
Spanish: 
y por lo tanto y se puede resumir demasiados
niveles mucho más altos de compensación
así no es esto fantástico la última diapositiva
y el reloj en el mismo segundo
Muchísimas  gracias.
Muchas gracias.
Antes de dejarle marchar, tenemos a los representantes de la EHS  que les gustaría entregarle  un premio
Así que me gustaría llamar a la
etapa favor
usted sabe, yo no debería tener un premio
I
Sólo hice lo que tenía que hacer lo hice
mi trabajo que era todo lo que son, obviamente,
una

English: 
And therefore it will be some  too much higher
levels  for the compensation.
Well , isn't it  fantastic!  the last slide and
the clock ! on the very second .
THANK YOU  SO MUCH for your attention!
Thank you very much
Before we let you go we have the EHS representers
wich would like to present you with an award
Oh, Jesus!
So I would like to call them upon the
stage please

Spanish: 
hombre muy normales, sí sí, sí, yo soy
pero usted es un hombre extraordinario
y un representante de las personas sensibles
electro
en Dinamarca y queremos darle este
premio y queremos que usted anuncia un miembro
de honor de nuestra asociación, Oh !! ¡Guauu!
Así que aquí tienes, así que gracias
Eso es un gran honor, así que gracias
Así que gracias.
Muchas gracias.
DE ACUERDO. Ahora vamos a tener alrededor
de 15
Acta de la Sesión de preguntas y respuestas
Voy a manejar el micrófono de modo que pueda
Ves haciendo preguntas, por lo que puede ver
sus manos.
Usted sabe, yo no veo que se ve, si

English: 
you know, I shouldn't have an award I
just did what I was supposed to do I did
my work that was all you are obviously a
very normal man ,yeah yeah , Yes , I am
but you are an extraordinary man
and I a representative of the electro sensitive
people
in Denmark and we want to give you this
award and we want you announce you a member
of honor of our association, Oh!! Wow!
so here you go, so thank you
That is a fantastic honor, so thank you
so, thank you.
Thank you so much.
OK. now we're going to have about 15
minutes of question-and-answer session
I am going to handle the microphone over so
I can

Spanish: 
puede desactivar estas luces muy fuertes,
porque no veo la
audiencia de otro modo tal vez usted puede
dar vuelta
las luces encendidas en la habitación, así
que creo
hay un hombre o una mujer que puede verte
no, lo siento
Tengo una pregunta acerca de lo que es
podemos hacer para protegernos de todo
a esto, no es nada en su propia
opinión que podemos comer o beber para
proteger nuestro cuerpo de esta exposición
sin
no, no, no no no no no, no hay manera y lo
sabes
a continuación, también vamos a entrar en
el mal
avenida, diría porque somos
hablando de la exposición pública y que
no debe ser obligado a ordenar de diferentes
un blindado no en el exterior no en el
en el interior si es perjudicial, que es
Evidentemente, lo que sea, simplemente debe
ser retirado y como

English: 
see you asking questions, so I can see your
hands .
You know, I do not see you see ,if
you can turn off these very strong lights
because I don't see the
audience otherwise maybe you can turn
the lights on in the room so I think
there is a man or a woman I can see you
there, sorry
I have a question which is about what
we can do to protect ourselves from all
of this , is it there anything in your own
opinion that we can eat or drink to
protect our bodies from this exposure no
no ,no ,no no no no no , there is no way and
you know
then we will also entering the wrong
avenue I would say because we are
talking about the public exposure and we
should not be forced to sort of varying
an armored not on the outside not on the
inside if it is harmful which it is
evidently it is , it should just be removed
and as

Spanish: 
He dicho que no quiere decir nada de su vida
no lo hará
cambiará será algo mejor
porque usted comenzará a hablar con su
novia o novio nuevo
XXX XXXX desde Copenhague Tengo una pregunta
que va realmente a la base de la
situación científica y esa es la razón
por la es
Existe un acuerdo en el
comunidad científica de por qué
En realidad no es ninguna
efecto en los sistemas biológicos por lo
que más ha estado diciendo acerca
microondas, pero que ha sido a través de
la
enteros frecuencias de radio rango de 50
Hertz en la fuente de alimentación a la fuente
de
Líneas que es 500, 600 hertzs ​​que los
medios
estamos hablando de toda una serie de
Las frecuencias y siempre me preguntan esto
es
En realidad mi campo el campo científico
interacción de la radiación electromagnética
con el material así que lo que es el
Mecanismo de inteaction esto. es puramente
un efecto de calor de las microondas o por
qué
En realidad no fragmentar el ADN

