
Thai: 
นี่เป็นช่วงสุดท้ายของเดนมาร์ก ไปดูกันเลยครับ.
ไปดูประเทศที่ก้าวหน้าอย่างแท้จริงกัน.
เราเหลือเวลาอีกแค่ 24 ชั่วโมง.
- วันสุดท้ายของเรา. / - ใช่แล้ว.
อากาศดีมากเลย.
เพราะอากาศดีมาก, เพราะมันสดใสมาก...
(เขาพยายามเต็มที่เพื่อดูเท่)
ร้องประสานเสียงกันอีกแล้ว.
เขาอดไม่ได้เลย.
มันอายที่ต้องทำแบบนี้.
ผู้ชมทางบ้านรู้ว่ามีกล้องอยู่ตรงนั้น.
- ตอนนี้เราจะทำอะไรกัน? / - ก่อนอื่น...
- เรายังไม่เห็นคลอง. / - ใช่แล้ว.
จะให้พูดยังไงดี? มันเป็น...
- มันเป็นจุดเด่นของโคเปนเฮกเกน. / - จุดเด่น?
มันดูเหมือนยุโรปจริงๆ .
ใช่แล้ว!
ฉันเคยเห็นในรูป.
- มันดีมากจริงๆ. / - มันดีมาก.
เราจะขี่จักรยานไปไหนกันเหรอ?
มันเป็นที่ประทับของราชินีแห่งเดนมาร์ก.
พวกเขากั้นทะเลแล้วทำเป็นสระว่ายน้ำ.

English: 
This is the last part of Denmark. Let's watch it.
Let's watch the truly advanced country.
We only have 24 hours left.
- It's our last day. / - That's right.
The weather is so nice.
Because the weather is nice, because it's bright...
(He does his best to look cool)
They're harmonizing again.
He can't help it.
It's embarrassing to do this.
The viewers will know that a camera is there.
- What will we do now? / - First...
- We didn't get to see the canal. / - That's right.
How do I put it? It's the...
- Landmark of Copenhagen. / - Landmark?
This really looks like Europe.
That's it!
I saw this from pictures.
- This was really good. / - This was really good.
Where are we going on these bikes?
It's the palace where the queen of Denmark lives.
They blocked the sea and made a swimming pool.

Thai: 
เราจะไปถนนขายอาหารโดยเรือ.
มันเป็นสถานที่ที่คนชอบไปมาก.
- ฟังดูดีแล้ว. / - ดูน่าสนุกนะ.
(ทัวร์นวีฮาอุน)
นี่เป็นวันสุดท้ายของทัวร์อีเค.
มันเหมือนกับเมื่อวานรึเปล่า.
- เลโก้... / - ใช่แล้ว.
- คิดว่าที่นี่แหละ. / - เหมือนรูปในปฏิทินเลย.
มันเป็นปฏิทิน.
นี่คือสิ่งที่พวกเขาสร้าง.
ดูไม่ออกเลยว่าอันไหนของจริงอันไหนเลโก้.
เดนมาร์กทำให้อยากถ่ายรูป.
มันมีเหตุผลว่าทำไมที่นี่ถึงมีร้านรวงเยอะ.
นี่คือ "โคเปนฮาเวน" ในภาษาเดนมาร์ก.
- สีสวยมาก. / - ใครเป็นคนคิดเนี่ย?
โคเปน" แปลว่าซื้อ
และ "ฮาเวน" แปลว่าอ่าว.
กัปตันเรือจะมาที่นี่หลังจากถอดสมอ
และใช้เงินมากมายที่หามาได้.
- "โคเปนเฮเกน" แปลว่า... / - นยูเฮเวนล่ะ?
เฮเวน" แปลว่าคลอง.
- แล้ว "นยู?" / - "นยู" แปลว่าใหม่.
มันแปลว่า "คลองใหม่."

English: 
We will go to the street food market by boat.
It's a very hip place.
- It already sounds good. / - That looks so fun.
(Nyhavn tour)
This really is the last day of the Lee K Tour.
Isn't that the same thing from yesterday.
- The Lego... / - That's right.
- I think this is it. / - It's like a calendar poster.
It's a calendar.
This is what they built.
I can't tell what's real and what's Lego.
Denmark makes you want to take photos.
There is a reason there are so many stores here.
This is "Kobenhavn" in Danish.
- The colors are amazing. / - Who thought of that?
"Koben" means to buy
and "havn" means harbor.
Captains would come here after getting off their ship
and use a lot of money that they made.
- "Copenhagen" means... / - What about Nyhavn?
"Havn" means canal.
- What about "Ny?" / - "Ny" means new.
It means "new canal."

