
Portuguese: 
Cinco pequenos macacos pulando na cama um deles caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama
Quatro pequenos macacos pulando na cama um caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama

English: 
Five little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
Four little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed

Arabic: 
خمسة قرود صغيرة تقفز على السرير سقط أحدها وصدم رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير
أربعة قرود صغيرة تقفز على السرير سقط أحدها وصدم رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير

Vietnamese: 
Năm con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
Bốn con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường

Japanese: 
ベッドの上でジャンプしている5匹の小さな猿が落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ベッドの上でジャンプしている4匹の小さな猿が落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない

Indonesian: 
Lima monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur
Empat monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur

Thai: 
ลิงน้อยห้าตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนหัว
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
ลิงน้อยสี่ตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนศีรษะ
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว

Russian: 
Пять маленьких обезьян, прыгающих на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати
Четыре маленьких обезьянки прыгают на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати

Spanish: 
Cinco pequeños monos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama
Cuatro monitos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama

Hindi: 
बिस्तर पर कूद रहे पांच छोटे बंदर गिर गए और उनके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर
चार छोटे बंदर बिस्तर पर कूदते हुए गिर गए और उनके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर

Filipino: 
Limang maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at pinalo ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama
Apat na maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at nabugbog ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama

Arabic: 
ثلاثة قرود صغيرة تقفز على السرير سقط أحدها وصدم رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير
قردان صغيران يقفزان على السرير سقط أحدهما وسقط رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير
قرد صغير يقفز على السرير سقط أحدهما وصدم رأسها
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير

Thai: 
ลิงน้อยสามตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนหัว
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
ลิงน้อยสองตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนศีรษะ
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
ลิงตัวน้อยกระโดดบนเตียงตัวหนึ่งหล่นลงมากระแทกหัวของเธอ
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว

Vietnamese: 
Ba con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
Hai con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
Một con khỉ nhỏ nhảy lên giường, một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường

Spanish: 
Tres monitos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama
Dos monitos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama
Un pequeño mono saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama

Hindi: 
बिस्तर पर कूदने वाले तीन छोटे बंदर गिर गए और उसके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर
बिस्तर पर कूदने वाले दो छोटे बंदर गिर गए और उसके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर
एक छोटा बंदर बिस्तर पर कूदता हुआ गिर गया और उसके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर

Indonesian: 
Tiga monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur
Dua monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur
Seekor monyet kecil melompat di tempat tidur, jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur

Portuguese: 
Três pequenos macacos pulando na cama caíram e bateram com a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama
Dois pequenos macacos pulando na cama um caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama
Um macaquinho pulando na cama caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama

Russian: 
Три маленьких обезьяны прыгают на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати
Две маленькие обезьяны прыгают на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати
Одна маленькая обезьянка прыгнула на кровать, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати

Filipino: 
Tatlong maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at pinalo ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama
Dalawang maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at pinalo ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama
Isang maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at nabugbog ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama

English: 
Three little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
Two little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
One little monkey jumping on the bed
one fell off and bumped her head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed

Japanese: 
ベッドの上でジャンプしている3匹の小さなサルが落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ベッドの上でジャンプしている2匹の小さなサルが落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ベッドに飛び乗る小さなサルが落ちて頭をぶつけた
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない

Arabic: 
عجلات الحافلة مستديرة وجولة وجولة وجولة وجولة وجولة
تدور العجلات في الحافلة وتدار ، عبر المدينة
الجراء على متن الحافلة تذهب من whoof whoof ، whoof whoof ، منه whoof whoof
الجراء على متن الحافلة تذهب من whoof whoof ، whoof whoof ، منه whoof whoof
جميع أنحاء المدينة

Spanish: 
Las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, vueltas y vueltas
Las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas por toda la ciudad
Los cachorros en el autobús van whoof whoof whoof, whoof whoof whoof, whoof whoof whoof
Los cachorros en el autobús van whoof whoof whoof, whoof whoof whoof, whoof whoof whoof
Por toda la ciudad

Russian: 
Колеса в автобусе вращаются и вращаются, круглые и круглые, круглые и круглые
Колеса в автобусе вращаются по всему городу
Щенки в автобусе идут, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то
Щенки в автобусе идут, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то
По всему городу

English: 
The wheels on the bus go round and round,
round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round, all
through the town
The puppies on the bus go whoof whoof whoof, whoof whoof whoof, whoof whoof whoof
The puppies on the bus go whoof whoof whoof, whoof whoof whoof, whoof whoof whoof
All through the town

Vietnamese: 
Các bánh xe trên xe buýt đi vòng tròn, tròn và tròn, tròn và tròn
Các bánh xe trên xe buýt đi vòng tròn, tất cả đều qua thị trấn
Những chú chó con trên xe buýt đi tìm ai, ai là ai, ai là ai, ai là ai
Những chú chó con trên xe buýt đi tìm ai, ai là ai, ai là ai, ai là ai
Tất cả thông qua thị trấn

Japanese: 
バスの車輪はぐるぐる回ってくる、ぐるぐる回る、ぐるぐる回る
バスの車輪は町中をぐるぐる回っています
バス上の子犬は、誰の、誰の、誰の、誰の、誰のだれに行く
バス上の子犬は、誰の、誰の、誰の、誰の、誰のだれに行く
町中

Portuguese: 
As rodas do ônibus dão voltas e voltas, voltas e voltas, voltas e voltas
As rodas do ônibus dão voltas e voltas, por toda a cidade
Os filhotes no ônibus vão whoof whoof whoof, whoof whoof whoof, whoof whoof quem
Os filhotes no ônibus vão whoof whoof whoof, whoof whoof whoof, whoof whoof quem
Por toda a cidade

Indonesian: 
Roda pada bus berputar-putar, berputar-putar, berputar-putar
Roda di bus berputar-putar, melewati kota
Anak-anak anjing di dalam bus pergi menghirup whoof ofof, whoof whoof ofof, whoof whoof ofof
Anak-anak anjing di dalam bus pergi menghirup whoof ofof, whoof whoof ofof, whoof whoof ofof
Seluruh kota

Hindi: 
बस के पहिये गोल और गोल, गोल और गोल, गोल और गोल
बस के पहिए शहर के चारों ओर गोल-गोल घूमते हैं
बस में पिल्ले किसके किससे और किसके, किसके किसके, किसके किसके
बस में पिल्ले किसके किससे और किसके, किसके किसके, किसके किसके
सभी शहर के माध्यम से

Filipino: 
Ang mga gulong sa bus ay lumibot at umikot, bilog at bilog, bilog at bilog
Ang mga gulong sa bus ay lumibot at umikot, sa buong bayan
Ang mga tuta sa bus ay sumama sa kung sino ang sino, sino ang may sino, at sino ang sino
Ang mga tuta sa bus ay sumama sa kung sino ang sino, sino ang may sino, at sino ang sino
Lahat sa pamamagitan ng bayan

Thai: 
ล้อบนรถบัสไปรอบและรอบรอบและรอบรอบและรอบ
ล้อบนรถบัสวิ่งไปรอบ ๆ และตลอดทั้งเมือง
ลูกสุนัขบนรถบัสไปใครของใครใครใครจากใคร
ลูกสุนัขบนรถบัสไปใครของใครใครใครจากใคร
ทั่วทั้งเมือง

Hindi: 
बस में चूहे चीख़ चीख़ चीख़, चीख़ चीख़ चीख़, चीख़ चीख़ चीख़
बस में चूहे चीख़ चीख़ चीख़, चीख़ चीख़ चीख़, चीख़ चीख़ चीख़
सभी शहर के माध्यम से
बस में बैठे पक्षी चहकते हुए चहकते हुए चहकते हुए, चहकते हुए चहकते हुए चहकते हुए ट्वीट करते हैं,
बस में बैठे पक्षी चहकते हुए चहकते हुए चहकते हुए, चहकते हुए चहकते हुए चहकते हुए ट्वीट करते हैं,
सभी शहर के माध्यम से
[अंत]
बस के पहिए गोल और गोल होते हैं
गोल और गोल
गोल और गोल

Filipino: 
Ang mga daga sa bus ay tumatakbo ang squeak, squeak squeak, squeak squeak squeak
Ang mga daga sa bus ay tumatakbo ang squeak, squeak squeak, squeak squeak squeak
Lahat sa pamamagitan ng bayan
Ang mga ibon sa bus pumunta tweet tweet, tweet ng tweet ng tweet, tweet ng tweet
Ang mga ibon sa bus pumunta tweet tweet, tweet ng tweet ng tweet, tweet ng tweet
Lahat sa pamamagitan ng bayan
[Wakas]
Ang mga gulong sa bus ay umikot at ikot
bilog at bilog
bilog at bilog

Arabic: 
الفئران على الحافلة تذهب صرير صرير صرير صرير صرير صرير صرير صرير
الفئران على الحافلة تذهب صرير صرير صرير صرير صرير صرير صرير صرير
جميع أنحاء المدينة
الطيور على متن الحافلة تذهب سقسقة سقسقة سقسقة ، سقسقة سقسقة سقسقة ، سقسقة سقسقة سقسقة
الطيور على متن الحافلة تذهب سقسقة سقسقة سقسقة ، سقسقة سقسقة سقسقة ، سقسقة سقسقة سقسقة
جميع أنحاء المدينة
[النهاية]
عجلات الحافلة مستديرة وجولة
جولة وجولة
جولة وجولة

Spanish: 
Los ratones en el autobús van chirrían chirrían chirrían, chirrían chirrían chirrían, chirrían chirrían chirridos
Los ratones en el autobús van chirrían chirrían chirrían, chirrían chirrían chirrían, chirrían chirrían chirridos
Por toda la ciudad
Los pájaros en el autobús van tweet tweet tweet, tweet tweet tweet, tweet tweet tweet
Los pájaros en el autobús van tweet tweet tweet, tweet tweet tweet, tweet tweet tweet
Por toda la ciudad
[Fin]
Las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas
vueltas y vueltas
vueltas y vueltas

Portuguese: 
Os camundongos no ônibus vão guinchar rangido, guincho guincho guincho, guinchar guincho guincho
Os camundongos no ônibus vão guinchar rangido, guincho guincho guincho, guinchar guincho guincho
Por toda a cidade
Os pássaros no ônibus vão tweet tweet tweet, tweet tweet tweet, tweet tweet tweet
Os pássaros no ônibus vão tweet tweet tweet, tweet tweet tweet, tweet tweet tweet
Por toda a cidade
[Fim]
As rodas do ônibus dão voltas e voltas
voltas e voltas
voltas e voltas

Russian: 
Мыши в автобусе идут писк писк писк, писк писк писк, писк писк писк
Мыши в автобусе идут писк писк писк, писк писк писк, писк писк писк
По всему городу
Птицы в автобусе отправляются в твит, в твиттере, в твиттере
Птицы в автобусе отправляются в твит, в твиттере, в твиттере
По всему городу
[Конец]
Колеса в автобусе вращаются
кругом
кругом

Japanese: 
バス上のマウスがきしむきしむきしむ
バス上のマウスがきしむきしむきしむ
町中
バス上の鳥は、つぶやき、つぶやき、つぶやき、つぶやき、つぶやきをつぶやきます
バス上の鳥は、つぶやき、つぶやき、つぶやき、つぶやき、つぶやきをつぶやきます
町中
[終了]
バスの車輪はぐるぐる回っています
くるくる
くるくる
バスの車輪はぐるぐる回っています

Indonesian: 
Tikus-tikus di bus mencicit mencicit mencicit, mencicit mencicit mencicit, mencicit mencicit mencicit
Tikus-tikus di bus mencicit mencicit mencicit, mencicit mencicit mencicit, mencicit mencicit mencicit
Seluruh kota
Burung-burung di bus pergi tweet tweet tweet, tweet tweet tweet, tweet tweet tweet tweet
Burung-burung di bus pergi tweet tweet tweet, tweet tweet tweet, tweet tweet tweet tweet
Seluruh kota
[Akhir]
Roda di bus berputar-putar
berputar-putar
berputar-putar

English: 
The mice on the bus go squeak squeak squeak, squeak squeak squeak, squeak squeak squeak
The mice on the bus go squeak squeak squeak, squeak squeak squeak, squeak squeak squeak
All through the town
The birds on the bus go tweet tweet tweet, tweet tweet tweet, tweet tweet tweet
The birds on the bus go tweet tweet tweet, tweet tweet tweet, tweet tweet tweet
All through the town
[End]
The wheels on the bus go round and round
round and round
round and round

Thai: 
หนูบนรถบัสไปรับสารภาพรับสารภาพ, รับสารภาพรับสารภาพรับสารภาพรับสารภาพรับสารภาพ
หนูบนรถบัสไปรับสารภาพรับสารภาพ, รับสารภาพรับสารภาพรับสารภาพรับสารภาพรับสารภาพ
ทั่วทั้งเมือง
นกบนรถบัสไปทวีตทวีตทวีตทวีตทวีตทวีตทวีตทวีตทวีตทวีต
นกบนรถบัสไปทวีตทวีตทวีตทวีตทวีตทวีตทวีตทวีตทวีตทวีต
ทั่วทั้งเมือง
[สิ้นสุด]
ล้อบนรถบัสไปรอบและรอบ
รอบและรอบ
รอบและรอบ

Vietnamese: 
Những con chuột trên xe buýt kêu ré lên tiếng rít, tiếng rít ré lên, tiếng ré ré
Những con chuột trên xe buýt kêu ré lên tiếng rít, tiếng rít ré lên, tiếng ré ré
Tất cả thông qua thị trấn
Những con chim trên xe buýt tweet tweet tweet, tweet tweet tweet, tweet tweet tweet
Những con chim trên xe buýt tweet tweet tweet, tweet tweet tweet, tweet tweet tweet
Tất cả thông qua thị trấn
[Hết]
Các bánh xe trên xe buýt đi vòng tròn
vòng và vòng
vòng và vòng
Các bánh xe trên xe buýt đi vòng tròn

Russian: 
Колеса в автобусе вращаются
по всему городу
Люди в автобусе идут вверх и вниз
вверх и вниз
вверх и вниз
Люди в автобусе идут вверх и вниз
по всему городу
Рог в автобусе издает звуковой сигнал, издает звуковой сигнал, издает звуковой сигнал
Beep, Beep Beep
Beep, Beep Beep
Рог в автобусе издает звуковой сигнал, издает звуковой сигнал, издает звуковой сигнал
по всему городу
Сигналы на шине мигают, мигают, мигают
мигать, мигать, мигать
мигать, мигать, мигать
Сигналы на шине мигают, мигают, мигают
по всему городу

English: 
The wheels on the bus go round and round
all through the town
The people on the bus go up and down
up and down
up and down
The people on the bus go up and down
all through the town
The horn on the bus goes beep, beep, beep
beep, beep beep
beep, beep beep
The horn on the bus goes beep, beep, beep
all through the town
The signals on the bus go blink, blink, blink
blink, blink, blink
blink, blink, blink
The signals on the bus go blink, blink, blink
all through the town

Spanish: 
Las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas
por toda la ciudad
Las personas en el autobús suben y bajan
arriba y abajo
arriba y abajo
Las personas en el autobús suben y bajan
por toda la ciudad
La bocina del autobús suena, suena, suena
pitido, pitido pitido
pitido, pitido pitido
La bocina del autobús suena, suena, suena
por toda la ciudad
Las señales en el autobús parpadean, parpadean, parpadean
parpadeo, parpadeo, parpadeo
parpadeo, parpadeo, parpadeo
Las señales en el autobús parpadean, parpadean, parpadean
por toda la ciudad

Portuguese: 
As rodas do ônibus dão voltas e voltas
por toda a cidade
As pessoas no ônibus sobem e descem
para cima e para baixo
para cima e para baixo
As pessoas no ônibus sobem e descem
por toda a cidade
A buzina no ônibus vai buzine, bipe, bipe
bip, beep beep
bip, beep beep
A buzina no ônibus vai buzine, bipe, bipe
por toda a cidade
Os sinais no barramento começam a piscar, piscar, piscar
piscar, piscar, piscar
piscar, piscar, piscar
Os sinais no barramento começam a piscar, piscar, piscar
por toda a cidade

Thai: 
ล้อบนรถบัสไปรอบและรอบ
ทั่วเมือง
ผู้คนบนรถบัสขึ้นและลง
ขึ้นและลง
ขึ้นและลง
ผู้คนบนรถบัสขึ้นและลง
ทั่วเมือง
เสียงแตรบนรถบัสส่งเสียงบี๊บ, บี๊บ, บี๊บ
เสียงบี๊ป, เสียงบี๊ป
เสียงบี๊ป, เสียงบี๊ป
เสียงแตรบนรถบัสส่งเสียงบี๊บ, บี๊บ, บี๊บ
ทั่วเมือง
สัญญาณบนรถบัสกะพริบ, กะพริบ, กะพริบ
กะพริบกะพริบกะพริบ
กะพริบกะพริบกะพริบ
สัญญาณบนรถบัสกะพริบ, กะพริบ, กะพริบ
ทั่วเมือง

Hindi: 
बस के पहिए गोल और गोल होते हैं
शहर के माध्यम से सभी
बस में लोग ऊपर और नीचे जाते हैं
ऊपर और नीचे
ऊपर और नीचे
बस में लोग ऊपर और नीचे जाते हैं
शहर के माध्यम से सभी
बस में हॉर्न बीप, बीप, बीप
जाता है
बीप, बीप बीप
बीप, बीप बीप
बस में हॉर्न बीप, बीप, बीप
जाता है
शहर के माध्यम से सभी
बस के पलक झपकने, पलक झपकने
के संकेत
ब्लिंक, ब्लिंक, ब्लिंक
ब्लिंक, ब्लिंक, ब्लिंक
बस के पलक झपकने, पलक झपकने
के संकेत
शहर के माध्यम से सभी

Vietnamese: 
tất cả thông qua thị trấn
Những người trên xe buýt lên xuống
lên và xuống
lên và xuống
Những người trên xe buýt lên xuống
tất cả thông qua thị trấn
Còi trên xe buýt kêu bíp, bíp, bíp
tiếng bíp, tiếng bíp
tiếng bíp, tiếng bíp
Còi trên xe buýt kêu bíp, bíp, bíp
tất cả thông qua thị trấn
Các tín hiệu trên xe buýt nhấp nháy, chớp mắt, chớp mắt
chớp mắt, chớp mắt, chớp mắt
chớp mắt, chớp mắt, chớp mắt
Các tín hiệu trên xe buýt nhấp nháy, chớp mắt, chớp mắt
tất cả thông qua thị trấn
[Hết]

Indonesian: 
Roda di bus berputar-putar
all through the city
Orang-orang di dalam bus naik dan turun
atas dan ke bawah
atas dan ke bawah
Orang-orang di dalam bus naik dan turun
all through the city
Klakson di bis berbunyi bip, bip, bip
bip, bip bip
bip, bip bip
Klakson di bis berbunyi bip, bip, bip
all through the city
Sinyal di bus berkedip, berkedip, berkedip
blink, blink, blink
blink, blink, blink
Sinyal di bus berkedip, berkedip, berkedip
all through the city

Arabic: 
عجلات الحافلة مستديرة وجولة
جميع أنحاء المدينة
الناس في الحافلة يصعدون وينزلون
صعودا وهبوطا
صعودا وهبوطا
الناس في الحافلة يصعدون وينزلون
جميع أنحاء المدينة
القرن في الحافلة يذهب صوتا ، صوتا ، صوتا
زمارة ، زمارة صوتية
زمارة ، زمارة صوتية
القرن في الحافلة يذهب صوتا ، صوتا ، صوتا
جميع أنحاء المدينة
الإشارات الموجودة في الحافلة تغضن ، وميض ، وميض
وميض ، وميض ، وميض
وميض ، وميض ، وميض
الإشارات الموجودة في الحافلة تغضن ، وميض ، وميض
جميع أنحاء المدينة

Japanese: 
町中
バスに乗っている人は上下します
上下
上下
バスに乗っている人は上下します
町中
バスのホーンがビープ音、ビープ音、ビープ音になります
ビープ音、ビープ音
ビープ音、ビープ音
バスのホーンがビープ音、ビープ音、ビープ音になります
町中
バス上の信号が点滅、点滅、点滅します
点滅、点滅、点滅
点滅、点滅、点滅
バス上の信号が点滅、点滅、点滅します
町中
[終了]

Filipino: 
Ang mga gulong sa bus ay umikot at ikot
lahat sa pamamagitan ng bayan
Ang mga tao sa bus ay pataas at pababa
pataas
pataas
Ang mga tao sa bus ay pataas at pababa
lahat sa pamamagitan ng bayan
Ang sungay sa bus ay napupunta beep, beep, beep
beep, beep beep
beep, beep beep
Ang sungay sa bus ay napupunta beep, beep, beep
lahat sa pamamagitan ng bayan
Ang mga senyales sa bus ay kumurap, kumurap, kumurap
kumurap, kumurap, kumurap
kumurap, kumurap, kumurap
Ang mga senyales sa bus ay kumurap, kumurap, kumurap
lahat sa pamamagitan ng bayan

Thai: 
[สิ้นสุด]
ล้อบนรถบัสไปรอบและรอบรอบและรอบรอบและรอบ
ล้อบนรถบัสวิ่งไปรอบ ๆ และตลอดทั้งเมือง
แกะบนรถบัสไป Baa Baa Baa, Baa Baa Baa, Baa Baa Baa
แกะบนรถบัสไป Baa Baa Baa, Baa Baa Baa, Baa Baa Baa
ทั่วทั้งเมือง
เสียงกระดิ่งบนรถบัสไปวงแหวนวงแหวน, แหวนวงแหวน, แหวนวงแหวน

Arabic: 
[النهاية]
عجلات الحافلة مستديرة وجولة ، مستديرة وجولة ، مستديرة وجولة
تدور العجلات في الحافلة وتدار ، عبر المدينة
الخراف في الحافلة تذهب إلى با با با ، با با با ، با با با
الخراف في الحافلة تذهب إلى با با با ، با با با ، با با با
جميع أنحاء المدينة
الجرس على الحافلة يذهب حلقة حلقة حلقة ، حلقة حلقة حلقة ، حلقة حلقة حلقة

Filipino: 
[Wakas]
Ang mga gulong sa bus ay lumibot at umikot, bilog at bilog, bilog at bilog
Ang mga gulong sa bus ay lumibot at umikot, sa buong bayan
Ang tupa sa bus ay pumupunta sa baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Ang tupa sa bus ay pumupunta sa baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Lahat sa pamamagitan ng bayan
Ang kampanilya sa bus ay pumupunta sa singsing na singsing, singsing na singsing, singsing na singsing

Portuguese: 
[Fim]
As rodas do ônibus dão voltas e voltas, voltas e voltas, voltas e voltas
As rodas do ônibus dão voltas e voltas, por toda a cidade
As ovelhas no ônibus vão baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
As ovelhas no ônibus vão baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Por toda a cidade
A campainha do ônibus passa para anel de campainha, anel de campainha, anel de campainha

Indonesian: 
[Akhir]
Roda pada bus berputar-putar, berputar-putar, berputar-putar
Roda di bus berputar-putar, melewati kota
Domba-domba di dalam bus pergi baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Domba-domba di dalam bus pergi baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Seluruh kota
Bel di bus berbunyi cincin dering, cincin cincin, cincin cincin)

Vietnamese: 
Các bánh xe trên xe buýt đi vòng tròn, tròn và tròn, tròn và tròn
Các bánh xe trên xe buýt đi vòng tròn, tất cả đều qua thị trấn
Những con cừu trên xe buýt đi baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Những con cừu trên xe buýt đi baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Tất cả thông qua thị trấn
Chuông trên xe buýt đi vòng reo, nhẫn reo, nhẫn reo
Chuông trên xe buýt đi vòng reo, nhẫn reo, nhẫn reo

Spanish: 
[Fin]
Las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, vueltas y vueltas
Las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas por toda la ciudad
Las ovejas en el autobús van baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Las ovejas en el autobús van baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Por toda la ciudad
La campana del autobús suena, suena, suena, suena, suena

Russian: 
[Конец]
Колеса в автобусе вращаются и вращаются, круглые и круглые, круглые и круглые
Колеса в автобусе вращаются по всему городу
Овцы в автобусе идут баа баа баа, баа баа баа, баа баа баа
Овцы в автобусе идут баа баа баа, баа баа баа, баа баа баа
По всему городу
Колокол на автобусе идет кольцо кольцо кольцо, кольцо кольцо кольцо, кольцо кольцо кольцо

English: 
[End]
The wheels on the bus go round and round,
round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round, all
through the town
The sheep on the bus go baa baa baa, baa baa
baa, baa baa baa
The sheep on the bus go baa baa baa, baa baa
baa, baa baa baa
All through the town
The bell on the bus goes ring ring ring, ring ring
ring, ring ring ring

Japanese: 
バスの車輪はぐるぐる回ってくる、ぐるぐる回る、ぐるぐる回る
バスの車輪は町中をぐるぐる回っています
バスの羊はバババババ、バババババ、バババババに行く
バスの羊はバババババ、バババババ、バババババに行く
町中
バスのベルが鳴るリングリングリング、リングリングリング、リングリングリング
バスのベルが鳴るリングリングリング、リングリングリング、リングリングリング

Hindi: 
[अंत]
बस के पहिये गोल और गोल, गोल और गोल, गोल और गोल
बस के पहिए शहर के चारों ओर गोल-गोल घूमते हैं
बस में भेड़ें बा बा बा, बा बा बा, बा बा बा
बस में भेड़ें बा बा बा, बा बा बा, बा बा बा
सभी शहर के माध्यम से
बस में घंटी बजती है अंगूठी की अंगूठी, अंगूठी की अंगूठी, अंगूठी की अंगूठी की अंगूठी

Portuguese: 
A campainha do ônibus passa para anel de campainha, anel de campainha, anel de campainha
Por toda a cidade
Os gatinhos no ônibus vão miau miau miau, miau miau miau, miau miau miau
Os gatinhos no ônibus vão miau miau miau, miau miau miau, miau miau miau
Por toda a cidade
[Fim]
Um pequeno, dois pequenos, três pequenos ônibus, quatro pequenos, cinco pequenos e seis pequenos ônibus
Sete pequenos, oito pequenos e nove pequenos ônibus
Dez ônibus pequenos
Um pequeno, dois pequenos, três pequenos ônibus, quatro pequenos, cinco pequenos e seis pequenos ônibus
Sete pequenos, oito pequenos e nove pequenos ônibus
Dez ônibus pequenos

English: 
The bell on the bus goes ring ring ring, ring ring
ring, ring ring ring
All through the town
The kittens on the bus go meow meow meow,
meow meow meow, meow meow meow
The kittens on the bus go meow meow meow,
meow meow meow, meow meow meow
All through the town
[End]
One little, two little, three little buses,
four little, five little, six little buses
Seven little, eight little, nine little buses
Ten little buses
One little, two little, three little buses,
four little, five little, six little buses
Seven little, eight little, nine little buses
Ten little buses

Thai: 
เสียงกระดิ่งบนรถบัสไปวงแหวนวงแหวน, แหวนวงแหวน, แหวนวงแหวน
ทั่วทั้งเมือง
ลูกแมวบนรถบัสไป meow meow meow, meow meow meow, meow meow meow
ลูกแมวบนรถบัสไป meow meow meow, meow meow meow, meow meow meow
ทั่วทั้งเมือง
[สิ้นสุด]
หนึ่งน้อยสองสามรถเล็กสี่สี่น้อยห้าน้อยหกรถเมล์
รถเมล์เล็กเจ็ดแปดแปดเก้า
สิบรถเมล์เล็ก ๆ
หนึ่งน้อยสองสามรถเล็กสี่สี่น้อยห้าน้อยหกรถเมล์
รถเมล์เล็กเจ็ดแปดแปดเก้า
สิบรถเมล์เล็ก ๆ

Japanese: 
町中
バスの子猫はニャーニャーニャーニャー、ニャーニャーニャーニャー、ニャーニャーニャーニャー
に行く
バスの子猫はニャーニャーニャーニャー、ニャーニャーニャーニャー、ニャーニャーニャーニャー
に行く
町中
[終了]
1つの小さなバス、2つの小さなバス、3つの小さなバス、4つの小さなバス、5つの小さなバス、6つの小さなバス
7つの小さなバス、8つの小さなバス、9つの小さなバス
10の小さなバス
1つの小さなバス、2つの小さなバス、3つの小さなバス、4つの小さなバス、5つの小さなバス、6つの小さなバス
7つの小さなバス、8つの小さなバス、9つの小さなバス
10の小さなバス
1つの小さなバス、2つの小さなバス、3つの小さなバス、4つの小さなバス、5つの小さなバス、6つの小さなバス

Filipino: 
Ang kampanilya sa bus ay pumupunta sa singsing na singsing, singsing na singsing, singsing na singsing
Lahat sa pamamagitan ng bayan
Ang mga kuting sa bus ay pumupunta sa meow meow, meow meow meow, meow meow meow
Ang mga kuting sa bus ay pumupunta sa meow meow, meow meow meow, meow meow meow
Lahat sa pamamagitan ng bayan
[Wakas]
Isang maliit, dalawang maliit, tatlong maliit na mga bus, apat na maliit, limang maliit, anim na maliit na mga bus
Pitong maliit, walong maliit, siyam na maliit na mga bus
Sampung maliit na mga bus
Isang maliit, dalawang maliit, tatlong maliit na mga bus, apat na maliit, limang maliit, anim na maliit na mga bus
Pitong maliit, walong maliit, siyam na maliit na mga bus
Sampung maliit na mga bus

Vietnamese: 
Tất cả thông qua thị trấn
Những chú mèo con trên xe buýt kêu meo meo, meo meo meo, meo meo meo
Những chú mèo con trên xe buýt kêu meo meo, meo meo meo, meo meo meo
Tất cả thông qua thị trấn
[Hết]
Một ít, hai ít, ba xe buýt nhỏ, bốn ít, năm ít, sáu xe buýt nhỏ
Bảy ít, tám ít, chín xe buýt nhỏ
Mười chiếc xe buýt nhỏ
Một ít, hai ít, ba xe buýt nhỏ, bốn ít, năm ít, sáu xe buýt nhỏ
Bảy ít, tám ít, chín xe buýt nhỏ
Mười chiếc xe buýt nhỏ
Một ít, hai ít, ba xe buýt nhỏ, bốn ít, năm ít, sáu xe buýt nhỏ

Hindi: 
बस में घंटी बजती है अंगूठी की अंगूठी, अंगूठी की अंगूठी, अंगूठी की अंगूठी की अंगूठी
सभी शहर के माध्यम से
बस में बिल्ली के बच्चे म्याऊ म्याऊ म्याऊ, म्याऊ म्याऊ म्याऊ, म्याऊ म्याऊ म्याऊ
बस में बिल्ली के बच्चे म्याऊ म्याऊ म्याऊ, म्याऊ म्याऊ म्याऊ, म्याऊ म्याऊ म्याऊ
सभी शहर के माध्यम से
[अंत]
एक छोटी, दो छोटी, तीन छोटी बसें, चार छोटी, पांच छोटी, छह छोटी बसें
सात छोटी, आठ छोटी, नौ छोटी बसें
दस छोटी बसें
एक छोटी, दो छोटी, तीन छोटी बसें, चार छोटी, पांच छोटी, छह छोटी बसें
सात छोटी, आठ छोटी, नौ छोटी बसें
दस छोटी बसें

Arabic: 
الجرس على الحافلة يذهب حلقة حلقة حلقة ، حلقة حلقة حلقة ، حلقة حلقة حلقة
جميع أنحاء المدينة
القطط على الحافلة تذهب مواء مواء مواء ، مواء مواء مواء ، مواء مواء مواء
القطط على الحافلة تذهب مواء مواء مواء ، مواء مواء مواء ، مواء مواء مواء
جميع أنحاء المدينة
[النهاية]
حافلة صغيرة واحدة ، اثنتان صغيرتان ، ثلاث حافلات صغيرة ، أربع حافلات صغيرة ، خمس رحلات صغيرة ، ستة حافلات صغيرة
سبعة حافلة صغيرة ، ثمانية حافلة صغيرة ، تسع حافلات صغيرة
عشر حافلات صغيرة
حافلة صغيرة واحدة ، اثنتان صغيرتان ، ثلاث حافلات صغيرة ، أربع حافلات صغيرة ، خمس رحلات صغيرة ، ستة حافلات صغيرة
سبعة حافلة صغيرة ، ثمانية حافلة صغيرة ، تسع حافلات صغيرة
عشر حافلات صغيرة

Spanish: 
La campana del autobús suena, suena, suena, suena, suena
Por toda la ciudad
Los gatitos en el autobús van miau miau miau, miau miau miau, miau miau miau
Los gatitos en el autobús van miau miau miau, miau miau miau, miau miau miau
Por toda la ciudad
[Fin]
Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños autobuses, cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños autobuses
Siete autobuses pequeños, ocho pequeños, nueve pequeños
Diez pequeños autobuses
Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños autobuses, cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños autobuses
Siete autobuses pequeños, ocho pequeños, nueve pequeños
Diez pequeños autobuses

Russian: 
Колокол на автобусе идет кольцо кольцо кольцо, кольцо кольцо кольцо, кольцо кольцо кольцо
По всему городу
Котята в автобусе идут мяу мяу мяу, мяу мяу мяу, мяу мяу мяу
Котята в автобусе идут мяу мяу мяу, мяу мяу мяу, мяу мяу мяу
По всему городу
[Конец]
Один маленький, два маленьких, три маленьких автобуса, четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких автобусов
Семь маленьких, восемь маленьких, девять маленьких автобусов
Десять маленьких автобусов
Один маленький, два маленьких, три маленьких автобуса, четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких автобусов
Семь маленьких, восемь маленьких, девять маленьких автобусов
Десять маленьких автобусов

Indonesian: 
Bel di bus berbunyi cincin dering, cincin cincin, cincin cincin)
Seluruh kota
Anak-anak kucing di dalam bus pergi mengeong meow meow, meow meow meow, meow meow meow
Anak-anak kucing di dalam bus pergi mengeong meow meow, meow meow meow, meow meow meow
Seluruh kota
[Akhir]
Satu bus kecil, dua kecil, tiga kecil, empat kecil, lima kecil, enam kecil
Tujuh bus kecil, delapan kecil, sembilan kecil
Sepuluh bus kecil
Satu bus kecil, dua kecil, tiga kecil, empat kecil, lima kecil, enam kecil
Tujuh bus kecil, delapan kecil, sembilan kecil
Sepuluh bus kecil

Japanese: 
7つの小さなバス、8つの小さなバス、9つの小さなバス
10の小さなバス
1つの小さなバス、2つの小さなバス、3つの小さなバス、4つの小さなバス、5つの小さなバス、6つの小さなバス
7つの小さなバス、8つの小さなバス、9つの小さなバス
10の小さなバス
ジャック・スプラットは脂肪を食べることができず、彼の妻は赤身を食べることができませんでした。

Hindi: 
एक छोटी, दो छोटी, तीन छोटी बसें, चार छोटी, पांच छोटी, छह छोटी बसें
सात छोटी, आठ छोटी, नौ छोटी बसें
दस छोटी बसें
एक छोटी, दो छोटी, तीन छोटी बसें, चार छोटी, पांच छोटी, छह छोटी बसें
सात छोटी, आठ छोटी, नौ छोटी बसें
दस छोटी बसें

Spanish: 
Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños autobuses, cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños autobuses
Siete autobuses pequeños, ocho pequeños, nueve pequeños
Diez pequeños autobuses
Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños autobuses, cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños autobuses
Siete autobuses pequeños, ocho pequeños, nueve pequeños
Diez pequeños autobuses

Portuguese: 
Um pequeno, dois pequenos, três pequenos ônibus, quatro pequenos, cinco pequenos e seis pequenos ônibus
Sete pequenos, oito pequenos e nove pequenos ônibus
Dez ônibus pequenos
Um pequeno, dois pequenos, três pequenos ônibus, quatro pequenos, cinco pequenos e seis pequenos ônibus
Sete pequenos, oito pequenos e nove pequenos ônibus
Dez ônibus pequenos

English: 
One little, two little, three little buses,
four little, five little, six little buses
Seven little, eight little, nine little buses
Ten little buses
One little, two little, three little buses,
four little, five little, six little buses
Seven little, eight little, nine little buses
Ten little buses

Thai: 
หนึ่งน้อยสองสามรถเล็กสี่สี่น้อยห้าน้อยหกรถเมล์
รถเมล์เล็กเจ็ดแปดแปดเก้า
สิบรถเมล์เล็ก ๆ
หนึ่งน้อยสองสามรถเล็กสี่สี่น้อยห้าน้อยหกรถเมล์
รถเมล์เล็กเจ็ดแปดแปดเก้า
สิบรถเมล์เล็ก ๆ

Arabic: 
حافلة صغيرة واحدة ، اثنتان صغيرتان ، ثلاث حافلات صغيرة ، أربع حافلات صغيرة ، خمس رحلات صغيرة ، ستة حافلات صغيرة
سبعة حافلة صغيرة ، ثمانية حافلة صغيرة ، تسع حافلات صغيرة
عشر حافلات صغيرة
حافلة صغيرة واحدة ، اثنتان صغيرتان ، ثلاث حافلات صغيرة ، أربع حافلات صغيرة ، خمس رحلات صغيرة ، ستة حافلات صغيرة
سبعة حافلة صغيرة ، ثمانية حافلة صغيرة ، تسع حافلات صغيرة
عشر حافلات صغيرة

Filipino: 
Isang maliit, dalawang maliit, tatlong maliit na mga bus, apat na maliit, limang maliit, anim na maliit na mga bus
Pitong maliit, walong maliit, siyam na maliit na mga bus
Sampung maliit na mga bus
Isang maliit, dalawang maliit, tatlong maliit na mga bus, apat na maliit, limang maliit, anim na maliit na mga bus
Pitong maliit, walong maliit, siyam na maliit na mga bus
Sampung maliit na mga bus

Indonesian: 
Satu bus kecil, dua kecil, tiga kecil, empat kecil, lima kecil, enam kecil
Tujuh bus kecil, delapan kecil, sembilan kecil
Sepuluh bus kecil
Satu bus kecil, dua kecil, tiga kecil, empat kecil, lima kecil, enam kecil
Tujuh bus kecil, delapan kecil, sembilan kecil
Sepuluh bus kecil

Russian: 
Один маленький, два маленьких, три маленьких автобуса, четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких автобусов
Семь маленьких, восемь маленьких, девять маленьких автобусов
Десять маленьких автобусов
Один маленький, два маленьких, три маленьких автобуса, четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких автобусов
Семь маленьких, восемь маленьких, девять маленьких автобусов
Десять маленьких автобусов

Vietnamese: 
Bảy ít, tám ít, chín xe buýt nhỏ
Mười chiếc xe buýt nhỏ
Một ít, hai ít, ba xe buýt nhỏ, bốn ít, năm ít, sáu xe buýt nhỏ
Bảy ít, tám ít, chín xe buýt nhỏ
Mười chiếc xe buýt nhỏ
Jack Sprat không thể ăn chất béo, vợ anh không thể ăn nạc.

Japanese: 
そして、彼らの間で彼らは大皿をきれいに食べました。
ジャック・スプラットは脂肪を食べることができず、彼の妻は赤身を食べることができませんでした。
そのため、2人の間で大皿をきれいになめました。
ジャック・スプラットは脂肪を食べることができず、彼の妻は赤身を食べることができませんでした。
そして、彼らの間で彼らは大皿をきれいに食べました。
ジャック・スプラットは脂肪を食べることができず、彼の妻は赤身を食べることができませんでした。
そのため、2人の間で大皿をきれいになめました。

Vietnamese: 
Và thế là giữa hai người họ ăn sạch đĩa.
Jack Sprat không thể ăn chất béo, vợ anh không thể ăn nạc.
Và thế là giữa hai người họ liếm sạch đĩa.
Jack Sprat không thể ăn chất béo, vợ anh không thể ăn nạc.
Và thế là giữa hai người họ ăn sạch đĩa.
Jack Sprat không thể ăn chất béo, vợ anh không thể ăn nạc.
Và thế là giữa hai người họ liếm sạch đĩa.

Portuguese: 
Jack Sprat não podia engordar, sua esposa não podia comer nada.
E assim entre os dois eles comeram o prato limpo.
Jack Sprat não podia engordar, sua esposa não podia comer nada.
E assim entre os dois eles lambeu o prato limpo.
Jack Sprat não podia engordar, sua esposa não podia comer nada.
E assim entre os dois eles comeram o prato limpo.
Jack Sprat não podia engordar, sua esposa não podia comer nada.
E assim entre os dois eles lambeu o prato limpo.

Indonesian: 
Jack Sprat tidak bisa makan tanpa lemak, istrinya tidak bisa makan tanpa lemak.
Dan di antara mereka berdua mereka memakan piring sampai bersih.
Jack Sprat tidak bisa makan tanpa lemak, istrinya tidak bisa makan tanpa lemak.
Dan di antara mereka berdua mereka menjilat piring sampai bersih.
Jack Sprat tidak bisa makan tanpa lemak, istrinya tidak bisa makan tanpa lemak.
Dan di antara mereka berdua mereka memakan piring sampai bersih.
Jack Sprat tidak bisa makan tanpa lemak, istrinya tidak bisa makan tanpa lemak.
Dan di antara mereka berdua mereka menjilat piring sampai bersih.

Spanish: 
Jack Sprat no podía comer grasa, su esposa no podía comer magra.
Y así, entre los dos, comieron la fuente limpia.
Jack Sprat no podía comer grasa, su esposa no podía comer magra.
Y así, entre los dos lamieron la fuente limpia.
Jack Sprat no podía comer grasa, su esposa no podía comer magra.
Y así, entre los dos, comieron la fuente limpia.
Jack Sprat no podía comer grasa, su esposa no podía comer magra.
Y así, entre los dos lamieron la fuente limpia.

Thai: 
Jack Sprat ไม่กินไขมันเลยภรรยาของเขาไม่กินอะไรเลย
และระหว่างสองคนนั้นพวกเขากินแผ่นเสียงที่สะอาด
Jack Sprat ไม่กินไขมันเลยภรรยาของเขาไม่กินอะไรเลย
และระหว่างพวกเขาทั้งสองพวกเขาก็เลียแผ่นเสียงให้สะอาด
Jack Sprat ไม่กินไขมันเลยภรรยาของเขาไม่กินอะไรเลย
และระหว่างสองคนนั้นพวกเขากินแผ่นเสียงที่สะอาด
Jack Sprat ไม่กินไขมันเลยภรรยาของเขาไม่กินอะไรเลย
และระหว่างพวกเขาทั้งสองพวกเขาก็เลียแผ่นเสียงให้สะอาด

Russian: 
Джек Шпрот не мог есть жир, его жена не могла есть худой.
И поэтому между ними они ели блюдо в чистоте.
Джек Шпрот не мог есть жир, его жена не могла есть худой.
И вот между ними они чисто облизали блюдо.
Джек Шпрот не мог есть жир, его жена не могла есть худой.
И поэтому между ними они ели блюдо в чистоте.
Джек Шпрот не мог есть жир, его жена не могла есть худой.
И вот между ними они чисто облизали блюдо.

Hindi: 
जैक स्प्राट कोई वसा नहीं खा सकता था, उसकी पत्नी कोई दुबला नहीं खा सकती थी।
और इसलिए उन दोनों के बीच उन्होंने प्लेटर को साफ किया।
जैक स्प्राट कोई वसा नहीं खा सकता था, उसकी पत्नी कोई दुबला नहीं खा सकती थी।
और इसलिए उन दोनों के बीच वे थाली को साफ करते थे।
जैक स्प्राट कोई वसा नहीं खा सकता था, उसकी पत्नी कोई दुबला नहीं खा सकती थी।
और इसलिए उन दोनों के बीच उन्होंने प्लेटर को साफ किया।
जैक स्प्राट कोई वसा नहीं खा सकता था, उसकी पत्नी कोई दुबला नहीं खा सकती थी।
और इसलिए उन दोनों के बीच वे थाली को साफ करते थे।

English: 
Jack Sprat could eat no fat, his wife could eat no lean.
And so between the two of them they ate the platter clean.
Jack Sprat could eat no fat, his wife could eat no lean.
And so between the two of them they licked the platter clean.
Jack Sprat could eat no fat, his wife could eat no lean.
And so between the two of them they ate the platter clean.
Jack Sprat could eat no fat, his wife could eat no lean.
And so between the two of them they licked the platter clean.

Arabic: 
لا يمكن أن يأكل جاك سبرات أي دهن ، ولا يمكن لزوجته أن تأكل أي هزيل.
وهكذا بين اثنين منهم أكلوا طبق نظيفة.
لا يمكن أن يأكل جاك سبرات أي دهن ، ولا يمكن لزوجته أن تأكل أي هزيل.
وهكذا بين اثنين منهم يمسح الطبق نظيفة.
لا يمكن أن يأكل جاك سبرات أي دهن ، ولا يمكن لزوجته أن تأكل أي هزيل.
وهكذا بين اثنين منهم أكلوا طبق نظيفة.
لا يمكن أن يأكل جاك سبرات أي دهن ، ولا يمكن لزوجته أن تأكل أي هزيل.
وهكذا بين اثنين منهم يمسح الطبق نظيفة.

Filipino: 
Si Jack Sprat ay hindi makakain ng walang taba, ang kanyang asawa ay makakain ng walang sandalan.
At kaya sa pagitan nilang dalawa ay kumain sila ng malinis na pinggan.
Si Jack Sprat ay hindi makakain ng walang taba, ang kanyang asawa ay makakain ng walang sandalan.
At kaya sa pagitan ng dalawa sa kanila ay nilamas nila ang malinis na pinggan.
Si Jack Sprat ay hindi makakain ng walang taba, ang kanyang asawa ay makakain ng walang sandalan.
At kaya sa pagitan nilang dalawa ay kumain sila ng malinis na pinggan.
Si Jack Sprat ay hindi makakain ng walang taba, ang kanyang asawa ay makakain ng walang sandalan.
At kaya sa pagitan ng dalawa sa kanila ay nilamas nila ang malinis na pinggan.

English: 
Hush little baby don't say a word, Moma's going to buy you a mocking bird.
And if that mocking bird don't sing, Moma's going to buy you a diamond ring.
And if that diamond ring turns brass, Moma's going to buy you a looking glass.
And if that looking glass gets broke, Moma's going buy you a billy goat.

Thai: 
เด็กน้อยที่เงียบสนิทไม่พูดอะไรเลย Moma กำลังจะซื้อนกที่เยาะเย้ยมาให้คุณ
และถ้านกที่เย้ยหยันไม่ร้องเพลง Moma จะซื้อแหวนเพชรให้คุณ
และถ้าแหวนเพชรเปลี่ยนเป็นทองเหลือง Moma จะซื้อแก้วที่ให้คุณดู
และถ้ากระจกมองนั้นแตก Moma จะซื้อแพะตัวโต

Japanese: 
黙っている小さな赤ちゃんは一言も言わないでください、モマはあなたをあざける鳥を買うつもりです。
そして、あざける鳥が歌わないなら、モマはあなたにダイヤモンドの指輪を買おうとしています。
そして、そのダイヤモンドの指輪が真ちゅうに変われば、Momaはあなたに見栄えの良いガラスを買おうとします。
そして、その見かけのガラスが壊れたら、Momaはあなたにビリーヤギを買いに行きます。
そして、その雄ヤギが引っ張らない場合、Momaはカートと雄牛を購入します。

Russian: 
Тише, малышка, не говори ни слова, Мома купит тебе насмешливую птичку.
И если эта насмешливая птица не поет, Мома купит тебе кольцо с бриллиантом.
И если это кольцо с бриллиантом станет медным, Мома купит тебе зеркало.
И если это зеркало разбьется, Мома купит тебе козла.

Portuguese: 
Hush little baby não diga uma palavra, Moma vai comprar-lhe um pássaro zombeteiro.
E se aquele pássaro zombeteiro não cantar, Moma vai comprar um anel de diamante para você.
E se esse anel de diamante virar latão, Moma vai comprar um espelho para você.
E se esse espelho ficar quebrado, Moma vai comprar um bode.

Vietnamese: 
Em bé nhỏ không nói một lời, Moma sẽ mua cho bạn một con chim nhạo báng.
Và nếu con chim nhạo báng đó không hót, Moma sẽ mua cho bạn một chiếc nhẫn kim cương.
Và nếu chiếc nhẫn kim cương đó biến thành đồng thau, Moma sẽ mua cho bạn một chiếc kính nhìn.
Và nếu cái kính trông đó bị vỡ, Moma sẽ mua cho bạn một con dê.
Và nếu con dê đó không chịu kéo, Moma sẽ mua cho bạn một chiếc xe đẩy và bò.

Filipino: 
Hush maliit na sanggol huwag sabihin ng isang salita, Moma ay pagpunta sa bumili sa iyo ng isang maputla ibon.
At kung ang ibong nanunuya na iyon ay hindi umaawit, bibilhin ka ni Moma na isang singsing na brilyante.
At kung ang singsing na brilyante ay naging tanso, bibili ka ni Moma ng isang naghahanap ng baso.
At kung nasira ang naghahanap na baso, ang pagpunta sa Moma ay bibilhin ka ng isang billy kambing.

Hindi: 
हश छोटा बच्चा एक शब्द भी नहीं कहता, मोमा आपको एक नकली पक्षी खरीदने जा रहा है।
और अगर वह मजाकिया पक्षी नहीं गाता है, तो मोमा आपको एक हीरे की अंगूठी खरीदने जा रहा है।
और अगर वह हीरे की अंगूठी पीतल की हो जाती है, तो मोमा आपको एक आकर्षक ग्लास खरीदने जा रहा है।
और अगर वह कांच टूट जाता है, तो मोमा आपको बिली बकरी खरीदता है।

Arabic: 
الصمت الصغير لا يقول كلمة ، سوف يشتري موما لك طائرًا يسخر.
وإذا لم يغن هذا الطائر الساخر ، فسوف يشتري موما خاتمًا من الألماس.
وإذا تحول هذا الخاتم الماسي إلى النحاس ، فسوف يشتري موما لك زجاجًا رائعًا.
وإذا تحطمت تلك النظارة الزجاجية ، فإن موما سوف يشتري لك عنزة باهرة.

Indonesian: 
Sayang bayi kecil tidak mengatakan sepatah kata pun, Moma akan membelikanmu burung yang mengejek.
Dan jika burung mengejek itu tidak bernyanyi, Moma akan membelikanmu cincin berlian.
Dan jika cincin berlian itu berubah jadi kuningan, Moma akan membelikanmu segelas.
Dan jika gelas itu pecah, Moma akan membelikanmu kambing billy.

Spanish: 
Silencio, pequeño bebé, no digas una palabra, Moma te va a comprar un pájaro burlón.
Y si ese pájaro burlón no canta, Moma te comprará un anillo de diamantes.
Y si ese anillo de diamantes se convierte en latón, Moma te comprará un espejo.
Y si ese espejo se rompe, Moma te comprará una cabra.

Hindi: 
और अगर वह बिली बकरी नहीं खींचेगा, तो मोमा आपको एक गाड़ी और बैल खरीदने जा रहा है।
और अगर वह गाड़ी और बैल पलट जाते हैं, तो मोमा आपको रोवर नाम का एक कुत्ता खरीदने जा रहा है।
और अगर वह कुत्ता रोवर का नाम नहीं लेगा, तो मोमा आपको एक घोड़ा और गाड़ी खरीदने जा रहा है।
और अगर वह घोड़ा और गाड़ी नीचे गिरती है, तो आप अभी भी शहर के सबसे छोटे बच्चे होंगे।

Filipino: 
At kung ang bilog na kambing na iyon ay hindi hilahin, bibilhin ka ni Moma ng isang cart at toro.
At kung ang cart at toro na iyon ay ibabalik, bibilhin ka ni Moma na isang aso na nagngangalang Rover.
At kung ang aso na nagngangalang Rover ay hindi tatahakin, bibilhan ka ni Moma ng kabayo at cart.
At kung ang kabayo at cart na iyon ay nahuhulog, ikaw pa rin ang pinaka matamis na maliit na sanggol sa bayan.

