
English: 
Top of the morning to ya ladies, my name is Jacksepticeye and welcome to a game called Rec Room
For the HTC Vive
Its a game where you get in and do basic Rec Room stuff.
I can go in and I can play with some balls
You can play tennis
Different types of things
I actually don't know the full extent of what I can do
BUT I can also teleport around!
*Is very impressed* OH MY GOD
*Continues to be quite impressed*
It's actually picking up me talking!
HAHAHA That's awesome!
If I stop talking his mouth stops, watch.
*Doesn't talk*
That's awso- That's so cool, wait
Oh I thought it was picking up my thing before
THAT IS REALLY COOL!
I'm glad about that, okay.
What am I doing?
I don't know.
Oooohh we can have different hair!
What kind of hair do we want?
Ahm- how do I-
*picks up beard* Can I have this?
Oh I have a beard! NICE
OKAY

Dutch: 
Goedemorgen  mijn vrienden, mijn naam is Jacksepticeye en welkom bij het spel genaamd Rec Room!
Voor de HTC Vive
Het is een game waar je in gaat en simpele Rec Room dingen doet.
Ik kan hierin gaan en met wat ballen spelen.
Je kan tennis spelen.
Allerlei soorten dingen.
Ik weet eigenlijk niet volledig wat ik kan doen.
MAAR ik kan rond teleporteren!
*Zeer onder de indruk*OH MIJN GOD!
*reageert behoorlijk onder de indruk*
Het heeft zelfs door wat ik zeg!
HAHAHA Dat is onwijs gaaf!
Als ik stop met praten, stopt ook zijn mond, kijk...
*spreekt niet*
Dat is onwij... Dat is zo cool, wacht.
Oh ik dacht dat het mijn ding hiervoor ook opving.
Dat is echt heel cool!
Daar ben ik blij om, oke.
Wat doe ik?
Ik weet het niet.
Oooohh we kunnen verschillende kapsels hebben.
Wat soort haar willen we.
Ehhm hoe doe ik...
*pakt baard op*
Kan ik dat hebben?
Oh ik heb een baard! Gaaf!
Oke

Dutch: 
Uh, Bril, ik heb een bril nodig.
Wat soort bril heb ik nodig?
Waarom zijn jullie allemaal op zo'n afstand?
*Zingt "Outkast-Hey Ya"*
"My baby don't mess around because she loves me so and this I know for sure..."
*begint te dansen*
"But does she really wanna..."
*lacht*
ik kan eindelijk echt dansen nu!
*Dansend*Oh... Oh... OH!
*Michael Jackson gil*
Zo veel plezier! Je kan werkelijk echt, schud je lichaam!
Schud je lichaam, schud je lichaam!
*lacht*
Oke!!
Verras me! Wil ik een stropdas? Nee.
Ik wil verrast worden. Verras me!
Ooooh!
Ik vind deze leuk!
Ben ik niet prachtig?
Ik vind dat ik er sexy uitzie!
Oke, wat gaan we doen? Gaan we er hier uit?
laten we uit de kleedkamers gaan!
Ik wil wat bal sporten spelen!
Ik wil met wat mensen spelen, met wat sport aan de gang!
Hey daar, Mikey P!

English: 
Uh. Glasses. I need glasses
What kind of glasses do I need?
Why are you all so far away?
*starts singing Hey Ya by Outkast* My baby don't mess around because she loves me so and this I know for sure
*starts dancing*
*continues singing* But does she really wanna
*laughs*
I can actually dance this time!
*Dancing* Oh... oh... OH!
*Michael Jackson shriek*
So much fun! You can actually do like *moves from side to side* Swively body!
Swively body, swively body!
*laughs*
Okay!
Surprise me! Do I want a tie? No.
I want to be surprised. Surprise me!
*character randomizes* Oohh!
I like this one!
Don't I look pretty?!
I think I look sssexy
Okay.. what are we doing? Are we going out here?
Send to the locker room!
I want to play some sports ball! I want to play with some people, get some sports going on!
Hey there, Mikey P!

English: 
Shia Labeouf (JUST DO IT)
Are these real people playing?
*actual people speaking in the background* "Why do I hear Jacksepticeye?" (you have been blessed sire)
(SHOCK)
(SHOCK INTENSIFIES)
(STILL SHOCKED)
*laughs* That's fuckin' awesome!
*someone dangerously close* JESUS fuckin' Christ
Scared the SHIT out of me
Ahm-
How do I-
How do I do things?
Hello?
Menu!
I didn't know there was gonna be other people in the game
-that could hear me! *laughs*
That's weird!
And as soon as I joined he's like "Why do I hear Jacksepticeye?"
Wait- can I actually go *opens menu* No, no.
What are they doing? *people doing some nsfw stuffs*
NOOO NOOO
Jesus christ!
"Go play!" Okay I'm going outside to play
What can we play?
Paintball, 3D, Charades, Paddleball!

