
Portuguese: 
COMO RESGATAR UM CARTÃO DE PRESENTE DE V-BUCKS DO FORTNITE
NARRADOR: Acesse o site do Fortnite e clique em Iniciar Sessão no canto superior direito.
Aparecerá uma mensagem perguntando se você já joga Fortnite.
Neste exemplo, vamos dizer que jogamos e clicar em sim.
Selecione a plataforma em que você joga Fortnite para fazer login na sua conta.
Neste exemplo, vamos clicar em PC/Mac.
Digite seu endereço de e-mail, sua senha e clique em Entre na sua Conta Agora.
Passe o cursor sobre o nome da sua conta no canto superior direito e clique em Cartão de V-Bucks.
Clique em Primeiros Passos para começar o processo de resgate.
Digite seu código PIN.
Ele fica no verso do cartão embaixo da cobertura de segurança que você pode raspar.
Observação: seu código PIN só pode ser resgatado neste site.
Após digitar o código, clique em Avançar.
Selecione a plataforma onde você quer usar seus V-Bucks e clique em Avançar.
Se a plataforma que você quer usar não estiver disponível,
 certifique-se de que você se conectou à conta Epic Games correta.

Japanese: 
フォートナイトのV-Bucksギフトカードの引き換え手順
フォートナイトのウェブサイトにアクセスし 画面右上の「サインイン」をクリックします
フォートナイトをすでにプレイしているかを質問されます
今回の例では プレイしたことがある想定で「はい」をクリックします
フォートナイトをプレイしているプラットフォームを選択してアカウントへログインします
今回の例では 「PC/Mac」をクリックします
メールアドレス そしてパスワードを入力したら「今すぐログイン」をクリックします
画面右上のアカウント名の上にマウスカーソルを動かし 「V-Bucksカード」をクリックします
「開始」をクリックして引き換えの手順を始めます
PINコードを入力します
PINコードはカードの裏面の隠された部分をスクラッチすると出てきます
PINコードはこのウェブサイトでしか引き換えできませんのでご注意ください
コードを入力したら「次へ」をクリックします
V-Bucksを使用するプラットフォームを選択したら「次へ」をクリックします
使用したいプラットフォームが表示されない場合は
ログインしているEpic Gamesアカウントにお間違いないかご確認ください

Spanish: 
CÓMO CANJEAR UNA TARJETA REGALO DE PAVOS DE FORTNITE
NARRADOR: Dirigíos al sitio web de Fortnite y haced clic en iniciar sesión en la parte superior derecha.
Se os preguntará si ya habéis jugado a Fortnite.
En este ejemplo vamos a decir que sí.
Seleccionad la plataforma en la que jugáis a Fortnite para iniciar sesión en vuestra cuenta.
En este ejemplo, haremos clic en PC y Mac.
Introducid vuestra dirección de correo electrónico, luego vuestra contraseña y haced clic en Iniciar sesión ahora.
Poned el ratón sobre el nombre de la cuenta en la parte superior derecha y haced clic en Tarjeta de paVos.
Haced clic en Empezar para iniciar el proceso de canjeo.
Introducid el código pin.
Está en la parte trasera de la tarjeta, bajo una capa protectora que tendréis que rascar.
Recordad que vuestro código pin solo se puede canjear en este sitio web.
Una vez introducido el código, haced clic en Siguiente.
Seleccionad la plataforma en la que queréis usar vuestros paVos y haced clic en Siguiente.
Si la plataforma que queréis no está disponible,
 aseguraos de que habéis iniciado sesión en la cuenta de Epic Games correcta.

Russian: 
КАК АКТИВИРОВАТЬ ПОДАРОЧНУЮ КАРТУ С В-БАКСАМИ FORTNITE
ДИКТОР: Зайдите на сайт Fortnite и нажмите кнопку «Вход» (Sign-In) в верхнем правом углу.
Вас спросят, играете ли вы уже в Fortnite.
Допустим, вы уже играете, поэтому выберем вариант «Да».
Чтобы войти в учётную запись, выберите платформу, на которой вы играете в Fortnite.
В этом примере мы щёлкнем на «ПК/Mac».
Введите адрес электронной почты, затем пароль и нажмите на кнопку «Войти прямо сейчас».
Наведите курсор на имя учётной записи в верхнем правом углу и выберите пункт «Карта с В-баксами».
Нажмите кнопку «Начать», чтобы запустить процесс активации.
Введите ваш PIN-код.
Он находится на обратной стороне карты, под стираемым защитным слоем.
Помните, что PIN-код можно активировать только один раз.
Когда введёте код, нажмите «Далее».
Выберите платформу, на которой вы хотите использовать ваши В-баксы и нажмите «Далее».
Если желаемая платформа недоступна,
 удостоверьтесь, что вошли в нужную учётную запись Epic Games.

