
Spanish: 
Si alguien te dijera:
"El tiempo es un círculo plano"
Podrías correctamente responder: "Que es ese Nietzsche? Cierra la boca."
Quizas la frase "el tiempo es un círculo plano" significa que el universo es cíclico - que
el tiempo se repite en si mismo una y otra y otra vez
como una serpiente tragando su propia cola.
O quizás refiere al concepto de Nietzsche del eterno retorno, que, contrariamente a 
como suene, no es una teoría acerca de la naturaleza del
universo.
Mas bien, el eterno retorno es un experimento mental que pregunta: que pasaria si cada momento, cada
detalle de tu vida está destinado a volver infinitamente exactamente como es ahora? 
Referido por
Nietzsche como la "fórmula para la grandeza humana," el eterno retorno es una prueba de la fuerza

Italian: 
Se qualcuno ti dicesse:
"Il Tempo è un cerchio piatto"
Potresti ragionevolmente rispondere: "Cos'è, Nietzsche? Chiudi quella ca**o di bocca."
Forse la frase "il tempo è un cerchio piatto" significa che l'universo è ciclico- che
il tempo si riavvolge su se stesso ancora e ancora e ancora una volta
come un serpente che si morde la coda.
O forse si riferisce al concetto di Nietzsche dell'eterno ritorno, il quale, contrariamente a
come potrebbe sembrare, non è affatto una teoria sulla natura
dell'universo.
Piuttosto, l'eterno ritorno è un esperimento mentale che domanda: e se ogni momento, ogni
più piccolo dettaglio della tua vita fosse destinato a ripetersi all'infinito esattamente uguale a com'è adesso?
Riportata
da
Nietzsche come la "formula per la grandezza dell'uomo", l'eterno ritorno è una prova per la forza di volontà

Russian: 
Если вам скажут:
"Время это замкнутый круг"
Вы можете с полным правом ответить:
"Это что, Ницше? Заткнись нах*й!".
Возможно, фраза "время это замкнутый круг"
означает, что Вселенная циклична. И
она повторяется снова и снова, и снова,
как змея, которая глотает собственный хвост.
Или, возможно, это относится к понятию Ницше
о Вечном возвращении. И это совершенно
не имеет отношения к теории о природе
Вселенной.
Скорее, Вечное возвращение является мысленным экспериментом, суть которого в вопросе: что, если каждый момент, каждая
мельчайшая деталь вашей жизни будет бесконечно повторяться снова и снова? Ницше
утверждает,
что это "формула человеческого величия,"
Вечное возвращение является испытанием силы

English: 
If one were to tell you:
“Time is a flat circle,”
you may rightfully say:
“What is that, Niezsche? Shut the f**k up.”
Perhaps the phrase, “Time is a flat circle”
means that the universe is cyclical—
that time loops back on
itself over and over and over again,
like a snake swallowing its own tail.
Or perhaps it refers to Nietzsche’s concept
of eternal recurrence, which, contrary to
how it may sound, is not a theory
on the nature of the universe at all.
Rather, eternal recurrence is a thought experiment
that asks: what if every moment,
every minute detail of your life is destined to
endlessly return exactly as it is now?

French: 
Si quelqu'un vous disait
Le temps est un cercle.
Vous pourriez légitimement répondre : "qu'est-que Nietzsche vient foutre la dedans ?  Ferme ta putain de gueule.
Peut-être l'expression "le temps est un cercle" signifie que l'univers est cyclique -
Le temps effectue des boucles sur lui même encore et encore et encore.
Comme un serpent se mordant la queue
Ou peut être cela renvoie-t-il au concept Nietzschéen de l'éternel retour qui
contrairement à la manière dont on pourrait l'entendre
n'est PAS une théorie sur la nature de l'univers
Plutôt l'éternel retour est une expérience de pensée qui nous demande :  et si chaque moment, chaque
menu détail de votre vie sont destinés a éternellement revenir exactement à leur état actuel?
Compris par Nietzsche comme
la formule de la "grandeur de l'homme," l'éternel retour est un test

Dutch: 
Als iemand u zou vertellen:
"Tijd is een platte cirkel"
Dan mag u met recht zeggen: "Wat is dat, Nietzsche? Rot een eind op!"
Misschien betekent de zinsnede "tijd is een platte circel" dat het universum cyclisch is, dat tijd een
een cyclus is die zichzelf steeds maar herhaalt en herhaalt en herhaalt.
Als een slang die zijn eigen staart inslikt.
Of misschien verwijst het naar Nietzsches concept van de eeuwige terugkeer, die in tegenstelling tot
hoe het misschien klinkt, totaal geen theorie is over de aard
van het universum.
Integendeel, de eeuwige herhaling is een gedachte-experiment dat vraagt: wat als elk moment, elke
minuscuul detail van uw leven is voorbestemd om eindeloze terug te keren precies zoals het nu is? Aangeduid door
 
