
Bengali: 
সবাইকে অভিবাদন. সবাই কেমন আছে?
আমরা এই টেলিভিশন পাবেন।
এটা ভেঙ্গে গেছে.
দেখতে ভাঙা লাগছে না। তবে তা ভেঙে গেছে।
এটা কাজ করে না.
টেলিভিশনের একটি রিমোট রয়েছে।
এটি গ্রহণ করা সহজ করবে।
কাগজ বলেছেন। আমি 10 মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব। আমার টেলিভিশন স্পর্শ করবেন না।
আমার টেলিভিশন নেবেন না।
এটি দেখতে খারাপ লাগে না।
কমেডি করার সময়
GoPro ক্যামেরা সহ।
আমি ট্রাকের আড়ালে লুকিয়ে থাকব। এবং অপেক্ষা করুন.
আমারও জল দিয়ে বেলুন আছে।
কেউ টেলিভিশন নিলে। তারা জল বেলুন পাবেন।
আমার টেলিভিশন নেবেন না।

Latvian: 
Sveiki visiem. Kā ir visiem?
Mēs iegūsim šo televizoru.
Tas ir salauzts.
Tas neizskatās salauzts. Bet tas ir salauzts.
Tas nedarbojas.
Televīzijai ir tālvadības pults.
Tas atvieglos uzņemšanu.
Papīrs saka. Es atgriezīšos pēc 10 minūtēm. Neaiztieciet manu televizoru.
Neņem manu televīziju.
Tas neizskatās slikti.
Laiks veidot komēdiju.
Ar GoPro kameru.
Es paslēpšos aiz kravas automašīnas. Un pagaidiet.
Man ir arī gaisa baloni ar ūdeni.
Ja kāds ņem televizoru. Viņi iegūs ūdens balonu.
Neņem manu televīziju.

Hungarian: 
Üdv mindenkinek. Hogy van mindenki?
Megkapjuk ezt a televíziót.
Ez törött.
Nem tűnik töröttnek. De megtört.
Ez nem működik.
A televíziónak távirányítója van.
Ez megkönnyíti a szedést.
A papír azt mondja. 10 perc múlva visszatérek. Ne érintse meg a televíziómat.
Ne vedd el a televíziómat.
Ez nem tűnik rossznak.
Ideje komédia készítéséhez.
GoPro kamerával.
Elrejtek a teherautó mögött. És várj.
Van léggömbök is vízzel.
Ha valaki veszi a televíziót. Víz ballont kapnak.
Ne vedd el a televíziómat.

Filipino: 
Kamusta sa Lahat. Kumusta ang lahat?
Makukuha natin ang telebisyon na ito.
Nasira ito.
Hindi ito mukhang sira. Ngunit nasira ito.
Hindi gumagana.
Ang isang telebisyon ay may malayuang.
Ito ay gawing madali upang gawin.
Sabi ng papel. Babalik ako sa loob ng 10 minuto. Huwag hawakan ang aking telebisyon.
Huwag kunin ang aking telebisyon.
Iyon ay hindi mukhang masama.
Oras upang gumawa ng komedya.
Gamit ang GoPro camera.
Itatago ko sa likod ng trak. At maghintay.
Mayroon din akong mga lobo na may tubig.
Kung may tumatanggap ng telebisyon. Makakakuha sila ng water balloon.
Huwag kunin ang aking telebisyon.

Spanish: 
Hola a todos. Como estan todos
Tendremos esta televisión.
Está roto.
No se ve roto. Pero está roto.
No funciona.
La televisión tiene un control remoto.
Esto hará que sea fácil de tomar.
El papel dice. Regresaré en 10 minutos. No toques mi televisor.
No tomes mi televisión.
Eso no se ve mal.
Hora de hacer comedia.
Con cámara GoPro.
Me esconderé detrás del camión. Y espera.
También tengo globos con agua.
Si alguien toma la televisión. Conseguirán un globo de agua.
No tomes mi televisión.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Georgian: 
Გამარჯობა ყველას. როგორ არის ყველას?
ჩვენ მივიღებთ ამ ტელევიზორს.
Გატეხილია.
არ ჩანს გატეხილი. მაგრამ გატეხილია.
Ეს არ მუშაობს.
ტელევიზორს აქვს დისტანციური.
ეს გაადვილებს.
ქაღალდი ამბობს. 10 წუთში დავბრუნდები. არ შეეხო ჩემს ტელევიზორს.
ნუ წაიყვან ტელევიზორს.
ეს არ გამოიყურება ცუდი.
კომედიების გაკეთების დრო.
GoPro კამერით.
სატვირთოს უკან დავმალავ. დაელოდე.
ასევე მაქვს ბურთები წყლით.
თუ ვინმემ აიღო ტელევიზია. ისინი მიიღებენ წყლის ბუშტს.
ნუ წაიყვან ტელევიზორს.

Norwegian: 
Hei alle sammen. Hvordan har alle det?
Vi vil få denne tv-en.
Det er ødelagt.
Det ser ikke ødelagt ut. Men det er ødelagt.
Det fungerer ikke.
TV har en fjernkontroll.
Dette vil gjøre det enkelt å ta.
Papir sier. Jeg kommer tilbake om 10 minutter. Ikke rør TV-en min.
Ikke ta fjernsynet mitt.
Det ser ikke dårlig ut.
På tide å lage komedie.
Med GoPro-kamera.
Jeg gjemmer meg bak lastebilen. Og vent.
Jeg har også ballonger med vann.
Hvis noen tar fjernsynet. De vil få vannballong.
Ikke ta fjernsynet mitt.

Romanian: 
Salutare tuturor. Cum este toată lumea?
Vom primi această televiziune.
Este stricat.
Nu pare rupt. Dar este rupt.
Aceasta nu funcționează.
Televiziunea are o telecomandă.
Acest lucru va face ușor de luat.
Hârtia spune. Voi reveni peste 10 minute. Nu atinge televizorul meu.
Nu-mi lua televiziunea.
Asta nu arată rău.
E timpul să faci comedie.
Cu camera GoPro.
Mă voi ascunde în spatele camionului. Si asteapta.
Am și baloane cu apă.
Dacă cineva ia televizorul. Vor primi balon cu apă.
Nu-mi lua televiziunea.

Korean: 
여러분 안녕하세요. 어떻게 모든 사람이?
우리는이 텔레비전을 얻을 것이다.
고장났어.
깨진 것처럼 보이지 않습니다. 그러나 깨졌습니다.
작동하지 않습니다.
텔레비전에는 리모컨이 있습니다.
이것은 쉽게 가져갈 수 있습니다.
종이가 말합니다. 나는 10 분 후에 돌아올 것이다. 내 텔레비전을 만지지 마십시오.
내 텔레비전을 가져 가지 마십시오.
그것은 나쁘게 보이지 않습니다.
코미디를 만들 시간.
GoPro 카메라로.
나는 트럭 뒤에 숨을 것이다. 그리고 기다려.
물이있는 풍선도 있습니다.
누군가 텔레비전을 가져가는 경우 그들은 물 풍선을 얻을 것입니다.
내 텔레비전을 가져 가지 마십시오.

Finnish: 
Hei kaikki. Miten kaikki voivat?
Me saamme tämän television.
Se on rikki.
Se ei näytä rikki. Mutta se on rikki.
Se ei toimi.
Televisiossa on kaukosäädin.
Tämän avulla on helppo ottaa.
Paperi sanoo. Palaan 10 minuutissa. Älä koske televisioni.
Älä ota televisiota.
Se ei näytä huolta.
Aika tehdä komedia.
GoPro-kameralla.
Piilon kuorma-auton taakse. Ja odota.
Minulla on myös ilmapalloja vedellä.
Jos joku ottaa television. He saavat vesipallon.
Älä ota televisiota.

Indonesian: 
Halo semuanya. Apa kabar semuanya?
Kami akan mendapatkan televisi ini.
Ini rusak.
Itu tidak terlihat rusak. Tapi itu rusak.
Tidak bekerja.
Televisi memiliki remote.
Ini akan membuatnya mudah untuk diambil.
Kata kertas. Saya akan kembali dalam 10 menit. Jangan sentuh televisi saya.
Jangan bawa televisi saya.
Itu tidak terlihat buruk.
Saatnya membuat komedi.
Dengan kamera GoPro.
Saya akan bersembunyi di belakang truk. Dan tunggu.
Saya juga punya balon dengan air.
Jika seseorang mengambil televisi. Mereka akan mendapat balon air.
Jangan bawa televisi saya.

Serbian: 
Поздрав свима. Како су сви?
Набавит ћемо ову телевизију.
Је сломљена.
Не изгледа сломљено. Али то је сломљено.
Не ради.
Телевизија има даљинац.
Ово ће вам олакшати узимање.
Папир каже. Враћам се за 10 минута. Не дирај моју телевизију.
Не узимај моју телевизију.
Не изгледа лоше.
Време је за комедију.
Са ГоПро камером.
Сакрићу се иза камиона. И чекај.
Имам и балоне са водом.
Ако неко узме телевизију. Добиће балон са водом.
Не узимај моју телевизију.

Malay (macrolanguage): 
Hai semua. Bagaimana keadaan semua orang?
Kami akan mendapatkan televisyen ini.
Ia rosak.
Ia tidak kelihatan pecah. Tetapi ia rosak.
Ia tidak berfungsi.
Televisyen mempunyai alat kawalan jauh.
Ini akan memudahkan pengambilan.
Kertas mengatakan. Saya akan kembali dalam 10 minit. Jangan sentuh televisyen saya.
Jangan ambil televisyen saya.
Itu tidak kelihatan buruk.
Masa untuk membuat komedi.
Dengan kamera GoPro.
Saya akan bersembunyi di belakang trak. Dan tunggu.
Saya juga mempunyai belon dengan air.
Sekiranya seseorang mengambil televisyen. Mereka akan mendapat belon air.
Jangan ambil televisyen saya.

Japanese: 
みなさん、こんにちは。みんな元気？
このテレビを手に入れよう。
これは壊れています。
壊れているようには見えません。しかし、それは壊れています。
それは動作しません。
テレビにはリモコンがあります。
これは簡単に取ることができます。
紙は言う。私は10分後に戻ります。私のテレビに触れないでください。
私のテレビを取らないでください。
それは悪く見えません。
コメディを作る時間。
GoProカメラ付き。
トラックの後ろに隠れます。そして待って。
水を入れた風船もあります。
誰かがテレビを取るなら。彼らは水風船を取得します。
私のテレビを取らないでください。

Lithuanian: 
Sveiki visi. Kaip visi?
Mes gausime šią televiziją.
Jis sulaužytas.
Jis neatrodo sulūžęs. Bet jis sulaužytas.
Jis neveikia.
Televizijoje yra pultelis.
Tai leis lengvai paimti.
Popierius sako. Grįšiu po 10 minučių. Nelieskite mano televizoriaus.
Neimk mano televizoriaus.
Tai neatrodo blogai.
Laikas kurti komediją.
Su „GoPro“ kamera.
Paslėpsiu už sunkvežimio. Ir palauk.
Aš taip pat turiu balionus su vandeniu.
Jei kas nors imasi televizoriaus. Jie gaus vandens balioną.
Neimk mano televizoriaus.

Thai: 
สวัสดีทุกคน. ทุกคนเป็นอย่างไรบ้าง
เราจะรับโทรทัศน์นี้
มันแตก.
มันดูไม่แตก แต่มันก็หัก
มันไม่ทำงาน.
โทรทัศน์มีรีโมท
สิ่งนี้จะทำให้ง่ายต่อการใช้
กระดาษพูดว่า ฉันจะกลับมาอีกใน 10 นาที อย่าแตะต้องโทรทัศน์ของฉัน
อย่าเอาโทรทัศน์ของฉัน
ที่ดูไม่เลว
ใช้เวลาในการทำตลก
ด้วยกล้อง GoPro
ฉันจะซ่อนตัวอยู่หลังรถบรรทุก และรอ
ฉันยังมีลูกโป่งด้วยน้ำ
ถ้ามีคนรับโทรทัศน์ พวกเขาจะได้รับลูกโป่งน้ำ
อย่าเอาโทรทัศน์ของฉัน

Czech: 
Ahoj všichni. Jak se všichni máte?
Dostaneme tuhle televizi.
Je to rozbité.
Nevypadá to zlomeně. Ale je to rozbité.
To nefunguje.
Televize má dálkový ovladač.
Díky tomu bude snadné vzít.
Papír říká. Vrátím se za 10 minut. Nedotýkejte se mé televize.
Neber si mou televizi.
To nevypadá špatně.
Je čas na komedii.
S kamerou GoPro.
Skryju se za náklaďákem. A počkejte.
Mám také balóny s vodou.
Pokud někdo vezme televizi. Dostanou vodní balón.
Neber si mou televizi.

Russian: 
Здравствуйте все. Как все?
Мы получим этот телевизор.
Оно сломано.
Это не выглядит разбитым. Но это сломано.
Это не работает.
Телевидение имеет пульт.
Это позволит легко принять.
Бумага говорит. Я вернусь через 10 минут. Не трогай мой телевизор.
Не бери мой телевизор.
Это не выглядит плохо.
Время делать комедии.
С камерой GoPro.
Я буду прятаться за грузовиком. И ждать.
У меня также есть воздушные шары с водой.
Если кто-то берет телевизор. Они получат водяной шар.
Не бери мой телевизор.

Polish: 
Cześć wszystkim. Jak się macie?
Dostaniemy ten telewizor.
To jest złamane.
Nie wygląda na zepsuty. Ale jest zepsuty.
To nie działa.
Telewizja ma pilota.
Ułatwi to zabranie.
Papier mówi. Wrócę za 10 minut. Nie dotykaj mojego telewizora.
Nie bierz mojego telewizora.
To nie wygląda źle.
Czas na komedię.
Z kamerą GoPro.
Będę chować się za ciężarówką. I czekaj.
Mam też balony z wodą.
Jeśli ktoś weźmie telewizor. Dostaną balon z wodą.
Nie bierz mojego telewizora.

Danish: 
Hej allesammen. Hvordan har alle det?
Vi får dette tv.
Den er i stykker.
Det ser ikke ødelagt ud. Men det er ødelagt.
Det virker ikke.
Fjernsynet har en fjernbetjening.
Dette gør det nemt at tage.
Papir siger. Jeg kommer tilbage om 10 minutter. Rør ikke ved mit fjernsyn.
Tag ikke mit fjernsyn.
Det ser ikke dårligt ud.
Tid til at lave komedie.
Med GoPro-kamera.
Jeg vil gemme mig bag lastbilen. Og vent.
Jeg har også balloner med vand.
Hvis nogen tager fjernsynet. De får vandballon.
Tag ikke mit fjernsyn.

Portuguese: 
Olá a todos. Como estão todos?
Nós vamos conseguir essa televisão.
Está quebrado.
Não parece quebrado. Mas está quebrado.
Não funciona.
A televisão tem um controle remoto.
Isso facilitará a tomada.
O papel diz. Volto em 10 minutos. Não toque na minha televisão.
Não leve minha televisão.
Isso não parece ruim.
Hora de fazer comédia.
Com câmera GoPro.
Eu vou me esconder atrás do caminhão. E espere.
Eu também tenho balões com água.
Se alguém pega a televisão. Eles receberão balão de água.
Não leve minha televisão.

English: 
Hello Everyone. How is everyone?
We will get this television.
It is broken.
It does not look broken. But it is broken.
It does not work.
Television has a remote.
This will make it easy to take.
Paper says. I will be back in 10 minutes. Don't touch my television.
Don't take my television.
That does not look bad.
Time to make comedy.
With GoPro camera.
I will hide behind the truck. And wait.
I also have balloons with water.
If someone takes the television. They will get water balloon.
Don't take my television.

Panjabi: 
ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਹਰ ਕੋਈ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਮਿਲੇਗਾ.
ਇਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ.
ਇਹ ਟੁੱਟਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ. ਪਰ ਇਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ.
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਦਾ ਰਿਮੋਟ ਹੈ.
ਇਹ ਲੈਣਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ.
ਪੇਪਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ 10 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ. ਮੇਰੇ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ.
ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਾ ਲਓ.
ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ.
ਕਾਮੇਡੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.
GoPro ਕੈਮਰਾ ਦੇ ਨਾਲ.
ਮੈਂ ਟਰੱਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਛੁਪ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਗੁਬਾਰੇ ਵੀ ਹਨ.
ਜੇ ਕੋਈ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਾ ਗੁਬਾਰਾ ਮਿਲੇਗਾ.
ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਾ ਲਓ.

