
Croatian: 
PREGLED STRUKTURE STANICE
Stanice su najmanje živuće jedinice organizma.
Sve stanice imaju tri zajedničke karakteristike, neovisno o kojoj vrsti stanice se radi.
Sve stanice imaju staničnu membranu koja odvaja unutrašnjost stanice od njene okoline,
citoplazmu, koja je zapravo želatinasta tekućina, i DNA koji predstavalja genetski materijal stanice.
Postoje dvije glavne vrste stanica.
Prva su eukariotske stanice.
One imaju organele koji uključuju jezgru i ostale.
Eukariotska stanica je naprednija i kompleksnija vrsta stanice kao što su one koje nalazimo kod biljaka i životinja.

Finnish: 
Solut ovat eliöiden pienimpiä eläviä rakenneyksiköitä.
Soluissa on kolme yhteistä osaa
riippumatta siitä, millaisesta solusta on kysymys
Kaikilla soluilla on solukalvo, joka erottaa solun sisällön sen elinympäristöstä
solulimaa, joka on hyytelömäistä nestettä,
ja DNA:ta, joka on solun geneettistä materiaalia.
On kaksi erilaista solutyyppiä.
Ensinnäkin tumallisia eli eukaryoottisoluja
Niillä on runsaasti soluelimiä,
kuten tuma, sekä monia muitakin rakenteita
Tumalliset solut ovat kehittyneitä ja monimutkaisia.
Eläinten ja kasvien solut ovat esimerkkejä tumallisista soluista.

Romanian: 
Celulele sunt cele mai mici unități ale unui organism.
Toate celulele au trei lucruri în comun,
indiferent de ce tip sunt.
Celulele au o membrană celulară care separă interiorul celulei de exterior,
citoplasma, un fluid gelatinos,
și ADN, materialul genetic al celulei.
Celulele se împart în două categorii.
În prima categorie sunt celulele eucariote.
Acestea au organite
care includ nucleul si alte părți speciale.
Celulele eucariote sunt cele mai avansate,
cum ar fi cele găsite în plance sau animale.

Thai: 
เซลล์เป็นหน่วยที่เล็กที่สุดของสิ่งมีชีวิต
เซลล์ทุกชนิดมี 3 อย่างที่เหมือนกัน
ไม่ว่ามันจะเป็นเซลล์ชนิดไหนก็ตาม
เซลล์ทุกเซลล์จะมีเยื่อหุ้มเซลล์ เพื่อแยกส่วนประกอบภายในเซลล์ออกจากสิ่งแวดล้อม
ไซโทพลาสซึมจะมีลักษณะเป็นของเหลวคล้ายวุ้น
และมี DNA ซึ่งเป็นสารพันธุกรรมของเซลล์
 
 
เซลล์แบ่งเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ
 
ประเภทแรก คือ ยูคาริโอติกเซลล์
มันมีออร์แกเนล รวมถึงนิวเคลียส และส่วนพิเศษอื่นๆ
ได้แก่ นิวเคลียสและส่วนพิเศษอื่น
ยูคาริโอติกเซลล์จะมีโครงสร้างที่ซับซ้อนมาก
พบได้ในพืชและสัตว์

Czech: 
Buňky jsou nejmenší stavební jednotky organismu.
Všechny typy buněk mají společné 3 věci.
 
Všechny buňky mají cytoplazmatickou membránu, která je odděluje od vnějšího prostředí,
cytoplazmu - rosolovitou tekutinu,
a DNA - genetický materiál buňky.
Existují dva základní typy buněk.
Prvním typem jsou buňky eukaryotické,
které obsahují organely.
Ty zahrnují jádro a další speciální části.
Eukaryotické buňky jsou pokročilejší, komplexní buňky,
které najdeme v rostlinách a zvířatech.

Arabic: 
الخلايا هي أصغر وحدة حيَة للكائن الحي.
كل الخلايا لديها ثلاثة أشياء مشتركة، بغض النظر عن أيّ  نوع من الخلايا هم.
جميع الخلايا لديها غشاء الخلية، الذي يفصل بين داخل الخلية عن بيئتها.
السايتوبلازم، وهي تشبه الهلام السوائل، والحمض النووي، الذي هو المادة الوراثية للخلية.
هناك نوعان من فئات واسعة من الخلايا.
الفئة الأولى هي خلايا حقيقية النواة.
لديهم العضيات، والتي تشمل نواة وقطع خاصة أخرى.
الخلايا حقيقية النواة هي خلايا أكثر تقدماً وتعقيداً ، مثل تلك الموجودة في النباتات والحيوانات.

Chinese: 
細胞是生物體中的最小單位。
所有的細胞都有三個共通點，不管它們是什麼類型的細胞。
所有細胞具有細胞膜，它能把細胞的內部和環境分開。
細胞質是一種果凍狀流體，DNA是細胞的遺傳物質。
細胞可分為兩大類。
第一類是真核細胞。
它們具有許多細胞器，包括細胞核和其他特殊部位。
真核細胞是屬於較先進及複雜的細胞，如植物和動物中的細胞。

Chinese: 
细胞是生物体组成的最小的活动单元
所有的细胞都在三种结构
不管它们是什么类型的细胞
所有的细胞都有细胞膜，将细胞内与环境分隔开
细胞质是一种果冻状液体，
DNA是细胞的遗传物质
细胞主要分为两大类
第一类是真核细胞
他们有细胞器
包括细胞核和其他特殊结构
真核细胞是更先进和复杂的细胞
如植物、动物细胞

Swedish: 
Celler är den minsta levande beståndsdelen av en organism.
Alla celler har tre saker gemensamt
oavsett vilken slags cell det handlar om.
Alla celler har ett cellmembran
som separerar insidan av cellen från dess omgivning,
cytoplasma (cellplasma), en geléaktig vätska
och DNA vilket är cellens genetiska material.
Det finns två olika kategorier av celler.
Den första kategorin är eukaryota celler.
De innehåller organeller
vilket omfattar cellkärnan och andra speciella delar.
Eukaryota celler är mer avancerade och komplexa
så som de man hittar i djur och växter.

Bengali: 
কোষ হচ্ছে জীবনের ক্ষুদ্রতম গাঠনিক একক।
প্রতিটা কোষেই তিনটি সাধারণ জিনিস থাকে।
তারা যে ধরনের কোষই হোক না কেন।
একটি কোষঝিল্লি, যা বাইরের পরিবেশকে কোষকে
পৃথক করে রাখে।
সাইটোপ্লাজম, জেলির মত দেখতে এক তরল,
আর ডিএনএ,
কোষের জিনগত উপাদান।
কোষকে প্রধানত দু ভাগে ভাগ করা যায়,
প্রথমে আসে সুকেন্দ্রিক কোষের কথা।
তাদের অঙ্গের ভেতর
নিউক্লিয়াস ও অন্যান্য বিশেষ অঙ্গাণু আছে।
সুকেন্দ্রিক কোষ উন্নত আর জটিল গঠনের কোষ
যাদেরকে প্রাণী এবং উদ্ভিদে পাওয়া যায়।

German: 
Zellen sind die kleinsten lebenden Einheiten des Organismus.
Alle Zellen haben drei Dinge gemeinsam, egal von welchem Zelltyp sie sind.
Alle Zellen haben eine Zellmembran, die das Innere der Zelle von ihrer Umgebung abgrenzt,
Zytoplasma - eine geleeartige Flüssigkeit - und DNA, die das genetische Material der Zelle ist.
Es gibt zwei große Kategorien von Zellen.
Die erste Kategorie sind die eukaryotischen Zellen.
Sie haben Organellen, wie z.B. den Nucleus und andere spezielle Bestandteile.
Eukaryotische Zellen sind höher entwickelte, komplexe Zellen, so wie die von Pflanzen und Tieren.

Albanian: 
Qelizat janë njësit me të vogla të gjalla të një organizmi.
Të gjitha qelizat kanë 3 gjëra të përbashkëta
Pa marr parasysh se çfarë lloj qelizash janë
Të gjitha qelizat kanë një membranë qelizore e cila e ndan pjesën e brendshme të qelizës nga mjedisi i jashtëm.
Citoplazma, që është një fluid(lëng) sikurse gjelatine(puding)
dhe ADN-ja që është materiali gjenetik i qelizës.
Në përgjithësi kemi dy kategori qelizash.
Kategoria e parë janë qelizat Eukariote.
Ato kanë organele
Që përfshinë nukleusin (bërthamën) dhe pjesët e tjera speciale.
Qelizat eukariote janë qeliza më të avansuara dhe më të ndërlikuara.
sikurse ato që gjenden tek bimët dhe tek kafshët

Danish: 
Celler er de mindste levende enheder i
en organisme.
Alle celler har tre ting
tilfælles
uanset hvilken type celle, de er.
Alle celler har en cellemembran, der adskiller cellens indre fra det omgivende miljø,
cytoplasma, som er en geléagtig væske,
og DNA, som er cellens genetiske
materiale.
Der er to hovedkategorier af celler.
Den første kategori er eukaryote celler.
De har organeller
der omfatter kernen og andre
specielle dele.
Eukaryote celler er mere avancerede,
komplekse celler
såsom dem, der findes i planter og
dyr.

Galician: 
[Un resumo da estrutura celular]
As células son unidades vivas de menor tamaño dun organismo.
Todas as células teñen en común tres cousas
tanto ten de que tipo sexan.
Todas teñen unha membrana celular que separa o seu interior do medio externo,
citoplasma, un fluído xelatinoso,
e ADN, o material xenético das células.
Hai dúas categorías básicas de células.
A primeiras son as células eucariotas.
Teñen orgánulos
como o núcleo e outras partes especiais.
As células eucariotas son máis avanzadas e complexas
como por exemplo as de plantas e animais.

Polish: 
Komórki są najmniejszymi żywymi elementami organizmu.
Wszystkie komórki posiadają trzy wspólne cechy
bez względu na to do jakiego typu należą.
Wszystkie posiadają błonę komórkową, która oddziela wnętrze komórki od środowiska zewnętrznego,
koloidalną cytoplazmę, o płynnej, podobnej do żelu konsystencji
oraz DNA - materiał genetyczny komórki.
Komórki możemy podzielić na dwie główne kategorie.
Pierwszą z nich są komórki eukariotyczne.
Posiadają one organelle komókowe
w skład których wchodzi jądro komórkowe oraz inne wyspecjalizowane elementy.
Komórki eukariotyczne odznaczają się bardziej zaawansowaną i skomplikowaną budową
tak jak np. komórki roślinne i zwierzęce.

French: 
les cellules sont les plus petites unités de vie d'un organisme
Toutes les cellules ont trois choses en commun , peu importe quel type de cellule qu'ils sont.
Toutes les cellules ont une membrane cellulaire , qui sépare l'intérieur de la cellule à partir de son environnemen
cytoplasme , ce qui est un fluide comme de la gelée , et l'ADN, qui est le matériel génétique de la cellule
Il existe deux grandes catégories de cellules .
La première catégorie est les cellules eucaryotes
Ils ont des organelles , qui comprennent le noyau et autres pièces spéciales
Les cellules eucaryotes sont des cellules complexes plus avancées, telles que celles trouvées dans les plantes et les animaux.

Spanish: 
Las células son las unidades de vida más pequeñas de
un organismo.
Todas las células tienen 3 cosas en común
no importa qué tipo de célula que son.
Todas las células tienen una membrana celular que separa el interior de la célula de su entorno.
el citoplasma, es un fluido gelatinoso
y el ADN es el material genético de la célula
Hay dos amplias categorías de células.
La primera categoría, son las células eucariotas.
Tienen orgánelos
que incluyen el núcleo y otras partes
Las células eucariotas son células más avanzadas y complejas

Norwegian: 
Celler er de minste levende enhetene i en organisme
 
Alle celler har tre ting til felles
uavhengig av hvilken type celler de er.
Alle celler har en cellemembran som skiller innsiden av cellen fra dens miljø,
cytoplasma, som er en gelélignende væske,
og DNA som er cellens genetiske materiale.
Det er to hovedkategorier av celler.
Den første kategorien er eukaryote celler.
De har organeller
som innebærer kjernen og andre spesielle deler.
Eukaryote celler er mer avanserte, komplekse celler
slik som de vi finner i planter og dyr.

Indonesian: 
indonesia
Sel adalah unit hidup terkecil
organisme.
Semua sel memiliki tiga hal kesamaan
tidak peduli apa jenis sel mereka.
Semua sel memiliki membran sel yang memisahkan
dalam sel dari lingkungannya,
sitoplasma, yang merupakan cairan seperti jelly,
dan DNA yang merupakan materi sel genetik
Ada dua kategori besar sel.
Kategori pertama adalah sel-sel eukariotik.
Mereka memiliki organel
yang meliputi inti dan 
bagian-bagian khusus lainnya.
sel eukariotik adalah sel yang lebih
sel kompleks
seperti yang ditemukan pada tanaman dan
hewan.

Modern Greek (1453-): 
Τα κύτταρα είναι οι μικρότερη δομική  μονάδα ενός οργανισμού.
Όλα τα κύτταρα έχουν τρία κοινά χαρακτηριστικά, άσχετα με το είδος των κυττάρων που ανήκουν.
Όλα τα κύτταρα έχουν κυτταρική μεμβράνη, η οποία διαχωρίζει το εσωτερικό του κυττάρου από το περιβάλλον του,
το κυτταρόπλασμα, το οποίο μοιάζει με ρευστό ζελέ, και το DNA που αποτελέι το γενετικό υλικό του κυττάρου.
Υπάρχουν δύο ευρείες κατηγορίες κυττάρων.
Η πρώτη κατηγορία είναι τα ευκαρυωτικά κύτταρα.
που αποτελούνται από οργανίδια, που περιλαμβάνουν τον πυρήνα και άλλα ειδικά τμήματα.
Τα ευκαρυωτικά κύτταρα είναι πιο προηγμένα, πολύπλοκα κύτταρα, και τα βρίσκουμε στα φυτά και τα ζώα.

Italian: 
Le cellule rappresentano la più piccola parte di materia vivente in un organismo
Tutte le cellule hanno tre caratteristiche comuni
indipendentemente dal tipo di cellula
possiedono una membrana cellulare che separa l'interno della cellula dall'ambiente
il citoplasma, che ha la consistenza di un fluido gelatinoso
e il DNA che è il materiale genetico della cellula
Ci sono due principali categorie di cellule
La prima categoria sono le cellule eucariote
Possiedono organelli
un nucleo e altre strutture speciali
Le cellule eucariote sono strutture più  organizzate e complesse
Si trovano nelle piante e negli animali

Turkish: 
Hücreler bir organizmanın en küçük canlı birimidir.
Hücre türü ne olursa olsun ,her hücre ortak olarak üç şeye sahiptir.
Bütün hücreler; hücre içini çevresinden ayıran bir hücre zarına,
jel benzeri bir sitoplazmaya ve hücrenin kalıtsal materyali olan DNA' ya sahiptir.
Hücreler iki genel sınıftır.
İlki ökaryotik hücrelerdir.
Bu hücreler çekirdek ve diğer özel kısımları içeren organellere sahiptir.
Ökaryotik hücreler, bitki ve hayvan gibi canlılarda bulunan çok daha gelişmiş komplex hücrelerdir.

iw: 
תאים הם יחידות החיים הקטנות ביותר של
אורגניזם.
לכל התאים שלושה דברים
משותפים
ולא משנה איזה סוג של תא הם.
לכל התאים קרום תא המפריד בין
תוך התא לסביבתו החיצונית,
ציטופלסמה, אשר היא נוזל דמוי ג'לי,
ו- DNA המהווה את החומר התורשתי של התא.
ישנן שתי קטגוריות רחבות של תאים.
הקטגוריה הראשונה היא תאים אאקריוטיים.
להם יש אברונים
הכוללים את הגרעין וחלקים מיוחדים אחרים.
תאים אאקריוטיים הם מתקדמים יותר,
ומורכבים יותר.
כמו אלה שנמצאים בצמחים
ובבעלי חיים.

Serbian: 
Ћелија је основна јединица грађе свих живих бића.
Све ћелије имају три заједничка својства
без обзира на врсту ћелије.
Све ћелије имају ћелијски омотач који раздваја
унутрашњост ћелије од окружења,
затим, цитоплазму, која је налик на желатинасту течност,
и ДНК која је ћелијски генетски
материјал.
Постоје две врсте ћелија.
Прва је еукариотска ћелија.
Оне имају органеле.
То су једро и остале органеле.
Еукариотске ћелије су напредније, сложеније,
баш оне су у биљкама и животињама.

Vietnamese: 
Tế bào là đơn vị sống nhỏ nhất của sinh vật
Tất cả các tế bào đều có 3 thành phần chính
cho dù chúng là loại tế bào gì
tất cả các tế bào đều có màng phân cách môi trường trong và ngoài tế bào
tế bào chất là chất lỏng cô đặc
và DNA là vật liệu di truyền của tế bào
Có 2 loại tế bào chính
Đầu tiên là tế bào nhân thực
TB nhân thực có các bào quan
Bao gồm nhân tế bào và các bào quan  khác
Các tế bào nhân thực cao cấp hơn, phức tạp hơn
vì thế chúng tìm thấy ở động vật và thực vật (và một số sinh vật ở giới Nấm, giới Nguyên sinh)

Spanish: 
Las células son las unidades de vida más pequeñas de un organismo,
Todas las células tienen tres cosas en común, no importa que tipo de células sean.
Todas las células tienen una membrana celular que separa el interior de la célula de su entorno,
citoplasma,  que es un líquido gelatinoso, y ADN, que constituye el material genético de la célula.
Hay dos grandes categorías de células.
La primera categoría es la de células eucariotas.
Ellas tienen organelos, que incluyen al núcleo y otras partes especiales.
Las células eucariotas  son células más avanzadas y complejas, como aquellas presentes en plantas y animales.

French: 
Les cellules sont les plus petits éléments vivants d'un organisme.
Toutes les cellules ont trois choses en commun
peu importe le type de cellule qu'elles sont.
Toutes les cellules ont une membrane plasmique qui sépare l'intérieur de la cellule et son environnement,
un cytoplasme, qui est un fluide gélatineux
et de l'ADN, qui est le matériel génétique de la cellule.
Il y a deux types de cellules.
Le premier type sont les eucaryotes.
Les eucaryotes ont des organites
qui incluent le noyaux et d'autres parties spécifiques.
Les eucaryotes sont des cellules plus avancées et complexes
comme celles que l'ont trouvent dans les plantes et les animaux

English: 
Cells are the smallest living units of
an organism.
All cells have three things in
common
no matter what type of cell they are.
All cells have a cell membrane which separates the
inside the cell from its environment,
cytoplasm, which is a jelly-like fluid,
and DNA which is the cell's genetic
material.
There are two broad categories of cells.
The first category is eukaryotic cells.
They have organelles
which include the nucleus and other
special parts.
Eukaryotic cells are more advanced,
complex cells
such as those found in plants and
animals.

Dutch: 
Cellen zijn de kleinst levende eenheden van een organisme
Alle cellen hebben drie overeenkomsten
Het maakt niet uit wat voor soort cel ze zijn
Alle cellen hebben een celmembraan dat het binnenste van de cel scheidt van zijn omgeving
cytoplasma, wat een beetje op pudding lijkt
en DNA. Dit bevat genetische informatie over de cel.
Er zijn globaal twee categorieën cellen.
De eerste categorie is eukaryote cellen.
Ze hebben organellen
zoals de celkern en andere speciale onderdelen.
Eukaryotische cellen zijn geavanceerde
complexe cellen
zoals die van planten en
dieren.

Japanese: 
細胞は、生物を構成する最小単位です。
すべての細胞には3つの共通点が
細胞のタイプに関わらずあります。
すべての細胞には3つの共通点が
細胞のタイプに関わらずあります。
全ての細胞は細胞膜をもっています。細胞膜は
細胞内部と外部の環境とを隔てています。
細胞質基質(cytosol)があります。
これは細胞内のゼリーのような液体です。
遺伝物質であるDNAもあります。
※訳注：cytoplasm(細胞質)は核以外の細胞成分を指す。細胞膜、細胞小器官を含む。動画ではcytosol
(細胞質基質)と混同しているかもしれない。
細胞は大きく２つに分類されます。
１つは真核細胞です。
真核細胞は細胞小器官を持っています。
核やその他の構造体が含まれます。
真核細胞は細胞小器官を持っています。
核やその他の構造体が含まれます。
真核細胞は、複雑な構造をもつ細胞です。
植物や動物などに見られます。

Malay (macrolanguage): 
Sel merupakan unit kehidupan yang paling kecil bagi sesuatu organisma.
Semua jenis sel mempunyai tiga perkara yang serupa
tidak mengira apa jenis sel pun.
Semua sel memiliki membran sel yang mengasingkan bahagian dalam sel daripada persekitaran luar sel,
sitoplasma ialah bendalir seperti jeli,
dan DNA merupakan bahan genetik bagi sesebuah sel
Terdapat dua kategori besar untuk sel.
Kategori pertama ialah sel eukaryot.
Ianya mempunyai organel
termasuk nukleus dan bahagian-bahagian istimewa yang lain.
Sel Eukaryot adalah sel yang lebih maju dan kompleks
seperti yang terdapat dalam tumbuh-tumbuhan dan haiwan-haiwan.

Hungarian: 
A sejtek a biológiai szerveződés legkisebb életműködést mutató egységei
Minden sejt rendelkezik három közös tulajdonsággal
a sejt típusától függetlenül.
Minden sejtnek van  sejtmembránja, amely elválasztja a
a sejt belsejében a környezetétől,
citoplazmája, amely egy zselészerű folyadék,
és DNS-e, amely a sejt információhordozója.
A sejtek két nagy kategóriába sorolhatók.
Az első kategória az  eukarióta sejt.
Ezek rendelkeznek sejtszervecskékkel,
amelyek magukba foglalják a sejtmagot és más
speciális sejtalkotókat.
Az eukarióta sejtek sokkal fejlettebb,
komplexebb sejtek
ilyenek találhatóak a növényekben és az
állatokban.

Portuguese: 
As células são as menores unidades de vida de um organismo.
Todas as células têm três coisas em comum, não importa o tipo de célula que são.
Todas as células têm uma membrana celular, o que separa o interior da célula do ambiente exterior,
citoplasma, que é um material gelatinoso, e ADN, o que é o material genético da célula.
Existem duas categorias de células:
A primeira categoria são as células eucarióticas.
Eles têm organelos, que inclui o núcleo e outras partes especiais.
As células eucarióticas são células mais avançadas e complexas, sendo encontradas em plantas e animais.

Russian: 
Клетки являются мельчайшими единицами живого
 
Все клетки имеют три общих черты
и неважно, какого типа эти клетки.
 
Все клетки имеют клеточную мембрану, отделяющую их внутреннее содержимое от окружающей среды,
цитоплазму - желеподобную среду,
и ДНК, являющуюся генетическим материалом
Существует два основных типа клеток.
Первый тип - эукариотические клетки
В таких клетках есть органеллы
В их состав входит ядро ​​и другие важные структуры.
Эукариотические клетки являются более продвинутыми и сложными клетками
такие, как те, из которых состоят растения и животные

Korean: 
세포는 개체의 살아있는 가장 작은 단위이다.
종류와 관계 없이 모든 세포들은 세 가지 공통점을 가진다.
하나는 세포막이다. 이것은 세포의 내부와 외부환경을 분리한다.
나머지는 젤리와 같은 액체인 세포질, 그리고 유전물질인 DNA이다.
세포는 크게 두 종류로 나눌 수 있다.
하나는 진핵세포이다.
진핵세포는 핵 및 그 외의 특별한 세포소기관을 갖는다.
진핵세포는 더 진화된 복잡한 구조를 가지며, 동식물에서 관찰할 수 있다.

