
Dutch: 
Hallo!
Ik wil graag dat je om na te denken over hoe ik nu doe dit recht.
Niet waarom ik doe het, want natuurlijk, ik doe het omdat ik hou van muziek en ik
zoals wetenschap en ik beide die dingen te doen op hetzelfde moment.
Maar hoe kan ik muziek af te spelen? Hoe kan ik het te horen op dit moment?
En hoe kan ik rond te lopen en te spelen mijn gitaar op hetzelfde moment zonder te vallen op mijn gezicht?
En wat er ook eigenlijk klinken?
Dit zijn allemaal goede vragen. Laten we beginnen met de laatste, eerste.
De basis antwoord op “Wat is het geluid” gaat als volgt:
Geluiden trillingen in de lucht die sloeg tegen het trommelvlies, dat een reeks duwt creëren
kleine botten die interne fluïdum beweegt tegen een membraan dat kleine haarcellen triggers - die
zijn niet echt haren - die neuronen te stimuleren, die op hun beurt sturen actiepotentialen
naar de hersenen, waardoor ze interpreteert als geluid.
Maar er is nog veel meer in onze oren dan het toestaan ​​van ons om het plezier van beleven
vogelgezang of pijn grindcore.
Het oor is vaak over het hoofd gezien, maar nog belangrijker rol is het handhaven van je evenwicht,

Vietnamese: 
Xin chào!
Tôi muốn bạn suy nghĩ về việc tôi đang làm
Không phải vì sao tôi chơi đàn, vì tất nhiên, tôi chơi đàn vì tôi yêu âm nhạc
cũng như khoa học và tôi thích thực hiện cả hai điều đó cùng một lúc.
Nhưng làm thế nào tôi có thể chơi nhạc? Làm thế nào tôi có thể nghe được nó ngay bây giờ?
Và làm thế nào tôi có thể đi bộ xung quanh và chơi đàn guitar cùng một lúc mà không phạm sai lầm?
Và thực sự thì âm thanh là gì?
Đây đều là những câu hỏi thú vị. Hãy bắt đầu với câu hỏi cuối cùng trước.
Câu hỏi "Âm thanh là gì" được trả lời như thế này
Âm thanh tạo ra rung động trong không khí đập vào màng nhĩ, thứ đẩy một hệ thống
các xương nhỏ làm di chuyển chất lỏng mà làm rung các tế bào lông nhỏ
- chúng không thực sự là lông - kích thích các neuron, lần lượt gửi điện thế hoạt động
đến não, những xung điện được giải thích như âm thanh.
Nhưng còn có nhiều điều nữa về tai hơn là chỉ cho phép chúng ta nghe được âm thanh dễ chiu của
tiếng chim hót, hay tiếng chói tai của grindcore (một thể loại âm nhạc)
Chức năng của tai thường bị bỏ qua, thậm chí cả vai trò quan trọng hơn là duy trì trạng thái thăng bằng,

Swedish: 
Hallå!
Jag vill att du ska tänka på hur jag gör
detta just nu.
Inte varför jag gör det, för jag gör det  såklart för att jag tycker om musik och
vetenskap och jag tycker om att göra båda dessa saker
på samma gång.
Men hur kan jag spela musik? Hur kan jag få höra musiken just nu?
Och hur kan jag gå runt och spela på min gitarr samtidigt utan att falla framstupa?
Och vad är ens ljud?
Dessa är alla bra frågor. Låt oss börja
med den sista.
Den grundläggande svaret på "Vad är ljud?", är detta:
Ljud skapar vibrationer i luften som slår mot trumhinnan, som trycker en serie
av små ben som skapar rörelser i inre vätska mot ett membran som aktiverar små hårceller - som
egentligen inte är hår - som stimulerar
neuroner, vilket i sin tur skickar aktionspotentialer
till hjärnan, som tolkar dem som ljud.
Men det finns mycket mer med våra öron än att tillåta oss att uppleva nöjet med
fågelsång, eller smärtan av grindcore.
Örats förbises ofta, men en ännu
viktigare roll är att upprätthålla din balans,

Spanish: 
¡Hola!
Me gustaría que pensaras en cómo estoy haciendo esto ahora mismo
No por qué lo estoy haciendo, porque obviamente lo estoy haciendo porque me gusta la música y
me gusta la ciencia, y me gusta hacer ambas cosas al mismo tiempo.
¿Pero cómo puedo hacer música? 
¿Cómo puedo escucharla ahora mismo?
¿Y como puedo caminar y tocar mi guitarra al mismo tiempo sin caerme de cara?
Y a todo esto, ¿qué es el sonido?
Todas estas son buenas preguntas. Empecemos con la última pregunta primero.
La respuesta básica a "¿Qué es el sonido?" va tal que así...
Los sonidos crean vibraciones en el aire que golpean contra el tímpano, empujando una serie
de huesecillos que mueven fluido interno contra una membrana que activa las células ciliadas -que
no son en realidad pelos- que estimulan neuronas, que a su vez envían potenciales de acción
al cerebro, que los interpreta como sonido.
Pero el oído consiste en mucho más a parte de lo que nos permite experimentar el placer del
canto de los pájaros, o el dolor de grindcore.
El muchas veces subestimado pero aún así fundamental papel de la oreja, consiste en mantener tu equilibrio

Portuguese: 
Ola!
Eu gostaria que você pensasse no que estou fazendo agora.
Não no porque estou fazendo isso, pois é claro que estou fazendo isso porque eu gosto de musica e eu
gosto de ciência, e eu gosto de fazer ambas as coisas ao mesmo tempo
Mas como é que posso tocar musica? Como é que posso ouvir isso agora?
E como é que consigo andar por ai e tocar meu violão ao mesmo tempo sem cair de cara no chão?
E o que é som mesmo?
Essas são todas boas perguntas. Vamos começar com o última primeiro.
A resposta básica para "O que é  som " é a seguinte:
Sons criam vibrações no ar que batem
contra a membrana timpânica, que empurra uma série
ossos de minúsculos que movem um fluido interno contra uma membrana que desencadeia células ciliadas - quais
na verdade não são pêlos -  mas que estimulam neurônios, que por sua vez enviam potenciais de ação
para o cérebro, o que os interpreta como som.
Mas há muito mais para os nossos ouvidos de que nos permitir experimentar o prazer do
canto dos pássaros, ou a dor de ouvir musicas Heavy Metal.
O ouvido é muitas vezes esquecido, mas seu papel é ainda mais vital em manter o seu equilíbrio,

Polish: 
Cześć!
Chciałbym, abyście pomyśleli o tym, jak ja to teraz robię.
Nie, dlaczego to robię, bo oczywiście, robię to, bo lubię muzykę i
lubię naukę i lubię robić obie te rzeczy jednocześnie.
Ale jak mogę grać muzykę? Jak mogę ją teraz słyszeć?
I jak mogę chodzić sobie i grać na gitarze w tym samym czasie bez upadnięcia na twarz?
I czym w ogóle jest dźwięk?
Wszystkie pytania są dobre. Zacznijmy od tego ostatniego.
Podstawową odpowiedzią na "Czym jest dźwięk" jest:
Dźwięk tworzy w powietrzu wibracje, które uderzają w błonę bębenkową, która popycha szereg
drobnych kosteczek, które poprzez błonę poruszają płyn wewnętrzny, który z kolei porusza malutkie komórki włoskowate - które
w rzeczywistości nie są włoskami - co stymuluje neurony, które z kolei wysyłyłają potencjały czynnościowe
do mózgu, który interpretuje je jako dźwięk.
Ale nasze uszy to o wiele więcej, niż pozwalanie nam doświadczać przyjemności
śpiewu ptaków lub bólu grindcoru.
Słuch często jest pomijany, ale jeszcze bardziej istotną rolą jest utrzymywanie równowagi.

Arabic: 
مرحبًا!
أود أن تفكروا
في كيفية قيامي بهذا الآن.
ولا أعني سبب فعلي له،
فأنا أفعله لأنني أحب الموسيقى والعِلم بالطبع،
وأحبّ فعل كليهما في آن واحد.
ولكن كيف يمكنني أن أعزف الموسيقى؟
كيف يمكنني أن أسمعها الآن؟
وكيف يمكنني أن أسير وأعزف الغيتار
في وقت واحد من دون أن أقع على وجهي؟
وما هو الصوت أصلاً؟
تلك كلها أسئلة جيدة.
لنبدأ بالسؤال الأخير أولًا.
الإجابة عن سؤال "ما هو الصوت؟"
هي التالي:
تُحدث الأصوات ذبذبات في الهواء تصطدم بطبلة
الأذن التي تدفع مجموعة عظام صغيرة
فتحّرك سوائل داخلية قبالة غشاء يُحفز
خلايا مُشعرة صغيرة، وهو ليس شعرًا في الواقع،
والتي تحفز عصبونات
ترسل بدورها جهود فعل إلى الدماغ
الذي يفسرها على أنها صوات.
ولكن دور الأذنين يفوق مجرد
القدرة على الاستمتاع بزقزقة العصافير
أو الانزعاج من صوت الموسيقى الصاخبة.
غالبًا ما يتم تجاهل الأذنين،
ولكن دورهما الأهم هو الحفاظ على التوازن،

English: 
Hello!
I’d like you to think about how I’m doing
this right now.
Not why I’m doing it, because of course,
I’m doing it because I like music and I
like science and I like to do both those things
at the same time.
But how can I play music? How can I be hearing
it right now?
And how can I walk around and play my guitar
at the same time without falling on my face?
And what is even sound anyway?
These are all good questions. Let’s start
with the last one, first.
The basic answer to “What is sound?” goes
like this:
Sounds create vibrations in the air that beat
against the eardrum, which pushes a series
of tiny bones that move internal fluid against
a membrane that triggers tiny hair cells -- which
aren’t actually hairs -- that stimulate
neurons, which in turn send action potentials
to the brain, which interprets them as sound.
But there’s a lot more to our ears than
allowing us to experience the pleasure of
birdsong, or the pain of grindcore.
The ear’s often overlooked, but even more
vital role is maintaining your equilibrium,

Vietnamese: 
và không có điều đó, bạn sẽ không thể
nhảy nhót hoặc thậm chí đứng lên.
Và bạn chắc chắn không thể làm được điều này!
 
Để thực sự có thể hiểu được cách mà tai bạn cảm thụ âm thanh, bạn cần phải hiểu
về âm thanh trước.
Bản chất của sự truyền âm là rung động. Khi tôi nói chuyện, dây thanh âm rung động.
Khi tôi đập vào mặt bàn này, hoặc gảy guitar, những rung động cũng khiến các hạt không khí rung theo
tạo ra các sóng âm thanh mang
rung động qua không khí.
Âm thanh của cái này khác với cái này, bởi vì vật thể rung động khác nhau tạo ra
các sóng âm có hình dạng khác nhau
Tần số âm thanh là số lượng sóng đi qua một điểm nhất định tại một thời điểm nhất định.
Một âm cao là kết quả của sóng ngắn di chuyển vào trong và ra ngoài nhanh hơn, trong khi
dao động ít hơn, chậm hơn dẫn đến âm trầm hơn.
Độ lớn của một âm phụ thuộc vào
biên độ sóng, hoặc phần chênh lệch giữa

English: 
and without THAT, you wouldn’t be able to
dance or strut or even stand up.
And you definitely could not do this!
At least not without throwing up.
In order to really get to the nitty-gritty
of how your ears pick up sound, you’ve got
to understand how sound works.
The key to sound transmission is vibration.
When I talk, my vocal folds vibrate. When
I slap this table top, or strum a guitar,
those vibrations cause air particles to vibrate
too, initiating sound waves that carry the
vibration through the air.
So this, sounds different than this, because
different vibrating objects produce differently
shaped sound waves.
A sound’s frequency is the number of waves
that pass a certain point at a given time.
A high-pitched noise is the result of shorter
waves moving in and out more quickly, while
fewer, slower fluctuations result in a lower
pitch.
How loud a sound registers depends on the
wave’s amplitude, or the difference between

Dutch: 
en zonder dat, zou je niet in staat om te dansen of stut of zelfs opstaan.
En u zeker niet kon dit doen!
Tenminste niet zonder overgeven.
Om echt naar de nitty-gritty van de manier waarop je oren pick-up sound, je hebt
om te begrijpen hoe geluid werkt.
De sleutel tot geluidsoverdracht trillingen. Als ik praat, mijn stembanden trillen. Wanneer
Ik tik dit tafelblad, of tokkelen van een gitaar, die trillingen veroorzaken luchtdeeltjes te trillen
Ook het initiëren van geluidsgolven die de trilling te dragen door de lucht.
Dus dit, klinkt anders dan dit, omdat verschillende trillende objecten anders te produceren
vormige geluidsgolven.
frequentie van een geluid is het aantal golven dat een bepaald punt passeren op een bepaald moment.
Een hoge toon is het resultaat van kortere golven verplaatsen in en uit sneller, terwijl
minder, tragere schommelingen tot een lagere toon.
Hoe luid een geluid registers is afhankelijk van de amplitude van de golven, of het verschil tussen

Spanish: 
y sin ESTE, no serías capaz de
bailar o pavonear o incluso ponerte de pie.
¡Y definitivamente no podrías hacer esto!
Al menos sin vomitar...
Con el fin de llegar al meollo del asunto de cómo tus orejas captan el sonido, tienes que
entender cómo funciona el sonido.
La clave de la transmisión del sonido es la vibración.
Cuando hablo, mis cuerdas vocales vibran. Cuando
golpeo esta mesa superior o rasgueo una guitarra, esas vibraciones provocan que las partículas del aire vibren
también, iniciando ondas sonoras que llevan la vibración a través del aire.
Así que esto, suena diferente a esto, porque
diferentes objetos que vibran producen de manera diferente
en forma de ondas de sonido.
La frecuencia de un sonido es el número de ondas
que pasan por un punto determinado en un momento dado.
Un ruido agudo es el resultado de más corto
olas que entran y salen más rápidamente, mientras que
menos, fluctuaciones lentas resultan en una menor
terreno de juego.
¿Qué tan fuerte un sonido registros depende de la
la amplitud de onda, o la diferencia entre

