
Spanish: 
Holho es una pantalla piramidal que colocas
en tu teléfono inteligente o tableta para proyectar
imágenes holográficas.
Científicos de Taipei descubrieron un sensor
inteligente de dientes que controla tu higiene bucal,
hábitos de limpieza y de fumar inclusive,
y envía los datos a tu dentista.
¡Vsauce! Soy Kevin. Esto es Mind Blow.
Esta es una criatura viviente que parece
una roca. Está completamente inmóvil y se alimenta
aspirando agua y filtrando microorganismos.
Se reproduce expulsando nubes de esperma
y huevos al agua para crear
más bebés de rocas vivientes. Así es.
SmileDrive es un juego de conducción.
Volkswagen y Google se unieron para crear
una aplicación social que regala bonos al desbloquear
logros como viajes de 160 km o pasar a alguien
que conduce el mismo modelo de auto que tú.
Funciona con cualquier auto y tiene una función

Spanish: 
Holho es un sistema piramidal que se pone sobre
un smartphone para proyectar imágenes
holográficas.
Y científicos en Taipei han desarrollado un sensor
dental inteligente que monitorea tu higiene oral
incluyendo hábitos de limpieza y de fumar y
los reporta a tu dentista.
Vsauce! Kevin aquí. Esto es Mind Blow.
Este es un ser vivo que se camufla como roca.
Es totalmente inmóvil y come
aspirando el agua y filtrando microorganismos.
Se reproduce lanzando nubes de esperma que
después se convierten en más bebés roca.
OÍSTE BIEN.
SmileDrive es jugar mientras conduces. Volkswagen y
Google se han unido para crear una aplicación
social que recompensa con stickers por desbloquear
logros como un recorrido de 100 millas o pasar a alguien
que conduce tu mismo automóvil. Funciona con cualquier
auto e incuso tiene una función llamada

English: 
Holho is a pyramid screen you put on your
smartphone or tablet to project holographic
images.
And scientists in Taipei have developed a
smart tooth sensor that monitors your oral
hygiene including flossing habits and smoking
and reports them to your dentist.
Vsauce! Kevin here. This is Mind Blow.
This is a living creature that looks like
a rock. It's completely immobile and it eats
by sucking in water and filtering out microorganisms.
It reproduces by throwing clouds of sperm
and eggs into the water to make more living
rock babies.  So yeah.
SmileDrive is gameifying driving.  Volkswagen
and Google have combined to create a social
app that awards stickers for unlocking achievements
such as a 100 mile trip or passing someone
driving the same model car as you. It works
with any car and even has a feature called

Spanish: 
SmileCast que crea una bitácora de viaje con imágenes
y posts durante el trayecto y los junta en una sola
URL.
El OLEV (Online Electric Vehicle) busca hacer el transporte
público más limpio para el ambiente
usando buses impulsados por una línea de alta
tensión instalada bajo la carretera. La batería
sólo se usa en situaciones de emergencia, con el
dispositivo de captación a bordo de alta eficiencia
usando lo que llaman tecnología de control de segmentación
que sólo alimenta los segmentos de la línea
que el vehículo necesita para moverse en un momento
determinado. Todavía están trabajando para
hacerlo más eficiente de modo que puedan hacerlo
disponible comercialmente.
Hövding es un airbag para ciclistas. Diseñado como
una tesis de maestría en la universidad de Lund
en Suecia - la idea era crear un dispositivo de protección
para adultos a quienes no les agradan los cascos.
Se usa como un collar alrededor del cuello que puede
ser escondido con estilo con una bufanda pero se
infla para proteger la cabeza en caso de un accidente.
Mira el sitio web para saber más.
Creado en el Laboratorio de Sistemas Inteligentes, el robot
desplegable de exploración por tierra-aire o DALER

English: 
SmileCast that creates a travelogue of pictures
and posts during your trip and collects them
on a single URL.
The Online Electric Vehicle or OLEV seeks
to make public transportation cleaner for
the environment by using buses powered by
a power line installed under the road. The
battery is only used in emergency situations
with the high-efficiency onboard pickup device
using what they call segmentation control
technology that only powers those segments
of the line the vehicle at that time needs
to move.  They're still working it make it
more efficient so they can make it commercially
available.
Høvding is an airbag for bicyclists.  Designed
as a master thesis at the University of Lund
in Sweden - the idea was to create a protective
device for adults who hate wearing helmets.
It's worn as a collar around your neck that
can be stylishly hidden with a scarf but inflates
to protect the head in the event of an accident.
Check out the website for more.
Created at the Laboratory of Intelligent Systems,
the deployable air land exploration robot

