
Vietnamese: 
Điện từ luôn ở cùng chúng ta trong mọi lúc.
Nó làm cuộc sống của ta dễ dàng hơn,
an toàn hơn, vui nhộn hơn và phần lớn chúng ta không bao giờ nghĩ về nó.
Nhưng liệu có điều gì gọi là "quá nhiều điện" hay không?
Phải chăng thứ làm nền móng cho xã hội hiện đại
đang dần dần giết chết chúng ta?
Trước khi ta đi sâu hơn,
hãy cùng tìm hiểu xem điện là gì
và chúng ảnh hưởng đến ta thế nào.
Điện là sự di chuyển của điện tích.
Sự di chuyển này sinh ra điện trường lẫn từ trường
trải ra xuyên suốt không gian và mang theo năng lượng.
Chúng tôi gọi hiện tượng này là bức xạ điện từ.
Bức xạ là một từ làm cho mọi người cảm thấy rất lo lắng
nhưng "xạ" chỉ mang nghĩa là sự toả ra.
Như là khi lò sưởi trong nhà bạn toả ra nhiệt

Romanian: 
Electricitatea ne înconjoară în permanență
Ne face viețile mai ușoare, mai sigure
și mai amuzante. Iar majoritatea nu ne gândim la ea deloc
Dar oare poate să existe prea multă electricitate?
 
Se poate ca lucrul care e fundația lumii moderne
să ne ucidă încet?
Înainte să ne avântăm în subiect, să încercăm
să înțelegem ce este elctricitatea și cum ne afectează
Electricitatea este mișcarea unei încărcături electronice
Această mișcare generează câmpuri magnetice și electrice
Ce se împrăștie  prin spațiu și cară energie
Numim acest fenomen radiație elecromagnetică.
Radiața este un cuvânt ce sperie oamenii
Dar a radia înseamnă doar a emana ceva

Czech: 
 
Elektřina je vždy všude kolem nás
Dělá naše životy jednoduššími, bezpečnějšími, zábavnějšími
 
a většina z nás o tom nikdy nepřemýšlí.
 
Ale může být elektřiny někdy moc?
 
Co když nás tento základ moderního světa
 
pomalu zabíjí?
 
Než se ponoříme hlouběji,
 
zkusme porozumět tomu, co vlastně elektřina je,
 
a jak nás ovlivňuje.
 
Elektřina je pohyb elektrického náboje.
 
Tento pohyb generuje elektrické a magnetické pole,
 
které se šíří prostorem a přenáší energii.
 
Tento úkaz nazýváme: Elektromagnetické záření.
 
Záření je slovo, které lidi velmi znervózňuje.
 
Ale zářit znamená pouze "vydávat".
 
Jako když topení ve vašem domě vydává teplo

Japanese: 
身近に電気があるおかげで
快適・安全・幸福な日々を送れる
普段は意識しないけどね
だがそれにしても 電気が多すぎやしないか
現代のインフラが原因で
人類は緩やかに死んでいくのかも…？
本題の前に
電気とは何か・人体への影響は何かを勉強しよう
電気とは「電荷の移動」を指す
電荷の移動で生じた電磁場が
空間に展開され エネルギーが生じる
この現象を「電磁放射線」と呼ぶ
「放射線」と聞くと不安に思うだろうが
「放射」は 単に「放出する」という意味だ
家のラジエーターが

Danish: 
 
Elektricitet er overalt omkring os hele tiden.
 
Det gør vores liv nemmere, sikrere, sjovere
 
og det fleste af os tænker aldrig på det.
 
Men er der sådan en ting som for meget elektricitet?
 
 
Kunne det som er fundamentet for den moderne verden
 
langsomt dræbe os?
 
Før vi dykker dybere i dette,
 
lad os prøve at forstå hvad elektricitet er,
 
og hvordan det påvirker os.
 
Elektricitet er bevægelsen af en elektrisk ladning.
 
Denne bevægelse genererer Elektriske og Magnetiske felter
 
som spreder sig ud i rummet og bærer energi.
 
Vi kalder dette fænomen Elektromagnetisk Stråling.
 
Stråling er et ord der gør folk meget nervøse.
 
Men at bestråle(to radiate) betyder bare "at afgive".
 
Ligesom når radiatoren i dit hus afgiver varme

Estonian: 
 
 
Elekter on meie ümber kogu aeg
 
See teeb meie elu lihtsamaks, turvalisemaks ja lõbusamaks,
 
aga enamik meist ei mõtle selle peale kunagi.
 
Aga kas elektrit saab olla liiga palju?
 
Kas kaasaegse maailma alustala
 
tapab meid?
 
Enne, kui me seda sügavuti käsitlema hakkame,
 
proovime aru saada, mis üldse on elekter
 
ja kuidas see meid mõjutab.
 
Elekter on elektrilaengu liikumine.
 
See liikumine tekitab elektri- ja magnetvälju,
 
mis levivad läbi ruumi ja sisaldavad energiat.
 
Seda fenomeni nimetatakse elektromagnetkiirguseks.
 
Sõna "kiirgus" teeb inimesed tihtipeale närviliseks.
 
Aga "kiirgama" tähendab lihtsalt "eritama", "ära andma".
 
Nagu näiteks radiaator su majas kiirgab soojust

Hindi: 
 
बिजली हमारे चारों तरफ हर समय है।
बिजली हमारे चारों तरफ हर समय है।
यह हमारे जीवन को आसान, सुरक्षित, अधिक मजेदार बनाता है,
यह हमारे जीवन को आसान, सुरक्षित, अधिक मजेदार बनाता है,
और हम में से अधिकांश इसके बारे में कभी नहीं सोचते हैं।
और हम में से अधिकांश इसके बारे में कभी नहीं सोचते हैं।
लेकिन क्या ऐसी कोई चीज़ है जो बहुत अधिक बिजली है?
लेकिन क्या ऐसी कोई चीज़ है जो बहुत अधिक बिजली है?
आधुनिक दुनिया की नींव है कि बात कर सकते हैं
आधुनिक दुनिया की नींव है कि बात कर सकते हैं
धीरे-धीरे हमें मार रहा है?
इससे पहले कि हम गहरा गोता लगाएँ,
आइए समझने की कोशिश करें कि बिजली क्या है,
और यह हमें कैसे प्रभावित करता है।
विद्युत एक विद्युत आवेश की गति है।
यह आंदोलन इलेक्ट्रिक और चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न करता है
जो अंतरिक्ष में फैलता है और ऊर्जा ले जाता है।
हम इस घटना को कहते हैं:
विद्युत चुम्बकीय विकिरण।
विकिरण एक ऐसा शब्द है जो लोगों को बहुत परेशान करता है।
लेकिन, केवल विकीर्ण करने का अर्थ है, "देना"।
जैसे कि जब आपके घर में रेडियेटर गर्मी देता है

Italian: 
L'elettricità è intorno a noi, sempre.
Ci rende la vita più facile, sicura, divertente,
e la maggior parte di noi non ci fa mai caso.
Ma c'è una cosa come "troppa elettricità"?
Può essere che la base del mondo moderno 
ci stia lentamente uccidendo?
Prima di approfondire, proviamo a capire
cos'è l'elettricità, e che impatto ha su di noi.
L'elettricità è il movimento di una carica elettrica.
Questo movimento genera campi elettrici e magnetici
che si diffondono nello spazio, 
e portano con sè energia.
Questo fenomeno viene chiamato 
Radiazione Elettromagnetica.
"Radiazione" è una parola che 
crea inquietudine alle persone.
Ma, irradiare significa semplicemente "Emanare".

Portuguese: 
A eletricidade está sempre à nossa volta.
Ela faz as nossas vidas mais fáceis, mais seguras, mais divertidas,
e a maior parte de nós nunca pensa nisso.
Mas existe algo como muita eletricidade?
Poderá a coisa que é a base do mundo moderno
estar a matar-nos lentamente?
Antes de aprofundarmos
vamos tentar perceber o que é eletricidade,
e como é que ela nos afeta.
A eletricidade é o movimento de uma carga elétrica.
Esse movimento gera campos elétricos e magnéticos, que se espalham pelo espaço e transportam energia.
Chamamos a este fenómeno:
Radiação Eletromagnética.
"Radiação" é uma palavra
que põe as pessoas muito nervosas.
Mas, "radiar" apenas significa, "emanar".

Turkish: 
Elektrik,  her zaman etrafımızdadır.
Hayatımızı daha kolay, daha güvenli ve daha eğlenceli hale getirir.
Ve çoğumuz bunu fark etmeyiz bile.
Fakat, çok fazla elektrik diye bir şey var mı?
Modern dünyanın temelini oluşturan şey
bizi yavaşça öldürüyor olabilir mi?
Kurzgesagt - Kısaca
(Çeviren RunoKati, Emirhan Yılmaz, M.-Düzeltme)
Ayrıntıya girmeden önce
elektriğin ne olduğunu
ve bizleri nasıl etkilediğini anlayalım.
Elektrik akımı, elektrik yükünün hareket etmesidir.
Bu hareket, elektrik ve manyetik alan oluşturarak boşluğa yayılır ve enerjiyi taşır.
Buna "elektromanyetik radyasyon" diyoruz.
Radyasyon, insanları çok tedirgin eden bir kelimedir.
Ancak "radiate" kelimesi sadece ortama saçmak anlamına geliyor.

Malay (macrolanguage): 
Elektrik ada di sekeliling
kita sepanjang masa.
Ia menjadikan kehidupan kita lebih
mudah, lebih selamat, lebih seronok,
dan kebanyakan daripada kita
tidak memikirkan tentangnya.
Tetapi adakah keadaan di mana
terlalu banyak elektrik?
Bolehkah perkara yang merupakan
asas kepada dunia moden
perlahan-lahan menjadi pembunuh kita?
Sebelum kita menyelam lebih dalam,
mari kita cuba fahami
apa itu elektrik,
dan bagaimana ia memberi
kesan kepada kita.
Elektrik adalah pergerakan caj elektrik.
Gerakan ini menjana Medan
Elektrik dan Magnetik
yang tersebar melalui
ruang dan membawa tenaga.
Kita panggil fenomena ini:
Radiasi Elektromagnet.
Radiasi adalah satu perkataan yang
membuatkan orang menjadi khuatir.
Tetapi, radiasi hanya
bermaksud, "mengeluarkan".
Seperti apabila pemanas di
rumah anda mengeluarkan haba

Indonesian: 
Listrik ada di sekitar kita setiap saat.
ini (listrik) membuat hidup kita lebih mudah, lebih aman, lebih menyenangkan,
dan kebanyakan dari kita tidak pernah memikirkannya.
Tetapi apakah ada yang namanya terlalu banyak listrik?
Bisakah sesuatu yang menjadi dasar dunia modern
perlahan membunuh kita?
Sebelum kita menggali lebih dalam,
mari kita coba memahami apa itu listrik,
dan bagaimana listrik mempengaruhi kita.
Listrik adalah pergerakan muatan listrik.
Gerakan ini menghasilkan Medan Listrik dan Magnetik
yang menyebar melalui ruang dan membawa energi.
Fenomena ini disebut:
Radiasi Elektromagnetik.
Radiasi adalah kata yang membuat orang sangat gugup.
Tapi, arti radiasi hanyalah "memancarkan".
Seperti ketika radiator di rumah Anda memancarkan panas

Persian: 
ما بطور پیوسته توسط الکتریسته احاطه شدیم.
الکتریسیته زندگی مون رو راحت تر، امن تر و سرگرم کننده تر کرده،
و بیشتر ما حتی اصلا درموردش فکر نمی کنیم.
اما آیا زیادیش میتونه خطرناک باشه؟
آیا ممکنه دقیقا چیزی که زیربنای دنیای مدرن هست
به آرامی در حال کشتن ما باشه؟
قبل از اینکه عمیق تر بشیم،
بیاید بفهمیم که الکتریسیته چی هست،
و چطور روی ما اثر میذاره.
الکتریسیته (برق) جابجایی یک بار الکتریکی هست.
این جابجایی باعث ایجاد میدان های الکتریکی و مغناطیسی میشه،
که این میدان ها در فضا پخش میشن و حامل انرژی هستن.
این پدیده رو «تابش الکترومغناطیسی» می نامیم.
تابش (تشعشع) کلمه ای هست که مردم رو خیلی مضطرب می کنه.
اما تابش صرفا به معنای بیرون دادنه.
مثل وقتی که رادیاتور خونه تون گرما بیرون میده،

French: 
L'électricité est partout autour de nous, tout le temps,
Elle rend nos vies plus faciles, plus sûres, plus amusante,
et la plupart d'entre nous n'y pense jamais.
Mais utilisons-nous trop d'électricité?
 
Est-il possible que la fondation de notre monde moderne
soit en train de nous tuer lentement ?
Avant d'approfondir,
essayons de comprendre ce qu'est l’électricité
et comment elle nous impacte.
L'électricité est le mouvement d'une charge électrique.
Ce mouvement génère des champs électriques et magnétiques
qui se disperse à travers l'espace et transporte de l'énergie.
On appelle ce phénomène "radiation électromagnétique".
"Radiation" est un mot qui rend très nerveux.
Mais irradier signifie simplement "émettre"
Comme quand le radiateur de votre maison dégage de la chaleur

English: 
Electricity is all around us all the time.​
It makes our lives easier, safer, more fun,​
and most of us never think about it.​
But is there such a thing as too much electricity?​
Could the thing that is the foundation of the modern world​
slowly be killing us?​
Before we dive deeper,​
let's try to understand what electricity is,​
and how it affects us.​
Electricity is the movement of an electric charge.​
This movement generates ​​Electric​ and ​Magnetic Fields​
that spread out through space and carry energy.​
We call this phenomenon:​
​​​Electromagnetic Radiation​.​
Radiation is a word that makes people very nervous.​
But, to radiate just means, "giving off".​
Like when the radiator in your house gives off heat​

Portuguese: 
A eletricidade está ao nosso redor o tempo todo.
É o que faz a nossa vida mais fácil,
mais segura,
mais divertida; e a maioria de nós nunca pensa sobre isso.
Mas será que existe algo como "eletricidade demais"?
Será que umas das bases do mundo moderno
está lentamente nos matando?
Antes de mergulharmos fundo,
vamos tentar entender o que a eletricidade é,
e como ela nos afeta.
Eletricidade é o movimento de uma carga elétrica.
Esse movimento gera campos elétricos e magnéticos.
Que se espalha pelo espaço e carrega energia.
Nós chamamos esse fenômeno de Radiação Eletromagnética.
Radiação é uma palavra que deixa as pessoas bem agitadas.
Mas irradiar significa apenas "Liberar".
Como quando o aquecedor da sua casa libera calor

Thai: 
ไฟฟ้าอยู่รอบตัวเราตลอดเวลา
ทำให้ชีวิตของเราง่ายขึ้น ปลอดภัยขึ้น สนุกขึ้น
และคนส่วนใหญ่ก็ไม่ค่อยจะสนใจสักเท่าไหร่
แต่เราใช้ไฟฟ้ามากไปไหม?
เป็นไปได้ไหมว่าสิ่งที่เป็นรากฐานของโลกยุคใหม่
กำลังฆ่าเราอย่างช้า ๆ
ก่อนที่เราจะลงลึกไปมากกว่านี้
เราต้องทำความเข้าใจก่อนว่า ไฟฟ้าคืออะไร
และมันส่งผลต่อเราอย่างไร
ไฟฟ้าเป็นการเคลื่อนที่ของประจุไฟฟ้า
การเคลื่อนที่นี้สร้างสนามไฟฟ้าและสนามแม่เหล็ก
ซึ่งกระจายตัวออกไปและนำพาพลังงานไปด้วย
เราเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า
"คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า/รังสีแม่เหล็กไฟฟ้า"
"รังสี" เป็นคำที่ทำให้คนกังวลก็จริง
แต่การแผ่รังสี เป็นเพียง "การปล่อยออกมา"
เช่น การปล่อยความร้อนจากหม้อน้ำในบ้าน

Norwegian: 
Elektrisitet er rundt oss hele tiden.
Det gjør livene våre enklere, tryggere, enda morsommere
og de fleste av oss tenker aldri over det.
Men kan det bli for mye strøm?
Kan det som er grunnlaget for den moderne verden
drepe oss sakte, men sikkert?
Før vi dykker dypere,
la oss prøve å forstå hva elektrisitet er,
og hvordan det påvirker oss.
Elektrisitet er bevegelsen i en elektrisk ladning.
Denne bevegelsen genererer elektriske og magnetiske felter
som sprer seg gjennom rommet og bærer med seg energi.
Vi kaller dette fenomenet: Elektromagnetisk stråling.
"Stråling" er et ord som gjør folk svært nervøse.
Men å utstråle betyr bare "å avgi".
Som når radiatoren i huset avgir varme

Dutch: 
Elektriciteit omringt ons ten allen tijde.
Het maakt ons leven makkelijker, veiliger en leuker.
En de meesten staan er nooit bij stil.
Maar is er zoiets als te veel elektriciteit?
Zou dat wat de basis is van de moderne wereld ons langzamerhand doen sterven?
Voordat we verder gaan, moeten we eerst begrijpen wat elektriciteit is en hoe het ons beïnvloedt.
Elektriciteit is de verplaatsing van een elektrische lading.
Deze verplaatsing genereert magnetische en elektrische velden...
...die zich verplaatsen en energie dragen.
We noemen dit fenomeen...
...elektromagnetische straling.
Van het woord 'straling' worden veel mensen nerveus, maar 'stralen' betekent alleen 'afgeven'.

Filipino: 
 
Ang Kuryente ay nakapaligid sa atin palagi.
Ang Kuryente ay nakapaligid sa atin palagi.
Pinapadali nito ang buhay natin ng ligtas at mas masaya.
katulad ng karamihan sa atin, bina-balewala lang natin ito.
katulad ng karamihan sa atin, bina-balewala lang natin ito.
katulad ng karamihan sa atin, bina-balewala lang natin ito.
Pero meron bang pagsobra sa paggamit ng Kuryente?
Pero meron bang pagsobra sa paggamit ng Kuryente?
Maari ba itong gawing saligan sa ating modernong panahon
 
o unti-unti tayong pinapatay?
 
 
Bago muna tayo mag usap sa malalimang detalye
 
Pag-usapan muna natin kung ano ang Kuryente
 
at kung paano ito nakaka-apekto sa atin.
 
Ang Elektrisidad ay isang pag-galaw ng electric charge
 
At ang pag-galaw nito ang bumubuo sa Elektrisidad at Magnetic Fields
 
na maaring umabot sa kalawakan at magdadala ng enerhiya
 
At ang tawag namin sa kilusang ito ay Electromagnetic Radiation
Ang Radiation ay isang salita na nag papatakot sa mga tao.
Ang Radiation ay isang salita na nag-dadala ng takot sa mga tao.
 
Pero, ang pag-radiate ay nangangahulugan ng "pag-bigay"
 
Parang radiator sa inyong bahay na nagbibigay-init

Tamil: 
 
மின்சாரம் எல்லா நேரங்களிலும் நம்மைச் சுற்றியே இருக்கிறது.
மின்சாரம் எல்லா நேரங்களிலும் நம்மைச் சுற்றியே இருக்கிறது.
மின்சாரம் எல்லா நேரங்களிலும் நம்மைச் சுற்றியே இருக்கிறது.
மின்சாரம் எல்லா நேரங்களிலும் நம்மைச் சுற்றியே இருக்கிறது.
இது எங்கள் வாழ்க்கையை எளிதாக்குகிறது, பாதுகாப்பானது, மிகவும் வேடிக்கையானது,
இது எங்கள் வாழ்க்கையை எளிதாக்குகிறது, பாதுகாப்பானது, மிகவும் வேடிக்கையானது,
இது எங்கள் வாழ்க்கையை எளிதாக்குகிறது, பாதுகாப்பானது, மிகவும் வேடிக்கையானது,
இது எங்கள் வாழ்க்கையை எளிதாக்குகிறது, பாதுகாப்பானது, மிகவும் வேடிக்கையானது,
நம்மில் பெரும்பாலோர் இதைப் பற்றி ஒருபோதும் சிந்திப்பதில்லை.
நம்மில் பெரும்பாலோர் இதைப் பற்றி ஒருபோதும் சிந்திப்பதில்லை.
நம்மில் பெரும்பாலோர் இதைப் பற்றி ஒருபோதும் சிந்திப்பதில்லை.
நம்மில் பெரும்பாலோர் இதைப் பற்றி ஒருபோதும் சிந்திப்பதில்லை.
ஆனால் அதிக மின்சாரம் போன்ற ஒன்று இருக்கிறதா?
ஆனால் அதிக மின்சாரம் போன்ற ஒன்று இருக்கிறதா?
ஆனால் அதிக மின்சாரம் போன்ற ஒன்று இருக்கிறதா?
ஆனால் அதிக மின்சாரம் போன்ற ஒன்று இருக்கிறதா?
நவீன உலகின் அஸ்திவாரமாக இருக்க முடியுமா?
நவீன உலகின் அஸ்திவாரமாக இருக்க முடியுமா?
நவீன உலகின் அஸ்திவாரமாக இருக்க முடியுமா?
நவீன உலகின் அஸ்திவாரமாக இருக்க முடியுமா?
மெதுவாக எங்களைக் கொல்ல வேண்டுமா?
மெதுவாக எங்களைக் கொல்ல வேண்டுமா?
மெதுவாக எங்களைக் கொல்ல வேண்டுமா?
மெதுவாக எங்களைக் கொல்ல வேண்டுமா?
நாம் ஆழமாக டைவ் செய்வதற்கு முன்,
நாம் ஆழமாக டைவ் செய்வதற்கு முன்,
நாம் ஆழமாக டைவ் செய்வதற்கு முன்,
நாம் ஆழமாக டைவ் செய்வதற்கு முன்,
மின்சாரம் என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிப்போம்,
மின்சாரம் என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிப்போம்,
மின்சாரம் என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிப்போம்,
மின்சாரம் என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிப்போம்,
அது நம்மை எவ்வாறு பாதிக்கிறது.
அது நம்மை எவ்வாறு பாதிக்கிறது.
அது நம்மை எவ்வாறு பாதிக்கிறது.
அது நம்மை எவ்வாறு பாதிக்கிறது.
மின்சாரம் என்பது மின்சார கட்டணத்தின் இயக்கம்.
மின்சாரம் என்பது மின்சார கட்டணத்தின் இயக்கம்.
மின்சாரம் என்பது மின்சார கட்டணத்தின் இயக்கம்.
மின்சாரம் என்பது மின்சார கட்டணத்தின் இயக்கம்.
இந்த இயக்கம் மின்சார மற்றும் காந்த புலங்களை உருவாக்குகிறது
இந்த இயக்கம் மின்சார மற்றும் காந்த புலங்களை உருவாக்குகிறது
இந்த இயக்கம் மின்சார மற்றும் காந்த புலங்களை உருவாக்குகிறது
இந்த இயக்கம் மின்சார மற்றும் காந்த புலங்களை உருவாக்குகிறது
அவை விண்வெளியில் பரவி ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளன.
அவை விண்வெளியில் பரவி ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளன.
அவை விண்வெளியில் பரவி ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளன.
அவை விண்வெளியில் பரவி ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளன.
இந்த நிகழ்வை நாங்கள் அழைக்கிறோம்:
மின்காந்த கதிர்வீச்சு.
இந்த நிகழ்வை நாங்கள் அழைக்கிறோம்:
மின்காந்த கதிர்வீச்சு.
இந்த நிகழ்வை நாங்கள் அழைக்கிறோம்:
மின்காந்த கதிர்வீச்சு.
இந்த நிகழ்வை நாங்கள் அழைக்கிறோம்:
மின்காந்த கதிர்வீச்சு.
கதிர்வீச்சு என்பது மக்களை மிகவும் பதட்டப்படுத்தும் ஒரு சொல்.
கதிர்வீச்சு என்பது மக்களை மிகவும் பதட்டப்படுத்தும் ஒரு சொல்.
கதிர்வீச்சு என்பது மக்களை மிகவும் பதட்டப்படுத்தும் ஒரு சொல்.
கதிர்வீச்சு என்பது மக்களை மிகவும் பதட்டப்படுத்தும் ஒரு சொல்.
ஆனால், கதிர்வீச்சு என்பது "விட்டுக்கொடுப்பது" என்று பொருள்.
ஆனால், கதிர்வீச்சு என்பது "விட்டுக்கொடுப்பது" என்று பொருள்.
ஆனால், கதிர்வீச்சு என்பது "விட்டுக்கொடுப்பது" என்று பொருள்.
ஆனால், கதிர்வீச்சு என்பது "விட்டுக்கொடுப்பது" என்று பொருள்.
உங்கள் வீட்டில் ரேடியேட்டர் வெப்பத்தைத் தரும் போது போல
உங்கள் வீட்டில் ரேடியேட்டர் வெப்பத்தைத் தரும் போது போல
உங்கள் வீட்டில் ரேடியேட்டர் வெப்பத்தைத் தரும் போது போல
உங்கள் வீட்டில் ரேடியேட்டர் வெப்பத்தைத் தரும் போது போல

Panjabi: 
'
ਬਿਜਲੀ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਬਿਜਲੀ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਬਿਜਲੀ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਬਿਜਲੀ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਇਹ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਅਸਾਨ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਅਸਾਨ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਅਸਾਨ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਅਸਾਨ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਸੋਚਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ.
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਸੋਚਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ.
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਸੋਚਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ.
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਸੋਚਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ.
ਪਰ ਕੀ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਿਜਲੀ ਹੈ?
ਪਰ ਕੀ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਿਜਲੀ ਹੈ?
ਪਰ ਕੀ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਿਜਲੀ ਹੈ?
ਪਰ ਕੀ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਿਜਲੀ ਹੈ?
ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਡੂੰਘੀ ਡੁਬਕੀਏ,
ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਡੂੰਘੀ ਡੁਬਕੀਏ,
ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਡੂੰਘੀ ਡੁਬਕੀਏ,
ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਡੂੰਘੀ ਡੁਬਕੀਏ,
ਆਓ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਕੀ ਹੈ,
ਆਓ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਕੀ ਹੈ,
ਆਓ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਕੀ ਹੈ,
ਆਓ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਕੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਬਿਜਲੀ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਚਾਰਜ ਹੈ.
ਬਿਜਲੀ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਚਾਰਜ ਹੈ.
ਬਿਜਲੀ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਚਾਰਜ ਹੈ.
ਬਿਜਲੀ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਚਾਰਜ ਹੈ.
ਇਹ ਅੰਦੋਲਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਮੈਗਨੈਟਿਕ ਫੀਲਡਜ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਅੰਦੋਲਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਮੈਗਨੈਟਿਕ ਫੀਲਡਜ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਅੰਦੋਲਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਮੈਗਨੈਟਿਕ ਫੀਲਡਜ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਅੰਦੋਲਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਮੈਗਨੈਟਿਕ ਫੀਲਡਜ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਸਪੇਸ ਦੁਆਰਾ ਫੈਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਲੈ
ਜੋ ਕਿ ਸਪੇਸ ਦੁਆਰਾ ਫੈਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਲੈ
ਜੋ ਕਿ ਸਪੇਸ ਦੁਆਰਾ ਫੈਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਲੈ
ਜੋ ਕਿ ਸਪੇਸ ਦੁਆਰਾ ਫੈਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਲੈ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ:
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ.
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ:
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ.
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ:
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ.
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ:
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ.
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘਬਰਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘਬਰਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘਬਰਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘਬਰਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਪਰ, ਸਿਰਫ ਅਰਥ ਕੱਢਣ ਲਈ, "ਬੰਦ ਕਰਨਾ"
ਪਰ, ਸਿਰਫ ਅਰਥ ਕੱਢਣ ਲਈ, "ਬੰਦ ਕਰਨਾ"
ਪਰ, ਸਿਰਫ ਅਰਥ ਕੱਢਣ ਲਈ, "ਬੰਦ ਕਰਨਾ"
ਪਰ, ਸਿਰਫ ਅਰਥ ਕੱਢਣ ਲਈ, "ਬੰਦ ਕਰਨਾ"
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦਾ ਰੇਡੀਏਟਰ ਗਰਮੀ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦਾ ਰੇਡੀਏਟਰ ਗਰਮੀ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦਾ ਰੇਡੀਏਟਰ ਗਰਮੀ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦਾ ਰੇਡੀਏਟਰ ਗਰਮੀ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ

Spanish: 
La electricidad siempre está alrededor nuestro.
Hace nuestras vidas más fáciles, más seguras, más entretenidas...
y la mayoría de nosotros nunca piensa sobre ella.
¿Pero hay algo así como mucha electricidad?
¿Podría la cosa que es la fundación del mundo moderno
estar matándonos lentamente?
Antes de que profundicemos,
intentemos entender qué es la electricidad.
y como nos afecta.
La electricidad es el movimiento de una carga eléctrica.
Este movimiento genera campos eléctricos y magnéticos
que se propagan por el espacio y transportan energía.
Denominamos este fenómeno, "Radiación Electromágnetica".
"Radiación" es una palabra que pone a la gente muy nerviosa.
Pero, irradiar simplemente significa "estar dando". (dar algo)
Como cuando el "radiador" en tu casa entrega calor,

Hungarian: 
Az elektromosság folyamatosan jelen van körülöttünk.
Az életünket könnyebbé, biztonságosabbá és szórakoztatóbbá teszi
még ha a legtöbben ebbe bele sem gondolunk.
De lehet-e túl sok az elektromosságból?
Lehetséges, hogy a modern világunk alapja
lassanként megöl minket?
Mielőtt jobban belemélyedünk,
próbáljuk megérteni mi is az elektromosság,
és hogy az milyen hatással van ránk.
Az elektromosság az elektromos töltés mozgása.
Ez a mozgás elektromos és mágneses mezőket kelt,
melyek a térre kiterjedve energiát hordoznak.
Ezt a jelenséget elektromágneses sugárzásnak hívjuk.
A sugárzás szó ijesztő lehet,
de a sugárzás csupán leadást jelent,
mint például amikor a radiátorod hőt ad le

Chinese: 
电，无时无刻都在我们身边。
它让我们的生活更加简单，安全，有趣，
不过大部分人压根不会去想这个。
但是，是否存在电力过剩的问题呢？
作为现代世界的基础物质的东西，
它是否正在慢慢的将我们杀死呢？
（Kurzgesart 频道主题曲）
在我们深入讨论前，
让我们先来了解电到底是什么，
还有它对我们有什么影响。
电指的是电荷的运动，
这种运动会产生电场和磁场。
他们在空间中传播，并携带能量，
我们称这种现象为"电磁辐射"。
“辐射”这个词让人非常紧张，
不过辐射的意思其实只是是“散发”，

Serbian: 
 
Електрична енергија је свуда око нас све време.
То чини наше животе лакшим, сигурнијим, забавнијим,
а већина нас никад не размишља о томе.
Али, да ли постоји таква ствар као што је превише струје?
Али, да ли постоји таква ствар као што је превише струје?
Али, да ли постоји таква ствар као што је превише струје?
Може ли бити да нас оно што је темељ модерног света
Може ли  бити да нас оно што је темељ модерног света
полако убија?
полако  убија?
 
Пре него што заронимо дубље,
покушајмо да схватимо шта је струја,
покушајмо да схватимо шта је струја,
и како то утиче на нас.
Електрична енергија је кретање електричног наелектрисања.
Електрична енергија је кретање електричног набоја.
Електрична енергија је кретање електричног набоја.
Овај покрет генерише електрична и магнетна поља
Овај покрет генерише електрична и магнетна поља
које се шире кроз простор и носе енергију.
које се шире кроз простор и носе енергију.
Овај феномен зовемо:
Електромагнетно зрачење.
Овај феномен зовемо:
Електромагнетно зрачење.
Зрачење је реч која чини људе веома нервознима.
Али, зрачити само значи, "oдавати".
Као кад радијатор у твојој кући одаје топлоту

Azerbaijani: 
Elektrik hər zaman ətrafımızdadır.
O bizim həyatımızı daha asan, daha təhlükəsiz,
daha əyləncəli edir və çoxumuz bunun haqqında heç düşünmürük də.
Ancaq  elektrik kimi olan belə bir şey varmı?
Müasir dünyamızın təməli olan şey
Müasir dünyamızın təməli olan şey
bizi yavaş-yavaş öldürə bilərmi?
Dərinə getmədən öncə, gəlin anlamağa çalışaq
elektrik nədir
və bizə necə təsir edir.
Elektrik elektirk yükünün yerdəyişməsidir.
Bu yerdəyişmə fəzada yayılan və enerji daşıyan
elektrik və maqnit dalğasını əmələ gətirir.
Biz bu fenomeni belə adlandırırıq:
"Elektromaqnit Radiasiya"
Radiasiya sözü insanları çox narahat edir
ancaq radiasiyanın mənası sadəcə, "yayan"dır.
Evinizdəki radiatorun infraqırmızı radiasiya formasında

Spanish: 
La electricidad está a nuestro alrededor todo el tiempo.
La electricidad está a nuestro alrededor todo el tiempo.
Hace nuestras vidas más fáciles, más seguras, más divertidas,
y la mayoría de nosotros nunca pensamos en ello.
Pero, ¿existe tal cosa como demasiada electricidad?
Pero, ¿existe tal cosa como demasiada electricidad?
¿Podría ser lo que es la base del mundo moderno
estar lentamente matándonos?
Antes de profundizar,
tratemos de entender qué es la electricidad,
tratemos de entender qué es la electricidad,
Y cómo nos afecta.
La electricidad es el movimiento de una carga eléctrica.
La electricidad es el movimiento de una carga eléctrica.
Este movimiento genera campos eléctricos y magnéticos.
que se extienden por el espacio y transportan energía.
que se extienden por el espacio y transportan energía.
Llamamos a este fenómeno:
Radiación electromagnética.
La radiación es una palabra que pone a las personas muy nerviosas.
Pero, irradiar sólo significa "emitir".
Pero, para irradiar sólo significa "emitir".
Como cuando el radiador de tu casa emite calor
Como cuando el radiador de tu casa emite calor.

iw: 
 
החשמל נמצא סביבנו כל הזמן.
הוא הופך את חיינו לקלים יותר, בטוחים יותר,
כיפיים יותר ורובנו אף פעם לא חושבים על זה.
אבל האם יש דבר כזה יותר מדי חשמל?
האם הדבר שהוא הבסיס של העולם המודרני,
לאט לאט הורג אותנו?
לפני שנצלול עמוק יותר, בואו ננסה להבין,
מהו חשמל ואיך הוא משפיע עלינו.
חשמל הוא תנועה של מטען חשמלי.
תנועה זו מייצרת שדות חשמליים ומגנטיים,
שמתפשטים דרך המרחב ונושאים אנרגיה.
אנו מכנים תופעה זו, קרינה אלקטרומגנטית
קרינה זאת מילה הגורמת לאנשים להיות לחוצים מאוד,
אבל, "להקרין" רק אומר "לתת",
כמו כאשר הרדיאטור בבית נותן חום,

Chinese: 
​​
電磁輻射無時無刻圍繞著我們​
電磁輻射無時無刻圍繞著我們​​
它讓我們的生活更輕鬆、安全、有趣​
它讓我們的生活更輕鬆、安全、有趣​
我們大多數人從未想過它是否會帶來負面影響​
我們大多數人從未想過它是否會帶來負面影響​
我們知道電磁輻射是現代世界的基礎​​
我們知道電磁輻射是現代世界的基礎​​​
但太多的電磁輻射圍繞在我們身邊
但太多的電磁輻射圍繞在我們身邊
算不算是一種慢性自殺？
算不算是一種慢性自殺？​
在我們深入探討之前
在我們深入探討之前​
先來了解電磁輻射到底是什麼​
先來了解電磁輻射到底是什麼​​
以及它如何影響我們​
以及它如何影響我們​
電磁輻射是電荷的運動
電磁輻射是電荷的運動​
電荷運動時產生電和​磁場​
電荷運動時產生電和​磁場​
通過空間傳播並攜帶能量
通過空間傳播並攜帶能量​
我們稱之為：​電磁輻射​​
我們稱之為：電磁輻射​
輻射這個詞聽起來十分可怕​
輻射這個詞聽起來十分可怕​​
但輻射只是意味著「發出」​
但輻射只是意味著「發出」​
就像你家裡的暖氣​一樣
就像你家裡的暖氣一樣

German: 
Elektrizität umgibt uns überall und zu jeder Zeit.
Sie macht unser Leben einfacher, sicherer, bringt Spaß
und die meisten von uns denken nie darüber nach.
Aber gibt es sowas wie zu viel Elektrizität?
Könnte das, was das Fundament der modernen Welt ist,
uns langsam töten?
Bevor wir tiefer eintauchen,
versuchen wir zu verstehen was Elektrizität ist
und wie sie sich auf uns auswirkt.
Elektrizität ist die Bewegung einer elektrischen Ladung.
Diese Bewegung erzeugt elektrische und magnetische Felder,
die sich im Raum ausbreiten und Energie transportieren.
Wir nennen dieses Phänomen elektromagnetische Strahlung.
Strahlung ist ein Wort das Menschen sehr nervös macht.
Aber "strahlen" bedeutet nur "abgeben".
Wie wenn der Heizkörper in Ihrem Haus Wärme

Arabic: 
الكهرباء في كل مكان حولنا كل الوقت.
تجعل حياتنا أسهل وأكثر أمنا و متعة ،
ومعظمنا لا يفكر في ذلك أبدا.
ولكن هل هناك شيء بنفس انتشار الكهرباء ؟
يمكن للشيء الذي هو أساس العالم الحديث
يقتلنا ببطئ
قبل ان نتعمق
دعونا نحاول أن نفهم ما هي الكهرباء ،
وكيف تؤثر علينا.
الكهرباء هي حركة شحنة كهربائية.
هذه الحركة تولد حقول كهربائية ومغناطيسية
التي تنتشر عبر الفضاء وتحمل الطاقة.
نسمي هذه الظاهرة:
 الإشعاع الكهرومغناطيسي
الإشعاع كلمة تجعل الناس متوترين للغاية.
ولكن ، للإشعاع تعني فقط "التخلي عن".
مثل عندما المبرد في منزلك ينطلق الحرارة

Polish: 
Elektryczność jest dla nas czymś nieodłącznym.
Sprawia, że nasze życie jest łatwiejsze, bezpieczniejsze,
zwyczajnie zabawniejsze, a i tak większość z nas nie zwraca na to uwagi.
Czy istnieje jednak coś takiego jak za dużo elektryczności?
 
Czy coś, leżącego u podstaw współczesnej  cywilizacji,
może powoli przyczyniać się do naszej śmierci?
Zanim zagłębimy się w temat, postarajmy się zrozumieć czym jest elektryczność,
oraz jak na nas działa.
Elektryczność to ruch ładunków elektrycznych.
Ruch ten generuje pola elektryczne i magnetyczne,
które podróżują w przestrzeni i przenoszą energię.
Zjawisko to nazywamy promieniowaniem elektromagnetycznym.
Promieniowanie to termin, wywołujący w ludziach przerażenie.
Aczkolwiek promieniować znaczy tyle, co "oddawać".
Dokładnie tak jak kaloryfer "oddaje" ciepło do twojego mieszkania,

Portuguese: 
A eletricidade está ao nosso redor o tempo todo.
Isso torna nossas vidas mais fáceis, mais seguras, mais divertidas,
e a maioria de nós nem nota isso.
e a maioria de nós nunca pensa nisso.
Mas existe eletricidade demais?
Poderia a coisa que é a base do mundo moderno
lentamente estar nos matando?
lentamente estar nos matando?
Antes de mergulharmos mais fundo,
Antes de mergulharmos mais fundo,
vamos tentar entender o que é eletricidade,
vamos tentar entender o que é eletricidade,
e como isso nos afeta.
e como isso nos afeta.
Eletricidade é o movimento de uma carga elétrica.
Este movimento gera Campos Elétricos e Magnéticos
que se espalham pelo espaço e carregam energia.
Nós chamamos esse fenômeno: Radiação Eletromagnética.
Radiação é uma palavra que deixa as pessoas muito nervosas.
Mas irradiar significa apenas "exalar".
Como quando o radiador da sua casa libera calor

Russian: 
Электричество окружает нас постоянно.
Оно делает нашу жизнь легче, безопаснее и веселее
И не все задумываются над этим
Но может ли быть, что электричества слишком много?
Может ли эта основа современного мира
медленно убивать нас?
Перед тем как мы нырнём глубже,
Давайте попытаемся понять, что такое электричество
и как оно влияет на нас?
Электричество - это движение электрических зарядов.
Это движение генерирует электрические и магнитные поля,
которые распространяются в пространстве и несут энергию.
Мы называем этот феномен
"Электромагнитное излучение"
Излучение (Радиация) - это слово которое заставляет людей нервничать,
но "излучать" просто означает "выделять".

Urdu: 
 
بجلی ہمارے ارد گرد ہمارے ارد گرد ہے.
بجلی ہمارے ارد گرد ہمارے ارد گرد ہے.
بجلی ہمارے ارد گرد ہمارے ارد گرد ہے.
بجلی ہمارے ارد گرد ہمارے ارد گرد ہے.
یہ ہماری زندگی آسان، محفوظ، زیادہ مزہ بناتا ہے،
یہ ہماری زندگی آسان، محفوظ، زیادہ مزہ بناتا ہے،
یہ ہماری زندگی آسان، محفوظ، زیادہ مزہ بناتا ہے،
یہ ہماری زندگی آسان، محفوظ، زیادہ مزہ بناتا ہے،
اور ہم میں سے اکثر اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچتے ہیں.
اور ہم میں سے اکثر اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچتے ہیں.
اور ہم میں سے اکثر اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچتے ہیں.
اور ہم میں سے اکثر اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچتے ہیں.
لیکن کیا ایسی چیز ہے جو بہت زیادہ بجلی ہے؟
لیکن کیا ایسی چیز ہے جو بہت زیادہ بجلی ہے؟
لیکن کیا ایسی چیز ہے جو بہت زیادہ بجلی ہے؟
لیکن کیا ایسی چیز ہے جو بہت زیادہ بجلی ہے؟
کیا چیز جو جدید دنیا کی بنیاد ہے
کیا چیز جو جدید دنیا کی بنیاد ہے
کیا چیز جو جدید دنیا کی بنیاد ہے
کیا چیز جو جدید دنیا کی بنیاد ہے
آہستہ آہستہ ہمیں مار ڈالو؟
آہستہ آہستہ ہمیں مار ڈالو؟
آہستہ آہستہ ہمیں مار ڈالو؟
آہستہ آہستہ ہمیں مار ڈالو؟
ہم گہری گندگی سے پہلے،
ہم گہری گندگی سے پہلے،
ہم گہری گندگی سے پہلے،
ہم گہری گندگی سے پہلے،
چلو بجلی کو سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں،
چلو بجلی کو سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں،
چلو بجلی کو سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں،
چلو بجلی کو سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں،
اور یہ ہمیں کیسے متاثر کرتا ہے.
اور یہ ہمیں کیسے متاثر کرتا ہے.
اور یہ ہمیں کیسے متاثر کرتا ہے.
اور یہ ہمیں کیسے متاثر کرتا ہے.
بجلی بجلی کا چارج ہے.
بجلی بجلی کا چارج ہے.
بجلی بجلی کا چارج ہے.
بجلی بجلی کا چارج ہے.
یہ تحریک الیکٹرک اور مقناطیسی فیلڈز پیدا کرتی ہے
یہ تحریک الیکٹرک اور مقناطیسی فیلڈز پیدا کرتی ہے
یہ تحریک الیکٹرک اور مقناطیسی فیلڈز پیدا کرتی ہے
یہ تحریک الیکٹرک اور مقناطیسی فیلڈز پیدا کرتی ہے
کہ خلا کے ذریعے پھیلا ہوا اور توانائی لے.
کہ خلا کے ذریعے پھیلا ہوا اور توانائی لے.
کہ خلا کے ذریعے پھیلا ہوا اور توانائی لے.
کہ خلا کے ذریعے پھیلا ہوا اور توانائی لے.
ہم یہ رجحان کہتے ہیں:
برقی تابکاری.
ہم یہ رجحان کہتے ہیں:
برقی تابکاری.
ہم یہ رجحان کہتے ہیں:
برقی تابکاری.
ہم یہ رجحان کہتے ہیں:
برقی تابکاری.
تابکاری ایک ایسا لفظ ہے جو لوگوں کو بہت نفرت کرتا ہے.
تابکاری ایک ایسا لفظ ہے جو لوگوں کو بہت نفرت کرتا ہے.
تابکاری ایک ایسا لفظ ہے جو لوگوں کو بہت نفرت کرتا ہے.
تابکاری ایک ایسا لفظ ہے جو لوگوں کو بہت نفرت کرتا ہے.
لیکن، "معاوضہ" کا مطلب صرف ریڈیو کرنے کے لئے.
لیکن، "معاوضہ" کا مطلب صرف ریڈیو کرنے کے لئے.
لیکن، "معاوضہ" کا مطلب صرف ریڈیو کرنے کے لئے.
لیکن، "معاوضہ" کا مطلب صرف ریڈیو کرنے کے لئے.
جیسے ہی آپ کے گھر میں ریڈی ایٹر گرمی کو دیتا ہے
جیسے ہی آپ کے گھر میں ریڈی ایٹر گرمی کو دیتا ہے
جیسے ہی آپ کے گھر میں ریڈی ایٹر گرمی کو دیتا ہے
جیسے ہی آپ کے گھر میں ریڈی ایٹر گرمی کو دیتا ہے

Modern Greek (1453-): 
Ο ηλεκτρισμός είναι παντού γύρω μας όλη την ώρα.
Κάνει τις ζωές μας ευκολότερες, ασφαλέστερες, πιο διασκεδαστικές
και οι περισσότεροι από εμάς ούτε καν το σκεφτόμαστε.
Αλλά μήπως μπορεί να υπάρξει σε υπερβολικό βαθμό;
Θα μπορούσε το επίτευγμα που θεωρείται το θεμέλειο του σύγχρονου κόσμου
να μας σκοτώνει μακροπρόθεσμα;
Πριν εμβαθύνουμε
ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε τι είναι ο ηλεκτρισμός
και πώς μας επηρεάζει.
Ηλεκτρισμός είναι η προσανατολισμένη κίνηση ενός ηλεκτρικού φορτίου
Αυτή η κίνηση παράγει ηλεκτρικά και μαγνητικά πεδία
που διασκορπίζονται στο χώρο μεταφέροντας ενέργεια.
Αποκαλούμε αυτό το φαινόμενο: Ηλεκτρομαγνητική Ακτινοβολία.
Η ακτινοβολία είναι μία λέξη που κάνει τους ανθρώπους νευρικούς.
Αλλά ακτινοβολώ σημαίνει "εκπέμπω".
Όπως το καλοριφέρ στο σπίτι σου εκπέμπει θερμότητα

Korean: 
전기는 언제나 우리 주변에 있습니다.
전기는 우리의 삶을 더 편하게, 안전하게
더욱 즐겁게 해주지만 우리들 중 대부분은 이를 인식하지 못하고 있죠.
그렇지만 너무 많은 전기가 있는 것이 아닐까요?
현대 문명의 기반이 되는 것이
우리들을 천천히 죽이고 있는 것은 아닐까요?
더 자세히 들어가기 전에 전기란 무엇이고
어떻게 우리에게 영향을 미치는지 알아봅시다
전기는 전하의 흐름입니다.
이 움직임은 전기장과 자기장을 생성하여
공간으로 퍼져나가며 에너지를 전달합니다
우리는 이러한 현상을 전자기방사(복사)라 부릅니다.
'방사선(Radiation)'이라는 단어는 
사람들을 긴장하게 만듭니다.
하지만 '방사'는 단지 내뿜는다는 의미입니다.
마치 집에 있는 라디에이터가

Chinese: 
就和你家里的散热器通过红外线散发热量是一样的。
电磁波谱的不同部分对应着
不同类型的辐射。
它们绝大多数电磁波是100%无害的，
但是，有一些可能是非常危险的。
波长极短的辐射，
例如紫外线,X 射线和伽马射线
强到能将电子从原子中剥离出来，
这会导致烧伤和基因损伤。
这才是很多人听到“辐射”时所想到的那种情景
光谱的其余部分覆盖了很多较长波段
从可见光，红外线，
微波到无线电波 。
这就是所有人类技术发出的各种辐射。
移动电话，无线路由器，
电力线路和家用电器。
这些辐射不会破坏我们体内的分子。
然而，某些种类的辐射可以刺激肌肉和神经，
也可以让你身体上的毛发震动，

Czech: 
 
ve formě infračerveného záření.
 
Různé části elektromagnetického spektra
 
korespondují s různými typy záření.
 
A mnohé z nich jsou naprosto neškodné.
 
Některá však mohou být nebezpečná.
 
Záření s velmi malou vlnovou délkou,
 
jako je UV světlo, Rentgen a gama záření,
 
je dost silné na to, aby vytrhlo elektrony z atomů,
 
což může způsobit popáleniny a narušení genetické poškození.
 
Tohle si mnoho lidí představí, když slyší pojem "záření".
 
Zbytek spektra obsahuje velké rozmezí delších vln
 
od viditelného světla, přes infračervené
 
a mikrovlny, až po radiové vlny.
 
Tohle jsou ty druhy záření, které jsou tvořeny všemi možnými druhy lidské technologie.
 
Mobilní telefony, Wi-Fi routery,
 
elektrické vedení a domácí spotřebiče.
 
Toto záření nenarušuje molekuly v našem těle.
 
Nicméně, některé druhy záření stimulují naše svaly a nervy
 
a mohou způsobit vibrování chlupů na vašem těle,

Estonian: 
 
infrapunakiirguse vormis.
 
Elektromagnetspektri erinevad osad
 
vastavad erinevatele kiirguse liikidele.
 
Ja enamik nendest on täiesti ohutud.
 
Samas mõned võivad olla ka ohtlikud.
Väga lühikeste lainepikkustega kiirgused,
 
 
nagu ultraviolettkiirgus, röntgenkiirgus ja gammakiirgus
 
on piisavalt tugevad, et elektronid oma aatomitest välja rebida,
 
mis võib põhjustada põletusi ja geneetilisi kahjustusi.
 
Just seda peavad inimesed silmas, kui kuulevad sõna "kiirgus".
 
Ülejäänud spekter katab suurt ulatust pikemaid laineid,
 
alates nähtavast valgusest ja infrapunast
 
mikrolainete ja raadiolaineteni.
 
Just sellist kiirgust eritab igasugune tehnoloogia.
 
Mobiiltelefonid, Wi-Fi ruuterid,
elektriliinid ja kodumasinad.
 
 
See kiirgus ei sega molekule meie kehas.
 
Mõned kiirgused siiski võivad stimuleerida lihaseid ja närve
 
ning võivad panna ka su kehakarvad vibreerima,

French: 
sous la forme de rayonnement infrarouge.
Les différentes parties du spectre électromagnétique
correspondent à différents types de radiations.
Et bon nombre d'entre elles sont parfaitement inoffensives.
Certaines peuvent par contre être dangereuses
Les radiations de très petite longueur d'onde,
comme les rayons UV, les rayons X et rayons gamma
sont assez fortes pour arracher les électrons de leurs atomes,
ce qui peut causer brûlures et dommages génétiques
C'est ce que beaucoup de personnes ont en tête lorsqu'ils entendent le terme "radiation".
Le reste du spectre couvre un grand éventail d'autres longueurs d'onde
de la lumière visible, infrarouges, micro-ondes
jusqu'aux ondes radio.
Ceci est le type de radiation émise par toutes sorte de technologies
Téléphones mobiles, routeurs Wi-Fi,
lignes électriques, et appareils électroménagers.
Ce type de radiation ne perturbe pas les molécules de notre corps.
Cependant, certains type de radiation peuvent stimuler les muscles et nerfs
mais aussi faire vibrer les poils sur votre corps,

Norwegian: 
i form av infrarød stråling.
Ulike deler av det elektromagnetiske spektret
tilsvarer ulike typer stråling.
Og mange av dem er helt ufarlige.
Noen av dem kan riktignok være farlige.
Stråling med svært korte bølgelengder
slik som UV-lys, røntgen og gammastråler
er sterke nok til å rive elektronene ut av sine atomer,
noe som kan forårsake brannskader og genetisk skade.
DETTE er det mange har i tankene
når de hører begrepet "stråling".
Resten av spekteret dekker
et stort utvalg av lengre bølger:
synlig lys, infrarødt lys,
mikrobølger og radiobølger.
Dette er en type stråling som avgis
fra all slags menneskelig teknologi:
Mobiltelefoner, Wi-Fi-rutere,
strømledninger og husholdningsapparater.
Denne strålingen forstyrrer ikke molekylene i kroppen vår.
Men noen typer stråling kan stimulere muskler og nerver
og kan også få håret på kroppen din til å vibrere.

Hungarian: 
infravörös sugárzás formájában.
Az elektromágneses spektrum különböző részei
különböző sugárzáshoz kapcsolhatók.
Ezek legtöbbje teljesen ártalmatlan.
Néhányuk viszont veszélyes lehet.
A nagyon rövid hullámhosszú sugárzás,
mint az UV fény, röntgensugárzás vagy a Gamma-sugárzás
elég erős ahhoz, hogy elektronokat szakítson le az atomokról,
ami így égési sérüléseket és genetikai károsodást okozhat.
Ez az, amire a legtöbben gondolnak a "sugárzás" kifejezés hallatán.
A spektrum többi része nagyobb hullámhosszú tartományokat fed le
a látható fénytől az infravörösön át
a mikro- és rádióhullámokig
Ezt a sugárzást bocsátják ki az eszközeink.
Mobiltelefonok, Wi-Fi routerek,
villanyvezetékek és háztartási eszközök.
Ez a sugárzás nem tesz kárt a testünk molekuláiban.
Néhány bizonyos sugárzás viszont képes izmokat és idegeket stimulálni,
valamint képes rezgésbe hozni a testszőrzeted,

Danish: 
 
i form af infrarød stråling.
 
Forskellige dele af det elektromagnetiske spektrum
 
svarer til forskellige typer stråling.
 
Og mange af dem er fuldstændig harmløse.
 
Nogle af dem kan dog være skadelige.
 
Stråling med meget korte bølgelængder.
 
såsom UV lys, Røntgen og Gamma stråling
 
er stærke nok til at rive elektronerne fra deres atomer
 
hvilket kan forårsage forbrændinger og genetisk skade.
 
Dette er hvad det fleste tænker på når de hører begrebet "stråling".
 
Resten af spektrummet rummer en række af længere bølger
 
fra synligt lys, infrarød,
 
mikrobølger til radiobølger.
 
Dette er den form for stråling der afgives fra alle mulige former for menneskelige teknologi.
 
Mobiltelefoner, Wi-Fi routere,
 
strømkabler og husholdningsapparater.
 
Denne stråling forstyrrer ikke molekyler in vores krop.
 
Men nogle former for stråling kan stimulere muskler og nerver
 
og kan også få hårene på din krop til at vibrere,

Serbian: 
у облику инфрацрвеног зрачења.
Различити делови електромагнетног спектра
одговарају различитим типовима зрачења.
И многи од њих су савршено безопасни.
Неке од њих могу бити опасне.
Зрачење са веома кратким таласним дужинама
као што су УВ зрачење, X-зраци и гама зраци
довољно су јаки да избаце електроне из својих атома,
који могу изазвати опекотине и генетска оштећења.
То је оно што многи људи имају на уму
када чују термин "зрачење".
Остатак спектра покрива велики распон дужих таласа
од видљивог светла, инфрацрвених таласа,
микроталаса до радио таласа.
Ово је врста зрачења коју емитују све врсте људске технологије.
Мобилни телефони, Wi-Fi рутери,
електрични водови и кућни апарати.
Ово зрачење не ремети молекуле у нашем телу.
Међутим, неке врсте зрачења
могу стимулисати мишиће и живце
и такође могу учинити да коса на вашем телу вибрира,

Portuguese: 
Como quando o aquecedor na tua casa emana calor na forma de radiação infravermelha
Diferentes partes do espetro eletromagnético correspondem a diferentes tipos de radiação.
 
E, muitas delas, são perfeitamente inofensivas.
No entanto, algumas delas podem ser perigosas.
Radiações com comprimentos de onda muito pequenos
como a luz ultravioleta, raios x, e raios gama
são fortes o suficiente para arrancar eletrões dos seus átomos,
o que pode causar queimaduras e danos genéticos.
Isto é o que muitas pessoas pensam quando ouvem o termo "radiação".
O resto do espetro cobre um largo raio de ondas mais longas
desde luz visível, infravermelhos
micro-ondas, até ondas de rádio.
Este é o tipo de radiação que é emitido por todo o tipo de tecnologia humana.
Telemóveis, routers de Wi-Fi,
linhas de elétricas aéreas, e eletrodomésticos.
Este tipo de radiação não perturba moléculas no nosso corpo.
No entanto, alguns tipos de radiação conseguem estimular músculos e nervos
e, também conseguem fazer o cabelo no teu corpo vibrar,

Urdu: 
اورکت تابکاری کی شکل میں.
اورکت تابکاری کی شکل میں.
اورکت تابکاری کی شکل میں.
اورکت تابکاری کی شکل میں.
برقی مقناطیسی سپیکٹرم کے مختلف حصوں
برقی مقناطیسی سپیکٹرم کے مختلف حصوں
برقی مقناطیسی سپیکٹرم کے مختلف حصوں
برقی مقناطیسی سپیکٹرم کے مختلف حصوں
تابکاری کے مختلف قسم کے مطابق.
تابکاری کے مختلف قسم کے مطابق.
تابکاری کے مختلف قسم کے مطابق.
تابکاری کے مختلف قسم کے مطابق.
اور، ان میں سے اکثر بالکل نقصان دہ ہیں.
اور، ان میں سے اکثر بالکل نقصان دہ ہیں.
اور، ان میں سے اکثر بالکل نقصان دہ ہیں.
اور، ان میں سے اکثر بالکل نقصان دہ ہیں.
اگرچہ ان میں سے کچھ خطرناک ہوسکتے ہیں.
اگرچہ ان میں سے کچھ خطرناک ہوسکتے ہیں.
اگرچہ ان میں سے کچھ خطرناک ہوسکتے ہیں.
اگرچہ ان میں سے کچھ خطرناک ہوسکتے ہیں.
بہت مختصر طول و عرض کے ساتھ تابکاری
بہت مختصر طول و عرض کے ساتھ تابکاری
بہت مختصر طول و عرض کے ساتھ تابکاری
بہت مختصر طول و عرض کے ساتھ تابکاری
جیسے یووی لائٹ، ایکس رے، اور گاما رے
جیسے یووی لائٹ، ایکس رے، اور گاما رے
جیسے یووی لائٹ، ایکس رے، اور گاما رے
جیسے یووی لائٹ، ایکس رے، اور گاما رے
الیکٹرانک ان کے جوہریوں سے باہر نکلنے کے لئے کافی مضبوط ہیں،
الیکٹرانک ان کے جوہریوں سے باہر نکلنے کے لئے کافی مضبوط ہیں،
الیکٹرانک ان کے جوہریوں سے باہر نکلنے کے لئے کافی مضبوط ہیں،
الیکٹرانک ان کے جوہریوں سے باہر نکلنے کے لئے کافی مضبوط ہیں،
جس سے جلدی اور جینیاتی نقصان پیدا ہوسکتا ہے.
جس سے جلدی اور جینیاتی نقصان پیدا ہوسکتا ہے.
جس سے جلدی اور جینیاتی نقصان پیدا ہوسکتا ہے.
جس سے جلدی اور جینیاتی نقصان پیدا ہوسکتا ہے.
یہ وہی ہے جو بہت سے لوگوں کو ذہن میں رکھتے ہیں
جب وہ "تابکاری" اصطلاح سنتے ہیں.
یہ وہی ہے جو بہت سے لوگوں کو ذہن میں رکھتے ہیں
جب وہ "تابکاری" اصطلاح سنتے ہیں.
یہ وہی ہے جو بہت سے لوگوں کو ذہن میں رکھتے ہیں
جب وہ "تابکاری" اصطلاح سنتے ہیں.
یہ وہی ہے جو بہت سے لوگوں کو ذہن میں رکھتے ہیں
جب وہ "تابکاری" اصطلاح سنتے ہیں.
باقی سپیکٹرم کا احاطہ کرتا ہے
طویل لہروں کی ایک بڑی حد
باقی سپیکٹرم کا احاطہ کرتا ہے
طویل لہروں کی ایک بڑی حد
باقی سپیکٹرم کا احاطہ کرتا ہے
طویل لہروں کی ایک بڑی حد
باقی سپیکٹرم کا احاطہ کرتا ہے
طویل لہروں کی ایک بڑی حد
Visible Light، اورکت،
Visible Light، اورکت،
Visible Light، اورکت،
Visible Light، اورکت،
مائکروویو، ریڈیو لہروں میں.
مائکروویو، ریڈیو لہروں میں.
مائکروویو، ریڈیو لہروں میں.
مائکروویو، ریڈیو لہروں میں.
یہ تابکاری کی قسم ہے جو کہ ہے
ہر قسم کے انسانی ٹیکنالوجی کی طرف سے اخراج.
یہ تابکاری کی قسم ہے جو کہ ہے
ہر قسم کے انسانی ٹیکنالوجی کی طرف سے اخراج.
یہ تابکاری کی قسم ہے جو کہ ہے
ہر قسم کے انسانی ٹیکنالوجی کی طرف سے اخراج.
یہ تابکاری کی قسم ہے جو کہ ہے
ہر قسم کے انسانی ٹیکنالوجی کی طرف سے اخراج.
موبائل فون، وائی فائی روٹر،
موبائل فون، وائی فائی روٹر،
موبائل فون، وائی فائی روٹر،
موبائل فون، وائی فائی روٹر،
بجلی کی لائنز، اور گھریلو ایپلائینسز.
بجلی کی لائنز، اور گھریلو ایپلائینسز.
بجلی کی لائنز، اور گھریلو ایپلائینسز.
بجلی کی لائنز، اور گھریلو ایپلائینسز.
یہ تابکاری ہمارے جسم میں انوولوں کو خراب نہیں کرتا ہے.
یہ تابکاری ہمارے جسم میں انوولوں کو خراب نہیں کرتا ہے.
یہ تابکاری ہمارے جسم میں انوولوں کو خراب نہیں کرتا ہے.
یہ تابکاری ہمارے جسم میں انوولوں کو خراب نہیں کرتا ہے.
تاہم، کچھ قسم کے تابکاری
عضلات اور اعصاب کو متحرک کر سکتے ہیں
تاہم، کچھ قسم کے تابکاری
عضلات اور اعصاب کو متحرک کر سکتے ہیں
تاہم، کچھ قسم کے تابکاری
عضلات اور اعصاب کو متحرک کر سکتے ہیں
تاہم، کچھ قسم کے تابکاری
عضلات اور اعصاب کو متحرک کر سکتے ہیں
اور آپ کے جسم پر بال بھیڑ بنا سکتے ہیں،
اور آپ کے جسم پر بال بھیڑ بنا سکتے ہیں،
اور آپ کے جسم پر بال بھیڑ بنا سکتے ہیں،
اور آپ کے جسم پر بال بھیڑ بنا سکتے ہیں،

Malay (macrolanguage): 
dalam bentuk sinaran inframerah.
Bahagian yang berlainan
di spektrum elektromagnet
bertindak balas dengan
jenis sinaran yang berbeza.
Dan, kebanyakannya
adalah tidak berbahaya.
Tetapi sesetengah daripadanya
boleh menjadi berbahaya.
Radiasi dengan jarak gelombang singkat
seperti Cahaya UV, Sinaran
X, dan Sinaran Gamma
cukup kuat untuk merobek
elektron daripada atomnya,
yang boleh menyebabkan luka
terbakar dan kerosakan genetik.
Inilah apa yang ramai orang fikirkan
apabila mereka mendengar istilah "radiasi".
Spektrum selebihnya meliputi
pelbagai jenis jarak gelombang
dari cahaya yang boleh
dilihat, Infra Merah,
Gelombang Mikro, hingga
ke Gelombang Radio.
Inilah jenis radiasi yang yang dipancarkan
oleh pelbagai teknologi manusia.
Telefon bimbit, penghala Wi-Fi,
kabel elektrik, dan perkakas rumah.
Radiasi ini tidak mengganggu
molekul dalam badan kita.
Walau bagaimanapun, sesetengah jenis
radiasi boleh merangsang otot dan saraf
dan juga boleh membuat rambut
di badan anda bergetar,
yang kadang-kadang boleh
menyebabkan rasa meremang

Spanish: 
en la forma de radiación infrarroja.
Diferentes partes del espectro electromagńetico,
corresponden a distintos tipos de radiación.
Y, la una buena parte de ellos son perfectamente benignos.
Aunque algunos pueden ser peligrosos.
La radiación con longitudes de onda muy corta,
como rayos UV, rayos X, y rayos Gamma,
es suficientemente fuerte como para arrancar electrones de sus átomos,
lo que puede causar quemaduras y daño genético.
Esto es lo que la mayoría de gente tiene en mente cuando oye el término "radiación".
El resto del espectro cubre un gran rango de ondas más largas.
desde luz visible, infrarrojo,
microondas, hasta ondas de radio.
Este es el tipo de radiación que es emitida por toda clase de tecnología humana.
Teléfonos móviles, routers,
líneas de transmisión, y electrodomésticos.
Esta radiación no daña (disrupt) moléculas en nuestro cuerpo.
Aún así, algunos tipos de radiación pueden estimular músculos y nervios,
lo que además puede hacer que los pelos en tu cuerpo vibren,

Modern Greek (1453-): 
σε μορφή υπέρυθρης ακτινοβολίας
Διαφορετικά κομμάτια του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος
αντιστοιχούν σε διαφορετικά είδη ακτινοβολίας.
Και πολλά από αυτά είναι απολύτως ακίνδυνα.
Ορισμένα από αυτά όμως μπορεί να είναι επικίνδυνα.
Ακτινοβολία με πολύ μικρό μήκος κύματος
όπως το φως υπεριώδους ακτινοβολίας, οι ακτίνες Χ και οι ακτίνες γάμμα
είναι τόσο ισχυρά που απομακρύνουν τα ηλεκτρόνια από τα άτομά τους,
πράγμα που μπορεί να προξενήσει εγκαύματα και γενετικές βλάβες.
Αυτό είναι που έρχεται στο μυαλό πολλών ανθρώπων όταν ακούν τον όρο "ακτινοβολία"
Το υπόλοιπο φάσμα καλύπτει ένα μεγάλο εύρος μεγαλύτερων κυμάτων
από το ορατό φως, υπέρυθρων
τα μικροκύματα έως και τα ραδιοκύματα.
Αυτό είναι το είδος ακτινοβολίας που εκπέμπεται από όλα τα είδη της ανθρώπινης τεχνολογίας.
Κινητά τηλέφωνα, Wi-Fi ρούτερ,
ηλεκτρικά καλώδια και συσκευές οικιακής χρήσης.
Αυτή η ακτινοβολία δεν επηρεάζει τα κύτταρα του σώματός μας.
Παρόλα αυτά, κάποια είδη ακτινοβολίας μπορούν να ερεθίσουν μύες και νεύρα
και μπορούν ακόμα να κάνουν τις τρίχες του σώματός σου να δονούνται,

Dutch: 
Een kachel geeft bijvoorbeeld ook warmte af in de vorm van infrarode warmtestraling.
Verschillende delen van het elektromagnetisch spectrum komen overeen met verschillende soorten straling,
waarvan er vele volledig veilig zijn.
Sommige soorten straling zijn niet veilig.
Zeer korte golfstraling, zoals UV-licht, röntgenstraling en gammastraling...
...zijn sterk genoeg om elektronen uit hun atomen te stoten.
dit kan leiden tot brandwonden en genetische schade.
En dat is vaak de eerste associatie met het woord "straling" die mensen hebben.
De rest van het spectrum bevat vele soorten straling van langere golflengtes.
Van zichtbaar- en infrarood licht tot micro- en radiogolven.
Dit type straling wordt uitgestraald door allerlei menselijke uitvindingen:
mobiele telefoons, Wi-Fi routers, hoogspanningslijnen en huishoudelijke apparaten.
Deze straling tast de moleculen in ons lichaam niet aan.
Bepaalde stralingen kunnen echter wel spieren en zenuwen stimuleren

Persian: 
در قالب تابش فروسرخ.
قسمتهای مختلف طیف الکترومغناطیسی
متناظر با انواع مختلف تابش هستن.
و بسیاری از اونها کاملا بی ضررن
اگرچه برخی شون میتونن خطرناک باشن.
تابش با طول موج بسیار کوتاه
مثل نور فرابنش، اشعه ایکس، پرتوهای گاما
به اندازه ای قوی هستن که میتونن الکترونها رو از اتمها جدا کنن،
که میتونه باعث سوختگی و آسیب ژنتیکی بشه.
این دقیقا چیزیه که به ذهن بسیاری از مردم موقع شنیدن «تابش» خطور می کنه.
بقیه طیف، امواج با طول موج بلندتر رو پوشش میده
از نور مرئی، فروسرخ،
ریزموجها تا امواج رادیویی
تابشی که توسط همه نوع تکنولوژی های بشر منتشر میشه از این نوعه.
گوشیهای همراه، روترهای وای فای،
خطوط انتقال برق، و لوازم خانگی
این نوع تابش اختلالی در ملکولهای بدن ایجاد نمی کنه.
با این وجود، برخی از انواع تابش میتونن عضلات و عصبها رو تحریک کنن،
و همچنین باعث لرزش موی بدن بشن،

Arabic: 
علي هيئة أشعة تحت حمراء.
أجزاء مختلفة من الطيف الكهرومغناطيسي
تتوافق مع أنواع مختلفة من الإشعاع.
وكثير منهم غير ضارة تماما.
على الرغم من ذلك بعضهم يمكن أن يكون خطيرا .
الإشعاع ذا طول موجي قصير للغاية
مثل الأشعة فوق البنفسجية والأشعة السينية وأشعة جاما
قوية بما يكفي لنزع الإلكترونات من ذراتها ،
والتي يمكن أن تسبب الحروق والأضرار الجينية.
هذا هو ما يخطر علي عقل الكثير من الناس
 عندما يسمعون مصطلح "الإشعاع".
بقية الطيف يغطي
 مجموعة كبيرة من موجات أطول
من الضوء المرئي ، الأشعة تحت الحمراء ،
موجات الميكروويف ، إلى موجات الراديو.
هذا هو نوع الإشعاع 
 المنبعث من جميع أنواع التكنولوجيا البشرية.
الهواتف المحمولة ، أجهزة توجيه الواي فاي
خطوط الطاقة الكهربائية ، والأجهزة المنزلية.
هذا الإشعاع لا يعطل الجزيئات في الجسم.
ومع ذلك ، فإن بعض أنواع الإشعاع
 يمكن أن تحفز العضلات والأعصاب
ويمكن أيضا أن تجعل الشعر على جسمك يهتز ،

Korean: 
'적외 방사'의 형태로 열을 내뿜는 것처럼요
전자기 스펙트럼의 다른 영역은
다른 종류의 방사에 해당합니다.
그리고 그것들 대부분은 완전히 무해합니다.
몇몇 종류는 위험할 수도 있지만요.
매우 짧은 파장을 갖고 있는 자외선, X선이나
감마선은 원자 주변의 전자를 
뜯어낼 수 있을 정도로 강력합니다.
이런 현상은 화상이나 유전적 손상을 입힙니다.
이것이 많은 사람들이 '방사선'이란 단어를 들을 때 떠올리는 것입니다.
전자기파 스펙트럼의 나머지 영역들은
가시광선에서부터 적외선,
마이크로파, 전파에 이르는
긴 파장을 가진 전자기파들의 넓은 범위를 포함합니다.
인간 기술로 만들어진 물건들에서는
이 같은 긴 파장의 전자기파가 방사됩니다.
핸드폰, 와이파이 공유기,
전력선, 그리고 가전제품같은 것들에서 말이죠.
이 전자기파는 우리 몸의 분자를 손상시키지 않습니다.
그럼에도 특정한 전자기파는 근육과 신경을 자극하거나
피부의 털을 떨리게 할 수 있습니다.

