
Modern Greek (1453-): 
Καλημέρα σας παλικάρια. Το όνομά μου είναι JackSepticEye
και καλώς ήλθατε στο Uncharted 4, A Thief's End
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για αυτό το παιχνίδι. Λατρεύω τα Uncharted, το Uncharted 2 είναι ένα από τα αγαπημένα μου παιχνίδια που έχουν φτιαχτεί ποτέ.
Είναι ένα απίστευτο παιχνίδι.
Ο ρυθμός του είναι φοβερός.
Η ιστορία είναι απίστευτη.
Τα τοπία είναι τέλια
και θεωρώ ότι είναι ένα από τα
Το θεωρώ ως ένα πρότυπο
για το τι θα πρέπει να είναι μία συνέχεια
έκανε ότι πρέπει να κάνει μία καλή συνέχεια ενός βιντεοπαιχνιδιού
ή μίας συνέχειας γενικότερα
και το λατρεύω μέχρι θανάτου
και είμαι τόσο ενθουσιασμένος για αυτό το παιχνίδι
γιατί αυτό υποτίθεται ότι είναι
το τελευταίο τις σειράς, το τελευταίο από τα Uncharted
ή τουλάχιστον το τελευταίο της ιστορίας του Νέιθαν Ντρέικ
και για αυτό ανυπομονώ να δω πω θα τελειώσουν όλα
Ήμουνα πολύ ενθουσιασμένος για τον ερχομό  αυτού του παιχνιδιού όλη τη χρονιά
υπάρχει μεγάλη βαβούρα γύρω του και γι' αυτό
θέλω να το τερματίσω και να το ανεβάσω σε βίντεο
Δεν ξέρω πως θα αντιδράσει ο κόσμος σε αυτό
Δεν ξέρω αν θα τους αρέσει αυτό αλλά
εγώ προσωπικά θέλω πολύ να
το ολοκληρώσω και ελπίζω να το απολαύσετε
και ελπίζω να είναι κάτι πολύ κούλ που θα το κάνω αυτό
Ξεκινάμε

English: 
*High Five* TOP O' THE MORNIN 'TO YA LADDIES MY NAME IS JACKSEPTICEYE
and welcome to Uncharted 4: A Thief's End.
I'm so pumped for this game! I love the Uncharted games, Uncharted 2 is one of my favourite games ever made
I think it's an incredible game
It's so well paced
the story is amazing
the set pieces are awesome
and I consider it one of--
I consider it an exercise in
what a fantastic sequel should be...
it did everthing a good sequel should for a video game
or... just a sequel in general
and I love it to bits
and I'm so excited for this game
'cause this is supposedly the
last in the series, the last of the Uncharted series,
or at least the last in Nathan Drake's story
so I'm looking forward to see how it all ends
I've been really excited about this coming out all year
there's a lot of hype and a lot of buzz around it so
I want to do a full let's play on it
I- I don't know how people are going to react to that,
I- I don't know if people are going to enjoy that or not but
me personally, I just really, really want to do a full
let's play on it, so hopefully you guys enjoy it,
and hopefully this will be a really cool thing to do
here we go!

Dutch: 
het beste van je morgen mensen! mijn naam is jacksepticeye,
En welkom bij Uncharted 4, een dief zijn begin
ik ben zo enthousiast voor dit spel! ik hou van de Uncharted spellen, Uncharted 2 is één van mijn favorite spellen ooit gemaakt
ik denk dat dit een geweldig spel is
het is zo goed in elkaar gezet
het verhaal is geweldig
het decor is geweldig
en ik attent dat het --
ik attent het als een voorbeeld
Van wat een goed vervolg zou moeten zijn
het deed alles goed voor wat een goed  vervolg moet doen
of.. als een vervolg over het algemeen
en ik hou van er heel veel van
ik ben zo enthousiast voor dit spel
Want blijkbaar is dit
de laatste in de serie, de laatste van de Uncharted serie
of ten minste de laatste met Nathan Drake
dus ik ben benieuwd hoe dit eindigt
ik ben echt al het hele jaar heel enthousiast  over het uitkomen van dit
er is heel veel hype en gepraat hierover
ik wil een volledige Lets Play over dit doen
Ik-ik weet niet hoe mensen hierop gaan reageren
Ik-ik weet niet of mensen dit leuk gaan vinden
Ik persoonlijk, ik wil gewoon een volledige
Lets Play doen, dus hopelijk vinden jullie dat leuk.
En hopelijk word dit een heel cool ding om te doen
Hier gaan we!

English: 
(excited velociraptor noises)
I'M SO EXCITED!
I am a man of fortune, and I must seek my fortune
-Henry Avery, 1694
Good god, that's a long time
Henry Avery, he was a pirate right?
'cause I think that's what this all about
Huh
Huh, you think?
Oh you're being chased!
Yeah his brother's name is Sam
Perfect for this channel
Holy shit! I'm drivin'

Modern Greek (1453-): 
(ήχοι από ενθουσιασμένους βελοσιράπτορες)
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος !!!
Είμαι ένας άντρας του της τύχης και πρέπει να αναζητήσω την δική μου.
-Χένρι Έιβερι, 1694
Θεέ μου, αυτός είναι πολύς καιρός.
Ο Χένρι Έιβερι ήταν πειρατής σωστά;
γιατί νομίζω πως όλα με αυτό έχουν να κάνουν
Αχά
Αχά νομίζετε;
Αχ σας κυνηγάνε
Ναι το όνομα του αδερφού του είναι Σαμ
Τέλιο για αυτό το κανάλι.
Θεέ μου οδηγάω

Dutch: 
( enthousiaste Geluiden )
Ik ben zo enthousiast
Ik ben een man van Fortuin Ik zal zoeken naar het Fortuin
-Henry Avery, 1694
Goede Genade , dat is Lang geleden
Henry Avery, hij was een piraat toch?
omdat ik denk dat het hier daarover gaat
Hè
Huh, denk je
Ah je wordt gevolgd
Ja zijn broers naam is Sam
Perfect voor dit kanaal
Holy shit, ik vaar