English: 
The second category is prokaryotic
cells.
They don't have a nucleus or membrane
enclosed organelles.
They do have genetic material but it's
not contained within a nucleus.
Prokaryotic cells are always one celled,
or unicellular organisms, such as
bacteria.
So what are organelles?
Organelle means "little organ."
Organelles are the specialized parts of a cell that have unique jobs to perform.
Let's start with the nucleus, the
control center of the cell.
The nucleus contains DNA or genetic
material.
DNA dictates what the cell is going
to do
and how it's going to do it.
Chromatin the tangled, spread out form of DNA
found inside the nuclear membrane.
When a cell is ready to divide

Hungarian: 
A másik kategória a prokarióta
sejt.
Ők nem tartalmaznak sejmagot vagy membránba 
zárt organellumokat.
Genetikai információval rendelkeznek, de az nem a sejtmagban található.
A prokarióta sejtek mindig egyetlen sejtből állnak.
vagy egysejtű organizmusok, mint például a
baktériumok.
Mik az  organellumok?
Az organellumok  / sejtszervecskék  "kis szervek."
Sejtszervecskék speciális részei a sejtnek, önállóan képesek feladatok elvégzésére.
A sejtmag, a
sejt információs központja
A mag DNS-t tartalmaz, ami a  genetikai információhordozó.
Irányítja a sejt működését
 
A kromatin szálak formájában található a maghártyán belül.
Amikor egy sejt kész osztódni

Polish: 
Drugą kategorię komórek stanowią komórki prokariotyczne.
Nie zawierają jądra komórkowego ani obłonionych organelli komórkowych.
Zawierają materiał genetyczny, jednakże nie jest on zlokalizowany w jądrze komórkowym (w nukleoidzie znajduje się genofor).
Komórki prokariotyczne zawsze występują jako pojedyncze komórki
lub jednokomórkowe organizmy np. bakterie.
A więc czym są organella komórkowe?
Organellum w dosłownym tłumaczeniu  to "mały organ"
Organelle są wyspecjalizowanymi podjednostkami komórki, które wykonują unikalne dla siebie zadania.
Zacznijmy od jądra komórkowego - centrum sterowania komórką.
Jądro komórkowe zawiera DNA czyli materiał genetyczny komórki.
DNA steruje działaniami komórki, decyduje o tym co
i w jaki sposób komórka powinna zrobić.
Chromatyna upakowana forma DNA znajdująca się po wewnętrznej stronie błony jądra komórkowego.
Gdy komórka jest gotowa do podziału

Danish: 
Den anden kategori er prokaryote
celler.
De har ikke en kerne eller membranbeklædte organeller.
De har genetisk materiale, men det er
ikke indeholdt i en kerne.
Prokaryote celler er altid kun én celle,
dvs. encellede organismer, såsom
bakterier.
Så hvad er organeller?
Organel betyder "lille organ."
Organeller er de specialiserede dele i en celle, der har særlige jobs at udføre.
Lad os starte med kernen, cellens kontrolcenter.
Kernen indeholder DNA eller genetisk
materiale.
DNA dikterer, hvad cellen skal gøre
og hvordan den skal gøre det.
Kromatin er DNA's sammenfiltrede, frit flydende tilstand i kernemembranen.
Når en celle er klar til at dele sig

Norwegian: 
Den andre kategorien er prokaryote celler.
De har ikke kjerne eller membranomsluttede organeller.
De har genetisk materiale, men det ligger ikke inni en kjerne.
Prokaryote celler er alltid encellede,
eller unicellulære organismer, slik som bakterier.
Så hva er organeller?
Organell betyr "lite organ".
Organeller er de spesialiserte delene av en celle, som har unike jobber å utføre.
La oss begynne med kjernen, cellens kontrollsenter.
Kjernen inneholder DNA eller genetisk materiale.
DNA dikterer hva cellen skal gjøre,
og hvordan den skal gjøre det.
Kromatin, er den flokete, utspredte formen av DNA, og befinner seg på innsiden av kjernemembranen.
Når en celle er klar til å dele seg

Portuguese: 
A segunda categoria são células procarióticas.
Eles não têm um núcleo ou organelos envolvidos por membrana.
Eles apresentam material genético, mas que não está contido dentro de um núcleo.
As células procarióticas são sempre organismos unicelulareso, tais como bactérias.
Então, o que são organelos?
Organelo significa "pequeno órgão."
Organelos são as partes específicas de uma célula que têm tarefas exclusivas para executar.
Vamos começar com o núcleo, o centro de controlo da célula.
O núcleo contém DNA, ou material genético.
DNA dita o que a célula vai fazer, e como ela o vai fazer.
Cromatina é o emaranhado, onde o ADN se encontra espalhado, encontrado no interior da membrana nuclear.

Chinese: 
第二类是原核细胞
他们没有细胞核或膜包裹的细胞器
他们有遗传物质，但并没有细胞核的结构
原核细胞通常是只有一个细胞
单细胞生物，如细菌
那么，什么是细胞器？
细胞器的意思是“小器官。”
细胞器是细胞中特定的结构，可以执行独特的工作
让我们先从细胞的中心细胞核说起
细胞核包含DNA或遗传物质
DNA决定哪些细胞是干什么
和怎么干
在核膜内，DNA以染色质的形式存在，
并互相缠绕、散开
当一个细胞准备分裂

German: 
Die zweite Kategorie sind prokaryotische Zellen.
Sie haben weder Zellkern noch membranumschlossene Organellen.
Sie enthalten jedoch genetisches Material, das aber nicht in einem Zellkern eingeschlossen ist.
Prokaryotische Zellen sind immer einzellige, oder unizelluläre, Organismen, wie z.B. Bakterien.
Also:Was sind Organellen?
Organell heißt "kleines Organ".
Organellen sind die spezialisierten Bestandteile einer Zelle, die jeweils eine ganz besondere Funktion haben.
Lasst uns mit dem Nucleus beginnen, der Steuerzentrale der Zelle.
Der Nucleus enthält die DNA, also das genetische Material.
Die DNA diktiert, was die Zelle zu tun hat und wie sie das tun soll.
Chromatin ist die verworrene, ausgestreckte Form der DNA, die sich innerhalb der Zellkernmembran befindet.

Japanese: 
分類の2つめは原核細胞です。
原核細胞には核や
膜に包まれた細胞小器官がありません。
遺伝物質はありますが核に入っていません。
原核細胞は常に1つの細胞、つまり
単細胞生物であり、細菌などがこれに当たります。
細胞小器官（organelle）とは何でしょうか？
細胞小器官(oeganelle)は「小さな器官」を
意味します。
細胞小器官は細胞の中で特定のはたらきをもちます。
細胞のコントロールセンターである
核から見ていきましょう。
核は遺伝物質としてDNAを含んでいます。
DNAは、細胞が何をどのようにするのか決めています
DNAは、細胞が何をどのようにするのか決めています
核膜の内部にはクロマチン(染色質)が存在します。
DNAが凝集したもので、核内に広がっています。
※高校教科書ではこの動画でのクロマチンchromatinを
指して「染色体」と呼ぶ。クロマチンは
構造の名称として使われている。
細胞分裂の準備ができた際には
DNAは凝縮した染色体の状態になります。

Czech: 
Druhým typem buněk jsou buňky prokaryotické.
Nemají pravé jádro ani membránou ohraničené organely.
Mají genetický materiál, který je ale uložen volně v cytoplazmě.
Prokaryotické buňky mají pouze
jednobuněčné organismy, například bakterie.
Co jsou organely?
Organela znamená "malý orgán".
Organely jsou specializované části buněk, které mají svou unikátní funkci.
Začneme pravým jádrem - kontrolním centrem buňky.
Pravé jádro obsahuje DNA neboli genetický materiál.
DNA říká buňce co má dělat
a také jak to má udělat.
Chromatin je vlákno DNA a některých proteinů, které najdeme uvnitř jádra.
Když je buňka připravena k dělení

Romanian: 
În cea de-a doua categorie se află celulele procariote.
Acestea nu au un nucleu sau organite conținute într-o membrană.
Deși au material genetic, acesta nu se află într-un nucleu.
Celulele procariote sunt întotdeauna
organisme unicelulare, cum ar fi bacteriile.
Ce sunt organitele?
Organite inseamnă "organe mici"
Organitele sunt părți specializate ale unei celule care îndeplinesc funcții unice.
Să începen cu nucleul, centrul de control al unei celule.
Nucleul conține ADN-ul, materialul genetic.
ADN-ul îi dictează celulei ce să facă
si cum să o facă.
Cromatina este ADN-ul într-o formă expandată și încâlcită în interiorul membranei nucleare.
Când o celulă este gata de a se divide

Albanian: 
Kategoria e dytë janë qelizat prokariote.
Ato nuk kanë bërthamë ose organele të mbështjellura me membranë.
Ato kanë materialin gjenetik, por ai nuk është i mbyllur në bërthamë.
Qelizat prokariote janë gjithmonë njëqeLizore.
ose organizma unicelular(uni-një,celulë-qelizë), sikurse që janë bakteriet.
Pra qka janë organelet?
Fjala organel ka kuptimin " organ i vogël"
Organelet janë pjesët e specializuara të qelizës të cilat kanë punë specifike për të bërë.
Le të fillojm me bërthamën, qendra kontrolluese e qelizës.
Bërthama përmban ADN-në ose materialin gjenetik.
ADN dikton(udhëzon) qelizën se qka duhet bërë
dhe si ka për ta bërë atë (proces-punë).
Kromatina është forma e ndërlidhur dhe e përhapur e ADN-së që gjendet brenda membranës bërthamore.
Kur një qelizë është gati për tu ndarë

Croatian: 
Druga su prokariotske stanice.
One nemaju jezgru ni organele sa vlastitim membranama,
ali imaju genetički materijal koji nije zaštićen ovojnicom (tzv. NUKLEOID).
Prokariotski su organizmi jednostanični kao npr. bakterije.
Što su organeli?
Organeli znači "mali organ".
Oganeli su specijalizirani djelovi stanice koji imaju jedinstvene zadatke.
Započnimo s jezgrom, kontrolnim centrom stanice.
Jezgra sadrži DNA ili genetički materijal
DNA govori što će stanica raditi i kako će to raditi.
Kromatin je sprializiran oblik DNA raštrkan u unutrašnjosti jezgre.

Finnish: 
Toinen solutyyppi on tumaton eli prokaryoottisolu.
Niillä ei ole tumaa eikä kalvosta muodostuneita soluelimiä.
Niilläkin on DNA:ta, mutta se ei ole tumassa.
Prokaryootit eli tumattomat ovat yksisoluisia eliöitä.
kuten eri bakteerilajeja.
Mitä ovat soluelimet?
Soluelimellä viitataan pienoiselimeen.
Ne ovat erikoistuneet hoitamaan solussa jotain tiettyä tehtävää.
Tuma on solun komentokeskus.
Tumassa on DNA:ta, solun geneettistä materiaalia.
DNA määrää, mitä solussa tapahtuu,
ja miten asiat tapahtuvat.
Kromatiini on DNA:n muodostamaa rihmaa tumakotelon sisällä.
Kun solu on valmis jakautumaan,

Korean: 
다른 하나는 원핵세포이다.
원핵세포는 핵이 없으며 막으로 싸인 세포소기관을 갖지 않는다.
그들도 유전물질을 갖지만, 핵막에 싸여있지는 않다.
모든 원핵세포는 세균과 같은 단세포 생물이다.
그렇다면, 세포 소기관이란 무엇인가?
세포소기관은 "세포 속의 작은 기관"을 의미한다.
이것은 특정 작업을 수행하는 세포의 특화된 부분이다.
핵을 보자. 핵은 세포의 사령탑이다.
이것은 DNA와 같은 유전물질로 이루어져 있다.
DNA는 그 세포의 활동을 결정한다.
염색사는 핵막 속에 존재하는 DNA로서 실처럼 풀린 상태로 엉켜져 있다.

Thai: 
ประเภทที่สอง คือ โปรคาริโอติกเซลล์
 
มันไม่มีนิวเคลียสหรือเยื่อหุ้มออร์แกเนลล้อมรอบ
มีสารพันธุกรรมแต่ไม่ได้อยู่ในนิวเคลียส
 
โปรคาริโอติกเป็นเซลล์ของสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว เช่น แบคทีเรีย
 
 
แล้วอะไรคือออร์แกเนลล่ะ?
 
organelle แปลว่า "อวัยวะเล็กๆ"
 
ออร์แกเนลมีหน้าที่การทำงานที่แตกต่างกันออกไป
 
เริ่มกันที่นิวเคลียส ซึ่งเป็นศูนย์ควบคุมกระบวนการต่างๆภายในเซลล์
 
ในนิวเคลียสจะมี DNA หรือสารพันธุกรรม
 
DNA จะสั่งการว่าเซลล์ต้องทำอะไรและทำอย่างไร
 
โครมาตินจะพันกันกระจายออกไปในรูปแบบของ DNA พบในเยื่อหุ้มนิวเคลียส
 

Spanish: 
la segunda categoría, son las células procariotas
Éstas células no tienen un núcleo y membrana que protega los organelos
Tienen material genético pero 
no es contenida dentro de un núcleo.
Las células procariotas, siempre son una sóla célula
u organismos unicelulares, por ejemplo las bacterias
Entonces, ¿qué son orgánelos?
Orgánelo significa "pequeño órgano."
 
Vamos a empezar con el núcleo, el
centro de control de la célula.
El núcleo contiene ADN o
material genético
ADN determina lo que la célula va a realizar
y cómo va a hacerlo.
La forma enmarañada de la cromatina, se  extiende en forma de DNA y se 
se encuentra dentro de la membrana nuclear.
Cuando una célula está lista para dividirse

Modern Greek (1453-): 
Η δεύτερη κατηγορία είναι τα προκαρυωτικά κύτταρα.
Δεν έχουν πυρήνα ή οργανίδια που περικλείονται σε μεμβρανη.
Έχουν γενετικό υλικό, αλλά δεν είναι περιέχεται μέσα σε ένα πυρήνα.
Τα προκαρυωτικά κύτταρα είναι πάντα ένας μονοκύτταρος , οργανισμός, όπως τα βακτήρια.
Έτσι, ποια είναι τα οργανίδια;
Οργανίδιο σημαίνει "μικρό όργανο."
Οργανίδια είναι τα εξειδικευμένα τμήματα ενός κυττάρου που έχουν να εκτελέσουν μοναδικές εργασίες.
Ας ξεκινήσουμε με τον πυρήνα, το κέντρο ελέγχου του κυττάρου.
Ο πυρήνας περιέχει DNA, ή αλλιώς γενετικο υλικο.
Το DNA καθορίζει τι προκειται να κανει το κύτταρο, και πώς πρόκειται να το κάνει.
Η Χρωματίνη είναι η μπερδεμένη και απλωμένη μορφή του DNA που βρίσκετε στο εσωτερικό της πυρηνικής μεμβράνης.

Dutch: 
De tweede categorie is prokaryote
cellen.
Ze hebben geen celkern of organellen.
Ze hebben ook genetisch materiaal, maar niet in een celkern.
Prokaryote cellen zijn altijd eencellig,
of eencellige organismen, zoals
bacteriën.
Dus wat zijn organellen?
Organel betekent "klein orgaan."
Organellen zijn de gespecialiseerde delen van een cel die unieke taken uitvoeren.
Laten we beginnen met de celkern, het
controlecentrum van de cel.
De celkern bevat DNA of genetisch
materiaal.
DNA bepaalt wat de cel gaat
doen
en hoe het dit gaat doen.
Chromatine de verwarde vorm van DNA
gevonden binnen het membraan van de celkern.
Als een cel klaar is om zicht te gaan delen

Spanish: 
La segunda categoría es la de  células procariotas.
Éstas carecen de núcleo y membranas rodeando a los organelos.
Ellas contienen material genético, pero no está dentro de un núcleo.
Las células procariotas son siempre organismos de una célula, o unicelulares, tal como las bacterias.
Entonces, ¿Qué son los organelos?
Organelo significa ´´pequeño organo´´.
Los organelos son partes especializadas de la célula que tienen trabajos únicos a realizar.
Empecemos con el núcleo, el centro de control de la célula.
El núcleo contiene ADN o material genético.
El ADN le dicta a la célula lo que tiene que hacer y como lo va a hacer.
La cromatina es la forma enrollada y extendida del ADN localizada en el interior de la membrana nuclear.

Serbian: 
Друга врста су прокариотске
ћелије.
Оне немају једро ни органеле са властитим мембранама.
Оне имају генетски материјал, али
није садржан у једру.
Прокариотске ћелије улазе у грађу једноћелијских
организама, као што су бактерије.
Дакле, шта су органеле?
Реч органела значи "мали орган."
Органеле су делови ћелије који имају јединствене улоге.
Почнимо са једром,
контролним центром ћелије.
Једро садржи ДНК, то јест генетски
материјал.
ДНК одређује шта ћелија треба да уради
и како ће то учинити.
ДНК се налази у спиралном навоју - хроматину унутар ћелијског једра.
Када је ћелија спремна за деобу,

Bengali: 
২য় ক্যাটাগরিতে আছে প্রাককেন্দ্রিক কোষ।
এদের নিউক্লিয়াস,  কিংবা ঝিল্লিবদ্ধ অঙ্গাণু থাকে না।
তাদেরও জিনগত উপাদান আছে,
কিন্তু তা নিউক্লিয়াসের ভেতর থাকে না।
প্রাককেন্দ্রিক কোষ সবসময়ই এককোষী,
কিংবা একদল এককোষী জীব, যেমন ব্যাকটেরিয়া।
অঙ্গাণু বলতে আমরা কী বুঝি?
অঙ্গাণু মানে, "ক্ষুদ্র অঙ্গ"।
তারা কোষের একেকটি বিশেষায়িত অংশ,
যাদের নির্দিষ্ট কাজ থাকে।
চলুন, প্রথমে নিউক্লিয়াস নিয়ে কথা বলি,
যাকে বলা হয় কোষের প্রাণকেন্দ্র।
নিউক্লিয়াসে থাকে DNA, কোষের জিনগত উপাদান।
DNA ই জানিয়ে দেয়, কোষ কী করবে
আর তা কীভাবে করবে।
ক্রোমাটিন হচ্ছে DNA এর ছড়িয়ে থাকা, জমাটবদ্ধ আক...
যখন একটি কোষ,
বিভাজনের জন্য প্রস্তুত হয়

Malay (macrolanguage): 
Kategori yang kedua ialah sel prokaryot.
Ianya tidak mempunyai nukleus atau organel yang dilitupi membran.
Ianya mempunyai bahan genetik tetapi tidak terletak di dalam nucleus.
Sel prokaryot sentiasa bersel satu,
ataupun organisma uniselular, seperti bakteria.
Jadi, apakah itu organel?
Organel bermaksud organ kecil.
Organel adalah bahagian sel yang dikhaskan untuk melaksanakan tugas-tugas yang unik.
Mari mulakan dengan nucleus, pusat kawalan untuk sebuah sel.
Nukleus mengandungi DNA atau bahan genetik.
DNA mengarahkan apa yang sel akan lakukan
dan ianya akan berlaku seperti ini.
Kromatin, merupakan sejenis DNA yang terungkai boleh dijumpai di dalam membran nuklear.
Apabila sel sedia untuk membahagi menjadi dua

iw: 
הקטגוריה השנייה היא: תאים פרוקריוטים.
אין להם גרעין או 
אברונים המכוסים קרום.
יש להם חומר תורשתי אבל הוא אינו ארוז בתוך גרעין.
תאים פרוקריוטים הם תמיד חד-תאיים,
כמו חיידקים.
אז מה הם אברונים?
אברון פירושו "איבר קטן."
אברונים הם החלקים המקצועיים של התא ולהם ישנן עבודות ייחודיות לבצע.
בואו נתחיל עם הגרעין,
מרכז הבקרה של התא.
הגרעין מכיל DNA או חוֹמֶר גנטי.
DNA מכתיב מה התא הולך
לעשות
ואיך הוא הולך לעשות את זה.
הכרומטין שמהווה בעצם DNA בצורה סבוכה ופרושה, נמצא בתוך הגרעין.
כאשר התא מוכן להתחלק

Chinese: 
第二類是原核細胞。
它們不具有細胞核或膜封閉的細胞器。
他們仍是有遺傳物質，但它不在細胞核內。
原核細胞通常是單細胞的生物，例如細菌。
那麼，什麼是細胞器？
細胞器意思是「小器官」。
細胞器是細胞中能執行特殊作業的小器官。
讓我們先從細胞核介紹，它是細胞的控制中心。
細胞核含有DNA或遺傳物質。
DNA決定細胞要做的事情，以及如何去做。
染色質是在細胞核的內部那些攤開又糾結在一起的DNA。

Italian: 
La seconda categoria è rappresentata dalle cellule procariote
Non possiedono un nucleo nè una membrana che racchiuda gli organelli
Possiedono materiale genetico ma non è contenuto in un nucleo
Le cellule procariote si presentano sempre come cellule singole
oppure organismi unicellulari come i batteri
Cosa sono gli organelli?
Organello significa "piccolo organo"
Gli organelli sono parti specializzate di una cellula che svogono un'attività specifica
Prendiamo il nucleo, centrale di controllo della cellula
Il nucleo contiene DNA o materiale genetico
Il DNA stabilisce quali sono le funzioni della cellula
e come le svolgerà
La cromatina aggrovigliata, forma in cui si trova il DNA all'interno della membrana nucleare
Quando una cellula è pronta per riprodursi

Indonesian: 
Kategori kedua adalah prokariotik
sel.
Mereka tidak memiliki nukleus atau membran
organel tertutup.
Mereka memiliki materi genetik tapi itu
tidak terkandung dalam inti.
sel prokariotik selalu 
bersel satu
atau organisme uniseluler seperti
bakteri.
 
Jadi apa itu organel?
Organel berarti "organ kecil"
adalah bagian khusus dari sel yang
memiliki pekerjaan yang unik untuk dilakukan.
Mari kita mulai dengan inti,
pusat kontrol  sel.
inti(nukleus) mengandung materi DNA atau genetik
DNA memerintah kegiatan yang sel lakukan
dan bagaimana hal itu akan melakukannya.
Kromatin kusut adalah bentuk DNA yang tersebar dalam membran nukluear
Ketika sel siap untuk membelah

Galician: 
A segunda categoría son as células procariotas.
Non teñen núcleo nin orgánulos delimitados por membranas.
Teñen material xenético, pero non pechado nun núcleo.
As células procariotas atópanse sempre
en organismos unicelulares, como bacterias.
Que son os orgánulos?
"Orgánulos significa "pequenos órganos".
Son as partes especializadas dunha cela que se encargan dunha única tarefa.
Comecemos polo núcleo,
o centro de control da célula.
O núcleo contén ADN, o material xenético.
O ADN establece o que a célula vai facer
e como vai facelo.
A cromatina é a forma enguedellada e estendida do ADN dentro da membrana nuclear.
Cando a célula está lista para dividirse

Vietnamese: 
thứ hai là tế bào nhân sơ
TB nhân sơ không có nhân hoàn chỉnh và không có các bào quan có màng bao bọc
Chúng có vật chất di truyền nhưng nó không chứa trong nhân
Tế bào nhân sơ luôn luôn đơn bào
hoặc sinh vật đơn bào như vi khuẩn
bào quan là gì?
bào quan có nghĩa là cơ quan nhỏ
các bào quan là những phần đặc biệt của tế bào mà chúng có những chức năng nhất định
Hãy bắt đầu với "nhân" là trung tâm điều khiển của tế bào
Hạt nhân gồm DNA hay vật chất di truyền
DNA điều khiển những gì tế bào sẽ làm
và làm như thế nào
chất nhiễm sắc, trải khắp dạng DNA tìm thấy trong màng nhân
Khi nào tế bào thực sự phân chia

Turkish: 
İkinici sınıf Prokaryot hücrelerdir.
Zarla çevrili organel ve çekirdekleri yoktur.
Genetik materyale sahiptirler ancak bu materyal bir çekirdek ile çevrilmemiştir.
Prokaryotik hücreler her zaman tek hücreli organizmalardır,bakteriler gibi.
Peki, organeller nedir?
Organel , "küçük organ" anlamına gelir.
Organeller belirli işleri yerine getirmek için özelleşmiş hücre kısımlarıdır.
Hücrenin kontrol merkezi olan çekirdek ile başlayalım.
Çekirdek DNA'yı ya da kalıtsal materyali içerir.
DNA , hücrenin ne yapacağını ve bunu nasıl yapacağını söyler.
Kromatin; çekirdek zarı içerisinde bulunan DNA'nın açılmış,dolanmış formudur.

French: 
Le deuxième type sont les procaryotes.
Les procaryotes n'ont pas de noyaux ou de membranes entourant leurs organites.
Ils ont un materiel génétique mais il n'est pas contenu dans un noyau.
Les procaryotes sont toujours unicellulaires
ou des organismes unicellulaires, comme les bactéries.
Donc que sont les organites?
Organite veut dire "petit organe".
Les organites sont des éléments spécifiques de la cellule et ont chacun un rôle particulier.
Commençons par le noyau, le centre de contrôle de la cellule.
Le noyau contient l'ADN ou le materiel génétique.
L'ADN dicte à la cellule ce qu'elle doit faire
et comment le faire.
La chromatine est la forme emmêlée et étalée de l'ADN dans la membrane nucléaire.
Lorsqu'une cellule est prête à se diviser

French: 
La deuxième catégorie est les cellules procaryotes .
They don’t have a nucleus or membrane-enclosed organelles.
Ils ont le matériel génétique , mais il est pas contenu dans un noyau.
Les cellules procaryotes sont toujours unicellulaires organismes ou unicellulaires , comme les bactéries .
Donc , ce sont des organites ?
Organite signifie « petit orgue .
Organites sont les pièces spécialisées d'une cellule qui ont des emplois uniques à effectuer.
Commençons par le noyau , le centre de contrôle de la cellule .
Le noyau contient un ADN , ou du matériel génétique
ADN dicte ce que la cellule va faire , et comment il va le faire .
Chromatine est l'emmêlé, étalé sous forme d'ADN trouvé à l'intérieur de la membrane nucléaire.

