
iw: 
אומרים שהחתול נהרג על ידי רצונו
לדעת יותר, משאלה לברר.
למזלו הרב, לעבריינית הסקרנית הזאת
היו עוד כמה חיים בשרוולה
בביצוע גומי שמדברת אנגלית
(ישבתי פה שעתיים וחיפשתי דרך לתרגם גומי אינגליש מבלי שזה ישמע אוטיסטי, מבקשת את סליחתכם)
שיר ווקאלויד מקורי
הפילוסופיה העגומה של החתול
(כן,  זה נשמע יותר טוב באנגלית)
כתוביות על ידי: אמא שלך.
כן כן, אני אמא שלך.
לישונצלי
הכול התחיל בבוקר חשוך וחורפי אחד,
פעם, כאשר החיים נראו משעממים עד זעזוע.
עוצרת את עצמי מלעשות דברים כיפיים.
סכנות בכל מקום.
זה היה כשהחתול הגיע, ובורכתי
פעם ראשונה שהרגשתי התרגשות טהורה
מהאפשרויות האינסופיות של השיגעון
הרפתקאות שעתיד לקרות
המונה מכוון לספרה 9
אני מרגישה כה חיה.
ולמרות זאת יש מחשבה אחת שפשוט ממשיכה
לחזור על עצמה בראשי.
תגידו לי מה שאתם רוצים,
אך תצטרכו להסכים;
בטח עם אוזניים כאלה אני אהיה
גופה כה חמודה.
למה שאצטרך את שיקול דעתך?

Swedish: 
Dom säger att katten dog av sitt begär
För att veta mer, en önskan för att få fråga
Så tur denna underliga/nyfiken delinkvent
Hade ett par mer liv upp hennes rockärm
En VOCALOID original sång
Den felaktiga
KATTFILOSOFIN
Det hela började en mörk vinter morgon
Då när livet verkade så ogudligt tråkigt
Höll mig själv tillbaka från att göra roliga saker
Faror överallt
Det var då katten kom och jag blev välsignad
För första gången kände jag ren iver
Mot det gränslösa idéerna av de galna
Äventyren till att ha
Räknaren är ställt till number 9
Jag känner mig så levande~
Men det är fortfarande en tanke som bara fortsätter
upprepa sig i mitt huvud
Säg vad du vill till mig
Men du måste erkänna
Att med öron som dessa skulle jag säkert bli ett
BEDÅRANDE LIK
Varför skulle jag behöva ditt omdöme

Serbian: 
Кажу да је мачка убила знатижеља
Да зна што више, жеља за сазнањем
Срећом ова знатижељнa деликвенткиња
Имала је још пар живота у рукаву
Фери са ГУМИ
Оригинал ВОКАЛОИД песма
Мана мачјег
МОРÀЛА
Све је започело једног тамног зимског јутра
Тад кад се је живот чинио толико досадан
Држим себе даље од забавних ствари
Опасност свуда
Тада је мачка је дошла и била сам благословена
Први пут осетила сам чисту узбуђеност
С безграничним проспектом лудих
Пустоловине чекају
Број (живота) достиже девет
Осећам се тако живо
Идаље има само једна мисао која ми
Се понавља у уму
Реци ми шта год хоћеш
Али слагаћеш се да
Засигурно, са оваквим ушима била бих
ПРЕСЛАДАК ЛЕШ
Зашто би ми требала твоја дозвола

Spanish: 
Dicen que el gato fue asesinado por su deseo
de saber mas, un deseo de preguntar
Afortunadamente el curioso delincuente
Tiene unas cuantas vidas bajo su manga
Ferry Feat. GUMI Ingles
Una canción Original de VOCALOID
La defectuosa FILOSOFIA felina
Todo comenzó una mañana de un oscuro invierno
Antes cuando mi vida parecía tan  desagradablemente aburrida
Resistiéndome a hacer cosas divertidas
Peligros por todos lados
Entonces cuando el gato vino y me bendijo
Por primera vez sentí pura excitación
en el posible corto límite de  locura
Aventuras por tener
El contador empieza con 9
Me siento tan viva
Y sin embargo todavía un pensamiento se mantiene
Repitiendo en mi mente
Di lo que quieres de mi
Pero tienes que acordar
que ciertamente  con orejas como estas, hacen
un adorable cadáver
¿Por qué querría tu prudencia?

Portuguese: 
Eles dizem que o gato foi morto por seu desejo
De saber mais, um anseio de perguntar
Por sorte essa curiosa delinquente
Tinha algumas vidas a mais em sua manga
Ferry part. Gumi
Uma música vocaloid original
A filosofia do felino defeituoso
Tudo começou em uma manhã escura de inverno
Quando a vida parecia tão tortuosamente entediante
Impedindo a mim mesma de fazer coisas divertidas
Perigos por toda parte
Foi aí que o gato veio e eu fui abençoada
Pela primeira vez eu senti animação pura
Ao prospecto infinto do louco
Aventuras para ter
O contador começou no número nove
Estou me sentindo tão viva
E, ainda assim, tem um pensamento que insiste em continuar
Repetindo em minha mente
Diga o que quiser pra mim
Mas você vai ter que concordar
Certamente com orelhas como essa eu seria um
Cadáver adorável
Por que eu precisaria de seu aviso

Spanish: 
Dicen que al gato lo mato su deseo
De saber mas, un anhelo por indagar
Por suerte este curioso delincuente
Tenia unas cuantas vidas mas bajo su manga
La defectuosa filosofía felina
Todo comenzo una oscura mañana de invierno
Cuando la vida parecía tan absurdamente aburrida
Resistiéndome a hacer cosas divertidas
Peligro en todas partes
Ahí fue cuando llego el gato y fui bendecida
Por primera vez, sentí pura emoción
Al panorama de las tantas alocadas
Aventuras por tener
El contador esta en 9
Me siento tan viva
Y aun así hay un pensamiento que simplemente no deja de
Repetirse en mi mente
Dime lo que quieras
Pero tendrás que estar de acuerdo
Con orejas como estas estoy hecha para ser un
ADORABLE CADÁVER
Para que quiero tu discreción

Japanese: 
欲望は猫をも殺す
詳しくはお問い合わせ下さい
幸運にも 好奇心の延長は
まだ懐に「命」を隠し持ってたわ
不完全な猫の 
哲学
全ては暗い冬の朝に始まった
昔は 人生には神なんて居なくて 退屈に思えた
楽しい事は欲張らないの
辺り一面 危ないから
猫が来て 私は祝福されました
その時 初めて純粋に興奮したの
狂った無限の可能性の
あるべき冒険は
カウンターは数字の9にセットされました
生きてるって感じがするわ
でも ある考えが離れない
心の中で何度も繰り返す
私にどうして欲しいか言ってよ
あなたはどうせ拒めないけどね
私が作ったお耳はこんな感じで
可愛い 遺骸 みたいでしょ
なんで あなたの許可がいるの

Russian: 
Говорится, что кота погубило его любопытство,  желание узнать больше
К счастью, у этой любопытной хулиганки в рукаве еще имелась парочка запасных жизней
"Погрешности кошачьей философии"
Все началось одним темным зимним утром
Когда жизнь казалась просто невероятно скучной
Я сдерживала себя, отказываясь от всего веселого
Ведь вокруг опасности
Тогда ко мне явилась кошка и дала мне свое благословение
Впервые я почувствовала чистый восторг
При мысли о безграничной перспективе
Предстоящих безумных приключений
Отсчет начинается с 9
Я чувствую себя такой живой
Но все же одна мысль продолжает вертеться у меня в голове
Говорите, что хотите
Но вы не можете не согласиться
Что с такими ушками из меня получился бы
ПРЕЛЕСТНЫЙ ТРУП
К чему мне ваша осмотрительность?

