
Serbian: 
♪ Mama mia ♪
♪ Galileo ♪
♪ Galileo ♪
♪ Galileo ♪♪ Galileo Figaro♪
Šta je ovo?
 
Danas ćemo vam puštati muziku
benda i želimo da nam kažete vaše mišljenje
o njihovim pesmama i onda ćemo kasnije diskutovati o njima.
Kul.
Idemo!
 
Imam osećaj da sam čuo ovo ranije.
Mislim da sam čuo ovo.
 
Ovo zvuči veselo.
Koja je ovo pesma?
♪ I'd sit alone ♪
Mislim da znam ko je u pitanju
Queen?
♪ ...through teenage nights ♪
♪ And everything I had to know ♪
QUEEN!!
♪ I heard it on... ♪
Ne sviđa mi se.
♪ ...my radio ♪
Zapravo je baš smirujuće i lepo.
♪ ...your finest hour, radio ♪
Jel to ime pesme, "Radio"-nešto?

Korean: 
-(따라 부른다)♪ Galileo ♪
-(따라 부른다)♪ Galileo ♪
-( 립싱크 ) ♪ Galileo ♪
- ♪ Galileo ♪ - (따라부른다) ♪ Galileo Figaro ♪
-이게 뭐예요?
 
오늘은, 어떤 밴드의 노래를 듣고
여러분의 생각이 어떤지 말해줬으면 좋겠어요
그리고 이후에 다시 얘기를 나눠 봅시다.
-좋아요.
-가즈아ㅏㅏㅏ
 
- 전에 들어본것 같아.
- 전에 들어본것 같은데.
 
- 활기찬데요.
- 이게 무슨 노래야?
 
- 누군지 알것 같아요.
퀸?
 
 
-퀸!!!
- ♪ I heard it on... ♪ - 별로에요.
- ♪ ...my radio ♪
-되게 차분하고 좋네요.
 
- 노래 이름이 "라디오" 어쩌고 인가요?

Czech: 
- ♪ Galileo ♪
- ♪ Galileo ♪
-  ♪ Galileo ♪
- Galileo
- ♪ Galileo Figaro ♪
- Co to je?
♪ (intro xd) ♪
- (FBE) Takže dnes, 
budete poslouchat
kapelu a chceme, aby jste nám 
řekli, co si myslíte
o jejich písních a pak 
budeme o tom diskutovat.
- Dobře.
- Pojďme!
♪ (synthpop) ♪
- Připadá mi, že jsem to
slyšel to dříve.
- Myslím, že jsem to slyšel.
♪ (synthpop) ♪
- To je optimistické.
- Co je to za písničku?
- ♪ I'd sit alone ♪
- Myslím, že vím, kdo to je.
Queen?
- (POGGERS) 
- ♪ ...through teenage nights ♪
♪ And everything I had to know ♪
- QUEEN!
- ♪ I heard it on... ♪
- Nelíbí se mi to
- ♪ ...my radio ♪
- Je to opravdu klidné a milé.
- ♪ ...your finest hour, radio ♪
- Ta písnička se jmenuje?
"Radio" něco?

Vietnamese: 
Galileo.
Galileo.
Galileo.
Galileo. Galileo.
Cái gì đây?
 
Hôm nay bọn anh sẽ để em xem một ban nhạc,
và anh muốn biết cảm nghĩ của em
về bài hát, và rồi chúng ta sẽ thảo luận về nó sau đó.
Tuyệt.
Lên nào.
 
Hình như em nghe cái này rồi ý.
Em nghe rồi thì phải.
 
Thật vui tươi.
Bài hát gì thế ạ?
-♪ Tôi ngồi một mình♪
-Em nghĩ em biết ai hát nó.
Queen?
♪ vào những đêm tuổi trẻ♪
♪ và mọi thứ mà tôi biết♪
-Queen!
♪ Tôi nghe chúng♪
- Em không thích chúng.
♪ trên radio♪
Thật từ tốn và tuyệt.
♪ thời gian tuyệt vời nhất của bạn, radio ♪
Đó có phải là tên của bài hát không ạ? Radio?