English: 
I said it doesn't mean anything your life
will not
change it will be somewhat better
because you will start to talk with your
girlfriend or boyfriend again
XXX XXXX from Copenhagen I have a question
which goes really to the core of the
scientific situation and that is the why is
there any understanding in the
scientific community to why they
actually is not any
effect on biological systems by what
you most have been saying about
microwaves but you have been through the
whole range radio frequencies from 50
Hertz in the power supply to the power
lines which is 500 ,600 hertzs that means
we are talking about a whole range of
Frequencies and I always wonder this is

English: 
actually my field the scientific field
interaction of electromagnetic radiation
with material so what is the
Mechanism of inteaction this. it is purely
a heat effect of the microwaves or why
does the DNA actually fragment
anybody made in experiments in this
respect .we want, this is extremely
important and a very good question and we
have wanted to do a lot of mechanistic
studies but we have not been able to get
the necessary money but others have done
so and there are pieces quite a few
actually that points in various
directions and there are various
hypotheses and scientists are right now
trying to follow them but it is too early
to formulate a new formal unifying
theory and we can spend hours and hours
discussing that because there are very

Spanish: 
nadie hecho en experimentos en este
respecto .no quiere, esto es extremadamente
importante y una muy buena pregunta y nosotros
han querido hacer muchas mecanicista
estudios, pero no hemos sido capaces de conseguir
el dinero necesario, pero otros han hecho
así, y hay piezas muy pocos
realidad que apunta en varias
direcciones y hay varios
hipótesis y los científicos están ahora
tratando de seguirlos, pero es demasiado pronto
para formular una nueva unificación formal
de
teoría y podemos pasar horas y horas
discutir que debido a que son muy
de hecho muchos trabajos acerca de los efectos
en los canales iónicos dependientes de la
frecuencia
efectos, etc, etc, etc y tal vez para
instancia que las ondas sinusoidales puras
de 50 campos hertz o menos
puede que no interactúa con nosotros en absoluto
porque cuando los estudios se han hecho
se ha hecho uso de la energía para el ejemplo
fuentes de las líneas de energía, etc, que
son

English: 
many papers actually regarding effects
on ionic channels frequency dependent
effects etc etc etc and maybe for
instance that pure sine waves of 50 hertz
fields or so
maybe does not interact with us at all
because when studies have been done it
has been done using for instance power
sources power lines etc which are
infested by ,for instance , high frequency
fields and they have not
subdivided the effects they do not really
know from sort of purely radio physic
point of view maybe we did not pick up
these fifty hertz fields the wavelength of
them is 6,000 kilometers you know so you
need a very special antenna pick them up
I have a suggestion actually because it came
to
my mind when these studies came out
about the cancers and kids living under
the power lines , yeah I wonder why how

Spanish: 
infestados por, por ejemplo, de alta frecuencia
campos y que no tienen
subdividido los efectos que en realidad no
saber de una especie de puramente físico
de radio
punto de vista que tal vez no se recuperó
hasta
estos cincuenta hertzios campos de la longitud
de onda
ellos es de 6.000 kilómetros por lo que se
sabe
necesitará una antena muy especial recogerlos
Tengo una sugerencia en realidad, porque se
trataba de
mi mente cuando estos estudios salieron
acerca de los tipos de cáncer y niños que
viven bajo
las líneas de alta tensión, sí que se preguntan
por qué la forma
hace esto es una baja frecuencia 700,
800 hertzs ​​¿por qué los que interactúan
con el
tejido
sí, y los científicos han estado pidiendo
las mismas preguntas y que sólo
la única clase de detalles que salió
era que si recuerda Nancy Wertheimer (y Ed
Leeper)
tomó su propio coche y viajar a través de
Dinamarca había cientos y cientos y
cientos de millas y visitaron los siguientes
direcciones donde los niños estaban viviendo

