
English: 
- Thanks to Grandma, you
are finally one step closer
to your dream of esports domination.
(computer thuds)
She just gave you her old computer.
You know the one.
She bought it seven
years ago, on clearance.
But, that's not important.
All that matters is you've
got your "Valorant" invite
and you are ready to
tear up the battlefield.
There's just one small problem.
Your new computer is really, really slow.
So, it's time for a quick and (puffing)
dirty upgrade, (fingers
clicking) on the cheap.
Brought to you by GlassWire.
Instantly see your current
and past network activity,
detect malware and lock. (coughs)
Excuse me.
Oh, that's dusty
And lock badly behaving apps
on your PC or Android device.
Use offer code (coughs)
to get 25% off GlassWire
at the link below.
Excuse me. (coughs)

Spanish: 
- Gracias a la abuela, finalmente
estás un paso más cerca
de tu sueño de dominación de
los deportes electrónicos.
Ella te acaba de regalar
su vieja computadora.
Ya sabes cual.
Lo compró hace siete años, en liquidación.
Pero eso no es importante.
Lo único que importa es que
tienes tu invitación "Valorant"
y estás listo para destrozar
el campo de batalla.
Solo hay un pequeño problema.
Tu nueva computadora es muy, muy lenta.
Entonces, es hora de una rápida y
sucia actualización, barata.
Traído a ti por GlassWire.
Ve instantáneamente tu actividad
de red actual y pasada,
detecta el software maligno y bloquea.
Disculpa.
Está polvorienta.
Y bloquea las aplicaciones
daniñas en tu PC
o dispositivo Android.
Usa el código de oferta para
obtener un 25% de descuento
en GlassWire del enlace de abajo.
Disculpa.

Portuguese: 
- Graças à vovó, você está
finalmente um passo mais perto
do seu sonho da dominação nos eSports.
Ela acabou de dar para você
o computador velho dela.
Você conhece ele.
Ela comprou ele há
vários anos, na promoção.
Mas, isso não é importante.
Tudo o que importa é que ganhou
seu convite para o Valorant
e está pronto para detonar
no campo de batalha.
Há apenas um pequeno problema.
O seu computador é muito, muito lento.
Então, é hora para uma rápida
e trabalhosa atualização, mas barata.
Oferecido a você por GlassWire.
Veja instantaneamente sua
atividade atual e passada de rede
e detecte malware e bloqueie--
Desculpe.
Ah, quanto pó.
E bloqueie aplicativos com
comportamento suspeitos
no seu PC ou dispositivo Android.
Use o código de oferta
para receber 25% de desconto no GlassWire
no link abaixo.
Desculpe.

Portuguese: 
Realmente é um momento fantástico
para ser um jogador de PC.
Basicamente, todos os
maiores jogos do mundo agora
podem ser desfrutados em um
hardware relativamente barato.
E, tudo bem, sua avó pode não ser do tipo
de dar um PC de herança.
A minha com certeza não é.
Mas, escolhemos essa
máquina, especificamente,
devido é ser meio o tipo de coisa
que mesmo se não fosse dado por elas,
um aluno poderia comprar sozinho
sem gastar muito dinheiro.
E também vimos um caminho de
atualização razoável para ele.
Então, passamos do deliciosamente medíocre
Dell OptiPlex 9010, para uma
versão mais nova do clássico
de torre cinza da Dell da década passada.
Agora, vamos dar uma olhada
nos componentes internos.
Temos um Core i7-3770.
Esse não é a variante
desbloqueada K, mas honestamente,
você não vai fazer um overclocking aqui
nessa placa mãe especial da Dell mesmo.

English: 
(upbeat music)
It truly is a fantastic
time to be a PC gamer.
Pretty much all the biggest
games in the world right now
can be enjoyed on relatively
attainable hardware.
And, okay, your grandma
might not be at the type
to bequeath you a PC.
Mine sure isn't.
But we specifically chose this machine
because it is the kind of thing that,
even if it wasn't given to them,
a student could obtain for him or herself,
without spending a lot of money.
And we also saw a pretty
reasonable upgrade path for it.
So we went with the delightfully mediocre
Dell OptiPlex 9010, a newer
version of the classic
gray Dell tower of yesterdecade.
Now we'll poke around the insides.
We've got a Core i7-3770.
Now that's not the unlocked K
variant, but quite honestly,
you're not gonna be doing
it here overclocking
on this Dell special motherboard anyway.

Spanish: 
Tips de tecnología de Linus
Pasa de patético a jugar, muy rápido.
Es un momento fantástico
para ser un jugador de PC.
Casi todos los mejores juegos
del mundo en este momento
se puede disfrutar en hardware
relativamente alcanzable.
Y, bueno, tu abuela podría no ser del tipo
que te hereda una PC.
La mía no lo es.
Pero elegimos específicamente esta máquina
porque es el tipo de cosas que,
incluso si no se les regala,
un estudiante podría
obtenerla por sí mismo
sin gastar mucho dinero.
Y también hay una ruta de
actualización muy razonable.
Así que fuimos con la
deliciosamente mediocre
Dell OptiPlex 9010, una
versión más nueva de la clásica
Torre gris de antaño de Dell.
Ahora vamos a hurgar en el interior.
Tenemos un Core i7-3770.
No es la variante K
desbloqueada, pero honestamente,
no vas a estar overclocking
esta tarjeta madre especial
de Dell de todos modos.