German: 
- (FineBros) Also heute wirst du eine Band hören
und wir möchten, dass uns erzählst, was du über ihre Songs denkst. Danach werden wir darüber diskutieren.
- (Kai) Cool!
- (Sydney) Auf geht's!
- (Jaxon) Ich glaube ich habe das schon mal gehört.
- (Tyler F.) Ich denke ich habe das schon gehört.
- (Kacey) Das ist peppig!
- (Sophie) Was für ein Song ist das?
- (Jacob) Ich glaube ich weiß wer das ist. Ähm. Queen?
- QUEEN!
- Ich mag's nicht.
- Eigentlich ist es ruhig und nett.

Spanish: 
 
¿Qué es esto?
 
Hoy vas a escuchar a una banda
y queremos que nos digas lo que piensas de sus canciones
y después hablaremos de ello. Guay.
VAMOS
Creo que esto ya lo he escuchado antes
Creo que esto ya lo he escuchado
¿Qué canción es esta?
Creo que sé quién es, ¿Queen?
 
 
QUEEN
No me gusta
Es muy calmado y agradable
 
¿Es ese el nombre de la canción?
'Radio' algo
 
 

Portuguese: 
♪ Mama mia ♪
♪ Galileo ♪
♪ Galileo ♪
♪ Galileo Figaro ♪
O que é isso?
 
FBE- Então, hoje, nós vamos ouvir com vocês
uma banda, e queremos que vocês nos contem sobre o que vocês pensam,
suas músicas e então vamos discutir isso depois!
Maneiro!
Vamos nessa!
 
Eu curti, já ouvi isso antes.
Eu acho que já ouvi isso
 
Isso é ótimo.
Que música é esta?
♪ Eu me sentaria sozinho ♪ - Eu acho que sei quem é.
Queen?
♪ ... através de noites adolescentes ♪
♪ E tudo o que eu tinha que saber ♪
Queen!!!
♪ Eu ouvi isso em ... ♪ - Eu não gosto disso.
♪ ... meu rádio ♪
Na verdade, é realmente calma e legal
♪ ... sua melhor hora, rádio ♪
É esse o nome da música? -  "Rádio alguma coisa"?

Spanish: 
¿Qué es esto?
Hoy...
...te vamos a hacer escuchar a una banda
y queremos que nos digas qué piensas
sobre sus canciones
y vamos a discutirlo después.
Genial.
¡Vamos!
Siento que he escuchado esto antes.
Creo que he escuchado esto.
Es alegre.
¿Qué canción es?
Creo que sé quién es.
¿Queen?
¡Queen!
No me gusta.
Es bastante tranquila y agradable.
♪ Radio ♪
¿Ese es el nombre de la canción?
¿Radio-algo?

English: 
- (singing along) ♪ Mama mia ♪
- (singing along) ♪ Galileo ♪
- (mouthing) ♪ Galileo ♪
- ♪ Galileo ♪
- (singing along) ♪ Galileo Figaro ♪
- What is this?
♪ (playful music) ♪
- (FBE) So today, 
we're gonna have you listen to
a band, and we want you 
to tell us what you think about
their songs and then 
we're gonna discuss it afterwards.
- Cool.
- Let's go!
♪ (synthpop) ♪
- I felt like I've 
heard this before.
- I think I've heard this.
♪ (synthpop) ♪
- This is upbeat.
- What song is this?
- ♪ I'd sit alone ♪
- I think I know who it is.
Queen?
- (gasping) 
- ♪ ...through teenage nights ♪
♪ And everything I had to know ♪
- QUEEN!!
- ♪ I heard it on... ♪
- I don't like it.
- ♪ ...my radio ♪
- It's actually really calm and nice.
- ♪ ...your finest hour, radio ♪
- Is that the name of the song,
"Radio" something?

iw: 
מאמה מיה
גלילאו
גלילאו
גליליאו - גלילאו פיגארו
מה זה ?
 
