
Vietnamese: 
Phía trước
Mọi chuyện thế nào rồi
Em trai
Thưa bạn, tại sao bạn lại đến đây
Anh ấy đúng, thưa ngài
Đối với những thứ như súng và đại bác, họ không thể nhìn thấy mọi người
Bạn nên ở lại trong trại của bạn
Tôi không thể tưởng tượng được vở kịch sẽ ra sao nếu không có tôi
Những kẻ xấu đưa lực lượng chính của họ vào chiến trường
Cố vấn
Đây
Hiển thị đại bác của chúng tôi
Điều này sẽ đưa Sakai và quân đội của anh ta
xuống địa ngục
Vâng thưa ngài

English: 
Forward
How's everything going
Brother
Sir, why did you come here
He's right, sir
For things like guns and cannons, they can't see people
You'd better stay in your camp
I can't imagine how is the play going without me
Those bad guys put their main force into the battlefield
Adviser
Here
Show our cannons
This's gonna take Sakai and his troops
to the hell
Yes sir

Hindi: 
आगे
सब कैसा चल रहा है
भाई
सर, आप यहां क्यों आए
वह सही है, सर
बंदूक और तोप जैसी चीजों के लिए, वे लोगों को नहीं देख सकते
आप अपने शिविर में बेहतर रहेंगे
मैं सोच भी नहीं सकता कि मेरे बिना नाटक कैसा चल रहा है
उन बुरे लोगों ने अपने मुख्य बल को युद्ध के मैदान में डाल दिया
सलाहकार
यहाँ
हमारे तोपों को दिखाओ
यह सकई और उसके सैनिकों को लेने वाला है
भाड़ को
जी श्रीमान

Arabic: 
إلى الأمام
كيف الحال
شقيق
سيدي ، لماذا أتيت هنا
إنه على حق يا سيدي
بالنسبة لأشياء مثل البنادق والمدافع ، لا يمكنهم رؤية الأشخاص
كنت أفضل البقاء في معسكرك
لا أستطيع أن أتخيل كيف تسير المسرحية بدون لي
وضع هؤلاء الأشرار قوتهم الرئيسية في ساحة المعركة
مستشار
هنا
عرض المدافع لدينا
هذا سيأخذ ساكاي وقواته
إلى الجحيم
نعم سيدي

Thai: 
ข้างหน้า
ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง
พี่ชาย
ท่านมาที่นี่ทำไม
เขาพูดถูก
สำหรับสิ่งต่าง ๆ เช่นปืนและปืนใหญ่พวกเขาไม่เห็นผู้คน
คุณควรอยู่ในค่ายของคุณ
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าละครจะดำเนินไปอย่างไรหากปราศจากฉัน
ผู้ร้ายเหล่านั้นใส่กำลังหลักเข้าไปในสนามรบ
ที่ปรึกษา
ที่นี่
แสดงปืนใหญ่ของเรา
นี่จะพาซาไกและกองทหารของเขาไป
สู่นรก
ครับท่าน

German: 
Nach vorne
Wie läuft es so
Bruder
Sir, warum sind Sie hergekommen?
Er hat recht, Sir
Für Dinge wie Waffen und Kanonen können sie keine Menschen sehen
Du solltest besser in deinem Lager bleiben
Ich kann mir nicht vorstellen, wie das Stück ohne mich läuft
Diese bösen Jungs haben ihre Hauptkraft ins Spiel gebracht
Berater
Hier
Zeigen Sie unsere Kanonen
Dies wird Sakai und seine Truppen nehmen
zur Hölle
Jawohl

Indonesian: 
Meneruskan
Bagaimana kabarnya
Saudara
Pak, mengapa Anda datang ke sini
Dia benar, tuan
Untuk hal-hal seperti senjata dan meriam, mereka tidak dapat melihat orang
Anda sebaiknya tinggal di kemah Anda
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana permainannya tanpa saya
Orang-orang jahat itu menempatkan kekuatan utama mereka ke medan perang
Penasihat
Sini
Tunjukkan meriam kami
Ini akan membawa Sakai dan pasukannya
ke neraka
ya pak

Spanish: 
Adelante
Cómo va todo
Hermano
Señor, ¿por qué has venido aquí
Tiene razón señor
Para cosas como pistolas y cañones, no pueden ver a la gente.
Será mejor que te quedes en tu campamento.
No puedo imaginar cómo va la jugada sin mí.
Esos tipos malos ponen su fuerza principal en el campo de batalla.
Asesor
aquí
Mostrar nuestros cañones
Esto va a llevar a Sakai y sus tropas.
al infierno
sí señor

Russian: 
Вперед
Как идут дела
Родной брат
Сэр, почему вы пришли сюда
Он прав, сэр
Для таких вещей, как оружие и пушки, они не могут видеть людей
Вам лучше остаться в вашем лагере
Я не могу себе представить, как игра идет без меня
Эти плохие парни вкладывают свои основные силы в поле битвы
консультант
Вот
Покажи наши пушки
Это заберет Сакаи и его войска
в ад
да сэр

Thai: 
เพื่อนความเร็วเต็ม
มาเลย
เราควรเอาพวกเขาออกจากกองทัพ 88 กองทัพ
เร็วเข้า
มาเลย
ข้างหน้า
ที่ปรึกษาบอกคนของเราให้เตรียมปืนใหญ่
พวกปืนใหญ่
ครับท่าน

German: 
Freunde, volle Geschwindigkeit
Komm schon
Wir sollten sie bekommen, Truppen aus 88 Armee beendet
Beeile dich
Komm schon
Nach vorne
Berater, sagen Sie unseren Leuten, sie sollen Kanonen vorbereiten
Jungs, Kanonen
Jawohl