Swedish: 
och utan det, skulle du inte kunna
dansa eller strutta eller ens stå upp.
Och du skulle definitivt inte kunna göra detta!
Åtminstone inte utan att kräkas.
För att verkligen kunna förstå praktiska detaljer om hur dina öron plockar upp ljud, måste du
förstå hur ljud fungerar
Nyckeln till ljudöverföring är vibrationer. När jag pratar, vibrerar mina stämband. När
jag slår på denna bordsskiva, eller knäpper på en gitarr,
får dessa vibrationer luftpartiklar att också vibrera.
vilket initierar ljudvågor som bär vibrationerna genom luften.
Så detta, låter annorlunda än detta, eftersom olika vibrerande objekt producerar ljudvågor
som är formade på olika sätt.
En ljuds frekvens är antalet vågor
som passerar en viss punkt vid en given tidpunkt.
En högfrekvent ljud är resultatet av att kortare vågor rör sig in och ut snabbare, medan
färre, långsammare variationer resulterar i en lägre
tonhöjd.
Hur högt ett ljud registreras beror på
vågens amplitud, eller skillnaden mellan

Portuguese: 
e sem isso, você não seria capaz de
dançar ou se equilibrar ou até mesmo ficar de pé.
E você definitivamente não poderia fazer isso!
Pelo menos não sem vomitar.
A fim de realmente chegar ao âmago da questão de como seus ouvidos captam o som, você tem
para entender como funciona o som.
A chave para a transmissão do som é vibração. Quando eu falo, minhas cordas vocais vibram. Quando
Eu bato neste quadro superior ou toco uma guitarra, essas vibrações fazem partículas de ar vibrarem
também, iniciando ondas sonoras que carregam a vibração através do ar.
Então isso, soa diferente disso, porque objetos diferentes produzem vibração de forma diferente
e ondas sonoras se formam.
A frequência do som é o número de ondas
que passam um certo ponto em um determinado momento.
Um ruído agudo é o resultado de mais ondas curtas entrando e saindo mais rapidamente, enquanto
menores e lentas flutuações, resultam em um tom menor.
Quão alto é um registro de som depende da amplitude da onda, ou a diferença entre

Arabic: 
ومن دون التوازن لن تستطيعوا الرقص
أو التبختر أو حتى الوقوف.
وبالتأكيد لن تستطيعوا فعل هذا.
من دون التقيؤ على الأقل.
لفهم التفاصيل الدقيقة
لكيفية سماع الأذن للأصوات،
عليكم أن تفهموا طريقة عمل الصوت.
أساس انتقال الصوت هو الذبذبة،
فحبالي الصوتية تتذبذب عندما أتكلم.
وحين أضرب سطح هذه الطاولة أو أعزف الغيتار،
تدفع تلك الذبذبات جزيئيات الهواء للتذبذب أيضًا
مُحدثة موجات صوتية تحمل الذبذبات عبر الهواء.
فهذا الصوت... يختلف عن هذا... لأن الأجسام
المتذبذبة المختلفة تصنع موجات صوتية
مختلفة الأشكال.
تردد الصوت هو عدد الموجات
التي تمرّ بنقطة معينة في زمن معين.
ينجم الصوت الحاد عن موجات قصيرة
تتحرك مترددة بسرعة كبيرة،
بينما تُنتج التذبذبات الأقل والأبطأ
طبقة صوتية أغلظ.
ويعتمد قياس ارتفاع الصوت على سعة الموجة،

Polish: 
a bez tego, nie byłbyś w stanie tańczyć, chodzić, a nawet wstać.
I na pewno nie byłbyś w stanie zrobić tego!
Przynajmniej nie bez zwymiotowania.
Aby naprawdę dostać się do sedna tego, jak nasze uszy odbierają dźwięk, musisz
zrozumieć jak dźwięk działa.
Kluczem do transmisji dźwięku są wibracje. Kiedy mówię, moje struny głosowe wibrują. Gdy
uderzam w ten blat lub brzdąkam na gitarze, wibracje te również powodują wibrowanie cząsteczek powietrza,
inicjując tym fale dźwiękowe, które niosą wibracje przez powietrze.
Więc to, brzmi inaczej niż to, ponieważ różne obiekty wibracyjne wytwarzają różnie
ukształtowane fale dźwiękowe.
Częstotliwość dźwięku to liczba fal przechodzących przez pewien punkt w określonym czasie.
Piskliwy hałas jest wynikiem krótszych fal poruszających się szybciej, podczas gdy
mniejsze, wolniejsze wahania skutkują niskim tonem dźwięku.
Jak głośno rejestrowany jest dźwięk zależy od amplitudy fali, inaczej różnicy między

Polish: 
wysokim i niskim ciśnieniem wytworzonym w powietrzu przez tę falę dźwiękową.
Teraz, abyś odbierał i odróżniał dźwięki od piszczenia do szczekania do Beyonce,
fale dźwiękowe muszą dotrzeć do części ucha, gdzie te częstotliwości i wahania ciśnienia
powietrza mogą być rejestrowane i konwertowane na sygnały, które mózg może zrozumieć.
Więc po raz kolejny, wszystko sprowadza się do potencjałów czynnościowych.
Ale w jaki sposób dźwięk się tam dostaje?
Twoje ucho podzielone jest na trzy główne obszary: ucho zewnętrzne, środkowe i wewnętrzne. Ucho zewnętrzne
i środkowe są związane tylko ze słuchem, podczas gdy złożone ucho wewnętrzne jest kluczowe zarówno dla
słuchu i utrzymania równowagi.
Małżowina uszna jest elementem, który możesz zobaczyć, poruszać, złapać lub przystroić kolczykiem.
Składa się ona z tkanki chrzęstnej sprężystej pokrytej skórą, a jej głównym zadaniem jest łapanie
fal dźwiękowych i przekazywanie ich dalej w głąb ucha.
Gdy dźwięk zostanie złapany, jest prowadzony w głąb przewodu słuchowego zewnętrznego, inaczej kanału
słuchowego i prosto do twojego ucha środkowego i wewnętrznego.
Fale dźwiękowe poruszają się w dół kanału słuchowego i w końcu zderzają się z błoną,
którą zapewne znasz jako błonę bębenkową.

English: 
the high and low pressures created in the
air by that sound wave.
Now, in order for you to pick up and identify
sounds from beeping to barking to Beyonce,
sound waves have to reach the part of the
ear where those frequencies and air-pressure
fluctuations can register and be converted
into signals that the brain can understand.
So once again, it all boils down to action
potentials.
But, how does sound get in there?
Your ear is divided into three major areas:
the external, middle, and inner ear. The external
and middle ear are only involved with hearing,
while the complex hidden inner is key to both
hearing and maintaining your equilibrium.
So the pinna, or auricle, is the part that you can see,
and wiggle, and grab, or festoon with an earring.
It’s made up of elastic cartilage covered
in skin, and its main function is to catch
sound waves, and pass them along deeper into
the ear.
Once a sound is caught, it’s funneled down
into the external acoustic meatus, or auditory
canal, and toward your middle and inner ear.
Sound waves traveling down the auditory canal
eventually collide with the tympanic membrane,
which you probably know as the eardrum.

Swedish: 
de höga och låga tryck som skapas i
luften av ljudvågen.
Nu, för att du ska kunna plocka upp och identifiera ljud, från pip till hundskall till Beyonce,
måste ljudvågorna nå den del av
örat där dessa frekvenser och förändringar
i lufttryck kan registreras och omvandlas
till signaler som hjärnan kan förstå.
Så än en gång handlar det hela om aktionspotentialer.
Men, hur kommer ljudet in där?
Örat är indelad i tre huvudområden:
ytter-, mellan- och innerörat. Ytter-
och mellanörat arbetar bara med hörsel, medan det komplexa dolda innerörat är nyckeln till både
din hörsel och och att hålla balansen.
Så ytterörat är den del som du kan se,
och vicka, och ta tag i, eller pryda med ett örhänge.
Det består av elastiskt brosk täckt
av hud, och dess huvudsakliga funktion är att fånga
in ljudvågor, och skicka dem djupare in i
örat.
När ett ljud fångas, kanaliseras det
in i den yttre hörselgången, eller auditiva
kanalen, och mot ditt mellan- och inneröra.
Ljudvågor som färdas genom hörselgången
kolliderar slutligen med membrana tympani,
som du säkert känner igen som trumhinnan.

Dutch: 
de hoge en lage druk gecreëerd in de lucht door deze geluidsgolf.
Nu, om voor u op te halen en te identificeren geluiden van piepen te blaffen naar Beyonce,
geluidsgolven op het deel van het oor bereikt waarbij deze frequenties en luchtdruk
schommelingen kunnen inschrijven en worden omgezet in signalen die de hersenen kunnen begrijpen.
Dus nogmaals, het allemaal neer op actiepotentialen.
Maar, hoe geluid in daar?
Uw oor is verdeeld in drie belangrijke gebieden: de externe, midden en binnenoor. de externe
en middenoor zijn alleen bezig met gehoorproblemen, terwijl het complex verborgen binnenste is de sleutel tot zowel
gehoor en het onderhoud van uw evenwicht.
Dus de oorschelp, of de oorschelp, is het deel dat u kunt zien, en wiebelen, en pak, of slinger met een oorbel.
Het bestaat uit elastisch kraakbeen bedekt met huid en haar belangrijkste functie is te vangen
geluidsgolven, en geef ze mee dieper in het oor.
Zodra een geluid wordt gevangen, het is doorgesluisd naar beneden in de uitwendige gehoorgang, of auditieve
kanaal, en de richting van je midden- en binnenoor.
Geluidsgolven reizen op de gehoorgang uiteindelijk botsen tegen het trommelvlies,
die u waarschijnlijk weet als het trommelvlies.

Vietnamese: 
áp lực cao và thấp được tạo ra trong
không khí bằng sóng âm thanh đó.
Bây giờ, để cho bạn phân biệt và xác định âm thanh từ tiếng bíp tới giọng ca của Beyonce (một ca sĩ)
sóng âm thanh phải tới được tai nơi những tần số và biến đổi áp suất không khí đó
được tiếp nhận và chuyển đổi
thành tín hiệu mà não có thể hiểu được.
Vì vậy, một lần nữa, tất cả lại quy về điện thế hoạt động
Nhưng, làm thế nào để âm thanh tới được đó?
Tai của bạn được chia thành ba khu vực chính: tai ngoài, tai giữa và tai trong. tai ngoài
và tai giữa chỉ tham gia vào việc nghe, trong khi phức hợp tai trong là chìa khóa cho cả 2 việc
nghe và duy trì trạng thái thăng bằng.
Loa tai hay dái tai, là phần mà bạn có thể thấy, ngọ nguậy, và nắm lấy hoặc đeo hoa tai lên
Nó được tạo thành từ sụn chun phủ
trong da, và chức năng chính của nó là để bắt
sóng âm, và truyền chúng vào sâu hơn trong tai
Một khi âm thanh được thu nhận, nó đi theo ống tai ngoài
về phía tai giữa và tai trong.
Sóng âm đi trong ống tai cuối cùng va chạm với một màng mỏng,
mà bạn có thể biết là màng nhĩ.

Spanish: 
las altas y bajas presiones creadas en el
aire por esa onda sonora.
Ahora, para que usted pueda recoger e identificar
sonidos de pitidos a ladrar a Beyonce,
ondas de sonido tienen que llegar a la parte de la
oreja, donde las frecuencias y de presión de aire
fluctuaciones pueden registrarse y ser convertida
en señales que el cerebro puede entender.
Así que una vez más, todo se reduce a la acción
potenciales.
Pero, ¿cómo conseguir el sonido allí?
Su oído se divide en tres áreas principales:
lo externo, medio y oído interno. La externa
y el oído medio solamente están involucrados con la audición,
mientras que el complejo escondido interior es clave tanto para
la audición y el mantenimiento de su equilibrio.
Así que el pabellón auditivo o aurícula, es la parte que se puede ver,
y de maniobra, y agarrar, o adornar con un pendiente.
Está formado por cartílago elástico cubierto
en la piel, y su función principal es atrapar
ondas sonoras, y pasan a lo largo de más en
la oreja.
Una vez que el sonido es capturado, se canalizó hacia abajo
en el meato acústico externo, o auditiva
canal, y hacia el oído medio e interno.
Las ondas sonoras que viajan por el canal auditivo
finalmente colisionar con la membrana timpánica,
que usted probablemente sabe que el tímpano.

Arabic: 
أو الفرق بين الضغوط العالية والمنخفضة
التي تصنعها الموجات الصوتية في الهواء.
كي تسمعوا وتميزوا بين أصوات
أبواق السيارات ونباح الكلاب وصوت بيونسيه،
يجب أن تصل الموجات الصوتية
إلى جزء الأذن الذي يمكن فيه
استشعار تلك الترددات والتذبذبات في ضغط الهواء
وتحويلها إلى إشارات يستطيع الدماغ أن يفهمها.
مرة أخرى، يعتمد كل شيء على جهود الفعل.
لكن كيف يصل الصوت إلى داخل الأذن؟
تنقسم الأذن إلى ثلاثة أجزاء رئيسية:
الأذن الخارجية والوسطى والداخلية.
الأذن الخارجية والوسطى معنيتان بالسمع فقط،
بينما الأذن الداخلية المعقدة والخفية
أساسية لعمليتي السمع والحفاظ على التوازن.
فالصيوان هو الجزء الذي يمكنكم رؤيته
وهزّه والإمساك به وتزيينه بحلق.
إنه يتألف من غضروف مرن يغطيه الجلد.
وعمله الأساسي هو التقاط الموجات الصوتية
وتمريرها إلى أعماق الأذن.
ما إن يُلتقط الصوت، حتى يتم تجميعه
في الصِماخ السمعي الظاهر أو النفق السمعي،
لينقل إلى الأذن الوسطى والأذن الداخلية.
في النهاية ترتطم الموجات الصوتية
المنتقلة عبر النفق السمعي بالغشاء الطبلي،
والذي تعرفونه باسم طبلة الأذن على الأرجح.

