
Arabic: 
اسمي مايسي ويليامز
أنا ممثلة ورائدة أعمال
بناء شيء ما وتحويل فكرة
من مجرّد فكرة إلى مشروع كامل
يتطلب ذلك عددًا كبيرًا من الأشخاص
أعتقد أننا جيل
مرتبط جدًّا
ولو استطعنا استخدام هذا الترابط
سيساعدك ذلك في نهاية المطاف
على العثور على صوتك الإبداعي
تحقيق النجاح الكبير يعني
الاستمرار عبر الزمن
وإبداع شيء ما
سيدوم طويلًا
العمل الدؤوب
وتحدّي الذات
واعتبار أنك
أكبر منافس لنفسك
وفعل الأفضل في العام التالي
مقارنة بالعام السابق
وفعل المزيد، فعل المزيد
من أجل الآخرين وتوسيع آفاقك.

Chinese: 
我是 Maisie Williams
是個演員和創業家
從零開始構思
然後將構思發展成真正項目
真的需要不少協助
我覺得我們這個世代
彼此互相連結
如果我們能善用這種連繫
定能幫助你
發掘自己的創作靈感
締造矚目創舉
關乎耐性與恆心
創作出足以
相傳的非凡之作
時刻改進自我
時刻鞭策自我
同時視自己為
最強的競爭對手
每年比上一年
都要做得更好
做得更多，並且為他人
付出更多，同時挑戰自我

Chinese: 
我是Maisie Williams（麦茜•威廉姆斯）
既是演员 也是创业者
我们要同心协力
才能将想法化为现实
我认为 我们这一代是密切相连的
借助这种关联
最终就能挖掘出属于自己的创造力
BIG TIME在于坚持
在于开创 不断地延续
提升自我 保持前进
把自己视为最大的竞争对手
年复一年更为出色
付出更多 帮助他人 超越自我

French: 
Je m’appelle Maisie Williams
Je suis actrice et entrepreneure
Pour construire quelque chose
et transformer une simple idée en un véritable projet,
il faut l’implication de toute une communauté
Je pense que notre génération est très connectée
et qu'en faisant bon usage de ces connexions,
cela nous aidera à trouver notre voix créative
Pour réussir, il faut s'inscrire dans la durée
et créer quelque chose qui restera
C’est aussi vouloir toujours s’améliorer et s’élever,
se mesurer à soi-même,
faire toujours mieux que l’année précédente,
et faire encore plus,
plus pour les autres et pour se dépasser.

Russian: 
Меня зовут Мэйси Уильямс
Я актриса и предприниматель
Чтобы построить что-то и превратить идею
из просто замысла в полноценный проект,
необходимы общие усилия
Я думаю, для нашего поколения
связь имеет большое значение,
и если использовать эту связь,
это в конечном итоге может помочь
найти свой творческий голос
Для меня успех —
это долговечность,
создание того,
что войдет в историю,
постоянное стремление
к самосовершенствованию,
соревнование с самим собой,
чтобы в следующем году
сделать что-то лучше,
чем в предыдущем,
стараясь делать все больше
для других людей.

German: 
Mein Name ist Maisie Williams
Ich bin Schauspielerin und Unternehmerin
Um aus einer einfachen Idee
etwas aufzubauen und ein vollständiges Projekt auf die Beine zu stellen,
braucht man viel Engagement und Zielstrebigkeit
Wir sind eine ständig
vernetzte Generation
und diese Vernetzung könnte man nutzen,
um seine kreative Stimme
zu finden
Erfolg definiert sich
über Dauerhaftigkeit,
etwas zu schaffen, das
beständig ist
Man muss sich stets verbessern
und über sich hinauswachsen
Man muss sich selbst
als Maßstab sehen,
um seine Leistung jedes
Jahr weiter zu verbessern und
mehr für andere zu tun,
indem man sich selbst pusht.

