
Malay (macrolanguage): 
Profesor Dave di sini, saya ingin memberitahu anda tentang
sistem endokrin.
Kami telah melihat beberapa sistem, seperti itu
menjadi sistem rangka, sistem otot,
dan sistem saraf, jadi kita mula
memahami bagaimana tubuh manusia berfungsi.
Dan dengan itu, kita merapatkan jurang antara
sel tunggal dan organisma multiselular kompleks.
Tetapi kita masih mempunyai beberapa sistem untuk pergi,
dan yang seterusnya adalah sistem endokrin.
Ini berinteraksi dengan sistem saraf di
untuk mengawal aktiviti dalam semua
sel dalam badan, jadi mari kita lihat
bagaimana ini berfungsi sekarang.
Sistem endokrin terdiri terutamanya
kelenjar, yang merupakan organ yang mengeluarkan a
sebatian tertentu.
Kompaun ini bertindak sebagai utusan, melakukan perjalanan
sepanjang aliran darah dan penghantaran

English: 
Professor Dave here, I wanna tell you about
the endocrine system.
We’ve already looked at a few systems, those
being the skeletal system, muscular system,
and nervous system, so we are starting to
comprehend how the human body works.
And with that, we are bridging the gap between
a single cell and a complex multicellular organism.
But we still have a number of systems to go,
and the next one up is the endocrine system.
This interacts with the nervous system in
order to control the activity within all the
cells in the body, so let’s take a look
at how this works now.
The endocrine system is comprised primarily
of glands, which are organs that secrete a
particular compound.
This compound acts as a messenger, traveling
throughout the bloodstream and delivering

Spanish: 
profesor Dave  aquí quiero contarte sobre el sistema endocrino
Ya hemos visto algunos sistemas, como el sistema esqueletico, el sistema muscular
y el sistema nervioso, así que estamos empezando a comprender cómo funciona el cuerpo humano
y con eso, estamos trayendo la brecha entre una sola célula y organismos multicelulares complejos
pero todavia tenemos varios sistemas para ir, y el siguiente es el endocrino
este interactua con el sistema nervioso, para controlar la actividad dentro de las
celulas del cuerpo, así que echemos un vistazo a como funciona esto ahora
el sistema endocrino se compone principalmente de glándulas, que son organos que secretan
un compuesto particular
este compuesto actúa como mensajero, viaja a traves del torrente sanguineo y envia

Indonesian: 
Profesor Dave di sini, saya ingin memberi tahu Anda
sistem endokrin.
Kami telah melihat beberapa sistem, yaitu
menjadi sistem kerangka, sistem otot,
dan sistem saraf, jadi kita mulai
Memahami bagaimana tubuh manusia bekerja.
Dan dengan itu, kami menjembatani kesenjangan antara
sel tunggal dan organisme multiseluler yang kompleks.
Tapi kami masih memiliki sejumlah sistem untuk dijalankan,
dan yang berikutnya adalah sistem endokrin.
Ini berinteraksi dengan sistem saraf di
untuk mengontrol aktivitas di dalam semua
Sel-sel dalam tubuh, jadi mari kita lihat
bagaimana ini bekerja sekarang.
Sistem endokrin terdiri terutama
kelenjar, yang merupakan organ yang mengeluarkan a
senyawa tertentu.
Kompleks ini bertindak sebagai pembawa pesan, bepergian
di seluruh aliran darah dan melahirkan

Spanish: 
esos mensajes a las células de todo el cuerpo
estos compuestos se llaman hormonas y el mensaje que llevan puede indicar a las células que comiencen
a dividir o comiencen a sintetizar una proteína en particular, si su objetivo es en un tejido en particular
o si simplemente actúan como intermediarios que se comunican con otros glándulas endocrinas
ya hemos examinado como estos compuestos con receptores en la membrana plasmática
de una celula, y la quimica que se produce como rsultado, lo que provocara una respuesta adecuada
dentro de la célula, así que para tener mas información consulte algunos de mis tutoriales de bioquímica
aquí nos centraremos en los organos del sistema endocrino y sus funciones especificas
los órganos del sistema endocrino son muy pequeños y estan diseminados por todo el cuerpo
estas glándulas endocrinas difieren de las grandulas exocrinas que producen sudor y saliva en que

English: 
that message to cells all over the body.
These compounds are called hormones, and the
messages they carry may tell cells to start
dividing, or to start synthesizing a particular
protein, whether their target is a particular
tissue, or if they simply act as intermediaries
that communicate with other endocrine glands.
We already examined how these compounds interact
with receptors in the plasma membrane of a
cell, and the chemistry that occurs as a result,
which will elicit an appropriate response
within the cell, so for more information on
that, check out some of my biochemistry tutorials.
Here, we will focus on the organs of the endocrine
system and their specific functions.
The organs of the endocrine system are very
small, and scattered around the body.
These endocrine glands differ from the exocrine
glands that produce sweat and saliva in that

Indonesian: 
pesan itu ke sel di seluruh tubuh.
Senyawa ini disebut hormon, dan
pesan yang dibawanya mungkin memberitahu sel untuk memulai
membagi, atau mulai mensintesis tertentu
protein, apakah target mereka adalah khusus
jaringan, atau jika mereka hanya bertindak sebagai perantara
yang berkomunikasi dengan kelenjar endokrin lainnya.
Kami sudah memeriksa bagaimana senyawa ini berinteraksi
dengan reseptor di membran plasma a
sel, dan kimia yang terjadi sebagai hasilnya,
yang akan memperoleh respons yang sesuai
di dalam sel, jadi untuk informasi lebih lanjut tentang
itu, lihat beberapa tutorial biokimia saya.
Di sini, kita akan fokus pada organ-organ endokrin
sistem dan fungsi spesifiknya.
Organ-organ sistem endokrin sangat
kecil, dan tersebar di seluruh tubuh.
Kelenjar endokrin ini berbeda dari kelenjar eksokrin
kelenjar yang menghasilkan keringat dan air liur di dalamnya