Nietzsche als de "formule voor menselijke grootheid", de eeuwige terugkeer is een test voor de sterkte van

Portuguese: 
Se alguém dissesse:
"O tempo é um círculo"
Você pode legitimamente dizer:
"Isso é Nietzsche? Cale a sua boca!"
Talvez a frase "o tempo é um círculo"
significa que o universo é cíclico, que
o tempo gira em torno de si mesmo, de novo e de novo
como uma cobra engolindo o próprio rabo.
Ou talvez ele se refira ao conceito de Nietzsche
do eterno retorno, que, ao contrário do
pode parecer, não é uma teoria sobre a natureza do
universo.
Em vez disso, o eterno retorno é um experimento de pensamento
que pergunta: e se cada momento, cada
mínimo detalhe de sua vida está destinado a
interminavelmente retornar exatamente a como é agora?
Referente ao que
Nietzsche chama como a "fórmula para a grandeza humana",
o eterno retorno é um teste da força

Chinese: 
如果有人告訴您：
「時間是團團轉的」
您可能會理所當然地說：
「你當你尼采啊？閉嘴吧你。」
「時間是團團轉的」這句話也許意味著
宇宙是循環的
意即：時間會不斷重覆、事件會不斷重演
正如一條蛇吞噬自己的尾巴一般
這句話又或許在指尼采的「永恆輪迴」觀念
雖兩者看似相近
但這觀念斷然不是對於宇宙性質的論述
永恆輪迴其實是一個思想實驗
它所設想的是：在每一刻
您的人生裡一切細節都必註定回到
與現在完全一樣的情形
尼采稱之為「彰顯人性偉大的公式」
永恆輪迴是一個對人格毅力的試煉

Dutch: 
iemands karakter.
Laat mij het u uitleggen.
Bijna blind en gekweld door constante migraine, Nietzsche dacht dat bestaan
eindeloos leiden was.
Net als vallen op dodelijke stekels,
naar uw ondergang kelderen
of dood gedrukt worden.
Niet alleen is de wereld wreed, het universum is radicaal onverschillig tegenover het menselijk bestaan, en dat
betekent voor Nietzsche, dat ons lijden
volkomen zinloos is.
Wanneer geconfronteerd met de hardheid van de werkelijkheid hebben mensen de neiging om neerslachtig of boos te zijn,
en ze
bedriegen zichzelf door te denken dat ze hun eigen lijden kunnen ontlopen,
of ze geven iemand anders de schuld voor hun lot en zoeken wraak voor de loop van het leven
Door Nietzsche
wordt de haat tegen het bestaan Ressentiment genoemd.

Russian: 
человека.
Позвольте мне объяснить.
Почти слепой и мучающийся постоянными мигренями, Ницше
думал, что существование было
бесконечным страданием.
Как падение на смертельных шипы.
Падение в небытие.
Или смертельное сдавливание.
Этот мир жесток. Вселенная
абсолютно равнодушна к человеческой жизни. И для Ницше,
это означает, что наши страдания
совершенно бессмысленны.
Когда люди сталкиваются с жестокостью реальности,
они расстраиваются, злятся и
обманывают
себя, думая, что они могут уклониться от собственных страдании.
Или они обвиняют кого-то за свою судьбу. И ищут мести за то, что им досталось в жизни. По Ницше
эта
ненависть существования называется Ressentiment (Ресентимент)

Chinese: 
且容我解釋一下：
雙眼幾乎不能視物、時刻為偏頭痛所折磨的尼采
認為「存在是無盡的痛苦」
就像掉到尖刺陷阱
或是掉進深淵而死
或是受重壓而死
這世界不僅殘酷，這宇宙更對人類存在漠不關心
對尼采來說，這意味著我們所受的痛苦
毫無意義可言
面對現實殘酷，人們趨向感到沮喪、憤怒
並陷入「自己可以迴避痛苦」的妄想
或是將自己的苦命歸咎於其他人
並為自己的悲慘人生尋仇
尼采稱呼這種對存在的恨為
「無名怨憤」（Ressentiment）

