
Portuguese: 
[Música de introdução]
Oi a todos, bem-vindos de volta ao Cody's Lab.
Então, eu estou com meu amigo Arthur aqui e estamos no acostamento da I-80 às 3 horas da manhã
e nós estaremos minerando alguma platina no acostamento da rodovia.
Temos as nossas vassouras e nós estamos indo recolher um pouco de pó,
porque a ideia
é que a platina é perdida através dos conversores catalíticos
e que podemos recuperar a platina, porque vai estar no lado da estrada aqui.
Então, nós vamos pegar umas amostras e vou processar e ver se podemos realmente fazer isso.
Pronto?
Vamos lá!
Certo
Parece que é principalmente cascalho e outras coisas, mas tenho a certeza que definitivamente tem platina ali.
Espero que consiga recuperá-la.

English: 
[Intro Music]
Alright everyone, welcome back to Cody's Lab
So I got my friend Arthur here and we're standing on the side of I-80 at 3 o'clock in the morning
and we're going to be mining some platinum from the side of the road.
Got our brooms and we're going to scoop up some dust,
because the idea
is that Platinum is lost through catalytic converters
and we can recover that platinum because it is gonna be on the side of the road here.
So we're gonna get us a sample and I am gonna process it and see if we can actually do it.
Ready for this?
Let's get going!
Alright
Looks like it's mostly gravel and stuff, but I am sure there's definitely some platinum there.
Hopefully I'll be able to recover it.

English: 
Okay, so I've made it home with the bags of dirt
Now, all I've gotta do is process this to remove the pieces of gravel,
the cigarette butts and the tire pieces.
So, the first thing I'm going to do is remove all the large pieces by sifting it down
I don't think I'll lose very much platinum by taking  these large chunks out of there
'Cause ultimately the platinum particles are going to be incredibly small
Possibly even just a few atoms in size
That also means I really can't use gravity methods to separate them 'cause they're gonna flow basically just as same as any mud particle would.
This material here appears to be primarily ground up concrete from the freeway,
And there's a lot of little bits of rubber strewn throughout it, probably coming from tires
So I have been screening this material down even further using this coffee filter thing that I found
and it works to get this incredibly fine, it is basically dust by the time it's done with it
And I think what I'm gonna to do is I'm gonna take a sample

Portuguese: 
Ok, então chegamos em casa com os sacos de sujeira.
Agora, tudo o que eu tenho que fazer é processar para remover os pedaços de cascalho,
as pontas de cigarro e os pedaços de pneus.
Então, a primeira coisa que vou fazer é remover todas as peças grandes peneirando.
Eu não acho que vou perder muita platina, retirando esses pedaços grandes.
Porque, no fim, as partículas de platina vão ser incrivelmente pequenas.
Possivelmente até mesmo apenas do tamanho de átomos.
Isso significa também que eu realmente não poderei usar métodos de gravidade para separá-los porque elas vão fluir basicamente da mesma forma que qualquer partícula de lama iria.
Este material aqui parece basicamente concreto moído da rodovia,
e há um monte de pequenos pedaços de borracha espalhados por ela, provavelmente proveniente de pneus.
Então, eu vou peneirar esse material ainda mais, usando esse filtro de café que eu encontrei
e funciona para obter este pó incrivelmente fino, será basicamente poeira no momento em que eu terminar.
E eu acho que o que eu vou fazer é que eu vou tirar uma amostra

English: 
And, uh, just do a fire assay on it.
146 grams
You know what? That's about right.
I think these can do up to 150 grams a sample.
In this video, I'm not going to be processing massive amounts of platinum,
I'm just going to be taking a sample and seeing if there's platinum there, or not.
Perhaps I'll do another video sometime where I process much more material and see if I can actually get a valuable bead going.
Anyway, lets mix up the flux.
This primarily Sodium Carbonate,
And that'll act as a solvent which will actually dissolve the rock dust.
There's also some Borax to help thin out the liquid,
And, the Orange that you can see, is actually some Lead Oxide.
Lead Oxide will react with  a little bit of flour, that I've got in there,
Which is actually those little lumps you see there
And the flour will take the oxygen from the Lead Oxide forming Lead metal
Which will then dissolve the Platinum and then bring the Platinum down to the bottom.
Lets add this flux!
Looks like I might need a little bit more.