אז היום, אנחנו הולכים לתת לכם להקשיב
ללהקה, ואנחנו רוצים שתגיד לנו מה אתה חושב על
השירים שלהם ואז אנחנו נדון עליהם אחרכך
מגניב
קדימה!
רדיו גאגא - 1984
אני מרגיש ששמעתי את זה לפני
אני מרגיש ששמעתי את זה
רדיו גאגא -1984
זה קצבי
איזה שיר זה?
אני חושב שאני יודע מי זה
קווין?
רדיו גאגא -1984
רדיו גאגא - 1984
קווין!!!
אני לא אוהב את זה
רדיו גאגא -1984
זה דווקא מאוד נחמד ועדין
רדיו גאגא - 1984
זה השם של השיר "רדיו" משהו?

Italian: 
- (cantando)  ♪ Mama mia ♪
- (cantando) ♪ Galileo ♪
- (mimando) ♪ Galileo ♪
- ♪ Galileo ♪
 - (cantando) ♪ Galileo Figaro ♪
- Che cos'è?
 
-(FBE) Allora, oggi ti faremo ascoltare
una band, e vogliamo che ci dici quello che pensi
delle loro canzoni e poi ne parleremo dopo.
- Figo.
- Andiamo!
♪ (synthpop) ♪
- Mi sento come se l'avessi già sentito.
- Penso di averlo già sentito.
♪ (synthpop) ♪
- È allegro.
- Che canzone è?
- ♪ I'd sit alone ♪
- Penso di sapere chi siano.
I Queen?
- (sussulta) - ♪ ...through teenage nights ♪
♪ And everything I had to know ♪
- QUEEN!!
- ♪ I heard it on... ♪ 
- Non mi piace.
- ♪ ...my radio ♪
- È effettivamente molto bello e calmo.
- ♪ ...your finest hour, radio ♪
- È il nome della canzone, "Radio" qualcosa?

Thai: 
- (ร้องตาม) ♪ มามา มีอา ♪
- (ร้องตาม) ♪ กาลิเลโอ ♪
- (ทำปาก) ♪ กาลิเลโอ ♪
- ♪ กาลิเลโอ ♪
- (ร้องตาม) ♪ กาลิเลโอ ฟิกาโร ♪
- นี่คืออะไร?
♪ (เพลงสนุกสนาน) ♪
- (FBE) เอาล่ะ วันนี้เราจะให้คุณฟัง
วงดนตรี และเราอยากให้
คุณบอกว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ
เพลงของพวกเขา แล้วเราจะ
คุยกันหลังจากนั้น
- เจ๋ง
- เริ่มเลย
♪ (ซินธ์ป็อป) ♪
- ผมรู้สึกเหมือนเคยได้ยินมาก่อน
- ผมคิดว่าเคยได้ยินเพลงนี้
♪ (ซินธ์ป็อป) ♪
- มีจังหวะ
- อันนี้เพลงอะไร?
- ♪ I'd sit alone ♪
- ผมว่าผมรู้นะว่านี่ใครร้อง
ควีน?
- (เฮือก)(((((เป็นบ้าอะไรเนี้ย))))
 - ♪ ...through teenage nights ♪
........
- ควีน!!
- ผมไม่ชอบ
 
- มันค่อนข้างจะฟังสบายและเพราะ
 
- ใช่ชื่อเพลง "เรดิโอ"
อะไรซักอย่างหรือเปล่า?

