
English: 
I really don’t like this, it is my time to be eating samosas and here I am fixing a water tank.
Will you only eat samosas or you’ll  drink water too? Come on, hurry up and fix it.
Hey, in my country, haha!! I was riding a cycle, haha!! I fell on a turn, haha!! In my country, haha!!
Brother boxer, get up. You were singing a song. In my country!!

French: 
Je n'aime vraiment pas, il est mon temps de manger samosas et ici je suis la fixation d'un réservoir d'eau.
Voulez-vous manger seulement samosas ou vous allez boire de l'eau aussi? Allez, dépêchez
Hey, dans mon pays, haha ​​!! Je montais un cycle, haha ​​!! Je suis tombé sur un tour, haha ​​!! Dans mon pays, haha ​​!!
boxeur Brother, levez-vous. Vous chantiez une chanson. Dans mon pays!!

Spanish: 
Realmente no me gusta esto, es mi tiempo para estar comiendo samosas y aquí estoy, la fijación de un tanque de agua.
Va a comer sólo samosas o tendrá que beber agua también? Vamos, date prisa y solucionarlo.
Oye, en mi país, jaja !! Yo estaba montando un ciclo, jaja !! Caí en una vuelta, jaja !! En mi país, jaja !!
boxeador hermano, de levantarse. Estabas cantando una canción. ¡¡En mi país!!

Spanish: 
boxeador hermano, no te enfades. La ira es un enemigo seres humanos.
En este momento, motu es mi enemigo!
Patlu, ayuda !!
Siempre estás asustando y nos amenaza con su fuerza, pero el tiempo ha cambiado ahora.
Control Patlu, la ira es un enemigo seres humanos. Usted se acaba enseñando que al boxeador.
¡Suficiente! No puedo soportar que alguien hace esto a mi amigo. Usted piensa que nadie puede derrotar?
Oh, por lo que cree que me puede derrotar?

English: 
Brother boxer, don’t be angry. Anger is a human beings enemy.
Right now, Motu is my enemy!
Patlu, help!!
You are always scaring and threatening us with your strength but time has changed now.
Patlu control, anger is a human beings enemy. You were just teaching that to the boxer.
Enough! I cannot bear that someone does this to my friend. You think no one can defeat you?
Oh, so you think you can defeat me?

French: 
boxeur Brother, ne soyez pas en colère. La colère est un ennemi des êtres humains.
En ce moment, motu est mon ennemi!
Patlu, aider !!
Vous êtes toujours fais peur et nous menace avec votre force, mais le temps a changé maintenant.
le contrôle Patlu, la colère est un ennemi des êtres humains. Vous venez enseigner que le boxeur.
Assez! Je ne peux pas supporter que quelqu'un fait cela à mon ami. Vous pensez que personne ne peut vous vaincre?
Oh, alors tu penses que tu peux me battre?

English: 
Alright then, lets meet tomorrow morning and have a boxing match. Tonight will be your last night.
Patlu, come to your senses!! What has happened to you? Come inside with me.
Motu and Patlu, I won't leave you all!!
How dare he have the guts to tell me that tonight will be my last night, my last night.
He was right. If I have to fight him tomorrow then tonight is definitely my last night.

Spanish: 
Bien entonces, vamos a conocer mañana por la mañana y tener un combate de boxeo. Esta noche será la última noche.
Patlu, vienen a sus sentidos !! Lo que ha sucedido a usted? Ven adentro conmigo.
Motu y Patlu, no todos saldrán !!
¿Cómo se atreve tiene las agallas para decirme que esta noche será la última noche, la última noche.
Él estaba en lo correcto. Si tengo que luchar contra él mañana, entonces esta noche es definitivamente mi última noche.

French: 
Très bien, alors, laisse se réunir demain matin et un match de boxe. Ce soir sera votre dernière nuit.
Patlu, venez à vos sens !! Qu'est ce qui t'es arrivé? Venez avec moi à l'intérieur.
Motu et Patlu, je ne vais pas vous laisser tout !!
Comment ose
Il avait raison. Si je dois me battre avec lui demain alors ce soir est certainement ma dernière nuit.

