
Uzbek: 
Tuzli suvda 200 gr fuzilli (makaron sumkangizda tavsiya etilgan vaqtdan keyin) pishiring
Keyin sovuq suvda sovutib oling
Makaronni to'kib tashlang
Shu vaqt ichida qizdirish uchun 1 litr moy soling
Makaronga 3 osh qoshiq bug'doy uni qo'shing
2 osh qoshiq makkajo'xori qo'shing
Hammasini aralashtirish uchun

iw: 
מבשלים 200 גר 'פוזילי (לפי הזמן המומלץ על שקית הפסטה שלך) במים מומלחים
ואז לקרר במים קרים
מסננים את הפסטה
במהלך תקופה זו, שים 1 ליטר שמן לחימום
מוסיפים לפסטה 3 כפות קמח חיטה
מוסיפים 2 כפות עמילן תירס
לערבב הכל

Turkish: 
Tuzlu suda 200 gr ezme (makarnanızın üzerinde tavsiye edilen süreye göre) pişirin
Sonra soğuk suyla soğutun
Makarnayı süzün
Bu süre zarfında ısıtmak için 1 litre yağ koyun
Makarnaya 3 yemek kaşığı buğday unu ekleyin
2 yemek kaşığı mısır nişastası ekleyin
Her şeyi karıştırmak

German: 
Kochen Sie 200 g Fusilli (gemäß der auf Ihrem Nudelbeutel empfohlenen Zeit) in Salzwasser
Dann in kaltem Wasser abkühlen lassen
Die Nudeln abtropfen lassen
Während dieser Zeit 1 Liter Öl erhitzen
Fügen Sie 3 Esslöffel Weizenmehl zu den Nudeln hinzu
Fügen Sie 2 Esslöffel Maisstärke hinzu
Alles mischen

Estonian: 
Küpsetage soolaga maitsestatud vees 200 gr fusilli (järgides makaronikottidel soovitatud aega)
Seejärel jahutage külmas vees
Nõruta pasta
Selle aja jooksul pange kuumutamiseks 1 liiter õli
Lisage pastale 3 spl nisujahu
Lisage 2 supilusikatäit maisitärklist
Kõike segama

Swedish: 
Cook 200 gr av fusilli (efter den tid som rekommenderas på din påse med pasta) i saltat vatten
Kyl sedan i kallt vatten
Tappa av pastan
Under denna tid, lägg 1 liter olja till värme
Tillsätt 3 matskedar vetemjöl till pastan
Tillsätt 2 matskedar majsstärkelse
Att blanda allt

Norwegian: 
Kok 200 gr fusilli (etter den anbefalte tiden på posen din med pasta) i saltet vann
Avkjøl deretter i kaldt vann
Tøm pastaen
I løpet av denne tiden, legg 1 liter olje til oppvarming
Tilsett 3 ss hvetemel til pastaen
Tilsett 2 ss maisstivelse
Å blande alt

Hindi: 
नमकीन पानी में 200 ग्राम फ्यूसिली (पास्ता के अपने बैग पर अनुशंसित समय का पालन करें) पकाना
फिर ठंडे पानी में ठंडा करें
पास्ता सूखा
इस समय के दौरान, गर्मी के लिए 1 लीटर तेल डालें
पास्ता में 3 बड़े चम्मच गेहूं का आटा मिलाएं
कॉर्नस्टार्च के 2 बड़े चम्मच जोड़ें
सब कुछ मिलाने के लिए

English: 
Cook 200 gr of fusilli (following the time recommended on your bag of pasta) in salted water
Then cool in cold water
Drain the pasta
During this time, put 1 liter of oil to heat
Add 3 tablespoons of wheat flour to the pasta
Add 2 tablespoons of cornstarch
To mix everything

Italian: 
Cuocere 200 gr di fusilli (seguendo il tempo consigliato sul sacchetto di pasta) in abbondante acqua salata
Quindi raffreddare in acqua fredda
Scolare la pasta
Durante questo periodo, metti a scaldare 1 litro di olio
Aggiungere 3 cucchiai di farina di frumento alla pasta
Aggiungi 2 cucchiai di amido di mais
Per mescolare tutto

Ukrainian: 
Зваріть 200 г фузіллі (дотримуючись часу, рекомендованого на мішку з макаронами) у підсоленій воді
Потім охолодити в холодній воді
Злити макарони
За цей час поставте нагрівати 1 літр олії
Додайте до макаронів 3 столові ложки пшеничного борошна
Додайте 2 столові ложки кукурудзяного крохмалю
Щоб все перемішати

English: 
Cook 200 gr of fusilli (following the time recommended on your bag of pasta) in salted water
Then cool in cold water
Drain the pasta
During this time, put 1 liter of oil to heat
Add 3 tablespoons of wheat flour to the pasta
Add 2 tablespoons of cornstarch
To mix everything

Russian: 
Приготовьте 200 г фузилли (время, указанное на упаковке с макаронами) в подсоленной воде.
Затем охладите в холодной воде
Слить пасту
За это время поставить нагреться 1 л масла.
Добавьте в макароны 3 столовые ложки пшеничной муки.
Добавьте 2 столовые ложки кукурузного крахмала
Все перемешать

Japanese: 
200 gのフジッリ（パスタの袋で推奨されている時間に従って）を塩水で調理します
次に冷水で冷やします
パスタを水切りする
この間に1リットルの油を熱します
パスタに小麦粉大さじ3を加える
コーンスターチ大さじ2を追加
すべてを混ぜる

Hungarian: 
Főzzünk 200 gr fusillit (a tésztás táskáján ajánlott időt követve) sós vízben
Ezután hűtsük le hideg vízben
Lecsepegtetjük a tésztát
Ez idő alatt tegyen 1 liter olajat melegítésre
Adjunk hozzá 3 evőkanál búzalisztet a tésztához
Adjunk hozzá 2 evőkanál kukoricakeményítőt
Keverni mindent

