
Italian: 
 
SPARA!
AAAAAAAAH!
Perchè l’hai fatto!?
Ah
Ho temuto per la mi vita
Grrr.
Va bene! Andiamo!
Aspetta un attimo!
Non dovremmo prendere anche quello?
Si!
Dovremmo
chi sa cosa potrebbe succedere altrimenti
Ahahaha
Alcuni di noi sarebbero potuti morire!

Russian: 
"Resident Evil 2"
 
 
"Зачем ты это сделал?!"
"А-а-х
Я испугался за свою жизнь."
"Г-р-р-р-р."
"Ладно! Пошли!"
"Подожди минуту!"
"Разве мы не должны забрать и это тоже?"
"Да!"
"Мы должны,
кто знает, что может произойти в противном случае."
"А-ха-ха-ха"
"Кто-то из нас мог бы умереть!"

Swedish: 
"Resident Evil 2"
"Pistol!"
"AAAAAAAAAH!"
"Vad gjorde du det för?"
"Ah
Jag fruktade för mitt liv. "
"Grrrr."
"Okej! Vi sticker!"
"Vänta en minut!"
"Ska vi inte ta den också?"
"Ja!"
"Vi borde
vem vet vad som kan hända annars. "
"Ahahaha"
"Vissa av oss kan ha dött!"

English: 
"Resident Evil 2"
"GUN!"
"AAAAAAAAAH!"
"What did you do that for!?"
"Ah
I feared for my life."
"Grrrr."
"Alright! Let's go!"
"Wait a minute!"
"Shouldn't we get that one too?"
"Yes!"
"We should
who knows what could happen otherwise."
"Ahahaha"
"Some of us might have died!"

Spanish: 
"Resident Evil 2"
"¡PISTOLA!"
"¡AAAAAAAAAH!"
"¿Por qué hiciste eso?"
"Ah...
...Temí por mi vida?"
"Grrrr."
"¡Bien! ¡Vámonos!"
"Espera un minuto!"
"¿No deberíamos llevarnos ese también?"
"¡Sí!"
"Deberíamos...
...quién sabe qué podría pasar 
si no lo hiciéramos?"
"Jajajaja."
"¡Alguno de los nuestros podría haber muerto!"

Portuguese: 
"Resident Evil 2"
"ARMA!"
"ÁAAAAAAAH!"
"Porque é que fizeste isso!?"
"A
Eu temi pela minha vida."
"Grrrr."
"Ok! Vamos embora!"
"Espera um minuto!"
"Não deviamos levar aquele frasco também?"
"Sim!"
"Deviamos
quem sabe o que podia acontecer."
"Háháhá."
"Um de nós podia ter morrido!"

Spanish: 
"Resident Evil 2"
"¡PISTOLA!"
"AAAAAAAAAH!"
"¿¡Para qué hiciste eso!?"
"Ah
Temía por mi vida ".
 
"¡Esta bien vamos!"
"¡Espera un minuto!"
"¿No deberíamos conseguirlo también?"
"¡Sí!"
"Deberíamos
quién sabe qué podría pasar de otra manera ".
"Ahahaha"
"¡Algunos de nosotros podríamos haber muerto!"

Turkish: 
 
 
 
Bunu ne için yaptın!?"
oh
Hayatım için korktum
 
Peki! Hadi gidelim
 
Bunu da alamaz mıyız?
"Evet!"
Yapmalıyız
başka türlü ne olabileceğini kim bilebilir
hahahaha
Bazılarımız ölmüş olabilir.

