
French: 
Hey, les gars, Adam ici avec americantrucks.com,
aujourd'hui, nous examinons de plus près et l'installation
les packs de bobines MSD en rouge disponibles pour le
EcoBoost F-150 3,5 litres de 2011 et 2014.
Vous devriez vérifier ce six-pack si
vous avez besoin d'un nouvel ensemble de bobines sur les bougies.
Maintenant, ça va être un remplacement direct
pour votre 3.5 EcoBoost, mais ils vont être
une très bonne mise à niveau sur les bobines d'usine.
Maintenant, si votre EcoBoost souffre d'un
raté, il y a des chances qu'il s'agisse d'une bobine sur la prise
c'est allé mal ou une bougie d'allumage.
De toute façon, c’est une bonne idée de prendre un
ensemble entièrement neuf de bobines sur les bouchons mais à la
En même temps, vous pourriez aussi bien mettre à niveau, non?
Cet ensemble particulier de MSD non seulement semble
assez bon sous le capot dans la finition rouge,
mais ils vont aussi augmenter la tension de sortie
et améliorer l'énergie d'allumage sur votre EcoBoost
qui se traduira en fait par un petit
augmentation de la puissance à mi-portée sur la bande RPM.
Ça va être une bobine beaucoup plus efficace
sur fiche par rapport à vos bobines d'usine merci

German: 
Hey Leute, Adam hier bei americantrucks.com,
heute schauen wir uns das genauer an und installieren es
die MSD Coil Packs in Rot erhältlich für die
2011 und 2014 3,5 Liter EcoBoost F-150.
Sie sollten sich diesen Six-Pack ansehen, wenn
Sie benötigen einen neuen Satz Spulen an den Steckern.
Nun, dies wird ein direkter Ersatz für die Passform sein
für deinen 3.5 EcoBoost werden sie es aber sein
Ein ziemlich gutes Upgrade gegenüber den Werksspulen.
Nun, wenn Ihr EcoBoost unter einer
Fehlzündung, es ist wahrscheinlich eine Spule am Stecker
das ist kaputt gegangen oder eine zündkerze.
In jedem Fall ist es eine gute Idee, eine zu kaufen
ganz neuer spulensatz an steckern aber am
Gleichzeitig könnten Sie auch ein Upgrade durchführen, oder?
Dieser besondere Satz von MSD sieht nicht nur aus
ziemlich gut unter der Haube im roten Finish,
aber sie werden auch den Spannungsausgang erhöhen
und verbessern Sie die Funkenergie Ihres EcoBoost
das wird tatsächlich in eine kleine übersetzen
Erhöhung der Leistung im mittleren Drehzahlbereich.
Dies wird eine viel effizientere Spule sein
am stecker im vergleich zu deinen fabrikspulen danke

Spanish: 
Hola chicos, Adam aquí con americantrucks.com,
hoy estamos observando e instalando más de cerca
los paquetes de bobinas MSD en rojo disponibles para
2011 y 2014 3.5 litros EcoBoost F-150.
Deberías revisar este paquete de seis si
necesita un nuevo conjunto de bobinas en los enchufes.
Ahora, estos serán un reemplazo directo
para su 3.5 EcoBoost pero van a ser
Una actualización bastante buena sobre las bobinas de fábrica.
Ahora, si su EcoBoost sufre de un
fallo de encendido, es probable que sea una bobina en el enchufe
eso salió mal o una bujía.
De cualquier manera, es una buena idea recoger un
conjunto completamente nuevo de bobina en enchufes pero en el
Al mismo tiempo, también podría actualizar, ¿verdad?
Este conjunto particular de MSD no solo se ve
bastante bien debajo del capó en el acabado rojo,
pero también van a aumentar la salida de voltaje
y mejora la energía de la chispa en tu EcoBoost
que en realidad se traducirá en un pequeño
aumento de la potencia de rango medio en la banda de RPM.
Estas serán una bobina mucho más eficiente
en el enchufe en comparación con sus bobinas de fábrica gracias

English: 
Hey, guys, Adam here with americantrucks.com,
today we're taking a closer look at and installing
the MSD Coil Packs in Red available for the
2011 and 2014 3.5 liter EcoBoost F-150.
You should be checking out this six-pack if
you're in need of a new set of coil on plugs.
Now, these are gonna be a direct fit replacement
for your 3.5 EcoBoost but they are gonna be
a pretty good upgrade over the factory coils.
Now, if your EcoBoost is suffering from a
misfire, chances are it maybe a coil on plug
that's gone bad or a spark plug.
Either way, it's a good idea to pick up an
entirely new set of coil on plugs but at the
same time, you might as well upgrade right?
This particular set from MSD not only looks
pretty good under the hood in the red finish,
but they're also gonna boost voltage output
and improve spark energy on your EcoBoost
which will actually translate into a small
increase in mid-range power on the RPM band.
These are gonna be a much more efficient coil
on plug compared to your factory coils thanks

Arabic: 
يا شباب ، آدم هنا مع americantrucks.com ،
اليوم نحن نلقي نظرة فاحصة على وتثبيت
MSD لفائف حزم باللون الأحمر المتاحة ل
2011 و 2014 3.5 لتر EcoBoost F-150.
يجب عليك التحقق من هذه ستة حزمة إذا
أنت في حاجة إلى مجموعة جديدة من الملفات على المقابس.
الآن ، هذه ستكون بديلا مناسبا مباشرة
ل EcoBoost 3.5 الخاص بك لكنها ستكون
ترقية جيدة جدا على لفائف المصنع.
الآن ، إذا كان EcoBoost الخاص بك يعاني من
اختل ، فرص أنها ربما لفائف على المكونات
هذا ذهب سيئة أو شرارة المكونات.
وفي كلتا الحالتين ، إنها فكرة جيدة لالتقاط
مجموعة جديدة تماما من لفائف على المقابس ولكن في
في الوقت نفسه ، يمكنك كذلك ترقية الصحيح؟
هذه المجموعة خاصة من MSD لا يبدو فقط
جيد جدا تحت غطاء محرك السيارة في النهاية الحمراء ،
لكنها ستعمل أيضا زيادة انتاج التيار الكهربائي
وتحسين طاقة الشرارة على EcoBoost الخاص بك
والتي سوف تترجم في الواقع إلى صغير
زيادة في قوة منتصف المدى على الفرقة RPM.
هذه ستكون لفائف أكثر كفاءة بكثير
على المكونات مقارنة لفائف المصنع الخاص بك شكرا

Indonesian: 
Hei, teman-teman, Adam di sini dengan americantrucks.com,
hari ini kita melihat lebih dekat dan menginstal
Paket Coil Merah dalam MSD tersedia untuk
2011 dan 2014 3,5 liter EcoBoost F-150.
Anda harus memeriksa enam paket ini jika
Anda membutuhkan set baru koil di colokan.
Sekarang, ini akan menjadi pengganti yang langsung
untuk 3,5 EcoBoost Anda, tetapi mereka akan menjadi
upgrade yang cukup bagus dari kumparan pabrik.
Sekarang, jika EcoBoost Anda menderita
macet, kemungkinan itu mungkin kumparan di steker
yang rusak atau busi.
Either way, itu ide yang baik untuk mengambil
set koil yang sama sekali baru pada colokan tetapi pada
saat yang sama, Anda mungkin juga meng-upgrade kan?
Set khusus ini dari MSD tidak hanya terlihat
cukup bagus di bawah kap di lapisan merah,
tetapi mereka juga akan meningkatkan output tegangan
dan meningkatkan energi percikan di EcoBoost Anda
yang sebenarnya akan diterjemahkan menjadi kecil
meningkatkan kekuatan mid-range pada band RPM.
Ini akan menjadi koil yang jauh lebih efisien
pada plug dibandingkan dengan gulungan pabrik Anda, terima kasih

Arabic: 
لتكنولوجيا MSD الجديدة وتكنولوجيا براءات الاختراع الخاصة بهم
على اللفات الأولية والثانوية.
الآن ، بصريا ، هذه ليست مختلفة
من لفائف المصنع الخاص بك جانبا من الحمراء
النهاية واسم MSD مباشرة على القمة ،
لكنه داخل هذا يجعل كل الفرق.
وكما قلت ، يمكنك أن تتوقع حتى الصغيرة
نتوء في السلطة في منتصف المدى.
كلما كنت تفعل شمعات الإشعال على
EcoBoost عندما يحين وقت الصيانة الروتينية
انها ليست فكرة سيئة لاختيار هؤلاء الرجال
أيضا والعكس بالعكس.
إذا كنت تقوم بتبديل الملفات ، فهذا أمر جيد
الوقت لمبادلة المقابس فقط منذ ذلك الحين
كنت بالفعل هناك ، قد تحصل كذلك
100 ٪ من العمل المنجز.
تأتي حزمة الملفات هذه من MSD بشكل كامل
مجموعة ، ستحصل على ستة ل EcoBoost الخاص بك ،
انها تأتي في جميع أنحاء حوالي 250 دولار.
التثبيت ، بالطبع ، يحصل على واحد من أصل ثلاثة
الشدات على صعوبة متر لدينا ، انهم
بنيت على مثل قلت أن يكون بديلا الترباس المباشر.
لذلك ، كل ما عليك أن تقلق هو
الترباس 8 ملليمتر عقده على معسر بها
هذا الرابط ، وسحبها مباشرة إلى الوراء ،
وهو سهل مثل تبديلها.
بقية لفائف طقم افصل عندما تفعل
تثبيت ، فإنه يأتي مع هذا السير الوقائي
تسرب للتأكد من عدم الحصول على رطوبة
في.
هذه هي حزمة ذات جودة عالية حقا.

