
Spanish: 
En el 2004 aparecí como invitado en el programa de radio
y televisión de Howerd Stern y hasta el día de hoy
la gente me hace todo tipo de preguntas sobre ello ¿Cómo llegaste allí?
¿Qué estabas haciendo allí? ¿Por qué usaste
un nombre diferente en el programa? Bueno, ahora tengo la
oportunidad de contarles sobre ello, y lo voy a hacer.
Entonces, soy un gran fan de Howerd Stern. Uno gigante.
Y lo solía escuchar todas las mañanas. Lo adoraba.
Howard solía tocar diferentes tipos de sonidos y así
y solían tocar el sonido de una mujer llamada Taylor
Rain de una película para adultos que ella hizo llamada «Armas de
Destrucción Rectal». Y ella hacia este pequeño sonido «oh
si» y siempre pensé que era muy gracioso, así que seguí buscando en internet,
Googleando y así para ver si lo podía encontrar y nunca pude.
Pero encontré a otra mujer conocida como Aurora Snow
Y ella tenía una película llamada «Factor Garganta 5».
Así que le eche un vistazo y
como era de esperarse, era esta mujer haciendo estos
ruidos graciosos, extraños. Y un amigo mio vino

English: 
In 2004, I appeared as a guest on Howard Stern's
radio and television show and to this day
people are asking all sorts of questions about it. How did you get there?
What were you doing there? What did you
use a different name on the show? Well, now I have the
opportunity to tell you about it, and so I'm going to.
So I'm a huge Howard Stern fan. A giant
one. And I used to listen to it every morning. I loved it.
Howard used to play all sorts of different sounds and things
and they used to play a sound of a woman called Taylor
Rain from an old adult film that she did called "Weapons
of Ass Destruction". And she just made this "oh yeah"
sound and I always thought it was very funny and so I kept searching the internet
Googling and stuff to see if I could find it and I never could.
But I found another woman by the name of Aurora Snow.
And she had a film called Gag Factor 5.
So I checked that out and
sure enough it was just this woman making these
funny, just strange noises. And I had a friend of mine come over

English: 
and watch this and I said, "Is this what I think it is?" And he said,
"It absolutely is." I said, "Holy mackerel."
And then I started to show it to all my friends. I showed it to Ben, everybody.
I was like, "You've got to hear this funny sound." And so Ben and I were
hanging out one day and I said, "You know what?
I think I need to get this to Howard Stern. He's got to hear this noise.
It's so flipping funny." And then it came to me. There was
this party in Greenwich that happened every summer. It was in my sister's neighborhood
and Gary, from the Stern show, lived in that neighborhood
so I said, "Wow, I'm going to go to this party
and I'll just a bring a copy of it with me and just see what happens." If I can meet
Gary, I'll give it to him. So sure enough, I go to the party
and there's Gary and said, "Listen, I don't want to bug you about work
but I have a disc for you and want you to take
it home and watch it and if you think it's the funniest thing you've ever heard,
please show it to your boss and if you don't then it's 12 minutes our of your life
you'll never get back and I'm sorry for that." And he said, "Cool."
So now it's the following Monday morning. That party was a Saturday night.
It's Monday morning. I had the morning off. And I'm lying
in bed listening to Howard and Howard Stern goes,