Spanish: 
y luego se dio cuenta de que las casas
que fueron alcanzados por la leucemia infantil
que se encontraban en los llamados puntos
finales
o terminar polos del sistema de servicios
públicos
donde la línea se da la vuelta y se va
volver una y más tarde se descubrió que
no eran más altas
los niveles, pero no creía que en todo alrededor
si había electromagnética
alteraciones en las frecuencias altas por
lo que es
radiante en lugar de realmente xxxxx
Podría ser, podría ser, cómo la interacción
con el
potencial de membrana es obvio que es
estático y que iba a reaccionar a la baja
campos de frecuencia, sí, pero alguien tiene
que
Realmente lo demuestran, así como el nivel
científico, ya sabes,
Se han realizado, sin embargo no, pero quiero
decir que hay
estudia en el camino y es muy
interesante leer todos estos estudios
porque se subdividen como dije en
diferentes pistas y he formulado
que es muy privado y una idea muy personal
que tipo de voz hasta el

English: 
does this is a low frequency 700,
800 hertzs why do they interact with the
tissue
yeah and scientists have been asking
the very same questions and they only
the only sort of detail which came out
was that if you remember Nancy Wertheimer
(and Ed Leeper)
took her own car and travel through
Denmark were hundreds and hundreds and
hundreds of miles and looked at these
addresses where the children were living
and then she noticed that the houses
that were struck by childhood leukemia
that were at the so-called endpoints
or end poles of the utility system
where the line turns around and goes
back again and later on it was discovered
that there were higher
levels but she did not think at all about
if there were electromagnetic
disturbances in high frequencies so it is
radiant rather than actually xxxxx
It could be , it could be, how interaction
with the
membrane potential it is obvious it is
static and it would react to low
frequency fields, yeah, but someone needs
to

Spanish: 
Además innecesario de energía es sólo
tan simple que sabe que alimentar a todos
los
organismos con energía viviente y lo hacen
reaccionar y tal vez no es tan, cómo hacer
se dice complicado en el final, pero
que podría ser, sí he apreciado
Nadie.
debieras
tener su oportunidad no voy a volver
como saben que no tengo tiempo para eso
usted sabe que tengo que tomar una, colocar
en el
otra, por lo que mi nombre es XXX XXXX mi
pregunta es: tiene el
la industria es la industria de hacer nada
con el fin de reducir la irradiación de
cada teléfono móvil. que son, pero tiene
oficialmente y nada que ver con la forma
efectos quieren ahorrar tiempo de batería
por lo que las emisiones más bajas más largo
es el
el tiempo de la batería con menos frecuencia
que
tener que recargarla lo que es lo
que están haciendo, pero todavía le saben
que estamos
hablando de si se piensa en la

English: 
really prove it as well as scientific level
, you know ,
have been done , no not yet but i mean there
are
studies on the way and it is very
interesting to read all these studies
because they subdivided as I said into
different tracks and I have formulated
it is very private and very personal idea
that it kind of voice down to the
unnecessary addition of energy it is just
so simple you know we feed all the
living organisms with energy and they do
react and maybe it is not so very, how do
you say complicated at the very end but
it could be , I appreciated yeah
Anybody.
you should
take your chance I will never come back
as you know I don't have time for that

Spanish: 
Rascacielos que tiene 1 millón, millón
millón de pisos de altura se conocen y se
están despegando unos pocos miles de ellos
en la parte superior de su punto de vista
estar en el nivel natural no se puede
incluso ver la parte superior está tan lejos
que sabes
por lo que es sólo la medida técnica todavía,
pero
legalmente se protegían como dije
usted sabe lo que es posible para ordenar
de
tipo de blindar el teléfono móvil para que
el usuario está protegido en cierta medida
desde el teléfono real que puede proteger
con solo no
usarlo
Si no tiene uno que es probablemente el
más simple pero no desde el fondo
la radiación y recuerdo 1998 hubo
. Creo que fue una semana de conferencias
en el
XXXX en Suecia se llamaba móvil
móviles y la salud y entonces recuerdo que
preguntó uno de los físicos de
Chalmers Universidad XXXX
y dije que hemos escuchar ahora a la
los datos presentados en esta conferencia
de
profesores como Henry Lai y así sucesivamente
y yo
dijo que si tomamos todos los datos de 1998
y
se reducen a su pregunta a qué distancia
de mi cuerpo tengo para mantener el

