
English: 
Use the quadratic formula to
solve the equation, 0 is equal
to negative 7q squared
plus 2q plus 9.
Now, the quadratic formula, it
applies to any quadratic
equation of the form--
we could put the 0 on
the left hand side.
0 is equal to ax squared
plus bx plus c.
And we generally deal with x's,
in this problem we're
dealing with q's.
But the quadratic formula says,
look, if you have a
quadratic equation of this form,
that the solutions of
this equation are going to be
x is going to be equal to
negative b plus or minus the
square root of b squared minus
4ac-- all of that over 2a.
And this is actually two
solutions here, because
there's one solution where you
take the positive square root
and there's another solution
where you take
the negative root.
So it gives you both
roots of this.

Korean: 
이차방정식을 사용해서 답을 구하겠습니다.
0은 -7q^2에다 2q와 9를 더한 것과 같습니다.
근의공식은 모든 이차방정식에
적용할 수 있죠.
0을 좌항에 둘게요.
0은 ax^2 +bx + c와 같은데요.
보통 x를 미지수로 두지만 이 문제에서는
q가 미지수입니다.
하지만 근의공식에 따르면,
이런 형태의 이차방정식이 있다고 해봅시다.
x는
-b 플마 루트 b^2-4ac 를
이 모든 것을 2a로 나눈다.
그러니까 여기 보면 해가 두개가 있는거죠. 왜냐하면
루트값을 양수로 둘 때의 답과
루트 값을 음수로 둘 때의 답
두 개요.
그래서 여기서 루트 값은 두 개에요.

Spanish: 
Formula Cuadratica
Utilice la formula cuadratica para resolver esta ecuacion, 0 es igual
que -7 q cuadrado mas 2q mas 9.
La formula cuadratica aplica a cualquier ecuacion
cuadratica de la forma --
el 0 en el lado derecho.
0 es igual que ax cuadrado mas bx mas c.
Generalmente usamos x's, pero ahora estamos
usando q's.
La formula cuadratica dice, si tienen una
ecuacion cuadratica de esta forma, las soluciones de
esta ecuacion van a ser x es igual que
-b mas o menos la raiz cuadrada de b al cuadrado menos
4ac -- todo dividido por 2a.
Aqui tendremos dos soulciones, ya que
para una solucion tomamos la raiz cuadrada positiva
y hay otra solucion cuando se toma
la raiz negativa.
Osea que tenemos las dos raices.

Bulgarian: 
 
Използвай формулата за намиране на корените на квадратно уравнение,
за да решиш 0 = –7q^2 + 2q + 9.
Тази формула е приложима
за всяко квадратно уравнение от вида...
можем да сложим 0 от лявата страна.
0 = ах^2 + bх + с.
Досега сме използвали х,
но в тази задача ще работим с q.
Формулата за намиране корените на квадратното уравнение ни казва, че
ако имаме квадратно уравнение от този вид,
решенията на това уравнение ще бъдат...
х е равно на –b плюс или минус корен квадратен от b^2 – 4ас,
всичко това върху 2а.
Като тук всъщност има две решения,
защото за едното изчисляваш положителния квадратен корен,
а за другото решение изчисляваш отрицателния корен.
Така че това ще ти даде и двата корена.

Czech: 
...
Použijte vzorec k řešení
kvadratické rovnice
0 rovná se -7q na druhou plus 2q plus 9.
Vzorec lze použít u každé
kvadratické
rovnice ve formě
...
0 rovná se ax na druhou plus bx plus c.
Obecně bývají proměnné
označeny jako 'x', v této úloze
máme proměnné 'q'.
A když je kvadratická rovnice
v této formě, tak podle vzorce
je řešením
x rovná se
-b plus nebo minus druhá odmocnina z
(b na druhou - 4ac)
to celé lomeno 2a.
Existují dvě řešení, protože
v jednom z nich je druhá odmocnina kladná
a v tom druhém je
záporná.
Takže musíme najít obě.

Georgian: 
.
გამოიყენეთ კვადრატული ფორმულა, რომ ამოხსნათ განტოლება,
0=-7q-კვადრატი + 2q + 9.
ახლა, კვადრატული ფორმულა, გამოვიყენოთ ნებისმიერი
კვადრატული განტლებისთვის.. შეგვიძლია ჩავსვათ 0
მარცხენა მხარეს.
0=ax-კვადრატი + bx + c.
და ჩვენ ვეძებთ x-ს, ამ ამოცანაში უნდა
ვიპოვოთ q.
მაგრამ კვადრატული ფორმულა გვეუბნება, შეხედეთ, თუ გაქვთ
ამ ფორმის კვადრატული განტოლება, ამ განტოლების
მონახსნი იქნება
x = -b პლუს ან მინუს კვადრატული ფესვი b-კვადრატიდან - 4ac..
ეს ყველაფერი შეფარდებული 2a-სთან.
და ამას აქვს ნამდვილად ორი ამონახსნი, რადგან
გვაქვს ერთი ამონახსნი, სადაც იღებთ დადებით კვადრატულ ფესვს
და კიდევ ერთი ამონახსნი, სადაც
ღებულობთ უარყოფით ფესვს.
ეს გაძლევთ ამის ორივე ფესვს.

Dutch: 
Gebruik de abc-formule om de vergelijking op te lossen voor 0 gelijk aan
-7q kwadraat plus 2q plus 9.
Nu de abc-formule, het is toepasbaar op elke 
kwadratische vergelijking
in deze vorm--we kunnen de 0 zetten aan
de linker kant.
0 is gelijk aan ax kwadraat plus bx plus c.
In het algemeen gebruiken we de x als variabele, bij dit probleem
zullen we werken met q 's
De abc-formule zegt, als je een
kwadratische vergelijking van deze vorm hebt, dat de oplossingen van
deze vergelijking is dat de x gelijk is aan
negatieve b plus of minus de wortel van b kwadraat min
4AC--alles gedeeld door 2a.
Er zijn eigenlijk twee oplossingen, want
er is één oplossing waarbij je de positieve vierkantswortel neemt
en er is een andere oplossing waar je de
negatieve wortel neemt.
Dus je berekent beide wortels hiervan.

Thai: 
 
ใช้สูตรสมการกำลังสองเพื่อแก้สมการ 
0 เท่ากับ
ลบ 7q กำลังสองบวก 2q บวก 9
ทีนี้ สูตรสมการกำลังสอง มันใช้กับสมการ
กำลังสองในรูป -- เราใส่ 0
ทางซ้ายมือได้
0 เท่ากับ ax กำลังสองบวก bx บวก c
โดยทั่วไปเราใช้ x แต่ในปัญหานี้เรา
ใช้ q
แต่สูตรสมการกำลังสองบอกว่า ดูนะ ถ้าคุณมี
สมการกำลังสองในรูปนี้ ผลเฉลยของ
สมการนี้ก็คือ x เท่ากับ
ลบ b บวกหรือลบรากที่สอง
ของ b กำลังสองลบ
4ac -- ทั้งหมดนั้นส่วน 2a
และมันมีผลเฉลยสองตรงนี้เพราะ
มีผลเฉลยหนึ่งที่คุณหารากที่สองที่เป็นบวก
และมีผลเฉลยอีกตัวที่คุณหา
รากที่เป็นลบ
มันจึงให้รากสองตัวนี้

Serbian: 
...
Употребите образац за решења квадратне једначине да решите једначину 0 је једнако
минус 7q на квадрат плус 2q плус 9.
Даље, образац за решења квадратне једначине, он се примењује на сваку квадратну
једначину облика... можемо ставити 0
на леву страну.
0 је једнако ах на квадрат плус bх плус с.
И обично имамо посла са х, у овом задатку
ми имамо посла са q.
Али образац за решења квадратне једначине каже, погледајте, ако имате
квадратну једначину овог облика, да ће решења
да ће решења ове једначине бити х је једнако
минус b плус, или минус, квадратни корен од b на квадрат минус
4ас... све то кроз 2а.
И ово овде су у ствари два решења, пошто
постоји једно решење када узимате позитиван квадратни корен
и постоји друго решење где узимате
негативан корен.
Дакле, то вам даје оба решења.

Arabic: 
.
استخدم الصيغة التربيعية لحل المعادلة، 0 =
-7q^2 + 2q + 9
الآن، الصيغة التربيعية، تطبق على اي
معادلة تربيعية لصورة --يمكننا ان نضع 0 على
الجانب الايسر
0 = ax^2 + bx + c
ونحن نتعامل بشكل عام مع x، في هذه المسألة نحن
نتعامل مع q
لكن الصيغة التربيعية تقول، انظر، اذا كان لدينا
معادلة تربيعية لهذه الصورة، حيث ان حلول
هذه المعادلة ستكون x تساوي
-b + او - الجذر التربيعي لـ b^2 -
4ac --كل ذلك مقسوماً على 2a
وهذان حلان، لأنه
يوجد حل واحدعندما نأخذ الجذر التربيعي الموجب
وحل آخر عندما نأخذ
الجذر السالب
انه يعطيكم كلا جذري هذا

Turkish: 
.
İkinci dereceden denklem kullanarak, 0 eşittir
-7q kare artı 2q artı 9 denklemini çözelim.
Şimdi, ikinci dereceden denklemler, bütün ikinci
dereceden denklemlerde bu uygulanır -- 0'ı
sol tarafa koyarız.
0 eşittir ax kare artı bx artı c.
Ve genelde biz x lerle uğraşırız, bu problemde,
q'larla uğraşacağız.
Ancak ikinci dereceden denklem der ki: Eğer bu tip bir
ikinci dereceden denklemin varsa,
bu denklemin sonuçları, x eşittir
-b artı yada eksi, b kare'nin karekökü, eksi
4ac -- ve bunların hepsi bölü 2a.
ve burda iki sonuç var, çünkü
karekökün pozitif olduğu bir sonuç var
bir de karekökün negatif olduğu sonuç
var.
Yani bu denklemin iki kökü var.

