
English: 
Hello, gu - Oh god, my hair...
I need a haircut.
How's isolation doing for you guys?
Hair's getting longer.
But that's okay, more time to practice.
Today we're going to be roasting...
I mean...
What?
Reviewing, with facts and logic,
Ben Shapiro playing the violin.
Most people might know this guy as a
political commentator.
Obviously, we have no idea.
We're not a political channel.
Yeah, we don't know anything.
But also, we're the internet violin detectives.
- Yes.
- So we had to...
Review some violin playing.
Alright, we need that Ling Ling insurance.
Alright, Ling Ling insurance, guys.
- Just in case.
- This is just a YouTube video.
Enjoy this episode.
Alright, it says here...
- Okay... I was...
- Sorry, can I just say, why is the camera angle like...
Yeah, yeah, I was like...
Violin is the solo part.
It's just hard to critique his violin playing
when we can't see his violin.

Chinese: 
大家好，哦天，我的头发…
我需要理发
隔离对大家有什么影响？
头发变长了
不过没关系，有更多的时间练琴
今天我们将要吐槽…
我是说…
什么？
用事实与逻辑
来评论Ben Shapiro拉小提琴
大多数人可能知道这个人是一个…
政治评论家
很明显，我们什么都不懂
我们不是政治频道
嗯，我们什么都不知道
但是，我们也是互联网小提琴侦探
- 是的
- 所以我们要…
评论一些小提琴演奏
好吧，我们需要零零保险
好的，零零保险，各位
- 只是以防万一
- 这只是一个油管视频
希望大家享受这期节目
好的，这里说…
我总是收到很多拉小提琴的请求
现在心情来了
这是巴赫的圣母颂
- 好吧…我…
- 抱歉，我可以说，为什么相机的角度…
嗯嗯，我…
小提琴是独奏声部
我们看不到他的小提琴
很难批评他的小提琴演奏

Chinese: 
嗨大-- 天哪，我的頭...
頭髮該剪了
隔離中的各位過得還好嗎？
頭髮越來越長
不過沒關係，有更多時間可以練琴！
今天要吐槽的是--
我是說...
什麼？
公正理性地點評...
Ben Shapiro 拉琴
多數人可能知道他是政論名嘴
多數人可能知道他是政論名嘴
其實我們對他的身份根本沒什麼頭緒
本頻道不是政論頻道
我們一無所知
但是呢，身為網路小提琴探員...
- 沒錯
- 不得不針對小提琴拉奏做點評論
- 沒錯
- 不得不針對小提琴拉奏做點評論
我們需要霖霖保險
霖霖保險護法！
- 以防萬一
- 不過是 YouTube 影片罷了
希望大家喜歡這集
好，這裡寫...
「常常有人叫我拉琴，突然一陣心血來潮」
「這首是由巴哈 (和古諾) 所寫的『聖母頌 』」
- 抱歉，可是我覺得取鏡的角度有點...
- 對啊對啊
對啊，我想說...
小提琴是獨奏
看不到他的琴，要評論他的琴藝有點難
看不到他的琴，要評論他的琴藝有點難

English: 
He's so early.
He's so early like...
That's how prepared he is before a debate, probably.
- Yeah. He's like...
- He has all his arguments ready.
Ten seconds just waiting.
I can't want to play all my facts and logic.
It's like, dude, you have like three, four bars...
How many bars, like...
As a musician, we normally just kind of stay there.
Listen to the music and then...
Like, let's play with it, alright?
Probably come up around here.
Yeah.
Check.
Now, bow...
Yeah.
Yeah, his bow was also hanging up here.
Yeah, that's very uncomfortable.
- And it's very stiff.
- It makes you tense.
Imagine that you're a pianist
and then you're just sitting here like...
Well, you're very tense...

