
French: 
Hou hou les loulous, moi j'adore les nounours
Et toi ? Mais plus que n'importe quel ours
celui dont nous allons parler aujourd'hui est très spécial
c'est le panda !
Le panda est un ours d'une espèce très rare.
on ne le trouve à l'état sauvage que dans quelques réserves de Chine.
Tu peux aussi le voir dans certains zoos.
A la naissance le bébé panda est tout rose
et n'est pas plus haut que deux pommes
son beau pelage noir et blanc va apparaître en grandissant
Adulte, le panda mesurera entre un mètre cinquante
et un mètre quatre vingt, à peut près comme nous, les hommes.
Le panda est tout rond et poilu
tu as vu son pelage noir et blanc ?
La légende raconte qu'il aurait trempé ses pattes dans la cendre

English: 
Hou hou les loulous, I love teddy bears
And you ? But more than any bear
the one we're going to talk about today is very special
it's the panda!
The panda is a bear of a very rare species.
it is only found in the wild in a few reserves in China.
You can also see it in some zoos.
At birth the baby panda is all pink
and not higher than two apples
his beautiful black and white coat will appear as he grows
Adult, the panda will measure between one meter fifty
and one meter eighty, roughly like us men.
The panda is all round and hairy
did you see his black and white coat?
The legend says that he would have dipped his paws in the ashes

French: 
et ce serait frotté les yeux et les oreilles
d'où ce drôle de pelage.
Ouh ! Il donne envie de lui faire des câlins...
Attention, c'est un ours quand même !
Mais un ours végétarien
Contrairement aux autres ours qui aime le poisson, la viande et le miel
le panda ne mange que du bambou
et comme cette plante est gorgée d'eau, il n'a pas besoin de boire.
Pour attraper le bambou il utilise ses pattes qui n'ont pas cinq mais six doigts
un de plus que toi et moi
pratique pour compter, non ?
Le panda mange la moitié de la journée
et doit souvent se déplacer pour trouver son bambou
car il mange énormément
Le reste du temps, il dort.
Hou... quel gros paresseux !
Le panda a un cri aigüe qui ressemble à un geignement

English: 
and it would be rubbed eyes and ears
hence this funny coat.
Wow! He makes her want to hug him ...
Be careful, it's a bear anyway!
But a vegetarian bear
Unlike other bears who love fish, meat and honey
the panda only eats bamboo
and since this plant is soaked with water, it does not need to drink.
To catch bamboo he uses his legs which do not have five but six fingers
one more than you and me
convenient to count, right?
The panda eats half the day
and often has to move around to find his bamboo
because he eats a lot
The rest of the time, he sleeps.
Hou ... what a big sloth!
The panda has a shrill cry that looks like a whine

English: 
Hiiiiiiii ....
Polar bear, grizzly bear, giant panda
brown bear, glasses bear, collar bear and black bear
do all these bears exist?
Yes ! There are eight species of living bears!
Did you know that in China panda droppings are considered very precious gifts?
Yuck! A stinky gift ...
These droppings are only made of bamboo
so they don't smell bad!
The panda is an invaluable animal
there are more than 1600
which is very very little on a global scale
That is why we protect them and take great care of water.

French: 
Hiiiiiiii....
L'ours polaire, le grizzli, le panda géant
l'ours brun, l'ours à lunettes, l'ours à collier et l'ours noir
tous ces ours existent ils ?
Oui ! On compte huit espèces d'ours vivantes !
Sais-tu qu'en Chine les crottes de panda sont considérées comme des cadeaux très précieux ?
Beurk ! Un cadeau qui pue...
Ces crottes ne sont faites que de bambou
donc elles ne sentent pas mauvais !
Le panda est un animal d'une valeur inestimable
on en compte plus que 1600
ce qui est très très peu à l'échelle de la planète
C'est pour cela qu'on les protège et qu'on prend grand soin d'eaux.