Spanish: 
Una memoria de 2 pendrives
de 4GB de SK hynix
de PC3 de 1600 megahercios, está bien.
Oh, guau, ¿es una tarjeta gráfica Gt 640?
Eso es desagradable.
Esto podría usar una fuente
de alimentación estándar.
Momento de la verdad, aquí vamos.
No extraño discos duros, mira esto.
Incluso las imágenes
para los accesos directos
en el escritorio tardan
18 minutos en cargar.
Comencemos con algo que
debería poder manejar.
Juguemos un poco de "League
of Legends", ¿de acuerdo?
Bueno, finalmente entré y
ahora que lo hice, maldita sea,
está realmente bien.
Mira eso.
150, 170 FPS.
Siempre olvido lo fácil
que es ejecutar este juego.
Hmm, aunque estamos cayendo.
Es una especie de función de esto
apenas a la altura del
hardware específico.
Estoy viendo que se entrecorta
mientras estoy mirando la cámara un poco.
Es mejor de lo que esperaba se ejecutara

Portuguese: 
Dois pentes de memória de quatro giga
da SK hynix PC3 de 1600
megahertz, tudo bem.
Ah, nossa, essa é uma
placa de vídeo GT 640?
Ah, isso é horrível.
Nossa, isso pode, na verdade,
usar uma fonte comum.
Momento da verdade, aqui vamos nós.
Cara, eu não sinto saudades dos
hard drives, olhe para isso.
Até mesmo as imagens
dos atalhos no desktop
demoram 18 minutos para carregar.
Vamos começar com algo que
deve ser capaz de rodar.
Vamos jogar um pouco de
"League of Legends", que tal?
Bem, eu finalmente entrei
e agora que entrei, nossa,
está muito bom.
Veja isso.
150, 170 fps.
Eu sempre esqueço quão
fácil é de rodar esse jogo.
Hmm, mas estamos tendo algumas quedas.
Digo, esse é o tipo de coisa disso aqui
ser quase no limite do mínimo de hardware.
Estou vendo algumas travadas
conforme eu mudo a câmera um pouco.
Certamente, melhor do que esperava

English: 
Two four-gig sticks of SK hynix
PC3 1600 megahertz memory, okay.
Oh, woof, is that a Gt 640 graphics card?
Oh, that is nasty.
Oh wow, this might actually
use a standard power supply.
Moment of truth, here we go.
(computer fans whirring)
Man, I do not miss hard
drives, look at this.
Even the images for the
shortcuts on the desktop,
take 18 minutes to load in.
Let's start with something
it should be able to handle.
Let's play some "League of Legends", huh?
Well, I finally got in
and now that I did, dang,
it's really just fine.
Look at that.
150, 170 FPS.
I always forget just how
easy it is to run this game.
Hmm, we're getting dips though.
I mean that is sort of
a function of this being
barely up to spec hardware.
I'm seeing some stutters
as I'm panning the camera
around a little bit.
Certainly better than I would expect

Portuguese: 
que qualquer outro jogo
moderno fosse rodar
nessa placa de vídeo que já era ruim
há sete, oito anos.
E é definitivamente, jogável.
Você, provavelmente vai levar
um gank em algum momento,
se eu estou acertando na terminologia
devido aos picos de lag, mas é isso aí.
Então, esse jogo está rodando,
e fora algumas travadas,
está rodando muito bem.
Está em 1080p com qualidade média.
Acabou de carregar.
Precisa de uma tela separada
para terminar de carregar.
É assim que se usa um hard drive.
Certo, vamos nessa, gente.
Nossa, não é tão bom assim na experiência.
Definitivamente, está rodando
em uma taxa de frames menor agora.
Mas, não ao ponto onde diria
que interfere nas minha possibilidade
de jogar esse jogo.
Ainda está em uma média
estável de, sabe, 45 a 55,
algo nesse intervalo
de frames por segundo.
É usável.
Uma coisa que não notei é,
ah, deixa para lá, aí está.
Certo, está travando, está sofrendo.
A ventoinha da GPU está ao menos rodando?

English: 
any other modern game to run
on what was a bad video card
seven, eight years ago.
And it's definitely playable.
You're probably gonna
get ganked at some point,
if I'm getting my terminology right,
because of a lag spike
but it is what it is.
All right, so this game's
running and aside from some chug,
it's running pretty well.
This is at 1080P, medium quality.
Finishing loading.
It needs a separate screen
for finishing loading.
That's how you know
you're using a hard drive.
All right, let's go, boys.
Wow, this is not as good an experience.
Definitely running at
a lower frame rate now.
Not to the point where I'd say
it interferes with my ability
to play the game though.
This is still a solid, you know, 45 to 55,
somewhere in that range, FPS.
It's usable.
One thing I haven't noticed is,
ooh, nevermind, there it goes.
Okay, it's chugging, it's struggling.
Is that GPU's fan even spinning?

Spanish: 
cualquier otro juego moderno
en lo que era una mala tarjeta
de video hace siete u ocho años.
Y definitivamente se puede jugar.
Probablemente te engancharán
en algún momento,
si estoy entendiendo bien mi terminología,
debido a un pico de
retraso pero es lo que es.
Muy bien, este juego se está ejecutando y
funciona bastante bien.
Esto es a 1080P, de calidad media.
Terminó de cargar.
Necesita una pantalla separada
para terminar de cargar.
Así es como sabes que
estás usando un disco duro.
Muy bien, vamos, muchachos.
Guau, esta no es una
experiencia tan buena.
Se ejecuta a una velocidad
de fotogramas más baja ahora.
Sin embargo, no interfiere con
mi habilidad para jugar el juego.
Esto sigue siendo un sólido,
ya sabes, 45 a 55 FPS,
en algún lugar de ese rango.
Es utilizable.
Una cosa que no he notado es,
ooh, no importa, ahí va.
Está bien, está resonando, está luchando.
¿Por lo menos está girando
el ventilador de esa GPU?

Spanish: 
Oh sí, está funcionando, está bien.
Oh, hay un héroe.
Espera, yo soy un héroe.
¿Tú eres un héroe?
¿Qué? Había otro héroe
allí, se estaba escondiendo.
¿Cómo fue la inteligencia
artificial fácil tan inteligente?
Bien, bueno, es suficiente de ese juego.
Wow, es realmente ruidoso,
estamos bajando a más de 30 FPS.
Pero esos tiempos de cuadro,
puedes verlos aumentar.
Así que solo porque tienes 30 FPS
no significa que en
realidad estás recibiendo
tiempos de fotogramas razonables.
Y cada vez que saltan
tus tiempos de cuadro,
sientes como un retraso
o que se entrecorta.
Bien.
Hola compañero, ¿cómo estamos aquí, amigo?
Oh, no lo estamos haciendo tan bien.
Bien.
Sí, y estamos muertos.
Bueno, fui rápido.
¿Que es esto?
Una escopeta.
Oh, ¿eso es...?
- [Colton] ¿Hola?
- Hola, Colty, amigo.
- [Colton] ¿Qué pasa hombre?
- ¿Cómo funciona "Valorant"?
Oh, señor, morí.
¿Cuántas rondas tengo que jugar?

