
Arabic: 
يختلف الناس في تعريفهم لما يقوم به
عالم البيانات. قد يقول البعض إن عالم البيانات
هو مجرد محلل بيانات يعيش في
كاليفورنيا. بينما قد يقول آخرون أن عالم البيانات هو
شخص يتعامل مع الإحصائيات أفضل
من أي مهندس برمجيات آخر، كما أنه أفضل في هندسة البرمجيات من أي
إحصائي آخر. وكما ترون، تختلف التعريفات
.بشدة من مكانٍ لآخر ومن شخصٍ لآخر

Spanish: 
La gente tiene muchas concepciones diferentes de lo que los datos
hacen los científicos. Algunos podrían decir que un científico de datos
es sólo un analista de datos que reside en
California. Mientras que otros podrían decir que un científico de datos
es una persona que es mejor en las estadísticas de
cualquier ingeniero de software, y mejor en la ingeniería de software que
cualquier estadística. Como puede ver, las definiciones varían enormemente
de un lugar a lugar y de persona a persona.

English: 
People have many different conceptions of what data
scientists do. Some might say that a data scientist
is just a data analyst who lives in
California. While others might say that a data scientist
is a person who's better at statistics than
any software engineer, and better at software engineering than
any statistician. As you can see, definitions vary wildly
from place to place, and from person to person.

Portuguese: 
As pessoas têm concepções muito diferentes das dos
cientistas de dados. Alguns podem dizer que um cientista de dados
é só um analista de dados que vive na
Califórnia. Enquanto outros podem dizer que um cientista de dados
é uma pessoa que é melhor em estatística que
qualquer engenheiro de software e melhor em engenharia de software que
qualquer estatístico. Como você pode ver, as definições variam muito
de lugar para lugar e de pessoa para pessoa.

Chinese: 
人们对数据科学家的具体工作有许多不同的想法
有些人可能会说 数据科学家
就是生活在加利福尼亚的
数据分析师 (译注：因为硅谷在加州) 另一些人可能会说
数据科学家比软件工程师
更擅长统计 又比统计学家
更擅长软件工程 你可以看到
每个地方和每个人对数据科学家的定义都大相径庭

Japanese: 
データ･サイエンティストの仕事に対する概念は
人それぞれです
カリフォルニア在住の
単なるデータ解析者と思う人もいれば
どんなソフトウェア･エンジニアよりも統計が得意で
どんな統計学者よりもソフトウェア工学が
得意な人と思う人もいるでしょう
つまり 定義は場所や人によって大きく変わります