Dutch: 
Shia LaBeaouf
Zijn dit echte mensen aan het spelen?
*Werkelijke personen spreken op de achtergrond*
"Waarom hoor ik Jacksepticeye?"
*geschokt*
*dieper geschokt*
*nog steeds geschokt*
*lacht* Dat is super geweldig!
*Iemand gevaarlijk dichtbij*
JEZUS FAKKING CHRISTUS
Je schrok de poep uit me!
Ehm...
Hoe doe ik...
Hoe doe ik dingen?
Hallo?
Menu!
Ik wist niet dat er ook andere spelers zouden zijn in het spel.
die me konden horen! *lacht*
Dat is raar!
En meteen toen ik binnen kwam zij hij "Waarom hoor ik Jacksepticeye?
Wacht.. kan ik eigenlijk gaan naar *opent menu* Nee, nee...
Wat is daar aan de hand?
Neee neeee!
JEZUS CHRISTUS
"Ga spelen!" 
Oke, ik ga naar buiten om te spelen.
Wat kunnen we spelen?
Paintbaal, 3D Charades, Paddleball!

English: 
Do I have to play with other people, or can I just dick around on my own?
That was weird! (and inappropriate at times)
I didn't want to speak too much then!
Ohh, I can
*looking around with amazement* This is a multiplayer thing!
Ooohh
This could be fun! *sees person* Hi!
*laughs*
Wait, if he's gonna record me then I'm gonna record him.
Come 'ere
*whispers* I see you
*whispers a little louder* I see you (Jack no-)
'Aye Captain! What do I do?
*whispers* I don't know what's going on
Can I- can I go in?
3, 2, 1!
WHAT!?
Oh! Okay! Ahm!
Ima get my racket here!
Serve the ball, bro! He has the ball down there
HIT IT!
Let's fuckin' do this!
I will kick the shit out of you, dude
Oh! Fuck! That's a bouncy-ass ball!
Here we go
*tennis player grunt*

Dutch: 
Speel ik met anderen of kan ik in m'n eentje rondklooien?
Dat was raar!
Ik wilde niet teveel spreken toen.
Oooohhh, ik kan!
*kijkt rond*
DIt is een multiplayer ding!
Oooh
Dit kan leuk zijn!
*ziet persoon* Hoi!
*lacht*
Wacht, als hij mij filmt dan ga ik hem ook filmen.
Kom hier!
*fluistert* Ik zie jou...
Ik zie jou!
HEY Kapitein, wat moet ik doen?
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Kan ik... Kan ik erin?
3, 2, 1!
Wat?
Oh! Oke! Ehm!
Ik pak mijn racket hier!
Serveer de bal, man!
Hij heeft de bal daar.
SLA HEM!
Laat we dit verdomme doen!
Ik trap de stront uit je man!
Oh! Verdomme! Dat is een stuiterende bal!
Daar gaan we...
*tennis kreun*

Dutch: 
Zwoele! ZWOELE BEWEGINGEN!
Ik heb dit... Ik heb dit! 
Ik ga winnen!
Ik ga dit verdomme winnen!
Wie gelooft er in me?
Wie gelooft in Jack?!
JA!
Ik heb het nog... Ik heb de bewegingen nog!
Ik ga hem verkloten!
Ik ga hem verkloten!
Stuiterend het in de rond!
Oh GOD! Hij gaat MIJ verkloten!
Verkloot me niet man!
Kom maar op!
Kom op!
Oh...
*lacht*
Dit speel is zo verdomme gaaf!
*schaterende lachjes*
Wees bereid, DonFale!
*zucht*
Ik kan dit... Ik doe dit!
Ik ga proberen hem te stuiteren op een manier dat hij gaat missen.
Hoe moet je dit eigenlijk winnen?
Het is TE makkelijk de bal terug te slaan.
Misschien moet ik hem gewoon meppen.
Oh god, hij scoorde bijna tegen me!
JA!
*lacht*
Het feit dat het echte mensen zijn is zo gaaf!
kom op!
Wat mot'je? Wat mot'je!?

English: 
Sexy! SEXY MOVES! (More like sexy, sexy you)
I got this. I got this. I'm gonna win!
I'm gonna fuckin' win! Who believes in me?!
Who believes in Jack?!
*more tennis player grunts* YES
Still got it, still got those moves!
I'm gonna dick him up, I'm gonna dick him up!
Bounce it around!
Oh god! He's tryna dick ME up!
DON'T DICK ME UP, BRO!
Come on, come on!
*ball stays on the ground* Oh *Has been dicked up*
*laughs* This game is fucking cool!
*more cheesy laughing*
Get ready for it, DonFale!
*sighs* I got this, I got this
I'm gonna try to bounce it in a way that's gonna mess him up
HOW ARE you supposed to win in this?
It's too easy to hit the ball back!
Maybe I actually have to smack it
Oh, god he almost scored on me there!
YES!
*laughing*
The fact that it's real people is awesome!
*tennis grunt*
What chu' got? What chu' got?!

