
Portuguese: 
Carro sem rodas pode salvar a terra
Pare e pense: Quais seriam os benefícios
para nosso planeta
se tivéssemos carros que se movessem sem
o uso de rodas?
Você gostaria de sair por aí flutuando num
skate sem rodas?

Spanish: 
Coche sin ruedas puede salvar la tierra
Detente y piensa: ¿Cuáles serían los beneficios para nuestro planeta?
si tuviéramos carros que se muevan sin usar ruedas?
¿Te gustaría andar flotando en una patineta sin ruedas?

English: 
Car without wheels can save the Earth
Stop and think: What would be the benefits for our planet
if we had cars that moved without using wheels?
Would you like to go around floating on a skateboard without wheels?

Spanish: 
Los cineastas ganadores del Oscar Steven Spielberg y Robert Zemeckis
la trilogía Regreso al futuro
producida por Universal City Studios en 1985
trajo en su segunda parte al adolescente Marty McFly
interpretado por el actor Michael J. Fox
tratando de escapar de un lío en el que se metió.
Lo que era ficción pronto puede volverse real como en algunos países desarrollados
Las redes ferroviarias ya funcionan con sistemas que utilizan levitación magnética.

Portuguese: 
Dos cineastas vencedores do Oscar Steven Spielberg
e Robert Zemeckis
a Trilogia De volta para o Futuro
produzida pela Universal City Studios em 1985
trouxe-nos em sua segunda parte o adolescente Marty McFly
interpretado pelo ator Michael J. Fox
tentando fugir de uma enrascada em que
se meteu.
O que era ficção pode em breve tornar-se
real já que em alguns países desenvolvidos
já existem redes ferroviárias operando com
sistemas que utilizam a levitação magnética.

English: 
Oscar-winning filmmakers Steven Spielberg and Robert Zemeckis
the Back to the Future Trilogy
produced by Universal City Studios in 1985
brought in its second part the teenager Marty McFly
played by actor Michael J. Fox
trying to escape a mess he got himself into.
What was fiction may soon become real as in some developed countries
railway networks already operate with systems that use magnetic levitation.

Spanish: 
Transrapid es un tren monorraíl de alta velocidad desarrollado por Alemania
que utiliza levitación magnética.
Esto es posible gracias a los electroimanes, piezas que generan un campo magnético
a partir de una corriente eléctrica
tanto en el vehículo como en las vías.
Maglevs (abreviatura de "levitación magnética") ofrece la ventaja de un
menor consumo de energía,
menos ruido y menos mantenimiento.
Utilizando básicamente la misma tecnología estos jóvenes presentes en este galpón
una pista o pista magnetizada con imanes de levitación apuntando hacia arriba

English: 
Transrapid is a high-speed monorail train developed by Germany
that uses magnetic levitation.
This is possible thanks to electromagnets, parts that generate a magnetic field
from an electric current
both on the vehicle and on the tracks.
Maglevs (short for “magnetic levitation”) offer the advantage of lower
energy consumption,
lower noise and less maintenance.
Using basically the same technology these young people present in this shed
a track or magnetized track with levitation magnets pointing upwards

Portuguese: 
O Transrapid é um trem monotrilho de alta
velocidade desenvolvido pela Alemanha
que usa levitação magnética.
Isto é possível graças aos eletro-imãs,
peças que geram um campo magnético
a partir de uma corrente elétrica
instalados tanto no veículo quanto nos trilhos.
Os maglevs (abreviação de “levitação
magnética”) oferecem como vantagens menor
consumo de energia,
menor índice de ruído e menos manutenção.
Usando basicamente a mesma tecnologia estes
jovens apresentam neste galpão
uma pista ou trilho magnetizado com imãs
de levitação apontados para cima

Spanish: 
y un prototipo de patineta con imanes apuntando hacia abajo.
El campo magnético generado entre las dos fuerzas bien calibradas.
no permite que la patineta toque las pistas.

Portuguese: 
e um protótipo de skate com imãs apontados
para baixo.
O campo magnético gerado entre as duas forças
bem calibradas
não permite que o skate encoste nos trilhos.

English: 
and a skateboard prototype with magnets pointing downwards.
The magnetic field generated between the two well-calibrated forces
does not allow the skateboard to touch the tracks.

Spanish: 
Yuchen Cai fue anunciado como el ganador de una competencia patrocinada por Renault
por presentar un vehículo con diseño inteligente que utiliza tecnología Maglev
familiar en el transporte ferroviario de alta velocidad en Japón.

English: 
Yuchen Cai was announced as the winner of a competition sponsored by Renault
for presenting a vehicle with intelligent design that uses Maglev technology
familiar in high-speed rail transport in japan.

Portuguese: 
Yuchen Cai foi anunciada como a vencedora
de uma competição patrocinada pela Renault
por apresentar um veículo com design inteligente
que utiliza a tecnologia Maglev
familiar no transporte ferroviário de alta
velocidade no japão.

English: 
When observing this futuristic vehicle concept, the absence of wheels is noticed.
This is incredible and can contribute to the health of the planet we live on.
The absence of wheels in vehicles will decrease the amount of use of raw materials
like the latex taken from the rubber tree,
synthetic rubber produced from oil,
steel and other metal alloys.
Perhaps, it will no longer be necessary to build roadways, thus
the use of concrete and asphalt blanket can be discontinued and even replaced.
Share this video with others.
Comment and subscribe to the channel.

Portuguese: 
Ao observar este conceito de veículo futurista
percebe-se a ausência de rodas.
Isto é incrível e pode contribuir com a
saúde do planeta que vivemos.
A ausência de rodas nos veículos diminuirá
a quantidade de uso de matérias primas
como o látex retirada da seringueira,
a borracha sintética produzida a partir do
petróleo,
o aço e outras ligas metálicas.
Talvez, não será mais necessário a construção
de estradas de rodagem, desse modo,
o uso de concreto e manta asfáltica poderá
ser descontinuado e até substituído.
Compartilhe este vídeo com outras pessoas.
Comente e inscreva-se no canal.

Spanish: 
Al observar este concepto de vehículo futurista, se nota la ausencia de ruedas.
Esto es increíble y puede contribuir a la salud del planeta en el que vivimos.
La ausencia de ruedas en los vehículos disminuirá la cantidad de uso de materias primas
como el látex del árbol del caucho,
caucho sintético producido a partir de aceite,
acero y otras aleaciones metálicas.
Quizás, ya no será necesario construir carreteras, por lo que
el uso de mantas de hormigón y asfalto puede interrumpirse e incluso sustituirse.
Comparte este video con otras personas.
Comenta y suscríbete al canal.

English: 
A big hug and better days!

Portuguese: 
Um forte abraço e dias melhores!

Spanish: 
¡Un gran abrazo y mejores días!
