
Arabic: 
أنا أسافر إيران ، في هذا الفيديو
رحلة برية من الشرق إلى الغرب في جنوب إيران.
من باكستان ايران تفتان الحدود ل
العراق ايران الحدود

Amharic: 
እኔ ኢራን እየተጓዝኩ ነው ፣ በዚህ ቪዲዮ ውስጥ
በደቡብ ኢራን ውስጥ ከምስራቅ ወደ ምዕራብ የመንገድ ጉዞ ፡፡
ከፓኪስታን ኢራን የታፋን ድንበር እስከ
የኢራቅ ኢራን ሻላምቼህ ድንበር

Belarusian: 
Я падарожнічаю па Іране, У гэтым відэа
Падарожжа з усходу на захад у Паўднёвы Іран.
Ад Пакістана да Ірана да мяжы Тафтана
Ірак, мяжа з Іранам Шаламчэх

Ukrainian: 
Я подорожую Іраном, У цьому відео
Дорожня поїздка зі сходу на захід в Південному Ірані.
Від Пакистану до Ірану тафтанський кордон до
Іракський кордон Ірану Шаламчех

Persian: 
من در حال مسافرت به ایران هستم ، در این فیلم
سفر جاده ای از شرق به غرب در جنوب ایران.
از مرز پاکستان ایران تفتان تا
مرز ایران شلمچه

Indonesian: 
Saya bepergian Iran, Dalam video ini
Sebuah perjalanan darat dari timur ke barat di Iran Selatan.
Dari Pakistan, Perbatasan Taftan Iran hingga
Irak Perbatasan Shalamcheh Iran

Afrikaans: 
Ek reis Iran, in hierdie video
'N Wegrit van oos na wes in Suid-Iran.
Van Pakistan Iran Taftan Grens na
Irak Iran Shalamcheh Grens

Burmese: 
ကျွန်တော်အီရန်ကိုသွားနေတယ်၊ ​​ဒီဗီဒီယိုမှာ
အီရန်တောင်ပိုင်းရှိအရှေ့ဘက်မှအနောက်ဘက်သို့ခရီးလမ်း။
ပါကစ္စတန်မှအီရန်တာဖန်းနယ်နမိတ်မှ
အီရတ်အီရန် Shalamcheh နယ်စပ်

Kazakh: 
Мен Иранға саяхаттап жатырмын, осы видеода
Иранның оңтүстігінде шығыстан батысқа қарай жол.
Пәкістаннан Иран Тафтан шекарасына дейін
Ирак Иран Шаламчех шекарасы

Panjabi: 
ਮੈਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿਚ ਈਰਾਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਦੱਖਣੀ ਈਰਾਨ ਵਿਚ ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਇਕ ਸੜਕ ਯਾਤਰਾ.
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਇਰਾਨ ਤਫਤਾਨ ਬਾਰਡਰ ਤੋਂ
ਇਰਾਕ ਇਰਾਨ ਸ਼ਲਾਮਚੇਹ ਬਾਰਡਰ

German: 
Ich reise Iran, In diesem Video
Ein Roadtrip von Ost nach West im südlichen Iran.
Von Pakistan Iran Taftan Grenze nach
Irak Iran Shalamcheh Grenze

Armenian: 
Ես ճանապարհորդում եմ Իրան, այս տեսանյութում
Iranանապարհորդություն արևելքից արևմուտք Հարավային Իրանում:
Պակիստանից Իրան Թաֆթան սահմանից մինչև
Իրաք Իրան Շալամչի սահմանը

Albanian: 
Unë jam duke udhëtuar në Iran, në këtë video
Një udhëtim rrugor nga lindja në perëndim në Iranin Jugor.
Nga Pakistani Iran Taftan Kufiri në
Iraku Kufiri Shalamcheh Irani

Thai: 
ฉันกำลังเดินทางอิหร่านในวิดีโอนี้
การเดินทางบนถนนจากตะวันออกไปตะวันตกในอิหร่านตอนใต้
จากปากีสถาน Taftan ชายแดนปากีสถานถึง
อิรักอิหร่าน Shalamcheh ชายแดน

Lithuanian: 
Aš keliauju Iranu, šiame vaizdo įraše
Kelionė keliais iš rytų į vakarus Pietų Irane.
Nuo Pakistano Irano Taftano sienos iki
Irakas Iranas Shalamcheh Border