English: 
Motu, please help me!! I said too many things in my anger!!
Hey Patlu! What is this, I am hearing?  You are going to fight the boxer tomorrow morning?
Oh my lord!! I can understand, you wanted to meet the lord above but why did you choose such a painful way?
Doctor Jhatka, I was teaching Boxer, how anger is the enemy of mankind and I forgot about it myself.
Oh my lord!! This will probably be the worlds’ shortest boxing match.
Why?
One punch from the boxer will be enough to send Patlu straight up to the lord.
There will be no need for another punch.

Spanish: 
Motu, por favor me ayude !! He dicho demasiadas cosas en mi ira !!
Hey Patlu! ¿Qué es esto, que estoy escuchando? Lo que vas a luchar contra el boxeador mañana por la mañana?
¡¡Oh mi señor!! Puedo entender, que quería recibir al Señor por encima pero ¿por qué eligió una manera tan dolorosa?
Jatka médico, me enseñaba boxeador, cómo la ira es el enemigo de la humanidad y que se olvidó de él mismo.
¡¡Oh mi señor!! Esto probablemente será más corto combate de boxeo de los mundos.
¿Por qué?
Un golpe del boxeador será suficiente para enviar Patlu recta hasta el Señor.
No habrá necesidad de otro golpe.

French: 
Motu, s'il vous plaît aidez J'ai dit trop de choses dans ma colère !!
Hey Patlu! Qu'est Vous allez combattre le boxeur demain matin?
Oh mon dieu!! Je peux comprendre, que vous vouliez rencontrer le seigneur ci
Docteur jhatka, j'enseignait Boxer, comment la colère est l'ennemi de l'humanité et j'oublié moi
Oh mon dieu!! Ce sera probablement le plus court match de boxe des mondes.
Pourquoi?
Un coup de poing du boxeur sera suffisant pour envoyer directement Patlu jusqu'au seigneur.
Il n'y aura pas besoin d'un autre coup de poing.

Spanish: 
ya estoy asustado y usted me están asustando aún más.
¡Oh mi señor! Usted no se preocupe. Tengo 20 años de experiencia en el boxeo.
Te daré un entrenamiento fantástico que va a derrotar al boxeador.
De Verdad?
Patlu, levántate. No perder la esperanza.
Piense, Si derrotas al boxeador una vez, entonces no va a ser capaz de mirar a los ojos por el resto de su vida.

French: 
suis déjà peur et vous me effrayent encore plus.
Oh mon dieu! Vous ne vous inquiétez pas. J'ai 20 ans d'expérience dans la boxe.
Je vais vous donner une telle formation fantastique que vous battre le boxeur.
Vraiment?
Patlu, levez-vous. Ne perdez pas espoir.
Pensez, si vous battez le boxeur une fois alors il ne sera pas en mesure de nous regarder dans les yeux pour le reste de sa vie.

English: 
am already scared and you’ll are scaring me even more.
Oh my lord! You don’t worry. I have 20 years of experience in boxing.
I will give you such a fantastic training that you will defeat the boxer.
Really?
Patlu, get up. Don’t lose hope.
Think, If you defeat the boxer once then he won’t be able to look us in the eye for the rest of his life.

Spanish: 
Me preocupa que yo no sea capaz de mover las manos y las piernas para el resto de mi vida.
Lo siento, me dio un puñetazo tan fuerte que la cuerda del saco de boxeo se rompió y la bolsa se rompió la pared y se quedó aquí.
Patlu, hasta mañana.
Patlu, mi amigo, si el boxeador puede perforar y romper una pared y luego lo que te va a pasar?
¡¡No!! No voy a luchar !!
Patlu, desciende. Va a ganar mañana. ¡¡Ser positivo!!
Sólo sigue pensando que se va a ganar durante toda la noche.
Y que sin duda ganar mañana.
Usted va a ganar !!
Usted va a ganar !!

French: 
Je crains que je ne sois pas capable de bouger les mains et les jambes pour le reste de ma vie.
Désolé, je coups de poing si fort que la corde du sac de boxe cassé et le sac cassé le mur et est tombé ici.
Patlu, à demain.
Patlu, mon ami, si le boxeur peut perforer et de briser un mur alors qu'est
Non!! Je ne vais pas battre !!
Patlu, descendre. Vous gagnerez demain. Sois positif!!
Vous continuez à penser que vous allez gagner tout au long de la nuit.
Et vous allez certainement gagner demain.
Vous gagnerez !!
Vous gagnerez !!