Russian: 
Друзья, на полной скорости
Давай
Надо их достать, войска из 88-й армии прекращены
Поторопись
Давай
Вперед
Советник, скажи нашим людям подготовить пушки
Ребята, пушки
да сэр

Spanish: 
Amigos, a toda velocidad
Venga
Deberíamos conseguirlos, tropas del 88 ejército terminadas.
Darse prisa
Venga
Adelante
Consejero, dile a nuestra gente que prepare los cañones.
Chicos, cañones
sí señor

Indonesian: 
Teman, kecepatan penuh
Ayolah
Kita harus mendapatkannya, pasukan dari 88 Angkatan Darat diberhentikan
Percepat
Ayolah
Meneruskan
Penasihat, beri tahu orang-orang kami untuk menyiapkan meriam
Guys, meriam
ya pak

Hindi: 
दोस्तों, फुल स्पीड
आ जाओ
हमें उन्हें मिल जाना चाहिए, 88 सेना के सैनिकों को समाप्त कर दिया गया
जल्दी करो
आ जाओ
आगे
सलाहकार, हमारे लोगों को तोप तैयार करने के लिए कहें
दोस्तों, तोपों
जी श्रीमान

Vietnamese: 
Bạn thân, tốc độ tối đa
Nào
Chúng ta nên lấy chúng, quân đội từ 88 quân đội chấm dứt
Nhanh lên
Nào
Phía trước
Cố vấn, nói với người dân của chúng tôi để chuẩn bị pháo
Chàng trai, đại bác
Vâng thưa ngài

English: 
Buddies, full speed
Come on
We should get them, troops from 88 Army terminated
Hurry up
Come on
Forward
Adviser, tell our people to get cannons prepared
Guys, cannons
Yes sir

Arabic: 
رفاقا ، بأقصى سرعة
هيا
يجب أن نحصل عليها ، أنهيت قوات من الجيش 88
عجلوا
هيا
إلى الأمام
مستشار ، أخبر شعبنا لإعداد المدافع
الرجال والمدافع
نعم سيدي

Arabic: 
جميع الرجال ، تشبث
توقف
شيء خاطئ جدا هنا
أنها تبدو مثل المدافع
مستشار ، افتح النار
نار
أعود ، اذهب الآن
اذهب ، اذهب ، اذهب الآن
النزول
اذهب إلى الجحيم

Hindi: 
सभी पुरुष, लटके रहते हैं
रुकें
यहाँ कुछ बहुत गलत है
वे तोपों की तरह दिखते हैं
सलाहकार, एक आग खोलें
आग
लौट आओ, अब जाओ
जाओ, जाओ, अब जाओ
निचे उतरो
भाड़ में जाओ

Russian: 
Все мужчины, держись
Стоп
Здесь что-то не так
Они похожи на пушки
Советник, открой огонь
Пожар
Вернись, иди сейчас
Иди, иди, иди сейчас
Спускаться
Иди к черту

English: 
All men, hang on
Stop
Something is very wrong here
They look like cannons
Adviser, open a fire
Fire
Come back, go now
Go, go, go now
Get down
Go to the hell

German: 
Alle Männer, warte
Halt
Hier stimmt etwas nicht
Sie sehen aus wie Kanonen
Berater, mach ein Feuer auf
Feuer
Komm zurück, geh jetzt
Geh, geh, geh jetzt
Geh runter
Fahr zur Hölle

Thai: 
ผู้ชายทุกคนแขวนไว้
หยุด
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
พวกมันดูเหมือนปืนใหญ่
ที่ปรึกษาเปิดไฟ
ไฟ
กลับมาไปเลย
ไปเลยไปเลยไปเลย
ลง
ไปนรก

Indonesian: 
Semua pria, tunggu sebentar
Berhenti
Ada yang sangat salah di sini
Mereka terlihat seperti meriam
Penasihat, buka api
Api
Kembali, pergi sekarang
Pergi, pergi, pergi sekarang
Turun
Pergi ke neraka

Vietnamese: 
Tất cả đàn ông, chờ đợi
Dừng lại
Có gì đó rất sai ở đây
Họ trông giống như đại bác
Cố vấn, hãy nổ súng
Ngọn lửa
Quay lại, đi ngay
Đi, đi, đi ngay
Xuống đi
Đi chết đi

Spanish: 
Todos los hombres, esperen
Detener
Algo esta muy mal aqui
Se ven como cañones
Consejero, abre fuego
Fuego
Vuelve vuelve ahora
Ve, ve, ve ahora
Bajar
Ir al infierno

Thai: 
บัดดี้เกิดอะไรขึ้น
ฉันไม่มีความคิด
ท่านพวกเขาไม่สามารถเปิดไฟ
พวกเขาล้มเหลวนั่นทำให้ฉันกลัว
ข้างหน้า

Russian: 
Приятель, что происходит
Ну я понятия не имею
Сэр, они не смогли открыть огонь
Они потерпели неудачу, что делает меня напуганным
Вперед

English: 
Buddy, what's going on
Well, I have no idea
Sir, they failed to open a fire
They failed, that make me scared
Forward

Hindi: 
बडी, क्या चल रहा है
खैर, मुझे कोई पता नहीं है
महोदय, वे आग खोलने में असफल रहे
वे असफल रहे, इससे मुझे डर लगता है
आगे

German: 
Buddy, was ist los?
Ich habe keine Ahnung
Sir, sie konnten kein Feuer eröffnen
Sie haben versagt, das macht mir Angst
Nach vorne

Arabic: 
الأصدقاء ، ما الذي يحدث
حسنا ، ليس لدي فكرة
سيدي ، فشلوا في فتح النار
فشلوا ، وهذا يجعلني خائفة
إلى الأمام

Spanish: 
Amigo lo que esta pasando
Bueno no tengo idea
Señor, no pudieron abrir un fuego
Fracasaron, eso me da miedo.
Adelante

Indonesian: 
Sobat, apa yang terjadi?
Yah, saya tidak tahu
Pak, mereka gagal menyalakan api
Mereka gagal, itu membuat saya takut
Meneruskan

Vietnamese: 
Bạn ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Ồ, tôi không biết
Thưa ông, họ đã không nổ súng
Họ thất bại, điều đó làm tôi sợ
Phía trước

Indonesian: 
Terus berjuang
Maju, terus berjuang
Tuhan memberkati kaisar kita
Berikan pistolnya padaku
Sobat, katakan padaku
mengapa mereka semua bom bodoh

German: 
Kämpf weiter
Vorwärts, kämpfe weiter
Gott segne unseren Kaiser
Gib mir die Waffe
Buddy, sag es mir
Warum sind das alles blöde Bomben?