Macedonian: 
Гответе 200 гр фусили (следејќи го времето препорачано на вашата кеса тестенини) во солена вода
Потоа изладете го во ладна вода
Исцедете ги тестенините
За тоа време, ставете 1 литар масло да се загрее
На тестенините додадете 3 лажици пченично брашно
Додадете 2 лажици пченкарен скроб
Да измеша сè

Slovak: 
200 g fusilli (podľa času odporúčaného pre vaše vrecko s cestovinami) uvarte v slanej vode
Potom ochladíme v studenej vode
Cestoviny scedíme
Počas tejto doby dajte zohriať 1 liter oleja
Pridajte do cestovín 3 lyžice pšeničnej múky
Pridajte 2 lyžice kukuričného škrobu
Všetko zmiešať

Indonesian: 
Masak 200 gr fusilli (mengikuti waktu yang disarankan pada kantong pasta Anda) dalam air asin
Kemudian dinginkan dengan air dingin
Tiriskan pasta
Selama ini, panaskan 1 liter minyak
Tambahkan 3 sendok makan tepung terigu ke dalam pasta
Tambahkan 2 sendok makan tepung maizena
Untuk mencampur semuanya

Mongolian: 
Давсалсан усанд 200 гр фузиллийг (гоймонгийн уутанд хийх цагийг дагаж) чанана
Дараа нь хүйтэн усанд хөргөнө
Гоймоныг хатаана
Энэ хугацаанд 1 литр тос хийж халаана
3 халбага улаан буудайн гурилыг гоймон дээр нэмнэ
2 хоолны халбага эрдэнэ шишийн цардуул нэмнэ
Бүх зүйлийг холих

Thai: 
ปรุงฟูซิลิ 200 กรัม (ตามเวลาที่แนะนำในถุงพาสต้าของคุณ) ในน้ำเค็ม
จากนั้นให้เย็นในน้ำเย็น
ระบายพาสต้า
ระหว่างนี้ใส่น้ำมัน 1 ลิตรตั้งไฟให้ร้อน
ใส่แป้งสาลี 3 ช้อนโต๊ะลงในพาสต้า
ใส่แป้งข้าวโพด 2 ช้อนโต๊ะ
เพื่อผสมทุกอย่าง

Serbian: 
Скувајте 200 гр фузила (поштујући време препоручено на кесици тестенине) у сланој води
Затим охладите у хладној води
Оцедити тестенину
За то време ставите 1 литар уља да се загреје
У тестенине додајте 3 кашике пшеничног брашна
Додајте 2 кашике кукурузног скроба
Да се ​​све измеша

Spanish: 
Cocina 200 gr de fusilli (siguiendo el tiempo recomendado en tu bolsa de pasta) en agua con sal
Luego enfriar en agua fría
Escurrir la pasta
Durante este tiempo, poner a calentar 1 litro de aceite
Agrega 3 cucharadas de harina de trigo a la pasta.
Agrega 2 cucharadas de maicena
Mezclarlo todo

Bosnian: 
Skuhajte 200 gr fuzila (poštujući vrijeme preporučeno na vrećici tjestenine) u slanoj vodi
Zatim ohladite u hladnoj vodi
Ocijedite tjesteninu
Za to vrijeme stavite 1 litar ulja da se zagrije
U tjesteninu dodajte 3 kašike pšeničnog brašna
Dodajte 2 kašike kukuruznog škroba
Da se sve pomiješa

Latvian: 
Pagatavojiet 200 gr fusilli sālsūdenī (ievērojot makaronu maisiņā ieteikto laiku)
Tad atdzesē aukstā ūdenī
Noteciniet makaronus
Šajā laikā ielieciet 1 litru eļļas, lai uzkarsētu
Pievienojiet makaroniem 3 ēdamkarotes kviešu miltu
Pievienojiet 2 ēdamkarotes kukurūzas cietes
Lai visu sajauktu

Filipino: 
Magluto ng 200 gr ng fusilli (pagsunod sa oras na inirerekumenda sa iyong bag ng pasta) sa inasnan na tubig
Pagkatapos cool sa malamig na tubig
Patuyuin ang pasta
Sa oras na ito, maglagay ng 1 litro ng langis sa pag-init
Magdagdag ng 3 kutsarang harina ng trigo sa pasta
Magdagdag ng 2 tablespoons ng cornstarch
Upang ihalo ang lahat

Dutch: 
Kook 200 gr fusilli (volgens de aanbevolen tijd op uw zak pasta) in gezouten water
Koel daarna af in koud water
Giet de pasta af
Verwarm gedurende deze tijd 1 liter olie
Voeg 3 eetlepels tarwebloem toe aan de pasta
Voeg 2 eetlepels maizena toe
Om alles te mixen

Slovenian: 
V slani vodi skuhajte 200 gr fuzil (upoštevajte čas, ki je priporočen na vrečki testenin)
Nato ohladite v hladni vodi
Testenine odcedimo
V tem času dajte 1 liter olja segrevati
Testeninam dodajte 3 žlice pšenične moke
Dodajte 2 žlici koruznega škroba
Da se vse premeša

Bulgarian: 
Гответе 200 гр фузили (следвайки времето, препоръчано върху чантата ви с тестени изделия) в подсолена вода
След това охладете в студена вода
Отцедете пастата
През това време сложете 1 литър масло да се нагрява
Добавете 3 супени лъжици пшенично брашно към пастата
Добавете 2 супени лъжици царевично нишесте
За да смесите всичко

Bengali: 
নোনতা জলে 200 গ্রা ফিউসিলি (আপনার ব্যাগের পাস্তা প্রস্তাবিত সময় অনুসরণ করুন)
তারপরে ঠান্ডা জলে ঠান্ডা করুন
পাস্তা ড্রেন
এই সময়, গরম করতে 1 লিটার তেল দিন
পাস্তায় 3 টেবিল চামচ গমের ময়দা দিন
কর্নস্টার্চ 2 টেবিল চামচ যোগ করুন
সব কিছু মেশানো