Portuguese: 
as altas e baixas pressões criadas no
ar por essa onda sonora.
Agora, para que você pegar e identificar
sons de apito, latidos, e da Beyonce,
ondas de som tem que atingir a parte do
orelha, onde as frequências e pressão do ar
flutuações podem ser registradas convertidas em sinais que o cérebro pode entender.
Então mais uma vez, tudo se resume as açoes potenciais.
Mas, como é que o som chega lá?
O seu ouvido está dividida em três áreas principais: o externo, médio e ouvido interno. O externo
e do ouvido médio só são envolvidos com a audição, enquanto o complexo interior é a chave para ambos
ouvir e manter o seu equilíbrio.
Assim, o pavilhão auricular ou orelha, é a parte que você pode ver, mexer, agarrar, ou furar com um brinco.
Ela é composta de cartilagem elástica coberta por pele, e sua principal função é captar
ondas sonoras, e passá-las para mais profundamente na orelha.
Uma vez que um som é capturado, ele é canalizado para dentro do meato acústico externo, ou canal auditivo
e em direção ao ouvido médio e interno.
As ondas sonoras que viajam para baixo do canal auditivo, eventualmente colidem com a membrana timpânica,
que você provavelmente já conhece como o tímpano.

Swedish: 
Detta ultrakänsliga, genomskinliga och något
konformade membran av bindväv
är gränsen mellan ytter- och mellanörat.
När de härliga ljudvågorna av din favoritlåt kolliderar med trumhinnan, rör den sig
fram och tillbaka, vilket får den att vibrera så att den kan skicka vidare de små
vibrationerna till de små benen i mellanörat.
Nu, i mellanörat, även kallad Auris Media, är relästationen mellan ytter-
och innerörat. Dess huvudsakliga uppgift är att förstärka
de ljudvågor så att de är starkare
när de kommer in i innerörat.
Och det måste förstärka dem, eftersom
innerörat transporterar ljud via en speciell vätska,
inte genom luften - och om du någonsin har
simnat vet du att att röra sig genom en vätska
kan vara mycket svårare än att röra sig genom luften.
Mellanörat fokuserar trycket av
ljudvågor så att de är tillräckligt starka
för att flytta vätska i innerörat.
Och det gör det med hjälp av hörselbenen
- en trio av de minsta, och bäst
namngivna ben i människokroppen: malleus,
incus och stapes, allmänt kända som hammaren,
städet, och stigbygeln.
Ena änden av malleus ansluter till den inre
trumhinnan och rör sig fram och tillbaka när
trumhinnan vibrerar.

Dutch: 
Dit ultragevoelige, doorzichtige en enigszins kegelvormige membraan van bindweefsel
is de grens tussen het buiten- en middenoor.
Wanneer de zoete geluidsgolven van uw favoriete jam botsen met het trommelvlies, duwen ze het
heen en weer, waardoor het trillen zodat het kan die trillingen doorgeven aan de kleine botjes in het middenoor.
Nu, het middenoor, ook wel de trommelholte, is het relaisstation tussen de buitenste
en binnenoor. De belangrijkste taak is om de geluidsgolven te versterken zodat ze sterker
wanneer ze in het binnenoor.
En het moet versterken hen, omdat het binnenoor beweegt door middel van een speciale vloeistof klinken,
niet door de lucht - en als je ooit hebt gezwommen je weet dat bewegen door een vloeistof
kan veel harder dan bewegen door lucht.
De trommelholte richt de druk van geluidsgolven, zodat ze genoeg zijn sterk
om de vloeistof te verplaatsen in het binnenoor.
En het doet dit met behulp van de gehoorbeentjes - een trio van de kleinste en meest vreselijk
genoemd botten in het menselijk lichaam: de hamer, aambeeld en stijgbeugel, algemeen bekend als de hamer,
aambeeld en stijgbeugel.
Eén einde van de hamer verbonden met de binnenste trommelvlies en beweegt heen en weer wanneer de
drum trilt.

Portuguese: 
Esta membrana do tecido conjuntivo, ultra-sensível, translúcida, e ligeiramente em formato de cone
é a fronteira entre a orelha média e externa.
Quando as doces ondas de som da sua musica favorita colide com o tímpano, eles o empurram
de frente e para trás, fazendo vibrar para que ele possa passar as vibrações ao longo dos pequenos ossos do ouvido médio.
Agora, o ouvido médio, também chamado de cavidade timpânica, é a estação de retransmissão entre o exterior
e ouvido interno. Sua principal tarefa é ampliar essas ondas sonoras de modo que eles sejam fortalecidas
quando elas entrarem no ouvido interno.
E é preciso amplificá-las, porque o som se
movimenta no ouvido interno através de um líquido especial,
não através do ar - e se você já nadou você sabe que se deslocar através de um líquido
pode ser muito mais difícil do que se deslocar através do ar.
A cavidade timpânica concentra a pressão das ondas de som de modo que elas sejam fortes o suficiente
para se moverem  no fluido no ouvido interno.
E ele faz isso usando os ossículos auditivos
- O trio dos ossos mais pequenos e mais impressionante
apelidados do corpo humano: o martelo,
bigorna e estribo, vulgarmente conhecido como o martelo,
bigorna e estribo.
Uma extremidade do cabo do martelo conecta-se ao interior do tímpano e move-se para trás e para a frente quando o
tambor vibra.

Polish: 
Ta bardzo wrażliwa, półprzezroczysta, lekko stożkowa błona tkanki łącznej
stanowi granicę pomiędzy uchem zewnętrznym a środkowym.
Kiedy słodkie fale dźwiękowe twojej ulubionej piosenki zderzają się z błoną bębenkową, popychają ją
tam i z powrotem, przez co błona wibruje, więc może przekazać wibracje wzdłuż maleńkich kosteczek w uchu środkowym.
Ucho środkowe, zwane także jamą bębenkową jest stacją przekaźnikową pomiędzy uchem zewnętrznym
a wewnętrznym. Jego głównym zadaniem jest wzmacnianie fal dźwiękowych, dzięki czemu są one silniejsze,
gdy zostają wprowadzone do ucha wewnętrznego.
I one muszą zostać wzmocnione, ponieważ w uchu wewnętrznym dźwięk przemieszcza się przez specjalny płyn,
nie przez powietrze - i jeśli kiedykolwiek poszedłeś pływać to wiesz, że poruszanie się w cieczy
może być o wiele cięższe niż w powietrzu.
Jama bębenkowa skupia ciśnienie fal dźwiękowych, dzięki czemu są one wystarczająco silne,
by poruszyć płyn w uchu wewnętrznym.
I robi to za pomocą kosteczek słuchowych - trio najmniejszych i najbardziej niesamowicie
nazwanych kości w organizmie człowieka: (łac.) malleus, incus i stapes powszechnie znane jako młoteczek,
kowadełko i strzemiączko.
Jeden koniec młoteczka łączy się z wewnętrzną stroną błony bębenkowowej i przesuwa się do tyłu i do przodu, gdy
błona wibruje.

Vietnamese: 
Cái màng cực kì nhạy cảm, trong suốt và hơi giống hình nón được tạo bởi mô liên kết này
là ranh giới giữa tai ngoài và tai giữa
Khi những sóng âm thanh ưa thích của bạn va chạm với màng nhĩ, chúng đẩy nó
tới lui, làm cho màng nhĩ rung để nó có thể truyền các rung động đó tới các xương nhỏ trong tai giữa
Bây giờ, tai giữa, còn gọi là hòm nhĩ, là trạm chuyển tiếp giữa tai ngoài
và tai trong. công việc chính của nó là khuếch đại những sóng âm thanh để chúng mạnh hơn
khi vào tai trong.
Và nó khuếch đại chúng, bởi vì
tai trong để sóng âm di chuyển trong một chất lỏng đặc biệt,
chứ không qua không khí - và nếu bạn đã từng đi bơi thì bạn biết rằng di chuyển trong một chất lỏng
có thể khó khăn hơn rất nhiều so với di chuyển qua không khí.
Hòm nhĩ tập trung khuếch đại áp lực
sóng âm giúp chúng đủ mạnh
để di chuyển chất lỏng ở tai trong.
Và nó thực hiện điều này bằng cách sử dụng các xương nhỏ - một bộ ba xương nhỏ nhất và có cái tên hay nhất
trong hệ thống xương của cơ thể con người: malleus, incus và stapes, thường được gọi là xương búa,
xương đe và xương bàn đạp.
Một đầu của xương búa kết nối với mặt trong màng nhĩ và di chuyển tới lui khi
màng nhĩ rung.

Arabic: 
هذا الغشاء شبه المخروطي قليل الشفافية
وبالغ الحساسية المكوّن من أنسجة ضامة
يشكل الحدود بين الأذن الخارجية والأذن الوسطى.
عندما ترتطم الموجات الصوتية
لأغنيتكم المفضلة بطبلة الأذن،
فإنها تدفعها ذهابًا وإيابًا وتجعلها تهتز، لتنقل
هذه الاهتزازات إلى عظام الأذن الوسطى الصغيرة.
تُعرف الأذن الوسطى أيضًا باسم الجوف الطبلي، وهي
أشبه بمحطة تقوية بين الأذن الخارجية الداخلية،
ومهمتها الرئيسة
هي تضخيم موجات الصوت لتصبح أقوى
عندما تدخل الأذن الداخلية.
وعليها أن تضخم الموجات، لأن الأذن الداخلية
تنقل الصوت عبر سائل خاص وليس عبر الهواء.
وإن سبحتم من قبل
فأنتم حتمًا تعرفون أن الخوض في سائل
أصعب كثيرًا من التحرك عبر الهواء.
يركز الجوف الطبلي ضغط الموجات الصوتية
لتصبح بالقوة اللازمة
لتحريك السائل في الأذن الداخلية.
وهو يفعل ذلك بواسطة العظيمات السمعية،
وهي ثلاثة من أصغر عظام الجسم وأروعها تسمية:
العظمات المطرقية والسندانية والركابية،
المعروفة أيضًا بالمطرقة والسندان والركاب.
أحد طرفي العظمة المطرقية متصل
بطبلة الأذن الداخلية ويتحرك ذهابًا وإيابًا
حين تهتز الطبلة الأذن.

Spanish: 
Este ultra-sensible, translúcido, y ligeramente
membrana en forma de cono de tejido conectivo
es el límite entre lo externo y medio
oreja.
Cuando las ondas de sonido dulce de su favorito
mermelada chocan con el tímpano, que empujan
un lado a otro, haciendo vibrar por lo que puede pasar a los
vibraciones a lo largo de los pequeños huesos del oído medio.
Ahora, el oído medio, también llamado el timpánica
cavidad, es la estación de relevo entre el exterior
y el oído interno. Su trabajo principal es amplificar
esas ondas de sonido para que sean más fuertes
cuando entran en el oído interno.
Y como tiene que amplificar ellos, porque el
oído interno se mueve el sonido a través de un líquido especial,
no a través del aire - y si alguna vez has ido
nadar sabe que se mueve a través de un líquido
puede ser mucho más difícil que se mueve a través del aire.
La cavidad timpánica se centra la presión de
ondas de sonido para que sean lo suficientemente fuertes
para mover el fluido en el oído interno.
Y lo hace utilizando los huesecillos del oído
- Un trío de los más pequeños, y lo más impresionantemente
huesos con nombre en el cuerpo humano: el martillo,
yunque y estribo, conocidos comúnmente como el martillo,
yunque y estribo.
Un extremo del martillo se conecta al interior
tímpano y se mueve hacia atrás y hacia adelante cuando el
tambor vibra.

English: 
This ultra-sensitive, translucent, and slightly
cone-shaped membrane of connective tissue
is the boundary between the external and middle
ear.
When the sweet sound waves of your favorite
jam collide with the eardrum, they push it
back and forth, making it vibrate so it can pass those
vibrations along to the tiny bones in the middle ear.
Now, the middle ear, also called the tympanic
cavity, is the relay station between the outer
and inner ear. Its main job is to amplify
those sound waves so that they’re stronger
when they enter the inner ear.
And it’s gotta amplify them, because the
inner ear moves sound through a special fluid,
not through air -- and if you’ve ever gone
swimming you know that moving through a liquid
can be a lot harder than moving through air.
The tympanic cavity focuses the pressure of
sound waves so that they’re strong enough
to move the fluid in the inner ear.
And it does this using the auditory ossicles
-- a trio of the smallest, and most awesomely
named bones in the human body: the malleus,
incus, and stapes, commonly known as the hammer,
anvil, and stirrup.
One end of the malleus connects to the inner
eardrum and moves back and forth when the
drum vibrates.