Spanish: 
llamada SmileCast que crea un álbum de fotos
y posteos durante tu viaje y los agrupa
en una misma URL.
El Vehículo Eléctrico En Línea, u OLEV, apunta
a que el transporte público sea mejor
para el medio ambiente. Utiliza autobuses accionados
por una línea de energía instalada bajo la ruta.
La batería solo se usa en emergencias.
El dispositivo de alta eficiencia a bordo
utiliza lo que se denomina tecnología
de control de segmentación, que solo brinda energía
a aquellos segmentos de la ruta
que el vehículo necesita para avanzar.
Aún intentan hacerlo más eficiente
para poder comercializarlo.
Høvding es una bolsa de aire para ciclistas.
Surgió de una tesis de maestría de la Universidad
de Lund, en Suecia. La idea era crear un dispositivo
de protección para los adultos que no usan casco.
Se usa como un collar alrededor del cuello
y puede ser ocultado con una bufanda
pero se infla para proteger la cabeza en caso
de accidente. Mira el sitio para conocer más.
Fue creado en el Laboratorio de Sistemas Inteligentes
y es un robot de exploración terrestre desplegable en el aire

English: 
or DALER is a robot designed to fly and walk
on its wings. By using the wings on rough
terrain instead of legs the amount of mass
is minimized and the lighter weight allows
for greater flight performance. It has the
ability to move on different surfaces, climb
high obstacles, and navigate rough terrains. 
On Land Or On Sea. Amphibious RV. Sorry.
A remote medical care robot is being developed
at Waseda University that will allow emergency
personnel to check for internal injuries before
the patient gets to the hospital. The device
can be attached to the patient while on the
way to the hospital and a doctor can control
it from a remote location. They're starting
with remote pregnancy check up and are hoping
to have it used in practical applications
within three years. 
The Crabster CR200 is a six-legged underwater
robot developed by the Korean Institute of
Ocean Science and Technology. It was designed
to reach places that current propelled designs

Spanish: 
o DALER. Está diseñado para volar o caminar
sobre sus alas. Al usar las alas en terreno
difícil en lugar de piernas, la cantidad de masa
disminuye y el peso más liviano permite
un mejor rendimiento aéreo. Puede moverse
sobre distintas superficies, trepar
grandes obstáculos y navegar por terrenos desiguales.
En tierra o en mar. Es un anfibio.
En la Universidad Waseda se está desarrollando
un robot remoto de cuidado médico que permitirá
que el personal de emergencia verifique heridas internas
antes de que el paciente llegue al hospital.
El dispositivo puede adherirse al paciente en camino
al hospital y el médico puede controlarlo
desde un lugar remoto. Comenzarán con el control
remoto de embarazo y esperan
usarlo en aplicaciones prácticas
dentro de tres años.
Crabster CR200 es un robot de submarino
de seis patas desarrollado por el Instituto Coreano
de Tecnología y Ciencia Oceánica. Se diseñó
para alcanzar lugares que los diseños actuales

Spanish: 
es un robot diseñado para volar y caminar sobre
sus alas. Usando las alas en terreno agreste
la cantidad de masa es minimizada y el peso ligero permite
un mejor desempeño de vuelo. Tiene la habilidad de moverse
en diferentes superficies, escalar ostáculos
altos y navegar por toda clase de terrenos.
Por tierra o por mar, ¡caravana anfibia!
Lo siento.
Un robot médico remoto está siendo desarrollado
en Waseda University que permitirá al personal de
emergencia revisar y encontrar heridas internas
mientras el paciente llega al hospital. El dispositivo
puede ser adherido al paciente durante el trayecto al
hospital y un doctor puede controlarlo desde
un sitio remoto. Están comenzando con un test
de embarazo remoto y esperan poder
usarlo para aplicaciones prácticas en un
período de tres años.
El Crabster CR200 es un robot submarino de seis
patas desarrollado en el Instituto Coreano de
Ciencia y Tecnología Oceánica. Fue diseñado
para alcanzar lugares que los diseños motorizados

English: 
can't because of strong currents, giving it
the ability to easily walk along the ocean
floor. It takes 4 people to operate and uses
the front legs that are equipped with manipulators
to grasp things similar to a real crab and
it can stay on the sea floor for days at a
time. 
Enevo has come up with a way to make collecting
trash more efficient with a sensor that alerts
trash collectors when a dumpster is full - so
they're not wasting time and energy picking
up half dumpsters. It's called One-collect
and it uses real time fill level information
and advanced algorithms to calculate the best
route so companies are only collecting the
full containers each day. And it's said to
save 20-40% in costs.
TVILight are developing intelligent street
lighting for up to 80% energy savings, 50%
maintenance cost reduction, lower carbon footprint
and a reduction in light pollution.  Using
plug and play wireless sensors the lights
dim to pre-defined levels during off-peak
hours unless a human is detected and individual
lights can be remotely monitored and controlled.

