
English: 
Good morning everyone!
Today, I'm starting off my day in San Francisco in front of the Bay Bridge.
It's such a beautiful day
I feel like I've gotten spoiled with the weather here. Usually, it's pretty gloomy, but it's very sunny the past couple of days
So I had breakfast with Joanne and now I am gonna walk over to the bus station so that I could bus over to
Sharon's place and we're gonna work from home, and then I'm gonna meet up with Janice for dinner
And I think we're gonna go back to Berkeley again. I love Berkeley and the food there so
That's what the agenda is like for today

Indonesian: 
Selamat pagi semuanya!
Hari ini aku memulai hariku di San Francisco, di depan The Bay Bridge
Hari ini sangat indah
Aku merasa aku dimanjakan oleh cuaca di sini.
Biasanya mendung, tapi sekarang sangat cerah beberapa hari ini
Emm.. aku baru saja sarapan bersama Joanne,
dan sekarang
Aku akan berjalan ke terminal bis
Agar aku bisa pergi ke tempat Sharon
Kami akan kerja dari rumah dan aku akan bertemu dengan Janice untuk makan malam
Dan.. aku rasa kita akan kembali lagi ke Berkeley.
Aku cinta Berkeley dan makanan di sana
Jadi.. emm.. itu adalah jadwal untuk hari ini

Indonesian: 
Aku berada di (rumah) Sharon
Aku menyelesaikan sandwich ku yang belum habis... dua hari yang lalu?
Kami menonton Casey Niestat dan
Sharon di depanku, dia mungkin akan muncul nanti
dan dia sedang bekerja sekarang
Kita sedang berbelanja untuk baju bridesmaid,
karena Janice memilih kita berdua

English: 
I'm at Sharon's. I'm finishing up my Ike's sandwich that I couldn't finish two days ago.
We're watching Casey Neistat and Sharon's in front of me. She'll probably pop up later
She's working right now
We are shopping for bridesmaids dresses because Janice chose both of us

Indonesian: 
Kita berdua akan menjadi bridesmaid, jadi kita akan melihat apakah mereka memiliki dress nya hari ini
Akan menjadi sangat produktif hari ini
Warnanya navy
Dia mau baju bridesmaid warna hitam
Sharon: Oh, aku suka itu
Sebentar, itu aku dan itu Sharon
Ouhh, aku tidak pernah ke sini sebelumnya
Ini ada beberapa dress panjang warna navy
Tapi, ukuranku tidak ada. Sedih sekali
Ini navy juga. Oh, yang ini cantik
Tidak ada dress
Tidak apa-apa, kami akan masuk ke Ulta
Aku sudah lama tidak memasuki Ulta
6 bulan
Tidak, bahkan lebih lama
Karena setiap aku datang ke Amerika, aku pergi ke Sephora
dan Ulta selalu ada di daerah pinggir kota
Jadi susah untuk dicari tapi aku disini, jadi ayoo
Parfum favoritku adalah

English: 
That was loud, but we're both going to be bridesmaids, so we're gonna look and see if they have dresses today.
We got to be productive!
Navy is the color
She wanted black bridemaids dresses
Ooh, I like that
Wait, that's me, and that's Sharon fun fun fun, ooh
I've never been to this Nordstrom Rack
Here are some Navy long dresses
But my size isn't here so sad
Here's another Navy. Oh this one's pretty
no dresses
It's okay, but we're gonna go to Ulta instead. I haven't stepped foot into an Ulta in a very long time. Six months
no even longer Oh
Because every time I came to America, I went to Sephora and Ulta is always like in the suburban area
So it's like hard to find, but I'm here! All right, so let's go
Favorite perfume ever? My favorite perfume ever is

English: 
Elizabeth and James Nirvana White
No no no no no
Why is it your favorite? It's my favorite.
May favorites.
Yes. Cuz your mom wears it? Cuz my mom wears this
Like it smells lovely. It smells motherly. It does. Smells like love. Oh my gosh
This is so amazing
Wow
Brushes this is a smart idea
It's an adventure to go to a beauty shop with her
It's so fun
This Ulta is really nice, unless all Ultas look like this. They have sofas and the salon over there
Oh that's fancy. Ooh these nail polishes are so nice, Zoya.
Okay the reason why I haven't been straightening my hair is because I didn't bring my straightener from Korea
Which one do you use typically?

