
Italian: 
Le proteste continuano in mezzo alla crescente indignazione 
a livello nazionale per la morte di George Floyd (Nessuna giustizia Nessuna Pace)
Le proteste pacifiche di ieri sera a Minneapolis 
si sono inasprite quando i manifestanti si sono scontrati con la polizia,
che ha lanciato gas lacrimogeno e sparato proiettili di gomma.
Il loro messaggio principale: vogliono vedere gli agenti coinvolti,
vogliono vedere quegli agenti arrestati.
Scambio il mio 4x4 con un G63
Non sono più libero Lil Steve
Ho dato loro la possibilità tante volte e ancora di più
Ho anche detto loro per favore
Trovo folle che la polizia ti spari e 
sappia che sei morto ma ti dica lo stesso di non muoverti
È uno schifo, ho visto quello che ho visto
Immagino che voglia dire trattenerlo se dice di non poter respirare
Sono troppe le madri che soffrono
Ci stanno uccidendo senza motivo
Va avanti da troppo tempo per pareggiare i conti
Gettateci in gabbie come cani e iene
Sono andato in tribunale e mi hanno mandato in prigione
Mia mamma era devastata quando hanno detto che non potevo andarmene
Prima ero ubriaco, poi mi ho smaltito rapidamente la 
sbornia quando ho sentito quanti anni hanno dato a Taleeb
Gli hanno dato un ergastolo e più
Siamo solo un prodotto del nostro contesto
Quando fanno stronzate danno la colpa a noi

Hindi: 
जॉर्ज फ्लोयड की मृत्यु पर बढ़ते राष्ट्रीय आक्रोश के बीच विरोध जारी है। (No Justice No Peace)
मिनियापोलिस में कल रात शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन बढ़ा, क्योंकि प्रदर्शनकारी पुलिस से भिड़ गए,
जिन्होंने आंसू गैस और रबड़ की गोलियां चलाईं।
उनके पास मुख्य संदेश यह है कि वे शामिल अधिकारियों को देखना चाहते हैं,
वे उन अधिकारियों को गिरफ्तार होते देखना चाहते हैं।
लेकर मेरी कार दे दो मुझे जी63
अब कोई लिल स्टीव आजाद नहीं
मैंने उन्हें दिया मौका, मौका, मौका
मैंने तो उनसे यह भी कहा
पुलिस कोई पागल तो नहीं है जो गोली मारे और कहे कि हो जाओ फ्रीज़
जो मैंने देखा, उससे मैं भी हूँ गमगीन
यानी अगर सांस रुकने लगे तो दिखा दो उसे जमीन
बहुत सारी माताएँ डूबी हैं शोक में
वो हमें मार रहे हैं बिना कारण
जाने कब से चल रहा है ये सितम
रखा है हमें कुत्तों और लकड़बग्घों सा पिंजरों में
मैं गया अदालत तो कर दिया मुझे कैद
मेरे बिना मेरी माँ को हुई बेइंतहा तकलीफ़
मैं नशे में था, फिर मुझे होश आया, तो मैंने सुना तालीब के बारे में
जिसे मिला था आजीवन कारावास
और हमें बस अपने पर्यावरण के कुछ उत्पाद
कैसे हुई उनकी हिम्मत कि वे देंगे हमें दोष

Filipino: 
Nagpapatuloy ang mga protesta sa gitna ng lumalagong 
pambansang kaguluhan sa pagkamatay ni George Floyd. (Walang Hustisya Walang Kapayapaan)
Huling Gabi ng mapayapang mga protesta sa Minneapolis 
habang lumaban ang mga demonstrador sa pulisya,
na nagputok ng tear gas at mga balang goma.
Ang pangunahing mensahe nila ay makita ang mga opisyal na kasangkot,
nais nilang makita ang mga opisyal na naaresto.
Ipinagpalit ko ang 4x4 ko sa G63
Walang ng laya Lil Steve
Muli at muli at muli binigyan ko sila ng pagkakataon
Sawa na akong makiusap sa kanila
Nakakaloka na babarilin ka muna ng pulis at 
alam na patay ka na pero sasabihin pa ring huwag kikilos
Puno na ako, alam ko ang nakita ko
Siguro, ibig sabihin nito, daganan mo pa 
siya kung sasabihin niyang hindi siya makahinga
Sobrang daming mga nanay ang nagdurusa
Pinapatay nila tayo nang walang dahilan
Sobrang tagal nang ganito para makabawi
Itapon kami sa mga kulungan gaya ng mga aso't hyena
Pumunta ako sa korte at nilagay nila ako sa bilangguan
Nadurog ang nanay ko nang sabihin nilang di ako makakalabas
Una lasing ako, tapos nahimasmasan bigla nang marinig ko 
ang tagal ng panahong ipinataw nila kay Taleeb
Higit pa sa panghabambuhay ang nakuha niya
Tayo ay produkto lang ng ating kapaligiran
Tangna pa'no nila tayo masisisi

German: 
Die Proteste gehen weiter inmitten eines wachsenden nationalen Aufschreis 
über den Tod von George Floyd. (No Justice No Peace)
Letzte Nacht eskalierten friedliche Proteste in Minneapolis, 
als Demonstranten mit der Polizei zusammenstießen,
die Tränengas und Gummigeschosse abfeuerte.
Ihre Hauptbotschaft ist, dass die beteiligten Offiziere verhaftet werden sollen,
Sie wollen, dass diese Beamten verhaftet werden.
Tausche meinen 4x4 gegen einen G63
Lil Steve ist nicht mehr frei
Ich gab ihnen Chance um Chance um Chance
Ich habe sogar bitte gesagt
Ich finde es verrückt, dass die Polizei dich erschießt und weiß, 
dass du tot bist, aber dir trotzdem noch sagt, du sollst dich nicht rühren
Das ist irre, ich habe gesehen, was ich gesehen habe
Also bedeutet das, dass man ihn weiter festhält, 
wenn er sagt, er kann nicht atmen
Es sind zu viele Mütter, die trauern
Sie töten uns ohne Grund
Das geht schon zu lange so, um es wieder gut zu machen
Sie werfen uns in Käfige wie Hunde und Hyänen
Ich ging vor Gericht und sie schickten mich ins Gefängnis
Meine Mutter war niedergeschlagen, als sie sagten, ich kann nicht gehen
Zuerst war ich betrunken, dann wurde ich schnell nüchtern, 
als ich hörte, wie lange sie Taleeb wegsperren wollten
Er bekam eine lebenslange Haftstrafe plus
Wir sind nur Produkte unserer Umwelt
Wie zum Teufel wollen sie uns die Schuld geben

Korean: 
조지 플로이드의 죽음에 대한 항의가 전국적으로 
계속되고 있는 가운데 시위가 계속되고 있습니다.
지난 밤 미니애폴리스의 평화 시위는 
시위대와 경찰이 충돌하면서 격화되었습니다.
경찰은 시위대에게 최루탄과 고무탄을 발포했습니다.
시위대는 사건과 연루된 경찰관들의 밝히고
이들 경찰관들을 체포할 것을 요구하고 있습니다.
내 4x4와 G63을 바꿔
더 이상 자유롭지 않아 Lil Steve
난 그들에게 여러번 기회를 줬어
더 이상 부탁하는 것도 지쳤어
경찰이 널 쏴서 네가 죽어도 꼼짝하지 
말라고 외칠 거라는 거, 미친거지
미친 상황이지만 난 분명히 봤어
이건 즉 숨을 쉴 수 없는 사람을 바닥에 찍어눌러도 된다는 의미지
자식을 잃어 슬퍼하는 어머니들이 너무 많아
그들은 아무 이유없이 우리를 죽이고
평등을 추구하기엔 너무도 많은 시간이 흘렀지
개나 하이에나처럼 우리를 우리 안에 던져
날 법정으로 보내고 감옥으로 던졌지
그들은 내가 밖으로 나갈 수 없다고 했고 내 
어머니의 억장은 무너졌어
취해있던 나는 Taleeb에게 선고된 복역 기간을 듣고 술이 깼지
그는 종신형을 받았어
우리는 우리가 놓인 환경의 피해자일 뿐이야
어떻게 우리를 탓할 수 있는 건지

Thai: 
การประท้วงดำเนินต่อไปท่ามกลางการเรียกร้องของประชาชนที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ 
เกี่ยวกับการเสียชีวิตของจอร์จฟลอยด์ (No Justice No Peace)
การประท้วงอย่างสันติเมื่อคืนในมินนิอาโปลิสรุนแรงขึ้นเมื่อผู้ประท้วงปะทะกับตำรวจ
ที่ยิงแก๊สน้ำตาและกระสุนยาง
ข้อความหลักคือ พวกเขาต้องการเห็นเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง
พวกเขาต้องการเห็นเจ้าหน้าที่ที่ถูกจับกุม
แลก 4x4 ของฉันเป็น G63
ไม่มี Lil Steve ฟรี ๆ อีกต่อไปแล้ว
ฉันให้โอกาส โอกาส และโอกาสกับพวกเขาอีกครั้ง
ฉันขอร้องกับพวกเขา
ฉันคิดว่ามันบ้าไปแล้วที่ตำรวจยิงคุณและรู้ว่าคุณตายไปแล้ว แต่ก็ยังบอกให้คุณหยุดนิ่ง
แม่ง ฉันได้เห็นอะไรมามาก
ก็คงแปลว่าจะกดเขาลงบนพื้นแม้เขาจะบอกว่าหายใจไม่ออก
มีแม่จำนวนมากมายที่ต้องเสียใจ
พวกเขาฆ่าเราโดยไร้เหตุผล
เรื่องแบบนี้ดำเนินมานานจนไม่รู้จะแก้ยังไง
โยนพวกเราเข้าไปในกรงเหมือนเป็นสุนัขและไฮยีน่า
ฉันไปศาลและพวกเขาก็ส่งฉันเข้าคุก
แม่ฉันใจสลายเมื่อพวกเขาบอกว่าฉันไม่สามารถออกไปได้
ตอนแรกฉันก็เมา แล้วฉันก็สร่างเมาอย่างรวดเร็วเมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับเวลาที่ Taleeb ได้รับ
เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต
เรามันก็แค่ผลผลิตจากสภาพแวดล้อม
พวกเขาจะกล่าวโทษเราได้ยังไง

English: 
Protests continue amid a growing national outcry over the death of George Floyd.(No Justice No Peace)
Last Night peaceful protests in Minneapolis escalated as demonstrators clashed with police,
who fired tear gas and rubber bullets.
The main message that they have is that they want to see the officers involved,
they want to see those officers arrested.
Trade my 4x4 for a G63
Ain’t no more free Lil Steve
I gave them chance and chance and chance again
I even done told them please
I find it crazy the police will shoot you and know that you dead but still tell you to freeze
Fucced up I seen what I seen
I guess that mean hold him down if he say he can’t breath
It’s too many mothers that grieving
They killing us for no reason
Been going on for too long to get even
Throw us in cages like dogs and hyenas
I went to court and they sent me to prison
My mama was crushed when they said I can’t leave
First I was drunk then I sobered up quick when I heard all that time they gave to Taleeb
He got a life sentence plus
We just some products of our environment
How the fucc they gone blame us

Portuguese: 
Os protestos continuam em meio a um crescente clamor 
nacional pela morte de George Floyd. (Sem Justiça Sem Paz)
Os protestos pacíficos da noite passada em Minneapolis 
agravaram-se quando manifestantes entraram em choque com a polícia,
que disparou balas de gás lacrimogêneo e borracha.
A principal mensagem que eles têm é que querem ver os oficiais envolvidos,
eles querem esses policiais presos.
Troco minha 4x4 por uma G63
Não existe mais o Lil Steve livre
Eu lhes dei chance atrás de chance
Eu até pedi por favor
Acho loucura que a polícia atire em você e saiba que você está morto, 
mas ainda lhe pedem para ficar parado
É foda ver o que eu vi
Acho que é por maldade segurar ele no 
chão se ele diz que não consegue respirar
São muitas mães que sofrem
Eles estão nos matando sem motivo
Faz muito tempo que eu quero me vingar
Nos jogam em gaiolas como cães e hienas
Fui pro tribunal e eles me mandaram para a prisão
Minha mãe ficou arrasada quando disseram que eu não podia sair
Primeiro fiquei bêbado, depois tomei juízo rápido quando ouvi 
a sentença que eles deram pra Taleeb
Ele pegou prisão perpétua e mais alguns anos
Somos apenas produtos do nosso meio
Como eles podem nos culpar?

German: 
Die Proteste gehen weiter inmitten eines wachsenden 
nationalen Aufschreis über den Tod von George Floyd (Keine Gerechtigkeit, kein Frieden).
In der vergangenen Nacht eskalierten die friedlichen Proteste in Minneapolis, 
als die Demonstranten mit der Polizei zusammenstießen,
die Tränengas und Gummigeschosse abfeuerte.
Ihre Hauptbotschaft ist, dass die beteiligten Offiziere verhaftet werden sollen,
sie wollen sehen, wie diese Offiziere verhaftet werden.
Ich tausche meinen 4x4 gegen einen G63
Nicht mehr frei ist er Lil Steve
Ich gab ihnen eine Chance und noch eine und noch eine
Ich habe sie sogar angefleht
Es ist verrückt, die Polizei erschießt dich und weiß, 
dass du tot bist, aber befiehlt dir, du sollst dich nicht bewegen
Ich habe gesehen, was ich gesehen habe
Er wird zu Boden gedrückt, obwohl er ihnen sagt, er kann nicht atmen
Es sind zu viele Mütter, die trauern
Sie töten uns ohne Grund
Es geht schon zu lange so, ohne dass etwas passiert
Werft uns in Käfige wie Hunde und Hyänen
Ich ging vor Gericht und sie schickten mich ins Gefängnis
Meine Mutter war niedergeschlagen, 
als sie sagten, ich komme nicht raus
Zuerst war ich betrunken, aber ich wurde schnell nüchtern, 
als ich hörte, wie viel Zeit sie Taleeb gaben
Er bekam eine lebenslange Haftstrafe
Wir sind nur ein Resultat unserer Umwelt
Wie zum Teufel geben sie uns die Schuld?