German: 
Kochen Sie 200 g Fusilli (gemäß der auf Ihrem Nudelbeutel empfohlenen Zeit) in Salzwasser
Dann in kaltem Wasser abkühlen lassen
Die Nudeln abtropfen lassen
Während dieser Zeit 1 Liter Öl erhitzen
Fügen Sie 3 Esslöffel Weizenmehl zu den Nudeln hinzu
Fügen Sie 2 Esslöffel Maisstärke hinzu
Alles mischen

English: 
Cook 200 gr of fusilli (following the time recommended on your bag of pasta) in salted water
Then cool in cold water
Drain the pasta
During this time, put 1 liter of oil to heat
Add 3 tablespoons of wheat flour to the pasta
Add 2 tablespoons of cornstarch
To mix everything

Modern Greek (1453-): 
Μαγειρέψτε 200 γραμμάρια fusilli (ακολουθώντας τον χρόνο που συνιστάται στην τσάντα σας των ζυμαρικών) σε αλατισμένο νερό
Στη συνέχεια, κρυώστε με κρύο νερό
Στραγγίστε τα ζυμαρικά
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, βάζετε 1 λίτρο λαδιού σε θέρμανση
Προσθέστε 3 κουταλιές αλεύρι σίτου στα ζυμαρικά
Προσθέστε 2 κουταλιές αραβοσίτου
Για να συνδυάσετε τα πάντα

Georgian: 
მოხარშეთ 200 გრ ფუზილი (მაკარონის ტომარაზე რეკომენდებული დროის შესაბამისად) მარილიან წყალში
შემდეგ გააგრილეთ ცივ წყალში
გადაწურეთ მაკარონი
ამ დროის განმავლობაში, განათავსეთ 1 ლიტრი ზეთი სითბოს
მაკარონს დაამატეთ 3 სუფრის კოვზი ხორბლის ფქვილი
დაამატეთ 2 სუფრის კოვზი სიმინდის სახამებელი
რომ ყველაფერი აირიოს

Arabic: 
طهي 200 غرام من الفوسيلي (وفقًا للوقت الموصى به على كيس المعكرونة) في ماء مملح
ثم تبرد في الماء البارد
صفي المعكرونة
خلال هذا الوقت ، ضع لترًا واحدًا من الزيت للتسخين
أضف 3 ملاعق كبيرة من دقيق القمح إلى المعكرونة
أضف 2 ملاعق كبيرة من نشا الذرة
لخلط كل شيء

French: 
Cuire 200 gr de fusilli (en suivant le temps recommandé sur votre sachet de pâtes) dans l'eau salée
Puis refroidir dans l'eau froide
Égoutter les pâtes
Pendant ce temps, mettre 1 litre d'huile à chauffer
Ajouter aux pâtes 3 cuillères à soupe de farine de blé
Ajouter 2 cuillères à soupe de Maïzena
Mélanger le tout

Danish: 
Kog 200 gr fusilli (efter den tid, der anbefales på din pose pasta) i saltet vand
Derefter afkøles i koldt vand
Tøm pastaen
I løbet af denne tid sættes 1 liter olie til opvarmning
Tilsæt 3 spiseskefulde hvedemel til pastaen
Tilsæt 2 spiseskefulde majsstivelse
At blande alt

Vietnamese: 
Nấu 200 gr fusilli (theo thời gian khuyến nghị trên túi mì của bạn) trong nước muối
Sau đó làm mát trong nước lạnh
Xả mì ống
Trong thời gian này, cho 1 lít dầu vào đun nóng
Thêm 3 thìa bột mì vào mì
Thêm 2 thìa bột ngô
Để trộn mọi thứ

Icelandic: 
Eldið 200 gr af fusilli (eftir þeim tíma sem mælt er með á pastapokanum þínum) í söltu vatni
Kælið síðan í köldu vatni
Tæmdu pastað af
Á þessum tíma skaltu setja 1 lítra af olíu til að hita
Bætið 3 msk af hveiti í pastað
Bætið við 2 msk af maíssterkju
Að blanda öllu saman

Chinese: 
在盐水中煮200克fusilli（遵循意大利面食建议的时间）
然后在冷水中冷却
沥干面食
在此期间，将1公升的油加热
在面食中加入3汤匙小麦粉
加2汤匙玉米淀粉
混合一切

Lithuanian: 
Virkite 200 gr fusilli (laikydamiesi laiko, rekomenduojamo ant jūsų makaronų maišelio) pasūdytame vandenyje
Tada atvėsinkite šaltame vandenyje
Nusausinkite makaronus
Per šį laiką įpilkite 1 litrą aliejaus
Į makaronus įpilkite 3 šaukštus kvietinių miltų
Įpilkite 2 šaukštus kukurūzų krakmolo
Viską sumaišyti

Croatian: 
Skuhajte 200 gr fuzila (slijedeći vrijeme preporučeno na vrećici tjestenine) u slanoj vodi
Zatim ohladite u hladnoj vodi
Ocijedite tjesteninu
Za to vrijeme stavite 1 litru ulja da se zagrije
U tjesteninu dodajte 3 žlice pšeničnog brašna
Dodajte 2 žlice kukuruznog škroba
Da se sve pomiješa

Polish: 
Ugotuj 200 g fusilli (zgodnie z czasem podanym na opakowaniu makaronu) w osolonej wodzie
Następnie ostudź w zimnej wodzie
Odcedź makaron
W tym czasie podgrzej 1 litr oleju
Do makaronu dodaj 3 łyżki mąki pszennej
Dodaj 2 łyżki mąki kukurydzianej
Wszystko wymieszać

Portuguese: 
Cozinhe 200 gr de fusilli (seguindo o tempo recomendado no seu saco de macarrão) em água salgada
Em seguida, resfrie em água fria
Escorra a massa
Durante este tempo, coloque 1 litro de óleo para aquecer
Adicione 3 colheres de sopa de farinha de trigo à massa
Adicione 2 colheres de sopa de amido de milho
Para misturar tudo

