
Chinese: 
大家好
今天是星期二
哇，一星期过去了，不是吗？
我们都知道那意味着什么
 
欢迎回到 星期二两分钟
见到你们很高兴
在今天的主题中，我们将
讨论的是建筑摄影
 
当我想到这个时，我有了几个想法
因为我住在一个大城市
有无数奇形怪状的建筑
我多年来一直在拍摄
在许多不同的情况和场景中
所以我们今天要带你经历一点点
然后告诉你们我的想法
如何拍摄建筑物之类照片
既然如此
让我们花上两分钟
 
走吧
第一件事，我们要查看

Russian: 
-Чокаво ребятульки!
Пи...
Сегодня ведь четверг
Недели прям летят, не так ли?
Ну, все мы знаем, что это значит
(Крутое интро)
Добро пожаловать на ещё один "Двухминутный Четверг"
Классно, что вы все смотрите
И сегодня мы
поговорим об архитектурной фотографии
(Крутая нарезка под эпичную музыку)
Пара идей, которые всплывают, когда до этого доходит
поскольку я живу в огромном городе
в котором тонны, целая куча крутейшей архитектуры
которую я снимал на протяжении многих лет
во всяких разных вариантах и ситуациях
И я собираюсь вам о нескольких рассказать
И просто показать,  что я думаю, когда мне надо
поснимать здания и всё такое
Итак, после таких слов
давайте поставим таймер на две минуты
(звук взрыва)
Поехали
Первым делом надо чекнуть

Italian: 
Ciao a tutti...
...è Martedì?
La settimana stà veramente volando:
sai che cosa significa???
Bentrovato ad un altro "two minutes Tuesday"; bello avervi qui.
L'argomento di oggi è "fotografia d'architettura"
 
Grazie al fatto che vivo in una grande città,
che ha molti elementi di impressionante architettura
che ha molte architetture fighe
che ho fotografato  in molti anni in molte situazioni diverse,
oggi vi porterò attraverso questa attività
e vi mostrerò come fotografare palazzi e monumenti
e altre cose della stessa tipologia.
Quindi con questo in mente..2 minuti d'orologio!!!
.....prima cosa: prendi nota dei vantaggi

Turkish: 
N'aber millet PE!
Bugün salı
Vay, haftalar çok hızlı geçiyor, değil mi?
Yani, hepimin bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.
İKİ DAKİKA
SALI
Yeniden "İki dakika salı" ya hepiniz hoşgeldiniz.
Sizi burada görmek çok güzel
Bugünün konusu ise;
Mimari fotoğraflar
 
Bu konu hakkında aklıma bir çok düşünce geldi
Devasa bir şehirde yaşamam ve...
şehrin inanılmaz güzellikte tonlarca mimariye sahip olması...
yıllardır bu binaları...
değişik durumlarda ve senaryolarda çekiyor olmam gibi.
Bugün, sizleri biraz oralara götüreceğiz.
Binaların ve bu gibi şeylerin...
fotoğrafını çekerken benim neler düşündüğümü göstereceğim.
Bunları da söyledikten sonra,
iki dakika süremizi başlatıyoruz.
 
Hadi bakalım.
İlk olarak dikkat etmemiz gereken

English: 
- What's up everybody.
It's Tuesday.
Wow, the weeks really
just fly by, don't they.
Well, we all know what that means.
(energetic music)
Welcome back to yet
another Two Minute Tuesday.
So good to have you here.
In today's topic we will be
discussing architecture photography.
(energetic music)
Couple of thoughts that I
have when it comes to this,
being that I live in a massive city
that has tons, a whole hell of
a lot of badass architecture
that I have shot throughout the years
in many different
situations and scenarios.
So we're gonna take you through
a little bit of that today.
And just show you what
I think when it comes
to taking pictures of buildings
and things of that nature.
So, with that being said,
let's throw two minutes on the clock.
(explosion)
Let's go.
First things first, we want to check out

English: 
the vantage and the surroundings.
Do a little survey, walk around the block.
Check it from across the street.
How does it look low, how
does it look higher up.
Something that might look
mundane on the street,
when you get up close looks
absolutely phenomenal.
Like this shot right here.
It looks like a UFO's coming
down to just zip me away.
Crazy.
Getting that kind of wherewithal
so that we know what we want to photograph
is the first step to taking a great photo.
Sometimes the best vantage isn't
the most obvious vantage
that might just be head on.
Beauty of architecture is
exactly that, it's beautiful.
These people are artists that
are designing these buildings.
It has a unique touch from the
very person that designed it.
So we want to find that and show it off
using your creative skills and talents.
Something I like to say is
don't forget to look up.
Be it that that's outside or just walk
in the building and look up, as well.
Sometimes these designers don't just
make a crazy awesome-looking building
on the outside, they make it
awesome on the inside, too.
Like this building, for instance.
I was going down an escalator,
I looked up and poof, NASA
headquarters, yes please.
Framing buildings using other buildings.

