
Turkish: 
Yapay zeka, şüphesiz bilimkurgunun en yaygın konularından biri.
Bir makinenin bir insanla aynı seviyede zeka ve bilinç sahibi olabileceği düşüncesi
yazarları ve seyircileri on yıllardır cezbediyor.
2001: A Space Odyssey'in uğursuz bilgisayar sisteminden...
DAVE: Hazne giriş kapılarını aç, Hal.
HAL 9000: Kusura bakma, Dave. Korkarım, bunu yapamam.
...Westworld'deki insanüstü androidlere...
DR. ROBERT FORD:Diğer yanağını çevir.
...bilimkurgunun bu büyüleyici alt türü geniş bir yelpazede tasvir edildi.

Dutch: 
Kunstmatige intelligentie is een van de meest voorkomende thema's in science fiction.
Het idee dat een machine hetzelfde niveau van intelligentie en waarneming kan hebben als
een mens, heeft het publiek en schrijvers geboeid voor decennia.
Van een onheilspellend computer systeem in 2001: A Space Odyssey...
DAVE: Open de pod bay deuren, HAL.
HAL 9000: Sorry, Dave. Ik ben bang dat ik dat niet kan doen.
...naar bovennatuurlijke androïde in Westworld...
DR. ROBERT FORD: Draai de andere wang.
...deze boeiende sub-genre van science fiction heeft vele verschillende verbeeldingen ervaart.

Italian: 
L'intelligenza artificiale è facilmente riconoscibile come il tema fantascientifico più ricorrente.
L'idea che una macchina possa mostrare lo stesso livello di intelligenza e senzienza di
un essere umano ha affascinato scrittori e pubblico per decenni.
Da un inquietante sistema informatico in 2001: Odissea nello Spazio...
DAVE: Apri il portellone esterno, HAL
HAL 9000: Mi spiace, Dave. Temo che io non possa farlo
...a un androide sovrumano in Westworld...
DR. ROBERT FORD: Porgi l'altra guancia.
...questo affascinante sotto-genere di romanzo scientifico ha sperimentato una vasta gamma di raffigurazioni.

Modern Greek (1453-): 
Η τεχνητή νοημοσύνη είναι ένα από τα θέματα που επικρατεί στην επιστημονική φαντασία.
Η ιδέα ότι μία μηχανή θα μπορούσε να επιδείξει ίδιο βαθμό νοημοσύνης και συνείδησης με τον άνθρωπο
έχει γοητεύσει συγγραφείς
και το κοινό για δεκαετίες.
Από ένα απειλητικό υπολογιστή στην ταινία 2001: Η Οδύσσεια του διαστήματος...
Ντέιβ: Άνοιξε τις πόρτες ΧΑΛ.
ΧΑΛ 9000: Λυπάμαι, Ντέιβ.
 Δυστυχώς δεν μπορώ να το κάνω.
...σε υπερανθρώπινα ρομπότ στο Westworld...
Δρ. Ρόμπερτ Φόρντ: Γύρνα το άλλο μάγουλο.
...αυτή η γοητευτική υποκατηγορία της επιστημονικής φαντασίας έχει βιώσει ποικίλες απεικονίσεις.

Vietnamese: 
Trí tuệ nhân tạo (A.I) dễ dàng trở thành một trong những chủ đề thường thấy nhất trong khoa học viễn tưởng.
Ý tưởng về một cổ máy có thể biểu lộ cùng một mức độ trí tuệ và tri thức với
loài người đã thu hút biết bao tác giả cũng như độc giả trong hàng thập kỷ.
Từ hệ thống máy tính đầy đe dọa trong phim 2001: A Space Odyssey...
DAVE: Mở cửa khoang ra, HAL.
HAL 9000: Tôi xin lỗi, Dave. Tôi e rằng tôi không thể làm thế.
... cho đến những siêu người máy trong Westworld...
DR.ROBERT FORD: Mở má ra.
...nhánh phụ đầy lôi cuốn này của khoa học viễn tưởng đã được diễn đạt theo nhiều cách khác nhau.

Indonesian: 
Kecerdasan Buatan (Intelegensi Artifisial) merupakan tema yang paling umum digunakan dalam fiksi ilmiah
Pemikiran bahwa sebuah mesin dapat memiliki tingkat kecerdasan dan perasaan yang sederajat
dengan manusia, telah memikat banyak penulis dan audiens selama beberapa dekade.
Dari sistem komputer yang mengerikan di 2001: A Space Odyssey
DAVE: Buka pintu
HAL 9000: Maaf Dave. Aku tak dapat melaksanakan perintahmu.
...hingga android manusia super di Westworld...
DR. ROBERT FORD: Perlihatkan pipi yang lain.
...subgenre yang mempesona dari fiksi ilmiah ini memiliki berbagai macam penggambaran.

English: 
Artificial intelligence is easily one of the
most prevalent themes in all of science fiction.
The idea that a machine could exhibit the
same level of intelligence and sentience as
a human being has captivated writers and audiences
alike for decades.
From an ominous computer system in 
2001: A Space Odyssey...
DAVE:
Open the pod bay doors, HAL.
HAL 9000:
I'm sorry, Dave. I'm afraid I can't do that.
...to superhuman androids in Westworld...
DR. ROBERT FORD:
Turn the other cheek.
...this captivating sub-genre of science fiction has
experienced a diverse range of depictions.

Chinese: 
在科幻小说，人工智慧是最流行的主题之一。
機器的智力和知覺觉可以達到和人類一樣水準的這個想法，
幾十年來來風靡了作家和觀眾。
由2001太空漫遊中帶著惡意的電腦 
...
DAVE：
打開艙門，HAL。
HAL：
對不起，DAVE。抱歉我不能。
到西部世界中的人型類機器人
Robert Ford博士：
給我看你的臉頰
人工智慧這個主題在科幻小说中有多樣化的描寫。

Serbian: 
Veštačka inteligencija je lako jedna od najučestalijih tema u celoj naučnoj fantastici.
Ideja da bi mašina mogla da pokaže isti nivo inteligencije i osećanja kao
čovek intrigirala je pisce i sličnu publiku decenijama.
Od jednoličnog kompjuterskog sistema u filmu Svemirska Odiseja 2001
Dejv: Otvori glavna vrata, Hal.
Hal 9000: Žao mi je Dejv. Plašim se da ne mogu to da uradim.
...do nadljudskih androida u Vestvorldu
Dr.Robert Ford: Okreni drugi obraz.
...ovaj zanosan pod-žanr naučne fantastike doživeo je raznovrsna oslikavanja.

Spanish: 
La inteligencia artificial es fácilmente uno de los de los temas mas predominantes en toda la ciencia ficción.
La idea de que una máquina pueda mostrar el mismo nivel de inteligencia y sensibilidad
que un ser humano ha cautivado a escritores y al público, por igual, por décadas.
Desde un sistema informático siniestro en 2001: Odisea del espacio...
DAVE:
Abre las puertas de la bahía de cápsulas, HAL.
HAL 9000:
Lo siento, Dave. Me temo que no puedo hacer eso.
...hasta androides superhumanos en Westworld ...
DR. ROBERT FORD:
Pon la otra mejilla.
...este cautivador subgénero de la ciencia ficción ha experimentado una amplia gama de representaciones.

Polish: 
Sztuczna inteligencja to zdecydowanie jeden z dominujących tematów w całym science-fiction.
Myśl, że maszyna mogłaby wykazać taki sam poziom inteligencji i świadomości,
co człowiek, zafascynowała pisarzy i odbiorców na dekady.
Od złowieszczego systemu z ,,2001: Odyseja Kosmiczna"...
Dave: Otwórz drzwi, HAL.
HAL 9000: Przykro mi, Dave. Obawiam się, że nie mogę tego zrobić.
...do nadludzkich androidów w ,,Westworld"...
Dr Robert Ford: Odwróć policzek.
...ten zajmujący podgatunek science-fiction był wyobrażany na wiele sposobów.

French: 
L'intelligence artificielle est de loin l'un des thèmes les plus prévalents de la science fiction.
L'idée qu'une machine pourrait posséder un niveau d'intelligence et de sensibilité
similaire à celui d'un etre humain captive aussi bien les auteurs que le public depuis des décenies.
Du système informatique menacant dans 2001: l'Odysée de l'espace ...
 
 
... aux humain androides de Westworld ...
 
... ce sous-genre captivant de la science fiction a fait l'objet de représentations variées.

Russian: 
Искусственный интеллект — одна из самых распространённых тем во всех жанрах научной фантастики.
Идея о том, что машина может показать тот же уровень развитости, интеллекта и чувств,
как и у человека, пленила многих писателей и публику десятилетиями.
От зловещей компьютерной системы в 2001: «Космическая одиссея»...
ДЕЙВ: Открой двери, HAL.
HAL 9000: Мне жаль, Дейв. Боюсь, я не могу этого сделать.
... к суперчеловеческим андроидам в «Мире дикого запада».
Доктор РОБЕРТ ФОРД: повернись другой щекой.
Этот захватывающий поджанр научной фантастики переживал большие изменения представлений.

Korean: 
인공지능은 손 쉽게 가장 일반적인 공상 과학 주제입니다.
기계가 사람과 똑같은 정도의 지능과 감각을 가진다는 것은
작가들과 관객들의 마음을 사로잡았습니다.
2001: 스페이스 오디세이의 악한 컴퓨터 시스탬에서...
데이브: 우주선의 문을 열어, HAL
HAL 9000: 미안해요, 데이브. 아무래도 그럴 수 없을 것 같군요.
...서방 세계의 초인간적인 로봇들...
로버트 포드 박사: 다른 쪽 빰을 돌려.
...이 마음을 사로잡는 공상 과학의 하위 장르는 다양한 범위의 묘사를 경험했습니다.

Hungarian: 
Mesterséges intelligencia könnyedén nevezhető a science-fiction egyik legnépszerűbb témájának.
Az elképzelés, hogy egy robot képes legyen ugyanazon intelligenciát és értelmet elérni mint egy
emberi lény,  egyaránt az írókat és a közönséget lelkesíti évtizedek óta.
Akár egy fenyegető mesterséges intelligencia formájában ahogyan a 2001: Űrodüsszeia
Dave:
 -Nyisd ki a kamra ajtaját, HAL.
HAL 9000:
 -Sajnálom Dave, attól tartok ezt nem tehetem meg.
az emberfeletti androidokig mint a Westworldben.
Dr. Robert Ford:
-Mutasd a másik arcod
...ez az érdekfeszítő al műfaja a sci-fi-nek rengeteg változatos reprezentáción ment keresztül.

Portuguese: 
A inteligência artificial é facilmente um dos temas mais prevalentes em toda a ficção científica.
A idéia de que uma máquina poderia exibir o mesmo nível de inteligência e sensibilidade como um
ser humano tem cativado escritores e público por décadas.
De um sistema de computador sinistro em 2001: Uma odisseia no espaço ...
DAVE:Abra as portas do compartimento de pod, HAL.
HAL 9000: Desculpe, Dave. Temo que não posso fazer isso.
... para andróides sobre-humanos em Westworld ...
DR. ROBERT FORD: Vire a outra bochecha.
... este sub-gênero cativante da ficção científica tem experimentado uma gama diversificada de representações.

Romanian: 
Inteligența artificială este cu siguranță una din cele mai răspândite teme din science fiction.
Ideea că o mașină ar putea manifesta același nivel de inteligență și conștientizare
precum o ființă umană a captivat atât scriitorii cât și publicul de zeci de ani.
De la un sistem informatic sumbru în 2001: A Space Odyssey...
DAVE: Deschide ușile capsulei, HAL.
HAL 9000: Îmi pare rău, Dave. Mă tem că nu pot să fac asta.
... până la androizi supraumani în Westworld...
DR. ROBERT FORD: Întoarce obrazul celălalt.
... acest sub-tip science fiction a dispus de o gamă largă de reprezentări.

Malay (macrolanguage): 
Kecerdasan buatan adalah salah satu daripada
tema yang paling lazim dalam semua fiksyen sains.
Suatu idea bahawa mesin boleh mempamerkan
tahap kecerdasan dan pemikiran yang sama
dengan seorang manusia telah memikat penulis dan penonton selama beberapa dekad.
Dari sistem komputer yang tidak menyenangkan dari 
2001: A Space Odyssey ...
DAVE:
Buka pintu pod, HAL.
HAL 9000:
Saya minta maaf, Dave. Saya tidak boleh berbuat demikian.
... kepada android manusia dari Westworld ...
DR. ROBERT FORD:
Buka pipi yang lain.
... sub-genre fiksyen sains yang mengagumkan ini telah
mengalami pelbagai penggambaran.

Czech: 
Umělá inteligence je jeden z převažujících motivů veškeré sci-fi.
Představa, že by stroje mohly vykazovat stejnou úroveň rozumu a vnímání jako
lidská bytost fascinovala spisovatele a stejně tak čtenáře po desetiletí.
Od zlověstného operačního systému z 2001: Vesmírná odysea
Dave: Otevři dveře terminálu, Hale.
HAL 9000: Bohužel, Dave, obávám se,
že to nemohu udělat.
... po nadlidské androidy ve Westworldu ...
Dr. Robert Ford: Nastav druhou tvář.
... tato podmanivá kapitola žánru sci-fi se dočkává řady rozmanitých ztvárnění.

Latvian: 
Mākslīgais intelekts ir viena no visvairāk izplatītākām tēmām visās zinātniskās fantastikas.
Doma, ka mašīna varētu eksponēt tāda paša līmeņa inteliģenci  un uztveramību kā
cilvēks kas ir fascinējis rakstniekus un auditoriju jau desmitiem gadu.
No draudošas datorsistēmas 2001 gadā: A Space Odyssey ...
DAVE: atver pāksts lauru durvis, HAL.
HAL 9000: Es atvainojos, Dave. Es diemžēl to nevaru darīt.
...to pārcilvēciski androids in Westworld ...
DR. ROBERT FORD: pagrieziet otru vaigu.
... Tās valdzinošais sub-žanrs zinātniskās fantastikas ir piedzīvojusi daudzveidīgus attēlojumus.

Arabic: 
الذكاء الإصطناعي  بكل سهوله هو واحد من أشهر مواضيع  الخيال العلمي
فالفكرة بان آلة تستطيع الحصول على نفس مستوى الذكاء و الشعور كالإنسان
قد أثارت شغف المؤلفين والمشاهدين علي حد سواء لعقود
من حاسب آلي مخيف في فيلم "2001: A Space Odyssey"
(ديف): افتح ابواب المركبه (هال)
(هال9000): انا اسف (ديف) لا أستطيع فعل ذلك
إلى بشر آليين خارقين في مسلسل "westworld"
إفتح خدك الخارجي
هذا النوع  الخلاب من الخيال العلمي  قد تم تقديمه بصور مختلفة ومتنوعة

Portuguese: 
Inteligência Artificial é facilmente um dos temas mais recorrentes em toda a ficção científica.
A ideia de que uma máquina poderia expor o
mesmo nível de inteligência e sensibilidade como
um ser humano tem cativado escritores e audiências
por décadas.
Desde um sistema de computador sinistro em
2001: Uma Odisséia no Espaço ...
DAVE:
Abra as portas do compartimento, HAL.
HAL 9000:
Sinto muito, Dave. Temo que não posso fazer isso.
... até andróides super-humanos em Westworld ...
DR. ROBERT FORD:
Mostre a outra bochecha.
... este sub-gênero cativante de ficção científica tem
experimentado um leque diversificado de representações.

German: 
Künstliche Intelligenz ist eines der vorherrschenden Themen in Science fiction.
Die Idee, dass eine Maschine das selbe Maß an Intelligenz und Empfindungsvermögen zeigen könnte, wie
ein Mensch, hat Schriftsteller und Publikum für Jahrzehnte gefesselt.
Von einem unheilvollen Computersystem in 2001: Odyssey im Weltraum...
DAVE: Öffne die Kapseltüren, HAL.
Hall 9000: Tut mir Leid Dave. Ich fürchte, dass ich das nicht tun kann.
zu übermenschlichen Androiden in Westworld....
DR. ROBERT FORD: Zeig deine andere Seite.
hat das fesselnde sub-genre der Science Fiction eine vielfältige Auswahl an Schilderungen erfahren.

Thai: 
ปัญญาประดิษฐ์เป็นสิ่งที่พบได้บ่อยๆในนิยายวิทยาศาสตร์
เป็นไอเดียที่ว่าด้วยเครื่องจักรสามารถแสดงความคิดและความรู้สึกได้เหมือนมนุษย์
และมันทำให้ทั้งผู้เขียน ผู้อ่าน หลงใหลได้เป็นสิบๆปี
จากระบบคอมพิวเตอร์ที่เป็นตัวร้าย
ในเรื่อง 2001: A Space Odyssey
DAVE: เปิดประตูกระสวย ฮอลล์
HAL 9000: ผมขอโทษนะ Dave เกรงว่าผมจะทำให้ไม่ได้
จนไปถึงแอนดรอยที่เหนือมนุษย์ ในเรื่อง Westworld
DR. ROBERT FORD: ไหนเปิดแก้มสิ
นี้คือสิ่งที่ทำให้รู้สึกหลงใหลในนิยายวิทยาศาสตร์ที่ทำให้ได้พบกับความหลากหลายของการพรรณนาออกมา

Chinese: 
人工智慧很容易成為所有科幻小說中最流行的主題之一
幾十年來
機器所能展現出的與人類相同水平的智能和知覺的構想
吸引了無數的作家和觀眾
從2001年的一個不祥的電腦系統：《2001太空漫遊》
DAVE：「打開艙門，HAL。」
HAL 9000：「對不起Dave，恐怕我不能這樣做。」
...到西方世界的超級機器人...
Dr.  Robert Ford：「換另外一張臉頰」
...這個令人著迷的科幻小說經歷了各種各樣的描寫。

Persian: 
وش مصنوعی یکی از موضوعات پرطرفدار در تمام داستانهای علمی تخیلی است
این ایده ای که یک ماشین میتواند همان سطح هوش و احساسات یک انسان را به نمایش بگذارد
در طول دهه های مختلف نویسندگان و مخاطبان را به خود مشغول کرده است.
از یک سیستم کامپیوتری در 
یک ادیسه فضایی 2001 ...
 
هِیل، درهای بتونی را باز کن!
متاسفم، دیو. من نمیتوانم این کار را انجام دهم.
تا انسان های مافوق بشری در فیلم وِست وُرلد (WestWorld) ...
چهرت رو باز کن!
... این فریبنده زیر از داستان های علمی تخیلی است
تجربه طیف متنوعی از تصاویر.

Chinese: 
LEMMiNO
(翻譯/時間軸：楓葉綠茶)
在所有科幻題材中
人工智慧很輕易的就成為了最流行的題材之一
機器能表現出與人類同等的智慧和情感的題材
數十年來吸引了無數創作者和觀眾
從《2001太空漫遊》中不祥的電腦系統開始...
大衛：打開艙門，HAL
HAL 9000：抱歉，大衛，我恐怕不能這麼做
...到《西方極樂園》的超級人工智慧機器人...
羅伯·福特博士：張開你的臉頰
...這些令人著迷的科幻題材類型
被做了各式各樣的描寫

Malay (macrolanguage): 
Tapi fiksyen ada kebiasaan meremehkan aspek-aspek tertentu, seperti kemasukan robot manusia yang agak kerap.
Membina robot AI adalah 
seperti membina rangka kereta sebelum
enjin pembakaran dalaman belum dicipta.
Tetapi saya rasa antropomorfisme hanyalah 
penyelesaian daripada menjangka penonton
untuk tertarik secara emosi dengan beberapa baris kod.
Kecuali anda seperti Joaquin Phoenix.
Tetapi lelaki itu boleh buat apa sahaja.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terdapat tokoh berintelektual seperti Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
dan beberapa lagi, telah berbincang tentang kebimbangan terhadap kebangkitan kecerdasan buatan
sebagai seorang yang paling bijak di seluruh dunia bersaing untuk menjejaki semula evolusi selama
beratus-ratus juta tahun yang membentuk otak manusia.
Walaupun ramai pakar tidak meragu-ragu tentang keupayaan mesin untuk mencapai kecerdasan seperti manusia

Persian: 
اما داستان این عادت رمانتیک جنبه های خاصی،
مانند گنجاندن مکرر از ربات های انسان نما.
ساخت یک ربات در تعقیب AI کم است
مانند ساخت شاسی یک خودرو قبل از
موتور احتراق داخلی و حتی اختراع شدن.
اما من تصور می کنم که انسان شناسی فقط یک راه حل ساده  از انتظار مخاطبان است
احساسات ربات به چند خط کد متصل شده است.
مگر این که شما خواکین فینیکس
اما این شخص می تواند هر کاری بکند.
در سال های اخیر اندکی از روشنفکران صریح، مانند
ایلان ماسک، سام هریس، استفان هاوکینگ، نیک بوستروم
به چند، واقعیت ابراز نگرانی داشته اند...
نگرانی برای افزایش هوش مصنوعی
به عنوان ذهن های درخشان در سرتاسر جهان رقابت می کنند تا صدها میلیون سال به عقب برگردند
تکامل که در مغز انسان منجر شده است.
و در حالی که بسیاری از کارشناسان هیچ شک و تردید در مورد
توانایی ماشین آلات "برای رسیدن به سطح هوش انسان

Russian: 
Но у фантастики есть привычка романтизирования некоторых аспектов, таких как частое включение в произведения человекоподобных роботов.
Создание образа робота в погоне за ИИ немного похоже на конструирование шасси автомобиля до..
..изобретения двигателя внутреннего сгорания.
Однако я думаю, что антропоморфизм — более простое решение, в отличии от ожидания того, что..
..аудитория эмоционально привяжется к нескольким строчкам кода.
Ну, конечно, если только вы не Хоакин Феникс.
Но этот парень может делать что угодно.
В последние годы многие известные интеллектуалы, вроде Илона Маска, Сэма Харриса, Стивена Хокинга, Ника Бострома..
..и многие другие, озвучили реальные опасения относительно развития искусственного интеллекта,
в то время как блестящие умы по всему Земному шару соревнуются, чтобы отследить сотни миллионов лет..
..эволюции, результат которой — человеческий мозг.
И, в то время как многие эксперты не сомневаются в способности машины достигнуть уровня человеческого развития..

Portuguese: 
Mas a ficção tem o hábito de romantizar certos aspectos,
tais como a inclusão frequente de robôs humanóides.
Construir um robô em busca da Inteligência Artificial é como a construção do chassis de um carro antes
de o motor de combustão interna ter sido inventado.
Mas eu acho que o antropomorfismo é apenas uma solução mais fácil para os espectadores entenderem.
emocionalmente ligado a algumas linhas de código.
A menos que você seja Joaquin Phoenix é claro.
Mas esse cara pode fazer qualquer coisa.
Nos últimos anos, alguns intelectuais sinceros, tais como
Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
para citar alguns, têm manifestado genuínas
preocupações com o aumento da inteligência artificial
já que mentes brilhantes por todo o globo estão competindo para conseguirem traçar centenas de milhões de anos
da evolução que resultou no cérebro humano.
E enquanto muitos especialistas não tenham dúvidas sobre a habilidade das máquinas de conquistarem o mesmo nível que a inteligência humana

Turkish: 
Ama kurgunun belirli yönleri romantikleştirmek gibi bir alışkanlığı var, insansı robotların sıklıkla işlenmesi gibi.
Yapay zekanın peşinde bir robot inşa etmek, içten yanmalı motorlar daha icat edilmeden
bir arabanın şasisini yapmaya benziyor.
Ama sanırım insan biçimcilik, seyircinin birkaç satır koda duygusal olarak bağlanmasını
beklemekten çok daha kolay bir çözüm.
Tabi eğer Joaquin Phoenix değilseniz.
Ama o adam her şeyi yapabilir.
Son yıllarda bazı açık sözlü aydınlar, isim vermek gerekirse Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom gibi,
yapay zekanın yükselişiyle ilgili samimi endişelerini dile getirdiler.
Zira dünyanın dört bir yanındaki parlak zihinler, insan beyniyle sonuçlanan yüz milyonlarca yıllık
evrimin kaynağına inmek için mücadele ediyorlar.
Ve birçok uzman makinelerin gelecekte bir yerde insan zekası seviyesine ulaşacağından şüphe duymazken

Dutch: 
Maar fictie heeft een gewoonte om bepaalde details te romantiseren, zoals het regelmatig gebruik van menselijke robots.
Het bouwen van een robot om AI na te streven is een beetje zoals het bouwen van een auto voordat
de verbrandingsmotor überhaupt was uitgevonden.
Maar ik denk dat antropomorfisme een makkelijkere oplossing is dan het verwachten dat het publiek
emotioneel gehecht wordt aan een paar zinnen code.
Tenzij je Joaquin Phoenix bent natuurlijk.
Maar die gast kan alles.
In de laatste jaren een paar uitgesproken intellectuelen, zoals Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
om een paar op te noemen, hebben laten weten dat ze oprecht bezorgd zijn voor de opkomst van de kunstmatige intelligentie
als briljante geesten over de hele wereld met elkaar concurreren om de honderden miljoenen jaren na te treden
van evolutie waar het menslijke brein als resultaat was.
En terwijl er veel experts zijn die niet twijfelen aan de mogelijk dat machines even slim kunnen zijn als mensen

Italian: 
Ma queste storie di fantasia hanno l'abitudine di romanzare certi aspetti, come la frequente inclusione di robot umanoidi.
Costruire un robot quando si è all'inseguimento di una IA è un pò come costruire il telaio di una macchina prima
prima che il motore a combustione interna sia perfino inventato.
Ma immagino che l'antropomorfismo sia solo una soluzione più semplice in confronto al pretendere che il pubblico
divenga emozionalmente attaccato a qualche linea di codice.
A meno che tu non sia Joaquin Phoenix ovviamente.
Ma quel ragazzo può fare di tutto.
Negli ultimi anni qualche schietto intellettuale, come Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
per nominarne qualcuno, hanno espresso preoccupazione per la nascita delle intelligenze artificiali
mentre menti brillanti per il mondo competono per ripercorrere le centinaia di milioni di anni
di evoluzione risultati nel cervello umano.
E mentre molti esperti non hanno dubbi sull'abilità delle macchine di ottenere un livello di intelligenza pari a quella umana

Thai: 
แต่นิยายมีธรรมเนียมของการทำให้รู้สึกยั่วยวนบางอย่างผ่านทางมุมมอง ยกตัวอย่างเช่น การผนวกกันของหุ่นยนตร์มุนษย์
การสร้างหุ่นยนตร์ในความพยายามของ AI ก็เหมือนกับการสร้างโครงรถก่อน
ห้องเครื่องที่เอาไว้เผาไหม้ภายใน
แต่ผมก็เดาว่าการถือเอารูปร่างและลักษณะของคนหรือสิ่งอื่น ๆ ที่ไม่มีชีวิตให้เป็นพระเจ้า มันเป็นคำตอบที่ง่ายกว่าการหวังให้ผู้ชมเข้าใจ
การเชื่อมต่อของการเขียนโค้ดในแต่ละบรรทัด
ยกเว้ยแต่คุณคือ Joaquin Phoenix
แต่ไอหนุ่มนี่มันทำได้ทุกอย่างอยู่แล้ว
เมื่อไม่กี่ปีมานี้  มีปัญญาชนที่พูดออกมาอย่างเปิดเผย อย่างเช่น Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
นี้เป็นชื่อของบางคนเท่านั้น ที่ออกเสียงว่าพวกเขากังวลเกี่ยวกับการเพิ่มจำนวนของปัญญาประดิษฐ์
ด้วยความคิดนี้ทำให้เกิดการตื่นตัวไปทั่วโลก เพราะอาจทำให้เราย้อนกลับไปหลายร้อยล้านปีก่อน
ของการวิวัฒนาการที่มีผลต่อสมองของมนุษย์
และในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนยังไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของเครื่องจักรเพื่อที่จะทำให้เครื่องจักรฉลาดได้เท่ามนุษย์ได้สำเร็จ

Arabic: 
ولكن التخيل عادةً ما يقحم العاطفة ، مثل تخيل الذكاء الإصطناعي دائماً علي شكل إنسان آلي
بناء إنسان آلي سعياً للذكاء الاصطناعي مثل بناء هيكل سيارة
قبل اختراع محرك السيارات
ولكن أعتقد أن تجسيم الذكاء الاصطناعي هو حل اسهل من توقع المشاهدين
أن يتعاطفوا مع سطور برمجيه قليلة
إلا إن كنت (خواكين فينكس)  بالطبع
ولكن هذا الرجل يستطيع فعل أي شيئ
في السنوات القليلة الاخيرة بعض المفكرين مثل (ايلون ماسك) , (سام هاريس) , (ستيفن هوكينج) , (نيك بوستروم)
علي سبيل المثال لا الحصر، قد أبدوا مخاوف حقيقية من نهوض الذكاء الاصطناعي
بما أن  العقول اللامعة علي مستوي العالم تتنافس لتقفي أثر مثات ملايين السنين
من التطور ، والتي انتجت الدماغ البشري
وبينما لايشكك الخبراء في قدرة الآلات للوصول إلي مستوي ذكاء البشر

Korean: 
하지만 공상은 특정한 분야를, 예를 들어서 잦은 인공지능의 등장을 로맨틱해 보이게 하는 습관이
인공지능을 목표로 로봇을 만드는 것은 자동차의 외관을
내부 엔진이 발명되기 전에 만드는 것과 다름이 없습니다.
하지만 제 생각에는 의인화가 그저 관객들이
몇 줄의 암호에 쉽게 감정적으로 변하게 할 수 있는 쉬운 방법인듯 합니다.
물론 당신이 조아킨 피닉스가 아닌 이상.
하지만 그 놈은 모든 것을 다 할 수 있죠.
최근 몇 년 몇몇의 거침없는 지식인들, 예를 들어서 엘론 머스크, 샘 해리스, 스티븐 호킹, 닉 보스트롬은
인공지능의 부상에 진정한 위험을 알렸습니다.
지구 곳곳에서 훌륭한 두뇌들이 몇백만년
의 진화를 거친 인간의 두뇌에 대해서 알려고 경쟁하고 있습니다.
그리고 많은 전문가들이 인간 수준의 지능을 기계가 언젠가 달성 할 수 있음을 의심하지 않는 동안,

Hungarian: 
De a fikciónak szokása bizonyos aspektusokat romantizálni, mint például a humanoid robotok rendszeres ábrázolása.
Egy robot építése, az AI megkreálása előtt, olyan mint egy autónak vázat építeni
mielőtt még a motor fel lett volna találva.
Bár az emberré tétel valószínűleg egy könnyebb megoldás a közönség megragadására mint azt várni, hogy
érzelmileg kötődjenek egy pár sor kódhoz.
Kivéve ha te vagy Joaquin Phoenix természetesen
Az a csávó bármire képes.
A közelmúltban néhány közismert intellektus Elon Musk,Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
csak, hogy párat megnevezzek, növekvő aggodalomnak adtak hangot a mesterséges intelligencia ijesztően gyors fejlődése irányába,
ahogyan zseniális elmék tucatjai verseng ki tudja előbb megismételni év milliárdok
evolúcióját ami az emberi elméhez vezetett
Ahogyan rengeteg szakértőnek kétsége sincs a gépek képességéről, hogy elérjék az emberi intelligenciát

Serbian: 
Međutim, fantastika ima naviku da romantizuje određene aspekte, kao što je često prikazivanje čovekolikog robota.
Pravljenje robota u čežnji za veštačkom inteligencijom je kao konstrukcija šasije automobila pre
nego što je izumljen motor sa unutrašnjim sagorevanjem.
Pretpostavljam da je čovekolikost jednostavnije rešenje nego očekivati gledaoce da
se emotivno vežu za par redova kodiranih šifri.
Osim ako nisi Hoakin Feniks naravno.
Mada taj kicoš može sve.
U skorije vreme, par intelektualaca otvorenih shvatanja poput Elon Maska, Sam Harisa, Stiven Hokinga, Nika Bostroma
su iskazali iskrene zabrinutosti povodom uspona veštačke inteligencije,
kako se brilijantni umovi širom planete takmiče kako bi ispratili unazad stotine miliona godina
evolucije koje su rezultirale ljudskim mozgom.
I dok mnogi stručnjaci nemaju sumnje u mogućnost mašine da će dostići ljudski nivo inteligencije

Indonesian: 
Tapi fiksi memiliki kebiasaan untuk meromantisasi  aspek-aspek tertentu, seperti robot humanoid yang sering dimunculkan.
Membuat sebuah robot untuk mencapai AI, seperti membuat kerangka mobil sebelum
mesin pembakaran internal diciptakan.
Tapi saya kira antropomorfisme hanya lebih mudah
solusi daripada mengharapkan pemirsa untuk mendapatkannya
emosional melekat pada beberapa baris kode.
Kecuali Anda Joaquin Phoenix tentu saja.
Tapi orang itu bisa melakukan apa saja.
Dalam beberapa tahun terakhir beberapa intelektual vokal, seperti
Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
untuk beberapa nama, telah bersuara asli
kekhawatiran untuk munculnya kecerdasan buatan
karena pikiran brilian di seluruh dunia bersaing
untuk menelusuri kembali ratusan juta tahun
evolusi yang menghasilkan otak manusia.
Dan sementara banyak ahli tidak meragukannya
kemampuan mesin untuk mencapai kecerdasan tingkat manusia

Chinese: 
但小說總具有浪漫化某些方面的習慣
例如頻繁地包含人類化的機器人
建造機器人以追求人工智慧
有點像在內燃引擎還沒發明之前就開始構造汽車底盤
但我猜，擬人論只是一個更容易的解決方案
相較於期待觀眾會對幾行程式碼產生情感依附
當然，除非你是Joaquin Phoenix（美國男演員）。
但那個傢伙什麼都演（做）得到。
近年來，一些直言不諱的知識分子
如Elon Musk、Sam Harris、Stephen Hawking、Nick Bostrom……等人。
表達了對人工智慧興起真正的關注。
作為地球上的高智商人士
正在競爭追溯人類大腦幾億年來的進化。
正在競爭追溯人類大腦幾億年來的進化。
當許多專家毫不懷疑機器能在未來的某一時刻實現出人類智商的能力

Latvian: 
Bet fantastikai ir paradums romantizēt dažus aspektus, piemēram, bieža iekļaušanu cilvēkveidīgo robotu.
Veidojot robots lai sasniegtu AI ir gluži kā būvējot šasijas auto pirms
iekšdedzes dzinējs bija pat izgudrots.
Bet es domāju antropomorfisms ir tikai vieglāks risinājums nekā gaidīja auditorija, lai iegūtu
emocionālu pieķēršanos uz dažām kodu rindiņām.
Izņemot ja jūs esat Joaquin Phoenix protams.
Bet tas puisis var darīt jebko
Pēdējos gados daži nedzirdēti intelektuāļi, piemēram, Elon muskuss, Sams Harris, Stephens Hawkings, Niks Bostroms
lai nosauktu dažus, ir patiesas bažas par pieaugumu par mākslīgo intelektu
kā spožus prātus visā pasaulē konkurē izsekot simtiem miljonu gadu
no revolūcijas kas izveidoja cilvēka smadzenes
Un, lai gan daudzi ekspertiem nav šaubu par mašīnas spēju sasniegt cilvēka līmeņa izlūkošanas

