
Spanish: 
Hola a todos
Como pueden ver, este es el paquete que me acaba de llegar
del nuevo Monopolio de la versión de David Bowie
¡Vamos a ver!
Acabamos de abrir la caja
y esta es la manera que nos aparece el Monopolio de David Bowie.
Mostrándonos las diversas fascetas del cantante británico
Aquí podemos ver el "Ziggy Stardust", el "Duque Blanco"
Y demás fascetas por las que osciló este magnífico cantante.
Todos habremos tenido la oportunidad de haber jugado aunque sea una vez Monopolio
con algunos de nuestros familiares, amigos, colegas de la universidad, el trabajo, en reuniones sociales
 
Y, sin duda, que este juego de mesa es uno de los más recordados por grandes y chicos.
Sin embargo, tengo que decir que lo que lo diferencia de otras ediciones de Monopolio
es que mientras que las otras se trataban de grandes ciudades
de juegos, de series de televisión.

English: 
Hi everybody!
As you can see, this is the package that just arrived.
from the new version of David Bowie Monopoly
Let's see!
We just opened the box
and this is the way David Bowie's Monopoly appears to us.
Showing us the various aspects of the British singer
Here we can see the "Ziggy Stardust", the "White Duke"
And other aspects by which this magnificent singer ranged.
We will all have had the opportunity to have played even once Monopoly
with some of our relatives, friends, colleagues from university, work, in social gatherings
 
And, without a doubt, that this board game is one of the most remembered by adults and children.
However, I have to say that what sets it apart from other Monopolio editions
is that while the others were about large cities
of games, of television series.

French: 
Bonjour à tous
Comme vous pouvez le voir, c'est le colis qui vient d'arriver.
de la nouvelle version Monopoly de David Bowie
Nous allons voir!
Nous venons d'ouvrir la boîte
et c'est ainsi que nous apparaît le Monopole de David Bowie.
Nous montrer les différents aspects du chanteur britannique
Ici, nous pouvons voir le "Ziggy Stardust", le "White Duke"
Et d'autres facettes par lesquelles ce magnifique chanteur a oscilé.
On aura tous eu l'opportunité d'avoir joué ne serait-ce qu'une seule fois Monopoly
avec certains de nos parents, amis, collègues de l'université, au travail, lors de réunions sociales
 
Et, sans aucun doute, que ce jeu de société est l'un des plus mémorables des adultes et des enfants.
Cependant, je dois dire que ce qui le distingue des autres éditions de Monopolio
est que tandis que les autres étaient de grandes villes
de jeux, de séries télévisées.

French: 
Cette fois, nous avons ce qu'on appelle la "Bowie Edition".
Jetez un œil à l'arrière de la boîte.
Pour moi, c'est un design très sobre
En haut à droite, David Bowie dans le rôle de "Ziggy Stardust"
dans l'un de ses concerts les plus énigmatiques
Nous avons aussi le "White Duke"
Et nous avons déjà une idée de la façon dont ce monopole va être
qu'en remplacement des rues, des avenues
tout est réglé avec l'image, la vie, l'histoire, les albums, les tournées de David Bowie
Aussi avec les chiffres qui apparaissent également dans le cadre du choix de chaque joueur

Spanish: 
En esta oportunidad, tenemos lo que se llama el "Bowie Edition".
Fíjense cómo es la parte posterior de la caja.
Para mí, es un diseño muy sobrio
En la parte superior derecha se encuentra David Bowie como "Ziggy Stardust"
en uno de sus conciertos más enigmáticos
Tenemos también al "Duque Blanco"
Y ya nos hacemos una idea de cómo va a ser este Monopolio
que en reemplazo de calles, avenidas
todo está configurado con la imagen, vida, historia, álbumes, giras de David Bowie
Asimismo con las figuras que aparecen también como parte de la elección de cada jugador

English: 
This time, we have what is called the "Bowie Edition".
Take a look at the back of the box.
For me, it is a very sober design
At the top right is David Bowie as "Ziggy Stardust"
in one of his most enigmatic concerts
We also have the "White Duke"
And we already get an idea of ​​how this Monopoly is going to be
that in replacement of streets, avenues
everything is set with the image, life, history, albums, tours of David Bowie
Also with the figures that also appear as part of the choice of each player