Swedish: 
Den andra kategorin är prokaryota celler.
De har inte någon cellkärna eller membraninneslutna organeller.
De har genetiskt material (DNA) men saknar cellkärna.
Prokaryota celler är alltid encelliga organismer så som bakterier.
Prokaryota celler är alltid encelliga organismer så som bakterier.
Vad är organeller?
Organell betyder "litet organ".
Organeller är de specialiserade delarna av en cell som har unika uppgifter att utföra.
Vi börjar med cellkärnan, cellens "kontrollcenter".
Cellkärnan innehåller DNA, även kallat genetiskt material.
DNA är grunden för vad cellen ska utföra
och hur den kommer att utföra det.
Kromatin är det trassliga, utspridda slags DNA som hittas inuti cellkärnans membran.
När en cell är redo att dela sig

Russian: 
Второй тип - прокариотичекие клетки.
У них нет ядра ​​или органелл, окруженных мембаной.
Безусловно, у них есть генетический материал, но он не содержится внутри ядра.
Прокариоты всегда представлены одной клеткой
или, иными словами, они являются одноклеточными, как, например, бактерии.
Итак, что же такое органеллы?
"Органелла" дословно означает "маленький орган."
Органеллы - это специализированные части клетки с присущей им уникальной функцией.
Давайте начнем с ядра, клеточного центра управления.
Ядро содержит ДНК или генетический
материал.
ДНК определяет, что следует делать клетке
и как именно она будет это делать
Хроматин - это расплетенная форма ДНК, находящаяся под ядерной мембраной.
Когда клетка готова для деления

Arabic: 
والفئة الثانية هي خلايا بدائية النواة.
ليس لديهم النواة أو العضيات المغلقة الغشاء.
لديهم مادة وراثية، ولكنها ليست محتواة ضمن النواة.
الخلايا بدائية النواة هي دائما الكائنات الحية وحيدة الخلية أو أحادية الخلية، مثل البكتيريا.
إذاً، ما هي العضيات؟
العضيّة تعني جهاز صغير
العضيات هي أجزاء متخصصة للخلية التي لديهم وظائف فريدة من نوعها لتؤديها.
دعونا نبدأ مع النواة، مركز التحكم  للخلية.
تحتوي نواة الحمض النووي، أو المادة الوراثية.
الحمض النووي يملي ما الذي ستفعله الخلية ، وكيف ستفعل ذلك.
الكروماتين شبكة منتشرة من الحمض النووي الموجودة داخل الغشاء النووي.

Korean: 
세포가 분열 준비를 마치면, 염색사는 염색체로 응축된다.
핵은 리보솜을 만드는 인을 포함한다.
리보솜은 핵 밖으로 나와서 단백질을 합성하는데, 이는 중요한 작업이다.
핵을 떠난 리보솜은 기타 세포소기관들과 함께 세포질에 떠다닌다.
세포질은 젤리와 같은 혼합물이다.
리보솜은 세포질을 자유롭게 돌아다니거나
소포체에 붙어서 존재한다.
소포체에는 두 종류가 있는데,
거치면 소포체는 리보솜이 붙어 있고
매끈면 소포체는 리보솜이 붙어있지 않다.

English: 
DNA condenses into structures known as
chromosomes.
The nucleus also contains a nucleolus,
which is a structure where ribosomes
are made.
After ribosomes leave the nucleus
they will have the important job  of "synthesizing",
or making, proteins.
Outside the nucleus the ribosomes and
the rest of the organelles
float around in cytoplasm, which is the
jelly-like substance.
Ribosomes may wander freely within
the cytoplasm
or attach to the endoplasmic
reticulum, sometimes abbreviated as ER.
There are two types of ER:
rough ER has ribosomes attached to it
and smooth ER doesn't have
ribosomes attached to it.

Spanish: 
El ADN se condensa en estructuras conocidas como
cromosomas.
El núcleo también contiene un nucléolo,
que es una estructura donde los ribosomas son hechos.
Después de que los ribosomas abandonan el núcleo
tendrán la importante tarea de "síntetizar"
o hacer, proteínas.
Fuera del núcleo  los ribosomas y
el resto de los organelos
flotan alrededor del citoplasma, (aquella sustancia gelatinosa)
Los ribosomas puede vagar libremente dentro de
el citoplasma
o unirse  al retículo endoplásmico, a veces abreviado como ER.
Hay dos tipos de ER:
RE rugoso: tiene ribosomas unidos a él
y RE liso: no tiene
ribosomas unidos a él.

German: 
Wenn die Zelle bereit ist sich zu teilen, kondensiert die DNA zu Stukturen, die man als Chromosomen kennt.
Der Nucleus enthält auch einen Nucleolus. Das ist die Struktur, wo Ribosomen hergestellt werden.
Nachdem die Ribosomen den Nucleus verlassen haben, haben sie die wichtige Aufgabe Proteine zu synthetisieren, d.h. herzustellen.
Außerhalb des Nucleus treiben die Ribosomen und die restlichen Organellen im Cytoplasma umher,
was die die geleeartige Substanz ist.
Ribosomen können sich frei durchs Cytoplasma bewegen
oder and das Endoplasmatische Retikulum anheften, das manchmal als "ER" abgekürzt wird.
Es gibt zwei Typen von ER:
am rauen ER sind Ribosomen angeheftet
und am glatten ER sind keine Ribosomen angeheftet.

Indonesian: 
DNA memadat menjadi struktur yang dikenal sebagai
kromosom.
 
inti juga mengandung sebuah nucleolus ,
yang merupakan struktur di mana ribosom
dibuat.
Setelah ribosom meninggalkan inti
mereka akan memiliki tugas penting "mensintesis",
atau membuat, protein.
Di luar inti ribosom dan
sisa organel
melayang di sitoplasma, yang merupakan
substansi seperti jelly.
Ribosom dapat berkeliaran bebas di
sitoplasma
atau melekat pada Retikulum Endoplasma, kadang-kadang disingkat RE
Ada dua jenis RE:
RE kasar memiliki ribosom yang melekat padanya
dan RE halus tidak memiliki
ribosom melekat padanya.

Spanish: 
Cuándo una célula está lista para dividirse, el ADN se condensa en estructuras conocidas cómo cromosomas.
El núcleo también contiene un nucléolo, que constituye la estructura dónde los ribosomas están hechos.
Después de que los ribosomas dejan el nucléolo, tendrán el importante trabajo de sintetizar o producir proteínas.
Fuera del núcleo, los ribosomas y el resto de los organelos flotan alrededor en el citoplasma,
que es la substancia gelatinosa.
Los ribosomas pueden andar libremente en el citoplasma,
o bien adherirse al retículo endoplásmico, algúnas veces abreviado cómo ´´RE´´.
Existen dos tipos de RE:
El RE rugoso tiene las ribosomas pegadas a él,
y el RE liso no tiene ribosomas pegadas a él.

Japanese: 
細胞分裂の準備ができた際には
DNAは凝縮した染色体の状態になります。
核にはまた、核小体が含まれています。
ここで、リボソームが作られています。
リボソームは核から出ると、
「タンパク質合成」という重要な仕事をします。
「タンパク質合成」という重要な仕事をします。
核外にはリボソームやほかの細胞小器官が
ゼリーのような細胞質基質に浮かんでいます。
※訳注：cytoplasm(細胞質)は核以外の細胞成分を指す。細胞膜、細胞小器官を含む。動画ではcytosol
(細胞質基質)と混同しているかもしれない。
リボソームは細胞質を自由に漂うか、
小胞体(ER)に付着しています。
小胞体(ER)には2種類あります。
粗面小胞体には、リボソームが付着しています。
滑面小胞体にはリボソームが付着していません。

Portuguese: 
Quando uma célula está preparada para dividir, ADN condensa em estruturas conhecidas como cromossomas.
O núcleo também contém um nucléolo, que é uma estrutura onde os ribossomas são feitos.
Depois dos ribossomos deixarem o núcleo, eles terão a importante tarefa de sintetizar, ou fazer, proteínas.
Do lado de fora do núcleo, os ribossomas e o resto dos organelos flutuam no citoplasma,
que é a substância gelatinosa.
Ribossomas podem passear livremente dentro do citoplasma,
ou anexar ao Retículo endoplasmático, às vezes abreviado como "RE".
Existem dois tipos de RE:
"RE áspero" que tem ribossomas colados a ele,
e "RE macio" que não tem ribossomas ligados a ele.

Norwegian: 
går DNA over i strukturer kjent som kromosomer.
Kjernen inneholder også en nukleolus,
som er en struktur hvor ribosomer lages.
Etter at ribosomer forlater kjernen
får de den viktige oppgaven å "syntetisere",
eller lage, proteiner
Ribosomene og de andre organellene utenfor kjernen,
flyter omkring i cytoplasmaen, som er den geléaktige substansen.
Ribosomer kan vandre fritt rundt inne i cytoplasma
eller knytte seg til endoplasmatisk retikulum, noen ganger forkortet til ER.
Det finnes to typer ER:
ru ER, som har ribosomer bundet til seg
og glatt ER, som ikke har ribosomer bundet til seg.

Danish: 
kondenserer DNA i strukturer kendt som
kromosomer.
Kernen indeholder også et kernelegeme,
som er en struktur, hvor ribosomer
bliver dannet.
Efter ribosomerne har forladt kernen
har de den vigtige opgave at "syntetisere",
eller danne, proteiner.
Udenfor kernen, flyder ribosomerne og
resten af ​​organellerne
rundt i cytoplasmaet, som er den
gelé-lignende væske.
Ribosomerne vandrer frit rundt i
cytoplasmaet
eller sætter sig fast på det endoplasmatiske
retikulum, forkortet som ER.
Der er to typer af ER:
ru ER har ribosomer fastgjort på sig
og glat ER har ikke
ribosomer på sig.

Serbian: 
ДНК се кондензује и настали облик се зове хромозом.
Једро такође садржи и једарце,
у ком настају рибозоми.
Када рибозоми напусте једро,
они ће имати важну улогу синтезе,
то јест, стварања беланчевина.
Изван једра, рибозоми и остале органеле
плутају у цитоплазми, која је желатинаста течност.
Рибозоми могу слободно да плутају у цитоплазми
или да се прикаче за ендоплазматични ретикулум, скраћено ЕР.
Постоје две врсте ЕР:
грануларни ЕР који има рибозоме прикачене за себе
и глатки ЕР који нема рибозоме.

French: 
Quand une cellule est prêt à se diviser, l'ADN se condense dans des structures appelées chromosomes.
Le noyau contient en outre un nucléole, qui est une structure dans laquelle les ribosomes sont effectués.
Après ribosomes quittent le noyau, ils auront la tâche importante de la synthèse, ou de faire, protéines.
À l'extérieur du noyau, les ribosomes et le reste des organites flottent dans le cytoplasme,
qui est la substance gélatineuse.
Les ribosomes peuvent se promener librement dans le cytoplasme,
ou joindre le réticulum endoplasmique, parfois abrégée en «ER».
Il existe deux types de ER:
RE rugueux a ribosomes attachés à elle,
et RE lisse n'a pas de ribosomes qui s'y rattachent.

Vietnamese: 
DNA được kết tụ trong cấu trúc được biết là nhiễm sắc thể
Hạt nhân nhân còn chứa một hạch nhân
nó là cấu trúc mà ở đó ribosomes được sản xuất
sau khi ribosomes rời khỏi hạt nhân
chúng sẽ làm nhiệm vụ quan trọng là "tổng hợp"
hay sản xuất proteins
Ngoài hạt nhân, ribosomes và phần còn lại của các bào quan
lơ lửng xung quanh trong tế bào chất đó là chất như thạch
Ribosomes đi lang thang tự do trong tế bào chất
Hoặc được đính trên lưới nội chất viết tắt là LNC
có hai loại LNC
lưới nội chất hạt có gắn ribosomes
và lưới nội chất trơn không có đính ribosomes

Swedish: 
kondenserar sig DNA:t till strukturer som kallas kromosomer.
Cellkärnan har även en nukleol,
vilket är en organell där ribosomer skapas.
Efter att ribosomerna lämnat cellkärnan
har de det viktiga jobbet att "syntetisera"
eller skapa proteiner.
Utanför cellkärnan flyter ribosomerna och resten av organellerna runt i cytoplasman (cellplasman).
Utanför cellkärnan flyter ribosomerna och resten av organellerna runt i cytoplasman.
Ribosomerna flyter runt fritt i cytoplasman
eller fäster sig vid det endoplasmatiska nätverket (retiklet), som ibland förkortas till ER.
Det finns två typer av ER:
det sträva ER har ribosomer knutna till sig
och det släta ER är utan.

Dutch: 
dan condenseert DNA in structuren bekend als
chromosomen.
De kern bevat ook een nucleolus,
dit is een structuur waarin ribosomen
zijn gemaakt.
Nadat ribosomen de kern verlaten
zullen zij de belangrijke taak van de "synthese" hebben,
ofwel het maken van eiwitten.
Buiten de kern zweven de ribosomen en
de rest van de organellen
in cytoplasma, een
gelei-achtige substantie.
Ribosomen kunnen vrij binnen dwalen
het cytoplasma
of hechten aan het endoplasmatisch
reticulum, soms afgekort als ER.
Er zijn twee soorten ER:
ruw ER heeft ribosomen die eraan verbonden zijn
en glad ER heeft geen
ribosomen die eraan verbonden zijn.

Bengali: 
DNA ঘন হয়ে ক্রোমোজোমের আকার ধারণ করে।
নিউক্লিয়াসে নিউক্লিওলাস নামেও অংশ থাকে।
যেখানে রাইবোজোম প্রস্তুত হয়।
রাইবোজোমগুলো নিউক্লিয়াস থেকে মুক্ত হয়ে গেলে
তারা এক গুরুত্বপূর্ণ কাজ করে, যার নাম,
"প্রোটিন তৈর...
নিউক্লিয়াসের বাইরেই রাইবোজোম আর অন্যান্য অঙ্গাণু থাকে
যারা জেলিময় তরল সাইটোপ্লাজমে ভাসমান থাকে।
রাইবোজোম, সাইটোপ্লাজমে মুক্তভাবে ঘুরতেও পারে
এবার এন্ডোপ্লাজমিক রেটিকুলাম বা সংক্ষেপে ER এর সাথে যুক্তও থাকতে পারে।
ER দু ধরনের:
অমসৃণ ER এর সাথে রাইবোজোম যুক্ত থাকে।
আর মসৃণ ER এর সাথে রাইবোজোম যুক্ত থাকে না।

Turkish: 
Bir hücre bölünmeye hazır olduğu zaman, DNA yoğunlaşarak kromozom olarak bilinen yapıları oluşturur.
Çekirdek ayrıca ribozomların üretildiği yer olan çekirdekçiği içerir.
Ribozomlar çekirdekten ayrıldıktan sonra, protein yapma veya sentezleme  gibi önemli bir işe sahip olacak.
Çekirdek hariç , ribozomlar  ve geriye kalan organeller
jel benzeri madde olan sitoplazma içerisinde yüzer.
Ribozomlar sitoplazma içerisinde serbestçe dolaşabilir
yada bazen "ER" olarak kısaltılan endoplazmik retikuluma tutunabilirler.
ER'nin iki tipi vardır
ribozomun bağlı olduğu granüllü ER,
ve ribozomların bağlı olmadığı granülsüz ER

Modern Greek (1453-): 
Όταν ένα κύτταρο είναι έτοιμο να διαιρέθει, το DNA συμπυκνώνεται σε δομές γνωστές ως χρωμοσώματα.
Ο πυρήνας περιέχει επίσης ένα πυρηνίσκο, το οποίο παράγει  ριβοσώματα.
Όταν ριβοσώματα βγουν από τον πυρήνα, λαμβάνουν σημαντικό ρόλο στης σύνθεση των πρωτεΐνων.
Έξω από τον πυρήνα, τα ριβοσώματα και τα υπόλοιπα οργανίδια επιπλέουν γύρω στο κυτταρόπλασμα,
που είναι η ουσία σαν ζελέ.
Τα ριβοσώματα μπορούν να περιπλανούντε ελεύθερα μέσα στο κυτταρόπλασμα,
ή να δουν στο ενδοπλασματικό δίκτυο, μερικές φορές χρησιμοποιήτε η συντομογραφία "EΔ".
Υπάρχουν δύο τύποι EΔ:
αδρό EΔ που έχει ριβοσώματα συνδεμένα σε αυτό,
και το λείο EΔ που δεν έχει ριβοσώματα συνδεδεμένα σε αυτό.

Chinese: 
當細胞準備分裂，DNA會自動濃縮成為染色體。
細胞核中還包含一個細胞核仁，這結構是用來製作核糖體的。
當核糖體離開細胞核後，它們會執行合成或製造蛋白質等重要工作。
在細胞核外面，核糖體和各種細胞器漂浮在細胞質中，
細胞質就像是一種果凍狀的物質。
核糖體會在細胞質內自由遊走，
或附加到內質網上，可縮寫為“ER”。
總共有兩種類型的ER：
粗糙內質網上附著了核糖體，
平滑內質網上沒有附著核糖體。

Finnish: 
DNA (kromatiini) tiivistyy sauvamaisiksi kromosomeiksi.
Tumassa on myös tumajyvänen.
Solun riboomien osat valmistuvat tumajyväsessä.
Kun ribosomin osat poistuvat tumasta,
ne ryhtyvät solulimassa työhön,
eli valmistamaan proteiineja.
Ribosomit ja muut soluelimet
kelluvat solulimassa, joka on nestemäistä ainesta.
Ribosomit voivat liikkua vapaasti solulimassa
tai ne voivat kiinnittyä solulimakalvoston (ER) pintaan.
Solussa on kahdenlaista solulimakalvostoa.
Karkean solulimakalvoston pinnassa on ribosomeja.
Sileän solulimakalvoston pinnassa ei ole koskaan ribosomeja.

Arabic: 
عندما تكون الخلية جاهزة للانقسام، الحمض النووي يتكثف في الهياكل المعروفة باسم الكروموسومات.
تحتوي النواة أيضا على نويّة، وهي البنية حيت تصنع الريبوسومات.
بعد مغادرة الريبوسومات النواة، سيكون لديهم مهمة لاستحداث أو صنع البروتينات.
خارج النواة، الريبوسومات وبقية العضيات تطفو حول في الهيولى .
وهي مادة تشبه الهلام.
الريبوسومات/الجسيمات الريبية قد تجول بحرية داخل الهيولى،
أو نعلق على الشبكة اهيولية الداخلية، يختصر أحيانا باسم "ER".
هناك نوعان من ER:
ER الخشنة  لديها الريبوسومات مرتبطة بها،
وER الملساء لايوجد ريبوسومات مرتبطة بها.

Russian: 
Все молекулы ДНК уплотняются в структуры, известные как
хромосомы.
В ядре можно выделить особую структуру - ядрышко,
представляющее собой отсек, где производятся рибосомы.
После того, как рибосомы покинут ядро
их важнейшей задачей будет - "синтезировать" белки
или, другими словами, собирать белки.
Вне ядра рибосомы и
прочие органеллы
дрейфуют в цитоплазме, представляющей собой
желеобразный раствор.
Рибосомы могут свободно блуждать в
цитоплазме
или же быть прикрепленными к эндоплазматическому ретикулуму, сокращенно обозначаемому как ЭР.
Существует два типа ЭР:
шереховатый ЭР, несущий на себе  рибосомы
и гладкий ЭР, не имеющий рибосом.

Croatian: 
Kada je stanica spremna za diobu, DNA se sažima do strukture kromosoma.
Jezgra također sadrži jezgricu u kojoj se stvaraju ribosomi.
Nakon što ribosomi napuste jezgru, imat će zadaću stvaranja tj. sinteze proteina.
Izvan jezgre, ribosomi i ostali stanični organeli slobodno plutaju citoplazmom,
želatinastom tekućinom.
Ribosomi mogu slobodno plutati citoplazmom...
ili se mogu uhvatiti za endoplazmatski retikulum koji se još označava "ER".
Postoje dvije vrste ER-a.
Grubi ER ima na sebi vezane ribosome
dok glatki ER nema na sebi ribosome.

Romanian: 
ADN-ul se comprimă în structuri ce poartă numele de cromozomi.
Nucleul conține si un nucleol,
o structură în care sunt produși ribozomii.
După ce ribozomii părăsesc nucleul
aceștia au sarcina importantă de a "sintetiza",
sau a face proteine.
În afara nucelului ribozomii și restul organitelor
se găsesc în interiorul citoplasmei, care este o substanță gelatinoasă.
Ribozomii pot fie să se miște liber în interiorul citoplasmei
sau să se atașeze reticulului endoplasmatic, abreviat si RE
Sunt două tipuri de RE:
RE rugos are ribozomi atașați
și RE neted nu are ribozomi atașați.

Albanian: 
ADN-ja kondensohet(grumbullohet) në struktura që njihen si kromozome.
Bërthama gjithashtu përmban një nukleolus(bërthamëz)
e cila është një strukturë në të cilën krijohen ribozomet.
Pasi që ribozomet largohen nga bërthama
ato do të kenë si punë kryesore -sintetizimin-
ose krijimin e proteinave.
Përjashta bërthames, ribozomet dhe pjesa tjetër e organeleve
notojnë përreth në citoplazëm, që është substanca gjelatinoze.
Ribozomet mund të lëvizin lirshëm përbrenda citoplazmës
ose të kapen për retikulumin(rrjetën) endoplazmatik, që shënohet shkurt si ER.
Ekzistojnë dy lloje të ER-ve:
ER i vrazhdë(granular) i cili ka të ngjitura ne vete ribozomet
dhe ER i lëmuar(agranular) që nuk ka ribozome të ngjitura rreth vetes.

Chinese: 
DNA凝集成称为染色体的结构
细胞核中还包含一个核仁
核仁是生产核糖体的工厂
当核糖体离开细胞核后
他们的重要工作是“合成”
即生长蛋白质
除了细胞核、核糖体和其它细胞器
流动在细胞质，是果冻状物质
核糖体可以在细胞质中自由活动
或连接到内质网(ER)
有两种类型的内质网
有核糖体连接的内质网叫粗面内质网
没有核糖体连接的叫光面内质网

French: 
l'ADN se condense en structures appelées chromosomes.
Le noyaux contient aussi un nucléole,
qui est la structure où les ribosomes sont produits.
Une fois que les ribosomes ont quitté le noyau
ils ont un rôle important de "synthétiseur",
ou producteur, de protéines.
À l'exterieur du noyau, les ribosomes et le reste des organites
flottent dans le cytoplasme, qui est une substance gélatineuse.
Les ribosomes peuvent flotter librement dans le cytoplasme
ou s'attacher au réticulum endoplasmique, souvent appelé ER.
Il y a deux types de ER:
Le ER rugueux qui est recouvert de ribosomes
et le ER lisse qui n'est pas recouvert de ribosomes.

Hungarian: 
a DNS-e kromoszómákká sűrűsödik össze.
A mag tartalmazza a magvacskát
Ahol a riboszómák
készülnek.
Miután a  riboszóma elhagyja a sejtmagot
fontos feladata
a fehérjék szintézise
A sejtmagon kívül a riboszómák és
a többi organellum
úszik a citoplazmában, ami egy
zselészerű anyag.
A riboszómák  szabadon vándorolhatnak 
a citoplazmán belül,
vagy a belső membrán hálózathoz kapcsolódnak ( ER )
Kétféle típusa van
durva felszínű  ER , amikor riboszómák kapcsolódnak hozzá  DER
és sima felszínű ER , amikor  nem kapcsolódik riboszóma hozzá  SER

Czech: 
DNA se kondenzuje do struktur, které nazýváme chromozomy.
Pravé jádro obsahuje také jadérko,
ve kterém vznikají ribozomy.
Poté co ribozomy opustí jádro,
plní důležitou funkci "syntézy"
neboli výroby proteinů.
Ribozomy a ostatní organely
plavou v rosolovité cytoplazmě.
Ribozomy se mohou vyskytovat volně v cytoplazmě
nebo jsou připojeny k endoplazmatickému retikulu (ER).
Existují dva typy ER:
drsné ER, na kterém jsou připojeny ribozomy
a hladké ER, na kterém ribozomy nejsou.