Turkish: 
avantajlar ve çevre.
İnceleme yapın, binanın etrafında dolaşın
Sokağın karşı tarafından bakın.
Aşağıdan nasıl, yukarıdan nasıl görünüyor?
Sokaktan çok olağan gözüken bina,
yaklaşınca olağanüstü gözükebilir.
Bu gözüken fotoğrafta...
sanki bir UFO benim alıp götürmeye gelmiş gibi.
Çılgınca
Bildiğimiz şu ki;
bir yere varmak istiyorsak...
ilk aşama mükkemmel bir fotoğraf çekmek.
Bazen en büyük avantaj
en basit olabilecek bir şeydir.
Mimari fotoğrafının güzel olması, zaten o mimarinin güzel olmasından gelir.
Onları tasarlayanlar zaten sanatçılar
Tasarlayan kişinin çok özel dokunuşları var onlarda.
Biz de kendi yaratıcılığımızı ve yeteneğimizi kullanarak...
bunu ortaya çıkartıp göstermek istiyoruz.
Sakın yukarı bakmayı unutmayın,
İster dışardan olsun,
isterseniz de içeriden.
Bazen bu tasarımcılar...
sadece dışarıdan değil, aynı zamanda...
içeriden de mükemmel gözüken binalar tasarlarlar.
Örnek olarak bu bina.
Yürüyen merdivenden aşağı inerken,
yukarı bir baktım ve "Nasa'nın merkez üssü" gibi.
Bir binayı çekerken diğerlerini kullanmak.

Italian: 
di quello che ti stà intorno; fai un giro, cammina, osserva
guarda cosa si vede in basso; guarda cosa si vede in alto
Qualcosa che potrebbe sembrare banale sulla strada,
Quando vai vicino, gli edifici sembrano assolutamente fenomenali......
......come questa foto
...sembra che tu sia sotto il palazzo. Pazzesco!!!.
Avendo questo in mente, e cercando quello che si vuole fotografare
il primo passo e cercare di ottenere una grande foto.
Talvolta il vantaggio maggiore è rimanere con la testa verso l'alto
La bellezza dell'architettura è proprio questa: è bello.
Questi architetti sono degli artisti...
...nel progettare i palazzi: hanno un tocco unico...
...delle persone che li hanno disegnati. Quindi dobbiamo trovare questi aspetto e mostrarlo....
...usando le vostre capacità creative e talenti.
Quindi quello che voglio dirvi: non dimenticate di guardare in alto: sii il migliore all'esterno...
... o cammina all'interno del palazzo e guarda in alto.
Talvolta questi designers non solo costruiscono dei palazzi pazzeschi
visti dall'esterno, ma li fanno bellissimi
anche all'interno: come questo palazzo per esempio.
Una volta entrato, ho guardato in alto e...BOOM
Ho alzato lo sguardo e ho parlato, sede della NASA, per favore.
Racchiudere i palazzi all'interno di altri palazzi, come cornici.

Chinese: 
有利位置
做一个小小的调查，绕着街区走走
从街对面检查一下
它看起来怎么样?如何看起来比较高
一些街上看起来平淡无奇的东西
当你走近看时绝对是非凡的
就像这张照片
看起来像是一个不明飞行物来把我拉走
让人疯狂
具备了这种能力
我们就知道我们想要拍什么
这是拍一张照片的第一步
有时最好的位置不是
最显眼的最容易发现的
建筑之美正是如此，它是美丽的
设计这些建筑的人是艺术家
它与设计师有种独特的联系
所以我们想找到并展示出来
运用你的创造力和天赋
我想说的是别忘了向上看
不管是在室外散步
还是在大楼里，抬头看
有时这些设计师不只是
做一个漂亮的建筑物外观
他们在内部的设计也很棒
比如这个建筑
我正走下自动扶梯
我抬头一看，NASA总部
使用其他建筑物来架构

