
Spanish: 
Reproducción!
Siempre es un tema popular,
y uno que no me importa
diciendo que estoy personalmente
interesado en.
El tipo de reproducción que
estamos más familiarizados con
por supuesto, es la reproducción sexual,
donde el esperma cumple con huevo,
comparten información genética,
y después de que el óvulo fertilizado
se divide por la mitad, y luego los
mitades divididas por la mitad,
y así sucesivamente y así sucesivamente y así sucesivamente,
para hacer una cosa de estar con
trillones de células que
todos hacen cosas especializadas.
Y si usted no es adecuada
impresionado por el hecho de que
todos venimos de una sola célula
y luego nos convertimos ESTO:
entonces yo no- sólo- no lo hago
saber cómo impresionar a usted!
Pero me enigma esto mis amigos:
Si comienza la reproducción sexual
con células sexuales,
el espermatozoide y el óvulo
¿De dónde vienen los espermatozoides
y el huevo viene?
Oh tío
Entonces, ¿cómo se forman las células sexuales de manera que
cada uno tiene sólo la mitad
de la información genética que
la descendencia resultante
terminará con?
Y para el caso, ¿por qué no son
todas nuestras células sexuales de la misma?
Al igual que, ¿por qué mi hermano John
y yo somos diferentes?
Claro que tanto usamos gafas y
ambos tipo de mirada similar

Finnish: 
Lisääntyminen!
Aina suosittu aihe,
josta voin
sanoa olevani henkilökohtaisesti
kiinnostunut.
Lisääntymisen tapa, joka on meille kaikkein tutuinta
on tietenkin suvullinen lisääntyminen,
jossa siittiö kohtaa munasolun,
ne jakavat geneettistä informaatiota,
jonka jälkeen hedelmöittynyt munasolu
jakautuu kahtia, ja nuo kaksi puolikasta jakautuu kahtia,
ja niin edelleen ja niin edelleen, muodostaen elävän asian
biljoonine soluineen, jotka kaikki erikoistuvat johonkin.
Ja jos et ole tarpeeksi
vaikuttunut siitä, että
me kaikki tulemme yhdestä solusta
ja sitten kehittyy TÄKSI;
sitten minä vain en osaa tehdä  vaikutusta!
Mutta kerropa minulle tämä, ystäväni:
Jos suvullinen lisääntyminen alkaa
sukusoluista,
siittiöistä ja munasolusta.
Mistä siittiöt ja munasolu tulevat?
Hei pliis
Joten miten sukusolut muodostuvat niin että kummassakin on vain puolet
geneettisestä tiedosta, joka päätyy
jälkeläisille?
Ja itse asiassa, miksi
kaikki meidän sukusolumme ole samanlaisia?
Kuten, miksi veljeni John
ja minä olemme erilaisia?
Toki me molemmat käytämme silmälaseja ja me molemmat tavallaan näytämme

Spanish: 
¡La Reproducción!
Siempre un tema popular, y uno en el cual no me importa
decir que personalmente estoy interesado.
El tipo de reproducción con el que más estamos familiarizados
por supuesto, es el de la Reproducción Sexual, donde el espermatozoide fertiliza al óvulo,
ambos comparten información genética, y luego ese óvulo fertilizado
se divide a la mitad, y esas mitades se dividen otra vez,
y así sucesivamente hasta hacer a un ser vivo con
trillones de células especializadas en distintas cosas.
Y si no te impresiona en hecho de que
todos vengamos de una sola célula para convertirnos en ESTO:
entonces ¡yo no -simplemente- no sé cómo impresionarte!
Pero resuélvanme este dilem, mis amigos: Si la reproducción sexual comienza
con las células sexuales, el espermio y el óvulo,
¿De dónde salieron ellos?
Oh viejo
Entonces ¿Cómo se forman las células sexuales para que cada una tenga solo la mitad
de la información genética que la futura descendencia resultante
tendrá?
Y sobre eso mismo ¿Por qué no todas nuestras células sexuales son iguales?
Por ejemplo ¿Por qué mi hermano John y yo somos diferentes?
Los dos llevamos lentes y somos más o menos parecidos a

English: 
Reproduction!
Always a popular topic,
and one that I don't mind
saying that I'm personally
interested in.
The kind of reproduction that
we're most familiar with
of course is sexual reproduction,
where sperm meets egg,
they share genetic information,
and then that fertilized egg
splits in half, and then those
halves split in half,
and so on and so on and so on,
to make a living thing with
trillions of cells that
all do specialized things.
And if you're not suitably
impressed by the fact that
we all come from one single cell
and then we become THIS:
then I don't- just- I don't
know how to impress you!
But riddle me this my friends:
If sexual reproduction begins
with sex cells,
the sperm and the egg
Where do the sperm
and egg come from?
Oh dude
So how do sex cells form so that
they each have only half
of the genetic information that
the resulting offspring
will end up with?
And for that matter, why aren't
all of our sex cells the same?
Like, why are my brother John
and I are different?
Sure we both wear glasses and
we both kind of look like

German: 
Reproduktion!
Immer ein beliebtes Thema,
und eine, die ich habe nichts dagegen
sagen, dass ich persönlich bin
Interesse an.
Die Art der Wiedergabe,
sind wir am besten kennen
Selbstverständlich ist die sexuelle Fortpflanzung,
wo Spermien erfüllt Ei,
sie teilen die genetische Information,
und dann, dass befruchtete Eizelle
spaltet sich in zwei Hälften, und dann diejenigen,
Hälften in zwei Hälften geteilt,
und so weiter und so weiter und so weiter,
um ein Lebewesen mit machen
Billionen von Zellen,
alle tun spezialisierten Dinge.
Und wenn Sie in geeigneter Weise bist nicht
daß prägt
wir alle von einer einzelnen Zelle zu kommen
und dann werden wir diese:
dann habe ich nicht- nur- ich nicht
wissen, wie Sie zu beeindrucken!
Aber Riddle Me diese meine Freunde:
Wenn sexuelle Fortpflanzung beginnt
mit Geschlechtszellen,
die Samenzellen und das Ei
Woher kommen die Spermien
und Eier her?
Oh Dude
So wie Geschlechtszellen bilden, so dass
sie jeweils nur die Hälfte haben
der genetischen Information, dass
die resultierende Nachkommenschaft
werden am Ende mit?
Und was das betrifft, sind warum nicht
alle unsere Geschlechtszellen die gleichen?
Wie, warum mein Bruder John
und ich sind anders?
Sicher, dass wir sowohl eine Brille tragen und
wir beide Art von aussehen wie

English: 
Reproduction!
Always a popular topic, and one that I don’t mind saying that I am personally interested in.
The kind of reproduction that we’re most familiar with is, of course, sexual reproduction, where sperm meets egg, they share genetic information, and then that fertilized egg splits in half,
and then those halves split in half, and so on and so on and so on to make a living thing with trillions of cells that all do specialized things.
And if you’re not suitably impressed by the fact that we all come from one single cell and then we become this, then I don’t- just, I don’t know how to impress you!
But riddle me this, my friends, if sexual reproduction begins with sex cells—the sperm and the egg—where do the sperm and egg come from?
Ah, dude.
So, how do sex cells form so that they each have only half of the genetic information that the resulting offspring will end up with?
And, for that matter, why aren’t all of our sex cells the same?
Like, why are my brother, John, and I different?

Arabic: 
التكاثر!
إنه موضوع محبوب دائمًا
ولا أمانع في القول إني مهتم به شخصيًا.
النوع الذي نعرفه من التكاثر
هو التكاثر الجنسي بطبيعة الحال
حيث الحيوان المنوي يلتقي بالبويضة
فيتقاسمان المعلومات الوراثية،
ثم تنشق تلك البويضة الملقحة إلى نصفين
ثم ينشطر النصفان إلى أنصاف
وهكذا، حتى تصنع كائنًا حيًا.
ترليونات الخلايا،
كل منها تقوم بدور متخصص.
إن لم تشعر بالإعجاب من حقيقة
أننا نُخلق من خلية واحدة منفردة،
ثم نتحول إلى هذا
فأنا لست... لا أعرف كيف أثير إعجابك!
لكن حلوا لي هذه الأحجية يا أصدقائي،
إن كان التكاثر الجنسي يبدأ بالخلايا الجنسية
الحيوان المنوي والبويضة.
فمن أين يأتي الحيوان المنوي والبويضة؟
يا للهول!
إذن، كيف تتشكل الخلايا الجنسية
بحيث تكون كل منها
تحمل نصف المعلومات الوراثية
التي سيحملها النسل الناتج؟
وأيضًا، لماذا لا تتشابه كل خلايانا الجنسية؟
لماذا أختلف عن أخي (جون)؟
صحيح أن كلينا نرتدي النظارات

Swedish: 
Reproduktion
Alltid lika populärt och jag måste säga
att jag är personligt intresserad
Den typ av reproduktion som vi är mest bekanta med är 
sexuell reproduktion - en spermie möter ett ägg
de delar genetisk information, och efter befruktningen delar sig ägget i 
två och därefter i fyra och så vidare 
och så vidare så att till slut 
trilljoner celler gör specialiserade saker
Om du inte är imponerad av det faktum att
vi alla började som en enda cell och sedan blev så här
så vet inte jag vad som kan imponera på dig
Men lös den här gåtan. Om sexuell reproduktion börjar med 
ägg och spermie
var kommer då spermien och ägget från?
 
hur kommer det sig att könscellerna bara har hälften av 
den genetiska informationen som den färdiga
skall ha?
och , varför blir inte alla könsceller likadana?
T ex varför är min bror John och jag olika?
Ok, vi har båda glasögon och det finns en del likheter som att vi båda liknar

Danish: 
Formering!
Altid et populært emne, og ét som jeg ikke har noget imod
at indrømme at jeg er personligt interesseret i. 
Den slags formering vi kender bedst
er naturligvis kønnet formering, hvor sæd møder æg,
de deler deres genetiske information, og dernæst deler det befrugtede æg sig
i to, som igen deler sig i to
og så videre og så videre, for at skabe en levende 
enhed med trillioner af celler der gør specialiserede ting. 
Hvis du ikke er tilstrækkeligt imponeret af det faktum at
vi alle kommer fra en enkelt celle, og derefter bliver til DETTE:
ja, så ved jeg ikke hvordan jeg skal imponere dig!
Men fortæl mig så, venner: hvis kønnet formering starter 
med kønsceller, sæden og ægget, 
Hvor kommer så sæd og æg fra?
Åh mand..
Hvordan dannes kønsceller sådan at de hver kun har halvdelen
af den genetiske information som deres afkom
vil ende med at have?
Og for den sags skyld; hvorfor er vores kønsceller ikke helt ens?
Hvorfor er min bror John og jeg forskellige?
Klart, vi har begge briller og ligner begge

Estonian: 
Paljunemine
Alati populaarne teema, ja meelepärane mulle
kuna olen sellest isiklikult huvitatud
Paljunemine, millega oleme kõige rohkem kursis,
on muidugi seksuaalne paljunemine, kus sperm kohtub munarakuga.
jagavad omavahel geneetilist informatsiooni ja siis viljastatud munarakk
pooldub, ja need pooled poolduvad omakorda
ja nii edasi ja nii edasi ja nii edasi, et teha lõpuks elusorganism
miljonid rakud, mis on kõik spetsialiseerunud ühele asjale.
Ja kui see fakt ei avalda sulle muljet, et
me kõik tuleme ühest ainsast rakust ja siis me muutume SELLEKS:
siis ma ei tea - lihtsalt -ma ei tea kuidas teile muljet avaldada
Mõistatage seda mu sõbrad: Kui seksuaalne paljunemine algab
sugurakkudega, spermi ja munarakuga
Kust on pärit sperm ja munarakk?
Oh mees
Niisiis Kuidas sugurakud niimoodi moodustuvad, et neil on olemas ainult pool
geneetilisest informatsioonist, mis nende järglased
endale saavad?
Ja veel, miks ei ole kõik meie sugurakud samasugused?
Näiteks, miks oleme mu vend John ka mina erinevad?
Muidugi me mõlemad kanname prille ja me mõlemad näeme välja nagu

Portuguese: 
Reprodução!
É sempre um assunto muito popular,no qual não me importo
dizer que tenho muito interesse.
O tipo de reprodução que estamos mais familiarizados
é com certeza a reprodução sexual, onde o esperma se encontra com o óvulo
eles compartilham informação genética, então o óvulo fertilizado
se divide em dois, e essas metades se dividem.
e assim vai, para criar uma coisa viva com
trilhões de células que fazem coisas especializadas.
E se você não está impressionado com o fato de que
todos nós viemos de uma única célula e viramos ISSO:
então eu simplesmente não sei como te impressionar!
Então adivinhem meus amigos: Se a reprodução sexual começa
com células sexuais, o espermatozóide e o óvulo
De onde o esperma e o óvulo vem?
Ah cara
Então como células sexuais se formam para que cada uma só tenha  metade
da informação genética que a descendência resultante
vai ter?
E também no assunto, por que todas as nossas células sexuais não são as mesmas?
Tipo, por que meu irmão John e eu somos tão diferentes?
Claro que nós dois usamos óculos e meio que somos parecidos com

Serbian: 
Репродукција!
Увек популарна тема,
и онa за коју ми не смета
да кажем да ме лично
интересује.
Врста репродукције са којом смо ми најбоље упознати је
наравно сексуална репродукција,
где сперматозоид упознаје јајну ћелију,
они деле генетске информације,
а онда се то оплођено јаје
дели на пола, а затим се и те 
половине деле на пола,
и тако даље и тако даље, и тако даље,
да би се створило живо биће
са трилионима ћелија које раде ствари за које су специјализоване.
И ако нисте довољно
импресионирани чињеницом да
сви долазимо од једне ћелије
и онда постајемо ОВО:
онда ја... не ... само не
знам како да вас импресионирам!
Али одгонетните ми ово, пријатељи:
Ако сексуална репродукција започне
са полним ћелијама,
спермом и јајном ћелијом
Одакле долазе сперма и јајна ћелија?
О човече
Па како се полне ћелије формирају тако да
свако има свега пола
генетских информација са којима ће
резултирајуће потомство
завршити?
И због чега све наше полне ћелије нису исте?
Као, зашто смо мој брат Џон
и ја другачији?
Сигурно обоје носимо наочаре и
Обоје изгледамо као

Spanish: 
un hombre alto Dr. Who, pero, ya sabes,
tenemos diverso pelo del color
y diferentes narices y estoy camino
mejor en Assassins Creed
que él.
¿Por qué no nos son idénticas?
Por lo que sabemos, los dos nos vinimos
de las mismas dos personas con
los mismos dos series de ADN, ¿no?
La respuesta a estas preguntas,
y un montón de otros de la vida de
misterios, es la meiosis.
En el último episodio hablamos
acerca de cómo la mayoría de sus células
su cuerpo, o somática, células
clonar a sí mismos a través de
el proceso de la mitosis.
Mitosis replica una célula con una
juego completo de 46 cromosomas
en dos células hijas que son
cada idénticos entre sí.
Pero, por supuesto, aunque el
gran mayoría de las células puede
clonar sí mismos,
no se puede clonar a ti mismo,
y por una buena razón.
En realidad, razones.
Si la mitosis eran la única clase de
la división celular que eran capaces de hacer,
eso significaría:
A) que sería un clon de un solo
de sus padres, lo que sería,

Serbian: 
високи др. Ху, али, знате,
имамо различиту боју косе
и различите носеве и ја сам много
бољи у ''Assassin's Creed''-у
него он.
Па, зашто нисмо идентични?
Колико знамо, обојица смо дошли
од две исте особе са
две исте групе ДНК, зар не?
Одговор на ова питања,
и пуно других животних
мистерија, је мејоза.
У последњој епизоди смо разговарали
о томе како већина ћелија
у вашем телу, или соматске ћелије,
се клонирају саме у 
процесу митозе.
Митосис реплицира ћелију са
комплетним сетом од 46 хромозома
у две ћерке ћелије које су
идентичне једна другој.
Али, наравно, иако
велика већина ваших ћелија може
да клонира себе,
ви се не можете клонирати,
и то са добрим разлогом.
Заправо, разлозима.
Да је митоза једина врста
ћелијске деобе за коју смо способни,
то би значило:
А) били би сте клон једног
ваших родитеља, што би било,

German: 
ein großer Dr. Who, aber, wissen Sie,
wir haben unterschiedliche Farbe Haar
und unterschiedliche Nasen und ich bin so
besser auf Assassins Creed
als er ist.
Also, warum sind wir nicht gleich?
Soweit wir wissen, haben wir beide kamen
aus den gleichen zwei Personen mit
die gleichen zwei Sätze von DNA, nicht wahr?
Die Antwort auf diese Fragen,
und eine Menge von anderen Lebens
Geheimnisse ist der Meiose.
In der letzten Episode wir sprachen
darüber, wie die meisten Ihrer Zellen
Ihr Körper, oder somatische Zellen
klonen sich durch
der Prozess der Mitose.
Mitose repliziert einer Zelle mit einem
vollständigen Satz von 46 Chromosomen
in zwei Tochterzellen, die sind
jeweils gleich zueinander.
Aber selbstverständlich, auch wenn die
überwiegende Mehrheit der Ihre Zellen
klonen selbst,
Sie können sich selbst zu klonen,
und das aus gutem Grund.
Eigentlich Gründen.
Wenn Mitose waren die einzige Art von
Zellteilung waren wir in der Lage,
das würde bedeuten:
A) Sie möchten ein Klon sein
Ihre Eltern, die sein würde,

Arabic: 
وكلانا نبدو كدكتور (هو) طويل،
لكن لون شعرينا مختلف
وأنفانا مختلفان، وأنا أمهر منه
في لعبة Assassin's Creed،
فلماذا لسنا متطابقين؟
وفقًا لمعلوماتنا، نحن ابنا نفس الشخصين
ونحمل نفس الحمض الوراثي.
الجواب على هذه الأسئلة
والكثير من أسرار الحياة الأخرى
هو الانقسام الاختزالي.
في الحلقة الماضية،
تحدثنا عن كون معظم خلاياك
وجسدك أو الخلايا الجسدية
تستنسخ نفسها عبر عملية الانقسام الفتيلي.
الانقسام الفتيلي يقسم الخلية بمجموعة كاملة
من 46 كروموسوم
إلى خليتين ابنتين مطابقتين لبعضهما البعض.
لكن بالطبع، رغم أن الغالبية العظمى
من خلاياك
يمكنها استنساخ نفسها،
إلا أنك لا تستطيع استنساخ نفسك
وهناك سبب وجيه لذلك،
في الواقع، هناك أسباب.
لو كان الانقسام الفتيلي هو النوع الوحيد
لانقسام الخلية الذي نحن قادرون عليه
فسيعني ذلك...
أولًا، ستكون مستنسخًا عن أحد والديك

Spanish: 
un Dr. Who alto, pero ya saben, tenemos distinto color de pelo,
diferentes narices y yo soy mucho mejor en Assassin's Creed
Que él.
Entonces ¿Por qué no somos idénticos? Por lo que sabemos, los dos somos hijos
de las mismas dos personas con los mismos juegos de ADN ¿Cierto?
La respuesta a esas preguntas, y a varios otros
misterios de la vida, es la Meiosis.
En el último episodio, hablamos acerca de cómo la mayoría de las células
del cuerpo, o células somáticas,
se clonan a sí mismas por medio de la Mitosis.
La mitosis replica a una célula con un grupo completo de 46 cromosomas
dejando dos células hijas idénticas la una de la otra.
Pero por supuesto, aunque la gran mayoría de las células pueden
clonarse, tú no puedes clonarte,
Y por una buena razón. De hecho, varias razones.
Si la mitosis fuera el único tipo de división celular que somos capaces de hacer,
eso significaría:
A) Serías un clon exacto de uno de tus padres, lo cual sería,

Portuguese: 
um Dr. Who alto , mas, você sabe, temos cor de cabelo diferente
e narizes diferentes e eu sou bem melhor em Assassin's Creed
que ele.
Então por que não somos idênticos? Até onde sabemos, nós dois viemos
das mesmas duas pessoas com as mesmas combinações de DNA, certo?
As respostas para essas questões, e muitos outros mistérios da vida
é meiose.
No último episódio falamos sobre como a maioria de nossas células
seu corpo ou células somáticas
se clonam pelo processo de mitose.
Mitose duplica uma célula com um arranjo completo de 46 cromossomos
em duas células-filhas que são idênticas uma a outra.
Mas é claro, mesmo que a maioria de suas células consiga
se clonar, você não pode se clonar,
e por uma boa razão. Na verdade, razões.
Se a mitose fosse o único tipo de divisão celular que fôssemos capazes de fazer,
isso significaria:
A) você seria um clone de um dos seus pais, o que seria