Portuguese: 
E se aquele bode não for puxar, Moma vai comprar um carrinho e um touro.
E se esse carrinho e touro se virarem, Moma vai comprar um cachorro chamado Rover.
E se aquele cachorro chamado Rover não latir, Moma vai lhe comprar um cavalo e uma carroça.
E se o cavalo e a carroça caírem, você ainda será o bebê mais doce da cidade.

Thai: 
และถ้าแพะตัวผู้ไม่ยอมดึง Moma จะซื้อเกวียนและวัวให้กับคุณ
และถ้ารถเข็นและวัวตัวนั้นพลิกกลับมา Moma กำลังจะซื้อสุนัขชื่อโรเวอร์ให้คุณ
และถ้าสุนัขตัวนั้นชื่อโรเวอร์ไม่เห่า Moma จะซื้อม้าและเกวียนให้คุณ
และถ้าม้าและเกวียนร่วงหล่นลงมาคุณจะยังเป็นทารกน้อยที่น่ารักที่สุดในเมือง

Indonesian: 
Dan jika kambing billy itu tidak mau menarik, Moma akan membelikanmu gerobak dan banteng.
Dan jika gerobak dan banteng itu terbalik, Moma akan membelikanmu seekor anjing bernama Rover.
Dan jika anjing bernama Rover itu tidak menyalak, Moma akan membelikanmu seekor kuda dan kereta.
Dan jika kuda dan kereta itu jatuh, Anda akan tetap menjadi bayi kecil yang paling manis di kota.

Spanish: 
Y si esa cabra no tira, Moma te comprará un carro y un toro.
Y si ese carro y el toro se voltean, Moma te comprará un perro llamado Rover.
Y si ese perro llamado Rover no ladrará, Moma te comprará un caballo y un carro.
Y si ese caballo y el carro se caen, seguirás siendo el bebé más dulce de la ciudad.

English: 
And if that billy goat won't pull, Moma's going to buy you a cart and bull.
And if that cart and bull turn over, Moma's going to buy you a dog named Rover.
And if that dog named Rover won't bark, Moma's going to buy you a horse and cart.
And if that horse and cart fall down, you'll still be the sweetest little baby in town.

Arabic: 
وإذا لم يتم سحب هذا الماعز المائل ، فسوف يشتري موما لك عربة وثيران.
وإذا انقلبت تلك العربة والثور ، فسوف يشتري موما لك كلبًا اسمه روفر.
وإذا كان هذا الكلب المسمى روفر لن ينبح ، فإن موما سوف يشتري لك عربة وعربة.
وإذا سقط هذا الحصان والعربة ، فستظل أحلى طفل صغير في المدينة.

Japanese: 
そして、そのカートと雄牛がひっくり返ると、モマはあなたにローバーという犬を買おうとします。
そして、ローバーという犬がwonえないなら、モマはあなたに馬とカートを買おうとします。
そして、その馬とカートが倒れたとしても、あなたはまだ町で一番かわいい赤ちゃんになります。
三匹の子猫はミトンを失い、泣き出しました

Vietnamese: 
Và nếu chiếc xe bò và con bò đó lật lại, Moma sẽ mua cho bạn một chú chó tên Rover.
Và nếu con chó tên Rover không sủa, Moma sẽ mua cho bạn một con ngựa và xe kéo.
Và nếu con ngựa và xe ngựa đó rơi xuống, bạn vẫn sẽ là đứa bé đáng yêu nhất trong thị trấn.
Ba chú mèo con, chúng bị mất găng và chúng bắt đầu khóc

Russian: 
И если этот козел не потянет, Мома купит тебе телегу и быка.
И если эта телега и бык перевернутся, Мома купит вам собаку по кличке Ровер.
И если та собака по кличке Ровер не будет лаять, Мома купит тебе лошадь и телегу.
И если эта лошадь и телега упадут, ты все равно будешь самым милым маленьким ребенком в городе.

Portuguese: 
Os três gatinhos perderam as luvas e começaram a chorar
Oh, mãe querida, nós infelizmente tememos nossas luvas que perdemos
O que! Perdeu suas luvas, seus gatinhos impertinentes! Então você não terá torta
Miau, miau, miau, miau, não teremos torta
Os três gatinhos encontraram suas luvas
E eles começaram a chorar
Oh mãe querida, veja aqui, veja aqui, nossas luvas que encontramos
O que! Coloque suas luvas, seus gatinhos bobos e você terá um pouco de torta
Miau, miau, miau, miau, teremos alguma torta

Vietnamese: 
Ôi mẹ ơi, chúng tôi buồn vì sợ con mình mất
Gì! Mất găng tay, bạn mèo con nghịch ngợm! Sau đó, bạn sẽ không có chiếc bánh
Meow, meo, meo, meo, chúng ta sẽ không có bánh
Ba chú mèo con, họ tìm thấy chú mèo con của mình
Và họ bắt đầu khóc
Mẹ ơi, thấy ở đây, thấy ở đây, găng của chúng ta đã tìm thấy
Gì! Đặt găng tay của bạn, bạn mèo con ngớ ngẩn, và bạn sẽ có một số bánh
Meow, meo meo, meo meo, meo chúng ta sẽ có vài chiếc bánh
Ba chú mèo con, chúng rửa mèo và treo chúng ra để phơi khô

Indonesian: 
Tiga anak kucing kecil, mereka kehilangan sarung tangan mereka dan mereka mulai menangis
Oh, ibu sayang, kami sedih takut sarung tangan kami kami telah kehilangan
Apa! Kehilangan sarung tanganmu, dasar anak kucing nakal! Maka Anda tidak akan memiliki pie
Meow, meow, meow, meow, kita tidak akan memiliki pie
Tiga anak kucing kecil, mereka menemukan sarung tangan mereka
Dan mereka mulai menangis
Oh, ibu sayang, lihat di sini, lihat di sini, sarung tangan kami telah kami temukan
Apa! Kenakan sarung tangan Anda, anak kucing konyol, dan Anda akan memiliki beberapa pie
Meow, meow, meow, meow kita akan memiliki beberapa pie

Arabic: 
القطط الصغيرة الثلاثة ، فقدوا قفازاتهم وبدأوا في البكاء
يا أمى العزيزة ، نخشى للأسف قفازاتنا التي فقدناها
ماذا! فقدت القفازات الخاصة بك ، أنت القطط المشاغب! إذاً لن يكون لديك فطيرة
مواء ، مواء ، مواء ، مواء ، لن يكون لدينا فطيرة
القطط الصغيرة الثلاث ، وجدوا القفازات الخاصة بهم
وبدأوا في البكاء
أوه ، الأم العزيزة ، انظر هنا ، انظر هنا ، القفازات التي وجدناها
ماذا! وضعت على القفازات الخاصة بك ، والقطط سخيفة ، وسيكون لديك بعض فطيرة
مواء ، مواء ، مواء ، مواء سيكون لدينا بعض فطيرة

Hindi: 
तीन छोटे बिल्ली के बच्चे, उन्होंने अपनी बिल्ली के बच्चे को खो दिया और वे रोने लगे
ओह, माँ प्यारे, हम दुःख से डरते हैं कि हमारी मिट्टियाँ हम खो चुके हैं
क्या! अपने mittens खो दिया है, आप शरारती बिल्ली के बच्चे! तब आपके पास कोई पाई नहीं होगी
म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ, हमारे पास कोई पाई नहीं होगी
तीन छोटे बिल्ली के बच्चे, उन्होंने अपनी बिल्ली के बच्चे को पाया
और वे रोने लगे
ओह, माँ प्रिय, यहाँ देखें, यहाँ देखें, हमारी मिट्टियाँ हमें मिली हैं
क्या! अपने mittens पर रखो, तुम मूर्ख बिल्ली के बच्चे, और तुम कुछ पाई
होगा
म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ हम कुछ पाई होगी

Japanese: 
ああ、お母さん、私たちは悲しいことにミトンを失ったのを恐れています
何！あなたのミトンを失った、あなたはいたずら子猫！その後、パイはありません
ニャー、ニャー、ニャー、ニャー、パイはないだろう
三匹の子猫、彼らはミトンを見つけました
そして彼らは泣き始めました
ああ、お母さん、ここを見て、ここを見て、私たちが見つけたミトン
何！あなたのミトンを着て、あなたは愚かな子猫、そしてあなたはいくつかのパイを持っています
ニャー、ニャー、ニャー、ニャー、パイ
三匹の子猫、彼らはミトンを洗い、干して干しました

Filipino: 
Ang tatlong maliit na kuting, nawala ang kanilang mga kuting at nagsimulang umiyak
Oh, mahal na ina, malungkot kaming natatakot sa aming mga mittens na nawala natin
Ano! Nawala ang iyong mga mittens, mga malikot mong kuting! Pagkatapos ay wala kang pie
Meow, meow, meow, meow, wala tayong pie
Ang tatlong maliit na kuting, natagpuan nila ang kanilang mga mittens
At nagsimulang umiyak
Oh, mahal na ina, tingnan mo rito, tingnan mo, ang aming mga mittens na aming nahanap
Ano! Ilagay ang iyong mga mittens, uwang mga kuting, at magkakaroon ka ng ilang pie
Meow, meow, meow, meow magkakaroon tayo ng ilang pie

Spanish: 
Los tres gatitos, perdieron sus guantes y comenzaron a llorar
Oh, querida madre, lamentablemente tememos a nuestros guantes que hemos perdido
¡Qué! ¡Perdiste tus guantes, gatitos traviesos! Entonces no tendrás pastel
Miau, miau, miau, miau, no tendremos pastel
Los tres gatitos encontraron sus mitones
Y comenzaron a llorar
Oh, querida madre, mira aquí, mira aquí, nuestros guantes que hemos encontrado
¡Qué! Ponte los guantes, gatitos tontos, y tendrás un poco de pastel
Miau, miau, miau, miau tendremos un poco de pastel

Thai: 
ลูกแมวน้อยสามตัวพวกเขาแพ้ลูกแมวและพวกเขาก็เริ่มร้องไห้
โอ้ที่รักแม่เราน่าเศร้าที่เรากลัวถุงมือที่เราสูญเสียไป
อะไร! แพ้ลูกแมวของคุณคุณลูกแมวซน! จากนั้นคุณจะไม่มีพาย
Meow, meow, meow, meow เราจะไม่มีพาย
ลูกแมวน้อยสามตัวพวกเขาพบลูกแมว
และพวกเขาก็เริ่มร้องไห้
โอ้ที่รักของแม่ดูที่นี่ดูที่นี่ถุงมือของเราที่เราพบ
อะไร! ใส่ลูกแมวของคุณคุณลูกแมวโง่และคุณจะมีพาย
Meow, meow, meow, meow เราจะมีพาย

English: 
The three little kittens, they lost their mittens and they began to cry
Oh, mother dear, we sadly fear our mittens we have lost
What! Lost your mittens, you naughty kittens! Then you shall have no pie
Meow, meow, meow, meow, we shall have no pie
The three little kittens, they found their mittens
And they began to cry
Oh, mother dear, see here, see here, our mittens we have found
What! Put on your mittens, you silly kittens, and you shall have some pie
Meow, meow, meow, meow we shall have some pie

Russian: 
Три маленьких котенка потеряли свои варежки и начали плакать
О, мама дорогая, мы, к сожалению, боимся потерявшихся рукавиц
Какие! Потеряли свои варежки, непослушные котята! Тогда у тебя не будет пирога
Мяу, мяу, мяу, мяу, у нас не будет пирога
Три маленьких котенка, они нашли свои варежки
И они начали плакать
О, мама дорогая, посмотри сюда, посмотри здесь, наши варежки мы нашли
Какие! Наденьте свои варежки, глупые котята, и у вас будет немного пирога
Мяу, мяу, мяу, мяу у нас будет пирог

Thai: 
ลูกแมวสามตัวพวกเขาล้างลูกแมวแล้วแขวนให้แห้ง
โอ้คุณแม่ที่รักคุณไม่ได้ยินถุงมือของเราที่เราล้าง
อะไร! ล้างลูกแมวของคุณคุณเป็นลูกแมวที่ดี แต่ฉันได้กลิ่นหนูใกล้ ๆ
แมวเหมียวแมวเหมียวแมวเหมียวเราดมเมาส์ใกล้ ๆ
แจ็คกับจิลล์ขึ้นไปบนเนินเพื่อเอาถังน้ำ
แจ็คล้มตัวลงและหักมงกุฎของเขาแล้วจิลก็ร่วงลงมา
แจ็คลุกขึ้นและวิ่งเหยาะๆกลับบ้านเร็วเท่าที่เขาจะกระโดดโลดเต้น

Russian: 
Три маленьких котенка помыли варежки и вывесили их для просушки
.
О, мама дорогая, разве ты не слышишь, наши варежки мыть мыли
Какие! мыли варежки, вы такие хорошие котята, но я чувствую запах мыши рядом
Мяу, мяу, мяу, мяу, мы чувствуем запах мыши рядом
Джек и Джилл поднялись на холм, чтобы принести ведро воды.
Джек упал и сломал корону, а Джилл кувыркнулась после.

Hindi: 
तीन छोटे बिल्ली के बच्चे, उन्होंने अपने मिट्टियों को धोया और उन्हें सूखने के लिए लटका दिया
ओह, माँ प्रिय, क्या आप नहीं सुनते, हमारी मिट्टियाँ हम धो चुके हैं
क्या! अपनी मिट्टियों को धोया, आप इतने अच्छे बिल्ली के बच्चे हैं, लेकिन मैं पास में एक चूहे
को सूंघता हूं
म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ हम पास में एक चूहे को सूंघते हैं
जैक और जिल पानी की एक पाई लाने के लिए पहाड़ी पर चढ़ गए।
जैक नीचे गिर गया और उसके मुकुट को तोड़ दिया और जिल बाद में लड़खड़ाकर आया।

English: 
The three little kittens, they washed their mittens and hung them out to dry
Oh, mother dear, do you not hear, our mittens we have washed
What! washed your mittens, you're such good kittens, but I smell a mouse nearby
Meow, meow, meow, meow we smell a mouse nearby
Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown and Jill came tumbling after.

Spanish: 
Los tres gatitos lavaron sus guantes y los colgaron para que se secaran
Oh, querida madre, ¿no oyes, nuestras manoplas que hemos lavado
¡Qué! te lavaste los guantes, eres tan buen gatito, pero huelo un ratón cerca
Miau, miau, miau, miau huele un ratón cerca
Jack y Jill subieron la colina para buscar un cubo de agua.
Jack se cayó y se rompió la corona y Jill vino cayendo.

Portuguese: 
Os três gatinhos lavaram as luvas e penduraram para secar
Oh, mãe querida, você não ouve, nossas luvas nós lavamos
O que! lavou suas luvas, você é tão bom gatinhos, mas eu cheiro um rato nas proximidades
Miau, miau, miau, miau, nós sentimos o cheiro de um rato por perto
Jack e Jill subiram a colina para pegar um balde de água.
Jack caiu e quebrou a coroa e Jill caiu depois.

Japanese: 
ああ、お母さん、聞いていないか、私たちのミトンは洗った
何！あなたのミトンを洗った、あなたはそのような良い子猫ですが、私は近くのマウスの匂いを嗅ぎます
ニャー、ニャー、ニャー、ニャー、近くにネズミの匂いがする
ジャックとジルは丘を登り、バケツを取り出しました。
ジャックは倒れて王冠を破り、ジルはその後転がりました。
ジャックが上がって、家は可能な限り速くトロットしました

Filipino: 
Ang tatlong maliit na kuting, hugasan nila ang kanilang mga mittens at pinatong upang matuyo
Oh, mahal na ina, hindi mo ba naririnig, ang aming mga mittens ay naligo
Ano! hugasan ang iyong mga mittens, ikaw ay mahusay na mga kuting, ngunit amoy ako ng isang mouse sa malapit
Meow, meow, meow, meow amoy kami ng mouse sa malapit
Si Jack at Jill ay umakyat sa burol upang kumuha ng isang pail ng tubig.
Bumagsak si Jack at sinira ang kanyang korona at si Jill ay bumagsak pagkatapos.

Indonesian: 
Tiga anak kucing kecil itu, mereka mencuci sarung tangan mereka dan menggantungnya sampai kering
Oh, ibu tersayang, tidakkah kamu mendengar, sarung tangan kami telah dicuci
Apa! mencuci sarung tanganmu, kau anak kucing yang baik, tapi aku mencium bau tikus di dekatnya
Meow, meow, meow, meow kita mencium bau tikus di dekatnya
Jack dan Jill pergi ke atas bukit untuk mengambil seember air.
Jack jatuh dan mematahkan mahkotanya, dan Jill jatuh setelahnya.

Vietnamese: 
Mẹ ơi, mẹ không nghe thấy, găng tay của chúng ta đã được rửa sạch
Gì! rửa găng tay cho bạn, bạn là những chú mèo con tốt như vậy, nhưng tôi ngửi thấy một con chuột gần đó
Meow, meow, meo, meo chúng ta ngửi thấy một con chuột gần đó
Jack và Jill đi lên đồi để lấy một thùng nước.
Jack ngã xuống và phá vỡ vương miện của mình và Jill đã ngã xuống sau đó.
Up Jack đã nhận và nhà đã chạy nhanh như anh ta có thể caper

Arabic: 
القطط الصغيرة الثلاثة ، قاموا بغسل قفازاتهم وعلقتهم حتى يجفوا
يا أمي عزيزتي ، ألا تسمع ، القفازات التي غسلناها
ماذا! غسلت القفازات الخاصة بك ، كنت مثل القطط جيدة ، لكنني أشم رائحة الماوس في مكان قريب
مواء ، مواء ، مواء ، مواء نشم ماوس قريب
ذهب جاك وجيل التل لجلب سطل من الماء.
سقط جاك وكسر تاجه وجاء جيل بعد تراجع.

Thai: 
เขาเข้านอนและผูกศีรษะด้วยน้ำส้มสายชูและกระดาษสีน้ำตาล
แจ็คกับจิลล์ขึ้นไปบนเนินเพื่อเอาถังน้ำ
แจ็คล้มตัวลงและหักมงกุฎของเขาแล้วจิลก็ร่วงลงมา
แจ็คลุกขึ้นและวิ่งเหยาะๆกลับบ้านเร็วเท่าที่เขาจะกระโดดโลดเต้น
เขาเข้านอนและผูกศีรษะด้วยน้ำส้มสายชูและกระดาษสีน้ำตาล

English: 
Up Jack got and home did trot as fast as he could caper
He went to bed and bound his head with vinegar and brown paper.
Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown and Jill came tumbling after.
Up Jack got and home did trot as fast as he could caper
He went to bed and bound his head with vinegar and brown paper.

Vietnamese: 
Anh đi ngủ và trói đầu bằng giấm và giấy màu nâu.
Jack và Jill đi lên đồi để lấy một thùng nước.
Jack ngã xuống và phá vỡ vương miện của mình và Jill đã ngã xuống sau đó.
Up Jack đã nhận và nhà đã chạy nhanh như anh ta có thể caper
Anh đi ngủ và trói đầu bằng giấm và giấy màu nâu.
Ngựa bất kham không dừng lại, hãy để đôi chân của bạn đi nhanh nhẹn.

Japanese: 
彼は寝て頭を酢と茶色の紙で縛りました。
ジャックとジルは丘を登り、バケツを取り出しました。
ジャックは倒れて王冠を破り、ジルはその後転がりました。
ジャックが上がって、家は可能な限り速くトロットしました
彼は寝て頭を酢と茶色の紙で縛りました。
馬っぽい馬っぽい、止まらないで、足を切り裂くだけにしてください。

Hindi: 
जैक को मिल गया और घर में जितनी तेजी से उसने शरारत की, उतनी ही तेजी से
वह बिस्तर पर गया और अपने सिर को सिरका और भूरे रंग के कागज के साथ बांधा।
जैक और जिल पानी की एक पाई लाने के लिए पहाड़ी पर चढ़ गए।
जैक नीचे गिर गया और उसके मुकुट को तोड़ दिया और जिल बाद में लड़खड़ाकर आया।
जैक को मिल गया और घर में जितनी तेजी से उसने शरारत की, उतनी ही तेजी से
वह बिस्तर पर गया और अपने सिर को सिरका और भूरे रंग के कागज के साथ बांधा।

Filipino: 
Nakarating si Jack at umuwi ng mabilis ang bahay sa kanyang makakaya
Natulog siya at itinali ang ulo sa suka at brown na papel.
Si Jack at Jill ay umakyat sa burol upang kumuha ng isang pail ng tubig.
Bumagsak si Jack at sinira ang kanyang korona at si Jill ay bumagsak pagkatapos.
Nakarating si Jack at umuwi ng mabilis ang bahay sa kanyang makakaya
Natulog siya at itinali ang ulo sa suka at brown na papel.

Portuguese: 
Jack pegou e em casa trotou o mais rápido que ele podia captar
Ele foi para a cama e amarrou a cabeça com vinagre e papel pardo.
Jack e Jill subiram a colina para pegar um balde de água.
Jack caiu e quebrou a coroa e Jill caiu depois.
Jack pegou e em casa trotou o mais rápido que ele podia captar
Ele foi para a cama e amarrou a cabeça com vinagre e papel pardo.

Spanish: 
Subió Jack y su casa trotó tan rápido como pudo
Se fue a la cama y se ató la cabeza con vinagre y papel marrón.
Jack y Jill subieron la colina para buscar un cubo de agua.
Jack se cayó y se rompió la corona y Jill vino cayendo.
Subió Jack y su casa trotó tan rápido como pudo
Se fue a la cama y se ató la cabeza con vinagre y papel marrón.

Arabic: 
يصل جاك وحصلت على المنزل بأسرع ما يمكن أن كابر
ذهب إلى السرير وربط رأسه بالخل والورق البني.
ذهب جاك وجيل التل لجلب سطل من الماء.
سقط جاك وكسر تاجه وجاء جيل بعد تراجع.
يصل جاك وحصلت على المنزل بأسرع ما يمكن أن كابر
ذهب إلى السرير وربط رأسه بالخل والورق البني.

Russian: 
Ап Джек поднялся, и домой побежал так быстро, как только мог
Он лег спать и связал свою голову уксусом и коричневой бумагой.
Джек и Джилл поднялись на холм, чтобы принести ведро воды.
Джек упал и сломал корону, а Джилл кувыркнулась после.
Ап Джек поднялся, и домой побежал так быстро, как только мог
Он лег спать и связал свою голову уксусом и коричневой бумагой.

Indonesian: 
Up Jack bangun dan rumah berlari secepat mungkin
Dia pergi ke tempat tidur dan mengikat kepalanya dengan cuka dan kertas cokelat.
Jack dan Jill pergi ke atas bukit untuk mengambil seember air.
Jack jatuh dan mematahkan mahkotanya, dan Jill jatuh setelahnya.
Up Jack bangun dan rumah berlari secepat mungkin
Dia pergi ke tempat tidur dan mengikat kepalanya dengan cuka dan kertas cokelat.

Thai: 
ฮอร์สกี้ฮอร์สกี้อย่าหยุดแค่ปล่อยให้เท้าของคุณลื่นไถลไป
หางของคุณจะโฉบเฉี่ยวและล้อหมุนไป Giddy up เรากลับบ้านไปแล้ว
ฮอร์สกี้ฮอร์สกี้อย่าหยุดแค่ปล่อยให้เท้าของคุณลื่นไถลไป
หางของคุณจะโฉบเฉี่ยวและล้อหมุนไป Giddy up เรากลับบ้านไปแล้ว
เราไม่ได้อยู่ในความเร่งรีบเราไม่ได้อยู่ในความวุ่นวายอย่าไปตามถนน
เราไม่รีบร้อนเราไม่ได้วุ่นวายและเราไม่มีภาระหนักมาก
ฮอร์สกี้ฮอร์สกี้อย่าหยุดแค่ปล่อยให้เท้าของคุณลื่นไถลไป
หางของคุณจะโฉบเฉี่ยวและล้อหมุนไป Giddy up เรากลับบ้านไปแล้ว

Spanish: 
Horsey horsey, no te detengas, solo deja que tus pies se vuelvan torpes.
Tu cola se agita y las ruedas giran. Giddy up, estamos de regreso a casa.
Horsey horsey, no te detengas, solo deja que tus pies se vuelvan torpes.
Tu cola se agita y las ruedas giran. Mareada, estamos de regreso a casa.
No estamos en un ajetreo, no estamos en un ajetreo, no vayas por el camino.
No tenemos prisa, no tenemos prisa y no tenemos una carga muy pesada.
Horsey horsey, no te detengas, solo deja que tus pies se vuelvan torpes.

Indonesian: 
Horsey horsey jangan berhenti, biarkan saja kakimu jepit.
Ekor Anda menjadi desir dan roda berputar. Giddy, kami terikat di rumah.
Horsey horsey jangan berhenti, biarkan saja kakimu jepit.
Ekor Anda menjadi desir dan roda berputar. Giddy, kami terikat di rumah.
Kami tidak terburu-buru, kami tidak terburu-buru, jangan merusak jalan.
Kami tidak terburu-buru, kami tidak terburu-buru dan kami tidak memiliki beban yang sangat berat.
Horsey horsey jangan berhenti, biarkan saja kakimu jepit.

English: 
Horsey horsey don't you stop, just let your feet
go clippety-clop.
Your tail goes swish and the wheels go round. 
Giddy up, we're homeward bound.
Horsey horsey don't you stop, just let your feet
go clippety-clop.
Your tail goes swish and the wheels go round. 
Giddy up, we're homeward bound.
We're not in a hustle, we're not in a bustle, don't
go tearing up the road.
We're not in a hurry, we're not in a flurry and we
don't have a very heavy load.
Horsey horsey don't you stop, just let your feet
go clippety-clop.

Hindi: 
होरी हार्डी आप नहीं रुकते हैं, बस अपने पैरों को क्लिप्टी-क्लॉप जाने दें।
आपकी पूंछ अकड़ जाती है और पहिए गोल हो जाते हैं। गिड्डी, हम होमवार्ड बाउंड हैं।
होरी हार्डी आप नहीं रुकते हैं, बस अपने पैरों को क्लिप्टी-क्लॉप जाने दें।
आपकी पूंछ अकड़ जाती है और पहिए गोल हो जाते हैं। गिड्डी, हम होमवार्ड बाउंड हैं।
हम ऊधम में नहीं हैं, हम हलचल में नहीं हैं, सड़क को फाड़ मत करो।
हम जल्दी में नहीं हैं, हम हड़बड़ाहट में नहीं हैं और हमारे पास बहुत अधिक भार नहीं है।
होरी हार्डी आप नहीं रुकते हैं, बस अपने पैरों को क्लिप्टी-क्लॉप जाने दें।

Russian: 
Лошадь, лошадка, не останавливайся, просто отпусти ноги.
Твой хвост свистит, а колеса крутятся. Встань, мы связаны с домом.
Лошадь, лошадка, не останавливайся, просто отпусти ноги.
Твой хвост свистит, а колеса крутятся. Встань, мы связаны с домом.
Мы не в суете, мы не в суете, не рвите дорогу.
Мы не спешим, мы не спешим, и у нас нет очень большой нагрузки.
Лошадь, лошадка, не останавливайся, просто отпусти ноги.

Arabic: 
هورسي هورسي لا تتوقف ، فقط دع قدميك تذهب clopety clop.
ذيلك يذهب حفيف والعجلات تدور. أدخلت ، نحن ملتزمون.
هورسي هورسي لا تتوقف ، فقط دع قدميك تذهب clopety clop.
ذيلك يذهب حفيف والعجلات تدور. أدخلت ، نحن ملتزمون.
نحن لسنا في صخب ، نحن لسنا في صخب ، لا تمزّق الطريق.
نحن لسنا في عجلة من أمرنا ، لسنا في عجلة من أمرنا وليس لدينا عبء ثقيل للغاية.
هورسي هورسي لا تتوقف ، فقط دع قدميك تذهب clopety clop.

Japanese: 
あなたの尻尾が揺れ動き、車輪が丸くなります。うんざり、私たちは帰り道です。
馬っぽい馬っぽい、止まらないで、足を切り裂くだけにしてください。
あなたの尻尾が揺れ動き、車輪が丸くなります。うんざり、私たちは帰り道です。
私たちはhただしくはありません、私たちはbus騒にいません、道を引き裂いて行きません。
急いでいるわけでも、急いでいるわけでもないので、あまり負荷がかかりません。
馬っぽい馬っぽい、止まらないで、足を切り裂くだけにしてください。
あなたの尻尾が揺れ動き、車輪が丸くなります。うんざり、私たちは帰り道です。

Portuguese: 
Horsey horsey, não pare, apenas deixe seus pés girarem com o clímax.
Seu rabo vai agitar e as rodas girar. Vamos, estamos voltando para casa.
Horsey horsey, não pare, apenas deixe seus pés girarem com o clímax.
Seu rabo vai agitar e as rodas girar. Vamos, estamos voltando para casa.
Nós não estamos em uma confusão, não estamos em uma agitação, não vá rasgando a estrada.
Não estamos com pressa, não estamos com pressa e não temos uma carga muito pesada.
Horsey horsey, não pare, apenas deixe seus pés girarem com o clímax.

Filipino: 
Ang kabayo na kabayo ay hindi ka tumitigil, hayaan lamang na ang iyong mga paa ay mag-clippety-clop.
Umikot ang iyong buntot at ang mga gulong ay umiikot. Giddy up, nasa bahay na kami na nakatali.
Ang kabayo na kabayo ay hindi ka tumitigil, hayaan lamang na ang iyong mga paa ay mag-clippety-clop.
Umikot ang iyong buntot at ang mga gulong ay umiikot. Giddy up, nasa bahay na kami na nakatali.
Kami ay hindi sa isang pagmamadali, hindi kami nagmamadali, huwag punitin ang daan.
Hindi kami nagmamadali, wala kami sa isang mabalahibo at wala kaming isang mabigat na pagkarga.
Ang kabayo na kabayo ay hindi ka tumitigil, hayaan lamang na ang iyong mga paa ay mag-clippety-clop.

Vietnamese: 
Đuôi của bạn đi phồng và bánh xe đi vòng. Giddy lên, chúng tôi trở về nhà bị ràng buộc.
Ngựa bất kham không dừng lại, hãy để đôi chân của bạn đi nhanh nhẹn.
Đuôi của bạn đi phồng và bánh xe đi vòng. Giddy lên, chúng tôi trở về nhà bị ràng buộc.
Chúng tôi không hối hả, chúng tôi không nhộn nhịp, không đi xé đường.
Chúng tôi không vội, chúng tôi không ở trong tình trạng lộn xộn và chúng tôi không phải chịu một gánh nặng quá lớn.
Ngựa bất kham không dừng lại, hãy để đôi chân của bạn đi nhanh nhẹn.
Đuôi của bạn đi phồng và bánh xe đi vòng. Giddy lên, chúng tôi trở về nhà bị ràng buộc.

Russian: 
Твой хвост свистит, а колеса крутятся. Встань, мы связаны с домом.
Встань, мы связаны с домом.
Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай сильно упал
Все лошади короля и все люди короля не могли снова собрать Шалтай-Болтай
Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай сильно упал
Все лошади короля и все люди короля не могли снова собрать Шалтай-Болтай

Filipino: 
Umikot ang iyong buntot at ang mga gulong ay umiikot. Giddy up, nasa bahay na kami na nakatali.
Giddy up, nasa bahay na kami na nakatali.
Si Humpy Dumpty ay nakaupo sa isang dingding, si Humpty Dumpty ay nagkaroon ng isang mahusay na pagbagsak
Ang lahat ng mga kabayo ng hari at ang lahat ng mga tauhan ng hari ay hindi maiipon muli si Humpty Dumpty
Si Humpy Dumpty ay nakaupo sa isang dingding, si Humpty Dumpty ay nagkaroon ng isang mahusay na pagbagsak
Ang lahat ng mga kabayo ng hari at ang lahat ng mga tauhan ng hari ay hindi maiipon muli si Humpty Dumpty

Vietnamese: 
Giddy lên, chúng tôi trở về nhà bị ràng buộc.
Humpy Dumpty ngồi trên tường, Humpty Dumpty đã có một mùa thu tuyệt vời
Tất cả các con ngựa vua vua và tất cả các vua vua vua đều không thể đưa Humpty Dumpty lại với nhau
Humpy Dumpty ngồi trên tường, Humpty Dumpty đã có một mùa thu tuyệt vời
Tất cả các con ngựa vua vua và tất cả các vua vua vua đều không thể đưa Humpty Dumpty lại với nhau
Humpy Dumpty ngồi trên tường, Humpty Dumpty đã có một mùa thu tuyệt vời

Spanish: 
Tu cola se agita y las ruedas giran. Giddy up, estamos de regreso a casa.
Giddy up, estamos de regreso a casa.
Humpy Dumpty se sentó en una pared, Humpty Dumpty tuvo una gran caída
Todos los caballos del rey y todos los hombres del rey no pudieron volver a juntar a Humpty Dumpty
Humpy Dumpty se sentó en una pared, Humpty Dumpty tuvo una gran caída
Todos los caballos del rey y todos los hombres del rey no pudieron volver a juntar a Humpty Dumpty

Thai: 
Giddy up เรากลับบ้านไปแล้ว
Humpy Dumpty นั่งอยู่บนกำแพง, Humpty Dumpty มีฤดูใบไม้ร่วงที่ยิ่งใหญ่
ม้าของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ไม่สามารถรวม Humpty Dumpty เข้าด้วยกันอีกครั้ง
Humpy Dumpty นั่งอยู่บนกำแพง, Humpty Dumpty มีฤดูใบไม้ร่วงที่ยิ่งใหญ่
ม้าของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ไม่สามารถรวม Humpty Dumpty เข้าด้วยกันอีกครั้ง

English: 
Your tail goes swish and the wheels go round. 
Giddy up, we're homeward bound.
Giddy up, we're homeward bound.
Humpy Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had
a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
couldn’t put Humpty Dumpty together again
Humpy Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had
a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
couldn’t put Humpty Dumpty together again

Arabic: 
ذيلك يذهب حفيف والعجلات تدور. أدخلت ، نحن ملتزمون.
أدخلت ، نحن ملتزمون.
جلس هامبلي دمبتي على الحائط ، وكان هامبتي دمبتي سقوط كبير
كل خيول الملك وجميع رجال الملك لا يستطيعون إعادة دمبتي هامبتي مرة أخرى
جلس هامبلي دمبتي على الحائط ، وكان هامبتي دمبتي سقوط كبير
كل خيول الملك وجميع رجال الملك لا يستطيعون إعادة دمبتي هامبتي مرة أخرى

Hindi: 
आपकी पूंछ अकड़ जाती है और पहिए गोल हो जाते हैं। गिड्डी, हम होमवार्ड बाउंड हैं।
गिड्डी, हम होमवार्ड बाउंड हैं।
हम्पी डम्प्टी एक दीवार पर बैठी, हम्प्टी डम्प्टी में बड़ी गिरावट आई
राजा के सभी घोड़े और राजा के सभी लोग हम्प्टी डम्प्टी को फिर से एक साथ नहीं रख सकते थे
हम्पी डम्प्टी एक दीवार पर बैठी, हम्प्टी डम्प्टी में बड़ी गिरावट आई
राजा के सभी घोड़े और राजा के सभी लोग हम्प्टी डम्प्टी को फिर से एक साथ नहीं रख सकते थे

Japanese: 
うんざり、私たちは帰り道です。
ハンプティダンプティは壁に座り、ハンプティダンプティは大きく落ちました
すべての王の馬とすべての王の部下は、ハンプティダンプティを再びまとめることができませんでした
ハンプティダンプティは壁に座り、ハンプティダンプティは大きく落ちました
すべての王の馬とすべての王の部下は、ハンプティダンプティを再びまとめることができませんでした
ハンプティダンプティは壁に座り、ハンプティダンプティは大きく落ちました

Indonesian: 
Ekor Anda menjadi desir dan roda berputar. Giddy, kami terikat di rumah.
Giddy, kami terikat di rumah.
Humpy Dumpty duduk di dinding, Humpty Dumpty mengalami kejatuhan hebat
Semua kuda raja dan semua orang raja tidak bisa menyatukan Humpty Dumpty lagi
Humpy Dumpty duduk di dinding, Humpty Dumpty mengalami kejatuhan hebat
Semua kuda raja dan semua orang raja tidak bisa menyatukan Humpty Dumpty lagi

Portuguese: 
Seu rabo vai agitar e as rodas girar. Vamos, estamos voltando para casa.
Vamos, estamos voltando para casa.
Humpy Dumpty sentou-se na parede, Humpty Dumpty teve uma ótima queda
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei não conseguiram juntar o Humpty Dumpty novamente
Humpy Dumpty sentou-se na parede, Humpty Dumpty teve uma ótima queda
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei não conseguiram juntar o Humpty Dumpty novamente

Japanese: 
すべての王の馬とすべての王の部下は、ハンプティダンプティを再びまとめることができませんでした
バラ色の周りのリング、ポージーでいっぱいのポケット
灰！灰！
私たちはすべて倒れます。
バラ色の周りのリング、ポージーでいっぱいのポケット

Portuguese: 
Humpy Dumpty sentou-se na parede, Humpty Dumpty teve uma ótima queda
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei não conseguiram juntar o Humpty Dumpty novamente
Anel ao redor da rosa, um bolso cheio de flores
Cinzas! Cinzas!
Todos nós caímos.

Indonesian: 
Humpy Dumpty duduk di dinding, Humpty Dumpty mengalami kejatuhan hebat
Semua kuda raja dan semua orang raja tidak bisa menyatukan Humpty Dumpty lagi
Lingkari kemerah-merahan, kantong penuh pose
Abu! Abu!
Kita semua jatuh.

Thai: 
Humpy Dumpty นั่งอยู่บนกำแพง, Humpty Dumpty มีฤดูใบไม้ร่วงที่ยิ่งใหญ่
ม้าของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ไม่สามารถรวม Humpty Dumpty เข้าด้วยกันอีกครั้ง
แหวนรอบดอกกุหลาบกระเป๋าที่เต็มไปด้วย posies
ขี้เถ้า! ขี้เถ้า!
เราทุกคนล้มลง.
แหวนรอบดอกกุหลาบกระเป๋าที่เต็มไปด้วย posies

Filipino: 
Si Humpy Dumpty ay nakaupo sa isang dingding, si Humpty Dumpty ay nagkaroon ng isang mahusay na pagbagsak
Ang lahat ng mga kabayo ng hari at ang lahat ng mga tauhan ng hari ay hindi maiipon muli si Humpty Dumpty
Mag-ring sa paligid ng rosy, isang bulsa na puno ng posies
Ashes! Ashes!
Nahuhulog kaming lahat.

Hindi: 
हम्पी डम्प्टी एक दीवार पर बैठी, हम्प्टी डम्प्टी में बड़ी गिरावट आई
राजा के सभी घोड़े और राजा के सभी लोग हम्प्टी डम्प्टी को फिर से एक साथ नहीं रख सकते थे
रोसी के चारों ओर रिंग, पॉज़ से भरी जेब
एशेज! एशेज!
हम सब गिरते हैं।

Arabic: 
جلس هامبلي دمبتي على الحائط ، وكان هامبتي دمبتي سقوط كبير
كل خيول الملك وجميع رجال الملك لا يستطيعون إعادة دمبتي هامبتي مرة أخرى
حلقة حول الوردية ، وجيب مليء posies
رماد! رماد!
نحن جميعا تسقط.

Russian: 
Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай сильно упал
Все лошади короля и все люди короля не могли снова собрать Шалтай-Болтай
Кольцо вокруг розового цвета, полный букет
Пепел! Пепел!
Мы все упали.

English: 
Humpy Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had
a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
couldn’t put Humpty Dumpty together again
Ring around the rosy, a pocket full of posies
Ashes! Ashes!
We all fall down.

Spanish: 
Humpy Dumpty se sentó en una pared, Humpty Dumpty tuvo una gran caída
Todos los caballos del rey y todos los hombres del rey no pudieron volver a juntar a Humpty Dumpty
Anillo alrededor del rosado, un bolsillo lleno de ramilletes
¡Despojos mortales! ¡Despojos mortales!
Todos caemos.

Vietnamese: 
Tất cả các con ngựa vua vua và tất cả các vua vua vua đều không thể đưa Humpty Dumpty lại với nhau
Vòng quanh màu hồng, một túi đầy những tư thế
Tro tàn! Tro tàn!
Chung tôi đêu Nga xuông.
Vòng quanh màu hồng, một túi đầy những tư thế

Japanese: 
灰！灰！
私たちはすべて倒れます。
バラ色の周りのリング、ポージーでいっぱいのポケット
灰！灰！
私たちはすべて倒れます。
バラ色の周りのリング、ポージーでいっぱいのポケット
灰！灰！
私たちはすべて倒れます。
ロンドンブリッジは、落下、落下、落下しています

Portuguese: 
Anel ao redor da rosa, um bolso cheio de flores
Cinzas! Cinzas!
Todos nós caímos.
Anel ao redor da rosa, um bolso cheio de flores
Cinzas! Cinzas!
Todos nós caímos.
Anel ao redor da rosa, um bolso cheio de flores
Cinzas! Cinzas!
Todos nós caímos.

Russian: 
Кольцо вокруг розового цвета, полный букет
Пепел! Пепел!
Мы все упали.
Кольцо вокруг розового цвета, полный букет
Пепел! Пепел!
Мы все упали.
Кольцо вокруг розового цвета, полный букет
Пепел! Пепел!
Мы все упали.

Spanish: 
Anillo alrededor del rosado, un bolsillo lleno de ramilletes
¡Despojos mortales! ¡Despojos mortales!
Todos caemos.
Anillo alrededor del rosado, un bolsillo lleno de ramilletes
¡Despojos mortales! ¡Despojos mortales!
Todos caemos.
Anillo alrededor del rosado, un bolsillo lleno de ramilletes
¡Despojos mortales! ¡Despojos mortales!
Todos caemos.

Arabic: 
حلقة حول الوردية ، وجيب مليء posies
رماد! رماد!
نحن جميعا تسقط.
حلقة حول الوردية ، وجيب مليء posies
رماد! رماد!
نحن جميعا تسقط.
حلقة حول الوردية ، وجيب مليء posies
رماد! رماد!
نحن جميعا تسقط.

Hindi: 
रोसी के चारों ओर रिंग, पॉज़ से भरी जेब
एशेज! एशेज!
हम सब गिरते हैं।
रोसी के चारों ओर रिंग, पॉज़ से भरी जेब
एशेज! एशेज!
हम सब गिरते हैं।
रोसी के चारों ओर रिंग, पॉज़ से भरी जेब
एशेज! एशेज!
हम सब गिरते हैं।

English: 
Ring around the rosy, a pocket full of posies
Ashes! Ashes!
We all fall down.
Ring around the rosy, a pocket full of posies
Ashes! Ashes!
We all fall down.
Ring around the rosy, a pocket full of posies
Ashes! Ashes!
We all fall down.

Thai: 
ขี้เถ้า! ขี้เถ้า!
เราทุกคนล้มลง.
แหวนรอบดอกกุหลาบกระเป๋าที่เต็มไปด้วย posies
ขี้เถ้า! ขี้เถ้า!
เราทุกคนล้มลง.
แหวนรอบดอกกุหลาบกระเป๋าที่เต็มไปด้วย posies
ขี้เถ้า! ขี้เถ้า!
เราทุกคนล้มลง.

Indonesian: 
Lingkari kemerah-merahan, kantong penuh pose
Abu! Abu!
Kita semua jatuh.
Lingkari kemerah-merahan, kantong penuh pose
Abu! Abu!
Kita semua jatuh.
Lingkari kemerah-merahan, kantong penuh pose
Abu! Abu!
Kita semua jatuh.

Filipino: 
Mag-ring sa paligid ng rosy, isang bulsa na puno ng posies
Ashes! Ashes!
Nahuhulog kaming lahat.
Mag-ring sa paligid ng rosy, isang bulsa na puno ng posies
Ashes! Ashes!
Nahuhulog kaming lahat.
Mag-ring sa paligid ng rosy, isang bulsa na puno ng posies
Ashes! Ashes!
Nahuhulog kaming lahat.