Burmese: 
Quadratic(နှစ်ထပ်ကိန်း) formula ကိုသုံးပြီးဤ equation ကိုဖြေရှင်းပါ။
ဝ = -၇q ၂+၂q +၉
.
quadratic formula ကဒီပုံစံမျိုးနဲ့ရှိတဲ့ မည်သည့် quadratic equation ကိုမဆို အသုံးပြုဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့က သုံည ကို
ဘယ်ဘက်မှာ ရေးချနိုင်ပါတယ်။
ဝ = ax၂+bx+c
များသောအားဖြင့် ကျွန်တော်တို့က x's နဲ့ဆက်ဆံကိုင်တွယ်ရပါတယ်။
ဒီပုစ္ဆာမှာတော့ ကျွန်တော်တို့က q's ကို ကိုယ်တွယ်ဖြေရှင်းမယ်။
quadratic formula က ဆိုထားတယ်...အကယ်၍ခင်ဗျားမှာ
ဒီ quadratic equation ပုံစံမျိုးရှိခဲ့ရင်...
ဒီ equation ရဲ့အဖြေ x က ညီမျှခြင်း...
.
.
တကယ်တော့ ဒီမှာ အဖြေနှစ်ခု ရလိမ့်မယ်
ဒီမှာအပေါင်းထပ်ကိန်းရင်းကနေအဖြေတစ်ခု ရပြီး
အနှုတ် ထပ်ကိန်းရင်းကနေ
နောက်ထပ်အဖြေတစ်ခုရမယ်။
ဒီတော့ ဒီထပ်ကိန်းရင်းနှစ်ခုလုံးက ခင်ဗျားကိုအဖြေတွေပေးမယ်။

Norwegian: 
Bruk den kvadratiske formelen til 
å løse ligningen, 0 er lik
negativ 7q kvadrert
pluss 2q pluss 9.
Den kvadratiske formelen
gjelder enhver kvadratisk
ligning av formen - 
vi kunne sette 0 på
den venstre siden.
0 er lik ax kvadrert 
pluss bx pluss c.
Vi forholder oss generelt sett til x-er,
i dette problemet
håndterer vi q-er.
Men den kvadratiske formelen sier, 
hvis du har en
kvadratisk ligning av denne formen,
at løsningene for
denne ligningen kommer til å være 
x kommer til å være lik
negativ b pluss eller minus 
kvadratroten av b kvadrert minus
4ac - alt dette over 2a.
Og det er faktisk to
løsninger her, fordi
det er en løsning der du 
tar den positive kvadratroten
og det er en annen løsning 
der du tar
den negative kvadratroten.
Så det gir deg begge 
røttene av denne.

Malay (macrolanguage): 
.
Gunakan formula kuadratik untuk selesaikan persamaan, 0 ialah bersamaan
dengan negative 7q kuasa dua tambah 2q tambah 9.
Sekarang, formula kuadratik, ia diapplikasikan di mana-mana persamaan
kuadratik-- Kita boleh letakkan 0
di sebelah kiri.
0 ialah bersamaan dengan ax kuasa dua tambah bx tambah c.
Dan kita secara umumnya berurusan dengan x, dalam msalah ini kita
berurusan dengan q.
Tetapi formula kuadratik berkata, lihat, jika anda mempunyai
persamaan kuadratik dalam bentuk ini, penyelesaian kepada
persamaan ini akan menjadi x akan menjadi bersamaan dengan
negatif b tambah atau tolak punca kuasa dua b kuasa dua tolak
4ac- semua itu per 2a.
Dan ini sebenarnya 2 kaedah, kerana
Ada satu kaedah dimana anda ambil positif punca kuasa dua
dan ada satu kaedah dimana anda ambil
punca negative.
Jadi ia berikan kedua-dua punca di sini.

German: 
 
Nutze die quadratische Formel, um die Gleichung
0 gleich -7q² plus 2q plus 9 zu lösen.
Nutze die quadratische Formel, um die Gleichung
0 gleich -7q² plus 2q plus 9 zu lösen.
Die quadratische Formel kann, mit der 0 links, auf alle Typen der Form ax" plus bx plus c angewandt werden.
Die quadratische Formel kann, mit der 0 links, auf alle Typen der Form ax" plus bx plus c angewandt werden.
Die quadratische Formel kann, mit der 0 links, auf alle Typen der Form ax² plus bx plus c angewandt werden.
0 ist gleich ax² plus bx plus c.
Statt x´s haben wir es hier mit q´s zu tun.
Statt x´s haben wir es hier mit q´s zu tun.
Die quadratische Formel sagt aus, dass wir bei einer Gleichung dieser Form folgende Ergebnisse haben:
Die quadratische Formel sagt aus, dass wir bei einer Gleichung dieser Form folgende Ergebnisse haben:
Die quadratische Formel sagt aus, dass wir bei einer Gleichung dieser Form folgende Ergebnisse haben:
x gleich -b plus/minus Wurzel von b² minus 4ac.
Das alles geteilt durch 2a.
x gleich -b plus/minus Wurzel von b² minus 4ac.
Das alles geteilt durch 2a.
Hier gibt es zwei Lösungen, da man bei der einen die positive Wurzel zieht, bei der anderen die negative.
Hier gibt es zwei Lösungen, da man bei der einen die positive Wurzel zieht, bei der anderen die negative.
Hier gibt es zwei Lösungen, da man bei der einen die positive Wurzel zieht, bei der anderen die negative.
Hier gibt es zwei Lösungen, da man bei der einen die positive Wurzel zieht, bei der anderen die negative.
Man erhält so beide Wurzeln.

German: 
Bei dieser Gleichung können wir einfach
nach dem Muster lösen.
Bei dieser Gleichung können wir einfach
nach dem Muster lösen.
Wir haben hier q´s, keine x´e, das ändert aber
nichts an der generellen Vorgehensweise.
Wir haben hier q´s, keine x´e, das ändert aber
nichts an der generellen Vorgehensweise.
Ihr könnt sie auch als x´e sehen.
Beim Hinsehen erkennen wir, dass -7 unser a ist.
Beim Hinsehen erkennen wir, dass -7 unser a ist.
Der Koeffizient des zweiten Terms.
2 korrespondiert mit b.
Das ist der Koeffizient des ersten Terms.
9 korrespondiert mit c.
Es ist die Konstante.
Wenden wir also die quadratische Formel an.
Die quadratische Formel sagt uns, dass die Lösungen, die q´s, die die Gleichung lösen,
Die quadratische Formel sagt uns, dass die Lösungen, die q´s, die die Gleichung lösen, lauten:
q ist gleich -b, b ist 2.
q ist gleich -b, b ist 2,
plus/minus Wurzel von b², 2², minus 4 mal a mal -7 mal c, das ergibt dann gleich 9.

Serbian: 
Онда, ако посматрамо квадратну једначину коју треба да решимо
овде, можемо једноставно упоредити то са обрасцем.
Имамо посла са q, не иксевима, али ово је иста
општа идеја.
То може бити х ако желите.
И ако посматрамо то, минус 7 одговара а.
То је наше а.
То је коефицијент код монома другог степена.
2 одговара са b.
То је коефицијент код монома првог степена.
И онда 9 одговара с.
То је константа.
Па, хајде да применимо формулу.
Формула ће нам рећи да су решења...
q која задовољавају ову једначину... q ће бити једнако
минус b.
b је 2.
Плус или минус квадратни корен од b на квадрат, то је 2 на квадрат,

Czech: 
Zrovna u této rovnice nám stačí
dosadit do vzorce.
Sice tam máme 'q' místo 'x',
ale jinak už je rovnice
ve správném tvaru.
Klidně by tam mohla být i 'x'.
Když porovnáme rovnice,
-7 odpovídá proměnné 'a'.
To je naše 'a'.
Je to koeficient kvadratického členu.
2 odpovídá proměnné 'b'.
Je to koeficient lineárního členu.
9 pak odpovídá proměnné 'c',
což je absolutní člen.
Tak to můžeme dosadit do vzorce.
Podle vzorce budou řešení
(tj. hodnoty 'q' odpovídající rovnici):
q se bude rovnat -b.
b se rovná 2.
Plus nebo minus druhá odmocnina z
b na druhou (tzn. 2 na druhou)

English: 
So if we look at the quadratic
equation that we need to solve
here, we can just
pattern match.
We're dealing with q's, not
x's, but this is the same
general idea.
It could be x's if you like.
And if we look at it, negative
7 corresponds to a.
That is our a.
It's the coefficient on the
second degree term.
2 corresponds to b.
It is the coefficient on
the first degree term.
And then 9 corresponds to c.
It's the constant.
So, let's just apply the
quadratic formula.
The quadratic formula will tell
us that the solutions--
the q's that satisfy this
equation-- q will be equal to
negative b.
b is 2.
Plus or minus the square root
of b squared, of 2 squared,

Arabic: 
فاذا نظرنا الى المادلة التربيعية التي نحن بحاجة لأن نحلها
فيمكنن ان نجري توافق نمطي
نحن نتعامل مع q وليس x، لكن هذا نفس
الفكرة العامة
يمكنه ان يكون x اذا اردت ذلك
واذا نظرتم اليه، فإن -7 تتوافق مع a
ذلك هو a
انه معامل عبارة الدرجة الثانية
2 تتوافق مع b
انه يتوافق مع عبارة الدرجة الاولى
ثم ان 9 تتوافق مع c
انه الثابت
لذا دعونا نطبق الصيغة التربيعية
ان لصيغة التربيعية ستخبرنا ان الحلول
--q التي تحقق هذه المعادلة-- q ستساوي
-b
b = 2
+ او - الجذر التربيعي لـ b^2، اي لـ 2^2

Malay (macrolanguage): 
Jadi jika kita lihat persamaan kuadratik yang perlu kita selesaikan
di sini, kita hanya perlu samakan pola.
Kita berurusan dengan q bukan x, tetapi ini hanyalah
idea umum yang sama.
Ia boleh menjadi x kalau anda suka.
Dan jika kita melihatnya, negatif 7 sepadan dengan a.
Itulah a kita.
Ia adalah pekali kepada sebutan dua darjah.
2 sepadan dengan b.
Itu ialah pekali kepada sebutan satu darjah.
Dan kemudian 9 sepadan dengan c.
Itu adalah yang dimalarkan.
Jadi, mari applikasikan formula kuadratik.
Formula kuadratik akan memberitahu kita yang kaedah
q melengkapkan persamaan ini- q akan bersamaan dengan
negatif b.
b ialah 2.
Tambah atau tolak punca kuasa dua b kuasa dua, oleh 2 kuasa dua,

