
English: 
Today, I'm going to teach you how to change the oil.
And this process will work for anything.
Here's my Mazda B3000,
same as a Ford Ranger.
So let's check out what we're going to need today.
What we're going to need to change to oil today is:
Something to catch the old oil;
We're going to need a ratchet to take the oil plug off.
In this case, this is a 16mm ratchet.
We're going to need gloves to keep our hands clean;
We're going to need something to take the oil filter off;
We're going to need a funnel to put the new oil in;
And we need our new oil,
This is high mileage oil,
I have over 100,000 miles on the truck
We're going to need an oil filter;
And we need some paper towels to clean everything up.
So the areas we are going to be focusing on this truck.
Are located right here: This little oil fill area.
Then we're also going to check out to see
where the oil plug is.
The oil plug is
Right there.
[A 16mm nut at the bottom of the oil pan]
where the oil pan is.
We're going to unscrew that,
And the other thing we need to figure out where it is [sic]
Is where your oil filter is.
In my case, the oil filter
Is located right there:
You see the white thing with the little ridges on it?

Vietnamese: 
Hôm nay, tôi sẽ dạy bạn làm thế nào để thay đổi dầu.
Và quá trình này sẽ làm việc cho bất cứ điều gì
Đây là Mazda B3000 của tôi,
giống như một chiếc Ranger của Ford
 
Vì vậy, hãy kiểm tra những gì chúng tôi sẽ cần ngày hôm nay.
Những gì chúng ta sẽ cần phải thay đổi đối với dầu hôm nay là:
Cái gì đó để bắt dầu cũ;
Chúng ta sẽ cần một cái ratchet để lấy phích dầu ra.
Trong trường hợp này, đây là vòng 16mm
Chúng ta sẽ cần găng tay để giữ cho bàn tay sạch sẽ;
Chúng ta sẽ cần một cái gì đó để lấy bộ lọc dầu;
Chúng ta sẽ cần một phễu để đưa dầu mới vào;
Và chúng ta cần dầu mới của chúng tôi,
Đây là dầu cao mileage,
Tôi có hơn 100.000 dặm trên chiếc xe tải
Chúng ta sẽ cần một bộ lọc dầu;
Và chúng ta cần một số khăn giấy để làm sạch mọi thứ
Vì vậy, các khu vực chúng tôi sẽ được tập trung vào chiếc xe tải này
Nằm ngay tại đây: Đây là khu vực đổ dầu nhỏ.
Sau đó, chúng tôi cũng sẽ kiểm tra để xem
nơi cắm phích dầu.
Phích dầu là
Ngay đó. [Một đai ốc 16mm ở đáy pan dầu]
nơi mà chảo dầu là
Chúng ta sẽ tháo nó ra,
Và điều khác chúng ta cần phải tìm ra nơi nó [sic]
Là nơi bộ lọc dầu của bạn.
Trong trường hợp của tôi, bộ lọc dầu
Nằm ngay tại đó:
Bạn thấy điều trắng với những rặng núi nhỏ trên đó?

Vietnamese: 
Đó là bộ lọc dầu, chúng ta sẽ phải tháo nó ra.
Đó là những lĩnh vực quan trọng để thay dầu
Bước đầu tiên là hoàn tác
Lấp đầy dầu / cắm ngay tại đây.
Để cho không khí trong, vì vậy dầu đi ra nhanh hơn.
Chỉ cần hoàn tác nó một chút, giữ nó lên có lỏng lẻo.
Bước tiếp theo là trượt bên dưới xe,
lấy bình chứa dầu của bạn,
và đặt nó bên dưới cái chảo dầu.
Chảo dầu, bình dầu bắt.
Tiếp theo, bạn muốn tháo phích dầu.
"Đúng rồi, lỏng lẻo"
Bắt bắt của bạn có thể sẵn sàng.
Hãy để ráo nước.
Khi chúng ta chờ đợi dầu cạn,
chúng tôi đang lấy bộ lọc dầu.
Vì vậy, chúng tôi có công cụ của chúng tôi ở đây, cho phép xem nếu bạn có thể nhìn thấy nó.
Nó chỉ cần có một tay quay.
Chỉ như thế thôi.
Tốt.
Và sau đó phần còn lại nên được hoàn tác bằng tay
Chúng ta sẽ gỡ bỏ nó đi.
Và dầu sẽ được đánh bắt bằng cách bắt có thể dưới đây.

English: 
That's the oil filter, we're going to have to unscrew that.
Those are the areas of importance for changing the oil.
The first step is going to be to undo this.
Oil fill/plug right here.
To let the air in, so the oil comes out quicker.
Just undo it a little bit, keep it up there loose.
Next step is to slide underneath the car,
get your oil catch container,
and put it underneath the oil pan.
Oil pan, oil catch container.
Next, you want to unscrew your oil plug.
"Righty tighty, lefy loosey"
Get your catch can ready.
Let that drain.
As we're waiting for the oil to drain,
we're getting the oil filter off.
So we have our tool down here, lets see if you can see it.
It should just take one crank.
Just like that.
Good.
And then the rest should be undo able by hand.
We're going to take this off.
And the oil's going to be caught by the catch can below.