Portuguese: 
E, fazer um teste com fogo nisso.
146 gramas
Você sabe de uma coisa? Está bom assim.
Eu acho pode fazer até 150 gramas por amostra.
Neste vídeo, eu não vou processar quantidades massivas de platina,
eu só vou pegar uma amostra e ver se há platina lá, ou não.
Talvez eu vou fazer um outro vídeo em algum momento onde eu processar muito mais material e ver se eu posso realmente pegar uma quantidade valiosa.
De qualquer forma, vamos misturar o material.
Isto é basicamente carbonato de sódio,
e que vai agir como um solvente que irá realmente dissolver o pó de pedra.
Há tem também um pouco de bórax para ajudar a diluir o líquido,
E, a cor laranja que você pode ver, é na verdade um pouco de óxido de chumbo.
Óxido de chumbo irá reagir com um pouco da farinha, que eu tenho ali,
que é são na verdade esses pequenos pedaços que você vê ali
E a farinha vai pegar o oxigênio do óxido de chumbo formando chumbo metálico.
Que irá então dissolver a platina e, em seguida, levar a platina até o fundo.
Vamos adicionar o material!
Parece que eu precise de um pouco mais.

Portuguese: 
Este é um cadinho limpo, a propósito.
Portanto, não tem contaminantes  de quaisquer metais estranhos,
à exceção, do que tem na nossa amostra.
Hora de levar a amostra para a fornalha.
Assim, enquanto  estiver cozinhando, eu pensei em falar sobre porque eu acho que tem platina na beira da rodovia.
Você vê que eu fiz algum trabalho com conversores catalíticos, e notei que novos têm bem mais platina do que os antigos.
Na verdade, eu acho que depois de cerca de 100.000 milhas, o catalisador perde cerca de metade da sua platina.
Ao longo desta parte específica da rodovia,
tem cerca de 10.000 carros que passam por dia.
Isso significa que sobre um trecho de uma milha de rodovia, em 10 dias,
totalizam 100.000 milhas percorridas.
O que significa que seria a metade da quantidade de platina de um catalisador
despejada no acostamento da rodovia.
Sendo que catalisadores contêm 2 a 3 gramas de platina,
parece razoável que, após cerca de um ano,
que poderia haver até, 28 gramas de platina por milha de estrada.
Agora, é claro, a maioria daquela platina, provavelmente, na verdade, não fica na rodovia

English: 
This is a fresh, clean crucible, by the way,
So there's no contaminant's of any foreign metals,
Other than, what was actually in our sample.
Time to load the sample into the furnace.
So while that's cooking, I thought I'd talk to you guys about why I think that there would be Platinum on the side of the road.
You see I've done some work on catalytic converters, and I noticed that new ones have way more Platinum than old ones.
In fact, I figure that after about 100,000 miles, the catalytic converter loses about half of its Platinum.
Along this particular section of road,
There's roughly 10,000 cars that go by per day
That means that over a one mile stretch of road, in ten days,
There's been 100,000 miles driven.
Which means there would be half the amount of Platinum in a catalytic converter
Dumped onto the side of the road.
Since catalytic converters contain 2-3 grams of Platinum,
It seems reasonable that after about a year,
That there could be up to a, ounce of Platinum per mile of road.
Now of course, most of that Platinum probably doesn't actually stay on the road

English: 
But, I'm certain that I'm able to accumulate some of it.
Alright, lets see if its ready.
Looks hot enough.
Seems to be fluid.
Let's dump this out.
Okay.
There we go.
There's the lead.
The slag was rather pretty, but its the lead that's
going to contain the platinum now. So lets break
this out of there
and then put this into a couple,
and burn away the lead.
Now that the flux is no longer coating it,
the lead will now oxidize in the furnace.
and this bone ash pot here,
will absorb the lead oxide.
The precious metals however, will not oxidize,
and so they will remain as a metalic bead
sitting right in the middle of this.
At least that's the idea.
It's now the moment of truth,
lets see if we've got anything here.

Portuguese: 
Mas, estou certo de que eu sou capaz de recuperar uma parte disso.
Tudo bem, vamos ver esta pronto.
Parece suficientemente quente.
Parece estar líqudi.
Vamos despejar isso.
OK.
Aqui vamos nós.
Aqui está o chumbo.
A escória está bonita, mas é o chumbo que
irá agora conter a platina. Então vamos quebrar
essa coisa daqui
e então vamos colocar numa cúpula e aquecer
para retirar o chumbo.
Agora que o material não está mais recobrindo,
o chumbo irá oxidar na fornalha.
e esse recipiente de copelação aqui,
vai absorver o óxido de chumbo.
Os metais preciosos, no entanto, não irão oxidar,
e assim eles vão permanecer como um pedaço metálico
bem no meio disso.
Pelo menos essa é a ideia.
Agora é o momento da verdade,
vamos ver se temos alguma coisa aqui.