Indonesian: 
Elizabeth and James Nirvana White
Kenapa kamu suka ini?
Ini kesukaanku
Kesukaanku
Yesss
Karena ibumu memakai ini?
Karena ibuku memakainya
Jadi wanginya ringan. Wanginya enak. Wangi keibuan. Wangi seperti cinta
Oh my gosh
Ini sangat luar biasa
Wow, Brushes. Ini ide yang bagus
Ini sebuah tantangan untuk pergi ke toko kecantikan bersama dia
Ini sangat menyenangkan
Ulta di sini sangat bagus
kecuali semua Ulta terlihat seperti ini
Ada sofa dan salon di sana
Itu mewah
Ooh, kuteks ini sangat bagus
Oke, alasan kenapa aku tidak meluruskan rambut karena aku tidak membawa catokan dari korea
Yang mana yang kamu gunakan?
The Brilliance New York

English: 
Uh, the brilliance, New York one. It's amazing. What about Babyliss Pro?
What are you?
What is that? It's Edward Scissorhands.
I wonder how they think up these names. It's pretty fun. Treat yourself
Shoutout to Abe
Abe you should get this hair curler. You should, Abe
Like that. You have to go like that. Oh, sorry.
Yeah there you go. But it covers my hand. Hair curlers and straighteners are not cheap
This is 100. Oh my gosh
So expensive. It's probably a really good one. No
This is the one over there. I don't like that. I don't like that. I don't like that.
You guys, I found Korean skincare
Look at this, look at this

Indonesian: 
Bagaimana dengan Babyliss Pro?
Apa yang kamu lakukan?
Apa itu?
Seperti Edward Scissorhands
Aku penasaran apa yang mereka pikirkan tentang nama ini
Cukup menyenangkan
Senangkan dirimu
Shout out untuk Abe
Abe, kamu harus membeli ini
Ya, kamu harus, Abe
Seperti ini. Kamu harus melakukannya seperti ini
Itu dia
Tapi ini menutupi tanganku
Pengeriting dan pelurus rambut
Ini sangat mahal
Mungkin ini yang paling bagus
Ini yang tadi
Aku tidak suka itu
Aku tidak suka itu
Aku menemukan skin care Korea

English: 
What is that? It's a moist shot mask. That's so weird. This is so cute though, I like this one. Wow
Oh, they have Skinfood here. Gummy bears! Skinfood hand lotion. Hand gel
What is hand gel? Is that lotion? Like to moisturize your hands?
What is the price like? It's pretty good
This sheet mask is $3.75 though
You can get two for one dollar in Korea
But it's still cheaper than the UK they sell this for like six or eight pounds. That's ridiculous
Yeah. I like this one. What is that?
The banana sleeping pack.
Oh, I heard really good things about that. Oh sorry. Yeah yeah yeah
Oh look at that
They have a lot of Tony Moly, Skinfood. 
Oh I know this. Yeah the hand cream.
I'm so happy to see k-beauty here
Ohhh back home now

Indonesian: 
Apa itu?
Ini seperti masker suntik pelembab
Itu sangat aneh
Ini sangat lucu. Aku suka yang ini
Oh, mereka memiliki Skinfood di sini
Itu lotion tangan dari Skinfood
Apa itu?
Seperti, untuk melembabkan tanganmu
Bagaimana harganya?
Ini cukup bagus
Sheet mask-nya $3.75
Kalian bisa mendapatkan 2 untuk 1 dolar di Korea
Tapi, ini masih lebih murah dibandingkan dengan di UK
Mereka menjual ini seharga 6 atau 8 pounds
Itu konyol
Aku suka ini
Apa itu?
Sleeping pack pisang
Oh, aku dengar review yang bagus tentang itu
Oh, maaf
Oh, ini dalkom? Dalkom?
Dalkom. Dalkom
Mereka memiliki banyak produk Tony Moly, Skinfood
Oh, aku tahu ini
Ya, hand cream
Aku sangat senang melihat K-Beauty di sini
Ooh, kembali di rumah sekarang