English: 
The other end is attached to the incus, which
is also connected to the stapes.
Together they form a kind of chain that conducts
eardrum vibrations over to another membrane
-- the superior oval window -- where they
set that fluid in the inner ear into motion.
The inner ear is where things get a little complicated,
but interesting and also kind of mysterious.
With some of the most complicated anatomy
in your entire body, it’s no wonder it’s
known as the labyrinth.
This tiny, complex maze of structures is safely
buried deep inside your head, because it’s
got two really important jobs to do:
One, turn those physical vibrations into electrical
impulses the brain can identify as sounds.
And two: help maintain your equilibrium so
you are continually aware of which way is
up and down, which seems like a simple thing,
but it is very important.
To do this, the labyrinth actually needs two
layers -- the bony labyrinth, which is the
big fluid-filled system of wavy wormholes
-- and the membranous labyrinth, a continuous

Swedish: 
Den andra änden är fäst till städet, vilket
också är ansluten till stigbygeln.
Tillsammans bildar de ett slags kedja som skickar
trumhinnans vibrationer över till ett annat membran
- det övre ovala fönstret - där de
får vätskan i innerörat att röra på sig.
Innerörat är där det blir lite komplicerat,
men intressant och även lite mystiskt.
Med lite av den mest komplicerade anatomin
i hela kroppen, är det inte konstigt att det är
är känt som labyrinten.
Denna lilla, komplexa labyrint av strukturer är säker och
begravd djupt inne i huvudet, eftersom det är
har två riktigt viktiga jobb att göra:
För det första omvandlas de där fysiska vibrationerna till elektriska
impulser som hjärnan kan identifiera som ljud.
För det andra bidrar det till att upprätthålla din balans så att
du är ständigt medveten om vad som är
upp och ner, vilket verkar vara en enkel sak,
men är väldigt viktigt.
För att göra detta, behöver labyrinten  två lager - benlabyrinten, som är det
stora vätskefyllda systemet av vågiga maskhål -  och  membranlabyrinten, en kontinuerlig

Arabic: 
ويرتبط الطرف الثاني بالسندان
المتصل بدوره بالركاب.
ومعًا تشكل العظيمات سلسلة
توصل ذبذبات طبلة الأذن إلى غشاء آخر،
وهو النافذة البيضوية العليا،
حيث تُحرّك ذلك السائل في الأذن الداخلية.
تزداد الأمور تعقيدًا في الأذن الداخلية
لكنها مثيرة للاهتمام وغامضة بعض الشيء.
بوجود أحد أكثر تراكيب الجسم تعقيدًا فيها،
لا عجب بأنها معروفة
باسم التيه.
فهذه المتاهة المعقدة من التراكيب
مدفونة بأمان في أعماق الرأس،
لأن لها وظيفتان مهمتان.
أولاً، تحويل الذبذبات المادية إلى نبضات
كهربائية يمكن للدماغ أن يتعرف عليها كأصوات.
وثانيًا: المساعدة في الحفاظ على التوازن
لتعرفوا أعلاكم من أسفلكم باستمرار.
وهذا يبدو شيئًا بسيطًا، لكنه مهمّ جدًا.
وللقيام بهذا،
يحتاج التيه في الحقيقة إلى طبقتين:
التيه العظمي، وهو نظام كبير مملوء بالسوائل
مكون من ثقوب دودية متموجة، والتيه الغشائي،

Polish: 
Drugi koniec jest przymocowany do kowadełka, który jest również połączony ze strzemiączka.
Razem tworzą one pewien rodzaj łańcucha, który przewodzi drgania błony bębenkowej do innej błony
- okienka owalnego - gdzie wprawiają one w ruch płyn w uchu wewnętrznym.
W uchu wewnętrznym sprawy robią się trochę skomplikowane, ale ciekawe i również tajemnicze.
Z kilkoma najbardziej skomplikowanymi anatomicznie częściami twojego całego ciała, nie jest zaskoczeniem, że
znane jest to jako labirynt.
Ten mały kompleks poplątanych struktur jest bezpiecznie schowany głęboko w twojej głowie, ponieważ ma
dwa bardzo ważne zadania do wykonania:
Pierwsze, zamienić te fizyczne wibracje na impulsy elektryczne, które mózg może zidentyfikować jako dźwięki.
A drugie: pomaga utrzymać równowagę, dzięki czemu jesteś stale świadomy, gdzie jest
góra, a gdzie dół, co wydaje się rzeczą prostą, ale jest rzeczą bardzo ważną.
Aby to robić, ucho wewnętrzne potrzebuje dwóch części - błędnika kostnego, który jest
dużym układem wypełnionych płynem tuneli falistych - oraz błędnika błoniastego, nieprzerwanego

Vietnamese: 
Đầu kia được gắn vào xương đe, mà
cũng được kết nối với xương bàn đạp.
Chúng cùng nhau tạo thành một loại dây chuyền truyền rung động từ màng nhĩ tới một màng khác
- cửa sổ tròn vượt trội - nơi sóng âm khiến cho dịch ở tai trong chuyển động.
Tai trong là nơi mà mọi thứ phức tạp hơn một chút, nhưng rất thú vị kèm theo chút bí ẩn.
Với cấu trúc giải phẫu phức tạp nhất
trong toàn bộ cơ thể, không có gì lạ khi
nó được gọi là mê đạo.
Cấu trúc mê đạo nhỏ phức tạp này được chôn sâu một cách an toàn trong đầu của bạn, bởi vì nó
có hai công việc thực sự quan trọng để làm:
Một là biến những rung động vật lý thành xung điện để não có thể phân tích âm thanh đó.
Và hai là giúp duy trì trạng thái thăng bằng của bạn để bạn liên tục nhận thức được đâu là
lên đâu là xuống, điều mà nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực sự lại rất quan trọng
Để làm điều này, mê đạo cần có hai lớp: mê đạo xương, đó là
hệ thống lớn chứa đầy dịch - và mê đạo màng, tập hợp hàng loạt

Spanish: 
El otro extremo está unido al yunque, el cual
también está conectado al estribo.
Juntos forman una especie de cadena que lleva a cabo
vibraciones del tímpano más a otro de la membrana
- La ventana oval superiores - donde
establecer que el fluido en el oído interno en movimiento.
El oído interno es donde las cosas se complican un poco,
pero interesante y también un poco misterioso.
Con un poco de la anatomía más complicada
en todo el cuerpo, no es de extrañar que es
conocido como el laberinto.
Este pequeño complejo laberinto de estructuras, es con seguridad
enterrado profundamente dentro de tu cabeza, porque es
tiene dos trabajos muy importantes que hacer:
Uno, convertir esas vibraciones físicas en eléctrica
impulsos que el cerebro puede identificar como sonidos.
Y dos: ayudar a mantener su equilibrio de manera
usted es continuamente consciente de qué manera es
arriba y abajo, que parece una cosa simple,
pero es muy importante.
Para ello, el laberinto en realidad necesita de dos
capas - el laberinto óseo, que es el
sistema lleno de líquido grande de agujeros de gusano onduladas
- Y el laberinto membranoso, un continuo

Dutch: 
Het andere uiteinde is bevestigd aan de incus, die eveneens is verbonden met de stijgbeugel bevestigd.
Samen vormen zij een soort ketting die trommelvlies trillingen naar een andere membraan geleidt
- de superieure ovale venster - waarin zij stelden dat vocht in het binnenoor in beweging.
Het binnenoor is waar de dingen een beetje ingewikkeld, maar interessant en ook een soort van mysterieus.
Met sommige van de meest gecompliceerde anatomie in je hele lichaam, is het geen wonder dat het
bekend als het labyrint.
Deze kleine, complexe doolhof van structuren veilig begraven diep in je hoofd, want het is
kregen twee echt belangrijke taken te doen:
One, draai die fysieke trillingen in elektrische impulsen van de hersenen kan identificeren als geluiden.
En twee: het behoud van uw evenwicht, zodat u voortdurend op de hoogte van welke manier is
op en neer, die lijkt op een simpel ding, maar het is zeer belangrijk.
Om dit te doen, het labyrint moet eigenlijk twee lagen - de benige labyrint, dat is de
big-vloeistof gevulde systeem van golvende wormgaten - en de membraneuze labyrint, een continue

Portuguese: 
A outra extremidade está ligada à bigorna, que também está ligado ao estribo.
Juntos, eles formam uma espécie de cadeia que conduzem vibrações sobre o tímpano e outra sobre a membrana
- O janela superior oval - onde permanece o fluido no ouvido interno em movimento.
O ouvido interno é onde as coisas ficam um pouco complicadas, porem interessante e também meio misteriosas.
Com uma das mais complicadas parte da anatomia em todo o seu corpo, não é de admirar que é
conhecido como o labirinto.
Este pequeno e complexo labirinto, cheio de estruturas é segura e profundamente
enterrado dentro de sua cabeça,
porque tem dois trabalhos muito importantes a fazer:
1) transformar essas vibrações físicas em impulsos elétricos que o cérebro consegue identificar como sons.
2) ajudar a manter o seu equilíbrio, de forma que você esteja sempre ciente aonde
fica em cima e aonde é embaixo, o que aparenta ser uma coisa simples, mas é muito importante.
Para fazer isso, o labirinto realmente precisa de duas camadas - o labirinto ósseo, que é o
grande sistema cheio de fluido de buracos de minhoca onduladas - E o labirinto membranoso, uma contínua

English: 
series of sacs and ducts inside the bony labyrinth
that basically follows its shape.
Now, the hearing function of the labyrinth
is housed in the easy-to-spot structure that’s
shaped like a snail’s shell, the cochlea.
If you could unspool this little snail shell,
and cut it in a cross-section, you’d see
that the cochlea consists of three main chambers
that run all the way through it, separated
by sensitive membranes.
The most important one -- at least for our
purposes -- is the basilar membrane, a stiff
band of tissue that runs alongside that middle,
fluid-filled chamber.
It’s capable of reading every single sound within
the range of human hearing -- and communicating
it immediately to the nervous system, because
right smack on top of it is another long fixture
that’s riddled with special sensory cells
and nerve cells, called the organ of corti.
So when your cute little ossicle bones start
sending pressure waves up the inner fluid,
they cause certain sections of basilar membrane
to vibrate back and forth.
This membrane is covered in more than 
20,000 fibers, and they get longer the
farther down the membrane you go.
Kind of like a harp with many, many strings,
the fibers near the base of the cochlea are

Arabic: 
وهو سلسلة متتابعة من القنوات والحويصلات
موجودة داخل التيه العظمي وتأخذ شكله.
تؤدى الوظيفة السمعية للتيه
داخل البنية سهلة الرصد
والشبيهة بقوقعة الحلزون، واسمها القوقعة.
لو فككتم قوقعة الحلزون الصغيرة هذه
وقطعتموها عرضيًا،
سترون أن القوقعة
تضمّ ثلاث حجرات رئيسة تمتد على طولها بأكمله
وتفصل بينها أغشية حساسة.
أهمّها، من حيث موضوع حلقتنا
على الأقل، الغشاء القاعدي،
وهو رباط صلب من الأنسجة
يسير محاذيًا للحجرة الوسطى المليئة بالسائل.
إنه قادر على قراءة جميع الأصوات
الواقعة ضمن مدى السمع البشري
ونقلها فورًا إلى الجهاز العصبي،
لأن هناك بنية مثبتة وطويلة أخرى فوقه مباشرة
مليئة بخلايا حسية خاصة
وأخرى عصبية تُدعى العضو الحلزوني.
فعندما تبدأ عظيمات السمع الصغيرة
بإرسال موجات ضغط صعودًا في السائل الداخلي،
فإنه تسبب اهتزاز أجزاء معينة
من الغشاء القاعدي ذهابًا وإيابًا.
وهذا الغشاء مغطى بأكثر من 20 ألف ليف،
وهذه الألياف تزداد طولاً
كلما توغلنا في الغشاء.
إنها شبيهة بقيثارة ذات أوتار كثيرة، فالألياف
القريبة من قاعدة القوقعة قصيرة وصلبة،

Swedish: 
rad säckar och kanaler inne i benlabyrinten som i princip följer dess form.
Nu, hörsel-funktionen hos labyrinten finns på en del som är lätt att känna igen, och som är
formad som ett snigelskal, snäckan.
Om du kunde vira upp denna lilla snäcka,
och skära ett tvärsnitt genom den, skulle du se
att snäckan består av tre huvudkammare som går hela vägen genom den, separerade
av känsliga membran.
Den viktigaste - åtminstone för vårt
ändamål - är basilarmembranet, ett styvt
band av vävnad som löper längs den mellersta,
vätskefyllda kammaren.
Det är kapabel att känna av varenda ljud inom intervallet för människans hörsel - och att omedelbart
kommunicera det till nervsystemet, eftersom det precis på toppen av det finns en annan lång fixtur
som är full av speciella sinnesceller
och nervceller, och kallas för Cortis organ.
Så när din söta små hörselben börjar
skicka tryckvågor genom den inre vätskan,
får de vissa delar av basilarmembranet
att vibrera fram och tillbaka.
Detta membran är täckt av mer än 
20.000 fibrer, och de blir längre
och längre ju längre ner på membranet du går.
Ungefär som i en harpa med många, många strängar, är fibrerna nära basen av snäckan

Polish: 
szeregu pęcherzyków i przewodów wewnątrz błędnika kostnego, przez co w zasadzie odwzorowuje jego kształt.
Za funkcję słuchu w uchu wewnętrznym odpowiada, umieszczona w łatwym miejscu, struktura, która
kształtem przypomina muszlę, ślimak.
Jeśli mógłbyś rozwinąć tą małą ślimaczą muszlę i przekroić w poprzek, to zobaczyłbyś
że ślimak składa się z trzech głównych kanałów, które ciągną się przez niego całego, oddzielonych
przez wrażliwe błony.
Najważniejsza z nich - przynajmniej dla naszych celów - jest błona podstawna, sztywne
pasmo tkanki, które biegnie równolegle do wypełnionej płynem środkowej komory
Jest ona w stanie odczytać każdy pojedynczy dźwięk z zakresu ludzkiego słuchu - i przekazuje to
natychmiast do systemu nerwowego, ponieważ zaraz nad nim znajduje się kolejna podłużna struktura
która jest usiana specjalnymi komórkami czuciowymi i komórkami nerwowymi, zwana Narządem Cortiego.
Więc kiedy twoje śliczne małe kosteczki słuchowe rozpoczynają wysyłanie fal ciśnienia przez płyn ucha wewnętrznego,
powodują one, że pewne fragmenty błony podstawnej drgają tam i z powrotem.
Błona ta jest pokryta ponad 20 000 włókien, które wydłużają się
wraz z długością błony.
Trochę jak w harfie z wieloma, wieloma strunami, włókna w pobliżu podstawy ślimaka są

Portuguese: 
série de sacos e dutos no interior do labirinto ósseo que basicamente segue sua forma.
Agora, a função auditiva do labirinto
está alojado na estrutura-facil-de-observar que é
em formato da concha de um caracol, a cóclea.
Se você pudesse pegar esta concha caracol pequeno e cortá-la em uma seção transversal, você veria
que a cóclea consiste em três câmaras principais que executam todo o caminho através dele, separados
por membranas sensíveis.
O mais importante - pelo menos para o nossos fins - é que a membrana basilar, é uma rígida
faixa de tecido que corre ao lado da câmara no meio, cheia de fluidos.
É capaz de ler cada som único dentro
do alcance do ouvido humano - e comunicar
imediatamente para o sistema nervoso, pois esta bem à direita e em cima de outro dispositivo elétrico e longo
que está crivado de células sensoriais especiais e células nervosas, o chamado órgão de Corti.
Então, quando seus pequenos e fofuchos ossiclos começarem a enviar ondas de pressão para o líquido interior,
eles causam determinadas seções da membrana basilar a vibrar e para trás.
Esta membrana é coberta por mais de
20.000 fibras, e elas ficam mais tempo
mais embaixo da membrana.
Como uma espécie de harpa com muitas, muitas cordas, as fibras perto da base da cóclea são