Turkish: 
Bugün, bir grup dinleyeceğiz,
Ve şarkıları hakkında ne düşündüğünüzü bize söylemeni istiyoruz. Daha sonra tartışacağız. - Güzel.  - Haydi gidelim!
Bunu daha önce duymuş gibi hissettim.
Sanırım  bunu duydum.
İyimser.
Bu hangi şarkı?
Sanırım kim olduğunu biliyorum * Duyulamayan ses * Queen ?
QUEEN!
Ben hoşuma gitmedi.
Aslında gerçekten sakin ve güzel.

Hungarian: 
'Mamma Mia'
'Galileo'
'Galileo'
'Galileo Figaro'
Ez meg mégis micsoda?
 
A mai alkalommal megmutatunk nektek
egy bandát, és szeretnénk ha megosztanátok mégis mit gondoltok
a számaikról és mindezek után, átbeszéljük.
Király!
Gyerünk!
 
Úgy érzem ezt már hallottam.
Szerintem ezt már hallottam.
 
Ez a zenei felütés.
Milyen dal ez?
Asszem tudom kik ezek.
Queen?
 
 
QUEEN!!
Nem tetszik...
 
Nagyon kellemes és nyugtató.
 
A dal címe "Radio" vagy valami?

Dutch: 
- (meezingend) ♪ mamma mia ♪
- (meezingend) ♪ Galileo ♪
- (playbackend) ♪ Galileo ♪
- ♪ Galileo ♪
- (meezingend) ♪ Galileo Figaro ♪
- Wat is dit?
♪ (speelse muziek) ♪
- (FBE) Dus vandaag, gaan we je laten luisteren naar
een band, en we willen dat je ons vertelt wat je denkt over
hun nummers en daarna gaan we het bespreken.
- Cool.
- We beginnen!
♪ (synthpop) ♪
- Ik heb het gevoel dat ik dit eerder heb gehoord.
- Ik denk dat ik dit gehoord heb.
♪ (synthpop) ♪
- Dit is vrolijk.
- Welk liedje is dit?
- ♪ I'd sit alone ♪
- Ik denk dat ik weet wie het is.
Queen?
- (Verbaasd) 
- ♪ ... through teenage nights ♪
♪ And everything I had to know ♪
- QUEEN!!
- ♪ I heard it on ... ♪
- Ik vind het niks.
- ♪ ... my radio ♪
- Het is eigenlijk heel rustig en mooi.
- ♪ ... you finest hour, radio ♪
- Is dat de naam van het nummer,
"Radio" nog iets?

Chinese: 
- （一起唱）♪媽媽咪呀♪
- （一起唱）♪伽利略♪
- （唱衰）♪伽利略♪
- ♪伽利略♪
 - （一起唱）♪伽利略費加羅♪
- 這是什麼？
♪（俏皮的音樂）♪
- （FBE）所以今天， 
我們要讓你聽
一個樂團，然後我們希望你 
告訴我們你對
他們歌曲的想法，然後 
我們還要討論一下。
- 酷。
- 我們走吧！
♪（合成器流行樂）♪
- 我覺得我好像曾經聽過這個。
- 我想我已經聽過。
♪（合成器流行樂）♪
- 聽起來很樂觀。
- 這是什麼歌？
- ♪我獨自坐在♪
 - 我想我知道他是誰。
皇后？
- （喘氣） 
 - ♪...通過少年夜♪
♪以及一切我必須知道♪
-  QUEEN！
- ♪我聽到了這...♪
 - 我不喜歡它。
- ♪...我的電台♪
- 這感覺很平靜和漂亮。
- ♪...你最輝煌的時刻，無線電♪
- 這首歌是叫"電台"什麼的嗎？