Portuguese: 
Ah, sim, está rodando.
Ah, ali está um herói.
Espere, eu sou um herói.
Você é um herói?
Ah, tinha outro herói lá,
ele estava se escondendo.
Como a IA fácil é tão esperta?
Certo, bem, de qualquer forma,
é o suficiente desse jogo.
Nossa, está realmente travando.
Estamos caindo para tão
baixo quanto 30+ fps.
Mas, esse tempo de frame,
você pode ver os picos.
Então, só por você ter 30 fps
não significa que você está
recebendo, na realidade,
tempo de frame razoável.
E toda vez que o seu
tempo de frame dá um pico,
é quando você sente como
um lag, ou pico ou travada.
Certo.
Ei, parceiro, como estão
as coisas aí, amigo?
Ah, não estamos tão bem.
Legal.
Sim, e morremos.
Bem, eu fui rápido.
O que é isso?
Uma escopeta.
Ah, é isso?
- [Colton] Olá?
- Ei, Colty, amigo, amigão.
- [Colton] E aí, cara?
- Como o Valorant funciona?
Ah, senhor, eu morri.
Quantos rounds eu tenho que jogar?
Eu entrei em um servidor para fazer

English: 
Oh yeah, it's working, okay.
Oh, there's a hero.
Wait, I'm a hero.
Are you a hero?
Oh, what, there was another
hero there, he was hiding.
How was the easy AI so smart.
Okay, well, anyway, that's
enough of that game.
Wow, it's really chugging,
we're getting down as low as 30-plus FPS.
But those frame times, you
can really see them spiking.
So just 'cause you've got 30 FPS
doesn't mean that you're actually getting
reasonable frame times.
And every time your frame times jump,
that's when you feel like a
lag or a spike or a stutter.
Okay.
Hey partner, how we doing here, bud?
Oh, we not doing so good.
Neat.
(mumbles) Yeah, and we're dead.
Well, I was quick.
What is this?
(phone rings)
A shotgun.
Oh, is that?
- [Colton] Hello?
- Hey, Colty, buddy, pal.
- [Colton] What's up man?
- How does "Valorant" work?
Oh, lordy, I died.
How many rounds do I have to play?

English: 
I joined a server so I could
benchmark a graphics card,
I'm tryna quit and it's like,
"Hey, you're harming the
experience of the other players,
"you shouldn't do that."
How long do I have to play this for?
- [Colton] It could be
upwards of 24 rounds.
- What?
- [Colton] Yeah, so it's
whichever team gets to 13 first.
- 13?
- [Colton] Yeah, it's
kind of crazy. (laughs)
- I'm not playing 13 rounds!
Who's got time for this?
- [Colton] Yeah, you could
just, I mean, you know, gamers.
But you could just leave.
- I think one of my
teammates has already gone,
'cause they're just standing at the spawn.
So could I guilt-free
leave, at that point?
- [Colton] Yeah, you could
probably go for a leave, yeah.
- Okay, cool.
I mean, they're probably
gone because I'm terrible.
So, it's still my fault.
- [Colton] They gave up.
Well you'll be fine, don't worry about.
- All right, thanks.
If anyone asked why bailed on the match,
I'm gonna let them know
Colton said it's okay.
(Colton laughs)
For fun, we're gonna try
something a little more demanding.
We've got "PUBG" running a 1080P, sort of,

Spanish: 
Me uní a un servidor para
poder comparar una tarjeta
gráfica, Estoy tratando
de rendirme y es como,
"Oye, estás perjudicando la experiencia
de los otros jugadores,
no deberías hacer eso".
¿Cuánto tiempo tengo que jugar esto?
- [Colton] Podría ser más de 24 rondas.
- ¿Qué?
- [Colton] Sí, es el equipo
que llegue a 13 primero.
- ¿13?
- [Colton] Sí, es un poco loco.
- ¡No voy a jugar 13 rondas!
¿Quién tiene tiempo para esto?
- [Colton] Sí, podrías decir,
ya sabes, que los jugadores.
Pero puedes irte.
- Creo que uno de mis
compañeros de equipo ya se fue,
porque solo están parados.
Entonces, ¿podría irme libre
de culpa en ese momento?
- [Colton] Sí, probablemente
podrías irte, sí.
- De acuerdo, genial.
Probablemente se hayan
ido porque soy terrible.
Entonces, sigue siendo mi culpa.
- [Colton] Se rindieron.
Bueno, estarás bien, no te preocupes.
- Muy bien, gracias.
Si alguien pregunta por
qué abandoné el partido,
les haré saber que Colton
dijo que está bien.
Por diversión, intentaremos
algo un poco más exigente.
Tenemos "PUBG" ejecutando
un 1080P, más o menos,

Portuguese: 
um benchmark de uma placa de vídeo,
tento sair e fica tipo,
"ei, você está prejudicando
a experiência dos outros jogadores,
você não deveria fazer isso".
Quanto tempo eu tenho que jogar isso?
- [Colton] Pode ser até 24 rodadas.
- O que?
- [Colton] Sim, então, qualquer equipe
que conseguir 13 primeiro.
- 13?
- [Colton] Sim, é uma loucura.
- Eu não vou jogar 13 rodadas!
Quem tem tempo para isso?
- [Colton] Sim, você poderia
apenas, sabe, digo, jogadores.
Mas, você poderia só sair.
- Eu acho que um membro
da minha equipe já saiu,
pois está apenas parado
no local de nascimento.
Então, posso sair sem culpa nesse momento?
- [Colton] Sim,
provavelmente pode sair, sim.
- Certo, legal.
Digo, eles estão praticamente
acabados pois eu sou horrível.
Então, ainda é minha culpa.
- [Colton] Eles desistiram.
Bem, você vai ficar bem,
não se preocupe com isso.
- Certo, obrigado.
Se alguém perguntar o motivo
de eu sair dessa partida,
eu vou falar que o Colton
disse que não tinha problema.
Só para diversão, vamos tentar
algo um pouco mais exigente.
Temos PUBG rodando em
1080p, meio que isso,

English: 
'cause the render scale is 70% of 1080P
and we've got everything
cranked to very low.
There we go.
Whoa, okay, that is not a lot of FPS.
And this is not a good
looking game at all low.
I can barely even tell
where the towns are.
In fairness to the GT
640, this looks terrible
but is running relatively smoothly.
Run, Forrest, run.
Not there's a dated reference.
Ow, ow, ow, ow.
Why would you do that?
What's wrong with you?
(gentle upbeat music)
Ow, ow.
Okay, all right.
Well, there you have it.
Unsurprisingly, almost
all the games we tried
were at least functional if
we were willing to sacrifice
visual quality on our GT 640.
So if all you wanna do
is play these games,
then go ahead and check
out the eBay links below
and get outta here.
Just go for it.