Thai: 
โคเปนเฮเกนในภาษาเดนมาร์กออกเสียงว่า.
โคเปนฮาเวน.
- โคเปนฮาเวน. / - โคเปนฮาเวน.
- โคเปนฮาเวน. / - มันทำให้รู้สึกอ่อนแอ.
ผู้คนไปโคเปนเฮเกนหลังจากที่เห็นรูปนั้น.
พวกเขาไปเพื่อให้เห็นภาพนั้น.
(เควิลล์กำลังถ่ายรูป)
ดีมากเลย.
- ให้ถ่ายให้ไหม? / -  อะไร?
เสียพื้นที่ในเมโมรี่เปล่าๆ.
ขยับไปอีกหน่อย. หยุด.
เห็นไหมว่าเก่งแค่ไหน.
- เห็นไหมว่าเก่งแค่ไหน. / - ขี้อวดมากเลย.
- ผมถ่ายรูปไม่เก่ง. / - นี่อะไร?
คุณควรถ่ายอีกด้าน.
เขาเป็นช่างภาพที่ไม่เอาไหน.
ผู้ชายคนนี้...
- ขอให้คนอื่นถ่ายแล้วกัน. / - ทำไมถึงไม่เก่งเลย?
มันช่วยไม่ได้นี่. ผมไม่เคยถ่ายรูป.
คุณไม่ได้ความเลย.
คนเราจะเก่งไปซะทุกอย่างได้ยังไง?
เราจะกินอะไรกันดี?
มีแซนด์วิชง่ายในเดนมาร์ก.
มันมีชื่อเสียงมากนะ.

English: 
Copenhagen in Danish is pronounced like this.
Kobenhavn.
- Kobenhavn. / - Kobenhavn.
- Kobenhavn. / - It makes you feel weak.
People go to Copenhagen after seeing that picture.
They go there to see that.
(K.will is taking a picture)
That's good.
- Want me to take it for you? / - What?
I think it'll just be wasting memory.
Move a little further. Stop.
See how good I am.
- See how good I am. / - He's such a show-off.
- I'm really bad at taking pictures. / - What is this?
You're supposed to take the other side.
He's just a terrible photographer.
This guy...
- Ask someone else then. / - How can you be so bad?
I can't help that I'm bad. I never take photos.
You're really bad.
How could someone be good at everything?
What are we going to eat?
There's a simple sandwich in Denmark.
It's very famous.

English: 
The name is too difficult.
This is smorrebrod.
- "Smorre" means cheese. / - Butter.
- Is it butter? / - It is butter.
Smorrebrod is butter on bread.
- The chef has his name on here. / - Really?
The name originally meant bread
with some kind of sauce on it.
These days it means bread with
various toppings on it.
- That's smorrebrod. / - They don't have a menu.
They display the food.
You can choose what you want.
There is a menu but most just choose from display.
- Choose one. / - It's not decoration. It's real.
I want this one.
This one? These are fish pancakes.
- Fish. / - It looks like it.
This one and...
Pick one for me. I want something that looks pretty.
What about this one? This looks pretty.
That looks good.
- What is this black one? / - It's salmon.
- Look at this black one. / - Is that caviar?
Did they really put this much caviar on this?
We ate a lot of salmon

