
Spanish: 
- Se detuvo el sistema.
Enfermera, necesitamos
5 cc. de paralelogramos
y una Sega Genesis.
- Tik, tok, tik, tok, dúpiti di.
Tengo análisis de bromas médicas para ti.
- [Voz femenina] No tienes papada.
Lo que tienes es mala postura.
Entonces, todo lo que necesitas
es seguir estos dos pasos,
levanta tus hombros, llévalos
hacia atrás y hacia abajo,
lleva el mentón ligeramente
hacia adelante y hacia abajo
y observa la diferencia.
- Es al revés.
No, debes mantener tus hombros separados,
el pecho abierto, hacia el mundo,
preparado para asumir desafíos.
No sé si lo notaste,
comencé a entrenar de nuevo,
estoy dolorido, esto realmente duele.
[Voz masculina] Cosas que
Tik Tok me hizo comprar.
- Oh.
[Voz masculina] Este es
un cargador de teléfono
que supuestamente te lleva
a la fuente de energía más
potente de toda la casa.
Oh no.
- Oh, fue hasta la mitocondria.
La central energética de la célula.
Genial.
Aplauso sutil para eso.

English: 
- He's coding.
Nurse, get five cc's of parallelograms
and one Sega Genesis.
(laughter)
- Tik, tok, tik, tok, doopity doo.
I've got some medical
laughs analysis for you.
Peewoop.
- [Female Speaker] You
don't have a double chin.
What you do have is bad posture.
So all you need to do is two steps,
bring your shoulders up, back and down,
bring your chin slightly
forward and then slightly down,
and look at the difference that makes.
(laughter)
- It's backwards.
No, you want to keep your shoulders open,
chest open, facing the world,
ready to take on challenges.
I don't know if you noticed,
I've started working out again,
I'm really sore and this really hurts.
- [Male Speaker] Things
Tik Tok made me buy.
- Oh.
- [Male Speaker] This is a phone charger
that supposedly leads you
to the strongest power
source in the entire house.
Oh no.
(laughter)
- Oh, it went to a mitochondria.
Powerhouse of the cell.
Touche.
(clapping)
Golf clap for that.

Spanish: 
Esto le da un nuevo
significado a pasear al perro.
Si mi perro caminara así,
no le pondría correa.
Solo diría: "Mira, mi
perro camina junto a mí".
Le sostendría la pata.
Cuando al fin obtienes tu
guardapolvo blanco largo
y tus amigos te invitan a ver el partido.
Los estudiantes utilizan
guardapolvos cortos blancos,
y los doctores utilizan los largos.
Por eso, si ves a otras personas caminando
con el guardapolvo blanco
corto, podrían ser estudiantes.
- No puedo quitármelo. No
puedo quitármelo, es como si...
- Quítatelo.
- No puedo.
- Quítatelo.
- No puedo quitármelo, es como si...
- Quítatelo.
- No puedo.
- No quieres quitártelo.
Recuerdo que cuando era estudiante
y fui a mi ceremonia
de guardapolvo blanco.
Obtuve mi guardapolvo
blanco por primera vez.
Recuerdo haber ido al
Hospital Coney Island,
estacionar mi coche a dos cuadras
y caminar orgulloso con
mi guardapolvo blanco
las dos cuadras hacia el hospital.
Sin embargo, aún me faltaban
7 años de formación.
Oh, esto se va a poner estresante.
- ¿Recuerdas a la paciente

English: 
(laughter)
(upbeat music)
This gives new meaning
to walking your dog.
Honestly, if my dog walked like that,
I wouldn't put it on a leash.
I would just say like look,
my dog walks next to me.
I would hold its paw.
When you finally get that long white coat
and your boys invite you
over to watch the game.
Students wear short
lab coats, white coats,
and doctors wear long ones.
So if you ever see people
in short white coats
walking around they could be students.
- I can't take it off. I
can't take it off, like.
- Take it off.
- I can't.
- Take it off.
- I can't take it off. Like.
- Take it off.
- I can't.
- You don't want to take it off.
I remember when I was a student
and I went through my white coat ceremony
and I had my white coat
for the first time,
I remember pulling up to
Coney Island Hospital,
parking my car two blocks away,
and proudly wearing the white coat
as I walked the two blocks from my car.
When really I still had like
seven years of education left.
Mm. This is going to be stressful.
- Do you remember that patient

