
Danish: 
Hvilket af de følgende tal er en faktor for 154?
Hvis et tal er en faktor for 154, går det op i 154 uden rest.
Et tal er en faktor for 154, hvis 154 er et multiplum af det tal.
Lad os nu se, hvilke af de her tal vi kan udelukke eller bekræfte.
Går 3 præcist op i 154?
Er 154 et multiplum af 3?
Vi skal senere se på, at vi kan tjekke, om et tal kan divideres med 3 ved at lægge cifrene sammen. Hvis resultatet kan divideres med 3, kan hele det oprindelige tal divideres med 3.
1 plus 5 er 6 plus 4 er 10.
10 kan ikke divideres med 3.
Vi kan også nøjes med at dividere.
154 divideret med 3.

Serbian: 
...
Који се, од понуђених бројева, садрже у 154?
Број се садржи у 154
када 154 поделите са тим бројем
и не добијете остатак.
Или на други начин... број
је чинилац броја 154 ако је 154 садржалац тог броја.
Погледајмо сваки од датих бројева и видећемо који
можемо да одбацимо или кажемо да је чинилац.
Да ли се 3 садржи у 154?
Други начин да то посматрате је,
да ли је 154 садржалац од 3?
Касније ћете научити како можете
пронаћи да ли је нешто дељиво са 3
сабирањем цифара.
Ако је то дељиво са 3, онда ће и ово
бити дељиво са 3.
Овде видите, 1 + 5 је 6.
6 плус 4 је 10.
10 није дељиво са 3.
Ако не желите да радите преко овог трика...
имамо друге снимке где је
детаљније објашњен тај трик...
можете само поделити 154 са 3.
3 се не садржи у 1.

Thai: 
จำนวนใดต่อไปนี้เป็นตัวประกอบของ 154?
เวลาจำนวนหนึ่งเป็นตัวประกอบของ 154
มันต้องไปหาร 154
แล้วไม่เหลือเศษ.
หรือวิธีคิดอีกอย่างคือว่า -- จำนวนหนึ่ง
เป็น 154 ถ้า 154 เป็นจำนวนเท่า
ของจำนวนนั้น.
ลองดูแต่ละตัว แล้วหาว่ามัน
เป็นตัวประกอบหรือไม่ได้หรือเปล่า.
3 ไปหาร 154 ลงตัวไหม?
หรือวิธีคิดอีกอย่างคือ
154 เป็นจำนวนเท่าของ 3 ไหม?
เราจะได้เรียนวิธีทดสอบ
ว่าจำนวนหารด้วย 3 ลงตัวไหมต่อไป
โดยการบวกเลขในหลัก.
ถ้าผลบวกหารด้วย 3 ลงตัว แล้ว
เลขนั้นจะหารด้วย 3 ลงตัว.
คุณเห็นได้ตรงนี้, 1 บวก 5 ได้ 6.
6 บวก 4 ได้ 10.
10 หารด้วย 3 ไม่ลงตัว.
แต่ถ้าคุณไม่อยากใช้เทคนิคนั้น--
เรามีวิดีโอที่อธิบาย
เทคนิคนั้นอย่างละเอียด --
แต่คุณลองเอา 3 ไปหาร 154 ได้ตรงๆ.
3 ไปหาร 1 ไม่ได้.

Swahili (macrolanguage): 
 
Ipi kati ya namba zifuatazo ni kigawo cha 154?
Namba itakayokuwa kigawo cha 154
ni ile ambayo kama tukiigawa 150 kwa hiyo namba
itatupa jibu bila baki.
Au njia nyingine ya kupata jibu hilo
la kigawo cha 154 ni kuangalia kama 154 inagawika kwa hiyo namba
Tuangalie kila njia kati ya hizi inayoweza
kutupa jibu au kigawo.
Je, 154 inagawanyika kwa 3  bila baki?
Au njia nyingine ya kupata jibu ni kujiuliza
154 ni kigawe cha 3?
Utajifunza baadae kuwa unaweza
kujaribu kama namba inagawika kwa 3
kwa kuongeza tarakimu.
Na kama inagawika kwa 3, kwahiyo
itagawika kwa 3.
Unaona hapa, 1 jumlisha 5 ni 6.
6 jumlisha 4 ni 10.
10 haigawanyiki kwa 3.
Kama hukutaka kufanya kwa njia hiyo,
tunazo video nyingine ambazo
tunaonesha kwa undani jinsi ya kutumia
njia hiyo na unaweza kugawanya 154 kwa 3.
3 haiingii kwenye 1.

Tamil: 
இவற்றில் 154ன் காரணிகள் எவை?
இவற்றில் 154ன் காரணிகள் எவை?
ஓர் எண் 154ன் காரணியாகவேண்டுமென்றால்
154ஐ அந்த எண்ணால் வகுத்தால்
மீதி எதுவும் வரக்கூடாது
இன்னொரு கோணத்தில் யோசித்தால்
154 என்பது
அந்த எண்ணின் மடங்காக இருக்கவேண்டும்
இந்த எண்களை எடுத்துக்கொண்டு
154ன் காரணிகளைக் கண்டறிவோம்
154 என்ற எண் 3ஆல் மீதமின்றி வகுபடுமா?
அல்லது,
154 என்பது 3ன் மடங்கா?
இதற்கு ஓர் எளிய வழி உண்டு
ஓர் எண் மூன்றால் வகுபடுமா எனக் கண்டறிய
அதன் இலக்கங்களைக் கூட்டவேண்டும்
அந்தக் கூட்டுத் தொகை மூன்றால் வகுபட்டால்
அந்த எண்ணும் மூன்றால் வகுபடும்
இங்கே, 1 + 5 = 6
6 + 4 = 10
10 என்பது 3ஆல் வகுபடாது
ஒருவேளை உங்களுக்கு இது தெரியாவிட்டால்
வேறு வீடியோக்களில் அதைக் கற்றுக்கொள்ளலாம்
வேறு வீடியோக்களில் அதைக் கற்றுக்கொள்ளலாம்
154ஐ 3ஆல் வகுப்போம்
1ஐ 3ஆல் வகுக்க இயலாது

Norwegian: 
Hvilket av de følgende tallene er en faktor for 154?
Hvis et tall er en faktor for 154m går det opp i 154 uten rest.
Et tall er en faktor for 154, hvis 154 er et multiplum av det tallet.
La oss nå se, hvilke av disse tallene vi kan utelukke eller bekrefte.
Går 3 akkurat opp i 154?
Er 154 et multiplum av 3?
Vi skal senere se på, at vi kan sjekke, om et tall kan divideres med 3 ved å legge sifrene sammen. Hvis resultatet kan divideres med 3, kan hele det opprinnelige tallet divideres med 3.
1 pluss 5 er 6 pluss 4 er 10.
10 kan ikke divideres med 3.
Vi kan også gjøre det med deling.
154 dividert med 3.
3 går ikke opp i 1, men går opp i 15.
Det gjør det 5 ganger. 15 minus 15 er 0. Vi trekker ned. 3 går opp i 4 1 gang, og 1 ganger 3 er 3. Vi trekker fra og får 1 i rest.
3 er altså ikke en faktor for 154.
La oss gå videre til 5.
Ethvert multiplum av5 har enten 5 eller 0 på enernes plass.
5, 10, 15, 20 og så videre. Enten slutter det på 0 eller 5.
Det har 154 ikke, så det kan ikke divideres med 5.
Videre til 6. Vi kan prøve å dividere 154 med 6.
Hvis noe kan divideres med 6, kan det dog også divideres med 3. 6 kan nemlig divideres med 3.
Vi kan også utelukke 6, fordi 154 ikke kan divideres med 3.
Vi kan si det samme om 9. Hvis et tall kan divideres med 9, kan det også divideres med 3. Det kan nemlig 9.
154 kan ikke divideres med 3, så vi utelukker 9.
Vi har utelukket alt inntil videre. Vi har kun 14 igjen.
Vi dividerer 154 med 14.

Georgian: 
ამ რიცხვებიდან რომელია 154-ის მამრავლი.
თუ რიცხვი არის 154-ის მამრავლი
ის უნდა იყოფოდეს 154-ზე
და არ ქონდეს ნაშთი.
ან სხვა გზით რომ ვიფიქროთ, რიცხვი
არის 154-ის მამრავლი, თუ 154 არის ამ
რიცხვის ჯერადი.
შევხედოთ თითოეულს და ვნახოთ მათგან რომელი
შეგვიძლია, გამოვრიცხოთ ან ვთქვათ, რომ არის
მამრავლი.
154 იყოფა უნაშთოდ 3-ზე?
ან სხვა გზით რომ ვიფიქროთ,
154 არის 3-ის ჯერადი?
მოგვიანებით ისწავლით, როგორ შეგიძლიათ,
გაიგოთ, იყოფა თუ არა რამე 3-ზე
ციფრების შეკრებით.
თუ ეს იყოფა 3-ზე, მაშინ ის
გაიყოფა სამზე.
აქ ხედავთ, 1-ს დამატებული 5 არის 6.
6-ს დამატებული 4 არის 10.
10 არ იყოფა 3-ზე.
მაგრამ თუ არ გინდათ, სცადოთ
ეს პატარა ხრიკი--
სხვა ვიდეოებიც გვაქვს
რომელშიც უფრო დეტალურად ვხსნით
ამ ხრიკს--
ამჯერად 
შეგიძლიათ, უბრალოდ გაყოთ 154 სამზე.
3 არ მოთავსდება 1-ში.

English: 
Which of the following
numbers is a factor of 154?
So when a number is going
to be a factor of 154
is if we can divide
that number into 154
and not have a remainder.
Or another way of thinking
about it-- a number
is a factor of 154 if 154 is
a multiple of that number.
So let's look at each of these
and see which of these we
can rule out or say is a factor.
So does 3 divide
evenly into 154?
Or, another way of
thinking about it,
is 154 a multiple of 3?
Well you'll later learn
that you could actually
test whether something
is divisible by 3
by adding up the digits.
And if that's divisible
by 3, then it's
going to be divisible by 3.
And so you see
here, 1 plus 5 is 6.
6 plus 4 is 10.
10 is not divisible by 3.
But if you didn't want
to do that little trick--
and we have other
videos where we
go into more detail
about that trick--
you can actually just
divide 3 into 154.
3 doesn't go into 1.

Italian: 
Quale dei numeri seguenti
è un fattore di 154?
Un numero è un fattore di 154
se possiamo dividere 154 per quel numero
senza avere resto.
Un altro modo di pensarlo è che
un numero è un fattore di 154
se 154 è multiplo di quel numero.
Allora guardiamo ciascuno di questi e
vediamo di quale 
possiamo dire che è un fattore.
Il 3 può dividere 154 senza resto?
Oppure, un altro modo di pensarci,
154 è un multiplo di 3?
Più avanti imparerai che
si può fare un test per vedere
se qualcosa è divisibile per 3
sommando le cifre.
E se la somma è divisibile per 3,
anche il numero è divisibile per 3.
Vedi qui, 1 più 5 fa 6.
6 più 4 fa 10
10 non è divisibile per 3.
Ma se non vuoi usare questo trucco
(abbiamo altri video che
spiegano nel dettaglio questo trucco)
puoi semplicemente fare 154 diviso 3.
Il 3 non sta nell'1.

Vietnamese: 
Số nào trong các số bên dưới là ước của 154?
như vậy khi một cố là ước số của 154
thì nếu chúng ta có thể chia số được chia bởi 154
và không có phần dư.
Hay cách nghĩ khác về nó là -- 1 số
là ước số của 154 nếu 154 là bội của số đó
như vậy hãy nhìn ở đây và nhìn số nào chúng ta
có thể loại trừ hay nói là ước số.
Như vậy 3 có được chia hết bởi 154 không?
hay một cách nghĩ khác về nó,
là 154 có là bội số của 3 không?
sau đó các em sẽ học được rằng các em có thể
kiểm tra một số chia hết cho 3
bằng cách cộng các chữ số.
và nếu nó chia hết cho 3 thì số đó
sẽ chia hết cho 3.
và các em nhìn đây, 1 + 5 = 6.
6 + 4 = 10.
10 không chia hết cho 3
nhưng nếu các em không muốn làm mẹo đó--
và chúng ta có những video khác trong đó chúng ta
sẽ đi chi tiết hơn về mẹo đó
thật sự các em có thể chia 154 cho 3.
3 không đi đến 1.