Russian: 
все окрестности и места с хорошим видом
Осмотритесь, прогуляйтесь по городу
Посмотрите как всё смотрится с позиции через дорогу
Как смотрится снизу и как сверху
Что-то, что может показаться обыденным на улице
становится абсолютно необыкновенным, когда подбираешься ближе
Как, например, этот снимок
Это похоже на то, как спускается НЛО, чтобы пришлёпнуть меня
Безумно
Проделав всё это
чтобы узнать, что надо сфотографировать
это первый шаг к тому, чтобы сделать отличную фотографию
Иногда самое лучшее место съемки
не является наиболее очевидным
Красота архитектуры как раз таки в этом
Это красиво
Люди, проектировавшие эти здания - настоящие художники
Эти сооружения имеют уникальный почерк тех людей, которые создавали их
И нам надо найти это и показать всем
используя свои творческие способности и таланты
Ещё я хочу сказать, что нельзя забывать смотреть вверх
будь вы на улице
или внутри здания
старайтесь также поднимать взгляд наверх
Иногда эти проектировщики
не только делают здание офигенно выглядящим снаружи,
но также и внутри
Как, например, это здание
Я спускался по эскалатору,
Взглянул наверх и
(звук взрыва)
Штаб-квартира NASA
О да
Обрамление зданий другими зданиями

English: 
Just like we talked about
in the composition video,
using other buildings
to frame the building
that is the subject can
be a super cool, metta,
if you will, way of
approaching photography
when it comes to buildings.
Here's an example right here of two
office buildings sandwiching the CN Tower
with a little sliver in between that
it just fits.
It's just perfect.
Lastly, is capturing the close-up details
of these buildings.
Some of them can only be seen
when you are super close.
Maybe it's the texture of some tiles
that line one side, maybe
it's the whole building's
texture in and of itself that you can't
see from far away, but when
you're close up you can.
Which leads me to my next point,
which is the gear you're gonna use.
Wide angles are obvious.
The wider, the better.
That's always good, you wanna have that
if you're doing architecture photography.
But, maybe a macro lens is something you
wanna bring along, too,
for those very details.
The stuff that nobody sees far away.
So, have a good mixed bag of lenses.
I wouldn't say just limit yourself
to wide angle, play around.
Lastly is perspective.
Taking advantage of the lens corrections
and transform features of light room
can dramatically change for the better,
sometimes for the worse, your photographs.

Chinese: 
就像我们在视频中谈到的
使用其他建筑物进行架构
可以是一个很酷的主题
如果愿意，建筑也是
走进摄影的一条路
这里有两个例子
办公楼CN塔
中间有条空白
它正好合适
很完美
最后，是捕捉这些建筑物细节的
特写镜头
其中一些只有在你特别近的时候才能看到
也许是一些瓷砖的纹理
那边那条线，也许是整栋楼的
纹理，而你在远处
看不到，只有当你离近
才能看见
这引出了我的下一个观点
你要用哪一种组合
广角是显而易见的
越宽越好
这总是好的
如果你在做建筑摄影
但是，也许微距镜头是你
要一直带着来对付那些细节的
那些远处看不见的东西
所以，一组好的镜头组合
我不是说限制你自己
只用广角
最后是透视
利用镜头校正
调整有光的房间
可以戏剧性地提升照片
有时更糟的是，你的照片

Turkish: 
Daha önce kompozisyon videosunda konuştuğumuz gibi,
bir binayı çekerken diğerlerini kullanmak,
çok mükemmel bir konu olabilir hatta "Meta"
binalar söz konusu olduğunda...
ileri düzey fotoğrafçılık.
Bu örnekteki gibi,
iki plazanın arasında azıcık gözüken
CN Kulesi tam oraya sığmış.
ancak sığmış,
Mükemmel.
Son konu, binaların detaylı...
yakın çekimleri.
Bazıları sadece aşırı yaklaşıldığında görülebilir.
Belki sadece bir taraftaki...
fayansların dokusudur, belki de bütün binanın...
uzaktan değil de sadece...
çok yaklaşıldığında...
görülebilen dokusudur.
Buradan şuraya varıyoruz:
"hangi ekipmanları kullanacağız?"
Geniş açılar tabii ki.
Ne kadar geniş, o kadar iyi.
Geniş açıya sahip olmanız...
mimarı fotoğrafçılık yapacaksanız önemlidir.
Ama belki de o çok yakın detaylar için...
ihtiyacınız olan bir makro objektiftir.
Şu uzaktan kimsenin göremedikleri için.
Yani, çantanızda değişik lensler olsun.
Size kendinizi sadece...
geniş açıyla sınırlandırın diyemem, deneyin.
Son olarak perspektif.
Lightroom'daki objektif düzeltmelerinin ve
dönüştürücülerin avantajını kullanarak...
fotoğrafınızı iyi yönde,
(bazen kötü de olabilir), değiştirin.

