
English: 
hey wisecrack Jared again and today
we're talking about one of the best
superhero movies in years Logan Logan is
radically different from other superhero
movies and especially other x-men movies
that's because well it's not really a
superhero movie at all this fresh
approach to the franchise puts forward a
surprising message about the world's
relationship to nature and even a meta
commentary on the Marvel Cinematic
Universe that you might have missed
welcome to this wise crack edition on
the philosophy of Logan and you guessed
it spoilers ahead but first a quick
recap Logan is the heart-tugging tail of
Wolverine Charles Xavier and their
refugee kid Laura evading cyborg child
predators out to weaponize mutantcy
it takes place in a future where mutants
have become nearly extinct and Logan
drives an uber to save enough money to
escape from the law with Charles before
we can dive into the philosophy we have

Portuguese: 
Hey Wisecrack, Jared de volta e hoje nós vamos falar de um dos melhores
filmes de superherói dos últimos anos. Logan é radicalmente diferente de outros filmes de super herói
e especialmente outros filmes dos x-men porque bem, não é realmente
um filme de super herói. Essa nova abordagem à franquia entrega uma
surpreendente mensagem sobre a relação do mundo com a natureza e até mesmo
um meta comentário sobre o Universo cinematográfico Marvel que talvez você tenha perdido.
Seja bem vindo a essa edição do Wisecrack sobre a filosofia de Logan e você acertou:
spoilers a seguir mas antes um rápido resumo. Logan é um conto de cortar o coração sobre
Wolverine, Charles Xavier e a criança refugiada Laura sendo caçados por ciborgues predadores
de crianças que buscam transformar mutantes em armas. Se passa em um futuro onde mutantes
se tornaram quase extintos e Logan dirige um uber para juntar dinheiro o suficiente para
fugir da lei com Charles. Antes que possamos mergulhar na filosofia nós temos

Spanish: 
¡Hey, Wisecrack! Jared de nuevo
y hoy hablaremos de una de las mejores
películas de superhéroes en años: Logan
Logan es radicalmente diferente de otras películas
de superhéroes y, especialmente, de otras películas de X-Men;
eso es porque, pues, realmente no es
una película de superhéroes para nada.
este nuevo planteamiento a la franquicia presenta
un sorprendente mensaje acerca de la relación
que tiene el mundo con la naturaleza, e incluso
un meta-comentario sobre el Universo Cinemátográfico
de Marvel, que quizá no hayan captado.
Bienvenidos a esta Edición Wisecrack
de la Filosofía de Logan (y, le atinaron:
vienen spoilers). Pero, primero, una rápida recapitulación:
Logan es la conmovedora historia
de cómo Wolverine, Charles Xavier y su niña refugiada, Laura, huyen de predadores de infantes
cyborgs que buscan usar mutaciones como armas.
Tiene lugar en un futuro donde los mutantes
se han casi extinguido y en el que Logan
conduce un uber para ahorrar suficiente dinero
para escapar de la ley con Charles.
Antes de que profundicemos en la filosofía, debemos

Spanish: 
entender que esta es una película del oeste
(western), y no solamente porque tiene arena
y se desarrolla en, ya saben, el Oeste.
Según el sociólogo Will Write,
en su libro Seis armas y la sociedad,
una película del oeste sigue una estructura
bastate definda. El bueno (normalmente, un
hombre rudo y salvaje) entra a un grupo social,
lo arrastran en una disputa para proteger
a sus nuevos amigos civilizados, finalmente salva
el día y usualmente termina formando parte de este
nuevo grupo. Para comprender las raíces vaqueras
de Logan, presten atención a la parte de: "rudo y salvaje)".
—Cuando te encontré, buscabas una carrera
como luchador enjaulado. Yo te di una familia.
A lo largo de todas las películas de X-Men,
las buenas y las malísimas,
se nos recuerda la naturaleza
animal de Wolverine.
—La gente no cambia, Wolverine. ¡Era un animal entonces y lo eres ahora!
—Yo sólo te di garras.
Logan no encuentra un nuevo grupo de amigos,
sino una familia, con Laura y Charles y luego
con los otros niños mutantes.
El film se dedica a yuxtaponer el amor
civilizado de sus amigos

Portuguese: 
que compreender o que é o filme. É um western e não só porque tem areia
e se passa em, você sabe, no Oeste. De acordo com o sociólogo Will Wright no
seu livro "seis armas na sociedade" o Western classico segue um estrutura
bem padrão. Nosso herói, geralmente vindo de um "lugar selvagem", entra em um grupo social,
se envolve em um conflito para proteger seus novos amigos civilizados antes de finalmente salvar
o dia geralmente se tornando parte desse novo grupo. Para identificar as Raízes Western de
Logan preste atenção nessa parte: "Quando eu te encontrei, você buscava uma carreira...
... como um lutador de jaula, eu te dei uma família". Em todos os filmes X-men sejam eles
bons ou ruins demais, somos lembrados da natureza
animal de Wolverine. "As pessoas não mudam Wolverine, você era um animal e continua sendo um
Eu só te dei garras". Logan não encontra um novo grupo de amigos mas
encontra uma família com Laura e Charles e depois com o resto das crianças da Transigen.
O filme faz a justaposição do amor civilizado dos seus amigos com a sua