Indonesian: 
Mereka bilang kucing itu terbunuh karena keinginannya
Untuk mengetahui lebih banyak, keinginan untuk bertanya
Untunglah pelanggar penasaran ini
Memiliki beberapa nyawa di lengan bajunya
Ferry menampilkan GUMI English
Sebuah lagu VOCALOID Orisinil
Filosofi Kucing yang Salah
Semuanya dimulai pada suatu pagi musim digin yang gelap
Kembali ketika kehidupan sangat membosankan
Menahan diri dari melakukan hal-hal menyenangkan
Bahaya di sekitar
Saat itulah kucing itu datang dan aku diberkati
Untuk pertama kalinya aku merasakan kegembiraan yang murni
Pada prospek tak terbatas dari orang gila
Petualangan yang bisa didapat
Penghitungnya diatur pada nomor 9
Aku merasa sangat hidup
Namun ada satu pikiran yang terus
Mengulang dalam pikiranku
Katakan apa yang kamu mau padaku
Tetapi kamu harus setuju
Pastinya dengan telinga seperti itu aku akan buat untuk
MAYAT YANG MENGGEMASKAN
Mengapa aku perlu kebijaksanaanmu

French: 
Ils disent que le chat a été tué par son désir
de connaissance, un souhait d'en savoir plus.
Heureusement ce curieux délinquant
avait encore quelques vies dans sa manches.
Ferry, avec la voix de GUMI English
Une chanson VOCALOID originale
La Fautive PHILOSOPHIE Féline
Tout a commencé un sombre matin d'hiver
quand la vie semblait purement ennuyeuse.
Me retenant de faire des choses amusantes,
le danger est partout.
C'est alors qu'apparu le chat et que je fus bénie,
pour la première fois je sentis une pure excitation.
Avec la perspective illimitée d'un fou
toutes ces aventures n'attendant qu'à être vécues.
Le compteur est mis au chiffre neuf
je me sens si vivante.
Mais certes il y a une pensée qui continue à
se répéter dans mon esprit:
Tu peut me dire tout ce que tu veux
mais tu dois reconnaître
qu'avec des oreilles comme celles-là je ferais sûrement un
ADORABLE CADAVRE
Pourquoi aurais-je besoin de ta discrétion

Italian: 
dicono che il gatto sia stato ucciso dal suo desiderio
per saper di più, un desiderio per chiedere notizie
fortunatamente questo curioso delinquente
aveva ancora alcune vite
Ferry con GUMI
LA FILOSOFIA DEL FELINO COLPEVOLE
è tutto iniziato in una buia mattina d'inverno
allora quando la vita sembrava così ampiamente noiosa
trattenendomi dal fare cose divertenti
pericoli tutti intorno
fu lì che arrivò il gatto e fui benedetta
per la prima volta sentì adrenalina pura
alla prospettiva illimitata della pazzia
mi lancerò in  avventure
il conto parte dal numero 9
mi sento così viva
eppure c'è un pensiero che continuamente
si ripete nella mia testa
dimmi quello che vuoi
ma dovrai essere d'accordo
sicuramente con quelle orecchie lo farei per un
CORPO ADORABILE
perché avrei bisogno della tua discrezione?

French: 
Ils disent, le chat fut tué par sa soif
d'en savoir plus, un désir d'acquérir
Heureusement, ce curieux voyou
Avait d'autres vies dans sa manche
Tout a commencé un sombre matin d'hiver
A l'époque la vie était d'un ennui mortel
Je me retenais de faire des trucs marrants
Le danger est partout.
C'est alors qu'un chat apparu et je fus bénie
Pour la première fois je fus proprement excitée
Par les possibilités infinies des folles 
aventures à vivre
Le compteur est réglé sur le chiffre 9
Je me sens tellement vivante
Et pourtant il y a une pensée qui continue
de tourner dans ma tête
Tu peux me dire ce que tu veux
Mais tu vas devoir admettre
Avec des oreilles comme celles là je ferais sûrement un
ADORABLE CADAVRE
Pourquoi aurais-je besoin de ton avis

German: 
Sie sagen, die Katze wurde von seinem Verlangen getötet
Mehr zu wissen, ein fraglicher Wunsch
Glücklicherweise hatte dieser neugierige Delinquent
noch ein paar mehr Leben in ihrem Ärmel
Ferry feat. GUMI Englisch
Ein originaler VOCALOID Song
Die fehlerhafte Katzenphilosophie
Es fing alles an an einem dunklem Wintermorgen
Damals wo das Leben so gottlos langweilig schien
Halte mich selbst zurück, spaßige Dinge zu tun
Gefahren überall
Das war als die Katze kam und Ich gesegnet war
Zum ersten mal spürte ich pure Aufregung
Bei der limitlosen Aussicht auf den Wahnsinn
gab es Abenteuer zu ereben
Der Zähler steht auf Nummer 9
Ich fühl mich so lebendig
Und doch ist da ein Gedanke der sich einfach in
meinem Kopf wiederholt
Sag was du willst zu mir
aber du wirst zustimmen müssen
dass ich mit Ohren wie diesen sicher eine
s ü ß e   L e i c h e   w ä r
Warum bräuchte ich deine Diskretion

Catalan: 
Diuen que el gat va morir pel seu anhel
de saber més, un desig de preguntar
Afortunadament aquesta delinqüent curiosa
guardava unes quantes vides més a la màniga
Tot va començar un fosc matí d'hivern
Quan la vida semblava terriblement avorrida
Resistint-me a fer coses divertides
Perills per tot arreu
Aleshores és quan va arribar la gata i em va beneir
Per primer cop vaig sentir pura emoció
Per les infinites perspectives de
aventures tan boges que tindria.
El comptador marca el número 9.
Em sento tan viva.
No obstant hi ha un pensament que es repeteix en la meva ment
Digue'm el que vulguis
Però has d'estar d'acord
Que amb orelletes com aquestes seria
Un cadàver adorable
Per què hauria de necessitar la teva discreció?