German: 
in Form von Infrarotstrahlung abgibt.
Verschiedene Abschnitte des elektromagnetischen Spektrums
entsprechen verschiedenen Arten von Strahlung
und viele von ihnen sind vollkommen harmlos.
Einige können jedoch gefährlich sein.
Strahlung mit sehr kurzen Wellenlängen
wie UV-Licht, Röntgen- und Gammastrahlen
sind stark genug, um Elektronen aus ihren Atomen herauszureißen,
was zu Verbrennungen und genetischen Schäden führen kann.
Das ist es, was viele Menschen denken, wenn sie den Begriff "Strahlung" hören.
Der Rest des Spektrums deckt einen großen Bereich längerer Wellen ab,
von sichtbarem Licht über Infrarot und
Mikrowellen bis zu Radiowellen.
Dies ist die Art von Strahlung, die von verschiedensten menschlichen Technologien abgegeben wird.
Handys, WLAN-Router,
Stromleitungen und Haushaltsgeräte.
Diese Strahlung zerstört keine Moleküle in unserem Körper.
Einige Strahlungsarten können jedoch Muskeln und Nerven anregen
und das Haar Ihres Körpers zum Vibrieren bringen,

Panjabi: 
ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ
ਅਤੇ, ਉਹ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਭੋਲੇ ਹਨ.
ਅਤੇ, ਉਹ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਭੋਲੇ ਹਨ.
ਅਤੇ, ਉਹ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਭੋਲੇ ਹਨ.
ਅਤੇ, ਉਹ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਭੋਲੇ ਹਨ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਤਾਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਤਾਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਤਾਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਤਾਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਵੀ ਲਾਈਟ, ਐਕਸਰੇ ਅਤੇ ਗਾਮਾ ਰੇਜ਼
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਵੀ ਲਾਈਟ, ਐਕਸਰੇ ਅਤੇ ਗਾਮਾ ਰੇਜ਼
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਵੀ ਲਾਈਟ, ਐਕਸਰੇ ਅਤੇ ਗਾਮਾ ਰੇਜ਼
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਵੀ ਲਾਈਟ, ਐਕਸਰੇ ਅਤੇ ਗਾਮਾ ਰੇਜ਼
ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮਾਣੂਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ,
ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮਾਣੂਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ,
ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮਾਣੂਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ,
ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮਾਣੂਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ,
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬਰਨ ਅਤੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬਰਨ ਅਤੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬਰਨ ਅਤੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬਰਨ ਅਤੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ "ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ "ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ "ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ "ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ
ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
ਲੰਮੀ ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲੜੀ
ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
ਲੰਮੀ ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲੜੀ
ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
ਲੰਮੀ ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲੜੀ
ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
ਲੰਮੀ ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲੜੀ
ਵੇਖਣਯੋਗ ਚਾਨਣ, ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ,
ਵੇਖਣਯੋਗ ਚਾਨਣ, ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ,
ਵੇਖਣਯੋਗ ਚਾਨਣ, ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ,
ਵੇਖਣਯੋਗ ਚਾਨਣ, ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ,
ਰੇਡੀਓ ਵੇਵਜ਼ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵਰੇਜ਼.
ਰੇਡੀਓ ਵੇਵਜ਼ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵਰੇਜ਼.
ਰੇਡੀਓ ਵੇਵਜ਼ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵਰੇਜ਼.
ਰੇਡੀਓ ਵੇਵਜ਼ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵਰੇਜ਼.
ਇਹ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਹੈ
ਮਨੁੱਖੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ.
ਇਹ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਹੈ
ਮਨੁੱਖੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ.
ਇਹ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਹੈ
ਮਨੁੱਖੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ.
ਇਹ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਹੈ
ਮਨੁੱਖੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ.
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਊਟਰਜ਼,
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਊਟਰਜ਼,
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਊਟਰਜ਼,
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਊਟਰਜ਼,
ਬਿਜਲੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ, ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਣ
ਬਿਜਲੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ, ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਣ
ਬਿਜਲੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ, ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਣ
ਬਿਜਲੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ, ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਣ
ਇਹ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਅਣੂਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਿਗਾੜਦਾ.
ਇਹ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਅਣੂਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਿਗਾੜਦਾ.
ਇਹ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਅਣੂਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਿਗਾੜਦਾ.
ਇਹ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਅਣੂਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਿਗਾੜਦਾ.
ਪਰ, ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਪਰ, ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਪਰ, ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਪਰ, ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਤੇ ਵਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਤੇ ਵਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਤੇ ਵਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਤੇ ਵਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,

Indonesian: 
dalam bentuk radiasi infra merah.
Bagian berbeda dari spektrum elektromagnetik
diperuntukkan untuk jenis radiasi yang berbeda.
Dan, banyak dari mereka tidak berbahaya.
Namun beberapa dari mereka bisa berbahaya.
Radiasi dengan panjang gelombang sangat pendek
seperti sinar Ultraviolet, sinar-X, dan sinar Gamma
cukup kuat untuk melempar elektron keluar dari atom mereka,
yang dapat menyebabkan luka bakar dan kerusakan genetik.
Inilah yang ada dalam pikiran banyak orang
ketika mereka mendengar istilah "radiasi".
Spektrum lainnya mencakup
berbagai macam gelombang yang lebih panjang
mulai dari Cahaya terlihat, Inframerah,
Gelombang mikro, ke Gelombang Radio.
Ini adalah jenis radiasi yang
dipancarkan oleh semua jenis teknologi manusia.
Ponsel, router Wi-Fi,
saluran listrik, dan peralatan rumah tangga.
Radiasi ini tidak mengganggu molekul dalam tubuh kita.
Namun, beberapa jenis radiasi
dapat merangsang otot dan saraf
dan juga bisa membuat rambut di tubuh Anda bergetar,

Spanish: 
en forma de radiación infrarroja.
en forma de radiación infrarroja.
Diferentes partes del espectro electromagnético
corresponden a diferentes tipos de radiación.
Y, muchos de ellos son perfectamente inofensivos.
Sin embargo, algunos de ellos pueden ser peligrosos.
Radiación con longitudes de onda muy cortas,
Radiación con longitudes de onda muy cortas,
como la luz UV, rayos X y rayos gamma
como la luz UV, rayos X y rayos gamma
son lo suficientemente fuertes como para arrancar electrones de sus átomos,
son lo suficientemente fuertes como para arrancar electrones de sus átomos,
lo cual puede causar quemaduras y daños genéticos.
Esto es lo que muchas personas tienen en mente
cuando escuchan el término "radiación".
El resto del espectro abarca
una gran variedad de ondas más largas
desde la luz visible, infrarrojo ,
microondas, hasta las ondas de radio.
Este es el tipo de radiación que es
emitido por todo tipo de tecnología humana.
Teléfonos móviles, enrutadores wifi,
líneas de energía eléctrica, y electrodomésticos.
líneas de energía eléctrica, y electrodomésticos.
Esta radiación no afecta las moléculas en nuestro cuerpo.
Sin embargo, algunos tipos de radiación
pueden estimular los músculos y los nervios.
y también pueden hacer que el pelo de tu cuerpo vibre,

Italian: 
Come quando i termosifoni cedono calore sotto forma di radiazioni a infrarossi.
Diverse parti dello spettro elettromagnetico corrispondono a diversi tipi di radiazioni.
Molte di esse sono completamente innocue.
Alcune però possono essere pericolose.
Radiazioni con una lunghezza d'onda molto corta, come la luce UV, Raggi X e Raggi Gamma
sono abbastanza forti da strappare gli elettroni agli atomi e ciò può causare bruciature e danni genetici.
Questo è quello che molti hanno in mente quando sentono la parola "radiazioni".
Il resto dello spettro elettromagnetico copre una larga gamma di onde più lunghe: luce visibile, infrarossi, microonde e onde radio.
Queste sono le radiazioni emesse 
da tutte le tecnologie umane.
Smartphone, router Wi-Fi, cavi elettrici e elettrodomestici.
Queste radiazioni NON disgregano 
le molecole del nostro corpo.
Però, certi tipi di radiazioni possono stimolare muscoli e nervi

Hindi: 
अवरक्त विकिरण के रूप में।
विद्युत चुम्बकीय स्पेक्ट्रम के विभिन्न भागों
विभिन्न प्रकार के विकिरण के अनुरूप।
और, उनमें से कई पूरी तरह से हानिरहित हैं।
उनमें से कुछ हालांकि खतरनाक हो सकते हैं।
बहुत कम तरंग दैर्ध्य के साथ विकिरण
जैसे यूवी लाइट, एक्स-रे और गामा किरणें
अपने परमाणुओं से इलेक्ट्रॉनों को चीरने के लिए पर्याप्त मजबूत हैं,
जो जलने और आनुवंशिक क्षति का कारण बन सकता है।
यह कई लोगों के दिमाग में है
जब वे "विकिरण" शब्द सुनते हैं।
बाकी स्पेक्ट्रम लंबी तरंगों की एक बड़ी श्रृंखला को कवर करता है
दर्शनीय प्रकाश से, इन्फ्रारेड,
रेडियो तरंगों के लिए माइक्रोवेव।
यह एक प्रकार का विकिरण है जो सभी प्रकार की मानव प्रौद्योगिकी द्वारा उत्सर्जित होता है।
मोबाइल फोन, वाई-फाई राउटर,
इलेक्ट्रिक पावर लाइन, और घरेलू उपकरण।
यह विकिरण हमारे शरीर में अणुओं को बाधित नहीं करता है।
हालांकि, कुछ प्रकार के विकिरण मांसपेशियों और तंत्रिकाओं को उत्तेजित कर सकते हैं
और आपके शरीर पर बालों को कंपन कर सकते हैं,

English: 
in the form of infrared radiation.​
Different parts of the electromagnetic spectrum​
correspond to different types of radiation.​
And, many of them are perfectly harmless.​
Some of them can be dangerous though.​
Radiation with very short wavelengths​
like UV Light, X-Rays, and Gamma Rays​
are strong enough to rip electrons out of their atoms,​
which can cause burns and genetic damage.​
This is what many people have in mind
when they hear the term "radiation".​
The rest of the spectrum covers
a large range of longer waves​
from Visible Light, Infrared,​
Microwaves, to Radio Waves.​
This is the kind of radiation that's
emitted by all sorts of human technology.​
Mobile phones, Wi-Fi routers,​
electric power lines, and household appliances.​
This radiation doesn't disrupt molecules in our body.​
However, some kinds of radiation
can stimulate muscles and nerves​
and can also make the hair on your body vibrate,​

Japanese: 
赤外線放射で熱を放出するのと同じだ
電磁波の波長が違うと
「放射線」の種類も変わるが
大体は全くの無害だ
とは言え危険なものもある
紫外線・X線・ガンマ線のように
波長が非常に短いと
電子が剥がれるほど強力になり
火傷や遺伝子損傷が生じる
みんなが「放射線」で思い浮かぶのは
大体そういうことだろう？
だが電磁波には 波長が長いものも多い
可視光線・赤外線・マイクロ波・ラジオ波などだ
あらゆる機械が これらの電磁波を発している
携帯電話・Wi-Fiルーター・送電線・家電機器とかね
その程度の電磁波では 肉体の分子は損傷しないが
なかには筋肉や神経を刺激して
体毛を振動させるものもあり

Romanian: 
De exemplu când caloriferul dvs. emană căldură în forma radiaței infraroșii.
Diferitele părți ale spectrului electromagneitc
corespund diferitelor tipuri de radiații
Și multe sunt complet inofensive
Dar unele pot fi periculoase
Radiația cu lungine de undă foarte scurtă cum e lumina,
razele X și gama sunt suficient
de puternice pentru a rupe electroni din atomii lor
Ceea ce poate cauza arsuri și defecte genetice
La asta se gândesc mulți când aud despre radiații
Restul spectrului conține multe alte lungimi de undă mai mari
De la lumina vizibilă și infraroșie
La microunde și unde radio
Acest tip de radiație este emisă de multe feluri de tehnologie umană
De telefoane mobile, wifi, linii electrice și de electrocasnice
Aceste radiații nu deranjează moleculele din corpul nostru
Dar anumite tipuri de radiații
pot stimula mușchii și nervii

Russian: 
Как радиатор в вашем доме выделяет тепло в форме инфракрасного излучения.
Разные части электромагнитного спектра отвечают за разные виды излучения.
и многие из них совершенно безвредные.
Но некоторые из них могут опасны.
Излучение с очень короткой длиной волны:
ультрафиолет, рентген и гамма-лучи
достаточно сильны, чтобы выбивать электроны из их атомов,
что может вызвать возгорания и генетические отклонения.
Это то, о чём думают люди при слове "радиация".
Остальной спектр покрывает большой диапазон более длинных волн
от видимого света, инфракрасного, микроволн до радиоволн.
Это вид излучения, который излучается всеми видами человеческих технологий:
мобильными телефонами, Wi-Fi роутерами, ЛЭПами и бытовой техникой.
Это излучение не трогает молекулы в нашем теле,
тем не менее, некоторые виды излучения могут стимулировать мышцы и нервы
и также может заставить волосы на вашем теле вибрировать,

Polish: 
w postaci promieniowania podczerwonego.
Różne elementy spektrum elektromagnetycznego
oznaczają różne rodzaje promieniowania.
Wiele z nich jest kompletnie nieszkodliwych.
Niektóre z nich, mogą jednak być niebezpieczne.
Promieniowanie o bardzo krótkich falach, takie jak światło UV,
promieniowanie rentgenowskie, czy promieniowanie gamma
są wystarczająco silne, aby oderwać elektrony od ich atomów,
co może skutkować oparzeniami i uszkodzeniem kodu DNA (mutacje)
Właśnie to większość ludzi ma na myśli, gdy przywołane zostaje słowo "promieniowanie".
Pozostała część spektrum zawiera wiele innych promieniowań o znacznie dłuższych falach -
od światła widzialnego, podczerwieni,
mikrofal, aż po fale radiowe.
Są to rodzaje premiowanie emitowanego przez wszelakie urządzenia.
 
Telefony komórkowe, routery Wi-Fi, linie wysokiego napięcia,
oraz urządzenia domowe.
Promieniowanie te nie wyrządza szkód komórkom w naszym ciele.
Jednak, niektóre rodzaje promieniowania
oddziałują na mięśnie i układ nerwowy
oraz mogą sprawić, że włosy na naszym ciele zaczną wibrować

Filipino: 
 
bilang isang infared radiation
 
Merong iba't ibang parte ang electromagnetic spectrum
 
at nagbibigay ito ng iba't-ibang klase ng radiation.
 
At, karamihan sa kanila ay ligtas
Pero ang iba ay delikado rin.
Sa mga iba naman ay delikado rin.
 
Radiation na binubuo ng maliit na wavelengths
kagaya ng UV- Light, X-Rays, at Gamma Rays
kagaya ng UV- Light, X-Rays, at Gamma Rays
 
na pwede nang magtanggal ng electrons sa mga atoms
 
na nagdudulot ng pagkasunog at genetic damage
 
Ito ang isina-saisip ng mga tao kapag nakarinig sila ng "radiation"
 
Ang spectrum ay naglalaman rin ng matataas na wavelengths
 
mula sa ilaw, infrared
 
Microwaves hanggang sa Radio Waves
 
Eto ang klase ng radiation na binibigay ng halos lahat ng teknolohiya natin.
 
Telepono, Router ng Wi-Fi
 
Linya ng Kuryente at mga kagamitan sa bahay
 
Ito na radiation ay hindi nakakasama sa pangangatawan natin
 
Pero, merong klase ng radiation na nakaka-pukaw sating muscles at nerves
 
at kayang magpa-galaw ng mga buhok sa aating katawan.

Portuguese: 
sob a forma de radiação infravermelha.
Diferentes partes do espectro eletromagnético
correspondem a diferentes tipos de radiação.
E muitas delas são perfeitamente inofensivas.
Mas algumas delas podem ser perigosas.
Radiação com comprimento de onda muito curtos
como a luz UV, raios X, e raios Gama
são fortes o suficiente para arrancar elétrons de seus átomos,
o que pode causar queimaduras e dano genético.
Isto é o que muitas pessoas tem em mente quando elas ouvem o termo "radiação".
O resto do espectro cobre uma grande variedade de ondas mais longas
de Luz Visível, Infravermelho,
Micro-ondas e ondas de rádio.
Esse é o tipo de radiação que é emitida por todos os tipos de tecnologia humana.
Celulares, roteadores Wi-Fi,
linhas de transmissão e eletrodomésticos.
Esta radiação não destrói moléculas no nosso corpo.
Entretanto, alguns tipos de radiação podem estimular músculos e nervos
e podem também fazer o pelo no seu corpo vibrar

Thai: 
ในรูปของรังสีอินฟราเรด
แต่ละช่วงสเปกตรัมของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
จะสัมพันธ์กับรังสีแต่ละชนิด
และหลาย ๆ ชนิดก็ไม่มีอันตรายอะไร
แต่บางชนิดก็เป็นอันตราย
รังสีที่มีความยาวคลื่นสั้นมาก
เช่นแสงยูวี เอกซ์เรย์ หรือรังสีแกมมา
มีพลังงานมากพอที่จะดึงอิเล็กตรอนออกจากอะตอม
ซึ่งสามารถทำให้เกิดการไหม้
หรือความเสียหายทางพันธุกรรมได้
นี่คือสิ่งที่คนทั่วไปคิดเมื่อพูดถึง "การแผ่รังสี"
ส่วนที่เหลือของสเปกตรัมประกอบไปด้วยคลื่น
ที่ยาวกว่าจำนวนมาก
จากแสงที่มองเห็นได้ อินฟราเรด
ไมโครเวฟ ไปจนถึงคลื่นวิทยุ
นี่คือรังสีที่ถูกปล่อยออกมากจากเทคโนโลยีต่าง ๆ ของมนุษย์
โทรศัพท์มือถือ, เราเตอร์ wifi,
สายส่งไฟฟ้า, และเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน
รังสีเหล่านี้ไม่ได้ส่งผลต่อโมเลกุลในร่างกายของเรา
อย่างไรก็ตาม รังสีบางชนิดอาจกระตุ้นกล้ามเนื้อและประสาทของเราได้
และยังสามารถทำให้ขนบนร่างกายสั่นได้

iw: 
בצורה של קרינה אינפרה אדומה.
חלקים שונים של הספקטרום האלקטרומגנטי,
מותאמים לסוגים שונים של קרינה
ורבים מהם אינם מזיקים כלל.
כמה מהם יכולים להיות מסוכנים.
קרינה עם אורכי גל קצרים מאוד כמו:
אור על סגול, קרני רנטגן, וקרני גמא,
חזקים מספיק כדי לקרוע אלקטרונים מתוך האטומים שלהם,
מה שיכול לגרום לכוויות ולנזק גנטי.
זה מה שעולה להרבה אנשים בראש,
כאשר הם שומעים את המונח "קרינה".
שאר הספקטרום מכסה מגוון גדול של גלים ארוכים יותר
החל מהספקטרום הנראה, אור אינפרה אדום,
גלי מיקרו ועד גלי רדיו.
זה סוג הקרינה הנפלטת מכל מיני טכנולוגיות אנושיות.
טלפונים ניידים, נתבי Wi-Fi, קווי חשמל ומכשירי חשמל ביתיים.
קרינה זו אינה משבשת מולקולות בגופנו.
עם זאת, סוגים מסוימים של קרינה יכולים לעורר שרירים ועצבים
והיא יכולה גם לגרום לשערות שלנו לרטוט

Chinese: 
以紅外線來散發輻射熱
以紅外線來散發輻射熱
電磁波譜的不同部分
電磁波譜的不同部分​
對應於不同類型的輻射​
對應於不同類型的輻射​
其中許多是完全無害的​
其中許多是完全無害的​
但其中一些暗藏危險
但其中一些暗藏危險
波長短的輻射​
波長短的輻射​​
如紫外線、X 光和伽馬射線​
如紫外線、X 光和伽馬射線​
強度足以將電子從原子中撕裂出來​
強度足以將電子從原子中撕裂出來​
這將導致燒傷和 DNA 損傷​
這將導致燒傷和 DNA 損傷​
這就是為什麼人們懼怕「輻射」這個詞​
這就是為什麼人們懼怕「輻射」這個詞​
其餘頻譜涵蓋了大範圍的長波
其餘頻譜涵蓋了大範圍的長波​
從可視光、紅外線、微波到無線電波​
從可視光、紅外線、微波到無線電波​
這就是從各種人類技術發出的輻射​
這就是從各種人類技術發出的輻射​
手機、Wi-Fi 路由器​
手機、Wi-Fi 路由器​
輸電系統和家用電器​
輸電系統和家用電器​​
這種輻射不會破壞我們體內的分子​
這種輻射不會破壞我們體內的分子​
然而，某些輻射可以刺激肌肉和神經
然而，某些輻射可以刺激肌肉和神經​
並且還可以使你的頭髮振動​
並且還可以使你的頭髮振動​​

Tamil: 
அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு வடிவத்தில்.
அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு வடிவத்தில்.
அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு வடிவத்தில்.
அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு வடிவத்தில்.
மின்காந்த நிறமாலையின் வெவ்வேறு பகுதிகள்
மின்காந்த நிறமாலையின் வெவ்வேறு பகுதிகள்
மின்காந்த நிறமாலையின் வெவ்வேறு பகுதிகள்
மின்காந்த நிறமாலையின் வெவ்வேறு பகுதிகள்
வெவ்வேறு வகையான கதிர்வீச்சுக்கு ஒத்திருக்கிறது.
வெவ்வேறு வகையான கதிர்வீச்சுக்கு ஒத்திருக்கிறது.
வெவ்வேறு வகையான கதிர்வீச்சுக்கு ஒத்திருக்கிறது.
வெவ்வேறு வகையான கதிர்வீச்சுக்கு ஒத்திருக்கிறது.
மேலும், அவற்றில் பல முற்றிலும் பாதிப்பில்லாதவை.
மேலும், அவற்றில் பல முற்றிலும் பாதிப்பில்லாதவை.
மேலும், அவற்றில் பல முற்றிலும் பாதிப்பில்லாதவை.
மேலும், அவற்றில் பல முற்றிலும் பாதிப்பில்லாதவை.
அவற்றில் சில ஆபத்தானவை என்றாலும்.
அவற்றில் சில ஆபத்தானவை என்றாலும்.
அவற்றில் சில ஆபத்தானவை என்றாலும்.
அவற்றில் சில ஆபத்தானவை என்றாலும்.
மிகக் குறுகிய அலைநீளங்களைக் கொண்ட கதிர்வீச்சு
மிகக் குறுகிய அலைநீளங்களைக் கொண்ட கதிர்வீச்சு
மிகக் குறுகிய அலைநீளங்களைக் கொண்ட கதிர்வீச்சு
மிகக் குறுகிய அலைநீளங்களைக் கொண்ட கதிர்வீச்சு
புற ஊதா ஒளி, எக்ஸ்-கதிர்கள் மற்றும் காமா கதிர்கள் போன்றவை
புற ஊதா ஒளி, எக்ஸ்-கதிர்கள் மற்றும் காமா கதிர்கள் போன்றவை
புற ஊதா ஒளி, எக்ஸ்-கதிர்கள் மற்றும் காமா கதிர்கள் போன்றவை
புற ஊதா ஒளி, எக்ஸ்-கதிர்கள் மற்றும் காமா கதிர்கள் போன்றவை
எலக்ட்ரான்களை அவற்றின் அணுக்களிலிருந்து கிழித்தெறியும் அளவுக்கு வலிமையானவை,
எலக்ட்ரான்களை அவற்றின் அணுக்களிலிருந்து கிழித்தெறியும் அளவுக்கு வலிமையானவை,
எலக்ட்ரான்களை அவற்றின் அணுக்களிலிருந்து கிழித்தெறியும் அளவுக்கு வலிமையானவை,
எலக்ட்ரான்களை அவற்றின் அணுக்களிலிருந்து கிழித்தெறியும் அளவுக்கு வலிமையானவை,
இது தீக்காயங்கள் மற்றும் மரபணு சேதத்தை ஏற்படுத்தும்.
இது தீக்காயங்கள் மற்றும் மரபணு சேதத்தை ஏற்படுத்தும்.
இது தீக்காயங்கள் மற்றும் மரபணு சேதத்தை ஏற்படுத்தும்.
இது தீக்காயங்கள் மற்றும் மரபணு சேதத்தை ஏற்படுத்தும்.
பலரின் மனதில் இதுதான் இருக்கிறது
அவர்கள் "கதிர்வீச்சு" என்ற சொல்லைக் கேட்கும்போது.
பலரின் மனதில் இதுதான் இருக்கிறது
அவர்கள் "கதிர்வீச்சு" என்ற சொல்லைக் கேட்கும்போது.
பலரின் மனதில் இதுதான் இருக்கிறது
அவர்கள் "கதிர்வீச்சு" என்ற சொல்லைக் கேட்கும்போது.
பலரின் மனதில் இதுதான் இருக்கிறது
அவர்கள் "கதிர்வீச்சு" என்ற சொல்லைக் கேட்கும்போது.
மீதமுள்ள ஸ்பெக்ட்ரம் உள்ளடக்கியது
நீண்ட அலைகளின் பெரிய வீச்சு
மீதமுள்ள ஸ்பெக்ட்ரம் உள்ளடக்கியது
நீண்ட அலைகளின் பெரிய வீச்சு
மீதமுள்ள ஸ்பெக்ட்ரம் உள்ளடக்கியது
நீண்ட அலைகளின் பெரிய வீச்சு
மீதமுள்ள ஸ்பெக்ட்ரம் உள்ளடக்கியது
நீண்ட அலைகளின் பெரிய வீச்சு
காணக்கூடிய ஒளி, அகச்சிவப்பு,
காணக்கூடிய ஒளி, அகச்சிவப்பு,
காணக்கூடிய ஒளி, அகச்சிவப்பு,
காணக்கூடிய ஒளி, அகச்சிவப்பு,
மைக்ரோவேவ்ஸ், ரேடியோ அலைகளுக்கு.
மைக்ரோவேவ்ஸ், ரேடியோ அலைகளுக்கு.
மைக்ரோவேவ்ஸ், ரேடியோ அலைகளுக்கு.
மைக்ரோவேவ்ஸ், ரேடியோ அலைகளுக்கு.
இது ஒரு வகையான கதிர்வீச்சு
அனைத்து வகையான மனித தொழில்நுட்பங்களால் வெளியிடப்படுகிறது.
இது ஒரு வகையான கதிர்வீச்சு
அனைத்து வகையான மனித தொழில்நுட்பங்களால் வெளியிடப்படுகிறது.
இது ஒரு வகையான கதிர்வீச்சு
அனைத்து வகையான மனித தொழில்நுட்பங்களால் வெளியிடப்படுகிறது.
இது ஒரு வகையான கதிர்வீச்சு
அனைத்து வகையான மனித தொழில்நுட்பங்களால் வெளியிடப்படுகிறது.
மொபைல் போன்கள், வைஃபை ரவுட்டர்கள்,
மொபைல் போன்கள், வைஃபை ரவுட்டர்கள்,
மொபைல் போன்கள், வைஃபை ரவுட்டர்கள்,
மொபைல் போன்கள், வைஃபை ரவுட்டர்கள்,
மின்சார மின் இணைப்புகள் மற்றும் வீட்டு உபகரணங்கள்.
மின்சார மின் இணைப்புகள் மற்றும் வீட்டு உபகரணங்கள்.
மின்சார மின் இணைப்புகள் மற்றும் வீட்டு உபகரணங்கள்.
மின்சார மின் இணைப்புகள் மற்றும் வீட்டு உபகரணங்கள்.
இந்த கதிர்வீச்சு நம் உடலில் உள்ள மூலக்கூறுகளை சீர்குலைக்காது.
இந்த கதிர்வீச்சு நம் உடலில் உள்ள மூலக்கூறுகளை சீர்குலைக்காது.
இந்த கதிர்வீச்சு நம் உடலில் உள்ள மூலக்கூறுகளை சீர்குலைக்காது.
இந்த கதிர்வீச்சு நம் உடலில் உள்ள மூலக்கூறுகளை சீர்குலைக்காது.
இருப்பினும், சில வகையான கதிர்வீச்சு
தசைகள் மற்றும் நரம்புகளைத் தூண்டும்
இருப்பினும், சில வகையான கதிர்வீச்சு
தசைகள் மற்றும் நரம்புகளைத் தூண்டும்
இருப்பினும், சில வகையான கதிர்வீச்சு
தசைகள் மற்றும் நரம்புகளைத் தூண்டும்
இருப்பினும், சில வகையான கதிர்வீச்சு
தசைகள் மற்றும் நரம்புகளைத் தூண்டும்
மேலும் உங்கள் உடலில் உள்ள முடியை அதிர்வுறும்,
மேலும் உங்கள் உடலில் உள்ள முடியை அதிர்வுறும்,
மேலும் உங்கள் உடலில் உள்ள முடியை அதிர்வுறும்,
மேலும் உங்கள் உடலில் உள்ள முடியை அதிர்வுறும்,

Azerbaijani: 
istilik yaydığı kimi.
Elektromaqnit spektronun müxtəlif hissələri
müxtəlif radiasiya növlərinə cavab verir.
Və onların bir çoxu tamamilə zərərsizdir.
Və onların bir çoxu tamamilə zərərsizdir.
Bəziləri təhlükəli ola bilər.
UB , Rentgen və qamma şüaları kimi çox qısa dalğa uzunluqlu radiasiya
UB , Rentgen və qamma şüaları kimi çox qısa dalğa uzunluqlu radiasiya
elektronları yanıqlara ve genetik zərərlərə səbəb ola biləcək şəkildə
atomlarından ayıracaq qədər güclüdür.
“Radiasiya" terminini eşitdikdə bir çox insanın ağlına gələn budur.
Spektorun qalanı
Görünən İşıq, İnfraqırmızı, Mikrodalğalardan Radio Dalğalara qədər uzanan daha uzun dalğaları əhatə edir.
Görünən İşıq, İnfraqırmızı, Mikrodalğalardan Radio Dalğalara qədər uzanan daha uzun dalğaları əhatə edir.
Bu insan texnologiyasının hər cür yaydığı radiasiya növüdür.
Mobil telefonlar, Wi-Fi qurğuları
elektrik güc xətləri və məişət texnikaları.
elektrik güc xətləri və məişət texnikaları.
Bu radiasiya bədənimizdəki molekulları pozmur.
Ancaq bəzi radiasiya növləri əzələ və sinirləri stimullaşıdrır
və bədənimizdəki tükləri titrədə bilir,
bu da bəzən bəlli həddin üzərində sancı hissinə səbəb ola bilir.

Turkish: 
Aynı evimize ısı veren radyatörün, kızılötesi radyasyona benzer şekilde ısı yaydığı gibi.
Elektromanyetik spektrumun farklı bölümleri,
farklı radyasyon türlerine karşılık gelir.
Ve pek çoğu tamamen zararsızdır.
Bazıları tehlikeli olsa bile...
Ultraviyole ışını, x-ray ve gama ışınları gibi kısa dalga boyu olan radyasyonlar;
elektronları atomlarından koparacak,
yanıklara ve genetik hasara yol açabilecek kadar güçlüdür.
Radyasyon terimini duyduklarında çoğu  insanın aklına gelen şey budur.
Spektrumun geri kalanı; görünür ışık, kızılötesi ışık, mikrodalgadan radyo dalgalarına kadar
geniş bir yelpazede daha uzun dalgaları kapsar.
Bu, her çeşit insan teknolojisi tarafından yayılan türdür.
Cep telefonları, Wi-Fi yönlendiriciler,
elektrik kabloları, beyaz eşyalar, yüksek gerilim hatları ve çeşitli ev aletleri...
Bu tür radyasyonlar, vücudumuzdaki moleküllere zarar vermezler.
Fakat bazıları, kaslarımızı ve sinirlerimizi uyarabilir
ve ayrıca vücudunuzdaki kılları titretebilir.

Vietnamese: 
ở dạng sóng tia hồng ngoại.
Các phần khác nhau của phổ điện từ
tương ứng với các kiểu bức xạ khác nhau
và có rất nhiều kiểu trong đó
là tuyệt đối vô hại.
Tuy vậy, vài kiểu trong số đó vẫn nguy hiểm
Những tia bức xạ với tần số cao
như tia cực tím, x-quang và tia gamma
đủ mạnh để xé electron ra khỏi nguyên tử của chúng
có thể gây ra bỏng và tổn hại cấu trúc gen.
Đây là điều mà nhiều người nghĩ tới khi nghe đến khái niệm bức xạ.
Phần còn lại của quang phổ bao gồm một phạm vi lớn những tia sóng với tần số thấp hơn
từ ánh sáng khả kiến, tia hồng ngoại
vi sóng cho đến sóng radio.
Đây là kiểu bức xạ được toả ra bởi đủ mọi "đồ chơi" của loài người
điện thoại di động, cổng Wi-Fi, đường dây cáp và đồ gia dụng.
Thể loại bức xạ này không phá vỡ phân tử trong cơ thể chúng ta.
Tuy nhiên, một số loại bức xạ có thể kích thích cơ bắp và dây thần kinh
và còn có thể làm lông trên cơ thể rung

Portuguese: 
na forma de radiação infravermelha.
Diferentes partes do espectro eletromagnético
correspondem a diferentes tipos de radiação.
E muitos deles são perfeitamente inofensivos.
Alguns deles podem ser perigosos entretanto.
Radiação com comprimentos de onda muito curtos
como luz UV, Raios X e Raios Gama
são fortes o suficiente para arrancar elétrons de seus átomos,
que pode causar queimaduras e danos genéticos.
Isto é o que muitas pessoas têm em mente quando ouvem o termo "radiação".
O resto do espectro cobre uma grande variedade de ondas mais longas
de luz visível, Infravermelho,
Microondas, até ondas de rádio.
Este é o tipo de radiação que é emitido por todos os tipos de tecnologia humana.
Telefones celulares, roteadores Wi-Fi,
linhas de energia elétrica e eletrodomésticos.
Essa radiação não perturba as moléculas do nosso corpo.
No entanto, alguns tipos de radiação podem estimular músculos e nervos
e também pode fazer o cabelo do seu corpo vibrar,

Portuguese: 
o que pode causar uma impressão acima de certos valores de vez em quando.
Outros tipos de radiação são úteis para fazer o jantar.
As micro-ondas mexem com as moléculas de água na tua comida, o que a aquece.
Isto acontece-nos a toda a hora.
Por exemplo, o calor agradável que sentes na praia
é a tua pele a aquecer por exposição à radiação infravermelha eletromagnética do sol.
Nós estamos rodeados a toda a hora por fontes de radiação eletromagnética naturais,
e normalmente inofensivas, e sempre estivemos.
Mas desde a Revolução Industrial adicionámos imensa radiação ao nosso ambiente envolvente.
A questão de se isto é realmente perigoso
recebeu atenção pública pela primeira vez
quando um estudo de 1979
ligou leucemia à vivência perto de
linhas elétricas aéreas.
No entanto, este estudo em particular foi rapidamente desacreditado.
A conexão não pôde ser explicada e nenhuma causa direta ou ligação foi confirmada.
Mas uma vez que isto foi proposto, a ideia persistiu.
E os milhares de estudos sobre possíveis perigos,
ilustram que ainda é visto como uma ameaça real.

Czech: 
 
což může někdy způsobit pocit brnění přes určité prahové hodnoty.
 
Jiné druhy jsou užitečně k přípravě večeře.
 
Mikrovlny pohybují molekulami vody ve vašem jídle,
 
což ho zahřeje.
 
Tohle se nám děje pořád.
 
Například, to příjemné teplo, které cítíte na pláži,
 
je vaše kůže, jak se ohřívá vystavením
 
elektromagnetického infračerveného záření ze slunce.
 
Jsme obklopeni přírodními a obecně bezpečnými
 
zdroji elektromagnetického záření naprosto ustavičně
 
a vždy jsme byli.
 
Ale od průmyslové revoluce
 
jsme ho mnoho přidali do našeho bezprostředního okolí.
 
Otázka, zda je to vlastně škodlivé,
 
poprvé získala pozornost veřejnosti, když výzkum z roku 1979
 
spojil leukémii s životem blízko elektrického vedení.
 
Tato studie byla ale brzy zdiskreditována.
 
Toto spojení nemohlo být vysvětleno
 
a nebyla potvrzena žádná přímá spojitost.
 
Ale jakmile toto bylo navrženo, myšlenka zůstala.
 
A tisíce studií o možných nebezpečích
 
ukazují, že je to stále viděno, jako reálné nebezpečí.

Modern Greek (1453-): 
που κάποιες φορές προκαλεί ένα περίεργο συναίσθημα εάν υπερβούν ένα συγκεκριμένο όριο.
Άλλα είδη είναι χρήσιμα για να φτιάχνουμε δείπνο.
Τα μικροκύματα επιταχύνουν τα μόρια του νερού μέσα στο φαγητό
με αποτέλεσμα αυτό να ζεσταίνεται
Αυτό συμβαίνει σε εμάς όλη την ώρα.
Για παράδειγμα, η ευχάριστη ζέστη που νιώθεις στην παραλία
οφείλεται στην θέρμανση του δέρματός σου από την έκθεση σου
σε ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία που προέρχεται από τον ήλιο
Είμαστε περικυκλωμένοι από φυσικές και γενικά αβλαβείς
πηγές ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας όλη την ώρα
και πάντα ήμασταν.
Αλλά από την βιομηχανική επανάσταση,
έχουμε προσθέσει πολλές από αυτές στο άμεσο περιβάλλον μας.
Η ερώτηση για το αν αυτό είναι όντως επικίνδυνο
τέθηκε για πρώτη φορά στην κοινή γνώμη όταν μια έρευνα του 1979
συvέδεσε την λευχαιμία με την διαβίωση κοντά σε γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας.
Ωστόσο, αυτή η συγκεκριμένη έρευνα διαψεύστηκε γρήγορα.
Η σύνδεση δεν μπορούσε να εξηγηθεί
και καμία άμεση φυσική συσχέτιση δεν επιβεβαιώθηκε
Αλλά αφότου αυτό προτάθηκε, η ιδέα παρέμεινε.
Και οι χιλιάδες έρευνες σχετικά με πιθανούς κινδύνους
μας δείχνουν πως η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία μπορεί να θεωρηθεί ως μια πραγματική απειλή

Chinese: 
這有時會導致刺痛​
這有時會導致刺痛​​
不過其他種類的輻射對於製作晚餐很有用
不過其他種類的輻射對於製作晚餐很有用​
微波爐電磁場使水分子轉動摩擦因而產生熱​
微波爐電磁場使水分子轉動摩擦因而產生熱​​
這些是我們的日常
這些是我們的日常​
例如：您在海灘享受溫暖的​陽光
例如：您在海灘享受溫暖的​陽光​
是因為你的皮膚暴露在來自太陽的太陽輻射而升溫
是因為你的皮膚暴露在來自太陽的太陽輻射而升溫​
我們被通常無害的天然輻射圍繞​
我們被通常無害的天然輻射圍繞​​
一直都是​
一直都是​​
但自工業革命以來​
但自工業革命以來​
環境中的電磁輻射日益增加​
環境中的電磁輻射日益增加​​
關於電磁輻射是否危險的問題
關於電磁輻射是否危險的問題
在 1979 年的一項研究首次引起公眾的注意​
在 1979 年的一項研究首次引起公眾的注意​
發現白血病與住家附近的輸電系統之間存在相關性​
發現白血病與住家附近的輸電系統之間存在相關性​​
儘管如此，這項研究很快就失去了信譽
儘管如此，這項研究很快就失去了信譽​
這其中的關聯無法被解釋​
這其中的關聯無法被解釋​​
而且無法證實這其中的關聯​
而且無法證實這其中的關聯​​
但一傳十十傳百​
但一傳十十傳百​​
成千上萬的研究​
成千上萬的研究​
說明它仍被視為一種威脅​
說明它仍被視為一種威脅​​

Hungarian: 
ami néha viszkető érzést okozhat bizonyos határérték felett.
Másokat vacsorakészítéshez használunk.
A mikrohullámok az ételben található vízmolekulákat mozgatják,
ami ettől felmelegedik.
Folyamatosan ki vagyunk téve sugárzásnak.
A kellemes meleg például, amit a strandon érzel,
 
a bőröd felmelegedése a napból
érkező elektromágneses infravörös sugárzás eredménye.
Folyamatosan ki vagyunk téve természetes és általában
ártalmatlan elektromos sugárzásnak
és ez mindig is így volt.
De az ipari forradalom óta
sokkal több van jelen belőle közvetlen környezetünkben.
A kérdés, hogy ez veszélyes-e?
Először egy 1979 -ben publikált tanulmány
a leukémiát távvezetékek közelében élőkhöz kötötte.
Ezt a tanulmányt azonban hamar kétségbe vonták.
 
A kapcsolatot nem lehet elmagyarázni
és a közvetlen hatás igazolhatatlan volt.
De amint ezt egyszer felhozták, az ötlet megmaradt.
És a lehetséges veszélyekről szóló tanulmányok ezrei
megmutatják, hogy erre még mindig sokan tekintenek valós fenyegetésként.

German: 
was manchmal zu einem Kribbeln oberhalb bestimmter Schwellenwerte führen kann.
Andere Arten sind nützlich, um das Abendessen zuzubereiten.
Mikrowellen stoßen die Wassermoleküle im Essen umher
und erwärmen es dadurch.
Das Passiert uns die ganze Zeit.
Zum Beispiel ist die angenehme Wärme, die Sie am Strand spüren,
die Erwärmung Ihrer Haut durch
elektromagnetische Infrarotstrahlung der Sonne.
Wir sind die ganze Zeit von natürlicher und im Allgemeinen harmlosen
Quellen elektromagnetischer Strahlung umgeben
und das war schon immer so.
Aber seit der industriellen Revolution
haben wir unserer unmittelbareren Umgebung viel hinzugefügt.
Die Frage, ob dies tatsächlich gefährlich ist,
erlangte erstmals öffentliche Aufmerksamkeit, als eine Studie von 1979
Leukämie mit dem Leben in der Nähe von Stromleitungen in Verbindung brachte.
Diese spezielle Studie wurde jedoch schnell diskreditiert.
Der Zusammenhang konnte nicht erklärt werden
und es wurde kein direkter Kausalzusammenhang bestätigt.
Aber nachdem es einmal vorgeschlagen worden war, blieb die Idee bestehen
und die tausenden Studien über mögliche Gefahren
zeigen, dass es immernoch als eine sehr reale Bedrohung wahrgenommen wird.

Chinese: 
如果超过某个阈值有时会导致一种刺痛感。
其他种类的辐射可以用来做晚餐。
微波把食物中的水分子推来推去，
使其加热。
我们经常遇到这种情况，
比如，你在海滩上感受到的舒适的温暖
是你的皮肤暴露在太阳的
电磁红外线下而发热导致的。
我们一直被自然的和一般无害的
电磁辐射源包围着，
并且一直都是。
但是，自从工业革命以来,
我们已经在我们周围的环境中加入了很多（辐射）。
”辐射的危险吗？“这个问题在
1979年的一项研究首次引起了公众的注意。
该研究将白血病与居住在输电线附近联系起来。
然而，这项研究很快就遭到质疑。
这种联系无法解释，
并且没有直接的因果关系被证实。
但是当这个想法被提出来后，它根深蒂固的留在了我们的脑海里。
仍有成千上万的研究在测试它是否有危险，
说明它仍被视为一种重大的威胁。

Russian: 
что может вызывать покалывание превышающее предельные значения.
Другие виды полезны для приготовления еды.
Микроволны заставляют молекулы воды двигаться в вашей  еде ,
что подогревает еду.
Это происходит с нами всё время
Например, приятное тепло, что вы чувствуете на пляже -
это ваша кожа нагревается от воздействия ИК-излучения, идущего от Солнца.
Мы окружены естественными и в целом безопасными источниками электромагнитного излучения всё время
и всегда были.
Но с начала индустриальной революции
мы добавили множество источников в наше ближайшее окружение.
Вопрос того, является ли это опасным
впервые получил публичное внимание, когда исследование 1979 года
связало лейкемию с проживанием рядом с линиями электропередач (ЛЭП).
Хотя это исследование было быстро опровергнуто.
Связь не могла быть объяснена
и никакой причинной связи не было подтверждено.
Но раз это было предложено, идея оставалась.
И тысячи исследований о возможных опасностях
показывают, что это до сих пор расценивается как реальная угроза.

Thai: 
ซึ่งหากมากกว่าจุดหนึ่งอาจทำให้เรารู้สึกจักจี้ได้
รังสีชนิดอื่นมีประโยชน์ในการทำอาหาร
ไมโครเวฟผลักโมเลกุลของน้ำในอาหารไปมา
ทำให้อาหารร้อน
มันเกิดขึ้นกับเราตลอดเวลา
เช่น ความรู้สึกอุ่นเวลาคุณอยู่ที่ชายหาด
เกิดขึ้นจากผิวของคุณที่ร้อนขึ้นจากการสัมผัสกับ
การแผ่รังสีอินฟราเรดจากดวงอาทิตย์
เราถูกล้อมรอบไปด้วย
คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าธรรมชาติที่ค่อนข้างปลอดภัยอยู่ตลอดเวลา
มันเป็นอย่างนั้นเสมอ
แต่ว่า ตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรม
เราได้เพิ่มการแผ่รังสีมากมายเข้าไปในสิ่งแวดล้อม
คำถามที่ว่ามันอันตรายหรือไม่
เริ่มเป็นที่สนใจของคนทั่วไป เมื่อมีงานวิจัยในปีค.ศ. 1979
(พ.ศ. 2522)
บอกว่าการอยู่ใกล้กับสายส่งไฟฟ้า
มีความเกี่ยวข้องกับโรคลูคีเมีย
แต่การวิจัยนี้ก็ถูกสรุปว่าไม่น่าเชื่อถืออย่างรวดเร็ว
เพราะไม่สามารถอธิบายความสัมพันธ์ที่ว่าได้
และก็ไม่เคยมีการยืนยันถึงสาเหตุโดยตรง
แต่เมื่อมีการเสนอขึ้นมาแล้ว ไอเดียนี้จึงยังคงอยู่
และการศึกษาเป็นพัน ๆ ครั้งเกี่ยวกับอันตรายในเรื่องนี้
บอกว่ามันยังเป็นอันตรายอย่างจริงจังอยู่

Danish: 
 
hvilket nogle gange er skyld i en prikkende følelse over visse grænseværdier.
 
Andre former for stråling er nyttige til at lave aftensmad.
 
Mikrobølger skubber vandmolekylerne i din mad rundt
 
hvilket varmer maden op.
 
Dette sker hele tiden.
 
F.eks. den behagelige varme man føler på stranden
 
er din hud der bliver opvarmet på grund af udsættelsen for
 
elektromagnetisk infrarød stråling fra Solen.
 
Vi er omringet af naturlig og generelt set harmløse,
 
kilder til elektromagnetisk stråling hele tiden
 
og det har vi altid været.
 
Men siden den Industrielle Revolution,
 
har vi tilføjet en masse til vores nære miljø.
 
Spørgsmålet om hvorvidt dette faktisk er skadeligt
 
fik først opmærksomhed da en undersøgelse fra 1979
 
knyttede leukæmi til at leve tæt på strømkabler
 
Denne undersøgelse var dog hurtigt modbevist.
 
Forbindelsen kunne ikke blive forklaret
 
og ingen direkte forbindelse var bekræftet.
 
Men da denne ide var kommet frem, blev den ved med at være tilstede.
 
Og tusinder af undersøgelser omkring de mulige farer
 
viser at det stadig bliver set som en mulig trussel.

Portuguese: 
que às vezes pode causar uma sensação de formigamento em doses exageradas.
Outros tipos são úteis para fazer o jantar.
Micro-ondas agitam as moléculas de água na sua comida
o que a esquenta.
Isto acontece com todos nós o tempo todo.
Por exemplo, calor agradável que você sente na praia
é a sua pele aquecendo pela exposição a
radiação eletromagnética e infravermelha do sol.
Nós sempre estamos rodeados de fontes de radiação eletromagnética naturais e geralmente inofensivas
e sempre estivemos.
Mas desde a revolução industrial,
nós adicionamos muito disso ao nosso ambiente.
A questão de se isso é realmente perigoso,
veio a público pela primeira vez em um estudo em 1979
que ligava leucemia a morar próximo de cabos de energia.
Mas este estudo em particular foi rapidamente desacreditado.
A conexão não podia ser explicada
e nenhuma causa direta foi confirmada.
Mas uma vez que isso foi proposto, a ideia persistiu.
E milhares de estudos sobre possíveis perigos
mostram que ele ainda é visto como uma ameaça real.

French: 
ce qui peut parfois provoquer un picotement au-dessus de certaines valeurs.
D'autres types sont utiles pour préparer à manger
Les micro-ondes font circuler les molécules d'eau présentes dans votre nourriture
ce qui la réchauffe
Cela nous arrive constamment.
Par exemple, la chaleur agréable que vous ressentez à la plage
est celle de votre peau qui se réchauffe par la présence de radiations infrarouges émises par le soleil.
Nous sommes entourés par des sources de radiations électromagnétiques naturelles, et généralement inoffensives
en permanence et cela a toujours été le cas.
Mais depuis la révolution industrielle
nous en avons ajouté beaucoup dans notre environnement proche.
La question de savoir si c'est vraiment dangereux
a attiré l'attention du public pour la première fois lorsqu'une étude réalisée en 1979,
à lier la leucémie au fait de vivre près des lignes électriques.
Mais cette étude a vite été discréditée
La connexion ne pouvait pas être expliquée
et aucun lien de causalité n'a pu être confirmé.
Mais une fois que cela fut suggéré,
cette idée persista
et les milliers d'études à propos de potentiels dangers
montrent que cela reste vu comme une réelle menace.

Filipino: 
 
na nag-dudulot ng pagka-kiliti kapag sumobra
 
Ang iba naman ay ginagamit sa pag-gawa ng hapunan
 
tulad ng Microwaves na pina-pagalaw ang tubig sa ating pagkain
 
hanggang sa ito'y uminit
 
Ito ay nangyayari satin sa lahat ng oras.
 
Kagaya ng pagka-init na ating nadarama 'pag tayo'y nasa dagat
 
ay ang ating balat na umiinit dahil sa pagtama
 
ng electromagnetic radiation na galing sa araw
 
Tayo ay laging napapalibutan ng natural at ligtas
 
na batis ng electromagnetic radiation sa lahat ng oras.
 
at talagang lagi
 
Pero simula noong Industrial revolution
 
marami na tayong nai-dagdag na batis sa ating kapaligiran.
 
Ang tanong ay may pahamak ba itong dulot
 
napukaw ang atensyon ang publiko nang ang isang pagaaral noong 1979
 
na nagpapakita ng koneksyon sa leukemia at sa pagtira malapit sa linya ng kuryente.
 
Itong partikular na pag-aaral ay agad na isinantabi.
 
Dahil ang koneksyon ay di maipaliwanag.
 
at walang kompirmadong direkt na koneksyon
 
Pero simula noong ito'y nailunsad, itong ideya ay nabuo na
 
At ang libo-libong pag-aaral tungkol sa pahamak nitong dulot
 
ay nagpapakita na may pahamak itong dulot at isang totoong banta

Spanish: 
lo que ocasionalmente puede causar una sensación de "cosquilleo" cuando se encuentra sobre algunos umbrales energéticos.
Otros tipos, en cambio, son útiles para hacer comida.
Los microondas hacen oscilar las moléculas de agua en tu comida,
lo que las calienta.
Esto nos pasa todo el tiempo:
 
 
Por ejemplo, ese placentero calor que sientes en la plata,
corresponde a tu piel siendo calentada por la exposición a
radiación electromagnética infrarroja proveniente del sol.
Nos encontramos rodeados por fuentes electromagnéticas
naturales y benignas todo el tiempo,
y siempre ha sido así.
Pero desde la Revolución Industrial,
hemos añadido una gran cantidad de ellas a nuestro entorno inmediato.
La pregunta de si esto realmente es peligroso,
primero recibió atención pública en 1970 cuando un estudio
correlacionó la leucemia con vivir cerca de líneas de transmisión.
En todo caso, este estudio particular fue desacreditado rápidamente:
La conexión no podía ser explicada,
y no se pudo confirmar ningún vínculo causal.
Pero una vez que esto había sido propuesto, la idea persistió...
Y los miles de estudios hechos acerca de posibles daños,
ilustran que todavía es visto como una amenaza muy real.

Hindi: 
जो कभी-कभी तनाव की भावना पैदा कर सकता है
कुछ सीमा मूल्यों से ऊपर।
रात के खाने के लिए अन्य प्रकार उपयोगी होते हैं।
माइक्रोवेव आपके भोजन में पानी के अणुओं को चारों ओर से धकेलते हैं
जो इसे गर्म करता है।
यह हर समय हमारे साथ होता है।
उदाहरण के लिए, समुद्र तट पर सुखद गर्मी का एहसास
आपकी त्वचा के संपर्क में आने से गर्म होती है
सूर्य से विद्युत चुम्बकीय अवरक्त विकिरण।
हम प्राकृतिक रूप से घिरे हुए हैं, और आम तौर पर हानिरहित हैं,
हर समय विद्युत चुम्बकीय विकिरण के स्रोत
और हमेशा से रहे हैं।
लेकिन, औद्योगिक क्रांति के बाद से,
हमने इसे अपने तात्कालिक वातावरण में शामिल कर लिया है।
यह सवाल कि क्या यह वास्तव में खतरनाक है
1979 के अध्ययन के दौरान पहली बार जनता का ध्यान गया
लिंक ल्यूकेमिया बिजली लाइनों के पास रहने के लिए।
इस विशेष अध्ययन को जल्दी से बदनाम कर दिया गया था।
कनेक्शन की व्याख्या नहीं की जा सकी
और कोई प्रत्यक्ष कारण लिंक की पुष्टि नहीं की गई थी।
लेकिन एक बार यह प्रस्तावित हो जाने के बाद, यह विचार कायम रहा।
और संभावित खतरों के बारे में हजारों अध्ययन
स्पष्ट करें कि यह अभी भी एक बहुत ही वास्तविक खतरे के रूप में देखा जाता है।

Dutch: 
en ervoor zorgen dat lichaamshaar trilt, wat kan resulteren in een lichte tinteling boven bepaalde drempels.
Andere straling helpt ons voedsel klaar te maken:
microgolven zorgen ervoor dat de watermoleculen in ons voedsel bewegen en verwarmd worden
Dit gebeurt er met ons de hele tijd.
Dat aangename warme gevoel die je op het strand voelt, is bijvoorbeeld niets anders dan...
jouw huid die opwarmt door de elektromagnetische infraroodstraling van de zon.
We zijn voortdurend omringd door natuurlijke en meestal ongevaarlijke bronnen
van elektromagnetische straling en dat zijn we altijd al geweest.
Maar sinds de industriële revolutie hebben we veel straling aan onze omgeving toegevoegd.
Angst voor mogelijke schade aan de gezondheid kwam voor het eerst aan het licht in 1979,
toen een onderzoek werd gepubliceerd dat leukemie aan het in de buurt wonen van een hoogspanningskabel koppelde.
Deze studie werd echter onmiddellijk in twijfel gebracht:
De connectie kon niet worden verklaard en er kon geen direct verband worden bevestigd.
Eenmaal in omloop gebracht, bleef deze angst in het collectief geheugen van de mensen.
Omdat duizenden onderzoeken wijzen op potentiële gevaren,
wordt straling nog steeds als een bedreiging beschouwd.

Norwegian: 
Noe som kan føre til en kilende følelse
over bestemte grenseverdier.
Andre er nyttige i forbindelse med matlaging.
Mikrobølger forflytter vannmolekylene rundt i maten din
og varmer den opp.
Dette skjer med oss hele tiden.
For eksempel, den koselige varmen man føler på stranden
er huden din som varmes opp grunnet eksponering fra
elektromagnetisk infrarød stråling fra solen.
Vi er omgitt av naturlige og generelt ufarlige
kilder til elektromagnetisk stråling hele tiden
og har alltid vært det.
Men siden den industrielle revolusjonen
har vi lagt til mye i vårt nærmiljø.
Spørsmålet om hvorvidt dette faktisk er farlig
fikk først offentlig oppmerksomhet da en studie fra 1979
koblet leukemi til å leve i nærheten av strømledninger.
Denne spesifikke studien ble likevel raskt slått ned på.
Forbindelsen kunne ikke forklares
og man kunne ikke bekrefte en direkte årsakssammenheng.
Men når ideen først ble lagt fram, hadde den satt seg.
Og tusenvis av studier om mulige farer
illustrerer at det fortsatt blir sett på som en veldig reell trussel.

Portuguese: 
que às vezes pode causar uma sensação de formigamento acima de certos níveis.
Outros tipos são úteis para preparar o jantar.
Microondas fazem as moléculas de água em sua comida circularem,
que a aquece.
Isso acontece com a gente o tempo todo.
Por exemplo, o calor agradável que você sente na praia
é a sua pele aquecendo da exposição a
radiação infravermelha eletromagnética do sol.
Estamos cercados por naturais e geralmente inofensivos
fontes de radiação eletromagnética o tempo todo
e sempre estivemos.
Mas, desde a Revolução Industrial,
nós adicionamos muito disso ao nosso ambiente atual.
A questão de saber se isso é realmente perigoso
primeiro chamou a atenção do público quando um estudo de 1979
vinculava Leucemia a viver perto de linhas de energia.
Este estudo particular foi rapidamente desacreditado entretanto.
A conexão não pôde ser explicada
e nenhum vínculo causal direto foi confirmado.
Mas uma vez que isso foi proposto, a ideia persistiu.
E os milhares de estudos sobre possíveis perigos
ilustravam que ainda é visto como uma ameaça muito real.

Arabic: 
التي يمكن أن تسبب في بعض الأحيان شعور بوخز
 فوق بعض القيم العتبة.
أنواع أخرى مفيدة لصنع العشاء.
تعمل الميكروويف علي اهتزاز جزيئات الماء الموجودة في طعامك
الشئ الذي يجعله يسخن
هذا يحدث لنا طوال الوقت.
على سبيل المثال ، الدفء اللطيف الذي تشعر به على الشاطئ
هو بشرتك تتعرض للتسخين من قبل التعرض لـ
الأشعة تحت الحمراء الكهرومغناطيسية من الشمس.
نحن محاطون بشكل عام بالطبيعه وعموما غير ضارة
في كل وقت بمصادر الإشعاع الكهرومغناطيسي
وكانت دائما كذلك.
ولكن ، منذ الثورة الصناعية ،
لقد أضفنا الكثير منه إلى بيئتنا المباشرة.
مسألة ما إذا كان هذا هو في الواقع خطير
حصلت على اهتمام الجمهور لأول مرة دراسة سنة 1979
ربط سرطان الدم بالعيش بالقرب من خطوط الكهرباء.
هذه الدراسة بالذات فقدت مصداقيتها بسرعة.
تعذر شرح العلاقة
ولم يتم تأكيد وجود صلة سببية مباشرة.
ولكن بمجرد اقتراح ذلك ، استمرت الفكرة.
وآلاف الدراسات حول المخاطر المحتملة
توضح أنه لا يزال ينظر الي ( الاشعاع ) على أنه تهديد حقيقي للغاية.