Vietnamese: 
Tro tàn! Tro tàn!
Chung tôi đêu Nga xuông.
Vòng quanh màu hồng, một túi đầy những tư thế
Tro tàn! Tro tàn!
Chung tôi đêu Nga xuông.
Vòng quanh màu hồng, một túi đầy những tư thế
Tro tàn! Tro tàn!
Chung tôi đêu Nga xuông.
Cầu London đang sụp đổ, rơi xuống, rơi xuống

Hindi: 
लंदन ब्रिज गिर रहा है, नीचे गिर रहा है, नीचे गिर रहा है
लंदन ब्रिज गिर रहा है, मेरी गोरी महिला
इसे लोहे और इस्पात, लोहे और इस्पात, लोहे और इस्पात
के साथ बनाएँ
इसे लोहे और स्टील के साथ बनाओ मेरी निष्पक्ष महिला
आयरन और स्टेपएल झुकेंगे और झुकेंगे, झुकेंगे और झुकेंगे, झुकेंगे और झुकेंगे

Portuguese: 
London Bridge está caindo, caindo, caindo
London Bridge está caindo, minha bela dama
Construa com ferro e aço, ferro e aço, ferro e aço
Construa com ferro e aço, minha bela dama
Ferro e steel dobrará e se curvará, dobre e curve, dobre e curve

English: 
London Bridge is falling down, falling down,
falling down
London Bridge is falling down, my fair lady
Build it up with iron and steel, iron and steel, iron
and steel
Build it up with iron and steel my fair lady
Iron and steel will bend and bow,
Bend and bow, bend and bow

Indonesian: 
Jembatan London jatuh, jatuh, jatuh
London Bridge jatuh, nona cantik
Bangun dengan besi dan baja, besi dan baja, besi dan baja
Bangun dengan besi dan baja, nona cantik
Besi dan steel akan membungkuk dan membungkuk, Membungkuk dan membungkuk, menekuk dan membungkuk

Arabic: 
جسر لندن يسقط ، يسقط ، يسقط
جسر لندن يسقط ، سيدتي الجميلة
بناء عليه مع الحديد والصلب والحديد والصلب والحديد والصلب
بناء عليه بالحديد والصلب سيدتي عادلة
الحديد والصلبel will bend and bow، bend and bow، bend and bow

Filipino: 
Bumagsak ang London Bridge, nahuhulog, nahuhulog
Bumagsak ang London Bridge, ang aking makatarungang ginang
Itayo ito ng bakal at bakal, bakal at bakal, bakal at bakal
Buuin ito ng bakal at bakal ang aking makatarungang ginang
Bakal at steliko yumuko at yumuko, Yumuko at yumuko, yumuko at yumuko

Russian: 
Лондонский мост падает, падает, падает
Лондонский мост падает, моя прекрасная леди
Создайте его с помощью железа и стали, железа и стали, железа и стали
Сделай это из железа и стали, моя прекрасная леди
Железо и стеЭль будет сгибаться и сгибаться, Сгибаться и сгибаться, сгибаться и сгибаться

Thai: 
สะพานลอนดอนล้มลงล้มล้ม
สะพานลอนดอนล่มสลายหญิงผู้ยุติธรรมของฉัน
สร้างขึ้นด้วยเหล็กและเหล็กกล้าเหล็กและเหล็กกล้าเหล็กและเหล็กกล้า
สร้างมันด้วยเหล็กและเหล็กกล้าผู้หญิงแฟร์ของฉัน
เหล็กและ Steel จะงอและโค้งงอและโค้งงอและโค้ง
เหล็กและเหล็กกล้าจะงอและโค้งงอและโค้งงอและโค้งแฟร์หญิงของฉัน

Spanish: 
London Bridge se está cayendo, cayendo, cayendo
London Bridge se está cayendo, mi bella dama
Construir con hierro y acero, hierro y acero, hierro y acero
Construir con hierro y acero mi bella dama
Hierro y steel se doblará y se inclinará, se doblará y se inclinará, se doblará y se inclinará

Japanese: 
ロンドンブリッジが落ちている、フェアレディ
鉄鋼、鉄鋼、鉄鋼
で構築する
私のフェアレディーである鉄と鋼で作り上げてください
鉄とsteエルは曲がってお辞儀をします、曲がってお辞儀をし、曲がってお辞儀をします
鉄と鋼は曲がって曲がり、曲がって曲がって、曲がり曲がって私のフェアレディ

Vietnamese: 
Cầu London đang sụp đổ, người phụ nữ công bằng của tôi
Xây dựng nó bằng sắt và thép, sắt và thép, sắt và thép
Xây dựng nó bằng sắt và thép, người phụ nữ công bằng của tôi
Sắt và steel sẽ uốn cong và cúi đầu, uốn cong và cúi đầu, uốn cong và cúi đầu
Sắt và thép sẽ uốn cong và cúi chào, Uốn cong và cúi đầu, uốn cong và cúi chào người phụ nữ công bằng của tôi

Japanese: 
ロンドンブリッジは、落下、落下、落下しています
ロンドンブリッジが落ちている、フェアレディ
ベッドの上でジャンプしている5匹の小さな猿が落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない

Russian: 
Железо и сталь будут сгибаться и сгибаться, Сгибаться и сгибаться, сгибаться и сгибаться, моя прекрасная леди
Лондонский мост падает, падает, падает
Лондонский мост падает, моя прекрасная леди
Пять маленьких обезьян, прыгающих на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал

English: 
Iron and steel will bend and bow,
Bend and bow, bend and bow my fair lady
London Bridge is falling down, falling down,
falling down
London Bridge is falling down, my fair lady
Five little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said

Indonesian: 
Besi dan baja akan menekuk dan membungkuk, Menekuk dan membungkuk, menekuk dan membungkuk wanita cantik saya
Jembatan London jatuh, jatuh, jatuh
London Bridge jatuh, nona cantik
Lima monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter

Spanish: 
El hierro y el acero se doblarán y se doblarán, Doblarán y se doblarán, doblarán e inclinarán a mi bella dama
London Bridge se está cayendo, cayendo, cayendo
London Bridge se está cayendo, mi bella dama
Cinco pequeños monos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo

Filipino: 
Ang bakal at bakal ay yumuko at yumuko, Yumuko at yumuko, yumuko at yumuko ang aking makatarungang ginang
Bumagsak ang London Bridge, nahuhulog, nahuhulog
Bumagsak ang London Bridge, ang aking makatarungang ginang
Limang maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at pinalo ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor

Hindi: 
लोहे और इस्पात झुकेंगे और झुकेंगे, झुकेंगे और झुकेंगे, झुकेंगे और मेरी निष्पक्ष महिला को नमन करेंगे
लंदन ब्रिज गिर रहा है, नीचे गिर रहा है, नीचे गिर रहा है
लंदन ब्रिज गिर रहा है, मेरी गोरी महिला
बिस्तर पर कूद रहे पांच छोटे बंदर गिर गए और उनके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा

Vietnamese: 
Cầu London đang sụp đổ, rơi xuống, rơi xuống
Cầu London đang sụp đổ, người phụ nữ công bằng của tôi
Năm con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường

Arabic: 
الحديد والصلب سوف ينحني وينحني ، ينحني وينحني ، ينحني ويسجد سيدتي الجميلة
جسر لندن يسقط ، يسقط ، يسقط
جسر لندن يسقط ، سيدتي الجميلة
خمسة قرود صغيرة تقفز على السرير سقط أحدها وصدم رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب

Portuguese: 
Ferro e aço dobrarão e se curvarão. Dobre e curve, dobre e curve minha dama da corte
London Bridge está caindo, caindo, caindo
London Bridge está caindo, minha bela dama
Cinco pequenos macacos pulando na cama um deles caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse

Thai: 
สะพานลอนดอนล้มลงล้มล้ม
สะพานลอนดอนล่มสลายหญิงผู้ยุติธรรมของฉัน
ลิงน้อยห้าตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนหัว
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว

Portuguese: 
Não há mais macacos pulando na cama
Quatro pequenos macacos pulando na cama um caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama
Três pequenos macacos pulando na cama caíram e bateram com a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama

Vietnamese: 
Bốn con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
Ba con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
Hai con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói

English: 
No more monkeys jumping on the bed
Four little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
Three little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed

Arabic: 
لا مزيد من القرود القفز على السرير
أربعة قرود صغيرة تقفز على السرير سقط أحدها وصدم رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير
ثلاثة قرود صغيرة تقفز على السرير سقط أحدها وصدم رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير

Russian: 
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати
Четыре маленьких обезьянки прыгают на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати
Три маленьких обезьяны прыгают на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати

Indonesian: 
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur
Empat monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur
Tiga monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur

Filipino: 
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama
Apat na maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at nabugbog ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama
Tatlong maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at pinalo ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama

Hindi: 
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर
चार छोटे बंदर बिस्तर पर कूदते हुए गिर गए और उनके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर
बिस्तर पर कूदने वाले तीन छोटे बंदर गिर गए और उसके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर

Thai: 
ลิงน้อยสี่ตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนศีรษะ
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
ลิงน้อยสามตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนหัว
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
ลิงน้อยสองตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนศีรษะ

Japanese: 
ベッドの上でジャンプしている4匹の小さな猿が落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ベッドの上でジャンプしている3匹の小さなサルが落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ベッドの上でジャンプしている2匹の小さなサルが落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った

Spanish: 
No más monos saltando en la cama
Cuatro monitos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama
Tres monitos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama

Spanish: 
Dos monitos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama
Un pequeño mono saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama
El viejo MacDonald tenía una granja, ee i ee i o y en esa granja tenía un caballo, ee i ee i oh

Vietnamese: 
Không còn khỉ nhảy lên giường
Một con khỉ nhỏ nhảy lên giường, một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
MacDonald cũ có một trang trại, ee i ee i o và trên trang trại đó anh ấy có một con ngựa, ee i ee i oh
Với một nay-nay ở đây và một nay-nay ở đây, đây một nay, ở đây, mọi nơi một nay-nay

Thai: 
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
ลิงตัวน้อยกระโดดบนเตียงตัวหนึ่งหล่นลงมากระแทกหัวของเธอ
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
Old MacDonald มีฟาร์ม ee i ee i o และฟาร์มนั้นเขามีม้า ee i ee i oh
ด้วยเปล่าเปลี่ยวที่นี่และเปล่า ๆ ที่นี่ที่นี่เปล่ามีไม่ทุกที่เนย์

Japanese: 
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ベッドに飛び乗る小さなサルが落ちて頭をぶつけた
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない
昔のマクドナルドには農場がありました、ええ、私はその農場で彼は馬を持っていました、ええ、私はそうです
ここでいやいやいやいや、いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや
旧マクドナルドには農場がありました、えーーーーーーーーーー

Filipino: 
Dalawang maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at pinalo ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama
Isang maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at nabugbog ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama
Ang Lumang MacDonald ay may isang bukid, ee i i o o sa bukid na iyon ay mayroon siyang isang kabayo, ee i ee i

Russian: 
Две маленькие обезьяны прыгают на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати
Одна маленькая обезьянка прыгнула на кровать, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати
У старого Макдональда была ферма, то есть, и на этой ферме у него была лошадь, то есть

English: 
Two little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
One little monkey jumping on the bed
one fell off and bumped her head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
Old MacDonald had a farm, ee i ee i o
and on that farm he had a horse, ee i ee i oh

Indonesian: 
Dua monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur
Seekor monyet kecil melompat di tempat tidur, jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur
Old MacDonald punya peternakan, ee i ee i o dan di farm itu dia punya kuda, ee i ee i oh

Arabic: 
قردان صغيران يقفزان على السرير سقط أحدهما وسقط رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير
قرد صغير يقفز على السرير سقط أحدهما وصدم رأسها
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة ، لقد كان لديه حصان ، وفي تلك المزرعة ، كان لديه حصان ، أي أنا

Hindi: 
बिस्तर पर कूदने वाले दो छोटे बंदर गिर गए और उसके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर
एक छोटा बंदर बिस्तर पर कूदता हुआ गिर गया और उसके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर
ओल्ड मैकडोनाल्ड के पास एक खेत था, ee i ee i o और उस खेत में उसका एक घोड़ा था, ee i ee i oh

Portuguese: 
Dois pequenos macacos pulando na cama um caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama
Um macaquinho pulando na cama caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama
O velho MacDonald tinha uma fazenda, e e e e eu e eu naquela fazenda ele tinha um cavalo, ee i ee i oh

Indonesian: 
Dengan nay-nay di sini dan nay-nay di sana, di sini nay, di sana nay, di mana pun nay-nay
Old MacDonald memiliki pertanian, ee i ee i o
Old MacDonald punya peternakan, ee i ee i o dan di peternakan itu ia punya domba, ee i ee i oh
Dengan baa-baa di sini dan baa-baa di sana, di sini baa, ada baa, di mana-mana baa-baa
Old MacDonald memiliki pertanian, ee i ee i o
Old MacDonald punya peternakan, ee i ee i o dan di peternakan itu ia punya anjing, ee i ee i oh
Dengan guk-guk di sini dan guk-guk di sana, di sini guk, di sana guk, di mana-mana guk-guk

Arabic: 
مع ناي ناي هنا و ناي ناي هناك ، هنا ناي ، هناك ناي ، في كل مكان ناي ناي
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة ، أي أنا
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة ، فهل لديَّ خروف ، وفي تلك المزرعة كان لديه خروف ، هه أنا يا
مع baa-baa هنا و baa-baa ، هنا a baa ، هناك a baa ، في كل مكان a baa-baa
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة ، أي أنا
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة ، فهل لي كلبًا ، وفي تلك المزرعة كان لديه كلب ، ههناك
مع لحمة اللحمة هنا ولحمة اللحمة هناك ، هنا لحمة ، هناك لحمة ، في كل مكان لحمة اللحمة

Vietnamese: 
MacDonald cũ có một trang trại, ee i ee i o
MacDonald cũ có một trang trại, ee i ee i o và trên trang trại đó anh ấy có một con cừu, ee i ee i oh
Với baa-baa ở đây và baa-baa ở đó, ở đây là baa, có baa, ở khắp mọi nơi một baa-baa
MacDonald cũ có một trang trại, ee i ee i o
MacDonald cũ có một trang trại, ee i ee i o và ở trang trại đó anh ấy có một con chó, ee i ee i oh
Với một âm thanh giả ở đây và một âm thanh giả ở đó, ở đây một âm thanh giả, ở đó một âm thanh giả, ở khắp mọi nơi một âm thanh giả mạo
MacDonald cũ có một trang trại, ee i ee i o

Russian: 
С «нет-нет» здесь и «нет-нет» там, здесь «нет», там «нет», везде «нет-нет»
У старого Макдональда была ферма, то есть
У старого Макдональда была ферма, то есть, и на этой ферме у него была овца, то есть она
Здесь есть baa-baa и baa-baa, здесь baa, там baa, везде baa-baa
У старого Макдональда была ферма, то есть
У старого Макдональда была ферма, то есть, и на этой ферме у него была собака, то есть
Здесь с гав-гав и там-там, тут-то, тут-то, там-везде, (все в порядке)

Thai: 
Old MacDonald มีฟาร์มอยู่เช่นเดียวกับฉัน
Old MacDonald มีฟาร์ม ee i ee i o และฟาร์มนั้นเขามีแกะ ee i ee i oh
ด้วย baa-baa ที่นี่และ baa-baa ที่นั่น, ที่นี่ baa, ที่นั่น baa, ทุกที่ a baa-baa
Old MacDonald มีฟาร์มอยู่เช่นเดียวกับฉัน
Old MacDonald มีฟาร์ม ee i ee i o และฟาร์มนั้นเขามีสุนัข ee i ee i oh
มีวูฟ-วูฟที่นี่และโฮ่ง-โฮ่งที่นี่ที่นี่มีโฮ่ง, มีวูฟ, มีทุกที่
Old MacDonald มีฟาร์มอยู่เช่นเดียวกับฉัน

Spanish: 
Con un nay-nay aquí y un nay-nay allá, aquí un nay, allí un nay, en todas partes un nay-nay
El viejo MacDonald tenía una granja, ee i ee i o
El viejo MacDonald tenía una granja, ee i ee i o y en esa granja tenía una oveja, ee i ee i oh
Con un baa-baa aquí y un baa-baa allá, aquí un baa, allá un baa, en todas partes un baa-baa
El viejo MacDonald tenía una granja, ee i ee i o
El viejo MacDonald tenía una granja, ee i ee i o y en esa granja tenía un perro, ee i ee i oh
Con un guau-guau aquí y un guau-guau allá, aquí un guau, allá un guau, en todas partes un guau-guau

Filipino: 
Sa pamamagitan ng isang nay-nay dito at isang nay-nay doon, narito ang isang hindi, mayroong isang hindi, kahit saan man ay hindi-nay
Ang Old MacDonald ay nagkaroon ng isang bukid, ee i ee o
Ang Matandang MacDonald ay may isang bukid, ee i o o o sa bukid na iyon ay mayroon siyang tupa, ee i ee i oh
Sa pamamagitan ng isang baa-baa dito at isang baa-baa doon, narito ang isang baa, mayroong isang baa, saanman ang isang baa-baa
Ang Old MacDonald ay nagkaroon ng isang bukid, ee i ee o
Ang Matandang MacDonald ay nagkaroon ng isang bukid, ee i i o o sa bukid na iyon ay mayroon siyang isang aso, ee i ee i
Sa pamamagitan ng isang woof-woof dito at isang woof-woof doon, narito ang isang woof, mayroong isang woof, kung saan saan ang isang woof

Japanese: 
昔のマクドナルドには牧場があり、ええと私はその牧場に羊がいました、ええとええはおお
ここにbaa-baaがあり、そこにbaa-baaがあり、ここにbaa、そこにbaaがあり、どこでもbaa-baa
古いマクドナルドには農場がありました。
昔のマクドナルドには農場がありました、ええと、私はその農場に犬がいました、ええ、えー、私はああ
ここに横糸と横糸があり、ここに横糸、横糸があり、どこに横糸もあります
旧マクドナルドには農場がありました、えーーーーーーーーーー
三匹の子猫、彼らはミトンを失いました

English: 
With a nay-nay here and a nay-nay there,
here a nay, there a nay, everywhere a nay-nay
Old MacDonald had a farm, ee i ee i o
Old MacDonald had a farm, ee i ee i o
and on that farm he had a sheep, ee i ee i oh
With a baa-baa here and a baa-baa there,
here a baa, there a baa, everywhere a baa-baa
Old MacDonald had a farm, ee i ee i o
Old MacDonald had a farm, ee i ee i o
and on that farm he had a dog, ee i ee i oh
With a woof-woof here and a woof-woof there,
here a woof, there a woof, everywhere a woof-
woof

Hindi: 
यहाँ एक nay-nay के साथ और यहाँ एक nay-nay, यहाँ एक nay, वहाँ-nay, हर जगह nay-nay
ओल्ड मैकडोनाल्ड के पास एक खेत था, ee i ee i o
ओल्ड मैकडोनाल्ड के पास एक खेत था, ee i ee i o और उस खेत में उसकी एक भेड़ थी, ee i ee i oh
यहाँ एक baa-baa और एक baa-baa के साथ, यहाँ एक baa, वहाँ एक baa, हर जगह एक ba-baa
ओल्ड मैकडोनाल्ड के पास एक खेत था, ee i ee i o
ओल्ड मैकडोनाल्ड के पास एक खेत था, ee i ee i o और उस खेत में उसका एक कुत्ता था, ee i ee i oh
यहाँ एक woof-woof और एक woof-woof के साथ, यहाँ एक woof, वहाँ एक woof, हर जगह एक woof-वूफ़

Portuguese: 
Com um não-aqui e um não-lá, aqui um não, há um não, em todos os lugares um não-não
Old MacDonald tinha uma fazenda, ee i ee i o
O velho MacDonald tinha uma fazenda, ee i ee i o e naquela fazenda ele tinha uma ovelha, ee i ee i oh
Com uma baa-baa aqui e uma baa-baa ali, aqui uma baa, lá uma baa, em todo lugar uma baa-baa
Old MacDonald tinha uma fazenda, ee i ee i o
O velho MacDonald tinha uma fazenda, e e e e eu e eu naquela fazenda ele tinha um cachorro, ee i ee i oh
Com uma trama aqui e uma trama lá, aqui uma trama, há uma trama, em toda parte uma trama

English: 
Old MacDonald had a farm, ee i ee i o
The three little kittens, they lost their mittens
And they began to cry
Oh, mother dear, we sadly fear
Our mittens we have lost
What!
Lost your mittens, you naughty kittens
Then you shall have no pie
Meow, meow, meow, meow
We shall have no pie
The three little kittens, they found their mittens

Russian: 
У старого Макдональда была ферма, то есть
Три маленьких котенка потеряли свои варежки
И они начали плакать
О, дорогая, мы, к сожалению, боимся
Наши варежки мы потеряли
Какие!
Потеряли варежки, непослушные котята
Тогда у тебя не будет пирога
Мяу, мяу, мяу, мяу
У нас не будет пирога
Три маленьких котенка, они нашли свои варежки

Indonesian: 
Old MacDonald memiliki pertanian, ee i ee i o
Tiga anak kucing kecil, mereka kehilangan sarung tangan
Dan mereka mulai menangis
Oh, ibu sayang, kami sangat takut
Sarung tangan kami, kami telah kehilangan
Apa!
Kehilangan sarung tangan Anda, anak kucing nakal
Maka Anda tidak akan memiliki pie
Meow, meow, meow, meow
Kami tidak akan punya kue
Tiga anak kucing kecil, mereka menemukan sarung tangan mereka

Thai: 
ลูกแมวน้อยสามตัวพวกเขาแพ้ลูกแมว
และพวกเขาก็เริ่มร้องไห้
โอ้ที่รักแม่เราน่ากลัวอย่างน่าเศร้า
ถุงมือของเราที่เราแพ้
อะไร!
แพ้ลูกแมวของคุณคุณลูกแมวซน
จากนั้นคุณจะไม่มีพาย
Meow, meow, meow, meow
เราจะไม่มีพาย
ลูกแมวน้อยสามตัวพวกเขาพบลูกแมว
และพวกเขาก็เริ่มร้องไห้

Filipino: 
Ang Old MacDonald ay nagkaroon ng isang bukid, ee i ee o
Ang tatlong maliit na kuting, nawala ang kanilang mga mittens
At nagsimulang umiyak
Oh, mahal na ina, malungkot kaming natatakot
Ang aming mga mittens ay nawala
Ano!
Nawala ang iyong mga mittens, mga malikot na kuting
Pagkatapos ay wala kang pie
Meow, meow, meow, meow
Wala kaming pie
Ang tatlong maliit na kuting, natagpuan nila ang kanilang mga mittens

Hindi: 
ओल्ड मैकडोनाल्ड के पास एक खेत था, ee i ee i o
तीन छोटे बिल्ली के बच्चे, उन्होंने अपनी बिल्ली के बच्चे को खो दिया
और वे रोने लगे
ओह, माँ प्रिय, हम दुखी डर से
हमारी मिट्टियाँ हमने खो दी हैं
क्या!
अपनी मिट्टियाँ खो दीं, आप शरारती बिल्ली के बच्चे
तब आपके पास कोई पाई नहीं होगी
म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ
हमारे पास कोई पाई नहीं होगी
तीन छोटे बिल्ली के बच्चे, उन्होंने अपनी बिल्ली के बच्चे को पाया

Arabic: 
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة ، أي أنا
القطط الصغيرة الثلاثة ، فقدوا القفازات الخاصة بهم
وبدأوا في البكاء
يا أمى العزيزة ، نحن نخشى المحزن
القفازات لدينا فقدنا
ماذا!
فقدت القفازات الخاصة بك ، أنت القطط المشاغب
إذاً لن يكون لديك فطيرة
مواء ، مواء ، مواء ، مواء
لن يكون لدينا فطيرة
القطط الصغيرة الثلاث ، وجدوا القفازات الخاصة بهم

Spanish: 
El viejo MacDonald tenía una granja, ee i ee i o
Los tres gatitos, perdieron sus guantes
Y comenzaron a llorar
Oh, madre querida, lamentablemente tememos
Nuestras manoplas hemos perdido
¡Qué!
Perdiste tus mitones, gatitos traviesos
Entonces no tendrás pastel
Miau, miau, miau, miau
No tendremos pastel
Los tres gatitos encontraron sus mitones

Vietnamese: 
Ba chú mèo con, chúng bị mất găng
Và họ bắt đầu khóc
Ôi mẹ ơi, chúng tôi buồn bã sợ hãi
Găng tay của chúng tôi đã mất
Gì!
Mất găng tay, bạn mèo con nghịch ngợm
Sau đó, bạn sẽ không có chiếc bánh
Meow, meo, meo, meo
Chúng ta sẽ không có bánh
Ba chú mèo con, họ tìm thấy chú mèo con của mình
Và họ bắt đầu khóc

Japanese: 
そして彼らは泣き始めました
ああ、母よ、私たちは悲しいことに恐れています
失ったミトン
何！
あなたのミトンを失った、あなたはいたずらな子猫
その後、パイはありません
ニャー、ニャー、ニャー、ニャー
パイはありません
三匹の子猫、彼らはミトンを見つけました
そして彼らは泣き始めました
ああ、お母さん、ここを見て、ここを見て

Portuguese: 
Old MacDonald tinha uma fazenda, ee i ee i o
Os três gatinhos perdem as luvas
E eles começaram a chorar
Oh, mãe querida, tristemente tememos
Nossas luvas perdemos
O que!
Perdeu suas luvas, seus gatinhos impertinentes
Então você não terá torta
Miau, miau, miau, miau
Não teremos torta
Os três gatinhos encontraram suas luvas

Portuguese: 
E eles começaram a chorar
Oh mãe querida, veja aqui, veja aqui
Nossas luvas encontramos
Coloque suas luvas, seus gatinhos tolos
E você terá um pouco de torta
Miau, miau, miau, miau
Teremos um pouco de torta
Os três gatinhos lavaram as luvas
E pendurou-os para secar
Oh, mãe querida, você não ouve
Nossas luvas nós lavamos
O que!
Lavou suas luvas, você é bons gatinhos
Mas eu cheiro um rato por perto
Miau, miau, miau, miau
Cheiramos um rato por perto

Arabic: 
وبدأوا في البكاء
أوه ، الأم العزيزة ، انظر هنا ، انظر هنا
القفازات لدينا وجدنا
وضعت على القفازات الخاصة بك ، أنت القطط سخيفة
وسيكون لديك بعض فطيرة
مواء ، مواء ، مواء ، مواء
سيكون لدينا بعض فطيرة
القطط الصغيرة الثلاثة ، غسلوا القفازات الخاصة بهم
وعلقهم حتى يجف
يا أمي عزيزتي ، ألا تسمع
القفازات لدينا غسلنا
ماذا!
غسلت القفازات الخاصة بك ، وكنت جيدة القطط
لكنني أشم رائحة فأرة قريبة
مواء ، مواء ، مواء ، مواء
نشم رائحة فأرة قريبة

English: 
And they began to cry
Oh, mother dear, see here, see here
Our mittens we have found
Put on your mittens, you silly kittens
And you shall have some pie
Meow, meow, meow, meow
We shall have some pie
The three little kittens, they washed their mittens
And hung them out to dry
Oh, mother dear, do you not hear
Our mittens we have washed
What!
Washed your mittens, you￢ﾀﾙre good kittens
But I smell a mouse nearby
Meow, meow, meow, meow
We smell a mouse nearby

Spanish: 
Y comenzaron a llorar
Oh, querida madre, mira aquí, mira aquí
Nuestras manoplas que hemos encontrado
Ponte los guantes, gatitos tontos
Y tendrás un poco de pastel
Miau, miau, miau, miau
Tendremos un poco de pastel
Los tres gatitos se lavaron los guantes
Y los colgó para que se sequen
Oh, madre querida, ¿no oyes
Nuestros mitones los hemos lavado
¡Qué!
Lava tus mitones, eres un buen gatito
Pero huelo un ratón cerca
Miau, miau, miau, miau
Huelemos un ratón cerca

Thai: 
โอ้ที่รักของแม่ดูที่นี่ดูที่นี่
ถุงมือของเราที่เราพบ
ใส่ลูกแมวของคุณคุณลูกแมวโง่
และคุณจะมีพาย
Meow, meow, meow, meow
เราจะมีพาย
ลูกแมวสามตัวพวกเขาล้างลูกแมว
และแขวนให้แห้ง
โอ้คุณแม่ที่รักคุณไม่ได้ยิน
ถุงมือของเราที่เราได้ล้าง
อะไร!
ล้างลูกแมวของคุณคุณเป็นลูกแมวที่ดี
แต่ฉันได้กลิ่นหนูใกล้ ๆ
Meow, meow, meow, meow
เราดมเมาส์ใกล้ ๆ
แมงมุมตัวเล็กของมันปีนขึ้นไปในกระแสน้ำ

Japanese: 
私たちが見つけたミトン
あなたのミトンを着て、あなたは愚かな子猫
そして、あなたはいくつかのパイ
を持っているものとします
ニャー、ニャー、ニャー、ニャー
パイ
を用意します
三匹の子猫、彼らはミトンを洗った
干して干します
ああ、親愛なる、あなたは聞いていませんか
洗ったミトン
何！
あなたのミトンを洗った、あなたは良い子猫である￢ ﾀﾙ
しかし、私は近くにマウスの匂いがします
ニャー、ニャー、ニャー、ニャー
近くにネズミの匂いがする
そのちっぽけなクモが水口に登りました
雨が降り、クモを洗い流しました

Filipino: 
At nagsimulang umiyak
Oh, mahal na ina, tingnan mo, tingnan dito
Ang aming mga mittens natagpuan
Ilagay ang iyong mga mittens, uwang mga kuting
At magkakaroon ka ng ilang pie
Meow, meow, meow, meow
Magkakaroon tayo ng ilang pie
Ang tatlong maliit na kuting, hugasan nila ang kanilang mga mittens
At pinatong sila upang matuyo
Oh, mahal na ina, hindi mo ba naririnig
Ang aming mga mittens ay naligo
Ano!
Hugasan ang iyong mga mittens, you￢ ﾀ ﾙ re good kuting
Ngunit naaamoy ko ang isang mouse sa malapit
Meow, meow, meow, meow
Amoy namin ang isang mouse malapit

Russian: 
И они начали плакать
О, мама дорогая, посмотри сюда, посмотри здесь
Наши варежки мы нашли
Наденьте варежки, глупые котята
И у вас будет немного пирога
Мяу, мяу, мяу, мяу
У нас будет немного пирога
Три маленьких котенка помыли варежки
И вывесил их для просушки
О, мама дорогая, ты не слышишь
Наши варежки мыли
Какие!
Вымой свои варежки, вы хорошие котята
Но я чувствую запах мыши рядом
Мяу, мяу, мяу, мяу
Мы чувствуем запах мыши рядом

Indonesian: 
Dan mereka mulai menangis
Oh, ibu sayang, lihat di sini, lihat di sini
Sarung tangan yang kami temukan
Kenakan sarung tangan Anda, anak kucing konyol
Dan Anda akan memiliki beberapa pie
Meow, meow, meow, meow
Kami akan memiliki beberapa kue
Tiga anak kucing kecil, mereka mencuci sarung tangan mereka
Dan menggantungnya hingga kering
Oh, ibu sayang, apakah kamu tidak mendengar
Sarung tangan yang telah kami cuci
Apa!
Mencuci sarung tangan Anda, Anda anak kucing yang baik
Tapi saya mencium bau tikus di dekatnya
Meow, meow, meow, meow
Kami mencium bau tikus di dekatnya

Hindi: 
और वे रोने लगे
ओह, माँ प्रिय, यहाँ देखें, यहां देखें
हमारे mittens हमने पाया है
अपने mittens पर रखो, तुम मूर्ख बिल्ली के बच्चे
और आपके पास कुछ पाई होगी
म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ
हमारे पास कुछ पाई होगी
तीन छोटे बिल्ली के बच्चे, उन्होंने अपनी मिट्टियाँ धो लीं
और उन्हें सूखने के लिए लटका दिया
ओह, माँ प्रिय, क्या आपने नहीं सुना
हमारे मिट्टियाँ हम धो चुके हैं
क्या!
अपने मिट्टियों को धोया, आप अच्छे बिल्ली के बच्चे हैं
लेकिन मैं पास में एक चूहे
को सूँघता हूँ
म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ
हम पास में एक चूहे को सूंघते हैं

Vietnamese: 
Mẹ ơi, thấy ở đây, thấy ở đây
Găng tay của chúng tôi, chúng tôi đã tìm thấy
Đặt găng tay của bạn, bạn mèo con ngớ ngẩn
Và bạn sẽ có vài chiếc bánh
Meow, meo, meo, meo
Chúng ta sẽ có một số chiếc bánh
Ba chú mèo con, chúng rửa mèo con
Và treo chúng ra để khô
Mẹ ơi, con không nghe
Găng tay của chúng tôi, chúng tôi đã rửa
Gì!
Rửa sạch găng tay của bạn, bạn sẽ là những chú mèo con tốt
Nhưng tôi ngửi thấy một con chuột gần đó
Meow, meo, meo, meo
Chúng tôi ngửi thấy một con chuột gần đó
Con nhện bity của nó đã trèo lên ống nước

English: 
The itsy bitsy spider climbed up the waterspout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
and the itsy bitsy spider climbed up the spout
again
The itsy bitsy spider climbed up the waterspout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain

Vietnamese: 
Trời đổ mưa và cuốn trôi con nhện
Ra nắng và làm khô hết mưa
và con nhện bity của nó trèo lên vòi một lần nữa
Con nhện bity của nó đã trèo lên ống nước
Trời đổ mưa và cuốn trôi con nhện
Ra nắng và làm khô hết mưa
và con nhện bity của nó trèo lên vòi một lần nữa

Spanish: 
La araña itsy bitsy trepó por la tromba
Abajo cayó la lluvia y lavó la araña
Salió el sol y secó toda la lluvia
y la araña itsy bitsy subió por la boquilla de nuevo
La araña itsy bitsy trepó por la tromba
Abajo cayó la lluvia y lavó la araña
Salió el sol y secó toda la lluvia

Arabic: 
العنكبوت بيتسي صعد في مجرى المياه
نزل المطر وغسل العنكبوت
خرجت الشمس وجفت كل المطر
وصعدت العنكبوت بيتسي لها صنبور مرة أخرى
العنكبوت بيتسي صعد في مجرى المياه
نزل المطر وغسل العنكبوت
خرجت الشمس وجفت كل المطر

Japanese: 
太陽が出て、すべての雨が乾いた
そして、そのちっぽけなクモが再び注ぎ口を登りました
そのちっぽけなクモが水口に登りました
雨が降り、クモを洗い流しました
太陽が出て、すべての雨が乾いた
そして、そのちっぽけなクモが再び注ぎ口を登りました
そのちっぽけなクモが水口に登りました

Filipino: 
Ang itsy bitsy spider ay umakyat sa waterpout
Bumaba ang ulan at hinugasan ang spider
Lumabas ang araw at natuyo ang lahat ng ulan
at ang itsy bitsy spider ay umakyat muli sa spout
Ang itsy bitsy spider ay umakyat sa waterpout
Bumaba ang ulan at hinugasan ang spider
Lumabas ang araw at natuyo ang lahat ng ulan

Russian: 
Крошечный паук забрался в водосточную трубу
Вниз пошел дождь и вымыл паука
Вышло солнце и высушил весь дождь
и его маленький паук снова поднялся в носик
Крошечный паук забрался в водосточную трубу
Вниз пошел дождь и вымыл паука
Вышло солнце и высушил весь дождь

Portuguese: 
A aranha itsy bitsy subiu a bica
Abaixo veio a chuva e lavou a aranha
Fora veio o sol e secou toda a chuva
e a aranha pequenina subiu novamente a bica
A aranha itsy bitsy subiu a bica
Abaixo veio a chuva e lavou a aranha
Fora veio o sol e secou toda a chuva

Indonesian: 
Laba-laba bity mereka memanjat puting beliung
Turun hujan dan dicuci laba-laba
Matahari terbit dan mengeringkan hujan
dan laba-laba bity mereka memanjat moncong lagi
Laba-laba bity mereka memanjat puting beliung
Turun hujan dan dicuci laba-laba
Matahari terbit dan mengeringkan hujan

Thai: 
ฝนตกและล้างแมงมุมออกมา
ดวงอาทิตย์ออกมาและทำให้สายฝนแห้ง
และแมงมุมตัวเล็กของมันก็ปีนขึ้นไปอีกครั้ง
แมงมุมตัวเล็กของมันปีนขึ้นไปในกระแสน้ำ
ฝนตกและล้างแมงมุมออกมา
ดวงอาทิตย์ออกมาและทำให้สายฝนแห้ง
และแมงมุมตัวเล็กของมันก็ปีนขึ้นไปบนรางอีกครั้ง

Hindi: 
इसकी गठीली मकड़ी जलप्रपात के ऊपर चढ़ गई
नीचे बारिश आई और मकड़ी को बाहर निकाल दिया
बाहर सूरज आया और सारी बारिश सूख गई
और इसके बिट बिट्स मकड़ी फिर से टोंटी पर चढ़ गए
इसकी गठीली मकड़ी जलप्रपात के ऊपर चढ़ गई
नीचे बारिश आई और मकड़ी को बाहर निकाल दिया
बाहर सूरज आया और सारी बारिश सूख गई

Portuguese: 
e a aranha pequenina subiu novamente a bica
A aranha itsy bitsy subiu a bica
Abaixo veio a chuva e lavou a aranha
Fora veio o sol e secou toda a chuva
e a aranha pequenina subiu novamente a bica

Vietnamese: 
Con nhện bity của nó đã trèo lên ống nước
Trời đổ mưa và cuốn trôi con nhện
Ra nắng và làm khô hết mưa
và con nhện bity của nó trèo lên vòi một lần nữa
Năm con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu

Spanish: 
y la araña itsy bitsy subió por la boquilla de nuevo
La araña itsy bitsy trepó por la tromba
Abajo cayó la lluvia y lavó la araña
Salió el sol y secó toda la lluvia
y la araña itsy bitsy subió por la boquilla de nuevo

English: 
and the itsy bitsy spider climbed up the spout
again
The itsy bitsy spider climbed up the waterspout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
and the itsy bitsy spider climbed up the spout
again

Russian: 
и его маленький паук снова поднялся в носик
Крошечный паук забрался в водосточную трубу
Вниз пошел дождь и вымыл паука
Вышло солнце и высушил весь дождь
и его маленький паук снова поднялся в носик

Arabic: 
وصعدت العنكبوت بيتسي لها صنبور مرة أخرى
العنكبوت بيتسي صعد في مجرى المياه
نزل المطر وغسل العنكبوت
خرجت الشمس وجفت كل المطر
وصعدت العنكبوت بيتسي لها صنبور مرة أخرى

Indonesian: 
dan laba-laba bity mereka memanjat moncong lagi
Laba-laba bity mereka memanjat puting beliung
Turun hujan dan dicuci laba-laba
Matahari terbit dan mengeringkan hujan
dan laba-laba bity mereka memanjat moncong lagi

Filipino: 
at ang itsy bitsy spider ay umakyat muli sa spout
Ang itsy bitsy spider ay umakyat sa waterpout
Bumaba ang ulan at hinugasan ang spider
Lumabas ang araw at natuyo ang lahat ng ulan
at ang itsy bitsy spider ay umakyat muli sa spout

Thai: 
แมงมุมตัวเล็กของมันปีนขึ้นไปในกระแสน้ำ
ฝนตกและล้างแมงมุมออกมา
ดวงอาทิตย์ออกมาและทำให้สายฝนแห้ง
และแมงมุมตัวเล็กของมันก็ปีนขึ้นไปอีกครั้ง
ลิงน้อยห้าตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนหัว

Hindi: 
और इसके बिट बिट्स मकड़ी फिर से टोंटी पर चढ़ गए
इसकी गठीली मकड़ी जलप्रपात के ऊपर चढ़ गई
नीचे बारिश आई और मकड़ी को बाहर निकाल दिया
बाहर सूरज आया और सारी बारिश सूख गई
और इसके बिट बिट्स मकड़ी फिर से टोंटी पर चढ़ गए

Japanese: 
雨が降り、クモを洗い流しました
太陽が出て、すべての雨が乾いた
そして、そのちっぽけなクモが再び注ぎ口を登りました
ベッドの上でジャンプしている5匹の小さな猿が落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った

Thai: 
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
ลิงน้อยสี่ตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนศีรษะ
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
ลิงน้อยสามตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนหัว
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
ลิงน้อยสองตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนศีรษะ

Japanese: 
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ベッドの上でジャンプしている4匹の小さな猿が落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ベッドの上でジャンプしている3匹の小さなサルが落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ベッドの上でジャンプしている2匹の小さなサルが落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
これ以上猿はいないベッドでmping

Spanish: 
Cinco pequeños monos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama
Cuatro monitos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama
Tres monitos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama

Russian: 
Пять маленьких обезьян, прыгающих на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати
Четыре маленьких обезьянки прыгают на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати
Три маленьких обезьяны прыгают на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати

Portuguese: 
Cinco pequenos macacos pulando na cama um deles caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama
Quatro pequenos macacos pulando na cama um caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama
Três pequenos macacos pulando na cama caíram e bateram com a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama

Filipino: 
Limang maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at pinalo ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama
Apat na maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at nabugbog ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama
Tatlong maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at pinalo ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama

Arabic: 
خمسة قرود صغيرة تقفز على السرير سقط أحدها وصدم رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير
أربعة قرود صغيرة تقفز على السرير سقط أحدها وصدم رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير
ثلاثة قرود صغيرة تقفز على السرير سقط أحدها وصدم رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير

Indonesian: 
Lima monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur
Empat monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur
Tiga monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur

Vietnamese: 
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
Bốn con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
Ba con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
Hai con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu

English: 
Five little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
Four little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
Three little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed

Hindi: 
बिस्तर पर कूद रहे पांच छोटे बंदर गिर गए और उनके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर
चार छोटे बंदर बिस्तर पर कूदते हुए गिर गए और उनके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर
बिस्तर पर कूदने वाले तीन छोटे बंदर गिर गए और उसके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर

Vietnamese: 
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nữamping trên giường
Một con khỉ nhỏ nhảy lên giường, một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
Humpy Dumpty ngồi trên tường, Humpty Dumpty đã có một mùa thu tuyệt vời

English: 
Two little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
One little monkey jumping on the bed
one fell off and bumped her head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed

Portuguese: 
Dois pequenos macacos pulando na cama um caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não mais ju macacosesfregando na cama
Um macaquinho pulando na cama caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama

Indonesian: 
Dua monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyetmping di tempat tidur
Seekor monyet kecil melompat di tempat tidur, jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur

Thai: 
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงอีกแล้วmping บนเตียง
ลิงตัวน้อยกระโดดบนเตียงตัวหนึ่งหล่นลงมากระแทกหัวของเธอ
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
Humpy Dumpty นั่งอยู่บนกำแพง, Humpty Dumpty มีฤดูใบไม้ร่วงที่ยิ่งใหญ่

Spanish: 
Dos monitos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos jumping en la cama
Un pequeño mono saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama

Arabic: 
قردان صغيران يقفزان على السرير سقط أحدهما وسقط رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود جوتعديل على السرير
قرد صغير يقفز على السرير سقط أحدهما وصدم رأسها
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير

Hindi: 
बिस्तर पर कूदने वाले दो छोटे बंदर गिर गए और उसके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
और कोई बंदर नहीं जूबिस्तर पर मैपिंग
एक छोटा बंदर बिस्तर पर कूदता हुआ गिर गया और उसके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर

Filipino: 
Dalawang maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at pinalo ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy jumping sa kama
Isang maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at nabugbog ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama

Japanese: 
ベッドに飛び乗る小さなサルが落ちて頭をぶつけた
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ハンプティダンプティは壁に座り、ハンプティダンプティは大きく落ちました
すべての王の馬とすべての王の部下は、ハンプティダンプティを再びまとめることができませんでした

Russian: 
Две маленькие обезьяны прыгают на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Нет больше обезьянсидят на кровати
Одна маленькая обезьянка прыгнула на кровать, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати

Spanish: 
Humpy Dumpty se sentó en una pared, Humpty Dumpty tuvo una gran caída
Todos los caballos del rey y todos los hombres del rey no pudieron volver a juntar a Humpty Dumpty
Humpy Dumpty se sentó en una pared, Humpty Dumpty tuvo una gran caída
Todos los caballos del rey y todos los hombres del rey no pudieron volver a juntar a Humpty Dumpty

Filipino: 
Si Humpy Dumpty ay nakaupo sa isang dingding, si Humpty Dumpty ay nagkaroon ng isang mahusay na pagbagsak
Ang lahat ng mga kabayo ng hari at ang lahat ng mga tauhan ng hari ay hindi maiipon muli si Humpty Dumpty
Si Humpy Dumpty ay nakaupo sa isang dingding, si Humpty Dumpty ay nagkaroon ng isang mahusay na pagbagsak
Ang lahat ng mga kabayo ng hari at ang lahat ng mga tauhan ng hari ay hindi maiipon muli si Humpty Dumpty

Arabic: 
جلس هامبلي دمبتي على الحائط ، وكان هامبتي دمبتي سقوط كبير
كل خيول الملك وجميع رجال الملك لا يستطيعون إعادة دمبتي هامبتي مرة أخرى
جلس هامبلي دمبتي على الحائط ، وكان هامبتي دمبتي سقوط كبير
كل خيول الملك وجميع رجال الملك لا يستطيعون إعادة دمبتي هامبتي مرة أخرى

Japanese: 
ハンプティダンプティは壁に座り、ハンプティダンプティは大きく落ちました
すべての王の馬とすべての王の部下は、ハンプティダンプティを再びまとめることができませんでした
ハンプティダンプティは壁に座り、ハンプティダンプティは大きく落ちました
すべての王の馬とすべての王の部下は、ハンプティダンプティを再びまとめることができませんでした

English: 
Humpy Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had
a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
couldn’t put Humpty Dumpty together again
Humpy Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had
a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
couldn’t put Humpty Dumpty together again

Portuguese: 
Humpy Dumpty sentou-se na parede, Humpty Dumpty teve uma ótima queda
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei não conseguiram juntar o Humpty Dumpty novamente
Humpy Dumpty sentou-se na parede, Humpty Dumpty teve uma ótima queda
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei não conseguiram juntar o Humpty Dumpty novamente

Thai: 
ม้าของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ไม่สามารถรวม Humpty Dumpty เข้าด้วยกันอีกครั้ง
Humpy Dumpty นั่งอยู่บนกำแพง, Humpty Dumpty มีฤดูใบไม้ร่วงที่ยิ่งใหญ่
ม้าของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ไม่สามารถรวม Humpty Dumpty เข้าด้วยกันอีกครั้ง
Humpy Dumpty นั่งอยู่บนกำแพง, Humpty Dumpty มีฤดูใบไม้ร่วงที่ยิ่งใหญ่

Vietnamese: 
Tất cả các con ngựa vua vua và tất cả các vua vua vua đều không thể đưa Humpty Dumpty lại với nhau
Humpy Dumpty ngồi trên tường, Humpty Dumpty đã có một mùa thu tuyệt vời
Tất cả các con ngựa vua vua và tất cả các vua vua vua đều không thể đưa Humpty Dumpty lại với nhau
Humpy Dumpty ngồi trên tường, Humpty Dumpty đã có một mùa thu tuyệt vời

Indonesian: 
Humpy Dumpty duduk di dinding, Humpty Dumpty mengalami kejatuhan hebat
Semua kuda raja dan semua orang raja tidak bisa menyatukan Humpty Dumpty lagi
Humpy Dumpty duduk di dinding, Humpty Dumpty mengalami kejatuhan hebat
Semua kuda raja dan semua orang raja tidak bisa menyatukan Humpty Dumpty lagi

Hindi: 
हम्पी डम्प्टी एक दीवार पर बैठी, हम्प्टी डम्प्टी में बड़ी गिरावट आई
राजा के सभी घोड़े और राजा के सभी लोग हम्प्टी डम्प्टी को फिर से एक साथ नहीं रख सकते थे
हम्पी डम्प्टी एक दीवार पर बैठी, हम्प्टी डम्प्टी में बड़ी गिरावट आई
राजा के सभी घोड़े और राजा के सभी लोग हम्प्टी डम्प्टी को फिर से एक साथ नहीं रख सकते थे

Russian: 
Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай сильно упал
Все лошади короля и все люди короля не могли снова собрать Шалтай-Болтай
Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай сильно упал
Все лошади короля и все люди короля не могли снова собрать Шалтай-Болтай

Russian: 
Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай сильно упал
Все лошади короля и все люди короля не могли снова собрать Шалтай-Болтай
Один маленький, два маленьких, три маленьких автобуса, четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких автобусов
Семь маленьких, восемь маленьких, девять маленьких автобусов
Десять маленьких автобусов
Один маленький, два маленьких, три маленьких автобуса, четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких автобусов
Семь маленьких, восемь маленьких, девять маленьких автобусов
Десять маленьких автобусов

Vietnamese: 
Tất cả các con ngựa vua vua và tất cả các vua vua vua đều không thể đưa Humpty Dumpty lại với nhau
Một ít, hai ít, ba xe buýt nhỏ, bốn ít, năm ít, sáu xe buýt nhỏ
Bảy ít, tám ít, chín xe buýt nhỏ
Mười chiếc xe buýt nhỏ
Một ít, hai ít, ba xe buýt nhỏ, bốn ít, năm ít, sáu xe buýt nhỏ
Bảy ít, tám ít, chín xe buýt nhỏ
Mười chiếc xe buýt nhỏ
Một ít, hai ít, ba xe buýt nhỏ, bốn ít, năm ít, sáu xe buýt nhỏ

Portuguese: 
Humpy Dumpty sentou-se na parede, Humpty Dumpty teve uma ótima queda
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei não conseguiram juntar o Humpty Dumpty novamente
Um pequeno, dois pequenos, três pequenos ônibus, quatro pequenos, cinco pequenos e seis pequenos ônibus
Sete pequenos, oito pequenos e nove pequenos ônibus
Dez ônibus pequenos
Um pequeno, dois pequenos, três pequenos ônibus, quatro pequenos, cinco pequenos e seis pequenos ônibus
Sete pequenos, oito pequenos e nove pequenos ônibus
Dez ônibus pequenos

Arabic: 
جلس هامبلي دمبتي على الحائط ، وكان هامبتي دمبتي سقوط كبير
كل خيول الملك وجميع رجال الملك لا يستطيعون إعادة دمبتي هامبتي مرة أخرى
حافلة صغيرة واحدة ، اثنتان صغيرتان ، ثلاث حافلات صغيرة ، أربع حافلات صغيرة ، خمس رحلات صغيرة ، ستة حافلات صغيرة
سبعة حافلة صغيرة ، ثمانية حافلة صغيرة ، تسع حافلات صغيرة
عشر حافلات صغيرة
حافلة صغيرة واحدة ، اثنتان صغيرتان ، ثلاث حافلات صغيرة ، أربع حافلات صغيرة ، خمس رحلات صغيرة ، ستة حافلات صغيرة
سبعة حافلة صغيرة ، ثمانية حافلة صغيرة ، تسع حافلات صغيرة
عشر حافلات صغيرة

Indonesian: 
Humpy Dumpty duduk di dinding, Humpty Dumpty mengalami kejatuhan hebat
Semua kuda raja dan semua orang raja tidak bisa menyatukan Humpty Dumpty lagi
Satu bus kecil, dua kecil, tiga kecil, empat kecil, lima kecil, enam kecil
Tujuh bus kecil, delapan kecil, sembilan kecil
Sepuluh bus kecil
Satu bus kecil, dua kecil, tiga kecil, empat kecil, lima kecil, enam kecil
Tujuh bus kecil, delapan kecil, sembilan kecil
Sepuluh bus kecil

Spanish: 
Humpy Dumpty se sentó en una pared, Humpty Dumpty tuvo una gran caída
Todos los caballos del rey y todos los hombres del rey no pudieron volver a juntar a Humpty Dumpty
Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños autobuses, cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños autobuses
Siete autobuses pequeños, ocho pequeños, nueve pequeños
Diez pequeños autobuses
Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños autobuses, cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños autobuses
Siete autobuses pequeños, ocho pequeños, nueve pequeños
Diez pequeños autobuses

English: 
Humpy Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had
a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
couldn’t put Humpty Dumpty together again
One little, two little, three little buses,
four little, five little, six little buses
Seven little, eight little, nine little buses
Ten little buses
One little, two little, three little buses,
four little, five little, six little buses
Seven little, eight little, nine little buses
Ten little buses

Filipino: 
Si Humpy Dumpty ay nakaupo sa isang dingding, si Humpty Dumpty ay nagkaroon ng isang mahusay na pagbagsak
Ang lahat ng mga kabayo ng hari at ang lahat ng mga tauhan ng hari ay hindi maiipon muli si Humpty Dumpty
Isang maliit, dalawang maliit, tatlong maliit na mga bus, apat na maliit, limang maliit, anim na maliit na mga bus
Pitong maliit, walong maliit, siyam na maliit na mga bus
Sampung maliit na mga bus
Isang maliit, dalawang maliit, tatlong maliit na mga bus, apat na maliit, limang maliit, anim na maliit na mga bus
Pitong maliit, walong maliit, siyam na maliit na mga bus
Sampung maliit na mga bus

Thai: 
ม้าของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ไม่สามารถรวม Humpty Dumpty เข้าด้วยกันอีกครั้ง
หนึ่งน้อยสองสามรถเล็กสี่สี่น้อยห้าน้อยหกรถเมล์
รถเมล์เล็กเจ็ดแปดแปดเก้า
สิบรถเมล์เล็ก ๆ
หนึ่งน้อยสองสามรถเล็กสี่สี่น้อยห้าน้อยหกรถเมล์
รถเมล์เล็กเจ็ดแปดแปดเก้า
สิบรถเมล์เล็ก ๆ
หนึ่งน้อยสองสามรถเล็กสี่สี่น้อยห้าน้อยหกรถเมล์

Hindi: 
हम्पी डम्प्टी एक दीवार पर बैठी, हम्प्टी डम्प्टी में बड़ी गिरावट आई
राजा के सभी घोड़े और राजा के सभी लोग हम्प्टी डम्प्टी को फिर से एक साथ नहीं रख सकते थे
एक छोटी, दो छोटी, तीन छोटी बसें, चार छोटी, पांच छोटी, छह छोटी बसें
सात छोटी, आठ छोटी, नौ छोटी बसें
दस छोटी बसें
एक छोटी, दो छोटी, तीन छोटी बसें, चार छोटी, पांच छोटी, छह छोटी बसें
सात छोटी, आठ छोटी, नौ छोटी बसें
दस छोटी बसें

Japanese: 
1つの小さなバス、2つの小さなバス、3つの小さなバス、4つの小さなバス、5つの小さなバス、6つの小さなバス
7つの小さなバス、8つの小さなバス、9つの小さなバス
10の小さなバス
1つの小さなバス、2つの小さなバス、3つの小さなバス、4つの小さなバス、5つの小さなバス、6つの小さなバス
7つの小さなバス、8つの小さなバス、9つの小さなバス
10の小さなバス
1つの小さなバス、2つの小さなバス、3つの小さなバス、4つの小さなバス、5つの小さなバス、6つの小さなバス
7つの小さなバス、8つの小さなバス、9つの小さなバス
10の小さなバス

Arabic: 
حافلة صغيرة واحدة ، اثنتان صغيرتان ، ثلاث حافلات صغيرة ، أربع حافلات صغيرة ، خمس رحلات صغيرة ، ستة حافلات صغيرة
سبعة حافلة صغيرة ، ثمانية حافلة صغيرة ، تسع حافلات صغيرة
عشر حافلات صغيرة
حافلة صغيرة واحدة ، اثنتان صغيرتان ، ثلاث حافلات صغيرة ، أربع حافلات صغيرة ، خمس رحلات صغيرة ، ستة حافلات صغيرة
سبعة حافلة صغيرة ، ثمانية حافلة صغيرة ، تسع حافلات صغيرة
عشر حافلات صغيرة

English: 
One little, two little, three little buses,
four little, five little, six little buses
Seven little, eight little, nine little buses
Ten little buses
One little, two little, three little buses,
four little, five little, six little buses
Seven little, eight little, nine little buses
Ten little buses

Hindi: 
एक छोटी, दो छोटी, तीन छोटी बसें, चार छोटी, पांच छोटी, छह छोटी बसें
सात छोटी, आठ छोटी, नौ छोटी बसें
दस छोटी बसें
एक छोटी, दो छोटी, तीन छोटी बसें, चार छोटी, पांच छोटी, छह छोटी बसें
सात छोटी, आठ छोटी, नौ छोटी बसें
दस छोटी बसें

Spanish: 
Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños autobuses, cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños autobuses
Siete autobuses pequeños, ocho pequeños, nueve pequeños
Diez pequeños autobuses
Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños autobuses, cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños autobuses
Siete autobuses pequeños, ocho pequeños, nueve pequeños
Diez pequeños autobuses

Vietnamese: 
Bảy ít, tám ít, chín xe buýt nhỏ
Mười chiếc xe buýt nhỏ
Một ít, hai ít, ba xe buýt nhỏ, bốn ít, năm ít, sáu xe buýt nhỏ
Bảy ít, tám ít, chín xe buýt nhỏ
Mười chiếc xe buýt nhỏ
Little Bo Peep đã mất cừu và không thể biết tìm chúng ở đâu

Russian: 
Один маленький, два маленьких, три маленьких автобуса, четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких автобусов
Семь маленьких, восемь маленьких, девять маленьких автобусов
Десять маленьких автобусов
Один маленький, два маленьких, три маленьких автобуса, четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких автобусов
Семь маленьких, восемь маленьких, девять маленьких автобусов
Десять маленьких автобусов

Thai: 
รถเมล์เล็กเจ็ดแปดแปดเก้า
สิบรถเมล์เล็ก ๆ
หนึ่งน้อยสองสามรถเล็กสี่สี่น้อยห้าน้อยหกรถเมล์
รถเมล์เล็กเจ็ดแปดแปดเก้า
สิบรถเมล์เล็ก ๆ
Little Bo Peep สูญเสียแกะของเธอไปและไม่สามารถบอกได้ว่าจะหาได้ที่ไหน

Japanese: 
1つの小さなバス、2つの小さなバス、3つの小さなバス、4つの小さなバス、5つの小さなバス、6つの小さなバス
7つの小さなバス、8つの小さなバス、9つの小さなバス
10の小さなバス
リトル・ボー・ピープは羊を失い、どこにいるのかわからない
それらを放っておいて、彼らは彼らの後ろに彼らの尾を持ち帰って来るでしょう

Indonesian: 
Satu bus kecil, dua kecil, tiga kecil, empat kecil, lima kecil, enam kecil
Tujuh bus kecil, delapan kecil, sembilan kecil
Sepuluh bus kecil
Satu bus kecil, dua kecil, tiga kecil, empat kecil, lima kecil, enam kecil
Tujuh bus kecil, delapan kecil, sembilan kecil
Sepuluh bus kecil