Dutch: 
reeks zakken en leidingen in de benige labyrint dat in principe volgt zijn vorm.
Nu is het gehoor van het labyrint gehuisvest in het easy-to-spot structuur die
vorm van een slakkenhuis, het slakkenhuis.
Als u deze kleine slak shell kan unspool en snijd het in een doorsnede, zou je zien
dat het slakkenhuis bestaat uit drie kamers die helemaal doorheen lopen, gescheiden
Door kwetsbare membranen.
De belangrijkste - althans voor onze doeleinden - het basilaire membraan een stijve
band van weefsel dat naast die midden fluïdum gevulde kamer loopt.
Het is geschikt voor het lezen elk geluid binnen het bereik van het menselijk gehoor - en communiceren
onmiddellijk aan het zenuwstelsel, omdat pal boven het andere lange armatuur
dat is bezaaid met speciale sensorische en zenuwcellen, genaamd het orgaan van Corti.
Dus als je schattige kleine gehoorbeentjes botten beginnen met het verzenden drukgolven de binnenste vloeistof,
ze veroorzaken bepaalde gedeelten van basilaire membraan heen en weer trilt.
Dit membraan is bedekt met meer dan 20.000 vezels, en ze langer het krijgen
verderop op de membraan je gaat.
Een soort harp met veel verschillende koorden, de vezels nabij de basis van de cochlea zijn

Vietnamese: 
các túi và ống dẫn liên tục bên trong mê đạo xương có hình dạng cơ bản giống mê đạo xương
Bây giờ, chức năng thính giác của mê đạo được thực hiện bởi một cấu trúc rất dễ nhận biết
có hình dạng như vỏ của một con ốc, đó là ốc tai.
Nếu bạn có thể gỡ cái vỏ ốc nhỏ này ra, và cắt nó bằng một mặt cắt ngang, bạn sẽ thấy
rằng ốc tai bao gồm ba khoang chính
chạy suốt chiều dài của nó, tách biệt nhau
bởi màng cảm giác.
Màng quan trọng nhất - ít nhất là cho mục đích của chúng ta - là màng nền,
một nhóm mô cứng chạy cùng với khoang chứa đầy dịch đó.
Nó có khả năng đọc mọi âm thanh trong ngưỡng nghe của con người - và truyền thông tin
ngay cho hệ thần kinh nhờ một cấu trúc dài và cố định nằm ngay trên đỉnh
có các tế bào cảm nhận đặc biệt cùng các tế bào thần kinh nằm rải rác, được gọi là cơ quan Corti
Vì vậy, khi 3 xương tai giữa dễ thương của bạn bắt đầu gửi áp lực lên chất lỏng ở tai trong,
chúng khiến cho các phần nhất định của màng đáy rung tới lui.
Màng này được bao phủ bởi hơn 
20.000 sợi, và nó càng dài hơn
khi càng đi xuống phí dưới.
Nó giống như một chiếc đàn hạc với nhiều người, nhiều dây, các sợi gần tâm của ốc tai thì

Spanish: 
serie de sacos y conductos dentro del laberinto óseo
que, básicamente, sigue su forma.
Ahora, la función auditiva del laberinto
está alojado en la estructura fácil de lugar que es
con forma de concha de tortuga, la cóclea.
Si pudieras unspool esta pequeña concha de caracol,
y lo cortó en una sección transversal, verías
que la cóclea se compone de tres cámaras principales
que correr todo el camino a través de él, separado
por membranas sensibles.
La más importante - al menos para nuestra
propósitos - es la membrana basilar, una rígida
banda de tejido que bordea ese medio,
lleno de líquido cámara.
Es capaz de leer cada sonido único dentro
el rango de la audición humana - y la comunicación
inmediatamente al sistema nervioso, porque
justo justo en la parte superior de la misma es otra larga accesorio
eso es acribillados con células sensoriales especiales
y las células nerviosas, llamado el órgano de Corti.
Así que cuando sus pequeños huesos lindos ossicle comienzan
enviando ondas de presión hasta que el fluido interno,
que causan ciertas secciones de membrana basilar
a vibrar hacia atrás y adelante.
Esta membrana está cubierta en más de
20.000 fibras, y se hacen más largos del
más abajo en la membrana que vaya.
Algo así como un arpa con muchas, muchas cadenas,
las fibras cerca de la base de la cóclea son

Polish: 
krótkie i sztywne, natomiast na końcu są dłuższe i luźniejsze.
I, podobnie jak struny harfy, włókna drgają z różnymi częstotliwościami.
Dokładniej mówiąc, drgają różne części błony w zależności od wysokości tonu
przechodzącego dźwięku. Tak więc część błony z włóknamy krótkimi wibruje
w odpowiedzi na fale o wysokiej częstotliwości.
A obszary z dłuższymi włóknami rezonują z falami niższej częstotliwości.
Oznacza to, że wszystkie dźwięki, które słyszysz - i jak je rozpoznajesz - sprowadzają się
właśnie do wibrowania w dowolnym danym czasie tej małej części błony. Jeśli
wibruje w pobliżu podstawy, wtedy słyszysz dźwięk o wysokiej częstotliwości. Jeśli
potrząsa końcem, to jest to niski ton.
Ale oczywiście nic się nie usłyszy, dopóki coś nie powie mózgowi, co się dzieje.
A przekazywanie dźwięku rozpoczyna się, gdy część błony porusza się, a włókna
łaskoczą sąsiadujący Narząd Cortiego.
Organ ten jest najeżony tak zwanymi komórkami włoskowatymi, z których każda ma małą włoso-podobną
strukturę, wystającą z niego. A kiedy jeden zostanie poruszony, automatycznie otwierają się
kanały sodowe. Wtedy napływa sód, a następnie generowane są potencjały generatorowe, które mogą prowadzić
do potencjałów czynnościowych, i teraz już system nerwowy wie, co się dzieje.

English: 
short and stiff, while those at the end are
longer and looser.
And, just like harp strings, the fibers resonate
at different frequencies.
More specifically, different parts of the
membrane vibrate, depending on the pitch of
the sound coming through. So the part of the
membrane with the short fibers vibrates in
response to high-frequency pressure.
And the areas with the longer fibers resonate
with lower-frequency waves.
This means that, all of the sounds that you
hear -- and how you recognize them -- comes
down to precisely what little section of this
membrane is vibrating at any given time. If
it’s vibrating near the base, then you’re
hearing a high-frequency sound. If it’s
shakin’ at the end, it’s a low noise.
But of course nothing’s getting heard until
something tells the brain what’s going on.
And the transduction of sound begins when
part of the membrane moves, and the fibers
there tickle the neighboring organ of corti.
This organ is riddled with so-called hair
cells, each of which has a tiny hair-like
structure sticking out of it. And when one
is triggered, it opens up mechanically gated
sodium channels. That influx of sodium then
generates graded potentials, which might lead
to action potentials, and now your nervous
system knows what’s going on.

Spanish: 
cortos y rígidos, mientras que al final son
más largo y más flexible.
Y, al igual que las cuerdas de arpa, las fibras resuenan
a diferentes frecuencias.
Más específicamente, diferentes partes de la
vibración de la membrana, dependiendo del tono de
el sonido que viene a través. Así que la parte de la
membrana con las fibras cortas vibra en
respuesta a la presión de alta frecuencia.
Y las áreas con las fibras más largas resuenan
con las ondas de baja frecuencia.
Esto significa que, todos los sonidos que se
oiga - y cómo reconocerlos - viene
hasta precisamente la poca sección de este
membrana está vibrando en un momento dado. Si
está vibrando cerca de la base, entonces estás
escuchar un sonido de alta frecuencia. Si es
Shakin 'al final, es un bajo nivel de ruido.
Pero por supuesto, nada está consiguiendo escuchó hasta
algo le dice al cerebro lo que está pasando.
Y la transducción de sonido comienza cuando
parte de la membrana se mueve, y las fibras
hay cosquillas la vecina órgano de Corti.
Este órgano está plagado de llamada de pelo
células, cada una de las cuales tiene un pequeño pelo-como
estructura que salen de ella. Y cuando uno
se activa, se abre cerrada mecánicamente
canales de sodio. Eso afluencia de sodio luego
genera potenciales graduadas, que podrían conducir
a los potenciales de acción, y ahora su nervioso
sistema sabe lo que está pasando.

Arabic: 
بينما تكون الألياف
الموجودة في نهايتها أطول ومرتخية أكثر.
تهتز الألياف بترددات مختلفة
تمامًا مثل أوتار القيثارة.
وتحديدًا إن الأجزاء المختلفة من الغشاء
تتذبذب تبعًا لطبقة الصوت التي تعبرها،
بحيث يتذبذب جزء الغشاء ذو الألياف القصيرة
استجابة للضغوط عالية التردد.
وتهتز الأجزاء ذات الألياف الأطول
بتأثير الموجات ذات التردد الأقل.
هذا يعني أن سماع كلّ الأصوات
وكيفية التعرف عليها
يعتمد بالتحديد على الجزء المهتز
من الغشاء في أي وقت من الأوقات.
إن كان يتذبذب قرب القاعدة،
فستسمعون أصوات عالية التردد،
وإن كان يهتز عند نهايته،
فأنتم تسمعون أصوات منخفضة التردد.
لكننا لن نسمع شيئًا بالطبع
حتى يرد الدماغ نبأ ما يحدث.
ويبدأ تحويل الصوت عندما يتحرك جزء من الغشاء
وتدغدغ الألياف فيه العضو الحلزوني المجاور.
هذا العضو مليء بالخلايا المشعرة،
والتي يبرز من كلّ منها بنية صغيرة تشبه الشعرة.
وعند تحفيزها،
تقوم بفتح قنوات الصوديوم المبوبة ميكانيكيًا.
وعندها يولد تدفق الصوديوم
جهودًا متدرجة قد تؤدي إلى حدوث جهود أفعال،
والآن يدرك الجهاز العصبي ما يحدث.

Swedish: 
korta och stela, medan de i slutet är
längre och lösare.
Och, precis som strängarna på en harpa, har fibrerna resonans
vid olika frekvenser.
Mer specifikt, vibrerar olika delar av
membran, beroende på vilket tonläge
som ljudet har. Så delen av
membranet som har de korta fibrerna vibrerar som
svar på högfrekvent tryck,
medan områdena med de längre fibrerna hamnar i resonans
vid lägre frekvenser.
Detta innebär att, alla de ljud som du
hör - och hur du känner igen dem - beror
på exakt vilken liten del av detta
membran som vibrerar vid varje given tidpunkt. Om
det vibrerar nära basen, då hör du ett högfrekvent ljud. Om det skakar
på toppen är det ett lågfrekvent ljud.
Men naturligtvis hörs ingenting förrän
något säger till hjärnan vad som händer.
Och transduktion av ljudet börjar när
en del av membranet rör sig, och fibrerna
där kittlar det brevidliggande Cortis organ.
Detta organ är fullt av så kallade hårceller, som var och en har en liten hårliknande
struktur som sticker ut. Och när en
aktiveras, öppnar det upp mekaniskt reglerade
natriumkanaler. Inflödet av natrium genererar sedan potentialer, vilket skulle kunna leda
till aktionspotentialer, och nu vet ditt nervsystem vad som händer.

Dutch: 
kort en stijf, terwijl die aan het einde zijn langer en losser.
En, net als harp snaren, de vezels resoneren bij verschillende frequenties.
Specifieker, verschillende delen van het membraan trillen, afhankelijk van de spoed van
het geluid dat door. Dus het deel van het membraan met de korte vezels trilt in
reactie op hoogfrequente druk.
En de gebieden met de langere vezels resoneren met laagfrequente golven.
Dit betekent dat alle geluiden die je hoort - en hoe je ze herkennen - komt
omlaag naar precies wat klein deel van dit membraan trilt op een bepaald moment. Als
het is trillen in de buurt van de basis, dan ben je het horen van een hoogfrequent geluid. Als het is
shakin' aan het einde, het is een laag geluidsniveau.
Maar natuurlijk niets wordt steeds gehoord totdat er iets vertelt de hersenen wat er gaande is.
En transductie van geluid begint wanneer een deel van het membraan beweegt, en de vezels
Er prikkelen de naburige orgaan van Corti.
Dit orgaan is bezaaid met zogenaamde haarcellen, die elk een kleine haarachtige
structuur eruit steekt. En wanneer men wordt geactiveerd, het opent mechanisch gated
natriumkanalen. Die instroom van natrium genereert dan Graded potentials, wat kan leiden
tot actiepotentialen, en nu je zenuwstelsel weet wat er gaande is.

Portuguese: 
curtas e duras, enquanto que aqueles no final são longas e mais soltas.
E, assim como as cordas de uma harpa, as fibras ressoam em freqüências diferentes.
Mais especificamente, diferentes partes da
vibração da membrana, dependem do tom do
som. Assim, a parte da membrana com as fibras curtas
vibra em resposta à pressão de alta frequência.
E as áreas com as fibras mais longas ressoam com as ondas de baixa frequência.
Isto significa que, todos os sons que você
ouvir - e como você reconhecê-los - vem
até precisamente a pequena parte da
membrana estiver vibrando em um determinado momento. E se
ela vibrar perto da base, então você está
ouvindo um som de alta frequência. Se estiver
tremendo, no final, é um som mais baixo.
Mas é claro que nada sera ouvido até
algo dizer ao cérebro o que está acontecendo.
E a transdução do som começa quando
parte da membrana se move, e as fibras
fazerem cocegas no órgão vizinho chamado órgão de Corti.
Este órgão está repleta de células, cada uma das quais tem um pequeno cabelinho
saindo dela. E quando um
é acionado, abrem-se e fecham-se mecanicamente
os canais de sódio. O influxo de sódio, em seguida geram potenciais graduados, o que pode levar
para os potenciais de ação, e agora o seu sistema nervoso sabe o que está acontecendo.