English: 
HOW TO REDEEM A FORTNITE V-BUCKS GIFT CARD
NARRATOR: Go to the Fortnite website and click on Sign-In in the top right corner.
You will be asked if you’ve already played Fortnite.
In this example, we will say we have and click on yes.
Select the platform you play Fortnite on to login to your account.
In this example, we will click on PC and Mac.
Enter your email address, then your password, and click on Log In Now.
Hover over your account name in the top-right corner and click on V-Bucks Card.
Click on Get Started to begin the redemption process.
Enter your PIN code.
It is located on the back of the card under the scratch off security covering.
As a reminder, your PIN code can only be redeemed on this website.
Once you finish entering your code click on Next.
Select the platform that you want to use your V-Bucks on and click on Next.
If the platform you want to use isn’t available,
 be sure you are logged into the correct Epic Games account.

German: 
SO LÖST DU EINE V-BUCKS-KARTE FÜR FORTNITE EIN
SPRECHER: Geh auf die Fortnite-Webseite und klicke oben rechts auf „Anmelden“.
Dort wirst du gefragt, ob du Fortnite bereits gespielt hast.
In diesem Beispiel haben wir das und klicken deshalb auf „Ja“.
Wähle die Plattform, auf der du Fortnite spielst, um dich bei deinem Konto einzuloggen.
In diesem Beispiel klicken wir auf „PC/Mac“.
Gib deine E-Mail-Adresse und dann dein Passwort ein, und klicke auf „Jetzt einloggen“.
Bewege den Mauszeiger auf deinen Kontonamen oben rechts und klicke auf „V-Bucks-Karte“.
Klicke auf „Los geht’s“, um mit dem Einlösen zu beginnen.
Gib den PIN-Code ein.
Dieser befindet sich auf der Rückseite der Karte unter der Rubbelfläche.
Zur Erinnerung: Dein PIN-Code kann nur auf dieser Webseite eingelöst werden.
Wenn du den Code eingegeben hast, klicke auf „Weiter“.
Wähle die Plattform aus, auf der du die V-Bucks nutzen willst, und klicke auf „Weiter“.
Sollte die gewünschte Plattform nicht verfügbar sein, dann prüfe, 
ob du in das richtige Epic Games-Konto eingeloggt bist.

Spanish: 
CÓMO CANJEAR UNA TARJETA DE REGALO DE MONEDAS V DE FORTNITE
NARRADOR: Vayan al sitio web de Fortnite y hagan clic en Iniciar sesión en la esquina superior derecha.
Se les preguntará si ya juegan a Fortnite.
En este ejemplo, haremos clic en sí.
Seleccionen la plataforma en la que juegan para iniciar sesión en su cuenta.
En este ejemplo, haremos clic en PC y Mac.
Ingresen su correo electrónico, luego su contraseña, y después hagan clic en Regístrate ya.
Desplácense hacia su nombre de usuario en la esquina superior derecha y hagan clic en Tarjeta de monedas V.
Hagan clic en Comencemos para iniciar el proceso de canje.
Ingresen su código PIN.
Está en la parte posterior de la tarjeta, bajo una cobertura de seguridad que deberán raspar.
No olviden que su código PIN solo se puede canjear en este sitio web.
Una vez ingresado el código, hagan clic en Siguiente.
Seleccionen la plataforma donde quieren usar sus monedas V y hagan clic en Siguiente.
Si la plataforma que quieren usar no se encuentra disponible,
 asegúrense de haber iniciado sesión en la cuenta de Epic Games correcta.

French: 
UTILISER UNE CARTE DE V-BUCKS DE FORTNIE
Allez sur le site de Fortnite et cliquez sur Connexion en haut à droite.
Il vous est demandé si vous avez déjà joué à Fortnite.
Dans cet exemple, nous allons cliquer sur Oui.
Sélectionnez la plateforme sur laquelle vous jouez pour vous connecter.
Dans cet exemple, nous allons cliquer sur PC/Mac.
Indiquez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis validez.
Passez la souris sur le nom de votre compte en haut à droite et cliquez sur Carte de V-bucks.
Cliquez sur Commencer.
Tapez le code PIN.
Il se trouve au dos de la carte, sous le vernis de sécurité à gratter.
Ce code PIN peut uniquement être échangé sur ce site Internet.
Ensuite, cliquez sur Suivant.
Sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez obtenir vos V-bucks et cliquez sur Suivant.
Si la plateforme n'est pas disponible, assurez-vous d'être connecté au bon compte Epic Games.