Polish: 
Jednakże, fikcja ma nawyk romantyzowania niektórych aspektów, jak częste występowanie humanoidalnych robotów.
Budowanie robota w dążeniu do sztucznej inteligencji to trochę jak budowanie podwozia samochodu zanim
silnik spalinowy został w ogóle wynaleziony.
Może antropomorfizm jest łatwiejszym rozwiązaniem, niż oczekiwanie od odbiorców, że
przywiążą się emocjonalnie do kilku linijek kodu.
Chyba, że mowa o Joaquinie Phoenix, oczywiście,
ale ten koleś może wszystko.
W zeszłych latach kilka intelektualistów, jak Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
wyrazili szczere obawy dotyczące rozwoju sztucznej inteligencji,
gdy niezwykłe umysły na całym świecie konkurują w odtwarzaniu setek milionów lat
ewolucji, która poskutkowała ludzkim mózgiem.
I podczas, gdy wiele ekspertów bez wątpienia stwierdza, że maszyny mogą osiągnąć inteligencję dorównującą ludziom

Portuguese: 
Mas a ficção tem o hábito de romantizar certos aspectos, como a freqüente inclusão de robôs humanóides.
Construir um robô em busca de AI é um pouco como construir o chassi de um carro antes
que o motor de combustão interna seja inventado.
Mas eu acho que o antropomorfismo é apenas uma solução mais fácil do que esperar que o público fique
emocionalmente ligado a algumas linhas de código.
A menos que você seja Joaquin Phoenix, é claro.
Mas esse cara pode fazer qualquer coisa.
Nos últimos anos, alguns intelectuais abertos, como Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
Para citar alguns, expressaram preocupações genuínas pela ascensão da inteligência artificial
Como mentes brilhantes em todo o mundo estão competindo para retraçar as centenas de milhões de anos
de evolução que resultou no cérebro humano.
E enquanto muitos especialistas não têm dúvidas sobre a capacidade das máquinas de alcançar inteligência em nível humano

English: 
But fiction has a habit of romanticizing certain aspects,
such as the frequent inclusion of humanoid robots.
Building a robot in pursuit of AI is a bit
like constructing the chassis of a car before
the internal combustion engine was even invented.
But I guess anthropomorphism is just an easier
solution than expecting audiences to get
emotionally attached to a few lines of code.
Unless you're Joaquin Phoenix of course.
But that dude can do anything.
In recent years a few outspoken intellectuals, such as
Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
to name a few, have voiced genuine
concerns for the rise of artificial intelligence
as brilliant minds across the globe are competing
to retrace the hundreds of millions of years
of evolution that resulted in the human brain.
And while many experts have no doubts about
machines' ability to achieve human-level intelligence

Chinese: 
但科幻小说習慣性的有浪漫化某些主題，
比如經常的包含人形机器人。
為了追求人工智慧而製造機器人有些
像過去，
在内燃機发明之前就製作汽车的底盘。
但我猜擬人只是較幾行程式編碼
較容易得到觀眾關注的一個方法
除非你是瓦昆·菲尼克斯。
這家伙可以做任何事情。
近年来一些直言不誨的知識分子，如
Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
都真心表達對人工智能崛起的担憂
因為世界各地絕頂聰明的頭腦都在爭相發展人工智慧
就如同人類大腦幾百萬年的演化。
雖然許專家對人工智慧未來是否能達到人類智力水準的能力毫不懷疑

Modern Greek (1453-): 
Αλλά η φαντασία έχει το συνήθειο να ωραιοποιεί συγκεκριμένες πτυχές
όπως η συγκάληψη των ανθρωπόμορφων ρομπότ.
Η κατασκευή ενός ρομπότ στην επιδίωξη της τεχνητής νοημοσύνης είναι σαν
να κατασκευάζεις το σασί ενός αυτοκινήτου πριν η μηχανή εσωτερικής καύσης να έχει καν εφευρεθεί.
Αλλά πιθανολογώ ότι ο ανθρωπομορφισμός είναι μία πιο εύκολη λύση από το να περιμένεις το κοινό
να δεθεί συναισθηματικά με μερικές γραμμές κώδικα.
Εκτός κι αν φυσικά είσαι ο Χοακίν Φίνιξ.
Αλλά αυτός ο τύπος μπορεί να κάνει τα πάντα.
Τα τελευταία χρόνια μερικοί διανοούμενοι όπως
ο Έλον Μασκ, ο Σαμ Χάρις,
ο Στήβεν Χόκινγκ, και ο Νικ Μπόστρομ
για να αναφέρουμε μερικούς, έχουν εγείρει ανησυχίες σχετικά με την άνοδο της τεχνητής νοημοσύνης
Τα τελευταία χρόνια μερικοί διανοούμενοι όπως ο Έλον Μασκ, ο Σαμ Χάρις, ο Στήβεν Χόκινγκ, και ο Νικ Μπόστρομ
για να αναφέρουμε μερικούς, έχουν εγείρει ανησυχίες σχετικά με την άνοδο της τεχνητής νοημοσύνης
καθώς διάνοιες σε όλον τον κόσμο ανταγωνίζονται να ανιχνεύσουν τα εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια
της εξέλιξης η οποία οδήγησε
στον ανθρώπινο εγκέφαλο.
Και ενώ πολλοί ιδικοί δεν έχουν αμφιβολία σχετικά με την ικανότητα των μηχανών
να επιτύχουν ανθρώπινου επιπέδου νοημοσύνη

Romanian: 
Dar ficțiunea are obiceiul de a romantiza anumite aspecte, precum includerea frecventă a roboților umanoizi.
A construi un robot în căutarea AI-ului e puțin precum construcția șasiului unei mașini
înaintea invenției motorului cu combustie internă.
Dar presupun că antropomorfismul e doar o soluție mai ușoară decât a cere audienței
să se atașeze emoțional de câteva linii de cod.
Decât dacă nu ești Joaquin Phoenix, desigur.
Dar tipul ăla poate face orice.
În ultimii ani, câțiva intelectuali, precum Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
și-au exprimat fățiș îngrijorarea cu privire la progresul inteligenței artificiale,
pe măsură ce minți sclipitoare din lume se întrec în reconstituirea sutelor de milioane de ani
de evoluție ce au format creierul uman.
Și cu toate că mulți experți nu au nicio îndoială cu privire la capacitatea mașinilor de a atinge niveluri umane de inteligență

German: 
Aber Fiktion hat die Gewohnheit gewisse Dinge zu präferieren, wie die regelmäßige Verwendung humanoider Roboter.
Einen Roboter beim Streben nach künstlicher Intelligenz zu bauen, ist ein bisschen wie das Chassis eines Autos vor
der Erfindung des Verbrennungsmotors zu bauen.
Aber ich denke Anthropomorphismus ist einfach eine leichtere Lösung als zu erwarten, dass das Publikum
eine emotionale Verbindung zu ein paar Linien Code aufbaut.
Solange du nicht Joaquin Phoenix bist, natürlich.
Aber der Typ kann alles.
In den letzen Jahren haben eine paar Intellektuelle, wie Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom,
um nur ein paar zu nennen, echte Sorge bezüglich der zunehmenden künstlichen Intelligenz geäußert.
Während briliannte Köpfe überall auf der Welt darum konkurrieren, hunderte Millionen Jahre
der Evolution zurückzuverfolgen, die das menschliche Hirn erschuf.
Und während viele Experten keine Zweifel daran haben, dass Maschinen die Fähigkeit haben menschliche Intelligenz

Vietnamese: 
Nhưng tiểu thuyết có xu hướng lãng mạn hóa một vài khía cạnh nhất định, chẳng hạn như sự xuất hiện thường xuyên của những robot dạng người.
Tạo ra những robot hình người trước khi hoàn thành công cuộc phát triển A.I cũng giống như tạo khung xe trước cả khi
động cơ đốt trong được phát minh.
Nhưng tôi nghĩ thêm "tính người" vào thì dễ đồng cảm hơn là mong đợi khán giả
thấu cảm với mấy dòng mã lệnh.
Trừ khi bạn là Joaquin Phoenix.
Cha nội đó có thể làm mọi thứ.
Trong những năm trở lại đây, vài trí thức thẳng thắng như Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
đã lên tiếng quan ngại về sự trổi dậy của trí tuệ nhân tạo
khi mà những trí tuệ tài giỏi trên khắp thế giới ganh đua nhau trong việc phỏng lại hàng trăm năm triệu
năm tiến hóa để cho ra kết quả là bộ não của con người.
trong khi nhiều chuyên gia không ngờ vực gì về khả năng máy móc có thể đạt tới trí thông minh của con người

Czech: 
Jenže fikce má ve zvyku přikrášlovat některé aspekty, jako jsou časté výskyty humanoidních robotů.
Stavět robota v honbě za umělou inteligencí je trochu jako stavět podvozek auta ještě než
byl vůbec vynalezen spalovací motor.
Ale myslím, že antropomorfismus je jen jednodušší řešení než čekat, že emoce diváků
přitáhne pár řádek zdrojového kódu.
Leda že byste byli Joaquinem Phoenixem, samozřejmě.
Ale tenhle týpek může cokoli.
V posledních letech několik intelektuálů, jako je například Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking či Nick Bostrom,
vyjádřili upřímné obavy nad vzestupem umělé inteligence
jak se géniové napříč zeměkoulí snaží dosáhnout toho, co před nimi udělaly stovky miliónů let
evoluce, která dala vzniknout lidskému mozku.
A zatímco mnoho odborníku nemá nejmenší pochybnosti, že někdy v budoucnu budou počítače schopny

Spanish: 
Pero la ficción tiene la costumbre de idealizar ciertos aspectos, tales como la inclusión frecuente de robots humanoides.
Construir un robot en busca de la IA es como construir el chasis de un coche antes
de que el motor de combustión interna fuera inventado.
Pero supongo que el antropomorfismo es solo una solución más simple que esperar que el público se sienta
emocionalmente apegado por unas simples líneas de código.
A menos que seas Joaquin Phoenix por supuesto.
Pero ese tipo puede hacer cualquier cosa.
En los últimos años algunos intelectuales abiertos, tales como Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
por nombrar algunos, han expresado su genuina preocupación por el aumento de la inteligencia artificial
como mentes brillantes de todo el mundo están compitiendo para retrazar los cientos de millones de años
de la evolución que resultó en el cerebro humano.
Y mientras que muchos expertos no tienen dudas acerca de las capacidad de las máquinas para lograr un nivel de inteligencia humana

Chinese: 
但創作這種東西總有將某方面浪漫化的習慣
比方說頻繁地提及類人機器人
打造一個機器人以尋求人工智慧
就有點像是在內燃引擎被發明出來前
就先把汽車底盤做好了
但我想相比期望觀眾能因幾行程式碼而寄託情感
擬人或許是個更簡單的解決方式
當然除非你是瓦昆·菲尼克斯(Joaquin Phoenix)
(無所不演)
這傢伙簡直無所不能
近年來一些直言不諱的知識份子們
像是伊隆·馬斯克、山姆·哈里斯、史蒂芬·霍金、
尼克·博斯特倫等人
皆對人工智慧的興起表示關注
這群地球上最聰明的一群人
正在相繼追溯人類大腦幾億年來的進化
而雖然許多專家毫不懷疑
機器會在未來的某個時刻擁有實現人類智慧的能力

French: 
Mais la fiction a tendance à romancer certains aspects, comment par exemple la fréquente représentation de robots humanoides.
Construire un robot en cherchant à créer une IA est comme construire le chassis d'une voiture,
avant meme d'avoir inventé les moteurs à combustion interne.
Mais j'imagine que l'antropomorphisme est juste une solution plus facile que d'espérer
que le public s'attache émotionnellement à quelques lignes de code.
A moins que vous ne soyez Joaquin Phoenix bien sur.
Mais ce mec peut tout faire.
Ces dernières années, de francs intellectuels comme Elon Musk, Sam Harris, Stephen Hawking, Nick Bostrom
entre autres, ont exprimé de véritables inquiétudes au sujet de la naissance de l'intelligence artificielle
tandis que des esprits brillants du monde entier tentent de retracer les centaines de millions d'années
d'évolution qui ont abouti au cerveau humain.
Bien que de nombreux experts ne doutent pas de la capacité des machines à arriver un jour au meme niveau

Spanish: 
en algún punto del futuro, al igual que muchos otros creen que es una imposibilidad.
Y quizá lo sea.
Quizá seamos incomprensiblemente complejos de tal manera que no podemos hacer lo que la naturaleza nos ha hecho.
Por otra parte, si las mutaciones aleatorias pueden dar lugar a la inteligencia, ¿que tan difícil puede ser?
De hecho, a pesar de que la evolución tuvo un montón de ventaja
las máquinas ya nos han superado a
nosotros en ciertas áreas.
Por ejemplo, los dos populares juegos de mesa, Ajedrez y Go.
Los mejores jugadores humanos de Ajedrez y de Go han sido derrotados por una inteligencia artificial.
Sólo piensa en ello.
Jamás un jugador humano se volverá el mejor jugador en cualquiera de estos dos juegos.
No importa cuanto te esfuerces, incluso si le dedicas toda tú vida para convertirte en el mejor jugador
nunca podrás serlo, nunca será suficiente.
Afortunadamente para nosotros, hay mucho más en la condición humana que el ajedrez y el Go,

Chinese: 
但同樣也有人認為這是不可能的
而也許真是這樣
也許我們人類真的是那麼不可思議的複雜
以至於我們無法如大自然創造我們那樣創造自己
然而，假如隨機突變可以使智慧進化
那會有多困難？
事實上，即便在進化剛開始的時候相當慘澹
機器已經在某些有限的領域超越了我們
拿這兩個經久不衰的棋盤遊戲來當例子
西洋棋和圍棋
世上最強的人類西洋棋手和圍棋手
都已經被人工智慧擊敗了
你想想
此後將不會再有人類棋手在這兩種棋類成為最強
無論你再努力
即便你終其一生都在為成為最強棋手而奮鬥
都將遠遠不及電腦
幸運的是，人類的狀況遠比西洋棋和圍棋複雜得多

Persian: 
همانطور که بسیاری معتقدند این غیر ممکن است
و شاید این است.
شاید ما توانایی پیچیده ای داشته باشیم تا بتوانیم آنچه را که طبیعت انجام داده است انجام دهیم.
سپس دوباره، اگر جهش های تصادفی می تواند به هوش منجر شود، چقدر سخت است
در حقیقت، حتی اگر تکامل یک جهنم از یک سر شروع شود
ماشین آلات از ما پیشی گرفته
و ما در برخی از حوزه های محدود هستیم.
نگاهی به دو بازی محبوب هیئت مدیره
شطرنج و برو.
بهترین بازیکنان شطرنج بشر و برو بازیکنان در
جهان توسط هوش مصنوعی شکست خورده اند.
فقط در مورد آن فکر می کنم.
هیچ بازیکن انفرادی هرگز در بهترین حالت در هر یک از این دو بازی موفق نخواهد شد
مهم نیست که چقدر سخت تلاش کنید، حتی اگر شما 
تمام عمر خود را برای تبدیل شدن به بهترین بازیکن اماده کنید باز شکست میخورید
شما احتمالا می توانید باشید، هرگز کافی نخواهد بود برای شکست هوش مصنوعی
خوشبختانه برای ما، وضعیت انسان بیشتر از شطرنج و برو وجود دارد، اما اینطور است

German: 
irgendwann in der Zukunft zu erreichen, halten es genau so viele für unmöglich.
Und vielleicht ist es unmöglich.
Vielleicht sind wir so komplex das wir uns nicht so kopieren können wie uns die Natur erschaffen hat.
Aber wenn zufällige Mutationen zu Intelligenz führen können, wie schwer kann es sein?
Tatsächlich, obwohl Evolution einen extremen Vorsprung hatte
haben Maschinen uns in einigen Gebieten bereits überholt.
Nehmen wir zum Beispiel, die beiden populären Brettspiele Schach und Go.
Die besten Schach und Go Spieler der Welt sind von künstlicher Intelligenz besiegt worden.
Denk einfach mal drüber nach.
Kein menschlicher Spieler wird jemals wieder der Beste in einem dieser Spiele sein.
Egal wie sehr du es versuchst, selbst wenn du dein ganzes Leben damit verbringst der beste Spieler zu werden
der du sein könntest, es wird niemals reichen.
Zum Glück für uns besteht der menschliche Zustand aus weitaus mehr als Schach und Go aber ist es

Latvian: 
kādā brīdī nākotnē, tāpat kā daudzi uzskata, ka tas ir neiespējami.
Un iespējams tā arī ir.
Varbūt mēs esam neizprotami sarežģīti tādā veidā, ka mēs nevaram darīt to, ko daba ir darījusi mums.
Tad atkal, ja izlases mutācijas var izraisīt intelektu, cik grūti gan tas ir?
Faktiski, lai gan attīstībai bija grūts sākuma izrāviens
mašīnas jau ir pārsniegušas mūs dažās ierobežotās jomās.
Paņem divas populārākās Galda spēles Šahu un Go.
Labākos spēlētājus Pasaulē ir uzvarējusi AI
Vienkārši par to padomā.
Neviens cilvēks nekad nebūs labāks par AI šajās spēlēs
Vienalga cik daudz tu trenējies tu zaudēsi.
Lai cik labs tu būtu tu nekad neuzvarēsi.
paldies mums ir vēl vairāk lietas nekā Šahs un Go bet tas ir

Portuguese: 
em algum momento no futuro, existem muitos outros que acreditam que isto seja impossível.
E talvez seja.
Talvez sejamos incompreensivelmente complexos de uma maneira tal que nós não podemos fazer o que a natureza fez conosco.
Então, novamente, se mutações aleatórias podem levar a
inteligência, o quão difícil pode ser?
Na verdade, mesmo que a evolução teve um começo muito difícil
máquinas já ultrapassaram-nos em alguns campos limitados.
Veja os dois populares jogos de tabuleiro Xadrez e Go.
Os melhores jogadores de Xadrez e Go no
mundo foram derrotados pela inteligência artificial.
Apenas pense sobre isso.
Nenhum jogador humano voltará a ser o
melhor em qualquer um destes dois jogos.
Não importa o quão duro você tente, mesmo se você dedicar
toda a sua vida para se tornar o melhor jogador
que poderia ser, nunca será o suficiente.
Felizmente para nós, há muito mais para a
condição humana do que Xadrez e Go mas é isso

Arabic: 
في مرحلة ما في المستقبل ، مثلما يؤمن الكثيرين بإستحاله الأمر
وربما هي كذلك
ربما نحن معقدون بشكل غير مفهوم لدرجة اننا لانستطيع ان نفعل ما فعلتة الطبيعة بنا
ومرة أخري ، إذا كان للطفرات العشوائية أن تؤدي للذكاء
 ، فما مقدار صعوبة الامر
في الحقيقة ، بالرغم من ان التطور كان لديه الأسبقية
إلا أن الآلات إستطاعت التفوق علينا في مجالات محدودة
انظر الي اثنين من أشهر الألعاب اللوحية : (الشطرنج)  و (جو)
أفضل لاعب (شطرنج) ولاعب (جو) في العالم قد هُزموا من قِبَل الذكاء الاصطناعي
فقط تأمل هذا
لن يصبح لاعب بشري ابداً الأفضل في أي من هاتين اللعبتين
لايهم مقدار دأبك في المحاولة ، حتي لو كرستَ كامل حياتك لتصبح افضل لاعب
يمكنك أن تكونة ، فإن ذلك لن يكون كافياً
لحسن حظنا أن الحياة البشرية تحمل أكثر  من مجرد الشطرنج و (جو)

Chinese: 
但同時也有許多專家認為這是不可能的。
也許這是對的
也許我們人類是如此般難以理解的複雜
因此我們無法做到如同大自然對我們塑造。
然而，如果隨機基因突變就導致智商的進化
它能有多難？
事實上，即使進化過程有過一個糟糕的開端
機器已經在一些有限的領域超越了我們。
舉例兩個流行的桌上遊戲，西洋棋和圍棋。
世界上最好的西洋棋和圍棋手已被人工智慧擊敗。
請想像
再也沒有人類會成為這兩種遊戲最好的棋手。
不管你多麼努力，就算你傾其一生去成為最好的棋手
你也可能會，永遠都不夠
幸運的是，對於我們來說
人類的自身條件比國際象棋和圍棋還要多很多。

French: 
intellectuel que les humains, autant d'autres pensent que c'est totalement impossible.
Et ça l'est peut etre.
Peut etre que nous sommes d'une telle complexité que nous ne pouvons pas faire ce que la nature a fait pour nous
Ceci dit, si ce sont des mutations aléatoires qui ont conduit à l'intelligence, est-ce vraiment si compliqué ?
A vrai dire, meme si l'évolution avait une large avance,
les machines nous ont déjà surpassé dans certains domaines.
Par exemple, prenez deux jeux populaires comme les échecs et le jeu de Go.
Les meilleurs joueurs humains d'échecs et de Go au monde ont été battus par l'intelligence artificielle.
Refléchissez-y.
Plus aucun joueur humain ne pourra devenir le meilleur à l'un de ces deux jeux.
Peut importe à quel point vous vous entrainez, meme si vous dédiez votre vie à devenir le meilleur
que vous pouvez etre, cela ne sera jamais assez.
Heureusement pour nous, la condition humaine est faite de bien plus que les échecs et le Go, mais est-il

Turkish: 
en az onlar kadar kalabalık bir kısmı da bunu imkansız olarak görüyor.
Ve belki de öyledir.
Belki de doğanın bize yaptıkları, bizim yapamayacağımız kadar anlaşılmaz bir şekilde karışıktır.
Ama yine de eğer rastgele mutasyonlar zekayı oluşturabiliyorsa, ne kadar zor olabilir ki?
Hatta her ne kadar evrim büyük bir avantajla yarışa başlamış olsa da
makineler şimdiden bazı kısıtlı alanlarda bizi geçtiler.
Örnek olarak iki popüler masa oyunu, satranç ve Go'ya bakın.
Dünyadaki en iyi satranç ve Go oyuncuları yapay zeka tarafından mağlup edildiler.
Sadece bir düşünün.
Bir daha hiçbir insan oyuncu bu iki oyunda da en iyi olamayacak.
Ne kadar sıkı çalışırsanız çalışın, hatta bütün hayatınızı olabileceğiniz en iyi oyuncu olmaya
adasanız bile, asla yeterli olmayacak.
Neyse ki şanslıyız, insanlığa ulaşmak için satranç ve Go'dan çok daha fazlası lazım ama

Korean: 
그 만큼 많은 사람들은 그것을 불가능 하다고 생각합니다.
그리고 어쩌면 그럴지도 모릅니다.
어쩌면 우리는 이해할 수 없을 정도로 복잡해 우리조차도 자연이 우리에게 해놓은 것을 할 수 없을지도 모릅니다.
하지만 그러면서도, 만약 우연한 돌연변이가 지능으로 이어질 수 있다면, 어려워 봤자 얼마나 어렵겠습니까?
사실은, 진화가 엄청나게 일찍 시작했지만,
기계는 어떤 부분에서는 이미 우리를 능가했습니다.
두 아주 인기있는 보드 게임 체스와 바둑을 예로 들어봅시다.
지구상에서 가장 훌룽한 체스와 바둑 선수들은 이미 인공지능에게 패배했습니다.
그걸 한 번 생각해 보세요.
그 어떠한 인간 선수도 다시는 그 두 개의 게임에 최고가 될 것 입니다.
당신이 아무리 노력을 해도, 아무리 온 인생을 최고의 선수가 되는 것에 쓴다고 해도,
그것은 충분하지 않을 것입니다.
우리에겐 운이 좋게도, 인간의 성질에는 체스와 바둑보단 더 많은 것들이 있지만,

Polish: 
w pewnym momencie w przyszłości, równie wiele wierzy, że jest to niemożliwe.
I może tak jest.
Może jesteśmy niezrozumiale skomplikowani tak bardzo, że nie możemy zrobić tego, co natura zrobiła nam.
Jednakże, jeżeli losowe mutacje mogą doprowadzić do inteligencji, to jak trudne to może być?
Właściwie, mimo że ewolucja wystartowała o wiele wcześniej,
maszyny już przewyższyły nas w niektórych dziedzinach.
Weźmy pod uwagę dwie popularne gry planszowe - szachy i go.
Najlepsi ludzcy gracze w szachy i go zostali pokonani przez sztuczną inteligencję.
Pomyśl o tym.
Żaden ludzki gracz nie zostanie znowu najlepszym w żadnej z tych dwóch gier.
Nie ważne jak ciężko będziesz próbować, nawet jeżeli poświęcisz całe życie, by zostac najlepszym graczem,
jakim możesz, to nigdy nie wystarczy.
Na szczęście, w naszym wypadku nie chodzi tylko o szachy i go, ale czy jest to

Italian: 
ad un certo punto nel futuro, altrettanti pensano che ciò sia impossibile.
E forse lo è.
Forse siamo incomprensibilmente complessi in un modo tale che ci è impossibile fare ciò che la natura ha fatto a noi.
Tuttavia, se mutazioni casuali possono condurre all'intelligenza, quanto può essere difficile?
Infatti, anche se l'evoluzione ha avuto un vantaggio abissale
le macchine ci hanno già surclassato in certi ambiti.
Prendete i due famosi giochi da tavola Scacchi e Go.
I migliori giocatori di Scacchi e Go al mondo sono stati sconfitti dall'intelligenza artificiale.
Pensaci un attimo.
Nessun giocatore umano diventerà mai più il migliore in nessuno di questi due giochi.
Non importa quanto duramente tu ci provi, anche se dedicassi la tua intera vita a diventare il miglior giocatore
tu possa mai essere, non sarà mai abbastanza.
Fortunatamente per noi, c'è molto di più che gli Scacchi e Go nella condizione umana, ma è così

Czech: 
dosáhnout lidské úrovně inteligence, stejně tolik jich to považuje za nemožné.
A možná je.
Možná jsme tak neuchopitelně komplexní, že nemůžeme sami dosáhnout toho, co s námi dokázala příroda.
Na druhou stranu, jestli inteligenci mohly vytvořit náhodné mutace, jak těžké to může být?
Ačkoli měla evoluce vskutku pořádný náskok,
počítače nás už v jistých konkrétních oblastech překonaly.
Vezměme si dvě známé deskové hry, šachy a go.
Nejlepší hráči šachů i go byli poraženi umělou inteligencí.
Jen si to uvědomte.
Ani v jedné z těchto her už žádný člověk na světě nebude nikdy lepší.
Jedno, jak se snažíte, i když obětujete celý život tomu, abyste se stali nejlepším hráčem,
jakým můžete být, už to nikdy nebude stačit.
Naštěstí tedy umíme i jiné věci než hrát šachy a go, ale je snad

Romanian: 
la un moment dat în viitor, la fel de mulți consideră acest fapt ca fiind imposibil.
Și poate așa este.
Poate suntem atât de complecși încât noi nu putem face ceea ce ne-a făcut natura nouă.
Cu toate acestea, dacă mutațiile aleatorii pot duce la inteligență, cât de greu poate fi?
De fapt, deși evoluția a avut un avans al naibii de mare,
mașinile ne-au întrecut deja în anumite domenii limitate.
Luați de exemplu jocurile populare de șah și Go.
Cei mai buni jucători umani de șah și Go din lume au fost învinși de inteligență artificială.
Doar gândiți-vă la asta.
Niciun jucător uman nu va mai deveni vreodată cel mai bun la oricare dintre aceste două jocuri.
Indiferent cât de mult încerci, chiar dacă îți dedici întreaga viață pentru a deveni cel mai bun jucator
pe care l-ai putea fi, nu va fi niciodată destul.
Din fericire pentru noi, condiția umană implică mai multe lucruri decât șah și Go, dar e

Dutch: 
op enig moment in de toekomst, maar evenveel geloven dat het onmogelijk is.
En misschien is dat het ook.
Misschien zijn we zo complex dat in de ene manier dat we niet kunnen doen wat de natuur met ons heeft gedaan.
Maar ook, als willekeurige mutaties kan leiden tot intelligentie, hoe moeilijk kan het zijn?
Eigenlijk, ook al heeft evolutie een gigantische voorsprong
machines hebben ons al ingehaald in sommige beperkte domeinen.
Neem de twee populaire boord spellen, Schaken en Go.
De beste menselijke Schaak en Go spelers in de wereld zijn verslagen door kunstmatige intelligentie.
Denk daar maar over na.
Geen enkele menselijke speler zal ooit nog de beste in beide van de spellen kunnen worden.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert, zelfs als je je hele leven eraan wijt om de beste speler
dat je ooit zou kunnen zijn te worden, het zal nooit genoeg zijn.
Gelukkig voor ons, komt er veel meer bij de menselijke conditie kijken dan Schaken en Go maar is het

Serbian: 
u nekom trenutku u budućnosti, isti broj njih veruje da to nije moguće.
I možda i jeste tako.
Možda smo toliko neshvatljivo kompleksni da ne možemo sebi uraditi ono što nam je priroda uradila.
Sa druge strane, ako slučajnim mutacijama može doći do inteligencije, koliko može biti teško?
Činjenično, iako je evolucija imala ogromnu odskočnu dasku
mašine su nas prevazišle u nekim ograničenim domenima.
Uzmimo dve popularne društvene igre šah i go.
Najbolji ljudski igrači šaha i goa su bili pobeđeni od strane veštačke inteligencije.
Samo razmislite o tome.
Ni jedan čovek više neće biti najbolji u nijednoj od te dve igre.
Nije bitno koliko se trudili, čak i da posvetite ceo život da postanete najbolji igrač
koji bi mogli biti, nikada ne bi bilo dovoljno.
Srećom po nas, postoji mnogo više od igranja šaha i goa, mada zar

Chinese: 
也有很多專家認為這是不可能的。
也許是的。
也许我们是如此的複雜，我們無法複製大自然對我們做的。
但是，如果随機突變可產生智慧，這會有多難呢？
事實上，即使人類演化已取得遙遙先機
人工智慧在一些範疇已經超過人類。
拿兩個流行的棋賽、西洋棋与圍棋，來說。
最好的人類西洋棋和圍棋選手已
被人工智慧擊敗。
想想這一点。
再也沒有任何人會是者兩種棋的最佳玩家。
不管再怎麼努力，即使奉獻整個生活來成為最好的玩家
也永遠是不够的。
還好，除了西洋棋與圍棋，人類還有很多其他事情

Hungarian: 
legalább ugyanennyien tartják egyszerűen lehetetlennek,
és talán az is.
Talán a természet akkora csodát vitt végbe velünk, amire mi nem leszünk képesek a gépekkel.
Ellenben ha véletlenszerű mutációk intelligenciához vezethet, milyen nehéz lehet?
Valójában még ha az evolúciónak hihetetlen előnye volt
a gépek néhány dologban már fölénk kerekedtek.
Vegyünk két népszerű táblajátékot:
Sakk, és Go.
A legjobb sakk, és go játékos egyaránt legyőzetett egy mesterséges intelligencia által.
Csak gondoljuk végig.
Nem lesz még egy ember aki még egyszer a legjobb lehet egyik játékban sem.
Nem számít milyen nehezen próbálkozik, az sem ha az egész életét rászánja
akkor is lehetetlen lenne.
Szerencsénkre, rengeteg egyéb dolog maradt az embernek mint a sakk és a go

Russian: 
..когда-нибудь, в будущем, многие другие верят в то, что это невозможно.
И, возможно, так и есть.
Возможно, мы недостижимо сложны для того, чтобы сделать то, что сделала природа с нами.
Тогда, если случайные мутации могут вести к разуму, насколько сложно это может быть?
На самом деле, даже несмотря на то, что у эволюции была огромная фора,
машины уже превзошли нас в некоторых ограниченных областях.
Возьмём две популярные настольные игры: Шахматы и Го
Лучшие в мире шахматисты и гоисты (госит - человек, который играет в Го (по толковому словарю) уже были побеждены искусственным интеллектом.
Просто подумайте об этом.
Никакой человек никогда больше не сможет стать лучшим ни в одной из этих двух игр.
Неважно, насколько усердно ты пытаешься, даже если ты посвятил всю свою жизнь тому, чтобы стать лучшим игроком,
насколько это возможно, этого никогда не будет достаточно.
К счастью для нас, у человечества есть намного больше, чем шахматы и "Go", но..