Malay (macrolanguage): 
mesej itu ke sel-sel di seluruh badan.
Sebatian ini dipanggil hormon, dan
mesej yang mereka bawa mungkin memberitahu sel untuk memulakan
membahagi, atau mula mensintesis tertentu
protein, sama ada sasarannya adalah tertentu
tisu, atau jika mereka hanya bertindak sebagai perantara
yang berkomunikasi dengan kelenjar endokrin yang lain.
Kami sudah mengkaji bagaimana sebatian ini berinteraksi
dengan reseptor pada membran plasma a
sel, dan kimia yang berlaku sebagai hasilnya,
yang akan memberikan respons yang sesuai
di dalam sel, jadi untuk maklumat lebih lanjut mengenai
itu, lihat beberapa tutorial biokimia saya.
Di sini, kita akan memberi tumpuan kepada organ-organ endokrin
sistem dan fungsi khusus mereka.
Organ sistem endokrin sangat
kecil, dan tersebar di seluruh badan.
Kelenjar endokrin ini berbeza dengan eksokrin
kelenjar yang mengeluarkan peluh dan air liur di dalamnya

Indonesian: 
yang ini menghasilkan hormon, yang biasanya
dilepaskan ke dalam aliran darah.
Kelenjar ini termasuk hipofisis dan pineal
kelenjar, dan hipotalamus, semuanya
adalah bagian dari otak.
Lalu ada tiroid dan paratiroid
Kelenjar, ditemukan di leher di depan trakea.
Selanjutnya kita memiliki kelenjar adrenal dan pankreas,
yang ada di batang bawah, serta
Gonad, yang disebut testis untuk laki-laki
dan indung telur untuk wanita.
Organ-organ lain juga mengandung kelompok endokrin
sel-sel, seperti usus kecil, lambung,
ginjal, dan jantung, karena ini juga mengeluarkan
hormon pada waktu-waktu tertentu, meskipun tidak
fungsi utama mereka.
Struktur ini memetakan hormon utama
sumbu tubuh, mereka yang menjadi hipotalamus-hipofisis-adrenal

Malay (macrolanguage): 
ini menghasilkan hormon, yang biasanya
dilepaskan ke aliran darah.
Kelenjar ini merangkumi pituitari dan pineal
kelenjar, dan hipotalamus, semuanya
adalah bahagian otak.
Kemudian terdapat tiroid dan paratiroid
kelenjar, terdapat di leher di hadapan trakea.
Selanjutnya kita mempunyai kelenjar adrenal dan pankreas,
yang berada di batang bawah, dan juga
gonad, yang dipanggil testis untuk lelaki
dan ovari untuk wanita.
Organ lain juga mengandungi kumpulan endokrin
sel, seperti usus kecil, perut,
buah pinggang, dan jantung, kerana ini juga mengeluarkan
hormon pada masa-masa tertentu, walaupun tidak
fungsi utama mereka.
Struktur ini memetakan hormon utama
paksi badan, yang merupakan hipotalamus-hipofisis-adrenal

English: 
these ones produce hormones, which are typically
released into the bloodstream.
These glands include the pituitary and pineal
glands, and the hypothalamus, all of which
are parts of the brain.
Then there are the thyroid and parathyroid
glands, found in the neck in front of the trachea.
Next we have the adrenal glands and the pancreas,
which are in the lower torso, as well as the
gonads, which are called testes for a male
and ovaries for a female.
Other organs also contain clusters of endocrine
cells, like the small intestine, stomach,
kidneys, and heart, as these also secrete
hormones at certain times, though it is not
their primary function.
These structures map out the major hormonal
axes of the body, those being the hypothalamic-pituitary-adrenal

Spanish: 
estas producen hormonas, que normalmente se liberan en el torrente sanguíneo
estas glandulas incluyen la glándula pituitaria y pineal, y el hipotalamo las cuales
son parte del cerebro
luego están las glándulas tiroides y para tiroides que se encuentran en el cuello frente a la  traquea
a continuación tenemos las glándulas suprarrenales y el páncreas que se encuentran en la parte inferior del  torso, así como las
gonadas, que se llaman testiculos para el hombre y ovarios para la mujer
otros órganos también contienen grupos de células endocrinas,  como las del intestino delgado, estomago
riñones, y corazón ya que estos también secretan hormonas en ciertos momentos, aunque
esta no es su función principal
estas estructuras trazan los principales ejes hormonales del cuerpo, estos siendo el eje hipotálamo-pituitaria-adrenal

Indonesian: 
sumbu, yang mengatur kortisol, dan renin-angiotensin-aldosteron
sumbu, yang membantu mengatur natrium, kalium,
dan keseimbangan air.
Itu adalah organ dari sistem endokrin,
jadi apa hormon yang mereka hasilkan?
Kami menyebutkan beberapa dari mereka saat menjelaskan
sumbu hormonal, dan ini biasanya milik
ke salah satu dari hanya dua kategori.
Jenis pertama adalah asam amino yang diturunkan atau kecil
protein, dan jenis kedua adalah steroid.
Keduanya adalah jenis molekul yang kami pelajari
tentang dalam seri biokimia, dalam kasus
Anda perlu sedikit ulasan.
Hormon-hormon ini dikeluarkan oleh kelenjar
ketika mereka menemukan rangsangan tertentu, dan ini
bisa dari tiga varietas.
Stimulus humoral melibatkan perubahan konsentrasi
komponen tertentu dalam aliran darah,

