
Chinese: 
嗨，我叫Callum
我是三年级的Monash医科生
我目前被分派到Bendigo Health
进行我第一年的临床实习
在今天的影片，我会让你看看
我一天内的生活
我会让你看到我如果去医院
关于医院的一些事，我的一些课堂
关于我的念书时间，一些闲暇的时段
我也会让你看看一些
住宿及Bendigo一些不一样的景点
我想首先
我简单地让你看一下房间
这是Lister之家，所有
三年级和五年级的学生都住在这
它是个隔开成两部分
首先，有个简单的睡房空间
由一个大衣橱所隔开
接着在另一边，你有

English: 
- Hi, my name's Callum,
I'm a third-year Monash medical student.
I'm currently based in Bendigo Health
for my first clinical year.
Today in this video, I'm
just going to show you
a little bit of the day in my life,
I'm going to show you
how I get to hospital,
a bit of hospital, some of my classes,
some of my study, some of the off time,
as well as showing you a little bit around
the accommodation and different
places around Bendigo.
I think firstly,
I'll just give you a
quick tour of the room.
This is at Lister House, so all students
in third year and fifth year stay here.
So it's all split into two parts.
So firstly, you have just the
bedroom area, very simple,
and it's actually split by
this massive closet here.
And then on the other side, you do have

English: 
a study desk, just like that.
And then you've just got some other space
to do whatever else you need.
So I'm going to go get changed,
and then we're going to catch up
a little bit later, and we
can have a chat at hospital.
(bell dings)
So I've just arrived at the hospital,
right here, there's Bendigo Health.
Currently, I'm on my medical rotation,
so we start about 8:30am.
So I wake up about 7:30am, get ready,
get a parking, and head down to hospital.
Then we go on ward rounds
for about four hours.
In the afternoon, I have some classes,
as well as some free study time,
and that wraps up about
5:00pm, so stay tuned.
So I've just finished ward
rounds, and it's about 11:00am,
and I thought this was a good opportunity
to answer the age-old question of,
why did you want to do medicine?
And I think there are
multiple reasons, personally,

Chinese: 
一张书桌，就这样
然后你会有一些空间
来做你想做的事
我要去更衣，我们稍后再聊
我们可以在医院继续聊
我刚到了医院
在这，这是Bendigo Health
目前我在临床轮换
我们在早上8:30开始
我早上7：30起床，梳洗
找停车位，去医院
我们会做病室巡诊长达约四小时
下午的时候，我去上课
也有自由的温习时间
这一切一直到下午五点，请继续关注
我刚完成病室巡诊，现在早上11店
我觉得这个是很好的机会
来回答一个很久远的问题
为什么你要念医科
我认为有好几个原因，个人的

English: 
and there's no right answer for anyone.
I think the first reason was
the variety that you can do.
Medicine can take you
everywhere around the world,
and so many different directions that,
especially as coming out of high school,
I thought it was such
an amazing opportunity.
Secondly, you're always learning,
always, always learning,
and learning something new.
And I think that's so important,
because every day you learn,
you learn to become a better
doctor, a better person,
and so you can make a tangible difference
in your patient lives and the future.
So, I'm a part of something called
the Extended Rural Cohort,
and that means that,
out of my three clinical
years, two and a half of them
will be spent in northwest rural Victoria.
I picked Bendigo as the first year
because of its amazing
opportunities it's offered.
It has a brand-new hospital,
and the teams in there
are absolutely amazing, and
you get to do so much more
than you would do in a metro hospital.

Chinese: 
并没有明确的回答
我认为第一个原因是你做得到多元化
医学可以把你带到世界各地
很多不同的方向
尤其是高中毕业以后
我觉得它是个很棒的机会
第二、你一直都在学习，一直、一直在学习
以及学习新的事物
我觉得那是十分重要的
因为你每天学习
学习成为一个更好的医生、更好的人
让你可以做出一些改变
在你的病人的生活中以及未来
我参与了一个叫
Extended Rural Cohort，那代表说
在我三年的临床实习中，两年半的时间
会带在维多利亚乡下的西北部
我选择Bendigo做为我的1第一年
因为它所有的很好的机会
它有个全新的医院，也有很好的
团队，你在这会比在
都市医院做得到更多

English: 
So I've just finished studying,
and we're heading into the
skill's lab now, just to do,
learn about anaphylaxis a little bit.
I'm going to show you a little bit,
and then I can play some
footage of that happening.
Here's our lovely nurse.
- Hello.
- Lynn.
And here is the skills lab.
There's a whole bunch of
things that we can do,
practise all kinds of
different procedures,
such as cannulas and venal punctures.
We're getting, setting up
a catheter in the back,
so we're going to learn
how to use an EpiPen today.
Super fun.
So it's about 5:00pm, and
I've just arrived home,
back from hospital,
so I've got a little bit of
down time in the evening.
So right now, I'm just going
to go make some dinner,
and then, see you around.
(bell dings)
Just here, a little bit of leftovers.
It's getting a bit late, so
I'm getting ready for bed,
and to start this day
all over again tomorrow.

Chinese: 
我刚念完书
更缺乏代表吧它不是个卫生部的
学习一点关于过敏性休克
我会让你看看一些
我会播放一些好奇而阿多诺
这是我们可爱的护士
你好
Lynn
这是技术实验室
我们可以做很多事
练习各种医疗处理
像是插管和静脉穿刺
他去从你身边公开那附近
我们今天要学习如何使用EpiPen
超好玩的
现在下午五点，我刚到家
从医院回来
傍晚有了一点空闲的时间
现在我要去煮晚餐
等等见
这里有点隔夜菜
有点晚了，我要准备上床睡觉
明天就重新开始

English: 
I just want to say a massive
thank you for following me
throughout this video,
and I hope you enjoyed it,
and I hope you learned a bit
about the day in the life
of a rural medical student.
This is Callum, and I'll see you later.

Chinese: 
我要感谢你们的追踪
希望你看得开心
我也希望你学习了一点关于一个
乡下医科生一天内的活动
我是Callum，我们等等再见