Vietnamese: 
Tiếp tục đấu tranh
Tiến lên, tiếp tục chiến đấu
Chúa phù hộ hoàng đế của chúng ta
Đưa tôi khẩu súng
Bạn ơi, nói cho tôi biết
Tại sao tất cả những quả bom câm

Thai: 
สู้ต่อไป
ไปข้างหน้าสู้ต่อไป
พระเจ้าอวยพรจักรพรรดิของเรา
ขอปืนหน่อย
บัดดี้บอกฉัน
เหตุใดจึงเป็นระเบิดโง่

English: 
Keep fighting
Forward, keep fighting
God bless our emperor
Give me the gun
Buddy, tell me
why are those all dumb bombs

Spanish: 
Seguir luchando
Adelante, sigue luchando
Dios bendiga a nuestro emperador
Dame la pistola
Amigo dime
¿Por qué son todas esas bombas mudas?

Arabic: 
استمر بالقتال
إلى الأمام ، واصل القتال
بارك الله في إمبراطورنا
أعطني البندقية
الأصدقاء ، قل لي
لماذا كل هذه القنابل الغبية

Russian: 
Продолжать бороться
Вперед, продолжай бороться
Боже, благослови нашего императора
Дай мне пистолет
Приятель, скажи мне
почему все эти глупые бомбы

Hindi: 
लड़ते रहो
आगे, लड़ते रहो
भगवान हमारे सम्राट को आशीर्वाद दें
मुझे बंदूक दो
बडी, बताओ
वे सभी गूंगे बम क्यों हैं

Arabic: 
ما يجري بحق الجحيم
بحق الجحيم
أنت مثل الأحمق
لقد قتلتنا
ون شيوى
اخي
تعال ، لأخذ مدافعنا إلى القاعدة
إنها تبدو كشيء ما ، في الواقع أنها غير مجدية
لا يمكنهم إطلاق النار على أي شخص آخر
لكنها يمكن أن تجعل الآخرين خائفين
اخترت أن تتركهم هنا
هم سيصبحون غنائم الحرب
لسحبهم مرة أخرى ، هيا
الأصدقاء ، يمكنك البقاء معي لتغطية الآخرين
والباقي للذهاب مع أخي
اتركني وحدي
لماذا لا تزال هناك
للحصول عليه المحمية للعودة
نعم سيدي
أخي ، هيا ، اذهب الآن

German: 
Was zur Hölle ist los
Was zur Hölle
Du bist so ein Arschloch
Du hast uns tot gemacht
Wen Xiu
Mein Bruder
Komm schon, um unsere Kanonen zurück zur Basis zu bringen
Sie sehen aus wie etwas, eigentlich sind sie nutzlos
Sie können niemanden erschießen
aber sie können andere erschrecken
Sie haben sie hier gelassen
Sie werden die Kriegsbeute sein
um sie zurück zu ziehen, komm schon
Kumpel, du bleibst bei mir, um andere zu decken
und der Rest soll mit meinem Bruder gehen
Lass mich alleine
Warum bist du noch da?
Um ihn beschützen zu können, gehe zurück
Jawohl
Bruder, komm schon, geh jetzt

Thai: 
สิ่งที่เกิดขึ้น
สิ่งที่นรก
คุณช่างโง่เขลา
คุณทำให้เราตาย
เหวินซิ่ว
น้องชายของฉัน
มาเลยเพื่อนำปืนใหญ่ของเรากลับไปที่ฐาน
พวกเขาดูเหมือนสิ่งที่จริงพวกเขาไร้ประโยชน์
พวกเขาไม่สามารถยิงใครลงได้
แต่พวกเขาสามารถทำให้คนอื่นกลัว
คุณเลือกที่จะปล่อยพวกเขาที่นี่
พวกเขาจะเป็นผู้ทำลายสงคราม
เพื่อดึงพวกเขากลับมา
บัดดี้คุณอยู่กับฉันเพื่อให้คนอื่นได้รับความคุ้มครอง
ส่วนที่เหลือไปกับพี่ชายของฉัน
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
ทำไมคุณถึงยังอยู่ที่นั่น
เพื่อให้เขาได้รับการปกป้องให้กลับไป
ครับท่าน
พี่มาเลยไปเลย

Indonesian: 
Apa yang sedang terjadi
apa apaan
Kau benar-benar brengsek
kamu membuat kita mati
Wen Xiu
Abang saya
Ayo, bawa meriam kita kembali ke pangkalan
Mereka terlihat seperti sesuatu, sebenarnya mereka tidak berguna
mereka tidak bisa menembak siapa pun
tetapi mereka bisa membuat orang lain takut
Kalau Anda memilih untuk meninggalkan mereka di sini
mereka akan menjadi rampasan perang itu
untuk menarik mereka kembali, ayolah
Sobat, kau tetap bersamaku agar orang lain terlindungi
dan sisanya untuk pergi bersama saudaraku
Tinggalkan aku sendiri
Kenapa kamu masih di sana
Untuk membuatnya terlindungi untuk kembali
ya pak
Saudaraku, ayolah, pergi sekarang

Spanish: 
Qué diablos está pasando
Que demonios
Eres un gilipollas
nos hiciste muertos
Wen Xiu
Mi hermano
Vamos, para llevar nuestros cañones a la base.
Se ven como algo, en realidad son inútiles.
no pueden derribar a nadie más
pero pueden asustar a otros
Lo elegiste para dejarlos aquí.
van a ser esos botines de guerra
para retirarlos, vamos
Amigo, quédate conmigo para que otros se cubran.
y el resto para ir con mi hermano.
Déjame solo
¿Por qué sigues ahí?
Para protegerlo volver
sí señor
Hermano, vamos, vete ahora.

