Joshua Burnett-Blake: ごめんなさい、カメラ取りに戻ったんです
警官: それがカメラ？
Josh: はい
警官: ふざけてるのか
俺の口を見てみろ
誰と話すときでも何も咥えてないぞ
Max Cave: やあみんな
久しぶり
今日はロンドンに戻ってきた
この間Joshが地図の画像を送ってきた
そのスポットを確認しに行くんだけど
たった今、
楽しそうな木へのジャンプを見つけた
Benj Cave: めっちゃいい大きさの木
Max: 今まで、木に着地したことはない
でも、少し傾いて着地できそうだから平気だ
手を使わなくても滑り落ちることはない
んで、歩道の人通りが多いから注意だな
Benj: どうも
通行人: ここを跳ぶのか？
Benj: そうそうそう
通行人: ありがと
Benj: 俺らは今、JoshとStacey、Tobyが来るのを待ってる
今日は強いStorrorメンバーの日だ
ロンドンのストリートスポットは充実してるけど
常に人通りが多い街だ
しばらく待ったりして、
近くに通行人がいないタイミングを狙う
やば
Benj: 余裕だな笑
なんでクラクションした？
なんでだ？
Max: ずっとそっち見てるわ
Benj: 絶対に振り向くな
撮影許可取ろうかな、、、
やつらはもっと大きい獲物を得た
Max: それがロンドンの好きなところだ
そこの木から郵便箱に行きたい
郵便箱じゃねえ、公衆電話だ
さっきちょっと触ったら
危なそうだった
屋根はなんていうか、、
たぶんプラだね
Benj: やっと着いたか
Josh: お目見えだ
Benj: ここでジンバルを使ったらくそかっこいいぞ
こりゃ絶対成功だな
Max: あそこのジャンプは、、
ストライドにちょうどいいサイズ
少しだけ滑るけど
大したことじゃない
Benj: 回った
行くとき教えて
通行人: もっと遠い距離が必要じゃない？
Toby Segar: どうも、みんな
いい感じ？
通行人: もちろん
Toby: めっちゃよかったぞ
Benj: 撮れた？
Toby: 調子は？
Benj: 悪くない
Toby: さっきの流れは取り終えた
めっちゃかっこいい
最初、電灯に跳び移ってたの気づかなかったけど、
かっこいいね
Benj: いいジャンプだ
通行人: まじかよ
警察の面汚しめ笑
Benj: 今夜は氷漬けだ
それが一番速い
氷漬けに、今日のトレーニングは中止
そうすれば、明日にはよくなる
あの日を思い出すな
Toby: フランスの？
Benj: そう
フランスでのサイドフリップ
Toby: しばらくしたら治るにしても
きついトレーニングは厳禁だし
限界に挑戦したい気持ちもわかるけど
しばらくは楽しむだけにしなきゃ治らないな
おいおい、床に血を垂らすなよ
Benj: いや、こうやって膝を確認してる
よくない感じがする
もはや、つま先以外も痛みを帯びてきた
Toby: だから、床に血を垂らすみたいな動きをしてたのか笑
こうやって床につま先をこすりつける
Benj: 大丈夫だ
Toby: 本当かよ笑
通行人: あんたら、いつもイカれてて、
こっちがハラハラする
Toby: 名前は？
通行人: Akeel
Toby: Akeelね
Akeel: ここ動画になる？
Benj: 今、自分を見てるよ
Akeel: わかった
Toby: みんな見るぞ笑
Akeel: 本当に信じられない
たった一つのお願いだ。
一緒に写真を撮ってくれ
Max: 今、次のスポットに向かってる
足を節約するために、、、
レンタサイクルで移動しちゃうぜクソ
Toby: シマノのマルチギアシステムには惚れ惚れだ
他のギアシステムとは格が違うわ
Max: しゃちょー、契約書にハンコを笑
Max: この道
さあ
走ってきて、、
まじかよおい
ストライド、ストライド
Benj: 自転車に乗りながらのジンバルショット、初挑戦
よし
いいぞ
Benj: このスポット最高
Josh: だよな
いろんな動きができる
壁を使ったり、ストライドしたり
シンプルに跳んだり、クライムアップしたり
ダイノだってできる
Benj: 息する暇もないな
Josh: ほんまそれ
息　いらない
Max: 大丈夫か？
なぁ
Benj: できる？
Max: 俺？
半分の距離ならできるわ
まじで
俺の身長は208cm
Benj: Maxの身長は208cm笑
バカ遠いやん
Toby: こりゃ何回やっても無理笑
また今度
Max: 今日のミッション
Toby: 昔ながらの
住宅街の周辺探索だ
Max: 場所は見つけたけど、どうやって上がろうか
どう登っても死にそうだし、
少しは作業員がいるかも
Josh: 閉まってる
Max: あらま
この道は無理や
Toby: いろいろと飛びついてみた結果
音でばれた
残念ながら作業員にね
今日も働いていやがる、、
今日は日曜日だから、誰もいないと思ってた
前にも屋根でこんなことが、、
あった気がする
その時、一般の純粋な人が
降りろと言ってきた
しぶしぶ降りて、もう一回上がった
そしたら今度は作業員や、警備員が問題になってきた
よくある話だな
もう少し粘る
Josh: ここやめて橋行こうぜ、橋みんな好きだろ