Tamil: 
இது சில நேரங்களில் ஒரு சுவாரஸ்யமான உணர்வை ஏற்படுத்தும்
சில வாசல் மதிப்புகளுக்கு மேலே.
இது சில நேரங்களில் ஒரு சுவாரஸ்யமான உணர்வை ஏற்படுத்தும்
சில வாசல் மதிப்புகளுக்கு மேலே.
இது சில நேரங்களில் ஒரு சுவாரஸ்யமான உணர்வை ஏற்படுத்தும்
சில வாசல் மதிப்புகளுக்கு மேலே.
இது சில நேரங்களில் ஒரு சுவாரஸ்யமான உணர்வை ஏற்படுத்தும்
சில வாசல் மதிப்புகளுக்கு மேலே.
இரவு உணவு தயாரிக்க பிற வகைகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
இரவு உணவு தயாரிக்க பிற வகைகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
இரவு உணவு தயாரிக்க பிற வகைகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
இரவு உணவு தயாரிக்க பிற வகைகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
மைக்ரோவேவ் உங்கள் உணவில் உள்ள நீர் மூலக்கூறுகளைச் சுற்றி தள்ளும்
மைக்ரோவேவ் உங்கள் உணவில் உள்ள நீர் மூலக்கூறுகளைச் சுற்றி தள்ளும்
மைக்ரோவேவ் உங்கள் உணவில் உள்ள நீர் மூலக்கூறுகளைச் சுற்றி தள்ளும்
மைக்ரோவேவ் உங்கள் உணவில் உள்ள நீர் மூலக்கூறுகளைச் சுற்றி தள்ளும்
இது வெப்பமடைகிறது.
இது வெப்பமடைகிறது.
இது வெப்பமடைகிறது.
இது வெப்பமடைகிறது.
இது எங்களுக்கு எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும்.
இது எங்களுக்கு எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும்.
இது எங்களுக்கு எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும்.
இது எங்களுக்கு எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும்.
உதாரணமாக, கடற்கரையில் நீங்கள் உணரும் இனிமையான அரவணைப்பு
உதாரணமாக, கடற்கரையில் நீங்கள் உணரும் இனிமையான அரவணைப்பு
உதாரணமாக, கடற்கரையில் நீங்கள் உணரும் இனிமையான அரவணைப்பு
உதாரணமாக, கடற்கரையில் நீங்கள் உணரும் இனிமையான அரவணைப்பு
உங்கள் தோல் வெளிப்பாட்டிலிருந்து வெப்பமடைகிறது
உங்கள் தோல் வெளிப்பாட்டிலிருந்து வெப்பமடைகிறது
உங்கள் தோல் வெளிப்பாட்டிலிருந்து வெப்பமடைகிறது
உங்கள் தோல் வெளிப்பாட்டிலிருந்து வெப்பமடைகிறது
சூரியனில் இருந்து மின்காந்த அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு.
சூரியனில் இருந்து மின்காந்த அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு.
சூரியனில் இருந்து மின்காந்த அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு.
சூரியனில் இருந்து மின்காந்த அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு.
நாம் இயற்கையால் சூழப்பட்டிருக்கிறோம், பொதுவாக பாதிப்பில்லாதவை,
நாம் இயற்கையால் சூழப்பட்டிருக்கிறோம், பொதுவாக பாதிப்பில்லாதவை,
நாம் இயற்கையால் சூழப்பட்டிருக்கிறோம், பொதுவாக பாதிப்பில்லாதவை,
நாம் இயற்கையால் சூழப்பட்டிருக்கிறோம், பொதுவாக பாதிப்பில்லாதவை,
எல்லா நேரத்திலும் மின்காந்த கதிர்வீச்சின் மூலங்கள்
எல்லா நேரத்திலும் மின்காந்த கதிர்வீச்சின் மூலங்கள்
எல்லா நேரத்திலும் மின்காந்த கதிர்வீச்சின் மூலங்கள்
எல்லா நேரத்திலும் மின்காந்த கதிர்வீச்சின் மூலங்கள்
எப்போதும் இருந்திருக்கும்.
எப்போதும் இருந்திருக்கும்.
எப்போதும் இருந்திருக்கும்.
எப்போதும் இருந்திருக்கும்.
ஆனால், தொழில்துறை புரட்சிக்குப் பின்னர்,
ஆனால், தொழில்துறை புரட்சிக்குப் பின்னர்,
ஆனால், தொழில்துறை புரட்சிக்குப் பின்னர்,
ஆனால், தொழில்துறை புரட்சிக்குப் பின்னர்,
எங்கள் உடனடி சூழலில் நிறையவற்றைச் சேர்த்துள்ளோம்.
எங்கள் உடனடி சூழலில் நிறையவற்றைச் சேர்த்துள்ளோம்.
எங்கள் உடனடி சூழலில் நிறையவற்றைச் சேர்த்துள்ளோம்.
எங்கள் உடனடி சூழலில் நிறையவற்றைச் சேர்த்துள்ளோம்.
இது உண்மையில் ஆபத்தானதா என்ற கேள்வி
இது உண்மையில் ஆபத்தானதா என்ற கேள்வி
இது உண்மையில் ஆபத்தானதா என்ற கேள்வி
இது உண்மையில் ஆபத்தானதா என்ற கேள்வி
முதன்முதலில் 1979 ஆம் ஆண்டு ஆய்வில் மக்கள் கவனத்தை ஈர்த்தது
முதன்முதலில் 1979 ஆம் ஆண்டு ஆய்வில் மக்கள் கவனத்தை ஈர்த்தது
முதன்முதலில் 1979 ஆம் ஆண்டு ஆய்வில் மக்கள் கவனத்தை ஈர்த்தது
முதன்முதலில் 1979 ஆம் ஆண்டு ஆய்வில் மக்கள் கவனத்தை ஈர்த்தது
லுகேமியாவை மின் இணைப்புகளுக்கு அருகில் வாழ இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
லுகேமியாவை மின் இணைப்புகளுக்கு அருகில் வாழ இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
லுகேமியாவை மின் இணைப்புகளுக்கு அருகில் வாழ இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
லுகேமியாவை மின் இணைப்புகளுக்கு அருகில் வாழ இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
இந்த குறிப்பிட்ட ஆய்வு விரைவில் மதிப்பிழந்தது.
இந்த குறிப்பிட்ட ஆய்வு விரைவில் மதிப்பிழந்தது.
இந்த குறிப்பிட்ட ஆய்வு விரைவில் மதிப்பிழந்தது.
இந்த குறிப்பிட்ட ஆய்வு விரைவில் மதிப்பிழந்தது.
இணைப்பை விளக்க முடியவில்லை
இணைப்பை விளக்க முடியவில்லை
இணைப்பை விளக்க முடியவில்லை
இணைப்பை விளக்க முடியவில்லை
நேரடி காரண இணைப்பு எதுவும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
நேரடி காரண இணைப்பு எதுவும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
நேரடி காரண இணைப்பு எதுவும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
நேரடி காரண இணைப்பு எதுவும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
ஆனால் இது முன்மொழியப்பட்டவுடன், யோசனை நீடித்தது.
ஆனால் இது முன்மொழியப்பட்டவுடன், யோசனை நீடித்தது.
ஆனால் இது முன்மொழியப்பட்டவுடன், யோசனை நீடித்தது.
ஆனால் இது முன்மொழியப்பட்டவுடன், யோசனை நீடித்தது.
மேலும் சாத்தியமான ஆபத்துகள் பற்றிய ஆயிரக்கணக்கான ஆய்வுகள்
மேலும் சாத்தியமான ஆபத்துகள் பற்றிய ஆயிரக்கணக்கான ஆய்வுகள்
மேலும் சாத்தியமான ஆபத்துகள் பற்றிய ஆயிரக்கணக்கான ஆய்வுகள்
மேலும் சாத்தியமான ஆபத்துகள் பற்றிய ஆயிரக்கணக்கான ஆய்வுகள்
இது இன்னும் உண்மையான அச்சுறுத்தலாகவே காணப்படுகிறது என்பதை விளக்குங்கள்.
இது இன்னும் உண்மையான அச்சுறுத்தலாகவே காணப்படுகிறது என்பதை விளக்குங்கள்.
இது இன்னும் உண்மையான அச்சுறுத்தலாகவே காணப்படுகிறது என்பதை விளக்குங்கள்.
இது இன்னும் உண்மையான அச்சுறுத்தலாகவே காணப்படுகிறது என்பதை விளக்குங்கள்.

Korean: 
이런 것들은 특정 수준을 넘으면 얼얼한 느낌을 줄수 있습니다.
어떤 전자기파는 음식을 조리하는데 매우 유용하지요
전자레인지에서 쓰는 
마이크로파는 물 분자들을 이리저리 움직여서
음식의 온도를 높입니다.
이는 우리에게 항상 일어납니다.
예를들어 해변에서 느끼는 기분좋은 따듯함은
태양으로 부터 방사되는 적외선이 여러분의 피부를 따뜻하게 하는 것 입니다.
우리는 일반적으로 무해한 전자기파의
방출원에 자연스럽게 둘러싸여있고
항상 그래왔습니다.
그러나 산업혁명 이후,
우리는 더 많은 전자기파들을 우리 삶에 마주하게 되었습니다.
이러한 것들이 위험하냐고 묻는 질문에, 대중의 관심이
처음으로 향한 것은 1979년,
전력선 주변 주민들의 백혈병 발병에 대한 연구였습니다.
그러나 이 연구는 금방 신뢰를 잃었습니다.
상관관계가 설명될 수 없었고
어느 인과관계도 확인되지 않았습니다.
하지만 한번 이러한 주장이 제기된 이후에는 
전자기파가 위험하다는 관념이 지속되었습니다.
그리고 이런 잠재적인 위험에 대한 수많은 연구들에서는
위협을 마치 실재하는 것처럼 묘사합니다.

Romanian: 
și pot face părul să-ți vibreze. Ceea ce va cauza un gâdilat dacă depășește anumite valori
Alte radiații sunt utile pentru a face cina
Microundele agită moleculele de apă din mâncare, ceea ce o încălzește
Asta ni se întâmplă tot timpul
Căldura pe care o simți pe plajă vine de la pielea ta
încălzită de radiația magnetică infraroșie de la soare
Suntem înconjurați de surse naturale
și inofensive de radiație electromagnetică mereu
și așa am fost mereu
Dar începând cu revoluția industrială
am adăugat multă radiație în apropierea noastră
Curiozitatea dacă acest lucru e periculos
a apărut într-un studiu din 1979
ce lega apariția leucemiei de locuitul lângă linii de tensiune
Acest studiu a fost rapid discreditat
legătura nu putea fi demostrată
și nici relația de cauzalitate
Dar după aceasta, ideea a persistat
Și miile de studii despre potențiale pericole
arată că încă e văzută ca și o amenințare reală

iw: 
מה שלפעמים יכול לגרום לתחושת עקצוץ מעל ערכי סף מסוימים.
סוגים אחרים שימושיים להכנת ארוחת ערב
גלי מיקרו דוחפים את מולקולות המים באוכל וכך מחממים אותו,
זה קורה לנו כל הזמן
לדוגמה, החום הנעים שאתם מרגישים בחוף הים,
זה העור שלכם שמתחמם מחשיפה,
לקרינה אלקטרומגנטית אינפרא אדומה מהשמש.
אנחנו מוקפים במקורות טבעיים ובדרך כלל לא מזיקים,
של קרינה אלקטרומגנטית כל הזמן
וזה תמיד היה כך.
אבל מאז המהפכה התעשייתית,
הוספנו הרבה מזה לסביבה המיידית שלנו.
השאלה אם זה באמת מסוכן,
קיבלה תשומת לב ציבורית לראשונה במחקר משנת 1979,
שקישר בין לוקמיה למגורים ליד קווי חשמל.
אך מהר מאוד התחילו לפקפק באותו מחקר.
לא ניתן היה להסביר את הקשר
ולא אומת שום קשר סיבתי ישיר.
אבל מרגע שהדבר הוצע, הרעיון נשאר.
ואלפי מחקרים על סכנות אפשריות,
ממחישים שזה עדיין נתפס כאיום ממשי מאוד.

Italian: 
e possono anche far vibrare i peli del tuo corpo, dando a volte una sensazione di formicolio se hanno dei valori al di sopra di certe soglie.
Altri tipi sono utili per cucinare la cena
Le microonde agitano le molecole d'acqua contenute nel cibo, facendolo riscaldare.
Questo ci succede di continuo.
Per esempio, il piacevole calore che senti in spiaggia è causato della tua pelle che si sta scaldando
per l'esposizione alle onde elettromagnetiche a infrarossi, emesse dal Sole.
Siamo circondati da onde elettromagnetiche naturali, generalmente innocue, da sempre.
Però, dalla rivoluzione industriale
ne abbiamo aggiunte molte nel nostro ambiente quotidiano.
La domanda se effettivamente queste siano pericolose si pose all'attenzione pubblica
quando nel 1979 uno studio associò alle cause della leucemia il vivere vicino alla rete elettrica.
Questo studio fu presto screditato,
la connessione non poteva essere spiegata
e nessuna causa diretta fu confermata.
Ma quando questa fu portata all'attenzione di tutti, l'idea persistette.
E dopo migliaia di studi sui possibili rischi, è chiaro che lo vediamo ancora come una possibile minaccia.

Azerbaijani: 
bu da bəzən bəlli həddin üzərində sancı hissinə səbəb ola bilir.
Digərləri isə nahar üçün faydalıdır.
Mikrodalğalar yeməyinizin içindəki su molekullarına təzyiq edir ki,
bu da onu isidir.
Bu hər zaman baş verir.
Məsələn, çimərlikdə hiss etdiyiniz xoş istilik
bədəninizin günəşdən gələn elektromaqnit infraqırmızı radiasiyaya məruz qalmasının isinməsidir.
bədəninizin günəşdən gələn elektromaqnit infraqırmızı radiasiyaya məruz qalmasının isinməsidir.
Biz təbii və ümumi olaraq zərərsiz
elektomaqnit radiasiya mənbələrindən əhatə olunmuşuq
və hər zaman olmuşuq da.
Ancaq Sənaye İnqilabından bəri
biz yaxın ətrafımıza bir çoxunu əlavə etdik.
Bunun həqiqətən təhlükəli olub olmadığı sualı
1979-cu ildəki bir çalışmada leykozun elektrik xətlərinin yaxınında yaşamaqla
əlaqəli olduğunu ictimaiyyətin diqqətinə çatdırmışdır.
Bu çalışma yenə də etibarsızdı.
Əlaqəni izah etmək mümkün olmadı
və birbaşa səbəbiyyət təsdiq edilmədi.
Ancaq bu bir dəfə təklif edildiyində, ideya davam etdi.
Və mümkün təhlükələr barədə minlərlə çalışma
bunun hələ də çox real təhdid kimi göründüyünü göstərir.
bunun hələ də çox real təhdid kimi göründüyünü göstərir.

Serbian: 
што понекад може проузроковати осјећај пецкања изнад одређених граничних вредности.
Друге врсте су корисне за припрему вечере.
Микроталаси гурају молекуле воде у вашој храни
која га загрева.
То нам се стално дешава.
На пример, пријатна топлота коју осећате на плажи
је загревање ваше коже због изложености
електромагнетном инфрацрвено зрачењу од сунца.
Окружени смо природним и уопштено говорећи безопасним,
изворима електромагнетног зрачења све време
и увек смо били.
Али, од индустријске револуције,
много тога смо додали нашем непосредном окружењу.
Питање да ли је то заиста опасно
први пут је задобило пажњу јавности када је једна студија из 1979. године
довела у везу леукемију са животом близу далековода.
Ова студија је ипак брзо дискредитована.
Ова веза се није могла објаснити
и није потврђена никаква директна узрочна веза.
Али једном изложена, ова идеја је опстала.
И хиљаде студија о могућим опасностима
илуструју да се још увек посматра као веома реална претња.

Persian: 
که اگه از آستانه ای بالاتر بشه، میتونه یه احساس گِزگِز شدن ایجاد کنه.
انواع دیگه ای برای آماده کردن شام مناسبن
ریزموج ها (مایکرو ویو) مولکولهای آب موجود در غذا رو به اطراف هل میدن
که باعث گرم شدنش میشه.
این اتفاق همیشه برای ما میفته
به عنوان مثال، گرمای مطبوعی که در ساحل حس می کنین،
در واقع گرم شدن پوست شما بخاطر
قرار گرفتن در معرض تابش الکترومغناطیسی فروسرخ خورشید هست.
ما توسط منابع طبیعی و عموما بی ضرر
تابش الکترومغناطیسی احاطه شدیم
و همیشه بوده ایم
اما از زمان انقلاب صنعتی
ما مقدار زیادی از اون رو به طوری ناگهانی به محیط اطرافمون اضافه کردیم
این سوال که آیا این پدیده میتونه واقعا خطرناک باشه
توجه عموم رو اولین بار زمانی جلب کرد که مطالعه ای در سال 1979
سرطان خون رو با زندگی در مجاورت خطوط انتقال برق مرتبط دونست
البته اعتبار این مطالعه خیلی سریع زیر سوال رفت.
این ارتباط نتوسنت توضیح داده بشه
و هیچ رابطه علّی مستقیمی مورد تایید قرار نگرفت.
ولی همینکه این مسئله مطرح شد، ایده کلی ادامه پیدا کرد.
و هزاران مطالعه ی موجود در مورد خطرهای احتمالی
نشون میدن که این مسئله هنوز به چشم یک خطر جدی دیده میشه.

Vietnamese: 
đôi khi gây ra cảm giác ngứa ngáy trên ngưỡng nhất định.
Một số loại khác được dùng nấu bữa tối.
Vi sóng đẩy đi đẩy lại phân tử nước trong đồ ăn
làm cho nó nóng lên.
Điều này lúc nào cũng xảy ra với chúng ta
Ví dụ như:
cảm giác âm ấm bạn cảm thấy ở biển
chính là da bạn nóng lên từ việc tiếp xúc với tia hồng ngoại từ Mặt Trời.
Chúng ta luôn được bao quanh bởi những nguồn bức xạ điện từ tự nhiên và đại khái là an toàn
và luôn như thế.
Nhưng kể từ khi cách mạng công nghiệp nổ ra,
chúng ta đã thêm rất nhiều sóng điện từ vào môi trường của mình.
Câu hỏi: ''Việc này có thực sự nguy hiểm không ?''
được dư luận để ý khi một nghiên cứu năm 1979
liên hệ bệnh bạch cầu với việc sống gần đường dây điện.
Nghiên cứu này đã nhanh chóng mất uy tín.
Sự liên hệ ấy không thể giải thích
và không có liên kết trực tiếp nào từ nguyên nhân được xác nhận.
Nhưng từ khi ý tưởng này được đưa ra
nó in hằn vào xã hội,
và hàng nghìn nghiên cứu về những nguy hiểm có thế xảy ra
xem như rằng nó vẫn được coi là một mối đe doạ thực sự.

Spanish: 
lo que a veces puede causar una sensación de hormigueo por encima de ciertos valores de umbral.
Otros tipos son útiles para hacer la cena.
Las microondas empujan las moléculas de agua en tu comida,
lo que hace que se caliente.
Esto nos pasa todo el tiempo.
Por ejemplo, el agradable calor que se siente en la playa,
es tu piel calentándose por la exposición a
la radiación electromagnética infrarroja del Sol.
Estamos rodeados de naturales, y en general inofensivas,
fuentes de radiación electromagnética todo el tiempo,
y siempre lo hemos estado.
Pero, desde la Revolución Industrial,
hemos agregado mucho a nuestro entorno inmediato.
La cuestión de si esto es realmente peligroso,
primero recibió atención pública cuando un estudio de 1979
vinculó la leucemia a vivir cerca de líneas eléctricas.
vinculó la leucemia a vivir cerca de líneas eléctricas.
Sin embargo, este estudio en particular fue rápidamente desacreditado.
La conexión no pudo ser explicada
y no se confirmó ningún vínculo causal directo.
y no se confirmó ningún vínculo causal directo.
Pero una vez que esto había sido propuesto, la idea persistió.
Y los miles de estudios sobre posibles peligros
ilustran que todavía se ve como una amenaza muy real.

Urdu: 
جو کبھی کبھی کسی کو محسوس کر سکتا ہے
کچھ حد تک حد سے زیادہ اقدار.
جو کبھی کبھی کسی کو محسوس کر سکتا ہے
کچھ حد تک حد سے زیادہ اقدار.
جو کبھی کبھی کسی کو محسوس کر سکتا ہے
کچھ حد تک حد سے زیادہ اقدار.
جو کبھی کبھی کسی کو محسوس کر سکتا ہے
کچھ حد تک حد سے زیادہ اقدار.
رات کے کھانے کے لئے دیگر قسم کے مفید ہیں.
رات کے کھانے کے لئے دیگر قسم کے مفید ہیں.
رات کے کھانے کے لئے دیگر قسم کے مفید ہیں.
رات کے کھانے کے لئے دیگر قسم کے مفید ہیں.
مائکروویو کے ارد گرد آپ کے کھانے میں پانی انووں کو دھکا
مائکروویو کے ارد گرد آپ کے کھانے میں پانی انووں کو دھکا
مائکروویو کے ارد گرد آپ کے کھانے میں پانی انووں کو دھکا
مائکروویو کے ارد گرد آپ کے کھانے میں پانی انووں کو دھکا
جو اس کا سامنا کرتا ہے.
جو اس کا سامنا کرتا ہے.
جو اس کا سامنا کرتا ہے.
جو اس کا سامنا کرتا ہے.
یہ ہمارا وقت ہوتا ہے.
یہ ہمارا وقت ہوتا ہے.
یہ ہمارا وقت ہوتا ہے.
یہ ہمارا وقت ہوتا ہے.
مثال کے طور پر، آپ ساحل سمندر پر خوشگوار گرمی محسوس کرتے ہیں
مثال کے طور پر، آپ ساحل سمندر پر خوشگوار گرمی محسوس کرتے ہیں
مثال کے طور پر، آپ ساحل سمندر پر خوشگوار گرمی محسوس کرتے ہیں
مثال کے طور پر، آپ ساحل سمندر پر خوشگوار گرمی محسوس کرتے ہیں
کیا آپ کی جلد کی نمائش سے حرارتی ہے؟
کیا آپ کی جلد کی نمائش سے حرارتی ہے؟
کیا آپ کی جلد کی نمائش سے حرارتی ہے؟
کیا آپ کی جلد کی نمائش سے حرارتی ہے؟
سورج سے برقی مقناطیسی اورکت تابکاری.
سورج سے برقی مقناطیسی اورکت تابکاری.
سورج سے برقی مقناطیسی اورکت تابکاری.
سورج سے برقی مقناطیسی اورکت تابکاری.
ہم قدرتی طور پر گھیر رہے ہیں، اور عام طور پر نقصان دہ،
ہم قدرتی طور پر گھیر رہے ہیں، اور عام طور پر نقصان دہ،
ہم قدرتی طور پر گھیر رہے ہیں، اور عام طور پر نقصان دہ،
ہم قدرتی طور پر گھیر رہے ہیں، اور عام طور پر نقصان دہ،
برقی مقناطیسی تابکاری کے ذرائع ہر وقت
برقی مقناطیسی تابکاری کے ذرائع ہر وقت
برقی مقناطیسی تابکاری کے ذرائع ہر وقت
برقی مقناطیسی تابکاری کے ذرائع ہر وقت
اور ہمیشہ رہے.
اور ہمیشہ رہے.
اور ہمیشہ رہے.
اور ہمیشہ رہے.
لیکن، صنعتی انقلاب کے بعد سے،
لیکن، صنعتی انقلاب کے بعد سے،
لیکن، صنعتی انقلاب کے بعد سے،
لیکن، صنعتی انقلاب کے بعد سے،
ہم نے اپنے فورا ماحول میں بہت کچھ شامل کیا ہے.
ہم نے اپنے فورا ماحول میں بہت کچھ شامل کیا ہے.
ہم نے اپنے فورا ماحول میں بہت کچھ شامل کیا ہے.
ہم نے اپنے فورا ماحول میں بہت کچھ شامل کیا ہے.
سوال یہ ہے کہ یہ واقعی خطرناک ہے
سوال یہ ہے کہ یہ واقعی خطرناک ہے
سوال یہ ہے کہ یہ واقعی خطرناک ہے
سوال یہ ہے کہ یہ واقعی خطرناک ہے
1979 کا مطالعہ جب سب سے پہلے عوامی توجہ ملا
1979 کا مطالعہ جب سب سے پہلے عوامی توجہ ملا
1979 کا مطالعہ جب سب سے پہلے عوامی توجہ ملا
1979 کا مطالعہ جب سب سے پہلے عوامی توجہ ملا
منسلک لیوکیمیا پاور لائنوں کے قریب رہنے کے لئے.
منسلک لیوکیمیا پاور لائنوں کے قریب رہنے کے لئے.
منسلک لیوکیمیا پاور لائنوں کے قریب رہنے کے لئے.
منسلک لیوکیمیا پاور لائنوں کے قریب رہنے کے لئے.
یہ خاص مطالعہ اگرچہ جلد ہی بدنام ہوا.
یہ خاص مطالعہ اگرچہ جلد ہی بدنام ہوا.
یہ خاص مطالعہ اگرچہ جلد ہی بدنام ہوا.
یہ خاص مطالعہ اگرچہ جلد ہی بدنام ہوا.
کنکشن کی وضاحت نہیں کی جا سکتی
کنکشن کی وضاحت نہیں کی جا سکتی
کنکشن کی وضاحت نہیں کی جا سکتی
کنکشن کی وضاحت نہیں کی جا سکتی
اور کوئی براہ راست وجہ سے لنک کی تصدیق نہیں کی گئی تھی.
اور کوئی براہ راست وجہ سے لنک کی تصدیق نہیں کی گئی تھی.
اور کوئی براہ راست وجہ سے لنک کی تصدیق نہیں کی گئی تھی.
اور کوئی براہ راست وجہ سے لنک کی تصدیق نہیں کی گئی تھی.
لیکن ایک بار یہ تجویز کی گئی تھی، یہ خیال برقرار رہے.
لیکن ایک بار یہ تجویز کی گئی تھی، یہ خیال برقرار رہے.
لیکن ایک بار یہ تجویز کی گئی تھی، یہ خیال برقرار رہے.
لیکن ایک بار یہ تجویز کی گئی تھی، یہ خیال برقرار رہے.
اور ممکنہ خطرات کے بارے میں ہزاروں مطالعات
اور ممکنہ خطرات کے بارے میں ہزاروں مطالعات
اور ممکنہ خطرات کے بارے میں ہزاروں مطالعات
اور ممکنہ خطرات کے بارے میں ہزاروں مطالعات
واضح کریں کہ یہ ابھی تک ایک حقیقی خطرہ ہے.
واضح کریں کہ یہ ابھی تک ایک حقیقی خطرہ ہے.
واضح کریں کہ یہ ابھی تک ایک حقیقی خطرہ ہے.
واضح کریں کہ یہ ابھی تک ایک حقیقی خطرہ ہے.

Malay (macrolanguage): 
jika ia mencapai
nilai-nilai tertentu.
Jenis lain pula berguna
untuk memasak makan malam.
Ketuhar gelombang mikro membuat
molekul air dalam makanan anda bergetar
yang membuat ia menjadi panas.
Ini berlaku kepada kita sepanjang masa.
Sebagai contoh, rasa hangat
yang anda rasa di pantai
adalah kulit anda menjadi
panas kerana terdedah
ke radiasi inframerah
elektromagnet dari matahari.
Kita dikelilingi oleh sumber semula
jadi, dan secara umumnya tidak berbahaya,
sumber radiasi elektromagnet
pada setiap masa
dan sejak dari dulu.
Tetapi, sejak Revolusi Perindustrian,
kita telah menambah lebih banyak
kepada persekitaran kita.
Persoalan sama ada ia sebenarnya berbahaya
mula-mula mendapat perhatian ramai
apabila kajian pada tahun 1979
mengaitkan leukemia dengan mereka yang
tinggal berhampiran talian elektrik.
Tetapi, kajian tersebut telah pun diragui.
Kaitan keduanya tidak dapat dijelaskan
dan tidak ada hubungan secara
langsung dapat disahkan.
Tetapi apabila ia telah
dibangkitkan, idea ini kekal.
Dan beribu-ribu kajian
mengenai kemungkinan bahaya
menggambarkan bahawa ia masih
dilihat sebagai ancaman sebenar.

Polish: 
co czasem może doprowadzić do dziwnego uczucia mrowienia powyżej pewnych wartości promieniowania.
Inne rodzaje promieniowania są pożyteczne np. przy robieniu posiłku.
Mikrofale wpływają na ruch cząsteczek wody w twoim jedzeniu
co sprawia, że jego temperatura się zwiększa.
Przytrafia się to nam cały czas.
Dla przykładu, przyjemne ciepło, które odczuwasz leżąc na plaży
to twoja skóra wystawiona na elektromagnetyczne promieniowanie podczerwone ze Słońca.
Z każdej strony otoczeni jesteśmy przez naturalne i w głównej mierze niegroźne źródła promieniowania.
I w sumie zawsze byliśmy.
Niemniej jednak, od czasów rewolucji przemysłowej
dodaliśmy wiele takich źródeł do naszego otoczenia
Pytanie, czy to faktycznie jest dla nas szkodliwe,
po raz pierwszy zyskało rozgłos, gdy badanie z 1979
połączyło białaczkę z życiem blisko linii wysokiego napięcia.
Teza tego badania została jednak szybko obalona.
Samo połączenie nie mogło zostać wyjaśnione,
oraz żadna bezpośrednia korelacja nie została potwierdzona.
Jednak raz zaproponowanego owego pomysłu nie udało się zatrzymać.
Tysiące badań o istnieniu możliwego zagrożenia
pokazują, że wciąż jest to postrzegane jako realne zagrożenie.

Estonian: 
 
mis võib mõnikord tekitada kihelevat tunnet.
Teistsugused kiirgused on kasulikud õhtusöögi valmistamisel.
 
 
Mikrolained liigutavad veemolekule toidu sees ringi,
 
mistõttu toit soojeneb üles.
 
See toimub meiega kogu aeg.
 
Näiteks see meeldiv soojus, mida sa tunned rannas päevitades,
 
on su nahk, mis soojeneb päikesest tuleva
 
infrapunakiirgusega kokkupuutel.
 
Meid ümbritsevad kogu aeg looduslikud, tihtipeale ohutud
 
elektromagnetkiirguse allikad
 
ja nii on see alati olnud.
 
Kuid alates tööstusrevolutsioonist
 
oleme me neid oma vahetusse keskkonda palju juurde lisanud.
 
Küsimus, kas see on tegelikult ka ohtlik,
 
sai esimest korda tähelepanu, kui 1979. aastal läbi viidud uuring
 
seostas leukeemiat elektriliinide lähedal elamisega.
 
Kuid see kindel uuring diskrediteeriti kiiresti.
 
Seost ei saanud selgitada,
 
mitte ühtegi põhjuslikku seost ei kinnitatud.
 
Aga mõte püsis.
 
Tuhanded uuringud võimalike ohtude kohta
 
illustreerivad, et seda nähakse ikka veel reaalse ohuna.

English: 
which can sometimes cause a tingly feeling
above certain threshold values.​
Other kinds are useful for making dinner.​
Microwaves push the water molecules in your food around​
which warms it up.​
This happens to us all the time.​
For example, the pleasant warmth you feel at the beach​
is your skin heating up from exposure to​
electromagnetic infrared radiation from the sun.​
We are surrounded by natural, and generally harmless,​
sources of electromagnetic radiation all the time​
and always have been.​
But, since the Industrial Revolution,​
we have added a lot of it to our immediate environment.​
The question of whether this is actually dangerous​
first got public attention when a 1979 study​
linked leukemia to living near power lines.​
This particular study was quickly discredited though.​
The connection could not be explained​
and no direct causal link was confirmed.​
But once this had been proposed, the idea persisted.​
And the thousands of studies about possible dangers​
illustrate that it's still seen as a very real threat.​

Turkish: 
Bu da bazen insana normalin üzerinde bir karıncalanma hissi verir.
Diğer türlerse yemek yapmak için kullanışlıdır.
Mikrodalgalar yemeğinizin etrafındaki su moleküllerini titretir
ve ısıtır.
Bu, her zaman olan bir şeydir.
Örneğin plajda hissettiğiniz o hoş sıcaklık,
cildinizin güneşten, elektromanyetik ve kızılötesi radyasyona maruz kalarak ısınmasıdır.
Her zaman doğal ve genelde zararsız elektromanyetik radyasyon kaynaklarıyla çevriliyiz.
Ve hep öyleydik.
Fakat sanayi devrimiyle beraber
yakın çevremize bir çoğunu ekledik.
Bunun gerçekten tehlikeli olup olmadığı sorusu
ilk kez 1979'daki bir çalışmada elektrik hatları ile lösemi hastalığının bağlantılı olduğunu açıkladığında
halkın dikkatini çekti.
Bu özel çalışma hızlıca gözden düşse de
Lösemi ve elektrik hattı arasındaki bağlantı açıklanamadı.
Ve somut bir kanıt bulunamadı.
Ama bu fikir bir kez öne sürüldükten sonra hep devam etti.
Ve olası tehlikelerle ilgili binlerce çalışma gösteriyor ki,
bu konu hala ciddi bir tehdit olarak görülüyor.

Panjabi: 
ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਵੈਲਯੂਜ਼ ਤੋਂ ਉੱਪਰ
ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਵੈਲਯੂਜ਼ ਤੋਂ ਉੱਪਰ
ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਵੈਲਯੂਜ਼ ਤੋਂ ਉੱਪਰ
ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਵੈਲਯੂਜ਼ ਤੋਂ ਉੱਪਰ
ਡਿਨਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ
ਡਿਨਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ
ਡਿਨਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ
ਡਿਨਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅਣੂਆਂ ਨੂੰ ਧੱਕਦੀ ਹੈ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅਣੂਆਂ ਨੂੰ ਧੱਕਦੀ ਹੈ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅਣੂਆਂ ਨੂੰ ਧੱਕਦੀ ਹੈ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅਣੂਆਂ ਨੂੰ ਧੱਕਦੀ ਹੈ
ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਇਹ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.
ਇਹ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.
ਇਹ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.
ਇਹ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਗਰਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਗਰਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਗਰਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਗਰਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਜਰ ਤੋਂ ਗਰਮੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਜਰ ਤੋਂ ਗਰਮੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਜਰ ਤੋਂ ਗਰਮੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਜਰ ਤੋਂ ਗਰਮੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਇਨਫਰਾਡ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਇਨਫਰਾਡ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਇਨਫਰਾਡ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਇਨਫਰਾਡ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਅਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ,
ਅਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ,
ਅਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ,
ਅਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ,
ਹਰ ਵੇਲੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੇਗਾਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸਰੋਤ
ਹਰ ਵੇਲੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੇਗਾਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸਰੋਤ
ਹਰ ਵੇਲੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੇਗਾਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸਰੋਤ
ਹਰ ਵੇਲੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੇਗਾਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸਰੋਤ
ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪਰ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਪਰ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਪਰ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਪਰ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤਤਕਾਲ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਜੋੜ ਲਿਆ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤਤਕਾਲ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਜੋੜ ਲਿਆ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤਤਕਾਲ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਜੋੜ ਲਿਆ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤਤਕਾਲ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਜੋੜ ਲਿਆ ਹੈ.
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1979 ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1979 ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1979 ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1979 ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ
ਪਾਵਰ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ leukemia
ਪਾਵਰ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ leukemia
ਪਾਵਰ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ leukemia
ਪਾਵਰ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ leukemia
ਇਹ ਖਾਸ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਇਹ ਖਾਸ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਇਹ ਖਾਸ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਇਹ ਖਾਸ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਿੱਧੇ ਕਾਰਨ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ.
ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਿੱਧੇ ਕਾਰਨ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ.
ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਿੱਧੇ ਕਾਰਨ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ.
ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਿੱਧੇ ਕਾਰਨ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ.
ਪਰ ਇਕ ਵਾਰ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਾਇਮ ਰਿਹਾ.
ਪਰ ਇਕ ਵਾਰ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਾਇਮ ਰਿਹਾ.
ਪਰ ਇਕ ਵਾਰ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਾਇਮ ਰਿਹਾ.
ਪਰ ਇਕ ਵਾਰ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਾਇਮ ਰਿਹਾ.
ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਧਿਐਨਾਂ
ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਧਿਐਨਾਂ
ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਧਿਐਨਾਂ
ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਧਿਐਨਾਂ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਲੀ ਖਤਰਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਲੀ ਖਤਰਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਲੀ ਖਤਰਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਲੀ ਖਤਰਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

Indonesian: 
yang kadang-kadang bisa menyebabkan rasa geli
di ambang batas tertentu.
Jenis radiasi lainnya bermanfaat untuk membuat makan malam.
Gelombang mikro menggerakkan molekul air dalam makanan Anda
sehingga menghangatkannya.
Ini terjadi pada kita sepanjang waktu.
Misalnya, kehangatan nyaman yang Anda rasakan di pantai
disebabkan oleh kulit Anda yang memanas dari paparan
radiasi inframerah elektromagnetik dari matahari.
Kita dikelilingi oleh sumber radiasi elektromagnetik
yang tidak berbahaya dari alam sepanjang waktu
dan selalu begitu.
Tapi, sejak Revolusi Industri,
kita telah banyak menambahkannya ke lingkungan Di dekat kita.
Pertanyaan apakah ini sebenarnya berbahaya
pertama kali mendapat perhatian publik di tahun 1979 saat penelitian
mengaitkan leukemia dengan hidup di dekat saluran listrik.
Meskipun demikian, penelitian ini dengan cepat diragukan.
Hubungannya tidak dapat dijelaskan
dan tidak ada hubungan langsung yang bisa dikonfirmasi.
Tapi begitu ini diajukan, idenya bertahan.
Dan ribuan penelitian tentang bahaya yang mungkin terjadi
menggambarkan bahwa ancaman itu masih dilihat sebagai ancaman yang sangat nyata.

Japanese: 
閾値以上に浴びると ヒリヒリすることもある
料理に役立つ電磁波もある
マイクロ波は 水分子を振動させることで
食べ物を温める
これは身近にある現象だ
例えば ビーチで温かく感じるのは
太陽の赤外線に晒されて
肌が熱くなるからだ
本来我々は 無害な電磁波の発生源に
四六時中取り囲まれているし
これまでもそうだった
だが産業革命以降
その発生源が大量に増えた
社会がこのことに危機感を持ち始めたのは
送電線付近の住人と白血病の関連性を示した
1979年の研究が原因だ
とは言え その信憑性はすぐに疑問視された
相関性や直接の因果関係について
納得いく説明や裏付けが無かったからだ
だが 一度世に出た考えに世間は固執し
危険性を調べた何千もの研究が
電磁波は有害かもしれないと主張した

Persian: 
خیلی افراد ادعا می کنن که به تابشهای
ایجاد شده توسط لوازم خانگی و گوشی های همراه حساسیت دارن.
این افراد علائمی مثل سردرد،
حالت تهوع، حساسیت پوستی،
سوزش چشمها، یا خستگی رو گزارش می کنن.
اما اینها فقط علائمی هستند که بطور روزمره گزارش داده میشن.
چند مطالعه به نتایج نگران کننده تری دست یافتن.
مثل ارتباط احتمالی بین سمتی از مغز
که افراد برای تلفن همراه استفاده می کنن،
با تشکیل تومورهای مغزی
سوالی که علم تلاش می کنه جواب بده،
چندان در مورد عوارض حاد قرار گرفتن در معرض تشعشعات نیست.
مثلا ما می دونیم که،
اشعه ایکس به سرعت باعث آسیب به DNA سلولها میشه،
ولی امواج رادیویی چنین اثری رو ندارن.
سوال بیشتر اینه که:
آیا نوع ضعیف تابش الکترومغناطیسی که بطور پیوسته در اطراف ما وجود داره
میتونه با مکانیزمی که هنوز شناخته نشده، در دراز مدت به سلامتی آسیب بزنه؟
پاسخ به این پرسش خیلی سخت تر از چیزی بود که اول فکر می کردیم.
هزاران منابع دسته اول و گزارش وجود دارن،

Chinese: 
很多人聲稱對電器和手機的輻射很敏感
很多人聲稱對電器和手機的輻射很敏感
他們回報了頭痛、噁心、皮膚過敏、眼睛灼熱或疲憊等症狀​
但這些僅是影響日常生活的回報​​
但這些僅是影響日常生活的回報​​
一些研究發現更令人不安的結果
一些研究發現更令人不安的結果​
像是使用手機與​腦瘤的產生之間存在相關性
像是使用手機與​腦瘤的產生之間存在相關性
但關於輻射造成的劇烈影響的科學研究為數不多
但關於輻射造成的劇烈影響的科學研究為數不多
眾所皆知，例如​
眾所皆知，例如​​
>X 光會損害細胞中的 DNA​
X 光會損害細胞中的 DNA​
但無線電波不會發生這種情況​
但無線電波不會發生這種情況​​
問題是：​
問題是：​​
圍繞在我們身邊的微弱電磁輻射​
圍繞在我們身邊的微弱電磁輻射​​
長期下來有害嗎​
長期下來有害嗎​​
要回答這個問題比我們最初想的要困難得多​
要回答這個問題比我們最初想的要困難得多​​

Hungarian: 
Sokan állítják, hogy érzékenyek a készülékeinkből
és mobiltelefonjainkból érkező sugárzásra.
Tünetekről számoltak be, mint fejfájás,
hányinger, bőrirritációk,
szemégés, vagy kimerültség.
Azonban ezek csak napról napra jelentett hatások.
Néhány tanulmány jelentősen több nyugtalanító eredményre jutott.
Mint lehetséges kapcsolat az agy azon oldala és az
agytumor között, amely oldalt az emberek a telefont használják.
A kérdés, amire a tudomány a választ keresi
nem annyira a sugárzás akut hatásaira irányul.
Tudjuk például, hogy a
röntgensugarak azonnali károsodásokat okoznak a sejtekben található DNS-ben,
pedig a rádiósugarakkal nem történik ugyan ez.
A kérdés inkább az, hogy
a gyenge elektromágneses sugárzás, aminek folyamatosan ki vagyunk téve
veszélyes-e hosszútávon egy általunk még nem ismert hatás miatt.
A kérdés megválaszolása sokkal nehezebb, mint először hittük.
Megannyi elsődleges forrás,

Urdu: 
بہت سے لوگوں کو تابکاری کا حساس ہونا کا دعوی ہے
بہت سے لوگوں کو تابکاری کا حساس ہونا کا دعوی ہے
بہت سے لوگوں کو تابکاری کا حساس ہونا کا دعوی ہے
بہت سے لوگوں کو تابکاری کا حساس ہونا کا دعوی ہے
ہمارے آلات اور سیل فون سے آ رہے ہیں.
ہمارے آلات اور سیل فون سے آ رہے ہیں.
ہمارے آلات اور سیل فون سے آ رہے ہیں.
ہمارے آلات اور سیل فون سے آ رہے ہیں.
وہ علامات جیسے سر درد کی اطلاع دیتے ہیں،
وہ علامات جیسے سر درد کی اطلاع دیتے ہیں،
وہ علامات جیسے سر درد کی اطلاع دیتے ہیں،
وہ علامات جیسے سر درد کی اطلاع دیتے ہیں،
نیزا، جلد رد عمل،
نیزا، جلد رد عمل،
نیزا، جلد رد عمل،
نیزا، جلد رد عمل،
جلانے والی آنکھوں، یا تھکاوٹ.
جلانے والی آنکھوں، یا تھکاوٹ.
جلانے والی آنکھوں، یا تھکاوٹ.
جلانے والی آنکھوں، یا تھکاوٹ.
لیکن وہ روزانہ کی بنیاد پر صرف اثرات کی اطلاع دیتے ہیں.
لیکن وہ روزانہ کی بنیاد پر صرف اثرات کی اطلاع دیتے ہیں.
لیکن وہ روزانہ کی بنیاد پر صرف اثرات کی اطلاع دیتے ہیں.
لیکن وہ روزانہ کی بنیاد پر صرف اثرات کی اطلاع دیتے ہیں.
کچھ مطالعہ بہت زیادہ ناکام نتائج پایا ہیں.
کچھ مطالعہ بہت زیادہ ناکام نتائج پایا ہیں.
کچھ مطالعہ بہت زیادہ ناکام نتائج پایا ہیں.
کچھ مطالعہ بہت زیادہ ناکام نتائج پایا ہیں.
جیسے، دماغ کی جانب سے ممکنہ کنکشن،
جیسے، دماغ کی جانب سے ممکنہ کنکشن،
جیسے، دماغ کی جانب سے ممکنہ کنکشن،
جیسے، دماغ کی جانب سے ممکنہ کنکشن،
جو لوگ اپنے فون پر ہوتے ہیں وہ استعمال کرتے ہیں،
جو لوگ اپنے فون پر ہوتے ہیں وہ استعمال کرتے ہیں،
جو لوگ اپنے فون پر ہوتے ہیں وہ استعمال کرتے ہیں،
جو لوگ اپنے فون پر ہوتے ہیں وہ استعمال کرتے ہیں،
اور دماغ کے ٹیومر کی ظاہری شکل.
اور دماغ کے ٹیومر کی ظاہری شکل.
اور دماغ کے ٹیومر کی ظاہری شکل.
اور دماغ کے ٹیومر کی ظاہری شکل.
سائنس کا جواب دینے کا سوال یہ ہے کہ،
سائنس کا جواب دینے کا سوال یہ ہے کہ،
سائنس کا جواب دینے کا سوال یہ ہے کہ،
سائنس کا جواب دینے کا سوال یہ ہے کہ،
تابکاری کا شدید اثرات کے بارے میں بہت زیادہ نہیں ہے.
تابکاری کا شدید اثرات کے بارے میں بہت زیادہ نہیں ہے.
تابکاری کا شدید اثرات کے بارے میں بہت زیادہ نہیں ہے.
تابکاری کا شدید اثرات کے بارے میں بہت زیادہ نہیں ہے.
ہم جانتے ہیں، مثال کے طور پر،
ہم جانتے ہیں، مثال کے طور پر،
ہم جانتے ہیں، مثال کے طور پر،
ہم جانتے ہیں، مثال کے طور پر،
کہ ایکس رے آپ کے خلیوں میں ڈی این اے کو فوری طور پر نقصان پہنچاتا ہے
کہ ایکس رے آپ کے خلیوں میں ڈی این اے کو فوری طور پر نقصان پہنچاتا ہے
کہ ایکس رے آپ کے خلیوں میں ڈی این اے کو فوری طور پر نقصان پہنچاتا ہے
کہ ایکس رے آپ کے خلیوں میں ڈی این اے کو فوری طور پر نقصان پہنچاتا ہے
لیکن یہ بھی ریڈیو لہروں کے ساتھ نہیں ہوتا.
لیکن یہ بھی ریڈیو لہروں کے ساتھ نہیں ہوتا.
لیکن یہ بھی ریڈیو لہروں کے ساتھ نہیں ہوتا.
لیکن یہ بھی ریڈیو لہروں کے ساتھ نہیں ہوتا.
سوال یہ ہے کہ:
سوال یہ ہے کہ:
سوال یہ ہے کہ:
سوال یہ ہے کہ:
کیا کمزور برقی مقناطیسی تابکاری ہے
ہم مسلسل گھرا رہے ہیں
کیا کمزور برقی مقناطیسی تابکاری ہے
ہم مسلسل گھرا رہے ہیں
کیا کمزور برقی مقناطیسی تابکاری ہے
ہم مسلسل گھرا رہے ہیں
کیا کمزور برقی مقناطیسی تابکاری ہے
ہم مسلسل گھرا رہے ہیں
نتیجے کے طور پر طویل عرصہ میں نقصان دہ
کچھ ابھی تک نامعلوم میکانیزم کا؟
نتیجے کے طور پر طویل عرصہ میں نقصان دہ
کچھ ابھی تک نامعلوم میکانیزم کا؟
نتیجے کے طور پر طویل عرصہ میں نقصان دہ
کچھ ابھی تک نامعلوم میکانیزم کا؟
نتیجے کے طور پر طویل عرصہ میں نقصان دہ
کچھ ابھی تک نامعلوم میکانیزم کا؟
اس سوال کا جواب دینے سے ہم پہلے سوچتے ہی زیادہ مشکل تھے.
اس سوال کا جواب دینے سے ہم پہلے سوچتے ہی زیادہ مشکل تھے.
اس سوال کا جواب دینے سے ہم پہلے سوچتے ہی زیادہ مشکل تھے.
اس سوال کا جواب دینے سے ہم پہلے سوچتے ہی زیادہ مشکل تھے.
ہزاروں بنیادی ذرائع ہیں،
ہزاروں بنیادی ذرائع ہیں،
ہزاروں بنیادی ذرائع ہیں،
ہزاروں بنیادی ذرائع ہیں،

Turkish: 
Birçok insan, cihaz ve telefonlarımızdan gelen radyasyona duyarlı olduğunu iddia ediyor​.
Baş ağrısı, mide bulantısı, deri reaksiyonları, göz yanması ya da tükenmişlik gibi
belirtiler olduğunu söylüyorlar.
Ama bu belirtiler sadece günlük olarak rapor edilen etkiler.
Birkaç çalışma çok sarsıcı sonuçlar buldu.
İnsanların telefondayken,
kullandıkları beyin bölümleri arasındaki olası bağlantılar gibi.
Bilimin cevaplamaya çalıştığı sorunun ise
radyasyonun şiddetli etkileriyle pek alakası yok.
Örneğin, X-ışınlarının hücrelerinizdeki DNA'ya anında zarar vermesine sebep olduğunu
fakat aynı etkinin radyo dalgaları ile gerçekleşmediğini biliyoruz.
Asıl soru şu:
Henüz bilinmeyen bir mekanizma nedeniyle, uzun vadede sürekli kuşatıldığımız zayıf bir elektromanyetik radyasyon türü mü?
Bu soruyu cevaplamak sandığımızdan daha zor çıktı.
Binlerce kaynak, raporlar

Thai: 
คนจำนวนมากอ้างว่าพวกเขามีสัมผัสไวต่อคลื่น
ที่แผ่ออกมาจากเครื่องใช้ไฟฟ้าและโทรศัพท์มือถือ
พวกเขารายงานถึงอาการต่าง ๆ เช่น ปวดหัว
คลื่นไส้ อาการทางผิวหนัง
ระคายเคืองในตา หรือความเหนื่อยล้า
แต่มันก็เป็นแค่ผลกระทบที่เกิดขึ้นระหว่างวัน
บางงานวิจัยค้นพบสิ่งที่น่ากังวลมากกว่านั้น
เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างด้านของสมอง
ที่คนใช้คุยโทรศัพท์
กับการเกิดเนื้องอกในสมอง
คำถามที่วิทยาศาสตร์พยายามหาคำตอบ
ส่วนใหญ่ไม่ใช่เรื่องผลระยะสั้นของรังสี
เช่น เรารู้อยู่แล้วว่า
เอกซ์เรย์ทำให้เกิดความเสียหายต่อดีเอ็นเอในเซลล์ได้ในทันที
แต่ไม่ใช่กับคลื่นวิทยุ
คำถามจริง ๆ ก็คือ
การแผ่รังสีอย่างอ่อน ๆ ที่ล้อมรอบเราอยู่ตลอดเวลานั้น
เป็นอันตรายต่อเราในระยะยาว
จากกลไกบางอย่างที่เรายังไม่รู้หรือไม่
การตอบคำถามนี้ยากกว่าที่เราคิดไว้มาก
มันมีหลักฐานชั้นต้น

Panjabi: 
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਸੈਲ ਫੋਨ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਸੈਲ ਫੋਨ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਸੈਲ ਫੋਨ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਸੈਲ ਫੋਨ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਹ ਸਿਰਦਰਦ ਜਿਹੀਆਂ ਲੱਛਣਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਉਹ ਸਿਰਦਰਦ ਜਿਹੀਆਂ ਲੱਛਣਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਉਹ ਸਿਰਦਰਦ ਜਿਹੀਆਂ ਲੱਛਣਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਉਹ ਸਿਰਦਰਦ ਜਿਹੀਆਂ ਲੱਛਣਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਮਤਲੀ, ਚਮੜੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ,
ਮਤਲੀ, ਚਮੜੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ,
ਮਤਲੀ, ਚਮੜੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ,
ਮਤਲੀ, ਚਮੜੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ,
ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸੜਨ, ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ.
ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸੜਨ, ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ.
ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸੜਨ, ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ.
ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸੜਨ, ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ.
ਪਰ ਉਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਪਰ ਉਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਪਰ ਉਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਪਰ ਉਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਕੁਝ ਅਧਿਐਨਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ.
ਕੁਝ ਅਧਿਐਨਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ.
ਕੁਝ ਅਧਿਐਨਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ.
ਕੁਝ ਅਧਿਐਨਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ.
ਜਿਵੇਂ, ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਭਵ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ,
ਜਿਵੇਂ, ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਭਵ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ,
ਜਿਵੇਂ, ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਭਵ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ,
ਜਿਵੇਂ, ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਭਵ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ,
ਜੋ ਲੋਕ ਉਸ ਵੇਲੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਜੋ ਲੋਕ ਉਸ ਵੇਲੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਜੋ ਲੋਕ ਉਸ ਵੇਲੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਜੋ ਲੋਕ ਉਸ ਵੇਲੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਮੀਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਮੀਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਮੀਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਮੀਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ,
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ,
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ,
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ,
ਐਕਸ-ਰੇ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡੀ.ਐੱਨ.ਏ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ
ਐਕਸ-ਰੇ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡੀ.ਐੱਨ.ਏ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ
ਐਕਸ-ਰੇ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡੀ.ਐੱਨ.ਏ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ
ਐਕਸ-ਰੇ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡੀ.ਐੱਨ.ਏ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਇਹੋ ਕਿ ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.
ਪਰ ਇਹੋ ਕਿ ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.
ਪਰ ਇਹੋ ਕਿ ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.
ਪਰ ਇਹੋ ਕਿ ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ:
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ:
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ:
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ:
ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕੇ ਘੇਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕੇ ਘੇਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕੇ ਘੇਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕੇ ਘੇਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੋ
ਕੁੱਝ ਅਜੇਹਾ-ਅਣਪਛਾਤੀ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਦਾ?
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੋ
ਕੁੱਝ ਅਜੇਹਾ-ਅਣਪਛਾਤੀ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਦਾ?
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੋ
ਕੁੱਝ ਅਜੇਹਾ-ਅਣਪਛਾਤੀ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਦਾ?
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੋ
ਕੁੱਝ ਅਜੇਹਾ-ਅਣਪਛਾਤੀ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਦਾ?
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਔਖਾ ਸੀ.
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਔਖਾ ਸੀ.
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਔਖਾ ਸੀ.
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਔਖਾ ਸੀ.
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਹਨ,
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਹਨ,
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਹਨ,
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਹਨ,

Chinese: 
许多人声称他们对于
来自家电和手机的辐射很敏感。
他们报告的症状有头疼，
恶心、皮肤反应，
眼睛灼痛或是疲劳。
可是这些反应都是我们天天遇到的的日常反应。
但是，少数研究发现了更令人不安的结果。
比如，联系可能存在于
打电话时电话靠近大脑的一侧
和脑肿瘤的出现。
科学试图回答的问题，
并不是是辐射的急性效应。
比如，大家都知道
X射线会对细胞中的 DNA 造成直接的立即损伤，
但是无线电波不会造成同样的损伤。
更好的问题是：
我们不断遭受到的周围的弱电磁辐射
时间长了，是否会由于一些尚未发现的机制给我们带来一些伤害？
回答这个问题比我们最初想象的要困难得多。
一手资料成千上万，

English: 
A lot of people claim to be sensitive to the radiation​
coming from our appliances and cell phones.​
They report symptoms like headaches,​
nausea, skin reactions,​
burning eyes, or exhaustion.​
But those are just effects reported on a day-to-day basis.​
A few studies have found much more unsettling results.​
Like, possible connections between the side of the brain,​
which people use when they are on their phones,​
and the appearance of brain tumors.​
The question that science is trying to answer,​
is not so much about the acute effects of irradiation.​
We know, for example,​
that x-rays cause immediate damage to the DNA in your cells​
but that the same doesn't happen with radio waves.​
The question is rather:​
Is the sort of weak electromagnetic radiation
we are constantly surrounded by​
harmful in the long run as a result
of some as-yet-unknown mechanism?​
Answering this question was much harder than we first thought.​
There are thousands of primary sources,​

Filipino: 
 
Maraming tao ang nagsasabing madali silang maka-dama ng raditation
 
na nangga-galing sating kagamitan at telepono
 
At nakadama ng mga simtomas kagaya ng masakit na ulo
 
pagsusuka, reaksyon sa balat
 
init sa mata at pagkapagod.
 
Pero lahat ng ito ay araw-araw na nilang nadarama
ang ibang pag-aaral ay nagdadala ng mas malala pang resulta.
ang ibang pag-aaral ay nagdadala ng mas malala pang resulta.
 
Kagaya ng possibleng koneksyon sa tamang parte ng ating utak
 
na ginagamit ng mga tao kapag silay gumagamit sa kanilang telepono
at ang paglabas ng tumor sa utak
at ang paglabas ng tumor sa utak
 
Ang tanong na gustong sagutin ng agham ay
hindi tungkol sa malabnaw na epekto ng radiation
hindi tungkol sa malabnaw na epekto ng radiation
 
Alam natin, katulad ng
 
X-rays na nakakadulot ng pagkasira sa DNA
 
pero ito'y di nangyayari sa radio waves.
 
Ang tanong mismo ay
 
Maari bang ang mahinang electromagnetic radiaton na tayo'y napapalibutan lagi
 
ay pangmatagalang makakasama satin sa dahilang-di-natin-pa-alam?
 
Ang pagsagot sa tanong na ito ay mas mahirap kaysa sa ina-akala namin.
 
May libo-libong pangunahing batis

Azerbaijani: 
Bir çox insan cihazlardan və mobil telefonlardan gələn radiasiyaya qarşı həssas olduğunu iddia edir.
Bir çox insan cihazlardan və mobil telefonlardan gələn radiasiyaya qarşı həssas olduğunu iddia edir.
Onlar başağrısı,
ürək bulanması, dəri reaksiyaları
göz qızartısı və ya halsızlıq kimi əlamətləri iddia edirlər.
Ancaq bunlar gündəmə əsaslanan təsirlərdir.
Bir neçə tədqiqat daha çox narahat edici nəticələr tapdı.
Eyni insanlar telefonlarını işlədərkən istifadə etdikləri beynin bölgəsi
və beyin şişlərinin təzahürü arasındakı mümkün əlaqələr kimi.
və beyin şişlərinin təzahürü arasındakı mümkün əlaqələr kimi.
Elmin cavab verməyə çalışdığı sual
şüalanmanın kəskin təsirləri haqqında deyil.
Biz bilirik, məsələn,
rentgen dalğaları hüceyrələrimizdəki DNT-yə zərərə səbəb olur.
ancaq eynisi radio dalğaları ilə baş vermir.
Sual çoxdur:
Zəif elektormaqnit şüalanma növü uzun müddətdə
hələ bilinməyən bəzi mexanizmlər nəticəsində zərərli bir şəkildəmi çevrilmişdir?
hələ bilinməyən bəzi mexanizmlər nəticəsində zərərli bir şəkildəmi çevrilmişdir?
Bu sualı cavablandırmaq ilk düşündüyümüzdən daha çətin idi.
Müxtəlif təşkilatların tənqidi nəticəsində

Italian: 
Molte persone dicono di essere sensibili alle radiazioni provenienti dai dispositivi elettronici.
Riportano sintomi come mal di testa,
nausea, eritemi, occhi rossi o esaurimenti.
Questi però sono solo effetti temporanei.
Alcuni studi invece hanno riportato effetti più inquietanti.
Come delle possibili connessioni tra il lato del cervello su cui si appoggia il telefono e la comparsa di un tumore sullo stesso.
La domanda a cui sta cercando di rispondere la scienza
non è soltanto sugli effetti acuti delle radiazioni.
Sappiamo già ad esempio che
i Raggi X causano danni immediati al DNA, ma questo non avviene con le onde radio.
La domanda piuttosto è:
"Queste deboli onde elettromagnetiche a cui siamo costantemente esposti
possono risultare dannose nel lungo termine come risultato di qualche meccanismo ancora sconosciuto?"
Rispondere a questa domanda è stato più difficile di quanto pensassimo.

German: 
Viele Menschen geben an, empfindlich auf die Strahlung zu reagieren,
die von unseren Haushaltsgeräten und Mobiltelefonen ausgeht.
Sie berichten von Symptomen wie Kopfschmerzen,
Übelkeit, Hautreaktionen,
brennenden Augen oder Erschöpfung.
Dies sind jedoch nur die Auswirkungen, über die täglich berichtet wird.
Einige Studien haben wesentlich beunruhigendere Ergebnisse gefunden.
Wie etwa mögliche Verbindungen zwischen der Seite des Gehirns,
die Menschen benutzen, wenn sie an ihren Handys sind,
und dem Auftreten von Hirntumoren.
Bei der Frage, die die Wissenschaft zu beantworten versucht,
geht es nicht so sehr um die akuten Auswirkungen der Bestrahlung.
Wir wissen zum Beispiel,
dass Röntgenstrahlen die DNA deiner Zellen direkt schädigt,
aber dass dies bei Radiowellen nicht der Fall ist.
Die Frage ist eher:
Ist die Art der schwachen elektromagnetischen Strahlung, die uns ständig umgibt,
auf lange Sicht durch einen noch unbekannten Mechanismus schädlich?
Die Beantwortung dieser Frage war viel schwieriger als wir zuerst dachten.
Es gibt Tausende von Primärquellen,

French: 
Beaucoup de personnes se revendiquent sensibles aux radiations
émises par nos téléphones et autres appareils
Ils font part de symptômes comme des maux de tête,
nausées, réactions cutanées, brûlures oculaires ou de la fatigue
mais ce ne sont que des effets signalés au jour le jour.
Quelques études ont trouvé des résultats bien plus troublants
Comme un possible lien entre la partie du cerveau
utilisée quand on est sur son téléphone
et l'apparition de tumeurs cérébrales.
La question à laquelle la science essaie de répondre
n'est pas tellement sur les effets aigus des irradiations.
Nous savons, par exemple,
que les rayons X causent des dommages immédiats à l'ADN dans nos cellules
mais que les ondes radios ne produisent pas ces mêmes effet
La question est plutôt :
est-ce que ce genre de faible rayonnement électromagnétique qui nous entoure constamment
est nocif à long terme suite à des phénomènes encore inconnus ?
Répondre à cette question fut beaucoup plus difficile que nous le pensions
Il y a des milliers de sources primaires,

Estonian: 
 
Paljud inimesed väidavad, et on tundlikud
 
kodumasinatest ja telefonidest tuleneva kiirguse vastu.
 
Nad kirjeldavad sümptomeid nagu peavalu,
 
iiveldus, nahareaktsioonid,
silmade kipitamine ja väsimus.
 
 
Aga need on vaid sümptomid, mida kirjeldatakse igapäevaselt.
 
Mõned uuringud on leidnud palju rahutumaks tegevaid tulemusi.
 
Nagu näiteks võimalik seos selle ajupoole,
 
mida inimesed kasutavad oma telefonides olles,
 
ja ajukasvajate vahel.
 
Küsimus, millele teadus üritab vastust leida,
 
ei ole nii palju seotud kiirituse akuutsete mõjudega.
 
Näiteks me teame,
 
et röntgenkiirgus põhjustab otseseid kahjustusi su rakkude DNA-le,
aga sama asi ei juhtu raadiolainetega.
 
 
Küsimus on pigem selles,
 
kas see nõrk elektromagnetkiirgus, mis meid kogu aeg ümbritseb
 
on pikas perspektiivis mingi veel teadmata mehhanismi tulemusena kahjulik?
 
Sellele küsimusele vastamine oli palju raskem, kui me alguses arvasime.
On tuhandeid esmaseid allikaid,
 

Dutch: 
Veel mensen zeggen dat ze gevoelig zijn voor straling van apparatuur en mobiele telefoons.
Ze beschrijven symptomen zoals hoofdpijn, misselijkheid,
huidirritatie, brandende ogen en vermoeidheid.
Maar dit zijn slechts de veelvoorkomende symptomen.
Een paar studies hebben verontrustendere resultaten gevonden.
Zoals een indicatie van een verband tussen de kant van het hoofd waar de telefoon geplaatst wordt tijdens telefoneren
en het ontstaan van hersentumoren.
De wetenschap is minder bezorgd over de directe effecten van straling in deze vorm.
Het is al bekend dat röntgenstraling het DNA in je lichaamscellen rechtstreeks beschadigt,
en dat hetzelfde niet gebeurt met radiogolven.
De vraag is eerder: heeft de zwakke elektromagnetische straling
die ons constant omringt, misschien onbekende, schadelijke langetermijneffecten,
als gevolg van een nog onbekend mechanisme?
Antwoord geven op deze vraag was veel lastiger dan we eerst dachten.

Spanish: 
Una gran cantidad de gente afirma ser sensible a la radiación
proveniente de electrodomésticos y teléfonos móviles.
Reportan síntomas como dolores de cabeza,
náusea, reacciones en la piel,
ojos irritados, o cansancio crónico.
Pero eso son solo los efectos reportados día a día.
Unos cuantos estudios han encontrado resultados mucho más perturbantes,
tales como posibles conexiones entre el lado del cerebro
que es particularmente activo en el uso de teléfonos móviles,
y la aparición de tumores cerebrales.
La pregunta que la ciencia está intentando responder,
no es tanto sobre los efectos agudos de la radiación,
ya que sabemos, por ejemplo, que los rayos X causan daños directos a el ADN en tus células
pero que lo mismo no ocurre con ondas de radio.
La pregunta realmente es:
¿Es la clase de radiación débil con la cual siempre nos encontramos rodeados,
dañina a largo plazo debido a un mecanismo aún por ser descubierto?
Responder esta pregunta fue mucho mas difícil de lo que creímos en un principio.