English: 
Alright, its very hot.
I see a bead.
There we go.
Just flashed over.
Now just looking at this I can tell you right now
That that is a bead of a very high melting point metal.
That obviously does not oxidize.
Which means we've actually got some
platinum group metals here.
There's not a very big bead though.
I know that the bead is a platinum group metal
because silver or gold would've formed
a very shiny bead, where as this one is a
dull grey colour.
This tells me that the bead of metal didn't
actually melt in the 2000 degree fahrenheit furnace.
and so its still an alloy of lead, and platinum.
So, I need to heat it up a little bit hotter.
Imma use this oxy-map gas torch here to do it
and hopefully if i'm able to reach the temperature
that platinum melts at
I'll be able to expel the last of the lead
and I'll be left with a pure shiny bead of metal.

Portuguese: 
Tudo bem, está muito quente.
Eu vejo um pedaço.
Aqui vamos nós.
Chamuscou.
Agora só de olhar posso dizer agora
que esse esse é um pedaço de um metal com ponto de fusão muito alto.
Que obviamente não se oxida.
O que significa que realmente tem aqui algum
metal do grupo da platina.
Embora não seja um pedaço muito grande.
Eu sei que o pedaço é de um metal do grupo da platina
porque a prata ou o ouro teriam formado
um pedaço muito brilhante, e sendo esse de uma
cor cinza fosca.
Isso me diz que o pedaço de metal não
fundiu no forno de 2000 graus Fahrenheit [1093 °C].
e assim é ainda uma liga de chumbo e platina.
Então, eu preciso aquecer um pouco mais.
vou usar esse maçarico oxy-mapp para fazer isso.
e espero que serei capaz de atingir a temperatura
que funde a platina.
Eu conseguirei remover o restante do chumbo
e eu vou ficar com um pedaço de metal puro e brilhante.

Portuguese: 
Aqui vamos nós.
Agora esta chama será capaz de ficar muito mais quente do que o forno.
Agora que nos livramos do que tinha de chumbo, o pedaço
está agora brilhante
Ok, então eu tenho o pedaço no paquímetros, você pode
ver o tamanho no seu
maior eixo
Porque o pedaço tem meio que uma forma de panqueca.
Então, vamos ver se eu posso medir a outra dimensão agora.
Esta é a dimensão menor.
Vamos ver se esta balança é precisa
o suficiente para pesar este pequeno pedaço.
Ok, está lá.
Sim, sabe de uma coisa,
mesmo com a precisão dessa balança,
ela não está medindo nada.
Então, agora tenho o pedaço dentro de um tubo de ensaio
num copo cheio de água morna.
Para que possamos vê-lo melhor com uma lente de aumento aqui.

English: 
There we go.
Now this flame will be able to get much hotter than the furnace got.
Now that we've gotten rid of the last of the lead, the bead
is now shiny
Okay, so I've got the bead in the calipers, you can
see the size there on its
largest axis
'Cause the bead is kinda pancake shaped.
So lets see if I can measure the other dimension now.
There's its smallest dimension there.
Let's see if this scale is accurate
enough to weigh this little bead.
Okay, its on there.
Yeah, you know what
as accurate as this scale is
its not measuring anything.
So, I know have the bead inside of a test
tube sitting in a beaker full of warm water
To make it so we can see it better at a magnifying lens here.

English: 
Should be able to see a slightly zoomed
in version of this.
So you can see it a little bit better.
Now im going to put in a
couple drops of aqua regia.
Just a couple of drops of this.
See if it starts reacting with it.
Yep, its dissolving it.
See it turning red?
I think it's working.
Its not very much metal in there to dissolve though.
This right there proves that its not silver
because silver does not react like this in aqua regia.
Silver would just turn white and not dissolve.
So now that it's done reacting I've pulled the solution up in this pipette
so that I can remove it,
but there's a little bit of residue right here, I think that's actually my silver there.
I'm gonna take this solution out of there, I'm gonna evaporate it down to remove the nitric
and then I'm gonna see if I can precipitate the platinum out of it.
Now that I've removed the nitric acid I've reconstituted the solution