Finnish: 
pitkältä Dr. Wholta, mutta tiedäthän,
meillä on eriväriset ​​hiukset
ja erilaiset nenät, ja olen paljon
parempi Assassin's Creedissä
kuin hän on.
Joten miksi me emme ole identtisiä?
Sikäli kuin tiedämme, me molemmat tulimme
samoista kahdesta ihmisestä, joilla on samat sarjat DNA:ta, eikö?
Vastaus näihin kysymyksiin,
ja paljon muihin elämän
salaisuuksiin on meioosi.
Viime jaksossa puhuimme siitä
miten suurin osa soluistasi,
kehosi, tai somaattiset solut
kloonaavat itseään
prosessissa nimeltä mitoosi.
Mitoosissa solu sekä sen 46 kromosomia jakautuu
kahdeksi tytärsoluksi, jotka ovat identtisiä toistensa kanssa.
Mutta tietenkin, vaikka valtaosa omista soluistasi voivat olla
klooneja, et voi kloonata niitä itse,
ja hyvästä syystä.
Itse asiassa, syistä.
Jos mitoosi olisi ainoa
solunjakautuminen, mihin pystyisimme,
se tarkoittaisi:
A) Sinä olisit toisen vanhempasi klooni,  mikä olisi

English: 
a tall Dr. Who, but, you know,
we have different color hair
and different noses and I'm way
better at Assassin's Creed
than he is.
So why aren't we identical?
As far as we know, we both came
from the same two people with
the same two sets of DNA, right?
The answer to these questions,
and a lot of other of life's
mysteries, is meiosis.
In the last episode we talked
about how most of your cells
your body, or somatic, cells
clone themselves through
the process of mitosis.
Mitosis replicates a cell with a
complete set of 46 chromosomes
into two daughter cells that are
each identical to each other.
But of course, even though the
vast majority of your cells can
clone themselves,
you cannot clone yourself,
and for good reason.
Actually, reasons.
If mitosis were the only kind of
cell division we were capable of,
that would mean:
A) you would be a clone of one
of your parents, which would be,

Swedish: 
en lång Dr Who, men vi har olika hårfärg
olika näsor och jag är mycket bättre på Assasin's Creed
än vad han är
varför är inte inte identiska? Såvitt jag vet kommer vi båda två 
från samma två människor med samma uppsättning av DNA
Svaret på den frågan och en hel del andra mysterier när det gäller liv är 
meios
I förra avsnittet gick vi igenom hur de flesta av våra celler
i kroppen och nervsystemet
klonar sig själva genom mitos
mitos kopierar en cell med en komplett uppsättning av 46 kromosomer
till två dotterceller som är exakt likadana
även om den nästan alla våra celler kan klona sig
så kan inte du klona dig
och det är bra
om mitos var den enda möjliga celldelningen som kunde utföras
så skulle det betyda att 
a, du skulle bli en klon av dina föräldrar

English: 
Sure, we both wear glasses and we both kind of look like a tall Doctor Who, but, you know, we have different color hair and different noses and I’m way better at Assassin's Creed than he is, so, why aren’t we identical?
As far as we know, we both came from the same two people with the same two sets of DNA.
The answer to these questions, and a lot of other of life’s mysteries, is meiosis.
[Theme Music]
In the last episode, we talked about how most of your cells, your body—or somatic cells—clone themselves through the process of mitosis.
Mitosis replicates a cell with a complete set of forty-six chromosomes into two daughter cells that are each identical to each other.
But of course, even though the vast majority of your cells can clone themselves, you cannot clone yourself.
And for good reason—actually, reasons.
If mitosis were the only kind of cell division we were capable of, that would mean:

Estonian: 
pikk Dr. Who, aga tead, meil on erinev juuksevärv
ja erinevad ninad ja ma olen palju parem Assassin´s Creed´ is
kui tema.
Niisiis miks pole me identsed? Niipalju, kui me teame, me mõlemad tulime
samast kahest inimesest koos kahe samasuguse komplekti DNA-ga, õigus?
Vastus nendele küsimustele, ja paljudele teistele elu
müsteeriumitele, on meioos.
Eelmises episoodis rääkisime sellest kuidas enamus rakud
sinu keha, või somaatilised, rakud
kloonivad üksteist läbi mitoosi protsessi.
Mitoos teeb raku 46 kromosoomi täiskomplektiga
kaheks tütarrakuks, mis on teineteisega identsed.
Aga muidugi, kuigi enamus rakkudest saab
kloonida teineteist, sina ennast kloonida ei saa,
ja heal põhjusel. Tegelikult, põhjustel.
Kui mitoos oleks ainuke raku pooldumis viis milleks me võimelised oleksime,
siis tähendaks see järgmist:
A) Sa oleksid ühe oma vanema kloon, mis oleks väga

Danish: 
en høj udgave af Dr. Who, men vi har forskellig hårfarve
forskellige næser og jeg er meget bedre til Assassin's Creed
end han er. 
Så, hvorfor er vi ikke identiske? Så vidt vi ved stammer vi begge
fra de samme to personer, med de samme sæt DNA, ikke?
Svaret på disse spørgsmål, og en masse af livets andre mysterier
er meiose.
I sidste afsnit talte vi om hvordan de fleste af dine kropsceller
eller somatiske celler, 
kloner sig selv gennem processen mitose. 
Mitose kopierer en celle med et komplet sæt på 46 kromosomer
i to datter-celler der er identiske med hinanden.
Men, selvom langt de fleste af dine celler
kan klone sig, kan du ikke klone dig selv
og det er der god grund til. Flere grunde faktisk. 
Hvis mitosen var den eneste slags celledeling vil kunne udføre,
ville det betyde:
A) at du ville være en klon af en af dine forældre, hvilket ville være

Arabic: 
وذلك سيكون مزعجًا بأقل وصف.
وربما ثانيًا، نصف خلاياك
ستكون مستنسخة عن والدتك
ونصفها مستنسخ عن والدك،
وستبدو غريبًا جدًا!
لكن هذه ليست طريقتنا،
بل نتبع طريقة أفضل لفعل الأشياء.
حيث كل خلايا جسدك
تحتوي نفس الخليط من الحمض النووي.
46 كروموسومًا، تتجمع في 23 زوجًا.
جزء من كل زوج من والدتك،
والآخر من والدك.
هذه الأزواج من الكروموسومات متشابهة جدًا،
لكنها ليست متطابقة.
فهي تحتوي نسخًا من الجينات نفسها،
أو الأليلات.
في نفس الموقع لأية صفة معينة.
وبما أنها متشابهة جدًا
فنحن نسمي الأزواج
"أزواج الكروموسومات المتماثلة"
كلمة "متماثلة" تُستخدم كثيرًا في علم الوراثة.
وتعني أن الشيئين لديهما نفس الروابط.
حتى إن كانا مختلفان قليلًا.
لكن هناك بعض الخلايا الخاصة لديك
تحتوي نصف تلك الكمية، 23 كروموسومًا،
وهي خلايا الحيوانات المنوية والبويضات.
وهي الخلايا الفردانية.
وتحتوي نصف مجموعة الكروموسومات كلها.
وتحتاج إلى بعضها لترتبط
وتشكل الـ46 كلها.
صنع مثل هذه الخلايا يتطلب عملية
تشبه الانقسام الفتيلي كثيرًا

German: 
umständlich, gelinde gesagt,
oder möglicherweise
B) die Hälfte Ihrer Zellen wäre
Klone von Ihrer Mutter, und die Hälfte
würde Klonen von Ihrem Vater zu sein.
Und Sie wirklich seltsam aussehen würde.
Aber das ist nicht, wie wir rollen;
wir Dinge tun, einen besseren Weg,
, wo alle Ihre Körperzellen
enthalten die gleiche Mischung von DNA
46 Chromosomen in gruppierte
23 Paare, eine in jedem Paar
von Ihrer Mutter,
und ein von Ihrem Vater.
Diejenigen Paare der Chromosomen
sind ziemlich ähnlich,
aber sie sind nicht identisch.
Sie enthalten Versionen
die gleichen Gene oder Allele, in der
gleichen Stelle für eine bestimmte Eigenschaft.
Da sie so ähnlich sind,
wir die Paare nennen
homologen Chromosomenpaare.
Homolog ist ein Wort, das kommt
eine Menge in der Genetik.
Es bedeutet nur, dass zwei Dinge haben
das gleiche (Homo) Verhältnis (logos)
auch wenn sie
ein bisschen anders.
Allerdings gibt es einige sehr
spezielle Zellen, die Sie haben, dass
haben nur eine Hälfte dieses Betrags,
23 Chromosomen. Das sind Spermien
und Eizellen.
Dies sind haploide Zellen
sie die Hälfte einer vollständigen Reihe von haben
Chromosomen. Und sie brauchen
miteinander zu kombinieren
um die komplette 46.
Erstellen jene Arten von Zellen
erfordert einen Prozess
das ist sehr ähnlich,
Mitose aber mit

Danish: 
akavet, mildt sagt, eller også
B) ville halvdelen af dine celler være kloner fra din mor, og halvdelen 
ville være kloner fra din far. Og du ville se VIRKELIG mærkelig ud!
Men sådan arbejder vi ikke; vi gør det på en anden måde,
hvor alle dine kropsceller indeholder den samme blanding af DNA
46 kromosomer, fordelt på 23 par, hvor det ene i hvert par
kommer fra din mor, og det andet fra din far. 
Disse kromosompar er ret ensartede, 
men de er ikke identiske. De indeholder versioner
af de samme gener, eller alleler, på samme sted for et hvilket som helst træk.
Da de er så ensartede, kalder vi parrene
for homologe kromosompar. 
Homolog er et ord der ofte dukker op i genetik. 
Det betyder bare at to ting har den samme (homo) funktion (logos)
selvom de ikke er helt ens. 
Nogle af dine celler er dog ret specielle idet 
de kun har halvdelen, altså 23 kromosomer. Det er sæd-celler
og æg-celler. Disse er haploide celler, 
der hver har det halve af et fuldt sæt kromosomer. Og de har brug for 
hinanden for at kunne forenes og få det fulde sæt på 46.
At lave den slags celler kræver en proces
der er meget lig mitosen, men med et 

Spanish: 
incómodo por decir poco, o posiblemente
B) la mitad de tus células serían clones de tu madre y la otra mitad
de tu padre. Y se verían REALMENTE raros.
Pero sí no es como lo hacemos; nosotros tenemos un mejor modo,
en donde todas las células del cuerpo tienen la misma mezcla de ADN
46 cromosomas agrupados en 23 pares, uno para cada par
de tu mamá, y el otro de tu papá.
Esos pares de cromosomas son bastante similares,
pero no son idénticos. Tienen versiones de
los mismos genes, o alelos, en el mismo segmento correspondiente a cada característica.
Ya que son tan similares, llamamos a los pares
Pares Homólogos de Cromosomas.
'Homólogo' es una palabra bastante usada en genética.
Significa que dos cosas tienen la misma (homo) relación (logos)
aún si son un poco diferentes.
Sin embargo, hay algunas células especiales que
solo tienen la mitad, 23 cromosomas. Esos son el espermatozoide
Y el óvulo. Estas son las células haploides
Tienen la mitad de un juego completo de cromosomas. Y se necesitan
entre sí para poder combinarse y formar los 46.
Crear esas células requiere de un proceso
bastante similar a la mitosis pero con un

Estonian: 
imelik pehmelt öeldes, või tõenäoliselt
B) pooled sinu rakud oleksid kloonid sinu emalt, ja pooled
oleksid kloonid sinu isalt. Ja sa näeksid välja VÄGA imelik.
Aga see ei ole kuidas meil asjad käivad; me teeme asju paremini,
kus kõik su keha rakud sisaldavad sama DNA segu
46 kromosoomi rühmitatud 23 paari, üks igas paaris
sinu emalt, ja üks sinu isalt.
Kromosoomide paarid on üsna sarnased,
aga nad pole identsed. Nad sisaldavad
samade geenide või alleelide versioone, samades kohtades konkreetse tunnusega.
Kuna nad on nii sarnased, me kutsume neid paare
homoloogiliste kromosoomide paarideks
Homoloogiline on sõna, mis kerkib tihti esile geneetikas.
See tähendab lihtsalt, et kahel asjal on sama (homo) seos (logod)
isegi kui nad on natukene erinevad.
Siiski on mõned väga eriline rakud, mis sul on,
millel on ainult üks pool sellest kogusest, 23 kromosoomi.
Need on sperma- ja munarakud. Need on haploidsed rakud
neil on pool kromosoomide komplektist. Ja nad vajavad
teineteist , et omavahel kombineeruda, et teha täielik 46.
Luues seda tüüpi rakke vajab protsessi
mis on väga sarnane mitoosile, kuid

Spanish: 
incómodo para decir lo menos,
o posiblemente
B) la mitad de sus células sería
clones de tu madre, y la mitad
sería clones de tu papá.
Y usted se vería muy raro.
Pero esa no es la forma en que rollo;
hacemos las cosas de una mejor manera,
donde todas las células del cuerpo
contener la misma mezcla de DNA
46 cromosomas agrupados en
23 pares, uno en cada par
de su madre,
y uno de su padre.
Esos pares de cromosomas
son bastante similares,
pero no son idénticos.
Ellos contienen versiones de
los mismos genes, o alelos, en el
mismo lugar para cualquier rasgo dado.
Ya que son tan similares,
que llamamos los pares
pares de cromosomas homólogos.
Homóloga es una palabra que viene
una gran cantidad de la genética.
Sólo significa que dos cosas tienen
el mismo (homo) relación (logos)
incluso si están
un poco diferente.
Sin embargo, hay algunos muy
células especiales que usted tiene que
tener sólo una mitad de esa cantidad,
23 cromosomas. Esos son los espermatozoides
y óvulos.
Estos son células haploides
que tienen la mitad de un juego completo de
cromosomas. Y necesitan
entre sí para combinar
para hacer la completa 46.
La creación de este tipo de células
requiere un proceso
eso es muy similar a
mitosis pero con una

Portuguese: 
estranho no mínimo, ou possivelmente
B) metade das suas células seriam clones da sua mãe, e metade
seriam clones do seu pai. E você iria ser REALMENTE estranho.
Mas não é assim que funcionamos; nós fazemos as coisas de uma melhor forma,
onde todas as células do seu corpo contém o mesmo arranjo de DNA.
46 cromossomos agrupados em 23 pares, um cromossomo em cada par veio
da sua mãe, e um do seu pai.
Esses pares de cromossomos são bem parecidos
mas não idênticos. Eles possuem versões
do mesmo gene, ou alelos, no mesmo local  de uma dada característica.
Por serem tão similares, nós os chamamos
os pares homólogos pares do cromossomo.
Homólogo é uma palavra que aparece muito em genética.
Apenas quer dizer que duas coisas tem a mesma (homo) relação (logos)
mesmo que seja um pouco diferentes.
Entretanto, há algumas células especiais nas quais você
tem apenas metade do total, 23 cromossomos. Eles são os espermotozóides
e óvulos. Eles são células haplóides
que tem metade de um número de cromossomos. E eles precisam
de outros para se combinar e completar 46.
Criar esses tipos de células requer um processo
que é muito similar à mitose, mas com um

Finnish: 
vähintäänkin kiusallista, tai mahdollisesti
B) Puolet soluistasi olisi
klooneja äidiltäsi ja puolet
olisi klooneja isältäsi.
Ja sinä näyttäisit TODELLA oudolta.
Mutta eihän asia näin mene; me 
teemme asiat paremmin:
kaikki kehosi solut
sisältävät saman yhdistelmän DNA:ta
46 kromosomia ryhmitelty
23 pariksi, yksi kutakin paria
äidiltäsi
ja yksi isältäsi.
Nuo kromosomiparit
ovat melko samanlaisia,
mutta ne eivät ole identtisiä.
Ne sisältävät versiot
samoista geeneistä, tai alleeleista, mistä vain ominaisuudesta samassa kohdassa.
Koska ne ovat niin samanlaisia,
kutsumme paria
(homologiseksi) vastinkromosomipariksi.
Homologinen on sana, joka tulee
usein esiin genetiikassa.
Se tarkoittaa, että kaksi asiaa on
sama (homo) jossain suhteessa (logos),
vaikka ne olisivat
hieman erilaisia.
On kuitenkin olemassa joitakin hyvin
erityisiä soluja, joita sinulla
on vain puolet tästä määrästä,
23 kromosomia. Ne ovat siittiö-
ja munasoluja.
Nämä ovat haploideja soluja,
joissa on puolet täydestä
kromosomimäärästä. Ja ne tarvitsevat
toisiaan, jotta saataisiin täysilukuinen 46.
Tällaisten solujen luominen edellyttää prosessia,
joka on hyvin samankaltainen kuin
mitoosi, mutta jonka

English: 
A. You would be a clone of one of your parents, which would be awkward, to say the least, or possibly,
B. Half of your cells would be clones from your mom and half would be clones from your dad and you would look really weird!
But that's not how we roll.
We do things a better way, where all of your body cells contain the same mix of DNA, forty-six chromosomes grouped into twenty three pairs, one in each pair from your mom and one from your dad.
Those pairs of chromosomes are pretty similar, but they're not identical.
They contain versions of the same genes, or alleles, in the same spot for any given trait.
Since they're so similar, we call the pairs homologous chromosome pairs.
Homologous is a word that comes up a lot in genetics.
It just means that two things have the same—homo—relation—logos.
Even if they are a little bit different.
However there are some very special cells that you have that have only one half of that amount, 23 chromosomes.
Those are sperm and egg cells.
These are the haploid cells, they have half of a full set of chromosomes.
And they need each other to combine to make the complete forty-six.

Serbian: 
у најмању руку непријатно,
или евентуално
Б) пола ћелија би било
клонови од ваше мајке и пола
клонови од вашег оца.
И изгледали бисте стварно чудно.
Али то није начин на који функционишемо;
ми радимо на бољи начин,
где све ваше телесне ћелије 
садрже исту мешавину ДНК
46 хромозома груписаних у
23 пара, по један у сваком пару
од ваше мајке,
и један од вашег оца.
Ти парови хромозома су
прилично слични,
али нису идентични.
Садрже верзије
истих гена, алела, на истом месту за било коју особину.
Пошто су слични,
ми парове зовемо
хомологи хромозоми.
Хомолог је реч која се често
јавља у генетици.
То значи да две ствари имају 
исти (homo) однос (logos)
чак и ако јесу
мало другачије.
Међутим, постоје неки врло
посебне ћелије које имате
које имају само једну половину тог износа,
23 хромозома. То су сперматозоиди
и јајне ћелије.
Оне су хаплоидне ћелије
оне имају половину од пуног сета
хромозомa. И њима треба
да се комбинују међусобно
да би сакупиле свих 46.
Стварање тих врста ћелија
захтева процес
који је врло сличан
митози, али са

English: 
awkward to say the least,
or possibly
B) half of your cells would be
clones from your mom, and half
would be clones from your dad.
And you would look REALLY weird.
But that's not how we roll;
we do things a better way,
where all of your body cells
contain the same mix of DNA
46 chromosomes grouped into
23 pairs, one in each pair
from your mom,
and one from your dad.
Those pairs of chromosomes
are pretty similar,
but they're not identical.
They contain versions of
the same genes, or alleles, in the
same spot for any given trait.
Since they're so similar,
we call the pairs
homologous chromosome pairs.
Homologous is a word that comes
up a lot in genetics.
It just means that two things have
the same (homo) relation (logos)
even if they are
a little bit different.
However there are some very
special cells that you have that
have only one half of that amount,
23 chromosomes. Those are sperm
and egg cells.
These are haploid cells
they have half of a full set of
chromosomes. And they need
each other to combine
to make the complete 46.
Creating those kinds of cells
requires a process
that's very similar to
mitosis but with a

Swedish: 
vilket skulle kännas minst sagt pinsamt eller möjligen
b, hälften av dina celler skulle klona sig från din mamma och andra halvan 
skulle klona sig från din pappas. Och du skulle se riktigt konstig ut
men, så går det inte till 
alla dina celler i kroppen innehåller samma mix av DNA
46 kromosomer grupperade i 23 par
i varje par finns en kromosom från din mamma och en från din pappa
paren är ganska lika men 
inte identiska . De innehåller olika versioner av
samma gener, eller alleller, i samma position för en given egenskap
eftersom de är så lika kallas paren 
homologa kromosompar
Homolog är ett vanligt ord inom genetik
det betyder att två sakerna i en relation är lika 
fast de är lite olika 
du har några speciella celler 
som bara har hälften av antalet kromosomer, alltså 23 stycken 
spermier eller äggceller. De kallas haploida celler
De har alla sorters kromosomer men inga dubletter. 
och de behöver varandra för att bilda 46 kromosomer
för att göra sådana celler så krävs en process som 
liknar mitosen men som resulterar i 