English: 
to understand what the movie is it's a
Western and not just because it's sandy
and takes place in you know the West
according to sociologist Will Write in
his book six guns in society the classic
Western follows a pretty standard
structure our hero often a man from the
wild enters a social group gets dragged
into a conflict to protect his new
civilized friends before finally saving
the day and usually becoming a part of
this new group to grasp Logan's Western
roots pay attention to be from the wild
part. when I found you, you were pursuing a career
as a cage fighter. I gave you a family.
throughout all the x-men movies both
good and so bad we're reminded of
Wolverines
animal nature people don't change, Wolverine. You were
an animal then you're an animal now I
just gave you claws. Logan doesn't
really find a new group of friends but
finds a family with Laura and Charles
and later with the other transigen kids
the film makes a point to juxtapose the
civilized love of his friends with his

Portuguese: 
natureza selvagem inata. Temos a violência de Logan, sua resistência a principio
em levar Laura. "Não estou disponível, chama um táxi" Seus xingamentos. "Fora da p**** do meu carro".
e até mesmo grunhidos animalescos enquanto Logan dorme.
Como uma ode a tudo isso, vemos Charles e Laura assistindo um clássico Western no
quarto de hotel: "Os brutos também amam". No filme nosso herói pistoleiro Shane
surge do território selvagem, faz amizades com colonos e os salva de um barao do gado.
Shane aceita que sua natureza violenta não tem lugar na sociedade e cavalga
de volta para a floresta, talvez para morrer dependendo de quem você perguntar.
substitua os colonos por família e barão do gado por mega-corporações
e você tem Logan em sua essência. Uma essência bem proposital. Mas Logan é um western
tanto quanto é um pós-western seguindo a tradição de filmes como
Os Imperdoáveis de Clint Eastwood. O pós-western descarta a visão preto e branco
de bem contra o mal e explora o que acontece quando esses homens

Spanish: 
con su naturaleza violenta innata; está la violencia
de Logan, su renuencia a recoger a Laura
en primer lugar. "No estoy disponible, llame un taxi".
sus groserías. "Sálgase a la ch... de mi auto".
e incluso escuchamos ruidos animales
mientras Logan duerme.
Como una oda a todo esto, vemos a Charles y a Laura
ver una película clásica del oeste
en su cuarto, El desconocido. En esa película,
el bueno, el pistolero, Shane, sale del campo,
se hace amigo de unos colonos
y los salva de un magnate de ganado.
Shane se da cuenta de que su forma de ser
violenta no pertenece en la sociedad y se aleja
cabalgando al bosque, quizás para morir
(dependiendo a quién le preguntes).
Reemplazando a los colonos con una familia
y al magnate con mega-corporaciones
se obtiene Logan en pocas palabras.
Unas pocas palabras muy directas. Pero Logan
es del oeste (como El desconocido) y también es
"post-western", en la tradición de películas
como Los imperdonables de Clint Eastwood.
Un "post-western" desecha la ya usada
dualidad blanco y negro del bien y del mal;
explora lo que sucede cuando estos hombres

English: 
innate wild nature there's Logan
violence his resilience to pick up Laura
in the first place not available call a
cab is swearing out of my car and we
even get some distinctly animal-like
noises while Logan is sleeping
as an ode to all this we see Charles and
Laura watching a classic Western in
their hotel room Shane in the film our
gun-slinging hero Shane emerges from the
wild makes friends with some
homesteaders and staves them from a
cattle baron shane realizes his violent
ways have no place in society and rides
back into the woods perhaps to die
depending on who you ask
replace homesteaders with family and
cattle baron with mega-corporations and
you've got Logan in a nutshell a very
deliberate nutshell but as much as Logan
is a Western like Shane it's also a post
Western in the tradition of movies like
Clint Eastwood's Unforgiven a post
Western discards be tired black and
white binaries between good and evil it
explores what happens when these men of

Portuguese: 
do oeste selvagem retornam para um mundo drasticamente diferente que os deixou para trás
Resumindo é sobre viver no fim de uma era: "Charles, o mundo já não é mais
como era antes". Assim como um pós-western pode apresentar a natureza violenta do cowboy
como uma relíquia da era pré-industrial: "Você quer vir junto?
não é como antigamente, mas serve." Logan apresenta Wolverine como uma relíquia da
era dos mutantes. Ele assim como um pós-western tem de se agarrar ao que significa
viver em um novo mundo. Um mundo onde mutantes estão quase extintos.
A única evidência do passado são quadrinhos do X-men. Com isso em mente
podemos começar a compreender o que Logan está tentando dizer sobre a natureza.
Nós só precisamos de uma ajudinha de uma prática legal de 500 anos.
Falando sério, deixa eu explicar: Em Logan, a natureza surge como um tema em todos os lugares
Charles cuida de um jardim, Logan quer fugir do mundo e viver no mar aberto e
Charles compara Laura a vida selvagem: "E a propósito as garras no pé de Laura