Polish: 
Nie ustają protesty zainicjowane wśród rosnącego 
powszechnego oburzenia po śmierci George'a Floyda (No Justice No Peace).
Zeszłej nocy pokojowe demonstracje w Minneapolis 
zmieniły się w pole walki uczestników z policją,
która użyła gazu i gumowych kul.
Głównym przesłaniem demonstrantów jest to, aby funkcjonariusze
zamieszani w tę śmierć zostali aresztowani.
Wymienię mój 4x4 na G63
Luzak Lil Steve właśnie skończył się
Dałem im szansę, raz, drugi i znów
Nawet „proszę" powiedziałem im
To szajba, gdy policja po strzale wie, 
że jesteś już martwy, ale wciąż krzyczy „nie ruszaj się"
Pieprzyć to, wiem, co widziałem
Widocznie można trzymać go na glebie, 
jeśli mówi, że nie ma już tchu
Zbyt wiele matek tonie we łzach
Zabijają nas bez powodu
Za długo już to trwa, by odegrać się
Wrzucają nas do klatek jak psy albo hieny
Poszedłem do sądu, a oni posłali mnie do paki
Mama załamała się, gdy powiedzieli, że wyjść nie mogę
Wpierw byłem pijany, ale szybko wytrzeźwiałem, 
słysząc, że Taleebowi dali cały czas
Dostał dożywocie plus
Jesteśmy tylko owocami naszego środowiska
Dlaczego, do cholery, chcą nas za to winić

Chinese: 
乔治·弗洛伊德之死引发全国性抗议不断上演，
抗议活动仍在继续（没有公正，就没有和平）
昨晚，在明尼阿波里斯市举行的
和平抗议活动升级，示威者与警察发生冲突，
警察使用了催泪瓦斯和橡皮子弹。
示威者要传达的主要信息是，他们希望见到涉事警察，
希望看到这些警察被逮捕。
将我的4x4换成G63
不再不是自由的利尔·史蒂夫
我一而再再而三地给了他们一次又一次机会
我甚至请求过他们
我觉得这太不可思议，警察将朝你开枪，
知道你已经死了，但仍然要求你不许动
我看见我所见到的一切时，只能说卧槽
我想这意味着，如果他说他无法呼吸，那就压住他
无数母亲为此痛彻心扉
他们无缘无故地杀死我们
长时间以来，我们一直寻求公正
把我们像狗和土狼一样扔进笼子里
我上法庭起诉，他们却把我送进监狱
当他们说我不能离开时，我母亲感到极度伤心
起初，我喝醉了，然后，当我听到他们给
塔利布的刑期时，我立马清醒了
他只被判了无期徒刑
我们只不过是我们环境的部分产物
他们还归咎于我们，卧槽

Russian: 
Протесты продолжаются на фоне растущего 
национального протеста по поводу смерти Джорджа Флойда.
Прошлой ночью мирные протесты в Миннеаполисе 
усилились, поскольку демонстранты столкнулись с полицией,
который выпустил слезоточивый газ и резиновые пули.
Главное, что у них есть, это то, что они хотят видеть вовлеченных офицеров,
они хотят, чтобы эти офицеры были арестованы.
Я меняю свой 4х4 на G63
Нет больше свободного Лил Стива
Я давал им шанс снова и снова
Я даже говорил им «пожалуйста»
По-моему, это безумие: полиция пристрелит тебя, 
и зная, что ты мертв, все же прикажет тебе: «Ни с места!».
Что за хрень, я видел то, что видел
Я думаю, это значит — держать его, 
если он скажет, что не может дышать
Слишком много матерей убиты горем
Они убивают нас без причины
Это длится слишком долго, пора расквитаться
Нас бросают в клетки, как собак и гиен
Я пошел в суд, а попал в тюрьму
С моей мамой был удар, 
когда ей сказали, что я не смогу уйти
Сначала я был пьян, но быстро протрезвел, 
когда узнал, сколько дали Талибу
Он получил больше пожизненного
Мы — продукты того, что нас окружает
Какого черта они нас обвиняют

Indonesian: 
Le proteste continuano in mezzo alla crescente indignazione 
a livello nazionale per la morte di George Floyd (Nessuna giustizia Nessuna Pace)
Le proteste pacifiche di ieri sera a Minneapolis 
si sono inasprite quando i manifestanti si sono scontrati con la polizia,
che ha lanciato gas lacrimogeno e sparato proiettili di gomma.
Il loro messaggio principale: vogliono vedere gli agenti coinvolti,
vogliono vedere quegli agenti arrestati.
Scambio il mio 4x4 con un G63
Non sono più libero Lil Steve
Ho dato loro la possibilità tante volte e ancora di più
Ho anche detto loro per favore
Trovo folle che la polizia ti spari e 
sappia che sei morto ma ti dica lo stesso di non muoverti
È uno schifo, ho visto quello che ho visto
Immagino che voglia dire trattenerlo se dice di non poter respirare
Sono troppe le madri che soffrono
Ci stanno uccidendo senza motivo
Va avanti da troppo tempo per pareggiare i conti
Gettateci in gabbie come cani e iene
Sono andato in tribunale e mi hanno mandato in prigione
Mia mamma era devastata quando hanno detto che non potevo andarmene
Prima ero ubriaco, poi mi ho smaltito rapidamente la 
sbornia quando ho sentito quanti anni hanno dato a Taleeb
Gli hanno dato un ergastolo e più
Siamo solo un prodotto del nostro contesto
Quando fanno stronzate danno la colpa a noi

Arabic: 
تستمر الاحتجاجات وسط احتجاج وطني متزايد على وفاة جورج فلويد. (No Justice No Peace)
وقد تصاعدت التظاهرات السلية الليلة الماضية في مينيابوليس حيث اشتبك المتظاهرون مع الشرطة،
التي ردت بإطلاق الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي.
والرسالة الرئيسية التي لديهم أنهم يريدون رؤية أفراد الشرطة المتورطين،
يريدون رؤية أفراد الشرطة المتورطين رهن الاعتقال.
خذوا سيارتي رباعية الدفع من طراز مرسيدس G63
فأنا لم أعد الإنسان الحر ليل ستيف
لقد منحتهم الفرصة تلو الأخرى دون جدوى
وتأدبت معهم وناديت عليهم من فضلكم
إنه لمن الجنون أن الشرطة تطلق النار عليك وتعلم أنك ميت ثم تطلب منك أن تقف مكانك دون حراك!
تبًا لقد رأيت ما يشيب له الولدان!
فما بال ذلك الخسيس الذي أصر على إبقاء الرجل طريح الأرض وهو يقول إن أنفاسه انقطعت
فكم وكم من الأمهات ثكلن أبناءهن
فإذا ما سُئلنا بأي ذنب قتلنا
نكافح ونكافح طويلاً لنحقق المساواة
يضعوننا في أقفاص مثل الكلاب والضباع
ثم إلى المحكمة وبعدها إلى ضيق السجون
وأمي انهارت عندما علمت أنني لا أستطيع الخروج
في البداية كنت ثملاً ثم صحوت بسرعة عندما سمعت بذلك الحكم المرير الذي قرروه بشأن طاليب
إذ حكم عليه بالسجن مدى الحياة
لم نعد سوى مجرد أشياء
سحقًا لهم كيف يلقون باللوم علينا

French: 
Les manifestations se poursuivent dans un contexte de 
protestation nationale croissante à propos de la mort de George Floyd (« Pas de justice, pas de paix »).
Les manifestations pacifiques de la nuit dernière à Minneapolis 
se sont intensifiées alors que des manifestants ont affronté la police,
qui a riposté avec du gaz lacrymogène et des balles en caoutchouc.
Leur principal message, c’est qu’ils veulent voir les policiers impliqués,
que ces policiers soient arrêtés.
Je troque mon 4x4 pour un G63
Lil Steve n'est plus libre
Je leur ai donné une chance après l'autre, et puis une chance de plus
Je leur ai même dit « s'il vous plaît »
Les flics te tirent dessus et ils savent que t'es mort, 
mais ils te disent encore de ne pas bouger
J'ai vu trop d'atrocités
Ils le plaquent au sol alors qu'il dit qu'il n'arrive pas à respirer
Trop de mères pleurent leur enfant
Ils nous tuent sans raison
Ça dure depuis trop longtemps pour qu'on puisse rétablir l'équilibre
Ils nous jettent dans des cages comme des chiens et des hyènes
Je suis allé au tribunal et ils m'ont envoyé en prison
Ma maman était anéantie quand ils lui ont dit que je n'en ressortirai pas
Au début, j'étais saoul, puis je suis vite redescendu quand 
j'ai entendu la peine qu'ils ont donnée à Taleeb
Il a pris perpét' et même plus
Nous ne sommes que des produits de notre environnement
Comment peuvent-ils encore nous accuser ?

Spanish: 
Las protestas continúan en medio de una creciente protesta nacional 
por la muerte de George Floyd (Sin justicia no hay paz)
Anoche las protestas pacíficas en Minneapolis 
aumentaron cuando los manifestantes se enfrentaron con la policía,
quien disparó gases lacrimógenos y balas de goma.
El mensaje principal que tienen es que quieren ver a los oficiales involucrados,
quieren ver a esos oficiales arrestados.
Cambiar mi 4x4 por una G63
El pequeño Steve ya no está libre
Les di una oportunidad, otra y otra
Incluso les dije por favor
Me parece una locura que la policía te dispare y sepa que estás muerto, 
pero aun así te diga que te quedes quieto
Jodido, vi lo que vi
Supongo que eso significa sujetarlo si dice que no puede respirar
Son demasiadas las madres de luto
Nos matan sin razón
Ocurre desde hace demasiado tiempo como para estar a mano
Nos tiran en jaulas como perros y hienas
Fui a la corte y me enviaron a prisión
Mi mamá quedó destruida cuando le dijeron que no puedo salir
Primero estaba borracho, luego se me pasó la 
borrachera cuando oí sobre todo el tiempo que le dieron a Taleeb
Le dieron cadena perpetua y más
Solo somos productos de nuestro entorno
¿Cómo diablos nos van a echar la culpa?

Chinese: 
你却不能以其人之道，还治其人之身
我知道，但至少我们可以把火烧大一些
并非每个有色人都会保持沉默
并非所有白人都是种族主义者
我是凭心智做出判断
我真的不在乎颜面
我们的生存之道不是正在改善，
你知道，而只是如何求生，卧槽
疯了，我不得不告诉所有亲人出门时带上枪
开车时注意看视镜
为了自身安全，过度保护，要疯了
你不得不注意各种迹象
就好像是盲人给瞎子引路
思考正在发生的一切
我增强了我家的安保
无论他们是对是错，我都会保持本性
我现在打电话给他，他会接电话
凌晨5点，电话叫醒了他
告诉他们我在哪里，然后他们过来
我看到蓝色警灯，我感到害怕，然后就开始跑
该死的，疯了，他们应该保护我们
却给我们戴上手铐，逮捕我们
当他们晚上回家时，事情糟透了
知道我们需要帮助，他们忽略了我们
想知道谁会去让他们尊重我们
你的眼神告诉我，你受够了
卧槽，抓住机会了，我不会放弃
他们知道我们聚在一起是个问题
他们知道我们可能掀起一场暴风雨
它比是非黑白更重大
它是整个生存之道的问题
这是一夜之间无法改变的
但我们要从某个地方开始改变
不妨从这里开始

Indonesian: 
Non puoi combattere il fuoco con il fuoco
Lo so, ma almeno possiamo far alzare un po' le fiamme
Ogni persona di colore non è stupida
E non tutti i bianchi sono razzisti
Giudicherò per la mente e il cuore
Non mi piacciono molto i volti
È una merda il modo in cui viviamo non sta migliorando, 
devi sapere come sopravvivere
Assurdo ho dovuto dire ai miei cari di portarsi dietro 
una pistola quando escono
Tieni lo sguardo sullo specchietto quando guidi
Iperprotettivo, impazzisco per i miei
Devi prestare attenzione ai segni
Sembra che il cieco segua il cieco
Pensando a tutto quello che sta succedendo
Aumento la sicurezza a casa mia
Sono con quelli come me, sia che abbiano ragione o torto
Ora lo chiamo, risponde al telefono
E sono le 5 del mattino lo sveglio così
Dico loro cosa sta succedendo e loro arrivano
Vedo le luci blu, mi spavento e inizio a correre
Quella è un'assurda stronzata, dovrebbero proteggerci
Ci mettono in manette e ci arrestano
Mentre loro vanno a casa la sera, quella è un'assurda stronzata
Sapendo che avevamo bisogno di aiuto, ci trascurano
Chiedendosi chi farà loro rispettare anche noi
Vedo nei tuoi occhi che sei stufo
Ho cazzeggiato ho fatto la mia parte non mollerò
Sanno che insieme siamo un problema
Sanno che possiamo superare qualsiasi situazione
Va oltre l'essere bianchi e neri
È un problema dell'intero stile di vita
Non può cambiare dall'oggi al domani
Ma dobbiamo iniziare da qualche parte
Potrebbe anche andare avanti e iniziare da qui

English: 
You can’t fight fire with fire
I know but at least we can turn up the flames some
Every colored person ain’t dumb
And all Whites not racist
I be judging by the mind and heart
I ain’t really into faces
Fucced up the way that we livin is not getting’ better you gotta know how to survive
Crazy I had to tell all of my loved ones to carry a gun when they going outside
Stare in the mirror whenever you drive
Overprotective, go crazy for mine
You gotta pay attention to the signs
Seems like the blind following the blind
Thinking ‘bout everything that’s going on
I boost security up in my home
I’m with my kind if they right or they wrong
I call him now he’ll pick up the phone
And it’s 5 in the morning he waking up on it
Tell them wherever I’m at then they comin’
I see blue lights, I get scared and start runnin’
That shit be crazy, they supposed to protect us
Throw us in handcuffs and arrest us
While they go home at night, that shit messed up
Knowing we needed help, they neglect us
Wondering who goin make them respect us
I can see in your eye that you fed up
Fuck around got my shot I won’t let up
They know that we a problem together
They know that we can storm any weather
It’s bigger than Black and White
It’s a problem with the whole way of life
It can’t change overnight
But we gotta start some where
Might as well gone ‘head start here

German: 
Man kann Feuer nicht mit Feuer bekämpfen
Das weiß ich, aber zumindest können wir die Flammen etwas aufdrehen
Jede farbige Person ist nicht dumm
Und nicht alle Weißen sind rassistisch
Ich beurteile Verstand und Herz
Gesichter sind mir nicht wichtig
Die scheiß Art und Weise, wie wir leben, 
wird nicht besser, du musst wissen, wie man überlebt
Verrückt, ich musste allen meinen Lieben sagen, 
dass sie eine Waffe tragen sollen, wenn sie nach draußen gehen
Dass sie immer in den Spiegel schauen sollen, wenn sie fahren
Übervorsichtig, verrückt wie ich finde
Du musst auf die Zeichen achten
Es ist als würde der Blinde, dem Blinden folgen
Ich denke über alles nach, was los ist
Ich mach mein Haus noch sicherer
Ich steh zu meinen Leuten, ob sie richtig oder falsch liegen
Wenn ich ihn jetzt anrufe, nimmt er den Hörer ab
Und es ist 5 Uhr morgens, er ist gerade aufgewacht
Ich sag ihnen, wo ich bin, und sie kommen
Ich sehe Blaulicht, ich habe Angst und renne los
Diese Scheiße ist verrückt, sie sollten uns doch beschützen
Sie legen uns Handschellen an und verhaften uns
Während sie nachts nach Hause gehen können, das ist doch verrückt
Sie wissen, dass wir Hilfe brauchen und vernachlässigen uns
Ich frage mich, wer sie dazu bringen wird, uns zu respektieren
Ich kann in deinen Augen sehen, dass du es satt hast
Das ist meine Chance, ich werde nicht lockerlassen
Sie wissen, dass wir ein Problem miteinander haben
Sie wissen, dass bei jedem Wetter ein Sturm aufziehen kann
Es geht um mehr als Schwarz und Weiß
Es ist ein Problem mit der ganzen Lebensweise
Es kann sich nicht über Nacht ändern
Aber irgendwo müssen wir anfangen
Da können wir auch gleich starten