English: 
I thought this was like fuckin' CG or something!
Good Christ!!!!!
Yeah!!!!
Okay...
Th- the dialogue
uh, audio is a bit low.
So I apologize.
At least the subtitles are on.
Ugh. Can I ram into them?
Uh-duh!
Yeah! Fuck them up!
(satisfied laughter)
My boat is stronger than your boat, bitch.
Oh God, oh God. I wanted to crash into him.
But I want to keep going straight.
Sam, can you shoot them? Thanks.
Why are you chasing me? What did I do this time?
Oh god I fucked him up!
(laughing)
This is fun!
YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
BOAT CHASE!
(groaning?)
FUCK YOU GUYS!
Oh God I feel bad...
I wanna see if I can hit them
and get them to land in my boat.
Get 'em! Get 'em! Get 'em! (sexual groans and phrases)
COME ON!
Did I kill em?
I didn't-- I didn't see them

Modern Greek (1453-): 
Νόμιζα πως αυτό ήταν σαν το γαμημένο CG η κάτι.
Θεούλη μου.

Dutch: 
Ik dacht dat dit f*ckin' CG was ofzo
Goede Genade

English: 
Ohh, that's a big momma! Oh, God, no!
Ow, ow, ow, ow! Oh God, mines?
I'm fuckin' trying, good Christ--
Can I make him blow himself up?
This is nuts!
Naghh, fuckin' mines, I don't like them!
No! No! Stop firing mines at me!
What did I do?! Why do these people hate me so much?
Ah, fuck!
Okay...
I'm still alive...
I'm still alive x2
It's much calmer down here
Can I just stay down here?
Oh god...
Oh god x2
Oh god x3
OH GOD x4
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHH
MOTHER OF FUCK
Wouldn't that suck you in and just
chop you up into little bits?
Good God, that's crazy
HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I'M COMING
hehe
Let me in, let me in, let me in
Y- yeah, please do. Please fix it

English: 
Oh, fuck
Do I have to shoot?
Oh, God. Oh, God
Oh God, I cannot aim with a fuckin' controller to save my life!
Is that (an esplosey?)?
It was all red, I though it was an explosive-- No, get back into cover
I-- I may need to turn on aim assist or something
Because I am terrible at shooting with controllers
I-- I'm great on PC,  I'm just terrible at uh-- uh--  PlayStation games
And that's not fucking helpful in a moving boat!
Whooaaa, Nellie!
Get him! Right in the face
Shoot-- shoot him-- Yeah! He dead
What's up, bro?
Oh God, Oh God. Are you firing the exploseys at me?
No! You just stop that! Nyeh!
Get him, get him! Shoot him, shoot him dead!
Ah, there's too many of them!
Nyarghh
I got him! Yeah!
Oh, God
Ha! Shot himself!
It is!
And its name is Jack

English: 
Can I-- can I drive it? Good God, the visuals are insane
Ah, fuck
Why? Why more?
Why more-- oh, you're close
Aaaghh, aaaghh
Get away
Think I just need to buy time

English: 
This will be easier than I expected! Jack: Hello Puberty! (laughs)
Jack: I'm ready to fight!
Jack: Oooh yeah
Let's finish this
Jack: (Attempts to speak the spanish) I don't know what that means
Jack: Huah! Ow! Ow! Oh god!
Jack: Nyeh! Ugh! Oh god! Fuuugh!

English: 
Jack: I like how my punches actually feel like they have weight
Gustavo: Fuck, this (dirty) foreigner knows how to fight, huh?
Jack: I dunno what that says!    Gustavo: Do you like this? Hmm?
Jack: Hyeh! Oh, the combat's so fun.
Ow! Less fun!
Less fun x2 Oh jesus!
Jack: guh! Not today, Bitch!
Gustavo: Let's see how you get out of this!
Not today!
How about this?
Nope!
Come on, dude!
Jack: Leggo of me!
Gustavo: Grab him!
It's cause I'm not Hispanic, isn't it? That's racist, dude!
Gustavo: Fight like a man!
Jack: Ow! They're ganging up on me!
Jack: Oh shit! Ow!
Ow! x2
Ow! x3
Ow! x4
Ow! x5
Ow! x6
Jack: Punch the shit out of him!    Gustavo: Take this, asshole!
Jack: Ah, pendejo! That means dickhead, I think.
Jack: Ah!
Gustavo: You're dead!
Jack: Esta Muerto! I dunno what any of this means!
Jack: I didn't take Spanish! I took French!
Jack: And even then I still wouldn't know what it meant
We got this! Come on!

English: 
You wanna hit me? Hard to hit a moving target isn't it? Hyuhhhhh!
FUck! Ow! Ow! Maybe not that hard!
Nyeh! Are the guards gonna come break it up?
Ugh! x3
Fuck x3 Keep punchin' em! Keep--
Gustavo: This is for messing with us.
Jack: NO!
NO x2
Ohhhh my face!
Gustavo: Now you done did it, asshole... you'll regret it.
Oh fuck
Shit, shit, get em, get em
Ow, my face is hurting!
Gustavo: I'll kill you, dumb-ass ("shit eater")
Jack: *stressed noises*
Punch him in the face! x2
Jack: I don't like this!
Gustavo: I'll shut your big mouth, dirty foreigner!
Jack: This is what losing feels like! Gustavo: Enough already
Jack: ya basta! Bastard!
Ooooh kick the shit outta em! Oh! Oh! Oh Nate!
Enough already, idiots!
Let go of me!
Jack: *laughs*
Gustavo: I'll kill you, dumb-ass dirty foreigner!
Gustavo: I'll pull out your guts through your ass!
Solitary confinement!
Shut up!