English: 
the Wild West return to a drastically
different world one that has moved past
them they are in short about living in
the end of an era Charles the world not
the same as it was just as I post Western
might feature a Cowboys violent nature
as a relic of the pre-industrial era you
want to come along
it ain't like it used to be but it'll do Logan
features Wolverine as a relic from the
age of mutants he liked a post Western
hero has to grapple with what it means
to be living in a new world a world
where mutants are nearly extinct the
only evidence of Logan's former world is
an x-men comic book with that in mind
we can start to understand what Logan is
trying to say about nature all we need
is a little help from a 500 year old
English legal practice seriously let me
explain nature as a theme is everywhere
in Logan
Charles tends to a garden Logan wants to
escape the world and live on the open
seas and Charles compares Laura to
wildlife. And by the way Laura's foot

Spanish: 
del Lejano Oeste regresan a un mundo 
 drásticamente
distinto, uno que ya los ha hecho obsoletos;
ellos están viviendo en el final de una era.
—Charles, el mundo ya no es
el mismo que era.
Un "post-western" presenta la naturaleza violenta de un vaquero
como un vestigio de la era pre-industrial,
—¿Quieres venir?
Ya no es como solía ser, pero basta.
y, del mismo modo, Logan presenta a Wolverine como un vestigio
de la era de los mutantes; él, como el bueno de un
"post-western" tiene que lidiar con lo que significa
vivir en un nuevo mundo, un mundo
donde los mutantes están casi extintos.
La única evidencia del mundo antiguo de Logan
es un libro de cómics de X-Men. Con eso en mente,
podemos empezar a entender lo que Logan
nos quiere decir sobre la naturaleza. Sólo necesitamos
un poco de ayuda de una costumbre legal
inglesa de hace 500 años. Déjenme explicar:
La naturaleza es un tema recurrente en Logan:
Charles cuida un jardín; Logan quiere
escapar del mundo y vivir en el mar
abierto; y Charles compara a Laura
con la vida silvestre.
—Por cierto, las garras de los pies

Portuguese: 
são o resultado óbvio do seu gênero, sabia?" "É sério isso?"
A natureza também é justaposta com a tecnologia. Mutantes naturais são confrontados por ciborgues.
Duas vezes somos lembrados que Laura não é natural: "Ela não é uma aberração da natureza como você.
Ela é um negócio de P&D que deu errado. Diferente de você ela não é pura não foi feita pela natureza".
A fazenda da familia foi encurralada por uma gigantesca companhia agrícola que bombeia glucose de milho
nos nossos corpos e Charles lamenta ficar "castrado" por todos os remédios que ele toma
"Acho que você prefere eu castrado de remédios, balbuciando feito um lunático.
E Logan um mutante natural está sendo morto pelo seu esqueleto artificial de Adamantium
Há um desenvolvimento histórico específico que simboliza essa luta
e que pode nos ensinar um pouco sobre como funciona o nosso mundo e o mundo de Logan
Chama se "isolamento" e foi uma prática inglesa de tomar terras comunitárias
livres para o uso de qualquer um e torná-las fazendas particulares separando do publico.

English: 
claws are the obvious result of her gender, ya know? Is that a fact? nature is also juxtaposed
with technology natural mutants are set
up against cyborgs twice were reminded
that Laura isn't natural she's not a
natural f*ck up like you. she's a business
mistake R&D gone bad. unlike you she
isn't pure she wasn't made by nature
the family farm is pinned up against a
giant agricultural company pumping corn
syrup into our body and Charles laments
being pharmaceutically castrated by all
the drugs he's taking I guess you'd prefer
me pharmaceutically castrated rambling
on like a lunatic and Logan a natural
mutant is being killed by his artificial
adamantium skeleton there's a specific
historical development that embodies the
struggle and can teach us a bit about
how our world and Logan's works
it's called enclosure enclosure was an
English practice of taking communal land
free for anyone's use and enclosing it
into private farms cutting it off from

Spanish: 
son los resultados obvios de su género, ¿sabías?
—¿Ah sí?
También se yuxtapone a la naturaleza
con la tecnología: los mutantes natos se enfrentan
a los cyborgs; en dos ocasiones nos recuerdan
que Laura no es mutante nata;
—Ella no es una jodida por naturaleza como tú; es
un error de negocios,
una prueba beta echada a perder. A diferencia de ti,
ella no es pura, no la hizo la naturaleza.
la granja familiar se enfrenta a una enorme
compañía agrícola que bombea jarabe
de maíz en nuestro cuerpo; Charles se lamenta
que lo hayan castrado farmacéuticamente con todos
los medicamentos que toma;
—Me imagino que te caigo mejor así: un lunático divagando, farmacéuticamente
castrado.
y a Logan, un mutante nato, lo está matando
su esqueleto artificial
de adamantium. Hay un desarrollo histórico
específico que incorpora
esta lucha y que nos puede enseñar un poco
sobre nuestro mundo y la obra de Logan;
se llama "cercado". El cercado era una costumbre
inglesa por la cual se tomaba un terreno comunal
que podía ser explotado por quien sea y se cercaba
y dividía en granjas privadas, aislándolo