Portuguese: 
do caráter.
Permitam-me explicar.
Quase cego e atormentado por constantes enxaquecas, Nietzsche
pensou que a existência era
um sofrimento sem fim.
Como cair em espinhos mortais.
Despencar para o seu fim
Ou, a ser esmagado até a morte.
O mundo não é só brutal, o universo
é radicalmente indiferente à existência humana
e isso significa, para Nietzsche, que o nosso sofrimento é
totalmente sem sentido.
Quando confrontados com a dureza da realidade,
as pessoas tendem a se sentir abatidas ou com raiva
e a se iludir
pensando que podem escapar ao seu
próprio sofrimento.
Ou elas culpam alguém pelo seu destino
e querem se vingar em vida.
Para Nietzsche,
este ódio pela existência é chamado de ressentimento.

Italian: 
di un uomo.
Lasciate che mi spieghi.
Quasi cieco e tormentato da costanti emicrania- Nietzsche pensò che l'esistenza fosse
un soffrire senza fine.
Come cadere sopra spuntoni mortali.
Precipitare verso la propria rovina
Oppure, venire schiacciati fino alla morte.
Non solo il mondo è brutale- l'universo intero è radicalmente indifferente nei confronti dell'esistenza umana- e
ciò significa, per Nietzsche, che la nostra sofferenza è
totalmente inutile.
Quando sono costrette a fronteggiare la crudeltà della realtà, le persone tendono ad abbattersi o ad arrabbiarsi- e
deludono
se stessi pensando di poter evitare le proprie sofferenze—
O danno la colpa a qualcun'altro per il loro destino e cercano vendetta per la loro sorte nella vita. Per
Nietzsche questo
odio dell'esistenza è chiamato "Ressentiment"

Spanish: 
del carácter personal.
Permíteme explicar.
Casi ciego y atormentado por constantes migrañas, Nietzsche pensó que la existencia era
sufrimiento infinito.
Como caerse en picos mortales.
Caer en picado hacia tu perdición
O, ser presionado hasta morir.
No solo es el mundo brutal, el universo es radicalmente indiferente a la existencia humana, y
eso significa, para Nietzsche, que nuestro sufrimiento es
absolutamente insignificante.
Cuando se enfrenta a la dureza de la realidad, la gente tiende a abatirse o enojarse, y
se engaña
a si misma pensando que pueden evitar su propio sufrimiento, 
O culpa a alguien por su destino, y busca venganza por su suerte en la vida. Para
Nietzsche, este
odio de la existencia se llama 'Ressentiment (resentimiento)'

English: 
Referred to by Nietzsche as the “formula for human greatness,” the eternal return is a test of one’s strength of character.
Allow me to explain.
Nearly blind and tormented by constant migraines— Nietzsche thought that existence was endless suffering,
like dropping onto deadly spikes,
plummeting to your doom,
or being pressed to death.
Not only is the world brutal—the universe
is radically indifferent to human existence—
and that means, for Nietzsche, 
that our suffering is utterly meaningless.
When faced with the harshness of reality,
people tend to be dejected or angry—
and delude themselves into thinking 
they can evade their own suffering,
or they blame someone else for their fate
and seek revenge for their lot in life.
To Nietzsche this hatred of existence is called "Ressentiment."

French: 
de la force du caractère
Permettez-moi d'expliquer.
Presque aveugle et torturé par de constantes migraines Nietzsche pensait que l'existence était
une souffrance éternelle
Comme s'empaler sur des pics mortels
Tomber  vers sa perte
Ou être pressé à mort.
Non seulement le monde est-il brutal mais l'univers est aussi radicalement indifférent à l'existence humaine
Ce qui signifie pour Neitzsche que notre souffrance est
dénuée du moindre sens
Lorsqu'ils font face à la violence de la réalité, les gens ont tendance à être découragés ou en colère
et se leurrent à penser
qu'ils peuvent échapper à leur propre souffrance
ou ils blâmeront quelqu'un d'autre pour leur misérable destin et chercheront à se venger de cette souffrance.
Pour Nietzsche,
Cette haine de l'existence est appelée le "ressentiment"

English: 
But no amount of revenge changes the reality
of the inevitability of suffering and death.
Given this, the eternal return can be understood as a test of a person’s strength in the face of a nihilistic world.
To see if they can aspire to the heights of what Nietzsche calls the Übermensh-
A person strong enough to revel in tragedy and suffering and love life for its beauty and its ugliness.
It's a sort of Dionysian principal
that affirms life as it is.
Nietzsche asks: What if in your loneliest
of... lone-lies a little demon flew up to you and
told you that this world as it exists—
this lonely moment... would return for eternity.