Indonesian: 
untuk teknologi baru MSD dan teknologi paten mereka
pada gulungan primer dan sekunder mereka.
Sekarang, secara visual, ini tidak berbeda
dari gulungan pabrik Anda selain merah
selesai dan nama MSD tepat di atas sana,
tapi di dalamnya yang membuat semua perbedaan.
Dan seperti yang saya katakan, Anda bahkan dapat mengharapkan yang kecil
menabrak kekuasaan di mid-range.
Setiap kali Anda melakukan busi pada Anda
EcoBoost ketika tiba saatnya untuk pemeliharaan rutin
itu bukan ide yang buruk untuk menjemput orang-orang ini
begitu juga sebaliknya.
Jika Anda mengganti gulungan, itu bagus
waktu untuk hanya menukar colokan juga sejak itu
Anda sudah ada di sana, Anda mungkin juga bisa
100% pekerjaan selesai.
Paket kumparan ini dari MSD memang lengkap
kit, Anda akan mendapatkan semua enam untuk EcoBoost Anda,
datang tepat di sekitar tanda $ 250.
Instalasi, tentu saja, mendapat satu dari tiga
kunci pas pada meteran kesulitan kita, mereka
dibangun untuk menyukai saya katakan menjadi pengganti baut langsung.
Jadi, yang perlu Anda khawatirkan adalah satu-satunya
Baut 8 milimeter menahannya saat terjepit
konektor itu, menariknya langsung ke belakang,
dan itu semudah menukar mereka.
Sisa lilitan kit cabut saat Anda melakukannya
instal, ia datang dengan weatherstrip itu
sealant untuk memastikan tidak ada kelembaban yang didapat
di.
Ini adalah paket berkualitas sangat tinggi.

French: 
à la nouvelle technologie de MSD et à leur technologie brevetée
sur leurs enroulements primaires et secondaires.
Maintenant, visuellement, ce ne sont pas une tonne différente
que votre usine serpente à part le rouge
terminer et le nom de MSD juste au-dessus,
mais c'est l'intérieur qui fait toute la différence.
Et comme je l'ai dit, vous pouvez même vous attendre à un petit
bosse de puissance à mi-distance.
Chaque fois que vous faites des bougies d'allumage sur votre
EcoBoost au moment de l'entretien de routine
ce n'est pas une mauvaise idée de ramasser ces gars
aussi et vice versa.
Si vous échangez les bobines, c'est un bon
le temps de simplement échanger les prises trop depuis
vous êtes déjà là, vous pourriez aussi bien obtenir
le 100% du travail effectué.
Ce pack de bobines de MSD est complet.
kit, vous aurez tous les six pour votre EcoBoost,
il se situe autour de 250 $.
L'installation, bien sûr, obtient un sur trois
clés sur notre compteur de difficulté, ils sont
construit pour, comme je le disais, être un remplacement direct.
Donc, tout ce dont vous avez à vous soucier est celui
Boulon de 8 millimètres tenant en place le pincement
ce connecteur, les tirant vers l'arrière,
et c'est aussi simple que de les échanger.
Le reste du kit de débranchement de bobine lorsque vous le faites
installer, il vient avec ce joint d'étanchéité
mastic pour vous assurer qu'il n'y a pas d'humidité
dans.
C'est un pack de très haute qualité.

German: 
zu MSDs neuer Technologie und ihrer Patenttechnologie
auf ihren Primär- und Sekundärwicklungen.
Nun, visuell sind diese nicht viel anders
als Ihre Fabrikspulen abgesehen von den roten
Ziel und der MSD-Name ganz oben,
Aber es ist das Innere, das den Unterschied ausmacht.
Und wie gesagt, man kann sogar mit einem kleinen rechnen
Leistungssteigerung im mittleren Bereich.
Wann immer Sie Zündkerzen an Ihrem tun
EcoBoost, wenn es um die routinemäßige Wartung geht
Es ist keine schlechte Idee, diese Jungs abzuholen
auch und umgekehrt.
Wenn Sie die Spulen austauschen, ist es ein guter
Zeit, die Stecker auch da einfach auszutauschen
du bist schon da, du könntest es genauso gut bekommen
die 100% der Arbeit erledigt.
Dieses Spulenpaket von MSD wird komplett geliefert
Kit, Sie erhalten alle sechs für Ihren EcoBoost,
es kommt direkt um die 250-Dollar-Marke.
Die Installation bekommt natürlich eins von drei
Schraubenschlüssel auf unserem Schwierigkeitsgradmesser
gebaut wie gesagt ein direkter anschraubbarer ersatz.
Alles, worüber Sie sich Sorgen machen müssen, ist das eine
8-Millimeter-Schraube, die sie beim Herausquetschen hält
dieser Stecker, zieht sie gerade zurück,
und es ist so einfach wie sie auszutauschen.
Wenn Sie dies tun, wird der Rest des Spulentrennsatzes entfernt
installieren, es kommt mit diesem Wetterstreifen
Versiegelung, um sicherzustellen, dass keine Feuchtigkeit eindringt
im.
Dies ist eine wirklich hochwertige Packung.

Spanish: 
a la nueva tecnología de MSD y su tecnología patentada
en sus devanados primarios y secundarios.
Ahora, visualmente, estos no son muy diferentes
que sus bobinas de fábrica aparte del rojo
terminar y el nombre de MSD justo encima,
pero es dentro que hace toda la diferencia.
Y como dije, incluso puedes esperar un pequeño
aumento de potencia en el rango medio.
Siempre que esté haciendo bujías en su
EcoBoost cuando llega el momento del mantenimiento de rutina
no es una mala idea recoger a estos tipos
también y viceversa.
Si está cambiando las bobinas, es una buena
es hora de cambiar los enchufes también desde
ya estás allí, bien podrías obtener
El 100% del trabajo realizado.
Este paquete de bobinas de MSD viene como un completo
kit, obtendrás los seis para tu EcoBoost,
viene a la vuelta de la marca de $ 250.
La instalación, por supuesto, obtiene uno de cada tres
llaves en nuestro medidor de dificultad, son
construido como dije, ser un reemplazo directo atornillado.
Por lo tanto, todo lo que tiene que preocuparse es el
Perno de 8 milímetros que lo sujeta al pellizcar
ese conector, tirando de ellos hacia atrás,
y es tan fácil como intercambiarlos.
El resto del kit de desenchufar la bobina cuando lo hagas
instalar, viene con ese burlete
sellador para asegurarse de que no haya humedad
en.
Este es un paquete de muy alta calidad.

English: 
to MSD's new technology and their patent technology
on their primary and secondary windings.
Now, visually, these aren't a ton different
than your factory coils aside from the red
finish and the MSD name right on top there,
but it's inside that makes all the difference.
And like I said, you can even expect a small
bump in power at the mid-range.
Whenever you're doing spark plugs on your
EcoBoost when it comes time for routine maintenance
it's not a bad idea to pick these guys up
too and vice versa.
If you're swapping out the coils, it's a good
time to just swap the plugs out too since
you're already there, you might as well get
the 100% of the job done.
This coil pack from MSD does come as a complete
kit, you'll get all six for your EcoBoost,
it comes in right around the $250 mark.
The install, of course, gets one out of three
wrenches on our difficulty meter, they're
built to like I said be a direct bolt-on replacement.
So, all you have to worry about is the one
8-millimeter bolt holding it on pinching out
that connector, pulling them straight back,
and it's as easy as swapping them out.
The rest of the coil unplug kit when you do
install, it does come with that weatherstrip
sealant to make sure no moisture is getting
in.
This is a really high quality pack.