Chinese: 
他太早了
他太早了…
这大概就是他在辩论前已经准备好了的样子
- 是啊，他…
- 他已经准备好他所有的论点了
就这样等10秒
我等不及来展现我所有的的事实与逻辑
就好像，你有3-4小节…
有多少小节…
作为乐手，我们通常只是呆在那里
听着音乐，然后…
我们来跟着音乐拉，好吗？
大概在这附近
嗯
检查一下
现在，弓子…
*小提琴开始的地方*
嗯
嗯，他的弓子也悬挂在这里
嗯，这很不舒服
- 而且很僵硬
- 会让你很紧
想象一下你是一名钢琴手
然后你坐在那里…
你太紧绷了…

Chinese: 
他超早開始準備
超早的...
他在辯論前就是這麼準備周全嗎？
- 對啊！
- 蓄勢待發
乾等十秒
等不及演奏我的公正理性了
明明就還有三、四個小節
幾個小節，然後...
一般的樂手都是不動聲色、聆聽樂聲、然後...
一般的樂手都是不動聲色、聆聽樂聲、然後...
我們來拉一次，好嗎？
大概是在這邊舉起
對
準備
然後弓...
對
對，他的弓懸在空中
- 對，這樣蠻不舒服的，而且會很僵硬
- 會很緊
- 對，這樣蠻不舒服的，而且會很僵硬
- 會很緊
想像你在彈鋼琴，坐在那邊然後...
想像你在彈鋼琴，坐在那邊然後...
這樣真的會很緊繃...

English: 
And then see this motion we start the string.
- Yeah.
- The bow kind of -
There's this paintbrush feeling. It's delayed effect.
- Yeah.
- Rather than...
Dude, he's -
Can I just say, he's getting closer and closer.
Dun-dun-dun-dun-dun-dun.
- Not bad. 
- Yeah, I'll give it to him.
He's got a nice sound.
Um...
His vibrato while it's not 100% consistent...
It's just a nice tone.
- Yeah.
- Ba-ah~
Yeah.
He loses sound at some points, but...
The sound doesn't disappear.
Yeah.
Can I just say, the way he ends the phrase is so abrupt.
- Yeah. Some facts.
- It's just like, an argument, fact.
He's already ready for the next argument.
Next argument!

Chinese: 
看一下我們觸及琴弦的動作
- 對
- 弓是有點...
類似刷油漆的感覺，一種延遲的效果
- 對
- 而不是...
欸，他-
我要說一下，他一直逼近
- 不錯耶
- 對啊，給他一個讚，音色不錯
- 不錯耶
- 對啊，給他一個讚，音色不錯
呃...
抖音並不是百分百一致
就音色不錯
- 對
- 叭...
對
有幾個點他聲音不見，可是...
但是並沒有消失
對
我想說，他樂句結束得好倉促
- 好像在吵架，就是這樣！
- 對，事實！
已經為下一次的爭辯做好準備
下一個！

Chinese: 
看我们开始拉弦的动作
- 嗯
- 弓子有点——
有这种画笔的感觉，是延迟的效果
- 嗯
- 而不是…
哎，他——
我想说，他越来越近
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
- 不差
- 嗯，我会这样说
他声音很好
呃…
他的揉弦虽然不是100%一致的
音色倒是不错
- 嗯
- 吧啊～
嗯
有些地方他会失去音色，但是
声音没有消失
是的
我想说，他结束乐句的方式太突然了
- 嗯，一些事实
- 就好像，一个论点，事实
他已经准备好下一个论点了
下一个论点！

English: 
Okay.
Just being nit-picky.
You can see when he shifts up...
There was tension and the speed caused a jolt.
Which causes bow to kind of...
The sound was inconsistent.
Ah, yeah, yeah.
The shift and the bow change wasn't smooth.
The shift needed to be less tense and...
Timing, the coordination of it so it works.
And also his uh...
I'm actually kind of saying this,
in case Ben you're watching this.
You seem like a smart guy that likes playing violin,
so this is just our thoughts.
I would not neglect the...
- Oh, I was gonna say that.
- The vibrato.
I think the tension started when
he put the first finger down.
- Yeah. Yeah.
- With no vibrato.
So all the tension happens before the event.
- Yes. Left hand was already...
- It seems like that when he first started, his left hand...
- It was already locked.
- Tensed on the 1. That's so true.
And musically...
That also, if you listen to it...

Chinese: 
好
有點挑剔的說
大家可以看到他在上把位的時候...
因為張力和速度，產生震動
讓弓有點那個...
聲音不連貫
啊，對耶對耶
換把和換弓不平順
換把時需要放鬆一點，然後...
抓對時機、雙手要協調才辦得到
還有他的...
我會這樣說其實是因為-
Ben，如果你正在看
你看起來是個喜歡拉琴的聰明人
我們的想法是這樣的
我自己不會忽略那個...
- 喔，我也是想說這個
- 抖音
我覺得他按下第一指後，就開始緊繃
我覺得他按下第一指後，就開始緊繃
- 對
- 才做不出抖音
事件發生前肌肉就已經太緊繃
- 看上去是他一開始左手就鎖死
- 沒錯，左手已經... 一指很緊，一點也沒錯
- 看上去是他一開始左手就鎖死
- 沒錯，左手已經... 一指很緊，一點也沒錯
音樂性方面呢...
也是... 仔細聽的話...