Malay (macrolanguage): 
paksi, yang mengatur kortisol, dan renin-angiotensin-aldosteron
paksi, yang membantu mengatur natrium, kalium,
dan keseimbangan air.
Itulah organ sistem endokrin,
jadi apa hormon yang mereka hasilkan?
Kami menyebut beberapa dari mereka sekarang ketika menerangkan
paksi hormon, dan ini biasanya dimiliki
hanya satu daripada dua kategori.
Jenis pertama berasal dari asid amino atau kecil
protein, dan jenis kedua adalah steroid.
Kedua-dua ini adalah jenis molekul yang kami pelajari
dalam siri biokimia, sekiranya berlaku
anda memerlukan sedikit ulasan.
Sebarang hormon ini dirembeskan oleh kelenjar
apabila mereka menghadapi rangsangan tertentu, dan ini
boleh terdiri daripada tiga jenis.
Rangsangan humoral melibatkan perubahan kepekatan
komponen tertentu dalam aliran darah,

English: 
axis, which regulates cortisol, and the renin-angiotensin-aldosterone
axis, which helps to regulate sodium, potassium,
and water balance.
Those are the organs of the endocrine system,
so what are the hormones they produce?
We mentioned a few of them just now when describing
the hormonal axes, and these typically belong
to one of just two categories.
The first kind are amino acid-derived or small
proteins, and the second kind are steroids.
Both of these are types of molecules we learned
about in the biochemistry series, in case
you need a little review.
Any of these hormones are secreted by glands
when they encounter certain stimuli, and these
can be of three varieties.
Humoral stimuli involve changes in the concentrations
of certain components in the bloodstream,

Spanish: 
que regula el cortisol y el eje renina-angiotensina-aldosterona, que ayuda a regular el sodio. el potasio
y el balance del agua
esos son los organos del sistema endocrino, entonces ¿cuales son las hormonas que producen?
mencionamos algunos de ellos justo ahora al describir los ejes hormonales y estos suelen pertenecer
a una de las dos categorías
el primer tipo son derivados de aminoácidos o proteínas pequeñas, y el segundo tipo de esteroides
ambos son tipos de moleculas que nosotros aprendimos en la sesión de bioquímica en caso
de que necesites una reseña
cualquiera de estas hormonas son secretadas por glándulas cuando se encuentran ciertos estimulos, y estos
pueden ser de tres variedades
los estimulos humorales provocan cambios en las concentraciones de ciertos componentes en el torrente sanguíneo

Spanish: 
como iones o nutrientes
los estimulos neuronales implican estimulacion por fibras de nervios
y los estimulos hormonales implican interaccion con otras hormonas, por lo tanto, aveces una hormona
interactuara con una glándula y como resultado la glándula secretara otra hormona
Estas hormonas pueden provocar el efecto deseado incluso en concentraciones muy bajas, y circulan
.en la sangre libre o unida a un portador de proteínas, dependiendo de sus solubilidades
Pasemos ahora por cada glándula y destaquemos los aspectos clave de su función, comenzando
con la glándula pituitaria
Este es un pequeño saco compuesto por un lóbulo posterior y un lóbulo anterior, que cuelga de
el hipotálamo a través de infundibulo
esta glandula secreta al menos ocho hormonas

English: 
like particular ions or nutrients.
Neural stimuli involve stimulation by nerve fibers.
And hormonal stimuli involve interaction with
other hormones, so sometimes a hormone will
interact with a gland, and as a result the
gland will secrete some other hormone.
These hormones can elicit the intended effect
in even very low concentration, and they circulate
in the blood either free, or bound to a protein
carrier, depending on their solubilities.
So let’s go through each gland now, and
highlight key aspects of their function, starting
with the pituitary gland.
This is a small sac comprised of a posterior
lobe and an anterior lobe, which hangs from
the hypothalamus via the infundibulum.
This gland secretes at least eight hormones.

Malay (macrolanguage): 
seperti ion atau nutrien tertentu.
Rangsangan saraf melibatkan rangsangan oleh serat saraf.
Dan rangsangan hormon melibatkan interaksi dengan
hormon lain, jadi kadang-kadang hormon akan
berinteraksi dengan kelenjar, dan akibatnya
kelenjar akan mengeluarkan hormon yang lain.
Hormon ini dapat menimbulkan kesan yang diharapkan
dalam kepekatan yang sangat rendah, dan mereka beredar
dalam darah sama ada bebas, atau terikat dengan protein
pembawa, bergantung pada kelarutannya.
Oleh itu, mari kita periksa setiap kelenjar sekarang, dan
sorot aspek utama fungsi mereka, bermula
dengan kelenjar pituitari.
Ini adalah kantung kecil yang terdiri daripada posterior
lobus dan lobus anterior, yang tergantung dari
hipotalamus melalui infundibulum.
Kelenjar ini mengeluarkan sekurang-kurangnya lapan hormon.

