
Portuguese: 
Olá! Bem-vinda! Eu sou Adara,
e hoje estamos abrindo
um curso inicial interativo 
de LEGO Super Mario!
[Música]
Eu quero abrir tudo.
Quem é esse, Link?
Você sabe quem é aquele?
"Sou eu, Mario!"
Você sabia que a LEGO
fez um conjunto Super Mario LEGO?
Eu sei! Além disso, eles criaram
um conjunto interativo, o que significa que o Mario 
neste conjunto tem olhos que se movem... 
digitalmente. Não como - ele não tem 
olhos reais que estão, 
você sabe, lá dentro.
Olhos digitais que se movem
e uma tela digital em seu peito
que muda dependendo 
da peça de lego em que ele está, 
pulando,
por acaso não está em pé ...

English: 
Hi there! Welcome! I'm Adara, 
and today we're opening up
a LEGO Super Mario
 interactive Starter Course!
[Music]
I want to open up everything.
Who is that, Link?
Do you know who that is?
"It's a me, Mario!"
Did you know that
LEGO made a Super Mario LEGO set?
I know! Not only that, they have made
an interactive set, meaning the Mario
in this set has eyes that move...
digitally. Not like - he doesn't have
actual eyeballs that are,
you know, in there.
Digital eyeballs that move
and a digital screen on his chest
that changes depending on what
lego piece he is standing on,
jumping over,
doesn't happen to be on...

Portuguese: 
Eu realmente não sei. Eu não abri
ainda. Mas vamos descobrir!
Se você é novo no meu canal, seja bem-vindo.
Eu faço desempacotamento de todos os tipos.
Se isso parece divertido e
interessante para você, vá em frente
e assine agora mesmo!
Vou ser honesto, 
não toco legos há muito tempo.
O que me atraiu foi o Mario.
Fiquei chocado
quando assisti ao vídeo sobre o que é
e como funciona. Eu estava tipo, 
'este é o futuro'.
Basicamente, a parte interativa disso 
é que você usa esses legos 
para configurar um curso que você pode 
usar seu brinquedo Mario 
para correr ao redor do curso e,
dependendo do que você fizer 
durante o curso, 
você recebe moedas, e então
também um contra-relógio, eu acredito.
Portanto, há um aplicativo que você baixa
que acompanha isso. Você o usa
não apenas para acompanhar suas pontuações,
mas também para vídeos tutoriais
que você pode usar
para colocar tudo junto e
meio que se acostumar com como funciona 

English: 
I don't really know. I haven't opened 
it up yet. But we'll find out!
If you're new to my channel, welcome. 
I do unboxings of all sorts.
If that sounds maybe fun and
interesting to you, go ahead and
subscribe right now!
I'm gonna be honest,
I haven't really played with legos in a very long time.
What drew me in was the Mario.
I was floored
when I watched the video of what this is
and how it works. I was like,
"this is the future'.
Basically, the interactive part of this
is that you use these legos
to set up a course that you can then 
use your Mario character
to run around the course, and
depending on what you do
through the course, 
you get coins, and then it's also
a time trial, I believe.
So there's an app that you download
that goes with this. You use it
not only to keep track of your scores,
but also for tutorial videos
that you can use
to put everything together and
kind of get used to how it works

English: 
and how you move Mario 
and everything.
This is the Starter Course. There are
a bunch of super cute expansion packs
with different Mario characters.
You really can't use the interactive part 
of any of those, I believe,
unless you have Mario who I think is the
only character
in all of the sets that has moving bits-
that needs batteries.
I'm very excited to try this,
and I'm also very excited to try
an expansion pack in the future. 
Although I will say,
I'm a little bit puzzled as to why there
isn't a Princess Peach expansion.
Where is Princess Peach, LEGO?
What have you done with Princess Peach.
So in today's video we are going to
unbox this. We're going to see what it
comes with. We're going to turn Mario on.
Try out the app. And do a time trial.
And see how it is!
Okay?

Portuguese: 
e como você move Mario 
e tudo mais.
Este é o curso inicial. Há
Há vários pacotes de expansão super fofos 
com diferentes personagens do Mario.
Você realmente não pode usar a parte interativa
de qualquer um deles, eu acredito,
a menos que você tenha Mario, que eu acho 
que é o único personagem
em todos os conjuntos que tem partes móveis -
que precisa de baterias.
Estou muito animado para tentar isso,
e também muito animado para tentar
um pacote de expansão no futuro.
Embora eu deva dizer,
estou um pouco intrigado sobre por que não
há uma expansão Princess Peach.
Onde está a princesa Peach, LEGO?
O que você fez com a princesa Peach.
Então, no vídeo de hoje, vamos
desempacotar isso. Vamos ver o que
vem junto. Vamos ativar o Mario.
Experimente o aplicativo. E faça um contra-relógio.
E veja como é!
OK?