Korean: 
불은 불로 끌 수 없다는 말
알고 있지만 적어도 우리는 더 크게 지필 수 있어
모든 유색인종은 바보가 아니야
그리고 모든 백인은 인종차별주의자가 아니야
나의 머리와 가슴으로 판단하는거야
얼굴로 판단하는게 아니라
우리 삶의 방식은 나아지지 않고 있고 우리는 살아남는 방법을 알아야 해
내가 사랑하는 사람들이 외출할 때마다 총을 갖고 가라고 말해야 하는 현실이
운전할 때 백미러를 주시하라고 말해야 하는 현실이 미친 거라고
내 사람들을 지나치게 보호하려들 수밖에 없다고
이러한 신호들에 우리는 관심을 가져야 해
눈먼 자들이 눈먼 자들을 따르는 것처럼 보이거든
지금 일어나는 모든 일을 생각해보면
집의 보안을 더욱 철저하게 하게 되지
내 사람이 옳고 그들이 틀렸다면 난 내 사람들의 편이야
내가 전화걸고 친구가 전화를 받고
이렇게 새벽 5시에 전화 받고 친구가 잠에서 깨
그들에게 내가 어디 있는지 알려주면 그들이 달려와
파란 불빛이 보이면 난 겁을 먹고 달리기 시작해
이건 미쳤어, 그들은 우릴 보호해야 해
수갑을 채우고 우리를 체포하지
그래놓고 그들은 저녁에 집에 가, 완전 미친 거지
우리가 도움이 필요하다는 걸 알아도 우리를 무시해
누가 그들로 하여금 우리를 존중하게 할 지 궁금해
네 눈이 이젠 지긋지긋하다고 말해주고 있어
이제 기회가 왔으니 놓치지 않을 거야
그들은 우리가 뭉칠수록 자신들에게 불리함을 알고
우리가 어떠한 역경도 견딜 수 있음을 알고 있어
이건 단순한 흑백 갈등이 아니야
이건 삶의 방식 모두에 관한 문제야
하룻밤에 바꿀 순 없어
하지만 우리에겐 시작점이 필요해
지금이 그 시작점일지도 몰라

Filipino: 
Hindi mo lalabanan ang apoy ng apoy
Alam ko pero kahit pa'no mapapalakas natin ang apoy
Bawat colored na tao ay hindi tanga
At hindi lahat ng mga Puti ay rasista
Manghuhusga ako gamit ang aking isip at puso
Hindi talaga ako tumitingin sa mukha
Tangnang pamumuhay natin, hindi bumubuti, 
dapat marunong kang mabuhay
Nakakabaliw kailangan kong sabihan lahat ng aking mga mahal 
sa buhay na magdala ng baril sa labas
Tumingin sa salamin tuwing nagmamaneho
Sobrang-ingat, sobrahan mo pa para sa akin
Pansinin dapat ang mga palatandaan
Parang isang ng bulag na sumusunod sa bulag
Nag-iisip 'tungkol sa lahat ng nangyayari
Pinapalakas ko pa ang security ng bahay
Kasama ko ang aking mga kauri, tama o mali man sila
Tinatawagan ko siya ngayon sasagutin niya ang telepono
At alas 5 na ng umaga, gigisingin siya nito
Sabihin sa kanila kung nasaan ako at darating sila'
Nakita ko ang mga asul na ilaw, natakot ako at kumaripas ng takbo'
Naloloko na, dapat kami ang pinoprotektahan nila
Pinosasan at inaresto kami
Habang sila ay uuwi sa gabi, nagkamali ang tangna
Alam nang kailangan namin ng tulong, pinabayaan kami
Sino kaya ang magsasabi sa kanila na irespeto kami
Kita sa mata mo na puno ka na
Tangna may tama ako hindi ako titigil
Alam nila na problema kung magkakasama kami
Alam nila na kaya nating harapin ang unos
Mas malaki ito kaysa sa Itim at Puti
Problema ito sa buong paraan ng buhay
Hindi ito magbabago sa magdamag
Pero kailangan nating magsimula kahit saan
Mabuti pang magsimula dito

Italian: 
Non puoi combattere il fuoco con il fuoco
Lo so, ma almeno possiamo far alzare un po' le fiamme
Ogni persona di colore non è stupida
E non tutti i bianchi sono razzisti
Giudicherò per la mente e il cuore
Non mi piacciono molto i volti
È una merda il modo in cui viviamo non sta migliorando, 
devi sapere come sopravvivere
Assurdo ho dovuto dire ai miei cari di portarsi dietro 
una pistola quando escono
Tieni lo sguardo sullo specchietto quando guidi
Iperprotettivo, impazzisco per i miei
Devi prestare attenzione ai segni
Sembra che il cieco segua il cieco
Pensando a tutto quello che sta succedendo
Aumento la sicurezza a casa mia
Sono con quelli come me, sia che abbiano ragione o torto
Ora lo chiamo, risponde al telefono
E sono le 5 del mattino lo sveglio così
Dico loro cosa sta succedendo e loro arrivano
Vedo le luci blu, mi spavento e inizio a correre
Quella è un'assurda stronzata, dovrebbero proteggerci
Ci mettono in manette e ci arrestano
Mentre loro vanno a casa la sera, quella è un'assurda stronzata
Sapendo che avevamo bisogno di aiuto, ci trascurano
Chiedendosi chi farà loro rispettare anche noi
Vedo nei tuoi occhi che sei stufo
Ho cazzeggiato ho fatto la mia parte non mollerò
Sanno che insieme siamo un problema
Sanno che possiamo superare qualsiasi situazione
Va oltre l'essere bianchi e neri
È un problema dell'intero stile di vita
Non può cambiare dall'oggi al domani
Ma dobbiamo iniziare da qualche parte
Potrebbe anche andare avanti e iniziare da qui

French: 
On ne combat pas le feu avec le feu
Je le sais bien, mais on peut au moins attiser un peu les flammes
Toutes les personnes de couleur ne sont pas bêtes
Et tous les Blancs ne sont pas racistes
Je juge les gens par l'esprit et le cœur
Je ne me fie pas vraiment aux visages
Notre vie ne s'améliore pas, il nous faut apprendre à survivre
C'est dingue que je doive dire à tous mes proches 
d'avoir un flingue pour sortir de chez eux
Regarde dans le rétro chaque fois que tu prends le volant
Surprotecteur, je deviens fou pour les miens
Il faut que tu fasses attention aux signes
On dirait que les aveugles suivent les aveugles
Quand je pense à tout ce qui se passe
Je renforce la sécurité chez moi
Je reste aux côtés des miens, qu'ils aient raison ou bien tort
Je l'appelle maintenant, il décroche le téléphone
Il est 5 heures du matin et je le réveille
Où que je sois, il est là pour moi
Je vois les gyrophares, j'ai peur et je me mets à courir
C'est quoi ces conneries, ils sont censés nous protéger
Ils nous passent les menottes et nous arrêtent
Quand on rentre chez nous la nuit, c'est quoi ces conneries
Ils savent que nous avons besoin d'aide mais ils nous délaissent
On se demande ce qu'il faut faire pour qu'ils nous respectent
Je peux voir dans tes yeux que t'en as marre
Je fais le con j'ai mon gun je ne lâcherai rien
Ils savent que nous posons problème tous ensemble
Ils savent que nous pouvons braver toutes les tempêtes
Tout n'est pas noir ou blanc
C'est un problème de mode de vie
Ça ne peut pas changer du jour au lendemain
Mais il faut bien commencer quelque part
On pourrait tout aussi bien commencer ici

Arabic: 
لا يمكنك أن تواجه النار بالنار
أعلم ذلك ولكن دعونا على الأقل نوقد جذوة اللهب قليلاً
فليس كل شخص غير أبيض حقيرًا
ولا كل البيض عنصريون
فأنا أحكم بعقلي وقلبي
ولست ممن يحكم على الناس بظاهرهم
تبًا للطريقة التي نعيش بها فإنها لا تتغير وعلينا أن نعرف كيف نسيّر أمورنا
لعلي فقدت صوابي عندما قلت لجميع أحبائي لا تخرجوا بدون أن تحملوا معكم سلاحًا
وحدّقوا في المرايا جيدًا وأنتم تقودون
خذوا حِذركم بجنون ولو من أجلي
وانتبهوا إلى الإشارات
ويبدو أن الأعمى يتبع الأعمى
وبالتفكير في كل ما يجري
شددت إجراءات الأمن في منزلي
فأنا أُحسب على بني جلدتي ظالمين أو مظلومين
سأتصل به الآن وسوف يرد على الهاتف
فيستيقظ على وقع الاتصال عند الخامسة صباحًا
أخبرهم بمكاني، فإنهم على إثري قادمون
أرى الأضواء الزرقاء تتلألأ، فأشعر بالرعب وأفر مسرعًا
يا لهذه السفاهة ممن يفترض به أن يحمينا!
رهن الأصفاد قيدونا واعتقلونا
وأثناء عودتهم إلى المنزل ليلاً، ازداد الأمر سوءًا
وقد تجاهلونا، على علمهم بحاجتنا إلى المساعدة
أتساءل ما الذي سيجعلهم يساعدوننا
لست أرى في عينيك أنك قد سئمت من الأمر
تبًا لكم! لقد نهضت ولن أكف عن النضال!
إنهم يعرفون أن لنا صوتًا صاخبًا إن وقفنا معًا
وأننا نستطيع أن نعصف بأي شيء
المسألة أكبر من مجرد أسود وأبيض
إنها مشكلة في أسلوب الحياة كله
ولا يمكن أن نغير ذلك بين عشية وضحاها
بيد أننا يجب أن نبدأ من نقطة ما
وستكون علامة فارقة

Polish: 
Nie zwalcza się ognia ogniem
Wiem, ale możemy choć trochę wzniecić płomienie
Nie każda kolorowa osoba to głupek
I nie wszyscy biali to rasiści
Będę sądzić według myśli i serca
Nie jestem zbyt mocny z twarzy
Pieprzyć to, nasze życie wcale nie staje się lepsze, 
trzeba wiedzieć, jak przetrwać
To szaleństwo, że musiałem powiedzieć my bliskim, 
by wychodząc z domu brali ze sobą broń
Zawsze spoglądać w lusterko podczas jazdy
Nadopiekuńczość, wariuję od niej
Musisz zwracać uwagę na znaki
Niczym ślepi idący za ślepcem
Myśląc o wszystkim, co się dzieje
Lepiej zabezpieczyłem mój dom
Jestem wśród swoich, czy mają rację czy nie
Dzwonię teraz do niego, a on odbierze telefon
I jest piąta nad ranem, kiedy obudzi się tu
Powiem im, gdziekolwiek jestem, że już idą
Widzę niebieskie światła, łapię strach, zaczynam uciekać
To tak bardzo bez sensu, ich zadaniem jest chronić nas
A nie wciskać w kajdanki i aresztować
Kiedy wracają do domu po nocy, gdy już to stało się
Wiedząc, że potrzebujemy pomocy, ignorują nas
Zastanawiam się, kto sprawi, by nas szanowali
Widzę w twoich oczach, że masz tego dość
Pieprzyć to, dostałem kulę, nie daruję im
Wiedzą, że razem jesteśmy problemem
Wiedzą, że pokonamy każdą burzę
To coś więcej niż czerń i biel
To problem całego życia jest
Nie zmieni się on z dnia na dzień
Ale musimy rozpocząć go gdzieś
Równie dobrze możemy zacząć tutaj

Thai: 
คุณไม่สามารถใช้ไฟสู้กับไฟได้หรอกนะ
ฉันรู้ แต่อย่างน้อยเราก็สามารถทำให้ไฟลุกโชน
คนผิวสีทุกคนไม่ได้โง่
และก็ไม่ใช่คนผิวขาวทุกคนที่เหยียดผิว
ฉันจะตัดสินผู้คนที่ความคิดและจิตใจ
ฉันไม่ได้มองที่หน้าตา
แม่ง วิถีชีวิตของเราไม่ได้ดีขึ้นเลย คุณต้องเรียนรู้วิธีที่จะอยู่รอดเอง
บ้าใช่ไหมล่ะที่ฉันต้องบอกให้คนที่ฉันรักทุกคนพกปืนเมื่อพวกเขาออกไปข้างนอก
มองกระจกทุกครั้งที่ขับรถ
ปกป้องตัวเองให้มาก ฉันจะบ้าไปแล้ว
ต้องใส่ใจกับป้ายสัญลักษณ์ต่าง ๆ
ดูเหมือนพวกเราเป็นคนตาบอดที่เดินตามคนตาบอด
คิดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
ฉันเพิ่มความปลอดภัยภายในบ้าน
ฉันอยู่กับเพื่อน ไม่รู้ว่าพวกเขาถูกหรือผิด
ฉันโทรหาเขา เขาจะรับสาย
แล้วเขาก็ต้องตื่นตอนตี 5
บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่ไหน แล้วพวกเขาก็มา
ฉันเห็นแสงสีฟ้า ฉันกลัวและเริ่มวิ่งหนี
บ้าไปแล้ว พวกเขาควรจะปกป้องเราต่างหาก
แต่กลับใส่กุญแจมือและจับเรา
ในขณะที่พวกเขากลับบ้านในเวลากลางคืน เรื่องร้าย ๆ กลับเกิดขึ้น
พวกเขาละเลยเราแม้รู้ว่าเราต้องการความช่วยเหลือ
สงสัยเหลือเกินว่าใครจะทำให้พวกเขาเคารพเราได้
ฉันเห็นสายตาของคุณบอกว่าคุณผิดหวัง
แม่ง ดื่มเหล้า แล้วฉันจะไม่ยอมแพ้หรอก
พวกเขารู้ว่าเราต่างเป็นปัญหาด้วยกัน
พวกเขารู้ว่าเราสามารถทนได้ทุกสภาพอากาศ
ปัญหามันใหญ่กว่าแค่ผิวขาวและดำ
มันเป็นปัญหาเกี่ยวกับวิถีชีวิตทั้งหมด
ไม่สามารถเปลี่ยนข้ามคืนได้หรอก
แต่เราต้องเริ่มจากที่ไหนสักแห่ง
ฉันคิดว่าคงจะเริ่มที่นี่