Burmese: 
အောက်မှာပေးထားတဲ့ ကိန်းတွေထဲက ဘယ်ကိန်းက 154 ရဲ့ ဆခွဲကိန်းလဲ
ကိန်းတစ်ခုက 154 ရဲ့ဆခွဲကိန်းဖြစ်တယ်ဆိုရင်
ကျွန်တော်တို့ 154 ကို အဲ့ကိန်းနဲ့စားရင်
အကြွင်းမကျန်ပါဘူး
ဒါမှမဟုတ် နောက်တစ်နည်းစဉ်းစားလို့ရတာက
154 က ကိန်းတစ်ခုရဲ့ ဆတိုးကိန်းဆိုရင် အဲ့ကိန်းတစ်ခုက 154 ရဲ့ဆခွဲကိန်းပါ
ဒါဆို ဒီကိန်းတစ်ခုစီကို ကြည့်ရအောင်။ ဒီကိန်းတွေထဲက
ကျွန်တော်တို့ ဘယ်ဟာက ဆခွဲကိန်းဖြစ်မလဲ တွက်ကြည့်ရအောင်
ဒီတော့ 3 က 154 ကိုစားလို့ပြတ်လား
ဒါမှမဟုတ် နောက်တစ်နည်းစဉ်းစားလို့ရတာက
154 က 3 ရဲ့ဆတိုးကိန်းလား
နောက်ပြီးရင် သင်တို့ ဂဏန်းလေးတွေပေါင်းပြီး
3 နဲ့စားလို့ပြတ်မပြတ် စစ်လို့ရနည်းကို
တွေ့ပါလိမ့်မယ်
ဒါက 3 နဲ့စားလို့ပြတ်ရင်
ဒါလည်း 3 နဲ့စားလို့ပြတ်တယ်
ဒီမှာ ကြည့်ကြည့် 1 + 5 က 6
6 + 4 က 10 ရတယ်
10 က 3 နဲ့စားလို့မပြတ်ဘူး
ဒါပေမယ့် သင်တို့ဒီတွက်နည်းနဲ့ မတွက်ချင်ဘူးဆိုရင်
ကျွန်တော်တို့မှာ ဒီတွက်နည်းအကြောင်းကို
အသေးစိတ် ရှင်းပြပေးထားတဲ့ တခြားဗီဒီယိုတွေ အများကြီးရှိပါတယ်
သင်တို့ 154 ကို 3 နဲ့စားတော့
3 က 1 ကိုဝင်လို့မရဘူး

Korean: 
다음 중 154의
약수는 무엇인가요?
154의 약수가 되려면
154를 나눴을 때
나머지가 없어야 합니다
다른 방법도 있어요
154의 약수라면
154는 그 숫자의 배수겠죠?
이중에 어떤 수가
154의 약수일까요?
3으로 154를 나누면
나누어떨어질까요?
즉, 154는
3의 배수인가요?
어떤 수를 3으로
나눌 수 있는지 확인하려면
각 자리 숫자의 합을
3으로 나눌 수 있어야 합니다
그러면 그 수도
3으로 나눌 수 있습니다
154의 각 자리 숫자를
더해보면 1 + 5 + 4 = 10입니다
10은 3으로
나누어떨어지지 않죠
잘 모르겠다면 관련
동영상을 참고하세요
그냥 154를
3으로 나눠 볼까요?

Japanese: 
次の数のうち 154 の
因数はどれですか?
もしある数が 154 の
因数であれば，
その数で余りが
ないように 154 を
割ることができます。
これを考えるもう一つの方法は，
ある数が 154 の因数であるとは，
154 がその数の倍数であることです。
では，これらのそれぞれを見て，
どれが因数かそうでないかを
見つけましょう。
3 は 154 を割り切れますか?
または，これを考える他の方法は，
154 は 3 の倍数ですか?
そうですね。後になれば，
ある数が 3 で割れるかどうかは
桁をたしていくことでわかります。
もしそのたしたものが
3 で割り切れれば，
その数は 3 で割り切れます。
ここでは，1 たす 5 は 6 で，
6 たす 4 は 10 に等しいです。
10 は 3 で割り切れません。
しかしもし，このちょっとした
トリックを使いたくない場合，…
このトリックについては，もっと詳しく
その理由を他のビデオで見ていきます。
これを使いたくない場合は，単に
154 を 3 で割ることができます。
3 は 1 にはありません。

German: 
Teiler und Vielfache finden
"Welche der folgenden Zahlen ist ein Teiler von 154?"
Also, wenn eine Zahl ein
Teiler von 154 sein soll,
dann ist das so, wenn wir 154
durch diese Zahl dividieren können
und nichts
übrig bleibt.
Oder anders gedacht--
eine Zahl
ist ein Teiler von 154, wenn 154
ein Vielfaches von dieser Zahl ist.
Laß uns also jede dieser
Zahlen ansehen und schauen,
welche wir ausschließen können,
oder sagen können, sie ist ein Teiler.
Also, geht 3 in 154 hinein?
Oder anders gedacht,
ist 154 ein Vielfaches von 3?
Nun, später lernst du,
daß du eigentlich testen
könnte  st, ob etwas
durch 3 teilbar ist,
indem du ihre
Zahlen addierst.
Und wenn das durch 3
teilbar ist, dann ist die Zahl
durch 3 teilbar.
Hier siehst du,
1 plus 5 ist 6.
6 plus 4 ist 10.
10 ist nicht
durch 3 teilbar.
Aber wenn du diesen kleinen
Trick nicht anwenden möchtest--
und wir haben andere
Videos, wo wir
diesen Trick im
Detail ansehen--
dann kannst du einfach
154 durch 3 dividieren.
3 geht nicht in 1.

Bulgarian: 
Кое от следните числа е делител на 154?
Едно число е делител на 154, когато
можем да разделим 154 на това число,
без да имаме остатък.
Или друг начин за разбиране - едно число
е делител на 154 ако 154 е кратно на това число.
Сега нека разгледаме всеки един от тези примери
и видим кое от тези е делител на 154.
3 побира ли се точно в 154?
Или по друг начин,
154 кратно ли е на 3?
По-късно ще научиш, че всъщност
можеш да провериш дали нещо се дели на 3,
като събереш цифрите.
Ако резултатът се дели на 3, тогава
цялото ще бъде кратно на 3.
Виждаме тук, че 1 плюс 5 е равно на 6.
6 плюс 4 е 10.
10 не се дели на 3.
Но ако не искаш да използваш това--
имаме и други клипове, където
обясняваме по-подробно този трик.
Всъщност можеш просто да разделиш 154 на 3.
3 не се събира в 1.

Turkish: 
Aşağıdaki sayılardan hangisi 154 sayısının bölenlerindendir?
3, 5, 6, 9, 14
Bize 154 sayısının böleni olan sayı soruluyor. Yani 154'ü bu sayı ile kalansız olarak bölebilmeliyiz.
Başka bir şekilde düşünecek olursak, 154 aradığımız sayının katı olmalı.
Bu sayılara göz atmaya başlayalım, ve bunlardan hangisinin 154'ü kalansız olarak böleceğini bulalım.
3, 154'ü kalansız olarak bölebilir mi? Başka şekilde soracak olursak, 154 3'ün katı mıdır?
Bir sayının rakamlarının toplamı 3 ile bölünebiliyor ise, o sayının kendisinin de 3 ile kalansız olarak bölünebildiğini daha önce öğrenmiştik.
1 artı 5 eşittir 6 artı 4 eşittir 10.
10, 3 ile kalansız olarak bölünemez.
Eğer 3 ile bölünebilmeye ilişkin bu kısa yolu bilmiyor olsaydınız, 154'ü 3 ile bölmeyi deneyebilirdiniz:
1'de 3 yok.
15'de 3, 5 kere var. 3 kere 5 15, çıkartalım, kalan sıfır.
4'ü aşağıya indirelim. 4'te 3 1 kere var.
1 kere 3, 3.
Çıkartalım, kalan 1.
Yani 3 sayısı 154'ü kalansız olarak bölemiyor.
5 için ne söyleyebiliriz?
5 sayısının katı olması için, sayının birler basamağında 0 veya 5 olması gerekiyor.
Düşünün,
1 kere 5, 5
2 kere 5, 10
3 kere 5, 15
4 kere 5, 20
Birler basamağı 5 veya 0 oluyor.
154 sayısının birler basamağında 0 veya 5 bulunmadığına göre, bu sayı 5 ile kalansız olarak bölünemez.
5 bu sayının çarpanlarından birisi değil. 154 sayısı, 5'in katı değil.
5'in de üstünü çizelim.
6'ya geldik. 6 biraz ilginç. 154'ü 6 ile bölmeye çalışabilirsiniz. Ancak daha pratik bir yolu var. 6 ile bölünebilen bir sayı, kesinlikle 3 ile de bölünebilir olmalı. Çünkü 6, 3 ile bölünebiliyor. Bu seçeneği hemen eleyebiliriz. Çünkü 154 sayısı 3 ile bölünemediğine göre, 6 ile de kalansız olarak bölünemez.
İsterseniz bölmeyi deneyebilirsiniz.
Aynı argüman 9 için de geçerli. Bir şey eğer 9 ile bölünebiliyor ise, 3 ile de bölünebilir olmalı. Çünkü 9, 3 ile bölünebiliyor.
Eğer 3 ile bölünemiyor ise, 9 ile de bölünemez.
Bu seçeneği de çiziyoruz.
Şimdiye kadar olan seçeneklerin hepsini çizdik. Tek seçeneğimiz 14 kaldı. Bunu da kontrol edelim.
154'ü 14 ile bölelim.
1'de 14 yok.
5'i aşağıya indiriyoruz.
15'te 14 bir kere var.
1 kere 14, 14, çıkartıyoruz. Kalan 1.
4'ü aşağıya indiriyoruz.
14'te 14 bir kere var.
1 kere 14, 14,
Kalan 0.
Yani 154'te tam olarak 11 kere 14 var.
154 sayısı, 14 sayısının katıdır.
Aynı konuda bir örnek daha yapalım.
Aşağıdaki sayılardan hangisi 14'ün katıdır?
Bize 14 sayısı verilmiş, ve bu sayının katlarını düşüneceğiz.
Bunu yapmanın 2 yol var:
Sırayla her sayının üstünde durarak, o sayının 14 ile bölünüp bölünmediğine bakabiliriz.
Veya 14 sayısının katlarını yazabilir ve bu seçeneklerden birisine ulaşıp ulaşmadığımızı inceleyebiliriz.
İkinci yöntemi deneyelim.
14 kere 1, 14.
14 kere 2, 28
14 kere 3 dersek.. 28'e 14 daha ekleyeceğiz, yani 8 artı 4 eşittir 12, 2'yi yazalım, elde var 1, 2 artı 1 artı elde var 1 eşittir 4, toplam 42.
Henüz seçeneklerdeki sayılardan birisine ulaşamadık.
Bir tane daha 14 ekleyelim, 56'ya ulaştık. Bu da seçenekler arasında yok.
Bir kez daha 14 ekleyelim. 6 artı 4 eşittir 10, sıfırı yazalım, elde var 1, 5 artı 1 artı eldeki 1 eşittir 7. Toplam 70.
Buradaki sayılardan birisine ulaştık.
70, 14'ün katlarından birisi.
14 çarpı 1, 2, 3, 4, 5.
14 çarpı 5 eşittir 70.