Indonesian: 
seperti ion atau nutrisi tertentu.
Stimulus saraf melibatkan stimulasi oleh serabut saraf.
Dan rangsangan hormon melibatkan interaksi dengan
hormon lain, jadi kadang-kadang hormon akan
berinteraksi dengan kelenjar, dan sebagai hasilnya
kelenjar akan mengeluarkan beberapa hormon lainnya.
Hormon-hormon ini dapat menimbulkan efek yang diinginkan
bahkan dalam konsentrasi yang sangat rendah, dan mereka bersirkulasi
dalam darah baik gratis, atau terikat pada protein
operator, tergantung pada kelarutannya.
Jadi mari kita pergi melalui masing-masing kelenjar sekarang, dan
sorot aspek kunci dari fungsinya, mulai
dengan kelenjar hipofisis.
Ini adalah kantung kecil yang terdiri dari posterior
lobus dan lobus anterior, yang menggantung dari
hipotalamus melalui infundibulum.
Kelenjar ini mengeluarkan setidaknya delapan hormon.

English: 
In the posterior lobe, these are neurohormones
that arrive ready-made from the hypothalamus,
while the anterior lobe secretes its own hormones.
The neural connection between the pituitary
gland and the hypothalamus is called the hypothalamic-hypophyseal
tract, and the two main hormones that travel
through here to be secreted by the posterior
pituitary are called oxytocin and and antidiuretic
hormone, or ADH, also called vasopressin.
Oxytocin is released during childbirth, and
is also involved in the release of milk during
breastfeeding.
In addition, it is involved in sexual and
affectionate behavior between mates, promoting
couple bonding.
ADH is completely different, inhibiting urine
formation during times of high blood osmolarity
or low blood pressure, thus helping the body
avoid dehydration.

Indonesian: 
Di lobus posterior, ini adalah neurohormon
yang tiba siap pakai dari hipotalamus,
sedangkan lobus anterior mengeluarkan hormonnya sendiri.
Koneksi saraf antara hipofisis
kelenjar dan hipotalamus disebut hipotalamus-hipofisis
saluran, dan dua hormon utama yang bepergian
lewat sini untuk dikeluarkan oleh posterior
hipofisis disebut oksitosin dan dan antidiuretik
hormon, atau ADH, juga disebut vasopresin.
Oksitosin dilepaskan saat melahirkan, dan
juga terlibat dalam pelepasan susu selama
menyusui.
Selain itu, terlibat dalam seksual dan
perilaku kasih sayang antara pasangan, mempromosikan
ikatan pasangan.
ADH sangat berbeda, menghambat urin
pembentukan selama masa osmolaritas darah tinggi
atau tekanan darah rendah, sehingga membantu tubuh
hindari dehidrasi.

Spanish: 
En el lóbulo posterior, estan  neurohormonas que llegan preparadas desde el hipotálamo,
mientras que el lóbulo anterior secreta sus propias hormonas.
La conexión neural entre la glándula pituitaria y el hipotálamo se llama tracto hipotálamo-hipofisario
y las dos hormonas principales que viajan por aquí para ser secretadas por la parte posterior
pituitaria se llama oxitocina y la hormona antidiurética, o ADH, también llamada vasopresina.
La oxitocina se libera durante el parto y también participa en la liberación de leche durante el parto.
y amamantamiento
Además, está involucrado en comportamientos sexuales y afectuosos entre compañeros, promoviendo
union de pareja
La ADH es completamente diferente, inhibe la formación de orina en tiempos de alta osmolaridad sanguínea.
o presión arterial baja, lo que ayuda al cuerpo a evitar la deshidratación

Malay (macrolanguage): 
Di lobus posterior, ini adalah neurohormones
yang tiba siap dari hipotalamus,
sementara lobus anterior mengeluarkan hormonnya sendiri.
Sambungan saraf antara hipofisis
kelenjar dan hipotalamus dipanggil hypothalamic-hypophyseal
saluran, dan dua hormon utama yang bergerak
melalui sini untuk dirahsiakan oleh posterior
pituitari dipanggil oxytocin dan dan antidiuretik
hormon, atau ADH, juga disebut vasopressin.
Oksitosin dilepaskan semasa melahirkan, dan
juga terlibat dalam pembebasan susu selama
penyusuan susu ibu.
Di samping itu, ia terlibat dalam seksual dan
tingkah laku penyayang antara pasangan, mempromosikan
ikatan pasangan.
ADH sama sekali berbeza, menghalang kencing
pembentukan semasa masa osmolariti darah tinggi
atau tekanan darah rendah, sehingga membantu tubuh
elakkan penyahhidratan.

Malay (macrolanguage): 
Pituitari anterior mempunyai peranan yang berbeza,
mengeluarkan dan mengeluarkan pelbagai hormon
yang seterusnya mengatur kelenjar endokrin yang lain.
Hormon ini adalah hormon pertumbuhan, yang mendorong
pertumbuhan tisu dan mengarahkan sel untuk metabolisme
lemak, hormon perangsang tiroid, yang merangsang
kelenjar tiroid seperti yang diharapkan, adrenokortikotropik
hormon yang merangsang korteks adrenal,
hormon perangsang folikel dan luteinizing
hormon, yang mengatur gonad, dan prolaktin,
yang merangsang pengeluaran susu pada wanita.
Mana-mana ini boleh dilepaskan ketika tertentu
rangsangan diterima dari hipotalamus.
Seterusnya mari kita lihat kelenjar tiroid.
Ini terdiri daripada dua lobus yang dihubungkan oleh
isthmus, dan menghasilkan hormon tiroid,