Russian: 
Огонь не потушишь огнем
Я знаю, но мы можем выжечь хоть немного искр
Цветные люди — не идиоты
И не все белые — расисты
Я буду судить по уму и сердцу
Мне не важны лица
Так, черт возьми, получилось, что жизнь не становится лучше: 
приходится думать, как выжить
С ума сойти: я вынужден просить 
близких брать с собой на улицу пистолет
Смотреть все время в зеркало за рулем
Защищать себя сверх меры, сходить с ума от страха за меня
Следи за знаками
Похоже, слепой идет за слепым
Думая обо всем, что происходит
Я перехожу на новый уровень защиты своего дома
Я сам по себе — правы они или нет
Я звоню ему, сейчас он возьмет трубку
И это в 5 утра, я его разбудил
Говорю им, где я, и они появляются
Я вижу синие огни, мне страшно, я начинаю бежать
Что за хрень, ведь они должны защищать нас
Швыряют нас в наручниках, арестовывают нас
Вечером они идут домой, а мы сидим в дерьме
Зная, что нам нужна помощь, они плюют на нас
Хоть кто-нибудь сможет заставить их уважать нас?
Я вижу в твоих глазах, что ты сыт по горло
Шлялся по улице и получил пулю — нет, так не пойдет
Они знают, что вместе мы — проблема
Они знают, что мы перештормим любую погоду
Это больше, чем «черный» и «белый»
Это проблема всего образа жизни
Это не изменится за одну ночь
Но где-то нужно начать
Можно начать прямо здесь

Portuguese: 
Você não pode combater fogo com fogo
Eu sei, mas pelo menos podemos colocar mais fogo na fogueira
Não é toda pessoa de cor que é burra
E nem todo branco é racista
Eu julgo pela mente e pelo coração
Pra mim, semblantes não fazem diferença
A maneira como vivemos é uma merda, 
não está melhorando, você precisa saber como sobreviver
É loucura ter que dizer a todos os meus parentes para 
carregar uma arma quando saem de casa
Olhe pro espelho sempre que dirigir
Sou superprotetor, faço de tudo pelos meus
Você tem que prestar atenção aos sinais
Parece que o cego segue o cego
Pensando em tudo o que está acontecendo
Aumento a segurança em minha casa
Fico do lado dos meus, independente se estão certos ou errados
Ligo para ele agora, ele atende o telefone
E ele acorda às 5 da manhã pra atender
Diga a eles onde quer que eu esteja, eles vêm me encontrar
Vejo luzes azuis, fico com medo e começo a correr
Essa merda não faz sentido, eles deveriam nos proteger
Nos algemam e prendem
Enquanto eles vão para casa à noite, mesmo fazendo merda na rua
Mesmo sabendo que precisamos de ajuda, eles nos abandonam
Querendo saber quem vai fazer eles nos respeitarem
Eu posso ver nos seus olhos que você está cansado
Passo o tempo fazendo nada, tenho minha chance, não vou desistir
Eles sabem que, quando nos unimos, causamos problema
Eles sabem que podemos transtornar qualquer cenário
É maior que preto e branco
É um problema com todo o modo de vida
Não se muda da noite para o dia
Mas temos que começar em algum lugar
Posso muito bem começar aqui

Hindi: 
कर नहीं सकते आप आग से लड़ने के लिए आग का प्रयोग
पर क्यों न हम दें आग की लपटों को हवा
हर एक अश्वेत व्यक्ति तो नहीं है गूंगा
और सभी गोरे तो नहीं हैं नस्लवादी
मैं तो लूँगा अपने मन और दिल से काम
मैं वास्तव में नहीं हूँ इतना सीधा
हमारा जीवन नहीं सुधरे और फिर भी हमारा ना हो बाल बाँका
कहना पड़ा मुझे अपने प्रियजनों से कि जाओ बाहर तो बंदूक भी ले जाना
चलाओ गाड़ी तो दर्पण पर नज़र गड़ाना
अपना खयाल रखते कहीं पागल ना हो जाना
संकेतों पर ध्यान देना भूल न जाना
लगता है एक अंधे के पीछे अंधा चल रहा है
सोचते हुए कि यह सब क्या चल रहा है
मैं अपने घर में सुरक्षा बढ़ाता हूं
मेरे वाला सही करे या गलत साथ मैं उसका देता हूँ
मेरे कॉल करते ही वो फोन उठाएगा
और उसे सुबह 5 बजे जगते ही पता चल जाएगा
बताकर उन्हें मैं कहाँ हूँ मैं  इंतज़ार करता हूँ
दिखती हैं नीली बत्तियाँ, मैं डरकर दौड़ जाता हूँ
ओह क्या तुम पागल हो, वे तो रक्षक हैं हमारे
जो पहनाकर हथकड़ी कर लेते हैं गिरफ्तार हमें
रात को चले जाते हैं घर अपने, डालकर मुश्किल में हमें
देखते हैं और कहीं, पर जानते हैं चाहिए मदद हमें
कौन कहे उनसे कि इज्जत चाहिए हमें
देख सकता हूँ मैं तुम थक गए हो बहुत
कहते हो हर किसी से अब हो गया बहुत
जानते हैं वो कि बड़ी होगी मुश्किल गर हम हो जाएँ एक
जानते हैं वो कि हम हर तूफान को सकते हैं झेल
यह श्वेत और अश्वेत की नहीं है बात
यह समस्या तो है मेरे सारे जीवन के साथ
यह रातोंरात नहीं सकती है बदल
पर हमें शुरू तो करना है कहीं
हो सकता है यह शुरू हो जाए यहीं

German: 
Man kann Feuer nicht mit Feuer bekämpfen
Das weiß ich, aber wir können die Flammen etwas anfachen
Nicht jeder Farbige ist dumm
Und alle Weißen nicht rassistisch
Ich urteile nach Verstand und Herz
Mit Gesichtern hab ich es nicht wirklich
Unsere Lebensweise wird nicht besser. 
Man muss wissen, wie man überlebt
Ich sagte allen, die mir nahe stehen, 
sie sollen eine Waffe tragen, wenn sie raus gehen
Den Spiegel überprüfen, wo auch immer sie hinfahren
Übervorsichtig, fast verrückt
Du musst auf die Schilder achten
Wie der Blinde, der dem Blinden folgt
Ich denke über alles nach, was vor sich geht
Ich erhöhe die Sicherheit in meinem Haus
Ich stehe hinter meinesgleichen, ob sie Recht oder Unrecht haben
Ich rufe ihn jetzt an, er hebt ab
Und es ist 5 Uhr morgens, als er aufwacht
Sag ihnen, wo immer ich bin, dann kommen sie
Ich sehe blaue Lichter, ich habe Angst und renne los
Das ist doch verrückt, die sollten uns beschützen
Werft uns in Handschellen und verhaftet uns
Während sie nachts nach Hause gingen, 
wurde dieser Scheiß schlimmer
Sie wissen, dass wir Hilfe brauchen, aber vernachlässigen uns
Ich frage mich, wer sie dazu bringen wird, uns zu respektieren
Ich kann in deinen Augen sehen, dass du es satt hast
Ich habe meine Chance, ich lasse nicht locker
Sie wissen, dass wir gemeinsam ein Problem sind
Sie wissen, dass wir es mit jedem Sturm aufnehmen können
Es geht um mehr als Schwarz und Weiß
Die ganze Lebensweise ist ein Scheiß
Nichts ändert sich über Nacht
Aber irgendwo müssen wir beginnen
Hier können wir einen Vorsprung gewinnen

Spanish: 
No puedes apagar el fuego con fuego
Lo sé, pero al menos podemos elevar las llamas
Las personas de color no son todas tontas
Y los blancos no son todos racistas
Estaré juzgando por la mente y el corazón
Realmente no me interesan las caras
Es jodido, nuestra forma de vivir no está mejorando, 
tienes que saber cómo sobrevivir
Es loco, tuve que decirles a todos mis 
seres queridos que lleven un arma cuando salgan
Que miren el espejo siempre que manejen
Sobreprotector, me vuelvo loco por los míos
Tienes que prestar atención a las señales
Parece como si el ciego siguiera al ciego
Pensando en todo lo que está pasando
Aumento la seguridad en mi casa
Estoy con los de mi tipo si están en lo correcto o se equivocan
Lo llamo ahora y atenderá el teléfono
Y son las 5 de la mañana cuando se despierta
Les digo donde sea que esté, luego ellos vendrán
Veo luces azules, me asusto y comienzo a correr
Esa mierda es una locura, se supone que deben protegernos
Nos arrojan esposados y arrestan
Mientras se van a casa por la noche, esa mierda es un desastre
Sabiendo que necesitamos ayuda, nos descuidan
Preguntándonos quién va a hacer que nos respeten
Puedo ver en tus ojos que estás harto
Si joden, tengo mi oportunidad, no me rendiré
Saben que juntos somos un problema
Saben que podemos atacar cualquier clima
Va más allá de blanco y negro
Es un problema con todo el estilo de vida
No puede cambiar de la noche a la mañana
Pero tenemos que empezar en alguna parte
Bien podría haber empezado aquí

Polish: 
Mamy za sobą z piekła rodem rok
Skoro tu jestem, niech warty tego jest
Bóg jest jedynym, którego boję się
Pieprzyć to, idę na pierwszy front
Przestrzelą ci tyłek, jeśli przekroczysz tamtą linię
Wiesz, że kiedy sztorm odejdzie
Wyjdzie słońce
Musisz zgrać z głową
Kiedy zrobi się gorąco
Chcę, by wszyscy moi synowie wyrośli na potwory
Chcę, by wszystkie moje córki paradowały na ulicy
Wygląda na to, że tracimy nasz kraj
Ale musimy wykazać się jakoś
A więc do tego wszystko się sprowadza
Każde wideo, które widzę w mojej świadomości
Wreszcie mam moc, by powiedzieć coś
Skorumpowana policja to problem tam, skąd pochodzę
Ale kłamałbym, mówiąc, że wszyscy tacy są
Nie zrobiłem tego, bo taki jest trend
Nie podążam za nimi
Utarczki z prawem, miałem ich sporo
Ludzie mówiący w imieniu ludzi
Jestem z nich dumny
Trzymajmy się razem, a możemy wydobyć to z nich
Nie będę kłamać, że nie rapuję o zabijaniu i dragach
Ale mówię moim małym, by oddały swój głos
Zrobiłem to, co zrobiłem, bo nie miałem wyboru ani nadziei
Zostałem zmuszony, by wstać i iść
Te brednie to wszystko, co znamy
Ale czas zmiany zbliża się
Pora być poważnym
Nie czas na gierki
Mamy już wszystkiego dość
Wypuśćcie nas z tych łańcuchów
Niech Bóg błogosławi ich duszom, każdemu imieniu
Bo to coś więcej niż czerń i biel
To problem całego życia jest
Nie zmieni się od z dnia na dzień, 
ale musimy rozpocząć go gdzieś
Równie dobrze możemy zacząć tutaj
Mamy za sobą z piekła rodem rok
Skoro tu jestem, niech warty tego jest

Korean: 
지난 1년은 다사다난했지
살아있는 동안 지난 1년을 헛되게 하지 않을거야
내가 두려워하는 존재는 신뿐이야
내가 직접 최전선에 뛰어들겠어
발포 제한선을 넘어가면 너에겐 큰일이 날거야
네가 알고 있듯 폭풍이 지나간 자리엔
햇살이 비춘다는 거
이 게임에 모두 머리를 모아야 해
중대한 때가 오면
나의 모든 아들들은 괴물이 되고
나의 모든 딸들은 밖으로 나와 시위하기를 원해
우리가 우리나라를 잃고 있는 것 같거든
하지만 우리는 무언가를 위해 들고 일어나야 해
지금의 상황이 그 결과지
내 머릿속 모든 영상들
이제 힘을 얻었으니 할 말은 해야겠어
내 출신지에서는 부패 경찰이 항상 문제였어
하지만 모두가 부패했다고 말한다면 내가 거짓말을 하는 거겠지
유행 때문에 내가 이러는게 아니야
난 유행을 따르지 않아
법적 분쟁은 많이 겪어왔고
타인을 위해 목소리를 높이는 사람들
난 그들이 자랑스러워
함께 뭉치면 힘을 끌어낼 수 있어
내가 살인과 마약에 대해 랩하지 않는다고 거짓말할 순 없어
하지만 젊은이들에게 투표하라고 얘기하고 싶어
내가 그랬던 이유는 선택의 여지와 희망이 나에게 없었기 때문이지
나는 그냥 뛰어들어 흐름을 따라가야만 했어
이 헛소리가 우리가 아는 전부야
하지만 이제는 변화할 때야
진지해질 시간이 왔어
놀고 있을 시간이 없어
우린 더 이상 참지 않아
우릴 옥죄고 있는 사슬을 풀어보자
신이시여, 저들의 영혼과 이름을 축복하소서
이건 단순한 흑백 갈등이 아니야
이건 삶의 방식 모두에 관한 문제야
하룻밤에 바꿀 순 없지만 우리에겐 시작점이 필요해
지금이 그 시작점일지도 몰라
지난 1년은 다사다난했지
살아있는 동안 지난 1년을 헛되게 하지 않을거야

Thai: 
เราทำมาแล้วหนึ่งปี
ฉันจะใช้ชีวิตนี้ให้เกิดประโยชน์
พระเจ้าคือผู้เดียวที่ฉันกลัว
แม่ง ฉันจะออกไปสู้ที่แนวหน้า
ถ้าคุณเดินไปเกินขีดที่กั้นไว้สำหรับการยิง เขาจะยิงใส่คุณแน่
คุณรู้ว่าพายุจะสิ้นสุดลง
แล้วแสงแดดจะส่องสว่าง
ต้องเล่นเกมให้เป็นสิ
เมื่อถึงเวลาวิกฤติ
ฉันอยากให้ลูกชายของฉันโตขึ้นมาเหมือนเป็นสัตว์ดุร้าย
ฉันอยากให้ลูกสาวของฉันกล้าออกไปเผชิญต่อหน้าสาธารณะ
ดูเหมือนว่าเรากำลังสูญเสียประเทศของเราไป
แต่เราต้องยืนหยัดเพื่ออะไรบางอย่าง
ดังนั้น นี่แหละคือที่มาของเพลงนี้
ทุกวิดีโอที่ฉันเห็นทำให้ฉันตระหนัก
ฉันมีพลังแล้วในตอนนี้ ฉันต้องพูดอะไรซักอย่าง
ในที่ที่ฉันเติบโต ตำรวจทุจริตเป็นปัญหาที่มีมานาน
แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนหรอกนะ
ฉันไม่ได้ทำอะไรอย่างนี้เพื่อตามเทรนด์
ฉันไม่ทำตามพวกเขาหรอก
พวกเขาหลายคนถกเถียงกันในแง่ของกฎหมาย
ผู้คนออกมาแสดงตนเพื่อผู้อื่น
ฉันภูมิใจในตัวพวกเขา
เป็นหนึ่งเดียว แล้วเราจะรอดพ้นมาได้
จะไม่โกหกหรอกนะ ฉันเองก็เคยแร็ปเกี่ยวกับการฆ่ากันและการใช้ยา
แต่ตอนนี้ฉันออกมาขอให้ผู้คนหนุ่มสาวไปลงคะแนนเสียง
อดีตที่ฉันทำไปเพราะฉันไร้ทางเลือก ไร้ความหวัง
ชีวิตบังคับให้ฉันกระโดดเข้าสู่วังวนนั้น
เรื่องราวแย่ ๆ เหล่านี้คือทั้งหมดที่เรารู้
แต่ตอนนี้ถึงเวลาสำหรับการเปลี่ยนแปลงแล้ว
มีเวลาที่จะจริงจังขึ้นแล้ว
ไม่มีเวลามาทำอะไรเล่น ๆ
เราจะไม่ทนอีกต่อไป
พวกเราต้องหลุดออกจากโซ่ตรวน
ขอให้พระเจ้าอวยพรต่อจิตวิญญาณของพวกเขาทุกคน
และปัญหามันใหญ่กว่าแค่ผิวขาวและดำ
มันเป็นปัญหาเกี่ยวกับวิถีชีวิตทั้งหมด
ไม่สามารถเปลี่ยนข้ามคืนได้หรอก แต่เราต้องเริ่มจากที่ไหนสักแห่ง
ฉันคิดว่าคงจะเริ่มที่นี่
เราทำมาแล้วหนึ่งปี
ฉันจะใช้ชีวิตนี้ให้เกิดประโยชน์