Spanish: 
y vio esto le dije, «¿Es esto lo que creo que es?» Y él dijo,
«Absolutamente lo es». Yo dije, «Santos pescados».
Y entonces comencé a mostrárselo a todos mis amigos. Se lo mostré a Ben, a todos.
Yo decía, «Tienes que oír este sonido gracioso». Y entonces Ben y yo estabamos
pasando el rato un día y yo dije, «¿Sabes qué?
Creo que necesito hacer llegar esto a Howard Stern. Él tiene que escuchar este ruido
Es condenadamente divertido». Y entonces vino a mí. Hubo
esta fiesta en Greenwich que ocurre cada verano. Era el vecindario de mi hermana
y Gary, del programa de Stern, vivía en ese vecindario
así que dije,  «Guau, voy a ir a esta fiesta
y voy a llevar una copia conmigo y a ver qué pasa». Si puedo conocer
a Gary, se la daré. Y, como era de esperarse, fui a la fiesta
y allí estaba Gary y dije, «Escucha, no quiero molestarte con el trabajo,
pero tengo un disco para ti y quiero que te lo lleves
a casa y lo veas y si crees que es la cosa más graciosa que jamás has oído,
por favor, muéstrelo a tu jefe y si no, solo son 12 minutos de tu vida
que nunca regresarán y lo siento por eso». Y él dijo, «Genial».
Así que es la mañana del siguiente lunes. Esa fiesta fue el sábado en la noche.
Es lunes por la mañana. Tenía la mañana libre. Estoy recostado
en la cama escuchando a Howard y Howard Stern dice,

Spanish: 
«Tenemos un amigo que mira la televisión un poco diferente a nosotros porque es ciego.
Ahora, este amigo dice que este es es sonido más gracioso que ha oído
y está completamente en lo cierto. Esto es grandioso».
Así que Howard empieza a reproducir este sonido que esta mujer esta haciendo en este vídeo.
Y yo dije, «Oh por dios. Esto es genial». Mi sonido esta en el programa.
Esto es lo que siempre quise. Esto es grandioso. Así que estoy
con mis asuntos y caminando por la vida y de vuelta al trabajo
y como sea y pasa cerca de semana y media y recibo una llamada
de mi hermanastro después del  trabajo una mañana y dice, «Gary
quiere hablar contigo inmediatamente». Yo dije, «Ok, bueno, estoy de camino a casa. Le
llamaré en cuanto llegue». Así que llame a Gary y dije, «¿Qué pasa, hombre?»
Él dice, «Escucha, adoramos ese ruido que nos diste. Es grandioso.
¿Te gustaría conocer a la mujer que hizo ese ruido y
venir al programa?» Y yo dije, «Por supuesto, me encantaría».
Él dijo, «Ok, genial. Lo prepararemos». Y una o dos semanas más tarde estaba
en la ciudad de Nueva York en El Programa de Howard Stern con esta mujer, Aurora Snow.
No lo podía creer. Tomé el tren
a las 4:30 de la mañana. Llegué a la ciudad cerca de las 6
y conseguí llegar a la Avenida Madison, donde estaban los estudios.
Y me senté en los camerinos y espere. Estaba tan

English: 
"We have a friend who watches television a little but different than us because he's blind.
Now this guy says this is the funniest noise he's ever heard
and he's absolutely right. This is great."
So Howard started to play this sound that this woman was making from this video.
And I said, "Oh my god. This is cool." My sound is on the show.
This is all I ever wanted. This is great. So I'm doing
my thing and just going through life and back to work
and whatever and about a week and a half goes by and I get a call
from my brother in law after work one morning and he says, "Gary
wants to talk to you immediately." I said, "Okay, well I'm on my way home. I'll
call him when I get there." So I call Gary and I said, "What's up, man?"
He goes, "Well, listen, we love that noise you gave us. It's great.
How would you like to meet the woman that made that noise and
come on the show?" And I said, "Of course, I would love to."
He said, "Okay, cool. We'll set it up." And a week or two later I was
down in New York City on The Howard Stern Show with this woman, Aurora Snow.
I couldn't believe it. I took the train
at 4:30 in the morning. Got to the city around 6
and got my way over to Madison Avenue where the studios were.
And sat in the green room and just waited. I was so