Thai: 
แต่ชื่อมันอ่านยากมาก.
นี่คือสมอร์บรอด.
- "สมอร์" แปลว่าชีส. / - เนย.
- นี่เนยเหรอ? / - นี่คือเนย.
สมอร์บรอดคือขนมปังทาเนย.
- มีชื่อเชฟด้วย. / - จริงเหรอ?
เดิมทีมันหมายถึงขนมปัง
ที่มีซอสทา.
เดี๋ยวนี้มันหมายถึงขนมปังที่มี
ท็อปปิ้งหลากหลาย.
- นั่นคือสมอร์บรอด. / - พวกเขาไม่มีเมนู.
พวกเขาโชว์อาหารให้ดูเลย.
เลือกได้เลยว่าอยากได้อะไร.
เขามีเมนูนะแต่ส่วนใหญ่คนเลือกจากที่โชว์.
- เลือกเลย. / - มันไม่ใช่ของประดับ มันเป็นของจริง.
ผมอยากได้จานนี้.
นี่เหรอ? แพนเค้กปลา.
- ปลา. / - มันดูเป็นยังงั้นนะ.
อันนี้และ...
เลือกให้ผม. ผมอยากได้อันที่ดูสวยๆ.
อันนี้เป็นยังไง? มันดูสวยดี.
ดูดีมาก.
- อันสีดำนี่คืออะไร? / - แซลม่อน.
- ดูสีดำนี่สิ. / - คาเวียร์รึเปล่า?
เขาใส่คาเวียร์เยอะแบบนี้เลยเหรอ?
เรากินแซลม่อนเยอะมาก

English: 
but we're attracted to this because of the caviar.
Let's eat this if it's caviar.
- If it isn't, don't choose it. / - Looks good.
Caviar must be expensive.
- Is this caviar? / - It's home smoked salmon...
(What about the black stuff?)
- With caviar. / - It is caviar.
- Okay. / - It's caviar.
I always wanted to try caviar in Europe.
- One of this and this and this. / - Caviar.
How much are they?
- About $20. / - I heard it was expensive.
- It's between $13 to $23. / - It starts from $13.
(Smorrebrod is made the moment the order is placed)
That place is... Where was it?
They give you that much?
That place caters...
- To the Danish royal family. / - For royalty.
It was really good.
(Smorrebrod with fish and mustard sauce)
That was my favorite.
(Elegant Danish brunch)
- That's really pretty. / - It looks elegant.

Thai: 
แต่เราสนใจจานนี้เพราะไข่ปลาคาเวียร์.
ถ้าเป็นไข่ปลาคาเวียร์ เรากินนี่เถอะ.
-ถ้าไม่ใช่ก็อย่าเลือก. / - ดูดีนะ.
คาเวียร์ต้องแพงแน่.
- นี่คือคาเวียร์? / - แซลม่อนรมควันทำเอง...
(แล้วสีดำคืออะไร?)
- กับคาเวียร์. / - มันคือคาเวียร์.
- โอเค. / - คาเวียร์.
ผมอยากชิมคาเวียร์ในยุโรปนานแล้ว.
- อันนี้หนึ่งจานและนี่. / - คาเวียร์.
เท่าไหร่คะ?
- ประมาณ $20. / - ได้ยินว่าแพง.
- ประมาณ $13 ถึง $23. / - เริ่มจาก $13.
(สมอร์บรอดจะถูกทำหลังจากที่สั่ง)
ที่นั่นคือ... มันคืออะไรนะ?
ให้เยอะแบบนั้นเลยเหรอ?
เขาทำอาหาร...
- ถวายราชวงศ์เดนมาร์กด้วย. / - สำหรับเจ้า.
มันอร่อยมาก.
(สมอร์บรอดกับปลาและซอสมัสตาร์ด)
นั่นของโปรดผมเลย.
(อาหารมื้อสายสุดหรู)
- มันสวยมาก. / - หรูมาก.

Thai: 
ผมอยากหั่นมัน.
- อัดแน่นด้วยปลา. / - นั่นปลาเหรอ?
เขาทอดมันเหรอ?
ไม่ได้ทอด. เป็นปลาสับ.
- มันเหมือนแพนเค้ก. / - ดูดีมาก.
อร่อยดี.
ปลานุ่มมาก. พวกเขาต้องสับมัน
ซอสนี่เหมือนมัสตาร์ดน้ำผึ้งกับแตงกวาดอง.
ใช่.
มันช่วยลดเลี่ยนได้ดี
อาหารแบบนี้เหมาะกับคนเกาหลีนะ.
มันแพงมากถ้าราคา $23.
- $23. / - จานนี้ทำโดยเชฟ.
- มันเป็นอาหารหรู. / - เราต้องกินมันยังไง?
- รอเดี๋ยว. / - เราไม่ควรคิดถึงเรื่องราคา.
ก่อนอื่นต้องชื่นชมมันด้วยสายตา.
เริ่มจากขนมปัง, มันมีมะเขือเทศสด,
อโวคาโดและหนังไก่ทอดอยู่ด้านบน.
ไม่รู้ว่าสีขาวนี่คืออะไร.
ชีสเหรอ? มันต้องเป็นชีส.