English: 
I’m worried that I may not be able to move my hands and legs for the rest of my life.
Sorry, I punched it so hard that the rope of the punching bag broke and the bag broke the wall and fell here.
Patlu, see you tomorrow.
Patlu, my friend, if the boxer can punch and break a wall then what will happen to you?
No!! I will not fight!!
Patlu, come down. You will win tomorrow. Be positive!!
You just keep thinking that you are going to win throughout the night.
And you will definitely win tomorrow.
You’ll win!!
You’ll win!!

French: 
Patlu, ne dites pas
Comme il est je suis peur Witless, ne me confondez pas encore plus.
Je gagnerai!!
Comment vais-je gagner? Maman!!
Il suffit de garder en disant: je vais gagner !! Sois positif.
Je gagnerai !!
Ok, se battre !!
Je gagnerai !!
Motu !! J'ai gagné!!

Spanish: 
Patlu, no diga
Como es estúpida Tengo miedo, no me confunda aún más.
¡¡Yo ganaré!!
¿Cómo voy a ganar? ¡¡Momia!!
Sigo diciendo que va a ganar !! Ser positivo.
Yo ganaré !!
Ok, luchar !!
Yo ganaré !!
Motu !! ¡¡Gané!!

English: 
Patlu, don’t say “you” say “I". I will win!!
As it is I am scared witless, don’t confuse me even more.
I will win!!
How will I win? Mummy!!
Just keep saying, I will win !! Be positive.
I will win !!
Ok, fight!!
I will win !!
Motu!! I won!!

English: 
Wake up, Patlu! You are dreaming, wake up!!
It was a dream and dreams are never true.
I am going away to my village.
You cannot go anywhere. You are coming to the boxing ring.
Brother boxer, when you hit Motu I got angry and challenged you in that anger .
But now the anger is gone, so I forgive you. Don’t ever hit my friend again.
Hey, stop!!
Sorry boss, you will have to be taught a lesson only through boxing. I don’t want your apologies.
Chingam sir, help!!
Start the fight.

Spanish: 
Despertar, Patlu! Que está soñando, despierta !!
Era un sueño y los sueños no son verdaderos.
Me voy a mi pueblo.
No se puede ir a ninguna parte. Están llegando al ring de boxeo.
Hermano del boxeador, cuando se pulse motu Me enojé y le reté en que la ira.
Pero ahora la rabia se ha ido, así que te perdone. No vuelvas a golpear a mi amigo.
¡¡Hey! Detente!!
lo siento jefe, que tendrá que ser enseñado una lección sólo a través de boxeo. No quiero tus disculpas.
Chingam señor, ayuda !!
Iniciar la lucha.

French: 
Réveillez Vous rêvez, réveillez
Ce fut un rêve et les rêves ne sont jamais vrai.
Je pars dans mon village.
Vous ne pouvez aller nulle part. Vous venez à l'anneau de boxe.
boxeur Brother, quand vous frappez motu je me suis fâché et vous dans cette colère mis au défi.
Mais maintenant, la colère est parti, alors je vous pardonne. Ne jamais frapper à nouveau mon ami.
Hey, arrêtez !!
patron Désolé, vous devez être enseigné une leçon que par la boxe. Je ne veux pas vos excuses.
Chingam monsieur, aider !!
Démarrez le combat.

French: 
Chingam monsieur, vous être le mur et se placer devant moi.
Hé, je vais briser ce mur.
Oh mon Dieu! Pourquoi me frappez-vous? Je suis l'arbitre. Bats toi!!
Patlu, ne pas avoir peur. le visage fortement!
Pourquoi cours-tu?
Je réchauffe. Vous attendez juste ici, je vais finir le jogging et revenir.
La première ronde est terminée.
Il n'y aura pas maintenant tours. Ce sera un combat tout droit jusqu'à élimination directe.
Buvez ce médicament et vous deviendrez aussi fort que dix tigres.
Quel tonique lui donnez-vous? Donne le moi. Je vais boire.

