
Korean: 
이봐 체육관 도전자!
이 사람들을 조심해
요즘 말썽을 자주 부리는 옐단 이라는 녀석들이야.

English: 
Hey Gym Challenger!
Watch out these people.
Team Yell, They keep causing trouble recently.

German: 
Hey Arena Challenger!
Pass auf diese Leute auf.
Das ist Team Yell, sie machen in letzter Zeit nur noch ärger.

Chinese: 
嘿道館挑戰者！
小心這些人.
吶喊隊,他們最近一直在搞事.

Japanese: 
おい、ポケモントレーナー!
この人達に気をつけろ
最近よく悶着を起こすエール団というやつらだよ。

Spanish: 
Disculpe, Entrenadora
Tenga cuidado en estas personas.
los de Team Yell, están causando estragos.

Chinese: 
妳在她媽在瞅什麼 ---------
你被寶可夢小....
你被寶可夢小朋友 米婭挑戰了！
瑪俐使用微笑！
效果拔群！
小優失去了意識！

Japanese: 
*ひどい悪口*
ポケモンごっこの ユイが 勝負を
ポケモンごっこの ユイが 勝負を しかけてきた!
マリィの笑いあり!
効果は抜群!
目の前が真っ暗になる!

English: 
What ya f--in lookin at you ---------
You are challenged by Poké..
You are challenged by Pokékid Mia!
Marnie used Smile!
It's super effective!
Gloria blacked out!

German: 
Was starrst du so du alte ------
Pokékid Mia fordert.....
Pokékid Mia fordert dich heraus
Mary setzt kächeln ein!
Es ist sehr effektiv!
Gloria wird schwarz vor Augen!

Spanish: 
Que c****o me están mirando vieja de mierd-
¡La pokéchica Mia te desaf..
¡La pokéchica Mia te desafía!
¡Roxy ha usado Sonrisa!
¡Es supereficaz!
¡Gloria se ha debilitado!

Korean: 
뭘 꼬라보나
포켓몬 놀이 규화가..
포켓몬 놀이 규화가 승부를 걸어왔다!
마리의 웃음 짓기!
효과가 굉장했다!
눈앞이 깜깜해졌다!