Indonesian: 
Hipofisis anterior memiliki peran yang berbeda,
membuat dan mengeluarkan berbagai hormon
yang pada gilirannya mengatur kelenjar endokrin lainnya.
Hormon-hormon ini adalah hormon pertumbuhan, yang mempromosikan
pertumbuhan jaringan dan mengarahkan sel untuk melakukan metabolisme
lemak, hormon perangsang tiroid, yang merangsang
kelenjar tiroid seperti yang diduga, adrenocorticotropic
hormon yang merangsang korteks adrenal,
hormon perangsang folikel dan luteinizing
hormon, yang mengatur gonad, dan prolaktin,
yang merangsang produksi susu pada wanita.
Semua ini dapat dirilis saat tertentu
rangsangan diterima dari hipotalamus.
Selanjutnya mari kita lihat kelenjar tiroid.
Ini terdiri dari dua lobus yang dihubungkan oleh
tanah genting, dan menghasilkan hormon tiroid,

English: 
The anterior pituitary has a different role,
manufacturing and secreting a variety of hormones
that in turn regulate other endocrine glands.
These hormones are growth hormone, which promotes
tissue growth and directs cells to metabolize
fat, thyroid-stimulating hormone, which stimulates
the thyroid gland as one might expect, adrenocorticotropic
hormone which stimulates the adrenal cortex,
follicle-stimulating hormone and luteinizing
hormone, which regulate the gonads, and prolactin,
which stimulates milk production in females.
Any of these can be released when a particular
stimulus is received from the hypothalamus.
Next let’s look at the thyroid gland.
This is comprised of two lobes connected by
the isthmus, and it produces thyroid hormone,

Spanish: 
La pituitaria anterior tiene un papel diferente, fabricando y secretando una variedad de hormonas.
que a su vez regulan otras glándulas endocrinas
Estas hormonas son la hormona del crecimiento, que promueve el crecimiento de los tejidos y dirige a las células a metabolizar.
grasa, hormona estimulante de la tiroides, que estimula la glándula tiroides como cabría esperar, hormona adrenocorticotrópica
que estimula la corteza suprarrenal, la hormona foliculoestimulante y la hormona luteinización
que regulan las gónadas y la prolactina, que estimula la producción de leche en las mujeres.
Cualquiera de estos puede liberarse cuando se recibe un estímulo particular del hipotálamo.
A continuación, veamos la glándula tiroides.
Está compuesto por dos lóbulos conectados por el istmo y produce hormona tiroidea.

Malay (macrolanguage): 
yang sebenarnya adalah dua hormon, tiroksin
dan triiodothyronine, juga dikenali sebagai T4 dan
T3 masing-masing.
Ini adalah hormon yang mempengaruhi hampir setiap
sel dalam badan dengan meningkatkan metabolisme,
mengatur pertumbuhan tisu, dan mengekalkan
tekanan darah.
Selanjutnya adalah kelenjar paratiroid, yang mana
biasanya ada empat.
Ini mengeluarkan hormon paratiroid, yang mengatur
kadar kalsium dan fosfat dalam darah.
Kemudian terdapat kelenjar adrenal, yang
masing-masing terdiri daripada medula adrenal dalaman
dan korteks adrenal luar.
Korteks mensintesis pelbagai jenis steroid
hormon yang disebut kortikosteroid.
Mineralokortikoid seperti aldosteron mengatur
kepekatan ion seperti natrium dan kalium.

English: 
which is actually two hormones, thyroxine
and triiodothyronine, also known as T4 and
T3 respectively.
This is a hormone that affects almost every
cell in the body by increasing metabolism,
regulating tissue growth, and maintaining
blood pressure.
Next up are the parathyroid glands, of which
there are typically four.
These secrete parathyroid hormone, which regulate
calcium and phosphate levels in the blood.
Then there are the adrenal glands, which are
each comprised of an inner adrenal medulla
and an outer adrenal cortex.
The cortex synthesizes a wide variety of steroid
hormones called corticosteroids.
Mineralocorticoids like aldosterone regulate
ion concentrations like sodium and potassium.

Spanish: 
que en realidad son dos hormonas, tiroxina y triyodotironina, también conocidas como T4 y
T3 respectivamente
Esta es una hormona que afecta a casi todas las células del cuerpo al aumentar el metabolismo,
Regula el crecimiento de los tejidos y mantiene la presión arterial.
Lo siguiente son las glándulas paratiroides, de las cuales generalmente hay cuatro.
Estos secretan hormona paratiroidea, que regula los niveles de calcio y fosfato en la sangre
Luego están las glándulas suprarrenales, que están formadas por una médula suprarrenal interna
and an outer adrenal cortex.
La corteza sintetiza una amplia variedad de hormonas esteroides llamadas corticosteroides.
Los mineralocorticoides como la aldosterona regulan las concentraciones de iones como el sodio y el potasio.

Indonesian: 
yang sebenarnya adalah dua hormon, tiroksin
dan triiodothyronine, juga dikenal sebagai T4 dan
T3 masing-masing.
Ini adalah hormon yang mempengaruhi hampir setiap orang
sel dalam tubuh dengan meningkatkan metabolisme,
mengatur pertumbuhan jaringan, dan memelihara
tekanan darah.
Selanjutnya adalah kelenjar paratiroid, di antaranya
biasanya ada empat.
Ini mengeluarkan hormon paratiroid, yang mengatur
kadar kalsium dan fosfat dalam darah.
Lalu ada kelenjar adrenal, yaitu
masing-masing terdiri dari medula adrenal dalam
dan korteks adrenal luar.
Korteks mensintesis berbagai macam steroid
hormon yang disebut kortikosteroid.
Mineralokortikoid seperti aldosteron mengatur
konsentrasi ion seperti natrium dan kalium.