Modern Greek (1453-): 
κάποτε στο μέλλον, άλλοι τόσοι
πιστεύουν ότι κάτι τέτοιο είναι αδύνατον.
Και ίσως να είναι.
Ίσως ήμαστε ακατανόητα πολύπλοκοι
σε τέτοιο βαθμό που δεν μπορούμε
να κάνουμε ό,τι η φύση έκανε σε εμάς.
Από την άλλη,
αν τυχαίες μεταλλάξεις μπορούν να οδηγήσουν σε νοημοσύνη, πόσο δύσκολο μπορεί να είναι;
Για την ακρίβεια, παρόλο που η εξέλιξη
είχε τρομερό προβάδισμα
οι μηχανές μας έχουν ξεπεράσει
σε μερικούς περιορισμένους τομείς.
Πάρτε για παράδειγμα δύο δημοφιλή παιχνίδι, το Σκάκι και το Γκόου.
οι μηχανές μας έχουν ξεπεράσει σε μερικούς περιορισμένους τομείς.
Πάρτε για παράδειγμα δύο δημοφιλή παιχνίδια,
το Σκάκι και το Γκόου.
Ο καλύτερος άνθρωπος παίκτης στο Σκάκι και στο Γκόου στον κόσμο
έχουν ηττηθεί από τεχνητή νοημοσύνη.
Για σκεφτείτε το για λίγο.
Κανείς άνθρωπος δε θα μπορέσει ποτέ να γίνει ο καλύτερος σε αυτά τα δύο παιχνίδια.
Ανεξάρτητα με το πόσο θα προσπαθήσεις, ακόμη κι αν αφιερώσεις όλη σου τη ζωή για να γίνεις ο καλύτερος
Κανείς άνθρωπος δε θα μπορέσει ποτέ να γίνει ο καλύτερος σε αυτά τα δύο παιχνίδια.
Ανεξάρτητα με το πόσο θα προσπαθήσεις, ακόμη κι αν αφιερώσεις όλη σου τη ζωή για να γίνεις ο καλύτερος
που θα μπορούσες να γίνεις, ποτέ δε θα είναι αρκετό.
Ευτυχώς για εμάς,
υπάρχουν πολλές περισσότερες λειτουργικότητες για τους ανθρώπους από το Σκάκι και το Γκόου αλλά

Portuguese: 
Em algum momento no futuro, assim como muitos acreditam que seja uma impossibilidade.
E talvez seja.
Talvez possamos ser incompreensivelmente complexos de tal maneira que não possamos fazer o que a natureza nos fez.
Então, novamente, se as mutações aleatórias podem levar à inteligência, quão difícil pode ser?
Na verdade, mesmo que a evolução teve um grande começo
Máquinas já nos ultrapassaram em alguns domínios limitados.
Pegue os dois populares jogos de tabuleiro Xadrez e Go.
Os melhores jogadores humanos de Xadrez e Go do mundo foram derrotados pela inteligência artificial.
Basta pensar nisso.
Nenhum jogador humano jamais se tornará o melhor em qualquer um desses dois jogos.
Não importa o quão duro você tente, mesmo se você dedicar sua vida inteira para se tornar o melhor jogador
que você poderia ser, nunca será suficiente.
Felizmente para nós, há muito mais para a condição humana do que Xadrez e Go, mas é

English: 
at some point in the future, just as many
believe it to be an impossibility.
And perhaps it is.
Perhaps we are incomprehensibly complex in such
a way that we cannot do what nature has done to us.
Then again, if random mutations can lead to
intelligence, how hard can it be?
In fact, even though evolution had a hell
of a head start
machines have already surpassed
us in some limited domains.
Take the two popular board games
Chess and Go.
The best human Chess and Go players in the
world have been defeated by artificial intelligence.
Just think about that.
No human player will ever again become the
best at either of these two games.
No matter how hard you try, even if you dedicate
your entire life to become the best player
you could possibly be, it will never be enough.
Luckily for us, there's a lot more to the
human condition than Chess and Go but is it

Malay (macrolanguage): 
pada masa akan datang, ramai mengatakan ianya adalah mustahil.
Dan itu mungkin betul.
Mungkin kita terlalu kompleks
dengan cara kita tidak dapat melakukan apa yang telah dilakukan oleh alam semulajadi kepada kita.
Tapi, jika mutasi secara rawak boleh membawa kepada kecerdasan, apa susahnya?
Walaupun evolusi mengaharungi permulaan yang agak baik.
mesin pun telah menjangakui 
kita dalam beberapa perkara.
Ambil dua papan permainan yang popular,
Catur dan Go sebagai contoh.
Pemain Catur dan Go manusia yang terbaik di dunia telah ditewas oleh kecerdasan buatan.
Fikirkan tentang perkara itu.
Tak ada pemain manusia yang lain akan pernah menjadi
terbaik di kedua-dua permainan ini.
Tidak kira beberapa kali anda cuba, walaupun anda mengorbankan hidup anda untuk menjadi pemain terbaik
yang anda mungkin, ia takkan berjaya.
Mujurlah kita masih boleh melakukan banyak perkara selain bermain Catur dan Go, tapi adakah ia

Thai: 
แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ เพราะในอนาคตก็อาจเป็นไปได้
และบางทีก็อาจเกิดขึ้นก็ได้
บางครั้งเราก็สับซ้อนเกินกว่าจะเข้าใจได้ ในบางครั้งเราก็ไม่สามารถทำในสิ่งที่ธรรมชาติได้ทำกับเรา
ถ้าการสุ่มการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติ สามารถนำไปสู่ความฉลาดได้ แล้วมันจะยากขนาดไหน?
ในความจริง แม้ว่าการวิวัฒนาการมันจะยากในตอนเริ่ม
เครื่องจักรก็ได้ก้าวผ่านเรา ในสิ่งที่เราโดนจำกัดขอบเขตเอาไว้แล้ว
งั้นเอา 2 บอร์ดเกมที่เป็นที่นิยมออกมา หมากรุก และ โก่ะ
คนที่เล่นหมากรุกและโก่ะเก่งที่สุดในโลกก็ยังพ่ายแพ้ต่อปัญญาประดิษฐ์
ลองคิดดูนะ
จะไม่มีมนุษย์ที่เล่นเกมพวกนี้เก่งที่สุดอีกแล้ว
ไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหน แม้ว่าคุณจะอุทิศทั้งชีวิตของคุณเพื่อที่จะกลายมาเป็นผู้เล่นที่เก่งที่สุด
คุณอาจจะเป็นได้ มันก็ยังไม่มีทางพอ
โชคดีสำหรับเรา มันยังมีอะไรอีกมากในความเป็นมนุษย์ มากกว่า การเล่นหมากรุก และ โก่ะ แต่ก็นะ

Vietnamese: 
ở một thời điểm nào đó trong tương lai, cũng như nhiều người tin rằng điều đó là bất khả thi.
Và có lẽ điều đó là thật.
Có lẽ chúng ta phức tạp đến mức không giải mã được và chúng ta sẽ không bao giờ tạo dựng lại được những gì thiên nhiên ban tặng cho chúng ta.
Nhưng nghĩ lại, nếu đột biến ngẫu nhiên có thể dẫn tới trí thông minh, thì liệu có khó lắm không?
Thật ra, mặc dù tiến hóa đã cho chúng ta một lợi thế vượt xa máy móc
máy móc vẫn vượt trội hơn chúng ta trong một vài lĩnh vực hạn chế.
Lấy ví dụ hai môn cờ phổ biến là Cờ Vua và Cờ Vây.
Những kì thủ giỏi nhất thế giới đã bị đánh bại bởi trí tuệ nhân tạo.
Nghĩ thử xem.
Sẽ không còn ai có thể trở nên giỏi nhất trong hai trò chơi này nữa.
Không quan trọng bạn nỗ lực bao nhiêu, dù cho bạn có cống hiến cả đời để trở thành kì thủ xuất sắc nhất
xuất sắc nhất, sẽ không bao giờ là đủ.
May mắn thay cho chúng ta, loài người có nhiều luật lệ hơn là bàn cờ nhưng liệu có thật sự có đáng lo sợ

Indonesian: 
di beberapa titik di masa depan, sama banyak
percaya itu tidak mungkin.
Dan mungkin memang demikian.
Mungkin kita tidak dapat dimengerti dengan rumit seperti itu
sebuah cara yang kita tidak bisa lakukan apa yang telah dilakukan alam kepada kita.
Kemudian lagi, jika mutasi acak dapat mengarah ke
kecerdasan, seberapa sulitkah itu?
Faktanya, meskipun evolusi memiliki neraka
dari awal kepala
mesin sudah terlampaui
kami di beberapa domain terbatas.
Ambil dua permainan papan populer
Catur dan Go.
Pemain Catur dan Go manusia terbaik di
dunia telah dikalahkan oleh kecerdasan buatan.
Pikirkan saja tentang itu.
Tidak ada pemain manusia yang akan kembali menjadi
terbaik di salah satu dari dua game ini.
Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, bahkan jika Anda mendedikasikannya
seluruh hidupmu untuk menjadi pemain terbaik
Anda mungkin bisa, itu tidak akan pernah cukup.
Beruntung bagi kami, ada banyak hal lainnya
kondisi manusia dari Catur dan Go tetapi apakah itu

German: 
so abwegig zu denken, dass generellere Talente und Fähigkeiten genauso überholt werden könnten?
Angenommen es ist möglich, was passiert wenn Maschinen kompetenter bei
jeglicher physischer und mentaler Arbeit würden?
Falls KI in jeglicher Hinsicht kompetenter werden würde, welche Funktion erfüllen wir dann noch?
Die Hintergrundmusik dieses Videos wurde vollständig von einer Maschine komponiert.
[Musik]
Noch ein Beispiel
[Musik]
Wie wär es mit etwas akustischer Gitarre?

Romanian: 
chiar atât de dubios să gândim că talente și abilități mai generale ar putea deveni la fel de nefolositoare?
Presupunând că da, ce se va întâmpla când mașinile devin mai competente la
toate muncile fizice și mentale?
Dacă AI-ul devine mai capabil din orice privință, atunci ce funcție ne-ar rămâne nouă de a îndeplini?
Muzica din fundalul acestui videoclip a fost compusă integral de o mașină.
 
Iată un alt exemplu.
 
Cum ar fi niște chitară acustică?

Portuguese: 
duvidoso pensar que talentos e habilidades mais gerais poderiam ser tornados igualmente obsoletos?
Partindo do princípio de que é possível, o que acontece quando as máquinas se tornam mais competentes para realizar
qualquer trabalho físico e mental?
Se a AI se tornar mais competente em todos os aspectos, qual seria o propósito ou a função que nos restara servir?
A música tocada no fundo deste vídeo foi inteiramente composta por uma máquina.
[MÚSICA]
Aqui está outro exemplo.
[MÚSICA]
Que tal um violão?

Polish: 
aż tak wątpliwe, że bardziej ogólne talenty i zdolności staną się przestarzałe?
Zakładając, że to możliwe - co stanie się, gdy maszyny będą bardziej kompetentne do wykonywania
jakiejkolwiek fizycznej i umysłowej pracy?
Jeżeli sztuczna inteligencja przewyższy nas pod każdym względem, jaki cel lub funkcja pozostaje dla nas?
Muzyka w tle została skomponowana całkowicie przez maszynę.
[MUZYKA]
Oto inny przykład.
[MUZYKA]
Może akustyczna gitara?

Hungarian: 
de itt van az az elbizonytalanító gondolat, hogy több általános készségben is alulmaradhatunk idővel talán?
Feltételezve, hogy lehetséges, mi történik ha a gépek kompetensebbek lesznek
bármilyen, és minden fizikai tevékenységben?
Ha egy mesterséges intelligencia kompetensebb lenne mindenben mint mi, miféle cél, funkció, ok maradna nekünk a létezésre?
A zene a háttérben teljes egészében egy gép által lett komponálva.
(Zene)
cím: Szorongó létezés
Itt egy másik.
(Zene)
cím: Megváltozhatatlan irány
Mit szólsz egy kis akusztikus gitárhoz?

Italian: 
sbagliato pensare che talenti e abilità più generali possano essere rese ugualmente obsolete?
Assumendo che sia possibile, cosa succede quando le macchine diventano più competenti nell'esecuzione di
qualsiasi lavoro fisico e mentale?
Se l'IA diventa più competente in ogni ambito, allora quale scopo o funzione ci rimarrebbe da svolgere?
La musica di sottofondo di questo video è stata interamente composta da una macchina.
 
Qui c'è un altro esempio.
 
Cosa ne dite di un pò di chitarra acustica?

Latvian: 
ka apšaubāms domāt, ka vairāk vispārējās talantus un spējas varētu tikt padarīts tikpat novecojuši?
Pieņemot, ka tas ir iespējams, kas notiek, kad mašīnas kļūs labākas par mums
jebkurā veidā
Ja AI kļūst kompetenta katrā ziņā tad kāda mērķis vai funkcija tiktu atstāta mums kalpot?
Mūzika kura skan fonā šajā video tika pilnībā veidota ar mašīnu.
[mūzika]
šeit ir vēl viena
[mūzika]
Varbūt ģitāru?

Turkish: 
daha genel yeteneklerin ve becerilerin aynı şekilde eskide kalabileceğini düşünmek çok mu yanlış olur?
Varsayalım ki mümkün, makineler herhangi bir fiziksel ve zihinsel işi yapmakta
daha becerikli olduklarında ne olacak?
Eğer Yapay Zeka her konuda daha becerikli hale gelirse, bize çalışmamız için bir alan ya da amaç kalacak mı?
Bu videonun arka planında çalan müzik tamamen bir makine tarafından bestelendi.
[MÜZİK]
Bu da bir başka örnek.
[MÜZİK]
Biraz akustik gitara ne dersiniz?

Korean: 
더 다양하고 당연한 재주와 능력이 쓸대없다고 생각하는 것도 모호하지 않을까요?
그것이 가능하다는 전제 하에, 만약 기계들이 모든 육체적이고 정신적인 일에
더 유능하다면?
만약 인공지능이 우리보다 모든 면에서 더 우수하다면 우리에게는 할 일이 무었이 남습니까?
이 동영상의 모든 배경 음악은 기계로부터 만들어졌습니다.
[음악]
여기에 또 다른 예가 있습니다.
[음악]
이제 기타는 어떨까요?

Vietnamese: 
khi nghĩ rằng những kĩ năng thiết yếu cũng sẽ dần trở nên lỗi lời như vậy?
Cứ cho là điều đó là có thể, chuyện gì xảy ra khi máy móc thành thạo hơn trong việc thực hiện
những công việc tay chân cũng như trí óc?
Nếu AI trở nên thạo hơn trong tất cả mọi việc chúng ta còn mục đích và công dụng gì không?
Bài nhạc nền được phát trong video này được soạn hoàn toàn bởi một cái máy.
ANXIOUS EXISTENCE
(dịch thô: Sự tồn tại đầy khao khát)
Thể loại: Nhạc điện ảnh-Viễn tưởng
Thêm một bài nữa.
MONOLITHIC DIRECTION
(dịch thô: Hướng đi nhất quán)
Thể loại: Rock-Tối tăm
Vài bài acoustic thì sao?

Indonesian: 
yang meragukan untuk berpikir bahwa talenta yang lebih umum
dan kemampuan bisa dianggap sama usangnya?
Dengan asumsi itu mungkin, apa yang terjadi kapan
mesin menjadi lebih kompeten saat tampil
setiap dan semua kerja fisik dan mental?
Jika AI menjadi lebih kompeten dalam setiap hal itu
tujuan atau fungsi apa yang akan ditinggalkan untuk kita layani?
Musik diputar di latar belakang ini
video sepenuhnya disusun oleh mesin.
[MUSIK]
Ini contoh lain.
[MUSIK]
Bagaimana dengan beberapa gitar akustik?

Arabic: 
ولكن هل فعلًا من الصعب أو المستحيل تقليد القدرات والمهارات الأعم والأشمال بحيث يصبح لا حاجة للبشر؟
علي إفتراض أنه ممكن ، ماذا يحدث عندما تصبح الآلات أكثر كفاءه علي آداء
كل الأعمال الجسدية والعقلية
إذا اصبح الذكاء الاصطناعي اكثر كفاءة في كل الامور ، حينها ما الهدف أو الوظيفة التي تبقت لنا لنفعلها ؟
الموسيقي المعزوفة في هذا الفيديو قد تم تأليفها بالكامل بواسطه آلة
 
إليك نموذج آخر
 
ماذا عن بعض الجيتار

Malay (macrolanguage): 
meragukan untuk berfikir bahawa bakat yang lebih umum dan kebolehan kita boleh dianggap sebagai perkara lapuk?
Jika boleh, apa yang berlaku apabila
Mesin menjadi lebih cekap untuk melakukan
semua kerja yang fizikal dan mental?
Jika AI menjadi lebih cekap dalam semua aspek, apa tujuan atau fungsi yang akan ditinggalkan untuk kita?
Muzik yang dimainkan sepanjang 
video ini digubah sepenuhnya oleh komputer.
[Muzik]
Ini satu contoh lain.
[Muzik]
Macam mana dengan lagu gitar akustik?

Modern Greek (1453-): 
θα ήταν πράγματι τόσο περίεργο να σκεφτούμε ότι
περισσότερο κοινά ταλέντα και ικανότητες θα μπορούσαν να ξεπεραστούν;
Υποθέτοντας ότι είναι πιθανό, τι θα συμβεί όταν οι μηχανές γίνουν πιο ικανές στο να εκτελούν
οποιαδήποτε και τελικά όλες
τις φυσικές και πνευματικές εργασίες;
Αν η τεχνητή νοημοσύνη γίνει πιο ικανή σε κάθε πτυχή
τότε ποιος σκοπός ή εργασία θα έχει μείνει
για εμάς να εξυπηρετούμαι;
Η μουσική που παίζει το παρασκήνιο αυτού του βίντεο έχει συντεθεί εξ ολοκλήρου από μηχανή.
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
Να ένα άλλο παράδειγμα.
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
Και λίγη ακουστική κιθάρα.

Serbian: 
je tako sumnjivo misliti da će opšti talenti i sposobnosti biti podjednako zastareli?
Pretpostavljajući da je moguće, šta će se desiti kada mašine postanu kompetentnije za odrađivanje
bilo kojih i svih fizičkih i umnih radnji?
Ako veštačka inteligencija postane kompetentnija u svakom pogledu koji smisao ili funkcija preostaje nama?
Muzika u pozadini ovog snimka je kompletno komponovana od strane mašine.
 
Evo još jednog primera.
 
Sad malo akustične gitare.

Portuguese: 
tão duvidoso pensar que mais talentos e habilidades em geral poderia se tornar a mesma coisa que obsoleto?
Assumindo que é possível, o que acontece quando
máquinas tornam-se mais competente ao desempenhar
todo e qualquer trabalho físico e mental?
Se a Inteligência Artificial tornar-se mais competente em todos os aspectos, então, qual
o propósito ou função seria deixado para nós servirmos?
A música tocando no fundo deste
vídeo foi inteiramente composto por uma máquina.
[MÚSICA]
Aqui está outro exemplo.
[MÚSICA]
Que tal um violão?

Dutch: 
dat absurd om te denken dat meer algemene talenten en vaardigheden achterhaald worden?
Als we er vanuit gaan dat het mogelijk is, wat gebeurt er als machines beter worden  in het uitvoeren van
elke en alle lichamelijke en mentale arbeid?
Als AI beter wordt in elk opzicht dan welke functie zouden wij nog hebben?
De muziek die in de achtergrond speelde in deze video was samengesteld door een machine
[MUZIEK]
Hier is nog een voorbeeld
[MUZIEK]
Wat dacht je van wat akoestische gitaar?

Thai: 
ที่น่าสงสัยคือ พรสวรรค์และความสามารถที่มากขึ้น มันจะทำให้หมดสมัยไปหรือเปล่า?
สมมุติแบบที่เป็นไปได้นะ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเครื่องจักรนั้นเก่งขึ้นๆในการปฏิบัติหน้าที่
ไหนๆได้มากว่า แรงงานทั้งด้านร่างกายและจิตใจ
ถ้า AI(ปัญญาประดิษฐ์) มีความสามารถในทุกๆด้าน แล้วจะมีจุดประสงค์หรือการใช้งานอะไรที่จะเหลือให้เราทำบ้าง
เพลงที่ใส่เป็นพื้นหลังของวิดีโอนี้ มันถูกสร้างทั้งหมดโดยเครื่องจักร
(เชี้ย ไม่ต้องทำมาหาแดกันแล้ว น่ากลัวชิบหาย)
อ่ะ อีกหนึ่งตัวอย่าง
(TT)
แล้วถ้าพวกเพลงอคูสติกละ

Persian: 
که هوش مصنوعی مشکوک به فکر کردن است و استعدادهای عمومی و توانایی های عمومی به همان اندازه منسوخ شود
فرض بر این است که ممکن است چه اتفاقی بی افتد وقتی ماشین ها درحال انجام عمل صالح تر می شوند
تمام کارهای جسمی و روحی
اگر AI در هر زمینه صالح تر می شود پس از آن
چه هدف یا تابع می شود که سمت چپ ما را به خدمت گرفت؟
موسیقی در حال پخش در پس زمینه این
ویدئو به طور کامل توسط یک ماشین تشکیل شده بود.
[موسیقی]
در اینجا یک مثال دیگر.
[موسیقی]
چگونه در مورد برخی گیتار آکوستیک؟

Russian: 
..действительно ли можно так скептически думать о том, что и другие обыкновенные таланты и способности могут быть абсолютно точно воспроизведены?
Предполагая, что это возможно, что произойдёт, когда машины станут более компетенты..
..в любой физической и умственной работе?
Если ИИ станет лучше разбираться во всех областях; то какая же цель или функция нам останется?
Музыка, играющая на фоне этого видео, была полностью скомпозирована машиной.
Вот ещё пример:
А что насчёт акустической гитары?

Chinese: 
但把人類不足的天賦和能力詮釋成如同淘汰或過時
是令人懷疑的想法。
假設有這樣的可能，當機器變得更有能力執行所有人類的體力和腦力工作時
會變成什麼樣子？
如果人工智慧在各方面都變得更有能力
那麼留下給我們人類所能服務的目的或作為會是什麼？
這影片的背景音樂完全的由機器創作
這是另外一個例子
來些木吉他怎麼樣？

Czech: 
pochybné si myslet, že se i obecnější lidské dovednosti mohou stát obdobně překonanými?
Jestli to je možné, co se stane, až se stroje stanou způsobilejší pro provádění
veškeré psychické i fyzické práce?
Když se stanou lepší v každém ohledu, jaký účel či použití zbude pro nás?
Hudba na pozadí byla celá složena umělou inteligencí.
 
Tady je další příklad.
 
Je libo třeba kytara?

Chinese: 
但我不禁懷疑，我們較為普通的天賦和能力
是否也會像這樣遭到淘汰呢？
假設這是有可能的，當機器開始能夠
代替我們幹活和動腦時，會發生甚麼事？
如果人工智慧在各方面都變得更加厲害時
那麼它們該為我們從事怎樣的服務項目和服務的目的
在這個影片播放的背景音樂完全是由電腦創作出來的
這是另一個例子
來點木吉他怎麼樣？

Chinese: 
但不禁懷疑一般人的才能和能力是否將會變成過時了呢？
假設這是可能的，在機器更能勝任任何體力勞動和腦力勞動之後，
將會變成怎樣的世界?
如果人工智慧在各方面变得更加稱職，我們還能做什麼？
這視頻的的音樂為由人工智慧所作。
[音乐]
另一個例子。
[音乐]
來點吉他？

French: 
si incertain que d'autres talents ou des capacités plus générales pourraient également devenir obsolètes ?
En admettant que cela soit possible, que se passe-t-il quand les machines deviennent plus compétentes et performantes
à tous les travaux, physiques comme intellectuels ?
Si l'IA devient plus compétente sur tous les aspects, quelle fonction ou quel but nous reste-t-il  ?
La musique que vous entendez en fond sonore a été entierement composée par une machine.
 
Voici un autre exemple.
 
Que diriez-vous d'un peu de guitqre acoustique ?

Spanish: 
pero ¿es indudable pensar que más talentos y capacidades podrían llegar a ser igualmente obsoletos?
Asumiendo que es posible, ¿que sucederá cuando las máquinas se vuelven más competentes en el desempeño
de cualquier trabajo físico y mental?
Si las IA se vuelven más competente en todos los aspectos, ¿Con qué propósito o función nos dejaría a nosotros por servir?
La música que suena en el fondo de este
video fue enteramente compuesto por una máquina.
[MÚSICA]
He aquí otro ejemplo.
[MÚSICA]
¿Qué tal un poco de guitarra acústica?

English: 
that dubious to think that more general talents
and abilities could be rendered equally obsolete?
Assuming it's possible, what happens when
machines become more competent at performing
any and all physical and mental labor?
If AI becomes more competent in every regard then
what purpose or function would be left for us to serve?
The music playing in the background of this
video was entirely composed by a machine.
[MUSIC]
Here's another example.
[MUSIC]
How about some acoustic guitar?

Chinese: 
或一些鼓和貝斯
這非常令人印象深刻，然而，聽聽這個。
這個短而簡單的創作聽起來比較不起眼，但考慮這個。
這個聲音
這不是鋼琴的聲音

Portuguese: 
[MÚSICA]
Ou algum tambor e baixo.
[MÚSICA]
É bastante impressionante, mas, então, dê uma olhada nisso.
[MÚSICA DE PIANO]
Esta composição curta e simples pode não ser tão impressionante assim em comparação mas considera então isto.
Este som ...
[MÚSICA DE PIANO]
... não é o som de um piano.

French: 
 
Ou de drum and bass ?
 
Plutot impressionnant mais, maintenant, écoutez ceci.
 
Cette courte composition plutot simple peut sembler peu impressionnante en comparaison, mais considérez ceci.
Ce son ...
 
... n'est pas le son d'un piano.

Latvian: 
[mūzika]
Varbūt basu un bungas.
[mūzika]
Tas ir ļoti interesanti ,bet paklausies šo.
[klavieru mūzika]
Šis īsais un vienkāršais sastāvs var likties diezgan vienkāršs salīdzinājumā bet tad uzskatiet, ka.
Šī skaņa...
[klavieru mūzika]
...šī nav klavieru skaņa.

Romanian: 
 
Sau niște drum and bass.
 
Este chiar impesionant, dar asculați și asta.
 
Această scurtă compoziție simplă poate suna neimpresionant, dar aveți în vedere și că...
Acest sunet....
 
... nu este sunetul unui pian.

Arabic: 
 
أو بعض الموسيقي الالكترونية
 
هذا مذهل ، ولكن إستمع الي هذا
 
هذة الأعزوفة البسيطة والقصيرة قد لا تبدو مبهرة بالمقارنة بمثيلاتها 
، ولكن خذ الآتي بعين الاعتبار :
هذا الصوت...
 
ليس صوت البيانو

Portuguese: 
[MÚSICA]
Ou alguma música eletrônica.
[MÚSICA]
É bastante impressionante, mas, em seguida, ouçam isso.
[Música de piano]
Esta composição curta e simples pode soar um pouco
inexpressivo em comparação, mas, então, considere isso.
Este som ...
[Música de piano]
... não é o som
de um piano.

Indonesian: 
[MUSIK]
Atau beberapa drum dan bass.
[MUSIK]
Ini cukup mengesankan tetapi, kemudian, dengarkan ini.
[PIANO MUSIC]
Komposisi singkat dan sederhana ini mungkin terdengar agak
tidak mengesankan dibandingkan tetapi kemudian mempertimbangkan ini.
Suara ini ...
[PIANO MUSIC]
... bukan suara
piano.

Dutch: 
[MUZIEK]
Of wat drum en bas.
[MUZIEK]
Het is best wel indrukwekkend maar, dan, luister naar dit.
[PIANO MUZIEK]
Deze korte en simpele samenstelling kan best niet indrukwekkend klinken in vergelijking maar overweeg dit dan.
Dit geluid...
[PIANO MUZIEK]
...het is niet het geluid van een piano.

Thai: 
(ตายๆๆๆๆไม่ต้องเรียนละดนตรี)
หรือว่าจะเป็นกลองกับเบส
(Face palm)
มันก็น่าพอใจอยู่นะ แต่ลองฟังอันนี้ดู
 
มันทั้งสั้นและจัดวางองค์ประกอบนี้อาจฟังดูไม่เจ๋งสักเท่าไหร่ถ้าเทียบกัน แต่ลองพิจารณาดู
เสียงนี้
 
ไม่ใช่เสียงของเปียโน

Italian: 
 
O un pò di batteria e basso.
 
E' parecchio stupefacente ma, adesso, ascoltate questo.
 
Questa breve e semplice composizione potrebbe sembrare piuttosto insignificante se comparata, ma adesso considera questo.
Questo suono...
 
...non è il suono di un pianoforte.

Malay (macrolanguage): 
[Muzik]
Atau lagu "drum and bass."
[Muzik]
Ia agak mengagumkan, tapi, dengar ini.
[Muzik Piano]
Penggubahan yang ringkas dan mudah ini mungkin agak ketara, tapi..
Bunyi ini..
[Muzik Piano]
... bukan bunyi
daripada piano.

Czech: 
 
Nebo drum’n’bass
 
Je to celkem působivé. Ale pak si poslechněte toto.
 
Tahle krátká a jednoduchá skladba se možná až tak působivá nezdá, ale vezměte v úvahu, že
tento zvuk...
 
... není zvuk piana.

Hungarian: 
(Zene)
cím: Az első kvarcunk
Vagy egy kis basszus?
(Zene)
cím: Suttogó terjeszkedés
Lenyűgöző, de hallgassunk bele ebbe.
(Zongora)
Ez a rövid, egyszerű kompozíció talán nem tűnik túl lenyűgözőnek, de akkor had mutassam meg ezt.
Ez a hang...
(Zongora)
...nem egy zongora hangja.

Persian: 
[موسیقی]
و یا برخی از طبل و باس.
[موسیقی]
این کاملا چشمگیر است اما، پس از آن، گوش دهید به این.
[موسیقی پیانو]
ترکیب کوتاه و ساده آن ممکن است در مقایسه با آن غیر قابل تحسین باشد اما سپس این را در نظر بگیرید.
این صدا ...
[موسیقی پیانو]
... صدای یک پیانو نیست

Spanish: 
[MÚSICA]
O algo de batería y bajo.
[MÚSICA]
Es bastante impresionante, pero, entonces, solo escuchen esto.
[MUSICA DE PIANO]
Esta composición breve y sencilla puede sonar poco impresionante en comparación, pero consideren esto.
Este sonido...
[PIANO MUSIC]
...No es el sonido
de un piano.

Serbian: 
 
Ili nešto dram and bejsa.
 
Vrlo je impresivno ali poslušajte ovo.
 
Ova kratka i jednostavna kompozicija možda zvuči krajnje neimpresivno, ali imajte u vidu sledeće.
Ovaj zvuk...
 
... nije zvuk klavira.

Vietnamese: 
OUR FIRST PEBBLES
(dịch thô: Những bước đầu đời)
Thể loại: Folk-U sầu
Hoặc trống và bass.
WHISPERING EXPANSION
(dịch thô: Lời thì thầm to dần)
Thể loại: Trống và bass-hùng hổ
Khá là ấn tượng, nhưng hãy nghe thử cái này.
[Tiếng đàn Piano]
Bản nhạc ngắn và đơn giản này nghe có vẻ không ấn tượng mấy nhưng để ý xem.
Âm thanh này ...
[Tiếng đàn Piano]
... không phải là tiếng đàn piano.

Chinese: 
[音乐]
或者一些鼓和低音。
[音乐]
已經相當不錯，但聽聽這個。
[钢琴音乐]
這個簡短、簡單的音樂也許聽起來不怎麼樣，但
这种声音...
[钢琴音乐]
......這不是鋼琴的聲音。

Korean: 
[음악]
또는 드럼과 베이스.
[음악]
이것은 꽤 인상적이지만, 이것을 한 번 들어보세요.
[피아노 음악]
이 짧고 단순한 소리의 구성은 비교했을 떄 그다지 인상적이지 않지만, 이것을 생각해 보세요.
이 소리...
[피아노 음악]
...은 피아노 소리가 아닙니다.

Chinese: 
或者是一些爵士鼓和貝斯
很令人印象深刻吧，但聽聽這個
這種短而單純的旋律可能聽起來很不起眼
但若考慮到這點之後...
這段聲音...
並不是鋼琴的琴聲

Polish: 
[MUZYKA]
Albo drum and bass?
[MUZYKA]
Całkiem imponujące, ale posłuchaj tego.
[PIANINO]
Ta krótka i prosta kompozycja może brzmieć mało imponująco w porównaniu, ale zwróć uwagę na to:
Ten dźwięk...
[PIANINO]
...to nie dźwięk pianina.

Modern Greek (1453-): 
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
Και μερικά ντραμς και μπάσο.
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
Είναι αρκετά εντυπωσιακό αλλά, ακούστε και αυτό.
[ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟΥ]
Αυτή η σύντομη και απλή σύνθεση
μπορεί να ακούγεται λιγότερο εντυπωσιακή σε σύγκριση με τα προηγούμενα αλλά σκεφτείτε αυτό.
Αυτός ο ήχος...
[ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟΥ]
...δεν είναι ο ήχος ενός πιάνου.

Russian: 
Или немного Drum and Bass?
Это впечатляет, но, вот, послушайте это:
Эта короткая и простая композиция может звучать не так впечатляюще, если сравнить все; однако примите во внимание вот что:
этот звук — ...
...не звук пианино.

Turkish: 
[MÜZİK]
Veya biraz davul ve bas gitar.
[MÜZİK]
Oldukça etkileyici ama gelin bir de bunu dinleyin.
[PİYANO MÜZİĞİ]
Bu kısa ve basit beste diğerlerine kıyasla daha az etkileyici gelebilir ama şunu dikkate alın.
Bu ses...
[PİYANO MÜZİĞİ]
... bir piyanonun sesi değil.

German: 
[Musik]
Oder etwas Drum and Bass.
[Musik]
Es ist wirklich beeindrucken, aber hör dir das an.
[Piano Musik]
Diese kurze, einfache Komposition hört sich im Vergleich vielleicht wenig beeindruckend an, aber bedenke folgendes.
Dieser Ton...
[Piano Musik]
ist nicht der Ton eines Pianos.

English: 
[MUSIC]
Or some drum and bass.
[MUSIC]
It's quite impressive but, then, take a listen to this.
[PIANO MUSIC]
This short and simple composition may sound rather
unimpressive in comparison but then consider this.
This sound...
[PIANO MUSIC]
...is not the sound
of a piano.

Italian: 
Il suono stesso, la forma d'onda in sé, è stato creato da una IA in uno tentativo di mimare il suono di un pianoforte.
Le macchine hanno anche cominciato a mettere mano al linguaggio umano scrivendo poemi.
"Quando io nei sogni vedo la tua tonalità più bella 
La cui ombra nei sogni sveglia il mattino dormiente
L'ombra del mio amore durante il giorno tradita
Presta una notte terribile alla forma sbiadita dei sogni."
Sai chi amerebbe questo casino di parole senza senso che è inspiegabilmente un vero linguaggio?
Esattamente, i danesi!
Le poesie potrebbero non essere il miglior esempio, ma gli articoli giornalistici lo sono.
I contenuti scritti dalle macchine sono diventati così comuni e così qualitativi che probabilmente leggeresti
qualche articolo automatico senza neanche rendertene conto.
Se metti in pausa il video, vedi se riesci a distinguere quale di questi due paragrafi sono stati scritti da una IA.
La risposta sarà in descrizione.
Adesso, questa è una delle mie preferite.

Dutch: 
Het geluid zelf, de golfvorm zelf, was gemaakt door een AI als poging om het geluid van een piano na te bootsen.
Machines zijn ook begonnen met het tackelen van de menselijke taal met het schrijven van gedichten.
"Toen ik in dromen, uw mooiste schaduw aanschouwde, Wiens schaduw in dromen mij wakker maakte in de slapende morgen
De overdagse schaduw van mijn liefde verraadt leent de afschuwelijke nacht naar de vervaagde vorm van dromen."
Weet je wie van deze onzinnige puinhoop van woorden die toch op onverklaarbare wijze een echte taal zijn?
Dat is correct, de Danes!
Dus gedichten zijn misschien niet het beste voorbeeld maar nieuws artikelen zijn een betere.
Machine-geschreven inhoud is tegenwoordig zo normaal dat je waarschijnlijk een paar
automatisch geschreven artikelen hebt gelezen zonder dat je het merkte.
Als je de video pauzeert, kijk of je kan uitmaken welke van deze twee paragrafen zijn geschreven door een AI.
Het antwoord komt in de beschrijven.
Nou, dit is een van mijn favoriete.