Lithuanian: 
Sakoma, jog katė miršta nuo savo troškimo,
kad žinotu daugiau, išpildytu svajonę.
Laimei ši landi nusikaltėlė
Turėjo daugiau paslėptų gyvybių
Viskas prasidėjo tamsų žiemos rytą,
kai dar gyvenimas atrodė dieviškai nuobodus
Nieko linksmo tada dar nedariau,
visur tykojo pavojai.
Tada atėjo katė ir aš buvau palaiminta
Pirmą kartą pajutau tikrą jaudulį
Pajutau beribį išprotėjimą
Turėsiu puikių nuotykių
skaitiklis parodo numerį devyni
aš jaučiuosi tokia gyva,
bet vis dar skamba kelios mintys
mano galvoje.
Sakyk  ką nori man,
tačiau turėsi pripažinti
jog su tokiom gražiom ausim
bučiau nuostabus lavonas
Kodėl man reiktų tavo atsargumo,

Polish: 
Mówią, że kot został zabity przez jego pragnienie
Chciałabym zapytać, aby wiedzieć więcej
Na szczęście, ta ciekawska sprawczyni
Miała jeszcze kilka żyć w swoim rękawie
Wszystko zaczęło się jednego ciemnego zimowego poranka
Kiedy życie wydawało się tak bezbożnie nudne
Wstrzymując się od robienia zabawnych rzeczy
Wszędzie wokół zagrożenia
To właśnie wtedy przyszedł kot  i zostałam pobłogosławiona
Po raz pierwszy poczułam prawdziwą ekscytację
Na myśl o nieograniczonej perspektywie szalonych
przygód, które się wydarzą
Licznik nastawiony do dziewiątki
Czuję się tak żywa
I wciąż ta jedna myśl, która nie daje mi spokoju
Mów co chcesz
Ale będziesz musiał zgodzić się, że
z takimi uszami z pewnością byłabym
SŁODKIMI ZWŁOKAMI
Po co miałabym potrzebować twojej dyskrecji

Russian: 
Я смеюсь в лицо смерти
Жизнь - пиршество различных вкусов
Но острый - самый лучший
Даже если моя плоть будет разорвана в клочья
Это будет достойная жертва
Ведь, в конце концов, моя единственная забота - считать жизни
Заверения божества притупляют боль
Любопытная, конечно, была ситуация
Я вижу в голове свое собственное изображение
Портрет в алых тонах
Я проснулась в тающем теле
Но мое сердце все еще билось
Это было все, что мне нужно
Всем моим беспокойствам пришел конец
Начался обратный отсчет
"Ты очень изменилась", - говорят они грустно
И все же одна мысль до сих пор вертится у меня в голове
Говорите мне, что хотите
Но вы не можете не согласиться
Что с такими ушками из меня получился

Catalan: 
Rient a la cara de la mort
La vida és un festí de sabors emocionants
Però el picant n'és el millor.
Si la meva carn s'esquinça en bocins
Aleshores el sacrifici haurà valgut la pena
Perquè al final la meva única preocupació és
Comptar vides
El dolor és esmorteït per la garantia de la deïtat
Sí que va ser un esdeveniment curiós
Al meu cap una imatge de mi mateixa
Un retrat pintat de vermell
Em vaig despertar per veure'm retrocedir
Però el meu cor encara vivia i bategava
Això és tot el que mai havia necessitat
Totes les meves preocupacions mortes
El comptador va començar a baixar
"Has canviat molt", deien arrufant el nas
No obstant hi ha un pensament que continua repetint-se
Digue'm el que vulguis
Però has d'estar d'acord
Que amb orelletes com aquestes he estat

Polish: 
śmiejąc się śmierci w twarz
Życie to uczta przemijających smaków
ale pikantny jest najlepszy
Jeśli moje wnętrzności są rozerwane na strzępy,
to jest to godne poświęcenie
bo w końcu jedyne co mnie obchodzi to LICZENIE ŻYĆ
Ból jest przytępiony boskim zapewnieniem
To z pewnością była ciekawa okazja
W mojej głowie obraz samej siebie
PORTRET NAMALOWANY CZERWIENIĄ
Obudziłam się by zobaczyć odchodzącą siebie
lecz moje serce wciąż było żywe i biło
To było wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałam
Wszystkie moje zmartwienia zamarły
Licznik zaczął tykać (czas upływa)
Naprawdę się zmieniłaś, krzywią się
I wciąż ta myśl, która powtarza się w mojej głowie nawet teraz
Mów co chcesz
Ale będziesz musiał zgodzić się, że

iw: 
צוחקת בפני המוות.
החיים הם סעודה של טעמים מרגשים,
אך הכי טוב הוא החריף.
אם בשרי נקרע לחתיכות,
אז זה קורבן ששוה את זה;
כי בסוף, הדאגה היחידה שלי היא
לספור חיים.
אתם חייבים להסכים שזה שיר הרבה יותר טוב מכל הזה של סטטיק ובן אל.
אבל "רצחתי את התרגול" ו"שונא את הקריפר" הם מחוץ למשוואה של כל שיר.
ולישונצלי
הכאב נהיה עמום בידי הבטחות האלוהים,
זאת הייתה תקרית מעניינת
בראשי תמונה של עצמי
צבועה באדום.
התעוררתי כדי לראות את עצמי מתפוגגת,
ולמרות זאת ליבי עדיין חי ופעם.
זה היה כל מה שאי פעם הייתי צריכה,
כל דאגותיי מתו.
המונה החל לתקתק מטה,
"מאוד השתנית" הם אומרים בעצב.
ולמרות זאת, עדיין יש את המחשבה שפשוט ממשיכה
לחזור על עצמה, אפילו עכשיו.
תגידו לי מה שאתם רוצים,
אך תצטרכו להסכים;
בטח עם אוזניים כאלה אני הייתי

Serbian: 
Да се смејем у лице смрти
Живот је гозба сласних укуса
Али зачињени је најбољи
Ако је моје месо растргнуто
Онда је било жртвовање које вреди
´Ер на крају крајева за мене једина брига је
Бројање живота
Бол је ублажен Божјим осигурањем
То је, засигурно, био неуобичајан случај
У мојој глави је слика мене,
ПОРТРЕТ СЛИКАН ЦРВЕНОМ
Пробудила сам се и видела како се распадам
Али моје срце је идаље било живо и здраво
То је све што ми је икада требало
Све моје бриге су мртве
Број (живота) почиње да се смањује
“Много си се промијенио", говоре тужно
И идаље има само једна мисао која
Се понавља чак и сад
Реци ми шта год хоћеш
Али слагаћеш се да
Засигурно, са оваквим ушима била сам