English: 
I probably should be using the talky-talk a bit more
but, I don't know it feels weird. I don't like social interaction
NO! NOO! DAMN IT
I'm- I'll get you!
I'll get you!
What is this? It looks like a Pewdiepie Brofist on the side.
UH! There we go, there we go!
there we go there we go hello sports
ball goes for ya
Oh, Sports ball! Go, sports ball!
YEEEEEEAAAAAAAAAH!
Wassup?! [The sky Jack, the sky]
what's up
*Chants ooh-hoo while seductively dancing for all the people out there*
oh fuck dude
*laughing*
Oh fuck dude!
Scary bastard!
scary posture that yes
Yes! Speed is- speed is greater to, or equal to, key!
speed is the speed is greater to or
equal to ki go go up it's like a bitch
Go! Go ball! Oh it's lagging like a *dramatic pause* BITCH!
huh
HUAH!
yes ok they're going to defeat on fail
Yes. You ain't gonna- you ain't gonna defeat me DonFale!
Is that what- is that what your name is?
so it's so what's your name is Cameron
what it is but I got it I got it
I can't remember what it is, but I got it.
[I'm tied up in Jack's house and being forced to write these subtitles help me.]
I got it
[Nothing, just like my life]
oh you like those moves dogs fail
OOOH, did you like those moves DonFale?!
Did you like them?!
did you like them you want some more of
them there you go
Do you want some more of them?!
There ya go! (Umm-)
HA!
oh all over my body (I feel like he put the wrong audio on)

Dutch: 
Ik moet waarschijnlijk dat praatjepraat ding meer gebruiken.
maar ik weet het niet, het voelt raar.
Ik hou niet van sociale interactie.
Nee! NEEEE! VERDOMME!
Ik ben... Ik krijg je wel!
Ik pak je!
Wat is dit?
Het lijkt op Pewdiepie's Brofist op de zijkant.
UH!
Daar gaan we, daar gaan we!
Daar gaan we... daar gaan we!
Oh, Sport Bal! Ga, Sport bal!
JAAA!
Wat had je dan!?
Wat had je?
*viert uitbundig met dansjes*
Oh verdomme man!
*lacht*
Oh verdomme!
Enge eikel!
 
JA! Snelheid is..
snelheid is groter dan, of gelijk aan de sleutel!
Gaan! GA BAL!
Oh het stottert... BITCH!
 
HUAH!
Yes...
Yes, je gaat mij niet verslaan DonFale!
Is dat wat je naam is?
Ik het me niet herinneren,
maar ik heb het.
 
Ik heb het!
 
Oh! Zag je die bewegingen, Don Fale?
Bevielen die bewegingen je?
vind je ze leuk
Wil je er meer van?
Wil je meer?
Die voor je!
JA!
 

English: 
Oh, all over my body! (Probably)
All over my [he was totally about to say dick]- This is how I really play sports!
I don't know this is my baby play sports
and you get super involved in this are
I just get super involved, and then start touching myself [he must mean masturbating]
touching myself
FUCK!
fuck holy shit on sale racks
Holy shit DonFale!
Relax!
Oh, it is DonFale, I can see it up there.
what is our favorite scene up there
WOW
right no ha ha ha
Hey! No!
God damn.
Ha ha ha ha
pepper I watching here who this is cool
I'm watchin' you!
*laughs again*
THIS IS COOL!
this oh god dammit
This is- oh god DAMMIT
This is what the future is!- I WIN 4 to 3!
this is what the future is I wanted for
23 and 0 something that doing ain't no
*tennis player grunt*
Ain't no stoppin that dude- ain't no stoppin that DonFale
stoppin apt on failed
Ain't NO stoppin that bro!
ain't no stopping it bro they win I want
Did I win?!
I WON!
yes oh no where'd he go where'd you go
YES!
ALL HAIL! (Hitler 2016 exposed)
Where'd he go?
Where'd he go? DonFale? DonFale?
don't Sam fail I bro sorry
Hi, bro!
Sorry. [no you aren't XD]
hopefully you can hear me say what I one
can you me and I was really annoying
Hopefully he can't hear me...
Cause I was- *DonFale starts speaking*
I was really annoying
Ahm- DonFale, I'm sorry
I'm don't worry I'm sorry wait let's
let's talk to him I'm good game bro
Oh wait- let's talk to him
Good game, bro

Dutch: 
Oh, overal over m'n lijf!
Over over me...
Dit is hoe ik echt sport speel.
Ik wordt gewoon super fanatiek en begin mezelf dan te betasten.
Mezelf betasten...
 