English: 
What the hell is going on
What the hell
You're such an asshole
you made us dead
Wen Xiu
My brother
Come on, to take our cannons back to the base
They look like something, actually they're useless
they can't shoot anyone else down
but they can make others scared
It you chose to leave them here
they're gonna be those spoils of war
to pull them back, come on
Buddy, you stay with me to get others covered
and the rest to go with my brother
Leave me alone
Why are you still there
To get him protected to go back
Yes sir
Brother, come on, go now

Russian: 
Что, черт возьми, происходит
Что за черт
Ты такой мудак
ты сделал нас мертвыми
Вэнь Сю
Мой брат
Давай, чтобы забрать наши пушки на базу
Они похожи на что-то, на самом деле они бесполезны
они не могут никого застрелить
но они могут испугать других
Если вы решили оставить их здесь
они будут теми трофеями войны
чтобы вернуть их назад, давай
Приятель, ты останься со мной, чтобы покрыть других
а остальное поехать с братом
Оставь меня в покое
Почему ты все еще там
Чтобы защитить его, чтобы вернуться
да сэр
Брат, давай, иди сейчас

Hindi: 
क्या तमाशा चल रहा है
क्या बकवास है
तुम ऐसे गधे हो
आपने हमें मृत बना दिया
वेन शियु
मेरा भाई
चलो, हमारे तोपों को वापस बेस पर ले जाने के लिए
वे कुछ दिखते हैं, वास्तव में वे बेकार हैं
वे किसी और को गोली नहीं मार सकते
लेकिन वे दूसरों को डरा सकते हैं
यह आप उन्हें यहाँ छोड़ने के लिए चुना है
वे युद्ध के उन लूटों हो जाएगा
उन्हें वापस खींचने के लिए, चलो
बडी, आप दूसरों को कवर करने के लिए मेरे साथ रहें
और मेरे भाई के साथ जाना बाकी है
मुझे अकेला छोड़ दो
तुम अभी भी वहाँ क्यों हो
उसे वापस जाने के लिए सुरक्षित करने के लिए
जी श्रीमान
भाई, चलो, अब चलते हैं

Vietnamese: 
Cái quái gì đang diễn ra vậy
Cái quái gì thế
Bạn thật là lỗ đít
bạn làm chúng tôi chết
Ôn Xì
Anh trai tôi
Thôi nào, để đưa đại bác của chúng ta trở về căn cứ
Chúng trông giống như một cái gì đó, thực sự chúng vô dụng
họ không thể bắn ai khác
nhưng họ có thể khiến người khác sợ hãi
Nó bạn đã chọn để chúng ở đây
họ sẽ là chiến lợi phẩm của chiến tranh
để kéo họ trở lại, đi nào
Bạn ơi, bạn ở lại với tôi để bảo vệ người khác
và phần còn lại để đi với anh trai tôi
Để tôi yên
Tại sao bạn vẫn ở đó
Để bảo vệ anh ta quay trở lại
Vâng thưa ngài
Anh ơi, đi nào, đi ngay

English: 
Brother, go now
What the hell, what's going on
Back, come back
Come on, go now
Go, come on
Get down
Go
Buddy, get up, come on
Buddy, buddy, buddy
Go

Thai: 
พี่ชายไปเลย
มันเกิดอะไรขึ้น
กลับมากลับมา
มาเลยไปเลย
ไปเลย
ลง
ไป
บัดดี้ลุกขึ้นมา
บัดดี้เพื่อนคู่หู
ไป

Russian: 
Брат, иди сейчас
Что, черт возьми, что происходит
Вернись, вернись
Давай, давай сейчас
Давай, давай
Спускаться
Идти
Приятель, вставай, давай
Приятель, приятель, приятель
Идти

Spanish: 
Hermano ve ahora
Que demonios que pasa
De vuelta vuelve
Vamos ve ahora
Vamos vamos
Bajar
Ir
Amigo, levántate, vamos
Amigo, amigo, amigo
Ir

Hindi: 
भाई, अब जाओ
क्या नर्क है, क्या चल रहा है
वापस, वापस आओ
चलो, अब चलते हैं
जाओ, चलो
निचे उतरो
चले जाओ
बडी, उठो, चलो
दोस्त, दोस्त, दोस्त
चले जाओ

Arabic: 
أخي ، اذهب الآن
ماذا بحق الجحيم ، ما الذي يحدث
عد ، عد
هيا ، اذهب الآن
اذهب ، هيا
النزول
اذهب
الأصدقاء ، الحصول على ما يصل ، هيا
الأصدقاء ، الأصدقاء ، الأصدقاء
اذهب

German: 
Bruder, geh jetzt
Was zur Hölle, was ist los?
Zurück, komm zurück
Komm schon, geh jetzt
Los, komm schon
Geh runter
Gehen
Buddy, steh auf, komm schon
Kumpel, Kumpel, Kumpel
Gehen

Vietnamese: 
Anh ơi, đi ngay
Cái quái gì thế này
Quay lại, quay lại
Thôi nào, đi ngay
Đi, đi nào
Xuống đi
Đi
Bạn ơi, dậy đi nào
Bạn thân, bạn thân, bạn thân
Đi