Burmese: 
ဒီမှာ ကျွန်တော်တို့ ဖြေရှင်းရမယ့် quadratic equation ကိုကြည့်ရင်...
ကျွန်တော်တို့က ဒီပုံစံတူတွေကိုလိုက်ဖက်ပေးလိုက်ရုံပဲ။
ကျွန်တော်တို့က q's တွေကိုဆက်ဆံနေတာ။ x's တွေကိုမဟုတ်ပါဘူး။.
ဒါက ယေဘုယျ အခြေခံသဘောပဲပေါ့။
ခင်ဗျား နှစ်သက်ရင် ဒါကို x's လို့ယူဆနိုင်တယ်ပေါ့။
ကျနော်တို့ ဒါကိုကြည့်ရင် 7 က a နဲ့ကိုက်ညီတယ်။
ဒါက ကျနော်တို့ရဲ့ a.
ဒါက ဒီနှစ်ထပ်ကိန်းရဲ့မြှောက်ဖော်ကိန်း...
2 က b နဲ့ကိုက်ညီတယ်။
ဒါက ဒီတစ်ထပ်ကိန်းရဲ့ မြှောက်ဖော်ကိန်း
ပြီးရင် 9 က c နဲ့ကိုက်ညီတယ်။
ဒါက constant (ကိန်းသေ)
ဒီမှာ ဒီ quadratic formula ကို အသုံးပြုရအောင်
ဒီ quadratic formula က ကျနော်တို့ကို အဖြေတွေပေးလိမ့်မယ်။
ဒီ equation ကိုဖြည့်ဆည်းလက်ခံမယ့် q's ရမယ်။
q ညီမျှခြင်း အနှုတ် b.....
b က ၂ အပေါင်းသို့မဟုတ် အနှုတ်
.

Spanish: 
Si vemos la ecuacion cuadratica que necesitamos resolver
aqui, solo tenemos que identificar los coeficientes.
Estamos utilizando q's en lugar de x's, pero es la misma
idea general.
Podria ser x's si se prefiere.
Si lo vemos, -7 corresponde a "a".
Esta es nuestra a.
Es el coeficiente del termino de segundo grado.
2 corresponde a b.
Es el coeficiente del termino de primer grado.
Y entonces 9 corresponde a c.
Es la constante.
Entonces, apliquemos la formula cuadratica.
Las soluciones --
las q's que satisfacen esta ecuacion -- q va a ser igual que
- b.
b es 2.
Mas o menos la raiz cuadrada de b al cuadrado, de 2 al cuadrado.

Georgian: 
თუ შევხედავთ კვადრატულ განტოლებას, რომლის ამოხსნაც გვინდა,
შეგვიძლია შევადაროთ
ჩვენ ვეძებთ q-ს და არა x-ს, მაგრამ
ეს ორივე ერთი იდეაა.
შესაძლოა იყოს x-ის, თუ გინდათ.
და თუ შევხედავთ ამას, -7 შეესაბამება a-ს.
ეს არის ჩვენი a.
ეს არის მეორე ხარისხის კოეფიციენტი.
2 შეესაბამება b-ს.
ეს არის პირველი ხარისხის კოეფიციენტი.
და 9 შეესაბამება c-ს.
ეს არის მუდმივი სიდიდე.
მოდით, გამოვიყენოთ კვადრატული ფორმულა.
კვადრატული ფორმულის საშუალებით ამოვხსნით განტოლებას..
q-ის ეს მნიშვნელობა აკმაყოფილებს ამ განტოლებას.. q იქნება
მინუს b-ის ტოლი.
b=2.
"+" ან "-" კვადრატული ფესვი b-კვადრატიდან, 2-ის კვადრატიდან,

Turkish: 
Eğer çözmemiz gereken bu ikinci dereceden denkleme bakacak olursak,
hemen, burdan bir eşleştirme yapalım.
Burada x'lerle değil q'larla çalışıyoruz, ancak bu
genel bir konsept.
Isterseniz x te olabilirler.
Eğer inceleyecek olursak, -7, a ya denk geliyor.
Bu bizim a mız.
İkinci dereceden terimin katsayısı.
2 de b ye denk geliyor.
Bu da birinci dereceden terimin katsayısı.
9 ise c ye denk geliyor.
Yani denklemin sabiti.
Tamam şimdi ikinci dereceden denklemi uygulayalım.
İkinci dereceden denklem bize bu denklemin sonuçlarını,
yani denklemi eşitleyecek q ları verecek. - q'da burada
-b ye eşit.
b, 2.
Artı yada eksi, b kare'nin karekökü, yani 2 kare'nin karekökü,

Korean: 
그러니까 풀고자 하는 이차 방정식이 있으면
공식에 맞춰서 풀면 돼요.
여기서는 미지수가 x가 아니라 q지만
똑같은 형태입니다.
원한다면 x로 놓고 풀어도 돼요.
여기보면, -7은 a에 대응하니까,
이게 a이죠.
이차항의 계수입니다.
2가 b이고요,
이게 일차항의 계수이죠.
9는 c이고요,
상수네요.
그럼 근의공식을 적용해봅시다.
근의공식은 해,
즉 방정식을 충족시키 q의 값,는
q가 -b,
b는 2고,
플러스마이너스 루트 비제곱, 즉 2의 제곱,

Norwegian: 
Så hvis vi ser på den kvadratiske 
likning vi trenger å løse her
trenger vi bare matche mønsteret.
Vi jobber med q-er, ikke x-er,
men det er den samme
generelle ideen.
Det kan være x-er hvis du ønsker.
Og hvis vi ser på det, svarer
negativ 7 til a.
Det er vår a.
Det er koeffisienten på
andre grads begrepet.
2 tilsvarer b.
Det er koeffisienten på
første grads begrepet.
Og deretter tilsvarer 9 til c.
Det er konstanten.
Så, la oss bare bruke den
kvadratiske formelen.
Den kvadratiske formelen vil fortelle 
oss at løsningene -
q-er som tilfredsstiller denne
ligningen - q vil være lik
negativ b.
b er 2.
Pluss eller minus kvadratroten
av b kvadrert, av 2 kvadrert,

Dutch: 
Dus als we kijken naar de kwadratische vergelijking die wij moeten oplossen
kun je hetzelfde patroon zien.
We gaan werken met q's, niet met x, maar dit is hetzelfde
algemene idee.
Het zou x kunnen zijn als je dat prettiger vindt.
En als we er naar kijken, kun je zien dat 7 correspondeert met a.
Dat is onze a.
Het is de coëfficiënt bij de tweedegraads variabele.
2 correspondeert met b.
Het is de coëfficiënt op de eerstegraads variabele.
En dan 9 correspondeert met c.
Het is de constante.
Dus, laten we gewoon de abc-formule gaan toepassen.
De abc-formule vertelt ons dat de oplossingen--
de q's die voldoen aan deze vergelijking--q zal gelijk zijn aan
min b.
b is 2.
Plus of minus de wortel van b kwadraat, van 2 kwadraat,

Bulgarian: 
Ако разгледаме квадратното уравнение, което трябва да решим,
можем просто да следваме формулата.
Имаме q вместо х, но логиката е същата.
Може да имаме х ако искаме.
Разглеждаме го и виждаме, че –7 съответства на а.
Това е а.
То е коефициентът пред члена на втора степен.
2 съответства на b.
То е коефициентът пред члена на първа степен.
И след това 9 съответства на с.
То е свободния член.
И сега да приложим формулата.
Формулата за намиране корените на квадратното уравнение ще ни каже, че решенията –
q-та, които удовлетворяват уравнението –
q ще бъде равно на минус b...
b е 2.
...плюс или минус корен квадратен от b^2, т.е. 2^2,

Thai: 
ถ้าเราดูสมการกำลังสองที่เราต้องแก้
ตรงนี้ เราก็แค่จับคู่รูปแบบ
เราคิด q ไม่ใช่ x แต่มันก็
คิดเหมือนกัน
มันเป็น x ก็ได้ถ้าคุณชอบ
ถ้าเราดูมัน ลบ 7 ตรงกับ a
นั่นคือ a ของเรา
มันคือสัมประสิทธิ์ของเทอมดีกรีสอง
2 ตรงกับ b
มันคือสัมประสิทธิ์ของเทอมดีกรีหนึ่ง
แล้ว 9 ตรงกับ c
มันคือค่าคงที่
ลองใช้สูตรสมการกำลังสองกัน
สูตรสมการกำลังสองจะบอกผลเฉลย --
q ที่เป็นไปตามสมการนี้ -- q จะเท่ากับ
ลบ b
b คือ 2
บวกหรือลบรากที่สองของ b กำลังสอง, 
ของ 2 กำลังสอง

Burmese: 
အနှုတ် ၄ အမြှောက် a ဒါက အမြှောက် အနုတ် ၇ အမြှောက် C (ဒါက 9...) ရဲ့ နှစ်ထပ် ကိန်း ရင်း -
ပြီးရင် ဒါတွေအားလုံး အပိုင်း ၂ a
ဒါတွေအားလုံးအပိုင်း (၂ အမြှောက် a)
ဒီမှာ တဖန် a က အနှုတ် ၇
.
ခု ကျနော်တို့ ဒါကို အဖြေတွက်ရုံပဲပေါ့...
ဒီတော့ ဒါနဲ့ညီမျှမှာက အနှုတ် ၂ အပေါင်း သို့မဟုတ် အနှုတ်
အဲဒါတွေရဲ့ နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း...
.
ဒီအနှုတ် 4 အမြှောက် အနှုတ် ၇ အမြှောက် ၉
ဒီအနှုတ် လက္ခဏာ နဲ့ ဒီအနှုတ် လက္ခဏာက
နေအပေါင်းဂဏန်းရမယ်။
ဒီ ၄ အမြှောက် ၇ အမြှောက် ၉
၄ အမြှောက် ၉ က ၃၆
၃၆ အမြှောက် ၇
ဒီမှာ တွက်ချက်မယ်။
၃၆ အမြှောက် ၇