Hindi: 
सुप्रभात
निम्न में से कौन सा 154 का कारक है?
तो कब एक नंबर 154 
का एक कारक होगा
हम यदि उस संख्या को 
विभाजित कर पाते 154 से
और एक शेष भी नहीं हैं।
या किसी अन्य तरह से सोचने का-- एक संख्या
एक संख्या कारक है 154 यदि 
154 का वह एकाधिक हो।
तो चलो इन में से प्रत्येक में देखें
कि हम में से कौन सा
विचार मे न ले या कह 
सकते हैं कि कारक हो।
तो क्या 154 को 3 से विभाजित
करने पर समान रूप मिलता हैं?
या, एक और रास्ते हे
इसके बारे में सोचने का
154, multiple हें 3 का?
वैसे आप बाद में सीखना होगा
कि आप वास्तव यह कर सकता है
परीक्षण कीजिए कि क्या कुछ
3 से विभाज्य हो सकता है
अंक को जोड़कर।
और अगर यह 3 से 
विभाज्य है, तो यह है
3 से विभाज्य होने जा रहा।
और आप देख सकते हैं, 
1 प्लस 5, 6 है।
6 प्लस 4, 10 है।
10, 3 से विभाज्य नहीं है ।
लेकिन अगर आप यह 
नहीं करना चाहते--
और हमारे पास अन्य
वीडियो है जहां हम

Chinese: 
（靜）
下列哪一項數字是154的一個因數？
當一個數會是
154的一個因數
，如果154可給
這個數字除盡
並沒有餘數。
或者換句話說:
一個數字
是154的因數，如果154是
該數的倍數。
所以，讓我們來看看什麽斷定它
是或者不是”因數”。
應先看154 可否均等地
分成3份？
換句話說
154是否3的倍數？
嗯你將來會學習
測試什麼數可以
被3除盡
就是將個位數加起來。
如果可受被
3整除，那麼它
會被3除盡。
所以你看
這裡，1加5是6。
6加4是10。
10是不能被3整除。
但是，如果你不想
做這一點 -
我們還有其他
視頻
更詳細敞解釋這
方珐 -
實際上, 你只要
將154除以3。
1不能除以3。

Czech: 
Ktéré z následujících čísel
je činitelem čísla 154?
Jestliže je číslo činitelem 154,
poznáme to tak,
že jím číslo 154 vydělíme
a nebudeme mít žádný zbytek.
Nebo se na to můžeme dívat jinak,
číslo je činitelem 154,
pokud je 154 násobkem toho čísla.
Pojďme se tedy podívat na tato čísla 
a rozhodneme,
které z nich můžeme označit za činitele.
Je možné vydělit 154 číslem 3 beze zbytku?
Nebo jinak,
je 154 násobkem čísla 3?
Zanedlouho zjistíte, že jde vlastně
jednoduše zjistit,
zda je něco dělitelné číslem 3
součtem jednotlivých číslic,
a pokud součet je dělitelný 3,
samotné číslo bude také.
Zde máme 1 plus 5 je 6
a 6 plus 4 je 10.
10 není dělitelné 3.
Ale pokud jste si to nechtěli takto 
zjednodušit,
máme tu mnoho videí,
ve kterých se tomu budeme věnovat,
můžete zkusit vydělit 154 třemi.
3 se do 1 nevejde.

Portuguese: 
Quais dos números a seguir 
é um fator de 154?
 
Um número será 
fator de 154
  
quando pudermos dividir 
esse número em 154
  
e não ter resto. 
Ou podemos também pensar --
um número  
é fator de 154 se 154
for múltiplo daquele número.
 
Então, vamos dar uma olhada 
e ver quais destes podemos 
 
desconsiderar ou chamar de fator. 
3 divide perfeitamente 
154? 
   
 
Ou uma outra forma de pensar
a respeito, 
154, é múltiplo de 3 ?
 
Bom, você vai aprender 
que você pode
   
testar se algo é 
divisível por 3
   
somando os dígitos.   
16
00:00:37,890 --> 00:00:39,870
E se isso for divisível por 3,
então 
 
será divisível por 3. 
Então aqui você vê,
1 mais 5 dá 6. 
6 mais 4 dá 10.
10 não é divisível por 3.
Mas se você não quisesse 
usar esse truque --
 
e temos outros vídeos
onde  
falamos em maior detalhe
 sobre esse truque --
 
você pode simplemente dividir
154 por 3.
 
o 3 não divide o 1.
3  

Dutch: 
Welk van de volgende getallen is een factor van 154?
Welk van de volgende getallen is een factor van 154?
een getal is een factor van 154
als 154 door dat getal gedeeld kan
worden zonder rest.
Of ook wel een getal is een factor van 154
als het een veelvoud van 154 is.
Laten we elk van deze getallen bekijken.
Laten we elk van deze getallen bekijken.
Is 154 deelbaar door 3?
Ofwel, is 154 een veelvoud van 3?
Ofwel, is 154 een veelvoud van 3?
Later leer je hoe je kunt
bepalen of iets deelbaar is door 3
door de cijfers op te tellen.
Als die som deelbaar is door 3
dan is het getal zelf dat ook.
1 plus 5 is 6.
6 plus 4 is 10.
10 is niet deelbaar door 3.
Als je deze truc niet wilt gebruiken -
in andere video's laten we je zien
waarom dat zo is. --
delen we 154 nu gewoon door 3.
3 gaat niet op de 1

Norwegian: 
14 går ikke opp i 1, men går opp i 15 1 gang.
15 minus 14 er 1. Vi trekker 4 ned. 14 går opp i 14 1 gang. 14 minus 14 er 0.
14 går altså opp i 154 nøyaktig 11 ganger.
154 er altså et multiplum av 14.
La oss lage en oppgave til.
Hvilket av de følgende tallene er et multiplum av 14?
vi kan gjøre det på to måter. Vi kan ta hvert tall og dividere de med 14, men vi kan også lage en liste over multiplum av 14.
La oss gjøre det siste.
14 ganger 1 er 14.
14 ganger 2 er 28.
14 ganger 3 er 42.
14 ganger 4 er 56.
14 ganger 5 er 70.
Vi har altså funnet et multiplum på listen.
70 er et multiplum av 14. 14 ganger 5 er 70.

Czech: 
Do 15 se vejde 5krát.
5 krát 3 je 15.
Odečteme.
Potom nám zbyde 0.
Potom rozdělíme 4,
3 se vejde do 4 jednou,
1 krát 3 jsou 3.
Odečteme a máme
zbytek 1.
Je tedy zcela jasné, že 
3 není činitelem 154.
Co takové číslo 5?
Jakýkoli násobek čísla 5
bude mít v řádu jednotek
buď 5 nebo 0.
To můžete vidět, když napíšeme
5 krát 1 je 5, 5 krát 2 je 10,
5 krát 3 je 15, 5 krát 4 je 20,
buď je 5 nebo 0
v řádu jednotek.
154 nemá v řádu jednotek
ani 0, ani 5,
tím pádem nebude dělitelné 5.
5 není činitel.
154 není násobkem 5.
Ale číslo 6 je zajímavé.
Můžete udělat to samé,
vydělit 154 šesti.
Ale pokud je něco dělitelné 6,
Musí to být samozřejmě dělitelné 3,
protože 6 je dělitelná 3.

Portuguese: 
mas divide o 15 cinco vezes. 
5 vezes 3 dá 15. 
Subtrair,
e temos 0.
 
Baixamos um 4.
 
3 vai em 4 uma vez.
 
1 vezes 3 dá 3.
times 3 is 3.
Vamos subtrair, e resta 1.
 
Então o 3 claramente não é um fator 
de 154, então podemos descartar isso.
 
Agora, e o 5?
 
Bom, qualquer múltiplo de 
5 terá 
o 5 ou o 0 na casa unitária.
Você pode ver que 5 vezes 1 dá 5,
vezes 2 dá 10,
5 vezes 3 dá 15, 5 vezes 4 dá
20, ou você tem um 5 ou um 
na casa unitária.
Aqui não temos um 5 ou um 
0 na casa unitária,
 
então não podemos 
dividir por 5.
 
5 não é um fator.
 
154 não é um múltiplo de 5.
Mas o 6 é interessante.
Você pode fazer a mesma coisa.
Você pode tentar dividir 
o 154 por 6. 
Y 
Mas se algo é divisível 
por 6, 
 
então definitivamente também será 
divisível por 3 
 
porque 6 é divisível por 3.
because 6 is divisible by 3.

German: 
Es geht aber in 15,
fünf mal.
5 mal 3 ist 15.
Subtrahiere.
Dann haben wir 0.
Dann bringst du
eine 4 herunter.
3 geht in 4
ein Mal.
1 mal 3 ist 3.
Subtrahiere, und es
bleibt dir 1 übrig.
Also ist 3 ganz klar kein Teiler von 154,
das können wir also ausschließen.
Was ist jetzt mit 5?
Nun, jedes Vielfache
von 5 wird entweder
5 oder 0 an der
Einerstelle haben.
Du siehst das, wenn wir schreiben:
5 mal 1 ist 5, 5 mal 2 ist 10,
5 mal 3 ist 15, 5 mal 4 ist 20,
du hast entweder eine 5 oder eine 0
an der Einerstelle.
Das hier hat keine 5 oder 0
an der Einerstelle,
also wird es nicht
durch 5 teilbar sein.
5 ist kein Teiler.
154 ist kein
Vielfaches von 5.
6 ist jetzt interessant.
Du könntest
dasselbe tun,
du könntest versuchen,
154 durch 6 zu dividieren.
Aber wenn etwas
durch 6 teilbar ist,
ist es definitiv auch
durch 3 teilbar,
weil 6 durch 3 teilbar ist.

Swahili (macrolanguage): 
Inaingia kwenye 15 mara tano.
5 mara 3 ni 15.
Toa.
Na tunapata 0.
Ishushe hapa hii 4.
3 inaingia kwenye 4 mara moja.
1 mara 3 ni 3.
Toa, na utabakiwa na 1.
Kwahiyo, ni dhahiri kuwa 3 si kigawo  cha 154, tunaweza kuiacha.
Vipi kuhusu 5?
Kila kigawe cha 5 kitakua na
ama 5 au 0 kwenye mamoja.
Kama ukiandika 5 mara 1 ni 5, 5 mara 2 ni 10.
5 mara 3 ni 15, 5 mara 4 ni 20, unayo ama 5 au 0
kwenye mamoja
Hii haina 5 au 0 kwenye mamoja,
kwahiyo haitagawika kwa 5.
5 sio kigawo.
154 sio kigawe cha 5.
Tutumie 6 sasa.
Unaweza kufanya kwa kutumia njia ileile
Unaweza kujaribu kugawa 154 kwa 6  .
Lakini kama namba inagawika kwa 6,
ni wazi kuwa itagawika kwa 3 pia
kwasababu 6 inagawika kwa 3.

Bulgarian: 
Влиза 5 пъти в 15.
5 по 3 е 15.
Извади.
След което получаваме 0.
Сваляш 4.
3 се събира в 4 един път.
1 по 3 е 3.
Извади и имаш остатък от 1.
Очевидно е, че 3 не е делител на 154.
Сега какво ще кажеш за 5?
Всяко кратно на 5 ще има
или 5 или 0 на позицията на единиците.
Виждаме, че ако запишем 5 по 1 е 5, 5 по 2 е 10,
5 по 3 е 15, 5 по 4 е 20, имаме или 5 или 0
на позицията на единиците.
Това число няма нито 5, нито 0 на позицията на единиците,
затова не се дели на 5.
5 не е делител.
154 не е кратно на 5.
Сега нека видим 6.
Можеш да използваш същия метод.
Можеш да се опиташ да разделиш 6 на 154.
Ако нещо се дели на 6,
задължително ще се дели и на 3,
защото 6 се дели на 3.