Hindi: 
सभी को नमस्कार। सब कैसे हैं?
हमें यह टेलीविजन मिलेगा।
यह टूटा हुअा है।
यह टूटा हुआ नहीं दिखता है। लेकिन यह टूट गया है।
यह काम नहीं करता।
टेलीविजन का रिमोट है।
इससे लेने में आसानी होगी।
पेपर कहता है। मैं 10 मिनट में वापस आ जाऊंगा। मेरे टेलीविजन को मत छुओ।
मेरा टेलीविजन मत लो।
जो बुरा न लगे।
कॉमेडी करने का समय।
GoPro कैमरे के साथ।
मैं ट्रक के पीछे छिप जाऊंगा। और प्रतीक्ष करो।
मेरे पास पानी के साथ गुब्बारे भी हैं।
अगर कोई टेलीविजन लेता है। उन्हें पानी का गुब्बारा मिलेगा।
मेरा टेलीविजन मत लो।

German: 
Hallo alle zusammen. Wie geht es allen?
Wir werden diesen Fernseher bekommen.
Es ist kaputt.
Es sieht nicht kaputt aus. Aber es ist kaputt.
Es funktioniert nicht.
Fernsehen hat eine Fernbedienung.
Dies macht es einfach zu nehmen.
Papier sagt. Ich werde in 10 Minuten zurück sein. Fass meinen Fernseher nicht an.
Nimm meinen Fernseher nicht mit.
Das sieht nicht schlecht aus.
Zeit für Comedy.
Mit GoPro Kamera.
Ich werde mich hinter dem LKW verstecken. Und warte.
Ich habe auch Luftballons mit Wasser.
Wenn jemand den Fernseher nimmt. Sie werden einen Wasserballon bekommen.
Nimm meinen Fernseher nicht mit.

Italian: 
Ciao a tutti. Come stanno tutti?
Otterremo questa televisione.
È rotto.
Non sembra rotto. Ma è rotto.
Non funziona.
La televisione ha un telecomando.
Questo lo renderà facile da prendere.
Dice la carta. Torno tra 10 minuti. Non toccare la mia televisione.
Non prendere la mia televisione.
Non sembra male.
È tempo di fare commedia.
Con videocamera GoPro.
Mi nasconderò dietro il camion. E aspetta.
Ho anche palloncini con acqua.
Se qualcuno prende la televisione. Otterranno un pallone d'acqua.
Non prendere la mia televisione.

Dutch: 
Dag iedereen. Hoe gaat het met iedereen?
We krijgen deze televisie.
Het is kapot.
Het ziet er niet kapot uit. Maar het is kapot.
Het werkt niet.
Televisie heeft een afstandsbediening.
Dit maakt het gemakkelijk om mee te nemen.
Papier zegt. Ik ben over 10 minuten terug. Raak mijn televisie niet aan.
Neem mijn televisie niet.
Dat ziet er niet slecht uit.
Tijd om komedie te maken.
Met GoPro camera.
Ik verstop me achter de vrachtwagen. En wacht.
Ik heb ook ballonnen met water.
Als iemand de televisie pakt. Ze krijgen een waterballon.
Neem mijn televisie niet.

French: 
Bonjour à tous. Comment va tout le monde?
Nous aurons cette télévision.
Elle est cassée.
Il n'a pas l'air cassé. Mais c'est cassé.
Ça ne marche pas.
La télévision a une télécommande.
Cela le rendra facile à prendre.
Le papier dit. Je reviens dans 10 minutes. Ne touchez pas ma télévision.
Ne prenez pas ma télévision.
Ça n'a pas l'air mal.
Il est temps de faire de la comédie.
Avec caméra GoPro.
Je vais me cacher derrière le camion. Et attendre.
J'ai aussi des ballons avec de l'eau.
Si quelqu'un prend la télévision. Ils obtiendront un ballon d'eau.
Ne prenez pas ma télévision.

Croatian: 
Pozdrav svima. Kako su svi?
Nabavit ćemo ovu televiziju.
Slomljeno je.
Ne izgleda slomljeno. Ali to je slomljeno.
Ne radi.
Televizija ima daljinac.
To će olakšati uzimanje.
Papir kaže. Vratit ću se za 10 minuta. Ne diraj moju televiziju.
Ne uzimajte moju televiziju.
To ne izgleda loše.
Vrijeme je za komediju.
S GoPro kamerom.
Sakrit ću se iza kamiona. I čekaj.
Imam i balone s vodom.
Ako netko uzme televiziju. Dobit će vodeni balon.
Ne uzimajte moju televiziju.

Bulgarian: 
Здравейте всички. Как е всеки?
Ще получим тази телевизия.
Счупено е.
Не изглежда счупено. Но той е счупен.
Не работи.
Телевизията има дистанционно.
Това ще улесни приемането.
Хартия казва. Ще се върна след 10 минути. Не пипай телевизора ми.
Не ми взимайте телевизията.
Това не изглежда зле.
Време е за правене на комедия.
С GoPro камера.
Ще се скрия зад камиона. И чакай.
Имам и балони с вода.
Ако някой вземе телевизията. Ще получат воден балон.
Не ми взимайте телевизията.

Turkish: 
Herkese merhaba. Herkes nasıl?
Bu televizyonu alacağız.
O kırık.
Kırık görünmüyor. Ama kırılmış.
İşe yaramıyor.
Televizyonda bir uzaktan kumanda vardır.
Bu almayı kolaylaştıracaktır.
Paper diyor. 10 dakika içinde döneceğim. Televizyonuma dokunma.
Televizyonumu alma.
Kötü görünmüyor.
Komedi yapma zamanı.
GoPro kamera ile.
Kamyonun arkasına saklanacağım. Ve bekle.
Ayrıca su ile balonlarım var.
Birisi televizyonu alırsa. Su balonu alacaklar.
Televizyonumu alma.

Swedish: 
Hej alla. Hur mår alla?
Vi kommer att få denna tv.
Den är trasig.
Det ser inte trasigt ut. Men det är trasigt.
Det fungerar inte.
TV har en fjärrkontroll.
Detta gör det enkelt att ta.
Papper säger. Jag kommer tillbaka om 10 minuter. Rör inte min tv.
Ta inte min tv.
Det ser inte dåligt ut.
Dags att göra komedi.
Med GoPro-kamera.
Jag gömmer mig bakom lastbilen. Och vänta.
Jag har också ballonger med vatten.
Om någon tar TV: n. De kommer att få vattenballong.
Ta inte min tv.

Modern Greek (1453-): 
Γεια σε όλους. Πώς είναι όλοι?
Θα πάρουμε αυτήν την τηλεόραση.
Είναι σπασμένο.
Δεν φαίνεται σπασμένο. Αλλά είναι σπασμένο.
Δεν λειτουργεί.
Η τηλεόραση διαθέτει τηλεχειριστήριο.
Αυτό θα διευκολύνει τη λήψη.
Το έγγραφο λέει. Θα επιστρέψω σε 10 λεπτά. Μην αγγίζετε την τηλεόρασή μου.
Μην πάρετε την τηλεόρασή μου.
Αυτό δεν φαίνεται κακό.
Ώρα να κάνεις κωμωδία.
Με κάμερα GoPro.
Θα κρυφτώ πίσω από το φορτηγό. Και περίμενε.
Έχω επίσης μπαλόνια με νερό.
Εάν κάποιος πάρει την τηλεόραση. Θα πάρουν μπαλόνι νερού.
Μην πάρετε την τηλεόρασή μου.

Kazakh: 
Барлығына сәлем. Барлығы қалай?
Біз бұл теледидарды аламыз.
Ол сынған.
Сынған көрінбейді. Бірақ ол бұзылған.
Жұмыс істемейді.
Теледидардың қашықтан басқару пульті бар.
Бұл қабылдауды жеңілдетеді.
Қағаз дейді. Мен 10 минуттан кейін ораламын. Менің теледидарыма қол тигізбеңіз.
Менің теледидарымды қабылдамаңыз.
Бұл жаман көрінбейді.
Комедия жасауға уақыт келді.
GoPro камерасымен.
Мен жүк көлігінің артына тығыламын. Күте тұрыңыз.
Менде су бар шарлар бар.
Егер біреу теледидарды алса. Олар су шарын алады.
Менің теледидарымды қабылдамаңыз.

Czech: 
Mám svůj vodní balón. Je to připravené.
Jsem připraven.
Blízko je člověk.
Možná si vezme televizi.
Nemyslím si, že vezme televizi.
Dívá se na televizi.
Vzal mou televizi.

Thai: 
ฉันมีลูกโป่งน้ำ พร้อมแล้ว
ฉันพร้อมแล้ว.
มีชายคนหนึ่งเดินเข้ามาใกล้
บางทีเขาอาจจะดูโทรทัศน์
ฉันไม่คิดว่าเขาจะรับโทรทัศน์
เขากำลังดูโทรทัศน์
เขาเอาโทรทัศน์ของฉัน

Dutch: 
Ik heb mijn waterballon. Het is klaar.
Ik ben klaar.
Er loopt een man dichtbij.
Misschien neemt hij televisie.
Ik denk niet dat hij televisie zal nemen.
Hij kijkt naar televisie.
Hij nam mijn televisie.

Russian: 
У меня есть свой водный шар. Готово.
Я готов.
Рядом идет мужчина.
Может быть, он возьмет телевизор.
Я не думаю, что он возьмет телевидение.
Он смотрит на телевизор.
Он взял мой телевизор.

Italian: 
Ho la mia mongolfiera. È pronto.
Sono pronto.
C'è un uomo che cammina vicino.
Forse prenderà la televisione.
Non penso che prenderà la televisione.
Sta guardando la televisione.
Ha preso la mia televisione.

Serbian: 
Имам балон за воду. Спремно је.
Спреман сам.
Човек прилази близу.
Можда ће узети телевизију.
Мислим да неће снимати телевизију.
Гледа телевизију.
Узео је моју телевизију.

Turkish: 
Su balonum var. Hazır.
Hazırım.
Yakın yürüyen bir adam var.
Belki televizyon alacaktır.
Televizyon alacağını sanmıyorum.
Televizyona bakıyor.
Televizyonumu aldı.

Lithuanian: 
Aš turiu savo vandens balioną. Jis yra paruoštas.
Aš pasiruošęs.
Yra arti vaikščiojantis vyras.
Gal jis imsis televizijos.
Nemanau, kad jis imsis televizijos.
Jis žiūri į televiziją.
Jis paėmė mano televizorių.

Portuguese: 
Eu tenho meu balão de água. Isto está pronto.
Estou pronto.
Há um homem andando perto.
Talvez ele leve televisão.
Eu não acho que ele vai levar televisão.
Ele está olhando televisão.
Ele pegou minha televisão.

Malay (macrolanguage): 
Saya mempunyai belon air saya. Ia sudah siap.
Saya sudah bersedia.
Ada seorang lelaki berjalan berhampiran.
Mungkin dia akan mengambil televisyen.
Saya tidak fikir dia akan menonton televisyen.
Dia sedang melihat televisyen.
Dia mengambil televisyen saya.

Polish: 
Mam balon z wodą. Gotowe.
Jestem gotowy.
Zbliża się mężczyzna.
Może weźmie telewizję.
Nie sądzę, że weźmie telewizję.
On patrzy na telewizję.
Wziął mój telewizor.

German: 
Ich habe meinen Wasserballon. Es ist bereit.
Ich bin fertig.
Da ist ein Mann, der in der Nähe geht.
Vielleicht nimmt er Fernsehen.
Ich glaube nicht, dass er fernsehen wird.
Er schaut ins Fernsehen.
Er nahm meinen Fernseher.

Finnish: 
Minulla on vesipallo. Se on valmis.
Olen valmis.
Siellä on mies, joka kävelee lähellä.
Ehkä hän ottaa television.
En usko, että hän ottaa television.
Hän katselee televisiota.
Hän otti televisioni.

English: 
I have my water balloon. It is ready.
I am ready.
There is a man walking close.
Maybe he will take television.
I don't think he will take television.
He is looking at television.
He took my television.

English: 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
물 풍선이 있습니다. 준비 됨.
준비되었습니다.
가까이 걷는 남자가 있습니다.
아마도 그는 텔레비전을 가져갈 것입니다.
나는 그가 텔레비전을 취할 것이라고 생각하지 않습니다.
그는 텔레비전을보고있다.
그는 내 텔레비전을 가져 갔다.

Norwegian: 
Jeg har vannballongen min. Det er klart.
Jeg er klar.
Det er en mann som går i nærheten.
Kanskje han vil ta TV.
Jeg tror ikke han vil ta TV.
Han ser på TV.
Han tok tv-en min.

Romanian: 
Am balonul meu de apă. Este gata.
Sunt gata.
Există un bărbat care se apropie.
Poate că va lua televiziunea.
Nu cred că va lua televiziunea.
Se uită la televizor.
El mi-a luat televiziunea.

Croatian: 
Imam svoj vodeni balon. Je li spremno.
Spreman sam.
Čovjek hoda blizu.
Možda će uzeti televiziju.
Mislim da neće snimati televiziju.
Gleda televiziju.
Uzeo je moju televiziju.

Kazakh: 
Менің суым бар. Ол дайын.
Мен дайынмын.
Жақын жерде ер адам жүр.
Мүмкін ол теледидар алатын шығар.
Ол теледидар алады деп ойламаймын.
Ол теледидарға қарайды.
Ол менің теледидарымды алды.

Spanish: 
Tengo mi globo de agua Esta listo.
Estoy listo.
Hay un hombre caminando cerca.
Quizás él tome la televisión.
No creo que tome la televisión.
Él está mirando la televisión.
Se llevó mi televisor.

Indonesian: 
Saya punya balon air. Sudah siap.
Aku siap.
Ada seorang pria berjalan dekat.
Mungkin dia akan mengambil televisi.
Saya tidak berpikir dia akan mengambil televisi.
Dia melihat televisi.
Dia mengambil televisi saya.

Georgian: 
ჩემი წყლის ბუშტი მაქვს. Მზადაა.
Მზად ვარ.
ახლოს არის ადამიანი.
იქნებ ის ტელევიზორს წაიღებს.
არა მგონია, რომ ის ტელევიზიას წაიღებს.
ის ტელევიზორს უყურებს.
მან აიღო ჩემი ტელევიზია.

Hindi: 
मेरे पास मेरा पानी का गुब्बारा है। यह तैयार है।
मैं तैयार हूँ।
पास चलने वाला एक आदमी है।
शायद वह टेलीविजन ले जाएगा।
मुझे नहीं लगता कि वह टेलीविजन लेंगे।
वह टेलीविजन पर देख रहा है।
उसने मेरा टेलीविजन ले लिया।

French: 
J'ai mon ballon d'eau. C'est prêt.
Je suis prêt.
Il y a un homme qui marche tout près.
Peut-être qu'il prendra la télévision.
Je ne pense pas qu'il prendra la télévision.
Il regarde la télévision.
Il a pris ma télévision.

Bulgarian: 
Имам си воден балон. Готов е.
Готов съм.
Има човек, който ходи отблизо.
Може би ще вземе телевизия.
Не мисля, че ще вземе телевизия.
Гледа телевизията.
Той взе телевизията ми.

Swedish: 
Jag har min vattenballong. Det är färdigt.
Jag är redo.
Det är en man som går nära.
Kanske tar han tv.
Jag tror inte att han kommer att ta tv.
Han tittar på tv.
Han tog min tv.

Hungarian: 
Megvan a víz ballonom. Ez készen van.
Készen állok.
Van egy ember, aki közel áll.
Talán televíziót vesz.
Nem hiszem, hogy televíziózni fog.
A tévét nézi.
Elvette a televíziómat.

Japanese: 
水風船を持っています。準備は完了。
準備ができています。
近くを歩いている男性がいます。
多分彼はテレビを取るでしょう。
彼がテレビを取るとは思わない。
彼はテレビを見ています。
彼は私のテレビを撮った。

Panjabi: 
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰਾ ਪਾਣੀ ਦਾ ਗੁਬਾਰਾ ਹੈ ਇਹ ਤਿਆਰ ਹੈ.
ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ.
ਉਥੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇੜੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਹੋ ਸਕਦਾ ਉਹ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਲਵੇ.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਲਵੇਗਾ.
ਉਹ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਿਆ।

Filipino: 
Mayroon akong water balloon. Handa na ito.
Handa na ako.
May isang taong naglalakad palapit.
Siguro kukuha siya ng telebisyon.
Hindi ko akalain na kukuha siya ng telebisyon.
Nakatingin siya sa telebisyon.
Kinuha niya ang telebisyon ko.

Modern Greek (1453-): 
Έχω το μπαλόνι μου. Είναι έτοιμο.
Είμαι έτοιμος.
Υπάρχει ένας άντρας που περπατάει κοντά.
Ίσως θα πάρει τηλεόραση.
Δεν νομίζω ότι θα πάρει τηλεόραση.
Κοιτάζει την τηλεόραση.
Πήρε την τηλεόρασή μου.

Bengali: 
আমার জলের বেলুন আছে এটি তৈরি.
আমি প্রস্তুত.
কাছে একজন লোক হাঁটছে।
তিনি টেলিভিশন নেবেন।
আমার মনে হয় না সে টেলিভিশন নেবে।
তিনি টেলিভিশনের দিকে তাকিয়ে আছেন।
সে আমার টেলিভিশন নিয়েছিল।

Danish: 
Jeg har min vandballon. Den er klar.
Jeg er klar.
Der er en mand, der går tæt på.
Måske tager han tv.
Jeg tror ikke, han vil tage tv.
Han ser på tv.
Han tog mit tv.