Indonesian: 
♪ Mama mia ♪
♪ galileo♪
♪ galileo ♪
- ♪ Galileo ♪ - ♪ Galileo Figaro ♪
- apa ini?
- ♪ (musik)  ♪
-(FBE) Jadi hari ini, kita akan meminta kalian mendengarkan
band, dan kita ingin kalian menceritakan apa yang kamu pikirkan tentang
lagu-lagu mereka dan kemudian kita diskusikan
-Keren
- Mulai
♪ (genre musik synthpop) ♪
- aku merasa pernah mendegar ini sebelumnya
- aku pikir aku pernah mendengarkan ini
♪ (gendre musik synthpop) ♪
- Lagu ini temponya cepat.
- Lagu apa ini?
♪ I'd sit alone ♪ 
- Aku pikir aku tahu ini siapa
Queen?
♪ ...through teenage nights ♪
♪ And everything I had to know ♪
- QUEEN!!
♪ And everything I had to know ♪
- Aku tidak menyukai ini
- ♪ ...my radio ♪
- Ini sebenarnya sangat menenangkan dan bagus
- ♪ ...your finest hour, radio ♪
- Apa nama lagunya, "Radio" atau mirip-mirip seperti itu?

Modern Greek (1453-): 
- (τραγουδώντας μαζί) ♪ Mama mia ♪
- (τραγουδάει μαζί) ♪ Galileo ♪
- (φούσκωμα) ♪ Galileo ♪
- Γαλαλέο
- (τραγουδώντας μαζί) ♪ Galileo Figaro ♪
- Τι είναι αυτό?
♪ (παιχνιδιάρικη μουσική) ♪
- (FBE) Έτσι, σήμερα, 
θα σας ακούσουμε
μια μπάντα και σας θέλουμε 
να μας πείτε τι σκέφτεστε
τα τραγούδια τους και στη συνέχεια 
θα το συζητήσουμε αργότερα.
- Δροσερός.
- Πάμε!
♪ (synthpop) ♪
- Ένιωσα σαν να έχω 
ακούσει αυτό πριν.
- Νομίζω ότι το έχω ακούσει.
♪ (synthpop) ♪
- Αυτό είναι θετικό.
- Ποιο τραγούδι είναι αυτό?
- Θα καθόμουν μόνος
- Νομίζω ότι ξέρω ποιος είναι.
Βασίλισσα?
- (αναρρόφηση) 
- ♪ ... μέσα από τις εφηβικές νύχτες ♪
♪ Και ό, τι έπρεπε να ξέρω ♪
- ΒΑΣΙΛΕΙΟ !!
- Άκουσα το ... ...
- Δεν μου αρέσει.
- ♪ ... το ραδιόφωνο μου
- Είναι πραγματικά ήρεμο και ωραίο.
- ♪ ... την ωραιότερη ώρα σου, το ραδιόφωνο
- Είναι αυτό το όνομα του τραγουδιού,
"Ραδιόφωνο" κάτι;

French: 
Aujourd'hui, on va écouter un groupe de musique
et nous voulons savoir ce que vous pensez de leurs chansons et nous en discuterons ensemble. Cool !
J'ai l'impression d'avoir déjà entendu ça.
Je crois que j'ai entendu ça.
C'est joyeux.
C'est quoi cette chanson ?
Je crois que je sais qui c'est, Queen ?
QUEEN !
Je n'aime pas.
C'est plutôt calme et sympa.

Polish: 
Więc dzisiaj, będziemy mieć słuchać zespołu,
i chcemy, aby powiedzieć nam, co myślisz o swoich piosenek. Potem będziemy dyskutować później. Fajnie! Zaczynamy.
Czuję  się jakbym słyszał to już wcześniej.
Myślę, że słyszałem to
To optymistyczne.
Co to za piosenka?
Chyba wiem, kto to jest? * Dźwięk niesłyszalny * Queen?
QUEEN!
Nie podoba mi się to.
To rzeczywiście jest bardzo spokojne i miłe.

