
Russian: 
-Банана нана бобана
Фи фа фо фэнна
Я ненавижу бананы
(смеется)
-Это полный отстой
-Вау,кто это сказал?
-Не отвлекайся от дела, приятель.
-Я ничем не занят
-Это шокирует
-Ты моя совесть?
-Нет.
-Говорящий кузнечик?
-Да.
-Правда?
-Нет!
-Оу...ладно где ты?
-Привет,McFly
Прямо здесь, прямо перед тобой.
Где?
-Ооо,да ладно.
Ты что, глухой и слепой?
-Вау, это карликовое яблоко.
-Нет, я крабовое яблоко.
Это карликовое яблоко.
-Мы предпочитаем термин маленькое яблоко, большое спасибо.
-Подожди-подожди-ка, так ты крабовое яблоко?
Я думал, это крабовое яблоко.
- (крик)
Ииихаа! Оседлай меня ковбой
Как часто это происходит здесь
-Не, Я думаю это просто случайность
(смеется)
(смех пропадает)
-Ты закончил?
-Нет, Я Апельсин
(смеется)
-(подражает смеху)
Заткнись!

Turkish: 
Muz zuzu
 
Gerçekten muzlardan nefret ediyorum
(gülüşmeler)
Bu gerçekten berbat.
Hı, onu kim dedi?
Günlük işini aksatma dostum
İşsizim
Şok oldum
Benim vicdanım mısın?
Haayır.
Konuşan bir çekirge misin?
Evet.
Gerçekten mi?
Hayır.
Ah. Tamam, Neredesin?
Merhaba, McFly
Tam buradayım, tam önündeyim
Nerde?
Hadi ama,
Nesin sen, sağır ve kör mü?
Oha, sen cüce elmasın
-Hayır, ben bir yengeç elmasıyım.
O bir cüce elması.
Biz küçük elma terimini tercih ediyoruz, çok teşekkürler.
-Bekle-bekle-bekle, Peki sen bir yengeç elması mısın?
Ben onu yengeç elması sandım.
-(Bağırıyor)
-Yii haaa!, Sür beni kovboy!
Bu tür şeyler buralarda çok oluyormu?
-Sanmam, Sadece zamanın akışına göre olan birşeydi.
(Gülüyor)
(Gülmekten kopuyor)
-Bitirdin mi?
-Hayır, Ben bir portakalım.
(Gülüyor)
-(Mimikli gülüyor)
Çeneni kapat!

English: 
(Singing) # Banana nana bobana
# Fee fi fo fanna
# I really hate bananas. #
(Laughs)
(Man) That totally sucked.
Whoa, who said that?
(Man) Don't quit your day job, buddy.
I don't have a job.
(Man) That's a shocker.
Are you my conscience?
(Man) No.
Talking grasshopper?
(Man) Yes.
Really?
(Man) No!
Oh... well where are you?
(Man) Hello, McFly.
Right here, right in front of you.
Where?
(Man) Oh, come on.
What are you, tone deaf and blind?
Whoa, it's a midget apple.
No, I'm a crab apple.
That's a midget apple.
We prefer the term "little apple", thank you very much.
Wait-wait-wait, so you're a crab apple?
I thought that was a crab apple.
(Screaming)
Yee-ha! Ride 'em cowboy! Yee-ha!
Does that sort of thing happen a lot around here?
Nah, I think it's just a spur-of-the-moment thing.
(Laughs)
(Laughter dying out)
Are you finished?
No, I'm an orange.
(Laughs)
(Mimics laughing)
Shut up!

Urdu: 
کیلا لا لا کیلالا
سے  فننا دفتر خارجہ فیس فائی
مجھے کیلے سے نفرت ہے
(ہنسی)
وہ بکواس ہیے.
احا یے کس نے کہا
اپنی دن کی نوکری مت چھوڑو
میرے پاس نوکری نہی ہے
تم نے میرا ضمیر ہو؟
-نہیں.
ٹڈڈی بولا
جی ہاں.
-واقعی؟
-نہیں!
او۔۔۔یار توم کہاں ہو؟
ہیلو، میکفلاءے۔
-کہاں؟
-اوہ چلو.
آپ، سر بہرے اور اندھے کیا ہیں؟
-عاح ، یہ ایک بونا سیب ہے.
-کوئی، میں ایک کیکڑے سیب ہوں.
یہ ایک بونا سیب ہے.
-ہم، اصطلاح تھوڑا ایپل کو ترجیح دیتے ہیں آپ کا بہت بہت شکریہ.
رکو--انتظار انتظار کریں، تاکہ آپ کو ایک کیکڑے سیب ہیں؟
میں سمجھتا ہوں کہ ایک کیکڑے سیب تھا.
- (چللا)
-Yeehaw! سواری 'مجھے چرواہا!
بات اس طرح یہاں کے ایک بہت کچھ ہو -Does؟
-Nah، مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف ایک سستی ہوجائیں گی آف دی لمحے چیز ہے.
(ہنسی)
(ہنسی باہر فوت ہو جائے)
-آپ فارغ ہو؟
-کوئی، میں ایک سنتری ہوں.
(ہنسی)
- (ہنس دھارتا)
بکواس بند کرو!

Arabic: 
الموز نانا بوبانا
رسوم في الفنا
أنا حقا أكره الموز
(يضحك)
هذا امتص تماما
وهوا، الذي قال ذلك؟
لا تنهي عملك اليوم، يا صديقي
انا ليس لدي وظيفة.
هذه صدمة.
هل أنت ضمير؟
لا
يتحدث جندب؟
نعم
حقا
لا
أوه ... حسنا أين أنت؟
مرحبا، مكفلي.
الحق هنا، الحق أمامك.
اين؟
اووه, حقا!.
ما أنت، لهجة الصم والمكفوفين؟
قف، انها تفاحة قزمة.
لا، أنا تفاحة تافهة.
هذه التفاح القزمة.
نحن نفضل مصطلح التفاح الصغير، شكرا جزيلا لك
الانتظار الانتظار الانتظار، لذلك كنت تفاحة السلطعون؟
اعتقدت أن كان تفاحة السلطعون.
صراخ)
يهاو! ركوب "لي رعاة البقر
هل هذا النوع من الشيء يحدث كثيرا هنا
ناه، وأعتقد أنه مجرد مجرد حفز شيء من لحظة
(يضحك)
الضحك يموت
هل انتهيت؟
لا، أنا برتقالي.
يضحك
يحاكي يضحك)
اسكت!