Indonesian: 
Saudaraku, pergi sekarang
Apa-apaan ini, apa yang terjadi
Kembali, kembali
Ayo, pergi sekarang
Ayo, cepat
Turun
Pergi
Sobat, bangun, ayo
Sobat, Sobat, Sobat
Pergi

Hindi: 
बडी
बडी
चलो, उसे ले चलें
बडी
आ जाओ
बडी
सभी पुरुषों ने आदेश दिया
यदि कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे उसका कोई मिल गया, तो उसे पुरस्कृत किया जाएगा
जी श्रीमान
आगे
मेरा भाई
क्या बकवास है
वह मेरी वजह से बुरी तरह जख्मी हो गया
जिंग झू
चलो, घायलों को बचाएं
दोस्त, दोस्त, दोस्त

Indonesian: 
Sobat
Sobat
Ayo, bawa dia pergi
Sobat
Ayolah
Sobat
Semua pria memesan
dia akan dihargai jika ada seseorang yang mendapatkan salah satu dari mereka
ya pak
Meneruskan
Abang saya
apa apaan
Dia terluka parah karena saya
Xing Zhu
Ayo, selamatkan yang terluka
Sobat, Sobat, Sobat

Russian: 
дружище
дружище
Давай, забери его
дружище
Давай
дружище
Все мужчины заказали
он будет вознагражден, если есть кто-то, кто получил один из них
да сэр
Вперед
Мой брат
Что за черт
Он получил серьезные ранения из-за меня
Син Чжу
Давай, спаси раненых
Приятель, приятель, приятель

Spanish: 
compañero
compañero
Vamos quitalo
compañero
Venga
compañero
Todos los hombres ordenados
Él va a ser recompensado si hay alguien que tiene uno de ellos
sí señor
Adelante
Mi hermano
Que demonios
Él resultó gravemente herido por mi culpa
Xing Zhu
Vamos, rescata a los heridos.
Amigo, amigo, amigo

English: 
Buddy
Buddy
Come on, take him away
Buddy
Come on
Buddy
All men ordered
he's gonna be rewarded if there's someone who got one of theirs
Yes sir
Forward
My brother
What the hell
He got badly injured because of me
Xing Zhu
Come on, rescue the wounded
Buddy, buddy, buddy

Vietnamese: 
Bạn bè
Bạn bè
Thôi nào, đưa anh đi
Bạn bè
Nào
Bạn bè
Tất cả đàn ông ra lệnh
anh ta sẽ được khen thưởng nếu có ai đó có được một trong số họ
Vâng thưa ngài
Phía trước
Anh trai tôi
Cái quái gì thế
Anh ta bị thương nặng vì tôi
Xing Zhu
Thôi nào, cứu những người bị thương
Bạn thân, bạn thân, bạn thân

Arabic: 
رفيق
رفيق
تعال ، خذه بعيدا
رفيق
هيا
رفيق
كل الرجال أمروا
سوف يكافأ إذا كان هناك شخص حصل على واحد منهم
نعم سيدي
إلى الأمام
اخي
بحق الجحيم
لقد أصيب بجروح بالغة بسببي
شينغ تشو
هيا ، انقاذ الجرحى
الأصدقاء ، الأصدقاء ، الأصدقاء

Thai: 
เพื่อน
เพื่อน
มาเลยพาเขาไป
เพื่อน
มาเลย
เพื่อน
ทุกคนสั่ง
เขาจะได้รับรางวัลหากมีคนที่ได้รับหนึ่งในพวกเขา
ครับท่าน
ข้างหน้า
น้องชายของฉัน
สิ่งที่นรก
เขาบาดเจ็บสาหัสเพราะฉัน
Xing Zhu
มาช่วยชีวิตผู้บาดเจ็บ
บัดดี้เพื่อนคู่หู

German: 
Kumpel
Kumpel
Komm schon, bring ihn weg
Kumpel
Komm schon
Kumpel
Alle Männer befahlen
Er wird belohnt, wenn es jemanden gibt, der einen von ihnen hat
Jawohl
Nach vorne
Mein Bruder
Was zur Hölle
Er wurde wegen mir schwer verletzt
Xing Zhu
Komm schon, rette die Verwundeten
Kumpel, Kumpel, Kumpel

Russian: 
Сэр, Сакай и его войска
захватили нашу базу
и они идут в наш лагерь
Давай, иди и сожги секретные документы
затем мы переходим на холм
Сэр, мы не можем пойти туда
Наш путь к выживанию заблокирован
Сакай имеет механизированную силу
но мы на своих ногах
как мы смеем конкурировать с ними
мы можем наилучшим образом использовать местность
это заставляет нас держаться некоторое время
Здесь Ланси будет
последняя защита Хэнчжоу
Мы не можем больше отступать
Да, сэр, я пойду, чтобы позволить им вернуться
Как дела
Давай, дай мне руку
Смотря
Большая систра
С тобой все впорядке

Spanish: 
Señor, Sakai y sus tropas
hemos tomado nuestra base
y van a venir a nuestro campamento
Vamos, ve y quema documentos secretos.
luego nos trasladamos a la colina
Señor, no podemos ir allí
Conseguimos nuestro camino a la supervivencia bloqueado
Sakai tiene una fuerza mecanizada.
pero estamos en nuestros propios pies
¿Cómo nos atrevemos a competir con ellos?
Podemos hacer el mejor uso del terreno.
Eso nos hace esperar un rato.
Aquí, Lanxi va a ser
la última defensa de Hengzhou
No podemos retroceder más
Si señor voy a dejar que vuelvan
Cómo va
Vamos dame una mano
Estar atento
Hermana mayor
Estás bien