Georgian: 
ირანში ვმოგზაურობ, ამ ვიდეოში
საგზაო მოგზაურობა აღმოსავლეთიდან დასავლეთით სამხრეთ ირანში.
პაკისტანიდან ირანის ტაფტის საზღვრიდან
ერაყის ირანის შალამხეს საზღვარი

Mongolian: 
Би Иран аялж байна, Энэ видеон дээр
Ираны өмнөд хэсэгт зүүнээс баруун тийш чиглэсэн замын аялал.
Пакистанас Иран Тафтан хил хүртэл
Ирак Иран Шаламчех хил

Finnish: 
Olen matkalla Iraniin, tässä videossa
Tiematka idästä länteen Etelä-Iranissa.
Pakistanin Iran Taftan Borderilta
Irak Iran Shalamcheh Border

Romanian: 
Sunt în călătorie Iran, În acest videoclip
O călătorie rutieră de la est la vest, în sudul Iranului.
Din Pakistan Iran Taftan Frontieră până la
Frontiera Irakului Shalamcheh din Iran

Portuguese: 
Estou viajando pelo Irã, neste vídeo
Uma viagem de leste a oeste no sul do Irã.
Da fronteira com o Paquistão Irã Taftan até
Iraque Irã Shalamcheh Border

Chinese: 
我正在伊朗旅行，在这段视频中
伊朗南部从东到西的公路旅行。
从巴基斯坦伊朗塔夫坦边境到
伊拉克伊朗Shalamcheh边界

Hungarian: 
Utazom Iránt, ebben a videóban
Közúti utazás kelet-nyugat felé Dél-Iránban.
Pakisztán és az Irán Taftan Border között
Irak Irán Shalamcheh határ

Chinese: 
我正在伊朗旅行，在這段視頻中
伊朗南部從東到西的公路旅行。
從巴基斯坦伊朗塔夫坦邊境到
伊拉克伊朗沙蘭奇邊界

Marathi: 
या व्हिडिओमध्ये मी इराणचा प्रवास करीत आहे
दक्षिण इराण मध्ये पूर्वेकडून पश्चिमेकडे एक रस्ता ट्रिप.
पाकिस्तान पासून इराण तफ्तान सीमा
इराक इराण शलमचेह सीमा

Lao: 
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງເດີນທາງໄປອີຣ່ານ, ໃນວີດີໂອນີ້
ການເດີນທາງຕາມເສັ້ນທາງແຕ່ຕາເວັນອອກຫາທິດຕາເວັນຕົກໃນພາກໃຕ້ຂອງອີຣ່ານ.
ຈາກປະເທດປາກີສະຖານຊາຍແດນ Taftan ກັບ
ຊາຍແດນອີຣ່ານອີຣັກ

Swahili (macrolanguage): 
Ninasafiri Irani, Katika video hii
Safari ya barabara kutoka mashariki kwenda magharibi mwa Irani Kusini.
Kutoka Pakistan Iran Taftan Mpaka kwa
Iraq Irani Shalamcheh Mpaka

Swedish: 
Jag reser Iran, I den här videon
En vägresa från öster till väster i södra Iran.
Från Pakistan Iran Taftan Border till
Irak Iran Shalamcheh-gränsen

Chinese: 
我正在伊朗旅行，在這段視頻中
伊朗南部從東到西的公路旅行。
從巴基斯坦伊朗塔夫坦邊境到
伊拉克伊朗沙蘭奇邊界

Japanese: 
私はイランを旅しています、このビデオでは
イラン南部の東から西への道路旅行。
パキスタンからイランのタフタン国境まで
イラクイランシャラムチェ国境

Basque: 
Iran bidaiatzen ari naiz, bideo honetan
Ekialdetik mendebaldera errepide bidaia Iran hegoaldean.
Pakistan Iran Taftan mugatik
Irakeko Iran Shalamchehko muga

Modern Greek (1453-): 
Ταξιδεύω στο Ιράν, σε αυτό το βίντεο
Ένα οδικό ταξίδι από ανατολικά προς δυτικά στο Νότιο Ιράν.
Από το Πακιστάν Ιράν Taftan Border στο
Σύνορα Ιράκ Ιράν Shalamcheh

Spanish: 
Estoy viajando por Irán, en este video
Un viaje por carretera de este a oeste en el sur de Irán.
Desde Pakistán Irán Taftan Border hasta
Iraq Irán Shalamcheh Border

Italian: 
Sto viaggiando in Iran, in questo video
Un viaggio dall'est all'ovest nell'Iran meridionale.
Dal Pakistan Iran Taftan Border a
Iraq Iran Shalamcheh Border

