhor
forma de escapar dos nossos jeitos defeituosos de ser
Steven Pressfield, em seu livro 'Turning Pro', propôs uma teoria alternativa
Ele argumenta que muitos de nós só vão encontrar uma cura para o que nos aflige
Se conseguirmos retomar o controle de nossas vidas, e tomarmos uma direção que nos permite aproveitar
a experiencia reinvigorante associada ao crescimento pessoal
E a melhor forma de fazer isso ele argumenta, é dedicarmos-nos a busca de excelência num campo de nossa escolha
Um processo que ele chama, 'Turning Pro' (Tornando-se profissional)
O que aflige a mim e a voce é, Pressfield diz, não tem relação com estar doente

Portuguese: 
O que nos aflige é que vivemos nossa vida como amadores
A solução é que 'nos tornemos profissionais'
A decisão do amador de permanecer numa vida amadora
E a do profissional que decide disciplinar-se para a excelencia
São ambas respostas para a realização de que a vida consiste de sofrimento
Mas enquanto o amador busca alivio para o sofrimento primariamente pelos efeitos entorpecentes de vícios e a busca por prazeres
O profissional procura por-se alem do sofrimento atraves do que Pressfield chama de 'Trabalho e Amor'
Algumas pessoas tem sorte quando encontram sua vocação cedo na vida
e comprometem-se a se tornar profissionais sem conhecimento do que estão fazendo
No entanto para outros, a escolha de se tornar profissionais requer muitos anos perdidos a deriva no desespero
Antes que a realização de que é necessaria uma vida com maior proposito caia sobre nossas cabeças
Ninguem nasce um profissional, Pressfield escreve, voce tem que cair antes de atinjir o fundo
E algumas vezes esta queda pode se mostrar uma experiência estarrecedora

English: 
What ails us is that we are living our lives as amateurs
The solution... is that we turn pro.
The decision of the amateur to remain locked in a mediocre life, and that of the pro who decides to discipline himself to excellence,
are both responses to the recognition that life consists of suffering.
Yet while the amateur seeks relief from the pain of life
primary early through the numbing effects of addictions in the pursuit of pleasures,
the pro strives to rise above his suffering through what Pressfield calls "labor and love".
Some people are lucky in that they find a calling early in life and commit to turning pro
with a little thought as to what they are doing.
For others, however,
the choice to turn pro requires many wasted years drifting in despair,
before the realization strikes
that a more purpose-driven existence is needed.
No one is born a pro, wrote Pressfield,
You've got to fall before you hit bottom,
and sometimes that fall can be a hell of a ride.

Spanish: 
Lo que nos aflige es que estamos viviendo nuestras vidas como amateurs.
La solución ... es que nos volvamos pro.
La decisión del aficionado de permanecer encerrado en una vida mediocre, y la del profesional que decide disciplinarse a sí mismo a la excelencia,
Son ambas respuestas al reconocimiento de que la vida consiste en sufrimiento.
Sin embargo, mientras el aficionado busca el alivio del dolor de la vida.
Primaria temprana a través de los efectos adormecedores de las adicciones en la búsqueda de placeres,
el profesional se esfuerza por elevarse por encima de su sufrimiento a través de lo que Pressfield llama "trabajo y amor".
Algunas personas tienen la suerte de encontrar un llamamiento a temprana edad y se comprometen a convertirse en profesionales.
con un poco de pensamiento en cuanto a lo que están haciendo.
Para otros, sin embargo,
la elección de convertirse en profesional requiere muchos años desperdiciados en la desesperación,
antes de que llegue la realización
que se necesita una existencia más orientada a un propósito.
Nadie nace un profesional, escribió Pressfield,
Tienes que caer antes de llegar al fondo,
Y a veces esa caída puede ser un infierno de paseo.

Arabic: 
ما يمرضنا هو أننا نعيش حياتنا كهواة
الحل... أن نصبح محترفين
قرار المحترف بأن يبقى سجين الحياة العادية، وقرار المحترف بأن يضبط نفسه في سبيل الامتياز
كلاهما ردات فعل على الإدراك بأن الحياة تتكون من المعاناة
رغم هذا، عندما يبحث الهاوي عن الراحة من وجع الحياة
بشكل رئيسي عبر التأثيرات المخدر للإدمانات في سبيل السعادة
يسعى المحترف إلى الارتقاء فوق معناته عبر ما سماه (برسفيلد): "العمالة والحب"
بعض الناس يحالفهم الحظ بأن يجدوا غايتهم مبكرا في الحياة ويلتزموا بأن يصبحوا محترفين
بدون التفكير بما يفعلون
لكن، للآخرين
الخيار ليصبحوا محترفين يتطلب العديد من السنوات الضائعة في اليأس
قبل أن يصلوا للإدراك
بأن حياة مبنية على هدف هو ما يحتاجونه
لا أحد يولد محترفا، كتب (برسفيلد)،
عليك أن تسقط قبل أن تصدم بالقاع
وأحيانا يكون هذا السقوط رحلة ممتعة