English: 
Glucocorticoids like cortisol and cortisone
influence metabolism by keeping blood glucose
levels consistent, and they also maintain
blood pressure by influencing vasoconstrictors.
Cortisol also triggers gluconeogenesis, where
glucose is made from fats and amino acids.
And gonadocorticoids are sex hormones like
androgens, which are typically converted into
testosterone.
The adrenal medulla, on the other hand, synthesize
catecholamines like epinephrine and norepinephrine.
These are important in emergency situations,
so the perception of danger triggers their
release, upon which they induce high levels
of glucose in the blood and a faster heartbeat,
which are good for evading danger.
Finally there is the pineal gland, found in
the diencephalon of the brain.
This produces melatonin, which helps us sleep.

Malay (macrolanguage): 
Glukokortikoid seperti kortisol dan kortison
mempengaruhi metabolisme dengan menjaga glukosa darah
tahap konsisten, dan mereka juga mengekalkan
tekanan darah dengan mempengaruhi vasokonstriktor.
Kortisol juga mencetuskan glukoneogenesis, di mana
glukosa dibuat daripada lemak dan asid amino.
Dan gonadocorticoids adalah hormon seks seperti
androgen, yang biasanya ditukar menjadi
testosteron.
Medula adrenal, sebaliknya, mensintesis
katekolamin seperti epinefrin dan norepinefrin.
Ini penting dalam keadaan kecemasan,
jadi persepsi bahaya mencetuskan mereka
pelepasan, di mana mereka mendorong tahap tinggi
glukosa dalam darah dan degupan jantung yang lebih cepat,
yang baik untuk mengelakkan bahaya.
Akhirnya terdapat kelenjar pineal, yang terdapat di
diencephalon otak.
Ini menghasilkan melatonin, yang membantu kita tidur.

Spanish: 
Los glucocorticoides como el cortisol y la cortisona influyen en el metabolismo al mantener la glucosa en sangre
En niveles consistentes y también mantienen la presión sanguínea al influir en los vasoconstrictores.
El cortisol también desencadena la gluconeogénesis, donde la glucosa está hecha de grasas y aminoácidos.
Y los gonadocorticoides son hormonas sexuales como los andrógenos, que generalmente se convierten en
testosterona
La médula suprarrenal, por otro lado, sintetiza catecolaminas como la epinefrina y la noradrenalina.
Estos son importantes en situaciones de emergencia, por lo que la percepción de peligro desencadena su
liberación, sobre la cual inducen altos niveles de glucosa en la sangre y un latido cardíaco más rápido,
que son buenos para evadir el peligro
Finalmente está la glándula pineal, que se encuentra en el diencéfalo del cerebro.
Esto produce melatonina, que nos ayuda a dormir.

Indonesian: 
Glukokortikoid seperti kortisol dan kortison
mempengaruhi metabolisme dengan menjaga glukosa darah
tingkat yang konsisten, dan mereka juga mempertahankan
tekanan darah dengan memengaruhi vasokonstriktor.
Kortisol juga memicu glukoneogenesis, di mana
glukosa terbuat dari lemak dan asam amino.
Dan gonadocorticoids adalah hormon seks
androgen, yang biasanya diubah menjadi
testosteron.
Medula adrenal, di sisi lain, mensintesis
katekolamin seperti epinefrin dan norepinefrin.
Ini penting dalam situasi darurat,
jadi persepsi bahaya memicu mereka
rilis, di mana mereka menginduksi tingkat tinggi
glukosa dalam darah dan detak jantung yang lebih cepat,
yang bagus untuk menghindari bahaya.
Akhirnya ada kelenjar pineal, ditemukan di
diencephalon otak.
Ini menghasilkan melatonin, yang membantu kita tidur.

English: 
That wraps up the glands that are devoted
solely to endocrine function.
There are a few other organs to mention, however,
starting with the pancreas.
This is found in the abdomen, and it is responsible
for making the hormones glucagon and insulin.
These regulate blood glucose levels.
Glucagon is a polypeptide made of twenty nine
amino acid residues which will stimulate an
increase of glucose in the blood.
Much of its activity occurs in the liver,
where it triggers breakdown of glycogen, and
glucose synthesis by other means, as well
as the release of the resulting glucose.
Insulin is a larger peptide, made of fifty
one residues, qualifying as a small protein.
This will stimulate a decrease of glucose
in the blood by inhibiting glycogen breakdown
and glucose synthesis.

Malay (macrolanguage): 
Itu membungkus kelenjar yang dikhaskan
semata-mata untuk fungsi endokrin.
Terdapat beberapa organ lain yang perlu disebutkan,
bermula dengan pankreas.
Ini dijumpai di perut, dan ia bertanggungjawab
kerana membuat hormon glukagon dan insulin.
Ini mengatur tahap glukosa darah.
Glucagon adalah polipeptida yang terbuat dari dua puluh sembilan
residu asid amino yang akan merangsang
peningkatan glukosa dalam darah.
Sebilangan besar aktivitinya berlaku di hati,
di mana ia mencetuskan pemecahan glikogen, dan
sintesis glukosa dengan kaedah lain juga
sebagai pembebasan glukosa yang dihasilkan.
Insulin adalah peptida yang lebih besar, terbuat dari lima puluh
satu baki, layak sebagai protein kecil.
Ini akan mendorong penurunan glukosa
dalam darah dengan menghalang pemecahan glikogen
dan sintesis glukosa.