Gujarati: 
આ વીડિયોમાં હું ઈરાનની મુસાફરી કરું છું
દક્ષિણ ઇરાનમાં પૂર્વથી પશ્ચિમમાં એક માર્ગ સફર.
પાકિસ્તાનથી ઈરાન તફ્તાન બોર્ડર
ઇરાક ઇરાન શાલમચેહ બોર્ડર

Bulgarian: 
Пътувам Иран, В това видео
Пътуване от Изток на Запад в Южен Иран.
От границата на Пакистан с Иран Тафтан до
Иракска граница Иран Шаламчех

English: 
I'm traveling Iran, In this video
A road trip from east to west in Southern Iran.
From Pakistan Iran Taftan Border to
Iraq Iran Shalamcheh Border

Kirghiz: 
Мен Иранга саякаттап жатам, бул видеодо
Ирандын түштүгүндө чыгыштан батышка жол.
Пакистан - Иран
Ирактын Шаламчех чек арасы

Danish: 
Jeg rejser Iran i denne video
En køretur fra øst til vest i det sydlige Iran.
Fra Pakistan Iran Taftan Border til
Irak Iran Shalamcheh Border

Korean: 
나는이 비디오에서이란을 여행하고있다
남부이란의 동쪽에서 서쪽으로의 여행.
파키스탄이란 타프 탄 국경에서
이라크이란 Shalamcheh 국경

Central Khmer: 
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នៅក្នុងវីដេអូនេះ
ការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវពីខាងកើតទៅខាងលិចនៅភាគខាងត្បូងអ៊ីរ៉ង់។
ពីប្រទេសប៉ាគីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់ព្រំដែនតាក្លានទៅ
ព្រំដែនអ៊ីរ៉ាក់អ៊ីរ៉ាក់សាម៉ាឆេ

Portuguese: 
Estou viajando pelo Irã, neste vídeo
Uma viagem de leste a oeste no sul do Irã.
Da fronteira com o Paquistão Irã Taftan até
Iraque Irã Shalamcheh Border

Estonian: 
Ma olen reisil Iraanis, selles videos
Teekond idast läände Lõuna-Iraanis.
Pakistanist Iraani Taftani piirist kuni
Iraak Iraan Shalamcheh Border

Czech: 
Cestuji Íránem, v tomto videu
Výlet z východu na západ v jižním Íránu.
Z Pákistánu Írán hranic Taftan do
Irák Írán Shalamcheh hranice

Uzbek: 
Men Eronga sayohat qilyapman, ushbu videoda
Erondan janubga sharqdan g'arbga yo'l.
Pokistondan Eron Taftan chegarasiga
Iroq Eron Shalamcheh chegarasi

Persian: 
من در حال مسافرت به ایران هستم ، در این فیلم
سفر جاده ای از شرق به غرب در جنوب ایران.
از مرز پاکستان ایران تفتان تا
مرز ایران شلمچه

Sinhala: 
මම ඉරානයේ සංචාරය කරනවා, මේ වීඩියෝවෙන්
දකුණු ඉරානයේ නැගෙනහිර සිට බටහිරට මාර්ග චාරිකාව.
පාකිස්තානයේ ඉරානයේ ටෆ්තාන් දේශ සීමාවේ සිට
ඉරාක ඉරාන ෂාලම්චේ දේශ සීමාව

Tamil: 
நான் ஈரானுக்கு பயணம் செய்கிறேன், இந்த வீடியோவில்
தெற்கு ஈரானில் கிழக்கிலிருந்து மேற்கு நோக்கி ஒரு சாலை பயணம்.
பாகிஸ்தான் ஈரான் தப்தான் எல்லை வரை
ஈராக் ஈரான் ஷாலம்சே எல்லை

Icelandic: 
Ég er á ferð í Íran, í þessu myndbandi
Vegferð frá austri til vesturs í Suður-Íran.
Frá Pakistan Íran Taftan-landamærum til
Írak í Írak, Shalamcheh-landamærin

Bosnian: 
Putujem Iranom, u ovom videu
Putni put od istoka ka zapadu u Južnom Iranu.
Od Pakistana Irana do taftanske granice do
Irak Iran Shalamcheh granica

Serbian: 
Путујем Ираном, у овом видеу
Путни пут од истока ка западу у Јужном Ирану.
Од Пакистана Ирана до тафтанске границе до
Ирак Иран Схаламцхех Граница

Bengali: 
আমি ইরান ভ্রমণ করছি, এই ভিডিওতে
দক্ষিণ ইরানে পূর্ব থেকে পশ্চিমে একটি রোড ট্রিপ।
পাকিস্তান ইরান তফতান বর্ডার থেকে
ইরাক ইরান শালামচেহ সীমান্ত