Portuguese: 
pois a escala de
renderização é 70% de 1080p
e estamos com tudo no mínimo.
Aí está.
Nossa, certo, não é um fps muito alto.
E este jogo não é bonito
com tudo no baixo.
Eu mal posso ver onde estão as cidades.
Sendo justo com a GT
640, isso está terrível,
mas está rodando
relativamente sem problemas.
Corre, Forrest, corre.
Agora, essa é uma referência velha.
Ow, ow, ow.
Por que você faria isso?
O que há de errado com você?
Ow, ow.
Certo, tudo bem.
Bem, aí está.
Sem surpresas, quase todos
os jogos que experimentamos
foram pelo menos funcionais
se estivéssemos dispostos a sacrificar
a qualidade visual em nossa GT 640.
Então, se tudo o que vai
fazer é jogar esses jogos,
então, vai lá e dê uma
olhada no link do eBay baixo
e saia daqui.
Vai fundo.

Spanish: 
porque la escala de
renderizado es del 70% de 1080P
y tenemos todo arrancado a muy bajo.
Aquí vamos.
Whoa, está bien, eso no es mucho FPS.
Y este no es un juego atractivo.
Apenas puedo ver dónde están los pueblos.
Para ser justos con el GT
640, esto se ve terrible
pero funciona relativamente bien.
Corre Forrest, corre.
No hay una referencia fechada.
Ow, ow, ow, ow.
¿Por qué hiciste eso?
¿Qué sucede contigo?
Ow, ow.
Bien, bien.
Bueno, ahí lo tienes.
Como era de esperar, casi
todos los juegos que probamos
fueron al menos funcionales
si estuviéramos dispuestos
a sacrificar la calidad
visual en nuestro GT 640.
Si lo único quieres hacer
es jugar estos juegos,
ve y mira los enlaces
de eBay a continuación
y vete de aquí.
Solo hazlo.

Spanish: 
Sin embargo, si esperabas
recibir demasiados detalles,
u obtener una experiencia
más fluida en los juegos,
porque lo que notamos fue que incluso los
que corrían a altas FPS
se entrecortaban y enganchaban
la mayor parte del tiempo,
vas a querer mirar.
El paso número uno es,
por el bien de mi cordura,
instalar un SSD sangriento en este tanque.
Vamos a cerrarlo aquí.
Pasar de un disco giratorio
a una unidad de estado sólido
es una mejora monumental.
Un SSD SATA de un terabyte
de una marca conocida
te costará alrededor
de $100 en estos días,
pero si no necesitas tanta capacidad,
lo cual tal vez no,
y estás dispuesto a arriesgarte
hay algunas ofertas por ahí.
Solo asegúrate de tomar
algo con un caché DRAM.
Por ejemplo, el concierto
Fattydove Racing 120
que revisamos recientemente,
que resultó tener un caché DRAM,
solo nos cuesta 20 dólares.
En términos de monturas,
esta caja es bastante vieja,
no tiene monturas de 2.5
pulgadas, pero la buena noticia

Portuguese: 
Entretanto, se espera colocar
os detalhes no muito alto,
ou ter uma experiência
menos travada nos jogos,
pois é o que percebemos que em alguns
que estavam rodando com um fps alto,
estavam travando muitas vezes,
você deve continuar assistindo.
O passo número é, com certeza,
pelo bem da minha sanidade,
instalar um maldito SSD nesse tanque.
Vamos desligar ele, pronto.
Sair de um disco giratório
para um drive de estado sólido
é uma melhoria monumental.
Agora, um SSD SATA de um
terabyte de uma marca conhecida
vai estar por volta de $100 atualmente,
mas se você não precisa
de tanta capacidade assim,
o que pode ser o caso,
e você está disposto a apostar um pouco,
há algumas ofertas no mercado.
Mas, certifique-se que pegue
algo com um cache DRAM.
Então, por exemplo, a
peça Fattydove Racing 120
que verificamos recentemente,
que no final tinha um cache DRAM,
custou somente 20 conto para a gente.
Agora, em termos de encaixes,
nesse caso é bem velho,
não tem bandejas de 2.5
polegadas, mas a boa notícia

English: 
However, if you were hoping to
turn the details up too high,
or get a smoother experience in the games,
'cause what we noticed
was that even the ones
that were running at high FPS
were stuttering and
hitching a lot of the time,
you're gonna wanna watch on.
Step number one is definitely,
for the sake of my sanity,
to install, a bloody SSD in this tank.
Let's get it shut down, here.
Going from a spinning disk
to a solid-state drive
is a monumental improvement.
Now one-terabyte SATA SSD
from a well-known brand
is gonna run you about $100 these days,
but if you don't need that much capacity,
which you might not,
and you're willing to just take a gamble,
there are some deals out there.
Just make sure that you grab
something with a DRAM cache.
So for example the
Fattydove Racing 120 gig
that we checked out recently,
that did turn out to have a DRAM cache,
only cost us 20 bucks.
Now in terms of mounts, well
this case is pretty old,
it doesn't have 2.5-inch
mounts but the good news

English: 
is that SSDs don't have any moving parts,
and we can just chuck it there.
Now for system memory, eight
gigs of RAM might be enough
if all you're gonna do is play basic games
with pretty much nothing
running in the background,
but a cheap brand name 16 gig kit,
like this HyperX FURY
set that we had on hand,
will go a long way towards
running more demanding games
and improving multitasking.
eBay, Craigslist, and
Facebook Marketplace,
are all good places to
find fantastic deals
on DDR3 from people who are upgrading.
Whether it's to Ryzen or
something from Intel, right now.
Now we were lucky.
Our cheapo Dell motherboard
happens to have four memory slots,
so if all we wanted was 16 gigs of RAM,
we could just slot in
two more four gig sticks,
and it's off to the races.
But we don't have any matching memory,
and we want the best chance
at compatibility here.
So what we're gonna do
is what a lot of people would have to do
because they might end
up with a motherboard
that only has two slots on it.