Chinese: 
但15是3的五倍。
5倍3是15。
減去。
變0。
再將4拿下來。
3進入4一次。
1乘3等如 3。
減，而你
有一個餘數為1。
所以3不是154的因數，所以我們可以排除這一可能性。
那5又如何？
那麼，任何
5的乘數,
個位數值一定是5 
或0。
你看，如果5乘
1是5,5乘2是10，
5乘3是15，5乘4是
20，個位數值定
是一個5或0。
如個位數值不具有5
或0，
它定不會給
5整除盡。
5就不是它的因數。
154就不是5的倍數。
看，6更有趣。
你可以用同樣方法去做。
你可以嘗試將
154除以6。
但如果那數字要
被6整除，
它肯定也可給
3整除
因為6是被3整除。

Tamil: 
15ல் 3 ஐந்துமுறை வகுபடும்
5 x 3 = 15
கழித்தால், 0
கழித்தால், 0
4ஐக் கீழே கொண்டுவருவோம்
4ல் 3 ஒருமுறை வகுபடும்
1 x 3 = 3
கழித்தால், மீதி 1
ஆகவே, 3 என்பது 154ன் காரணி அல்ல
5 என்பது 154ன் காரணி ஆகுமா?
5ன் மடங்குகள் எல்லாம்
5 அல்லது 0ல் முடியும்
உதாரணமாக, 5 x 1 = 5, 5 x 2 = 10
5 x 3 = 15, 5 x 4 = 20
எல்லாம் 5 அல்லது 0ல் முடியும்
ஒன்றின் இடத்தில் 5 (அ) 0 இருக்கும்
154ல் ஒன்றின் இடத்தில் 4 உள்ளது
5 அல்லது 0 இல்லை
ஆகவே, அது 5ஆல் வகுபடாது
5 அதன் காரணி அல்ல
154 என்பது 5ன் மடங்கு இல்லை
ஆறு 154ன் காரணி ஆகுமா?
இதேபோல் செய்வோம்
154ஐ 6ஆல் வகுப்போம்
ஆனால், எந்த ஓர் எண்ணும்
6ஆல் மீதமின்றி வகுபட
அது மூன்றாலும் மீதமின்றி வகுபடவேண்டும்
காரணம், 6 என்பது 3ஆல் மீதமின்றி வகுபடும்

Hindi: 
अधिक विस्तार में जान
सकते है चाल के बारे में--
आप वास्तव 154 को 3 
से विभाजित कर सकते हैं।
3, 1 में नहीं जाता।
यह 15 पांच बार में जाता है।
5 बार 3, 15 होता है।
घटाएँ।
तो फिर हमारे पास 0 है।
तो अब तुम 4 को देखो।
3, 4 मे एक बार में चला जाता है।
1 बार 3, 3 होता है।
घटाना, और आपके
पास एक शेष है ।
तो 3 स्पष्ट रूप से एक कारक नहीं है
154 का, इसलिए हम चाहते हैं कि उसे न देखे।
अब क्या 5 के बारे में?
खैर, कोई भी एकाधिक
5 का या तो
ones place पर 0 या फिर 5 होगा।
आप देखते हैं कि हम 5 को 1 टाइम्स 5, 
5 होता है, 5 बार 2, 10 होता है।
5 बार 3, 15 होता है, 5 बार 4, 20 होता है, 
आपके पास या तो 5 या फिर 0 है।
ones place पर।
यह पर 5 और 0 नहीं हे ones place पर।
तो यह 5 से विभाज्य नहीं होगा।
5 इसका कारक नहीं है।
154, multiple नहीं है 5 का।
अब 6 दिलचस्प है।
आप एक ही बात कर सकते है।
आप कोशिश कर सकते है
154 को 6 से विभाजित करने मे।

Japanese: 
15 には 5 回あります。
5 かける 3 は 15 です。
ひき算をします。
すると 0 になります。
そして 4 を下に持ってきます。
3 は 4 には 1 回あります。
1 かける 3 は 3 に等しいです。
ひき算をすると余りが 1 です。
すると 3 は明らかに 154 の
因数ではありません。
ですからこれは違うと言えます。
では 5 はどうでしょうか?
ある数が 5 の倍数なら，
1 の位は必ず 5 か 0 になります。
5 かける 1 は 5，
5 かける 2 は 10，
5 かける 3 は 15，
5 かける 4 は 20 なので，
1 の位は 5 か 0 のどちらかです。
この 1 の位は 5 でも
0 でもありません。
すると 5 では割り切れません。
5 は因数ではありません。
154 は 5 の倍数ではありません。
次の 6 は面白いです。
これも同じことができるでしょう。
154 を 6 で割って
みることができます。
しかしもし何かが 6 で
割り切れるのならば，
それは 3 でも割り切れ
なくてはいけません。
なぜなら，6 は 3 で
割り切れる数だからです。

English: 
It does go into 15 five times.
5 times 3 is 15.
Subtract.
Then we have 0.
Then you bring down a 4.
3 goes into 4 one time.
1 times 3 is 3.
Subtract, and you
have a remainder of 1.
So 3 is clearly not a factor of
154, so we can rule that out.
Now what about 5?
Well, any multiple
of 5 is either
going to have 5 or
0 in the ones place.
You see that if we write 5
times 1 is 5, 5 times 2 is 10,
5 times 3 is 15, 5 times 4 is
20, you either have a 5 or a 0
in the ones place.
This does not have 5
or a 0 the ones place,
so it's not going to
be divisible by 5.
5 is not a factor.
154 is not a multiple of 5.
Now 6 is interesting.
You could do the same thing.
You could try to
divide 6 into 154.
But if something
is divisible by 6,
it's definitely going to
be divisible by 3 as well
because 6 is divisible by 3.

Vietnamese: 
nó đi đến 15 lần.
5 lần 3 là 15.
trừ.
sau đó chúng ta có 0.
sau đó các em mang 4 xuống.
3 đến 4 một lần.
1 lần 3 là 3.
trừ, và các em còn phần dư là 1.
như vậy rõ ràng 3 không là ước của 154, chúng ta có thể loại trừ
Bây giờ 5 thì như thế nào?
bất kì bội số của 5 thì hoặc là
sẽ có 5 hay 0 ở hàng đơn vị.
các em nhìn nếu chúng ta viết 5 lần 1 là 5, 5 lần 2 là 10
5 lần 3 là 15, 5 lần 4 là 20, các em hoặc có 5 hoặc có 0
ở hàng đơn vị
Nó không có 5 hay 0 ở hàng đơn vị.
như vậy nó sẽ không chia hết cho 5.
5 không là ước số
154 không là bội số của 5.
6 thì thú vị.
các em có thể làm giống như vậy.
các em có thể cố gằng chia 154 cho 6.
nhưng nếu 1 số chia hết cho 6,
nó hoàn toàn chia hết cho 3.
vì 6 chia hết cho 3.

Dutch: 
wel in 15, dat gaat 5 keer.
5 keer 3 is 15.
aftrekken
dat geeft 0.
de 4 naar beneden brengen.
3 gaat 1 keer in 4.
1 keer 3 is 3.
Aftrekken, rest is 1.
Dus 3 is echt geen factor van 154.
Hoe zit het met 5?
elk veelvoud van 5 heeft
een 5 of 0 op de eenheden.
5 keer 1 is 5, 5 keer 2 is 10.
5 keer 3 is 15, 5 keer 4 is 20, dus altijd een 5 of een 0
op de eenheden.
154 heeft dat niet
dus is niet deelbaar door 5.
5 is geen factor van 154.
154 is geen veelvoud van 5.
Nu komt de 6.
We kunnen weer 154 delen door 6.
We kunnen weer 154 delen door 6.
Maar als iets deelbaar is door 6
dan is het ook deelbaar door 3.
omdat 6 deelbaar is door 3.

Serbian: 
У 15 се садржи 5 пута.
5 пута 3 је 15.
Одузмите.
Сад имамо 0.
Спустите 4.
3 се садржи у 4 једном.
1 пута 3 је 3.
Одузмите, имате остатак 1.
3, очигледно, није чинилац 154, можемо га одбацити.
Шта је са 5?
Све што је дељиво са 5 ће
имати 5 или 0 на месту јединица.
Видите да ако напишемо 5 пута 1 је 5, 5 пута 2 је 10,
5 пута 3 је 15, 5 пута 4 је 20, имате 5 или 0
на месту јединица.
Ово нема ни 5 ни 0 на месту јединица,
па неће бити дељиво са 5.
5 није чинилац.
154 није дељиво са 5.
6 је интересантно.
Можете исто урадити.
Можете да пробате да поделите 154 са 6.
Али ако је нешто дељиво са 6,
мора бити дељиво са 3, такође,
јер је 6 дељиво са 3.

Danish: 
3 går ikke op i 1, men går op i 15.
Det gør det 5 gange. 15 minus 15 er 0. Vi trækker vi ned. 3 går op i 4 1 gang, og 1 gange 3 er 3. Vi trækker fra og får 1 til rest.
3 er altså ikke en faktor for 154.
Lad os gå videre til 5.
Ethvert multiplum af 5 har enten 5 eller 0 på enernes plads.
5, 10, 15, 20 og så videre. Enten slutter det på 0 eller 5.
Det har 154 ikke, så det kan ikke divideres med 5.
Videre til 6. Vi kan prøve at dividere 154 med 6.
Hvis noget kan divideres med 6, kan det dog også divideres med 3. 6 kan nemlig divideres med 3.

Korean: 
3은 1에 들어가지 않죠
15에는 5번 들어갑니다
5 × 3 = 15
두 수를 빼면 0이 나오고
4를 내려줍니다
3은 4에
한 번 들어가죠?
1 × 3 = 3이고
뺴면 1이 남습니다
3은 154의
약수가 아닙니다
5는 어떨까요?
5의 배수는 일의 자리에
5 또는 0이 있습니다
5 × 1 = 5
5 × 2 = 10
5 × 3 = 15
5 × 4 = 20
항상 일의 자리에는
5 또는 0이 있습니다
154는 일의 자리에
5 또는 0이 없죠
5로 나눌 수 없으므로
5는 약수가 아닙니다
154는
5의 배수가 아닙니다
마찬가지로
6도 살펴봅시다
154를 6으로
나눠 봅시다
어떤 수를 6으로 나눌 수 있다면
3으로도 나눌 수 있습니다
6을 3으로
나눌 수 있기 때문이죠

Thai: 
มันหาร 15 ได้ 5 ครั้ง.
5 คูณ 3 ได้ 15.
ลบ.
แล้วคุณได้ 0.
แล้วคุณดึง 4 ลงมา.
3 ไปหาร 4 ได้หนึ่งครั้ง.
1 คูณ 3 ได้ 3.
ลบ แล้วคุณจะเหลือเศษ 1.
3 แน่นอนไม่ใช่ตัวประกอบ
ของ 154, เราจึงตัดทิ้งได้.
แล้ว 5 ล่ะ?
ทีนี้ จำนวนเท่าของ 5
ต้องมี 5 หรือ 0 ในหลักหน่วย.
คุณเห็นว่าถ้าเราเขียน 5 คูณ 1 ได้ 5,
5 คูณ 2 ได้ 10,
5 คูณ 3 ได้ 15, 5 คูณ 4 ได้ 20,
คุณได้ 5 หรือ 0
ในหลักหน่วยตลอด.
เลขนี้ไม่มี 5 หรือ 0 ในหลักหน่วย.
มันจึงหารด้วย 5 ไม่ลงตัว.
5 ไม่ใช่ตัวประกอบ.
154 ไม่ใช่จำนวนเท่าของ 5.
ทีนี้ 6 มันน่าสนใจ.
คุณทำแบบเดียวกันได้.
เราลองเอา 6 ไปหาร 154 ก็ได้.
แต่ถ้ามันหารด้วย 6 ลงตัว
มันต้องหารด้วย 3 ลงตัวเช่นกัน
เพราะ 6 หารด้วย 3 ลงตัว.