Indonesian: 
Ini cukup banyak bahan berkualitas yang sama persis
dan fitment dan kumparan pabrik Anda, sehingga Anda
tidak perlu khawatir tentang apa pun di sana.
Sekarang, sejauh menginstalnya, itu
akan membawa Anda sekitar satu jam dari awal hingga
selesai, mungkin bahkan tidak karena itu
sangat sederhana.
Aku akan membawamu melewati setiap langkah
proses dari awal hingga selesai, mari kita mulai
saya t.
Alat yang digunakan dalam pemasangan ini termasuk seperempat inci
ratchet, ekstensi kecil, soket 8-milimeter
dan obeng flathead.
Sekarang, sebelum Anda mulai melakukan kumparan Anda,
kalian ambil soket 8 milimeter, lepaskan
kabel negatif dari terminal pada baterai Anda,
ingin aman.
Tentu ini adalah langkah nomor satu.
Jadi, kita punya soket di sini, hanya akan
kendurkan pria ini, pop off.
Baiklah.
Hanya ingin membengkokkan itu, Anda ingin
pastikan ini tidak akan menyentuh apa pun
logam, bisa menyelipkannya tepat di belakang kawat itu
di sana dan aman.
Setelah terminal itu terputus, kawan
akan melepaskan harness menghubungkan ke
kumparan pabrik Anda, kami akan mulai pada Anda
sisi penumpang, lepaskan ketiganya, lalu

German: 
Es ist so ziemlich das gleiche Qualitätsmaterial
und Ausstattung und Ihre Fabrikspulen, so dass Sie
Da muss man sich um nichts kümmern.
Nun, soweit es die Installation betrifft, ist es soweit
dauert ungefähr eine Stunde von Anfang bis Ende
beenden, vielleicht nicht einmal das, weil es ist
so verdammt einfach.
Ich werde dich durch jeden Schritt des Spiels führen
Prozess von Anfang bis Ende, kommen wir zu
es.
Zu den in dieser Installation verwendeten Werkzeugen gehört ein viertel Zoll
Ratsche, kleine Verlängerung, 8-Millimeter-Buchse
und ein Schlitzschraubendreher.
Nun, bevor Sie Ihre Spulen tun springen,
Jungs schnappen sich eine 8-Millimeter-Steckdose, entfernen Sie die
Minuskabel von der Klemme an Ihrer Batterie,
Ich will in Sicherheit sein.
Dies ist natürlich Schritt Nummer eins.
Also, wir haben hier unsere Steckdose
Lockere den Kerl auf, schalt ihn ab.
Gut.
Ich will das nur aus dem Weg biegen, du willst
Stellen Sie sicher, dass dies nichts berührt
Metall, kann es direkt hinter dem Draht stecken
dort und es ist sicher.
Sobald das Terminal nicht mehr verbunden ist, bist du
werde den Kabelbaum trennen, der mit verbindet
Ihre Fabrikspulen, wir werden auf Ihre beginnen
Beifahrerseite, dann alle drei abklemmen

English: 
It's pretty much the exact same quality material
and fitment and your factory coils, so you
don't have to worry about anything there.
Now, as far as getting those installed, it
will take you about an hour from start to
finish, maybe not even that because it is
so darn simple.
I'm gonna take you through every step of the
process from start to finish, let's get to
it.
Tools used in this install include a quarter-inch
ratchet, small extension, 8-millimeter socket
and a flathead screwdriver.
Now, before you jump into doing your coils,
guys grab an 8-millimeter socket, remove the
negative cable from the terminal on your battery,
wanna be safe.
Of course this is step number one.
So, we've got our socket here, just gonna
loosen this guy up, pop it off.
All right.
Just wanna bend that out of the way, you wanna
make sure this is not going to touch anything
metal, can tuck it right behind that wire
there and it's safe.
Once that terminal's disconnected guys, you're
gonna disconnect the harness connecting to
your factory coils, we're gonna start on your
passenger side, disconnect all three, then

Arabic: 
انها الى حد كبير نفس نوعية المواد بالضبط
والتجهيز وفائف المصنع الخاص بك ، لذلك أنت
لا داعي للقلق بشأن أي شيء هناك.
الآن ، بقدر ما الحصول على تلك المثبتة ، عليه
سوف يأخذك حوالي ساعة من البداية إلى
النهاية ، ربما ليس هذا لأنه كذلك
الرتق بسيط جدا.
أنا سوف يأخذك من خلال كل خطوة من
عملية من البداية إلى النهاية ، دعنا نصل إلى
ذلك.
الأدوات المستخدمة في هذا التثبيت تشمل ربع بوصة
اسئلة ، ملحق صغير ، مقبس 8 ملم
و مفك مسطح الرأس.
الآن ، قبل أن تقفز إلى القيام لفائف الخاص بك ،
الرجال انتزاع مأخذ 8 ملليمتر ، وإزالة
كابل سلبي من المحطة على البطارية ،
أريد أن أكون آمنا.
بالطبع هذه هي الخطوة رقم واحد.
لذلك ، لدينا مأخذ لدينا هنا ، فقط ستعمل
تخفيف هذا الرجل يصل ، البوب ​​تشغيله.
حسنا.
فقط أريد أن ينحني عن الطريق ، فأنت تريد
تأكد من أن هذا لن يمس أي شيء
المعادن ، ويمكن دسها مباشرة وراء هذا السلك
هناك وأنها آمنة.
حالما يتم فصل اللاعبين عن تلك المحطة ، فأنت بذلك
ستعمل قطع اتصال تسخير الاتصال
لفائف المصنع الخاص بك ، سنبدأ في
جانب الركاب ، افصل الثلاثة ، ثم

French: 
C'est à peu près le même matériau de qualité
et montage et vos bobines d'usine, de sorte que vous
ne vous inquiétez de rien.
Maintenant, en ce qui concerne l'installation de ceux-ci,
vous prendra environ une heure du début à
terminer, peut-être même pas parce que c'est
tellement sacrément simple.
Je vais vous guider à travers chaque étape de la
processus du début à la fin, passons à
il.
Les outils utilisés dans cette installation incluent un quart de pouce
cliquet, petite rallonge, douille de 8 mm
et un tournevis à tête plate.
Maintenant, avant de vous lancer dans vos bobines,
les gars prennent une douille de 8 millimètres, retirez le
câble négatif de la borne de votre batterie,
veux être en sécurité.
Bien sûr, c'est l'étape numéro un.
Donc, nous avons notre prise ici, va juste
détache ce mec, lâche-le.
D'accord.
Je veux juste que ça plie, tu veux
assurez-vous que cela ne va rien toucher
métal, peut le glisser juste derrière ce fil
là et c'est sûr.
Une fois les gars déconnectés de ce terminal, vous êtes
va déconnecter le harnais de connexion à
vos bobines d'usine, nous allons commencer sur votre
côté passager, débranchez les trois, puis

Spanish: 
Es casi exactamente el mismo material de calidad
y accesorios y sus bobinas de fábrica, para que
No tiene que preocuparse por nada allí.
Ahora, en cuanto a instalarlos,
te llevará aproximadamente una hora desde el comienzo hasta
terminar, tal vez ni siquiera eso porque es
muy simple.
Te llevaré a través de cada paso del
proceso de principio a fin, vamos a
eso.
Las herramientas utilizadas en esta instalación incluyen un cuarto de pulgada
trinquete, extensión pequeña, zócalo de 8 milímetros
y un destornillador plano.
Ahora, antes de saltar a hacer tus bobinas,
chicos agarran una toma de 8 milímetros, retire el
cable negativo del terminal en su batería,
Quiero estar a salvo.
Por supuesto, este es el paso número uno.
Entonces, tenemos nuestro enchufe aquí, solo vamos
afloja a este tipo, sácalo.
Todo bien.
Solo quiero sacar eso del camino, quieres
asegúrese de que esto no va a tocar nada
metal, puede meterlo justo detrás de ese cable
ahí y es seguro.
Una vez que esa terminal está desconectada, ustedes son
va a desconectar el arnés que se conecta a
sus bobinas de fábrica, vamos a comenzar con su
lado del pasajero, desconecte los tres, luego

German: 
Verwenden Sie zum Entfernen dieselbe 8-Millimeter-Buchse
Mit der einen Schraube an jeder Packung lassen Sie sie platzen
raus, unsere neuen ersetzen, die da reinstecken,
wieder anschließen und dann wiederholen.
Also machen wir das jetzt.
Wir werden die drei Gurte trennen
und dann gehen wir weiter.
Gut.
Also, mit diesen Gurten gibt es eins, zwei
und drei da hinten wirst du hochheben
Auf der roten Verriegelungslasche wirst du im Grunde genommen
Drücken Sie die rote Verriegelungslasche nach oben, und Sie können
Ich möchte dafür einen Schlitzschraubendreher verwenden
genau so.
Von dort aus können Sie kneifen und trennen.
Du wirst nur genau dort runterdrücken, ziehen
auf und trennen.
Perfekt.
Machen Sie dasselbe für die anderen beiden
Seite.
Gut.
Schnappen Sie sich Ihre 8-Buchse, ich werde eine kleine verwenden
Erweiterung auch hier, um das Leben ein wenig einfacher zu machen.
Wir werden nur diesen kleinen Riegel abwerfen
Hier.
Sobald Sie es gelöst haben, können Sie in der Regel
hol es einfach mit der hand raus.
Gut.
Sobald das aus dem Weg ist, schnappen Sie sich die Spule,
gerade zurückziehen.