Latvian: 
Man ir savs ūdens balons. Tas ir gatavs.
Esmu gatavs.
Netālu staigā kāds vīrietis.
Varbūt viņš paņems televīziju.
Es nedomāju, ka viņš uzņems televīziju.
Viņš skatās televīziju.
Viņš paņēma manu televizoru.

Bulgarian: 
Той взе телевизията ми.
Защо взехте моята телевизия?
Какво правиш?
Пич.
Защо взехте моята телевизия?
Слагам хартия върху него. Не го пипайте.
О, не.
Какво правиш?
Пич.
Той хвърли дистанционното ми.
Той взе телевизията ми.

Latvian: 
Viņš paņēma manu televizoru.
Kāpēc tu izvēlējies manu televizoru?
Ko tu dari?
Dude.
Kāpēc tu izvēlējies manu televizoru?
Es tam uzliku papīru. Neaiztieciet to.
Nē.
Ko tu dari?
Dude.
Viņš iemeta manu pulti.
Viņš paņēma manu televizoru.

Norwegian: 
Han tok tv-en min.
Hvorfor tok du fjernsynet mitt?
Hva gjør du?
Dude.
Hvorfor tok du fjernsynet mitt?
Jeg la papir på det. Ikke rør den.
Nei.
Hva gjør du?
Dude.
Han kastet fjernkontrollen min.
Han tok tv-en min.

Finnish: 
Hän otti televisioni.
Miksi otit television?
Mitä sinä teet?
Jätkä.
Miksi otit television?
Laitoin paperin päälle. Älä koske siihen.
Ei. Voi ei.
Mitä sinä teet?
Jätkä.
Hän heitti kaukosäätimeni.
Hän otti televisioni.

Lithuanian: 
Jis paėmė mano televizorių.
Kodėl ėmėtės mano televizoriaus?
Ką tu darai?
Dude.
Kodėl ėmėtės mano televizoriaus?
Aš įdėjau popieriaus. Nelieskite jo.
Ne.
Ką tu darai?
Dude.
Jis išmetė mano pultelį.
Jis paėmė mano televizorių.

Russian: 
Он взял мой телевизор.
Почему ты взял мой телевизор?
Что делаешь?
Чувак.
Почему ты взял мой телевизор?
Я положил бумагу на это. Не трогай это.
Нет, нет.
Что делаешь?
Чувак.
Он бросил мой пульт.
Он взял мой телевизор.

Polish: 
Wziął mój telewizor.
Dlaczego wziąłeś moją telewizję?
Co robisz?
Koleś.
Dlaczego wziąłeś moją telewizję?
Położyłem na nim papier. Nie dotykaj tego.
Nie, nie.
Co robisz?
Koleś.
Rzucił moim pilotem.
Wziął mój telewizor.

Thai: 
เขาเอาโทรทัศน์ของฉัน
ทำไมคุณถึงรับโทรทัศน์ของฉัน
คุณกำลังทำอะไร?
เพื่อน.
ทำไมคุณถึงรับโทรทัศน์ของฉัน
ฉันใส่กระดาษลงไป อย่าแตะต้องมัน
ไม่โอ้ไม่
คุณกำลังทำอะไร?
เพื่อน.
เขาโยนระยะไกลของฉัน
เขาเอาโทรทัศน์ของฉัน

Hindi: 
उसने मेरा टेलीविजन ले लिया।
आपने मेरा टेलीविजन क्यों लिया?
तुम क्या कर रहे हो?
Dude।
आपने मेरा टेलीविजन क्यों लिया?
मैंने उस पर कागज रख दिया। इसे मत छुओ।
नहीं, नहीं।
तुम क्या कर रहे हो?
Dude।
उसने मेरा रिमोट फेंक दिया।
उसने मेरा टेलीविजन ले लिया।

Czech: 
Vzal mou televizi.
Proč jsi vzal mou televizi?
Co to děláš?
Kámo.
Proč jsi vzal mou televizi?
Dal jsem na to papír. Nedotýkejte se ho.
Ne.
Co to děláš?
Kámo.
Hodil mým ovladačem.
Vzal mou televizi.

Croatian: 
Uzeo je moju televiziju.
Zašto ste uzeli moju televiziju?
Što radiš?
Čovječe.
Zašto ste uzeli moju televiziju?
Stavio sam papir na njega. Ne diraj.
Oh, ne.
Što radiš?
Čovječe.
Bacio mi je daljinac.
Uzeo je moju televiziju.

Kazakh: 
Ол менің теледидарымды алды.
Неге менің теледидарымды алдыңыз?
Сен не істеп жатырсың?
Досым.
Неге менің теледидарымды алдыңыз?
Мен қағазға салдым. Оған қол тигізбеңіз.
Жоқ.
Сен не істеп жатырсың?
Досым.
Қашықтан басқару құралын лақтырды.
Ол менің теледидарымды алды.

Romanian: 
El mi-a luat televiziunea.
De ce mi-ai luat televizorul?
Ce faci?
Omule.
De ce mi-ai luat televizorul?
Am pus hârtie pe ea. Nu-l atinge.
Nu, nu.
Ce faci?
Omule.
Mi-a aruncat telecomanda.
El mi-a luat televiziunea.

Georgian: 
მან აიღო ჩემი ტელევიზია.
რატომ აიღე ჩემი ტელევიზია?
Რას აკეთებ?
ბიძა.
რატომ აიღე ჩემი ტელევიზია?
ქაღალდი დავდე. არ შეეხო მას.
არა.
Რას აკეთებ?
ბიძა.
მან ესროლა ჩემი დისტანციური.
მან აიღო ჩემი ტელევიზია.

Japanese: 
彼は私のテレビを撮った。
なぜ私のテレビを撮ったの？
何してるの？
おい。
なぜ私のテレビを撮ったの？
私はそれに紙を置いた。触れないでください。
いやいや。
何してるの？
おい。
彼は私のリモコンを投げました。
彼は私のテレビを撮った。

Modern Greek (1453-): 
Πήρε την τηλεόρασή μου.
Γιατί πήρες την τηλεόρασή μου;
Τι κάνεις?
Φίλε.
Γιατί πήρες την τηλεόρασή μου;
Βάζω χαρτί πάνω του. Μην το αγγίξεις.
Όχι.
Τι κάνεις?
Φίλε.
Έριξε το τηλεχειριστήριό μου.
Πήρε την τηλεόρασή μου.

German: 
Er nahm meinen Fernseher.
Warum hast du meinen Fernseher genommen?
Was machst du gerade?
Kumpel.
Warum hast du meinen Fernseher genommen?
Ich habe Papier draufgelegt. Fass es nicht an.
Oh nein.
Was machst du gerade?
Kumpel.
Er warf meine Fernbedienung.
Er nahm meinen Fernseher.

French: 
Il a pris ma télévision.
Pourquoi as-tu pris ma télévision?
Qu'est-ce que tu fais?
Mec.
Pourquoi as-tu pris ma télévision?
J'y ai mis du papier. Ne le touche pas.
Oh non.
Qu'est-ce que tu fais?
Mec.
Il a jeté ma télécommande.
Il a pris ma télévision.

English: 
He took my television.
Why did you take my television?
What are you doing?
Dude.
Why did you take my television?
I put paper on it. Don't touch it.
No. Oh no.
What are you doing?
Dude.
He threw my remote.
He took my television.

Dutch: 
Hij nam mijn televisie.
Waarom heb je mijn televisie gepakt?
Wat ben je aan het doen?
Gozer.
Waarom heb je mijn televisie gepakt?
Ik heb er papier op gedaan. Raak het niet aan.
Nee. Oh nee.
Wat ben je aan het doen?
Gozer.
Hij gooide mijn afstandsbediening.
Hij nam mijn televisie.

Portuguese: 
Ele pegou minha televisão.
Por que você pegou minha televisão?
O que você está fazendo?
Cara.
Por que você pegou minha televisão?
Coloquei papel nele. Não toque.
Não. Oh não.
O que você está fazendo?
Cara.
Ele jogou meu controle remoto.
Ele pegou minha televisão.

Serbian: 
Узео је моју телевизију.
Зашто си узео моју телевизију?
Шта радиш?
Кицош.
Зашто си узео моју телевизију?
Ставио сам папир на њега. Не дирај.
Ох, не.
Шта радиш?
Кицош.
Бацио ми је даљинац.
Узео је моју телевизију.

Danish: 
Han tog mit tv.
Hvorfor tog du mit tv?
Hvad laver du?
Fyr.
Hvorfor tog du mit tv?
Jeg lægger papir på det. Rør ikke ved det.
Nej.
Hvad laver du?
Fyr.
Han kastede min fjernbetjening.
Han tog mit tv.

Spanish: 
Se llevó mi televisor.
¿Por qué tomaste mi televisión?
¿Qué estás haciendo?
Tipo.
¿Por qué tomaste mi televisión?
Puse papel en eso. No lo toques.
No. Oh no.
¿Qué estás haciendo?
Tipo.
Tiró mi control remoto.
Se llevó mi televisor.

Filipino: 
Kinuha niya ang telebisyon ko.
Bakit mo kinuha ang telebisyon ko?
Anong ginagawa mo?
Dude.
Bakit mo kinuha ang telebisyon ko?
Naglagay ako ng papel dito. Huwag hawakan ito.
Hindi.
Anong ginagawa mo?
Dude.
Itinapon niya ang aking liblib.
Kinuha niya ang telebisyon ko.

Korean: 
그는 내 텔레비전을 가져 갔다.
왜 내 텔레비전을 가져 갔습니까?
뭐하는거야?
친구.
왜 내 텔레비전을 가져 갔습니까?
나는 그것에 종이를 넣었다. 만지지 마십시오.
아뇨
뭐하는거야?
친구.
그는 내 리모컨을 던졌다.
그는 내 텔레비전을 가져 갔다.

Hungarian: 
Elvette a televíziómat.
Miért vette a televíziómat?
Mit csinálsz?
Haver.
Miért vette a televíziómat?
Papírt tettem rá. Ne érintse meg.
Nem, nem.
Mit csinálsz?
Haver.
Dobta a távirányítómat.
Elvette a televíziómat.

Turkish: 
Televizyonumu aldı.
Televizyonumu neden aldın?
Ne yapıyorsun?
Kanka.
Televizyonumu neden aldın?
Üzerine kağıt koydum. Dokunmayın.
Hayır.
Ne yapıyorsun?
Kanka.
Uzaktan kumandayı attı.
Televizyonumu aldı.

Swedish: 
Han tog min tv.
Varför tog du min tv?
Vad gör du?
Dude.
Varför tog du min tv?
Jag lägger papper på det. Rör inte vid det.
Nej. Nej.
Vad gör du?
Dude.
Han kastade min fjärrkontroll.
Han tog min tv.

Malay (macrolanguage): 
Dia mengambil televisyen saya.
Mengapa anda mengambil televisyen saya?
Awak buat apa?
Abang.
Mengapa anda mengambil televisyen saya?
Saya meletakkan kertas di atasnya. Jangan menyentuhnya.
Tidak. Oh tidak.
Awak buat apa?
Abang.
Dia membuang alat kawalan jauh saya.
Dia mengambil televisyen saya.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
Ha preso la mia televisione.
Perché hai preso la mia televisione?
Cosa fai?
Tipo.
Perché hai preso la mia televisione?
Ci ho messo sopra la carta. Non toccarlo.
No. Oh no.
Cosa fai?
Tipo.
Ha lanciato il mio telecomando.
Ha preso la mia televisione.

Bengali: 
সে আমার টেলিভিশন নিয়েছিল।
তুমি আমার টেলিভিশন কেন নিলে?
তুমি কি করছো?
শহরবাসী.
তুমি আমার টেলিভিশন কেন নিলে?
আমি এটি কাগজ লাগিয়েছি। এটি স্পর্শ করবেন না।
না, না।
তুমি কি করছো?
শহরবাসী.
সে আমার রিমোট ছুড়ে দিয়েছে।
সে আমার টেলিভিশন নিয়েছিল।

Indonesian: 
Dia mengambil televisi saya.
Mengapa Anda mengambil televisi saya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kawan
Mengapa Anda mengambil televisi saya?
Saya meletakkan kertas di atasnya. Jangan menyentuhnya.
Tidak, tidak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kawan
Dia melemparkan remote saya.
Dia mengambil televisi saya.

Panjabi: 
ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਿਆ।
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਕਿਉਂ ਲੈ ਲਿਆ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਯਾਰ.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਕਿਉਂ ਲੈ ਲਿਆ?
ਮੈਂ ਇਸ ਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਪਾ ਦਿੱਤਾ. ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਛੋਹਵੋ.
ਨਹੀਂ ਓਹ ਨਹੀਂ.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਯਾਰ.
ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਰਿਮੋਟ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।
ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਿਆ।

Hungarian: 
Mi történt?
Jól néz ki.
A televízió jól néz ki.
Megpróbáljuk újra.
Az ember boldogtalan volt, amikor víz ballont dobtam.
Ne vedd el a televíziómat.
Hogy vagy?
Jó vagyok.
Remélem. Senki sem veszi a televíziómat.
Viszlát.
Győződjön meg róla. Senki sem veszi a cuccát.
Győződjön meg róla. Tartsa a cuccokat maga mellett.
Igen. Köszönöm.
Jó srác volt.
Várjuk az embereket. Talán valaki televíziót vesz.
Meddig. Mielőtt valaki jön.

Croatian: 
Što se dogodilo?
Izgleda dobro.
Televizija izgleda dobro.
Pokušat ćemo opet.
Čovjek je bio nesretan kad bačim balon s vodom.
Ne uzimajte moju televiziju.
Kako si?
Ja sam dobro.
Nadam se. Nitko neće uzeti moju televiziju.
Pozdrav.
Budi siguran. Nitko vam ne uzima stvari.
Budi siguran. Držite stvari pored sebe.
Da. Hvala vam.
Bio je dobar momak.
Čekat ćemo ljude. Možda će netko uzeti televiziju.
Koliko dugo. Prije nego netko dođe.

Czech: 
Co se stalo?
Vypadá to dobře.
Televize vypadá dobře.
Zkusíme to znovu.
Když jsem házel vodní balón, byl člověk nešťastný.
Neber si mou televizi.
Jak se máte?
Jsem dobrý.
Doufám. Nikdo mi nebude brát mou televizi.
Sbohem.
Ujisti se. Nikdo nebere vaše věci.
Ujisti se. Mějte věci vedle sebe.
Ano. Děkuju.
Byl to dobrý člověk.
Budeme čekat na lidi. Možná někdo vezme televizi.
Jak dlouho. Než někdo přijde.

Latvian: 
Kas notika?
Tas izskatās labi.
Televīzija izskatās labi.
Mēs mēģināsim vēlreiz.
Cilvēks bija nelaimīgs, kad iemetu ūdens balonu.
Neņem manu televīziju.
Kā tev iet?
ES esmu labs.
ES ceru. Neviens neņems manu televizoru.
Bye.
Pārliecinies. Neviens neuzņemas jūsu lietas.
Pārliecinies. Glabājiet lietas sev blakus.
Jā. Paldies.
Viņš bija labs puisis.
Mēs gaidīsim cilvēkus. Varbūt kāds ņems televīziju.
Cik ilgi. Pirms kāds nāk.

Dutch: 
Wat is er gebeurd?
Het ziet er goed uit.
Televisie ziet er goed uit.
We zullen het opnieuw proberen.
De man was ongelukkig toen ik een waterballon gooide.
Neem mijn televisie niet.
Hoe gaat het met je?
Met mij gaat het goed.
Ik hoop. Niemand neemt mijn televisie aan.
Doei.
Zorg ervoor dat. Niemand neemt je spullen mee.
Zorg ervoor dat. Houd spullen naast je.
Ja. Dank u.
Hij was een goeie vent.
We wachten op mensen. Misschien neemt iemand televisie.
Hoe lang. Voordat iemand komt.

English: 
What happened?
It looks good.
Television looks good.
We will try again.
Man was unhappy when I throw water balloon.
Don't take my television.
How are you?
I am good.
I hope. Nobody will take my television.
Bye.
Make sure. Nobody takes your stuff.
Make sure. Keep stuff next to you.
Yes. Thank you.
He was a good guy.
We will wait for people. Maybe someone will take television.
How long. Before someone comes.

Swedish: 
Vad hände?
Det ser bra ut.
TV ser bra ut.
Vi kommer att försöka igen.
Mannen var olycklig när jag kastade vattenballong.
Ta inte min tv.
Hur mår du?
Jag är bra.
Jag hoppas. Ingen kommer att ta min tv.
Hejdå.
Se till. Ingen tar dina saker.
Se till. Håll saker bredvid dig.
Ja. Tack.
Han var en bra kille.
Vi kommer att vänta på människor. Kanske tar någon tv.
Hur länge. Innan någon kommer.

Norwegian: 
Hva skjedde?
Det ser bra ut.
TV ser bra ut.
Vi vil prøve igjen.
Mannen var ulykkelig da jeg kastet vannballong.
Ikke ta fjernsynet mitt.
Hvordan har du det?
Jeg er god.
Jeg håper. Ingen vil ta TV-en min.
Ha det.
Forsikre. Ingen tar tingene dine.
Forsikre. Hold ting ved siden av deg.
Ja. Takk skal du ha.
Han var en god fyr.
Vi vil vente på folk. Kanskje noen vil ta TV.
Hvor lenge. Før noen kommer.