Spanish: 
Si decidimos convertirnos en profesionales, debemos reconocer que no es un esfuerzo a tiempo parcial.
Requiere sesiones diarias de lo que llaman los psicólogos.
"práctica deliberada", en la cual somos dueños de nuestro oficio a través de la persistencia y el enfoque.
Nuestra vocación, o vocación, debe convertirse en una alta prioridad.
En lugar de las horas que antes dedicábamos a las distracciones placenteras.
debemos dedicar este tiempo a cultivar los hábitos y habilidades necesarios para sobresalir en nuestro trabajo.
Volviéndose profesional, en cualquier campo que elijamos,
implica colocarnos en cadenas auto-impuestas de disciplina,
Para paradójicamente este es el camino a la libertad psicológica.
La libertad en su esencia es la aceptación de las cadenas que te convienen y para las que te conviene,
y del arnés en el que tira hacia un final elegido y valorado por usted mismo y no impuesto.
No es, y nunca puede ser, la ausencia de restricciones de obligaciones o de ley y de deber.
Si bien la mayoría de las personas pueden estructurar su vida en torno a la búsqueda de la excelencia,

Arabic: 
إذا قررنا أن نصبح محترفين، نحتاج أن ندرك أنها ليست محاولة جزئية الوقت
تحتاج إلى جلسات يومية مما يسميه علماء النفس
الممارسة المتعمدة، حيث نحترف حرفتنا من خلال المثابرة والتركيز
مهنتنا أو نداؤنا الباطني يجب أن يصبح الأولوية الأولى
في مكان الساعات التي كرسناها لمصادر التلهية الممتعة
علينا أن نكرس هذا الوقت في تنمية العادات والمهارات المطلوبة للامتياز في عملنا
أن تصبح محترفا، في أي مجال تختاره
يتضمن تقييد أنفسنا ذاتيا بقيود من الانضباط
لأنه بشكل متناقض هو الطريق نحو الحرية النفسية
الحرية بشكل أساسي هي تقبل القيود التي تناسبك وتناسبها
وللظفيرة التي تشد من خلالها نحو هدف مختار ومقدر من طرفك لا مفروض عليك
هي ليست، ولا يمكن أن تكون، غياب المحدوديات أو الفروض أو القانون أو الواجبات
رغم أن معظم الناس يمكنهم بناء حياتهم حول السعي للامتياز

English: 
If we decide to turn pro, we need to recognize that it is not a part-time endeavor.
It requires daily sessions of what psychologists call
"deliberate practice", in which we own our craft through persistence and focus.
Our vocation, or calling, must become a top priority.
In place of the hours we previously devoted to pleasurable distractions
we must devote this time to cultivating the habits and skills needed to excel in our work.
Turning pro, in whatever field we choose,
involves placing ourselves in self-imposed chains of discipline,
for paradoxically this is the path to psychological freedom.
Freedom in its essence is the acceptance of the chains which suit you and for which you are suited,
and of the harness in which you pull towards an end chosen and valued by yourself and not imposed.
It is not, and never can be, the absence of restrictions obligations or law and of duty.
While most people can structure their life around the pursuit of excellence,

Portuguese: 
Se nos decidirmos tornarmos profissionais, precisamos reconhecer que não se trata de uma empreitada leviana
Ela requer sessões diárias do que psicólogos chamam de pratica deliberada
Nas quais nós refinamos nosso trabalho através de persistência e foco
Nossa vocação ou chamado, deve se tornar nossa prioridade principal
No lugar das horas que nos dedicávamos a distrações sedutoras
Nos devemos dedicar esse tempo para cultivar os habitos e habilidades necessarias para
executar nosso trabalho
Tornar-se profissional, em qualquer campo que escolhemos
Envolve colocar a si próprios em grilhões de disciplina
Paradoxalmente, este é o caminho para liberdade psicológica
Liberdade, em sua essência, e a aceitação dos grilhões que nos cabem, e que cabemos aos tais
E também é a aceitação dos arreios que puxamos na direção de um resultado escolhido e valorizado por nós mesmos, e não forçado.
Não é, e jamais deve ser a ausência de restrições, obrigações de leis e do dever