Arabic: 
كيفية استرداد بطاقة هدية نقود V-BUCKS التابعة لـFortnite
الراوي: اذهب إلى موقع Fortnite الإلكتروني واضغط على تسجيل الدخول في الزاوية اليمنى العليا.
سيتم سؤالك إذا كنت تلعب Fortnite بالفعل.
في هذا المثال، سنقول إننا لعبنا وسنضغط على أجل.
حدد المنصة التي ستلعب عليها Fortnite لتسجيل الدخول إلى حسابك.
في هذا المثال، سنضغط على أجهزة الكمبيوتر وأجهزة Mac.
أدخل عنوان بريدك الإلكتروني، ثم كلمة المرور الخاصة بك واضغط على تسجيل الدخول الآن.
مرر فوق اسم حسابك في الزاوية العلوية اليمنى واضغط على بطاقة نقود V-Bucks.
اضغط على بدء لبدء عملية الاسترداد.
أدخل رمز PIN الخاص بك.
يكون على ظهر البطاقة تحت غطاء الحماية.
للتذكير، لا يمكن استرداد رمز PIN الخاص بك إلا على هذا الموقع.
بمجرد الانتهاء من إدخال الرمز الخاص بك، اضغط على التالي.
حدد المنصة التي تريد استخدام نقود V-Bucks عليها واضغط على التالي.
إذا كانت المنصة التي تريد استخدامها غير متاحة،
 فتأكد من تسجيل الدخول إلى حساب Epic Games الصحيح.

Italian: 
COME RISCATTARE UNA CARD REGALO V-BUCK
NARRATORE: Vai sul sito di Fortnite e fai clic su Accedi nell'angolo superiore destro.
Ti verrà chiesto se hai già giocato a Fortnite.
In questo esempio, faremo clic su Sì per confermare.
Seleziona la piattaforma su cui giochi a Fortnite per accedere al tuo account.
In questo esempio, faremo clic su PC e Mac.
Immetti il tuo indirizzo e-mail, quindi la password e fai clic su Accedi ora.
Porta il puntatore sul tuo nome account nell'angolo superiore destro e fai clic su card V-Buck.
Fai clic su Per iniziare per cominciare il processo di riscatto.
Immetti il tuo codice PIN.
Si trova sul retro della card, sotto alla copertura di sicurezza da grattare.
Ricorda che il codice PIN può essere riscattato esclusivamente su questo sito web.
Una volta terminato l'inserimento del codice, fai clic su Avanti.
Seleziona la piattaforma su cui intendi utilizzare i tuoi V-buck e fai clic su Avanti.
Se la piattaforma che vorresti utilizzare non è disponibile,
 assicurati di essere connesso all'account Epic Games corretto.

Polish: 
JAK ZREALIZOWAĆ KARTĘ PODARUNKOWĄ FORTNITE Z V-DOLCAMI
NARRATOR: Przejdźcie na stronę Fortnite i kliknijcie przycisk „Wpisz się” w prawym górnym rogu.
Zostaniecie zapytani o to, czy graliście już w Fortnite.
W tej instrukcji założymy, że tak i klikniemy odpowiedni przycisk.
Wybierzcie platformę, na której gracie w Fortnite, by zalogować się na konto.
Na potrzeby instrukcji klikniemy „Komputer PC/Mac”.
Wpiszcie swój adres e-mail i hasło, a następnie kliknijcie „Zaloguj się teraz”.
Najedźcie kursorem na nazwę waszego konta w prawym górnym rogu i kliknijcie „Karta z V-dolcami”.
Kliknijcie „Rozpocznij”, by rozpocząć proces realizacji karty.
Wpiszcie wasz kod PIN.
Znajdziecie go na odwrocie karty, pod zdrapką.
Przypominamy: kod PIN możecie zrealizować wyłącznie na tej stronie.
Po wpisaniu kodu kliknijcie „Dalej”.
Wybierzcie platformę, na której chcecie wykorzystać V-dolce i kliknijcie „Dalej”.
Jeśli platforma, którą chcecie wybrać, jest niedostępna,
 sprawdźcie, czy zalogowaliście się na właściwe konto Epic Games.