Russian: 
Что случилось?
Это выглядит хорошо.
Телевидение выглядит хорошо.
Мы попробуем еще раз.
Человек был несчастлив, когда я бросал водяной шар.
Не бери мой телевизор.
Как ты?
Нормально.
Я надеюсь. Никто не возьмет мой телевизор.
До свидания.
Убедись. Никто не берет ваши вещи.
Убедись. Держите вещи рядом с вами.
Да. Спасибо.
Он был хорошим парнем.
Мы будем ждать людей. Может быть, кто-то возьмет телевизор.
Сколько. Прежде чем кто-то придет.

Bulgarian: 
Какво стана?
Изглежда добре.
Телевизията изглежда добре.
Ще опитаме отново.
Човек беше недоволен, когато хвърлих балон с вода.
Не ми взимайте телевизията.
Как сте?
Добре съм.
Надявам се. Никой няма да вземе телевизията ми.
Чао.
Уверете се. Никой не взема вашите неща.
Уверете се. Дръжте нещата до себе си.
Да. Благодаря ти.
Той беше добър човек.
Ще чакаме хора. Може би някой ще вземе телевизия.
Колко дълго. Преди някой да дойде.

Lithuanian: 
Kas nutiko?
Atrodo gerai.
Televizija atrodo gerai.
Bandysime dar kartą.
Žmogus buvo nelaimingas, kai mestau vandens balioną.
Neimk mano televizoriaus.
Kaip laikaisi?
Aš esu geras.
Aš tikiuosi. Niekas mano televizoriaus neims.
Ate.
Įsitikinkite. Niekas jūsų daiktų neima.
Įsitikinkite. Laikykite daiktus šalia savęs.
Taip. Ačiū.
Jis buvo geras vyrukas.
Lauksime žmonių. Gal kas imsis televizijos.
Kiek ilgai. Prieš kažkas ateina.

Turkish: 
Ne oldu?
Güzel görünüyor.
Televizyon iyi görünüyor.
Tekrar deneyeceğiz.
Su balonu attığımda adam mutsuzdu.
Televizyonumu alma.
Nasılsın?
İyiyim.
Umuyorum. Kimse televizyonumu almayacak.
Hoşçakal.
Emin olmak. Kimse eşyalarını almaz.
Emin olmak. Eşyaları yanınızda bulundurun.
Evet. Teşekkür ederim.
O iyi bir adamdı.
İnsanları bekleyeceğiz. Belki birisi televizyon çeker.
Ne kadar. Birisi gelmeden önce.

Finnish: 
Mitä tapahtui?
Se näyttää hyvältä.
Televisio näyttää hyvältä.
Yritämme uudelleen.
Ihminen oli onneton, kun heitin vesipalloa.
Älä ota televisiota.
Mitä kuuluu?
Olen hyvä.
Toivon. Kukaan ei ota televisiota.
Hei hei.
Varmista. Kukaan ei ota tavaroitasi.
Varmista. Pidä tavaroita vieressäsi.
Joo. Kiitos.
Hän oli hyvä kaveri.
Odotamme ihmisiä. Ehkä joku ottaa television.
Kuinka kauan. Ennen kuin joku tulee.

French: 
Qu'est-il arrivé?
Ça à l'air bon.
La télévision a l'air bien.
Nous allons réessayer.
L'homme était mécontent quand je lance un ballon d'eau.
Ne prenez pas ma télévision.
Comment ça va?
Je vais bien.
J'espère. Personne ne prendra ma télévision.
Au revoir.
Assure-toi. Personne ne prend tes affaires.
Assure-toi. Gardez des trucs à côté de vous.
Oui. Je vous remercie.
C'était un bon gars.
Nous attendrons les gens. Peut-être que quelqu'un prendra la télévision.
Combien de temps. Avant que quelqu'un vienne.

Serbian: 
Шта се десило?
Изгледа добро.
Телевизија изгледа добро.
Покушаћемо поново.
Човек је био несрећан када бацам балон са водом.
Не узимај моју телевизију.
Како си?
Ја сам добро.
Надам се. Нико неће узети моју телевизију.
Здраво.
Буди сигуран. Нико не узима ваше ствари.
Буди сигуран. Држите ствари поред себе.
Да. Хвала вам.
Био је добар момак.
Сачекаћемо људе. Можда ће неко узети телевизију.
Колико дуго. Пре него неко дође.

Danish: 
Hvad skete der?
Det ser godt ud.
Fjernsyn ser godt ud.
Vi vil prøve igen.
Manden var utilfreds, da jeg kastede vandballon.
Tag ikke mit fjernsyn.
Hvordan har du det?
Jeg er god.
Jeg håber. Ingen vil tage mit tv.
Farvel.
Sørge for at. Ingen tager dine ting.
Sørge for at. Hold ting ved siden af ​​dig.
Ja. Tak skal du have.
Han var en god fyr.
Vi venter på folk. Måske vil nogen tage tv.
Hvor længe. Før nogen kommer.

Kazakh: 
Не болып қалды?
Жақсы көрінеді.
Теледидар жақсы көрінеді.
Біз тағы да тырысамыз.
Мен су добын лақтырған кезде адам бақытсыз болды.
Менің теледидарымды қабылдамаңыз.
Қалайсыз?
Мен жақсымын.
Мен үміттенемін. Менің теледидарымды ешкім алмайды.
Сау бол.
Сенімді болу. Ешкім сіздің заттарыңызды алмайды.
Сенімді болу. Қасында заттарды ұстаңыз.
Иә. Рақмет сізге.
Ол жақсы жігіт болатын.
Біз адамдарды күтеміз. Мүмкін біреу теледидар алып кететін шығар.
Қанша уақыт. Біреу келгенге дейін.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Filipino: 
Anong nangyari?
Mukhang maganda.
Maganda ang hitsura ng telebisyon.
Susubukan ulit namin.
Hindi nasisiyahan ang tao nang magtapon ako ng water balloon.
Huwag kunin ang aking telebisyon.
Kumusta ka?
Magaling ako.
Sana. Walang kukuha sa telebisyon ko.
Bye.
Tiyakin. Walang sinuman ang kumuha ng iyong mga gamit.
Tiyakin. Panatilihin ang mga bagay sa tabi mo.
Oo. Salamat.
Siya ay isang mabuting tao.
Hihintayin natin ang mga tao. Baka may kumuha ng telebisyon.
Gaano katagal. Bago dumating ang isang tao.

Georgian: 
Რა მოხდა?
Კარგად გამოიყურება.
ტელევიზია კარგად გამოიყურება.
ჩვენ კვლავ ვეცდებით.
კაცი უკმაყოფილო იყო, როდესაც წყლის ბუშტს ვუშვებდი.
ნუ წაიყვან ტელევიზორს.
Როგორ ხარ?
Კარგი ვარ.
Ვიმედოვნებ. არავინ არ მიიღებს ჩემს ტელევიზორს.
Ნახვამდის.
Დარწმუნდი. არავინ არ იღებს თქვენს ნივთებს.
Დარწმუნდი. შეინახეთ ნივთები თქვენს გვერდით.
დიახ. Გმადლობთ.
კარგი ბიჭი იყო.
ჩვენ დაველოდებით ხალხს. იქნებ ვინმემ აიღოს ტელევიზია.
Რამდენ ხანს. სანამ ვინმე მოვა.

Korean: 
어떻게 된 거예요?
좋아 보인다.
텔레비전이 좋아 보인다.
다시 시도하겠습니다.
물 풍선을 던질 때 남자는 불행했습니다.
내 텔레비전을 가져 가지 마십시오.
어떻게 지내?
나는 좋다
나는 희망. 아무도 내 텔레비전을 가져 가지 않을 것입니다.
안녕.
확인하십시오. 아무도 당신의 물건을 가져 가지 않습니다.
확인하십시오. 옆에 물건을 두십시오.
예. 감사합니다.
그는 좋은 사람이었습니다.
우리는 사람들을 기다릴 것입니다. 누군가가 텔레비전을 가져갈 수도 있습니다.
얼마나 오래. 누군가가 오기 전에.

Romanian: 
Ce s-a întâmplat?
Arata bine.
Televiziunea arată bine.
Vom încerca din nou.
Omul era nemulțumit când arunc balon cu apă.
Nu-mi lua televiziunea.
Ce mai faci?
Sunt bun.
Sper. Nimeni nu îmi va lua televiziunea.
Pa.
A te asigura. Nimeni nu-ți ia lucrurile.
A te asigura. Păstrează lucrurile lângă tine.
Da. Mulțumesc.
Era un tip bun.
Vom aștepta oameni. Poate cineva va lua televiziunea.
Pentru cat timp. Înainte de a veni cineva.

German: 
Was ist passiert?
Es sieht gut aus.
Fernsehen sieht gut aus.
Wir werden es erneut versuchen.
Mann war unglücklich, als ich Wasserballon warf.
Nimm meinen Fernseher nicht mit.
Wie geht es dir?
Ich bin gut.
Ich hoffe. Niemand wird meinen Fernseher nehmen.
Tschüss.
Vergewissere dich. Niemand nimmt deine Sachen.
Vergewissere dich. Behalte Sachen neben dir.
Ja. Vielen Dank.
Er war ein guter Kerl.
Wir werden auf Leute warten. Vielleicht nimmt jemand Fernsehen.
Wie lang. Bevor jemand kommt.

Polish: 
Co się stało?
Wygląda dobrze.
Telewizja wygląda dobrze.
Spróbujemy jeszcze raz.
Mężczyzna był niezadowolony, kiedy rzuciłem balon na wodę.
Nie bierz mojego telewizora.
Jak się masz?
Jestem dobry.
Mam nadzieję. Nikt nie weźmie mojej telewizji.
PA.
Upewnić się. Nikt nie bierze twoich rzeczy.
Upewnić się. Trzymaj rzeczy obok siebie.
Tak. Dziękuję Ci.
Był dobrym facetem.
Będziemy czekać na ludzi. Może ktoś weźmie telewizję.
Jak długo. Zanim ktoś przyjdzie.

Bengali: 
কি হলো?
ভাল লাগছে।
টেলিভিশন দেখতে ভাল লাগছে।
আমরা আবার চেষ্টা করব।
আমি জলের বেলুন ফেললে মানুষ অসন্তুষ্ট ছিল।
আমার টেলিভিশন নেবেন না।
আপনি কেমন আছেন?
আমি ভাল আছি.
আমি আশা করি. কেউ আমার টেলিভিশন নেবে না।
বাই।
নিশ্চিত করা. আপনার জিনিস কেউ নেয় না।
নিশ্চিত করা. আপনার পাশে জিনিস রাখুন।
হ্যাঁ. ধন্যবাদ.
তিনি একটি ভাল লোক ছিল।
আমরা মানুষের জন্য অপেক্ষা করব। হয়তো কেউ টেলিভিশন নেবে।
কতক্ষণ. কেউ আসার আগে।

Thai: 
เกิดอะไรขึ้น?
มันดูดี.
โทรทัศน์ดูดี
เราจะลองอีกครั้ง
ผู้ชายไม่มีความสุขเมื่อฉันโยนลูกโป่งน้ำ
อย่าเอาโทรทัศน์ของฉัน
คุณเป็นอย่างไร?
ฉันสบายดี
ฉันหวังว่า. ไม่มีใครจะรับโทรทัศน์ของฉัน
บาย.
ตรวจสอบให้แน่ใจ ไม่มีใครรับสิ่งของของคุณ
ตรวจสอบให้แน่ใจ เก็บของไว้ข้างๆคุณ
ใช่. ขอบคุณ.
เขาเป็นคนดี
เราจะรอคน อาจจะมีคนรับโทรทัศน์
นานแค่ไหน. ก่อนที่จะมีใครมา

Portuguese: 
O que aconteceu?
Isso parece bom.
A televisão parece ser boa.
Vamos tentar novamente.
O homem ficou infeliz quando jogo balão de água.
Não leve minha televisão.
Como você está?
Eu estou bem.
Eu espero. Ninguém vai pegar minha televisão.
Tchau.
Certificar-se de que. Ninguém pega suas coisas.
Certificar-se de que. Mantenha as coisas próximas a você.
Sim. Obrigado.
Ele era um cara legal.
Vamos esperar pelas pessoas. Talvez alguém pegue televisão.
Quão mais. Antes que alguém venha.

Panjabi: 
ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ.
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਦਾ ਬੈਲੂਨ ਸੁੱਟਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਆਦਮੀ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਾ ਲਓ.
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ.
ਬਾਈ.
ਯਕੀਨੀ ਕਰ ਲਓ. ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ.
ਯਕੀਨੀ ਕਰ ਲਓ. ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖੋ.
ਹਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਉਹ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ।
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗੇ. ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਲਵੇ.
ਕਿੰਨਾ ਲੰਬਾ. ਕਿਸੇ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

Japanese: 
どうした？
よさそうです。
テレビはよさそうだ。
再試行します。
私が水風船を投げたとき、男は不幸でした。
私のテレビを取らないでください。
お元気ですか？
私は元気です。
私は願います。誰も私のテレビを撮らない。
さようなら。
確認してください。誰もあなたのものを持っていません。
確認してください。物をあなたの隣に置いてください。
はい。ありがとうございました。
彼はいい人だった。
人をお待ちしております。多分誰かがテレビを取るでしょう。
どのぐらいの間。誰かが来る前に。

Italian: 
Quello che è successo?
Sembra buona.
La televisione sembra buona.
Proveremo di nuovo.
L'uomo era infelice quando lancio un pallone d'acqua.
Non prendere la mia televisione.
Come stai?
Sono buono.
Io spero. Nessuno prenderà la mia televisione.
Ciao.
Assicurarsi. Nessuno prende le tue cose.
Assicurarsi. Tieni le cose vicino a te.
Sì. Grazie.
Era un bravo ragazzo.
Aspetteremo le persone. Forse qualcuno prenderà la televisione.
Per quanto. Prima che qualcuno venga.

Spanish: 
¿Que pasó?
Se ve bien.
La televisión se ve bien.
Lo intentaremos nuevamente.
El hombre estaba infeliz cuando le lancé un globo de agua.
No tomes mi televisión.
¿Cómo estás?
Soy bueno.
Espero. Nadie se llevará mi televisor.
Adiós.
Asegurarse. Nadie toma tus cosas.
Asegurarse. Ten cosas a tu lado.
Si. Gracias.
El era un buen tipo.
Esperaremos a la gente. Quizás alguien tome la televisión.
Cuánto tiempo. Antes de que alguien venga.

Indonesian: 
Apa yang terjadi?
Itu terlihat bagus.
Televisi terlihat bagus.
Kami akan coba lagi.
Manusia tidak senang ketika saya melempar balon air.
Jangan bawa televisi saya.
Apa kabar?
Saya baik.
Saya harap. Tidak ada yang akan mengambil televisi saya.
Sampai jumpa.
Yakinkan. Tidak ada yang mengambil barang-barang Anda.
Yakinkan. Simpan barang di sebelah Anda.
Iya. Terima kasih.
Dia pria yang baik.
Kami akan menunggu orang. Mungkin seseorang akan menonton televisi.
Berapa lama. Sebelum seseorang datang.

Malay (macrolanguage): 
Apa yang berlaku?
Ia kelihatan baik.
Televisyen kelihatan baik.
Kami akan mencuba lagi.
Manusia tidak berpuas hati ketika saya membuang belon air.
Jangan ambil televisyen saya.
Apa khabar?
Saya bagus.
Saya harap. Tidak ada yang akan mengambil televisyen saya.
Selamat tinggal.
Pastikan. Tidak ada yang mengambil barang anda.
Pastikan. Simpan barang di sebelah anda.
Ya. Terima kasih.
Dia seorang lelaki yang baik.
Kami akan menunggu orang. Mungkin seseorang akan mengambil televisyen.
Berapa lama. Sebelum seseorang datang.

Hindi: 
क्या हुआ?
अच्छा लग रहा है।
टेलीविजन अच्छा लगता है।
हम फिर से कोशिश करेंगे।
पानी का गुब्बारा फेंकने पर आदमी दुखी था।
मेरा टेलीविजन मत लो।
क्या हाल है?
मैं अच्छा हूँ।
मुझे उम्मीद है। कोई भी मेरा टेलीविजन नहीं लेगा।
अलविदा।
सुनिश्चित करो। कोई भी आपका सामान नहीं लेता है।
सुनिश्चित करो। अपने बगल में सामान रखें।
हाँ। धन्यवाद।
वह एक अच्छा लड़का था।
हम लोगों का इंतजार करेंगे। शायद कोई टेलीविजन ले लेगा।
कितना लंबा। किसी के आने से पहले।

Modern Greek (1453-): 
Τι συνέβη?
Φαίνεται καλό.
Η τηλεόραση φαίνεται καλή.
Θα προσπαθήσουμε ξανά.
Ο άνθρωπος ήταν δυσαρεστημένος όταν ρίχνω μπαλόνι νερού.
Μην πάρετε την τηλεόρασή μου.
Πώς είσαι;
Ειμαι καλος.
Ελπίζω. Κανείς δεν θα πάρει την τηλεόρασή μου.
Αντίο.
Συγουρεύομαι. Κανείς δεν παίρνει τα πράγματά σας.
Συγουρεύομαι. Κρατήστε τα πράγματα δίπλα σας.
Ναί. Ευχαριστώ.
Ήταν καλός τύπος.
Θα περιμένουμε τους ανθρώπους. Ίσως κάποιος να πάρει τηλεόραση.
Πόσο καιρό. Πριν έρθει κάποιος.