English: 
use that same 8-millimeter socket to remove
the one bolt holding on each pack, pop them
out, replace our new ones, put those in there,
reconnect and then repeat.
So, let's do that now.
We're gonna disconnect the three harnesses
and then we'll move forward.
All right.
So, with these harnesses, there's one, two
and three back there, you're gonna lift up
on the red locking tab, basically you're gonna
push up on the red locking tab and you may
wanna use a flathead screwdriver for this
just like that.
From there, you can pinch and disconnect.
You're just gonna push down right there, pull
up and disconnect.
Perfect.
Do the same thing for the other two on this
side.
All right.
Grab your 8 socket, I'm gonna use a small
extension here too to make life a little easier.
We're just gonna pop off this little bolt
here.
Once you get it loosened up you can usually
just get it out by hand.
All right.
Once that's out of the way, grab that coil,
pull straight back.

French: 
utiliser cette même douille de 8 millimètres pour enlever
le boulon tenant sur chaque paquet, les pop
sortir, remplacer nos nouveaux, mettre ceux là,
reconnectez et répétez.
Alors faisons-le maintenant.
Nous allons déconnecter les trois harnais
et ensuite nous avancerons.
D'accord.
Donc, avec ces harnais, il y a un, deux
et trois là-bas, tu vas soulever
sur l'onglet de verrouillage rouge, fondamentalement, vous allez
poussez sur la languette de verrouillage rouge et vous pouvez
veux utiliser un tournevis à tête plate pour cette
juste comme ça.
De là, vous pouvez pincer et déconnecter.
Vous allez juste pousser là-bas, tirez
et déconnecter.
Parfait.
Faites la même chose pour les deux autres
côté.
D'accord.
Prenez votre socket 8, je vais utiliser un petit
extension ici aussi pour rendre la vie un peu plus facile.
On va juste enlever ce petit boulon
ici.
Une fois que vous l'avez desserré, vous pouvez généralement
juste le sortir à la main.
D'accord.
Une fois que cela est fait, prenez cette bobine,
tirez tout droit.

Spanish: 
use ese mismo receptáculo de 8 milímetros para quitar
el perno que sostiene cada paquete, revíselos
fuera, reemplace nuestros nuevos, ponga esos allí,
volver a conectar y luego repetir.
Entonces, hagámoslo ahora.
Desconectaremos los tres arneses
y luego seguiremos adelante.
Todo bien.
Entonces, con estos arneses, hay uno, dos
y tres allá atrás, vas a levantar
en la pestaña roja de bloqueo, básicamente vas a
presione la pestaña de bloqueo roja y puede
quiero usar un destornillador plano para esto
así.
A partir de ahí, puede pellizcar y desconectar.
Solo vas a empujar hacia abajo allí, tirar
arriba y desconectar.
Perfecto.
Haz lo mismo para los otros dos en este
lado.
Todo bien.
Toma tu toma de 8, voy a usar una pequeña
extensión aquí también para hacer la vida un poco más fácil.
Solo vamos a sacar este pequeño perno
aquí.
Una vez que lo sueltas, generalmente puedes
solo sácalo a mano.
Todo bien.
Una vez que esté fuera del camino, toma esa bobina,
tirar hacia atrás.

Indonesian: 
gunakan soket 8 milimeter yang sama untuk melepas
satu baut memegang pada masing-masing bungkus, pop mereka
keluar, ganti yang baru, letakkan di sana,
sambungkan kembali dan kemudian ulangi.
Jadi, mari kita lakukan itu sekarang.
Kita akan lepaskan ketiga harness
dan kemudian kita akan bergerak maju.
Baiklah.
Jadi, dengan harness ini, ada satu, dua
dan tiga di belakang sana, kau akan angkat
pada tab pengunci merah, pada dasarnya kamu akan
tekan tab pengunci merah dan Anda dapat
ingin menggunakan obeng flathead untuk ini
seperti itu.
Dari sana, Anda dapat mencubit dan memutuskan sambungan.
Anda hanya akan menekan di sana, tarik
dan lepaskan.
Sempurna.
Lakukan hal yang sama untuk dua lainnya dalam hal ini
sisi.
Baiklah.
Ambil 8 socket Anda, saya akan menggunakan yang kecil
ekstensi di sini juga untuk membuat hidup sedikit lebih mudah.
Kami hanya akan melepaskan baut kecil ini
sini.
Setelah Anda melonggarkan, biasanya Anda bisa
keluarkan saja dengan tangan.
Baiklah.
Setelah itu keluar dari jalan, ambil koil itu,
tarik lurus kembali.

Arabic: 
استخدام نفس مأخذ 8 ملليمتر لإزالة
الترباس واحد عقد على كل حزمة ، البوب ​​لهم
خارج ، استبدال جديدة لدينا ، ووضع تلك هناك ،
أعد الاتصال ثم كرر.
لذلك ، دعونا نفعل ذلك الآن.
سنفصل بين الأحزمة الثلاثة
وبعد ذلك سنتحرك إلى الأمام.
حسنا.
لذلك ، مع هذه يسخر ، هناك واحد ، اثنان
وثلاثة العودة إلى هناك ، سوف ترفع
في علامة التبويب قفل أحمر ، ستعمل أساسا
ادفع لأعلى على علامة التبويب قفل أحمر ويمكنك
أريد استخدام مفك مسطح الرأس لهذا الغرض
مثل هذا تماما.
من هناك ، يمكنك قرصة وقطع الاتصال.
أنت فقط ستدفع إلى هناك ، اسحب
صعودا وفصل.
في احسن الاحوال.
افعل نفس الشيء بالنسبة للاثنين الآخرين في هذا
جانب.
حسنا.
الاستيلاء على مأخذ 8 الخاص بك ، سأستخدم صغير
تمديد هنا أيضا لجعل الحياة أسهل قليلا.
نحن فقط سنعمل على الخروج من هذا الترباس الصغير
هنا.
بمجرد الحصول عليها خففت يمكنك عادة
فقط أخرجها باليد.
حسنا.
مرة واحدة هذا هو الطريق ، والاستيلاء على هذا الملف ،
سحب الظهر مباشرة.

Arabic: 
حسنا.
افعل نفس الشيء مع الأخرين هنا.
حسنا.
الآن قبل أن نمضي قدمًا ، يا شباب ، شيئان.
واحد ، انها دائما فكرة جيدة لتحل محل الخاص بك
المقابس.
في أي وقت كنت تفعل هذه لفائف على المقابس ،
شمعات الإشعال الخاصة بك مباشرة أسفل.
لذلك ، في هذه المرحلة ، إذا كنت تحل محل الخاص بك
شمعات الإشعال ، هذا سيأتي بالطبع.
نحن لسنا لأننا نركز فقط على
لفائف على المقابس لهذا الفيديو.
والشيء الثاني ، يمكنك تكرار للآخر
الجانب في هذه المرحلة أو يمكنك الانتظار حتى واحد
الانتهاء من الجانب تماما قبل أن أكرر ،
هذا هو التفضيل الشخصي الواضح.

Spanish: 
Todo bien.
Haz lo mismo para los otros dos aquí.
Todo bien.
Ahora, antes de avanzar, muchachos, dos cosas.
Uno, siempre es una buena idea reemplazar su
enchufes
Cada vez que estás haciendo estas bobinas en los enchufes,
Sus bujías están justo debajo.
Entonces, en este punto, si está reemplazando su
bujías, eso vendrá después, por supuesto.
No lo somos, ya que solo nos estamos enfocando en
Enrolle los enchufes para este video.
Y lo segundo, puedes repetir para el otro
lado en este punto o puede esperar hasta uno
lado está completamente terminado antes de repetir,
eso es obviamente una preferencia personal.