English: 
I wanted to slice this.
- It's full of fish. / - Is this fish?
Did they fry it?
They didn't fry it. They minced it.
- They are like pancakes. / - That looks good.
It's delicious.
The fish is really tender. They must have minced it.
This sauce is like honey mustard with pickles.
Right.
So it helps to decrease the oily taste.
This food suits the Korean appetite best.
That's really expensive if it's $23.
- It's $23. / - It's a dish made by a chef.
- It's a gourmet course. / - How do we eat this?
- Wait a minute. / - You shouldn't think of the cost.
First appreciate it with your eyes.
Starting from the bread, it has fresh tomatoes,
avocados and fried chicken skin on top.
I don't know what this white stuff is.
Is it cheese? It must be cheese.

English: 
I think it's egg whites.
It's not egg whites.
It is egg whites.
(What is wrong with you?)
It is. We need to see food from several angles.
- Was that called an open sandwich? / - Yes.
- It's an open sandwich. / - This is a soft-boiled egg.
I didn't know that. Let's eat.
If you slice it, the egg yolk will come out.
The egg yolk will...
Egg yolk flowing looks so delicious.
How do I eat this?
How do people eat this? We just finish it in one bite.
One bite fairy.
Show us what one bite looks like.
- You shouldn't eat it like that. / -  Moon Seyoon?
He's as good as him.
- He's as good as him. / - He can't lose.
You have a really big mouth.
He still has space for more.
- It tastes better like this. / - You're right.
- He has more space. / - It tastes better.

Thai: 
คิดว่าเป็นไข่ขาว.
มันไม่ใช่ไข่ขาว.
มันคือไข่ขาว.
(คุณเป็นอะไรของคุณ?)
ใช่แล้ว. เราต้องดูอาหารจากหลายๆมุม.
- เขาเรียกว่าแซนด์วิชเปิดหน้าใช่ไหม? / - ใช่.
- แซนด์วิชเปิดหน้า. / - นี่เป็นไข่ยางมะตูม.
ไม่รู้มาก่อนเลย. มากินกันเถอะ.
ถ้าหั่นมัน, ไข่แดงจะไหลออกมา.
ไข่แดงจะ...
ไข่แดงที่ไหลออกมาดูน่ากินมาก.
ต้องกินยังไง?
เขากินกันยังไง? เรากินหมดในคำเดียว.
ราชาปากกว้าง.
โชว์ให้เราดูหน่อยสิ.
- คุณไม่ควรกินเนื้อแบบนั้น. / -  มูน เซยูน?
เขาเก่งพอๆ กันเลย.
- เขาเก่งพอๆ กันเลย. / - แพ้ไม่ได้นะ.
ปากกว้างมาก.
ยังมีพื้นที่เหลืออีกนะ.
- กินแบบนี้อร่อยกว่านะ. / - ใช่แล้ว.
- ยังมีพื้นที่อีก. / - รสชาติดีกว่า.

Thai: 
ลองหนังไก่ทอดสิ.
(เขาวางหนังไก่ทอดไว้ด้านบน)
(กินยากมาก)
คุณกินได้เลอะเทอะมาก.
- ไม่มีศักดิ์ศรีเลย. / - ผมก็ปากกว้าง.
แต่พอเห็นคุณอีฮยอนกิน,
มันเหมือนเอเลนา อิชินบาเยวาเลย.
- ไม่มีอาหารเหลือ. / - เหมือนเยาหมิงดั๊งลูก.
มันง่ายไปสำหรับเขา.
มันอร่อยจริงๆ.
ผมนึกว่าอโวคาโดจะจืด.
แต่มันเข้ากันได้ดีเลย.
หนังไก่มีรสเค็มอร่อย.
มันทำให้จานนี้มีรสชาติขึ้น.
ชิมคาเวียร์กันดีกว่า.
พวกเขาใส่เยอะมากทั้งๆที่คาเวียร์ราคาแพง.
- คาเวียร์อร่อยไหม? / - มันเค็ม.
- คาเวียร์เค็มอยู่แล้ว. / - ใช่.
- มันเค็มมาก. / - กินได้ในคำเดียวเลย.
- กินให้หมด. / - คุณต้องกินกับขนมปัง.
คาเวียร์ก่อน?
(เขากินหมดในคำเดียว)
เขาปรุงรสได้ดีนะ.