Thai: 
ลบ 4 คูณ a, คูณลบ 7 คูณ c ซึ่งก็คือ 9
และทั้งหมดนั้นส่วน 2a
ทั้งหมดนั้นส่วน 2 คูณ a ซึ่ง
ก็คือลบ 7 เหมือนเดิม
 
แล้วเราต้องหาค่าพจน์นี้
มันจะเท่ากับลบ 2 บวกหรือลบ
รากที่สองของ -- ลองดู 2 กำลังสองเป็น 4 --
แล้วถ้าเราใส่ค่านี่ตรงนี้ ถ้าเราหา
ลบ 4 คูณ ลบ 7 คูณ 9, ลบนี่
กับลบนั่นจะตัดกัน
มันก็กลายเป็นจำนวนบวก
แล้ว 4 คูณ 7 คูณ 9
4 คูณ 9 เป็น 36
36 คูณ 7
ลองทำบนนี้นะ
36 คูณ 7

Bulgarian: 
минус 4 по а, което –7,
по с, което е 9.
И всичко това върху 2а.
Всичко това върху 2 по а, което е –7,
И след това трябва само да го изчислим.
Това ще бъде равно на
–2 плюс или минус корен квадратен от...
да видим, 2 на квадрат е 4.
И след това ако вземем само тази част тук,
ако вземем –4 по –7 по 9,
този и този минус ще станат плюс.
Това ще бъде положително число.
4 по 7 по 9.
4 по 9 е 36.
36 по 7.
Да го изчислим тук горе.
36 по 7.

Dutch: 
min 4 keer min 7 keer c, dat is 9.
En dit alles gedeeld door 2a.
Alles gedeeld door 2 keer a, die ook weer
min 7 is.
We kijken hier nu nog weer even op terug.
Dus dit is gelijk aan min 2 plus of min
de wortel van--laten we eens kijken, 2 kwadraat is 4-- en dan
Als we gewoon dit deel hier neem, als we
de min 4 keer min 7 keer 9, dit minteken en
dat minteken kun je tegen elkaar wegstrepen.
Dus gaat het gewoon om een positief getal.
En 4 keer 7 keer 9.
4 keer 9 is 36.
36 keer 7.
Laten we dat hier doen.
36 keer 7.

Serbian: 
минус 4 пута а, што је минус 7 пута с, што је 9.
И све то кроз 2а.
Све то кроз 2 пута а, што је још
једном минус 7.
То је минус 7.
И онда само треба да израчунамо ово.
Дакле, ово ће бити једнако минус 2 плус, или минус,
квадратни корен од... да видимо, 2 на квадрат је 4... и онда
ако узмемо овај овде део... ако узмемо
минус 4 пута минус 7 пута 9, минус
и тај минус ће се поништити.
Дакле, то ће бити позитиван број.
И, 4 пута 7 пута 9.
4 пута 9 је 36.
36 пута 7.
Урадимо то овде горе.
36 пута 7.

English: 
minus 4 times a times negative
7 times c, which is 9.
And all of that over 2a.
All of that over 2 times
a, which is once
again negative 7.
And then we just have
to evaluate this.
So this is going to be equal
to negative 2 plus or minus
the square root of-- let's see,
2 squared is 4-- and then
if we just take this part right
here, if we just take
the negative 4 times negative
7 times 9, this negative and
that negative is going
to cancel out.
So it's just going to become
a positive number.
And 4 times 7 times 9.
4 times 9 is 36.
36 times 7.
Let's do it up here.
36 times 7.

Georgian: 
-4a * -7c, რაც არის 9.
და ეს ყველაფერი შეფარდებული 2a-სთან.
ეს შეფარდებული 2a-სთან, რაც არის
კიდევ ერთხელ -7.
.
შემდეგ უნდა გამოვსახოთ ეს.
ეს იქნება ტოლი -2-ს პლუს ან მინუს
კვადრატული ფესვი.. მოდით ვნახოთ, 2-ის კვადრატი არის 4.. და
თუ ავიღებთ ამ ნაწილს, თუ ავიღებთ
(-4) * (-7) * 9, ეს უარყოფითი და
ეს უარყოფითი გაბათილდება.
ეს გახდება დადებითი.
და 479.
4*9=36.
36*7.
მოდით გავაკეთოთ.
36*7.

Korean: 
빼기 4 곱하기 a , 마이너스 7, 곱하기 c, c는 9죠.
이 전부를 2a로 나눕니다.
다 2 곱하기 a,
a는 또 -7이죠.
-7...
이제 그냥 계산만 하면 됩니다.
그럼 이건 곧, -2
플러스 마이너스 루트 2의 제곱은 4,
여기 이부분만 따로 보면,
-4 곱하기 --7 곱하기 9,
마이너스 곱하기 마이너스는 없어져서
플러스가 되니까,
4곱하기7곱하기9,
4 곱하기 9는 36이고
36 곱하기 7은
위쪽에서 해볼게요.
36 곱하기 7,

Arabic: 
- 4 × a × -7 × c، اي 9
وكل ذلك مقسوماً على 2a
كل ذلك مقسوماً على 2 × a، وهو مرة
اخرى يساوي -7
يساوي -7
ثم يكون علينا ان نقيم هذه
اذاً هذا يساوي -2 + او -
الجذر التربيعي لـ --دعونا نرى، 2^2 = 4-- و
اذا اخذنا هذا الجزء، اذا اخذنا فقط
الـ -4 × -7 × 9، فإن هذا السالب و
ذلك السالب سيتم حذفهما
ويصبح العدد موجب
و 4 × 7 × 9
4 × 9 = 36
36 × 7
دعونا نقوم بذلك في الاعلى هنا
36 × 7

Turkish: 
eksi 4 kere a, yani 7, çarpı c, yani 9.
Ve bunların hepsi bölü 2a.
Bunların hepsi 2 kere a, ki a,
-7'ye eşit.
-7'ye eşit.
Şimdi bunu irdelememiz gerekiyor.
Şimdi bu, -2 artı yada eksi
kökün içinde -- bir bakalım, 2 kare, 4 eder ve bu bölümü
alırsak, eğer bu bölümü alırsak
eksi 4 kere -7 çarpı 9, oradaki ve buradaki
negatifler birbirini götürür.
Bundan dolayı, bu bir poziftif sayı oluyor.
ve 4 çarpı 7 çarpı 9.
4 çarpı 9, 36.
36 çarpı 7.
Hemen burda yapalım.
36 kere 7.

Spanish: 
menos 4 veces a (-7) por c (9).
Todo dividido por 2a.
Todo dividido por 2 multiplicado por a, que es
-7.
-7.
Y entonces solo tenemos que evaluar esto.
Esto es igual que -2 mas o menos
la raiz cuadrada de -- 2 al cuadrado es 4 -- y entonces
si solo tomamos esta parte aqui, si solo tomamos
el -4 multiplicado por -7 por 9, este negativo y
este negativo se van a cancelar.
Se convierte en un numero positivo.
Y 4 por 7 por 9.
4 por 9 es 36.
36 por 7.
Hagamos esto por aqui.
36 por 7.

German: 
plus/minus Wurzel von b², 2², minus 4 mal a mal -7 mal c, das ergibt dann gleich 9.
Das alles geteilt durch 2a, also wieder -7.
Das alles geteilt durch 2a, also wieder -7.
Das alles geteilt durch 2a, also wieder -7.
 
Jetzt müssen wir einfach nur noch lösen.
Das ist gleich -2 plus/minus Wurzel von... 
2² ist 4, dann dieser Part hier...
Das ist gleich -2 plus/minus Wurzel von... 
2² ist 4, dann dieser Part hier...
Das ist gleich -2 plus/minus Wurzel von... 
2² ist 4, dann dieser Part hier...
-4 mal -7 mal 9, dieses minus
und dieses minus heben sich auf.
-4 mal -7 mal 9, dieses minus
und dieses minus heben sich auf.
Also wird das zu einer positiven Zahl.
Also 4 mal 7 mal 9.
4 mal 9 ergibt 36.
36 mal 7.
Hier oben.
36 mal 7.,.

Norwegian: 
minus fire ganger a ganger negativ 
7 ganger c, som er 9.
Og alt det over 2a.
Alt det over 2 ganger 
a, som igjen er
negativ 7.
Og deretter må vi bare
evaluere dette.
Så dette kommer til å være lik 
negativ 2 pluss eller minus
kvadratroten av - la oss se,
2 kvadrert er 4 - og deretter
hvis vi bare tar denne delen her, 
hvis vi bare tar
negativ 4 ganger negativ
7 ganger 9, den negative og
den negative kommer til 
å utlignes.
Så det kommer bare til å bli 
et positivt tall.
Og 4 ganger 7 ganger 9.
4 ganger 9 er 36..
36 ganger 7.
La oss gjøre det her oppe.
36 ganger 7.

Malay (macrolanguage): 
tolak 4 kali a kali negatif 7 kali c, iaitu 9.
Dan semua itu per 2a.
Semua itu per 2 kali a, lagi sekali
negatif 7.
.
Dan kemudian kita hanya perlu menilai ini
Jadi ini akan menjadi bersamaan dengan negatif 2 tambah or tolak
punca kuasa dua- mari kita lihat, 2 kuasa dua ialah 4- dan kemudian
jika kita hanya mengambil bahagian ini di sini, jikalau kita hanya mengambil
negatif 4 kali negatif 7 kali 9, negatif ini dan
negatif itu akan dipangkah.
Ia hanya akan menjadi nombor positif.
Dan 4 kali 7 kali 9.
4 kali 9 ialah 36.
36 kali 7.
Mari lakukannya di atas ini.
36 kali 7.