Hindi: 
-केले नाना bobana
Fanna के लिए शुल्क इंटरनेट
muje kele bilkul pasand nahi
( hassi )
vo tho bilkul bekar tha
arre, ye kaun bola?
apne hardin ka kaam maat chodna, dost.
mere pass koi kaam nahi hai.
ye tho kamal ki baat hai
kya tu mai hai?
nahi.
bolta hua keeda?
haa.
sai mai?
nahi!
accha... ye batta kaha hai tu?
hi, McFly
yaha pe, tere saam ne hii.
kaha?
Oh Chup Hojao
Kia Tum Andhay Aur Behray Ho ?
-Whoa, यह एक बौना सेब है।
-नहीं, मैं एक केकड़ा सेब हूँ।
यह एक बौना सेब है।
-हम अवधि छोटी सेब पसंद करते हैं, आपको बहुत बहुत धन्यवाद।
रुको-इंतजार-इंतजार है, तो आप एक केकड़ा सेब रहे हैं?
मैंने सोचा था कि एक केकड़ा सेब था।
- (चिल्ला)
-Yeehaw! सवारी 'मुझे चरवाहे!
बात का उस तरह यहाँ एक बहुत हो -Does?
-Nah, मुझे लगता है कि यह सिर्फ एक प्रेरणा के इस क्षण बात है।
(हंसते हुए)
(हँसी बाहर मर जाता है)
-क्या आपका काम समाप्त हो गया?
-नहीं, मैं एक नारंगी हूँ।
(हंसते हुए)
- (की नकल करता है हँस)
चुप रहो!

Spanish: 
Banana nana bobana
Fee fi fo fanna
Yo realmente odio a las bananas
(risas)
Eso estuvo totalmente terrible
Que, ¿quién dijo eso?
No te quito tu trabajo diario, carnal.
Yo no tengo un trabajo
Esto es un momento desagrable
¿Eres mi conciencia?
No
aprendiendo, Pequeño Saltamontes?
Si
¿De verdad?
No
oh... bien, ¿dónde estas?
Hola, Mcfly
Justo aquí, justo enfrente de ti
¿Dónde?
Oh, vamos
¿Qué, estas estúpido, sordo y ciego?
Vaya, es una MATENME, DEBERIA MORIR.
No, Yo soy una manzana silvestre
Esa es una manzana enana
Nosotras preferimos el termino "Manzanas pequeñas", muchas gracias
espera-espera-espera, así que tu eres una manzana silvestre (crab apple)?
Yo pensaba que esa era una (CrabApple) ManzanaCangrejo
(gritos)
"¡Yeehaw!" Dime vaquero
¿Eso aclara las cosas que suceden alrededor?
No, Yo creo que es solo un impulso del momento.
(risas)
(las risas se terminan)
¿terminaste?
No, Yo soy una naranja
(risas)
(risas "arremedadas")
¡Callate!

Indonesian: 
banana nana bobana
fee fi fo fanna
aku sangat membenci pisang
hahahahaha
sangat menyebalkan
wow, siapa yang bicara?
jangan keluar dari pekerjaan harianmu kawan
aku tidak punya pekerjaan
mengejutkan
apakah kamu hati nuraniku?
bukan
belalang bicara?
Ya
sungguh?
Tidak
oh... dimana kamu sebenarnya?
halo McFly
disini, di depan kamu
dimana?
oh, ayolah
kamu itu apa? buta dan tuli?
wow apel cebol
bukan, aku apel "crab"
itu baru apel cebol
kami lebih suka disebut apel mungil, terimakasih
tunggu sebentar, kamu apel "crab"?
aku kira itu yang apel kepiting
aaaaaaaaaaaaaaa....
yeeehaa, berasa koboy
apakah ada seperti itu di sekitar sini?
nah,  itu baru hal yang random
hahahahahahahahahaha
ha ha hmm
sudah selesai?
tidak, saya adalah apel
hahahahahahahahahaha
hahahahahaha
diam!

Nepali (macrolanguage): 
केरा ...के के के र...रा
म केरा कत्ति रूचाउँदिन
हा हा हा हा हा
थुक्क याे त अत्ति भयाे
अाेइ कास्ले भन्याे ?
काम पाएनस ?
मेराे काम नै छैन्
अचम्म छ बा
मलाइ अर्ति दिने तँ काे ? मेराे गुरू ?
अब त्यै बाँकी छ ।
त्यसाे भए किचकिचे फट्याङ्रे
हाे के गर्छस ?
साँच्चै ?
हाेइन
अाेए ... कहाँ छस्
हेलो, म्क्फ़्लाई.
यता, तिम्रो अगाडि.
कता?
हत्तेरी एता के
के हो तिमी? अन्दो र स्वर बहिरा?
ओहो, यो त पुन्टे स्याउ पो रहेछ
होइन, म एक सानो अमिलो स्याउ हु.
त्यो पो पुन्टे स्याउ हो
हामी सानो स्याउ भन्न रुचाउछौउ | 
 तपाईंलाई  धेरै धन्यवाद।
एक छिन, एक छिन, एक छिन तेसो भए तिमी सानो  अमिलो स्याउ  हो
मैले त एक सानो अमिलो स्याउ हो भन्ने सोचेको
अा......
 
कुरा भनेर क्रमबद्ध वरिपरि यहाँ धेरै हुन -Does?
-Nah, म यो सिर्फ एक महमेज-को-को-क्षण कुरा हो जस्तो लाग्छ।
(हासो )
(हाँसो बाहिर मृत्यु)
तिमीले सकेको हो ?
होइन , म एक सुन्तला हु .
(हासो)
जिस्काउने हासो
चुप लग

Italian: 
Banana nana bobana
Fee fi fo fanna
Io odio davvero le banane
(ride)
Quelo faceva totalmente schifo!
Whoa, chi l'ha detto?
Non lasciare il tuo lavoro giornaliero, buddy
Io non ho un lavoro.
è un shock
Sei un mio conoscente?
No
Sta parlando una cavalletta?
Si
Davvero?
No!
Oh... Bene, dove sei?
Salve, McFly
Giusto qui, giusto di fronte a te.
Dove?
Oh, dai!
Cosa sei, sordo e cieco?
Whoa, è una mela nana.
No, sono una granchio-mela
Quella è un mela nana.
Noi preferiamo il termine "piccola mela", Grazie mille
Aspetta aspetta aspetta, quindi sei una granchio-mela?
Pensavo che quella fosse una granchio-mela.
(Urla)
Yeehaw! Cavalcami cowboy
Queste cose capitano spesso qua?
Nah, penso che sia solo un cosa di passaggio
(Risate)
(Le risate sono terminate)
Sei finito? (in italiano non si dice così)
No, sono un'arancia
(risate)
(risate mimate)
Zitto!

English: 
-Banana nana bobana
Fee fi fo fanna
I really hate bananas
(laughs)
-That totally sucked.
-Whoa, who said that?
-Don't quit your day job, buddy.
-I don't have a job.
-That's a shocker.
-Are you my conscience?
-No.
-Talking grasshopper?
-Yes.
-Really?
-No!
-Oh... well where are you?
-Hello, McFly.
Right here, right in front of you.
-Where?
-Oh, come on.
What are you, tone deaf and blind?
-Whoa, it's a midget apple.
-No, I'm a crab apple.
That's a midget apple.
-We prefer the term little apple, thank you very much.
-Wait-wait-wait, so you're a crab apple?
I thought that was a crab apple.
-(screaming)
-Yeehaw! Ride 'me cowboy!
-Does that sort of thing happen a lot around here?
-Nah, I think it's just a spur-of-the-moment thing.
(laughs)
(laughter dies out)
-Are you finished?
-No, I'm an orange.
(laughs)
-(mimics laughing)
Shut up!