French: 
Et sur le côté gauche, nous avons une description.
de ce monopole qui caractérise David Bowie.
Notez également les titres qui apparaissent
dans une partie des jetons qui feront partie de ce merveilleux jeu.
Je viens de retirer le plastique et maintenant nous allons voir ce qu'il y a à l'intérieur de la boîte,
La partie de la boîte contient, comme vous pouvez le voir, les instructions.
Tout à fait le design Monopoly dans la version de David Bowie.
Tout est en anglais parce que cela a été produit au Royaume-Uni.
Comme je vous le disais il y a quelque temps
Une partie de ce qu'il contient se présente sous forme de «tokens» et de cartes contenant ce contenu

English: 
And on the left side we have a description.
of this Monopoly that characterizes David Bowie.
Also note the titles that appear
in part of the tokens that will be part of this wonderful game.
I have just removed the plastic and now we are going to see what is inside the box,
The part of the box contains, as you can see, the instructions.
Quite the Monopoly design in David Bowie's version.
It's all in English because this has been produced in the UK.
As I was telling you a while ago
Part of what it contains comes as the "tokens" and the cards that have this content

Spanish: 
Y en la parte izquierda tenemos una descripción.
de este Monopolio que caracteriza a David Bowie.
Fíjense también los títulos que aparecen
en parte de las fichas que van a ser parte de este maravilloso juego.
Ya le acabo de quitar el plástico y ahora vamos a ver qué es lo que contiene dentro de la caja,
La parte de la caja contiene, como pueden ver, las instrucciones.
Muy al diseño de Monopolio en la versión de David Bowie.
Está todo en inglés porque esto ha sido producido en el Reino Unido.
Como les decía hace un rato
Viene parte de lo que contiene como los "tokens" y las cartas que tienen este contenido

French: 
des albums, des tournées, de l'équipe de scène et des photographies de David Bowie dans ses différentes scènes.
Pour acheter les propriétés, les maisons, tout est dans la version de David Bowie.
Eh bien, la partie des instructions est déjà bien connue de tout le monde, il est tout aussi important de les lire.
Sur le côté droit, nous avons les cartes
qui feront partie des propriétés que nous allons acheter
mais que contrairement aux autres versions de Monopoly
dans ce cas par la version de David Bowie
nous allons acquérir des propriétés avec le nom de chansons, d'albums et de tournées.

English: 
of the albums, tours, stage crew and photographs of David Bowie in his various stages.
To buy the properties, the houses, everything is in David Bowie's version.
Well, the part of the instructions is already well known to everyone, it is equally important to read them.
On the right side we have the cards
that will be part of the properties that we will buy
but that unlike other versions of Monopoly
in this case by David Bowie's version
we will acquire properties with the name of songs, albums and tours.

Spanish: 
de los álbumes, tours, stage crew y fotografías de David Bowie en sus diversas etapas.
Para comprar las propiedades, las casas, todo es en versión de David Bowie.
Bueno, la parte de las instrucciones ya es muy conocida por todos, es de igual manera importante leerlas.
Al lado derecho tenemos las tarjetas
que van a ser parte de las propiedades que vayamos comprando
pero que a diferencia de otras versiones de Monopolio
en este caso por la versión de David Bowie
vamos a adquirir propiedades con el nombre de canciones, álbumes y tours.

French: 
Mais nous avons aussi quelque chose de très important dans le monopole, qui est l'argent.
Les pièces de type billet de banque qui auront la figure du chanteur
et nous allons voir comment chacune de ces pièces de billets de banque David Bowie va être
À l'intérieur de la boîte, il y a aussi un flyer qui vous donne une réduction de 10% pour l'achat de ce Mionopoly
Comme vous pouvez le voir, c'est la marque du distributeur
Monopole de David Bowie
et vous pouvez également trouver d'autres monopoles de votre intérêt.

Spanish: 
Pero también tenemos algo muy importante en el Monopolio que es el dinero.
Las monedas tipo billete que van a tener la figura del cantante
y ya vamos a ir viendo cómo va a ser cada uno de estas de estas monedas tipo billete de David Bowie
Dentro de la caja también aparece un volante que te entrega un 10% de descuento por la compra de este Mionopolio
Como pueden ver este es la marca distribuidora
del Monopolio de David Bowie
y también pueden encontrar otros Monopolios de su interés.