Filipino: 
Isang maliit, dalawang maliit, tatlong maliit na mga bus, apat na maliit, limang maliit, anim na maliit na mga bus
Pitong maliit, walong maliit, siyam na maliit na mga bus
Sampung maliit na mga bus
Isang maliit, dalawang maliit, tatlong maliit na mga bus, apat na maliit, limang maliit, anim na maliit na mga bus
Pitong maliit, walong maliit, siyam na maliit na mga bus
Sampung maliit na mga bus

Portuguese: 
Um pequeno, dois pequenos, três pequenos ônibus, quatro pequenos, cinco pequenos e seis pequenos ônibus
Sete pequenos, oito pequenos e nove pequenos ônibus
Dez ônibus pequenos
Um pequeno, dois pequenos, três pequenos ônibus, quatro pequenos, cinco pequenos e seis pequenos ônibus
Sete pequenos, oito pequenos e nove pequenos ônibus
Dez ônibus pequenos

Hindi: 
लिटिल बो पीप ने अपनी भेड़ों को खो दिया है और यह नहीं बता पा रहा है कि उन्हें कहां मिलेगा
उन्हें अकेला छोड़ दो और वे उनके पीछे अपनी पूंछ लाते हुए घर आएंगे
लिटिल बो पीप ने अपनी भेड़ों को खो दिया है और यह नहीं बता पा रहा है कि उन्हें कहां मिलेगा
उन्हें अकेला छोड़ दो और वे उनके पीछे अपनी पूंछ लाते हुए घर आएंगे
लिटिल बो पीप ने अपनी भेड़ों को खो दिया है और यह नहीं बता पा रहा है कि उन्हें कहां मिलेगा

Indonesian: 
Little Bo Peep kehilangan domba-dombanya dan tidak tahu di mana menemukannya
Biarkan mereka sendiri dan mereka akan pulang membawa ekor mereka di belakang mereka
Little Bo Peep kehilangan domba-dombanya dan tidak tahu di mana menemukannya
Biarkan mereka sendiri dan mereka akan pulang membawa ekor mereka di belakang mereka
Little Bo Peep kehilangan domba-dombanya dan tidak tahu di mana menemukannya

Thai: 
ปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามลำพังและพวกเขาจะกลับบ้านพาหางไปทางด้านหลัง
Little Bo Peep สูญเสียแกะของเธอไปและไม่สามารถบอกได้ว่าจะหาได้ที่ไหน
ปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามลำพังและพวกเขาจะกลับบ้านพาหางไปทางด้านหลัง
Little Bo Peep สูญเสียแกะของเธอไปและไม่สามารถบอกได้ว่าจะหาได้ที่ไหน
ปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามลำพังและพวกเขาจะกลับบ้านพาหางไปทางด้านหลัง

English: 
Little Bo Peep has lost her sheep and can't tell
where to find them
Leave them alone and they'll come home bringing
their tails behind them
Little Bo Peep has lost her sheep and can't tell
where to find them
Leave them alone and they'll come home bringing
their tails behind them
Little Bo Peep has lost her sheep and can't tell
where to find them

Portuguese: 
Little Bo Peep perdeu suas ovelhas e não sabe onde encontrá-las
Deixe-os em paz e eles voltarão para casa trazendo suas caudas para trás
Little Bo Peep perdeu suas ovelhas e não sabe onde encontrá-las
Deixe-os em paz e eles voltarão para casa trazendo suas caudas para trás
Little Bo Peep perdeu suas ovelhas e não sabe onde encontrá-las

Spanish: 
La pequeña Bo Peep perdió a sus ovejas y no sabe dónde encontrarlas
Déjelos en paz y volverán a casa llevando sus colas detrás de ellos
La pequeña Bo Peep perdió a sus ovejas y no sabe dónde encontrarlas
Déjelos en paz y volverán a casa llevando sus colas detrás de ellos
La pequeña Bo Peep perdió a sus ovejas y no sabe dónde encontrarlas

Arabic: 
لقد فقدت ليتل بو بيب خرافها ولا يمكنها معرفة أين يمكن العثور عليها
اتركهم وشأنهم وسيعودون إلى المنزل ليقضوا خلفهم
لقد فقدت ليتل بو بيب خرافها ولا يمكنها معرفة أين يمكن العثور عليها
اتركهم وشأنهم وسيعودون إلى المنزل ليقضوا خلفهم
لقد فقدت ليتل بو بيب خرافها ولا يمكنها معرفة أين يمكن العثور عليها

Japanese: 
リトル・ボー・ピープは羊を失い、どこにいるのかわからない
それらを放っておいて、彼らは彼らの後ろに彼らの尾を持ち帰って来るでしょう
リトル・ボー・ピープは羊を失い、どこにいるのかわからない
それらを放っておいて、彼らは彼らの後ろに彼らの尾を持ち帰って来るでしょう
老母ハバードは、貧しい犬に骨を与えるために食器棚に行きました

Filipino: 
Ang Little Bo Peep ay nawala ang kanyang tupa at hindi masasabi kung saan matatagpuan ang mga ito
Iwanan ang mga ito at uuwi sila na nagdala ng kanilang mga buntot sa likod nila
Ang Little Bo Peep ay nawala ang kanyang tupa at hindi masasabi kung saan matatagpuan ang mga ito
Iwanan ang mga ito at uuwi sila na nagdala ng kanilang mga buntot sa likod nila
Ang Little Bo Peep ay nawala ang kanyang tupa at hindi masasabi kung saan matatagpuan ang mga ito

Vietnamese: 
Để họ một mình và họ sẽ về nhà mang theo đuôi của họ
Little Bo Peep đã mất cừu và không thể biết tìm chúng ở đâu
Để họ một mình và họ sẽ về nhà mang theo đuôi của họ
Little Bo Peep đã mất cừu và không thể biết tìm chúng ở đâu
Để họ một mình và họ sẽ về nhà mang theo đuôi của họ

Russian: 
Маленькая Бо Пип потеряла своих овец и не может сказать, где их найти
Оставьте их в покое, и они вернутся домой с хвостами за ними
Маленькая Бо Пип потеряла своих овец и не может сказать, где их найти
Оставьте их в покое, и они вернутся домой с хвостами за ними
Маленькая Бо Пип потеряла своих овец и не может сказать, где их найти

English: 
Leave them alone and they'll come home bringing
their tails behind them
Old Mother Hubbard went to the cupboard to give
the poor dog a bone
When she came there the cupboard was bare
and so the poor dog had none
She went to the fruiterer's to buy him some fruit,
when she came back he was playing the flute

Indonesian: 
Biarkan mereka sendiri dan mereka akan pulang membawa ekor mereka di belakang mereka
Old Mother Hubbard pergi ke lemari untuk memberi tulang anjing yang malang
Ketika dia datang ke sana, lemari itu kosong dan anjing malang itu tidak punya
Dia pergi ke buah untuk membeli buah, ketika dia kembali dia memainkan seruling

Vietnamese: 
Mẹ già Hubbard đi đến tủ để cho chú chó tội nghiệp lấy xương
Khi cô đến đó, cái tủ trống trơn và vì thế chú chó tội nghiệp không có ai
Cô đã đi đến người bán hoa quả để mua cho anh ta một ít trái cây, khi cô quay lại thì anh ta đang thổi sáo
Cô đã đi đến nhà may để mua cho anh ta một chiếc áo khoác, khi cô quay trở lại ge đang cưỡi một con dê
Cô đã đến tiệm cắt tóc để mua cho anh ta một bộ tóc giả, khi cô quay lại, anh ta đang nhảy một điệu nhảy

Japanese: 
彼女がそこに来たとき、食器棚はむき出しだったので、かわいそうな犬には何もありませんでした
彼女は果物を買うために果物屋に行き、彼女が戻ってきたとき、彼はフルートを演奏していました
彼女が戻ってきたとき、彼女は彼にコートを買うために仕立て屋に行きました、ヤギに乗っていました
彼女は彼にかつらを買うために理髪店に行きました、彼女が戻ってきたとき、彼はジグを踊っていました
彼女は靴を買いに靴屋に行き、戻ってきたとき彼はニュースを読んでいた

Filipino: 
Iwanan ang mga ito at uuwi sila na nagdala ng kanilang mga buntot sa likod nila
Nagpunta ang Matandang Ina Hubbard sa aparador upang bigyan ang isang mahirap na aso ng isang buto
Pagdating niya doon ay walang laman ang aparador at kung gayon ang mahirap na aso ay wala
Pumunta siya sa fruiterer's upang bumili siya ng ilang prutas, nang bumalik siya ay naglaro siya ng plauta

Portuguese: 
Deixe-os em paz e eles voltarão para casa trazendo suas caudas para trás
A velha mãe Hubbard foi ao armário para dar um osso ao cachorro pobre
Quando ela chegou lá, o armário estava vazio e o pobre cachorro não tinha nenhum
Ela foi ao fruiterer para comprar-lhe algumas frutas, quando ela voltou ele estava tocando flauta

Arabic: 
اتركهم وشأنهم وسيعودون إلى المنزل ليقضوا خلفهم
ذهبت الأم العجوز هوبارد إلى الخزانة لإعطاء الكلب الفقير عظمة
عندما جاءت إلى هناك ، كانت الخزانة عارية ، وبالتالي لم يكن لدى الكلب المسكين
ذهبت إلى fruiterer لشراء بعض الفاكهة ، وعندما عادت كان يلعب الفلوت

Thai: 
แม่แก่ฮับบาร์ดไปที่ตู้เพื่อให้กระดูกแก่สุนัขที่น่าสงสาร
เมื่อเธอมาที่นั่นตู้นั้นเปลือยและสุนัขที่น่าสงสารก็ไม่มีเลย
เธอไปหาคนขายผลไม้เพื่อซื้อผลไม้ให้เขาเมื่อเธอกลับมาเขากำลังเล่นฟลุต
เธอไปที่ช่างตัดเสื้อเพื่อซื้อเสื้อโค้ทให้เขาเมื่อเธอกลับมาจีอีกำลังขี่แพะ
เธอไปที่ร้านตัดผมเพื่อซื้อวิกให้เขาเมื่อเธอกลับมาเขาก็เต้นจิ๊ก

Hindi: 
उन्हें अकेला छोड़ दो और वे उनके पीछे अपनी पूंछ लाते हुए घर आएंगे
बूढ़ी माँ हुब्बार्ड गरीब कुत्ते को हड्डी देने के लिए अलमारी में गई
जब वह वहां आई तो अलमारी नंगी थी और उस गरीब कुत्ते के पास कोई नहीं था
वह फल लेने के लिए फलवाला के पास गई, जब वह वापस आया तो वह बांसुरी बजा रहा था (7-1-8-8)
वह एक कोट खरीदने के लिए दर्जी के पास गई, जब वह वापस आया तो गी एक बकरी की सवारी कर रहा था

Spanish: 
Déjelos en paz y volverán a casa llevando sus colas detrás de ellos
La vieja madre Hubbard fue al armario para darle un hueso al pobre perro
Cuando ella llegó allí, el armario estaba vacío y el pobre perro no tenía ninguno
Ella fue al frutero a comprarle fruta, cuando regresó él estaba tocando la flauta

Russian: 
Оставьте их в покое, и они вернутся домой с хвостами за ними
Старая Мать Хаббард подошла к шкафу, чтобы дать бедной собаке кость
Когда она пришла туда, шкаф был голым, и у бедной собаки его не было
Она пошла к плодовитому, чтобы купить ему немного фруктов, когда она вернулась, он играл на флейте

Filipino: 
Pumunta siya sa sastre upang bumili siya ng isang amerikana, nang bumalik siya ay sumakay ang isang kambing
Pumunta siya sa barbero upang bumili siya ng isang peluka, nang siya ay bumalik ay sumasayaw siya ng isang jig
Pumunta siya sa cobbler upang bumili ng ilang sapatos, nang siya ay bumalik ay binabasa niya ang balita
Ang kahanga-hangang aso na ito ay galak ni Dame Hubbard, maaari niyang basahin, maaari siyang sumayaw, makakanta siya, maaari niyang isulat
Binigyan niya siya ng masaganang pagkain sa tuwing nagpapakain siya, pagkatapos ay pinatay ang mga ilaw at pinatulog siya

Indonesian: 
Dia pergi ke penjahit untuk membelikannya mantel, ketika dia kembali, dia sedang mengendarai seekor kambing
Dia pergi ke tukang cukur untuk membelikannya wig, ketika dia kembali dia menari jig
Dia pergi ke tukang sepatu untuk membelikannya sepatu, ketika dia kembali dia membaca berita
Anjing yang luar biasa ini adalah kesukaan Dame Hubbard, dia bisa membaca, dia bisa menari, dia bisa bernyanyi, dia bisa menulis
Dia memberinya banyak lukisan setiap kali dia makan, lalu mematikan lampu dan dia membaringkannya di tempat tidur

Spanish: 
Ella fue al sastre para comprarle un abrigo, cuando regresó estaba montando una cabra
Ella fue al barbero para comprarle una peluca, cuando regresó él estaba bailando una plantilla
Ella fue al zapatero para comprarle unos zapatos, cuando regresó él estaba leyendo las noticias
Este maravilloso perro era el deleite de Dame Hubbard, podía leer, podía bailar, podía cantar, podía escribir
Ella le daba ricas golosinas cada vez que él se alimentaba, luego apagaba las luces y ella lo acostaba

Japanese: 
この素晴らしい犬は、ハメッドの喜びであり、読むことができ、踊ることができ、歌うことができ、書くことができました
彼女は彼が餌を与えるたびに彼に豊かな優美さを与え、それから明かりを消し、彼女は彼を寝かせた
犬を飼っている少年がいて、ビンゴが彼の名前でした！
B I N G O
B I N G O
そしてビンゴは彼の名前でした！

Vietnamese: 
Cô đã đến nhà của người mua để mua cho anh ta một đôi giày, khi cô quay lại thì anh ta đang đọc tin tức
Con chó tuyệt vời này là niềm vui của Dame Hubbard, anh ta có thể đọc, anh ta có thể nhảy, anh ta có thể hát, anh ta có thể viết
Cô cho anh ta những bữa sáng giàu có bất cứ khi nào anh ta cho ăn, sau đó tắt đèn và cô ta đặt anh ta lên giường
Có một cậu bé có một con chó và Bingo là tên của nó-oh!
B I N G O

Thai: 
เธอไปที่ร้านพายผลไม้เพื่อซื้อรองเท้าให้เขาเมื่อเธอกลับมาเขาอ่านข่าว
สุนัขตัวนี้ยอดเยี่ยมคือความสุขของ Dame Hubbard เขาสามารถอ่านได้เต้นรำได้ร้องเพลงร้องเพลงได้
เธอทำให้เขารวยเมื่อใดก็ตามที่เขาเลี้ยงอาหารจากนั้นก็เปิดไฟและเธอนอน
มีเด็กชายคนหนึ่งที่มีสุนัขและบิงโกเป็นชื่อของเขา-โอ้!
B I N G O

Arabic: 
ذهبت إلى الخياط لتشتري له معطفًا ، وعندما عادت قه كانت تركب عنزة
ذهبت إلى الحلاق لشرائه شعر مستعار ، وعندما عادت كان يرقص رقصة
ذهبت إلى الإسكافي لتشتري له بعض الأحذية ، وعندما عادت كان يقرأ الأخبار
كان هذا الكلب الرائع فرحة السيدة هوبارد ، كان يستطيع القراءة ، يمكنه الرقص ، يمكنه الغناء ، يمكنه الكتابة
أعطته أبنائه الأثرياء كلما أطعمه ، ثم أطفأ الأنوار ووضعته على السرير

Russian: 
Она пошла к портному, чтобы купить ему пальто, когда вернулась, он катался на козле
Она пошла к парикмахеру, чтобы купить ему парик, когда она вернулась, он танцевал джиг
Она пошла к сапожнику, чтобы купить ему туфли, когда она вернулась, он читал новости
Эта замечательная собака была восхищением дамы Хаббарда, он умел читать, умел танцевать, умел петь, умел писать
Она давала ему обильные лакомства всякий раз, когда он кормился, затем выключала свет и укладывала его спать

Portuguese: 
Ela foi até o alfaiate comprar um casaco para ele, quando voltou, estava montando uma cabra
Ela foi ao cabeleireiro para comprar uma peruca para ele, quando voltou ele estava dançando um gabarito
Ela foi ao sapateiro para comprar alguns sapatos para ele, quando voltou ele estava lendo as notícias
Esse cachorro maravilhoso era o prazer de Dame Hubbard, ele sabia ler, podia dançar, cantar, escrever
Ela dava-lhe ricas guloseimas sempre que ele se alimentava, depois apagava as luzes e ela o colocava na cama

English: 
She went to the tailor's to buy him a coat, when
she came back ge was riding a goat
She went to the barber's to buy him a wig, when
she came back he was dancing a jig
She went to the cobbler's to buy him some
shoes, when she came back he was reading the
news
This wonderful dog was Dame Hubbard's delight,
he could read, he could dance, he could sing, he
could write
She gave him rich dainties whenever he fed, then
turned out the lights and she put him to bed

Hindi: 
वह उसे खरीदने के लिए नाई के पास गई, जब वह वापस आई तो वह एक जिग
नाच रही थी
वह कुछ जूते खरीदने के लिए मोची के पास गया, जब वह वापस आया तो वह समाचार पढ़ रहा था
यह अद्भुत कुत्ता डेम हबर्ड का प्रसन्न था, वह पढ़ सकता था, वह नृत्य कर सकता था, वह गा सकता था, वह लिख सकता था
जब भी उसे खाना खिलाया, उसने उसे भरपूर दुआएं दीं, फिर बत्ती बुझाई और उसे बिस्तर पर लिटा दिया
एक लड़का था जिसके पास एक कुत्ता था और बिंगो उसका नाम था-ओह!

Thai: 
B I N G O
และบิงโกคือชื่อของเขา-โอ้!
มีเด็กชายคนหนึ่งที่มีสุนัขและบิงโกเป็นชื่อของเขา-โอ้!
B I N G O
B I N G O
และบิงโกคือชื่อของเขา-โอ้!
มีเด็กชายคนหนึ่งที่มีสุนัขและบิงโกเป็นชื่อของเขา-โอ้!
B I N G O
และบิงโกคือชื่อของเขา-โอ้!
ตบเบา ๆ เค้กตบเบา ๆ ของคนทำเค้กอบเค้กฉันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

Indonesian: 
Ada seorang anak lelaki yang memiliki seekor anjing dan Bingo adalah namanya-oh!
B I N G O
B I N G O
Dan Bingo adalah namanya-oh!
Ada seorang anak lelaki yang memiliki seekor anjing dan Bingo adalah namanya-oh!
B I N G O
B I N G O
Dan Bingo adalah namanya-oh!
Ada seorang anak lelaki yang memiliki seekor anjing dan Bingo adalah namanya-oh!
B I N G O
Dan Bingo adalah namanya-oh!

Spanish: 
Había un niño que tenía un perro y se llamaba Bingo, ¡oh!
B I N G O
B I N G O
Y se llamaba Bingo, ¡oh!
Había un niño que tenía un perro y se llamaba Bingo, ¡oh!
B I N G O
B I N G O
Y se llamaba Bingo, ¡oh!
Había un niño que tenía un perro y se llamaba Bingo, ¡oh!
B I N G O
Y se llamaba Bingo, ¡oh!

Hindi: 
B I N G O
B I N G O
और बिंगो उसका नाम था-ओह!
एक लड़का था जिसके पास एक कुत्ता था और बिंगो उसका नाम था-ओह!
B I N G O
B I N G O
और बिंगो उसका नाम था-ओह!
एक लड़का था जिसके पास एक कुत्ता था और बिंगो उसका नाम था-ओह!
B I N G O
और बिंगो उसका नाम था-ओह!

English: 
There was a boy who had a dog and Bingo was
his name-oh!
B I N G O
B I N G O
And Bingo was his name-oh!
There was a boy who had a dog and Bingo was
his name-oh!
B I N G O
B I N G O
And Bingo was his name-oh!
There was a boy who had a dog and Bingo was
his name-oh!
B I N G O
And Bingo was his name-oh!

Filipino: 
May isang batang lalaki na may aso at si Bingo ang kanyang pangalan-oh!
B I N G O
B I N G O
At si Bingo ang kanyang pangalan-oh!
May isang batang lalaki na may aso at si Bingo ang kanyang pangalan-oh!
B I N G O
B I N G O
At si Bingo ang kanyang pangalan-oh!
May isang batang lalaki na may aso at si Bingo ang kanyang pangalan-oh!
B I N G O
At si Bingo ang kanyang pangalan-oh!

Vietnamese: 
B I N G O
Và Bingo là tên của anh ấy-oh!
Có một cậu bé có một con chó và Bingo là tên của nó-oh!
B I N G O
B I N G O
Và Bingo là tên của anh ấy-oh!
Có một cậu bé có một con chó và Bingo là tên của nó-oh!
B I N G O
Và Bingo là tên của anh ấy-oh!
Hãy vỗ một cái bánh, vỗ nhẹ cho người làm bánh của tôi nướng cho tôi một chiếc bánh nhanh nhất có thể

Japanese: 
犬を飼っている少年がいて、ビンゴが彼の名前でした！
B I N G O
B I N G O
そしてビンゴは彼の名前でした！
犬を飼っている少年がいて、ビンゴが彼の名前でした！
B I N G O
そしてビンゴは彼の名前でした！
ケーキをたたく、ケーキ屋の男をたたいてできるだけ早くケーキを焼く
軽くたたいて形を整え、「B」のマークを付けて、赤ちゃんと私のためにオーブンで焼く

Russian: 
Был мальчик, у которого была собака, и его звали Бинго-о!
Б И Н Г О
Б И Н Г О
И Бинго его звали-о!
Был мальчик, у которого была собака, и его звали Бинго-о!
Б И Н Г О
Б И Н Г О
И Бинго его звали-о!
Был мальчик, у которого была собака, и его звали Бинго-о!
Б И Н Г О
И Бинго его звали-о!

Arabic: 
كان هناك صبي لديه كلب وكان بنغو اسمه أوه!
B I N G O
B I N G O
وكان البنغو اسمه أوه!
كان هناك صبي لديه كلب وكان بنغو اسمه أوه!
B I N G O
B I N G O
وكان البنغو اسمه أوه!
كان هناك صبي لديه كلب وكان بنغو اسمه أوه!
B I N G O
وكان البنغو اسمه أوه!

Portuguese: 
Havia um menino que tinha um cachorro e Bingo era o nome dele-oh!
B I N G O
B I N G O
E Bingo era o nome dele-oh!
Havia um menino que tinha um cachorro e Bingo era o nome dele-oh!
B I N G O
B I N G O
E Bingo era o nome dele-oh!
Havia um menino que tinha um cachorro e Bingo era o nome dele-oh!
B I N G O
E Bingo era o nome dele-oh!

Filipino: 
Pat ng isang cake, tapikin ang isang lalaki ng cake ng cake na lutuin ako ng isang cake nang mabilis hangga't maaari
Patayin ito at ihanda ito at markahan ito ng "B" at ihurno ito sa oven para sa sanggol at sa akin

Russian: 
Погладить пирог, погладить пирожного, испечь мне пирог как можно быстрее
Погладьте его и придайте ему форму, отметьте его буквой "B" и запекайте в духовке для меня и ребенка
.

Thai: 
ตบเบา ๆ และรูปร่างและทำเครื่องหมายด้วย "B" และอบในเตาอบสำหรับเด็กและฉัน
ตบเบา ๆ เค้กตบเบา ๆ ของคนทำเค้กอบเค้กฉันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

Arabic: 
بات كعكة ، بات رجل كعكة خبيز خبز لي كعكة بأسرع ما يمكن
ارفعها وشكلها وضع علامة عليها ب "B" وأخبزيها في الفرن للطفل وأنا

Japanese: 
ケーキをたたく、ケーキ屋の男をたたいてできるだけ早くケーキを焼く
軽くたたいて形を整え、「B」のマークを付けて、赤ちゃんと私のためにオーブンで焼く

Indonesian: 
Tepuk-tepuk kue, tepuk-tepuk tukang kue membuatkan saya kue secepat mungkin
Tepuk dan bentuk dan tandai dengan "B" dan panggang dalam oven untuk bayi dan saya

English: 
Pat a cake, pat a cake baker's man
bake me a cake as fast as you can
Pat it and shape it and mark it with "B"
and bake it in the oven for baby and me

Portuguese: 
Pat um bolo, pat um bolo padeiro me assar um bolo o mais rápido que puder
Pat e moldá-lo e marcá-lo com "B" e assar no forno para o bebê e para mim

Vietnamese: 
Vỗ nhẹ và định hình nó và đánh dấu bằng chữ "B" và nướng nó trong lò cho em bé và tôi
Hãy vỗ một cái bánh, vỗ nhẹ cho người làm bánh của tôi nướng cho tôi một chiếc bánh nhanh nhất có thể

Hindi: 
एक केक पैट, एक केक बेकर का आदमी मुझे जितना हो सके एक केक सेंकना
इसे पैट करें और इसे आकार दें और इसे "बी" के साथ चिह्नित करें और इसे बच्चे और मेरे लिए
ओवन में बेक करें।
एक केक पैट, एक केक बेकर का आदमी मुझे जितना हो सके एक केक सेंकना

Spanish: 
Pat un pastel, pat un pastel El hombre del panadero me hornea un pastel lo más rápido que puedas
Déle palmaditas y déle forma y márquelo con "B" y hornee en el horno para el bebé y para mí

Vietnamese: 
Vỗ nhẹ và định hình nó và đánh dấu bằng chữ "B" và nướng nó trong lò cho em bé và tôi
Hãy vỗ một cái bánh, vỗ nhẹ cho người làm bánh của tôi nướng cho tôi một chiếc bánh nhanh nhất có thể
Vỗ nhẹ và định hình nó và đánh dấu bằng chữ "B" và nướng nó trong lò cho em bé và tôi
Ngón tay bố, ngón tay bố, con ở đâu? Tôi đây, tôi đây. Bạn làm thế nào?

Hindi: 
इसे पैट करें और इसे आकार दें और इसे "बी" के साथ चिह्नित करें और इसे बच्चे और मेरे लिए
ओवन में बेक करें।
एक केक पैट, एक केक बेकर का आदमी मुझे जितना हो सके एक केक सेंकना
इसे पैट करें और इसे आकार दें और इसे "बी" के साथ चिह्नित करें और इसे बच्चे और मेरे लिए
ओवन में बेक करें।

Japanese: 
ケーキをたたく、ケーキ屋の男をたたいてできるだけ早くケーキを焼く
軽くたたいて形を整え、「B」のマークを付けて、赤ちゃんと私のためにオーブンで焼く
パパの指、パパの指、どこにいるの？ここにいる、ここにいるごきげんよう？
ママの指、ママの指、どこにいるの？ここにいる、ここにいるごきげんよう？

Portuguese: 
Pat um bolo, pat um bolo padeiro me assar um bolo o mais rápido que puder
Pat e moldá-lo e marcá-lo com "B" e assar no forno para o bebê e para mim
Pat um bolo, pat um bolo padeiro me assar um bolo o mais rápido que puder
Pat e moldá-lo e marcá-lo com "B" e assar no forno para o bebê e para mim

Russian: 
Погладить пирог, погладить пирожного, испечь мне пирог как можно быстрее
Погладьте его и придайте ему форму, отметьте его буквой "B" и запекайте в духовке для меня и ребенка
.
Погладить пирог, погладить пирожного, испечь мне пирог как можно быстрее
Погладьте его и придайте ему форму, отметьте его буквой "B" и запекайте в духовке для меня и ребенка

Indonesian: 
Tepuk-tepuk kue, tepuk-tepuk tukang kue membuatkan saya kue secepat mungkin
Tepuk dan bentuk dan tandai dengan "B" dan panggang dalam oven untuk bayi dan saya
Tepuk-tepuk kue, tepuk-tepuk tukang kue membuatkan saya kue secepat mungkin
Tepuk dan bentuk dan tandai dengan "B" dan panggang dalam oven untuk bayi dan saya

English: 
Pat a cake, pat a cake baker's man
bake me a cake as fast as you can
Pat it and shape it and mark it with "B"
and bake it in the oven for baby and me
Pat a cake, pat a cake baker's man
bake me a cake as fast as you can
Pat it and shape it and mark it with "B"
and bake it in the oven for baby and me

Arabic: 
بات كعكة ، بات رجل كعكة خبيز خبز لي كعكة بأسرع ما يمكن
ارفعها وشكلها وضع علامة عليها ب "B" وأخبزيها في الفرن للطفل وأنا
بات كعكة ، بات رجل كعكة خبيز خبز لي كعكة بأسرع ما يمكن
ارفعها وشكلها وضع علامة عليها ب "B" وأخبزيها في الفرن للطفل وأنا

Thai: 
ตบเบา ๆ และรูปร่างและทำเครื่องหมายด้วย "B" และอบในเตาอบสำหรับเด็กและฉัน
ตบเบา ๆ เค้กตบเบา ๆ ของคนทำเค้กอบเค้กฉันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
ตบเบา ๆ และรูปร่างและทำเครื่องหมายด้วย "B" และอบในเตาอบสำหรับเด็กและฉัน
นิ้วพ่อนิ้วพ่อคุณอยู่ที่ไหน? ฉันอยู่นี่ฉันอยู่นี่ คุณจะทำอย่างไร

Filipino: 
Pat ng isang cake, tapikin ang isang lalaki ng cake ng cake na lutuin ako ng isang cake nang mabilis hangga't maaari
Patayin ito at ihanda ito at markahan ito ng "B" at ihurno ito sa oven para sa sanggol at sa akin
Pat ng isang cake, tapikin ang isang lalaki ng cake ng cake na lutuin ako ng isang cake nang mabilis hangga't maaari
Patayin ito at ihanda ito at markahan ito ng "B" at ihurno ito sa oven para sa sanggol at sa akin

Spanish: 
Pat un pastel, pat un pastel El hombre del panadero me hornea un pastel lo más rápido que puedas
Déle palmaditas y déle forma y márquelo con "B" y hornee en el horno para el bebé y para mí
Pat un pastel, pat un pastel El hombre del panadero me hornea un pastel lo más rápido que puedas
Déle palmaditas y déle forma y márquelo con "B" y hornee en el horno para el bebé y para mí

Vietnamese: 
Ngón tay mẹ ơi, ngón tay mẹ ơi, con đang ở đâu? Tôi đây, tôi đây. Bạn làm thế nào?
Anh ngón tay, ngón tay anh, em ở đâu? Tôi đây, tôi đây. Bạn làm thế nào?
Chị ngón tay, ngón tay chị, em ở đâu? Tôi đây, tôi đây. Bạn làm thế nào?
Ngón tay út, ngón tay bé, em đang ở đâu? Tôi đây, tôi đây. Bạn làm thế nào?

Hindi: 
डैडी फिंगर, डैडी फिंगर, आप कहाँ हैं? यहां मैं हूं, यहां मैं हूं। आप कैसे हैं?
माँ उंगली, माँ उंगली, तुम कहाँ हो? यहां मैं हूं, यहां मैं हूं। आप कैसे हैं?
भाई उंगली, भाई उंगली, तुम कहाँ हो? यहां मैं हूं, यहां मैं हूं। आप कैसे हैं?
बहन उंगली, बहन उंगली, तुम कहाँ हो? यहां मैं हूं, यहां मैं हूं। आप कैसे हैं?

Russian: 
.
Папина палец, папа палец, где ты? Вот и я, вот и я. Как дела?
Мамочка палец, мамочка палец, ты где? Вот и я, вот и я. Как дела?
Брат палец, брат палец, где ты? Вот и я, вот и я. Как дела?
Сестра палец, сестра палец, где ты? Вот и я, вот и я. Как дела?

Filipino: 
Itong daliri, Daddy daliri, nasaan ka? Narito ako, narito ako. Kamusta ka?
Mommy finger, Mommy finger, nasaan ka? Narito ako, narito ako. Kamusta ka?
Kapatid daliri, kapatid na daliri, nasaan ka? Narito ako, narito ako. Kamusta ka?
Sister daliri, Sister daliri, nasaan ka? Narito ako, narito ako. Kamusta ka?

Japanese: 
ブラザーフィンガー、ブラザーフィンガー、どこにいるの？ここにいる、ここにいるごきげんよう？
姉妹の指、姉妹の指、どこにいるの？ここにいる、ここにいるごきげんよう？
赤ちゃんの指、赤ちゃんの指、どこにいるの？ここにいる、ここにいるごきげんよう？
フィンガーファミリー、フィンガーファミリーはどこにいますか？ここにいる、ここにいる。ごきげんよう？

Portuguese: 
Dedo do papai, dedo do papai, cadê você? Aqui estou eu, aqui estou eu. Como vai?
Mamãe dedo, mamãe dedo, onde você está? Aqui estou eu, aqui estou eu. Como vai?
Irmão dedo, irmão dedo, onde você está? Aqui estou eu, aqui estou eu. Como vai?
Irmã dedo, irmã dedo, onde você está? Aqui estou eu, aqui estou eu. Como vai?

Thai: 
นิ้วแม่นิ้วแม่คุณอยู่ที่ไหน ฉันอยู่นี่ฉันอยู่นี่ คุณจะทำอย่างไร
พี่ชายนิ้วน้องชายคุณอยู่ที่ไหน ฉันอยู่นี่ฉันอยู่นี่ คุณจะทำอย่างไร
นิ้วซิสเตอร์นิ้วซิสเตอร์คุณอยู่ที่ไหน ฉันอยู่นี่ฉันอยู่นี่ คุณจะทำอย่างไร
นิ้วทารกนิ้วทารกคุณอยู่ที่ไหน ฉันอยู่นี่ฉันอยู่นี่ คุณจะทำอย่างไร

English: 
Daddy finger, Daddy finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Mommy finger, Mommy finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Brother finger, Brother finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Sister finger, Sister finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?

Arabic: 
إصبع أبي ، إصبع أبي ، أين أنت؟ أنا هنا ، أنا هنا. كيف حالك؟
إصبع الأم ، إصبع الأم ، أين أنت؟ أنا هنا ، أنا هنا. كيف حالك؟
شقيق الاصبع ، شقيق الاصبع ، أين أنت؟ أنا هنا ، أنا هنا. كيف حالك؟
إصبع الأخت ، إصبع الأخت ، أين أنت؟ أنا هنا ، أنا هنا. كيف حالك؟

Spanish: 
Dedo de papá, Dedo de papá, ¿dónde estás? Aquí estoy, aquí estoy. ¿Cómo lo haces?
Dedo de mamá, Dedo de mamá, ¿dónde estás? Aquí estoy, aquí estoy. ¿Cómo lo haces?
Hermano dedo, hermano dedo, ¿dónde estás? Aquí estoy, aquí estoy. ¿Cómo lo haces?
Hermana dedo, hermana dedo, ¿dónde estás? Aquí estoy, aquí estoy. ¿Cómo lo haces?

Indonesian: 
Jari ayah, jari ayah, dimana kamu? Inilah saya, ini saya. Apa kabar?
Jari ibu, jari ibu, dimana kamu? Inilah saya, ini saya. Apa kabar?
Jari saudara, jari saudara, di mana kamu? Inilah saya, ini saya. Apa kabar?
Kakak jari, Kakak jari, kamu dimana? Inilah saya, ini saya. Apa kabar?

Thai: 
ครอบครัว Finger ครอบครัว Finger คุณอยู่ที่ไหน ที่นี่เราอยู่ที่นี่เราอยู่ คุณจะทำอย่างไร
Baa Baa Black Sheep มีขนไหม? ใช่ครับใช่ครับสามถุงเต็ม
สำหรับเจ้านายและอีกตัวสำหรับคุณคนหนึ่งสำหรับเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ตามเลน

Vietnamese: 
Gia đình ngón tay, gia đình ngón tay bạn đang ở đâu? Chúng ta ở đây, chúng ta ở đây. Bạn làm thế nào?
Baa Baa Black Sheep có bạn len nào không? Vâng thưa ngài, vâng thưa ngài ba túi đầy
Một cho chủ và một cho dame, một cho cậu bé sống dưới làn đường

English: 
Baby finger, Baby finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Finger family, finger family where are you?
Here we are, here we are. How do you do?
Baa Baa Black Sheep have you any wool?
Yes Sir, yes Sir three bags full

Filipino: 
Baby daliri, Baby daliri, nasaan ka? Narito ako, narito ako. Kamusta ka?
Pamilya ng daliri, pamilya ng daliri kung nasaan ka? Narito kami, narito kami. Kamusta ka?
Baa Baa Black Sheep mayroon kang anumang lana? Oo Sir, oo Sir tatlong bag na puno

Japanese: 
Baa Baa Black Sheepウールはありますか？はい、はい3袋いっぱい
1つは主人用、もう1つは貴婦人用、1つは車線を下る小さな男の子用
Baa Baa Black Sheepウールはありますか？はい、はい3袋いっぱい

Arabic: 
إصبع الطفل ، إصبع الطفل ، أين أنت؟ أنا هنا ، أنا هنا. كيف حالك؟
عائلة الأصابع ، عائلة الأصابع أين أنت؟ نحن هنا ، نحن هنا. كيف حالك؟
با با با الأغنام السوداء هل لديك أي الصوف؟ نعم سيدي ، نعم سيدي ثلاث حقائب كاملة

Hindi: 
बेबी फिंगर, बेबी फिंगर, आप कहां हैं? यहां मैं हूं, यहां मैं हूं। आप कैसे हैं?
उंगली परिवार, उंगली परिवार तुम कहाँ हो? यहां हम हैं, यहां हम हैं। आप कैसे हैं?
बा, बा, ब्लैक शीप, आपके पास ऊन है? हाँ सर, हाँ सर तीन बैग भरे हुए
एक मास्टर के लिए और एक डेम के लिए, एक छोटे लड़के के लिए जो नीचे रहता है

Indonesian: 
Bayi jari, Bayi jari, kamu dimana? Inilah saya, ini saya. Apa kabar?
Keluarga jari, keluarga jari dimana kamu? Di sini kita, di sini kita. Apa kabar?
Baa Baa Black Sheep apakah Anda punya wol? Ya Pak, ya Pak tiga tas penuh

Spanish: 
Dedo de bebé, Dedo de bebé, ¿dónde estás? Aquí estoy, aquí estoy. ¿Cómo lo haces?
Familia de dedos, familia de dedos ¿dónde estás? Aquí estamos, aquí estamos. ¿Cómo lo haces?
Baa Baa Oveja Negra ¿Tienes lana? Sí señor, sí señor tres bolsas llenas

Russian: 
Детский палец, Детский палец, где ты? Вот и я, вот и я. Как дела?
Семья пальцев, семья пальцев, где ты? Вот и мы, вот и мы. Как дела?
Baa Baa Black Sheep у тебя есть шерсть? Да, сэр, да, сэр, три сумки заполнены

Portuguese: 
Dedo de bebê, dedo de bebê, onde você está? Aqui estou eu, aqui estou eu. Como vai?
Família dedo, família dedo onde você está? Aqui estamos nós, aqui estamos nós. Como vai?
Baa Baa Black Sheep você tem alguma lã? Sim senhor, sim senhor três sacos cheios

English: 
One for the master and one for the dame, one for
the little boy who lives down the lane
Baa Baa Black Sheep have you any wool?
Yes Sir, yes Sir three bags full
Baa Baa Black Sheep have you any wool?
Yes Sir, yes Sir three bags full
One for the master and one for the dame, one for
the little boy who lives down the lane
Baa Baa Black Sheep have you any wool?
Yes Sir, yes Sir three bags full

Japanese: 
Baa Baa Black Sheepウールはありますか？はい、はい3袋いっぱい
1つはマスター用、もう1つは貴婦人用、路地に住んでいる小さな男の子用
Baa Baa Black Sheepウールはありますか？はい、はい3袋いっぱい
あなたが幸せで、それがあなたの手をたたくことがわかっているなら
あなたが幸せで、あなたがそれを知っていて、あなたが本当にそれを見せたいなら

Vietnamese: 
Baa Baa Black Sheep có bạn len nào không? Vâng thưa ngài, vâng thưa ngài ba túi đầy
Baa Baa Black Sheep có bạn len nào không? Vâng thưa ngài, vâng thưa ngài ba túi đầy
Một cho chủ và một cho dame,một cho cậu bé sống dưới làn đường
Baa Baa Black Sheep có bạn len nào không? Vâng thưa ngài, vâng thưa ngài ba túi đầy
Nếu bạn hạnh phúc và bạn biết nó vỗ tay

Portuguese: 
Um para o mestre e outro para a dama, um para o garotinho que mora na pista
Baa Baa Black Sheep você tem alguma lã? Sim senhor, sim senhor três sacos cheios
Baa Baa Black Sheep você tem alguma lã? Sim senhor, sim senhor três sacos cheios
Um para o mestre e outro para a dama,uma para o garotinho que mora na pista
Baa Baa Black Sheep você tem alguma lã? Sim senhor, sim senhor três sacos cheios

Russian: 
Один для мастера и один для дамы, один для маленького мальчика, который живет по переулку
Baa Baa Black Sheep у тебя есть шерсть? Да, сэр, да, сэр, три сумки заполнены
Baa Baa Black Sheep у тебя есть шерсть? Да, сэр, да, сэр, три сумки заполнены
Один для мастера и один для дамы,один для маленького мальчика, который живет по переулку
Baa Baa Black Sheep у тебя есть шерсть? Да, сэр, да, сэр, три сумки заполнены

Hindi: 
बा, बा, ब्लैक शीप, आपके पास ऊन है? हाँ सर, हाँ सर तीन बैग भरे हुए
बा, बा, ब्लैक शीप, आपके पास ऊन है? हाँ सर, हाँ सर तीन बैग भरे हुए
एक मास्टर के लिए और एक डेम के लिए,छोटे लड़के के लिए एक जो नीचे रहता है
बा, बा, ब्लैक शीप, आपके पास ऊन है? हाँ सर, हाँ सर तीन बैग भरे हुए

Spanish: 
Uno para el maestro y otro para la dama, uno para el niño pequeño que vive calle abajo
Baa Baa Oveja Negra ¿Tienes lana? Sí señor, sí señor tres bolsas llenas
Baa Baa Oveja Negra ¿Tienes lana? Sí señor, sí señor tres bolsas llenas
Uno para el maestro y otro para la dama,uno para el niño que vive calle abajo
Baa Baa Oveja Negra ¿Tienes lana? Sí señor, sí señor tres bolsas llenas

Thai: 
Baa Baa Black Sheep มีขนไหม? ใช่ครับใช่ครับสามถุงเต็ม
Baa Baa Black Sheep มีขนไหม? ใช่ครับใช่ครับสามถุงเต็ม
หนึ่งเล่มสำหรับมาสเตอร์และอีกอันสำหรับคุณผู้หญิงสำหรับเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ตามเลน
Baa Baa Black Sheep มีขนไหม? ใช่ครับใช่ครับสามถุงเต็ม
หากคุณมีความสุขและคุณรู้ว่ามันตบมือ

Filipino: 
Isa para sa panginoon at isa para sa dame, isa para sa maliit na batang lalaki na nakatira sa daanan
Baa Baa Black Sheep mayroon kang anumang lana? Oo Sir, oo Sir tatlong bag na puno
Baa Baa Black Sheep mayroon kang anumang lana? Oo Sir, oo Sir tatlong bag na puno
Isa para sa panginoon at isa para sa kasalan,isa para sa maliit na batang lalaki na nakatira sa daanan
Baa Baa Black Sheep mayroon kang anumang lana? Oo Sir, oo Sir tatlong bag na puno

Indonesian: 
Satu untuk tuan dan satu untuk ketenaran, satu untuk anak lelaki kecil yang tinggal di jalan kecil
Baa Baa Black Sheep apakah Anda punya wol? Ya Pak, ya Pak tiga tas penuh
Baa Baa Black Sheep apakah Anda punya wol? Ya Pak, ya Pak tiga tas penuh
Satu untuk tuan dan satu untuk ketenaran,satu untuk anak kecil yang tinggal di jalan kecil
Baa Baa Black Sheep apakah Anda punya wol? Ya Pak, ya Pak tiga tas penuh

Arabic: 
واحد للسيد والآخر للسيدات ، واحد للصبي الصغير الذي يعيش في الممر
با با با الأغنام السوداء هل لديك أي الصوف؟ نعم سيدي ، نعم سيدي ثلاث حقائب كاملة
با با با الأغنام السوداء هل لديك أي الصوف؟ نعم سيدي ، نعم سيدي ثلاث حقائب كاملة
واحد للسيد والآخر للسيدات ،واحد للصبي الصغير الذي يعيش في الممر
با با با الأغنام السوداء هل لديك أي الصوف؟ نعم سيدي ، نعم سيدي ثلاث حقائب كاملة

English: 
If you're happy and you know it clap your hands
If you're happy and you know it and you really
want to show it
If you're happy and you know it clap your hands
If you're happy and you know it stomp your feet
If you're happy and you know it and you really
want to show it
If you're happy and you know it stomp your feet

Thai: 
หากคุณมีความสุขและคุณรู้และคุณต้องการที่จะแสดงมัน
หากคุณมีความสุขและคุณรู้ว่ามันตบมือ
หากคุณมีความสุขและคุณรู้ว่ากระทืบเท้าของคุณ
หากคุณมีความสุขและคุณรู้และคุณต้องการที่จะแสดงมัน
หากคุณมีความสุขและคุณรู้ว่ากระทืบเท้าของคุณ
หากคุณมีความสุขและคุณรู้ว่ามันส่งเสียงไชโย

Spanish: 
Si eres feliz y sabes que aplaude
Si eres feliz y lo sabes y realmente quieres demostrarlo
Si eres feliz y sabes que aplaude
Si eres feliz y sabes que pisoteas los pies
Si eres feliz y lo sabes y realmente quieres demostrarlo
Si eres feliz y sabes que pisoteas los pies

Vietnamese: 
Nếu bạn hạnh phúc và bạn biết điều đó và bạn thực sự muốn thể hiện điều đó
Nếu bạn hạnh phúc và bạn biết nó vỗ tay
Nếu bạn hạnh phúc và bạn biết điều đó dậm chân
Nếu bạn hạnh phúc và bạn biết điều đó và bạn thực sự muốn thể hiện điều đó
Nếu bạn hạnh phúc và bạn biết điều đó dậm chân
Nếu bạn đang hạnh phúc và bạn biết nó hét lên

Indonesian: 
Jika Anda senang dan Anda tahu itu bertepuk tangan
Jika Anda senang dan Anda tahu itu dan Anda benar-benar ingin menunjukkannya
Jika Anda senang dan Anda tahu itu bertepuk tangan
Jika Anda senang dan Anda tahu itu menginjak kaki Anda
Jika Anda senang dan Anda tahu itu dan Anda benar-benar ingin menunjukkannya
Jika Anda senang dan Anda tahu itu menginjak kaki Anda

Portuguese: 
Se você está feliz e sabe que bate palmas
Se você está feliz e sabe disso e realmente quer mostrar
Se você está feliz e sabe que bate palmas
Se você está feliz e sabe que ele bate os pés
Se você está feliz e sabe disso e realmente quer mostrar
Se você está feliz e sabe que ele bate os pés

Russian: 
Если вы счастливы и знаете, что хлопайте в ладоши
Если вы счастливы и знаете это, и вы действительно хотите показать это
Если вы счастливы и знаете, что хлопайте в ладоши
Если вы счастливы и знаете, что это топает ногами
Если вы счастливы и знаете это, и вы действительно хотите показать это
Если вы счастливы и знаете, что это топает ногами

Filipino: 
Kung masaya ka at alam mong pumalakpak ang iyong mga kamay
Kung masaya ka at alam mo ito at gusto mo talagang ipakita ito
Kung masaya ka at alam mong pumalakpak ang iyong mga kamay
Kung masaya ka at alam mong stomp ang iyong mga paa
Kung masaya ka at alam mo ito at gusto mo talagang ipakita ito
Kung masaya ka at alam mong stomp ang iyong mga paa

Japanese: 
あなたが幸せで、それがあなたの手をたたくことがわかっているなら
あなたが幸せで、それがあなたの足を踏みつけるのを知っているなら
あなたが幸せで、あなたがそれを知っていて、あなたが本当にそれを見せたいなら
あなたが幸せで、それがあなたの足を踏みつけるのを知っているなら
あなたが幸せで、あなたがそれを大声で叫ぶことを知っているなら
あなたが幸せで、あなたがそれを知っていて、あなたが本当にそれを見せたいなら

Hindi: 
यदि आप खुश हैं और आप जानते हैं कि यह आपके हाथों को ताली बजाता है
यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं और आप वास्तव में इसे दिखाना चाहते हैं
यदि आप खुश हैं और आप जानते हैं कि यह आपके हाथों को ताली बजाता है
यदि आप खुश हैं और आप जानते हैं कि यह आपके पैरों को ठगता है
यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं और आप वास्तव में इसे दिखाना चाहते हैं
यदि आप खुश हैं और आप जानते हैं कि यह आपके पैरों को ठगता है
यदि आप खुश हैं और आप जानते हैं कि यह चिल्लाना हुर्रे

Arabic: 
إذا كنت سعيدًا وتعرف أنه يصفق يديك
إذا كنت سعيدًا وأنت تعرف ذلك وتريد حقًا إظهاره
إذا كنت سعيدًا وتعرف أنه يصفق يديك
إذا كنت سعيدًا وأنت تعلم أنه يدوس قدميك
إذا كنت سعيدًا وأنت تعرف ذلك وتريد حقًا إظهاره
إذا كنت سعيدًا وأنت تعلم أنه يدوس قدميك

Thai: 
หากคุณมีความสุขและคุณรู้และคุณต้องการที่จะแสดงมัน
หากคุณมีความสุขและคุณรู้ว่ามันส่งเสียงไชโย
หากคุณมีความสุขและคุณรู้ว่ามันทำทั้งสาม
หากคุณมีความสุขและคุณรู้และคุณต้องการที่จะแสดงมัน
หากคุณมีความสุขและคุณรู้ว่ามันทำทั้งสาม
ลูกแมวน้อยสามตัวพวกเขาแพ้ลูกแมว
และพวกเขาก็เริ่มร้องไห้
โอ้ที่รักแม่เราน่ากลัวอย่างน่าเศร้า
ถุงมือของเราที่เราแพ้
อะไร!
แพ้ลูกแมวของคุณคุณลูกแมวซน
จากนั้นคุณจะไม่มีพาย
Meow, meow, meow, meow
เราจะไม่มีพาย
ลูกแมวน้อยสามตัวพวกเขาพบลูกแมว

Russian: 
Если вы счастливы и знаете это, кричите ура
Если вы счастливы и знаете это, и вы действительно хотите показать это
Если вы счастливы и знаете это, кричите ура
Если вы счастливы и знаете это, сделайте все три
Если вы счастливы и знаете это, и вы действительно хотите показать это
Если вы счастливы и знаете это, сделайте все три
Три маленьких котенка потеряли свои варежки
И они начали плакать
О, дорогая, мы, к сожалению, боимся
Наши варежки мы потеряли
Какие!
Потеряли варежки, непослушные котята
Тогда у тебя не будет пирога
Мяу, мяу, мяу, мяу
У нас не будет пирога

Arabic: 
إذا كنت سعيدًا وأنت تعلم أنه يصرخ يصرخ
إذا كنت سعيدًا وأنت تعرف ذلك وتريد حقًا إظهاره
إذا كنت سعيدًا وأنت تعلم أنه يصرخ يصرخ
إذا كنت سعيدًا وأنت تعلم أنها تفعل الثلاثة
إذا كنت سعيدًا وأنت تعرف ذلك وتريد حقًا إظهاره
إذا كنت سعيدًا وأنت تعلم أنها تفعل الثلاثة
القطط الصغيرة الثلاثة ، فقدوا القفازات الخاصة بهم
وبدأوا في البكاء
يا أمى العزيزة ، نحن نخشى المحزن
القفازات لدينا فقدنا
ماذا!
فقدت القفازات الخاصة بك ، أنت القطط المشاغب
إذاً لن يكون لديك فطيرة
مواء ، مواء ، مواء ، مواء
لن يكون لدينا فطيرة