Chinese: 
香蕉啦啦啦，香蕉啦啦啦
毕波波（象声词）
我真的讨厌香蕉
哈哈哈哈哈哈....
听上去好讨厌....
噢，谁在那里说话？
嘿，哥们，上班要认真。
我没有在工作啊。
噢，真受不了！
你是我什么人吗？
不
那你管我啊？
是。
真的？
不。
好吧，那你现在哪里？
嗨
这里这里，就在你面前啊。
哪里？
噢，这里啊。
噢，你瞎了吗？这里啊。
哦，原来是个侏儒苹果。
不不不，我是个沙果。
它才是侏儒苹果。
人们习惯称我们为小苹果，不要搞错了，谢谢！
等等，那你是个沙果?
我还以为它是个沙果呢？
啊啊啊（好疼）
啊啊啊，不要骑在我头上。
这种事这里经常发生吗？
不，我认为可能会随时发生。
哈哈哈
哈。。。呵呵。。。呵
你有完没完啊？
不，我是橙子。
哈哈哈哈哈
哼哼哼。。。。。
闭嘴，讨厌。

Dutch: 
Banana nana bobana
Fee fi fo fanna
Ik haat bananen heel erg
(Lacht)
-Dat was echt verschrikkelijk
-Wow, wie zei dat?
-Stop niet met je baantje, vriend
Ik heb geen baan.
-Dat had ik niet verwacht
Ben jij mijn geweten?
-nee
-Pratende sprinkhaan?
-Ja
-Echt?
-Nee!
-Oh ... nou, waar ben je?
-Hallo, McFly
-Hier, recht voor je neus
-Waar?
-Oh, kom op
-Wat ben je, toondoof en blind?
-Wow, het is een mini-appel
-Nee, ik ben een prikkelbare appel
-Dát is een mini-appel
-Wij worden liever kleine appel genoemd, dank je
-Wacht-wacht-wacht, dus jij bent een prikkelbare appel?
-Ik dacht dat dat een prikkelbare appel was
-(schreeuwen)
-Jeehaa! Cowboy, rij op me!
-Gebeurt zoiets hier vaker?
-Nah, ik denk dat het gewoon een opwelling is
(lacht)
(het lachen stopt)
-Ben je klaar?
-Nee, ik ben een sinaasappel
(lacht)
-(doet het lachen na)
Hou je mond!

Romanian: 
Banana nana bobana
Fee fi o fanna
Chiar urăsc bananele
(râsete)
Treaba asta chiar pute.
Wow, cine a spus asta?
Nu renunța la jobul tău zilnic, amice.
Eu nu am o slujba.
Asta e chiar șocant.
Tu esti constiinta mea?
No
Greierul vorbitor?
Da
Pe bune?
Nu
Oh... dar unde ești?
Salut, McFly.
Chiar aici, aici în fata ta.
Unde?
Haide mai.
Ce esti tu? Surdo-mut?
Wow, este un măr pitic.
Nu, eu sunt un mar pădureț.
Asta înseamnă măr pitic.
Noi preferam sa ne numim mere micuțe, iți mulțumesc foarte mult.
Stai - stai-stai, deci ești un măr pădureț?
Credeam că e un măr pădureț.
(țipete)
Iha! Călărește- mă cowboy!
Se întâmplă lucruri de astea des pe aici?
Nu, cred că este doar o chestie de moment.
(râsete)
(râsetele se opresc)
Ai terminat?
Nu, sunt o porocală.
(râsete)
(mimează râsul)
Taci!

Polish: 
Banana nana bobana
Fee fi fo fanna
Naprawdę nienawidzę bananów.
(śmiech)
To było całkowicie do niczego.
Łoo, kto to powiedział?
Nie rzucaj pracy, stary.
Ja nie mam pracy.
Nie no, niesamowite.
Jesteś moim sumieniem?
Nie.
Gadający konik polny?
Tak.
Serio?
Nie!
Och... cóż, gdzie jesteś?
Cześć, McFly.
Tu, dokładnie przed tobą.
Gdzie?
Oj, no weź.
Coś ty, głuchy i ślepy?
Łoo, to jabłko-karzeł.
Nie, jestem jabłkiem-krabem.
To jabłko-karzeł.
-Wolimy określenie małe jabłko, dzięki bardzo.
Czekaj, czekaj, czekaj - więc jesteś jabłkiem-krabem?
Myślałem, że to jabłko-krab.
(krzyk)
Taaak! Ujeżdżaj mnie, kowboju!
Czy tego typu rzeczy dzieją się tutaj często?
Nie, to raczej chwilowe.
(śmiech)
(śmiech zamiera)
Skończyłeś?
Nie, jestem pomarańczą.
(śmiech)
(szyderczy śmiech)
Zamknij się!

German: 
-Banana nana bobana
Fee fi fo fanna
ICH HASSE BANANEN SO SEHR
LACHT
DAS WAR RICHTIG SCHEIßE
Whoa, WER HAT DAS GESAGT?
GEB NICHT DEINEN BERUF AUF, FREUNDCHEN
ICH BIN ARBEITSLOS
WAS NE ÜBERASCHUNG
BIST DU MEIN BEWUSTSEIN?
NEIN
SPRECHENDER GRASHÜPFER
JA
WIRKLICH?!
NEIN
OH...OKAY. WER BIST DU?
HALLO  McFly
GENAU HIER. HIER, DIREKT VOR DIR!
WO?
ACH KOMM SCHON
BIST DU TAUB UND BLIND?!
WOW, DA IST EIN ZWERGAPFEL
NEIN, ICH BIN EIN ZIER(KREBS)APFEL
DAS IST EIN ZWERGAPFEL
WIR BEVORZUGEN DEN AUSDRUCK "KLEINER APFEL", VIELEN DANK
WARTE WARTE, DAS HEIßST DU BIST EIN ZIER(KREBS)APFEL?
ICH DACHTE DAS WÄRE EIN ZIER(KREBS)APFEL
SCHREIT
JUHUU!!!! REITE MICH COWBOY!
PASSIERT DAS OFT HIER IN DER GEGEND?
NE, ICH GLAUBE DAS IST MEHR SO NE SPONTANE SACHE
LACHT
LACHEN VERSTUMMT
BIST DU FERTIG?
NEIN, ICH BIN EINE ORANGE
LACHT
IMITIERT DAS LACHEN
HALT DIE KLAPPE!