Spanish: 
nervioso. Nunca antes había estado en televisión real o incluso
en un programa grande de radio. Howard Stern es como un ídolo para mí.
Y estaba muy nervioso y asustado. La trajeron a ella primero.
Y en seguida me trajeron.
«Este es uno de tus mayores fans. Este chico es tremendo. Él te adora
tanto». Y tengo que ser honesto con ustedes. Esa parte no es enteramente
cierta. Creo que le dijeron eso porque
¿Se pueden imaginar...? «Bueno, está este chico ciego que cree que este es el sonido
más gracioso que jamás ha escuchado y le encantaría conocerte».
Nadie quiere hacer eso. Así que le dijeron que eran un gran fan.
Honestamente, solo me hacía reír. Pero allí estaba en el programa y
le hablaba y estaban haciendo todo tipo de cosas con ella y así.
Y era muy divertido. Ahora, muchas personas son curiosas
sobre porqué use un nombre diferente ¿Cierto? Dije que era Pete
de Nueva Jersey. Porque estaba trabajando en lo que llamaban una
estación de radio Contemporánea para Adultos. Y es algo rígida.
En esos días, era algo rígida. Y tenía miedo que
yo estando en este programa con esta artista para adultos
me iba a volver notorio y me iban a  despedir.
Así que me llamaron El Ciego Pete ¿Cierto?, eso es lo que tenían escrito

English: 
nervous. I had never been on real television before or even
on a big radio show. Howard Stern is like an idol to me.
And I was very nervous and scared. They brought her in first.
And then they brought me in afterwards.
This is one of your biggest fans. This guy is tremendous. He loves
you so much. And I have to be honest with you. That part's not entirely
true. I think they just told her that because
could you imagine --- "Well, there's this blind guy who thinks this is the funniest
noise he's ever heard and he'd love to meet you."
Nobody wants to do that. So they told her I was a big fan.
Honestly just made me laugh. But there I was on the show and I'm
talking to her and they're doing all kinds of things with her and stuff.
And it was a lot of fun. Now, a lot of people are curious
about why I used a different name. Right, I said I was Pete
from New Jersey. Because I was working on what they call and Adult
Contemporary radio station. So it's sort of square.
In those days, it was kind of square. And I was afraid that
me being on this show with this adult entertainer
was going to blow me up and they'd just fire me.
So referred to me as Blind Pete. Right, that's what they had written

English: 
on the screen and that was what they were calling me too
throughout the appearance. So once I'm in the studio, I am nervous.
I'm so --- oh my god. I'm freaking out.
Because I'm here next to, you know, with my idol. Right, a radio
legend, but it's the radio so when somebody asks you
a question you just have to go and so I did and they
started asking me questions about how I found Aurora Snow.
And what I thought about this and did it excite me.
Was it titillating and all that kind of thing.
I never really said yes or no to that stuff because
I just wanted to keep it good for her too. You don't want to bring somebody in
and just --- we're all laughing at you. Right? That's not very nice.
And it was so funny too because as it went on ---
I think if you watch the clip, you can see that I'm really nervous and scared
up front but as it goes on I feel like I get more comfortable.
And actually, you know what, one of the questions I've been asked
a lot on YouTube was asked for the very time on that show.
And that was Artie Lange wanted to know, "How do I know when to stop wiping
in the bathroom?" First time in my life I ever heard that question.
Couldn't believe it. And when he asked me the question, I'll be honest I was not prepared.

Spanish: 
en la pantalla y así es como me llamaron también
durante la presentación. Así que una vez que estoy en el estudio, estoy nervioso.
Estoy tan -- oh por dios. Estoy enloqueciendo.
Porque estoy junto a, ya saben, con mi ídolo. ¿Si?, una leyenda
de la radio; pero es la radio, así que cuando alguien te hace
una pregunta, tienes que seguir, y así lo hice y ellos
empezaron a hacerme preguntas sobre cómo encontré a Aurora Snow.
Y sobre lo que pensaba sobre esto y si me excitaba.
Si era estimulante y todo ese tipo de cosas.
Y realmente nunca dije si o no a las cosas porque
quería mantenerlo agradable para ella también. No quieres traer a alguien
y solo --- todos nos reímos de ti ¿Cierto? Eso no es muy cortés.
Y fue tan divertido, porque conforme avanzaba ---
creo que si miras el clip, puedes ver que estoy realmente nervioso y asustado
al inicio, pero conforme avanza me siento más cómodo.
Y de hecho, ¿saben qué?, una de las preguntas que me han preguntado
mucho en Youtube fue hecha por primera vez en ese programa.
Y ese fue Artie Lange queriendo saber, «¿Cómo sabes cuándo dejar de limpiarte
en el baño?» La primera vez que escuche esa pregunta en mi vida.
No lo podía creer. Y cuando me hizo la pregunta, seré honesto, no estaba preparado.