Spanish: 
que viste ayer que
sufría dolor en el pecho?
Mi superior.
Yo pensando en el pasado
y en mi futuro
- Abogados de mala praxis en mi zona.
Doctor despedido, cualquier cosa ayuda.
- Sí. ¿Por qué?
- Hoy la crucé. Está mucho mejor.
Gracias por cuidarla.
- Es muy cierto.
Si hay alguien de mi equipo que me dice:
"¿Recuerdas a ese paciente
que viste por esto?",
mis niveles de ansiedad
comienzan a aumentar.
Pienso, ¿habrá pasado algo?
¿Hubo alguna queja?
Y no es porque eso pase seguido.
De hecho, es bastante raro que eso suceda,
pero siempre está el miedo
de haber hecho algo mal
porque siempre quieres hacer
bien las cosas con todos.
Da miedo.
Quieres lo mejor para tus pacientes.
Y como doctor, te equivocarás
con algunas cosas,
harás diagnósticos erróneos
porque los síntomas de los pacientes
no siempre se ven con claridad.
Se desarrollan con el tiempo.
Es parte del arte de la medicina.
- Oh, tengo un dolor de cabeza terrible.

English: 
you saw yesterday for chest pain?
(somber piano music)
- Malpractice lawyers near me.
Fired doctor. Anything helps.
- Yes. How come?
- I ran into her today.
She's doing so much better.
Thanks for your care.
- It's so true.
I will literally have someone
from my office staff say,
"Oh, you know that patient
you saw for something?"
And the anxiety levels start creeping up,
like, did something bad happen?
Did they file a complaint?
And it's not because that happens often.
In fact, that's really
rare for it to happen,
but it, like, there's this fear
that you did something wrong
because you want to do right by everybody.
It is scary.
You want the best for your patients.
And as a doctor you're
going to miss stuff,
you're going to misdiagnose things,
because patients' conditions don't always
present so clearly.
They take time to develop.
Part of the art of medicine.
- Oh. I have such a bad headache.

English: 
- I have essential oils.
- Wait, is this safe?
- Of course, doctors use it all the time.
- Essential oil.
- It literally cures anything.
Here. Breathe this for 30 seconds.
Keep breathing it in.
- It's burning my eyes.
- That means it's working. Closer.
You have to believe in it or it won't --
- He's just like chloroforming
her with the essential oil.
- -- or it won't work.
- My eyes are literally burning.
- You're almost through the crystal.
Just keep breathing.
- I don't want to do this any more.
- He threw in a Reiki crystal.
- Just one more. Feel better?
- My headache's gone.
- I told you.
- Wait. Is that grapefruit.
- Yeah. Why?
- I'm allergic.
- So I don't have an
essential oil for that.
- He's going to need an EpiPen,
and luckily he's not
over the Atlantic Ocean.
If you haven't seen that story of mine,
link down below.
I'm watching these Tik
Tok videos on my computer
and I'm using a software
called ExpressVPN.
For those of you who don't know,
a VPN is a virtual private network.
It allows me to protect
my data from spies,
internet service providers,
or companies that just want to send me
ads and marketing for things
I don't even want in my life.
I think data is a protected asset.
It should be treated as such,
and one easy way for
you to protect your data

Spanish: 
- Tengo aceites esenciales.
- Espera, ¿esto es seguro?
- Por supuesto, los doctores
lo usan todo el tiempo.
- Aceite esencial.
- Literalmente cura cualquier cosa.
Toma. Inhala esto por 30 segundos.
Sigue inhalando.
- Me está quemando los ojos.
- Significa que está
funcionando. Más cerca.
Debes creer o no...
- Él solo la está cloroformizando
con aceite esencial.
- ...o no funcionará.
- Mis ojos me arden, en serio.
- Ya casi, sujeta el cristal.
Sigue respirando.
- No quiero hacer esto.
- Agregó un cristal de reiki.
- Solo un poco más. ¿Te sientes mejor?
- Mi dolor de cabeza se fue.
- Te lo dije.
- Espera, ¿eso es de pomelo?
- Sí, ¿por?
- Soy alérgica.
- No tengo un aceite esencial para eso.
- Necesitará un lápiz de epinefrina,
y por suerte no está volando
sobre el océano Atlántico.
Si no viste mi historia,
te dejo en enlace aquí abajo.
Estoy mirando estos videos
de Tik Tok en mi computadora
y utilizo un programa llamado ExpressVPN.
Para los que no lo saben,
una VPN es una red privada virtual.
Me permite proteger mis datos de espías,
proveedores de internet
o compañías que solo
quieren enviarme anuncios
y marketing de cosas que ni
siquiera quiero en mi vida.
Creo que los datos son
un activo protegido.
Debería ser tratado como tal,
y una forma fácil de proteger tus datos