English: 
Instead of Sharon I have Janice here. 
Sharon went to get a dinner with a friend, and I'm getting dinner with Janice
How's work?
All right, work is work. Work is work. 
She has this sticker that says
You got friends, but I've got chromies. Is it backwards?
I don't know. Wait is it gonna show backwards? By reddit. Oh okay instead of homies, chromies
I've got friends, you've got friends, but I've got chromies.
We're gonna go eat at Angeline's Louisiana kitchen.
It's one of my favorite restaurants in Berkeley. 
Uhm, I forgot about it
But
She didn't want D'yar and I didn't want Brazil Cafe, so we decided on Angeline's and then I'm going back for Ici
Ici!
They haven't posted their flavors though
I know
I tweeted them back saying "What about today?"

Indonesian: 
Sebagai ganti Sharon, aku ditemani Janice di sini
Sharon pergi makan malam bersama temannya
dan aku makan malam bersama Janice!
Bagaimana pekerjaan?
Ya, kerja adalah kerja
Kerja adalah kerja
Dia memiliki stiker
"Kamu punya teman, tapi aku punya chromies"
Apakah ini terbalik?
Aku tidak tahu
Tunggu, apakah ini akan terbalik?
Tapi aku sudah membacanya
Oh oke
Daripada homies, diganti jadi chromies
"Kamu punya teman, tapi aku punya chromies"
Kami akan makan di Angeline's Louisiana Kitchen, salah satu restoran favoritku di Berkeley
Emm.. aku lupa itu
Tapi, dia tidak mau DR dan aku tidak mau kafe Brazil
Jadi, kami memutuskan (makan) di Angeline's
Setelah itu, aku kembali untuk Ici!
Mereka bahkan belum meng-post rasa-rasanya
Aku tahu! Aku meng-tweet mereka bertanya bagaimana kalau hari ini?
Tapi mereka tidak membalasnya

Indonesian: 
Sedih sekali
Mereka tidak meng-post rasa untuk hari Selasa
Kecuali mereka tutup di hari Selasa, tidak, kan?
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.
Rasa kesukaannya adalah gingersnap cacao
Tidak, tidak
Ya, dia seperti "Jika mereka tidak, aku akan membeli
Aku akan membeli semuanya
Kamu akan membeli semuanya?
Ya, semuanya
Kenapa mereka tidak memilikinya?
Aku tidak tahu!
Itu rasa yang enak
Aku mencoba mencari kapan terakhir mereka memilikinya
Apa kamu sudah selesai?
Baiklah, ayo kita pergi?
Tunggu, Google mu terlihat berbeda
Oh, ini internal
Oh... Oh.. Google internal

English: 
But they didn't respond. I'm so sad. 
Let's see if they responded
They didn't post a Tuesday flavors unless they're closed on Tuesday, no right?
Nope, nope, nope, I don't think they're.
Her favorite flavor is the gingersnap cacao nibs
No, no, no (In korean)
Just mad
Yeah, she was like if they have it, I'm gonna buy two pints. I'm gonna buy all the pints. 
You're gonna buy all the pints.
Every single one. Why don't they have that? I don't know
It's not right. It is a good flavor.
I've been trying to look at when the last time they had it
Did you do all your work ? ( In Korean),
Are you done with work?
all right shall we go yeah
Wait your google looks different. 
Oh, this is internal google. oh oh
Oh, internal Google