English: 
Jack: So solitary and... cell
Gustavo: I'll be waiting for you here!
I'm guessing. Again, I don't speak Spanish
I wish I did. Spanish is a cool language, I like it
Or is that... Portuguese?
I don't know. I think it was Spanish. (something Spanish) That's Spanish, right? For shit?
Thanks
Jack: Gracias, mucho gracias mi amigo. (Thanks, thanks a lot my friend)
Buenas noches
Cool. Muy bien.
Solitaria muy bien
Does that mean that solitaire-- solitary is very good?
I dunno. Sorry, Spanish people (laughs)

English: 
I dreamt I was punching you, and not in this cell
Ack! Come on, leave me alone!
I am going!
Chapter 2!
Jack: Infernal Place
Jailor: It's your fault, asshole
Shut up
Jack: *repeats the spanish*
I don't know what these things mean
Fellas
Vargas: Hey, idiot! Get up the stairs!
Jack: You're gonna have to ease up on the switching between languages
Jack: If you want me to do what you say...
Vargas: Here comes a prisoner! Open the gate!
You speak English very well and I don't speak Spanish very well so
I think a compromise is gonna have to be made
Fella, how's it going?
Oooh, that's a little bright
Yeah

English: 
Prisoner: Hey, foreigner! I saw what you did to Gustavo! You're dead!
I have a knife that has your name, friend.
Jack: Somethin', your number is up... friend?
Jack: Somethin', Gustavo?
Vargas: Stand back! Move! Get out, bastards!
Hey, hey! Chill out!
Oh, yeah
Real big fans
Fans of me- watching me get my nose broke
Oh this place is... nice
Architecturally, I mean
Not, ah,  physically. It's very demanding on my body
Open the gate.
Where are you taking him?
(laughs) It's a surprise
Have fun.
Jack: So what did they say?
Jack: *laughs*
Jack: I speak a little Spanish, but what did you say, just in case.
Jailor: I warned you, but you didn't listen.
Jack: Hey! Stop! The poor dude!
Are we going this way? oh ok.
They're not gonna beat me up are they?

English: 
What are you looking at?
Nothing, friend. Nothing...
Stand back. I'll take care of this one.
OK.
Jack: Bien! That means good!
I heard that that means good. I'm sorry fella!
I know how it feels
*gasp/cringe* oh I don't know how THAT feels
But, hopefully you're okay
I get it! Stop pushing me!
What are ya? HR shoving stuff?
Prisoner: Please...stop. Stop!
Jack: Pada? Does that mean stop?
Jack: oh man
Where you taking me?
Are you gonna kill me?
Ugh, into the sewer with all the rats
Got it, left, left I can do
Left is good just don't shoot me in the back of the head

English: 
Wait this is outside?
WOah
Jack: ooooooh
they have a plan!
Yes.
Jack: *laughs*

English: 
Jack: Das a lotta... mucho dineros

English: 
Jack: Why hasn't this place been checked already?
I mean it was pretty clear
Jack: "I was stuck in the highest cell"
Jack: Why hasn't anybody else checked?
*gasp* The spanish, I understood that!
Jack: *laughs*
Nate never breaks his neck! He is the- uh- climby- climby cloo
Over there? oh okay
So, this is what I like about end engine cut scenes
Is that like, they're really high quality and everything
and then when it switches to game, it's not all that different
Like this is literally just what was in the cutscene
and it's less jarring, it's really cool, I like it
Oh god! oh Jesus! Oh! Hyuh!
I see sliding is your new gimmick
Imma get good at this sliding
Sliding and climbing that's what I do best: Nathan Drake
oh, oh no don't!

English: 
Oh maybe I was supposed to fall in here
TRESURE!
You found a treasure! Cool!
it's a lil' lion dude
can I-? I need my stuff. Oh here we go
GRAPPLING HOOK!
Oh I love the grappling hook *thing squeaks nearby*
Shut up squeaky thing!
Wait, where am I pushing this? oh.
Theres a lot of stuff like this in
The Last of Us. It's funny how you see like
Naughty Dog (Game Studio) in their games
what they figure out what to do, it's like oh
we figured out this mechanic of being able to push stuff around and
make ledges and everything and it's like ok
now you repeat that a million times
Yes
Good question... oooh
Grappling hook!
YEAAAAAAAH! Oh it makes me feel like spiderman!
Oh those are all broken ankles!

English: 
Cause you can just- just throw the grappling hook
while standing and then jump off the edge and swing
but I much prefer doing it
when I jump. Like you jump and then you do it
Cause it makes you feel like spider man!
I love spider man *laughs*
Hyuh!
Oh god!
I told you everything fucking breaks around Nate!
Shouldn't call you Nathan Drake, should call you Nathan Break
*laughs at his own joke* That was a good one!
Awww down there looks much nicer!
Just jump in the water and swim for paradise
Oh Nelly! OH god! OH GOD!
Yeah!
Aw man!
Wait, Sams here?
What? I thought- Ok
Thats- I need context for all of that
ooooo
I love paradise islands!

English: 
That why- *trips over words* I liked about Assassins Creed 4
Cause it was the pirate themed one
and there was a lot of like
a lot of tropical islands and shit going around... oh over here
yeeeah
Climb Nate! Climb!
Nathan *auditore da firenze. (* name of character in assassin's creed)
woAHH GOD!
Thought you weren't gonna grab that!
shouldn't be too hard right?
Can I jump up there? no.
can I jump up here? yes.
Who? Oh the guy in the letter.
I don't trust any of this, looks like shits gonna break all the time
HHHHHYUUP! Yeeeah.
OH GOD! See! I fuckin knew it!
oooh it's dark in here

English: 
I dunno but we got a letter
What's this say?
Jack reads the letter aloud
Dude. That's not good.
you're a meanie face
Hyuh!
Pull the rope!
*groaning noises*
how does that help?

English: 
Maybe I have to go up there
The lighting is phenomenal in this game!
Cause it's all like global illumination
I know a lotta you won't care
But you see the way that the lighting changes as you turn around
and then like all the walls have like- the light just like
isn't sitting on it, it's bouncing off the walls and it bounces around the environment
It's not just like a static light sitting somewhere
It's very impressive!
Well, I dunno if thats actually the right terms for it but,
I know Assassins Creed- Hyuh!
Assassins Creed Unity did it as well
It is pretty awesome! I'm glad you actually said it! *laughs*
waiiiiit is there something over there?
I dunno, lets just keep going up
Oh god. Dude you must have great strength!