Vietnamese: 
Nếu bạn hạnh phúc và bạn biết điều đó và bạn thực sự muốn thể hiện điều đó
Nếu bạn đang hạnh phúc và bạn biết nó hét lên
Nếu bạn hạnh phúc và bạn biết nó sẽ làm cả ba
Nếu bạn hạnh phúc và bạn biết điều đó và bạn thực sự muốn thể hiện điều đó
Nếu bạn hạnh phúc và bạn biết nó sẽ làm cả ba
Ba chú mèo con, chúng bị mất găng
Và họ bắt đầu khóc
Ôi mẹ ơi, chúng tôi buồn bã sợ hãi
Găng tay của chúng tôi đã mất
Gì!
Mất găng tay, bạn mèo con nghịch ngợm
Sau đó, bạn sẽ không có chiếc bánh
Meow, meo, meo, meo
Chúng ta sẽ không có bánh
Ba chú mèo con, họ tìm thấy chú mèo con của mình

Indonesian: 
Jika Anda senang dan Anda tahu itu berteriak hore
Jika Anda senang dan Anda tahu itu dan Anda benar-benar ingin menunjukkannya
Jika Anda senang dan Anda tahu itu berteriak hore
Jika Anda senang dan Anda tahu itu melakukan ketiganya
Jika Anda senang dan Anda tahu itu dan Anda benar-benar ingin menunjukkannya
Jika Anda senang dan Anda tahu itu melakukan ketiganya
Tiga anak kucing kecil, mereka kehilangan sarung tangan
Dan mereka mulai menangis
Oh, ibu sayang, kami sangat takut
Sarung tangan kami, kami telah kehilangan
Apa!
Kehilangan sarung tangan Anda, anak kucing nakal
Maka Anda tidak akan memiliki pie
Meow, meow, meow, meow
Kami tidak akan punya kue

Japanese: 
あなたが幸せで、あなたがそれを大声で叫ぶことを知っているなら
あなたが満足していて、3つすべてを実行していることがわかっている場合
あなたが幸せで、あなたがそれを知っていて、あなたが本当にそれを見せたいなら
あなたが満足していて、3つすべてを実行していることがわかっている場合
三匹の子猫、彼らはミトンを失いました
そして彼らは泣き始めました
ああ、母よ、私たちは悲しいことに恐れています
失ったミトン
何！
あなたのミトンを失った、あなたはいたずらな子猫
その後、パイはありません
ニャー、ニャー、ニャー、ニャー
パイはありません
三匹の子猫、彼らはミトンを見つけました
そして彼らは泣き始めました

Hindi: 
यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं और आप वास्तव में इसे दिखाना चाहते हैं
यदि आप खुश हैं और आप जानते हैं कि यह चिल्लाना हुर्रे
यदि आप खुश हैं और आप जानते हैं कि यह तीनों करते हैं
यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं और आप वास्तव में इसे दिखाना चाहते हैं
यदि आप खुश हैं और आप जानते हैं कि यह तीनों करते हैं
तीन छोटे बिल्ली के बच्चे, उन्होंने अपनी बिल्ली के बच्चे को खो दिया
और वे रोने लगे
ओह, माँ प्रिय, हम दुखी डर से
हमारी मिट्टियाँ हमने खो दी हैं
क्या!
अपनी मिट्टियाँ खो दीं, आप शरारती बिल्ली के बच्चे
तब आपके पास कोई पाई नहीं होगी
म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ
हमारे पास कोई पाई नहीं होगी

Spanish: 
Si eres feliz y lo sabes, grita hurra
Si eres feliz y lo sabes y realmente quieres demostrarlo
Si eres feliz y lo sabes, grita hurra
Si eres feliz y lo sabes, haz los tres
Si eres feliz y lo sabes y realmente quieres demostrarlo
Si eres feliz y lo sabes, haz los tres
Los tres gatitos, perdieron sus guantes
Y comenzaron a llorar
Oh, madre querida, lamentablemente tememos
Nuestras manoplas hemos perdido
¡Qué!
Perdiste tus mitones, gatitos traviesos
Entonces no tendrás pastel
Miau, miau, miau, miau
No tendremos pastel

Portuguese: 
Se você está feliz e sabe gritar hooray
Se você está feliz e sabe disso e realmente quer mostrar
Se você está feliz e sabe gritar hooray
Se você está feliz e sabe que faz todos os três
Se você está feliz e sabe disso e realmente quer mostrar
Se você está feliz e sabe que faz todos os três
Os três gatinhos perdem as luvas
E eles começaram a chorar
Oh, mãe querida, tristemente tememos
Nossas luvas perdemos
O que!
Perdeu suas luvas, seus gatinhos impertinentes
Então você não terá torta
Miau, miau, miau, miau
Não teremos torta

English: 
If you're happy and you know it shout hooray
If you're happy and you know it and you really
want to show it
If you're happy and you know it shout hooray
If you're happy and you know it do all three
If you're happy and you know it and you really
want to show it
If you're happy and you know it do all three
The three little kittens, they lost their mittens
And they began to cry
Oh, mother dear, we sadly fear
Our mittens we have lost
What!
Lost your mittens, you naughty kittens
Then you shall have no pie
Meow, meow, meow, meow
We shall have no pie

Filipino: 
Kung masaya ka at alam mo itong sumigaw ng hooray
Kung masaya ka at alam mo ito at gusto mo talagang ipakita ito
Kung masaya ka at alam mo itong sumigaw ng hooray
Kung masaya ka at alam mong ginagawa nito ang lahat ng tatlo
Kung masaya ka at alam mo ito at gusto mo talagang ipakita ito
Kung masaya ka at alam mong ginagawa nito ang lahat ng tatlo
Ang tatlong maliit na kuting, nawala ang kanilang mga mittens
At nagsimulang umiyak
Oh, mahal na ina, malungkot kaming natatakot
Ang aming mga mittens ay nawala
Ano!
Nawala ang iyong mga mittens, mga malikot na kuting
Pagkatapos ay wala kang pie
Meow, meow, meow, meow
Wala kaming pie

Japanese: 
ああ、お母さん、ここを見て、ここを見て
私たちが見つけたミトン
あなたのミトンを着て、あなたは愚かな子猫
そして、あなたはいくつかのパイ
を持っているものとします
ニャー、ニャー、ニャー、ニャー
パイ
を用意します
三匹の子猫、彼らはミトンを洗った
干して干します
ああ、親愛なる、あなたは聞いていませんか
洗ったミトン
何！
あなたのミトンを洗った、あなたは良い子猫である￢ ﾀﾙ
しかし、私は近くにマウスの匂いがします
ニャー、ニャー、ニャー、ニャー

Arabic: 
القطط الصغيرة الثلاث ، وجدوا القفازات الخاصة بهم
وبدأوا في البكاء
أوه ، الأم العزيزة ، انظر هنا ، انظر هنا
القفازات لدينا وجدنا
وضعت على القفازات الخاصة بك ، أنت القطط سخيفة
وسيكون لديك بعض فطيرة
مواء ، مواء ، مواء ، مواء
سيكون لدينا بعض فطيرة
القطط الصغيرة الثلاثة ، غسلوا القفازات الخاصة بهم
وعلقهم حتى يجف
يا أمي عزيزتي ، ألا تسمع
القفازات لدينا غسلنا
ماذا!
غسلت القفازات الخاصة بك ، وكنت جيدة القطط

Filipino: 
Ang tatlong maliit na kuting, natagpuan nila ang kanilang mga mittens
At nagsimulang umiyak
Oh, mahal na ina, tingnan mo, tingnan dito
Ang aming mga mittens natagpuan
Ilagay ang iyong mga mittens, uwang mga kuting
At magkakaroon ka ng ilang pie
Meow, meow, meow, meow
Magkakaroon tayo ng ilang pie
Ang tatlong maliit na kuting, hugasan nila ang kanilang mga mittens
At pinatong sila upang matuyo
Oh, mahal na ina, hindi mo ba naririnig
Ang aming mga mittens ay naligo
Ano!
Hugasan ang iyong mga mittens, you￢ ﾀ ﾙ re good kuting

Indonesian: 
Tiga anak kucing kecil, mereka menemukan sarung tangan mereka
Dan mereka mulai menangis
Oh, ibu sayang, lihat di sini, lihat di sini
Sarung tangan yang kami temukan
Kenakan sarung tangan Anda, anak kucing konyol
Dan Anda akan memiliki beberapa pie
Meow, meow, meow, meow
Kami akan memiliki beberapa kue
Tiga anak kucing kecil, mereka mencuci sarung tangan mereka
Dan menggantungnya hingga kering
Oh, ibu sayang, apakah kamu tidak mendengar
Sarung tangan yang telah kami cuci
Apa!
Mencuci sarung tangan Anda, Anda anak kucing yang baik

Portuguese: 
Os três gatinhos encontraram suas luvas
E eles começaram a chorar
Oh mãe querida, veja aqui, veja aqui
Nossas luvas encontramos
Coloque suas luvas, seus gatinhos tolos
E você terá um pouco de torta
Miau, miau, miau, miau
Teremos um pouco de torta
Os três gatinhos lavaram as luvas
E pendurou-os para secar
Oh, mãe querida, você não ouve
Nossas luvas nós lavamos
O que!
Lavou suas luvas, você é bons gatinhos

Spanish: 
Los tres gatitos encontraron sus mitones
Y comenzaron a llorar
Oh, querida madre, mira aquí, mira aquí
Nuestras manoplas que hemos encontrado
Ponte los guantes, gatitos tontos
Y tendrás un poco de pastel
Miau, miau, miau, miau
Tendremos un poco de pastel
Los tres gatitos se lavaron los guantes
Y los colgó para que se sequen
Oh, madre querida, ¿no oyes
Nuestros mitones los hemos lavado
¡Qué!
Lava tus mitones, eres un buen gatito

Vietnamese: 
Và họ bắt đầu khóc
Mẹ ơi, thấy ở đây, thấy ở đây
Găng tay của chúng tôi, chúng tôi đã tìm thấy
Đặt găng tay của bạn, bạn mèo con ngớ ngẩn
Và bạn sẽ có vài chiếc bánh
Meow, meo, meo, meo
Chúng ta sẽ có một số chiếc bánh
Ba chú mèo con, chúng rửa mèo con
Và treo chúng ra để khô
Mẹ ơi, con không nghe
Găng tay của chúng tôi, chúng tôi đã rửa
Gì!
Rửa sạch găng tay của bạn, bạn sẽ là những chú mèo con tốt
Nhưng tôi ngửi thấy một con chuột gần đó

Hindi: 
तीन छोटे बिल्ली के बच्चे, उन्होंने अपनी बिल्ली के बच्चे को पाया
और वे रोने लगे
ओह, माँ प्रिय, यहाँ देखें, यहां देखें
हमारे mittens हमने पाया है
अपने mittens पर रखो, तुम मूर्ख बिल्ली के बच्चे
और आपके पास कुछ पाई होगी
म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ
हमारे पास कुछ पाई होगी
तीन छोटे बिल्ली के बच्चे, उन्होंने अपनी मिट्टियाँ धो लीं
और उन्हें सूखने के लिए लटका दिया
ओह, माँ प्रिय, क्या आपने नहीं सुना
हमारे मिट्टियाँ हम धो चुके हैं
क्या!
अपने मिट्टियों को धोया, आप अच्छे बिल्ली के बच्चे हैं
लेकिन मैं पास में एक चूहे

Russian: 
Три маленьких котенка, они нашли свои варежки
И они начали плакать
О, мама дорогая, посмотри сюда, посмотри здесь
Наши варежки мы нашли
Наденьте варежки, глупые котята
И у вас будет немного пирога
Мяу, мяу, мяу, мяу
У нас будет немного пирога
Три маленьких котенка помыли варежки
И вывесил их для просушки
О, мама дорогая, ты не слышишь
Наши варежки мыли
Какие!
Вымой свои варежки, вы хорошие котята

English: 
The three little kittens, they found their mittens
And they began to cry
Oh, mother dear, see here, see here
Our mittens we have found
Put on your mittens, you silly kittens
And you shall have some pie
Meow, meow, meow, meow
We shall have some pie
The three little kittens, they washed their mittens
And hung them out to dry
Oh, mother dear, do you not hear
Our mittens we have washed
What!
Washed your mittens, you￢ﾀﾙre good kittens

Thai: 
และพวกเขาก็เริ่มร้องไห้
โอ้ที่รักของแม่ดูที่นี่ดูที่นี่
ถุงมือของเราที่เราพบ
ใส่ลูกแมวของคุณคุณลูกแมวโง่
และคุณจะมีพาย
Meow, meow, meow, meow
เราจะมีพาย
ลูกแมวสามตัวพวกเขาล้างลูกแมว
และแขวนให้แห้ง
โอ้คุณแม่ที่รักคุณไม่ได้ยิน
ถุงมือของเราที่เราได้ล้าง
อะไร!
ล้างลูกแมวของคุณคุณเป็นลูกแมวที่ดี
แต่ฉันได้กลิ่นหนูใกล้ ๆ

Russian: 
Но я чувствую запах мыши рядом
Мяу, мяу, мяу, мяу
Мы чувствуем запах мыши рядом
Колеса в автобусе вращаются и вращаются, круглые и круглые, круглые и круглые
Колеса в автобусе вращаются по всему городу
Овцы в автобусе идут баа баа баа, баа баа баа, баа баа баа
Овцы в автобусе идут баа баа баа, баа баа баа, баа баа баа
По всему городу

English: 
But I smell a mouse nearby
Meow, meow, meow, meow
We smell a mouse nearby
The wheels on the bus go round and round,
round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round, all
through the town
The sheep on the bus go baa baa baa, baa baa
baa, baa baa baa
The sheep on the bus go baa baa baa, baa baa
baa, baa baa baa
All through the town

Hindi: 
को सूँघता हूँ
म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ, म्याऊ
हम पास में एक चूहे को सूंघते हैं
बस के पहिये गोल और गोल, गोल और गोल, गोल और गोल
बस के पहिए शहर के चारों ओर गोल-गोल घूमते हैं
बस में भेड़ें बा बा बा, बा बा बा, बा बा बा
बस में भेड़ें बा बा बा, बा बा बा, बा बा बा
सभी शहर के माध्यम से
बस में घंटी बजती है अंगूठी की अंगूठी, अंगूठी की अंगूठी, अंगूठी की अंगूठी की अंगूठी

Thai: 
Meow, meow, meow, meow
เราดมเมาส์ใกล้ ๆ
ล้อบนรถบัสไปรอบและรอบรอบและรอบรอบและรอบ
ล้อบนรถบัสวิ่งไปรอบ ๆ และตลอดทั้งเมือง
แกะบนรถบัสไป Baa Baa Baa, Baa Baa Baa, Baa Baa Baa
แกะบนรถบัสไป Baa Baa Baa, Baa Baa Baa, Baa Baa Baa
ทั่วทั้งเมือง
เสียงกระดิ่งบนรถบัสไปวงแหวนวงแหวน, แหวนวงแหวน, แหวนวงแหวน

Filipino: 
Ngunit naaamoy ko ang isang mouse sa malapit
Meow, meow, meow, meow
Amoy namin ang isang mouse malapit
Ang mga gulong sa bus ay lumibot at umikot, bilog at bilog, bilog at bilog
Ang mga gulong sa bus ay lumibot at umikot, sa buong bayan
Ang tupa sa bus ay pumupunta sa baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Ang tupa sa bus ay pumupunta sa baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Lahat sa pamamagitan ng bayan

Spanish: 
Pero huelo un ratón cerca
Miau, miau, miau, miau
Huelemos un ratón cerca
Las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, vueltas y vueltas
Las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas por toda la ciudad
Las ovejas en el autobús van baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Las ovejas en el autobús van baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Por toda la ciudad

Indonesian: 
Tapi saya mencium bau tikus di dekatnya
Meow, meow, meow, meow
Kami mencium bau tikus di dekatnya
Roda pada bus berputar-putar, berputar-putar, berputar-putar
Roda di bus berputar-putar, melewati kota
Domba-domba di dalam bus pergi baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Domba-domba di dalam bus pergi baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Seluruh kota

Japanese: 
近くにネズミの匂いがする
バスの車輪はぐるぐる回ってくる、ぐるぐる回る、ぐるぐる回る
バスの車輪は町中をぐるぐる回っています
バスの羊はバババババ、バババババ、バババババに行く
バスの羊はバババババ、バババババ、バババババに行く
町中
バスのベルが鳴るリングリングリング、リングリングリング、リングリングリング
バスのベルが鳴るリングリングリング、リングリングリング、リングリングリング

Arabic: 
لكنني أشم رائحة فأرة قريبة
مواء ، مواء ، مواء ، مواء
نشم رائحة فأرة قريبة
عجلات الحافلة مستديرة وجولة ، مستديرة وجولة ، مستديرة وجولة
تدور العجلات في الحافلة وتدار ، عبر المدينة
الخراف في الحافلة تذهب إلى با با با ، با با با ، با با با
الخراف في الحافلة تذهب إلى با با با ، با با با ، با با با
جميع أنحاء المدينة

Portuguese: 
Mas eu cheiro um rato por perto
Miau, miau, miau, miau
Cheiramos um rato por perto
As rodas do ônibus dão voltas e voltas, voltas e voltas, voltas e voltas
As rodas do ônibus dão voltas e voltas, por toda a cidade
As ovelhas no ônibus vão baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
As ovelhas no ônibus vão baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Por toda a cidade

Vietnamese: 
Meow, meo, meo, meo
Chúng tôi ngửi thấy một con chuột gần đó
Các bánh xe trên xe buýt đi vòng tròn, tròn và tròn, tròn và tròn
Các bánh xe trên xe buýt đi vòng tròn, tất cả đều qua thị trấn
Những con cừu trên xe buýt đi baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Những con cừu trên xe buýt đi baa baa baa, baa baa baa, baa baa baa
Tất cả thông qua thị trấn
Chuông trên xe buýt đi vòng reo, nhẫn reo, nhẫn reo

Thai: 
เสียงกระดิ่งบนรถบัสไปวงแหวนวงแหวน, แหวนวงแหวน, แหวนวงแหวน
ทั่วทั้งเมือง
ลูกแมวบนรถบัสไป meow meow meow, meow meow meow, meow meow meow
ลูกแมวบนรถบัสไป meow meow meow, meow meow meow, meow meow meow
ทั่วทั้งเมือง
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y และ Z
ตอนนี้ฉันรู้ว่าตัวอักษรตัวย่อของฉันในครั้งต่อไปคุณจะไม่ร้องเพลงกับฉันเหรอ

Vietnamese: 
Chuông trên xe buýt đi vòng reo, nhẫn reo, nhẫn reo
Tất cả thông qua thị trấn
Những chú mèo con trên xe buýt kêu meo meo, meo meo meo, meo meo meo
Những chú mèo con trên xe buýt kêu meo meo, meo meo meo, meo meo meo
Tất cả thông qua thị trấn
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y và Z
Bây giờ tôi biết ABC của tôi lần sau bạn sẽ không hát với tôi chứ?

Japanese: 
町中
バスの子猫はニャーニャーニャーニャー、ニャーニャーニャーニャー、ニャーニャーニャーニャー
に行く
バスの子猫はニャーニャーニャーニャー、ニャーニャーニャーニャー、ニャーニャーニャーニャー
に行く
町中
A、B、C、D、E、F、G
H、I、J、K、L、M、N、O、P
Q、R、S、T、U、V
W、X、Y、Z
今、私は私のABCが次回あなたと一緒に歌わないことを知っていますか？
A、B、C、D、E、F、G

Russian: 
Колокол на автобусе идет кольцо кольцо кольцо, кольцо кольцо кольцо, кольцо кольцо кольцо
Колокол на автобусе идет кольцо кольцо кольцо, кольцо кольцо кольцо, кольцо кольцо кольцо
По всему городу
Котята в автобусе идут мяу мяу мяу, мяу мяу мяу, мяу мяу мяу
Котята в автобусе идут мяу мяу мяу, мяу мяу мяу, мяу мяу мяу
По всему городу
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y и Z

English: 
The bell on the bus goes ring ring ring, ring ring
ring, ring ring ring
The bell on the bus goes ring ring ring, ring ring
ring, ring ring ring
All through the town
The kittens on the bus go meow meow meow,
meow meow meow, meow meow meow
The kittens on the bus go meow meow meow,
meow meow meow, meow meow meow
All through the town
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y and Z

Indonesian: 
Bel di bus berbunyi cincin dering, cincin cincin, cincin cincin)
Bel di bus berbunyi cincin dering, cincin cincin, cincin cincin)
Seluruh kota
Anak-anak kucing di dalam bus pergi mengeong meow meow, meow meow meow, meow meow meow
Anak-anak kucing di dalam bus pergi mengeong meow meow, meow meow meow, meow meow meow
Seluruh kota
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y dan Z

Portuguese: 
A campainha do ônibus passa para anel de campainha, anel de campainha, anel de campainha
A campainha do ônibus passa para anel de campainha, anel de campainha, anel de campainha
Por toda a cidade
Os gatinhos no ônibus vão miau miau miau, miau miau miau, miau miau miau
Os gatinhos no ônibus vão miau miau miau, miau miau miau, miau miau miau
Por toda a cidade
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y e Z

Arabic: 
الجرس على الحافلة يذهب حلقة حلقة حلقة ، حلقة حلقة حلقة ، حلقة حلقة حلقة
الجرس على الحافلة يذهب حلقة حلقة حلقة ، حلقة حلقة حلقة ، حلقة حلقة حلقة
جميع أنحاء المدينة
القطط على الحافلة تذهب مواء مواء مواء ، مواء مواء مواء ، مواء مواء مواء
القطط على الحافلة تذهب مواء مواء مواء ، مواء مواء مواء ، مواء مواء مواء
جميع أنحاء المدينة
A ، B ، C ، D ، E ، F ، G
H ، I ، J ، K ، L ، M ، N ، O ، P
Q ، R ، S ، T ، U ، V
W و X و Y و Z

Filipino: 
Ang kampanilya sa bus ay pumupunta sa singsing na singsing, singsing na singsing, singsing na singsing
Ang kampanilya sa bus ay pumupunta sa singsing na singsing, singsing na singsing, singsing na singsing
Lahat sa pamamagitan ng bayan
Ang mga kuting sa bus ay pumupunta sa meow meow, meow meow meow, meow meow meow
Ang mga kuting sa bus ay pumupunta sa meow meow, meow meow meow, meow meow meow
Lahat sa pamamagitan ng bayan
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y at Z

Hindi: 
बस में घंटी बजती है अंगूठी की अंगूठी, अंगूठी की अंगूठी, अंगूठी की अंगूठी की अंगूठी
सभी शहर के माध्यम से
बस में बिल्ली के बच्चे म्याऊ म्याऊ म्याऊ, म्याऊ म्याऊ म्याऊ, म्याऊ म्याऊ म्याऊ
बस में बिल्ली के बच्चे म्याऊ म्याऊ म्याऊ, म्याऊ म्याऊ म्याऊ, म्याऊ म्याऊ म्याऊ
सभी शहर के माध्यम से
ए, बी, सी, डी, ई, एफ, जी
एच, आई, जे, के, एल, एम, एन, ओ, पी
क्यू, आर, एस, टी, यू, वी
डब्ल्यू, एक्स, वाई और जेड
अब मुझे पता है कि अगली बार मेरे एबीसी मेरे साथ नहीं गाएंगे?

Spanish: 
La campana del autobús suena, suena, suena, suena, suena
La campana del autobús suena, suena, suena, suena, suena
Por toda la ciudad
Los gatitos en el autobús van miau miau miau, miau miau miau, miau miau miau
Los gatitos en el autobús van miau miau miau, miau miau miau, miau miau miau
Por toda la ciudad
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y y Z

Arabic: 
الآن أعرف أن أبجدياتي في المرة القادمة لن تغني معي؟
A ، B ، C ، D ، E ، F ، G
H ، I ، J ، K ، L ، M ، N ، O ، P
Q ، R ، S ، T ، U ، V
W و X و Y و Z
الآن أعرف أن أبجدياتي في المرة القادمة لن تغني معي؟

Vietnamese: 
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y và Z
Bây giờ tôi biết ABC của tôi lần sau bạn sẽ không hát với tôi chứ?
Mary, Mary hoàn toàn trái ngược làm thế nào để khu vườn của bạn phát triển?
Với chuông bạc và vỏ sò và những cô hầu gái xinh đẹp liên tiếp.

Indonesian: 
Sekarang saya tahu ABC saya waktu berikutnya tidak akan Anda bernyanyi dengan saya?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y dan Z
Sekarang saya tahu ABC saya waktu berikutnya tidak akan Anda bernyanyi dengan saya?

English: 
Now I know my ABCs next time won't you sing
with me?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y and Z
Now I know my ABCs next time won't you sing
with me?

Portuguese: 
Agora eu sei meus ABCs da próxima vez você não vai cantar comigo?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y e Z
Agora eu sei meus ABCs da próxima vez você não vai cantar comigo?

Hindi: 
ए, बी, सी, डी, ई, एफ, जी
एच, आई, जे, के, एल, एम, एन, ओ, पी
क्यू, आर, एस, टी, यू, वी
डब्ल्यू, एक्स, वाई और जेड
अब मुझे पता है कि अगली बार मेरे एबीसी मेरे साथ नहीं गाएंगे?
मैरी, मैरी काफी विपरीत है कि आपका बगीचा कैसे बढ़ता है?

Spanish: 
Ahora sé mi abecedario la próxima vez, ¿no cantarías conmigo?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y y Z
Ahora sé mi abecedario la próxima vez, ¿no cantarías conmigo?

Russian: 
Теперь я знаю, что мои азбуки в следующий раз ты не пойшь со мной?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y и Z
Теперь я знаю, что мои азбуки в следующий раз ты не пойшь со мной?

Filipino: 
Ngayon alam ko na ang aking mga ABC sa susunod na hindi ka ba makakanta sa akin?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y at Z
Ngayon alam ko na ang aking mga ABC sa susunod na hindi ka ba makakanta sa akin?

Japanese: 
H、I、J、K、L、M、N、O、P
Q、R、S、T、U、V
W、X、Y、Z
今、私は私のABCが次回あなたと一緒に歌わないことを知っていますか？
メアリー、メアリーはあなたの庭はどのように成長しますか？
銀の鐘と貝殻ときれいなメイドが並んでいます。
メアリー、メアリーはあなたの庭はどのように成長しますか？

Thai: 
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y และ Z
ตอนนี้ฉันรู้ว่าตัวอักษรตัวย่อของฉันในครั้งต่อไปคุณจะไม่ร้องเพลงกับฉันเหรอ
แมรี่แมรี่ค่อนข้างตรงกันข้ามสวนของคุณเติบโตอย่างไร
ด้วยระฆังเงินและหอยแครงและสาวใช้แสนสวยติดต่อกัน

Arabic: 
ماري ، ماري تتعارض تمامًا كيف تنمو حديقتك؟
مع أجراس الفضة وقذائف cockle والخادمات جميلة في صف واحد.
ماري ، ماري تتعارض تمامًا كيف تنمو حديقتك؟
ما هي الأسرار ، أخبر تعاويذك السحرية ، الخادمات الجميلات تريد أن تعرف.
ماري ، ماري تتعارض تمامًا كيف تنمو حديقتك؟

Indonesian: 
Mary, Mary sangat bertolak belakang bagaimana kebunmu tumbuh?
Dengan bel perak dan cangkang kerang dan pelayan cantik berturut-turut.
Mary, Mary sangat bertolak belakang bagaimana kebunmu tumbuh?
Rahasia apa, ceritakan mantra sihir Anda, para pelayan cantik ingin tahu.
Mary, Mary sangat bertolak belakang bagaimana kebunmu tumbuh?

Spanish: 
Mary, Mary, muy al contrario, ¿cómo crece tu jardín?
Con campanas de plata y conchas de berberecho y bonitas criadas en fila.
Mary, Mary, muy al contrario, ¿cómo crece tu jardín?
Qué secretos, cuéntales tus hechizos mágicos, las criadas bonitas quieren saber.
Mary, Mary, muy al contrario, ¿cómo crece tu jardín?

Japanese: 
秘密は、魔法の呪文を教えて、かわいいメイドは知りたいです。
メアリー、メアリーはあなたの庭はどのように成長しますか？
銀の鐘と貝殻ときれいなメイドが並んでいます。
メアリー、メアリーはあなたの庭はどのように成長しますか？
秘密は、魔法の呪文を教えて、かわいいメイドは知りたいです。

Hindi: 
एक पंक्ति में चांदी की घंटियाँ और कॉकल शैल और सुंदर नौकरानियों के साथ।
मैरी, मैरी काफी विपरीत है कि आपका बगीचा कैसे बढ़ता है?
क्या रहस्य, अपने जादू मंत्र बताओ, सुंदर नौकरानियों जानना चाहते हैं।
मैरी, मैरी काफी विपरीत है कि आपका बगीचा कैसे बढ़ता है?
एक पंक्ति में चांदी की घंटियाँ और कॉकल शैल और सुंदर नौकरानियों के साथ।

Portuguese: 
Mary, Mary, bem ao contrário, como o seu jardim cresce?
Com sinos de prata e conchas de berbigão e lindas empregadas em fila.
Mary, Mary, bem ao contrário, como o seu jardim cresce?
Que segredos, contam suas magias, as bonitas empregadas querem saber.
Mary, Mary, bem ao contrário, como o seu jardim cresce?

Filipino: 
Maria, Mary lubos na salungat kung paano lumalaki ang iyong hardin?
Sa pamamagitan ng pilak na mga kampanilya at mga gulong ng mga shell at mga magagandang maid sa isang hilera.
Maria, Mary lubos na salungat kung paano lumalaki ang iyong hardin?
Ano ang mga lihim, sabihin sa iyong mga magic spelling, nais malaman ng mga magagandang maid.
Maria, Mary lubos na salungat kung paano lumalaki ang iyong hardin?

Russian: 
Мэри, Мэри совсем наоборот, как растет твой сад?
С серебряными колокольчиками, ракушками и милыми горничными подряд.
Мэри, Мэри совсем наоборот, как растет твой сад?
Какие секреты, расскажи свои магические заклинания, милые горничные хотят знать.
Мэри, Мэри совсем наоборот, как растет твой сад?

Vietnamese: 
Mary, Mary hoàn toàn trái ngược làm thế nào để khu vườn của bạn phát triển?
Bí mật gì, hãy nói những câu thần chú của bạn, những cô hầu gái xinh đẹp muốn biết.
Mary, Mary hoàn toàn trái ngược làm thế nào để khu vườn của bạn phát triển?
Với chuông bạc và vỏ sò và những cô hầu gái xinh đẹp liên tiếp.

English: 
Mary, Mary quite contrary how does your garden
grow?
With silver bells and cockle shells and pretty
maids in a row.
Mary, Mary quite contrary how does your garden
grow?
What secrets, tell your magic spells, the pretty
maids want to know.
Mary, Mary quite contrary how does your garden
grow?

Thai: 
แมรี่แมรี่ค่อนข้างตรงกันข้ามสวนของคุณเติบโตอย่างไร
ความลับอะไรบอกคาถาของคุณสาวใช้แสนสวยที่อยากรู้
แมรี่แมรี่ค่อนข้างตรงกันข้ามสวนของคุณเติบโตอย่างไร
ด้วยระฆังเงินและหอยแครงและสาวใช้แสนสวยเรียงกันเป็นแถว

Hindi: 
मैरी, मैरी काफी विपरीत है कि आपका बगीचा कैसे बढ़ता है?
क्या रहस्य, अपने जादू मंत्र बताओ, सुंदर नौकरानियों जानना चाहते हैं।

Portuguese: 
Com sinos de prata e conchas de berbigão e bonitas empregadas em fila.
Mary, Mary, bem ao contrário, como o seu jardim cresce?
Que segredos, contam suas magias, as bonitas empregadas querem saber.

Arabic: 
مع أجراس الفضة وقذائف cockle والخادمات جميلة في صف واحد.
ماري ، ماري تتعارض تمامًا كيف تنمو حديقتك؟
ما هي الأسرار ، أخبر تعاويذك السحرية ، الخادمات الجميلات تريد أن تعرف.

Japanese: 
私は小さな木の実を持っていたが、それは耐えることは何もなかったが、銀のナツメグと金の梨
スペイン王の娘が私の小さな木の実のために私とすべてを訪ねに来ました

Filipino: 
Sa pamamagitan ng pilak na mga kampanilya at mga gulong ng mga shell at mga magagandang maid sa isang hilera.
Maria, Mary lubos na salungat kung paano lumalaki ang iyong hardin?
Ano ang mga lihim, sabihin sa iyong mga magic spelling, nais malaman ng mga magagandang maid.

Spanish: 
Con campanas de plata y conchas de berberecho y bonitas criadas en fila.
Mary, Mary, muy al contrario, ¿cómo crece tu jardín?
Qué secretos, cuéntales tus hechizos mágicos, las criadas bonitas quieren saber.

English: 
With silver bells and cockle shells and pretty
maids in a row.
Mary, Mary quite contrary how does your garden
grow?
What secrets, tell your magic spells, the pretty
maids want to know.

Indonesian: 
Dengan bel perak dan cangkang kerang dan pelayan cantik berturut-turut.
Mary, Mary sangat bertolak belakang bagaimana kebunmu tumbuh?
Rahasia apa, ceritakan mantra sihir Anda, para pelayan cantik ingin tahu.

Vietnamese: 
Mary, Mary hoàn toàn trái ngược làm thế nào để khu vườn của bạn phát triển?
Bí mật gì, hãy nói những câu thần chú của bạn, những cô hầu gái xinh đẹp muốn biết.
Tôi đã có một cây hạt nhỏ, nó sẽ không có gì, nhưng một hạt nhục đậu khấu bạc và một quả lê vàng

Thai: 
แมรี่แมรี่ค่อนข้างตรงกันข้ามสวนของคุณเติบโตอย่างไร
ความลับอะไรบอกคาถาของคุณสาวใช้แสนสวยที่อยากรู้
ฉันมีต้นถั่วเล็กน้อยมันจะไม่เกิดอะไรขึ้น แต่ลูกจันทน์เทศสีเงินและลูกแพร์สีทอง

Russian: 
С серебряными колокольчиками, ракушками и милыми горничными подряд.
Мэри, Мэри совсем наоборот, как растет твой сад?
Какие секреты, расскажи свои магические заклинания, милые горничные хотят знать.

Russian: 
У меня было маленькое ореховое дерево, ничего бы оно не принесло, кроме серебряного мускатного ореха и золотой груши
Дочь короля Испании пришла навестить меня и все ради моего маленького ореха
Ее платье было сделано из темно-красного цвета, и ее волосы попросили у меня мускатный орех и золотую грушу
.
Я сказал: «Так хорошо, что принцесса никогда не видела, что я дам тебе все плоды от моего маленького ореха»

Thai: 
ลูกสาวของกษัตริย์แห่งสเปนมาเยี่ยมฉันและเพื่อประโยชน์ของต้นถั่วเล็ก ๆ ของฉัน
ชุดของเธอทำจากสีดำสีแดงเข้มเป็นผมของเธอเธอถามฉันสำหรับลูกจันทน์เทศของฉันและลูกแพร์สีทองของฉัน
ฉันพูดว่า "ดังนั้นเจ้าหญิงที่ยุติธรรมไม่เคยเห็นฉันจะให้ผลไม้ทั้งหมดจากต้นถั่วเล็ก ๆ ของฉัน"
Old MacDonald มีฟาร์ม ee i ee i o และฟาร์มนั้นเขามีม้า ee i ee i oh

Indonesian: 
Saya punya pohon kacang kecil, tidak ada yang tahan, kecuali pala perak dan pir emas
Putri Raja Spanyol datang mengunjungi saya dan semuanya demi pohon kacang kecil saya
Gaunnya terbuat dari crimson jet-black adalah rambutnya. Dia meminta pala dan pir emasku
Saya berkata, "Begitu adil, seorang putri tidak pernah melihat, saya akan memberi Anda semua buah dari pohon kacang kecil saya"

Spanish: 
Tenía un pequeño árbol de nueces, nada soportaría, pero una nuez moscada plateada y una pera dorada
La hija del rey de España vino a visitarme y todo por mi nuez
Su vestido estaba hecho de negro azabache carmesí, su cabello me pidió mi nuez moscada y mi pera dorada
Le dije: "Tan bella princesa que nunca vi, te daré toda la fruta de mi pequeño árbol de nueces"

Japanese: 
彼女のドレスは真っ赤な真っ黒で作られていて、髪は彼女が私のナツメグと私の黄金の洋ナシ
を私に尋ねた
私は、「王女は見たことがないので、私の小さな木の実をすべてあげるよ」と言った。
昔のマクドナルドには農場がありました、ええ、私はその農場で彼は馬を持っていました、ええ、私はそうです
ここでいやいやいやいや、いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

English: 
I had a little nut tree, nothing would it bear, but a
silver nutmeg and a golden pear
The King of Spain's daughter came to visit me and
all for the sake of my little nut tree
Her dress was made of crimson jet-black was
her hair she asked me for my nutmeg and my
golden pear
I said, "So fair a princess never did I see I'll give
you all the fruit from my little nut tree”

Arabic: 
كان لدي شجرة صمولة صغيرة ، لا شيء يتحملها ، لكن جوزة الطيب الفضية والكمثرى الذهبية
جاءت ابنة ملك إسبانيا لزيارتي وكل شيء من أجل شجرة الجوز الصغيرة
كان لباسها مصنوعًا من قرمزي جيت أسود وكان شعرها طلبت مني جوزة الطيب والكمثرى الذهبية
قلت: "من العدل أن أكون أميرة لم أر أبداً سأعطيك كل الفاكهة من شجرة الجوز الصغيرة"

Portuguese: 
Eu tinha uma pequena árvore de nogueira, nada suportaria, mas uma noz-moscada prateada e uma pêra dourada
A filha do Rei de Espanha veio me visitar e tudo pelo bem da minha pequena árvore de nozes
O vestido dela era feito de carmesim azeviche era o cabelo dela que ela me pediu minha noz moscada e minha pêra dourada
Eu disse: "Uma princesa tão linda que nunca vi eu lhe darei todos os frutos da minha pequena árvore"

Vietnamese: 
Con gái của Quốc vương Tây Ban Nha đã đến thăm tôi và tất cả vì lợi ích của cây hạt nhỏ của tôi
Chiếc váy của cô ấy được làm bằng màu đỏ thẫm-màu đen là mái tóc của cô ấy, cô ấy hỏi tôi về hạt nhục đậu khấu và quả lê vàng của tôi
Tôi nói: "Thật công bằng, một công chúa chưa bao giờ tôi thấy tôi sẽ cho bạn tất cả trái cây từ cây hạt dẻ nhỏ của tôi
MacDonald cũ có một trang trại, ee i ee i o và trên trang trại đó anh ấy có một con ngựa, ee i ee i oh

Hindi: 
मेरे पास थोड़ा अखरोट का पेड़ था, यह कुछ भी नहीं होता, लेकिन एक चांदी का जायफल और एक सुनहरा नाशपाती
स्पेन की बेटी के राजा मेरे और मेरे छोटे अखरोट के पेड़ की खातिर सभी
से मिलने आए थे
उसकी पोशाक क्रिमसन जेट-काले रंग की थी, उसके बाल थे जो उसने मुझसे मेरे जायफल और मेरे सुनहरे नाशपाती
के लिए मांगे थे
मैंने कहा, "इतना निष्पक्ष एक राजकुमारी ने कभी नहीं देखा कि मैं तुम्हें अपने छोटे से अखरोट के पेड़ से सारे फल दूंगा" (7-1-8-8)
ओल्ड मैकडोनाल्ड के पास एक खेत था, ee i ee i o और उस खेत में उसका एक घोड़ा था, ee i ee i oh

Filipino: 
Mayroon akong isang maliit na puno ng nut, walang madadala, ngunit isang pilak na pala at isang gintong peras
Ang anak na babae ng King of Spain ay dumating upang bisitahin ako at lahat para sa kapakanan ng aking maliit na puno ng nut
Ang kanyang damit ay gawa sa mapula-pula na jet-itim ang kanyang buhok hiniling niya sa akin ang aking pala at ang aking gintong peras
Sinabi ko, "Kaya makatarungang prinsesa hindi ko nakita na bibigyan kita ng lahat ng bunga mula sa aking maliit na puno ng nut"

Russian: 
У старого Макдональда была ферма, то есть, и на этой ферме у него была лошадь, то есть
С «нет-нет» здесь и «нет-нет» там, здесь «нет», там «нет», везде «нет-нет»

Thai: 
ด้วยเปล่าเปลี่ยวที่นี่และเปล่า ๆ ที่นี่ที่นี่เปล่ามีไม่ทุกที่เนย์
Old MacDonald มีฟาร์มอยู่เช่นเดียวกับฉัน

Vietnamese: 
Với một nay-nay ở đây và một nay-nay ở đây, đây một nay, ở đây, mọi nơi một nay-nay
MacDonald cũ có một trang trại, ee i ee i o

Arabic: 
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة ، لقد كان لديه حصان ، وفي تلك المزرعة ، كان لديه حصان ، أي أنا
مع ناي ناي هنا و ناي ناي هناك ، هنا ناي ، هناك ناي ، في كل مكان ناي ناي

English: 
Old MacDonald had a farm, ee i ee i o
and on that farm he had a horse, ee i ee i oh
With a nay-nay here and a nay-nay there,
here a nay, there a nay, everywhere a nay-nay

Spanish: 
El viejo MacDonald tenía una granja, ee i ee i o y en esa granja tenía un caballo, ee i ee i oh
Con un nay-nay aquí y un nay-nay allá, aquí un nay, allí un nay, en todas partes un nay-nay

Portuguese: 
O velho MacDonald tinha uma fazenda, e e e e eu e eu naquela fazenda ele tinha um cavalo, ee i ee i oh
Com um não-aqui e um não-lá, aqui um não, há um não, em todos os lugares um não-não

Japanese: 
旧マクドナルドには農場がありました、えーーーーーーーーーー
昔のマクドナルドには牧場があり、ええと私はその牧場に羊がいました、ええとええはおお
a bここにaa-baaとそこにbaa-baa、ここにbaa、そこにbaa、すべての場所にbaa-baa

Indonesian: 
Old MacDonald punya peternakan, ee i ee i o dan di farm itu dia punya kuda, ee i ee i oh
Dengan nay-nay di sini dan nay-nay di sana, di sini nay, di sana nay, di mana pun nay-nay

Filipino: 
Ang Lumang MacDonald ay may isang bukid, ee i i o o sa bukid na iyon ay mayroon siyang isang kabayo, ee i ee i
Sa pamamagitan ng isang nay-nay dito at isang nay-nay doon, narito ang isang hindi, mayroong isang hindi, kahit saan man ay hindi-nay

Hindi: 
यहाँ एक nay-nay के साथ और यहाँ एक nay-nay, यहाँ एक nay, वहाँ-nay, हर जगह nay-nay
ओल्ड मैकडोनाल्ड के पास एक खेत था, ee i ee i o

English: 
Old MacDonald had a farm, ee i ee i o
Old MacDonald had a farm, ee i ee i o
and on that farm he had a sheep, ee i ee i oh
With a baa-baa here and a baa-baa there,
here a baa, there a baa, everywhere a baa-baa
Old MacDonald had a farm, ee i ee i o
Old MacDonald had a farm, ee i ee i o
and on that farm he had a dog, ee i ee i oh
With a woof-woof here and a woof-woof there,
here a woof, there a woof, everywhere a woof-
woof
Old MacDonald had a farm, ee i ee i o

Portuguese: 
Old MacDonald tinha uma fazenda, ee i ee i o
O velho MacDonald tinha uma fazenda, ee i ee i o e naquela fazenda ele tinha uma ovelha, ee i ee i oh
Com um baa-baa aqui e um baa-baa ai, aqui um baa, ai um baa, em todos lugares um baa-baa
Old MacDonald tinha uma fazenda, ee i ee i o
O velho MacDonald tinha uma fazenda, e e e e eu e eu naquela fazenda ele tinha um cachorro, ee i ee i oh
Com uma trama aqui e uma trama lá, aqui uma trama, há uma trama, em toda parte uma trama
Old MacDonald tinha uma fazenda, ee i ee i o

Russian: 
У старого Макдональда была ферма, то есть
У старого Макдональда была ферма, то есть, и на этой ферме у него была овца, то есть она
С баа-баа здесь и баа-баа там, здесь баа, там баа, везде баа-баа
У старого Макдональда была ферма, то есть
У старого Макдональда была ферма, то есть, и на этой ферме у него была собака, то есть
Здесь с гав-гав и там-там, тут-то, тут-то, там-везде, (все в порядке)
У старого Макдональда была ферма, то есть

Filipino: 
Ang Old MacDonald ay nagkaroon ng isang bukid, ee i ee o
Ang Matandang MacDonald ay may isang bukid, ee i o o o sa bukid na iyon ay mayroon siyang tupa, ee i ee i oh
Sa isang baa-baa dito at isang baa-baa doon, narito ang isang baa, mayroong isang baa, saanman isang baa-baa
Ang Old MacDonald ay nagkaroon ng isang bukid, ee i ee o
Ang Matandang MacDonald ay nagkaroon ng isang bukid, ee i i o o sa bukid na iyon ay mayroon siyang isang aso, ee i ee i
Sa pamamagitan ng isang woof-woof dito at isang woof-woof doon, narito ang isang woof, mayroong isang woof, kung saan saan ang isang woof
Ang Old MacDonald ay nagkaroon ng isang bukid, ee i ee o

Japanese: 
旧マクドナルドには農場がありました、えーーーーーーーーーー
昔のマクドナルドには農場がありました、ええと、私はその農場に犬がいました、ええ、えー、私はああ
ここに横糸と横糸があり、ここに横糸、横糸があり、どこに横糸もあります
旧マクドナルドには農場がありました、えーーーーーーーーーー
馬っぽい馬っぽい、止まらないで、足を切り裂くだけにしてください。
あなたの尻尾が揺れ動き、車輪が丸くなります。うんざり、私たちは帰り道です。

Thai: 
Old MacDonald มีฟาร์ม ee i ee i o และฟาร์มนั้นเขามีแกะ ee i ee i oh
ด้วย baa-baa ที่นี่และ baa-baa ที่นั่น, ที่นี่ baa, ที่นั่น baa, ทุกที่ a baa-baa
Old MacDonald มีฟาร์มอยู่เช่นเดียวกับฉัน
Old MacDonald มีฟาร์ม ee i ee i o และฟาร์มนั้นเขามีสุนัข ee i ee i oh
มีวูฟ-วูฟที่นี่และโฮ่ง-โฮ่งที่นี่ที่นี่มีโฮ่ง, มีวูฟ, มีทุกที่
Old MacDonald มีฟาร์มอยู่เช่นเดียวกับฉัน
ฮอร์สกี้ฮอร์สกี้อย่าหยุดแค่ปล่อยให้เท้าของคุณลื่นไถลไป

Indonesian: 
Old MacDonald memiliki pertanian, ee i ee i o
Old MacDonald punya peternakan, ee i ee i o dan di peternakan itu ia punya domba, ee i ee i oh
Dengan baa-baa di sini dan baa-baa di sana, di sini baa, di sana baa, di mana-mana baa-baa
Old MacDonald memiliki pertanian, ee i ee i o
Old MacDonald punya peternakan, ee i ee i o dan di peternakan itu ia punya anjing, ee i ee i oh
Dengan guk-guk di sini dan guk-guk di sana, di sini guk, di sana guk, di mana-mana guk-guk
Old MacDonald memiliki pertanian, ee i ee i o

Hindi: 
ओल्ड मैकडोनाल्ड के पास एक खेत था, ee i ee i o और उस खेत में उसकी एक भेड़ थी, ee i ee i oh
एक बी के साथआ-बा यहाँ और एक बा-बाला वहाँ, यहाँ एक बा, वहाँ एक बा, हर जगह एक बा-बाला (ba-१---7)
ओल्ड मैकडोनाल्ड के पास एक खेत था, ee i ee i o
ओल्ड मैकडोनाल्ड के पास एक खेत था, ee i ee i o और उस खेत में उसका एक कुत्ता था, ee i ee i oh
यहाँ एक woof-woof और एक woof-woof के साथ, यहाँ एक woof, वहाँ एक woof, हर जगह एक woof-वूफ़
ओल्ड मैकडोनाल्ड के पास एक खेत था, ee i ee i o
होरी हार्डी आप नहीं रुकते हैं, बस अपने पैरों को क्लिप्टी-क्लॉप जाने दें।

Arabic: 
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة ، أي أنا
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة ، فهل لديَّ خروف ، وفي تلك المزرعة كان لديه خروف ، هه أنا يا
مع بaa-baa هنا و baa-ba هناك ، هنا aaa ، هناك aaa ، في كل مكان aaa-aaa
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة ، أي أنا
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة ، فهل لي كلبًا ، وفي تلك المزرعة كان لديه كلب ، ههناك
مع لحمة اللحمة هنا ولحمة اللحمة هناك ، هنا لحمة ، هناك لحمة ، في كل مكان لحمة اللحمة
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة ، أي أنا

Vietnamese: 
MacDonald cũ có một trang trại, ee i ee i o và trên trang trại đó anh ấy có một con cừu, ee i ee i oh
Với một baa-baa ở đây và baa-baa ở đó, ở đây một baa, có một baa, ở khắp mọi nơi một baa-baa
MacDonald cũ có một trang trại, ee i ee i o
MacDonald cũ có một trang trại, ee i ee i o và ở trang trại đó anh ấy có một con chó, ee i ee i oh
Với một âm thanh giả ở đây và một âm thanh giả ở đó, ở đây một âm thanh giả, ở đó một âm thanh giả, ở khắp mọi nơi một âm thanh giả mạo
MacDonald cũ có một trang trại, ee i ee i o
Ngựa bất kham không dừng lại, hãy để đôi chân của bạn đi nhanh nhẹn.

Spanish: 
El viejo MacDonald tenía una granja, ee i ee i o
El viejo MacDonald tenía una granja, ee i ee i o y en esa granja tenía una oveja, ee i ee i oh
Con una baa-baa aquí y un baa-baa allá, aquí un baa, allí un baa, en todas partes un baa-baa
El viejo MacDonald tenía una granja, ee i ee i o
El viejo MacDonald tenía una granja, ee i ee i o y en esa granja tenía un perro, ee i ee i oh
Con un guau-guau aquí y un guau-guau allá, aquí un guau, allá un guau, en todas partes un guau-guau
El viejo MacDonald tenía una granja, ee i ee i o

Japanese: 
馬っぽい馬っぽい、止まらないで、足を切り裂くだけにしてください。
あなたの尻尾が揺れ動き、車輪が丸くなります。うんざり、私たちは帰り道です。
私たちはhただしくはありません、私たちはbus騒にいません、道を引き裂いて行きません。
急いでいるわけでも、急いでいるわけでもないので、あまり負荷がかかりません。
馬っぽい馬っぽい、止まらないで、足を切り裂くだけにしてください。
あなたの尻尾が揺れ動き、車輪が丸くなります。うんざり、私たちは帰り道です。

Vietnamese: 
Đuôi của bạn đi phồng và bánh xe đi vòng. Giddy lên, chúng tôi trở về nhà bị ràng buộc.
Ngựa bất kham không dừng lại, hãy để đôi chân của bạn đi nhanh nhẹn.
Đuôi của bạn đi phồng và bánh xe đi vòng. Giddy lên, chúng tôi trở về nhà bị ràng buộc.
Chúng tôi không hối hả, chúng tôi không nhộn nhịp, không đi xé đường.
Chúng tôi không vội, chúng tôi không ở trong tình trạng lộn xộn và chúng tôi không phải chịu một gánh nặng quá lớn.