Malay (macrolanguage): 
DNA menebal menjadi struktur yang dikenali sebagai kromosom.
Nukleus juga mengandungi nucleolus,
yang merupakan satu struktur yang menghasilkan ribosom.
Apabila ribosom meninggalkan nukleus
ianya akan menjalankan tugas penting untuk proses sintesis
atau membuat protein.
Di luar nucleus, ribosom dan lain-lain organel
terapung-apung dalam sitoplasma, iaitu bahan seakan-akan jeli.
Ribosom bergerak bebas dalam sitoplasma
atau melekat kepada reticulum endoplasmic yang disingkatkan menjadi ER.
Terdapat dua jenis ER:
ER kasar mengandungi ribosom melekat padanya
dan ER licin yang tidak mempunyai ribosom terlekat padanya.

Italian: 
Il DNA si organizza in strutture chiamate cromosomi
Anche il nucleo contiene un nucleolo
che è la struttura dove vengono prodotti i ribosomi
Una volta usciti dal nucleo
i ribosomi hanno la fondamentale funzione di "sintetizzare"
ovvero di formare le proteine
Fuori dal nucleo i ribosomi e gli altri organelli
fluttuano nel citoplasma, che ha una consistenza gelatinosa
I ribosomi possono spostarsi liberamente all'interno del citoplasma
oppure ancorarsi al reticolo endoplasmatico, anche indicato con la sigla ER
Esistono due tipologie di reticolo
Il reticolo endoplasmatico rugoso possiede ribosomi legati ad esso
mentre il reticolo endoplasmatico liscio non possiede ribosomi

iw: 
הDNA מתעבה לתוך מבנים הידועים כרומוזומים.
הגרעין מכיל גם גרעינון,
אשר הוא מבנה שבו נוצרים ריבוזומים.
לאחר שהריבוזומים עוזבים את הגרעין
הם יקבלו את המשימה החשובה של "סינתזה",
או ייצור, חלבונים.
מחוץ לגרעין הריבוזומים ושאר האברונים
צפים בציטופלסמה, המהווה חומר נוזלי דמוי ג'לי.
הריבוזומים עשויים לנדוד בחופשיות בתוך
הציטופלסמה
או צמודים לרשת האנדופלסמתית
(רטיקולום), לפעמים מקוצר כמו ER.
ישנם שני סוגים של ER:
יש ER מחוספס אליו צמודים ריבוזומים
ו ER חלק עליו אין ריבוזומים.

Polish: 
DNA ulega kondensacji do struktur nazywanych chromosomami.
Jądro komórkowe zawiera również jąderko,
strukturę odpowiedzialną za syntezę rybosomów.
Gdy rybosomy opuszczą jądro komórkowe
stanie przed nimi ważne zadnie syntezy
lub potocznie tworzenie białek.
Poza jądrem komórkowych rybosomy oraz inne organella
unoszą są w cytoplazmie, substancji o galaretowatej konsystencji.
Rybosomy mogą występować samodzielnie w cytoplazmie
lub być związane z siateczką śródplazmatyczną, w skrócie ER (ang. endoplasmic reticulum)
Są dwa typy ER:
siateczka śródplazmatyczna szorstka z rybosomami przyłączonymi do jej powierzchni
oraz gładka ER, bez przyłączonych rybosomów.

Galician: 
o ADN condénsase en estruturas coñecidas como cromosomas.
O núcleo tamén contén un nucléolo,
que é a estrutura en que se producen os ribosomas.
Cando os ribosomas abandonan o núcleo
deben ocuparse da importante tarefa de "sintetizar",
é dicir, fabricar, proteínas.
Fóra do núcleo os ribosomas e o resto dos orgánulos
aboian no citoplasma, a substancia xelatinosa da que antes falamos.
Os ribosomas poden vagar libremente no citoplasma
ou adherirse ao retículo endoplasmático, 
por veces abreviado como RE.
Hai dous tipos de RE:
o RE rugoso ten ribosomas adheridos a el
e o RE liso non os ten.

Thai: 
เมื่อพร้อมที่จะมีการแบ่งเซลล์ DNA จะควบกันกลายเป็นโครงสร้างที่เรียกว่าโครโมโซม
 
ในนิวเคลียสยังมีนิวคลีโอลัส ซึ่งทำหน้าที่สังเคราะห์ไรโบโซม
 
หลังจากไรโบโซมออกมาจากนิวเคลียสแล้ว พวกมันมีงานที่สำคัญนั่นคือการสังเคราะห์โปรตีน
 
 
ข้างนอกนิวเคลียส ไรโบโซมและอวัยวะอื่นๆจะลอยไปรอบๆในไซโทพลาสซึม
 
ซึ่งเป็นสสารคล้ายวุ้น
 
ไรโบโซมลอยได้อย่างอิสระในไซโทพลาสซึม
 
หรือไปเกาะกับเอ็นโดพลาสมิกเรติคูลัมที่บางครั้งเรียกโดยย่อว่า ER
 
ER มี 2 ประเภท ได้แก่
ER แบบขรุขระมีไรโบโซมเกาะติดอยู่กับมัน
ER ผิวขรุขระมีไรโบโซมเกาะ (RER)
 
และ ER ผิวเรียบไม่มีไรโบโซมเกาะ (SER)

Croatian: 
Endoplazmatski retikulum je membranom zatvoren prolaz za transport materijala
kao što su proteini koje su prethodno sintetizirali ribosomi.
Proteini i ostali materijali izlaze iz ER-a  u malim vezikulama (mjehurićima)...
gdje ih prima Golgijev aparat još zvan i Golgijevo tijelo.
Kako proteini putuju Golgijevim tijelom, oni se prilagođavaju u oblike koje stanica može koristiti.
Golgijevo tijelo to radi tako što slaže proteine u iskoristive tvorevine...
ili tako što dodaje materijale kao što su lipidi i ugljikohidrati direktno na protein.
Vakuole su vrećaste strukture koje pohranjuju razne materijale.
Ovdje, u ovoj biljnoj stanici, centralna vakuola skladišti vodu.

Finnish: 
Solulimakalvosto
kuljettaa solun sisällä aineita
kuten ribosomeissa valmistuneita proteiineja.
Proteiinit ja muut aineet
siirtyvät pois solulimakalvostosta
pienissä kalvorakkuloissa (vesikkeleissä)
ja kulkeutuvat Golgin laitteeseen,
 
Golgin laitteessa proteiineja muokataaan
muotoon, joka solulle sopii.
esimerkiksi laskostamalla niitä sopiviin muotoihin
tai lisäämällä niihin muita aineita,
kuten lipidejä
tai hiilihydraatteja.
Vakuolit ovat isoja kalvosäkkejä, joihin voidaan varastoida aineita.
Kasvisoluissa on iso keskusvakuoli, joka on vesivarasto.

Hungarian: 
Az endoplazmatikus retikulum
az anyagok szállításában is szerepet játszik
mint például a riboszómák által szintetizált
fehérjék esetében.
A fehérjék és más anyagok
az endoplazmatikus retikulumból kiválnak
kis hólyagocskák formájában
ahol a  Golgi-készülék, néha  Golgi-testként emlegetve
fogadja őket.
A fehérjék a Golgi-készüléken keresztül haladva átalakulnak
a sejt számára felhasználható formává.
A Golgi átalakítja a fehérjéket használható formákká
vagy más anyagok hozzáadásával
mint például a lipidek
vagy szénhidrátok.
a vakuólumok olyan zsákszerű struktúrák, amelyek
különböző anyagok tárolására alkalmasak.
Itt, ebben a növényi sejtben, a központi vakuólum tárolja a vizet.

Danish: 
Det endoplasmatiske retikulum
er et membranbeklædt overgangssted til
transport af materialer,
såsom proteiner syntetiseret af
ribosomerne.
Proteiner og andre materialer
kommer ud af det endoplasmatiske retikulum
i små vesikler
hvor Golgi-apparatet, også kaldet Golgi-komplekset
modtager dem.
Som proteinerne bevæger sig gennem Golgi-komplekset, bliver de omdannet
til former, som cellen kan bruge.
Golgi-komplekset gør dette ved at folde
proteinerne til brugbare former.
eller tilføje andre materialer til dem
såsom lipider
eller karbohydrater
Vakuoler er pose-lignende strukturer, der opbevarer
forskellige materialer.
Her, i denne plantecelle, lagrer den centrale vakuole vand.

Arabic: 
الشبكة الهيولية الداخلية هي ممر مغلق بغشاء لنقل المواد،
مثل البروتينات المركبة من قبل الريبوسومات.
البروتينات وغيرها من المواد تخرج من الشبكة الهيولية الداخلية في حويصلات صغيرة
حيث جهاز جولجي /غولجي، التي تسمى أحيانا الجسم جولجي، يستقبلهم.
بينما  تتحرك البروتينات خلال الجسم جولجي، يتم تخصيصها في نماذج  يمكن للخليةاستخدامها.
يقوم الجسم جولجي بذلك عن طريق طي البروتينات إلى أشكال قابلة للاستخدام
أو إضافة مواد أخرى عليهم، مثل الدهون أو الكربوهيدرات.
الفجوات هي هياكل كيسية الشكل  تقوم بتخزين مواد مختلفة.
هنا في هذه الخلية النباتية ، الفجوة المركزية تخزن المياه.

Polish: 
Siateczka śródplazmatyczna
jest obłonioną drogą służącą transportowi cząsteczek
np. białek syntetyzowanych przez rybosomy.
Białka oraz inne cząsteczki
wyłaniają się z siateczki śródplazmatycznej
otoczone przez małe pęcherzyki,
zmierzają do Aparatu Golgiego, zwanego czasem ciałkiem Golgiego
który je pochłania.
Białka w trakcie swojej podróży przez ciałko Golgiego ulegają modyfikacjom
do form w jakich będą użyteczne dla komórki.
Ciałko Golgiego dokonuje tego poprzez nadawanie białkom odpowiedniego kształtu
lub poprzez dodanie innych cząsteczek do białek
takich jak lipidy
lub węglowodany
Wakuole są przypominającymi worki strukturami przechowującymi różne substancje.
Tutaj, w komórce roślinne, centralna wakuola przechowuje wodę.

English: 
The endoplasmic reticulum
is a membrane enclosed passageway for
transporting materials
such as the proteins synthesized by
ribosomes.
Proteins and other materials
emerge from the endoplasmic reticulum
in small vesicles
where the Golgi apparatus, sometimes called the Golgi body
receives them.
As proteins move through the Golgi body
they're customized
into forms that the cell can use.
The Golgi body does this by folding the
proteins into usable shapes.
or adding other materials on to them
such as lipids
or carbohydrates
Vacuoles are sac-like structures that store
different materials.
Here, in this plant cell, the central vacuole stores water.

Norwegian: 
Endoplasmatisk retikulum
er en membranomsluttet bane for transport av materialer
slik som proteiner som syntetiseres av ribosomer.
Proteiner og andre materialer
stiger ut av endoplasmatisk retikulum
i små vesikler
der Golgi-apparatet, noen ganger kalt Golgi-legemet
tar i mot dem.
Ettersom proteiner beveger seg gjennom Golgi-legemet tilpasses de
til former som cellen kan benytte.
Golgi-legemet gjør dette ved å brette proteinene til brukbare former,
eller ved å legge til andre materialer på dem
som lipider
eller karbohydrater.
Vakuoler er sekk-aktige strukturer som lagrer ulike materialer.
Her, i denne plantecellen, lagrer hovedvakuolen vann.

Turkish: 
ER  ribozomlar tarafından sentezlenen proteinler gibi taşıma malzemeleri için
zarla kaplı bir geçittir.
Proteinler ve diğer maddeler bazen "golgi body" olarak da adlandırılan golgi cisimciğinin onları aldığı
küçük kesecikler içinde endoplazmik retikulumdan oluşur.
Proteinler, Golgi vücut boyunca hareket ettikçe, hücrenin kullanabileceği forma özelleştirilirler.
Golgi vücut , bunu proteinleri kullanılabilir şekillere katlayarak
yada lipit ve karbonhidrat gibi diğer malzemeleri ekleyerek yapar.
Kofullar (vakuol) farklı maddeleri depolayan kese benzeri yapılardır.
Buradaki bitki hücresinde su depolayan merkezi koful.

Chinese: 
内质网
是膜封闭的通道结构，用于转动物质
如由核糖体合成的蛋白质
蛋白质和其他物质
从内质网内形成
小囊泡
高尔基体
接收它们
蛋白质通过高尔基体的加工
形成有活性的蛋白质
高尔基体通过折叠蛋白质，形成有活性的形状
或添加一些物质作为修饰
如脂类
或碳水化合物
液泡是储存不同材料的囊状结构
植物细胞中，中央液泡储存水。

Swedish: 
Det endoplasmatiska nätverket
är en membranomsluten passage för transport av material
så som proteiner syntetiserade av ribosomerna.
Protein och andra material
växer fram från det endoplasmatiska nätverket
i små blåsor (vesiklar)
och golgiapparaten
tar emot dem.
Medan proteiner rör sig igenom Golgiapparaten blir de anpassade
till former som cellen kan använda.
Golgiapparaten gör detta igenom att vika proteinerna till användbara former
eller genom att fästa andra material till dem
så som lipider (fetter/fettliknande ämnen)
eller kolhydrater.
Vakuoler är säckliknande strukturer som lagrar olika material.
I denna växtcell lagrar den centrala vakuolen vatten.

Chinese: 
內質網是用來輸送材料的封閉細胞膜通道，
可輸送的材料例如由核糖體合成的蛋白質。
蛋白質和其他物質被放在小泡內並透過內質網傳遞
最後是由高爾基體接收它們。
當蛋白質通過高爾基體，它們被定制成該細胞可以使用的形式。
高爾基體將通過的蛋白質轉化折疊為可用的形狀
或添加其他材料到它們，如脂類或碳水化合物。
空泡是存儲不同材料網狀結構。
在植物細胞中，液泡儲存水。

Spanish: 
El retículo endoplásmico es una vía de paso delimitado por membrana que permite el transporte de materiales,
tal como las proteínas sintetizadas por los ribosomas.
Las proteínas y otros materiales emergen del retículo endoplásmico en pequeñas vesículas,
donde el aparato de Golgi, a veces llamado el cuerpo de Golgi, los recibe.
A traves de su paso por el cuerpo de Golgi, las proteínas son modificadas en formas que la célula puede usar.
El cuerpo de Golgi hace esto plegando a las proteínas en formas utilizables
o adhiriendo otros materiales sobre ellas, tales como lípidos o carbohidratos.
Las vacuolas son estructuras con forma de bolsa que almacenan diferentes materiales.
Aquí en esta célula vegetal, la vacuola central almacena agua.

French: 
Le réticulum endoplasmique
est un passage entouré d'une membrane qui effectue un transport de matériels
comme des protéines synthétisées par les ribosomes.
Les protéines et autres matériels
émergent du réticulum endoplasmique
dans de petites vésicules
où l'appareil de Golgi
les reçoit.
Pendant que les protéines se déplacent jusqu'à l'appareil de Golgi, elles sont déformées
en conformations que la cellule peut utiliser.
L'appareil de Golgi change leurs conformations en pliant les protéines sous des formes utilisables.
Ou en rajoutant d'autres matériels sur elles
comme des lipides
ou des hydrocarbures.
Les vacuoles sont des structures sous forme de sac qui stockent différents matériaux.
Ici, dans cette cellule végétale, la vacuole centrale stocke de l'eau.

Korean: 
소포체는 막으로 둘러싸인 세포소기관으로서 리보솜이 만든 단백질 등의
물질을 운반하는 통로 역할을 한다.
단백질과 기타 물질들은 소포체에서 기원한 소낭에 싸인 채로 생겨나서
골지체로 이동한다.
단백질은 골지체로 이동하면서 세포에서 기능할 수 있는 형태로 가공된다.
가공의 과정에는 단백질이 제 기능 할 수 있는 형태로 접는 것이나
접힌 단백질에 지질이나 당을 첨가하는 것이 포함되다.
액포는 여러 물질들을 저장하는 주머니 모양의 세포소기관이다.

Japanese: 
小胞体は膜で囲まれた、
物質の輸送経路となっています。
リボソームで合成されたタンパク質も
小胞体を通過します。
タンパク質などは小胞に包まれた状態で
小胞体から出てきます。
ゴルジ装置(ゴルジ体)はそれを受け取ります。
タンパク質はゴルジ体を通過する際カスタマイズされ
細胞内ではたらける状態になります。
ゴルジ体ではタンパク質が機能を持つ形へと
折りたたまれます。
脂質や糖が付加される場合もあります。
液胞は袋状の構造であり様々な物質を貯蔵します。
左の植物細胞では、
液胞（中心液胞）は主に水を貯蔵しています。

Thai: 
 
เอ็นโดพลาสมิกเรติคูลัมเป็นเยื่อหุ้มทางผ่านสำหรับส่งสารบางอย่าง
เช่น โปรตีนที่สังเคราะห์โดยไรโบโซม
 
 
โปรตีนและสารอื่นๆที่ออกมาจากเอ็นโดพลาสมิกเรติคูลัมจะถูกหุ้มอยู่ในถุงขนาดเล็กที่เรียกว่าเวสิเคิล
 
ถูกส่งมาที่กอลจิแอพพาราตัส หรือบางครั้งเรียกว่ากอลจิบอดี้
 
โปรตีนที่ผ่านกอลจิบอดี้จะได้รับการปรับแต่งในรูปแบบที่เซลล์นำไปใช้ได้
 
 
โดยกอลจิบอดี้จะพับโปรตีนให้อยู่ในรูปทรงที่เหมาะจะนำไปใช้งาน
 
หรือเติมสารอย่างอื่นเข้าไป เช่น ลิพิดหรือคาร์โบไฮเดรต
แวคิวโอลมีโครงสร้างคล้ายถุงสำหรับบรรจุสารที่แตกต่างกัน
 
ในเซลล์พืชนี้ มีเซลทรัลแวคิวโอลไว้เก็บน้ำ

French: 
Le réticulum endoplasmique est un passage de la membrane-clos pour le transport de matériaux,
telles que les protéines synthétisées par des ribosomes.
Les protéines et d'autres matières se dégagent de réticulum endoplasmique dans les petites vésicules
où l'appareil de Golgi, parfois appelé l'appareil de Golgi, les reçoit.
Comme les protéines se déplacent à travers l'appareil de Golgi, ils sont personnalisés en formes que la cellule peut utiliser.
Le corps Golgi fait en pliant les protéines dans des formes utilisables
ou en ajoutant d'autres matériaux sur eux, tels que les lipides ou les glucides.
Vacuoles sont des structures en forme de sac qui stockent des matériaux différents.
Ici, dans cette cellule de plante, la vacuole centrale stocke l'eau.

German: 
Das ER ist ein membranumschlossener Korridor zum Transport von Stoffen,
wie z.B. der Proteine, die von den Ribosomen synthetisiert werden.
Proteine und andere Stoffe verlassen das ER in kleinen Vesikeln
wobei der GOLGI-Apparat, bzw. ein Dictyosom, sie dann empfängt.
Während Proteine sich durch den GOLGI-Apparat bewegen, werden sie in die Form umgebaut, in der die Zelle sie verwenden kann.
Der GOLGI-Apparat tut das, indem er die Proteine in nutzbare Formen faltet
oder andere Stoffe an sie anheftet, wie z.B. Lipide oder Kohlenhydrate.
Vakuolen sind sackartige Strukturen, die verschiedene Stoffe speichern.
In dieser Pflanzenzelle hier speichert die Zentralvakuole Wasser.

Dutch: 
Het endoplasmatisch reticulum
is een membraan omsloten doorgang voor het vervoer van materialen
zoals de proteïnen die gesynthetiseerd zijn door ribosomen.
Eiwitten en andere materialen
komen uit het endoplasmatisch reticulum
in kleine blaasjes
het Golgi-apparaat, ook wel het Golgi lichaam
ontvangt deze blaasjes.
Als eiwitten zich door het Golgi lichaam bewegen worden zij aangepast
in vormen die de cel kan gebruiken.
Het Golgi lichaam doet dit door het vouwen van de
eiwitten in bruikbare vormen.
of het toevoegen van andere materialen aan hen
zoals lipiden
of koolhydraten
Vacuolen zijn zak-achtige structuren die 
verschillende materialen op kunnen slaan.
Hier, in deze plantencel, slaat de centrale vacuole water op.

iw: 
הרשת האנדופלסמתית (ER)
היא דרך מעבר הבנויה מקרום שדרכו מועברים חומרים
כמו חלבונים שנוצרו על ידי הריבוזומים.
חלבונים וחומרים אחרים
יוצאים מתוך ה ER
בשלפוחית ​​קטנה
שבו מערכת גולג'י, המכונה לעתים גופיף גולג'י
מקבל אותם.
כאשר  החלבונים עוברים דרך גופיף גולג'י
הם מותאמים
לצורות שהתא יכול להשתמש.
גוף Golgi עושה זאת על ידי קיפול
חלבונים לצורות שמישות.
או הוספת חומרים אחרים עליהם
כמו שומנים
או פחמימות
חלוליות הן מבנים דמויי השק המאחסנים
חומרים שונים.
כאן, בתא הצמח הזה, החלולית המרכזית מאחסנת מים.

Serbian: 
Кроз омотач ендоплазматичног
ретикулума не могу да пролазе једињења
као што су беланчевине које су претходно синтетизовали рибозоми.
Беланчевине и друга једињења
излазе из ендоплазматичног ретикулума
у малим везикулама,
а њих потом Голџијев апарат, још називан и Голџијево тело
прима.
Док се беланчевине крећу кроз Голџијево тело,
стичу облике које ћелија може да користи.
Голџијево тело то ради тако што слаже беланчевине у искористиве облике
или спајањем беланчевина са другим једињењима
као што су липиди
или угљени хидрати.
Вакуоле су врећасте органеле које складиште различита једињења.
Овде, у овој биљној ћелији, централна вакуола складишти воду.

Czech: 
Endoplazmatické retikulum
je membránou uzavřená chodba pro transport materiálu,
například proteinů, které jsou vyráběny na ribozomech.
Proteiny a další látky
se z ER odlučují
v malých transportních váčcích
a putují do Golgiho aparátu (GA), někdy nazývaného také
Golgiho komplex.
Při průchodu Golgiho aparátem jsou proteiny upravovány
do forem, které buňka umí využít.
V GA se proteiny skládají do využitelných tvarů
nebo se k nim připojuje jiný materiál,
například lipidy
nebo karbohydráty.
Vakuoly jsou váčkovité struktury, které skladují různý materiál.
V této rostlinné buňce tato centrální vakuola uchovává vodu.

Portuguese: 
O retículo endoplasmático possuiu uma membrana fechada que permite o transporte de materiais,
tal como as proteínas sintetizadas pelos ribossomas.
As proteínas e outros materiais emergem do retículo endoplasmático em pequenas vesículas
onde o aparelho de Golgi, às vezes chamado de complexo de Golgi, as recebe.
As proteínas movem-se dentro do aparelho de Golgi, onde elas são personalizadas em formas que a célula pode usar.
O aparelho de Golgi faz isso ao dobrar das proteínas em formas utilizáveis
ou adicionando outros materiais, tais como lipídios ou carbohidratos.
Vacúolos são estruturas em forma de saco, que armazenam materiais diferentes.
Aqui nesta célula vegetal, o vacúolo central armazena água.

Modern Greek (1453-): 
Το ενδοπλασμικό δίκτυο είναι μια μεμβράνη που αποτελεί διόδο για τη μεταφορά υλικών,
όπως είναι οι πρωτεΐνες που συντίθενται από τα ριβοσώματα.
Πρωτεΐνες και άλλα υλικά που προκύπτουν από ενδοπλασματικό δίκτυο διαφεύγουν σε μικρά κυστίδια
όπου η συσκευή Golgi, που μερικές φορές ονομάζεται το σύμπλεγμα Golgi, .
τα παραλαμβάνει. Καθώς οι πρωτεΐνες κινούνται μέσω του σώματος Golgi,
αλλάζουν μορφή που μπορούν να χρησιμοποιήσουν το κύτταρο.Το σώμα Golgi καταφέρνει την μετατροπή των πρωτινών αναδιπλώνοντας σε χρήσιμα σχήματα
ή με την προσθέτοντας άλλα υλικά επάνω τους, όπως λιπίδια ή υδατάνθρακες.
Κενοτόπια είναι δομές που μοιάζουν με σακίδια και αποθηκεύουν διάφορα υλικά.
Εδώ σε αυτό το φυτικό κύτταρο, το κεντρικό κενοτόπιο αποθηκεύει νερό.