Swedish: 
meios
meios är när en specialiserad diploid cell delas i två, två gånger
så att resultatet blir fyra separata celler, 
var och en genetiskt skild från de andra
meios är nästan om mitos fast en extra delning
det går igenom samma stadier som mitosen
profas, metafas, anafas och telofas
men sen går den igenom faserna en gång till 
faserna heter samma saker med tillägg av II
som en uppföljare
och precis som i filmer
så har uppföljaren samma intrig, bara lite nya skådespelare
råmaterialet är dina äggstockar eller
testiklar, beroende på .. du vet...
du vet
de diploida celler kallas antingen primära oocyter eller primära 
spermatocyter, beroende på vilken typ av  könscell de gör
män producerar sperma
och de gör de hela livet medans kvinnor 
föds med en bestämd mängd ägg som frisläpps 
ett i taget efter puberteten
du kanske skulle titta på förra avsnittet om mitos
igen eftersom vi skall kolla på detaljerna

Arabic: 
لكن بنتيجة مختلفة تمامًا، الانقسام الاختزالي.
وذلك حين تنقسم الخلايا الضعفانية المتخصصة
إلى نصفين مرتين
لتنتج أربع خلايا منفصلة
كل منها تتميز وراثيًا عن الأخرى.
الانقسام الاختزالي يشبه الانقسام الفتيلي،
لكنه مضاعف.
فهو يمر بنفس المراحل
التي يمر بها الانقسام الفتيلي
الطور الأول والطور التالي
وطور الصعود والطور الأخير.
لكنه بعد ذلك،
يمر بمجموعة أخرى من المراحل ثانية
ولها نفس الأسماء، وذلك مريح،
لكن يتبعها رقم "2".
إنها أشبه بتتمات.
وتمامًا كما في أفلام Final Destination
فإن التتمات لها نفس القصة تقريبًا،
لكن مع ممثلين جدد.
إذن، المواد الخام لهذه العملية
موجودة في المبايض أو الخصيتين
اعتمادًا على... تعرفون...
تعرفون اعتمادًا على ماذا.
الخلايا الضعفانية تسمى
إما "الخلايا البيضية الأولية"
أو الخلية المنوية الأولية
وفقًا للخلية التناسلية التي تصنعاها.
ينتج الرجال الحيوانات المنوية،
كما سمعتم
وينتجونه طوال حياتهم كبالغين.
بينما تولد النساء بكمية معينة من البويضات
تنتجها على امتداد سنوات بعد البلوغ.
قد ترغب بمشاهدة الحلقة السابقة
عن الانقسام الفتيلي ثانية
لأننا تحدثنا فيها عن التفاصيل

Spanish: 
resultado totalmente distinto: La Meiosis.
Eso es cuando una célula diploide se divide a la mitad dos veces,
produciendo cuatro células independientes, cada una de las cuales es genéticamente
distinta de las demás.
La Meiosis es bastante parecida a la Mitosis, excepto, el doble.
Se dan las mismas etapas de la mitosis:
Profase, Metafase, Anafase y Telofase.
Pero luego pasa otra vez por esas mismas etapas
que incluso tienen los mismos nombres, convenientemente, excepto que con un "II"
Al final, son como las secuelas.
Y al igual que las películas de Final Destination (Destino Final),
las secuelas se tratan más o menos de lo mismo, solo que con algunos actores nuevos.
Entonces, la materia prima de este proceso están en tus ovarios
o testículos dependiendo de... ya sabes...
ya sabes de qué depende.
Son células diploides llamadas Ovocitos Primarios o
Espermatocitos Primarios dependiendo del tipo de gameto formen.
Los hombres producen espermatozoides, como tal vez sabrás, y los producen
a lo largo de sus vidas adultas, mientras que las mujeres nacen con
una cierta cantidad de óvulos que liberarán luego de
muchos años después de la pubertad.
Aquí, tal vez quieras volver a ver el episodio anterior acerca de la mitosis
de nuevo, porque ahí es donde entramos en detalles acerca de

Portuguese: 
resultado totalmente diferente: meiose.
É aí que células diploides especializadas se separam em duas metades,
produzindo quatros células separadas, cada uma distinta
geneticamente das outras.
Meiose é muito parecido com mitose, exceto, duas vezes.
Passa através dos mesmos estágios como a mitose:
prófase, metáfase, anáfase e telófase.
Mas quando passa para outro ciclo desses estágios,
que, convenientemente têm os mesmos nome, só que com um "II"
depois dele, como sequências em um filme.
E, igualzinho ao Premonição,
as sequências tem basicamente o mesmo enredo, só que com novos atores.
Então o material bruto para esse processo está em seus ovários ou
testículos, dependendo de... você sabe...
você sabe do que depende.
São células diploides chamadas de Oócitos Primários ou Espermatócitos
Primários, dependendo do tipo de gameta que fazem.
Homens produzem esperma, você já deve ter ouvido falar, e eles produzem
por toda a vida adulta, enquanto que as mulheres nascem com uma
certa quantidade de óvulos que irão liberar pelos
anos após a puberdade.
Talvez aqui você queira assistir o episódio anterior sobre mitose
de novo porque nós entraremos em detalhes

Danish: 
helt forskelligt resultat: meiosen.
Det er når en specialiseret diploid celle splitter sig i halve, to gange, 
og danner fire forskellige celler, hvor hver enkelt celle er genetisk 
forskellig fra de andre. 
Meiosen ligner mitosen meget, bortset fra, at den to gange
kommer igennem de samme stadier som mitosen:  
profase, metafase, anafase og telofase.
Den gennemgår så en anden runde af disse faser igen
og de har belejligt nok samme navne, bortset fra at der kommer et "II" bagefter
som om de er efterfølgere.
Og ligesom med filmene Final Destination, 
har efterfølgerne mere eller mindre det samme plot, bare nye skuespillere.
Råmaterialet for disse processer findes i dine æggestokke
eller i testiklerne, afhængigt af .. du ved..
du ved godt hvad det er afhængigt af.
De er diploide celler, der kaldes primære oocytter eller primære
spermatocytter, afhængigt af hvilken slags gamet (kønscelle) de laver. 
Mænd producerer sæd, som du måske har hørt, og de producerer 
det hele deres voksne liv, mens kvinder er født med et 
bestemt antal æg som de frigiver over
mange år efter puberteten. 
Her skulle du overveje at se sidste afsnit om mitose 
igen, for dér går vi i detaljer med hvert

Spanish: 
totalmente diferente resultado: la meiosis.
Fue entonces cuando un diploide especializada
célula se divide por la mitad dos veces,
produciendo cuatro células separadas,
cada uno de los cuales es genéticamente
distinto de los demás.
La meiosis es muy parecido a la mitosis,
Excepto, dos veces.
Pasa a través de la
mismas etapas que la mitosis:
profase, metafase,
anafase y telofase.
Pero luego pasa a través de otro
ronda de esas etapas de nuevo
y que tienen los mismos nombres,
convenientemente, excepto con un 'II'
después de ellos, son como secuelas.
Y al igual que con la
Películas destino final,
las secuelas tienen más o menos la
misma parcela, sólo algunos de los nuevos actores.
Así que las materias primas para este
proceso están en los ovarios o
sus testículos, según ...
sabes...
usted sabe lo que depende.
Son células diploides llamadas
ya sea ovocitos primarios o primaria
espermatocitos, dependiendo de lo
tipo de gametos que hacen.
Los hombres producen esperma, es posible que
tienen oído, y producen
a lo largo de su vida adulta,
mientras que las mujeres nacen con un
cierta cantidad de huevos
que van a liberar más
muchos años después de la pubertad.
Aquí es posible que desee ver el
episodio anterior sobre la mitosis
otra vez, porque ahí es donde estamos
entrar en detalles sobre

Serbian: 
потпуно другачијим исходм: мејоза.
То је када се специјализирана диплоидна
ћелија дели двапут,
стварајући четири одвојене ћелије,
од којих је свака генетски
другачија од осталих.
Мејоза доста личи на митозу,
али се све дешава два пута.
Прође кроз
исте фазе као митоза:
профазу, метафазу,
анафазу и телофазу.
Али онда прође кроз још један круг тих фаза
и оне једноставно имају исте називе, изузев што се додаје 'II'
на крај, те фазе су попут наставака.
И баш као и са
филмовима ''Final Destination'' ,
наставници имају прилично много тога
истог, само су ту неки нови глумци.
Дакле, сировине за овај
процес су у вашим јајницима или
у вашим тестисима, 
у зависности од ... знате...
знате од чега зависи.
Диплоидне ћелије се зову
или примарне ооците или примарне
сперматоците, зависно од тога
које врсте гамета праве.
Мушкарци производе сперму, можда сте 
већ чули, и то је производе
током свог одраслог живота,
док су жене рођене са
одређеним бројем јајних ћелија
које избацују
годинама, након пубертета.
Сада би можда желели да погледате претходну епизоду о митози
поново, зато што ту улазимо у детаље о

English: 
Creating those kind of cells requires a process that's very similar to mitosis but with a totally different outcome: meiosis.
That's when a specialized diploid cell splits in half twice, producing four separate cells, each of which is genetically distinct from the others.
Meiosis is a lot like mitosis, except twice.
It goes through the same stages as mitosis—prophase, metaphase, anaphase, and telophase—but then it goes through another round of those stages again, and they have the same names, conveniently, except with a 'II' after them;
they're like sequels.
And just as with the Final Destination movies, the sequels have pretty much the same plot, just some new actors.
The raw materials for this process are in your ovaries or your testes, depending on, you know...
You know what it depends on.
They're diploid cells called either primary oocytes or primary spermatocytes, depending on what kind of gamete they make.
Men produce sperm, you may have heard, and they produce it throughout their adult lives, whereas women are born with a certain amount of eggs that they'll release over many years after puberty.

English: 
totally different outcome: meiosis.
That's when a specialized diploid
cell splits in half twice,
producing four separate cells,
each of which is genetically
distinct from the others.
Meiosis is a lot like mitosis,
except, twice.
It goes through the
same stages as mitosis:
prophase, metaphase,
anaphase, and telophase.
But then it goes through another
round of those stages again
and they have the same names,
conveniently, except with a 'II'
after them, they're like sequels.
And just as with the
Final Destination movies,
the sequels have pretty much the
same plot, just some new actors.
So the raw materials for this
process are in your ovaries or
your testes, depending on...
you know...
you know what it depends on.
They're diploid cells called
either primary oocytes or primary
spermatocytes, depending on what
kind of gamete they make.
Men produce sperm, you may
have heard, and they produce
it throughout their adult lives,
whereas women are born with a
certain amount of eggs
that they'll release over
many years after puberty.
Here you might want to watch the
previous episode about mitosis
again because that's where we
go into detail about

German: 
ganz anderen Ergebnis: Meiose.
Das ist, wenn eine spezialisierte diploiden
Zelle teilt sich in zwei Hälften zweimal,
Herstellung von vier verschiedenen Zellen,
von denen jede genetisch
von den anderen unterscheiden.
Die Meiose ist ein viel wie Mitose,
Außer zweimal.
Es geht durch die
gleichen Stufen wie Mitose:
Prophase, Metaphase,
Anaphase und Telophase.
Aber dann durch ein anderes geht es
Runde dieser Stufen wieder
und sie haben die gleichen Namen,
günstig, jedoch mit einem "II"
nach ihnen, sie sind wie Fortsetzungen.
Und genau wie bei der
Final Destination-Filme,
die Fortsetzungen haben so ziemlich das
gleichen Parzelle, nur einige neue Akteure.
So der Rohstoffe für diese
Verfahrens sind in den Eierstöcken oder
Ihre Hoden, je nach ...
Wissen Sie...
Sie wissen, worauf es ankommt.
Sie sind diploiden Zellen genannt
entweder primäre Oozyten oder primäre
Spermatozyten, je nachdem, was
Art der Gameten die sie machen.
Männer produzieren Spermien, dürfen Sie
haben gehört, und sie produzieren
sie während ihres Erwachsenenlebens,
Erwägung, dass Frauen mit einem geboren
bestimmte Menge von Eiern
dass sie über zu lösen
viele Jahre nach der Pubertät.
Hier möchten Sie vielleicht, um die Uhr
vorherigen Episode zu Mitose
wieder, weil das ist, wo wir
gehen Sie ins Detail

Finnish: 
lopputulos on täysin erilainen: meioosi.
Silloin erikoistuneet diploidiset
solut halkeavat kahtia kahdesti,
jolloin syntyy neljä erillistä solua,
joista kukin on geneettisesti
eroaa toisista.
Meioosi muistuttaa paljon mitoosia, paitsi että kaksi kertaa.
Se menee läpi
samat vaiheet kuin mitoosi:
esivaiheen, keskivaiheen,
jälkivaiheen ja loppuvaiheen.
Mutta sitten se menee toiselle
kierrokselle, käyden nämä vaiheet uudelleen,
jolloin niillä on samat nimet,
paitsi mukana on "II"
jäljessä, ne ovat kuin jatko-osia.
Ja aivan kuten
Final Destination -elokuvissa,
jatko-osassa on melko pitkälti
sama juoni, mukana on vain joitakin uusia näyttelijöitä.
Joten tämän
prosessin raaka-aineet ovat munasarjoissasi tai
kiveksissäsi, riippuen... no,
tiedät mistä...
Kyllä sinä tiedät mistä se riippuu.
Ne ovat diploideja soluja nimeltään
joko ensisijaisia oosyyttejä tai ensisijaisia
spermatosyyttejä, riippuen siitä, millaisia sukusoluja ne tekevät.
Miehet tuottavat spermaa, kuten olet saattanut kuulla, ja ne tuottavat
sitä koko aikuiselämän ajan,
kun taas naiset ovat syntyneet
tietyn munasolumäärän kanssa, joita he vapauttavat
monta vuotta murrosiän jälkeen.
Nyt kannattaa katsoa
edellinen jakso mitoosista
uudelleen, koska nyt
menemme yksityiskohtiin

Estonian: 
tulemus on täiesti teistsugune: meioos.
Siis, kui spetsialiseeritud diploidne rakk jaguneb pooleks kaks korda
tootes neli eraldi rakku, millest igaüks on geneetiliselt
teistest erinev.
Meioos on palju nagu mitoos, välja arvatud kaks korda.
See läbib samu etappe kui mitoos:
profaas, metafaas, anafaas ja telofaas.
Aga siis läbib see taas järgmise vooru neid etappe
ja neil on samad nimed, sobivalt, ainult II
pärast neid, nad on nagu järjed.
Ja just nagu Final Destination filmides,
järgedel on üsna sama sisu, ainult mõned uued näitlejad.
Niisiis toormaterjalid, selleks protsessiks, on sinu munasarjades või
teie munandites, sõltuvalt ... tead küll ...
tead küll millest see sõltub.
Nad on diploidrakud kutsutakse kas primaarseteks munarakkudeks või primaarseteks
spermatotsüüdideks, sõltuvalt sellest, missuguseid sugurakke nad teevad.
Mehed toodavad spermat, olete võibolla kuulnud, ja nad toodavad
seda kogu oma täiskasvanud elu, arvestades, et naised on sündinud
teatud koguse munarakkudega, mida nad vabastavad
peale puberteeti veel palju aastaid.
Siin võite vaadata eelmist episoodi mitoosist
uuesti, kuna siin, hakkame vaatama igat

Estonian: 
protsessi etappi detailsemalt.
Kui oled lõpuks selle asjaga ühel pool, saame me hakata tegema
lapse tegijaid!
Nüüd, just nagu mitooside puhul,
on rakkude jagunemisel ringide vahel faas, kus rakk valmistub ette järgmiseks suureks jaotumiseks.
Seda nimetatakse interfaasiks, kui kõik olulisemad peaosalejad
dubleerivad üksteist.
Pikad DNA-ahelad tuumas hakkavad dubleeruma,
jättes kaks koopiat iga haru kohta.
Et oma mälu värskendada, kuidas DNA teeb seda, tegime kogu episoodi
sellest, sa võid selle üle vaadata ja tulla tagasi.
Sarnane protsess toimub tsentrosoomidega, komplekt
valgu silindreid tuuma kõrval, mis reguleerivad, kuidas
kõik materjalid on ringi liikunud, mööda neid nöörikujulisi
valke, mida nimetatakse mikrotuubuliteks.
See toob meid meioosi esimesse vooru , profaas I.
See on peaaegu sama, mis mitoosis
nagu tsentrosoomid hakkavad liikuma raku nurkadesse,
liites mikrotuubulid ja DNA tükid
valkudega kromosoomideks.
Iga üksik kromosoom on seotud tema duplikaadiga, et teha
X-kujuline topelt kromosoom. Nüüd pea seda meeles:

Spanish: 
cada etapa del proceso.
Una vez que haya terminado con eso,
podemos empezar a hacer
algunos bebés los responsables!
Ahora, al igual que con la mitosis,
hay un hechizo entre rondas
de la división celular, donde la célula es
se prepara para la próxima gran división.
Esto se denomina la interfase,
cuando todos los actores clave
se replica a sí mismos.
Las largas cadenas de ADN en la
núcleo comienzan a duplicar,
dejando dos copias de cada hebra.
Para refrescar la memoria acerca de cómo el ADN
hace esto, hicimos un episodio entero
en él se puede ver que
y ven en la espalda.
Un proceso similar se lleva a cabo
con los centrosomas, el conjunto
de los cilindros de proteína junto a la
núcleo que regulará la forma
todos los materiales serán
movido alrededor, a lo largo de estos chungo
proteínas llamadas microtúbulos.
Eso nos lleva a la primera
ronda de la meiosis, la profase I.
Esto es casi la
mismo que en la mitosis
como los centrosomas comienzan la partida
a sus esquinas de la célula,
desenrollo los microtúbulos,
y el ADN aglomera con
algunas proteínas en cromosomas.
Cada solo cromosoma está vinculada
a su copia duplicada para hacer una
X en forma de doble cromosoma.
Ahora, tenga esto en cuenta:

Swedish: 
i varje fas av processen
När du väl har gjort det kan vi börja göra 
bebis-görare
Precis som vid mitos, finns en period i 
celldelningen när cellen förbereder nästa delning
det kallas interfas
och alla aktiva delar kopierar sig själva
den långa DNA-strängen i cellkärnan börjar kopiera sig
vilket resulterar i två kopior av varje slinga
om du inte kommer ihåg kan du titta på episoden med DNA replikation 
och återvända hit
en liknande process äger rum i centrosomerna
en uppsättning trådiga proteincylindrar  som 
kontrollerar hur materialet i cellen flyttas omkring
de kallas microtuber
det här är första omgången av profas
det är nästan samma som i mitos
där centrosomerna rör sig mot var sin sida av cellen samtidigt som trådar 
gör att DNA klumpar ihop sig 
till kromosomer
varje kromosom är ihopkopplad med sin kopia i mitten 
så att det ser ut som ett X. Kom ihåg

Finnish: 
prosessin vaiheista.
Kun olet valmis,
voimme alkaa tehdä
vauva-valmistajia!
Noniin, aivan kuten mitoosissa,
kierrosten välillä on merkit
solunjakautumisessa, jolloin solu
valmistautuu seuraavaan isoon jakautumiseen.
Tätä kutsutaan välivaiheeksi,
kun kaikki keskeiset toimijat
ovat jäljentäneet itsensä.
Pitkät rihmastot DNA:ta
alkaa monistua tumassa,
jättäen kaksi kappaletta kutakin punosta.
Muistin virkistämiseksi, miten DNA
tekee tämän, teimme jakson
siitä. Voit katsoa sen
ja tulla takaisin.
Samanlainen prosessi tapahtuu sentrosomien avulla, jotka ovat setti
proteiinisylintereitä tuman vieressä. Ne säätävät, miten
kaikkea materiaalia liikutetaan ympäriinsä köysimäisillä
proteiineilla, joita kutsutaan mikrotubuluksiksi.
Tästä pääsemmekin ensimmäiseen
meioosin vaiheeseen, esivaiheeseen I.
Tämä on lähes
sama kuin mitoosi,
sillä sentrosomit alkavat siirtymään
solun vastakkaisiin päihin,
kelaten mikrotubulukset esiin.
DNA kasautuu ja tiivistyy
joidenkin proteiinien kanssa kromosomeiksi.
Jokainen yksittäinen kromosomi liittyy
sen kaksoiskappaleeseen tekemään
X-muotoisen kaksinkertaisen kromosomin.
Pidä tämä mielessä:

Danish: 
stadie i processen. 
Når du er færdig med det, kan vi begynde at lave
nogle baby-producenter!
Ligesom i mitosen, findes der en pause mellem runderne i 
celledelingen, hvor cellen forbereder sig til den næste store deling.
Denne kaldes interfasen, hvor alle nøglespillerne
kopierer sig selv. 
De lange tråde af DNA i cellekernen begynder at duplikere sig,
så der er to kopier af hver streng.
For at repetere hvordan DNA gør dette, lavede vi et helt afsnit 
om det, som du kan se og vende tilbage. 
En lignende proces sker med centrosomerne, som er de
proteincylindere der ligger ved siden af cellekernen og styrer 
at alle elementerne bliver flyttet rundt med nogle reb-lignende
proteiner kaldet mikrotubuli. 
Det bringer os hen til den første runde i meiosen, Profase I.
Det er næsten det samme som i mitosen
da centromererne bevæger sig mod cellens ender, 
vikler mikrotubuliene ud, og DNA'et klumper sammen
med nogle proteiner og bliver til kromosomer. 
Hvert enkelt kromosom er bundet fast til sin kopi og danner dermed et
X-formet dobbeltkromosom. Husk på: 

Serbian: 
свакој фази процеса.
Када завршите с тим,
можемо почети да правимо
неке произвођаче беба!
Сада, баш као и код митозе,
постоји период између фаза
ћелијске деобе где се ћелија припрема 
за следећу велику поделу.
Ово се зове интерфаза,
када се сви кључни играчи дуплирају.
Дугачке нити ДНК у
једру почињу да се дуплирају,
остављајући две копије сваке нити.
Да се присетимо како ДНК ово ради, урадили смо целу епизоду
о њој, можете је одгледати
и вратити се назад.
Сличан процес се одвија
са центрозомима, сетом
протеинских цилиндара поред
језгра које ће регулисати како
се сви материјали крећу унаоколо, дуж ових ланчастих
протеина који се зову микротубуле.
То нас доводи до првог
круга мејозе, профазе I.
Ово је готово
исто као и код митозе,
како центрозоми почињу да се крећу
на њихове полове у ћелији,
одмотавају се микротубуле,
и ДНК се спаја са
неким протеинима у хромозоме.
Сваки појединачни хромозом је повезан
са његовим дупликатом и прави
Х-облик двоструког хромозома.
Имајте ово на уму:

English: 
each stage of the process.
Once you're done with that,
we can start making
some baby-makers!
Now, just like with mitosis,
there's a spell between rounds
of cell division where the cell is
gearing up for the next big split.
This is called interphase,
when all the key players
are replicating themselves.
The long strings of DNA in the
nucleus begin to duplicate,
leaving two copies of every strand.
To jog your memory about how DNA
does this, we did a whole episode
on it you can watch it
and come on back.
A similar process takes place
with the centrosomes, the set
of protein cylinders next to the
nucleus that will regulate how
all of the materials will be
moved around, along these ropey
proteins called microtubules.
That brings us to the first
round of meiosis, prophase I.
This is nearly the
same as in mitosis
as the centrosomes start heading
to their corners of the cell,
unspooling the microtubules,
and the DNA clumps up with
some proteins into chromosomes.
Each single chromosome is linked
to its duplicate copy to make an
X-shaped double chromosome.
Now keep this in mind:

Spanish: 
cada etapa del proceso.
Una vez que hayas acabado con eso, podemos comenzar a armar
algunos hacedores de bebés.
Bien, al igual que con la mitosis, hay un cierto espacio entre las distintas
divisiones celulares durante el cual la célula se prepara para la próxima división.
Esto se llama Interfase, donde todos los jugadores clave
se replican.
Las largas secuencias de ADN en el núcleo se comienzan a replicar,
dejando dos copias de cada serie.
Para refrescar tu memoria acerca de cómo el ADN hace esto, hicimos todo un episodio
sobre el tema, puedes verlo y volver.
Algo parecido ocurre con los Centriolos, el par
de cilindros proteínicos cercano al núcleo y que regula cómo
todos los materiales se van a mover a lo largo de estas fibras
de proteínas llamados microtúbulos.
Eso nos lleva a la primera etapa de la meiosis, la profase I.
Esto es bastante parecido a la mitosis.
Conforme los Centriolos se dirigen a sus respectivos polos de la célula,
desenrollando los microtúbulos, y el ADN se adhiere a
algunas proteínas en los cromosomas.
Cada cromosoma está unido a su copia para formar
un doble cromosoma con forma de X. Ahora recuerda esto:

Portuguese: 
em cada estágio do processo.
Assim que terminar, podemos começar fazendo
alguns fazedores-de-bebê!
Agora, igual à mitose, há uma magia entre os ciclos
de divisão celular na qual a célula está tomando impulso para a próxima grande divisão.
Isso é chamado de interfase, quando quando todos os jogadores chave
estão se replicando.
A longa cadeia de DNA no núcleo começa a se duplicar,
fazendo duas cópias de cada corda.
Para refrescar sua mente sobre como o DNA faz isso, fizemos um episódio inteiro
no qual você pode ver e depois voltar.
Um processo semelhantes ocorre com os centrômeros, o conjunto
de cilindros proteicos perto do núcleo que irão regular como
todo esse material será movido a longo desses filamentos
proteicos chamados microtúbulos.
O que nos trás ao primeiro ciclo da meiose, prófase I.
O que é muito parecido com a mitose
com os centrômeros começando a se posicionar nos pólos da célula,
desenrolando os microtúbulos, e o DNA se enrolando com
algumas proteínas em cromossomos.
Cada cromossomo é ligado à sua cópia para fazer um
duplo cromossomo em forma de X. Agora, tenha isso em mente:

English: 
Here, you might want to go watch the previous episode about mitosis again because that's where you go into detail about each stage of the process.
Once you're done with that, we can start making some baby-makers.
Now, just like with mitosis, there's a spell between rounds of cell division where the cell is gearing up for the next big split.
This is called interphase, when all the key players are replicating themselves.
The long strings of DNA in the nucleus begin to duplicate, leaving two copies of every strand.
To jog your memory about how DNA does this, we did a whole episode on it.
You can watch it and come back.
A similar process takes place with the centrosomes, the set of protein cylinders next to the nucleus that will regulate how all of the materials will be moved around, along these ropy proteins called microtubules.
And that brings us to the first round of meiosis, prophase I.
This is nearly the same as in mitosis as the
centrosomes start heading to their corners of the cell, unspooling the microtubules, and the DNA clumps up with some proteins into chromosomes.
Each single chromosome is linked to its duplicate copy to make an X-shaped double chromosome.

German: 
jede Stufe des Prozesses.
Sobald Sie damit fertig sind,
wir können beginnen,
einige Babyträgern!
Nun, genau wie bei der Mitose,
es gibt einen Zauber zwischen den Runden
Zellteilungs wobei die Zelle
rüstet sich für die nächste große Spaltung.
Dies wird als Interphase,
wenn alle Hauptakteure
selbst replizieren.
Die langen DNA in der
Kern beginnen, zu vervielfältigen,
Verlassen zwei Kopien von jedem Strang.
Um Ihr Gedächtnis, wie DNA joggen
tut dies, wir haben eine ganze Folge
darauf Sie es sehen können
und komm zurück.
Ein ähnlicher Prozess stattfindet,
mit den Zentrosomen, die Menge
Proteinzylinder neben dem
Kern, zu regulieren wird, wie
alle Materialien werden
verschoben, entlang dieser ropey
Proteine, sogenannte Mikrotubuli.
Das bringt uns zu der ersten
Runde der Meiose, Prophase I.
Dies ist nahezu die
gleich wie in der Mitose
da die Zentrosomen beginnen Überschrift
ihre Ecken der Zelle,
Abspulen die Mikrotubuli,
und die DNA Klumpen mit
einige Proteine ​​in Chromosomen.
Jede einzelne Chromosom verknüpft ist
seine doppelte Kopie zu einem zu machen
X-förmige Doppel Chromosom.
Jetzt denken Sie daran:

Arabic: 
في كل مرحلة من العملية.
وحين تنتهي من ذلك
يمكننا البدء بالتحدث عن التكاثر.
والآن، تمامًا كالانقسام الفتيلي،
هناك فاصلة بين جولات انقسامات الخلايا
حيث تستعد الخلايا للانقسام الكبير التالي.
وتسمى "الطور البيني"
حيث صنع كل اللاعبين
نسخًا من أنفسهم.
السلاسل الطويلة من الحمض النووي
في النواة يبدأ الانقسام
وتترك نسختين من كل سلسلة.
لتنشيط ذاكرتك عن طريقة قيام الحمض النووي
بهذا، فقد قدمنا حلقة كاملة عن الموضوع
يمكنكم مشاهدتها، ثم العودة.
عملية مشابهة تحدث مع الجسيمات المركزية
مجموعة أسطوانات البروتين
بجانب النواة
التي ستنظم تحركات المواد
إضافة لبروتينات لزجة
اسمها أنيبيبات ميكروبية.
وذلك يقودنا إلى الجولة الأولى
من الطور الأول للانقسام الاختزالي الأول
هذا يشبه ما يحدث في الانقسام الفتيلي تقريبًا
فيما تبدأ الجسيمات المركزية
بالتوجه إلى مواقعها في الخلية
لإظهار الأنيبيبات الميكروبية
ويتكتّل الحمض النووي مع بعض البروتينات
ليشكل الكروموسومات.
كل كروموسوم مفرد يرتبط بنسخته المكررة
لصنع كروموسوم مزدوج على شكل X.
خذ بعين الاعتبار

Swedish: 
att varje sida av kromosomen kallas för en kromatid
 
varje kromosom har 2 kromatider
meios profas I innehåller 2 ytterligare 
och mycket viktiga steg
crossover och homolog rekombination
Kom också ihåg att slutresultatet skall bli fyra könsceller
och att var och en bara har en enda kromosom från var och en 
av de homologa paren. I mitos
kommer alla kopior att bli lika 
i meios blir alla kopior olika
varje dubbel kromosom lägger sig intill sin homolog
så din mammas kromosom ligger bredvid din pappas
version av samma kromosom
om du tittar noga ser du att dessa två dubbla kromosomer
var och en med två kromatider resulterar i 4 kromatider
kolla nu: Varje kromatid från vare X trasslar ihop sig
med det andra X. Det är crossover
medans de sitter ihop byter del bitar av DNA
Det är rekombination
De byter bitar på motsvarande platser med varandra

English: 
once attached, each single
chromosome is called a chromatid,
one on each side of the X.
Each double chromosome
has 2 chromatids.
Here, meiosis prophase I
includes two additional
and VERY IMPORTANT steps:
crossover and
homologous recombination.
Remember that the point here
is to end up with four sex cells
that each have just one single
chromosome from each
of the homologous pairs.
But unlike in mitosis,
where all the copies
end up the same,
here every copy is going to
be different from the rest.
Each double chromosome lines up
next to its homolog, so there's
your mother's version lined up
right next to your father's
version of the same chromosome.
Now If you look, you'll see that
these two double chromosomes,
each with two chromatids,
add up to 4 chromatids.
Now watch: One chromatid from
each X gets tangled up
with the other X.
That's crossover.
And while they're tangled,
they trade sections of DNA.
That's the recombination.
The sections that they're trading
are from the same location on each

Spanish: 
una vez conectado, cada uno único
cromosoma se llama una cromátida,
uno a cada lado de la X.
Cada doble cromosoma
tiene 2 cromátidas.
Aquí, la profase I de la meiosis
incluye dos adicionales
y pasos muy importantes:
cruce y
recombinación homóloga.
Recuerde que el punto aquí
es terminar con cuatro células sexuales
que cada uno tiene sólo una única
cromosoma de cada
de los pares homólogos.
Pero a diferencia de la mitosis,
donde todas las copias
terminar el mismo,
aquí cada copia se va a
ser diferente del resto.
Cada líneas dobles de cromosomas hasta
junto a su homólogo, por lo que hay
La versión de tu madre se alinearon
justo al lado de su padre
versión del mismo cromosoma.
Ahora Si nos fijamos, veremos que
estos dos cromosomas dobles,
cada uno con dos cromátidas,
añadir hasta 4 cromátidas.
Ahora observa: Una cromátida de
cada X se enreda
con la otra X.
Eso es cruzado.
Y mientras están enredados,
comercian secciones de ADN.
Esa es la recombinación.
Las secciones que están comerciales
son de la misma ubicación en cada

Estonian: 
kord omavahel kinnitunud, iga üksikut kromosoomi  nimetatakse kromatiidiks
üks mõlemal pool X-i.
Igal topelt kromosoomil on 2 kromatiidi.
Siin, meioosi profaas I sisaldab kahte täiendavat
ja VÄGA TÄHTSAT sammu:
kromosoomide ristsiire ja homoloogiline rekombinatsioon.
Pea meeles, et asja mõte on lõpuks kokku saada nelja sugurakuga
nii et kõigil on vaid üks kromosoom igast
homoloogilisest paarist. Kuid erinevalt mitoosist,
kus kõik koopiad lõpetavad samasugusena
siin iga koopia hakkab olema teistest erinev.
Iga topelt kromosoom läheb tema homoloogi kõrvale, seega
sinu ema versioon on kohe sinu isa versiooni kõrval
samas kromosoomis.
Nüüd, kui sa vaatad, siis näed, et need kaks topelt kromosoomi,
mõlemad kahe kromatiidiga, liidetakse kokku 4 kromatiidiks.
Nüüd vaata: Iga kromatiid X-ist puutub kokku
teise kromatiidiga. Seda nimetatakse ristsiirdeks.
Ja omavahel kokku puutudes vahetavad nad DNA sektsioone.
See on rekombinatsioon.
Sektsioonid, mida nad omavahel vahetavad on igal kromosoomil pärit samast kohast

Spanish: 
Una vez unidos, cada cromosoma es llamado cromátida,
y hay una en cada sitio de la X.
Cada cromosoma doble tiene 2 cromátidas.
Aquí, la Profase I de la meiosis incluye dos pasos
adicionales y muy importantes:
Crossover y Recombinación Homóloga.
Recordemos que la idea es acabar con cuatro células sexuales
cada una con un solo cromosoma
del par homólogo. Pero a diferencia de la mitosis,
donde todas las copias acaban igual,
aquí cada copia será diferente del resto.
Cada cromosoma doble se alinea junto con su homólogo, de modo que
las versiones de tu madre y de tu padre del mismo cromosoma
se encuentran enfrentadas.
Si miras, verás que estos dos cromosomas dobles.
cada uno con dos cromátidas, tienen un total de 4 cromátidas
Ahora observa: Una cromática de cada X se enrrolla
con la otra X. Eso es el Crossover.
Y mientras están enredadas, pueden intercambiar secciones de ADN.
Eso es la Rcombinación.
Las secciones intercambiadas tienen la misma ubicación en cada

Danish: 
så snart de sidder sammen, kaldes enkeltkromosomerne for kromatider, 
ét på hver side af X'et. 
Hvert dobbeltkromosom har to kromatider. 
Nu inkluderer profase I to yderligere 
og MEGET VIGTIGE skridt: 
overkrydsning og homolog rekombination.
Husk på at pointen er at ende ud med fire kønsceller
der hver har blot et enkelt kromosom fra hvert
af de homologe par. Men ulig mitosen
hvor alle kopierne ender med at være ens, 
vil hver kopi hér være forskellig fra alle de andre.
Hvert dobbeltkromosom lægger sig op af sin homologe partner, så der 
er din mors version lige op af din fars 
version af det samme kromosom.
Hvis du kigger efter, vil du se at disse to dobbeltkromosomer,
hver med to kromatider, er 4 kromatider i alt. 
Se nu: Det ene kromatid fra hvert X bliver filtret sammen med
det andet X. Det er overkrydsning.
Mens de er filtret sammen, bytter de dele af DNA'et. 
Det er rekombinationen. 
Delene de bytter er fra samme placering på hvert 

Portuguese: 
uma vez ligado, cada cromossomo é chamado de cromátide,
cada um em cada lado do X.
Cada cromossomo duplo tem 2 cromátides.
Aqui, a prófase I da meiose inclui dois adicionais
e MUITO IMPORTANTES passos:
Permutação e recombinação homóloga.
Lembre-se que o objetivo aqui é acabar com quatro células sexuais
para que cada uma tenha apenas um cromossomo de cada par
de homólogos. Mas, diferente da mitose,
na qual todas as cópias acabam sendo a mesma,
aqui, cada cópia é diferente do resto.
Cada cromossomo duplo se alinha com o seu homólogo, então
a versão da sua mãe se alinha bem ao lado da do seu pai
no mesmo cromossomo.
Agora, se você olhar, vai ver que esses dois cromossomos duplos,
cada um com duas cromátides, resultam em 4 cromátides.
Observe: Uma cromátide de cada X se entrelaça
como uma do outro X. Isso é permutação.
E enquanto estão entrelaçadas elas trocam secções de DNA.
Isso é recombinação.
As secções que elas estão trocando são do mesmo local em cada

Finnish: 
liitettynä kutakin yksittäistä
kromosomia kutsutaan kromatidiksi,
joista yksi kummallakin puolella X:ää.
Jokainen kahdentunut kromosomi
sisältää siis kaksi kromatidia.
Meioosin esivaihe I
sisältää kaksi ylimääräistä
ja erittäin tärkeää vaihetta:
crossing over ja
homologinen rekombinaatio.
Muista, että tämän tarkoitus
on saada neljä sukusolua
joista jokaisella on vain yksi
kromosomi kustakin
homologisesta parista.
Mutta toisin kuin mitoosissa,
jossa kaikki kopiot ovat samanlaisia,
tässä jokainen kopio on erilainen kuin muut.
Jokainen kahdentunut kromosomi siirtyy linjaan ja vierekkäin sen homologisen parin kanssa, joten
äitisi versio kromosomista on rivissä aivan isäsi
version vieressä.
Nyt jos katsot, näet, että näiden kahden kahdentuneen kromosomin
kummassakin kahdessa kromatidissa, on enimmillään neljä kromatidia.
Nyt katso: Yksi kromatidi kummastakin X:stä takertuu
toisen X:n kanssa. Se on crossing over.
Ja kun ne ovat kiinnittyneet, ne vaihtavat DNA:n osia.
Se on rekombinaatiota.
Osat, joita ne vaihtavat ovat samasta paikasta

Serbian: 
када се вежу, сваки хромозом 
се назива хроматида,
један на свакој страни од Х.
Сваки двоструки хромозом
има две хроматиде.
Овде, профаза I мејозе 
укључује још два
ЈАКО ЗНАЧАЈНА корака:
''crossing over'' и
хомологна рекомбинација.
Сетите се да је овде
циљ да завршимо са четири полне ћелије
од којих свака има само један хромозом из сваког
хомологог пара.
Али за разлику од митозе,
где су све копије
на крају исте,
овде ће свака копија
бити другачија од осталих.
Сваки двоструки хромозом се поставља поред његовог хомолога, тако да
је мајчина верзија постројена
одмах поред очеве
верзије истог хромозома.
Сада, ако погледате, видећете да
ова два двострука хромозома,
сваки са две хроматиде,
 заједно чине 4 хроматиде.
Сада гледајте: једна хроматида од
сваког Х се уплиће
са другим Х.
То је кросовер.
И док су уплетени,
они мењају делове ДНК.
То је рекомбинација.
Одељке које они размењују
су са исте локације на сваком

Arabic: 
فور أن يرتبطا، يصبح كل كروموسوم منفرد
يسمى "شق صبغي"
وهناك واحد على كل من جانبيّ الـX.
كل كروموسوم مزدوج
يحتوي شقين صبغيين.
هنا، الانقسام الاختزالي
قد يتضمن خطوتين إضافيتين
ومهمتين جدًا:
التعابر والتهجين المتماثل.
تذكر أن هدفنا هنا
هو أن يصبح لدينا في النهاية ست خلايا جنسية
كل منها يضم كروموسومًا منفردًا
من كل من الأزواج المتماثلة.
لكن على عكس ما يحدث في الانقسام الفتيلي
حيث تصبح كل النسخ متشابهة في النهاية
هنا، كل نسخة ستكون مختلفة عن البقية.
كل كروموسوم مزدوج يصطف بجانب نظيره.
إذن، نسخة الأم تقف بجانب نسخة والدك
من الكروموسوم نفسه.
إن نظرتم، فسترون أن هذين
الكروموسومين المزدوجين
كل منهما يحمل شقين صبغيين،
يصل عددها إلى أربعة شقوق صبغية.
راقبوا، شق صبغي من كل X
يرتبط بالـX الأخرى، هذا هو "التعابر".
وبينما هي متشابكة،
تتبادل أجزاءً من الحمض النووي.
هذا هو "التأشّب".
الأجزاء التي تتبادلها من نفس الموقع
على كلّ من الكروموسومين

German: 
einmal angebracht ist, jede einzelne
Chromosom wird als Chromatide
eine auf jeder Seite des X.
Jedes Doppel Chromosom
verfügt über 2 Chromatiden.
Hier Meiose Prophase I
zwei zusätzliche
und sehr wichtige Schritte:
Crossover und
homologe Rekombination.
Beachten Sie, dass der Punkt hier
ist es, mit vier Geschlechtszellen am Ende
, dass jeweils nur eine einzige
Chromosom von jedem
der homologen Paaren.
Aber anders als in der Mitose,
wo alle Kopien
am Ende desselben,
hier jede Kopie wird gehen
ist anders als der Rest.
Jedes Doppel Chromosom Linien bis
neben seinem Homolog, also gibt es
Version Ihrer Mutter aufgereiht
direkt neben Ihrem Vater
Version des gleichen Chromosoms.
Nun, wenn Sie schauen, sehen Sie, dass zu sehen
Diese beiden Doppel Chromosomen,
mit je zwei Chromatiden,
summieren sich auf 4 Chromatiden.
Jetzt zu sehen: Ein Chromatid aus
jedes X bekommt verheddert
mit dem anderen X.
Das ist Crossover.
Und während sie verwirrt sind,
sie handeln DNA-Abschnitte.
Das ist die Rekombination.
Die Abschnitte, die sie den Handel
sind von dem gleichen Ort auf jedem

English: 
Now keep this in mind: Once attached, each single chromosome is called a chromatid, one on each side of the X.
Each double chromosome has two chromatids.
Here in meiosis, prophase I includes two additional and very important steps: crossover and homologous recombination.
Remember that the point here is to end up with four sex cells that each have just one single chromosome from each of the homologous pairs.
But unlike in mitosis, where all the copies end up the same, here, every copy is going to be different from the rest.
Each double chromosome lines up next to its homolog, so there's your mother's version lined up right next to your father's version of the same chromosome.
Now if you look, you'll see that these two double chromosomes, each with two chromatids, add up to four chromatids.
Now watch! One chromatid from each X gets tangled up with the other X.
That's crossover.
And while they're all tangled up, they trade sections of DNA.
That's the recombination.
The sections that they're trading are from the same location on each chromosome.