English: 
you know I have to take one, place at the
other, so my name is XXX XXXX my question
is : has the
industry is the industry doing anything
in order to reduce the irradiation for
each mobile phone. they are but it has
officially and nothing to do with how
effects they want to save battery time
so the lower emissions the longer the
time of the battery the less often you
have to recharge it so that is what
they are doing but still you know we are
talking about if you think about the
Skyscraper that has 1 million, million
million stories high you know and they
are taking off a few thousand of them
at the top from your point of view
being at the natural level you cannot
even see the top is so far away you know
so it is just the technical measure yet but
legally they protected themselves as I said

Spanish: 
teléfono móvil para estar seguro y luego
dijo
así desde el escenario y yo estaba
sentado entre el público, dijo que también
Sé que es difícil dar una cifra exacta
pero si lo mantiene alejado nueve y cincuenta
y cinco
los kilómetros que sería seguro y que no
es una
broma que significa que tenga que recordar
la
la radiación total emitida, ya que hay
fuerte y podría atravesar kilómetros
decenas y decenas de kilómetros aún más
por lo que es una realidad muy fuerte de la
antorcha
y luego dijo, pero, por supuesto, incluso
si
lo tienes tan lejos
aparte de tener que tener brazos muy largos
hacer la numeración que sabe que no puede
escapar de la radiación de la estación base
y
que uno en su propia sigue siendo bíblica
estamos hablando de estos masiva
Los aumentos que sabe y lo que no se olvide
este hombre señaló al poder
los niveles de frecuencia y el teléfono móvil
cuando
Tiene a su cuerpo

English: 
you know so is it possible to to sort of
sort of shield the mobile phone so that
the user is protected to some extent
from the actual phone you can shield by just
not
using it
yes not having one that is probably the
simplest but not from the background
radiation and I remember 1998 there was
. I think it was a week of conference in the
XXXX in Sweden it was called mobile
phones and health and then I remember I
asked one of the physicists from
Chalmers University XXXX
and I said we have listen now to the
data presented at this conference from
professors like Henry Lai and so on and I
said if we take all the data 1998 and
boil down to your question how far away
from my body do I have to keep the

English: 
mobile phone to be safe and then he said
like this from the stage and I was
sitting in the audience he said well you
know it is hard to give an exact figure
but if you keep it away five to ten
kilometers you would be safe and it is not
a
joke I mean you have to remember the
full radiation emitted as there are so
strong and could traverse kilometers
tens and tens of kilometers even more
so it is a very strong torch actually
and then he said but of course even if
you have it so far away
apart from having to have very long arms
to do the numbering you know you cannot
escape from the base station radiation and
that one in its own is still biblical
we are talking about these massive
increases you know and do not forget what

Spanish: 
igualdad de varios de los eléctrica danesa
motores del tren de exposición a la radiación
de
campos ELF podría ser que culpable o demasiado
ambos
así que lo que entiendo de lo que dicen
que voy a contar un poco de mi
amigos que están usando estos parches que
reclamar a la reducción
la radiación en el móvil para tirar a la
larga con
el teléfono en sí, hemos probado un montón
de estas pegatinas y parches, etc.
y nadie trabaja aparte de uno y no es
el parche o una etiqueta ni nada
eso, es una bolsa hecha de la misma
material que esta mujer tiene a su alrededor
la cabeza de un vestir protectora contra las
microondas y
es decir que a libros de física básica
obras y para que pueda comprar pienso
los productores llamados microondas
microondas o algo por el estilo, pero como
usted dice que la única manera de evitar
es para tirarlo
y vivir en otra parte
en una isla o hacia abajo en un pozo de una
mina o algo
sí, tenemos otra pregunta
sí

Spanish: 
sí, que en realidad era, sí alteraron,
los efectos, sí, que son tan muy bien en
este y
que se ha mostrado de nuevo por el todo
expertos en el mundo que realmente
debe invitar a ellos y que es Henry Lai, de
por supuesto, de la Universidad de Washington
en
el XXXXX de los Estados Unidos y ya en el
mil novecientos ochenta y creo que
Fue él mostró exactamente lo que usted dice
que
el transmisor de moléculas de la
sistema nervioso central incluyendo el
cerebro se altera y es exactamente aquellos
que están alteradas en otra fenomenal
tipos de adicción adicción a la morfina
por ejemplo, o la adicción a las drogas y
adicción al alcohol y las personas son de
Por supuesto mucho adictos a estos
equipos y que es, quiero decir que somos
vivir de una manera de lo que hablé en
entrar en una nueva área y es fascinante
para ver este sabes que soy un hombre, por
ejemplo,