Spanish: 
es obtener ExpressVPN.
ExpressVPN es muy fácil de configurar.
Solo se necesitan unos
clics en el programa
y listo, tus datos quedan cifrados,
tu ubicación queda oculta
y obtienes la privacidad
que mereces y necesitas.
Como me asocié a ellos,
tú tienes hasta tres meses gratis.
Todo lo que debes hacer es ir
a expressvpn.com/doctormike,
recuerda, doctor sin abreviar,
y obtén el programa.
Es fácil de usar, no es costoso
y es importante cuidar tus datos.
Yo lo hice sin pensarlo.
- Los implantes salinos
pueden resistir casi todo.
Observa cómo intento romper uno.
- Oh, ¿qué?
Bien.
No sé si esta persona
es un doctor de verdad.
No sé el motivo
de pelear con ese implante salino.
No conozco la durabilidad
de los implantes salinos,
pero me gustaría pensar que
son bastante resistentes.
No sé si están hechos para ser retorcidos
y doblados así.
De hecho, tuve pacientes que llegaron
con un implante roto, un implante salino.
La experiencia que tuve

English: 
is to get ExpressVPN.
ExpressVPN is super easy to set up.
All it takes is a few
clicks on the software
and boom, your data is encrypted
and your location is hidden
and you have the privacy that
you deserve and really need.
And because I've partnered with them,
you can get up to three months free.
All you have to do is visit
expressvpn.com/doctormike,
remember, doctor is spelled out,
and get their software.
It's easy to use, it's inexpensive,
and it's smart to protect your data.
It's a no-brainer for me.
- Saline implants are made
to withstand almost anything.
Watch me as I try to break it.
(laughter)
- Oh, what?
Okay.
I don't know if this person
is a legitimate doctor.
I don't know what the purpose
of fighting that saline implant was.
I don't know the durability
of saline implants,
but I'd like to think
they're quite durable.
I don't know if they're made
to be twisted and turned like that,
and I've actually had patients come in
who had an implant that
ruptured, saline implant.
The one experience I've had was

Spanish: 
fue una paciente que accidentalmente
se chocó contra la punta
de la puerta del carro,
avanzó y no se percató
de que la puerta estuviese ahí
y se pinchó el implante.
Oh, eso duele.
Pero la atendimos inmediatamente,
le hicimos una evaluación
para cirugía plástica y lo resolvimos.
- Cariño, no hay necesidad de preocuparse.
No sentirás nada.
- ¿Por qué en Tik Tok
quienes intentan interpretar
personajes femeninos
utilizan una toalla
desagradable en la cabeza?
Piensan que representa de
algún modo el cabello femenino.
- ¿Bien?
- Si alguna vez entras al
consultorio de un pediatra,
o de un médico especializado en familia,
habrá gritos por todas partes.
Es parte del proceso,
porque los niños son
nerviosos por naturaleza.
Se asustan, sienten
ansiedad frente a extraños.
Es parte del desarrollo normal.
Cuando aplicamos vacunas,
incluso si no duele tanto,
da miedo.
Imaginen a un extraño
acercándose con una aguja.
Entonces sí, habrá
gritos por todas partes.
Mi estrategia es darle
una distracción al niño
y algunas veces un regalo
antes de hacer algo.
No digo "Te daré un dulce si escuchas",

English: 
a patient came in and
she walked into this,
like the edge of her car door,
and she like, kind of turned in
and didn't expect the door to be there
and it punctured the implant.
Oh, that hurt.
But we right away got her an
urgent plastic surgery eval
and it got figured out.
- Sweetheart, there's no need to worry.
You won't feel a thing.
- Why when anyone on Tik Tok
tries to play a female character,
they put a disgusting
white towel on their head,
and they're like, oh that's
somehow represents female hair.
- Okay?
(screaming)
- If you ever enter a
pediatrician's office,
or a family medicine doctor's office,
there are screams galore.
That is part of the process,
because children are naturally nervous.
They get scared, there
is stranger anxiety.
This is part of normal development.
When we give vaccines, even
if it doesn't hurt that much,
it's scary.
Imagine a stranger
bringing a needle to you.
So yes, there are screams all the time.
My strategy, is to give
the child a distraction,
and sometimes a present
before I do anything.
Not, I'll give you a
lollipop if you listen,