Modern Greek (1453-): 
Ο ήχος αυτός καθ αυτός, η ίδια η κυματομορφή
φτιάχτηκε από τεχνητή νοημοσύνη σε μια προσπάθεια να μιμηθεί τον ήχο ενός πιάνου.
Οι μηχανές επίσης έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν την ανθρώπινη γλώσσα γράφοντας ποιήματα.
"Όταν εγώ στα όνειρα αντικρίζω την δικαιότερη απόχρωση
της οποίας απόχρωσης στα όνειρα ξυπνά το κοιμισμένο πρωινό"
"Η σκιά της αγάπης μου την ημέρα προδόθηκε
Οδήγησε τη νύχτα να ονειρευτή την ξεθωριασμένη του μορφή"
Ξέρετε ποιοι θα εκτιμούσαν αυτήν την ακατανόητη σειρά από λέξεις
η οποία είναι όμως πραγματική γλώσσα;
Σωστά, οι Δανοί!
Τα ποιήματα ίσως να μην είναι το καλύτερο παράδειγμα αλλά τα άρθρα είναι καλύτερο.
Το περιεχόμενο που έχει γραφτεί από μηχανή έχει γίνει τόσο συνηθισμένο και τόσο καλό που πιθανός
θα έχετε διαβάσει μερικά
τέτοια χωρίς να το καταλάβετε.
Εάν σταματήσετε το βίντεο
δοκιμάστε να αναγνωρίσετε ποια από τις δύο παραγράφους γράφτηκε από τεχνητή νοημοσύνη.
Η απάντηση θα είναι στην περιγραφή του βίντεο.
Τώρα, αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου.

Portuguese: 
O próprio som, a forma de onda em si, foi criado por um AI em um esforço para imitar o som de um piano.
As máquinas começaram também abordar a língua humana escrevendo poemas.
"Quando eu, em sonhos, vejo a sua sombra mais bela, cuja sombra nos sonhos acorda a manhã
A sombra diurna do meu amor traiu na horrível noite à forma desvanecida do sonho. "
Você sabe quem adoraria essa bagunça absurda de palavras que é inexplicavelmente uma linguagem real?
Isso é correto, os dinamarqueses!
Assim poemas podem não ser o melhor exemplo, mas artigos de notícia é um melhor.
O conteúdo escrito por máquina tornou-se tão comum e tão bom que você provavelmente já leu
Alguns artigos automatizados sem sequer perceber.
Se você pausar o vídeo, veja se consegue discernir qual destes dois parágrafos foi escrito por um AI.
A resposta estará na descrição.
Agora, este é um dos meus favoritos.

English: 
The sound itself, the waveform itself, was created by
an AI in an effort to mimic the sound of a piano.
Machines have also begun tackling the human
language by writing poems.
"When I in dreams behold thy fairest shade
Whose shade in dreams doth wake the sleeping morn
The daytime shadow of my love betray'd
Lends hideous night to dreaming's faded form."
You know who would love this nonsensical mess
of words that is inexplicably a real language?
That's correct, the Danes!
So poems may not be the best example but news
articles is a better one.
Machine-written content has become so common
place and so good that you've likely read
a few automated articles without
even realizing it.
If you pause the video, see if you can discern
which of these two paragraphs were written by an AI.
The answer will be in the description.
Now, this is one of my favorites.

Turkish: 
Sesin kendisi, yani dalga boyunun kendisi, bir yapay zeka tarafından bir piyanonun sesini taklit etmek amacıyla yaratıldı.
Makineler şimdiden şiir yazarak insan diliyle uğraşmaya başladılar.
"Ben hayallerde seyrederken senin güzel gölgeni
Hayallerdeki kimin gölgesidir ki uyuyan sabahı uyandırır
Aşkımın gündüz gölgesi ihanete uğradı
Hayalin solmuş şekline iğrenç geceler verir."
Bu açıklanamayacak şekilde gerçek bir dil olan anlamsız kelime çorbasını kim severdi biliyor musunuz?
Bildiniz, Danimarkalılar!
Tamam şiirler en iyi örnek olmayabilir ama haber makaleleri daha iyi.
Makine tarafından yazılmış içerik o kadar başarılı ve yaygın hale geldi ki muhtemelen
farkına bile varmadan birkaç otomatik makale okudunuz.
Videoyu durdurun ve bakın bakalım bu iki paragraftan hangisinin yapay zeka tarafından yazıldığını anlayabiliyor musunuz?
Cevabı açıklama kısmında bulabilirsiniz.
Şimdi geldik en sevdiklerimden birine.

Czech: 
Samotný zvuk, celá zvuková vlna byla sestavena umělou inteligencí při snaze napodobit zvuk piana.
Počítače rovněž začaly zvládat lidský jazyk pro psaní básní.
Když ve snech nejčestnější odstín zřím,
Čí odstín ve snech spící jitro vzbudí
Ten zrazené mé lásky denní stín,
Dá ohavné noci snu tvar vybledlý.
[lidský překlad]
Kdo ale by mohl milovat takovou nesmyslnou změť slov nevysvětlitelnou v normálním jazyce?
Přesně tak, Dánové.
Inu, básně nejsou optimální, lepší příklad jsou novinové články.
Automaticky psané články se staly tak běžnými a tak dobrými, že jste jich nejspíš několik
přečetli, aniž byste si to uvědomili.
Když zastavíte video, zkuste si tipnout, který z těchto dvou odstavců byl napsán umělou inteligencí.
Odpověď je v popiscích.
Teď, tohle jedna z mých oblíbených.

Indonesian: 
Suara itu sendiri, bentuk gelombang itu sendiri, diciptakan oleh
AI dalam upaya untuk meniru suara piano.
Mesin juga mulai menangani manusia
bahasa dengan menulis puisi.
"Ketika aku di dalam mimpi, lihatlah bayanganmu yang paling cantik
Yang teduh dalam mimpi membangunkan tidur pagi
Bayangan siang hari cinta saya dikhianati
Meminjamkan malam mengerikan ke bentuk memudar mimpi. "
Anda tahu siapa yang akan menyukai kekacauan yang tidak masuk akal ini
kata-kata yang tidak bisa dijelaskan bahasa nyata?
Itu benar, orang Denmark!
Jadi puisi mungkin bukan contoh terbaik tetapi berita
artikel adalah yang lebih baik.
Konten yang ditulis mesin telah menjadi hal yang umum
tempat dan begitu baik yang mungkin Anda baca
beberapa artikel otomatis tanpa
bahkan menyadarinya.
Jika Anda menjeda video, lihat apakah Anda dapat membedakan
yang mana dari dua paragraf ini ditulis oleh AI.
Jawabannya akan ada dalam deskripsi.
Sekarang, ini adalah salah satu favorit saya.

Serbian: 
Talasni oblik ovog zvuka stvorila je veštačka inteligencija u želji da replicira zvuk klavira.
Mašine su takođe počele da se rvaju sa ljudskim jezikom tako što pišu pesme.
"Kad u snu te obuhvatim moja najiskrenija senko, čijom senkom u snovima budiš jutarnje umorne
moje ljubavi dnevna senka izneverena, pozajmljena u strašnim noćima da sanjaocu izgubi oblik."
Znate li kome bi se svideo ovaj besmislen nered reči koji je neobjašnjivo zaista jezik?
To je tačno, Dancima!
Izgleda pesme nisu najbolji primer ali članci u novinama su bolji.
Tekstovi napisani od strane mašina su postali tako česti i dobri da ste moguće pročitali
par automatski nastala članka a da niste to ni primetili.
Pauzirajte video pa probajte raspoznati koji od ova teksta je napisala veštačka inteligencija.
Odgovor će biti u opisu.
E sada, ovo je jedno od mojih omiljenih.

Korean: 
소리 그 자체는,  소리의 파동 그 자체는 피아노를 따라하려는 노력에서 인공지능이 만들었습니다.
기계는 또한 시를 쓰기 시작함으로써 인간의 언어를 다루기 사잣했습니다.
 
 
그것 아세요, 그 누가 이 말도 안되는 언어의 구성, 그것도 불가피하게 진짜 언어의 구성을 좋아하겠습니까?
그것이 맞습니다! 댄마크입니다.
그래서, 시는 가장 좋은 예가 될 수 없겠지만, 뉴스 기사는 좋은 예입니다.
기계가 쓴 기사는 너무나도 흔해져서 당신도 아마
기계화 된 기사를 알아차리지도 못한 채로 읽었을 것입니다.
일시중지를 하시면, 다음 중 어떤 문장이 인공지능에게 쓰였는지 맞추어 보세요.
정답은 설명란에 있을 것입니다.
이제, 이것은 제가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다.

Romanian: 
Sunetul însine, forma undei, a fost creată de un AI în încercarea de a imita sunetul unui pian.
Mașinile au început de asemenea să abordeze limba umană scriind poezii.
"Când în vise privesc umbra ta luminoasă
A cărui umbră în vis trezește zorile dormind
Umbra de zi a iubirii mele trădate
Dă noapte hidoasă formei stinse a visului."
Știți cui i-ar plăcea acest amestec fără sens de cuvinte care cumva e o limbă reală?
Corect, danezilor!
Deci poate poezia nu e cel mai bun exemplu, dar articolele de știri sunt unul mai bun.
Conținutul scris de mașini a devenit atât de obișnuit și de bun încât probabil ați citit
câteva articole automate fără măcar ca să știți.
Dacă puneți pauză la acest video, încercați sa determinați care din aceste două paragrafe a fost scris de un AI.
Răspunsul se va afla în descriere.
Iar acum, una din părțile mele preferate.

Arabic: 
الصوت بحد ذاته ، تكوين الموجة نفسه ، قد تم خلقها بالكامل بواسطة ذكاء اصطناعي في محاولة لمحاكاة صوت البيانو
الآلات قد بدأت ايضا في معالجة لغة البشر عن طريق كتابة القصائد
[ كلام بلا معني ]
[ كلام بلا معني ]
هل تعلم ايضا من سيحب هذا الهراء عديم المعني من الكلمات التي ولسبب غير مفهوم لغة حقيقية ؟
هذا صحيح ، الدنماركيون ! (:
ربما لاتعبر القصائد افضل مثال علي ذلك
 ، ولكن مقالات الصحف هي مثال افضل .
المقالات المكتوبة بواسطة الآلة قد اصبحت جيدة جداً
 وشائعة لدرجة أن من المحتمل
انك قرأت أحد تلك المقالات بدون أن تلاحظ ذلك
إذا أوقفت الفيديو ، حاول معرفة أي من هاتين الفقرتين قد تمت كتابتها بواسطة ذكاء اصطناعي
الإجابة ستكون في الوصف اسفل الفيديو
والآن ، هذة واحدة من مفضلاتي

Polish: 
Dźwięk sam w sobie, falę dźwiękową samą w sobie stworzyła sztuczna inteligencja, naśladując dźwięk pianina.
Maszyny zaczęły także zajmować się ludzkim językiem, pisząc wiersze
,,Gdy w snach oglądam twój najjaśnieszy cień
Którego cień w snach budzi śpiący poranek
Dzienny cień mojej zdradzonej miłości
Pożycza ohydną noc wyblakłemu kształtowi śpiącego"
Wiesz, kto pokochałby ten bezsensowny chaos, który jest w sposób niewytłumaczalny ludzkim językiem?
Zgadza się, Duńczycy!
Wiersze może nie są najlepszym przykładem, ale artykuły prasowe są całkiem dobrym.
Tekst generowany przez komputera stał się na tyle zwyczajny i dobry, że prawdopodobnie przeczytałeś
kilka automatycznych artykułów, nawet o tym nie wiedząc.
Zatrzymaj film i sprawdź, czy jesteś w stanie rozróżnić, który z tych dwóch akapitów został napisany przez szuczną inteligencję.
Odpowiedź będzie w opisie filmu.
To jeden z moich ulubionych:

German: 
Der Ton selbst, die Schwingungen selbst, wurden von einer KI erstellt um den Ton eines Pianos nachzuahmen.
Maschinen haben außerdem angefangen, die menschliche Sprache zu meistern indem sie Gedichte schreiben.
"Wenn ich in Träumen deinen schönsten Schatten erblicke. Wessen Schatten im Traum tut erwecken den schlafenden Morgen
Der Tagesschatten meiner betrogenen Liebe. Verleiht schreckliche Nacht zum verblassten Traum."
Weißt du, wer dieses sinnlose Durcheinander von Wörtern, das unerklärlicherweise eine echte Sprache ist, lieben würde?
Richtig, die Dänen!
Gedichte sind also nicht das beste Beispiel, aber Artikel sind ein besseres.
Maschinen-geschriebener Inhalt ist so gewöhnlich und so gut geworden, dass du wahrscheinlich
bereits ein paar generierte Artikel gelesen hast ohne es zu merken.
Wenn du das Video pausierst, kannst du ja mal versuchen herauszufinden welcher der beiden Paragraphen von einer KI geschrieben wurde.
Die Antwort ist in der Beschreibung.
So, dass ist einer meiner Favoriten.

Chinese: 
聲音和波形本身是由AI所創造的
它在試著模仿鋼琴的聲音
機器也開始通過寫詩來處理人類的語言
我在夢裡見到你清澈的影子
那個在夢中喚醒成稅早晨的影子
我鍾愛的背叛白晝之影，使可怕的夜晚在夢中退去
你知道誰會喜歡這個不可能是人會講的話
的荒謬混亂的語言嗎？
沒錯，就是丹麥人！
所以寫詩可能不是最好的例子，但新聞文章就是了
由電腦編寫的內容已經相當普遍且優秀
你甚至沒有意識到自己可能讀過幾篇自動化產生的文章
請將影片暫停一下，試試看你能不能分辨
這兩段文章哪個是由AI編寫的
答案就在下方敘述欄
然後，這是我最喜歡的部分

Portuguese: 
O som em si, a própria forma de onda, foi criado por
uma Inteligência Artificial em um esforço para imitar o som de um piano.
Máquinas também começaram a abordar a linguagem humana escrevendo poemas.
"Quando eu em sonhos contemplo a tua sombra mais justa
Cuja sombra em sonhos por acaso acorda a manhã sonolenta.
A sombra diurna do meu amor traído, Despeja noites traiçoeiras para a forma esvaída do sonhar ".
Você sabe quem adoraria essa bagunça sem sentido
de palavras que é inexplicavelmente uma linguagem real?
Isso é correto, os dinamarqueses!
Então poemas podem não ser o melhor exemplo, mas notícias
são um exemplo melhor.
Conteúdo escrito por máquinas se tornou tão comum
e tão bom que você já deve ter lido
alguns artigos automatizados e nem percebeu.
Se você pausar o vídeo, veja se você pode discernir
qual desses dois parágrafos foram escritos por Inteligência Artificial.
A resposta estará na descrição.
Agora, este é um dos meus favoritos.

Latvian: 
šo skaņu uztaisīja AI tā lai izklausītos ka klavieres taisīja šo skaņu
Mašīnas arī sāka rakstīt dzejoļus.
Kad es sapņos redzi tavs godīgāku toni, kuru ēnā sapņos valdīs uzmodināt miega morn
Dienas ēna par manu mīlestību betray'd aizdod pretīgu nakti, lai dreaming ir izbalējis formu. "
Jūs zināt, kas labprāt šo muļķīgi putru ar vārdiem, kas ir neizskaidrojami īsta valoda?
Tas ir pareizi, dāņi!
Šie dzejoļi varbūt nav labākā lieta bet ziņas ir.
Machine uzrakstīts saturs ir kļuvusi tik izplatīta vieta un tik labi, ka jūs esat iespējams lasīt
daži automatizētas rakstus, pat neapzinoties to.
Ja jūs apturētu video, redzēt, ja jūs varat saskatīt, kurš no šiem diviem punktiem tika rakstīti ar AI.
Atbilde būs lejā aprakstā
Šis ir mans mīļākais

Russian: 
Звук, сам по себе; его осциллограмма была создана ИИ, в попытке подражания звуку пианино.
Машины также начали заниматься сочинением стихов на человеческом языке.
[Ух]
[Здесь должны быть субтитры для первых двух строчек, которые страшно даже пытаться перевести]
[Здесь должны быть субтитры для двух вторых строчек, которые тоже страшно переводить]
Знаете, кому понравилась бы эта бессмысленная путаница из слов, которая по неясным причинам является языком?
Правильно, датчанам!
Итак, стихи, пожалуй, не лучший пример, однако новостные заметки — более удачный..
Машинописный контент стал настолько банальным и настолько хорошим, что Вы наверняка читали..
..несколько статей, созданных машиной, даже не осознавая этого.
Если вы поставите видео на паузу, попробуйте выяснить, какая из этих двух статей была написана ИИ.
Ответ будет в описании.
Теперь, кое-что из моего любимого.

Persian: 
خود صدای خود، شکل موج شذ، توسط AI ایجاد شد تا تلاش کند تا صدای یک پیانو را تقلید کند.
ماشین آلات نیز با نوشتن اشعار به زبان انسانی پرداختند
وقتی که من در رویاها شاهد زیباترین سایه ات که سایه ای از خواب در خواب خوابیدن را می خواند
سایه ای از عشق عاشقانه به من می دهد شب وحشتناک را به شکل خمیازه ای رویایی می اندازد. "
شما می دانید که این آشفته مزخرف عشق
از کلمات است که بدون توضیح یک زبان واقعی است؟
این درست است، دانمارک!
بنابراین اشعار ممکن نیست بهترین مثال باشد، اما مقالات خبری بهتر است
محتوا به صورت ماشین نوشته شده است به جای رایج و خیلی خوب است که شما به احتمال زیاد به عنوان خوانده شده
مقالات جدید اتوماتیک بدون اینکه حتی آن را تحقق بخشید.
اگر ویدیو را متوقف کنید، ببینید آیا می توانید این دو پاراگراف را با یک AI بنویسید.
پاسخ در شرح خواهد بود
در حال حاضر، این یکی از موارد مورد علاقه من است کار کرده اید

Vietnamese: 
Âm thanh này, dạng sóng này, bản thân nó được tạo ra bởi một AI trong nổ lực bắt chươc âm thanh của piano.
Máy móc cũng bắt đầu học về ngôn ngữ loài người bằng cách làm thơ.
"Khi tôi mơ được ngắm sắc nàng
Sáng dậy tôi thấy lòng hân hoan
Cớ sao ngày dài phủ mây
Đêm lại quen thói quá tan mộng vàng"
Bạn biết ai sẽ thích cái đống từ vô nghĩa mà nghe vẫn như ngôn ngữ thiệt này không?
Đúng vậy, tụi Đan Mạch đó!
Thơ ca có lẽ không phải ví dụ hay nhất. Nhưng điều này mới là cái mà máy làm tốt
Nội dung viết bằng máy trở nên cực kỳ phổ biến và chất lượng đến nổi đôi khi bạn đã đọc
vài bài báo viết tự động mà thậm chí không nhận ra.
Nếu bạn tạm ngưng video, thử xem bạn có phân biệt được cái nào là do máy viết không.
Câu trả lời sẽ có ở phần mô tả dưới video.
"Thứ ba là một ngày tuyệt vời đối với W.Roberts, bởi vì cậu cầu thủ giao bóng trẻ chơi một trận bóng xuất sắc dẫn đội Virginia đến chiến thắng 2-0 đánh bại đội George Washington trên sân Davenport."
 
 
 
"Một trận động đất nhẹ 4.7 độ được báo vào sáng thứ hay cách năm dặm từ Westwood, California, theo cuộc khảo sát địa chất Hoa Kỳ. Trận động đất diễn ra vào 6:25 AM giờ Thái Bình Dương ở độ sâu 5 dặm.
Đây là một trong những cái tôi ưa thích.

Thai: 
ทั้งเสียงของมัน ทั้งคลื่นของมัน ได้ถูกสร้างขึนโดย AI โดยการพยายามเลียนแบบเสียงของเปียโน
เครื่องจักรก็ได้เริ่มการเรียนรู้ภาษาของมนุษย์โดยการเขียน บทกวี
 
 
คุณรู้ไหมใครกันที่จะชอบบทกวีที่ทั้ง non sense คำที่เละเทะไปหมด แถมยังอธิบายเป็นภาษาจริงๆไม่ได้อีก ?
ถูกต้อง Danes ไง
บทกวีคงจะไม่ใช่ตัวอย่างที่ดี แต่มีข่าวบทความนี้น่าจะเป็นตัวอย่างที่ดีกว่า
เครื่องจักรเขียนหัวข้อได้อย่างเป็นธรรมชาติ และ แถมคุณก็ยังรู้สึกอยากอ่าน
บางหัวข้อถูกเขียนขึ้นมาโดยอัตโนมัติ โดยที่ไม่ต้องคิดเลย
ถ้าหากคุณหยุดวิดีโอ แล้วดูสิว่าคุณจะแยกออกไหมว่าสองย่อหน้านี้ อันไหนเขียนโดย AI
คำตอบจะอยู่ใต้ description
และนี่คือหนึ่งในสิ่งที่ผมชอบ

Malay (macrolanguage): 
Bunyi itu sendiri, bentuk gelombang itu sendiri, dibuat oleh AI dalam usaha untuk meniru bunyi piano.
Mesin juga mula menguasai bahasa manusia dengan menulis sajak.
"Ku bermimpi bayangan indah,
 dalam bayangan mimpi bangun tidur pagi,
Bayang siang hari cinta terpedaya,
Meminjam malam yang ngeri pada mimpi yang pudar."
Anda tahu siapa yang menyukai bahasa yang tidak berguna yang tidak dapat dijelaskan sebagai bahasa yang sebenar?
Betul tu, orang Denmark!
Jadi, sajak mungkin bukan satu contoh terbaik, tapi rencana berita adalah satu contoh yang baik.
Kandungan bertulis bermesin telah menjadi biasa dan sangat baik yang mungkin anda baca
beberapa rencana automatik tanpa menyedarinya.
Jika anda jeda video ini, lihat jika anda boleh membezakannya yang mana dua petikan ini ditulis oleh AI.
Jawapan ada di keterangan.
Sekarang, ini adalah salah satu kegemaran saya.

French: 
Le son lui meme, la forme de l'onde, a été créé par une IA dans le but de mimer le son d'un piano.
Les machines ont également commencé à s'attaquer aux languages humains, en écrivant des poèmes.
 
 
Savez-vous qui adorerait ce bazar de mots qui n'a pas de sens mais qui étonemment un vrai language?
C'est cela, les Danois !
Les poèmes ne sont peut etre pas un bon exemple, mais les articles de presse en sont peut etre un meilleur.
Le contenu écrit par des machines est devenu si répandu et si bien fait que vous avez très certainement
deja lu quelques articles automatiques sans vous en rendre compte.
Si vous mettez pause, essayez de discerner lequel de ces deux paragraphes a été écrit par une IA.
La réponse sera dans la description.
Et ceci est un de mes préférés.

Hungarian: 
A hang maga, egy hullám, amit a MI kreált, hogy imitálja a zongora hangját.
A gépek az emberi nyelvvel is elkezdtek birkózni, versírással.
*rendkívül költői lefordíthatlan középkori szövegekhez hasonló duma*
*még mindig*
Tudjátok ki imádná ezt a nonszensz, való életben kimondhatatlan, szó kavalkádot?
Pontosan, a Dánok! (Svéd poén)
Szóval a költészet talán nem a legjobb példa, a hírek viszont annál inkább.
A gép által íródott cikkek annyira ügyessé, és általánossá vált, hogy valószínűleg te magad is találkoztál már párral
anélkül, hogy rájöttél volna.
Ha leállítod a videót, próbáld meg eldönteni melyik szöveg részlet íródott egy gép által.
A válasz a videó leírásában lesz. 
(állítsd meg a videót)
 
Szöveg egy: "Csütörtök egy remek nap volt W.Roberts számára ahogyan a csapata 2-0-s győzelmet aratott a George Washington egyesület fölött"
 
"Egy közepes erősségű földrengés történt hétfőn 5 mérföldre Westwoodtól,Kaliforniában. A U.S. Geológiai szervezete szerint a rengés  reggel 6:25-kor történt tenger szinttől mért 5 mérföldes mélységben."
(az előzőhöz válaszként egyébként mindkettőt gép írta)
Na ez az egyik kedvencem.

Spanish: 
El sonido en sí, la forma de onda en sí, fue creado por una IA en un esfuerzo por imitar el sonido de un piano.
Las máquinas también han comenzado a hacer frente al lenguaje humano escribiendo poemas.
"Cuando en los sueños contempla tu sombra más hermosa, Cuya sombra en los sueños despierta la mañana dormida
La sombra diurna de mi amor traiciona la horrible noche a la forma desvanecida de los sueños".
¿Usted sabe quien amaría este lío sin sentido de palabras que es inexplicablemente un lenguaje real?
Eso es correcto, ¡los daneses!
Así que los poemas pueden no ser el mejor ejemplo pero los artículos de noticias es uno mejor.
el contenido escrito a maquina se ha vuelto tan común y tan bueno que es probable que hayas leido
algunos artículos automatizados sin
ni siquiera darte cuenta.
Si detienes el vídeo, ve si puedes determinar cuál de estos dos párrafos fueron escritos por una IA.
La respuesta estará en la descripción.
Ahora, este es uno de mis favoritos.

Chinese: 
這聲音是人工智慧以音波仿鋼琴聲而合成。
機器也開始透過寫詩來處理人類語言。
“當我在夢中看見你最美麗的影子
誰的影子在夢中喚醒沉睡的早晨
我的愛的白日陰影背叛將可怕的夜晚變成夢想的褪色形式。
你知道誰會愛這種無意義的、混亂的語言？
丹麥人！
所以詩未必是好的例子。新聞比較好。
電腦寫的文章已十分普遍，
而且寫的好到你曾讀過而不自覺。
暫停一下視频，試看看能不能辨别
這兩個段落哪個是由人工智慧寫的。
答案在描述之中。
现在，談一下我的最爱之一。

Chinese: 
這個聲音本身，聲波本身，由人工智慧模仿鋼琴的聲音，所創建。
機器也開始通過寫詩來處理人類的語言。
當我在夢中看到你妤好的影子
投映在我夢裡喚醒睡眠的晨光
我被愛的白晝陰影背叛
供出了可怕的夜晚形成夢境褪逝形式。
你知道誰會喜歡這種無意義的混亂句子？
這種令人難以理解的實際語言嗎？
沒錯，丹麥人！
詩歌也許不是最好的例子，但新聞文章確實。
機器編寫的內容已非常普遍而且非常好
你可能有閱讀過
一些自動產生的文章，甚至沒有意識到
如果您暫停影片，看看是否可以分辨這兩段字
哪個是由AI所撰寫的？
答案將在影片說明處
現在，這個是我最喜歡之一。

Turkish: 
Birçoğunuz metni konuşmaya çeviren sistemlerle oynamışsınızdır.
Ekrana bir şeyler yazarsınız ve bir ses onu okur.
TTS SESİ: Birçoğunuz metni konuşmaya çeviren sistemlerle oynamışsınızdır.
TTS SESİ: Ekrana bir şeyler yazarsınız ve bir ses onu okur.
TTS SESİ: Lütfen yardım gönderin.
Şimdiye kadar, bu işlem bir seslendirme sanatçısına uzun cümle ve kelime serileri okutularak yapılıyordu.
Sonra heceleri ufak örneklere bölüyordunuz ve onları tekrar birleştirip biçim vermeye çalışıyordunuz.
Yapay zeka bunu saniyeler içerisinde yapmakla kalmıyor ayrıca kulağa daha doğal gelen bir konuşma da üretmiş oluyor.
Gelin bir dinleyelim.
[CONCATENATIVE ÖRNEĞİ] (Ses Sanatçısı)
[WAVENET ÖRNEĞİ] (Yapay Zeka)
[CONCATENATIVE ÖRNEĞİ] (Ses Sanatçısı)
[WAVENET ÖRNEĞİ] (Yapay Zeka)

Vietnamese: 
Nhiều người trong số các bạn chắc có nghịch thử công cụ truyển từ chữ-sang-tiếng rồi.
Bạn nhập vào một dòng chữ và sau đó một giọng nói đọc nó.
[lập lại]
[lập lại]
Cứu tôi với.
Tới bây giờ, việc này vẫn được thực hiện bằng cách cho một diễn viên lồng tiếng đọc một loạt từ và câu.
Rồi sau đó cắt những âm tiết ra thành những mẫu nhỏ để rồi lại dán và nối chúng lại với nhau.
Trí tuệ nhân tạo không chỉ làm việc này trong vài giây mà còn có thể tạo ra một giọng nói nghe tự nhiên hơn.
Nghe thử  xem.
[Phương pháp cắt dán]
[Wavenet-Trí tuệ nhân tạo]
[Phương pháp cắt dán]
[Wavenet-Trí tuệ nhân tạo]

Serbian: 
Mnogo od vas se verovatno igralo sa tekst-u-govor programima.
Unesete neki tekst a zatim vam glas ponovi.
TTS: Many of you have likely played around with text-to-speech engines.
TTS: You input some text and then a voice will read it aloud.
TTS: Please send help
Sve do sad, ovo se postizalo tako što glasovni glumac čita dugačke rečenice i slova.
Zatim se iseku slogovi u malecne uzorke pre nego što se sve pokuša pretvoriti i zakrpiti zajedno.
Veštačka inteligencija ne samo da može ovo da odradi u sekundama, već stvara i prirodniji zvuk pri izgovoru.
Ajde da poslušamo.
*tekst-u-govor*
*veštačka inteligencija*
*tekst-u-govor*
*veštačka inteligencija*

Persian: 
بسیاری از شما احتمالا با بازی 
متن به گفتار موتور کار کرده اید
شما بعضی از متن ها را وارد کنید و سپس یک صدا را با صدای بلند بخوانید.
TTS VOICE:
بسیاری از شما احتمالا با بازی
متن به گفتار موتور.
TTS VOICE:
شما ورودی را متن می دهید و سپس صدا خواهد شد
خواندن آن با صدای بلند.
لطفا کمک کنید
تا همین امروز، با انجام یک بازیگر صوتی، مجموعه ای از جملات و کلمات را خواند.
سپس آن را به نمونه های کوچک تقسیم می کنید تا قبل از اینکه آنها را بکشید و آنها را به هم بزنید
هوش مصنوعی نه تنها می تواند این کار را در ثانیه انجام دهد اما
همچنین می توانید سخنرانی طبیعی صدایی بیشتری تولید کنند.
گوش دهید...
[CONCATENATIVE مثال]
[WAVENET مثال]
[CONCATENATIVE مثال]
[WAVENET مثال]

Romanian: 
Mulți dintre voi probabil v-ați jucat cu motoare text-to-speech.
Introduceți un text și apoi o voce îl va citi cu voce tare.
VOCE TTS: Mulți dintre voi probabil v-ați jucat cu motoare text-to-speech.
VOCE TTS: Introduceți un text și apoi o voce îl va citi cu voce tare.
VOCE TTS: Vă rog trimiteți ajutor.
Până acum, asta s-a făcut cu un actor care citea o lungă serie de propoziții și cuvinte.
Apoi silabele erau tăiate în probe mici după care se încerca lipirea și alterarea lor înapoi.
Inteligența artificială nu numai că poate face asta în câteva secunde, dar poate produce și o vorbire care sună mai natural.
Să ascultăm.
[EXEMPLU DE CONCATENARE]
[EXEMPLU WAVENET (INTELIGENȚĂ ARTIFICIALĂ)]
[EXEMPLU DE CONCATENARE]
[EXEMPLU WAVENET (INTELIGENȚĂ ARTIFICIALĂ)]

Italian: 
Molti di voi avranno avuto a che fare con i sistemi "da testo a parlato".
Inserisci del testo e poi una voce la leggerà ad alta voce.
TTS VOICE: Molti di voi avranno avuto a che fare con i sistemi "da testo a parlato".
TTS VOICE: Inserisci del testo e poi una voce la leggerà ad alta voce.
TTS VOICE: Per favore manda aiuto.
Fino ad ora, questo è stato ottenuto da un doppiatore che andava leggendo una lunga serie di frasi e parole.
Successivamente si dividono le sillabe in piccoli campioni prima di provare a cucire e morphare queste nuovamente insieme.
L'intelligenza artificiale può non solo fare questo in secondi, ma può anche produrre una parlata che suoni più naturale.
Ascoltiamo
 
 
 
 

German: 
Viele von euch haben wahrscheinlich schon einmal mit Text-zu-Sprache Automaten experimentiert.
Du gibst etwas Text ein und dann liest eine Stimme es laut vor.
TTS-STIMME: Viele von euch haben wahrscheinlich schon einmal mit Text-zu-Sprache Automaten experimentiert.
TTS-STIMME: Du gibst etwas Text ein und dann liest eine Stimme es laut vor.
TTS-STIMME: Bitte schickt Hilfe
Bis jetzt wurde das gemacht, indem ein Synchronsprecher viele lange Sätze und Wörter vorgelesen hat.
Dann werden die Silben in einzelne Tonschnipsel zerlegt und wieder zusammengesetzt.
Künstliche Intelligenz schafft das nicht nur in Sekunden, sondern produziert außerdem natürlicher klingende Sprache.
Hört zu.
[ZUSAMMENGESETZTES BEISPIEL]
[WAVENET BEISPIEL]
[ZUSAMMENGESETZTES BEISPIEL]
[WAVENET BEISPIEL]

Korean: 
많은 사람들이 택스트 음성 변환 엔진을 가지고 놀아 보았을 것입니다.
택스트를 써 넣으면 음성이 그것을 큰 소리로 읽지요.
TTS 음성: 많은 사람들이 택스트 음성 변환 엔진을 가지고 놀아 보았을 것입니다.
TTS 음성: 택스트를 써 넣으면 음성이 그것을 큰 소리로 읽지요.
TTS 음성: 도움을 주세요
여태 까지는, 이것은 음성 연기자가 많은 문장과 단어를 읽는 것으로 이루어졌습니다.
그리고 구성원을 작은 샘플로 잘른 후 그것을 꽤매고 변형시켜 다시 붙입니다.
인공지능은 이것을 몇 초 안에 해낼 수 있을 뿐만 아니라, 더 자연스러운 소리를 낼 수 있습니다.
한 번 들어봅시다.
[연결하는 예]
[인공지능의 예]
[연결하는 예]
[인공지능의 예]

Portuguese: 
Muitos de vocês provavelmente brincaram com motores de texto para fala.
Você inseri algum texto e, em seguida, uma voz vai lê-lo em voz alta.
TTS VOICE: Muitos de vocês provavelmente brincaram com motores de texto para fala.
TTS VOICE: Você introduz um texto e então uma voz o lê em voz alta.
TTS VOICE: Por favor, envie ajuda.
Até agora, isso foi conseguido por ter um ator de voz lendo uma longa série de frases e palavras.
Em seguida, você emenda as sílabas em pequenas amostras antes de tentar costurar e metamorfosear-los de volta juntos.
A inteligência artificial não só pode fazer isso em segundos, mas também pode produzir uma fala mais natural.
Vamos ouvir.
[EXEMPLO CONCATENCIAL]
[EXEMPLO WAVENET]
[EXEMPLO CONCATENCIAL]
[EXEMPLO WAVENET]

Indonesian: 
Banyak dari Anda mungkin bermain-main
mesin text-to-speech.
Anda memasukkan beberapa teks dan kemudian suara akan
bacalah dengan keras.
TTS VOICE:
Banyak dari Anda mungkin bermain-main
mesin text-to-speech.
TTS VOICE:
Anda memasukkan beberapa teks dan kemudian suara akan
bacalah dengan keras.
TTS VOICE:
Silakan kirim bantuan.
Sampai sekarang, ini telah dicapai dengan memiliki
aktor suara membaca serangkaian kalimat dan kata-kata panjang.
Kemudian Anda membagi suku kata menjadi sampel-sampel kecil sebelumnya
mencoba untuk menjahit dan mengubah mereka kembali bersama.
Kecerdasan buatan tidak hanya dapat melakukan ini dalam hitungan detik tetapi
juga dapat menghasilkan lebih banyak pidato yang terdengar alami.
Mari kita dengarkan.
[CONCATENATIVE CONTOH]
[CONTOH WAVENET]
[CONCATENATIVE CONTOH]
[CONTOH WAVENET]

French: 
Beaucoup d'entre vous se sont probablement amusés avec des moteurs de synthèse vocale.
Vous entrez du texte et une voix le lit à voix haute.
Beaucoup d'entre vous se sont probablement amusés avec des moteurs de synthèse vocale.
Vous entrez du texte et une voix le lit à voix haute.
S'il vous plait envoyez de l'aide.
Jusqu'à maintenant, cela se faisait en enregistrant un acteur vocal lisant une longue série de mots et phrases.
On découpe ensuite les syllabes en minuscules échantillons avant d'essayer de les remettre ensemble.
L'intelligence artificielle peut non seulement faire cela en quelques secondes, mais elle peut aussi produire un son plus naturel.
Ecoutons ceci.
 
