
Spanish: 
Subtítulos en español cortesía de Escudería Telmex
Episodio 8: Pedales del auto
Bienvenidos al episodio 8 de nuestra serie cortes de sección.
Esta vez hablaremos acerca de los pedales, los cuales están localizados aquí.
Tenemos el pedal de acelerador, el cual está hecho de fibra de carbón, y el pedal de freno también.
Es una herramienta muy importante el medirlos con la posición del piloto...
...porque por supuesto el ángulo de tu pie y la longitud de tus piernas es importante porque influye mucho en como frenas.
Cuando nos acercamos al frenado...
...tu tratas de obtener lo más posible de la carga aerodinámica (downforce)...

German: 
Folge 8: Pedale
Willkommen zur 8. Folge unserer Cutaway Insights.
Diesmal sprechen wir über die Pedale, die sich hier befinden.
Hinten das Gaspedal, das aus Karbon gefertigt wird, und hier vorne das Bremspedal (aus Titan).
Es ist enorm wichtig, dass die Pedale richtig positioniert sind...
...weil der Winkel deines Fusses und die Länge der Beine natürlich stark beeinflussen, wie du bremst.
Wenn wir uns dem Bremspunkt nähern...
...versuchst du, den Abtrieb optimal zu nutzen.

German: 
Du bremst am Anfang mit voller Kraft, wenn du am meisten Grip hast...
...und während du dich der Kurve näherst nimmt der Anpressdruck ab...
...weil du langsamer wirst, und du musst die Bremse sanft lösen, bis du in der Kurve bist.
Die grosse Herausforderung ist, genau mit der richtigen Geschwindigkeit in die Kurve zu fahren.
Vielen Dank für's Zuschauen! Nächstes Mal erklärt Matt das SDR.
Vergiss nicht, hier unten zu klicken, um unseren Kanal zu abonnieren!

Spanish: 
...esto significa que tratas de frenar lo más posible en el principio, en donde tienes la mayor cantidad de agarre...
...y luego por supuesto mientras te acercas a la curva y se reduce la carga aerodinámica...
...al reducirse la velocidad, luego comienzas a soltar el freno lentamente hasta que entras a la curva.
Así que básicamente la parte retadora es entrar a la curva con la cantidad correcta de velocidad. 
Muchas gracias por ver, la próxima vez Matt explicará el sistema de SDR. 
No olviden suscribirse aquí abajo a nuestro canal de YouTube.