Swedish: 
den ena byter bort sin genetiska kod för hårfärg eller kroppslukt och får istället 
den andres
genetiska kod för hårfärg eller kroppslukt
Det här är viktigt. Det som just hände
att skapa en ny genkombination i en enda kromosom 
är hela iden med sexuell reproduktion 
Livet skulle vara mycket enklare om vi bara kunde klona oss
men då skull alla våra dåliga gener också klonas
och det skulle bli svårare att anpassa oss till vår omgivning
Kom ihåg att grunden för naturligt urval är variation
crossover är den största källan till variation
dessutom, eftersom alla fyra kromatiderna har bytt
slumpvisa DNA-bitar, så betyder det att alla fyra kromatiderna
nu är olika. Senare i processen
kommer varje kromatid att hamna i en separat könscell
alla ägg hos en och samma kvinna har
lite olika genetisk kod, samma ska för spermier hos män
därför ser min bror John och jag olika ut
fast vi är skapade från samma uppsättning DNA
pga tur i det genetiska lotteriet som kallas
rekombination har jag ett härligt hårsvall 

Spanish: 
cromosoma, de modo que una está entregando su código genético para, por ejemplo,
Color de pelo u olor corporal, mientras recibe de vuelta los genes del otro cromosoma
para esa misma característica.
Bien, esto es importante. Lo que acaba de ocurrir,
crear nuevas combinaciones de genes en un solo cromosoma,
es la idea central de este tipo de reproducción.
La vida sería mucho menos estresante si tan solo pudiéramos clonarnos,
pero entonces también estaríamos clonando secuencias de genes malos,
y seríamos incapaces de cambiar y adaptarnos a nuestro ambiente.
Recuerda que uno de los pilares de la selección natural es la variación.
Esta es una gran fuente de esos cambios.
Siguiendo, ya que todas las cuatro cromátidas han intercambiado
algunos segmentos de ADN aleatoriamente, eso significa que todas ellas
son ahora diferentes. Eventualmente
cada cromática acabará en una célula sexual distinta.
Esta es la razón por la que todos los óvulos producidos por una mujer tienen una ligera
variación en sus genes; lo mismo ocurre con los espermios de los hombres.
Y por eso mi hermano John y yo somos distintos
aunque estemos hechos a partir de los mismos dos sets de ADN.
Debido a la suerte de la lotería genética
que ocurre durante la recombinación, yo obtuve esta melena de pelo voluminoso,

English: 
So one is giving up its genetic code for, like, hair color or body odor, and in return it's getting the other chromosome's genes for that trait.
Now this is important, what just happened here.
Creating new gene combinations on a single chromosome, it's the whole point of reproducing this way.
Life might be a lot less stressful if we could just clone ourselves, but then we'd also clone all our bad gene combinations and we wouldn't be able to change and adapt to our environment.
Remember that one of the pillars of natural selection is variation, and this is a MAJOR source of that variation.
What's more, since all of the four chromatids  have swapped some DNA segment at random, that means that all four chromatids are now different.
Later on in the process, each chromatid will end up in a separate sex cell and that's why all eggs produced by the same woman have a slightly different genetic code; same for sperm in men.
And that's why my brother John and I look different even though we're both made from the two sets of DNA.

Spanish: 
cromosoma, por lo que uno se da por vencido
su código genético para, como,
color de pelo o el olor corporal, y en
regreso se está haciendo la otra
los genes de los cromosomas de ese rasgo.
Ahora bien, esto es importante.
Lo que acaba de suceder aquí,
la creación de nuevas combinaciones de genes
en un solo cromosoma,
es todo el punto de
reproducción de esta manera.
La vida podría ser mucho menos estresante
si pudiéramos clonar a nosotros mismos,
pero luego también nos clonamos todo nuestro
malas combinaciones de genes,
y nosotros no seríamos capaces de cambiar
y adaptar a nuestro medio ambiente.
Recuerde que uno de los pilares
de la selección natural es la variación.
Esta es una de las principales fuentes
de esa variación.
Lo que es más, ya que todo el
cuatro cromátidas han intercambiado
algunos segmentos de ADN al azar,
Eso significa que las cuatro cromátidas
ahora son diferentes.
Más adelante en el proceso,
cada cromátida terminará
en una célula sexual separada.
Es por ello que todos los huevos producidos
por la misma mujer tener un poco
código genético diferente;
mismo para los espermatozoides en los hombres.
Y es por eso mi hermano
John y yo se ven diferentes,
a pesar de que los dos estamos hechos
a partir de los mismos dos conjuntos de ADN.
Debido a la suerte
del sorteo genética
esto sucede en la recombinación,
Tengo este melena de pelo delicioso,

Danish: 
kromosom, så ingen bytter sin genetiske kode for f.eks. 
hårfarve eller kropslugt; de får i stedet det andet
kromosoms gener for netop dét træk. 
Det her er vigtigt. Det der lige skete, 
hvor nye gen-kombinationer sættes sammen på et enkelt kromosom, 
er hele pointen med at formere sig på denne måde. 
Livet ville måske være meget lettere, hvis vi blot kunne klone os selv
men så ville vi også klone alle vores dårlige gen-kombinationer, 
og vil ville ikke være i stand til at ændre os og tilpasse os vores omgivelser.
Husk på at en af søjlerne, hvorpå den naturlige udvælgelse hviler, er variation.  
Dette er en kæmpe kilde til den variation. 
Ydermere, siden alle de fire kromatider har byttet
dele af deres DNA tilfældigt, betyder det at alle fire kromatider
nu er forskellige. Senere i processen
vil hvert kromatid ende i forskellige kønsceller. 
Det er grunden til at alle æg dannet i den samme kvinde, har lidt 
forskellig genetisk kode; det samme gælder for sædceller. 
Og derfor ser min bror John og jeg forskellige ud, 
selvom vi er lavet af de samme sæt DNA.
Pga. den genetiske lodtrækning
der sker i rekombinationen, fik jeg denne tykke manke hår

Estonian: 
nii et üks loobub oma geneetilisest koodist, nagu näiteks
juuksevärv, keha lõhn, ja vastutasuks saab see teise
kromosoomi geene selle tunnuse jaoks.
See on nüüd oluline. Mis siin just juhtus,
luues uusi geeni kombinatsioone ühel kromosoomil,
on terve asja mõte paljuneda niimoodi.
Elu oleks palju lihtsam, kui me võiks ennast lihtsalt kloonida,
aga siis klooniksime endale ka kõik halbade geenide kombinatsioonid,
ja me poleks võimelised muutuma ja kohanema keskkonnaga.
Pea meeles, et üks loodusliku valiku tugisambaid on variatsioon.
See on peamine variatsiooni mõte.
Veelgi enam, kuna kõik neli kromatiidi on juhuslikult vahetatud
mõnede DNA segmentidega, see tähendab seda, et kõik neli kromatiidi
on nüüd erinevad. Hiljem protsessis,
iga kromatiid lõpetab eraldi sugurakus.
Seepärast kõik munad, toodetud sama naise poolt, on veidi
erineva geneetilise koodiga; sama on meestel spermaga.
Ja seepärast minu vend John ja mina näeme välja erinevalt,
kuigi me mõlemad oleme valmistatud  kahest samast komplektist DNA-st.
Tänu geneetilisele õnnele,
mis juhtub rekombinatsiooni käigus, sain mina kohevad juuksed,

German: 
Chromosom, so dass man aufgibt
ihren genetischen Code für, wie,
Haarfarbe oder Körpergeruch, und in
Rückkehr ist es immer die anderen
Chromosom Gene für dieses Merkmal.
Nun ist dies wichtig.
Was ist passiert hier,
neue Genkombinationen
auf einem einzigen Chromosom,
ist der ganze Sinn der
Wiedergabe auf diese Weise.
Das Leben könnte viel weniger stressig sein
wenn wir uns nur zu klonen,
aber dann würden wir auch all unseren klonen
schlechten Genkombinationen,
und wir wären nicht in der Lage, zu ändern
und zur Anpassung an die Umwelt.
Beachten Sie, dass eine der Säulen
der natürlichen Selektion ist Variation.
Dies ist eine wichtige Quelle
dieser Variation.
Was mehr ist, da alle
vier Chromatiden sind vertauscht
einige DNA-Segmente nach dem Zufallsprinzip,
das bedeutet, dass alle vier Chromatiden
sind jetzt anders.
Später in dem Verfahren,
jedes Chromatid werden am Ende
in einem separaten Geschlechtszelle.
Deshalb produziert alle Eier
von der gleichen Frau haben eine etwas
verschiedenen genetischen Codes;
elbe für Spermien bei Männern.
Und das ist, warum mein Bruder
John und ich anders aussehen,
obwohl wir beide gemacht
aus den gleichen zwei Sätze von DNA.
Wegen des Glücks
des genetischen Zieh
das geschieht in Rekombination,
Ich habe diese Mähne des üppigen Haaren,

English: 
chromosome, so one is giving up
its genetic code for, like,
hair color or body odor, and in
return it's getting the other
chromosome's genes for that trait.
Now this is important.
What just happened here,
creating new gene combinations
on a single chromosome,
is the whole point of
reproducing this way.
Life might be a lot less stressful
if we could just clone ourselves,
but then we'd also clone all our
bad gene combinations,
and we wouldn't be able to change
and adapt to our environment.
Remember that one of the pillars
of natural selection is variation.
This is a major source
of that variation.
What's more, since all of the
four chromatids have swapped
some DNA segments at random,
that means that all four chromatids
are now different.
Later on in the process,
each chromatid will end up
in a separate sex cell.
This is why all eggs produced
by the same woman have a slightly
different genetic code;
same for sperm in men.
And that's why my brother
John and I look different,
even though we're both made
from the same two sets of DNA.
Because of the luck
of the genetic draw
that happens in recombination,
I got this mane of luscious hair,

Portuguese: 
cromossomo, então uma está cedendo seu código genético para,
cor do cabelo, cheiro do corpo, e, em troca, recebe outro
gene do outro cromossomo por isso.
Isso é importante. O que acabou de acontecer aqui,
criar uma nova combinação genética em um cromossomo,
é todo o objetivo de se reproduzir dessa maneira.
A vida poderia ser bem menos estressante se nós pudéssemos apenas nos clonar,
mas aí nós clonaríamos todos as combinações ruins de genes
e não seríamos capazes de mudar e nos adaptar ao nosso ambiente.
Lembre-se que um dos pilares na seleção natural é a variação.
Esta é a maior fonte dessa variação.
Além do mais, desde que todas as quatro cromátides trocaram
alguns segmentos de DNA aleatoriamente, significa que agora todas as quatro
são diferentes. Mais tarde, no processo,
cada cromátide irá acabar separada em cada célula sexual.
Essa é a razão de todos os óvulos produzidos pro uma mulher terem
um código genético completamente diferente; o mesmo para o esperma no homem.
E é por isso que meu irmão John e eu somos diferentes,
mesmo que sejamos feitos de dois pedaços do mesmo DNA.
Por causa do embaralhamento do traçado genético
que acontece na recombinação, eu fiquei com essa crina de cabelos voluptuosos,

Arabic: 
إذن، أحدهما يتخلى عن شيفرته الجينية
للون الشعر أو رائحة الجسد مثلًا،
وفي المقابل، يأخذ جينات الكروموسوم الأخرى
الخاصة بتلك الصفة.
والآن، هذا مهم، ما حدث هنا الآن
صنع تركيبة جديدة من الجينات
على كروموسوم مفرد.
وهذا هو الهدف من التكاثر بهذه الطريقة.
قد تكون الحياة أقل توترًا
لو استطعنا استنساخ أنفسنا
لكننا عندها، سنستنسخ
كل توليفاتنا الجينية السيئة
ولن نكون قادرين على التغير
والتأقلم مع بيئتنا.
تذكروا أن أحد ركائز
الاصطفاء الطبيعي هو التباين.
وهذا مصدر رئيسي لذلك التباين.
إضافة لذلك، بما أن الشقوق الصبغية الأربع
تبادلت قطعًا من الحمض النووي بشكل عشوائي.
كل ذلك يعني أن الشقوق الصبغية الأربع
أصبحت مختلفة الآن.
في وقت لاحق من العملية
كل شق صبغي سينتهي أمره
في خلية جنسية منفصلة.
لذلك فإن كل البويضات التي تنتجها نفس المرأة
تحمل شيفرة جينية مختلفة قليلًا
وينطبق ذلك أيضًا على السائل المنوي للرجال.
لذلك نبدو أنا وأخي جون مختلفان
رغم أننا خُلقنا
من نفس مجموعتيّ الحمض النووي.
بسبب الصدف الجينية
التي تحدث في عملية التأشب
حظيت بهذا الشعر الكثيف الفاتن

Serbian: 
хромозому, тако да један 
ослобађа генетски код за, на пример,
боју косе или мирис тела, и заузврат добија гене
другог хромозома за ту особину.
Ово је важно.
Оно што се овде десило,
стварање нових генских комбинација
на једном хромозому,
је цела поента
репродукције на овај начин.
Живот би могао бити много мање стресан
кад бисмо могли само да се клонирамо,
али онда бисмо и клонирали све наше
лоше комбинације гена,
и ми не бисмо могли да се мењамо
и прилагођавати се нашем окружењу.
Сетите се да је један од стубова
природне селекције варијација.
Ово је главни узрок
те варијације.
Штавише, пошто све четири хроматиде размене
неке ДНК сегменте насумично,
то значи да су све четири хроматиде
сада различити.
Касније,
сваки хроматид ће завршити
у посебној полној ћелији.
Због тога све произведене јајне ћелије
од стране исте жене имају благо
различити генетски код;
исто важи и за сперматозоиде код мушкараца.
И зато мој брат Џон и ја 
изгледамо другачије,
иако смо обојица направљени
из иста два сета ДНК.
Због случајности
генетичке лутрије
која се дешава у рекомбинацији,
добио сам ову гриву од раскошне косе,

Finnish: 
kromosomia, joten toinen luopuu
sen geneettisestä koodista, kuten,
hiusten väristä tai hienhajusta, ja
saa vastineeksi toisen
kromosomin geenejä noista ominaisuuksista.
Nyt tämä on tärkeää.
Mitä täällä juuri tapahtui,
niin yhden kromosomin uudet geeniyhdistelmät,
on homman idea, kun lisäännytään tällä tavoin.
Elämä voisi olla paljon vähemmän stressaavaa jos voisimme vain kloonata itsemme,
mutta silloin kloonaisimme myös kaikki
huonot geeniyhdistelmämme,
emmekä voisi muuttua
ja sopeutua ympäristöömme.
Muista, että yksi 
luonnonvalinnan peruspilareista on muuntelu.
Tämä on muuntelun merkittävä lähde.
Koska kaikki neljä kromatidia on vaihtanut
DNA-pätkiä satunnaisesti,
se tarkoittaa, että kaikki neljä kromatidia
ovat nyt erilaisia.
Myöhemmin prosessissa,
jokainen kromatidi päätyy
eri sukusoluun.
Tämän vuoksi kaikki
saman naisen tuottamat munasolut ovat hieman
erilaisia geneettiseltä koodiltaan;
sama pätee miesten siittiöihin.
Tämän vuoksi veljeni
John ja minä näytämme erilaisilta,
vaikka olemme molemmat tehty
samanlaisesta kahdesta setistä DNA:ta.
Geneettisen piirroksen vuoksi,
joka on tapahtunut rekombinaatiossa,
sain nämä uhkeat hiukset,

English: 
and John was stuck
with his trash, brown puff.
And don't forget about my mad
Assassin's Creed skills.
But then of course,
there is that one pair
of chromosomes that doesn't
always go through the crossover
or recombination:
that's the 23rd pair.
And those are your sex chromosomes.
If you're female, you have two
matched, beautiful, fully capable
chromosomes there, X chromosomes.
Since they're the same,
they do the whole crossover
and recombination thing.
But, if you, like me, are a male,
you get one of those X chromosomes
and another from your dad
that's kinda ugly and short
and runted and doesn't have
a lot of genetic information on it.
During prophase, the X wants
nothing to do with the little Y,
because they're not homologous,
so they just don't match up.
And because the X-Y pairs on
these chromosomes will split
later on into single chromatids,
half of the four resulting sperm
cells will be X
(leading to female offspring),
and half will be Y
(leading to male offspring).
Now what comes next is another
kind of amazing feat of alignment.
This is Metaphase I, and in
mitosis you might recall that

Portuguese: 
e o John está preso com a porcaria marrom folhada dele.
E não se esqueça das minhas habilidade malucas em Assassin's Creed.
Mas claro, há aquele par de
cromossomos que nem sempre irão fazer a permutação
ou a recombinação: é 23° par.
E esses são os cromossomos sexuais. Se você é fêmea, você tem dois lindos e capazes
pares de cromossomos, cromossomos X.
Como são o mesmo, eles passam por toda permutação
e recombinação. Mas, se você, como eu, é um macho.
você só tem um desses cromossomos X e outro do seu pai
meio feio, baixinho e troncudo e que não tem
muita informação genética. Durante a prófase, o X não quer
fazer nada como o pequeno Y, porque eles não são homólogos,
então eles não se combinam.
E devido à separação do par X-Y mais tarde
em duas cromátides, metade deles resultará em células
espermáticas com X (conduzindo à uma prole feminina)
e outra metade com Y (conduzindo à uma prole masculina).
Agora o que acontece a seguir é um feito incrível de alinhamento.
Essa é a Metáfase I, e, em mitose, você deve lembrar

Swedish: 
medans John fick nöja sig med sitt  tunna 
och glöm inte min galna förmåga i Assasin's Creed
självklart finns det par av kromosomer som inte 
genomgår crossover
eller rekombination. Det är det 23 paret
det är dina könskromosomer, om du är kvinna har du två 
matchande, vackra fullt kapabla kromosomer - X kromosomerna
eftersom de är likadana, så gör de hela crossover
och rekombinationen, Men, om du är man
så får du från din pappa en X kromosom och en annan
liten ful kort knatte som inte 
innehåller så mycket genetisk information. Genom profasen 
vill inte X-kromosomen ha något att göra med lilla Y eftersom de inte är homologa
de passar inte ihop
och eftersom X-Y par kommer att delas upp 
senare till enstaka kromatider så kommer hälften av de fyra spermierna att
innehålla X- kromosomer (vilket leder till flickbarn)
och andra halvan innehålla Y-kromosomer (vilket leder till pojkbarn)
Nästa häpnadsväckande bedrift 
metafas I och du kanske kommer ihåg från mitos