Spanish: 
del público. La lógica subyacente es tomar
algo abierto, impredecible, imperfecto
e incontrolable y el ordenarlo
con reglas y leyes, en perjucio
del público. En el oeste, las vastas y abiertas franjas
de tierra estaban disponibles para que los animales pastaran,
antes de que la llegada del alambre de púas
animara a los granjeros a encorralarlos,
en detrimento de estos espacios abiertos.
El cercado no solamente inicia el conflicto
en El desconocido, sino que todos los temas
—No esperaba econtrar cercas aquí.
en Logan parece estar diseñados para reflejarlo también.
En El desconocido, un grupo de colonos
se pelean con el magnate de ganado
para ver quién tiene el derecho de mandar en el oeste,
—Todo eso es la hacienda de Riker.
Cree que es dueño de todo el mundo.
ya sea que ese orden sea para la gente común
—Dios no creó todo este campo
solo para un hombre, como Riker.
o para el interés pecuniario del magnate.
En Logan, los Munsons se pelean con Transigen
por el mismo asunto de la tierra
hay una conversación sobre el derecho de expropiación
que se torna bastante "cercado-ral" cuando los Munsons
dejan de tener acceso al agua pública.
—Cuando no quisimos vender, intentaron expropiar.

Portuguese: 
A lógica subjacente é pegar algo aberto, imprevisível, imperfeito e incontrolável
e organizar com regras e leis em detrimento do publico.
No Oeste, vastos territórios eram abertos para os animais pastar
até o advento do arame farpado encorajar fazendeiros a cercá-los em detrimento dessas áreas livres
O Isolamento motiva não só o conflito em "Os Brutos também amam"
"Não esperava encontrar nenhuma cerca por aqui"
Mas todos os temas em Logan parecem criados para refletir isso também.
Em "Os Brutos também Amam" um grupo de colonos entram em conflito com um barão do gado para definir
Quem tem o direito de organizar o Oeste. "Tudo aquilo é o rancho do Riker. Ele acha que é dono do mundo".
Seja essa ordem para as pessoas comuns "Deus não fez esse país inteiro só para o Ryker"
ou para os interesses monetários do barão do gado.
Em Logan os Munsons confrontam a transigen pelo mesmo problema de terras.
Uma conversa sobre o domínio iminente trata bem do isolamento quando o abastecimento de água
se torna indisponível para os Munsons. "Como nós não vendemos, eles tentam o domínio iminente

English: 
the public the underlying logic is take
something opened unpredictable imperfect
and uncontrollable and order it with
rules and laws to the detriment of the
public in the West vast open swaths of
land were free for animals to graze in
before the advent of barbed wire
encouraged farmers to fence them in to
the detriment of these free spaces
enclosure not only motivates the
conflict in Shane didn't expect to find
any fences around here but all the
themes in Logan seem designed to reflect
it too in Shane a group of homesteaders
Duke it out with the cattle Baron's to
see who has the right to order the wet
that's Riker's spread all that over
there. Thinks the whole world belongs to him
whether that order is for everyday
people God didn't make all this country
just for one man like Riker or for the
cattle Baron's moneyed interest in Logan
the Munson's Duke it out with transigen
over this same issue of land a
conversation about eminent domain
becomes very enclosuresque as public water
becomes unavailable to the Munsons when we wouldn't sell they tried eminent

Portuguese: 
ferram com a nossa água". E Logan anseia pelo mar aberto, um lugar livre de fronteiras
E da sinistra aproximação do isolamento corporativo.
Mas esse foco no isolamento tem outro significado quando Logan e Charles confrontam
a transigen para ver quem tem o direito de organizar o futuro dos mutantes
Conflitos de isolamento não precisam ser só sobre locais abertos
Podem ser sobre tudo como o escritor Raoul Martinez observa "O isolamento migrou para além dos territórios...
estendendo o alcance de mercados em cada canto de nossa vida"
O que alguns interpretaram como um isolamento da mente.
Direitos de propriedade intelectual estão sendo estendidos para incluir facetas da vida
que já foram consideradas incomerciáveis: 
Algorítmos, símbolos, palavras, idéias, sementes e até genes humanos
Em outra palavras, se Pítagoras estivesse vivo hoje alguém iria patentear seu teorema
e criar algum tipo de startup da base triangulo.
Idéias que já contribuiram gratuitamente para a sociedade agora 
 são patentes e commodities para negociação.

Spanish: 
—Nos han quitado el agua.
Y Logan anhela estar en el mar abierto, un lugar
libre de fronteras y la acechante invasión
de cercado corporativo; pero
este enfoque en el cercado toma otro significado
cuando Logan y Charles se pelean
con Transigen por el derecho de mandar
el futuro de la mutación. Verán,
los conflictos de cercado no necesariamente son
sólo sobre espacios abiertos, sino, pues,
todo; como dice el escritor Raoul Martinez,
"el cercado ha trascendido [...] territorios y ha
extendido el alcance de los mercados
a todos los rincones de nuestras vidas". En lo que algunos
han bautizado "cercado mental",
los derechos
de propiedad intelectual se están ampliando
para incluir facetas de la vida que antes no eran
considerados privatizables: algoritmos, símbolos,
palabras, ideas, semillas e incluso genes
humanos. En otras palabras, si Pitágoras
estuviera vivo hoy, alguien hubiera patentado
su teorema y hubiera creado alguna clase
de plantilla basada en el triángulo. Las ideas, las cuales
antes contribuían libremente a la sociedad, son ahora
patentes y productos que se comercializan;