Hungarian: 
Azta.
Azta. Haver.
Mi történt?
Ne vedd el a televíziómat.
Ez a televízióm.
Van rajta papír. Ne vedd el a televíziómat.
El fogom venni.
Nem.
Ne vedd el a televíziómat.
Add vissza.
Add vissza a televíziómat.
Eltörte a televíziómat.
Elhagyta a cipőjét.
Azta.

Japanese: 
ワオ。
ワオ。おい。
どうした？
私のテレビを取らないでください。
私のテレビです。
それはそれに紙を持っています。私のテレビを取らないでください。
どうぞ。
番号。
私のテレビを取らないでください。
返して。
テレビを返して。
あなたは私のテレビを壊した。
靴を忘れました。
ワオ。

Croatian: 
Wow.
Wow. Čovječe.
Što se dogodilo?
Ne uzimajte moju televiziju.
To je moja televizija.
Na sebi ima papir. Ne uzimajte moju televiziju.
Ja ču uzeti.
Ne.
Ne uzimajte moju televiziju.
Dati ga natrag.
Vrati mi televiziju.
Prekinuli ste mi televiziju.
Ostavili ste cipele.
Wow.

Latvian: 
Oho.
Oho. Dude.
Kas notika?
Neņem manu televīziju.
Tā ir mana televīzija.
Tajā ir papīrs. Neņem manu televīziju.
ES to paņemšu.
Nē.
Neņem manu televīziju.
Dot to atpakaļ.
Atdodiet manu televizoru.
Jūs salauzāt manu televizoru.
Jūs atstājāt kurpes.
Oho.

Lithuanian: 
Oho.
Oho. Dude.
Kas nutiko?
Neimk mano televizoriaus.
Tai mano televizija.
Ant jo yra popierius. Neimk mano televizoriaus.
Paimsiu.
Ne.
Neimk mano televizoriaus.
Duoti atgal.
Grąžink mano televizorių.
Tu sulaukei mano televizorių.
Jūs palikote batus.
Oho.

Serbian: 
Вов
Вов Кицош.
Шта се десило?
Не узимај моју телевизију.
То је моја телевизија.
На себи има папир. Не узимај моју телевизију.
Ја ћу га узети.
Не.
Не узимај моју телевизију.
Врати ми.
Врати ми телевизију.
Прекинуо си ми телевизију.
Оставили сте ципеле.
Вов

German: 
Beeindruckend.
Beeindruckend. Kumpel.
Was ist passiert?
Nimm meinen Fernseher nicht mit.
Es ist mein Fernseher.
Es hat Papier drauf. Nimm meinen Fernseher nicht mit.
Ich werde es nehmen.
Nein.
Nimm meinen Fernseher nicht mit.
Gib es zurück.
Gib meinen Fernseher zurück.
Du hast meinen Fernseher kaputt gemacht.
Du hast deine Schuhe verlassen.
Beeindruckend.

Georgian: 
Ვაუ.
Ვაუ. ბიძა.
Რა მოხდა?
ნუ წაიყვან ტელევიზორს.
ეს არის ჩემი ტელევიზია.
მასზე აქვს ქაღალდი. ნუ წაიყვან ტელევიზორს.
მე ავიღებ.
არა.
ნუ წაიყვან ტელევიზორს.
უკან დააბრუნე.
დაუბრუნე ჩემი ტელევიზია.
შენ დაარღვიე ჩემი ტელევიზია.
შენ დატოვე ფეხსაცმელი.
Ვაუ.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Sensationnel.
Sensationnel. Mec.
Qu'est-il arrivé?
Ne prenez pas ma télévision.
C'est ma télévision.
Il y a du papier dessus. Ne prenez pas ma télévision.
Je vais le prendre.
Non.
Ne prenez pas ma télévision.
Rends le.
Rendez ma télévision.
Vous avez cassé ma télévision.
Tu as laissé tes chaussures.
Sensationnel.

Turkish: 
Vay.
Vay. Kanka.
Ne oldu?
Televizyonumu alma.
Bu benim televizyonum.
Üzerinde kağıt var. Televizyonumu alma.
Alacağım.
Hayır.
Televizyonumu alma.
Onu geri ver.
Televizyonumu geri ver.
Televizyonumu kırdın.
Ayakkabılarını bıraktın.
Vay.

Russian: 
Ух ты.
Ух ты. Чувак.
Что случилось?
Не бери мой телевизор.
Это мое телевидение.
На нем есть бумага. Не бери мой телевизор.
Я возьму это.
Нет.
Не бери мой телевизор.
Отдай это обратно.
Верни мой телевизор.
Ты сломал мой телевизор.
Вы оставили свою обувь.
Ух ты.

Thai: 
ว้าว.
ว้าว. เพื่อน.
เกิดอะไรขึ้น?
อย่าเอาโทรทัศน์ของฉัน
มันคือโทรทัศน์ของฉัน
มันมีกระดาษอยู่ อย่าเอาโทรทัศน์ของฉัน
ฉันจะเอามัน
เลขที่
อย่าเอาโทรทัศน์ของฉัน
ให้มันกลับมา.
ส่งคืนโทรทัศน์ของฉัน
คุณทำลายโทรทัศน์ของฉัน
คุณทิ้งรองเท้า
ว้าว.

Swedish: 
Wow.
Wow. Dude.
Vad hände?
Ta inte min tv.
Det är min tv.
Det har papper på det. Ta inte min tv.
Jag tar den.
Nej.
Ta inte min tv.
Ge tillbaka det.
Ge tillbaka min tv.
Du bröt min tv.
Du lämnade dina skor.
Wow.

Malay (macrolanguage): 
Wah.
Wah. Abang.
Apa yang berlaku?
Jangan ambil televisyen saya.
Ia adalah televisyen saya.
Ia mempunyai kertas di atasnya. Jangan ambil televisyen saya.
Saya akan mengambilnya.
Tidak.
Jangan ambil televisyen saya.
Kembalikan.
Kembalikan televisyen saya.
Anda memecahkan televisyen saya.
Anda meninggalkan kasut anda.
Wah.

Modern Greek (1453-): 
Ουάου.
Ουάου. Φίλε.
Τι συνέβη?
Μην πάρετε την τηλεόρασή μου.
Είναι η τηλεόρασή μου.
Έχει χαρτί πάνω του. Μην πάρετε την τηλεόρασή μου.
Θα το παρω.
Οχι.
Μην πάρετε την τηλεόρασή μου.
Δώστο πίσω.
Δώσε πίσω την τηλεόρασή μου.
Έσπασες την τηλεόρασή μου.
Άφησες τα παπούτσια σου.
Ουάου.

Czech: 
Wow.
Wow. Kámo.
Co se stalo?
Neber si mou televizi.
Je to moje televize.
Má na něm papír. Neber si mou televizi.
Vezmu si to.
Ne.
Neber si mou televizi.
Vrať to.
Vrať mi mou televizi.
Rozbili jste mi televizi.
Nechal jsi boty.
Wow.

Indonesian: 
Wow.
Wow. Kawan
Apa yang terjadi?
Jangan bawa televisi saya.
Ini televisi saya.
Ada kertas di atasnya. Jangan bawa televisi saya.
Saya akan membawanya.
Tidak.
Jangan bawa televisi saya.
Mengembalikannya.
Kembalikan televisi saya.
Anda merusak televisi saya.
Anda meninggalkan sepatu Anda.
Wow.

Danish: 
Wow.
Wow. Fyr.
Hvad skete der?
Tag ikke mit fjernsyn.
Det er mit tv.
Det har papir på det. Tag ikke mit fjernsyn.
Jeg tager den.
Ingen.
Tag ikke mit fjernsyn.
Give det tilbage.
Giv mit tv tilbage.
Du brækkede mit fjernsyn.
Du forlod dine sko.
Wow.

Kazakh: 
Мәссаған.
Мәссаған. Досым.
Не болып қалды?
Менің теледидарымды қабылдамаңыз.
Бұл менің теледидарым.
Онда қағаз бар. Менің теледидарымды қабылдамаңыз.
Мен оны аламын.
Жоқ
Менің теледидарымды қабылдамаңыз.
Қайта беріңіз.
Теледидарымды қайтарып беріңіз.
Сіз менің теледидарымды бұздыңыз.
Сіз аяқ киіміңізді тастадыңыз.
Мәссаған.

Finnish: 
Vau.
Vau. Jätkä.
Mitä tapahtui?
Älä ota televisiota.
Se on minun televisio.
Siinä on paperia. Älä ota televisiota.
Minä otan sen.
Ei.
Älä ota televisiota.
Anna se takaisin.
Antakaa televisio takaisin.
Rikkoit television.
Jätit kengät.
Vau.

Norwegian: 
Wow.
Wow. Dude.
Hva skjedde?
Ikke ta fjernsynet mitt.
Det er tv-en min.
Det har papir på seg. Ikke ta fjernsynet mitt.
Jeg tar det.
Nei.
Ikke ta fjernsynet mitt.
Gi den tilbake.
Gi meg fjernsynet.
Du brøt tv-en min.
Du la skoene dine.
Wow.

Spanish: 
Guau.
Guau. Tipo.
¿Que pasó?
No tomes mi televisión.
Es mi television
Tiene papel en él. No tomes mi televisión.
Lo tomaré.
No.
No tomes mi televisión.
Devolvérsela.
Devuelve mi televisor.
Rompiste mi televisor.
Dejaste tus zapatos.
Guau.

Korean: 
와.
와. 친구.
어떻게 된 거예요?
내 텔레비전을 가져 가지 마십시오.
내 텔레비전입니다.
종이가 있습니다. 내 텔레비전을 가져 가지 마십시오.
내가 가져갈 게
아니.
내 텔레비전을 가져 가지 마십시오.
돌려 줘.
내 텔레비전 돌려줘
내 텔레비전을 끊었 어
당신은 신발을 떠났습니다.
와.

Italian: 
Wow.
Wow. Tipo.
Quello che è successo?
Non prendere la mia televisione.
È la mia televisione
Ha carta sopra. Non prendere la mia televisione.
Lo prenderò.
No.
Non prendere la mia televisione.
Restituiscilo.
Restituisci la mia televisione.
Hai rotto la mia televisione.
Hai lasciato le tue scarpe.
Wow.

Romanian: 
Wow.
Wow. Omule.
Ce s-a întâmplat?
Nu-mi lua televiziunea.
Este televiziunea mea.
Are hârtie pe ea. Nu-mi lua televiziunea.
O voi lua.
Nu.
Nu-mi lua televiziunea.
Da-l inapoi.
Dă-mi înapoi televizorul.
Mi-ai spart televiziunea.
Ți-ai lăsat pantofii.
Wow.

Panjabi: 
ਵਾਹ.
ਵਾਹ. ਯਾਰ.
ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਾ ਲਓ.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਹੈ
ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਹਨ. ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਾ ਲਓ.
ਮੈਂ ਇਹ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ.
ਨਹੀਂ
ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਾ ਲਓ.
ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿਓ.
ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਵਾਪਸ ਦਿਓ.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜੁੱਤੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ
ਵਾਹ.

Dutch: 
Wauw.
Wauw. Gozer.
Wat is er gebeurd?
Neem mijn televisie niet.
Het is mijn televisie.
Er staat papier op. Neem mijn televisie niet.
Ik zal het nemen.
Nee.
Neem mijn televisie niet.
Geef het terug.
Geef mijn televisie terug.
Je hebt mijn televisie kapot gemaakt.
Je hebt je schoenen achtergelaten.
Wauw.

English: 
Wow.
Wow. Dude.
What happened?
Don't take my television.
It is my television.
It has paper on it. Don't take my television.
I will take it.
No.
Don't take my television.
Give it back.
Give back my television.
You broke my television.
You left your shoes.
Wow.

Polish: 
Łał.
Łał. Koleś.
Co się stało?
Nie bierz mojego telewizora.
To jest moja telewizja.
Ma na sobie papier. Nie bierz mojego telewizora.
Wezmę to.
Nie.
Nie bierz mojego telewizora.
Oddaj to.
Oddaj mój telewizor.
Zepsułeś moją telewizję.
Zostawiłeś buty.
Łał.

Bulgarian: 
Еха.
Еха. Пич.
Какво стана?
Не ми взимайте телевизията.
Това е моята телевизия.
На него има хартия. Не ми взимайте телевизията.
Ще го взема.
Не.
Не ми взимайте телевизията.
Върни го.
Върни ми телевизията.
Счупихте ми телевизията.
Оставихте обувките си.
Еха.

Bengali: 
কি দারুন.
কি দারুন. শহরবাসী.
কি হলো?
আমার টেলিভিশন নেবেন না।
এটা আমার টেলিভিশন।
এটিতে কাগজ রয়েছে। আমার টেলিভিশন নেবেন না।
আমার এটি নিতে হবে.
না।
আমার টেলিভিশন নেবেন না।
এটা ফেরত দাও.
আমার টেলিভিশন ফিরিয়ে দিন।
তুমি আমার টেলিভিশন ভেঙে দিয়েছ
তুমি তোমার জুতো ফেলে রেখেছ
কি দারুন.

Hindi: 
वाह।
वाह। Dude।
क्या हुआ?
मेरा टेलीविजन मत लो।
यह मेरा टेलीविजन है।
उस पर कागज है। मेरा टेलीविजन मत लो।
में वो ले लूंगा।
नहीं।
मेरा टेलीविजन मत लो।
वापस करो।
मेरा टेलीविजन वापस दे दो।
आपने मेरा टेलीविजन तोड़ दिया।
आपने अपने जूते छोड़ दिए।
वाह।

Filipino: 
Wow.
Wow. Dude.
Anong nangyari?
Huwag kunin ang aking telebisyon.
Ito ang aking telebisyon.
May papel ito sa ito. Huwag kunin ang aking telebisyon.
Kukunin ko ito.
Hindi.
Huwag kunin ang aking telebisyon.
Ibalik mo ito.
Ibalik ang aking telebisyon.
Sinira mo ang telebisyon ko.
Iniwan mo ang sapatos mo.
Wow.

Portuguese: 
Uau.
Uau. Cara.
O que aconteceu?
Não leve minha televisão.
É a minha televisão.
Tem papel nele. Não leve minha televisão.
Eu atendo.
Não.
Não leve minha televisão.
Devolva.
Devolva minha televisão.
Você quebrou minha televisão.
Você deixou seus sapatos.
Uau.

Bengali: 
সে জুতো ফেলে রেখেছিল।
সে জুতো ফেলে রেখেছিল।
তিনি টেলিভিশন ভাঙলেন।
তবুও ভাল লাগছে।
টেলিভিশন এখনও ভাল দেখাচ্ছে।
আমি ভাবিনি যে কেউ টেলিভিশন নেবে।
আর একটি জুতো।
আমি রিমোট খুঁজে পেয়েছি।
আমার কাছে টেলিভিশন এবং রিমোট আছে।
আমি অবাক হয়েছি তিনি টেলিভিশন নিয়েছিলেন।
টেলিভিশন।
কাগজ বলেছেন। টেলিভিশন নেবেন না।
আমার টেলিভিশন নেবেন না।
আমি এটা খুব বেশি বলেছি।
লোকেরা কেন আমার টেলিভিশন নিচ্ছে।
আমার কাছে জলের বেলুন প্রস্তুত আছে।
তিনি টেলিভিশনের দিকে তাকিয়ে আছেন।

English: 
He left his shoes.
He left his shoes.
He broke television.
Still looks good.
Television still looks good.
I didn't think anyone would take television.
Another shoe.
I found remote.
I have television and remote.
I am surprised he took television.
Television.
Paper says. Don't take television.
Don't take my television.
I said this too much.
Why people taking my television.
I have water balloon ready.
He is looking at television.

Georgian: 
მან ფეხსაცმელი დატოვა.
მან ფეხსაცმელი დატოვა.
მან დაარღვია ტელევიზია.
მაინც კარგად გამოიყურება.
ტელევიზია მაინც კარგად გამოიყურება.
არ მეგონა ვინმეს ტელევიზია რომ წაეღო.
კიდევ ერთი ფეხსაცმელი.
დისტანციური ვიპოვნე.
მაქვს ტელევიზორი და დისტანციური.
მე მიკვირს, რომ მან ტელევიზია აიღო.
ტელევიზია.
ქაღალდი ამბობს. ნუ იკავებ ტელევიზორს.
ნუ წაიყვან ტელევიზორს.
ეს ძალიან ვთქვი.
რატომ იღებენ ხალხი ჩემს ტელევიზორს.
წყლის ბუშტი მზად მაქვს.
ის ტელევიზორს უყურებს.