English: 
Oh yeah, so fuckin....
suite
This guy looked like a crazy person!
Theres shit drawn everywhere!
Alchemy symbols for gold and silver, also just a sun and moon
oooo, Fold it!
Sagittarius, and Scorpio
An arrow cross and a squiggly M arrow
oookay?
squiggly M arrow is two
Oh oh, arrow cross! Arrow cross equals ten

English: 
squiggly M equals two
So am I doing ten, two ? Or am I doing twelve?
Let's try twelve, where is twelve?
Twelve, five... two... nine... one... four
uhhhh nope
uhhh theres ten
why ya not in order?
uhhhh twelve? Oh twelve, it's right there in front of me
Was I right? Yeah!
Puzzle solver Jack!
"Bear my cross!"
He said bear my cross in the letter!
Oh jesus, oh get buddha
ooo that's shiny
See the lighting at work in this thing
I'm sorry-
"We receive the due reward of our deeds" (Luke 23:41)
I just love graphics and visuals
and how like (graphic) engines work
and the lighting works. aww I just love it so much

English: 
What does that mean? I don't speak Latin!
Thought he was gonna get his arm chopped off
We came all the way here for THAT?!
That are not enough!
And seriously, this guy was holed up in here
and no one in the prison
whoever discovered this place thought
to look around the place before
yes you do
I dunno why cause I'm perfectly fine. Hyuh!
whee! Wait can I break the boards?
Aw man, I can't even swing I wanted to like fly
Forward and break the boards with my feet. Oh it's a slidy
oh god
oh god x2
oh god x3
oh god x4
UGH!
Nate, I don't know how you
Get the grapple off the thing
But I'm impressed.
Color me impressed.

English: 
OH god, just ugh.
I just jumped cause I panicked and heard a break
Okay, WHEEE!
nOOO!
WHEEEE
UH OH x3
OOOOOOH
who the fuck is Rafe? You keep talking about him.
*grunts*
GUHHH!
Whew!
Uhm, I dunno how long to make this episode either
I've been recording for about forty minutes so far and
I was thinking about making it an hour but
I don't feel like much has actually happened in this first episode yet.
That sounded oddly sexual
So I dunno if I should make the first episode a bit longer
just so we have more of the set up and the start of the game
I dunno, I'll see. I'll see what it feels like
Where am I going? Over there. You just lead to death!
I'll see what it feels like when I get to an hour.

English: 
Spider man! Spider Drake!
So much fun!
Can I just do that for the entire game? I would love to do that
Aw the beautiful green emerald ocean
Up we go!
Sorry bird! I disrupted you!
Can I actually make that? Guh!
Good god I can jump far!
I really are a spiderman!
Hyuh!
Hullo Vargas!
oooooo

English: 
Sneaky!
*laughs*
He bought it!
So are Sam and Rafe- whoever Rafe is- are they in this place as well?

English: 
*heh heh heh*
Such a handsome bastard
Shit.
What can I say? Beginner's luck, right?                         Jack: Sam!
Son of a bitch
I'm sorry, guys, I have to go.
Sure, you go when you're winning.
For you.
It's a cool parallel cause when Sam finds Nate at the start he has
a cut under his right eye and now he does too

English: 
That's Rafe!
*chuckles*
In a prison? Theres tons of cells, just go in one of those.
You guys have an awful lot of access to these places
*chuckles*
You were jumpin around with it in your pocket!

English: 
*chuckes*

English: 
That's a bit out there!
Ohhhhh, Pendejo (spanish for stupid)
Heyyyy fellas
How's it going? hehh?
I told you we weren't done.
Look, you win already. Okay?
Too late to talk.
You're not getting outta here.  Jack: ahhhhhhh
You stay out of this.  Jack: Non native speaker here!
Oh! nice! AH fuCK!
Oh it's fightin time bitches!

English: 
*lots of grunts*
ow ow ooooow his face!
Get off my brother!
Ah! I don't like it! I don't like it, I don't like it!
beat the shiiiit outta that guy
Beat the shit outta all the guys!
Sit down!
Double take down! OW!
Thank you!
Which one is the big bad guy?
Oh it's him he's got all the tattoos!
Nope! cause he's all knocked out now!
Oh god they all look the same!
They're all bald with tattoos!
I can't- and everything is all shaky I dunno whats going on!
Oh I like that double take down!
I don't like gettin taken down myself though
ARGH! Get em!
Punch em in the face! x2
I don't need to roll to evade punches I can just
smack his head off the thing and then i'm good!
Oh yeah! Kick em in the belly!B
Good god that's a pile o bodiesB
Time to go, foreigner.
OH wait is that him? I don't know
I don't know what's going on!

English: 
*grunts*
Nyeuuugh!
Can nobody else hear this!?
All these dudes fighting down in the tunnels!
OW!
OW! x2
OW!! x3
This must be the guy! yeah he has a knife!
He has a knife! on his back he's gonna shank me in the knees!
He's gonna shiv me and then he's gonna shank me!
I don't want any part of this!
ow ow oH GOD! Oh god!
You're dead!
OH god I'm almost dead! What!?
Get em! Yes!
*jack cringes hardcore* OHHHHHH
Oh that would hurt!
All right. Wait!
(laughs) Enough talking already.  Jack: Oh no!
Jack: Vargas!
*jack cringing* OH! Oh Jesus!
Does someone else need to be reminded of the rules?
Line up!

English: 
What is this?
Give it to me!
Jack: Oops!
Shut up!
Take them to their cells!
Take the foreigners to my office.
Oh we're gonna get it now!
Jack: Daddy's angry! Vargas: Leave us.
Let them go.  Jack: I thought you wouldn't find it!

English: 
YES!
Ten percent is still FOURTY MILLION dollars.
Jack: Sure, whatever
Yep!
100 million each!