English: 
Sir, Sakai and his troops
have taken our base over
and they're coming to our camp
Come on, you go and burn secret documents
then we transfer to the hill
Sir, we can't go there
We get our way to survival blocked
Sakai has a mechanized force
but we're on our own feet
how dare we can compete with them
we can make best use of terrain
that makes us hold on for a while
Here, Lanxi is gonna be
the last defense of Hengzhou
We can't step back any more
Yes sir, I'll go to let them go back
How is going
Come on, give me a hand
Watching out
Big sister
Are you all right

Vietnamese: 
Thưa ngài, Sakai và quân đội
đã chiếm cơ sở của chúng tôi trên
và họ đang đến trại của chúng tôi
Thôi nào, bạn đi và đốt tài liệu bí mật
sau đó chúng tôi chuyển lên đồi
Thưa ông, chúng tôi không thể đến đó
Chúng tôi có cách để sống sót bị chặn
Sakai có một lực lượng cơ giới
nhưng chúng ta đang ở trên đôi chân của chính mình
làm sao chúng ta dám cạnh tranh với họ
chúng ta có thể sử dụng tốt nhất địa hình
điều đó làm cho chúng ta giữ trong một thời gian
Đây, Lanxi sẽ
sự bảo vệ cuối cùng của Heng Châu
Chúng ta không thể lùi bước nữa
Vâng thưa ngài, tôi sẽ để họ quay lại
Thế nào rồi
Nào, giúp tôi một tay
Xem ra
Chị cả
Bạn ổn chứ

Indonesian: 
Pak, Sakai dan pasukannya
telah mengambil basis kami
dan mereka datang ke kemah kita
Ayo, kau pergi dan bakar dokumen rahasia
lalu kita transfer ke bukit
Pak, kita tidak bisa pergi ke sana
Kita membuat jalan kita untuk bertahan hidup terhambat
Sakai memiliki kekuatan mekanis
tapi kita berada di kaki kita sendiri
beraninya kita bisa bersaing dengan mereka
kita dapat memanfaatkan medan dengan sebaik-baiknya
itu membuat kita bertahan sebentar
Di sini, Lanxi akan menjadi
pertahanan terakhir Hengzhou
Kami tidak bisa mundur lagi
Ya pak, saya akan pergi untuk membiarkan mereka kembali
Bagaimana kabarnya
Ayo, bantu aku
Mengawasi
Kakak perempuan
Apakah kamu baik-baik saja

Thai: 
ท่านซาไกและกองทหารของเขา
ได้ยึดฐานของเรา
และพวกเขามาถึงค่ายของเรา
เอาละคุณไปและเผาเอกสารลับ
จากนั้นเราย้ายไปที่เนินเขา
ท่านเราไปที่นั่นไม่ได้
เราได้รับวิธีของเราเพื่อความอยู่รอดที่ถูกบล็อก
ซาไกมีพลังกล
แต่เราอยู่ในเท้าของเราเอง
เราสามารถแข่งขันกับพวกเขาได้อย่างไร
เราสามารถใช้ภูมิประเทศได้อย่างดีที่สุด
ที่ทำให้เราหยุดอยู่พักหนึ่ง
ที่นี่ Lanxi จะเป็นเช่นนั้น
การป้องกันครั้งสุดท้ายของเฮงโจว
เราไม่สามารถย้อนกลับไปได้อีกแล้ว
ใช่แล้วฉันจะปล่อยให้พวกเขากลับไป
เป็นไงบ้าง
มาเถอะให้มือฉันหน่อย
ระวัง
พี่สาวคนโต
คุณสบายดีไหม

Hindi: 
सर, सकाई और उनकी सेना
हमारा आधार ले लिया है
और वे हमारे शिविर में आ रहे हैं
आओ, तुम जाओ और गुप्त दस्तावेजों को जला दो
तब हम पहाड़ी पर जाते हैं
महोदय, हम वहां नहीं जा सकते
हमें अपना रास्ता अवरुद्ध होने से बचाना है
सकई के पास यंत्रीकृत बल है
लेकिन हम अपने पैरों पर हैं
हम उनसे कैसे मुकाबला कर सकते हैं
हम इलाके का सबसे अच्छा उपयोग कर सकते हैं
जो हमें कुछ समय के लिए रोक लेता है
यहाँ, Lanxi होने वाला है
हेंगझू की अंतिम रक्षा
हम कोई और कदम वापस नहीं कर सकते
हां सर, मैं उन्हें वापस जाने दूंगा
कैसा चल रहा है
आओ, मुझे एक हाथ दो
देख रहा
बड़ी बहन
क्या तुम ठीक हो

German: 
Sir, Sakai und seine Truppen
haben unsere Basis übernommen
und sie kommen zu unserem Lager
Komm schon, du gehst und verbrennst geheime Dokumente
dann fahren wir auf den hügel
Sir, wir können nicht dorthin gehen
Wir bekommen unseren Weg zum Überleben blockiert
Sakai hat eine mechanisierte Kraft
aber wir sind auf eigenen füßen
Wie können wir es wagen, mit ihnen zu konkurrieren?
wir können das gelände bestmöglich nutzen
das lässt uns eine Weile festhalten
Hier wird Lanxi sein
die letzte Verteidigung von Hengzhou
Wir können nicht mehr zurücktreten
Ja, Sir, ich lasse sie zurückgehen
Wie geht's
Komm schon, hilf mir
Aufpassen
Große Schwester
Geht es dir gut

Arabic: 
سيدي ، ساكاي وقواته
قد اتخذت قاعدتنا أكثر
وهم يأتون إلى معسكرنا
هيا ، تذهب وتحرق الوثائق السرية
ثم ننتقل إلى التل
سيدي ، لا يمكننا الذهاب إلى هناك
نحصل على طريقنا للبقاء على قيد الحياة
ساكاي لديه قوة ميكانيكية
لكننا على أقدامنا
كيف تجرؤ على التنافس معهم
يمكننا الاستفادة القصوى من التضاريس
هذا يجعلنا نحتفظ لفترة من الوقت
هنا ، سوف يكون Lanxi
الدفاع الأخير من Hengzhou
لا يمكننا التراجع بعد الآن
نعم سيدي ، سأذهب للسماح لهم بالعودة
كيف تجري الامور
هيا ، أعطني يد
يراقب خارجا
الاخت الكبرى
هل انت بخير