English: 
Chingam sir, you be the wall and stand in front of me.
Hey, I am going to break this wall.
Oh my god! Why are you hitting me? I am the referee. Fight!!
Patlu, don’t be scared. Face him strongly!
Why are you running?
I’m warming up. You just wait right here, I’ll finish jogging and come back.
Round one is over.
There will be no rounds now. It will be a straight fight until knockout.
Drink this medicine and you will become as strong as ten tigers.
What tonic are you giving him? Give it to me. I will drink it.

Spanish: 
señor Chingam, que sea la pared y de pie delante de mí.
Hey, voy a romper este muro.
¡Oh Dios mío! ¿Por qué me pegas? Yo soy el árbitro. ¡¡Lucha!!
Patlu, no tengas miedo. él cara fuertemente!
¿Por qué estás corriendo?
Me estoy calentando. Sólo espera aquí, voy a terminar correr y volver.
La primera ronda ha terminado.
No habrá rondas ahora. Será una lucha directa hasta el golpe de gracia.
Beber este medicamento y que llegará a ser tan fuerte como diez tigres.
Lo tónico le das? Dámelo. Voy a beber.

Spanish: 
Él va a obtener todo tipo de tónico, una vez que llega al Señor anteriormente.
Incluso si cuatro o cinco como yo viene aquí, que todavía no podía derrotarlo.
Usted ir a luchar. Gracias a mi medicina que ahora verá cuatro o cinco de vosotros en el anillo.
Y él no sabrá, que en caso de que golpear?
Usted, utilice su cerebro y mantenerlo a atacar.
Hey, ¿de dónde vienen ustedes cuatro? Voy a ver a cada uno de ustedes.
Lucha Patlu! No se asuste!

English: 
He will get all sorts of tonic once he reaches to the lord above.
Even if four or five like me comes here, we still could not defeat him.
You go and fight. Thanks to my medicine he will now see four or five of you in the ring.
And he will not know, who should he hit?
You, use your brain and keep attacking him.
Hey, from where did four of you come? I will see to each one of you.
Fight Patlu! Don’t be scared!

French: 
Il obtiendra toutes sortes de tonique une fois qu'il atteint au seigneur ci
Même si quatre ou cinq comme moi vient ici, on ne pouvait toujours pas le vaincre.
Vous allez combattre. Merci à mes médicaments, il va maintenant voir quatre ou cinq d'entre vous dans le ring.
Et il ne saura pas, qui devrait-il frapper?
Vous, utilisez votre cerveau et garder l'attaquer.
Hé, d'où sont Je veillerai à chacun de vous.
Lutte Patlu! Ne pas avoir peur!

French: 
Hey, venez un par un. Je vais voir tous.
Oh mon dieu!!
Que tous les médicaments amers du monde tomber dans la bouche !!
Venez un par un. Pourquoi êtes
Assez, je perds. Je ne peux plus me battre.
Ne jamais essayer de me battre à nouveau.
Patlu, vous étiez génial!
Ce fut l'effet de la médecine du docteur jhatka sur le boxeur. Il voyait quatre de moi.

English: 
Hey, come one by one. I’ll see all of you.
Oh my lord!!
May all the bitter medicines of the world fall into your mouth!!
Come one by one. Why are you all coming together?
Enough, I lose. I cannot fight anymore.
Don’t ever try to fight with me again.
Patlu, you were great!
It was the effect of Doctor Jhatka's medicine on the boxer. He was seeing four of me.

Spanish: 
Oye, vamos uno por uno. Voy a ver todos ustedes.
¡¡Oh mi señor!!
Que todos los medicamentos amargos del mundo caiga en la boca !!
Viene uno por uno. ¿Por qué están todos unidos?
Suficiente, pierdo. No puedo luchar más.
No vuelvas a tratar de luchar conmigo otra vez.
Patlu, que fueron muy buenos!
Era el efecto de la medicina del doctor Jatka en el boxeador. Que estaba viendo cuatro de mí.

Spanish: 
Pero ahora el efecto es una y sólo yo puedo verte.
Ahora, lo que va a pasar a ti, Patlu?
¡¡¡Ayuda!!!

English: 
But now the effect is over and I can see only you.
Now, what is going to happen to you, Patlu?
Help!!!

French: 
Mais maintenant, l'effet est terminée et je peux voir que vous.
Maintenant, ce qui va se passer pour vous, Patlu?
Aidez-moi!!!