English: 
this man pointed out to the power
Frequent levels and mobile phone when
you have it to your body
equal several of the Danish electric
train engines in radiation exposure from
ELF fields it could be that culprit too or
both
so what I understand from what she say
that I am going to tell some of my
friends who are using these patches that
claim to reduced
radiation on the mobile to throw them long
with
the telephone itself we have tried a lot
of these stickers and patches and so on
and no one works apart from one and it is
not
the patch or sticker or anything like
that, it is a pouch made of the same
material as this woman has around her
head a microwave shielding clothe and
that is basic schoolbook physics that
works and so that you can buy I think
the producers called microwaves

Spanish: 
y cuando no tengo un coche que nunca tienen
Tenía que, por lo que voy en el público
el transporte, en los autobuses, en los terrenos
Hace treinta años, hace veinte años
que podría ser mujeres con la escisión
y como un hombre que desea buscar rápidamente

English: 
microwaves or something like that but as
you say the only way to avoid is to throw
it
and live somewhere else
out on an island or down in a pit of a
mine or something
yeah , we have another question
yes

Spanish: 
abajo en usted hoy en día sé que podía
sentarse
durante horas porque ella está ocupada con
esto podría tomar instantáneas, primeros
planos
todo lo que sabe y que podía desnudarse
demostrar a mí mismo que ni siquiera se dará
cuenta de este
que sabe y por lo que es otro estadio y de
supuesto, eso significa que la fascinación
se pierde lo que he leído, pero en su lugar
pero esto nos está diciendo algo y
su adicción es muy, muy evidente y
la gente no recuerdo las cifras, pero
son personas suficientemente loco miraría
sus iPhones cientos de veces al día
comprobar, nada más, y vuelva a inspeccionar
y, por supuesto
que, que refleja y que no le va a gustar
que diga esto, pero la mayoría de la gente
moderna en

English: 
yeah, that was actually, yeah they altered
,
the effects, yes , 
you are so very right in this and
that was shown again by the foremost
experts in the world which you really
should invite them and that is Henry Lai,
of
course, from University of Washington in
the XXXXX of the United States and already
in the
nineteen hundred and eighties I think it
was he showed exactly what you say that
the transmitter of molecules of the
central nervous system including the
brain are altered and it is exactly those
that are altered in phenomenal other
types of addiction morphine addiction
for instance or drug addiction and

Spanish: 
la mayoría de los países modernos no tienen
una
Significativo para la vida por más tiempo
su trabajo
tirado y así sucesivamente completamente
sin sentido
y unos pocos son los agricultores, cazadores,
buscadores
artesanos, y así sucesivamente se conocen
la mayoría de la gente
están haciendo cosas completamente sin sentido
y que están buscando un sentido a
su vida que es lo que se renuevan una
biólogo de mí que es lo que son
haciendo y así crisis gigantesca sería
bueno y en Suecia en nuestro pública
la televisión hay un programa danés
todo el mundo ama y se trata de la danesa
joven agricultor que utiliza pasada de moda
herramientas y la gente está simplemente
pegados en ella se habló
al respecto y como neurocientífico Creo oh
sí que están mostrando algo que se
no se ve por más tiempo una vida significativa
luchando por la supervivencia
eso es lo que tiene que ver, pero sabes
no hacemos que por más tiempo, así que

English: 
alcohol addiction and people are of
course very much addicted to these
equipments and that is , I mean we are
living in a way what I talked about in
entering a new area and it is fascinating
to see this you know I am a man , for instance,
and when I do not have a car I have never
had that , so I go in the public
transportation ,in buses ,on the grounds
and thirty years ago, twenty years ago
that could be women with the cleavage
and as a man you want to quickly look
down on you know nowadays I could sit
for hours because she is occupied with
this I could take snapshots, close-ups
whatever you know I could undress and
show myself she won't even notice this
you know and so it is another ballpark and
of
course that means that the fascination
is lost so I read instead but