Spanish: 
Se dejó los zapatos.
Se dejó los zapatos.
Él rompió la televisión.
Aún se ve bien.
La televisión todavía se ve bien.
No pensé que alguien tomaría la televisión.
Otro zapato.
Encontré remoto.
Tengo televisión y control remoto.
Me sorprende que haya tomado la televisión.
Televisión.
El papel dice. No tomes televisión.
No tomes mi televisión.
Dije esto demasiado.
¿Por qué la gente toma mi televisión?
Tengo un globo de agua listo.
Él está mirando la televisión.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Он оставил свои ботинки.
Он оставил свои ботинки.
Он сломал телевизор.
Все еще выглядит хорошо.
Телевидение все еще выглядит хорошо.
Я не думал, что кто-нибудь возьмет телевизор.
Еще один ботинок.
Я нашел пульт.
У меня есть телевизор и пульт.
Я удивлен, что он взял телевизор.
Телевидение.
Бумага говорит. Не бери телевизор.
Не бери мой телевизор.
Я сказал это слишком много.
Почему люди берут мой телевизор.
У меня готов водяной шар.
Он смотрит на телевизор.

Malay (macrolanguage): 
Dia meninggalkan kasutnya.
Dia meninggalkan kasutnya.
Dia memecahkan televisyen.
Masih kelihatan baik.
Televisyen masih kelihatan baik.
Saya tidak menyangka ada orang yang akan menonton televisyen.
Kasut lain.
Saya jumpa jauh.
Saya mempunyai televisyen dan alat kawalan jauh.
Saya terkejut dia mengambil televisyen.
Televisyen.
Kertas mengatakan. Jangan ambil televisyen.
Jangan ambil televisyen saya.
Saya terlalu banyak mengatakan ini.
Mengapa orang mengambil televisyen saya.
Saya telah menyediakan belon air.
Dia sedang melihat televisyen.

Thai: 
เขาทิ้งรองเท้าของเขา
เขาทิ้งรองเท้าของเขา
เขาทำลายโทรทัศน์
ยังดูดีอยู่
โทรทัศน์ยังดูดีอยู่
ฉันไม่คิดว่าจะมีใครรับโทรทัศน์
รองเท้าคู่อื่น
ฉันพบระยะไกล
ฉันมีโทรทัศน์และรีโมท
ฉันประหลาดใจที่เขารับโทรทัศน์
โทรทัศน์.
กระดาษพูดว่า อย่าใช้โทรทัศน์
อย่าเอาโทรทัศน์ของฉัน
ฉันพูดแบบนี้มากเกินไป
ทำไมผู้คนถึงรับโทรทัศน์ของฉัน
ฉันมีลูกโป่งน้ำพร้อม
เขากำลังดูโทรทัศน์

Dutch: 
Hij heeft zijn schoenen achtergelaten.
Hij heeft zijn schoenen achtergelaten.
Hij brak de televisie.
Ziet er nog goed uit.
Televisie ziet er nog steeds goed uit.
Ik dacht niet dat iemand televisie zou nemen.
Nog een schoen.
Ik heb de afstandsbediening gevonden.
Ik heb televisie en afstandsbediening.
Het verbaast me dat hij televisie nam.
Televisie.
Papier zegt. Neem geen televisie.
Neem mijn televisie niet.
Ik zei dit te veel.
Waarom mensen mijn televisie pakken.
Ik heb een waterballon klaar.
Hij kijkt naar televisie.

Bulgarian: 
Остави обувките си.
Остави обувките си.
Той счупи телевизията.
Все пак изглежда добре.
Телевизията все още изглежда добре.
Не мислех, че някой ще вземе телевизия.
Друга обувка.
Намерих дистанционно.
Имам телевизия и дистанционно.
Изненадан съм, че той взе телевизия.
Телевизия.
Хартия казва. Не приемайте телевизия.
Не ми взимайте телевизията.
Казах твърде много това.
Защо хората ми взимат телевизия.
Имам готов балон с вода.
Гледа телевизията.

Czech: 
Nechal boty.
Nechal boty.
Rozbil televizi.
Stále vypadá dobře.
Televize stále vypadá dobře.
Nemyslel jsem si, že by někdo vzal televizi.
Další bota.
Našel jsem vzdálený.
Mám televizi a dálkový ovladač.
Překvapuje mě, že vzal televizi.
Televize.
Papír říká. Neberte televizi.
Neber si mou televizi.
Řekl jsem to příliš mnoho.
Proč lidé berou mou televizi.
Mám připraven vodní balón.
Dívá se na televizi.

Croatian: 
Ostavio je cipele.
Ostavio je cipele.
Prekinuo je televiziju.
Ipak dobro izgleda.
Televizija i dalje izgleda dobro.
Nisam mislila da će netko snimiti televiziju.
Još jedna cipela.
Našao sam se na daljinu.
Imam televiziju i daljinski.
Iznenađen sam što je uzeo televiziju.
Televizija.
Papir kaže. Ne uzimajte televiziju.
Ne uzimajte moju televiziju.
Rekao sam ovo previše.
Zašto ljudi uzimaju moju televiziju.
Imam spreman vodeni balon.
Gleda televiziju.

Polish: 
Zostawił buty.
Zostawił buty.
Zepsuł telewizję.
Nadal wygląda dobrze.
Telewizja nadal wygląda dobrze.
Nie sądziłem, że ktokolwiek weźmie telewizję.
Kolejny but.
Znalazłem zdalnie.
Mam telewizor i pilota.
Dziwię się, że wziął telewizję.
Telewizja.
Papier mówi. Nie bierz telewizji.
Nie bierz mojego telewizora.
Za dużo to powiedziałem.
Dlaczego ludzie biorą moją telewizję.
Mam gotowy balon na wodę.
On patrzy na telewizję.

Romanian: 
Și-a lăsat pantofii.
Și-a lăsat pantofii.
A spart televiziunea.
Încă arată bine.
Televiziunea încă arată bine.
Nu credeam că cineva va lua televiziunea.
Un alt pantof.
Am găsit la distanță.
Am televiziune și telecomandă.
Sunt surprins că a luat televiziunea.
Televiziune.
Hârtia spune. Nu luați televizorul.
Nu-mi lua televiziunea.
Am spus asta prea mult.
De ce oamenii îmi iau televiziunea.
Am pregătit balonul cu apă.
Se uită la televizor.

Panjabi: 
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜੁੱਤੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜੁੱਤੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।
ਉਸਨੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਤੋੜਿਆ.
ਅਜੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਅਜੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਲਵੇਗਾ.
ਇਕ ਹੋਰ ਜੁੱਤੀ.
ਮੈਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਮਿਲਿਆ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਹੈ.
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਲਿਆ.
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ.
ਪੇਪਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਾ ਲਓ.
ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਾ ਲਓ.
ਮੈਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਕਿਹਾ.
ਲੋਕ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਕਿਉਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਦਾ ਗੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਉਹ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ.

Danish: 
Han forlod sine sko.
Han forlod sine sko.
Han brækkede tv.
Ser stadig godt ud.
Fjernsyn ser stadig godt ud.
Jeg troede ikke, at nogen ville tage tv.
En anden sko.
Jeg fandt fjernbetjening.
Jeg har fjernsyn og fjernbetjening.
Jeg er overrasket over, at han tog tv.
Television.
Papir siger. Tag ikke tv.
Tag ikke mit fjernsyn.
Jeg sagde dette for meget.
Hvorfor folk tager mit fjernsyn.
Jeg har vandballon klar.
Han ser på tv.

Finnish: 
Hän jätti kengät.
Hän jätti kengät.
Hän rikkoi television.
Näyttää silti hyvältä.
Televisio näyttää edelleen hyvältä.
En uskonut, että kukaan ottaisi televisiota.
Toinen kenkä.
Löysin kauko-ohjaimen.
Minulla on televisio ja kaukosäädin.
Olen yllättynyt siitä, että hän otti television.
Televisio.
Paperi sanoo. Älä ota televisiota.
Älä ota televisiota.
Sanoin tämän liikaa.
Miksi ihmiset ottavat televisioni?
Minulla on vesipallo valmis.
Hän katselee televisiota.

Serbian: 
Оставио је ципеле.
Оставио је ципеле.
Пробио је телевизију.
Ипак изгледа добро.
Телевизија и даље изгледа добро.
Нисам мислила да ће неко узети телевизију.
Још једна ципела.
Пронашао сам даљински.
Имам телевизију и даљински.
Изненађен сам што је узео телевизију.
Телевизија.
Папир каже. Не узимај телевизију.
Не узимај моју телевизију.
Превише сам рекао.
Зашто људи узимају моју телевизију.
Имам спреман балон за воду.
Гледа телевизију.

Turkish: 
Ayakkabılarını bıraktı.
Ayakkabılarını bıraktı.
Televizyonu kırdı.
Hala iyi görünüyor.
Televizyon hala iyi görünüyor.
Kimsenin televizyon alacağını düşünmemiştim.
Başka bir ayakkabı.
Uzaktan kumandayı buldum.
Televizyonum ve uzaktan kumandam var.
Televizyon aldığı için şaşırdım.
Televizyon.
Paper diyor. Televizyon alma.
Televizyonumu alma.
Bunu çok söyledim.
İnsanlar neden televizyonumu alıyor.
Su balonum hazır.
Televizyona bakıyor.

Indonesian: 
Dia meninggalkan sepatunya.
Dia meninggalkan sepatunya.
Dia merusak televisi.
Masih terlihat bagus.
Televisi masih terlihat bagus.
Saya tidak berpikir ada orang yang mau menonton televisi.
Sepatu lain.
Saya menemukan jarak jauh.
Saya punya televisi dan remote.
Saya terkejut dia mengambil televisi.
Televisi.
Kata kertas. Jangan menonton televisi.
Jangan bawa televisi saya.
Saya mengatakan ini terlalu banyak.
Mengapa orang mengambil televisi saya.
Saya sudah siapkan balon air.
Dia melihat televisi.

Lithuanian: 
Jis paliko batus.
Jis paliko batus.
Jis sulaužė televiziją.
Vis tiek atrodo gerai.
Televizija vis dar atrodo gerai.
Nemaniau, kad kas nors imsis televizijos.
Dar vienas batas.
Radau nuotolinį.
Aš turiu televizorių ir nuotolinį.
Esu nustebęs, kad jis pasirinko televiziją.
Televizija.
Popierius sako. Nevartokite televizijos.
Neimk mano televizoriaus.
Aš per daug to pasakiau.
Kodėl žmonės naudojasi mano televizija.
Aš pasiruošęs vandens balioną.
Jis žiūri į televiziją.

Latvian: 
Viņš atstāja kurpes.
Viņš atstāja kurpes.
Viņš pārtrauca televīziju.
Joprojām izskatās labi.
Televīzija joprojām izskatās labi.
Es nedomāju, ka kāds ņems televīziju.
Vēl viena kurpe.
Es atradu attālu.
Man ir televizors un tālvadības pults.
Esmu pārsteigts, ka viņš pārņēma televīziju.
Televīzija.
Papīrs saka. Nelietojiet televīziju.
Neņem manu televīziju.
Es to teicu pārāk daudz.
Kāpēc cilvēki ņem manu televizoru.
Man ir gatavs ūdens balons.
Viņš skatās televīziju.

Hungarian: 
Elhagyta a cipőjét.
Elhagyta a cipőjét.
Megtörte a televíziót.
Még mindig jól néz ki.
A televízió továbbra is jól néz ki.
Nem gondoltam, hogy valaki televízióval foglalkozik.
Egy másik cipő.
Találtam távoli.
Van televízióm és távirányítóm.
Meglepett, hogy televíziót vett.
Televízió.
A papír azt mondja. Ne vedd televízióba.
Ne vedd el a televíziómat.
Túl sokat mondtam.
Miért vettek az emberek a televíziómat?
Készen állok a víz ballonra.
A tévét nézi.

German: 
Er ließ seine Schuhe.
Er ließ seine Schuhe.
Er hat das Fernsehen kaputt gemacht.
Sieht immer noch gut aus.
Fernsehen sieht immer noch gut aus.
Ich hätte nicht gedacht, dass jemand fernsehen würde.
Ein weiterer Schuh.
Ich fand Fernbedienung.
Ich habe Fernsehen und Fernbedienung.
Ich bin überrascht, dass er ferngesehen hat.
Fernsehen.
Papier sagt. Nimm kein Fernsehen.
Nimm meinen Fernseher nicht mit.
Ich habe das zu viel gesagt.
Warum Leute meinen Fernseher nehmen.
Ich habe einen Wasserballon bereit.
Er schaut ins Fernsehen.

French: 
Il a laissé ses chaussures.
Il a laissé ses chaussures.
Il a cassé la télévision.
Semble toujours bon.
La télévision a toujours l'air bien.
Je ne pensais pas que quiconque prendrait la télévision.
Une autre chaussure.
J'ai trouvé la télécommande.
J'ai la télévision et la télécommande.
Je suis surpris qu'il ait pris la télévision.
Télévision.
Le papier dit. Ne prenez pas la télévision.
Ne prenez pas ma télévision.
J'ai trop dit ça.
Pourquoi les gens prennent ma télévision.
J'ai un ballon d'eau prêt.
Il regarde la télévision.

Japanese: 
彼は靴を脱いだ。
彼は靴を脱いだ。
彼はテレビを壊した。
まだよさそうだ。
テレビはまだよさそうだ。
誰もテレビを取るとは思わなかった。
別の靴。
リモートを見つけました。
私はテレビとリモコンを持っています。
彼がテレビを撮ったことに驚いている。
テレビ。
紙は言う。テレビを取らないでください。
私のテレビを取らないでください。
私はこれを言いすぎました。
なぜ私のテレビを撮るのか。
水風船ができました。
彼はテレビを見ています。

Modern Greek (1453-): 
Άφησε τα παπούτσια του.
Άφησε τα παπούτσια του.
Έσπασε την τηλεόραση.
Ακόμα φαίνεται καλό.
Η τηλεόραση φαίνεται ακόμα καλή.
Δεν πίστευα ότι κάποιος θα έπαιρνε τηλεόραση.
Ένα άλλο παπούτσι.
Βρήκα απομακρυσμένο.
Έχω τηλεόραση και τηλεχειριστήριο.
Είμαι έκπληκτος που πήρε τηλεόραση.
Τηλεόραση.
Το έγγραφο λέει. Μην πάρετε τηλεόραση.
Μην πάρετε την τηλεόρασή μου.
Το είπα πάρα πολύ.
Γιατί οι άνθρωποι παίρνουν την τηλεόρασή μου.
Έχω έτοιμο μπαλόνι νερού.
Κοιτάζει την τηλεόραση.

Hindi: 
उसने अपने जूते छोड़ दिए।
उसने अपने जूते छोड़ दिए।
उन्होंने टेलीविजन तोड़ दिया।
फिर भी अच्छा लग रहा है।
टेलीविजन अभी भी अच्छा लग रहा है।
मुझे नहीं लगता था कि कोई भी टेलीविजन लेगा।
एक और जूता।
मुझे रिमोट मिला।
मेरे पास टेलीविजन और रिमोट है।
मुझे आश्चर्य है कि उन्होंने टेलीविजन लिया।
टेलीविजन।
पेपर कहता है। टेलीविजन मत लो।
मेरा टेलीविजन मत लो।
मैंने यह बहुत ज्यादा कहा।
क्यों लोग मेरा टेलीविजन ले रहे हैं।
मेरे पास पानी का गुब्बारा तैयार है।
वह टेलीविजन पर देख रहा है।

Korean: 
그는 신발을 남겼습니다.
그는 신발을 남겼습니다.
그는 텔레비전을 끊었다.
여전히 좋아 보인다.
텔레비전은 여전히 ​​좋아 보인다.
나는 아무도 텔레비전을 가져 가지 않을 것이라고 생각했다.
다른 신발.
나는 원격을 발견했다.
텔레비전과 리모컨이 있습니다.
나는 그가 텔레비전을 가지고 놀랐습니다.
텔레비전.
종이가 말합니다. 텔레비전을 가져 가지 마십시오.
내 텔레비전을 가져 가지 마십시오.
나는 이것을 너무 많이 말했다.
사람들이 왜 내 텔레비전을 가져가요?
물 풍선을 준비했습니다.
그는 텔레비전을보고있다.

Portuguese: 
Ele deixou os sapatos.
Ele deixou os sapatos.
Ele quebrou a televisão.
Ainda parece bom.
A televisão ainda parece boa.
Não achei que alguém levasse televisão.
Outro sapato.
Eu achei remoto.
Eu tenho televisão e controle remoto.
Estou surpreso que ele tenha levado televisão.
Televisão.
O papel diz. Não leve televisão.
Não leve minha televisão.
Eu disse isso demais.
Por que as pessoas estão levando minha televisão.
Eu tenho balão de água pronto.
Ele está olhando televisão.