Chinese: 
好的
挑剔一下
你可以看到当他向上换把位的时候…
紧绷和速度让他颠了一下
这造成了弓子有点…
声音不一致
啊，是的，是的
换把位和换弓不平滑
换把位需要放松一些而且…
时机，让它协调起来才能做好
而且他的…
我实际上想说
如果Ben在看这个视频的话
你看上去像是一个喜欢拉小提琴的聪明人
这只是我们的看法
我会重视…
- 哦，我也想这么说
- 揉弦
我觉得当他把1指放下去还没开始揉弦的时候…
- 嗯嗯
- 就已经紧绷起来了
往往都是事情发生之前就开始紧绷了
- 是，左手已经…
- 看上去当他开始的时候，他的左手…
- 已经被锁住了
- 1指太紧了，没错
而且在音乐方面…
如果你去听…

Chinese: 
啊～像这样，优美的揉弦
啊～
呐…
啊～
这样没有道理
没有一致性
唔…
- 去做滑音
- Ben，我没想到你兴致这么高
滑音完全取决于偏好，所以…
没有评论
- 嗯…是的
- 音准不在乎你的感受
(Ben Shapiro名言：事实不在乎你的感受)
有点偏高了
也许你喜欢它偏高，我是说…
也许我听错了
啊～
好吧，我只想说一点小提示
对每一个看这期视频的人…
拉小提琴最难的事情之一…
就是身体紧绷
因为这不是最自然的姿势
像这样放松下来演奏需要花时间
你可以看到…
这里
很明显还有他的弓子，手腕看起来很紧
肘部看起来很紧

Chinese: 
啊～像這樣，很美的抖音
聽起來不是很合理
不一致
唔...
- 選擇滑音呢
- Ben 我不知道你感觸這麼深
滑音關乎個人品味，所以... 不予置評
滑音關乎個人品味，所以... 不予置評
- 呃... 對
- 音準就無關個人感受了
有點高
也許你喜歡高一點啦...
也許我聽錯
啊...
好啦，我想講的是，小撇步
提供給螢幕前的大家
拉小提琴最難的一部份就是肌肉緊繃
拉小提琴最難的一部份就是肌肉緊繃
因為這姿勢並不自然
想要放鬆地拉奏，得花上時間
在這邊大家可以看到...
這裡
運弓，很明顯，手腕看起來很緊
手肘也緊

English: 
Ah~ Like this, beautiful vibrato.
Ah~
Neh...
Ah~
It's like, it doesn't make sense.
No consistency.
Ooo...
- Going for a gliss.
- Ben, I didn't know you were that moody.
Gliss is all subject to taste, so...
No comment there.
- Um... Yeah.
- Intonation doesn't care about your feelings.
It was a bit sharp.
But maybe you like it sharp, I mean...
Maybe I'm hearing it wrong.
Ah~
Alright, I just wanna say, as a tip,
and this actually to everyone watching this...
One of the hardest things about
playing violin is the tension.
Because this is not the most natural position.
It takes time to be able to play like this without tension.
And you can kind of see...
Here.
And his bow definitely, the wrist looks tense.
The elbow looks tense.

English: 
Now, you can hear the effect of that...
- That.
- Yeah.
There's just...
Inconsistencies in tones, especially when he shifts.
The shifting and bow change combination.
Yeah, when you play violin, it's easy
when you tense one hand, the other hand also tense...
- Yes.
- With it.
But I think in this one both needed to be relaxed.
He's got an interesting vibrato.
- It's - Wrist-y.
- It's very -
- Finger and just...
- Finger, wrist, yeah.
I mean, it works for him.
But you can always vary it up.
I think you can do with more variety.
Or speed and width.
You can use your arm too.
To get a bigger sound.
Can I just say, that was funny.
It's so mechanical.
He wasn't like...
That's what I meant, the way he finishes notes.
It's just very abrupt, very dry and cut.
Usually, you might want to... Yeah.
Bit of taste.