Vietnamese: 
ngắn và cứng, trong khi những dây ở cuối lại dài hơn và lỏng hơn.
Và, giống như dây đàn hạc, các sợi này cộng hưởng được ở các tần số khác nhau.
Cụ thể hơn, các phần khác nhau của màng rung, tùy thuộc vào độ cao của
âm thanh đi qua. Vì vậy, phần màng có các sợi ngắn rung
đáp lại với sức ép tần số cao.
Và các phần với các sợi dài hơn gây được sự cộng hưởng với sóng tần số thấp hơn.
Điều này có nghĩa là, tất cả các âm thanh mà bạn nghe được - và làm thế nào bạn nhận ra chúng -
chung qui lại là do phần màng nhỏ nhỏ này được rung tại bất kỳ thời điểm nào một cách chính xác. Nếu
nó rung gần trung tâm, thì bạn
nghe được một âm thanh tần số cao. Nếu nó
rung ở phần cuối, đó là một tiếng ồn tần số thấp.
Nhưng tất nhiên không có gì được nghe cho đến khi một cái gì đó nói cho bộ não những gì đang xảy ra.
Và sự truyền của âm thanh bắt đầu khi
một phần của màng di chuyển, và các sợi
ở đó "cù léc" các cơ quan lân cận Corti.
Cơ quan này là nằm rải rác nên được gọi là "tế bào tóc" ?, mỗi trong số đó có một cấu trúc nhỏ giống như tóc
lòi ra khỏi nó. Và khi một cái được kích hoạt, nó mở ra một cách máy móc các
kênh natri. Đó là dòng natri sau đó
tạo ra sự phân cực, mà có thể dẫn
tới điện thế hoạt động, và bây giờ hệ thần kinh đã biết những gì đang xảy ra.

Arabic: 
تعبر هذه النبضات الكهربائية
من العضو الحلزوني عبر العصب الحلزوني
إلى أعلى السبيل السمعي ثم إلى قشرة المخ.
ولكن المعلومات التي تصل إلى الدماغ
ليست مجرد معطيات صوتية بسيطة.
إذ يمكن للدماغ اكتشاف طبقة الصوت
استنادًا فقط إلى موقع تواجد الخلايا المشعرة
التي يتم تحفيزها.
الأصوات المرتفعة تحرك الخلايا المشعرة
بدرجة أكبر، ما يوّلد جهود متدرجة أكبر
تولد بدورها جهود فعل أكثر تواترًا.
تفسر قشرة المخ كلّ هذه الإشارات
وتخزنها كذكريات وتجارب
لتميز إن كان هذا
صوت طائر قرقف أو طرقة على الباب
أو صوت عزف جميل منفرد
على الساكسوفون لأغنية من الثمانينات أو غيرها.
إذن، هكذا نسمع.
ولكننا لم ننته بعد،
فعلينا التحدث عن التوازن.
فطريقة حفاظنا على توازننا
تشبه الطريقة التي نسمع بها.
لكن بدلًا من استخدام القوقعة،
يستخدم التوازن بنية متعرجة أخرى في التيه
تبدو كأنها مخلوق فضائي، وهي سلسلة
من الحويصلات والقنوات تُدعى الجهاز الدهليزي.
تستخدم هذه المنظومة أيضًا
مزيجًا من السوائل والخلايا المشعرة الحسية،

Portuguese: 
Esses impulsos eléctricos viajarm a partir do órgão de Corti ao longo do nervo coclear e
sobre a via auditiva para o córtex cerebral.
Mas a informação que é o cérebro recebe
mais do que apenas, como, "hey ouçam."
O cérebro pode detectar o tom de um som
baseada unicamente na localização das células ciliadas
que estão sendo acionados.
E sons mais altos movem as células ciliadas mais, que gera maiores potenciais graduadas,
que por sua vez geram uma acção mais frequente potenciais.
Assim, o córtex cerebral interpreta todos aqueles sinais, e também os conectam com memórias armazenadas
e experiências, para que ele possa finalmente dizer oh, isso é um passaro, ou uma batida na porta,
ou a lenta queima de um solo de 80 saxofones, ou qualquer outra coisa.
Então é assim que você ouve.
Mas nós não terminamos com você ainda - temos que falar sobre equilíbrio. A maneira como a manutenção
do equilíbrio funciona de uma forma semelhante a nossa forma de ouvir, mas em vez de usar a cóclea,
ele usa outra estrutura ondulada no
labirinto que parece que é em linha reta
parece ter saido de filme de alienigenas - uma série de sacos e canais chamado o aparelho vestibular.
Esta configuração também usa uma combinação de fluidos e células cabeludas e sensitivas. Mas desta vez, o

Spanish: 
Esos impulsos eléctricos viajan desde el
órgano de Corti a lo largo del nervio coclear y
hasta la vía auditiva a la corteza cerebral.
Pero la información que el cerebro recibe es
más que, como, "hey escuchen."
El cerebro puede detectar el tono de un sonido
basado únicamente en la localización de las células ciliadas
que están siendo disparada.
Y los sonidos más fuertes se mueven las células de pelo más,
que genera potenciales graduadas más grandes,
que a su vez generar una acción más frecuentes
potenciales.
Así la corteza cerebral interpreta todos aquellos
señales, y también les conecta a los recuerdos almacenados
y experiencias, por lo que puede finalmente decir oh,
eso es un chickadee, o un golpe en la puerta,
o la lenta combustión de un solo de saxofón años 80,
o lo que sea.
Así que eso es lo que se oye.
Pero no hemos terminado contigo todavía - que tenemos que
hablar de equilibrio. La forma en que mantenemos
nuestro equilibrio funciona de una manera similar a la
forma en que escuchamos, pero en lugar de utilizar la cóclea,
que utiliza otra estructura ondulada en el
laberinto que parece que es recta
salido de una película de Alien - una serie de sacos
y los canales llamados el aparato vestibular.
Esta configuración también utiliza una combinación de líquido
y las células ciliadas sensoriales. Pero esta vez, la

Polish: 
Te impulsy elektryczne podróżują od Narządu Cortiego wzdłuż nerwu słuchowego i dalej
w górę drogi słuchowej do kory mózgowej.
Jednak informacja, którą mózg dostaje jest czymś więcej niż tylko "hej słuchajcie".
Mózg może wykrywać wysokość dźwięku, opierając się wyłącznie na lokalizacji komórek włoskowatych,
które zostały poruszone.
A głośniejszy dźwięk porusza więcej komórek włoskowatych co generuje większe potencjały generatywne,
co z kolei generuje częstsze potencjały czynnościowe.
Więc kora mózgowa interpretuje wszystkie te sygnały, a także podłącza je do przechowywanych wspomnień
i doświadczeń, więc może wreszcie powiedzieć, oh, to jest sikorka, lub pukanie do drzwi,
lub powolna saksofonowa solówka z lat 80., czy cokolwiek innego.
Więc tak właśnie słyszysz.
Ale jeszcze z wami nie skończyliśmy - musimy porozmawiać o równowadze. Sposób, w jaki utrzymujemy
naszą równowagę, działa w sposób podobny do tego, którym słyszymy, ale zamiast używać ślimaka,
używa innej falowanej struktury w błędniku, która wygląda jak wyciągnięta
prosto z filmu "Obcy"- seria komór i kanałów nazywanych narządem przedsionkowym.
Układ ten również wykorzystuje kombinację płynów i czuciowych komórek włoskowatych. Ale tym razem,

Swedish: 
Dessa elektriska impulser färdas från
Cortis organ längs hörselnerven och
upp till hjärnbarken.
Men den information som hjärnan får är mer än bara, liksom, "Hej, hör på."
Hjärnan kan detektera tonhöjden hos ett ljud baserat enbart på vilka av hårcellerna
som triggas.
Och starkare ljud flyttar hårcellerna mer vilket genererar större potentialer,
vilket i sin tur genererar mer frekventa aktionspotentialer.
Så hjärnbarken tolkar alla dessa
signaler, och lagrar även in dem som minnen
och erfarenheter, så att den äntligen kan säga "Åh,
det är en fågel, eller en knackning på dörren,
eller ett långsamt framförande av ett saxofonsolo från 80-talet,
eller vad som helst.
Så det är hur du hör.
Men vi är inte klara med dig än - vi måste
tala om jämvikt. Vårt sätt att upprätthålla
vår balans fungerar på ett liknande sätt som hur vi hör, men istället för att använda snäckan,
används en annan snirklig struktur i
labyrinten, som ser ut som den kommer direkt
ur en film om utomjordingar - en serie av säckar och kanaler som kallas vestibulära apparaten.
Denna struktur använder också en kombination av vätska
och sensoriska hörselceller. Men den här gången,

Dutch: 
Die elektrische impulsen reizen van het orgaan van Corti langs de gehoorzenuw en
de auditieve pad naar de cerebrale cortex.
Maar de informatie die de hersenen krijgt is meer dan alleen, als, “hey luister.”
De hersenen kunnen de toonhoogte van een geluid uitsluitend gebaseerd op de locatie van de haarcellen te detecteren
die worden geactiveerd.
En hardere geluiden bewegen de haarcellen meer, die groter Graded potentials genereert,
die op hun beurt vaker actiepotentialen.
Dus de cerebrale cortex interpreteert al die signalen, en ook stekkers ze in opgeslagen herinneringen
en ervaringen, dus het kan eindelijk zeggen oh, dat is een chickadee, of een klop op de deur,
of de langzame verbranding van een jaren '80 saxofoon solo, of wat dan ook.
Dus dat is hoe je te horen.
Maar we zijn nog niet klaar met u - we moeten praten over evenwicht. De manier waarop we handhaven
ons evenwicht werkt op een vergelijkbare manier aan de manier waarop we horen, maar in plaats van het gebruik van de cochlea,
het maakt gebruik van een andere kronkelige structuur in het labyrint dat eruit ziet alsof het rechtstreeks
uit een vreemde film - een reeks zakjes en kanalen genoemd vestibulum.
Deze set-up maakt ook gebruik van een combinatie van vloeistof en haarcellen. Maar deze keer, de

Vietnamese: 
Những xung điện này đi từ cơ quan Corti dọc theo dây thần kinh ốc tai và
lên con đường thính giác đến vỏ não.
Nhưng những thông tin mà não nhận được nhiều hơn là, như, “hey nghe này.”
Bộ não có thể phát hiện cao độ của âm thanh chỉ dựa trên vị trí của các "tế bào tóc"
đang được kích hoạt.
Và âm thanh lớn hơn di chuyển tế bào tóc nhiều hơn, tạo ra sự phân cực lớn hơn,
do đó tạo ra điện thế hoạt động thường xuyên hơn
Vì vậy, vỏ não phân tích tất cả những tín hiệu đó, và cũng có thể cất chúng vào ký ức lưu trữ
và kinh nghiệm, vì vậy bạn có thể cuối cùng đã nói oh, đó là một chim bạc má, hay tiếng gõ cửa,
hoặc tiếng chậm của một độc tấu saxophone 80s, hay bất cứ cái gì.
Vậy, đó là cách bạn nghe.
Nhưng chúng tôi chưa xong với bạn đâu - chúng ta còn phải nói về trạng thái cân bằng. Cách chúng ta duy trì
cân bằng tương tự như cách chúng ta nghe, nhưng thay vì sử dụng ốc tai,
nó sử dụng một cấu trúc nguệch ngoạc trong mê cung mà nhìn như được lấy ra
từ bộ phim Alien - một loạt các túi dạng kênh rạch gọi là bộ máy tiền đình.
Nó cũng sử dụng một sự kết hợp của chất lỏng và các tế bào cảm giác giống cơ chế nghe. Nhưng lần này,

English: 
Those electrical impulses travel from the
organ of corti along the cochlear nerve and
up the auditory pathway to the cerebral cortex.
But the information that the brain gets is
more than just, like, “hey listen up.”
The brain can detect the pitch of a sound
based solely on the location of the hair cells
that are being triggered.
And louder sounds move the hair cells more,
which generates bigger graded potentials,
which in turn generate more frequent action
potentials.
So the cerebral cortex interprets all those
signals, and also plugs them into stored memories
and experiences, so it can finally say oh,
that’s a chickadee, or a knock at the door,
or the slow burn of an 80s saxophone solo,
or whatever.
So that’s how you hear.
But we’re not done with you yet -- we gotta
talk about equilibrium. The way we maintain
our balance works in a similar way to the
way we hear, but instead of using the cochlea,
it uses another squiggly structure in the
labyrinth that looks like it’s straight
out of an Alien movie -- a series of sacs
and canals called the vestibular apparatus.
This set-up also uses a combination of fluid
and sensory hair cells. But this time, the

Arabic: 
لكن في هذه الحالة ما يتحكم بالسائل
ليس الموجات الصوتية بل حركة الرأس.
أكثر الأجزاء إبداعًا في هذه البنية
هي ثلاث قنوات نصف دائرية
موجودة في المستويات
السهمية والجبهية والعرضية.
يمكن لكل قناة أن تستشعر نوعًا مختلفًا من دوران
الرأس استنادًا إلى حركة السائل الموجود داخلها،
مثل الحركة الجانبية، وإلى الأعلى والأسفل،
وميلان الرأس على التوالي.
تتسع كلّ واحدة من هذه القنوات
عند قاعدتها لتصبح بنيتين شبيهتين بالحويصلات
تُدعيان القريبة والكييس، وهما مليئتان
بخلايا مشعرة تستشعر حركة السائل.
لذلك عبر قراءة حركة السائل في كلّ قناة،
يمكن لهذه الخلايا أن تزوّد الدماغ بمعلومات
حول تسارع حركة الرأس.
فإن حركت رأسي هكذا لأني أشعر بالطرب،
يتحرك ذلك السائل ويحفز خلايا مشعرة
تستشعر حركة الرأس إلى الأعلى والأسفل،
والتي ترسل عندئذ جهود فعل عبر العصب السمعي
إلى دماغي، والذي يدرك أنني أهز رأسي طربًا.
وتمامًا كما يفسر الدماغ
طبقة الصوت ومستوى علوه
عبر تحديد أماكن الخلايا المشعرة التي تطلق
إشارات في القوقعة، ومدى تواتر جهود الأفعال،
فإنه يستخدم كذلك موقع الخلايا المشعرة
في الجهاز الدهليزي
ليحدد اتجاه حركة رأسي
ويستخدم مقدار تواتر جهود الفعل