English: 
All right.
Do the same thing for the other two here.
All right.
Now before we move forward, guys, two things.
One, it's always a good idea to replace your
plugs.
Anytime you're doing these coil on plugs,
your spark plugs are right underneath.
So, at this point, if you are replacing your
spark plugs, that's gonna come next of course.
We're not since we're just focusing on the
coil on plugs for this video.
And second thing, you can repeat for the other
side at this point or you can wait till one
side is completely finished before you repeat,
that's obviously personal preference.

French: 
D'accord.
Faites la même chose pour les deux autres ici.
D'accord.
Maintenant, avant d’aller de l’avant, les gars, deux choses.
Un, c'est toujours une bonne idée de remplacer votre
les bouchons.
Chaque fois que vous faites ces bobines sur des bouchons,
vos bougies d'allumage sont juste en dessous.
Donc, à ce stade, si vous remplacez votre
bougies d'allumage, ça va venir ensuite, bien sûr.
Nous ne sommes pas depuis que nous nous concentrons sur la
bobine sur les bouchons pour cette vidéo.
Et deuxième chose, vous pouvez répéter pour l'autre
côté à ce stade ou vous pouvez attendre jusqu'à un
côté est complètement terminé avant de répéter,
c'est évidemment la préférence personnelle.

German: 
Gut.
Machen Sie dasselbe für die anderen beiden hier.
Gut.
Nun, bevor wir weitermachen, Jungs, zwei Dinge.
Erstens ist es immer eine gute Idee, Ihre zu ersetzen
Stecker.
Immer wenn Sie diese Spule auf Stecker tun,
Ihre Zündkerzen sind direkt darunter.
Also, an diesem Punkt, wenn Sie Ihre ersetzen
Zündkerzen, das wird natürlich als nächstes kommen.
Wir sind nicht, weil wir uns nur auf das konzentrieren
Spule auf Stecker für dieses Video.
Und zweitens können Sie für den anderen wiederholen
Seite an dieser Stelle oder Sie können bis eine warten
Seite ist vollständig fertig, bevor Sie wiederholen,
das ist natürlich persönliche Vorliebe.

Indonesian: 
Baiklah.
Lakukan hal yang sama untuk dua lainnya di sini.
Baiklah.
Sekarang sebelum kita bergerak maju, kawan, dua hal.
Satu, itu selalu merupakan ide yang baik untuk menggantikan Anda
colokan.
Setiap kali Anda melakukan kumparan ini pada colokan,
busi Anda tepat di bawahnya.
Jadi, pada titik ini, jika Anda mengganti
busi, itu akan terjadi selanjutnya tentu saja.
Kami bukan karena kami hanya fokus pada
kumparan pada colokan untuk video ini.
Dan yang kedua, Anda bisa mengulanginya untuk yang lain
sisi pada titik ini atau Anda bisa menunggu sampai satu
sisi benar-benar selesai sebelum Anda ulangi,
itu jelas pilihan pribadi.

Indonesian: 
Saya akan tunjukkan pada kalian sisi penumpang ini
dan kemudian, tentu saja, Anda bisa mengulanginya
untuk yang lainnya.
Jadi, sekarang kita memiliki tiga kumparan ini,
mari kita pergi ke meja dan membandingkan ketiganya
untuk beberapa koil MSG kami pada colokan, lihatlah
di perbandingan.
Baiklah, teman-teman, kami mendapat tiga dari enam pabrik kami
kumparan dari 2011 kami di belakangku, ada di
meja sebelah MSD, enam dari mereka.
Jadi, jelas sekali sanggahan cepat guys,
jelas enam dari mereka termasuk dalam
kit, kami hanya mengambil tiga dari mereka begitu
jauh.
Jadi, itu sebabnya kami punya tiga di atas meja
dan enam di sebelah kiriku.
Lihatlah perbandingan antara keduanya
dua, teman-teman, tidak banyak yang bisa dibicarakan
tentang sejauh perbedaan visual selain
warna dan tampilan logo di bagian atas
sini.
Jelas, gulungan pabrik berwarna hitam, tidak
nama asli atau ukiran di atas sini, kan,
kumparan Ford pabrik dasar, kerajinan Ford Motor
gulungan.
Melihat MSD mereka selesai berwarna merah,
mereka memiliki pelindung cuaca hitam, tentu saja,
gaya, bentuk dan penampilan yang sama dengan
satu pabrik.
Mereka hanya memiliki warna merah, yang tidak,
tentu saja, terlihat bagus di bawah tenda.

German: 
Ich werde euch diese Beifahrerseite zeigen
und dann können Sie das natürlich einfach wiederholen
für den anderen.
Nun, da wir diese drei Spulen heraus haben,
Lassen Sie uns auf den Tisch gehen und diese drei vergleichen
Schauen Sie sich einige unserer MSG-Spulen an
beim Vergleich.
Okay Jungs, wir haben drei von unseren sechs Fabriken
spult unser 2011 hinter mir ab, es liegt am
Tisch nebenan MSD, sechs von ihnen.
Also, nur offensichtlich ein kurzer Haftungsausschluss Jungs,
offensichtlich sind sechs von ihnen in der Liste enthalten
Kit, wir haben nur drei von ihnen so herausgenommen
weit.
Deshalb haben wir drei auf dem Tisch
und sechs zu meiner Linken.
Schauen Sie sich den Vergleich an
Zwei, Leute, es gibt nicht viel zu reden
etwa so weit wie visuelle Unterschiede dabei
Die Farbe und das Logo werden oben angezeigt
Hier.
Offensichtlich sind die Fabrikspulen schwarz, nein
richtiger Name oder Gravuren oben rechts,
Grundfabrik Ford Spulen, Ford Motor Handwerk
Spulen.
Betrachtet man die MSD, sind sie in rot gehalten.
sie haben natürlich den schwarzen wetterstreifen,
das gleiche Styling, Form und Aussehen wie
die Fabrik ein.
Sie haben nur das rote Finish, das tut,
natürlich sieht man unter der haube gut aus.

Arabic: 
سأريكم يا رفاق هذا الجانب من الركاب
ثم ، بالطبع ، يمكنك فقط تكرار ذلك
للآخر
الآن ، بعد أن لدينا هذه الملفات الثلاثة ،
دعنا نذهب على الطاولة ومقارنة هؤلاء الثلاثة
لبعض من لفائف MSG على المقابس ، ألقِ نظرة
في المقارنة.
حسنًا ، شباب ، لقد حصلنا على ثلاثة من مصنعنا الستة
لفائف من عام 2011 ورائي ، انها على
الجدول المجاور MSD ، ستة منهم.
لذلك ، فقط من الواضح أن الرجال إخلاء سريع ،
من الواضح أن ستة منهم مدرجة في
مجموعة ، ونحن فقط أخرجت ثلاثة منهم ذلك
بعيدا.
لذلك ، لدينا ثلاثة على الطاولة
وستة إلى يساري.
نلقي نظرة على المقارنة بين هذه
اثنان ، يا شباب ، ليس هناك الكثير للتحدث
حول بقدر الاختلافات البصرية إلى جانب
اللون وشعار العرض في الأعلى
هنا.
من الواضح أن لفائف المصنع سوداء ، لا
الاسم الحقيقي أو النقوش على القمة هنا ، الحق ،
لفائف المصنع الأساسية لفورد ، فورد موتور كرافت
لفائف.
بالنظر إلى MSD ، فقد انتهوا باللون الأحمر ،
لديهم التجوية السوداء ، بالطبع ،
نفس التصميم والشكل والمظهر
المصنع واحد.
لديهم فقط تلك النهاية الحمراء ، والتي ،
بالطبع ، تبدو جيدة تحت غطاء محرك السيارة.

French: 
Je vais vous montrer ce côté passager
et puis, bien sûr, vous pouvez simplement répéter que
pour l'autre.
Donc, maintenant que nous avons ces trois bobines,
allons sur la table et comparons ces trois
à certains de nos bobines MSG sur les bouchons, jetez un oeil
à la comparaison.
D'accord, les gars, nous avons trois de nos six usines
ressorts de notre 2011 derrière moi, il est sur le
table à côté MSD, six d'entre eux.
Alors, évidemment, un avertissement rapide les gars,
évidemment six d'entre eux sont inclus dans le
kit, nous n’avons pris que trois d’entre eux
loin.
Voilà pourquoi nous en avons trois sur la table
et six à ma gauche.
Jeter un coup d’œil à la comparaison entre ces
deux, les gars, il n'y a pas beaucoup à parler
à peu près aussi loin que les différences visuelles
la couleur et l'affichage du logo en haut
ici.
De toute évidence, les bobines d'usine sont noires, pas
vrai nom ou gravures sur le dessus ici, à droite,
usine de base Ford Bobines, artisanat Ford
bobines.
En regardant le MSD, ils sont finis en rouge,
ils ont le calfeutrement noir, bien sûr,
même style, forme et apparence que
celui de l'usine.
Ils ont juste cette finition rouge, ce qui,
bien sûr, regardez bien sous le capot.