Chinese: 
现在，你可以听到那样做的效果…
- 那样
- 嗯
这就是…
音色的不一致，尤其是当他换把位的时候
换把位和换弓的组合
嗯，当你拉小提琴的时候，很容易…
当你一只手紧张起来的时候，另一只手也…
- 是的
- 跟着它一起紧张起来
但是我觉得这个地方两只手都需要放松
他的揉弦很有意思
- 手腕用得很多
- 很…
- 手指…
- 手指，手腕，嗯
我想说，对他来说管用
但是你总是可以改变一下
我觉得你可以做得更多样化
速度或者幅度
你还可以用你的胳膊
来获得更大的声音
我可以说，这太搞笑了
太机械了
他不是…
这就是我想说的，他结束音符的方式
就是很突然，很干，而且像是切断的
通常来说，你可能想要…是的
有一点个人偏好

Chinese: 
可以聽到肌肉緊繃導致這樣的結果...
- 這個
- 對
音色不連貫，尤其是換把位的時候
音色不連貫，尤其是換把位的時候
換把和換弓合起來
是的，拉小提琴的時候
- 如果其中一隻手太緊繃，另一隻手很容易也放鬆不了
- 沒錯
- 如果其中一隻手太緊繃，另一隻手很容易也放鬆不了
- 沒錯
但這個例子，兩隻手都需要放鬆
他的抖音很有意思
- 很那個...
- 很「手腕」
- 手指而且...
- 手指、手腕，對
是說，對他來說可行
但可以變化一下
可以考慮在抖音的速度和幅度上多一點變化
可以考慮在抖音的速度和幅度上多一點變化
也可以用手臂抖
- 幅度會更大
- 沒錯
有一件事很好笑
超像機器人
他不是...
我就是要說這個，他結束一個音的方式
非常突兀、乾澀又不順暢
通常我們會希望...
有點品味

Chinese: 
沒錯
就像...
你們看 Eddy 剛剛那樣換氣
我身體-- 但 Ben 卻是...
甚至可以聽到...
在弦上停止的聲音
我可以再講一件事嗎？
幾乎每一次他換把位時，第一指都沒有抖音
幾乎每一次他換把位時，第一指都沒有抖音
他是這樣...
[ 不抖 ]
而不是...
[ 抖音 ]
他第一指有點緊
也許是大拇指和基部的地方
也有可能是因為他沒用肩墊
因人而異啦
不過... 有些人不用肩墊的
我呢，如果沒有肩墊的話
我會想要用左手去撐著琴
我會想要用左手去撐著琴
沒有特別接受過訓練的話，肌肉很容易太緊繃
沒有特別接受過訓練的話，肌肉很容易太緊繃
不光是過度緊繃對你不好
它還會影響到音色
- 節奏感無關個人感受
- 對

English: 
Yeah.
Like...
You can see Eddy there, there's a bit of a breath, like...
My body - but he went...
You can even hear the...
The way it ends on the string.
Can I also say something?
Every time he shifts, most of the time,
the first finger is never vibrating.
He goes...
Rather than.
He's got tension in his first,
probably tension in the thumb and this area.
Probably also because there's no shoulder rest.
It's different for everyone.
But of course, some people use no shoulder rest.
For me, when I don't use a shoulder rest...
I tend to have to hold my violin up
with my hand a bit more.
If you don't have the technique trained for it,
it's easy to just tense up.
These aren't just arbitrary like you shouldn't tense,
like you can hear it affecting the sound.
Rhythms don't care about your feelings.

Chinese: 
是的
比如说…
你可以看到Eddy那样，有一点呼吸
我的身体——但是他…
你还可以听到…
它就这么停在琴弦上了
我还想说
每一次他换把位，大部分的时候
1指从来不揉弦
他…
*没有揉弦*
而不是
*揉弦*
他1指太紧了
有可能是拇指和这个地方紧
也可能因为没有肩托
这对每个人来说都不一样
但是当然了，有些人不用肩托
对我来说，当我不用肩托的时候…
我会倾向于手多用力…
把小提琴往上拿
如果你没有训练过这种技巧
很容易就紧张起来
这不是随便说你不应该紧张起来
而是你可以听到它会影响声音
节奏不会在乎你的感受