 
 
 

Latvian: 
Daudzi no jums ir iespējams spēlējušies ar teksta-runas dzinēju.
Tu ievadi tekstu un tad balss to lasīs skaļi.
TTS VOICE: Daudzi no jums ir iespējams spēlējušies ar teksta-runas dzinēju.
TTS VOICE: Tu ievadi tekstu un tad balss to lasīs skaļi.
TTS VOICE: Lūdzu sūtiet palīdzību
Līdz šim tas ir paveikts, ņemot balss aktieres lasītu garu virkni ar teikumiem un vārdiem.
Tad jūs salasat zilbes ar sīkiem paraugiem, pirms mēģinot savienot tos atpakaļ kopā.
AI var šo darīt ļoti ātri.
Paklausaties
[piemērs]
[vēl viens piemērs]
[piemērs]
[vēl viens piemērs]

Chinese: 
你們之中有很多人或許有在用將文字轉成聲音的引擎
你可以輸入一些文字，並讓它用語音朗讀
TTS VOICE:
你們之中有很多人或許有在用將文字轉成聲音的引擎
TTS VOICE:
你可以輸入一些文字，並讓它用語音朗讀
TTS VOICE: 請發送求助
到目前為止，這個引擎都是通過配音員
閱讀長串句子和單詞來實現
然後再將其擷取成音節樣本，並嘗試拼接和變形組合
而人工智慧不但可以在幾秒內完成
而且還可以產生出更加自然的語音
我們來聽聽看吧
(真人演示)
(波形模擬演示)
(真人演示)
(波形模擬演示)

Dutch: 
Veel van jullie hebben vast wel is gespeeld met de zogenoemde text-to-speech engines.
Je stopt er wat tekst in en een stem leest het op.
TTS STEM: Veel van jullie hebben vast wel is gespeeld met de zogenoemde text-to-speech engines.
TTS STEM: Je stopt er wat tekst in en een stem leest het op.
TTS STEM: Stuur hulp alstublieft.
Tot nu toe, dit is bereikt doordat er een stemacteur een aan lange reeks van zinnen en woorden.
Dan snij je alle woorden in kleine stukjes en probeer je ze weer samen te voegen.
Kunstmatige intelligentie kan dit niet allen doen in seconden maar kan een veel natuurlijker klinkend geluid produceren
Hier luister naar.
[MENSELIJK VOORBEELD]
[WAVENET VOORBEELD]
[MENSELIJK VOORBEELD]
[WAVENET VOORBEELD]

Czech: 
Mnoho z vás si asi hrálo s přehrávači textu.
Napíšete text, a automat jej nahlas přečte.
TTS Reader: Mnoho z vás si asi hrálo s přehrávači textu.
TTS Reader: Napíšete text, a automat jej nahlas přečte.
TTS Reader: Prosím, pošlete pomoc ...
Až dosud fungovaly přehrávače textu tak, že herec nahrál dlouhé texty vět a slov,
ty se pak ručně rozdělily na malé kousky, aby se následně zas skloubily do výsledku.
Nejen, že umělá inteligence tohle provede v mžiku, navíc její hlas zní přirozeněji.
Poslechněte si.
[čteno skládáním]
[čte Wavenet]
[čteno skládáním]
[čte Wavenet]

Russian: 
Многие из вас наверняка баловались с движками "текст-в-речь".
Вы вводите какой-то текст, а затем голос читает это вслух.
Голос TTS: «Многие из вас наверняка баловались с движками "текст-в-речь"».
Голос TTS: «Вы вводите какой-то текст, а затем голос читает это вслух».
Голос TTS: «Пожалуйста, вышлите помощь!»
До этих пор, это обеспечивалось наличием голоса актёра, который читал длинные сочетания предложений и слов.
Потом вы «сращиваете» слоги в маленькие образцы, прежде чем пытаться вновь «сшить» их обратно вместе.
Искусственный интеллект может не только делать это за секунды, но также может создавать речь, звучащую более натурально.
Давайте послушаем.
[Конкатенативный пример]
[Пример Wavenet (ИИ)]
[Конкатенативный пример]
[Пример Wavenet (ИИ)]

Malay (macrolanguage): 
Ramai diantara anda mungkin bermain dengan enjin teks ke mulut sebelum ini.
Anda masukkan beberapa teks, kemudian satu suara akan membacanya dengan kuat.
SUARA TTS:
Ramai diantara anda mungkin bermain dengan enjin teks ke mulut sebelum ini.
SUARA TTS:
Anda masukkan beberapa teks, kemudian satu suara akan membacanya dengan kuat.
SUARA TTS:
Sila hantar bantuan.
Sehingga kini, ini telah dicapai dengan mempunyai pelakon suara membaca beberapa banyak ayat dan perkataan.
Kemudian anda menyusun perkataan tersebut ke dalam sampel kecil dan menyambungkan semula untuk membina ayat lain.
Kecerdasan buatan bukan sahaja boleh dilakukan dalam beberapa saat tetapi juga dapat menghasilkan pertuturan yang lebih semulajadi.
Mari kita dengar.
[CONTOH BIASA]
[CONTOH WAVENET]
[CONTOH BIASA]
[CONTOH WAVENET]

Spanish: 
Muchos de ustedes probablemente han jugado un poco con motores de texto a voz.
tú introduces algún texto y luego una voz lo lee en voz alta.
TTS VOZ:
Muchos de ustedes probablemente han jugado un poco con motores de texto a voz.
TTS VOZ:
tú introduces algún texto y luego una voz lo lee en voz alta.
TTS VOZ:
Por favor envien ayuda.
Hasta ahora, esto se había logrado mediante un actor de voz que leía una larga serie de palabras y feraces.
Que luego se cortaban las sílabas en pequeñas muestras antes de tratar de unirlas juntas de nuevo.
La inteligencia artificial no sólo puede hacerlo en cuestión de segundos, sino que también puede producir voz con sonido natural.
Vamos a escuchar esto.
[EJEMPLO CONCATENATIVO]
[EJEMPLO WAVENET]
[EJEMPLO CONCATENATIVO]
[EJEMPLO WAVENET]

Thai: 
คุณหลายๆคนคงเคยให้ คอมพูดคำออกมา (คือ แบบเวลาตอนอ่านศัพท์ไม่ออกมันจะมีปุ่มกดให้มันพูดออกมาอะ)
คุณใส่คำลงไปแล้วก็ให้มันพูดออกมา
TTS VOICE: คุณหลายๆคนคงเคยให้ คอมพูดคำออกมา
TTS VOICE: คุณใส่คำลงไปแล้วก็ให้มันพูดออกมา
TTS VOICE: ช่วยส่งความช่วยเหลือ
จนถึงตอนนี้ มันก็ได้ถูกทำสำเร็จ โดยคนพากษ์เสียง ให้อ่านประโยคและคำแบบยาวๆ
จากนั้นคุณก็แยกพยางค์ออกมาเป็นส่วนๆก่อนจะพยายามติดมันและเปลี่ยนด้วยระบบคอมพิวเตอร์ ให้มันกลับไปอยู่ด้วยกัน
ปัญญาประดิษฐ์ไม่สามารถทำมันได้ในไม่กี่วินาที แต่สามารถสร้างเสียงพูดที่เป็นธรรมชาติออกมาได้
ลองไปฟังกัน
 
 
 
 

Portuguese: 
Muitos de vocês já devem ter brincado com sistemas de leitura automatizada.
Você coloca algum texto e, em seguida, uma voz vai
lê-lo em voz alta.
TTS VOZ:
Muitos de vocês já devem ter brincado com sistemas de leitura automatizada.
TTS VOZ:
Você coloca algum texto e, em seguida, uma voz vai
lê-lo em voz alta.
TTS VOZ:
Por favor, envie ajuda.
Até agora,  isso tem sido possível por meio de um dublador lendo uma longa série de frases e palavras.
Então você junta as sílabas em pequenas amostras antes de
tentar costurar e juntá-las novamente.
A inteligência artificial não só pode fazer isso em segundos, mas
também pode produzir uma voz que soe muito mais natural.
Vamos ouvir um pouco.
[Concatenativa EXEMPLO]
[WAVENET EXEMPLO]
[Concatenativa EXEMPLO]
[WAVENET EXEMPLO]

Arabic: 
علي الارجح أن الكثير منكم قد لعب ببرامج تحويل النص إلي الكلام
تضع بعض النصوص ، وصوت ما سيقرأه لك
علي الارجح أن الكثير منكم قد لعب ببرامج تحويل النص إلي الكلام
تضع بعض النصوص ما وصوت ما سيقرأه لك
الرجاء ارسل بعض المساعدة
حتي الآن ، هذا تم انجازة عن طريق صوت بشري يقرأ سلسلة طويلة من الجمل والحروف
ثم تقوم بقصقصة المقاطع على شكل عينات صغيرة قبل أن تحاول تجميعهم ودمجهم معًا مرة أخرى
الذكاء الاصطناعي ليس فقط قادراً علي فعل ذلك في ثوان ، ولكنة قادرٌ علي تقديم  صوت أكثر واقعية
دعونا نستمع ...
[الصوت البشري]
[صوت الذكاء الاصطناعي]
[الصوت البشري]
[صوت الذكاء الاصطناعي]

Chinese: 
你們很多可能玩過，文字轉換語音引擎。
你輸入一些文字，然後語音功能將會大聲讀出。
TTS VOICE: 「你們很多可能玩過，文字轉換語音引擎。」
TTS VOICE: 「你輸入一些文字，然後語音功能將會大聲讀出。」
TTS VOICE: 「請發送求助」
到目前為止，這是藉由語音演員讀取一大串的句子和單字來實現的。
首先你剪接音節成小段樣本，然後再串起和重組成新詞句。
人工智慧不只能在幾秒鐘內完成這工作，它還能產生更自然的聲音。
聽聽這個
CONCATENATIVE（真人演員語音樣本）
WAVENET（人工智慧語音的樣本）
CONCATENATIVE（真人演員語音樣本）
WAVENET（人工智慧語音的樣本）

English: 
Many of you have likely played around with
text-to-speech engines.
You input some text and then a voice will
read it aloud.
TTS VOICE:
Many of you have likely played around with
text-to-speech engines.
TTS VOICE:
You input some text and then a voice will
read it aloud.
TTS VOICE:
Please send help.
Up until now, this has been accomplished by having a
voice actor read a long series of sentences and words.
Then you splice the syllables into tiny samples before
attempting to stitch and morph them back together.
Artificial intelligence can not only do this in seconds but
can also produce more natural-sounding speech.
Let's take a listen.
[CONCATENATIVE EXAMPLE]
[WAVENET EXAMPLE]
[CONCATENATIVE EXAMPLE]
[WAVENET EXAMPLE]

Hungarian: 
A legtöbbetek valószínűleg már próbálkozott, szövegből-beszéd oldalakkal.
Beírsz egy szöveget, egy hang pedig felolvassa.
Gép hang:
-A legtöbbetek valószínűleg már próbálkozott, szövegből-beszéd oldalakkal.
Gép hang:
-Beírsz egy szöveget, egy hang pedig felolvassa.
Gép hang:
-Könyörgöm küldjetek segítséget.
Mostanáig ezek úgy készültek, hogy felolvastattak valakivel egész szövegek, mondatok, szavak hosszú sorait,
aztán feldarabolják őket, mielőtt újra összeragasztják őket a beírt szövegnek megfelelően.
Az MI-k, nem csak, hogy másodpercek alatt, még természetesebb hangzással is tudják ezt megtenni.
Hallgassuk meg például ezt:
(Felvett szöveg)
(MI által összerakott szöveg)
(Felvett szöveg)
(MI által összerakott szöveg)

Chinese: 
許多人可能已经用過讀文引擎。
你输入一些文字，然後一個聲音會
大聲的念出来。
TTS語音：
許多人可能已經用過讀文引擎。
TTS語音：
你输入一些文字，然後一個聲音會
大聲的念出来。
TTS语音：
請協助。
直到现在之前，這是由配音员念了長串句子和單词
將音節分開後，再組合與變形所做成。
人工智能不只可以做到這一点，也可以產生更自然的聲音來說話。
讓我們聽看看。
[配音员式]
[人工音波式]
[配音员式]
[人工音波式]

Modern Greek (1453-): 
Πολύ από εσάς πιθανός έχετε χρησιμοποιήσει μηχανές που παράγουν φωνή από κείμενο.
Βάζεις κάποιες λέξεις και μία
φωνή θα τις διαβάσει δυνατά.
Φωνή TTS: Πολύ από εσάς πιθανός έχετε χρησιμοποιήσει μηχανές
που παράγουν φωνή από κείμενο.
Φωνή TTS: Βάζεις κάποιες λέξεις και μία φωνή θα τις διαβάσει δυνατά.
Φωνή TTS: Πολύ από εσάς πιθανός έχετε χρησιμοποιήσει μηχανές που παράγουν φωνή από κείμενο.
Φωνή TTS: Βάζεις κάποιες λέξεις και μία φωνή θα τις διαβάσει δυνατά.
Φωνή TTS: Παρακαλώ στείλτε βοήθεια.
Μέχρι τώρα, αυτό ήταν εφικτό βάζοντας έναν ηθοποιό
να ηχογραφήσει μια μεγάλη σειρά
από προτάσεις και λέξεις.
Τότε χωρίζεις τις συλλαβές σε πολύ μικρά δείγματα πριν γίνει προσπάθεια να συνδεθούν μαζί.
Η τεχνητή νοημοσύνη δεν μπορεί μόνο
να το κάνει αυτό σε δευτερόλεπτα
αλλά επίσης παράγει πιο φυσική ομιλία.
Ας ακούσουμε.
[ΗΘΟΠΟΙΟΙΣ]
[ΤΕΧΝΙΤΗ ΝΟΥΜΟΣΙΝΗ]
[ΗΘΟΠΟΙΟΙΣ]
[ΤΕΧΝΙΤΗ ΝΟΥΜΟΣΙΝΗ]

Polish: 
Wielu z was prawdopodobnie miało kontakt z generatorami mowy.
Wpisuje się tekst, który jest następnie odczytywany na głos.
Generator mowy: Wielu z was prawdopodobnie miało kontakt z generatorami mowy.
Generator mowy: Wpisuje się tekst, który jest następnie odczytywany na głos.
Generator mowy: Proszę, przyślijcie pomoc.
Aż do teraz, osiągano to zatrudniając aktora, który czytał długie serie zdań i słów.
Potem dzielono sylaby na małe wycinki, aby można było złożyć je ponownie.
Sztuczna inteligencja może zrobić to nie tylko szybciej, ale i lepiej, produkując naturalnie brzmiącą mowę.
Posłuchajmy.
[PRZYKŁAD CONCATENATIVE]
[PRZYKŁAD WAVENET]
[PRZYKŁAD CONCATENATIVE]
[PRZYKŁAD WAVENET]

Chinese: 
它也可以產生類似人類的胡言亂語的聲音。
[[人工音波示例]
這是如何做到的？
嗯，你應該可以了解，這是很複雜的。
說這複雜只是清描淡寫。
讓我們找一個比喻。
想想一個婴兒。
婴兒並沒有真正知道或理解任何事情。
他只是隨意移動、常常發出聲音的一團肉。
然而，人的大脑應該正在做什麼，對吧？
我的意思是，大腦是活的，大腦在做什麼？
大部分時間，大腦将搜索特定模式。
系统性的透過的分辨重複性事件來了解世界。

Spanish: 
También puede producir galimatías humana.
[EJEMPLO GALIMATÍAS WAVENET]
Entonces, ¿cómo funciona?
Pues bien, como puedes imaginar, es complicado.
Y eso es una grave subestimación.
Pero vamos a usar una analogía.
Pensar en un bebé humano.
Un bebé en realidad no conoce o comprende nada.
Es sólo un saco de carne que de vez en cuando se mueve alrededor y grita mucho.
Sin embargo, el cerebro humano debe estar haciendo algo ¿correcto?
Es decir, no está muerto, así que ¿que está pasando?
Pues bien, en su mayor parte, el cerebro esta en búsqueda de patrones.
Sistemáticamente trata de identificar eventos recurrente en un esfuerzo por darle sentido al mundo.

Turkish: 
Ayrıca insansı saçmalamalar da üretebiliyor.
[WAVENET SAÇMALAMA ÖRNEĞİ
Peki bu nasıl oluyor?
Yani, tahmin edebileceğiniz gibi oldukça karışık.
Ve aslında bu bile hafif bir açıklama.
Ama gelin bir benzetme yapalım.
Bir insan bebek düşünün.
Bir bebek hiçbir şeyi bilmez veya kavrayamaz.
Sadece ara sıra dolaşıp sık sık çığlık atan habersiz bir et torbasıdır.
Yine de insan beyni bir şeyler yapıyor olmalı, değil mi?
Yani ölü değil, öyleyse neler oluyor?
Aslında zamanın çoğunda beyin şablonlar aramakla meşgul.
Dünyayı anlayabilmek için, tekrar eden olayları sistematik olarak tanımlamaya çalışır.

Modern Greek (1453-): 
Μπορεί επίσης να παράγει ήχουν που μοιάζουν
με ανθρώπινες ασυναρτησίες.
[ΤΕΧΝΙΤΗ ΝΟΥΜΟΣΙΝΗ]
Πώς δουλεύει όμως;
Λοιπόν, όπως μπορείτε να φανταστείτε,
είναι περίπλοκο.
Και αυτή είναι μία πολύ επιεικής τοποθέτηση.
Αλλά ας χρησιμοποιήσουμε μία αναλογία.
Και αυτή είναι μία πολύ επικουρικής τοποθέτηση.
Αλλά ας χρησιμοποιήσουμε μία αναλογία.
Σκεφτείτε ένα ανθρώπινο βρέφος.
Ένα βρέφος δεν ξέρει ούτε γνωρίζει κάτι.
Είναι ένας σάκος με κρέας με άγνοια που
περιστασιακά κινείτε και ουρλιάζει πολύ.
Ωστόσο, ο ανθρώπινος εγκέφαλος 
πρέπει να κάνει κάτι, σωστά;
Θέλω να πω, δεν είναι νεκρός, οπότε τι συμβαίνει;
Λοιπόν, την περισσότερη ώρα,
ο εγκέφαλος θα ψάχνει για μοτίβα.
Συστηματικά προσπαθεί να αναγνωρίσει επαναλαμβανόμενα γεγονότα
στην προσπάθειά του να βγάλει νόημα για τον κόσμο.

Malay (macrolanguage): 
Ia juga boleh menghasilkan pertuturan yang meraban.
[CONTOH WAVENET MERABAN]
Jadi, bagaimana ia berfungsi?
Seperti yang anda boleh bayangkan, ia sangat rumit.
Dan itulah kenyataannya.
Tapi mari kita gunakan analogi.
Fikirkan bayi manusia.
Bayi tidak betul-betul
tahu atau memahami apa-apa.
Ia hanya segumpal daging yang bergerak dan selalu menangis.
Walau bagaimanapun, otak manusia mesti melakukan
sesuatu, kan?
Maksud saya, dia bukan mati, jadi apa yang berlaku?
Secara amnya, otak akan mencari corak.
Cuba mengenal pasti peristiwa yang berulang dalam usaha untuk memahami dunia ini.

Korean: 
이것은 또한 사람의 것과 같은 중얼거림도 낼 수 있습니다.
[인공지능이 중얼거리는 예]
그래서 어떻게 작동하나요?
예상 할 수 있듯이, 그것은 복잡합니다.
그리고 '복잡하다' 는 아주 심한 과소평가입니다.
하지만 유추를 해봅시다.
사람의 아기를 생각해보세요.
아기는 그 어떠한 것도 모르고 이해하지 못합니다.
그것은 그저 가끔가다 뭉직이고 소리 지르는 멍청한 고깃 덩어리입니다.
그렇지만, 인간의 뇌는 분명 무언가를 하고 있겠죠?
제 말은, 죽진 않았잖아요. 그래서 무슨 일이 일어나는 거죠?
그래서, 대부분의 부분에서는, 뇌는 패턴을 찾을 것입니다.
체계적으로 연속적으로 일어나는 일들을 알아내 이 새상에 의미를 주려는 노력에서 입니다.

Italian: 
Può anche produrre borbottii.
 
Quindi come funziona?
Beh, come puoi immaginare, è complicato.
E questo è un eufemismo.
Ma usiamo un'analogia.
Pensa ad un neonato.
Un neonato non sa o comprende realmente qualcosa.
E' solo un sacco di carne ignaro che si muove di tanto in tanto intorno e urla un sacco.
Tuttavia, il cervello umano deve pur fare qualcosa, giusto?
Cioè, non è morto, perciò che succede?
Beh, per la maggior parte, il cervello cercherà degli schemi.
Tentando sistematicamente di identificare eventi ricorrenti nel tentativo di dare un senso al mondo.

Arabic: 
كما يمكنة ايضاً ان يقدم ثرثرة غير مفهومة تبدوكـ لغة بشرية
وهذا مثال
اذاً كيف يعمل هذا ؟
حسناً ، كما ستتوقع ، إنه أمر معقد.
وهذا وصف مخفف
ولكن دعونا نضرب مثالاً :
فكر في طفل رضيع
الرضيع لايمكنة حقاً ان يفهم أو يدرك أي شيئ
إنة مجرد كتلة من اللحم تتحرك قليلاً وتصرخ كثيراً
رغم ذلك ، لابد أن يكون الدماغ البشري يقوم بوظيفة ما
أعني ، إنه ليس ميتاً ، فما الذي يحدث؟
حسناً، في أغلب الاحيان ، يقوم المخ بالبحث عن أنماط
يحاول بشكل منتظم  أن يميز الاحداث المتكررة في محاولة لفهم العالم.

Latvian: 
tas arī var taisīt nezināmas skaņas
[nezināmas skaņas]
kā tas ir iespējams?
nu tas ir ļoti grūti.
ļoti grūti
tiešām
Padomā par mazuli
mazulis tak neko nesaprot.
tas ir parasts gaļas gabals kas kustās un kliedz.
bet cilvēka smadzenes vienmēr kaut ko dara?
tā nav mirusi tādat ko tā dara
Nu, par lielāko daļu, smadzenes meklē vienādas lietas.
Sistemātiski mēģinot identificēt notikumus, cenšoties padarīt sajūtu pasaulē.

Dutch: 
Het kan ook menselijk gelul produceren.
[WAVENET GELUL VOORBEELD]
Zo hoe werkt het?
Nou, zoals je je wel kan voorstellen, het is ingewikkeld.
En dat is een ernstige understatement.
Maar laten we gebruik maken van een analogie.
Denk aan een menselijk zuigeling.
Een zuigeling weet of begrijpt niks.
het is gewoon een onbewust zak vlees dat af en toe rond beweegt en schreeuwt veel.
Desondanks, het menselijk brein moet toch ergens mee bezig zijn, toch?
Ik bedoel, het is niet dood, dus wat gebeurt er?
Nou, voor het grootste gedeelte, het brein zoekt naar patronen.
Systematische pogingen om terugkerende gebeurtenissen te identificeren in een poging om zin van de wereld te maken.

Czech: 
Taky může generovat lidské šviholení.
 
Tak jak to funguje?
Jak asi čekáte, je to složité.
A to to ještě podceňuji
Ale použijme analogii
Představte si lidské batole
Batole dohromady nic neví a ničemu nerozumí
Je to jenom nepozorný balík masa, který občas leze a hodně řve.
Ale lidský mozek něco musí dělat, že?
Není mrtvý, takže, co se děje?
Inu, většinu času hledá mozek vzory.
Systematicky se pokouší rozpoznat opakující se události ve snaze najít ve světě smysl.

Portuguese: 
Ele também pode produzir sotaque como humanos.
[EXEMPLO WAVENET SOTAQUE]
Então, como isso funciona?
Bem, como você pode imaginar, é complicado.
E isso é uma subavaliação grave.
Mas vamos usar uma analogia.
Pense em uma criança humana.
Uma criança realmente não sabe ou compreende nada.
É apenas um saco de carne inconsciente que ocasionalmente se move e grita muito.
No entanto, o cérebro humano deve estar fazendo algo, certo?
Quero dizer, não está morto, então o que está acontecendo?
Bem, na maior parte, o cérebro estará procurando padrões.
Procurar sistematicamente identificar eventos recorrentes em um esforço para dar sentido ao mundo.

Vietnamese: 
Nó cũng có thể tạo ra ngôn ngữ vô nghĩa nghe giống người.
 
Vậy nó hoạt động thế nào?
Thì, như bạn nghĩ đó, khá là phức tạp.
Và câu đó là nói giảm cực kỳ rồi.
Nhưng hãy thử một phép so sánh.
Hãy nghĩ về một đứa trẻ sơ sinh.
Trẻ sơ sinh thật sự chưa biết hay hiểu cái gì cả.
chỉ như một túi thịt không trí nhớ lđôi lúc lại lăn lộn và la hét rất nhiều.
Dù vậy, bộ não con người phải hoạt động, đúng không?
Ý tôi là, chuyện gì diễn ra?
Phần lớn bộ não sẽ chọn lọc ra những đặc điểm lập đi lập lại.
Và nhận định một cách có hệ thống về những sự kiện lập đi lập lại để cố hiểu thế giới.

Russian: 
Он также может создавать болтовню, похожую на людскую.
[Пример болтовни Wavenet]
Так как же это работает?
Ну, как вы можете себе представить, это... сложно.
И это серьёзное преуменьшение,
но давайте придумает аналог.
Подумайте о младенце.
Младенец ничего не знает и не понимает.
Это просто слепой кусочек мяса, который иногда двигается и очень много кричит.
Тем не менее, человеческий мозг должен что-то делать, верно?
В смысле, он же не мёртв, так что происходит?
Ну, по большей части, мозг будет искать шаблоны.
Систематически пытаясь идентифицировать повторяющиеся события в целях осознания мира.

Hungarian: 
Szintén képes emberihez hasonló hadoválásra.
(MI ÁLTAL KREÁLT HADOVA AMI MEGLEPŐEN FRANCIA/BELGA HANGZÁSSAL RENDELKEZIK SZERINTEM)
De vajon, hogy működhet?
Hát, ahogy ezt el tudjátok képzelni, bonyolult.
És ez egy enyhe kifejezés.
De próbáljuk meg kideríteni.
Gondoljunk egy emberi csecsemőre.
Egy csecsemő nem igazán tudja, hogyan kell csinál, hát igazából semmit nem tud csinálni.
Csak hasztalan zsák hús ami alkalmanként megmozdul, és rengeteget üvölt. (amúgy szeretem a babákat, cukik <3)
Ettől függetlenül az agy csak csinál valamit, nem?
Mármint nem hallott, vagy ilyesmi, de akkor mit csinál?
Többnyire, mintákat keres.
Szisztematikusan megpróbál beazonosítani minden ismétlődő történést, azaz értelmezni a világot.

German: 
Es kann außerdem sprachähnliches Kauderwelsch produzieren.
[WAVENET KAUDERWELSCH BEISPIEL]
Also, wie funktioniert das?
Nun ja, wie du dir vorstellen kannst, es ist kompliziert.
Und das ist eine starke Untertreibung.
Aber lasst uns eine Analogie verwenden.
Denke an einen menschlichen Säugling.
Ein Säugling weiß oder versteht nichts wirklich.
Er ist nur ein ahnungsloser Sack Fleisch, der sich ab und zu bewegt und sehr viel schreit.
Trotzdem, irgendetwas muss das menschliche Gehirn ja machen, oder?
Ich meine, es ist nicht tot, also, was passiert.
Nun ja, größtenteils sucht das Gehirn nach Mustern.
Es versucht systematisch sich wiederholende Ereignisse zu identifizieren, um die Welt zu verstehen.

Portuguese: 
Ela também pode produzir linguagens sem nexo semelhantes aos humanos.
[WAVENET GIBBERISH EXEMPLO]
Então, como isso funciona?
Bem, como você pode imaginar, é complicado.
E isso é um eufemismo grave.
Mas vamos usar uma analogia.
Pense em uma criança humana.
Uma criança realmente não
sabe ou compreende qualquer coisa.
É apenas um saco de carne desatento que ocasionalmente se mexe por aí e grita muito.
No entanto, o cérebro humano deve estar fazendo
algo, certo?
Quero dizer, ele não está morto, então o que está acontecendo?
Bem, na maioria das vezes, o cérebro estará buscando padrões.
Sistematicamente tentando identificar eventos recorrentes em um esforço de ver sentido no mundo.

French: 
Elle peut aussi produire un charabia humain.
 
Alors comment ca marche ?
Comme vous pouvez l'imaginer, c'est compliqué.
Et ceci est un grand euphémisme.
Mais utilisons une analogie.
Pensez à un enfant humain.
Un enfant ne comprend pas vraiment grand chose.
C'est juste un sac de viande inconscient qui se déplace un peu et crie beaucoup.
Cependant, le cerveau humain doit bien faire quelque chose non ?
Si ce n'est pas mort, qu'est-ce qu'il se passe ?
Et bien, en majorité, le cerveau recherche des motifs
essayant systématiquement d'identifier des évenements récurrents, pour tenter de donner un sens au monde.

Serbian: 
Takođe može da stvori i ljudsko trtljanje.
 
I kako to radi?
Pa, kako ste pretpostavili, komplikovano je.
I to je ogromno podcenjena konstatacija.
Ali probajmo analogijom.
Razmišljajte o ljudskom odojčetu.
Odojče zapravo ne zna i ne shvata ništa.
Ono je nesvesna vreća mesa koja se povremeno pomera i vrišti mnogo.
I pored toga, ljudski mozak mora da radi nešto, zar ne ?
Mislim, ako nije mrtvo, šta se dešava?
Pa, uglavnom mozak traži obrasce.
Sistematski pokušava da identifikuje minule događaje u pokušaju da shvati svet.

Romanian: 
Poate produce și bolboroseală care sună uman.
[EXEMPLU DE BOLBOROSEALĂ WAVENET]
Deci cum funcționează?
Păi, după cum vă puteți imagina, e complicat.
Și asta e puțin spus.
Dar să folosim o analogie.
Gândiți-vă la un nou-născut.
Un copil nu prea știe și înțelege nimic.
Este doar o bucată inconștientă de carne care uneori se mișcă și urlă mult.
Cu toate acestea, creierul uman trebuie să fi făcând ceva, nu?
Adică, nu e mort, deci ce se întâmplă?
Păi, în mare creierul va căuta modele.
Încercând sistematic să identifice evenimente recurente în încercarea de a înțelege lumea.

English: 
It can also produce human-like gibberish.
[WAVENET GIBBERISH EXAMPLE]
So how does it work?
Well, as you can imagine, it's complicated.
And that's a severe understatement.
But let's use an analogy.
Think of a human infant.
An infant doesn't really
know or comprehend anything.
It's just an oblivious sack of meat that occasionally
moves around and screams a lot.
Nevertheless, the human brain must be doing
something, right?
I mean, it's not dead, so what's happening?
Well, for the most part, the brain will be
searching for patterns.
Systematically attempting to identify recurring
events in an effort to make sense of the world.

Indonesian: 
Itu juga bisa menghasilkan omong kosong yang mirip manusia.
[WAVENET GIBBERISH CONTOH]
Jadi bagaimana cara kerjanya?
Yah, seperti yang Anda bayangkan, itu rumit.
Dan itu benar-benar meremehkan.
Tapi mari kita gunakan analogi.
Pikirkan seorang bayi manusia.
Bayi tidak benar-benar
mengetahui atau memahami apa pun.
Ini hanya karung daging yang tidak sadar yang kadang-kadang
bergerak dan menjerit banyak.
Meski demikian, otak manusia pasti sedang melakukan
sesuatu yang benar?
Maksud saya, itu tidak mati, jadi apa yang terjadi?
Yah, untuk sebagian besar, otak akan menjadi
mencari pola.
Secara sistematis mencoba mengidentifikasi berulang
peristiwa dalam upaya untuk memahami dunia.

Persian: 
این همچنین می تواند تولید صدا عجیب مانند انسان را تولید کند.
[WAVENET شکسته و نا مفهوم به عنوان مثال]
پس چگونه کار می کند؟
خوب، همانطور که می توانید تصور کنید، آن پیچیده است
و این کتمان حقیقت شدید است.
اما اجازه دهید از یک تقلید استفاده کنیم.
فکر می کنم از یک کودک
یک نوزاد را واقعا کاملا مطمئن نیست و درک قطعی ندارد
این فقط یک کیسه از گوشت است که گاهی اوقات
حرکت در اطراف و فریاد می زند
با این حال، مغز انسان باید کاری انجام دهد، درست است؟
منظورم این نیست که آن مرده است، پس چه اتفاقی می افتد
خوب، برای اکثر موارد، مغز به دنبال الگوهای است.
به طور سیستماتیک تلاش برای شناسایی وقایع تکراری در تلاش برای فهم جهان است.