Kazakh: 
Аяқ киімін тастады.
Аяқ киімін тастады.
Ол теледидарды сындырды.
Әлі де жақсы көрінеді.
Теледидар әлі де жақсы көрінеді.
Мен ешкім теледидар алмайды деп ойламадым.
Тағы бір аяқ киім.
Мен қашықтан таптым.
Менде теледидар және қашықтан басқару пульті бар.
Мен оның теледидар қабылдағанына таң қаламын.
Теледидар.
Қағаз дейді. Теледидар қабылдамаңыз.
Менің теледидарымды қабылдамаңыз.
Мен мұны көп айттым.
Неге адамдар менің теледидарымды алып жатыр.
Менде су шарлары дайын.
Ол теледидарға қарайды.

Italian: 
Ha lasciato le sue scarpe.
Ha lasciato le sue scarpe.
Ha rotto la televisione.
Sembra ancora buono.
La televisione sembra ancora buona.
Non pensavo che qualcuno avrebbe preso la televisione.
Un'altra scarpa.
Ho trovato il telecomando.
Ho la televisione e il telecomando.
Sono sorpreso che abbia preso la televisione.
Televisione.
Dice la carta. Non prendere la televisione.
Non prendere la mia televisione.
L'ho detto troppo.
Perché le persone prendono la mia televisione.
Ho pronto il palloncino d'acqua.
Sta guardando la televisione.

Norwegian: 
Han forlot skoene.
Han forlot skoene.
Han brøt TV.
Ser fortsatt bra ut.
TV ser fremdeles bra ut.
Jeg trodde ikke at noen ville ta TV.
Nok en sko.
Jeg fant fjerntliggende.
Jeg har fjernsyn og fjernkontroll.
Jeg er overrasket over at han tok TV.
Fjernsyn.
Papir sier. Ikke ta TV.
Ikke ta fjernsynet mitt.
Jeg sa dette for mye.
Hvorfor folk tar TV-en min.
Jeg har vannballong klar.
Han ser på TV.

Filipino: 
Iniwan niya ang kanyang sapatos.
Iniwan niya ang kanyang sapatos.
Sinira niya ang telebisyon.
Maganda pa rin ang hitsura.
Mukha pa ring maganda ang telebisyon.
Hindi ko akalaing may kukuha ng telebisyon.
Isa pang sapatos.
May nakita akong liblib.
Mayroon akong telebisyon at remote.
Nagulat ako na kumuha siya ng telebisyon.
Telebisyon.
Sabi ng papel. Huwag kumuha ng telebisyon.
Huwag kunin ang aking telebisyon.
Sinabi ko ito ng sobra.
Bakit kumukuha ng telebisyon ang mga tao.
Mayroon akong tubig na lobo.
Nakatingin siya sa telebisyon.

Swedish: 
Han lämnade skorna.
Han lämnade skorna.
Han bröt tv.
Ser fortfarande bra ut.
TV ser fortfarande bra ut.
Jag trodde inte att någon skulle ta TV.
En annan sko.
Jag hittade fjärrkontroll.
Jag har tv och fjärrkontroll.
Jag är förvånad över att han tog tv.
Tv.
Papper säger. Ta inte tv.
Ta inte min tv.
Jag sa detta för mycket.
Varför folk tar min tv.
Jag har vattenballong redo.
Han tittar på tv.

Latvian: 
Oho. Dude.
Kāpēc tu izvēlējies manu televizoru?
Ko tu dari?
Tam bija papīrs televīzijā. Tas teica, ka neņemiet televīziju.
Dodiet man savu televizoru.
Ej prom.
Ej prom.
Kāpēc?
Kāpēc?
Kāpēc tu izvēlējies manu televizoru?
Perfekti.
Skaties.
Viņš paņēma manu televizoru.
Neaiztieciet manu televizoru.

Finnish: 
Vau. Jätkä.
Miksi otit television?
Mitä sinä teet?
Siinä oli paperi televisiossa. Se sanoi, älä ota televisiota.
Anna minulle televisio.
Mene pois.
Mene pois.
Miksi?
Miksi?
Miksi otit television?
Täydellinen.
Katso.
Hän otti televisioni.
Älä koske televisioni.

Indonesian: 
Wow. Kawan
Mengapa Anda mengambil televisi saya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu kertas di televisi. Dikatakan jangan mengambil televisi.
Berikan televisi saya.
Pergi.
Pergi.
Mengapa?
Mengapa?
Mengapa Anda mengambil televisi saya?
Sempurna.
Lihat.
Dia mengambil televisi saya.
Jangan sentuh televisi saya.

Modern Greek (1453-): 
Ουάου. Φίλε.
Γιατί πήρες την τηλεόρασή μου;
Τι κάνεις?
Είχε χαρτί στην τηλεόραση. Είπε μην πάρετε τηλεόραση.
Δώσε μου την τηλεόρασή μου.
Φύγε.
Φύγε.
Γιατί;
Γιατί;
Γιατί πήρες την τηλεόρασή μου;
Τέλειος.
Κοίτα.
Πήρε την τηλεόρασή μου.
Μην αγγίζετε την τηλεόρασή μου.

Norwegian: 
Wow. Dude.
Hvorfor tok du fjernsynet mitt?
Hva gjør du?
Det hadde papir på TV. Den sa at ikke ta TV.
Gi meg tv-en.
Gå vekk.
Gå vekk.
Hvorfor?
Hvorfor?
Hvorfor tok du fjernsynet mitt?
Perfekt.
Se.
Han tok tv-en min.
Ikke rør TV-en min.

Hindi: 
वाह। Dude।
आपने मेरा टेलीविजन क्यों लिया?
तुम क्या कर रहे हो?
इसका टेलीविजन पर पेपर था। इसने कहा कि टेलीविजन मत लो।
मुझे मेरा टेलीविजन दे दो।
चले जाओ।
चले जाओ।
क्यों?
क्यों?
आपने मेरा टेलीविजन क्यों लिया?
उत्तम।
देखो।
उसने मेरा टेलीविजन ले लिया।
मेरे टेलीविजन को मत छुओ।

Czech: 
Wow. Kámo.
Proč jsi vzal mou televizi?
Co to děláš?
Měl papír v televizi. Říkalo se, že neber televizi.
Dej mi mou televizi.
Odejít.
Odejít.
Proč?
Proč?
Proč jsi vzal mou televizi?
Perfektní.
Dívej se.
Vzal mou televizi.
Nedotýkejte se mé televize.

Japanese: 
ワオ。おい。
なぜ私のテレビを撮ったの？
何してるの？
それはテレビで新聞を持っていた。テレビを取らないと言った。
テレビをください。
どこかに行って。
どこかに行って。
どうして？
どうして？
なぜ私のテレビを撮ったの？
完璧です。
ほら
彼は私のテレビを撮った。
私のテレビに触れないでください。

Georgian: 
Ვაუ. ბიძა.
რატომ აიღე ჩემი ტელევიზია?
Რას აკეთებ?
მას ქაღალდი ჰქონდა ტელევიზიით. ნათქვამია, არ მიაქციო ტელევიზია.
მაჩუქე ჩემი ტელევიზია.
Წადი.
Წადი.
რატომ?
რატომ?
რატომ აიღე ჩემი ტელევიზია?
სრულყოფილი.
შეხედე.
მან აიღო ჩემი ტელევიზია.
არ შეეხო ჩემს ტელევიზორს.

Lithuanian: 
Oho. Dude.
Kodėl ėmėtės mano televizoriaus?
Ką tu darai?
Televizijoje ji turėjo popierių. Sakė, neimk televizijos.
Duok man savo televizorių.
Eik šalin.
Eik šalin.
Kodėl?
Kodėl?
Kodėl ėmėtės mano televizoriaus?
Puikus.
Pažiūrėk.
Jis paėmė mano televizorių.
Nelieskite mano televizoriaus.

Swedish: 
Wow. Dude.
Varför tog du min tv?
Vad gör du?
Det hade papper på TV. Det sade inte ta TV.
Ge mig min tv.
Gå bort.
Gå bort.
Varför?
Varför?
Varför tog du min tv?
Perfekt.
Se.
Han tog min tv.
Rör inte min tv.

Bengali: 
কি দারুন. শহরবাসী.
তুমি আমার টেলিভিশন কেন নিলে?
তুমি কি করছো?
টেলিভিশনে এর কাগজ ছিল। এটি টেলিভিশন নেবেন না বলেছে।
আমার টেলিভিশন দিন।
চলে যাও.
চলে যাও.
কেন?
কেন?
তুমি আমার টেলিভিশন কেন নিলে?
পারফেক্ট।
দেখুন।
সে আমার টেলিভিশন নিয়েছিল।
আমার টেলিভিশন স্পর্শ করবেন না।

French: 
Sensationnel. Mec.
Pourquoi as-tu pris ma télévision?
Qu'est-ce que tu fais?
Il y avait du papier à la télévision. Il a dit de ne pas prendre la télévision.
Donnez-moi ma télévision.
Allez-vous en.
Allez-vous en.
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi as-tu pris ma télévision?
Parfait.
Regardez.
Il a pris ma télévision.
Ne touchez pas ma télévision.

Korean: 
와. 친구.
왜 내 텔레비전을 가져 갔습니까?
뭐하는거야?
텔레비전에 종이가있었습니다. 텔레비전을 가져 가지 말라고 했어.
내 텔레비전주세요.
저리가
저리가
왜?
왜?
왜 내 텔레비전을 가져 갔습니까?
완전한.
보기.
그는 내 텔레비전을 가져 갔다.
내 텔레비전을 만지지 마십시오.

Danish: 
Wow. Fyr.
Hvorfor tog du mit tv?
Hvad laver du?
Det havde papir på tv. Det sagde ikke tage tv.
Giv mig mit tv.
Gå væk.
Gå væk.
Hvorfor?
Hvorfor?
Hvorfor tog du mit tv?
Perfekt.
Se.
Han tog mit tv.
Rør ikke ved mit fjernsyn.

Kazakh: 
Мәссаған. Досым.
Неге менің теледидарымды алдыңыз?
Сен не істеп жатырсың?
Ол теледидарда қағаз болды. Теледидар қабылдамаңыз дейді.
Маған теледидарымды беріңіз.
Кету.
Кету.
Неге?
Неге?
Неге менің теледидарымды алдыңыз?
Тамаша.
Қараңыз.
Ол менің теледидарымды алды.
Менің теледидарыма қол тигізбеңіз.

Malay (macrolanguage): 
Wah. Abang.
Mengapa anda mengambil televisyen saya?
Awak buat apa?
Ia mempunyai kertas di televisyen. Dikatakan jangan ambil televisyen.
Beri saya televisyen saya.
Pergi.
Pergi.
Kenapa?
Kenapa?
Mengapa anda mengambil televisyen saya?
Sempurna.
Lihatlah.
Dia mengambil televisyen saya.
Jangan sentuh televisyen saya.

Croatian: 
Wow. Čovječe.
Zašto ste uzeli moju televiziju?
Što radiš?
Na televiziji je imao papir. Rečeno je da ne uzimajte televiziju.
Dajte mi moju televiziju.
Odlazi.
Odlazi.
Zašto?
Zašto?
Zašto ste uzeli moju televiziju?
Savršen.
Izgled.
Uzeo je moju televiziju.
Ne diraj moju televiziju.

Serbian: 
Вов Кицош.
Зашто си узео моју телевизију?
Шта радиш?
На телевизији је имао папир. Речено је да не узимајте телевизију.
Дај ми телевизију.
Одлази.
Одлази.
Зашто?
Зашто?
Зашто си узео моју телевизију?
Савршен.
Погледај.
Узео је моју телевизију.
Не дирај моју телевизију.

Polish: 
Łał. Koleś.
Dlaczego wziąłeś moją telewizję?
Co robisz?
Miał papier w telewizji. Powiedział, że nie bierz telewizji.
Daj mi mój telewizor.
Idź stąd.
Idź stąd.
Dlaczego?
Dlaczego?
Dlaczego wziąłeś moją telewizję?
Doskonały.
Popatrz.
Wziął mój telewizor.
Nie dotykaj mojego telewizora.

Dutch: 
Wauw. Gozer.
Waarom heb je mijn televisie gepakt?
Wat ben je aan het doen?
Er stond papier op televisie. Er stond: neem geen televisie.
Geef me mijn televisie.
Ga weg.
Ga weg.
Waarom?
Waarom?
Waarom heb je mijn televisie gepakt?
Perfect.
Kijken.
Hij nam mijn televisie.
Raak mijn televisie niet aan.

Turkish: 
Vay. Kanka.
Televizyonumu neden aldın?
Ne yapıyorsun?
Televizyonda kağıt vardı. Televizyon alma dedi.
Bana televizyonumu ver.
Çekip gitmek.
Çekip gitmek.
Neden?
Neden?
Televizyonumu neden aldın?
Mükemmel.
Bak.
Televizyonumu aldı.
Televizyonuma dokunma.

Italian: 
Wow. Tipo.
Perché hai preso la mia televisione?
Cosa fai?
Aveva carta in televisione. Diceva di non prendere la televisione.
Dammi la mia televisione.
Va via.
Va via.
Perché?
Perché?
Perché hai preso la mia televisione?
Perfetto.
Guarda.
Ha preso la mia televisione.
Non toccare la mia televisione.

Spanish: 
Guau. Tipo.
¿Por qué tomaste mi televisión?
¿Qué estás haciendo?
Tenía papel en televisión. Decía que no tomes televisión.
Dame mi televisor.
Vete.
Vete.
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué tomaste mi televisión?
Perfecto.
Mira.
Se llevó mi televisor.
No toques mi televisor.

Thai: 
ว้าว. เพื่อน.
ทำไมคุณถึงรับโทรทัศน์ของฉัน
คุณกำลังทำอะไร?
มันมีกระดาษในโทรทัศน์ มันบอกว่าไม่ใช้โทรทัศน์
ให้โทรทัศน์ของฉัน
ไปให้พ้น.
ไปให้พ้น.
ทำไม?
ทำไม?
ทำไมคุณถึงรับโทรทัศน์ของฉัน
สมบูรณ์
ดู.
เขาเอาโทรทัศน์ของฉัน
อย่าแตะต้องโทรทัศน์ของฉัน

Filipino: 
Wow. Dude.
Bakit mo kinuha ang telebisyon ko?
Anong ginagawa mo?
May papel ito sa telebisyon. Sinabi nito na huwag kumuha ng telebisyon.
Bigyan mo ako ng telebisyon.
Umalis ka.
Umalis ka.
Bakit?
Bakit?
Bakit mo kinuha ang telebisyon ko?
Perpekto.
Tumingin.
Kinuha niya ang telebisyon ko.
Huwag hawakan ang aking telebisyon.

English: 
Wow. Dude.
Why did you take my television?
What are you doing?
It had paper on television. It said don't take television.
Give me my television.
Go away.
Go away.
Why?
Why?
Why did you take my television?
Perfect.
Look.
He took my television.
Don't touch my television.

Bulgarian: 
Еха. Пич.
Защо взехте моята телевизия?
Какво правиш?
Имаше хартия по телевизията. Тя каза, че не приемайте телевизия.
Дайте ми моята телевизия.
Махай се.
Махай се.
Защо?
Защо?
Защо взехте моята телевизия?
Perfect.
Виж.
Той взе телевизията ми.
Не пипай телевизора ми.

German: 
Beeindruckend. Kumpel.
Warum hast du meinen Fernseher genommen?
Was machst du gerade?
Es hatte Papier im Fernsehen. Es hieß, nimm kein Fernsehen.
Gib mir meinen Fernseher.
Geh weg.
Geh weg.
Warum?
Warum?
Warum hast du meinen Fernseher genommen?
Perfekt.
Aussehen.
Er nahm meinen Fernseher.
Fass meinen Fernseher nicht an.

Russian: 
Ух ты. Чувак.
Почему ты взял мой телевизор?
Что делаешь?
У него была бумага по телевидению. Там сказано не бери телевизор.
Дай мне мой телевизор.
Уходи.
Уходи.
Почему?
Почему?
Почему ты взял мой телевизор?
Отлично.
Смотреть.
Он взял мой телевизор.
Не трогай мой телевизор.

Portuguese: 
Uau. Cara.
Por que você pegou minha televisão?
O que você está fazendo?
Tinha papel na televisão. Dizia que não pega televisão.
Me dê minha televisão.
Vá embora.
Vá embora.
Por quê?
Por quê?
Por que você pegou minha televisão?
Perfeito.
Veja.
Ele pegou minha televisão.
Não toque na minha televisão.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Panjabi: 
ਵਾਹ. ਯਾਰ.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਕਿਉਂ ਲੈ ਲਿਆ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਇਸਦਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਉੱਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਸੀ। ਇਹ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਾ ਲਓ.
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਦਿਓ.
ਚਲੇ ਜਾਓ.
ਚਲੇ ਜਾਓ.
ਕਿਉਂ?
ਕਿਉਂ?
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਕਿਉਂ ਲੈ ਲਿਆ?
ਸੰਪੂਰਨ.
ਦੇਖੋ.
ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਿਆ।
ਮੇਰੇ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ.