Burmese: 
15 ကို ငါးလီဝင်တယ်
5 × 3 က 15 ရတယ်
နှုတ်တယ်
0 ကျန်တယ်
4 ဆွဲချ
3 က 4 ကိုတစ်ကြိမ်ဝင်တယ်
1 × 3 က 3
နှုတ်တော့ အကြွင်း 1 ကျန်တယ်
ဒီတော့ 3 က 154 ရဲ့ဆခွဲကိန်းမဟုတ်တာ သေချာသွားပြီ။ ကျွန်တော်တို့ ဖယ်လို့ရပြီ
အခု 5 ဆိုရင်ကော
5 ရဲ့ဘယ်ဆတိုးကိန်းမဆို
ခုဂဏန်းညေနရာမှာ 5 (သို့) 0 ပဲ
သင်တို့သိပါတယ် 5 × 1 က 5၊ 5 × 2 က 10
5 × 3 က 15၊ 5 × 4 က 20၊ သင်တို့ခုနေရာမှာ
5 (သို့) 0 ရတယ်
ဒီဟာက ခုနေရာမှာ 5 ရော 0 ရောမရှိဘူး
ဒီတော့ 5 နဲ့စားလို့ပြတ်မှာမဟုတ်ဘူး
5 ကဆခွဲကိန်းမဟုတ်ဘူး
154 က 5 ရဲ့ဆတိုးကိန်းမဟုတ်ဘူး
အခု 6 ကတော့ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်
ခုနတုန်းကလိုပဲ တွက်လို့ရတယ်
154 ကို 6 နဲ့စားကြည့်
ကိန်းတစ်ခုက 6 နဲ့စားလို့ရရင်
သေချာပေါက် 3 နဲ့လည်းစားလို့ရတယ်
ဘာလို့လဲဆိုတော့ 6 က 3 နဲ့စားလို့ပြတ်လို့ပါ

Italian: 
Sta nel 15 cinque volte.
5 per 3 fa 15
Sottrai.
Viene 0.
Abbassi il 4.
Il 3 sta nel 4 una volta.
1 per 3 fa 3.
Sottrai, e hai il resto di 1.
Quindi chiaramente 3 non è un fattore
di 154, e possiamo eliminarlo.
Ora, il 5?
Qualunque multiplo di 5
o ha 5 o ha 0 nelle unità.
Vedi, se scriviamo 
5 per 1 fa 5, 5 per 2 fa 10,
5 per 3 fa 15, 5 per 4 fa 20,
o c'è un 5 o c'è uno 0 nelle unità.
Questo non ha 0 o 5 nelle unità,
perciò non è divisibile per 5.
5 non è un fattore.
154 non è multiplo di 5.
Ora, 6 è interessante.
Puoi fare la stessa cosa
Puoi provare a dividere 154 per 6.
Ma se qualcosa è divisibile per 6,
sicuramente è anche divisibile per 3
perché 6 è divisibile per 3.

Georgian: 
ის მოთავსდება 15-ში 5-ჯერ.
5-ჯერ 3 არის 15.
გამოვაკლოთ.
გვაქვს 0.
ჩამოგაქვთ 4.
3 მოთავსდება 4-ში ერთხელ.
1-ჯერ 3 არის 3.
გამოვაკლოთ, და გაქვთ ნაშთი 1.
3 აშკარად არ არის 154-ის მამრავლი, 
შეგვიძლია, გამოვრიცხოთ.
ახლა რა ხდება 5-თან?
5-ის ნებისმიერ ჯერადს უნდა ჰქონდეს 5
ან 0 ერთეულების ადგილზე.
ხედავთ, თუ დავწერთ 5-ჯერ 1 არის 5, 5-ჯერ 2
არის 10,
5-ჯერ 3 არის 15, 5-ჯერ 4 არის 20, გექნებათ
5 ან 0 ერთეულების ადგილზე.
ამას არ აქვს 5 ან 0 ერთეულების ადგილზე,
ამიტომ, ის არ გაიყოფა 5-ზე.
5 არ არის მამრავლი.
154 არ არის 5-ის ჯერადი.
ახლა, 6 საინტერესოა.
შეგიძლიათ, გააკეთოთ იგივე რამ.
შეგიძლიათ, სცადოთ 154-ის გაყოფა 6-ზე.
მაგრამ თუ რამე იყოფა 6-ზე,
ის, ასევე, აუცილებლად უნდა იყოფოდეს 
3-ზეც, რადგან 6 იყოფა 3-ზე.

Serbian: 
Можемо одмах одбацити и овај број.
Пошто 154 није дељиво са 3,
такође, неће бити дељиво ни са 6.
Можете пробати, ако желите.
Исто можемо применити и на број 9.
Ако је нешто дељиво са 9, мора бити дељиво и са 3,
јер је 9 дељиво са 3.
Пошто није дељиво са 3,
одбацићемо и 9, такође.
Одбацили смо све.
Изгледа да нам је 14 једини избор,
али хајде да га потврдимо.
Поделићемо 154 са 14.
14 се не садржи у 1.
У 15 се садржи једном.
1 пута 14 је 14.
Одузимамо.
Добијамо 1.
Спуштамо 4.
14 се садржи у 14 једном.
1 пута 14 је 14.
Наравно, нема остатка.
14 се садржи у 154 тачно 11 пута.
Или 11 пута 14 је 154.
14 је чинилац броја 154.
Урадимо још један.

Chinese: 
因此，我們可以馬上
排除這一個可能性。
因為154不
被3整除，
它也不會
被6整除。
如果你喜歡的話, 
你可以試試，
我們可以用同樣
方法去測試9。
如果那數字可被9整除，
它也可被3整除
因為9可被3整除。
嗯，它不能
被3整除，所以我們
排除9的可能牲。
到此，我們已經排除了許多數字。，
看來, 14
是我們唯一的選擇，
但讓我們測試。
讓我們將154
除以14。
14不進入1。
它正好能進入15。
1乖14等如 14。
15減14。
我們得到了1。
將4放下來。
14進入14一次。
1乘14等如14。
當然，我們
沒有餘數。
所以14進入154
恰好11次。
或11乘14是154。
154是14的倍數。
讓我們再做一次。

Portuguese: 
Então imediatamente 
podemos descartar este aqui também.
Porque 154 não é
 divisível por 3.
  
também não será 
divisível por 6.
Pode tentar se 
quiser.
Podemos argumentar a mesma 
coisa com o 9.  
Se algo é divisível por 9,
será divisível por 3
  
porque 9 é divisível por 3.
 
Bom, não é divisível por 
3, então vamos 
desconsiderar o 9 também.
 
Então descartamos tudo.
Parece que 14 é a 
nossa única opção 
mas vamos verificar.  
Vamos dividir 154 por 14.  
14 não cabe em 1. 
Divide 15 exatamente 
uma vez.
  
um vezes 14 dá 14.
Subtraímos.
Chegamos em um. 
Trazemos o 4.  
14 vai em 14 uma vez.
  
1 vezes 14 dá 14.
E, é claro, não 
resta nada.
  
Então 14 divide 154
 exatamente 11 vezes.
Ou 11 vezes 14 dá 154.
75
00:02:53,280 --> 00:02:56,940
154 é múltiplo de 14.
Vamos fazer mais um.

Burmese: 
ဒီဟာကိုလည်း ကျွန်တော်တို့ ဖယ်လိုက်လို့ရတယ်
ဘာလို့လဲဆိုတော့ 154 က 3 နဲ့စားလို့မပြတ်လို့ပါ
ဒီတော့ 6 နဲ့လည်းစားလို့ပြတ်မှာ မဟုတ်ဘူး
သင်တို့ ကြို းစားကြည့်ချင်ရင် ကြို းစားကြည့်လို့ရပါတယ်
ကျွန်တော်တို့ 9 ကိုလည်းဒီအတိုင်းတွက်လို့ရပါတယ်
ကိန်းတစ်ခုက 9 နဲ့စားလို့ပြတ်ရင် 3 နဲ့လည်းစားလို့ပြတ်တယ်
ဘာလို့လဲဆိုတော့ 9 ကို 3 နဲ့စားလို့ပြတ်လို့ပါ
ဒီကိန်းက 3 နဲ့စားလို့မပြတ်ဘူးဆိုတော့
ကျွန်တော်တို့ 9 ကိုဖယ်ထုတ်လို့ရတယ်
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ပြီးသွားပြီ
ကျွန်တော်တို့ ကြည့်စရာ 14 တစ်ခုပဲကျန်တော့တယ်
14 ကိုဆန်းစစ်ကြည့်ရအောင်
154 ကို 14 နဲ့စားရအောင်
1 ကို 14 ဝင်လို့မရဘူး
15 ကိုတစ်ကြိမ်ဝင်လို့ရတယ်
14 × 1 က 14
ကျွန်တော်တို့ နှုတ်မယ်
1 ကျန်တယ်
4 ကိုဆွဲချမယ်
14 က 14 ကိုတစ်လီဝင်လို့ရတယ်
1 × 14 က 14
ကျွန်တော်တို့ သေချာပေါက် အကြွင်းမရှိပါဘူး
ဒီတော့ 154 ကို 14 က 11 လီဝင်တယ်
ဒါဆို 11 × 14 က 154 ပေါ့
154 က 14 ရဲ့ဆတိုးကိန်းဖြစ်တယ်
နောက်တစ်ပုဒ် တွက်ကြည့်ရအောင်

Bulgarian: 
Затова веднага можем да установим.
Тъй като 154 не се дели на 3,
няма да се дели и на 6.
Можеш да се опиташ, ако искаш.
Можем да кажем същото и за 9.
Ако нещо не се дели на 3, 
то няма да се дели и на 9.
защото 9 се дели на 3.
Това не се дели на 3, затова
изключваме също и 9.
Преминахме през всички.
Изглежда, че 14 е единствената ни опция,
но нека всъщност да проверим.
Нека разделим 154 на 14.
14 не се събира в 1.
Събира се в 15 точно един път.
1 по 14 е 14.
Изваждаме.
Получаваме 1.
Свали четворката.
14 се събира в 14 един път.
1 по 14 е 14.
Разбира се, няма остатък.
14 се събира в 154 точно 11 пъти.
Или 11 по 14 е 154.
154 е кратно на 14.
Нека да решим още една.

Swahili (macrolanguage): 
Kwahiyo tunaweza kuachana nayo hii pia,
Kwasababu 154 haigawiki kwa 3,
hivyo haitagawika kwa 6.
Unaweza kujaribu kufanya ukipenda.
Na tunaweza kutoa sababu ileile kama inayohusu 9.
Kma namba inagawika kwa 9, itagawika kwa 3 pia
kwasababu 9 inagawika kwa 3.
Hapa hii haigawiki kwa 3, kwahiyo
9 nayo tutaiacha pia.
Kwahiyo tumeziacha zote.
Inaonekana kana kwamba chaguo letu pekee ni 14,
hebu tuhakikishe kwa hii 14.
Tuigawe 154 kwa 14.
14 haiingii kwenye 1.
inaingia kwenye 15 moja kwa moja
1 mara 14 ni 14.
Tunatoa.
Tunapata 1.
Shusha chini hii 4.
14 inaingia kwenye 14 mara moja.
1 mara 14 ni 14.
Na kwa hii hatuna kilichobaki
14 inaingia kwenye 154 moja kwa moja bila baki mara 11.
Au 11 mara 14 ni 154.
154 ni kigawe cha 14
Tufanye moja zaidi.

Dutch: 
Dus 6 is ook geen factor van 154
omdat 154 niet deelbaar is door 3,
is 154 ook niet deelbaar door 6.
Probeer het anders zelf maar.
Hetzelfde geldt voor 9.
Als iets dor 9 deelbaar is, dan ook door 3.
omdat 9 deelbaar is door 3.
Dus 154 is niet deelbaar door 9.
Dus 154 is niet deelbaar door 9.
Dus het lijkt dat 14 de enige optie is.
Dus het lijkt dat 14 de enige optie is.
Maar is dat echt zo?
laten we 154 delen door 14.
14 gaat niet in 1.
wel 1 keer in 15.
1 keer 14 is 14.
aftrekken
geeft 1
de 4 erbij halen
14 gaat 1 keer in 14.
1 keer 14 is 14.
 
Dus 14 gaat preceis 11 keer in 154.
11 keer 14 is 154.
154 is een veelvoud van 14.
Laten we er nog één doen.