Chinese: 
如何兑换V币礼品卡
旁白：前往堡垒之夜官网，然后点击右上角的“登录”
系统将询问您是否游玩过堡垒之夜
在此示例中，我们将回答玩过并点击“是”
选择您游玩堡垒之夜的平台，登录您的账户
在此示例中，我们将点击PC和Mac平台
输入您的电子邮箱地址，输入密码，然后点击“立即登录”
将指针悬停在右上角您的账户名称上方，点击“V币礼品卡”
点击“开始”以开始兑换流程
输入您的PIN码
该码位于礼品卡背面，覆盖在刮开安全区域下方
特此提醒，您的PIN码只能在此网站上兑换
输入兑换码后，点击“下一步”
选择您想要使用V币的平台，然后点击“下一步”
如果您想要使用的平台不可用，
请确保您登录的是正确的Epic Games账户

Korean: 
포트나이트 V-BUCKS 기프트 카드를 V-Bucks로 교환하는 방법
내레이터: 포트나이트 웹사이트로 이동해 오른쪽 상단에 있는 로그인 아이콘을 클릭하세요.
이미 포트나이트를 플레이하신 경험이 있는지 물어보는 문구가 나타납니다.
이번 예시에서는 플레이 경험이 있다고 가정하고 ‘예’를 클릭합니다.
포트나이트를 플레이하는 플랫폼을 선택하여 계정에 로그인하세요.
이번 예시에서는 PC와 Mac을 선택하겠습니다.
이메일 주소와 비밀번호를 입력하고 로그인합니다.
오른쪽 상단 코너에 있는 계정 이름 위로 커서/포인터를 올려서 V-Bucks 카드를 클릭합니다.
지금 시작 버튼을 클릭해 카드 등록 절차를 시작합니다.
PIN 코드를 입력하세요.
카드 뒷면의 스크래치를 벗기면 PIN 코드를 확인하실 수 있습니다.
참고로, PIN 코드는 이 웹사이트에서만 사용할 수 있습니다.
코드를 입력한 후, ‘다음’을 클릭합니다.
V-Bucks를 사용하고 싶은 플랫폼을 선택하고 ‘다음’을 클릭합니다.
원하는 플랫폼을 이용할 수 없는 경우,
로그인한 에픽게임즈 계정이 잘못된 계정이 아닌지 확인해 주세요.

Turkish: 
FORTNITE V-PAPEL HEDİYE KARTINDAKİ
KODU KULLANMAK
Fortnite'ın internet sitesine gir ve
sağ üstteki Oturum Aç'a tıkla.
"Zaten Fortnite Oynuyor Musun?"
sorusuyla karşılaşacaksın.
Bu örnekte oynadığımız için
"Evet"e tıkladığımızı varsayıyoruz.
Hesabına giriş yapmak için
Fortnite'ı oynadığın platformu seç.
Biz örnek olarak PC ve Mac'i seçeceğiz.
E-posta adresini ve şifreni yazdıktan sonra
"Hemen Giriş Yap"a tıkla.
Sağ üst köşedeki kullanıcı adına gel
ve "Kod Kullan"a tıkla.
İşleme başlamak için "Başlayalım"a tıkla.
PIN kodunu gir.
Kodu kartın arkasındaki
kazınacak alanın altında bulabilirsin.
Bir hatırlatma: PIN kodunu
yalnızca bu sitede kullanabilirsin.
Kodu yazdıktan sonra "İleri"ye tıkla.
V-Papellerini kullanacağın platformu seç
ve "İleri"ye tıkla.
İstediğin platform görünmüyorsa
doğru Epic hesabında olduğundan emin ol.

Chinese: 
如何兌換V幣禮品卡
旁白：前往堡壘之夜官網，然後點擊右上角的“登錄”
系統將詢問您是否遊玩過堡壘之夜
在此示例中，我們將回答玩過並點擊“是”
選擇您遊玩堡壘之夜的平臺，登錄您的賬戶
在此示例中，我們將點擊PC和Mac平臺
輸入您的電子郵箱地址，輸入密碼，然後點擊“立即登錄”
將指針懸停在右上角您的賬戶名稱上方，點擊“V幣禮品卡”
點擊“開始”以開始兌換流程
輸入您的PIN碼
該碼位於禮品卡背面，覆蓋在刮開安全區域下方
特此提醒，您的PIN碼只能在此網站上兌換
輸入兌換碼後，點擊“下壹步”
選擇您想要使用V幣的平臺，然後點擊“下壹步”
如果您想要使用的平臺不可用，
請確保您登錄的是正確的Epic Games賬戶

Spanish: 
Revisen los detalles, asegurándose de que la cuenta de Epic, el dispositivo 
y el nuevo saldo son correctos y hagan clic en Confirmar.
Canjearon su tarjeta de monedas V a su cuenta de Epic Games con éxito.
¡Entren a Fortnite para gastar sus monedas V!