Russian: 
- (подпевает) ♪Галилео♪
- (подпевает) ♪Галилео♪
- (гримасничает) ♪Галилео♪
- ♪Галилео♪ - (подпевает) ♪Галилео Фигаро♪
- Что это?
♪ (игривая музыка) ♪
- (FBE) Сегодня, мы предложим вам послушать
одну группу, и мы хотим, чтобы вы рассказали, что вы думаете
об их песнях, а затем мы это обсудим.
- Отлично.
- Поехали!
♪ (синтипоп) ♪
- Мне кажется, что я слышал её раньше.
- Мне кажется, что я это уже слышал.
♪ (синтипоп) ♪
- Оптимистично.
- Что это за песня?
- ♪ Я сидел один ♪ - Думаю, я знаю кто это.
Queen?
- (задыхается) - ♪ ...в те юношеские ночи♪
♪ И все, что мне нужно было знать ♪
- QUEEN!!
- ♪ Я слышал на... ♪ - Мне не нравится.
- ♪ ...своем радио ♪
- Очень спокойная и приятная.
- ♪ ...Твои лучшие времена, радио. ♪
- Это название песни, "Радио", что-то типа того?

Japanese: 
 
 
 
 
これは何？
 
今日は、あなた達にバンドの曲を聴いてほしい
そして、何を考えたか私たちに教えて欲しいです。
私たちは彼らの歌について議論するつもりです。
いいね
レッツゴー
 
以前に聴いたことがある気がする。
聴いたことがあると思う
 
アップビートだ
この曲はなんという曲？
誰か分かったかも
クイーン？
 
 
クイーン！！！
好きじゃないな
 
これは本当に落ち着いてて良い
 
この曲名は”Radio…”なんとか？

Spanish: 
(Cantando) ♪ Galileo ♪
(Cantando) ♪ Galileo ♪
(Tarareando)  ♪ Galileo ♪
♪ Galileo ♪
 (Cantando Solo) ♪ Galileo Figaro ♪
¿Que es esto?
♪ Música ♪
Así que hoy, vamos a escuchar...
Una banda y queremos que nos cuentes que piensas
Acerca de sus canciones y luego discutiremos al final
Genial
Vamos!
♪ Música ♪
Siento como si la hubiera escuchado antes
Creo que escuche esta.
♪ Música ♪
Esto es Animado
¿Que cancion es esta?
♪ Música ♪ - Creo que se quien es
¿Queen? (Nombre de la banda)
♪ Música ♪
♪ Música ♪
¡¡QUEEN!!
♪ Música ♪ No me gusta.
♪ Música ♪
Es realmente calmada y buena.
♪ Música ♪
¿Ese es el nombre de la cancion? ¿"Radio" algo?

Arabic: 
- (الغناء على طول) ♪ ماما ميا ♪
- (الغناء على طول) ♪ غاليليو ♪
- (فمولي) ♪ غاليليو ♪
- ♪ غاليليو ♪
- (الغناء على طول) ♪ غاليليو فيجارو ♪
- ما هذا؟
♪ (موسيقى مرحة) ♪
- (FBE) لذلك اليوم ، 
سنقوم بالاستماع إليها
فرقة ، ونحن نريدك 
لتخبرنا عن رأيك
أغانيهم ثم 
سنناقشها بعد ذلك.
- رائع.
- لنذهب!
syn (synthpop) ♪
- شعرت أنني 
سمعت هذا من قبل.
- أعتقد أنني سمعت هذا.
syn (synthpop) ♪
- هذا متفائل.
- ما هذه الاغنية؟
- ♪ كنت أجلس وحدها ♪
- أعتقد أنني أعرف من هو.
الملكة؟
- (يلهث) 
- ♪ ... من خلال ليال في سن المراهقة ♪
♪ وكل شيء كان علي معرفته ♪
- الملكة!
- ♪ سمعت ذلك على ... ♪
- أنا لا أحب ذلك.
- ♪ ... إذاعي ♪
- إنها حقا هادئة وجميلة.
- ♪ ... أفضل ساعة ، راديو ♪
- هل هذا اسم الأغنية ،
"راديو" شيء ما؟