English: 
OH!
Oh no! thats- oh no that's Jesus!
That are the badness!
Open!
oooh Improvise!
Oh god this is bad this is terrible why'd you do that we were fine!
There they are! Open that door!
You do realize that you could've just said yeah and then killed him outside?!
Wha- what -what are we doing?
Shit, he has a gun!
Are we the fuckin hulk now?
Good god this place is badly built!
'kay, getting out, getting out, there's a storm coming in!

English: 
I would NOT jump on galvanized (steel) like that!
Here we go, here we go, Rafe are you behind us?
Oh god, fuck em, fuck em I don't like em
I don't like him anyways he's a dick he killed the dude who
Jack: got us out! Jailor: I found them!
Ah shit ah shit ah fuck ah bullets ow!
Go through the fucking gap
Do you know where you're going it seems like we're going backwards now
YES!
Wha!? Rafe! Jesus! where are you?
Oh he was behind us all this time. Oh. okay. *laughs*
get up! Up and over, up and over here we go!
Here we go we're doing the thing!
ooookay
Guh! So Strong!
So Strong!
Thanks!  Okaaay

English: 
Fuckin lil bitch
Ah! OW! I'm getting full of holes!
EH! EH! EH!
Oh god
We're gonna die aren't we?
That's it we're all dead
Nathan Brake strikes again!
Ow! Oh god I'm so sick of being punched!
Ugh! Yeah! Sam! Outta fuckin nowhere!
RKO!
Help! Sam! Oh I punched him in the goonies!
Oh god! oh god! Everyones getting punched , everybody die, everybody gets one!
Get em! Get em! Get eem! Yessss Double take down!
Yeah! That's how we fucking roll!
Don't wanna mess with the brothers Drake!
We're like the brothers grim except far stronger and we can actually kick your ass
Up this! Oh okay we're pushing it. Got it.
Can't we climb? *makes pushing noises*

English: 
Aww I'm like batman now!
Uncharted: Arkham Asylum
Where the fuck (literal translation "shit") did they go?
Oh god that's a lotta them
Uhm yeahhhh
Jack: I was gonna say, it IS a prision.  Guard: Stop, asshole!
Jack: Good job Rafe!  Rafe: Hello, friend!
Thanks bro! Now kick down the ladder!
Kick down ladder?
Do I have to grab something and bring it over? no. Kick down the ladder. Thank you.
Oooo this is pretty
ooo can I not leave I wanna stare at this for a while
Jack: Oh that's awesome!  Guards:We lost them!
Shit. They can't be far away...Put more men on the doors!
How convenient that the barbed wire is not around here! Guah!
Come on!
If it helps me escape, I am good.
Where do I go?Where do I go?Where do I go?
Okay... hyup!

English: 
Okay good! I was just about to say wheres Sam
Jack: Fine, fine fine almost there.    Guard: There! On the roof!
Almost there we got this! Hyup!
Ow, ow ow, I'm getting full of holes!
I'm getting shot a lot!
Oh ball sack
What's Sam gonna do?
Jump! Jump! Grab em!
Yes!
NO!

English: 
No wait he can't be dead! He's in the other part!
He's in the part with the boat, they haven't done that yet
Okay, Sam is still alive, he has to be.
I mean of course he is, the fucking game is about Nate and Sam
Why- why am I getting upset over that? *laughs*
Oh this is so cool
What where? Oh god Jesus
In the fuckin ocean?!
*makes bubble noises
Boom! Uncharted! Credits roll!
Yeah! I was fucking right! *laughs*
Nice man! Strong opening!

English: 
A Naughty Dog game. I love Naughty dog!
Everyone keeps wanting them to make
A new Jack and Daxter or another Crash Bandicoot soon.
I'm glad they made this!
Do I have to watch all this? Can I skip it?
Teagan Morrison! Sounds like an Irish person
Oh yeah! I didn't-
Oh yeah these are all the other games
Like Uncharted 1, 2, and 3
Uhm, I dunno if Elaina is in this one
That's actually a good question
Can't remember if I've seen her or not yet
I probably have
There's Uncharted 2 with the train
and-and when that level came out at the time, everyone was like
How, how did you do that?
It was like a moving level and
The scenery all around it changed
consistently, it wasn't repeated
very much it was so damn convincing
Man, I love Uncharted 2 so much.
So this- I like Uncharted 1 when it came out

English: 
But there was a lot a lot lot of problems
in it,and then
Uncharted 2 came out and they fixed every single
problem it had, and made it so much better
And it was incredibly impressive
And there was a lot of set pieces and
everything and it was really really cool to look at
and it was really fun to play and the pacing and the writing and everything was just spot on
that- oh Emily Rose, yeah she is in it.
Then Uncharted 3 came out and while it had
way cooler looking set pieces
They said that they made the game with set pieces first
and then they wrote the story around it
so then,
the story suffered from it and I don't like
Uncharted 3 as much
it's not a bad game, it was just weirdly paced
inconsistent and everything so
It's a bit weird though-
15 years later! Ok we'll play a little bit more.
We won't end it just yet,
even though that would've been a great place to end it off
but, again -
that was just setting it up.

English: 
Ooooo pretty.
The Malaysia Job.
Hold x to ascend.
Can I go up?
Oh, I can't go up anymore.
Oh my god, that is cool.
Through the reeds and rushes and grass underground
or underwater grass.
Oh, okay, I have to hold x to get over these obstacles.
Got it.
Nate, you look a lot like Crash Bandicoot,
in Crash Bandicoot 3,
in those levels,
which I fucking hated.
I hate those levels,
the underwater ones.
I hate underwater levels in any game.
Oooo I saw a treasure.
Get the treasure.
Aw, it's a little fish.
A little fish-boat plane looking thing.
How convenient that it was down here.

English: 
I've never been scuba diving.
I've always wanted to try it though.
I get uncomfortable underwater though.
It's cold, it's wet,
it's dark, it's creepy,
oh, is this it?
It looks like Godzilla attacked it.
Did Godzilla attack it?
Okay,
do you still open?
I'm surprised this even still works,
the whole thing is bent and broken.
*chuckles*

English: 
Oh
There's one *chuckles* that was easy.
What's in the crates?
Aw what's in the boooxx??
Got it, got it, oh,
here it is!
Yeah, it didn't drift far!
What's in them though?
Oh god
really? Keep tapping x to carry a crate? Ugh.
*grunts*
Man, I'm so strong.
Actually, Nathan Drake is incredibly strong in the games anyways.
Have you seen all the parkour he fucking does?
All the guys he punches in the face and kills?