English: 
fluid is controlled not by sound waves but
by the movement of your head.
The most ingenious parts of this structure
are three semicircular canals, which all sit
in the sagittal, frontal, and transverse planes.
Based on the movement of fluid inside of them,
each canal can detect a different type of
head rotation, like side-to-side, and up-and-down,
and tilting, respectively.
And every one of the canals widens at its
base into sac-like structures, called the
utricle and saccule, which are full of hair
cells that sense the motion of the fluid.
So by reading the fluid’s movement in each
of the canals, these cells can give the brain
information about the acceleration of the
head.
So if I move my head like this, because I’m,
like, super into my jam, that fluid moves
and stimulates hair cells that read up and
down head movement, which then send action
potentials along the acoustic nerve to my brain, where
it processes the fact that I’m bobbing my head.
And, just as your brain interprets the pitch
and volume of a sound by both where particular
hair cells are firing in the cochlea and how
frequent those action potentials are coming
in, so too does it use the location of hair
cells in the vestibular apparatus to detect
which direction my head is moving through
space, and the frequency of those action potentials

Swedish: 
kontrolleras inte vätskan av ljudvågor, utan genom förflyttningar av huvudet.
De mest geniala delarna av denna struktur
är de tre båggångarna, som sitter
i sagittal-, frontal- och transversalplan.
Baserad på rörelsen av vätska inne i dem, kan varje kanal detektera olika typer av
huvudrotation, som sida till sida, upp och ner, och lutning.
Och var och en av kanalerna vidgas vid sin bas till säckliknande strukturer, som kallas
utriculus och sacculus, som är full av hårceller som känner av rörelser hos vätskan.
Så genom att känna av vätskans rörelse i de olika kanalerna, kan dessa celler ge hjärnan
information om huvudets acceleration.
Så om jag rör på mitt huvud så här, för att jag är så inne i min favoritlåt, så rör sig vätskan
och stimulerar hårcellerna som känner av att det är huvudrörelser upp och
ner, som sedan skickar aktions-
potentialer längs hörselnerven till hjärnan, där den behandlar det faktum att jag nickade.
Och precis som din hjärna tolkar tonhöjden och volymen hos ett ljud genom att känna både var
hårceller rör sig i snäckan och hur
ofta dessa aktionspotentialer kommer
så använder det också positionen hos hårceller i den vestibulära apparaten för att detektera
vilken riktning mitt huvud rör sig genom rummet, och frekvensen av dessa aktionspotentialer för

Portuguese: 
fluido não é controlado por ondas sonoras, mas pelo movimento de sua cabeça.
As peças mais engenhosas desta estrutura
São três canais semicirculares, que todos
permanecem nos planos sagital, frontal e transversal.
Com base no movimento do fluido no interior delas, cada canal pode detectar um tipo diferente de
rotação da cabeça, como lado-a-lado e para cima e para baixo,
e inclinar, respectivamente.
E cada um dos canais alarga a sua
de base em estruturas de saco, o chamado
utrículo e sáculo, que estão cheios de cabelos de células que detectam o movimento do fluido.
Então, ao ler o movimento do fluido em cada um dos canais, estas células podem dar ao cérebro
informações sobre a aceleração da cabeça.
Então, se eu mover minha cabeça como este, porque eu sou, como, super na minha geléia, que fluido se move
e estimula as células ciliadas que interpretam o movimento da cabeça, que, em seguida, enviar a ação
potenciais ao longo do nervo acústico para o meu cérebro, onde ele processa o fato de que eu estou balançando minha cabeça.
E, tal como o cérebro interpreta a campo
do volume de um som, em particular,
células ciliadas estão disparando na cóclea e como frequentes esses potenciais de ação estão chegando
no, assim também ele usa a localização de cabelos das células do aparelho vestibular para detectar
qual direção a minha cabeça está se movendo através do espaço, bem como a frequência desses potenciais de ação

Dutch: 
vloeistof wordt gecontroleerd niet door geluidsgolven, maar door de beweging van je hoofd.
De meest ingenieuze delen van deze structuur zijn drie halfcirkelvormige kanalen, die alle zitten
in het sagittale, frontale en dwarsvlakken.
Op basis van de beweging van vloeistof binnen daarvan, kan elk kanaal een ander type detecteren
rotatie van het hoofd, zoals side-to-side, en op en neer, en kantelen, resp.
En elk van de kanalen breder aan de basis in sac-achtige structuren, genaamd de
utriculus en sacculus, die vol haarcellen dat de beweging van de vloeistof detecteren zijn.
Dus door het lezen van de beweging van de vloeistof in elk van de kanalen, kunnen deze cellen de hersenen geven
informatie over de versnelling van het hoofd.
Dus als ik beweeg mijn hoofd als dit, want ik ben, net als, super in mijn jam, dat vloeistof beweegt
en stimuleert haarcellen de tekst op en neer beweging van het hoofd, die vervolgens verzenden actie
potentials langs de akoestische zenuw naar mijn hersenen, waar het verwerkt het feit dat ik dobberende mijn hoofd.
En, net zoals je hersenen interpreteert de toonhoogte en het volume van het geluid door beide wanneer bijzondere
haarcellen vuren in het slakkenhuis en hoe vaak die actiepotentialen komen
in, dat ook gebruikt het de locatie van haarcellen in het vestibulum detecteren
welke richting mijn hoofd beweegt door de ruimte en de frequentie van deze actiepotentialen

Polish: 
płyn jest sterowany nie przez fale dźwiękowe, ale przez ruch głowy.
Najbardziej pomysłowe części tej struktury to trzy kanały półkoliste, które zorientowane są
w płaszczyźnie strzałkowej, pionowej i poziomej.
W oparciu o przepływ płynu wewnątrz nich, każdy kanał wykrywa inny typ
obrotu głowy, jak kolejno z boku na bok i z góry na dół oraz przechylanie.
A każdy z kanałów rozszerza się u swojej podstawy do struktur komoropodobnych, zwanych
łagiewką i woreczkiem, które są pełne komórek włoskowatych, wykrywających ruch płynu.
Tak więc, bazując na przepływie płynu w każdym z kanałów, komórki te mogą przesłać do mózgu
informację o przyspieszeniu głowy.
Więc jeśli poruszam moją głową w ten sposób, bo mnie super wciągnęła moja piosenka, to płyn porusza się
i stymuluje komórki włoskowate, które odczytują ruchy głowy w górę i w dół, które następnie wysyłają potencjały
czynnościowe wzdłuż nerwu słuchowego do mojego mózgu, gdzie przetwarza on fakt, że kiwam głową.
I, podobnie jak mózg interpretuje wysokość i głośność dźwięku przez zarówno miejsce, w którym konkretne
komórki włoskowate odpalają się w ślimaku oraz przez częstość wysyłanych potencjałów.
tak samo używa lokalizację komórek włoskowatych narządów przedsionkowych, w celu wykrycia
w jakim kierunku moja głowa porusza się w przestrzeni, a częstotliwość tych potencjałów czynnościowych

Vietnamese: 
chất lỏng được điều khiển bởi chuyển động của đầu chứ không phải sóng âm thanh.
Các bộ phận khéo léo nhất của cấu trúc này là ba ống bán nguyệt, mà tất cả thuộc
trong các mặt phẳng trước, ngoài và sau.
Dựa trên sự chuyển động của chất lỏng bên trong của chúng, mỗi kênh có thể phát hiện ra các cách
quay đầu khac nhau, giống như bên này sang bên kia, lên và xuống,
và nghiêng tương ứng.
Và mỗi một trong những kênh mở rộng ở trung tâm thành cấu trúc dạng túi, được gọi là
soan nang và cầu nang, mà có đầy đủ  "tế bào tóc" cảm nhận được sự chuyển động của chất lỏng.
Vì vậy, bằng cách đọc chuyển động của chất lỏng trong mỗi kênh, những tế bào này có thể cung cấp cho não
thông tin về khả năng tăng tốc của đầu.
Vì vậy, nếu tôi di chuyển đầu như thế này, mà khiến chất lỏng di chuyển
và kích thích các "tế bào tóc" đọc được chuyển động lên xuống của đầu, thứ mà sau đó gửi
xung điện thế hoạt động dọc theo dây điện thế hoạt động dọc theo dây thần kinh âm thanh đến não của tôi, nơi nó xử lý thông tin là tôi đang di chuyển đầu.
Và, cũng giống như bộ não phân tích tần số và âm lượng của một âm thanh bởi cả hai việc là
"tế bào tóc" cụ thể dao động trong ốc tai và sự thường xuyên các điện thế hoạt động đó tới
vì vậy nó cũng sử dụng vị trí của "tế bào tóc" trong bộ máy tiền đình để phát hiện
hướng mà đầu tôi di chuyển trong không gian và tần suất của những điện thế hoạt động đó

Spanish: 
fluido es no controlada por las ondas de sonido pero
por el movimiento de la cabeza.
Las partes más ingeniosos de esta estructura
tres canales semicirculares, que todos se sientan
en los planos sagital, frontal y transversal.
Basado en el movimiento del líquido dentro de ellos,
cada canal puede detectar un tipo diferente de
rotación de la cabeza, como de lado a lado y de arriba a abajo,
y la inclinación, respectivamente.
Y cada uno de los canales se ensancha en su
de base en estructuras en forma de saco, llamada
utrículo y sáculo, que están llenos de pelo
células que detectan el movimiento del fluido.
Así que mediante la lectura de movimiento del fluido en cada
de los canales, estas células pueden dar al cerebro
información acerca de la aceleración de la
cabeza.
Así que si me muevo mi cabeza como esto, porque soy,
como, super en mi mermelada, que el líquido se mueve
y estimula las células ciliadas que leen y
por movimiento de la cabeza, que luego envía la acción
potenciales a lo largo del nervio acústico a mi cerebro, donde
procesa el hecho de que estoy flotando cabeza.
Y, al igual que el cerebro interpreta el terreno de juego
y el volumen de un sonido por tanto en particular,
células ciliadas están disparando en la cóclea y cómo
frecuentes los potenciales de acción están llegando
en, también ¿utiliza la ubicación de pelo
las células en el aparato vestibular para detectar
la dirección de mi cabeza se está moviendo a través
el espacio, y la frecuencia de los potenciales de acción

English: 
to detect how quickly my head is accelerating.
But things can get messy.
Doing stuff like spinning on a chair, or sitting
on a rocky boat, can make you sick because
it creates a sensory conflict. In the case
of me spinning around on my chair, the hair
cells in my vestibular apparatus are firing
because of all that inner-ear fluid sloshing
around — but the sensory receptors in my
spine and joints tell my brain that I’m
sitting still. On a rocking boat, my vestibular
senses say I’m moving up and down, but if
I’m looking at the deck, my eyes are
telling my brain that I’m sitting still.
The disconnect between these two types of movement,
by the way, is why we get motion sickness.
It doesn’t take long for my brain to get confused,
and then mad enough at me to make me barf.
Aaand I’m sorry that we’re ending with
barf.
But, we are. Today your ears heard me tell
you how your cochlea, basilar membrane, and
hair cells register and transduct sound into
action potentials. You also learned how different
parts of your vestibular apparatus respond
to specific motions, and how that helps us
keep our equilibrium.
Special thanks to our Headmaster of Learning
Thomas Frank for his support for Crash Course

Dutch: 
om te detecteren hoe snel mijn hoofd aan het versnellen is.
Maar het kan rommelig.
Het doen van dingen zoals spinnen op een stoel, of zittend op een rotsachtige boot, kan je ziek, omdat maken
het creëert een zintuiglijke conflict. In het geval van mij ronddraaien op mijn stoel, het haar
cellen in mijn vestibulum vuren al hetgeen binnenoor vloeistof klotsen
rond - maar de sensorische receptoren in mijn rug en gewrichten vertel mijn hersenen dat ik ben
stil zitten. Op een schommelende boot, mijn evenwichtsorgaan zintuigen zeggen dat ik op en neer bewegen, maar als
Ik ben op zoek naar het dek, zijn mijn ogen vertellen mijn hersenen dat ik nog steeds heb zitten.
De discrepantie tussen deze twee soorten beweging, door de manier, is de reden waarom we krijgen reisziekte.
Het duurt niet lang voor mijn hersenen in de war raken, en dan gek genoeg bij me om me barf maken.
Aaand Het spijt me dat we eindigen met barf.
Maar, we zijn. Vandaag je oren gehoord me je vertellen hoe je slakkenhuis basilair membraan, en
haarcellen registreren en transduct geluid in actiepotentialen. Je leerde ook hoe de verschillende
delen van uw vestibulum inspelen op specifieke bewegingen, en hoe die ons helpt
houden onze evenwicht.
Speciale dank aan onze rector of Learning Thomas Frank voor zijn steun voor Crash Course

Arabic: 
لمعرفة مدى تسارع حركة رأسي.
لكن قد تصبح الأمور فوضوية.
فتنفيذ أمور مثل الدوران في الكرسي
أو الجلوس في قارب يهتز قد يصيبكم بالغثيان
لأنه يتسبب بتضارب حسي.
فإن كنت أدور في كرسيي
تُطلق الخلايا المشعرة في الجهاز الدهليزي
إشارات بسبب ارتجاج السائل في الأذن الداخلية.
لكن المستقبلات الحسية في عمودي الفقري
ومفاصلي تعلم دماغي بأنني أجلس بِلا حركة.
وعلى قارب يهتز، تعلمه حواسي الدهليزية
بأنني أتحرك للأعلى والأسفل،
لكن إن كنت أنظر إلى ظهر السفينة،
ستبلغ عيناي دماغي بأنني لا أتحرك.
هذا التعارض بين هذين النوعين من الحركات
هو سبب إصابتنا بدوار الحركة.
فلا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
ليضطرب دماغي ويغضب مني ويجعلني أتقيأ.
أتأسف لأننا سننهي الحلقة بالتقيؤ.
لكننا انتهينا بالفعل.
سمعتني اليوم آذاناكم وأنا أشرح لكم
كيف تقوم القوقعة والغشاء القاعدي والخلايا
المشعرة بتسجيل الصوت وتحويله إلى جهود فعل.
كما تعلمتم كيف تستجيب الأجزاء المختلفة
من الجهاز الدهليزي إلى حركات محددة
وكيف يساعدنا ذلك في الحفاظ على توازننا.
شكر خاص لمسؤول شؤون التعليم توماس فرانك
لدعمه محتوى Crash Course والتعليم المجاني.