English: 
But we also have something very important in the Monopoly, which is money.
The banknote-type coins that will have the figure of the singer
and we are going to see how each of these of these David Bowie banknote coins is going to be
Inside the box there is also a flyer that gives you a 10% discount for the purchase of this Mionopoly
As you can see this is the distributor brand
David Bowie's Monopoly
and you can also find other Monopolies of your interest.

English: 
We have here the files that correspond to the houses and hotels
They are black and white.
On the other hand, we have the representative tokens that will be used to play
and mobilize within the Monopoly.
Conventional Monopolies had us accustomed to parts such as a car, shoe, wheel,
but in this case the Monopoly of the David Bowie edition has representative figures of this British artist.
Look!

French: 
Nous avons ici les fichiers qui correspondent aux maisons et hôtels
Ils sont en noir et blanc.
D'autre part, nous avons les jetons représentatifs qui seront utilisés pour jouer
et se mobiliser au sein du Monopole.
Les monopoles conventionnels nous avaient habitués à des pièces telles qu'une voiture, une chaussure, une roue,
mais dans ce cas, le Monopoly de l'édition David Bowie a des figures représentatives de cet artiste britannique.
Regardez!

Spanish: 
Tenemos por aquí las fichas que corresponden a las casas y los hoteles
Son de color negro y blanco.
Por otro lado, tenemos las fichas representativas que van a servir para poder jugar
y movilizarnos dentro del Monopolio.
Los Monopolios convencionales nos tenían acostumbrados a piezas como carro, zapato, rueda,
pero en este caso el Monopolio de la edición de David Bowie tiene figuras representativas de este artista británico.
¡Fíjense!

English: 
The banknotes have the cover of some David Bowie album covers, cassettes,
cassettes.
Check out this very characteristic lightning bolt symbol in pop culture thanks to David Bowie.
All Monopolies have their four central stations

French: 
Les billets ont la couverture de quelques couvertures d'albums de David Bowie, cassettes,
cassettes.
Découvrez ce symbole d'éclair très caractéristique de la culture pop grâce à David Bowie.
Tous les monopoles ont leurs quatre stations centrales

Spanish: 
Los billetes tienen la carátula de algunas portadas de  álbumes de David Bowie, cassettes,
cassettes.
Fíjense este símbolo del rayo muy característico en la cultura pop gracias a David Bowie.
Todos los Monopolios tienen sus cuatro estaciones céntricas

Spanish: 
En esta edición de Bowie, tenemos las siguientes estaciones céntricas.
Aquí tenemos dos propiedades que no pueden obtener ni casas, ni hoteles,
pero que en esta versión son llamadas como  "Stage Crew" y "Photographer".
Las cartas forman parte del título de una canción clásica de David Bowie: "Sound and Vision"
En la parte de "Sound" vamos a poder encontrar nombres de las canciones de David Bowie
vamos a poder conocer los títulos de muchas canciones

English: 
In this issue of Bowie, we have the following downtown stations.
Here we have two properties that cannot obtain neither houses nor hotels,
but that in this version they are called like "Stage Crew" and "Photographer".
The cards are part of the title of a classic David Bowie song: "Sound and Vision"
In the part of "Sound" we will be able to find names of the songs of David Bowie
we will be able to know the titles of many songs

French: 
Dans ce numéro de Bowie, nous avons "les stations du centre-ville" suivantes.
Ici, nous avons deux propriétés qui ne peuvent obtenir ni maisons ni hôtels,
mais que dans cette version ils s'appellent comme "Stage Crew" et "Photographer".
Les cartes font partie du titre d'une chanson classique de David Bowie: «Sound and Vision»
Dans la partie de «Sound» nous pourrons retrouver les noms des chansons de David Bowie
nous pourrons connaître les titres de nombreuses chansons

French: 
que peut-être que si vous n'êtes pas fan à 100% de cet artiste, vous pourrez découvrir de nouvelles chansons
non seulement les plus classiques, mais peut-être certaines raretés, certaines moins connues.
Ce sont les cartes «Sound».
Pour la partie de la «Vision», nous avons ce qui suit.
On retrouvera également une partie des chansons de David Bowie.
Et je le répète, vous ne pouvez pas nécessairement être un fan à 100% de Bowie,
mais en jouant au Monopoly, vous pouvez en apprendre un peu plus sur leur musique.

