
Chinese: 
嘿，你是巴西人吧？
是的，那很漂亮
我在聽你，好吧，那不是火
不是因為今天仍然如此，我認為您需要多花些時間
你要去嗎
我不知道，該死的兄弟，你有一個自然的光環
我們什麼時候看著我？
你是我們的上帝，會祝福我們，嗯（笑）
拿石頭，在那裡等，

English: 
hey you're brazilian right?
Yes, it's ok,
I'm listening to you, beauty is the following does not make the bonfire yet
not because it's still daytime, I think you have to get more sticks,
it will be?
I don't know, damn bro morale you got a natural aura
when we look, me?
you are our god and will bless us, uh (laughs)
take the stone, wait there,

Portuguese: 
ei você é brasileiro né?
Sim,
é beleza,
tô te escutando,
beleza é o seguinte não faz a fogueira ainda
não porque ainda tá de dia,
acho que tem que pegar mais gravetos,
será?
não sei não,
caramba mano na moral você tem uma aura natural
quando a gente olha,
ué eu?
você é nosso deus e irá nos abençoar,
ué (risos)
pega a pedra,
espera aí,

English: 
take the stone the guy took his stone, it's hard,
he hit the other one, I think it was better to play on the floor,
get out, get out bro, now yeah,
stop beating others, I hit his ass,
get wood, wow look what a bug, (laughs) my hand went through

Chinese: 
拿石頭，那個傢伙拿了他的石頭，很難，
他打了另一個，我認為在場上踢球更好，
出去，出去，兄弟，現在是的，
停止毆打別人，我打他的屁股，
拿木頭，哇，看看是什麼蟲子，（笑）我的手穿過了

Portuguese: 
pega a pedra o cara pegou a sua pedra,
tá difícil,
ele deu uma pedrada no outro,
acho melhor jogar no chão,
sai fora, sai daí mano,
agora sim,
para de bater nos outros,
eu bati na bunda dele,
pegar madeira,
nossa olha que bug, (risos) a minha mão atravessou

Portuguese: 
a arvore,
espera ae, eita minha mão sumiu,
ah olha ela aqui, nossa, (risos)
boa, olha tô aprendendo,
fica parado madeira,
ela fica andando, nossa sumiu,

English: 
the tree, wait for it, eita my hand is gone,
oh look her here, wow, (laughs) good, look I'm learning,
is still wood, she is walking, our gone,

Chinese: 
樹，等待它，eita我的手不見了，
哦，看她在這裡，哇，（笑）好，看我在學習，
仍然是木頭，她在走，我們走了，

Portuguese: 
ai sim, já era, como que pega isso?
é meio difícil,
vou levar essa madeira lá,
peguei uma madeira aqui,
caramba ele pegou um tronco, qual arvore da
para quebra?
é só bater uma pedra na arvore,
tem uma arvore especifica ou todas dão certo?

English: 
oh yes, it was, how do you get it?
It's kind of hard, I'll take this wood there,
I got a wood here, damn he got a log, which tree
to break?
just hit a rock on the tree, do you have a specific tree or do they all work out?

Chinese: 
哦，是的，那是怎麼得到的？
有點辛苦，我要把木頭拿到那裡，
我在這裡有木頭，該死的他有木，那棵樹
打破？
只是撞在樹上的石頭上，您有一棵特定的樹還是它們都起作用？

Chinese: 
我認為椰子樹給了我這個想法。
這是一個很難的兄弟。我意識到
知道了那傢伙生了火。
你打算怎麼辦
你會在那兒傳教嗎？
看著火炬，離開了火堆。我會盡力抓住它。
我們非常好，您是這個遊戲的職業玩家。
兄弟，您不知道，將我們投入30台服務器即可實現。
你看到我火炬了嗎？

Portuguese: 
Acho que os pé de coqueiros,
me da essa pedra que eu tive uma ideia.
é um pouco difícil mano.
percebi
peguei.
o cara fez fogo.
o que você vai fazer?
vai pregar ali?
olha uma tocha, saiu da fogueira.
vou tentar pegar.
nossa tá muito bom, tu é pro player desse
jogo.
mano você não tem ideia, nos jogou em 30
server pra conseguir isso.
você fez uma tocha é isso mesmo que eu tô
vendo?

English: 
I think the coconut palms give me this rock I had an idea.
It's a little hard bro. I noticed
I caught. The guy made fire.
what will you do?
will you preach there?
Look at a torch, left the fire. I'll try to catch it.
ours is very good, you are pro player of this game.
bro you have no idea, threw us on 30 server to achieve this.
did you make a torch is that what I see?

Portuguese: 
saiu da fogueira.
não da para pegar.
vai morrer no fogo, cuidado (risos)
caramba minha mão da muito bug.
o jogo é um bug.
sua mão sai voando.
vou buscar mais coisas.
da não.
aqui matheus, o que eu queria te mostrar aqui,
olhe para mim
cadê?
você vai pregar isso?

Chinese: 
下火了。我抓不到。
會死於大火，小心（笑）該死的我的蟲子。
遊戲是一個錯誤。你的手飛起來。
我會得到更多的東西。不行
這是馬修斯，我想在這裡告訴你，看著我
在哪
你會釘嗎？

English: 
got out of the fire. I can't catch it.
will die in the fire, careful (laughs) damn my hand of the very bug.
The game is a bug. Your hand goes flying.
I'll get more stuff. not possible.
here matheus, what I wanted to show you here, look at me
where is it?
will you nail it?

