En 1980, Stephen King publicó una de sus
historias más inquietantes, una novela llamada
La Niebla. La historia se volvió aún más
inquietante cuando el cineasta Frank Darabont
escribió un nuevo final para su adaptación
cinematográfica del 2007. El giro final de
la película devastó al público, y todavía
traumatiza gente hoy en día. Aqui esta la
explicación.
Considerando que esta película tiene más
de diez años, hagamos un resumen rápido
para poder entenderla. La Niebla cuenta la
historia de un padre llamado David y su hijo,
Billy, que se ven atrapados en un supermercado
cuando una niebla misteriosa y peligrosa envuelve
su pequeño pueblo en Maine. A lo largo de
la película, aprendemos algunas cosas: la
niebla está llena de horrores, que incluyen
tentáculos mortales, avispas gigantes y pterodáctilos.
También sabemos que una de las clientes de
la tienda, Amanda Dumfries, lleva un arma
con ella.
Pero antes de saltarnos al final, hay un momento
importante que debemos tocar:
Antes de que los monstruos aparezcan, pero
después de que el estacionamiento se llene
de niebla, todos deciden quedarse adentro…
excepto una mujer, interpretada por Melissa
McBride. Es una mamá que dejó a sus hijos
en casa para hacer algunas compras, pero con
el mundo desmoronándose, no puede quedarse
de brazos cruzados. Tiene que volver con sus
hijos.
Intentan detenerla, pero ella no los oye.
Y cuando pide ayuda, todos se quedan callados.
Con los ojos llorosos y disgustada, los maldice...
"Espero que todos se pudran en el infierno."
...y se mete en la niebla, con fé de que
podrá volver a casa ilesa. Es un momento
tenso y desgarrador… y uno que tendremos
que recordar para futuras referencias.
Eventualmente, después de que la niebla comienza
a escupir monstruos, tentáculos y miles de
arañas bebés, la loca del vecindario, la
Sra. Carmody, una sanguinaria defensora de
la Biblia que piensa que el fin de los tiempos
está cerca, comienza a reunir a seguidores
que se oponen a los intentos de David y sus
aliados de mantener la compostura y sobrevivir
durante la crisis.
Basta decir: Que todo esto de la niebla es
muy mala noticia.
Eventualmente, los sobrevivientes dentro del
supermercado comienzan a volverse unos contra
otros, al estilo Señor de las Moscas. Un
pequeño grupo de aliados se une a David y
Billy cuando escapan de la tienda con la esperanza
de que lo que está en la niebla no sea tan
malo como los seres humanos en su peor momento.
Varios son atrapados por insectos asesinos,
pero los sobrevivientes, David, Billy y otros
tres llamados Amanda, Dan y Irene, suben a
un auto y se meten a la niebla... No antes
que David agarrara el arma de Amanda.
Mientras conducen, ven postes derribados,
carros destrozados y un autobús escolar destrozado
por arañas. Encuentran el cuerpo mutilado
de la esposa muerta de David, observan pasar
a una enorme criatura lovecraftiana, y no
importa cuán lejos conduzcan, la niebla sigue
ahí. Eventualmente, se quedan sin gasolina,
y cuando escuchan a los monstruos afuera,
toman una decisión: una bala es mejor que
un insecto.
David revisa el arma, ve sólo cuatro balas
para cinco personas, y lo hace. Mata a todos
en el carro, incluyendo a su hijo. David es
el único que queda vivo, aullando como un
animal herido.
Luego, comienza a rogar a los monstruos que
lo maten.
"¡Vamos! Vamos!"
Pero su desesperación empeora cuando segundos
después, ve llegar un tanque militar. Aún
peor, David ve vehículos llenos de sobrevivientes,
incluyendo a Melissa McBride con sus hijos.
La niebla se despeja, David queda gritando
de dolor. Si tan solo esperaba unos segundos
más, su hijo estaría vivo.
Y ahí, la película se desvanece en negro.
"¡Eso es todo amigos!"
Por si no te has dado cuenta, La Niebla no
tiene una buena opinión sobre la humanidad.
Comparte una visión del mundo con películas
como La Noche de los Muertos Vivientes y El
Enigma de Otro Mundo, de John Carpenter.
Según La Niebla, la gente es propensa a la
paranoia y a la desconfianza, y se volverán
unos contra otros cuando las cosas vayan mal.
Pero al mismo tiempo, la película es, un
mensaje sobre el poder de la esperanza, y
lo que sucede cuando la esperanza desaparece.
Hablando con Yahoo! Entertainment, Frank Darabont
explicó que La Niebla se complementa con
su primer largometraje, Sueños de Libertad:
"Si Sueños es la película sobre el valor
de la esperanza, entonces La Niebla se convierte
en una película sobre el peligro de la desesperanza."
En el clásico del 94, Andy Dufresne se aferra
a la esperanza y escapa de la cárcel.
"Supongo que se trata de una simple elección,
en realidad. Mantenerse ocupado viviendo.
U ocupado muriendo."
Pero en La Niebla, en vez de estar ocupados
viviendo, David y sus compañeros hacen lo
otro. Mientras Andy mantiene la fe y encuentra
la libertad, David se rinde y pierde todo
cuando la salvación estaba tan cerca.
Y aquí el personaje de Melissa McBride regresa.
Ella se metió a la niebla para rescatar a
sus hijos, a pesar de que todos estaban asustados
y trataron de detenerla. Nunca perdió la
esperanza, y como resultado, los salvó. David,
por otro lado, cayó en la desesperación
y perdió a su hijo. ¿Cuál es la moraleja?
Incluso si la vida se siente como una pesadilla
interminable, se como esa mamá, porque nunca
se sabe cuando la niebla se desvanecerá.
Tanto la novela como la versión cinematográfica
son excelentes, pero tienen finales muy diferentes.
Mientras que la película va en una dirección
más oscura, la novela de King es mucho más
ambigua. De hecho, el autor deja a sus lectores
con la esperanza de que las cosas funcionarán
para David y su equipo. Ellos escapan del
supermercado, pero en lugar de cometer suicidios
en masa, David enciende la radio y cree oír
una voz decir la palabra "Hartford". Animado,
cree que Hartford, Connecticut, podría ser
un refugio, y se dirige en esa dirección.
La novela termina con David narrando estas
líneas finales:
"Ahora voy a dormir. Pero primero voy a besar
a mi hijo y le susurraré dos palabras al
oído.... Dos palabras muy parecidas. Uno
de ellas es Hartford. La otra, esperanza."
El libro termina allí, insinuando que tal
vez el Equipo David va a estar bien. Obviamente,
Darabont decidió traumatizar a los cinéfilos,
pero Stephen King estaba totalmente de acuerdo
con el nuevo final. Cuando Darabont pidió
su opinión sobre el final nihilista, el autor
le dio dos pulgares en alto. King incluso
declaró que, "cualquiera que revele los últimos
5 minutos de esta película debería ser colgado
del cuello hasta morir."
"Bueno, eh..."
¡Guh! ¡Esperemos que no vea este video!
¡Mira uno de nuestros videos más recientes
aquí! Además, más videos de Looper sobre
tus películas favoritas vendrán muy pronto.
Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa
la campanita para que no te pierdas de nada.