German: 
Komm schon, nimm die Verletzten weg
Komm schon, bring ihn weg
Geht es dir gut
es geht mir gut
Ich lasse dich gehen und dich bedecken
Warum kommst du hier her
Wir haben so viele Verwundete und wenige Ärzte
Ich will dir helfen
Mein Bruder
Tang Wenzun, so ein Arschloch
und er spielt uns einen Streich
Diese Bomben hat er uns gegeben
waren alle für das Training
Sir, wir jetzt
habe nur drei echte Bomben
Sir, was sollen wir jetzt tun?
Nur drei Bomben haben wir bekommen
Wir werden sogar dreißig Bomben haben
das kann nutzlos sein
Du gehst, um es unseren Leuten zu erzählen
ein Feuer mit zwei Bomben zu eröffnen
Ich habs
Abwarten
Sir, wir haben insgesamt drei, Sie machen mit zwei ein Feuer auf
Wir werden hier sterben
Wir werden alle hier sterben, wenn ich mich dagegen entscheide
Du gehst jetzt
Ich habs
Bedecken Sie sich und seien Sie vorsichtig
Du gehst jetzt, gehst

Thai: 
มาเลยพาผู้บาดเจ็บออกไป
มาเลยพาเขาไป
คุณสบายดีไหม
ฉันสบายดี
ฉันปล่อยให้คุณไปและได้รับความคุ้มครอง
ทำไมคุณมาที่นี่
เรามีแพทย์บาดเจ็บและไม่กี่คน
ฉันต้องการให้คุณ
น้องชายของฉัน
Tang Wenzun เช่นคนโง่
และเขากำลังเล่นกลกับพวกเรา
ระเบิดที่เขามอบให้เรา
ทั้งหมดสำหรับการฝึกอบรม
ท่านครับตอนนี้เรา
มีเพียงสามระเบิดจริง
ท่านควรทำอะไรตอนนี้
เราได้รับระเบิดสามลูกเท่านั้น
แม้แต่สามสิบระเบิดเราก็จะมี
ที่สามารถไร้ประโยชน์
คุณไปบอกคนของเรา
เพื่อเปิดไฟด้วยระเบิดสองลูก
เข้าใจแล้ว
รอก่อน
ท่านเรามีทั้งหมดสามข้อคุณเปิดไฟด้วยสองคน
พวกเราจะตายที่นี่
พวกเราทุกคนจะตายที่นี่ถ้าฉันเลือกที่จะไม่ทำ
คุณไปตอนนี้
เข้าใจแล้ว
รับความคุ้มครองและระมัดระวัง
คุณไปตอนนี้ไป

Vietnamese: 
Thôi nào, đưa những người bị thương đi
Thôi nào, đưa anh đi
Bạn ổn chứ
tôi ổn
Tôi để bạn đi và được bảo hiểm
Tại sao bạn đến đây
Chúng tôi có rất nhiều thương binh và ít bác sĩ
Tôi muốn giúp bạn một tay
anh trai tôi
Tang Wenzun, như một lỗ đít
và anh ta đang giở trò đồi bại với chúng tôi
những quả bom anh ấy đã cho chúng tôi
tất cả đều được đào tạo
Thưa ông, chúng tôi bây giờ
chỉ có ba quả bom thật
Thưa ông, chúng ta nên làm gì bây giờ
Chúng tôi chỉ có ba quả bom
thậm chí ba mươi quả bom chúng ta sẽ có
điều đó có thể là vô ích
Bạn đi nói với người của chúng tôi
nổ súng với hai quả bom
Hiểu rồi
Treo lên
Thưa ông, chúng tôi có tổng cộng ba người, bạn nổ súng với hai người trong số họ
Chúng ta sẽ chết ở đây
Tất cả chúng ta sẽ chết ở đây nếu tôi chọn không làm
Bạn đi ngay bây giờ
Hiểu rồi
Được bảo hiểm và cẩn thận
Bạn đi ngay bây giờ

Indonesian: 
Ayo, bawa mereka yang terluka pergi
Ayo, bawa dia pergi
Apakah kamu baik-baik saja
saya baik-baik saja
Aku membiarkanmu pergi dan dilindungi
Kenapa kamu datang ke sini
Kami memiliki begitu banyak dokter yang terluka dan sedikit
Saya ingin membantu Anda
Abang saya
Tang Wenzun, bajingan seperti itu
dan dia mempermainkan kita
bom yang dia berikan kepada kita
semua untuk pelatihan
Pak, kita sekarang
hanya punya tiga bom sungguhan
Pak, apa yang harus kita lakukan sekarang
Hanya tiga bom yang kami dapat
bahkan tiga puluh bom yang akan kita miliki
itu bisa sia-sia
Anda pergi untuk memberi tahu orang-orang kami
untuk membuka api dengan dua bom
Oke
Tunggu sebentar
Pak, kami mendapat tiga total, Anda menyalakan api dengan dua dari mereka
Kita akan mati di sini
Kita semua akan mati di sini jika saya memilih untuk tidak melakukannya
Kamu pergi sekarang
Oke
Terlindungi dan berhati-hatilah
Anda pergi sekarang, pergi