Spanish: 
Realmente no tenía una respuesta. Esa es la parte
de la presentación que realmente me hace estremecer.
Porque no estaba listo. No estaba preparado. No tenía nada.
No tenía ni siquiera una línea graciosa ni nada. Pero cerca del final
y fue corta; rápido y listo.
La parte graciosa fue, después de que todo terminó
tuve un apretón de manos con Howard por un segundo y hable con él.
Y Gary dijó, «¿Sabes qué es lo que hace este chico?
Es un reportero del tráfico en Connecticut». Y Howard dijo, «¿En verdad?»
Y todos soltaron una gran carcajada,  como se suele hacer.
Y honestamente, se acabó tan rápido como comenzó.
Tan pronto como terminé en el programa, me sacaron fuera, me subí a un taxi,
volví a la Estación Grand Central, y me encamine a Connecticut.
Hubo muchas cosas divertidas que pasaron ese día.
Me refiero, mentí en el trabajo, por supuesto, y les dije que estaba enfermo ese día y no podía ir.
Y entonces oyen sobre El Ciego Pete
en El Programa de Howard Stern, y saben que soy yo. El chico con el que trabajaba en ese tiempo
dijo que recibió un par de llamadas que decían, «Oye, creo que Tommy está en El Programa
de Howard Stern justo ahora». Y él decía, «¿Qué?»
«¿De qué está hablando? Creí que estaba en casa enfermo.

English: 
I really didn't have an answer for it. You know, so that's the part
of that appearance that really makes me cringe.
Because I wasn't ready. I wasn't prepared. I had nothing.
I didn't even have a funny line or anything. But it was towards the end
and it was short and nice and fast.
The funniest part was, after it was all over
I got to sort of shake Howard's hand for a second and talk to him.
And Gary said, "Do you know what this guy does really?
He's a traffic reporter up in the Connecticut." And Howard went, "Really?"
And everybody sort of got a big laugh about it as people do.
And honestly it was over as quickly as it started.
As soon as I finished the show, they took me outside, I got into a cab,
went back to Grand Central Station, and off to Connecticut.
There's a lot of funny things that happened this day.
I mean, I lied at work of course and told them I was sick that day and couldn't come in.
And then they hear Blind Pete
on The Howard Stern Show and they know it's me. The guy I worked with at the time
said he had gotten a couple calls that said, "Hey, I think Tommy's on The Howard
Stern Show right now." And he went, "What?"
"What's he talking about? I thought he was home sick.

English: 
And after the appearance, at work people were saying to me, "Why didn't you use your real
name?
name?" I said, "Please, I'm going on The Howard Stern Show with
an adult film star, you know. This could be the thing you might
need to just get rid of me. So I figured I'd use a differerent name."
"Oh, you should have just used your name. It would have been great."
That's easy to say afterwards, right.
But upfront, I was not going to take that chance. I had too much
to lose. I had a good job. I don't want mess it up.
My experience off the air with Howard wasn't much. I'll be honest
with you. I just talked to him for a few seconds but he was really nice to me.
He wasn't going to let me touch his face or anything like that to see
if his nose was really as big as he says. Artie was
very nice to me. Artie laughed at a lot of my stuff
which was great. Robin was alright with me too but she's in another
room so I never even met her. I think the thing that surprised me most
about the experience was how short it really was.
It just flew by so fast.
And how comfortable I got so quickly.
Ben Churchill actually told me the night before this appearance,