English: 
Let's try the fried chicken skin.
(He puts the fried chicken skin on top)
(It's hard to eat)
You're a really dirty eater.
- You have no dignity. / - I also have a big mouth.
However when you see Lee Hyun eat,
it's like Yelena Isinbayeva vaulting poles easily.
- There's no food left. / - It's like Yao Ming dunking.
It was too easy for him.
This really tastes good.
I thought that avocado had a bland taste.
It really tastes good together.
The skin has a really savory smell.
This made the dish taste rich.
Let's try the caviar.
They put so much when caviar is so expensive.
- Does caviar taste good? / - It's salty.
- Caviar is originally salty. / - It is.
- It's really salty. / - I can eat this in one bite.
- Eat it up. / - You need to eat it with bread.
Caviar first?
(He succeeds eating it in a bite)
I think it's well seasoned.

English: 
The caviar was salty when we tasted it
but that's the only salty thing.
- That looks delicious. / - It really was.
Danish people must have really big mouths.
He uses the knife.
- That's scary. / - I thought it was a Korean kebab.
Don't be so surprised. I'm only human.
(They eat everything to the last bite)
- This is good. / - We really enjoyed this.
People ride bikes a lot here in Denmark.
- I heard that they did. / - That's right.
I even rode on curved roads
without my hands.
It's like you were Jung Woosung.
"Where are you?"
If you do that, you'll die.
- Which movie was that? / - Bike.
Let's ride a bike.
The roads will be good for bicycles.
Of course. It's easy for tourists
to borrow bicycles and ride them.

Thai: 
ตอนชิม คาเวียร์เค็มมาก
แต่นั่นเป็นอย่างเดียวที่เค็ม.
- มันดูน่ากิน. / - มันอร่อยมากครับ.
ชาวเดนมาร์กคงปากกว้างกัน.
เขาใช้มีด.
- น่ากลัวมาก. / - เหมือนเคบับเกาหลี.
อย่าแปลกใจ. ผมเป็นคนนะ.
(พวกเขากินทุกอย่างจนหมด)
- อร่อยดี. / - เราชอบมันมาก.
ในเดนมาร์ก ผู้คนชอบขี่จักรยานกัน
- ได้ยินมาเหมือนกัน. / - ใช่แล้ว.
ผมขี่บนทางโค้ง
โดยไม่ใช้มือจับด้ามจับ.
เหมือนเป็นจอง อูซอง.
คุณอยู่ไหน?"
ถ้าทำแบบนั้น, คุณจะต้องตาย.
- นั่นอยู่ในเรื่องอะไรนะ? / - จักรยาน.
ไปขี่จักรยานกัน.
ถนนจะเหมาะสำหรับขี่จักรยาน.
แน่นอน. มันง่ายสำหรับนักท่องเที่ยว
ที่จะเช่าจักรยานขี่.

English: 
I'm jealous of their bike lanes.
- Their bike lanes are really good. / - In Korea...
The bike lanes are taken by parked cars.
(35% of the people commute by bike)
(To really feel Copenhagen)
(How about traveling by bicycles with the locals?)
They all have GPS on them.
- Really? / - Yes.
- It's here. / - It is.
(City bike)
With your credit card, input your number in here
and you can use it right away.
Unfortunately, you can't use the Copenhagen card.
Can you borrow two bikes with a single credit card?
Why are you asking that?
I didn't bring mine.
You must take your credit card when you travel.
Okay, wait a minute.
(He suddenly becomes friendly)
(I'm sure that he will do it for me)
Carry your wallet around.
I'll watch the bag for you.