Russian: 
Множество людей утверждают, что они чувствительны к излучению,
исходящему от бытовой техники и телефонов.
Они сообщают о таких симптомах, как головная боль,
тошнота, кожные реакции,
жжение глаз или усталость.
Но это эффекты, о которых сообщают изо дня в день.
Некоторые исследования нашли намного более тревожные результаты.
Например, возможная связь между стороной мозга,
которую люди используют, когда они в телефоне,
и появлением опухолей мозга.
Вопрос, на который наука пытается ответить,
не совсем об острых последствиях облучения
Мы знаем, например,
что рентген мгновенно наносит урон ДНК в ваших клетках,
но что такое же не происходит с радиоволнами.
Вопрос немного другой:
Является ли слабая электромагнитная радиация, которой мы постоянно окружены,
вредна в долгосрочной перспективе, как результат ещё неизвестного механизма.
Ответить на этот вопрос было намного сложнее, чем мы сначала подумали.
Есть тысячи первоисточников,

Japanese: 
電化製品やスマホの電磁波を
敏感に感じると訴える人は多い
訴える症状は頭痛
吐き気、肌荒れ
眼の不快感、疲労感などだが
よくある日常的な症状に過ぎない
トンデモ理論を打ち出した研究もある
いわく スマホで使う脳の部位と脳腫瘍の発生部位には
関連があるらしい
「電磁波の急性影響は何か？」
科学が教えてくれるのはそういう内容だ
例を挙げると
X線はDNA損傷を即座に引き起こすが
ラジオ波では同じことは起こらない
だがみんなが思うのは
「普段浴びるような微弱な電磁波に
長期間晒されるのは」
「よく分からないけど危険なの？」ということだろう
結論を出すのは思ったより難しかった
無数の機関が

Vietnamese: 
Có rất nhiều người khẳng định rằng mình nhạy cảm với những bức xạ
đến từ đồ gia dụng và điện thoại của chúng ta.
Họ báo cáo những triệu chứng như
đau đầu, buồn nôn, phản ứng ở da, cay mắt hoặc mệt mỏi.
Nhưng đấy chỉ là những điều được báo cáo thường ngày.
Một số nghiên cứu đã tìm được kết quả đáng lo hơn rất nhiều.
Như là mối quan hệ giữa một bên của não
mà người dùng để nghe điện thoại
và sự xuất hiện của khối u trong não.
Câu hỏi mà khoa học đang cố gắng trả lời
không phải về hiệu ứng xấu của bức xạ
ví dụ như chúng ta biết rằng tia X-quang lập tức gây tổn hại đến ADN trong tế bào
nhưng điều tương tự lại không xảy ra với sóng radio.
Câu hỏi thiên về hơn là
có phải thể loại bức xạ điện từ yếu
chúng ta đang liên tục được bao quanh
có hại về lâu dài
là kết quả của một số cơ chế ta chưa hiểu rõ không?
Trả lời câu hỏi này khó khăn hơn chúng tôi tưởng rất nhiều
Có hàng nghìn nguồn thông tin

Danish: 
 
En masse folk hævder at de er følsomme overfor strålingen
 
der kommer fra vores apparater og mobiltelefoner.
 
De rapporterer symptomer såsom hovedpine,
 
kvalme, hud irritation,
 
smerte i øjnene eller udmattelse.
 
Men det er bare påvirkningerne fra dagligdagen.
 
Nogle få undersøgelser har fundet frem til nogle meget mere foruroligende resultater.
 
Såsom mulige forbindelser mellem den side af hjernen
 
som folk bruger når de er på deres mobiltelefoner
 
og udviklingen af hjernesvulster.
 
Spørgsmålet videnskaben prøver på at besvare
 
er ikke så meget de øjeblikkelige påvirkninger fra stråling.
 
Vi ved f.eks.
 
at røntgenstråling gør skade til DNA'et i dine celler
 
men det samme gælder ikke for radiobølger.
 
Spørgsmålet er derimod:
 
Er den slags svag elektromagnetisk stråling vi hele tiden er omringet af
 
skadelig i det lange løb som resultat af en endnu ikke opdaget mekanisme?
 
At besvare dette spørgsmål var meget mere besværligt end vi forventede.
 
Der er tusinder af kilder,

Malay (macrolanguage): 
Ramai orang mendakwa yang mereka
menjadi sensitif kepada radiasi yang
datang dari perkakas
kita dan telefon bimbit.
Mereka melaporkan simptom
seperti sakit kepala,
loya, tindak balas kulit,
sakit mata, atau keletihan.
Tetapi itu hanyalah kesan yang
dilaporkan secara harian.
Beberapa kajian lain telah mendapati
keputusan yang membimbangkan.
Seperti, kemungkinan
kaitan di antara sisi otak,
yang biasa digunakan orang apabila
mereka menggunakan telefon,
dan kemunculan tumor otak.
Persoalan yang sains cuba untuk menjawab,
bukannya tentang kesan-kesan
mendadak dari radiasi.
Kita tahu, sebagai contoh,
sinaran X menyebabkan kerosakan
serta-merta kepada DNA dalam sel anda
tetapi itu tidak berlaku
dengan gelombang radio.
Soalannya yang sebenar:
Apakah sinaran elektromagnet lemah
yang selalu ada di sekeliling kita
berbahaya dalam
jangka masa panjang
akibat daripada beberapa
mekanisme yang belum diketahui?
Untuk menjawab soalan ini
adalah jauh lebih sukar
daripada yang mula-mula
kita fikirkan.
Terdapat beribu-ribu sumber utama,

Indonesian: 
Banyak orang mengaku sensitif terhadap radiasi
yang datang dari peralatan dan ponsel kita.
Mereka melaporkan gejala seperti sakit kepala,
mual, reaksi kulit,
mata perih, atau kelelahan.
Tapi itu hanya efek yang dilaporkan setiap hari.
Beberapa penelitian telah menemukan hasil yang jauh lebih meresahkan.
Seperti, kemungkinan koneksi antara sisi otak,
yang digunakan orang saat mereka menggunakan ponsel mereka,
dan munculnya tumor otak.
Pertanyaan yang coba dijawab sains,
bukanlah tentang efek akut paparan radiasi.
Kita tahu, misalnya,
bahwa sinar-X menyebabkan kerusakan langsung pada DNA dalam sel-sel Anda
tetapi hal yang sama tidak terjadi pada gelombang radio.
Pertanyaannya yang sebenarnya:
Apakah jenis radiasi elektromagnetik lemah yang terus mengelilingi kita
berbahaya dalam jangka panjang akibat beberapa mekanisme yang belum diketahui?
Menjawab pertanyaan ini jauh lebih sulit daripada yang kami pikirkan sebelumnya.
Ada ribuan sumber utama,

Portuguese: 
Muitas pessoas alegam ser sensíveis à radiação emanada pelos nossos eletrodomésticos e telemóveis.
Elas relatam sintomas como dores de cabeça, náuseas, irritações na pele, olhos inflamados, ou exaustão.
Mas esses são só efeitos reportados no dia-a-dia.
Alguns estudos encontraram resultados
muito mais inquietantes.
Como possíveis conexões entre o lado do cérebro que as pessoas usam para estar ao telemóvel,
e o aparecimento de tumores cerebrais.
A questão que a ciência está a tentar responder não é tanto sobre os efeitos malignos da radiação.
Sabemos, por exemplo, que os raios-x causam danos imediatos ao ADN nas tuas células,
mas que o mesmo não acontece com ondas de rádio.
A questão é mais a seguinte:
O tipo de radiação eletromagnética fraca da qual nós estamos constantemente rodeados
é maliciosa a longo prazo, como resultado de algum mecanismo ainda desconhecido?
Responder a esta pergunta foi muito mais difícil do que pensáramos.
Há milhares de fontes primárias,

Korean: 
많은 사람들이 휴대전화나 가전제품으로부터의
전자파에 대해 민감해져야한다고 주장합니다.
이들은 두통이나 메스꺼움,
피부반응 등의 증상을 호소합니다.
그러나 이들은 단기적인 영향에 대해 보고된 효과들일 뿐입니다.
일부 연구는 사람들을 더 불안하게 만드는 결과를 제시합니다.
사람들이 휴대전화를 사용할 때 많이 영향을 받는
뇌의 측면과 뇌 종양의 관계 같은
내용입니다.
과학자들은 이미 전자기파 노출의
즉각적인 영향에 대해서는 잘 알고 있습니다.
예를 들어 과학자들은
X선이 세포의 DNA에 즉각적인 손상을 입히지만
전파에서는 그렇지 않는다는 점을 압니다.
질문은 오히려 다음과 같을 것입니다.
우리가 지속적으로 노출되어 있는 
약한 종류의 전자기파들이
아직 밝혀지지 않은 메커니즘에 의해
장기적으로 유해한가?
이것에 대한 해답은 처음 생각했던것 보다 훨씬 어렵습니다.
여기에는 각기 다른 기관에서 보고한 수천 개의 1차적인 자료,

Hindi: 
बहुत सारे लोग विकिरण के प्रति संवेदनशील होने का दावा करते हैं
हमारे उपकरणों और सेल फोन से आ रहा है।
वे सिरदर्द जैसे लक्षणों की रिपोर्ट करते हैं,
मतली, त्वचा की प्रतिक्रियाएं,
जलती हुई आँखें, या थकावट।
लेकिन वे सिर्फ एक दिन के आधार पर सूचित प्रभाव हैं।
कुछ अध्ययनों में बहुत अधिक अस्थिर परिणाम मिले हैं।
जैसे, मस्तिष्क के किनारे के बीच संभावित संबंध,
जब लोग अपने फ़ोन पर उपयोग करते हैं,
और ब्रेन ट्यूमर की उपस्थिति।
विज्ञान जिस प्रश्न का उत्तर देने की कोशिश कर रहा है,
विकिरण के तीव्र प्रभाव के बारे में इतना नहीं है।
हम जानते हैं, उदाहरण के लिए,
कि एक्स-रे आपकी कोशिकाओं में डीएनए को तत्काल नुकसान पहुंचाते हैं
लेकिन रेडियो तरंगों के साथ भी ऐसा नहीं होता है।
सवाल यह है:
कमजोर विद्युत चुम्बकीय विकिरण का प्रकार है
हम लगातार घिरे रहते हैं
परिणामस्वरूप लंबे समय तक हानिकारक
कुछ के रूप में अभी तक अज्ञात तंत्र?
इस सवाल का जवाब देना जितना हमने सोचा था उससे कहीं ज्यादा कठिन था।
हजारों प्राथमिक स्रोत हैं,

Czech: 
 
Mnoho lidí tvrdí, že jsou citliví na záření,
 
které vychází z našich spotřebičů a mobilů.
 
Hlásí symptomy jako bolesti hlavy
 
nevolnost, kožní vyrážka,
 
pálení očí, nebo vyčerpání.
 
Ale to jsou jen efekty, které jsou nahlašovány denně.
 
Některé studie nalezly mnohem znepokojivější výsledky.
 
Jako možné spojení mezi stranou mozku,
 
kterou lidé používají při užívání mobilů,
 
a výskytem mozkových nádorů.
 
Otázka, na kterou se věda snaží odpovědět,
 
není až tak moc o akutních efektech ozáření.
 
Víme například,
 
že rentgen způsobuje okamžité poškození DNA ve vašich buňkách,
 
ale že to samé se neděje s radiovými vlnami.
 
Otázka je tedy spíše:
 
Je ten druh slabého elektromagnetického záření, které nás neustále obklopuje,
 
dlouhodobě škodlivé, jakožto výsledek nějakého ještě neznámého mechanismu?
 
Odpovědět na tuto otázku bylo mnohem těžší, než jsme si původně mysleli.
 
Existují tisíce primárních zdrojů,

Norwegian: 
Mange hevder at de er følsomme for strålingen
som kommer fra våre apparater og mobiltelefoner.
De rapporterer inn symptomer som hodepine,
kvalme, hudreaksjoner,
brennende øyne eller utmattelse.
Men det er bare symptomer som blir rapportert inn dag for dag.
Noen få studier har funnet mye mer foruroligende resultater.
Slik som mulige forbindelser mellom den siden av hjernen
som folk bruker når de snakker i telefonen
og forekomsten av hjernesvulst.
Spørsmålet som vitenskapen prøver å svare på,
handler ikke så mye om de akutte effektene av stråling.
Vi vet f.eks at røntgenstråler forårsaker
umiddelbar skade på DNA`et i cellene dine
men det samme skjer ikke med radiobølger.
Spørsmålet er heller:
Er svak elektromagnetisk stråling som vi hele tiden er omgitt av
skadelig i det lange løp som et resultat av et hittil ukjent mekanisme?
Å svare på dette spørsmålet ble mye vanskeligere enn vi først trodde.
Det finnes tusenvis av primærkilder,

Polish: 
Wielu ludzi uważa się za wrażliwych na promieniowanie
pochodzące z naszych urządzeń domowych i telefonów komórkowych.
Wymieniają m.in. takie objawy jak bóle głowy, nudności,
podrażnienia skóry, suchość oczu, czy zmęczenie.
Jednak są to objawy pojawiające się z dnia na dzień.
Kilka badań doszło do nieco bardziej niepokojących wniosków.
Na przykład możliwy związek z tą stroną mózgu
której ludzie używają, rozmawiając przez telefon,
a pojawianiem się nowotworów mózgu.
Pytanie, na jakie nauka próbuje odpowiedzieć
nie koncentruje się na natychmiastowych efektach promieniowania.
Wiemy na przykład że promieniowanie rentgenowskie powoduje natychmiastowe uszkodzenie
DNA w twoich komórkach, jednak to samo nie zdarza się w przypadku wystawienia na działanie fal radiowych.
Pytanie, które należy więc sobie zadać brzmi:
Czy źródła słabego promieniowania, na które wystawieni jesteśmy każdego dnia
są dla nas dalszej perspektywie szkodliwe przez jak dotąd niepoznany mechanizm?
Odpowiedź na to pytanie jest więc znacznie trudniejsza, niż z początku myśleliśmy.
Dysponujemy tysiącami źródeł
raportów i oświadczeń,

Tamil: 
கதிர்வீச்சுக்கு உணர்திறன் இருப்பதாக நிறைய பேர் கூறுகின்றனர்
கதிர்வீச்சுக்கு உணர்திறன் இருப்பதாக நிறைய பேர் கூறுகின்றனர்
கதிர்வீச்சுக்கு உணர்திறன் இருப்பதாக நிறைய பேர் கூறுகின்றனர்
கதிர்வீச்சுக்கு உணர்திறன் இருப்பதாக நிறைய பேர் கூறுகின்றனர்
எங்கள் உபகரணங்கள் மற்றும் செல்போன்களிலிருந்து வருகிறது.
எங்கள் உபகரணங்கள் மற்றும் செல்போன்களிலிருந்து வருகிறது.
எங்கள் உபகரணங்கள் மற்றும் செல்போன்களிலிருந்து வருகிறது.
எங்கள் உபகரணங்கள் மற்றும் செல்போன்களிலிருந்து வருகிறது.
அவர்கள் தலைவலி போன்ற அறிகுறிகளைப் புகாரளிக்கிறார்கள்,
அவர்கள் தலைவலி போன்ற அறிகுறிகளைப் புகாரளிக்கிறார்கள்,
அவர்கள் தலைவலி போன்ற அறிகுறிகளைப் புகாரளிக்கிறார்கள்,
அவர்கள் தலைவலி போன்ற அறிகுறிகளைப் புகாரளிக்கிறார்கள்,
குமட்டல், தோல் எதிர்வினைகள்,
குமட்டல், தோல் எதிர்வினைகள்,
குமட்டல், தோல் எதிர்வினைகள்,
குமட்டல், தோல் எதிர்வினைகள்,
எரியும் கண்கள், அல்லது சோர்வு.
எரியும் கண்கள், அல்லது சோர்வு.
எரியும் கண்கள், அல்லது சோர்வு.
எரியும் கண்கள், அல்லது சோர்வு.
ஆனால் அவை அன்றாட அடிப்படையில் அறிவிக்கப்பட்ட விளைவுகள் மட்டுமே.
ஆனால் அவை அன்றாட அடிப்படையில் அறிவிக்கப்பட்ட விளைவுகள் மட்டுமே.
ஆனால் அவை அன்றாட அடிப்படையில் அறிவிக்கப்பட்ட விளைவுகள் மட்டுமே.
ஆனால் அவை அன்றாட அடிப்படையில் அறிவிக்கப்பட்ட விளைவுகள் மட்டுமே.
ஒரு சில ஆய்வுகள் மிகவும் தீர்க்கமுடியாத முடிவுகளைக் கண்டறிந்துள்ளன.
ஒரு சில ஆய்வுகள் மிகவும் தீர்க்கமுடியாத முடிவுகளைக் கண்டறிந்துள்ளன.
ஒரு சில ஆய்வுகள் மிகவும் தீர்க்கமுடியாத முடிவுகளைக் கண்டறிந்துள்ளன.
ஒரு சில ஆய்வுகள் மிகவும் தீர்க்கமுடியாத முடிவுகளைக் கண்டறிந்துள்ளன.
மூளையின் பக்கத்திற்கு இடையில் சாத்தியமான இணைப்புகளைப் போல,
மூளையின் பக்கத்திற்கு இடையில் சாத்தியமான இணைப்புகளைப் போல,
மூளையின் பக்கத்திற்கு இடையில் சாத்தியமான இணைப்புகளைப் போல,
மூளையின் பக்கத்திற்கு இடையில் சாத்தியமான இணைப்புகளைப் போல,
மக்கள் தங்கள் தொலைபேசிகளில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தும்,
மக்கள் தங்கள் தொலைபேசிகளில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தும்,
மக்கள் தங்கள் தொலைபேசிகளில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தும்,
மக்கள் தங்கள் தொலைபேசிகளில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தும்,
மற்றும் மூளைக் கட்டிகளின் தோற்றம்.
மற்றும் மூளைக் கட்டிகளின் தோற்றம்.
மற்றும் மூளைக் கட்டிகளின் தோற்றம்.
மற்றும் மூளைக் கட்டிகளின் தோற்றம்.
விஞ்ஞானம் பதிலளிக்க முயற்சிக்கும் கேள்வி,
விஞ்ஞானம் பதிலளிக்க முயற்சிக்கும் கேள்வி,
விஞ்ஞானம் பதிலளிக்க முயற்சிக்கும் கேள்வி,
விஞ்ஞானம் பதிலளிக்க முயற்சிக்கும் கேள்வி,
கதிர்வீச்சின் கடுமையான விளைவுகளைப் பற்றி அதிகம் இல்லை.
கதிர்வீச்சின் கடுமையான விளைவுகளைப் பற்றி அதிகம் இல்லை.
கதிர்வீச்சின் கடுமையான விளைவுகளைப் பற்றி அதிகம் இல்லை.
கதிர்வீச்சின் கடுமையான விளைவுகளைப் பற்றி அதிகம் இல்லை.
எங்களுக்கு தெரியும், எடுத்துக்காட்டாக,
எங்களுக்கு தெரியும், எடுத்துக்காட்டாக,
எங்களுக்கு தெரியும், எடுத்துக்காட்டாக,
எங்களுக்கு தெரியும், எடுத்துக்காட்டாக,
எக்ஸ்-கதிர்கள் உங்கள் உயிரணுக்களில் உள்ள டி.என்.ஏவுக்கு உடனடி சேதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன
எக்ஸ்-கதிர்கள் உங்கள் உயிரணுக்களில் உள்ள டி.என்.ஏவுக்கு உடனடி சேதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன
எக்ஸ்-கதிர்கள் உங்கள் உயிரணுக்களில் உள்ள டி.என்.ஏவுக்கு உடனடி சேதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன
எக்ஸ்-கதிர்கள் உங்கள் உயிரணுக்களில் உள்ள டி.என்.ஏவுக்கு உடனடி சேதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன
ஆனால் ரேடியோ அலைகளிலும் இது நடக்காது.
ஆனால் ரேடியோ அலைகளிலும் இது நடக்காது.
ஆனால் ரேடியோ அலைகளிலும் இது நடக்காது.
ஆனால் ரேடியோ அலைகளிலும் இது நடக்காது.
கேள்வி மாறாக:
கேள்வி மாறாக:
கேள்வி மாறாக:
கேள்வி மாறாக:
பலவீனமான மின்காந்த கதிர்வீச்சின் வகை
நாங்கள் தொடர்ந்து சூழப்பட்டிருக்கிறோம்
பலவீனமான மின்காந்த கதிர்வீச்சின் வகை
நாங்கள் தொடர்ந்து சூழப்பட்டிருக்கிறோம்
பலவீனமான மின்காந்த கதிர்வீச்சின் வகை
நாங்கள் தொடர்ந்து சூழப்பட்டிருக்கிறோம்
பலவீனமான மின்காந்த கதிர்வீச்சின் வகை
நாங்கள் தொடர்ந்து சூழப்பட்டிருக்கிறோம்
இதன் விளைவாக நீண்ட காலத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்
இன்னும் அறியப்படாத சில வழிமுறைகள்?
இதன் விளைவாக நீண்ட காலத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்
இன்னும் அறியப்படாத சில வழிமுறைகள்?
இதன் விளைவாக நீண்ட காலத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்
இன்னும் அறியப்படாத சில வழிமுறைகள்?
இதன் விளைவாக நீண்ட காலத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்
இன்னும் அறியப்படாத சில வழிமுறைகள்?
இந்த கேள்விக்கு பதிலளிப்பது நாங்கள் முதலில் நினைத்ததை விட கடினமாக இருந்தது.
இந்த கேள்விக்கு பதிலளிப்பது நாங்கள் முதலில் நினைத்ததை விட கடினமாக இருந்தது.
இந்த கேள்விக்கு பதிலளிப்பது நாங்கள் முதலில் நினைத்ததை விட கடினமாக இருந்தது.
இந்த கேள்விக்கு பதிலளிப்பது நாங்கள் முதலில் நினைத்ததை விட கடினமாக இருந்தது.
ஆயிரக்கணக்கான முதன்மை ஆதாரங்கள் உள்ளன,
ஆயிரக்கணக்கான முதன்மை ஆதாரங்கள் உள்ளன,
ஆயிரக்கணக்கான முதன்மை ஆதாரங்கள் உள்ளன,
ஆயிரக்கணக்கான முதன்மை ஆதாரங்கள் உள்ளன,

Serbian: 
Многи људи тврде да су осетљиви на зрачење
које доспева из наших апарата и мобилних телефона.
Они се жале на симптоме као што су главобоље,
мучнина, кожне реакције,
горење очију или исцрпљеност.
Али то су само ефекти који се јављају свакодневно.
Неколико студија је открило много више узнемирујућих резултата.
Као што је могуће постојање везе између стране мозга,
које људи користе када су на својим телефонима,
и појаве тумора мозга.
Питање на које наука покушава да одговори,
није толико у вези са акутним ефектима зрачења.
Знамо, на пример,
да x-зраци узрокују непосредно оштећење ДНК у вашим ћелијама
али то се не дешава са радио таласима.
Питање би пре гласило:
Да ли је слабо електромагнетно зрачење, које нас стално окружује
дугорочно штетно као резултат неког, нама још, непознатог механизма?
Одговорити на ово питање било је много теже него што смо мислили.
Постоје хиљаде примарних извора,

Portuguese: 
Muitas pessoas afirmam ser sensíveis à radiação
vindo de nossos aparelhos e telefones celulares.
Eles relatam sintomas como dores de cabeça,
náuseas, reações de pele,
ardência nos olhos ou exaustão.
Mas esses são apenas efeitos relatados no dia-a-dia.
Alguns estudos descobriram resultados muito mais perturbantes.
Como possíveis conexões entre o lado do cérebro,
que as pessoas usam quando estão em seus telefones,
e o aparecimento de tumores cerebrais.
A questão que a ciência está tentando responder
não é tanto sobre os efeitos agudos da irradiação.
Nós sabemos, por exemplo,
que Raios-X causam dano imediato ao DNA em suas células
mas o mesmo não acontece com as ondas de rádio.
A questão é mais:
A radiação eletromagnética fraca que estamos constantemente cercados
prejudicial a longo prazo como resultado de algum mecanismo ainda desconhecido?
Responder a essa pergunta foi muito mais difícil do que pensamos inicialmente.
Existem milhares de fontes primárias,

Modern Greek (1453-): 
Πολλοί άνθρωποι φαίνονται να είναι ευαίσθητοι στην ακτινοβολία
που προέρχεται από τις διάφορες συσκευές και τα κινητά μας τηλέφωνα.
Αναφέρουν συμπτώματα όπως πονοκεφάλους,
ναυτία, δερματικές αντιδράσεις,
πόνο στα μάτια, ή κούραση.
Αλλά αυτά είναι μόνο τα αποτελέσματα που αναφέρονται καθημερινά.
Μερικές έρευνες έχουν δείξει ακόμα πιο ανησυχητικά αποτελέσματα.
Όπως, πιθανή σύνδεση μεταξύ της πλευράς του εγκεφάλου
που οι άνθρωποι αξιοποιούν όταν χρησιμοποιούν το τηλέφωνο τους
και την εμφάνιση όγκων στον εγκέφαλο
Η ερώτηση που η επιστήμη προσπαθεί να απαντήσει,
δεν είναι τόσο για τα αποτελέσματα της ακτινοβολίας.
Ξέρουμε για παράδειγμα,
ότι οι ακτίνες Χ προκαλούν άμεση καταστροφή στο DNA των κυττάρων
αλλά αυτό δεν συμβαίνει και με τα ραδιοκύματα.
Η ερώτηση είναι μάλλον:
αν η αδύναμη ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία που μας περιβάλλει συνεχώς
αποτελεί κίνδυνο μακροπρόθεσμα εξαιτίας κάποιου, μέχρι στιγμής, άγνωστου  μηχανισμού.
Η απάντηση σε αυτή την ερώτηση ήταν πολύ πιο δύσκολη από ότι νομίζαμε αρχικά.
Υπάρχουν χιλιάδες πρωτογενείς πηγές,

Portuguese: 
Muitas pessoas afirmam serem sensíveis à radiação
vindo de nossos aparelhos e telefones celulares
Eles relatam sintomas como dores de cabeça,
náusea, reação cutânea, ardência ocular ou exaustão
Mas esses são apenas efeitos relatados em uma base diária.
Alguns estudos descobriram resultados muito mais desconcertantes.
Como: Possíveis conexões entre os lados do cérebro,
que as pessoas usam quando estão em seus telefones,
e o aparecimento de tumores no cérebro.
A questão que a ciência está tentando responder,
não é tanto sobre os efeitos agudos da irradiação.
Nós sabemos, por exemplo,
que raios-x causam dano imediato ao DNA em suas células,
mas que o mesmo não acontece com as ondas de rádio.
A verdadeira questão é:
Essa radiação fraca que sempre está ao nosso redor
é prejudicial a longo prazo como resultado de algum mecanismo ainda desconhecido?
Responder a essa pergunta foi muito mais difícil do que pensamos inicialmente.
Existem milhares de fontes primárias,
relatórios e declarações de um grande número de diferentes organizações.

iw: 
הרבה אנשים טוענים שהם רגישים לקרינה,
שמגיעה ממכשירים שלנו ומהטלפונים הסלולריים.
הם מדווחים על תסמינים כמו כאבי ראש, בחילות,
תגובות בעור, עיניים שורפות או תשישות כללית.
אבל אלה הן רק תופעות שדווחו על בסיס יומיומי.
כמה מחקרים מצאו תוצאות הרבה יותר מטרידות.
כמו קשרים אפשריים בין הצד של המוח,
שבו אנשים משתמשים כאשר הם על הטלפונים שלהם,
וההופעה של גידולים במוח.
השאלה שהמדע מנסה לענות עליה,
היא לא כל כך על ההשפעות החמורות של הקרינה.
אנחנו יודעים, למשל כי צילומי רנטגן,
גורמים נזק מיידי לדנ"א בתאים שלכם,
אבל זה לא קורה עם גלי רדיו.
השאלה היא בעצם,
האם סוג הקרינה האלקטרומגנטית החלשה,
בה אנחנו מוקפים כל הזמן,
מזיקה בטווח הארוך כתוצאה של איזה מנגנון לא ידוע עדיין?
התשובה לשאלה הזאת הייתה,
הרבה יותר קשה ממה שחשבנו לראשונה.
ישנם אלפי מקורות עיקריים,

Spanish: 
Mucha gente dice ser sensible a la radiación
procedente de nuestros electrodomésticos y celulares.
Informan síntomas como dolores de cabeza,
náuseas, reacciones cutáneas,
ardor en los ojos, o agotamiento.
Pero esos son solo efectos reportados en el día a día.
Unos pocos estudios han encontrado resultados mucho más inquietantes.
Como, posibles conexiones entre el lado del cerebro,
que las personas usan cuando están en sus teléfonos,
y la aparición de tumores cerebrales.
La pregunta que la ciencia está tratando de responder,
no se trata tanto de los efectos agudos de la irradiación.
Sabemos, por ejemplo,
que los rayos X causan daño inmediato al ADN en sus células,
pero eso mismo no ocurre con las ondas de radio.
La pregunta es más bien:
¿Es el tipo de radiación electromagnética débil por la cual estamos constantemente rodeados
perjudicial a largo plazo como resultado
de algún mecanismo aún desconocido?
Responder a esta pregunta fue mucho más difícil de lo que pensamos al principio.
Hay miles de fuentes primarias,

Arabic: 
يدعي الكثير من الناس أنهم حساسون للإشعاع
القادمة من أجهزتنا والهواتف المحمولة.
يبلغون عن أعراض مثل الصداع ،
الغثيان ، ردود فعل الجلد ،
حرق العيون ، أو الإرهاق.
لكن تلك مجرد تأثيرات تم الإبلاغ عنها يوميًا.
لقد وجدت بعض الدراسات نتائج أكثر إثارة للقلق.
مثل ، الروابط المحتملة بين جانب الدماغ ،
الذي يستخدمه الناس عندما يكونون على هواتفهم ،
وظهور أورام المخ.
السؤال الذي يحاول العلم الإجابة عليه ،
ليس الكثير عن الآثار الحادة للإشعاع.
نحن نعرف ، على سبيل المثال ،
أن الأشعة السينية تسبب أضرارا فورية للحمض النووي في خلاياك
ولكن هذا لا يحدث مع موجات الراديو.
السؤال بالأحرى:
هل نوع الإشعاع الكهرومغناطيسي الضعيف
 الذي نحن محاطون به باستمرار
ضار على المدى الطويل نتيجة نتيجة لآلية غير معروفة بعد؟​
كانت الإجابة على هذا السؤال أصعب بكثير مما كنا نظن في البداية.
هناك الآلاف من المصادر الأولية ،

Romanian: 
Mulți oameni susțin că sunt sensibili
la radiația de la electrocasnice și telefoane
Susțin că au dureri de cap, greață,
reacții pe piele, îi ustură ochii și sunt epuizați
Dar acestea sunt doar efectele raportate zilnic
Alte studii au găsit rezultate mult mai neliniștitoare
Cum ar fi o legătură între partea creierului
pe care oamenii o folosesc când utilizează telefonul și
apariția tumorilor cerebrale
Știința nu încearcă să demonstreze
efectele nocive ale radiației
Știm că, de exemplu, razele X provoacă daune ADN-ului din celule,
dar acelaș lucru nu se intampla cu undele radio
Ci mai degrbă dacă radiația elecromagnetică
slabă de care suntem înconjurați în permanență
este dăunătoare pe termen lung datorită
vreunui mecanism încă necunoscut
E mai dificil decât credeam, să răspundem la această întrebare
Sunt sute de surse primare
rapoarte și declarații de la

Polish: 
wydanych przez wachlarz rożnych organizacji, więc trochę przejrzeliśmy w przygotowaniu do tego filmu.
Możesz przejrzeć materiały do naszych badań w opisie.
Dowiedzieliśmy się, że temat ten jest świetnym przykładem
tego jak nauka powinna być przekazywana oraz tego jak nie powinna
Wiele cytowanych badań, które sieją panikę na temat promieniowania elektromagnetycznego
są mocno kontrowersyjne.
Dla przykładu:
seria badań społecznych, oparta na ankietach, oraz sprawozdaniach badanych.
Oznacza to na przykład zapytanie osoby z nowotworem mózgu,
na temat użytkowania przez niego telefonu komórkowego przez ostatnie kilka lat.
Problem w tym, że na ludziach nie można polegać.
Mamy tendencję do mylenia się
oraz jesteśmy podatni na sugestie.
Dodatkowo, portale informacyjne często wybierają tylko te badania, które
współgrają z ich opinią lub takie, które mogą posłużyć za atrakcyjny nagłówek.
Na przykład,
badanie, które na celu miało odnaleźć wpływ promieniowania telefonu komórkowego, na występowanie raka u szczurów i myszy.
Rezultaty wydawały się pokazywać korelację,
jednak z jakiegoś powodu, występowała ona jedynie pośród szczurów płci męskiej.
Natomiast u myszy, wcale.

Filipino: 
 
mga report at pahayag na galing sa iba't ibang organisasyon
 
Kaya, marami kaming binasa para sa bidyong ito.
Maari mong makita ang aming pananaliksik sa video description
Maari mong makita ang aming pananaliksik sa video description
 
Ang nalaman namin ay nakakagawa ito ng magandang debate
 
kung paano ipapahayag ang siyensya at paano ang hindi
 
Marami samingpangunahing batis saming pagaaral ay naglalabas ng takot tungkol sa electromagnetic radiation.
 
ay talagang kontrobersyal
 
Kagaya ng
 
isang sukating pagaaral na nakabase sa survey at sariling pag-balita.
Ito ay, kagaya ng
Ito ay, kagaya ng
 
pagtanong sa isang pasyente ng brain tumor kung makailan nila ginagamit ang kanilang telepono sa mga nakaraang taon.
 
Ang problema ay, hindi maa-asahan ang tao
 
Tayo'y nakakalimot or madaling maimpluwensya
 
Isa pa
 
ang mga pagaaral or mga balita ay pumipili ng mga impormasyon na sumu-suporta sa kani-kanilang opinyon
o para makagawa ng isang nakakapukaw na pamagat.
o para makagawa ng isang nakakapukaw na pamagat.
Kagaya ng
Kagaya ng
 
isang pag-aaral tungkol sa kanser sa mga daga na nanga-galing sa radiation mula sa telepono
 
Ang resulta ay nagpapakita ng koneksyon
 
Pero, sa kadahilanang tanging sa lalakeng daga lamang.
 
At, wala sa mga Mice

Czech: 
 
zpráv a výroků od náporu různých organizací.
 
Takže jsme si mnohé kvůli tomuto videu přečetli.
 
Na náš výzkum se můžete podívat v popisu videa.
 
Co jsme zjistili je to, že tato debata je dobrým příkladem toho,
 
jak by věda měla být sdělována, a jak naopak ne.
 
Mnoho těch často citovaných studií, které šíří paniku z elektromagnetického záření,
 
jsou velmi kontroverzní.
 
Například,
 
řada populačních studií, založených na průzkumech a sebehodnocení.
 
To znamená, že se například ptají,
 
pacientů s mozkovým nádorem, jak často si myslí, že používali svůj mobil v posledních letech.
 
Problémem je to, že lidé jsou nespolehliví.
 
Často si věci pamatujeme jinak nebo můžeme být lehce ovlivněni.
 
Navíc,
 
zprávy studií či médií mohou filtrovat nálezy tak, aby co nejlépe sedly jejich názorům
 
nebo aby vytvořily poutavý titulek.
 
Například,
 
studie, která hledala rakovinu u krys a myší ze záření mobilů.
 
Výsledky sice poukazovaly na spojitost,
 
ale z nějakého důvodu pouze u samců krys.
 
A vůbec ne u myší.

Chinese: 
不同机构的报告和声明像猛攻一样铺天盖地。
所以为这个视频我们研读了很多东西。
你可以在视频说明中看到我们的研究（扩展阅读）。
我们最终发现的是，这场争论是一个十分好的例子
来说明科学应该如何被传达和如何避免错误的传达方法。
许多被广泛引用，引发恐慌的关于电磁辐射的研究
都极具争议性。
例如，
基于调查和自我报告的一系列人口研究。
这意味着，例如，
去询问脑瘤患者过去几年他们认为自己使用手机的频率。
问题是人们是不可靠的，
我们容易记错事情或容易受到影响。
此外，
研究或媒体报道可能会精挑细选出最适合他们观点的发现，
或者可以成为最令人兴奋的标题的发现。
例如，
一项研究在对比小鼠（mice）和大鼠（rats）暴露在手机辐射下是否会得癌症。
结果似乎显示存在着某种联系，
但是，不知为何，只在雄性大鼠身上，
并且在小鼠上，一例都没有。

Serbian: 
извештаја и изјава од стране различитих организација.
Дакле, много смо читали за овај видео.
Можете погледати наше истраживање у опису видеа.
Открили смо да је ова дебата добар пример
за то како би наука требало да функционише и како не.
Многе од цитираних студија које шире панику о електромагнетном зрачењу
су веома контроверзне.
На пример,
низ популационих студија које се заснивају на истраживањима и само-извештавању.
Ово значи да бисмо, на пример,
особу оболелу од тумора мозга питали колико је користила телефон последњих неколико година
Проблем је у томе што су људи непоуздани.
Склони смо да погрешно запамтимо ствари или се на нас може лако утицати.
Поврх тога,
студије или медијски извјештаји могу бити намерни избори, који најбоље одговарају нечијем мишљењу
или пак чине најузбудљивији наслов.
На пример,
студија која посматра рак код пацова и мишева проузрокован зрачењем мобилног телефона.
Резултати су наизглед показали везу.
Али, из неког разлога, само код мужјака пацова.
Али се уопште не јављају код мишева.

Estonian: 
 
teateid ja väiteid erinevate organisatsioonide poolt.
 
Seetõttu pidime selle video jaoks palju lugema.
 
Kõik allikad on video kirjelduses.
 
Me leidsime, et see vaidlus on hea näide
 
sellest, kuidas teadust peaks edasi andma ja kuidas mitte.
 
Paljud korduvalt viidatud uuringud elektromagnetkiirguse kohta levitavad paanikat
 
ja on väga vastuolulised.
 
Näiteks
 
rahvastiku-uuringud, mis põhinevad küsitlustel ja inimeste enda esitatud teabel.
 
See tähendab seda, et ajukasvajaga patsientidelt näiteks
 
küsitakse, kui palju nad on kasutanud viimaste aastate jooksul oma telefoni.
 
Probleem on selles, et inimesed on ebausaldusväärsed.
 
Meil on komme asju valesti mäletada ja meid saab kergesti mõjutada.
 
Samuti
 
võivad uuringud ja meediakajastused noppida välja need leiud, mis sobivad kõige paremini kokku nende arvamusega
 
või millest saab kõige huvitavama pealkirja.
 
Näiteks,
 
uuring, mis uuris vähki rottidel ja hiirtel ning selle seotust telefonikiirgusega.
 
Seos leiti.
 
Aga miskipärast ainult isaste rottidega.
 
Ja hiirtega seost ei leitud.

German: 
Berichten und Aussagen, durch einen Ansturm verschiedenster Organisationen.
Also haben wir viel für dieses Video gelesen.
In der Videobeschreibung kannst du einen Blick auf unsere Recherche werfen.
Was wir fanden, ist, dass diese Debatte ein gutes Beispiel dafür ist,
wie Wissenschaft kommuniziert werden sollte und wie nicht.
Viele der häufig zitierten Studien, die Panik über elektromagnetische Strahlung verbreiten,
sind höchst umstritten.
Zum Beispiel
eine Reihe von Bevölkerungsstudien, die auf Umfragen und Selbstberichten basieren.
Dies bedeutet zum Beispiel,
dass Hirntumorpatienten gefragt werden, wie oft sie glauben, ihr Telefon in den letzten Jahren benutzt zu haben.
Das Problem ist, dass Menschen unzuverlässig sind.
Wir neigen dazu, uns falsch an Dinge zu erinnern oder können leicht beeinflusst werden.
Darüber hinaus
können Studien oder Medienberichte die Erkenntnisse hervorheben, die ihrer Meinung am besten entsprechen,
oder für die aufregendste Schlagzeile sorgen.
Zum Beispiel
eine Studie auf der Suche nach Krebs bei Ratten und Mäusen durch Handystrahlung.
Die Ergebnisse schienen einen Zusammenhang aufzuzeigen.
Aber aus irgendeinem Grund nur bei männlichen Ratten.
Und überhaupt keine bei Mäusen.

Hungarian: 
jelentés és nyilatkozat van különböző szervezetek támadása eredményeként.
Tehát rengeteget olvastunk a videó elkészítéséhez.
Rápillanthatsz a kutatásunkra a videó leírásában.
Azt találtuk, hogy ez a vita jó példa arra,
hogy hogyan és hogyan nem kellene a tudományt közölni.
A gyakran idézett tanulmányok közül sokan, amelyek pánikot keltenek az elektromágneses sugárzásról,
erősen ellentmondásosak.
Például
egy sor tanulmány felmérésekre, és önkitöltős tesztekre alapoz.
Tehát ez azt jelenti, hogy
agytumorral rendelkező betegeket kérdeztek arról, hogy szerintük mennyit használták a telefonjaikat az elmúlt pár évben.
A baj, hogy ezek az emberek nem megbízhatóak.
Hajlamosak vagyunk félreérteni dolgokat, és befolyásolhatóak vagyunk.
És ennek fejében
kutatások és média megjelenések kiválogathatják az eredményeket, melyek legjobban megfelelnek a véleményüknek
vagy amelyik a legizgalmasabb főcímeket hozza.
Például
egy tanulmány a telefonból érkező sugárzás és rák kapcsolatát vizsgálta egereken és patkányokon.
Az eredmények kapcsolatot mutattak.
De valamiért csak férfi patkányokban.
És egy egérben sem.

Urdu: 
رپورٹوں، اور مختلف تنظیموں کے ایک حملے کی طرف سے بیانات.
رپورٹوں، اور مختلف تنظیموں کے ایک حملے کی طرف سے بیانات.
رپورٹوں، اور مختلف تنظیموں کے ایک حملے کی طرف سے بیانات.
رپورٹوں، اور مختلف تنظیموں کے ایک حملے کی طرف سے بیانات.
لہذا، ہم اس ویڈیو کے لئے بہت پڑھتے ہیں.
لہذا، ہم اس ویڈیو کے لئے بہت پڑھتے ہیں.
لہذا، ہم اس ویڈیو کے لئے بہت پڑھتے ہیں.
لہذا، ہم اس ویڈیو کے لئے بہت پڑھتے ہیں.
آپ ویڈیو تشریح میں ہماری تحقیق پر نظر ڈال سکتے ہیں.
آپ ویڈیو تشریح میں ہماری تحقیق پر نظر ڈال سکتے ہیں.
آپ ویڈیو تشریح میں ہماری تحقیق پر نظر ڈال سکتے ہیں.
آپ ویڈیو تشریح میں ہماری تحقیق پر نظر ڈال سکتے ہیں.
ہمیں کیا ملا ہے یہ بحث ایک اچھی مثال ہے
ہمیں کیا ملا ہے یہ بحث ایک اچھی مثال ہے
ہمیں کیا ملا ہے یہ بحث ایک اچھی مثال ہے
ہمیں کیا ملا ہے یہ بحث ایک اچھی مثال ہے
کس طرح سائنس کو آگاہ کیا جانا چاہئے
اور یہ کس طرح نہیں ہونا چاہئے.
کس طرح سائنس کو آگاہ کیا جانا چاہئے
اور یہ کس طرح نہیں ہونا چاہئے.
کس طرح سائنس کو آگاہ کیا جانا چاہئے
اور یہ کس طرح نہیں ہونا چاہئے.
کس طرح سائنس کو آگاہ کیا جانا چاہئے
اور یہ کس طرح نہیں ہونا چاہئے.
بہت سے حوالہ جات میں سے بہت سے مطالعہ جنہوں نے گھبراہٹ پھیلایا
برقی مقناطیسی تابکاری کے بارے میں
بہت سے حوالہ جات میں سے بہت سے مطالعہ جنہوں نے گھبراہٹ پھیلایا
برقی مقناطیسی تابکاری کے بارے میں
بہت سے حوالہ جات میں سے بہت سے مطالعہ جنہوں نے گھبراہٹ پھیلایا
برقی مقناطیسی تابکاری کے بارے میں
بہت سے حوالہ جات میں سے بہت سے مطالعہ جنہوں نے گھبراہٹ پھیلایا
برقی مقناطیسی تابکاری کے بارے میں
انتہائی متضاد ہیں.
انتہائی متضاد ہیں.
انتہائی متضاد ہیں.
انتہائی متضاد ہیں.
مثال کے طور پر،
مثال کے طور پر،
مثال کے طور پر،
مثال کے طور پر،
سروے اور خود رپورٹنگ کی بنیاد پر آبادی کے مطالعہ کی ایک سلسلہ.
سروے اور خود رپورٹنگ کی بنیاد پر آبادی کے مطالعہ کی ایک سلسلہ.
سروے اور خود رپورٹنگ کی بنیاد پر آبادی کے مطالعہ کی ایک سلسلہ.
سروے اور خود رپورٹنگ کی بنیاد پر آبادی کے مطالعہ کی ایک سلسلہ.
اس کا کیا مطلب ہے، مثال کے طور پر،
اس کا کیا مطلب ہے، مثال کے طور پر،
اس کا کیا مطلب ہے، مثال کے طور پر،
اس کا کیا مطلب ہے، مثال کے طور پر،
دماغ کے ٹیومر مریضوں سے پوچھتا ہے کہ وہ کتنا سوچتے ہیں
انہوں نے گزشتہ چند سالوں میں اپنے فون کا استعمال کیا.
دماغ کے ٹیومر مریضوں سے پوچھتا ہے کہ وہ کتنا سوچتے ہیں
انہوں نے گزشتہ چند سالوں میں اپنے فون کا استعمال کیا.
دماغ کے ٹیومر مریضوں سے پوچھتا ہے کہ وہ کتنا سوچتے ہیں
انہوں نے گزشتہ چند سالوں میں اپنے فون کا استعمال کیا.
دماغ کے ٹیومر مریضوں سے پوچھتا ہے کہ وہ کتنا سوچتے ہیں
انہوں نے گزشتہ چند سالوں میں اپنے فون کا استعمال کیا.
مسئلہ یہ ہے کہ لوگ ناقابل اعتبار نہیں ہیں.
مسئلہ یہ ہے کہ لوگ ناقابل اعتبار نہیں ہیں.
مسئلہ یہ ہے کہ لوگ ناقابل اعتبار نہیں ہیں.
مسئلہ یہ ہے کہ لوگ ناقابل اعتبار نہیں ہیں.
ہم چیزوں کو بدنام کرنا چاہتے ہیں یا آسانی پر اثر انداز کر سکتے ہیں.
ہم چیزوں کو بدنام کرنا چاہتے ہیں یا آسانی پر اثر انداز کر سکتے ہیں.
ہم چیزوں کو بدنام کرنا چاہتے ہیں یا آسانی پر اثر انداز کر سکتے ہیں.
ہم چیزوں کو بدنام کرنا چاہتے ہیں یا آسانی پر اثر انداز کر سکتے ہیں.
اس کے اوپر،
اس کے اوپر،
اس کے اوپر،
اس کے اوپر،
مطالعہ یا ذرائع ابلاغ کی رپورٹیں چیری اٹھا رہی ہیں
ان نتائج کو بہتر بنانے کے نتائج
مطالعہ یا ذرائع ابلاغ کی رپورٹیں چیری اٹھا رہی ہیں
ان نتائج کو بہتر بنانے کے نتائج
مطالعہ یا ذرائع ابلاغ کی رپورٹیں چیری اٹھا رہی ہیں
ان نتائج کو بہتر بنانے کے نتائج
مطالعہ یا ذرائع ابلاغ کی رپورٹیں چیری اٹھا رہی ہیں
ان نتائج کو بہتر بنانے کے نتائج
یا سب سے زیادہ دلچسپ عنوان کے لئے بناؤ.
یا سب سے زیادہ دلچسپ عنوان کے لئے بناؤ.
یا سب سے زیادہ دلچسپ عنوان کے لئے بناؤ.
یا سب سے زیادہ دلچسپ عنوان کے لئے بناؤ.
مثال کے طور پر،
مثال کے طور پر،
مثال کے طور پر،
مثال کے طور پر،
سیل فون تابکاری سے چوہوں اور چوہوں میں کینسر کی تلاش میں ایک مطالعہ.
سیل فون تابکاری سے چوہوں اور چوہوں میں کینسر کی تلاش میں ایک مطالعہ.
سیل فون تابکاری سے چوہوں اور چوہوں میں کینسر کی تلاش میں ایک مطالعہ.
سیل فون تابکاری سے چوہوں اور چوہوں میں کینسر کی تلاش میں ایک مطالعہ.
نتائج ایک کنکشن ظاہر کرنے لگ رہا تھا.
نتائج ایک کنکشن ظاہر کرنے لگ رہا تھا.
نتائج ایک کنکشن ظاہر کرنے لگ رہا تھا.
نتائج ایک کنکشن ظاہر کرنے لگ رہا تھا.
لیکن، کسی وجہ سے، صرف مرد کی چوٹیوں میں.
لیکن، کسی وجہ سے، صرف مرد کی چوٹیوں میں.
لیکن، کسی وجہ سے، صرف مرد کی چوٹیوں میں.
لیکن، کسی وجہ سے، صرف مرد کی چوٹیوں میں.
اور، کسی بھی چوہوں میں نہیں.
اور، کسی بھی چوہوں میں نہیں.
اور، کسی بھی چوہوں میں نہیں.
اور، کسی بھی چوہوں میں نہیں.

Italian: 
Ci sono migliaia di fonti, rapporti e dichiarazioni di istituzioni e organizzazioni.
Abbiamo quindi letto tantissimo per fare questo video e
puoi trovare le nostre fonti nei link in descrizione.
Quello che abbiamo trovato è che questo dibattito è un buon esempio
di come la scienza dovrebbe essere spiegata e di come non dovrebbe esserlo.
Molti degli studi frequentemente citati che diffondono il panico sugli effetti, sono molto controversi...
Per esempio,
delle serie di studi sulla popolazione basati su sondaggi e auto-valutazioni.
Ciò significa, ad esempio,
chiedere a pazienti con tumori al cervello quanto pensano di aver usato il cellulare negli ultimi anni.
Il problema è che le persone sono inaffidabili.
Tendiamo a ricordare male le cose
o possiamo essere facilmente influenzabili.
Oltretutto i media o gli studi potrebbero selezionare solo i risultati che sono a favore delle loro opinioni o utili a creare titoli d'effetto.
Ad esempio uno studio ha cercato di dimostrare che il cancro in ratti e topi fosse causato dalle onde elettromagnetiche.
I risultati sembravano dimostrare una connessione
ma, per qualche ragione, solo nei ratti maschi
ed in nessun topo.

French: 
de rapports et de déclarations fait par de nombreuses d'organisations différentes.
Du coup, nous avons beaucoup lu pour cette vidéo.
Vous pouvez jeter un œil à nos recherches dans la description
Ce que nous avons constaté, c’est que ce débat est un bon exemple
de comment la science devrait être communiquée, et de comment elle ne devrait pas l'être
Beaucoup des études les plus citées qui sèment la panique quant aux radiations électromagnétiques
sont hautement controversées
Par exemple :
une série d'étude de population basée sur des sondages et des auto-déclarations
Ce qui signifie que, par exemple,
demander à des patients atteint de tumeur cérébrale combien de temps ils pensent avoir passé sur leur téléphone pendant les dernières années.
Le problème est que les gens ne sont pas fiables
Nous avons tendance à mal nous souvenir des choses ou pouvons être influencés facilement
En plus de cela,
les études ou les reportages peuvent sélectionner les résultats qui vont dans le sens de leurs opinions
ou feront la une la plus vendeuse
Par exemple,
une étude cherchant des cancers chez des rats et souris dû à des radiations de téléphone
Les résultats semblaient montrer une connexion
Mais, pour des raisons obscures, seulement chez les rats mâles
et absolument aucun chez les souris

Thai: 
รายงาน และคำแถลงเป็นพัน ๆ ชิ้น จากองค์กรมากมาย
ดังนั้น เราจึงต้องศึกษาอย่างหนักเพื่อวิดีโอนี้
คุณสามารถอ่านการค้นคว้าของเราได้ในคำอธิบายวิดีโอนี้
สิ่งที่เราค้นพบคือ การถกเถียงกันในเรื่องนี้เป็นตัวอย่างที่ดี
ว่าเราควรหรือไม่ควรจะสื่อสารด้านวิทยาศาสตร์แบบไหน
งานวิจัยที่ถูกอ้างอิงถึงมากหลายงาน
ซึ่งทำให้เกิดความหวาดกลัวการแผ่รังสีนั้น
ก็มีข้อโต้แย้งอยู่มาก
ยกตัวอย่างเช่น
งานวิจัยในกลุ่มประชากร
ที่ทำขึ้นด้วยแบบสอบถามและการตอบคำถาม
ความหมายของมันก็เช่น
การถามผู้ป่วยโรคเนื้องอกในสมองว่า
พวกเขาใช้โทรศัพท์มือถือมากแค่ไหนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ปัญหาก็คือคนเชื่อถือไม่ได้
เรามักจะจำผิด หรือถูกชักจูงได้ง่าย
นอกจากนี้
การวิจัยหรือการรายงานข่าวอาจตั้งใจเลือกเฉพาะผลที่ต้องการซึ่งสอดคล้องกับความคิดเห็นของตัวเอง
หรือทำให้พาดหัวข่าวน่าสนใจได้
อย่างเช่น
งานวิจัยที่ศึกษาผลของการแผ่รังสีจากโทรศัพท์มือถือต่อ
การเกิดมะเร็งในหนูพันธุ์เล็กและพันธุ์ใหญ่
ผลลัพธ์พบว่าน่าจะมีความเกี่ยวข้องกัน
แต่เฉพาะในหนูพันธุ์ใหญ่เพศผู้เท่านั้น
และไม่เกิดในหนูพันธุ์เล็กเลย

Modern Greek (1453-): 
αναφορές και δηλώσεις από πολλούς διαφορετικούς οργανισμούς.
Επομένως, διαβάσαμε πολύ για αυτό το βίντεο.
Μπορείς να ρίξεις μια ματιά στην έρευνα μας που βρίσκεται στην περιγραφή του βίντεο.
Αυτό που βρήκαμε είναι ότι αυτή η συζήτηση, είναι ένα καλό παράδειγμα
για το πώς η επιστήμη πρέπει να μεταδίδεται και πως όχι.
Πολλές από τις έρευνες που διασπείρουν τον πανικό σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία
είναι πολύ αμφιλεγόμενες.
Για παράδειγμα,
μια σειρά από πληθυσμιακές έρευνες βασισμένες σε ερωτηματολόγια και αυτό-αναφορές.
Ένα παράδειγμα τέτοιας έρευνας είναι
η ερώτηση ασθενών με καρκίνο του εγκεφάλου για το πόσο πιστεύουν ότι χρησιμοποίησαν το τηλέφωνο τους τα τελευταία χρόνια.
Το πρόβλημα είναι ότι οι άνθρωποι είναι αναξιόπιστοι.
Τείνουμε να θυμόμαστε λάθος τα πράγματα ή μπορούμε να επηρεαστούμε εύκολα.
Επιπλέον,
έρευνες και ρεπορτάζ μπορεί να επιλέγουν μόνο τα ευρήματα που ταιριάζουν καλύτερα στη γνώμη τους
ή δημιουργούν τα καλύτερα πρωτοσέλιδα.
Για παράδειγμα,
μια έρευνα που ψάχνει για καρκίνο σε αρουραίους και ποντίκια λόγω της ακτινοβολίας των κινητών.
Τα αποτελέσματα φαίνεται να δείχνουν μια σύνδεση.
Αλλά για κάποιο λόγο, μόνο σε αρσενικούς αρουραίους.
Και, καθόλου σε ποντίκια.

Persian: 
و تعداد بیشماری بیانیه توسط سازمانهای مختلف.
واسه همین برای این ویدئو خیلی مطالعه کردیم.
میتونید در توضیحات ویدئوی یوتوب نگاهی به تحقیقات ما بندازین.
چیزی که ما فهمیدیم اینه که این گفتمان نمونه خوبی
برای بایدها و نبایدها درمورد روشهای اطلاع رسانی علم هست
برخی از مطالعات که بسیار بهشون ارجاع شده و باعث گسترش هراس عمومی در مورد تابش الکترومغناطیسی شدن
بسیار بحث برانگیزن.
برای مثال
یک سری از مطالعات جمعیتی که بر اساس نظرسنجی
 و گزارشهای شخصی هستن.
به این معنی که مثلا،
از بیماران تومور مغزی میپرسن که فکر می کنید طی چند سال گذشته چقدر از تلفن همراه استفاده کردین.
مشکل اینجاست که نظر مردم قابل تکیه نیست.
ما گاهی چیزها رو اشتباه به یاد میاریم یا به راحتی تحت تاثیر قرار می گیریم.
و از همه اینها مهمتر،
مطالعات یا گزارشهای رسانه ها میتونن از بین یافته ها 
اونایی که نظرشون رو تایید می کنه ،
یا اونایی که هیجان انگیزترین سرخطها رو میسازن
گلچین کنن.
مثلا
یک مطالعه که سرطان ناشی از تابش تلفنها رو
در موشهای خانگی و صحرایی بررسی می کرد.
به نظر میومد نتایج ارتباطی رو نشون میده.
اما، به هر دلیلی که بود، فقط در موشهای صحرایی نر
و اصلا در موشهای خانگی نبود

Danish: 
 
rapporter og udtalelser fra et utal af forskellige organisationer.
 
Så vi læste en masse da vi lavede denne video.
 
Du kan tage et kig på vores kilder i videobeskrivelsen.
 
Hvad vi har fundet er, at denne debat er et godt eksempel
 
på hvordan videnskab burde og ikke burde kommunikeres.
 
Mange af de mest citerede undersøgelser som spreder panik omkring elektromagnetisk stråling
 
er meget kontroversielle.
 
For eksempel,
 
en række befolkningsundersøgelser baseret på spørgeundersøgelser og selvrapportering.
 
Hvad dette f.eks. betyder er
 
at spørge hjernesvulst patienter hvor meget de tror de har brugt deres mobiltelefon i den seneste år.
 
Problemet er at folk er upålidelige.
 
Vi har en tendens til at huske forkert og kan nemt blive påvirket.
 
Udover dette,
 
kan undersøgelser og medie rapporter selektivt vælge de opdagelser der bedst passer til deres egne holdninger
 
eller skabe den mest fængende overskrift.
 
For eksempel,
 
en undersøgelse der leder efter kræft i rotter og mus på grund af stråling fra mobiltelefonen.
 
Resultaterne virker som om de viser en forbindelse.
 
Men af en eller anden grund kun i hankøns rotter.
 
Og ingen forbindelse med mus.

Azerbaijani: 
minlərlə ilkin mənbələr, hesabatlar və ifadələr var.
Beləliklə, bu video üçün çox şey oxuduq.
Siz video açıqlamasında bizim araşdırmamıza baxa bilərsiniz.
Nə etdiyimiz bu müzakirənin elmin necə əlaqələndirməsi lazım olduğunu
və necə lazım olmadığına aid yaxşı bir örnəkdir.
Elektormaqnit radiasiya haqqında panika yayan çalışmaların bir çoxu
olduqca mübahisəlidir.
Məsələn,
sorğulara və öz hesabatlarına əsaslanan əhali tədqiqatları.
sorğulara və öz hesabatlarına əsaslanan əhali tədqiqatları.
Bunun mənası, məsələn,
beyin şişi xəstələrinə telefonlarını son bir neçə ildə nə qədər istifadə etdiklərini soruşmaqdır.
Məsələ ondadır ki, insanlar etibarsızdırlar.
Bəzi şeyləri yanlış anlmağa meyilliyik ya da asan şəkildə təsirlənə bilirik.
Üstəlik
tədqiqatlar və ya media hesabatları
öz fikirlərinə  ən uyğun və ya ən həyəcan verici başlıqlar üçün diqqət çəkmək ola bilər.
Məsələn,
Mobil telefon radiasiyasından siçan və siçovullarda xərçəng axtaran bir araşdırma.
Nəticələr bir əlaqə göstərirmiş kimiydi,
ancaq nədənsə yalnız erkək siçanlarda.
Bütün siçanlarda deyil.

Tamil: 
அறிக்கைகள் மற்றும் வெவ்வேறு அமைப்புகளின் தாக்குதலின் அறிக்கைகள்.
அறிக்கைகள் மற்றும் வெவ்வேறு அமைப்புகளின் தாக்குதலின் அறிக்கைகள்.
அறிக்கைகள் மற்றும் வெவ்வேறு அமைப்புகளின் தாக்குதலின் அறிக்கைகள்.
அறிக்கைகள் மற்றும் வெவ்வேறு அமைப்புகளின் தாக்குதலின் அறிக்கைகள்.
எனவே, இந்த வீடியோவுக்கு நாங்கள் நிறையப் படித்தோம்.
எனவே, இந்த வீடியோவுக்கு நாங்கள் நிறையப் படித்தோம்.
எனவே, இந்த வீடியோவுக்கு நாங்கள் நிறையப் படித்தோம்.
எனவே, இந்த வீடியோவுக்கு நாங்கள் நிறையப் படித்தோம்.
வீடியோ விளக்கத்தில் எங்கள் ஆராய்ச்சியை நீங்கள் பார்க்கலாம்.
வீடியோ விளக்கத்தில் எங்கள் ஆராய்ச்சியை நீங்கள் பார்க்கலாம்.
வீடியோ விளக்கத்தில் எங்கள் ஆராய்ச்சியை நீங்கள் பார்க்கலாம்.
வீடியோ விளக்கத்தில் எங்கள் ஆராய்ச்சியை நீங்கள் பார்க்கலாம்.
நாம் கண்டது என்னவென்றால், இந்த விவாதம் ஒரு சிறந்த உதாரணம்
நாம் கண்டது என்னவென்றால், இந்த விவாதம் ஒரு சிறந்த உதாரணம்
நாம் கண்டது என்னவென்றால், இந்த விவாதம் ஒரு சிறந்த உதாரணம்
நாம் கண்டது என்னவென்றால், இந்த விவாதம் ஒரு சிறந்த உதாரணம்
விஞ்ஞானம் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்ளப்பட வேண்டும்
அது எப்படி இருக்கக்கூடாது.
விஞ்ஞானம் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்ளப்பட வேண்டும்
அது எப்படி இருக்கக்கூடாது.
விஞ்ஞானம் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்ளப்பட வேண்டும்
அது எப்படி இருக்கக்கூடாது.
விஞ்ஞானம் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்ளப்பட வேண்டும்
அது எப்படி இருக்கக்கூடாது.
பீதியை பரப்பும் பல மேற்கோள் ஆய்வுகள்
மின்காந்த கதிர்வீச்சு பற்றி
பீதியை பரப்பும் பல மேற்கோள் ஆய்வுகள்
மின்காந்த கதிர்வீச்சு பற்றி
பீதியை பரப்பும் பல மேற்கோள் ஆய்வுகள்
மின்காந்த கதிர்வீச்சு பற்றி
பீதியை பரப்பும் பல மேற்கோள் ஆய்வுகள்
மின்காந்த கதிர்வீச்சு பற்றி
மிகவும் சர்ச்சைக்குரியவை.
மிகவும் சர்ச்சைக்குரியவை.
மிகவும் சர்ச்சைக்குரியவை.
மிகவும் சர்ச்சைக்குரியவை.
உதாரணமாக,
உதாரணமாக,
உதாரணமாக,
உதாரணமாக,
கணக்கெடுப்புகள் மற்றும் சுய அறிக்கையிடல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மக்கள் தொகை ஆய்வுகள் தொடர்.
கணக்கெடுப்புகள் மற்றும் சுய அறிக்கையிடல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மக்கள் தொகை ஆய்வுகள் தொடர்.
கணக்கெடுப்புகள் மற்றும் சுய அறிக்கையிடல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மக்கள் தொகை ஆய்வுகள் தொடர்.
கணக்கெடுப்புகள் மற்றும் சுய அறிக்கையிடல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மக்கள் தொகை ஆய்வுகள் தொடர்.
இதன் பொருள் என்னவென்றால், எடுத்துக்காட்டாக,
இதன் பொருள் என்னவென்றால், எடுத்துக்காட்டாக,
இதன் பொருள் என்னவென்றால், எடுத்துக்காட்டாக,
இதன் பொருள் என்னவென்றால், எடுத்துக்காட்டாக,
மூளை கட்டி நோயாளிகளை அவர்கள் எவ்வளவு நினைக்கிறார்கள் என்று கேட்கிறார்கள்
அவர்கள் கடந்த சில ஆண்டுகளில் தங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தினர்.
மூளை கட்டி நோயாளிகளை அவர்கள் எவ்வளவு நினைக்கிறார்கள் என்று கேட்கிறார்கள்
அவர்கள் கடந்த சில ஆண்டுகளில் தங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தினர்.
மூளை கட்டி நோயாளிகளை அவர்கள் எவ்வளவு நினைக்கிறார்கள் என்று கேட்கிறார்கள்
அவர்கள் கடந்த சில ஆண்டுகளில் தங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தினர்.
மூளை கட்டி நோயாளிகளை அவர்கள் எவ்வளவு நினைக்கிறார்கள் என்று கேட்கிறார்கள்
அவர்கள் கடந்த சில ஆண்டுகளில் தங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தினர்.
பிரச்சனை என்னவென்றால் மக்கள் நம்பமுடியாதவர்கள்.
பிரச்சனை என்னவென்றால் மக்கள் நம்பமுடியாதவர்கள்.
பிரச்சனை என்னவென்றால் மக்கள் நம்பமுடியாதவர்கள்.
பிரச்சனை என்னவென்றால் மக்கள் நம்பமுடியாதவர்கள்.
நாங்கள் விஷயங்களை தவறாக புரிந்துகொள்ள முனைகிறோம் அல்லது எளிதில் பாதிக்கப்படலாம்.
நாங்கள் விஷயங்களை தவறாக புரிந்துகொள்ள முனைகிறோம் அல்லது எளிதில் பாதிக்கப்படலாம்.
நாங்கள் விஷயங்களை தவறாக புரிந்துகொள்ள முனைகிறோம் அல்லது எளிதில் பாதிக்கப்படலாம்.
நாங்கள் விஷயங்களை தவறாக புரிந்துகொள்ள முனைகிறோம் அல்லது எளிதில் பாதிக்கப்படலாம்.
இதன் மேல்,
இதன் மேல்,
இதன் மேல்,
இதன் மேல்,
ஆய்வுகள் அல்லது ஊடக அறிக்கைகள் செர்ரி எடுப்பதாக இருக்கலாம்
அவர்களின் கருத்துக்கு ஏற்ற கண்டுபிடிப்புகள்
ஆய்வுகள் அல்லது ஊடக அறிக்கைகள் செர்ரி எடுப்பதாக இருக்கலாம்
அவர்களின் கருத்துக்கு ஏற்ற கண்டுபிடிப்புகள்
ஆய்வுகள் அல்லது ஊடக அறிக்கைகள் செர்ரி எடுப்பதாக இருக்கலாம்
அவர்களின் கருத்துக்கு ஏற்ற கண்டுபிடிப்புகள்
ஆய்வுகள் அல்லது ஊடக அறிக்கைகள் செர்ரி எடுப்பதாக இருக்கலாம்
அவர்களின் கருத்துக்கு ஏற்ற கண்டுபிடிப்புகள்
அல்லது மிகவும் உற்சாகமான தலைப்புக்கு உருவாக்குங்கள்.
அல்லது மிகவும் உற்சாகமான தலைப்புக்கு உருவாக்குங்கள்.
அல்லது மிகவும் உற்சாகமான தலைப்புக்கு உருவாக்குங்கள்.
அல்லது மிகவும் உற்சாகமான தலைப்புக்கு உருவாக்குங்கள்.
உதாரணமாக,
உதாரணமாக,
உதாரணமாக,
உதாரணமாக,
செல்போன் கதிர்வீச்சிலிருந்து எலிகள் மற்றும் எலிகளில் புற்றுநோயைத் தேடும் ஒரு ஆய்வு.
செல்போன் கதிர்வீச்சிலிருந்து எலிகள் மற்றும் எலிகளில் புற்றுநோயைத் தேடும் ஒரு ஆய்வு.
செல்போன் கதிர்வீச்சிலிருந்து எலிகள் மற்றும் எலிகளில் புற்றுநோயைத் தேடும் ஒரு ஆய்வு.
செல்போன் கதிர்வீச்சிலிருந்து எலிகள் மற்றும் எலிகளில் புற்றுநோயைத் தேடும் ஒரு ஆய்வு.
முடிவுகள் ஒரு இணைப்பைக் காண்பிப்பதாகத் தோன்றியது.
முடிவுகள் ஒரு இணைப்பைக் காண்பிப்பதாகத் தோன்றியது.
முடிவுகள் ஒரு இணைப்பைக் காண்பிப்பதாகத் தோன்றியது.
முடிவுகள் ஒரு இணைப்பைக் காண்பிப்பதாகத் தோன்றியது.
ஆனால், சில காரணங்களால், ஆண் எலிகளில் மட்டுமே.
ஆனால், சில காரணங்களால், ஆண் எலிகளில் மட்டுமே.
ஆனால், சில காரணங்களால், ஆண் எலிகளில் மட்டுமே.
ஆனால், சில காரணங்களால், ஆண் எலிகளில் மட்டுமே.
மற்றும், எலிகள் எதுவும் இல்லை.
மற்றும், எலிகள் எதுவும் இல்லை.
மற்றும், எலிகள் எதுவும் இல்லை.
மற்றும், எலிகள் எதுவும் இல்லை.