Spanish: 
actuales no pueden por sorrientes fuertes, dándole
la habilidad de caminar fácilmente a lo largo del suelo
oceánico. Toma 4 personas para operarlo y usa las
patas delanteras que están equipadas con manipuladores
para agarrar objetos, de forma similar a un cangrejo real
y puede mantenerse en el fondo del mar por días
cada vez.
Enevo ha ingeniado una forma de hacer más eficiente la
recolección de basuras con un sensor que alerta
los colectores de basura cuando un contenedor esté
lleno - para que no estén gastando energía y tiempo
levantando contenedores a la mitad. Se llama One-collect
y usa la información del nivel de llenado en tiempo real
y algoritmos avanzados para calcular la mejor ruta para
que las compañías estén solo recolectando
los contenedores llenos cada día. Y se dice que puede
ahorrar 20-40% en costos.
TVILight está desarrollando alumbrado público inteligente
para hasta 80% en ahorro de energía, 50%
en costos de mantenimiento, menores emisiones de
carbono y reducción en la contaminación lumínica. Usando
sensores inalámbricos plug-and-play las luces se
oscurecen a niveles predefinidos fuera de horas pico
a menos que un humanos sea detectado y luces individuales
pueden ser controladas y monitoreadas remotamente.

Spanish: 
no pueden debido a las corrientes fuertes.
Tiene la habilidad de caminar fácilmente
por el fondo del océano. Se necesitan 4 personas
para manejarlo y usa las patas frontales, equipadas
para agarrar cosas, como un cangrejo.
Puede quedarse en el océano durante días
de una sola vez.
Enevo encontró una manera de que la recolección
de basura sea más eficiente con un sensor
que alerta a los recolectores cuando un contenedor
está lleno. Así, no pierden tiempo ni energía
levantando contenedores a medio llenar.
Se llama One-collect y usa información en tiempo real
y algoritmos avanzados para calcular
la mejor ruta para que las compañías solo recolecten
los contenedores llenos.
Dice ahorrar entre el 20% y 40 % de los costos.
TVILight está desarrollando un iluminado inteligente
de veredas para ahorrar un 80% de energía
y un 50% de gastos, dejar una huella de carbono menor
y reducir la contaminación leve.
Al usar sensores inalámbricos Plug and Play,
las luces se regulan a niveles predefinidos durante
horas no pico, a menos que se detecte un humano.
Las luces individuales pueden controlarse remotamente.

English: 
They also adjust due to weather conditions
and return to normal operating mode in the
event of a system failure.
Animal Jewelry project to show the fashion
industry that fur is alive.
German researchers successfully froze light
for a minute. Basically, they shot a laser
through a crystal which sent its atoms into
two states and then switched off the first
laser with a second beam and trapped the second
laser beam inside - stopping light. Got that?
And this is a huge step in building light-based
quantum memory.
Scientists at Wake Forest University's Military
Research Center are developing a method to
print skin cells onto burn wounds. By taking
the healthy cells of a patient grown in an
incubator they're able to put them into an
empty cartridge and print them directly onto
the skin. A camera and laser is used to scan
the burn and create a 3D map of the wound
and the computer then tells the printer how
many and what type of skin cells are needed

Spanish: 
También se ajustan por condiciones atmosféricas
y vuelven a modo normal en el caso de un
fallo en el sistema.
El proyecto de Joyería Animal muestra a la industria de la
moda que las pieles están vivas.
Investigadores alemanes congelaron con éxito un
haz de luz por un minuto. Básicamente, disparan un láser
por un cristal que manda los átomos en dos estados,
apagando después el primer láser
con un segundo rayo y atraparon el segundo haz
del láser adentro, deteniendo la luz. ¿Entendiste?
Y este es un paso gigante hacia la construcción de
memoria cuántica basada en luz.
Científicos en el Centro de investigación militar en la
Wake Forest University están desarrollando un método
para imprimir células de piel sobre quemaduras. Tomando
las células sanas de un paciente cultivadas en una
incubadora son capaces de ponerlas en un cartucho vacío
e imprimirlas directamente sobre la piel
Una cámara y un láser son usados para escanear la
herida y crear un mapa tridimensional,
y el computador después instruye la impresora en cuántas
y qué tipo de células se necesitan