English: 
but this is telling us something and
their addiction is very , very obvious and
people I do not remember the figures but
they are crazy enough people would look at
their iPhones hundreds of times a day
checking , nothing else, and rechecking and
of course
that ,that reflects and you will not like
me saying this but most modern people in
most modern countries do not have a
Meaningful for life any longer their work
tossed and so on completely meaningless
and a few are farmers ,hunters ,diggers
craftsmen, and so on you know most people
are doing completely meaningless things
and they are looking for meaning in
their life that is what they renew a
biologist at me that is what they are
doing and so gigantic crisis would be
good and in Sweden at our public

Spanish: 
jugar a juegos que sabes cuando tomé la
aeronave había un hombre y una mujer y
Trato de ser amable dicho que todo lo que
Copenhague van a lo agradable.
qué
estaban jugando juegos tanto de ellos
sabe, tan bien sí, sí, pero es una adicción
física, así
sí, en ratas, ya sabes que somos
No se permite a decapitar a los seres humanos
y sacar los cerebros y tal vez
se sorprenderá si se nos permitió hacer
eso, pero se nos permite
para comprobar las ratas, por ejemplo, y física
la adicción está ahí y se demostró
muy temprano, lo que, por supuesto, de nuevo
me refiero a
el tipo moderno usado Goebbels (marketing
social) mente es extremadamente agradable
que tiene un gadget que
hace que las personas adictas a las que pueden
controlar
ellos y no estoy hablando sobre el nuevo mundo
ordenar nada de eso estoy hablando
sobre apenas haciéndolos consumieron la

English: 
television there is a Danish program
everyone loves and it is about the Danish
young farmer who uses old-fashioned
tools and people are just glued at it they
talked
about it and as a neuroscientist I think oh
yeah they are showing something that you
do not see any longer a meaningful life
struggling for survival
that is what it is all about you know but
we do not do that any longer so we
play games you know when I took the
aircraft there was a man and a woman and
I try to be polite saying that all you
are going to Copenhagen how nice.
what
they were playing games both of them you
know , so well yeah, yeah , but it is a physical

Spanish: 
lo correcto es decir, las cosas que son
en la estantería
usted sabe como solíamos ir a carrito
pidiendo cosas que quería tener
usted tiene los huevos, sí o no,
hoy en día que vaya a darse ya tienen este
y que, etc.
se decidirá de antemano lo que usted debe
usar,
comer y así sucesivamente, ya sabes, alguien
ha decidido
para ti, pero no para este peligro antigua
I
amarlo usted sabe que él es un gran tipo
lo que el hombre que sabe, pero yo soy poco
poco sorprendido de que su esposa se le
saber porque es algo muy primitivo
ok tenemos otra pregunta para usted

English: 
addiction as well
yes, in rats , you know we are
not allowed to decapitate human beings
and take out the brains and maybe we
will be surprised if we were allowed to do
that , but we are allowed
to check rats, for instance, and physical
addiction is there and it was shown
very early which ,of course, again I mean
for
the modern type used Goebbels(social marketing)
minds is extremely nice you have a gadget
that
makes people addicted to you can control
them and I am not talking about the new world
order anything like that I am talking
about just making them consumed the
right things namely the things that are
on the shelf
you know like we used to go to shopping
asking for things I wanted to have
you have eggs, yes or not,
nowadays you go to shop already they have
this
and that and so on

Spanish: 
Hola señor
antes de agradecimiento
de brillante, brillante,
brillante presentación muy, muy humor
también, así que tengo dos cosas que quiero
preguntar
primera vez que está usted familiarizado
con el tipo de llamada
Barrie Trower, sí, porque yo quería
escuchar un tipo que sabe más acerca de este
que yo si es creíble, y está seguro y yo
siempre tienen la postura de que todos los
seres humanos
ser es creíble, pero eso no significa
que lo que dicen que podía soportar y

Spanish: 
muchas de las cosas que él afirma que no
puedo
encontrar ningún apoyo en el
dominio científico pero es sin duda
hombre creíble cuando se va a tomar una
pinta o algo por el estilo que usted sabe
saber, sin embargo. De acuerdo. gracias, muy
informativo,
mi segundo era ¿qué te parece
¿cuál es su opinión personal
acerca de ser un hombre muy informará cómo
puede la mayoría de las personas
no sólo en Dinamarca y Suecia
la mayor parte de los países occidentales,
probablemente,
ignorar / ignorante del hecho de que