Dutch: 
Er zijn duizenden primaire bronnen, onderzoeken en beweringen door een enorme hoeveelheid organisaties.
Dus we hebben veel gelezen voor deze video (bronnen in de beschrijving).
We ondervonden dat dit onderwerp laat zien dat er zowel een goede
als slechte manier is om wetenschap te communiceren.
Veel van de vaak geciteerde studies die onrust hebben verspreid
over elektromagnetische straling zijn zeer controversieel.
Een aantal bevolkingsonderzoeken is bijvoorbeeld gebaseerd op vragenlijsten en zelfbeoordelingen.
Dit betekent dat patiënten met hersentumoren werd gevraagd
hoe vaak ze de laatste jaren hun mobiele telefoon hadden gebruikt.
Het probleem hiermee is dat menselijke verslagen onbetrouwbaar zijn.
We herinneren ons dingen vaak onjuist en we zijn gemakkelijk te beïnvloeden.
Bovendien kiezen sommige studies en mediaberichten de resultaten op zo een manier, dat hun koppen pakkend zijn.
Zoals een onderzoek naar ratten en muizen, waarbij straling van mobiele telefoons kanker zou veroorzaken.
De resultaten leken een verband te suggereren.
Maar vreemd genoeg alleen bij mannelijke ratten.
En niet bij muizen.

Turkish: 
ve farklı organizasyonlardan açıklamalar var.
Bu yüzden bu video için iyi çalıştık.
Araştırmamıza açıklama kısmından göz atabilirsin.
Bulduğumuz şey bilimin nasıl tartışılması
ve nasıl tartışılmaması ile ilgili güzel bir örnek oldu
Elektromanyetik radyasyonla ilgili panik yaratan çok sayıda çalışmanın birçoğu​
son derece çelişkili.
Örneğin,
anketlere ve kendi kendini raporlamaya dayalı bir dizi nüfus çalışması gibi.
Bu ne anlama geliyor?
Örneğin beyin tümörü hastalarına son birkaç yılda telefonlarını ne kadar kullandıklarını sorulduğunda,
ki problem, insanların tam olarak doğruyu söylememeleridir.
Olayları yanlış hatırlama eğilimindeyiz veya kolayca manipüle olabiliriz.
Bunun üzerine,
çalışmalar veya medya anketleri kendi fikrine uygun cevapları seçiyor olabilir
ya da en heyecanlı başlığı çıkarmak için yapıyor olabilir.
Örneğin
cep telefonu radyasyonundan sıçanlarda ve farelerde kanser arayan bir çalışma var ve
sonuçlar bir bağlantı gösteriyor gibi.
Fakat bi nedenden dolayı tüm farelerde değilde  sadece erkek farelerde görülüyor.

iw: 
דיווחים והצהרות על ידי מתקפות של ארגונים שונים.
אז, אנחנו קראנו הרבה עבור הסרטון הזה.
תוכלו לעיין במחקר שלנו בתיאור הסרטון.
מה שמצאנו הוא שהדיון הזה הוא דוגמה טובה
של איך המדע צריך להיות מתוקשר ואיך הוא לא צריך.
רבים מהמחקרים היותר-מצוטטים שהפיצו פאניקה,
על קרינה אלקטרומגנטית הנם שנויים מאוד במחלוקת.
לדוגמה, סדרה של מחקרי אוכלוסייה על בסיס סקרים ודיווח עצמי.
משמעות הדבר היא, למשל, לשאול מטופלים עם גידול במוח,
כמה הם חושבים שהם השתמשו בטלפון שלהם בשנים האחרונות.
הבעיה היא שאנשים אינם מהימנים.
אנו נוטים לזכור דברים לא במדויק,
או יכולים להיות מושפעים בקלות.
בנוסף על כך, מחקרים או דוחות מדיה,
עשויים ללקט את הממצאים המתאימים ביותר לדעה שלהם,
או שנותנים את הכותרת המרגשת ביותר. לדוגמה,
מחקר המחפש סרטן בחולדות ועכברים מקרינת טלפון הסלולרי.
נראה כי התוצאות מראות קשר.
אבל, מסיבה כלשהי, רק בחולדות זכרים
ובכלל לא בעכברים.

Spanish: 
Hay miles de fuentes primarias, reportes y declaraciones por un centenar de diferentes organizaciones.
Por eso, leímos muchísimo para preparar este video.
Puedes revisar nuestra investigación en la descripción del video.
Lo que encontramos es un buen ejemplo de cómo la ciencia debe y no debe ser comunicada.
Muchos de los estudios altamente citados que han provocado pánico sobre la radiación electromagnética, son muy controversiales.
Por ejemplo,
una serie de estudios poblacionales basado en encuestas y auto-evaluaciones.
Lo que esto implica, por ejemplo,
es preguntar a pacientes con tumores cerebrales, cuánto ellos consideran que usaron su celular en los últimos años.
El problema es: la gente es poco confiable.
Tendemos a recordar cosas mal, o podemos ser influenciados fácilmente.
Más encima,
estudios o reportes en los medios pueden estar eligiendo selectivamente las conclusiones que más soportan su opinión,
o hacen para el titular más impactante.
Por ejemplo, un estudio buscando cáncer en ratas y ratones como resultado de radiación de móviles,
Sus resultados parecían mostrar una conexión.
Pero, por alguna razón, solo en ratas macho.
Y ninguna conexión en ratones.

Vietnamese: 
thông báo và tuyên bố dưới hàng đống tổ chức khác nhau.
Nên chúng tôi đã đọc rất nhiều cho video này
bạn có thể xem nghiên cứu của chúng tôi bên dưới.
Chúng tôi tìm ra rằng: cuộc tranh luận này
là một ví dụ tốt về cách khoa học nên được truyền đạt
và cả cách không nên.
Có nghiên cứu, được trích dẫn nhiều, đã lan truyền sự hoảng loạn về bức xạ điện từ
đang rất gây tranh cãi.
Ví dụ như,
một chuỗi các nghiên cứu về số người gặp các vấn đề liên quan tới sóng điện từ
dựa vào những bài khảo sát và tự báo cáo.
Ví dụ như
hỏi bệnh nhân u não rằng họ nghĩ mình đã dụng điện thoại bao nhiêu trong vài năm gần đây.
Vấn đề ở đây: Con người không đáng tin cậy.
Ta thường nhớ nhầm các thứ hoặc dễ bị ảnh hưởng bởi yếu tố bên ngoài.
Hơn nữa,
các nghiên cứu hoặc báo cáo truyền thông này có thể
đã chọn lựa ra những phát hiện phù hợp nhất với quan điểm của họ
hoặc làm ra một tiêu đề cực kì cuốn hút
Ví dụ như, một cuộc nghiên cứu tìm kiếm ung thư trên 2 loại chuột (rats và mice) do sóng điện thoại gây ra.
Kết quả dường như là chúng có liên hệ với nhau.
Nhưng, vì một vài lý do, ung thư chỉ có trên con đực của một loại chuột (rats)
Và, không có trên loại chuột còn lại (mice).

Japanese: 
１次資料・報告・声明を 何千と出しているからだ
だからこの動画のために読み漁った
概要欄から調査の軌跡をチェックできる
調査の過程で今回の議論が
「科学の正しい伝え方」を示す
いい事例になると気付いた
電磁波の恐怖を煽る研究は よく引き合いに出されるが
アヤシイものが多い
例えば
一連の集団研究は
内容が浅く研究も自己申告に基づいていた
詳しく言うと
過去数年でどれだけスマホを使った覚えがあるか
脳腫瘍患者自身に問うのだ
問題は 人の記憶が曖昧なことだ
間違えて覚えることもあるし 記憶は変化しやすい
そのうえ
研究やマスコミ報道の中には
都合のいい結果だけ使っているものや
見出しで煽るものもある
例を挙げると
スマホの電磁波とガンの関連を
ラットとマウスで調べた研究がある
結果は「関連あり」だったが
何故かオスのラットでしか認められず
マウスでは「関連なし」だった
ところが報道では

Korean: 
보고서,  성명서들이 있습니다.
그래서 저희는 많은 부분을 검토하였습니다.
저희의 조사 내용은 동영상 설명을 통해 확인하실수 있습니다.
이 문제에 대한 토론은
과학계가 어떻게 소통을 해야되는가에 대한 좋은 예와 안 좋은 예를 보여줍니다.
전자기파에 대한 공포를 확산시킨, 자주 인용된 연구 자료들은
매우 논란이 많은 것이었습니다.
예를 들어,
설문조사나 자발적 보고에 기반한 인구 연구 같은 것들이 있었습니다.
이게 무슨 의미냐면, 예를 들어, 이러한 연구에서는
뇌종양 환자에게 최근 몇 년간 휴대전화를 얼마나 많이 사용했다고 생각하는지 묻는 것입니다.
문제는 사람들의 대답은 신뢰하기 어렵다는 것입니다.
사람들은 기억을 잘못하기도 할 뿐더러,
쉽게 주변의 영향을 받습니다.
더군다나 연구나 대중 매체의 보고서는
그들의 의견에 부합하거나
가장 흥미로운 결과만을 선별할 수도 있습니다.
예를 들어,
휴대전화의 전자기파 방출과 생쥐나 들쥐의 암 발병에 대한 연구결과는
언뜻 봤을 때 연관성을 제시하는 것처럼 보입니다.
그러나 어떤 이유에서인지, 오직 수컷 들쥐만 영향을 받았고
생쥐는 전혀 영향을 받지 않았습니다.

Chinese: 
有成千上萬來自不同組織的主要來源、報告和聲明
有成千上萬來自不同組織的主要來源、報告和聲明​​
所以，我們為這支影片閱讀了很多內容​
所以，我們為這支影片閱讀了很多內容​​
您可以在底下的說明中查看我們的研究。​
您可以在底下的說明中查看我們的研究。​​
我們發現，這場辯論是一個很好的例子​
我們發現，這場辯論是一個很好的例子​
說明如何傳播科學以及如何傳播科學​
說明如何傳播科學以及如何傳播科學​
許多引起恐慌的電磁輻射研究備受爭議。
許多引起恐慌的電磁輻射研究備受爭議。
例如​
例如​​
一系列基於問卷調查和自主報告的研究​
一系列基於問卷調查和自主報告的研究​​
這意味著什麼？例如​
這意味著什麼？例如​
詢問腦腫瘤患者他們認為他們在過去幾年中使用了多久手機​
詢問腦腫瘤患者他們認為他們在過去幾年中使用了多久手機​​
問題是人們並不可靠​
問題是人們並不可靠​
我們常常會記錯或容易受到影響​
我們常常會記錯或容易受到影響​​
除此之外​
除此之外​
研究或媒體報導可能會缺乏客觀性
研究或媒體報導可能會缺乏客觀性​
或製作聳動的標題​
或製作聳動的標題​
例如​
例如​
一項研究從手機輻射中尋找大鼠與小鼠和癌症之間的關聯​
一項研究從手機輻射中尋找大鼠與小鼠和癌症之間的關聯​​
結果似乎顯示出一種聯繫​
結果似乎顯示出一種聯繫​
但基於某種原因，只有雄性大鼠​
但基於某種原因，只有雄性大鼠​
而且小老鼠也沒有​
而且小老鼠也沒有​​

Russian: 
отчётов, и заявлений кучи разных организаций.
Так что, мы очень много прочли для этого видео.
Вы можете взглянуть на наше исследование в описании к видео.
Мы обнаружили, что этот спор - это хороший пример,
как наука должна сообщаться, и как она не должна.
Большинство цитированных исследований, которые распространяют панику об электромагнитном излучении,
являются очень спорными.
Например,
ряд народных исследований основаны на опросах и самоотчётах.
Это значит, например,
опрос пациентов с опухолями мозга, сколько они думают, они использовали телефоны последние несколько лет.
Проблема в том, что люди ненадёжны.
Мы склонны не запоминать вещи и на нас легко повлиять.
Тем более,
исследования или СМИ могут избирать выводы, чтобы они больше подходили их мнению
или были самым захватывающим заголовком.
Например, исследование, выявляющее рак у крыс и мышей вследствие телефонного излучения.
Результаты, казалось бы, показывают связь,
но, по некоторым причинам, только в мужских крысах,
и совсем не в мышах.

Portuguese: 
Então nós lemos muito pra fazer este vídeo.
Você pode dar uma olhada em nossa pesquisa na descrição do vídeo
O que descobrimos é que esse debate é um bom exemplo
de como a ciência deveria ser comunicada e como não deveria.
Vários dos estudos muito citados que espalham o pânico sobre a radiação eletromagnética
são altamente controversos.
Por exemplo,
uma série de estudos populacionais baseados em enquetes e relatos pessoais.
O que isto significa é, por exemplo,
perguntar a pacientes com tumores cerebrais o quanto eles acham que usaram o telefone nos últimos anos.
O problema é que pessoas não são confiáveis.
Nós tendemos a não lembrar das coisas ou podemos ser facilmente influenciados.
Além do mais,
estudos ou notícias da mídia podem estar escolhendo a dedo os achados que melhor se adequam a opinião deles
ou que fazem as manchetes mais chamativas.
Por exemplo,
um estudo buscava câncer em ratos e camundongos afetados por radiação do celular.
Os resultados pareciam mostrar uma conexão.
Mas, por alguma razão, apenas em ratazanas machos.
E em nenhum camundongo.

Romanian: 
numeroase organizații, deci am citit destul de mult pentru acest video
Puteți citi sursele noastre în descriere
Ce am descoperit este că această dezbatere e un exemplu bun
legat de cum ar trebui să fie comunicată știința și cum nu ar trebui
Multe din studiile mult citate ce împărtășesc panică
legat de radiația electromagnetică sunt controversate
De exemplu, mai multe studii
se bazau pe sondaje și declarațiile oamenilor
Adică au fost întrebați pacienți cu tumori cerebrale
cât de des au folosit telefonul în ultimii ani
Problema este că oamenii nu sunt de încredere
Tindem să nu ținem bine minte lucruri
sau să fim infuențați ușor
Mai mult, cercetările și articolele pot folosi doar informațiile
ce corespund opiniilor lor sau fac un titlu mai interesant
De exemplu, un studiu ce viza cancerul la șobolani și șoareci
de la radiatia telefoanelor mobile
Rezultatele păreau să arate o legătură
Dar doar pentru șobolanii masculi
Și deloc la șoareci

Indonesian: 
laporan, dan pernyataan dari berbagai organisasi.
Jadi, kami banyak membaca untuk video ini.
Anda dapat melihat sumber kami di deskripsi video.
Apa yang kami temukan adalah bahwa debat ini adalah contoh yang baik
tentang bagaimana cara menyampaikan sains yang benar dan salah
Banyak penelitian yang sering dikutip menyebar kepanikan tentang radiasi elektromagnetik
sangatlah kontroversial.
Misalnya,
serangkaian studi populasi berdasarkan survei dan laporan dari pihak individu.
Ini artinya, sebagai contoh,
menanyakan pasien tumor otak mengenai seberapa sering mereka menggunakan ponsel dalam beberapa tahun terakhir
Masalahnya adalah orang cenderung tidak bisa diandalkan.
Kita cenderung salah mengingat atau dapat dengan mudah dipengaruhi.
Selain itu,
studi atau laporan media mungkin memilah-milah temuan yang paling sesuai dengan pendapat mereka
atau untuk judul berita yang paling menarik.
Misalnya,
sebuah studi yang mencari kanker pada tikus got dan tikus rumah dari radiasi ponsel.
Hasilnya sepertinya menunjukkan koneksi.
Tapi, entah kenapa, hanya pada tikus got jantan.
Dan, tidak ada sama sekali pada tikus rumah.

Malay (macrolanguage): 
laporan dan kenyataan yang dilaporkan
oleh organisasi yang berbeza-beza.
Jadi, kami membaca banyak
sumber untuk video ini.
Anda boleh merujuk kajian
kami dalam keterangan video.
Apa yang kita dapati adalah
perdebatan ini ialah contoh yang baik
bagaimana sains harus
disampaikan atau tidak.
Banyak kajian yang dilaporkan
yang menimbulkan panik
mengenai radiasi elektromagnet
adalah sangat kontroversi.
Sebagai contoh,
satu siri kajian populasi berdasarkan
tinjauan dan laporan sendiri.
Ini bermakna, sebagai contoh,
meminta pesakit tumor otak berapa
banyak penggunaan telefon mereka
dalam beberapa tahun
kebelakangan ini.
Masalahnya ialah ingatan
orang tidak boleh dipercayai.
Kita cenderung untuk terlupa atau
boleh dipengaruhi dengan mudah.
Selain itu,
kajian atau laporan media
mungkin memilih penemuan yang
paling sesuai dengan pendapat mereka
atau untuk tajuk yang
paling menarik perhatian.
Sebagai contoh,
kajian terhadap kanser pada tikus besar dan
tikus kecil dari radiasi telefon bimbit.
Keputusan seolah-olah
menunjukkan ada kaitan.
Tetapi, atas sebab tertentu,
hanya dalam tikus besar jantan.
Dan, tiada langsung pada tikus kecil.

Portuguese: 
relatórios e declarações por um número enorme de organizações diferentes.
Portanto, nós lemos imenso para este vídeo.
Podes dar uma olhadela na nossa pesquisa na descrição do vídeo.
O que encontrámos é que este debate é um bom exemplo
de como a ciência deve ser comunicada, e como não deve.
Muitos dos estudos mais bem citados que espalham pânico sobre radiação eletromagnética
são muito controversos.
Por exemplo,
uma série de estudos populacionais baseados em inquéritos e auto-relatos.
O que isto significa, por exemplo,
perguntar a pacientes de tumores cerebrais quanto eles acham que usaram o telefone nos últimos anos.
O problema é que as pessoas são pouco fiáveis.
Nós tendemos a lembrar mal as coisas,
ou podemos ser influenciados facilmente.
No topo de isto tudo,
estudos e relatos mediáticos podem estar a escolher cuidadosamente os resultados que melhor lhes agrada
ou que poderão fazer o cabeçalho mais excitante.
Por exemplo,
um estudo que procurou cancro em ratos e ratazanas por radiação celular.
Os resultados pareceram mostrar uma conexão.
Mas, por alguma razão, apenas em ratazanas machos.
E nenhuma de todo em ratos.

Panjabi: 
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹਮਲੇ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਅਤੇ ਬਿਆਨ.
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹਮਲੇ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਅਤੇ ਬਿਆਨ.
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹਮਲੇ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਅਤੇ ਬਿਆਨ.
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹਮਲੇ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਅਤੇ ਬਿਆਨ.
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਵਿਡੀਓ ਦੇ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਖੋਜ ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਤੁਸੀਂ ਵਿਡੀਓ ਦੇ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਖੋਜ ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਤੁਸੀਂ ਵਿਡੀਓ ਦੇ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਖੋਜ ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਤੁਸੀਂ ਵਿਡੀਓ ਦੇ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਖੋਜ ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹਿਸ ਇਕ ਵਧੀਆ ਮਿਸਾਲ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹਿਸ ਇਕ ਵਧੀਆ ਮਿਸਾਲ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹਿਸ ਇਕ ਵਧੀਆ ਮਿਸਾਲ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹਿਸ ਇਕ ਵਧੀਆ ਮਿਸਾਲ ਹੈ
ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਅਧਿਐਨ ਜੋ ਪੈਨਿਕ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਾਰੇ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਅਧਿਐਨ ਜੋ ਪੈਨਿਕ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਾਰੇ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਅਧਿਐਨ ਜੋ ਪੈਨਿਕ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਾਰੇ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਅਧਿਐਨ ਜੋ ਪੈਨਿਕ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਾਰੇ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਹਨ.
ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਹਨ.
ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਹਨ.
ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਹਨ.
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ.
ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ.
ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ.
ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ.
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਦਿਮਾਗ਼ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨ.
ਦਿਮਾਗ਼ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨ.
ਦਿਮਾਗ਼ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨ.
ਦਿਮਾਗ਼ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨ.
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.
ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.
ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.
ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.
ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ,
ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ,
ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ,
ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ,
ਅਧਿਐਨ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਚੈਰੀ ਚੁਗਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਉਹ ਨਤੀਜਿਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ
ਅਧਿਐਨ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਚੈਰੀ ਚੁਗਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਉਹ ਨਤੀਜਿਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ
ਅਧਿਐਨ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਚੈਰੀ ਚੁਗਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਉਹ ਨਤੀਜਿਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ
ਅਧਿਐਨ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਚੈਰੀ ਚੁਗਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਉਹ ਨਤੀਜਿਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ
ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉਤੇਜਿਤ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਬਣਾਓ
ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉਤੇਜਿਤ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਬਣਾਓ
ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉਤੇਜਿਤ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਬਣਾਓ
ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉਤੇਜਿਤ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਬਣਾਓ
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਚੂਹਿਆਂ ਅਤੇ ਚੂਹਿਆਂ ਵਿਚ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਕ ਅਧਿਐਨ
ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਚੂਹਿਆਂ ਅਤੇ ਚੂਹਿਆਂ ਵਿਚ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਕ ਅਧਿਐਨ
ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਚੂਹਿਆਂ ਅਤੇ ਚੂਹਿਆਂ ਵਿਚ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਕ ਅਧਿਐਨ
ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਚੂਹਿਆਂ ਅਤੇ ਚੂਹਿਆਂ ਵਿਚ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਕ ਅਧਿਐਨ
ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਣਾ ਲਗਦੇ ਸਨ.
ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਣਾ ਲਗਦੇ ਸਨ.
ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਣਾ ਲਗਦੇ ਸਨ.
ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਣਾ ਲਗਦੇ ਸਨ.
ਪਰ, ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਸਿਰਫ ਮਰਦ ਚੂਹਿਆਂ ਵਿੱਚ.
ਪਰ, ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਸਿਰਫ ਮਰਦ ਚੂਹਿਆਂ ਵਿੱਚ.
ਪਰ, ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਸਿਰਫ ਮਰਦ ਚੂਹਿਆਂ ਵਿੱਚ.
ਪਰ, ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਸਿਰਫ ਮਰਦ ਚੂਹਿਆਂ ਵਿੱਚ.
ਅਤੇ, ਚੂਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਅਤੇ, ਚੂਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਅਤੇ, ਚੂਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਅਤੇ, ਚੂਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ

Hindi: 
विभिन्न संगठनों के हमले द्वारा रिपोर्ट और बयान।
तो, हम इस वीडियो के लिए बहुत कुछ पढ़ते हैं।
आप वीडियो विवरण में हमारे शोध पर एक नज़र डाल सकते हैं।
हमने पाया कि यह बहस एक अच्छा उदाहरण है
विज्ञान का संचार कैसे किया जाना चाहिए
और यह कैसे नहीं करना चाहिए।
बहुत से उद्धृत अध्ययन जो दहशत फैलाते हैं
विद्युत चुम्बकीय विकिरण के बारे में
अत्यधिक विवादास्पद हैं।
उदाहरण के लिए,
सर्वेक्षण और स्वयं रिपोर्टिंग के आधार पर जनसंख्या अध्ययन की एक श्रृंखला।
उदाहरण के लिए इसका क्या अर्थ है,
ब्रेन ट्यूमर के मरीजों से पूछें कि वे कितना सोचते हैं
उन्होंने पिछले कुछ वर्षों में अपने फोन का इस्तेमाल किया।
समस्या यह है कि लोग अविश्वसनीय हैं।
हम चीजों को गलत बताते हैं या आसानी से प्रभावित कर सकते हैं।
इसके शीर्ष पर,
अध्ययन या मीडिया रिपोर्ट चेरी लेने हो सकता है
निष्कर्ष है कि सबसे अच्छा उनकी राय के अनुरूप है
या सबसे रोमांचक शीर्षक के लिए बना।
उदाहरण के लिए,
सेल फोन के विकिरण से चूहों और चूहों में कैंसर की तलाश में एक अध्ययन।
परिणाम एक कनेक्शन दिखाते थे
लेकिन किसी कारण से, केवल पुरुष चूहों में।
और, चूहों में कोई भी नहीं।

Portuguese: 
relatórios e declarações de um ataque de diferentes organizações.
Então, nós lemos muito para este vídeo.
Você pode dar uma olhada em nossa pesquisa na descrição do vídeo.
O que descobrimos é que esse debate é um bom exemplo
de como a ciência deveria ser comunicada e como não deveria.
Muitos dos estudos muito citados que espalham o pânico sobre a radiação eletromagnética
são altamente controversos.
Por exemplo,
uma série de estudos populacionais baseados em pesquisas e autorrelato.
O que isto significa é, por exemplo,
perguntando aos pacientes com tumores cerebrais o quanto eles acham que usaram o telefone nos últimos anos.
O problema é que as pessoas não são confiáveis.
Nós tendemos a não lembrar das coisas ou podemos ser influenciadas facilmente.
Além disso,
estudos ou relatos da mídia podem estar colhendo os achados que melhor se adequam à sua opinião
ou fazer a manchete mais emocionante.
Por exemplo,
um estudo em busca de câncer em ratos e camundongos da radiação do celular.
Os resultados pareciam mostrar uma conexão.
Mas, por algum motivo, apenas em ratos machos.
E, nenhum em camundongos.

Arabic: 
تقارير وبيانات هجمة من منظمات مختلفة.
لذلك ، قرأنا الكثير لهذا الفيديو.
يمكنك إلقاء نظرة على بحثنا في وصف الفيديو.
ما وجدناه هو أن هذا النقاش هو مثال جيد
كيف يجب أن يتم توصيل العلم
 وكيف لا ينبغي.
العديد من الدراسات التي استشهد بها والتي نشرت الذعر
 حول الإشعاع الكهرومغناطيسي
مثيرة للجدل للغاية.
على سبيل المثال ،
سلسلة من الدراسات السكانية معتمده علي الدراسة الاستقصائية و الإبلاغ الذاتي
ماذا يعني هذا ، على سبيل المثال ،
سؤال مرضى ورم دماغي كم يعتقدون
انهم استخدموا هواتفهم في السنوات القليلة الماضية.
المشكلة هي أن الناس لا يمكن الاعتماد عليها.
نحن نميل إلى خطأ في تذكر الاشياء أو يمكنها أن تتأثر بسهولة.
علاوة على ذلك ،
قد تكون الدراسات أو تقارير وسائل الإعلام
تختارالنتائج التي تناسب رأيهم
أو لجعل العنوان الأكثر إثارة.
على سبيل المثال ،
دراسة تبحث عن السرطان لدى الفئران والفئرات الناتجة عن إشعاع الهاتف الخليوي.
ويبدو أن النتائج لإظهار اتصال.
ولكن ، لسبب ما ، فقط في الفئران الذكور.
ولا شيء على الإطلاق في الفئرات.

English: 
reports, and statements by an onslaught of different organizations.​
So, we read a lot for this video.​
You can take a look at our research in the video description.​
What we found is that this debate is a good example​
of how science should be communicated
and how it shouldn't.​
Many of the much-cited studies that spread panic
about electromagnetic radiation​
are highly controversial.​
For example,​
a series of population studies based on surveys and self-reporting.​
What this means is, for example,​
asking brain tumor patients how much they think
they used their phone in the last few years.​
The problem is that people are unreliable.​
We tend to misremember things or can be influenced easily.​
On top of this,​
studies or media reports may be cherry picking
the findings that best suit their opinion​
or make for the most exciting headline.​
For example,​
a study looking for cancer in rats and mice from cell phone radiation.​
The results seemed to show a connection.​
But, for some reason, only in male rats.​
And, none at all in mice.​

Spanish: 
informes, y declaraciones por un embate de diferentes organizaciones.
Entonces, leímos mucho para este video.
Puedes echar un vistazo a nuestra investigación en la descripción del video.
Lo que encontramos es que este debate es un buen ejemplo
de cómo se debe comunicar la ciencia
y de como no se debería.
Muchos de los estudios tan citados que propagan el pánico sobre la radiación electromagnética
son muy controvertidos.
Por ejemplo,
una serie de estudios de población basados ​​en encuestas y auto informes.
Lo que esto significa es, por ejemplo,
preguntar a los pacientes con tumores cerebrales cuánto piensan que han usado su teléfono en los últimos años.
El problema es que las personas no son confiables.
Tenemos la tendencia a no recordar las cosas o pueden ser influenciados fácilmente.
Además de esto,
Los estudios o informes de los medios de comunicación pueden estar seleccionando solo los hallazgos que mejor se adaptan a su opinión.
o hacer para el titular más emocionante.
Por ejemplo,
Un estudio en busca de cáncer en ratas y ratones de la radiación del teléfono celular.
un estudio en busca de cáncer en ratas y ratones de la radiación del teléfono celular.
Los resultados parecían mostrar una conexión.
Los resultados parecían mostrar una conexión.
Pero, por alguna razón, solo en ratas macho.
Y, ninguno en absoluto en ratones.

Norwegian: 
rapporter og uttalelser fra ulike organisasjoner.
Så vi har gjort mye forskning i forkant av denne videoen.
Dere kan se på våre kilder i videobeskrivelsen.
Det vi fant er at denne debatten er et godt eksempel
på hvordan vitenskapen skal kommuniseres
og hvordan det ikke skal det.
Mange av de mye omtalte studiene som
spredte panikk om elektromagnetisk stråling
er svært kontroversielle.
F.eks. en serie med befolkningsstudier
basert på undersøkelser og selvrapportering.
Dette betyr f.eks
å spørre pasienter med hjernesvulst hvor mye
de tror de har brukt telefonen sin de siste årene.
Problemet er at folk er upålitelige.
Vi har en tendens til å huske ting feil eller vi kan lett bli påvirket.
På toppen av dette,
kan studier eller mediarapporter håndplukke
funnene som best passer deres mening
eller for å lage spennende overskriften.
F.eks: Det var en studie som så etter kreft
hos rotter og mus fra mobiltelefonstråling.
Resultatene syntes å vise en korrelasjon,
men av en eller annen grunn var det bare hos hannrotter.
Og ikke i det hele tatt i mus.

Serbian: 
Али, извештено је као да је ова студија доказала
да зрачење мобилног телефона изазива рак.
Нажалост, ово је пример за студију
са позитивним и негативним налазима о том питању.
Други аспект је да је WHO званично класификовао поља радио фреквенција
као могуће канцерогене.
Али шта то заправо значи
је да постоје неке назнаке да могу изазвати рак,
али то не можемо доказати, и да ћемо пазити на то.
Дакле, ако се одаљимо, како изгледа велика слика?
У целини,
није било доследних доказа у студијама на људима
да електромагнетно зрачење испод
граничне вредности изложености узрокују здравствене проблеме.
Постоје нека статистичке асоцијације
али оне су углавном слабе и недоследне.
Ако постоје било какве дефинисане узрочно-последичне везе
до сада бисмо знали због свих података које имамо.
Дакле, на основу тренутног стања науке,
да ли би требали да бринете о зрачењу које доспева од вашег лаптопа, мобилног телефона или ТВ-а?
Одговор је не.

German: 
Es wurde jedoch berichtet, als ob die Studie beweisen würde,
dass Mobilfunkstrahlung Krebs verursacht.
Leider ist dies bei Studien mit positiven und negativen Ergebnissen der Fall.
Ein weiterer Aspekt ist, dass die WHO Hochfrequenzfelder offiziell
als möglicherweise Krebserregend eingestuft hat.
Dies bedeutet jedoch,
dass es Hinweise darauf gibt, dass sie Krebs verursachen können,
aber wir können es nicht beweisen, und dass wir ein Auge auf sie haben werden.
Also, wenn wir ein bisschen heraus zoomen, was ist das große Ganze?
Insgesamt
gab es in Humanstudien keinen einheitlichen Nachweis dafür,
dass elektromagnetische Strahlung unterhalb der Expositionsgrenze gesundheitliche Probleme verursacht.
Es gibt einige statistische Assoziationen,
die jedoch meist schwach und inkonsistent sind.
Wenn es irgendwelche eindeutige Ursache-Wirkungs-Beziehung gäbe,
würden wir aufgrund aller uns vorliegenden Daten inzwischen Bescheid wissen.
Musst du dir also nach dem aktuellen Stand der Wissenschaft
Gedanken über die Strahlung deines Laptops, Handys oder Fernsehers machen?
Die Antwort ist nein.

English: 
But it was ​​reported​ as if this study did prove​
that mobile phone radiation causes cancer.​
Unfortunately, this is the case for studies
with both positive and negative findings on the issue.​
Another aspect, is that the WHO did
officially classify radio frequency fields​
as possibly carcinogenic.​
But what this actually means​
is that there are some hints that they might cause cancer,​
but we can't prove it, and that we will keep an eye out.​
So, if we zoom out a bit, what's the big picture?​
On the whole,​
there was no consistent evidence in human studies​
that electromagnetic radiation below
exposure value limits causes health problems.​
There are some statistical associations​
but they're mostly weak and inconsistent.​
If there were any definite cause-effect relations​
we would know by now because of all the data we have.​
So, based on the current state of science,​
should you worry about the radiation
from your laptop, or cell phone, or TV?​
The answer is no.​

Danish: 
 
Men de blev rapporteret som om denne undersøgelse beviser
 
at strålingen fra mobiltelefoner forårsager kræft.
 
Uheldigvis, er dette tilfældet for undersøgelser der viser både positive og negative opdagelser på problemet.
 
En anden ting er, at WHO officielt har klassificeret radio frekvens felter
 
som muligvis kræftfremkaldende.
 
Men hvad dette faktisk betyder er,
 
at der er noget der tyder på at de muligvis kan forårsage kræft,
 
men vi kan ikke bevise det og at vi vil holde øje med det.
 
Så hvis vi zoomer en smule ud, hvad er det større billede?
 
I det hele
 
var der ingen konsekvente beviser i undersøgelser af mennesker
 
der viser at udsættelse for elektromagnetisk stråling under grænsiværdier er skyld i helbredsproblemer.
 
Der er nogle statisktiske tilknytninger,
 
men det er for det meste svage og inkonsekvente.
 
Hvis der var nogle definitive forbindelser
 
ville vi vide det nu, på grund af al den data vi har.
 
Så baseret på det nuværende stadie af videnskab,
 
burde du være bekymret over strålingen fra din bærbar, mobiltelefon eller dit TV?
 
Svaret er nej.

Japanese: 
ガンの原因がスマホであると
証明されたかのごとくだった
マスコミには残念だが
発がん性に否定的な研究もまた存在する
一方でWHOは 無線周波数フィールドに
発がん性があるかもしれないと
公式に認めているが
この声明が意味するのは
「発がん性を示唆する『何か』はあるが」
「それが何かは不明なので もっと調査が必要」
ということだ
では 全体像を俯瞰で見てみよう
全体として
「閾値以上の電磁波に晒されると不健康になる」
ということを示す
一貫したエビデンスは得られなかった
統計で相関性を認めても
弱い相関関係で矛盾も多い
仮に明らかな因果関係があれば
データからとっくに証明されているだろう
では 現在の科学レベルにおいて
パソコン・スマホ・テレビの電磁波を
恐れる必要があるのか？
答えはNOである

Hungarian: 
De úgy volt publikálva, mintha a tanulmány bizonyította
volna, hogy a mobiltelefonok rákot okoznak.
Sajnos ez a helyzet a tanulmányokkal, pozitív és negatív esetben is.
A WHO osztályozza a különböző rádiófrekvenciás mezőket.
mint lehetséges rákkeltők.
De amit ez valójában jelent az az ,hogy
vannak rá utaló jelek, hogy rákot okozhat
de nem tudjuk bizonyítani, és továbbra is figyelemmel követjük.
Tehát ha kicsit hátralépünk, mi a nagy kép?
Összességében
nem volt számottevő bizonyíték a tanulmányokban arra vonatkozóan, hogy
az egészségügyi határérték alatti elektrommágneses sugárzásnak való kitettség okozhat-e egészségügyi problémát.
Van néhány statisztikai összefüggés,
de legtöbbjük gyenge és ellentmondásos.
Ha lenne bármilyen jól meghatározott ok-okozati összefüggés,
mostanra már tudnák a rendelkezésünkre álló nagymennyiségű adat miatt.
Szóval a tudomány mai állítására alapozva:
kell-e aggódnod a laptopod, telefonod, vagy tv-d által kibocsátott sugárzás miatt?
A válasz: Nem.

Russian: 
Но было сообщено, что исследование подтверждает,
что излучение от мобильных телефонов вызывает рак.
К сожалению, это случай для обоих сторон и с положительными, и негативными выводами по проблеме.
Другой аспект, это то, что ВОЗ официально классифицировал частоты  радиоволн
как возможно канцерогенные.
Но это на самом деле значит,
что есть некоторые намёки на то, что они могут вызывать рак,
но мы не можем это доказать, и мы будем следить за этим.
Так какая же картина в целом?
В целом,
не было последовательных свидетельств в исследованиях человека,
что электромагнитное излучение ниже пределов воздействия вызывает проблемы со здоровьем.
Есть некоторые статистические ассоциации,
но большинство из них слабые и непоследовательные.
Если бы были какие-то точные отношения "причина-эффект",
мы бы знали о них сейчас, благодаря всей информации, что мы имеем.
Так, основываясь на текущем состоянии науки,
должны ли вы волноваться об излучении от вашего ноутбука, телефона или телевизора?
Ответ - нет.

Spanish: 
Pero fue reportado como si este estudio probara
que la radiación de los teléfonos móviles causa cáncer.
Desafortunadamente, este es el caso de los estudios con resultados tanto positivos como negativos sobre el tema.
Otro aspecto, es que La Organización Mundial de la Salud clasificó oficialmente los campos de radiofrecuencia
como posiblemente cancerígenos.
Pero lo que esto significa en realidad
es que hay algunos indicios de que podrían causar cáncer,
pero no podemos probarlo, y que estaremos atentos.
Entonces, si nos alejamos un poco, ¿cuál es el panorama general?
En general,
no hubo evidencia consistente en estudios humanos
que la radiación electromagnética por debajo de los
límites de valor de exposición causa problemas de salud.
Hay algunas asociaciones estadísticas,
pero son en su mayoría débiles e inconsistentes.
Si hubiera alguna relación causa-efecto definitiva,
ya lo sabríamos por todos los datos que tenemos.
Entonces, basado en el estado actual de la ciencia,
¿deberías preocuparte por la radiación
desde tu computadora portátil, teléfono celular o TV?
La respuesta es no.

Romanian: 
Dar acest studiu a fost prezentat ca și când ar fi arătat cum
radiația de la telefoanele mobile cauzează cancer
Din păcate așa sunt prezentate studiile ce găsesc lucruri
pozitive dar și negative
Un alt aspect este cel că OMS a clasificat
câmpurile de radiații ca și posibil cancerigene
Dar asta înseamnă că există indicii că
s-ar putea să cauzeze cancer, dar nu putem
dovedi acest lucru și vom fi atenți la el doar
Deci dacă privim de la distanță ce vom vedea?
Per total nu sunt dovezi clare
Că radiația electro magnetică în doze normale cauzează
probleme de sănătate la oameni
Sunt câteva legături statistice, dar care sunt slabe
și neconsistente
Dacă ar fi relații clare cauză-efect am știi
până acum, mulțumită tuturor datelor avute
Dată fiind starea actuală a științei, ar trebui
să te îngrijoreze radiația de la laptop, 
telefon sau TV?

Indonesian: 
Tetapi diberitakan seolah-olah penelitian ini benar-benar membuktikan
bahwa radiasi ponsel menyebabkan kanker.
Sayangnya, ini adalah kasus untuk studi
dengan temuan positif dan negatif tentang masalah ini.
Aspek lain, yaitu WHO telah secara resmi menggolongkan frekuensi radio
sebagai kemungkinan karsinogenik.
Tapi arti dari ini sebenarnya
adalah ada beberapa tanda bahwa mereka dapat menyebabkan kanker,
tetapi kita tidak dapat membuktikannya, dan Itu akan kami awasi.
Jadi, coba kita lihat lebih jauh, apa hal yang lebih penting?
Secara keseluruhan,
tidak ada bukti yang konsisten dalam penelitian  manusia
bahwa radiasi elektromagnetik di bawah batas paparan menyebabkan masalah kesehatan.
Ada beberapa asosiasi statistik
tetapi mereka kebanyakan lemah dan tidak konsisten.
Jika ada hubungan sebab-akibat yang pasti
kita akan tahu sekarang karena semua data yang kita miliki.
Jadi, berdasarkan keadaan sains saat ini,
haruskah Anda khawatir tentang radiasi
dari laptop Anda, atau ponsel, atau TV?
Jawabannya adalah tidak.

Chinese: 
但是报道出来的却像是却是，此研究确实证明了
手机辐射会致癌。
不幸的是，这个情况出现在持有正面和负面观点的跟这个问题有关的研究上。
另一方面是世界卫生组织的确将射频领域正式归类为
可能致癌。
但这实际上的意思是，
有一些迹象表明，它们可能会导致癌症，
但我们无法证明这一点，且我们会密切关注。
所以，如果我们缩放一下，以大局来看会是什么样？
总的来说，
在人类研究中没有一致的证据
能够证明低于暴露临界值的电磁辐射会导致健康问题。
有一些数据上的联系，
但是它们都很弱并且并不一致。
如果有任何明确的因果关系，
我们现在应该已经知道了，因为我们已经掌握了许多数据。
所以根据目前的科学状况，
你应该担心你的笔记本电脑、手机或者电视的辐射吗？
答案是不，

French: 
mais cela a été médiatisé comme si l'étude prouvait
que les radiations des téléphones portables engendre des cancers
Malheureusement, c'est le cas pour les études montrant des résultats aussi bien positifs que négatifs sur le problème
Un autre aspect est que l’OMS a officiellement classifié les champs de radiofréquences
comme potentiellement cancérigène
Mais ce que cela signifie vraiment,
c'est qu'il y a quelques indices qui laissent penser que cela pourrait être cancérigène
mais que nous ne pouvons pas le prouver et que nous allons garder un œil dessus
Donc, si on prend un peu de recul, quel est le tableau d'ensemble?
Au total,
il n'y a eu pas de preuves consistantes dans les études portant sur les humains
affirmant que l'exposition à des rayonnements électromagnétiques sous les valeurs limites causent des problèmes de santé
Il y a quelques corrélations
mais elles sont généralement faibles et incohérentes
Si il y avait de réelles relations de cause à effet
nous le saurions déjà, grâce à toutes les données que nous avons
Donc, d'après l'état d'avancement actuel de la science
devriez-vous vous inquiéter des radiations émises par votre ordinateur, votre téléphone, ou votre télé ?
la réponse est non.

Arabic: 
ولكن تم الإبلاغ كما لو أن هذه الدراسة أثبتت ذلك
أن إشعاع الهاتف المحمول يسبب السرطان.
لسوء الحظ ، هذا هو الحال بالنسبة للدراسات
 مع كل من النتائج الإيجابية والسلبية حول هذه القضية.
جانب آخر ، هو أن منظمة الصحة العالمية فعلت
 تصنيف رسميا مجالات الترددات الراديوية
كما ربما مسرطنة.
ولكن ماذا يعني هذا في الواقع
هو أن هناك بعض التلميحات التي قد تسبب السرطان ،
لكن لا يمكننا إثبات ذلك ، وسنضع ذلك في الاعتبار.
لذا ، إذا قمنا بتصغير بعض الشيء ، فما هي الصورة الكبيرة؟
على العموم ،
لم يكن هناك دليل قاطع في الدراسات الإنسانية
أن التعرض لإشعاع الكهرومغناطيسي تحت الحد الادني للتعرض يسبب مشاكل صحية
هناك بعض الرابطات الإحصائية​
لكنها في الغالب ضعيفة ومتعارضه.
إذا كانت هناك أي علاقة محددة لسبب الاثر
لكنا علمنا بحلول الان بسبب جميع البيانات التي لدينا.
لذلك ، استنادا إلى الحالة الراهنة للعلوم ،
هل يجب أن تقلق بشأن الإشعاع
 من الكمبيوتر المحمول الخاص بك ، أو الهاتف الخليوي ، أو التلفزيون؟
الجواب هو لا.

Chinese: 
但被報導得好像這項研究證實了手機輻射會導致癌症
但被報導得好像這項研究證實了手機輻射會導致癌症​
不幸的是，對於該問題的正面和負面研究結果都是如此​
不幸的是，對於該問題的正面和負面研究結果都是如此​
另一方面，世界衛生組織將射頻電磁場歸類列為人類可能致癌因子
另一方面，世界衛生組織將射頻電磁場歸類列為人類可能致癌因子
但這實際上意味著什麼​
但這實際上意味著什麼​
這是否有暗示著它們可能會導致癌症​
這是否有暗示著它們可能會導致癌症​​
但我們無法證明這一點，我們會密切關注​
但我們無法證明這一點，我們會密切關注​
所以如果我們鳥瞰來看，那麼大局是什麼？
所以如果我們鳥瞰來看，那麼大局是什麼？​
總體上​
總體上​
在人體研究中沒有一致的證據
在人體研究中沒有一致的證據​
低於暴露值限制的電磁輻射會導致健康問題​
低於暴露值限制的電磁輻射會導致健康問題​
有一些統計學上的研究​
有一些統計學上的研究​
但他們的觀點大多軟弱及不一致​
但他們的觀點大多軟弱及不一致​​
如果有任何明確的因果關係
如果有任何明確的因果關係​
我們會從資料中看到​
我們會從資料中看到​​
所以基於目前的研究​
所以基於目前的研究​
你該擔心筆電、手機或電視的輻射嗎
你該擔心筆電、手機或電視的輻射嗎​
答案是否定的​
答案是否定的​

Portuguese: 
Mas foi relatado como se este estudo provasse
que a radiação do celular causa câncer.
Infelizmente, este é o caso de estudos com resultados positivos e negativos sobre o assunto.
Outro aspecto, é que a OMS classificou oficialmente campos de radiofrequência
como possivelmente cancerígeno.
Mas o que isso realmente significa
é que há algumas dicas de que podem causar câncer,
mas não podemos provar, e vamos ficar de olho.
Então, se voltarmos um pouco, qual é a visão geral?
No geral,
não houve evidências consistentes em estudos em humanos
que a radiação eletromagnética abaixo dos limites do valor de exposição causa problemas de saúde.
Existem algumas relações estatísticas
mas eles são na maioria das vezes fracos e inconsistentes.
Se houvesse alguma relação definitiva de causa e efeito
nós saberíamos até agora por causa de todos os dados que temos.
Então, com base no estado atual da ciência,
Você deve se preocupar com a radiação do seu laptop, celular, TV?
A resposta é não.

Norwegian: 
Men det ble rapportert som om denne studien beviste
at mobiltelefonstråling forårsaker kreft.
Dessverre er dette tilfellet for studier med
både positive og negative funn på problemet.
Et annet aspekt er at WHO offisielt klassifiserte radiofrekvenser
som noenlunde kreftfremkallende.
Men hva dette egentlig betyr
er at det er noen hint om at de kan forårsake kreft,
men vi kan ikke bevise det og vi vil holde et øye med det.
Så for å skaffe oss litt overblikk, hva er det store bildet?
Generelt sett var det ingen konsekvente
bevis i menneskelige studier
som viste at elektromagnetiske stråling, nedenfor eksponeringsgrensen, forårsaker helseproblemer.
Det er noen statistiske variasjoner
men de er forholdsvis svake og inkonsekvente.
Hvis det fantes noen konkret korrelasjon
så ville vi ha vist det nå, p.g.a alle dataene vi har.
Så basert på hvordan vitenskapen står i dag,
bør dere bekymre dere for strålingen fra din
bærbare datamaskin, mobiltelefon eller TV?

Italian: 
Ma questo studio fu riportato come prova che le radiazioni dei cellulari causano il cancro.
Sfortunatamente, questo è un caso per cui esistono studi sia con risultati positivi che negativi riguardo al problema.
Un altro aspetto è che la O.M.S. ha ufficialmente classificato le onde elettromagnetiche
come possibilmente cancerogene.
Ma ciò in realtà significa
che ci sono elementi che suggeriscono il fatto che potrebbero causare il cancro
ma non possiamo provarlo, e quindi 
teniamo gli occhi aperti.
Allora, se guardiamo il tutto, qual è il quadro generale?
Tutto sommato,
non ci sono prove affidabili negli studi sull'uomo che provano
che le radiazioni elettromagnetiche entro i limiti di esposizione causino problemi di salute.
Ci sono alcuni dati statistici, ma sono per lo più inattendibili o incoerenti.
Se ci fossero delle precise relazioni causa-effetto, ormai lo sapremmo già a causa di tutti i dati che abbiamo.
Quindi, in base allo stato attuale della ricerca,
dovresti preoccuparti delle radiazioni del tuo laptop, smartphone o TV?

Czech: 
 
Ale bylo to sděleno tak, jakoby tato studie dokázala,
 
že záření z mobilních telefonů způsobuje rakovinu.
 
Naneštěstí, tohle se děje u studií jak s pozitivními, tak s negativními nálezy spojené s tímto problémem.
 
Dalším aspektem je to, že WHO oficiálně zařadila pole radiových frekvencí
 
do kategorie potenciálních karcinogenů.
 
Co tohle ve skutečnosti znamená je ale to,
 
že existují náznaky toho, že mohou způsobovat rakovinu,
 
ale ještě to neumíme dokázat a budeme na to dávat pozor.
 
Takže, když se trochu oddálíme, jak to můžeme shrnout?
 
Celkově
 
neexistuje konzistentní důkaz ve studiích lidstva o tom,
 
že elektromagnetické záření pod limitní hranici způsobuje zdravotní problémy.
 
Existují statistické asociace,
 
ale jsou většinou slabé a nekonzistentní.
 
Pokud by byly nějaké definitivní vztahy typu příčina-následek,
 
už bychom to věděli, a to díky všem datům, která máme k dispozici.
 
Takže, na základě aktuálního stavu vědy,
 
měli byste se strachovat záření z vašeho notebooku, mobilu nebo televize?
 
Odpověď je ne.

Portuguese: 
Mas foi relatado como se o estudo tivesse provado
que radiação celular causa cancro.
Infelizmente isto é o caso com tanto resultados positivos como negativos sobre o assunto.
Outro aspeto, é que a OMS de facto classificou campos de frequência de rádio
como possivelmente cancerígenas.
Mas o que isto realmente significa
é que há possibilidades de causarem cancro,
mas não conseguimos prová-las, e iremos ficar alerta.
Então, se virmos isto como um todo, qual é o panorama grande?
No geral,
não houve provas consistentes em estudos humanos
que a radiação eletromagnética abaixo dos limites de exposição causa preocupações médicas.
Existem associações estatísticas,
mas são maioritariamente fracas e inconsistentes.
Se houvesse quaisquer relações causa-efeito definitivas
já as saberíamos por causa de toda a informação que temos sobre o assunto.
Portanto, com base no estado atual da ciência,
devias preocupar-te com a radiação do teu portátil, ou telemóvel, ou TV?
A resposta é não.

Urdu: 
لیکن یہ بتایا گیا تھا کہ اس مطالعہ نے ثابت کیا ہے
لیکن یہ بتایا گیا تھا کہ اس مطالعہ نے ثابت کیا ہے
لیکن یہ بتایا گیا تھا کہ اس مطالعہ نے ثابت کیا ہے
لیکن یہ بتایا گیا تھا کہ اس مطالعہ نے ثابت کیا ہے
یہ موبائل فون تابکاری کا سبب بنتا ہے.
یہ موبائل فون تابکاری کا سبب بنتا ہے.
یہ موبائل فون تابکاری کا سبب بنتا ہے.
یہ موبائل فون تابکاری کا سبب بنتا ہے.
بدقسمتی سے، یہ مطالعہ کا معاملہ ہے
مسئلہ پر مثبت اور منفی نتائج دونوں کے ساتھ.
بدقسمتی سے، یہ مطالعہ کا معاملہ ہے
مسئلہ پر مثبت اور منفی نتائج دونوں کے ساتھ.
بدقسمتی سے، یہ مطالعہ کا معاملہ ہے
مسئلہ پر مثبت اور منفی نتائج دونوں کے ساتھ.
بدقسمتی سے، یہ مطالعہ کا معاملہ ہے
مسئلہ پر مثبت اور منفی نتائج دونوں کے ساتھ.
ایک اور پہلو یہ ہے کہ ڈبلیو ایچ او نے کیا
سرکاری طور پر ریڈیو فریکوئینسی شعبوں کی درجہ بندی
ایک اور پہلو یہ ہے کہ ڈبلیو ایچ او نے کیا
سرکاری طور پر ریڈیو فریکوئینسی شعبوں کی درجہ بندی
ایک اور پہلو یہ ہے کہ ڈبلیو ایچ او نے کیا
سرکاری طور پر ریڈیو فریکوئینسی شعبوں کی درجہ بندی
ایک اور پہلو یہ ہے کہ ڈبلیو ایچ او نے کیا
سرکاری طور پر ریڈیو فریکوئینسی شعبوں کی درجہ بندی
ممکنہ طور پر کیریجنجک.
ممکنہ طور پر کیریجنجک.
ممکنہ طور پر کیریجنجک.
ممکنہ طور پر کیریجنجک.
لیکن اس کا کیا مطلب ہے
لیکن اس کا کیا مطلب ہے
لیکن اس کا کیا مطلب ہے
لیکن اس کا کیا مطلب ہے
یہ ہے کہ کچھ اشارے ہیں کہ وہ کینسر کی وجہ سے ہوسکتے ہیں،
یہ ہے کہ کچھ اشارے ہیں کہ وہ کینسر کی وجہ سے ہوسکتے ہیں،
یہ ہے کہ کچھ اشارے ہیں کہ وہ کینسر کی وجہ سے ہوسکتے ہیں،
یہ ہے کہ کچھ اشارے ہیں کہ وہ کینسر کی وجہ سے ہوسکتے ہیں،
لیکن ہم اسے ثابت نہیں کرسکتے ہیں، اور ہم اس کی آنکھیں باہر رکھیں گے.
لیکن ہم اسے ثابت نہیں کرسکتے ہیں، اور ہم اس کی آنکھیں باہر رکھیں گے.
لیکن ہم اسے ثابت نہیں کرسکتے ہیں، اور ہم اس کی آنکھیں باہر رکھیں گے.
لیکن ہم اسے ثابت نہیں کرسکتے ہیں، اور ہم اس کی آنکھیں باہر رکھیں گے.
لہذا، اگر ہم تھوڑا سا زوم، تو بڑی تصویر کیا ہے؟
لہذا، اگر ہم تھوڑا سا زوم، تو بڑی تصویر کیا ہے؟
لہذا، اگر ہم تھوڑا سا زوم، تو بڑی تصویر کیا ہے؟
لہذا، اگر ہم تھوڑا سا زوم، تو بڑی تصویر کیا ہے؟
مجموعی طور پر،
مجموعی طور پر،
مجموعی طور پر،
مجموعی طور پر،
انسانی مطالعے میں کوئی مستقل ثبوت نہیں تھا
انسانی مطالعے میں کوئی مستقل ثبوت نہیں تھا
انسانی مطالعے میں کوئی مستقل ثبوت نہیں تھا
انسانی مطالعے میں کوئی مستقل ثبوت نہیں تھا
ذیل میں برقی مقناطیسی تابکاری
نمائش قیمت کی حد صحت کے مسائل کا سبب بنتی ہے.
ذیل میں برقی مقناطیسی تابکاری
نمائش قیمت کی حد صحت کے مسائل کا سبب بنتی ہے.
ذیل میں برقی مقناطیسی تابکاری
نمائش قیمت کی حد صحت کے مسائل کا سبب بنتی ہے.
ذیل میں برقی مقناطیسی تابکاری
نمائش قیمت کی حد صحت کے مسائل کا سبب بنتی ہے.
کچھ شماریاتی تنظیمیں ہیں
کچھ شماریاتی تنظیمیں ہیں
کچھ شماریاتی تنظیمیں ہیں
کچھ شماریاتی تنظیمیں ہیں
لیکن وہ زیادہ تر کمزور اور متضاد ہیں.
لیکن وہ زیادہ تر کمزور اور متضاد ہیں.
لیکن وہ زیادہ تر کمزور اور متضاد ہیں.
لیکن وہ زیادہ تر کمزور اور متضاد ہیں.
اگر کوئی خاص اثر و رسوخ تھا
اگر کوئی خاص اثر و رسوخ تھا
اگر کوئی خاص اثر و رسوخ تھا
اگر کوئی خاص اثر و رسوخ تھا
ہم ابھی تک ہم سب کے اعداد و شمار کی وجہ سے جانتے ہیں.
ہم ابھی تک ہم سب کے اعداد و شمار کی وجہ سے جانتے ہیں.
ہم ابھی تک ہم سب کے اعداد و شمار کی وجہ سے جانتے ہیں.
ہم ابھی تک ہم سب کے اعداد و شمار کی وجہ سے جانتے ہیں.
لہذا، سائنس کی موجودہ ریاست کی بنیاد پر،
لہذا، سائنس کی موجودہ ریاست کی بنیاد پر،
لہذا، سائنس کی موجودہ ریاست کی بنیاد پر،
لہذا، سائنس کی موجودہ ریاست کی بنیاد پر،
تابکاری کے بارے میں آپ کو فکر کرنا چاہئے
آپ کے لیپ ٹاپ، یا سیل فون یا ٹی وی سے؟
تابکاری کے بارے میں آپ کو فکر کرنا چاہئے
آپ کے لیپ ٹاپ، یا سیل فون یا ٹی وی سے؟
تابکاری کے بارے میں آپ کو فکر کرنا چاہئے
آپ کے لیپ ٹاپ، یا سیل فون یا ٹی وی سے؟
تابکاری کے بارے میں آپ کو فکر کرنا چاہئے
آپ کے لیپ ٹاپ، یا سیل فون یا ٹی وی سے؟
جواب نہیں ہے.
جواب نہیں ہے.
جواب نہیں ہے.
جواب نہیں ہے.

Modern Greek (1453-): 
Ωστόσο, δημοσιοποιήθηκε σαν αυτή η έρευνα να αποδεικνύει
ότι η ακτινοβολία των κινητών τηλεφώνων προκαλεί καρκίνο.
Δυστυχώς, αυτό συμβαίνει στις περιπτώσεις και θετικών και αρνητικών ευρημάτων πάνω στο θέμα.
Από άλλη οπτική, ο Π.Ο.Υ. (Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας) επίσημα κατέταξε τα πεδία ραδιοσυχνότητας
ως πιθανώς καρκινογόνα.
Αλλά αυτό στην πραγματικότητα σημαίνει
ότι υπάρχουν κάποιά στοιχεία που μπορεί να προκαλούν καρκίνο,
αλλά δεν μπορούν να αποδειχτούν, και ότι θα δοθεί προσοχή στο θέμα.
Οπότε ποια είναι η ευρύτερη εικόνα;
Συνολικά,
δεν υπάρχουν σταθερά στοιχεία από τις ανθρώπινες έρευνες
που να δείχνουν ότι η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία κάτω των ορίων έκθεσης προκαλεί προβλήματα υγείας.
Υπάρχουν κάποιες στατιστικές συσχετίσεις,
αλλά είναι κυρίως αδύναμες και ασυνεπείς.
Αν υπήρχε οποιαδήποτε σχέση αιτίου-αποτελέσματος
θα το ξέραμε από όλα τα δεδομένα που έχουμε
Οπότε, βασισμένοι στην τωρινή κατάσταση της επιστήμης
θα πρέπει να ανησυχείς για την ακτινοβολία από το λάπτοπ, το κινητό ή την τηλεόραση σου;
Η απάντηση είναι όχι.

Estonian: 
 
Aga meedia kajastas seda uuringut tõestusena,
 
et telefonikiirgus põhjustab vähki.
 
Kahjuks on nii ka uuringutega, mis leiavad nii positiivseid, kui ka negatiivseid pooli.
 
Teine aspekt on tõsiasi, et Maailma Terviseorganisatsioon liigitab ametlikult raadiosagedusvälju
 
võimalikult kantserogeenseks.
 
Aga see tähendab tegelikult seda,
 
et on olemas vihjed, et need võivad põhjustada vähki,
 
aga me ei saa seda tõestada.
 
Kuid kuidas näeb see välja suuremas plaanis?
 
Üldkokkuvõttes
 
ei leitud inimuuringutes tõendusmaterjali,
 
et elektromagnetkiirgus väljaspool riskiväärtuse piiri põhjustab terviseprobleeme.
 
On statistilisi ühendusi,
 
aga need on üldiselt nõrgad ja ebajärjekindlad.
 
Kui oleks kindlaid põhjuse ja tagajärje suhteid,
 
siis nüüdseks me teaksime nendest, kuna meil on palju andmeid.
 
Niisiis, kas sa peaksid praeguse teaduse põhjal
 
muretsema sinu sülearvutist, telefonist või televiisorist tuleva kiirguse pärast?

Dutch: 
Maar toch, werd het verteld alsof dit het bewijs is dat straling van mobiele telefoons kankerverwekkend is.
Helaas gebeurt dit vaak met onderzoeken
die zowel positieve als negatieve resultaten over het onderwerp bevatten.
Anderzijds heeft het WHO officieel radio frequenties ingedeeld als
mogelijk kankerverwekkend, en dat geldt ook voor mobiele telefoons,
Maar wat dit eigenlijk betekent is
dat er aanwijzingen zijn dat het ‘wellicht’ kankerverwekkend is.
maar we het niet kunnen bewijzen
en dat we het voor de zekerheid toch in de gaten zullen houden.
Dus wat voor beeld komt naar voren als we naar het grote geheel kijken?
Over het algemeen is er geen overtuigend bewijs in onderzoeken naar mensen
dat elektromagnetische straling onder de limieten gezondheidsproblemen veroorzaakt.
Er zijn enkele statistische correlaties, maar deze zijn meestal zwak en inconsistent.
Als er duidelijke verbanden waren, zouden deze in alle beschikbare gegevens aan het licht zijn gekomen.
Dus, op basis van het huidige onderzoek,
moet men bang zijn voor de straling van laptop, mobiele telefoon en tv?

Thai: 
แต่การรายงานข่าวกลับบอกว่างานวิจัยนี้พิสูจน์ว่า
โทรศัพท์มือถือทำให้เกิดมะเร็ง
น่าเสียดายที่นี่เป็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับงานวิจัย
ที่มีผลลัพธ์ทั้งด้านบวกและลบผสมกัน
ในอีกแง่มุมหนึ่ง องค์การอนามัยโลกได้จัดให้สนามคลื่นวิทยุ
เป็นสิ่งที่อาจส่งผลให้เกิดมะเร็ง
แต่ความหมายจริง ๆ ของการจัดนี้
ก็คือมันมีอะไรบางอย่างที่บอกว่าอาจจะก่อให้เกิดมะเร็งได้
แต่เราพิสูจน์ไม่ได้ และเราจะจับตาดูไว้
ดังนั้น ถ้าเราลองมองในภาพรวมดู มันเป็นอย่างไรล่ะ?
ในภาพรวม
ไม่มีหลักฐานที่แน่นอนจากการศึกษาในมนุษย์ว่า
การแผ่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าในปรืมาณที่ต่ำกว่ากำหนดที่รับได้นั้นส่งผลต่อสุขภาพ
มันมีความสัมพันธ์ทางสถิติอยู่บ้าง
แต่ส่วนใหญ่แล้วจะมีความเกี่ยวข้องน้อยหรือผลลัพธ์ไม่แน่นอน
ถ้ามันมีความสัมพันธ์อะไรจริง ๆ
จากข้อมูลที่เรามี ตอนนี้เราก็น่าจะรู้แล้ว
ดังนั้น จากข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน
คุณจำเป็นต้องกังวลกับการแผ่รังสีจากคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ หรือทีวีไหม?
คำตอบคือไม่

Hindi: 
लेकिन यह बताया गया जैसे कि यह अध्ययन साबित हुआ
कि मोबाइल फोन विकिरण कैंसर का कारण बनता है।
दुर्भाग्य से, यह अध्ययन के लिए मामला है
मुद्दे पर सकारात्मक और नकारात्मक दोनों निष्कर्षों के साथ।
एक अन्य पहलू यह है कि डब्ल्यूएचओ ने क्या किया
आधिकारिक तौर पर रेडियो फ़्रीक्वेंसी फ़ील्ड वर्गीकृत करें
संभवतः कार्सिनोजेनिक के रूप में।
लेकिन वास्तव में इसका क्या मतलब है
यह है कि वहाँ कुछ संकेत है कि वे कैंसर का कारण हो सकता है,
लेकिन हम इसे साबित नहीं कर सकते, और हम इस पर नजर रखेंगे।
तो, अगर हम थोड़ा बाहर ज़ूम करते हैं, तो बड़ी तस्वीर क्या है?
कुल मिलाकर,
मानव अध्ययन में कोई सुसंगत साक्ष्य नहीं था
नीचे विद्युत चुम्बकीय विकिरण
एक्सपोजर मूल्य सीमा स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बनती है।
कुछ सांख्यिकीय संघ हैं
लेकिन वे ज्यादातर कमजोर और असंगत हैं।
यदि कोई निश्चित कारण-प्रभाव संबंध थे
अब तक हमारे पास मौजूद सभी डेटा के कारण हमें पता चल जाएगा।
तो, विज्ञान की वर्तमान स्थिति के आधार पर,
क्या आपको विकिरण के बारे में चिंता करनी चाहिए
अपने लैपटॉप, या सेल फोन, या टीवी से?
जवाब है नहीं।

Filipino: 
 
Pero ito'y binalita bilang nagpapatunay na
 
ang radiation mula sa telepono ay nagdudulot ng kanser.
 