English: 
[Chiptune Music]
There's so many pieces! Look at all this!
What is this thing?
I think Mario is in here!
First: put Mario together!
You do need a screwdriver and two AAA
batteries that are not included.
We need bag 1. I'm gonna open bag 1.
[Gates of heaven sound effect]
He's huge! I watched videos
 where people were like,
"He's smaller than I thought he would be."
I'm sorry.
Do you remember having lego people?
They were this big. He's huge!
The better to see his crazy eyes with!
I really don't know what's going on here.
I saw his pants in a different bag.
Well am I supposed to read everything?

Portuguese: 
[Música Chiptune]
São tantas peças! Olha tudo isso!
O que é esta coisa?
Acho que o Mario está aqui!
Primeiro: monte o Mario!
Você precisa de uma chave de fenda e duas pilhas 
AAA que não estão incluídas.
Precisamos da bolsa 1. Vou abrir a bolsa 1.
[Efeito sonoro Portões do céu]
Ele é enorme! Assisti a vídeos
onde as pessoas diziam:
"Ele é menor do que pensei que seria."
Desculpe.
Você se lembra de ter gente Lego?
Eles eram tão grandes. Ele é enorme!
O melhor para ver seus olhos malucos!
Eu realmente não sei o que está acontecendo aqui.
Eu vi suas calças em uma bolsa diferente.
Bem, eu devo ler tudo?

English: 
This is so cute! This shows
some of the little emotions he can have.
Oh, he can sleep, and he can sing!
He gets kind of drowsy. Oh no.
He's on fire. Never mind. He's on fire.
Look at these expansions. I mean...
You need a table dedicated to this.
Okay, well this really doesn't tell me much.
It's just a bunch of pictures
and tells you to use the app. 
But let me see what I can do
with Mario, because I think what I'm 
supposed to do is put some batteries in him.
[Chiptune music]
When do I put his pants on?
[Chiptune music]
And his little hat! I don't quite know
what these other pieces are for.
I wonder if it's to
test him out?!
Oh my gosh! He blinks?! Is he doing it?
You're so cute!
Let's get the app going

Portuguese: 
Isso é tão fofo! Isso mostra
algumas das pequenas emoções que ele pode ter.
Oh, ele pode dormir e pode cantar!
Ele fica meio sonolento. Ah não.
Ele está pegando fogo. Deixa pra lá. Ele está pegando fogo.
Olhe para essas expansões. Tão legal...
Você precisa de uma mesa dedicada a isso.
Ok, bem, isso realmente não me diz muito.
É apenas um monte de fotos 
e diz para você usar o aplicativo.
Mas deixe-me ver o que posso fazer
com Mario, porque acho que o que devo
fazer é colocar algumas baterias nele.
[Música Chiptune]
Quando eu coloco as calças dele?
[Música Chiptune]
E seu chapeuzinho! Não sei bem 
para que servem essas outras peças.
Será que é para testá-lo ?!
Oh meu Deus! Ele pisca ?! Ele está fazendo isso?
Você é tão fofo!
Vamos colocar o aplicativo em funcionamento

English: 
so that we can figure out how to
use him and interact with
our interactive Mario!
I'm going to connect him by pushing
the bluetooth button
on his back.
[Electronic sound of devices connecting]
That was so fast!
[Sounds of Lego Mario walking]
I got a coin just for walking!
[Sound of Mario exclaiming]
I'm sorry, what?
[Mario making various jumping sounds]
Look Zelda!
[more Mario jumping sounds]
I'm already impressed just with this!
I could have just gotten this bit
and been delighted for hours!

Portuguese: 
para que possamos descobrir como
usá-lo e interagir com
nosso Mario interativo!
Vou conectá-lo pressionando
o botão do bluetooth
em suas costas.
[Som eletrônico de dispositivos conectando]
Isso foi tão rápido!
[Sons de Lego Mario caminhando]
Ganhei uma moeda só para andar!
[Som de Mario exclamando]
Desculpa, o que?
[Mario fazendo vários sons de salto]
Olha Zelda!
[mais sons de salto de Mario]
Já estou impressionado com isso!
Eu poderia ter conseguido essa parte
e ficado encantado por horas!