English: 
He kills people by punching!
He's like Saitama.
Tasty,
tasty, got it, thank you, fellas, appreciate it.
The music is cool.
Aw god that's so cool to look at.
It reminds me of Soma.
Really good game.
Oooo
Loopy loopy!
Oh god, lo- loopy loopy!
I know how to loop,
I are not a dumb.
There we go, okay, got it, geezus.
"That's fine....uUGHgh" *laughs*
just passes out.
Here we go.

English: 
Looper dooper.
Number 2!
Lift!
Gotcha.
Lift fellas, lift!
That is awesome.
Oh yeah, crate.
I forgot.
Dude don't joke about that!
I really hope we find out what the hell is in these.
Is it - is it - is it soju?
Is it sake?
Is it East Island emerald heads?
Pretty sure that's what it is.
There you go all strapped down.
Good job.

English: 
Nice.
No
I don't want to.
Oh.
Oh, okay. Um that's another thing.
I'll likely won't be collecting all of the treasures or seeing all the little
memorabilia and
pages and papers and everything that you can get in the game
because at some points I'm just going to be like "Okay, I wanna continue the story and moving forward"
and other times I'm gonna wanna explore so
don't expect this to be a complete 100% play through.
Whoa!!
Dude I thought I was in like mid-Atlantic or something

English: 
not in, Pittsburg.
Hey fellas!
Catch a flipper!
Yeah, there you go, did you get it?
Cool.
Thanks!
It's so awesome to look at.
Oh, there was a
oooohhhh
you see up there? The guys are fixing the thing
there was a crash and the container must've fell out and into the water.
That's why I was underneath that part at the start for the coordinates
and then I had to swim up further because it drifted a small bit.
That's cool!
Context, baby!
'Sup fellas.
"Toss down yer gear."

English: 
Oh, broken ankles.
*chuckles*
Seriously it looks like Godzilla attacked this fuckin' thing.
Must've just got torn up from the bridge.
Okay!
My man!
*chuckles*
Treasure!!
You guys - there was treasure right here all this time. An arcade token
and you guys didn't pick it up? That's a lost - that's -
that's a lost memorabilia right there.
Ahoy!

English: 
Hey, also go fuck yourself!
Asshole.
My man!
It's a Rick and Morty reference by the way.
No.
What are we?
Sure! I actually wanna know what's in it.
But you guys know what's in it already.

English: 
Copper.
I guess it's -
I guess this is to show kinda how mundane Drake's life has gotten
that he's, like, picking up copper
out of the water instead of doing anything spectacular like
finding Shamballa.

English: 
*chuckles*

English: 
Nate's changed.
No pressure, but take the job!
Jameson, you also have the name of whiskey.
It sure would.
But we got other things to take care of.
We're not about that life anymore.
Oh god.
That's a lot of other things people that want you to do.
Is this your office?
Chapter 4: A Normal Life
This is a shit hole.
What are you?

English: 
Oh!
Ahhhh.
Did he just say I climbed your big brother?
That was in Uncharted 2.
The music's awesome!
It's so...mysterious.
Are these just like all the shit I've gotten?
Yeah, when you're pointing out how silly this all is, you really look back and go,
yeah those games were all over the place. *laughs*
Oh, I could've inspected item.
Can I do it again? I wanna inspect item.
Aw, that's a nice picture.
Found - oh, I can read.
*reads picture*
That's short for Elena.

English: 
I'm smart. *laughs*
A lot of shit everywhere.
I like how none of it is organized either, you're just keeping it all over the place.
That was a cool one, I liked that one.
What else we got?
A box full of magazines.
C.M.?
What was that?
Is that a picture of Sam?
Oh it's the stuff from the prison.
Oooohh this is a bad memories box.
Close that shit up. Lock that down tight. Don't ever share your emotions with anybody.
I'm joking by the way. *chuckles*

English: 
Iram of the Pillars.
*reads letter*
That was -
like, Uncharted 3...right?
Or Uncharted 2? I can't remember.
Some belt buckle?
Ooooo here we have the toy gun I found!
What?
*laughs*
Really?
*laughs*
Awesome!
Oh, more targets.

English: 
Die dudes! Hooaahh!
I got this, I got this, I got it.
I'm like a fuckin' child playing with - actually,
me as a person,
I would so do this in real life.
Like, shooting toy targets all over the place.
There's another one up there.
I see another one.
Shoot! Shoot!
Got it, got it.
Can I get a play station achievement for hittin' all the targets?
Oh, Elena called.
How do I go downstairs?
Oh, okay. That was fun!
Awe I wish I had one of them in real life.
*makes shooting noises*
Except then you would have to collect all the balls everywhere and that would be so fucking annoying.
See you later gun, you were the most fun I had.
Nice house.
A bit messy.
Good god,
Naughty Dog really upped their interior design game.

English: 
This looks phenomenal.
Lots of reflections, lots of shadowing,
another reflection - man, I am a sexy bastard. Where -
where's Jackaboy in this?
Hello - I'm right here!
I'm the one controlling the camera behind your head.
Can I take a poop?
Oh...how much do I weigh?
That would've been a cool, um,
like, little detail.
This room's a fucking mess I need to clean.
What a quaint neighborhood.
Anytime now that I see interior, like, locations like this,
all I can think of is The Last of Us.
Oh we got married!
Aw, awesome!
Cuz' that ws the thing, they were trying to get together for AGES and then you're like
did they get married? Are they just together?
In Uncharted 3, then they weren't kinda together anymore, and then they were.
Awww.
Aw, awesome, they got together.
Is this their house then?