Spanish: 
Estoy viajando por Irán, en este video
Un viaje por carretera de este a oeste en el sur de Irán.
Desde Pakistán Irán Taftan Border hasta
Iraq Irán Shalamcheh Border

French: 
Je voyage en Iran, dans cette vidéo
Un road trip d'est en ouest dans le sud de l'Iran.
De la frontière pakistanaise Iran Taftan à
Iraq Iran Shalamcheh Border

Malay (macrolanguage): 
Saya melancong Iran, Dalam video ini
Perjalanan jalan dari timur ke barat di Iran Selatan.
Dari Pakistan Iran Taftan Sempadan ke
Iraq Iran Shalamcheh Sempadan

Vietnamese: 
Tôi đang đi du lịch Iran, trong video này
Một chuyến đi đường bộ từ đông sang tây ở miền Nam Iran.
Từ Pakistan Biên giới Taftan đến
Biên giới Iran Shalamcheh

Oriya (macrolanguage): 
ମୁଁ ଏହି ଭିଡିଓରେ ଇରାନ ଭ୍ରମଣ କରୁଛି |
ଦକ୍ଷିଣ ଇରାନରେ ପୂର୍ବରୁ ପଶ୍ଚିମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ସଡ଼କ ଯାତ୍ରା |
ପାକିସ୍ତାନ ଇରାନ ଟାଫ୍ଟାନ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
ଇରାକ ଇରାନ ଶାଲାମଚେ ସୀମା |

iw: 
אני מטייל באיראן, בסרטון הזה
טיול דרכים ממזרח למערב בדרום איראן.
מגבול טפטאן איראן לפקיסטן
גבול שלמה איראן עיראק

Portuguese: 
Estou viajando pelo Irã, neste vídeo
Uma viagem de leste a oeste no sul do Irã.
Da fronteira com o Paquistão Irã Taftan até
Iraque Irã Shalamcheh Border

Chinese: 
我正在伊朗旅行，在这段视频中
伊朗南部从东到西的公路旅行。
从巴基斯坦伊朗塔夫坦边境到
伊拉克伊朗沙兰奇边界

Slovak: 
Cestujem Iránom. V tomto videu
Cesta z východu na západ v južnom Iráne.
Z Pakistanu, Irán, hranica s Taftanom, do
Hranica Iraku Irán Shalamcheh

French: 
Je voyage en Iran, dans cette vidéo
Un road trip d'est en ouest dans le sud de l'Iran.
De la frontière pakistanaise Iran Taftan à
Iraq Iran Shalamcheh Border

Urdu: 
میں اس ویڈیو میں ایران جا رہا ہوں
جنوبی ایران میں مشرق سے مغرب تک سڑک کا سفر۔
پاکستان ایران تفتان بارڈر سے
عراق ایران شالمیچ بارڈر

Macedonian: 
Јас патувам за Иран, во ова видео
Патно патување од исток кон запад во Јужен Иран.
Од Пакистан Иран Тафтан граница до
Ирак Иран Шаламх граница

Chinese: 
我正在伊朗旅行，在这段视频中
伊朗南部从东到西的公路旅行。
从巴基斯坦伊朗塔夫坦边境到
伊拉克伊朗Shalamcheh边界

Russian: 
Я путешествую по Ирану, в этом видео
Поездка с востока на запад в южном Иране.
Из Пакистана Иран Тафтан Граница в
Ирак Иран Шаламчех Граница

Latvian: 
Es ceļoju Irānā, šajā video
Ceļa brauciens no austrumiem uz rietumiem Irānas dienvidos.
No Pakistānas Irānas Taftan Border līdz
Irāka Irāna Shalamcheh Border

Telugu: 
నేను ఇరాన్‌లో ప్రయాణిస్తున్నాను, ఈ వీడియోలో
దక్షిణ ఇరాన్‌లో తూర్పు నుండి పడమర వరకు రహదారి యాత్ర.
పాకిస్తాన్ ఇరాన్ టాఫ్తాన్ బోర్డర్ నుండి
ఇరాక్ ఇరాన్ షాలమ్‌చేహ్ బోర్డర్

Hindi: 
मैं ईरान यात्रा कर रहा हूँ, इस वीडियो में
दक्षिणी ईरान में पूर्व से पश्चिम की ओर एक सड़क यात्रा।
पाकिस्तान ईरान ताफ्तान बॉर्डर से
इराक ईरान शाल्मचेह सीमा