English: 
I'm gonna show you guys this passenger side
and then, of course, you can just repeat that
for the other one.
So, now that we have these three coils out,
let's go on the table and compare these three
to some of our MSG coil on plugs, take a look
at the comparison.
All right, guys, we got three of our six factory
coils off of our 2011 behind me, it's on the
table next door MSD, six of them.
So, just obviously a quick disclaimer guys,
obviously six of them are included in the
kit, we only did take out three of them so
far.
So, that's why we have three on the table
and six to my left.
Taking a look at the comparison between these
two, guys, there's not a whole lot to talk
about as far as visual differences besides
the color and the logo display at the top
here.
Obviously, the factory coils are black, no
real name or engravings on the top here, right,
basic factory Ford coils, Ford Motor craft
coils.
Looking at the MSD they are finished in red,
they have the black weatherstripping, of course,
the same styling, shape and appearance as
the factory one.
They just have that red finish, which does,
of course, look good under the hood.

Spanish: 
Les mostraré este lado del pasajero
y luego, por supuesto, puedes repetir eso
por el otro
Entonces, ahora que tenemos estas tres bobinas,
vamos a la mesa y comparemos estos tres
a algunos de nuestros enchufes de bobina MSG, eche un vistazo
en la comparación
Muy bien, muchachos, tenemos tres de nuestras seis fábricas.
se desprende de nuestro 2011 detrás de mí, está en el
mesa de al lado MSD, seis de ellos.
Entonces, obviamente, un descargo de responsabilidad rápido chicos,
obviamente seis de ellos están incluidos en el
kit, solo sacamos tres de ellos
lejos.
Por eso tenemos tres sobre la mesa
y seis a mi izquierda.
Echando un vistazo a la comparación entre estos
dos, muchachos, no hay mucho de qué hablar
casi tan lejos como las diferencias visuales además
el color y el logotipo se muestran en la parte superior
aquí.
Obviamente, las bobinas de fábrica son negras, no
nombre real o grabados en la parte superior aquí, a la derecha,
Fábrica básica de bobinas de Ford, Ford Motor Craft
bobinas
Mirando el MSD están terminados en rojo,
tienen el burlete negro, por supuesto,
el mismo estilo, forma y apariencia que
El de la fábrica.
Solo tienen ese acabado rojo, que lo hace,
por supuesto, se ven bien debajo del capó.

German: 
Und schließlich hat es den MSD-Namen und einen Teil
Nummer ganz oben.
Die Teilenummer erleichtert die Suche, wann immer Sie möchten
Routinewartung kommt herum.
Wenn Sie diese ersetzen, wissen Sie bereits
was Sie suchen und MSD können Sie nur rep
etwas von diesem Markennamen Wissen.
Nun ist die Spule selbst auf der Innenseite was
macht den Unterschied, dies erhöht die Spannung
Ausgabe im Vergleich zu der Fabrik ein, es
verfügt über die patentierte MSD-Signatur primär
und sekundäre Wicklungen verbessern.
Das gibt dir ein bisschen
besser von einem Funken und natürlich etwas erhöhen
von dieser Mittelklasse-Kraft, über die wir vorher gesprochen haben.
Nun, das ist wirklich der Vergleich.
Das hier ist ein bisschen verbessert worden
intern mit diesen Wicklungen, es wird auch
Helfen Sie einfach, mit der Wartung Schritt zu halten.
Die Fabrik, von denen wir natürlich wissen, wann
Es wird Zeit für die routinemäßige Wartung und den Wechsel
Ihre Stecker und Spulen sind immer gut
Idee.
Aber warum nicht aufrüsten?
Dies ist also ein guter Weg, um mit der MSD zu gehen
und sie sind erschwinglich mit dem, was wir
sprach über früher.
Die Ausstattung wird alle gleich sein, Wetterschutz
gibt Ihnen die gute Siegelsonne und Feuchtigkeit
macht seinen Weg in.
Es wird mit der gleichen Fabrik zusammenbrechen
Ort, die gleiche Fabrik 8-Millimeter-Schrauben

English: 
And then finally it has the MSD name and part
number right on the top there.
Part number makes it easy to search up whenever
routine maintenance comes around.
If you're replacing these, you already know
what to look for and MSD just lets you rep
some of that brand name knowledge.
Now, the coil itself on the inside is what
makes the difference, this boosts voltage
output when compared to the factory one, it
features the patented MSD signature primary
and secondary enhance windings.
That's what's gonna give you a little bit
better of a spark and of course increase some
of that mid-range power we talked about earlier.
Now, that's really the comparison there.
This one's got a little bit of an enhanced
internal with those windings, it's also gonna
just help you overall keeping up with maintenance.
The factory ones we, of course, know when
it comes time for routine maintenance, changing
your plugs and coil ons are always a good
idea.
But why not go for the upgrade, right?
So, this is a good way to go with the MSD
and they're affordable with that which we
talked about earlier.
The fitment is all gonna be the same, weatherstripping
gives you that good seal sun and moisture
makes its way in.
It's going to bolt down using the same factory
location, the same factory 8-millimeter bolts

French: 
Et enfin, il y a le nom et la partie MSD
numéro juste en haut là-bas.
Le numéro de pièce facilite la recherche à tout moment
l'entretien de routine vient autour.
Si vous les remplacez, vous savez déjà
quoi chercher et MSD vous laisse juste rep
une partie de cette connaissance de marque.
Maintenant, la bobine elle-même à l'intérieur est ce que
fait la différence, cela augmente la tension
sortie par rapport à celle de l’usine, elle
comporte la signature MSD primaire brevetée
et secondaire améliorer les enroulements.
C'est ce qui va vous donner un peu
mieux d'une étincelle et bien sûr augmenter certains
de cette puissance de milieu de gamme dont nous avons parlé plus tôt.
Maintenant, c'est vraiment la comparaison là-bas.
Celui-ci a un peu amélioré
interne avec ces enroulements, ça va aussi
juste vous aider à suivre globalement l'entretien.
Les usines nous savons, bien sûr, quand
il vient le temps pour la maintenance de routine, changer
vos bougies et bobines sont toujours un bon
idée.
Mais pourquoi ne pas aller pour la mise à niveau, non?
Donc, c’est un bon moyen d’aller avec le MSD
et ils sont abordables avec ce que nous
parlé plus tôt.
Le montage sera le même, coupe-bise
vous donne ce bon phoque soleil et l'humidité
fait son chemin dans.
Il va se verrouiller en utilisant la même usine
emplacement, la même usine boulons de 8 millimètres

Indonesian: 
Dan akhirnya ia memiliki nama dan bagian MSD
nomor tepat di atas sana.
Nomor bagian memudahkan pencarian kapan saja
pemeliharaan rutin muncul.
Jika Anda mengganti ini, Anda sudah tahu
apa yang harus dicari dan MSD hanya memungkinkan Anda rep
beberapa dari pengetahuan nama merek itu.
Sekarang, gulungan itu sendiri di bagian dalam adalah apa
membuat perbedaan, ini meningkatkan tegangan
Output jika dibandingkan dengan pabrik satu, itu
fitur utama tanda tangan MSD dipatenkan
dan gulungan penambah sekunder.
Itu yang akan memberimu sedikit
lebih baik dari percikan dan tentu saja menambah beberapa
dari kekuatan mid-range yang kita bicarakan sebelumnya.
Nah, itu benar-benar perbandingan di sana.
Yang ini punya sedikit peningkatan
internal dengan gulungan itu, itu juga akan
hanya membantu Anda secara keseluruhan menjaga dengan pemeliharaan.
Pabrik yang kami, tentu saja, tahu kapan
tiba saatnya untuk pemeliharaan rutin, berubah
colokan dan koil Anda selalu bagus
ide.
Tapi kenapa tidak pergi untuk upgrade, kan?
Jadi, ini adalah cara yang baik untuk menggunakan MSD
dan mereka terjangkau dengan apa yang kita
bicarakan sebelumnya.
Kesesuaian semua akan sama, weatherstripping
memberi Anda matahari segel yang baik dan kelembaban
membuat jalan masuk
Ini akan melesat menggunakan pabrik yang sama
lokasi, baut pabrik 8-milimeter yang sama