Portuguese: 
Banana nana bobana
Fee fi fo fanna
Eu realmente odeio bananas
(Risos)
Isso é totalmente chato.
Whoa, quem disse isso?
Não pare seu trabalho, amigo.
Eu não tenho trabalho
Isso é um choque!
É minha consciência?
Não
Um gafanhoto falante?
Sim
A serio?
Não!
Oh ... ok, onde está você?
Ola, McFly
Bem aqui, em frente a você
Onde?
Ah, vamos la
O que você é, surdo e cego?
Wow, é uma maçã anã
Não, eu sou uma maçã  "caranguejo"
Isso é uma maçã anã
Nós preferimos o termo "maçã pequena", muito obrigado.
Espera aí, então você é uma maçã "caranguejo" (que é equivalente a uma "maçã galã" no Brasil)
Eu pensei que aquela era uma maçã caranguejo
 
-Yeehaw! Monte-me vaqueiro!
Esse tipo de coisa sempre acontece por aqui?
Não, acho que é apenas o calor do momento
 
 
Você terminou?
Não, eu sou uma laranja.
 
 
Calate!

Chinese: 
（唱）吧吶吶－吶吶－ 勃吶吶
（唱）非－法以 － 佛 －法那
我真的很討厭香蕉
（笑）
- 那完全爛透了。
哇，是誰說的？
- 不要辭掉你的日間工作，哥們。
- 我沒有工作。
- 那令人震驚。
- 你是我的的良知？
不是。
-會說話的螳螂？
-是。
-真的嗎？
-不！
哦...那你在哪裡？
你好，McFly。
就在這裡，就在你的面前。
-哪裡？
哦，來吧。
你幹嘛，聾又瞎嗎？
哇，是個很小顆的蘋果。
不，我是一個 螃蟹蘋果。
那才是個很小的蘋果。
- 我們更喜歡用小蘋果的形容詞，謝謝。
-慢著慢著慢著，所以你是一個螃蟹蘋果？
我認為那個才是螃蟹蘋果 。
- （尖叫）
伊哈！騎我吧 牛仔！
這類的事情常發生在這裡？
-不啦，我認為這只是一種即興的事。
（笑）
（管芯笑聲出）
-你好了嗎？
不，我是一個橘子。
（笑）
- （模仿笑）
閉嘴！

French: 
-"Banana nana bobana"
"Fee fi fo fanna"
Je déteste vraiment les bananes
(rires)
C'était vraiment nul.
Whoa, qui a dit ça?
Ne quitte pas ton travail de jour, mon pote.
Je n'ai pas de travail.
C'est une tragédie
Est-ce que tu es ma conscience?
Non.
Une sauterelle parlante?
Oui.
Vraiment?
Non!
Oh...Alors ou es-tu?
Salut, Mcfly.
Là, juste devant toi
Où?
Oh, allez...
Qu'est-ce que t'es, sourd et aveugle?
Whoa, c'est une pomme naine.
Non, je suis une pomme sauvage.
C'est une pomme naine.
On préfère le terme "petite pomme", merci beaucoup
Attends-attends-attends, donc tu es une pomme sauvage?
Je pensais que c'était une pomme sauvage
(Cri)
Yeehaw! Chevauche moi cowboy !
Est-ce que ce genre de choses arrive souvent ici?
Nan, Je pense que c'est juste un truc sur-le-moment.
(Rires)
(Rires ralentis)
Est-ce que t'as fini?
Non, je suis une orange.
(Rires)
(Imite le rire)
Tais-toi !

English: 
Cripes, I'm starting to miss the singing.
-Oh, really?
-No, none of this is good.
I'm stuck with an orange that runs his mouth like a wheat-eater on rocket fuel,
a crab that thinks he's a cowboy,
and a freakin' midget apple.
-That's little apple.
-Nobody cares!
-Hey, hey crab apple.
-Shut it!
-Hey!
-Shut--
-Hey--
crab--
-No--
-Hey!
-Shut--
-Crab apple...
-Shut up!
-Want to hear about the time I met a pumpkin?
-No!
-Geez, you are an apple.
-Crab apple!
-Yeah, no kidding.
-No kidding?
That's all you've been doing since I got here.
No kidding would be great.
You should get to work on that right away, you freakin' idiot.
-Okay, so I said, "Pumpkin? More like Plumpkin."
-Dimple-faced dimwitted pile of--
-Get it?
'Cause he's a pumpkin and he's plump.
Plumpkin.
-It's not funny. It's...
-Plumpkin!
-No, it's... hey, what happened to the lights?
-Plumpkin!
-Plumpkin?
-Ooh, oww!!
-Ow, hey, how's it going plumpkin?

Nepali (macrolanguage): 
Cripes, म गायन सम्झना गर्न सुरु छु।
साची होरा?
होइन यिनी हरु बीच कुनै राम्रो छैन .
म रकेट इन्धन मा एक गहुँ-Eater जस्तै आफ्नो मुख चल्छ कि एक सुन्तला संग अड्केको छु,
 
 
अर्थात् सानो स्याउ छ।
-कसैले वास्ता गरदैन!
-Hey, हे केकडा स्याउ।
-बन्द गर!
-Hey!
-Shut--
-Hey--
crab--
-No--
-Hey!
-Shut--
-Crab स्याउ ...
-चुप लाग्नु!
म एक कद्दू भेट समय बारे सुन्न -Want?
-No!
-Geez, तपाईं एक स्याउ छन्।
-Crab स्याउ!
-Yeah, जिस्केको हैन।
-जिस्केको हैन?
सबै छ म यहाँ पायो देखि तपाईं गरिरहेको गरिएको छ।
जिस्केको हैन महान हुनेछ।
के तपाईं freakin 'मुर्ख तुरुन्तै कि काम गर्न प्राप्त गर्नुपर्छ।
-Okay, त्यसैले म, "फर्सी? अधिक जस्तै Plumpkin।" भन्नुभयो
dimwitted ढेर -Dimple-सामना of--
यो -Get?
'उहाँले एक कद्दू छ र उहाँले पोटिलो छ Cause।
Plumpkin।
-यो हास्यास्पद छैन। यो हो ...
-Plumpkin!
-No, यो हो ... हे, के रोशनी भयो?
-Plumpkin!
-Plumpkin?
-Ooh, oww !!
-Ow, हे, कसरी plumpkin जाँदै छ?

English: 
Cripes, I'm starting to miss the singing.
Oh, really?
No, none of this is good.
I'm stuck with an orange that runs his mouth like a wheat-eater on rocket fuel,
a crab that thinks he's a cowboy,
and a freakin' midget apple.
(Little Apple) That's little apple.
Nobody cares!
Hey, hey, crab apple.
Shut it!
Hey!
Shut--
Hey--
crab--
No--
Hey!
Shut--
Hey!
Be quiet!
Crab apple...
Shut up!
Want to hear about the time I met a pumpkin?
No!
Jeez, you are an apple.
Crab apple!
Yeah, no kidding.
No kidding?
That's all you've been doing since I got here.
No kidding would be great.
You should get to work on that right away, you freakin' idiot.
OK, so I said, "Pumpkin? More like Plumpkin."
Dimple-faced dimwitted pile of--
Get it?
'Cause he's a pumpkin and he's plump.
Plumpkin.
It's not funny. It's...
Plumpkin!
No, it's... hey, what happened to the lights?
Plumpkin!
Plumpkin?
- Ah!
- Ooh, ow!!
Ow, hey, how's it going, plumpkin?