Polish: 
Może także wytworzyć ludzko brzmiący bełkot.
[PRZYKŁAD BEŁKOTU WAVENET]
(czyżby duński?)
Więc jak to działa?
Cóż, jak pewnie sobie wyobrażasz, to skomplikowane.
I to mocne niedopowiedzenie.
Użyjmy analogii.
Wyobraź sobie ludzkie niemowlę.
Niemowlę niczego nie wie ani nie pojmuje.
To tylko niepomny worek mięsa, który czasami się rusza i dużo krzyczy.
Niemniej jednak, ludzki umysł musi coś robić, prawda?
Nie jest martwy, więc co się dzieje?
Większość czasu mózg szuka wzorów,
systematycznie próbując zidentyfikować powtarzające się wydarzenia w celu znalezienia jakiegoś sensu.

Chinese: 
它也可以產生出人類般的胡言亂語
那，它是怎樣做到的？
就如你所想像的，它很複雜
這是一個嚴重的低估。
但讓我們用一個比喻。
想像一個人類嬰兒。
嬰兒不真正知道或理解任何東西。
這只是一個無知的肉團，偶爾移動和一直尖叫。
然而，人類的大腦肯定在做些什麼，對嗎？
我的意思是，它不是死了，那它正在發生什麼？
好吧，大多數情況下，大腦會搜尋型態。
有系統性的嘗試識別週期性和重複性的事件，努力了解世界。

Thai: 
มันยังสามารถสร้างคำที่ไม่มีความหมายให้เหมือนของมนุษย์ได้ด้วย
 
แล้วมันทำงานยังไงละ
เอ่อ เอาที่คุณสามารถจินตนาการได้นะ มันซับซ้อน
และมันก็ไม่ค่อยได้พูดถึงด้วย
งั้นมาลองใช่ความคล้ายคลึงดีกว่า
ลองคิดถึงทารกดูนะ
ทารกไม่ได้รู้หรือเข้าใจอะไรเลย
มันก็แค่ก้อนเนื้อที่ไม่คิดอะไรที่บางครั้งก็ขยับตัวไปมา และ ก็กรีดร้องเยอะๆ
ถึงอย่างไรก็ตาม สมองของคนมันก็ต้องทำอะไรบางอย่าง ใช่ม่ะ
หมายถึงแบบ ยังไม่ตาย แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้นละ ?
ส่วนใหญ่ของสมองมันจะมองหารูปแบบต่างๆ
พยายามอย่างเป็นระบบในการหาเหตุการณ์ที่เกิดแบบซ้ำๆและพยายามทำความเข้าใจกับโลกใบนี้

Chinese: 
它也可以發出人類般的胡言亂語
那麼...這個原理是什麼？
好吧，就如你想的那樣，它相當的複雜
所以儘管這是個嚴重簡化的例子
但還是讓我們來比喻一下吧
想像一個人類嬰兒
作為一個嬰兒，他並不真正知道或理解任何事情
他只是個無知的肉塊
偶爾會到處亂動並時不時的尖叫
QAQ
然而人腦總該有在做事，對吧？
我的意思是，他並不是死物，所以他在幹嘛？
嗯，大多數情況下，大腦會搜索一套模式
系統性的識別週期性的事件來努力了解這個世界

Portuguese: 
Brinquedos coloridos é igual a diversão.
Legumes, não tão divertido.
Se mamãe e papai puderem falar, talvez eu possa falar?
Se eles podem andar em torno de dois pés, talvez eu possa também?
Alguns anos deste processo de aprendizagem repetitivo e podemos ir a partir disso para isso.
E mesmo isso.
E infelizmente isso.
Você não quer isso.
Isto é essencialmente o que a aprendizagem de máquina é sobre.
Você cria um modelo matemático simples do cérebro humano e, em seguida, você o alimentá com um monte de informações.
Esta rede neural artificial tentará então dar sentido a esta informação aprendendo
De erros passados ​​e imitação.
O resultado é essa evolução natural que nenhum ser humano poderia programar manualmente.
E não há realmente nenhuma razão para que este sistema não poderia ser ampliado para níveis humanos e além.
Um fator limitante do cérebro humano é que ele tem de caber dentro de um crânio.

Romanian: 
Jucării colorate = distracție.
Legumele, nu așa distractive.
Dacă mami și tati pot vorbi, poate și eu pot vorbi?
Dacă ei pot merge în două picioare, poate și eu pot?
După câțiva ani de învățat repetitiv putem trece de la asta la asta.
Și chiar asta.
Și, din păcate, asta.
Nu vrem asta.
Asta este la nivel esențial machine learning 
[trad: "învățarea mașinilor"]
Creezi un model matematic simplu al creierului uman și îi introduci o grămadă de informații.
Aceasta rețea neuronală artificială va încerca apoi să înțeleagă această informație învațând
din greșeli trecute și prin imitație.
Resultatul este o evoluție naturală pe care niciun om nu ar putea-o programa manual.
Și nu există niciun motiv pentru care acest sistem să nu fie adus la scară umană și mai departe.
Un factor limitativ al creierului uman este că trebuie să încapă în craniu.

Italian: 
Giocattoli colorati uguale divertimento.
Vegetali, non tanto divertenti.
Se mamma e papà possono parlare, forse io posso parlare?
Se possono camminare su due gambe, forse posso anch'io?
Qualche anno di processo di apprendimento ripetitivo e possiamo diventare da così a così.
E perfino così.
E sfortunatamente così.
E tu questo non lo vuoi.
Essenzialmente questo è ciò in cui consiste l'apprendimento delle macchine.
Crei un semplice modello matematico del cervello umano e poi lo alimenti con una serie di informazioni.
Questa rete neurale artificiale proverà quindi a dare un senso a queste informazioni imparando
da imitazioni e errori passati.
Il risultato è questa naturale evoluzione che nessun umano potrebbe programmare manualmente.
E non c'è veramente nessuna ragione per cui questo sistema non possa essere portato al livello umano e anche oltre.
Un fattore limitante del cervello umano è che deve entrare dentro un cranio.

Hungarian: 
A színes játékok egyenlőek a mókával.
A zöldségek nem annyira mókásak.
Ha anyu és apu tud beszélni, én miért ne tudnék?
Ha ők tudnak sétálni, akkor talán én is?
Egy pár év tanulási folyamat után ezzé válunk.
és még akár talán ilyenné is.
És sajna ezzé is. (ismét svéd-dán poén ellentét ez náluk olyan mint a magyar-román dolog)
Ilyenné senki nem akar válni.
Ez az amiről egy gép tanulási folyamata szól.
Létrehozod az emberi agy egy egyszerű matematikai modelljét, aztán oda dobsz neki, rengeteg-rengeteg információt.
Ez a mesterséges rendszer megpróbál értelmet, rendszert találni bennük, tanulni
a múlt hibáiból, és cselekvéseiből.
Az eredmény egy pedig egy természetes evolúció amit ember nem lenne képes programozni.
és nincs rá ok, hogy ez a rendszer miért ne ölthetne akkora formát, mint az emberi tudat, vagy akár nagyobbat.
Az ember limitációit a mérete adja

Spanish: 
Juguetes de colores es igual a diversión.
Verduras, no tan divertido.
Si mamá y papá pueden hablar,
¿tal vez yo pueda hablar?
Si son capaces de caminar en dos pies, 
¿tal vez también pueda hacerlo?
Unos cuantos años de este proceso de aprendizaje repetitivo y podemos pasar de esto a esto.
E incluso esto.
Y, por desgracia esto.
tú no quieres eso.
Esto es esencialmente de lo que el aprendizaje automático se trata.
Se crea un modelo matemático sencillo del cerebro humano y luego se le alimenta con un montón de información.
Esta red neuronal artificial intentará entonces dar sentido a esta información mediante el aprendizaje
de los errores del pasados ​​y la imitación.
El resultado es esta evolución natural que
ningún ser humano podría programar manualmente.
Y no hay realmente ninguna razón para que este sistema no pueda escalarse hasta niveles humanos y más allá.
Un factor limitante del cerebro humano es que tiene que caber dentro de un cráneo.

Persian: 
اسباب بازی های رنگارنگ برابر سرگرمی
سبزیجات، نه چندان سرگرم کننده است.
اگر مامان و بابا می توانید صحبت می کنند،
پس من هم می توانم صحبت کنم؟
اگر آنها می توانند بر روی دو پا راه بروند در اطراف، 
شاید من هم می توانم
سالهای طولانی این فرایند یادگیری تکراری و ما می توانیم از این به این موضوع برسیم
و حتی این.
و متاسفانه این.
شما این را نمی خواهید.
این اساسا همان چیزی است که یادگیری ماشین انجام می دهد
یک مدل ریاضی ساده مغز انسان را ایجاد کنید و سپس آن را یک دسته از اطلاعات را تغذیه کنید.
این شبکه عصبی مصنوعی پس از آن تلاش خواهد کرد
برای درک این اطلاعات با یادگیری
از اشتباهات گذشته و تقلید.
نتیجه این تحول طبیعی است که
هیچ انسانی نمیتواند به صورت دستی برنامه ریزی کند
و واقعا هیچ دلیلی وجود ندارد این سیستم
نمی تواند به سطح انسان و فراتر از آن برسد
یک عامل محدود کننده مغز انسان این است که آن را در داخل یک جمجمه قرار دهد

English: 
Colorful toys equals fun.
Vegetables, not so fun.
If mommy and daddy can speak,
maybe I can speak?
If they can walk around on two feet, 
maybe I can too?
A few years of this repetitive learning process
and we can go from this to this.
And even this.
And unfortunately this.
You don't want that.
This is essentially what machine learning
is all about.
You create a simple mathematical model of the human
brain and then you feed it a bunch of information.
This artificial neural network will then attempt
to make sense of this information by learning
from past mistakes and imitation.
The result is this natural evolution that
no human could ever manually program.
And there's really no reason why this system
could not be scaled up to human levels and beyond.
A limiting factor of the human brain is that
it has to fit inside a cranium.

Chinese: 
彩色玩具就是好玩
蔬菜，不怎麼好玩
如果把拔馬麻會說話，那我是不是也能說話？
如果他們可以用雙腳走路，也許我也可以？
在經過數年的重複學習，我們便能從這...
...到這
甚至是到這
或者是不幸變成這樣
你不會想要的
本質上來說這就是機器的學習方式
你創建了一個簡單的人腦運算模型，並不斷餵它數據
然後這個人造神經網路便會透過過去的錯誤和模仿
來了解這些訊息
這種自然演化的結果是沒有人能手動編寫的
而且沒道理這種系統不能擴展到人類甚至以上的層級
人類大腦的限制在於它必須製於顱骨內

Malay (macrolanguage): 
Mainan berwarna-warni, seronok.
Sayur-sayuran, tak seronok.
Kalau mak dan ayah boleh bercakap,
mungkin saya boleh bercakap?
Kalau mereka boleh berjalan dengan dua kaki, 
mungkin saya pun boleh?
Selepas proses pembelajaran yang berulang selepas beberapa tahun, kita telah bertukar dari ini kepada ini.
Dan ini juga.
Dan malangnya, ini..
Anda tak nak benda tu.
Ini sebenarnya pembelajaran bermesin.
Anda mencipta model matematik otak manusia
dan kemudian anda memberikannya pelbagai jenis maklumat.
Rangkaian neural buatan ini akan cuba
untuk memahami maklumat ini dengan belajar
dari kesilapan lalu dan tiruan.
Hasilnya adalah evolusi yang semulajadi yang
tiada sesiapapun yang boleh program secara manual.
Dan tak ada sebab mengapa sistem ini berlaku
tak dapat ditingkatkan ke peringkat manusia atau selanjutnya.
Faktor pembatas otak manusia ialah
ia perlu muat di dalam tengkorak.

Serbian: 
Raznobojne igračke jednako zabava.
Povrće, ne toliko zabavno.
Ako mama i tata mogu da govore, možda mogu i ja?
Ako oni mogu da hodaju na dve noge, možda mogu i ja?
Nekoliko godina ovakvog procesa ponavljačkog učenja i možemo da pređemo sa ovog... na ovo.
Pa i ovo.
Pa,  nažalost i ovo.
To ne želite.
Ovo je u suštini kakav je proces učenja kod mašina.
Napravite jednostavan matematički model ljudskog mozga i onda ubacujete u njega pregršt informacija.
Veštačka neuro mreža će tad pokušati dati smisla ovim informacijama tako što će učiti
od prethodnih grešaka i ponavljanja.
Rezultat je prirodna evolucija koju ni jedan čovek ne može ručno da programira.
I zaista ne postoji razlog zašto ovaj sistem ne bi bio u razmeri ljudskog nivoa pa i više.
Ograničavajući faktor čovekovog mozga je što mora da stane unutar lobanje.

Indonesian: 
Mainan berwarna-warni sama menyenangkannya.
Sayuran, tidak begitu menyenangkan.
Jika ibu dan ayah bisa berbicara,
mungkin saya bisa bicara?
Jika mereka bisa berjalan dengan dua kaki, 
mungkin saya juga bisa?
Beberapa tahun dari proses pembelajaran yang berulang ini
dan kita bisa pergi dari sini ke ini.
Dan bahkan ini.
Dan sayangnya ini.
Anda tidak menginginkan itu.
Ini pada dasarnya apa pembelajaran mesin
semua tentang.
Anda membuat model matematika sederhana dari manusia
otak dan kemudian Anda memberinya banyak informasi.
Jaringan syaraf tiruan ini kemudian akan mencoba
untuk memahami informasi ini dengan belajar
dari kesalahan dan peniruan masa lalu.
Hasilnya adalah evolusi alamiah itu
tidak ada manusia yang bisa memprogram secara manual.
Dan benar-benar tidak ada alasan mengapa sistem ini
tidak bisa ditingkatkan ke tingkat manusia dan seterusnya.
Faktor pembatas otak manusia adalah itu
itu harus muat di dalam tengkorak.

Russian: 
Разноцветные игрушки = радость.
Овощи — не так уж и радостно.
Если мама и папа могут говорить, может, и я могу?
Если они могут ходить на двух ногах, может, я тоже могу?
Несколько лет этого повторительного обучения и мы можем перейти от этого... к этому.
И даже этому.
И, к сожалению, это:
Вы этого не хотите.
Это, по сути, и есть то, что представляет из себя обучение машины.
Вы создаёте простую математическую модель человеческого мозга и потом питаете её массой информацией.
Эта искусственная нейронная сеть позже делает попытки понять смысл этой информации через узнавание новой информации,
через прошлые ошибки и имитацию.
Результат — естественная эволюция, которую никакой человек никогда не смог бы запрограммировать самостоятельно.
И, в самом деле, нет такой причины, по которой эта система не смогла бы развиться до уровней человека и более продвинутых.
Ограничивающий фактор человеческого мозга в том, что он находится внутри черепа.

Czech: 
Barevné hračky rovná se zábava
Zelenina, ne tak docela
Když máma s tátou mluví, třeba taky můžu
Když chodí okolo na dvou nohách, možná můžu i ja?
Stačí několik let tohoto učícího postupu a z tohoto se můžeme dostat sem.
A dokonce sem
A naneštěstí i sem,
to nechcete
Tohle je v podstatě, o čem je celé strojové učení
Vyrobíte jednoduchý matematický model lidského mozku a nakrmíte jej spoustou dat.
Tahle umělá neuronová síť se pak snaží nalézt smysl v dodaných datech pomocí učení
z minulých chyb a napodobování.
Výsledek je přirozený vývin, jeho výsledek by žádný člověk nemohl ručně naprogramovat.
A není tu žádný důvod, proč by nešlo takový systém rozšířit na lidskou úroveň a ještě dál.
Lidský mozek je omezený tím, že se musí vejít do lebky.

Portuguese: 
brinquedos coloridos é igual a diversão.
Vegetais, não tão divertido.
Se mamãe e papai pode falar,
talvez eu possa falar?
Se eles podem andar sobre dois pés, 
talvez eu também posso?
Alguns anos deste processo de aprendizagem repetitiva
e nós podemos ir disto, para isso.
E mesmo isso.
E infelizmente isso.
Você não quer isso.
Isso é essencialmente o que o aprendizado das máquinas significa.
Você cira um simples modelo matemático do cérebro humano e depois alimenta-o com um monte de informações.
Esta rede neural artificial irá então tentar dar sentido a esta informação aprendendo
dos erros do passado e imitação.
O resultado é esta evolução natural onde nenhum homem poderia jamais ser programado manualmente.
E realmente não existe razão para que este sistema não possa ser elevado para o nível humano e além.
Um fator limitativo do cérebro humano que é
ele tem que caber dentro de um crânio.

German: 
Buntes Spielzeug macht Spaß.
Gemüse, eher nicht.
Wenn Mama und Papa sprechen können, vielleicht kann ich sprechen?
Wenn sie auf zwei Beinen herumlaufen können, dann kann ich das vielleicht auch.
Ein paar Jahre dieses wiederholten Lernens und wir schaffen anstatt das, das.
Und sogar das.
Und leider auch das.
Das möchtest du nicht.
Darum geht es im maschinellen Lernen grundsätzlich.
Man erstellt ein einfaches mathematisches Modell des menschlichen Gehirns und dann gibst du ihm ein Haufen Informationen.
Das künstliche neurale Netz versucht dann Sinn in diese Informationen zu bringen
indem es aus früheren Fehlern und mit Nachahmung lernt.
Die Ergebnisse sind eine natürliche Evolution, die kein Mensch je selber programmieren könnte.
Und es gibt keinen Grund warum dieses System nicht bis auf die menschliche Ebene oder weiter gebracht werden könnte.
Ein begrenzender Faktor des menschlichen Gehirns ist, dass es in den Schädel passen muss.

Turkish: 
Renkli oyuncaklar eğlence demektir.
Sebzeler, pek de eğlenceli değil.
Eğer anne ve baba konuşabiliyorsa belki ben de konuşabilirim?
Eğer onlar iki ayakları üzerinde yürüyebiliyorlarsa belki ben de yapabilirim?
Bu yinelemeli öğrenme sürecinin sonunda bu haldeyken bu hale gelebiliriz.
Hatta bu hale.
Ve ne yazık ki bu hale.
Bunu istemezsiniz.
Esasen makine öğrenme de tamamen bununla alakalıdır.
İnsan beyninin basit bir matematiksel modelini yaratırsınız ve onu bilgiyle beslersiniz.
Bu yapay sinir sistemi, geçmiş hatalardan ve taklitlerden ders çıkararak aldığı bilgiyi
anlamlandırmaya çalışacaktır.
Sonuç ise hiçbir insanın elle programlayamayacağı doğal evrim sürecidir.
Ve aslına bakarsanız bu sistemin insan seviyesine ve ötesine ulaşmaması için hiçbir neden yok.
İnsan beynini kısıtlayan etkenlerden biri, kafatasına sığmak zorunda olmasıdır.

Modern Greek (1453-): 
Τα πολύχρωμα παιχνίδια σημαίνει διασκέδαση.
Τα λαχανικά, όχι και τόσο.
Αν η μαμά και ο μπαμπάς μπορούν να μιλήσουν,
ίσως μπορώ κι εγώ;
Αν μπορούν να περπατήσουν στα δύο πόδια,
ίσως μπορώ κι εγώ;
Μερικά χρόνια επαναλαμβανόμενης διαδικασίας μάθησης και από αυτό
φτάνουμε σε αυτό.
Και ακόμη σε αυτό.
Και δυστυχώς αυτό.
Δεν το θέλετε αυτό.
Και δυστυχώς αυτό.
Δεν το θέλετε αυτό.
Αυτό είναι στην ουσία η μηχανική μάθηση.
Φτιάχνεις ένα απλό μαθηματικά μοντέλο
του ανθρώπινου εγκεφάλου
και μετά το "ταΐζεις" πολλές πληροφορίες.
Αυτό το τεχνητό νευρωνικό δίκτυο θα προσπαθήσει να βγάλει νόημα από αυτές τις πληροφορίες
μαθαίνοντας από τα λάθη του παρελθόντος
και τις απομιμήσεις.
Το αποτέλεσμα είναι αυτή η φυσική εξέλιξη όπου
κανείς άνθρωπος δε θα μπορούσε να την προγραμματίσει στο χέρι.
Και στην πραγματικότητα δεν υπάρχει κανένας λόγος
γιατί αυτό το σύστημα δε θα μπορούσε να φτάσει τα ανθρώπινα επίπεδα ή και παραπάνω.
Ένας περιοριστικός παράγοντας
του ανθρώπινου εγκεφάλου
είναι ότι πρέπει να χωρέσει μέσα σε ένα κρανίο.

Latvian: 
krāsainas lietas nozīmē kaut ko jautru
dārzeņi nav jautri
ja mamma un tētis var runāt tad es arī varu runāt.
ja viņi var stāvēt uz divām kājām tad es arī varu.
tad pēc dažiem gadiem var no šī
tikt uz šejieni
un arī uz šejieni
bet tu negribi šo.
šādi mašīnas mācās
Jūs izveidot vienkāršu matemātisko modeli cilvēka smadzenēs, un tad jums barību to ķekars informāciju.
Šī mākslīgā neironu tīklu tad mēģinās jēga no šīs informācijas, mācoties
no pagātnes kļūdām un imitāciju.
Rezultāts ir tas ka dabiska attīstība, ka neviens cilvēks varētu kādreiz manuāli programmu.
Un tur tiešām nav iemesla, kāpēc šī sistēma nevarētu tikt samazināts līdz cilvēka līmenim un ārpus tās.
Ierobežojošs faktors no cilvēka smadzenēm ir tā, ka tas ir, lai ietilptu iekšā galvaskausā.

Arabic: 
اللُعب الملونة تعني المرح
الخضروات ، ليس تماماً
اذا كان بإمكان أبي وأمي الكلام ، فربما انا استطيع ؟
اذا كان بإمكانهم المشي علي قدمين ، فربما انا استطيع ايضا ؟
وبعد سنوات قليلة من هذة العملية المتكررة من التعليم، يمكننا ان نتحول من هذا إلي ذاك
وحتي ذلك
وللأسف هذا (:
انت لاتريد هذا
وهذا هو أساساً ما يدور عنة التعلم الآلي
أن تقوم بصنع نموذج رياضي بسيط للدماغ البشري ، ثم تقوم بتزويدة بحفنة من المعلومات
الشبكة العصبية الاصطناعية بعد ذلك ستحاول فهم تلك المعلومات عن طريق التعلم
من الأخطاء السابقة والتكرار
والنتيجة هي ذلك التطور الطبيعي الذي لايمكن لأي بشري برمجته يدوياً
ولا يوجد حقاً أي سبب يمنع هذا النظام من الإرتقاء لمستوي ذكاء البشر
 وأكثر من ذلك
من العوامل التي تحد من قدرة الدماغ البشري أنة يجب أن يكون داخل جمجمة

Chinese: 
色彩的玩具相等於樂趣。
蔬菜，不是那麼有趣。
如果媽媽和爸爸能說話，也許我也能說話？
如果他們能雙腳走路，也許我也能？
經過幾年這種重複性的學習過程，我們可以從這到這。
甚至這個
也很不幸的，成為這個
你不要那樣
這本質上就是「機器學習」的全貌。
你創造一個擁有簡單數學模型的人類大腦
然後你為它輸入一堆資訊。
然後，這個類神經網絡將嘗試理解各種資訊
藉由學習過去的種種錯誤和模仿。
這種沒有人能夠手動編寫程式的自然進化結果。
沒有理由這個系統不能擴大到如同人類般或者更高的層面。
人類大腦的限制因素是它必須裝進顱骨內

Korean: 
화려한 장남감은 재미를 의미합니다.
채소는, 그다지.
엄마와 아빠가 이야기를 할 수 있다면, 나도 할 수 있지 않을까?
그들이 두 발로 걸어다닌다면, 나도?
몇년간에 이런 반복적인 배움에서 우리는 이것에서 시작해서, 이런 것 까지 할 수 있습니다.
심지어 이것도.
그리고 안타깝게도 이것도.
그리고 그것을 바라지 않습니다.
이것은 핵심적으로 기계적 배움입니다.
우리는 단순하고 수학적인 인간의 뇌 모델에다 아주 많은 정보를 먹일 수 있습니다.
이 인공 신경망은 이 정보에 대한 의미를
과거 실수와 모방으로 알게 되죠.
그 결과 이것은 자연적인 진화 과정으로 그 어떠한 인간도 수동으로 프로그래밍 할 수 없습니다.
그리고 여기에는 이 시스탬이 인간에 단계, 그리고 그 넘어로 갈 수 없는 이유가 없습니다.
인간의 두뇌의 제한된 점은 그것이 작은 공간 안에 들어가야 한다는 것입니다.

Polish: 
Kolorowe zabawki oznaczają zabawę.
Warzywa - mało zabawy.
Jeżeli mamusia i tatuś mogą mówić, może ja mogę?
Jeżeli mogą chodzić na dwóch nogach, moze i ja mogę?
Kilka lat tego monotonnego procesu uczenia się i można przejść z tego do tego.
A nawet tego.
I, niestety, tego.
Tego nie chcemy.
To jest, przede wszystkim, jak uczą się maszyny.
Tworzy się prosty matematyczny model ludzkiego mózgu a potem podaje garstkę informacji.
Ten sztuczny układ nerwowy następnie będzie próbować zrozumieć te informacje, ucząc się
z przeszłych błędów i imitacji.
Rezultatem jest naturalna ewolucja, której żaden człowiek nigdy nie będzie wstanie ręcznie zaprogramować.
I naprawdę nie ma powodu, by ten system nie mógł osiągnąć ludzkiego poziomu i większego.
Ograniczającym czynnikiem ludzkiego mózgu jest rozmiar czaszki.

French: 
Un jouet coloré = amusant.
Les légumes, pas si amusant.
Si papa et maman parlent, peut etre que je peux parler ?
S'ils marchent sur deux pieds, peut etre que je peux le faire aussi ?
Quelques années de ce processus d'apprentissage répétitif, et on peut passer de ca à ca,
et meme ca.
And malheureusement ceci.
Vous ne voulez pas ceci.
C'est essentiellement ce dont est fait l'apprentissage des machines.
On crée un simple modèle mathématique du cerveau humain, et on ensuite on lui file quelques informations.
Ce réseau neuronal artificiel va ensuite essayer de donner un sens à cet information,
en apprenant de ses précédentes interprétations et erreurs.
Le résultat est une évolution naturelle, qu'aucun humain ne pourrait programmer manuellement.
Et il n'y a pas de raisons pour que ce système ne soit pas aggrandi à l'echelle humaine et au dela.
Un facteur limitant du cerveau humain est qu'il doit rentrer dans un crane.

Vietnamese: 
Đồ chơi nhiều màu = vui chơi.
Rau củ, không được ngon cho lắm.
Nếu ba má nói được, vậy chắc tui cũng nói được?
Nếu họ có thể đi lòng vòng bằng hai chân, chắc tui cũng làm được?
Qua vài năm của quá trình học đi học lại này và chúng ta có thể đi từ đây, tới đây.
Thậm chí tới mức này.
Và thật không may là cả cái này.
 
Cơ bản thì đây là những gì ngành HỌC MÁY dựa trên.
Bạn lập trình một thuật toán đơn giản mô phỏng não người rồi nuôi bằng một đống những thông tin.
Hệ thống nơ rôn nhân tạo này sẽ cố sàng lọc thông tin bằng cách
học từ sai phạm và bắt chước.
Kết quả là quá trình tiến hóa tự nhiên mà con người không thể lập trình thủ công được.
Và không có lý do gì mà hệ thống này không thể phát triển lên cấp độ của con người và hơn cả vậy.
Một yếu tố hạn chế của não người là nó bị nhốt trong cái hộp sọ.

Dutch: 
Kleurrijk speelgoed is leuk.
Groentes, niet zo leuk.
Als mama en papa kunnen praten, misschien kan ik praten?
Als zij op twee benen kunnen lopen, misschien kan ik dat ook?
Een paar jaar van dit herhalende leer proces en dan kunnen we gaan van dit naar dit.
En zelfs dit.
En helaas dit.
Dat wil je niet.
Dit is in principe waar het machine leren over gaat.
Je maakt een simpele wiskundig model van het menselijk brein en dan geef je het een hele hoop informatie.
Dit kunstmatig neuraal netwerk zal dan proberen om zin van al deze informatie te maken door te leren
van fouten en imitaties uit het verleden.
Het resultaat van deze natuurlijke evolutie is dat geen enkel mens dat ooit handmatig kan programmeren.
En er is geen enkele reden waarom dit systeem niet vergroot kan worden tot menselijke levels en verder.
Een limiterende factor van het menselijk brein is dat het in een schedel moet passen.

Thai: 
ของเล่นสีสันสวยงาม = ความสนุก
ผัก = คงไม่ค่อยสนุก
ถ้ามะม้า กับ ปะป๊า พูดได้ ไม่แน่เราก็น่าจะทำได้นะ
ถ้าพวกเข้าเดินไปมาได้ด้วยเท้าทั้ง 2 ข้าง ไม่แน่เราก็ทำได้
ไม่กี่ปีของการเรียนรู้แบบซ้ำๆ และ 
เราสามารถไปจากจุดๆนี้มาถึงจุดๆนี้ได้
และอาจจะเป็นอย่างนี้
ถ้าโชคไม่ดีหน่อยก็คงเป็นแบบนี้
คุณไม่ต้องการหรอก
นี้คือสิ่งที่สำคัญว่า สิ่งที่เครื่องจักรเรียนรู้นั้นเกี่ยวกับอะไร
คุณลองสร้างแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ของสมองมนุษย์ จากนั้นใส่ช้อมูลลงไป
เครือข่ายเส้นประสาทที่ประดิษฐ์ขึ้นมาจะพยายามเข้าใจและเรียนรู้ข้อมูลพวกนั้น
จากจ้อผิดพลาดเก่าๆและการลอกเลียนแบบ
ผลลัพธ์คือการวิวัฒนาการอย่างเป็นธรรมชาตินี้ไม่มีมนุษย์คนไหนสามารถโปรแกรมได้ด้วยตัวเอง
และก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่ว่าทำไมระบบพวกนี้จะไม่สามรถพัฒนามาเทียบเท่ามนุษย์หรือเหนือกว่า
การจำกัดปัจจัยของสมองมนุษย์คือมันต้องในเข้าไปในกะโหลกของเรา

Chinese: 
色彩鲜艷的玩具等於樂趣。
蔬菜就不是那麼好玩。
如果媽媽和爸爸能說話，也许我也可以?？
如果他们可以用两隻脚走路，也许我也可以？
多年反覆學習。我们可以由這裡到哪裡。
甚至這樣。
幸運的像是這樣。
你不希望像這樣。
基本上是機器學習也是這麼一回事。
創建一個人類大腦的簡單的數学模型，然後你餵它一堆资料。
人工神经網絡将透過去的失敗與模仿，
來了解這些信息。
這是人類無法事先規劃的自然演化。
實在找不到這這個系统不能提升到人類水平、並超越人類水平的任何理由。
人類大脑的一個限制是它在一個顱骨之内。

Chinese: 
人工智慧可能是一個這樣大小的建築物或者更大。
人工智慧以光速運行同時提升自己。
從本质上講，它可以教自己如何學習
新的东西，
這將消除人類操控的必要性。
我不知道你怎麼想，但這個理論上可能的現實
讓我對未來很擔心。
在這個持續改善的過程，真正使人擔憂的是
人類在未來的功能。
如果我们認知到人類終將失能，如何預防人工智慧認知到人類失能
而取得控制?
我們該如何控制比我們還智慧的東西？
就像是蟻群試圖控制一個人，
應該是不可能的。
略為闡述一下這個比喻，想想我們如何對待螞蟻。

Hungarian: 
Egy mesterséges agy pedig egy épület nagyságú, vagy nagyobb is lehetne.
Egy mesterséges intelligencia pedig akár fénysebességgel is tudna gondolkodni, fejleszteni magát.
Gyakorlatilag megtanulhatná hogyan jusson új információkhoz amikből önfejlesztő lehetne ezáltal
az emberi szerep jelentőségét megszüntetve
Nem tudom, ti mit gondoltok, de számomra pusztán a tény, hogy ez elméletben lehetséges,
engem kicsit aggodalmassá tesz a jövővel kapcsolatban (engem is)
Van egy hatalmas indok aggodalomra, az önfejlesztő MI létrhezosásával kapcsolatban,
nem más mint az emberi létezés szükségessége.
Ha mi vagyunk a gyengébb faj, mi akadályozná meg az MI-t ennek felismerésében,
és az irányítás megragadásában?
Elvégre hogyan irányítanánk valamit, ami okosabb mint mi valaha is lennénk?
Olyan lenne mint hangyabolynak megpróbálni irányítani egy embert.
Csak egyszerűen elképzelhetetlen.
Ezen az analógián elindulva, gondoljunk arra ahogyan mi kezeljük a hangyákat.

Italian: 
Un cervello artificiale potrebbe essere grande quanto un palazzo o ancora di più.
Un'IA potrebbe anche operare alla velocità della luce così come potrebbe migliorare se stessa.
In sostanza, potrebbe insegnare a se stessa come imparare nuove cose e nel farlo eliminerebbe
il bisogno di un umano ai controlli.
Non so tu, ma il fatto che questo sia anche solo una possibilità teorica mi fa
preoccupare un pò per il futuro.
C'è un motivo vero e proprio per preoccuparsi in quanto, persa in questa ricerca idealistica per il miglioramento
si trova l'umanità stessa.
Se rendiamo le specie incompetenti, cosa impedirebbe all'intelligenza artificiale di riconoscere
l'incompetenza e prendere il controllo?
Perché come possiamo controllare qualcosa più intelligente di noi?
Sarebbe come una colonia di formiche che cercano di prendere il controllo anche su una sola persona.
Semplicemente non può essere.
E continuando su questa analogia, pensa al modo in cui noi trattiamo le formiche.

Indonesian: 
Otak buatan bisa menjadi ukuran a
membangun atau lebih besar lagi.
AI juga bisa beroperasi dengan kecepatan cahaya
serta memperbaiki dirinya sendiri.
Intinya, itu bisa mengajarkan dirinya sendiri cara belajar
hal-hal baru dan dengan berbuat demikian akan menghilangkan
kebutuhan akan manusia di kontrol.
Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi fakta bahwa ini
Bahkan secara teoritis mungkin membuat saya
sedikit khawatir untuk masa depan.
Ada alasan asli untuk kekhawatiran yang hilang
dalam pencarian idealis untuk perbaikan ini
adalah fungsi kemanusiaan itu sendiri.
Jika kita membuat spesies itu tidak kompeten, apa
untuk mencegah kecerdasan buatan dari mengenali
ketidakmampuan dan mengambil kendali?
Karena bagaimana kita mengendalikan sesuatu itu
lebih pintar dari kita?
Ini akan seperti koloni semut yang mencoba
untuk mengendalikan bahkan satu orang.
Itu tidak bisa dipercaya.
Dan menguraikan tentang analogi itu, pikirkan
cara kita memperlakukan semut.