Hindi: 
लेकिन अगर कुछ
6 से विभाज्य है,
यह निश्चित रूप से 3 से विभाज्य होगा।
क्योंकि 6, 3 से विभाज्य हो सकता हैं।
तो हम तुरंत इसे हटा सकते है।
क्योंकि 154, 3 से विभाज्य नहीं हो सकता।
यह भी 6 से विभाज्य नहीं होगा।
और तुम कोशिश कर सकते हो
हल निकाल लेने के लिए।
और कोई तर्क निकाल सकते है 9 के लिए।
अगर कुछ 9 से विभाज्य है,
तो 3 से विभाज्य भी होगा
क्योंकि 9, 3 से विभाज्य है ।
खैर , यह 3 से विभाज्य
नहीं है, तो हम
9 को नहीं देखेगें।
इसलिए हम सारी संभावना को नकार देंगे।
14 ही हमारा एकमात्र विकल्प है,
लेकिन वास्तव में सत्यापित करते हैं।
वास्तव में चलो
154 को 14 से विभाजित करते हैं।
14, 1 में नहीं जाता है।
यह 15 में ठीक एक बार जाता है।
1 बार 14, 14 होता हैं।
हम घटाएगें।
हमे 1 मिलता है।
4 को नीचे लेके आते है।
14 एक बार जाता है 14 मे।
1 बार 14, 14 होता हैं।
और हां, कुछ भी
शेष नहीं है ।
इसलिए 14, वास्तव में 154 
में 11 बार चला जाता है।

English: 
So we can immediately
rule this one out as well.
Because 154 is not
divisible by 3,
it's also not going
to be divisible by 6.
And you could try
it out if you like.
And we could make the
same argument for 9.
If something is divisible by 9,
it's going to be divisible by 3
because 9 is divisible by 3.
Well, it's not
divisible by 3, so we're
going to rule out 9 as well.
So we've ruled out everything.
It looks like 14
is our only option,
but let's actually verify it.
Let's actually
divide 14 into 154.
14 doesn't go into 1.
It goes into 15
exactly one time.
1 times 14 is 14.
We subtract.
We get 1.
Bring down the 4.
14 goes into 14 one time.
1 times 14 is 14.
And of course, we
have no remainder.
So 14 goes into 154
exactly 11 times.
Or 11 times 14 is 154.
154 is a multiple of 14.
Let's do one more.

Italian: 
Allora possiamo subito 
eliminare anche questo.
Perché 154 non è divisibile per 3
quindi non sarà divisibile neanche per 6.
E puoi provare se vuoi.
Possiamo fare lo stesso ragionamento con 9
Se qualcosa è divisibile per 9,
sarà divisibile anche per 3
perché 9 è divisibile per 3.
Beh, non è divisibile per 3,
quindi eliminiamo anche 9.
Abbiamo eliminato tutto.
Sembra che 14 
sia la nostra unica opzione
ma verifichiamolo.
Dividiamo 154 per 14.
il 14 non sta nell'1.
Sta nel 15 solo una volta.
1 per 14 fa 14.
Sottraiamo.
Otteniamo 1.
Abbassiamo il 4.
14 sta nel 14 una volta.
1 per 14 fa 14.
E ovviamente non abbiamo resto.
Perciò 14 sta nel 154
esattamente 11 volte.
Cioè 11 per 14 fa 154.
154 è multiplo di 14.
Facciamone un altro.

Czech: 
Takže můžeme číslo 6 hned vyřadit.
Protože 154 není dělitelné 3,
nebude dělitelné ani 6.
Můžete si to vyzkoušet,
jestli chcete.
To samé můžeme říci o čísle 9.
Pokud je něco dělitelné 9,
bude to dělitelné 3.
Protože 9 je dělitelná 3.
Víme, že 154 dělitelné 3 není,
takže můžeme 9 vyřadit také.
Tím jsme vyřadili všechno.
Vypadá to, že naší jedinou
možností je číslo 14.
Pojďme si to ověřit.
Pojďme vydělit 154 čtrnácti.
14 se nevejde do 1.
Do 15 se to vejde přesně jednou.
1 krát 14 je 14.
Odečteme.
Zbyde nám 1.
Opíšeme ze shora 4.
14 se vejde do 14 jednou.
1 krát 14 je 14.
A jak vidíme, nemáme žádný zbytek.
Takže 14 se do 154 vejde
přesně 11krát.
Tudíž 11 krát 14 je 154.
154 je násobek 14.
Pojďme si zkusit ještě jeden příklad.

Tamil: 
154 மூன்றால் மீதமின்றி வகுபடாது,
ஆகவே, 6ஆலும் மீதமின்றி வகுபடாது
154 மூன்றால் மீதமின்றி வகுபடாது,
ஆகவே, 6ஆலும் மீதமின்றி வகுபடாது
154 மூன்றால் மீதமின்றி வகுபடாது,
ஆகவே, 6ஆலும் மீதமின்றி வகுபடாது
நீங்கள் இதைக் கணக்கிட்டுப் பார்க்கலாம்
9ம் அதேமாதிரிதான்
ஓர் எண் 9ஆல் மீதமின்றி வகுபட்டால்
அது மூன்றாலும் மீதமின்றி வகுபடவேண்டும்
காரணம், 9 மூன்றால் மீதமின்றி வகுபடும்
154 என்பது 3ஆல் மீதமின்றி வகுபடாது
ஆகவே 9ஆலும் மீதமின்றி வகுபடாது
154 என்பது 3ஆல் மீதமின்றி வகுபடாது
ஆகவே 9ஆலும் மீதமின்றி வகுபடாது
இந்த எண்கள் 154ன் காரணிகள் இல்லை
14மட்டும்தான் மீதமுள்ளது
அதைச் சரி பார்ப்போம்
154ஐ 14ஆல் வகுப்போம்
1ஐ 14ஆல் வகுக்க இயலாது
15ஐ 14ஆல் வகுத்தால் 1
1 x 14 = 14
கழிப்போம்
மீதி 1
4ஐக் கீழே கொண்டுவருவோம்
14ஐ 14ஆல் வகுத்தால் 1
1 x 14 = 14
மீதி இல்லை
ஆகவே, 154 என்பது 14ஆல் 11முறை வகுபடுகிறது
11 x 14 = 154
154 என்பது 14ன் மடங்கு
இன்னொரு கணக்கு போடுவோம்

Korean: 
그러므로 6도
약수가 아닙니다
154는 3으로
나눌 수 없기 때문이죠
그러므로 6으로도
나눌 수 없습니다
나중에 직접
확인해 보세요
이번에는
9를 살펴봅시다
어떤 수를 9로 나눌 수 있다면
3으로도 나눌 수 있습니다
9를 3으로
나눌 수 있기 때문이죠
3으로 나눌 수 없으니
9로도 나눌 수 없습니다
이제 마지막으로 남은
14를 확인해 봅시다
154를 14로
나눠 봅시다
14는 1에 들어가지 않고
15에는 한 번 들어갑니다
1 × 14 = 14
빼면 1이 나오고
4를 내려 줍니다
14는 14에
한 번 들어가죠
1 × 14 = 14이고
나머지는 없습니다
14는 154에 정확히
11번 들어갑니다
따라서
11 × 14 = 154입니다
154는 14의 배수입니다
한 문제 더 봅시다

German: 
Wir können dies also
sofort ausschließen.
Weil 154 nicht
durch 3 teilbar ist,
wird es auch nicht
durch 6 teilbar sein.
Und du könntest es versuchen,
wenn du wolltest.
Und wir könnten dasselbe
Argument für 9 anwenden.
Wenn etwas durch 9 teilbar ist,
wird es auch durch 3 teilbar sein,
weil 9 durch 3 teilbar ist.
Nun, es ist nicht
durch 3 teilbar, daher
werden wir 9
auch ausschließen.
Wir haben also
alles ausgeschlossen.
Es scheint, 14 ist
unsere einzige Option.
Aber laß es
uns bestätigen.
Dividieren wir also
154 durch 14.
14 geht nicht in 1.
Es geht aber in 15,
genau ein Mal.
1 mal 4 ist 14.
Wir subtrahieren.
Wir bekommen 1.
4 herunterbringen.
14 geht in 14
ein Mal.
1 mal 14 ist 14.
Und natürlich bleibt uns
kein Rest übrig.
14 geht also in
154 genau 11 Mal.
Oder 11 mal 14
ist 154.
154 ist ein Vielfaches von 14.
Machen wir noch eines.

Thai: 
เราจึงตัดอันนี้ได้เช่นกัน.
เพราะ 154 หารด้วย 3 ไม่ลงตัว
มันจึงหารด้วย 6 ไม่ลงตัวเช่นกัน.
และคุณลองหารก็ได้ถ้าต้องการ.
เราใช้เหตุผลเดียวกับ 9 ได้.
ถ้ามีเลขที่หารด้วย 9 ลงตัว
มันจะหารด้วย 3 ลงตัว
เพราะ 9 หารด้วย 3 ลงตัว
ทีนี้ มันหารด้วย 3 ไม่ลงตัว เราจึง
ตัด 9 ทิ้งได้เช่นกัน.
เราตัดทุกอย่างทิ้งแล้ว.
ดูเหมือนว่า 14 จะเป็นตัวเลือกเดียว
แต่ลองทดสอบดู.
ลองเอา 14 ไปหาร 154 กัน.
14 ไปหาร 1 ไม่ได้.
มันไปหาร 15 ได้หนึ่งครั้งพอดี.
1 คูณ 14 ได้ 14.
เราก็ลบ.
เราได้ 1.
ดึง 4 ลงมา.
14 ไปหาร 14 ได้หนึ่งครั้ง.
1 คูณ 14 ได้ 14.
และแน่นอน เราไม่เหลือเศษ.
14 ไปหาร 154 ได้ 11 ครั้งพอดี.
หรือ 11 คูณ 14 ได้ 154.
154 เป็นจำนวนเท่าของ 14.
ลองทำอีกข้อ.

Vietnamese: 
Như vậy ngay lập tức chúng ta có thể loại trừ nó.
Vì 154 không chia hết cho 3,
nó sẽ không chia hết cho 6.
Và các em có thể thử nếu các em thích.
Và chúng ta có vấn đề giống như vậy với 9.
nếu một số chia hết cho 9, nó sẽ chia hết cho 3
vì 9 chia hết cho 3.
nó không chia hết cho 3, vậy chúng ta
sẽ cũng loại 9 ra.
như vậy chúng ta loại trừ mọi thứ
Nó trông giống như 14 là lựa chọn duy nhất của chúng ta,
nhưng hãy xác nhận nó.
Hãy chia 154 cho 14.
14 không đi đến 1.
Nó đi đến 15 chính xác một lần.
1 lần 14 là 14.
Chúng ta trừ.
Chúng ta có 1.
Hạ 4 xuống.
14 đi đến 14 một lần.
1 lần 14 là 14.
Được rồi, chúng ta không có phần dư.
Vậy 14 đi đến 154 chính xác 11 lần.
hay 11 lần 14 là 154.
154 là bội số của 14.
Hãy làm thêm 1 bài nữa.

Georgian: 
ამიტომ, შეგვიძლია, ახლავე გამოვრიცხოთ
ესეც.
რადგან 154 არ იყოფა 3-ზე,
ის არ გაიყოფა 6-ზე.
შეგიძლიათ, სცადოთ, თუ გინდათ.
იგივე არგუმენტი გვაქვს ცხრისთვისაც.
თუ რამე იყოფა 9-ზე, ის გაიყოფა 3-ზე,
რადგან 9 იყოფა 3-ზე.
ეს არ იყოფა 3-ზე, ამიტომ,
გამოვრიცხავთ 9-საც.
გამოვრიცხეთ ყველაფერი.
როგორც ჩანს, 
მხოლოდ 14 არის ჩვენი ვარიანტი,
მაგრამ მოდით, დავადასტუროთ.
მოდით, 154 გავყოთ 14-ზე.
14 არ მოთავსდება 1-ში.
ის მოთავსდება 15-ში ზუსტად ერთხელ.
1-ჯერ 14 არის 14.
ვაკლებთ.
მივიღეთ 1.
ჩამოგვაქვს 4.
14 მოთავსდება 14-ში ერთხელ.
1-ჯერ 14 არის 14.
და რა თქმა უნდა, არ გვაქვს ნაშთი.
გამოდის, რომ 14 მოთავსდება 154-ში ზუსტად
11-ჯერ.
ანუ, 11-ჯერ 14 არის 154.
154 არის 14-ის ჯერადი.
გავაკეთოთ კიდევ ერთი.