Portuguese: 
nossa que bizarro.
olha isso.
nossa cara, tá de noite e a gente tem uma
fogueira.
estou com uma super dificuldade técnica.
percebi.
vou buscar um coco para mim, já tem uns aqui
se vocês quiser, vou comer aqui já.
boa de mais quadradinho, porque seu nome só
tem quadrados.
se eu conseguir pegar do chão.
vou quebrar mais aqui.
tá dificil.
como que faz agora?
tem que apertar E?

English: 
wow that's bizarre. look at this.
our face, it's at night and we have a fire.
I have a super technical difficulty. I noticed.
I'll get a coconut for myself, there are some here if you want, I'll eat here already.
good of more square, because your name only has squares.
If I can get it off the floor. I will break more here.
it's hard. how are you doing now?
have to press E?

Chinese: 
哇，這很奇怪。看那個。
我們的臉，是在晚上，我們著火了。
我有一個超級技術難題。知道了
我給自己買一個椰子，如果您要的話，這裡有一些，我已經在這裡吃了。
更好的正方形，因為您的名字只有正方形。
如果我能把它弄掉。我將在這裡詳細介紹。
好難你現在好嗎？
必須按E鍵？

Portuguese: 
sim tem que apertar E mesmo.
agora sim, deu certo.
é não deu muito certo.
espera ae, vou te ajudar
não deu para pregar essa madeira no bambu,
acho que precisa de mais bambu.
tenta aí agora, vou segurar a tabua.
acho que precisa de alguém para pregar.
da umas pedrada aí.
deixa eu pegar a pedra.
puts foi mal, eu bati a pedra em você sem
querer.
será que não da para fazer um barco, pra
gente ir até o navio para a gente ser resgatado?

English: 
yes it has to tighten And really. Now yes, it worked.
It didn't work out very well. Wait, I'll help you
I couldn't nail this wood to bamboo, I think you need more bamboo.
Try it now, I'll hold the board. I think you need someone to preach.
Stoned there. Let me get the stone.
puts went bad, I hit the stone on you unintentionally.
Can't we make a boat so we can go to the ship to be rescued?

Chinese: 
是的，它必須收緊並且真的。現在可以了。
效果不是很好。等一下我幫你
我無法將這種木頭釘在竹子上，我想您需要更多的竹子。
立即嘗試，我將舉行董事會。我想你需要有人傳教。
扔在那裡。讓我得到石頭。
推桿壞了，我無意中撞到了你。
我們不能做船以便我們可以去救船嗎？

Portuguese: 
não tem como fazer barco, temos que sobreviver
durante 7 dias, aí o jogo acaba.
opa, falando em navio.
olha o barco, se ele ver nossa luz, vai ser
legal de mais, nos vamos sair daqui.
foi?
sera que grudou?
solta aí pra ver
não.
não grudou, acho que precisa de um segundo
bambu
é talvez...
é tem uns coco aqui, tem dois aberto para
quem quiser.
assim eu acho que da certo.
meu deus, eu estou morrendo de frio.
a fogueira está apagando.
o fogo acabou.
eita, estamos na merda agora.

English: 
There's no way to make a boat, we have to survive for 7 days, then the game is over.
Oops, talking about ship. look at the boat, if he sees our light, it will be
too cool, let's get out of here. was?
did it stick?
Let go there to see no.
didn't stick, I think you need a second bamboo
it's maybe ... it's got some coconut here, it's two open for
who wants. so I think it works.
Oh my god I'm freezing to death. The bonfire is going out.
The fire is over. Jeez, we're in shit now.

Chinese: 
沒有辦法做船，我們必須生存7天，然後遊戲結束了。
糟糕，談論船舶。看著船，如果他看到我們的光，它將是
太酷了，讓我們離開這裡。是嗎
堅持嗎？
放手去看看沒有。
沒粘，我想你需要第二根竹子
也許...這裡有一些椰子，有兩個開放給
誰想要。所以我認為這可行。
哦，天哪，我要凍死了。篝火要熄滅了。
大火已經過去了。哎呀，我們現在該死了。

Portuguese: 
gente o fogo acabou.
corre
corre
cadê?
não tem gravetos.
eu não estava preparado para isso não.
não estou vendo nada.
achei um graveto, não é uma graveto não,
é uma cobra
eu não estou vendo nada.
peguei.
bora.
o outro ta comendo coco.
aqui tem um graveto, não (risos)
ou pega o graveto aqui (risos)
o que você está fazendo aí?

English: 
The fire is over. run
where is it?
It has no kindling. I was not prepared for that.
I'm not seeing anything. I found a stick, it's not a stick,
It's a snake I'm not seeing anything.
I caught. Let's go.
The other one is eating coconut. there's a stick here, no (laughs)
or take the stick here (laughs) what are you doing there?

Chinese: 
大火已經過去了。運行
在哪
它沒有點燃。我沒有為此做好準備。
我什麼也沒看到。我找到一根棍子，不是棍子，
這是一條蛇，我什麼也沒看見。
知道了走吧
另一個是吃椰子。這裡有一根棍子，不（笑）
還是拿棍子在這裡（笑）你在那兒做什麼？

Chinese: 
哎呀，我死了。

Portuguese: 
eita, morri.

English: 
Jeez, I died.