English: 
domain, been screwing with our water. And Logan
yearns to be on the open ocean a place
free of borders and the creeping
encroachment of corporate enclosure but
this focus on enclosure takes on another
meaning as Logan and Charles Duke it out
with transitigen to see who has the right
to order the future of mutantcy say
conflicts of enclosure are not
necessarily of open space but of well
everything as writer Raoul Martinez notes
enclosure has moved beyond territories
extending the reach of markets into
every corner of our lives in what some
have dubbed an enclosure of the mind
intellectual
property rights are being extended to
include facets of life that were once
considered uncommodifiable algorithms
symbols words ideas seeds and even human
genes in other words if pythagoras were
alive today somebody would have patented
his theorem and created some kind of
triangle based startup ideas which once
freely contributed to society are
patents and commodities to be traded

Portuguese: 
Sequências de gene livremente disponíveis na natureza estão se tornando propriedades intelectuais
de companhias farmacêuticas. A Transigen tornou a informação genética
de Wolverine e de incontáveis outros mutantes em patentes e projetos de P&D
"Não se pode ter coisas com patentes correndo por aí machucando pessoas, pode?
A questão não é apenas que as companhias estão lucrando com o gene dos outros
A lógica central de isolamento é tornar qualquer faceta do comum que seja incontrolável
ou potencialmente perigosa e tornar algo gerenciável.
"O objetivo não era extinguir a espécie mutante, mas controlá-la"
Quando a questão é isolamento de material genético, a versão que ocorre naturalmente se torna um risco
ao interesse corporativo que busca o lucro da sua própria versão artificial.
"A mutação aleatória seguiu pelo mesmo caminho da Pólio. Nós embarcamos na nossa próxima empreitada".
"Cultivar seus próprios mutantes." "Precisamente".
Portanto o velho oeste dos mutantes naturais deve terminar. Assim como "Os brutos também amam"
marca o fim das terras abertas sem lei, Logan marca o fim da mutação orgânica.

Spanish: 
las secuencias genéticas, que antes se encontraban
disponibles en la naturaleza, ahora se han convertido
en la propiedad intelectual de las compañías farmacéuticas.
Transigen ha convertido la información
genética de Wolverine y de un sinnúmero de otros mutantes
en patentes y proyectos de investigación
—No pueden permitir que cosas con patentes
anden por ahí lastimando gente, ¿o sí?
No sólo el hecho de que las compañías están
beneficiándose de los genes de alguien más;
la lógica central del cercado es tomar el último asomo del terreno comunal, que es indomable
y potencialmente peligroso, y transformarlo
en algo administrable. "El objetivo no era
acabar con los mutantes, sino controlarlos".
Cuando se trata del cercado de material
genético, la versión que sucedió naturalmente
se convierte en una desventaja para los intereses
corporativos que buscan sacar ganancias
de su propia versión artificial. "La mutación aleatoria siguió
el camino de la polio."
—Nos embarcamos en nuestra próxima tarea.
—Criar mutantes propios
—Precisamente.
De ahí que el Lejano Oeste
de mutantes de origen natural deba terminar;
Al igual que El desconocido marca el final de la
tierra abierta sin ley, Logan marca el final
de la mutación orgánica. Los poderes mutantes están bien,

English: 
gene sequences freely available in
nature are becoming the intellectual
property of pharmaceutical companies
transigen has turned the genetic
information of Wolverine and countless
other mutants into patents and R&D
projects they can't have things with patents running around hurting people, can they? it's
not just like companies are making a
profit off someone else's gene the core
logic of enclosure is turn any semblance
of the Commons which is unmanageable and
potentially dangerous and turn it into
something manageable the goal was not
to end mutant-kind, but to control it. when
it comes to the enclosure of genetic
material the naturally occurring version
becomes a liability to the corporate
interest seeking to profit off their own
artificial version random mutantcy went
the way of Polio.
We embarked on our next endeavor. Growing
mutants of your own. Precisely.
hence the Wild West of
naturally-occurring mutants must end
just as Shane marks the end of the
lawless open land logan marks the end of
organic mutantcy. mutant powers are fine so

Portuguese: 
Os poderes mutantes ficarão bem enquanto estiverem nas mãos de corporações que conseguem manter tudo
sobre controle. Enquanto os ataques de Charles se tornam a evidência de que a mutação natural
é perigosa e incontrolável. 
"Eu sinto muito"
"Isolamento" cria um mundo onde o que é seguro e business-friendly é amurado
e isolado do imprevisível selvagem e qualquer coisa fora dessas fronteiras deve lentamente incorporadas.
A lógica de fronteiras, ambas reais e metafóricas não foram perdidas em Logan.
O inicio do filme mostra Logan atravessando a fronteira entre Estados Unidos e Mexico.
A fronteira permite que americanos a negócios ou por diversão entrem e saiam
Enquanto, presume se, mantém todo o resto fora.
O fim do filme quando Laura e seus amigos fogem para o Canadá não nos dá uma fronteira física
e sim as vastas terras abertas do território selvagem do Canadá.
Esse controle sinistro dos negócios em todos os aspectos da vida se enquadra na luta eterna de Logan.
um homem que dirige levando pessoas por dinheiro, Logan inicialmente arrisca sua vida por Laura