Portuguese: 
é que os SSDs não têm partes móveis,
então, podemos só jogar ele ali.
Para a memória do sistemas,
oito gigas de RAM bastam
se tudo o que você vai
fazer é jogar jogos básicos
com basicamente nada rodando no fundo,
mas um kit de 16 gigas
de marca conhecida barato
como esse conjunto HyperX
FURY que estamos aqui,
vai ser suficiente por muito
tempo para rodar jogos pesados
e melhorar a multitarefas.
eBay, Craiglist e Facebook Marketplace,
todos são bons lugares para
encontrar promoções fantásticas
de DDR3 de pessoas que
estão aprimorando seus PCs.
Seja para um Ryzen ou
algo da Intel, atualmente.
Agora, estamos com sorte.
Nossa placa mãe barata Dell
tem quatro espaços para memória,
então, se queríamos 16 gigas de RAM,
poderíamos apenas colocar
mais dois pentes de 4 gigas,
e pronto, um item a menos.
Mas, não temos qualquer
memória que combine,
então, queremos a melhor
chance de compatibilidade aqui.
Então, o que vamos fazer
é o que muitas pessoas tiveram que fazer,
pois elas podem acabar com uma placa mãe
que tem somente dois espaços nela.

Spanish: 
es que los SSD no tienen partes móviles,
y podemos arrojarlo allí.
Para la memoria del sistema,
8 gigas de RAM podrían
ser suficientes si lo único
que vas a hacer es jugar juegos
básicos con casi nada
corriendo en el fondo,
pero un kit de marca barato de 16 gigas,
como este set HyperX FURY que teníamos,
tardará mucho en la ejecución
de juegos más exigentes
y mejorar la multitarea.
eBay, Craigslist y Facebook Marketplace,
son todos buenos lugares para
encontrar ofertas fantásticas
en DDR3 de personas
que están actualizando.
Ya sea para Ryzen o algo
de Intel, ahora mismo.
Tuvimos suerte.
Nuestra tarjeta madre barata de Dell
pasa a tener cuatro ranuras de memoria,
así que si todo lo que
queríamos era 16 gigas de RAM,
podríamos meter dos
pendrives más de 4 gigas,
y está lista a las carreras.
Pero no tenemos memoria coincidente,
y queremos la mejor oportunidad
de compatibilidad aquí.
Entonces lo que vamos a hacer
es lo que mucha gente tendría que hacer
porque podrían terminar
con una tarjeta madre
que solo tiene dos ranuras.

English: 
Is we're gonna take out what we've got,
and we're gonna replace
it with our new RAM.
As for the GT 640 graphics card in here.
It's pretty tired.
In fairness to it, it was born tired.
As soon as you fire up
something much more demanding
then "League of Legends", you
know, it starts to struggle.
The good news though, is that
the Core i7-3770 CPU in here
is still a very competent
gaming processor,
even to this day.
So we can add a lot of
graphics muscle to this machine
before our CPU becomes the bottleneck.
As long as we stay within reason.
Our GPU upgrade ambitions are
going to be somewhat limited
by the 275-watt power supply
that's included with our system.
And while we could add a new power supply,
especially with this system
that does seem to use
standard ATX, by the time
we add a power supply
we're getting dangerously close
to new system kind of money.

Spanish: 
Vamos a sacar lo que tenemos
y lo reemplazaremos con nuestra nueva RAM.
En cuanto a la tarjeta
gráfica GT 640 aquí,
está muy cansada.
Para ser justos, nació cansado.
Tan pronto como enciendas
algo mucho más exigente
entonces "League of
Legends", comienza a luchar.
Sin embargo, la buena noticia
es que la CPU Core i7-3770
sigue siendo un procesador
de juegos muy competente,
incluso hasta el día de hoy.
Así que podemos agregar
muchos músculos gráficos
a esta máquina antes de que
nuestra CPU se convierta
en el cuello de botella.
Mientras nos mantengamos
dentro de lo razonable.
Nuestras ambiciones de
actualización de GPU serán
algo limitadas por la fuente
de alimentación de 275 vatios
que está incluida con nuestro sistema.
Y aunque podríamos agregar una
nueva fuente de alimentación,
especialmente con este
sistema que parece usar
ATX estándar, para cuando
agreguemos una fuente
de alimentación nos estaremos
acercando peligrosamente
al nuevo sistema de dinero.

Portuguese: 
Vai ser, vamos tirar o que nós temos
e vamos substituir com nossa nova RAM.
Para a placa de vídeo GT 640 aqui dentro,
ela está bem cansada.
Para ser justo, ela nasceu cansada.
Assim que abrir algo mais exigente
do que League of Legends,
ela começa a sofrer.
A boa notícia é que o Core i7-3770 aqui
ainda é um processador
bem competente para jogos,
até mesmo atualmente.
Então, podemos adicionar
músculo gráfico nessa máquina
antes que nossa CPU vire um gargalo.
Desde que fiquemos dentro do razoável.
Nossas ambições de aprimoramento
de GPU vão ser limitadas
pela fonte de energia de 275 watts
que veio junto com nosso sistema.
E embora possamos
adicionar uma nova fonte,
especialmente nesse
sistema que parece usar
uma ATX padrão, quando
adicionarmos uma fonte de energia,
vamos chegar perigosamente perto
de um novo sistema de nível de dinheiro.

