
English: 
10 Topics to care about
in 2017
Natural disasters
Disasters occur when
natural hazards
meet exposed and vulnerable
people & infrastructure
At AXA we believe the impact
of disasters can be reduced
with the help of science
How can better anticipation help
protect vulnerable populations?
To answer this question
the AXA Research fund
has granted 5 new
research projects in 2017,
with a total commitment
of nearly €700K
Dr Revuelto's objective is
to optimize the prediction
of snow-related hazard
Dr Lyon-Caen's project aims
at increasing the reliability
of seismic loss estimates
to help decision-making
Dr Michas will help mitigate
the risks associated
with man-made
earthquakes

French: 
10 SUJETS D'IMPORTANCE EN 2017
LES CATASTROPHES NATURELLES
Les catastrophes surviennent
quand un phénomène naturel s'abat
sur des populations
et des infrastructures
particulièrement fragiles et exposées.
Chez AXA, nous pensons que leur impact
peut être limité
grâce à la science.
Comment de meilleures prévisions
peuvent-elles contribuer
à la protection
des populations vulnérables ?
Pour le savoir,
le Fonds AXA pour la Recherche
a financé 5 projets en 2017
s'élevant à près de 700 000 €.
Le Dr Revuelto s'attache à optimiser 
la prévision
des risques liés à la neige.
Le Dr Lyon-Caen cherche à accroître
la fiabilité des outils
d'estimation des pertes
associées aux séismes
afin de favoriser la prise de décisions.
Le Dr Michas travaille à limiter
les risques
liés aux séismes
provoqués par l'Homme.

English: 
Dr Fan will assess & predict
impacts of geological hazards
following earthquakes
Dr Ma will monitor
infrastrusctural dynamics,
from space ensuring
infrastructure safety
Click for more information
AXA supports research on questions
that matter to all of us
Through Research, Progress
AXA Research Fund

French: 
Le Dr Fan évalue et prévoit les effets
des risques géologiques
suite à des tremblements de terre.
Le Dr Ma contrôle la dynamique
des infrastructures depuis l'espace,
afin d'en garantir la sécurité.
Cliquez pour plus d'informations.
AXA soutient la recherche
sur des questions
qui nous concernent tous.
Le progrès par la recherche.
Fonds AXA pour la Recherche