Bulgarian: 
Варете макаронените чипове 3-4 минути в сгорещено олио
Гответе на малки порции (в противен случай няма да работи)
И преди всичко не гответе повече от 4 минути, в противен случай няма да са хрупкави.
Поставете върху хартиени кърпи
Добавете подправките по ваш избор (тук сложих магданоз, чесън и червен пипер) вкусна комбинация!
За дозировката, която вие избирате (вървете малко по малко)

Italian: 
Cuocere le chips di pasta 3-4 minuti in olio ben caldo
Cuocere in piccole porzioni (altrimenti non funzionerà)
E soprattutto non cuocere per più di 4 minuti, altrimenti non risulteranno croccanti.
Mettere su carta assorbente
Aggiungi le spezie che preferisci (qui ho messo prezzemolo, aglio e paprika) combinazione deliziosa!
Per il dosaggio, scegli (vai a poco a poco)

Lithuanian: 
Virkite makaronų drožles 3-4 minutes karštame aliejuje
Virkite mažomis porcijomis (kitaip tai neveiks)
Visų pirma, nevirkite ilgiau nei 4 minutes, kitaip jie nebus traškūs.
Padėkite ant popierinių rankšluosčių
Įpilkite savo pasirinktų prieskonių (čia aš dedu petražoles, česnakus ir paprikas) skanaus derinio!
Dozei pasirenkate (eikite po truputį)

English: 
Cook the pasta chips 3-4 minutes in hot oil
Cook in small portions (otherwise it won't work)
And above all, do not cook for more than 4 minutes, otherwise they will not be crunchy.
Place on paper towels
Add the spices of your choice (here I put parsley, garlic and paprika) delicious combination!
For the dosage, you choose (go little by little)

Arabic: 
تُطهى رقائق المعكرونة لمدة 3-4 دقائق في الزيت الساخن
طهي في أجزاء صغيرة (وإلا فلن تعمل)
وقبل كل شيء ، لا تطبخ لأكثر من 4 دقائق ، وإلا فلن تكون مقرمشة.
ضعها على مناشف ورقية
أضف البهارات التي تختارها (هنا أضع البقدونس والثوم والفلفل الحلو) مزيج لذيذ!
للجرعة التي تختارها (اذهب شيئًا فشيئًا)

Danish: 
Kog pastachipsene 3-4 minutter i varm olie
Kog i små portioner (ellers fungerer det ikke)
Og frem for alt må du ikke lave mad i mere end 4 minutter, ellers bliver de ikke knasende.
Læg på papirhåndklæder
Tilsæt krydderier efter eget valg (her lægger jeg persille, hvidløg og paprika) lækker kombination!
Til doseringen vælger du (gå lidt efter lidt)

Bengali: 
পাস্তা চিপস গরম তেলে 3-4 মিনিট রান্না করুন
ছোট অংশে রান্না করুন (অন্যথায় এটি কাজ করবে না)
এবং সর্বোপরি, 4 মিনিটের বেশি রান্না করবেন না, অন্যথায় তারা ক্রাঞ্চ হবে না।
কাগজের তোয়ালে রাখুন
আপনার পছন্দের মশলা যুক্ত করুন (এখানে আমি পার্সলে, রসুন এবং পেপ্রিকা রাখি) সুস্বাদু সংমিশ্রণ!
ডোজ জন্য, আপনি চয়ন করুন (অল্প অল্প করে যান)

Ukrainian: 
Варіть чіпси з макаронів 3-4 хвилини в гарячому маслі
Готуйте невеликими порціями (інакше не вийде)
І перш за все, не готуйте більше 4 хвилин, інакше вони не будуть хрусткими.
Покладіть на паперові рушники
Додайте спеції на ваш вибір (сюди я поклав петрушку, часник і паприку) смачне поєднання!
Для дозування, яку ви обираєте (піти потроху)

Vietnamese: 
Nấu mì ống 3-4 phút trong dầu nóng
Nấu thành nhiều phần nhỏ (nếu không sẽ không hiệu quả)
Và trên hết, không nấu quá 4 phút, nếu không chúng sẽ không giòn.
Đặt trên khăn giấy
Thêm các loại gia vị mà bạn lựa chọn (ở đây tôi đặt mùi tây, tỏi và ớt bột) kết hợp ngon tuyệt!
Đối với liều lượng, bạn chọn (đi từng chút một)

Spanish: 
Cocine los chips de pasta 3-4 minutos en aceite caliente.
Cocine en porciones pequeñas (de lo contrario no funcionará)
Y sobre todo, no cocinar por más de 4 minutos, de lo contrario no quedarán crujientes.
Coloque sobre toallas de papel
Agrega las especias de tu preferencia (aquí pongo perejil, ajo y pimentón) deliciosa combinación!
Para la dosis tu eliges (ir poco a poco)

Japanese: 
パスタチップスを熱い油で3〜4分調理します
少しずつ調理します（そうしないと機能しません）
そして何よりも、4分以上調理しないでください。そうでなければ、カリカリになりません。
ペーパータオルの上に置く
お好みのスパイス（ここではパセリ、ニンニク、パプリカを入れます）のおいしい組み合わせを追加してください！
投与量はあなたが選ぶ（少しずつ行く）

Icelandic: 
Eldið pastaflögurnar 3-4 mínútur í heitri olíu
Eldið í litlum skömmtum (annars gengur það ekki)
Og umfram allt, ekki elda í meira en 4 mínútur, annars verða þær ekki krassandi.
Settu á pappírshandklæði
Bætið við kryddunum að eigin vali (hér set ég steinselju, hvítlauk og papriku) dýrindis blöndu!
Fyrir skammtinn velurðu (farðu smátt og smátt)

iw: 
מבשלים את שבבי הפסטה 3-4 דקות בשמן חם
מבשלים במנות קטנות (אחרת זה לא יעבוד)
ומעל לכל, אל תבשלו יותר מ -4 דקות, אחרת הם לא יהיו פריכים.
מניחים על מגבות נייר
הוסיפו את התבלינים שבחרתם (כאן שמתי פטרוזיליה, שום ופפריקה) שילוב טעים!
עבור המינון, אתה בוחר (לך לאט לאט)

