
Japanese: 
孤独の中に生まれ落ちた
ピュアなThoroughbred seed
輝きの真ん中を進み
ここに来たけど
まるで　偽りのステージ
初めて　本当に欲しいもの
やっと気付いたの
眠れるHeartの少女とWorld
最初の音　君が鳴らす

English: 
A pure thoroughbred seed
That was born into solitude
Had moved ahead through the center of the sparkling,
and has come this far, but...
It was almost like A false stage.
Then, for the first time, It finally realized
What it really wanted.
A girl and a world of a sleeping heart.
You ring The first sound.

Chinese: 
從孤獨之中誕生而下
Pure thoroughbred seed
（純正的種子）
一旦邁向光輝的中心
便來到此處
彷彿是　虛幻的舞台
初次有　真正所渴求之物
終於重視了
內心正沉睡的少女與World
最初的音樂由你演出

English: 
Let me bloom.
The gentle rain And warm words
The old rose awakens
Like a first Venus.
I gather together love. If I'm with you, then I...
This is a Rosette Nebula of a blue revolution.
It dyes my passion in pure white.
By forgetting pain and overcoming hardships.
That were stronger than anyone
Your eyes only looked forward
I admired it.
But... They had a distance of sadness.

Chinese: 
讓我綻放吧
柔情的細雨　溫馨的言詞
醒覺的Old Rose
Like a first Venus
（如初生的維納斯）
跟墮入情網的你一起
藍色革命的Rosette Nebula
已把熱情渲染成純白
誇過難以忘卻的痛楚
比誰更堅強
僅僅直視前方的眼眸
我一直嚮往
卻有著　悲傷的距離

Japanese: 
私を咲かせる
優しい雨　ぬくもりの言葉
目覚めるOld Rose
Like a first Venus
愛をまとい君とならもう
蒼の革命のRosette Nebula
純白に情熱を染める
痛み忘れ困難を越え
誰より強く
前だけをみつめる瞳に
憧れていた
だけど　悲しみのディスタンス

Japanese: 
ごめんね　本当に大切な
人と分かってた
眠れるHeartの少女とWorld
譲れない想い抱きしめ
森を抜け出すよ
泣かないでいい　ずっと側にいる
目覚めるhybrid Rose
Like a special Venus
夢を信じ ただ素直に
蒼の革命のRosette Nebula
この出会い限界を変える

English: 
I'm sorry. I knew that you were -
someone truly precious to me.
A girl and a world of a sleeping heart.
I embrace these feelings I can't give up
And escape the forest.
You don't have to cry. I'm always by your side.
An hybrid rose awakens
Like a special Venus.
I believe in my dream and be just honest.
This is a Rosette Nebula of a blue revolution.
This meeting will overcome limits.

Chinese: 
很抱歉　那人對我很重要
我真的懂了
內心正沉睡的少女與World
抱緊不能退讓的念頭
逃出森林吧
不需要哭泣　一直陪伴你
醒覺的hybrid Rose
Like a special Venus
（如特別的維納斯）
只要率直地相信夢想
藍色革命的Rosette Nebula
改變這次邂逅的限制

Japanese: 
眠れるHeartの少女とFuture
最後の音　同時に鳴る
すべてを咲かせる
優しい雨　ぬくもりの言葉
目覚めるStrange Rose
Like a last Venus
愛をまとい君とならもう
蒼の革命のRosette Nebula
純白に情熱を染める

English: 
A girl and a future of a sleeping heart.
We ring the last sound Together at the same time.
Make everything bloom.
A gentle rain and warm words
The strange rose awakens
Like a last Venus
I gather together love. If I'm with you, then I...
This is a Rosette Nebula of a blue revolution.
It dyes my passion in pure white.

Chinese: 
內心正沉睡的少女與Future
最後的音樂　同時地共鳴
請綻放一切
柔情的細雨　溫馨的言詞
醒覺的Strange Rose
Like a last Venus
（如壽盡的維納斯）
跟墮入情網的你一起
藍色革命的Rosette Nebula
已把熱情渲染成純白