Spanish: 
y John estaba atrapado
con su basura, puff marrón.
Y no te olvides de mi loca
Habilidades de Assassins Creed.
Pero entonces, por supuesto,
hay que un par
de cromosomas que no lo hace
siempre pasar por el cruce
o recombinación:
ese es el par 23.
Y esos son los cromosomas sexuales.
Si eres mujer, tienes dos
emparejado, hermoso, totalmente capaz
cromosomas allí, cromosomas X.
Ya que son la misma,
lo hacen todo el cruce
y lo recombinación.
Pero, si usted, como yo, es un hombre,
usted consigue uno de esos cromosomas X
y otro de su padre
eso es un poco feo y corto
y runted y no tiene
una gran cantidad de información genética sobre el mismo.
Durante la profase, el X quiere
nada que ver con el pequeño Y,
porque no son homólogas,
así que simplemente no coinciden.
Y debido a que los pares X-Y de
estos cromosomas se dividirán
más tarde en una cromátida,
la mitad de los espermatozoides de cuatro resultante
células serán X
(que conduce a la descendencia femenina),
y la otra mitad será Y
(que conduce a la descendencia masculina).
Ahora lo que viene después es otra
tipo de increíble hazaña de alineación.
Esta es Metafase I, y en
mitosis se puede recordar que

German: 
und John wurde stecken
mit seinem Papierkorb, braun Blätterteig.
Und vergessen Sie nicht über meine mad
Assassins Creed Fähigkeiten.
Aber dann natürlich
Es besteht darin, dass ein Paar
von Chromosomen, die nicht funktioniert
immer durch die Crossover gehen
oder Rekombination:
das ist das 23. Paar.
Und das sind Ihre Geschlechtschromosomen.
Wenn Sie eine Frau sind, dann müssen Sie zwei
abgestimmt, schön, durchaus in der Lage
Chromosomen gibt, X-Chromosomen.
Da sie die gleichen sind,
sie die ganze Crossover zu tun
und Rekombination Sache.
Aber, wenn Sie, wie ich, ein Mann sind,
Sie einer jener X-Chromosomen erhalten
und eine andere von Ihrem Vater
dass ist irgendwie hässlich und Kurz
und runted und muss nicht
eine Menge an genetischer Information darauf.
Während der Prophase der X möchte
nichts mit dem kleinen Y zu tun,
weil sie nicht homologen,
so dass sie einfach nicht zusammenpassen.
Und weil die X-Y-Paare auf
Diese Chromosomen werden geteilt
später in einzelner Chromatiden,
die Hälfte der vier resultierenden Spermien
Zellen X sein
(führt zu weiblichen Nachkommen),
und die Hälfte wird Y sein
(führt zu männlichen Nachkommen).
Nun, was danach kommt ist ein weiterer
Art der erstaunliche Leistung der Ausrichtung.
Dies ist Metaphase I, und in
Mitose, die Dir vielleicht daran erinnern, dass

Spanish: 
y John se quedó con su asquerosa pelusa café.
Y no olvidemos mis insanas habilidades en Assassin's Creed.
Pero por supuesto, tenemos este par
de cromosomas que no siempre hace crossover
o recombinación: Ese es el par 23
y esos son tus cromosomas sexuales. Si eres mujer, tienes dos cromosomas X,
hermosos, unidos y completamente capaces.
Ya que son lo mismo, hacen crossover y
recombinación normalmente. Pero si tú, a igual que yo, eres hombre,
entonces tienes un cromosoma X y otro de tu padre
que es más corto, y con menos información
genética incluida. Durante la profase, el cromosoma X no tiene
nada que hacer con el pequeño Y ya que no son homólogos,
Así que no coinciden.
Y ya que los pares XY en estos cromosomas se dividirán
quedando como simples cromátidas, la mitad de los espermatozoides resultantes
serán X (Dando lugar a descendencia femenina)
y la otra mitad será Y (Resultando en descendencia masculina)
Ahora lo que viene es otro fenómeno un tanto impresionante.
Esto es la Metafase I, recordarás que en la mitosis

Finnish: 
ja John kärsii sekaisesta ruskeasta pehkostaan.
Älkääkä unohtako minun hulluja
Assassin's Creed -taitoja.
Mutta tietenkin on yksi pari
kromosomeja, jotka ei
aina käy läpi crossing overia
tai rekombinaatiota: 23. pari.
Ja ne ovat sukupuolikromosomit.
Jos olet nainen, sinulla on kaksi
samanlaista, kaunista, täysin kykeneväistä kromosomia, nimittäin X-kromosomia.
Koska ne ovat samanlaisia,
ne tekevät koko crossing overin
ja rekombinaation.
Mutta, jos sinä, kuten minä, olet mies,
saat yhden X-kromosomin. Toinen, isältä tuleva
on tavallaan aika ruma ja lyhyt ja kitukasvuinen, eikä siinä ole
paljoa geneettistä tietoa.
Esivaiheen aikana X ei halua olla
missään tekemisissä pikku Y:n kanssa,
koska ne eivät ole homologisia,
joten ne eivät vain sovi yhteen.
Ja koska X-Y-parit näissä kromosomeissa jakautuvat
myöhemmin erillisiksi kromatideiksi,
puolet neljästä tuloksena syntyneestä siittiösolusta
tulee olemaan X (johtaen naispuolisiin jälkeläisiin),
ja puolet on Y
(jolloin syntyy koirasjälkeläisiä).
Mitä tulee seuraavaksi on toinen mahtava ryhmittymä.
Tämä on keskivaihe I, ja
mitoosista saatat muistaa, että

Arabic: 
وتورط جون بشعره البني البشع.
ولا تنسوا مهاراتي في لعبة Assassin's Creed.
لكن هناك زوج من الكروموسومات
لا يمر بعمليات التعابر والتأشّب
وهذا هو الزوج الـ23،
وهذه هي الكروموسومات الجنسية
إن كنت أنثى، فسيكون لديك كروموسومين
جميلين متطابقين قادرين، وهما كروموسوما X.
وبما أنهما متشابهين،
يمكنهما القيام بعمليتيّ التعابر والتأشّب.
لكن إن كنت ذكرًا مثلي
فستحصل على أحد هذين الكروموسومين X
وآخر من والدك، قبيح وقصير قزم،
لا يحمل معلومات جينية عليه.
أثناء الطور الأول، لا يكون لكروموسوم X
علاقة بكروموسوم Y لأنهما ليسا متماثلين
لذا، فهما ليسا متلائمين.
ولأن أزواج XY على هذه الكروموسومات
ستنفصل فيما بعد إلى شقوق صبغية منفردة
نصف الحيوانات المنوية الأربع الناتجة
ستكون X
مما يجعل المولود أنثى.
ونصفها Y، مما يجعل المولود ذكرًا.
والآن، ما يلي ذلك هو نوع آخر
من عمليات التقارب المدهشة.
هذا هو "الطور الأول 1"
وقد تتذكرون من الانقسام الفتيلي

Danish: 
og John måtte nøjes med hans elendige brune strit. 
Og glem ikke mine vilde Assassin's Creed-evner!
Der er selvfølgelig også det ene kromosompar
der ikke altid gennemgår overkrydsning
og rekombination: det er det 23. par. 
Det er dine kønskromosomer. Hvis du er hunkøn har du to
parrede, smukke, fuldt funktionelle kromosomer dér, X-kromosomer. 
Da de er ensartede, laver de hele overkrydsnings- 
og rekombinations-showet. Men, hvis du som jeg, er hankøn, 
får du det ene af disse X-kromosomer fra din mor, og et andet fra din far
som er ret grimt og kort og bøjet og ikke har
særlig meget genetisk information. I profasen, vil X ikke
have noget med det lille Y-kromosom at gøre, fordi de ikke er homologe. 
så de passer bare ikke sammen. 
Da X-Y-parrene vil dele sig
i to enkelte kromatider, vil halvdelen af de fire sædceller 
have et X (som vil give hunligt afkom),
og halvdelen vil have et Y (som vil give hanligt afkom).
Det næste der sker er en anden slags organisering. 
Det er metafase I, og fra mitosen kan du måske huske

Estonian: 
ja John jäi oma koleda, pruuni, pahvakuga.
Ja ärge unustage mu räigeid oskusi Assassain`s Creed`is.
Kuid muidugi on üks paar
kromosoome, mis ei pruugi alati minna läbi ristsiirde
või rekombinatsiooni: see on 23 paar.
Ja need on sinu seksuaal kromosoomid. Kui sa olen naine, sul on kaks
sobivat, ilusat, täiesti võimelist kromosoomi seal, X kromosoomid.
Alles siis kui nad on samasugused, nad teevad ristsiirde
ja rekombinatsiooni asja. kuid, kui sa, nagu mina, oled mees,
saad sa ühe nendest X kromosoomidest ja ülejäänud oma isalt
See on suhteliselt kole ja lühike ja nässus ja selle peal ei ole
niipalju geneetilist informatsiooni.  Profaasi käigus, X ei ole
midagi pistmist väikse Y, kuna nad pole homoloogilised,
niisiis nad lihtsalt ei sobi.
ja kuna X-Y paarid nendes kromosoomides jagunevad
hiljem üksikuteks kromatiidideks, pooled tulevasest spermi
rakud on X (emastel järglastel),
ja pooled on Y rakud (isastel järglastel).
Nüüd, mis saab edasi on hämmastav
See on Metafaas 1, ja mitoosis võite meelde tuletada, et

Serbian: 
а Џон се заглавио
с његовим смећем, смеђим жбуном.
И не заборави на моје невероватне вештине у ''Assassin's Creed''-у.
Али, наравно,
ту је и тај један пар
хромозома који не
прође увек кроз кросовер
или рекомбинацију:
то је 23. пар.
И то су ваши сексуални хромозоми.
Ако сте женско, имате два
упарена, прелепа, у потпуности способна
хромозома, Х хромозоме.
Пошто су исти,
они одраде цео кросовер
и рекомбинацију.
Али, ако сте, као и ја, мушко,
добијате један од оних Х хромозома
и други од вашег оца
који је помало ружан, кратак
и закржљао и нема
пуно генетских информација на њему.
Током профазе, Х не жели
ништа са малим Y,
јер они нису хомологи,
тако да се једноставно не спајају.
И пошто ће се X-Y парови на
овим хромозомима касније
поделити у појединачне хроматиде,
половина од четири настала сперматида
ће бити Х (што доводи до женског потомства),
а половина ће бити Y
(што доводи до мушког потомства).
Сада, следеће је нека друга врста невероватног подвига.
Ово је Метафаза I, и у
митози, можда се сећате да

English: 
Because of the luck of the genetic draw that happens in recombination, I got this mane of luscious hair, and John was stuck with his trash, brown puff.
And don't forget about my mad Assassin's Creed skills.
But then, of course, there is that one pair of chromosomes that doesn't always go through the crossover or recombination: that's the 23rd pair.
And those are your sex chromosomes.
If you're female, you have two matched, beautiful, fully capable chromosomes there, your X chromosomes.
Since they're the same, they can do the whole crossover and recombination thing.
But, if you, like me, are a male, you get one of those X chromosomes and another from your dad that's kinda ugly and short and runted and doesn't have a lot of genetic information on it.
During prophase, the X wants nothing to do with the little Y, because they're not homologous, so they don't match up.
And because the X-Y pairs on these chromosomes will split later into single chromatids, half of the four resulting sperm will be X—leading to female offspring—and half will be Y—leading to male offspring.
Now what comes next is another kind of amazing feat of alignment.

Spanish: 
los cromosomas se alinean en una sola fila, dirigidos por
proteínas motoras, y luego se dividían a la mitad. Pero no aquí.
En la meiosis, cada cromosoma se sitúa enfrente de su homólogo
con el cual ya ha intercambiado unos cuantos genes.
Ahora los pares homólogos son tirados por los microtúbulos y migran hacia
cada polo de la célula. Esto es la Anafase I.
La última fase de la primera etapa, la telofase I, ocurre más o menos
del mismo modo que en la mitosis.
La membrana nuclear vuelve a formarse,  y los nucleolos vuelven a aparecer dentro de ellas.
Los cromosomas se descondensan nuevamente formando cromatina.
Luego un pliegue se forma entre las células hijas,
y conforme los dos nuevos núcleos se alejan entre sí,
las células finalmente se separan
en un proceso llamado Citocinesis, literalmente "Movimiento de la célula"
Ese es el fin de la  primera ronda. Ahora tenemos dos células haploides,
cada una con 23 cromosomas dobles con nuevas y únicas combinaciones
de los pares de cromosomas originales. En estas nuevas células,
los cromosomas siguen duplicados y conectados
en los centrómeros, aún se ven como X's.
Pero recordemos, la idea es acabar con cuatro células,

English: 
This is Metaphase I, and in mitosis you might recall that all of the chromosomes lined up in a single row, powered by motor proteins, and were then pulled in half!
But not here!
In meiosis, each chromosome lines up next to its homologous pair partner that it's already swapped a few genes with.
Now the homologous pairs get pulled apart and migrate to either end of the cell.
And that's Anaphase I.
The final phase of the first round, Telophase I, rolls out in pretty much the same way as mitosis.
The nuclear membrane re-forms, the nucleoli form within them.
The chromosomes fray out back into chromatin.
A crease forms between the two new cells,
called cleavage, and then the two new nuclei move apart from each other, the cells separate in a process called cytokinesis, literally again "cell movement."
And that is the end of round one, we now have two haploid cells, each with 23 double chromosomes that are new, unique combinations of the original chromosome pairs.
In these new cells, the chromosomes are still duplicated and still connected at the centromeres; they still look like X's.

Portuguese: 
que os cromossomos se alinhavam em uma única fileira, conduzidos por
proteínas motoras e eram separadas na metade. Mas não aqui.
Na meiose, cada cromossomo se alinha com seu par-parceiro homólogo
com o qual já trocou alguns genes.
E agora os pares homólogos são separados e migram
para os pólos da células. Essa é a Anáfase I.
A fase final do primeiro ciclo, Telófase I, acontece
de forma muito semelhante à mitose.
A membrana nuclear se reorganiza, e o nucléolo se forma dentro dela.
Os cromossomos se desenrolam em cromatina novamente.
Então um sulco se forma entre as duas novas células,
chamado clivagem, e como os dois núcleos
se moveram para pólos opostos, a célula se separa
num processo chamado citocinese, literalmente "movimento da célula".
Esse é o final do primeiro ciclo. Agora temos duas células haploides,
cada uma com 23 cromossomos duplos que são novas e únicas combinações dos
pares de cromossomos originais. Nessas céulas,
os cromossomos ainda estão duplicados e conectados
ao centrômero parecem um X.
Mas lembre-se que o alvo é acabar com quatro células,

Spanish: 
todos los cromosomas alineados
en una sola fila, impulsado por
proteínas motoras, y eran entonces
tirado en medio. Pero no aquí.
En la meiosis, cada uno líneas de cromosomas
junto a su homóloga
par-socio que ya está
intercambiado unos pocos genes con.
Ahora los pares homólogos consiguen
Pulled Apart y migrar a
cualquiera de los extremos de la célula.
Eso es Anafase I.
La fase final de la primera vuelta,
Telofase I, lanza en
prácticamente lo mismo
manera que la mitosis.
La membrana nuclear re-formas,
y la forma nucleolos dentro de ellos.
El cromosomas refriega cabo
de nuevo en la cromatina.
Entonces un pliegue se forma entre
las dos nuevas células,
llamada de escisión,
y como los dos nuevos núcleos
separarse el uno del otro,
las células se separan
en un proceso llamado citocinesis
literalmente, de nuevo "movimiento celular."
Ese es el final de la ronda 1.
Ahora tenemos dos células haploides,
cada uno con 23 cromosomas dobles
que son nuevas combinaciones, únicas
de los pares de cromosomas originales.
En estas nuevas células,
los cromosomas son todavía
duplicado y conectado
en los centrómeros
que todavía se ven como equis.
Pero recuerde que el objetivo es
para terminar con cuatro células,

English: 
all of the chromosomes lined up
in a single row, powered by
motor proteins, and were then
pulled in half. But Not here.
In meiosis, each chromosome lines
up next to its homologous
pair-partner that it's already
swapped a few genes with.
Now the homologous pairs get
pulled apart and migrate to
either end of the cell.
That's Anaphase I.
The final phase of the first round,
Telophase I, rolls out in
pretty much the same
way as mitosis.
The nuclear membrane re-forms,
and nucleoli form within them.
The chromosomes fray out
back into chromatin.
Then a crease forms between
the two new cells,
called cleavage,
and as the two new nuclei
move apart from each other,
the cells separate
in a process called cytokinesis
literally again "cell movement."
That's the end of round 1.
We now have two haploid cells,
each with 23 double chromosomes
that are new, unique combinations
of the original chromosome pairs.
In these new cells,
the chromosomes are still
duplicated and connected
at the centromeres
they still look like X's.
But remember the aim is
to end up with four cells,

Estonian: 
kõik kromosoomid rivistuvad ühes reas, toiteallikaks
mootor valgud, ja seejärel tõmmatakse pooleks. Kuid mitte siin.
Meioosis iga kromosoom joondub homoloogiliselt
partneriga nii, et nad on juba mõned geenid vahetanud
Nüüd homoloogiliste paaridena tõmmatakse lahku ja rändavad
kumbki mõlemasse otsa rakus. see on Anafaas 1.
Lõppfaasi esimeses voorus, Telofaas 1, kulgeb läbi
üsna sama moodi nagu mitoosis.
Tuuma membraan uuesti vormitud, ja nukleotiidid koos nendega.
Kromosoomid pekstakse tagasi kromatiini.
Siis voldi vahel moodustub kaks uut rakku,
mida kutsutakse lõhustumiseks, ja kaks uut tuuma
liiguvad teineteisest eemale, et rakus eraldada
protsessi nimetatakse tsütokineesis, sõna otseses mõttes "raku liikumiseks"
See on esimese ringi lõpp. Meil on nüüd kaks haploidset rakku,
mil igaühel on 23 kahekohalist kromosiimi, mis on uus, unikaalne kombinatsioon
algsetest kromosoomi paaridest. Ja nendes uutes rakkudes,
on kromosoomid ikka dubleeritud ja ühendatud
tsentromeeri kus nad ikka näevad nagu X.
Kuid pidage meeles, eesmärgiks on lõpuks neli rakku

Danish: 
at alle kromosomerne lå på en linje, styret
af motor-proteiner, og som blev trukket fra hinanden. Men det sker ikke her. 
I meiosen lægger hvert kromosom sig op af sin homologe
par-partner, som det allerede har byttet gener med. 
Nu bliver de homologe par trukket fra hinanden og rejser mod
hver sin ende af cellen. Det kaldes Anafase I
Den sidste fase i første runde, Telofase I, udfolder sig
mere eller mindre på samme måde som i mitosen. 
Kernemembranen gendannes, og nukleoli dannes indeni. 
Kromosomerne bliver igen til kromatin.
Nu dannes en indbugtning mellem de to nye celler,
en kløvning, og idet de do kerner 
bevæger sig væk fra hinanden, deles cellerne
i en proces der kaldes cytokinese, bogstaveligt talt "cellebevægelse". 
Det var enden på runde 1. Nu har vi to haploide celler, 
hver med 23 dobbeltkromosomer som er nye, unikke kombinationer
af de originale kromosompar. I disse nye celler
er kromosomerne stadig fordoblet og sidder sammen
ved centromererne og de ligner stadige X-er.
Men husk at målet stadig er at danne fire celler

Arabic: 
كانت كل الكروموسومات مصطفة
في صف واحد
وتعمل بطاقة البروتينات المحرّكة،
ثم قُسمت من المنتصف، لكن ليس هنا.
في الانقسام الاختزالي،
كل كروموسوم يصطف بجانب شريكه المتماثل
الذي تبادل معه بعض الجينات مسبقًا.
والآن، ستنفصل الأزواج المتماثلة
وستنتقل إلى طرفيّ الخلية.
وهذا هو "طور الصعود 1".
المرحلة الأخيرة من الجولة الأولى
"الطور النهائي 1"
تبتعد بنفس الطريقة
التي تتم في الانقسام الفتيلي.
وتتم إعادة تشكيل الغشاء النووي،
وتتشكل النواة في داخله.
وتندفع الكروموسومات ثانية
إلى الكروماتين.
ثم يتشكل تجعد بين الخليتين الجديدتين
واسمه "الشق".
ثم تبتعد النواتان الجديدتان عن بعضهما البعض
وتنفصل الخلية في عملية
اسمها "الحرائك الخلوية".
وتعني حرفيًا "تحرك الخلية".
وهذه هي نهاية الجولة الأولى،
وأصبح لدينا الآن خليتين فردانيتين
كل منها تحتوي 23 كروموسومًا مزدوجًا،
هي توليفات جديدة وفريدة من نوعها
تختلف عن أزواج الكروموسومات الأصلية.
في هذه الخلايا الجديدة، ما زالت الكروموسومات
تتضاعف وترتبط في القسيمات المركزية
وما زالت تبدو ككروموسومات X.
تذكروا، الهدف هو أن يصبح
لدينا في النهاية أربع خلايا

