
Dutch: 
Wanneer ik met de ondergrondse metro reis, kijk ik rond in de coupé en bedenk ik wie ik het eerst zou opeten...
GELACH
...als we een gestrande groep
op een onbewoond eiland waren.
GELACH
Lee.
Wauw...
GELACH
Ik hoop dat dit niet waar is...Germaine.
Hoewel we het nu allemaal aan het doen zijn.
GELACH
En ik denk, dat ik weet wat we allemaal denken.
Ja, dat eindigt niet goed voor mij...
Weetje wat het is, dan kunnen we je opeten én 
we kunnen een vlot bouwen van je botten.
Dus Germaine, is dit iets wat je alleen in de ondergrondse metro doet?
Nou, je weet hoe..ik bedoel..je kunt in de metro zitten, terwijl je...
...ontzettend verveeld bent en je afvragen hoe
iedereen eruit zou zien zonder kleding.
En dat is..zo'n..zo'n
deprimerend gedachtenspelletje...
...dat ik variaties ben gaan bedenken met dit thema...

English: 
Whenever I travel by Tube. I look around the carriage to decide who I'd eat first
If we were a group of people stranded on a desert Island
[Lee]
I hope this isn't true Jhemini?
Although we are now all doing it. I think we all know what we're [thinking]
Well for me you [I] make a raft out of the bone
So jermaine is this this thing. You only do on the Tube? Well, you know how I mean
You can sit on the tube it stupefied with boredom and and ask yourself what everyone would look like undressed
and that is just
So so depressing a thought
That I started to work variations on this theme. [I'm]
thinking you know who looks at

English: 
toothsome
twosome yes
How would you like to sink your teeth into I thought looking into cement you had a lot of teeth
[while] you thought wrong
How to make a judgment call them is it just the fattest or it's not just the fattest because they're probably the least interesting
you might
unfortunately, it's positively correlated with youth so you like meeting you
Imagine him to me. We're all on the Tube together hang on. She's eyeing me up here
Just [putting] [a] meal in which order do you eat us well jemaine is quite right? He has to go first
He's the fittest. That's an assumption

Dutch: 
...en dat ik dacht; "Nouja...wie ziet er...smakelijk uit?"
."Smakelijk?"
- Ja.
"In wie zou je wel eens je tanden willen zetten?"
- Ik dacht dat "smakelijk' betekende dat je veel smakte.
Nou, dat had je dan mis. 
- Echt? Echt waar?
GELACH EN APPLAUS
Hoe maak je je keuzes dan?
Is het gewoon de dikste, of...?
Nee, het is niet de dikste, want zij zijn
waarschijnlijk het minst interessant.
Euh..je zou- 
- "Interessant"? "Interessant"?
Wat maakt het uit hoe interessant ze zijn als je ze opeet?
- Nee, maar dan is het alleen vet!
Helaas staat het meestal in 
verbinding met hoe jong diegene is.
Dus jij houdt van....het idee is, dat jij "jeugd" wil eten?
GELACH
Stel je eens voor, Germaine, dat wij
allemaal samen in de metro zitten.
Ja hallo, ze zit al hongerig te staren.
In welke volgorde zou je ons opeten?
Nou, Jermaine heeft gelijk, hij zou eerst gaan.
GELACH
Hij is het meest fit.
Dat is een aanname!
- Waaaauw...
- Heel erg bedankt!

English: 
Thank you very much. So you're starting with Jemaine all right?
[we'll] allow you that who would you turn to next [I] think?
[it] would [probably] be Ellen next ha ha it's alton if it's a compliment or not [isn't] [it]
Remember that feeling at school when you were lined up, and they were picking your feet was I better not be less
See about jemaine and allen, who'd you go to next oh David? I [think] thank you
- [finishing] [the] top half of the tape
Why would you go to wife and Lord set with you in a David before me?
left to a less extent Lee and Richard
Why I?
I think Richard would be a bit difficult to handle to manage
So you've got the three of us. I [thought] [last]