Russian: 
То же, что мы говорили в видео про композицию
Использование одних строений для обрамления других
это то, что всегда будет очень круто смотреться
Подход к фотографии
когда дело касается зданий
Вот пример, на котором
два офисных здания зажимают Си-Эн Тауэр
с отблеском серебра между ними
Тютелька в тютельку
Просто идеально
И наконец, старайтесь запечатлеть детали крупного плана
этих зданий
Некоторые из них можно заметить лишь когда находишься очень близко
Это может быть узор плитки, выстроенной в ряд,
может текстура на зданиях,
которую вы не сможете
увидеть издалека, а только когда
Оказываетесь ближе
Всё это приводит меня к следующему пункту
Какие устройства для этого использовать
Несомненно широкий угол
Чем шире, тем лучше
Это всегда хорошо, он вам пригодится
если вы намерены заниматься архитектурной фотографией
Но, может макрообъектив тоже
Подходит для съемки тех деталей
Которые никто не замечает издалека
Так что, берите с собой сумку разных объективов
Я бы не советовал ограничиваться
только широкоугольным, пробуйте разные
И последнее, перспектива
С помощью  настроек объектива
и преобразования элементов в Lightroom
можно драматично изменить к лучшему,
может и к худшему, ваши фотографии

Italian: 
Come abbiamo già parlato nelle composizione dei video, utilizzare palazzi come cornice di altri soggetti
puo essere una soluzione perfetta
nell'approcciare in palazzo come fotografi.
Come questo esempio: due palazzi opposti
con una piccola apertura tra loro e......perfetto!!!
Ultimo consiglio: cattura i dettagli dei palazzi da molto vicino.
Alcuni dettagli si possono vedere solo quando siete molto vicini.
Magari la struttura e le colonne sono allineneate in un lato,
magari la solo struttura dell'intero palazzo merita la foto.
Non la puoi vedere anche da lontano ma quando sei vicino la vedi chiaramente
Questo mi porta al prossimo punto; le lenti da usare:
grandangolo ovviamente, più corte sono meglio è per avere foto d'architettura
se stai facendo fotografia di architettura.
ma forse una lente macro se vuoi catturare i dettagli....
...le cose che nessuno vede da lontano.
Avere un buon mix di lenti, non dico limitarsi al grandangolo...
...usale!!!
Un ultimo consiglio;  utilizza la funzione "lens correction"
del tuo programma di post produzione
trasforma enormemente le tue foto.
a volte per il peggio, le tue fotografie.

Italian: 
Semplicemente modifica la foto per avere le linee verticali: la foto cambierà prospettiva
Ci saranno due barre nere laterali che pui rimuovere ritaliando la foto.
ma se stiamo tagliando questo per instagram, siamo finiti.
Questo è tutto per oggi; spero abbiate gradito questo video.
L'ultima cosa di cui vi parlo:
il miglior aspetto del fare fotografie d'architettura
che è la replayability che ha.
è che potete fotografare, fotografare, fotografare...
con il cambiare delle stagioni, delle condizioni metereologiche...
...alba, tramonto, pioggia, neve.
Questi palazzi sono fantastici tutto l'anno.
Usando il tutta la vostra creatività e stile personale...
...cambiando sempre il contesto della foto...
...hai grandi opportunità di migliorare...
...le fotografie di belle architetture.
Quindi vai fuori con la tua macchina fotografica, e passa un grande momento.
Metti un "like" se ti è piaciuto questo video,
distruggilo se non è stato interessante
Iscriviti se non lo sei già...e...e...
....ci vediamo la prossima volta!!!