Turkish: 
Kahretsin, şimdi şarkı söylemeyi özledim.
-Yaa, Gerçekten mi?
-Hayır, bunların hiçbiri iyi değil.
Çenesi tıpkı bir tahıl yiyen ve rokete yakıt gibi duran bir portakalla bağlı kaldım.
Kendini kovboy sanan bir yengeç.
Ve kahrolası bir cüce elma.
-Küçük bir elma.
-Kimsenin umrunda değil.
-Hey, hey yengeç elması.
-Kes şunu!
-Hey!
-Kess--
-Hey--
Yengeç--
-Hayır-
-Hey-
-Kes--
-Yengeç elması--
-Kapa çeneni!
Kabak ile karşılaşmamı duymak istermisin?
-Hayır!
-Vayyy, Sen bir elmasın.
-Yengeç elması!
-Evet, dalga geçmiyorum.
Dalga geçmiyorum.
Buraya geldiğimden beri tek yaptığın şey bu.
Dalga geçmiyorum, harika olur.
Bu yolda çalışmalarına bir an önce başlamalısın seni salak şey.
-Peki, ben ''Kabak'' dedim, daha çok erikak gibi.
-Gamze suratlı sizi gidi-----
-Anladın mı?
'Çünkü o bir kabak ve bir erik.
Erikak
-Hiç de komik değil. Aksine....
-Erikak!
-Hayır o... Hey, Işıklara ne oldu?
-Erikak
-Erikak
 
-Ooo, hey nasıl gidiyor bakalım Erik ak?

Chinese: 
我差点错过了我的歌唱。
哦，真的？
这个一点都不好玩。
真是烦透了，我被一个橙子打扰，
还有一个自以为是牛仔的螃蟹
和一个奇怪的侏儒苹果。
是小苹果
没人在乎
嗨，嗨，沙果
闭嘴
嗨
闭嘴
嗨！                  闭嘴
嗨！                 安静
那个苹果！          闭嘴
。。。。。。
。。。。。
。。。。。
 
想听下我看到了一个南瓜吗？
不
好，你是一个苹果。
我是沙果。。
好，不开玩笑。
不开玩笑。
从你在这里开始一直唠唠叨叨，不烦吗？
不要开不好笑的玩笑。
你应该赶紧干你的事，你个傻瓜。
好，我只好说，有个南瓜或者不仅仅是一个南瓜哦。
讨厌，又在乱说了。
哈哈，真的。
因为南瓜要来了，而且还很丰满呢。
南瓜，南瓜。。
一点都不好笑，哼。。。
真的是南瓜。。。
瞎讲。。。。唉，怎么暗了？
南瓜诶。
南瓜？
啊。。。。。。噢。。。。。
筽，南瓜，感觉如何？

Russian: 
Чувствую,Я начинаю скучать по пению.
Оу,правда?
-Нет,ничего хорошего из этого
Я застрял с апельсином у которого рот не закрывается
краб думает , что он ковбой
и чертово карликовое яблоко.
-Это маленькое яблоко.
-Всем все равно!
Эй,эй крабовое яблоко
-Закройся!
-Эй!
-Закрой--
-Эй--
краб--
-Нет--
-Эй!
-Закрой--
-Крабовое яблоко...
-Заткнись!
-Хочешь услышать о том,как я встретил тыкву?
-Нет!
-Боже,ты яблоко
-Крабовое яблоко!
-Ага,не шучу.
-Не шутишь?
Это все, что ты делал с тех пор, как я здесь.
Было бы здорово если бы ты не шутил.
Ты должен был сделать это сразу, ты тупой идиот.
-Хорошо, я сказал,"Тыква?Лучше звучит Тлыква."
-Просто тупой кусок--
-Понял
Потому-что он тыква и он пухлый
Тлыква
-Это не смешно.Это...
-Тлыква!
-Нет,это...эй,что случилось со светом?
-Тлыква!
-Тлыква?
-ох,оуу!
-Оу,хэй,как дела Тлыква

Arabic: 
كريبس، بدأت أفتقد الغناء.
أوه. حقا؟ ا
-لا، لا شيء من هذا جيد.
أنا عالقة برتقالي يدير فمه كقمح آكل على وقود الصواريخ
سرطان البحر الذي يعتقد انه رعاة البقر
و فرياكين "قزم التفاح.
هذا تفاحة صغيرة.
لا أحد يهتم!
مهلا . مهلا سرطان  التفاح.
أغلقه!
مهلا!
اغلق--
مهلا
سلطعون
لا
مهلا
اغلق
تفاح السلطعون
اغلقه
تريد أن تسمع عن الوقت التقيت اليقطين
لا
الجيز، أنت تفاحة.
تفاح السرطعون
نعم انا لا امزح
لا تمزح
هذا كل ما كنت تفعل منذ وصلت إلى هنا
لا مزاح سيكون رائعا
يجب أن تحصل على العمل على هذا الحق، كنت ينقط "احمق
حسنا، لذلك قلت، "اليقطين؟ أكثر مثل بلومكين
ديمل-فاسيد، ديمويتد، تراكم، بسبب،
احصل عليه؟
'السبب انه اليقطين وانه ممتلئ الجسم
بلومكين.
انه ليس مضحك انه
بلومكين
لا، انها ... مهلا، ماذا حدث للأضواء
بلومكين!
بلومكين؟
أوه، أوو !!
أوه، مهلا، كيف يحدث ذلك بلومكين

Italian: 
Dio, sto cominciando ad andare fuori di testa
Oh, davvero?
Non,  niente di tutto questo è bello
Sono bloccato con un'arancia che muove la sua bocca come una macchina mangiatrice di grano con della benzina di razzi.
Un granchio che pensa di essere un cowboy...
...e una mela nana impazzita.
Quella è una piccola mela
Non frega a nessuno!
Hey, hey granchio-mela
Zitto!
Hey!
Zitto!
Hey
Granchio
Silenzio
Hey!
Zitto!
Granchio-mela
Zitto!
Vuoi sentire quella volta che incontrai una zucca?
No
Accidenti, sei una mela
Granchio-mela!
Yeah, non scherzo.
Non scherzi?
Questo è quello che hai fatto tutto il tempo da quando sono arrivato.
non scherzare sarebbe bello
tu dovresti trovarti un lavoro subito, idiota impazzito.
Okay, quindi dissi, "Zucca? Se mai Plumpkin
 
Inteso?
Perchè lui è una zucca ed è paffuto
ZuccaPaffuta
Non è divertente, è....
ZuccaPaffuta!
No è.... hey, cosa è accaduto alle luci
ZuccaPaffuta!
ZuccaPaffuta?
Ooh, oww!!
Ow, Hey, come va ZuccaPaffuta?