English: 
Horsey horsey don't you stop, just let your feet
go clippety-clop.
Your tail goes swish and the wheels go round. 
Giddy up, we're homeward bound.
Horsey horsey don't you stop, just let your feet
go clippety-clop.
Your tail goes swish and the wheels go round. 
Giddy up, we're homeward bound.
We're not in a hustle, we're not in a bustle, don't
go tearing up the road.

Spanish: 
Horsey horsey, no te detengas, solo deja que tus pies se vuelvan torpes.
Tu cola se agita y las ruedas giran. Giddy up, estamos de regreso a casa.
Horsey horsey, no te detengas, solo deja que tus pies se vuelvan torpes.
Tu cola se agita y las ruedas giran. Giddy up, estamos de regreso a casa.
No estamos en un ajetreo, no estamos en un ajetreo, no vayas por el camino.

Russian: 
Лошадь, лошадка, не останавливайся, просто отпусти ноги.
Твой хвост свистит, а колеса крутятся. Встань, мы связаны с домом.
Лошадь, лошадка, не останавливайся, просто отпусти ноги.
Твой хвост свистит, а колеса крутятся. Встань, мы связаны с домом.
Мы не в суете, мы не в суете, не рвите дорогу.

Filipino: 
Ang kabayo na kabayo ay hindi ka tumitigil, hayaan lamang na ang iyong mga paa ay mag-clippety-clop.
Umikot ang iyong buntot at ang mga gulong ay umiikot. Giddy up, nasa bahay na kami na nakatali.
Ang kabayo na kabayo ay hindi ka tumitigil, hayaan lamang na ang iyong mga paa ay mag-clippety-clop.
Umikot ang iyong buntot at ang mga gulong ay umiikot. Giddy up, nasa bahay na kami na nakatali.
Kami ay hindi sa isang pagmamadali, hindi kami nagmamadali, huwag punitin ang daan.

Hindi: 
आपकी पूंछ अकड़ जाती है और पहिए गोल हो जाते हैं। गिड्डी, हम होमवार्ड बाउंड हैं।
होरी हार्डी आप नहीं रुकते हैं, बस अपने पैरों को क्लिप्टी-क्लॉप जाने दें।
आपकी पूंछ अकड़ जाती है और पहिए गोल हो जाते हैं। गिड्डी, हम होमवार्ड बाउंड हैं।
हम ऊधम में नहीं हैं, हम हलचल में नहीं हैं, सड़क को फाड़ मत करो।
हम जल्दी में नहीं हैं, हम हड़बड़ाहट में नहीं हैं और हमारे पास बहुत अधिक भार नहीं है।
होरी हार्डी आप नहीं रुकते हैं, बस अपने पैरों को क्लिप्टी-क्लॉप जाने दें।

Portuguese: 
Horsey horsey, não pare, apenas deixe seus pés girarem com o clímax.
Seu rabo vai agitar e as rodas girar. Vamos, estamos voltando para casa.
Horsey horsey, não pare, apenas deixe seus pés girarem com o clímax.
Seu rabo vai agitar e as rodas girar. Vamos, estamos voltando para casa.
Nós não estamos em uma confusão, não estamos em uma agitação, não vá rasgando a estrada.

Thai: 
หางของคุณจะโฉบเฉี่ยวและล้อหมุนไป Giddy up เรากลับบ้านไปแล้ว
ฮอร์สกี้ฮอร์สกี้อย่าหยุดแค่ปล่อยให้เท้าของคุณลื่นไถลไป
หางของคุณจะโฉบเฉี่ยวและล้อหมุนไป Giddy up เรากลับบ้านไปแล้ว
เราไม่ได้อยู่ในความเร่งรีบเราไม่ได้อยู่ในความวุ่นวายอย่าไปตามถนน
เราไม่รีบร้อนเราไม่ได้วุ่นวายและเราไม่มีภาระหนักมาก
ฮอร์สกี้ฮอร์สกี้อย่าหยุดแค่ปล่อยให้เท้าของคุณลื่นไถลไป

Indonesian: 
Horsey horsey jangan berhenti, biarkan saja kakimu jepit.
Ekor Anda menjadi desir dan roda berputar. Giddy, kami terikat di rumah.
Horsey horsey jangan berhenti, biarkan saja kakimu jepit.
Ekor Anda menjadi desir dan roda berputar. Giddy, kami terikat di rumah.
Kami tidak terburu-buru, kami tidak terburu-buru, jangan merusak jalan.

Arabic: 
هورسي هورسي لا تتوقف ، فقط دع قدميك تذهب clopety clop.
ذيلك يذهب حفيف والعجلات تدور. أدخلت ، نحن ملتزمون.
هورسي هورسي لا تتوقف ، فقط دع قدميك تذهب clopety clop.
ذيلك يذهب حفيف والعجلات تدور. أدخلت ، نحن ملتزمون.
نحن لسنا في صخب ، نحن لسنا في صخب ، لا تمزّق الطريق.

Filipino: 
Hindi kami nagmamadali, wala kami sa isang mabalahibo at wala kaming isang mabigat na pagkarga.
Ang kabayo na kabayo ay hindi ka tumitigil, hayaan lamang na ang iyong mga paa ay mag-clippety-clop.
Umikot ang iyong buntot at ang mga gulong ay umiikot. Giddy up, nasa bahay na kami na nakatali.
Giddy up, nasa bahay na kami na nakatali.
Mag-ring sa paligid ng rosy, isang bulsa na puno ng posies
Ashes! Ashes!
Nahuhulog kaming lahat.
Mag-ring sa paligid ng rosy, isang bulsa na puno ng posies
Ashes! Ashes!
Nahuhulog kaming lahat.

Spanish: 
No tenemos prisa, no tenemos prisa y no tenemos una carga muy pesada.
Horsey horsey, no te detengas, solo deja que tus pies se vuelvan torpes.
Tu cola se agita y las ruedas giran. Giddy up, estamos de regreso a casa.
Giddy up, estamos de regreso a casa.
Anillo alrededor del rosado, un bolsillo lleno de ramilletes
¡Despojos mortales! ¡Despojos mortales!
Todos caemos.
Anillo alrededor del rosado, un bolsillo lleno de ramilletes
¡Despojos mortales! ¡Despojos mortales!
Todos caemos.

Portuguese: 
Não estamos com pressa, não estamos com pressa e não temos uma carga muito pesada.
Horsey horsey, não pare, apenas deixe seus pés girarem com o clímax.
Seu rabo vai agitar e as rodas girar. Vamos, estamos voltando para casa.
Vamos, estamos voltando para casa.
Anel ao redor da rosa, um bolso cheio de flores
Cinzas! Cinzas!
Todos nós caímos.
Anel ao redor da rosa, um bolso cheio de flores
Cinzas! Cinzas!
Todos nós caímos.

Indonesian: 
Kami tidak terburu-buru, kami tidak terburu-buru dan kami tidak memiliki beban yang sangat berat.
Horsey horsey jangan berhenti, biarkan saja kakimu jepit.
Ekor Anda menjadi desir dan roda berputar. Giddy, kami terikat di rumah.
Giddy, kami terikat di rumah.
Lingkari kemerah-merahan, kantong penuh pose
Abu! Abu!
Kita semua jatuh.
Lingkari kemerah-merahan, kantong penuh pose
Abu! Abu!
Kita semua jatuh.

English: 
We're not in a hurry, we're not in a flurry and we
don't have a very heavy load.
Horsey horsey don't you stop, just let your feet
go clippety-clop.
Your tail goes swish and the wheels go round. 
Giddy up, we're homeward bound.
Giddy up, we're homeward bound.
Ring around the rosy, a pocket full of posies
Ashes! Ashes!
We all fall down.
Ring around the rosy, a pocket full of posies
Ashes! Ashes!
We all fall down.

Arabic: 
نحن لسنا في عجلة من أمرنا ، لسنا في عجلة من أمرنا وليس لدينا عبء ثقيل للغاية.
هورسي هورسي لا تتوقف ، فقط دع قدميك تذهب clopety clop.
ذيلك يذهب حفيف والعجلات تدور. أدخلت ، نحن ملتزمون.
أدخلت ، نحن ملتزمون.
حلقة حول الوردية ، وجيب مليء posies
رماد! رماد!
نحن جميعا تسقط.
حلقة حول الوردية ، وجيب مليء posies
رماد! رماد!
نحن جميعا تسقط.

Hindi: 
आपकी पूंछ अकड़ जाती है और पहिए गोल हो जाते हैं। गिड्डी, हम होमवार्ड बाउंड हैं।
गिड्डी, हम होमवार्ड बाउंड हैं।
रोसी के चारों ओर रिंग, पॉज़ से भरी जेब
एशेज! एशेज!
हम सब गिरते हैं।
रोसी के चारों ओर रिंग, पॉज़ से भरी जेब
एशेज! एशेज!
हम सब गिरते हैं।
रोसी के चारों ओर रिंग, पॉज़ से भरी जेब

Japanese: 
うんざり、私たちは帰り道です。
バラ色の周りのリング、ポージーでいっぱいのポケット
灰！灰！
私たちはすべて倒れます。
バラ色の周りのリング、ポージーでいっぱいのポケット
灰！灰！
私たちはすべて倒れます。
バラ色の周りのリング、ポージーでいっぱいのポケット
灰！灰！

Russian: 
Мы не спешим, мы не спешим, и у нас нет очень большой нагрузки.
Лошадь, лошадка, не останавливайся, просто отпусти ноги.
Твой хвост свистит, а колеса крутятся. Встань, мы связаны с домом.
Встань, мы связаны с домом.
Кольцо вокруг розового цвета, полный букет
Пепел! Пепел!
Мы все упали.
Кольцо вокруг розового цвета, полный букет
Пепел! Пепел!
Мы все упали.

Thai: 
หางของคุณจะโฉบเฉี่ยวและล้อหมุนไป Giddy up เรากลับบ้านไปแล้ว
Giddy up เรากลับบ้านไปแล้ว
แหวนรอบดอกกุหลาบกระเป๋าที่เต็มไปด้วย posies
ขี้เถ้า! ขี้เถ้า!
เราทุกคนล้มลง.
แหวนรอบดอกกุหลาบกระเป๋าที่เต็มไปด้วย posies
ขี้เถ้า! ขี้เถ้า!
เราทุกคนล้มลง.
แหวนรอบดอกกุหลาบกระเป๋าที่เต็มไปด้วย posies

Vietnamese: 
Ngựa bất kham không dừng lại, hãy để đôi chân của bạn đi nhanh nhẹn.
Đuôi của bạn đi phồng và bánh xe đi vòng. Giddy lên, chúng tôi trở về nhà bị ràng buộc.
Giddy lên, chúng tôi trở về nhà bị ràng buộc.
Vòng quanh màu hồng, một túi đầy những tư thế
Tro tàn! Tro tàn!
Chung tôi đêu Nga xuông.
Vòng quanh màu hồng, một túi đầy những tư thế
Tro tàn! Tro tàn!
Chung tôi đêu Nga xuông.
Vòng quanh màu hồng, một túi đầy những tư thế

English: 
Ring around the rosy, a pocket full of posies
Ashes! Ashes!
We all fall down.
Ring around the rosy, a pocket full of posies
Ashes! Ashes!
We all fall down.

Arabic: 
حلقة حول الوردية ، وجيب مليء posies
رماد! رماد!
نحن جميعا تسقط.
حلقة حول الوردية ، وجيب مليء posies
رماد! رماد!
نحن جميعا تسقط.

Hindi: 
एशेज! एशेज!
हम सब गिरते हैं।
रोसी के चारों ओर रिंग, पॉज़ से भरी जेब
एशेज! एशेज!
हम सब गिरते हैं।
हे डूडल ने बिल्ली को छकाया और गाय ने चांद के ऊपर छलांग लगाई

Filipino: 
Mag-ring sa paligid ng rosy, isang bulsa na puno ng posies
Ashes! Ashes!
Nahuhulog kaming lahat.
Mag-ring sa paligid ng rosy, isang bulsa na puno ng posies
Ashes! Ashes!
Nahuhulog kaming lahat.

Spanish: 
Anillo alrededor del rosado, un bolsillo lleno de ramilletes
¡Despojos mortales! ¡Despojos mortales!
Todos caemos.
Anillo alrededor del rosado, un bolsillo lleno de ramilletes
¡Despojos mortales! ¡Despojos mortales!
Todos caemos.

Thai: 
ขี้เถ้า! ขี้เถ้า!
เราทุกคนล้มลง.
แหวนรอบดอกกุหลาบกระเป๋าที่เต็มไปด้วย posies
ขี้เถ้า! ขี้เถ้า!
เราทุกคนล้มลง.
เฮ้ทำดิงแมวและซอวัวก็กระโดดข้ามดวงจันทร์

Japanese: 
私たちはすべて倒れます。
バラ色の周りのリング、ポージーでいっぱいのポケット
灰！灰！
私たちはすべて倒れます。
ねえ、猫と牛が月を飛び越えたフィドル
小さな犬はそのようなスポーツを見るために笑いました、そして、皿はスプーンで逃げました

Portuguese: 
Anel ao redor da rosa, um bolso cheio de flores
Cinzas! Cinzas!
Todos nós caímos.
Anel ao redor da rosa, um bolso cheio de flores
Cinzas! Cinzas!
Todos nós caímos.

Indonesian: 
Lingkari kemerah-merahan, kantong penuh pose
Abu! Abu!
Kita semua jatuh.
Lingkari kemerah-merahan, kantong penuh pose
Abu! Abu!
Kita semua jatuh.

Russian: 
Кольцо вокруг розового цвета, полный букет
Пепел! Пепел!
Мы все упали.
Кольцо вокруг розового цвета, полный букет
Пепел! Пепел!
Мы все упали.

Vietnamese: 
Tro tàn! Tro tàn!
Chung tôi đêu Nga xuông.
Vòng quanh màu hồng, một túi đầy những tư thế
Tro tàn! Tro tàn!
Chung tôi đêu Nga xuông.
Hey diddle chèo thuyền mèo và con bò cái nhảy lên mặt trăng

Vietnamese: 
Con chó nhỏ cười khi thấy môn thể thao đó và món ăn bỏ chạy bằng thìa
Hey diddle chèo thuyền mèo và con bò cái nhảy lên mặt trăng
Con chó nhỏ cười khi thấy môn thể thao đó và món ăn bỏ chạy bằng thìa
Ngôi sao nhỏ lấp lánh

Arabic: 
يا مهلا قذر القطة وكبب قفز فوق القمر
ضحك الكلب الصغير لرؤية هذه الرياضة وهرب الطبق مع الملعقة
يا مهلا قذر القطة وكبب قفز فوق القمر
ضحك الكلب الصغير لرؤية هذه الرياضة وهرب الطبق مع الملعقة

English: 
Hey diddle diddle the cat and the fiddle the cow
jumped over the moon
The little dog laughed to see such sport and the
dish ran away with the spoon
Hey diddle diddle the cat and the fiddle the cow
jumped over the moon
The little dog laughed to see such sport and the
dish ran away with the spoon

Portuguese: 
Hey diddle diddle o gato e o violino a vaca saltou sobre a lua
O cachorrinho riu ao ver tal esporte e o prato fugiu com a colher
Hey diddle diddle o gato e o violino a vaca saltou sobre a lua
O cachorrinho riu ao ver tal esporte e o prato fugiu com a colher

Indonesian: 
Hei, diddle dorew the cat dan biola sapi melompati bulan
Anjing kecil itu tertawa melihat olahraga seperti itu dan piring lari dengan sendok
Hei, diddle dorew the cat dan biola sapi melompati bulan
Anjing kecil itu tertawa melihat olahraga seperti itu dan piring lari dengan sendok

Filipino: 
Uy dodle ang pusa at ang litson ang baka tumalon sa buwan
Tumawa ang maliit na aso upang makita ang gayong isport at ang ulam ay tumakas kasama ang kutsara
Uy dodle ang pusa at ang litson ang baka tumalon sa buwan
Tumawa ang maliit na aso upang makita ang gayong isport at ang ulam ay tumakas kasama ang kutsara

Russian: 
Эй диддл додлд кот и скрипка корова перепрыгнула через луну
Маленькая собачка засмеялась, увидев такой вид спорта, и блюдо убежало с ложкой
Эй диддл додлд кот и скрипка корова перепрыгнула через луну
Маленькая собачка засмеялась, увидев такой вид спорта, и блюдо убежало с ложкой

Hindi: 
छोटा कुत्ता इस तरह के खेल को देखकर हँसा और पकवान चम्मच के साथ भाग गया
हे डूडल ने बिल्ली को छकाया और गाय ने चांद के ऊपर छलांग लगाई
छोटा कुत्ता इस तरह के खेल को देखकर हँसा और पकवान चम्मच के साथ भाग गया
ट्विंकल ट्विंकल लिटिल स्टार
मुझे आश्चर्य है कि आप क्या हैं

Japanese: 
ねえ、猫と牛が月を飛び越えたフィドル
小さな犬はそのようなスポーツを見るために笑いました、そして、皿はスプーンで逃げました
きらきらきらきら星
私はあなたが何であるか疑問に思う
世界最高峰
空のダイヤモンドのように

Thai: 
สุนัขตัวเล็กหัวเราะดูกีฬาดังกล่าวแล้วจานก็วิ่งหนีด้วยช้อน
เฮ้ทำดิงแมวและซอวัวก็กระโดดข้ามดวงจันทร์
สุนัขตัวเล็กหัวเราะดูกีฬาดังกล่าวแล้วจานก็วิ่งหนีด้วยช้อน
Twinkle twinkle Little star
ฉันสงสัยว่าคุณเป็นอย่างไร

Spanish: 
Hey diddle diddle el gato y el violín la vaca saltó sobre la luna
El perrito se echó a reír al ver tal deporte y el plato se escapó con la cuchara
Hey diddle diddle el gato y el violín la vaca saltó sobre la luna
El perrito se echó a reír al ver tal deporte y el plato se escapó con la cuchara

Hindi: 
दुनिया के ऊपर इतना ऊँचा
आकाश में एक हीरे की तरह
ट्विंकल ट्विंकल लिटिल स्टार
मुझे आश्चर्य है कि आप क्या हैं
ट्विंकल ट्विंकल लिटिल स्टार
मुझे आश्चर्य है कि आप क्या हैं

Russian: 
Мерцание, мерцание, маленькая звезда
Как мне интересно, кто ты
Так высоко над миром
Как бриллиант в небе
Мерцание, мерцание, маленькая звезда
Как мне интересно, кто ты

Indonesian: 
Twinkle twinkle little star
Bagaimana saya bertanya-tanya siapa diri Anda
Jauh di atas dunia yang begitu tinggi
Seperti berlian di langit
Twinkle twinkle little star
Bagaimana saya bertanya-tanya siapa diri Anda

Portuguese: 
Twinkle twinkle pequena estrela
Como eu me pergunto o que você é
Acima do mundo tão alto
Como um diamante no céu
Twinkle twinkle pequena estrela
Como eu me pergunto o que você é

English: 
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are

Arabic: 
وميض وميض نجمة صغيرة
كيف أتساءل ما أنت
فوق أعلى مستوى في العالم
مثل الماس في السماء
وميض وميض نجمة صغيرة
كيف أتساءل ما أنت

Vietnamese: 
Làm thế nào tôi tự hỏi bạn là gì
Lên trên thế giới rất cao
Giống như một viên kim cương trên bầu trời
Ngôi sao nhỏ lấp lánh
Làm thế nào tôi tự hỏi bạn là gì
Ngôi sao nhỏ lấp lánh

Thai: 
ขึ้นเหนือโลกสูงมาก
เหมือนเพชรในท้องฟ้า
Twinkle twinkle Little star
ฉันสงสัยว่าคุณเป็นอย่างไร
Twinkle twinkle Little star
ฉันสงสัยว่าคุณเป็นอย่างไร

Filipino: 
Kislap ng twinkle maliit na bituin
Paano ako nagtataka kung ano ka
Sa itaas ng mundo na napakataas
Tulad ng isang brilyante sa langit
Kislap ng twinkle maliit na bituin
Paano ako nagtataka kung ano ka

Spanish: 
Twinkle twinkle little star
Cómo me pregunto qué eres
Arriba del mundo tan alto
Como un diamante en el cielo
Twinkle twinkle little star
Cómo me pregunto qué eres

Japanese: 
きらきらきらきら星
私はあなたが何であるか疑問に思う
きらきらきらきら星
私はあなたが何であるか疑問に思う
世界最高峰
空のダイヤモンドのように

Arabic: 
وميض وميض نجمة صغيرة
كيف أتساءل ما أنت
فوق أعلى مستوى في العالم
مثل الماس في السماء
وميض وميض نجمة صغيرة
كيف أتساءل ما أنت

Vietnamese: 
Làm thế nào tôi tự hỏi bạn là gì
Lên trên thế giới rất cao
Giống như một viên kim cương trên bầu trời
Ngôi sao nhỏ lấp lánh
Làm thế nào tôi tự hỏi bạn là gì
A, B, C, D, E, F, G

Indonesian: 
Twinkle twinkle little star
Bagaimana saya bertanya-tanya siapa diri Anda
Jauh di atas dunia yang begitu tinggi
Seperti berlian di langit
Twinkle twinkle little star
Bagaimana saya bertanya-tanya siapa diri Anda

Filipino: 
Kislap ng twinkle maliit na bituin
Paano ako nagtataka kung ano ka
Sa itaas ng mundo na napakataas
Tulad ng isang brilyante sa langit
Kislap ng twinkle maliit na bituin
Paano ako nagtataka kung ano ka

Japanese: 
きらきらきらきら星
私はあなたが何であるか疑問に思う
A、B、C、D、E、F、G
H、I、J、K、L、M、N、O、P
Q、R、S、T、U、V

Thai: 
ขึ้นเหนือโลกสูงมาก
เหมือนเพชรในท้องฟ้า
Twinkle twinkle Little star
ฉันสงสัยว่าคุณเป็นอย่างไร
A, B, C, D, E, F, G

English: 
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are

Russian: 
Мерцание, мерцание, маленькая звезда
Как мне интересно, кто ты
Так высоко над миром
Как бриллиант в небе
Мерцание, мерцание, маленькая звезда
Как мне интересно, кто ты

Spanish: 
Twinkle twinkle little star
Cómo me pregunto qué eres
Arriba del mundo tan alto
Como un diamante en el cielo
Twinkle twinkle little star
Cómo me pregunto qué eres

Portuguese: 
Twinkle twinkle pequena estrela
Como eu me pergunto o que você é
Acima do mundo tão alto
Como um diamante no céu
Twinkle twinkle pequena estrela
Como eu me pergunto o que você é

Hindi: 
दुनिया के ऊपर इतना ऊँचा
आकाश में एक हीरे की तरह
ट्विंकल ट्विंकल लिटिल स्टार
मुझे आश्चर्य है कि आप क्या हैं
ए, बी, सी, डी, ई, एफ, जी

English: 
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y and Z
Now I know my ABCs next time won't you sing
with me?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y and Z
Now I know my ABCs next time won't you sing
with me?

Russian: 
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y и Z
Теперь я знаю, что мои азбуки в следующий раз ты не пойшь со мной?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y и Z
Теперь я знаю, что мои азбуки в следующий раз ты не пойшь со мной?

Filipino: 
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y at Z
Ngayon alam ko na ang aking mga ABC sa susunod na hindi ka ba makakanta sa akin?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y at Z
Ngayon alam ko na ang aking mga ABC sa susunod na hindi ka ba makakanta sa akin?

Japanese: 
W、X、Y、Z
今、私は私のABCが次回あなたと一緒に歌わないことを知っていますか？
A、B、C、D、E、F、G
H、I、J、K、L、M、N、O、P
Q、R、S、T、U、V
W、X、Y、Z
今、私は私のABCが次回あなたと一緒に歌わないことを知っていますか？
ロンドンブリッジは、落下、落下、落下しています
ロンドンブリッジが落ちている、フェアレディ
鉄鋼、鉄鋼、鉄鋼

Hindi: 
एच, आई, जे, के, एल, एम, एन, ओ, पी
क्यू, आर, एस, टी, यू, वी
डब्ल्यू, एक्स, वाई और जेड
अब मुझे पता है कि अगली बार मेरे एबीसी मेरे साथ नहीं गाएंगे?
ए, बी, सी, डी, ई, एफ, जी
एच, आई, जे, के, एल, एम, एन, ओ, पी
क्यू, आर, एस, टी, यू, वी
डब्ल्यू, एक्स, वाई और जेड
अब मुझे पता है कि अगली बार मेरे एबीसी मेरे साथ नहीं गाएंगे?
लंदन ब्रिज गिर रहा है, नीचे गिर रहा है, नीचे गिर रहा है

Spanish: 
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y y Z
Ahora sé mi abecedario la próxima vez, ¿no cantarías conmigo?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y y Z
Ahora sé mi abecedario la próxima vez, ¿no cantarías conmigo?

Arabic: 
A ، B ، C ، D ، E ، F ، G
H ، I ، J ، K ، L ، M ، N ، O ، P
Q ، R ، S ، T ، U ، V
W و X و Y و Z
الآن أعرف أن أبجدياتي في المرة القادمة لن تغني معي؟
A ، B ، C ، D ، E ، F ، G
H ، I ، J ، K ، L ، M ، N ، O ، P
Q ، R ، S ، T ، U ، V
W و X و Y و Z
الآن أعرف أن أبجدياتي في المرة القادمة لن تغني معي؟

Indonesian: 
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y dan Z
Sekarang saya tahu ABC saya waktu berikutnya tidak akan Anda bernyanyi dengan saya?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y dan Z
Sekarang saya tahu ABC saya waktu berikutnya tidak akan Anda bernyanyi dengan saya?

Thai: 
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y และ Z
ตอนนี้ฉันรู้ว่าตัวอักษรตัวย่อของฉันในครั้งต่อไปคุณจะไม่ร้องเพลงกับฉันเหรอ
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y และ Z
ตอนนี้ฉันรู้ว่าตัวอักษรตัวย่อของฉันในครั้งต่อไปคุณจะไม่ร้องเพลงกับฉันเหรอ
สะพานลอนดอนล้มลงล้มล้ม

Vietnamese: 
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y và Z
Bây giờ tôi biết ABC của tôi lần sau bạn sẽ không hát với tôi chứ?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y và Z
Bây giờ tôi biết ABC của tôi lần sau bạn sẽ không hát với tôi chứ?
Cầu London đang sụp đổ, rơi xuống, rơi xuống

Portuguese: 
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y e Z
Agora eu sei meus ABCs da próxima vez você não vai cantar comigo?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y e Z
Agora eu sei meus ABCs da próxima vez você não vai cantar comigo?

Thai: 
สะพานลอนดอนล่มสลายหญิงผู้ยุติธรรมของฉัน
สร้างขึ้นด้วยเหล็กและเหล็กกล้าเหล็กและเหล็กกล้าเหล็กและเหล็กกล้า
สร้างมันด้วยเหล็กและเหล็กกล้าผู้หญิงแฟร์ของฉัน
เหล็กและเหล็กกล้าจะงอและโค้งงอและโค้งงอและโค้ง
เหล็กและเหล็กกล้าจะงอและโค้งงอและโค้งงอและโค้งแฟร์หญิงของฉัน
สะพานลอนดอนล้มลงล้มล้ม

Arabic: 
جسر لندن يسقط ، يسقط ، يسقط
جسر لندن يسقط ، سيدتي الجميلة
بناء عليه مع الحديد والصلب والحديد والصلب والحديد والصلب
بناء عليه بالحديد والصلب سيدتي عادلة
الحديد والصلب سوف ينحني ويعرض ، ينحني وينحني ، ينحني وسيحني

Hindi: 
लंदन ब्रिज गिर रहा है, मेरी गोरी महिला
इसे लोहे और इस्पात, लोहे और इस्पात, लोहे और इस्पात
के साथ बनाएँ
इसे लोहे और स्टील के साथ बनाओ मेरी निष्पक्ष महिला
लोहे और स्टील झुकेंगे और झुकेंगे, झुकेंगे और झुकेंगे, झुकेंगे और झुकेंगे
लोहे और इस्पात झुकेंगे और झुकेंगे, झुकेंगे और झुकेंगे, झुकेंगे और मेरी निष्पक्ष महिला को नमन करेंगे
लंदन ब्रिज गिर रहा है, नीचे गिर रहा है, नीचे गिर रहा है

Filipino: 
Bumagsak ang London Bridge, nahuhulog, nahuhulog
Bumagsak ang London Bridge, ang aking makatarungang ginang
Itayo ito ng bakal at bakal, bakal at bakal, bakal at bakal
Buuin ito ng bakal at bakal ang aking makatarungang ginang
Ang bakal at bakal ay yumuko at yumuko, Bend at yumuko, yumuko at yumuko

Portuguese: 
London Bridge está caindo, caindo, caindo
London Bridge está caindo, minha bela dama
Construa com ferro e aço, ferro e aço, ferro e aço
Construa com ferro e aço, minha bela dama
O ferro e o aço dobram-se e curvam-se, dobram-se e curvam-se, dobram-se e curvam-se

Spanish: 
London Bridge se está cayendo, cayendo, cayendo
London Bridge se está cayendo, mi bella dama
Construir con hierro y acero, hierro y acero, hierro y acero
Construir con hierro y acero mi bella dama
El hierro y el acero se doblarán y arquearán, Doblarán y arquearán, doblarán y arquearán

Japanese: 
で構築する
私のフェアレディーである鉄と鋼で作り上げてください
鉄と鋼は曲がって曲がり、曲がって曲がって、曲がって曲がります
鉄と鋼は曲がって曲がり、曲がって曲がって、曲がり曲がって私のフェアレディ
ロンドンブリッジは、落下、落下、落下しています
ロンドンブリッジが落ちている、フェアレディ

Vietnamese: 
Cầu London đang sụp đổ, người phụ nữ công bằng của tôi
Xây dựng nó bằng sắt và thép, sắt và thép, sắt và thép
Xây dựng nó bằng sắt và thép, người phụ nữ công bằng của tôi
Sắt và thép sẽ uốn cong và cúi đầu, Uốn cong và cúi đầu, uốn cong và cúi đầu
Sắt và thép sẽ uốn cong và cúi chào, Uốn cong và cúi đầu, uốn cong và cúi chào người phụ nữ công bằng của tôi

English: 
London Bridge is falling down, falling down,
falling down
London Bridge is falling down, my fair lady
Build it up with iron and steel, iron and steel, iron
and steel
Build it up with iron and steel my fair lady
Iron and steel will bend and bow,
Bend and bow, bend and bow

Russian: 
Лондонский мост падает, падает, падает
Лондонский мост падает, моя прекрасная леди
Создайте его с помощью железа и стали, железа и стали, железа и стали
Сделай это из железа и стали, моя прекрасная леди
Железо и сталь будут сгибаться и сгибаться, сгибаться и сгибаться, сгибаться и изгибаться

Indonesian: 
Jembatan London jatuh, jatuh, jatuh
London Bridge jatuh, nona cantik
Bangun dengan besi dan baja, besi dan baja, besi dan baja
Bangun dengan besi dan baja, nona cantik
Besi dan baja akan menekuk dan membungkuk, Menekuk dan membungkuk, menekuk dan membungkuk

English: 
Iron and steel will bend and bow,
Bend and bow, bend and bow my fair lady
London Bridge is falling down, falling down,
falling down
London Bridge is falling down, my fair lady
Jack be nimble, Jack be quick, Jack jump over the
candle stick.

Russian: 
Железо и сталь будут сгибаться и сгибаться, Сгибаться и сгибаться, сгибаться и сгибаться, моя прекрасная леди
Лондонский мост падает, падает, падает
Лондонский мост падает, моя прекрасная леди
Джек, будь ловким, Джек, будь быстрым, Джек, перепрыгни через свечу.

Thai: 
สะพานลอนดอนล่มสลายหญิงผู้ยุติธรรมของฉัน
แจ็คว่องไวแจ็คพูดเร็วแจ็คกระโดดข้ามแท่งเทียน
แจ็คว่องไวแจ็คสนุกแจ็คกระโดดข้ามขนมปังข้ามร้อน
แจ็คว่องไวแจ็คใจดีแจ็คกระโดดข้ามหนูตาบอดสามตัว

Hindi: 
लंदन ब्रिज गिर रहा है, मेरी गोरी महिला
जैक फुर्तीला हो, जैक जल्दी हो, मोमबत्ती की छड़ी पर जैक कूद।
जैक फुर्तीला हो, जैक ने मज़े किए, जैक ने हॉट क्रॉस बन पर छलांग लगाई।
जैक फुर्तीला होना, जैक अच्छा होना, जैक तीन अंधे चूहों पर कूदना।

Spanish: 
El hierro y el acero se doblarán y se doblarán, Doblarán y se doblarán, doblarán e inclinarán a mi bella dama
London Bridge se está cayendo, cayendo, cayendo
London Bridge se está cayendo, mi bella dama
Jack sea ágil, Jack sea rápido, Jack salte sobre el palo de la vela.

Filipino: 
Ang bakal at bakal ay yumuko at yumuko, Yumuko at yumuko, yumuko at yumuko ang aking makatarungang ginang
Bumagsak ang London Bridge, nahuhulog, nahuhulog
Bumagsak ang London Bridge, ang aking makatarungang ginang
Walang hiya si Jack, maging mabilis si Jack, tumalon si Jack sa kandila ng kandila.

Indonesian: 
Besi dan baja akan menekuk dan membungkuk, Menekuk dan membungkuk, menekuk dan membungkuk wanita cantik saya
Jembatan London jatuh, jatuh, jatuh
London Bridge jatuh, nona cantik
Jack gesit, Jack cepat, Jack melompati tongkat lilin.

Arabic: 
الحديد والصلب سوف ينحني وينحني ، ينحني وينحني ، ينحني ويسجد سيدتي الجميلة
جسر لندن يسقط ، يسقط ، يسقط
جسر لندن يسقط ، سيدتي الجميلة
جاك يكون ذكيا ، وجاك يكون سريعا ، وجاك يقفز فوق عصا الشمعة.

Japanese: 
ジャックは機敏に、ジャックは素早く、ジャックはキャンドルスティックを飛び越えます。
ジャックは軽快で、ジャックは楽しんで、ジャックは熱い十字パンを飛び越えます。
ジャックは機敏に、ジャックは素晴らしく、ジャックは3つのブラインドマウスを飛び越えます。
ジャックは機敏に、ジャックは素早く、ジャックはキャンドルスティックを飛び越えます。

Portuguese: 
Ferro e aço dobrarão e se curvarão. Dobre e curve, dobre e curve minha dama da corte
London Bridge está caindo, caindo, caindo
London Bridge está caindo, minha bela dama
Jack seja ágil, Jack seja rápido, Jack pule o bastão de vela.

Vietnamese: 
Cầu London đang sụp đổ, rơi xuống, rơi xuống
Cầu London đang sụp đổ, người phụ nữ công bằng của tôi
Jack nhanh nhẹn, Jack nhanh nhẹn, Jack nhảy qua cây nến.
Jack nhanh nhẹn, Jack vui vẻ, Jack nhảy qua búi tóc nóng bỏng.

Thai: 
แจ็คว่องไวแจ็คพูดเร็วแจ็คกระโดดข้ามแท่งเทียน
แจ็คว่องไวแจ็คพูดเร็วแจ็คกระโดดข้ามแท่งเทียน
แจ็คว่องไวแจ็คอย่านอนหลับแจ็คกระโดดข้าม Little Bo Beep
แจ็คว่องไวแจ็คกระโดดไกลแจ็คกระโดดข้ามดาววิบวับ
แจ็คว่องไวแจ็คพูดเร็วแจ็คกระโดดข้ามแท่งเทียน
Cross cross buns, hot cross buns

Indonesian: 
Jack lincah, Jack bersenang-senang, Jack melompati roti salib panas.
Jack lincah, Jack bersikap baik, Jack melompati tiga tikus buta.
Jack gesit, Jack cepat, Jack melompati tongkat lilin.
Jack gesit, Jack cepat, Jack melompati tongkat lilin.
Jack lincah, Jack jangan tidur, Jack melompati Little Bo Beep.
Jack lincah, Jack melompat jauh, Jack melompati bintang yang berkelap-kelip.

Hindi: 
जैक फुर्तीला हो, जैक जल्दी हो, मोमबत्ती की छड़ी पर जैक कूद।
जैक फुर्तीला हो, जैक जल्दी हो, मोमबत्ती की छड़ी पर जैक कूद।
जैक फुर्तीला हो, जैक न सोए, लिटिल बो बीप पर जैक कूद।
जैक फुर्तीला हो, जैक कूद दूर, जैक टिमटिमाते सितारे के ऊपर कूद।
जैक फुर्तीला हो, जैक जल्दी हो, मोमबत्ती की छड़ी पर जैक कूद।
हॉट क्रॉस बन्स, हॉट क्रॉस बन्स

English: 
Jack be nimble, Jack have fun, Jack jump over the
hot cross bun.
Jack be nimble, Jack be nice, Jack jump over the
three blind mice.
Jack be nimble, Jack be quick, Jack jump over the
candle stick.
Jack be nimble, Jack be quick, Jack jump over the
candle stick.
Jack be nimble, Jack don’t sleep, Jack jump over
Little Bo Beep.
Jack be nimble, Jack jump far, Jack jump over the
twinkling star.

Russian: 
Джек, проворный, Джек, веселись, Джек, перепрыгивай через горячую булочку.
Джек, будь проворнее, Джек, будь мил, Джек перепрыгни через трех слепых мышей.
Джек, будь ловким, Джек, будь быстрым, Джек, перепрыгни через свечу.
Джек, будь ловким, Джек, будь быстрым, Джек, перепрыгни через свечу.
Джек, будь проворнее, Джек, не спи, Джек, перепрыгни через Литтл Бо Бо.
Джек, проворный, Джек, прыгай далеко, Джек, перепрыгивай через мерцающую звезду.

Japanese: 
ジャックは機敏に、ジャックは素早く、ジャックはキャンドルスティックを飛び越えます。
ジャックは機敏に、ジャックは眠らない、ジャックはリトルボービープを飛び越えます。
ジャックは軽快に、ジャックは遠くに飛び、ジャックはきらめく星を飛び越えます。
ジャックは機敏に、ジャックは素早く、ジャックはキャンドルスティックを飛び越えます。
ホットクロスバン、ホットクロスバン
1ペニー、2ペニー、ホットクロスパン

Vietnamese: 
Jack nhanh nhẹn, Jack tốt bụng, Jack nhảy qua ba con chuột mù.
Jack nhanh nhẹn, Jack nhanh nhẹn, Jack nhảy qua cây nến.
Jack nhanh nhẹn, Jack nhanh nhẹn, Jack nhảy qua cây nến.
Jack nhanh nhẹn, Jack không ngủ, Jack nhảy qua Little Bo Beep.
Jack nhanh nhẹn, Jack nhảy xa, Jack nhảy qua ngôi sao lấp lánh.
Jack nhanh nhẹn, Jack nhanh nhẹn, Jack nhảy qua cây nến.

Arabic: 
جاك يكون ذكيا ، جاك وقتا ممتعا ، جاك القفز فوق كعكة الصليب الساخن.
جاك يكون ذكيا ، جاك يكون لطيفا ، جاك يقفز على الفئران العمياء الثلاثة.
جاك يكون ذكيا ، وجاك يكون سريعا ، وجاك يقفز فوق عصا الشمعة.
جاك يكون ذكيا ، وجاك يكون سريعا ، وجاك يقفز فوق عصا الشمعة.
جاك يكون ذكيا ، وجاك لا ينام ، وجاك يقفز فوق ليتل بو بيب.
جاك يكون ذكيا ، جاك القفز بعيدا ، جاك القفز فوق النجم المتلألئة.

Portuguese: 
Jack é ágil, Jack se diverte, Jack pula o coque quente.
Jack seja ágil, Jack seja legal, Jack pula sobre os três ratos cegos.
Jack seja ágil, Jack seja rápido, Jack pule o bastão de vela.
Jack seja ágil, Jack seja rápido, Jack pule o bastão de vela.
Jack seja ágil, Jack não dorme, Jack pula em cima de Little Bo Beep.
Jack é ágil, Jack pula longe, Jack pula sobre a estrela cintilante.

Filipino: 
Walang hiya si Jack, masaya si Jack, tumalon si Jack sa mainit na cross bun.
Walang hiya si Jack, maging maganda si Jack, tumalon si Jack sa tatlong bulag na daga.
Walang hiya si Jack, maging mabilis si Jack, tumalon si Jack sa kandila ng kandila.
Walang hiya si Jack, maging mabilis si Jack, tumalon si Jack sa kandila ng kandila.
Walang hiya si Jack, hindi makatulog si Jack, Tumalon si Jack sa Little Bo Beep.
Walang hiya si Jack, tumalon ng malayo si Jack, Tumalon si Jack sa twinkling star.

Spanish: 
Jack sé ágil, Jack diviértete, Jack salta sobre el hot cross bun.
Jack sé ágil, Jack sé amable, Jack salta sobre los tres ratones ciegos.
Jack sea ágil, Jack sea rápido, Jack salte sobre el palo de la vela.
Jack sea ágil, Jack sea rápido, Jack salte sobre el palo de la vela.
Jack sé ágil, Jack no duermas, Jack salta sobre Little Bo Beep.
Jack sea ágil, Jack salte lejos, Jack salte sobre la estrella centelleante.

Russian: 
Джек, будь ловким, Джек, будь быстрым, Джек, перепрыгни через свечу.
Горячие поперечные булочки, горячие поперечные булочки
Одна копейка, две копейки, горячие булочки
Если у вас нет дочерей, отдайте их своим сыновьям
Одна копейка, две копейки, горячие булочки

Japanese: 
娘がいない場合は、息子に渡します
1ペニー、2ペニー、ホットクロスパン
ホットクロスバン、ホットクロスバン
1ペニー、2ペニー、ホットクロスパン
娘がいない場合は、息子に渡します

English: 
Jack be nimble, Jack be quick, Jack jump over the
candle stick.
Hot cross buns, hot cross buns
One a penny, two a penny, hot cross buns
If you have no daughters then give them to your
sons
One a penny, two a penny, hot cross buns

Vietnamese: 
Bánh chéo nóng, bánh chéo nóng
Một xu, hai xu, bánh chéo nóng
Nếu bạn không có con gái thì hãy đưa chúng cho con trai của bạn
Một xu, hai xu, bánh chéo nóng
Bánh chéo nóng, bánh chéo nóng

Arabic: 
جاك يكون ذكيا ، وجاك يكون سريعا ، وجاك يقفز فوق عصا الشمعة.
الكعك المتقاطع الساخن ، الكعك المتقاطع الساخن
واحد بنس ، واثنان بنس ، وكعك متقاطع ساخن
إذا لم يكن لديك بنات ، فاعطيهما لأبنائكم
واحد بنس ، واثنان بنس ، وكعك متقاطع ساخن

Spanish: 
Jack sea ágil, Jack sea rápido, Jack salte sobre el palo de la vela.
Bollos cruzados calientes, bollos cruzados calientes
Uno un centavo, dos un centavo, bollos cruzados calientes
Si no tiene hijas, entrégueselas a sus hijos
Uno un centavo, dos un centavo, bollos cruzados calientes

Filipino: 
Walang hiya si Jack, maging mabilis si Jack, tumalon si Jack sa kandila ng kandila.
Mainit na mga cross buns, hot cross buns
Isa sa isang matipid, dalawang penny, hot cross buns
Kung wala kang mga anak na babae pagkatapos ibigay ang mga ito sa iyong mga anak na lalaki
Isa sa isang matipid, dalawang penny, hot cross buns

Hindi: 
एक पैसा, दो पैसा, गर्म पार बन्स
यदि आपकी कोई बेटियां नहीं हैं, तो उन्हें अपने बेटों
को दें
एक पैसा, दो पैसा, गर्म पार बन्स
हॉट क्रॉस बन्स, हॉट क्रॉस बन्स
एक पैसा, दो पैसा, गर्म पार बन्स

Thai: 
หนึ่งเพนนีสองเพนนีขนมปังร้อน
หากคุณไม่มีลูกสาวให้ส่งลูกชายของคุณ
หนึ่งเพนนีสองเพนนีขนมปังร้อน
Cross cross buns, hot cross buns
หนึ่งเพนนีสองเพนนีขนมปังร้อน

Portuguese: 
Jack seja ágil, Jack seja rápido, Jack pule o bastão de vela.
Bolos transversais quentes, pães cruzados quentes
Um um centavo, dois um centavo, bolos transversais quentes
Se você não tem filhas, entregue a seus filhos
Um um centavo, dois um centavo, bolos transversais quentes

Indonesian: 
Jack gesit, Jack cepat, Jack melompati tongkat lilin.
Hot cross buns, hot cross buns
Satu sen, dua sen, roti salib panas
Jika Anda tidak memiliki anak perempuan maka berikan kepada putra Anda
Satu sen, dua sen, roti salib panas

Hindi: 
यदि आपकी कोई बेटियां नहीं हैं, तो उन्हें अपने बेटों
को दें
एक पैसा, दो पैसा, गर्म पार बन्स
हॉट क्रॉस बन्स, हॉट क्रॉस बन्स
एक पैसा, दो कलमएनवाई, हॉट क्रॉस बन्स
यदि आपकी कोई बेटियां नहीं हैं, तो उन्हें अपने बेटों
को दें
एक पैसा, दो पैसा, गर्म पार बन्स
पोली ने केतली को रख दिया, पोली ने केतली को रख दिया, पोली ने केतली को रख दिया हम सभी ने चाय पी।

Filipino: 
Mainit na mga cross buns, hot cross buns
Isa sa isang matipid, dalawang penny, hot cross buns
Kung wala kang mga anak na babae pagkatapos ibigay ang mga ito sa iyong mga anak na lalaki
Isa sa isang matipid, dalawang penny, hot cross buns
Mainit na mga cross buns, hot cross buns
Isa sa isang sentimo, dalawa ang isang panulatny, hot cross buns
Kung wala kang mga anak na babae pagkatapos ibigay ang mga ito sa iyong mga anak na lalaki
Isa sa isang matipid, dalawang penny, hot cross buns

Spanish: 
Bollos cruzados calientes, bollos cruzados calientes
Uno un centavo, dos un centavo, bollos cruzados calientes
Si no tiene hijas, entrégueselas a sus hijos
Uno un centavo, dos un centavo, bollos cruzados calientes
Bollos cruzados calientes, bollos cruzados calientes
Uno un centavo, dos un bolígrafoNueva York, bollos cruzados calientes
Si no tiene hijas, entrégueselas a sus hijos
Uno un centavo, dos un centavo, bollos cruzados calientes

Portuguese: 
Bolos transversais quentes, pães cruzados quentes
Um um centavo, dois um centavo, bolos transversais quentes
Se você não tem filhas, entregue a seus filhos
Um um centavo, dois um centavo, bolos transversais quentes
Bolos transversais quentes, pães cruzados quentes
Um um centavo, dois uma canetany, pães cruzados quentes
Se você não tem filhas, entregue a seus filhos
Um um centavo, dois um centavo, bolos transversais quentes

Vietnamese: 
Một xu, hai xu, bánh chéo nóng
Nếu bạn không có con gái thì hãy đưa chúng cho con trai của bạn
Một xu, hai xu, bánh chéo nóng
Bánh chéo nóng, bánh chéo nóng
Một xu, hai bútny, bánh chéo nóng
Nếu bạn không có con gái thì hãy đưa chúng cho con trai của bạn
Một xu, hai xu, bánh chéo nóng
Polly đặt ấm nước lên, Polly đặt ấm nước lên, Polly đặt ấm nước lên tất cả chúng ta sẽ có trà.

Arabic: 
الكعك المتقاطع الساخن ، الكعك المتقاطع الساخن
واحد بنس ، واثنان بنس ، وكعك متقاطع ساخن
إذا لم يكن لديك بنات ، فاعطيهما لأبنائكم
واحد بنس ، واثنان بنس ، والكعك الساخن
الكعك المتقاطع الساخن ، الكعك المتقاطع الساخن
واحد فلس ، واثنين من ركلة جزاءنيويورك ، الكعك المتقاطع الساخن
إذا لم يكن لديك بنات ، فاعطيهما لأبنائكم
واحد بنس ، واثنان بنس ، والكعك الساخن

Indonesian: 
Hot cross buns, hot cross buns
Satu sen, dua sen, roti salib panas
Jika Anda tidak memiliki anak perempuan maka berikan kepada putra Anda
Satu sen, dua sen, roti salib panas
Roti salib panas, roti salib panas
Satu sen, dua penany, hot cross buns
Jika Anda tidak memiliki anak perempuan maka berikan kepada putra Anda
Satu sen, dua sen, roti salib panas

Russian: 
Горячие поперечные булочки, горячие поперечные булочки
Одна копейка, две копейки, горячие булочки
Если у вас нет дочерей, отдайте их своим сыновьям
Одна копейка, две копейки, горячие булочки
Горячие поперечные булочки, горячие поперечные булочки
Один пенни, два пероНью-Йорк, горячие булочки
Если у вас нет дочерей, отдайте их своим сыновьям
Одна копейка, две копейки, горячие булочки

Thai: 
หากคุณไม่มีลูกสาวให้ส่งลูกชายของคุณ
หนึ่งเพนนีสองเพนนีขนมปังร้อน
Cross cross buns, hot cross buns
หนึ่งเพนนีสองปากกาny, hot cross buns
หากคุณไม่มีลูกสาวให้ส่งลูกชายของคุณ
หนึ่งเพนนีสองเพนนีขนมปังร้อน
พอลลี่ใส่กาต้มน้ำบนพอลลี่ใส่กาต้มน้ำบนพอลลี่ใส่กาต้มน้ำลงไปเราจะได้ดื่มชา

Japanese: 
1ペニー、2ペニー、ホットクロスパン
ホットクロスバン、ホットクロスバン
1ペニー、2ペンny、ホットクロスパン
娘がいない場合は、息子に渡します
1ペニー、2ペニー、ホットクロスパン
ポリーがやかんをつけて、ポリーがやかんをつけて、ポリーがやかんをつけて、みんなお茶を飲む。
スーキーは再びそれを取り去り、スキーはそれを再び取り去り、スキーは再びそれを取り去り、彼らはすべて消え去った。

English: 
Hot cross buns, hot cross buns
One a penny, two a penny, hot cross buns
If you have no daughters then give them to your
sons
One a penny, two a penny, hot cross buns
Hot cross buns, hot cross buns
One a penny, two a penny, hot cross buns
If you have no daughters then give them to your
sons
One a penny, two a penny, hot cross buns

Spanish: 
Polly puso la tetera, Polly la puso, Polly la puso, todos tomaremos té.
Sukey quítatelo de nuevo, Sukey quítatelo de nuevo, Sukey quítatelo de nuevo todos se han ido.

Portuguese: 
Polly colocou a chaleira, Polly colocou a chaleira, Polly colocou a chaleira, vamos tomar chá.
Sukey tirá-lo novamente, Sukey tirá-lo novamente, Sukey tirá-lo novamente, todos eles foram embora.

English: 
Polly put the kettle on, Polly put the kettle on, Polly
put the kettle on we'll all have tea.
Sukey take it off again, Sukey take it off again,
Sukey take it off again they've all gone away.

Hindi: 
Sukey इसे फिर से उतारें, Sukey इसे फिर से उतारें, Sukey इसे फिर से उतारें, वे सभी चले गए।
आग बुझाओ, टोस्ट बनाओ, भुनने के लिए मफिन रखो, आग को उड़ाओ, टोस्ट बनाओ हम सबको चाय मिलेगी।
Sukey इसे फिर से उतारें, Sukey इसे फिर से उतारें, Sukey इसे फिर से उतारें, वे सभी चले गए।

Filipino: 
Inilagay ni Polly ang takure, inilagay ni Polly ang takure, inilagay ni Polly ang takure para lahat tayo ay may tsaa.
Sukey patayin muli, Sukey alisin ito muli, Sukey alisin ito muli lahat sila ay umalis.