Sa kasamaang palad, ito ay totoo, mula sa positibo at negatibong impormasyon tungkol sa issue
 
Iba pang aspeto, pinapa-labas ng WHO na ang radio frequence fields
bilang possibleng pagmumulan ng kanser.
bilang possibleng pagmumulan ng kanser.
 
Pero, ang kahulugan talaga nito ay
 
meron bang mga palatandaan na ito'y maaring pagmumulan ng kanser.
 
pero di natin ito maipakita kaya tayo'y laging handa
Sa malaking perspektibo, ano ang pangkalahatang paksa?
Sa malaking perspektibo, ano ang pangkalahatang paksa?
Sa kabuuan,
Sa kabuuan,
 
wala talagang pare-parehong ebidensya sa pantaong pagaaral
 
na ang mababang pagkalantad sa electromagnetic radiation ay nagdudulot ng pahamak sa kalusugan.
Merong mga istatistikal na assosasyon
Merong mga istatistikal na assosasyon
pero ito'y marahil na mahihina at hindi pantay-pantay
pero ito'y mga marahil na mahihina at hindi pantay-pantay
 
Pag meron mang tunay na cause-and-effect relations
malalaman na sana namin ngayon dahil sa lahat ng datos na aming nakalap
malalaman na sana namin ngayon dahil sa lahat ng datos na aming nakalap
 
Kaya, base sating napapanahong estado sa agham,
 
maari kabang mag-alala tungkol sa radiation mula sa iyong laptop, o telepono, o telebisyon?
Ang sagot ay hindi.
Ang sagot ay hindi.

Panjabi: 
ਪਰ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਪਰ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਪਰ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਪਰ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਕਿ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਿਕਿਰਣ ਕਾਰਨ ਕੈਂਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਕਿ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਿਕਿਰਣ ਕਾਰਨ ਕੈਂਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਕਿ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਿਕਿਰਣ ਕਾਰਨ ਕੈਂਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਕਿ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਿਕਿਰਣ ਕਾਰਨ ਕੈਂਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਕੇਸ ਹੈ
ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦੋਵੇਂ ਤਰਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ.
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਕੇਸ ਹੈ
ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦੋਵੇਂ ਤਰਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ.
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਕੇਸ ਹੈ
ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦੋਵੇਂ ਤਰਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ.
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਕੇਸ ਹੈ
ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦੋਵੇਂ ਤਰਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ.
ਇਕ ਹੋਰ ਪਹਿਲੂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?
ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਰੇਡੀਓ ਆਵਿਰਤੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ
ਇਕ ਹੋਰ ਪਹਿਲੂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?
ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਰੇਡੀਓ ਆਵਿਰਤੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ
ਇਕ ਹੋਰ ਪਹਿਲੂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?
ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਰੇਡੀਓ ਆਵਿਰਤੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ
ਇਕ ਹੋਰ ਪਹਿਲੂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?
ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਰੇਡੀਓ ਆਵਿਰਤੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਕੈਸਿਨੋਜਿਕ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਕੈਸਿਨੋਜਿਕ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਕੈਸਿਨੋਜਿਕ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਕੈਸਿਨੋਜਿਕ
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸੰਕੇਤ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ,
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸੰਕੇਤ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ,
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸੰਕੇਤ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ,
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸੰਕੇਤ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ,
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗੇ.
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗੇ.
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗੇ.
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗੇ.
ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜੂਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਕੀ ਹੈ?
ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜੂਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਕੀ ਹੈ?
ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜੂਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਕੀ ਹੈ?
ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜੂਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਕੀ ਹੈ?
ਸਮੁੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,
ਸਮੁੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,
ਸਮੁੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,
ਸਮੁੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਹੇਠਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਐਕਸਪੋਜਰ ਮੁੱਲ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ
ਹੇਠਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਐਕਸਪੋਜਰ ਮੁੱਲ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ
ਹੇਠਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਐਕਸਪੋਜਰ ਮੁੱਲ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ
ਹੇਠਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਐਕਸਪੋਜਰ ਮੁੱਲ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ
ਕੁਝ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਨ
ਕੁਝ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਨ
ਕੁਝ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਨ
ਕੁਝ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਨ
ਪਰ ਉਹ ਜਿਆਦਾਤਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਅਸੰਗਤ ਹਨ.
ਪਰ ਉਹ ਜਿਆਦਾਤਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਅਸੰਗਤ ਹਨ.
ਪਰ ਉਹ ਜਿਆਦਾਤਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਅਸੰਗਤ ਹਨ.
ਪਰ ਉਹ ਜਿਆਦਾਤਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਅਸੰਗਤ ਹਨ.
ਜੇ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਾਰਨ-ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੰਬੰਧ ਸਨ
ਜੇ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਾਰਨ-ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੰਬੰਧ ਸਨ
ਜੇ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਾਰਨ-ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੰਬੰਧ ਸਨ
ਜੇ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਾਰਨ-ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੰਬੰਧ ਸਨ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ.
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ.
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ.
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ.
ਇਸ ਲਈ, ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ,
ਇਸ ਲਈ, ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ,
ਇਸ ਲਈ, ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ,
ਇਸ ਲਈ, ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ,
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਲੈਪਟੌਪ, ਜਾਂ ਸੈਲ ਫੋਨ ਜਾਂ ਟੀਵੀ ਤੋਂ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਲੈਪਟੌਪ, ਜਾਂ ਸੈਲ ਫੋਨ ਜਾਂ ਟੀਵੀ ਤੋਂ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਲੈਪਟੌਪ, ਜਾਂ ਸੈਲ ਫੋਨ ਜਾਂ ਟੀਵੀ ਤੋਂ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਲੈਪਟੌਪ, ਜਾਂ ਸੈਲ ਫੋਨ ਜਾਂ ਟੀਵੀ ਤੋਂ?
ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ.

Turkish: 
Ancak sanki cep telefonları kanser yapıyormuş gibi başlık atıyorlar.
maalesef bu konudaki çalışmalardan  hem negatif hemde pozitif sonuçlar çıkabilir.
Başka bir açıdan WHO (Dünya Sağlık Örgütü) radyo frekanslarını
kanserojen olarak sınıflandırdı.
Ancak bunun anlamı,
kansere neden olabilecek bazı ipuçlarının olduğunu, ancak ispatlayamacağımız anlamına geliyor.
Bu yüzden bir gözümüz hep açık olacak.
Yani, biraz daha geniş açıdan bakarsak, büyük resim nedir?
Her şeyi hesaba katarsak
insan çalışmalarında, maruz kalma değeri sınırlarının altındaki elektromanyetik radyasyonun
sağlık sorunlarına neden olduğuna dair tutarlı bir kanıt yok.
Bazı istatistiksel dernekler var
fakat çoğunlukla zayıf ve tutarsızlar.
Kesin bir sebep-sonuç ilişkisi olsaydı,
elimizdeki tüm veriler sayesinde  şimdiye kadar bilirdik.
Bilimin şimdiki durumuna bakarak,
laptopunuzdan, telefon veya telefonunuzdan çıkan radyasyondan endişelenmeli misiniz?

Vietnamese: 
Nhưng nó đã được báo cáo như thể nghiên cứu này đã chứng minh
rằng sóng điện thoại gây nên ung thư.
Thật không may, đây là trường hợp nghiên cứu với cả kết quả tích cực và tiêu cực về vấn đề này.
Ở khía cạnh khác
WHO đã chính thức phân loại các trường tần số vô tuyến
có thể gây ung thư.
Nhưng điều này thực sự có ý nghĩa gì
liệu đó có phải có ý là chúng có thể gây ung thư không,
nhưng chúng tôi không thể chứng minh điều đó và chúng tôi sẽ để mắt tới.
Nên là, chúng ta hãy cùng xem rộng ra một chút,
đại cục của hoàn cảnh này là gì?
Trên tất cả,
không có bằng chứng nhất quán trong nghiên cứu của con người
rằng bức xạ điện từ dưới giới hạn tiếp xúc gây ra các vấn đề sức khỏe.
Có một số liên hệ thống kê
nhưng chúng chủ yếu là yếu và không nhất quán.
Nếu có bất kỳ mối quan hệ nguyên nhân rõ ràng nào
chúng ta sẽ biết ngay bây giờ bởi tất cả dữ liệu chúng ta có.
Vì vậy, dựa trên thực trạng khoa học hiện nay,
bạn có nên lo lắng về bức xạ từ máy tính xách tay, hoặc điện thoại di động hoặc TV không?
Câu trả lời là KHÔNG.

Portuguese: 
Mas foi relatado como se este estudo provasse
que a radiação do celular causa câncer.
Infelizmente, este é o caso de estudos com resultados positivos e negativos sobre o assunto.
Outro aspecto, é que a OMS classificou oficialmente campos de radiofrequência
como possivelmente cancerígeno.
Mas o que de fato isso significa
é que há algumas indicações de que radiofrequências podem causar câncer,
mas não podemos provar, e vamos ficar de olho.
Então, pra resumir, qual é o quadro geral?
No todo, não há evidências consistentes em estudos em humanos
que a radiação eletromagnética abaixo dos limites de exposição causa problemas de saúde.
Existem algumas associações estatísticas,
mas elas são mais fracas e inconsistentes.
Se houvesse alguma relação definitiva de causa e efeito,
já saberíamos agora por causa de todos os dados que temos.
Então com base no estado atual da ciência,
você deve se preocupar com a radiação do seu laptop ou celular ou TV?

Tamil: 
ஆனால் இந்த ஆய்வு நிரூபித்தது போல் தெரிவிக்கப்பட்டது
ஆனால் இந்த ஆய்வு நிரூபித்தது போல் தெரிவிக்கப்பட்டது
ஆனால் இந்த ஆய்வு நிரூபித்தது போல் தெரிவிக்கப்பட்டது
ஆனால் இந்த ஆய்வு நிரூபித்தது போல் தெரிவிக்கப்பட்டது
மொபைல் போன் கதிர்வீச்சு புற்றுநோயை ஏற்படுத்துகிறது.
மொபைல் போன் கதிர்வீச்சு புற்றுநோயை ஏற்படுத்துகிறது.
மொபைல் போன் கதிர்வீச்சு புற்றுநோயை ஏற்படுத்துகிறது.
மொபைல் போன் கதிர்வீச்சு புற்றுநோயை ஏற்படுத்துகிறது.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, படிப்புகளுக்கு இதுதான்
பிரச்சினையில் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை கண்டுபிடிப்புகளுடன்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, படிப்புகளுக்கு இதுதான்
பிரச்சினையில் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை கண்டுபிடிப்புகளுடன்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, படிப்புகளுக்கு இதுதான்
பிரச்சினையில் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை கண்டுபிடிப்புகளுடன்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, படிப்புகளுக்கு இதுதான்
பிரச்சினையில் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை கண்டுபிடிப்புகளுடன்.
மற்றொரு அம்சம், WHO செய்தது
ரேடியோ அதிர்வெண் புலங்களை அதிகாரப்பூர்வமாக வகைப்படுத்தவும்
மற்றொரு அம்சம், WHO செய்தது
ரேடியோ அதிர்வெண் புலங்களை அதிகாரப்பூர்வமாக வகைப்படுத்தவும்
மற்றொரு அம்சம், WHO செய்தது
ரேடியோ அதிர்வெண் புலங்களை அதிகாரப்பூர்வமாக வகைப்படுத்தவும்
மற்றொரு அம்சம், WHO செய்தது
ரேடியோ அதிர்வெண் புலங்களை அதிகாரப்பூர்வமாக வகைப்படுத்தவும்
புற்றுநோயாக இருக்கலாம்.
புற்றுநோயாக இருக்கலாம்.
புற்றுநோயாக இருக்கலாம்.
புற்றுநோயாக இருக்கலாம்.
ஆனால் இது உண்மையில் என்ன அர்த்தம்
ஆனால் இது உண்மையில் என்ன அர்த்தம்
ஆனால் இது உண்மையில் என்ன அர்த்தம்
ஆனால் இது உண்மையில் என்ன அர்த்தம்
அவை புற்றுநோயை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதற்கான சில குறிப்புகள் உள்ளன,
அவை புற்றுநோயை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதற்கான சில குறிப்புகள் உள்ளன,
அவை புற்றுநோயை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதற்கான சில குறிப்புகள் உள்ளன,
அவை புற்றுநோயை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதற்கான சில குறிப்புகள் உள்ளன,
ஆனால் அதை நாங்கள் நிரூபிக்க முடியாது, மேலும் நாங்கள் ஒரு கண் வைத்திருப்போம்.
ஆனால் அதை நாங்கள் நிரூபிக்க முடியாது, மேலும் நாங்கள் ஒரு கண் வைத்திருப்போம்.
ஆனால் அதை நாங்கள் நிரூபிக்க முடியாது, மேலும் நாங்கள் ஒரு கண் வைத்திருப்போம்.
ஆனால் அதை நாங்கள் நிரூபிக்க முடியாது, மேலும் நாங்கள் ஒரு கண் வைத்திருப்போம்.
எனவே, நாம் கொஞ்சம் பெரிதாக்கினால், பெரிய படம் என்ன?
எனவே, நாம் கொஞ்சம் பெரிதாக்கினால், பெரிய படம் என்ன?
எனவே, நாம் கொஞ்சம் பெரிதாக்கினால், பெரிய படம் என்ன?
எனவே, நாம் கொஞ்சம் பெரிதாக்கினால், பெரிய படம் என்ன?
மொத்தத்தில்,
மொத்தத்தில்,
மொத்தத்தில்,
மொத்தத்தில்,
மனித ஆய்வுகளில் நிலையான ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை
மனித ஆய்வுகளில் நிலையான ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை
மனித ஆய்வுகளில் நிலையான ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை
மனித ஆய்வுகளில் நிலையான ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை
கீழே மின்காந்த கதிர்வீச்சு
வெளிப்பாடு மதிப்பு வரம்புகள் சுகாதார பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்துகின்றன.
கீழே மின்காந்த கதிர்வீச்சு
வெளிப்பாடு மதிப்பு வரம்புகள் சுகாதார பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்துகின்றன.
கீழே மின்காந்த கதிர்வீச்சு
வெளிப்பாடு மதிப்பு வரம்புகள் சுகாதார பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்துகின்றன.
கீழே மின்காந்த கதிர்வீச்சு
வெளிப்பாடு மதிப்பு வரம்புகள் சுகாதார பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்துகின்றன.
சில புள்ளிவிவர சங்கங்கள் உள்ளன
சில புள்ளிவிவர சங்கங்கள் உள்ளன
சில புள்ளிவிவர சங்கங்கள் உள்ளன
சில புள்ளிவிவர சங்கங்கள் உள்ளன
ஆனால் அவை பெரும்பாலும் பலவீனமானவை மற்றும் சீரற்றவை.
ஆனால் அவை பெரும்பாலும் பலவீனமானவை மற்றும் சீரற்றவை.
ஆனால் அவை பெரும்பாலும் பலவீனமானவை மற்றும் சீரற்றவை.
ஆனால் அவை பெரும்பாலும் பலவீனமானவை மற்றும் சீரற்றவை.
ஏதேனும் திட்டவட்டமான காரண-விளைவு உறவுகள் இருந்தால்
ஏதேனும் திட்டவட்டமான காரண-விளைவு உறவுகள் இருந்தால்
ஏதேனும் திட்டவட்டமான காரண-விளைவு உறவுகள் இருந்தால்
ஏதேனும் திட்டவட்டமான காரண-விளைவு உறவுகள் இருந்தால்
எங்களிடம் உள்ள எல்லா தரவும் இருப்பதால் இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்.
எங்களிடம் உள்ள எல்லா தரவும் இருப்பதால் இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்.
எங்களிடம் உள்ள எல்லா தரவும் இருப்பதால் இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்.
எங்களிடம் உள்ள எல்லா தரவும் இருப்பதால் இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்.
எனவே, விஞ்ஞானத்தின் தற்போதைய நிலையின் அடிப்படையில்,
எனவே, விஞ்ஞானத்தின் தற்போதைய நிலையின் அடிப்படையில்,
எனவே, விஞ்ஞானத்தின் தற்போதைய நிலையின் அடிப்படையில்,
எனவே, விஞ்ஞானத்தின் தற்போதைய நிலையின் அடிப்படையில்,
நீங்கள் கதிர்வீச்சு பற்றி கவலைப்பட வேண்டுமா
உங்கள் மடிக்கணினி, அல்லது செல்போன் அல்லது டிவியில் இருந்து?
நீங்கள் கதிர்வீச்சு பற்றி கவலைப்பட வேண்டுமா
உங்கள் மடிக்கணினி, அல்லது செல்போன் அல்லது டிவியில் இருந்து?
நீங்கள் கதிர்வீச்சு பற்றி கவலைப்பட வேண்டுமா
உங்கள் மடிக்கணினி, அல்லது செல்போன் அல்லது டிவியில் இருந்து?
நீங்கள் கதிர்வீச்சு பற்றி கவலைப்பட வேண்டுமா
உங்கள் மடிக்கணினி, அல்லது செல்போன் அல்லது டிவியில் இருந்து?
இல்லை என்பதே பதில்.
இல்லை என்பதே பதில்.
இல்லை என்பதே பதில்.
இல்லை என்பதே பதில்.

Polish: 
Jednak media stwierdziły, jakoby to badanie potwierdzało, że używanie telefonu przyczynia się do występowania raka.
Niestety, jest to problem dotyczący zarówno badań z pozytywnymi jak i negatywnymi wynikami.
Innym tego przejawem jest to, że Światowa Organizacja Zdrowia (WH), klasyfikuje fale radiowe
jako potencjalnie rakotwórcze.
Jednak oznacza to tylko, że istnieje
ryzyko, że mogą wywoływać one raka, lecz
nie możemy tego dowieść, więc na razie musimy się mieć po prostu na baczności.
A zatem, jaka jest skala tego problemu?
Nie dysponujemy jednoznacznymi wynikami badań,
które świadczyłyby o tym, że promieniowanie elektromagnetyczne
poniżej pewnych wartości, ma wpływ na nasze zdrowie.
Są pewne powiązania statystyczne
jednak w większości, są one niemiarodajne, oraz niespójne.
Jeżeli istniałyby bezpośrednie przyczyny
już byśmy o nich wiedzieli, ze względu na wszystkie dane, które posiadamy.
Więc, czy na podstawie aktualnego stanu wiedzy naukowej
powinieneś martwić się o promieniowanie z laptopa, telefonu czy telewizora?

Korean: 
그러나 이 연구는 휴대전화의 전자파 방출이
암을 유발하는 것을
증명한 것처럼 보도되었습니다.
불행히도 이 같은 보도의 문제는 긍정적 또는 부정적인 결과를 낸 연구 양쪽에 대해서 발생하였습니다.
이 논란의 다른 측면은 세계보건기구가 공식적으로
전파 영역대를 '인체 발암성 가능 물질'로 
분류하였다는 것입니다.
하지만 실제로 이것은 우리가 찾지못한
전자기파가 암을 유발할수도 있다는
몇몇 약한 증거가 있기는 하지만
증명되지는 않았고
앞으로 연구되어야 한다는 의미입니다.
따라서 무엇이 큰 그림인지 정리해 봅시다.
전체적으로 인간에 대한 연구에서
제한치 미만의 전자기파 노출이
건강 문제를 일으킨다는 일관적인 증거는 없습니다.
통계적인 연관성은 좀 있을수 있지만
대부분 근거가 빈약하고 앞뒤가 맞지 않습니다.
그리고 만일 명확한 인과관계가 있었다면
지금쯤이면 우리가 가지고 있는 데이터로 
확실한 결과가 나왔어야 합니다.
결론적으로, 현재 상태에서는
노트북이나, 휴대전화, 텔레비전으로부터의 전자파를 걱정해야 하는지에 대한 답은

Spanish: 
Pero se reportó públicamente que este estudio supuestamente "probaba" que la radiación de celular causaba cáncer.
Desafortunadamente, este es el caso de estudios con resultados negativos y positivos en el problema.
Otro aspecto es que la OMS oficialmente clasificó los campos de ondas de radio como "potencialmente carcinogénicos".
Pero lo que esto realmente significa, es que hay algunos indicios de que podrían producir cáncer,
pero no podemos probarlo, y vamos a seguir investigando.
Así que si nos ponemos en perspectiva, ¿Cúal es el plano general?
En conjunto, no se encontró evidencia consistente en estudios humanos, que indicara que
la radiación electromagnética bajo umbrales de exposición, causen cualquier problema de salud.
Si, hay algunas asociaciones estadísticas,
pero son mayoritariamente débiles e inconsistentes.
Si hubieran relaciones causa-efecto definitivas,
ya lo sabríamos, debido a la gran cantidad de datos que ya tenemos.
Por eso, basado en el estado actual de la ciencia,
¿Deberías preocuparte de tu la radiación proveniente de tu celular, laptop o televisión?
La respuesta es no.

Persian: 
اما این مطالعه چنین گزارش شد که گویا ثابت کرده
تابش تلفن های همراه باعث سرطان میشه.
متاسفانه قضیه در مورد مطالعاتی که نتایج
هم مثبت و هم منفی دارن، اینطوریه.
جنبه دیگه مسئله اینه که، سازمان جهانی بهداشت 
به طور رسمی طیف رادیویی رو
به عنوان یک عامل بالقوه سرطانزا طبقه بندی کرده.
اما معنای واقعیش اینه که
نشانه هایی وجود داره که ممکنه باعث سرطان بشن،
ولی نمی تونیم اثبات کنیم، و فعلا مسئله رو تحت نظر داریم.
پس، اگر کمی از بالاتر نگاه کنیم، تصویر کلی چیه؟
در مجموع،
در مطالعات روی انسانها، شواهد سازگاری وجود نداره
که نشون بده تابش الکترومغناطیسی ضعیف تر از آستانه مجاز مشکلی برای سلامتی ایجاد می کنه.
یه سری رابطه های آماری وجود دارن،
ولی اغلب ضعیف و ناسازگار هستن.
اگه رابطه علت و معلول مشخصی وجود داشت،
با استفاده از اینهمه داده ای که داریم تا حالا کشف شده بود.
حالا بر اساس موضع فعلی علم،
آیا باید نگران تابشهای تولید شده توسط لپ تاپ، گوشی و یا تلویزیون باشیم؟
پاسخ، منفی است.

Azerbaijani: 
Ancaq bu çalışma, mobil telefon radiasiyasının
xərçəngə səbəb olduğunu isbatlamış kimi  bəyan edildi.
Təəssüf ki, bu məsələ ilə bağlı həm müsbət, həm də mənfi təfərrüatları olan  çalışmalar keçərlidir.
Təəssüf ki, bu məsələ ilə bağlı həm müsbət, həm də mənfi təfərrüatları olan  çalışmalar keçərlidir.
Başqa bir tərəfi isə ÜST-ın radio tezliyini rəsmi olaraq kanserojenik təsnifatlandırmasıdır.
Başqa bir tərəfi isə ÜST-ın radio tezliyini rəsmi olaraq kanserojenik təsnifatlandırmasıdır.
Ancaq bunun gerçək mənası
xərçəngə səbəb ola biləcək bəzi işarələrin  olmasıdır,
ancaq, biz bunu isbatlaya bilmərik və bir göz qulaqda saxlayacağıq.
Yəni bir az uzaqlaşdırsaq, böyük şəkil nədir?
Ümumiyyətlə,
İnsan çalışmalarda əsaslı dəlil yoxdur ki,
elektromaqnit radiasiyanın mümkün dəyərlərə məruz qalan limitin altında səhiyyə problemlərinə səbəb olsun.
Bəzi statistik təşkilatlar var
ancaq onlar çox zəif və ziddiyyətlidir.
Əgər hər hansı bir səbəb-təsir əlaqəsi olsaydı,
biz sahib olduğumuz bütün məlumatları indiyə qədər bilərdik.
Beləliklə, elmin mövcud vəziyyətinə əsaslanaraq,
dizüstü bilgisayarınızdan, yaxud mobil telefonunuzdan və ya televizorunuzdan
radiasiya barədə narahatmı olmalısınız?

Malay (macrolanguage): 
Tetapi ia dilaporkan seolah-olah
kajian ini membuktikan
yang radiasi telefon
bimbit menyebabkan kanser.
Malangnya, ini adalah
kes untuk kajian
dengan kedua-dua penemuan positif
dan negatif mengenai isu tersebut.
Satu lagi aspek, WHO sendiri
mengklasifikasikan secara rasmi
medan frekuensi radio
sebagai berkemungkinan karsinogenik.
Tetapi apa maksud
ia yang sebenarnya
adalah terdapat beberapa petunjuk
yang ia mungkin menyebabkan kanser,
tetapi kita tidak boleh membuktikannya,
dan kita akan terus mengawasi.
Jadi, jika kita zum keluar
sedikit, apakah gambaran besar?
Pada keseluruhannya,
tidak ada bukti yang
konsisten dalam kajian manusia
yang radiasi elektromagnet
di bawah had nilai pendedahan
boleh menyebabkan
masalah kesihatan.
Terdapat beberapa
hubungan statistik
tetapi ia kebanyakannya
lemah dan tidak konsisten.
Jika terdapat apa-apa
hubungan kesan yang jelas
kita akan tahu sekarang daripada
semua data yang kita ada.
Jadi, berdasarkan sains
pada keadaan sekarang,
patutkah anda bimbang tentang
radiasi daripada komputer riba anda,
atau telefon bimbit, atau TV?
Jawapannya tidak.

iw: 
אבל המחקר דווח כאילו הוא אכן הוכיח,
שקרינת טלפון נייד גורמת לסרטן.
למרבה הצער, זה המקרה של מחקרים
עם ממצאים חיוביים ושליליים בנושא.
היבט נוסף, הוא שארגון הבריאות העולמי,
סיווג רשמית את שדות תדרי הרדיו כקרוב לוודאי מסרטנים.
אבל מה שזה באמת אומר,
זה שיש כמה רמזים שהם עלולים לגרום לסרטן,
אבל אנחנו לא יכולים להוכיח את זה ושנפקח על זה עין.
אז, אם נחזור קצת אחורה, מה התמונה הגדולה?
באופן כללי,
לא היו כל ראיות עקביות במחקרים אנושיים,
שהקרינה האלקטרומגנטית מתחת לערכי גבול החשיפה,
גורמת לבעיות בריאות.
יש כמה אסוציאציות סטטיסטיות,
אבל הן בעיקר חלשות ולא עקביות.
אם היו יחסי סיבה ותוצאה מובהקים,
היינו יודעים עכשיו בגלל כל הנתונים שיש לנו.
אז, בהתבסס על המצב הנוכחי של המדע,
האם אתם צריכים לדאוג לגבי הקרינה מהמחשב הנייד שלכם,
או מהטלפון הנייד או מהטלוויזיה?

Chinese: 
你不必擔心​
你不必擔心​
但那些說輻射會傷害他們的人呢
但那些說輻射會傷害他們的人呢
研究表明他們可能正在經歷所謂的反安慰劑效應​
研究表明他們可能正在經歷所謂的反安慰劑效應​
如果你頭痛並在關閉您的筆電時剛好得到紓解​
如果你頭痛並在關閉您的筆電時剛好得到紓解​​
你可能會認為這其中存在關聯​
你可能會認為這其中存在關聯​​
​當你開始懷疑時，便會將矛頭指向輻射
​當你開始懷疑時，便會將矛頭指向輻射
貶低這些人很容易​
貶低這些人很容易​
但我們並沒有認真看待他們中的大多數人​
但我們並沒有認真看待他們中的大多數人​
這使他們的情況更加糟糕
這使他們的情況更加糟糕​
他們需要幫助​
他們需要幫助​
但，請注意​
但，請注意​
到目前為止，我們沒有強有力的證據表明低於安全限度的電磁輻射不會對人類有任何負面影響​
到目前為止，我們沒有強有力的證據表明低於安全限度的電磁輻射不會對人類有任何負面影響​​
In the attention economy we live in,​
In the attention economy we live in,​
談論未經證實的危險可能會使我們忽視我們所知道對我們有害的事情​
談論未經證實的危險可能會使我們忽視我們所知道對我們有害的事情​​
只舉一個例子：​
只舉一個例子：​
氣污染每年導致 420 萬人早死​
空氣污染每年導致 420 萬人早死​

Italian: 
la risposta è NO, non dovresti.
Ma che dire delle persone le quali dicono che gli stanno facendo male?
La ricerca mostra che potrebbero provare ciò che è noto come effetto Nocebo.
Se soffri di mal di testa, e inizi a sentirti meglio quando spegni il laptop
potresti vedere una connessione tra queste due cose.
Una volta che hai questo sospetto, la sola idea che le onde elettromagnetiche deboli potrebbero farti male, potrebbe essere proprio ciò che ti fa male.
E' facile sminuire queste persone.
La maggioranza di loro si sente presa in giro,
e ciò solamente peggiora la loro situazione.
Dovrebbero ricevere aiuto ma è importante sapere che
non abbiamo le prove necessarie per dimostrare che le onde elettromagnetiche sotto i limiti di sicurezza abbiano effetti negativi sull'uomo.
Nell'economia dell'attenzione in cui viviamo, parlare di pericoli non provati può farci trascurare cose che sappiamo per certo che fanno ci male.
Per fare un esempio:
L'inquinamento atmosferico è collegato a 4,2 milioni di morti premature ogni anno,

Tamil: 
நீங்கள் கூடாது.
நீங்கள் கூடாது.
நீங்கள் கூடாது.
நீங்கள் கூடாது.
ஆனால் அது அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கூறும் நபர்களின் நிலை என்ன?
ஆனால் அது அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கூறும் நபர்களின் நிலை என்ன?
ஆனால் அது அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கூறும் நபர்களின் நிலை என்ன?
ஆனால் அது அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கூறும் நபர்களின் நிலை என்ன?
அவர்கள் அனுபவிக்கக்கூடும் என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது
நோசெபோ விளைவு என்று அழைக்கப்படுகிறது.
அவர்கள் அனுபவிக்கக்கூடும் என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது
நோசெபோ விளைவு என்று அழைக்கப்படுகிறது.
அவர்கள் அனுபவிக்கக்கூடும் என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது
நோசெபோ விளைவு என்று அழைக்கப்படுகிறது.
அவர்கள் அனுபவிக்கக்கூடும் என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது
நோசெபோ விளைவு என்று அழைக்கப்படுகிறது.
உங்களுக்கு தலைவலி இருந்தால், தொடங்கினால்
உங்கள் லேப்டாப்பை அணைக்கும்போது நன்றாக இருக்கும்,
உங்களுக்கு தலைவலி இருந்தால், தொடங்கினால்
உங்கள் லேப்டாப்பை அணைக்கும்போது நன்றாக இருக்கும்,
உங்களுக்கு தலைவலி இருந்தால், தொடங்கினால்
உங்கள் லேப்டாப்பை அணைக்கும்போது நன்றாக இருக்கும்,
உங்களுக்கு தலைவலி இருந்தால், தொடங்கினால்
உங்கள் லேப்டாப்பை அணைக்கும்போது நன்றாக இருக்கும்,
அந்த இரண்டு விஷயங்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பை நீங்கள் காணலாம்.
அந்த இரண்டு விஷயங்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பை நீங்கள் காணலாம்.
அந்த இரண்டு விஷயங்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பை நீங்கள் காணலாம்.
அந்த இரண்டு விஷயங்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பை நீங்கள் காணலாம்.
இந்த சந்தேகத்தை நீங்கள் பெற்றவுடன், யோசனை மட்டும்
பலவீனமான கதிர்வீச்சு உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்
இந்த சந்தேகத்தை நீங்கள் பெற்றவுடன், யோசனை மட்டும்
பலவீனமான கதிர்வீச்சு உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்
இந்த சந்தேகத்தை நீங்கள் பெற்றவுடன், யோசனை மட்டும்
பலவீனமான கதிர்வீச்சு உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்
இந்த சந்தேகத்தை நீங்கள் பெற்றவுடன், யோசனை மட்டும்
பலவீனமான கதிர்வீச்சு உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்
உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் விஷயமாக இருக்கலாம்.
உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் விஷயமாக இருக்கலாம்.
உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் விஷயமாக இருக்கலாம்.
உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் விஷயமாக இருக்கலாம்.
இந்த மக்களை குறைத்து மதிப்பிடுவது எளிது;
இந்த மக்களை குறைத்து மதிப்பிடுவது எளிது;
இந்த மக்களை குறைத்து மதிப்பிடுவது எளிது;
இந்த மக்களை குறைத்து மதிப்பிடுவது எளிது;
அவர்களில் பெரும்பாலோர் தாங்கள் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை என்று நினைக்கிறார்கள்,
அவர்களில் பெரும்பாலோர் தாங்கள் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை என்று நினைக்கிறார்கள்,
அவர்களில் பெரும்பாலோர் தாங்கள் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை என்று நினைக்கிறார்கள்,
அவர்களில் பெரும்பாலோர் தாங்கள் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை என்று நினைக்கிறார்கள்,
இது அவர்களுக்கு நிலைமையை இன்னும் மோசமாக்குகிறது.
இது அவர்களுக்கு நிலைமையை இன்னும் மோசமாக்குகிறது.
இது அவர்களுக்கு நிலைமையை இன்னும் மோசமாக்குகிறது.
இது அவர்களுக்கு நிலைமையை இன்னும் மோசமாக்குகிறது.
அவர்களுக்கு ஆதரவு கிடைக்க வேண்டும்.
அவர்களுக்கு ஆதரவு கிடைக்க வேண்டும்.
அவர்களுக்கு ஆதரவு கிடைக்க வேண்டும்.
அவர்களுக்கு ஆதரவு கிடைக்க வேண்டும்.
ஆனால், இதுவரை,
ஆனால், இதுவரை,
ஆனால், இதுவரை,
ஆனால், இதுவரை,
கீழே மின்சாரம் இருப்பதற்கான வலுவான ஆதாரங்கள் எங்களிடம் இல்லை
பாதுகாப்பு வரம்புகள் மனிதர்களுக்கு எந்த எதிர்மறையான விளைவையும் ஏற்படுத்துகின்றன.
கீழே மின்சாரம் இருப்பதற்கான வலுவான ஆதாரங்கள் எங்களிடம் இல்லை
பாதுகாப்பு வரம்புகள் மனிதர்களுக்கு எந்த எதிர்மறையான விளைவையும் ஏற்படுத்துகின்றன.
கீழே மின்சாரம் இருப்பதற்கான வலுவான ஆதாரங்கள் எங்களிடம் இல்லை
பாதுகாப்பு வரம்புகள் மனிதர்களுக்கு எந்த எதிர்மறையான விளைவையும் ஏற்படுத்துகின்றன.
கீழே மின்சாரம் இருப்பதற்கான வலுவான ஆதாரங்கள் எங்களிடம் இல்லை
பாதுகாப்பு வரம்புகள் மனிதர்களுக்கு எந்த எதிர்மறையான விளைவையும் ஏற்படுத்துகின்றன.
நாம் வாழும் கவன பொருளாதாரத்தில்,
நாம் வாழும் கவன பொருளாதாரத்தில்,
நாம் வாழும் கவன பொருளாதாரத்தில்,
நாம் வாழும் கவன பொருளாதாரத்தில்,
நிரூபிக்கப்படாத ஆபத்துக்களைப் பற்றி பேசுவது நம்மை உருவாக்கும்
நிச்சயமாக நமக்குத் தெரிந்த விஷயங்களை புறக்கணிப்பது நமக்கு மோசமானது.
நிரூபிக்கப்படாத ஆபத்துக்களைப் பற்றி பேசுவது நம்மை உருவாக்கும்
நிச்சயமாக நமக்குத் தெரிந்த விஷயங்களை புறக்கணிப்பது நமக்கு மோசமானது.
நிரூபிக்கப்படாத ஆபத்துக்களைப் பற்றி பேசுவது நம்மை உருவாக்கும்
நிச்சயமாக நமக்குத் தெரிந்த விஷயங்களை புறக்கணிப்பது நமக்கு மோசமானது.
நிரூபிக்கப்படாத ஆபத்துக்களைப் பற்றி பேசுவது நம்மை உருவாக்கும்
நிச்சயமாக நமக்குத் தெரிந்த விஷயங்களை புறக்கணிப்பது நமக்கு மோசமானது.
ஒரே ஒரு எடுத்துக்காட்டு:
ஒரே ஒரு எடுத்துக்காட்டு:
ஒரே ஒரு எடுத்துக்காட்டு:
ஒரே ஒரு எடுத்துக்காட்டு:
வெளிப்புற காற்று மாசுபாடு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
ஒவ்வொரு ஆண்டும் 4.2 மில்லியன் அகால மரணங்கள்,
வெளிப்புற காற்று மாசுபாடு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
ஒவ்வொரு ஆண்டும் 4.2 மில்லியன் அகால மரணங்கள்,
வெளிப்புற காற்று மாசுபாடு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
ஒவ்வொரு ஆண்டும் 4.2 மில்லியன் அகால மரணங்கள்,
வெளிப்புற காற்று மாசுபாடு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
ஒவ்வொரு ஆண்டும் 4.2 மில்லியன் அகால மரணங்கள்,

Filipino: 
 
Hindi ka dapat mabahala
 
Pero paano naman ang mga taong nagsasabing sila'y naa-apektohan?
 
Sinasabi ng pag-aaral na ang kanilang nararanasang simtomas ay kilala bilang Nocebo Effect.
 
Kapag meron kang sakit sa ulo at nagsisimula nang nawawala noog pinatay mo sa iyong laptop,
maari kang makakita ng koneksyon sa dalawang bagay.
maari kang makakita ng koneksyon sa dalawang bagay.
 
Pag makuha mo na itong hinala, iyang ideya ay nagsasabing masama ang mahinang radiation
 
ay ang mismong nakakasama sa iyo.
 
Madali lang maliitin ang loob ng mga taong ito
 
halos sa kanila ay hindi sini-seryoso
 
na nagdudulot sa pagkalala ng sitwasyon para sa kanila
 
Sila ay dapat na makakuha ng tulong.
 
Pero, importante rin na dapat tayo'y may kamalayan, sa ngayon
 
meron tayong malakas na patunay na ang kuryente na mas mababa sa limitasyon ay di nakakasama sa tao.
 
Sa pa-woke na ekonomiyang naroon tayo ngayon
 
pagsasalita tungkol sa di-aprobadong pahamak ay nagkaka-pagpabaya sa mga bagay na talagang mapahamak satin.
Katulad ng
Katulad ng
Polusyon sa hangin ay nagdudulot ng 4.2 milyon na maagang pagkamatay kada taon
Polusyon sa hangin ay nagdudulot ng 4.2 milyon na maagang pagkamatay kada taon

Portuguese: 
Não devias.
Mas e as pessoas que dizem que lhes faz mal?
Pesquisas indicam que elas podem estar a experienciar o que é conhecido como o Efeito Nocebo.
Se tu tens uma dor de cabeça, e começas a sentir-te melhor quando desligas o portátil,
poderás, então, ver uma conexão entre essas duas coisas.
Uma vez com esta suspeita, a ideia de que a radiação fraca pode magoar-te
poderá ser de facto a coisa que te está a magoar.
É fácil rebaixar estas pessoas;
a maioria delas sentem que não estão a ser levadas a sério,
o que faz a situação ainda pior para elas.
Elas deviam ter apoio.
Mas é importante perceber que, até agora,
não temos provas concretas de que a eletricidade abaixo de limites de segurança
tem quaisquer efeitos negativos nos humanos.
Na economia de atenção em que vivemos,
falar sobre perigos não provados pode fazer-nos negligenciar coisas que sabemos de certeza
que nos são nocivas.
Apenas um exemplo:
Poluição aérea pública está conectada a 4.2 milhões de mortes prematuras todos os anos,

Turkish: 
Cevap: Hayır endişelenmemelisiniz.
Peki zararlı diyen insanlar ne olacak?
Çalışmalar bu insanların Nocebo etkisi diye adlandırılan bir etkiden etkilendiğini gösteriyor.
Eğer baş ağrınız varsa ve laptopu kapattığınız anda daha iyi hissetmeye başladıysanız
bu ikisi arasında bir bağlantı olduğunu düşünürsünüz.
Bu kaygıya bir kez kapılınca, zayıf radyasyonun size zarar verdiği fikri
sizin için asıl zararlı olan şey olabilir.
Bu insanları küçümsemek kolaydır.
Bu yüzden çoğu ciddiye alınmadıklarını düşünür
ve durum onlar için çok daha kötü bir hal alır.
Destek almaları gerekir.
Fakat şu ana kadar, maruz kalma değeri sınırının altındaki elektriğin
insanlar üzerinde herhangi bir olumsuz etkisi olduğuna dair
sağlam bir kanıtımız olmadığını bilmekte yeterlidir.
İçinde yaşadığımız "dikkat!" ekonomisinde
Kanıtlanmamış tehlikelerden bahsederek,
bizim için kesinlikle kötü olduğunu bildiğimiz şeyleri ihmal etmemize neden olabilir.
Sadece bir örnek vereceğim .
Hava kirliliği, her yıl 4,2 milyon erken ölümle bağlantılı.

Portuguese: 
A resposta é não, você não deveria
Mas e as pessoas que dizem que isso está as prejudicando?
Pesquisas mostram que eles podem estar experimentando o que é conhecido como o Efeito Nocebo.
Se você está com dor de cabeça e começa a se sentir melhor quando desliga o laptop,
você pode ver uma conexão entre essas duas coisas.
Uma vez que você tenha essa suspeita, simplesmente a ideia de que a radiação fraca pode prejudicá-lo
poderia ser a coisa te prejudicando.
É fácil menosprezar essas pessoas;
a maioria delas sente que não está sendo levada a sério,
o que torna a situação ainda pior para elas.
Elas devem receber apoio.
Mas é importante estar ciente de que, até agora,
não temos evidências robustas de que a eletricidade abaixo dos limites de segurança tenha algum efeito negativo sobre os seres humanos.
Na "economia da atenção" em que vivemos,
falar sobre perigos não comprovados pode nos fazer negligenciar coisas que sabemos com certeza que são ruins para nós.
Apenas um exemplo:
A poluição do ar está ligada a 4,2 milhões de mortes prematuras por ano,

iw: 
התשובה היא לא. אתם לא צריכים.
אבל מה עם האנשים שאומרים שזה כן מזיק להם?
מחקרים מראים שהם יכולים לחוות מה שנקרא "אפקט נוצבו".
אם יש לכם כאב ראש וקרה שאתם מתחילים
להרגיש טוב יותר,
מיד כאשר אתם מכבים את המחשב הנייד,
ייתכן שתראו קשר בין שני הדברים.
ברגע שאתם מקבלים את החשד הזה,
רק הרעיון עצמו, שקרינה חלשה עלולה להזיק לכם,
יכול להיות שזה עצמו הדבר שמזיק לכם.
קל לזלזל באנשים האלה,
רובם מרגישים שלא מתייחסים אליהם ברצינות,
מה שהופך את המצב אפילו יותר גרוע עבורם.
הם צריכים לקבל תמיכה.
אבל, חשוב להיות מודעים לכך, שעד כה,
אין לנו ראיות חזקות שלחשמל מתחת למגבלת בטיחות,
יש השפעה שלילית כלשהי על בני אדם.
בכלכלת תשומת הלב בה אנו חיים ,
דיבור על סכנות לא מוכחות יכול לגרום לנו להזניח דברים,
שאנחנו יודעים בוודאות שהם רעים לנו.
רק דוגמה אחת:
זיהום האוויר בחוץ,
קשור ל- 4.2 מיליון מקרי מוות מוקדמים מדי שנה

Russian: 
Вы не должны.
Но что насчёт людей, которые говорят, что излучение вредит им?
Исследование показывает, что они испытывают то, что называется Эффект Ноцебо.
Если вы чувствуете головную боль и начинаете чувствовать себя лучше сразу после выключения своего ноутбука,
вы можете заметить связь между этими двумя вещами.
Раз вы это заподозрили, идея того, что слабое излучение может вредить вам,
может быть той вещью, что вам вредит.
На них легко не обратить внимания.
Большинство из них чувствуют, что их не воспринимают всерьёз,
что делает ситуацию для них ещё хуже.
Они должны получать поддержку.
Но, важно знать о том, что до сих пор,
у нас нет точных свидетельств, что электричество слабее предела безопасности как-то негативно влияет на людей.
В экономии внимания, в котором мы живём,
разговоры о недоказанных опасностях могут заставить нас пренебрегать вещами, которые точно вредны для нас.
Просто один пример:
Загрязнение атмосферы связано с 4.2 миллионом преждевременных смертей каждый год

Hindi: 
आपको नहीं करना चाहिए
लेकिन उन लोगों के बारे में क्या कहेंगे जो इसे नुकसान पहुंचा रहे हैं?
अनुसंधान दिखाते हैं कि वे अनुभव कर रहे हैं
क्या Nocebo प्रभाव के रूप में जाना जाता है।
यदि आपके पास सिरदर्द है और शुरू होना है
जब आप अपना लैपटॉप बंद करते हैं, तो बेहतर महसूस करना
आप उन दो चीजों के बीच संबंध देख सकते हैं।
एक बार जब आपको यह संदेह हो जाता है, तो अकेले विचार
वह कमजोर विकिरण आपको नुकसान पहुंचा सकता है
हो सकता है कि बहुत ही आपको नुकसान पहुँचाए।
इन लोगों पर विश्वास करना आसान है;
उनमें से ज्यादातर को लगता है कि उन्हें गंभीरता से नहीं लिया जा रहा है,
जो उनके लिए स्थिति को और भी बदतर बना देता है।
उन्हें समर्थन मिलना चाहिए।
लेकिन, यह जानना ज़रूरी है कि,
हमारे पास कोई ठोस सबूत नहीं है कि नीचे बिजली
सुरक्षा सीमाओं का मनुष्यों पर कोई नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
जिस ध्यान अर्थव्यवस्था में हम रहते हैं,
असुरक्षित खतरों के बारे में बात करना हमें बना सकता है
जिन चीजों को हम निश्चित रूप से जानते हैं, वे हमारे लिए खराब हैं।
सिर्फ एक उदाहरण:
आउटडोर वायु प्रदूषण से जुड़ा हुआ है
हर साल 4.2 मिलियन अकाल मृत्यु,

Modern Greek (1453-): 
Δεν πρέπει.
Αλλά τι γίνεται με τους ανθρώπους που λένε ότι τους βλάπτει;
Έρευνες δείχνουν ότι μπορεί να βιώνουν αυτό που είναι γνωστό ως το φαινόμενο Nocebo.
Αν έχεις πονοκέφαλο και τύχει να αρχίσεις να νιώθεις καλύτερα αμέσως μόλις κλείσεις το λάπτοπ,
μπορεί να δεις μια σύνδεση μεταξύ των δύο γεγονότων.
Μόλις αποκτήσεις αυτή την υποψία, η ιδέα και  μόνο ότι η αδύναμη ακτινοβολία μπορεί να σε βλάψει
μπορεί να είναι η ίδια που σε βλάπτει.
Είναι εύκολο να υποτιμήσουμε αυτούς τους ανθρώπους,
οι περισσότεροι από αυτούς νιώθουν ότι δεν τους παίρνουν στα σοβαρά,
που κάνει την κατάσταση ακόμα χειρότερη για αυτούς.
Πρέπει να λάβουν στήριξη.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ότι, μέχρι τώρα,
δεν έχουμε καμία ισχυρή απόδειξη ότι ο ηλεκτρισμός κάτω των ορίων ασφαλείας έχει αρνητικές επιπτώσεις στους ανθρώπους.
Στην σύγχρονη οικονομία που ζούμε,
το να μιλάμε για μη αποδεδειγμένους κινδύνους μπορεί να μας κάνει να αγνοούμε πράγματα που ξέρουμε σίγουρα ότι είναι κακά για εμάς.
Απλά ένα παράδειγμα:
Η εξωτερική ρύπανση συνδέεται με 4.2 εκατομμύρια πρώιμους θανάτους κάθε χρόνο

Panjabi: 
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਖੋਜ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਨੋਸੇਬੋ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਜੋਂ ਕੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਖੋਜ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਨੋਸੇਬੋ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਜੋਂ ਕੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਖੋਜ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਨੋਸੇਬੋ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਜੋਂ ਕੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਖੋਜ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਨੋਸੇਬੋ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਜੋਂ ਕੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਗੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਗੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਗੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਗੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ;
ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ;
ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ;
ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ;
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਪਰ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ, ਅਜੇ ਤੱਕ,
ਪਰ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ, ਅਜੇ ਤੱਕ,
ਪਰ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ, ਅਜੇ ਤੱਕ,
ਪਰ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ, ਅਜੇ ਤੱਕ,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਠੋਸ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਹੇਠਾਂ ਹੈ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਦਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਕੋਈ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਠੋਸ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਹੇਠਾਂ ਹੈ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਦਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਕੋਈ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਠੋਸ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਹੇਠਾਂ ਹੈ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਦਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਕੋਈ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਠੋਸ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਹੇਠਾਂ ਹੈ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਦਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਕੋਈ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ,
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ,
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ,
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ,
ਅਣਜਾਣ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਕੇ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ ਜਿਹੜੀਆਂ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੁਰਾ ਹੈ.
ਅਣਜਾਣ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਕੇ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ ਜਿਹੜੀਆਂ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੁਰਾ ਹੈ.
ਅਣਜਾਣ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਕੇ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ ਜਿਹੜੀਆਂ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੁਰਾ ਹੈ.
ਅਣਜਾਣ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਕੇ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ ਜਿਹੜੀਆਂ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੁਰਾ ਹੈ.
ਬਸ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ:
ਬਸ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ:
ਬਸ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ:
ਬਸ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ:
ਬਾਹਰੀ ਹਵਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਹਰ ਸਾਲ 4.2 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਅਚਨਚੇਤੀ ਮੌਤਾਂ,
ਬਾਹਰੀ ਹਵਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਹਰ ਸਾਲ 4.2 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਅਚਨਚੇਤੀ ਮੌਤਾਂ,
ਬਾਹਰੀ ਹਵਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਹਰ ਸਾਲ 4.2 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਅਚਨਚੇਤੀ ਮੌਤਾਂ,
ਬਾਹਰੀ ਹਵਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਹਰ ਸਾਲ 4.2 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਅਚਨਚੇਤੀ ਮੌਤਾਂ,

Danish: 
 
Det burde du ikke.
 
Men hvad med dem der siger at det er skadeligt?
 
Undersøgelser viser at de kunne opleve det man kalder Nocebo-effekten
 
Hvis du har en hovedpine og begynder at få det bedre ligeså snart du slukker din bærbar,
 
ser du måske en forbindelse mellem de to ting.
 
Når du har fået denne mistænksomhed, er alene ideen at svag stråling muligvis skader dig
 
lige netop det der skader dig.
 
Det er nemt at nedgøre disse folk
 
de fleste af dem føler at folk ikke tager dem seriøst,
 
hvilket gør hele situationen værre for dem.
 
De burde få støtte.
 
Men det er vigtigt at være klar over at indtil videre,
 
har vi ingen robuste beviser på at elektricitet under sikkerhedsgrænser påvirker mennesker negativt.
 
I den opmærksomheds økonomi vi lever i,
 
kan det at tale om ikke beviste trusler få os til at negligere ting som vi ved med sikkerhed er dårlige for os.
 
Bare et eksempel:
 
Udendørs luftforurening er forbundet til 4,2 millioner førtids dødstilfælde hvert år

Norwegian: 
Svaret er nei. Dere behøver ikke det.
Men hva med de som sier at det skader dem?
Forskning viser at de kan være rammet
av det som kalles Noceboeffekten.
Hvis du har hodepine og begynner å føle deg
bedre når du slår av din bærbare datamaskin,
kan det hende du ser en sammenheng.
Når du får denne mistanken, kan selve
ideen om at svak stråling kan skade deg
være det som skader deg!
Det er lett å avfeie disse menneskene.
De fleste føler at de ikke blir tatt på alvor.
Det gjør situasjonen enda verre for dem.
De burde få støtte.
Men det er viktig å være klar over at så langt
har vi ingen klare bevis på at elektrisitet under sikkerhetsgrensen har noen negativ effekt på mennesker.
I den oppmerksomhetsøkonomien som vi lever i
kan det å snakke om farer, som ikke er blitt bevist,
gjøre at vi forsømmer ting som vi vet ikke er bra for oss.
La oss ta ett eksempel:
Utendørs luftforurensning er knyttet til
4,2 millioner for tidlige dødsfall hvert år,

Portuguese: 
Você não deveria.
Mas e as pessoas que dizem que isso está prejudicando-as?
Pesquisas mostram que eles podem estar experimentando o que é conhecido como o Efeito Nocebo.
Se você está com dor de cabeça e começa a se sentir melhor quando desliga o laptop,
você pode ver uma conexão entre essas duas coisas.
Uma vez que você tenha essa suspeita, só a ideia de que a radiação fraca pode prejudicar você
pode ser a mesma coisa que te prejudica.
É fácil minimizar essas pessoas,
a maioria deles sente que não está sendo levada a sério,
o que torna a situação ainda pior para elas.
Eles devem receber apoio.
Mas é importante estar ciente de que, até agora,
Não temos evidências robustas de que a eletricidade abaixo dos limites de segurança tenha algum efeito negativo sobre os seres humanos.
Na economia da atenção em que vivemos,
falar sobre perigos não comprovados pode nos fazer negligenciar coisas que sabemos com certeza que são ruins para nós.
Apenas um exemplo:
A poluição do ar exterior está ligada a 4,2 milhões de mortes prematuras por ano,

Arabic: 
يجب أن لا.
ولكن ماذا عن الأشخاص الذين يقولون إنها تضر بهم؟
تظهر الأبحاث أنها يمكن أن تكون تجربة
 ما يعرف باسم تأثير ( Nocebo ) .
إذا كان لديك صداع وبدات
 تشعر بالتحسن عندما تغلق كمبيوترك المحمول ،
قد ترى صلة بين هذين الأمرين.
بمجرد الشك ، والفكرة وحدها
 أن الإشعاع الضعيف قد يؤذيك
يمكن أن يكون الشيء نفسه يؤذيك.
من السهل التقليل من شأن هؤلاء الناس.
يشعر معظمهم أنهم لا يؤخذون على محمل الجد ،
مما يجعل الوضع أسوأ بالنسبة لهم.
يجب أن يحصلوا على الدعم.
ولكن ، من المهم أن تدرك أنه ، حتى الآن ،
ليس لدينا دليل قوي على أن الكهرباء ادني
 حدود السلامة لها أي تأثير سلبي على البشر.
في اقتصاد الاهتمام الذي نعيش فيه ،
التحدث عن مخاطر غير مثبتة تجعلنا
نهمل الأشياء التي نعرف بالتأكيد انها سيئة بالنسبة لنا.
مثال واحد فقط:
تلوث الهواء الخارجي مرتبط
 4.2 مليون حالة وفاة مبكرة كل عام ،

English: 
You shouldn't.​
But what about the people who say it ​​is​ harming them?​
Research show they could be experiencing​
​what's known as the ​​Nocebo Effect​.​
If you have a headache and happen to start
feeling better right when you switch off your laptop,​
you might see a connection between those two things.​
Once you get this suspicion, the idea alone
that weak radiation might harm you​
could be the very thing harming you.​
It's easy to belittle these people;​
most of them feel they're not being taken seriously,​
which makes the situation even worse for them.​
They should get support.​
But, it's important to be aware that, so far,​
we have no robust evidence that electricity below
safety limits has any negative effect on humans.​
In the attention economy we live in,​
talking about unproven dangers can make us
neglect things that we know for sure are bad for us.​
Just one example:​
Outdoor air pollution is linked to
4.2 million premature deaths each year,​

Serbian: 
Не треба да бринете.
Али шта је са људима који кажу да им штети?
Истраживања показују да они доживљавају нешто што је познато као ноцебо ефекат.
Ако имате главобољу и случајно почнете боље да се осећате када искључите лаптоп,
можда ћете увидети везу између ове две ствари.
Једном кад посумњате у ово, сама идеја да вам слабо зрачење може нашкодити
могла би бити управо оно што вас повређује.
Лако је омаловажавати ове људе;
већина њих мисли да нису схваћени озбиљно,
што за њих погоршава ситуацију.
Требало би да добију подршку.
Али, важно је бити свестан да, до сада,
немамо јаких доказа да је струја испод
граница сигурности има било какав негативан утицај на људе.
У економији пажње у којој живимо,
причати о недоказаним опасностима може нас натерати да занемаримо ствари за које знамо да су за нас лоше.
Само један пример:
Загађење ваздуха је повезано са 4,2 милона прераних смрти

French: 
Vous ne devriez pas.
Mais qu'en est-il des gens qui affirment que cela leur nuit ?
Les recherches montrent qu'ils peuvent ressentir ce qui est appelé l'Effet Nocebo
Si vous avez un mal de tête et vous vous sentez mieux juste après avoir éteint votre ordinateur,
vous pourriez voir une connexion entre ces deux événements.
Une fois que vous avez cette suspicion, l'idée même que les radiations faibles pourraient vous faire du mal
pourrait être la chose qui vous fait du mal
il est facile de rabaisser ces gens;
la plupart d'entre eux ne se sentent pas pris au sérieux
ce qui aggrave leur situation.
Elles devraient recevoir du soutien
Mais, il est important d'être conscient que, jusqu'à présent,
nous n'avons aucune preuve solide que l'électricité sous les limites de sécurité ait un impact négatif sur les humains
Dans l'économie de l'attention dans laquelle nous vivons,
parler de potentiels dangers non prouvés peut nous faire négliger d'autres choses que nous savons réellement dangereuses pour nous
juste un exemple :
La pollution de l'air extérieur est responsable de 4,2 millions de morts prématurés chaque années

Spanish: 
No deberías preocuparte.
Pero qué pasa sobre la gente que dice que la radiación está afectándolas?
La investigación sugiere que podrían estar experimentando el llamado "Efecto Nocebo".
Es decir, si tienes un dolor de cabeza y te empiezas a sentir mejor después de apagar tu laptop,
podrías empezar a ver una conexión entre ambas cosas.
Una vez que tienes esta sospecha, la idea por sí sola de que la radiación débil podría estar dañándote,
podría ser la cosa que realmente está afectándote.
Es muy fácil desestimar a esta gente,
la mayoría de ellos sienten de que no están siendo tomados en cuenta, lo que hace la situación mucho más difícil para ellos.
Deberían tener apoyo.
Sin embargo, es importante ser consciente que, por lo menos por ahora,
no tenemos evidencia robusta de que la electricidad, bajo niveles razonables, tiene algún efecto negativo en humanos.
La economía de atención en la que vivimos,
hablar sobre peligros sin probar puede hacernos ignorar cosas que sabemos con seguridad que nos hacen mal.
Solo un ejemplo:
La contaminación aérea de exteriores está vinculada con más de 4.2 millones de muertes prematuras al año,

Spanish: 
No deberías.
Pero ¿qué pasa con las personas que dicen que les está haciendo daño?
La investigación muestra que podrían estar experimentando lo que se conoce como el Efecto Nocebo.
Si tienes dolor de cabeza y te toca empezar
a sentirte mejor justo cuando apagas tu laptop,
es posible que veas una conexión entre esas dos cosas.
Una vez que tengas esta sospecha, solo la idea de que esa radiación débil podría dañarte,
podría ser lo que te está haciendo daño.
Es fácil menospreciar a estas personas;
la mayoría de ellos siente que no están siendo tomados en serio,
lo que hace que la situación sea aún peor para ellos.
Deben obtener apoyo.
Pero, es importante tener en cuenta que, hasta ahora,
no tenemos pruebas sólidas de que la electricidad debajo de los límites de seguridad tiene algún efecto negativo en los humanos.
En la economía de atención en la que vivimos,
hablar de peligros sin comprobar nos puede hacer
olvidar las cosas que sabemos con seguridad que son malas para nosotros.
Solo un ejemplo:
La contaminación del aire exterior está vinculada a
4.2 millones de muertes prematuras cada año,

Korean: 
'아니다 ' 입니다. 
걱정할 필요 없습니다.
그렇다면 전자기파가 그들에게 해를 입힌다고 주장하는 사람들은 어떻게 된 것일까요?
연구는 이들이 '노시보 효과'를 겪고 있을 것이라고 보여줍니다.
만약 당신이 두통을 겪고 있고 노트북을 끄자마자 좀 나아진것을 느꼈다면
당신은 이 두가지가 연관성이 있다고 생각하게 됩니다.
한번 이런 의심을 하게 된다면, 약한 전자기파
노출이 당신을 해한다는 생각 자체가
당신을 해하는 진짜 원인이 될 수 있습니다.
이런 사람들을 무시하는 것은 쉽기에
그들 대부분은 사람들이 심각하게 받아들이지 않는다고
느끼기에 상황을 더욱 악화시키지요.
이들은 도움을 받아야합니다.
그러나 이들에게 지금까지는
안전 제한치 미만의 전류가 인간에게 미치는
부정적인 효과가 존재한다는 명확한 증거가 없음을
알게 하는 것이 중요합니다.
우리가 살고 있는 주목경제(attention economy)세상 속에서
증명되지 않은 위험에 대해 이야기하는 것은
확실히 우리에게 해를 미치는 요소들을 간과하게 합니다.
딱 하나만 예를 들자면
대기 오염은 매년 420만의 조기 사망과 연관되어 있고

Persian: 
نباید نگران باشین
اما اونایی که میگن ضررش رو حس می کنن چی؟
تحقیقات نشون میدن چیزی که اونها تجربه میکنن میتونه «اثر نوسیبو» باشه.
اگه شما سردرد داشته باشین، و درست وقتی لپ تاپ رو خاموش کردین حالتون شروع به بهبود کنه،
ممکنه این دو اتفاق رو به هم ربط بدین
وقتی چنین گمانی کردین ، فقط همین ایده 
که تابش ضعیف هم میتونه به سلامتی شما آسیب برسونه،
میتونه خودش دقیقا چیزی باشه که به شما آسیب میزنه.
تحقیر این افراد راحته
اکثرشون احساس می کنن که جدی گرفته نمی شن،
که شرایط رو براشون حتی بدتر می کنه.
اونها باید حمایت بشن
ولی مهمه که آگاه باشیم که تا این لحظه
هیچ شواهد محکمی نداریم که الکتریسیته در مقادیر پایین تر از مجاز،
 تاثیری منفی روی سلامتی انسانها داشته باشه.
در شرایط «اقتصاد توجه» ای که ما تو اون زندگی می کنیم،
صحبت در مورد خطرات اثبات نشده میتونه توجه ما رو از چیزایی که به طور قطع میدونیم مضر هستند دور کنه.
فقط یک نمونه ش:
آلودگی هوای شهری با 4.2 میلیون مرگ زودهنگام سالانه مرتبط هست،

Vietnamese: 
Bạn không nên lo đâu.
Nhưng còn về những người nói bức xạ điện từ làm hại họ thì sao?
Nghiên cứu cho thấy họ có thể đang bị Hiệu ứng Nocebo.
Nếu bạn bị đau đầu và bắt đầu cảm thấy tốt hơn ngay khi tắt máy tính xách tay,
bạn có thể thấy một mối liên kết giữa hai điều đó.
Một khi bạn có sự nghi ngờ này,
việc tự nghĩ rằng bức xạ yếu có thể gây hại cho bạn
có thể chính là điều thật sự gây hại cho bạn.
Thật dễ dàng để coi thường những người này;
hầu hết trong số họ cảm thấy họ không được coi trọng,
càng làm cho tình hình thậm chí còn tồi tệ hơn đối với họ.
Họ nên được hỗ trợ.
Nhưng, điều quan trọng là phải nhận ra rằng, cho đến nay,
chúng ta không có bằng chứng mạnh mẽ nào
cho thấy điện dưới giới hạn an toàn có ảnh hưởng tiêu cực đến con người.
Trong nền kinh tế chú ý (Attention economy) chúng ta đang sống,
nói về những nguy hiểm chưa được chứng minh
có thể khiến chúng ta bỏ bê những thứ mà chúng ta biết chắc chắn là xấu cho chúng ta.
Ví dụ
Ô nhiễm không khí ngoài trời có liên quan đến 4.2 triệu ca tử vong sớm mỗi năm,