Thai: 
อิจฉาเลนจักรยานของพวกเขาจัง.
- เลนจักรยานนั้นดีมาก. / - ในเกาหลี...
คนจอดรถบนเลนจักรยานหมด.
(ผู้คน 35% เดินทางโดยใช้จักรยาน)
(เพื่อให้ได้บรรยากาศโคเปนเฮเกนจริงๆ)
(ขี่จักรยานกับคนท้องถิ่นเป็นไง?)
ทุกคันมีจีพีเอสด้วย.
- จริงเหรอ? / - ใช่.
- นี่ไง. / - ใช่แล้ว.
(จักรยานในเมือง)
ใช้บัตรเครดิต, ใส่ตัวเลขที่นี่
แล้วคุณก็ใช้มันได้ทันทีเลย.
น่าเสียดาย, คุณใช้การ์ดโคเปนเฮเกนไม่ได้.
ใช้ใบเดียวเช่ารถสองคันได้ไหม?
ทำไมถามแบบนั้น?
ผมไม่ได้เอาของผมมา.
คุณต้องพกบัตรเครดิตเวลาเดินทาง.
โอเค, เดี๋ยวนะ.
(อยู่ๆ เขาก็ทำตัวเป็นมิตร)
(ผมเชื่อว่าเขาจะทำให้ผม)
พกกระเป๋าสตางค์มาด้วยสิ.
ผมจะดูกระเป๋าให้คุณ.

English: 
- I'll take the card out. / - Take it out.
We've never seen this. It's completely new.
- True. / - 404.
It's my first time too.
It worked. All I need to do is take it out.
- It's out. / - You just input the number?
Where will we take these?
We're going to the palace where the queen resides.
- It's still a monarchy. / - Yesterday...
- We saw it at Legoland. / - We'll go to that palace.
It's not far so let's look it up.
There's a GPS screen on it too.
Amal...
It's Amalienborg Palace.
The fact that it has GPS is the best.
Yes, it gives you all the directions
if you look up the destination.
That's really nice.
Okay, let's go.
- Shall I try it? / - Sure.
(He attempts to ride the bicycle)
Hold on. The seat is too high.
Shy, shy, shy.
- It's too high. / - The seat was too high.

Thai: 
- ผมจะเอาการ์ดออกมา. / - เอาออกมา.
เราไม่เคยเห็นมันมาก่อน. มันเป็นเรื่องใหม่.
- จริง. / - 404.
นี่เป็นครั้งแรกสำหรับผมด้วย.
มันได้ผล. เราแค่ต้องดึงมันออกมา.
- ออกมาแล้ว. / - แค่ใส่ตัวเลขเหรอ?
เราจะเอามันไปไหนเหรอ?
เราจะไปที่ประทับของพระราชินี.
- ที่นี่ยังมีกษัตริย์. / - เมื่อวาน...
- เราเห็นที่เมืองเลโก้. / - เราจะไปที่พระราชวังนั้น.
มันไม่ไกล มาดูกันเถอะ.
มีจอจีพีเอสด้วย.
อามัล...
พระราชวังอมาเลียนบอร์ก.
มันดีที่มีเครื่องจีพีเอส.
ใช่, มันบอกทางได้หมดเลยs
ถ้าหาที่หมายปลายทาง.
มันดีมากเลย.
โอเค, ไปกันเถอะ.
- ลองดูไหม? / - แน่นอน.
(เขาลองขี่จักรยาน)
จับไว้. ที่นั่งสูงไป.
ช่า, ช่า, ช่า.
- มันสูงไป. / - ที่นั่งสูงไป.

Thai: 
คนที่นี่ตัวสูงมาก.
- เขาล้ม. / - มันสูงไป.
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่.
ไม่, ไม่, ไม่.
ที่นั่งหายไปเลย.
ไม่, ไม่, ไม่.
- มันเข้าไปในกางเกงเขา. / - มันพอดีกับผมนะ.
- ไม่. / - ไม่, มันพอดี.
- มันสูงไป. / - ขาพวกเขายาวมาก.
- ความสูงเฉลี่ยของพวเข! / - ความสูงเฉลี่ยคือ 182ซม?
โถส้วมในห้องน้ำก็สูงด้วย.
- จริงเหรอ? / - ใช่.
ชีกยองสูงพอๆ กับคนที่นั่น.
มันได้ผล.
มันได้ผล. ปล่อยสิ.
ไม่, นี่ยังไม่พอ.
ไม่, มันจะได้ผล.
- พอแล้ว. / - ตอนนี้มันพร้อมแล้ว.
- ประมาณนี้แหละ. / - ใช่...
- ไปกันไหม? มากับผมสิ? / - ไปกันเถอะ.
ผมไม่ได้ขี่จักรยานมานานแล้ว.
(หัวใจเต้นแรง)
ไปกันไหม?
เอาล่ะ. เลี้ยวขวาตรงนี้.
เราต้องส่งสัญญาณ
โดยการยกมือขวา.
เราต้องทำแบบนี้เวลาขี่จักรยาน.