Chinese: 
不，不要
零零保险！
我真的惊到了
他的音基本很准，节奏基本很准，声音很好
但是我觉得这是个例子…
两个相似的乐句
哒啦啦啦啦啦～
- 哒啦啦啦啦——
- 嗯，你不会——
你不会想要演奏得完全一样
所有这些作曲家
当他们在乐句中重复一些东西的时候…
是要做——
通常是讲述一个故事，表达一个观点或者什么的
是表达一个观点
对于乐手们来说，当我们看到这种情况，是一个…
来表现我们想要表现的东西的机会
- 是的
- 通过音乐
他——这种握弓叫做什么？
基本上是俄式握弓
- 嗯，他很…
- 像是…
我会说我最大的建设性建议是——
找方法来放松一些
- 这将会…解决很多问题
- 我觉得这会是主要的东西，嗯

English: 
Nah, let's not.
Ling Ling insurance!
I'm actually genuinely impressed.
He's quite in tune, quite on time with a good sound.
But I think here was an example of one where...
There's two phrases that mimic each other in this shape.
Da-la-la-la-la-la~
- Da-la-la-lal-la-
- Yeah, you don't -
You don't want to play it exactly the same.
Point of all those musical composers
when they repeat things in phrases...
Is to make -
Usually to tell a story, make a point or something.
It's to make a point.
For musicians, when we see that, it's an opportunity...
To show what we want to show.
- Yes.
- Through music.
He has - What's that bow grip called?
Pretty much like a Russian bow grip.
- Yeah, he has that very...
- Like...
I would say my biggest constructive feedback would be
to find ways to be less tense.
- That would... Solve a lot of problems.
- I think that is the main thing. Yeah.

Chinese: 
- 算了，我們不可以這樣
- 霖霖保險！
- 算了，我們不可以這樣
- 霖霖保險！
我真心覺得不賴
音準還行、節奏抓得不錯、音色蠻好的
不過舉個例子，這邊有一段...
兩個類似音型的樂句
對，最好不要--
盡可能不要用一模一樣的方式拉奏
作曲家重複樂句的目的
作曲家重複樂句的目的
通常是想說故事、想強調一件事
通常是想說故事、想強調一件事
強調一件事
對演奏者來說，看到這樣的重複樂句
- 是個透過音樂表達自己想法的大好機會
- 沒錯
- 是個透過音樂表達自己想法的大好機會
- 沒錯
他的-- 這種持弓法叫什麼來著？
蠻像俄式持弓法的
- 對，他的很...
- 像這樣...
我覺得自己能給他最有建設性的建議是...
想辦法讓自己不要這麼緊繃
- 可以解決很多毛病
- 我認為這是最關鍵的問題所在

Chinese: 
- 喔，Ｇ弦的空弦抖音哦！
- 唔！
好耶，我喜歡
- 雖然拉Ｃ的時候弓有點不夠用
- 唔！是啊是啊
對啊
- 很多時候他的下弓都會加重音
- 重音，我才剛要說
- 很多時候他的下弓都會加重音
- 重音，我才剛要說
弓速常常太快
- 所以剛剛那個Ｃ，弓才會不夠用
- 對
- 也許是因為肌肉太僵硬
- 對，也有可能是持弓的緣故
緊繃的時候，下半弓會是個危險地帶
所以演奏者如果不夠放鬆，通常會避開
下半弓的區域，而傾向在中段拉奏
所以演奏者如果不夠放鬆，通常會避開
下半弓的區域，而傾向在中段拉奏
所以演奏者如果不夠放鬆，通常會避開
下半弓的區域，而傾向在中段拉奏
話說回來，演奏得十分優美
- 若是以非音樂家的角度欣賞，非常令人印象深刻
- 深感欽佩
- 若是以非音樂家的角度欣賞，非常令人印象深刻
-  深感欽佩
無論我們糾正了多少錯誤
如此坦白真誠的演奏，我看了覺得很欣慰
完全不經任何後製或是修飾，讓他看上去更強
完全不經任何後製或是修飾，讓他看上去更強
完全不經任何後製或是修飾，讓他看上去更強