Indonesian: 
Tertawa di hadapan kematian
Kehidupan adalah pesta makan dengan rasa-rasa yang mendebarkan
Tapi yang pedas adalah yang terbaik
Jika dagingku tercabik-cabik
Maka itu pengorbanan yang layak
Karena pada akhirnya satu-satunya kepedulian bagiku adalah
Menghitung nyawa
Rasa sakitnya berkurang oleh jaminan dewa
Itu benar-benar kejadian yang aneh
Di kepalaku sebuah gambaran diriku
SEBUAH POTRET DICAT MERAH
Aku bangun untuk melihat diriku menyurut
Namun hatiku masih hidup dan berdetak
Itu semua yang kubutuhkan
Semua kekhawatiranku padam
Penghitungnya mulai berdetak
Kau telah benar-benar berubah, mereka mengerutkan muka
Namun masih ada pikiran itu yang terus
Mengulang sampai sekarang
Katakan apa yang kamu mau padaku
Tetapi kamu harus setuju
Pastinya dengan telinga seperti itu aku akan buat untuk

Spanish: 
Riéndome frente a la muerte
La vida es una fiesta de emocionantes sabores
Pero el picante es el mejor
Y si mi carne se rasga a fragmentos
Entonces sera un digno sacrificio
Porque al final mi única preocupación es
contar vidas
El dolor es aliviado por la garantía de la deidad
Seguro que fue una curiosa ocurrencia
En mi cabeza una imagen de mi
Un retrato pintado de rojo
Me desperté para verme retrocediendo
Pero mi corazón todavía seguia vivo y latiendo
Y eso es todo lo que necesito
Todas mis preocupaciones muertas
El contador empezó a bajar
Realmente has cambiado,  dijeron con desaprobación
Y sin embargo un pensamiento se mantiene
Repitiendo incluso ahora
Di lo que quieres de mi
Pero tienes que acordar
ciertamente que con orejas como estas, hacen

Portuguese: 
Rindo na cara da morte?
A vida é uma festa de sabores emocionantes
Mas o apimentado é o melhor
Se minha pele for rasgada em pedaços
É um sacrifício válido
Porque, no final, a única preocupação para mim é
Contar vidas
A dor é entorpecida pela garantia da divindade
Essa foi certamente uma ocorrência misteriosa
Em minha mente uma foto de mim mesma
Um retrato pintado de vermelho
Eu acordei pra me ver recuando
Mesmo assim meu coração estava vivo e batendo
Isso era tudo que eu precisava
Todas as minhas preocupações mortas
O contador começou a diminuir
Você realmente mudou, eles lamentam
E, ainda assim, tem aquele pensamento que insiste em continuar
Repetindo mesmo agora
Diga o que quiser para mim
Mas você vai ter que concordar
Certamente com orelhas como essa eu fui um

German: 
während ich in das Gesicht des Todes lache?
Das Leben ist ein Fest von aufregenden Aromen
doch das würzige ist das Beste
Wenn mein Fleisch zu Stücken zerfetzt wird
ist es das Opfer wert
Denn am Ende ist die einzige wahre Sorge für mich meine
eigenen Leben abzuzählen
Der Schmerz ist abgestumpft durch die Versicherung der Gottheit
Das war sicher ein seltsames Ereignis
In meinem Kopf ein Bild von mir selbst
E i n  P o r t r ä t  g e f ä r b t  i n  r o t
Ich wachte auf um mich selbst fliehen zu sehen
Doch mein Herz schlug und war noch am Leben
Das war alles was ich jemals brauchte
All meine Sorgen tot
Der Zähler fing an runterzuticken
"Du hast dich echt verändert" runzelten sie die Stirn
Und doch ist da immer noch dieser Gedanke der sich
selbst jetzt noch wiederholt
Sag was du willst zu mir
doch du wirst zustimmen müssen
dass ich mit Ohren wie diesen sicher eine

Swedish: 
För att skratta i dödens ansikte?
Livet är en festmåltid av spännande smaker
Men den starka är som bäst
Om mitt kött rivs till strimlor
Då är det ett värdigt offrande
För i slutet det enda som jag faktiskt bekymrar mig med är
Att räkna liv
Smärtan är dämpad av gudomlighetens försäkran
Det var verkligen en underlig händelse
I mitt huvud en bild av mig själv
Ett porträtt målat rött
Jag vaknade till att se mig själv backa tillbaka
Men mitt hjärta var fortfarande levande och bultande
Det var allt jag någonsin behövde
Alla mina bekymmer döda
Räknaren startade ticka ner
Du har verkligen ändrats, dom blänger
Men det är fortfarande en tanke som bara fortsätter
Repetera sig även nu
Säg vad du vill till mig
Men du måste erkänna
Med öron som dessa skulle jag säkert bli ett

Italian: 
ridendo in faccia alla morte
la vita è una cena di spezie elettrizzanti
ma quella piccante è la migliore
se la mia carne sarà fatta a pezzi
allora sarà un sacrificio degno
perché alla fine per me la vera preoccupazione è
il contare le vite
il dolore è offuscato dalla garanzia della divinità
che era di sicuro un fenomeno curioso
nella mia testa un'immagine di me stessa
un ritratto dipinto di rosso
mi sono svegliata vedendomi retrocedere
eppure il mio cuore era vivo e pulsante
quello era tutto quello che mi serviva
tutte la mie preoccupazioni morte
il conto sta scendendo
sei molto cambiata, non apprezzano
eppure c'è un pensiero che continuamente
si ripete nella mia testa
dimmi quello che vuoi
ma dovrai essere d'accordo
sicuramente con quelle orecchie lo farei per un

Lithuanian: 
besijuokiant mirčiai į veidą.
Gyvenimas yra puota, pilna visokių skonių,
tačiau aštrūs yra geriausi.
Jei aš būsiu sudraskyta į gabalus
tai busių, bent gera auka
Nes galų gale man rūpi tik
gyvybių atskaita.
skausmas nudyla nuo dieviškumo
tai buvo keistas įvykis
mano galvoje isivaizduoju save
nutapytą raudonai
atsibudau bematydama save blogėjančią,
tačiau mano širdis dar gyva ir pulsuoja
to man ir užtenka
visi mano išgasčiai mirė
skaitiklis pradėjo mušti žemyn
tu tikrai pasikeitei,
sunerimo jie
tačiau vis tiek yra ta pati mintis mano galvoje
kuri skamba ir dabar
sakyk ką nori man
tačiau turėsi pripažinti
jog su tokiom gražiom ausim esu

Japanese: 
「死」を前に 笑いが止まらないわ
人生の宴は スリルなお味
でも スパイシーなのも最高ね
もし 私がズタズタにされても
それは価値のある犠牲でしょ
結局 唯一心配なのは
「命」が数える程しかない事ね
神様の情けで痛みは和らぐの
それは確かに 奇妙な出来事で
私の頭にある写真
ポートレートは緋色に染まるの
私が離れてく様な気がして 目を覚ました
でも 心音は続いてて 私はまだ生きている
今までに必要な全部が
全部が心配しすぎだったみたい
カウントダウンが始まった
あなたは変わったって 皆は困り顔
でも まだこの考えが離れない
今でも繰り返してる
私にどうして欲しいか言ってよ
あなたはどうせ拒めないけどね
私が作ったお耳はこんな感じで