Italian: 
Il reticolo endoplasmatico
è una membrana chiusa formata da tubuli appiattiti necessari al trasporto di sostanze
tra cui le proteine sintetizzate dai ribosomi
Le proteine e le altre sostanze
fuoriescono dal reticolo endoplasmatico
in piccole vescicole
che l'apparato di Golgi, talvolta chiamato complesso di Golgi
riceve
Una volta dentro all'apparato di Golgi, le proteine sono trasformate
nelle forme in cui la cellula può impiegarle
L'apparato di Golgi fa questo ripiegando le proteine in una struttura finale utilizzabile dalla cellula
oppure legando le proteine con altre sostanze
come i lipidi
oppure i carboidrati
I vacuoli sono strutture a forma di sacco che immagazzinano differenti sostanze
Qui, in questa cellula vegetale, il vacuolo centrale immagazzina acqua

Malay (macrolanguage): 
Retikulum endoplasmik
merupakan laluan yang dirangkum membran untuk menghantar bahan-bahan
seperti protein yang telah disintesiskan oleh ribosom.
Protein dan bahan-bahan lain
muncul daripada retikulum endoplasmik
dalam vesikel-vesikel kecil
dan aparatus Golgi, atau jasad Golgi
menerima vesikel-vesikel ini.
Apabila protein bergerak melalu jasad Golgi, ianya diubahsuai
kepada bentuk yang boleh digunakan oleh sel.
Jasad Golgi melipat-lipat protein kepada bentuk yang boleh digunakan.
atau menambah bahan lain kepada protein
seperti lipid
atau karbohidrat.
Vakuol adalah struktur seakan pundi berfungsi menyimpan bahan-bahan yang berbeza.
Sini, di dalam sel tumbuhan ini, vakuol tengah menyimpan air.

Indonesian: 
Retikulum Endoplasma
adalah membran tertutup lorong untuk
 mengangkut bahan
seperti protein disintesis oleh
ribosom.
Protein dan bahan lainnya
muncul dari retikulum endoplasma
di vesikula kecil
di mana aparatus Golgi, kadang-kadang disebut badan Golgi
menerima mereka.
Protein bergerak melalui badan Golgi
,mereka diubah
menjadi bentuk yang sel dapat digunakan.
Badan golgi ini melakukannya dengan melipat
protein menjadi bentuk yang dapat digunakan.
atau menambahkan bahan lain pada mereka
seperti lipid atau karbohidrat
 
Vakuola adalah struktur seperti kantung yang menyimpan
bahan yang berbeda.
Di sini, di tanaman ini sel vakuola sentral

Russian: 
Эндоплазматический ретикулум
представляет собой ограниченный мембраной канал для
транспортировки многих веществ
таких как белки, синтезируемые
рибосомами.
Белки и другие вещества
выходят из эндоплазматического ретикулума
в маленьких везикулах (пузырьках),
там, где аппарат Гольджи, называемый иногда тельца Гольджи
принимает и присоединяет их.
По мере своего продвижения через аппарат Гольджи белки модифицируются
и, наконец, созревают для использования клеткой
Аппарат Гольджи обеспечивает сворачивание белков в их функциональную форму
или присоединяет к ним другие вещества,
такие как липиды
или углеводы
Вакуоли -  это похожие на мешочки  структуры, хранящие 
различные вещества.
В данной растительной клетке, центральная вакуоль хранит воду.

Galician: 
O retículo endoplasmático
é un corredor incluído na membrana usado para transportar elementos
como as proteínas sintetizadas polos ribosomas.
Proteínas e outros elementos
emerxen do retículo endoplasmático
en pequenas vesículas
e son recibidas polo aparello de Golgi,
tamén coñecido como complexo de Golgi.
Cando as proteínas atravesan o aparello de Golgi son modificadas
a formas que a célula poida usar.
O aparello de Golgi faino pregando as proteínas en formas utilizables
ou engadíndolles outros elementos
como lípidos
ou carbohidratos.
Os vacúolos son estruturas con forma de bolsa que almacenan diferentes elementos.
Nesta célula vexetal, o vacúolo central almacena auga.

Albanian: 
Retikulumi endoplazmatik
është një shteg(rrugë) e mbështjellur dhe mbyllur me membranë, që bën transportimin e materialeve
siq janë proteinat e sinitetizuara nga ribozomet.
Proteinat dhe materialet e tjera
dalin nga retikulumi endoplazmatik
në fshikëza të vogla (ajri ose lëngu)
prej ku aparati i Golxhit, i cili shpeshherë quhet si trupi i Golxhit
i pranon ato.
Përgjatë lëVizjes së proteinave përmes aparatit të golxhit ato modifikohen
në forma(lloje) të cilat qeliza mund ti përdor.
Trupi i gloxhit e bën këtë duke i paluar proteinat në forma të përdorshme.
ose duke shtuar materiale të tjera në to.
siq janë lipidet
ose karbohidratet.
Vakuolat janë struktura në formë thasësh(thes) që depozitojnë materiale të ndryshme.
Këtu, në këtë qelizë bimore, vakuola qendrore deponon ujin.

Vietnamese: 
Các màng lưới nội chất
là màng khép kín tạo lối đi cho sự vận chuyển các vật liệu
như proteins được tổng hợp bởi ribosomes
proteins và các vật liệu khác
chồi lên từ lưới nội chất
trong các túi nhỏ
bộ máy Golgi, đôi khi còn gọi là thể Golgi
sẽ nhận chúng
như proteins chạy xuyên suốt thể Golgi chúng tùy biến
theo hình thức mà tế bào sử dụng
Thể Golgi thực hiện điều này bằng cách gấp các protein thành các hình dạng có thể sử dụng.
hoặc kết hợp các vật liệu khác với chúng
như lipids
hay carbohydrates
Không bào có cấu trúc dạng túi, chúng lưu trữ các loại vật liệu khác nhau
ở đây, trong tế bào thực vật, không bào trung tâm chứa nước

Spanish: 
El retículo endoplasmático
es una membrana paso encerrado para
materiales de transporte
tales como las proteínas sintetizadas por
ribosomas.
Las proteínas y otros materiales
emergen del retículo endoplásmico
en pequeñas vesículas
donde el aparato de Golgi, a veces llamado el cuerpo de Golgi
los recibe.
Como las proteínas se mueven a través del aparato de Golgi
que están personalizadas
en formas que la célula puede utilizar.
El aparato de Golgi, hace éste plegado de proteínas, en formas utilizables.
o por la adición de otros materiales
tales como lípidos
o carbohidratos
Las vacuolas son estructuras en forma de sacos que almacenan
diferentes materiales.
Aquí, en esta célula vegetal, la vacuola central almacena agua.

Bengali: 
এন্ডোপ্লাজমিক জালিকা
বিভিন্ন পদার্থ, যেমন রাইবোজোম এর তৈরি প্রোটিন পরিবহনের একটা ঝিল্লিবদ্ধ গতিপথ।
বিভিন্ন পদার্থ, যেমন রাইবোজোম এর তৈরি প্রোটিন পরিবহনের একটা ঝিল্লিবদ্ধ গতিপথ।
প্রোটিন এবং অন্যান্য পদার্থ
এন্ডোপ্লাজমিক জালিকা থেকে তৈরি হয়ে
এরা ছোট ফোস্কা আকারে বের হয়
যেটি গলজি বস্তু কিংবা গলজি তন্ত্র
গ্রহণ করে।
উৎপন্ন প্রোটিন গলজি বস্তু দিয়ে চলাচলের সময় তা কোষের ব্যবহার উপযোগী অবস্থা প্রাপ্ত হয়।
উৎপন্ন প্রোটিন গলজি বস্তু দিয়ে চলাচলের সময় তা কোষের ব্যবহার উপযোগী অবস্থা প্রাপ্ত হয়।
গলজি বস্তু প্রোটিনগুলোকে ভাঁজ করে 
সুবিধাজনক আকারে নিয়ে নেয়।
অনেকসময় এজন্য অন্য উপাদানও যুক্ত করে থাকে,
যেমন লিপিড,
অথবা শর্করা
ভ্যাকুওল হলো বিভিন্ন উপাদানবাহী 
বস্তা সদৃশ কাঠামো।
উদ্ভিদ কোষের কেন্দ্রীয় ভ্যাকুওল পানি ধারণ করে।

Romanian: 
Reticulul endoplasmatic
este închis în membrană și este un pasaj pentru transportarea materialelor
cum ar fi proteinele sintetizate de ribozomi.
Proteinele si alte materiale
ies din reticulul endoplasmatic
în mici vezicule
unde sunt primite de aparatul Golgi.
unde sunt primite de aparatul Golgi.
Pe când proteinele se mișcă în interiorul aparatului Golgi, ele sunt transformate
in forme pe care celulele le pot utiliza.
Aparatul Golgi reușește asta pliând proteinele în forme utilizabile
sau adăugându-le alte mateiale peste
cum ar fi lipide
sau carbohidrați.
Vacuolele sunt structuri ca niște săculețe ce depozitează diferite materiale.
În celula acestei plante, vacuola cetrală depozitează apă.

Portuguese: 
Voltando à célula animal, você vai ver um organelo chamada lisossoma.
Os lisossomas são os coletores de lixo que levam em partes de células danificadas ou desgastadas.
Eles estão cheios de enzimas que quebram esse restos celulares.
A mitocôndria é um organelo onde se obtém energia para as células tanto animais como vegetais.
Durante um processo chamado respiração celular,
as mitocôndrias fazem moléculas de ATP que fornecem a energia para todas as atividades da célula.
As células que precisam de mais energia têm mais mitocôndrias.
Enquanto isso, a célula mantém a sua forma através de um citoesqueleto.
O citoesqueleto inclui os microfilamentos filiformes,

Albanian: 
Në qoftë se rikthehemi tek qeliza shtazore
do shihni një organel të quajtur lizozom.
Lizozomet janë grumbulluesit e mbeturinave.
të cilat futin brenda pjesë të përdorura ose të dëmtuara të qelizës.
Ato janë të mbushura me enzime të cilat i përpunojnë(thyejn) këto mbeturina qeizore.
Mitokondria është një organel i cili shërben si burim energjie për të dy llojet:
qelizave bimore dhe shtazore
Përgjatë një procesi që njihet si Frymëmarrje qelizore
mitokondriet i krijojnë molekulat e ATP-së (adezinotrefosfati)
të cilat furnizojnë me energji të gjitha proceset qelizore.
Qelizat që kanë nevojë për më shumë energji
kanë më shumë mitokondrie.
Ndërkohë qeliza e ruan formën e saj
me ndihmën e një citoskeleti (skeleti qelizor)
Cito skeleti përmban mikrofilamente në formë fijesh
që janë të ndërtuara nga proteinat

Norwegian: 
Tilbake hos dyrecellen
vil du se en organell som kalles lysosom.
Lysosomer er søppelinnsamlerne
som tar inn skadde eller utslitte celledeler.
De er fylt med enzymer som bryter ned dette celleavfallet.
Mitokondrier er organellen som fungerer som kraftstasjonen for både
dyre- og planteceller.
Gjennom en prosess som kalles celleånding
lager mitokondriene ATP-molekyler
som bidrar med energi til alle cellens aktiviteter.
Celler som trenger mer energi
har flere mitokondrier.
I mellomtiden opprettholder cellen sin form
gjennom et cytoskjelett.
Cytoskjelettet inkluderer trådlike mikrofilamenter
som er laget av proteiner,

French: 
Pour en revenir à la cellule animale, vous verrez un organite appelé lysosome.
Lysosomes sont les éboueurs qui prennent dans les parties des cellules endommagées ou usées.
Ils sont remplis avec des enzymes qui décomposent ce débris cellulaires.
La mitochondrie est un organite qui est la centrale pour les cellules à la fois animales et végétales.
Au cours d'un processus appelé respiration cellulaire,
les mitochondries font molécules d'ATP qui fournissent l'énergie pour l'ensemble des activités de la cellule.
Les cellules qui ont besoin de plus d'énergie ont plus de mitochondries.
Pendant ce temps, la cellule conserve sa forme à travers un cytosquelette.
Le cytosquelette comprend les microfilaments filiformes,

Serbian: 
Назад у животињској ћелији
уочићете органеле које се зову лизозоми.
Лизозоми су складишта смећа
која примају у себе оштећене или истрошене делове ћелије.
У њима су ензими који разлажу тај ћелијски отпад.
Митохондрије су органеле које су енергијске централе
и за животињску и за биљну ћелију.
Током поступка који се зове ћелијско дисање,
митохондрија ствара АТП молекуле
који су обезбеђивачи енергије за све ћелијске активности.
Ћелије којима је потребно више енергије
имају више митохондрија.
У међувремену, ћелија и даље има свој облик,
а то је због цитоскелета.
Цитоскелет чине кончасти микрофиламенти
који су беланчевинасте грађе

Japanese: 
動物細胞に戻りましょう。
リソソームと呼ばれる細胞小器官があります。
リソソームは、ごみ回収業者です。
損傷した、古くなった細胞成分を回収します。
リソソームはこれらを分解する酵素で
満たされています。
ミトコンドリアは、細胞内の動力機関です。
植物、動物どちらの細胞にもあります。
ミトコンドリアは細胞呼吸の過程で
ATP分子を作ります。
ATPはすべての細胞の活動のエネルギー源です。
多くのエネルギーを必要とする細胞は
より多くのミトコンドリアを持っています。
また、細胞は細胞骨格により
その形状を維持します。
細胞骨格は、タンパク質でできた
糸状の微小な繊維です。

Finnish: 
Eläinsoluissa
on lysosomeja.
Lysosomit ovat jätteenkäsittelijöitä.
Ne käsittelevät hajonneita tai vaurioituneita solun osia.
Lysosomeissa on erilaisia hajottavia entsyymeitä.
Mitokondrio on solun voimalaitos.
Niitä on sekä kasvi- että eläinsoluissa.
Mitokondrioissa tapahtuu soluhengitys,
ja silloin muodostuu ATP-molekyylejä.
ATP:stä solu saa energiaa kaikkiin toimintoihinsa.
Jos solu tarvitsee enemmän energiaa,
sillä on enemmän mitokondrioita.
Solun muotoa tukee
solutukiranka.
Solutukirangassa on ohuita mikrosäikeitä,
jotka koostuvat proteiineista

Indonesian: 
menyimpan air.
kembali ke sel hewan Anda akan melihat
organel yang disebut lisosom
Lisosom adalah
pengumpul sampah
yang mengambil bagian sel yang rusak
Mereka penuh dengan enzim yang memecah
 puing-puing sampah sel ini.
Mitokondria dalam adalah organel
yang merupakan pembangkit tenaga listrik untuk kedua
hewan dan tumbuhan sel.
Selama proses yang disebut respirasi seluler
mitokondria membuat molekul ATP
yang menyediakan energi untuk semua
kegiatan sel.
Sel-sel yang membutuhkan lebih banyak energi
memiliki lebih mitokondria.
Sementara sel mempertahankan bentuknya
menggunakan sitoskeleton
sitoskeleton termasuk mikrofilamen seperti benang
yang terbuat dari protein

Bengali: 
আবার প্রাণীকোষের ক্ষেত্রে দেখবে
লাইসোজোম নামক একটা অঙ্গাণু।
লাইসোজোম হলো বর্জ্য সংগ্রাহক,
যারা ক্ষতিগ্রস্থ কিংবা জীর্ণ কোষের অংশ ধারণ করে।
তাদের ভেতরকার এনজাইম,
কোষের ধ্বংসাবশেষ ভাঙতে সাহায্য করে।
মাইটোকন্ড্রিয়ন হলো প্রাণী ও উদ্ভিদকোষের শক্তিকেন্দ্র
মাইটোকন্ড্রিয়ন হলো প্রাণী ও উদ্ভিদকোষের শক্তিকেন্দ্র
কোষীয় শ্বসন নামক প্রক্রিয়ার সময়
মাইটোকন্ড্রিয়া ATP অণু তৈরি করে,
যা সকল কোষকে কাজের শক্তি যোগায়।
যেসব কোষের বেশি শক্তি দরকার পড়ে,
তাদের মাইটোকন্ড্রিয়াও বেশি থাকে।
এদিকে কোষটি একটা সাইটোস্কেলিটন দিয়ে নিজের আকৃতি বজায় রাখে।
এদিকে কোষটি একটা সাইটোস্কেলিটন দিয়ে নিজের আকৃতি বজায় রাখে।
সাইটোস্কেলিটনে আছে সুতার মতো মাইক্রোফিলামেন্ট,
যেগুলো প্রোটিন দিয়ে তৈরী।

Italian: 
Tornando alla cellula animale
si possono osservare organelli chiamati lisosomi
I lisosomi hanno la funzione di "spazzini"
perché raccolgono le parti danneggiate oppure logorate della cellula
i lisosomi contengono enzimi in grado di degradare questi detriti cellulari
Il mitocondrio è l'organello che fornisce energia
sia nelle cellule animali che in quelle vegetali
Attraverso il processo chiamato "respirazione cellulare"
i mitrocondri producono molecole di ATP
che fornisce l'energia per tutte le attività cellulari
Le cellule che hanno bisogno di maggiore energia
possiedono più mitocondri
Al tempo stesso la cellula mantiene la sua forma
grazie al citoscheletro
Il citoscheletro si compone di microfilamenti capilliformi
formati da proteine

Dutch: 
Nu terug naar de dierlijke cel,
je zult een organel genaamd lysosoom zien.
Lysosomen zijn de vuilnismannen
die beschadigde of versleten celdelen opnemen.
Ze zijn gevuld met enzymen die dit cellulair puin afbreken.
Het mitochondrion is in een organel
dat is de kracht levert voor zowel
dierlijke en plantaardige cellen.
Tijdens een proces genaamd cellulaire respiratie
make de mitochondria ATP-moleculen
deze moleculen leveren de energie voor alle
cellulaire activiteiten.
Cellen die meer energie nodig hebben
hebben meer mitochondria.
Ondertussen behoudt de cel zijn vorm
door een cytoskelet.
Het cytoskelet bestaat uit de draadvormige microfilaments
die bestaan ​​uit eiwitten

Czech: 
V živočišných buňkách
můžeme vidět organelu, která se nazývá lyzozom.
Lyzozomy jsou sběratelé odpadu,
kteří pohlcují poničené nebo opotřebované části buňky.
Obsahují enzymy, které tento buněčný odpad rozkládají.
Mitochondrie jsou organely, které jsou energetickými centry
živočišných i rostlinných buněk.
Během procesu, kterému říkáme buněčné dýchání
vyrábějí mitochondrie molekuly ATP,
které poskytují energii veškerým buněčným procesům.
Buňky, které potřebují více energie
mají více mitochondrií.
Buňky udržují svůj tvar
pomocí cytoskeletu.
Cytoskelet se skládá jednak z vláknitých mikrofilament,
které jsou vyrobené z proteinů,

Croatian: 
Povratkom životinjskoj stanici, naići ćemo na organele po imenu lizosomi.
Lizosomi su "smetlari" stanice koji skupljaju oštećene i/ili istrošene dijelove stanice.
Ispunjeni su digestivnim enzimima koji razlažu taj stanični otpad.
Mitohodrij je oganel koji ima ulogu energetske centrale i za biljne i životinjske stanice.
Tijekom procesa staničnog disanja,
mitohondriji proizvode molekule ATP-a koje daju energiju za sve stanične aktivnosti.
Stanice koje zahtjevaju više enegije, imaju više mitohondrija.
U međuvremenu, stanica održava svoj oblik pomoću citoskeleta.
Citoskelet uključuje koncu nalik mikrofilamente koji su proteinske građe...

iw: 
אם נחזור אל תא בעל החיים,
תראה אברון שנקרא ליזוזום.
ליזוזומים הם אוספי האשפה
אשר לוקחים חלקי תא שניזוקו או שחוקים.
הם מלאים אנזימים אשר תפקידם הוא לשבור
מבנים אלו.
המיטוכונדריון הינו אברון
שמתפקד כתחנת כוח עבור
תאי החי ותאי הצמח.
במהלך תהליך הנקרא נשימה תאית
המיטוכונדריה מייצרת מולקולות ATP
המספק את האנרגיה לכל
פעילויות תאים.
לתאים שצריכים יותר אנרגיה
יש יותר מיטוכונדריה.
בינתיים התא שומר על צורתו
דרך שלד התא.
שלד התא כולל את מיקרו פלמינטים דמויי חוט
אשר עשויים מחלבון

Vietnamese: 
trở lại với tế bào động vật
bạn sẽ thấy cấu trúc được gọi là lysosome
lysosomes thu gom rác thải
là các tế bào bị hư hỏng hoặc thành phần tế bào không dùng được nữa
chúng được làm đầy bằng các enzymes phân hủy các  mảnh vỡ tế bào này
Ty thể là bào quan được ví như nhà máy điện cho cả hai
tế bào động vật và thực vật
trong một quá trình được gọi là hô hấp tế bào
Các ty thể tạo nên phân tử ATP
cung cấp năng lượng cho toàn bộ hoạt động của tế bào
các tế bào cần nhiều năng lượng hơn
sẽ có nhiều ty thể hơn
Trong khi đó tế bào duy trì hình dạng của nó
thông qua một khung xương tế bào
Khung xương tế bào gồm các vi sợi
được cấu tạo từ protein

Danish: 
Tilbage ved dyrecellen,
kan du se et organel kaldet et lysosom.
Lysosomer er skraldemændene
der optager beskadigede eller nedslidte celledele.
De er fyldt med enzymer, der nedbryder
disse cellerester.
Mitochondriet er et organel,
som er kraftcenteret hos både
dyre- og planteceller.
Via en proces, der kaldes cellulær respiration
danner mitokondrierne ATP-molekyler,
som leverer energi til alle
cellens aktiviteter.
Celler, der kræver mere energi
har flere mitokondrier.
Cellen opretholder sin facon
gennem et cytoskelet.
Cytoskelettet omfatter trådlignende mikrofilamenter
som er lavet af protein

Malay (macrolanguage): 
Berbalik semula ke sel haiwan,
anda akan lihat organel yang dipanggil lisosoma.
Lisosoma merupakan pengumpul sampah
yang mengambil masuk bahagian-bahagian sel yang rosak dan telah mati.
Ianya berisi dengan enzim-enzim yang akan menghapuskan sisa sel ini.
Mitokondrion merupakan organel yang menjadi rumah janakuasa kepada kedua-dua
sel haiwan dan sel tumbuhan.
Semasa proses respirasi selular
mitokondria menghasilkan molekul-molekul ATP
yang memberikan tenaga kepada semua aktiviti-aktiviti sel.
Sel yang memerlukan banyak tenaga
mempunyai lebih banyak mitokondria.
Sementara itu sel mengekalkan bentuknya
dengan adanya tetulang sito.
Tetulang sito mengandungi filament-filament mikro berbentuk benang
yang diperbuat daripada protein

German: 
Zurück in der tierischen Zelle sieht man ein Organell, das Lysosom genannt wird.
Lysosomen sind die "Müllsammler", die beschädigte oder verschlissene Zellteile aufnehmen.
Sie sind mit Enzymen gefüllt, die diese Abfallstoffe der Zelle auf zersetzen.
Das Mitochondrium ist ein Organell, das das "Kraftwerk" von Tier- und Pflanzenzellen ist.
Bei einem Stoffwechselprozess, der Zellatmung genannt wird,
stellen Mitochondrien ATP-Moleküle her, die die Energie für alle Aktivitäten der Zelle bereitstellen.
Zellen, die besonders viel Energie benötigen, haben mehr Mitochondrien.
Die Zelle behält ihre Form wegen eines Zytoskeletts.
Das Zytoskelett beinhaltet faserartige Mikofilamente,

Hungarian: 
Visszatérve az állati sejthez,
Láthatjuk a lizoszómát.
A lizoszómák a "szemétgyűjtők"
Felveszik a sérült vagy elhasználódott sejtalkotókat .
Ezek tele vannak enzimekkel, amelyek lebontják
 ezt a sejtes törmeléket.
A mitokondrium az egy
erőmű
az állati és növényi sejtekben egyaránt.
A sejtlégzés során
a mitokondriumok  ATP molekulákat termelnek
amelyek  energiát biztosítanak a sejtműködéshez.
Azoknak a  sejteknek, amelyeknek  több energiára van szükségük
több mitokondriumot tartalmaznak.
A sejt megtartja alakját
a citoszkeleton / sejtváz  által.
A citoszkeleton  fonalszerű képződményei a mikrofilamentumok
amelyek  fehérje szálak

