Sepamos algo más de este videojuego que ha sido retirado
porque sus diseñadores pensaron que ofenderían a los musulmanes
Little Big Planet es el centro de la polémica
porque la música de fondo contiene 2 frases del Corán.
En Sony están consternados por cualquier ofensa que hubieran podido causar
y una versión modificada se llevará a cabo el mes que viene.
Bien, Sarfras Batty es de la Mezquita Banbery Así que, Sarfras, ¿cuál es su reacción ante esto?
Bien, mi reacción es que, desde el primer día,
si quieres hacer cualquier tipo de juego, ¿por qué poner la religión en él?
Pero en el Corán, ¿sabes?, el Libro Sagrado,
Ningún musulmán se sentiría feliz
si le dijésemos que el Corán se ha puesto en un videojuego, y creo que
deberíamos dejar la religión a un lado y poner al juego en otro diferente.
Como sabe, prestamos mucha atención a la guerra entre el Islam y el mundo occidental
Haríamos un gran bien arreglando la relación entre el Islam y el mundo occidental
y no abriendo más la brecha.
Bien, ¿qué es lo ofensivo de esto en la comunidad musulmana?
Creo que esto es muy "¿sencillo?"
Quiero decir que incluso si el musulmán del que hablamos es un niño de 5 años
no debería ver eso.
Bien, yo no soy musulmán, así que dígame. ¿Por qué es tan ofensivo?
Es ofensivo porque creemos en el Corán y creemos que ese libro es el Libro Definitivo,
y el mensajero definitivo es Mahoma. Creemos en ello.
Y el Islam está basado en el Corán, y el Islam es una religión muy pacífica
y si vd. consigue el Corán (puede conseguirlo escrito en inglés)
puede leerlo. No hay nada que se lea en el Corán que cree problemas en el mundo
porque es el único libro verdadero en el que creemos.
Así que creo que sería más responsable
quedarnos en la religión y ver después el libro y así comprobaremos
que nadie nadie ve nada contra nuestro Libro Sagrado.
Bien, Sarfras, a mi lado en el estudio está Richard Dawkins
y él tiene...le gustaría hacerle una pregunta. ¿Acepta?
No, no, no, sin problema, adelante, si la cuestión es razonable, le daré mi respuesta.
Bien, seguro que tratará de que sea razonable.
El Islam es una religión pacífica, ¡qué chiste!
¿Es cierto que en el Islam, la pena por apostasía es la muerte?
Bien (ejem), dices...
La apostasía es abandonar el Islam. ¿Es cierto que si un musulmán abandona su religión...
...dice que se vuelve ateo o cristiano, la pena es la muerte?
Y ud. llama a esto religión pacífica.
Bien, esto es eeee... Se lo acabo de oír a ud., ¿ok? pero nunca he oído nada de eso.
¿Nunca? Estoy sorprendido.
Si alguien que era musulmán quiere dejar el Islam, nadie le va a asesinar.
Dejamos a Alá, dejamos a Dios, dejamos que Él le castigue,
nosotros no podemos porque en el libro, Alá dijo que nadie tiene derecho a tomar la vida de otro.
Bien, ahora volvamos al asunto de Sony y a su juego retirado.
¿Por qué cree que ud. tiene el derecho a no ser ofendido?
A mí me ofenden todo tipo de cosas, pero no trato de retirarlas porque me ofendan.
no hay razón por la que uds. tengan el privilegio de que
retiren la ofensa. Uds. símplemente deberían ser tratados como el resto de nosotros.
Tutú-da!!! (¿¿??). Lo primero, nosotros somos musulmanes, ¿de acuerdo?
Nos basamos en nuestro Libro Sagrado, pero ningún musulmán haría bromas ofensivas hacia la Biblia.
- ¿Qué quiere decir con eso? - ¡Oh!, no haremos ningún juego, o bromas sobre iglesias, sobre Jesús, sobre María y ni siquiera sobre la Biblia.
Así que creo que otras religiones deberían educarle a ud., porque no comprende el Corán
y probablemente no cree ni siquiera en su Biblia.
Y así que debería tener cuidado
y mesura al tratar sobre la religión en la que estamos viviendo.
Todas las noches en TV vemos parodias, comedias, vemos gente haciendo bromas y todo tipo de cosas con los políticos
¿Por qué la religión, especialmente la religión musulmana...
...por qué debería ser inmune a las bromas de la gente?
No es esto una broma, entiéndame, pero aunque lo fuese,
¿Por qué debería de tener el Islam una inmunidad única de...
...cosas de las que los políticos no son inmunes, que el resto de nosotros no somos inmunes?
¿Por qué tienen el privilegio de que les retiren la ofensa?
Le daré su respuesta: usted habla de políticos.
Los políticos son humanos, ¿ok?
Si uds. va a... si uds. piensa, sus políticos como Tony Blair o Jesús,
y los ponen en esa situación, son todos uds. mis amigos. (¿¿??)
Eso es lo que ud. no entiende, está hablando de gente
que está en la Tierra como ud. y yo.
Nuestro profeta y Alá, son completamente diferentes. Nuestro Libro Sagrado es completamente diferente.
Dios, el Supremo Dios, hizo que viniésemos al mundo, deberíamos respetar a Alá
deberíamos respetar su Libro Sagrado y esa es mi firme palabra dirigida a ud.
si ud., creo que está en un gran error, piensa en políticos
como Tony Blair, George Bush, puede bromear sobre ellos
y cree que puede bromear sobre el Islam, creo que no tiene suficiente conocimiento
debería estudiar más y, luego, volver a llamarme.
Los políticos existen de verdad.
Batoyu!!! (WTF???)
Y... sólo una pequeña cuestión. ¿No cree que su reacción es exagerada?
- ¿Quién? ¿Yo? - Sí. - No, para nada.
Sólo les estoy diciendo lo que cualquier musulmán vería en eso.
Pueden hacer una encuesta y ningún musulmán aceptaría que hiciesen un "¿Mickey?" sobre el Corán,
nuestro sagrado profeta y el Islam. Nadie, nadie, nadie.
De acuerdo. Muchas gracias Sarfras Batty de la Mezquita Banbery y...