French: 
Cripes, le chant commence à me manquer
Oh, vraiment?
Non, rien de tout ça n'est bon
Je suis coincé avec une orange qui utilise sa bouche comme un mangeoire qui marche au carburant de fusée
un crabe qui se prends pour un cowboy,
et une foutue pomme naine
C'est une petite pomme
Tout le monde s'en fout !
Hey, hey pomme sauvage
Tais-toi !
Hey!
Tais-
Hey--
Pomme--
Non--
Hey !
Tais--
Pomme sauvage...
Tais-toi !
Tu veux savoir à propos de l'histoire où j'ai rencontré une citrouille?
Non !
C'est pas vrai...t'es une pomme.
Une pomme sauvage !
Ouai, sans rigoler
Sans rigoler ?
C'est tout ce que tu faisais depuis que je suis là.
Pas de rigolades serait bien.
Tu devrais travailler sur ça dès maintenant, foutu idiot.
Ok, j'avais dit, "Citrouille, plutôt, "Plumpkin"."
face ridée Bouché de pile de---
T'as compris ?
Parce que c'est une citrouille et que c'est "rond" (plump).
"Plumpkin".
Ce n'est pas drôle. C'est...
"Plumpkin" !
Non, c'est...hey, qu'est-ce qui est arrivé aux lumières?
"Plumpkin" !
"Plumpkin"?
Ooh, oww!!
Ow, hey, comment ça va "plumpkin"?

Chinese: 
我開始想念唱歌。
-真的嗎？
不，這一切都不是很好。
我被迫和個牙尖嘴利的橙子在一起，
和自以為是牛仔的螃蟹，
和他媽的很小的蘋果。
- 只是小蘋果。（不是很小的！）
-沒人在乎！
喂 喂 螃蟹蘋果。
-閉嘴！
-喂！
-閉嘴！
-喂-
螃蟹 -
-沒有 -
-嘿！
-關閉 -
-螃蟹蘋果...
-閉嘴！
-要不要聽我那時遇到了一個南瓜的事？
-不要！
-啊，你是一個蘋果。
-螃蟹蘋果！
是的，還真的。
- 真的？
我到了這裡， 你就一直這樣子。
不開玩笑就最好。
你應該馬上開始，白痴。
-好，所以我說，“南瓜？因該是胖（plump）瓜。”
傻逼白痴
-明白了嗎？
“因為他是一個南瓜和他也很胖。
胖瓜。
-這不好笑。它的...
胖瓜！
不，這是...哎，燈怎麼了？
胖瓜！
胖瓜？
噢，嗷！
哦，喂，最近怎麼樣了，胖瓜？

Indonesian: 
omg, aku mulai lupa lagunya
benarkah?
tidak, tidak ada yang bagus
aku terjebak dengan jeruk yang mulutnya seperti pemakan gandum dalam bahan bakar roket
kepiting mulai berpikiran seperti koboy
dan apel cebol jelek
apel kecil woi
ga peduli
hey apel "crab"
diam!
Hey!
Diam
Hey
Crab
tidak
Hey
Diam
apel "crab"
diam
mau dengar pertama kali aku bertemu labu?
tidak
yaelah, kamu apel
apel "crab"
yeah, sudah jelas
sudah jelas?
hal hal itu yang kamu lakukan sejak disini
sudah jelas akan lebih bagus
kamu seharusnya bekerja, bodoh
baiklah aku bilang labu? lebih tepatnya gendut
 
tau kan
karena dia labu dan dia gendut
gendut
ga lucu, ini .....
gendut
tidak, hey kenapa dengan lampunya?
gendut!
Gendut?
Ooow
hey gimana kabarmu gendut?

Romanian: 
Aoleu, începe să-mi lipsească cântatul.
Oh, chiar?
Nu, nici o chestie din astea nu e de bine.
Sunt blocat cu o portocală care-și mișcă gura ca un rumegător pe o rachetă
și un crab care se crede cowboy,
și cu un măr pitic.
Se zice măr micuț.
Nu-i pasă nimănui!
Hei, hei, mărule pădureț!
Taci din gură!
Hei!
Taci....
Hei!
crab....
Nu...
Hei!
Taci....
Mărule crab....
Taci din gură!
Vrei să auzi povestea  despre întâlnirea mea cu un dovleac?
Nu!
Grr, ești un măr.
Un măr pădureț!
Da, nu glumă.
Nu glumă?
Asta tot faci de când am ajuns aici.
Fără glumă ar fi minunat.
Ar trebui să lucrezi la treaba asta imediat, idiot ciudat.
Ok, deci am spus ”Dovleac”?, mai degrabă ”Grăvleac”
Față de gropiță, grămadă de prostovan....
Te-ai prins?
Deoarece este un dovleac și este grăsuț.
Grăvleac.
Nu este amuzant. este...
Grăvleac.
Nu, este...hei, ce s-a întâmplat cu luminile?
Grăvleac.
Grăvleac.
Oh, au!
Oooo, hei, cum merge grăvleac?

Urdu: 
Cripes، میں گانا یاد کرنے شروع کر رہا ہوں.
اوہ، واقعی؟
نہیں، اس میں سے کوئی بھی اچھا ہے.
میں سمجھتا ہوں کہ راکٹ ایندھن پر گندم خور کی طرح اس کے منہ چلتا ایک سنتری کے ساتھ پھنس گیا ہوں
ایک کیکڑے وہ ایک چرواہا ہے سوچتا ہے کہ،
اور ایک سے Freakin 'بونا سیب.
یعنی تھوڑا سیب ہے.
-کوئی پرواہ نہیں کرتا!
-Hey، ارے کیکڑے سیب.
-اس کو بند کرو!
-Hey!
-Shut--
-Hey--
crab--
-نہیں--
-Hey!
-Shut--
-Crab ایپل ...
-بکواس بند کرو!
وقت میں ایک قددو سے ملاقات کے بارے میں سننا -Want؟
-نہیں!
-Geez، آپ ایک سیب ہیں.
-Crab سیب!
ہاں، کوئی مذاق نہیں.
-مذاق نہیں؟
یہی تو میں یہاں مل گیا کے بعد سے تم کر رہا ہوں، بس.
مذاق نہیں بہت اچھا ہو گا.
آپ فورا اس پر کام کرنے کے لئے حاصل کرنا چاہئے، آپ سے Freakin 'کمینے.
ٹھیک ہے، تو میں نے کہا، "لوکی؟ زیادہ پسند Plumpkin."
-Dimple چہرے dimwitted ڈھیر of--
-اسے لو؟
'وہ ایک قددو ہے اور وہ بولڈ ہے کیونکہ.
Plumpkin.
-یہ مذاق نہیں ہے. یہ ہے ...
-Plumpkin!
نہیں، یہ بات ہے ... ارے، روشنیوں کو کیا ہوا؟
-Plumpkin!
-Plumpkin؟
سے Oww، -Ooh !!
-Ow، ارے، یہ کس طرح plumpkin چل رہا ہے؟

Dutch: 
Jezus, ik begin het zingen te missen
-Oh, echt?
-Nee, niks hier is oké
Ik zit hier met een sinaasappel die praat als een tarwe-eter op raketbrandstof
een geprikkelde die denkt een cowboy te zijn
en een verdomde mini-appel
-Het is kleine appel
-Dat boeit niemand!
-Hey, hey prikkelbare appel
-Hou je mond!
-Hey!
-Hou..
-Hey..
prikkelbare..
-Nee..
-Hey!
-Hou..
-Prikkelbare appel..
-Hou je mond!
-Wil je horen over het moment dat ik een pompoen ontmoette?
-Nee!
-Jeetje, jij bent een appel
-Prikkelbare appel!
-Ja, je meent het
-Je meent het?
Dat is alles wat je hebt gedaan sinds ik hier kwam
Het menen, dat zou geweldig zijn
Daar zou je maar meteen aan moeten gaan werken, verdomde idioot
-Oké, dus ik zei, "Pompoen? Eerder Rondpoen"
Jij met je ingedeukte gezicht, snuggere berg..
-Snap je?
Omdat hij een pompoen is en dik is
Rondpoen
-Het is niet grappig, het is..
-Rondpoen!
-Nee, het is.. hey, wat is er met het licht gebeurd?
-Rondpoen!
-Rondpoen?
-Oh, oh
-Oh, hey, hoe gaat het Rondpoen?