French: 
pour rire au nez de la mort
La vie est un festin de saveurs sensationnelles
Mais l'épicée est la meilleure
Si ma chair est mise en pièces
le sacrifice en vaut la peine
Car au bout du compte la seule chose qui m'importe
c'est de compter les vies.
La douleur est engourdie par cette divine assurance
C'était bien sûr étonnant
Dans ma tête, l'image de moi même,
UN PORTRAIT PEINT EN ROUGE
En me réveillant je me suis retrouvée à fuir
Mon cœur battant se remettait à vivre
C'était tout ce dont j'avais besoin
Tous mes ennuis sont morts
Le compte à rebours a commencé
Tu as vraiment changé, râlent-ils
Pourtant il y a toujours cette pensée qui continue de
se répéter, même maintenant
Tu peux me dire ce que tu veux
Mais tu devras bien admettre
Avec des oreilles comme celles là je ferais sûrement un

Spanish: 
Riéndome frente a la muerte
La vida es un festín de emocionantes sabores
Pero el picante es el mejor
Si mi carne queda hecha jirones
Entonces es un sacrificio digno
Por que al fin y al cabo lo único que me importa es
Contar vidas
El dolor es ahogado por la garantía de la diosa
Eso si que fue un caso curioso
Una imagen de mi misma en mi cabeza
UN RETRATO PINTADO DE ROJO
Me desperté y me vi retrocediendo
Pero aun así mi corazón estaba vivo y latiendo
Eso era todo lo que siempre había necesitado
Todas mis preocupaciones, muertas
El contador empezó a bajar
"Has cambiado", me reprochan
Y aun así hay un pensamiento que simplemente no deja de
Repetirse, incluso ahora
Dime lo que quieras
Pero tendrás que estar de acuerdo
Con orejas como estas estaba hecha para ser un

French: 
en riant au visage de la mort?
La vie est un festin aux saveurs enivrantes
mais l'épicé est la meilleure.
Si ma chair est réduis en charpie
alors c'est un sacrifice qui en vaut la peine.
Parce qu'à la fin mon seul vrai souci
est de compter mes vies.
La douleur est émoussée par l'assurance de la divinité,
c'était un bien curieux événement.
Dans mon esprit est une image de moi:
UN PORTRAIT PEINT EN ROUGE
Je me suis réveillé pour me voir disparaître
mais certes mon cœur était encore vivant et battant
C'était tout ce dont j'avais jamais rêvé:
la mort de tout mes soucis.
Le compteur a commencé à descendre
Tu as vraiment changé, boudent-ils
Mais certes il y a une pensée qui continue à
se répéter même maintenant:
Tu peut me dire tout ce que tu veux
mais tu dois reconnaître
qu'avec des oreilles comme celles-là je ferais sûrement un

Catalan: 
Un cadàver adorable
Per què hauria de necessitar la teva discreció?
Rient a la cara de la mort
La vida és un festí de sabors emocionants
Però el picant n'és el millor.
Si la meva carn s'esquinça en bocins
Aleshores el sacrifici haurà valgut la pena
Perquè al final la meva única preocupació és
Comptar vides
Uns ulls brillants travessen les ombres
A la nit, em va trobar somrient
Arrenca'm el cor, estimada senyoreta
Modela la meva ànima a la teva semblança.
Des de les profunditats del meu subconscient
ella va néixer, inquietantment silenciosa
T'he trobat a la foscor
A la neu, perfectament inerta.
Una closca de ciment lligada al voltant de les teves costelles
Estaves embolicada amb plàstic i cables
M'has trobat a la foscor
A la neu, perfectament inerta.
M'has trobat a la foscor

Swedish: 
BEDÅRANDE LIK
Varför skulle jag behöva ditt omdöme
För att skratta i dödens ansikte
Livet är en festmåltid av spännande smaker
Men den starka är som bäst
Om mitt kött rivs till strimlor
Då är det en värdig offering
För i slutet det enda riktiga bekymret för mig är
Att räkna liv
Lysande ögon river sig genom skuggorna
I natten hon fann mig leende
Klös ut mitt hjärta, käraste ägare/härskarinna
Forma min själ in till din likhet
Från djupet av mitt undermedvetna
Hon var född, kylande tyst
Jag har hittat dig här i mörkret
I snön, helt livslös
Betong skal binder din bröstkorg
Du var bunden i plast och ståltråd
Du har funnit mig där i mörkret
I snön, helt livlös
Du har funnit mig där i mörkret

Russian: 
ПРЕЛЕСТНЫЙ ТРУП
К чему мне ваша осмотрительность?
Я смеюсь в лицо смерти
Жизнь - пиршество различных вкусов
Но острый - самый лучший
Даже если моя плоть будет разорвана в клочья
Это будет достойная жертва
Ведь, в конце концов, моя единственная забота - считать жизни
Горящие глаза пробиваются сквозь тени
В ночи она нашла меня, улыбающуюся
Выцарапай мое сердце, дорогая госпожа
Сделай свою душу подобием моей
Из глубин моего подсознания
Родилась она, пугающе безмолвная
Я нашла тебя там, в темноте
На снегу, совершенно безжизненную
Бетонная оболочка сжимала твою грудную клетку
Ты была обернута пластиком и проводами
Ты нашла меня там, в темноте
На снегу, совершенно безжизненную
Ты нашла меня там, в темноте

Japanese: 
可愛い 遺骸 みたいでしょ
なんで あなたの許可がいるの
「死」を前に 笑いが止まらないわ
人生の宴は スリルなお味
でも スパイシーなのも最高ね
もし 私がズタズタにされても
それは価値のある犠牲でしょ
結局 唯一心配なのは
「命」が数える程しかない事ね
眼光が影を裂いて
夜に 彼女は微笑んだ
心臓を引っ掻いてよ 愛しのミストレス
私の魂は あなたに似せて 型取ってるの
潜在意識の奥底から
私は生まれた 凍える様な沈黙の中
私は 闇の中で あなたを見つけた
雪の中 生きてはいなかった
胸郭はコンクリートシェル構造
プラスティックとワイヤーに包まれて
あなたは 闇の中で 私を見つけた
雪の中 生きてはいなかった

Polish: 
z takimi uszami z pewnością byłam SŁODKIMI ZWŁOKAMI
Po co miałabym potrzebować twojej dyskrecji
śmiejąc się śmierci w twarz
Życie jest ucztą różnych smaków
ale pikantny jest najlepszy
Jeśli moje wnętrzności są rozerwane na strzępy,
to jest to godne poświęcenie
Bo w końcu jedyne co mnie obchodzi to LICZENIE ŻYĆ
Świecące oczy przedzierają się przez cienie
Znalazła mnie w nocy uśmiechając się
Wyrwij moje serce, droga pani
Uformuj moją duszę na twe podobieństwo
Z otchłani mojej świadomości
Urodziła się, przejmująco cicha
Znalazłam cię w tej ciemności
W śniegu, idealnie bez życia
Betonowa obudowa obszyła twoją klatkę piersiową
Byłaś owinięta w plastik i druty
Znalazłaś mnie w tej ciemności
W śniegu idealnie bez życia
Znalazłaś mnie w tej ciemności