Polish: 
w celu wykrycia, jak szybko moja głowa przyspiesza.
Ale wszystko może się popsuć.
Robienie rzeczy takich jak kręcenie się na krześle lub przebywanie na kołyszącej się łodzi, może powodować nudności, ponieważ
tworzy konflikt sensoryczny. W przypadku, gdy wiruję wokół na krześle, komórki
włoskowate w moim narządzie przedsionkowym są ostrzeliwane przez cały płyn ucha wewnętrznego, rozlewającego się
na około - ale receptory czuciowe w moim kręgosłupie i stawach mówią mojemu mózgowi, że
siedzę nieruchomo. Na kołyszącej się łodzi, moje przedsionkowe zmysły mówią, że ruszam się w górę i w dół, ale jeśli
patrzę na pokład, oczy mówią mojemu mózgowi, że siedzę nieruchomo.
Ta rozbieżność pomiędzy tymi dwoma rodzajami ruchu, nawiasem mówiąc, powoduje, że mamy chorobę lokomocyjną.
Nie trwa to długo, by mój mózg się pogubił i zakręcił mną na tyle, bym zwymiotował.
Iii przepraszam, że kończymy wymiotowaniem.
Ale kończymy. Dziś twoje uszy usłyszały mnie, mówiącego ci w jaki sposób ślimak, błona podstawna i
komórki włoskowate rejestrują i zamieniają dźwięk w potencjały czynnościowe. Nauczyłeś się również, jak różne
części twojego narządu przedsionkowego odpowiadają na konkretne ruchy, oraz w jaki sposób pomaga nam to
utrzymać naszą równowagę.
Specjalne podziękowania dla naszego dyrektora nauki Thomasa Franka za jego wsparcie dla Crash Course

Spanish: 
para detectar qué tan rápido se está acelerando mi cabeza.
Pero las cosas pueden causar problemas.
Hacer cosas como girar en una silla, o sentado
en un barco rocosa, puede hacer que se enferme debido
crea un conflicto sensorial. En el caso
de mí dando vueltas en mi silla, el cabello
células de mi aparato vestibular están disparando
por todo lo que chapoteo de líquido del oído interno
de todo - pero los receptores sensoriales en mi
columna vertebral y las articulaciones dicen mi cerebro que soy
quieto. En un barco oscilante, mi vestibular
sentidos dicen que me estoy moviendo arriba y abajo, pero si
Estoy mirando la cubierta, mis ojos son
diciendo a mi cerebro que estoy sentado quieto.
La desconexión entre estos dos tipos de movimiento,
por cierto, es por eso que tenemos la enfermedad de movimiento.
No se necesita mucho tiempo para que mi cerebro se confunda,
y luego enojado lo suficiente en mí para hacerme vomitar.
Aaand Siento que estamos terminando con
vomitar.
Pero, lo estamos. Hoy sus oídos escucharon me dicen
cómo su cóclea, membrana basilar, y
células ciliadas registrarse y transduct suenan en
potenciales de acción. También ha aprendido diferentes
partes de tu responden aparato vestibular
a los movimientos específicos, y cómo eso nos ayuda
mantener nuestro equilibrio.
Un agradecimiento especial a nuestro Director de Aprendizaje
Thomas Frank por su apoyo a Crash Course

Swedish: 
att avläsa hur snabbt mitt huvud accelererar.
Men saker kan bli röriga.
Att göra saker som att snurra på en stol, eller sitta på en båt på instabilt vatten, kan göra dig illamående, eftersom
det skapar en sensorisk konflikt. I fallet då jag snurrar på min stol, kommer
hårcellerna i min vestibulära apparat att signalera, på grund av att all vätska i innerörat vätska skvalpar
runt - men de sensoriska receptorerna i min ryggrad och i mina leder berättar för min hjärna att jag
sitter stilla. På en gungande båt, säger mina vestibulära sinnen att jag guppar upp och ner, men om
jag tittar på däck, berättar mina ögon för min hjärna att jag sitter stilla.
Konflikten mellan dessa två typer av sinnesintryck, är förresten anledningen till att vi blir åksjuka.
Det tar inte lång tid för min hjärna att bli förvirrad, och sedan arg nog på mig att få mig att kräkas.
Och, jag är ledsen att vi avslutar med
spya.
Men det gör vi. Idag hörde dina öron mig berätta hur din hörselsnäcka, basilarmembranet, och
hårceller registrerar och omvandlar ljud till aktionspotentialer. Du har också lärt sig hur olika
delar av vestibulära apparaten känner av specifika rörelser, och hur det hjälper oss
att hålla vår jämvikt.
Ett särskilt tack till vår Läranderektor
Thomas Frank för hans stöd till Crash Course

Vietnamese: 
để nhanh chóng thây được rằng đầu tôi đang tăng tốc.
Nhưng mọi thứ có thể bị lộn xộn.
Làm những thứ như quay người trên ghế, hoặc ngồi trên chiếc thuyền lắc lư, có thể làm cho bạn bị say
nó tạo ra một cuộc xung đột giác quan. Trong trường hợp quay xung quanh trên ghế,
tế bào tóc trong bộ máy tiền đình rung lên vì tất cả chất lỏng ở tai trong nhào lộn
xung quanh - nhưng các thụ thể cảm giác trong cột sống và khớp nói với bộ não rằng tôi
đang ngồi yên. Trên chiếc thuyền lắc lư, giác quan tiền đình nói rằng tôi đang di chuyển lên và xuống, nhưng nếu
tôi nhìn vào boong tàu, mắt tôi lại
nói với não rằng tôi đang ngồi yên.
Sự mất liên kết giữa hai hệ thống này, là lý do tại sao chúng ta say tàu xe.
Không lâu sau bộ não của tôi bị lẫn lộn, và sau đó là nôn mửa
Aaand Tôi xin lỗi vì chúng ta đang kết thúc với nôn mửa
Nhưng, đúng là vậy. Hôm nay tai bạn nghe tôi nói rằng làm thế nào để ốc tai, màng đáy, và
tế bào tóc tiếp nhận và chuyển đổi âm thanh thành điện thế hoạt động. Bạn cũng học được rằng
các phần khác nhau của bộ máy tiền đình phản ứng với các chuyển động cụ thể, và làm thế nào điều đó giúp chúng ta
giữ trạng thái cân bằng..
Đặc biệt cảm ơn Hiệu trưởng của chúng ta về học tập Thomas Frank vì sự ủng hộ của anh cho Crash Course

Portuguese: 
para detectar a rapidez com que minha cabeça está se acelerando.
Mas as coisas podem ficar confusas.
Fazendo coisas como girar em uma cadeira, ou sentado em um barco rochosa, pode deixá-lo doente, porque
ele cria um conflito sensorial. No caso
de mim girando na minha cadeira, o cabelo
células do meu aparelho vestibular estão disparando por causa de tudo o que chapinha fluido do ouvido interno
ao redor -, mas os receptores sensoriais na minha coluna vertebral e articulações dizer ao meu cérebro que eu sou
ainda sentado. Em um barco balançando, meu vestibular
sentidos dizem que eu estou movendo para cima e para baixo, mas se
Estou olhando para o convés, meus olhos estão dizendo meu cérebro que eu estou sentado ainda.
A desconexão entre estes dois tipos de movimento, a propósito, é por isso que pessoas ficam enjoadas ao se dislocar.
Não demora muito para o meu cérebro a ficar confuso, e, em seguida bravo o bastente para me fazer vomitar.
Eeeee sinto muito que estamos terminando com vomitos.
Mas, aqui estamos. Hoje seus ouvidos ouviram-me dizer-lhe como a sua cóclea, membrana basilar, e
células ciliadas registrar e transformam som em potenciais de ação. 
Você também aprendeu como diferentes
partes de seu aparelho vestibular respondem a movimentos específicos, e como isso nos ajudam
a manter o nosso equilíbrio.
Um agradecimento especial ao nosso Diretor de Aprendizagem Thomas Frank por seu apoio para Curso Crash Course

Spanish: 
y por la educación gratuita. ¡Gracias a todos
nuestros clientes Patreon que hacen Crash Course
posible a través de sus contribuciones mensuales.
Si te gusta Crash Course y quieres ayudarnos
Mantengamos hacer grandes videos nuevos como este
- y conseguir un poco más especial, interesante
Simon - puedes echar un vistazo patreon.com/crashcourse
Crash Course es filmado en el doctor Cheryl
C. Kinney Crash Estudio Curso. Este episodio
fue escrito por Kathleen Yale, editado por Blake
de Pastino y nuestro asesor es el Dr. Brandon
Jackson. Nuestro director es Nicholas Jenkins,
el supervisor guionista y editor es Nicole
Sweeney, nuestro diseñador de sonido es Michael Aranda,
y el equipo de gráficos es Pensamiento Café.

Polish: 
oraz za bezpłatną edukację. Dziękuję wszystkim naszym patronom Patreon którzy czynią Crash Course
możliwym poprzez ich miesięczne składki. Jeśli podoba Ci się kurs i chcesz pomóc
nam wciąż tworzyć doskonałe nowe filmy jak ten - i dostać trochę wyjątkowych, ciekawych
rzeczy -- możesz wejść na patreon.com/crashcourse.
Crash Course jest kręcony w Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio. Ten odcinek
został napisany przez Kathleen Yale, pod redakcją Blake'a de Pastino, a naszym konsultantem jest dr Brandon
Jackson. Naszym reżyserem jest Nicholas Jenkins, osoba nadzorująca scenariusz i edytor to Nicole
Sweeney, nasz projektant dźwięku to Michael Aranda, a zespół graficzny to Thought Café.

English: 
and for free education. Thank you to all of
our Patreon patrons who make Crash Course
possible through their monthly contributions.
If you like Crash Course and want to help
us keep making great new videos like this
one -- and get some extra special, interesting
stuff -- you can check out patreon.com/crashcourse
Crash Course is filmed in the Doctor Cheryl
C. Kinney Crash Course Studio. This episode
was written by Kathleen Yale, edited by Blake
de Pastino, and our consultant is Dr. Brandon
Jackson. Our director is Nicholas Jenkins,
the script supervisor and editor is Nicole
Sweeney, our sound designer is Michael Aranda,
and the graphics team is Thought Café.

Portuguese: 
e para a educação gratuita. Obrigado a todos nossos clientes Patreon que fazem Crash Course
possível através de suas contribuições mensais. Se você gosta do Crash Course e quer ajudar
-nos continuar a fazer grandes e novos vídeos como este, e obter alguma extra especial, e coisas interessante
- você pode conferir patreon.com/crashcourse
Bater Curso é filmado na Doctor Cheryl
C. Kinney Bater Curso Studio. este episódio
foi escrito por Kathleen Yale, editado por Blake
de Pastino, e nosso consultor é Dr. Brandon
Jackson. Nosso diretor é Nicholas Jenkins,
o supervisor de roteiro e editor é Nicole
Sweeney, o nosso designer de som é Michael Aranda,
ea equipe de gráficos é pensado Café.

Vietnamese: 
và giáo dục miễn phí. Cảm ơn tất cả các nhà tài trợ của chúng tôi tại Patreon người làm Crash Course
thành hiện thực thông qua những đóng góp hàng tháng của họ.
Nếu bạn thích Crash Course và muốn giúp đỡ
chúng tôi tiếp tục làm video mới tuyệt vời như thế nàyt - và nhận được một số thứ đặc biệt, thú vị
- bạn có thể xem tại patreon.com/crashcourse
Crash Course được quay tại Dọctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio. tập này
được viết bởi Kathleen Yale, edit bởi Blake de Pastino, và tư vấn viên của chúng tôi là Tiến sĩ Brandon
Jackson. đạo diễn của chúng tôi là Nicholas Jenkins, người giám sát kịch bản và biên tập là Nicole
Sweeney, thiết kế âm thanh là Michael Aranda, và đội ngũ đồ họa là Thought Café.

Dutch: 
en voor gratis onderwijs. Bedankt aan al onze Patreon patroons die Crash Course maken
mogelijk via hun maandelijkse geschreven. Als je van Crash Course en willen helpen
ons blijven maken geweldige nieuwe video's zoals deze - en nog wat extra bijzonder interessant
stuff - u kunt controleren patreon.com/crashcourse
Crash Course is gefilmd in de Dokter Cheryl C. Kinney Crash Course Studio. deze aflevering
is geschreven door Kathleen Yale, uitgegeven door Blake de Pastino, en onze adviseur Dr. Brandon
Jackson. Onze directeur Nicholas Jenkins, het script supervisor en redacteur is Nicole
Sweeney, onze sound designer is Michael Aranda, en de graphics team is Gedachte Café.

Swedish: 
och för gratis utbildning. Tack till alla
våra Patreon patrons som gör Crash Course
möjligt genom sina månatliga betalningar. Om du gillar Crash Course och vill hjälpa
oss fortsätta att göra bra, nya videos som denna - och få lite extra speciellt och intressant
material - kan du kolla in patreon.com/crashcourse.
Crash Course spelas in i doktorn Cheryl C. Kinney Crash Course Studio. Detta avsnitt är
skrivet av Kathleen Yale, redigerat av Blake de Pastino, och vår konsult var Dr Brandon
Jackson. Vår regissör är Nicholas Jenkins, manusansvarig och redaktör är Nicole
Sweeney, vår ljuddesigner är Michael Aranda, och grafiken sköter Thought Café.

Arabic: 
شكرًا لكل المساهمين في Patreon الذين
يجعلون محتوى Crash Course متاحًا
من خلال مساهماتهم الشهرية.
إن كان محتوى يعجبكم Crash Course
وتريدون مساندتنا لنواصل صنع فيديوهات رائعة
كهذا والحصول على أمور إضافية مميزة ومشوقة،
يمكنكم زيارة patreon.com/crashcourse.
يتم تصوير الحلقات في استوديو
د. شيريل سي. كيني التابع لـ Crash Course
هذه الحلقة من كتابة كاثلين ييل وتحرير بلايك
دي باستينو وباستشارة الدكتور براندون جاكسون
وإخراج نيكولا جينكينز
وتحرير وإشراف النصّ نيكول سويني
وتصميم الصوت مايكل اراندا
والرسومات من إعداد فريق Thought Café.