English: 
People here are too tall.
- He fell. / - It's too high.
No, no, no, no, no.
No, no, no.
The seat almost disappeared.
No, no, no.
- It went into your pants. / - It fit me perfectly.
- No. / - No, it fit.
- It's too high. / - Their legs are so long.
- Their average height! / - Average height is 182cm?
The toilets in the bathrooms are also very high.
- Really? / - Yes.
Sikyung would be considered average height there.
It worked.
It worked. Let go.
No, this isn't enough.
No, it'll work.
- It's enough. / - Now, it's ready.
- This should be about right. / - Yeah...
- Shall we go? Come with me? / - Let's go.
It's been a while since I rode a bike.
(Heart throbbing)
Shall we go?
Alright. Right turn here.
You have to signal the turn
by raising your right hand.
You need to do that on your bikes.

Thai: 
- มือขวาสำหรับเลี้ยวขวา. / - จริงเหรอ?
มือซ้ายสำหรับเลี้ยวซ้าย.
นั่นเป็นคำแนะนำที่ดี.
คุณต้องยกมือขึ้นเมื่อจะจอด.
- แบบนี้? / - ใช่.
(ทันใดนั้น, ถนนก็เริ่มขรุขระ)
นี่ต้องเป็นพระราชวัง.
คุณดูเหมือนคนท้องถิ่นเลยs.
มันดูสบายมาก.
เราดูเหมือนคนท้องถิ่นที่ตัวเตี้ย.
คนท้องถิ่นตัวเตี้ย...
พระราชวังอมาเลียนบอร์ก.
(เจ้าชายแห่งเพลงบัลลัดขี่จักรยานรอบพระราชวัง)
ได้ขี่จักรยานแบบนี้มันดีมากเลย.
การเที่ยวแบบนั้นทำให้อยากใช้ชีวิตให้ช้าลง.
- จริงด้วย. / - สุดยอด.
(ทหารรักษาพระองค์)
ทหารกองเกียรติยศ.
ผมเคยลองครั้งหนึ่ง.

English: 
- Right hand for right turns. / - Really?
Left hand for left turns.
That's a great tip.
You have to raise your hand when you stop.
- Like this? / - Yes.
(Suddenly, it gets bumpy)
This must be the palace.
But you look like locals on those bikes.
It looks so leisurely.
We look like very short locals.
Short locals...
Amalienborg Palace.
(Ballad princes ride around the Danish palace)
Riding a bike like that is really nice.
Holidays like that make you want to slow down in life.
- They really do. / - Amazing.
(Royal Life Guards)
Honor guards.
I tried once.

English: 
- Unbelievable. / - What's going on?
(Exclaiming)
I've tried that.
(He tries to recall the steps in a faraway land)
(He clearly remembers the moves)
- He remembers. / - I thought I was going to die.
- Does the queen live here? / - I guess so.
Is she here?
If the royal family is present,
they hang the flags.
- That means they're present. / - That's right.
- So that's when they're hung. / - Must be tough...
It'll be too noisy in front of the house.
- And people just enter. / - I know.
The front lawn.

Thai: 
- เหลือเชื่อ. / - เกิดอะไรขึ้น?
(อุทาน)
ผมเคยลองทำแบบนั้นนะ.
(เขาพยายามนึกท่าทางในแดนไกล)
(เขาจำท่าได้ดีเลย)
- เขาจำได้. / - นึกว่าต้องตายซะแล้ว.
- พระราชินีประทับที่นี่เหรอ? / - น่าจะยังงั้นนะ.
พระองค์อยู่ที่นี่เหรอ?
ถ้ามีองค์ไหนมาประทับ,
พวกเขาก็จะชักธงขึ้น.
- นั่นแปลว่าทรงประทับอยู่ที่นี่. / - ใช่แล้ว.
- เมื่อธงถูกชักขึ้น. / - คงลำบากนะ...
หน้าบ้านหนวกหูมากเลย.
- และผู้คนก็เข้ามา. / - นั่นสิ.
สนามหน้าบ้าน.