Russian: 
Полли поставила чайник, Полли поставила чайник, Полли поставила чайник, мы все выпьем чаю.
Сьюки, сними это снова, Сьюки, сними это снова, Сьюки, сними это снова, они все ушли.

Arabic: 
وضع بولي غلاية ، وضع بولي غلاية ، وضع بولي غلاية علينا جميعًا تناول الشاي.
Sukey خلعه مرة أخرى ، Sukey خلعه مرة أخرى ، Sukey خلعه مرة أخرى لقد ذهبوا جميعًا.

Japanese: 
火を吹き、トーストを作り、マフィンをローストにかけ、火を吹き、トーストを作ります。
スーキーは再びそれを取り去り、スキーはそれを再び取り去り、スキーは再びそれを取り去り、彼らはすべて消え去った。
十！

Indonesian: 
Polly memakai teko, Polly memakai teko, Polly memasang teko, kita semua akan minum teh.
Sukey melepasnya lagi, Sukey melepasnya lagi, Sukey melepasnya lagi mereka semua sudah pergi.

Thai: 
Sukey ถอดมันออกอีกครั้ง Sukey ถอดมันออกอีกครั้ง Sukey ถอดมันออกอีกครั้งพวกเขาก็จากไปแล้ว
ระเบิดไฟทำขนมปังปิ้งมัฟฟินย่างไฟทำขนมปังปิ้งเราทุกคนจะได้ดื่มชา
Sukey ถอดมันออกอีกครั้ง Sukey ถอดมันออกอีกครั้ง Sukey ถอดมันออกอีกครั้งพวกเขาก็จากไปแล้ว

Vietnamese: 
Sukey lại tháo nó ra, Sukey lại tháo nó ra, Sukey lại tháo nó ra, tất cả đã biến mất.
Thổi lửa, làm bánh mì nướng, đặt bánh nướng xốp để nướng, thổi lửa, làm bánh mì nướng tất cả chúng ta sẽ có trà.

Thai: 
สิบ!
มีสิบอยู่บนเตียงและเด็กน้อยพูดว่าเกลือกกลิ้งเกลือกกลิ้ง

Russian: 
Взорвать огонь, сделать тост, положить кексы, чтобы поджарить, взорвать огонь, сделать тост, мы все будем пить чай.
Сьюки, сними это снова, Сьюки, сними это снова, Сьюки, сними это снова, они все ушли.

Arabic: 
تفجير النار ، وجعل نخب ، ووضع الكعك على التحميص ، ضربة النار ، وجعل نخب لدينا جميعا الشاي.
Sukey خلعه مرة أخرى ، Sukey خلعه مرة أخرى ، Sukey خلعه مرة أخرى لقد ذهبوا جميعًا.

Filipino: 
Pumutok ang apoy, gawin ang toast, ilagay ang mga muffins sa inihaw, pumutok ang apoy, gawin ang toast lahat tayo ay may tsaa.
Sukey patayin muli, Sukey alisin ito muli, Sukey alisin ito muli lahat sila ay umalis.

English: 
Blow the fire, make the toast, put the muffins on
to roast, blow the fire, make the toast we'll all
have tea.
Sukey take it off again, Sukey take it off again,
Sukey take it off again they've all gone away.

Japanese: 
ベッドには10人がいましたが、小さい人は「寝返り、寝返り」と言いました。
それで、彼らはすべて転倒し、1人が倒れました。

Hindi: 
दस!
बिस्तर में दस थे और छोटे ने कहा, रोल ओवर, रोल ओवर।

Spanish: 
Sopla el fuego, haz el brindis, pon las magdalenas para asar, apaga el fuego, haz el brindis, todos tomaremos té.
Sukey quítatelo de nuevo, Sukey quítatelo de nuevo, Sukey quítatelo de nuevo todos se han ido.

Vietnamese: 
Sukey lại tháo nó ra, Sukey lại tháo nó ra, Sukey lại tháo nó ra, tất cả đã biến mất.
Mười!

Portuguese: 
Sopre o fogo, faça a torrada, coloque os muffins para assar, assopre o fogo, faça o brinde que todos nós vamos tomar chá.
Sukey tirá-lo novamente, Sukey tirá-lo novamente, Sukey tirá-lo novamente, todos eles foram embora.

Indonesian: 
Tiup api, buat roti bakar, pasang muffin untuk dipanggang, tiupkan api, buatlah roti bakar yang kita semua akan minum teh.
Sukey melepasnya lagi, Sukey melepasnya lagi, Sukey melepasnya lagi mereka semua sudah pergi.

Russian: 
Десять!
В постели было десять человек, и малыш сказал: перевернись, перевернись.
Таким образом, они все перевернулись и один выпал.
Девять!
В постели было девять, и малыш сказал: перевернись, перевернись.
Таким образом, они все перевернулись и один выпал.
Восемь!
В постели было восемь человек, и малыш сказал: перевернись, перевернись.
Таким образом, они все перевернулись и один выпал.
Семь!
В постели было семь человек, и малыш сказал: перевернись, перевернись.
Таким образом, они все перевернулись и один выпал.
Шесть!
В постели было шесть человек, и малыш сказал: перевернись, перевернись.
Таким образом, они все перевернулись и один выпал.
5!

Vietnamese: 
Có mười người trên giường và người nhỏ nói, lăn qua lăn lại.
Vì vậy, tất cả họ lăn qua và một người rơi ra.
Chín!
Có chín người trên giường và người nhỏ nói, lăn qua lăn lại.
Vì vậy, tất cả họ lăn qua và một người rơi ra.
Tám!
Có tám cái trên giường và đứa bé nói, lăn qua lăn lại.
Vì vậy, tất cả họ lăn qua và một người rơi ra.
Bảy!
Có bảy người trên giường và người nhỏ nói, lăn qua lăn lại.
Vì vậy, tất cả họ lăn qua và một người rơi ra.
Sáu!
Có sáu cái trên giường và đứa nhỏ nói, lăn qua lăn lại.
Vì vậy, tất cả họ lăn qua và một người rơi ra.
Số năm!
Có năm người trên giường và người nhỏ nói, lăn qua lăn lại.

Hindi: 
इसलिए वे सभी लुढ़क गए और एक बाहर गिर गया।
नौ!
बिस्तर में नौ थे और छोटे ने कहा, रोल ओवर, रोल ओवर।
इसलिए वे सभी लुढ़क गए और एक बाहर गिर गया।
आठ!
बिस्तर में आठ थे और छोटे ने कहा, रोल ओवर, रोल ओवर।
इसलिए वे सभी लुढ़क गए और एक बाहर गिर गया।
सात!
बिस्तर में सात थे और छोटे ने कहा, रोल ओवर, रोल ओवर।
इसलिए वे सभी लुढ़क गए और एक बाहर गिर गया।
छह!
बिस्तर में छह थे और छोटे ने कहा, रोल ओवर, रोल ओवर।
इसलिए वे सभी लुढ़क गए और एक बाहर गिर गया।
पंज!
बिस्तर में पाँच थे और छोटे ने कहा, रोल ओवर, रोल ओवर।
इसलिए वे सभी लुढ़क गए और एक बाहर गिर गया।

Spanish: 
¡Diez!
Había diez en la cama y el pequeño dijo: voltea, voltea.
Entonces todos dieron la vuelta y uno se cayó.
¡Nueve!
Había nueve en la cama y el pequeño dijo: voltea, voltea.
Entonces todos dieron la vuelta y uno se cayó.
¡Ocho!
Había ocho en la cama y el pequeño dijo: voltea, voltea.
Entonces todos dieron la vuelta y uno se cayó.
¡Siete!
Eran siete en la cama y el pequeño dijo: voltea, voltea.
Entonces todos dieron la vuelta y uno se cayó.
¡Seis!
Había seis en la cama y el pequeño dijo: voltea, voltea.
Entonces todos dieron la vuelta y uno se cayó.
¡Cinco!

Indonesian: 
Sepuluh!
Ada sepuluh di tempat tidur dan si kecil berkata, berguling, berguling.
Jadi mereka semua berguling dan satu jatuh.
Sembilan!
Ada sembilan di tempat tidur dan si kecil berkata, berguling, berguling.
Jadi mereka semua berguling dan satu jatuh.
Delapan!
Ada delapan di tempat tidur dan si kecil berkata, berguling, berguling.
Jadi mereka semua berguling dan satu jatuh.
Tujuh!
Ada tujuh di tempat tidur dan si kecil berkata, berguling, berguling.
Jadi mereka semua berguling dan satu jatuh.
Enam!
Ada enam di tempat tidur dan si kecil berkata, berguling, berguling.
Jadi mereka semua berguling dan satu jatuh.
Lima!

Portuguese: 
Dez!
Havia dez na cama e o pequeno disse, rolando, rolando.
Então todos eles rolaram e um caiu.
Nove!
Havia nove na cama e o pequeno disse, rolando, rolando.
Então todos eles rolaram e um caiu.
Oito!
Havia oito na cama e o pequeno disse, rolando, rolando.
Então todos eles rolaram e um caiu.
Sete!
Havia sete na cama e o pequeno disse, rolando, rolando.
Então todos eles rolaram e um caiu.
Seis!
Havia seis na cama e o pequeno disse, rolando, rolando.
Então todos eles rolaram e um caiu.
Cinco!

Thai: 
ดังนั้นพวกเขาจึงกลิ้งไปมาหนึ่งอัน
เก้า!
มีเก้าอยู่บนเตียงและเด็กน้อยพูดว่าเกลือกกลิ้งเกลือกกลิ้ง
ดังนั้นพวกเขาจึงกลิ้งไปมาหนึ่งอัน
แปด!
มีแปดอยู่บนเตียงและเด็กน้อยพูดกลิ้งเกลือกกลิ้ง
ดังนั้นพวกเขาจึงกลิ้งไปมาหนึ่งอัน
เซเว่น!
มีเจ็ดอยู่บนเตียงและเด็กน้อยพูดว่าเกลือกกลิ้งเกลือกกลิ้ง
ดังนั้นพวกเขาจึงกลิ้งไปมาหนึ่งอัน
หก!
มีหกเตียงและเด็กน้อยพูดว่าเกลือกกลิ้งเกลือกกลิ้ง
ดังนั้นพวกเขาจึงกลิ้งไปมาหนึ่งอัน
ห้า!
มีห้าอยู่บนเตียงและเด็กน้อยพูดว่าเกลือกกลิ้งเกลือกกลิ้ง
ดังนั้นพวกเขาจึงกลิ้งไปมาหนึ่งอัน

Japanese: 
九！
ベッドには9人がいましたが、小さな人は「寝返り、寝返り」と言いました。
それで、彼らはすべて転倒し、1人が倒れました。
8！
ベッドには8人がいましたが、小さい人は「寝返り、寝返り」と言いました。
それで、彼らはすべて転倒し、1人が倒れました。
セブン！
ベッドには7人がいましたが、小さな人は「寝返り、寝返り」と言いました。
それで、彼らはすべて転倒し、1人が倒れました。
シックス！
ベッドには6人がいましたが、小さな人は「寝返り、寝返り」と言いました。
それで、彼らはすべて転倒し、1人が倒れました。
五！
ベッドには5人がいましたが、小さな人は「寝返り、寝返り」と言いました。
それで、彼らはすべて転倒し、1人が倒れました。
四！

English: 
Ten!
There were ten in the bed and the little one said,
roll over, roll over.
So they all rolled over and one fell out.
Nine!
There were nine in the bed and the little one said,
roll over, roll over.
So they all rolled over and one fell out.
Eight!
There were eight in the bed and the little one said,
roll over, roll over.
So they all rolled over and one fell out.
Seven!
There were seven in the bed and the little one
said, roll over, roll over.
So they all rolled over and one fell out.
Six!
There were six in the bed and the little one said,
roll over, roll over.
So they all rolled over and one fell out.
Five!

Arabic: 
عشرة!
كان هناك عشرة في السرير والقليل قال ، انقلب ، انقلب.
لذلك كلهم ​​انقلبوا وسقط واحد.
تسعة!
كان هناك تسعة في السرير والقليل قال ، انقلب ، انقلب.
لذلك كلهم ​​انقلبوا وسقط واحد.
ثمانية!
كان هناك ثمانية في السرير والقليل قال ، انقلب ، انقلب.
لذلك كلهم ​​انقلبوا وسقط واحد.
سبعة!
كان هناك سبعة في السرير والقليل قال ، انقلب ، انقلب.
لذلك كلهم ​​انقلبوا وسقط واحد.
ستة!
كان هناك ستة في السرير والقليل قال ، يتدحرج ، يتدحرج.
لذلك كلهم ​​انقلبوا وسقط واحد.
خمسة!

Filipino: 
Sampu!
May sampu sa kama at sinabi ng maliit, gumulong, gumulong.
Kaya silang lahat ay nagpaligid at ang isa ay nahulog.
Siyam!
May siyam sa kama at sinabi ng maliit, gumulong, gumulong.
Kaya silang lahat ay nagpaligid at ang isa ay nahulog.
Walo!
Mayroong walong sa kama at ang maliit na sinabi, gumulong, gumulong.
Kaya silang lahat ay nagpaligid at ang isa ay nahulog.
Pito!
Mayroong pito sa kama at ang maliit na sinabi, gumulong, gumulong.
Kaya silang lahat ay nagpaligid at ang isa ay nahulog.
Anim!
May anim sa kama at sinabi ng maliit, gumulong, gumulong.
Kaya silang lahat ay nagpaligid at ang isa ay nahulog.
Limang!

Indonesian: 
Ada lima di tempat tidur dan si kecil berkata, berguling, berguling.
Jadi mereka semua berguling dan satu jatuh.
Empat!
Ada empat di tempat tidur dan si kecil berkata, berguling, berguling.
Jadi mereka semua berguling dan satu jatuh.
Tiga!
Ada tiga di tempat tidur dan si kecil berkata, berguling, berguling.
Jadi mereka semua berguling dan satu jatuh.
Dua!
Ada dua di tempat tidur dan si kecil berkata, berguling, berguling.
Jadi mereka semua berguling dan satu jatuh.
Satu!
Ada satu di tempat tidur dan si kecil berkata, aku mengantuk, aku mengantuk.
Jadi dia punya mimpi indah sampai subuh.

Portuguese: 
Havia cinco na cama e o pequeno disse, rolando, rolando.
Então todos eles rolaram e um caiu.
Quatro!
Havia quatro na cama e o pequeno disse, rolando, rolando.
Então todos eles rolaram e um caiu.
Três!
Havia três na cama e o pequeno disse, rolando, rolando.
Então todos eles rolaram e um caiu.
Dois!
Havia dois na cama e o pequeno disse, rolando, rolando.
Então todos eles rolaram e um caiu.
1!
Havia um na cama e o pequeno disse: estou com sono, estou com sono.
Então ele teve bons sonhos até o amanhecer.

Filipino: 
May limang sa kama at ang maliit na sinabi, gumulong, gumulong.
Kaya silang lahat ay nagpaligid at ang isa ay nahulog.
Apat!
May apat sa kama at sinabi ng maliit, gumulong, gumulong.
Kaya silang lahat ay nagpaligid at ang isa ay nahulog.
Tatlo!
May tatlo sa kama at sinabi ng maliit, gumulong, gumulong.
Kaya silang lahat ay nagpaligid at ang isa ay nahulog.
Dalawa!
Mayroong dalawa sa kama at sinabi ng maliit, gumulong, gumulong.
Kaya silang lahat ay nagpaligid at ang isa ay nahulog.
Isa!
May isa sa kama at ang maliit na sinabi, Inaantok ako, inaantok ako.
Kaya't nagkaroon siya ng matamis na pangarap hanggang sa madaling araw.

Thai: 
สี่!
มีสี่เตียงและเด็กน้อยพูดกลิ้งเกลือกกลิ้ง
ดังนั้นพวกเขาจึงกลิ้งไปมาหนึ่งอัน
สาม!
มีสามเตียงและเด็กน้อยพูดว่าเกลือกกลิ้งเกลือกกลิ้ง
ดังนั้นพวกเขาจึงกลิ้งไปมาหนึ่งอัน
สอง!
มีอยู่สองเตียงและเด็กน้อยพูดว่าเกลือกกลิ้งเกลือกกลิ้ง
ดังนั้นพวกเขาจึงกลิ้งไปมาหนึ่งอัน
หนึ่ง!
มีอยู่บนเตียงและเด็กน้อยพูดว่าฉันง่วงนอนฉันง่วงนอน
ดังนั้นเขาจึงฝันดีจนกระทั่งรุ่งสาง
Hickory dickory เทียบท่าเมาส์วิ่งขึ้นนาฬิกา
นาฬิกากระแทกหนึ่งเม้าส์วิ่งลงไปที่ท่าเรือ hickory dickory

Vietnamese: 
Vì vậy, tất cả họ lăn qua và một người rơi ra.
Bốn!
Có bốn cái trên giường và đứa nhỏ nói, lăn qua lăn lại.
Vì vậy, tất cả họ lăn qua và một người rơi ra.
Số ba!
Có ba người trên giường và người nhỏ nói, lăn qua lăn lại.
Vì vậy, tất cả họ lăn qua và một người rơi ra.
Hai!
Có hai cái trên giường và đứa nhỏ nói, lăn qua lăn lại.
Vì vậy, tất cả họ lăn qua và một người rơi ra.
Một!
Có một cái trên giường và đứa bé nói, tôi buồn ngủ, tôi buồn ngủ.
Thế là anh có những giấc mơ ngọt ngào cho đến bình minh.
Hickory tinh ranh bến chuột chạy lên đồng hồ

Arabic: 
كان هناك خمسة في السرير والقليل قال ، انقلب ، انقلب.
لذلك كلهم ​​انقلبوا وسقط واحد.
أربعة!
كان هناك أربعة في السرير ، والقليل قال ، يتدحرج ، يتدحرج.
لذلك كلهم ​​انقلبوا وسقط واحد.
ثلاثة!
كان هناك ثلاثة في السرير ، والقول الصغير ، يتدحرج ، يتدحرج.
لذلك كلهم ​​انقلبوا وسقط واحد.
اثنين!
كان هناك اثنان في السرير والقليل قال ، مر ، انقلب.
لذلك كلهم ​​انقلبوا وسقط واحد.
واحد!
كان هناك واحد في السرير والقليل قال ، أنا نعسان ، أنا نعسان.
لذلك كان لديه أحلام حلوة حتى الفجر.

Russian: 
В постели было пять человек, и малыш сказал: перевернись, перевернись.
Таким образом, они все перевернулись и один выпал.
Четыре!
В кровати было четверо, и малыш сказал: перевернись, перевернись.
Таким образом, они все перевернулись и один выпал.
Три!
В кровати было трое, и малыш сказал: перевернись, перевернись.
Таким образом, они все перевернулись и один выпал.
Два!
В кровати было двое, а малыш сказал: перевернись, перевернись.
Таким образом, они все перевернулись и один выпал.
Один!
Был один в кровати, и маленький сказал, я сонный, я сонный.
Так что ему снились сладкие сны до рассвета.

English: 
There were five in the bed and the little one said,
roll over, roll over.
So they all rolled over and one fell out.
Four!
There were four in the bed and the little one said,
roll over, roll over.
So they all rolled over and one fell out.
Three!
There were three in the bed and the little one
said, roll over, roll over.
So they all rolled over and one fell out.
Two!
There were two in the bed and the little one said,
roll over, roll over.
So they all rolled over and one fell out.
One!
There was one in the bed and the little one said,
I'm sleepy, I'm sleepy.
So he had sweet dreams until the dawn.

Spanish: 
Había cinco en la cama y el pequeño dijo: voltea, voltea.
Entonces todos dieron la vuelta y uno se cayó.
Cuatro!
Había cuatro en la cama y el pequeño dijo: voltea, voltea.
Entonces todos dieron la vuelta y uno se cayó.
¡Tres!
Había tres en la cama y el pequeño dijo: voltea, voltea.
Entonces todos dieron la vuelta y uno se cayó.
¡Dos!
Había dos en la cama y el pequeño dijo: voltea, voltea.
Entonces todos dieron la vuelta y uno se cayó.
¡Uno!
Había uno en la cama y el pequeño dijo: Tengo sueño, tengo sueño.
Entonces tuvo dulces sueños hasta el amanecer.

Hindi: 
चार!
बिस्तर में चार थे और छोटे ने कहा, रोल ओवर, रोल ओवर।
इसलिए वे सभी लुढ़क गए और एक बाहर गिर गया।
तीन!
बिस्तर में तीन थे और छोटे ने कहा, रोल ओवर, रोल ओवर।
इसलिए वे सभी लुढ़क गए और एक बाहर गिर गया।
दो!
बिस्तर में दो थे और छोटे ने कहा, रोल ओवर, रोल ओवर।
इसलिए वे सभी लुढ़क गए और एक बाहर गिर गया।
एक!
बिस्तर में एक था और छोटे ने कहा, मुझे नींद आ रही है, मुझे नींद आ रही है।
इसलिए वह भोर तक मीठे सपने देखता था।
हिकॉरी डिकॉरी डॉक माउस ने घड़ी ऊपर चलाई
घड़ी ने एक ऐसे चूहे को मारा जो हिचकोलेदार डॉकरी गोदी में गिरा

Japanese: 
ベッドには4人がいましたが、小さい人は「寝返り、寝返り」と言いました。
それで、彼らはすべて転倒し、1人が倒れました。
三！
ベッドには3人がいましたが、小さい人は「寝返り、寝返り」と言いました。
それで、彼らはすべて転倒し、1人が倒れました。
二！
ベッドには2人がいましたが、小さい人は「寝返り、寝返り」と言いました。
それで、彼らはすべて転倒し、1人が倒れました。
1！
ベッドに1つがあり、小さな人が言った、「眠い、眠い」
それで彼は夜明けまで甘い夢を見ていた。
ヒッコリー・ディコリー・ドックはマウスが時計を駆け上がった
マウスがヒッコリーのディコリードック
を駆け抜けたときの時計
ヒッコリー・ディコリー・ドックはマウスが時計を駆け上がった

Vietnamese: 
Đồng hồ đánh một con chuột chạy xuống bến tàu tinh ranh
Hickory tinh ranh bến chuột chạy lên đồng hồ
Đồng hồ đánh hai con chuột chạy xuống bến tàu tinh ranh

Arabic: 
هيكوري ديكوري قفص الاتهام ركض الماوس على مدار الساعة
ضربت ساعة واحدة الماوس ركض أسفل هيكوري قفص الاتهام ديكوري
هيكوري ديكوري قفص الاتهام ركض الماوس على مدار الساعة

Russian: 
Гикори, дикори, док мыши, побежал вверх по часам
Часы пробили одну мышь, сбежавшую из гикори-дикори
Гикори, дикори, док мыши, побежал вверх по часам

Thai: 
Hickory dickory เทียบท่าเมาส์วิ่งขึ้นนาฬิกา
นาฬิกากระแทกสองเมาส์วิ่งลงไปที่ท่าเรือฮิคกอรี่ท่าเรือ
Hickory dickory เทียบท่าเมาส์วิ่งขึ้นนาฬิกา

Japanese: 
マウスがヒッコリーのディコリードック
を駆け抜けた2つの時計
ヒッコリー・ディコリー・ドックはマウスが時計を駆け上がった
マウスがヒッコリーのディコリードック
を走り去った3

Indonesian: 
Dermaga Hickory dickory, mouse berlari sepanjang waktu
Jam menabrak salah satu mouse berlari ke dermaga hickory dickory
Dermaga Hickory dickory, mouse berlari sepanjang waktu

English: 
Hickory dickory dock the mouse ran up the clock
The clock struck one the mouse ran down
hickory dickory dock
Hickory dickory dock the mouse ran up the clock

Filipino: 
Hockory dickory dock ang mouse ay tumakbo sa orasan
Ang orasan ay tumama sa isang mouse ay tumakbo pababa sa hickory dock dock
Hockory dickory dock ang mouse ay tumakbo sa orasan

Portuguese: 
Hickory dickory dock o mouse correu o relógio
O relógio bateu no rato que atropelou no cais de nogueira
Hickory dickory dock o mouse correu o relógio

Hindi: 
हिकॉरी डिकॉरी डॉक माउस ने घड़ी ऊपर चलाई
घड़ी ने दो घोड़ों को दौड़ाया हिकॉरी डिकॉरी डॉक
हिकॉरी डिकॉरी डॉक माउस ने घड़ी ऊपर चलाई

Spanish: 
Hickory dickory dock el mouse corrió el reloj
El reloj dio la una y el ratón corrió por el dickory dickory
Hickory dickory dock el mouse corrió el reloj

Arabic: 
ضربت الساعة اثنين الماوس ركض أسفل هيكوري قفص الاتهام هيكوري
هيكوري ديكوري قفص الاتهام ركض الماوس على مدار الساعة
ضربت الساعة ثلاثة ركض الماوس أسفل قفص الاتهام هيكوري

Thai: 
นาฬิกากระแทกสามเมาส์วิ่งลงไปที่ท่าเรือฮิคกอรี่ท่าเรือ
Mary มีลูกแกะตัวน้อยแกะตัวน้อยแกะตัวน้อย Mary มีลูกแกะตัวน้อยของเขาขนแกะสีขาวเหมือนหิมะ
และทุกที่ที่แมรี่ไปแมรี่ไปแมรี่ไปทุกที่ที่แมรี่ไปลูกแกะก็แน่ใจว่าจะไป

Filipino: 
Ang orasan ay tumama sa dalawa ang mouse ay tumakbo pababa ng hickory dickory dock
Hockory dickory dock ang mouse ay tumakbo sa orasan
Ang orasan ay tumama sa tatlo ang mouse ay tumakbo pababa ng hickory dickory dock

Portuguese: 
O relógio bateu dois o mouse correu para baixo doca dickory hickory
Hickory dickory dock o mouse correu o relógio
O relógio bateu três o mouse correu para baixo dickory doca

Spanish: 
El reloj dio las dos y el ratón corrió por el muelle de nogal de nogal
Hickory dickory dock el mouse corrió el reloj
El reloj dio las tres, el ratón corrió hacia el muelle de nogal de nogal

Russian: 
Часы пробили две мыши, выбежали из гикори, дикори док
Гикори, дикори, док мыши, побежал вверх по часам
Часы пробили три мыши, выбежали из гикори, дикори док

English: 
The clock struck two the mouse ran down
hickory dickory dock
Hickory dickory dock the mouse ran up the clock
The clock struck three the mouse ran down
hickory dickory dock

Hindi: 
घड़ी ने तीन घोड़ों को दौड़ाया, हिकॉरी डिकॉरी डॉक नीचे गिरा
मैरी के पास थोड़ा सा मेमना था, थोड़ा सा भेड़ का बच्चा था, छोटे भेड़ के बच्चे का मेमना था, उसका भेड़ का बच्चा बर्फ की तरह सफेद था
और हर जगह जो मैरी गई, मैरी गई, मैरी गई, हर जगह मैरी गई मेमने का जाना निश्चित था

Vietnamese: 
Hickory tinh ranh bến chuột chạy lên đồng hồ
Đồng hồ đánh ba con chuột chạy xuống bến tàu tinh ranh
Mary có một con cừu nhỏ, con cừu nhỏ, con cừu nhỏ Mary có một con cừu nhỏ lông cừu của anh ta trắng như tuyết

Indonesian: 
Jam menabrak dua mouse berlari ke dermaga hickory dickory
Dermaga Hickory dickory, mouse berlari sepanjang waktu
Jam berdentang tiga mouse berlari ke dermaga hickory dickory

Japanese: 
メアリーには小さな子羊、小さな子羊、小さな子羊がいましたメアリーには小さな子羊がいて、フリースは雪のように白かったです
そして、メアリーが行ったすべての場所、メアリーが行った、メアリーが行った、メアリーが子羊を行ったすべての場所は必ず行きました
彼は彼女を学校に1日、学校に1日、学校に1日連れて行きました、彼は彼女に学校に1日連れて行きましたが、それは規則に反していました

Arabic: 
مريم كان لديها خروف صغير ، خروف صغير ، خروف صغير مريم خروف صغير ، كان الصوف أبيض مثل الثلج
وفي كل مكان ذهبت إليه ماري ، ذهبت ماري ، ذهبت ماري ، في كل مكان ذهبت فيه ماري ، كان من المؤكد أن تذهب

Spanish: 
Mary tenía un corderito, corderito, corderito Mary tenía un corderito su vellón era blanco como la nieve
Y a donde quiera que Mary iba, Mary iba, Mary iba, a todas partes donde Mary iba el cordero seguramente iría

Filipino: 
Si Maria ay mayroong isang maliit na tupa, maliit na kordero, maliit na kordero Si Maria ay may isang maliit na tupa ang kanyang balahibo ay puti na niyebe
At kung saan man napunta si Maria, si Maria ay napunta, si Maria ay napunta, saan man pinuntahan ni Maria ang tupa na siguradong pupunta

Portuguese: 
Maria tinha um cordeirinho, cordeirinho, cordeirinho Maria tinha um cordeirinho, o velo dele era branco como a neve
E em todos os lugares que Maria foi, Maria foi, Maria foi, em todos os lugares que Maria foi o cordeiro foi com certeza para ir

Indonesian: 
Maria memiliki domba kecil, domba kecil, domba kecil Mary memiliki domba kecil, bulunya putih seperti salju
Ke mana pun Mary pergi, Mary pergi, Mary pergi, ke mana pun Mary pergi, anak domba pasti akan pergi

Hindi: 
उसने एक दिन स्कूल जाने के लिए, एक दिन स्कूल जाने के बाद, एक दिन स्कूल जाने के लिए उसका पीछा किया, जो नियमों के विरुद्ध था
इसने बच्चों को हँसाया और हँसाया और खेलने के लिए बनाया, हँसी-खेली, इसने बच्चों को हँसाया और खेलने के लिए स्कूल में एक मेमना
देखा

Japanese: 
子供たちを笑わせ、笑わせ、笑わせ、笑わせ、笑わせ、学校で子羊を見るために笑わせ、遊びさせました
リトル・ミス・マフェットは凝乳剤の上に座って、彼女の凝乳とホエイを食べました。
彼女のそばに座って、ミス・マフェットを怖がらせたクモがやって来ました。

Vietnamese: 
Và bất cứ nơi nào Mary đi, Mary đi, Mary đi, bất cứ nơi nào Mary đi, con chiên chắc chắn sẽ đi
Một ngày nọ, anh theo cô đến trường, một ngày đến trường, một ngày nọ, anh theo cô đến trường một ngày trái với quy định
Nó làm cho những đứa trẻ cười và chơi cười và chơi, cười và chơi, nó làm cho những đứa trẻ cười và chơi để nhìn thấy một con cừu ở trường

English: 
Mary had a little lamb, little lamb, little lamb
Mary had a little lamb his fleece was white as
snow
And everywhere that Mary went, Mary went,
Mary went, everywhere that Mary went the lamb
was sure to go

Thai: 
เขาตามเธอไปโรงเรียนวันหนึ่งโรงเรียนวันหนึ่งโรงเรียนวันหนึ่งเขาตามเธอไปโรงเรียนวันหนึ่งซึ่งผิดกฎ
มันทำให้เด็ก ๆ หัวเราะและเล่นหัวเราะและเล่นหัวเราะและเล่นมันทำให้เด็ก ๆ หัวเราะและเล่นเพื่อดูลูกแกะที่โรงเรียน

Russian: 
У Марии был маленький ягненок, маленький ягненок, маленький ягненок. У Марии был маленький ягненок, его шерсть была бела, как снег
И везде, куда ходила Мария, ходила Мария, ходила Мария, везде, куда ходила Мария, обязательно ходил ягненок

Spanish: 
La siguió a la escuela un día, la escuela un día, la escuela un día, la siguió a la escuela un día, lo que estaba en contra de las reglas
Hizo reír y jugar a los niños reír y jugar, reír y jugar, hizo reír y jugar a ver un cordero en la escuela

Japanese: 
リトル・ミス・マフェットは凝乳剤の上に座って、彼女の凝乳とホエイを食べました。
彼女のそばに座って、ミス・マフェットを怖がらせたクモがやって来ました。

Arabic: 
لقد تبعها إلى المدرسة في يوم من الأيام ، ومدرسة في يوم من الأيام ، ومدرسة في يوم من الأيام ، وتبعها إلى المدرسة في يوم واحد كان مخالفًا للقواعد
لقد جعل الأطفال يضحكون ويلعبون ويضحكون ويلعبون ، جعلوا الأطفال يضحكون ويلعبون لرؤية حمل في المدرسة

Filipino: 
Sinundan niya siya sa paaralan isang araw, paaralan isang araw, paaralan isang araw, sinundan niya siya sa paaralan sa isang araw na labag sa mga patakaran
Ginawa nitong tumawa ang mga bata at naglalaro ng tawa at paglalaro, pagtawa at paglalaro, ginawa nitong tumawa ang mga bata at naglalaro upang makita ang isang tupa sa paaralan

English: 
He followed her to school one day, school one
day, school one day, he followed her to school
one day which was against the rules
It made the children laugh and play laugh and
play, laugh and play, it made the children laugh
and play to see a lamb at school

Thai: 
นางมัฟฟิทตัวน้อยนั่งบน Tuffet กำลังกินนมเปรี้ยวและหางนมของเธอ
แมงมุมตัวหนึ่งที่มานั่งข้างเธอและนางสาวมัฟฟิทตกใจกลัว

Vietnamese: 
Cô bé Muffet ngồi trên một chiếc tuffet ăn sữa đông và váng sữa.
Cùng với một con nhện ngồi xuống bên cạnh cô và cô Muffet sợ hãi bỏ đi.

Indonesian: 
Dia mengikutinya ke sekolah suatu hari, sekolah satu hari, sekolah satu hari, dia mengikutinya ke sekolah suatu hari yang melanggar aturan
Itu membuat anak-anak tertawa dan bermain tertawa dan bermain, tertawa dan bermain, itu membuat anak-anak tertawa dan bermain untuk melihat seekor domba di sekolah

Portuguese: 
Ele a seguiu para a escola um dia, a escola um dia, a escola um dia, ele a seguiu para a escola um dia que foi contra as regras
Isso fez as crianças rirem e brincar de rir e brincar, rir e brincar, fez as crianças rirem e brincarem para ver um cordeiro na escola

Russian: 
Однажды он пошел за ней в школу, однажды-в школу, однажды-в школу, однажды он пошел за ней в школу, что было против правил
.
Это заставило детей смеяться и играть, смеяться и играть, смеяться и играть, это заставляло детей смеяться и играть, чтобы увидеть ягненка в школе

Hindi: 
लिटिल मिस मफेट एक टफेट पर बैठकर उसके दही और मट्ठे खा रहा था।
एक मकड़ी के साथ आया जो उसके पास बैठ गई और मिस मफेट को दूर भगा दिया।

Spanish: 
La pequeña señorita Muffet se sentó en un tuffet comiendo cuajada y suero.
Llegó una araña que se sentó a su lado y asustó a la señorita Muffet.
La pequeña señorita Muffet se sentó en un tuffet comiendo cuajada y suero.
Llegó una araña que se sentó a su lado y asustó a la señorita Muffet.

Arabic: 
جلست الآنسة "موفيت" الصغيرة على "توفيت" وهي تأكل خثافاتها ومصلها.
على طول جاء عنكبوت جلس بجانبها وأخاف الآنسة موفيت.
جلست الآنسة "موفيت" الصغيرة على "توفيت" وهي تأكل خثافاتها ومصلها.
على طول جاء عنكبوت جلس بجانبها وأخاف الآنسة موفيت.

Filipino: 
Si Little Miss Muffet ay nakaupo sa isang tuffet na kumakain ng kanyang mga curd at whey.
May kasama na isang spider na nakaupo sa tabi niya at natakot si Miss Muffet palayo.
Si Little Miss Muffet ay nakaupo sa isang tuffet na kumakain ng kanyang mga curd at whey.
May kasama na isang spider na nakaupo sa tabi niya at natakot si Miss Muffet palayo.

Vietnamese: 
Cô bé Muffet ngồi trên một chiếc tuffet ăn sữa đông và váng sữa.
Cùng với một con nhện ngồi xuống bên cạnh cô và cô Muffet sợ hãi bỏ đi.
Ba con chuột mù. Ba con chuột mù.

Hindi: 
लिटिल मिस मफेट एक टफेट पर बैठकर उसके दही और मट्ठे खा रहा था।
एक मकड़ी के साथ आया जो उसके पास बैठ गई और मिस मफेट को दूर भगा दिया।
तीन अंधे चूहे। तीन अंधे चूहे।

Russian: 
Маленькая мисс Маффет сидела на туфете, съедая свой творог и сыворотку.
Вдруг появился паук, который сел рядом с ней и отпугнул мисс Маффет.
Маленькая мисс Маффет сидела на туфете, съедая свой творог и сыворотку.
Вдруг появился паук, который сел рядом с ней и отпугнул мисс Маффет.

Thai: 
นางมัฟฟิทตัวน้อยนั่งบน Tuffet กำลังกินนมเปรี้ยวและหางนมของเธอ
แมงมุมตัวหนึ่งที่มานั่งข้างเธอและนางสาวมัฟฟิทตกใจกลัว
หนูตาบอดสามตัว หนูตาบอดสามตัว

Indonesian: 
Nona Muffet kecil duduk di atas tufet sambil makan dadih dan susu dadanya.
Datanglah seekor laba-laba yang duduk di sebelahnya dan membuat Nona Muffet yang ketakutan pergi.
Nona Muffet kecil duduk di atas tufet sambil makan dadih dan susu dadanya.
Datanglah seekor laba-laba yang duduk di sebelahnya dan membuat Nona Muffet yang ketakutan pergi.

Portuguese: 
A pequena Miss Muffet estava sentada em um bufê comendo sua coalhada e soro de leite.
Junto veio uma aranha que se sentou ao lado dela e assustou a senhorita Muffet.
A pequena Miss Muffet estava sentada em um bufê comendo sua coalhada e soro de leite.
Junto veio uma aranha que se sentou ao lado dela e assustou a senhorita Muffet.

English: 
Little Miss Muffet sat on a tuffet eating her curds
and whey.
Along came a spider who sat down beside her
and frightened Miss Muffet away.
Little Miss Muffet sat on a tuffet eating her curds
and whey.
Along came a spider who sat down beside her
and frightened Miss Muffet away.

Japanese: 
3匹の盲目のマウス。 3匹の盲目のマウス。
彼らがスケートをする方法を参照してください。彼らがスケートをする方法を参照してください。

Japanese: 
彼らは皆、凍った湖でスケートをし、ケーキを食べた子猫に会いました。
あなたは人生で3匹の盲目のネズミのような光景を見たことがありますか？
3匹の盲目のマウス。 3匹の盲目のマウス。
彼らがスケートをする方法を参照してください。彼らがスケートをする方法を参照してください。
彼らは皆、凍った湖でスケートをし、ケーキを食べた子猫に会いました。
あなたは人生で3匹の盲目のネズミのような光景を見たことがありますか？
バスの車輪はぐるぐる回っています
くるくる

Indonesian: 
Tiga tikus buta. Tiga tikus buta.
Lihat bagaimana mereka meluncur. Lihat bagaimana mereka meluncur.
Mereka semua berseluncur di danau beku dan bertemu anak-anak kucing yang memakan kue.
Apakah Anda pernah melihat pemandangan seperti itu dalam hidup Anda sebagai tiga tikus buta?
Tiga tikus buta. Tiga tikus buta.
Lihat bagaimana mereka meluncur. Lihat bagaimana mereka meluncur.
Mereka semua berseluncur di danau beku dan bertemu anak-anak kucing yang memakan kue.

English: 
Three blind mice. Three blind mice.
See how they skate. See how they skate.
They all skated on the frozen lake and met the
kittens who ate the cake.
Did you ever see such a sight in your life as three
blind mice?
Three blind mice. Three blind mice.
See how they skate. See how they skate.
They all skated on the frozen lake and met the
kittens who ate the cake.

Filipino: 
Tatlong bulag na daga. Tatlong bulag na daga.
Tingnan kung paano sila nag-skate. Tingnan kung paano sila nag-skate.
Lahat sila ay nakabaluktot sa frozen na lawa at nakilala ang mga kuting na kumakain ng cake.
Nakita mo ba ang gayong paningin sa iyong buhay bilang tatlong bulag na mga daga?
Tatlong bulag na daga. Tatlong bulag na daga.
Tingnan kung paano sila nag-skate. Tingnan kung paano sila nag-skate.
Lahat sila ay nakabaluktot sa frozen na lawa at nakilala ang mga kuting na kumakain ng cake.

Thai: 
ดูวิธีการเล่นสเก็ต ดูวิธีการเล่นสเก็ต
พวกเขาบินว่อนไปที่ทะเลสาบน้ำแข็งและพบกับลูกแมวที่กินเค้ก
คุณเคยเห็นสิ่งนี้ในชีวิตเหมือนหนูตาบอดสามตัวหรือเปล่า?
หนูตาบอดสามตัว หนูตาบอดสามตัว
ดูวิธีการเล่นสเก็ต ดูวิธีการเล่นสเก็ต
พวกเขาบินว่อนไปที่ทะเลสาบน้ำแข็งและพบกับลูกแมวที่กินเค้ก
คุณเคยเห็นสิ่งนี้ในชีวิตเหมือนหนูตาบอดสามตัวหรือเปล่า?
ล้อบนรถบัสไปรอบและรอบ

Russian: 
Три слепые мыши. Три слепые мыши.
Посмотрите, как они катаются. Посмотрите, как они катаются.
Все они катались на коньках по замерзшему озеру и встретили котят, которые ели торт.
Вы когда-нибудь видели в своей жизни такое зрелище, как три слепые мыши?
Три слепые мыши. Три слепые мыши.
Посмотрите, как они катаются. Посмотрите, как они катаются.
Все они катались на коньках по замерзшему озеру и встретили котят, которые ели торт.

Hindi: 
देखें कि वे कैसे स्केट करते हैं। देखें कि वे कैसे स्केट करते हैं।
वे सभी जमे हुए झील पर स्केटिंग करते थे और केक खाने वाले बिल्ली के बच्चों से मिलते थे।
क्या आपने कभी अपने जीवन में तीन अंधे चूहों के रूप में ऐसी दृष्टि देखी?
तीन अंधे चूहे। तीन अंधे चूहे।
देखें कि वे कैसे स्केट करते हैं। देखें कि वे कैसे स्केट करते हैं।
वे सभी जमे हुए झील पर स्केटिंग करते थे और केक खाने वाले बिल्ली के बच्चों से मिलते थे।
क्या आपने कभी अपने जीवन में तीन अंधे चूहों के रूप में ऐसी दृष्टि देखी?
बस के पहिए गोल और गोल होते हैं

Portuguese: 
Três ratos cegos. Três ratos cegos.
Veja como eles patinam. Veja como eles patinam.
Todos eles patinaram no lago congelado e conheceram os gatinhos que comeram o bolo.
Você já viu essa visão em sua vida como três ratos cegos?
Três ratos cegos. Três ratos cegos.
Veja como eles patinam. Veja como eles patinam.
Todos eles patinaram no lago congelado e conheceram os gatinhos que comeram o bolo.

Vietnamese: 
Xem cách họ trượt băng. Xem cách họ trượt băng.
Tất cả họ trượt trên hồ nước đóng băng và gặp những chú mèo con ăn bánh.
Bạn đã bao giờ nhìn thấy một cảnh tượng như vậy trong cuộc sống của bạn như ba con chuột mù?
Ba con chuột mù. Ba con chuột mù.
Xem cách họ trượt băng. Xem cách họ trượt băng.
Tất cả họ trượt trên hồ nước đóng băng và gặp những chú mèo con ăn bánh.
Bạn đã bao giờ nhìn thấy một cảnh tượng như vậy trong cuộc sống của bạn như ba con chuột mù?

Arabic: 
ثلاثة الفئران العمياء. ثلاثة الفئران العمياء.
انظر كيف تزلج. انظر كيف تزلج.
تزلجوا جميعًا على البحيرة المتجمدة وقابلوا القطط التي أكلت الكعكة.
هل سبق لك أن رأيت هذا المشهد في حياتك على أنه ثلاثة فئران عمياء؟
ثلاثة الفئران العمياء. ثلاثة الفئران العمياء.
انظر كيف تزلج. انظر كيف تزلج.
تزلجوا جميعًا على البحيرة المتجمدة وقابلوا القطط التي أكلت الكعكة.

Spanish: 
Tres ratones ciegos. Tres ratones ciegos.
Mira cómo patinan. Mira cómo patinan.
Todos patinaron en el lago helado y se encontraron con los gatitos que comieron el pastel.
¿Alguna vez has visto algo así en tu vida como tres ratones ciegos?
Tres ratones ciegos. Tres ratones ciegos.
Mira cómo patinan. Mira cómo patinan.
Todos patinaron en el lago helado y se encontraron con los gatitos que comieron el pastel.

