
English: 
I just looked up and found the night sky pitch black above my head.
The stars spelled out our dreams glowing like they'd last for eternity.
We were side by side. Feeling like we were never far apart.
Promising that the future beckons us.
Let's go ahead.
Time repeats over and over, There's no way out of here.

Romanian: 
Doar m-am uitat în sus şi am găsit cerul nopţii negru întunecat deasupra capului meu
Stelele ne-au fermecat visele strălucind ca şi cum ar dăinui la nesfârşit
Eram unul lângă celălalt. Simţind ca şi cum nu ne-am îndeparta niciodată
Promiţând că viitorul ne cheamă.
Să mergem înainte.
Timpul se repetă din nou şi din nou. Nu-i cale de scăpare de aici

English: 
Hurting each other without knowing, Getting farther away.
Suddenly it happened up in the sky right before my eyes.
All the fairy tales and fantasies we had been dreaming of.
Don't stay down!
We were young but far from being innocent
The scars of the past we share will heal and fade away
Don't hesitate!
Our fate is waiting in the future
We're destined
to meet once again
Even in complete darkness, one thing was crystal clear
The north star was shining so brightly it was hard to miss

Romanian: 
Rânindu-ne unul pe altul fără să ştim. Îndepărtându-ne
Deodată s-a întâmplat sus în cer, chiar în faţa ochiilor mei
Toate basmele şi fanteziile pe care le-am visat
Nu te lăsa!
Noi eram tineri, dar departe de a fi inocenţi
Cicatricile din trecutul împărtăşit împreună se vor vindeca şi vor dispărea
Nu ezita!
Soarta noastră ne aşteaptă în viitor
Noi suntem destinaţi
să ne întâlnim din nou
Chiar şi în întunericul complet, un singur lucru e clar
Steaua nordului strălucea atât de luminos încât era greu de ratat

English: 
A blinding light chases away all the cold and sorrow
Look at our past selves and the future that we'll walk together
Don't stay down!
We were young but far from being innocent
The scars of the past we share will heal and fade away
Don't hesitate!
Our fate is waiting in the future
We're destined to find each other again
Run so we will be together again

Romanian: 
O lumină orbitoare alungă tot frigul şi suferinţa
Uită-te la noi cei de dinainte şi la viitorul pe care îl vom parcurge împreună
Nu te lăsa!
Noi eram tineri, dar departe de a fi inocenţi
Cicatricile din trecutul împărtăşit împreună se vor vindeca şi vor dispăre
Nu ezita!
Soarta noastră ne aşteaptă în viitor
Noi suntem destinaţi să ne întâlnim din nou
Aleargă ca să fim împreună din nou

English: 
Fight and tears we've been through (Ha-)
We have wasted too much time. (Ha-) Don't look back.
Don't stay down!
We were young but far from being innocent
The scars of the past we share will heal and fade away
Don't hesitate!
Our fate is waiting in the future
We're destined to find each other again
Ah ah ah ah

Romanian: 
Luptele şi lacrimile prin care am trecut (Ha-)
Noi am pierdut prea mult timp. (Ha-) Nu te uita înapoi
Nu te lăsa!
Noi eram tineri, dar departe de a fi inocenţi
Cicatricile din trecutul împărtăşit împreună se vor vindeca şi vor dispărea
Nu ezita!
Soarta noastră ne aşteaptă în viitor
Noi suntem destinaţi să ne întâlnim din nou
Ah ah ah ah

English: 
Go and reach out for your life!

Romanian: 
Du-te şi luptă pentru viaţa ta!