Chinese: 
惡靈古堡2
'咚！'
‘吭噔’
“啊！啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
博士："嗚啊…"
“啊！啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
"啊啊啊啊啊啊！”
“你為啥那麼做！”
“痾…
我害怕…”
“哽哼─”
“好了！我們走。”
“等一下…"
"需要把那個也帶走嗎？”
“是的"
"我們需要...
誰知道假如不帶走，會發生什麼事。”
“阿哈哈哈哈”
"說定我們因此而死”

Korean: 
 
총이다!
으아아아아아아아앙!
대체 왜 쏜거야?
어..
당할까봐 먼저 쐇어요 ㅠ
아놔
좋아, 가자고!
잠깐만!
저거도 가져가야 하지 않을까?
그렇군!
그러는게 좋겠어
그냥 놔두면 무슨일이 생길지 모르니까
헤헤헤
우리 중 누군가가 죽었다거나?!

French: 
Agent d'Umbrella : FLINGUE !
Hunk : Pourquoi t'as fait ça ?!
Agent : Euh..
Agent : J'ai eu peur.
Hunk : C'est bon, on s'en va.
Agent : Deux secondes.
Agent : On devrait pas prendre celui-là aussi ?
Hunk : Oui.
Hunk : On devrait.
Hunk : Qui sait ce qu'il pourrait se passer sinon.
Agent : Certains d'entre nous auraient pu mourir !

Polish: 
"Resident Evil 2"
"BROŃ!"
"AAAAAAAAAH!"
"Dlaczego to zrobiłeś!?"
"Ah
Obawiałem się o moje życie."
"Grrrr."
"Dobra, chodźmy!"
"Poczekaj minutę!"
Czy nie powinniśmy tego też wziąć?
"Tak!"
"Powinniśmy
kto wie co by mogło się zdarzyć."
"Ahahaha"
"Niektórzy z nas mogliby umrzeć!"

Korean: 
감솨!
잠시 후
흐으음
써프라이즈~!!!
[레온은 경악했다]
내가아~?
자네를 위해 무언가를 만들었다네
ㄷㄷㄷ?
으흠
ㄷㄷㄷㄷ?
으흐음
ㄷㄷㄷㄷㄷ?
으흐흐흐음
박제 너구리일세!
헐
 
흠 그런데..
총은 왜 꺼내들고 있는거지 루키?
 

Spanish: 
"¡Gracias!"
Mas tarde...
"Hmmmm".
"¡SORPRESA!"
Leon le escandaliza
"YO
Te hice algo "
León tiembla de miedo.
"Hmmm".
León tiembla de miedo.
"Hmmmm".
León tiembla de miedo.
"Hmmm.
"Un mapache de peluche!"
"Eh?"
El jefe de hierro se ríe.
"Si hmmmm
¿Por qué tienes un arma?
"Ahhh"

Italian: 
Grazie!
Più tardi...
Hmmmm.
SORPRESA!
Leon è stupito
Ho
Fatto qualcosa per te
Leon trema di paura
Hmmm.
Leon trema di paura
Hmmmm.
Leon trema di paura
Hmmm.
Un procione impagliato!
Eh?
Iron ridacchia
Si ma
Perchè stai tenendo in mano la pistola?
Ahhh.

Russian: 
"Благодарю!"
Позже...
"Хммм."
"СЮРПРИЗ!"
~Леон в шоке~
"Я
приготовил кое-что для Вас"
~Леон дрожит от страха~
"Грммм."
~Леон дрожит от страха~
"Грмммм."
~Леон дрожит от страха~
"Грммм.
«Чучело енота!»
"Х-а?"
~Начальник Айронс хихикает~
"Да уж, хмммм
Почему ты держишь пистолет? "
"А-а-а-а."

Chinese: 
“謝啦！”
────────後來────────
“哼嗯嗯嗯嗯”
“大驚喜。”
“喝吪”
“我…
有些事得找你。”
“吪吪吪吪吪吪吪吪…”
“嗯…”
“吪吪吪吪吪吪吪吪…”
“嗯…”
“吪吪吪吪吪吪吪吪…”
“嗯…”
“這個浣熊玩偶給你”
“蛤？”
“嗤嗤嗤嗤”
“對…”
“為什麼你一直拿著槍？”
“額...”
“呵呵呵呵呵…”

French: 
Agent : Merci !
Plus tard...
 