German: 
Ein künstliches Gehirn könnte so groß wie ein Gebäude oder noch größer sein.
Eine KI könnte außerdem mit Lichtgeschwindigkeit arbeiten und sich selbst verbessern.
Im Wesentlichen, könnte sie sich selbst beibringen neue Dinge zu lernen und würde dadurch...
die Notwendigkeit der Steuerung durch einen Menschen beseitigen.
Ich weiß nicht was du davon hältst, aber der Fakt, dass das auch nur theoretisch möglich ist macht...
mir Sorgen um die Zukunft.
Es gibt einen wirklichen Anlass zur Sorge, da bei diesem idealistischen Streben nach Verbesserung
die Menschheit selbst betroffen ist.
Wenn wir die Spezies unnötig machen, was hält künstliche Intelligenz davon ab...
diese Sinnlosigkeit zu erkennen und Kontrolle zu übernehmen.
Weil, wie kontrollieren wir etwas, dass intelligenter ist als wir.
Es wäre wie eine Kolonie von Ameisen, die versucht auch nur eine einzelne Person zu kontrollieren.
Das ist einfach nicht vorstellbar.
Und um diese Analogie weiter auszuführen, denk daran, wie wir Ameisen behandeln.

Latvian: 
Mākslīga smadzenes varētu būt lielumu ēkas vai lielāks joprojām.
AI varētu arī darboties ar gaismas ātrumu, kā arī uzlabotu uz sevi.
Būtībā, tas varētu mācīt sevi, kā apgūt jaunas lietas un, to darot likvidētu
nepieciešamība cilvēka pie vadības.
Es nezinu par jums, bet fakts, ka tas ir pat teorētiski iespējams padara mani
nedaudz bailīgu par nākotni
Ir patiess iemesls bažām, jo zaudēja šajā ideālistisku meklējumos uzlabošanai
funkciju pati cilvēce.
Ja mēs padarīt sugas nekompetents, kas ir, lai novērstu mākslīgo intelektu atpazīt
ka nekompetence un ņemot kontroli?
Jo kā mēs kontrolēt kaut ko, kas ir vairāk viedo nekā mums?
Tas būtu tāpat kolonija skudras mēģina kontrolēt pat viena persona.
tas nav ticams.
Un izstrādājot uz šo analoģiju, domā par to, kā mēs izturamies pret skudras.

French: 
Un cerveau artificiel pourrait faire la taille d'un immeuble, voire plus.
Une IA pourrait calculer à la vitesse de la lumière aussi bien que de s'auto-améliorer
En substance, elle pourrait s'apprendre à elle-même comment apprendre de nouvelles choses et par conséquent
n'aurait plus besoin d'un humain aux commandes.
Je ne sais pas vous, mais le fait que ce soit théoriquement possible
m'inquiète un peu à propos du futur.
Il y a une véritable raison de s'inquiéter, perdus dans cette quête idéaliste d'innovation
de la fonction de l'humanité même.
Si notre espèce devient incompétente, qu'est-ce qui empêchera l'intelligence artificielle de reconnaître
cette incompétence et de prendre les commandes ?
Car, comment pourrions nous contrôler quelque chose de plus intelligent que nous ?
Ce serait comme une colonie de fourmis tentant de prendre le contrôle de même une seule personne.
Ça n'est juste pas possible
En continuant sur cette analogie, pensez à la façon dont nous traitons les fourmis.

Portuguese: 
Um cérebro artificial poderia ser do tamanho de um
edifício ou ainda maior.
Uma Inteligência Artificial poderia tanto operar na velocidade da luz
bem como melhorar a si mesmo.
Em essência, ele poderia ensinar a si mesmo como aprender
coisas novas e, ao fazer isso eliminaria
a necessidade de um ser humano nos controles.
Eu não sei você, mas o fato disto existir mesmo que teóricamente me faz sentir
um pouco preocupado com o futuro.
Há uma causa genuína para preocupação se, estarmos perdidos
nessa busca idealista para a melhoria
é a função da própria humanidade.
Se tornar-mos a espécie incompetente, o que impedirá a Inteligência Artificial de reconhecer
esta incompetência e assumir o controle?
Porque como é que vamos controlar algo que é
mais inteligente do que nós?
Seria como uma colônia de formigas tentando
para controlar até mesmo uma única pessoa.
Apenas não dá para acreditar.
E aprofundando sobre essa analogia, pense
na maneira como tratamos as formigas.

Thai: 
สมองที่ถูกสร้างขึ้นอาจจะเท่ากับขนาดของตึกหรือใหญ่กว่า
AI สามารถปฏิบัติการด้วยความเร็วของแสง เช่นเดียวกันกับการพัฒนาตัวมันเอง
แก่นสารก็คือ มันสามารถเรียนรู้สิ่งใหม่ๆได้ด้วยตัวเอง และ ในขณะเดียวมันอาจจะทำลาย
สิ่งที่มนุษย์ต้องการในการที่จะควบคุมมัน
ผมไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่นี้คือความจริงที่ทฤษฎีนี้สามารถเป็นไปได้ทำให้ผม
รู้สึกกังวลในอนาคต
นี้คือเหตุผลจริงๆที่ควรจะกังวลของการหายไปของการสำรวจซึ่งยึดมั่นในอุดมกาณ์เพื่อความพัฒนา
เป็นส่วนประกอบของมนุษยชาติเอง
หากเราไร้ความสามารถละ จะทำอย่างไรให้ปัญญาประดิษฐ์ไม่รับรู้ถึง
ความไร้ความสามารถและถูกพวกมันควบคุมยังงั้นหรือ
เพราะว่าเราจะควบคุมสิ่งที่ฉลาดกว่าเราได้อย่างไร
คงเป็นดังเช่นอาณานิคมของเหล่ามด ที่มดทุกตัวถูกควบคุม
ไม่น่าเชื่อเลย
ลองนึกถึงวิธีที่เราปฏิบัติกับมดเหล่านี้สิ

Turkish: 
Yapay beyin bir bina boyutunda veya daha büyük olabilir
Aynı zamanda bir yapay zeka ışık hızında işlem yapıp kendini geliştirebilir.
İşin esası, kendine nasıl yeni şeyler öğrenip yapabileceğini öğretebilir ve böylece
insanların kontrolünde olmasına bir gerek kalmaz.
Sizi bilemem ama bunun teorik olarak dahi olsa mümkün olması beni
gelecekle ilgili biraz endişelendiriyor.
Kaygılanmak için, bu idealist gelişim arayışının içinde kaybolan gerçek bir neden var:
insanlığın kendi işlevi.
Eğer mevcut türleri yetersiz hale getirirsek, yapay zekanın bu yetersizliğin farkına varıp
kontrolü ele geçirmesini ne önleyecek?
Çünkü bizden daha zeki bir şeyi nasıl kontrol edebiliriz ki?
Bu aynı bir karınca kolonisinin tek bir insanı kontrol altına almaya çalışmasına benziyor.
Yani inanması mümkün değil.
Ve bu benzetmeyi devam ettirirsek, karıncalara nasıl davrandığımızı düşünün.

Portuguese: 
Um cérebro artificial poderia ser do tamanho de um edifício ou ainda maior.
Um AI também pode operar na velocidade da luz, bem como melhorar si mesmo.
Em essência, poderia ensinar-se a aprender coisas novas e ao fazê-lo eliminaria
A necessidade de humano no controle.
Eu não sei sobre você, mas o fato de que isso é mesmo teoricamente possível me deixa
um pouco preocupado com o futuro.
Há uma causa genuína de preocupação perdida nesta busca idealista de melhoria
É a função da própria humanidade.
Se tornar a espécie incompetente, o que impedirá que a inteligência artificial reconheça
essa incompetência e tome o controle?
Porque como nós controlamos algo que é mais inteligente do que nós?
Seria como uma colônia de formigas tentando controlar até mesmo uma única pessoa.
Apenas não é acreditável.
E elaborando sobre essa analogia, pense sobre a forma como tratamos formigas.

Arabic: 
الدماغ الاصطناعي يمكنة أن يصل إلي حجم مبني أو اكبر من ذلك
الذكاء الاصطناعي يمكنة ان يعمل بسرعة الضوء بالإضافة إلي قدرتة علي تطوير نفسة
في الواقع ، هو بإمكانة أن يعلم نفسه كيف يتعلم اشياء جديدة ، وبذلك
سيقضي علي الحاجه لبشري أن يتحكم به
لا أعلم وجهة نظرك ، ولكن حقيقة أن ذلك ممكن ولو حتي نظرياً
يجعلني قلقاً بعض الشيئ بشأن المستقبل
يوجد سبب حقيقي للقلق أثناء ذلك التحديث والتحسين المستمر
وهي وظيفة البشرية نفسها.
إذا جعلت تقدماتنا التقنية البشر لا حاجة لهم، ما الذي يمنع الذكاء الإصطناعي من تمييز
ذلك العجز وقلة الحيلة ومن ثم السيطرة والإستيلاء على مقاليد الأمور؟
لأنة كيف يمكننا أن نتحكم في شيِئٍ أكثر مِنَّا ذكاءً
وسيكون الأمر أشبه بمستعمرة من النمل تحاول السيطرة علي إنسان بالغ
لا يبدو أمراً منطقياً
وبالقياس علي هذا التشبيه ، فكر في الطريقة التي نعامل بها النمل

Russian: 
"Мозг" ИИ может быть размером с дом или даже больше.
ИИ может также оперировать информацией со скоростью света, а так же самосовершенствоваться.
По существу, он может научить себя обучаться новым вещам и, таким образом, он бы
избавился от необходимости контроля человеком.
Не знаю, как Вы, но факт того, что это даже теоретически возможно,
заставляет меня чуть-чуть волноваться за будущее.
Существует реальная причина для беспокойства, так как поражение в этой идеалистической гонке за совершенствование —
потеря функции человека как такового.
Если мы — вид некомпетентный, что может предотвратить ИИ понять..
..нашу некомпетентность и взять контроль на себя?
Ну, потому что, как мы можем контролировать то, что более развито, чем мы?
Это было бы подобно колонии муравьёв, пытающейся взять под контроль пусть даже одного человека.
В это просто нереально поверить.
И, развивая этот аналог, подумайте о том, как мы относимся к муравьям.

Chinese: 
而一個人造大腦則可以是一棟建築，甚至是更大的靜物
人工智慧還能以光速運作並自我改善
本質上來說，它也可以教會自己學習新的東西
並藉由這種方式擺脫人類的控制
我不知道各位怎麼想，但這個理論上可行的事實
讓我對未來有點擔心
真正令我擔憂的理由是
在這個追求改善的理想
最終失去的卻是人類自身的本能
如果我們這個物種變得無能
又有什麼能防止人工智慧意識到我們的無能和控制？
我們要怎麼控制比我們更聰明的東西？
就好像一群螞蟻試圖控制一個人一樣
這是不太可信的
聽完這句對比後，想想我們是如何對待螞蟻的？

Polish: 
Sztuczny umysł mógłby mieć rozmiar budynku lub większy.
Sztuczna inteligencja mogłaby także funkcjonować z prędkością światła oraz doskonalić sama siebie.
W istocie, mogłaby uczyć sama siebie nowych rzeczy, co wyeliminowałoby
potrzebę człowieka sprawującego kontrolę.
Nie wiem jak ciebie, ale mnie fakt, że jest to choć teoretycznie możliwe,
martwi o przyszłość.
Istnieje powód do obaw, jako że zatracenie w idealistycznej misji doskonalenia
jest funkcją ludzkości samej w sobie.
Jeżeli gatunek okaże się niekompetentny, co zapobiegnie przed rozpoznaniem tej niekompetencji
i przejęcia kontroli przez sztuczną inteligencję?
Jak możemy kontrolować coś, co jest bardziej inteligentne od nas?
To jak kolonia mrówek próbująca kontrolować choćby jedną osobę.
To po prostu nieprawdopodobne.
Kontynuując analogię - pomyśl, jak traktujemy mrówki.

Persian: 
مغز مصنوعی می تواند به اندازه یک
ساختمان و یا هم بزرگتر.
AI همچنین می تواند با سرعت نور کار کند و همچنین بر روی آن بهبود یابد
در اصل، آن می تواند خود را بیاموزد که چگونه به یادگیری ادامه دهد
چیزهای جدید را یاد بگیرد...
نیاز به یک انسان در کنترل دارد
من در مورد شما نمی دانم، اما واقعیت این است که این حتی از لحاظ نظری امکان پذیر است
کمی برای آینده نگران است.
یک دلیل واقعی برای نگرانی وجود دارد که در این تلاش آرمانی گرایانه برای بهبودی گم شده است
عملکرد خود بشریت است.
اگر ما این گونه بی عیب و نقص را ارائه دهیم، برای جلوگیری از شناخت علیه بشریت بهتر است
این بی کفایتی و کنترل گرفتن
چرا ما چيزي را کنترل مي کنيم که هوشمندتر از ماست؟
این مثل یک مستعمره مورچه هاست که تلاش می کند حتی یک فرد را کنترل کند
آن را فقط باور نمی کند.
و در مورد این قیاس توضیح دهید، درباره نحوه برخورد با مورچه ها فکر کنید.

Chinese: 
而人造大腦可以如建築物那般大，或更大
AI還可以以光的速度操作，以及自我改善。
本質上，它可以教會自己如何學習新的事物
這樣就能消除人類手動控制的依賴。
我不知道你怎麼想，但這理論上實際的可能性
讓我有點擔心未來。
有一個真正令人擔憂的理由
迷失於這種追求進步和改善的空想
是人類的本能。
如果我們使他不能勝任
什麼能防止人工智慧理解不能勝任
而取得控制？
因為我們如何控制比我們更聰明的東西呢？
就像一群螞蟻試圖控制一個人。
只是不可相信的。
進一步進入這個比喻，想想我們如何對待螞蟻。

Serbian: 
Veštački mozak mogao bi biti veličine zgrade pa i veći.
Veštačka inteligencija bi mogla da radi brzinom svetlosti kao i da sama sebe poboljšava.
U suštini, mogla bi sebe da nauči da uči nove stvari i radeći to bila bi eleminisana
potreba za ljudima kao kontrolerima.
Ne znam za vas ali sama činjenica da je ovo teoretski moguće me je
'malo' zabrinula za budućnost.
Prisutan je istinski razlog za brigu u ovom idealističnom zadatku za poboljšanje a to je
funcija ljudskog roda kao takvog.
Ako mi činimo vrste nekompetentnima, šta će sprečiti veštačku inteligenciju od prepoznavanja
te nekompetentnosti i preuzimanja kontrole?
Jer kako da mi kontrolišemo nešto što je inteligentnije od nas?
To bi bilo kao da kolonija mrava pokušava da kontroliše jednu osobu.
Prosto nije verovatno.
U izradi te analogije, razmislite kako se mi ophodimo prema mravima.

Czech: 
Umělý mozek může mít velikost budovy, či ještě větší
AI by mohlo pracovat rychlostí světla, stejně jako by mohlo vylepšovat samo sebe.
V podstatě by to mohlo učit samo sebe, jak se učit nové věci a při té příležitosti by to odstranilo
potřebu lidského ovládání.
Nevím jak vy, ale už jen to, že to je teoreticky možné ve mně
vyvolává trochu obavy o budoucnost.
Je na místě upřímná obava, zda se v tomto idealistickém hledání inovací
neztratí samotná funkce lidstva.
Jsme-li nezpůsobilým druhem, co zabraňuje umělé inteligenci si naši nezpůsobilost
uvědomit a převzít moc?
Jak můžeme ovládat něco chytřejšího než jsme my sami?
Bylo by to jako kolonie mravenců snažici se ovládat i třeba jen jednoho člověka.
To je zkrátka nepředstavitelné.
Když budeme pokračovat v této analogii, zamysleme se nad tím, jak zacházíme s mravenci.

Spanish: 
Un cerebro artificial podría ser del tamaño de una edificio o aún mayor.
Una IA también podría funcionar a la velocidad de la luz así como mejorarse a sí misma.
En esencia, se podría enseñarse a si mismo a como aprender cosas nuevas y de esa forma eliminar
la necesidad de un ser humano en los controles.
Yo no sé ustedes, pero el hecho de que esto es incluso teóricamente posible me hace
preocuparme un poco por el futuro.
Hay una causa real de preocupación por perderse en esta búsqueda idealista de mejorar
es la función de la propia humanidad.
Si mostramos la incompetencia de la especia, ¿que previene a la Inteligencia Artificial de reconocer
dicha incompetencia y tomar el control?
Porque, ¿cómo podemos controlar algo que es más inteligentes que nosotros?
Sería como si una colonia de hormigas tratando de controlar a una sola persona.
Simplemente es inconcebible.
Y partiendo de esa analogía, piensa en la forma en que tratamos a las hormigas.

Dutch: 
Een kunstmatig kan de grootte van een gebouw hebben of groter zelfs.
Een AI zou ook kunnen werken op de snelheid van het licht en ook zichzelf verbeteren.
In essentie, het zou zichzelf kunnen leren om nieuwe dingen te leren en als het dat doet zou het geen
mens aan de bediening hoeven hebben.
Ik weet niet hou jij erover denkt maar het feit dat dit theoretisch mogelijk is maakt me
een beetje bezorgd over de toekomst.
Er is een oprechte reden om bezorgd te zijn als het verloren gaat in deze idealistische streving naar verbetering
het is de functie van de mensheid zelf.
Als we ons soort incompetent maken, wat weerhoudt de kunstmatige intelligentie om dat te zien
en dat het de controle neemt?
Want hoe besturen we iets dat meer intelligent is als ons?
Het zou als een kolonie van mieren die proberen één mens te besturen zijn.
Het is gewoon niet geloofwaardig.
En als we daarop verder gaan, denk eraan hoe wij mieren behandelen.

Modern Greek (1453-): 
Ένας τεχνητός εγκέφαλος μπορεί να έχει το μέγεθος ενός κτηρίου ή ακόμη μεγαλύτερος.
Μία τεχνητή νοημοσύνη επίσης λειτουργεί με την ταχύτητα του φωτός
όπως επίσης και βελτιώνει τον εαυτό της.
Ουσιαστικά, θα μπορούσε να διδάξει τον εαυτό της πώς να μαθαίνει νέα πράγματα και κάνοντάς το αυτό
θα εξάλειφε την ανάγκη να υπάρχει κάποιος άνθρωπος να χειρίζεται να νήματα.
Δεν ξέρω για εσάς αλλά το γεγονός ότι
αυτό είναι έστω και θεωρητικά πιθανό
με αγχώνει λίγο για το μέλλον.
Υπάρχει πραγματικός λόγος ανησυχίας επειδή το να χαθούμε σε αυτή τη ειδυλλιακή αναζήτηση
με αγχώνει λίγο για το μέλλον.
Υπάρχει πραγματικός λόγος ανησυχίας επειδή το να χαθούμε σε αυτή τη ειδυλλιακή αναζήτηση
για βελτίωση, είναι ο σκοπός της 
ανθρωπότητας προσωποποιημένη.
Εάν δείξουμε την ανικανότητα του είδους
τότε τι αποτρέπει την
τεχνητή νοημοσύνη από το να αναγνωρίσει
αυτήν την ανικανότητα και να πάρει τον έλεγχο;
Γιατί πώς θα ελέγξουμε κάτι
που είναι πιο έξυπνο από εμάς;
Θα ήταν σαν μία αποίκα μυρμηγκιών 
να προσπαθεί να ελέγξει ένα άτομο.
Απλά δεν είναι πιστευτό.
Και πατώντας σε αυτήν τη αναλογία,
σκεφτείτε τον τρόπο με τον οποίο 
συμπεριφερόμαστε εμείς στα μυρμήγκια.

English: 
An artificial brain could be the size of a
building or larger still.
An AI could also operate at the speed of light
as well as improve upon itself.
In essence, it could teach itself how to learn
new things and in doing so would eliminate
the need for a human at the controls.
I don't know about you but the fact that this
is even theoretically possible makes me a
bit worried for the future.
There is a genuine cause for concern as lost
in this idealistic quest for improvement
is the function of humanity itself.
If we render the species incompetent, what's
to prevent artificial intelligence from recognizing
that incompetence and taking control?
Because how do we control something that is
more intelligent than us?
It would be like a colony of ants attempting
to control even a single person.
It just isn't believable.
And elaborating upon that analogy, think about
the way we treat ants.

Vietnamese: 
Một bộ não nhân tạo có thể to cỡ một toàn nhà hoặc còn hơn thế.
Và trí tuệ nhân tạo có tốc độ xử lý nhanh bằng ánh sáng và khả năng tự cải thiện bản thân.
Thực tế, nó có thể dạy bản thân làm thế nào để học cái mới và vì vậy mà loại bỏ được
yếu tố con người trong việc điều khiển.
Tôi không biết nhưng mà trên lý thuyết việc này rất khả thi và khiến tôi có
chút lo lắng về tương lai.
Có một sự quan ngại về sự thua thiệt trong quá trình tự cải thiện
giống loài người.
Nếu chúng ta trở thành một giống loài lép vế. Điền gì bịt mắt được trí tuệ nhân tạo
và khiến chúng không lật đổ chúng ta?
Bởi vì làm thế nào chúng ta có thể chi phối một thứ thông minh hơn chúng ta?
Việc đó giống như một tổ kiến cố chi phối một người nào đó vậy.
Thật khó tin.
Mở rộng hơn về phép so sánh đó, nghĩ về cách mà chúng ta đối xử với loài kiến xem.

Malay (macrolanguage): 
Sebuah otak buatan yang bersaiz sebuah
bangunan atau lebih besar lagi.
AI juga boleh beroperasi pada kelajuan cahaya
serta memperbaiki diri sendiri.
Pada dasarnya, ia boleh mengajar sendiri cara belajar
perkara-perkara baru dan akan menghapuskan
keperluan manusia untuk mengawalnya.
Saya tak tahu apa yang anda fikir, tapi ini mungkin berlaku secara teori membuatkan saya
sedikit risau untuk masa depan.
Ada sebab untuk bimbang tentang
masalah dalam usaha idealistik untuk penambahbaikan ini
adalah fungsi umat manusia itu sendiri.
Sekiranya kita menjadikan spesies ini tidak cekap, apa kita boleh buat untuk mengelakkan kecerdasan buatan dari mengenali
bahawa ketidakcekapan sedang bertanggungjawab?
sebab macam mana kita mengawal sesuatu yang 
lebih bijak daripada kita?
Ia akan seumpama koloni semut yang cuba
untuk mengawal walaupun seorang pun.
Ia tidak boleh dipercayai.
Dan untuk menguraikan analogi itu, fikirkan
cara kita merawat semut.

Korean: 
인공지능은 빌딩, 또는 더 클수도 있습니다.
인공지능은 빛의 속도로 운영될수 있고, 그 스스로를 발전시킬수 있습니다.
그 본질에서, 그것은 그 스스로레게 어떻게 새로운 것을 배우는지 가르치고 그 결과
인간의 텅제의 필요성을 제거합니다.
다른 사람들은 모르겠다만, 이것이 이론적으로 가능하다는 것이 제게
미래가 걱정되게 만드네요.
이것의 실질적인 문제가 이 진보의 과정에서 사라지는 것이
인간의 기능 그 자체라는 점 입니다.
만약 우리가 인간이라는 종을 무능하게 만든다면, 인공지능이
그 무능함을 눈치체고 통제를 해버리는 것을 막아주는 것은 무었입니까?
왜냐하면 어떻게 우리가 우리보다 더 똑똑한 존재를 통제하느냔 말입니다.
그것은 개미때가 단 한 사람을 조종하려고 하는 것과 다름이 없습니다.
그것은 그냥 믿어지지 않습니다.
그리고 그 생각을 하는 동안, 우리가 개미를 어떻게 대하는지 생각해 보세요.

Romanian: 
Un creier artificial ar putea fi de dimensiunea unei clădiri sau chiar mai mare.
Un AI ar putea de asemenea opera la viteza luminii și s-ar și putea îmbunătăți pe sine.
În esență, s-ar putea învăța cum să învețe lucruri noi, și astfel ar elimina
nevoia unui om la comenzi.
Nu știu voi, dar faptul că acest lucru e măcar teoretic posibil
mă îngrijorează pentru viitor.
Există o adevărată cauză de îngrijorare deoarece în această căutare idealistă a îmbunatățirii
se pierde funcția umanității in sine.
Dacă ne facem specia incompetentă, ce ar opri inteligența artificială din a realiza
acea incompetență și de a prelua controlul?
Întrucât, cum controlăm ceva mai inteligent ca noi?
Ar fi ca și cum o colonie de furnici ar încerca să controleze chiar și o singură persoană.
Pur și simplu nu este credibil.
Și ca să elaborez analogia, gândiți-vă la modul în care noi tratăm furnicile.

Spanish: 
Muchos de nosotros no tenemos un odio profundo a las hormigas, pero si están en medio de algo.
nosotros no queremos que lo logren, no podía importar menos su existencia.
E incluso si nos importara, ¿cómo podríamos explicarles que tienen que moverse porque
queremos construir un edificio o algo?
Intentar explicar a los millones de animales que viven en la selva las razones  geopolíticas y
socio económicas por el cual seguimos destruyendo sus casas.
Es imposible.
Ellos simplemente no tienen la inteligencia para comprender.
Y eso es lo que muchos están preocupados.
Esa falta de inteligencia para poder seguir.
Así que esta preocupación por la IA no tiene nada que ver con malevolencia.
Es simplemente un miedo a perder el control.
Luego está la cuestión de la sensibilidad y la cognición que son bestias totalmente diferente todas juntas.
pero si suponemos que la super inteligencia es posible, ¿cuánto tiempo falta para que eso ocurra?

Portuguese: 
A maioria de nós não temos um ódio profundo das formigas, mas se elas em algum momento estiverem no caminho de algo
que nós queremos realizar, nós não poderíamos importarmo-nos menos com a sua existência.
E mesmo que nós nos importássemos, como faríamos para explicar a elas que elas precisam sair do caminho
porque queremos construir um edifício ou algo assim?
Tentar explicar para os milhões de animais
vivendo na selva os motivos geopolíticos
e socioeconômicos para continuarmos a destruir suas casas.
É impossível.
Eles simplesmente não têm a inteligência para entender.
E isso é o que muitos estão preocupados.
Que falte inteligência para conseguirmos acompanhar.
Portanto, esta preocupação com a Inteligência Artificial não tem nada a ver com maldade.
É simplesmente um medo de perder o controle.
Depois, há a questão da consciência e cognição
que são problemas completamente diferentes todos juntos.
mas se assumirmos que super-inteligência é
possível, quanto tempo até que isso aconteça?

Thai: 
พวกเราส่วนใหญ่ไม่ได้รังเกียจมด แต่ถ้ามดเหล่านี้มาขวางทางบางอย่าง
สิ่งที่เราต้องทำสิ่งนั้นให้สำเร็จ แต่ เราไม่ควรที่จะลืมเรื่องการดำรงชีวิตของพวกมด
ถ้าพวกเราใส่ใจพวกมด เราจะอธิบายแก่พวกมันอย่างไรว่าพวกมดต้องขยับออกไป
เพราะเราต้องการสร้างสิ่งก่อสร้างหรือบางสิ่งตรงนั้น
พยายามอธิบายแก่เหล่าสัตว์นับล้านชีวิตที่อาศัยอยู่ในป่า เกี่ยวกับภูมิศาสตร์การเมือง
และเหตุผลทางเศรษฐกิจและสังคมว่าทำไมเราถึงต้องทำลายบ้านของพวกเขา
มันเป็นไปไม่ได้
พวกเขาขาดเพียงสติปัญญาที่จะเข้าใจ
และนี่คือสิ่งที่ส่วนใหญ่กำลังกังวลกับมัน
ว่าสติปัญญาของเราจะตามไม่ทัน
ดังนั้นการกังวลเกียวกับ AI ไม่เกียวข้องกับการมุ่งร้าย
มันเป็นเพียงความกลัวในการสูญเสียการควบคุม
และปัญหาของความรู้สึก ความรู้ความเข้าใจ ซึ่งมันเป็นสัตว์ร้ายที่แตกต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
แต่ถ้าหากสมมุติว่า ยอดปัญญาประดิษฐ์เป็นไปได้ มันจะเกิดขึ้นตอนไหน

Romanian: 
Cei mai mulți dintre noi nu purtăm vreo ură furnicilor, dar daca se află vreodată în calea vreunui
obiectiv de-al nostru, nu ne-ar putea păsa mai puțin de ele.
Și chiar dacă ne-ar păsa, cum le-am putea explica furnicilor că trebuie să se mute pentru ca vrem noi
să construim o clădire sau ceva?
Incercaț să explicați milioanelor de animale ce trăiesc în junglă motivele geopolitice și
socioeconomice pentru care noi le tot distrugem locuința.
E imposibil.
Pur și simplu le lipsește inteligența pentru a înțelege.
Și despre asta sunt îngrijorați mulți.
De faptul ca ne-ar lipsi inteligența de a ține pasul.
Deci această îngrijorare față de inteligența artificială nu are nimic de a face cu rea-voința.
Este doar o frică de a pierde controlul.
De asemenea există problema conștiinței și a gândirii, care sunt cu totul alte subiecte însine,
dar dacă presupunem că super-inteligența este posibilă, cât de mult timp e până atunci?

Chinese: 
我們絕大多數人都對螞蟻沒有什麼深仇大恨
但假如他們阻礙到我們要完成的事情時
我們也不會太在意他們的死活
即便我們會在乎，但我們又該如何向他們解釋
因為我們要蓋房子或某種東西，所以你們得離開？
試著向生活在叢林裡數以百萬的動物們解釋
為何我們要基於地緣政治學和社會經濟等原因
繼續摧毀他們的家園？
這是不可能的
他們根本缺乏理解的智慧
而這也是許多人擔心的
我們的智慧也會跟不上人工智慧
所以這主對人工智慧的關注與惡意無關
這就單純是個對失去控制的恐懼
再問個和剛剛的野獸完全無關的感性與認知的問題
就是假設超級智能是可能出現的
距離那天到來還有多久？

Polish: 
Większość z nas nie ma głębokiej nienawiści do nich, ale jeżeli stoją nam na drodze do czegoś,
co chcemy osiągnąć, mało nas obchodzi ich życie.
A nawet, jakby nas obchodziło, jak wytłumaczylibyśmy im, że muszą się przesunąć, bo chcemy
coś, na przykład, zbudować?
Spróbuj wyjaśnić milionom zwierząt żyjących w dżungli geopolityczne i
socjoekonomiczne powody, dla których niszczymy ich dom.
To niemożliwe.
Po prostu brakuje im inteligencji, by zrozumieć.
I tego tak wielu się obawia -
że to nam zabragnie inteligencji, by nadążyć.
Niepokój w sprawie sztucznej inteligencji nie ma nic wspólnego z wrogością.
To po prostu strach przed straceniem kontroli.
Jest jeszcze kwestia świadomości i percepcji, które są kompletnie oddzielnym tematem,
ale załóżmy, że superinteligencja jest możliwa. Ile czasu minie, zanim ona powstanie?

Indonesian: 
Kita tentu tidak memiliki kebencian yang mendalam
semut tetapi jika mereka ada di jalan sesuatu
yang ingin kita capai, kita tidak peduli
kurang tentang keberadaan mereka.
Dan bahkan jika kita peduli, bagaimana kita menjelaskannya
kepada mereka bahwa mereka harus pindah karena kita
ingin membangun gedung atau sesuatu?
Berusahalah untuk menjelaskan kepada jutaan hewan
hidup di hutan geopolitik dan
alasan sosioekonomi mengapa kita melanjutkan
untuk menghancurkan rumah mereka.
Tidak mungkin.
Mereka hanya tidak memiliki kecerdasan untuk dipahami.
Dan itulah yang sangat diperhatikan oleh banyak orang.
Bahwa kita akan kekurangan kecerdasan untuk mengikutinya.
Jadi kepedulian terhadap AI ini tidak ada hubungannya dengan itu
kedengkian.
Itu hanya rasa takut kehilangan kendali.
Lalu ada masalah kesadaran dan kognisi
yang merupakan binatang yang sama sekali berbeda
tetapi jika kita berasumsi bahwa kecerdasan super adalah
mungkin, berapa lama sampai itu terjadi?

Korean: 
대부분에 사람들은 개미에 대한 심각한 반감이 있는 것은 아니지만, 그들이 우리가 이루고 싶어하는 그 어떠한 것이라도 가로막고 있다면
우리는 그들의 존재에 대해서 전혀 생각하지 않습니다.
그리고 심지어 우리가 신경을 썼더라도, 우리가 그들에게 어떻게
우리가 건물을 짓고 싶으니까 움직이라고 설명할 수 있겠습니까?
정글에 사는 몇백만에 동물에게 국제적 정치와
사회경제적인 이유를 들어서 왜 우리가 계속해서 그들의 집을 파괴하는지 설명해 보세요.
그것은 불가능합니다.
그들은 그저 그것을 이해할 정도의 지능을 가지고 있지 않습니다.
그리고 그것이 많은 사람들이 두려워하는 것입니다.
바로 우리가 인공지능을 따라잡을 수 있을 정도의 지능이 없드는 점입니다.
그래서 이 문제는 인공지능의 악의와 전혀 상관이 없습니다.
그것은 그저 통제를 잃는 것에 대한 두려움입니다.
그리고 나선 감각과 지능의 문제가 있는데, 그것은 또 완전히 다른 문제입니다.
하지만 만약 슈퍼 인공지능이 나타난다면, 그런 일이 일어날 때가지 얼마나 남겠습니까?

