
Russian: 
Приоритизация целей позволяет оценить, как добиться наилучших результатов
помогая животным.
Это полезно как организациям, так и людям, которые переживают о множестве проблем,
но хотят направить свои ограниченные ресурсы туда, где они принесут максимум пользы.
Чтобы выяснить, какие проблемы важнее, мы рассматриваем три фактора: масштаб,
запущенность и решаемость.
Масштаб проблемы отражает её размер и интенсивность.
Масштаб страданий животных в нашем мире огромен.
Но величина страданий животных на промышленных фермах превосходит множество
других категорий.
Только в США более 100 миллиардов млекопитающих, птиц и рыб убивают,
чтобы приготовить еду.
Это равно 307 животным на человека.
Если бы мы ликвидировали все животноводство, то покончили бы с огромным количеством страданий,
вызванных человеком.

English: 
Cause prioritization is a systematic way to
identify how to make the greatest gains when
helping animals.
It is useful for organizations and individuals
who support several causes but want to direct
their limited resources to where they can
do the most good.
To determine which causes we should prioritize,
we consider three important factors: scale,
neglectedness, and tractability.
The scale of a cause refers to its size and
intensity.
Animal suffering in our world is already immense.
But the magnitude of animal suffering inflicted
on farmed animals by humans dwarfs many other
categories.
In the United States alone, over 100 billion
mammals, birds, and farmed fish are killed
for food each year.
This is equal to 307 animals per person.
If we eliminated all animal agriculture, we
would end a tremendous amount of human-caused
animal suffering.

Russian: 
Запущенность проблемы зависит от того, сколько внимания и ресурсов она получает
по сравнению с другими проблемами.
На каждую собаку или кошку в приюте приходится более 37000 запертых и убитых фермерских животных.
Несмотря на это, подавляющее большинство пожертвований для животных идут в приюты
для домашних животных, а фермерские животные получают лишь 1% от всех средств, пожертвованных
для помощи животным и окружающей среде.
Также страдания животных на фермах легче снизить, чем другие типы страданий
среди животных.
Изменив общественное восприятие промышленного животноводства и приняв такие законы, как
Предложение 12 в Калифорнии, можно менять потребительский спрос на фермерские продукты
и защитить большое количество животных одновременно.
Кроме того, переход потребителей на искусственное мясо и корпоративные обязательства по улучшению
благополучия животных могут также способствовать снижению страданий
животных на фермах.

English: 
The neglectedness of a cause depends on how
much attention and resources a cause area
receives compared to others.
For every one dog or cat in a shelter, over
37,000 farmed animals are confined and slaughtered.
Despite this, the overwhelming majority of
donations to help animals go to companion
animal shelters, while farmed animals receive
just 1% of all donations to help animals and
the environment.
Reducing farmed animal suffering is also more
tractable than reducing other types of animal
suffering.
By changing public perception of farmed animals
and passing legislation like California’s
Proposition 12, it’s possible to affect
the consumer demand of farmed animal products
and protect a large number of animals all
at once.
Additionally, consumer adoption of cultured
meat and corporate commitments to improving
animal welfare can also contribute to reducing
the amount of farmed animal suffering on a
large scale.

Russian: 
После изучения масштаба, запущенности и решаемости, становится очевидным,
что защита животных на фермах это многообещающая область, а доноры и волонтеры должны
сосредоточить усилия на предотвращении страданий как можно большего количества животных на фермах.

English: 
After examining scale, neglectedness, and
tractability, it becomes clear that farmed
animal advocacy is a promising cause area,
and that donors and volunteers should prioritize
their efforts on preventing the suffering
of as many factory farmed animals as possible.
