
English: 
Hey guys, Red Velvet is back with their new song & music video for "Red Flavor"
Like we always do, let's go through and see if we can figure out what all
the abstract imagery of a Red Velvet music video could mean.
The first thing I want to point out is red. If you didn't know, Red Velvet is actually split into two categories
You have the red side, and the velvet side
The "red" side is the upbeat and bright concept while their "velvet" side has the soft calm and ballad feel
Now this is important because the title of the song is "Red Flavor", but we'll get to that.
You might have been distracted by all of the fruit, colors, and beautiful outfits

Portuguese: 
 
Teoria de Red Flavor
hey guys
red velvet está de volta com sua nova música e mv
 
para red flavor
 
como sempre fazemos, vamos ir através
e ver se conseguimos entender
o que todo lado abstrato dos music videos do red velvet
pode significar
a primeira coisa que eu gostaria de apontar é o vermelho
caso não saiba, red velvet é na verdade dividido em duas categorias
 
você tem o lado red (vermelho)
e o lado velvet (veludo)
o lado red é o conceito animado e brilhante
 
enquanto o lado velvet tem o conceito mais suave com um estilo mais calmo de música
 
isso é importante por que o titulo da música é
red flavor
mas vamos chegar nisso
você pode ter se distraido por todas as cores de fruta
e roupas bonitas
mas o significado atrás disso tudo

Portuguese: 
foi na verdade subtendido no mv todo
se você olhar essas cenas e prestar atenção nas palavras passando embaixo
te mostra do que se trata o mv
veja
"Eu não era doce quando era mais nova. Conforme cresci, me tornei completa e madura."
"Durante minha infância, eu fui muito levada."
"Ás vezes eu não tenho certeza de quem sou."
através dessas frases, parecem ter conflitos na mente delas
 
sobre crescer
e se prestarmos atenção em algumas passagens
elas representam exatamente isso
eles mostram plantas florescendo no começo
pra mostrar o conceito de crescimento
você consegue ver uma foto da Irene quando era mais nova
enquanto a Irene "mais velha" está vestida da mesma forma
Wendy está usando uma beca de formatura enquanto anda de skate
 
parece ter uma contradição entre quem elas são e quem querem ser
e ainda estão tentando descobrindo
você tem essas cenas em que as garotas estão conversando com as frutas

English: 
But the meaning behind all of that was actually hinted throughout the whole video
If you look at these scenes and pay attention to the caption running down at the bottom
It gives you insight into what the music video means.
Take a look; "I wasn't that sweet when I was young..."
"...as I grew I became full and ripe."
"During my childhood, I was very mischievous."
"Sometimes I'm not even sure who I am."
So from these lines, there seems to be conflict in their minds about growing up
And if we take a look at some of the imagery in this music video, they represent exactly that.
They show you plants blooming in the beginning to set up the concept of growing.
You have a picture of Irene when she was young, yet the older Irene is still dressed the same way.
Wendy is wearing a graduation gown while still playing with a skateboard.
There seems to be a contradiction of who they are and who they want to be and they're still trying to figure that out.

English: 
You have these scenes where the girls are talking to the fruits that they're supposed to be
And we can assume they're asking questions like:
"Do you know wine well?" Wine is basically aged grapes.
She wants to know what growing up is supposed to be like.
What's it going to be like when she finally turns into wine?
And we see them drinking wine trying to fit the image of adults, yet deep down they still want to be young.
By the end, we see them finally figuring things out and connecting the dots,
finally striking the balance between having fun and being an adult.
Wendy's fruit is full and ripe, yet on the inside it still has the attributes of her younger self.
Like we talked about earlier, It's what the name "Red Velvet" means. It's the balance between knowing when to have fun,
and knowing when to be calm and serious
It's important to have that velvet side,
but always with some "Red Flavor".

Portuguese: 
que elas deveriam ser
e podemos presumir que estão fazendo perguntas
como: "Você conhece bem o vinho?"
Vinho é basicamente uva envelhecida
ela quer saber como crescer/amadurecer deveria ser
como vão ser as coisas quando ela finalmente se tornar um vinho
 
nós vemos elas bebendo vinho tentando se encaixar na imagem de adultas
 
enquanto, no fundo ainda querem ser jovens
 
no final podemos ver elas finalmente entendendo as coisas
e conectando os pontos
finalmente encontrando o equilíbrio entre se divertir
e ser uma adulta
 
a fruta da Wendy é completa e madura
entretanto na parte de dentro ainda tem os atributos da versão mais nova
 
como falamos mais cedo,
é o que o nome red velvet significa
é o equilíbrio entre saber quando se divertir
e saber quando é pra ser calma e seria
é importante ter esse lado velvet (suave e maduro)
mas sempre com o red flavor (sabor vermelho)

English: 
Hey guys, thanks for watching
I hope you liked it and if you have any theories of your own or your own observations let me know
I always love reading your interpretations of the music videos.
Anyways, subscribe for more and thanks for watching.

Portuguese: 
 
 
Se inscrevam no canal, tem ótimas teorias <3
 
 
 