Vietnamese: 
Các bánh xe trên xe buýt đi vòng tròn
vòng và vòng
vòng và vòng
Các bánh xe trên xe buýt đi vòng tròn
tất cả thông qua thị trấn
Những người trên xe buýt lên xuống
lên và xuống
lên và xuống
Những người trên xe buýt lên xuống
tất cả thông qua thị trấn
Còi trên xe buýt kêu bíp, bíp, bíp

Russian: 
Вы когда-нибудь видели в своей жизни такое зрелище, как три слепые мыши?
Колеса в автобусе вращаются
кругом
кругом
Колеса в автобусе вращаются
по всему городу
Люди в автобусе идут вверх и вниз
вверх и вниз
вверх и вниз
Люди в автобусе идут вверх и вниз
по всему городу

Arabic: 
هل سبق لك أن رأيت هذا المشهد في حياتك على أنه ثلاثة فئران عمياء؟
عجلات الحافلة مستديرة وجولة
جولة وجولة
جولة وجولة
عجلات الحافلة مستديرة وجولة
جميع أنحاء المدينة
الناس في الحافلة يصعدون وينزلون
صعودا وهبوطا
صعودا وهبوطا
الناس في الحافلة يصعدون وينزلون
جميع أنحاء المدينة

Portuguese: 
Você já viu essa visão em sua vida como três ratos cegos?
As rodas do ônibus dão voltas e voltas
voltas e voltas
voltas e voltas
As rodas do ônibus dão voltas e voltas
por toda a cidade
As pessoas no ônibus sobem e descem
para cima e para baixo
para cima e para baixo
As pessoas no ônibus sobem e descem
por toda a cidade

Japanese: 
くるくる
バスの車輪はぐるぐる回っています
町中
バスに乗っている人は上下します
上下
上下
バスに乗っている人は上下します
町中
バスのホーンがビープ音、ビープ音、ビープ音になります
ビープ音、ビープ音

Spanish: 
¿Alguna vez has visto algo así en tu vida como tres ratones ciegos?
Las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas
vueltas y vueltas
vueltas y vueltas
Las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas
por toda la ciudad
Las personas en el autobús suben y bajan
arriba y abajo
arriba y abajo
Las personas en el autobús suben y bajan
por toda la ciudad

Indonesian: 
Apakah Anda pernah melihat pemandangan seperti itu dalam hidup Anda sebagai tiga tikus buta?
Roda di bus berputar-putar
berputar-putar
berputar-putar
Roda di bus berputar-putar
all through the city
Orang-orang di dalam bus naik dan turun
atas dan ke bawah
atas dan ke bawah
Orang-orang di dalam bus naik dan turun
all through the city

Hindi: 
गोल और गोल
गोल और गोल
बस के पहिए गोल और गोल होते हैं
शहर के माध्यम से सभी
बस में लोग ऊपर और नीचे जाते हैं
ऊपर और नीचे
ऊपर और नीचे
बस में लोग ऊपर और नीचे जाते हैं
शहर के माध्यम से सभी
बस में हॉर्न बीप, बीप, बीप
जाता है

English: 
Did you ever see such a sight in your life as three
blind mice?
The wheels on the bus go round and round
round and round
round and round
The wheels on the bus go round and round
all through the town
The people on the bus go up and down
up and down
up and down
The people on the bus go up and down
all through the town

Thai: 
รอบและรอบ
รอบและรอบ
ล้อบนรถบัสไปรอบและรอบ
ทั่วเมือง
ผู้คนบนรถบัสขึ้นและลง
ขึ้นและลง
ขึ้นและลง
ผู้คนบนรถบัสขึ้นและลง
ทั่วเมือง
เสียงแตรบนรถบัสส่งเสียงบี๊บ, บี๊บ, บี๊บ

Filipino: 
Nakita mo ba ang gayong paningin sa iyong buhay bilang tatlong bulag na mga daga?
Ang mga gulong sa bus ay umikot at ikot
bilog at bilog
bilog at bilog
Ang mga gulong sa bus ay umikot at ikot
lahat sa pamamagitan ng bayan
Ang mga tao sa bus ay pataas at pababa
pataas
pataas
Ang mga tao sa bus ay pataas at pababa
lahat sa pamamagitan ng bayan

Arabic: 
القرن في الحافلة يذهب صوتا ، صوتا ، صوتا
زمارة ، زمارة صوتية
زمارة ، زمارة صوتية
القرن في الحافلة يذهب صوتا ، صوتا ، صوتا
جميع أنحاء المدينة
ثإشارات e على الحافلة تذهب وميض ، وميض ، وميض
وميض ، وميض ، وميض
وميض ، وميض ، وميض
الإشارات الموجودة في الحافلة تغضن ، وميض ، وميض
جميع أنحاء المدينة

Thai: 
เสียงบี๊ป, เสียงบี๊ป
เสียงบี๊ป, เสียงบี๊ป
เสียงแตรบนรถบัสส่งเสียงบี๊บ, บี๊บ, บี๊บ
ทั่วเมือง
The สัญญาณบนรถบัสไปกะพริบ, กะพริบ, กะพริบ
กะพริบกะพริบกะพริบ
กะพริบกะพริบกะพริบ
สัญญาณบนรถบัสกะพริบ, กะพริบ, กะพริบ
ทั่วเมือง
แมงมุมตัวเล็กของมันปีนขึ้นไปในกระแสน้ำ

English: 
The horn on the bus goes beep, beep, beep
beep, beep beep
beep, beep beep
The horn on the bus goes beep, beep, beep
all through the town
The signals on the bus go blink, blink, blink
blink, blink, blink
blink, blink, blink
The signals on the bus go blink, blink, blink
all through the town

Hindi: 
बीप, बीप बीप
बीप, बीप बीप
बस में हॉर्न बीप, बीप, बीप
जाता है
शहर के माध्यम से सभी
गुई सिग्नल ऑन द गो गो ब्लिंक, ब्लिंक, ब्लिंक
ब्लिंक, ब्लिंक, ब्लिंक
ब्लिंक, ब्लिंक, ब्लिंक
बस के पलक झपकने, पलक झपकने
के संकेत
शहर के माध्यम से सभी
इसकी गठीली मकड़ी जलप्रपात के ऊपर चढ़ गई

Spanish: 
La bocina del autobús suena, suena, suena
pitido, pitido pitido
pitido, pitido pitido
La bocina del autobús suena, suena, suena
por toda la ciudad
ThLas señales en el autobús parpadean, parpadean, parpadean
parpadeo, parpadeo, parpadeo
parpadeo, parpadeo, parpadeo
Las señales en el autobús parpadean, parpadean, parpadean
por toda la ciudad

Vietnamese: 
tiếng bíp, tiếng bíp
tiếng bíp, tiếng bíp
Còi trên xe buýt kêu bíp, bíp, bíp
tất cả thông qua thị trấn
ThTín hiệu điện tử trên xe buýt nhấp nháy, chớp mắt, chớp mắt
chớp mắt, chớp mắt, chớp mắt
chớp mắt, chớp mắt, chớp mắt
Các tín hiệu trên xe buýt nhấp nháy, chớp mắt, chớp mắt
tất cả thông qua thị trấn
Con nhện bity của nó đã trèo lên ống nước

Portuguese: 
A buzina no ônibus vai buzine, bipe, bipe
bip, beep beep
bip, beep beep
A buzina no ônibus vai buzine, bipe, bipe
por toda a cidade
ºOs sinais no bus ficam intermitentes, intermitentes, intermitentes
piscar, piscar, piscar
piscar, piscar, piscar
Os sinais no barramento começam a piscar, piscar, piscar
por toda a cidade

Russian: 
Рог в автобусе издает звуковой сигнал, издает звуковой сигнал, издает звуковой сигнал
Beep, Beep Beep
Beep, Beep Beep
Рог в автобусе издает звуковой сигнал, издает звуковой сигнал, издает звуковой сигнал
по всему городу
ThСигналы на шине мигают, мигают, мигают
мигать, мигать, мигать
мигать, мигать, мигать
Сигналы на шине мигают, мигают, мигают
по всему городу

Indonesian: 
Klakson di bis berbunyi bip, bip, bip
bip, bip bip
bip, bip bip
Klakson di bis berbunyi bip, bip, bip
all through the city
ThSinyal di bus blink, blink, blink
blink, blink, blink
blink, blink, blink
Sinyal di bus berkedip, berkedip, berkedip
all through the city

Japanese: 
ビープ音、ビープ音
バスのホーンがビープ音、ビープ音、ビープ音になります
町中
Thバス上のe信号が点滅、点滅、点滅します
点滅、点滅、点滅
点滅、点滅、点滅
バス上の信号が点滅、点滅、点滅します
町中
そのちっぽけなクモが水口に登りました
雨が降り、クモを洗い流しました

Filipino: 
Ang sungay sa bus ay napupunta beep, beep, beep
beep, beep beep
beep, beep beep
Ang sungay sa bus ay napupunta beep, beep, beep
lahat sa pamamagitan ng bayan
The signal sa bus go blink, blink, blink
kumurap, kumurap, kumurap
kumurap, kumurap, kumurap
Ang mga senyales sa bus ay kumurap, kumurap, kumurap
lahat sa pamamagitan ng bayan

Spanish: 
La araña itsy bitsy trepó por la tromba
Abajo cayó la lluvia y lavó la araña
Salió el sol y secó toda la lluvia
y la araña itsy bitsy subió por la boquilla de nuevo
La araña itsy bitsy trepó por la tromba
Abajo cayó la lluvia y lavó la araña
Salió el sol y secó toda la lluvia
y la araña itsy bitsy subió por la boquilla de nuevo

Arabic: 
العنكبوت بيتسي صعد في مجرى المياه
نزل المطر وغسل العنكبوت
خرجت الشمس وجفت كل المطر
وصعدت العنكبوت بيتسي لها صنبور مرة أخرى
العنكبوت بيتسي صعد في مجرى المياه
نزل المطر وغسل العنكبوت
خرجت الشمس وجفت كل المطر
وصعدت العنكبوت بيتسي لها صنبور مرة أخرى

Portuguese: 
A aranha itsy bitsy subiu a bica
Abaixo veio a chuva e lavou a aranha
Fora veio o sol e secou toda a chuva
e a aranha pequenina subiu novamente a bica
A aranha itsy bitsy subiu a bica
Abaixo veio a chuva e lavou a aranha
Fora veio o sol e secou toda a chuva
e a aranha pequenina subiu novamente a bica

English: 
The itsy bitsy spider climbed up the waterspout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
and the itsy bitsy spider climbed up the spout
again
The itsy bitsy spider climbed up the waterspout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
and the itsy bitsy spider climbed up the spout
again

Filipino: 
Ang itsy bitsy spider ay umakyat sa waterpout
Bumaba ang ulan at hinugasan ang spider
Lumabas ang araw at natuyo ang lahat ng ulan
at ang itsy bitsy spider ay umakyat muli sa spout
Ang itsy bitsy spider ay umakyat sa waterpout
Bumaba ang ulan at hinugasan ang spider
Lumabas ang araw at natuyo ang lahat ng ulan
at ang itsy bitsy spider ay umakyat muli sa spout

Japanese: 
太陽が出て、すべての雨が乾いた
そして、そのちっぽけなクモが再び注ぎ口を登りました
そのちっぽけなクモが水口に登りました
雨が降り、クモを洗い流しました
太陽が出て、すべての雨が乾いた
そして、そのちっぽけなクモが再び注ぎ口を登りました
そのちっぽけなクモが水口に登りました
雨が降り、クモを洗い流しました

Indonesian: 
Laba-laba bity mereka memanjat puting beliung
Turun hujan dan dicuci laba-laba
Matahari terbit dan mengeringkan hujan
dan laba-laba bity mereka memanjat moncong lagi
Laba-laba bity mereka memanjat puting beliung
Turun hujan dan dicuci laba-laba
Matahari terbit dan mengeringkan hujan
dan laba-laba bity mereka memanjat moncong lagi

Hindi: 
नीचे बारिश आई और मकड़ी को बाहर निकाल दिया
बाहर सूरज आया और सारी बारिश सूख गई
और इसके बिट बिट्स मकड़ी फिर से टोंटी पर चढ़ गए
इसकी गठीली मकड़ी जलप्रपात के ऊपर चढ़ गई
नीचे बारिश आई और मकड़ी को बाहर निकाल दिया
बाहर सूरज आया और सारी बारिश सूख गई
और इसके बिट बिट्स मकड़ी फिर से टोंटी पर चढ़ गए
इसकी गठीली मकड़ी जलप्रपात के ऊपर चढ़ गई

Vietnamese: 
Trời đổ mưa và cuốn trôi con nhện
Ra nắng và làm khô hết mưa
và con nhện bity của nó trèo lên vòi một lần nữa
Con nhện bity của nó đã trèo lên ống nước
Trời đổ mưa và cuốn trôi con nhện
Ra nắng và làm khô hết mưa
và con nhện bity của nó trèo lên vòi một lần nữa
Con nhện bity của nó đã trèo lên ống nước

Thai: 
ฝนตกและล้างแมงมุมออกมา
ดวงอาทิตย์ออกมาและทำให้สายฝนแห้ง
และแมงมุมตัวเล็กของมันก็ปีนขึ้นไปอีกครั้ง
แมงมุมตัวเล็กของมันปีนขึ้นไปในกระแสน้ำ
ฝนตกและล้างแมงมุมออกมา
ดวงอาทิตย์ออกมาและทำให้สายฝนแห้ง
และแมงมุมตัวเล็กของมันก็ปีนขึ้นไปอีกครั้ง
แมงมุมตัวเล็กของมันปีนขึ้นไปในกระแสน้ำ

Russian: 
Крошечный паук забрался в водосточную трубу
Вниз пошел дождь и вымыл паука
Вышло солнце и высушил весь дождь
и его маленький паук снова поднялся в носик
Крошечный паук забрался в водосточную трубу
Вниз пошел дождь и вымыл паука
Вышло солнце и высушил весь дождь
и его маленький паук снова поднялся в носик

Vietnamese: 
Trời đổ mưa và cuốn trôi con nhện
Ra nắng và làm khô hết mưa
và con nhện bity của nó trèo lên vòi một lần nữa
Năm con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
Bốn con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu

Hindi: 
नीचे बारिश आई और मकड़ी को बाहर निकाल दिया
बाहर सूरज आया और सारी बारिश सूख गई
और इसके बिट बिट्स मकड़ी फिर से टोंटी पर चढ़ गए
बिस्तर पर कूद रहे पांच छोटे बंदर गिर गए और उनके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर
चार छोटे बंदर बिस्तर पर कूदते हुए गिर गए और उनके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा

English: 
The itsy bitsy spider climbed up the waterspout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
and the itsy bitsy spider climbed up the spout
again
Five little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed

Thai: 
ฝนตกและล้างแมงมุมออกมา
ดวงอาทิตย์ออกมาและทำให้สายฝนแห้ง
และแมงมุมตัวเล็กของมันก็ปีนขึ้นไปอีกครั้ง
ลิงน้อยห้าตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนหัว
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
ลิงน้อยสี่ตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนศีรษะ
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด

Indonesian: 
Laba-laba bity mereka memanjat puting beliung
Turun hujan dan dicuci laba-laba
Matahari terbit dan mengeringkan hujan
dan laba-laba bity mereka memanjat moncong lagi
Lima monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur

Japanese: 
太陽が出て、すべての雨が乾いた
そして、そのちっぽけなクモが再び注ぎ口を登りました
ベッドの上でジャンプしている5匹の小さな猿が落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ベッドの上でジャンプしている4匹の小さな猿が落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない

Spanish: 
La araña itsy bitsy trepó por la tromba
Abajo cayó la lluvia y lavó la araña
Salió el sol y secó toda la lluvia
y la araña itsy bitsy subió por la boquilla de nuevo
Cinco pequeños monos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama

Filipino: 
Ang itsy bitsy spider ay umakyat sa waterpout
Bumaba ang ulan at hinugasan ang spider
Lumabas ang araw at natuyo ang lahat ng ulan
at ang itsy bitsy spider ay umakyat muli sa spout
Limang maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at pinalo ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama

Russian: 
Крошечный паук забрался в водосточную трубу
Вниз пошел дождь и вымыл паука
Вышло солнце и высушил весь дождь
и его маленький паук снова поднялся в носик
Пять маленьких обезьян, прыгающих на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати

Arabic: 
العنكبوت بيتسي صعد في مجرى المياه
نزل المطر وغسل العنكبوت
خرجت الشمس وجفت كل المطر
وصعدت العنكبوت بيتسي لها صنبور مرة أخرى
خمسة قرود صغيرة تقفز على السرير سقط أحدها وصدم رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير

Portuguese: 
A aranha itsy bitsy subiu a bica
Abaixo veio a chuva e lavou a aranha
Fora veio o sol e secou toda a chuva
e a aranha pequenina subiu novamente a bica
Cinco pequenos macacos pulando na cama um deles caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama

Portuguese: 
Quatro pequenos macacos pulando na cama um caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama
Três pequenos macacos pulando na cama caíram e bateram com a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama
Dois pequenos macacos pulando na cama um caiu e bateu a cabeça

Thai: 
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
ลิงน้อยสามตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนหัว
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
ลิงน้อยสองตัวกระโดดขึ้นมาบนเตียงตัวหนึ่งตกลงมาและชนศีรษะ
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว

English: 
Four little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
Three little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
Two little monkeys jumping on the bed
one fell off and bumped his head

Vietnamese: 
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
Ba con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
Hai con khỉ nhỏ nhảy lên giường một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường

Indonesian: 
Empat monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur
Tiga monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur
Dua monyet kecil melompat di tempat tidur, satu jatuh dan menabrak kepalanya

Russian: 
Четыре маленьких обезьянки прыгают на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати
Три маленьких обезьяны прыгают на кровати, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати
Две маленькие обезьяны прыгают на кровати, одна упала и ударилась головой

Arabic: 
أربعة قرود صغيرة تقفز على السرير سقط أحدها وصدم رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير
ثلاثة قرود صغيرة تقفز على السرير سقط أحدها وصدم رأسه
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير
قردان صغيران يقفزان على السرير سقط أحدهما وسقط رأسه

Spanish: 
Cuatro monitos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama
Tres monitos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama
Dos monitos saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza

Japanese: 
ベッドの上でジャンプしている3匹の小さなサルが落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ベッドの上でジャンプしている2匹の小さなサルが落ちて頭をぶつけました
ママは医者に電話し、医者は言った
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ベッドに飛び乗る小さなサルが落ちて頭をぶつけた
ママは医者に電話し、医者は言った

Hindi: 
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर
बिस्तर पर कूदने वाले तीन छोटे बंदर गिर गए और उसके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर
बिस्तर पर कूदने वाले दो छोटे बंदर गिर गए और उसके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर

Filipino: 
Apat na maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at nabugbog ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama
Tatlong maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at pinalo ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama
Dalawang maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at pinalo ang kanyang ulo

Vietnamese: 
Một con khỉ nhỏ nhảy lên giường, một con ngã xuống và va đầu
Moma gọi bác sĩ và bác sĩ nói
Không còn khỉ nhảy lên giường
Humpy Dumpty ngồi trên tường, Humpty Dumpty đã có một mùa thu tuyệt vời

Filipino: 
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama
Isang maliit na unggoy na tumatalon sa kama ay nahulog ang isa at nabugbog ang kanyang ulo
Tinawag ni Moma ang doktor at sinabi ng doktor
Wala nang unggoy na tumatalon sa kama

Russian: 
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати
Одна маленькая обезьянка прыгнула на кровать, одна упала и ударилась головой
Мома позвонил доктору, а доктор сказал
Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати

Thai: 
ลิงตัวน้อยกระโดดบนเตียงตัวหนึ่งหล่นลงมากระแทกหัวของเธอ
Moma เรียกว่าหมอและหมอพูด
ไม่มีลิงกระโดดขึ้นไปบนเตียงอีกแล้ว
Humpy Dumpty นั่งอยู่บนกำแพง, Humpty Dumpty มีฤดูใบไม้ร่วงที่ยิ่งใหญ่
ม้าของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ไม่สามารถรวม Humpty Dumpty เข้าด้วยกันอีกครั้ง

Japanese: 
ベッドでジャンプするサルはもういらない
ハンプティダンプティは壁に座り、ハンプティダンプティは大きく落ちました
すべての王の馬とすべての王の部下は、ハンプティダンプティを再びまとめることができませんでした
ハンプティダンプティは壁に座り、ハンプティダンプティは大きく落ちました

Portuguese: 
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama
Um macaquinho pulando na cama caiu e bateu a cabeça
Moma ligou para o médico e o médico disse
Não há mais macacos pulando na cama

Spanish: 
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama
Un pequeño mono saltando sobre la cama, uno se cayó y se golpeó la cabeza
Moma llamó al médico y el médico dijo
No más monos saltando en la cama

Indonesian: 
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur
Seekor monyet kecil melompat di tempat tidur, jatuh dan menabrak kepalanya
Moma memanggil dokter dan kata dokter
Tidak ada lagi monyet yang melompat di tempat tidur

English: 
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
One little monkey jumping on the bed
one fell off and bumped her head
Moma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed

Arabic: 
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير
قرد صغير يقفز على السرير سقط أحدهما وصدم رأسها
اتصل موما بالطبيب وقال الطبيب
لا مزيد من القرود القفز على السرير

Hindi: 
एक छोटा बंदर बिस्तर पर कूदता हुआ गिर गया और उसके सिर को काट दिया
मोमा ने डॉक्टर को बुलाया और डॉक्टर ने कहा
बिस्तर पर कूदते कोई और बंदर
हम्पी डम्प्टी एक दीवार पर बैठी, हम्प्टी डम्प्टी में बड़ी गिरावट आई
राजा के सभी घोड़े और राजा के सभी लोग हम्प्टी डम्प्टी को फिर से एक साथ नहीं रख सकते थे

Arabic: 
جلس هامبلي دمبتي على الحائط ، وكان هامبتي دمبتي سقوط كبير
كل خيول الملك وجميع رجال الملك لا يستطيعون إعادة دمبتي هامبتي مرة أخرى
جلس هامبلي دمبتي على الحائط ، وكان هامبتي دمبتي سقوط كبير
كل خيول الملك وجميع رجال الملك لا يستطيعون إعادة دمبتي هامبتي مرة أخرى
جلس هامبلي دمبتي على الحائط ، وكان هامبتي دمبتي سقوط كبير
كل خيول الملك وجميع رجال الملك لا يستطيعون إعادة دمبتي هامبتي مرة أخرى

Filipino: 
Si Humpy Dumpty ay nakaupo sa isang dingding, si Humpty Dumpty ay nagkaroon ng isang mahusay na pagbagsak
Ang lahat ng mga kabayo ng hari at ang lahat ng mga tauhan ng hari ay hindi maiipon muli si Humpty Dumpty
Si Humpy Dumpty ay nakaupo sa isang dingding, si Humpty Dumpty ay nagkaroon ng isang mahusay na pagbagsak
Ang lahat ng mga kabayo ng hari at ang lahat ng mga tauhan ng hari ay hindi maiipon muli si Humpty Dumpty
Si Humpy Dumpty ay nakaupo sa isang dingding, si Humpty Dumpty ay nagkaroon ng isang mahusay na pagbagsak
Ang lahat ng mga kabayo ng hari at ang lahat ng mga tauhan ng hari ay hindi maiipon muli si Humpty Dumpty

Thai: 
Humpy Dumpty นั่งอยู่บนกำแพง, Humpty Dumpty มีฤดูใบไม้ร่วงที่ยิ่งใหญ่
ม้าของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ไม่สามารถรวม Humpty Dumpty เข้าด้วยกันอีกครั้ง
Humpy Dumpty นั่งอยู่บนกำแพง, Humpty Dumpty มีฤดูใบไม้ร่วงที่ยิ่งใหญ่
ม้าของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ไม่สามารถรวม Humpty Dumpty เข้าด้วยกันอีกครั้ง
หนึ่งน้อยสองสามรถเล็กสี่สี่น้อยห้าน้อยหกรถเมล์
รถเมล์เล็กเจ็ดแปดแปดเก้า

Russian: 
Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай сильно упал
Все лошади короля и все люди короля не могли снова собрать Шалтай-Болтай
Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай сильно упал
Все лошади короля и все люди короля не могли снова собрать Шалтай-Болтай
Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай сильно упал
Все лошади короля и все люди короля не могли снова собрать Шалтай-Болтай

Spanish: 
Humpy Dumpty se sentó en una pared, Humpty Dumpty tuvo una gran caída
Todos los caballos del rey y todos los hombres del rey no pudieron volver a juntar a Humpty Dumpty
Humpy Dumpty se sentó en una pared, Humpty Dumpty tuvo una gran caída
Todos los caballos del rey y todos los hombres del rey no pudieron volver a juntar a Humpty Dumpty
Humpy Dumpty se sentó en una pared, Humpty Dumpty tuvo una gran caída
Todos los caballos del rey y todos los hombres del rey no pudieron volver a juntar a Humpty Dumpty

Japanese: 
すべての王の馬とすべての王の部下は、ハンプティダンプティを再びまとめることができませんでした
ハンプティダンプティは壁に座り、ハンプティダンプティは大きく落ちました
すべての王の馬とすべての王の部下は、ハンプティダンプティを再びまとめることができませんでした
1つの小さなバス、2つの小さなバス、3つの小さなバス、4つの小さなバス、5つの小さなバス、6つの小さなバス
7つの小さなバス、8つの小さなバス、9つの小さなバス
10の小さなバス

Indonesian: 
Humpy Dumpty duduk di dinding, Humpty Dumpty mengalami kejatuhan hebat
Semua kuda raja dan semua orang raja tidak bisa menyatukan Humpty Dumpty lagi
Humpy Dumpty duduk di dinding, Humpty Dumpty mengalami kejatuhan hebat
Semua kuda raja dan semua orang raja tidak bisa menyatukan Humpty Dumpty lagi
Humpy Dumpty duduk di dinding, Humpty Dumpty mengalami kejatuhan hebat
Semua kuda raja dan semua orang raja tidak bisa menyatukan Humpty Dumpty lagi

Hindi: 
हम्पी डम्प्टी एक दीवार पर बैठी, हम्प्टी डम्प्टी में बड़ी गिरावट आई
राजा के सभी घोड़े और राजा के सभी लोग हम्प्टी डम्प्टी को फिर से एक साथ नहीं रख सकते थे
हम्पी डम्प्टी एक दीवार पर बैठी, हम्प्टी डम्प्टी में बड़ी गिरावट आई
राजा के सभी घोड़े और राजा के सभी लोग हम्प्टी डम्प्टी को फिर से एक साथ नहीं रख सकते थे
एक छोटी, दो छोटी, तीन छोटी बसें, चार छोटी, पांच छोटी, छह छोटी बसें
सात छोटी, आठ छोटी, नौ छोटी बसें

Portuguese: 
Humpy Dumpty sentou-se na parede, Humpty Dumpty teve uma ótima queda
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei não conseguiram juntar o Humpty Dumpty novamente
Humpy Dumpty sentou-se na parede, Humpty Dumpty teve uma ótima queda
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei não conseguiram juntar o Humpty Dumpty novamente
Humpy Dumpty sentou-se na parede, Humpty Dumpty teve uma ótima queda
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei não conseguiram juntar o Humpty Dumpty novamente

Vietnamese: 
Tất cả các con ngựa vua vua và tất cả các vua vua vua đều không thể đưa Humpty Dumpty lại với nhau
Humpy Dumpty ngồi trên tường, Humpty Dumpty đã có một mùa thu tuyệt vời
Tất cả các con ngựa vua vua và tất cả các vua vua vua đều không thể đưa Humpty Dumpty lại với nhau
Humpy Dumpty ngồi trên tường, Humpty Dumpty đã có một mùa thu tuyệt vời
Tất cả các con ngựa vua vua và tất cả các vua vua vua đều không thể đưa Humpty Dumpty lại với nhau
Một ít, hai ít, ba xe buýt nhỏ, bốn ít, năm ít, sáu xe buýt nhỏ

English: 
Humpy Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had
a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
couldn’t put Humpty Dumpty together again
Humpy Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had
a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
couldn’t put Humpty Dumpty together again
Humpy Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had
a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
couldn’t put Humpty Dumpty together again

Arabic: 
حافلة صغيرة واحدة ، اثنتان صغيرتان ، ثلاث حافلات صغيرة ، أربع حافلات صغيرة ، خمس رحلات صغيرة ، ستة حافلات صغيرة
سبعة حافلة صغيرة ، ثمانية حافلة صغيرة ، تسع حافلات صغيرة
عشر حافلات صغيرة
حافلة صغيرة واحدة ، اثنتان صغيرتان ، ثلاث حافلات صغيرة ، أربع حافلات صغيرة ، خمس رحلات صغيرة ، ستة حافلات صغيرة
سبعة حافلة صغيرة ، ثمانية حافلة صغيرة ، تسع حافلات صغيرة
عشر حافلات صغيرة

Spanish: 
Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños autobuses, cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños autobuses
Siete autobuses pequeños, ocho pequeños, nueve pequeños
Diez pequeños autobuses
Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños autobuses, cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños autobuses
Siete autobuses pequeños, ocho pequeños, nueve pequeños
Diez pequeños autobuses

Russian: 
Один маленький, два маленьких, три маленьких автобуса, четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких автобусов
Семь маленьких, восемь маленьких, девять маленьких автобусов
Десять маленьких автобусов
Один маленький, два маленьких, три маленьких автобуса, четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких автобусов
Семь маленьких, восемь маленьких, девять маленьких автобусов
Десять маленьких автобусов

Hindi: 
दस छोटी बसें
एक छोटी, दो छोटी, तीन छोटी बसें, चार छोटी, पांच छोटी, छह छोटी बसें
सात छोटी, आठ छोटी, नौ छोटी बसें
दस छोटी बसें
एक छोटी, दो छोटी, तीन छोटी बसें, चार छोटी, पांच छोटी, छह छोटी बसें
सात छोटी, आठ छोटी, नौ छोटी बसें

Indonesian: 
Satu bus kecil, dua kecil, tiga kecil, empat kecil, lima kecil, enam kecil
Tujuh bus kecil, delapan kecil, sembilan kecil
Sepuluh bus kecil
Satu bus kecil, dua kecil, tiga kecil, empat kecil, lima kecil, enam kecil
Tujuh bus kecil, delapan kecil, sembilan kecil
Sepuluh bus kecil

Vietnamese: 
Bảy ít, tám ít, chín xe buýt nhỏ
Mười chiếc xe buýt nhỏ
Một ít, hai ít, ba xe buýt nhỏ, bốn ít, năm ít, sáu xe buýt nhỏ
Bảy ít, tám ít, chín xe buýt nhỏ
Mười chiếc xe buýt nhỏ
Một ít, hai ít, ba xe buýt nhỏ, bốn ít, năm ít, sáu xe buýt nhỏ

Portuguese: 
Um pequeno, dois pequenos, três pequenos ônibus, quatro pequenos, cinco pequenos e seis pequenos ônibus
Sete pequenos, oito pequenos e nove pequenos ônibus
Dez ônibus pequenos
Um pequeno, dois pequenos, três pequenos ônibus, quatro pequenos, cinco pequenos e seis pequenos ônibus
Sete pequenos, oito pequenos e nove pequenos ônibus
Dez ônibus pequenos

English: 
One little, two little, three little buses,
four little, five little, six little buses
Seven little, eight little, nine little buses
Ten little buses
One little, two little, three little buses,
four little, five little, six little buses
Seven little, eight little, nine little buses
Ten little buses

Filipino: 
Isang maliit, dalawang maliit, tatlong maliit na mga bus, apat na maliit, limang maliit, anim na maliit na mga bus
Pitong maliit, walong maliit, siyam na maliit na mga bus
Sampung maliit na mga bus
Isang maliit, dalawang maliit, tatlong maliit na mga bus, apat na maliit, limang maliit, anim na maliit na mga bus
Pitong maliit, walong maliit, siyam na maliit na mga bus
Sampung maliit na mga bus

Japanese: 
1つの小さなバス、2つの小さなバス、3つの小さなバス、4つの小さなバス、5つの小さなバス、6つの小さなバス
7つの小さなバス、8つの小さなバス、9つの小さなバス
10の小さなバス
1つの小さなバス、2つの小さなバス、3つの小さなバス、4つの小さなバス、5つの小さなバス、6つの小さなバス
7つの小さなバス、8つの小さなバス、9つの小さなバス
10の小さなバス

Thai: 
สิบรถเมล์เล็ก ๆ
หนึ่งน้อยสองสามรถเล็กสี่สี่น้อยห้าน้อยหกรถเมล์
รถเมล์เล็กเจ็ดแปดแปดเก้า
สิบรถเมล์เล็ก ๆ
หนึ่งน้อยสองสามรถเล็กสี่สี่น้อยห้าน้อยหกรถเมล์
รถเมล์เล็กเจ็ดแปดแปดเก้า

Arabic: 
حافلة صغيرة واحدة ، اثنتان صغيرتان ، ثلاث حافلات صغيرة ، أربع حافلات صغيرة ، خمس رحلات صغيرة ، ستة حافلات صغيرة
سبعة حافلة صغيرة ، ثمانية حافلة صغيرة ، تسع حافلات صغيرة
عشر حافلات صغيرة
حافلة صغيرة واحدة ، اثنتان صغيرتان ، ثلاث حافلات صغيرة ، أربع حافلات صغيرة ، خمس رحلات صغيرة ، ستة حافلات صغيرة
سبعة حافلة صغيرة ، ثمانية حافلة صغيرة ، تسع حافلات صغيرة
عشر حافلات صغيرة
لقد فقدت ليتل بو بيب خرافها ولا يمكنها معرفة أين يمكن العثور عليها

English: 
One little, two little, three little buses,
four little, five little, six little buses
Seven little, eight little, nine little buses
Ten little buses
One little, two little, three little buses,
four little, five little, six little buses
Seven little, eight little, nine little buses
Ten little buses
Little Bo Peep has lost her sheep and can't tell
where to find them

Filipino: 
Isang maliit, dalawang maliit, tatlong maliit na mga bus, apat na maliit, limang maliit, anim na maliit na mga bus
Pitong maliit, walong maliit, siyam na maliit na mga bus
Sampung maliit na mga bus
Isang maliit, dalawang maliit, tatlong maliit na mga bus, apat na maliit, limang maliit, anim na maliit na mga bus
Pitong maliit, walong maliit, siyam na maliit na mga bus
Sampung maliit na mga bus
Ang Little Bo Peep ay nawala ang kanyang tupa at hindi masasabi kung saan matatagpuan ang mga ito

Japanese: 
1つの小さなバス、2つの小さなバス、3つの小さなバス、4つの小さなバス、5つの小さなバス、6つの小さなバス
7つの小さなバス、8つの小さなバス、9つの小さなバス
10の小さなバス
リトル・ボー・ピープは羊を失い、どこにいるのかわからない
それらを放っておいて、彼らは彼らの後ろに彼らの尾を持ち帰って来るでしょう
リトル・ボー・ピープは羊を失い、どこにいるのかわからない
それらを放っておいて、彼らは彼らの後ろに彼らの尾を持ち帰って来るでしょう

Portuguese: 
Um pequeno, dois pequenos, três pequenos ônibus, quatro pequenos, cinco pequenos e seis pequenos ônibus
Sete pequenos, oito pequenos e nove pequenos ônibus
Dez ônibus pequenos
Um pequeno, dois pequenos, três pequenos ônibus, quatro pequenos, cinco pequenos e seis pequenos ônibus
Sete pequenos, oito pequenos e nove pequenos ônibus
Dez ônibus pequenos
Little Bo Peep perdeu suas ovelhas e não sabe onde encontrá-las

Indonesian: 
Satu bus kecil, dua kecil, tiga kecil, empat kecil, lima kecil, enam kecil
Tujuh bus kecil, delapan kecil, sembilan kecil
Sepuluh bus kecil
Satu bus kecil, dua kecil, tiga kecil, empat kecil, lima kecil, enam kecil
Tujuh bus kecil, delapan kecil, sembilan kecil
Sepuluh bus kecil
Little Bo Peep kehilangan domba-dombanya dan tidak tahu di mana menemukannya

Russian: 
Один маленький, два маленьких, три маленьких автобуса, четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких автобусов
Семь маленьких, восемь маленьких, девять маленьких автобусов
Десять маленьких автобусов
Один маленький, два маленьких, три маленьких автобуса, четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких автобусов
Семь маленьких, восемь маленьких, девять маленьких автобусов
Десять маленьких автобусов
Маленькая Бо Пип потеряла своих овец и не может сказать, где их найти

Thai: 
สิบรถเมล์เล็ก ๆ
หนึ่งน้อยสองสามรถเล็กสี่สี่น้อยห้าน้อยหกรถเมล์
รถเมล์เล็กเจ็ดแปดแปดเก้า
สิบรถเมล์เล็ก ๆ
Little Bo Peep สูญเสียแกะของเธอไปและไม่สามารถบอกได้ว่าจะหาได้ที่ไหน
ปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามลำพังและพวกเขาจะกลับบ้านพาหางไปทางด้านหลัง
Little Bo Peep สูญเสียแกะของเธอไปและไม่สามารถบอกได้ว่าจะหาได้ที่ไหน

Hindi: 
दस छोटी बसें
एक छोटी, दो छोटी, तीन छोटी बसें, चार छोटी, पांच छोटी, छह छोटी बसें
सात छोटी, आठ छोटी, नौ छोटी बसें
दस छोटी बसें
लिटिल बो पीप ने अपनी भेड़ों को खो दिया है और यह नहीं बता पा रहा है कि उन्हें कहां मिलेगा
उन्हें अकेला छोड़ दो और वे उनके पीछे अपनी पूंछ लाते हुए घर आएंगे
लिटिल बो पीप ने अपनी भेड़ों को खो दिया है और यह नहीं बता पा रहा है कि उन्हें कहां मिलेगा

Vietnamese: 
Bảy ít, tám ít, chín xe buýt nhỏ
Mười chiếc xe buýt nhỏ
Một ít, hai ít, ba xe buýt nhỏ, bốn ít, năm ít, sáu xe buýt nhỏ
Bảy ít, tám ít, chín xe buýt nhỏ
Mười chiếc xe buýt nhỏ
Little Bo Peep đã mất cừu và không thể biết tìm chúng ở đâu
Để họ một mình và họ sẽ về nhà mang theo đuôi của họ

Spanish: 
Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños autobuses, cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños autobuses
Siete autobuses pequeños, ocho pequeños, nueve pequeños
Diez pequeños autobuses
Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños autobuses, cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños autobuses
Siete autobuses pequeños, ocho pequeños, nueve pequeños
Diez pequeños autobuses
La pequeña Bo Peep perdió a sus ovejas y no sabe dónde encontrarlas

Japanese: 
リトル・ボー・ピープは羊を失い、どこにいるのかわからない
それらを放っておいて、彼らは彼らの後ろに彼らの尾を持ち帰って来るでしょう
老母ハバードは、貧しい犬に骨を与えるために食器棚に行きました
彼女がそこに来たとき、食器棚はむき出しだったので、かわいそうな犬には何もありませんでした

Vietnamese: 
Little Bo Peep đã mất cừu và không thể biết tìm chúng ở đâu
Để họ một mình và họ sẽ về nhà mang theo đuôi của họ
Little Bo Peep đã mất cừu và không thể biết tìm chúng ở đâu
Để họ một mình và họ sẽ về nhà mang theo đuôi của họ
Mẹ già Hubbard đi đến tủ để cho chú chó tội nghiệp lấy xương

Hindi: 
उन्हें अकेला छोड़ दो और वे उनके पीछे अपनी पूंछ लाते हुए घर आएंगे
लिटिल बो पीप ने अपनी भेड़ों को खो दिया है और यह नहीं बता पा रहा है कि उन्हें कहां मिलेगा
उन्हें अकेला छोड़ दो और वे उनके पीछे अपनी पूंछ लाते हुए घर आएंगे
बूढ़ी माँ हुब्बार्ड गरीब कुत्ते को हड्डी देने के लिए अलमारी में गई

Indonesian: 
Biarkan mereka sendiri dan mereka akan pulang membawa ekor mereka di belakang mereka
Little Bo Peep kehilangan domba-dombanya dan tidak tahu di mana menemukannya
Biarkan mereka sendiri dan mereka akan pulang membawa ekor mereka di belakang mereka
Little Bo Peep kehilangan domba-dombanya dan tidak tahu di mana menemukannya
Biarkan mereka sendiri dan mereka akan pulang membawa ekor mereka di belakang mereka

Spanish: 
Déjelos en paz y volverán a casa llevando sus colas detrás de ellos
La pequeña Bo Peep perdió a sus ovejas y no sabe dónde encontrarlas
Déjelos en paz y volverán a casa llevando sus colas detrás de ellos
La pequeña Bo Peep perdió a sus ovejas y no sabe dónde encontrarlas
Déjelos en paz y volverán a casa llevando sus colas detrás de ellos

English: 
Leave them alone and they'll come home bringing
their tails behind them
Little Bo Peep has lost her sheep and can't tell
where to find them
Leave them alone and they'll come home bringing
their tails behind them
Little Bo Peep has lost her sheep and can't tell
where to find them
Leave them alone and they'll come home bringing
their tails behind them

Thai: 
ปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามลำพังและพวกเขาจะกลับบ้านพาหางไปทางด้านหลัง
Little Bo Peep สูญเสียแกะของเธอไปและไม่สามารถบอกได้ว่าจะหาได้ที่ไหน
ปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามลำพังและพวกเขาจะกลับบ้านพาหางไปทางด้านหลัง
แม่แก่ฮับบาร์ดไปที่ตู้เพื่อให้กระดูกแก่สุนัขที่น่าสงสาร

Russian: 
Оставьте их в покое, и они вернутся домой с хвостами за ними
Маленькая Бо Пип потеряла своих овец и не может сказать, где их найти
Оставьте их в покое, и они вернутся домой с хвостами за ними
Маленькая Бо Пип потеряла своих овец и не может сказать, где их найти
Оставьте их в покое, и они вернутся домой с хвостами за ними

Portuguese: 
Deixe-os em paz e eles voltarão para casa trazendo suas caudas para trás
Little Bo Peep perdeu suas ovelhas e não sabe onde encontrá-las
Deixe-os em paz e eles voltarão para casa trazendo suas caudas para trás
Little Bo Peep perdeu suas ovelhas e não sabe onde encontrá-las
Deixe-os em paz e eles voltarão para casa trazendo suas caudas para trás

Filipino: 
Iwanan ang mga ito at uuwi sila na nagdala ng kanilang mga buntot sa likod nila
Ang Little Bo Peep ay nawala ang kanyang tupa at hindi masasabi kung saan matatagpuan ang mga ito
Iwanan ang mga ito at uuwi sila na nagdala ng kanilang mga buntot sa likod nila
Ang Little Bo Peep ay nawala ang kanyang tupa at hindi masasabi kung saan matatagpuan ang mga ito
Iwanan ang mga ito at uuwi sila na nagdala ng kanilang mga buntot sa likod nila

Arabic: 
اتركهم وشأنهم وسيعودون إلى المنزل ليقضوا خلفهم
لقد فقدت ليتل بو بيب خرافها ولا يمكنها معرفة أين يمكن العثور عليها
اتركهم وشأنهم وسيعودون إلى المنزل ليقضوا خلفهم
لقد فقدت ليتل بو بيب خرافها ولا يمكنها معرفة أين يمكن العثور عليها
اتركهم وشأنهم وسيعودون إلى المنزل ليقضوا خلفهم

Portuguese: 
A velha mãe Hubbard foi ao armário para dar um osso ao cachorro pobre
Quando ela chegou lá, o armário estava vazio e o pobre cachorro não tinha nenhum
Ela foi ao fruiterer para comprar-lhe algumas frutas, quando ela voltou ele estava tocando flauta
Ela foi até o alfaiate comprar um casaco para ele, quando voltou, estava montando uma cabra

Russian: 
Старая Мать Хаббард подошла к шкафу, чтобы дать бедной собаке кость
Когда она пришла туда, шкаф был голым, и у бедной собаки его не было
Она пошла к плодовитому, чтобы купить ему немного фруктов, когда она вернулась, он играл на флейте
Она пошла к портному, чтобы купить ему пальто, когда вернулась, он катался на козле

Thai: 
เมื่อเธอมาที่นั่นตู้นั้นเปลือยและสุนัขที่น่าสงสารก็ไม่มีเลย
เธอไปหาคนขายผลไม้เพื่อซื้อผลไม้ให้เขาเมื่อเธอกลับมาเขากำลังเล่นฟลุต
เธอไปที่ช่างตัดเสื้อเพื่อซื้อเสื้อโค้ทให้เขาเมื่อเธอกลับมาจีอีกำลังขี่แพะ
เธอไปที่ร้านตัดผมเพื่อซื้อวิกให้เขาเมื่อเธอกลับมาเขาก็เต้นจิ๊ก
เธอไปที่ร้านพายผลไม้เพื่อซื้อรองเท้าให้เขาเมื่อเธอกลับมาเขาอ่านข่าว

Indonesian: 
Old Mother Hubbard pergi ke lemari untuk memberi tulang anjing yang malang
Ketika dia datang ke sana, lemari itu kosong dan anjing malang itu tidak punya
Dia pergi ke buah untuk membeli buah, ketika dia kembali dia memainkan seruling
Dia pergi ke penjahit untuk membelikannya mantel, ketika dia kembali, dia sedang mengendarai seekor kambing

English: 
Old Mother Hubbard went to the cupboard to give
the poor dog a bone
When she came there the cupboard was bare
and so the poor dog had none
She went to the fruiterer's to buy him some fruit,
when she came back he was playing the flute
She went to the tailor's to buy him a coat, when
she came back ge was riding a goat

Spanish: 
La vieja madre Hubbard fue al armario para darle un hueso al pobre perro
Cuando ella llegó allí, el armario estaba vacío y el pobre perro no tenía ninguno
Ella fue al frutero a comprarle fruta, cuando regresó él estaba tocando la flauta
Ella fue al sastre para comprarle un abrigo, cuando regresó estaba montando una cabra

Vietnamese: 
Khi cô đến đó, cái tủ trống trơn và vì thế chú chó tội nghiệp không có ai
Cô đã đi đến người bán hoa quả để mua cho anh ta một ít trái cây, khi cô quay lại thì anh ta đang thổi sáo
Cô đã đi đến nhà may để mua cho anh ta một chiếc áo khoác, khi cô quay trở lại ge đang cưỡi một con dê
Cô đã đến tiệm cắt tóc để mua cho anh ta một bộ tóc giả, khi cô quay lại, anh ta đang nhảy một điệu nhảy
Cô đã đến nhà của người mua để mua cho anh ta một đôi giày, khi cô quay lại thì anh ta đang đọc tin tức

Hindi: 
जब वह वहां आई तो अलमारी नंगी थी और उस गरीब कुत्ते के पास कोई नहीं था
वह फल लेने के लिए फलवाला के पास गई, जब वह वापस आया तो वह बांसुरी बजा रहा था (7-1-8-8)
वह एक कोट खरीदने के लिए दर्जी के पास गई, जब वह वापस आया तो गी एक बकरी की सवारी कर रहा था
वह उसे खरीदने के लिए नाई के पास गई, जब वह वापस आई तो वह एक जिग
नाच रही थी
वह कुछ जूते खरीदने के लिए मोची के पास गया, जब वह वापस आया तो वह समाचार पढ़ रहा था
यह अद्भुत कुत्ता डेम हबर्ड का प्रसन्न था, वह पढ़ सकता था, वह नृत्य कर सकता था, वह गा सकता था, वह लिख सकता था

Japanese: 
彼女は果物を買うために果物屋に行き、彼女が戻ってきたとき、彼はフルートを演奏していました
彼女が戻ってきたとき、彼女は彼にコートを買うために仕立て屋に行きました、ヤギに乗っていました
彼女は彼にかつらを買うために理髪店に行きました、彼女が戻ってきたとき、彼はジグを踊っていました
彼女は靴を買いに靴屋に行き、戻ってきたとき彼はニュースを読んでいた
この素晴らしい犬は、ハメッドの喜びであり、読むことができ、踊ることができ、歌うことができ、書くことができました
彼女は彼が餌を与えるたびに彼に豊かな優美さを与え、それから明かりを消し、彼女は彼を寝かせた

Arabic: 
ذهبت الأم العجوز هوبارد إلى الخزانة لإعطاء الكلب الفقير عظمة
عندما جاءت إلى هناك ، كانت الخزانة عارية ، وبالتالي لم يكن لدى الكلب المسكين
ذهبت إلى fruiterer لشراء بعض الفاكهة ، وعندما عادت كان يلعب الفلوت
ذهبت إلى الخياط لتشتري له معطفًا ، وعندما عادت قه كانت تركب عنزة

Filipino: 
Nagpunta ang Matandang Ina Hubbard sa aparador upang bigyan ang isang mahirap na aso ng isang buto
Pagdating niya doon ay walang laman ang aparador at kung gayon ang mahirap na aso ay wala
Pumunta siya sa fruiterer's upang bumili siya ng ilang prutas, nang bumalik siya ay naglaro siya ng plauta
Pumunta siya sa sastre upang bumili siya ng isang amerikana, nang bumalik siya ay sumakay ang isang kambing

Portuguese: 
Ela foi ao cabeleireiro para comprar uma peruca para ele, quando voltou ele estava dançando um gabarito
Ela foi ao sapateiro para comprar alguns sapatos para ele, quando voltou ele estava lendo as notícias
Esse cachorro maravilhoso era o prazer de Dame Hubbard, ele sabia ler, podia dançar, cantar, escrever
Ela dava-lhe ricas guloseimas sempre que ele se alimentava, depois apagava as luzes e ela o colocava na cama
Havia um menino que tinha um cachorro e Bingo era o nome dele-oh!
B I N G O
B I N G O

English: 
She went to the barber's to buy him a wig, when
she came back he was dancing a jig
She went to the cobbler's to buy him some
shoes, when she came back he was reading the
news
This wonderful dog was Dame Hubbard's delight,
he could read, he could dance, he could sing, he
could write
She gave him rich dainties whenever he fed, then
turned out the lights and she put him to bed
There was a boy who had a dog and Bingo was
his name-oh!
B I N G O
B I N G O

Thai: 
สุนัขตัวนี้ยอดเยี่ยมคือความสุขของ Dame Hubbard เขาสามารถอ่านได้เต้นรำได้ร้องเพลงร้องเพลงได้
เธอทำให้เขารวยเมื่อใดก็ตามที่เขาเลี้ยงอาหารจากนั้นก็เปิดไฟและเธอนอน
มีเด็กชายคนหนึ่งที่มีสุนัขและบิงโกเป็นชื่อของเขา-โอ้!
B I N G O
B I N G O
และบิงโกคือชื่อของเขา-โอ้!
มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่มี dog และ Bingo เป็นชื่อของเขา-โอ้!

Vietnamese: 
Con chó tuyệt vời này là niềm vui của Dame Hubbard, anh ta có thể đọc, anh ta có thể nhảy, anh ta có thể hát, anh ta có thể viết
Cô cho anh ta những bữa sáng giàu có bất cứ khi nào anh ta cho ăn, sau đó tắt đèn và cô ta đặt anh ta lên giường
Có một cậu bé có một con chó và Bingo là tên của nó-oh!
B I N G O
B I N G O
Và Bingo là tên của anh ấy-oh!

Indonesian: 
Dia pergi ke tukang cukur untuk membelikannya wig, ketika dia kembali dia menari jig
Dia pergi ke tukang sepatu untuk membelikannya sepatu, ketika dia kembali dia membaca berita
Anjing yang luar biasa ini adalah kesukaan Dame Hubbard, dia bisa membaca, dia bisa menari, dia bisa bernyanyi, dia bisa menulis
Dia memberinya banyak lukisan setiap kali dia makan, lalu mematikan lampu dan dia membaringkannya di tempat tidur
Ada seorang anak lelaki yang memiliki seekor anjing dan Bingo adalah namanya-oh!
B I N G O
B I N G O

Russian: 
Она пошла к парикмахеру, чтобы купить ему парик, когда она вернулась, он танцевал джиг
Она пошла к сапожнику, чтобы купить ему туфли, когда она вернулась, он читал новости
Эта замечательная собака была восхищением дамы Хаббарда, он умел читать, умел танцевать, умел петь, умел писать
Она давала ему обильные лакомства всякий раз, когда он кормился, затем выключала свет и укладывала его спать
Был мальчик, у которого была собака, и его звали Бинго-о!
Б И Н Г О
Б И Н Г О

Filipino: 
Pumunta siya sa barbero upang bumili siya ng isang peluka, nang siya ay bumalik ay sumasayaw siya ng isang jig
Pumunta siya sa cobbler upang bumili ng ilang sapatos, nang siya ay bumalik ay binabasa niya ang balita
Ang kahanga-hangang aso na ito ay galak ni Dame Hubbard, maaari niyang basahin, maaari siyang sumayaw, makakanta siya, maaari niyang isulat
Binigyan niya siya ng masaganang pagkain sa tuwing nagpapakain siya, pagkatapos ay pinatay ang mga ilaw at pinatulog siya
May isang batang lalaki na may aso at si Bingo ang kanyang pangalan-oh!
B I N G O
B I N G O

Hindi: 
जब भी उसे खाना खिलाया, उसने उसे भरपूर दुआएं दीं, फिर बत्ती बुझाई और उसे बिस्तर पर लिटा दिया
एक लड़का था जिसके पास एक कुत्ता था और बिंगो उसका नाम था-ओह!
B I N G O
B I N G O
और बिंगो उसका नाम था-ओह!
एक लड़का था जो एक डी थाओग और बिंगो उसका नाम था-ओह!
B I N G O

Spanish: 
Ella fue al barbero para comprarle una peluca, cuando regresó él estaba bailando una plantilla
Ella fue al zapatero para comprarle unos zapatos, cuando regresó él estaba leyendo las noticias
Este maravilloso perro era el deleite de Dame Hubbard, podía leer, podía bailar, podía cantar, podía escribir
Ella le daba ricas golosinas cada vez que él se alimentaba, luego apagaba las luces y ella lo acostaba
Había un niño que tenía un perro y se llamaba Bingo, ¡oh!
B I N G O
B I N G O

Japanese: 
犬を飼っている少年がいて、ビンゴが彼の名前でした！
B I N G O
B I N G O
そしてビンゴは彼の名前でした！
dを持っていた少年がいましたogとBingoは彼の名前でした！
B I N G O
B I N G O

Arabic: 
ذهبت إلى الحلاق لشرائه شعر مستعار ، وعندما عادت كان يرقص رقصة
ذهبت إلى الإسكافي لتشتري له بعض الأحذية ، وعندما عادت كان يقرأ الأخبار
كان هذا الكلب الرائع فرحة السيدة هوبارد ، كان يستطيع القراءة ، يمكنه الرقص ، يمكنه الغناء ، يمكنه الكتابة
أعطته أبنائه الأثرياء كلما أطعمه ، ثم أطفأ الأنوار ووضعته على السرير
كان هناك صبي لديه كلب وكان بنغو اسمه أوه!
B I N G O
B I N G O

English: 
And Bingo was his name-oh!
There was a boy who had a dog and Bingo was
his name-oh!
B I N G O
B I N G O
And Bingo was his name-oh!
There was a boy who had a dog and Bingo was
his name-oh!
B I N G O
And Bingo was his name-oh!

Portuguese: 
E Bingo era o nome dele-oh!
Havia um menino que tinha um dog e Bingo era o nome dele-oh!
B I N G O
B I N G O
E Bingo era o nome dele-oh!
Havia um menino que tinha um cachorro e Bingo era o nome dele-oh!
B I N G O
E Bingo era o nome dele-oh!

Thai: 
B I N G O
B I N G O
และบิงโกคือชื่อของเขา-โอ้!
มีเด็กชายคนหนึ่งที่มีสุนัขและบิงโกเป็นชื่อของเขา-โอ้!
B I N G O
และบิงโกคือชื่อของเขา-โอ้!

Arabic: 
وكان البنغو اسمه أوه!
كان هناك صبي لديه دكان og و Bingo اسمه أوه!
B I N G O
B I N G O
وكان البنغو اسمه أوه!
كان هناك صبي لديه كلب وكان بنغو اسمه أوه!
B I N G O
وكان البنغو اسمه أوه!

Indonesian: 
Dan Bingo adalah namanya-oh!
Ada seorang anak laki-laki yang memiliki huruf dog dan Bingo adalah namanya-oh!
B I N G O
B I N G O
Dan Bingo adalah namanya-oh!
Ada seorang anak lelaki yang memiliki seekor anjing dan Bingo adalah namanya-oh!
B I N G O
Dan Bingo adalah namanya-oh!

Spanish: 
Y se llamaba Bingo, ¡oh!
Había un niño que tenía un dog y Bingo era su nombre, ¡oh!
B I N G O
B I N G O
Y se llamaba Bingo, ¡oh!
Había un niño que tenía un perro y se llamaba Bingo, ¡oh!
B I N G O
Y se llamaba Bingo, ¡oh!

Russian: 
И Бинго его звали-о!
Был мальчик, у которого был дОГ и Бинго было его имя-о!
Б И Н Г О
Б И Н Г О
И Бинго его звали-о!
Был мальчик, у которого была собака, и его звали Бинго-о!
Б И Н Г О
И Бинго его звали-о!

Vietnamese: 
Có một cậu bé đã có một dog và Bingo là tên của anh ấy-oh!
B I N G O
B I N G O
Và Bingo là tên của anh ấy-oh!
Có một cậu bé có một con chó và Bingo là tên của nó-oh!
B I N G O
Và Bingo là tên của anh ấy-oh!

Hindi: 
B I N G O
और बिंगो उसका नाम था-ओह!
एक लड़का था जिसके पास एक कुत्ता था और बिंगो उसका नाम था-ओह!
B I N G O
और बिंगो उसका नाम था-ओह!

Filipino: 
At si Bingo ang kanyang pangalan-oh!
May isang batang lalaki na may isang dog at Bingo ang kanyang pangalan-oh!
B I N G O
B I N G O
At si Bingo ang kanyang pangalan-oh!
May isang batang lalaki na may aso at si Bingo ang kanyang pangalan-oh!
B I N G O
At si Bingo ang kanyang pangalan-oh!

Japanese: 
そしてビンゴは彼の名前でした！
犬を飼っている少年がいて、ビンゴが彼の名前でした！
B I N G O
そしてビンゴは彼の名前でした！