Flics : Surprise !!
 
Chef Irons : Je...
Chef Irons : ...t'ai préparé un petit quelque chose.
 
 
 
 
 
 
Chef Irons : Un raton-laveur empaillé !
 
 
Marvin : Ouais, hum...
Marvin : Pourquoi as-tu une arme dans les mains ?
 

Spanish: 
"¡Gracias!"
"Mas tarde..."
"Mmmmm."
"¡Sorpresa!"
"Leon está en shock."
"YO
te hice algo"
"Leon tiembla de miedo."
"Mmmmm."
"Leon tiembla de miedo."
"Mmmmm."
"Leon tiembla de miedo."
"Mmmmmm."
"¡Un mapache de peluche!"
"Ah?"
"El Jefe Irons ríe."
"Sí, mmmm...
¿Por qué cargas una pistola?"
"Ahhh."

Polish: 
"Dziękuję!"
Później...
"Hmmmm."
"NIESPODZIANKA!"
Leon jest zszokowany.
"Ja
zrobiłem Ci coś"
Leon drży ze strachu.
"Hmmm."
Leon drży ze strachu.
"Hmmmm."
Leon drży ze strachu.
"Hmmm."
"Wypchany szop pracz!"
"Huh?"
Chichocze.
"Taaa, hmmmm
Dlaczego trzymasz broń?
"Ahhh."

Turkish: 
teşekkür ederim
daha sonra
Hmmmm
SÜRPRİZ
Leon şok oldu
ben
Sana bir şey yaptım
Leon korkudan titriyor
Hmmm
 
 
 
 
Doldurulmuş rakun
ha
 
evet hmmm
Neden silah tutuyorsun
ahh

Swedish: 
"Tack!"
Senare...
"Hmmmm."
"Grattis!"
(Leon är chockad.)
"JAG
gjorde dig något "
(Leon skakar av rädsla.)
"Hmmm."
(Leon skakar av rädsla.)
"Hmmmm."
(Leon skakar av rädsla.)
"Hmmm.
"En gosetvättbjörn!"
"Va?"
(Chef Iron fnissar.)
"Ja, hmmmm
Varför håller du en pistol? "
"Ahhh".

English: 
"Thank you!"
Later on...
"Hmmmm."
"SURPRISE!"
Leon is shocked.
"I
Made you something"
Leon trembles with fear.
"Hmmm."
Leon trembles with fear.
"Hmmmm."
Leon trembles with fear.
"Hmmm.
"A stuffed raccoon!"
"Huh?"
Chief Iron giggles.
"Yeah hmmmm
Why are you holding a gun?"
"Ahhh."

Portuguese: 
"Obrigado!"
Mais tarde...
"Hmmmm."
"SURPRESA!"
Leon está chocado.
"Eu
Fiz-te uma coisa."
Leon treme com medo.
"Hmmm."
Leon treme com medo.
"Hmmmm."
Leon treme com medo.
"Hmmm.
"Um guaxinim embalsamado!"
"Huh?"
Chefe Irons ri-se.
"Sim hmmmm
Porque é que tens uma arma?"
"Aaaa."

Russian: 
Леон продолжил быть очень преуспевающим полицейским,
и все в Раккун-Сити были счастливы и абсолютно не мертвы,
кроме бедного чучела енота.
Но что если бы вспышка вируса все же произошла ...
"Уильям будет преследовать Шерри
и заразит ее G-вирусом!"
"Хммм."
"У меня есть план, который может сработать."
«Эмм, ребята?
вы уверен насчет этого?"
"У тебя отлично получается Шерри!"
"Привет папа!"
~Уильям кричит~
~Крокодил отрыгивает~
"Да!"
~Леон усердствует~

French: 
Leon devint un excellent policier,
et tous les habitants de Raccoon City vécurent heureux et pas morts,
sauf ce pauvre raton-laveur.
Mais si l'épidémie avait eu lieu...
Annette : William va s'en prendre à Sherry
Annette : et il va lui inoculer le virus G !
 