Japanese: 
"Radio Ga Ga"クイーン？
 
 
彼は”レディーガガ”っていってるの？
 
退屈な曲
このトーン好き
メロディーがほんとに素敵
クイーンは素晴らしい
もしあなたが私に、好きなアーティストは誰ですかと聞いてきたら
フレディーマーキュリーと答えるわ、だって彼は神のようだから
 
 
 
前に聴いたことある気がする
 
 
ほんとに良い。クイーンの曲は全部好き
リラックスできるわ
クイーン？
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
"Ραδιο Ga Ga," Βασίλισσα;
- Όλος που ακούμε είναι το ραδιόφωνο
- "ραδιο ga ga";
- ♪ ... ραδιόφωνο
- Είπε μόνο "Lady Gaga";
- (χασμουρητό)
- ♪ ... ραδιόφωνο
- Αυτό ήταν ένα βαρετό τραγούδι.
- Μου άρεσε ο τόνος.
- Η μελωδία είναι πολύ ωραία.
- Η Βασίλισσα είναι εκπληκτική.
Αν με ρωτήσεις 
ποιος είναι ο αγαπημένος σας καλλιτέχνης,
Πάντα θα πω Freddie Mercury
γιατί είναι, όπως, ένας θεός!
- Κρατάει το Moet et Chandon
- Ξέρω αυτό το τραγούδι.
- Στο όμορφο υπουργικό συμβούλιο της
♪ "Αφήστε τους να τρώνε κέικ," λέει ♪
- Νιώθω σαν να έχω 
άκουσε αυτό το τραγούδι πριν.
- Μια ενσωματωμένη μελωδία
♪ Για τον Χρουστσιόφ και τον Κένεντι
- (βουητό μαζί)
- Είναι πολύ καλό.
Μου αρέσουν όλα τα τραγούδια τους.
- Είναι τόσο χαλαρωτικό
και μόνο ... (αναστενάζοντας)
- Χαβιάρι και τσιγάρα
- (ανατριχιαστικό) Βασίλισσα;
- ♪ Καλή γνώση της εθιμοτυπίας
♪ Εξαιρετικά ωραία ♪
- (τραγουδώντας μαζί) 
Είναι μια βασίλισσα δολοφόνου
♪ Πυρκαγιά, ζελατίνη ♪

Hungarian: 
"Radio Ga Ga" - Queen?
"Radio ga ga"?
 
Azt mondta hogy "Lady Gaga"?!
 
Ez egy uncsi szám volt.
Tetszett a hangzás.
A dallam nagyon kellemes.
A Queen elképesztő.
Ha megkérdeznek, hogy ki a kedvenc előadóm,
mindig azt mondom hogy Freddie Mercury, mert ő olyan mint, egy isten!
Ismerem ezt a számot.
 
 
Úgy érzem, hogy már hallottam ezt valahol.
 
 
Nagyon jó. Szeretem mindegyik számukat.
Olyan nyugtató és olyan...
Queen?
 
 
 
 

Czech: 
"Radio Ga Ga," Queen?
- ♪ All we hear is Radio ga ga ♪ - "Radio ga ga"?
- ♪ ...Radio ga ga ♪
- Neřekl právě "Lady Gaga"?
- (zívání)
- ♪ ...Radio ga ga ♪
- To byla nudná píseň.
- Tón se mi líbil.
- Melodie je opravdu pěkná.
- Queen jsou úžasní.
Pokud se mě ptáte 
kdo je tvůj nejoblíbenější umělec,
Vždycky budu říkat Freddie Mercury
protože je jako bůh!
- ♪ She keeps Moet et Chandon ♪
- Znám tu píseň.
- ♪ In her pretty cabinet ♪
♪ "Let them eat cake," she says ♪
- Mám pocit, že jsem 
tuto píseň už slyšela.
- ♪ A built-in melody ♪
♪ For Khrushchev and Kennedy ♪
- Je to opravdu dobré.
Líbí se mi všechny jejich písně.
- Je to jen relaxační
a jen ... (povzdech)
- ♪ Caviar and cigarettes ♪
- (lapal po dechu) Queen?
- ♪ Well versed in etiquette ♪
♪ Extraordinarily nice ♪
- (zpěv) 
♪ She's a Killer Queen ♪
♪ Gunpowder, gelatine ♪