Chinese: 
- 哦，他在做G弦的空弦揉弦
- 唔！
很棒，我喜欢
- 他那个C有点弓子不够用了
- 唔！
嗯
很多次他的下弓…
- 总是有重音而且…
- 重音！我刚想说这个
速度经常过快
这就是为什么那个C，他的弓子不够用了
- 也许是因为他太紧了
- 嗯，也许是因为他握弓的方式
当你太紧了，下半弓就会是…
一个危险区域，这就是为什么手太紧的人…
经常会避免下半弓
并且尝试移到中弓
顺便说一下，刚才真的很好听
如果我只是以非乐手的角度来看
- 我会很欣赏
- 我将会很欣赏他的
我知道虽然我们在各种挑刺儿
但是我很高兴他的演奏很诚实
没有用到任何的剪辑
或者改变什么东西来假装…
他的水平更高

English: 
- Oh, he's vibrating the open G string!
- Ooo!
Nice, I like that.
- He ran out of a bit of bow on the C though.
- Ooo!
Yeah.
Oftentimes his down bow...
- There's always accent and...
- Accents! I was just gonna say that.
The speed is often too fast.
So that's why on that note C, he ran out of bow.
- Probably because he's tense.
- Yeah, probably because of his bow hold.
When you're tense, the lower half is like...
A dangerous place, which is why tense players...
Will often avoid the lower half
and try to get to the middle.
By the way, that was actually quite beautiful.
If I'm looking at it from just a non-musician,
- I'm quite impressed, I'm actually impressed.
- I will be impressed.
I know despite saying all these things are wrong,
I'm glad that he's honest about the performance.
There wasn't any editing involved
or actually changing things to pretend
that he plays at a different level.

Chinese: 
- 沒錯
- 很單純的一支拉小提琴、表現自我的影片
- 沒錯
- 很單純的一支拉小提琴、表現自我的影片
本來就該這樣，我覺得
比起那個誰還要令人敬佩...
我覺得音樂更應該用來表現自我
而不是只注重光鮮亮麗的外表，讓大家看到虛假的自己
而不是只注重光鮮亮麗的外表，讓大家看到虛假的自己
純粹就是做音樂，對吧
總是...
要不要試試看...
對
保持樂句流暢，儘管是下弓
- 有點太短，樂句
- 現在是都...
太容易預測了
再強調一次

Chinese: 
这只是他拉小提琴的自我表达
我觉得就应该这样
- 这——
- 相比之下我更尊重他这样的，而不是…
而且我觉得音乐更多的是关于真实感
而不是画一个虚假的表面
让每个人感觉我们应该这样
而音乐就只是音乐创造本身，是吧
它总是…
哒啦～哒啦啦～
你可能想要一点…
嗯
保持乐句流动，不要被下弓影响
- 乐句有点太短了
- 哒～它总是…
哒哒哒哒哒～哒哒哒哒～
哒哒哒哒～这太规律性了
再说一遍…

English: 
And this is just a self-expression of him
playing the violin.
As it should be, I think.
- This - 
- Which I respect a lot more than...
And I think music is more about the rawness
rather than painting a facade.
Making everyone feel like we should be that.
But music is just making music, you know.
It's always...
Da-la~ Da-la-la~
You might want a bit...
Yeah.
To keep this phrase going, despite the down bow.
- It's a bit too short, the phrases.
- Da~ It's always...
Da-da-da-da-da~ Da-da-da-da~
Da-da-da-da... It's too predictable.
And again...

English: 
We're just offering our opinion.
Someone could easily look at our videos
and destroy the heck out of them.
Yeah.
So, on that note, he posted another one.
- Ooo, this has more views on instagram.
- Yeah. Ooo!
- On insta - Wow!
- 400k!
Meditation from Thais by Massenet.
We all know this one.
Okay. Okay.
I was gonna say, at the beginning,
Ooo, he actually did a bit of a...
- That was nice, he phrased away. Yeah.
- He took time.
He knows that's the end of the phrase
and start a new one.
- Da-da~
- Da-da~
Da~
But man... Ben...
- Can't rush. 
- Yeah.
String crossings.
- Yeah.
- They're not easy.
I think it doesn't help that his arm is all tense.
Yeah.
If you can hear that is a string crossing,

Chinese: 
我們只是提供建議
隨便哪個人看了我們的影片
都能輕而易舉地吐槽我們
隨便哪個人看了我們的影片
都能輕而易舉地吐槽我們
沒錯
下面他說他又上傳了另一支影片
- 唔，這支在 Instagram 上的觀看次數更多耶
- 對耶，唔！
- Insta- 哇！
- 四十萬！
馬斯奈的泰依斯冥想曲
大家都聽過這首
好喔好喔
我本來要說的是一開始
他有做到那個...
- 蠻讚的樂句表現，是啊
- 延遲了一下
他知道那邊是一個樂句的結束
開始一個新的
不過呢... Ben...
- 不可以趕拍
- 對
跨弦
- 對
- 這邊跨弦不容易耶
他如果手臂這麼緊，跨弦不會順
對啊
能夠聽得出來跨弦，就不是好的跨弦