Spanish: 
Y después de la presentación, en el trabajo, las personas me decían, «¿Por qué no usaste tu
nombre real?» Yo decía, «Por favor, voy al Programa de Howard Stern
con una estrella del entretenimiento para adultos.
Esto sería lo que se podría necesitar para
deshacerse de mí. Así que pensé que usaría un nombre distinto».
«Oh, deberías haber usado tu nombre real. Hubiera sido grandioso».
Eso es muy fácil de decir después, ¿cierto?
Pero antes, no iba a tomar el riesgo. Tenía mucho
que perder. Tenía un buen trabajo. No quería echarlo a perder.
Mi experiencia fuera del aire con Howard no fue mucho. Seré honesto
con ustedes. Solo hable con él un par de segundos pero fue bueno conmigo.
No me iba a dejar tocar su cara ni nada como eso para ver
si su nariz era tan grande como dice. Artie fue
muy bueno conmito. Artie se río mucho de mis cosas,
lo cual fue grandioso. Robin estuvo bien conmigo, pero ella estaba en otro
cuarto así que nunca la conocí. Creo que lo que más me sorprendió
sobre la experiencia fue cuán corta realmente fue.
Pasó volando tan rápido.
Y que tan cómodo me sentí tan rápidamente.
De hecho, Ben Churchill me dijo la noche antes de la presentación,

Spanish: 
él dijo, «Estás en la radio todos los días. No te preocupes por ello.
Solo haz como si estuvieras en tu propia estación de radio.
y haz lo qué haces y relájate y diviértete».
Ese consejo fue espectacular. Fue un maravilloso consejo.
Me ayudo muchísimo. Estaba nervioso, nervioso,
nervioso, y entonces me senté, me puse los auriculares,
y solo estoy en la radio justo como cualquier otra vez.
Solo que pasó con Howard y Robin y Gary y Artie y todos.
Pero fue un maravilloso consejo y me ayudo
muchísimo. Aurora Snow era casi tímida fuera de cámara.
Era muy callada y huraña y no sabia
muy bien qué decirme o cómo comportarse conmigo. Recuerdo que hicimos
algo después de la presentación,  ya saben, que hicieron en el Programa de Howard
Stern, hablaron con los invitados posteriormente, ¿cierto?, y obtener su reacción y así.
Ella se veía completamente diferente.
Tan tímida como sería... cualquiera.
Solo callada y, «Hola, ¿cómo estás?» Es gracioso
que le dijeran que yo era un enorme fan de ella y eso no es cierto.
Ese sonido no era excitante, ni era
estimulante. Solo me hacía reír.

English: 
he said, "You're on the radio every day. Don't worry about it.
Just make like you're on your own radio station
and just do what you do and just relax and have fun."
That advice was spectacular. It was wonderful advice.
It helped me a ton. I was nervous, nervous,
nervous, and then I sat down, put the headphones on,
and now I'm just on the radio just like any other time.
It happens to be with Howard and Robin and Gary and Artie and everybody.
But it was wonderful advice and it helped me out
a ton. Aurora Snow was almost timid off camera.
She was very quiet and shy and didn't quite
know what to say to me or how to be with me. I remember we did
a thing after the appearance, you know, that they did on the Howard Stern
show, they talked to the guests afterwards, right, and get their reaction and stuff.
She seemed completely different.
Just as shy as could be... like anybody.
Just quiet and, "Hi, how are you?" It is funny though
that they told her that I was a giant fan of hers and that's just not true.
That noise was not exciting, nor was it
titillating. It just made me laugh.

English: 
One of the funny things that happens when you do television, is that people
see you. Which is weird
but that's what happens.
So that show aired on a Thursday night. On Friday afternoon,
I went in our friend Franco's for a slice of pizza for lunch before
my second shift of the day and Franco says to me,
"Hey, saw you on The Howard Stern Show last night." I said, 
"What? You saw that?" He goes, "Yeah, it was pretty funny.
You were good." People flip around when they watch television of course,
and when they see someone they know they stop.
And so I'm sure that's how he found me and how others found me
as well. Now, since I've been on YouTube people have found
this clip and went, "Wait a minute. Blind Pete?That's Tommy Edison.
Oh my god. I know him."
It's very strange. And I get a lot of questions about
my appearance on that show and I hope this answers them
all for you. I guess a lot of people in the comments are upset because
they think Howard and the whole crew were rude to me. I don't know.
I didn't see it as being rude to me. I mean, that's the show.
You know what I mean? You go into that show knowing what you're going to get.