Spanish: 
También se adaptan a condiciones climáticas
y vuelven al modo operativo normal
en caso de un fallo en el sistema.
Animal Jewerly planea mostrarle
a la industria de la moda que la piel está viva.
Investigadores alemanes lograron congelar
la luz durante un minuto. Básicamente, lanzaron
un láser a través de un cristal que envió sus átomos
en dos estados. Luego apagaron el primer láser
con un segundo rayo y atraparon el rayo
del segundo láser adentro. Así detuvieron la luz. ¿Sí?
Este es un gran paso en la construcción
de memoria cuántica basada en la luz.
Los científicos del Centro de Investigación Militar
de la Universidad de Wake Forest están desarrollando
un método para imprimir células epiteliales en heridas
de quemaduras. Con células sanas de un paciente,
crecidas en incubadoras, logran colocarlas
en un cartucho vacío e imprimirlas
directamente en la piel. Se usa una cámara y un láser
para escanear la quemadura y crear un mapa 3D
de la herida. La computadora le indica a la impresora
cuántas y de qué tipo son las células requeridas

Spanish: 
para rellenar cada área de la herida, donde después
se convierten en nuevas cálulas de la piel.
Ingenieros de la universidad de Michigan han creado 
materiales conductores elásticos usando poliuretano
mezclado con nanopartículas de oro. El material conduce la
 electricidad incluso estirado
y podría ser usado en el futuro en aparatos electrónicos
flexibles y dispositivos médicos más gentiles.
Finalmente, Crystals es una colaboración audiovisual
usando fotografía stop motion que captura
cristales creciendo bajo un microscopio. Y fue hecha por el artista
Brulo Levy y DJ Kate Simko
Los dejo con un robot que muestra los reflejos motores
de un animal. Y, como siempre,
gracias por tu atención.

English: 
to fill each area of the wound, where they
then become new skin cells.
University of Michigan engineers have created
stretchable conductors using polyurethane
studded with gold nano particles. The material
conducts electricity even while stretched
and could be used in the future in flexible
electronics and gentler medical devices. 
Finally, Crystals is an audio visual collaboration
using stop motion photography that captured
crystals growing under a microscope. And it
was made by artist Bruno Levy and DJ Kate
Simko
I'm gonna leave you with a robot displaying
animal like step reflexes.
And as always — for watching.

Spanish: 
para llenar cada porción de la herida,
donde después hay células nuevas.
Los ingenieros de la Universidad de Michigan
crearon conductores estirables de poliuretano
con nanopartículas de oro. El material
conduce electricidad incluso cuando está
estirado y, en el futuro, puede usarse en electrónicos
flexibles y dispositivos médicos delicados.
Por último, Crystals es una colaboración audiovisual
que usa fotografía animada que captura
el crecimiento de los cristales bajo un microscopio.
Fue hecha por el artista Bruno Levy y la DJ
Kate Simko.
Los dejaré con un robot que muestra
reflejos de pasos similares a animales.
Y como siempre, gracias por mirar.

Spanish: 
[Sistema de proyección digital Aquatop, usando agua como superficie]
[Cuando se lanza el circulo mágico, el pequeño conjunto de altavoces, provee retroalimentación háptica
como retroceso por el ataque, así como cuando un enemigo es destruido]
[Sacudiendo el círculo mágico (moviendo y sumergiendo el dedo) ¨lanza¨ el círculo mágico.]
[Si el círculo mágico golpea la medusa enemiga, esta explota.]
Asegúrense de seguirme en Twitter
en VsauceTwo. Comparto cosas que no son
videos como el de esta rana que sostiene
un paraguas de hoja,
entre otras cosas asombrosas.
Hazlo ahora.
¿De acuerdo?

English: 
[AquaTop Display
Projection System Using White Water As Surface]
[When the magic circle is thrown,
the small speaker array provides haptic feedback
as recoil for the attack
as well as when an enemy is destroyed.]
[Flicking the magic circle away (moving and submerging the finger) will 'throw' the magic circle.]
[If the magic circle hits the enemy jellyfish,
the jellyfish will explode.]
Make sure that you follow me on Twitter at
VsauceTwo. Where I share things that aren't
in videos like this frog holding a leaf umbrella.
And other mind blowing stuff. So go do it
now.
Okay?

Spanish: 
Asegúrate de seguirme en Twitter en @VsauceTwo.
Donde comparto cosas que no están en los
vídeos como esta rana sosteniendo una sombrilla de hoja.
Y otras cosas increíbles. Entonces, ve a hacerlo ahora.
Okay?

English: 
Go do it now.

Spanish: 
Ve a hacerlo ya.

Spanish: 
Ve a hacerlo ahora.