Claire : J'ai un plan qui devrait fonctionner.
(Ouille)
(Ouille)
Sherry : Euh, les gars ?
Sherry : Vous êtes surs de votre plan ?
Claire : Tu te débrouilles bien, Sherry !
Sherry : Salut papa !
 
 
Claire : Oui !
 

Spanish: 
León pasó a ser un policía muy exitoso,
y todos en Raccoon City estaban felices y totalmente muertos,
menos el pobre mapache relleno.
Pero si el brote sucediera ...
"William estará después de Sherry
¡Y él la infectará con el G-Virus!
"Hmmmm".
"Tengo un plan que podría funcionar".
"Uhm chicos?
¿Estas seguro acerca de esto?"
"¡Lo estás haciendo genial, Sherry!"
"¡Hola papá!"
William grita.
Eructos de cocodrilo.
"¡Sí!"
Leones lucha

Turkish: 
Leon çok başarılı bir polis memuru olmaya devam etti
ve Raccoon Şehrindeki herkes mutluydu ve tamamen ölmedi
eksi yoksul dolması rakun
Ama salgın olsaydı
William Sherry'nin peşinde olacak
ve ona G-Virüsü bulaştıracak
Hmm
İşe yarayabilecek bir planım var
Uhm beyler
bundan emin misin
Harikasın Sherry
Merhaba baba
 
 
EVET!
 

Polish: 
Leon był bardzo udanym policjantem,
a wszyscy w Raccoon City byli szczęśliwi i całkowicie nieumarli,
minus biedny wypchany szop pracz.
Ale jeśli epidemia się wydarzyła...
"William przyjdzie po Sherry
i zarazi ją wirusem G! "
"Hmmmm."
"Mam plan, który musi zadziałać."
"Uhm?
jesteście tego pewien?"
"Świetnie Ci idzie Sherry!"
"Cześć tato!"
William krzyczy.
Krokodyl beka.
"Tak!"
Leon męczy się.

Italian: 
Leon voleva essere un officiale di polizia di succcesso
E tutti quanti a Raccoon City erano vivi e felici
A parte il povero procione impagliato
Ma se la fuga c’è stata davvero...
William starà cercando Sherry
e la infetterà con il virus G!
Hmmm.
Ho un piano che potrebbe funzionare.
Ragazzi?
Siete sicuri riguardo a tutto ciò?
Stai andando benissimo Sherry!
Ciao papà!
William urla
Rutto di alligatore
Si!
Leon è in difficoltà

Portuguese: 
O Leon tornou-se num polícia muito bem sucedido,
e toda as pessoas na Raccoon City não morreram e viveram felizes,
menos  o pobre guaxinim embalsamado.
Mas se o vírus se espalhasse...
"O William vai perseguir a Sherry
e vai infetá-la com o vírus G!"
"Hmmmm."
"Eu tenho um plano que é capaz de resultar."
"Ah pessoal?
têm acerteza disto?"
"Estás a fazer um óptimo trabalho Sherry!"
"Olá pai!"
William grita.
O crocodilo arrota.
"Sim!"
Leon puxa.

English: 
Leon went on to be a very successful police officer,
and everyone in Raccoon City was happy and totally not dead,
minus the poor stuffed racoon.
But if the outbreak did happen...
"William will be after Sherry
and he will infect her with the G-Virus!"
"Hmmmm."
"I have a plan that might just work."
"Uhm guys?
are you sure about this?"
"You're doing great Sherry!"
"Hi dad!"
William screams.
Crocodile burps.
"Yes!"
Leon struggles.