Fuck!
Heilige poep, DonFale!
Rustig aan!
Oh, het is DonFale, ik kan het daarboven zien.
Oh, het is DonFale, ik kan het daarboven zien.
Wow!
 
Hey! Nee!
Verdomme...
*lacht*
 
Ik hou je in de gaten!
*lacht weer*
Dit is gaaf!
Dit is...
Dit is... Oh godver!
Dit is wat de toekomst is!
Ik win met 4 tot 3!
Dit is wat de toekomst is!
Ik win met 4 tot 3!
*UH!*
Die gast is niet te stoppen.
Die gast is niet te stoppen. Die DonFale
Hij is niet te stoppen maat!
Hij is niet te stoppen maat!
Heb ik gewonnen?!
IK WIN!!
 
JA!
Alle heiligen!
Waar is hij heen?
Waar is hij? DonFale? DonFale?
 
Hi, maat!
Sorry...
 
Hopelijk kan hij me niet horen...
Want ik was...
*DonFale: Kan je me horen?*
Ik was heel vervelend...
Ah... DonFale sorry!
Ik ben... Geen zorgen... Wacht laten we praten.
Ik ben... Geen zorgen... Wacht laten we praten.
Goed spel maat.

English: 
it was well for us
It was well fought
*whispers* What's happening?
okay then see you later don't fail
Okay then! See you later DonFale! He didn't want to stay around
he didn't want to say around wait Oh
somebody should have been videotaping my
Wait. Ah! Somebody should've been videotaping my victory!
victory
Oh! Awesome! What happens if I pick up 2?
oh so that's been good to me
Eh, come 'ere
um can I see myself all god
Ahm...
Can I see myself? *laughs*
haha I why did Jack I'm oh wait
Hi!
My name Jack!
Ahm- oh wait let's do- go away.
but let's do it going let's do this yeah
let's let's record like a blog
Let's do this.
Let's record like a vlog
hey guys just out here in the in the
potty ballroom
*starts "vlogging"* Hey guys, just out here in the- the Paddleball room
There's nobody here right now because I'm here first. I'm waiting for another player
there's nobody here right now because
I'm here first I waiting for another
player can you guys see ya
You guys see? Yeah
So-
so I'm just out here you know it says
big day
I'm just out here, you know, j- big day
what else should i do today God invited
plugging in public you wanna play
What else did I do today?
God! I'm bad at vlogging in public.
You wanna play Pokemon Go?
pokemon go
I don't have a phone with me.
I don't have a phone with me this is
forked cool i love this

Dutch: 
 
Het was goed gevochten!
*fluister*
Wat gebeurt er?
 
Okee dan, ik ze je later DonFale!
Hij wilde niet blijven...
Okee dan, ik ze je later DonFale!
Hij wilde niet blijven...
Wacht... ah! Iemand had m'n overwinning moeten filmen.
Wacht... ah! Iemand had m'n overwinning moeten filmen.
OH! Geweldig! 
Wat gebeurt er als ik er twee oppak?
OH! Geweldig! 
Wat gebeurt er als ik er twee oppak?
Ehm, kom hier...
 
Ehm...
Kan ik mezelf zien?
*lacht*
 
Hi!
Mijn naam Jack!
Ehm.. . Wacht, laten we... Ga weg!
 
Laten we dit doen...
Laten we filmen als een vlog.
 
Hey gasten, ik ben hier in de... in de Paddleball zaal.
Er is nu niemand hier, want ik ben hier eerst en ik wacht op een andere speler.
Er is nu niemand hier, want ik ben hier eerst en ik wacht op een andere speler.
Kunnen jullie zien? Ja...
Kunnen jullie zien? Ja...
Dus...
Ik ben hier dus, weet je... De grote dag...
Ik ben hier dus, weet je... De grote dag...
Wat heb ik nog meer gedaan vandaag?
Wat heb ik nog meer gedaan vandaag?
GOD! Wat ben ik slecht in vloggen in het openbaar.
Wil je Pokemon Go spelen?
 
Ik heb geen mobiel bij me...
Ik heb geen mobiel bij me...