French: 
Retournons à la cellule animale,
vous pouvez voir un organite appelé lysosome.
Les lysosomes sont les stockeurs de matériaux inutiilisables
qui abîment ou épuisent des parties de la cellule.
Ils sont remplis d'enzymes qui détruisent ces débris cellulaires.
La mitochondrie est un organite qui stocke de l'énergie pour
les cellules animales et végétales.
Durant le processus de respiration cellulaire
la mitochondrie produit des molécules d'ATP
qui fournissent de l'énergie utile aux activités de la cellule.
Les cellules qui ont besoin de plus d'énergie
ont plus de mitochondries.
Pendant ce temps, la cellule maintient sa forme
grace au cytosquelette.
Le cytosquelette est formé de microfilaments
qui sont fait de protéines

Arabic: 
بالعودة الى الخلية الحيوانية، سترون عضية تسمى يحلول/جسيم حال .
الجسيمات الحالة هي جامعي القمامة التي تدخل ضمنها أجزاء الخلية التالفة أو البالية.
أنها مليئة بالأنزيمات التي تفتت هذا الحطام الخلوي.
الحبيبات الخيطيةهي عضيات التي هي مخزن القوة  كل من الخلايا  الحيوانية والنباتية.
خلال عملية تسمى التنفس الخلوي،
الميتوكوندريا تصنع جزيئات ATP التي توفر الطاقة لجميع أنشطة الخلية.
الخلايا التي تحتاج إلى المزيد من الطاقة لديها المزيد من الميتوكوندريا.
وفي الوقت نفسه، وتحافظ  الخلايا على شكلها من خلال الهيكل الخلوي.
ويشمل الهيكل الخلوي الخيوط الدقيقة خيطية الشكل

Chinese: 
让我们再回到动物细胞
你会看到一种称为“溶酶体”的细胞器。
溶酶体是垃圾收集者
它们收集损坏或老化的细胞部分
它们充满了可以将细胞破碎的酶
线粒体是一种细胞器，它是细胞的动力工厂
动物和植物细胞一样
这一过程叫做细胞呼吸
线粒体产生ATP分子
他们提供所有细胞活动所需能量
细胞需要更多能量
就需要更多的线粒体
细胞通过细胞骨架
保持其形状
细胞骨架包括线状的微丝
由蛋白质

Chinese: 
再回到動物細胞，你會看到一個名為溶酶體細胞器。
溶酶體是損壞或磨損細胞零件的垃圾收集器。
他們充滿了能打破細胞碎片的酶。
線粒體是動物和植物細胞中的能量廠房。
在呼吸作用過程中，
線粒體產生ATP分子，能對於所有的細胞活動提供能量。
需要更多能量的細胞具有更​​多的線粒體。
同時，細胞透過細胞骨架保持其形狀。
細胞骨架包括細小的微絲，

Modern Greek (1453-): 
Επιστρέφοντας στο ζωικό κύτταρο, θα δείτε ένα οργανίδιο που ονομάζεται λυσόσωμα.
Λυσοσώματα είναι οι συλλέκτες σκουπιδιών του κυττάρου που παραλαμβάνουν λανθασμένα ή φθαρμένα τμήματα των κυττάρων.
Είναι γεμάτα με ένζυμα που διασπούν αυτά τα κυτταρικά υπολείμματα.
Το μιτοχόνδριο είναι ένα οργανίδιο που αποτελεί το εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος για τα κύτταρα, τόσο των ζώων όσο και των φυτών.
Κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας που ονομάζεται κυτταρική αναπνοή,
τα μιτοχόνδρια δημιουργούν μόρια ΑΤΡ που παρέχουν την απαιτούμενη ενέργεια για το σύνολο των δραστηριοτήτων του κυττάρου.
Τα κύτταρα που χρειάζονται περισσότερη ενέργεια έχουν περισσότερα μιτοχόνδρια.
Εν τω μεταξύ, το κύτταρο διατηρεί το σχήμα του μέσω ενός κυτταροσκελετός.
Ο κυτταροσκελετοος περιλαμβάνει  μικροινίδια

Russian: 
Возвращаясь к животной клетке,
вы можете наблюдать органеллу, называемую "лизосома".
Лизосомы -  это специальные утилизаторы
которые захватывают поврежденные или изношенные компоненты клеток.
Лизосомы заполнены ферментами, расщепляющими этот клеточный мусор
Митохондрия - это органелла-электростанция, имеющаяся
как в животной, так и в растительной клетке.
В ходе процесса, называемого клеточным  дыханием
митохондрии производят молекулы АТФ
которые обеспечивают энергией всю деятельность клетки.
Клетки, нуждающиеся в бОльшем количестве энергии
имеют соответственно больше митохондрий.
Важно отметить, что клетка сохраняет свою форму
благодаря наличию цитоскелета.
Цитоскелет включает в себя нитеподобные микрофиламенты,
сделанные из белка

Swedish: 
Tillbaka hos djur cellen
kan du se en organell som kallas lysosom.
Lysosomer är skräpsamlare
som plockar upp skadade eller utslitna celldelar.
De är fyllda med enzymer som bryter ner de gamla celldelarna.
Mitokondrien är en organell
som är ett kraftverk för både
djur- och växtceller.
Under en process som kallas cellandning
gör mitokondrierna ATP-molekyler
som ger energi till alla aktiviteter i cellen.
Celler som behöver mer energi
har fler mitokondrier.
Samtidigt cellen behåller sin form
med hjälp av ett cellskelettet.
Cellskelettet innefattar trådliknande mikrofilament
som är gjorda av protein

Romanian: 
Înapoi la celula animală,
vei vedea un organit numit lizozom.
Lizozomii sunt ca niște gunoieri
ce adună părțile deteriorate ale celulei.
Sunt umplute cu enzime care descompun resturile celulare.
Mitocondria este un organit care functionează ca o centrală electrică
în celulele animlalelor și plantelor.
În timpul unui proces numit respirație celulară
mitocondriile creează molecule ATP
care asigură energia pentru toate activitățile celulei.
Celulele care au nevoie de mai multă energie
au mai multe mitocondrii.
Celula își păstrează forma
prin intermediul citoscheletului.
Citoscheletul include microfilamente fibroase
care sunt alcătuite in proteine

Spanish: 
Regresándolo a la célula animal,
verán un orgánelo llamado lisosoma.
Los lisosomas son los recolectores de "basura"
que toman en partes de las células dañadas o desgastadas.
Los lisosomas están llenos de enzimas que descomponen
 restos celulares.
La mitocondria en es un organelo
que es el centro de ambas
células animales y vegetales.
Durante un proceso llamado respiración celular
las mitocondrias hacen moléculas de ATP
que proporcionan la energía para toda las actividades de las células.
Las células que necesitan más energía
tienen más mitocondrias.
Mientras tanto, la célula mantiene su forma
a través de un citoesqueleto.
El citoesqueleto incluye los microfilamentos filiformes
que están hechos de proteínas

English: 
Going back to the animal cell,
you'll see an organelle called a lysosome.
Lysosomes are the garbage collectors
that take in damaged or worn out cell parts.
They are filled with enzymes that break
down this cellular debris.
The mitochondrion in is an organelle
that is the powerhouse for both
animal and plant cells.
During a process called cellular respiration
the mitochondria make ATP molecules
that provide the energy for all the
cells activities.
Cells that need more energy
have more mitochondria.
Meanwhile the cell maintains its shape
through a cytoskeleton.
The cytoskeleton includes the thread-like microfilaments
which are made of protein

Turkish: 
Hayvan hücresine geri döndüğümüzde lizozom olarak adlandırılan organeli göreceksin
Lizozomlar zarar görmüş ya da yıpranmış hücre parçalarını içine alan çöp toplayıcılardır.
Hücresel atıkları yıkan enzimlerle doludurlar.
Mitokondri hem bitki hem de hayvan hücrelerinin enerji santrali olan organelidir.
Hücresel solunum olarak adlandırılan süreç boyunca,
Mitokondri, bütün hücre aktiviteleri için enerji sağlayan ATP molekülünü üretir.
Daha çok enerjiye ihtiyaç duyan hücreler daha çok mitokondriye sahiptir.
Aynı zamanda,hücre; hücre iskeleti sayesinde şeklini korur.
Hücre İskeleti;  ince, içi boş tüpler olan mikrotübülleri

Korean: 
이 식물 세포의 중심 액포에는 물이 저장되어 있다.
동물세포에서는  리소좀이라는 세포소기관을 볼 수 있다.
해를 입거나 노쇠한 부분은 리소좀으로 이동한다.
이곳에는 효소가 있어서 그러한 잔해물들을 잘게 부순다.
미토콘드리아는 식물과 동물 세포 모두에서 발전기관의 역할을 하는 세포소기관이다.
세포 호흡이라는 과정 동안
미토콘드리아는 ATP 분자를 만들며, 이것은 세포가 활동할 수 있는 에너지를 공급한다.
세포는 에너지가 많이 필요할수록 많은 수의 미토콘드리아를 갖는다.
세포의 형태는 세포골격을 통해 유지된다.
세포골격에는 단백질로 이루어진 실 모양의 미세섬유와

Spanish: 
Volviendo a las células de los animales, podrás ver un organelo llamado una lisosoma.
Los lisosomas son el recolector de basura que recoge aquellas partes de la célula que han sido dañadas  o deterioradas.
Ellos están llenos de enzimas que rompen los restos celulares.
La mitocondria es un organelo que constituye la planta de energía tanto para celulas animales como vegetales.
Durante un proceso llamado respiración celular,
la mitocondria produce moléculas de ATP que aportan la energía para todas las actividades celulares.
Células que necesitan más energía tienen más mitocondrias.
Mientras tanto, la célula mantiene su figura mediante un citoesqueleto.
El citoesqueleto incluye microfilamentos filiformes,

Galician: 
Volvendo ás célula animais,
atopamos un orgánulo chamado lisosoma.
Os lisosomas son os colectores de lixo
que recollen as partes da célula danadas ou estragadas.
Teñen dentro enzimas que descompoñen eses residuos celulares.
A mitocondria é un orgánulo que produce enerxía,
tanto nas células animais como nas vexetais.
Durante un proceso chamado respiración celular
a mitocondria produce moléculas ATP (adenosintrifosfato)
que proporcionan a enerxía para a actividade celular.
As células que precisan máis enerxía
teñen máis mitocondrias.
No entanto, a célula mantén a súa forma
grazas ao citoesqueleto.
O citoesqueleto inclúe microfilamentos filiformes
feitos de proteínas

Polish: 
Wracając do komórki zwierzęcej
zauważysz organellum zwane lizosomem.
Lizosomy są "zbieraczami" odpadów,
do których należą uszkodzone lub wysłużone elementy komórki.
Lizosomy są wypełnione enzymami które rozkładają resztki komórkowe.
Mitochondrium jest organellum które pełni funkcję elektrowni dla obu:
zwierzęcych jak i roślinnych komórek.
W trakcie procesu zwanego oddychaniem komórkowym
mitochondria wytwarzają cząsteczki ATP
które dostarczają energii wszystkim procesom komórkowym.
Komórki, które potrzebują więcej energii
posiadają więcej mitochondriów.
W międzyczasie komórka utrzymuje swój kształt
dzięki cytoszkieletowi.
Cytoszkielet zbudowany jest między innymi z nitkowatych mikrofilamentów
zbudowanych z białek

Thai: 
 
 
ย้อนมาที่เซลล์สัตว์ คุณจะเห็นออร์แกเนลล์ที่เรียกว่า ไลโซโซม
 
ไลโซโซมคือที่สะสมขยะที่ชำรุดหรือเสียหายออกจากชิ้นส่วนของเซลล์
 
มันเต็มไปด้วยเอ็นไซม์ที่ย่อยสลายเศษเซลล์
 
ไมโทคอนเดรียคือออร์แกเนลที่เป็นแหล่งผลิตพลังงานสำหรับเซลล์สัตว์และพืช
 
ระหว่างกระบวนการที่เรียกว่า การหายใจระดับเซลล์
ไมโทคอนเดรียจะสร้างสารพลังงานสูง ATP ที่ให้พลังงานสำหรับทุกกิจกรรมของเซลล์
 
เซลล์ที่ต้องการพลังงานมากจะมีไมโทคอนเดรียมาก
 
ในขณะเดียวกัน เซลล์จะรักษารูปร่างของ
มันผ่านไซโทสเกเลตอน
 
ไซโทสเกเลตอน ประกอบด้วย ไมโครฟิลาเมนท์ซึ่งเป็นเส้นใยจากโปรตีน
 

Korean: 
가늘고 속이 빈 관모양의 미세소관이 있다.
식물과 같은 독립영양생물은
엽록체라는 세포소기관을 가지고 있어 태양으로부터 에너지를 얻는다.
이 곳에서 광합성이 일어난다.
엽록체가 녹색을 띠는 이유는 녹색의 색소인 엽록소를 갖기 때문이다.
식물은 세포벽 또한 가지는데, 세포막 바깥에서 식물의 형태를 유지하고 보호하는 역할을 한다.
동물은 세포벽을 가지지 않는다.
일부 세포들만 가지고 있는 특이한 구조물로는 다음과 같은 것들이 있다.
섬모는 사람의 기도를 둘러싼 세포들이 갖는 구조물이다.

Indonesian: 
dan mikrotubulus yang merupakan tabung tipis berongga
beberapa organisme
seperti tumbuhan yang fotoautotropik
berarti mereka menangkap sinar matahari untuk energi
 
memiliki sel dengan organel yang disebut
kloroplas.
kloroplas adalah di mana
fotosintesis terjadi
Ini hijau karena memiliki 
pigmen hijau yang disebut
klorofil.
sel tumbuhan juga memiliki dinding sel
di luar membran sel mereka
bahwa bentuk, dukungan, dan melindungi sel tanaman.
sel hewan tidak pernah memiliki dinding sel
Ada banyak lainnya 
struktur unik yang hanya beberapa sel memiliki.
Berikut adalah hanya beberapa.
Pada manusia misalnya saluran pernapasan dilapisi dengan sel yang memiliki silia.
Ini adalah 
rambut mikroskopis

Czech: 
a jednak z mikrotubulů, což jsou tenké duté trubičky.
Některé organismy,
jako například rostliny, které jsou fotoautotrofní,
což znamená, že zachycují energii ze slunečního záření,
mají v buňkách organely nazývané chloroplasty.
V chloroplastech probíhá fotosyntéza.
Chloroplasty jsou zelené, protože obsahují zelené barvivo zvané
chlorofyl.
Rostlinné buňky také mají buněčnou stěnu,
která rostlinné buňce poskytuje tvar, oporu a ochranu.
Živočišné buňky buněčnou stěnu nemají.
Existuje mnoho dalších unikátních struktur, které se vyskytují pouze v některých buňkách.
Zde je několik příkladů.
Například u lidí je respirační trakt lemovaný buňkami, které mají řasinky.
Řasinky jsou mikroskopické vláskovité výběžky,

French: 
qui sont faits de protéines, et les microtubules, qui sont creuses, tubes minces.
Certains organismes, comme les plantes, qui sont photoautotrophe
ce qui signifie qu'ils captent la lumière du soleil en énergie
avoir des cellules avec un organite appelé un chloroplaste.
Est le chloroplaste où la photosynthèse se produit.
Il est vert car il a un pigment vert, la chlorophylle.
Les cellules végétales ont aussi une paroi cellulaire en dehors de leurs membranes cellulaires qui forme, soutenir et protéger la cellule végétale.
Les cellules animales ont jamais une paroi cellulaire.
Il existe de nombreuses autres structures uniques que seules certaines cellules ont. Voici quelques-uns.
Chez l'être humain, par exemple, le tractus respiratoire est bordée de cellules qui ont des cils.

Italian: 
e microtubuli che sono sottili tubi cavi
Alcuni organismi
come le piante che sono fotoautotrofi
ovvero che usano la luce solare per produrre energia
possiedono cellule con organelli chiamati cloroplasti
Il cloroplasto è il sito dove ha luogo la fotosintesi
E' verde perchè contiene un pigmento verde chiamato
clorofilla
Le cellule vegetali hanno anche una parete cellulare esterna alla membrana
che dà forma, sostiene e protegge la cellula
Le cellule animali non hanno parete
Ci sono numerose altre strutture che soltanto alcuni tipi di cellule possiedono
Ne riportiamo alcuni esempi
Negli esseri umani, per esempio, l'apparato respiratorio è rivestito da cellule che possiedono ciglia
Le ciglia sono protezioni microscopiche simili a peli

Hungarian: 
és mikrotubulusok amelyek vékony üreges csövek.
Egyes szervezetek
mint például a növények, amelyek fotoautotrófok,
ami azt jelenti, hogy a napfény energiáját hasznosítják,
vannak sejtjeik, amelyek olyan sejtalkotóval rendelkeznek, amelyeket színtesteknek nevezünk
A kloroplasztiszban a 
fotoszintézis zajlik
Ez  zöld, mert tartalmaz egy zöld
pigmentet az  úgynevezett
klorofillt
A növényi sejteknek van egy sejtfaluk a 
 sejtmembránon kívül,
ami védi a sejtet és meghatározza az alakját
Állati sejteknek soha nincs sejtfala.
Rendelkeznek sok más egyedülálló
struktúrával, ami csak néhány sejtnek van.
Íme néhány.
Az emberben, például a légutak amit csillók bélelnek.
Ezek mikroszkopikus
hajszálszerű nyúlványok

iw: 
ו מיקרו טובולים שהם צינורות דקים חלולים.
אורגניזמים מסוימים
כמו צמחים שהם פוטוטרופיים
כלומר הם יכולים ללכוד את אור השמש לאנרגיה
יש תאים עם אברון הנקרא
הכלורופלסט.
הכלורופלסט הוא האברון בו מתרחשת
פוטוסינתזה.
הוא ירוק, כי יש לו פיגמנט ירוק
 הנקרא
כלורופיל.
לתאי הצמח יש גם דופן תא
מחוץ קרום התא שלו
שנותן צורה, תמיכה, והגנה על תא הצמח.
תאי בעלי חיים לא צריכים דופן תא
ישנם מבנים ייחודיים רבים אחרים 
 שרק לכמה תאים יש.
הנה רק כמה:
אצל בני אדם, למשל, תאי דרכי הנשימה בעלי ריסים.
אלה הם מבנים מיקרוסקופיים דמויי שיער

Galician: 
e microtúbulos, uns pequenos tubos delgados e ocos.
Algúns organismos,
como as plantas que son fotoautótrofas,
o que significa que captan a luz solar para producir enerxía,
teñen nas súas células un orgánulo chamado cloroplasto.
É nos cloroplastos onde se produce a fotosíntese.
Son verdes porque teñen un pigmento desa cor chamado
clorofila.
As células vexetais tamén teñen unha parede celular por fóra da membrana celular
que protexe, dálle forma e apoio á célula vexetal.
As células animais nunca teñen parede celular.
Hai outras moitas estruturas únicas que só algunhas células teñen.
Velaquí algunhas:
Nos seres humanos, por exemplo, o tracto respiratorio está recuberto con células ciliadas.
Os cilios son proxeccións microscópicas semellantes a pelos

Danish: 
og mikrotubuli som er tynde, hule rør
Nogle organismer
såsom planter, der er fotoautotrofe
hvilket betyder at de fanger energi fra sollys,
har celler med et organel der kaldes grønkorn, eller
kloroplaster.
Kloroplasteret er der hvor
fotosyntesen foregår
Det er grønt, fordi det har et grønt
pigment kaldet
klorofyl.
Planteceller har også en cellevæg
uden for deres cellemembran,
som giver plantecellen facon, støtter og beskytter den.
Dyreceller har aldrig en cellevæg
Der er mange andre særlige
strukturer, som kun nogle celler har.
Her er blot nogle få.
Hos mennesker, for eksempel, er luftvejene foret med celler, der har cilier.
Disse er mikroskopiske
hår-lignende udvækster

Chinese: 
其由蛋白質，微管所組成的。微管是很薄的中空管。
一些生物體如植物，是光自養生物
他們吸收陽光的能源
細胞內有稱為葉綠體的細胞器。
光合作用就在葉綠體發生的。
它呈現綠色的，因為它有一個綠色的葉綠素。
植物細胞在細胞膜的外面，有支持和保護功能的細胞壁。
動物細胞則是沒有細胞壁。
有些細胞有獨特的結構。這裡僅僅介紹少數。
例如在人類中，呼吸道上有具有纖毛的細胞。

Dutch: 
en microtubules dat zijn dunne holle buizen
Sommige organismen
zoals planten die foto-autotroof zijn
wat betekent dat ze het zonlicht opvangen voor energie
hebben cellen met een organel dat een chloroplast heet.
De chloroplast is waar de
fotosynthese plaatsvindt.
Het is groen omdat het een groen
pigment genaamd
chlorofyl.
Plantencellen hebben een celwand
buiten hun celmembranen
die vormt, ondersteunt en beschermt de plantencel.
Dierlijke cellen hebben nooit een celwand
Er zijn vele andere unieke
structuren die slechts enkele cellen hebben.
Hier zijn slechts een paar voorbeelden.
Bij mensen bijvoorbeeld in de luchtwegen zijn er cellen die bekleed zijn met cilia.
Dit zijn microscopisch kleine
haar-achtige structuren

Russian: 
и микротрубочки, представляющие собой тонкие полые трубочки
Некоторые организмы
такие, как растения, являются фотоавтотрофами
Это значит, что они поглощают и усваивают энергию солнечного света, а также
имеют клетки с органеллами, называемыми
хлоропласты.
Хлоропласт - это органелла, где и происходит фотосинтез
Хлоропласт зеленый, потому что он содержит зеленый пигмент под названием
хлорофилл.
Растительные клетки, также имеют клеточную стенку поверх их клеточных мембран
Стенка поддерживает форму и защищает клетки растения.
Клетки животных никогда не имеют клеточной стенки
Есть много других уникальных
структур, которые содержатся только в некоторых клетках.
Вот некоторые из них.
В организме человека, например, дыхательные пути выстланы клетками, имеющими реснички.
Эти микроскопические, 
похожие на волоски образования,

Serbian: 
и микротубуле - танке, шупље цевчице.
Неки организми,
на пример биљке, су фотоаутотрофни
што значи да користе сунчеву светлост за стварање енергије
и они имају органеле које се зову хлоропласти.
У њима се дешава фотосинтеза.
Хлоропласти су зелени јер садрже зелен пигмент
хлорофил.
Биљне ћелије имају ћелијски зид
изван својих ћелијских мембрана.
Зид обликује, подупире и штити биљну ћелију.
Животињске ћелије немају ћелијски зид.
Постоји много наставака које имају само одређене ћелије.
Ево само неколико примера..
Код људи, на пример, на дисајним путевима су трепљасте ћелије
Трепље су микроскопске творевине налик власима косе

Vietnamese: 
và các vi ống là các ống rỗng mỏng
một số sinh vật
như thực vật quang tự dưỡng
có nghĩa là chúng dùng năng lượng mặt trời
có những tế bào với một bào quan được gọi là lục lạp
lục lạp là nơi quá trình quang hợp xảy ra
Nó có màu xanh lá cây vì nó có một sắc tố màu xanh lá cây gọi là
diệp lục
tế bào thực vật còn có thành tế bào bên ngoài màng tế bào
tạo nên hình dạng, hỗ trợ và bảo vệ tế bào thực vật
tế bào động vật không có thành tế bào
Còn nhiều cấu trúc độc nhất mà chỉ có ở một số tế bào
ở đây chỉ là một số
ở người ví dụ đường hô hấp được lót bởi các tế bào lông mao
Đây là những sợi lông cực nhỏ phóng ra

Portuguese: 
que são feitas de proteína, e os microtúbulos, que são tubos finos e ocos.
Alguns organismos, tais como plantas, que são fotoautotróficas
o que significa que captam a luz solar para produzir energia
possuem células com um organelo denominado de cloroplasto.
O cloroplasto é onde acontece a fotossíntese.
É verde porque tem um pigmento verde, chamado clorofila.
As células vegetais também têm uma parede celular fora as membranas celulares, de forma a apoiar e proteger a célula da planta.
As células animais não têm uma parede celular.
Existem muitas outras estruturas únicas que têm apenas algumas células. Aqui estão apenas alguns.
Nos seres humanos, por exemplo, o trato respiratório é revestido com células que têm cílios.