Spanish: 
siempre y cuando estén en manos de una
corporación que supuestamente tiene
todo bajo control; mientras tanto,
 eventos como las convulsiones Charles
prueban lo peligrosa e incontrolable que es la mutación.
—Lo lamento tanto.
El cercado crea un mundo donde se amurallan
lo "seguro" y lo "corporativo"
de la poco manejable naturaleza y todo
lo que se encuentre fuera de esos límites debe lentamente
incorporarse. La lógica de los límites,
reales y metafóricos, están presentes
en Logan; el inicio de la película muestra
a Logan viajando entre los Estados Unidos
y México. La frontera trabaja para permitir que
los empresarios y fiesteros americanos entren y salgan
por el bien del negocio, mientras, supuestamente,
mantiene todo lo demás fuera.
El final de la película, cuando Laura y sus amigos
huyen a Canadá, no nos muestra
una frontera física, sino la extensión abierta
de los bosques naturales canadienses. Este acechante
control de los negocios en todos los aspectos de la vida,
enmarca la eterna lucha de Logan, un hombre
que conduce gente en auto por dinero,
Logan arriesga la vida por Laura, al principio sólo

English: 
long as they are in the hands of a
corporation that allegedly has
everything under control
meanwhile events like Charles seizures
become proof that natural mutantcy is
dangerous and uncontrollable I'm so sorry
enclosure creates a world where safe
and business-friendly are walled off
from the unwieldy wild and anything
outside these borders must slowly be
incorporated into it the logic of borders
both real and metaphorical are not lost
on Logan the beginning of the film shows
Logan navigating between the United
States and Mexico the border operates to
let American businessman and partygoers
in and out in the service of business
while presumably keeping everything else
out the films ending when Laura and her
friends escape to Canada doesn't give us
a physical border but the open expanses
of the Canadian wilderness this creeping
control of business into all aspects of
life frames Logan's eternal struggle a
man who drives around people for money
Logan only initially risks his life for

Portuguese: 
Em troca de um belo bolo de dinheiro. Enquanto isso, Charles serve de contraponto.
Toda aquela jardinagem se torna uma metáfora convincente para Logan.
Charles motiva as pessoas por compaixão e encoraja Logan a se importar com Laura
"Ela é sua filha Logan."
Essa atitude de motivação é justaposta contra
Pierce que lembra à Caliban:" Eu tenho uma teoria que as pessoas na verdade não mudam."
E Dr. Rice que prefere o design artificial em vez do natural. 
"Não é possível alimentar a fúria.
Você simplesmente a desenvolve desde o príncipio".
A verdadeira batalha de Laura é a batalha por sua alma
Ela vai ser como Logan, um homem que não consegue quebrar o molde ou ela consegue evitar os erros dele
e viver com uma família que a incentive. Logan eventualmente concorda com Charles,
recusa o dinheiro de Laura e dá a sua vida.
X24 é uma versão sem alma de Logan.
Um lembrete do que ele poderia ser. Um mercenário sem mente a serviço de seus mestre corporativos
No confronto final, nós temos um verdadeiro momento
"Capitão Planeta" quando todas as crianças usam suas forças elementais: Gelo, eletricidade e grama para matar um carniceiro.

English: 
Laura for a fat stack of cash meanwhile
Charles serves as a counterpoint all of
that gardening stuff becomes a
compelling metaphor for Logan Charles
nurtures people out of compassion and
encourages Logan to care for Laura
regardless of money. She's your daughter Logan. This
nurturing attitude is juxtaposed with
Pierce who reminds Caliban I got a theory that people don't really change. and dr. Rice who
prefers artificial design over nature. you can't nurture rage simply design it
from scratch the real battle for Laura is a
battle for her soul will she be like
Logan a man who can't break the mold or
can she avoid his mistakes by living
with a nurturing family Logan eventually
seems to side with Charles opting to
refuse the money from Laura and give up
his life
Logan's nemesis x24 is a soulless
version of himself a compelling reminder
of what he could have been a mindless
mercenary at the beck and call of his
corporate masters In the final showdown with the Reavers
we get a real Captain Planet moment when
all the kids use elemental forces ice

Spanish: 
por un montón de dinero.
Mientras tanto, Charles es como una contraparte
toda esa jardinería se convierte
en una convincente metáfora de Logan. Charles
cuida a la gente por compasión
e impulsa a Logan a cuidar a Laura
independientemente del dinero.
—Ella es tu hija, Logan.
Esta actitud de protección se yuxtapone
con Pierce, quien recuerda a Calibán...
—Tengo la teoría de que la gente no cambia en realidad.
y  el Dr. Rice prefiere el diseño artificial a la naturaleza.
—No puedes alimentar la ira. Sólo la puedes diseñar.
La verdadera batalla por Laura
es una batalla por su alma. ¿Será
como Logan, un hombre que no puede romper
el molde? ¿O puede evitar sus errores viviendo
con una familia amorosa? Eventualmente, parece
que Logan se pone de parte de Charles y opta
por rechazar el dinero de Laura
y entregar su vida.
El némesis de Logan, X24, es una versión
desalmada de él; un persuasivo recordatorio
de que pudo haber sido un ciego mercenario
a la entera disposición
de sus amos coporativos. En el enfrentamiento
final con los malos,
obtenemos un verdadero momento "Capitán Planeta",
cuando los niños usan fuerzas de la naturaleza —hielo,