Spanish: 
Tuvimos un año tremendo
Voy a hacerlo valer mientras esté aquí
Dios es el único hombre al que temo
Al diablo, voy en primera línea
Te va a moler a palos si pasas esa línea de disparo
Sabes cuando la tormenta se va
Luego el sol
Tienes que poner la cabeza en el juego
Cuando es la hora de la verdad
Cuando mis hijos crezcan quiero que todos sean monstruos
Quiero que todas mis hijas de muestren en público
Pareciera que estamos perdiendo nuestro país
Pero tenemos que defender algo
Entonces esto es de lo que se trata
Cada video que veo en mi conciencia
Ahora tengo poder, tengo que decir algo
La policía corrupta ha sido el problema en el lugar de donde vengo
Pero mentiría si dijera que eran todos
No hice esto por la moda
No la sigo
Altercados con la ley, tuve muchísimos
Personas que hablan por las personas
Me siento orgulloso de ellas
Si permanecemos juntos se los podemos sacar
No puedo mentir, así como no rapeo sobre matar y drogarse
Pero les digo a mis jóvenes que voten
Hice lo que hice porque no tuve opción ni esperanza
Me vi obligado a involucrarme e ir
Esta pendejada es todo lo que sabemos
Pero es hora de un cambio
Tengo tiempo para hablar en serio
No hay tiempo para juegos
Ya no lo aceptaremos más
Suéltennos de las cadenas
Dios bendiga el alma de cada uno de los nombres
Y va más allá de blanco y negro
Es un problema con todo el estilo de vida
No puedo cambiar de la noche a la mañana, 
pero tenemos que empezar por algún lugar
Bien podría haber empezado aquí
Tuvimos un año tremendo
Voy a hacerlo valer mientras esté aquí

French: 
Nous avons eu une année d'enfer
Je vais faire en sorte que ce que je dis ait un impact
Dieu est le seul homme que je crains
Rien à foutre, je vais au front
Il t'arrêtera si tu franchis la ligne de tir
Tu sais quand la tempête disparaît
Et que le soleil brille
Il faut que tu te concentres
Quand arrive le moment crucial
Je veux que tous mes fils deviennent des monstres en grandissant
Je veux que toutes mes filles s'affichent en public
On dirait que nous perdons notre pays
Mais nous devons relever la tête
Alors voilà, on en est là
Chaque vidéo que j'ai sur la conscience
Maintenant que j'ai le pouvoir, il faut que je dise quelque chose
D'où je viens, les flics corrompus sont le problème
Mais je mentirais si je disais qu'ils sont tous mauvais
Je ne fais pas ça pour la tendance
Je ne suis pas du genre à la suivre
Des altercations avec la loi, j'en ai eu beaucoup
Le peuple parle pour le peuple
Je suis fier d'eux
Soyons solidaires, nous pouvons faire la différence
Je ne mens pas, je ne rappe pas de meurtres et de dope
Mais je dis à mes jeunes d'aller voter
J'ai fait ce que j'ai fait parce que je n'avais pas le choix ni d'espoir
J'ai été forcé de plonger la tête la première
Cette merde, c'est tout ce que nous connaissons
Mais l'heure du changement est venue
C'est le moment d'être sérieux
Ce n'est plus l'heure de jouer
Arrêtons de tout accepter
Débarrassons-nous de ces chaînes
Que Dieu bénisse leurs âmes, chacun d'entre eux
Tout n'est pas noir ou blanc
C'est un problème de mode de vie
Ça ne peut pas changer du jour au lendemain, 
mais il faut bien commencer quelque part
On pourrait tout aussi bien commencer ici
Nous avons eu une année d'enfer
Je vais faire en sorte que ce que je dis ait un impact

Hindi: 
बीता है एक बहुत ही बुरा बरस हमारा
सोचा है मैंने इसका लूँगा मैं बदला भी यहीं
सिवाय खुदा के मैं डरता किसी से नहीं
हूँ मैदान में मैं सबसे आगे
हो जाओगे खतम गर बंदूक के आए जो आगे
जानते हो तुम तूफ़ान जब थमेगा
और फिर निकलेगी धूप
ऊखली में सिर तुम्हें देना ही पड़ेगा
जब ये दिखलाएगा अपना रूप
बेटे मेरे सभी बनें विराटकाय
बेटियाँ मेरी सभी हों लड़ने को तैयार
लगता है जैसे वतन हमारा निकल रहा है हाथ से
लेकिन हमें होना होगा साथ खड़े
तो जब मैं देखता हूँ
मेरे मन में चलने वाले हर वीडियो को
मुझे कुछ कहने की शक्ति मिल गई है जो
समस्या है मेरे शहर में भ्रष्ट पुलिस की
लेकिन यह झूठ है कि वे भ्रष्ट हैं सभी
मैंने नहीं किया है यह क्योंकि इसका फैशन है
मैं करता नहीं फॉलो उन्हें कभी
कानून के साथ हुई थी कई बार झड़प
लोगों ने उठाई आवाज़ लोगों के लिए
फक्र है मुझे उन पर इतना
साथ रहकर कर सकते हैं चाहे जितना
मैं न लगाऊँगा हत्या और नशेबाजी का इल्ज़ाम
लेकिन कहना है मुझे अपने युवाओं से कि वे जरूर दें वोट
मैंने वो किया इसलिए कि कोई और चारा जो नहीं था
मैं हुआ मजबूर अंदर और बाहर जाने के लिए
हमें इसके सिवाय कुछ मालूम जो नहीं था
पर आया है समय अब बदलने का
अब आया है समय गंभीर जो होने का
ये समय नहीं कोई खेल खेलने का
बर्दाश्त नहीं हमें और जुलम
चलो तोड़ डालें उनकी जंजीरों को हम
दे शांति ईश्वर उन्हें जिन्हें खो चुके हैं हम
और यह श्वेत और अश्वेत की नहीं है बात
यह समस्या तो है मेरे सारे जीवन के साथ
यह रातोंरात नहीं सकती है बदल, पर हमें शुरू तो करना है कहीं
हो सकता है यह शुरू हो जाए यहीं
बीता है एक बहुत ही बुरा बरस हमारा
सोचा है मैंने इसका लूँगा मैं बदला भी यहीं

German: 
Wir hatten ein heftiges Jahr
Ich will etwas ändern, solange ich hier bin
Gott ist der Einzige, den ich fürchte
Scheiß drauf, ich stell mich an die Front
Er wird dich fertigmachen, wenn du hinter diese Schusslinie kommst
Weißt du, wenn der Sturm vorbeizieht
Folgt Sonnenschein
Du musst dich stark machen
Wenn es darauf ankommt
Ich möchte, dass alle meine Söhne zu Monstern heranwachsen
Ich möchte, dass alle meine Töchter öffentlich auftreten
Es scheint, als würden wir unser Land verlieren
Aber wir müssen uns für etwas einsetzen
Darum geht es also jetzt
Jedes Video, das ich in meinem Bewusstsein sehe
Ich habe jetzt Macht, ich muss etwas sagen
Die korrupte Polizei war das Problem, dort wo ich herkomme
Aber ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass es alle waren
Ich habe das nicht für den Trend gemacht
Ich folge ihnen nicht
Konflikte mit dem Gesetz hatten viele von ihnen
Leute, die für die Leute sprechen
Ich bin stolz auf sie
Wenn wir zusammenhalten, können wir es aus ihnen herausholen
Ich kann nicht so tun, als würde ich nicht über Morde und Drogen rappen
Aber ich sage meinen jungen Fans, sie sollen wählen gehen
Ich habe getan, was ich getan habe, weil ich keine Wahl oder keine Hoffnung hatte
Ich musste einfach hineinspringen und loslegen
Dieser Bullshit ist alles, was wir wissen
Aber es ist Zeit für eine Veränderung
Es ist Zeit, ernst zu sein
Keine Zeit für Spiele
Wir nehmen es nicht mehr hin
Nehmt uns die Ketten ab
Gott segne ihre Seelen, jeden ihrer Namen
Und es geht um mehr als Schwarz und Weiß
Es ist ein Problem mit der ganzen Lebensweise
Es kann sich nicht über Nacht ändern, aber irgendwo müssen wir anfangen
Da können wir auch gleich damit starten
Wir hatten ein heftiges Jahr
Ich will etwas ändern, solange ich hier bin

Indonesian: 
Abbiamo passato un anno infernale
Mentre sono qui mi farò valere
Dio è l'unico uomo che temo
Chissenefrega vado in prima linea
Ti spaccherà il culo se vai oltre quella linea armata
Sai quando la tempesta scompare
E poi il sole
Devi impegnarti con la testa
Quando il momento è critico
Voglio che tutti i miei figli crescano per diventare dei mostri
Voglio che tutte le mie figlie si facciano vedere in pubblico
Sembra che stiamo perdendo il nostro paese
Ma dobbiamo combattere per qualcosa
Quindi si tratta di questo
Ogni video che vedo sono cosciente
Ho il potere ora devo dire qualcosa
La polizia corrotta è il problema da dove provengo
Ma mentirei se dicessi che lo sono tutti
Non l'ho fatto per le tendenze
Non le seguo
Problemi con la legge, ne ho avuti molti
La gente che parla per la gente
Sono orgoglioso di loro
Rimaniamo insieme, possiamo ottenerlo da loro
Non posso dire bugie come di non aver rappato su uccisioni e droga
Ma sto dicendo ai miei giovani di votare
Ho fatto quello che ho fatto perché non avevo scelta né speranza
Sono stato costretto a buttarmi e seguire
Questa stronzata è tutto ciò che conosciamo
Ma è tempo di cambiare
È tempo di essere seri
Non è il tempo per giocare
Non sopporteremo più
Liberateci dalle loro catene
Dio benedica le loro anime tutti i loro nomi
E va oltre l'essere bianchi e neri
È un problema dell'intero stile di vita
Non può cambiare dall'oggi al domani, ma dobbiamo iniziare da qualche parte
Potrebbe anche andare avanti e iniziare da qui
Abbiamo passato un anno infernale
Mentre sono qui mi farò valere

Portuguese: 
Estamos cansados, tivemos um ano difícil
Vou fazer valer a pena enquanto estiver aqui
Deus é o único homem que eu temo
Foda-se,vou para a linha de frente
Ele vai te foder se você passar da linha das armas
Você sabe, quando a tempestade vai embora,
Então vem o sol
Você tem que botar sua mente no jogo
Quando é a hora da crise
Quero que todos os meus filhos cresçam e sejam gigantes
Quero que todas as minhas filhas se mostrem em público
Parece que estamos perdendo nosso país
Mas temos que batalhar por algo
Então é isso que é necessário
Todo vídeo que vejo no meu consciente
Tenho poder agora, tenho que dizer algo
Polícia corrupta é o problema do lugar onde venho
Mas eu estaria mentindo se dissesse que são todos eles
Eu não fiz isso por 'modinha'
Eu não sigo essas coisas
Conflitos com a lei, já tive muitos
As pessoas que falam em nome do povo
Tenho orgulho delas
Mantenham a união, nós podemos vencer eles
Eu não posso mentir como se eu não cantasse sobre matar e erva
Mas estou dizendo para meus jovens que votem
Fiz o que fiz porque não tinha escolha ou esperança
Fui forçado a simplesmente entrar e jogar
Essa merda é tudo o que conhecemos
Mas é hora de mudar
É o momento de ser sério
Sem tempo para jogos
Não vamos mais aceitar
Deixe a gente se livrar das correntes
Deus abençoe suas almas, cada um de seus nomes
E é maior do que preto e branco
É um problema com todo o modo de vida
Não vai mudar da noite para o dia, 
mas precisamos começar de algum lugar
Posso muito bem começar aqui
Estamos cansados, tivemos um ano difícil
Vou fazer valer a pena enquanto estiver aqui

Filipino: 
Sawa na kami sa isang taon na pahirap
Gagawin kong makabuluhan habang narito ako
Sa Diyos lang ako takot
Tangna lilinya ako sa harapan
Pahihirapan ka kung lumampas ka sa gun line
Alam mong kapag humupa na ang bagyo
Sisikat ang araw
Mag-pokus ka sa iyong gagawin
Kapag kagipitan na
Gusto ko maging halimaw lahat ng mga anak kong lalaki
Gusto kong makita ng madla ang lahat ng mga anak kong babae
Mukhang nawawala na sa atin ang bansa natin
Pero dapat tayong tumayo para sa isang bagay
Kaya ito ang naging resulta
Bawat video na nakikita ko sa aking malay
May kapangyarihan na ako, dapat akong magsalita
Mga tiwaling pulis ang problema sa tingin ko
Pero magsisinungaling ako kung lalahatin ko
Hindi ko ito ginawa para makiuso
Hindi ako sumusunod dun
Pakikipagtalo sa batas, marami na ako nito
Mga taong nagsasalita para sa mga tao
Ipinagmamalaki ko sila
Sama-sama, makakaya natin sila
Hindi ako magsisinungaling na hindi ako 
nagrarap tungkol sa pagpatay at droga
Ngunit sinasabi ko sa aking mga bata na bumoto
Nagawa ko yun kasi gipit ako't walang pag-asa
Napilitan akong tumalon at pumasok
Ang bullshit na ito lang ang alam natin
Pero oras na para sa pagbabago
Magkaroon ng oras para maging seryoso
Walang oras para sa paglalaro
Hindi na kami papayag pa
Iwan na natin ang mga tanikala
Pagpalain ng Diyos ang kaluluwa ng bawat isang pangalan
Mas malaki ito kaysa sa Itim at Puti
Problema ito sa buong paraan ng buhay
Hindi ito magbabago sa magdamag, 
pero dapat na tayong magsimula
Mabuti pang magsimula na dito
Sawa na kami sa isang taon na pahirap
Gagawin kong makabuluhan habang narito ako

English: 
We done had a hell of a year
I’m goin make it count while I’m here
God is the only man I fear
Fuck it I’m goin on the front line
He goin bust yo’ ass if you come pass that gun line
You know when the storm go away
Then the sunshine
U gotta put your head in the game
When it’s crunch time
I want all my sons to grow up to be monsters
I want all my daughters to show out in public
Seems like we losing our country
But we gotta stand up for something
So this what it comes to
Every video I see on my conscious
I got power now I gotta say somethin’
Corrupted police been the problem where I’m from
But I would be lying if I said it was all of ‘em
I didn’t do this for the trend
I don’t follow them
Altercations with the law, had a lot of ‘em
People speaking for the people
I’m proud of ‘em
Stick together we can get it up out of ‘em
I can’t lie like I don’t rap about killing and dope
But I’m telling my youngins’ to vote
I did what I did cuz I didn’t have no choice or no hope
I was forced to just jump in and go
This bullshit is all that we know
But it’s time for a change
Got time to be serious
No time for no games
We ain’t takin’ no more
Let us go from them chains
God bless their souls every one of the names
And It’s bigger than Black and White
It’s a problem with the whole way of life
It can’t change overnight, but we gotta start some where
Might as well go ‘head and start here
We done had a hell of a year
I’m goin make it count while I’m here