English: 
This is FUCKIN COOL
I love this!
What kind of camera is this?
we're going to hear is this this is the
GMB recorder
This is the JMV Recorder
So what happens when I pick up another one?
what happens if you pick up another I
even have shadows
Ahm- ah come here!
I'm back me for this artist was
different to actually record the video
What is this one? Ah this one's different
This one ACTUALLY records a video to your computer?
what oh god it's like he's all help
WHAT *Shocked*
Oh god, it's laggy as all hell
oh that's not work well oh let's do this
thing
Oh, that does not work well!
Oh! Let's do this then!
*makes weird Jack noise*
the night that record that I better have
recorded that
Did I record that? I better have recorded that!
Yeah, I think I did. Okay cool
Can I drink?
[SHOTS SHOTS SHOTS SHOTS SHOTS]
ah
*melodramatic drinking noises*
what about oh Jesus Christ not so clubs
Who wants a bo- OH JESUS CHRIST NOT SO CLOSE
Hi!
there you go wait is there no sound now
there's nobody talking
There you go.
Why is there no sound now? Is nobody talking?
Did everyone give up?
never give up ok I don't look at myself
in the mirror
Okay, I'm gonna go and look at myself at the mirror!
Hi! Good to see ya'
all right let's see it oh I am precious
Oh! *checking himself out*
I am precious! (Yes, yes you are)
i I'm so cute i wish i had this outfit
in real life you know ye ha ha ha ha
Hi!

Dutch: 
Dit is verdomme gaaf!
Ik hou hiervan!
Wat soort camera is dit?
Wat soort camera is dit?
Dit is de JMV recorder
Dus wat gebeurt er als ik er nog een oppak.
Dus wat gebeurt er als ik er nog een oppak.
Ah! Kom hier!
Ah! Kom hier!
Wat is deze? Ah deze is anders.
Dit neemt werkelijk beelden op voor op je computer?
 
Wat!?
Oh god, het stottert als de hel.
Oh, dat werkt niet juist!
Oh, dat werkt niet juist!
Ok laten we dit doen dan!
 
Heb ik dat opgenomen? Ik hoop dat ik het opgenomen heb!
Heb ik dat opgenomen? Ik hoop dat ik het opgenomen heb!
Ja, ik denk het wel.
Oke, gaaf!
Kan ik drinken?
 
Ah..
*uitbundige drink geluiden*
Wat is er met... OH JEZUS, niet zo dichtbij!
Wat is er met... OH JEZUS, niet zo dichtbij!
Hai!
 
Alsjeblieft...
Waarom is er geen geluid nu?
Spreekt er niemand?
Heeft iedereen opgegeven?
Heeft iedereen opgegeven?
Oke... Ik ga naar mezelf in de spiegel kijken!
Hi! Leuk je te zien!
Hi! Leuk je te zien!
Oh!
Ik ben onbetaalbaar!
 
Hi!

English: 
I'm so cute!
I WISH I had this outfit in real life [somebody make it happen]
*makes cute faces* Kawaii!
fuckin also i right
FUCKIN' AWESOME
Right! What else is there to do?
what else is there to do dorm room this
is where shits gonna go down
Dorm Room. Oooh this is where shit's gonna go down!
So this is what the future's gonna be like!
so this is what the future is going to
be like the future of VR and shit
People just hangin' out in different rooms
people just hanging out in different
rooms all this is that yeah okay
Oh this is the- yeah, okay
Let's change outfits! Surprise me!
the change outfits surprise me I'm
perfect let's go back out
Uhm
PERFECT!
Let's go back out!
I don't even know what a weird right
I don't even know what I'm wearin'
Ahm
Right. What else is there?
what is it we're upstairs you wanna go
upstairs
People are upstairs!
I wanna go upstairs! I wanna go upstairs; what's upstairs?
I don't know sir what's upstairs oh yeah
your mom
Hello! What're we doin'?
BEER PONG [the Irish is comin out]
yeah oh well yeah
Ooh, give me a ball
how does it work oh man I got it I got
it I got it three more guys
Aww, it didn't work!
Aww, man!
I got it, I got, I got it. Don't even worry
Got it!
yes what's the play maybe your problem
Yes!
Who else wants to play? Wanna play Beer Pong bro?
Come on, let's play!
what that's like no no not gonna do that

Dutch: 
Ik ben zo schattig!
Ik wensde dat ik een outfit als dit in het echt had!
*maakt Kawai gezicht*
 
GODVERGAAF!
Dus, wat is er nog meer te doen?
Dus, wat is er nog meer te doen?
Studentenkamer...
Oooh daar is waar de poep los gaat!
Dus dit is wat de toekomst wordt!
Dus dit is wat de toekomst wordt!
De toekomst van de VR en poep.
Mensen hangen gewoon een beetje rond in verschillende kamers...
Mensen hangen gewoon een beetje rond in verschillende kamers...
Oh dit is de, ja...
Laten we kostuum veranderen! Verras me!
Laten we kostuum veranderen! Verras me!
Uhm...
Perfect!
Laten we er weer uitgaan!
Ik weet niet eens wat ik echt draag!
Ik weet niet eens wat ik echt draag!
Ehm...
Ok, wat is er nog meer?
 