English: 
[Hopping sound] Oh my gosh, it shows grass!
[Water sounds] There's the water.
[Fire sounds] And there's the lava.
[Mario crying] Oh no! 
Alright. Our goomba bits are in here.
I need this and this.
[Chiptune music]
This one, which has some kind of little
QR code looking thing on it
which is what Mario will
jump on,
and so there must- there's a sensor.
There's a sensor on the bottom of Mario
that will scan this
and know that he's jumping on the goomba.
We did it! That's our goomba! 
We made our goomba.
Oh yeah! Feels good. I'm gonna have a lot
of things to build here, so I might
just speed this along for all of our sakes.

Portuguese: 
[Som de salto] Oh meu Deus, mostra grama!
[Sons de água] Aí está a água.
[Sons de fogo] E há a lava.
[Mario chorando] Oh não!
Tudo bem. Nossos bits goomba estão aqui.
Eu preciso disso e disso.
[Música Chiptune]
Este, que tem algum tipo de pequeno
código QR, 
que é o que Mario 
vai pular, 
e então deve - há um sensor.
Há um sensor na parte inferior do Mario
que fará a varredura e 
saberá que ele está pulando no goomba.
Conseguimos! Esse é o nosso goomba!
Fizemos nosso goomba.
Oh sim! É uma sensação boa. Terei muitas coisas 
para construir aqui, então posso apenas
acelerar isso para o nosso bem.

Portuguese: 
[Música Chiptune]
OK. Então, acabei de levar cerca de uma hora
para colocar tudo junto.
Levei um segundo para me
acostumar a usar o aplicativo.
Por um minuto, pedi para alguém
me ajudar, 
porque pensei que seria 
mais rápido se estivéssemos construindo ao mesmo tempo,
mas, na verdade, o aplicativo meio que faz
você fazer uma coisa de cada vez.
Esse é o único lugar que as instruções
estão, é no aplicativo.
O que torna mais difícil quando há dois
de vocês tentando juntar tudo.
Pode ser difícil fazer com que as crianças compartilhem.
Então eu pensei, "Eu só vou fazer isso sozinho", porque
não sei como compartilhar.
E ao longo do caminho, aprendi algumas
coisas interessantes.
Mario reage a essas pequenas coisas,
you know. você sabe. Fogo, certo? Grama.
Funciona porque ele apenas
reconhece a cor.

English: 
[Chiptune music]
Okay. So I have just taken about an hour
to put everything together.
It took me a second to get used to 
using the app.
For a minute, I had somebody come 
help me out,
because I thought it would go
faster if we were building at the same time,
but really, the app kind of makes
you do one thing at a time.
That's the only place that the instructions 
are, is in the app.
Which makes it hard when there are two
of you trying to put it all together.
Might be hard to get kids to share.
Then I was like,
"I'm just, I'll do it on my own," because
I don't know how to share.
And along the way, I learned some
interesting things.
Mario reacts to these little things, 
you know. Fire, right? Grass.
It works because he just
recognizes the color.

English: 
I'm grass, too. I'm grass.
If I put Mario on Mario- lava.
What it means is, you can just run around
your house and tap him
to things that are blue, red, or green and
he'll do things!
Quite a few of these bits that we put
together are interactive.
I'm just gonna go over a few and
kind of show you what they do.
You need to start Mario
in this tunnel. That is how
it triggers the game to start. You get 60
seconds. There's a timer.
And you try to hit as many things
along your way that will give you coins.
And then you have to end
at the flag, and then it will tally up
your coins and let you know how you did.
And if you connect to the app, then it
will keep record of your score, I believe.
And I'm just going to give you a little
taste of what that looks like right here.
Let's try it!
[Mario: "Here we go!"]

Portuguese: 
Eu também sou grama. Eu sou grama
Se eu colocar Mario em Mario-lava.
O que significa é que você pode simplesmente correr
pela sua casa e tocar nele
para coisas que são azuis, vermelhas ou verdes
e ele fará coisas!
Muitos desses pedaços que reunimos
são interativos.
Vou apenas repassar alguns e
meio que mostrar o que eles fazem.
Você precisa iniciar o Mario
 neste túnel.  É assim que
o jogo começa. Você tem 60 
segundos. Tem um cronômetro.
E você tenta acertar tantas coisas ao 
longo do caminho que lhe dêem moedas.
E então você tem que terminar
na bandeira, e então ela fará a contagem
de suas moedas e mostrará como você se saiu.
E se você se conectar ao aplicativo, ele
manterá um registro de sua pontuação, eu acredito.
E eu vou apenas dar a vocês uma pequena
amostra de como isso se parece bem aqui.
Vamos tentar!
[Mario: "Lá vamos nós!"]