German: 
s ü ß e   L e i c h e   w ä r
Warum bräuchte ich deine Diskretion
während ich in das Gesicht des Todes lache?
Das Leben ist ein Fest von aufregenden Aromen
doch das würzige ist das Beste
Wenn mein Fleisch zu Stücken zerfetzt wird
ist es das Opfer wert
Denn am Ende ist die einzige wahre Sorge für mich meine
eigenen Leben abzuzählen
Leuchtende Augen reißen durch die Schatten
In der Nacht fand sie mich lächelnd
Kralle mein Herz aus, liebe Herrin
Forme meine Seele als dein Abbild
Aus den Tiefen meines Unterbewusstseins
war sie geboren, erschreckend still
Ich fand dich dort in der Dunkelheit
im Schnee, vollkommen leblos
Eine Betonschale bindet deinen Brustkorb
und warst eingewickelt in Plastik und Drähten
Du fandest mich dort in der Dunkelheit
Im Schnee, vollkommen leblos
Du fandest mich dort in der Dunkelheit

iw: 
גופה כה חמודה.
למה שאצטרך את שיקול דעתך?
צוחקת בפני המוות.
החיים הם סעודה של טעמים מרגשים,
אך החריף הוא הטוב ביותר.
אם בשרי נקרע לחתיכות,
אז זה קורבן ששווה את זה;
כי בסוף הדאגה האמיתית שלי היא
לספור חיים.
סאב לאביביגיימינג
עיניים זוהרות קורעות דרך הצללים,
בלילה היא מצאה אותי מחייכת,
תלשי את ליבי, גברת יקרה.
העציבי את ליבי כפי שאת רוצה.
מעומקי תת-הכרתי,
היא נולדה, שקטה להחריד.
מצאתי אותך שם בחשכה,
בשלג, חסרת חיים בשלמות.
מעטפת בטון מקיפה את צלעותייך,
היית עטופה בפלסטיק וכבלים.
את מצאת אותי שם בחשכה.
בשלג, חסרת חיים בשלמות.
את מצאת אותי שם בחשכה.

French: 
ADORABLE CADAVRE
Pourquoi aurais-je besoin de ton avis
pour rire au nez de la mort
La vie est un festin de saveur sensationnelles
Mais l'épicée est la meilleure
Si ma chair est mise en pièces
Le sacrifice en vaut la peine
Car au bout du compte la seule chose qui m'importe
c'est de compter les vies
Des yeux brillants de larmes déchirent l'obscurité
Dans la nuit, elle m'a trouvée en train de sourire
Déchire mon cœur, chère maîtresse
Façonne mon âme à ton image
Du fond de mon subconscient
Elle est née, effroyablement silencieuse
Je t'ai trouvée là dans les ténèbres
Dans la neige, parfaitement sans vie.
Une coque de béton emprisonnait ton thorax
Tu étais enveloppée de plastique et de câbles
Tu m'as trouvée là dans les ténèbres
Dans la neige, parfaitement sans vie
Tu m'as trouvée là dans les ténèbres

French: 
ADORABLE CADAVRE
Pourquoi aurais-je besoin de ta discrétion
en riant au visage de la mort?
La vie est un festin aux saveurs enivrantes
mais l'épicé est la meilleure.
Si ma chair est réduis en charpie
alors c'est un sacrifice qui en vaut la peine.
Parce qu'à la fin mon seul vrai souci
est de compter mes vies.
Des yeux brillants déchirant l'obscurité
dans la nuit, elle m'a trouvé toute souriante.
Arrachez mon cœur avec vos griffes, chère maîtresse.
Façonnez mon âme qu'elle vous ressemble.
Depuis les profondeurs de mon subconscient,
elle est née avec une froideur inquiétante.
Je t'ai trouvée dans l'obscurité,
dans la neige, parfaitement sans vie.
Une carapace de béton enlaçant ton thorax,
tu étais enveloppée de plastique et de câbles.
Tu m'as trouvée dans l'obscurité,
dans la neige, parfaitement sans vie.

Lithuanian: 
nuostabus lavonas
Kodėl man reiktų tavo atsargumo,
besijuokiant mirčiai į veidą.
Gyvenimas yra puota, pilna visokių skonių,
tačiau aštrūs yra geriausi.
Jei aš būsiu sudraskyta
tai busių, bent gera auka
Nes galų gale man rūpi tik
gyvybių skaičiavimas.
Šviečiančios akys praplėšia šešėlius,
ji mane rado besišypsančią naktyje,
išplėšk man širdį, mano šeimininkę
sudėk mano sielą, taip , kaip tau patinka
Iš mano pasamonės gilumų
ji gimė bauginančiai tyli,
aš radau tave tamsoje,
sniege visiškai be gyvybės
betonas buvo surišęs tavo šonkaulius
tu buvai susivyniojus plastike ir laiduose
tu radai mane tamsoje,
sniege visiškai be gygybės
tu radai mane tamsoje,

Indonesian: 
MAYAT YANG MENGGEMASKAN
Mengapa aku perlu kebijaksanaanmu
Tertawa di hadapan kematian
Kehidupan adalah pesta makan dengan rasa-rasa yang mendebarkan
Tapi yang pedas adalah yang terbaik
Jika dagingku tercabik-cabik
Maka itu pengorbanan yang layak
Karena pada akhirnya satu-satunya kepedulian bagiku adalah
Menghitung nyawa
Mata yang bersinar menerobos bayangan
Di malam hari ia menemukanku tersenyum
Cakarlah hatiku, nyonya tercinta
Cetak jiwaku ke dalam kemiripanmu
Dari kedalaman bawah sadarku
Ia dilahirkan, diam membisu
Aku telah menemukanmu dalam kegelapan
Di salju, sama sekali tak bernyawa
Cangkang beton mengikat tulang rusukmu
Kau terbungkus dengan plastik dan kabel
Kau telah menemukanku dalam kegelapan
Di salju, sama sekali tak bernyawa
Kau telah menemukanku dalam kegelapan

Italian: 
CORPO ADORABILE
perché avrei bisogno della tua discrezione?
ridendo in faccia alla morte
la vita è una cena di spezie elettrizzanti
ma quella piccante è la migliore
se la mia carne sarà fatta a pezzi
allora sarà un sacrificio degno
perché alla fine per me la vera preoccupazione è
il contare le vite
occhi luminosi strappano le ombre
nella notte mi ha trovata sorridente
strappa il mio cuore, cara padrona
modella la mia immagine a vostro piacere
dalle profondità del mio subconscio
lei nacque, spietatamente silenziosa
ti ho trovata lì nel buio
nella neve, perfettamente senza vita
un concreto guscio legato alla tua gabbia toracica
eri avvinghiata da plastica e fili
mi hai trovata lì nel buio
nella neve perfettamente senza vita
mi hai trovata nel buio