Mensen zijn boven!
Ik wil naar boven, naar boven, wat is er boven?
Ik wil naar boven, naar boven, wat is er boven?
Hallo? Wat zijn we aan het doen?
Beer pong!
 
Ooooh, geef me een bal!
Hoe werkt dit man, oh ik snap het!
Awww, het werkte niet.
Aww, man!
Ik heb het, ik heb het!
Maak je geen zorgen.
Ik heb het!
 
Ja!
Wie wil er spelen?
Wil je spelen maat?
Kom op! Laten we spelen!
 

Dutch: 
Hey! NEE!
Nee!
Dat is niet toegestaan, STOP DAT!
Dat is niet toegestaan, STOP DAT!
Zoon van een teef... fakking... nha!
*gromt van frustratie*
 
Stop dat!
Verdomme gast!
Laten we gewoon aardig zijn voor elkaar!
Ik wil de frisbee! Of vliegend ronde schijf als dat geen frisbee moet zijn.
Ik wil de frisbee! Of vliegend ronde schijf als dat geen frisbee moet zijn.
Oh mijn god!
Oh mijn god!
Het heeft zelfs de benodigde fysieke instelling!
Dat is cool!
Kan ik weer naar beneden?
Oh, ik ben weer beneden, mooi!
Kan ik weer naar beneden?
Oh, ik ben weer beneden, mooi!
Ik wil een andere spel spelen!
Ohhh verkoop automaat!
 
Ik vind die leuk!
Laten we wat PAINTBALL spelen!
Ooooh! Hopelijk zijn er mensen in...
Ooooh! Hopelijk zijn er mensen in...
Zodat we echt paintball kunnen spelen.
Kom op gasten!
 
Iemand hier? 
Er zijn mensen hier!
 
Hai! 
*lacht*
Dit is het gaafst!
Let's paintball!
Ik wil painballen!
 
Kan ik beiden pistelen hebben?
Jaah!
*oorlogskreet*
Oh, als ze nou echte pijn ontvangers hadden in het spel!
Oh, als ze nou echte pijn ontvangers hadden in het spel!
Oke, ik ga hierheen!
Oke, ik ga hierheen!
Pak ze, pak ze, pak ze!

English: 
Hey, no!
No!
Not allowed to do that, STOP IT!
stop it it started at ya
Sons of bitches- FUCKIN
*growling in frustration*
stop it god dammit oods let's just be
nice to each other
STOP IT!
God damn it dudes!
Let's just be nice to each other!
I want the frisbee or circular flying
disc that maybe not for the beach
I want the frisbee! Or circular flying disk that may be not frisbee.
oh oh my god you actually have proper
physics
Oh my god they actually have proper physics- that's cool
that's cool I'm Michael McMasters oh my
customers
Can I go back downstairs? Oh I'm back downstairs. Nice!
nice way to the game all vending
machines
I want to play another game!
Ooh vending machines!
I like those let's play some paintball
I like those!
LET'S PLAY SOME PAINTBALL
Ooh! Hopefully there's people in here
oh those people in here so we can
actually play paintball with my nudes
That we can actually play paintball with
Come on dudes
I don't hear the rat people in here
Anybody here? There ARE people in here!
I all people
Hi! *laughs*
This is the coolest!
Let's paintball!
I want to paintball!
it was good yeah
Can I have both guns? YEAH
*war cries*
oh if only you had real pain receptors
in the game
Oh if only they had real pain receptors in the game [you won't want that in a few minutes]
okay i'm going over here get up get up
get up no get me
Okay- I'm going over here
Get em', get 'em, get 'em!

Dutch: 
Oh! Oh, nee! Jij pakt mij niet!
Jij gaat mij niet pakken maat!
Ik ga me hier verschuilen!
Jij gaat mij niet pakken maat!
Ik ga me hier verschuilen!
Ah! Stop me te volgen!
Dat is niet eerlijk!
Waar is hij?
Waar is hij?
AAAH JEZUS!!!
Fakking hel!
Dat is eng!
Dat is eng!
Oh, wacht!
Wat gebeurt er?
Waar is hij heen? Oh, ik zie je!
Wat gebeurt er?
Waar is hij heen? Oh, ik zie je!
Ik zie je!
Ik zie je!
Zwaai niet naar me!
Durf het niet te zwaaien maat!
Niet zwaaien!
Durf het niet te zwaaien maat!
Niet zwaaien! *lacht*
Ik ga hierheen, zie je later!
Ik ga hierheen, zie je later!
Dit is ZOVEEL plezier!
Oke, misschien hierin verstoppen,,,
Ik wil me verstoppen, NEE, NEE!
Ik wil me verstoppen, NEE, NEE!
Oooh, we zitten in het zelfde team!
Godver! Mijn koptelefoon is uitgevallen, misschien is dat waarom er geen geluid is.
Godver! Mijn koptelefoon is uitgevallen, misschien is dat waarom er geen geluid is.
Verdomme man.
Ik haat deze poep!
 
