
Italian: 
Come riparare modelli 3D
I modelli 3D alle volte contengono errori
Questi errori causano uno slicing errato
Soluzione 1 - Microsoft STL Repair
Salva il modello riparato
Sarà nel formato .3MF
Apri con Meshmixer il file scaricato 

Polish: 
Jak naprawić modele 3D
Modele 3D czasami zawierają błędy
Te błędy spowodują problemy przy cięciu
1. rozwiązanie - Microsoft STL Repair
Zapisz naprawiony plik
Będzie miał rozszerzenie .3MF
Otwórz pobrany plik przy użyciu Meshmixer-a

Spanish: 
Como reparar modelos 3D
Los modelos 3D a veces tienen errores
Estos errores pueden causar un rebanado incorrecto
1. solución - Microsoft STL Repair
Guarda el modelo reparado
Estará en formato .3MF
Abre el fichero descargado con el programa Meshmixer

German: 
Wie man 3D-Modelle repariert 
3D-Modelle enthalten manchmal Fehler 
Diese Fehler führen zu inkorrektem Slicing. 
1. Lösung - Microsoft STL Repair 
Speichern des reparierten Modells 
Es wird im .3MF-Format sein. 
Öffnen der heruntergeladenen Datei im Meshmixer 

Czech: 
Jak opravit 3D modely
3D modely občas obsahují chyby
Takovéto chyby způsobí špatný slicing
1. řešení - Microsoft STL Repair
Uložte si opravený model. Bude ve formátu .3MF
Otevřete stažený soubor v programu Meshmixer

French: 
Comment réparer des modèles 3D
Des modèles 3D contiennent parfois des erreurs
Ces erreurs causeront un découpage incorrect
 1ère solution - Microsoft STL Repair
Enregistrez le modèle réparé
Il sera au format .3MF
Ouvrez le fichier téléchargé dans Meshmixer

English: 
How to repair 3D models
3D models sometimes contain errors
These errors will cause incorect slicing
1. solution - Microsoft STL Repair
Save the repaired model
It will be in .3MF format
Open the dowloaded file in Meshmixer

Italian: 
Esporta il modello come STL, processa e stampa
Soluzione 2 - Meshmixer Auto Repair
Apri il modello problematico
Seleziona Analysis e clicca su Inspector
Puoi sistemare problemi individuali cliccando sugli indicatori
In alternativa puoi selezionare Auto Repair All
In ogni caso alcuni problemi potrebbero persistere
Soluzione 3 - Meshmixer Make Solid
Regola la accuracy e la mesh density

French: 
Exportez le modèle en STL, découpez et imprimez
 2ème solution - Meshmixer Auto Repair
Ouvrez le modèle posant problème
Sélectionnez Analysis et cliquez sur Inspector
Vous pouvez corriger individuellement les problèmes en cliquant sur les marqueurs
Alternativement, vous pouvez sélectionner Auto Repair All
Cependant, quelques problèmes peuvent persister
 3ème solution - Meshmixer Make Solid
Ajustez la précision (accuracy) et la densité du maillage (mesh density)

Czech: 
Vyexportujte model ve formátu STL, naslicujte na vrstvy a tiskněte
2. řešení - Automatická oprava v programu Meshmixer
Otevřete model, který chcete opravit
Vyberte Analysis a následně Inspector
Jednotlivé chyby opravíte kliknutím na jednotlivé ukazatele
A nebo můžete automaticky opravit všechny chyby naráz výběrem Auto Repair All
Nicméně některé chyby se možná nepodaří opravit
3. řešení - Meshmixer Make Solid
Nastavte přesnost a hustotu tak, aby odpovídala původnímu modelu

German: 
Export des Modells als STL, Slicen und Drucken 
2. Lösung - Meshmixer Auto Repair 
Öffnen Sie das problematische Modell 
Wählen Sie Analyse und klicken Sie auf Inspektor 
Sie können einzelne Probleme beheben, indem Sie auf die Markierungen klicken. 
Alternativ können Sie auch Autor Repair All wählen. 
Einige Probleme können jedoch bestehen bleiben 
3. Lösung - Meshmixer Make Solid 
Genauigkeit und Maschendichte einstellen 

Polish: 
Wyeksportuj model do STL, potnij i wydrukuj
2. rozwiązanie - Meshmixer Auto Repair ('automatyczna naprawa')
Otwórz model z problemami
Wybierz 'Analysis' a następnie 'Inspector'
Możesz naprawić każdy problem po kolei wybierając znaczniki
Lub możesz wybrać 'Auto Repair All' ('automatycznie napraw wszystko')
Jednakże ten sposób może zostawić niektóre ubytki
3. rozwiązanie - Meshmixer Make Solid ('stwórz bryłę')
Ustaw 'Accuracy' i 'Mesh density' (dokładność i gęstość siatki)

English: 
Export the model as STL, slice and print
2. solution - Meshmixer Auto Repair
Open the problematic model
Select Analysis and click on Inspector
You can fix individual problems by clicking on the markers
Alternatively you can select Autor Repair All
However some problems may persist
3. solution - Meshmixer Make Solid
Adjust accuracy and mesh density

Spanish: 
Exporta el modelo como STL, rebánalo e imprime
2. solución - Reparación automática con Meshmixer
Abre el modelo con problemas
Selecciona "Analysis" y pulsa en "Inspector"
Puedes corregir problemas concretos haciendo clic en los marcadores
Pero también puedes seleccionar  "Auto Repair All"
Sin embargo, algunos errores podrían persistir
3. solución - Meshmixer "Make Solid"
Ajustar la precisión y densidad de la malla

Polish: 
aby bardziej zbliżyć model do oryginału
Oryginalny model (z lewej)
Bryła z wysoką rozdzielczością (po środku)
Bryła z niską rozdzielczością (z prawej)
Wyeksportuj model do STL, potnij i wydrukuj
4. rozwiązanie - automatyczna naprawa w programie 3D Builder

French: 
pour se rapprocher au mieux au modèle original
Original (gauche)
Make Solid High Resolution (centre)
Make Solid Low Resolution (droite)
Exportez le modèle en STL, découpez et imprimez
 4ème solution - 3D Builder Auto Repair

Spanish: 
para que coincida con el modelo original
Original (izquierda)
Opción "Make Solid" Alta Resolución (centro)
Opción "Make Solid" Baja Resolución (derecha)
Exporta el modelo como STL, rebánalo e imprime 
4. solución - Reparación automática con 3D Builder 

Italian: 
per combaciare al meglio con il modello originale
Originale (sinistra)
Make Solid High Resolution (centro)
Make Solid Low Resolution (destra)
Esporta il modello come STL, slice e stampa
Soluzione 4 - 3D Builder Auto Repair

Czech: 
Vlevo - původní model
Uprostřed - Make Solid vysoké rozlišení
Vpravo - Make Solid nízké rozlišení
Vyexportujte model ve formátu .STL, naslicujte a vytiskněte
4. řešení - 3D Builder Auto Repair

English: 
to better match the original model
Original (left)
Make Solid High Resolution (center)
Make Solid Low Resolution (right)
Export the model as STL, slice and print
4. solution - 3D Builder Auto Repair

German: 
zur besseren Anpassung an das Originalmodell 
Original (links) 
Make Solid Hohe Auflösung (Mitte) 
Make Solid Niedrige Auflösung (rechts) 
Export des Modells als STL, Slicen und Drucken 
4. Lösung - 3D Builder Auto Repair