English: 
(Anything that drips down)
So, with the new oil filter right here,
We take oil from the old filter
And rub it around the O-Ring, right here.
That makes a good, secure connection.
The new oil filter, you just want to hand tighten.
Like so.
And now we'll check on the oil coming out of here.
And it is done coming out.
With the oil filter in, we're going put the drain plug in.
You don't want to overtighten this.
So just make sure it's pretty snug.
So once it gets snug like that,
give it a little bit of a turn, and you're good.
Now that the old oil's out, and the new filter's in,
We're going to refill with new oil.
So you're going to take the cap off,
that you loosened before,
And take a funnel (Make sure your funnel's clean)

Vietnamese: 
(Bất cứ thứ gì nhỏ giọt xuống)
Vì vậy, với bộ lọc dầu mới ngay tại đây,
Chúng tôi lấy dầu từ bộ lọc cũ
Và chà nó xung quanh O-Ring, ngay đây.
Điều đó làm cho một kết nối tốt, an toàn.
Bộ lọc dầu mới, bạn chỉ muốn tay thắt chặt.
Giống như vậy.
Và bây giờ chúng ta sẽ kiểm tra dầu ra khỏi đây.
Và nó được thực hiện sắp ra.
Và nó được thực hiện ra ngoài.Với bộ lọc dầu trong, chúng tôi sẽ đi ra cống đổ vào.
Bạn không muốn quá căng thẳng này
Vì vậy, chỉ cần đảm bảo rằng nó khá thoải mái.
Vì vậy, một khi nó được hát như thế,
cho nó một chút của một lượt, và bạn tốt
Bây giờ là dầu cũ ra, và các bộ lọc mới trong,,
Chúng ta sẽ đổ đầy dầu mới.
Vì vậy, bạn sẽ lấy mũ ra,
mà bạn nới lỏng trước,
Và đi theo một kênh (Đảm bảo rằng ống khói của bạn sạch sẽ)

English: 
and that's where you're going to fill your oil.
In this case, my car recomends 5W-30 oil
for high mileage oil, because I just hit 100,000 miles.
Now put the oil cap back on,
And let's go check the oil level.
The dipstick on this car is on this side.
So all you do is pull it out.
Have the paper towel ready
Clean it off.
Put it back in.
Pull it out again.
This is filled completely, you can see;
It goes up to the spot that has the hole in it.
And that says "Max" on it, so that is good.
So now we'll start the engine, let it run for a minute.
Shut it off, and test it one more time.
So when we start the engine,
we want to make sure that the oil pressure,

Vietnamese: 
và đó là nơi bạn sẽ lấp đầy dầu của bạn
Trong trường hợp này, xe của tôi đề nghị dầu 5W30
cho dầu số dặm cao, bởi vì tôi chỉ cần nhấn 100.000 dặm.
Bây giờ đặt mũ dầu trở lại,
Và chúng ta hãy kiểm tra mức dầu
Cái đũa trên chiếc xe này ở bên này.
Vì vậy, tất cả các bạn làm là kéo nó ra
Có khăn giấy sẵn sàng
Làm sạch nó đi.
Đặt lại
Kéo nó lại.
Đây là hoàn thành đầy đủ, bạn có thể nhìn thấy;
Nó đi đến vị trí có lỗ trong đó
Và đó là "Max" trên đó, vì vậy là tốt.
Vì vậy, bây giờ chúng tôi sẽ bắt đầu động cơ, để cho nó chạy trong một phút.
Tắt nó, và thử lại lần nữa.
Vì vậy, khi chúng tôi bắt đầu động cơ,
chúng tôi muốn đảm bảo rằng áp suất dầu,

English: 
goes up.
And you see that it's up,
so that means it's good.
Let it run for a minute.
So we're going to shut the car [off] and check the oil.
As you can see, the oil is still at a good level.
Up to max, which means we are done changing the oil.
And that is how you change the oil in a car, or a truck.

Vietnamese: 
đi lên.
Và bạn thấy rằng nó đã lên,
do đó có nghĩa là nó tốt.
Hãy để nó chạy trong một phút.
Vì vậy, chúng tôi sẽ đóng cửa xe và kiểm tra dầu.
Như bạn thấy, dầu vẫn ở mức tốt.
Tối đa, có nghĩa là chúng ta đã làm xong việc thay dầu.
Và đó là cách bạn thay đổi dầu trong xe, hoặc một chiếc xe tải.