Dutch: 
Dus je begint met Jermaine, oké, dat staan we toe.
Wie verorber je daarna?
Ik denk dat de volgende, waarschijnlijk Allen is.
Het is moeilijk om te weten of het een
compliment is of niet, vind je ook niet?
Herinner je je dat gevoel op school, dat je in de rij stond en ze kozen de voetbal-spelers?
Het enige wat je kon denken was;
"Als ik maar niet als laatste gekozen word!"
Het gebeurd me alwéér!!!
Dus je hebt Jermaine en Allen, wie kies je daarna?
Euh...David, denk ik.
- Bedankt.
Het voelt wel..het voelt een beetje als een eer, of niet?
- Inderdaad!
Ik ben er heel trots op, 
dat ik vooraan op tafel mag liggen.
Waarom ging je...waarom ging je in
godsnaam voor David, vóór je mij koos?
Of Lee..nouja..die is niet zo belangrijk...en Richard?!
Wáárom?
Ik...ik denk dat Richard een beetje
moeilijk te..hanteren is. Moeilijk aan te pakken.
GELACH
Dus je hebt ons drieën nog over, wie kies je dan?

English: 
And you'd be a matter of how one cooked you
Crackling is what comes to me? I don't know if she's insulting me operation
Everybody loves cracking if it's made properly yes, I like that so it's me next is it oh
It's might be look this is getting out of hand. I'm afraid of
Me anymore take a little more seriously, please so you're left now
To lose you be pushing around your plate. You really don't want to know
It's Lee and ugh Richard who do you go to next. I can't help thinking at this point. I'd have probably got off the Tube
So who's lost just to be sure?
[for] when I get the t-shirts printed
I thought I'd spare Richard. [you're] spared Richard as you think is doing [sorry] [lillian]

Dutch: 
GELACH
Het hangt er vanaf hoe je gekookt zou worden..
"Uitgebakken reuzel"..is wat er opkomt.
Ik weet niet of ze me beledigd of me aanprijst...
Iedereen houdt van uitgebakken
reuzel, als het goed klaargemaakt wordt.
Ja, ik ook.
Maar ik ben dus de volgende in jouw rij, klopt dat?
Nou, ja...misschien...kijk...
dit loopt nogal uit de hand, ben ik bang.
Ik zit dan allang vol! Ik heb dan al geen honger meer!
Neem dit wat serieuzer alsjeblieft.
Dus je hebt er nog twee over....
...twee stukjes nog. 
Je hebt ze over je bord rond geschoven...
je wilt het eigenlijk niet weten.
Het wordt uuuwwl-Lee of iieeuuw-Richard.
Wie kies je als volgende?
Ik blijf maar denken; "Maar ik ben tegen
die tijd, vast al uit die metro gestapt!"
GELACH EN APPLAUS
Dus wie wordt de volgende,
gewoon om het zeker te weten?
Dan kan ik de shirts met nummers laten printen.
Ik dacht; ik spaar Richard wel.
Je spaart Richard, dus dat wil zeggen, dat Lee...Lee is technisch gezien de laatste. Géweldig!

English: 
Lee is technically last excellent Lee is last, but you refused [to] eat Richard at all
So you think it's very detailed about what when she [knew] when she looks into your eyes. I said I saw I
Told you the eyes told me yet, you're going
to be honest with you the make up  room before I was like that. It's things are coming back to me now
Because she like she was based in you
Are you gonna be why don't we think I thinkwell just look in her eyes? It's so true. So you go free. It's true
Yeah, I think it's a lie
I'll do you yeah, but I'll go with the majority okay, and we gonna say true jemaine truth or lie
Lie
Yes is a loyola law

Dutch: 
Dus Lee is de laatste maar je
weigert expliciet om Richard te eten?
Dus wat denk je?
Er was veel detail aanwezig...over..ze wíst het...
Toen ze in je ogen keek en zei dat jij eerst zou gaan.
Ja, haar ogen zeiden; 'Ja, jij gaat eerst."
Om eerlijk te zijn, in de make up kamer, backstage. 
Er komen dingen terug in mijn herinneringen
Ja, ze was je aan het vlees-bedruipen, of niet?
GELACH
Dus wat wordt het?
Wat denken we Richard?
- Ik denk, nou, als ik naar haar kijk..
...dan denk ik; Já, het is de waarheid.
Dus jullie zeggen 'Waarheid"? 
Ik denk dat het een leugen is.
Oh, denk je?
- Ja.
Maar ik ga mee met de meerderheid...
...want ik ben zwák...
Oké, je gaat "Waarheid" zeggen.
Germaine, Waarheid of een leugen?
Leugen.
APPLAUS
Ja, het was al die tijd een leugen!