English: 
it is predecided what you should wear,
eat and so on , you know, someone has decided
for you but not for this danger former I
love him you know he is a great guy
what the man you know but I am little
bit surprised that his wife takes it you
know because something is very primitive
ok we get another question for you
Hello sir
Before thank
for brilliant, brilliant,
brilliant presentation very ,very humor
too so I have two things I want to ask
you first are you familiar with the guy called
Barrie Trower ,yes, because I wanted to
hear a guy who knows more about this
than I do if he is credible , and he is sure
and I
always have the stance that every human
being is credible but that does not mean
that what they say I could support and

Spanish: 
todos estos mástiles y todo es tan tan
por lo que tan tóxico para nosotros la forma
en cómo no puede usted
sabe, que eso es una muy interesante
comentario de los suyos, porque al menos en
Suecia medios de comunicación ha hecho un
trabajo fantástico
y los periódicos, tabloides, Radio,
la televisión ha cubierto esta in extenso
como usted dice en latín, que lo han hecho
tanto por lo que nadie puede pretender que
no tiene
sido informado, pero por supuesto, la
destinatarios
los consumidores de medios que recogen
lo que quieren ver y leer lo que
querer saber y así sucesivamente y
sabes cuando estoy viajando por fuera
casos en Suecia siempre trato por la gente

English: 
many of the things he claims I cannot
find any support for in the
scientific domain but he is certainly
credible man when he goes to taking a
pint or something like that you know you
know, though . Ok. thank , very informative,
my second one was what do you think
what is your personal opinion
about being a very inform man how can the
majority of people
not only in Denmark and Sweden
most of the western countries probably
be unaware / ignorant of the fact that
all these masts and everything is so so
so so toxic for us how how can you not
know ,that that's a very interesting
comment of yours because at least in
Sweden media has done a fantastic job
and newspapers ,tabloids, Radio,
television has covered this in extenso
as you saying in latin , they have done so

English: 
much so no one can claim not to have
been informed but of course the
recipients
the consumers of media they pick
what they want to see and read what they
want to know and so on and
you know when I am out traveling for
instances in Sweden I always try people by
being naive I do not say who I am I just
asked questions like have you thought
about these mobile phones and all these
radiation and the most common answer is
No,
what about it once in a while I read something
about it recently there was a man from
the telecom industry called me and he
said that well you have to at least
admit that it is a good idea to use
hands-free so you get the phone away
from your head and I said no way it is
the opposite

Spanish: 
ser ingenuo no digo quién soy yo sólo
preguntas como tienen que pensabas
acerca de estos teléfonos móviles y todo
esto
la radiación y la respuesta más común es
No,
¿qué pasa una vez en mucho tiempo que leo
algo
de ello hace poco no había un hombre de
la industria de las telecomunicaciones y me
llamó
dijo que así que tienes que al menos
admitir que es una buena idea usar
manos libres para que pueda obtener el teléfono
lejos
de la cabeza y le dije que no forma en que
está
lo contrario
en realidad se debe tenerlo aquí
porque si usted tiene un manos libres que

English: 
you should actually have it up here
because if you have a hands-free you
will move it towards very sensitive
areas in your body especially the gonads
producing egg cells in women and sperm
cells so that is contradictory to what I
would recommend and then he said: Je , now
you have beat me , again
so he was very concerned but he thought
that the solution was to just remove it
and hold it in your hand which it is not
well unfortunately our time is over this
is going to be to take for today but I
would like to thank you on behalf of
everyone here for the information and the
spirit you brought to the Conference thank
you

Spanish: 
se moverá hacia muy sensible
zonas de su cuerpo, especialmente las gónadas
la producción de óvulos y esperma en mujeres
células por lo que es contradictorio con
lo que
Lo recomendaría, y luego dijo: Je, ahora
usted me ha de superar, de nuevo
por lo que estaba muy preocupada pero pensaba
que la solución era eliminar sólo se
y lo sostenga en la mano que no es
así por desgracia nuestro tiempo está sobre
este
va a ser tomar por hoy pero

Spanish: 
le gustaría darle las gracias en nombre de
todo el mundo aquí para la información y
la
espíritu que trajo a la Conferencia de agradecimiento
tú