Polish: 
Cripes, zaczyna mi brakować śpiewu.
Och, naprawdę?
Nie, nic z tego nie jest dobre.
Utknąłem z pomarańczą, która nawija jak podkaszarka na paliwie rakietowym,
krabem, który myśli, że jest kowbojem
i cholernym karłem-jabłkiem.
To jest małe jabłko.
Nikogo to nie obchodzi!
Ej, ej, jabłko-krabie.
Przestań!
Ej!
Przes-
Ej-
krab-
Nie-
Ej!
Przes-
Jabłko-krab...
Zamknij się!
Chcesz usłyszeć o tym, jak spotkałem dynię?
Nie!
Jezu, co za jabłko.
Jabłko-krab!
No, bez żartów.
bez żartów?
To wszystko, co robisz, odkąd się tu zjawiłem.
Bez żartów byłoby świetnie.
Powinieneś się za to wziąć natychmiast, ty cholerny kretynie.
Okej, no to powiedziałem, "Dynia? Raczej Grubadynia."
Tępa kupo z dołeczkami-
Rozumiesz?
Bo jest dynią i jest gruby.
Grubadynia.
To nie śmieszne. To...
Grubadynia!
Nie, to... ej, co się stało ze światłami?
Grubadynia!
Grubadynia?
O, o!
O, hej, co tam, grubadynio?

Spanish: 
Dios, estoy comenzando a perder la cabeza
oh, ¿en verdad?
No, pero nada de esto es bueno
Estoy atrapada con una naranja que abre la boca sin pensar, como un calentador de trigo con combustible de cohete
un cangrejo que piensa que es un vaquero
y una manzana enana rara
Es manzana pequeña
¡A nadie le importa!
Oye, oye manzana silvestre
¡Callate!
¡Oye!
¡Calla!
Oye
silvetre
No
¡Oye!
¡Calla!
Manzana silvetre
¡Callate!
¿Quieres oír sobre la vez que conocí a una calabaza?
¡No!
Dios, tu eres una manzana
Manzana Silvestre
Si, sin bromear
¿Sin bromear?
Eso es todo lo que has estado haciendo desde que llegue aquí
Sin bromas sería genial
Deberías ponerte a trabajar en eso ahora mismo, fenomeno idiota
Esta bien, así que dije, "¿Plomabaza? Más que calabaza"
Cara de hoyuelo lerdo monton de...
¿Lo entendiste?
Porque es calabaza y es plomero
Plomabaza
No es gracioso, es...
¡Plomabaza!
No, es... oye, ¿qué le paso a las luces?
¡Plomabaza!
¿Plomabaza?
oh! 
 
¡auch!
Ou, ¿cómo te va Plomabaza?

German: 
MANN, ICH FANG AN DAS SINGEN ZU VERMISSEN
OH, WIRKLICH?
NEIN! ALLES HIER IST BLÖD
ICH STECKE HIER MIT EINER ORANGE, DIE IHREN MUND WIE EINE JÄT-MASCHIENE MIT RAKETENTREIBSTOFF BEWEGT,
EINEM KREBS, DER DENKT ER SEI EIN COWBOW
UND EINEM SCHEIß ZERG-APFEL, FEST
ES HEIßT "KLEINER APFEL"
DAS INTERESSIERT KEINEN!
HEY, HEY  ZIER(KREBS)APFEL
HALT`S MAUL
HEY!
KLAPPE
HEY
ZIER(KREBS)
NEIN
HEY
KLAPPE
ZIER(KREBS)APFEL
HALT DI KLAPPE!
WILLST DU EINE GESCHICHTE VON MIR HÖREN, IN DER ICH EINEM KÜRBIS BEGEGNE?
NEIN
MAAN, BIST DU N APFEL
ZIER(KREBS)APFEL
JA, VERARSCH MICH NICHT
NICHT VERARSCHEN
DU VERARSCHST MICH SEIT ICH HERGEKOMMEN BIN!
NICHT VERARSCHEN WÜRDE SUPER SWIN
DU SOLLTEST SCHNELL DARAN ARBEITEN, DU SCHEIß IDIOT
OKAY, ALSO ICH HAB GESAGT "KÜRBIS? WOHL EHER KÜRBDICK"
GRÜBCHEN-GESICHTIGER DUMMMER HAUFEN
VERSTEHST DU ES?
WEIL ER EIN KÜRBIS IST UND DICK?
KÜRBDICK
ES IST NICHT LUSTIG
KÜRBDICK!
NEIN ES IST....HEY, WAS IST MIT DEM LICHT PASSIERT?
KÜRBDICK!
KÜRBDICK?    AAAARGGGH
OH, AU
AU, HEY WAS GEHT KÜRBDICK?

Hindi: 
Cripes, मैं गायन याद करने लगे हूँ।
-क्या सचमे?
-नहीं, इस में से कोई भी अच्छा है।
मैं एक नारंगी कि रॉकेट ईंधन पर एक गेहूं खाने की तरह उसके मुंह चलाता है के साथ अटक कर रहा हूँ,
एक केकड़ा कि सोचता है कि वह एक चरवाहे है,
और एक 'freakin बौना सेब।
क्योकि छोटी सेब है।
-किसी को परवाह नहीं!
हे, हे केकड़ा सेब।
-इसे बंद करो!
हे!
-Shut--
-Hey--
केकड़ा--
-नहीं--
हे!
-Shut--
-Crab सेब ...
-चुप रहो!
बार मैं एक कद्दू से मुलाकात के बारे में सुनना -Want?
-नहीं!
-Geez, आप एक सेब है।
-Crab सेब!
हाँ, मजाक नहीं।
-मजाक नहीं?
यही कारण है कि सभी के बाद से मैं यहाँ मिल गया तुम क्या कर दिया गया है।
मजाक नहीं बहुत अच्छा होगा।
यदि आप 'freakin बेवकूफ उस पर काम करने के लिए सही दूर होने चाहिए।
-ठीक है, तो मैंने कहा, "कद्दू? अधिक की तरह Plumpkin।"
dimwitted ढेर -Dimple-का सामना करना पड़ा of--
-उसे ले लो?
'क्योंकि वह एक कद्दू है और वह मोटा है।
Plumpkin।
-यह मजाक नहीं है। आईटी इस...
-Plumpkin!
-नहीं, यह है ... अरे, क्या रोशनी का क्या हुआ?
-Plumpkin!
-Plumpkin?
अई -Ooh, !!
-Ow, हे, यह कैसे plumpkin हो रहा है?

