
Dutch: 
Hoe kunnen zonneparken
gemeenschappen stimuleren?
MILLINGTON, TENNESSEE, VS
Het zonnepark geeft onze
gemeenschap hernieuwbare energie,
en zorgt ervoor dat nieuwe bedrijven
zich in onze gemeenschap willen vestigen.
Shell's investering in Silicon Ranch
helpt genoeg elektriciteit op te wekken
voor ongeveer 7500 woningen
in het park van 160 hectare in Millington.
Het is fantastisch.
Alle nieuwe bedrijven hebben
dezelfde grote vraag:
“Hebt u groene energie?"
Wij kunnen zeggen: “We hebben het grootste
zonnepark in heel Tennessee.”
NASHVILLE, TENNESSEE, VS
De energietransitie die we
in Amerika en de rest van de wereld zien,
gebeurt enorm snel.
Wij hebben nu
meer dan 125 zonne-installaties

English: 
The solar farm brings
renewable energy to our community,
and it's actually driving
new businesses to our community.
Shell's investment in Silicon Ranch
is helping generate enough electricity
to power the equivalent of 7,500 homes
at its 400-acre solar farm in Millington.
It's very exciting.
All new industry now,
it seems like one of the big questions is,
"Do you have green energy?"
We can say, "We have the largest
solar farm in the state of Tennessee."
The energy transition that's happening
in America and across the globe today
is happening at a rapid scale.

English: 
We own and operate
more than 125 solar facilities
in 14 states, from New York to California.
Silicon Ranch,
a Shell New Energies partner,
is one of the largest independent
suppliers of solar energy in the USA.
We're providing low-cost renewable power,
we're enhancing energy security,
and we're transforming
the energy infrastructure
and boosting economic development
for the local community and local region.
These new-generation solar panels are even
able to work when sunlight is scarce.
I've been out to the plant
on a cloudy day,
and it was still generating
over 50% of the rated power,
so that tells you
that it's working very well.
The thousands of panels
at the Millington plant
can detect the exact position of the sun
and align themselves
for maximum efficiency.
My role is to manage the design
and development of our solar plants.

Dutch: 
in 14 staten, van New York tot Californië.
Silicon Ranch,
een Shell New Energies-partner,
is een van de grootste onafhankelijke
leveranciers van zonne-energie in de VS.
We bieden voordelige, duurzame energie,
maken de energievoorziening betrouwbaar,
we transformeren de hele
energie-infrastructuur
en stimuleren economische ontwikkeling
voor de plaatselijke gemeenschap en regio.
Deze nieuwe generatie zonnepanelen
werken ook wanneer er weinig licht is.
Ik heb het zonnepark al bezocht
op een bewolkte dag,
en er werd nog steeds meer dan
50% van de mogelijke energie opgewekt,
dus dan weet je
dat het heel goed werkt.
De duizenden zonnepanelen in Millington
detecteren de exacte positie van de zon
en passen hun eigen positie aan
voor maximale efficiëntie.
Mijn rol is het ontwerp
en de ontwikkeling van onze installaties.

Dutch: 
Zonlicht is een van die dingen
die we vanzelfsprekend vinden.
Eigenlijk bestaat zonlicht
uit kleine pakketjes energie.
Die pakketjes energie
noemen we fotonen.
Als die fotonen de zonnepanelen raken,
stimuleren ze elektronen,
waardoor die gaan bewegen.
De bewegende elektronen
vormen een elektrische stroom.
Deze elektriciteit wordt geoogst
en aan het regionale net geleverd,
om de gemeenschap van stroom te voorzien.
Ik ben erg trots op het werk dat ik doe,
ik werk mee aan de veranderende
energievoorziening.
Het eerste project
dat ons bedrijf voltooide,
leverde stroom voor 30 woningen.
Het project dat over enkele weken
klaar moet zijn,
zal stroom kunnen leveren
voor meer dan 20.000 woningen.
Die evolutie is er gekomen
in slechts acht of negen jaar.
Ik denk dat iedereen wint.
De tarieven voor de gemeenschap,
nieuwe bedrijven voor de staat,
en natuurlijk krijgen we
hernieuwbare energie,
schone energie.

English: 
Sunlight is something
that we often take for granted.
Actually, it's comprised
of little packets of energy.
And those packets of energy
are called photons.
When these photons
strike the solar panels,
they energise electrons within,
causing them to move.
The moving electrons
form an electrical current.
This electricity is harvested
and supplied to the regional grid,
providing power for the local community.
I'm very proud of the work that I'm doing,
to be part of changing
the way the world is powered.
The first project
that our company brought online
could power roughly 30 homes.
The project that we are bringing online
in a couple of weeks
will be enough to power
more than 20,000 homes,
and all of that has happened
in the space of eight or nine years.
I think everyone wins.
The local community due to the rates,
the state for new industry,
and of course it generates
renewable energy,

Dutch: 
Dat is de toekomst.
MEER INFORMATIE

English: 
clean energy.
That's kind of the way of the future.