Russian: 
У нас был адский год
Пока я здесь, я заставлю с собой считаться
Я не боюсь никого, кроме Бога
Пошло все на хрен, я на передовой
Он разнесет тебе задницу, 
если ты пересечешь эту линию огня
Ты знаешь: шторм пройдет
И выглянет солнце
Ты должен отдать себя этой игре
Когда придет решающий момент
Я хочу, чтобы все мои сыновья выросли монстрами
Я хочу, чтобы все мои дочери могли появляться на публике
Похоже, мы теряем свою страну
Но мы должны постоять за что-то
Так вот что это значит
Каждое видео, которое я вижу в сознании
У меня есть сила, теперь я должен кое-что сказать
Там, откуда я родом, проблема в коррупции среди полицейских
Но я бы соврал, если бы сказал, что они все такие
Я не сказал это для одного лишь тренда
Я не использую их приемы
У меня было много проблем с законом
Люди говорят за людей
Я горжусь ими
Вместе мы сможем их вытащить
Врать не буду — я пишу рэп об убийствах и наркоте
Но я призываю своих молодых фанатов голосовать
Я сделал то, что сделал, 
ведь у меня не было ни выбора, ни надежды
Я был вынужден запрыгнуть и поехать
Вся эта херня — вот все, что мы знаем
Но пришло время перемен
Пора стать серьезным
Некогда играть в игры
С нас хватит
Цепи — прочь
Благослови, Господь, души каждого из них
И это больше, чем «черный» и «белый»
Это проблема всего образа жизни
Это не изменится за одну ночь, но где-то нужно начать
Можно начать прямо здесь
У нас был адский год
Пока я здесь, я заставлю с собой считаться

German: 
Wir hatten ein Wahnsinnsjahr
Solange ich hier bin mache ich das Beste draus
Gott ist der einzige Mann, den ich fürchte
Scheiß drauf, ich gehe an die Front
Er macht dich fertig, wenn du in die Schusslinie kommst
Wenn der Sturm verschwindet
Kommt der Sonnenschein
Du musst mit dabei sein
Wenn es hart auf hart kommt
Ich möchte, dass alle meine Söhne zu Monstern heranwachsen
Ich möchte, dass alle meine Töchter einen Aufstand machen
Es scheint, als ob wir unser Land verlieren
Aber wir müssen uns für etwas einsetzen
Darum geht es
Jedes Video sehe ich bewusst
Ich habe jetzt Macht, ich muss etwas sagen
Korrupte Polizisten waren das Problem, wo ich herkomme
Aber ich würde lügen, wenn ich sagen würde, 
dass es alles von ihnen waren
Ich habe das nicht für den Trend gemacht
Ich folge ihnen nicht
Auseinandersetzungen mit dem Gesetz hatten viele von ihnen
Menschen, die für das Volk sprechen
Ich bin stolz auf sie
Wenn wir zusammenhalten, können wir es ihnen zeigen
Ich kann nicht lügen, so wie ich nicht über Töten und Drogen rappe
Aber ich sage meinen Kids, sie sollen wählen
Ich habe getan, was ich getan habe, 
weil ich keine Wahl oder keine Hoffnung hatte
Ich musste einfach hineinspringen und mitmachen
Dieser Bullshit ist alles, was wir kennen
Aber es ist Zeit für eine Veränderung
Zeit, ernst zu sein
Keine Zeit für Spiele
Wir lassen es uns nicht mehr gefallen
Befreien wir uns von diesen Ketten
Gott segne ihre Seelen, jeden einzelnen der Namen
Es geht um mehr als Schwarz und Weiß
Die ganze Lebensweise ist ein Scheiß
Nichts ändert sich über Nacht aber irgendwo müssen wir beginnen
Hier können wir einen Vorsprung gewinnen
Wir hatten ein Wahnsinnsjahr
Solange ich hier bin mache ich das Beste draus

Arabic: 
لقد عشنا سنة صاخبة بالأحداث
وأنا لن أتركها تمر سدى
فأنا لا أخشى أحدًا إلا الله
تبًا لهم، سأذهب إلى الخطوط الأمامية
تراهم يتخطفونك ويعتقلونك إن تجرأت على تجاوز ذلك الحد
وأنت تعرف متى ستنتهي العاصفة
ثم يبزغ الفجر
عليك أن تؤدي دورك حينما يحين الأمر
أي عندما يحين الوقت العصيب
وأريد أن يكبر أبنائي ليصبحوا أقوياء
وأريد أن تقف بناتي بثقة أمام الناس
يبدو أن بلادنا تضيع من بين أيدينا
ولكن يجب أن يكون لنا موقف
لذلك هذا ما سيؤول الأمر إليه
كل مقطع فيديو أراه بوعيي
يمدني بالقوة لأقول شيئا
الشرطة الفاسدة هي السبب وراء المشكلة
لكنني أجافي الحقيقة إن ألقيت باللوم على جميع أفراد الشرطة
وأنا لم أفعل ما فعلت عن حمية وفورة غضب
فلست ممن يسير وراء الصيحات والتوجهات السائدة
وطالما دخلت في مشادات مع من يطبق القانون
اما الناس الذين يصدعون بالحق من أجل الناس
فأنا فخور بهم
فمن أمثال هؤلاء نستمد التماسك والتعاضد
ولست ممن يغني عن جرائم القتل والتعاطي
لكني أطلب من جمهوري الشاب أن يصوت
وفعلت ما فعلت لأنني لم أملك الاختيار ولا الأمل
فكنت مجبرًا على أن أسير في هذا الأمر
هذا الهراء هو كل ما نعرفه
ولكن حان الوقت للتغيير
وآن الأوان للأمر الجاد
وما من وقت لنضيعه
ولن نصمت بعد اليوم
هيا معًا نكسر السلاسل
تحية طيبة إلى كل واحد من هؤلاء
المسألة أكبر من مجرد أسود وأبيض
إنها مشكلة في أسلوب الحياة كله
ولا يمكن أن نغير ذلك بين عشية وضحاها، بيد أننا يجب أن نبدأ من نقطة ما
وستكون علامة فارقة
لقد عشنا سنة صاخبة بالأحداث
وأنا لن أتركها تمر سدى

Italian: 
Abbiamo passato un anno infernale
Mentre sono qui mi farò valere
Dio è l'unico uomo che temo
Chissenefrega vado in prima linea
Ti spaccherà il culo se vai oltre quella linea armata
Sai quando la tempesta scompare
E poi il sole
Devi impegnarti con la testa
Quando il momento è critico
Voglio che tutti i miei figli crescano per diventare dei mostri
Voglio che tutte le mie figlie si facciano vedere in pubblico
Sembra che stiamo perdendo il nostro paese
Ma dobbiamo combattere per qualcosa
Quindi si tratta di questo
Ogni video che vedo sono cosciente
Ho il potere ora devo dire qualcosa
La polizia corrotta è il problema da dove provengo
Ma mentirei se dicessi che lo sono tutti
Non l'ho fatto per le tendenze
Non le seguo
Problemi con la legge, ne ho avuti molti
La gente che parla per la gente
Sono orgoglioso di loro
Rimaniamo insieme, possiamo ottenerlo da loro
Non posso dire bugie come di non aver rappato su uccisioni e droga
Ma sto dicendo ai miei giovani di votare
Ho fatto quello che ho fatto perché non avevo scelta né speranza
Sono stato costretto a buttarmi e seguire
Questa stronzata è tutto ciò che conosciamo
Ma è tempo di cambiare
È tempo di essere seri
Non è il tempo per giocare
Non sopporteremo più
Liberateci dalle loro catene
Dio benedica le loro anime tutti i loro nomi
E va oltre l'essere bianchi e neri
È un problema dell'intero stile di vita
Non può cambiare dall'oggi al domani, ma dobbiamo iniziare da qualche parte
Potrebbe anche andare avanti e iniziare da qui
Abbiamo passato un anno infernale
Mentre sono qui mi farò valere

Chinese: 
我们度过了地狱般的一年
只要我在这里，我就一定要获得成功
上帝是我唯一敬畏的人
卧槽，我要到前线去
如果你通过炮轴线，他就会打烂你的屁股
你知道，暴风雨过后
便是晴天
你得全身心投入这场运动
到关键时刻
我希望我的儿子全部成长为人中之龙
我希望我的女儿全部成为人中之凤
好像我们正在失去我们的家园
但我们得站起来去争取某些东西
这便是我们此举的目的
我清醒地观看了每个视频
我现在充满力量，我得说些什么
我的出生地存在警察腐败的问题
但如果我说全部警察都有腐败问题，
那我在撒谎
我不会为了迎合趋势而这样做
我不会随波逐流
他们当中有很多人都存在违法乱纪的行为
民众为民众说话
我为他们感到自豪
团结在一起，我们就可以摆脱他们
我不会撒谎，
就好像我不会对杀戮和毒品进行说唱
但我要告诉我们年轻人去投票
我做了我所做的，因为我没有选择，也有希望
我是被迫跳进去并继续前行的
这句废话就是我们所知道的一切
但是时候做出改变了
是时候该严肃对待了
这个时候不适合游戏
我们不再不索取
让我们摆脱他们的束缚吧
上帝保佑每个名字下的灵魂
它比是非黑白更重大
它是整个生存之道的问题
这是一夜之间无法改变的，
但我们必须从某个地方开始
不妨从这里开始
我们度过了地狱般的一年
只要我在这里，我就一定要获得成功

Korean: 
내가 두려워하는 존재는 신뿐이야
그들은 우리를 죽일 경찰을 훈련시키고 있어
그들은 고무탄을 시위대에게 발포하고 있어
이들은 평범한 사람들이고 그들도 알고 있어
이 상처는 치유되기엔 너무 깊어
COVID에 어떤 일이 일어났는지
아무도 기억하지 않아
말도 안돼
할 말 좀 할게
너희 중 한 사람에게 이런 일이 발생하면 그건 다른 이야기지
이해해, 사악한 건 시스템이니 선택하는 방법을 배워
지식은 힘이야, 내가 그 증인이야
나에게 재능이 있단 걸 알아
깊게 말하진 않을게, 그들이 나도 체포할까 봐 두렵거든
내가 언급할 수 없는 것이 있다는 것, 인정하는데 두렵지 않아
가능성을 여는 건 사람들이고 여기 기회가 왔어
내가 증인대에 서진 않을 거야
하지만 난 내가 믿는 것을 지지하겠어
내가 쉬는 공기를 쉬어서는 안 돼
내가 피 흘리는 걸보면 너도 피 흘릴거라는 걸 알테니까
난 경찰을 항상 싫어했어
하지만 내 이웃은 내가 평화를 지키려는 걸 알아
그러니 내가 거리로 나가는 것은 옳은 일이야
원칙에 의해서만이 아니라 이성을 위해 행진해야 해
우리의 자유를 위해 우리 사람들이 죽었으니까
무슨 말이냐고?
이것은 과거엔 꿈에 불과했어
이제 우리는 우리가 필요한 힘을 얻었어
우리가 힘을 갖는 걸 원치 않기 때문에 저들이 화나 있는 거지
이건 단순한 흑백 갈등이 아니야
이건 삶의 방식 모두에 관한 문제야
하룻밤에 바꿀 순 없어
하지만 우리에겐 시작점이 필요해
지금이 그 시작점일지도 몰라
지난 1년은 다사다난했지
살아있는 동안 지난 1년을 헛되게 하지 않을거야
내가 두려워하는 존재는 신뿐이야
이건 단순한 흑백 갈등이 아니야
이건 삶의 방식 모두에 관한 문제야

French: 
Dieu est le seul homme que je crains
Ils entraînent les policiers à nous tuer
Ils tirent sur les manifestants avec leurs balles en caoutchouc
Ce sont des gens ordinaires, je sais ce qu'ils ressentent
Ces cicatrices sont trop profondes pour que nous puissions guérir
Qu'est-ce qui est arrivé au Covid
Personne ne s'en souvient
Ça n'a pas de sens
Je suis juste là pour me vider le cœur
Quand ça arrive à l'un de tes proches, c'est différent
On a compris, le système est mauvais, il faut apprendre à le déjouer
Le savoir c'est le pouvoir, je te jure j'en suis témoin
Je sais que j'ai un don
Je n'irai pas trop loin, car j'ai peur qu'ils viennent me chercher
Je n'ai pas peur de l'admettre, il y a des choses dont je ne peux pas parler
Mais les gens le peuvent, eh bien voilà l'occasion
Je ne me tiendrai pas à la barre
Mais je me tiendrai debout pour mes convictions
Ils ne doivent pas respirer l'air que je respire
Tu sais que tu peux saigner tout comme je saigne
Je n'ai jamais été un grand ami de la police
Mais mon quartier sait que j'essaie de préserver la paix
Alors, il est normal que je descende dans la rue
Je manifeste pour une raison, pas juste pour les apparences
Notre peuple est mort pour que nous soyons libres
Putain, tu veux dire
Que c'était un rêve
Maintenant, nous avons le pouvoir que nous voulions avoir
Ils ne veulent pas que nous l'ayons et ça les rend fous
Tout n'est pas noir ou blanc
C'est un problème de mode de vie
Ça ne peut pas changer du jour au lendemain
Mais il faut bien commencer quelque part
On pourrait tout aussi bien commencer ici
Nous avons eu une année d'enfer
Je vais faire en sorte que ce que je dis ait un impact
Dieu est le seul homme que je crains
Tout n'est pas noir ou blanc
C'est un problème de mode de vie