Turkish: 
Makarna cipslerini kızgın yağda 3-4 dakika pişirin
Küçük porsiyonlarda pişirin (aksi halde işe yaramaz)
Ve her şeyden önce, 4 dakikadan fazla pişirmeyin, aksi takdirde gevrek olmazlar.
Kağıt havlulara yerleştirin
Seçtiğiniz baharatları ekleyin (buraya maydanoz, sarımsak ve kırmızı biber koyuyorum) lezzetli kombinasyon!
Dozaj için sen seç (yavaş yavaş git)

Swedish: 
Koka pastaflisen 3-4 minuter i varm olja
Koka i små portioner (annars fungerar det inte)
Och framför allt, inte laga mat för mer än 4 minuter, annars kommer de inte att vara krispigt.
Lägg på pappershanddukar
Tillsätt kryddor som du väljer (här sätter jag persilja, vitlök och paprika) läcker kombination!
För doseringen väljer du (gå lite efter lite)

Dutch: 
Kook de pastachips 3-4 minuten in hete olie
Kook in kleine porties (anders lukt het niet)
En vooral: niet langer dan 4 minuten koken, anders worden ze niet knapperig.
Leg ze op keukenpapier
Voeg de kruiden naar keuze toe (hier zet ik peterselie, knoflook en paprika bij) heerlijke combinatie!
Voor de dosering kies je (ga beetje bij beetje)

German: 
Die Nudelchips 3-4 Minuten in heißem Öl kochen
In kleinen Portionen kochen (sonst funktioniert es nicht)
Und vor allem nicht länger als 4 Minuten kochen, sonst werden sie nicht knusprig.
Auf Papiertücher legen
Fügen Sie die Gewürze Ihrer Wahl (hier lege ich Petersilie, Knoblauch und Paprika hinzu) köstliche Kombination hinzu!
Für die Dosierung wählen Sie (nach und nach gehen)

Thai: 
ปรุงพาสต้าชิป 3-4 นาทีในน้ำมันร้อน
ปรุงในส่วนเล็ก ๆ (มิฉะนั้นจะไม่ได้ผล)
และเหนือสิ่งอื่นใดอย่าปรุงนานเกิน 4 นาทีมิฉะนั้นจะไม่กรุบกรอบ
วางบนกระดาษเช็ดมือ
เพิ่มเครื่องเทศที่คุณเลือก (ที่นี่ฉันใส่ผักชีฝรั่งกระเทียมและพริกขี้หนู) เข้าด้วยกัน!
สำหรับปริมาณที่คุณเลือก (ไปทีละน้อย)

Chinese: 
在热油中煮通心粉3-4分钟
分小块煮（否则将不起作用）
最重要的是，煮的时间不要超过4分钟，否则它们不会松脆。
放在纸巾上
加入您选择的香料（在这里放入欧芹，大蒜和辣椒粉）美味的组合！
对于剂量，您可以选择（一点一点地）

Slovak: 
Cestovinové lupienky uvarte 3 - 4 minúty na rozpálenom oleji
Varte v malých dávkach (inak to nebude fungovať)
A predovšetkým nevarte dlhšie ako 4 minúty, inak nebudú chrumkavé.
Položte na papierové utierky
Pridajte korenie podľa vášho výberu (sem som dala petržlenovú vňať, cesnak a papriku) lahodná kombinácia!
Pre dávkovanie si zvolíte (choďte kúsok po kúsku)

Polish: 
Gotuj chipsy makaronowe 3-4 minuty na gorącym oleju
Gotuj w małych porcjach (w przeciwnym razie nie zadziała)
A przede wszystkim nie gotuj dłużej niż 4 minuty, bo inaczej nie będą chrupiące.
Umieść na ręcznikach papierowych
Dodaj wybrane przez siebie przyprawy (tutaj wkładam pietruszkę, czosnek i paprykę) pyszne połączenie!
Do dawki, którą wybierzesz (idź po trochu)

Hindi: 
पास्ता चिप्स को 3-4 मिनट गर्म तेल में पकाएं
छोटे भागों में पकाना (अन्यथा यह काम नहीं करेगा)
और सबसे ऊपर, 4 मिनट से अधिक समय तक खाना न बनाएं, अन्यथा वे कुरकुरे नहीं होंगे।
कागज तौलिये पर रखें
अपनी पसंद के मसाले जोड़ें (यहां मैंने अजमोद, लहसुन और पेपरिका) स्वादिष्ट संयोजन डाला!
खुराक के लिए, आप चुनते हैं (थोड़ा कम करके जाएं)

Norwegian: 
Kok pastachips 3-4 minutter i varm olje
Kok i små porsjoner (ellers fungerer det ikke)
Og fremfor alt, ikke lag mat i mer enn 4 minutter, ellers blir de ikke sprø.
Legg på papirhåndklær
Tilsett krydder etter eget valg (her legger jeg persille, hvitløk og paprika) deilig kombinasjon!
For doseringen velger du (gå litt etter litt)

Slovenian: 
Testenine kuhamo 3-4 minute v vročem olju
Kuhajte v majhnih delih (sicer ne bo šlo)
In predvsem ne kuhajte več kot 4 minute, sicer ne bodo hrustljave.
Postavite na papirnate brisače
Dodajte začimbe po vaši izbiri (sem dal peteršilj, česen in papriko) okusno kombinacijo!
Za odmerek, ki ga izberete (pojdite malo po malo)