Spanish: 
Una de las cosas graciosas que pasa cuando haces televisión, es que la gente
te ve. Lo cual es extraño,
pero es lo que pasa.
Así que ese programa fue emitido el jueves por la noche. La noche del viernes,
fue con nuestro amigo Franco por una rebanada de pizza como bocadillo antes
de mi segundo turno del día y Franco me dijo,
«Oye, te vi en el Programa de Howard Stern anoche». Yo dije,
«¿Qué? ¿Viste eso?» Él dice, «Si, fue bastante gracioso.
Estuviste bien». La gente cambia canales cuando ve la televisión, por supuesto,
y cuando ven a alguien que conocen se detienen.
Estoy seguro que así es como me encontró  y otros me encontraron
también. Ahora, desde que estoy en Youtube, las personas han encontrado
este clip, y dicen, «Espera un minuto. ¿El Ciego Pete? Ese es Tommy Edison.
Oh por dios. Lo conozco».
Es muy extraño. Y me llegan muchas preguntas sobre
mi aparición en ese programa y espero que esto las conteste
para ustedes. Supongo que muchas personas en los comentarios están molestas porque
piensan que Howard y todo el personal fueron groseros conmigo. No sé.
No los vi siendo grosero conmigo. Me refiero, así es el programa.
¿Saben a lo que me refiero? Vas a ese programa sabiendo en lo que te metes.

English: 
And I knew what it was going to be like. I mean, I'm a blind person. There's not many
of us, you know. So they're going to ask all sorts of questions. They're going to
be curious about things. They don't think a blind person
could find somebody attractive or have somebody
find them attractive. I mean, I get that in the comments now.
People are like, "Are you a virgin?"
I find that kind of outrageous but no I didn't think they
were rude to me at all. I thought they were very nice. And I'm not a virgin.
[laughs]
So there it is. That's my story about my time on The Howard Stern Show.
Tell you what, if you've never seen this before and you'd like to, we'll leave the link for it
right there in the description and I'd love to know what you think about it.
And if you have any other questions, please hit me up in the comments.
Thank you. Thanks so much for subscribing to The Blind Pete Experience.
[music plays]
Hey, how about this new background, huh? You like this? Well, don't get
used to it. We're just on the road. We're in a hotel and we figured
we have the time so we may as well shoot some videos. That's all.
Don't be alarmed or paniced or anything. Things will

Spanish: 
Y yo sabía cómo iba a ser. Digo, soy una persona ciega. No hay muchas
de nosotros, ¿saben? Así que van a preguntar todo tipo de cosas. Van a ser
curiosos sobre las cosas. No creen que una persona ciega
pueda encontrar a alguien atractivo o que alguien
los encuentre atractivos. Digo, ahora lo tengo en los comentarios.
La gente dice, «¿Eres virgen?»
Encuentro eso  algo indignante, pero no creo que ellos
hayan sido groseros conmigo. Creo que fueron muy amables. Y no soy virgen.
[risas]
Así que ahí está. Esa es mi historia sobre mi aparición el en Programa de Howard Stern.
Les diré qué,  si nunca lo han visto y quisieran verlo, les dejamos el enlace
justo en la descripción y me encantaría saber que piensan sobre este.
Y si tienen cualquier otra pregunta, por favor, arrójenla en los comentarios.
Gracias. Muchas gracias por suscribirse a La Experiencia El Ciego Pete.
[música]
Hey, ¿qué tal este nuevo fondo, eh? ¿Les gusta? Bueno, no se
acostumbren. Solo estamos de paso. Estamos en un hotel y pensamos
que teníamos el tiempo para grabar algunos vídeos. Eso es todo.
No se alarmen ni entren en pánico ni nada. Las cosas

English: 
return to the way you're used to. Maybe.

Spanish: 
regresaran a como solían ser. Quizás.