English: 
that maybe if you are not 100% fan of this artist, you can get to know new songs
not only the most classic ones, but maybe some rarities, some not so well known.
Those are the "Sound" cards.
For the part of the "Vision" we have the following.
We will also find part of songs by David Bowie.
And I repeat, you can't necessarily be a 100% Bowie fan,
but playing the Monopoly you can learn a little more about their music.

Spanish: 
que tal vez si no eres 100% fan de este artista, puedes lograr conocer nuevas canciones
no solamente las más clásicas, sino tal vez algunas rarezas, algunas no tan conocidas.
Esas son las cartas del "Sound".
Por la parte del "Vision" tenemos lo siguiente.
También vamos a encontrar parte de canciones de David Bowie.
Y te repito, no necesariamente puedes ser un fanático 100% de Bowie,
pero jugando el Monopolio puedes conocer un poco más de su música.

Spanish: 
Ya finalizando este Unboxing del nuevo Monopolio de la edición de David Bowie
quiero añadir que este video no ha sido patrocinado por la marca,
ni mucho menos estoy recibiendo algún crédito por ello,
sino que lo estoy compartiendo porque me ha parecido interesante
compartir con ustedes este nuevo Monopolio de un artista que yo admiro bastante
y sé que muchos de ustedes también.
En la descripción del video les voy a dejar el link para que puedan acceder a este Monopolio,
saber el precio, saber el costo de la entrega (envío).
Ya ustedes deciden si lo compran o no, o lo regalan tal vez para una persona
que ustedes consideren que admire mucho a este artista.

French: 
Déjà en train de terminer ce Unboxing du nouveau Monopoly de l'édition David Bowie
Je tiens à ajouter que cette vidéo n'a pas été sponsorisée par la marque,
Je n'ai même pas de crédit pour ça,
mais je le partage parce que je l'ai trouvé intéressant
partagez avec vous ce nouveau Monopole d'un artiste que j'admire beaucoup
et je sais que beaucoup d'entre vous le font aussi.
Dans la description de la vidéo je vais vous laisser le lien pour que vous puissiez accéder à ce Monopoly,
connaître le prix, connaître les frais de livraison (expédition).
Vous décidez déjà de l'acheter ou non, ou peut-être de le donner à une personne
que vous considérez que j'admire beaucoup cet artiste.

English: 
Already finishing this Unboxing of the new Monopoly of the David Bowie edition
I want to add that this video has not been sponsored by the brand,
I'm not even getting any credit for it,
but I'm sharing it because I found it interesting
share with you this new Monopoly of an artist that I quite admire
and I know many of you do too.
In the description of the video I am going to leave you the link so that you can access this Monopoly,
know the price, know the cost of delivery (shipping).
You already decide whether to buy it or not, or maybe give it away for one person
that you consider that I admire this artist very much.

French: 
Rappelez-vous que ce monopole est récemment sorti à la fin du mois de juillet de cette année
Et peut-être que c'est une édition limitée, alors profitez-en maintenant et obtenez-la
si vous aimez ce type de jeu ou si vous êtes réellement des collectionneurs de ce grand artiste.
Voilà, merci beaucoup et à la prochaine fois.
Au revoir!

Spanish: 
Recuerden que este Monopolio ha salido recientemente a fines de julio de este año
Y tal vez sea una edición limitada, así que aprovechen ahora y adquiéranlo
si es que les gusta este tipo de juegos o si es que en realidad ustedes sean colecionistas de este gran artista.
Eso es todo, muchas gracias y hasta la próxima.
¡Chau!

English: 
Remember that this Monopoly has recently come out at the end of July of this year
And maybe it is a limited edition, so take advantage now and get it
if you like this type of game or if you are actually collectors of this great artist.
That's all, thank you very much and see you next time.
Bye!