Filipino: 
Lutuin ang pasta chips 3-4 minuto sa mainit na langis
Magluto sa maliliit na bahagi (kung hindi, hindi ito gagana)
At higit sa lahat, huwag magluto ng higit sa 4 na minuto, kung hindi man ay hindi maluluto sila.
Ilagay sa mga twalya ng papel
Idagdag ang mga pampalasa na iyong pinili (dito inilalagay ko ang perehil, bawang at paprika) masarap na kumbinasyon!
Para sa dosis, pipiliin mo (pumunta nang paunti-unti)

Croatian: 
Kuhajte čips od tjestenine 3-4 minute u vrućem ulju
Kuhajte u malim obrocima (inače neće uspjeti)
I prije svega, nemojte kuhati dulje od 4 minute, jer inače neće biti hrskavi.
Stavite na papirnate ručnike
Dodajte začine po vašem izboru (ovdje sam stavio peršin, češnjak i papriku) ukusna kombinacija!
Za doziranje koje vi odaberete (idite malo po malo)

Uzbek: 
Makaron chiplarini 3-4 daqiqa davomida issiq yog'da pishiring
Kichik qismlarda pishiring (aks holda u ishlamaydi)
Va eng muhimi, 4 daqiqadan ko'proq vaqt davomida pishirmang, aks holda ular xiralashgan bo'lmaydi.
Qog'oz sochiqlarga joylashtiring
O'zingiz tanlagan ziravorlarni qo'shing (bu erda maydanoz, sarimsoq va qalampir qo'yaman) mazali kombinatsiyani!
Dozalash uchun siz tanlaysiz (asta-sekin boring)

Bosnian: 
Kuhajte čips od tjestenine 3-4 minute u vrućem ulju
Kuhajte u malim obrocima (inače neće uspjeti)
I iznad svega, nemojte kuhati duže od 4 minute, jer inače neće biti hrskavi.
Stavite na papirnate ubruse
Dodajte začine po vašem izboru (ovde sam stavio peršun, beli luk i papriku) ukusna kombinacija!
Za doziranje koje vi birate (idite malo po malo)

Modern Greek (1453-): 
Μαγειρέψτε τα τσιπ ζυμαρικών 3-4 λεπτά σε ζεστό λάδι
Μαγειρέψτε σε μικρές μερίδες (διαφορετικά δεν θα λειτουργήσει)
Και πάνω απ 'όλα, μην μαγειρεύετε για περισσότερο από 4 λεπτά, διαφορετικά δεν θα είναι τραγανά.
Τοποθετήστε σε χαρτοπετσέτες
Προσθέστε τα μπαχαρικά της επιλογής σας (εδώ βάζω μαϊντανό, σκόρδο και πάπρικα) υπέροχο συνδυασμό!
Για τη δοσολογία, επιλέγετε (πηγαίνετε σιγά-σιγά)

English: 
Cook the pasta chips 3-4 minutes in hot oil
Cook in small portions (otherwise it won't work)
And above all, do not cook for more than 4 minutes, otherwise they will not be crunchy.
Place on paper towels
Add the spices of your choice (here I put parsley, garlic and paprika) delicious combination!
For the dosage, you choose (go little by little)

German: 
Die Nudelchips 3-4 Minuten in heißem Öl kochen
In kleinen Portionen kochen (sonst funktioniert es nicht)
Und vor allem nicht länger als 4 Minuten kochen, sonst werden sie nicht knusprig.
Auf Papiertücher legen
Fügen Sie die Gewürze Ihrer Wahl (hier lege ich Petersilie, Knoblauch und Paprika hinzu) köstliche Kombination hinzu!
Für die Dosierung wählen Sie (nach und nach gehen)

English: 
Cook the pasta chips 3-4 minutes in hot oil
Cook in small portions (otherwise it won't work)
And above all, do not cook for more than 4 minutes, otherwise they will not be crunchy.
Place on paper towels
Add the spices of your choice (here I put parsley, garlic and paprika) delicious combination!
For the dosage, you choose (go little by little)

French: 
Cuire les chips de pâtes 3-4 minutes dans l'huile chaude
Cuire par petite portion (sinon ça ne fonctionnera pas)
Et surtout ne pas dépasser plus de 4 min de cuisson, sinon elles ne seront pas croquantes.
Déposer sur du papier essuie-tout
Ajouter les épices de votre choix (ici j'ai mis du persil, ail et paprika) délicieuse combinaison !
Pour le dosage, c'est vous qui choisissez (allez y petit à petit)

Portuguese: 
Cozinhe os chips de macarrão 3-4 minutos em óleo quente
Cozinhe em pequenas porções (caso contrário, não funcionará)
E acima de tudo, não cozinhe por mais de 4 minutos, caso contrário não ficarão crocantes.
Coloque em toalhas de papel
Adicione os temperos de sua escolha (aqui coloquei salsa, alho e colorau) combinação deliciosa!
Para a dosagem, você escolhe (vá aos poucos)

Hungarian: 
A tésztaforgácsot 3-4 perc alatt forró olajban megfőzzük
Főzzön kis adagokban (különben nem fog működni)
És mindenekelőtt ne főzzön 4 percnél tovább, különben nem lesznek ropogósak.
Helyezze papírtörlőre
Adja hozzá az ön által választott fűszereket (itt teszek petrezselymet, fokhagymát és paprikát) finom kombináció!
Az adagoláshoz Ön választja (haladjon apránként)

Serbian: 
Кухајте чипс од тестенине 3-4 минута у врућем уљу
Кувати у малим порцијама (иначе неће успети)
И пре свега, не кувајте дуже од 4 минута, иначе неће бити хрскави.
Ставите на папирне пешкире
Додајте зачине по вашем избору (овде сам ставио першун, бели лук и паприку) укусну комбинацију!
За дозирање, које ви бирате (идите мало по мало)

