Tim: Is this the Incan Gold Ship?!
Oh...? People are around...
Hooray! Hooray! His Majesty, the King, has returned!
Tim: (They're calling ME the King???)
Ah, Your Majesty! You're safe and well...!
Tim: (They're calling ME the King???)
Your Majesty...! You're safe! With this, we can finally embark to the deep blue sea.
Her Majesty the Queen is in the cabin. Please hurry and show her how lively you look.
This cannot go without congratulations...! We had been waiting for a long time, but you've come...!
Ah, Your Majesty. You're sightseeing on the ship's interior, right?
However, Your Majesty must also be tired. Once you've visited everywhere, please rest in this bed for a while.
Past this darkness-embraced cavern in darkness, we can see a dazzling light...
So that we could obtain eternal freedom, we departed to an ocean filled in that light.
Her Majesty, the Queen, has carefully put on the ring that Your Majesty had bestowed upon her previously.
Ah, that's right. Your Majesty sent the ring when you and the Queen were driven out by the invaders and were separated.
As for the Queen, she's probably only concerned with how well Your Majesty is doing.
Incan Queen: How wonderful that you're returned safe and well for me, my darling.
The Mystery Doll of the wind that you had spoken of had protected me many times until today!
You said it was a stone statue blessed by the gods, right?
I believe it has been placed in a treasure box in the storehouse below; please confirm it with your own eyes.
Why did we have to escape? The Incan Empire was our home, and yet…
Ah, Your Majesty. The Mystery Doll is inside of this box.
Moreover, it seems that we should be prepared for departure soon.
What will you do? Will you climb the lookout tower and take a look for yourself? You'll be able to watch as we 
depart.
Found a Mystery Doll!
Ah, Your Majesty. The Mystery Doll is inside of this box.
Moreover, it seems that we should be prepared for departure soon.
What will you do? Will you climb the lookout tower and take a look for yourself? You'll be able to watch as we 
depart.
Past this cavern embraced darkness, we can see a dazzling light...
So that we could obtain eternal freedom, we departed to an ocean filled in that light.
Lookout: King, please look outside. The ship is leaving the cave!
Lookout: We've been living in darkness for a long time. For us, the light of the gods is in the brightness of this ocean.
Although these kinds of beautiful things are in the world, I wonder why invaders are born who destroy nature?
Lookout: We've been living in darkness for a long time. For us, the light of the gods is in the brightness of this ocean.
Although these kinds of beautiful things are in the world, I wonder why invaders are born who destroy nature?
Hooray! Hooray! His Majesty, the King, has returned!
Tim: (They're calling ME the King???)
Past this cavern embraced darkness, we can see a dazzling light...
So that we could obtain eternal freedom, we departed to an ocean filled in that light.
I'm sorry that we only have a sketchy bed like this this to offer; please, take your time and rest.
Tim: In a ferocious state of drowsiness, I had been lured into a deep, deep dream.
Tim: M-mom...!?
Tim's mother, Sheila: Tim. Please look at the sky... See, isn't that comet out there pretty?
Hey, about that comet. It arrives at the Earth after many, many years, then goes away again.
Even when there are people who call it a star that summons misfortune, there are also those who call it a star of luck...
Tim. Which do you think it is? / Star of misfortune / Star of luck
Is that how it is... Well, then I'll pray that the misfortune doesn't visit, okay…?
My dear Tim. You know, I'll always be watching over you.
Lillie: Tim!
Tim! Get up!
Lillie: You were taking too long to come back, so we got a prediction from the Elder.
He said you were alone, roaming the sea. We were shocked!
Rob: Ya were actin' weird, so tha three o' us went sneakin' behind ya.
Then we ended up at a weird village...
Lillie: Waaait a second. That's where I was born, so how can you call it a weird village…!?
Rob: Ain't it weird enough...? It's a village ya can't see…
Tim. Don't go hidin' yer journey from us.
Ya ain't friends unless ya share the fun times and the hard times.
Tim: An Incan person was standing here a little bit ago...
Morris: A little while ago I found this odd jewel inside the ship. Here, I'll give it to you, alright?
Tim received a Red Jewel!
Now that you mention it, this might be the first time I’ve given something to you. Please treasure it.
Raised the Red Jewel!
The Red Jewel became a ray of light and flew to Gem, the jewel merchant's, location!
Tim: An Incan person was standing here a little bit ago...
Eric: Wah...! You surprised me...!!
Geez, Tim. Don't scare me...!
Karen: They died waiting for an Incan King that they couldn’t expect to return...
In the end, I can't stand that people who were living in peace had their lives shattered…
The queen's mummy is sleeping quietly.
A gold ring seemed to be placed on its long, slender finger...
Lillie: That ring must be from the golden treasures that were said to have been loaded on this boat.
I wonder if it wasn't outshining the other golden artifacts.
Karen: The people who were trying to get rich by finding gold must have lost their lives searching for treasures like this ring, 
huh?
I'm really taking a liking to the ring; it's cute. I'm taking it.
Lillie: Do you have no self-restraint!? After all, it might be cursed...!
Karen: Wh-what?
The queen's mummy is sleeping quietly.
A gold ring seemed to be placed on its long, slender finger...
Lillie: That might be a Leviathan...!
There are huge, ferocious fish in the waters around here that looks like monsters...!!
Karen: Wh-what?
Rob: Are ya okay...?
Aaaaaaaaaaaaaaah...!
Rob: That's Morris screamin'...! It's comin' from tha direction of tha deck...!
Rob: What happened to Morris...?! What was that...!!
Eric: Waaaaaaaaah... Morris, he... Morris, he...
A huge fish smashed into the ship and... *sniffle*...
Morris fell overboard... *Sniffle*...
Uwaaaaaah! It looked like it ate Morris…! *sniffle* *sniffle*
Rob: W-what did ya say...?!
Eric: Waaaaaaah! It's that fish agaaain...! It’s going to eat us...!
Rob: If ya have time to cry, then hold on to somethin'...! Don't let yourself get thrown off...!