Danish: 
Vi kan altså også udelukke 6, fordi 154 ikke kan divideres med 3.
Vi kan sige det samme om 9. Hvis et tal kan divideres med 9, kan det også divideres med 3. Det kan 9 nemlig.
154 kan ikke divideres med 3, så vi udelukker 9.
Vi har udelukket alt indtil videre. Vi har kun 14 tilbage.
Vi dividerer 154 med 14.
14 går ikke op i 1, men går op i 15 1 gang.
15 minus 14 er 1. Vi trækker 4 ned. 14 går op i 14 1 gang. 14 minus 14 er 0.
14 går altså op i 154 præcis 11 gange.
154 er altså et multiplum af 14.
Lad os lave en opgave mere.

Japanese: 
ですからこれも違うと
すぐわかります。
154 は 3 で割り切れないので，
6 でも割り切れません。
そしてもしそうしたければ，
自分で試してみて下さい。
同じ議論は 9 にも使えます。
もし何かが 9 で割り
切れるのであれば，
それはまた 3 で割り切れます。
なぜなら 9 は 3 で
割り切れる数だからです。
そうですね。この数は 3 で
割り切れません。
ですから 9 でも割り
切れないとわかります。
ここまでは全部割り
切れませんでした。
14 が最後の可能性です。
一応確認しておきましょう。
実際に 154 を 
14 で割ってみましょう。
14 は 1 にはありません。
15 にはちょうど 1 回あります。
1 かける 14 は 14 に等しい。
ひき算をします。
1 が残ります。
4 を下に持ってきます。
14 は 14 に 1 回あります。
1 かける 14 は 14 に等しい。
もちろん，余りは
ありませんでした。
すると 14 は 154 に
ちょうど 11 回ありました。
11 かける 14 は 154 です。
154 は 14 の倍数です。
ではもう一問解いてみましょう。

Dutch: 
Welke van deze getallen is een veelvoud van 14?
dus nu hebben we 14 en
moeten we de veelvouden aanwijzen.
dat kan op twee manieren.
Elk getal delen door 14
of eerst alle veelvouden van 14 bepalen.
of eerst alle veelvouden van 14 bepalen.
Laten we dat doen.
Eerst alle veelvouden van 14 bepalen.
14 keer 1 is 14.
Een 14 erbij
14 keer 2 is 28.
Een 14 erbij
Dat is 28 plus 10
is 18
nog 4 erbij
geeft 42
Nog een 14 erbij
Ik heb nog steeds deze getallen niet gezien.
Nog een 14 erbij.
Dat is 56.
Nog een 14 erbij.
4 erbij geeft 60
nog 10 erbij
geeft 70.
Ha, hier hebben we er één!!
70 is een veelvoud van 14.
14 keer 1, 2, 3, 4, 5 -- 14 keer 5 is 70.
14 keer 1, 2, 3, 4, 5 -- 14 keer 5 is 70.

Hindi: 
या 11 बार 14, 154 होता हैं।
154, 14 का एक कारक है।
चलो एक और बार करते हैं।
निम्न में से कौन सा
14 का multiple है?
तो अब हमारे पास 14 है,
और हम कोशिश कर रहे हैं कि
इसके multiple सोचने के लिए ।
तो दो तरीके से काम कर सकते हैं।
आप संख्या से संख्या देख सकते हैं और उन 
में से 14 को विभाजित करने का प्रयास करें ,
या हम सिर्फ दूसरे तरीके से पता 
लगाने की कोशिश कर सकते है
कोन से multiple 14 के वास्तव में हो सकते हैं।
तो चलो ऐसे करने की कोशिश करते हैं।
दूसरी तकनीक से कोशिश करते हैं
14 बार 1, 14 होता है।
आप एक और बार 14 को जोड़े।
14 बार 2, 28 होता है।
आप एक और बार 14 को जोड़े।
चलो, 10 को जोडते है।
आपको 38 मिलेगा।
तो फिर तुम 4 जोड़ो।
आपको 42 मिलेगा।
आप एक और बार 14 को जोड़े।
अभी तक इन नंबरों अभी को ऐसे नहीं देखा।
आप एक और बार 14 को जोड़े।
आपको 56 मिलेगा।
आप एक और बार 14 को जोड़े।
चलो देखते हैं, अगर आप 4 को 
जोड़ते हैं, आपको 60 मिलगें।
और अब आप 10 और जोड़े।
आपको 70 मिलेगा।
और हमने इन नंबरों इन 
नंबरों में से एक मिल गया।
70, 14 का एक कारक है ।
14 बार 1, 2, 3, 4,
5-- 14 बार 5, 70 होता हैं।

Bulgarian: 
Кое от следните числа е кратно на 14?
Сега имаме 14 и се опитваме
да намерим неговите кратни.
Можем да го направим по два начина.
Можеш да пробваш число по число и 
да се опиташ да разделиш 14 на тях,
или можем просто да се опитаме да открием
кои са всички кратни на 14.
Нека го направим.
Нека се опитаме да използваме втория начин.
14 по 1 е 14.
Прибавяш 14.
14 по 2 е 28.
Прибави още едно 14.
Нека видим, прибавяш 10.
Получаваш 38.
След което прибавяш още веднъж 4.
Получаваш 42.
Прибавяш още едно 14.
Не виждам нито едно от тези числа
да се получава все още.
Прибави още едно 14 към това.
Получаваме 56 - все още не е това.
Прибави още една 14.
Нека видим, ако прибавиш 4, получаваш 60
и трябва да прибавиш 10.
Получаваш 70.
Изглежда, че намерихме едно от тези числа.
70 е кратно на 14.
14 по 1, 2, 3, 4, 5 - 14 по 5 е 70.

Serbian: 
Који је, од наведених бројева, умножак броја 14.
Имамо 14, пробаћемо да
нађемо његове умношке.
Постоје два начина за то.
Можете да делите број по број са 14,
или можете да пробате да закључите
у којим бројевима се 14 садржи, без остатка.
Пробајмо то да урадимо.
Пробајмо на тај други начин.
14 пута 1 је 14.
Додајете још 14.
14 пута 2 је 28.
Додајте још 14.
Да видимо, додајте 10.
Добијате 38.
Додајте још 4.
Добијате 42.
Додајте још једном 14.
Видите да се ниједан од ових бројева још није појавио.
Додајте још 14.
Добијате 56... још нисте стигли.
Додајте још 14.
Да видимо, ако додате 4, добијате 60,
и морате да додате 10.
Сада имате 70.
Изгледа да смо добили један од ових бројева.
70 је умножак броја 14.
14 пута 1, 2, 3, 4, 5... 14 пута 5 је 70.
...

Georgian: 
ამ რიცხვებიდან რომელია 14-ის ჯერადი?
ახლა გვაქვს 14 და ვცდილობთ
ვიფიქროთ მის ჯერადებზე.
ამისთვის არსებობს ორი გზა.
შეგიძლიათ რიცხვებს მიყვეთ და სცადოთ მათი 
გაყოფა 14-ზე,
ან უბრალოდ შეგვიძლია, გამოვიანგარიშოთ
რა არის 14-ის ყველა ჯერადი.
მოდით, ვცადოთ ამის გაკეთება.
მოდით, ვცადოთ ამ მეორე ტექნისკის გაკეთება.
14-ჯერ 1 არის 14.
დაამატებთ კიდევ 14-ს.
14-ჯერ 2 არის 28.
დავამატეთ კიდევ 14.
ვნახოთ, დაუმატეთ 10.
მიხვედით 38-მდე.
დაუმატეთ კიდევ 4.
მიხვედით 42-მდე.
შემდეგ კიდევ დაუმატეთ 14.
ჯერ ვერ ვნახე ამათგან რომელიმე რიცხვი 
რომ გამოჩენილიყო.
დავუმატეთ ამას კიდევ 14.
მიიღეთ 56-- ისევ ვერ მივედით იქ.
დავუმატოთ კიდევ 14.
ვნახოთ, თუ დაუმატებთ 4-ს, მიიღებთ 60-ს,
და კიდევ 10 უნდა დაუმატოთ.
მაშინ მიიღებთ 70-ს.
როგორც ჩანს, ვიპოვეთ
ამათგან ერთ-ერთი რიცხვი.
70 არის 14-ის ჯერადი.
14-ჯერ 1, 2, 3, 4, 5-- 14-ჯერ 5 არის 70.

Thai: 
จำนวนใดต่อไปนี้เป็นจำนวนเท่าของ 14?
ตอนนี้เรามี 14, แล้วเราพยายาม
คิดถึงจำนวนเท่าของมัน.
เรามีวิธีทำสองย่าง
เราไล่ไปทีละตัว แล้วหาว่า 14
ไปหารมันลงตัวไหม
หรือเราลองหาว่า
จำนวนเท่าของ 14 มีอะไรบ้าง.
ลองทำแบบนั้นดู.
ลองทำเทคนิคที่สองดู.
14 คูณ 1 ได้ 14.
คุณบวกอีก 14.
14 คูณ 2 ได้ 28.
บวกอีก 14.
ลองดู คุณบวก 10.
คุณได้ 38.
แล้วคุณบวกอีก 4.
คุณได้ 42.
แล้วคุณบวกอีก 14.
ผมยังไม่เห็นเลขไหนโผล่มาเลย.
บวกอีก 14.
คุณได้ 56 -- ยังไม่ถึง.
บวกอีก 14.
ลองดู ถ้าคุณบวก 4 จะได้ 60.
แล้วคุณบวกอีก 10.
แล้วคุณจะได้ 70.
ดูเหมือนว่าเราเจอเลขหนึ่งแล้ว.
70 เป็นจำนวนเท่าของ 14.
14 คูณ 1, 2, 3, 4, 5 --
14 คูณ 5 ได้ 70.

Vietnamese: 
Số nào trong những số bên dưới là bội số của 14?
Như vậy bậy giờ chúng ta có 14, và chúng ta cố gắng
nghĩ về bội số của nó.
Như vậy có 2 cách làm nó.
các em có thể đi số qua số và cố gắng chia cho 14.
hay chúng ta có thể cố gắng tính
tất cả bội số của 14 thật ra là.
Như vậy hãy cố gắng làm nó.
Hãy cố gắng làm bằng kĩ thuật thứ 2.
14 lần 1 là 14.
Các em cộng thêm 14 khác.
14 lần 2 là 28.
Cộng thêm 14 khác.
Hãy nhìn, các em cộng 10.
Các em có 38.
Sau đó các em thêm 4 nữa
Các em có 42.
Sau đó các em cộng 14 khác.
Thầy không nhìn thấy số nào cả.
Cộng thêm 14 khác vào đây.
Các em có 56-- vẫn không có.
Cộng thêm 14 khác.
Hãy nhìn, các em cộng 4, các em có 60.
và các em phải cộng thêm 10.
Vậy sau đó các em có 70.
Và nó trông như chúng ta đã tìm thấy một trong những số
70 là một bội số của 14.
14 lần 1, 2, 3, 4, 5-- 14 lần 5 là 70.