Arabic: 
فأنا لا أخشى أحدًا إلا الله
إنهم يدربون الشرطة لقتلنا
ويطلقون الرصاص المطاطي على المتظاهرين
إنهم بشر عاديون وأعرف بما يشعرون به
إن هذه الندوب لعميقة جدًا
ماذا حدث لفيروس كوفيد
لا أحد يتذكر
هذا ليس منطقيًا
أنا هنا لأبث قليلاً مما في صدري فحسب
لو حدث هذا لأحد منكم لكان الأمر مختلفًا
لقد فهمنا اللعبة، وهذا النظام معيب فتعلموا كيف تتعاملون معه
المعرفة قوة، أقسم أني أشهد بذلك
وأعلم أنني موهوب
ولن أخوض أعمق من ذلك، خشية أن يصلوا إلي
وإني أجرؤ على أن أقول أنني لا أستطيع البوح بكل شيء
لكن الناس معًا يستطيعون وهذه هي الفرصة
لن أتصدر المشهد
لكنني سأسهم في صنع المشهد
ويجب أن أتنفس الهواء ذاته الذي أتنفسه
فالطريقة التي أنزف بها ذاها التي يمكن أن تنزفوا بها
لم أكن يومًا من محبي الشرطة
لكن أبناء الحي يعرفون أنني مسالم
لذا ليس صائبًا سوى أن أنزل إلى الشوارع
نسير لسبب لا يقف عند حدود جورج فلويد
لقد قضى من قبلنا لكي نكون أحرارًا
تبًا لذلك!
كان هذا حلمًا
الآن لدينا القوة التي نحتاج إليها
وهم لا يريدون لنا أن نكون أقوياء لذلك فهم غاضبون
المسألة أكبر من مجرد أسود وأبيض
إنها مشكلة في أسلوب الحياة كله
ولا يمكن أن نغير ذلك بين عشية وضحاها،
بيد أننا يجب أن نبدأ من نقطة ما
وستكون علامة فارقة
لقد عشنا سنة صاخبة بالأحداث
وأنا لن أتركها تمر سدى
فأنا لا أخشى أحدًا إلا الله
المسألة أكبر من مجرد أسود وأبيض
إنها مشكلة في أسلوب الحياة كله

Polish: 
Bóg jest jedynym, którego boję się
Szkolą policjantów, by zabijali nas
Strzelają do protestujących tymi gumowymi kulami
To zwyczajni ludzie, wiem, że tak się widzą
Te blizny są zbyt głębokie, aby uleczyć nas
Co stało się z Covidem
Nikt nie pamięta już
To nie ma nic sensu
Jestem tu tylko po to, by upuścić parę
Gdyby zdarzyło się tak jednemu z waszych, to co innego,
Rozumiemy, to system jest zły, naucz się, jak go brać
Wiedza to moc, przysięgam, że jestem świadkiem
Wiem, że mam talent
Nie będę drążyć, bo boję się, że dopadną i mnie
Nie boję się przyznać, że nie o wszystkim mogę mówić tu
Są jednak ludzie, którzy mogą, cóż, jest szansa
Nie stanę, by zeznawać
Ale stanę w prawdzie tego, w co wierzę
Widać nie oddycham tym samym powietrzem
Wiesz, że krwawię tak samo, jak możesz ty
Nigdy nie byłem fanem policji
Ale moja dzielnia wie, że staram się żyć w pokoju
Więc mam prawo wyjść na ulice
Maszerować dla racji, nie tylko na GP
Nasi ludzie umierali, byśmy byli wolni
Pieprzyć to, gdy mówisz mi
Że to był sen
Mamy teraz moc, której nam potrzeba
Nie chcą, byśmy ją mieli i stąd ich szaleństwo
To coś więcej niż czerń i biel
To problem całego życia jest
Nie zmieni się on z dnia na dzień,
Ale musimy rozpocząć go gdzieś
Równie dobrze możemy zacząć tutaj
Mamy za sobą z piekła rodem rok
Skoro tu jestem, niech warty tego jest
Bóg jest jedynym, którego boję się
To coś więcej niż czerń i biel
To problem całego życia jest

Filipino: 
Sa Diyos lang ako takot
Sinasanay nila ang mga opisyal para patayin tayo
Binabaril nila ang mga nagpoprotesta ng mga rubber bullet
Mga ordinaryong tao, alam kong nararamdaman nila ito
Malalim masyado ang mga pilat na ito para pagalingin tayo
Ano na ang nangyari sa covid
Walang nang nakaalala
Hindi ko maintindihan
Naglalabas lang ako ng sama ng loob dito
Kung ginawa ito sa isa sa mga tao ninyo, iba ang mangyayari,
Kuha namin, masama ang sistema kaya matututo kang lusutan ito
Ang kaalaman ay kapangyarihan, saksi ako dito
Alam kong may talino ako
Hindi ko na lalaliman, takot kasi akong mahuli nila
Hindi ako natatakot na aminin ito, 
pero ang ilang shit di ko mabanggit
Ang mga tao ang pwede, ito na ang pagkakataon
Wala akong ipaglalaban
Ngunit ipaglalaban ko ang aking pinaniniwalaan
Hindi siguro pareho ang hinihinga namin
Alam mo kung paano ako nagdurugo, maaari ka ring dumugo
Hindi ako naging tagahanga ng pulis
Ngunit alam ng mga kapitbahay ko na 
sinusubukan kong walang gulo
Kaya tama lang na pumunta ako sa mga kalye
Magmartsa para sa isang dahilan hindi lamang para sa GP
Namatay ang ating mga tao para maging malaya tayo
Tangna ang ibig mong sabihin
Ito ay isang panaginip
Ngayon nakuha na namin ang lakas na kailangan namin
Ayaw nila nito sa amin kaya sila nagagagalit
Mas malaki ito kaysa sa Itim at Puti
Problema ito sa buong paraan ng buhay
Hindi ito magbabago sa magdamag
Pero kailangan nating magsimula kahit saan
Mabuti pang magsimula dito
Sawa na kami sa isang taon na pahirap
Gagawin kong makabuluhan habang narito ako
Sa Diyos lang ako takot
Mas malaki ito kaysa sa Itim at Puti
Problema ito sa buong paraan ng buhay

Portuguese: 
Deus é o único homem que eu temo
Eles treinam policiais para nos matar
Eles atiram em manifestantes com essas balas de borracha
Eles são pessoas comuns, eu sei que eles sentem
Essas cicatrizes são profundas demais para nos curar
O que aconteceu com a covid
Ninguém se lembra
não faz sentido algum
Só estou aqui para desabafar
Aconteceu com uma pessoa sua, é diferente
Nós entendemos, o sistema é perverso, 
é só aprender como selecionar
Conhecimento é poder, juro, pois sou testemunha
Sei que sou talentoso
Não vou muito fundo, pois tenho medo que eles me peguem
Não tenho medo de admitir algumas merdas 
que não posso mencionar
São as pessoas que podem, bem, aqui está a chance
Não vou tomar posição
Mas vou defender o que acredito
Eles não devem respirar o ar que respiro
Você sabe o jeito que eu sangro, você pode sangrar
Nunca fui fã de polícia
Mas meus vizinhos sabem que tento manter a paz
Então é certo que vou para as ruas
Marcho por uma razão, não apenas no GP
Nosso povo morreu para sermos livres
Foda-se, você quer dizer
Isso foi um sonho
Agora temos o poder que precisamos ter
Eles não querem que a gente tenha poder, 
é por isso que ficam loucos
É maior que preto e branco
É um problema com todo o modo de vida
Não se muda da noite para o dia,
Mas temos que começar em algum lugar
Posso muito bem começar aqui
Estamos cansados, tivemos um ano difícil
Vou fazer valer a pena enquanto estiver aqui
Deus é o único homem que eu temo
É maior que preto e branco
É um problema com todo o modo de vida

Spanish: 
Dios es el único hombre al que temo
Ellos entrenan oficiales para matarnos
Disparan a los manifestantes con estas balas de goma
Son personas normales, sé que lo sienten
Estas cicatrices son demasiado profundas como para curarnos
¿Qué pasó con el covid?
Nadie lo recuerda
no tiene sentido
Solo estoy aquí para desahogarme
Si le pasa a alguno de ustedes, es distinto
Lo entendemos, el sistema es perverso, 
simplemente aprende a entenderlo
El conocimiento es poder, juro que soy un testigo
Sé que tengo un don
No voy a profundizar demasiado, 
porque tengo miedo de que me atrapen
No tengo miedo de admitir que es algo que no puedo mencionar
Son las personas que pueden, 
bueno, esta es la oportunidad
No voy a testificar
Pero voy a defender lo que creo
No debo estar respirando el aire que respiro
Sabes, así como sangro puedes sangrar tú
Nunca fui fanático de la policía
Pero mi vecindario sabe que trato de mantener la paz
Así que es justo que salga a la calle
Marchar con un motivo, no solo porque sí
Nuestra gente murió para que nosotros seamos libres
Mierda, quieres decir
Esto fue un sueño
Ahora tenemos el poder que necesitamos tener
No quieren que lo tengamos, y por eso se enojan
Va más allá de blanco y negro
Es un problema con todo el estilo de vida
No puede cambiar de la noche a la mañana
Pero tenemos que empezar en alguna parte
Bien podría haber empezado aquí
Tuvimos un año tremendo
Voy a hacerlo valer mientras esté aquí
Dios es el único hombre al que temo
Va más allá de blanco y negro
Es un problema con todo el estilo de vida

English: 
God is the only man I fear
They trainin’ officers to kill us
They shootin’ protestors with these rubber bullets
They regular people I know that they feel it
These scars too deep to heal us
What happen to covid
Nobody remember
it ain’t makin sense
I’m just here to vent
It happened to one of yo people it’s different,
We get it, the system is wicked just learn how to pick it
Knowledge is power, I swear I’m a witness
I know that I’m gifted
I won’t go too deep, cuz I’m scared they’ll get me
I ain’t scared to admit it some shit I can’t mention
It’s people who can, well here’s the chance
I won’t take the stand
But I’ll take a stand for what I believe
Must not be breathing the air that I breathe
You know the way that I bleed you can bleed
I never been a fan of police
But my neighborhood know I try to keep peace
So it’s only right I get in the streets
March for a reason not just on GP
Our people died for us to be free
Fuck do you mean
This was a dream
Now we got the power that we need to have
They don’t want us with it and that’s why they mad
It’s bigger than Black and White
It’s a problem with the whole way of life
It can’t change overnight,
But we gotta start some where
Might as well gone ‘head start here
We done had a hell of a year
I’m goin make it count while I’m here
God is the only man I fear
It’s bigger than Black and White
It’s a problem with the whole way of life

Thai: 
พระเจ้าคือผู้เดียวที่ฉันกลัว
พวกเขาฝึกให้ตำรวจมาฆ่าพวกเรา
พวกเขายิงผู้ประท้วงด้วยกระสุนยาง
เราเป็นแค่คนทั่วไปที่มีความรู้สึก
รอยแผลเป็นเหล่านี้ลึกเกินกว่าที่จะรักษาได้
เกิดอะไรขึ้นกับ covid
ไม่มีใครจำได้หรอก
ไม่มีเหตุมีผลแต่อย่างใด
ฉันมาที่นี่เพื่อระบาย
เรื่องราวเหล่านี้เกิดขึ้นกับพวกเรา แตกต่างกันไป
เราเข้าใจดี ระบบมันบิดเบี้ยวไปหมด ผู้คนเรียนรู้วิธีการเล่นกับระบบ
แต่ความรู้คือพลัง ฉันสาบานได้ ฉันทำมาแล้ว
ฉันรู้ว่าฉันมีพรสวรรค์
จะไม่พูดอะไรให้มากไปกว่านี้เพราะฉันกลัวว่าพวกเขาจะมาไล่ล่าฉัน
บอกตรง ๆ เลยนะ ยังมีอีกหลายอย่างที่ฉันไม่ได้พูดถึง
แต่สำหรับคนที่ทำได้ นี่แหละคือโอกาสสำหรับคุณ
ฉันจะไม่เลือกข้าง
แต่ฉันจะยืนหยัดในสิ่งที่ฉันเชื่อ
อย่ามาหายใจไปกับอากาศที่ฉันเคยหายใจเลย
คุณก็รู้ ฉันเคยเจ็บปวดมาแล้วและคุณก็จะเป็นเช่นนั้นเหมือนกัน
ฉันไม่เคยชื่นชมตำรวจเลย
แต่เพื่อนบ้านของฉันรู้ดีว่าฉันพยายามรักษาความสงบ
ดังนั้นสิ่งที่ฉันควรทำก็คือออกไปประท้วงบนถนน
เดินขบวนเพื่อเรียกร้อง ไม่ใช่แค่ใน GP
ผู้คนต้องเสียชีวิตไปเท่าไหร่เพื่อให้เราเป็นอิสระ
แม่ง นี่หมายความว่าอะไร
นี่คือความฝัน
ตอนนี้เรามีพลังที่เราต้องการแล้ว
แต่พวกเขาไม่อยากให้เรามีพลัง พวกเขาถึงไม่พอใจไง
ปัญหามันใหญ่กว่าแค่ผิวขาวและดำ
มันเป็นปัญหาเกี่ยวกับวิถีชีวิตทั้งหมด
ไม่สามารถเปลี่ยนข้ามคืนได้หรอก
แต่เราต้องเริ่มจากที่ไหนสักแห่ง
ฉันคิดว่าคงจะเริ่มที่นี่
เราทำมาแล้วหนึ่งปี
ฉันจะใช้ชีวิตนี้ให้เกิดประโยชน์
พระเจ้าคือผู้เดียวที่ฉันกลัว
ปัญหามันใหญ่กว่าแค่ผิวขาวและดำ
มันเป็นปัญหาเกี่ยวกับวิถีชีวิตทั้งหมด

Italian: 
Dio è l'unico uomo che temo
Addestrano gli agenti per ucciderci
Sparano ai manifestanti con questi proiettili di gomma
Le persone normali, lo so che lo sentono
Queste cicatrici sono troppo profonde per guarirci
Cosa è successo a COVID
Nessuno se lo ricorda
non ha senso
Sono qui solo per sfogarmi
È successo a uno di voi, è diverso,
Abbiamo capito, il sistema è malvagio basta imparare a sceglierlo
La conoscenza è potere, giuro di essere un testimone
So di essere intelligente
Non andrò troppo in profondità, perché ho paura che mi prendano
Non ho paura di ammetterlo c'è della merda di cui non posso parlare
Le persone possono farlo, ecco questa è l'opportunità
Non salirò sul palco
Ma prenderò posizione per quello in cui credo
Non devono respirare l'aria che respiro io
Oppure come sanguino io, o come puoi sanguinare tu
Non sono mai stato un fan della polizia
Ma il mio quartiere sa che cerco di mantenere la pace
Quindi è giusto che vada per strada
Manifesto per un motivo non solo per uno scopo generico
La nostra gente è morta perché noi fossimo liberi
Cosa cazzo significa
Questo era un sogno
Ora abbiamo il potere di cui abbiamo bisogno
Loro non vogliono che ci appartenga ed è per questo che sono arrabbiati
Va oltre l'essere bianchi e neri
È un problema dell'intero stile di vita
Non può cambiare dall'oggi al domani,
Ma dobbiamo iniziare da qualche parte
Potrebbe anche andare avanti e iniziare da qui
Abbiamo passato un anno infernale
Mentre sono qui mi farò valere
Dio è l'unico uomo che temo
Va oltre l'essere bianchi e neri
È un problema dell'intero stile di vita