English: 
many flee from this way of life by resorting to two main excuses.
The first excuses based on the belief that
we are insignificant creatures in a universe deaf to our desires,
and so the point of life should be to enjoy the ride,
not to burden ourselves with the task of achieving anything of lasting worth.
But this ignores the fact that every one of us possesses an innate urge to growth,
and that if we refused to heed this calling,
we become self-destructive
and prone to sicknesses of the mind.
Or as the psychologist James Hillman wrote:
Present in body and absent in spirit, he lies back on the couch,
shamed by his own potentials in his soul that will not be subdued.
He feels himself inwardly subversive,
imagining in his passivity extremes of aggression and desire that must be suppressed.
Solution: more work, more money, more drink, more weight, more things, more infotainment.

Portuguese: 
Ao passo que muitos podem estruturar suas vidas em volta da busca por excelência
Muitos fogem dessa maneira de vida justificando-se entre duas grandes desculpas
A primeira desculpa é baseada na convicção de que nós somos criaturas insignificantes num universo surdo aos nossos desejos
Então o sentido da vida deveria ser aproveitar cada momento
e não nos preocupar com atingir qualquer objetivo de valor duradouro
Mas isto ignora o fato de que cada um de nós possui um necessidade inata de crescer
E que, se recusarmos-nos a responder a esse chamado
nos tornaremos auto-destrutivos e vulneráveis a doenças da mente
Ou como o psicólogo James Hillman escreveu
Presente em corpo e ausente em espírito, ele se deita no sofá
Envergonhado pelos potenciais em sua alma que não se deixaram esquecer
Ele sente a si mesmo internamente subversivo
imaginando, em sua passividade, extremos de agressão e desejo que precisam ser suprimidos
Solução: mais trabalho, mais dinheiro, mais bebida, mais peso, mais coisas e mais informação inútil

Spanish: 
muchos huyen de esta forma de vida recurriendo a dos excusas principales.
Las primeras excusas basadas en la creencia de que
somos criaturas insignificantes en un universo sordo a nuestros deseos,
Y así, el punto de la vida debería ser disfrutar del paseo.
No cargarnos con la tarea de lograr algo de valor duradero.
Pero esto ignora el hecho de que cada uno de nosotros posee una necesidad innata de crecer,
y que si nos negamos a atender este llamado,
nos convertimos en autodestructivos
y propenso a las enfermedades de la mente.
O como el psicólogo James Hillman escribió:
Presente en el cuerpo y ausente en el espíritu, se acuesta en el sofá,
avergonzado por sus propios potenciales en su alma que no serán sometidos.
Se siente interiormente subversivo,
Imaginando en su pasividad extremos de agresión y deseo que deben ser suprimidos.
Solución: más trabajo, más dinero, más bebida, más peso, más cosas, más información y entretenimiento.

Arabic: 
الكثيرون يتهربون من طريقة الحياة هذه عبر اللجوء لتبريرن رئيسيين
التبرير الأول مبني على الإيمان
بأننا كائنات عديمة الأهمية في كون لا يستمع لرغباتنا
ولذلك فإن هدف الحياة يجب أن يكون الاستمتاع بالرحلة
لا حمل عبئ مهمة تحقيق أي شيء ذي قيمة خالدة
لكن هذا يتجاهل أن كل فرد منا يمتلك دافعا فطريا للنمو
وأننا إذا رفضنا هذا النداء
نصبح مدمرين لذاتنا
وعرضة لأمراض العقل
أو كما كتب عالم النفس (حيمس هيلمان):
موجود بالجسد وغائب بالروح، يستلقي على الأريكة
خجلا من قدراته في روحه التي لن تصمت.
يشعر بأنه مخرب لداخله
يتخيل في خموله تطرفات العنف والشهوة التي يجب كبتها
الحل: مزيد من العمل، مزيد من المال، مزيد من الشرب، مزيد من الأشياء، مزيد من الترفيه الإلكتروني