Modern Greek (1453-): 
Οι περισσότεροι από εμάς δεν 
τρέφουμε κάποιο βαθύ μίσος για αυτά
αλλά αν είναι στη μέση για
κάτι που θέλουμε να κάνουμε
δε θα μπορούσαμε να νοιαστούμε λιγότερο για την ύπαρξή τους.
Αλλά ακόμη κι αν νοιαζόμασταν, πώς θα τους εξηγούσαμε ότι πρέπει να μετακινηθούν
επειδή θέλουμε να χτίσουμε ένα κτήριο ή οτιδήποτε;
Προσπαθήστε να εξηγήσετε στα εκατομμύρια ζώα που ζουν στην ζούγκλα τους γεωπολιτικούς και
κοινωνικοοικονομικούς λόγους για τους οποίους συνεχίζουμε να καταστρέφουμε το σπίτι τους.
Είναι αδύνατον.
κοινωνικοοικονομικούς λόγους για τους οποίους συνεχίζουμε να καταστρέφουμε το σπίτι τους.
Είναι αδύνατον.
Απλά στερούνται νοημοσύνης για να καταλάβουν.
Και αυτός είναι ο λόγος για
τον οποίο τόσοι πολλοί ανησυχούν.
Ότι εμείς θα στερούμαστε νοημοσύνης
για να συμβαδίσουμε.
Αυτή η ανησυχία για την τεχνητή νοημοσύνη
δεν έχει να κάνει με χαιρεκακία.
Είναι απλά ο φόβος του να χάσουμε τον έλεγχο.
Και ύστερα υπάρχει και το πρόβλημα την επίγνωσης και της νόησης
τα οποία είναι από μόνα τους τρομακτικά
αλλά αν υποθέσουμε ότι η υπερνοημοσύνη είναι πιθανή,
πόσο μακριά ήμαστε από το να συμβεί;
Μπορεί να είναι πιο σύντομα απ όσο νομίζεται

Hungarian: 
Legtöbbünknek nincs oka gyűlölni a hangyákat, de ha bármikor útjában vannak
valaminek amit végbe akarunk vinni, akkor nem számít semmit az életük számunkra.
Még ha érdekelne is minket, hogyan magyaráznánk meg nekik, hogy el kell menniük mert nekünk
építenünk kell egy épületet, vagy bármi hasonló?
Megpróbálni elmagyarázni állatok millióinak a dzsungelben lakva a földpolitikai
,szocioekonómiai okait miért kell elpusztítanunk az otthonukat?
Lehetetlen.
Egyszerűen nincs meg az intelligenciájuk, hogy megértsék.
És pontosan ez az, ami miatt rengetegen aggódnak.
Nem tudnánk követni az intelligenciáját egy nálunk értelmesebb MI-nek.
Szóval ez a fajta aggodalom nem kapcsolódik, technofóbiához, gyűlölködéshez.
Egyszerű félelem az irányítás elvesztésétől.
Aztán itt egy másik probléma az érzelmekkel, és az érzésekkel amik együtt már egy egészen más téma.
de ha feltételezzük, hogy egy szuper intelligencia létrejötte lehetséges, mennyi idő amíg megtörténik?

Persian: 
باید از ما نفرت عمیق داشته باشد، اما اگر آنها همیشه در راه چیزی هستند
ما می خواهیم انجام دهیم، ما نمی توانیم کمتر درباره ی وجود خود مراقبت کنیم.
و حتی اگر ما به آنها اهمیت دادیم، چگونه می توانیم به آنها توضیح دهیم که آنها باید به خاطر ما حرکت کنند
می خواهیم ساختمان یا چیزی را بسازیم
تلاش برای توضیح به میلیون ها نفر از حیوانات
زندگی در جنگل ژئوپلتیک و
دلایل اجتماعی و اقتصادی برای اینکه چرا ما خانه خود را نابود می کنیم
غیر ممکنه.
آنها دارای هوش درک نبودند
و این چیزی است که بسیاری نگران هستند
این که ما اطلاعاتی نداریم تا بتوانیم آن را حفظ کنیم.
بنابراین این نگرانی برای هوش مصنوعی است و هیچ ربطی به
شرارت ندارد.
این فقط ترس از دست دادن کنترل است
سپس مسئله احساس و شناخت وجود دارد که کاملا با یکدیگر متفاوت هستند
اما اگر فرض کنیم که هوش فوق العاده ای ممکن است، تا زمانی که این اتفاق بیفتد

Vietnamese: 
Không phải là chúng ta ghét cay ghét đắng loài kiến, nhưng nếu chúng cản đừng để đạt được cái
chúng ta muốn thực hiện, chúng ta còn chẳng màng bận tâm đến sự tồn tại chúng.
Mà cho dù nếu chúng ta có để tâm, làm sao mà giải thích được cho chúng hiểu là chúng cần phải dọn đi bởi vì chúng ta
muốn xây một cao ốc hay cái gì đó?
Cố gắng giải thích cho hàng triệu sinh vật sống trong khu rừng về những lý do địa lý chính trị
và lợi ích kinh tế dẫn đến việc phá hủy nơi sinh sống của chúng
Đó là điều bất khả thi.
Chúng đơn giản là không đủ trí khôn để hiểu
và đó là lý do tại sao nhiều người quan ngại.
Chúng ta cũng thiếu trí khôn để theo kịp.
Vậy nên nỗi lo lắng này không phải đến từ ác ý.
Nó đơn thuần là nổi sợ mất kiểm soát.
Vào rồi còn những vấn đề về tri giác và nhận thức, bản thân chúng cũng là những câu hỏi hóc búa,
nếu chúng ta cho rằng trí tuệ nhân tạo là khả thi thì ... bao lâu nữa?

Czech: 
Většina z nás netrpí hlubokou záští vůči mravencům, ale když jsou v cestě něčeho,
čeho chceme dosáhnout, nebudeme se příliš starat o jejich existenci.
A i kdyby, jak jim vysvětlíme, že se musí přesunout, protože
chceme postavit budovu, či tak něco?
Snažit se vysvětlit milionům zvířat žijícím v džungli geopolitické a
socioekonomické důvody, proč stále ničíme jejich domovy.
To je neproveditelné
Nejsou dost inteligentní, aby nám porozuměli
A to je to, co mnohé znepokojuje
Že bychom neměli dost inteligence, abychom udrželi krok
Není nic škodolibého na takové obavě,
je to jednoduše strach ze ztráty kontroly.
Pak tu máme záležitosti vnímání a poznávání, což jsou naprosto rozdílné věci,
ale když předpokládáme, že super inteligence je dosažitelná, za jak dlouho to bude?

Latvian: 
Vai mums nav dažas dziļas naidu skudras, bet, ja tie ir kādreiz tādā veidā kaut ko
ka mēs vēlamies paveikt, mēs vienalga par to eksistenci.
Un pat tad, ja mēs aprūpi, kā tas mums izskaidrot viņiem, ka viņiem ir nepieciešams, lai pārvietotu, jo mēs
vēlamies būvēt ēku vai kaut ko?
Mēģinājums izskaidrot miljoniem dzīvnieku, kas dzīvo džungļos ģeopolitiskā un
sociāli ekonomiskie iemesli, kāpēc mēs joprojām iznīcināt viņu mājās.
Tas ir neiespējami.
Viņi vienkārši trūkst izlūkošanas, lai saprastu.
Un tas ir tas, ko tik daudz uztrauc.
Ka mēs trūkst intelektu, lai neatpaliktu.
Tātad šī rūpes par AI nav nekāda sakara ar ļaunprātīgiem nodarījumiem.
Tas ir vienkārši bailes zaudēt kontroli.
Tad tur ir jautājums par uztveramība un izziņas, kas ir pilnīgi dažādi zvēri visi kopā
bet, ja mēs pieņemam, ka super intelekts ir iespējama, cik ilgi, kamēr tas notiks?

Serbian: 
Većina nas nema neku urođenu mržnju prema mravima, međutim ukoliko se ikad nađu na našem putu do nečega
šta mi želimo da ostvarimo, neće nas manje zanimati za njihovo postojanje.
Pa čak i ako bi nam stalo do njih, kako bi im objasnili da moraju da se pomere jer
hoćemo da sagradimo kuću ili nešto?
Pokušajte objasniti milionima životinja u džungli geopolitičke i
socijalno ekonomske razloge zašto nastavljamo da im uništavamo dom.
Nemoguće je.
Jednostavno im nedostaje inteligencije da bi to razumeli.
I to je nešto zbog čega je večina zabribnuta.
Da bi nama nedostajalo inteligencije da držimo korak.
Tako da ova briga zbog veštačke inteligencije nema veze sa ničim zlobnim.
To je jednostavno strah od gubitka kontrole.
Zatim postoji problem spoznaje i osećaja koji su totalno druga priča sve zajedno
ali ako pretpostavljamo da je super inteligencija moguća, koliko dugo dok se ne desi?

Portuguese: 
Muitos de nós não possui algum ódio profundo contra formigas, mas se eles estão sempre no caminho
de algo que queremos realizar, não poderíamos nos importar menos com a sua existência.
E mesmo se nos importássemos, como lhes explicaríamos que elas precisam se mover
porque queremos construir um edifício ou algo assim?
A tentativa de explicar aos milhões de animais que vivem na selva as razões geopolíticas e
socioeconômicas de por que continuamos a destruir sua casa.
É impossível.
Eles simplesmente não têm inteligência para entender.
E isso é o que muitos estão preocupados.
Que nós não teríamos a inteligência para acompanhar.
Portanto, esta preocupação com a IA não tem nada a ver com malevolência.
É simplesmente um medo de perder o controle.
Depois, há a questão da sensibilidade e cognição que são diferentes bestas comparado com o outro
Mas se assumirmos que a super inteligência é possível, quanto tempo até que isso aconteça?

Turkish: 
Birçoğumuzun karıncalara karşı bir nefreti yok ama her herhangi bir şekilde yolumuza çıkarlarsa
varlıkları umrumuzda dahi olmaz.
Ve eğer umursasaydık bile, onlara çekilmeleri gerektiğini çünkü bir şey inşa etmek istediğimizi
falan nasıl açıklayabilirdik?
Ormanda yaşayan milyonlarca hayvana evlerini yok etmeye devam etmemizin jeopolitik ve
sosyoekonomik nedenlerini açıklamaya çalışın.
İmkansız.
Basitçe bunu anlayabilecek zekaya sahip değiller.
Ve işte bu nedenle birçok kişi endişeleniyor.
Biz de uyum sağlayacak zekaya sahip olmayabiliriz.
Yani yapay zekayla ilgili endişelerin kin duymakla bir ilgisi yok.
Sadece basit bir kontrolü kaybetme korkusu.
Sonra bir de tamamen farklı canavarlar olan bilinç ve idrak etme sorunları var
ama süperzekanın mümkün olduğunu kabul edersek, bunun gerçekleşmesi ne kadar sürecek ki?

French: 
La plupart d'entre nous n'ont pas une profonde haine envers elles, mais si elles se mettent en travers de quelque chose
que l'ont veut accomplir, nous nous fichons éperdument de leur existence.
Et quand bien même nous nous en souciions, comment leur expliquerions nous qu'elles doivent s'en aller
car nous voulons construire un bâtiment ou autre chose ?
C'est comme essayer d'expliquer aux millions d'animaux vivant dans la jungle les raisons
géopolitiques et socio économiques de pourquoi nous continuons à détruire leurs maisons
C'est impossible
Ils ne sont simplement pas assez intelligents pour comprendre.
Et c'est ce dont beaucoup s'inquiètent.
Que nous ne soyons pas assez intelligents pour suivre.
Mais cette inquiétude à propos de l'IA n'a rien à voir avec la potentielle malveillance de celle-ci.
Il s'agit simplement de la peur de perdre le contrôle.
Il y a aussi le problème de la conscience et de la connaissance qui sont d'autres problèmes
mais si on suppose qu'une super-intelligence est possible, combien de temps nous reste-t-il avant que cela n'arrive ?

Malay (macrolanguage): 
Mesti kita tidak mempunyai kebencian yang mendalam terhadap semut tetapi jika mereka ada rancangan
yang kita mahu melaksanakan, kita tidak boleh peduli
kurang mengenai kewujudan mereka.
Dan walaupun kita peduli, bagaimana kita akan menerangkan kepada mereka bahawa mereka perlu berpindah kerana kita
mahu membina bangunan atau benda lain?
Cuba jelaskan kepada berjuta-juta haiwan
hidup di dalam hutan dan sebab geopolitik
dan sosioekonomi adalah sebab kita teruskan untuk memusnahkan rumah mereka.
Itu mustahil.
Mereka hanya kurang kecerdasan untuk memahaminya.
Dan itulah sebab ramai orang bimbang tentang perkara ini.
Bahawa kita akan kekurangan kecerdasan untuk bersaing.
Kebimbangan terhadap AI tidak ada kaitan dengan kejahatan.
Ia hanya kerana takut kehilangan kawalan.
Kemudian ada isu tentang kesedaran yang berbeza dengan perkara lain.
tetapi jika kita menganggap kecerdikan itu
boleh wujud, berapa lama itu akan terjadi?

English: 
Must of us don't have some deep hatred for
ants but if they are ever in the way of something
that we want to accomplish, we could not care
less about their existence.
And even if we did care, how would we explain
to them that they need to move because we
want to construct a building or something?
Attempt to explain to the millions of animals
living in the jungle the geopolitical and
socioeconomical reasons for why we continue
to destroy their home.
It's impossible.
They simply lack the intelligence to understand.
And that is what so many are concerned about.
That we would lack the intelligence to keep up.
So this concern for AI has nothing to do with
malevolence.
It's simply a fear of losing control.
Then there's the issue of sentience and cognition
which are entirely different beasts all together
but if we assume that super intelligence is
possible, how long until that happens?

German: 
Die meisten empfinden keinen tiefen Hass für Ameisen, aber wenn sie jemals im Weg von etwas...
was wir erreichen möchten stehen, könnten sie uns nicht weniger interessieren.
Und auch wenn sie uns interessieren würden, wie würden wir ihnen erklären, dass sie woanders hin müssen, weil wir...
ein Gebäude oder etwas anderes errichten wollen.
Versuche den Millionen Dschungeltieren die Geopolitischen- und
Sozioökonomischen Gründe zu erklären, warum wir weiterhin deren Zuhause zerstören.
Es ist unmöglich.
Ihnen fehlt einfach die Intelligenz das zu verstehen.
Und darüber sind so viele besorgt.
Dass uns die Intelligenz fehlt mitzuhalten.
Diese Sorge um KI hat nichts mit Böswilligkeit zu tun.
Es ist einfach die Angst, die Kontrolle zu verlieren.
Dann ist da noch das Problem von Empfindung und Wahrnehmung, was komplett verschiedene Dinge sind.
Aber wenn wir annehmen, dass Superintelligenz möglich ist, wie lange dauert es bis das passiert?

Arabic: 
غالبيتنا لاتُكِنُ أي كراهية للنمل ، ولكن إذا كان النمل عقبة في طريق أي شيئ
نريد أن نحققه ، حينها لن نعير أي إنتباه لأهميه وجودهم
وحتي لو فعلنا ، كيف سنشرح لهم أنهم يجب أن ينتقلوا
لأننا نريد أن ننشئ مبنى أو شيئ مماثل
محاولة الشرح لملايين الحيوانات التي تعيش في الغابه الأسباب السياسية والجغرافية
والاجتماعية والاقتصادية لسبب تدميرنا لموطنهم.
يبدو أمراً مستحيلاً
لأنهم ببساطة يفتقدون الذكاء للفهم .
وهذا هو السبب لقلق الكثيرين
أننا سنفتقد الذكاء لنتماشي معهم (الذكاء الاصطناعي)
هذا القلق من الذكاء الاصطناعي ليس بسبب أننا نحقد عليهم
بل بسبب الخوف من فقدان السيطرة
وعلى الجانب الآخر توجد قضايا الوعي والإدراك وهي مشاكل مستقلة بذاتها
ولكن إذا إفترضنا أن الذكاء الفائق ممكن ، كم من الوقت حتي يحدث هذا ؟

Chinese: 
大多數的我們對螞蟻沒有太深的敵視
但是如果他們在阻礙我們想要完成的事情
我們就不能忽視他們的存在。
即使我們真的在乎，我們該如何向它們解釋，他們需要移開
因為我們要建造一個建築物或其他東西？
試圖向生活在叢林中的數百萬動物解釋
地理政治學和社會經濟是我們持續的摧毀他們的家園的原因
是不可能的。
他們單純地缺乏理解所需要的智慧
這就是許多人所憂慮的。
我們將缺乏智慧跟進。
所以這種對人工智慧的憂慮與惡意無關。
這只是對失去控制的恐懼。
然後有一個感覺性和認知的問題，一個完全不同的所有獸類
如果我們假設超級智能是可能的，要多長時間才能實現？

Dutch: 
De meeste van ons haten mieren niet maar als ze ooit in de weg zitten van iets
dat we willen bereiken, zou het ons niet minder uitmaken of ze bestaan of niet.
En zelfs als het ons zou uitmaken, hou zouden we het aan hun uitleggen dat ze aan de kant moeten omdat we
een gebouw willen maken ofzo?
Probeer om de miljoenen dieren die in de jungle leven uit te leggen de geopolitieke en
sociaaleconomische redenen voor waarom we bezig zijn met het slopen van hun huis.
Het is onmogelijk.
Ze hebben nou eenmaal niet genoeg intelligentie om het te begrijpen.
En dat is waar zoveel mensen bezorgd over zijn.
Dat we de intelligentie niet zouden hebben om op pijl te blijven.
Dus deze zorg voor AI heeft niks te maken met kwaadwilligheid
Het is een simpele angst om de controle te verliezen.
Dan is er het probleem dat waarnemingsvermogen en kennis hele andere beesten zijn
maar wat als we ervan uit gaan dat super intelligentie mogelijk is, hoe lang duurt het totdat het gebeurt?

Chinese: 
大多數人並不恨螞蟻，但是若是螞蟻妨礙了我們做事，
我們將毫不在乎螞蟻的生存。
即使我們在乎，我們該如何告訴他們必須搬走，
因為我們將要蓋一棟建築物?
對生活叢林中數以百萬的動物解释因為地缘政治和社會經濟的緣故，
所以我們必須摧毀他們的家，
這是做不到。
他们就是缺乏智慧來理解。
這也正是這麼多人擔心。
我们可能會缺乏智慧來跟上。
所以這個對人工智慧的擔憂與人工智慧是否有惡意無關。
是對人類失去控制的恐懼。
然後是感性和認知的問題，
如果超级智慧終將成真的話，將在什麼時候?

Italian: 
Molti di noi non hanno un odio profondo verso le formiche, ma se si trovano in mezzo a qualcosa
che vogliamo realizzare, non potrebbe importarci di meno della sua esistenza.
E anche se ci importasse, come potremmo spiegargli che devono spostarsi perché
vogliamo costruire un palazzo o chicchessia?
Prova a spiegare ai milioni di animali che vivono nella giungla le ragioni geopolitiche e
socioeconomiche per cui continuiamo a distruggere le loro case.
E' impossibile.
Semplicemente non hanno l'intelligenza necessaria per capire.
E questo è ciò di cui la maggior parte sono preoccupati.
Che potremmo non essere abbastanza intelligenti per tenere il passo.
Perciò questa preoccupazione per la IA non ha niente a che fare con la malevolenza.
E' semplicemente paura di perdere il controllo.
Poi c'è il problema della senzienza e della cognizione che insieme sono tutta un'altra cosa
ma se riteniamo questa super intelligenza possibile, quanto manca perché avvenga?

Russian: 
У многих из нас нет к ним никакой ненависти к муравьям, но если они когда-либо встречаются на пути чего-то,
что мы хотим достичь, мы больше не можем обращать внимание на их существование.
И, даже если бы нам было не всё равно, как бы мы объяснили им, что они должны подвинуться, потому..
..что мы хотим построить здание или что-то такое?
Попытайтесь-ка объяснить миллионам животным, живущим в джунглях, наши геополитические..
..и социально-экономические причины того, почему мы продолжаем разрушать их дома.
Это... невозможно.
У них просто не хватит ума, чтобы понять.
И это то, чем многие так обеспокоены:
у нас просто не будет хватать ума, чтобы преуспевать за машинами.
Так что это беспокойство никак не связано с недоброжелательностью ИИ.
Это просто страх потери контроля.
Тогда тут встаёт проблема сознания и познания, которые кардинально отличаются друг от друга,
но если мы допустим, что суперинтеллект возможен, то когда это случится?

Hungarian: 
Hamarabb mint gondolnánk, a becslések szerint valahol 3-6 évtizeden belül.
Vagyis még ebben az évszázadban.
De persze ezek csak becslések.Ki tudja? Senki nem tudja megjósolni a jövőt. Őszintén senki nem tudja.
Azért én, személy szerint, remélem, hogy a negatív vélemények tévednek, mert egy sokkal kényelmesebb jövőt hagyhatnánk a gyerekinkre
ha elkerülhetnénk az emberiség kipusztulását, ugyanakkor kihasználhatnánk egy szuper intelligencia előnyeit.
Kellemes ünnepeket mindenkinek!

Persian: 
ممکن است زودتر از آنچه فکر می کنید فکر کند چون اکثر تخمینی ها بین سه تا شش دهه به سر می برند
بنابراین در این قرن.
اما منظورم این است که فقط تخمینی است. پس چه کسی می داند؟ هیچ کس نمی تواند آینده را پیش بینی کند. ما صادقانه نمی دانیم،
من به طور جدی امیدوارم که آنها در اشتباه هستند هر چند که باعث می شود بسیار راحت تر باشند اگر ما می توانیم این را ترک کنیم
قریب الوقوع بشریت برای فرزندان ما و در عین حال مزایا را به دست می آورد
مبارک همه تعطیلات!

English: 
It may be sooner than you think as most estimations
seem to land in-between three to six decades.
So within this century.
But I mean it's just estimations. So who knows? No one
can predict the future. We don't know, to be honest.
I seriously hope they're wrong though cause it'd be so
much more convenient if we could just leave this
impending doom of humanity to our children
and just reap the benefits in the meantime.
Happy holidays everyone!

Latvian: 
Tas var būt ātrāk, nekā jūs domājat, jo lielākā daļa novērtējumi šķiet, zemes, starp trīs līdz sešus gadu desmitus.
Tātad šajā gadsimtā.
Bet es domāju, tas ir tikai aprēķiniem. Tātad, kas zina? Neviens nevar paredzēt nākotni. Mēs nezinām, ja godīgi.
Es nopietni ceru, ka viņi nepareizi, lai gan iemesls tas lūdzu būt tik daudz ērtāk, ja mēs varētu tikai atstāt šo
gaidāmajām briesmām cilvēci, lai mūsu bērniem un vienkārši gūt labumu starplaikā.
apsveicu visus ziemassvētkos!

Portuguese: 
Pode ser mais cedo do que você pensa como a maioria das estimativas
parecem pousar em entre 3-6 décadas.
Assim, dentro deste século.
Mas eu quero dizer que são apenas estimativas. Então, quem sabe? Ninguém pode prever o futuro. Nós não sabemos, para ser honesto.
Eu realmente espero que eles estejão errados porque isso seria tão conveniente se pudéssemos sair desta
desgraça iminente da humanidade para os nossos filhos
e apenas colher os benefícios no mesmo período.
Boas festas a todos!

Malay (macrolanguage): 
Ia mungkin lebih awal daripada yang anda fikirkan sebab kebanyakkan anggaran yang dibuat mungkin akan  berlaku di antara tiga hingga enam dekad.
Jadi dalam abad ini.
Tapi maksud saya, itu hanyalah anggaran. Jadi siapa tahu? Tiada sesiapapun boleh meramal masa depan. Kita tak tahu.
Saya sangat berharap mereka salah sebab ia menjadi senang jika kita boleh mengelakkan
azab umat manusia kepada anak-anak kita dan hanya menuai faedah dalam masa yang sama.
Selamat bercuti semua!

Turkish: 
Çoğu tahmin 30-60 yıl arası olduğunu söylediğine göre umduğunuzdan çok daha erken olabilir.
Yani bu yüzyıl içerisinde.
Ama sonuçta bunlar sadece tahminler. Kim bilebilir ki? Kimse geleceği öngöremez. Dürüst olmak gerekirse bilmiyoruz.
Ciddi olarak söylüyorum ki umarım yanılıyorlardır çünkü insanlığın bu gitgide yaklaşan kıyametini
çocuklarımıza bırakıp kalan zamanda keyfimize baksak çok daha kolay olurdu.
Herkese iyi tatiller!

Chinese: 
可能比你認為的早一些，許多人預估時間是30至60年之內。
就是在本世紀。
這只是估计。誰知道？ 没有人可以预测未来。說實話我們不知道。
我衷心的希望他們错了，如果能將這個人類可能滅絕的問題留給後代、
同時我們還能享受人工智慧的帶來的好處。
祝大家節日快樂！

Thai: 
มันอาจจะไวกว่าที่คุณคิด ประมาณ สาม ถึง หกสิบปี
ในศตวรรษนี้
แต่ผมแค่ประมาณการไว้เท่านั้น ใครจะรู้ ไม่มีใครทำนายอนาคตได้ พวกเราไม่รู้ ด้วยความสัตย์จริง
ผมหวังว่าพวกเขาจะคิดผิด เพราะ มันคงดีกว่าถ้าหากเราปล่อยเรื่องนี้ให้ผ่านไป
การพิพากษาต่อเหล่ามนุษยชาติ ต่อลูกหลานของเรา และเราแค่เก็บเกี่ยวผลประโยชน์เอาไว้ในช่วงเวลานี้
ขอให้มีความสุขในวันหยุดครับทุกคน

Arabic: 
قد يكون الأمر أقرب مما تعتقد ، بما أن معظم التقديرات تشير أنة سيكون في خلال 3 إلي 6 عقود
لذلك سيكون في خلال هذا القرن
ولكن أعني انها مجرد تخمينات ، فمن يدري ؟ لايوجد إنسان قادر علي التنبؤ بالمستقبل . لنكون صادقين نحن لا نعلم
أنا حقاً آمل أن يكونوا علي خطأ، لأن الأمر سيكون أكثر راحة
إذا تركنا ذلك الفناء الوشيك للبشرية للأجيال القادمة ، وحصدنا المنافع فقط حالياً
أعياداً سعيدة للجميع 
ترجمة : حسام راشد
ساعد في الترجمة : محمود مهدلي

Korean: 
그것은 당신이 생각하기보다 더 빨리 일어날수도 있습니다. 대부분에 예상은 30에서 60년 안에 일어날 것이라고 생각합니다.
즉 이 한 세기 안에 말입니다.
하지만 이것은 그저 예상입니다. 그래서 누가 알겠습니까? 그 누구도 미래를 예측 할 수는 없습니다. 솔직하게 말해서 우리는 모릅니다.
저는 진심으로 그들이 틀렸기를 바랍니다. 심지어
인류의 피할 수 없는 멸망과 파멸을 우리의 자손들에게 남겨주고 우리는 남는 시간에 이익이나 거둘 수 있어도 말입니다.
 

Chinese: 
答案可能比你想像得還要早
大多數預估似乎都在3~60年內
也就是在本世紀
但要我說，這只是個預測罷了，誰知道呢？
沒有人能預測未來，所以老實說我們也不知道
我真希望他們搞錯了，因為如果我們能把這個
即將到來的人類末日留給我們的孩子
僅僅享受它帶來的好處，那該有多好
聖誕佳節快樂
(參考和延伸閱讀在敘述欄的連結中)

Indonesian: 
Mungkin lebih cepat dari perkiraan Anda
tampaknya mendarat di antara tiga hingga enam dekade.
Jadi dalam abad ini.
Tapi maksud saya itu hanya perkiraan. Jadi siapa yang tahu? Tidak ada
dapat memprediksi masa depan. Kami tidak tahu, jujur.
Aku benar-benar berharap mereka salah karena itu akan terjadi
jauh lebih nyaman jika kita bisa meninggalkan ini
malapetaka kemanusiaan yang akan datang bagi anak-anak kita
dan hanya memetik manfaatnya sementara itu.
Selamat liburan semua orang!

Dutch: 
Het kan sneller komen dan je denkt de geschatte waarden lijken te liggen tussen drie en zes decennia.
Dus in deze eeuw
Maar ik bedoel het zijn maar schattingen. Dus wie weet? Niemand kan de toekomst voorspellen. We weten het niet, om eerlijk te zijn.
Ik hoop serieus dat ze het fout hebben want het zou zoveel gemakkelijker zijn als we gewoon deze
naderende onheil van de mensheid aan de kinderen over en gewoon profiteren van de voordelen in de tussentijd.
Fijne feestdagen iedereen!

Serbian: 
Možda dođe i pre nego što mislite jer većina ocenjuje da se desi negde između 3 do 6 decenija.
Tako da, ovog je veka.
Ali to su samo nagađanja. Ko to zna? Niko ne može predvideti budućnost. Mi to ne znamo, da budem iskren.
Iskreno se nadam da su pogrešili jer bi bilo toliko puta pogodnije kad bi mogli prepustiti ovo
viseće propalo čovečanstvo našoj deci i samo požnjeti prednosti u međuvremenu.
 

Czech: 
Může tu být dříve, než byste čekali, vzhledem k tomu, že většina odhadů se pohybuje mezi třiceti a šedesáti lety.
Tedy během tohoto století.
Samo sebou, jsou to jen odhady, takže, kdo ví? Nikdo nemůže předvídat budoucnost. Nevíme, abychom byli upřímní.
Já opravdu doufám, že se přeci jen mýlí, protože by bylo mnohem pohodlnější, kdybychom mohli přenechat
tuhle hrozící zkázu našim dětem, a zatím jenom sklízet výhody.
 

French: 
Cela pourrait être bien plus tôt que vous ne le pensiez car la plupart des estimations parlent de 3 à 6 décennies.
Donc, dans ce siècle.
Mais ce ne sont que des estimations, donc qui sait ? Personne ne peut prédire le futur. On ne sait juste pas.
J'espère sérieusement qu'ils ont tort, car cela serait tellement plus simple de simplement
laisser cette fin du monde imminente à nos enfants et d'en tirer le bénéfice en attendant.
Joyeuses fêtes à tous !

Italian: 
Potrebbe accadere prima di ciò che pensi dato che molte stime sembrano ubicare questo evento tra i prossimi tre o sei decenni.
Quindi in questo secolo.
Ma, sai, è solo una stima. Quindi chi lo sa? nessuno può predire il futuro. Non lo sappiamo, a essere onesti.
Io spero seriamente che si sbaglino perché sarebbe molto più conveniente lasciare questo
incombente destino dell'umanità ai nostri figli e semplicemente raccogliere i benefici nel frattempo.
Buone vacanze a tutti!

Spanish: 
Puede ser antes de lo que tú esperas, muchas estimaciones parecen aproximarse entre tres y seis décadas.
Así que dentro de este siglo.
Pero quiero decir es sólo estimaciones. Entonces, ¿quién sabe? Nadie puede predecir el futuro. No sabemos, para ser honesto.
En serio, espero que estén equivocados, porque si fuera el caso seria mas conveniente si solo dejáramos esta
inminente muerte de la humanidad a nuestros hijos y solo cosechar los beneficios mientras tanto.
¡Felices fiestas a todos!

Romanian: 
Ar putea fi mai devreme decât ați crede, căci majoritatea estimărilor par să ajungă la undeva între 30-60 de ani.
Deci în acest secol.
Dar acestea sunt doar estimări. Atunci, cine știe? Nimeni nu poate prezice viitorul. Nu știm, ca să fim sinceri.
Chiar sper că se înșeală, totuși, pentru că ar fi mult mai convenabil dacă am putea lăsa această
iminentă soartă neplăcută a umanității copiilor noștri, și noi doar să culegem beneficiile între timp.
Sărbatori fericite tuturor!

Russian: 
Это может быть раньше, чем вы думаете, так как большинство оценок колеблются в пределах от трёх до шести... десятилетий.
В общем, в этом веке.
Но, знаете, это просто оценки. Так что.. кто знает? Никто не может предсказать будущее. Мы, честно, не знаем.
Я действительно надеюсь, что они ошибаются, потому что было бы куда комфортнее, если бы мы просто оставили эту
обречённость человечества нашим детям и просто пожинали плоды наших трудов.
Всем счастливых праздников!
[Оригинальный годный перевод: Глеб Еремеев. Подредактировал пунктуацию и исправил ошибки Matrioshkin]

Chinese: 
它可能比你想像中更早，大部分估計似乎在三十到六十年之間。
所以會在這個世紀
但我的意思是它只是估計。 誰會知道呢？ 
沒有人能預測未來。 我們不知道，老實說。
我真的希望他們錯了，因為這會方便得多
如果我們能夠把這個即將到來的末日留給我們的孩子
然後同時收割好處

German: 
Es ist vielleicht früher als du denkst, da die meisten Vorhersagen zwischen drei und sechs Jahrzehnten liegen.
Also noch in diesem Jahrhundert.
Aber das sind nur Schätzungen. Also, wer weiß? Niemand kann die Zukunft vorhersehen. Um ehrlich zu sein, wir wissen es nicht.
Ich hoffe aber wirklich, dass sie falsch liegen, weil es so viel einfacher wäre, wenn wir dieses...
drohende Schicksal einfach unseren Kinder überlassen könnten um in der Zwischenzeit einfach die Vorteile zu genießen.
Frohe Ferien euch allen!

Polish: 
Możliwe, że szybciej, niż myślisz. Przewidywania wahają się pomiędzy 3 i 6 dekadami.
Jeszcze w tym wieku.
Ale to tylko mniemania. Kto wie? Nie da się przewidzieć przyszłości. Szczerze mówiąc - nie wiemy.
Jednakże, szczerze mam nadzieję, że się mylą. O wiele dogodniej byłoby zostawić tę
nieuchronną zagładę naszym dzieciom i zwyczajnie czerpać korzyści w międzyczasie.
Wesołych świąt wszystkim!

Vietnamese: 
Có lẽ sẽ sớm hơn bạn nghĩ bởi nhiều ước tính rơi vào con số khoảng 3 đến 6 thập kỷ.
Chỉ trong thế kỷ này.
Nhưng nó cũng chỉ là ước tính thôi. Cho nên ai biết được? Chẳng ai đoán được tương lai. Thành thật thì chúng ta mù tịt.
Thật tình thì tôi mong ước tính đó sai vì sẽ tiện lợi hơn nếu ta đẩy gánh nặng về
số phận loài người cho con cháu chúng ta và chỉ gặt hái phần lợi ích hiện tại thôi.
Chúc mọi người nghỉ lễ vui vẻ!

Portuguese: 
Pode ser mais cedo do que você pensa, como a maioria das estimativas parecem ter entre 3-6 décadas.
Assim dentro deste século.
Mas quero dizer que são apenas estimativas. Então, quem sabe? Ninguém pode prever o futuro. Nós não sabemos, para ser honesto.
Eu seriamente espero que eles estão errados, embora seria muito mais conveniente se pudéssemos apenas deixar isso
esta condenação iminente da humanidade para nossos filhos e apenas colher os benefícios, entretanto.
Boas festas a todos!

Modern Greek (1453-): 
μιας και οι περισσότερες εκτιμήσεις κάνουν
λόγο για τρεις με έξι δεκαετίες.
Οπότε μέσα στον αιώνα.
Αλλά είναι απλά εκτιμήσεις.
Ποιος ξέρει; Κανείς δεν μπορεί να προβλέψει το μέλλον. Δεν ξέρουμε, για να είμαι ειλικρινής.
Σοβαρά ελπίζω να κάνουν λάθος επειδή
θα ήταν πολύ πιο βολικό να αφήσουμε αυτή
την επικείμενη καταδίκη της 
ανθρωπότητας στα παιδιά μας
και απλά να αδράξουμε τα οφέλη στο μεταξύ.