Japanese: 
私は メイジー・ウィリアムズ
女優であり 起業家でもある
何かをつくり出し ただひとつのアイデアから
本格的なプロジェクトへと発展させるためには
それに携わるすべての人の協力が必要不可欠
私たちの世代は
深くコネクトし合っていると思う
もしこの繋がりを活かすことができれば
最終的に あなた自身のクリエイティブな意見を
見いだす助けとなる
成功するということ 
それは 時代を生き続けることであり
かつ 未来に続く
何かを創りあげること
常に向上し続け
いつでも自分を奮い立たせ
絶えず自分自身を
最大のライバルとして見つめること
そして 次の年には前年よりも
よりよい成果を上げ
他人のために ひたすら挑戦を続け
あなたの可能性を広げること

Korean: 
저는 메이지 윌리엄스입니다.
배우이자 사업가죠.
무언가가 만들어지기까지,
즉 단순한 아이디어에서 
완전한 프로젝트로 발전하기까지
어마어마한 노력이 필요합니다.
우리는 서로 긴밀하게
연결된 세대입니다.
우리가 이런 연결 고리를 잘 활용한다면
결국 각자의 창의적인 목소리를
발견할 수 있으리라 생각합니다.
오랫동안 뭔가를 지속하고
만들어내는 행동이
결국에는 당신을 성취로
이끌 것이라고 믿습니다.
끊임없이 자신을
갈고 닦고 발전시키며
자기 자신을
최고의 경쟁자로 여기며
다음 해에는 올해보다
더 나아지려고 노력해보세요.
다른 사람을 위해 행동하면서
자신의 범주를 점점 더 넓혀 나가세요.

Chinese: 
我是梅西‧威廉斯
是位演員和創業家
從零開始構思
然後將想法發展成實際項目
真的需要不少協助
我覺得我們這個世代
彼此互相連結
如果我們能善用這種連繫
定能幫助你
發掘自己的創作靈感
締造矚目創舉
關乎耐性與恆心
創作出足以
成爲經典的非凡之作
時刻改進自我
時刻鞭策自我
同時視自己為
最大的競爭對手
每年比上一年
都要做得更好
做得更多，並且為他人
付出更多，同時挑戰自我

Portuguese: 
Meu nome é Maisie Williams,
sou atriz e empreendedora.
Para criar algo 
e transformar uma ideia
de uma simples ideia 
em um projeto incrível
realmente precisa 
de muita gente.
Acho que somos uma geração 
tão conectada 
e acho que, se pudéssemos 
usar essa conexão, 
acabaríamos ajudando você
a encontrar sua voz criativa.
Ter muito sucesso
tem a ver com longevidade
e com criar algo
que vai durar.
Sempre melhorando 
e sempre crescendo
e sempre se vendo
como o seu maior competidor
e fazendo melhor 
no próximo ano 
do que você fez 
no ano anterior 
e fazendo mais, 
e fazendo mais por 
outras pessoas, 
e se esforçando.

Italian: 
Mi chiamo Maisie Williams,
sono un’attrice e imprenditrice.
Per costruire qualcosa a partire da un’idea,
perché una semplice idea diventi un progetto completo,
ci vuole un lavoro di squadra.
Siamo una generazione
così connessa,
credo che se usassimo questa connessione
potremmo veramente
trovare la nostra voce creativa.
Creare una grande occasione
si lega all’idea di durata nel tempo,
alla creazione di qualcosa
che è destinato a persistere.
Migliorare sempre,
alzare del continuo l’asticella,
e guardare se stessi
come la sfida più difficile,
e l’anno successivo far meglio
dell’anno precedente,
e fare di più, fare di più
per gli altri, e mettersi sempre alla prova.

Spanish: 
Me llamo Maisie Williams.
Soy actriz y emprendedora.
Para construir cualquier cosa
y transformar una simple idea en un auténtico proyecto,
hace falta la implicación de toda una comunidad.
Creo que nuestra generación está muy conectada
y que hace un buen uso de estas conexiones,
lo que nos ayuda a encontrar nuestra voz creativa.
Para tener éxito, hay que pensar a largo plazo
y crear algo que permanecerá.
Es también querer siempre mejorar y crecer,
conocerse a uno mismo,
hacerlo siempre mejor que el año anterior,
hacer aún más,
hacer más por los demás y por superarse.