Latvian: 
Pagatavojiet makaronu čipsus 3-4 minūtes karstā eļļā
Gatavojiet mazās porcijās (pretējā gadījumā tas nedarbosies)
Un galvenokārt nevāriet ilgāk par 4 minūtēm, pretējā gadījumā tie nebūs kraukšķīgi.
Novietojiet uz papīra dvieļiem
Pievienojiet garšvielas pēc savas izvēles (šeit es ievietoju pētersīļus, ķiplokus un papriku) garšīgu kombināciju!
Dozei izvēlaties (iet pamazām)

Macedonian: 
Гответе ги чипсите за тестенини 3-4 минути во врело масло
Гответе во мали делови (инаку нема да работи)
И, пред сè, не гответе повеќе од 4 минути, инаку нема да бидат крцкави.
Ставете ги на хартиени крпи
Додадете зачини по ваш избор (тука ставам магдонос, лук и црвен пипер) вкусна комбинација!
За дозата, ќе изберете (одете малку по малку)

Russian: 
Варить чипсы из макарон 3-4 минуты в горячем масле
Готовьте небольшими порциями (иначе не получится)
И главное, не готовьте больше 4 минут, иначе они не будут хрустящими.
Положите на бумажные полотенца
Добавьте выбранные вами специи (сюда я положила петрушку, чеснок и перец) восхитительное сочетание!
Для дозировки вы выбираете (постепенно)

Indonesian: 
Masak keripik pasta 3-4 menit dalam minyak panas
Masak dalam porsi kecil (jika tidak, tidak akan berhasil)
Dan yang terpenting, jangan masak lebih dari 4 menit, kalau tidak mereka tidak akan garing.
Tempatkan di atas handuk kertas
Tambahkan bumbu pilihan Anda (di sini saya masukkan peterseli, bawang putih dan paprika) kombinasi lezat!
Untuk dosisnya, Anda pilih (lakukan sedikit demi sedikit)

Estonian: 
Keeda makaronilaaste 3-4 minutit kuumas õlis
Küpseta väikeste portsjonitena (muidu see ei toimi)
Ja ennekõike ärge keetke kauem kui 4 minutit, muidu ei ole need krõmpsud.
Asetage paberrätikutele
Lisage oma valitud maitseained (siia panen peterselli, küüslaugu ja paprika) maitsev kombinatsioon!
Annuse jaoks valite (minge vähehaaval)

Georgian: 
მოშუშეთ მაკარონის ჩიპი 3-4 წუთის განმავლობაში ცხელ ზეთში
საზ მცირე ულუფებით (წინააღმდეგ შემთხვევაში ის არ გამოდგება)
და უპირველეს ყოვლისა, არ მოხარშოთ 4 წუთზე მეტი ხნის განმავლობაში, წინააღმდეგ შემთხვევაში ისინი არ იქნება ხრაშუნა.
განათავსეთ ქაღალდის პირსახოცებზე
დაამატეთ სანელებლები თქვენი არჩევანით (აქ მე ოხრახუში, ნიორი და წიწაკა დავამატე) გემრიელი კომბინაცია!
დოზირებისთვის ირჩევთ (ნელ – ნელა იარეთ)

Mongolian: 
Гоймонгийн чипсийг халуун тосонд 3-4 минут чанана
Жижиг хэсгүүдэд тогооч (өөрөөр хэлбэл энэ нь ажиллахгүй болно)
Хамгийн гол нь 4 минутаас илүү хугацаанд хоол хийж болохгүй, эс тэгвэл тэд шаржигнахгүй болно.
Цаасан алчуур дээр тавь
Өөрийн сонгосон халуун ногоо нэмнэ үү (энд би яншуй, сармис, паприка тавина) амттай хослол!
Тунгийн хувьд та сонгох хэрэгтэй (бага багаар явах)

Hungarian: 
Adhat sót, de úgy látom, hogy a fűszerek elégek
Ropogóbb, mint a hasábburgonya, ropogóbb, mint a chips! És ez nagyon jó!

Lithuanian: 
Galite pridėti druskos, bet manau, kad prieskonių pakanka
Traškesnė už bulvytes, traškesnė už traškučius! Ir tai taip gerai!

Japanese: 
あなたは塩を加えることができますが、私はスパイスで十分だと思います
フライドポテトよりパリパリ、チップスよりパリパリ！そして、それはとても良いです！

Uzbek: 
Siz tuz qo'shishingiz mumkin, ammo ziravorlar etarli deb o'ylayman
Frantsuz kartoshkasidan ko'ra xiralashgan, chiplardan ham tiniqroq! Va bu juda yaxshi!

iw: 
אפשר להוסיף מלח אבל אני מוצא שהתבלינים מספיקים
פריך יותר מצ'יפס, פריך יותר מצ'יפס! וזה כל כך טוב!

Chinese: 
你可以加盐，但我发现香料足够了
比薯条脆，比薯条脆！太好了！

Modern Greek (1453-): 
Μπορείτε να προσθέσετε αλάτι, αλλά πιστεύω ότι τα μπαχαρικά είναι αρκετά
Πιο τραγανό από τηγανητές πατάτες, πιο τραγανό από πατάτες! Και είναι τόσο καλό!

Bosnian: 
Možete dodati sol, ali smatram da su začini dovoljni
Hrskavije od pomfrita, hrskavije od čipsa! I to je tako dobro!

Slovak: 
Môžete pridať soľ, ale korenie podľa mňa stačí
Ostrejšie ako hranolky, ostrejšie ako hranolky! A je to také dobré!

Latvian: 
Jūs varat pievienot sāli, bet es uzskatu, ka ar garšvielām pietiek
Kraukšķīgāki par frī kartupeļiem, kraukšķīgāki par čipsiem! Un tas ir tik labi!

English: 
You can add salt but I find the spices are enough
Crispier than French fries, crispier than chips! And it's so good!

Icelandic: 
Þú getur bætt við salti en mér finnst kryddin duga
Skárri en franskar kartöflur, stökkari en franskar! Og það er svo gott!