Spanish: 
sino "aquí tienes un dulce así escuchas".
- Solo quiero que sepas que
te extraño y que te amo.
No veo la hora de que
este circo termine...
- Oh.
- ...para poder tocar a las personas.
- Tocar a las personas.
No, sinceramente, quiero volver,
esto suena raro, a tocar a las personas.
Quiero volver al apretón de manos.
Insider, no se si la siguen,
es una cuenta de Instagram
que recientemente publicó
que los apretones de mano
serían cosa del pasado.
No, no será así, Insider.
Los apretones de manos
son una parte importante
de nuestra comunicación
no verbal como humanos.
Es cómo demostramos confianza.
Es cómo mostramos que no tenemos armas,
en la antigüedad.
Es como una forma de
comunicarse con alguien.
Un apretón de manos dice
mucho de una persona,
de tu relación,
de cómo te comunicarás.
Y por el hecho de que hay una pandemia,
obvio, estará suspendido por ahora,
pero no significa que tengamos que temerle
a todos los gérmenes y
volvernos misofóbicos.
Pandemia, sin apretones.
Sin pandemia, apretones.
¿Ven cómo funciona?

English: 
but here's a lollipop so you'll listen.
- I just want you to know that
I miss you and I love you.
Can't wait for this show to be over --
- Oh.
- -- so that I can touch people.
- Touch people. Mm.
No, honestly, like I want to go back,
this sounds weird, but to touching people.
I want to go back to shaking hands.
Insider, I don't know if you follow that,
it's an Instagram account,
they recently posted that,
like handshakes are about to
become a thing of the past.
No, it's not, Insider.
Handshakes are an important part
of non-verbal communication for humans.
It's how we trust others.
It's how we show we have no weapons,
from back in the day.
But it's like a way to
communicate with someone.
A handshake tells a lot about that person,
about your relationship,
about how you're going to communicate.
And the fact that there's
a pandemic going on,
sure, we can suspend it now,
but it doesn't mean we need
to be afraid of all germs
and become germophobic.
Pandemic, no handshakes,
no pandemic, handshakes.
See how that works?

Spanish: 
No debemos irnos al otro extremo
cada vez que sucede algo.
Descubrimos dos tipos de linfomas,
necesitamos registrarlos.
Felicitaciones. ¿Me puede decir su nombre?
Sí, por supuesto. Soy el Dr. Hodgkins.
Estupendo, el linfoma
de Hodgkins se registró.
¿Me puede decir el nombre
del otro doctor, por favor?
Por supuesto, es el Dr.
Ottovirdemigenschiaffle.
Bueno, entonces, linfoma
de no Hodgkins. Listo.
Eso es gracioso.
Oh Dios.
Bueno, sí, hay un linfoma
de Hodgkin y uno no Hodgkin.
De nuevo, utilizan la toalla
o las fundas de la almohada
para hacer el cabello.
No entiendo.
♪ Ven conmigo y estarás ♪
♪ En un mundo de
violaciones de la HIPAA. ♪
♪ Violaciones de la HIPAA ♪
Para los que no lo saben, HIPAA significa
Ley de protección de
información del paciente,
Ley contable de protección
de información del paciente,

English: 
We don't have to swing the
pendulum the complete other way
every time something happens.
(upbeat music)
(laughter)
That's funny.
Oh my God.
So yeah, there is Hodgkin's
and non-Hodgkin's lymphoma,
and again, they're using the little towel
and the pillowcases for the hair.
I don't get it.
♪ Come with me and you'll be ♪
♪ In a world of hippaviolations. ♪
(laughter)
♪ Hippaviolations. ♪
- For those of you who don't know,
Hippa is Health Information
Patient Protection Act,
(buzzer)
Health Information Patient
Protection Accountability Act,
(buzzer)