Portuguese: 
E além disso, cutucar essa colmeia
pode causar mais problemas
do que solucioná-los.
Mesmo algumas placas mãe
proprietárias que parecem no padrão
podem ter pinos diferentes
ou conectores específicos, por exemplo,
e isso as faz ser um
problema lidar com elas.
Agora, nós usamos sim uma memória usada,
e isso é, com certeza, uma
opção para a placa gráfica.
Algo como uma GTX 970 é uma
ótima escolha por menos de $70.
Mas, se quisermos maximizar nossa máquina
sem ter que aprimorar nossa fonte,
as duas opções de GPU com melhor
fps por consumo de energia
são as GTX 1650 SUPER.
Essa aqui tem 100 watts
e começa em cerca de $170.
E a GTX 1660 Ti.
Ela tem 120 watts e começa
por volta da marca de $120.
Agora, já que essas duas placas de vídeo
precisam de alimentação
externa, e essa fonte de energia
não tem conectores de
energia PCI Expressa,

English: 
And besides, opening up that can of worms
can cause more problems than it solves.
Even some proprietary
motherboards that look standard
might have different pin outs
or specialty connectors, for example,
that make them a hassle to deal with.
Now, we did go secondhand for our memory,
and that is totally an
option for graphics.
Something like a GTX 960 is
a great choice for under $70.
But if we want to max out our machine,
without having to
upgrade our power supply,
the two GPU options for the
most FPS per power consumption,
are the GTX 1650 SUPER.
So this one right here is 100 watts
and starts at about $170.
And the GTX 1660 Ti.
This is 120 watts and
starts around the $250 mark.
Now since both of these graphics cards
require external power,
and this power supply
doesn't have PCI Express power connectors,

Spanish: 
Y además, abrir esa lata de gusanos
puede causar más problemas
de los que resuelve.
Incluso algunas tarjetas
madre patentadas que parecen
estándar podrían tener diferentes pin out
o conectores especiales, por ejemplo,
que los hace ser una molestia.
Ahora, elegimos una nuestra
memoria de segunda mano,
y eso es totalmente una
opción para gráficos.
Como una GTX 960 es una gran
opción por menos de $70.
Pero si queremos maximizar nuestra máquina
sin tener que actualizar
nuestra fuente de alimentación,
las dos opciones de GPU para
la mayor cantidad de FPS
por consumo de energía,
son las GTX 1650 SUPER.
Esta de aquí es de 100 vatios
y comienza en aproximadamente $170.
Y la GTX 1660 Ti.
Esto es 120 vatios y
comienza alrededor de $250.
Ahora, ya que ambas
tarjetas gráficas requieren
alimentación externa, y
esta fuente de alimentación
no tiene conectores de
alimentación PCI Express,

Spanish: 
vamos a utilizar estos
adaptadores SATA a seis pines.
Conozco el dicho, Molex a SATA
para perder todos tus datos,
etc, etc, etc.
Pero cualquiera de estas
tarjetas va a extraer 75 vatios
desde la ranura PCI Express,
dejando menos de 50 vatios
que el mismo conector puede manejar
para ser dibujado sobre
el cable PCI Express.
Entonces, deberíamos
estar bien.
Ahora voy a instalar el 1660 Ti
porque el objetivo de
este video es mostrarles,
con algunas mejoras de
elección, qué es capaz de hacer
una máquina como esta.
Pero si no tienes el presupuesto
para eso en este momento,
puedes obtener algo más por ahora
y comprar uno de estos más adelante
una vez que bajan de precio.
Otro punto chicos,
si no tienes potencia extra disponible,
o solo pudiste encontrar
uno de esas computadoras de
escritorios de media altura,
todavía tienes una opción.
El GTX 1650 tiene una
variante de bajo perfil,
este es de ZOTAC,
no requiere ningún poder externo,

English: 
we're gonna use these
SATA to six-pin adapters.
I know the saying, Molex to
SATA to lose all your data,
etc, etc, etc.
But either of these cards
is gonna pull 75 watts
from the PCI Express slot,
leaving less than the 50 watts
that the same connector can handle
to be drawn over the PCI Express cable.
So we should
(computer thudding)
be fine.
Now I'm gonna install the 1660 Ti
because the point of this
video is to show you guys,
with some choice upgrades,
what a machine like this
can be capable of.
But if you don't have the
budget for that right now,
you can always get something else for now
and then pick up one of
these later on down the line
once they fall in price.
Another point, by the way, guys,
if you don't have any
extra power available,
or you were only able to find
one of those half hight desktops,
you do still have an option.
The GTX 1650 has a low profile variant,
this one's from ZOTAC,
that does not require any external power,

Portuguese: 
vamos usar esses adaptadores
SATA para seis pinos.
Conheço o ditado, Molex para
SATA para perder seus dados,
etc etc.
Mas, qualquer uma dessas
placas vão pegar 75 watts
do slot PCI Express,
deixando menos de 50 watts
que o mesmo conector pode aguentar
serem puxados pelo cabo PCI Express.
Então, nós devemos
ficar bem assim.
Agora, vou instalar a 1160 Ti,
pois o ponto desse
vídeo é mostrar a vocês,
com algumas escolhas selecionadas,
o que uma máquina assim
é capaz de alcançar.
Mas, se você não tem o
orçamento para isso agora,
pode sempre pegar algo diferente agora
e então, pegar uma dessas
peças mais tarde no futuro
assim que caírem de preço.
Um outro ponto, por sinal, pessoal,
se vocês não têm a
energia extra disponível,
ou se só conseguiram encontrar
um desses desktops meio finos,
vocês ainda têm uma opção.
A GTX 1650 tem uma
variante de perfil baixo,
ela é da ZOTAC,
que não precisa de qualquer
fonte de alimentação externa,

English: 
making it a simple dropping upgrade,
and most of the time they'll
include a low profile bracket
so you can install it in
one of those slim towers.
Now here we are, half an hour later
and depending on what kind
of deals you can scrounge,
the cost of the game
console, or even less,
and we are ready to boot up our system,
with that next-gen
technology of solid-state.
Man, I can already tell
how much more responsive
this thing is just from
opening up control panels.
Like, resizing windows.
Makes a big difference.
Let's kick it off with
"League of Legends" shall we?
See how long this game
takes to load on our SSD.
Wow.
I bet I could even have
Chrome open in the background.
Lttstore.com.
Get your water bottles
here and get your hoodies.
The classic Stealth hoodie.
Processor T-shirt.
Wow, we are right up
against our FPS cap here.
How about no FPS cap?
How about that?
What do you think of that?
All right.