Chinese: 
检查详细信息，确保Epic账户、设备
以及新的余额正确无误，然后点击“确定”
现在您已成功在您的Epic Games账户上兑换了V币礼品卡
进入堡垒之夜用V币消费吧！

Japanese: 
Epic Accountとデバイスそして残高が
正しいことを確認の上で「決定」をクリックします
これでV-Bucksカードは引き換えられ Epic GamesアカウントにV-Bucksがチャージされました
フォートナイトをプレイしてV-Bucksを使いましょう！

Russian: 
Проверьте сведения и удостоверьтесь, что учётная запись Epic, ваше устройство 
и новый остаток на счёте верны, затем нажмите «Подтвердить».
Вы успешно активировали карту В-баксов на своей учётной записи Epic Games.
Скорее заходите в игру, чтобы потратить ваши В-баксы!

Turkish: 
Detayları inceleyerek
Epic hesabının, cihazın ve yeni bakiyenin
doğru olduğundan emin olduktan sonra
"Onayla" butonuna tıkla.
Böylece V-Papel kartını Epic hesabına
başarılı bir şekilde yüklemiş oldun!
Hemen Fortnite'a dal ve
çil çil V-Papelleri harca!

German: 
Stelle über die Zusammenfassung sicher, dass das Epic-Konto, Gerät 
und neue V-Bucks-Guthaben stimmen, und klicke auf „Bestätigen“.
Jetzt hast du deine V-Bucks-Karte auf deinem Epic Games-Konto eingelöst.
Starte Fortnite, um deine V-Bucks auszugeben!

Korean: 
세부사항에서 에픽 계정, 기기, 새로운 잔액이 맞는지 확인한 후,
‘확인’을 클릭하세요.
모든 절차를 마치면, V-Bucks 카드를 에픽게임즈 계정에 V-Bucks로 교환하는 데 성공하셨습니다. 
포트나이트에 접속해 즐거운 쇼핑하세요!

Polish: 
Sprawdźcie dane i dopilnujcie, by konto Epic, urządzenie 
oraz stan konta były poprawne, a następnie kliknijcie „Potwierdź”.
Właśnie zrealizowaliście kartę z V-dolcami na swoim koncie Epic Games.
Wskakujcie do Fortnite wydawać V-dolce!

English: 
Review the details and make sure the Epic Account, device, 
and new balance are correct, then click on Confirm.
You have successfully redeemed your V-Bucks card on your Epic Games account.
Drop in to Fortnite to spend your V-Bucks!

Portuguese: 
Analise os detalhes e certifique-se de que a Conta Epic, o dispositivo 
e o novo total estão corretos, e clique em Confirmar.
Você resgatou seu cartão de V-Bucks na sua conta Epic Games.
Entre no Fortnite para gastar seus V-Bucks!

Spanish: 
Repasad los detalles y aseguraos de que la cuenta de Epic, el dispositivo, 
y el nuevo balance sean correctos y haced clic en Confirmar.
Habéis canjeado con éxito la tarjeta de paVos en vuestra cuenta de Epic Games.
¡Entrad en Fortnite para gastar vuestros paVos!

French: 
Vérifiez que les informations du compte Epic, de la plateforme et du nouveau solde sont correctes, puis confirmez.
Le contenu de la carte de V-bucks a été correctement ajouté à votre compte Epic Games.
Lancez Fortnite pour dépenser vos V-bucks !

Arabic: 
راجع التفاصيل وتأكد من صحة حساب Epic والجهاز 
والرصيد الجديد ثم اضغط على تأكيد.
لقد نجحت في استرداد بطاقة نقود V-Bucks الخاصة بك على حسابك في Epic Games.
انضم إلى Fortnite لإنفاق نقود V-Bucks الخاصة بك!

Italian: 
Controlla i tuoi dettagli, assicurati che Account Epic, dispositivo 
e bilancio aggiornato siano corretti, quindi fai clic su Conferma.
Hai riscattato correttamente la card V-buck sul tuo Account Epic Games.
Gettati nella mischia di Fortnite per spendere i tuoi V-buck!

Chinese: 
檢查詳細信息，確保Epic賬戶、設備
以及新的余額正確無誤，然後點擊“確定”
現在您已成功在您的Epic Games賬戶上兌換了V幣禮品卡
進入堡壘之夜用V幣消費吧！