Spanish: 
Y finalmente tiene el nombre y la parte de MSD
número justo en la parte superior allí.
El número de pieza facilita la búsqueda cuando
El mantenimiento de rutina llega.
Si estás reemplazando estos, ya sabes
qué buscar y MSD simplemente te permite representar
parte de ese conocimiento de marca.
Ahora, la bobina misma en el interior es lo que
hace la diferencia, esto aumenta el voltaje
salida en comparación con la de fábrica,
presenta la firma MSD patentada primaria
y bobinados secundarios secundarios.
Eso es lo que te dará un poco
mejor chispa y, por supuesto, aumentar algo
de ese poder de rango medio del que hablamos anteriormente.
Ahora, esa es realmente la comparación allí.
Este tiene un poco de un mejorado
interno con esos devanados, también va a
solo lo ayudamos a mantener el mantenimiento general.
Los de fábrica que, por supuesto, sabemos cuándo
llega el momento del mantenimiento de rutina, cambiando
sus enchufes y bobinas siempre son buenos
idea.
Pero, ¿por qué no optar por la actualización, verdad?
Entonces, esta es una buena manera de ir con el MSD
y son asequibles con lo que nosotros
hablado antes.
El montaje será todo lo mismo, el clima
te da ese buen sello de sol y humedad
se abre paso
Se va a atornillar usando la misma fábrica
ubicación, la misma fábrica de pernos de 8 milímetros

Arabic: 
ثم في النهاية له اسم MSD وجزء منه
الرقم الصحيح في الجزء العلوي هناك.
رقم الجزء يجعل من السهل البحث عن كلما
الصيانة الروتينية تأتي حولها.
إذا كنت تحل محل هذه ، فأنت تعلم بالفعل
ما الذي تبحث عنه و MSD فقط يتيح لك مندوب
بعض من هذه المعرفة اسم العلامة التجارية.
الآن ، الملف نفسه في الداخل هو ما
يجعل الفرق ، وهذا يعزز الجهد
الانتاج بالمقارنة مع مصنع واحد ، ذلك
يتميز براءة اختراع توقيع MSD الأساسي
والثانوية تعزيز اللفات.
هذا ما يعطيك بعض الشيء
أفضل من شرارة وبطبيعة الحال زيادة بعض
من تلك القوة متوسطة المدى تحدثنا عنها في وقت سابق.
الآن ، هذا هو حقا المقارنة هناك.
هذا واحد حصل قليلا من المحسن
داخلي مع تلك اللفات ، كما ستعمل
فقط مساعدتك بشكل عام على مواكبة الصيانة.
تلك المصانع التي نعرفها بالطبع
حان الوقت للصيانة الروتينية ، وتغيير
المقابس والملفات الخاصة بك دائما جيدة
فكرة.
ولكن لماذا لا تذهب للترقية ، أليس كذلك؟
لذلك ، هذه طريقة جيدة للذهاب مع MSD
وانهم بأسعار معقولة مع ما نحن عليه
تحدثت عنه في وقت سابق.
الإعداد هو كل ما سيصبح هو نفسه ، التجوية
يمنحك أن الشمس ختم جيدة والرطوبة
يشق طريقه في.
سيكون الأمر صعبًا باستخدام نفس المصنع
الموقع ، نفس مصنع مسامير 8 ملليمتر

Indonesian: 
yang baru saja kita lepas landas, mereka akan muncul
dan konektor pabrik muncul tepat, no
butuhkan untuk modifikasi atau semacamnya.
Yang akan kita lakukan sekarang adalah menginstal tiga
ini untuk menggantikan tiga kami mengambil dan kemudian,
tentu saja, kalian bisa mengulanginya untuk
sisi lain.
Bagaimana menurutmu kita membuang tabel ini
cara dan memulai?
Baiklah, jadi sekarang yang bisa kita lakukan adalah mengambil satu
dari kumparan kami, kami akan memasukkannya ke dalam
posisi, pastikan harness keluar
omong-omong, benar-benar hanya akan duduk itu semua
jalan masuk.
Dan apa yang akan saya lakukan adalah memasukkan semua
Mereka bertiga masuk dan kemudian kita akan khawatir
baut dalam sedetik.
Angkat saja garis-garis itu dengan hati-hati
di sana, pastikan harnessnya keluar
dari jalan, tekan ke bawah dan mereka berbelok ke kanan
dalam posisi.
Akhirnya, yang ada di belakang.
Hanya ingin memastikan konektor itu menghadap
naik, ambil baut dan kami akan mengaturnya di tempat.
Baiklah.
Jadi, saya akan ambil baut 8 milimeter ini,
Aku akan meletakkannya di sana, bisa menggunakan ekstensi
dan soket hanya untuk membuatnya berjalan beberapa
sebelum kita ambil ratchet dan
lakukan itu untuk ketiganya.

German: 
dass wir gerade abgehauen sind, werden sie gleich reinschauen
und der werksseitige Stecker springt direkt an, nein
Änderungsbedarf oder ähnliches.
Was wir jetzt tun werden, ist die Installation von drei
diese drei zu ersetzen, die wir herausnahmen und dann,
Natürlich könnt ihr das einfach wiederholen
Die andere Seite.
Was sagen Sie, wir werfen diesen Tisch raus
den Weg und loslegen?
Also gut, jetzt können wir eins nehmen
von unseren Spulen werden wir das reinschieben
Position und stellen Sie sicher, dass der Gurt nicht in der richtigen Position ist
Übrigens, wirklich, ich werde es einfach so machen
Eingang.
Und was ich tun werde, ist eigentlich alles zu setzen
drei von ihnen rein und dann machen wir uns Sorgen
die Schrauben in einer Sekunde.
Heben Sie diese Leinen einfach an und seien Sie vorsichtig
Vergewissern Sie sich genau dort, dass der Gurt ausgezogen ist
von der Art und Weise nach unten drücken und sie schnappen nach rechts
in Position.
Endlich der hinten.
Ich möchte nur sicherstellen, dass der Stecker zeigt
Nimm die Schrauben und wir bringen sie in Position.
Gut.
Also, ich werde diese 8-Millimeter-Schraube greifen,
Ich werde es dort einstellen, kann die Erweiterung verwenden
und die Steckdose nur, um es ein paar in Gang zu bringen
von Fäden, bevor wir unsere Ratsche greifen und
mach das für alle drei.

Spanish: 
que acabamos de despegar, aparecerán
y el conector de fábrica aparece, no
necesidad de modificación o algo así.
Lo que haremos ahora es instalar tres de
estos para reemplazar tres sacamos y luego,
por supuesto, ustedes pueden repetir eso por
el otro lado.
¿Qué dices si tiramos esta mesa de
el camino y empezar?
Muy bien, ahora lo que podemos hacer es tomar uno
de nuestras bobinas, vamos a deslizar eso en
posición, asegurándose de que el arnés esté fuera de
por cierto, realmente voy a asentarlo todo el
entrada.
Y lo que voy a hacer es poner todo
tres de ellos y luego nos preocuparemos
los tornillos en un segundo.
Solo levanta esas líneas teniendo cuidado
ahí mismo, asegúrese de que el arnés esté fuera
del camino, empuja hacia abajo y se rompen a la derecha
en posición.
Finalmente, el de atrás.
Solo quiero asegurarme de que el conector esté orientado
arriba, agarra los tornillos y los colocaremos en su lugar.
Todo bien.
Entonces, voy a agarrar este perno de 8 milímetros,
Voy a configurarlo allí, puedo usar la extensión
y el enchufe solo para que funcione un par
de hilos antes de agarrar nuestro trinquete y
haz eso por los tres.

French: 
que nous venons de décoller, ils vont apparaître dans
et le connecteur d'usine apparaît à droite, pas
besoin de modification ou quelque chose comme ça.
Ce que nous allons faire maintenant est d'installer trois des
ceux-ci pour remplacer trois, nous avons sorti et puis,
bien sûr, vous pouvez simplement répéter cela pour
l'autre côté.
Que dites-vous que nous jetons cette table sur
le chemin et commencer?
D'accord, alors maintenant, nous pouvons en prendre un
de nos bobines, nous allons glisser cela dans
position, en vous assurant que le harnais est hors de
le chemin, vraiment juste va asseoir tout le
manière.
Et ce que je vais faire, c'est mettre tout
trois d'entre eux et puis nous nous inquiétons de
les boulons en une seconde.
Il suffit de soulever ces lignes en faisant attention
juste là, assurez-vous que le harnais est sorti
du chemin, poussez et ils se cassent à droite
en position.
Enfin, celui à l'arrière.
Je veux juste m'assurer que le connecteur fait face
en haut, attrapez les boulons et nous les installerons.
D'accord.
Donc, je vais prendre ce boulon de 8 millimètres,
Je vais le mettre là-bas, peut utiliser l'extension
et la prise juste pour l'obtenir aller un couple
de fils avant de saisir notre cliquet et
faire cela pour les trois.