English: 
Yay! I'm happy for them.
I wanna check around a bit more though. There's a lot to explore. This is a nice house.
Is this Elena's room?
"Ultimate Traveler Info: Safe and Easy Tips."
*reads travel guide*
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
It's a brochure for Bangkok.
I don't care.
Actually, it's a travel guide to Bangkok, not a, not a, brochure.
Aw awesome.
Those are nice pictures.
Why is there only three? *chuckles*
That's a lot of cameras. Oh yeah,
Elena used to be a journalist.
That's how they met in the first place.
Cuz' he tried to convince her to go

English: 
find Francis Drake's fortune, and she funded the trip.
Nice, nice details.
I like it, I like it a lot.
Nice music.
Elena?
Laners!
You Facebookin'?
No problemo.
Food is in the fridge.
That's where it's always is, baby.
Spicy dumpling!
Beer, nice.
You didn't get the food.
Uhhhh what?
Oh, there's bowls over there.
I mean,
what developer goes through the hassle of actually putting
pa - pons - pots and pans -
I was going to say pons and pats -
in a sink?

English: 
Like, that level of detail is insane.
Very nice!
What are we eating?
Is it shit food?
It just looks like a fruit salad.
That's lame! I want a piizza.
Lemme have the piizzaa.
Did you save that?
*chuckles*
*chuckles* "Hww wzz yr dy?"
At least you got a shower.

English: 
*chuckles*
Nate, you're not listening.
*chuckles*

English: 
Uhhhh
oooo, choices!!
People of Bangkok, the lost city of Bangkok...
no, flights in Bangkok, right?
Oh, the other two are graying out.
Uh, flights in Bangkok.
*chuckles*
*laughs*
You're on board?

English: 
They didn't even finish!
*laughs*

English: 
*laughs*
Oh my god, it's a PlayStation!!
Ohh, the sounds!!
Oh my god - please tell me you're going to play Crash Bandicoot.
Oh my god my fucking childhood is playing out in front of me right now.
It's Crash Bandicoot!!!!!
Oh my fucking god!!
Oh my god, that's crazy!!

English: 
I can actually play the fucking game!!
I use square actually!
Oh my god, this is the fucking best thing I've ever done with my life.
I'm playing Crash Bandicoot inside Uncharted 4.
There's your remake!
Okay, I have to beat her high score. What's her high score?
I got it, I've played Crash Bandicoots!
This is my fucking jam.
Literally my childhood.
There's a box on the right then a box on the left,
oh god, no, not yet,
oh god I remember it.
*chuckles* "These graphics are pretty good."
Oh god, in a game with like full fuckin' 3D rendered
global illumination and everything

English: 
yeah, these graphics are "pretty good."
Oh god, yeah, I forgot about this.
Oh god, the dialogue. *chuckles*
Yes!
Yes! x3
*laughs*
Huahh!
Nate, you should be a let's player. *laughs*
Oh god, oh god, near the end,
we're near the end!
Oh yes!
Oh yes! Did I do it?
I fucking did it, right?
Aw, he didn't do his dance.
Come on, come on!
Motherfu - How'd she get 3,500?!?
Her fucking face!
*laughs*

English: 
Aww, they're adorable together.
See that's what I mean. They feel like real people!
I mean, they are, they're mo-capped people acting out
you're actually seeing real actors but
just the facial nuances and everything, it just makes it feel so real.
You can relate to them so well.

English: 
Easy there, "judgy"
Party!
Party like it's 1999

English: 
That was at the start of the game!
Mr. Alcázar. Good to see you.
Get me out of here.
What do we do with him?

English: 
Yeeesss?
Let's go!
Oh! I get to play Sam now!
Prison break
I-I have to escape prison twice?
Are the others in position?
Underway. Everything goes according to plan, sir.
Fantastic.
Jack: S-Sorry, dudes!
Sorr--couldn't you just open it up and let them all out and then..?
Ahh they're dead...oh no
You said they had wives!
Piece of shit. You'll never leave here alive.
Take care of the door.
Jack: Oh no...
Silence.
OH NO! OH *cringes*
Yeah...oh god, I don't know if I want a gun but okay...
Are we gonna shooty bang bang now?

English: 
Don't patronise me, Alcazar!
Open all doors.
Do it.
Doesn't that help us escape faster?
Okay, here we go
Prison break
Get ready.
Shooty x3
Oh, shit!
Oh, those are actually prisoners that I'm shooting
Prooobably shouldn't shoot those guys
I'm not even shootin' anybody, but everybody's dying anyway!
Whoa! Can I have that gun?
I'll get another gun soon
don't worry
Agh, god, I forgot to change the fuckin' aiming thing
It's okay for now
It's okay 'cause I'm standing still...
and I can actually aim properly
I don't have to be up and down and about
Run dudes!
Go ahead!
Sorry, don't shoot me!
ow x4
*sings* Those are my bones

English: 
and my lovely fleshy pieces!
I see you fuckers! x2
I'm playing on medium difficulty, by the way
In case anyone's wondering that
I'm almost dead. I should not die
That is a great thing to not do
It's a great thing to do, not die
It's not a great thing to not die (lol jack wut)
Let us pass...and we'll let you alive!
Fuck you, Alcázar!
Jack: I shot some of those dudes!
As you wish.
Jack; Those are my brothers!!
Kill them all!
Didn't hit anyone
Shoot the dudes up top
shoot the- AGH god jesus
LET GO OF ME
Thank you!
Hector, or Victor, I can't remember which one it was
Thank you, Alcazario!
Oh god, I have no ammo
Anybody have ammo? Yay, here we go
Oooo
Big gun!
We're in position. Are you ready?
Yes. Find someplace to cover.
What's that mean?