Max:角を曲がって、
この建物を見つけた
平らな屋根に、凹凸
屋上に行くためには、
本当に
ひどい
クライムをする必要がある
やったろ
人気がない
Josh: サファリパークみたいだな
Max: 登れた
ジャングルサーカスだわ
くそトゲに注意だ
ガチで
屋根に登れた
こりゃひどい
ひどすぎて掴めん
腕の長いやつが必要だ
それバカ怖い
"充電切れ"
Max: やったぜ
あとはいける笑
マジクソ
Josh: 降りるときはこっから
イイネ
当たり
どう？
クソ、来やがった
通報されたな、、
絶対おれら目当てだ
降りなきゃ
Josh: Toby！
警察が下に到着したぞ
Toby: 階段から降りれば？
Josh: いや、運次第で残念な方向にいきそう
Josh: 警察だ！今すぐに降りろ！ってさ
Toby: まじ？
Josh: まじ
Toby: わかった、行こう
Max: ちゃちゃっと行こう
待たせた分だけ怒られる
Toby: ちょうど、何本かのクリップの撮影準備中で
カメラ外にいたら
青と黄緑の奴らが滑り込んできた
うまくいきそうだったのにな
いつもは入れないところにいるし
Josh: クソどもがうじゃうじゃと
Toby: 走り回ってる
どっか行きそうだけど
Josh: 行くなら早く行け！
まじかよ、やったぜ
Toby: たぶん、どっか行った
たくさんの動画を警察によって中断されてきた
落ち込むくらいにね
Josh: 無事に出れたぜ、自由だ
"そう願っていたら"
警察: 何してた？
みんな: パルクール
Toby: ごめんだけど、ただパルクールしてただけですわ
警察: 悪いけど、カメラ止めて
警察: どんな動画を撮ってる？
Josh: 携帯にたくさんあるから、見せたるわ
Toby: さっきの角にいる
正直、とっても落ち着いて対応できた
彼らはおれらの足の速さを知らない笑
すごい速さで、角まで引き返してきた笑笑
そんなに詳しくないけど、
ジェームス=ボーンの逃走みたいに
んで、今は安全
Josh: いつも銃声が聞こえるようなところから来てるけど
みんな殺人犯じゃなくて、ただのチンピラだって気付いた
Toby: MaxはGoproを置いてきたことにするらしい
保険の言い訳だ
Max: 責任重大だ
Toby: 再チャレンジするぜ
理想は普通に階段を上がって登ることだ
バカ目立つ笑
そりゃ通報されるわ
大通りから、、
丸見えだ
当たり前だけど
走った方がよくね？
Max: 簡単に階段から屋上へ
Toby: 奇跡的にアラーム鳴ってない
鳴るなよ？
Max: おれの有能な小さな友達さ
Toby: 準備いい？
Max: もち
Max: ささっとこなすぜ
Toby: お疲れ
Max: そう。おれとTobyはGoproを取りに戻った
ついでにクリップも撮れた
当初の予定どおり
今は地上にいる
警察がきたらすぐ知らせるように
念のため見張ってる
警察がきたら口笛で知らせて
あいつらは地上に降りる
そしたら完璧
少しだけ怖いけど
Goproを取りに戻ったという言い訳があるから
たぶん大丈夫だ
Josh: クリップを撮りに屋上へ戻った
さっきドアを開けたときに、警報が作動してたみたいで
警察が向かってきてるはず
Max: サイレンが聞こえる
あいつらはまだ屋根だ
よくないな
くそ、来たぞ
警察を見かけたから、移動した
もう一回あいつらに電話してみる
こりゃよくないぞみんな
運にかける
"警察に説明中"
Josh: Goproはここ
取りに戻ったんだ
時間を使わせてすまない
本当に
警察: とりあえず、来てくれ
Josh: まじかよ、やっちまったか？
Josh: ごめんなさい、カメラ取りに戻ったんです
今回は何の問題も起こしてないぞ
警察: 取りに戻っただけだな？
もし屋上を走り回ったりしてたら
Toby: してません
警察: 現行犯逮捕する
Josh: ああ、最悪
コードが付いてるから不安だったけど
ドアを開けたときには
完璧に手遅れだったな
Toby: はいはい？
Max: 大丈夫？
Toby: そっちは？
Max: おれは移動したから無事だ、みんなは？
Toby: ああ、みんな無事に降りて、、
屋上でいいクリップが撮れた
下から撮った？
Max: 最初電話する前に
移動したから撮ってない
Toby: 取りに戻っただけっていう
バカみたいな言い訳が通用したぞ
ドアのアラームが作動してた
とりあえず、撮るもんは撮れた
Max: 了解、じゃあね
最高だ
どんなトラブルにあっても、捕まらないぞ
愛してるぜロンドン
Toby: お次はなんだ？
Jai Battrick: World Chase Tagを見に行くよ
出なくてごめんね
Toby: あのイベントには
いろんな人が来るから
JAM感覚で見に行くよ
Callum Powell: Toby！あいつがいるぞ！
Toby: めっちゃよかっタァァァァ
友達: まさにパルクールだったわ
パルクールはうさぎ
Toby: めちゃくちゃ盛り上がってた
友達: RedBullのイベントかよってくらいね
Toby: それよりは絶対にまとも
Marrero三冠おめでとう
じゃまた