Thai: 
คุณไม่ควรจะกังวล
แล้วคนที่อ้างว่าการแผ่รังสีเป็นอันตรายต่อพวกเขาล่ะ?
การวิจัยพบว่าพวกเขาอาจกำลังเจอกับสิ่งที่เรียกว่า
Nocebo Effect
ถ้าคุณมีอาการปวดหัว แล้วรู้สึกดีขึ้นทันทีที่ปิดคอมพิวเตอร์
คุณอาจจะเห็นความสัมพันธ์ระหว่างสองเรื่องนี้
เมื่อคุณเริ่มสงสัย ความคิดที่ว่าการแผ่รังสีนี้กำลังเป็นภัยต่อคุณ
ก็อาจจะกลายเป็นภัยซะเอง
มันง่ายที่จะดูแคลนคนเหล่านี้
พวกเขาคิดว่าไม่มีใครสนใจเรื่องนี้อย่างจริงจัง
ซึ่งทำให้สถานการณ์ของพวกเขาแย่ลงไปอีก
พวกเขาควรจะได้รับการสนับสนุน
แต่มันจำเป็นที่จะต้องรู้ว่า ในปัจจุบันนี้
เรายังไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนว่าไฟฟ้าที่อยู่ในระดับปลอดภัยนั้นส่งผลเสียต่อมนุษย์
ในโลกของเราที่ความสนใจมีอยู่อย่างจำกัด
(Attention Economy) นั้น
การพูดถึงอันตรายที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์
ทำให้เรามองข้ามสิ่งที่เป็นอันตรายต่อเราจริง ๆ
ตัวอย่างหนึ่งก็คือ
มลภาวะทางอากาศทำให้ผู้คนตายก่อนวัยอันควร
กว่า 4.2 ล้านคนทุกปี

Malay (macrolanguage): 
Anda tidak perlu risau.
Tetapi bagaimana pula
dengan orang-orang
yang mengatakan ia memberi
kesan kepada diri mereka?
Kajian menunjukkan mereka mungkin mengalami
apa yang dikenali sebagai Kesan Nocebo.
Jika anda sakit kepala dan
tiba-tiba berasa lebih baik
apabila anda mematikan
komputer riba anda,
anda mungkin melihat hubungan
antara kedua-dua perkara tersebut.
Setelah anda membuat
anggapan ini,
idea tentang radiasi yang lemah
boleh membawa kemudaratan kepada anda
boleh menjadi perkara yang
sama dapat memudaratkan anda.
Mudah untuk memperkecilkan
orang-orang seperti ini;
Sebahagian besar daripada mereka
berasa mereka tidak dipandang serius,
yang menjadikan keadaan
lebih buruk bagi mereka.
Mereka perlu diberikan sokongan.
Tetapi, ia penting untuk
sedar, setakat ini,
kami tidak mempunyai bukti kukuh
yang elektrik di bawah had selamat
memberikan kesan negatif kepada manusia.
Dalam ekonomi berdasarkan
pemerhatian dalam kehidupan kita sekarang,
bercakap tentang bahaya
yang tiada bukti kukuh
boleh membuatkan kita mengabaikan perkara
lain yang boleh memudaratkan kita.
Sebagai contohnya:
Pencemaran udara luar dikaitkan dengan 4.2
juta kematian pramatang setiap tahun,

Hungarian: 
Nem kell aggódnod.
De mi van azokkal, akik azt mondják, hogy hatással van rájuk?
A kutatások szerint ők az úgynevezett Nocebo Effektust élik át.
Ha fáj a fejed, és elkezd jobb lenni, miután kikapcsolod a laptopod,
kapcsolatot láthatsz a két dolog között.
Amint felébred eziránt a gyanú, önmagában a gondolat, hogy a gyenge sugárzás káros lehet a számodra,
csak akkor lehet hogy az az, ami valójában árt neked.
Könnyű lenézni ezeket az embereket,
a legtöbbjük úgy érzi, nem veszik őket komolyan,
amitől a helyzet még rosszabb lesz számukra.
Segítséget kellene kapniuk.
Ugyanakkor fontos tudatában lenni annak, hogy
bár eddig még nincs stabil bizonyítékunk az elektromosság biztonságos szint alatti negatív hatásaira.
A társadalomban, amiben élünk,
bizonyítatlan veszélyekről való beszédtől elhanyagolhatjuk azokat, amelyekről biztosan tudjuk, hogy károsak rán nézve.
Csak egy példa:
A kültéri levegő szennyezés 4.2 millió korai halálesethez kapcsolható,

Japanese: 
心配無用だ
ならば 電磁波被害とは一体何だったのか
これは「ノセボ効果」という現象だと
調査から明らかになっている
パソコンの電源を切ったとたんに
頭痛の症状が軽くなったら
きっとその人は 何か関連があると思うだろう
一度疑ってしまうと
「電磁波は微弱でも危険だ」と考えてしまい
それがその人の健康を害する
そんな人をあしらうのは簡単だが
そうすると 大半は親身でないと感じ
それが症状をより悪化させる
彼らにも支援が必要なのだ
だが重要なのは
基準値以下の電気が健康被害を及ぼすという
明確なエビデンスは
今のところ無いと知ることだ
アテンションエコノミーの世の中では
無根拠に有害だと煽る声のせいで
本当に有害なものが頭から抜けることもある
一例を挙げると
大気汚染によって毎年420万人が早世しており

Urdu: 
آپ کو نہیں ہونا چاہئے.
آپ کو نہیں ہونا چاہئے.
آپ کو نہیں ہونا چاہئے.
آپ کو نہیں ہونا چاہئے.
لیکن جو لوگ کہتے ہیں اس کے بارے میں کیا نقصان پہنچا ہے؟
لیکن جو لوگ کہتے ہیں اس کے بارے میں کیا نقصان پہنچا ہے؟
لیکن جو لوگ کہتے ہیں اس کے بارے میں کیا نقصان پہنچا ہے؟
لیکن جو لوگ کہتے ہیں اس کے بارے میں کیا نقصان پہنچا ہے؟
ریسرچ شو وہ تجربہ کر سکتے ہیں
نوسیب اثر کے طور پر کیا جانا جاتا ہے.
ریسرچ شو وہ تجربہ کر سکتے ہیں
نوسیب اثر کے طور پر کیا جانا جاتا ہے.
ریسرچ شو وہ تجربہ کر سکتے ہیں
نوسیب اثر کے طور پر کیا جانا جاتا ہے.
ریسرچ شو وہ تجربہ کر سکتے ہیں
نوسیب اثر کے طور پر کیا جانا جاتا ہے.
اگر آپ کے پاس سر درد ہے اور شروع کرنا ہوگا
بہتر لگ رہا ہے جب آپ اپنے لیپ ٹاپ کو بند کردیں،
اگر آپ کے پاس سر درد ہے اور شروع کرنا ہوگا
بہتر لگ رہا ہے جب آپ اپنے لیپ ٹاپ کو بند کردیں،
اگر آپ کے پاس سر درد ہے اور شروع کرنا ہوگا
بہتر لگ رہا ہے جب آپ اپنے لیپ ٹاپ کو بند کردیں،
اگر آپ کے پاس سر درد ہے اور شروع کرنا ہوگا
بہتر لگ رہا ہے جب آپ اپنے لیپ ٹاپ کو بند کردیں،
آپ ان دو چیزوں کے درمیان کنکشن دیکھ سکتے ہیں.
آپ ان دو چیزوں کے درمیان کنکشن دیکھ سکتے ہیں.
آپ ان دو چیزوں کے درمیان کنکشن دیکھ سکتے ہیں.
آپ ان دو چیزوں کے درمیان کنکشن دیکھ سکتے ہیں.
ایک بار جب آپ کو یہ شک ہے تو اکیلے خیال
یہ کمزور تابکاری آپ کو نقصان پہنچا سکتا ہے
ایک بار جب آپ کو یہ شک ہے تو اکیلے خیال
یہ کمزور تابکاری آپ کو نقصان پہنچا سکتا ہے
ایک بار جب آپ کو یہ شک ہے تو اکیلے خیال
یہ کمزور تابکاری آپ کو نقصان پہنچا سکتا ہے
ایک بار جب آپ کو یہ شک ہے تو اکیلے خیال
یہ کمزور تابکاری آپ کو نقصان پہنچا سکتا ہے
آپ کو نقصان پہنچانے میں بہت کچھ ہو سکتا ہے.
آپ کو نقصان پہنچانے میں بہت کچھ ہو سکتا ہے.
آپ کو نقصان پہنچانے میں بہت کچھ ہو سکتا ہے.
آپ کو نقصان پہنچانے میں بہت کچھ ہو سکتا ہے.
ان لوگوں کو چھوٹا کرنا آسان ہے؛
ان لوگوں کو چھوٹا کرنا آسان ہے؛
ان لوگوں کو چھوٹا کرنا آسان ہے؛
ان لوگوں کو چھوٹا کرنا آسان ہے؛
ان میں سے اکثر محسوس کرتے ہیں کہ انہیں سنجیدگی سے نہیں لیا جا رہا ہے،
ان میں سے اکثر محسوس کرتے ہیں کہ انہیں سنجیدگی سے نہیں لیا جا رہا ہے،
ان میں سے اکثر محسوس کرتے ہیں کہ انہیں سنجیدگی سے نہیں لیا جا رہا ہے،
ان میں سے اکثر محسوس کرتے ہیں کہ انہیں سنجیدگی سے نہیں لیا جا رہا ہے،
جس کی صورت حال ان کے لئے بدترین بنتی ہے.
جس کی صورت حال ان کے لئے بدترین بنتی ہے.
جس کی صورت حال ان کے لئے بدترین بنتی ہے.
جس کی صورت حال ان کے لئے بدترین بنتی ہے.
انہیں مدد ملنی چاہئے.
انہیں مدد ملنی چاہئے.
انہیں مدد ملنی چاہئے.
انہیں مدد ملنی چاہئے.
لیکن، یہ جاننا ضروری ہے کہ، اب تک،
لیکن، یہ جاننا ضروری ہے کہ، اب تک،
لیکن، یہ جاننا ضروری ہے کہ، اب تک،
لیکن، یہ جاننا ضروری ہے کہ، اب تک،
ہمارے پاس مضبوط ثبوت نہیں ہے کہ ذیل میں بجلی
حفاظت کی حدود میں انسان پر کوئی منفی اثر ہے.
ہمارے پاس مضبوط ثبوت نہیں ہے کہ ذیل میں بجلی
حفاظت کی حدود میں انسان پر کوئی منفی اثر ہے.
ہمارے پاس مضبوط ثبوت نہیں ہے کہ ذیل میں بجلی
حفاظت کی حدود میں انسان پر کوئی منفی اثر ہے.
ہمارے پاس مضبوط ثبوت نہیں ہے کہ ذیل میں بجلی
حفاظت کی حدود میں انسان پر کوئی منفی اثر ہے.
توجہ معیشت میں ہم رہتے ہیں،
توجہ معیشت میں ہم رہتے ہیں،
توجہ معیشت میں ہم رہتے ہیں،
توجہ معیشت میں ہم رہتے ہیں،
غیر منافع بخش خطرات کے بارے میں بات کر سکتے ہیں
اس بات کو نظرانداز کرتے ہیں کہ ہمیں یقین ہے کہ ہمارے لئے برا ہے.
غیر منافع بخش خطرات کے بارے میں بات کر سکتے ہیں
اس بات کو نظرانداز کرتے ہیں کہ ہمیں یقین ہے کہ ہمارے لئے برا ہے.
غیر منافع بخش خطرات کے بارے میں بات کر سکتے ہیں
اس بات کو نظرانداز کرتے ہیں کہ ہمیں یقین ہے کہ ہمارے لئے برا ہے.
غیر منافع بخش خطرات کے بارے میں بات کر سکتے ہیں
اس بات کو نظرانداز کرتے ہیں کہ ہمیں یقین ہے کہ ہمارے لئے برا ہے.
صرف ایک مثال:
صرف ایک مثال:
صرف ایک مثال:
صرف ایک مثال:
بیرونی ہوا آلودگی سے منسلک ہے
ہر سال 4.2 ملین سے زائد وقت کی موت،
بیرونی ہوا آلودگی سے منسلک ہے
ہر سال 4.2 ملین سے زائد وقت کی موت،
بیرونی ہوا آلودگی سے منسلک ہے
ہر سال 4.2 ملین سے زائد وقت کی موت،
بیرونی ہوا آلودگی سے منسلک ہے
ہر سال 4.2 ملین سے زائد وقت کی موت،

Estonian: 
Vastus on ei.
Aga need inimesed, kes väidavad et see siiski teeb neile kahju?
 
 
Uuringud näitavad, et nad võivad kogeda notseeboefekti.
 
Kui su pea valutab ja sul hakkab parem peale sülearvuti väljalülitamist,
 
võid sa näha kahe asja vahel seost.
 
Kui sul on see kahtlus, siis ainuüksi mõte, et nõrk kiirgus teeb sulle kahju,
võib olla ise see, mis sulle kahju teeb.
 
 
Neid inimesi on lihtne maha teha;
 
enamik nendest tunneb, et neid ei võeta tõsiselt,
 
mis muudab olukorra nende jaoks veel hullemaks.
 
Nad peaksid saama tuge.
 
Aga tähtis on olla teadlik tõsiasjast, et siiani
 
ei ole ühtegi tugevat tõendit, et elektril väljaspool ohutuse piire on inimestele negatiivne mõju.
 
Tähelepanumajanduses, milles elame,
 
võib tõestamata ohtudest rääkimine panna meid hooletusse jätma asjad, mis on meile kindlalt kahjulikud.
 
Näiteks
 
välisõhu saastumine tekitab igal aastal 4,2 miljonit enneaegset surma

German: 
Das solltest du nicht.
Aber was ist mit den Leuten, die sagen, dass es ihnen schadet?
Untersuchungen zeigen, dass sie den sogenannten Nocebo-Effekt erleben könnten
Wenn du Kopfschmerzen hast und dich beim Ausschalten deines Laptops besser fühlst,
nimmst du möglicherweise eine Verbindung zwischen diesen beiden Dingen wahr.
Sobald du diesen Verdacht hast, könnte allein die Vorstellung, dass dich schwache Strahlung schädigen könnte,
genau das sein, was Dir schadet.
Es ist leicht, diese Menschen herabzusetzten,
die meisten fühlen sich nicht ernst genommen,
was die Situation für sie noch schlimmer macht.
Sie sollten Unterstützung bekommen.
Es ist jedoch wichtig zu wissen,
dass es bisher keine gesicherten Beweise dafür gibt, dass Elektrizität unterhalb der Grenzwerte negative Auswirkungen auf Menschen hat.
In der Aufmerksamkeitsökonomie, in der wir leben,
kann das Reden über unbewiesene Gefahren dazu führen, dass wir Dinge vernachlässigen, von denen wir sicher wissen, dass sie schlecht für uns sind.
Nur ein Beispiel:
Die Luftverschmutzung im Freien ist jedes Jahr mit 4,2 Millionen vorzeitigen Todesfällen verbunden

Dutch: 
Het antwoord is: nee, je hoeft niet bang zijn.
Maar hoe zit het met de mensen die zeggen dat ze er door lijden?
Volgens onderzoek ervaren zij het zogenaamde 'nocebo-effect'.
Als je hoofdpijn hebt en je je beter gaat voelen nadat je de laptop hebt uitgeschakeld,
verbind je deze twee gebeurtenissen misschien.
Als deze verdenking eenmaal in je hoofd zit,
kan zelfs de angst voor gezondheidsschade door zwakke straling je ziek maken.
Het is gemakkelijk om deze mensen te kleineren.
De meesten van hen voelen zich niet serieus genomen en dat maakt het alleen maar erger.
We moeten hun lijden serieus nemen, maar het is belangrijk om te weten dat we nog geen hard bewijs hebben
...dat elektromagnetische straling onder veiligheidsgrenzen tot schade kan leiden bij mensen.
Te veel praten over vermeende gevaren in de aandachts-economie van vandaag
leidt je af van andere dingen die eigenlijk schadelijk voor ons zijn.
Een voorbeeld: luchtverontreiniging kan bijvoorbeeld elk jaar worden geassocieerd met 4,2 miljoen vroegtijdige sterfgevallen

Czech: 
 
Neměli byste.
 
Ale co lidé, kteří tvrdí, že jim toto záření vadí?
 
Výzkum ukazuje, že můžou zažívat něco, co se jmenuje Nocebo efekt.
 
Pokud máte bolest hlavy a začnete se cítit lépe zrovna, když vypnete notebook,
 
můžete mezi těmito věcmi začít vidět spojitost.
 
Jakmile získáte toto podezření, samotná myšlenka, že slabé záření vám může ublížit,
 
by mohla být právě to, co vám ubližuje.
 
Je jednoduché tyto lidi znevažovat;
 
většina z nich se cítí, jako by je nikdo nebral vážně,
 
což jejich situaci ještě zhorší.
 
Mělo by se jim dostat podpory.
 
Ale je důležité si uvědomit, že doposud
 
nemáme žádný solidní důkaz toho, že elektřina pod bezpečnostní limit má jakýkoli negativní vliv na člověka.
 
V "ekonomice pozornosti", kde žijeme,
 
může debata o nepotvrzených hrozbách zanedbat záležitosti, o kterých víme jistě, že jsou pro nás špatné.
 
Stačí jediný příklad:
 
znečištění ovzduší je spojeno s 4,2 miliony předčasných smrtí ročně,

Polish: 
Odpowiedź brzmi "nie".
Jednak, co z ludźmi, którzy twierdzą że ich to rani?
Badania wskazują na to, że mogą odczuwać
tak zwany efekt nocebo.
Jeśli boli Cię głowa, a po wyłączeniu laptopa od razu czujesz się lepiej
możesz zauważyć korelację pomiędzy tymi rzeczami.
Kiedy już raz zaczniesz to podejrzewać, to sam pomysł
tego, że słabe promieniowanie może Cię ranić
może rzeczywiście zacząć Cię ranić
Jest łatwo ignorować tych ludzi, większość z nich nie jest rozumiana,
co sprawia że ich sytuacja jest jeszcze gorsza.
Powinni być wspierani,
jednak warto pamiętać o tym, że do dzisiaj
nie mamy bezpośrednich dowodów na to,  że elektryczność poniżej limitów bezpieczeństwa
ma jakikolwiek negatywny wpływ na człowieka.
W ekonomi "zwracania uwagi" w której żyjemy, mówienie o
niepotwierdzonych zagrożeniach może sprawić
że będziemy negować rzeczy które są dla nas pewne.
Na przykład,
zanieczyszczenia powietrza powiązane jest z 4.2 milionami
przedwczesnych śmierci każdego roku

Romanian: 
Răspunsul este că nu, nu ar trebui
Dar cum rămâne cu cei care susțin că le face rău?
Cercetările arată că pot suferi de așa numitul
efect nocebo
Dacă te doare capul și te simți mai bine după ce
oprești laptop-ul se poate să vezi
o legătură între ele
După ce ai această suspiciune doar ideea
că radiația slabă s-ar putea să-ți dăuneze
poate fi lucrul ce îți dăunează
Este ușor să batjocorim acești oameni
mulți cred că nu sunt luați în serios iar asta
înrăutățește lucrurile pentru ei
Ar trebui ajutați, dar momentan nu avem nicio dovadă concretă
că electricitatea sub limitele sigure
are vreun efect negativ asupra oamenilor
În economia intențiilor în care trăim vorbitul despre
pericole nedemonstrate ne poate face să neglijăm lucruri
ce suntem siguri că sunt dăunătoare
Doar un exemplu
Poloarea aerului este responsabilă de 4,2 milioane de morți anual

Indonesian: 
Anda seharusnya tidak khawatir.
Tetapi bagaimana dengan orang-orang yang mengatakan itu membahayakan mereka?
Penelitian menunjukkan mereka mungkin mengalami yang dikenal sebagai "Efek Nocebo".
Jika Anda sakit kepala dan kebetulan mulai
merasa lebih baik saat Anda mematikan laptop Anda,
Anda mungkin melihat hubungan antara dua hal itu.
Begitu Anda curiga, ide ini sendiri bahwa radiasi lemah dapat membahayakan Anda
bisa jadi hal yang membahayakan Anda.
Mudah untuk meremehkan orang-orang ini;
kebanyakan dari mereka merasa mereka tidak dianggap serius,
yang membuat situasi lebih buruk bagi mereka.
Mereka harus mendapatkan dukungan.
Tapi, penting untuk menyadari bahwa, sejauh ini,
kita tidak memiliki bukti kuat bahwa listrik di bawah batas aman memiliki efek negatif pada manusia.
Dalam perhatian ekonomi yang kita jalani,
berbicara tentang bahaya yang tidak terbukti bisa membuat kita mengabaikan hal-hal yang kita tahu pasti buruk bagi kita.
Satu contoh:
Polusi udara luar dikaitkan dengan
4,2 juta kematian dini setiap tahun,

Azerbaijani: 
Cavab: xeyr. Olmamalısınız.
Bəs onlara zərə verdiyini söyləyən insanlar?
Araşdırmalar, Nosebo Təsiri olaraq bilinən şeyi yaşadıqlarını göstərir.
Baş ağrınız var və dizüstü bilgisayarınızı söndürdüyünüzdə yaxşı hiss etməyə başlayırsınızsa,
siz bu iki şey arasında əlaqə görə bilərsiniz.
siz bu iki şey arasında əlaqə görə bilərsiniz.
Bundan şübhələndikdən sonra zəif radiasiyanın sizə zərər verə biləcəyi fikri
təkcə sizə zərər verə biləcək bir şey ola bilər.
Bu insanları alçaltmaq asandır;
əksəriyyəti ciddi qəbul olunmadığını hiss edirki,
bu vəziyyət onlar üçün daha da pisdir.
Onlar dəstək almalıdırlar.
Lakin, xəbərdar edilmək vacibdir ki, indiyədək təhlükəsizlik məhdudiyyətlərindən asılı olaraq
elektrik enerjisi insanlara mənfi təsir göstərməyəcəyinə dair möhkəm sübutlarımız yoxdur.
elektrik enerjisi insanlara mənfi təsir göstərməyəcəyinə dair möhkəm sübutlarımız yoxdur.
Yaşadığımız gərgin iqtisadiyyatın içində
isbatlanmamış təhlükələrdən danışarkən,
bizim üçün pis olduğunu bildiyimiz şeylərə laqeyd yanaşmağımıza səbəb ola bilər.
Sadəcə bir misal:
Açıq hava çirkliliyi hər il 4.2 milyon erkən ölümlə əlaqələndirilir

Chinese: 
你不应该。
但是那些声称辐射对他们有害的人呢？
研究表明他们可能正在经历所谓的“反安慰剂效应”。
如果你感到头痛，但正好当你关掉笔记本电脑的时候感觉好多了,
你可能会认为这两者有联系。
一旦你有了这种怀疑，仅仅是微弱辐射可能伤害你的想法就
可能正是伤害你的东西。
这些人很容易被轻视。
大多数人觉得自己没有被认真对待，
这让他们的处境更加糟糕。
他们应该得到支持。
但是，重要的是要意识到，到目前为止，
我们还没有强有力的证据表明低于安全限度的电流对人类有任何负面影响。
在我们的注意性（吸引注意的）环境中，
谈论未经证实的危险会使我们忽视那些我们确信对我们有害的事情。
一个例子：
户外空气污染每年导致420万人过早死亡,

Arabic: 
وبالتأكيد شيء
 يمكن أن يكون لدينا تأثير حقيقي على اليوم.
ومع ذلك ، لجعل الناس يشعرون بالأمان ، وللتأكد فقط ،
هناك العديد من الدراسات طويلة الأجل الجارية بالفعل.
على سبيل المثال ، دراسة الكون التي ستبحث
 في الآثار الصحية المحتملة لاستخدام الهاتف الخلوي
عن طريق قياس التردد ومدة المكالمات الهاتفية بالضبط.
لكن بينما ننتظر انتهاء هذه الدراسات طويلة الأجل ،
هناك الكثير من المشاكل الملحة للتركيز عليها.
مثل ، بدلا من القلق ما
 الأجهزة والشبكات تفعل لصحتك ،
فكر في كيفية إلحاق الأذى بك بطرق أخرى.
عندما نتسوق عبر الإنترنت ، ونشارك الصور ،
أو نشاهدة YouTube ،
نترك مجموعة من الحسابات وكلمات المرور في جميع أنحاء الإنترنت.
موجات الراديو قد لا تؤذينا ،
لكن الناس الذين يحاولون الاستفادة
 من بياناتنا بالتأكيد سيفعلون.
إذا أصبحت خدمة معرضة للخطر ،
 يمكن للقراصنة الحصول على كلمة المرور الخاصة بك.
وإذا استخدمت نفس تفاصيل تسجيل الدخول في أي مكان آخر ،
يمكن أن التنقل بسهولة إلى حساباتك الأخرى.
لهذا السبب نستخدم dashlane.
إنه تطبيق واحد فقط للبقاء آمنًا عبر الإنترنت على أي جهاز ،

Japanese: 
これは今日において 明確に現実の脅威である
それでも １つ安心してほしいのは
既にいくつかの長期研究が進行中であることだ
例えば COSMOSスタディでは
スマホによる健康被害を調査しており
スマホを使った頻度と期間を厳密に計測している
まあ 研究結果が出るまでヒマだが
その間は他の喫緊の課題に目を向けておこう
ところで！
デバイスやネットワークの健康被害を考えるより
もっと気を付けることがあります！
オンラインショップや写真のシェア
YouTubeを見るときは
アカウントやパスワードの痕跡を
ネットに残しますよね？
ラジオ波と違って
人間は意志を持って
そのデータを奪おうとしてきます
もしアカウントが使えなくなったら
それはパスワードが盗まれた証拠！
しかもパスワードを使い回していると
他のアカウントも簡単に乗っ取られます
そこで登場するのが「dashlane」
OSやブラウザなど どんなデバイスであっても

Chinese: 
這絕對會影響到我們
這絕對會影響到我們
儘管如此，為了讓人們感到安全，及​只是做個確認
儘管如此，為了讓人們感到安全，及​只是做個確認​
已經有一些長期研究正在進行中​
已經有一些長期研究正在進行中​​
例如 Cosmos 研究將通過精確測量使用手機的頻率來長期研究手機使用可能對健康產生的影響
例如 Cosmos 研究將通過精確測量使用手機的頻率來長期研究手機使用可能對健康產生的影響​
但是 當我們等待這些長期研究的結論的同時
但是 當我們等待這些長期研究的結論的同時​
還有很多緊迫的問題需要關注​
還有很多緊迫的問題需要關注​
比如，不要擔心設備和網絡會對您的健康造成什麼影響​
比如，不要擔心設備和網絡會對您的健康造成什麼影響​
考慮一下他們如何以其他方式傷害你​
考慮一下他們如何以其他方式傷害你​
當我們在線購物，分享照片或觀看 YouTube 時，我們會在網路上留下一些帳戶和密碼。​
當我們在線購物，分享照片或觀看 YouTube 時，我們會在網路上留下一些帳戶和密碼。​
無線電波可能不會傷害我們
無線電波可能不會傷害我們​
但肯定有人試圖利用我們的資料​
但肯定有人試圖利用我們的資料​​
如果伺服器被攻擊 駭客便可能獲取您的密碼​
如果伺服器被攻擊 駭客便可能獲取您的密碼​
而且 如果您在其他地方使用相同的密碼
而且 如果您在其他地方使用相同的密碼​
他們可以輕易地駭進你的其他帳號​
他們可以輕易地駭進你的其他帳號​
這就是為什麼我們要用 ​​dashlane​
這就是為什麼我們要用 ​​dashlane​

Hungarian: 
és ez olyasvalami, amire valódi hatással lehetünk napjainkban.
Mégis, hogy az emberek biztonságban érezzék magukat, és biztosra menjenek
több hosszútávú tanulmányok folynak már.
Például a Cosmos tanulmány, amely a telefonhasználat egészségre gyakorolt hatásait fogja vizsgálni
a kibocsájtott frekvencia és a telefonhívások hosszának pontos mérése által.
De amíg várunk a hosszútávú tanulmányok eredményeire,
továbbra is rengeteg sürgős probléma van.
Ahelyett, hogy azért aggódnánk, hogy az eszközeink és hálózataink milyen hatással vannak az egészségünkre,
vegyük figyelembe, hogy milyen más módon lehetnek veszélyesek ránk.
Amikor online vásárolunk, képeket osztunk meg,
vagy YouTube videókat nézünk
nyomot hagyunk fiókjainkról, jelszavainkról mindenütt az interneten.
A rádióhullámok talán nem bántanak minket,
de az emberek próbálnak visszaélni az adatainkkal.
Ha egy szolgáltatás veszélyeztetetté válik hacker-ek által, megszerezhetik a jelszavadat.
És amennyiben mindenhol ugyan azokkal az adatokkal jelentkezel be,
könnyedén átvehetik az irányítást a többi fiókod felett is.
Ezért használunk dashlane-t.
Ez csak egy alkalmazás, hogy biztonságban maradhassanak eszközeink,

Panjabi: 
ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਅਸਲ ਅਸਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਅਸਲ ਅਸਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਅਸਲ ਅਸਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਅਸਲ ਅਸਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਫਿਰ ਵੀ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ,
ਫਿਰ ਵੀ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ,
ਫਿਰ ਵੀ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ,
ਫਿਰ ਵੀ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ,
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਕਈ ਲੰਮੀ-ਮਿਆਦ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਹਨ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਕਈ ਲੰਮੀ-ਮਿਆਦ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਹਨ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਕਈ ਲੰਮੀ-ਮਿਆਦ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਹਨ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਕਈ ਲੰਮੀ-ਮਿਆਦ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਹਨ
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਜੋ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ
ਸੈੱਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸੰਭਵ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ 'ਤੇ
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਜੋ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ
ਸੈੱਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸੰਭਵ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ 'ਤੇ
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਜੋ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ
ਸੈੱਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸੰਭਵ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ 'ਤੇ
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਜੋ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ
ਸੈੱਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸੰਭਵ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ 'ਤੇ
ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਅਵਧੀ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਨਾਲ.
ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਅਵਧੀ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਨਾਲ.
ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਅਵਧੀ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਨਾਲ.
ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਅਵਧੀ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਨਾਲ.
ਪਰੰਤੂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਪਰੰਤੂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਪਰੰਤੂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਪਰੰਤੂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ.
ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ.
ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ.
ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ.
ਜਿਵੇਂ, ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੀ?
ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਜਿਵੇਂ, ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੀ?
ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਜਿਵੇਂ, ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੀ?
ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਜਿਵੇਂ, ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੀ?
ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦੇ ਹਾਂ, ਫੋਟੋ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦੇ ਹਾਂ, ਫੋਟੋ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦੇ ਹਾਂ, ਫੋਟੋ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦੇ ਹਾਂ, ਫੋਟੋ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਜ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡਿਓ ਵੇਖੋ,
ਜ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡਿਓ ਵੇਖੋ,
ਜ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡਿਓ ਵੇਖੋ,
ਜ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡਿਓ ਵੇਖੋ,
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੇ ਅਕਾਉਂਟ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੇ ਅਕਾਉਂਟ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੇ ਅਕਾਉਂਟ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੇ ਅਕਾਉਂਟ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਰੇਡੀਓ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ,
ਰੇਡੀਓ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ,
ਰੇਡੀਓ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ,
ਰੇਡੀਓ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ,
ਪਰ ਲੋਕ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਡੇਟਾ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇਗਾ.
ਪਰ ਲੋਕ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਡੇਟਾ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇਗਾ.
ਪਰ ਲੋਕ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਡੇਟਾ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇਗਾ.
ਪਰ ਲੋਕ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਡੇਟਾ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇਗਾ.
ਜੇ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਹੈਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਜੇ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਹੈਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਜੇ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਹੈਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਜੇ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਹੈਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਲੌਗਇਨ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਵਰਤਦੇ ਹੋ,
ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਲੌਗਇਨ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਵਰਤਦੇ ਹੋ,
ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਲੌਗਇਨ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਵਰਤਦੇ ਹੋ,
ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਲੌਗਇਨ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਵਰਤਦੇ ਹੋ,
ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦੂਜੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦੂਜੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦੂਜੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦੂਜੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਡੈਸ਼ਲੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਡੈਸ਼ਲੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਡੈਸ਼ਲੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਡੈਸ਼ਲੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਐਪ ਹੈ,
ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਐਪ ਹੈ,
ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਐਪ ਹੈ,
ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਐਪ ਹੈ,

Danish: 
 
og det er med sikkerhed noget vi kunne gøre en virkelig forskel på i dag.
 
Stadigvæk, for at få folk til at føle sig trygge og for at være sikre,
 
er der en række langsigtede undersøgelser i gang allerede.
 
F.eks. Cosmos undersøgelsen der vil kigge på de mulige helbredsmæssige påvirkninger af brugen af mobiltelefonen
 
ved præcist at måle frekvensen og længden af telefonopkald.
 
Men mens vi venter på konklusionen af disse langsigtede undersøgelser,
 
er der nogle vigtigere problemer der kræver vores opmærksomhed.
 
Såsom, i stedet for at bekymre dig om hvad apparater og netværk gør ved dit helbred,
 
tænk i stedet på hvordan de kan skade dig på andre måder.
 
Når vi shopper på nettet, deler billeder
 
eller ser videoer på YouTube,
 
efterlader vi et spor af vores kontoer og adgangskoder over alt på internettet.
 
Radiobølger skader os muligvis ikke,
 
men folk der prøver at udnytte vores data vil med sikkerhed.
 
Hvis en service bliver kompromitteret, kan hackere få din adgangskode.
 
Og hvis du bruger den samme adgangskode andre steder,
 
kan de nemt tilgå dine andre kontoer.
 
Det er derfor vi bruger dashlane.
 
Det er bare en app til at forblive sikker online på hvilken som helst enhed,

Italian: 
ed è sicuramente qualcosa su cui oggi potremmo avere un'impatto reale.
Tuttavia, per far sentire le persone al sicuro e per stare tranquilli,
ci sono diversi studi a lungo termine già in corso.
Ad esempio, lo studio Cosmos che esaminerà i possibili effetti sulla salute con l'uso del telefono cellulare
misurando esattamente la frequenza e la durata delle telefonate.
Ma mentre aspettiamo la conclusione di questi studi a lungo termine,
ci sono problemi molto più urgenti su cui concentrarsi.
Invece di preoccuparsi di cosa fanno i dispositivi e le reti alla tua salute
considera come possono farti del male in altri modi.
Quando facciamo shopping online, condividiamo foto
o guardiamo video su YouTube
lasciamo una traccia dei nostri account e password su Internet.
Le onde radio potrebbero non farci male,
ma le persone che cercano di sfruttare i nostri dati lo faranno sicuramente.
Se un servizio viene compromesso, gli hacker possono ottenere la tua password.
E, se usi gli stessi dati di accesso da qualsiasi altra parte
possono facilmente entrare negli altri tuoi account.
Ed è per questo che noi usiamo Dashlane - per una maggiore protezione on-line e su ogni sistema operativo

French: 
et c'est clairement quelque chose contre laquelle nous pourrions agir dès aujourd'hui
Pourtant, pour rassurer les gens, et histoire d'être vraiment sûr
Il y a déjà plusieurs longues études en cours
Par exemple, l'étude "Cosmos" qui vérifie les potentiels impacts de l'utilisation d'un téléphone sur notre cœur
en mesurant la fréquence et la durée des appels téléphoniques
mais pendant que nous attendons la conclusion de cette étude à long terme,
il y a beaucoup plus de problèmes urgents sur lesquels nous pourrions nous concentrer
Comme, plutôt que de s'inquiéter de ce que les appareils et réseaux peuvent faire à notre santé,
pensez à la manière dont ils peuvent vous nuire par d'autres procédés
Quand nous faisons notre shopping en ligne, partageons des photos
ou regardons des vidéos sur YouTube,
nous laissons des traces de comptes et mots de passe partout sur Internet
Les ondes radio ne nous font peut-être pas de mal
mais les gens essayant de tirer profit de vos données, le feront sûrement
Si un service venait à être compromis, les hackers peuvent récupérer vos mot de passe
Et, si vous utilisez les mêmes identifiants et mots de passe partout ailleurs,
ils peuvent facilement rentrer sur tout vos autres comptes
C'est pourquoi nous utilisons Dashlane.
C'est une seule application qui permet de rester en sécurité sur internet sur n'importe quel appareil,

Malay (macrolanguage): 
dan pastinya sesuatu yang boleh memberi
kesan yang nyata pada kita hari ini.
Namun, untuk membuat masyarakat berasa
selamat, dan hanya untuk kepastian,
terdapat beberapa kajian jangka
panjang yang sedang dijalankan.
Sebagai contoh, kajian
Cosmos yang akan melihat
kesan kesihatan dari
penggunaan telefon bimbit
dengan mengukur kekerapan dan tempoh
panggilan telefon dengan tepat.
Tetapi sementara kita menunggu untuk
kajian jangka panjang ini berakhir,
terdapat banyak lagi masalah
mendesak untuk diberikan tumpuan.
Selain daripada merisaukan
apa kesan peranti
dan rangkaian kepada
kesihatan anda,
pertimbangkan bagaimana ia boleh
membahayakan anda dalam cara-cara lain.
Apabila kita membeli-belah
dalam talian, berkongsi foto,
atau menonton video YouTube,
kita meninggalkan jejak akaun dan
kata laluan di seluruh Internet.
Gelombang radio mungkin
tidak memudaratkan kita,
tetapi mungkin dari orang yang cuba
mengambil kesempatan daripada data kita.
Jika perkhidmatan tiba-tiba dikompromi,
penggodam boleh mendapat kata laluan anda.
Dan, jika anda menggunakan
butiran log masuk sama di tempat lain,
mereka dengan mudah boleh masuk
ke dalam akaun anda yang lain.
Itulah sebabnya kita menggunakan Dashlane.
Hanya perlukan satu aplikasi untuk kekal
selamat dalam talian di mana-mana peranti,

Estonian: 
 
ja see on kindlasti midagi, mis võib meid mõjutada.
 
Aga et asi oleks kindel,
 
on juba praegu käimas mitmed pikaajalised uuringud.
 
Näiteks uuring nimega Cosmos, mis uurib telefoni kasutamise võimalikke terviseriske
 
telefonikõnede täpse pikkuse ja sageduse mõõtmise teel.
 
Aga niikaua, kui me ootame nende tulemusi,
 
on palju rohkem survet avaldavaid probleeme, millele keskenduda.
 
Näiteks selle asemel, et muretseda, kuidas seadmed ja võrgud sinu tervist mõjutavad,
 
mõtle selle peale, kuidas nad sulle veel kahju teha võivad.
Kui me ostleme interneti teel, jagame fotosid
 
 
või vaatame YouTube'i videosid,
 
jätame me oma kontodest ja paroolidest jälje internetti.
 
Raadiolained ei pruugi meile kahju teha,
 
aga inimesed, kes üritavad meie andmetest kasu saada kindlasti teevad.
 
Kui teenuse osas on saavutatud kompromiss, siis võivad häkkerid su parooli teada saada.
 
Ja kui sa kasutad sama parooli igal pool mujal,
 
saavad nad kergesti ka su teistele kontodele ligi.
 
Sellepärast me kasutame Dashlane'i.
 
See on ainult üks äpp, mis tagab ohutuse internetis olenemata seadmest,

Korean: 
우리가 당장 개선할 수 있는 문제입니다.
해서, 사람들이 안전하게 느끼도록 ,  그리고 확신을 심어주기 위해
이미 진행되는 몇몇 장기 연구들이 있습니다.
예를들어 Cosmos 연구는 휴대전화 사용에 대한 가능한 건강 영향을 평가하기 위해서
정확하게 통화의 기간이나 빈도를 측정합니다.
하지만 이러한 장기 연구의 결과를 기다리는 동안
우리가 관심을 가져야할 더 많은 문제들이 있습니다.
예를들어 당신의 건강에 어떤 장비나 네트워킹이 영향을 미치는지 보다는
다른 방식으로 어떤 유해함을 끼치는지 고려하는겁니다.
온라인으로 구매를 할때, 사진을 공유하고,
유튜브 비디오를 보고
우리는 우리의 계정이나 암호의 자국을 인터넷에 남깁니다.
전파는 우리를 다치지는 않게 합니다만,
우리의 자료를 악용하려는 사람들은 우리를 다치게 합니다.
만약 노출된다면, 해커는 당신의 암호를 갖게됩니다.
그리고 다른 곳에서 같은 방식으로 로그인한다면,
이들은 쉽게 다른 계정으로 잠입합니다.
그렇기에 우리는 Dashlane을 사용합니다.
이는 어떤 장치, 운영체제, 브라우저에서든

Filipino: 
 
and ito mismo ang may totoong epekto ngayon
Pa-rin, upang manatiling ligtas ang kibo ng mga tao. At upang masuguro na
Pa-rin, upang manatiling ligtas ang kibo ng mga tao. At upang masuguro na
 
may mga mahaba-habang pagaaral ang nagaganap na.
 
Halimbawa, ang pagaaral ng Cosmos na naghahanap sa possibleng banta ng paggamit ng telepono
 
sa pag sukat sa frequency at kay-tagal ng paggamit sa telepono
 
Pero, habang tayo'y naghihintay sa resulta sa matagalang pag-aaral na ito,
 
meron pa tayong mga problema na dapat bigyan ng pag-tingin.
 
Kesa na mag-alala koneksyon ng mga kagamitan sa ating kalusugan,
 
bigyang pansin rin natin kung sa pa-paano tayo nito mapahamak sa ibang paraan.
 
Kada pamimili natin online, pamamahagi ng litrato,
 
o sa pano-nood natin ng mga Youtube videos,
 
tayo ay nagiiwan ng marka ng ating mga account at passwords sa buong Internet.
 
Hindi man tayo mai-papahamak ng Radio Waves
 
pero ang mga taong gustong gumamit sating datos ayy siyang mapahamak.
 
Pag ang isang serbisyo ay naging bukas, madali nang kunin ng mga hackers ang iyong password.
 
At, kapag ginagamit mo ang parehas na login details kahit saan,
 
madali nalang sa kanila na mamboso sa iba mong accounts
 
Kaya nga kami kay gumagamit ng dashlane.
 
Isang app ito upang manatiling ligtas online sa kahit anong device,

Azerbaijani: 
və qəti surətdə bu gündə  real təsirlənə biləcəyimiz bir şeydir.
Yenə də, insanların özlərini təhlükəsiz hiss etməklərini təmin etmək və sadəcə əmin olmaq üçün
hələ də davam edən uzun müddətli çalışmalar var.
Məsələn, Cosmos çalışması
mobil telefon zənglərinin sıxlığını və  müddətini tam olaraq ölçərək,
mobil telefon istifadəsinin mümkün sağlamlıq təsirlərinə nəzarət edir.
Bu uzunmüddətli araşdırmaların nəticəsini gözləyərkən,
diqqət mərkəzində olan daha çox çətin problemlər var.
Eynisilə cihazların və şəbəkələrin sağlamlığımıza etdiyindən narahat olmaq yerinə,
sizə başqa bir şəkildə necə zərər verə biləcəyini düşünün.
Onlayn olaraq alış-veriş etdiyimizdə, şəkillər paylaşdığımızda,
ya da YouTube videoları izlərkən,
İnternet üzərindən hesab və şifrələrdən ibarət bir iz buraxırıq.
Radio dalğaları bizi zədələməyə bilər,
ancaq şəxsi məlumatlarımızdan şübhəsiz istifadə etməyə çalışan insanlar olacaq.
Bir xidmət təhlükəyə məruz qalarsa, hakerlər şifrənizi ala bilərlər.
Və başqa bir yerdə eyni giriş məlumatlarını istifadə etsəniz,
digər hesablarınıza asanlıqla daxil ola bilərlər.
Buna görə biz Dashlane istifadə edirik.
Hər hansı bir cihazda, əməliyyat sistemində və ya brauzerdə, onlayn olaraq təhlükəsiz qalmaq üçün tək bir tətbiqetmədir.

Hindi: 
और निश्चित रूप से कुछ है जो हम आज पर एक वास्तविक प्रभाव डाल सकते हैं।
फिर भी, लोगों को सुरक्षित महसूस करने के लिए, और सिर्फ यह सुनिश्चित करने के लिए,
कई दीर्घकालिक अध्ययन पहले से ही चल रहे हैं।
उदाहरण के लिए, कॉस्मॉस अध्ययन जो दिखेगा
सेल फोन के उपयोग के संभावित स्वास्थ्य प्रभावों पर
फोन कॉल्स की आवृत्ति और अवधि को बिल्कुल मापने के द्वारा।
लेकिन जब हम इन दीर्घकालिक अध्ययनों के समापन की प्रतीक्षा करते हैं,
ध्यान केंद्रित करने के लिए बहुत अधिक दबाव वाली समस्याएं हैं।
जैसे, यह चिंता करने के बजाय कि आपके स्वास्थ्य के लिए कौन से उपकरण और नेटवर्क हैं,
विचार करें कि वे आपको अन्य तरीकों से कैसे नुकसान पहुंचा सकते हैं।
जब हम ऑनलाइन खरीदारी करते हैं, तो तस्वीरें साझा करते हैं,
या YouTube वीडियो देखें,
हम इंटरनेट पर सभी खातों और पासवर्डों का एक निशान छोड़ देते हैं।
रेडियो तरंगें हमें चोट नहीं पहुँचा सकती हैं,
लेकिन हमारे डेटा का लाभ उठाने की कोशिश कर रहे लोग निश्चित रूप से करेंगे।
यदि किसी सेवा से समझौता हो जाता है, तो हैकर्स आपका पासवर्ड प्राप्त कर सकते हैं।
और, यदि आप उसी लॉगिन विवरण का उपयोग कहीं और करते हैं,
वे आसानी से आपके अन्य खातों में खिसक सकते हैं।
इसलिए हम डैशलेन का इस्तेमाल करते हैं।
यह किसी भी डिवाइस पर ऑनलाइन सुरक्षित रहने के लिए सिर्फ एक ऐप है,

iw: 
וזה בהחלט משהו שיכולנו להשפיע מיידית עוד היום.
ועדיין, כדי לגרום לאנשים להרגיש בטוחים ופשוט כדי לוודא,
יש כבר כמה מחקרים ארוכי טווח.
לדוגמה, מחקר הקוסמוס, שיבדוק את
ההשפעות הבריאותיות האפשריות של שימוש בטלפון הסלולרי,
על ידי מדידה מדוייקת של תדירות ומשך שיחות הטלפון.
אבל בזמן שאנחנו מחכים למסקנות של מחקרים ארוכי טווח אלה,
יש בעיות הרבה יותר דחופות להתמקד בהן.
כמו, במקום לדאוג מה מכשירים ורשתות עושים לבריאות שלכם,
לשקול כיצד הם יכולים להזיק לכם בדרכים אחרות.
כאשר אנו קונים באינטרנט, משתפים תמונות,
או צופים בסרטוני יוטיוב,
אנו משאירים שובל של חשבונות וסיסמאות בכל רחבי האינטרנט.
גלי רדיו עלולים לא לפגוע בנו,
אבל אנשים שמנסים לנצל את הנתונים שלנו בהחלט יפגעו.
אם השירות נפרץ, האקרים יכולים לקחת את הסיסמה שלכם.
ואם אתם משתמשים באותם פרטי התחברות בכל מקום אחר,
הם יכולים בקלות להכנס לחשבונות האחרים שלכם.
זו הסיבה שאנחנו משתמשים ב- Dashlane.
זה שימוש רק ביישום אחד,
כדי להישאר בטוח באינטרנט על כל מכשיר,

Persian: 
و چیزی هست که قطعا همین امروز میتونیم درموردش کاری بکنیم.
با همه اینها، برای اطمینان خاطر مردم، و اینکه واقعا مطمئن بشیم،
 
چند مطالعه درازمدت در حال انجام هست.
مثلا مطالعه وسیع COSMOS که اثرات احتمالی تلفن های همراه
 بر روی سلامتی رو بررسی می کنه،
با اندازه گیری دقیق فرکانس و مدت زمان تماس های تلفنی.
اما در مدتی که منتظر نتایج این مطالعات درازمدت هستیم،
معضلات بسیار جدی تری داریم که روشون تمرکز کنیم.
مثلا به جای نگرانی که چه نوع وسایل و شبکه هایی 
با سلامتی شما چه کار میکنن
در نظر بگیریم چطور میتونن به روش های دیگه به شما آسیب بزنن
وقتی ما آنلاین خرید میکنیم
 عکس به اشتراک میگذاریم
یا ویدیو های یوتیوب نگاه میکنیم
ما دنباله ای از حساب ها و رمز ها رو
 در سراسر اینترنت به جا میگذاریم
امواج رادیویی ممکنه به ما صدمه نزنن
ولی مردمی که تلاش میکنن از اطلاعات ما سود ببرن
قطعا می برن
اگر سرویس موافق باشه
هکر ها میتونن رمز شما رو بگیرن
و اگه از اطلاعات ورود یکسانی در هر جای دیگه استفاده کنین
اونها میتونن به راحتی سراغ بقیه اکانت های شما برن
به همین خاطر ما از dashlane استفاده میکنیم
فقط یک برنامه برای امن نگه داشتن هر دستگاه آنلاین

Serbian: 
и дефинитивно је нешто на шта бисмо стварно могли да утичемо данас.
Ипак, да би се људи осећали безбедно, и само да се уверимо,
постоји неколико већ дугорочних студија.
На пример, постоји студија Cosmos која ће трагати за могућим утицајима на здравље услед коришћења телефона
прецизним мерењем фреквенције и трајања телефонских позива.
Али док чекамо завршетак ових дугорочних студија,
има још много хитних проблема на које се треба фокусирати.
На пример, уместо да се бринеш шта
уређаји и мреже раде за твом здрављу,
размотри како ти могу наудити на друге начине.
Када купујемо на мрежи, делимо фотографије,
или гледамо YouTube видее,
остављамо траг наших профила и лозинки свуда по Интернету.
Радио таласи нас не могу можда повредити,
али људи који покушавају да искористе наше податке сигурно хоће .
Ако услуга постане компромитована,
хакери могу добити вашу лозинку.
И, ако користите исте податке за пријаву било где другде,
лако могу ући у ваше друге профиле.
Зато ми користимо dashlane​.
То је апликација која омогућава да останете безбедни на мрежи на било ком уређају,

German: 
und ist definitiv etwas, auf das wir heute einen echten Einfluss haben könnten.
Um Menschen das Gefühl der Sicherheit zu geben und nur um sicherzugehen,
laufen bereits mehrere Langzeitstudien.
Zum Beispiel die Cosmos-Studie, in der die möglichen gesundheitlichen Auswirkungen der Handynutzung untersucht
werden, indem Häufigkeit und Dauer von Telefonanrufen genau gemessen werden.
Aber während wir auf den Abschluss dieser Langzeitstudien warten,
gibt es noch viel dringlichere Probleme, auf die wir uns konzentrieren müssen.
Anstatt sich Sorgen zu machen, was Geräte und Netzwerke für Ihre Gesundheit tun,
sollten Sie sich überlegen, wie sie Ihnen auf andere Weise schaden können.
Wenn wir online Einkaufen, Fotos teilen
oder YouTube-Videos ansehen,
hinterlassen wir eine Reihe von Konten und Passwörtern im gesamtem Internet.
Funkwellen können uns nicht schaden,
aber Menschen, die versuchen unsere Daten zu nutzen, werden es mit Sicherheit tun.
Wenn ein Dienst kompromittiert wird, können Hacker dein Passwort erhalten.
Wenn du dieselben Anmeldedaten an einer anderen Stelle verwendest,
können sie problemlos Zugang zu deinen anderen Konten erlangen.
Deshalb verwenden wir Dashlane.
Es ist nur eine einzige App, um auf jedem Gerät,

Vietnamese: 
và đó chắc chắn là thứ mà tác động lên chúng ta hàng ngày.
Tuy nhiên, để làm cho mọi người cảm thấy an toàn, và chỉ để đảm bảo,
có một số nghiên cứu dài hạn đang diễn ra.
Ví dụ
nghiên cứu Cosmos sẽ xem xét các tác động sức khỏe có thể có của việc sử dụng điện thoại di động
bằng cách đo chính xác tần số và thời lượng của các cuộc gọi điện thoại.
Nhưng trong khi chúng tôi chờ kết luận của những nghiên cứu dài hạn này,
có rất nhiều vấn đề cấp bách để tập trung vào.
Giống như, thay vì lo lắng những thiết bị và mạng làm gì cho sức khỏe của bạn,
xem xét làm thế nào họ có thể làm hại bạn theo những cách khác.
Khi chúng ta mua sắm trực tuyến, chia sẻ hình ảnh,
hoặc xem video YouTube,
ta để lại một dấu vết của các tài khoản và mật khẩu trên Internet.
Sóng radio có thể không làm tổn thương chúng ta,
nhưng người cố gắng tận dụng dữ liệu của chúng ta chắc chắn sẽ làm được.
Nếu một dịch vụ bị xâm phạm, tin tặc có thể lấy mật khẩu của bạn.
Và, nếu bạn sử dụng cùng tài khoản và mật khẩu đăng nhập ở bất cứ nơi nào khác,
chúng có thể dễ dàng vào các tài khoản khác của bạn.
Đó là lý do tại sao chúng tôi sử dụng Dashlane.
Đây chỉ là một ứng dụng để giữ an toàn trực tuyến trên mọi thiết bị,

Turkish: 
Ve kesinlikle bugün düzeltebileceğimiz bir şey.
Hala insanları daha güvenli hissettirmek ve öyle kalmalarını sağlamak için
halen devam etmekte olan uzun vadeli çalışmalar var.
Örneğin, telefon görüşmelerinin sıklığını ve süresini tam olarak ölçerek
cep telefonu kullanımının olası sağlık etkilerine bakacak Cosmos çalışması gibi.
Ancak bu uzun vadeli çalışmaların sonuçlandırılmasını beklerken
üzerinde durulacak daha fazla acil sorun var.
Tıpkı cihazların ve ağların sağlığınıza yaptıklarından endişe etmek yerine,
başka şekillerde size nasıl zarar verebileceklerini düşünmek gibi.
Çevrim içi alışveriş yaptığımızda, fotoğraf paylaştığımızda
veya YouTube videosu izlediğimizde,
İnternet üzerinden hesaplarımızı ve şifremizi bırakıyoruz.
Radyo ışınları bize zarar vermeyebilir.
Ancak verilerinizden yararlanmaya çalışan kişiler kesinlikle verecektir.
Bir hizmetin güvenliği tehlikeye girerse, bilgisayar korsanları şifrenizi alabilir
ve aynı giriş bilgilerini başka bir yerde kullanırsanız,
kolayca diğer hesaplarına girebilirler.
İşte bu yüzden Dashlane kullanıyoruz
Herhangi bir cihazda, işletim sisteminde veya tarayıcıda

English: 
and is definitely something
we could have a real impact on today.​
Still, to make people feel safe, and just to make sure,​
there are several long-term studies ongoing already.​
For example, the Cosmos study that will look
at the possible health impacts of cell phone use​
by exactly measuring frequency and duration of phone calls.​
But while we wait for the conclusion of these long-term studies,​
there are a lot more pressing problems to focus on.​
Like, instead of worrying what
devices and networks do to your health,​
consider how they can harm you in other ways.​
When we shop online, share photos,​
or watch YouTube videos,​
we leave a trail of accounts and passwords all over the Internet.​
Radio waves may not hurt us,​
but people trying to take
advantage of our data certainly will.​
If a service becomes compromised,
hackers can get your password.​
And, if you use the same login details anywhere else,​
they can easily slip into your other accounts.​
That's why we use ​​dashlane​.​
It's just one app to stay safe online on any device,​

Dutch: 
en we zouden dat vandaag kunnen aanpakken.
Alhoewel, voor de zekerheid, zodat ieder zich veilig voelt, zijn er op dit moment verschillende langetermijnstudies gaande.
Het COSMOS-onderzoek onderzoekt bijvoorbeeld het gebruik van mobiele telefoons
en de mogelijke gezondheidseffecten ervan door de frequentie en duur van telefoonoproepen exact te meten.
En zolang we wachten op de resultaten van deze langetermijnstudies,
hebben we wat meer urgente problemen om ons zorgen over te maken.
In plaats van piekeren over wat apparaten en netwerken met je gezondheid doen,
kun je overwegen hoe ze jou andere manieren schade toe kunnen brengen.
Wanneer we online winkelen, foto's delen of YouTube-video's bekijken
laten we een spoor van accounts en wachtwoorden achter op het internet.
Radiogolven kunnen ons geen pijn doen,
maar mensen proberen van onze gegevens zeker te profiteren.
Als een dienst gehackt wordt, kunnen hackers jouw wachtwoord stelen.
En, als je overal hetzelfde wachtwoord gebruikt.
kunnen ze gemakkelijk in je andere accounts inbreken.
Dat is de reden waarom wij Dashlane gebruiken.