Spanish: 
Eso envuelve las glándulas que se dedican exclusivamente a la función endocrina
Sin embargo, hay algunos otros órganos para mencionar, comenzando con el páncreas
Esto se encuentra en el abdomen y es responsable de producir las hormonas glucagón e insulina.
esta regula los niveles de glucosa en sangre
El glucagón es un polipéptido compuesto de veintinueve residuos de aminoácidos que estimularán un
incremebto de glucosa en sangre
Gran parte de su actividad ocurre en el hígado, donde desencadena la descomposición del glucógeno, y
síntesis de glucosa por otros medios, así como la liberación de la glucosa resultante.
La insulina es un péptido más grande, compuesto por cincuenta y un residuos, que califica como una proteína pequeña.
Esto estimulará una disminución de la glucosa en la sangre al inhibir la descomposición del glucógeno.
y síntesis de glucosa

Indonesian: 
Itu membungkus kelenjar yang dikhususkan
semata-mata untuk fungsi endokrin.
Ada beberapa organ lain untuk disebutkan, namun,
dimulai dengan pankreas.
Ini ditemukan di perut, dan itu bertanggung jawab
untuk membuat hormon glukagon dan insulin.
Ini mengatur kadar glukosa darah.
Glucagon adalah polipeptida yang terbuat dari dua puluh sembilan
residu asam amino yang akan merangsang
peningkatan glukosa dalam darah.
Banyak aktivitasnya terjadi di hati,
di mana ia memicu kerusakan glikogen, dan
sintesis glukosa dengan cara lain, juga
sebagai pelepasan glukosa yang dihasilkan.
Insulin adalah peptida yang lebih besar, terbuat dari lima puluh
satu residu, memenuhi syarat sebagai protein kecil.
Ini akan merangsang penurunan glukosa
dalam darah dengan menghambat pemecahan glikogen
dan sintesis glukosa.

Spanish: 
Entonces, el glucagón y la insulina tienen acciones casi opuestas en el cuerpo, ya que la liberación de glucagón es
desencadenado por el ayuno, y la liberación de insulina se desencadena al comer.
Finalmente, las gónadas producen hormonas sexuales al igual que las células corticales suprarrenales.
Los ovarios producen estrógenos y progesterona, que controlan el desarrollo de la reproducción de
órganos y características sexuales secundarias en mujeres.
Los testículos producen testosterona, que controla el desarrollo de los órganos reproductores y
características sexuales secundarias en varones
La placenta es un órgano endocrino temporal que existe durante el desarrollo fetal en una
mujer embarazada
Secreta hormonas esteroides y proteicas que influyen en el embarazo y apoyan el desarrollo
y crecimiento del feto
Lastly, there are other organs that also produce hormones.
Las células adiposas liberan leptina, que también comunica la cantidad de grasa almacenada en el cuerpo

English: 
So glucagon and insulin have nearly opposite
actions in the body, as glucagon release is
triggered by fasting, and insulin release
is triggered by eating.
Finally, the gonads produce sex hormones just
like the adrenal cortical cells.
The ovaries produce estrogens and progesterone,
which control the development of reproductive
organs and secondary sex characteristics in females.
The testes produce testosterone, which controls
the development of reproductive organs and
secondary sex characteristics in males.
The placenta is a temporary endocrine organ
which exists during fetal development in a
pregnant woman.
It secretes steroid and protein hormones that
influence pregnancy, and support the development
and growth of the fetus.
Lastly, there are other organs that also produce hormones.
Adipose cells release leptin, which communicates
how much fat is stored in the body, as well

Indonesian: 
Jadi glukagon dan insulin hampir berlawanan
tindakan dalam tubuh, seperti rilis glukagon
dipicu oleh puasa, dan pelepasan insulin
dipicu oleh makan.
Akhirnya, gonad menghasilkan hormon seks saja
seperti sel-sel korteks adrenal.
Ovarium menghasilkan estrogen dan progesteron,
yang mengontrol perkembangan reproduksi
organ dan karakteristik seks sekunder pada wanita.
Testis menghasilkan testosteron, yang mengontrol
perkembangan organ reproduksi dan
karakteristik seks sekunder pada pria.
Plasenta adalah organ endokrin sementara
yang ada selama perkembangan janin di a
wanita hamil.
Ini mengeluarkan hormon steroid dan protein itu
mempengaruhi kehamilan, dan mendukung perkembangan
dan pertumbuhan janin.
Terakhir, ada organ lain yang juga memproduksi hormon.
Sel adiposa melepaskan leptin, yang berkomunikasi
berapa banyak lemak yang disimpan dalam tubuh, juga

Malay (macrolanguage): 
Jadi glukagon dan insulin hampir bertentangan
tindakan dalam badan, seperti pelepasan glukagon
dicetuskan oleh puasa, dan pembebasan insulin
dicetuskan oleh makan.
Akhirnya, gonad menghasilkan hormon seks dengan adil
seperti sel kortikal adrenal.
Ovari menghasilkan estrogen dan progesteron,
yang mengawal perkembangan pembiakan
organ dan ciri seks sekunder pada wanita.
Testis menghasilkan testosteron, yang mengawal
perkembangan organ pembiakan dan
ciri seks sekunder pada lelaki.
Plasenta adalah organ endokrin sementara
yang wujud semasa perkembangan janin di a
perempuan mengandung.
Ia mengeluarkan hormon steroid dan protein yang
mempengaruhi kehamilan, dan menyokong perkembangannya
dan pertumbuhan janin.
Terakhir, ada organ lain yang juga menghasilkan hormon.
Sel adipose melepaskan leptin, yang berkomunikasi
berapa banyak lemak yang disimpan di dalam badan juga