Czech: 
minus 4 krát a (tzn. -7) krát c (tzn. 9).
A to celé lomeno 2a.
A jak už bylo řečeno,
a se rovná -7.
...
A teď to musíme vypočítat.
Takže se to bude rovnat
-2 plus nebo minus
druhá odmocnina ze 4 a potom,
když vynásobíme tuto část
-4 krát -7 krát 9,
ta dvě záporná znaménka
se navzájem ruší.
Bude to tedy jen kladné číslo.
4 krát 7 krát 9.
4 krát 9 je 36.
36 krát 7.
Spočítáme to tady nahoře...
36 krát 7.

English: 
7 times 6 is 42.
7 times 3, or 3 times 7 is 21.
Plus 4 is 25.
252.
So this becomes 4 plus 252.
Remember, you have a
negative 7 and you
have a minus out front.
Those cancel out, that's why
we have a positive 252 for
that part right there.
And then our denominator,
2 times negative
7 is negative 14.
Now what does this equal?
Well, we have this is equal to
negative 2 plus or minus the
square root of-- what's
4 plus 252?
It's just 256.
All of that over negative 14.
And what's 256?
What's the square root of 256?
It's 16.
You can try it out
for yourself.
This is 16 times 16.
So the square root
of 256 is 16.
So we can rewrite this whole
thing as being equal to

Norwegian: 
7 ganger 6 er 42..
7 ganger 3, eller 3 ganger 7 er 21..
Pluss 4 er 25.
252.
Så dette blir 4 pluss 252.
Husk at du har en
negativ 7 og du
har en minus foran.
De kansellere hverandre, det er derfor 
vi har en positiv 252 for
den delen der.
Da er vår nevner, 
2 ganger negativ
7 er negativ 14.
Hva tilsvarer nå dette?
Vel, vi har dette som er lik 
negativ 2 pluss eller minus
kvadratroten av - hva er 
4 pluss 252?
Det er bare 256.
Alt dette over negativ 14.
Og hva er 256?
Hva er kvadratroten av 256?
Det er 16.
Du kan prøve det ut 
for deg selv.
Dette er 16 ganger 16.
Så kvadratroten 
av 256 er 16.
Så vi kan omskrive hele denne 
tingen så den tilsvarer

Spanish: 
7 por 6 es 42.
7 por 3, o 3 por 7 es 21.
Mas 4 es 25.
252.
Tenemos entonces 4 mas 252.
Recuerden que tienen -7
con un signo "-" enfrente.
Se cancelan, por lo que tienen un 252 positivo en
esta parte aca.
Y el denominador, 2 veces
-7 es -14.
Y esto es igual a que?
Entonces tenemos...
Esto es igual a -2 mas o menos la
raiz cuadrada de -- cuanto es 4 + 252?
Es 256.
Todo dividido por -14.
Y cuanto es?
Cual es la raiz cuadrada de 256?
Es 16.
Pueden tratar esto ustedes mismos.
Esto es 16 multiplicado por 16.
La raiz cuadrada de 256 es 16.
Podemos escribir todo esto como

Thai: 
7 คูณ 6 เป็น 42
7 คูณ 3, หรือ 3 คูณ 7 เป็น 21
บวก 4 เป็น 25
252
มันกลายเป็น 4 บวก 252
นึกดู คุณมีลบ 7 และคุณ
มีลบอยู่ข้างหน้า
พวกมันตัดกัน นั่นคือสาเหตุที่เรามีบวก 252
สำหรับส่วนนี้
แล้วตัวส่วนของเราคือ 2 คูณลบ
7 เท่ากับลบ 14
แล้วอันนี้เท่ากับอะไร?
 
เรามีค่านี้เท่ากับลบ 2 บวกหรือลบ
รากที่สองของ -- 4 บวก 252 เป็นเท่าใด?
มันคือ 256
ทั้งหมดนั้นส่วนลบ 14
แล้ว 256 คืออะไร?
รากที่สองของ 256 คืออะไร?
มันคือ 16
คุณลองหาได้ด้วยตัวเอง
นี่คือ 16 คูณ 16
รากที่สองของ 256 จึงเท่ากับ 16
เราก็เขียนทั้งหมดนี้ใหม่ได้ว่าเท่ากับ

Burmese: 
၇ အမြှောက် ၆ က ၄၂
၇ အမြှောက် ၃ သို့မဟုတ် ၃ အမြှောက် ၇ က ၂၁
အပေါင်း ၄ ဆို ၂၅ ရမယ်
ဒီတော့ ၂၅၂ ရမယ်။
ဒီတော့ ဒါက ၄ အပေါင်း ၂၅၂
မှတ်ထားပါ... ဒီမှာက အနှုတ် ၇
ဒီရှေ့မှာ အနှုတ်လက္ခဏာ တစ်ခုရှိတယ်။
ဒီလက္ခဏာ နှစ်ခုချေလိုက်ရင် ခင်ဗျားက
ဒီမှာ အပေါင်း ၂၅၂ ရမယ်။
ပြီးရင် ဒိီပိုင်းခြေက
၂ အမြှောက် အနှုတ် ၇ က အနှုတ် ၁၄
ကဲ ဒါက ဘာနဲ့ညီမလဲ?
.
ကောင်းပြီ ဒါနဲ့ညီမျှမှာက
အနှုတ် ၂ အပေါင်း သို့မဟုတ် အနှုတ် နှစ်ထပ် ကိန်းရင်း...၄ အပေါင်း ၂၅၂ က ဘာရမလဲ....
၂၅၆ ပေါ့
ဒါတွေအားလုံးအပိုင်း အနှုတ် ၁၄
ဒီ ၂၅၆ က ဘာလဲ?
၂၅၆ ရဲ့ နှစ်ထပ်ကိန်းရင်းက ဘာလဲ။
၁၆ ပေါ့...
ဒါကို ခင်ဗျားကိုယ်တိုင်တွက်ကြည့် နိုင်ပါတယ်။
ဒါက ၁၆ အမြှောက် ၁၆
ဒီတော့ ၂၅၆ ရဲ့ နှစ်ထပ်ကိန်းရင်းက ၁၆
ကျနော်တို့ ဒီတစ်ခုလုံးကို ဒီလိုညီမျှ ပါတယ်လို့ ပြန်ရေးနိုင်တယ်....

Korean: 
7 곱하기 6은 42.
7곱하기 3, 3곱하기 7은 21이고,
더하기 4는 25.
그럼 252네요.
그러니까 4더하기 252가 되었어요.
다시 한번 봐요, -7이 있고
여기 앞에 -가 있으니까
합치면 상쇄되죠. 그래서 플러스 252가
여기 있는거에요.
그럼 분모를 보면,
2곱하기 -7은 -14죠,
이게 뭐랑 같아지나요?
계산해보면...
이건 -2 플러스마이너스
루트 4 더하기 252니까,
256이고
이거 전부를 -14로 나누면,
256은 뭐죠?
루트 256은 뭐에요?
16이죠.
스스로 해보세요.
이건 16 곱하기 16이니까,
256의 제곱근은 16이죠.
다시 한번 써볼게요.

Arabic: 
7 × 6 = 42
7 × 3، او 3 × 7 = 21
+ 4 = 25
252
اذاً هذا يصبح 4 + 252
تذكروا، ان لدينا -7 و
لدينا اشارة سالبة في الخارج
يتم حذف ذلك، لهذا السبب لدينا موجب 252
لهذا الجزء الموجود هنا
ثم المقام، 2 ×
-7 = -14
الآن كم يساوي هذا؟
كم يساوي هذا؟
حسناً، لدينا هذا يساوي -2 + او -
الجذر التربيعي لـ --كم ناتج 4 + 252؟
انه 256
كل ذلك مقسوماً على -14
وما هي الـ 256؟
اي ما هو الجذرالتربيعي لـ 256؟
انه 16
يمكننا ان نجرب ذلك
انه 16 × 16
الجذر التربيعي لـ 256 هو 16
لذا يمكننا ان نكتب كل شيئ على انه يساوي

Bulgarian: 
7 по 6 е 42.
7 по 3 или 3 по 7 е 21.
Плюс 4 е 25.
252.
Това става 4 плюс 252.
Не забравяй, имаш –7
и имаш знак минус пред него.
Тези стават плюс, ето защо имаме плюс 252
за тази част тук.
И след това знаменателят,
2 по –7 е –14.
Сега, на колко е равно това?
Това е равно на –2 плюс или минус корен квадратен от...
Колко е 4 плюс 252?
Това е точно 256.
Всичко това върху –14.
Колко е корен квадратен от 256?
Това е 16.
Можеш да го провериш сам.
Това е 16 по 16.
Корен квадратен от 256 е 16.
Сега можем да напишем цялото това нещо като

Turkish: 
7 kere 6, 42.
7 kere 3, yada 3 kere 7, 21.
Artı 4, 25.
252.
Yani bu 4 artı 252 oluyor.
Hatırlayın, negatif 7'niz var ve
önünde bir eksi var.
Bunlar birbirini götürür, ve bu yüzden bu tarafta
pozitif 252'miz var.
Ve burda paydamız, 2 çarpı negativ
7, negatif 14'e eşit.
Şimdi bu neye eşit oluyor?
Şimdi bu neye eşit oluyor?
Şimdi, elimizde bu eşittir, -2 artı yada eksi
4 artı 252'nin kare kökü var. -- 4 artı 252 nedir?
256'dır tabiki.
Bunların hepsi bölü -14.
Peki 256 nedir.
256'nın kare kökü nedir?
16'dır tabiki.
Kendiniz de deneyebilirsiniz.
Bu 16 kere 16.
Bu yüzden de 256'nın karekökü 16'dır.
Yani biz bunu -2 artı 16 bölü 14

German: 
7 mal 6 ist 42.
7 mal 3 bzw. 3 mal 7 ist 21.
Plus 4 ist 25.
252.
Das wird also zu 4 plus 252.
Nochmals: WIr haben eine -7 und ein minus davor.
Nochmals: Wir haben eine -7 und ein minus davor.
Die beiden fallen weg, daher haben wir
hier eine 252 für diesen Teil hier.
Die beiden fallen weg, daher haben wir
hier eine 252 für diesen Teil hier.
Unser Nenner, 2 mal -7, wird zu -14.
Unser Nenner, 2 mal -7, wird zu -14.
Was ergibt das jetzt?
 