Ooh! Ik heb weer geluid!
Dat is logisch!
Mensen waren waarschijnlijk dingen tegen me aan het zeggen hiervoor...
Ah! Ga uit m'n gezicht!
Ah! Ga uit m'n gezicht!
Stop daarmee!
Stop daarmee!
Stop!
Hey!
Hij lokte me!
Het was jou fout!
Hij lokte me!
Het was jou fout!

English: 
Oh! Oh, no! You ain't getting me!
You ain't getting me, bro! I'ma hide over here!
they can be broke on the flight over
here sometimes they make this is unfair
Ah! Stop chasing me! This is unfair!
Where'd he go? *SCREAMS* JESUS
haha Jason him out
FUCKIN' HELL
that's scary oh wait what's happening
you go
That's scary!
Oh, wait
What's happening? Where'd he go? Oh I see you
all I see you I see you I see you go
wait with me don't you wave at me bro
I see you!
I see you, don't wave at me!
Don't you wave at me bro! Don't you wave! *laughs*
don't you do with it going over here
I'm goin' over here! See you later!
see you later ok let me hide and you
know
This is sO MUCH FUN!
Okay! Maybe hide in here
I wanna hide. No, no
no all we're on the same team fuck my
headphones on
*moment of realization* Oh! We're on the same team!
FUCK! My headphones fell, maybe that's why there's no sound
maybe that's why there's no sound
God damn it man! I hate this shit
oh I have something again that makes
sense people like you say stuff to me
Ooh! I have sound again!
That makes sense! People were likely saying stuff to me before
before I get out my face
Ah! Get off my face!
Stop it!
stop hey hey baby
Stop!
Hey!
He bait me! It was your fault!
it was your fault so I'm sharing me with
the same team

English: 
Stop shooting me! We're on the same team!
I need going
I need a gun
Give me this gun. No! Hey, you!
give you this going No hey you we got to
defeat
We gotta defeat- I need to turn on my thingy
okay i need to turn on my feet we're
gonna go to feed the blue guy not each
We gotta go defeat the blue guy!
Not each other! The blue dude
other
the blue do let's go find them that's
right up here we got this we got to
Let's go find him!
Let's hide up here. We got this, we got this
Don't let those blue bastards win!
start with those blue boxes wait
got him got him got him throughout hit
you first bench
Got em, got em, got em!
YOU'RE OUT?
I hit you first!
SON OF A BITCH
it sucks the fuck is over there dancin
This sucks- this motherfucker's dancin'
Okay- let's use this one to fly around and use the other one to shoot
ok let's use this one to fly around and
I do they want to shoot it doesn't pick
Sometimes it doesn't pick it up
it up
where are they I see someone like way in
the distance
Where are they? I see someone way in the distance
oh god you scared me dude do that
Oh god, you SCARED ME dude
Don't do that
Can't do that! The fact that we can teleport kinda makes this game unfair don't you think?
can't do it the fact that we can
teleport kind of makes this game unfair
don't you think
ok here we go here we go perfect perfect
Okay, here we go
Here we go, perfect!
Perfect. Get em, get em, get em!
get him get up yeah oh I've got a shrimp

Dutch: 
Stop me te schieten, we zijn hetzelfde team!
Ik moet een pistool hebben...
Ik moet een pistool hebben...
Geef me dit pistool.
Nee! Hij jij!
Geef me dit pistool.
Nee! Hij jij!
We moeten ze verslaan... 
Ik moet mijn dingetje aanzetten...
We moeten ze verslaan... 
Ik moet mijn dingetje aanzetten...
We moeten die blauwe gasten verslaan!
Niet elkaar!
Die blauwe gasten!
Niet elkaar!
Die blauwe gasten!
Niet elkaar!
Die blauwe gasten!
Laten we hem gaan vinden...
Laten we ons hier verstoppen!
We hebben dit, we hebben dit...
Laat de blauwe eikels niet winnen!
Laat de blauwe eikels niet winnen!
Laat de blauwe eikels niet winnen!
Ik hebbem, hebbem, HEBHEM!
JE BENT af!?
Ik raakte jou eerst!
Zoon van een teef!
 
Dit zuigt... Deze eikel staat te dansen!
Ok, laten we deze gebruiken om rond te vliegen en de andere om mee te schieten...
Ok, laten we deze gebruiken om rond te vliegen en de andere om mee te schieten...
Soms pakt hij het niet op.
Soms pakt hij het niet op.
Waar zijn ze?
Ik zie iemand helemaal in de verte,,,
Waar zijn ze?
Ik zie iemand helemaal in de verte,,,
Oh god!
Je liet me schrikken gast!
Oh god!
Je liet me schrikken gast!
Niet doen!
Dat kan je niet maken. 
Het feit dat we kunnen teleporteren maakt dit spel eigenlijk niet eerlijk.
Dat kan je niet maken. 
Het feit dat we kunnen teleporteren maakt dit spel eigenlijk niet eerlijk.
Denk je niet?
 