Arabic: 
بعضنا، من طرف آخر، يدرك أهمية أن يصبح محترفا
لكنه يستمر بتأجيل المبادرة
نخبر أنفسنا: سوف نصبح محترفين عندما "نجد أنفسنا"
أو عندما نتغلب على إدماننا، اكتئابنا أو قلقنا
لكن إن صدقت نظرية (برسفيلد)،
هذه المناورة التهربية أيضا مبنية على خطأ نفسي
لأن "بأن نصبح محترفين" ليس أمرا نفعله عندما نشفي مشاكلنا
أو نجد هويتنا
بل أن نصبح محترفين هو الحل
إنه وسيلة تحقيق أنفسنا
ما نحصل عليه عندما نصبح محترفين
نجد قوتنا
نجد إرادتنا في صوتنا ونجد احترامنا لذاتنا
نصبح من كنا دائما ولكن حتى تلك اللحظة
كنا خائفين من أن نتبناه ونعيشه
إذا قررنا أن نصبح محترفين، من المهم أن نفعل ذلك للأسباب الصحيحة
لأنه بالرغم من أن الاحتراف يزيد فرصنا في تحصيل الغنى والمكانة الاجتماعية
وربما حتى الشهرة
إذا أصبحنا محترفين بالدرجة الأولى لتحصيل هذه المتع

Portuguese: 
Por outro lado, alguns de nós reconhecem a importância de tornarmos profissionais
e mesmo assim nós continuamente procrastinamos
Dizemos a nós mesmos que nos tornaremos profissionais quando nos encontrarmos
Ou quando tivermos superado nossa depressão, ansiedade ou vicios
Mas se a teoria de Pressfield tem mérito,
esta tática evasiva é baseada em um erro psicólogico
Pois tornarmos-nos profissionais não é algo que fazemos assim que curamos nossos problemas ou encontramos a nós mesmos
É algo que devemos fazer pois é a cura para estes problemas
É O meio pelos qual nos tornamos aquilo que somos
"O que conseguimos quando nos tornamos profissionais é, nós encontramos nosso poder
Encontramos nosso poder de vontade e nossa voz e encontramos nosso respeito próprio
Nos tornamos quem sempre fomos, mas até aquele ponto, temido aceitar e viver como."
Se decidirmos tornar-nos profissionais, é crucial que seja pelas razões corretas
Por mais que isso nos trará riquezas e status e ate mesmo fama
Se o fizermos primariamente para obter estes bens,

English: 
Some of us, on the other hand, recognize the importance of turning pro,
yet we continually delay in taking action.
We tell ourselves we will turn pro when we "find ourself".
Or when we have overcome our depression, anxiety, or addictions.
Yet if pressfield's theory has merit,
this evasive tactic is again, built on a psychological error.
For turning pro is not something we do once we have cured our problems,
or found out who we are,
rather, turning pro is the cure.
It is the means by which we become who we are.
What we get when we turn pro is,
we find our power.
We find our will in our voice and we find our self-respect.
We become who we always were but had, until then,
been afraid to embrace and to live out.
If we decide to turn pro, it is crucial we do so for the right reasons.
For while turning pro will increase our chances of attaining riches, social status
and perhaps even fame,
if we turn pro primarily in order to obtain these goods,

Spanish: 
Algunos de nosotros, por otro lado, reconocemos la importancia de convertirnos en profesionales,
sin embargo, nos demoramos continuamente en tomar medidas.
Nos decimos a nosotros mismos que nos volveremos profesionales cuando nos "encontremos".
O cuando hayamos superado nuestra depresión, ansiedad o adicciones.
Sin embargo, si la teoría de Pressfield tiene mérito,
Esta táctica evasiva es de nuevo, construida sobre un error psicológico.
Para volverse profesional no es algo que hagamos una vez que hayamos curado nuestros problemas,
o descubrimos quienes somos,
más bien, volverse profesional es la cura.
Es el medio por el cual nos convertimos en quienes somos.
Lo que obtenemos cuando nos convertimos en profesionales es,
Encontramos nuestro poder.
Encontramos nuestra voluntad en nuestra voz y encontramos nuestro respeto propio.
Nos convertimos en quienes siempre hemos sido, pero hasta entonces,
He tenido miedo de abrazar y de vivir.
Si decidimos convertirnos en profesionales, es crucial que lo hagamos por los motivos correctos.
Porque mientras se hace profesional aumentará nuestras posibilidades de alcanzar riquezas, estatus social
y tal vez incluso la fama,
Si nos convertimos en profesionales principalmente para obtener estos bienes,

English: 
we may sabotage our efforts.
Our energy, if to fixated on worldly success,
will cause our work to suffer.
If the rewards do not come quick enough, as they seldom do,
It is unlikely we will want to continue making the necessary sacrifices
required to attain excellence.
We will not, in other words, become pro unless we can place our desire for money or status
behind our ambition to nourish our skills and potentials.
But if we can find the inner drive to commit ourselves to this uncommon way of life,
we will discover that over time the psychological rewards we obtain
far outweigh any form of worldly success.
For as we strive towards the heights of personal greatness,
our psychological problems will no longer affect us as they once did.
They will have been neutralized by a sense of inner peace and accomplishment
sorely lacking in the lives of most.
Whereas the Taoist sage Lao Tzu advised:
Chase after money and security,
and your heart will never unclench.