Japanese: 
微小管という中空の管もあります。
植物のような光合成独立栄養生物では
太陽の光エネルギーを取り込むために
葉緑体という細胞小器官を持っています。
葉緑体では光合成がおこなわれます。
葉緑体はクロロフィルという色素を
持つため緑色に見えます。
植物細胞は、細胞膜の外側に細胞壁を持っています。
細胞壁は細胞の形を保持し、細胞を保護します。
動物細胞は、細胞壁を持っていません。
特定の細胞にしか見られない
ユニークな構造もあります。
少し見てみましょう。
例えばヒトでは、気道の内側には
繊毛をもつ細胞が並んでいます。

Croatian: 
i mikrotubule koji su tanke šuplje cijevčice.
Neki organizmi, kao primjerice biljke koje su fotoautotrofne,...
znači da skupljaju sunčevu svjetlost kako bi dobili energiju....
imaju stanice s organelima imenom kloroplasti.
U kloroplastu se događa fotosinteza.
Zelen je jer sadrži zeleni pigment, klorofil.
Biljne stanice posjeduju i staničnu stijenku izvan stanične membrane koja oblikuje, podupire i štiti biljnu stanicu.
Životinjske stanice nemaju staničnu stijenku.
Postoje mnoge stanične stukture koje su specifične za samo neke stanice. Slijede neki primjeri.
Kod ljudi, dišni put je obložen stanicama koje imaju cilije.

Turkish: 
ve proteinden yapılmış iplik benzeri mikroflamentleri içerir.
Bitkiler gibi bazı organizmalar,
enerji için güneş ışığını yakalama anlamına gelen,
kloroplast adı verilen organelli hücrelere sahip fotootrofik canlılardır.
Kloroplast, fotosentezin gerçekleştiği yerdir.
Klorofil olarak adlandırılan yeşil renk pigmentine sahip olduğu için rengi yeşildir.
Bitki hücreleri hücre zarlarının dışında onları koruyan,şekil ve destek veren hücre duvarına sahiptir.
Hayvan hücreleri hücre duvarına sahip değildir.
Yalnızca bazı hücrelerin sahip olduğu bir çok benzersiz yapı vardır. İşte yanlızca bir kaç tanesi.
Örneğin insanlarda, solunum yolu tüylere sahip hücrelerle kaplıdır.

Arabic: 
وهي مصنوعة من البروتين، والأنابيب الدقيقة، والتي هي رقيقة، و مجوفة.
بعض الكائنات الحية، مثل النباتات، والتي هي ذاتية التغذية الضوئية
؛وهذا يعني أنها تلتقط أشعة الشمس للحصول على الطاقة
لديها خلايا تحوي عضية تسمى الصاعات الخضراء
الصانعات الخضراء هي حيث يحدث التركيب الضوئي.
انها خضراء لأنه يحتوي على الصبغة الخضراء، وتدعا الكلوروفيل.
لدى الخلايا النباتية أيضا جدار الخلية خارج غشاء الخلية والذي يؤمن شكل ودعم وحماية الخلايا النباتية.
الخلايا الحيوانية لا تملك جدار خلوي أبداً
هناك العديد من هياكل فريدة أخرى فقط بعض الخلايا تمتلكها. هنا مجرد عدد قليل منها.
في البشر، على سبيل المثال، يبطن الجهاز التنفسي بالخلايا التي تحتوي أهداب.

Spanish: 
y los microtúbulos, que son tubos huecos delgados
Algunos organismos
tales como las plantas que son photoautotrophic
lo que significa que captan la luz solar para producir energía
tienen células con un organelo denominado cloroplasto.
El cloroplasto es donde ocurre
la fotosíntesis
Es verde porque tiene un 
pigmento verde llamado
clorofila.
Las células vegetales también tienen una pared celular
afuera de sus membranas celulares
que forma, apoya y proteger la célula vegetal.
Las células animales no tienen una pared celular
Hay otras  características únicas, de
estructuras que sólo tienen algunas células.
Éstas son sólo algunas
En los seres humanos, por ejemplo, el tracto respiratorio se alinea con las células que tienen cilios.
Éstas son proyecciones microscópicas, similares a pelos

Polish: 
oraz mikrotubuli, które mają strukturę pustych w środku rurek.
Niektóre organizmy
takie jak rośliny są fotoautotroficzne,
co znaczy że czerpią energię ze światła słonecznego
ich komórki posiadają organellum zwane chloroplastem.
W chloroplaście zachodzi proces fotosyntezy.
Jest on zielony ponieważ zawiera zielony barwnik
chlorofil.
Komórki roślinne posiadają ścianę komórkową, otaczającą błonę komórkową.
Ściana komórkowa formuje kształt, pełni funkcję ochronną oraz podporową dla komórki roślinnej.
Komórki zwierzęce nigdy nie posiadają ściany komórkowej.
Istnieje wiele innych unikatowych struktur, które posiadają tylko niektóre komórki.
Tutaj zostały wymienione kilka z nich.
Na przykład ludzie drogi oddechowe wyścielone są komórkami posiadającymi rzęski.
Są to mikroskopijne włosopodobne wypustki

Spanish: 
que están hechos de proteínas y microtúbulos que forman tubos delgados y huecos.
Algunos organismos, como las plantas, son autótrofos —
lo que significa que capturan la luz solar para obtener energía — poseen un organelo llamado cloroplasto.
El cloroplasto es donde la fotosíntesis ocurre.
Es verde porque tiene un pigmento verde llamado clorofila.
las celulas vegetales también tienen una pared celular  fuera de sus membranas celulares que da forma, ayuda y protege a la célula.
Las celulas animales nunca presentan una pared celular
Hay muchas otras estructuras únicas que solo algunas celulas tienen. Aquí se presentan solo algunas.
En humanos, por ejemplo, el tracto respiratorio está revestido de celulas con cilios,

French: 
et des microtubules qui sont des tubes fins et profonds.
Certains organismes
comme les plantes photosynthétiques
c'est à dire qui capturent les rayons du soleil pour avoir de l'énergie
ont des cellules avec des organites appelés chloroplastes.
Le chloroplaste est le lieu de la photosynthèse
Il est vert car il possède un pigment vert appelé
chlorophylle.
Les cellules végétales ont une paroi autour de leur membrane plasmique
qui forme, supporte et protège la cellule.
Les cellules animales n'ont jamais de paroi.
Il existe beaucoup d'autres structures que seulement quelques cellules ont.
En voici quelques unes.
Chez les humains, par exemple, les voies respiratoires sont couvertes de cellules qui possèdent des cils.
Les cils sont de microscopiques fils comme des cheveux

Bengali: 
আরো আছে চিকন খালি নলের মতো মাইক্রোটিউবিউলস,
উদ্ভিদের মতো কিছু ফটোঅটোট্রফিক অর্গানিজম,
উদ্ভিদের মতো কিছু ফটোঅটোট্রফিক অর্গানিজম,
মানে, যারা শক্তির জন্য সূর্যরশ্মি ধারণ করে,
তাদের কোষে আছে ক্লোরোপ্লাস্ট নামক অঙ্গাণু।
ক্লোরোপ্লাস্টই হলো সালোকসংশ্লেষণ ঘটার জায়গা।
এটা সবুজ, কারণ এতে আছে 
সবুজ রঞ্জক পদার্থ,
যার নাম ক্লোরোফিল।
উদ্ভিদকোষের কোষঝিল্লির বাইরে আছে কোষ প্রাচীর,
যা উদ্ভিদ কোষের আকৃতি বজায় রাখে, 
একে বহন করে এবং সুরক্ষা দেয়।
প্রাণীকোষের কোষ প্রাচীর নেই।
কিছু কোষের বেশ কিছু অনন্য কাঠামো আছে।
যেমন
যেমন মানুষের দেহের শ্বসনতন্ত্র,
সিলিয়া যুক্ত কোষ দ্বারা তৈরি।
এগুলো অতি ক্ষুদ্র, চুলের মতো উদগত অংশ

Modern Greek (1453-): 
τα οποία είναι κατασκευασμένα από πρωτεΐνες, και μικροσωληνίσκους που είναι λεπτοί, κοίλοι σωλήνες.
Ορισμένοι οργανισμοί, όπως τα φυτά, τα οποία είναι φωτοαυτότροφα
που σημαίνει ότι συλλαμβάνουν το φως του ήλιου για την παραγωγή ενέργειας
έχουν κύτταρα που περιέχουν το οργανίδιο "χλωροπλάστη".
Στον χλωροπλάστη γίνεται η  φωτοσύνθεση.
Είναι πράσινο, επειδή έχει μια πράσινη χρωστική ουσία, που ονομάζεται χλωροφύλλη.
Τα φυτικά κύτταρα έχουν επίσης ένα κυτταρικό τοίχωμα γύρω από την κυτταρική μεμβράνη, που δίνει σχήμα,  υποστήριξη και προστασία στο φυτικό κυττάρου.
τα ζωικά κύτταρα δεν έχουν ποτέ κυτταρικό τοίχωμα.
Υπάρχουν πολλές άλλες μοναδικές δομές που μόνο μερικά κύτταρα έχουν. Σας παρουσιάζουμε μερικά από αυτά.
Στους ανθρώπους, για παράδειγμα, το αναπνευστικό σύστημα είναι επενδυμένο με κύτταρα που έχουν βλεφαρίδες.

German: 
die aus Proteinen bestehen, und Mikrotubuli, die dünne, hohle Röhren sind.
Manche Organismen, wie z.B. Pflanzen, sind photoautotroph.
Das bedeutet, dass sie Sonnenlicht als Energie nutzen können.
Sie haben Zellen, die Organellen namens Chloroplasten enthalten.
Die Chloroplasten sind der Ort, wo die Fotosynthese abläuft.
Es ist grün, da es das grüne Pigment (=Farbstoff) Chlorophyll enthält.
Pflanzenzellen haben außerdem eine Zellwand außerhalb ihrer Zellmembran, die der Zelle ihre Form gibt, sie stützt und schützt.
Tierzellen haben niemals eine Zellwand.
Es gibt viele weitere, einzigartige Strukturen, die nur manche Zellen haben. Hier sind nur einige davon.
Bei Menschen ist z.B. der Atemtrakt mit Zellen ausgekleidet, die Cilien haben.

Swedish: 
och mikrotubuli som är tunna ihåliga rör
Vissa organismer
så som växter som är fotoautotrofa,
vilket innebär att de fångar solljus för att få energi,
har celler med en organell som kallas kloroplast.
Kloroplasten är där
fotosyntes händer.
Den är grön, därför att den har ett grönt pigment som kallas
klorofyll.
Växtceller har också en cellvägg
utanför sina cellmembran
som formar, stödjer och skyddar växtcellen.
Djurceller har aldrig en cellvägg.
Det finns många andra unika
strukturer som endast vissa celler har.
Här är bara några.
Hos människor, till exempel, är luftvägarna klädda med celler som har cilier.
Dessa är mikroskopiska
hårliknande utskjutningama

Romanian: 
și microtubului care sunt niște tuburi mici și goale.
Unele organisme
cum ar fi plantele care sunt organisme fotoautotrofe
însemnând că acestea capturează energia solară
au celule ce conțin un organit numit cloroplast.
Fotosinteza are loc in cloroplast.
Cloroplastul este verde fiindcă are un pigment verde,
clorofila.
Celulele plantelor au de asemenea și un zid în exteriorul membranei lor celulare
ce îi asigură forma, o susțin și o protejează.
Celulele animalelor nu prezintă niciodată un perete.
Există multe alte structuri unice găsite in doar câteva tipuri de celule.
Iată câteva exemple.
În oameni, tractul respirator este căptușit cu celule care au cili.
Acestea sunt proiecții asemănătoare unor perișori microscopici

Norwegian: 
og mikrotubuli som er tynne, hule rør.
Enkelte organismer,
slik som fotoautotrofe planter,
hvilket betyr at de fanger sollys for å produsere energi,
har celler med en organell kalt en kloroplast.
Kloroplasten er hvor fotosyntesen foregår.
Den er grønn fordi den har et grønt pigment som kalles
klorofyll.
Planteceller har også en cellevegg utenfor cellemembranen,
som gir form og støtte, og beskytter plantecellen.
Dyreceller har aldri cellevegg.
Det er mange andre unike strukturer som bare noen celler har.
Her er noen få.
I mennesker, for eksempel, er pusterøret kledd med celler som har cilier.
Disse er mikroskopiske hår-lignende forgreninger

Finnish: 
ja paksumpia onttoja mikroputkia.
Jotkut eliöt,
kuten kasvit ovat autotrofeja.
eli ne voivat sitoa auringon valoenergiaa.
Niillä on soluissaan viherhiukkasia eli kloroplasteja.
Fotosynteesi tapahtuu viherhiukkasessa.
Viherhiukkasen väri johtuu
klorofyllistä eli lehtivihreästä.
Kasvisoluissa on solukalvon ulkopuolella myös soluseinä.
Se ylläpitää muotoa sekä tukee ja suojaa kasvisolua.
Eläinsoluissa ei ole soluseinää.
Soluissa on monia muitakin rakenteita. Osa niistä esiintyy vain tietyissä solutyypeissä.
Tässä muutamia esimerkkejä.
Esim. ihmisen hengitysteiden limakalvosoluissa on värekarvoja.
Ne ovat pieniä solukalvon ulokkeita,

Albanian: 
dhe mikrotubulave që janë gypa të hollë dhe të zbrazët.
Disa organizma
sikurse që janë bimët fotoautotrofike
që nënkupton se ato e marrin dritën e diellit për energji
kanë qeliza që përmbajnë një organel të quajtur koloroplast
Kloroplasti është vendi ku ndodh fotosinteza
Është i gjelbërt sepse përmban një pigment të gjelbërt të quajtur
Klorofil.
Qelizat bimore gjithashtu kanë një mur qelizor jashta membranës qelizore
i cili i jep formën, mbështet dhe mbron qelizën bimore.
Qelizat shtazore nuk kanë kurr mur qelizor
Ka lloje të ndryshme të strukturave të cilat i kanë vetëm disa qeliza
Ja ku janë vetëm disa prej tyre.
Tek njerëzit, për shembull, trakti frymëmarrës është i rreshtuar(përmbanë) me qeliza të cilat përmbajnë cilie.
Këto janë projektime  mikroskopike në formë të flokëve

Chinese: 
和中空微管
有些生物
如植物是光合自养型
他们吸收阳光作为能源
细胞有一种叫“叶绿体”的细胞器
叶绿体发生光合作用的场所
它们是绿色，是因为含有绿色素
叶绿素
植物细胞膜外还有细胞壁
功能是维持细胞形状、支持和保护植物细胞
动物细胞从来没有细胞壁
它们有许多其他独特的结果，但只在某些细胞中有
我们举一些例子
例如，人类呼吸道细胞有纤毛
是微观的毛发状突起

English: 
and microtubules which are thin hollow tubes
Some organisms
such as plans that are photoautotrophic
meaning they capture sunlight for energy
have cells with an organelle called
a chloroplast.
The chloroplast is where
photosynthesis happens
It's green because it has a green
pigment called
chlorophyll.
Plant cells also have a cell wall
outside of their cell membranes
that shape, support, and protect the plant cell.
Animal cells never have a cell wall
There are many other unique
structures that only some cells have.
Here are just a few.
In humans, for example, the respiratory tract is lined with cells that have cilia.
These are microscopic
hair-like projections

Thai: 
และไมโครทิวบูล ที่เป็นท่อที่บางและกลวง
 
สิ่งมีชีวิตบางชนิด เช่น พืช ที่มีการสังเคราะห์แสง
 
หมายถึง พวกมันมีการดูดแสงอาทิตย์เพื่อใช้เป็นพลังงาน
 
ในเซลล์จะมีออร์แกเนลที่เรียกว่า คลอโรพลาส
 
คลอโรพลาสเป็นที่ที่มีการสังเคราะห์แสงเกิดขึ้น
 
มันเป็นสีเขียว เพราะมันมีเม็ดสีเป็นสีเขียวที่เรียกว่า คลอโรฟิลล์
 
เซลล์พืชยังมีผนังเซลล์อยู่ข้างนอกเยื่อหุ้มเซลล์ ทำหน้าที่ค้ำจุนโครงสร้างและปกป้องเซลล์
 
เซลล์สัตว์ไม่มีผนังเซลล์
 
ยังมีอีกหลายโครงสร้างพิเศษอื่นๆที่มีเฉพาะในเซลล์บางชนิดเท่านั้น นี่เป็นเพียงบางส่วน
 
ในมนุษย์ เช่น ระบบทางเดินหายใจ จะเรียงรายไปด้วยเซลล์ที่มีขน เรียกว่า ซิเลีย
 

Malay (macrolanguage): 
dan tiub-tiub mikro yang berliang halus.
Sebahagian organisma
seperti tumbuhan yang fotoautotrofik
yang bermaksud ianya memerangkap cahaya matahari untuk tenaga
mempunyai cell dengan satu organel yang dipanggil sebagai kloroplas.
Kloroplas ialah tempat di mana fotosintesis berlaku
Ianya berwarna hijau kerana ia mempunyai pigmen berwarna hijau yang dipanggil
klorofil.
Sel-sel tumbuhan juga mempunyai dinding sel di luar membran sel
yang membentuk, menyokong dan melindungi sel tumbuhan.
Sel haiwan langsung tidak memiliki dinding sel
Terdapat banyak struktur unik yang hanya ada pada beberapa sel.
Di sini ada beberapa contoh.
Pada manusia, contohnya, saluran pernafasan diliputi dengan sel yang mempunyai silia.
Ianya berbentuk seperti rerambut yang mikroskopik

Vietnamese: 
mà chúng có thể chuyển động như làn sóng
đặc tính này giúp bẫy những thàng phần trong không khí khi hít vào và tống chúng ra khi ho
một đặc tính độc nhất khác ở một số tế bào như roi
một số vi khuẩn có roi
roi là là đuôi nhỏ giúp tế bào di chuyển hay bản thân tự chuyển động
ở người tế bào có roi
là tinh trùng
Tóm tắt những điều cần nhớ...
tế bào nhân chuẩn là tế bào thực vật và động vật với hạt nhân và các bào quan có màng bao bọc
trong khi tế bào nhân sơ là những sinh vật đơn bào mà không có những điều này
Tất cả các tế bào đều có màng tế bào, tế bào chất và vật chất di truyền
và mặc dù chỉ có thực vật có lục lạp

Japanese: 
これらは、微視的な毛状の突起で
波打つように動くことが出来ます。
これにより、吸気中の粒子をトラップし
送り返して咳で放出できるようになります。
鞭毛(べん毛)をもつ細胞もあります。
細菌には鞭毛を持っているものがあります。
鞭毛は小さな尾のようなもので
移動、前進に役立ちます。
ヒト細胞では唯一　精子が鞭毛を持っています。
まとめです。
真核細胞は、植物や動物の細胞で
核と膜に包まれた細胞小器官を持っています。
原核細胞は、すべて単細胞生物で
核や膜で包まれた細胞小器官を持ちません。
すべての細胞は、細胞膜、細胞質
および遺伝物質を持っています。

Modern Greek (1453-): 
Αυτές είναι μικροσκοπικές προεξοχές που μοιάζουν με τρίχες και μπορούν να κινηθούν σε κύματα.
Αυτή η ιδιότητα βοηθά να παιδεύονται εισπνεόμενα σωματίδια στον αέρα, και να  αποβάλλονται όταν βήχετε.
Ένα άλλο μοναδικό χαρακτηριστικό σε ορισμένα κύτταρα είναι τα μαστίγια.
Μερικά βακτήρια έχουν μαστίγια.
Ένα μαστίγιο είναι σαν μια μικρή ουρά που βοηθά τα κύτταρα να κίνηθούν ή λειτουργούν σαν προπέλα.
Το μόνο ανθρώπινο κύτταρο που έχει ένα μαστίγιο είναι το σπέρμα.
Εν ολίγοις, να θυμάστε:
ευκαρυωτικά κύτταρα είναι φυτικά και ζωικά κύτταρα με έναν πυρήνα και οργανίδια περικλείεται από την κυτταρική μεμβράνη,
ενώ τα προκαρυωτικά κύτταρα είναι μονοκύτταροι οργανισμοί χωρίς πυρήνα και οργανίδια με μεμβράνη.
Όλα τα κύτταρα έχουν κυτταρική μεμβράνη, κυτταρόπλασμα, και γενετικό υλικό.

English: 
that can move in waves.
This feature helps trap inhaled particles in the air and expels them when you cough.
Another unique feature in some cells is flagella.
Some bacteria have flagella.
A flagellum is like a little tail that
can help a cell move or propel itself.
The only human cell that has a flagellum
is a sperm cell.
In summary remember:
eukaryotic cells are plant and animal cells with a nucleus and membrane-enclosed organelles
While prokaryotic cells are unicellular organisms without these things.
All cells have a cell membrane, cytoplasm and genetic material.
And even though only plant cells have
chloroplasts

French: 
qui peuvent bouger comme des vagues.
Ces cils capturent les particules inhalées et les expédient lorsque l'on tousse.
Une autre particularité sont les flagelles.
Certaines bactéries ont des flagelles.
Un flagel est une petite queue qui permet à la cellule de bouger ou se propulser.
Les seules cellules humaines qui ont un flagel
sont les spermatozoïdes.
Pour résumé, bien retenir que:
Les cellules eucaryotes sont les cellules animales et végétales avec un noyau et une membrane qui entourent leurs organites.
Tandis que les cellules procaryotes sont des organismes unicellulaires sans toutes ces choses.
Toutes les cellules ont une membrane plasmique, un cytoplasme et du materiel génétique.
Et bien que les cellules végétales soient les seules à posséder des chloroplastes

French: 
Ce sont des projections ressemblant à des cheveux microscopiques qui peuvent se déplacer dans les vagues.
Cette fonction permet de piéger les particules inhalées dans l'air, et les expulse lorsque vous toussez.
Une autre caractéristique unique dans certaines cellules est flagelles.
Certaines bactéries ont flagelles.
Un flagelle est comme une petite queue qui peut aider un mouvement cellulaire, ou propulser, lui-même.
La seule cellule humaine qui a un flagelle est une cellule de sperme.
En résumé, rappelez-vous:
les cellules eucaryotes sont des cellules végétales et animales avec un noyau et d'organites de la membrane fermée,
tandis que les cellules procaryotes sont des organismes unicellulaires sans ces choses.
Toutes les cellules ont une membrane cellulaire, cytoplasme, et le matériel génétique.

Danish: 
der kan bevæge sig i bølger.
Denne funktionalitet hjælper med at indfange inhalerede partikler fra luften og fjerne dem igen, når du hoster.
En anden særlig funktionalitet i nogle celler, er flageller.
Nogle bakterier har flageller.
En flagel er som en lille hale, der
kan hjælpe en celle med at bevæge eller drive sig selv fremad.
Den eneste menneskelige celle, der har en flagel
er en sædcelle.
Til sammenfatning, husk:
eukaryote celler er plante- og dyreceller med en kerne og membranbeklædte organeller
Mens prokaryote celler er encellede organismer uden disse ting.
Alle celler har en cellemembran, cytoplasma og genetisk materiale.
Og selv om det kun er planteceller der har
kloroplaster

iw: 
שיכולים לנוע בגלים.
תכונה זו מסייעת ללכוד חלקיקים שנשאפים מהאוויר ומסלקת אותם בעת שיעול.
תכונה נוספת ייחודית בכמה תאים היא שוטונים.
לחיידקים מסוימים יש שוטונים.
השוטון הוא כמו זנב קטן
היכול לעזור להניע את התא או להניע את עצמו.
התא האנושי היחיד שיש לו השוטון
הוא תא זרע.
לסיכום יש לזכור:
תאים אאוקריוטיים הם תאים בצמחים ובבעלי חיים עם גרעין ואברונים הסגורים בממברנה
בעוד תאים פרוקריוטים הם חד-תאיים ללא האברונים האלה.
לכל התאים יש קרום תא, ציטופלסמה  וחומר גנטי.
ואף על פיש רק בתאי צמח יש
כלורופלסטים

Arabic: 
هي استطالات مجهرية تشبه الشعر  التي يمكن أن تتحرك في موجات.
هذه الميزة تساعد بحجز الجزيئات المستنشقة في الهواء، ويطرد منها عند السعال.
ميزة أخرى فريدة من نوعها في بعض الخلايا هي سياط.
بعض البكتيريا لديها سياط.
والسوط هو مثل ذيل صغيرالذي يمكن الخلية،من الحركة  أو الدفع، ذاتياً.
الخلية البشرية الوحيدة التي تملك السوط هي خلايا الحيوانات المنوية/النطاف
وباختصار، وتذكر:
الخلايا حقيقية النواة هي النباتية والحيوانية مع نواة وعضيات المغلقة الغشاء،
في حين أن الخلايا بدائية النواة هي كائنات وحيدة الخلية من دون هذه الأشياء.
جميع الخلايا لديها غشاء الخلية، الهيولى الخلوية، والمادة الوراثية.