Arabic: 
أننا أقلعنا للتو ، سوف ينبثقون
وموصل المصنع للملوثات العضوية الثابتة على حق ، لا
تحتاج إلى تعديل أو أي شيء من هذا القبيل.
ما سنفعله الآن هو تثبيت ثلاثة من
هذه لتحل محل ثلاثة أخرجنا وبعد ذلك ،
بالطبع ، يا رفاق يمكنك فقط تكرار ذلك من أجل
الجانب الآخر.
ماذا تقول نحن إرم هذا الجدول من
الطريق وتبدأ؟
حسنًا ، حتى الآن ما يمكننا فعله هو اتخاذ واحد
من لفائفنا ، سنعمل على ذلك
الموقف ، والتأكد من تسخير هو خارج
الطريق ، حقا ستعمل مقعد كل ذلك
الطريق للداخل.
وما سأفعله هو وضع كل شيء بالفعل
ثلاثة منهم في ومن ثم سنقلق
البراغي في الثانية.
فقط ارفع على هذه الخطوط كونها حذرة
هناك ، تأكد من تسخير خارج
من الطريق ، ادفع لأسفل وأنها التقطت الحق
في الموقف.
وأخيرا ، واحد في الظهر.
فقط أريد أن أتأكد من مواجهة الموصل
صعودا ، والاستيلاء على البراغي وسنقوم بوضعها في مكانها.
حسنا.
لذلك ، أنا ذاهب للاستيلاء على هذا الترباس 8 ملليمتر ،
أنا ستعمل وضعه هناك ، ويمكن استخدام التمديد
ومأخذ فقط للحصول عليه الذهاب زوجين
من المواضيع قبل الاستيلاء على اسئلة لدينا و
القيام بذلك لجميع الثلاثة.

English: 
that we just took off, they'll pop right in
and the factory connector pops right on, no
need for modification or anything like that.
What we're gonna do now is install three of
these to replace three we took out and then,
of course, you guys can just repeat that for
the other side.
What do you say we toss this table out of
the way and get started?
All right, so now what we can do is take one
of our coils, we're gonna slide that into
position, making sure the harness is out of
the way, really just gonna seat it all the
way in.
And what I'm gonna do is actually put all
three of them in and then we'll worry about
the bolts in a second.
Just lift up on those lines being careful
right there, make sure the harness is out
of the way, push down and they snap right
in position.
Finally, the one in the back.
Just wanna make sure that connector's facing
up, grab the bolts and we'll set them in place.
All right.
So, I'm gonna grab this 8-millimeter bolt,
I'm gonna set it in there, can use the extension
and the socket just to get it going a couple
of threads before we grab our ratchet and
do that for all three.

German: 
Ich finde es einfach alles zu dritt zu machen
das Leben ein bisschen einfacher, nur irgendwie alles bekommen
ein bisschen angefangen und du kannst wirklich kommen
zurück und mach es ein bisschen schneller.
Also, wenn alle drei dabei sind, dann nur
Alle von Hand festziehen.
Wieder nur das Leben ein wenig leichter machen.
Nehmen Sie Ihre Ratsche und erledigen Sie den Job dort.
Gut.
Sobald Sie alle diese festgezogen haben, ist es
Wirklich genauso einfach wie zurück, Stecker

Indonesian: 
Saya hanya menemukan melakukan segalanya bertiga
hidup sedikit lebih mudah, hanya semacam mendapatkan segalanya
mulai sedikit dan Anda benar-benar bisa datang
kembali dan mulai sedikit lebih cepat.
Jadi, dengan ketiganya, hanya akan
kencangkan semuanya dengan tangan.
Sekali lagi, hanya membuat hidup sedikit lebih mudah.
Ratchet Anda dan selesaikan pekerjaan di sana.
Baiklah.
Setelah Anda semua diperketat, itu
benar-benar sesederhana kembali, pasang

Spanish: 
Acabo de encontrar que hacer todo en tres hace
la vida es un poco más fácil, solo obtén todo
comenzó un poco y realmente puedes venir
atrás y ponerlo en marcha un poco más rápido.
Entonces, con los tres adentro, solo voy a
apriételos todos a mano.
De nuevo, solo haciendo la vida un poco más fácil.
Agarra tu trinquete y termina el trabajo allí.
Todo bien.
Una vez que tienes todos esos apretados, es
realmente tan simple como regresar, enchufar

Arabic: 
أنا فقط أجد فعل كل شيء في الثلاثات يجعل
الحياة أسهل قليلا ، مجرد نوع من الحصول على كل شيء
بدأت قليلا ويمكنك أن تأتي حقا
مرة أخرى والحصول عليها تسير بشكل أسرع قليلاً.
لذلك ، مع كل الثلاثة الموجودين في ، فقط ستعمل
تشديد كل منهم أسفل باليد.
مرة أخرى ، فقط جعل الحياة أسهل قليلاً.
الاستيلاء على اسئلة الخاص والانتهاء من العمل هناك.
حسنا.
بمجرد أن يتم تشديد كل تلك الأشياء ، يكون الأمر كذلك
حقا فقط بسيطة مثل العودة ، والمكونات

French: 
Je trouve juste que tout fait en trois marques
la vie un peu plus facile, juste un peu de tout
commencé un peu et vous pouvez vraiment venir
en arrière et le faire aller un peu plus vite.
Donc, avec tous les trois dans, va juste
Serrez-les tous à la main.
Encore une fois, rendre la vie un peu plus facile.
Prenez votre cliquet et terminez le travail là-bas.
D'accord.
Une fois que tous ceux qui sont resserrés, c'est
vraiment aussi simple que de revenir en arrière, branchez

English: 
I just find doing everything in threes makes
life a little easier, just kind of get everything
started a little bit and you can really come
back and get it going a little faster.
So, with all three of those in, just gonna
tighten them all down by hand.
Again, just making life a little easier.
Grab your ratchet and finish off the job there.
All right.
Once you have all those tightened down, it's
really just as simple as going back, plug

German: 
in Ihrem Stecker und drücken Sie die Verriegelung nach unten
Tab.
Wiederholen Sie dies abschließend für die andere Seite.
Nun, Leute, das wird meine Bewertung abschließen
und für die MSD Coil Packs in Rot installieren
erhältlich für die Modelle '11 bis '14 3.5 EcoBoost
F-150.
Das sind ungefähr 250 Dollar für das Sechserpack
und Sie können Ihre hier bei americantrucks.com bekommen.

Spanish: 
en su conector y empujando hacia abajo el bloqueo
lengüeta.
Finalmente, repita para el otro lado.
Bueno, muchachos, eso va a terminar mi crítica
e instalar para los paquetes de bobinas MSD en rojo
disponible para el '11 a '14 3.5 EcoBoost
F-150.
Esto es alrededor de 250 dólares por el paquete de seis
y puede obtener el suyo aquí en americantrucks.com.

French: 
dans votre connecteur et en appuyant sur le verrouillage
languette.
Enfin, répétez pour l'autre côté.
Eh bien, les gars, ça va conclure ma critique
et installer pour les packs de bobines MSD en rouge
disponible pour les versions 3.5 à 3.5 EcoBoost
F-150.
C'est environ 250 dollars pour le paquet de six
et vous pouvez obtenir le vôtre ici à americantrucks.com.

Arabic: 
في الموصل الخاص بك ودفع أسفل القفل
التبويب.
وأخيرا ، كرر على الجانب الآخر.
حسنًا ، شباب ، هذا سيختتم تقييمي
وتثبيت لحزم MSD لفائف باللون الأحمر
متاح لـ '11 إلى '14 3.5 EcoBoost
F-150.
هذا حوالي 250 دولارات لحزمة ستة
ويمكنك الحصول عليها هنا على americantrucks.com.

Indonesian: 
di konektor Anda dan menekan kunci
tab.
Akhirnya, ulangi untuk sisi yang lain.
Nah, teman-teman, itu akan menyelesaikan ulasan saya
dan instal untuk MSD Coil Packs in Red
tersedia untuk '11 to '14 3.5 EcoBoost
F-150.
Ini sekitar 250 dolar untuk paket enam
dan Anda bisa mendapatkan milik Anda di sini di americantrucks.com.

English: 
in your connector and pushing down the locking
tab.
Finally, repeat for the other side.
Well, guys, that's gonna wrap up my review
and install for the MSD Coil Packs in Red
available for the '11 to '14 3.5 EcoBoost
F-150.
This is about 250 bucks for the pack of six
and you can get yours right here at americantrucks.com.