German: 
Sie können Salz hinzufügen, aber ich finde, die Gewürze sind genug
Knuspriger als Pommes Frites, knuspriger als Pommes! Und es ist so gut!

Turkish: 
Tuz ekleyebilirsiniz ama baharatları yeterli buluyorum
Patates kızartmasından daha gevrek, cipslerden daha gevrek! Ve bu çok güzel!

Polish: 
Możesz dodać sól, ale uważam, że przyprawy wystarczą
Chrupiący niż frytki, chrupiący niż frytki! I to jest takie dobre!

Danish: 
Du kan tilføje salt, men jeg finder krydderierne nok
Sprødere end pommes frites, sprødere end chips! Og det er så godt!

Croatian: 
Možete dodati sol, ali smatram da su začini dovoljni
Hrskaviji od pomfrita, hrskaviji od čipsa! I to je tako dobro!

Bulgarian: 
Можете да добавите сол, но намирам, че подправките са достатъчни
Хрупкави от пържени картофи, по-хрупкави от чипс! И е толкова добре!

German: 
Sie können Salz hinzufügen, aber ich finde, die Gewürze sind genug
Knuspriger als Pommes Frites, knuspriger als Pommes! Und es ist so gut!

Arabic: 
يمكنك إضافة الملح لكني أجد البهارات كافية
مقرمشة أكثر من البطاطس المقلية ، مقرمشة أكثر من رقائق البطاطس! وهو جيد جدا!

Swedish: 
Du kan tillsätta salt men jag tycker att kryddorna räcker
Krispigare än pommes frites, krispigare än chips! Och det är så bra!

Georgian: 
შეგიძლიათ დაამატოთ მარილი, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ სანელებლები საკმარისია
უფრო ნაზი ვიდრე კარტოფილი კარტოფილი, უფრო გამხდარი ვიდრე ჩიპი და ეს ძალიან კარგია!

Norwegian: 
Du kan tilsette salt, men jeg synes at krydderne er nok
Sprøtere enn pommes frites, sprøere enn pommes frites! Og det er så bra!

Indonesian: 
Anda bisa menambahkan garam tapi menurut saya bumbu sudah cukup
Lebih renyah dari kentang goreng, lebih renyah dari keripik! Dan itu sangat bagus!

Vietnamese: 
Bạn có thể thêm muối nhưng mình thấy gia vị là đủ
Giòn hơn khoai tây chiên, giòn hơn khoai tây chiên! Và nó rất tốt!

Ukrainian: 
Ви можете додати сіль, але я вважаю, що спецій цілком достатньо
Хрусткіше картоплі фрі, хрусткіше чіпсів! І це так добре!

Spanish: 
Puedes agregar sal pero creo que las especias son suficientes
¡Más crujiente que las patatas fritas, más crujiente que las patatas fritas! ¡Y es tan bueno!

Italian: 
Puoi aggiungere sale ma trovo che le spezie siano sufficienti
Più croccante delle patatine fritte, più croccante delle patatine! Ed è così buono!

Estonian: 
Võite lisada soola, kuid leian, et vürtsidest piisab
Krõbedam kui friikartulid, krõbedam kui krõpsud! Ja see on nii hea!

Slovenian: 
Lahko dodate sol, vendar se mi zdi, da so začimbe dovolj
Bolj hrustljav kot pomfrit, bolj hrustljav kot čips! In tako dobro je!

Serbian: 
Можете додати сол, али сматрам да су зачини довољни
Хрскавије од помфрита, хрскавије од чипса! И то је тако добро!

Macedonian: 
Можете да додадете сол, но сметам дека зачините се доволни
Поквасен од помфрит, крцкав од чипс! И тоа е толку добро!

English: 
You can add salt but I find the spices are enough
Crispier than French fries, crispier than chips! And it's so good!

Dutch: 
Je kunt zout toevoegen, maar ik vind dat de kruiden voldoende zijn
Knapper dan frites, krokanter dan frites! En het is zo lekker!

Portuguese: 
Você pode adicionar sal, mas acho que os temperos são suficientes
Mais crocante que batata frita, mais crocante que batata frita! E é tão bom!

Hindi: 
आप नमक जोड़ सकते हैं लेकिन मुझे लगता है कि मसाले पर्याप्त हैं
फ्रेंच फ्राइज़ की तुलना में कुरकुरा, चिप्स की तुलना में कुरकुरा! और यह बहुत अच्छा है!

Russian: 
Вы можете добавить соль, но я считаю, что специй достаточно
Хрустнее, чем картофель фри, хрустнее чипсов! И это так хорошо!

Filipino: 
Maaari kang magdagdag ng asin ngunit nakita kong sapat na ang pampalasa
Crispier kaysa sa French fries, crispier kaysa sa chips! At napakahusay nito!

Bengali: 
আপনি লবণ যোগ করতে পারেন তবে আমি দেখতে পেয়েছি মশলা যথেষ্ট
ফ্রেঞ্চ ফ্রাইয়ের চেয়ে ক্রিস্পিয়ার, চিপসের চেয়ে খাস্তা! এবং এটা খুব ভাল!

French: 
Vous pouvez ajouter du sel mais je trouve que les épices suffisent
Plus croustillantes que des frites, plus croustillantes que des chips ! Et c'est si bon !

Thai: 
คุณสามารถใส่เกลือได้ แต่ฉันคิดว่าเครื่องเทศเพียงพอแล้ว
กรอบกว่าเฟรนช์ฟรายส์กรอบกว่ามันฝรั่งทอด! และมันดีมาก!

English: 
You can add salt but I find the spices are enough
Crispier than French fries, crispier than chips! And it's so good!

Mongolian: 
Та давс нэмж болно, гэхдээ би халуун ногоо хангалттай гэж бодож байна
Шарсан төмсөөс илүү шаржигнуур, чипсээс илүү шаржигнуур! Энэ нь маш сайн!