Hindi: 
सिवाय खुदा के मैं डरता किसी से नहीं
हो रहे हैं वो तैयार कि मारेंगे हमें
चलाते हैं वो लोगों पर रबड़ की गोलियाँ
वो इसे करते हैं महसूस ये पता है हमें
जेहन में बैठी हैं वो गहरी निशानियाँ
क्या हुआ कोविड का
याद नहीं किसी को
यह बेमानी है कि
मैं यहां बस निकालूँ अपनी भड़ास
होता है अगर वो तुम्हारे लोगों को तो अलग है,
होता है अगर हमको, तो जाता तुम्हारा क्या
ज्ञान ही शक्ति है, खाता हूँ कसम देखा है मैंने
पता है मुझको कि मैं हूँ प्रतिभाशाली
जाऊंगा नहीं दूर, कि कहीं मैं पकड़ा न जाऊँ
झूठ को झूठ कहने से कहीं डर तो न जाऊँ
लोग ही करेंगे अब, और आया है मौका
नहीं अड़ूँगा मैं किसी बात को लेकर
पर नहीं डिगूँगा मैं अपने विश्वास से
नहीं लेना है मुझे सांस इस हवा में
मेरी तरह ही खून तुम्हारा भी बहेगा
मैं कोई पुलिस का चमचा तो नहीं हूँ
पर जानते हैं लोग मैं हूँ अमन का फरिश्ता
तो है ये सही कि मैं उतरूं सड़क पर
मोर्चा मैं निकालूँ किसी वजह को लेकर
दी है जान लोगों ने हमारी आज़ादी के लिए
और तुम समझते हो कि
वो था इक सपना
हममें है वो ताकत जो चाहिए हमें
वो हैं नाराज़ कि वो है हमारे पास
यह श्वेत और अश्वेत की नहीं है बात
यह समस्या तो है मेरे सारे जीवन के साथ
यह रातोंरात नहीं बदल सकती
पर हमें शुरू तो करना है कहीं
हो सकता है यह शुरू हो जाए यहीं
बीता है एक बहुत ही बुरा बरस हमारा
सोचा है मैंने इसका लूँगा मैं बदला भी यहीं
सिवाय खुदा के मैं डरता किसी से नहीं
यह श्वेत और अश्वेत की नहीं है बात
यह समस्या तो है मेरे सारे जीवन के साथ

German: 
Gott ist der Einzige, den ich fürchte
Sie bilden Officers aus, um uns zu töten
Sie schießen mit diesen Gummigeschossen auf Demonstranten
Das sind normale Leute, von denen ich weiß, dass sie es fühlen
Unsere Narben sind zu tief, um zu heilen
Was war nochmal mit Covid?
Niemand erinnert sich mehr
das ergibt keinen Sinn
Ich bin nur hier, um Dampf abzulassen
Wenn es einem von euch passieren würde, wäre es anders,
Wir verstehen das, das System ist böse, man lernt einfach, damit umzugehen
Wissen ist Macht, ich schwöre, ich bin Zeuge
Ich weiß, dass ich begabt bin
Ich werde nicht zu sehr in die Tiefe gehen, weil ich Angst habe, dass sie mich kriegen
Ich habe keine Angst, es zuzugeben, manches von dem Scheiß kann ich gar nicht erwähnen
Es gibt Menschen, die das können, hier ist die Chance
Ich werde nicht aussagen
Aber ich werde mich für das einsetzen, woran ich glaube
Ich darf die Luft nicht atmen, die ich atme
Du weißt, dass du genau so bluten kannst, wie ich blute
Ich war noch nie ein Fan der Polizei
Aber meine Nachbarschaft weiß, dass ich versuche, den Frieden zu bewahren
Es ist also nur richtig, dass ich auf die Straße gehe
Dass ich aus einem Grund marschiere nicht nur einfach so
Unsere Leute sind gestorben, damit wir frei sind
Was meinst du verdammt
Das war ein Traum
Jetzt haben wir die Kraft, die wir brauchen
Sie wollen uns nicht dabeihaben und deshalb sind sie sauer
Es geht um mehr als Schwarz und Weiß
Es ist ein Problem mit der ganzen Lebensweise
Es kann sich nicht über Nacht ändern,
Aber irgendwo müssen wir anfangen
Da können wir auch gleich starten
Wir hatten ein heftiges Jahr
Ich will etwas ändern, solange ich hier bin
Gott ist der Einzige, den ich fürchte
Es geht um mehr als Schwarz und Weiß
Es ist ein Problem mit der ganzen Lebensweise

Russian: 
Я не боюсь никого, кроме Бога
Они учат полицейских убивать нас
Они стреляют в протестующих резиновыми пулями
Они — обычные люди, и я знаю, что они чувствуют это
Эти шрамы слишком глубоки, чтобы излечиться
Что происходит с covid
Никто не вспоминает
это не важно
Я здесь, чтобы дышать
Это случилось с кем-то из твоих, это другое,
Мы поняли: система — дикая вещь, 
надо учиться ее обходить
Знание — сила, клянусь, я свидетель
Я знаю, что у меня дар
Я не зайду слишком глубоко: я боюсь, что меня схватят
Я не боюсь признать, 
что о чем-то мне придется промолчать
Есть люди, которые могут, так вот он, их шанс
Я не буду их обличать
Я буду защищать то, во что верю
Не дыши воздухом, которым дышу я
Ты можешь истечь кровью так же, как я
Я сроду не фанател от полиции
Но мой район знает: я пытаюсь жить мирно
На улице у меня лишь одно право
Идти маршем не только за GP
Наши предки погибли за нашу свободу
Какого хрена
Это что, был сон?
Теперь у нас есть сила, которая нам нужна
Они не хотят видеть нас сильными, и это их бесит
Это больше, чем «черный» и «белый»
Это проблема всего образа жизни
Это не изменится за одну ночь
Но где-то нужно начать
Можно начать прямо здесь
У нас был адский год
Пока я здесь, я заставлю с собой считаться
Я не боюсь никого, кроме Бога
Это больше, чем «черный» и «белый»
Это проблема всего образа жизни

Indonesian: 
Dio è l'unico uomo che temo
Addestrano gli agenti per ucciderci
Sparano ai manifestanti con questi proiettili di gomma
Le persone normali, lo so che lo sentono
Queste cicatrici sono troppo profonde per guarirci
Cosa è successo a COVID
Nessuno se lo ricorda
non ha senso
Sono qui solo per sfogarmi
È successo a uno di voi, è diverso,
Abbiamo capito, il sistema è malvagio basta imparare a sceglierlo
La conoscenza è potere, giuro di essere un testimone
So di essere intelligente
Non andrò troppo in profondità, perché ho paura che mi prendano
Non ho paura di ammetterlo c'è della merda di cui non posso parlare
Le persone possono farlo, ecco questa è l'opportunità
Non salirò sul palco
Ma prenderò posizione per quello in cui credo
Non devono respirare l'aria che respiro io
Oppure come sanguino io, o come puoi sanguinare tu
Non sono mai stato un fan della polizia
Ma il mio quartiere sa che cerco di mantenere la pace
Quindi è giusto che vada per strada
Manifesto per un motivo non solo per uno scopo generico
La nostra gente è morta perché noi fossimo liberi
Cosa cazzo significa
Questo era un sogno
Ora abbiamo il potere di cui abbiamo bisogno
Loro non vogliono che ci appartenga ed è per questo che sono arrabbiati
Va oltre l'essere bianchi e neri
È un problema dell'intero stile di vita
Non può cambiare dall'oggi al domani,
Ma dobbiamo iniziare da qualche parte
Potrebbe anche andare avanti e iniziare da qui
Abbiamo passato un anno infernale
Mentre sono qui mi farò valere
Dio è l'unico uomo che temo
Va oltre l'essere bianchi e neri
È un problema dell'intero stile di vita

German: 
Gott ist der einzige Mann, den ich fürchte
Sie bilden Offiziere aus, um uns zu töten
Sie schießen mit diesen Gummigeschossen auf Demonstranten
Die normalen Menschen, die ich kenne, können es spüren
Diese Narben sind zu tief, um zu heilen
Was passiert mit Covid?
Niemand erinnert sich
es macht keinen Sinn
Ich bin nur hier, um Dampf abzulassen
Es ist einem von euch passiert, es ist anders,
Wir haben es kapiert, das System ist böse, 
man muss nur lernen, wie man es knackt
Wissen ist Macht, ich schwöre, ich bin Zeuge
Ich weiß, dass ich begabt bin
Ich werde nicht zu weit gehen, 
weil ich Angst habe, dass sie mich kriegen
Ich habe keine Angst, es zuzugeben, 
es gibt Dinge, die ich nicht erwähnen kann
Es gibt Menschen, die das können. Hier ist die Chance
Ich werde nicht in den Zeugenstand treten
Aber ich werde mich für das einsetzen, woran ich glaube
Darf nicht die Luft atmen, die ich atme
Du kannst bluten, wie ich blute
Ich war nie ein Fan von der Polizei
Aber meine Leute wissen, 
dass ich versuche, Frieden zu bewahren
Es ist also nur richtig, dass ich auf die Straße gehe
Ich marschiere aus einem Grund nicht nur wegen GP
Unsere Leute sind gestorben, damit wir frei sind
Scheiße meinst du
Das war ein Traum
Jetzt haben wir die Macht, die wir brauchen
Sie wollen uns so nicht und deshalb sind sie wütend
Es geht um mehr als Schwarz und Weiß
Die ganze Lebensweise ist ein Scheiß
Nichts ändert sich über Nacht
Aber irgendwo müssen wir beginnen
Hier können wir einen Vorsprung gewinnen
Wir hatten ein Wahnsinnsjahr
Solange ich hier bin mache ich das Beste draus
Gott ist der einzige Mann, den ich fürchte
Es geht um mehr als Schwarz und Weiß
Die ganze Lebensweise ist ein Scheiß

Chinese: 
上帝是我唯一敬畏的人
他们正在训练警察来杀害我们
他们用橡皮子弹射击抗议者
他们只是普通人，我知道他们是这么认为的
这些伤痕太深，无法治愈我们的心灵
新冠病毒发生了什么
没人记得
这不合理
我只是来这里发泄
此事发生在你们每个不同的人身上，
会是不同的感受，
我们知道了，体制是罪恶的，
要学着如何挑选它
知识就是力量，我发誓我是见证人
我知道我有天赋
我不会太深入，因为我害怕他们会来抓我
我不害怕承认我不能提及的一些东西
可以做此事的人，这是机会
我不会出庭作证
但我会对我所相信的东西坚守立场
不要呼吸我呼吸的空气
你知道，走我流血的路，你也会流血
我从不喜欢警察
但我的邻居知道我在尽力维持和平
这是我上街获得的唯一正义
游行是有原因的，而不仅仅因为GP
我们的人为了我们的自由而牺牲
卧槽，你是什么意思
这是一个梦
现在我们有了所需的力量
他们不想要我们参与此事，
这就是为什么他们勃然大怒
它比是非黑白更重大
它是整个生存之道的问题
这是一夜之间无法改变的
但我们要从某个地方开始改变
不妨从这里开始
我们度过了地狱般的一年
只要我在这里，我就一定要获得成功
上帝是我唯一敬畏的人
它比是非黑白更重大
它是整个生存之道的问题

Korean: 
하룻밤에 바꿀 순 없어
하지만 우리에겐 시작점이 필요해
지금이 그 시작점일지도 몰라
지난 1년은 다사다난했지
살아있는 동안 지난 1년을 헛되게 하지 않을거야
내가 두려워하는 존재는 신뿐이야

Arabic: 
ولا يمكن أن نغير ذلك بين عشية وضحاها،
بيد أننا يجب أن نبدأ من نقطة ما
وستكون علامة فارقة
لقد عشنا سنة صاخبة بالأحداث
وأنا لن أتركها تمر سدى
فأنا لا أخشى أحدًا إلا الله

Chinese: 
这是一夜之间无法改变的
但我们要从某个地方开始改变
不妨从这里开始
我们度过了地狱般的一年
只要我在这里，我就一定要获得成功
上帝是我唯一敬畏的人

Italian: 
Non può cambiare dall'oggi al domani,
Ma dobbiamo iniziare da qualche parte
Potrebbe anche andare avanti e iniziare da qui
Abbiamo passato un anno infernale
Mentre sono qui mi farò valere
Dio è l'unico uomo che temo

English: 
It can’t change overnight,
But we gotta start some where
Might as well gone ‘head start here
We done had a hell of a year
I’m goin make it count while I’m here
God is the only man I fear

Portuguese: 
Não se muda da noite para o dia,
Mas temos que começar em algum lugar
Posso muito bem começar aqui
Estamos cansados, tivemos um ano difícil
Vou fazer valer a pena enquanto estiver aqui
Deus é o único homem que eu temo

French: 
Ça ne peut pas changer du jour au lendemain
Mais il faut bien commencer quelque part
On pourrait tout aussi bien commencer ici
Nous avons eu une année d'enfer
Je vais faire en sorte que ce que je dis ait un impact
Dieu est le seul homme que je crains

Polish: 
Nie zmieni się on z dnia na dzień,
Ale musimy rozpocząć go gdzieś
Równie dobrze możemy zacząć tutaj
Mamy za sobą z piekła rodem rok
Skoro tu jestem, niech warty tego jest
Bóg jest jedynym, którego boję się

Thai: 
ไม่สามารถเปลี่ยนข้ามคืนได้หรอก
แต่เราต้องเริ่มจากที่ไหนสักแห่ง
ฉันคิดว่าคงจะเริ่มที่นี่
เราทำมาแล้วหนึ่งปี
ฉันจะใช้ชีวิตนี้ให้เกิดประโยชน์
พระเจ้าคือผู้เดียวที่ฉันกลัว

Filipino: 
Hindi ito magbabago sa magdamag
Pero kailangan nating magsimula kahit saan
Mabuti pang magsimula dito
Sawa na kami sa isang taon na pahirap
Gagawin kong makabuluhan habang narito ako
Sa Diyos lang ako takot

Spanish: 
No puede cambiar de la noche a la mañana
Pero tenemos que empezar en alguna parte
Bien podría haber empezado aquí
Tuvimos un año tremendo
Voy a hacerlo valer mientras esté aquí
Dios es el único hombre al que temo

Hindi: 
यह रातोंरात नहीं बदल सकती
पर हमें शुरू तो करना है कहीं
हो सकता है यह शुरू हो जाए यहीं
बीता है एक बहुत ही बुरा बरस हमारा
सोचा है मैंने इसका लूँगा मैं बदला भी यहीं
सिवाय खुदा के मैं डरता किसी से नहीं

Russian: 
Это не изменится за одну ночь
Но где-то нужно начать
Можно начать прямо здесь
У нас был адский год
Пока я здесь, я заставлю с собой считаться
Я не боюсь никого, кроме Бога

German: 
Nichts ändert sich über Nacht
Aber irgendwo müssen wir beginnen
Hier können wir einen Vorsprung gewinnen
Wir hatten ein Wahnsinnsjahr
Solange ich hier bin mache ich das Beste draus
Gott ist der einzige Mann, den ich fürchte

German: 
Es kann sich nicht über Nacht ändern,
Aber irgendwo müssen wir anfangen
Da können wir auch gleich starten
Wir hatten ein heftiges Jahr
Ich will etwas ändern, solange ich hier bin
Gott ist der Einzige, den ich fürchte

Indonesian: 
Non può cambiare dall'oggi al domani,
Ma dobbiamo iniziare da qualche parte
Potrebbe anche andare avanti e iniziare da qui
Abbiamo passato un anno infernale
Mentre sono qui mi farò valere
Dio è l'unico uomo che temo