Nun, wir haben das hier gleich -2 plus/minus die Wurzel von -- was ist 4 plus 252?
Nun, wir haben das hier gleich -2 plus/minus die Wurzel von -- was ist 4 plus 252?
256.
Das alles geteilt durch -14.
Was ist die Wurzel von 256?
Was ist die Wurzel von 256?
Es ist 16.
Probiert es aus.
Das ist 16 mal 16.
Die Wurzel von 256 ist also 256.
Wir können diesen ganzen Ausdruck umschreiben
als -2 plus 16 geteilt durch -14.

Dutch: 
7 keer 6 is 42.
7 keer 3, of 7 3 keer is 21.
Plus 4 is 25.
252.
Zo het wordt 4 plus 252.
Vergeet niet, je hebt een min 7 en je
hebt een minteken verderop.
Die kun je tegen elkaar wegstrepen, dat is waarom we hebben een positieve 252 hebben
bij dat deel daar.
En dan onze noemer, 2 keer
min 7 is min 14.
Waar is dit nu gelijk aan?
Nou, we hebben dit wat gelijk is aan min 2 plus of min de
wortel van--wat 4 plus 252 is?
Het is gewoon 256.
Dat alles gedeeld door min 14.
En wat is 256?
Wat is de wortel van 256?
Dat is 16.
Je kunt het uitproberen voor jezelf.
Dit is 16 keer 16.
Daarom is de wortel van 256 16.
Dus kunnen we dit hele ding herschrijven als zijnde gelijk aan

Czech: 
7 krát 6 je 42.
7 krát 3 je 21,
plus 4 je 25.
252.
Takže z toho nakonec bude 4 + 252.
Vzpomeňte si, máme tam
-7 a na začátku
té části je taky minus.
Minus se navzájem ruší, což je důvod,
proč je ta část rovna
252.
A jmenovatel, 2 krát -7,
je roven -14.
Takže kolik to bude?
...
Čitatel je roven -2 plus nebo minus
druhá odmocnina z...
Kolik je 4 plus 252?
Je to 256.
A to celé lomeno -14.
Kolik je tedy
druhá odmocnina z 256?
Je to 16.
Můžete si to zkusit.
16 krát 16.
Druhá odmocnina je 16,
takže tohle celé můžeme přepsat jako

Georgian: 
7*6=42.
73, ან 37=21.
პლუს 4 არის 25.
252.
ეს გახდება 4+252.
გახსოვდეთ, გაქვთ -7 და
გაქვთ წინ მინუსი.
ესენი გაბათილდებიან, ამიტომ გვაქვს დადებითი 252
ამ ნაწილისთვის აქ.
და შემდეგ ჩვენი მნიშვნელი, 2-ჯერ
-7 არის -14.
რას უდრის ეს?
.
გვაქვს, ეს არის ტოლი -2-ს პლუს ან მინუს
კვადრატული ფესვი.. რამდენია 4+252?
ეს არის 256.
ეს ყველაფერი შეფარდებული -14-თან.
და რამდენია 256-ის?
რამდენია კვადრატული ფესვი 256-დან?
ეს არის 16.
შეგიძლიათ თქვენით სცადოთ.
ეს არის 16*16.
კვადრატული ფესვი 256-დან არის 16.
შეგვიძლია დავწეროთ ეს უდრის

Malay (macrolanguage): 
7 kali 6 ialah 42.
7 kali 3, atau 3 kali 7 ialah 21.
Tambah 4 ialah 25.
252.
Jadi ini menjadi 4 tambah 252.
Ingat, anda mempunyai negatif 7 dan anda
mempunyai tolak di hadapan.
Yang itu semua pangkah, sebab itulah kita mempunyai positif 252 untuk
bahagian di sana itu.
Dan kemudian, penyebut kita, 2 kali negatif
7 ialah negatif 14.
Jadi ini bersamaan dengan?
.
Kita mempunyai ini bersamaan dengan negatif 2 tambah atau tolak
punca kuasa dua- berapakah jumlah 4 tambah 252?
Ia hanyalah 256.
Semua itu per negatif 14.
Dan berapakah 256?
Berapakah punca kuasa dua 256?
Ia ialah 16.
Anda boleh mencubanya dengan sendiri.
Ini adalah 16 kali 16.
Jadi punca kuasa dua 256 ialah 16.
Jadi kita boleh tulis semula semua ini bersamaan dengan

Serbian: 
7 пута 6 је 42.
7 пута 3, или 3 пута 7 је 21.
Плус 4 је 25.
252.
Дакле, ово постаје 4 плус 252.
Запамтите, имате минус 7 и
имате минус испред.
Ово се поништава, то је зашто имамо плус 252 за
тај тамо део.
И онда наш именилац, 2 пута минус
7 је минус 14.
Сада, чему је ово једнако?
Чему је ово једнако?
Добро, имамо ово да је једнако минус 2 плус или минус
квадратни корен од... колико је 4 плус 252?
То је само 256.
Све то кроз минус 14.
А шта је 256?
Колики је квадратни корен од 256?
То је 16.
Можете покушати то сами.
Ово је 16 пута 16.
Значи квадратни корен од 256 је 16.
Дакле, можемо преписати ово као једнако

Czech: 
(-2 plus 16) lomeno -14.
Nebo (-2 minus 16) lomeno -14, že ano?
To může být buď +16,
nebo -16 lomeno -14.
Když o tom budete uvažovat 
jako o plus a minus,
to plus je tady.
A to minus
je tady.
Už stačí jenom zkrátit zlomky.
...
(-2 plus 16) lomeno -14 je rovno
-1
Proměnná 'q' by tedy mohla být rovna -1.
Nebo -2 minus 16 je -18, což vydělíme -14,
a to je 18/14
Záporná znaménka se navzájem ruší
a po vykrácení zlomku to bude 9/7.
Takže 'q' může být rovno -1 nebo
9/7.

English: 
negative 2 plus 16
over negative 14.
Or negative 2 minus-- right?
This is plus 16 over
negative 14.
Or minus 16 over negative 14.
If you think of it as plus or
minus, that plus is that plus
right there.
And if you have that minus,
that minus is
that minus right there.
Now we just have to evaluate
these two numbers.
Negative 2 plus 16 is 14 divided
by negative 14 is
negative 1.
So q could be equal
to negative 1.
Or negative 2 minus 16 is
negative 18 divided by
negative 14 is equal
to 18 over 14.
The negatives cancel out, which
is equal to 9 over 7.
So q could be equal to negative
1, or it could be
equal to 9 over 7.

Burmese: 
(အနှုတ် ၂ အပေါင်း ၁၆) အပိုင်း (အနှုတ် ၁၄)
သို့မဟုတ် အနှုတ် ၂ အနှုတ် .... မှန်တယ် မဟုတ်လား။
ဒါက အပေါင်း ၁၆ အပိုင်း အနှုတ် ၁၄
သို့မဟုတ် အနှုတ် ၁၆ အပိုင်း အနှုတ် ၁၄
ခင်ဗျားက ဒါကို(အပေါင်း လက္ခဏာ သို့မဟုတ် အနှုတ်လက္ခဏာ ) အနေဖြင့် တွေးမြင်ရင်
ဒီအပေါင်းက အဲဒီမှာ ရှိတဲ့ အပေါင်းပေါ့
ခင်ဗျားမှာရှိတဲ့ အဲဒီအနှုတ်လက္ခဏာ...
ဒီအနှုတ်က အဲဒီမှာ ရှိတဲ့အနှုတ်ပေါ့...
ကောင်းပြီ ခု ကျနော်တို့ ဒီအဖြေ နှစ်ခုကို တွက်ချက်မယ်။
.
အနှုတ် ၂ အပေါင်း ၁၆ က ၁၄
ဒါကို အနှုတ် ၁၄ နဲ့ပိုင်းတော့ အနှုတ် ၁ ရမယ်။
ဒီတော့ q က အနှုတ် ၁ နဲ့ ညီမျှမယ်။
သို့မဟုတ် ဒီက အနှုတ် ၂ အနှုတ် ၁၆ က အနှုတ် ၁၈
ဒါကို အပိုင်းအနှုတ် ၁၄ က ၁၈ အပိုင်း ၁၄
ဒီမှာ အနှုတ်လက္ခဏာ တွေက ချေဖျောက်သွားတယ်။
ဒါက ညီမျှခြင်း ၉ အပိုင်း ၇
ဒီက q က ညီမျှခြင်း အနှုတ် ၁

Malay (macrolanguage): 
negatif 2 tambah 16 per negatif 14.
Atau negatif 2 tolak - betul?
Ini ialah tambah 16 per negatif 14.
Atau tolak 16 per negatif 14.
Jikalau anda fikirkan ia sebagai tambah atau tolak, yang tambah itu ialah tambah yang
di sana.
Dan jikalau anda mempunyai tolak, yang tolak itu ialah tolak yang
di sana.
Sekarang mari kita menilai dua nombor ini.
.
Negatif 2 tambah 16 ialah 14 dibahagikan dengan negatif 14 ialah
negatif 1.
Jadi q boleh bersamaan dengan negatif 1.
Atau negatif 2 tolak 16 iaalh negatif 18 dibahagi dengan
negatif 14 ialah bersamaan dengan 18 per 14
Negatif itu pangkahkan, iaaitu bersamaan dengan 9 per 7.
Jadi q boleh bersamaan dengan negatif 1, atau it boleh menjadi
bersamaan dengan 9 per 7.

Georgian: 
(-2+16)/(-14).
-2-ს მინუს...
ეს არის პლუს 16/(-14).
ან (-16)/(-14).
თუ იფიქრებთ ამაზე პლუს ან მინუსი, ეს პლუსი
არის აქ პლუსი.
და თუ გაქვთ ეს მინუსი, ეს მინუსი არის
აქ მინუსი.
ახლა უნდა გამოვსახოთ ეს ორი რიცხვი.
.
-2+16=14/(-14) არის
-1.
q უნდა იყოს -1.
-2-16 არის
-18/-14=18/14.
უარყოფითები გაბათილდება, რაც არის 9/7.
q იქნება -1, ან შეიძლება ეს
იყოს 9/7-ის ტოლი.