Chinese: 
我们只是表达我们的想法
谁都可以随便看一下我们的视频
然后把我们喷得体无完肤
是的
他还发布了另一段视频
- 唔，这个在Instagram上有更多的观看量
- 是的，唔！
- 在Insta——哇！
- 40万！
马斯内《沉思》
我们都知道这一首
好吧，好吧
我要说，开头的部分
唔，他做了一些…
- 这很棒，他逐渐淡出这一句
- 他在那里延长了一下
他知道那是乐句的结尾
然后开始一个新的乐句
- 哒哒～
- 哒哒～
哒～
但是…Ben…
- 不要抢拍
- 是啊
换弦
- 嗯
- 这不简单
我觉得他的胳膊还是很紧张的这一点也影响着他
是的
如果你可以听到是换弦

Chinese: 
那就说明换得不好
嗯，它需要无缝连接
- 嗯
- 没有…
声音的抖动和重音
他很像是…
他失去了力度
哒…
- 嗯，他的弓法不对
- 他应该保持——
- 哦真的吗？
- 我是说，最好是…
是的
你会有更多的声音…
- 保持到高潮
- 哒～
保持流动，对吧？
嗯
他有一个习惯，每次换把位的时候…
- 声音都会停
- 每次他换把位，是的
他是这样做的…
这很常见，当你换把位，手太紧
就不协调了
最容易的解决方案是把弓子放轻
但是最终你需要…
你要把换把位隐藏起来
但是声音还在那
这样耳朵就听不出换音
是的

English: 
it's not a good string crossing.
Yeah, and it needs to seem seamless.
- Yeah. 
- There's no...
Jitter and accents of sound.
He's kind of like...
He lost the power.
Dah...
- Yeah, he does the wrong bowing.
- He should sustain the -
- Oh really?
- I mean, it's preferable, you'd rather go...
Yeah.
And you have more sound, the...
- Sustain to the climax.
- Dah~
And that keeps moving, right?
Yeah.
He has a habit of stopping the sound
- every time he shifts.
- Every time he shifts, yeah.
Instead of... He goes...
This is common, when you shift and it's tense
and the coordination is not quite there.
The cheap solution is to lighten the bow.
But ultimately, you need to...
You got to hide the shift,
while the sound is there,
so ears don't pick up on that change.
Yeah.

Chinese: 
能夠聽得出來跨弦，就不是好的跨弦
對，應該要無縫接軌
- 對
- 不能...
手忙腳亂或出現重音
他可能有點...
後繼無力
- 對啊，弓法拉錯
- 應該要撐住--
- 哦是嗎？
- 我是說，這樣比較好...
對
力度會比較夠
一路到最高點
然後持續流動，對吧？
對
- 他有個壞習慣，就是換把位時聲音會斷掉
- 換把的時候，對
- 他有個壞習慣，就是換把位時聲音會斷掉
- 換把的時候，對
像這樣...
這問題還蠻常見的，換把時不夠放鬆或協調度不佳
這問題還蠻常見的，換把時不夠放鬆或協調度不佳
有個作弊解決方法就是，減輕弓壓
不過終究還是得...
必須將換把位藏好
讓聲音連貫，讓人耳聽不出有換把位
讓聲音連貫，讓人耳聽不出有換把位
沒錯

Chinese: 
他真的想把他的事实赶快讲出来
- 嗯，就好像…你可以用更多的时间
- 哒哒哒哒～
他好像是…
那个重音…
只是用力了
嗯，它不是…
你可以通过改变揉弦来做到
加快弓速
我觉得他想要的是
他想要一些东西来强调那个音
但是他的左手没有跟上他的右手
如果你的左手保持相同…
当你改变了右手
声音很可能就不能很好地协调了
随便吧…
我们讲得太技术化了
大家可能都不会在意这一点
嗯，如果你看了这么多…
你怎么样？你今天练琴了吗？
你没练琴
去练琴！