Serbian: 
су сви хромозоми постројени
у једном реду, које покрећу
моторни протеини, и да су тада
подељени. Али не овде.
У мејози, сваки хромозом се поставља 
поред свог хомологог
пара-партнера са којим је већ
разменио неколико гена.
Сада се хомологи парови
раздвајају и прелазе на
било који крај ћелије.
То је Анафаза I.
То је завршна фаза првог круга,
Телофазе I, завршава се
на поприлично исти
начин као митоза.
Нуклеарна мембрана се поново формира,
и нуклеоле се формирају унутар њих.
Хромозоми се избацују
назад у хроматин.
Затим се нова влакна формирају између конаца деобног вретена,
између две нове ћелије,
названа фрагмопласт(?),
и два нова једра се
удаљавају,
ћелије се одвајају
у процесу званом цитокинеза,
буквално опет "кретање ћелија."
То је крај првог круга.
Сада имамо две хаплоидне ћелије,
свака са 23 двострука хромозома
које су нове, јединствене, комбинације
оригиналних парова хромозома.
У овим новим ћелијама,
хромозоми су и даље
дуплирани и повезани
центромерама,
они и даље изгледају као иксеви.
Запамтите да је циљ
да завршимо са четири ћелије,

Finnish: 
kaikki kromosomit asettuvat tällöin riviin, saaden
apua proteiineilta jotka vetävät ne puoliksi. Mutta ei tässä tapauksessa.
Meioosissa kukin kromosomi asettuu linjaan vierekkäin sen homologisen
kumppanin kanssa, jonka kanssa se on jo vaihtanut muutamia geenejä.
Nyt homologiset parit vedetään erilleen ja siirretään
kumpaankin päähän solua.
Se on jälkivaihe I.
Viimeisessä vaiheessa ensimmäisellä kierroksella, loppuvaihe I toimii
melko samalla tavalla kuin mitoosissa.
Tumakotelo muodostuu uudelleen,
ja tumajyvänen muodostuu sen sisällä.
Kromosomit purkautuvat
takaisin kromatiiniksi.
Kaksi uutta solua alkaa kuroutua toisistaan irti,
eli solu alkaa jakautumaan,
ja kun kaksi uutta tumaa
liikkuu erilleen toisistaan,
solut irtautuvat
prosessissa nimeltä sytokineesi,
kirjaimellisesti "solun liike".
Siihen loppuu ensimmäinen jakautuminen.
Meillä on nyt kaksi haploidia solua,
joista kummassakin on 23 kahdentunutta kromosomia, jotka ovat uusia, ainutlaatuisia yhdistelmiä
alkuperäisestä kromosomiparista.
Näissä uusissa soluissa
kromosomit ovat edelleen
kahdentuneina ja yhdessä
sentromeerien kohdalta. Ne näyttävät edelleen X:ltä.
Muista, että tavoitteena on saada neljä solua,

Swedish: 
att alla kromosomer ställer upp sig på rad
 och därefter dras isär. Så blir det INTE här
I meios lägger sig varje kromosom intill sin homologa
par-partner, som den redan bytt några gener med
Nu dras det homologa paret isär och vandrar ut
till varsin del av cellen. Det kallas Anafas I
Sista fasen i omgång I, telofas, sätter igång
ungefär på samma sätt som i mitos
kärnmembranet återskapas och det bildas kärnor inuti varje
kromosomerna fransar upp sig till kromatin
det bildas ett veck mellan de blivande två cellerna 
och när de två nya kärnorna
rör sig från varandra delar sig cellen 
i en process om kallas cytokines, som bokstavligen betyder "cellrörelse"
Här slutar omgång I och vi har två haploida celler
var och en med 23 dubbla kromosomer i nya unika kombinationer
I dessa nya celler 
är kromosomerna fortfarande kopierade och sitter ihop
i centromeren så att de ser ut som X
Men syftet är att få fyra celler

German: 
alle Chromosomen aufgereiht
in einer einzigen Reihe, bereitgestellt von
Motor-Proteine, und wurden dann
in Halb gezogen. Aber nicht hier.
In der Meiose, jedes Chromosom Linien
up neben seinem homologen
Paar-Partner, dass es bereits
tauschten ein paar Gene.
Jetzt die homologen Paaren erhalten
auseinandergezogen und wandern zu
jedes Ende der Zelle.
Das ist Anaphase I.
Die letzte Phase des ersten Durchgangs,
Telophase I, rollt in
in etwa das Gleiche
Art und Weise wie die Mitose.
Die Kernmembran Re-Formen,
und Kernkörperchen Form in ihnen.
Die Chromosomen Frans
zurück in Chromatin.
Dann bildet eine Falte zwischen
die beiden neuen Zellen,
genannt Spaltung,
und als die beiden Neukeime
auseinander bewegen sich voneinander,
die Zellen zu trennen
in einem Prozess namens Zytokinese
wahrsten Sinne des Wortes wieder "Zellbewegung."
Das ist das Ende der Runde 1.
Wir haben jetzt zwei haploide Zellen,
jeweils mit 23 Doppel Chromosomen
dass neue, einzigartige Kombinationen sind
der ursprünglichen Chromosomenpaare.
In diesen neuen Zellen,
die Chromosomen noch
dupliziert und verbunden
an den Zentromeren
sie immer noch aus wie X.
Aber denken Sie daran das Ziel ist
um am Ende mit vier Zellen,

Danish: 
så det er på tide at få efterfølgerne på banen. Her er processen nøjagtig
den samme som hos mitosen, bortset fra at målet her ikke
er at kopiere dobbeltkromosomerne, men i stedet 
at trække dem fra hinanden så de bliver til enkeltkromosomer. 
Derfor er der ingen DNA-kopiering involveret i 
profase II; i stedet klumper DNA'et sig sammen og bliver
til kromosomer igen, og infrastrukturen der skal flytte rundt på dem,
mikrotubiliene, kommer på plads igen. 
I metafase II bevæges kromosomerne ind på række
i midten af cellen. Og i anafase II
bliver kromatiderne trukket fra hinanden og bliver separate enkeltkromosomer. 
Kromosomerne vikler sig ud og bliver til kromatin, og indbugtningen
samt den endelige deling i cytokinesen
markerer enden på telofase II
Fra den originale celle på 46 kromosomer har vi nu fået 
fire nye celler med 23 enkeltkromosomer hver. 
Hvis det er sædceller, er alle fire celler
af samme størrelse, men de har hver 
lidt forskellig genetisk information.
Halvdelen vil kunne lave piger og halvdelen vil kunne lave drenge.
Hvis dette derimod var i æg-dannelsen

Finnish: 
joten on jatko-osan aika.
Tämä prosessi on täsmälleen
kuin mitoosi, mutta sen tarkoitus ei ole
kaksinkertaistaa kahdentuneita kromosomeja, vaan sen sijaan
vetää ne erilleen yksijuosteisiksi kromosomeiksi.
Tämän vuoksi DNA:n replikaatiota ei tapahdu
esivaihe II:ssa; sen sijaan DNA tiivistyy uudelleen
kromosomeiksi, ja
infrastruktuuri niiden siirtämiseksi,
eli mikrotubulukset, ilmaantuvat takaisin paikoilleen.
Keskivaiheessa II, kromosomit
siirretään linjaan
solun keskelle.
Jälkivaiheessa II
kromatidit vedetään erilleen
erillisiksi, yksittäisiksi kromosomeiksi.
Kromosomit suoristuvat kromatiiniksi, ja juopa muodostuu, jotta
solu jakautuu. Sytokineesi
on merkkinä loppuvaiheesta II.
Alkuperäisestä solusta, jossa oli
46 kromosomia, on syntynyt
neljä uutta solua, joissa on jokaisessa 23
kromosomia.
Jos nämä ovat siittiöitä, kaikki neljä saatua solua
ovat samankokoisia,
mutta kullakin on
hieman erilainen
geneettinen informaatio.
Puolesta tehdään tyttöjä,
ja puolesta tehdään poikia.
Mutta jos tässä tuotetaankin munasoluja

Spanish: 
así que es hora de ver esas secuelas. Aquí el proceso es exactamente
el mismo que en la mitosis, excepto que la finalidad no es
duplicar los cromosomas dobles, en lugar de eso, se busca
separarlos formando cromosomas simples.
Por esto mismo, lo hay duplicación de material genético en la
profase II, en lugar de eso, el ADN se condensa nuevamente
formando cromosomas, y la infraestructura para moverlos,
los microtúbulos, vuelven a sus sitios.
En la metafase II, los cromosomas son alineados en el
ecuador de la célula. Y en la Anafase II
las cromátidas se separan en cromosomas simples.
Los cromosomas vuelven a su estado de cromatina y la formación del pliegue,
así como la Citocinesis final,
marcan en fin de la Telofase II.
Desde una célula original de 46 cromosomas, hemos acabado con
4 nuevas células con 23 cromosomas simples cada una.
Si estos son espermatozoides, las cuatro células resultantes
son del mismo tamaño, pero cada una tiene
información genética ligeramente distinta.
Y la mitad será para hacer niñas mientras la otra mitad hará niños.
Pero si este proceso forma óvulos,

Serbian: 
тако да је време за наставак.
Овде је процес
идентичан као митоза,
осим што циљ овде није
да се дуплирају дупли
хромозоми, већ да се уместо тога
раздвоје у засебне
једногране хромозоме.
Због овога, није укључена
репликација ДНК у
Профазу II; уместо тога, ДНК
се само поново склупча
у хромозоме, а
инфраструктура за њихово премештање,
микротубуле, се
враћају на место.
У метафази II, хромозоми се
померају у линију по
средини ћелије.
А у анафази II,
хроматиде се раздвајају
у засебне, појединачне хромозоме.
Хромозоми се враћају у 
хроматин и формирање фрагмопласти,
цепање и финално
раздвајање цитокинезе
означавају крај телофазе II.
Од једне оригиналне ћелије са
46 хромозома, сада имамо
четири нове ћелије са по 23
појединачна хромозома.
Ако су ово сперматозоиди,
све четири резултујуће ћелије
су исте величине,
али свака има
мало другачије
генетске информације.
И половина ће бити за стварање девојака,
а половина ће бити за стварање дечака.
Али ако је ово
процес производње јајне ћелије,

English: 
But remember, the aim is to end up with four cells, so it's time for those sequels.
Here, the process is exactly the same as mitosis, except that the aim here isn't to duplicate the double chromosomes, but instead, to pull them apart, into separate single-strand chromosomes.
Because of this, there's no DNA replication involved in Prophase II.
Instead, the DNA just clumps up again into
chromosomes, and the infrastructure for moving them—the microtubules—are put back in place.
In metaphase II, the chromosomes are moved into alignment into the middle of the cell and in anaphase II the chromatids are pulled apart into separate, single chromosomes.
The chromosomes uncoil into chromatin, the crease-forming cleavage and the final separation of cytokinesis then mark the end of telophase II.
From one original cell with 46 chromosomes, we now have four new cells with 23 single chromosomes each.
If these are sperm, all four of the resulting cells are the same size, but they each have slightly different genetic information.
And half will be for making girls, and half will be for making boys.

German: 
so ist es Zeit für die Fortsetzungen.
Hier ist das Verfahren genau
die gleichen wie Mitose
mit der Ausnahme, dass das Ziel ist hier nicht
duplizieren Sie die Doppel
Chromosomen, sondern stattdessen
ziehen sie auseinander in separate
Einzelstrang-Chromosomen.
Aus diesem Grund gibt es keinen
DNA-Replikation beteiligt sind in
Prophase II; anstelle der DNA-
nur Klumpen wieder
in Chromosomen und die
Infrastruktur für Verschieben,
die Mikrotubuli sind
legte wieder auf.
In der Metaphase II, die Chromosomen
in Ausrichtung in die bewegte
Mitte der Zelle.
Und in der Anaphase II,
die Chromatiden auseinander gezogen
in getrennte, einzelne Chromosomen.
Die Chromosomen entrollen in
Chromatin und die Faltformposition
Spaltung und die endgültige
Trennung der Zytokinese
dann das Ende der Telophase II.
Von einer ursprünglichen Zelle mit
46 Chromosomen, haben wir jetzt
vier neue Zellen mit 23
Einzel Chromosomen jeweils.
Wenn diese Spermien,
alle vier resultierenden Zellen
gleich groß sind,
aber sie haben jeweils
etwas anders
genetische Information.
Und die andere Hälfte für die Herstellung von Mädchen zu sein,
und die andere Hälfte für die Herstellung von Jungen sein.
Aber wenn dies der
egg-Herstellungsverfahren,

English: 
so it's time for those sequels.
Here the process is exactly
the same as mitosis,
except that the aim here isn't
to duplicate the double
chromosomes, but instead to
pull them apart into separate
single-strand chromosomes.
Because of this, there's no
DNA replication involved in
Prophase II; instead the DNA
just clumps up again
into chromosomes, and the
infrastructure for moving them,
the microtubules, are
put back in place.
In metaphase II, the chromosomes
are moved into alignment into the
middle of the cell.
And in anaphase II,
the chromatids are pulled apart
into separate, single chromosomes.
The chromosomes uncoil into
chromatin, and the crease-forming
cleavage and the final
separation of cytokinesis
then mark the end of telophase II.
From one original cell with
46 chromosomes, we now have
four new cells with 23
single chromosomes each.
If these are sperm,
all four resulting cells
are the same size,
but they each have
slightly different
genetic information.
And half will be for making girls,
and half will be for making boys.
But if this is the
egg-making process,

Arabic: 
إذن، حان الوقت لتلك التتمات. وهنا العملية
هي نفسها التي تتم في الانقسام الفتيلي.
لكن الهدف هنا ليس مضاعفة
الكروموسومات المزدوجة
بل بدلًا من ذلك، تفريقها عن بعضها
لتشكل كروموسومات مفردة السلسلة.
بسبب ذلك، لا توجد مضاعفة للحمض النووي
في "الطور الأول 2".
بل يتكتّل الحمض النووي ثانية
ليشكل كروموسومات
والبنية التحتية اللازمة لتحريكها،
الأنيبيبات الميكروبية
تعود إلى مكانها.
في "الطور التالي 2"، تتحرك الكروموسومات
لتشكل صفًا إلى منتصف الخلية.
وفي "طور الصعود 2"، تنفصل الشقوق الصبغية
لتصبح كروموسومات فردية منفصلة.
تتفكك الكروموسومات لتصبح كروماتين
ويتشكل التجعد الذي يشكل الشق
في عملية الانفصال النهائية للحرائك النووية
يعلن نهاية "الطور النهائي 2".
من خلية أصلية بـ46 كروموسومًا
أصبح لدينا الآن أربع خلايا جديدة،
كل منها يحتوي 23 كروموسومًا منفردًا.
إن كانت حيوانات منوية
فستكون الخلايا الأربعة
الناتجة ستكون بنفس الحجم
لكن كل منها تحمل معلومات وراثية
مختلفة بعض الشيء.
وسيكون نصفها لصنع الفتيات،
ونصفها الآخر لصنع الأولاد.
لكن إن كانت هذه هي عملية تشكل البويضة

Spanish: 
así que es hora de que esas secuelas.
Aquí el proceso es exactamente
el mismo que mitosis,
excepto que el objetivo aquí no es
para duplicar el doble
cromosomas, pero en lugar de
separarlos en separado
un solo capítulo cromosomas.
Debido a esto, no hay
La replicación del ADN implicado en
Profase II; En cambio, el DNA
simplemente desagrupa de nuevo
en los cromosomas, y la
infraestructura para moverlos,
los microtúbulos, son
poner de nuevo en su lugar.
En la metafase II, los cromosomas
se mueven en la alineación en el
medio de la celda.
Y en la anafase II,
las cromátidas se separan
en, cromosomas individuales separadas.
Los cromosomas se desenrollan en
la cromatina, y el pliegue de formación
escote y la final
separación de la citocinesis
a continuación, marcar el final de la telofase II.
A partir de una célula original con
46 cromosomas, ahora tenemos
cuatro nuevas células con 23
cromosomas individuales cada uno.
Si estos son los espermatozoides,
las cuatro células resultantes
son del mismo tamaño,
pero cada uno tiene
levemente diferente
Información genética.
Y la mitad será para la fabricación de las niñas,
y la otra mitad será para hacer chicos.
Pero si este es el
proceso de huevo de decisiones,

Portuguese: 
então é hora daquelas sequências. Aqui o processo é exatamente
igual à mitose, com exceção que o objetivo não é
duplicar os cromossomos duplos, mas ao invés disso
separá-los em cromátides simples.
Por isso, não há replicação de DNA envolvido na
Prófase II; dessa vez o DNA apenas se enrola
outra vez em cromossomos, e a infraestrutura para movê-los,
os microtúbulos, são colocados de volta.
Na metáfase II, os cromossomos são movidos para se alinharem no
meio da célula. E na anáfase II,
as cromátides são puxadas em cromossomos separados.
Os cromossomos de desenrolam em cromatina e o sulco se forma
para a clivagem e a separação final da citocinese
que marca o fim da telófase II.
De uma célula com 46 cromossomos, agora temos
quatro novas células com 23 cromossomos cada uma.
Se são espermatozoides, todas as quatro células resultantes
tem o mesmo tamanho, mas cada uma tem
uma informação genética diferente.
E metade será para fazer meninas e metade será para fazer meninos.
Mas se esse é um processo de fazer óvulos,

Swedish: 
så det är dags för uppföljaren. 
samma som mitos men syftet är inte 
att kopiera den dubbla kromosomen utan 
att dra isär dem till separata kromosomer
det finns ingen DNA-replikaton inblandad
i profas II så DNA klumpar ihop sig igen
till kromosomer och infrastrukturen för att för att förflytta dem 
mikrotuberna, är på plats igen
i metafas II radas kromosomerna upp 
i mitten av cellen. I anafas II
dras kromatidern isär till separata kromosomtrådar
kromosomerna rullar ut sig till kromatin
delningen och separationen i cytokines
markerar slutet på telofas II
Från en orginalcell med 46 kromosomer
har det bildats fyra nya celler med 23 enkla kromosomtrådar i varje
om det är spermier är alla fyra cellern i samma storlek 
men de har 
lite olika genetisk information
hälften kommer att ge flickor  och andra hälften kommer att bilda pojkar
men, om det är en äggskapande process

Estonian: 
nii et on aeg järjed kokku võtta. Siinne protsess on täpselt
sama nagu mitoosis, välja arvatud, et eesmärk ei ole
dubleerida topelt kromosoome, selle asemel, et
tõmmata neile peale eraldi ühekeermelised kromosoomid.
Selle tõttu pole mingit DNA replikatsiooni seotud
Profaas 2: selle asemel DNA lihtsalt
arvesse kromosoomid ja infrastruktuuri liigutades neid
mikrotuubleid, pannakse tagasi oma kohale
Metafaasis 2, kromosoomid joonduvad
raku keskele. ja Anafaasis 2,
kromatiidid tõmmatakse eraldi lahku, üksikuteks kromosoomideks
kromosoomid moodustavad kromatiini, moodustavad pundi
lõhustavad ja eralduvad lõplikult tsütokineesi
siis märkige lõpuks telofaas 2.
Ühest tavapärasest rakust 46 kromosoomiga, on meil praegu
neli uut rakku koos 23 üksiku kromosoomiga.
Kui nad on seemnerakud, kõik neli tulemustega rakku
on sama suurusega, kuid nad omavahel kõik
on veidi erineva geneetilise informatsiooniga.
Ja pooltest valmistatakse tüdrukud ja teistest pooltest valmistatakse poisid.
Aga kui see on muna tegemise protsess

Portuguese: 
então acontece de uma forma um pouco diferente o que resulta
em apenas um óvulo.
Para relembrar um pouco, durante a telófase I,
o bem interior da célula (o citoplasma,
as organelas) passam mais para uma das células que
do que para outras.
Na telófase II, quando chega a hora de se separar de novo, a mesma coisa
acontece, com mais coisas indo para uma das células
do que pra outras. Essa velha gorda enorme, ficará conhecida como óvulo,
com mais nutrientes, citoplasma e organelas
que serão necessários para fazer o embrião.
As outras 3 células que foram produzidas, as pequenininhas,
são chamadas de corpúsculos polares, e são totalmente inúteis
em pessoas, mas são muito úteis às plantas.
Nas plantas, esses corpúsculos polares também são fecundados
e se tornam o endosperma, que é coisa feculenta e proteica
que moemos em farinha ou estouramos em pipoca.
E é basicamente esse nutriente que alimenta as sementes embrionárias das plantas.
E isso é tudo que há para ver.
Eu sei que você provavelmente ficou bem animado quando eu comecei a falar