Spanish: 
convirtiéndolo en una
simple actualización,
y la mayoría de las veces incluirán
un soporte de bajo perfil
para que puedas instalarlo en
una de esas torres delgadas.
Aquí estamos, media hora después
y dependiendo de qué tipo
de ofertas puedas buscar,
el costo de la consola de
juegos, o incluso menos,
y estamos listos para
arrancar nuestro sistema,
con esa tecnología de estado
sólido de última generación.
Ya puedo saber que esto es más receptivo
solo por abrir los paneles de control.
Como, cambiar el tamaño de las ventanas.
Hace una gran diferencia.
Comencemos con "League
of Legends", ¿de acuerdo?
Veamos cuánto tiempo tarda
en cargarse en nuestro SSD.
Guau.
Apuesto a que incluso
podría tener Chrome abierto
en segundo plano.
Lttstore.com.
Compra tus botellas de agua
aquí y obtén sus sudaderas.
La clásica sudadera con capucha Stealth.
Camiseta de procesador.
Guau, estamos frente a
nuestro límite de FPS aquí.
¿Qué tal que no hay límite FPS?
¿Qué te parece eso?
¿Qué piensas de eso?
Muy bien.

Portuguese: 
a tornando uma melhoria
de um simples encaixe
e a maior parte do tempo,
vão incluir um encaixe de perfil baixo
para que possa instalá-la em
uma daquelas torres finas.
Aqui nós estamos, meia hora depois
e dependendo de quais
promoções conseguiu encontrar,
o custo de um console de jogos, ou menos,
e estamos prontos para
melhorar nosso sistema
com a tecnologia da próxima
geração do estado sólido.
Cara, eu já posso ver quão mais responsivo
essa coisa vai ficar só de
abrir o painel de controle.
Tipo, redimensionamento das janelas.
Jaz uma grande diferença.
Vamos começar com League
of Legends, tudo bem?
Vamos ver quanto esse jogo
demora para carregar no SSD.
Nossa.
Aposto que eu até poderia estar
com Chrome aberto de fundo..
Lttstore.com.
Compre suas garrafas de
água aqui e seus moletons.
O moletom de capuz clássico Stealth.
Camiseta de processador.
Nossa, estamos no limite
de nosso fps aqui.
Que tal sem limites de fps?
Que tal isso?
O que acham disso?
Certo.

English: 
A 370 FPS!
And you can see as I'm
scrolling around here,
we're not getting those
jutters and stutters.
Can see that it's nice and smooth.
Even though I'm recording at only 30 FPS
you can still tell there's
a marked difference.
Wow, those frame times!
Three milliseconds!
300 fps in the loading screen.
Now that I shouldn't be that impressive
but compared to what we saw last time is.
Well that really is a lot better.
We're ripping around on the map at, what?
250 frames per second.
It really is amazing how much game
these old third-gen Core
i5s and i7s have in them,
even in modern titles like this.
What a difference.
Not only is it running way
smoother, like you can just tell,
but we've actually turned
the details up to medium
so the game looks a lot better as well.
View distance, in particular, in this game
makes a big difference to
your potential success.
So the bottom line is you
pair a machine like this up,

Spanish: 
¡Un 370 FPS!
Y puedes ver como me desplazo por aquí,
no tenemos esas sacudidas
y no se entrecorta.
Puedo ver que se ve mejor.
Aunque estoy grabando a solo 30 FPS
se puede ver que hay
una marcada diferencia.
¡Guau, esos tiempos de fotogramas!
¡Tres milisegundos!
300 FPS en la pantalla de carga.
Eso no debería ser tan impresionante
pero comparado con lo que
vimos la última vez sí lo es.
Bueno, eso es mucho mejor.
Estamos revisando el mapa, ¿a cuánto?
250 cuadros por segundo.
Realmente es sorprendente
cuanto juego tienen
estos viejos Core i5s e
i7s de tercera generación,
incluso en títulos modernos como este.
Qué diferencia.
No solo funciona de manera
más suave, como puedes ver,
sino que en realidad hemos
convertido los detalles en medios
así que el juego también
se ve mucho mejor.
En particular, los esquemas
de la distancia en este juego
hace una gran diferencia
en tu potencial éxito.
La conclusión es que emparejas
una máquina como esta,

Portuguese: 
Um 370 fps!
E pode ver que estou indo para baixo aqui,
não estamos obtendo aquelas travadas.
Pode ver que está suave e bom.
Apesar que estou gravando
somente a 30 fps,
ainda pode ver que tem uma
diferença muito grande.
Nossa, esses tempos de frame!
Três milissegundos!
300 fps na tela de carregamento.
Agora, eu não deveria
ficar tão impressionado,
mas comparado com o que
vimos antes, eu estou.
Bem, está muito melhor.
Estamos voando pelo mapa em, o quê?
250 frames por segundo.
Realmente é incrível
quanto da veia de jogos
esses i5 e i7 da terceira
geração têm neles,
mesmo em títulos modernos como esse.
Que diferença.
Não somente está rodando mais
suavemente, como pode ver,
mas elevamos os detalhes para o médio
para que o jogo fique mais bonito também.
A distância de visualização,
especificamente, nesse jogo
faz uma grande diferença no
seu sucesso em potencial.
Então, o ponto é que se
você tem uma máquina assim,

English: 
with an inexpensive 120
or 144-hertz display
and a decent mouse, and
you're gonna be clicking heads
all day long in games like
"Valorant" and "CS:GO",
and even getting a pretty
darn good experience
in heavier titles.
Now, the thing is, this setup
isn't gonna make you a better
gamer, only you can do that,
but as we explored in our
Does FPS Make You a Better Gamer series,
it will make it easier
for you to get better.
Now, even if you don't
go for the GPU upgrade
for Grandma's old rig,
I would still recommend the SSD one,
just because it will make the
experience that much better
as you're rising through the
ranks in the later titles
on a really tight budget.
So if you guys like this video,
maybe, hit that subscribe button to see us
upcycle old laptop into a
pretty snazzy home theater PC.
I don't remember actually
green-lighting that project,
Nicholas, but apparently
we're doing it now.
And we're also doing this
segue to our sponsor, Blinkist.
Thank you for sponsoring today's video.
Blinkist is the app that
takes the best insights