Chinese: 
他真的很急著想講完
對啊... 可以拖長一點
好像在說「長痛不如短痛」
重音有點...
只有重壓而已
對啊，不是..
可以在抖音上做變化，或用較快的弓速
可以在抖音上做變化，或用較快的弓速
我覺得他想做的應該是
強調那個音，但左手卻無法配合右手
強調那個音，但左手卻無法配合右手
右手奏法改變時，左手若是維持原樣
右手奏法改變時，左手若是維持原樣
發出來的聲音通常就不協調
總之呢
講到太專業的東西了
看到這裡的你們可能也不在乎啦
對啊，看到這裡的你們...
一切都好嗎？今天有練琴嗎？
沒練！
去練！

English: 
He really wants to get his facts out.
- Yeah, it's like... You can take more time.
- Da-da-da-da~
He's like... Let's get through this.
That accent was...
It was just pressed.
Yeah, it wasn't...
You can do it with changing your vibrato.
Faster bow speed.
I think what he intended was,
he wanted something to emphasize that note.
But his left hand didn't follow his right hand.
If your left hand stays the same...
When you change the right hand,
most likely the sound won't coordinate well.
Anyway...
We're getting way too technical.
You guys probably don't even care at this point.
Yeah, if you watched this far...
How you doing? Did you practice today?
You didn't practice.
Go practice!

Chinese: 
- 喔！
- 欸，不錯耶！
- 哇！
- 不錯哦！
最後的泛音有出來，我覺得很棒
泛音有出來
壓力超大，最後一個音
我很好奇這傢伙拉琴時會不會緊張
真的很...
嘿，Ben 如果有在看的話，你會緊張嗎？
好吧大家
發表一下我們的看法罷了
如果 Ben 有看到這支影片，
希望你有從中學到一點東西
如果 Ben 有看到這支影片，
希望你有從中學到一點東西
螢幕前的各位如果剛好也有學音樂
希望大家也有從中學到東西
切記
練琴是不二法門！
感謝大家收看
想要看更多這樣的影片，請按讚加訂閱
我們下次見
你有看過他拉權力遊戲嗎？
那什麼啦
不知道！
欸...

English: 
- Oh!
- Hey, not bad!
- Whoa!
- Not bad.
I'm impressed that last harmonic spoke well.
The harmonic came out.
It's high pressure, it's the last note.
I wonder if this guy gets nervous playing violin.
That's so, yeah...
Hey, Ben, if you're watching this, do you get nervous?
Alright, guys.
Just sharing our thoughts.
And if Ben is watching this,
we hope you learn something.
And if you're watching this, and you're a musician,
hopefully you also got something out of it.
Remember...
It all takes practice!
Thank you guys so much for watching.
If you want more of this, please like and subscribe.
We'll see you guys next time.
Yeah, have you seen his Game of Thrones?
Why is there -
I don't know...
Dude...

Chinese: 
- 哦！
- 嘿，不错！
- 哇！
- 不错
最后那个泛音拉得很好，我很喜欢
那个泛音拉出来了
最后一个音，压力很大
我在想这个人拉小提琴会不会紧张
这很，嗯…
嘿，Ben，如果你在看的话，你拉琴紧张吗？
好吧，各位
只是分享我们的想法
如果Ben在看这期视频
我们希望你能学到一些东西
如果你在看这期视频，而且你是一名乐手
希望你也可以从中学到什么东西
记住…
这一切都需要练琴！
非常感谢大家收看
如果你想看到更多这样的内容，请点赞并订阅
我们下次再见
嗯，你看过他拉的权利的游戏吗？
为什么——
我不知道…
哎…

Chinese: 
- 他看上去很嚴肅耶
- 沒在開玩笑的
「連他的琴音色都很公正理性」
就說嘛
- 他拉琴的樣子
- 他的音色真的很...直白，就這樣
- 他拉琴的樣子
- 他的音色真的很...直白，就是這樣
好吧，就這樣
好吧，到此為止

English: 
- He looks so serious.
- He looks so serious.
That's what I mean.
- The way he plays.
- His sound is so...
Just straight, this is how it is.
Alright, that's it.
Alright, that's enough.

Chinese: 
- 他看起来好严肃
- 他看起来好严肃
连他的小提琴都发出事实与逻辑的声音
这就是我想说的
- 他演奏的方式
- 他的声音很…
很直，就是这样
好吧，就这样
好吧，说得够多了
