
Japanese: 
Chocolate Missile - アリスシャッハと魔法の楽団
表と裏　月と太陽
永遠に知ることのない
存在する　所以　使命
降り注ぐミサイル
私は傘　此の文明の勿怪から
あなたをお護りします
地上と地中　嵐と虹
永遠に交わることのない二人は
独りの少女として今此処にいる
友達？　覚えてないよ　そんな人
あぁ　頭が割れる

Korean: 
~ Chocolate Missile ~
~ Alice Schach and the Magic Orchestra ~
머리와 꼬리, 달과 해
영원히 알 수 없는
존재하는 이유로서의 사명
쏟아지는 미사일
저는 우산
이 문명의 재난으로부터 당신을 지키겠습니다
지상과 지하, 폭풍과 무지개
영원히 마주칠 리가 없는 두 사람은
지금 한 소녀로서 여기 있어
친구라니? 그런 사람 기억 안 나는데
아, 머리가 깨져

English: 
Chocolate Missile - Alice Schach and the Magic Orchestra
Head and tail, Moon and Sun
A reason to exist, a mission,
which will not be known forever
The downpour of missiles
I’m an umbrella
I will protect you from the calamity of this civilization
Upper and under the ground, storm and rainbow
Two people who will never intersect,
are here now as a same girl
Friend? I don’t remember such a person
Oh, my head will split,

Korean: 
부서질 것만 같아
@* _■■ ◌#^⁛_`
맘에 들질 않아
라라라 뇌조와도 같은 아침이 와
어둠 속에 벌어지는 구멍
비웃어대는 밤에 비치는 건
기기괴괴한 주민들
벌써 100년 동안이나 이래 왔잖아
어째서?
환상이 아니야!
천둥 속의 사람들이여, 도와줘!
아무것도 잘못되지 않았다고
그리 말해줘, 제발
거짓말이야!
천둥 속의 오르페우스여
날 죽여줘
어서 가자
심연 속으로
심연    로
속   로
으
심
심연 속으로

English: 
might be broken
I’m very frustrating
La La La This morning is like a ptarmigan
Gaping hole in the dark
Ridiculing night reflects
the freaky-deaky dwellers
It has been repeating almost 100years,
why?
It is not an illusion!
Hey people in the thunder, help me
Please say there are nothing wrong,
please
It is a lie!
Hey Orpheus in the thunder,
please kill me
Let’s go soon
to the Abyss

Japanese: 
壊れてしまいそうだ
とっても　悔しいの
La La La　雷鳥みたいな朝が来て
ぽっかりと闇に穴が空く
あざ笑う夜に映るのは
奇々怪々な住人たち
もう１００年　そんなことばかり
どうして
幻じゃない！
雷を往く世人よ　私を助けて
間違いなんて一つもなかったと
云ってよ　お願い
嘘だよ！
雷を往くオルフェウスよ
さぁ　私を殺して
早くいきましょう
奈落の底まで

Korean: 
환상이 아니야!
천둥 속의 사람들이여, 도와줘!
아무것도 잘못되지 않았다고
그리 말해줘, 제발
거짓말이야!
천둥 속의 오르페우스여
날 죽여줘
어서 가자
심연 속으로
속으
심        로
으
심
심연 속으로
함께
함
⨅⩹_&
⨂`⁜
ㅁ¿*#
⨪^⪦=
함께

English: 
It is not an illusion!
Hey people in the thunder, help me
Please say there are nothing wrong,
please
It is a lie!
Hey Orpheus in the thunder
Please kill me
Let’s go soon,
to the Abyss
together

Japanese: 
幻じゃない！
雷を往く世人よ　私を助けて
間違いなんて一つもなかったと
云ってよ　お願い
嘘だよ！
雷を往くオルフェウスよ
さぁ　私を殺して
早くいきましょう
奈落の底まで
一緒に