Norwegian: 
negativ 2 pluss 16 
over negativ 14.
Eller negativ 2 minus - ikke sant?
Dette er pluss 16 over
negativ 14.
Eller minus 16 over negativ 14.
Hvis du tenker på det som pluss eller 
minus,
er den pluss det samme som den pluss der.
Og hvis du har den minus,
den minus er
den minus der.
Nå trenger vi bare å evaluere 
disse to tallene.
Negativ 2 pluss 16 er 14 delt 
etter negativ 14 er
negativ 1.
Så q kunne være lik
negativ 1.
Eller negativ 2 minus 16 er 
negativ 18 delt på
negativ 14 tilsvarer 
18 over 14.
Negativer oppveier hverandre, som
er lik 9 over 7.
Så q kan være lik negativ 
1, eller det kan være
lik 9 over 7.

Arabic: 
-2 + 16 / -14
او -2 - --صحيح؟
انه موجب 16 / -14
او -16 / موجب 14
اذا فكرتم بها كموجب او سالب، فإن هذا الموجب عبارة عن هذا الموجب
هناك
واذا كان لديكم ذلك السالب، فإن ذلك السالب هو
ذاك السالب هناك
الآن علينا ان نقيم هذان العددان
علينا فقط ان نقيمهما
-2 + 16 = 14، ÷ -14 =
-1
اذاً q تكون قيمته -1
او -2 - 16 = -18، ÷
-14 = 18 / 14
--يتم حذف الاشارات السالبة-- ما يساوي 9/7
اذاً q = -1، او يمكن
ان يساوي 9/7

German: 
Wir können diesen ganzen Ausdruck umschreiben
als -2 plus 16 geteilt durch -14.
Oder -2 minus...
Das ist +16/-14 oder -16/-14.
Das ist +16/-14 oder -16/-14.
Das plus hier gehört hier dazu,
das minus gehört dort dazu.
Das plus hier gehört hier dazu,
das minus gehört dort dazu.
Das plus hier gehört hier dazu,
das minus gehört dort dazu.
Das plus hier gehört hier dazu,
das minus gehört dort dazu.
Nun müssen wir diese nur noch ausrechnen.
 
-2 plus 16 ist 14 geteilt durch -14 ist gleich -1.
-2 plus 16 ist 14, geteilt durch -14 ist gleich -1.
q kann dann also gleich -1 sein.
Oder -2 minus 16 ist gleich -18 geteilt durch -14
ist gleich 18, geteilt durch 14.
Oder -2 minus 16 ist gleich -18 geteilt durch -14
ist gleich 18, geteilt durch 14.
Die negativen fallen weg, und wir haben 9/7.
q kann also entweder -1 oder 9/7 sein.
q kann also entweder -1 oder 9/7 sein.

Serbian: 
минус 2 плус 16 кроз минус 14.
Или, минус 2 минус... тачно?
Ово је плус 16 кроз минус 14.
Или минус 16 кроз минус 14.
Ако мислите о томе као о плус или минус, то плус је то плус
тамо.
А ако имате то минус, то минус
је тај минус тамо.
Сада само треба да израчунамо ова два броја.
Само да израчунамо.
Минус 2 плус 16 је 14 подељено са минус 14 је
минус 1.
Дакле, q би требало да буде једнако минус 1.
Или, минус 2 минус 16 је минус 18 подељено са
минус 14 је једнако 18 кроз 14.
Минуси се поништавају, што је једнако 9 кроз 7.
Дакле, q може бити једнако 1, или може бити
једнако 9 кроз 7.

Turkish: 
olarak tekrar yazabiliriz.
Yada -2 eksi -- değil mi?
Bu artı 16 bölü -14.
Yada eksi 16 bölü -14.
Eğer bunu artı yada eksi olarak düşünürseniz, oradaki artı
buradaki artının ta kendisi.
Ve eğer orada bir eksiniz varsa, o eksi
de burdaki eksinin ta kendisi.
Şimdi sadece bu iki numarayı irdelememiz gerekiyor.
Şimdi sadece bu iki numarayı irdelememiz gerekiyor.
-2 artı 16, 14 eder bunu -14 e bölersek te,
eksi 1 e eşit olur.
Yani q, -1 e eşit olabilir.
Yada -2 eksi 16, -18 eder, bölü -14
18 bölü 14 eder.
Eksiler birbirini götürür, ve 9 bölü 7'ye eşit olur.
Yani q, ya -1 ya da
9 bölü 7'ye eşit olabilir.

Thai: 
ลบ 2 บวก 16 ส่วนลบ 14
หรือลบ 2 ลบ -- ใช่ไหม?
นี่คือบวก 16 ส่วนลบ 14
หรือลบ 16 ส่วนลบ 14
ถ้าคุณคิดเป็นบวกหรือลบ บวกนั่นก็คือบวกนั่น
ตรงนี้
แล้วถ้าคุณมีลบ ลบนั่นก็คือ
ลบนั่นตรงนั้น
ทีนี้ เราต้องหาค่าสองตัวนี้
 
ลบ 2 บวก 16 เป็น 14 หารด้วยลบ 14 เท่ากับ
ลบ 1
q จึงเท่ากับลบ 1 ได้
หรือลบ 2 ลบ 16 เป็นลบ 18 หารด้วย
ลบ 14 เท่ากับ 18 ส่วน 14
ลบตัดกัน ซึ่งเท่ากับ 9 ส่วน 7
q จึงเท่ากับลบ 1 หรือมัน
เท่ากับ 9 ส่วน 7 ได้

Dutch: 
min 2 plus 16 gedeeld door min 14.
Of min 2 minus--toch?
Dit is plus 16 over gedeeld door min 14.
Of minus 16 gedeeld door min 14.
Als je aan het als plus of min denkt, die plus is die plus
daar.
En als je dat verminderd hebt, is die min
die min daar.
Nou moeten we even kijken naar deze twee getallen.
Min 2 plus 16 is 14 gedeeld door min 14 is
min 1.
Dus kan q gelijk zijn aan min 1.
Of min 2 minus 16 is min 18 gedeeld door
min 14 is gelijk aan 18 gedeeld door 14.
De negatieve getallen heffen elkaar op, dat is gelijk aan 9 gedeeld door 7.
Dus q zou gelijk kunnen zijn aan min 1, of het zou
gelijk kunnen zijn aan 9 gedeeld door 7.

Spanish: 
-2 mas 16 dividido por -14.
Y tembien -2 menos -- cierto?
Esto es 16 dividido por 14.
O -16 dividido por -14.
Si piensan como Mas o Menos, el Mas es esto
aqui.
Y el Menos
esta aqui.
Ahora evaluamoss estos dos numeros.
Entonces.
-2 mas 16 es 14 dividido por -14 es
1 negativo.
Entonces q podria ser igual que -1.
Y tambien -2 menos 16 es -18 dividido por
-14 es igual que 18 sobre 14.
Se cancelan los negativos, y esto es igual que 9 sobre 7.
Entonces q podria ser -1, o podria ser
igual que 9 dividido por 7.

Bulgarian: 
–2 плюс 16 върху –14.
Или –2, минус...
...нали?
Това е плюс 16 върху –14.
Или –16 върху –14.
Ако го разглеждаш като плюс или минус,
този плюс е този плюс ето там.
А ако имаш минус,
този минус е онзи минус там.
Сега трябва само да изчислим тези две числа.
Само трябва да ги изчислим.
–2 плюс 16 е 14,
делено на –14 е –1.
Така че q може да бъде равно на –1.
Или –2 минус 16 е –18,
делено на –14 е равно на 18 /14.
Отрицателните знаци се унищожават.
Което е равно на 9/7.
Така че q е равно на –1
или е равно на 9/7.

Korean: 
-2 플러스 16을 -14로 나눈다,
아니면, -2 마이너스, 맞죠?
이건 -14 분의 플러스 16,
또는 -14 분의 마이너스 16이죠.
플러스 또는 마이너스니까,
여기 플러스는 플러스고,
여기 마이너스는
여기 마이너스죠.
이 두 값을 그냥 계산하면 됩니다.
계산해요.
-2 + 16 나누기 -14는
-1이네요.
q는 -1이고,
또는 -2 뺴기 16, -18은
14로 나누면, 18/14죠.
마이너스는 지워지니까요, 9/7이네요.
그러니까 q는 -1, 또는
9/7이네요.

Turkish: 
Bunları kendiniz de deneyebilirsiniz, q'leri orjinal
denklemin içine geri yerleştirip, denklemin eşitlenip eşitlenmediğini
deneyebilirsiniz.
Bunu birinci denklemle yapabiliriz.
Eğer q eşittir -1'i denersek.
-7 kere -1 kare -- -1 kare
sadece 1'dir -- yani bu -7 çarpı 1 olur, değil mi?
Bu -1 kare'ydi.
-1 kere 2, -2, artı 9.
-7 eksi 2, yani -9 artı 9,
gerçekten de 0'a eşitleniyormuş.
O zaman bu tamamlandı.
Ve 9 bölü 7'nin kontrolünü
size bırakıyorum.

Georgian: 
შეგეძლოთ ეს გეცადათ, ჩასვის q-ის მნიშვნელობა
თავდაპირველ განტოლებაშ, და შეამოწმეთ, თუ
აკმაყოფილებს ამას.
შეგვეძლო პირველით გაგვეკეთებინა.
თუ აიღებთ q-ს -1-ს.
(-7)(-1)(-1)-კვადრატში.. -1-კვადრატი
არის 1.. ეს იქნება -7*1.
ეს არის -1-ის კვადრატი.
-1*2=-2+9.
ეს არის -7-2, რაც არის -9, პლუს 9,
არის ნამდვილად ნულის ტოლი.
ამით შემოწმდება.
და ამას დავტოვებ, რომ თქვენით შეამოწმოთ,
9/7-იც გამოდის.