Spanish: 
Pero ninguna cantidad de venganza cambia la realidad de la inevitabilidad del sufrimiento y la muerte.
Dado esto, el eterno retorno puede ser entendido como una prueba de la fuerza de una persona
frente a un
mundo nihilista. Para ver si pueden aspirar a las alturas de lo que Nietsche llama el
Übermensch (superhombre). Una persona lo suficientemente fuerte para disfrutar en la tragedia
y el sufrimiento, y amar la vida por su belleza Y su
fealdad. Es una especie de principio dionisíaco que acepta la vida COMO ES.
Nietzsche pregunta: que pasaría si en la mas solitaria de tus... soledades, un pequeño demonio volara
hacia ti y te dijera
que este mundo, como existe, este solitario momento... volverá eternamente.

Chinese: 
然而，儘管怎樣復仇，都不能改變
痛苦與死亡無法避免的現實
由此，永恆輪迴可以視為對人類意志力
面臨虛無世界的試煉
由此測試人們能否昇華到尼采所稱為
「超人」（Übermensch）之境
是一種足以笑對悲劇、痛苦的境界
是可以不論人生美醜都可以接受的境界
是一種接納人生原狀的酒神式（Dionysian）原則
（崇尚自由與痛快的人生原則）
尼采問到：假設在您孤獨內心最孤獨的角落
有一隻小魔鬼飛出來告訴您
「目前的世界，即這孤獨一刻，將永遠重演」

Russian: 
Но никакая месть не изменяет реальность неизбежных страданий и смерти.
Учитывая это, вечное возвращение может быть понято, как испытание на прочность
в этом
нигилистическом мире. Сможет ли человек стремиться к вершине, что Ницше называет
Übermensh (Сверхчеловек)
Человек, который достаточно силен, чтобы упиваться трагедией
и страданием, и любить жизнь за свою красоту и её
уродство. Это, своего рода, принцип Диониса, по которому вы принимаете жизнь таковой, какая она есть.
Ницше спрашивает: что, если в вашем глубочайшем, одиноком.. одиночестве к вам подлетит маленький демон
и скажет,
что этот мир, такой какой он есть, этот одинокий момент... будет повторяться вечно.

Italian: 
Ma l'ammontare della vendetta non cambia la realtà dell'inevitabilità della sofferenza e della morte.
Detto questo, l'eterno ritorno può essere interpretato come un test per la forza di una persona
nell'affrontare
un mondo nichilista. Per capire se possono aspirare alla statura di quello che Nietzsche chiama
"Übermensh"- Una persona forte abbastanza da gioire nella tragedia
e nel soffrire e in grado di amare la vita per la sua bellezza e
la sua bruttezza. È una sorta di principio dionisiaco che dichiara e accetta la vita COME ESSA È.
Nietzsche chiede: e se, nella solitudine... delle tue solitudini, un piccolo demone ti volasse incontro
e ti dicesse
che questo mondo così come esiste—questo momento di solitudine... si ripeterà per l'eternità.

French: 
Mais aucun acte de vengeance ne change la réalité et l'inéluctabilité de la souffrance et de la mort.
Ceci étant, l'éternel retour peut être compris comme un test de la force d'une personne
face à un monde nihiliste
Afin de voir s'ils peuvent aspirer aux hauteurs de ce que Nietzsche appelle "l' Übermensch" (Surhomme)
Une personne assez forte pour se délecter de la tragédie
et de la souffrance et aimer la vie pour sa beauté
ET sa laideur. C'est une sorte de principe Dionysiaque qui affirme la vie TELLE QU'ELLE EST.
Nietzsche demande : si dans votre solitude la plus ... solitaire ...
un petit démon volait jusqu'à vous et vous disais que
Ce monde tel qu'il existe. Ce moment solitaire ... se reproduirait pour l'éternité.

Dutch: 
Maar geen enkele hoeveelheid wraak verandert de werkelijkheid van de onvermijdelijkheid van lijden en dood.
Met dit gegeven kan de kan de eeuwige terugkeer gezien worden als een test voor de kracht van een persoon
met oog op de
nihilistische wereld, om te zien of ze kunnen streven naar de hoogten van wat Nietzsche noemt de
übermensch, een persoon sterk genoeg om te genieten van tragedie
en lijden en houden van het leven voor haar schoonheid en
lelijkheid. Het is een soort van dionysisch principe dat het leven bevestigt zoals het is.
Nietzsch vraagt: wat als tijdens uw eenzaamste eenzaamheid een kleine demoon naar u toe vloog
en u vertelde
dat de wereld die nu bestaat, dit eenzame moment, voor eeuwig zou terugkeren.

