
English: 
Hey welcome!
In this video we will talk about how to update and manage your risks and measures.
This too can be done in RISKID.
Awesome right?
Together we have already identified,
scored and discussed the risks.
Good job! But we're not quite there yet.
It's now time to implement and manage the measures under risks.
Our dashboards provide you a clear overview of the most important risk data.
And guess what, an overview of all your measures is in there as well.
You can directly click on the pie chart to view the measures that are over deadline.
Uh-oh! It seems like John might be in trouble.
Every risk for action owner can log into
his own account to update his risks and measures.
It's that simple.
So no more excuses from you John.
You even get an alert by email when a deadline is closed or when a date has passed

Portuguese: 
Ola, bem vindo…
Nesse video vamos falar sobre como atualizar e gerenciar seus riscos, planos de ação e indicadores.
Isso também pode ser feito no RISKID.
Ótimo, não é mesmo?
Juntos nós já identificamos, classificamos e discutimos os riscos.
Ótimo trabalho ! Mas ainda não acabamos.
Agora é hora de implementar e gerenciar os planos de ação de cada risco.
Nosso dashboard prove uma visão geral objetiva das informações mais importantes.
E tem ainda mais, uma visão geral de todas medidas e ações de gestão de riscos estão no dashboard também.
Você pode clicar diretamente no gráfico de pizza para visualizar as ações que estão fora de prazo.
Uh-oh! Parece que John pode estar em apuros.
Todo dono de risco ou de ações pode se logar na sua conta para atualizar seus riscos e suas ações.
Simples assim.
Então, sem mais desculpas suas John.
Você ainda recebe um alerta por email quando o prazo das suas ações está próximo ou em atraso.

Portuguese: 
Então, se todos atualizarem seus riscos e ações, gestores sempre poderão ver a informação mais atual no dashboard.
Assim gestores podem fazer o reporte atualizado do status de riscos e ações para sua liderança.
Por exemplo:
Como estão os riscos financeiros?
Apenas clique no gráfico de pizza e você verá diretamente os detalhes do dado selecionado.
Fazendo algumas mudanças através dessas informações é muito simples.
Também é importante atualizar frequentemente e discutir os riscos com seu time.
Tudo que precisamos fazer é manter cada um dos envolvidos atualizados e procurar por aqueles que você pode ajudar.
Claro que isso pode ser feito em uma sessão com RISKID.
Apenas filtre a lista nos riscos residuais e....
Tada!
Uma nova sessão está pronta para ser iniciada.
Gestão de riscos já lhe pareceu ser simples como isso, antes?

English: 
So if everyone updates his risks and measures the manager will always be able to see the latest information in his dashboard
This way he can accurately report to his management.
For example:
How are the financial risks looking?
Just click on the pie chart and you'll directly see the selected relevant data.
Making some quick changes through your data is just as simple.
It's also important to frequently update and discuss the risks with your team.
It's all about keeping each other updated and reach out to those who you can help out.
This of course is done in a RISKID session.
Just filter the list on the current risks and...
Tada!
A new session is ready to go.
Has risk management ever been this easy?