Spanish: 
"León pasó a ser un policía muy exitoso,
y todos en Raccoon City estaban felices 
y totalmente no muertos,
excepto el pobre mapache de peluche."
"Pero si el brote ocurriera..."
"¡William irá detrás de Sherry
y la infectará con el Virus G!"
"Mmmmm."
"Tengo un plan que podría funcionar."
"Emm chicos...?"
"¿Están seguros acerca de esto?"
"¡Lo estás haciendo genial, Sherry!"
"¡Hola papá!"
"William grita."
"Eructos de cocodrilo."
"¡Sí!"
"Leon lucha."

Swedish: 
Leon fortsatte att vara en mycket framgångsrik polis,
och alla i Raccoon City var glada och absolut inte döda,
minus den fyllda tvättbjörnen.
Men om utbrottet skedde ...
"William kommer för Sherry
och han kommer att infektera henne med G-viruset! "
"Hmmmm."
"Jag har en plan som kan fungera."
"Uhm killar?
är ni säkra på det här?"
"Du gör bra, Sherry!"
"Hej pappa!"
(William skriker.)
(Krokodil rapar.)
"Ja!"
(Leon kämpar)

Korean: 
이후 레온은 훌륭한 경찰관이 되었습니다.
그리고 라쿤 시티의 주민들은 한명도 죽지않고 행복하게 잘 살았답니다,
박제된 너구리만 불쌍 (no타노시)
하지만 만약 아웃브레이크가 진짜로 터졌다면..
윌리엄이 쉐리를 쫒아올거에요
그리곤 G 바이러스로 감염시켜버리겠죠.
흐으응~
나한테 먹힐법한 계획이 하나 있어요
저기.. 여러분?
이거 정말로 하는거에요?
잘하고 있어 쉐리!
아빠 안녕?
 
 
좋았어!
 

Chinese: 
里昂後來成為一位非常成功的警察
而且浣熊市的每一位居民也都過得非常開心
除了浣熊玩偶。
──────但如果真的爆發疫情了──────
"威廉會追捕雪莉
並且讓她染上G病毒的！”
“哼嗯…”
“我有個計劃可能有用。”
“額…各位…”
“你們確定要這樣？”
“雪莉，妳做得很好。”
“嗨！爸！”
威廉‧柏金
 
“棒！”
嗚嗯~

Spanish: 
"Bien hecho...
...ahora dénme la muestra de Virus G."
"¡Ugh!"
"Ada está aplastada."
"¡ADAAAAAA!"
¡Va detrás de la muestra del virus 
en el colgante de Sherry!"
"Eructos de cocodrilo."
"Supongo que eso realmente resuelve todo."
"¿Ya me pueden desatar?"
"¿El fin? (Quédate para la escena post-créditos)."

Polish: 
"Dobra robota
teraz daj mi próbkę wirusa G."
"Ugh!"
Ada jest zmiażdżona.
"ADAAAAAA!"
"Wirus jest w wisiorku Sherry! "
Krokodyl beka.
"Myślę, że to naprawdę rozwiązuje wszystko."
"Czy mogę się teraz wydostać?"
Koniec?

Chinese: 
“做得好。”
“現在給我G病毒樣本。”
“唔喔！”
額額額額額....
“愛達！！！！！！”
“他在追雪莉項鍊裡的G病毒樣本。”
 
“我想這應該解決所有問題了。”
“可以幫我解開了嗎？”
 

Portuguese: 
"Bom trabalho
agora dêem-me a amostra do vírus G."
"Ugh!"
Ada é esmagada.
"ADAAAAAA!"
"Está à procura da amostra do vírus no colar da Sherry!"
O crocodilo arrota.
"Acho que está tudo resolvido."
"Podem me libertar agora?"
Fim? (Fiquem para a cena a seguir aos créditos.)

Spanish: 
"Bien hecho
Ahora dame la muestra de G-Virus ".
"¡Ugh!"
Ada está aplastada.
"ADAAAAAA!"
"¡Es después de la muestra de virus en el colgante de Sherry!"
Eructos de cocodrilo.
"Supongo que eso realmente resuelve todo".
"¿Puedo estar desatado ahora?"
¿El fin? (Quédate para la escena de créditos).