Turkish: 
Böyle bir fotoğrafta...
sadece "dikey"e tıklamak bir anda perspektifi düzeltiyor ve...
müthiş gözüküyor.
Kenarlarda boşluklar kalsa da...
bunu instagram için kırparsak, işte oldu.
Teşekkür ederim, oldu.
Beyler, bu günlük benden bu kadar.
Umarım videoyu beğenmişsinizdir.
Mimari fotoğrafçılığın en güzel...
yönünü en sona bıraktım ki o;
tekrar edilebilirlik.
Biraz oyun ağzı gibi oldu...
fakat aslında bu şu demek:
aynı binayı defalarca çekebilirsiniz .
Farklı mevsimlerde, değişik havalarda,
günbatımında, gündoğumunda, yağmurda, karda.
Binalar bütün yıl güzel gözükürler.
Burada sizin yaratıcılığınız ve kişisel zevkleriniz...
değişkenlik gösteren olaylarla harmanlanır.
Bu size müthiş bir ortam ve...
pratik yapmak için bir fırsat sunar.
Alın fotoğraf makinenizi ve...
gezin, dolaşın ve güzel zaman geçirin.
Eğer videoyu beğendiyseniz "Beğen" butonuna tıklayın
İsterseniz butonu parçalayın.
Hala olmadıysanız, abone olun.
ve, VE; bir sonraki videoda görüşmek üzere.
 

English: 
Just hitting vertical on a photo like this
will completely make that
perspective straight on
which looks great.
You get two blank spots in the corners,
but if we're cropping this
for instagram, we're done.
Thank you very much, yes please.
So, that's it for me today, guys.
I hope you enjoyed this video.
And the last thing I'll leave you with
is the best part of
architecture photography
which is the replayability that it has.
I'll use a video game term here,
but essentially that
means you can just keep
shooting it over and over and over
with the change of seasons,
the change of weather,
sunset, sunrise, maybe even
it's raining, in the snow.
These buildings look great all year round.
So, using your creativity
and your personal style
mixed with the surroundings
constantly changing.
You have a great
opportunity, a great platform
to practice and continue
shooting awesome stuff.
So, get out there with your camera,
go mess around, have a great time.
Hit that like button
if you like this video.
Smash it if that's
something that you're into.
Subscribe if you aren't already,
And, and see you guys in the next video.
(chill music)

Russian: 
Просто изменение вертикали на фото, как здесь,
сделает перспективу полностью прямой
что выглядит замечательно
У вас есть два пустых места углах
но если мы всё это скадрируем для инстаграма, всё будет готово
Спасибо большое
Ладно, ребят, это всё на сегодня
Надеюсь вам понравилось это видео
И последнее
Самая лучшая сторона архитектурной фотографии
Это возможность «возобновления»
Использую здесь термины из видеоигр
но, по существу, это значит, что вы можете просто продолжать
фотографировать вновь и вновь
со сменой сезонов, сменой погоды
закат, рассвет, пусть будет дождь или снег
Эти здания выглядят отлично круглый год
Так что, используя свою креативность и собственный стиль
смешанный с окружающей средой, которая постоянно меняется
У вас есть отличная возможность, отличная платформа
чтобы практиковаться и продолжать снимать потрясающие вещи
Так что, выходите со своей камерой
И идите веселиться, отлично проводить время
Вдарь по этой кнопке лайка, если тебе понравилось видео
Добей её, если что-то типа того
Подпишись, если ещё не подписан
И увидимся в следующем видео
(Крутая музыка)

Chinese: 
像这样调整到垂直
将完全使这种观点直接
看起来很棒
你在角落里有两个缺口
但如果我们只为了Instagram，这样就够了
非常感谢，是的
所以，我今天就这样，伙计们
我希望你喜欢这个视频
最后一件事我要留给你的
是建筑摄影最好的部分
具有可玩性
我在这里使用一个游戏术语
但本质上，这意味着你可以保持
一遍又一遍地拍摄
随着季节的变化，天气的变化
日落，日出，甚至可能在雪中下雨
这些建筑物一年到头看起来都很好
所以，利用你的创造力和你的个人风格
与周围的环境不断变化
你有一个很好的机会，一个很棒的平台
练习并继续拍摄令人惊叹的东西
所以，带着你的相机出去
到处乱转，玩得开心
如果你喜欢这个视频，点击按钮
如果你喜欢的话，点爆它
订阅，如果你还没有的话
下一个视频再见
 

Italian: 
 
 