Norwegian: 
som kan bevege seg i bølger.
Dette hjelper dem med å fange opp partikler i luften som er pustet inn, og fjerner dem når du puster.
Et annen unikt trekk hos enkelte celler er flageller.
Noen bakterier har flageller.
En flagell er som en liten hale som kan hjelpe en celle å bevege seg.
Den eneste menneskecellen som har en flagell
er sædcellen.
Oppsummert, husk at:
Eukaryote celler er plante- og dyreceller med en kjerne, og membranomsluttede organeller
mens prokaryote celler er encellede organismer uten disse tingene.
Alle celler har en cellemembran, cytoplasma og genetisk materiale
Og selv om bare planteceller har kloroplaster

Thai: 
นี่คือภาพจากกล้องจุลทรรศน์ของซิเลียที่เคลื่อนที่เป็นคลื่น
 
คุณสมบัตินี้จะช่วยดักจับอนุภาคในอากาศที่สูดดมเข้าไป และจะขับออกมาเมื่อคุณไอ
 
อีกคุณสมบัติที่พิเศษในเซลล์บางชนิดนั่นก็คือแฟลเจลล่า
แบคทีเรียบางชนิดมีแฟลเจลล่า
แฟลเจลล่าเหมือนกันหางเล็กๆที่ช่วยให้เซลล์เคลื่อนที่ได้
ในมนุษย์เซลล์ที่มีแฟลเจลล่าคือเซลล์อสุจิ
สรุป
ยูคาริโอติกเซลล์คือเซลล์พืชและเซลล์สัตว์ มีนิวเคลียสและเยื่อหุ้มล้อมรอบออร์แกเนล
ในขณะที่โปรคาริโอติกเซลล์คือเซลล์ของสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว โดยไม่มีสิ่งเหล่านั้น
เซลล์ทุกชนิดมีเยื่อหุ้มเซลล์ ไซโทพลาสซึม และสารพันธุกรรม

Italian: 
che possono muoversi ondeggiando
Questo movimento permette di intrappolare le particelle inalate con l'aria e di espellerle quando tossiamo
Un altra caratteristica particolare di alcune cellule sono i flagelli
Alcuni batteri possiedono i flagelli
Un flagello è simile ad una sottile coda che permette alle cellule di muoversi oppure spingersi in avanti
Le uniche cellule umane che possiedono un flagello
sono gli spermatozoi
In sintesi ricorda:
le cellule EUCARIOTE sono cellule vegetali e animali con un NUCLEO e ORGANELLI formati da membrane chiuse
mentre le cellule PROCARIOTE sono organismi UNICELLULARI privi di queste strutture
Tutte le cellule hanno una MEMBRANA CELLULARE e del MATERIALE GENETICO
Sebbene soltanto le cellule vegetali possiedono CLOROPLASTI

Chinese: 
可在波浪运动
此功能可帮助你咳嗽时排除吸入颗粒
某些细胞的另一种特征是鞭毛
一些细菌有鞭毛
鞭毛就像一个小尾巴
可以帮助细胞移动
人类唯一有鞭毛的细胞
是精子细胞
总之记住：
真核细胞是植物和动物细胞
有细胞核和膜包围的细胞器
原核细胞是没有这些东西的单细胞生物
所有的细胞都有细胞膜，细胞质和遗传物质
只有植物细胞有叶绿体

Serbian: 
које могу да се крећу таласасто.
То омогућава да се за њих закаче честице које ћете касније искашљати.
Још једна јединствена структура у неким ћелијама је бич.
Неке бактерије имају бич.
Бич је као мали реп који помаже ћелији да се креће.
Једина људска ћелија која има бич
је сперматозоид.
Укратко запамтите:
еукариотске ћелије су биљне и животињске ћелије са једром и органелама које имају омотач.
Док прокариотске ћелије чине једноћелијске организме без свега наведеног.
Све ћелије имају ћелијски омотач, цитоплазму и генетски материјал.
И иако само биљне ћелије имају
хлоропласте

Turkish: 
Bunlar dalgalar halinde hareket edebilen  mikroskobik saç benzeri yapılar.
Bu özellik havadan solunan partikülleri ayırmaya, öksürdüğünde bunları dışarı atmaya yardım eder
Bazı hücrelerdeki diğer bir eşsiz özellik kamçıdır.
Bazı bakteriler kamçıya sahiptir.
Kamçı, hücre hareketine veya kendisini itmesine yardım eden küçük bir kuyruk gibidir.
Kamçıya sahip olan tek insan hücresi sperm hücresidir.
Özetle , Unutma:
Ökaryotik hücreler çekirdekli ve zarla çevrili organelleri olan bitki ve hayvan hücreleridir
Buna karşın prokaryot hücreler bunlara sahip olmayan tek hücreli organizmalardır.
Bütün hücreler hücre zarı,sitoplazma ve genetik materyale sahiptir.

Galician: 
que poden moverse en ondas.
Esta característica axúdalles a atrapar partículas inhadas co aire e a expulsalas ao tusir.
Outra característica única nalgunhas células son os flaxelos.
Algunhas bacterias téñenos.
O flaxelo é como unha pequena cola que pode axudarlle á célula a moverse ou propulsarse.
A única célula humana que ten flaxelo
é o espermatozoide.
Resumindo, lembra que:
As células eucariotas son células animais e vexetais cun núcleo e orgánulos delimitados por membranas.
Pola contra, as células procariotas son organismos unicelulares que non contan con eses elementos.
Todas as células teñen membrana celular, citoplasma e material xenético.
E, aínda que só as células vexetais teñen cloroplastos,

Spanish: 
Los cilios son proyecciones de pelos microscópicos que pueden moverse en forma de ondas.
Esta característica permite atrapar partículas inhaladas en el aire y expelerlas a través de la tos.
Otra característica única es el flagelo.
Algunas bacterias tienen flagelos.
Un flagelo es similar a una pequeña cola que puede ayudar a la célula a moverse o impulsarse.
La única célula  humana que tiene flagelo es el espermatozoide.
En resumen, recuerda:
Las celulas eucarióticas son células vegetales y animales con un núcleo y organelos delimitados por membranas.
Mientras que las células procariotas son organismos unicelulares sin éstas estructuras.
Todas las celulas tienen una membrana celular, citoplasma y material genético.

Bengali: 
যেগুলো ঢেউয়ের মতো নড়তে পারে।
এই বৈশিষ্ট্যই শ্বাস নেবার সময় ঢুকে যাওয়া পদার্থগুলোকে আটকে ফেলে আর কাশির সময় সেগুলোকে বের করে দিতে সাহায্য করে।
কোষের আরেক ধরনের অনন্য বৈশিষ্ট্য হলো ফ্ল্যাজেলা।
কিছু ব্যাকটেরিয়ার মধ্যে ফ্ল্যাজেলা আছে।
ফ্ল্যাজেলাম হলো ছোট্ট লেজের মতো যা কোন কোষকে
নিজে নিজেই নড়াচড়া করতে সাহায্য করে।
মানবদেহে একমাত্র শুক্রাণুর কোষেই মধ্যেই ফ্ল্যাজেলাম থাকে।
মানবদেহে একমাত্র শুক্রাণুর কোষেই মধ্যেই ফ্ল্যাজেলাম থাকে।
সংক্ষেপে মনে রাখতে হবে:
সুকেন্দ্রিক কোষ হলো একটি নিউক্লিয়াস বিশিষ্ট 
প্রাণী এবং উদ্ভিদকোষ এবং পর্দা দিয়ে ঘেরা অঙ্গাণু।
এদিকে প্রাককেন্দ্রিক কোষ হলো এককোষী জীব,
যাদের এসব কিছুই থাকে না।
সকল কোষের মধ্যেই কোষ পর্দা, সাইটোপ্লাজম আর জিনগত উপাদান থাকে।
যদিও ক্লোরোপ্লাস্ট কেবল উদ্ভিদকোষে থাকে,

Hungarian: 
hullámokban tudnak mozogni.
Ez a funkciója segíti a belélegzett levegőben található részecskéket kiszűrni és kiűzi őket, ha köhögünk.
Másik különlegessége bizonyos sejtekben az ostor.
Egyes baktériumok rendelkeznek ostorral.
Az ostor olyan, mint egy kis farok,ami 
segíti a sejtet a mozgásban
Az egyetlen emberi sejt, amely a ostorral rendelkezik
a hímivarsejt.
Összefoglalva:
eukarióta sejtek növényi és állati sejtek  sejtmaggal és a membránba zárt sejtalkotókkal
míg a prokarióta sejtek egysejtűek , az előbbi sejtalkotók nélkül.
Minden sejtben van egy sejtmembrán, citoplazma és örökítőanyag.
és  csak a növényi sejtekben van zöld színtest

Swedish: 
som kan röra sig i vågor.
Denna funktion hjälper till att fånga partiklar i luften som andats in och driver ut dem när du hostar.
En annan unik funktion i vissa celler är flageller.
Vissa bakterier har flageller.
En flagell är som en liten svans som
kan hjälpa en cell att flytta sig.
Den enda mänsklig cell som har en flagell
är en spermie.
Sammanfattningsvis kom ihåg:
eukaryota celler är växt- och djurceller med en cellkärna och membranomslutna organeller
Medan prokaryota celler är encelliga organismer utan dessa saker.
Alla celler har ett cellmembran, cytoplasma och genetiskt material.
Och även om endast växtceller har
kloroplaster

German: 
Das sind mikroskopisch kleine, haarartige Ausstülpungen, die sich in Wellen bewegen können.
Diese Ausstattung hilft dabei, eingeatmete Partikel aus der Luft zu fangen und auszuwerfen, wenn man hustet.
Ein anderes besonderes Merkmal, das manche Zellen haben, sind Flagellen.
Manche Bakterien haben Flagellen.
Ein Flagellum ist wie ein kleiner Schwanz, der der Zelle dabei hilft sich fortzubewegen.
Die einzigen menschlichen Zellen mit Flagellum sind die Spermienzellen.
Zusammengefasst solltest du dir merken:
eukaryotische Zellen sind pflanzliche und tierische Zellen mit einem Nucleus und membranumschlossenen Organellen,
wohingegen prokaryotische Zellen einzellige Organismen ohne diese Bestandteile sind.
Alle Zellen haben eine Zellmembran, Zytoplasma und genetisches Material.

Croatian: 
To su mikroskopske kosi nalik tvorevine koje se mogu kretati u valovima.
Ta sposobnost pomaže zarobiti udahnute čestice u zraku i izbacuje ih kada kašljete.
Još jedna jedinstvena tvorba kod nekih stanica je flagela.
Neke bakterije imaju flagelu ili više njih.
Flagela je nalik malom repu koji pomaže stanici u kretanju i stvaranju potiska za kretanje.
Jedine ljudske stanice koje imaju flagelu su spermiji.
ZAPAMTITE:
 
Eukariotske stanice su biljne i životinjske stanice sa jezgrom i organelima koji imaju vlastitu membranu...
dok prokariotske stanice su jednostanični organizmi bez prethodno navedenih stvari.
Sve stanice imaju staničnu membranu, citoplazmu i genetski materijal.

Polish: 
które potrafią poruszać się ruchem falowym.
Umożliwia to wychwycenie zanieczyszczeń dostających się w czasie wdechu, a następnie ich usunięcie w odruchu kaszlenia.
Inną unikatową cechą dla niektórych komórek są witki.
Niektóre bakterie posiadają witki.
Witka jest niczym mały ogon, który pomaga komórce się przemieszczać oraz nabierać prędkości.
Jedynymi ludzkimi komórkami wyposażonymi w witki
są plemniki.
Podsumowując:
Komórki eukariotyczne to np. komórki roślinne i zwierzęce, zawierają jądro komórkowe oraz obłonione organella
natomiast komórki prokariotyczne są organizmami jednokomórkowymi bez wspomnianych cech.
Wszystkie komórki posiadają błonę cytoplazmatyczną, cytoplazmę oraz materiał genetyczny.
Chociaż tylko komórki roślinne posiadają chloroplasty,

Portuguese: 
Estes são semelhantes a pêlos microscópicos que podem se mover em ondas.
Esse recurso ajuda a capturar partículas inaladas no ar, e expulsa-los quando tossir.
Outra característica única em algumas células é flagelos.
Algumas bactérias possuem flagelos.
Um flagelo é como uma pequena cauda que pode ajudar no movimento de células.
A única célula humana que possui um flagelo é o espermatozóide.
Em resumo, lembre-se:
As células eucarióticas são células vegetais e animais, com um núcleo e organelos envolvidas por membrana,
enquanto as células procarióticas são organismos unicelulares sem essas coisas.
Todas as células têm uma membrana celular, citoplasma, e material genético.

Dutch: 
die kunnen bewegen in golven.
Deze functie helpt ingeademde deeltjes uit de lucht te vangen en verdrijft hen als je hoest.
Een andere unieke eigenschap van sommige cellen is een flagellum.
Sommige bacteriën hebben flagella.
Een flagellum is als een kleine staart die
een cel kan helpen zich te verplaatsen of voort te bewegen.
De enige menselijke cel die een flagellum heeft
is een zaadcel.
Samengevat moet je onthouden:
eukaryotische cellen zijn plantaardige en dierlijke cellen met een kern en membraan-omsloten organellen
Daarentegen zijn prokaryotische cellen eencellige organismen zonder deze dingen.
Alle cellen hebben een celmembraan, cytoplasma en genetisch materiaal.
Hoewel alleen plantencellen
chloroplasten hebben

Indonesian: 
yang dapat bergerak seperti gelombang.
Fitur ini membantu perangkap menghirup partikel di udara dan mengeluarkan mereka ketika Anda batuk.
Fitur lain yang unik di beberapa sel adalah flagela.
Beberapa bakteri memiliki flagella.
Sebuah flagela seperti ekor kecil yang
dapat membantu langkah sel atau mendorong dirinya sendiri.
Satu-satunya sel manusia yang memiliki flagela
adalah sel sperma.
rangkumannya.. ingat, sel eukariotik
adalah sel tumbuhan dan hewan dengan
nukleus dan organel membran tertutup
Sementara sel prokariotik
adalah organisme uniseluler tanpa hal yang disebutkan tadi
Semua sel memiliki membran sel
sitoplasma dan materi genetik.
Dan meskipun hanya sel tumbuhan memiliki
kloroplas

Romanian: 
ce se pot mișca in valuri.
Această abilitate ajută la prinderea particulelor inhalate din aer pe care le expiră prin strănut.
O altă trăsatură unică ale unor celule sunt flagelii.
Unele bacterii au flageli.
Flagelul este asemănător unei mici cozi ce ajută celula să se miște sau să se propulseze.
Singura celula umană care are un flagel
este celula spermatozoid.
Pe scurt, de reținut:
celulele eucariote sunte celule animale sau vegetale ce conțin un nucleu si organite închise într-o membrană.
Celulele procariote, pe de altă parte, sunt organisme unicelulare fără aceste lucruri.
Toate celulele au membrană celulară, citoplasmă si material genetic.
Deși doar celulele plantelor au cloroplaste

Korean: 
이것은 가는 털 모양으로 유연하게 움직일 수 있다.
이로 인해 공기와 함께 들어온 이물질을 기침을 통해 내보낼 수 있다.
다른 구조물로는 편모가 있다.
일부 세균들만이 편모를 가진다.
편모는 작은 꼬리 모양으로 세포의 이동을 돕는다.
인간 세포 중 유일하게 편모를 가진 것은 정자이다.
요약하면,
진핵세포에는 식물과 동물세포가 있으며, 이것은 핵과 막으로 싸인 세포소기관들로 이루어졌다.
반면, 원핵세포는 핵과 막으로 둘러싸인 세포소기관이 없으며 그 자체로 하나의 생명체이다.
모든 세포는 세포막, 세포질, 유전물질을 갖는다.

Malay (macrolanguage): 
yang boleh bergerak seperti gelombang.
Ciri ini membantu memerangkap partikel-partikel dalam udara yang dihirup dan menyingkirkan mereka ketika batuk.
Selain itu, ciri unik yang terdapat dalam beberapa sel ialah flagella.
Sesetengah bakteria mempunyai flagella.
Flagellum merupakan struktur seakan-akan ekor yang kecil yang membantu sel untuk bergerak atau memacu dirinya sendiri.
Satu-satunya sel manusia yang mempunyai flagellum
ialah sel sperma.
Kesimpulannya, ingatlah:
Sel eukaryot adalah sel-sel tumbuhan dan haiwan yang mempunyai nukleus dan organel yang dilitupi membran.
Manakala sel prokaryot adalah organisma unisel yang tidak memiliki ciri-ciri tersebut.
Semua sel mempunyai membran sel, sitoplasma dan bahan genetik.
Dan walaupun hanya sel tumbuhan yang mempunyai kloroplas

Finnish: 
jotka tekevät aaltomaista liikettä.
Tämän avulla voidaan poistaa hengitysilman mukana tulleita hiukkasia.
Joissakin soluissa on siimoja.
Esim. bakteerilla voi olla siima.
Siima tekee pyörivää liikettä, ja saa solun liikkumaan.
Ainoa ihmisen solutyyppi, jossa on siima
on siittiösolu.
Lopuksi yhteenveto
Tumalliset solut (eukaryootit) ovat eläin- ja kasvisoluja. Niillä on tuma ja kalvosta rakentuneita soluelimiä.
Tumattomat (prokaryootit) ovat yksisoluisia, eikä niissä ole varsinaisia soluelimiä.
Kaikissa soluissa on solukalvo, solulima ja perimäainesta, DNA:ta.
Vain kasvisoluissa on viherhiukkasia

Spanish: 
que puede moverse en oleadas.
Esta característica ayuda a atrapar las partículas se inhalan en el aire y los expulsa al toser.
Otra característica única en algunas células, son los flagelos.
Algunas bacterias tienen flagelos.
Un flagelo es como una pequeña cola que puede ayudar a un movimiento celular o impulsarse.
La única célula humana que tiene un flagelo
es un espermatozoide
En resumen recuerde:
Las células eucariotas son células de plantas y animales con un núcleo y organelos rodeados de membrana.
Mientras que las células procariotas, son organismos unicelulares sin éstos organelos.
Todas las células tienen una membrana celular, citoplasma y material genético.
Y a pesar de que sólo las células vegetales tienen
cloroplastos

Chinese: 
這些是微小髮狀凸起物，可以像波浪地移動。
此功能可幫助抓住由空氣吸入的顆粒，當咳嗽時就能將其驅逐出去。
某些細胞中的特點是鞭毛。
某些細菌有鞭毛。
鞭毛就像一個小尾巴，可以幫助細胞移動或推動。
人類細胞中惟一具有鞭毛的是精子。
總之，請記住：
真核細胞包括植物和動物細胞，具有細胞核和膜封的細胞器，
而原核細胞是單細胞生物，沒有這些東西。
所有細胞具有細胞膜，細胞質和遺傳物質。

Czech: 
které se mohou pohybovat ve vlnách.
Řasinky pomáhají zachycovat vdechnuté nečistoty, které poté vyloučíme z těla kašláním.
Jiným jedinečným prvkem některých buněk je bičík.
Ty se vyskytují například u některých bakterií.
Bičíky mohou buňkám pomáhat v pohybu.
Jediné buňky lidského těla, které mají bičík,
jsou spermie.
Na závěr si zopakujme:
Eukaryotické buňky jsou buňky rostlin a živočichů. Mají pravé jádro a organely ohraničené membránou.
Prokaryotické buňky tvoří jednobuněčné organismy. Nemají pravé jádro ani membránou ohraničené organely.
Všechny buňky mají cytoplazmatickou membránu, cytoplazmu a genetický materiál.
Chloroplasty se nacházejí pouze v rostlinných buňkách,

Russian: 
которые могут волнообразно двигаться.
Это свойство помогает улавливать частицы, содержащиеся во вдыхаемом воздухе, и избавляться от них при кашле.
Еще одна уникальная особенность  некоторых клеток - это жгутики.
Некоторые бактерии имеют жгутики.
Жгутик похож на маленький хвост, который
может помогает клетке двигаться или протолкнуть себя вперед
Единственная человеческая клетка, которая имеет жгутик
это сперматозоид.
Подведем итог:
Клетки эукариотов - это клетки растений и животных, имеющие ядро и мембранные органеллы
В то время как прокариоты являются одноклеточными организмами без этих сложных структур.
Все клетки имеют клеточную мембрану, цитоплазму и генетический материал.
И хотя только растительные клетки имеют
хлоропласты

Albanian: 
të cilat lëvizin në formë valësh.
Kjo aftësi mundëson kapjen e krimcave të thithura në ajër dhe i hudh jashta përmes kollitjes.
Karakterisiikë tjetër unike tek disa qeliza është flagjeli.
Disa bakterie kanë flagjel.
Flagjeli është sikurse një bisht i vogël që i mundëson qelizës të lëviz ose ta shtyej vetën para.
Qeliza e vetme njerzore që ka një flagjel
është qeliza e spermës
Si përgjithsim kujtoni se:
Qeliza eukariote janë qelizat bimore dhe shtazore që kanë bërthamë dhe organele të mbështjellura me membranë.
Përderisa qelizat prokariote janë organizma njëqelizor që nuk i kanë këto.
Të gjitha qelizat kanë një membranë qelizore, citoplazëm dhe material gjenetik.
Edhe pse vetëm qelizat bimore kanë kloroplaste

Korean: 
엽록체는 식물에만 존재하고 미토콘드리아는 동식물 모두에 존재한다.
번역 : (경기)광주중앙고 생명과학동아리 KOB (Kingdom of Biology)

Dutch: 
hebben zowel plantaardige en dierlijke cellen mitochondriën.

Norwegian: 
har både plante- og dyreceller mitokondrier.

Turkish: 
Ve, yanlızca bitki hücrelerinin kloroplasta sahip olmasına rağmen hem bitki hem de hayvan hücreleri mitokondriye sahiptir.

Modern Greek (1453-): 
Και, ακόμα κι αν μόνο τα φυτικά κύτταρα έχουν χλωροπλάστες, τα δύο φυτικά και ζωικά κύτταρα έχουν μιτοχόνδρια.

Italian: 
sia le cellule vegetali che quelle animali possiedono MITOCONDRI

Thai: 
แม้จะมีเพียงเซลล์พืชที่มีคลอโรพลาส แต่ทั้งเซลล์สัตว์และเซลล์พืชล้วนมีไมโทคอนเดรียเช่นเดียวกัน

Albanian: 
të dy qelizat (bimore dhe shtazore) kanë mitokondrie.

Arabic: 
وعلى الرغم من أن الخلايا النباتية وحدها التي تملك الصانعات الخضراء، كل من الخلايا النباتية والحيوانية لها الميتوكوندريا.

Czech: 
ale mitochondrie se nacházejí v buňkách rostlinných i živočišných.

Bengali: 
মাইটোকন্ড্রিয়া প্রাণী ও উদ্ভিদ উভয় কোষেই পাওয়া যায়।

Vietnamese: 
nhưng cả tế bào thực vật và động vật đều có ty thể

Portuguese: 
E, mesmo que apenas as células de vegetais têm cloroplastos, ambas as células - vegetais e animais -  têm mitocôndrias.

English: 
both plant and animal cells have mitochondria.

French: 
Et, même si les cellules végétales seulement ont chloroplastes, les deux cellules végétales et animales ont mitochondries.

German: 
Und auch wenn nur Pflanzenzellen Chloroplasten haben, besitzen sowohl Pflanzen- wie auch Tierzellen Mitochondrien.

Polish: 
to również, tak samo jak komórki zwierzęce, zawierają mitochondria.

Russian: 
и растительные, и животные клетки содержат митохондрии.

Finnish: 
sekä kasvi- että eläinsoluissa on mitokondrioita.

Romanian: 
și celulele animale și cele vegetale au mitocondrii.

Swedish: 
har både växt- och djurceller mitokondrier.

Chinese: 
植物和动物细胞均有线粒体

Indonesian: 
baik tumbuhan dan hewan sel memiliki mitokondria.
 
 
 

Spanish: 
Y, aunque sólo las células vegetales poseen cloroplastos, tanto las  celulas vegetales como animales tiene mitocondrias.

Chinese: 
僅植物細胞具有葉綠體，植物和動物細胞具有線粒體。

iw: 
הן תאים בצמחים ובבעלי חיים נמצא המיטוכונדריה.

Spanish: 
tanto células vegetales y animales tienen mitocondrias.

Galician: 
tanto estas como as animais teñen mitocondrias.

Danish: 
så har både plante- og dyreceller mitokondrier.

French: 
les cellules végétales et animales possèdent toutes deux des mitochondries.

Malay (macrolanguage): 
kedua-dua sel tumbuhan dan haiwan mempunyai mitokondria.

Hungarian: 
a növényi és állati sejtekben mitokondrium.

Serbian: 
и биљне и животињске ћелије имају митохондрије.

Japanese: 
そして、葉緑体は植物細胞にしかありませんが
ミトコンドリアは植物、動物両方にあります。

Croatian: 
Iako samo biljne stanice imaju kloroplaste, obje vrste stanica (biljna i životinjska) imaju mitohondrije.