Spanish: 
un adorable cadáver
¿Por qué querría tu prudencia?
Riéndome frente a la muerte
La vida es una fiesta de emocionantes sabores
Pero el picante es el mejor
Y si mi carne se rasga a fragmentos
Entonces sera un digno sacrificio
Porque al final mi única preocupación para mi
es contar vidas
brillantes lagrimas pasan a través de las sombras
En la noche, ella me encuentra sonriendo
arranca mi corazón,  querida señorita
Moldea mi alma a tu semejanza
desde lo profundo de mi subconsciente
Ella nació, calmando el silencio
Te encontré ahí, en la oscuridad
en la nieve, perfectamente sin vida
Con una cascara de hormigón soportando tu pecho
Estabas envuelta en plástico y cables
Tu me encontraste ahí, en la oscuridad
en la nieve, perfectamente sin vida
Tu me encontraste ahí, en la oscuridad

Portuguese: 
Cadáver adorável
Por que eu precisaria de seu aviso
Rindo na cara da morte?
A vida é uma festa de sabores emocionantes
Mas o apimentado é o melhor
Se minha pele for rasgada em pedaços
É um sacrifício válido
Porque, no final, a única preocupação para mim é
Contar vidas
Olhos brilhantes que cortam as sombras
A noite ela me encontrou sorrindo
Arranque meu coração, cara senhora
Molde minha alma como preferir
Das profundezas do meu subconsciênte
Ela nasceu, assustadoramente silenciosa
Eu te achei nas sombras
Na neve, perfeitamente morta
Bala de concreto em suas costelas
Você estava envolta em plástico e arames
Você me achou nas sombras
Na neve, perfeitamente morta
Você me achou nas sombras

Serbian: 
ПРЕСЛАДАК ЛЕШ
Зашто би ми требала твоја дозвола
Да се смејем у лице смрти
Живот је гозба сласних укуса
Али зачињени је најбољи
Ако је моје месо растргнуто
Онда је било жртвовање које вреди
´Ер на крају крајева за мене једина брига је
Бројање живота
Светле очи сечу таму
У ноћи, нашла је мене, намејану
Изкопај ми срце, драга госпођице
Преуобличи моју душу да буде слична твојој
Из дубљуна моје подсвести
Одувек је била застрашујуће тиха
Нашла сам те ту у тами
У снегу, у потпуности беживотну
Бетонски омотач обвија твој грудни кош
Била си умотана у пластику и жице
Нашла си ме ту у тами
У снегу, у потпуности беживотну
Нашла си ме ту у тами

Spanish: 
ADORABLE CADÁVER
Para que quiero tu discreción
Riéndome frente a la muerte
La vida es un festín de emocionantes sabores
Pero el picante es el mejor
Si me carne queda hecha jirones
Entonces es un sacrificio digno
Por que al fin y al cabo lo unico que me importa es
Contar vidas
Ojos brillantes atraviesan las sombras
En la noche, ella me encontró sonriendo
Arranca mi corazón, mi señora
Moldea mi alma en tu semejanza
De las profundidades de mi subconsciente
Ella nació, espantosamente silenciosa
Te he encontrado, allí en la oscuridad
En la nieve, perfectamente sin vida
Una carcasa de concreto atando tu caja torácica
Estabas envuelta en plástico y cables
Me has encontrado, allí en la oscuridad
En la nieve, perfectamente sin vida
Me has encontrado, allí en la oscuridad

Japanese: 
あなたは 闇の中で 私を見つけた
雪の中
なんで あなたの許可がいるの
「死」を前に 笑いが止まらないわ
人生の宴は スリルなお味
でも スパイシーなのも最高ね
もし 私がズタズタにされても
それは価値のある犠牲でしょ
結局 唯一心配なのは
「命」が数える程しかない事ね
なんて皮肉な妄想なの
全てが分かったの
何の味もしないわ
酸いも甘いも
私 ズタズタにされちゃう
数字は0になった
どうやら 私は 死んじゃうみたい
そんな事 考えてなかったわ

Spanish: 
En la nieve
Para que quiero tu discreción
Riéndome frente a la muerte
La vida es un festín de emocionantes sabores
Pero el picante es el mejor
Si mi carne queda hecha jirones
Entonces es un sacrificio digno
Por que al fin y al cabo lo único que me importa es
Contar vidas
Que ilusión tan cínica
Todo esto resulto ser
Desestimando cualquier sabor
Desde el amargo hasta el dulce
Con mi carne hecha jirones
Veo el contador bajar a nulo
Supongo que si había una cierta muerte
Que no tuve en cuenta

Italian: 
nella neve...
perché avrei bisogno della tua discrezione?
ridendo in faccia alla morte
la vita è una cena di spezie elettrizzanti
ma quella piccante è la migliore
se la mia carne sarà fatta a pezzi
allora sarà un sacrificio degno
perché alla fine per me la vera preoccupazione è
il contare le vite
che cinica illusione
si è dimostrata di essere
ignorare ogni sapore
dall' acido al dolce
con la mia carne fatta a pezzi
vedo il numero azzerarsi
immagino che c'era una certa morte
che non ho preso in considerazione
 

French: 
Tu m'as trouvée dans l'obscurité,
dans la neige...
Pourquoi aurais-je besoin de ta discrétion
en riant au visage de la mort?
La vie est un festin aux saveurs enivrantes
mais l'épicé est la meilleure.
Si ma chair est réduis en charpie
alors c'est un sacrifice qui en vaut la peine.
Parce qu'à la fin mon seul vrai souci
est de compter mes vies.
Quelle cynique désillusion
tout cela s'est révélé être.
Ignorant n'importe qu'elle saveur
de l'amer au sucré.
Si ma chair est réduis en charpie,
je vois le compteur arriver à zéro.
Je suppose qu'il y avait une mort inévitable
que je n'ai pas prise en considération.

iw: 
ב ש ל ג.
למה שאצטרך את שיקול דעתך?
צוחקת בפני המוות.
החיים הם סעודה של טעמים מרגשים,
אך החריף הכי טוב.
אם בשרי נקרע לחתיכות,
אז זה קורבן ששווה את זה.
כי בסוף הדאגה האמיתית שלי היא
לספור חיים.
איזו אשליה לעגנית
מסתבר שכל זה היה.
מתעלמת מכל טעם,
מהחמוץ למתוק.
עם בשרי הקרוע לחתיכות קטנות,
אני רואה את המספר יורד לאפס.
אני מניחה שהיה מוות כלשהו
שנכשלתי לקחת בחשבון.
אם לא הבנתם.
היא מתה בסוף.
נראה לי
אף פעם לא הייתי ממש מקצוענית בלפרש שירים...
לישונצלי
אתם עדיין קוראים?
תודה שצפיתם! שיהיה לכם יום טוב!
-המתרגמת
תודה שצפיתם!
(עכשיו זה לא ממני, זה מהיוצר.)
לישונצלי