Portuguese: 
Vamos conseguir ver com um
pouco de zoom disso.
Assim, você pode ver um pouco melhor.
Agora vou colocar
algumas gotas de água régia.
Apenas algumas gotas.
Ver se começa a reagir com isso.
Sim, está dissolvendo
Vê que está ficando vermelho?
Acho que está funcionando.
Não tem muito metal ali para dissolver.
Isso aqui prova prova que não é prata
porque a prata não reage assim com água régia.
Prata só ficaria branca sem dissolver.
Portanto, agora que fiz a reação vou pegar a solução nesta pipeta
para que eu possa removê-la,
mas há um pouco de resíduo ali, eu acho que é realmente é prata ai.
Eu vou tirar esta solução daqui, eu vou evaporar para remover o [ácido] nítrico
e então vou ver se consigo precipitar a platina disso.
Agora que eu removi o ácido nítrico eu reconstituí a solução

English: 
and put it back in a vial, and now I'm gonna drop in a few grains of Ammonium Chloride.
There...
Now this should precipitate out the Platinum.
So, after sitting for a while,  the solution has turned a more yellow color, and as you can see
There's a little bit of a yellow-ish precipitant on the bottom of the jar
And also floating on the top of the liquid, so I've confirmed the presence of Platinum.
Excellent.
After letting it settle for a little while, I siphoned off the fluid
And I've separeted the yellow precipitant, wich you can see in this vial, from the liquid which i've placed in another vial, here.
Now I'm gonna add a crystal of Sodium Chlorate to this.
The Sodium Chlorate should react with any Palladium present
And drop the Palladium out of solution.
You can see that it's gained a little bit of red color

Portuguese: 
e colocá-lo de volta em um frasco, e agora eu vou colocar alguns grãos de cloreto de amônio.
Ali...
Agora isso deve precipitar a platina.
Então, depois de decantar por um tempo, a solução virou uma cor mais amarela, e como você pode ver
Há um pouco de um precipitado amarelado no fundo do frasco
E também flutuando no topo do líquido, então eu confirmei a presença de platina.
Excelente.
Depois de deixar repousar por algum tempo, eu sifonei o líquido
E eu separei o precipitado amarelo, que você pode ver neste frasco, a partir do líquido que coloquei em outro frasco, aqui.
Agora eu vou adicionar um cristal de clorato de sódio nisso.
O clorato de sódio deve reagir com qualquer paládio presente
e retirar o paládio da solução.
Você pode ver que está ficando um pouco com cor vermelha.

Portuguese: 
E se você olhar com cuidado, você pode ver algumas pequenas manchas vermelhas.
Eu acho que ali este é o meu paládio.
Aqui estão os dois lado a lado, você pode ver na direita está
o precipitado de platina
E aqui do lado esquerdo está o paládio.
Aqui está a partícula de material que não se dissolve na água-régia.
Meu palpite é que é principalmente prata, mas também pode conter irídio e rutênio, também.
Agora, não é platina pura, mas eu acho que o pedaço tem provavelmente metade de platina
Mas eu fiz os cálculos assumindo que era platina pura
Vocês podem conferir o meu trabalho, consegui um valor de 6,7 gramas por tonelada do material peneirado.
O material a granel pode ser significativamente menos
Mas isso é bastante impressionante, considerando que isso está espalhado no acostamento da rodovia.
Mas, isso seria considerado um valioso minério, na verdade.
De qualquer forma, espero que tenham gostado, os vejo na próxima.

English: 
And if you look carefully, you can see some little red specks.
I think that's my Palladium there.
Here's the two side by side, you can see over there on the right is the
Platinum precipitate
And over here on the left is the Palladium.
Over here is the speck of material that wouldn't dissolve in the Acqua Regia.
My guess is that it's primarily silver, but it could also contain Iridium and Ruthenium, as well.
Now, it wasn't pure Platinum, but I think that bead was probably roughly half Platinum
But I went through the calculations assuming that it was pure Platinum
You guys can check my work, but I came up with a value for 6.7 grams per ton of the fine sifted stuff.
The , uh, bulk material might be significantly less
But that's pretty impressive, considering that that's just laying on the side of the road
But that would be considered a valuable ore, actually.
Anyway, hope you guys enjoyed, I'll see you next time.

Portuguese: 
Arthur fez um vídeo rápido sobre a química de conversores catalíticos.
Vou postar um link aqui e na descrição, então vocês podem conferir.
[música]

English: 
Arthur made a quick video about the chemistry of catalytic converters.
I'll post a link here and in the description, so you guys go check it out.
[music]