Portuguese: 
Podemos estar sabotando nossos esforços
Nossa energia, se exageradamente obcecada com sucesso material
Fará com que nosso trabalho sofra
Se as recompensas não chegarem rápido o suficiente, como frequentemente acontece
E improvável que queiramos continuar a fazer os sacrifícios necessários para obter excelência
Em outras palavras, não nos tornaremos profissionais se não colocarmos nossos desejos
por dinheiro e status atras da ambição de  fomentar nossas habilidades e potenciais
Mas se encontrarmos a motivação para nos dedicar a esse modo de vida incomum
Descobriremos que ao longo do tempo, a recompensa psicológica que obtemos
serão muito mais valiosas do que qualquer forma de sucesso material
Pois ao buscarmos o ápice da grandeza pessoal,
nossos problemas psicológicos não mais nos afetaram como antes.
Eles terão sido neutralizados por uma sensação de paz de espirito e auto-realização
cuja ausência é duramente sentida na vida de muitos.
Assim como o sábio Taoista Lao Tzu aconselhava:
Persiga dinheiro e segurança, e seu coração jamais terá calma.

Spanish: 
Podemos sabotear nuestros esfuerzos.
Nuestra energía, si nos fijamos en el éxito mundano,
causará que nuestro trabajo sufra.
Si las recompensas no llegan lo suficientemente rápido, como rara vez lo hacen,
Es poco probable que queramos continuar haciendo los sacrificios necesarios.
Se requiere para alcanzar la excelencia.
En otras palabras, no nos convertiremos en profesionales a menos que podamos poner nuestro deseo de dinero o estatus
Detrás de nuestra ambición de nutrir nuestras habilidades y potenciales.
Pero si podemos encontrar el impulso interno para comprometernos con este estilo de vida poco común,
Descubriremos que con el tiempo las recompensas psicológicas que obtenemos.
superan con creces cualquier forma de éxito mundano.
Porque a medida que nos esforzamos hacia las alturas de la grandeza personal,
nuestros problemas psicológicos ya no nos afectarán como lo hicieron una vez.
Habrán sido neutralizados por un sentido de paz interior y logro.
Muy carente de las vidas de la mayoría.
Mientras que el sabio taoísta Lao Tzu aconsejaba:
Perseguir el dinero y la seguridad,
y tu corazón nunca se aflojará.

Arabic: 
ربما نفشل جهودنا،
طاقتنا، إذا ركزناها على النجاح الدنيوي
سوف تؤدي لمعاناة عملنا
إذا لم تأت النتائج بالسرعة الكافية، وقلما يحصل هذا
إنه من غير المحتمل بأن نستمر بتقديم التضحيات المطلوبة
من أجل تحقيق الامتياز
بتعبير آخر، لن نصبح محترفين إلا إذا استبدلنا رغبتنا بالمال أو المكانة الاجتماعية
من وراء طموحنا لكي ننعش مهاراتنا وقدراتنا
لكن إذا استطعنا إيجاد الدافع الداخلي للالتزام بهذا الاتجاه الحياتي غير المألوف
سوف نكتشف أنه مع الوقت، النتائج النفسية التي نحققها
تفوق بالوزن أي شكل من أشكال النجاح الدنيوي
لأننا عندما نسعى نحو معالي العظمة الشخصية
مشاكلنا النفسية لن تؤثر فينا على النحو الذي أثرت فينا من قبل
لأنهم سيتلاشون مع الإحساس بالسلام الداخلي والإنجاز
الذي تخلو منه حياة معظمنا
حيث نصح الحكيم الطاوي (لاو تسو)
لاحق المال والأمان
وقلبك لن يرتاح أبدا

English: 
Care about people's approval,
and you will be their prisoner.
Do your work, then step back.
The only path to serenity.

Arabic: 
اهتم بقبول الآخرين
وسوف تكون سجينهم
اعمل عملك، ثم ابتعد
الطريق الوحيد للطمأنينة

Portuguese: 
Preocupe-se com a aprovação de outros, e você sera prisioneiro deles.
Faça seu trabalho, e então se recolha.
O único caminho para serenidade.

Spanish: 
Cuidado con la aprobación de la gente,
y tú serás su prisionero.
Haz tu trabajo, luego retrocede.
El único camino a la serenidad.