Arabic: 
هيا ، اصطحب المصابين
تعال ، خذه بعيدا
هل انت بخير
انا جيد
سمحت لك بالرحيل والتغطية
لماذا أتيت إلى هنا
لدينا الكثير من الجرحى وعدد قليل من الأطباء
أريد أن أعطيك يد
اخي
تانغ Wenzun ، مثل هذا الأحمق
وانه يلعب الحيل علينا
تلك القنابل التي قدمها لنا
كانوا جميعا للتدريب
سيدي ، نحن الآن
لدينا سوى ثلاث قنابل حقيقية
سيدي ، ماذا يجب أن نفعل الآن
ثلاث قنابل فقط حصلنا عليها
حتى ثلاثون قنبلة سنحصل عليها
يمكن أن يكون عديم الفائدة
تذهب لتخبر شعبنا
لفتح النار بقنبلتين
فهمتك
تشبث
سيدي ، لقد حصلنا على ثلاثة في المجموع ، أنت تفتح النار مع اثنين منهم
سوف نموت هنا
كلنا سأموت هنا إذا اخترت ألا أفعل
اذهب الآن
فهمتك
الحصول على تغطيتها وكن حذرا
تذهب الآن ، اذهب

Russian: 
Давай, забери раненых
Давай, забери его
С тобой все впорядке
я в порядке
Я отпускаю тебя и покрываюсь
Почему ты пришел сюда
У нас так много раненых и мало врачей
Я хочу помочь тебе
мой брат
Тан Венцун, такой мудак
и он подшучивает над нами
эти бомбы он дал нам
были все для обучения
Сэр, мы сейчас
есть только три настоящие бомбы
Сэр, что нам теперь делать
Мы получили только три бомбы
даже тридцать бомб у нас будет
это может быть бесполезно
Вы идете, чтобы рассказать нашим людям
открыть огонь двумя бомбами
Понял
Подожди
Сэр, у нас всего три, вы открываете огонь с двумя из них
Мы умрем здесь
Мы все умрем здесь, если я решу не делать
Теперь иди
Понял
Покрывайтесь и будьте осторожны
Иди сейчас, иди

Hindi: 
चलो, उन घायलों को ले जाओ
चलो, उसे ले चलें
क्या तुम ठीक हो
मै ठीक हूँ
मैंने तुम्हें जाने दिया और ढँक दिया
आप यहां क्यों आते हैं
हमारे पास बहुत से घायल और कुछ डॉक्टर हैं
मैं तुम्हें एक हाथ देना चाहता हूँ
मेरा भाई
तांग वेनजुन, एक ऐसा गधे
और वह हम पर चालें खेल रहा है
उन बमों उसने हमें दिया
सभी प्रशिक्षण के लिए थे
सर, अब हम
केवल तीन असली बम हैं
महोदय, अब हमें क्या करना चाहिए
केवल तीन बम हमें मिले
यहां तक ​​कि तीस बम हम रखने वाले हैं
वह बेकार हो सकता है
आप हमारे लोगों को बताने जाएं
दो बमों के साथ एक आग खोलने के लिए
समझ गया
डटे रहो
महोदय, हमें कुल तीन मिले, आपने उनमें से दो के साथ एक अग्नि को खोल दिया
हम यहाँ मरने वाले हैं
हम सब यहाँ मरने वाले हैं अगर मैं नहीं करना चाहता
आप अब जाइए
समझ गया
कवर करें और सावधान रहें
तुम अब जाओ, जाओ

English: 
Come on, take those injured away
Come on, take him away
Are you all right
I'm fine
I let you go and get covered
Why do you come here
We have so many wounded and few doctors
I wanna give you a hand
my brother
Tang Wenzun, such an asshole
and he's playing tricks on us
those bombs he gave us
were all for training
Sir, we now
have only three real bombs
Sir, what should we do now
Only three bombs we got
even thirty bombs we're gonna have
that can be useless
You go to tell our people
to open a fire with two bombs
Got it
Hang on
Sir, we got three in total, you open a fire with two of them
We're gonna die here
We're all gonna die here if I chose not to do
You go now
Got it
Get covered and be careful
You go now, go

Spanish: 
Vamos, llévate a los heridos.
Vamos quitalo
Estás bien
Estoy bien
Te dejo ir y cubrirte
Porque vienes aqui
Tenemos tantos heridos y pocos doctores.
Quiero darte una mano
mi hermano
Tang Wenzun, tal gilipollas
y nos está jugando una mala pasada
esas bombas que nos dio
fueron todos para entrenamiento
Señor, nosotros ahora
tener solo tres bombas reales
Señor, ¿qué debemos hacer ahora?
Sólo tenemos tres bombas.
Incluso treinta bombas que vamos a tener
eso puede ser inútil
Tu vas a decirle a nuestra gente
Para abrir un fuego con dos bombas.
Lo tengo
Aférrate
Señor, tenemos tres en total, abres un fuego con dos de ellos
Vamos a morir aqui
Todos moriremos aquí si elijo no hacerlo.
Tu vas ahora
Lo tengo
Cúbrete y ten cuidado
Vete ahora ve

German: 
Feuer
Es ist der echte
Komm schon, geh in Deckung
Komm runter

English: 
Fire
It's the real one
Come on, get covered
Come on, get down

Vietnamese: 
Ngọn lửa
Đó là người thật
Thôi nào, được bảo hiểm
Thôi nào, xuống đi

Arabic: 
نار
انها الحقيقية
هيا ، الحصول على تغطيتها
هيا ، هبط

Russian: 
Пожар
Это настоящий
Давай, покройся
Давай, спускайся

Indonesian: 
Api
Itu yang asli
Ayo, berlindung
Ayo, turun

Hindi: 
आग
यह असली है
आ जाओ, ढँक जाओ
चलो, नीचे उतरो

Thai: 
ไฟ
มันเป็นของจริง
มาเลยรับความคุ้มครอง
มาลง ๆ

Spanish: 
Fuego
Es el verdadero
Vamos cubre
Vamos bajate