English: 
[Mario game music and sounds]
Okay.
[Mario end of level music and coin tally]
And I think once you have all the
expansion packs, it becomes actually
really difficult
to get all of the things that you want
to hit within the 60 seconds.
This is kind of like the beginning
and the end. Take these
bits apart and put them where you want
on your course. 
There is this cute little cloudy!
Watch this.
[Cloud and coin sounds from Mario]
Oh, it's danger! Okay, I think you have to
do something like this without him
falling off.
I think is what it is. Oh and he gets coins!
And then he got five from that! I think
it gives you a random number each time.

Portuguese: 
[Música e sons do jogo Mario]
OK.
[Música de fim de nível e contagem de moedas do Mario]
E eu acho que uma vez que você tem todos os
pacotes de expansão, torna-se realmente
muito difícil
obter todas as coisas que você deseja
atingir em 60 segundos.
Isso é como o começo
e o fim. Desmonte essas
peças e coloque-as onde quiser
em seu curso.
Há um nublado bonitinho!
Vê isto.
[Som de nuvem e moeda de Mario]
Oh, é perigo! Ok, acho que você tem que
fazer algo assim sem que
ele caia.
Eu acho que é o que é. Ah, e ele ganha moedas!
E então ele tirou cinco disso! Acho que
dá um número aleatório a cada vez.

Portuguese: 
976/5000
Dez!
E então eu acho que a última coisa de
digitalização interativa é 
Bowser Jr. Tivemos que construí-lo
 com muitos pequenos legos,
e ele tem um pequeno 
código de escaneamento atrás.
Eu acho que ele está sentado em sua torre e
 essencialmente o que você faz é, você vem
por trás dele,
chuta sua bunda
e então pula em suas costas!
[Sons de salto de Mario seguidos de explosão]
Vou levar um segundo aqui para construir
um pequeno curso e,
em seguida,
vou fazer o curso.
[Música Chiptune]
Vamos fazer nossa corrida de obstáculos!
[Mario: "Lá vamos nós!"]

English: 
Ten!
And then I think the last interactive
scanning thing is
Bowser Jr. We had to build him up
with lots of little legos,
and he does have the little 
scanning code in the back.
I think he sits in his tower and
essentially what you do is, you come up
from behind him,
and kick his butt,
and then jump on his back a bunch!
[Jumping sounds from Mario followed by explosion]
I'm gonna take one second here to build
out a little course,
and then I'm gonna
do the course.
[Chiptune music]
Let's do our obstacle course!
[Mario: "Here we go!"]

English: 
[Mario game music and sounds]
Okay, his eyes went crazy. I think that
means he's stunned.
Alright, he's back. He's back in the game!
[Mario game music and sounds]
[Mario end of level music and coin tally]
40! I'm impressed,
even though I know this is for

Portuguese: 
[Música e sons do jogo Mario]
Ok, seus olhos ficaram loucos. Acho que isso significa
que ele está atordoado.
Tudo bem, ele está de volta. 
Ele está de volta ao jogo!
[Música e sons do jogo Mario]
[Música de fim de nível e contagem de moedas do Mario]
40! Estou impressionado,
 embora saiba que isso é

Portuguese: 
para maiores de 6 anos.
Isso é super super divertido.
Este é um brinquedo divertido para todas as idades,
jogo interativo.
Acho que vale bem
o que paguei por isso. Também acho que
vai ser um item de colecionador.
Obrigado por se juntar a mim nesta
aventura LEGO Mario!
Não esqueça de curtir, se inscrever
e me seguir no Instagram!
Eu vou te pegar na próxima vez! Tchau!

English: 
ages 6 plus.
This just is super super fun.
This is an all ages fun toy,
interactive game.
I think this is well worth
what I paid for it. I also think it's
gonna be a collector's item.
Thank you for joining me on this
LEGO Mario adventure!
Don't forget to like, subscribe, and
follow me on Instagram!
I will catch you next time! Bye!