Romanian: 
și este ceva ce poate fi schimbat cu sigurantă
Dar, pentru a liniștii lumea și a fi siguri
Sunt mai multe studii pe termen lung în desfășurare acum
De exemplu studiul Cosmos ce cercetează
potențialul impact asupra sănătății măsurând exact
frecvență și durata apelurilor telefonice
Dar cât așteptăm rezultatele studiilor pe termen lung avem
probleme mai apăsătoare pe care să ne concentrăm
În loc să ne gândim cum dispozitivele ne afectează sănătatea
hai să vedem cum ne pot dăuna altfel
Când facem cumpărături online
Împărtășim video-uri sau comentarii
Lăsăm o urmă de parole și conturi pe internet
Unele radio se poate să fie inofensive dar oamenii ce vor să ne fure datele nu sunt
Dacă un site este compromis
hacker-ii pot să-ți fure parola
Iar dacă folosești aceeași parolă în mai multe locuri
pot să îți folosească și acele conturi
De asta noi folosim Dashlane
Este doar o aplicație pentru a fii în siguranță online

Portuguese: 
e é certamente algo em que nós podemos ter um impacto real hoje.
Ainda assim, para fazer as pessoas sentirem-se seguras, e só para ter a certeza,
há vários estudos a longo prazo a correrem de momento.
Por exemplo, o estudo Cosmos que irá tomar atenção aos possíveis impactos à saúde por uso dos telemóveis
ao medir exatamente a frequência e duração de chamadas telefónicas.
Mas enquanto esperamos a conclusão destes estudos a longo prazo,
existem muitos mais problemas urgentes a focarmo-nos.
Como, em vez de nos preocuparmos com o que os aparelhos e redes fazem à tua saúde,
considera como te podem ser maliciosos de outras maneiras.
Quando fazemos compras online, partilhamos fotos,
ou vemos vídeos no YouTube,
deixamos um rasto de contas e passwords
pela internet inteira.
Ondas de rádio podem não nos magoar,
mas pessoas a tentar tomar proveito da nossa informação certamente irão.
Se um serviço se torna comprometido, hackers conseguem a tua password.
E, se usas os mesmos detalhes de login noutro local,
eles podem facilmente entrar nas tuas outas contas.
É por isso que usamos dashlane.
É apenas uma app para estar seguro online em qualquer aparelho,

Indonesian: 
dan pasti sesuatu kita bisa memiliki dampak nyata pada hari ini.
Namun, untuk membuat orang merasa aman, dan hanya untuk memastikan,
sudah ada beberapa studi jangka panjang yang sedang berlangsung.
Misalnya, studi Cosmos yang akan meneliti kemungkinan dampak kesehatan dari penggunaan ponsel
dengan mengukur frekuensi dan durasi panggilan telepon secara tepat.
Tapi sementara kita menunggu kesimpulan dari studi jangka panjang ini,
ada banyak masalah yang lebih mendesak untuk difokuskan.
Seperti, daripada mengkhawatirkan dampak perangkat dan jaringan pada kesehatan Anda,
pikirkan bagaimana mereka dapat membahayakan Anda dengan cara lain.
Saat kita berbelanja online, berbagi foto,
atau menonton video YouTube,
kita meninggalkan jejak akun dan kata sandi di seluruh Internet.
Gelombang radio mungkin tidak membahayakan kita,
tetapi orang-orang yang mencoba untuk mengambil keuntungan dari data kita pasti berbahaya.
Jika suatu layanan dikompromikan,
peretas bisa mendapatkan kata sandi Anda.
Dan, jika Anda menggunakan detail login yang sama di semua tempat,
mereka dapat dengan mudah masuk ke akun lain Anda.
Itu sebabnya kami menggunakan dashlane.
Hanya satu aplikasi untuk tetap aman online di perangkat apa pun,

Russian: 
и это точно то, на что мы можем существенно повлиять сегодня.
Пока, чтобы обезопасить людей, и чтобы просто убедиться,
уже есть несколько идущих долгосрочных исследований.
Например, исследование Cosmos, которое наблюдает за всеми возможными проблемами со здоровьем от использования смартфона,
точно измеряя частоту и длительность телефонных звонков.
Но пока мы ждём заключения от этих долгосрочных исследований,
есть намного более насущные проблемы, на которых надо сфокусироваться.
Так, вместо беспокойства о том, что девайсы и сети делают с вашим здоровьем,
учитывайте как они могут навредить вам по-другому.
Когда мы пользуемся онлайн-магазинами, делимся фотографиями
или смотрим YouTube
Мы оставляем след аккаунтов и паролей по всему Интернету.
Радиоволны может и не вредят нам,
но люди, пытающиеся захватить наши данные, точно будут.
Если сервис скомпрометируют, хакеры смогут получить ваш пароль.
И, если вы используете те же данные для авторизации где-нибудь ещё,
они смогут легко проникнуть в ваши другие аккаунты.
Вот почему мы используем dashlane
Это одно приложение, чтобы оставаться онлайн на любом устройстве,

Urdu: 
اور یقینی طور پر کچھ ہے
آج ہم پر ایک حقیقی اثر پڑا تھا.
اور یقینی طور پر کچھ ہے
آج ہم پر ایک حقیقی اثر پڑا تھا.
اور یقینی طور پر کچھ ہے
آج ہم پر ایک حقیقی اثر پڑا تھا.
اور یقینی طور پر کچھ ہے
آج ہم پر ایک حقیقی اثر پڑا تھا.
پھر بھی، لوگوں کو محفوظ محسوس کرنے کے لئے، اور صرف اس بات کا یقین کرنے کے لئے،
پھر بھی، لوگوں کو محفوظ محسوس کرنے کے لئے، اور صرف اس بات کا یقین کرنے کے لئے،
پھر بھی، لوگوں کو محفوظ محسوس کرنے کے لئے، اور صرف اس بات کا یقین کرنے کے لئے،
پھر بھی، لوگوں کو محفوظ محسوس کرنے کے لئے، اور صرف اس بات کا یقین کرنے کے لئے،
پہلے ہی کئی طویل مدتی مطالعہ جاری ہیں.
پہلے ہی کئی طویل مدتی مطالعہ جاری ہیں.
پہلے ہی کئی طویل مدتی مطالعہ جاری ہیں.
پہلے ہی کئی طویل مدتی مطالعہ جاری ہیں.
مثال کے طور پر، برہمانڈی مطالعہ کرے گا
سیل فون کے استعمال کے ممکنہ صحت کے اثرات پر
مثال کے طور پر، برہمانڈی مطالعہ کرے گا
سیل فون کے استعمال کے ممکنہ صحت کے اثرات پر
مثال کے طور پر، برہمانڈی مطالعہ کرے گا
سیل فون کے استعمال کے ممکنہ صحت کے اثرات پر
مثال کے طور پر، برہمانڈی مطالعہ کرے گا
سیل فون کے استعمال کے ممکنہ صحت کے اثرات پر
بالکل تعدد اور فون کال کی مدت کی پیمائش کی طرف سے.
بالکل تعدد اور فون کال کی مدت کی پیمائش کی طرف سے.
بالکل تعدد اور فون کال کی مدت کی پیمائش کی طرف سے.
بالکل تعدد اور فون کال کی مدت کی پیمائش کی طرف سے.
لیکن جب ہم ان طویل مدتی مطالعات کے اختتام پر انتظار کرتے ہیں،
لیکن جب ہم ان طویل مدتی مطالعات کے اختتام پر انتظار کرتے ہیں،
لیکن جب ہم ان طویل مدتی مطالعات کے اختتام پر انتظار کرتے ہیں،
لیکن جب ہم ان طویل مدتی مطالعات کے اختتام پر انتظار کرتے ہیں،
توجہ مرکوز کرنے کے لئے بہت زیادہ پریشان مسائل ہیں.
توجہ مرکوز کرنے کے لئے بہت زیادہ پریشان مسائل ہیں.
توجہ مرکوز کرنے کے لئے بہت زیادہ پریشان مسائل ہیں.
توجہ مرکوز کرنے کے لئے بہت زیادہ پریشان مسائل ہیں.
جیسے، فکر کرنے کی بجائے
آلات اور نیٹ ورک آپ کی صحت کے مطابق کرتے ہیں،
جیسے، فکر کرنے کی بجائے
آلات اور نیٹ ورک آپ کی صحت کے مطابق کرتے ہیں،
جیسے، فکر کرنے کی بجائے
آلات اور نیٹ ورک آپ کی صحت کے مطابق کرتے ہیں،
جیسے، فکر کرنے کی بجائے
آلات اور نیٹ ورک آپ کی صحت کے مطابق کرتے ہیں،
غور کریں کہ وہ کس طرح آپ کو دوسرے طریقوں سے نقصان پہنچا سکتے ہیں.
غور کریں کہ وہ کس طرح آپ کو دوسرے طریقوں سے نقصان پہنچا سکتے ہیں.
غور کریں کہ وہ کس طرح آپ کو دوسرے طریقوں سے نقصان پہنچا سکتے ہیں.
غور کریں کہ وہ کس طرح آپ کو دوسرے طریقوں سے نقصان پہنچا سکتے ہیں.
جب ہم آن لائن خریداری کرتے ہیں تو، تصاویر کا اشتراک کریں،
جب ہم آن لائن خریداری کرتے ہیں تو، تصاویر کا اشتراک کریں،
جب ہم آن لائن خریداری کرتے ہیں تو، تصاویر کا اشتراک کریں،
جب ہم آن لائن خریداری کرتے ہیں تو، تصاویر کا اشتراک کریں،
یا YouTube ویڈیوز دیکھیں،
یا YouTube ویڈیوز دیکھیں،
یا YouTube ویڈیوز دیکھیں،
یا YouTube ویڈیوز دیکھیں،
ہم پورے انٹرنیٹ پر اکاؤنٹس اور پاس ورڈ کا راستہ چھوڑ دیتے ہیں.
ہم پورے انٹرنیٹ پر اکاؤنٹس اور پاس ورڈ کا راستہ چھوڑ دیتے ہیں.
ہم پورے انٹرنیٹ پر اکاؤنٹس اور پاس ورڈ کا راستہ چھوڑ دیتے ہیں.
ہم پورے انٹرنیٹ پر اکاؤنٹس اور پاس ورڈ کا راستہ چھوڑ دیتے ہیں.
ریڈیو لہریں ہمیں نقصان پہنچا نہیں سکتی،
ریڈیو لہریں ہمیں نقصان پہنچا نہیں سکتی،
ریڈیو لہریں ہمیں نقصان پہنچا نہیں سکتی،
ریڈیو لہریں ہمیں نقصان پہنچا نہیں سکتی،
لیکن لوگ لینے کی کوشش کر رہے ہیں
ہمارے اعداد و شمار کا فائدہ ضرور ہوگا.
لیکن لوگ لینے کی کوشش کر رہے ہیں
ہمارے اعداد و شمار کا فائدہ ضرور ہوگا.
لیکن لوگ لینے کی کوشش کر رہے ہیں
ہمارے اعداد و شمار کا فائدہ ضرور ہوگا.
لیکن لوگ لینے کی کوشش کر رہے ہیں
ہمارے اعداد و شمار کا فائدہ ضرور ہوگا.
اگر کوئی معاہدہ سمجھا جاتا ہے تو،
ہیکرز آپ کے پاس ورڈ حاصل کرسکتے ہیں.
اگر کوئی معاہدہ سمجھا جاتا ہے تو،
ہیکرز آپ کے پاس ورڈ حاصل کرسکتے ہیں.
اگر کوئی معاہدہ سمجھا جاتا ہے تو،
ہیکرز آپ کے پاس ورڈ حاصل کرسکتے ہیں.
اگر کوئی معاہدہ سمجھا جاتا ہے تو،
ہیکرز آپ کے پاس ورڈ حاصل کرسکتے ہیں.
اور، اگر آپ کہیں بھی لاگ ان کی تفصیلات استعمال کرتے ہیں تو،
اور، اگر آپ کہیں بھی لاگ ان کی تفصیلات استعمال کرتے ہیں تو،
اور، اگر آپ کہیں بھی لاگ ان کی تفصیلات استعمال کرتے ہیں تو،
اور، اگر آپ کہیں بھی لاگ ان کی تفصیلات استعمال کرتے ہیں تو،
وہ آسانی سے آپ کے دوسرے اکاؤنٹس میں پرچی کر سکتے ہیں.
وہ آسانی سے آپ کے دوسرے اکاؤنٹس میں پرچی کر سکتے ہیں.
وہ آسانی سے آپ کے دوسرے اکاؤنٹس میں پرچی کر سکتے ہیں.
وہ آسانی سے آپ کے دوسرے اکاؤنٹس میں پرچی کر سکتے ہیں.
لہذا ہم ڈیشین استعمال کرتے ہیں.
لہذا ہم ڈیشین استعمال کرتے ہیں.
لہذا ہم ڈیشین استعمال کرتے ہیں.
لہذا ہم ڈیشین استعمال کرتے ہیں.
کسی بھی ڈیوائس پر محفوظ آن لائن رہنے کے لئے یہ صرف ایک اپلی کیشن ہے،
کسی بھی ڈیوائس پر محفوظ آن لائن رہنے کے لئے یہ صرف ایک اپلی کیشن ہے،
کسی بھی ڈیوائس پر محفوظ آن لائن رہنے کے لئے یہ صرف ایک اپلی کیشن ہے،
کسی بھی ڈیوائس پر محفوظ آن لائن رہنے کے لئے یہ صرف ایک اپلی کیشن ہے،

Portuguese: 
e é definitivamente algo em que poderíamos ter um impacto real hoje.
Ainda assim, para fazer as pessoas se sentirem seguras, e só para ter certeza,
existem vários estudos de longo prazo em andamento.
Por exemplo, o estudo Cosmos que examinará os possíveis impactos à saúde do uso de telefones celulares
medindo exatamente a frequência e a duração das chamadas telefônicas.
Mas,enquanto esperamos pela conclusão desses estudos de longo prazo.
Existem diversos problemas mais urgentes para nós focarmos.
Por exemplo, em vez de se preocupar com o que os dispositivos e as redes fazem à sua saúde,
considere como eles podem prejudicá-lo de outras maneiras.
Quando fazemos compras on-line, compartilhamos fotos,
ou assistimos a vídeos do YouTube,
deixamos um rastro de contas e senhas em toda a Internet.
Ondas de rádio podem não nos machucar,
mas as pessoas que tentam tirar proveito de nossos dados certamente o farão.
Se um serviço ficar comprometido, os hackers podem obter sua senha.
E, se você usar os mesmos detalhes de login em qualquer outro lugar,
eles podem facilmente entrar em suas outras contas.
É por isso que usamos Dashlane.
É apenas um aplicativo para ficar seguro on-line em qualquer dispositivo,

Portuguese: 
e é definitivamente algo em que poderíamos ter um impacto real hoje.
Ainda assim, para fazer as pessoas se sentirem seguras, e só para ter certeza,
existem vários estudos de longo prazo em andamento.
Por exemplo, o estudo do Cosmos que examinará os possíveis impactos à saúde do uso de telefones celulares
medindo exatamente a frequência e a duração das chamadas telefônicas.
Mas enquanto esperamos pela conclusão desses estudos de longo prazo,
há muito mais problemas prementes para focar.
Por exemplo, em vez de se preocupar com o que os dispositivos e as redes fazem à sua saúde,
considere como eles podem te prejudicar de outras maneiras.
Quando fazemos compras on-line, compartilhamos fotos,
ou assista a vídeos do YouTube,
deixamos um rastro de contas e senhas por toda a Internet.
Ondas de rádio não podem nos machucar,
mas as pessoas que tentam tirar proveito de nossos dados certamente o farão.
Se um serviço ficar comprometido, hackers podem pegar sua senha.
E, se você usar os mesmos detalhes de login em qualquer outro lugar,
eles podem facilmente entrar em suas outras contas.
É por isso que usamos Dashlane.
É apenas um aplicativo para ficar seguro on-line em qualquer dispositivo,

Polish: 
i jest czymś, na co moglibyśmy mieć realny wpływ już dzisiaj.
Jednak, aby sprawić żeby ludzie czuli się bezpiecznie, oraz aby tylko się upewnić
istnieje kilka długoterminowych badań prowadzonych teraz.
Na przykład badanie COSMOS,
które przygląda się wpływowi telefonów na zdrowie
dokładnie mierząc częstotliwości i czas trwania połączeń komórkowych.
Jednak kiedy czekamy na efekty tych długoterminowych badań
jest o wiele więcej poważniejszych problemów.
Na przykład, zamiast obawiać się tego, co urządzenia elektryczne robią z twoim zdrowiem
rozważ to jak mogą na ciebie wpłynąć w inny sposób
Kiedy kupujesz w internecie, udostępniasz zdjęcia
lub oglądasz filmy na YouTube,
pozostawiamy ślady loginów oraz haseł w całym internecie.
Fale elektromagnetyczne mogą nie być szkodliwe,
lecz ludzie próbujących zdobyć nasze dane, tak.
Jeśli dojdzie do wycieku danych, twoje hasła mogą wpaść w niepowołane ręce.
Jeśli używasz tych samych loginów i haseł
hakerzy mogą włamać się na inne twoje konta.
Dlatego używamy Dashlane.
Jest to aplikacja która sprawia, że możesz czuć się bezpiecznie na każdym urządzeniu,

Thai: 
และเป็นสิ่งที่มีผลกระทบแน่นอนแล้วในตอนนี้
อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ผู้คนรู้สึกปลอดภัยและเพื่อให้แน่ใจ
จึงได้มีการศึกษาระยะยาวหลายเรื่องดำเนินอยู่ในปัจจุบัน
เช่น การวิจัย Cosmos ซึ่งค้นหาผลกระทบต่อสุขภาพที่เกิดขึ้นจากการใช้โทรศัพท์มือถือ
ด้วยการวัดความถี่และระยะเวลาการใช้โทรศัพท์อย่างแม่นยำ
แต่ในขณะที่เรากำลังรอผลของการศึกษาระยะยาวเหล่านี้
มันก็ยังมีปัญหาอื่นที่น่ากังวลกว่าให้เราโฟกัส
อย่างเช่น แทนที่จะมากังวลว่าอุปกรณ์และเครือข่าย
จะส่งผลอะไรต่อสุขภาพของคุณ
สนใจว่ามันจะทำอันตรายคุณในทางอื่นได้ไหมดีกว่า
เมื่อเราช็อปปิ้งออนไลน์ แชร์รูปภาพ
หรือดูวิดีโอในยูทูบ
เราทิ้งร่องรอยของบัญชีและพาสเวิร์ดไว้ทั่วอินเทอร์เน็ต
คลื่นวิทยุอาจไม่ทำร้ายเรา
แต่ถ้าใครบางคนพยายามใช้ข้อมูลของเราในทางที่ไม่ดี
มันก็อันตรายแน่
ถ้าบริการสักอย่างถูกโจมตี แฮกเกอร์ก็สามารถเข้าถึงพาสเวิร์ดของคุณได้
และถ้าคุณใช้ข้อมูลล็อกอินเดียวที่อื่นล่ะก็
พวกเขาก็สามารถเข้าถึงบัญชีอื่นได้อย่างง่ายดาย
นี่คือเหตุผลที่เราใช้ Dashlane
มันเป็นแอปหนึ่งที่ช่วยให้คุณปลอดภัยในโลกออนไลน์
บนทุกอุปกรณ์

Tamil: 
அது நிச்சயமாக ஒன்று
இன்று நாம் ஒரு உண்மையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
அது நிச்சயமாக ஒன்று
இன்று நாம் ஒரு உண்மையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
அது நிச்சயமாக ஒன்று
இன்று நாம் ஒரு உண்மையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
அது நிச்சயமாக ஒன்று
இன்று நாம் ஒரு உண்மையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
இருப்பினும், மக்களைப் பாதுகாப்பாக உணரவும், உறுதிப்படுத்தவும்,
இருப்பினும், மக்களைப் பாதுகாப்பாக உணரவும், உறுதிப்படுத்தவும்,
இருப்பினும், மக்களைப் பாதுகாப்பாக உணரவும், உறுதிப்படுத்தவும்,
இருப்பினும், மக்களைப் பாதுகாப்பாக உணரவும், உறுதிப்படுத்தவும்,
ஏற்கனவே பல நீண்ட கால ஆய்வுகள் நடந்து வருகின்றன.
ஏற்கனவே பல நீண்ட கால ஆய்வுகள் நடந்து வருகின்றன.
ஏற்கனவே பல நீண்ட கால ஆய்வுகள் நடந்து வருகின்றன.
ஏற்கனவே பல நீண்ட கால ஆய்வுகள் நடந்து வருகின்றன.
உதாரணமாக, காஸ்மோஸ் ஆய்வு இருக்கும்
செல்போன் பயன்பாட்டின் சாத்தியமான உடல்நல பாதிப்புகளில்
உதாரணமாக, காஸ்மோஸ் ஆய்வு இருக்கும்
செல்போன் பயன்பாட்டின் சாத்தியமான உடல்நல பாதிப்புகளில்
உதாரணமாக, காஸ்மோஸ் ஆய்வு இருக்கும்
செல்போன் பயன்பாட்டின் சாத்தியமான உடல்நல பாதிப்புகளில்
உதாரணமாக, காஸ்மோஸ் ஆய்வு இருக்கும்
செல்போன் பயன்பாட்டின் சாத்தியமான உடல்நல பாதிப்புகளில்
தொலைபேசி அழைப்புகளின் அதிர்வெண் மற்றும் கால அளவை சரியாக அளவிடுவதன் மூலம்.
தொலைபேசி அழைப்புகளின் அதிர்வெண் மற்றும் கால அளவை சரியாக அளவிடுவதன் மூலம்.
தொலைபேசி அழைப்புகளின் அதிர்வெண் மற்றும் கால அளவை சரியாக அளவிடுவதன் மூலம்.
தொலைபேசி அழைப்புகளின் அதிர்வெண் மற்றும் கால அளவை சரியாக அளவிடுவதன் மூலம்.
ஆனால் இந்த நீண்டகால ஆய்வுகளின் முடிவுக்கு நாங்கள் காத்திருக்கும்போது,
ஆனால் இந்த நீண்டகால ஆய்வுகளின் முடிவுக்கு நாங்கள் காத்திருக்கும்போது,
ஆனால் இந்த நீண்டகால ஆய்வுகளின் முடிவுக்கு நாங்கள் காத்திருக்கும்போது,
ஆனால் இந்த நீண்டகால ஆய்வுகளின் முடிவுக்கு நாங்கள் காத்திருக்கும்போது,
கவனம் செலுத்த இன்னும் நிறைய அழுத்த சிக்கல்கள் உள்ளன.
கவனம் செலுத்த இன்னும் நிறைய அழுத்த சிக்கல்கள் உள்ளன.
கவனம் செலுத்த இன்னும் நிறைய அழுத்த சிக்கல்கள் உள்ளன.
கவனம் செலுத்த இன்னும் நிறைய அழுத்த சிக்கல்கள் உள்ளன.
என்ன, கவலைப்படுவதற்கு பதிலாக
சாதனங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க்குகள் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு உதவுகின்றன,
என்ன, கவலைப்படுவதற்கு பதிலாக
சாதனங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க்குகள் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு உதவுகின்றன,
என்ன, கவலைப்படுவதற்கு பதிலாக
சாதனங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க்குகள் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு உதவுகின்றன,
என்ன, கவலைப்படுவதற்கு பதிலாக
சாதனங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க்குகள் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு உதவுகின்றன,
மற்ற வழிகளில் அவை உங்களுக்கு எவ்வாறு தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதைக் கவனியுங்கள்.
மற்ற வழிகளில் அவை உங்களுக்கு எவ்வாறு தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதைக் கவனியுங்கள்.
மற்ற வழிகளில் அவை உங்களுக்கு எவ்வாறு தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதைக் கவனியுங்கள்.
மற்ற வழிகளில் அவை உங்களுக்கு எவ்வாறு தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதைக் கவனியுங்கள்.
நாங்கள் ஆன்லைனில் ஷாப்பிங் செய்யும்போது, ​​புகைப்படங்களைப் பகிரவும்,
நாங்கள் ஆன்லைனில் ஷாப்பிங் செய்யும்போது, ​​புகைப்படங்களைப் பகிரவும்,
நாங்கள் ஆன்லைனில் ஷாப்பிங் செய்யும்போது, ​​புகைப்படங்களைப் பகிரவும்,
நாங்கள் ஆன்லைனில் ஷாப்பிங் செய்யும்போது, ​​புகைப்படங்களைப் பகிரவும்,
அல்லது YouTube வீடியோக்களைப் பார்க்கவும்,
அல்லது YouTube வீடியோக்களைப் பார்க்கவும்,
அல்லது YouTube வீடியோக்களைப் பார்க்கவும்,
அல்லது YouTube வீடியோக்களைப் பார்க்கவும்,
இணையம் முழுவதும் கணக்குகள் மற்றும் கடவுச்சொற்களின் தடத்தை நாங்கள் விட்டு விடுகிறோம்.
இணையம் முழுவதும் கணக்குகள் மற்றும் கடவுச்சொற்களின் தடத்தை நாங்கள் விட்டு விடுகிறோம்.
இணையம் முழுவதும் கணக்குகள் மற்றும் கடவுச்சொற்களின் தடத்தை நாங்கள் விட்டு விடுகிறோம்.
இணையம் முழுவதும் கணக்குகள் மற்றும் கடவுச்சொற்களின் தடத்தை நாங்கள் விட்டு விடுகிறோம்.
வானொலி அலைகள் நம்மை காயப்படுத்தாது,
வானொலி அலைகள் நம்மை காயப்படுத்தாது,
வானொலி அலைகள் நம்மை காயப்படுத்தாது,
வானொலி அலைகள் நம்மை காயப்படுத்தாது,
ஆனால் எடுக்க முயற்சிக்கும் மக்கள்
எங்கள் தரவின் நன்மை நிச்சயமாக இருக்கும்.
ஆனால் எடுக்க முயற்சிக்கும் மக்கள்
எங்கள் தரவின் நன்மை நிச்சயமாக இருக்கும்.
ஆனால் எடுக்க முயற்சிக்கும் மக்கள்
எங்கள் தரவின் நன்மை நிச்சயமாக இருக்கும்.
ஆனால் எடுக்க முயற்சிக்கும் மக்கள்
எங்கள் தரவின் நன்மை நிச்சயமாக இருக்கும்.
ஒரு சேவை சமரசம் செய்யப்பட்டால்,
ஹேக்கர்கள் உங்கள் கடவுச்சொல்லைப் பெறலாம்.
ஒரு சேவை சமரசம் செய்யப்பட்டால்,
ஹேக்கர்கள் உங்கள் கடவுச்சொல்லைப் பெறலாம்.
ஒரு சேவை சமரசம் செய்யப்பட்டால்,
ஹேக்கர்கள் உங்கள் கடவுச்சொல்லைப் பெறலாம்.
ஒரு சேவை சமரசம் செய்யப்பட்டால்,
ஹேக்கர்கள் உங்கள் கடவுச்சொல்லைப் பெறலாம்.
அதே உள்நுழைவு விவரங்களை வேறு எங்கும் பயன்படுத்தினால்,
அதே உள்நுழைவு விவரங்களை வேறு எங்கும் பயன்படுத்தினால்,
அதே உள்நுழைவு விவரங்களை வேறு எங்கும் பயன்படுத்தினால்,
அதே உள்நுழைவு விவரங்களை வேறு எங்கும் பயன்படுத்தினால்,
அவை உங்கள் பிற கணக்குகளில் எளிதில் நழுவக்கூடும்.
அவை உங்கள் பிற கணக்குகளில் எளிதில் நழுவக்கூடும்.
அவை உங்கள் பிற கணக்குகளில் எளிதில் நழுவக்கூடும்.
அவை உங்கள் பிற கணக்குகளில் எளிதில் நழுவக்கூடும்.
அதனால்தான் நாங்கள் டாஷ்லேனைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
அதனால்தான் நாங்கள் டாஷ்லேனைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
அதனால்தான் நாங்கள் டாஷ்லேனைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
அதனால்தான் நாங்கள் டாஷ்லேனைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
எந்தவொரு சாதனத்திலும் ஆன்லைனில் பாதுகாப்பாக இருக்க இது ஒரு பயன்பாடு மட்டுமே,
எந்தவொரு சாதனத்திலும் ஆன்லைனில் பாதுகாப்பாக இருக்க இது ஒரு பயன்பாடு மட்டுமே,
எந்தவொரு சாதனத்திலும் ஆன்லைனில் பாதுகாப்பாக இருக்க இது ஒரு பயன்பாடு மட்டுமே,
எந்தவொரு சாதனத்திலும் ஆன்லைனில் பாதுகாப்பாக இருக்க இது ஒரு பயன்பாடு மட்டுமே,

Spanish: 
y definitivamente es algo en lo que podríamos tener un impacto real en la actualidad.
Aun así, para que la gente se sienta segura, y solo para asegurarse,
hay varios estudios a largo plazo en curso ahora mismo.
Por ejemplo, el estudio Cosmos que verá
los posibles impactos en la salud del uso del teléfono celular
midiendo exactamente la frecuencia y la duración de las llamadas telefónicas.
Pero mientras esperamos la conclusión de estos estudios a largo plazo,
hay muchos problemas más urgentes en los que centrarse.
Igualmente, en lugar de preocuparse sobre qué dispositivos y redes hacen daño a tu salud,
considera cómo pueden dañarte de otras maneras.
Cuando compramos en línea, compartimos fotos,
o vemos videos de YouTube,
dejamos un rastro de cuentas y contraseñas en todo Internet.
Las ondas de radio no nos pueden lastimar,
pero la gente tratando de tomar ventaja de nuestros datos ciertamente lo hará.
Si un servicio se ve comprometido,
los hackers pueden obtener tu contraseña.
Y, si usas los mismos datos de inicio de sesión en cualquier otro lugar,
pueden deslizarse fácilmente en tus otras cuentas.
Por eso usamos Dashlane.
Es solo una aplicación para estar seguro en línea en cualquier dispositivo,

Czech: 
 
a je určitě něco, na co bychom mohli mít reálný vliv již dnes.
 
Přesto, aby se lidé cítili bezpečněji a abychom si byli jisti,
 
již probíhá několik dlouhodobých studií.
 
Například, studie Cosmos, která sleduje potenciální dopad užívání mobilů na zdraví tím,
 
že přesně měří to, jak často a jak dlouho lidé telefonují.
 
Ale zatímco čekáme na závěry těchto dlouhodobých studií,
 
existují mnohem naléhavější problémy, na které se zaměřit.
 
Třeba, místo obav z toho, co zařízení a sítě dělají s vaším zdravím,
 
zvažte, jak vám mohou ublížit jiným způsobem.
 
Když nakupujeme online, sdílíme fotografie
 
nebo sledujeme videa na YouTube,
 
zanecháváme stopy s účty a hesly po celém internetu.
 
Radiové vlny nám možná neubližují,
 
ale lidé, kteří chtějí zneužít naše data to určitě udělají.
 
Pokud je nějaká služba kompromitována, hackeři mohou získat vaše heslo.
 
A pokud používáte stejné přihlašovací údaje všude,
 
mohou jednoduše proklouznout i do vašich dalších účtů.
 
Proto používáme dashlane.
 
Je to pouze jedna aplikace, která vám umožní zůstat v bezpečí online na všech zařízeních,

Chinese: 
这绝对是我们今天能够产生真正影响的东西。
尽管如此，为了让人们感到安全，为了确保万无一失，
已经有几项长期研究在进行中。
例如，《宇宙》杂志的研究将通过精确测量电话通话的频率和持续时间
来研究使用手机可能对健康造成的影响。
但是，当我们等待这些长期研究的结论时，
还有许多更为紧迫的问题需要关注。
比如，与其担心设备和网络会对你的健康造成什么影响，
不如考虑一下它们会如何在其他方面对你造成伤害。
当我们在网上购物，分享照片,
或者观看油管（YouTube）视频时
我们在互联网上留下了一连串的账户和密码。
无线电波也许不会伤害我们,
但是想要利用我们数据的人肯定会。
如果一个服务器受到攻击，黑客就可以获取你的密码。
如果你在任何其他地方使用相同的登录信息,
他们很容易就能潜入你的其他账户。
这就是为什么我们要用 Dashlane（进广告提示）
它只是一个应用程序，却能保证在任何设备，

Spanish: 
y definitivamente es algo en lo que podríamos tener un impacto real hoy en día.
Pero, incluso así, para que la gente se sienta segura, y para asegurarnos completamente,
hay varios estudios a largo plazo que se encuentran en curso sobre el tema.
Por ejemplo, el estudio COSMOS que va a buscar todos los posibles impactos del uso de teléfonos móviles,
midiendo precisamente la frecuencia y duración de cada llamada.
Pero mientras esperamos la conclusión de estos estudios a largo plazo,
hay una cantidad grande de problemas urgentes en los que deberíamos poner nuestra atención.
Como, por ejemplo, en vez de preocuparte sobre que hacen las redes y celulares a tu salud,
considera como pueden hacerte daño de otras maneras.
Cuando compramos por internet, compartimos fotos, o vemos videos en Youtube,
dejamos un rastro de cuentas y contraseñas por todo Internet.
Las ondas de radio probablemente sean benignas,
pero la gente intentando tomar provecho de tu información personal ciertamente no lo serán.
Si un servicio se vuelve comprometido, hackers pueden obtener tu contraseña.
Y, si usas la misma contraseña en otro lugar,
fácilmente podrían obtener acceso a tus otras cuentas.
Es por esto que usamos Dashlane,
es simplemente una app para mantenerse protegido en internet desde cualquier dispositivo,

Norwegian: 
og er definitivt noe vi kunne ha en reell påvirkning på i dag.
Likevel, for å få folk til å føle seg trygge for sikkerhetsskyld
så er det allerede flere langsiktige studier som pågår.
For eksempel Cosmos-studien, som undersøker
mulige helseeffekter knyttet til mobiltelefonbruk
ved nøyaktig måling av frekvens og varighet av telefonsamtaler.
Men mens vi venter på konklusjonen av disse langsiktige studiene,
så er det mange mer relevante problemer å fokusere på.
I stedet for å bekymre seg over hva
enheter og nettverk gjør med din helse,
så tenk over hvordan de kan skade deg på andre måter.
Når vi handler på nettet, deler bilder,
eller ser på YouTube-videoer,
etterlater vi spor av kontoer og passord over hele Internett.
Radiobølger kan riktignok ikke skade oss,
men folk som prøver å ta våre data kan nettopp det.
Hvis en tjeneste blir kompromittert kan
hackere få adgang til passordet ditt.
Og hvis du bruker det samme passordet andre steder,
kan de enkelt få adgang til dine andre kontoer.
Derfor bruker vi Dashlane.
Det er bare én enkel app som gjør en trygg
på nettet på en hvilken som helst enhet,

Modern Greek (1453-): 
και αποτελεί σίγουρα γεγονός που έχει πραγματική επίδραση στην σημερινή εποχή.
Παρόλα αυτά, για να κάνουμε τους ανθρώπους να αισθάνονται ασφαλείς, και για να σιγουρευτούμε,
υπάρχουν πολλές μακροπρόθεσμες έρευνες που διεξάγονται ήδη.
Για παράδειγμα, η έρευνα Cosmos που θα κοιτάξει τις πιθανές επιδράσεις της χρήσης του κινητού στην υγεία.
μετρώντας ακριβώς τη συχνότητα και την διάρκεια τηλεφωνικών κλήσεων.
Αλλά όσο περιμένουμε για τα αποτελέσματα αυτών των μακροπρόθεσμων ερευνών,
υπάρχουν πολλά πιο πιεστικά προβλήματα στα οποία μπορούμε να εστιάσουμε.
Όπως, αντί να ανησυχείς για το τι κάνουν οι συσκευές και τα δίκτυα στην υγεία σου,
να σκεφτείς πως μπορούν να σε βλάψουν με άλλους τρόπους.
Όταν ψωνίζουμε online, μοιραζόμαστε φωτογραφίες,
ή βλέπουμε βίντεο στο YouTube,
αφήνουμε ένα ίχνος των λογαριασμών και των κωδικών μας σε όλο το διαδίκτυο.
Τα ραδιοκύματα μπορεί να μην μας βλάπτουν,
άλλα άνθρωποι που προσπαθούν να επωφεληθούν από τα δεδομένα μας σίγουρα θα το κάνουν.
Αν μια υπηρεσία προσβληθεί, χάκερς μπορούν να υποκλέψουν τους κωδικούς σου
Και αν χρησιμοποιείς τα ίδια στοιχεία σύνδεσης οπουδήποτε αλλού,
μπορούν εύκολα να μπουν και στους άλλους λογαριασμούς σου.
Για αυτό, χρησιμοποιούμε το dashlane.
Είναι μια εφαρμογή για να είσαι ασφαλής online σε κάθε συσκευή

Chinese: 
操作系统或浏览器的网上安全。
它可以创建超级强大且独特的密码，
但是轻轻一点你就可以更改它们。
Dashlane 甚至会在你使用的网站被黑客入侵时，向你发送入侵警报，
并且为每个设备都添加VPN，这样你就可以安全地从世界任何地方浏览
比如家里的无线网络。
因为我们希望你拥有好东西，
你可以免费试用 dashlane 30天，只需访问：
“dashlane.com/kurzgesagt”
如果你喜欢，在结帐时使用促销代码"Kurzgesagt"。
前200人可以享受10% 的折扣。
（Kurzgesagt 频道结尾曲）

Urdu: 
آپریٹنگ سسٹم، یا براؤزر.
آپریٹنگ سسٹم، یا براؤزر.
آپریٹنگ سسٹم، یا براؤزر.
آپریٹنگ سسٹم، یا براؤزر.
یہ سپر مضبوط، منفرد پاس ورڈ بناتا ہے
یہ سپر مضبوط، منفرد پاس ورڈ بناتا ہے
یہ سپر مضبوط، منفرد پاس ورڈ بناتا ہے
یہ سپر مضبوط، منفرد پاس ورڈ بناتا ہے
لیکن اب بھی آپ انہیں صرف ایک کلک کے ساتھ تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے.
لیکن اب بھی آپ انہیں صرف ایک کلک کے ساتھ تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے.
لیکن اب بھی آپ انہیں صرف ایک کلک کے ساتھ تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے.
لیکن اب بھی آپ انہیں صرف ایک کلک کے ساتھ تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے.
ڈیشلی بھی آپ کو توڑ بھیجا جائے گا
انتباہات جب آپ سائٹوں کا استعمال کرتے ہیں تو ہیک ہو جاتے ہیں
ڈیشلی بھی آپ کو توڑ بھیجا جائے گا
انتباہات جب آپ سائٹوں کا استعمال کرتے ہیں تو ہیک ہو جاتے ہیں
ڈیشلی بھی آپ کو توڑ بھیجا جائے گا
انتباہات جب آپ سائٹوں کا استعمال کرتے ہیں تو ہیک ہو جاتے ہیں
ڈیشلی بھی آپ کو توڑ بھیجا جائے گا
انتباہات جب آپ سائٹوں کا استعمال کرتے ہیں تو ہیک ہو جاتے ہیں
اور ہر آلہ کے لئے وی پی این بھی شامل ہے تاکہ آپ کرسکیں
محفوظ طریقے سے دنیا میں کہیں بھی براؤز کریں
اور ہر آلہ کے لئے وی پی این بھی شامل ہے تاکہ آپ کرسکیں
محفوظ طریقے سے دنیا میں کہیں بھی براؤز کریں
اور ہر آلہ کے لئے وی پی این بھی شامل ہے تاکہ آپ کرسکیں
محفوظ طریقے سے دنیا میں کہیں بھی براؤز کریں
اور ہر آلہ کے لئے وی پی این بھی شامل ہے تاکہ آپ کرسکیں
محفوظ طریقے سے دنیا میں کہیں بھی براؤز کریں
آپ کے گھر وائی فائی کی طرح.
آپ کے گھر وائی فائی کی طرح.
آپ کے گھر وائی فائی کی طرح.
آپ کے گھر وائی فائی کی طرح.
کیونکہ ہم چاہتے ہیں کہ آپ کو اچھی چیزیں ملیں،
کیونکہ ہم چاہتے ہیں کہ آپ کو اچھی چیزیں ملیں،
کیونکہ ہم چاہتے ہیں کہ آپ کو اچھی چیزیں ملیں،
کیونکہ ہم چاہتے ہیں کہ آپ کو اچھی چیزیں ملیں،
آپ جانے والے ڈیشلی کے 30 دن کے مفت آزمائشی حاصل کر سکتے ہیں:
آپ جانے والے ڈیشلی کے 30 دن کے مفت آزمائشی حاصل کر سکتے ہیں:
آپ جانے والے ڈیشلی کے 30 دن کے مفت آزمائشی حاصل کر سکتے ہیں:
آپ جانے والے ڈیشلی کے 30 دن کے مفت آزمائشی حاصل کر سکتے ہیں:
dashlane.com/kurzgesagt
dashlane.com/kurzgesagt
dashlane.com/kurzgesagt
dashlane.com/kurzgesagt
اگر آپ اسے پسند کرتے ہیں، تو چیکرس پر کوڈ، "کرززسگٹ" کا استعمال کریں.
اگر آپ اسے پسند کرتے ہیں، تو چیکرس پر کوڈ، "کرززسگٹ" کا استعمال کریں.
اگر آپ اسے پسند کرتے ہیں، تو چیکرس پر کوڈ، "کرززسگٹ" کا استعمال کریں.
اگر آپ اسے پسند کرتے ہیں، تو چیکرس پر کوڈ، "کرززسگٹ" کا استعمال کریں.
پہلے 200 لوگ 10٪ سے زائد ہوں گے.
پہلے 200 لوگ 10٪ سے زائد ہوں گے.
پہلے 200 لوگ 10٪ سے زائد ہوں گے.
پہلے 200 لوگ 10٪ سے زائد ہوں گے.

Serbian: 
оперативном систему или претраживачу.
Ствара супер јаке, јединствене лозинке
али и даље вам омогућава да их промените једним кликом.
Dashlane ће ти чак послати и упозорење уколико сајтови које користиш буду хаковани
и обухвата VPN за сваки уређај тако да можете безбедно претраживати са било ког места на свету
као и на кућном Wi-Fi-у.
Зато што желимо да имаш фине ствари
можеш добити 30-дневну бесплатну пробну верзију Dashlane тако што ћете отићи на:
dashlane.com/kurzgesagt​
Ако вам се свиђа, користите шифру "​​Kurzgesagt​" при одјави.
Првих 200 људи ће добити 10% попуста.

Portuguese: 
sistema operativo, ou browser.
Cria passwords super fortes e únicas,
mas deixa-te mudá-las com apenas um clique.
dashlane até te envia alertas de brechas quando os sites que usas foram vítimas de hacking
e inclui VPN para cada dispostivo para que possas navegar em segurança em qualquer parte do mundo
Porque nós queremos que tenhas coisas boas,
como na tua Wi-Fi doméstica.
podes experimentar gratuitamente por 30 dias ao ir a:
dashlane.com/kurzgesagt​
Se quiseres, usa o código, "Kurzgesagt" no checkout.
As primeiras 200 pessoas terão um desconto de 10%.

Korean: 
안전하게 해주는 어플리케이션중 하나입니다.
아주 강력하고 유일한 암호를 만들어주고
그럼에도 한번의 클릭으로 이를 바꿀수도 있게 합니다.
Dashlane 은 위협에 대해 경고를 보내주기도 합니다.
또한 모든 장비에서의 VPN을 지원합니다.
따라서 전 세계 어디서나 집에서 Wi-fi를 쓰듯 
인터넷에 안전하게 접속할 수 있습니다.
왜냐면 우리는 당신이 멋진일을 하기 원하기 때문이지요
30일 무료체험을 경험하세요.
dashlane.com/kurzgesagt​
만약 좋다면, kurzgesagt 코드를 사용하세요.
처음 200명은 10% 할인을 제공합니다.
 

Portuguese: 
sistema operacional ou navegador.
Cria senhas únicas e super fortes
mas ainda permite que você os altere com apenas um clique.
Dashlane até lhe enviará alertas de violação quando os sites que você usa forem hackeados
e inclui VPN para todos os dispositivos, para que você possa navegar com segurança de qualquer lugar do mundo
como na sua casa Wi-Fi.
Porque nós queremos que você tenha coisas legais
você pode obter uma avaliação gratuita de 30 dias de Dashlane indo para:
dashlane.com/kurzgesagt​
Se você gostar, use o código "Kurzgesagt" no cheque.
As primeiras 200 pessoas terão 10% de desconto.

Tamil: 
இயக்க முறைமை அல்லது உலாவி.
இயக்க முறைமை அல்லது உலாவி.
இயக்க முறைமை அல்லது உலாவி.
இயக்க முறைமை அல்லது உலாவி.
இது சூப்பர்-வலுவான, தனித்துவமான கடவுச்சொற்களை உருவாக்குகிறது
இது சூப்பர்-வலுவான, தனித்துவமான கடவுச்சொற்களை உருவாக்குகிறது
இது சூப்பர்-வலுவான, தனித்துவமான கடவுச்சொற்களை உருவாக்குகிறது
இது சூப்பர்-வலுவான, தனித்துவமான கடவுச்சொற்களை உருவாக்குகிறது
ஆனால் ஒரே கிளிக்கில் அவற்றை மாற்ற அனுமதிக்கிறது.
ஆனால் ஒரே கிளிக்கில் அவற்றை மாற்ற அனுமதிக்கிறது.
ஆனால் ஒரே கிளிக்கில் அவற்றை மாற்ற அனுமதிக்கிறது.
ஆனால் ஒரே கிளிக்கில் அவற்றை மாற்ற அனுமதிக்கிறது.
டாஷ்லேன் உங்களுக்கு மீறலை அனுப்பும்
நீங்கள் பயன்படுத்தும் தளங்கள் ஹேக் செய்யப்படும்போது எச்சரிக்கைகள்
டாஷ்லேன் உங்களுக்கு மீறலை அனுப்பும்
நீங்கள் பயன்படுத்தும் தளங்கள் ஹேக் செய்யப்படும்போது எச்சரிக்கைகள்
டாஷ்லேன் உங்களுக்கு மீறலை அனுப்பும்
நீங்கள் பயன்படுத்தும் தளங்கள் ஹேக் செய்யப்படும்போது எச்சரிக்கைகள்
டாஷ்லேன் உங்களுக்கு மீறலை அனுப்பும்
நீங்கள் பயன்படுத்தும் தளங்கள் ஹேக் செய்யப்படும்போது எச்சரிக்கைகள்
ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கும் VPN ஐ உள்ளடக்குகிறது, எனவே உங்களால் முடியும்
உலகில் எங்கிருந்தும் பாதுகாப்பாக உலாவுக
ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கும் VPN ஐ உள்ளடக்குகிறது, எனவே உங்களால் முடியும்
உலகில் எங்கிருந்தும் பாதுகாப்பாக உலாவுக
ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கும் VPN ஐ உள்ளடக்குகிறது, எனவே உங்களால் முடியும்
உலகில் எங்கிருந்தும் பாதுகாப்பாக உலாவுக
ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கும் VPN ஐ உள்ளடக்குகிறது, எனவே உங்களால் முடியும்
உலகில் எங்கிருந்தும் பாதுகாப்பாக உலாவுக
உங்கள் வீட்டில் வைஃபை போன்றது.
உங்கள் வீட்டில் வைஃபை போன்றது.
உங்கள் வீட்டில் வைஃபை போன்றது.
உங்கள் வீட்டில் வைஃபை போன்றது.
நீங்கள் நல்ல விஷயங்களை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
நீங்கள் நல்ல விஷயங்களை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
நீங்கள் நல்ல விஷயங்களை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
நீங்கள் நல்ல விஷயங்களை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
நீங்கள் செல்வதன் மூலம் டாஷ்லேனின் 30 நாள் இலவச சோதனையைப் பெறலாம்:
நீங்கள் செல்வதன் மூலம் டாஷ்லேனின் 30 நாள் இலவச சோதனையைப் பெறலாம்:
நீங்கள் செல்வதன் மூலம் டாஷ்லேனின் 30 நாள் இலவச சோதனையைப் பெறலாம்:
நீங்கள் செல்வதன் மூலம் டாஷ்லேனின் 30 நாள் இலவச சோதனையைப் பெறலாம்:
dashlane.com/kurzgesagt
dashlane.com/kurzgesagt
dashlane.com/kurzgesagt
dashlane.com/kurzgesagt
நீங்கள் விரும்பினால், புதுப்பித்தலில் "Kurzgesagt" என்ற குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
நீங்கள் விரும்பினால், புதுப்பித்தலில் "Kurzgesagt" என்ற குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
நீங்கள் விரும்பினால், புதுப்பித்தலில் "Kurzgesagt" என்ற குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
நீங்கள் விரும்பினால், புதுப்பித்தலில் "Kurzgesagt" என்ற குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
முதல் 200 பேருக்கு 10% தள்ளுபடி கிடைக்கும்.
முதல் 200 பேருக்கு 10% தள்ளுபடி கிடைக்கும்.
முதல் 200 பேருக்கு 10% தள்ளுபடி கிடைக்கும்.
முதல் 200 பேருக்கு 10% தள்ளுபடி கிடைக்கும்.

Spanish: 
sistema operativo, o navegador.
Lo que hace es crear contraseñas fuertes y únicas,
aún así dejándote cambiarlas con un click.
Dashlane incluso te notifica si uno de los sitios que usas se ve comprometido,
y además incluye un VPN para cada dispositivo, de forma que puedas navegador de forma segura desde cualquier parte del mundo,
como desde el WiFi de tu casa.
Porque queremos que tengas cosas agradables,
puedes obtener una prueba de 30 días de Dashlate, visitando dashlane.com/kurzgesagt.
Si te gusta, puedes usar el código "Kurzgesagt" al pagar,
las primeras 200 personas obtendrán un 10% de descuento.

English: 
operating system, or browser.​
It creates super-strong, unique passwords​
but still lets you change them with just one click.​
dashlane​​ will even send you breach​
​alerts when sites you use get hacked​
and includes VPN for every device so you can
securely browse from anywhere in the world​
like on your home Wi-Fi.​
Because we want you to have nice things,​
you can get a 30-day free trial of ​​dashlane​ by going to:​
dashlane.com/kurzgesagt​
If you like it, use the code, "​​Kurzgesagt​" at checkout.​
The first 200 people will get 10% off.​

Danish: 
 
styresystem eller browser.
 
Det skaber super stærke og unikke adgangskoder,
 
men lader dig ændre dem med ét klik.
 
Dashlane vil endda sende dig påmindelser når hjemmesider du bruger bliver hacket
 
og en VPN for alle slags enheder er inkluderet så du sikkert kan bevæge dig rundt på internettet alle steder i verden
 
såsom på dit hjemme netværk.
 
Fordi vi ønsker at du får gode ting,
 
kan du få en 30-dage gratis prøve version af dashlane ved at gå til:
 
dashlane.com/kurzgesagt
 
Hvis du kan lide det så brug koden "Kurzgesagt" når du betaler.
 
De første 200 folk får 10% rabat.

Hungarian: 
operációs rendszereink, vagy böngészőnk.
Ez egy extra erős, egyedi jelszót hoz létre
és mégis, egyetlen kattintással módosíthatod őket.
A dashlane értesítőt küld, ha egy webhelyet, amelyet használsz feltörtek,
beleértve VPN-t minden eszközödre, így biztonságosan tudsz böngészni bármelyik eszközödről.
Például az otthoni Wi-Fi-n.
Mivel szeretnénk, hogy ilyen szuper dolgaitok legyenek, egy 30 napos próbát ingyen kaptok tőlünk, csak menjetek fel a 
dashlane.com/kurzgesagt​ oldalra
ha tetszik, használd a "​​Kurzgesagt​" kódot a fizetésnél.
Az első 200 ember 10% kedvezményt kap.

Polish: 
systemie operacyjnych, czy przeglądarce internetowej.
Tworzy bardzo trudne, unikatowe hasła,
i pozwala Ci je zmienić za pomocą jednego kliknięcia
Dashlane wyśle ci nawet powiadomienie w przypadku wycieku hasła
i zawiera w sobie również VPN na każde urządzenie
abyś mógł używać internetu bezpiecznie w dowolnym miejscu na świecie, jakbyś używał domowego WiFi.
Dlatego mamy dla Ciebie ofertę!
30 dni bezpłatnego okresu próbnego  pod adresem -
dashlane.com/kurzgesagt
Jeśli chcesz, możesz użyć kodu "Kurzgesagt" przy składaniu zamówienia
Pierwsze 200 osób otrzyma 10% zniżki!

Turkish: 
çevrim içi güvende kalmayı sağlayan bu uygulama
süper güçlü benzersiz şifreler oluşturur.
Ama yine de onları tek bir tıkla değiştirmenize izin veriyor.
Dashlane, kullandığınız siteler saldırıya uğradığında size ihlal uyarıları bile gönderir.
Ve her cihaz için VPN'i içerir,
böylece sanki evdeki internetmiş gibi dünyanın her yerinden güvenle gezinebilirsiniz.
Güzel şeylere sahip olmanızı istediğimiz için,
dashlane.com/kurzgesagt sitesine giderek
bedava 30 günlük deneme sürümünü alabilirsiniz.
İsterseniz,  ödeme yaparken "Kurzgesagt" kodunu kullanın.
Kodu kullanan ilk 200 kişi %10 indirim kazanacak.
Çeviri: Batuhan Başaran, Emirhan Yılmaz
Düzeltme: M.

Thai: 
ระบบปฏิบัติการ หรือเบราว์เซอร์
มันจะสร้างพาสเวิร์ดที่ปลอดภัยมากและไม่ซ้ำกัน
แต่ยังยอมให้คุณแก้ไขมันได้ในคลิกเดียว
Dashlane ยังแจ้งเตือนคุณหากเว็บไซต์ที่คุณใช้ถูกแฮก
และมี VPN ให้คุณสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้อย่างปลอดภัยทั่วโลก บนทุกอุปกรณ์
เหมือนกับกำลังใช้ wifi ที่บ้านอยู่
เพราะว่าเราอยากให้คุณได้ใช้สิ่งที่ดี
คุณสามารถทดลองใช้ Dashlane ได้ฟรี 30 วัน เพียงไปที่
dashlane.com/kurzgesagt​
ถ้าคุณชอบมัน ใช้โค้ด "​​Kurzgesagt​" ขณะชำระเงิน
200 คนแรกจะได้รับส่วนลด 10%

Panjabi: 
ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਜਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਜਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਜਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਜਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
ਇਹ ਸੁਪਰ-ਮਜ਼ਬੂਤ, ਵਿਲੱਖਣ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਸੁਪਰ-ਮਜ਼ਬੂਤ, ਵਿਲੱਖਣ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਸੁਪਰ-ਮਜ਼ਬੂਤ, ਵਿਲੱਖਣ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਸੁਪਰ-ਮਜ਼ਬੂਤ, ਵਿਲੱਖਣ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਡੈਸ਼ਲੇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲੰਘਣਾ ਵੀ ਭੇਜ ਦੇਵੇਗਾ
ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੈਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਡੈਸ਼ਲੇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲੰਘਣਾ ਵੀ ਭੇਜ ਦੇਵੇਗਾ
ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੈਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਡੈਸ਼ਲੇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲੰਘਣਾ ਵੀ ਭੇਜ ਦੇਵੇਗਾ
ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੈਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਡੈਸ਼ਲੇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲੰਘਣਾ ਵੀ ਭੇਜ ਦੇਵੇਗਾ
ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੈਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਜੰਤਰ ਲਈ ਵੀਪੀਐਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕੋ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਜੰਤਰ ਲਈ ਵੀਪੀਐਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕੋ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਜੰਤਰ ਲਈ ਵੀਪੀਐਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕੋ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਜੰਤਰ ਲਈ ਵੀਪੀਐਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕੋ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਵਾਂਗ ਵਾਈ-ਫਾਈ.
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਵਾਂਗ ਵਾਈ-ਫਾਈ.
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਵਾਂਗ ਵਾਈ-ਫਾਈ.
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਵਾਂਗ ਵਾਈ-ਫਾਈ.
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣ,
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣ,
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣ,
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਡੈਸ਼ਲੇਨ ਦੇ 30-ਦਿਨ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਡੈਸ਼ਲੇਨ ਦੇ 30-ਦਿਨ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਡੈਸ਼ਲੇਨ ਦੇ 30-ਦਿਨ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਡੈਸ਼ਲੇਨ ਦੇ 30-ਦਿਨ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
dashlane.com/kurzgesagt
dashlane.com/kurzgesagt
dashlane.com/kurzgesagt
dashlane.com/kurzgesagt
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਚੈੱਕਆਉਟ ਤੇ "ਕਰਜਜੈਜਗਾਟ" ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਚੈੱਕਆਉਟ ਤੇ "ਕਰਜਜੈਜਗਾਟ" ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਚੈੱਕਆਉਟ ਤੇ "ਕਰਜਜੈਜਗਾਟ" ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਚੈੱਕਆਉਟ ਤੇ "ਕਰਜਜੈਜਗਾਟ" ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
ਪਹਿਲੇ 200 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ 10% ਦੀ ਦਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ.
ਪਹਿਲੇ 200 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ 10% ਦੀ ਦਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ.
ਪਹਿਲੇ 200 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ 10% ਦੀ ਦਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ.
ਪਹਿਲੇ 200 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ 10% ਦੀ ਦਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ.

Modern Greek (1453-): 
λειτουργικό σύστημα ή περιηγητή.
Δημιουργεί πολύ ισχυρούς και μοναδικούς κωδικούς
ενώ σου επιτρέπει να τους αλλάξεις απλά με ένα κλικ.
Το dashlane θα σου στείλει ακόμα και ενημερώσεις όταν οι ιστότοποι που χρησιμοποιείς έχουν προσβληθεί από χάκερς
και περιλαμβάνει VPN για κάθε συσκευή ώστε να μπορείς να περιηγηθείς ασφαλώς από οπουδήποτε στον κόσμο
όπως από  το Wi-Fi του σπιτιού σου.
Επειδή θέλουμε να έχεις ωραία πράγματα,
μπορείς να λάβεις μια δοκιμαστική έκδοση 30-ημερών πηγαίνοντας στο:
dashlane.com/kurzgesagt
Αν σου αρέσει, χρησιμοποίησε τον κωδικό "Kurzegesagt" στο checkout.
Οι πρώτοι 200 άνθρωποι θα πάρουν έκπτωση 10%.

Dutch: 
Het is slechts één app om online veilig te blijven op elk apparaat, besturingssysteem of browser.
Het maakt super sterke, unieke wachtwoorden, maar toch op zo'n manier dat je je wachtwoorden met een klik kan veranderen.
Dashlane zal je zelfs waarschuwingen sturen wanneer door jou gebruikte websites worden gehackt
en bevat een VPN voor elk apparaat,
zodat je overal ter wereld veilig kan internetten, zoals op jouw eigen WiFi.
Omdat we willen dat je leuke dingen hebt,
kan je een gratis, dertig dagen durende proefperiode van Dashlane krijgen, door te gaan naar: dashlane.com/kurzgesagt.
Als je het leuk vindt, gebruik dan de code '' Kurzgesagt '' bij het afrekenen.
De eerste 200 mensen krijgen 10% korting.

Azerbaijani: 
Hər hansı bir cihazda, əməliyyat sistemində və ya brauzerdə, onlayn olaraq təhlükəsiz qalmaq üçün tək bir tətbiqetmədir.
Super güclü, unikal şifrə yaradır,
ancaq yenə də onları yalnız bir kliklə dəyişməyə imkan verir.
Dashlane, istifadə etdiyiniz saytlar hücuma məruz qaldığında
və hər cihaz üçün VPN  ehtiva etdiyində  sizə xəbərdarlıq siqnalları göndərir.
beləliklə evinizin Wi-Fi-da olduğu kimi dünyanın hər yerindən təhlükəsiz şəkildə  nəzərdən keçirə bilərsiz.
Çünki gözəl şeylərinizin olmasını istəyirik,
Dashlane-i 30 günlük pulsuz sınamağı buradan əldə edin:
dashlane.com/kurzgesagt​
Əgər xoşlasanız, qeydiyyatda 'kurzgesagt' kodundan istifadə edin
İlk 200 nəfər 10% endirim əldə edəcək.
 

Czech: 
 
operačních systémech a prohlížečích.
 
Vytváří super-silná unikátní hesla,
 
ale stále vám umožní je jedním kliknutím změnit.
 
dashlane vám dokonce pošle upozornění, když na weu, který používáte, dojde k úniku dat
 
a zahrnuje VPN pro všechna zařízení, takže se můžete bezpečně připojit z jakéhokoli místě na světě,
 
jako na své domácí Wi-Fi.
 
Protože pro vás chceme to nejlepší,
 
můžete získat 30-denní zkušební dobu dashlane, když půjdete na odkaz:
 
dashlane.com/kurzgesagt
 
Pokud se vám to bude líbit, použijte kód "Kurzgesagt" při nákupu.
 
Prvních 200 lidí získá 10% slevu.

iw: 
מערכת הפעלה או דפדפן.
זה יוצר סיסמאות חזקות מאוד, ייחודיות,
אבל עדיין מאפשר לכם לשנות אותן בלחיצה אחת.
Dashlane אפילו שולח לכם התראות,
כאשר אתרים בהם אתם משתמשים נפרצו
והוא כולל VPN עבור כל מכשיר,
כך שתוכלו לגלוש בבטחה מכל מקום בעולם
כמו על ה- Wi-Fi הביתי שלכם.
בגלל שאנחנו רוצים שיהיו לכם דברים נחמדים,
תוכלו לקבל 30 יום התנסות חינם עם Dashlane כשתכנסו ל-
dashlane.com/kurzgesagt
אם אתם אוהבים את זה, השתמשו ברכישה בקוד, "Kurzgesagt",
200 הראשונים יקבלו 10% הנחה.

Japanese: 
セキュリティを守ります
ワンクリックで全てのパスワードが
最強・唯一無二のものに変更可能です！
不正アクセスを感知すると お知らせメールが届きます
VPNもご提供しており
自宅のWi-Fiを含め 世界のどこにいても
安全にネットが使えます
今ならキャンペーン中につき
30日間の無料トライアルをご提供！
"dashlane.com/kurzgesagt"に今すぐアクセス！
さらに お支払い画面で"Kurzgesagt"と入力すると
先着200名様に10%オフ！

Russian: 
операционной системе, или браузере.
Оно создаёт супер-сильные, уникальные пароли,
но позволяет вам менять их в один клик.
dashlane даже пришлёт вам предупреждение если сайт, которым вы пользуетесь, взломают,
и даже имеет VPN для каждого устройства,
так что вы можете безопасно пользоваться Интернетом из любой точки мира,
как при домашнем Wi-Fi.
Так как мы хотим, чтобы у вас были классные вещи,
вы можете получить 30-дневную пробную версию dashlane, перейдя по:
dashlane.com/kurzgesagt
Если вам понравится, то используйте код "Kurzgesagt" при оплате.
Первые 200 человек получат скидку 10%.
[Надеюсь вам понравилось видео и перевод.]

French: 
système d'exploitation, ou navigateur
Elle crée des mots de passes uniques avec une forte sécurité.
et vous laisse le changer en un clic seulement
Dashlane vous enverra même des alertes de sécurité quand les sites que vous utilisé ce font hacker
et inclus un VPN pour tous vos appareils pour que vous puissiez naviguer de manière sécurisé depuis n'importe ou dans le monde,
comme sur votre Wi-Fi domestique
Parce que nous voulons que vous profitiez des meilleurs choses,
vous pouvez obtenir un mois d'essai gratuit en vous rendant sur : https://www.dashlane.com/kurzgesagt
Si vous l'appréciez, utilisez le code "Kurzgesagt" lors de l'achat
les 200 premières personnes recevront une réduction de 10%
"couinc"
Vérification de la traduction: Alexou, suivi de Nathan, d'Adrien et du chevelu

Indonesian: 
sistem operasi, atau browser.
Ia menciptakan kata sandi unik yang sangat kuat
tetapi masih memungkinkan Anda mengubahnya hanya dengan satu klik.
dashlane bahkan akan mengirim Anda peringatan ketika situs yang Anda gunakan diretas
dan termasuk VPN untuk setiap perangkat sehingga Anda bisa menjelajah dengan aman dari mana saja di dunia
seperti di Wi-Fi rumah Anda.
Karena kami ingin Anda memiliki hal-hal yang menyenangkan,
Anda bisa mendapatkan uji coba dashlane gratis selama 30 hari dengan pergi ke:
dashlane.com/kurzgesagt
Jika Anda suka, gunakan kode, "Kurzgesagt" di checkout.
200 orang pertama akan mendapat diskon 10%.

Persian: 
شبکه اجرایی یا مرورگر هست
یک رمز خیلی طولانی و منحصر ایجاد میکنه
اما به شما اجازه میده فقط با یک کلیک اون رو عوض کنین
حتی به شما وقتی به سایت های هک شده میرید هشدار نقض میده
و شامل vpn برای هر دستگاهی میشه
پس شما میتونین در هر جای جهان به طور امن با گردش کنین
مانند Wi-Fi خونه شما
چون ما میخواهیم چیز های عالی داشته باشیم
شما میتونین 30 روز رایگان ​​dashlane​ داشته باشید
با رفتن به:
dashlane.com/kurzgesagt
اگر دوست داشتید از کد "​​Kurzgesagt​" 
هنگام checkout استفاده کنین
200 نفر اول 10% تخفیف میگرن

Chinese: 
它的 APP 可以在任何裝置、作業系統、瀏覽器上保護你​
它的 APP 可以在任何裝置、作業系統、瀏覽器上保護你​
它可以產生超厲害、獨特的密碼​
它可以產生超厲害、獨特的密碼​
點一下就可以產生密碼​
點一下就可以產生密碼​​
當您使用的網站被駭客攻擊時，dashlane​ 甚至還會通知你
當您使用的網站被駭客攻擊時，dashlane​ 甚至還會通知你​
並為每台設備提供VPN，以便您可以安全地從世界上任何地方進行瀏覽​
並為每台設備提供VPN，以便您可以安全地從世界上任何地方進行瀏覽​​
就像你家的 Wi-Fi
就像你家的 Wi-Fi
這麼讚的東西還不馬上註冊
這麼讚的東西還不馬上註冊​
你只要去下面的網址就可以免費試用三十天的 ​​dashlane​​
你只要去下面的網址就可以免費試用三十天的 ​​dashlane​​
dashlane.com/kurzgesagt​
dashlane.com/kurzgesagt​
你甚至還可以在結帳時用優惠代碼 "​​Kurzgesagt​"​
你甚至還可以在結帳時用優惠代碼 "​​Kurzgesagt​"​
前兩百人將獲得九折優惠
前兩百人將獲得九折優惠

Arabic: 
نظام التشغيل ، أو المتصفح.
يخلق كلمات مرور فائقة القوة الفريدة
ولكن لا يزال يتيح لك تغييرها بنقرة واحدة فقط.
سوف يرسل  dashlane لك 
تنبيهات الاختراق عندما يتم اختراق المواقع التي تستخدمها
ويشمل VPN لكل جهاز حتى تتمكن 
 التصفح بأمان من أي مكان في العالم
مثل على منزلك واي فاي.
ولأننا نريد أن يكون لديك أشياء لطيفة ،
يمكنك الحصول على نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا من dashlane من خلال الانتقال إلى:
dashlane.com/kurzgesagt
إذا كنت ترغب في ذلك ، استخدم الرمز "Kurzgesagt" عند الخروج.
أول 200 شخص سيحصلون على خصم 10 ٪.
عدلت الترجمه بواسطه :Abdallah Alhdad
AbdallahAlhdad58@gmail.com

German: 
Betriebssystem oder Browser online sicher zu sein.
Es erstellt superstarke, eindeutige Passwörter,
die Sie jedoch mit nur einem Klick ändern können.
Dashlane sendet sogar Verstöße, wenn von Ihnen genutzte Websites gehackt werden,
und enthält VPN für jedes Gerät, sodass Sie von jedem Ort der Welt aus sicher surfen können,
z.B. über Ihr WLAN zu Hause.
Da wir möchten, dass du schöne Dinge hast,
kannst du eine 30-tägige kostenlose Testversion unter folgender Adresse erhalten:
dashlane.com/kurzgesagt
Wenn es dir gefällt, gib beim Bestätigen den Code "Kurzgesagt" ein.
Die ersten 200 Personen erhalten 10% Rabatt.

Filipino: 
 
sistema ng operasyon o panginain.
 
Gumagawa ito ng napakalakas at bukod-tanging passwords.
 
pero hinahayaan ka parin magbago ng pass sa isang pindot.
 
Nagpapadala rin ang dashlane ng babala sa pagsulong kapag na-hack ang websites na binibisita mo.
 
and meron rin itong VPN para sa kada kagamitan upang makapag-browse ka kahit saan ka man sa mundo.
 
kagaya ng iyong Wi-Fi sa bahay.
 
Dahil gusto naming magkaroon ka ng magagandang bagay.
 
maari kang kumuha ng 30-day trial ng dashlane sa pagpunta sa:
 
dashlane.com/kurzgesagt​
 
Pag nagustuhan mo, gamitin ang code na "Kurzgesagt" sa pagrehistro.
 
Ang unang 200 katao ay magkakaroon ng 10% na bawas.

Estonian: 
operatsioonisüsteemist või brauserist.
 
 
See loob ülitugevaid, ainulaadseid paroole,
 
aga samas laseb neid vaid ühe klõpsuga muuta.
 
Dashlane saadab sulle isegi rikkumisteate, kui veebilehele, mida kasutad, häkitakse sisse
 
ja see sisaldab VPN-i igale seadmele, nii et sa saad ohutult netis surfata üle kogu maailma
nagu sinu koduses Wi-Fi võrgus.
 
 
Kuna me tahame, et sul oleks toredaid asju,
 
saad sa Dashlane'i 30-päevase tasuta prooviperioodi, kui lähed veebilehele
 
dashlane.com/kurzgesagt​
 
Kui see sulle meeldib, kasuta koodi "Kurzgesagt" väljaregistreerimisel.
 
Esimesed 200 inimest saavad 10% soodsamalt.

Malay (macrolanguage): 
sistem pengendalian, atau pelayar.
Ia menghasilkan kata
kunci super kuat dan unik
tetapi masih membenarkan anda
menukarnya hanya dengan satu klik.
Dashlane malah akan
menghantar amaran perlanggaran
apabila laman web yang
anda gunakan telah digodam
dan termasuk khidmat
VPN untuk setiap peranti
supaya anda selamat melayari Internet
dari mana-mana di seluruh dunia
sama seperti di Wi-Fi rumah anda.
Kerana kami mahu anda
mendapat khidmat yang baik,
anda boleh dapatkan 30 hari percubaan
percuma Dashlane dengan pergi ke:
Dashlane.com/kurzgesagt.
Jika anda sukakannya, gunakan kod,
"Kurzgesagt" semasa di daftar keluar.
200 orang pertama akan
mendapat diskaun 10%.

Vietnamese: 
hệ điều hành, hoặc trình duyệt.
Nó tạo ra mật khẩu siêu mạnh, độc đáo
nhưng vẫn cho phép bạn thay đổi chúng chỉ bằng một cú nhấp chuột.
Dashlane thậm chí sẽ gửi cho bạn thông báo vi phạm khi các trang web bạn sử dụng bị hack
và bao gồm VPN cho mọi thiết bị
để bạn có thể an toàn duyệt từ mọi nơi trên thế giới
như trên Wi-Fi tại nhà của bạn.
Bởi vì chúng tôi muốn bạn có những thứ đồ xịn,
bạn có thể dùng thử Dashlane miễn phí 30 ngày bằng cách truy cập:
dashlane.com/kurzgesagt​
Nếu bạn thích nó, hãy sử dụng mã "Kurzgesagt" khi thanh toán.
200 người đầu tiên sẽ được giảm 10%.

Spanish: 
sistema operativo, o navegador.
Crea contraseñas super fuertes y únicas,.
pero aún así te permite cambiarlas con un solo clic.
Dashlane incluso te enviará alertas cuando los sitios que usas sean hackeados,
e incluye VPN para cada dispositivo para que puedas navegar de forma segura desde cualquier parte del mundo,
como en tu Wi-Fi doméstico.
Porque queremos que tengas cosas bonitas,
puedes obtener una prueba gratuita de 30 días de Dashlane yendo a:
dashlane.com/kurzgesagt
Si te gusta, usa el código "Kurzgesagt" al finalizar la compra.
Las primeras 200 personas obtendrán un 10% de descuento.

Italian: 
o browser, ed aiuta a creare password supersicure, ma che puoi cambiare con un solo click
Dashlane ti invierà dei messaggi di allerta quando i siti provano ad hackerarti
ed include servizio di VPN per ogni dispositivo, in modo da farti navigare in sicurezza in ogni parte del mondo
come se usassi il tuo WiFi di casa
Inoltre, per venirti incontro, puoi ottenere una prova gratuita di 30 giorni di Dashlane andando su:
dashlane.com/kurzgesagt
Se ti piace, usa il codice "Kurzgesagt" nel checkout
Le prime 200 persone otterranno il 10% di sconto

Norwegian: 
operativsystem eller nettleser.
Det oppretter supersterke unike passord,
men likevel kan du endre dem med kun ett klikk.
Dashlane vil t.o.m sende deg varsler når
nettsteder du bruker blir forsøkt hacket
og inkluderer VPN for hver enhet slik at du trygt
kan surfe på nett fra hvor som helst i verden,
slik som ved din Wi-Fi hjemme.
Fordi vi vil at du skal ha fine ting
kan du få en 30-dagers gratis
prøveversjon med Dashlane ved å gå til:
dashlane.com/kurzgesagt
Hvis dere liker det, bruk koden "Kurzgesagt" ved kassen.
De første 200 får 10% i rabatt.

Portuguese: 
sistema operacional ou navegador.
Cria senhas únicas e super fortes.
Mas ainda permite alterá-los com apenas um clique.
Dashlane até lhe enviará alertas de violação quando os sites que você usa forem hackeados
e inclui VPN para todos os dispositivos para que você possa navegar com segurança de qualquer lugar do mundo
Como no Wi-Fi de sua casa.
Porque nós queremos que você tenha coisas legais,
você pode obter uma avaliação gratuita de 30 dias de Dashlane navegando para:
dashlane.com/kurzgesagt​
Se você gostar, use o código "Kurzgesagt" no checkout.
 
As primeiras 200 pessoas ganharão 10% de desconto.
 

Romanian: 
de pe orice dispozitiv și browser
Crează parole unice puternice
și te lasă să le schimbi cu doar cu doar un click
Îți va trimite notificări când site-urile pe care la folosești au fost sparte
și ai VPN pe orice dispozitiv
Pentru a folosi internetul în siguranță de oriunde în lume
ca și când ai fi acasă
Pentru că vrem să ai lucruri frumoase poți avea un trial gratui
Dacă megi la adresa de pe ecran
Dacă îți place, folosește codul kurzgesagt la checkout
Primii 200 de oameni vor primii 20% reduecre

Hindi: 
ऑपरेटिंग सिस्टम, या ब्राउज़र।
यह सुपर-मजबूत, अद्वितीय पासवर्ड बनाता है
लेकिन फिर भी आप उन्हें सिर्फ एक क्लिक के साथ बदल सकते हैं।
डैशलेन आपको ब्रीच भी भेजेगा
आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली साइटें हैक होने पर अलर्ट करती हैं
और हर डिवाइस के लिए वीपीएन शामिल करें ताकि आप कर सकें
दुनिया में कहीं से भी सुरक्षित रूप से ब्राउज़ करें
अपने घर के वाई-फाई की तरह।
अपने घर के वाई-फाई की तरह।
क्योंकि हम चाहते हैं कि आपके पास अच्छी चीजें हों,
आप 30 दिनों का नि: शुल्क परीक्षण पा सकते हैं:
dashlane.com/kurzgesagt
यदि आप इसे पसंद करते हैं, तो चेकआउट में कोड, "कुरजगेगट" का उपयोग करें।
पहले 200 लोगों को 10% छूट मिलेगी।