English: 
electricity and grass to kill a reaver
Laura gives a eulogy for the fallen
Logan reciting the words from Shane how
you run up home to your mother tell her
everything's alright ain't no more guns in the valley
you run on home to your mother and tell
her tell her everything's alright
there aren't any more guns in the valley in Shane these
words justify his retreat back into
nature while his violent ways saved the
homesteaders they can never exist
alongside the town they hope to build
devoid of violence Shane can't break the
mold and neither can Logan. Man has to
be what it is Joey, can't break the mold. can't
break the mold.
Laura's words remind us that Logan's
violence was incompatible with the
future Charles had hoped for Laura
but his violence also enabled them to
build that better future free from
violence and the interference of people
like transitigen it's the end of an era
for the x-men and Logan's sacrifice
established a new world for his daughter
so while Logan shows a triumph over the

Spanish: 
electricidad y hierba— para matar a no de ellos.
Laura dice una elegía por el caído
Logan, recitando las palabras de Shane.
—Ahora ve a casa y dile a tu madre
que todo está bien, que ya no hay más armas en el valle.
—Ahora ve a casa y dile a tu madre
que todo está bien, que ya no hay más armas en el valle.
En El desconocido,
estas palabras justifican su regreso al campo;
a pesar de que sus costumbres violentas salvaron
a los colonos, nunca pueden co-existir
en el pueblo que esperan construir
desprovisto de violencia. Shane no puede romper
el molde, y tampoco Logan. "El hombre tiene
que ser quien es, Joey, no se puede romper el molde."
—No se puede romper el molde.
Las palabras de Laura nos recuerdan que la violencia
de Logan era incompatible con el futuro
que Charles había soñado para Laura,
pero esta violencia también hizo posible
que se construyera ese mejor futuro, libre
de violencia y de la interferencia de gente
como Transigen. Es el fin de una era
para los X-Men y el sacrificio de Logan
estableció un nuevo mundo para su hija.
Así que, mientras Logan nos muestra un triunfo

Portuguese: 
Laura faz uma Elegia para o finado Logan recitando as palavras de Shane:
"Agora você corra pra casa e conte a sua mãe.
Diga a ela que tudo está bem não tem mais armas no vale.
"Agora você corra pra casa e conte a sua mãe. Diga a ela que tudo está bem não tem mais armas no vale."
Em "Os brutos também amam" essa palavras justificam seu retorno a natureza. Enquanto sua natureza violenta
salvou os colonos ela nunca podem existir na cidade livre de violência que eles esperam construir.
Shane não consegue quebrar o molde. Nem Logan. "Um homem tem que ser
o que ele é Joey. Não dá pra quebrar o molde." "Não dá pra quebrar o molde."
As palavras de Laura nos lembra que a violência de Logan era incompatível com o futuro que Charles
sonhava para Laura, mas sua violência também permitiu a eles
construir esse futuro melhor livre de violência e da interferência de pessoas como a Transigen.
É o fim de uma era para os X-men e o sacrifício de Logan estabelece um novo mundo para a sua filha.
Enquanto Logan Nos mostra um triunfo sobre

Portuguese: 
a logica do isolamento, e se também serviu de um astuto comentário sobre
o estado atual dos filmes de super heróis. Não vamos nos esquecer que os westerns foram arroz com feijão
de hollywood por muitos anos assim como os filmes de super herói são hoje em dia
Se quisermos re-adequar natureza versus negócios para talento artístico versus negócios
a luta de Logan como um personagem reflete a batalha pela alma de Wolverine
No mundo impiedosamente lucrativo do universo cinematográfico Marvel
e a sua disputa com a Fox, que possui os direitos dos X-men, nada é sagrado.
Marvel já cancelou os quadrinhos do Quarteto Fantástico para privar a Fox de material original.
A Fox vai processar sem dó a Marvel se algum de seus filmes ousar dizer a palavra "mutante"
e filmes são feitos simplesmente para garantir que a Fox, Sony ou Marvel mantenham
os direitos de certas franquias e caso algum dias os X-men sejam readquiridos pelo MCU
eles teriam que se adequar ao molde e aderir a qualquer que seja o tom e as escolhas
estéticas que os executivos da Marvel tenham feito.
Enquanto se adapta para agir de acordo

Spanish: 
sobre la lógica del cercado, ¿qué tal si
también sirvió para ser un astuto comentario
acerca del estado de las películas de cómics?
No olvidemos que las de vaqueros eran las principales
de Hollywood por muchos años, muy parecido
a como lo son las películas de superhéroes hoy.
Si comparamos la naturaleza vs. los negocios
con el arte vs. los negocios, la lucha
de Logan como personaje refleja la
batalla por el alma de Wolverine; en el
mundo de especulación despiadada
del Universo Cinematográfico de Marvel
y su ridícula competencia con Fox, que es dueña
de los derechos de X-Men, nada es sagrado. Marvel
presuntamente canceló los cómics de los Cuatro
Fantásticos para privar de materia fuente a Fox. Fox
demandará a Marvel hasta por los huevos si en cualquiera
de sus películas se atreven a pronunciar la palabra
"mutantes" y se preparan películas enteras solamente
para que Fox, Sony o Marvel puedan mantener
los derechos de ciertas franquicias.
Y si los X-Men llegan a volver a entrar
al UCM, tendrían que encajar en el molde,
por así decirlo, y adherirse a cualquier decisión
tonal o estilística que los ejecutivos de Marvel
hayan hecho, al mismo tiempo que se adaptan para coincidir