Portuguese: 
com um monitor barato de 120 ou 144 hertz
e um mouse decente e você vai
ficar clicando e detonando
o dia todo em jogos como Valorant e CS:GO,
e até mesmo obtendo uma
experiência muito boa
em títulos mais pesados.
Agora, a coisa é, essa configuração
não vai torná-lo um jogador
melhor, só você pode fazer isso,
mas conforme exploramos no nossa série,
o FPS torna você um jogador melhor,
vai deixar mais fácil para você melhorar.
Agora, mesmo se não fazer
o aprimoramento de GPU
na máquina da vovó,
eu ainda recomendaria a SSD,
só devido a ela tornar a
experiência muito melhor
conforme você vai subindo o
nível com melhorias depois
em um orçamento bem apertado.
Então, se vocês gostaram desse vídeo,
talvez, apertem o botão
de inscrição para nos ver
transformar um notebook velho
em um PC de cinema estiloso.
Não lembro de ter dado
o ok para esse projeto,
Nicholas, mas aparentemente,
vamos fazer ele agora.
E vamos dar esse seguimento ao
nosso patrocinador, Blinkist.
Obrigado por patrocinar o vídeo de hoje.
Blinkist é o aplicativo
que tira as melhores ideias

Spanish: 
con una pantalla económica
de 120 o 144 hertzios
y un ratón decente, y vas
a hacer clic en las cabezas
todo el día en juegos
como "Valorant" y "CS:GO",
e incluso vas a obtener
una muy buena experiencia
en títulos más pesados.
Ahora, la cosa es que esta configuración
no te hará un mejor jugador,
solo tú puedes hacer eso,
pero como exploramos en nuestro
¿FPS te hace una mejor serie de jugador?,
te facilitará la mejora.
Incluso si no optas por
la actualización de GPU
para el viejo aparejo de la abuela,
todavía recomendaría el SSD,
solo porque hará que la
experiencia sea mucho mejor
a medida que subes de rango
en los títulos posteriores
con un presupuesto realmente ajustado.
Si les gusta este video,
presiona el botón de
suscripción para vernos reciclar
la computadora portátil vieja en una PC
de cine en casa bastante elegante.
No recuerdo en realidad dar
luz verde a ese proyecto,
Nicholas, pero aparentemente
lo estamos haciendo ahora.
Y estamos haciendo esto para
nuestro patrocinador, Blinkist.
Gracias por patrocinar el video de hoy.
Blinkist es la aplicación
que toma las mejores ideas

Portuguese: 
e informações de milhares
de livros de não ficção
e os condensa em apenas 15 minutos.
É basicamente como leitura
dinâmica sem a parte chata
de aprendizado da leitura.
Você pode escutar resumos
em áudio ou os ler
em uma ampla variedade de categorias,
como negócios, finanças,
criação de filhos, psicologia
e autoajuda.
Ou, se é uma pessoa realmente
com problemas, todos elas.
Eles têm até audioboooks inteiros
que seus assinantes premium
conseguem 65% de desconto
no preço de loja.
E alguns dos seus títulos
mais populares incluem
"The AI Economy" que explica
como o surgimento
da inteligência artificial
afetará a sociedade.
Então, dê uma olhada em tudo isso.
As primeiras 100 pessoas que
forem para blinkist.com/ltt
vão receber acesso ilimitado
por uma semana para experimentar.
Então, faça isso ao clicar no link abaixo.
Obrigado por assistir, pessoal.
Se estiver procurando um outro
vídeo divertido para assistir
talvez, dê uma olhada
no "Scrapyard Wars" da última temporada,
onde eu basicamente, diz isso,
bem, eu não vou dar spoilers a você.
O vídeo vai estar na descrição abaixo.

Spanish: 
e información de miles
de libros de no ficción,
y los condensa en solo 15 minutos.
Básicamente es como la lectura
rápida sin la parte molesta
de aprender a leer más rápido.
Puedes escuchar resúmenes
de audio o leerlos tú mismo
en una amplia variedad de categorías,
tales como negocios, finanzas,
paternidad, psicología
y autoayuda.
O, si eres una persona
dañada, tal vez todos ellos.
Incluso tienen audiolibros completos
que sus suscriptores Premium
puede obtener a un 65% de
descuento en el precio minorista.
Y algunos de sus títulos
más populares incluyen
"La economía de la IA",
que explica cómo el aumento
de la inteligencia artificial
afectará a la sociedad.
Echa un vistazo a todo eso.
Las primeras 100 personas
en ir a blinkist.com/ltt
tendrán acceso ilimitado durante
una semana para probarlo.
Haz clic en el siguiente enlace.
Gracias por mirar chicos.
Si estás buscando otro video divertido,
echa un vistazo a la última
temporada de "Scrapyard Wars",
donde básicamente hice esto,
bueno, no te lo voy a estropear.
Vamos a dejar el link a continuación.

English: 
and info from thousands
of non-fiction books,
and condenses them into just 15 minutes.
It's basically like speed
reading without the annoying,
learning to speed read part.
You can listen to audio summaries,
or read them for yourself
in a wide variety of categories,
such as business, finance,
parenting, psychology
and self-help.
Or, hey, if you're really broken
person, maybe all of them.
They've even got full audiobooks
that their Premium subscribers
can get 65% off the retail price on.
And some of their most
popular titles include
"The AI Economy", which explains
how the rise of artificial
intelligence will affect society.
So take a look at all of that.
The first 100 people to
go to blinkist.com/ltt
are gonna get unlimited access
for a week to try it out.
So do that by clicking the link below.
Thanks for watching guys.
If you're looking for
another fun video to watch,
maybe check out the last
season of "Scrapyard Wars",
where I basically did this to,
well I'm not gonna spoil it for you.
We're gonna have that linked below.