Burmese: 
ခင်ဗျားဒါတွေကိုစမ်းစစ်ကြည့်လို့ရတယ်။ဒီ q's တန်ဖိုးတွေကို
မူလ equation ထဲ ပြန်အစားထိုးပြီး
သူတို့မှန်မမှန် ကိုစမ်းစစ်နိုင်တယ်။
ကျနော်တို့ ဒီ ပထမအဖြေနဲ့ စမ်းကြည့်နိုင်တယ်။
ဒီတော့ q = -၁ ကိုစမ်းကြည့်မယ်။
အနှုတ် ၇ အမြှောက် (အနှုတ် ၁) နှစ်ထပ်ကိန်း.....
(အနှုတ် ၁) နှစ်ထပ်ကိန်းက ၁ . ဒီတော့ အနှုတ် ၇ အမြှောက် ၁၊ မှန်တယ်မဟုတ်လား။
ဒါက (အနှုတ် ၁) နှစ်ထပ်ကိန်း....
အနှုတ် ၁ အမြှောက် ၂ က အနှုတ် ၂ ... ပြီးရင် အပေါင်း ၉
ဒီတော့ ဒါက အနှုတ် ၇ အနှုတ် ၂ ၊ဒါက အနှုတ် ၉ ရမယ် ပြီးတော့ အပေါင်း ၉
ဒါက ဝ ရမယ်ပေါ့
ဒီတော့ ဒါက မှန်ကန်တယ်....
ဒီ ၉/၇ ကိုစမ်းစစ်ဖို့တော့ ကျွန်တော်
ခင်ဗျားကိုတာဝန်ပေးလိုက်မယ်။

Dutch: 
En je zou kunnen proberen deze antwoorden opnieuw in te vullen
in de originele vergelijking, en controleer of voor jezelf dat zij
voldoen aan de vergelijking.
We kunnen het zelfs doen met de eerste.
Zo, als je neemt dat q gelijk is aan min 1
Min 7 keer min 1 kwadraat-- min 1 kwadraat
is slechts 1--dus dit zou min 7 keer 1 zijn, toch?
Dat is de min 1 kwadraat.
Min 1 keer 2 is minus 2 plus 9.
Dus is het min 7 min 2, die min 9, plus 9,
dat is inderdaad gelijk aan 0.
Dus het klopt.
En ik laat het aan jou over om te verifiëren dat 9 gedeeld door
7 ook werkt.

Korean: 
이렇게 해볼수도 있네요. 여기 q를
원래 방정식에 대입해서, 성립하는지
확인해보는 거에요.
처음부터 해볼까요.
q가 -1이면,
-7 곱하기 -1의 제곱은, -1 제곱은 그냥 1이니까
-7 곱하기 1이네요, 맞죠?
-1의 제곱이니까.
-1 곱하기 2는 -2 더하기 9,
-7 -2는 -9고, 더하기 9니까
0이 되네요.
됐습니다.
9/7이 맞는지는
여러분에게 맡기겠습니다.

German: 
Ihr könnt dies ausprobieren durch Einsetzen dieser Zahlen in die Gleichung und schauen, ob es richtig ist.
Ihr könnt dies ausprobieren durch Einsetzen dieser Zahlen in die Gleichung und schauen, ob es richtig ist.
Ihr könnt dies ausprobieren durch Einsetzen dieser Zahlen in die Gleichung und schauen, ob es richtig ist.
Das machen wir mit der ersten Lösung:
Wir nehmen also q gleich -1.
-7 mal -1² (-1² ist einfach 1), das wäre dann -7 mal 1.
-7 mal -1² (-1² ist einfach 1), das wäre dann -7 mal 1.
Das ist -1².
-1 mal 2 ist -2 plus 9.
Es ist also -7 minus 2, was -9 ergibt, plus 9,
das ergibt in der Tat gleich 0.
Es ist also -7 minus 2, was -9 ergibt, plus 9,
das ergibt in der Tat gleich 0.
Das passt also.
Die 9/7 könnt ihr, wenn ihr wollt, nun selbst ausprobieren.
Die 9/7 könnt ihr, wenn ihr wollt, nun selbst ausprobieren.

Arabic: 
ويمكنك ان تجربهما، قم بتعويض قيم q تلك في
امعادلة الاصلية، وتحثث بنفسك من انها
تحققها
يمكننا ان نجرب بالقيمة الاولى
اذا اخذنا q = -1
-7 × -1^2 -- -1^2
= 1-- اذاً هذا يكون -7 × 1، اليس كذلك؟
ذلك -1^2
-1 × 2 = -2، + 9
انه 7 - 2، ما يساوي -9، + 9
انها حقاً تساوي 0
لقد تحققنا منها
وسوف اعطيكم الفرصة لتتحققوا من ان 9 /
7 ايضاً سنمجح

English: 
And you could try these out,
substitute these q's back into
this original equation, and
verify for yourself that they
satisfy it.
We could even do it with
the first one.
So if you take q is equal
to negative 1.
Negative 7 times negative 1
squared-- negative 1 squared
is just 1-- so this would be
negative 7 times 1, right?
That's negative 1 squared.
Negative 1 times 2 is
minus 2 plus 9.
So it's negative 7 minus 2,
which is negative 9, plus 9,
does indeed equal 0.
So this checks out.
And I'll leave it up to you
to verify that 9 over
7 also works out.

Thai: 
และคุณลองได้ ลองแทน q เหล่านี้กลับลงใน
สมการเดิม และทดสอบเองว่าพวกมัน
เป็นไปตามสมการไหม
เราลองทำอันแรกได้
ถ้าคุณให้ q เท่ากับลบ 1
ลบ 7 คูณลบ 1 กำลังสอง -- ลบ 1 กำลังสอง
ก็แค่ 1 -- นี่ก็คือลบ 7 คูณ 1 จริงไหม?
นั่นคือลบ 1 กำลังสอง
ลบ 1 คูณ 2 เป็นลบ 2 บวก 9
มันก็คือลบ 7 ลบ 2 ซึ่งก็คือลบ 9 บวก 9
เท่ากับ 0 จริง
อันนี้จึงถูกจริง
และผมจะปล่อยให้คุณลองทดสอบว่า 9 ส่วน 7
ก็ใช้ได้เช่นกัน

Bulgarian: 
Можеш да провериш отговорите, като заместиш с тези стойности за q
в първоначалното уравнение и провериш за себе си,
че го удовлетворяват.
Да го направим с първото.
Ако вземем q равно на –1.
–7 по (–1)^2
–1 на квадрат е само 1.
Това ще бъде –7 по 1, нали?
Това е –1 на квадрат.
–1 по 2 е –2 плюс 9.
Това е –7 минус 2, което е –9,
плюс 9 наистина е равно на 0.
Така че това е вярно.
Ще оставя на теб да провериш
дали 9/7 е също вярно.

Spanish: 
Y se pueden sustituir estas q's en
la ecuacion original, y verificar que
satisface la ecuacion.
Aun podriamos hacerlo con la primera.
Si toman q igual que -1.
-7 multiplicado por -1 al cuadrado -- menos 1 al cuadrado
es 1 -- entonces -7 por 1, cierto?
-1 al cuadrado.
-1 por 2 es -2 mas 9.
Tenemos -7 menos 2, que es -9, mas 9
esto es igual que 0.
Entonces esto esta correcto.
Y les queda como tarea verificar que 9 dividido
por 7 tambien funciona.

Czech: 
Dosazením výsledků do původní rovnice
si můžeme ověřit,
že to odpovídá.
Takže si to s tou první zkusíme.
q se rovná -1.
-7 krát (-1 na druhou),
-1 na druhou se rovná 1,
takže to bude -7 krát 1, že ano?
...
-1 krát 2 se rovná -2,
a k tomu pak přičteme 9.
Je to tedy -7 minus 2, což je -9,
a když přičteme těch 9,
skutečně nám vyjde 0.
Takže to odpovídá
a ověření druhého výsledku (tj. 9/7)
už nechám na vás.

Serbian: 
И можете испробати ово, замените q назад,
у ову полазну једначину и потврдите себи да
је задовољавају.
Можемо чак урадити то са првим.
Значи, ако узмете q да је једнако минус 1.
Минус 7 пута минус 1 на квадрат... минус 1 на квадрат
је само 1... тако да би ово било минус 7 пута 1, тачно?
То је минус 1 на квадрат.
Минус 1 пута 2 је минус 2 плус 9.
Дакле, то је минус 7 минус 2, што је минус 9, плус 9,
што је заиста једнако 0.
Дакле, ово откачујемо.
А оставићу вам да проверите да за 9 кроз 7,
такође функционише.

Norwegian: 
Og du kan prøve dette ut,
bytte q-er tilbake til
denne opprinnelige ligningen, og
bekrefte for deg selv at de
tilfredsstille den.
Vi kan til og med gjøre det med 
den første.
Så hvis du tar q tilsvarer 
negativ 1.
Negativ 7 ganger negativ 1
kvadrert - negativ 1 kvadrert
er bare 1 - så dette vil være 
negativ 7 ganger 1, ikke sant?
Det er negativ 1 kvadrert.
Negativ 1 ganger 2 er 
minus 2 pluss 9.
Så det er negativ 7 minus 2, 
som er negativ 9, pluss 9,
faktisk tilsvarer 0.
Så dette stemmer.
Jeg lar det stå for dere å verifisere
at 9 over
7 også stemmer.

Malay (macrolanguage): 
Dan jikalau anda menyelesaikannya, gantikan q ini ke dalam
persamaan asli ini, dan mengesahkan ia sendiri yang
ia adalah memuaskan.
Kita boleh lakukannya dengan yang pertama.
Jadi jika anda ambil q bersamaan dengan negatif 1.
Negatif 7 kali negatif 1 kuasa dua- negatif 1 kuasa dua
ialah 1- jadi ini bakal menjadi negatif 7 kali 1, betul?
Itu ialah negatif 1 kuasa dua.
Negatif 1 kali 2 ialah tolak 2 tambah 9.
Jadi ia ialah negatif 7 tolak 2,iaitu negatif 9, tambah 9,
bersamaan dengan 0.
Cuba lihat yang ini.
Dan saya akan tinggalkan anda untuk mengesahkan bahawa 9 per
7 juga berfungsi.