Korean: 
잘했어
이제 G 바이러스 샘플은 내게 넘겨
겍
 
에이다아아아아아아앜
쉐리의 펜던트 안에 있는 바이러스 샘플을 노리고 있어!
 
악어 한 마리만 있으면 다 해결되는군
이제 좀 풀어줄래요?
(엔딩 크레딧 후 보너스가?)

Swedish: 
"Bra gjort
ge mig nu G-Virus-provet. "
"Usch!"
(Ada krossas.)
"ADAAAAAA!"
"Den är efter virusprovet i Sherry's hängsmycke!"
(Krokodil rapar.)
"Jag antar att det verkligen löser allt."
"Kan jag bli obunden nu?"
Slutet? (Stana kvar för after credits scen).

English: 
"Well done
now give me the G-Virus sample."
"Ugh!"
Ada is crushed.
"ADAAAAAA!"
"It's after the virus sample in Sherry's pendant!"
Crocodile burps.
"I guess that really does solve everything."
"Can I be untied now?"
The end? (Stick around for the after credits scene).

Russian: 
"Отлично сработано
А теперь отдайте мне G-вирус."
"Угх!"
~Ада раздавлена~
"АДА-А-А-А-А!"
"Оно охотиться за образцом G-вируса находящимся в медальоне Шерри!"
~Крокодил отрыгивает~
"Я думаю, что это действительно все решает."
"Может уже развяжите меня?"
Конец? (Дождитесь сцены после титров).

Italian: 
Ben fatto
ora dammi il campione del virus G
Ugh
Ada è distrutta
ADAAAAA!
È alla ricerca del campione nel ciondolo di Sherry!
Rutto di coccodrillo
Mi sa che questo risolve davvero tutto.
Posso essere liberata adesso?
Fine? (Restate sintonizzati per i le scene post credits)

French: 
Ada : Bien joué...
Ada : Maintenant donnez-moi l'échantillon du virus G.
 
(MERCI MR. X !!!)
(NOPE)
Leon : ADAAAAAAAAA !
Annette : Il veut l'échantillon dans le pendentif de Sherry !
 
Claire : On dirait bien que c'était vraiment la solution à tout !
Sherry : Vous pouvez me détacher maintenant ?
Fin ?

Turkish: 
Aferin
şimdi bana G-Virus örneğini ver
 
 
ADAAAAAAAAA
Sheryy nin kolyesinde virüs örneği var
 
sanırım bu gerçekten her şeyi çözüyor
Şimdi çözülebilir miyim
 

Spanish: 
Director, productor, escritor y editor: Mike Bettencourt
Ilustrador y animador: Youn.
Agente de servicio de seguridad de paraguas: Paul Hikari
Dave J. Dixon: Hunk
Leon S. Kennedy: Cal O'Malley.
Dave J. Dixon: Jefe Irons.
Marvin Branagh: Cal O'Malley.
Annette Birkin: Abigail Turner.
Claire Redfield: Olivia Steele.
Sherry Birkin: Abigail Turner.
Ada Wong: Hannah Helwig.
Música: Epidemia de sonido, Resident Evil 2
Un agradecimiento especial a The Review Board
Leon llora.
"¡Te amo!"
Ada se ríe.
"Me refiero a ah
nos acabamos de conocer, tal vez deberíamos empezar como amigos ".