Danish: 
foregår det lidt anderledes, og her ville resultatet 
kun være et enkelt æg. 
Hvis vi spoler lidt tilbage; i telofase I
vil størstedelen af den indre godtepose i cellen (cytoplasmaet, organellerne) 
bevæge sig ind i den ene af cellerne der er blevet delt
og mindre af godteposen vil bevæge sig ind i den anden celle.
I telofase II, når det er på tide at dele sig igen, sker det samme
og mere af godteposen kommer i den enecelle
end i den anden celle. Denne store fede celle bliver til ægget
der har mere af den næring, cytoplama og organeller
som det kræver for at danne et nyt foster. 
De tre resterende celler der blev dannet, de små,
kaldes pol-celler og er komplet ubrugelige 
for mennesker, skønt de er nyttige hos planter. 
Hos planter befrugtes pol-cellerne også
og de bliver til endosperm, som er det stivelsesholdige materiale
som vi maler til hvedemel eller popper til popcorn.
Og det fungerer som næring for plante-afkommet. 
Så enkelt er det faktisk. 
Jeg ved det godt, du var sikkert rigtig glad da jeg begyndte med at tale

Spanish: 
Entonces todo es un tanto distinto  el resultado
solo es un óvulo.
Volviendo a la Telofase I,
Más del relleno de la célula, el citoplasma,
los organelos, se mueve hacia una de las células
que hacia la otra.
En la Telofase II, a la hora de dividirse nuevamente, otra vez lo mismo
ocurre, con más citoplasma en una de las células
que en la otra. Esta célula enorme resultante se convierte en el óvulo,
con más de los nutrientes, citoplasma y organelos
que necesitará para formar un embrión.
Las otras tres células producidas, las pequeñas,
se llaman Cuerpos Polares, y son completamente inútiles
en las personas, aunque sí son útiles en las plantas.
En las plantas, estos Cuerpos Polares también son fertilizados,
Y se convierten en endoesperma, esa cosa llena de almidón y proteínas
que nosotros convertimos en trigo o le ponemos a las cabritas.
Son básicamente los nutrientes que que alimentan a una semilla en s estado embriónico.
Y eso es todo.
Sé que probablemente te interesó cuando comencé a hablar

Estonian: 
siis läheb siin natukene teistmoodi ja tulemuseks
on ainult üks muna.
Tagasi kerides telofaas 1,
rohkem sisemist headust rakus, tsütoplasmas
organellid, juhivad ühte rakku mida saab jagada
rohkem kui teist.
Telofaas 2, kui on aeg jagada jälle sama asja
juhtub, koos paljude asjadega ühte rakku
rohkem kui teistesse. See suur, vana, paks, üleliigne rakk muutub munaks,
koos paljude toitainete, tsütoplasma, ja organellidega
võtab ta omaks teha uue embrüo.
ülejäänud 3 rakku mis on toodetud ja väiksed
kutsutakse polaarseteks organiteks, ja nad on täiesti kasutud
inimestel, kuigi nad on kasulikud taimedel.
Taimedes, need polaarsed organid saavad tegelikult ka viljastatud
ja muutuvad endospermiks, mis on tärklise ja valgu segu
mida me saame nisust või popcornist
Ja see on põhimõtteliselt toitaineks taime embrüo seemnele.
Ja see on kõik mis seal on.
Ma usun, sa ilmselt olid väga põnevil kui ma hakkasin rääkima

German: 
dann geht es ein wenig
hier anders und das Ergebnis
nur ein Ei.
Um ein wenig Rücklauf,
während der Telophase I,
mehr von der inneren Güte
einer Zelle (Cytoplasma
die Organellen, Köpfe in einem
der Zellen, die Split bekommt
off als die andere.
In der Telophase II, wenn es Zeit ist
wieder spalten die gleiche Sache
der Fall ist, mit mehr Sachen passiert
in einer der Zellen
als die andere. Diese große alte Fett,
verbleibende Zelle wird das Ei,
mit mehr Nährstoffe,
Cytoplasma und Organellen
dass es zu ergreifen,
einen neuen Embryo.
Die anderen 3-Zellen, die waren
hergestellt, die Kleinen,
sind aufgerufen Polkörper,
und sie sind völlig nutzlos
bei Menschen, obwohl sie
nützlich bei Pflanzen.
In Pflanzen diese Polkörper
eigentlich auch zu befruchtet,
und sie werden das Endosperm,
das ist die stärke-proteiny Zeug
dass wir schleifen in Weizen
oder Pop in Popcorn.
Und es ist im Grunde die Nährstoffe
dass Futtermittel die Pflanzenembryo Samen.
Und das ist alles dort ist zu ihm.
Ich weiß, wahrscheinlich waren Sie wirklich
aufgeregt, als ich begann zu sprechen

English: 
But if this is the egg-making process, then it goes a little bit differently here and the result is only one egg.
To rewind a little, during telophase I, more of the inner goodness of a cell—the cytoplasm, the organelles—heads into one of the cells that gets split off than the other one.
In telophase II, when it's time to split again, the same thing happens, with more stuff going into one of the cells than the other.
This big ol' fat remaining cell becomes the egg, with more of the nutrients and cytoplasm and organelles that it will take to make a new embryo.
The other three cells that were produced the little ones, are called polar bodies and they're totally useless in people, though they are useful in plants.
In plants, those polar bodies actually also get fertilized too, and they become the endosperm.
That's the starchy-proteiny stuff that we grind into wheat or pop into popcorn.
And it's basically the nutrients that feed the plant embryo seed.
And that's all there is to it.

Spanish: 
entonces va un poco
aquí de manera diferente y el resultado
es sólo un huevo.
Para retroceder un poco,
durante la telofase I,
más de la bondad interior
de una célula (el citoplasma,
los orgánulos, cabezas en un solo
de las células que sufre es dividida
off que a la otra.
En la telofase II, cuando es el momento
para dividir otra vez la misma cosa
sucede, con más cosas que están pasando
en una de las células
que el otro. Este grande y gordo de edad,
celular restante se convierte en el huevo,
con más de los nutrientes,
citoplasma, y ​​orgánulos
que llevará a
hacer un nuevo embrión.
Las otras células que eran 3
producido, los más pequeños,
son llamados cuerpos polares,
y son totalmente inútiles
en la gente, a pesar de que son
útil en las plantas.
En las plantas, los cuerpos polares
en realidad también conseguir fertilizado también,
y se convierten en el endospermo,
esa es la materia-almidón proteiny
que molemos en el trigo
o estallar en las palomitas de maíz.
Y es, básicamente, los nutrientes
que alimentan la semilla embrión de la planta.
Y eso es todo lo que hay que hacer.
Lo sé, es probable que eras realmente
emocionado cuando empecé a hablar

Swedish: 
så blir det lite annorlunda här och resultatet är bara 
ett ägg
för att backa lite, under telofas I
kommer mer av innehållet i cellen, dvs 
organellerna, inte att fördela sig jämnt mellan 
de två blivande cellerna. Den ena får lite mer
i telofas II, när en ny delning skall ske händer samma sak 
mer av cellens organ går in i den ena cellen än i den andra
den rikare cellen blir ett ägg
med mer av den näring, cytoplasma och organeller
som krävs för att skapa ett embryo
De andra 3 cellerna som har skapats,d e små
så kallade polkropparna  är totalt värdelösa
i människor. I växter däremot
så befruktas även polkropparna
och bildar frövita, den stärkelserika delen av fröet
som vi mal till mjöl eller poppar till popcorn
egentligen är det näring till för-embryot
det var allt
Jag vet, du var förmodligen rätt nyfiken när jag började snacka

Finnish: 
prosessi menee vähän
eri tavalla ja tuloksena
saadaan vain yksi munasolu.
Kelatakseni vähän,
loppuvaiheen I aikana
enemmän solun sisäistä hyvää (solulimaa) ja
soluelimiä päätyy yhteen näistä soluista, joka jakautuu
kuin toisiin.
Loppuvaiheessa II, kun on aika
jakaa sama asia uudelleen
käy niin, että yhteen soluun menee enemmän tavaraa
kuin toiseen. Tästä isosta, vanhasta ja  rasvaisesta, jäljelle jäävästä solusta tulee munasolu,
jossa on enemmän ravinteita,
solulimaa ja soluelimiä
jotta se pystyy tuottamaan uuden alkion.
Muut kolme pikkuista solua, jotka tuotettiin,
surkastuvat,
ja ne ovat täysin hyödyttömiä
ihmisillä, mutta ne ovat
käyttökelpoisia kasveilla.
Kasveilla nämä solut hedelmöitetään myös,
ja niistä tulee siemenvalkuainen, joka on tärkkelyspitoista proteiinia
jota me jauhamme vehnäksi
tai valmistamme poppariksi.
Oikeastaan ravinteet ruokkivat kasvin alkiota.
Siinä kaikki.
Tiedän, että olit luultavasti todella
innoissasi kun aloin puhua

Arabic: 
فستسير بشكل مختلف بعض الشيء هنا
وستكون النتيجة هي بويضة واحدة فقط.
فلنعد إلى الخلف قليلًا،
أثناء "الطور النهائي 1"
مزيد من المواد المفيدة في الخلية،
أي السيتوبلازما والعضيات
تتجه إلى إحدى الخلايا المنفصلة
وليس إلى الأخرى.
وفي "الطور النهائي 2"،
حين يأتي الوقت للانفصال ثانية
يحدث الشيء نفسه،
مع توجه المزيد من المواد إلى خلية دون الأخرى.
هذه الخلية الكبيرة الباقية
تصبح البويضة
وتحتوي كمية أكبر من المواد المغذية
والسيتوبلازما والعضيات
التي يتطلبها صنع جنين جديد.
الخلايا الثلاثة الأخرى
التي تم إنتاجها، الخلايا الصغيرة
اسمها "أجسام قطبية"،
وهي عديمة الفائدة لدى البشر
لكنها مفيدة للنباتات.
في النباتات، هذه الأجسام القطبية
يتم تلقيحها أيضًا، وستصبح "السويداء".
وهي المادة النشوية الغنية بالبروتين
التي نطحنها لتصبح قمح أو نصنع منها البوشار.
وهي المواد الغذائية التي تغذي جنين النبتة.
أي البذرة.
هذا كل ما في الأمر.
أعلم أنكم تحمستم حين بدأت التحدث عن التكاثر،

English: 
then it goes a little bit
differently here and the result
is only one egg.
To rewind a little,
during telophase I,
more of the inner goodness
of a cell(the cytoplasm,
the organelles, heads into one
of the cells that gets split
off than to the other one.
In telophase II, when it's time
to split again the same thing
happens, with more stuff going
into one of the cells
than the other. This big old fat,
remaining cell becomes the egg,
with more of the nutrients,
cytoplasm, and organelles
that it will take to
make a new embryo.
The other 3 cells that were
produced, the little ones,
are called polar bodies,
and they're totally useless
in people, though they are
useful in plants.
In plants, those polar bodies
actually also get fertilized too,
and they become the endosperm,
that's the starchy-proteiny stuff
that we grind into wheat
or pop into popcorn.
And it's basically the nutrients
that feed the plant embryo seed.
And that's all there is to it.
I know, you probably were really
excited when I started talking

Serbian: 
онда иде мало
другачије и резултат
само једна јајна ћелија.
Да се мало подсетимо,
током телофазе I,
више унутрашњих материја
ћелије (цитоплазма,
органеле) углави се у једну
ћелију која се раздваја
од оног другог.
У телофази II, када је време
да поново делимо, иста ствар
се дешава, са још више ствари
које одлазе у једну од ћелија
уместо у остале. Ова велика стара, дебела,
преостала ћелија постаје јајна,
са више хранљивих састојака,
цитоплазме и органела,
која ће 
направити нови ембрион.
Друге 3 мале ћелије које су 
произведене,
називају се поларна тела,
и потпуно су бескорисна
у људима, мада јесу
корисна у биљкама.
У биљкама, та поларна тела
се такође оплоде,
и постају ендосперм,
то су скробне-протеинасте ствари
које мељемо у пшеници
или крцкамо у кокицама.
И то су у основи нутријенти
који хране ембрион биљног семена.
И то је све што се ту дешава.
Знам, вероватно сте били стварно
узбуђена када сам почео да причам

Spanish: 
de la reproducción pero luego me dí vueltas
hablando sobre las células haploides y diploides.
Pero ahora puedes decir que sabes más acerca del milagro que es la reproducción.
No es un milagro, de hecho. Es Ciencia!
Graciar por unírtenos en CrashCourse Biology/Meiosis.
Si quieres volver a ver todo lo que quieras, hazlo ahora.
Solo clickea las anotaciones encima de las palabras a mi lado.
Solo hazlo.
De otro modo, felicitaciones por aprender y ser más inteligente.
Gracias a todos los que ayudaron a hacer este vídeo.
Si tienes preguntas, por favor hazlas en los comentarios abajo
O en Facebook y Twitter.
Nos vemos la próxima semana.

Spanish: 
acerca de la reproducción, pero luego me
divagando durante mucho tiempo
acerca de las células haploides y diploides.
Pero ahora se puede decir que sabe más
el milagro de la reproducción.
No es realmente un milagro.
Es ciencia!
Gracias por estar con nosotros aquí
en Biología Curso acelerado / meiosis.
Si quieres volver a ver nada
usted puede hacerlo ahora.
Simplemente haga clic en las anotaciones que
están en la parte superior de las palabras a mi lado.
Simplemente hazlo.
De lo contrario, felicitaciones por
aprender cosas y ser más inteligente.
Gracias a todos los que
ayudado a hacer este video.
Si tienes alguna pregunta,
pídales que en el
comentarios a continuación o en
Facebook o Twitter.
Nos vemos la semana que viene.

Arabic: 
لكني بدأت الثرثرة بعد ذلك
عن الخلايا الفردانية والضعفانية.
لكن يمكنكم القول الآن
إنكم تعرفون المزيد عن معجزة التكاثر.
إنها ليست معجزة في الواقع، إنه علم.
أشكركم على انضمامكم إلينا لمشاهدة
Crash Course Biology، الانقسام الاختزالي.
إن أردتم إعادة مشاهدة شيء من الحلقة،
فيمكنكم فعل ذلك الآن.
انقروا على الحواشي الموجودة
فوق الكلمات بجانبي.
افعلوا ذلك فحسب.
باستثناء ذلك، تهانينا على تعلم أشياء جديدة،
لتصبحوا أكثر ذكاءً.
أشكر كل من ساعد على صنع هذا الفيديو.
إن كانت لديكم أسئلة،
فاطرحوها في التعليقات في الأسفل
أو على فيسبوك أو تويتر.
سنراكم في الأسبوع المقبل.

Swedish: 
om reproduktion, men sen håll jag på med
haploida och diploida celler
men - du kan säga att du vet mer om reproduktionen mirakel
det är egentligen inget mirakel, det är vetenskap
tack för att du tittar på Chash Course Biologi
OM du behöver titta igen på något så kan du göra det nu
klicka bara på noteringarna bredvid mig
gör det
grattis till ditt lärande
tack till alla som hjälpt till att göra denna video
om du har några frågor, var snäll och fråga i kommentarerna 
nedan eller på facebook eller twitter
ses nästa vecka

Finnish: 
lisääntymisestä, mutta sitten jaarittelin pitkän ajan
haploidisista ja diploidisista soluista.
Mutta nyt voi sanoa tiedät enemmän
lisääntymisen ihmeestä.
Ei se oikeastaan ole ​​ihme.
Se on tiedettä!
Kiitos kun olit mukana täällä Crash Course Biology / Meioosi.
Jos haluat katsoa jotain uudelleen, 
voit tehdä sen nyt.
Napsauta vain otsikoita, jotka ovat vieressäni.
Anna mennä.
Muussa tapauksessa onnittelut uuden
oppimisesta ja älykkäämpänä olemisesta.
Kiitos kaikille, jotka
auttoivat minua tekemään tämän videon.
Jos sinulla on kysymyksiä,
kysy ne
kommentit alhaalla sivulla tai
Facebookissa tai Twitterissä.
Nähdään ensi viikolla.

English: 
about reproduction but then I
rambled on for a long time
about haploid and diploid cells.
But now you can say you know more
about the miracle of reproduction.
It's not actually a miracle.
It's science!
Thank you for joining us here
on Crash Course Biology/Meiosis.
If you want to re-watch anything
you can do that now.
Just click the annotations that
are on top of the words next to me.
Just do it.
Otherwise, congratulations on
learning stuff and being smarter.
Thanks to everybody who
helped make this video.
If you have any questions,
please ask them down in the
comments below or on
Facebook or Twitter.
We will see you next week.

English: 
I know you probably were really excited when I started talking about reproduction but then I rambled on for a long time about haploid and diploid cells.
But now you can say that you know more about the MIRACLE of reproduc- It's not actually a miracle.
It's science!
Thank you for joining us here on Crash Course Biology/Meiosis.
If you want to re-watch anything you can do that now.
Just click the annotations that are on top of the words next to me.
Just do it.
Otherwise, congratulations on learning stuff and being smarter.
Thanks to everybody who helped me make this video.
If you have any questions, please ask them down in the comments below, or on Facebook or Twitter.
We will see you next week.

Serbian: 
о репродукцији, али онда сам
већ дуго времена брбљао
о хаплоидним и диплоидним ћелијама.
Али сада можете рећи да знате више
о чуду репродукције.
То заправо није чудо.
То је наука!
Хвала што сте нам се придружили
на Креш Курсу из биологије / мејози.
Ако желите нешто да гледате поново,
сада то можете учинити.
Само кликните на напомене
изнад речи поред мене.
Само урадите то.
Иначе, честитам на
учењу и постајању паметнији.
Хвала свима који су
помогли да се направи овај видео.
Ако имате било каквих питања,
молим вас, питајте их у
коментарима испод или на
Фејсбуку или Твитеру.
Видимо се следеће недеље.

Danish: 
om formering, men så ævlede jeg i lang tid
om haploide og diploide celler. 
Men nu kan du sige, at du ved mere om formeringens mirakel.
Det er nu ikke ligefrem et mirakel - det er videnskab!
Tak fordi du så med på Crash Course Biology/meiose
Hvis du vil gense noget kan du gøre det nu.
Klik blot på ordene ved siden af mig. 
Gør det bare.
Tillykke med at du har lært noget og er blevet klogere. 
Tak til alle der har hjulpet med at lave denne film.
Hvis du har spørgsmål, så stil dem nede
i kommentarerne herunder eller på Facebook eller Twitter.
Vi ses igen i næste uge. 

Portuguese: 
sobre reprodução mas ai eu divaguei durante um tempão
sobre células haploides e diploides.
Mas agora você pode dizer que sabe mais sobre o milagre da reprodução.
Não é na verdade um milagre. É ciência.
Obrigado por se juntar a nós aqui em Crash Course Biology/Meiose.
Se quiser rever qualquer coisa você pode agora.
Clique nas anotações que estão sobre as palavras ao meu lado.
Só clique.
De outra forma, parabéns por aprender coisas e ficar mais esperto.
Obrigado a todos que ajudaram a fazer esse vídeo.
Se você tiver qualquer dúvida, por favor, escreva-a abaixo
nos comentários ou no Facebook ou Twitter.
Te vemos na próxima semana.

German: 
zu Reproduktions aber dann habe ich
faselte lange
zu haploiden und diploiden Zellen.
Aber jetzt können Sie sagen, dass Sie mehr wissen
über das Wunder der Fortpflanzung.
Es ist nicht wirklich ein Wunder.
Es ist Wissenschaft!
Vielen Dank für Ihre Teilnahme hier
auf Crashkurs Biologie / Meiose.
Wenn Sie wieder zu sehen etwas wollen
können Sie das jetzt tun.
Klicken Sie einfach auf die Anmerkungen,
sind auf der Oberseite der Wörter neben mir.
TU es einfach.
Ansonsten, herzlichen Glückwunsch
Lernmaterial und schlauer.
Danke an alle,
dazu beigetragen, dass dieses Video.
Falls du irgendwelche Fragen hast,
bitte fragen Sie sie nach unten in die
Kommentaren unten oder
Facebook oder Twitter.
Wir sehen Sie nächste Woche.

Estonian: 
paljunemisest, kuid siis ma heietasin pikka aega
haploidsetest ja diploidsetest rakkudest.
Aga nüüd sa saad öelda, et sa tead rohkem imelisest paljunemisest.
See ei ole tegelikult ime. See on teadus!
Täname teid ühinemast meie kiirkursusega Bioloogia/Meioos
Kui te tahate uuesti vaadata midagi, te saate seda teha praegu.
Lihtsalt vajutage annotatsioonid, need on peamised sõnad minu kõrval.
Lihtsalt tee seda.
Vastasel juhul õnn õppida asju ja saada targemaks.
Tänan kõiki, kes osalesid selle video valmimisel.
Kui teil on küsimusi, palun küsige neid allpool olevates
kommentaarides või Facebookis või Twitteris.
Me näeme järgmisel nädalal.