Portuguese: 
Caramba, eu estou começando a perder a cantoria.
Sério?
Não, nada disso é bom
Eu estou preso com uma laranja tagarela
Um caranguejo que acha que é um cowboy
E como uma estranha maçã anã
-É maçã pequena
-Ninguém quer saber!
-Hey, hey "maça caranguejo"
-CALA A BOCA
-Hey
-CALA
Hey
Carang--
Não
Hey
Cala
..Maça Caranguejo
Calada
Você quer ouvir sobre a vez que eu conheci uma abóbora?
Não
-Nossa, você é uma maçã
Maça Caranguejo!
Sim. Sem brincadeiras
Sem brincadeiras?
Isso é tudo que você tem feito desde que cheguei
Sem brincadeira seria ótimo.
Você deveria se esforçar para não fazer isso, seu idiota
Ok. Então eu falei "abóbora?" Está mais para boquete (essa piada só faz sentido em inglês sorry)
Seu idiota, monte de...
Entendeu?
Porque ele é abóbora e ele é roliço
boquete.
Não é engraçado. É...
Boquete!
Não, isso é. Hey o que aconteceu com as luzes?
-Plumpkin(não vou repetir aquela palavra, estou constrangido já, kk)
Plumpkin ?
É, wow
Oh, hey, como vai abóbora?

Italian: 
Io penso che mi sono appena seduto su una mela nana.
Hey, è "Piccola mela!"
Vabeh.
Hey, hey  ZuccaPaffuta
Si?
Granchio!
Cavalcalo cowboy!
Sottotitolato da TheXono. Per eventuali errori contattatemi su facebook! https://www.facebook.com/profile.php?id=100005902304888
 
+ I frame sono estremamente sbagliati e non ho i permessi per modificarli, quindi i sottotitoli non saranno perfettamente coordinati con i frame. Scusate!

Hindi: 
मैं लगता है कि मैं सिर्फ एक बौना सेब पर बैठ गया।
हे, यह थोड़ा सेब है!
-जो कुछ।
hi khajur
ha kya?
khekda!
usko chall le cowboy
Captioned by Redhead Branson

Turkish: 
-Öyle sanıyorum ki cüce bir elmanın üstüne oturdum.
-Hey Küçük bir elma!
-Her neyse.
-Hey, hey Erik ak.
-Evet?
-Yengeç
-Sür şunları Kovboy!

Nepali (macrolanguage): 
-I म सिर्फ एक बौना स्याउ मा बसे लाग्छ।
-Hey, यो सानो स्याउ छ!
-जे सुकै होस्।
-Hey, हे Plumpkin।
-Yeah?
-Crab!
-Ride 'एम चरवाहे!
SpongeSebastian द्वारा क्यापसन

English: 
I think I just sat on a midget apple.
Hey, it's little apple!
Whatever.
Hey, hey Plumpkin.
Yeah?
Crab!
Yee-ha! Ride 'em cowboy!
Subtitles by ITFC

Dutch: 
-Ik denk dat ik zojuist op een mini-appel ben gaan zitten
-Hey, het is kleine appel!
-Maakt het uit
-Hey, hey Rondpoen
-Ja?
-Krab!
-Cowboy, rijden!
 

Spanish: 
Creo que estoy sobre una manzana enana
Oye, es Manzana Pequeña
Como sea
Oye, oye Plomabaza
si
¡cangrejo!
¡Dime vaquero!
Subtitulado por Roberto Peace

Polish: 
Myślę, że właśnie usiadłem na jabłku-karle.
Ej, to jest małe jabłko!
Oj dobra...
Ej, ej, Grubadynio.
Ta?
Krab!
Ujeżdżaj ich, kowboju!
Przetłumaczone przez MiszczuBD

Russian: 
-Я думаю, я сел на карликовое яблоко.
-Эй,это маленькое яблоко!
-Какая разница
-Эй,эй Тлыква
-Да?
-Краб!
-Оседлай его ковбой!
Перевел Heeron

English: 
-I think I just sat on a midget apple.
-Hey, it's little apple!
-Whatever.
-Hey, hey Plumpkin.
-Yeah?
-Crab!
-Ride 'em cowboy!
Captioned by SpongeSebastian

Indonesian: 
sepertinya aku baru duduk diatas apel cebol
hey, apel kecil
terserah
hey hey gendut
yaap?
kepiting!
seperti koboy
Disunting oleh SpongeSebastian
Diartikan oleh Aluvimoto

Chinese: 
- 我想我好像坐上一個很小的蘋果。
嘿，是小蘋果！（不是很小的！）
-隨你。
嘿，嘿胖瓜。
是啊？
-螃蟹！
騎吧牛仔！
Miss Von

Arabic: 
أعتقد أنني جلست فقط على التفاح قزم
اهلا! انه تفاحة صغيرة
ايا كان.
اهلا اهلا بلوكمين
نعم
سلطعون!
انه يشبه رعات البقر!
شرح من قبل سبونجيباستيان و قناة dr.mine اشتركوا في قناته و D.W.T.H

Romanian: 
Cred că tocmai m-am așezat pe un măr pitic.
Hei,  se zice măr micuț!
Nu contează.
hei, hei, Grăvleac.
da?
Crab!
Călărește-l cowboy!
Legendă de SpongeSebastian

Chinese: 
哦，我感觉做到了一个侏儒苹果上了？
嘿，是小苹果。
谁在乎呢？
嘿，南瓜
怎么了？
有螃蟹
啊，我是牛仔。。。
 

German: 
ICH GLAUBE ICH SAß GERADE AUF EINEM ZWERGAPFEL
HEY, ES HEIßT "KLEINER APFEL"
EGAL
HEY, HEY KÜRBDICK
JA?
KREBS!
YEAH REITE COWBOY!
UNTERTITEL VON vollenNamen hinzufügen

Portuguese: 
Acho que sentei em uma maçã anã
Hey, é pequena maçã!
Tanto faz.
Hey Abóbora
sim?
Carangueijo!
-Segura peão
 

French: 
Je crois que je me suis assis sur une pomme naine
Hey, c'est petite pomme!
Bref...
Hey, hey Plumpkin.
Ouai?
Crabe !
Chevauche les cowboy !

Urdu: 
-میں نے صرف ایک بونا سیب پر بیٹھ گیا لگتا ہے.
-Hey، یہ تھوڑا سیب ہے!
-Whatever.
Plumpkin ارے، -Hey.
ہاں؟
-Crab!
-Ride انہیں چرواہا!
SpongeSebastian طرف عنوان