English: 
Health Information Protection
Accountability Act,
(buzzer)
oh no.
It's down below.
(orchestral music)
No, no, no, no, no, no, no.
When I was in the hospital
and I worked a 36-hour shift,
I wasn't like,
(bell pings)
in fact, when you're leaving the hospital
after a 24-hour, 36-hour shift,
you're literally walking
with your eyes half closed,
body fluids all over your
scrubs, placenta on your shoe
if you're working in the OB department.
Residency is a hard time.
There would be a period
where I wouldn't see
my friends for a month.
And they were like, where were you?
I'm like, ICU life, six
days a week, 18-hour days.
Tough.
- Good morning, sexy doctors,
and welcome to "Hospital".
Six of you will die this season,
and I don't want to catch any of you
having sex in the on call room,
unless it's with me.
He's coding.
Nurse, get five cc's of parallelograms
and one Sega Genesis.
(laughter)
The chest compressions are like this,

Spanish: 
Ley contable de protección de información.
Oh, no.
Está aquí abajo.
Ley de Portabilidad y
Responsabilidad de Seguros Médicos.
Yo, el residente malhumorado, sin dormir
y con orina de alguien en el zapato.
Los otros doctores del hospital.
No, no.
Cuando estaba en el hospital
y cubría turnos de 36 horas,
no estaba así.
De hecho, cuando sales del hospital
luego de un turno de 24 o 36 horas,
literalmente caminas con
los ojos medio cerrados,
fluidos corporales en todo el delantal,
placenta en tu zapato si
trabajas en obstetricia.
La residencia es un tiempo difícil.
Había periodos en los que no veía
a mis amigos por un mes.
Y ellos preguntaban: "¿Dónde estuviste?".
Y yo respondía: "Vida de
UCI, seis días a la semana,
días de 18 horas, muy duro.
- Buen día, doctores sexis,
bienvenidos al "Hospital".
Seis de ustedes morirán en esta temporada
y no quiero encontrarlos teniendo sexo
en la sala de guardia,
a menos que sea conmigo.
Se detuvo el sistema.
Enfermera, necesitamos
5 cc. de paralelogramos
y una Sega Genesis.
Las compresiones del pecho son así,

English: 
and she's getting
parallelograms and Sega Genesis,
which is the first ever video
game console I've owned.
God, that's brilliant.
Medical dramas are so inaccurate.
Uh-oh.
Are they cutting into it
with a Cuisinart knife?
That is not an approved
medical piece of technology.
That's made for chicken and steaks.
That was a good flap.
I'm not going to lie, solid flap.
(laughter)
Was that supposed to be
a delivery of macaroni's.
Those are little macaroni's.
How did they get the
macaroni's inside the banana?
You guys are going to
probably laugh at me.
Those aren't macaroni's.
Those are like fettucini's or,
God, what's like the long pasta called?
(frustrated grunt)
It starts with a Z, no it doesn't.
Let's give another huge
thank you to ExpressVPN
for sponsoring this video.
The link is down below.
Click it to get up to three months free
and if you want to know
how I got into med school,
click here for this video.
And if you want to see
how I stay productive,
with some easy tips for you, click here
for a productivity 101 video.

Spanish: 
y pide paralelogramos y una Sega Genesis,
que es la primera consola
de video juegos que tuve.
Cielos, eso es brillante.
Los dramas de medicina son muy imprecisos.
Oh, oh.
¿Están cortando con un cuchillo de cocina?
No es un instrumento
aprobado para la medicina.
Está hecho para el pollo o el bistec.
Ese fue un buen injerto.
No voy a mentir, un injerto muy bueno.
Se supone que eso es
un parto de macarrones.
Esos son macarrones pequeños.
¿Cómo introdujeron
macarrones en una banana?
Se reirán de mi probablemente.
Esos no son macarrones.
Son como fetuccini o...
Dios, ¿cómo se llamaba esa pasta larga?
Comienza con zeta, no.
Démosle las gracias a ExpressVPN
por auspiciar este video.
El enlace está aquí abajo.
Haz clic para obtener
los tres meses gratuitos
y si quieres saber cómo entré
a la escuela de medicina,
haz clic aquí para ver este video.
Si quieres ver cómo me mantengo activo,
tengo unos consejos para ti, haz clic aquí
para ver un video de
introducción a la productividad.

English: 
As always, stay happy and healthy.
Which one are clicking on?
(instrumental music)

Spanish: 
Como siempre, sean felices y saludables.
¿En cuál están haciendo clic?