Portuguese: 
Mas nenhuma quantidade de vingança muda a realidade
da inevitabilidade do sofrimento e da morte.
Diante disso, o eterno retorno pode ser entendido
como um teste de força de uma pessoa
em face de um
mundo niilista. Para ver se eles podem aspirar
para a grandeza que Nietzsche chama de
Übermensh: Uma pessoa forte o suficiente para deleitar-se na tragédia
e no sofrimento e amar a vida pela sua beleza
e pela sua feiura.
É uma espécie de princípio dionisíaco que afirma a vida
COMO ELA É.
Nietzsche pergunta: e se em sua mais solitária solidão um pequeno demônio voar até você
e disser
que este mundo tal como existe, este momento tão solitário, irá voltar pela eternidade.

English: 
If your reaction is to curse the thought—
you have succumbed to ressentiment.
However, if instead, for you, nothing would be more divine—then you exhibit the qualities of the highest type person:
The Übermensh
Trust me, this is not what Nietzsche intended.
So now the question becomes, how would you have to live in order to desire repeating every moment endlessly?

Spanish: 
Si tu reacción es maldecir ese pensamiento, has sucumbido al 'ressentiment'.
Sin embargo...
Si, en cambio, para ti, nada sería mas divino,
-entonces has exhibido las cualidades del tipo mas alto de persona,
el Übermensch.
Créeme, ESTO no es lo que Nietzsche tenía en mente.
Entonces, ahora la pregunta es: como deberías vivir tú para desear repetir
cada
momento infinitamente?

Russian: 
Если ваша реакция - проклинание всего, то вы поддались ресентименту.
Однако ...
Если вместо этого, если вы считаете это потрясающим и радостным,
то вы демонстрируете качества наилучшего человека.
Übermensh (Сверхчеловека)
Поверьте. Это не то, чего хотел Ницше.
Так что, вот вам вопрос. Как бы вы жили, чтобы желать повторения
каждого
момента бесконечно?

Chinese: 
如果您當下為此思緒怨歎
您就陷入了無名怨憤的狀態
然而……
在此情形下，您最神聖的行動莫過於
展示最高人格的特質
亦即「超人」的特質
相信我，尼采並沒有打算這樣說（現實的時空）。
所以，這問題就變成：您要怎樣過自己的人生
去讓您希望
可以永遠重演當中的每一刻？

Italian: 
Se la tua reazione è di maledire questo pensiero—tu hai ceduto al Ressentiment.
Tuttavia...
Se, invece, per te nulla fosse più divino—
—allora tu mostreresti le qualità del più grande tipo di persona.
L'Oltreuomo, Übermensh.
Fidatevi di me. Non è QUESTO che Nietzsche intendeva.
Quindi, adesso, la domanda diventa: come dovresti vivere al fine di desiderare di ripetere
ogni
momento per l'eternità?

French: 
Si votre réaction est de maudire cette pensée vous aurez alors succombé au Ressentiment
Cependant
Si au lieu de cela,  pour vous, rien ne serait meilleur
Alors vous vous montrez digne des qualités  de la plus haute catégorie de personne
"l' Übermensch"  (le surhomme)
Croyez moi. Ceci n'est pas ce que Nietzsche voulait désigner (en parlant de l'antagoniste de "True Detective")
Donc maintenant la question est :  De quel façon devriez vous vivre,
si vous deviez  désirer répéter
tous les moments de votre vie à jamais?

Portuguese: 
Se sua reação é a amaldiçoar o pensamento, 
você sucumbiu ao ressentimento.
Contudo...
Se em vez disso, para você, nada seria mais
divino,
então você exibe as qualidades do mais alto
tipo de pessoa.
O Übermensh
Confie em mim. ISTO não é o que Nietzsche pretendia.
Então agora a questão é, como você
tem que viver a fim de desejar repetir
cada momento
sem fim?

Dutch: 
Als u zou reageren door deze gedachte te vervloeken bent u bezweken aan het Ressentiment.
Maar,
als in plaats daarvan er voor u niets goddelijkers zou zijn,
dan toont u de eigenschappen van de hoogste type persoon,
de übermensch.
Geloof me. Dit is niet wat Nietzsche bedoelde.
Dus nu is de vraag, hoe zou u moeten leven om er voor te zorgen dat u verlangt naar het herhalen van
elk
moment eindeloos?