English: 
logic of enclosure what if this also
served to be a sly commentary on the
state of comic book movies let's not
forget that westerns were Hollywood's
bread-and-butter for many years similar
to how superhero movies are today if we
want to reframe nature versus business
to artistry versus business the struggle
of Logan as a character reflects the
battle over the soul of Wolverine in the
ruthless profiteering world of the
Marvel Cinematic Universe and they're
pissing contest with Fox who owns the
x-men rights nothing is sacred Marvel
allegedly canceled Fantastic Four comics
to deprive Fox of source material Fox
will sue the hell out of Marvel if any
of their movies dare say the word
mutants and entire movies are made just
to that Fox Sony or Marvel can retain
the rights to certain franchise and
should the x-men ever get reacquired by
the MCU it would have to fit the mold so
to speak and adhere to whatever tonal
stylistic choices Marvel executives have
made while adapting itself to play nice

Portuguese: 
com a sua continuidade, tudo para garantir a venda de ingressos.
Dessa forma, o material original intrepretável de forma livre
dos X-men seria isolado pelo MCU e talvez seja por isso que o Wolverine de Hugh Jackman
tinha mesmo que morrer para impedir a Fox ou a Marvel ou qualquer um de colocar
Suas maõzinhas grudentas no que pode ser umas das melhores descrições de um super herói já feitas.
Muito obrigado pro assistir Wisecrack. #Paz
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
where they're decided on continuity
all for the sake of ticket sales in a
sense the freely interpretable source
material
the x-men would be enclosed by the MCU
and maybe that's why Hugh Jackman's
Wolverine really had to die to stop Fox
or Marvel or anyone else from getting
their grubby little hands on what may be
one of the best depictions of a
superhero ever made thanks a lot for
watching wisecrack. Peace. Hey wisecrack thanks
so much for watching if you can't get
enough pop-culture criticism be sure to
check out our buddy Mike Rugnetta at the
PBS idea channel whether you're
wondering about the origins of the
hoodie or worried we might all be
cyborgs Mike's got your back he really
knows his stuff and like us he uses
literature philosophy history and
science to glean insight into everything
so check out Mike at the PBS idea
channel tell them I said what's up and
be sure to subscribe while you're there
and if you like what we do and want to
help us do more consider becoming a
patron you'll get access to our growing
library of patron only content including
my latest video on daddy issues in

Spanish: 
donde hayan decidido quedarse en la contiuidad,
todo por el bien de la venta de boletos. En cierto
sentido, el material fuente
libremente interpretable
de los X-Men sería cercado por el UCM,
y quizás por eso el Wolverine de Hugh Jackman
debía morir en realidad, para evitar que Fox
o Marvel o cualquier otro metiera sus asquerosas
manos en la que puede ser
una de las mejores representaciones
de un superhéroe jamás hechas. Muchas gracias
por ver, Wisecrack. ¡Paz! Hey, Wisecrack,
muchas gracias por vernos. Si no se hartan
de críticas a la cultura pop, asegúrense
de echar un vistazo a nuestro amigo Mike Rugnetta
en el canal IDEA Channel de la PBS. Ya sea
que se pregunten sobre los orígenes de la sudadera
con gorro o estén preocupados de que todos
seamos cyborgs, Mike los respalda; él conoce
sus temas de verdad y, como nosotros, utiliza
literatura, filosofía, Historia y ciencia
para llegar a comprender bien todo.
Así que vean a Mike en el canal IDEA Channel de la PBS,
díganle que dije "qué onda" y
asegúrense de suscribirse ya que estén ahí.
Y si les gusta lo que hacemos y quieren
ayudarnos a hacer más, consideren hacerse
patrocinadores; obtendrán acceso a nuestra creciente
biblioteca de contenido exclusivo para patrocinadores,
incluyendo mi último video sobre problemas con los padres

Spanish: 
en Guardianes de la galaxia Parte II, mi sermón
sobre Escuadrón suicida y nuestro episodio
de Filosofía de 8-bits sobre porno de RV
y habrá más exclusivas a patrocinadores próximamente,
como acceso anticipado a videos, vistazos rápidos
y más, así que revisen nuestra página en Patreon
haciendo clic aquí o en el vínculo
en la descripción abajo. Eso es todo por ahora,
Wisecrack, no olviden suscribirse.
¡Paz!

English: 
guardians of the galaxy part two my rant
on Suicide Squad and our 8-bit
philosophy episode on VR porn and
there's more patron only stuff coming
like early access videos quick takes and
more so check out our patreon page by
clicking here or the link in the
description below that's all for now
wisecrack don't forget to subscribe.
Peace!
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