English: 
Someone a couple subscribers commented asking like all of my tech friends to like
Come into one video and share like their experience and like the job part, but like
It like it's not that interesting yeah, it is I just make sure projects get shipped on time
within budget
But I also don't have enough time in America to film that yeah, so I'm sorry
but if you guys have questions maybe comment and I'll try my best to answer them because I also went through the...
Job applying process so yeah alright, let's go alright,
Let's eat (she's singing in korean)
She's a singer
She sings her voice is so beautiful she has a soundcloud. I'll link it down below. I asked her to

Indonesian: 
Beberapa subscriber berkomentar menanyakan
semua temanku (yang bekerja di teknologi) untuk
berada di satu video dan membagikan pengalaman mereka, terutama pekerjaan
Itu tidak begitu menarik
Aku hanya memastikan proyek dikirim tepat waktu dan dalam budget
Aku juga tidak punya waktu yang cukup di Amerika untuk meng-syuting itu
Jadi, maaf.
Tapi jika kalian punya pertanyaan, komen di bawah dan aku akan mencoba sebisaku untuk menjawabnya
Karena aku juga mengalami proses melamar kerja
Jadi... ya
Baiklah, ayo
Ayo makaaan.. Ayo makaan
Dia penyanyi
Suaranya sangat bagus. Dia punya soundcloud, aku akan menaruh linknya di bawah

Indonesian: 
Aku memintanya untuk menyanyikan lagu natal untuk intro (video) ku
Sekarang kita pergi bersama, dia kembali dari makan malamnya dan sekarang
Dan sekarang kita menunggu kakaknya
yang seumuran denganku
Tapi aku suka memanggilnya Peter oppa, karena dia memanggilnya oppa
Aku tidak suka
Karena dia kakakku
Aku tidak memanggil seseorang oppa, tapi ini hanya untuk seru-seruan
Ini adalah rasanya. Mereka tidak menguploadnya di twitter hari ini
Aku pikir ini....
Oke, aku pergi dari sini

English: 
sing my next Christmas intro
We're all together now she's back from her dinner,
and then now we're waiting for her oppa, who's my age
I like to call him Peter oppa because she calls him oppa.I don't like it. I don't call anyone oppa
It's just like for fun
Here are the flavors they didn't upload this on Twitter today. I thought this was it I'm getting out of here

English: 
But you like this, I like this
What are you gonna get? But I don't know about these. You're gonna get the pint?
No, Janice is gonna get 2 pints. Only I said if it has
Your brown sugar ginger snap, but maybe they sometimes do it. Brown sugar ginger snap is good
But it's not like, it's not like Bartlett pear lime sorbet and chocolate salted almonds
That's Peter oppa, Peter oppa
He's famous
He's turning red
This one is delicious no this, this is not very good
Which one is this? Pecan and earl grey, pecan and earl grey! Thank you
Got mine finally. Not mine

Indonesian: 
Tunggu, tapi kamu suka ini
Aku suka yang ini
Yang mana yang akan kalian beli?
Tidak. Janice akan membeli dua
Aku hanya bilang jika mereka memiliki
brown sugar gingersnap
Mungkin kadang mereka memilikinya
Tapi sejujurnya, brown sugar gingersnap itu enak!
Tapi itu tidak seperti sorbet Bartlett pear lime
Ini Peter Oppa
Peter Oppa
Dia terkenal
Dia menjadi merah!
Yang ini enak
Tidak... Ini...
Ini tidak terlalu enak
Terima kasih! Akhirnya dapat punyaku

English: 
Mine's not here yet
What's wrong with her she ate too much ice cream
How you doing there? Peters the only one who's normal
Hope you guys enjoyed watching today's vlog here's a shout out today for those of you guys who translated this vlog right here
I'll see you guys in two hours
Peter come on

Indonesian: 
Dia kenapa?
Dia makan terlalu banyak es krim
Peter, satu-satunya yang normal
Aku harap kalian senang nonton vlog hari ini. Ini shout out hari ini untuk kalian yang menerjemahkan vlog ini
dan sampai jumpa besok semoga harimu menyenangka, bye!!
Semoga harimu menyenangkan!
Ayolah, Peter!