Malay (macrolanguage): 
sebagai resistin dan adiponektin, yang berkaitan
tindak balas terhadap insulin.
Sel enteroendokrin di saluran gastrousus
saluran peptida melepaskan hormon yang mengawal selia
pencernaan.
Jantung mempunyai sel yang mengeluarkan natriuretik atrium
peptida, atau ANP, yang mengatur jumlah darah
dan tekanan darah, serta natriuretik jenis B
peptida, atau BNP, sebagai tindak balas terhadap peregangan
disebabkan oleh peningkatan jumlah darah.
Ginjal mengeluarkan eritropoietin, yang
juga mempromosikan pengeluaran sel darah merah
sebagai renin, yang dikaitkan dengan pembebasan aldosteron.
Tulang dapat mengeluarkan osteocalcin, yang mendorong
pembebasan insulin.
Kulit menghasilkan cholecalciferol apabila terdedah
kepada jenis sinar ultraviolet, yang merupakan

English: 
as resistin and adiponectin, which are related
to response to insulin.
Enteroendocrine cells in the gastrointestinal
tract release peptide hormones that regulate
digestion.
The heart has cells that secrete atrial natriuretic
peptide, or ANP, which regulates blood volume
and blood pressure, as well as B-type natriuretic
peptide, or BNP, in response to stretching
caused by increased blood volume.
The kidneys secrete erythropoietin, which
promotes red blood cell production, as well
as renin, which is associated with aldosterone release.
Bones can secrete osteocalcin, which promotes
the release of insulin.
The skin produces cholecalciferol when exposed
to a type of ultraviolet light, which is an

Indonesian: 
sebagai resistin dan adiponektin, yang terkait
untuk menanggapi insulin.
Sel enteroendokrin di saluran pencernaan
saluran rilis hormon peptida yang mengatur
pencernaan.
Jantung memiliki sel yang mensekresi natriuretik atrium
peptida, atau ANP, yang mengatur volume darah
dan tekanan darah, serta natriuretik tipe-B
peptide, atau BNP, sebagai respons terhadap peregangan
disebabkan oleh peningkatan volume darah.
Ginjal mengeluarkan erythropoietin, yang
mempromosikan produksi sel darah merah, juga
sebagai renin, yang dikaitkan dengan pelepasan aldosteron.
Tulang dapat mengeluarkan osteocalcin, yang mempromosikan
pelepasan insulin.
Kulit menghasilkan cholecalciferol ketika terpapar
untuk jenis sinar ultraviolet, yang merupakan

Spanish: 
como resistina y adiponectina, que están relacionadas con la respuesta a la insulina
Las células enteroendocrinas en el tracto gastrointestinal liberan hormonas peptídicas que regulan
la digestion
El corazón tiene células que secretan péptido natriurético auricular, o ANP, que regula el volumen sanguíneo
y presión arterial, así como péptido natriurético de tipo B, o BNP, en respuesta al estiramiento
causado por un aumento en el volumen de sangre.
Los riñones secretan eritropoyetina, que también promueve la producción de glóbulos rojos
tambien renina, que está asociada con la liberación de aldosterona.
Los huesos pueden secretar osteocalcina, que promueve la liberación de insulina
La piel produce colecalciferol cuando se expone a un tipo de luz ultravioleta, que es un

Malay (macrolanguage): 
perantaraan dalam pengeluaran vitamin D.
Dan dengan itu kami telah menyelesaikan pengenalan asas
ke sistem endokrin, dan semua kelenjar
dan hormon yang menjadi sebahagian daripadanya.
Sistem komunikasi yang luar biasa ini adalah
penting untuk pembangunan manusia, dan tubuh kita
fungsi bergantung pada kemampuan hormon
untuk melancong ke mana sahaja mereka perlu pergi.
Seperti yang kita katakan, hormon bergerak melalui aliran darah,
tetapi apa itu darah, tepatnya, dan bagaimana darah
beredar di seluruh badan?
Mari maju dan belajar mengenai perkara ini
sistem luar biasa seterusnya.

English: 
intermediate in vitamin D production.
And with that we have completed a basic introduction
to the endocrine system, and all the glands
and hormones that are part of it.
This remarkable system of communication is
critical for human development, and our bodily
functions depend on the ability of hormones
to travel everywhere they need to go.
As we said, hormones travel through the bloodstream,
but what is blood, exactly, and how does blood
circulate around the body?
Let’s move forward and learn about this
incredible system next.

Indonesian: 
menengah dalam produksi vitamin D.
Dan dengan itu kami telah menyelesaikan pengantar dasar
ke sistem endokrin, dan semua kelenjar
dan hormon yang merupakan bagian dari itu.
Sistem komunikasi yang luar biasa ini
kritis untuk perkembangan manusia, dan tubuh kita
fungsinya tergantung pada kemampuan hormon
untuk bepergian ke mana pun mereka harus pergi.
Seperti yang kami katakan, hormon bepergian melalui aliran darah,
tapi apa itu darah, tepatnya, dan bagaimana darah
beredar di seluruh tubuh?
Mari kita maju dan belajar tentang ini
sistem yang luar biasa selanjutnya.

Spanish: 
intermediario en la produccion de vitamina D
Y con eso hemos completado una introducción básica al sistema endocrino y a todas las glándulas
y hormonas
Este notable sistema de comunicación es crítico para el desarrollo humano y nuestro cuerpo.
tiene  funciones que  dependen de la capacidad de las hormonas para viajar a donde necesiten ir
Como dijimos, las hormonas viajan a través del torrente sanguíneo, pero ¿qué es la sangre exactamente y cómo funciona la sangre
que circula alrededor del cuerpo?
avancemos y aprendamos sobre este increible sistema a continuación