Oke, daar gaan we...
Daar gaan we, perfect!
Perfect! Ik pak hem, pak hem!
Perfect! Ik pak hem, pak hem!

Dutch: 
Oh Oh, OH Ik raakte een garnaal!
IK heb hem!
IK heb hem!
Nee!
"My" werd vermoord...
Oke, laten we hier verbergen...
Oke, laten we hier verbergen...
Hoe is't gast?
We moeten deze gasten raken!
Hoe is't gast?
We moeten deze gasten raken!
Waar ze ook zijn...
Ben je klaar voor de opdracht?
Yeah!
*lacht*
Dat is hoe je een "Party joined" ?!
Dat is gaaf!
Door jou ben ik dood!
Hey!
Niet gaaf! Laten we het nog eens doen!
Het is zo fakking geniaal...
Oh nee, nee, nee waar is die persoon?
YES!
Ik heb Petecoop geraakt!
Ik ben verdomme de beste!
Ik heb Petecoop geraakt!
Ik ben verdomme de beste!
Wie zeg je?
Ik heb eigenlijk nooit in het echt paintball gespeeld. Ik zou het graag willen hoor...
Lijkt me zoveel plezier!
Oh god, oh god...
Die verdomde schoten!
Schiet terug mannen!

English: 
Oh, oh, OH I HIT A SHRIMP!
I got him no my got killed
I got him!
No! My got killed!
okay that's that's just right here
what's up dude we got to shoot these
Okay, let's just try hide here
Wassup dude? We gotta shoot these guys!
guys remember the air and you're up for
the task
Wherever they are
Are you up for the task?
Yeah! *laughs*
enjoy your birthday but also i was hit
by a shrimp
you got me killed do
hey not cool ok let's do this again
it's just fucking awesome look up
Oh nope nope nope nope nope nope nope
nope nope where is the first yes I hit
the coop the fucking best
the rest
who are you saying actually paintball in
real life I would love to though it
looks like so much fun
oh god oh god those fucking body of
shots for your lack men fire

Dutch: 
Hey!
Dat is niet eerlijk!
Wacht!
Ik moet met deze gast praten...
Je kan niet iemand besluipen.
En hem dan in z'n rug schieten
Dat is niet eerlijk...
De "Shrimp" gast schoot me in m'n rug.
Vermoord hem!
Pak hem, pak hem "My"...
Ik geloof in je!
Hij is af!
Goed gedaan...
Schuif op!
Hai!
Ah, je bent geraakt.
Nee "Shrimp",
dat is valspelen!
Ik ga je moeder bellen!
OK! Ik ga de Episode van RecRoom hierbij laten...
Dit is geweldig!
Ik had werkelijk geen idee toen ik eraan begon en dat je kon communiceren met anderen mensen.
Dat je erin gaat en met anderen mensen speelt... En je horen...
Dat is zo een gaaf idee!
Ik hou daarvan! Ookal voel ik me een beetje vreemd rondom iedereen en weet ik niet wat ik moet zeggen...
Ik hou daarvan! Ookal voel ik me een beetje vreemd rondom iedereen en weet ik niet wat ik moet zeggen...

English: 
hi that's not fair
why I need to talk to this guy you can't
sneak up behind the guy but I shoot him
in the back
that's not fair the shrimp to show me in
the back
kill up get up get my damp
I believe in you he out
good job move map app
all right oh you got hit
no shrimp let's check
I'm gonna call your mom okay we're gonna
leave this episode of rec room here is
awesome I literally had no idea when you
got into it other people read it as well
as you gettin played with like other
humans and that you could hear
everything that's such a cool idea
I love that even though i'm a bit
awkward around them is everyone i'm
going to say and I don't people the Jews
be true actually

English: 
anyway thank you guys so much for
watching this episode if you liked it
wait darling but face no pause and my
words around
fish fish thanks guys there was your day
get this
Oh
no thanks 30 and only please my severity
just yet
leave happy is when people die but
tres tres for nothing but net up
*laughs* Love all you bosses! bye bye! <3

Dutch: 
Maar hoe dan ook!
Bedankt voor het kijken naar deze episode!
Als je het leuk vondt!
Sla die "Like" knop dan op z'n gezicht ALS EEN BAAS!
En... "high fives all around"
*zweep geluidseffecten"
En ik zie al jullie gasten weer in de volgende video!
Pak dit en
Oh
 
 
Laten we dit proberen...
Niks anders dan het net...
*lacht*