Catalan: 
Estic viatjant a l'Iran, en aquest vídeo
Un viatge per carretera d’est a oest al sud de l’Iran.
Del Pakistan Iran Taftan Frontera a
Frontera Shalamcheh Iran Iran

Nepali (macrolanguage): 
म यस भिडियोमा इरानको यात्रा गर्दैछु
दक्षिणी ईरानमा पूर्वबाट पश्चिम सम्म सडक यात्रा।
पाकिस्तान ईरान टाफ्टन सीमा बाट
इराक ईरान शालमचेह सीमा

Kannada: 
ನಾನು ಇರಾನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ
ದಕ್ಷಿಣ ಇರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ರಸ್ತೆ ಪ್ರಯಾಣ.
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಇರಾನ್ ತಫ್ತಾನ್ ಗಡಿಯಿಂದ
ಇರಾಕ್ ಇರಾನ್ ಶಲಾಮ್ಚೆ ಬಾರ್ಡರ್

Malayalam: 
ഞാൻ ഇറാനിലാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്, ഈ വീഡിയോയിൽ
തെക്കൻ ഇറാനിൽ കിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഒരു റോഡ് യാത്ര.
പാകിസ്ഥാൻ ഇറാൻ തഫ്താൻ അതിർത്തി മുതൽ
ഇറാഖ് ഇറാൻ ഷാലാംചെ അതിർത്തി

Norwegian: 
Jeg reiser Iran i denne videoen
En biltur fra øst til vest i Sør-Iran.
Fra Pakistan Iran Taftan Border til
Irak Iran Shalamcheh Border

German: 
Ich reise durch den Iran. In diesem Video
Ein Roadtrip von Ost nach West im südlichen Iran.
Von Pakistan Iran Taftan Grenze nach
Irak Iran Shalamcheh Grenze

Chinese: 
我正在伊朗旅行，在這段視頻中
伊朗南部從東到西的公路旅行。
從巴基斯坦伊朗塔夫坦邊境到
伊拉克伊朗沙蘭奇邊界

Croatian: 
Putujem Iranom, u ovom videu
Putni put od istoka ka zapadu u Južnom Iranu.
Od Pakistana Irana do taftanske granice do
Granica Iraka Irana Shalamcheh

Dutch: 
Ik reis door Iran, in deze video
Een roadtrip van oost naar west in Zuid-Iran.
Van Pakistan Iran Taftan grens naar
Irak Iran Shalamcheh grens

Spanish: 
Estoy viajando por Irán, en este video
Un viaje por carretera de este a oeste en el sur de Irán.
Desde Pakistán Irán Taftan Border hasta
Iraq Irán Shalamcheh Border

Azerbaijani: 
İranı gəzirəm, bu videoda
İranın cənubundakı şərqdən qərbə yol gəzintisi.
Pakistandan İran Taftan Sərhədinə
İraq İran Şalamçeh Sərhəd

Spanish: 
Estoy viajando por Irán, en este video
Un viaje por carretera de este a oeste en el sur de Irán.
Desde Pakistán Irán Taftan Border hasta
Iraq Irán Shalamcheh Border

Spanish: 
Estoy viajando por Irán, en este video
Un viaje por carretera de este a oeste en el sur de Irán.
Desde Pakistán Irán Taftan Border hasta
Iraq Irán Shalamcheh Border

Polish: 
Podróżuję po Iranie, w tym filmie
Podróż ze wschodu na zachód w południowym Iranie.
Z granicy z Pakistanem Iran Taftan do
Granica Iraku i Shalamcheh

French: 
Je voyage en Iran, dans cette vidéo
Un road trip d'est en ouest dans le sud de l'Iran.
De la frontière du Pakistan Iran Taftan à
Iraq Iran Shalamcheh Border

Slovenian: 
Potujem v Iran, v tem videoposnetku
Cestno potovanje od vzhoda do zahoda v južnem Iranu.
Od Pakistana do Irana Taftanske meje do
Irak Iran Shalamcheh meja

Filipino: 
Naglalakbay ako sa Iran, Sa video na ito
Isang paglalakbay sa kalsada mula sa silangan hanggang kanluran sa Timog Iran.
Mula sa Pakistan Iran Taftan Border hanggang sa
Iraq Iran Shalamcheh Hangganan

Turkish: 
İran seyahat ediyorum, bu videoda
Güney İran'da doğudan batıya bir yolculuk.
Pakistan İran Taftan Sınırından
Irak İran Shalamcheh Sınır