Portuguese: 
Na neve
Por que eu precisaria de seu aviso
Rindo na cara da morte?
A vida é uma festa de sabores emocionantes
Mas o apimentado é o melhor
Se minha pele for rasgada em pedaços
É um sacrifício válido
Porque, no final, a única preocupação para mim é
Contar vidas
Mas que cínica desilusão
Tudo isso se revelou
Descartando todos os sabores
Do azedo ao doce
Com minha pele rasgada em pedaços
Vejo o número virar nulo
Acho que havia uma morte certa
Que eu esqueci de considerar

German: 
im Schnee
Warum bräuchte ich deine Diskretion
während ich in das Gesicht des Todes lache?
Das Leben ist ein Fest von aufregenden Aromen
doch das würzige ist das Beste
Wenn mein Fleisch zu Stücken zerfetzt wird
ist es das Opfer wert
Denn am Ende ist die einzige wahre Sorge für mich meine
eigenen Leben abzuzählen
Was für eine zynische Wahnidee
all dies letztendlich war
Missachte jedes Aroma
Vom saurem bis zum süßen
Mein ganzes Fleisch zerfetzt zu Stücken
Seh ich die Zahl ticken zur Null
Einen sogenannten "Tod" hab ich wohl
versagt zu bedenken
Danke fürs Schauen!
(Übersetztung: Arukibii)

Polish: 
W śniegu
Czemu potrzebowałabym twojej dyskrecji
śmiejąc się śmierci w twarz
Życie to uczta różnych smaków
Ale pikantny jest najlepszy
Jeśli moje wnętrzności są rozerwane na strzępy
to jest to godne poświęcenie
Bo w końcu jedyne co mnie obchodzi to LICZENIE ŻYĆ
Cóż za cynicznym złudzeniem
wszystko to okazało się
Pomijając jakikolwiek smak
od kwaśnego do słodkiego
z moimi wnętrznościami rozerwanymi na kawałki
widzę jak numer zmienia się w zero
Myślę, że to była pewna śmierć,
której nie wzięłam pod uwagę

French: 
Dans la neige
Pourquoi aurais-je besoin de ton avis
pour rire au nez de la mort
La vie est festin de saveurs sensationnelles
Mais l'épicée est la meilleure
Si ma chair est mise en pièces
Le sacrifice en vaut la peine
Car au bout du compte la seule chose qui m'importe 
c'est de compter les vies
Quelle cynique illusion
tout cela s'est avéré être,
n'avoir tenu compte d'aucune saveur
du doux à l'amer.
Ma chair mise en pièce
je vois le compteur tomber à zéro
Je suppose qu'il y avait une mort certaine
que j'ai oublié de prendre en compte

Serbian: 
У снегу
Зашто би ми требала твоја дозвола
Да се смејем у лице смрти
Живот је гозба сласних укуса
Али зачињени је најбољи
Ако је моје месо растргнуто
Онда је било жртвовање које вреди
´Ер на крају крајева за мене једина брига је
Бројање живота
Да је све ово цинична заблуда
Испоставило се је
Одбацивање свих укуса
Од киселог до слатког
Са мојим месом потпуно разапнутим
Видим како се је број смањује на нула
Изгледа да је била нека смрт
Коју сам заборавила да урачунам
Хвала Вам на пажњи!

Lithuanian: 
sniege
Kodėl man reiktų tavo atsargumo,
besijuokiant mirčiai į veidą.
Gyvenimas yra puota, pilna visokiausių skonių,
tačiau aštrūs yra geriausi.
Jei aš būsiu sudraskyta
tai busių, bent gera auka
Nes galų gale man rūpi tik
gyvybių skaičiavimas.
kokia ciniška klaida
pasirodo visai šitai yra
neberūpėjo jokie skoniai
nuo rūgštaus iki saldaus
Iki galo sudraskyta
aš matau kaip skaičiai virsta nuliu
tikriausiai buvo tam tikra mirtis,
kurios netyčia neapgalvojau
Thank you for reading

Catalan: 
A la neu
Per què hauria de necessitar la teva discreció?
Rient a la cara de la mort
La vida és un festí de sabors emocionants
Però el picant n'és el millor.
Si la meva carn s'esquinça en bocins
Aleshores el sacrifici haurà valgut la pena
Perquè al final la meva única preocupació és
Comptar vides.
Quin deliri més cínic
que ha resultat ser tot això.
Ignorant tots els sabors
Des dels dolços fins als àcids
Amb la meva carn esquinçada en bocins
Veig el número baixar a zero.
Suposo que hi havia una certa mort
que no vaig comptar.

Spanish: 
En la nieve
¿Por qué querría tu prudencia?
Riéndome frente a la muerte
La vida es una fiesta de emocionantes sabores
Pero el picante es el mejor
Y si mi carne se rasga a fragmentos
Entonces sera un digno sacrificio
Porque al final mi única preocupación es
contar vidas
¡Que cínico espejismo!
Todo esto resulta ser
sin tener en cuenta ningún sabor
Desde el amargo hasta dulce
con mi  carne  convertida en  fragmentos
Veo el contador llegar a cero
Supongo que si había una verdadera muerte
Falle en llevar la cuenta
Gracias por ver!

Russian: 
На снегу
К чему мне ваша осмотрительность?
Я смеюсь в лицо смерти
Жизнь - пиршество различных вкусов
Но острый - самый лучший
Даже если моя плоть будет разорвана в клочья
Это будет достойная жертва
Ведь, в конце концов, моя единственная забота - считать жизни
Каким же это все оказалось циничным заблуждением
Пренебрежение всеми вкусами
От кислого до сладкого
Моя плоть разорвана в клочья
И я вижу ноль на циферблате
Видимо, одну смерть я все же не учла
 
 

Indonesian: 
Di salju
Mengapa aku perlu kebijaksanaanmu
Tertawa di hadapan kematian
Kehidupan adalah pesta makan dengan rasa-rasa yang mendebarkan
Tapi yang pedas adalah yang terbaik
Jika dagingku tercabik-cabik
Maka itu pengorbanan yang layak
Karena pada akhirnya satu-satunya kepedulian bagiku adalah
Menghitung nyawa
Sungguh khayalan yang sinis
Ternyata semua ini
Mengabaikan rasa apa pun
Dari yang asam sampai yang manis
Dengan dagingku semua tercabik-cabik
Aku melihat nomor tersebut memberi angka nol
Aku rasa ada kematian tertentu yang
Aku gagal memperhitungkannya
Terimakasih telah menonton!

Swedish: 
I snön
varför skulle jag behöva ditt omdöme
För att skratta i dödens ansikte
Livet är en festmåltid av spännande smaker
Men den starka är som bäst
Om mitt kött är riven i strimlor
Då är det ett värdigt offering
För i slutet är det enda jag bekymmrar mig med
Är att räkna liv
Vad en cynisk inbillning
Allt detta visade sig vara
Frånse varje smak
Från det sura till det söta
Med mitt kött helt rivet i strimlor
Jag ser numret ticka till noll
Jag antar att det var en säker död
Jag glömde räkna med
Tack för att du tittade!