Tamil: 
இவற்றில் எந்த எண் 14ன் மடங்கு?
14ன் மடங்குகளைச் சிந்திப்போம்
14ன் மடங்குகளைச் சிந்திப்போம்
இதற்கு இரண்டு வழிகள் உண்டு
ஒவ்வோர் எண்ணாக எடுத்து
14ஆல் வகுக்கலாம்
அல்லது,
14ன் மடங்குகளைக் கணக்கிட்டு
விடை காணலாம்
இரண்டாவது முறையில் கணக்கிடுவோம்
இரண்டாவது முறையில் கணக்கிடுவோம்
14 x 1 = 14
அதில் 14 கூட்டினால்?
14 x 2 = 28
மேலும் 14 கூட்டினால்?
முதலில் 10ஐக் கூட்ட
38 வரும்
அதில் 4 கூட்டினால்
42 வரும்
மேலும் 14 கூட்டினால்?
இந்த எண்கள் எவையும் இங்கே இல்லை
மேலும் 14 கூட்டினால்?
56 வரும்,
அதுவும் இங்கே இல்லை
மேலும் 14 கூட்டினால்?
4 கூட்டினால் 60
அதில் 10 கூட்டினால்
70 வரும்
இதோ, அது இங்கே உள்ளது
70 என்பது 14ன் மடங்கு
14 x 5 = 70
14 x 5 = 70

Japanese: 
次のうちのどの数が
 14 の倍数ですか?
さて，14 があります。ここでは，
その倍数について考えます。
これをするには主に 
2 つの方法があります。
1 つずつ数を 14 で割れるか
どうかを試していくことができます。
または，14 の倍数が何かを
実際に全部求めて
いくこともできます。
ではやってみましょう。
2 番目のテクニックを
使ってみましょう。
14 かける 1 は 
14 に等しいです。
もう一回 14 をたします。
14 かける 2 は 28 に等しいです。
さらにもう一回 14 をたします。
そうですね。 10 をたします。
すると 38 になります。
それから 4 をたすと 42 になります。
それからもう一回 14 をたします。
まだここにある数の
どれもでてきていません。
もう一回 14 をこれにたすと，
56 になります。まだありません。
もう一回 14 をたします。
そうですね。4 を
たすと 60 になります。
あと 10 をたさないといけなくて，
70 になりました。
この数の 1 つをみつけたようです。
70 は 14 の倍数です。
14 かける 1, 2, 3, 4, 5，
14 かける 5 は 70 です。

Czech: 
Které z těchto čísel je násobkem 14?
Máme číslo 14 a snažíme se
přijít na jeho násobky.
Jsou tu dva způsoby, které můžeme použít.
Mohli bychom jít číslo po čísle a 
pokoušet každé vydělit 14.
Nebo bychom mohli jednoduše zjistit,
jaké jsou násobky čísla 14.
Pojďme to zkusit,
zkusme to tím druhým způsobem.
14 krát 1 je 14.
Přidáme dalších 14.
14 krát 2 je 28.
A dalších 14.
Přičtu 10.
Což nám dá 38.
A k tomu přidáme 4
a dostaneme se na 42.
Potom přidáme dalších 14.
Zatím jsem neviděl žádné z těchto čísel.
A k tomu přidáme dalších 14.
Dostaneme se na 56,
to pořád není ono.
Tak dalších 14.
Přičteme 4 a máme 60,
k tomu potom přidáme 10
a dostaneme 70.
A to vypadá,
že jsme našli jedno z těchto čísel.
70 je násobkem 14.
14 krát 1, 2, 3, 4, 5... 
14 krát 5 je 70.

Swahili (macrolanguage): 
Ipi kati ya namba zifuatazo ni kigawo cha 14?
Hapa tunayo 14 na tunajaribu
kufikiria kupata vigawe vyake.
Kuna njia mbili tunazoweza kutumia.
Tunaweza kujaribu namba moja baada ya nyingine na kuigawa 14 kwa namba hizo,
au tunaweza kujaribu kutafuta
ni vipi vigawo vyote vya 14.
Tuanze kufanya.
Tutumie njia ya pili.
14 mara 1 ni 14.
Unaongeza 14 nyingine.
14 mara 2 ni 28.
Ongeza 14 nyingine.
Unaongeza 10.
Unapata 38.
Kisha unaongeza 4 nyingine.
Unapata 42.
Kisha unaongeza 14 nyingine.
Sijaona namba yoyote kati ya hizi ikitokea.
Ongeza 14 nyingine.
Unapata 56, ambayo pia haipo hapo.
Ongeza 14 nyingine.
Tuone kama ukiongeza 4 utapata 60,
Unalazimika kuongeza 10.
Unapata 70.
Inaonesha kama tumepata namba moja kati ya hizi
70 ni kigawe cha 14.
14 mara 1, 2, 3, 4, 5-- 14 mara 5 ni 70.
 

Italian: 
Quale dei numeri seguenti
è un multiplo di 14?
Ora abbiamo 14 e
stiamo pensando ai suoi multipli.
Ci sono due modi di farlo.
Possiamo dividere ogni numero per 14,
oppure possiamo cercare
quali sono tutti i multipli di 14.
Proviamo così.
Proviamo con la seconda tecnica.
14 per 1 fa 14.
Aggiungi altri 14.
14 per 2 fa 28.
Aggiungi altri 14.
Vediamo, sommi 10.
Arrivi a 38.
Poi aggiungi altri 4.
Arrivi a 42.
Poi aggiungi altri 14.
Non ho ancora visto qui
nessuno di questi numeri.
Aggiungi altri 14.
Ottieni 56... e ancora non c'è.
Aggiungi altri 14.
Vediamo, se sommi 4 arrivi a 60,
poi devi sommare il 10.
Allora ottieni 70.
E sembra che abbiamo 
trovato uno di questi numeri.
70 è un multiplo di 14.
14 per 1, 2, 3, 4, 5... 14 per 5 fa 70.

Portuguese: 
Quais dos seguintes números é 
múltiplo de 14 ?  
Agora temos 14 e estamos 
tentando achar 
os seus múltiplos.
Temos duas formas de 
fazer isso.
Você pode pegar número por número 
e tentar dividir por 14,
ou você pode 
tentar determinar 
quais são os
múltiplos de 14. 
Então vamos tentar fazer isso. 
Vamos tentar com
a segunda técnica.
14 vezes 1 dá 14.
Você soma 14.
14 vezes 2 dá 28.
Somamos 14. 
Vejamos, você soma 10. 
Você obtém 38.
E você soma 4.
Você chega em 42.
Você soma 14.
Ainda não vi nenhum 
destes números aparecer.
Somamos outros 14 aqui.
Temos 56 -- ainda
 não chegamos lá.
Somamos 14.
Vejamos, somando 4,
temos 60, 
e você tem que somar 10.
E temos 70.
Parece que achamos 
um desses números.
 
70 é múltiplo de 14.
104
00:03:52,070 --> 00:03:59,268
14 vezes 1,2,3,4,
5 -- 14 vezes 5 dá 70.

German: 
"Welche der folgenden Zahlen
ist ein Vielfaches von 14?"
Jetzt haben wir also 14,
und wir versuchen,
seine Vielfachen zu überlegen.
Es gibt da zwei Möglichkeiten,
das zu tun.
Du könntest Zahl um Zahl nehmen und versuchen, durch 14 zu dividieren,
oder wir könnten einfach
versuchen herauszufinden,
was alle Vielfachen
von 14 tatsächlich sind.
Laß uns das also versuchen.
Laß uns diese
zweite Methode versuchen.
14 mal 1 ist 14.
Du addierst noch eine 14.
14 mal 2 ist 28.
Noch eine 14 addieren.
Laß sehen, du addierst 10,
du kommst auf 38,
dann addierst du noch 4,
dann bekommst du 42.
Dann addierst du noch eine 14.
Ich habe noch keine dieser Zahlen
hier auftauchen gesehen.
Addiere noch eine 14
zu dem hier dazu.
Du kommst auf 56--
noch immer nicht ganz dort.
Noch eine 14 addieren.
Laß uns sehen, wenn du
4 addierst, kommst du auf 60,
und du mußt die 10 addieren,
also dann
bekommst du 70.
Und es sieht so aus als hätten wir
eine dieser Zahlen gefunden.
70 ist ein Vielfaches von 14.
14 mal 1, 2, 3, 4, 5--
14 mal 5 ist 70.
 

Danish: 
Hvilket af de følgende tal er et multiplum af 14?
Vi kan gøre det på 2 måder. Vi kan tage hvert tal og dividere dem med 14, men vi kan også lave en liste over multipla af 14.
Lad os gøre det sidste.
14 gange 1 er 14.
14 gange 2 er 28.
14 gange 3 er 42.
14 gange 4 er 56.
14 gange 5 er 70.
Vi har altså fundet et multiplum på listen.
70 er et multiplum af 14. 14 gange 5 er 70.

English: 
Which of the following
numbers is a multiple of 14?
So now we have 14,
and we're trying
to think of its multiples.
So there's two
ways of doing this.
You could go number by number
and try to divide 14 into them,
or we could just
try to figure out
what all of the multiples
of 14 actually are.
So let's try to do that.
Let's try to do that
second technique.
14 times 1 is 14.
You add another 14.
14 times 2 is 28.
Add another 14.
Let's see, you add 10.
You get to 38.
Then you add 4 more.
You get to 42.
Then you add another 14.
I haven't seen any of
these numbers show up yet.
Add another 14 to this.
You get to 56-- still
not quite there.
Add another 14.
Let's see, if you
add 4, you get to 60,
and you have to add the 10.
So then you get to 70.
And it looks like we have
found one of these numbers.
70 is a multiple of 14.
14 times 1, 2, 3, 4,
5-- 14 times 5 is 70.

Chinese: 
下列哪一個
數字是14的倍數？
所以，現在我們有14 
這個數，我們試，
想想它的倍數。
嗯，有兩
種如何方珐去做。
你可以續個數去試
用14去除，
或者我們可以只
揣摩。
14所有的倍數。
讓我們嘗試這樣做。
讓我們試著這樣做
第二種方法。
14乘為1 14。
你再加14。
14 乘2是28。
加另一個14。
讓我們來看看，你加10。
你到38。
然後 加多4次。
你到42。
然後 加另一個14。
我還沒有看到任何這些數字顯示出來呢。
另外將14加到這一點。
你到了56 - 仍
沒有完成。
加另一個14。
讓我們來看看，如果你
加另一個4，你到60，
你必須 加10。
這樣的話你到70。
看來我們終於發現
這些號碼中的一個。
70是14的倍數。
14乘1，乘2，乘3，乘4，乘5 - 14乘5是70。
（完）

Burmese: 
အောက်မှာပေးထားတဲ့ ကိန်းတွေထဲက ဘယ်ကိန်းက 14 ရဲ့ ဆတိုးကိန်းလဲ
အခု ကျွန်တော်တို့မှာ 14 ရှိတယ်
သူ့ရဲ့ဆတိုးကိန်းတွေကို စဉ်းစားကြမယ်
နည်းလမ်းနှစ်ခုရှိပါတယ်
သင်တို့ ကိန်းတစ်ခုချင်းစီနဲ့14 ကိုစားလို့ရတယ်
ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော်တို့ 14 ရဲ့ဆတိုးကိန်းတွေအားလုံးကို
တွက်ကြည့်လည်းရတယ်
ကယ် စတွက်ရအောင်
ဒုတိယနည်းနဲ့ တွက်ကြည့်ရအောင်
14 × 1 က 14
နောက်ထပ် 14 ထပ်ပေါင်းတယ်
14 × 2 က 28
14 ထပ်ပေါင်းတယ်
10 ပေါင်းရင်
38 ရတယ်
နောက်ထပ် 4 ပေါင်းတော့
42 ရတယ်
နောက်ထပ် 14 ထပ်ပေါင်းတယ်
ကျွန်တော် ဒီကိန်းတွေထဲက တစ်ခုမှမတွေ့သေးဘူး
နောက်ထပ် 14 ထပ်ပေါင်းတယ်
56 ရတယ်၊ မတွေ့သေးဘူး
14 ထပ်ပေါင်းတယ်
ကြည့်ရအောင် 4 ပေါင်းရင် 60 ရတယ်
10 ထပ် ပေါင်းလိုက်တော့
70 ရတယ်
ကျွန်တော်တို့ ဒီကိန်းတွေထဲက တစ်ခုတွေ့ပြီ
70 က 14 ရဲ့ဆတိုးကိန်းဖြစ်တယ်
14 ..1 လီ၊ 2 လီ၊ 3 လီ၊ 4 လီ၊ 5 လီ..14 × 5 က 70 ဖြစ်တယ်

Korean: 
다음 중 14의
배수는 무엇인가요?
14의 배수를
생각해 봅시다
두 가지 방법이 있습니다
수를 하나씩 
14로 나눠봐도 되고
또는 14의 배수가
무엇인지 생각할 수도 있어요
두 번째 방법을
이용해 봅시다
14 × 1 = 14
14를 한 번 더 더하면
14 × 2 = 28
14를 한 번 더 더해주면
28 + 14 = 42죠
주어진 수가 나오지 않았으므로
14를 한 번 더 더해 봅시다
42 + 14 = 56입니다
14를 한 번 더
더해 줄게요
56 + 14 = 70이 되네요
답을 하나
찾았습니다
70은 14의 배수입니다
14 × 5 = 70이므로
70이 답입니다

Czech: 
.