Romanian: 
Wow. Omule.
De ce mi-ai luat televizorul?
Ce faci?
Avea hârtie la televizor. A spus că nu luați televizorul.
Dă-mi televiziunea.
Pleacă de aici.
Pleacă de aici.
De ce?
De ce?
De ce mi-ai luat televizorul?
Perfect.
Uite.
El mi-a luat televiziunea.
Nu atinge televizorul meu.

Hungarian: 
Azta. Haver.
Miért vette a televíziómat?
Mit csinálsz?
Papír volt a televízióban. Azt mondta, ne vegye televíziót.
Add ide a televíziómat.
Menj innen.
Menj innen.
Miért?
Miért?
Miért vette a televíziómat?
Tökéletes.
Néz.
Elvette a televíziómat.
Ne érintse meg a televíziómat.

Serbian: 
Погледајте мој папир.
Каже да не дирајте телевизију.
Зашто људи узимају моју телевизију?
Не знам.
Не дирам телевизију.
Можете видети папир.
Да.
Зашто?
Три особе покушавају да узму моју телевизију.
претплатити се
Надам се да ћете уживати у видеу.
Хвала вам. Невероватни сте.
Нови видео сваке недеље.
Здраво.

Bengali: 
আমার কাগজ দেখুন।
এটি টেলিভিশন স্পর্শ করবেন না বলে।
লোকেরা কেন আমার টেলিভিশন নিচ্ছে?
আমি জানি না।
আমি আমার টেলিভিশন স্পর্শ করবেন না।
আপনি কাগজ দেখতে পারেন।
হ্যাঁ.
কেন?
তিন জন আমার টেলিভিশন নেওয়ার চেষ্টা করছেন।
সাবস্ক্রাইব
আমি আশা করি আপনি ভিডিওটি উপভোগ করবেন।
ধন্যবাদ. তুমি চমৎকার.
প্রতি সপ্তাহে নতুন ভিডিও।
বাই।

Turkish: 
Gazeteme bak.
Televizyona dokunma diyor.
İnsanlar neden televizyonumu alıyor?
Bilmiyorum.
Televizyonuma dokunma dedim.
Kağıt görebilirsiniz.
Evet.
Neden?
Üç kişi televizyonumu almaya çalışıyor.
Abone ol
Umarım videoyu beğenirsiniz.
Teşekkür ederim. Harikasın.
Her hafta yeni video.
Hoşçakal.

English: 
Look at my paper.
It says don't touch television.
Why are people taking my television?
I don't know.
I put don't touch my television.
You can see paper.
Yes.
Why?
Three people try taking my television.
Subscribe
I hope you enjoy the video.
Thank you. You are amazing.
New Video every week.
Bye.

Romanian: 
Uită-te la hârtia mea.
Se spune că nu atinge televiziunea.
De ce oamenii îmi iau televiziunea?
Nu știu.
Nu pun atingerea televizorului meu.
Puteți vedea hârtie.
Da.
De ce?
Trei oameni încearcă să-mi ia televizorul.
Abonati-va
Sper sa va placa videoclipul.
Mulțumesc. Tu esti uimitoare.
Video nou în fiecare săptămână.
Pa.

Japanese: 
私の紙を見てください。
テレビに触れないでください。
なぜ人々は私のテレビを撮っているのですか？
知りません。
私はテレビに触れないでください。
紙が見えます。
はい。
どうして？
3人が私のテレビを撮ってみます。
申し込む
ビデオを楽しんでください。
ありがとうございました。あなたは素晴らしいです。
毎週新しいビデオ。
さようなら。

Polish: 
Spójrz na mój artykuł.
Mówi, że nie dotykaj telewizji.
Dlaczego ludzie biorą moją telewizję?
Nie wiem
Mówię, nie dotykaj mojego telewizora.
Możesz zobaczyć papier.
Tak.
Dlaczego?
Trzy osoby próbują zabrać mój telewizor.
Subskrybuj
Mam nadzieję, że film Wam się spodoba.
Dziękuję Ci. Jesteś niesamowity.
Nowe wideo co tydzień.
PA.

Italian: 
Guarda il mio documento.
Dice di non toccare la televisione.
Perché le persone prendono la mia televisione?
Non lo so.
Metto non toccare la mia televisione.
Puoi vedere la carta.
Sì.
Perché?
Tre persone provano a prendere la mia televisione.
sottoscrivi
Spero che il video ti piaccia.
Grazie. Sei fantastico.
Nuovo video ogni settimana.
Ciao.

Swedish: 
Titta på mitt papper.
Det står att inte röra tv.
Varför tar människor min tv?
jag vet inte.
Jag sätter inte vid min TV.
Du kan se papper.
Ja.
Varför?
Tre personer försöker ta min tv.
Prenumerera
Jag hoppas att du tycker om videon.
Tack. Du är fantastisk.
Ny video varje vecka.
Hejdå.

Indonesian: 
Lihatlah kertas saya.
Dikatakan jangan menyentuh televisi.
Mengapa orang mengambil televisi saya?
Saya tidak tahu
Saya tidak menyentuh televisi saya.
Anda bisa melihat kertas.
Iya.
Mengapa?
Tiga orang mencoba mengambil televisi saya.
Langganan
Saya harap Anda menikmati videonya.
Terima kasih. Kamu luar biasa.
Video Baru setiap minggu.
Sampai jumpa.

Dutch: 
Kijk naar mijn krant.
Er staat: raak de televisie niet aan.
Waarom nemen mensen mijn televisie?
Ik weet het niet.
Ik zet mijn televisie niet aan.
Je kunt papier zien.
Ja.
Waarom?
Drie mensen proberen mijn televisie te pakken.
Inschrijven
Ik hoop dat je de video leuk vindt.
Dank u. Je bent geweldig.
Elke week nieuwe video.
Doei.

Portuguese: 
Olhe para o meu jornal.
Diz que não toque na televisão.
Por que as pessoas estão assistindo minha televisão?
Eu não sei.
Eu coloquei não toque na minha televisão.
Você pode ver papel.
Sim.
Por quê?
Três pessoas tentam pegar minha televisão.
Se inscrever
Espero que você goste do vídeo.
Obrigado. Você é incrível.
Novo vídeo toda semana.
Tchau.

Kazakh: 
Менің қағазыма қараңыз.
Онда теледидарға қол тигізбеңіз дейді.
Неге адамдар менің теледидарымды алып жатыр?
Мен білмеймін.
Мен теледидарға тиіспеймін.
Сіз қағазды көре аласыз.
Иә.
Неге?
Үш адам менің теледидарымды алуға тырысады.
Жазылу
Сізге бейне ұнайды деп сенемін.
Рақмет сізге. Сіз таңқаларлықсыз.
Апта сайын жаңа бейне.
Сау бол.

Bulgarian: 
Погледнете моята хартия.
Тя казва, че не пипайте телевизията.
Защо хората взимат телевизията ми?
Не знам.
Слагам да не пипам телевизора си.
Можете да видите хартия.
Да.
Защо?
Трима души се опитват да ми вземат телевизия.
Абонирай се
Надявам се да ви хареса видеото.
Благодаря ти. Ти си удивителен.
Ново видео всяка седмица.
Чао.

Spanish: 
Mira mi papel
Dice que no toques la televisión.
¿Por qué la gente toma mi televisor?
No lo sé.
Pongo no toques mi televisor.
Puedes ver papel.
Si.
¿Por qué?
Tres personas intentan tomar mi televisor.
Suscribir
Espero que disfrutes el vídeo.
Gracias. Eres fabuloso.
Nuevo video cada semana.
Adiós.

Norwegian: 
Se på papiret mitt.
Det står at ikke berør TV.
Hvorfor tar folk fjernsynet mitt?
Jeg vet ikke.
Jeg berører ikke TV-en min.
Du kan se papir.
Ja.
Hvorfor?
Tre personer prøver å ta fjernsynet mitt.
Abonnere
Jeg håper du liker videoen.
Takk skal du ha. Du er fantastisk.
Ny video hver uke.
Ha det.

Latvian: 
Paskaties uz manu papīru.
Tajā teikts, ka nepieskarieties televīzijai.
Kāpēc cilvēki izmanto manu televizoru?
Es nezinu.
Es lieku pieskarties savam televizoram.
Jūs varat redzēt papīru.
Jā.
Kāpēc?
Trīs cilvēki mēģina uzņemt manu televizoru.
Abonēt
Es ceru, ka jums patika video.
Paldies. Tu esi vienreizējs.
Katru nedēļu jauns video.
Bye.

Hindi: 
मेरे कागज को देखो।
यह टेलीविजन को नहीं छूता है।
लोग मेरा टेलीविजन क्यों ले रहे हैं?
मुझे नहीं पता।
मैंने अपना टेलीविज़न नहीं छुआ।
आप कागज देख सकते हैं।
हाँ।
क्यों?
तीन लोग मेरा टेलीविजन लेने की कोशिश करते हैं।
सदस्यता लें
मुझे उम्मीद है कि आपने वीडियो का आनंद उठाया होगा।
धन्यवाद। तुम कमाल हो।
हर हफ्ते नया वीडियो।
अलविदा।

Korean: 
내 신문 좀 봐
텔레비전을 만지지 마세요.
사람들이 내 텔레비전을 왜 가져 옵니까?
모르겠어요
텔레비전을 만지지 마십시오.
종이를 볼 수 있습니다.
예.
왜?
세 사람이 내 텔레비전을 보려고합니다.
구독
나는 당신이 비디오를 즐기시기 바랍니다.
감사합니다. 진짜 대단한데.
매주 새로운 비디오.
안녕.

French: 
Regardez mon papier.
Il dit de ne pas toucher à la télévision.
Pourquoi les gens prennent-ils ma télévision?
Je ne sais pas.
Je mets ne touche pas ma télévision.
Vous pouvez voir du papier.
Oui.
Pourquoi?
Trois personnes essaient de prendre ma télévision.
Souscrire
J'espère que tu aimeras la vidéo.
Je vous remercie. Vous êtes incroyable.
Nouvelle vidéo chaque semaine.
Au revoir.

Finnish: 
Katso paperini.
Sanotaan, että älä koske televisioon.
Miksi ihmiset käyttävät televisiota?
Minä en tiedä.
En kosketa televisiota.
Voit nähdä paperin.
Joo.
Miksi?
Kolme ihmistä yrittää ottaa televisioni.
merkitä
Toivottavasti nautit videosta.
Kiitos. Olet mahtava.
Uusi video joka viikko.
Hei hei.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Κοίτα το χαρτί μου.
Λέει μην αγγίζετε την τηλεόραση.
Γιατί οι άνθρωποι παίρνουν την τηλεόρασή μου;
Δεν γνωρίζω.
Δεν βάζω να αγγίζω την τηλεόρασή μου.
Μπορείτε να δείτε χαρτί.
Ναί.
Γιατί;
Τρία άτομα προσπαθούν να πάρουν την τηλεόρασή μου.
Εγγραφείτε
Ελπίζω να απολαύσετε το βίντεο.
Ευχαριστώ. Είσαι καταπληκτικός.
Νέο βίντεο κάθε εβδομάδα.
Αντίο.

Danish: 
Se på mit papir.
Det siger, rør ikke ved tv.
Hvorfor tager folk mit fjernsyn?
Jeg ved ikke.
Jeg sætter ikke røre ved mit fjernsyn.
Du kan se papir.
Ja.
Hvorfor?
Tre mennesker prøver at tage mit tv.
Tilmeld
Jeg håber du nyder videoen.
Tak skal du have. Du er fantastisk.
Ny video hver uge.
Farvel.

Russian: 
Посмотри на мою газету.
Там написано не трогай телевизор.
Почему люди берут мой телевизор?
Я не знаю.
Я положил не трогай мой телевизор.
Вы можете увидеть бумагу.
Да.
Почему?
Три человека пытаются взять мой телевизор.
Подписывайся
Я надеюсь, вам понравится видео.
Спасибо. Ты великолепен.
Новое видео каждую неделю.
До свидания.

Hungarian: 
Nézd meg a papírt.
Azt mondja, ne érintse meg a televíziót.
Miért veszik az emberek a televíziómat?
Nem tudom.
Azt hiszem, ne érintse meg a televíziómat.
Láthatjuk a papírt.
Igen.
Miért?
Három ember próbálja elvenni a televíziómat.
Iratkozz fel
Remélem, tetszeni fog a videó.
Köszönöm. Ön csodálatos.
Új videó minden héten.
Viszlát.

Malay (macrolanguage): 
Lihatlah kertas saya.
Ia mengatakan jangan sentuh televisyen.
Mengapa orang mengambil televisyen saya?
Saya tidak tahu.
Saya meletakkan jangan menyentuh televisyen saya.
Anda boleh melihat kertas.
Ya.
Kenapa?
Tiga orang cuba mengambil televisyen saya.
Langgan
Saya harap anda menikmati videonya.
Terima kasih. Anda luar biasa.
Video Baru setiap minggu.
Selamat tinggal.

Croatian: 
Pogledajte moj papir.
Kaže, ne diraj televiziju.
Zašto ljudi uzimaju moju televiziju?
Ne znam.
Stavljam da ne dira televiziju.
Možete vidjeti papir.
Da.
Zašto?
Troje ljudi pokušava uzeti moju televiziju.
pretplatiti
Nadam se da ćete uživati ​​u videu.
Hvala vam. Vi ste nevjerojatni.
Novi video svaki tjedan.
Pozdrav.

German: 
Schau dir mein Papier an.
Es heißt, nicht das Fernsehen berühren.
Warum nehmen Leute meinen Fernseher?
Ich weiß es nicht.
Ich lege meinen Fernseher nicht an.
Sie können Papier sehen.
Ja.
Warum?
Drei Leute versuchen meinen Fernseher zu nehmen.
Abonnieren
Ich hoffe euch gefällt das Video.
Vielen Dank. Du bist unglaublich.
Jede Woche neues Video.
Tschüss.

Panjabi: 
ਮੇਰੇ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.
ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨੂੰ ਨਾ ਛੋਹਵੋ.
ਲੋਕ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਕਿਉਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ?
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹਿਆ.
ਤੁਸੀਂ ਕਾਗਜ਼ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਹਾਂ
ਕਿਉਂ?
ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਮੇਰਾ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਗਾਹਕ ਬਣੋ
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓਗੇ.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੂੰ ਘੈਂਟ ਹੈਂ.
ਹਰ ਹਫਤੇ ਨਵੀਂ ਵੀਡੀਓ.
ਬਾਈ.

Thai: 
ดูกระดาษของฉัน
มันบอกว่าอย่าแตะต้องโทรทัศน์
ทำไมผู้คนถึงรับโทรทัศน์ของฉัน
ฉันไม่รู้
ฉันใส่ไม่ได้สัมผัสโทรทัศน์ของฉัน
คุณสามารถดูกระดาษ
ใช่.
ทำไม?
สามคนลองรับโทรทัศน์ของฉัน
ติดตาม
ฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับวิดีโอ
ขอบคุณ. คุณช่างน่าอัศจรรย์.
วิดีโอใหม่ทุกสัปดาห์
บาย.

Lithuanian: 
Pažvelk į mano popierių.
Sakoma, nelieskite televizijos.
Kodėl žmonės naudojasi mano televizija?
Nežinau.
Aš neliesčiau savo televizoriaus.
Galite pamatyti popierių.
Taip.
Kodėl?
Trys žmonės bando paimti mano televizorių.
Prenumeruoti
Tikiuosi, kad jums patiko vaizdo įrašas.
Ačiū. Tu esi nuostabus.
Naujas vaizdo įrašas kiekvieną savaitę.
Ate.

Filipino: 
Tingnan mo ang aking papel.
Sinasabi nito na huwag hawakan ang telebisyon.
Bakit kumukuha ng telebisyon ang mga tao?
Hindi ko alam.
Inilalagay ko na huwag hawakan ang aking telebisyon.
Maaari kang makakita ng papel.
Oo.
Bakit?
Tatlong tao ang sumusubok na dalhin ang aking telebisyon.
Mag-subscribe
Inaasahan kong nasiyahan ka sa video.
Salamat. Ang galing mo.
Bagong Video bawat linggo.
Bye.

Georgian: 
დახედე ჩემს ქაღალდს.
ნათქვამია, არ შეეხო ტელევიზორს.
რატომ იღებენ ხალხი ჩემს ტელევიზორს?
Მე არ ვიცი.
ჩემს ტელევიზორს არ შეეხო.
შეგიძლიათ იხილოთ ქაღალდი.
დიახ.
რატომ?
სამი ადამიანი ცდილობს ჩემი ტელევიზიის გადაღებას.
გამოწერა
იმედი მაქვს რომ მოგეწონებათ ვიდეო.
Გმადლობთ. საოცარი ხართ.
ახალი ვიდეო ყოველ კვირას.
Ნახვამდის.

Czech: 
Podívejte se na můj papír.
Říká se, že se nedotýkejte televize.
Proč lidé berou mou televizi?
Nevím.
Nedotkl jsem se své televize.
Můžete vidět papír.
Ano.
Proč?
Tři lidé se snaží vzít mou televizi.
předplatit
Doufám, že se vám video líbí.
Děkuju. Jsi úžasný.
Nové video každý týden.
Sbohem.