English: 
Okay
JESUS CHRIST
Fuckin' hell!
Mr Alcázar?
We're all right.
Jack: Uh, a little
forewarning next time
Understood. Follow me.
Jack: "Get behind something" is not
The vans are on their way.
Jack: the same as "Hey,
Very well.
Jack: you might wanna hide 'cause
What about this foreigner?
Jack: there's shrap and they're gonna blow your face off
The foreigner is with me. Keep him alive.
Watch out! We have to get outta here!
Jack: This feels familiar
Ow x6
Okay, just run x3 Okay
You guys suck x2
There's a whle bag of dicks you guys need to suck right now
I got you, foreigner!
Jack: I'm out! I'm outtie!
Jesus, get off me
Thank you! Thank you! You are really saving my ass
We're covering you!
Jack; A bunch of times!
Ooo, okay that's actually very helpful
I don't need to shoot 'em, I can just punch 'em
Aw, the gun sound awesome now!
That was another complaint I had about the old Uncharted games
like, the guns didn't "feel" like guns
they felt like "toys"
Up there!
Jack: Oh god, there's a lotta dudes over there

English: 
Liquidate them!
Jack: Can I have some grenades?
AGHHH die you *stumbles over words* die ye scurvy dogs!
'kay, I don't really wanna jump down yet
maybe I have to change the sensitivity
We're almost...
I'm making progress though, we're doin' good
that dude is dead
come on out fucker's
Yeah, that's what's up! That's what's up!
That's what's up! I'm missing everything
Not a headshot, but close enough
The area is secured.
We're fine.
ammo x5
Oh, are we gonna do the explodies again?
I don't want to, lemme look for guns!
YES!
Stop them!
Jack: GO!
UH OH x2
OW! x3
Don't let them escape!
Jack: Oh god,
Kill them!
Jack: they're everywhere! Jesus fuckin' christ
I thought that was an explodie barrel
There's a distinct lack of explodies in this game

English: 
I thought this was a 3rd person shooter
Where's all my explodie red barrels? AGH-
Die you sons o' bitches!
Ooo, headshot! Nice!
It's much easier to kill them when they're close
Dude! I'm kickin' ass now!
Ready to go?
Let's get out of here!
I am back
I'm over here
Boom!
We gonna boom!
Can ya warn me this time when we're gonna boom?
Okay...no boom?
Thought we were booming
*Flinches* THERE IT IS
Fuckin' hell
Jack: All the warning I get
(laughs) Good riddance!
Jack: is, "Beep" then all hell breaks loose
Take care of the foreigner! I don't want anything to happen to him!
Jack: Aw, I kinda want that gun but
Jack: I have more ammo for this one
Okay
Almost there, I remember this place! This is close to the end
Well, at least from last time
The turret! Watch out for the turret!
Jack: I'm having bad memories, dudes
I was kinda like shot last time
Can I actually hit this dude?

English: 
Okay, I don't think so
You shooting away all my blocks?
Oh god, the fuckin' cover's breaking!
That's so cool, but also really bad for me
Whoaaa
Those are the explodies that I wanted!
AGHHHHHH
Yeah! Did it!
Okay, we gotta move x3
Keep moving, move closer, move closer
Got 'em!
Got all the dudes- Oh jesus
WHOAAA
Who was that??
The vans are on their way.
Jack: I'm glad I have friends in explosive places
Don't stop.
Thank you!
They can't stop us!
Jack: Okay, nice
Stay back!
Jack: Making our way out
Fuckin' hell! Stop that!
I could've been killed by rebar!
It's awesome though!
Out we go x3
Whoaa Nellie

English: 
Stop them!
Who the fuck is doing that?
I love him, whoever he is
There he is!
Dude, I love you!
Can I kiss you?
Oh god, those are bads
I didn't know they were bads!
Got 'em!
Oh! I got his gun!
Sweet!
That was a tactic in multiplayer
Just shoot blindly and then punch them at the end
'cause you take a little bit of damage off them
and then you punch them to death
Go! x4
Prison entrance
Jack: *Reads the sign in spanish*
No trespassing
Jack: *Reads the other sign in spanish*
Water
Jack: That was crazy!

English: 
My pee was a little extra yellow today
I suggest a dog
A year?

English: 
Stop here.
Ohhh this is bad
Oh god
Give me a knife
OH *cringes*
Oh, that's optimistic

English: 
I don't like this dude, he sucks
he a big suck

English: 
Let's go!
Jack: Thanks for that
oh and also almost killing me, that's fine
Good luck, Samuel
Jack: *repeats spanish*
I dunno what that means
Yeah

English: 
He is a dumbass
A picture of a camel!
OOOooo
My treasure senses are tingling!

English: 
You just break in
*laughs*
*laughs*
He was in Uncharted 3

English: 
Oh no...
Bad Nate! Very very bad!

English: 
Nice outfits!
Sulli!
Shut up, Sam!

English: 
*Laughs*
Sam's not family?
Hopefully, maybe
*laughs*

English: 
I will! I'm Nathan Drake!
Keeper of tuxes
Okay! Um...
I think I'm gonna leave this episode here then
This is a good stopping-off point
Once a thief...
Always a thief!
As long as you two don't start talking to each other
I have an outro to do!
This game is SO good
That's why I kept this episode a bit longer
The rest of the episodes will likely just be an hour long each
I kept this one a bit longer just 'cause I knew there
was gonna be a lot of exposition
there was gonna be a lot of like "gettin' in to the story"
A lotta cut scenes
Tryin' to build up what the game is
and then from now on it's should
keep moving at a rapid pace
'cause that's usually what these story driven games do, so
kept this one a little bit longer just to give
A bit more of a feel of like like its actually started
and we got somewhere and stuff going on
We're at chapter 6 already
That's a good start!
Dunno how many chapters there are
there's probably like 20 or somethin'
So, I dunno

English: 
The series probably isn't gonna be hugely long
or anything
but I'm really looking forward to it
Hopefully you guys are too
because I really really want to finish this out
I'm playing and I really hope people are excited for it
'cause I'm super excited for it!
It's been a while since I got a
a long Let'splay that I'm SUPER pumped to do
That I actually genuinely want to do start to finish so,
hopefully you guys are enjoying it!
but for now,
Thank you guys so much for watching this episode!
if you liked it
PUNCH THAT LIKE BUTTON in the face like a BOSS
and hi-fives all around!
[*whpsh*] [*whpsh*]
and thank you guys and I will see all you dudes
in the next video!