Swedish: 
Regissör, ​​producent, författare och redaktör: Mike Bettencourt
Illustratör och Animatör: Youn.
Paraply Säkerhet Agent: Paul Hikari
Dave J.Dixon: Hunk
Leon S.Kennedy: Cal O'Malley.
Dave J.Dixon: Chef Irons.
Marvin Branagh: Cal O'Malley.
Annette Birkin: Abigail Turner.
Claire Redfield: Olivia Steele.
Sherry Birkin: Abigail Turner.
Ada Wong: Hannah Helwig.
Musik: Epidemic Sound, Resident Evil 2
Särskilt tack till granskningskommittén
(Leon gråter.)
"Jag älskar dig!"
(Ada fnissar.)
"Jag menar ah
vi träffade precis, kanske borde vi börja som vänner. "

Chinese: 
導演＆製作人＆作家＆編輯
Mike Bettencourt
插畫家＆動畫師
Youn
保護傘保全
Paul Hikari
漢克
Dave J.Dixon
里昂‧史考特‧甘迺迪
Cal O'Malley
布萊恩·艾恩斯
Dave J.Dixon
馬文‧柏拉那
Cal O'Malley
雅妮·柏金
Abigail Turner
克萊爾‧雷德菲爾
Olivia Steele
雪莉‧柏金
Abigail Turner
艾達王
Hannah Helwig
音樂：流行音樂、惡靈古堡2
 
 
 
 
 
 
非常感謝審查委員
“嗚嗚嗚嗚…”
“我愛你…”
 
“對，我的意思是，額….”
“我們剛認識，或許我們該從朋友做起。”

French: 
(Double NOPE)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Leon : Je t'aime...
 
Leon : Je veux dire...
Leon : On vient à peine de se rencontrer, peut-être qu'on devrait juste être amis.

Italian: 
Direttore, produttore, scrittore ed editore: Mike Bettencourt
Illustratore e animatore: Youn
Agente di sicurezza della umbrella: Paul Hikari
Dave J. Dixon: Hunk
Leon S.Kennedy: Cal O’Malley.
Dave J.Dixon: Capo Irons.
Marvin Branagh: Cal O’Malley
Annette Birkin: Abigail Turner
Claire Redfield: Olivia Steele
Sherry Brikin: Abigail Turner.
Ada Wong: Hannah Helwig
Musica: Epidemic Sound, Resident Evil 2
Un grazie speciale a The Review Board
Leon piange
Ti amo
Ada ridacchia
Voglio dire
Ci siamo appena conosciuti, dovremmo iniziare ad essere amici prima

Russian: 
Режиссер, продюсер, сценарист и редактор: Mike Bettencourt
Иллюстратор и аниматор: Youn.
Агент службы безопасности Umbrella: Paul Hikari
Ханк: Dave J.Dixon
Леон С.Кеннеди: Cal O'Malley.
Начальник Айронс: Dave J.Dixon
Марвин Брана: Cal O'Malley
Аннет Биркин: Abigail Turner
Клэр Редфилд: Olivia Steele
Шерри Биркин: Abigail Turner
Ада Вонг: Hannah Helwig
Музыка: Epidemic Sound, Resident Evil 2
Особая благодарность The Review Board
~Леон плачет~
"Я люблю тебя!"
~Ада хихикает~
"Я имею в виду,
мы только что встретились, может быть, нам следует начать как друзья."

Turkish: 
Yönetmen, Yapımcı, Yazar ve Editör: Mike Bettencourt
İllüstratör ve Animatör: Youn.
Şemsiye Güvenlik Hizmeti Temsilcisi: Paul Hikari
Dave J. Dixon: İri parça
 
Dave J. Dixon: Şef Ütüler.
..Marvin Branagh: Cal O'Malley
Annette Birkin: Abigail Turner.
Claire Redfield: Olivia Steele.
Sherry Birkin: Abigail Turner.
Ada Wong: Hannah Helwig.
 
Gözden Geçirme Kuruluna özel teşekkürler
Leon Ağlar
seni seviyorum
Ada kıkırdıyor
AH DEMEK
daha yeni tanıştık, belki arkadaş olarak başlamalıyız. "

Spanish: 
"Director, Productor, Escritor y Editor: Mike Bettencourt."
"Ilustrador y Animador: Youn."
"Agente de servicio de seguridad de Umbrella: 
Paul Hikari."
"Dave J. Dixon: Hunk."
"Leon S. Kennedy: Cal O'Malley."
"Dave J.Dixon: Chief Irons."
"Marvin Branagh: Cal O'Malley."
"Annette Birkin: Abigail Turner."
"Claire Redfield: Olivia Steele."
"Sherry Birkin: Abigail Turner."
"Ada Wong: Hannah Helwig."
"Música: Epidemic Sound, Resident Evil 2."
"Un agradecimiento especial a The Review Board."
"Leon llora."
"¡Te amo!"
"Ada ríe."
"Quiero decir, eh...
nos acabamos de conocer, tal vez deberíamos 
empezar como amigos."

English: 
Director, Producer, Writer and Editor: Mike Bettencourt
Illustrator and Animator: Youn.
Umbrella Security Service Agent: Paul Hikari
Dave J.Dixon: Hunk
Leon S.Kennedy: Cal O'Malley.
Dave J.Dixon: Chief Irons.
Marvin Branagh: Cal O'Malley.
Annette Birkin: Abigail Turner.
Claire Redfield: Olivia Steele.
Sherry Birkin: Abigail Turner.
Ada Wong: Hannah Helwig.
Music: Epidemic Sound, Resident Evil 2
Special thanks to The Review Board
Leon cries.
"I love you!"
Ada giggles.
"I mean ah
we just met, maybe we should start as friends."

Polish: 
Reżyser, producent, scenarzysta i montażysta: Mike Bettencourt
Illustrator i animator: Youn.
Agent ochrony Umbrella: Paul Hikari
Dave J.Dixon: Hunk
Leon S.Kennedy: Cal O'Malley.
Dave J.Dixon: Chief Irons.
Marvin Branagh: Cal O'Malley.
Annette Birkin: Abigail Turner.
Claire Redfield: Olivia Steele.
Sherry Birkin: Abigail Turner.
Ada Wong: Hannah Helwig.
Muzyka: Epidemic Sound, Resident Evil 2
Specjalne podziękowania dla Komisji Rewizyjnej
Leon płacze.
"Kocham Cię!"
Ada chichocze.
"Mam na myśli ah
właśnie dopiero się poznaliśmy, może powinniśmy zacząć jako przyjaciele."

Korean: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
으헝헝헝 크헠 헝
사랑해 에이다
 
어.. 저기.. 음;;
엄.. 우리 이제 막 만났잖아요? 그러니까 그냥.. 음 친구부터 시작합시다?

Portuguese: 
Diretor, Produtor, Escritor e Editor: Mike Bettencourt.
Ilustrador e Animador: Youn.
Agente dos Serviços de Segurança da Umbrella: Paul Hikari.
Dave J.Dixon: Hunk
Leon S.Kennedy: Cal O'Malley.
Dave J. Dixon: Chefe Irons.
Marvin Branagh: Cal O'Malley.
Annette Birkin: Abigail Turner.
Claire Redfield: Olivia Steele.
Sherry Birkin: Abigail Turner.
Ada Wong: Hannah Helwig.
Música: Epidemic Sound, Resident Evil 2
Agradecimentos especiais ao Paínel de Revisão
Leon chora.
"Eu amo-te!"
Ada sorri.
"Bem quero dizer
acabámos de nos conhecer, talvez seja melhor começarmos como amigos."

Turkish: 
LEON KIKIRDAR
İzlediğiniz için teşekkürler

English: 
Leon laughs.
Thanks for watching!

Korean: 
 
 

Spanish: 
Leon se rie
¡Gracias por ver!

Portuguese: 
Leon rí-se.
Obrigado por assistirem!

Polish: 
Leon śmieje się.
Dzięki za oglądanie!

French: 
 
 

Russian: 
~Леон смеется~
Спасибо за просмотр!

Italian: 
Leon ride
Grazie della visione!

Spanish: 
"Leon ríe."
"¡Gracias por ver!"

Swedish: 
(Leon skrattar)
Tack för att du tittade!

Chinese: 
“呵呵呵…”
"噁..."
感謝觀賞！