English: 
"Radio Ga Ga," Queen?
- ♪ All we hear is Radio ga ga ♪
- "Radio ga ga"?
- ♪ ...Radio ga ga ♪
- Did he just say "Lady Gaga"?
- (yawning)
- ♪ ...Radio ga ga ♪
- That was a boring song.
- I liked the tone.
- The melody is really nice.
- Queen is amazing.
If you ask me 
who's your favorite artist,
I will always say Freddie Mercury
because he is, like, a god!
- ♪ She keeps Moet et Chandon ♪
- I know this song.
- ♪ In her pretty cabinet ♪
♪ "Let them eat cake," she says ♪
- I feel like I've 
heard this song before.
- ♪ A built-in melody ♪
♪ For Khrushchev and Kennedy ♪
- (humming along)
- It's really good.
I like all of their songs.
- It's so just relaxing
and just... (sighing)
- ♪ Caviar and cigarettes ♪
- (gasping) Queen?
- ♪ Well versed in etiquette ♪
♪ Extraordinarily nice ♪
- (singing along) 
♪ She's a Killer Queen ♪
♪ Gunpowder, gelatine ♪

Spanish: 
¿Radio Ga Ga?
¿Queen?
♪ All we hear is radio ga ga ♪
¿"Radio gaga"?
¿Dijeron Lady Gaga?
Fue una canción aburrida.
Me gustó el tono.
La melodía es muy agradable.
¡Queen es asombroso!
Si me preguntas quién es mi artista favorito
siempre diré Freddie Mercury,
¡porque es como un dios!
Conozco esta canción.
Siento que he escuchado esta canción antes.
Es muy buena. Me gustan
todas sus canciones.
Es muy relajante.
¿Queen?

Chinese: 
“無線電嘎嘎，”皇后？
- ♪，我們能聽到收音機嘎嘎♪
 - “無線電嘎嘎”？
- ♪...無線電嘎嘎♪
- 他剛剛說了“Lady Gaga”嗎？
- （打哈欠）
 - ♪...無線電嘎嘎♪
- 這是一個無聊的歌曲。
- 我喜歡它的音調。
- 它旋律是非常好的。
- 皇后是驚人的。
如果你問我 
誰是你最喜愛的藝術家，
我總是會說Freddie Mercury
因為他就像是"神"一樣！
- ♪她一直酩悅香檳♪
 - 我知道這首歌。
- ♪在她漂亮的櫥櫃♪
♪“讓他們吃蛋糕，”她說♪
- 我覺得我之前已經聽過這首歌了。
- ♪內置的旋律♪
♪對於赫魯曉夫和肯尼迪♪
 - （哼唱）
- 真的很棒。
我喜歡他們所有的歌曲。
- 它是如此只是放鬆
和......（嘆氣）
- ♪魚子醬和香煙♪
 - （喘氣）皇后!!？
- ♪深諳禮儀♪
♪顯得格外漂亮♪
- （一起唱） 
♪她是一個殺手女王♪
♪火藥，明膠♪

Arabic: 
"راديو جا جا ،" الملكة؟
- ♪ كل ما نسمعه هو راديو ga ga ♪
- "راديو جا جا"؟
- ♪ ... Radio ga ga ♪
- هل قال "ليدي غاغا"؟
- (التثاؤب)
- ♪ ... Radio ga ga ♪
- كانت تلك أغنية مملة.
- أنا أحب النغمة.
- اللحن هو لطيف حقا.
- ملكة مدهشة.
إذا سألتني 
من هو الفنان المفضل لديك ،
سأقول دائما فريدي ميركوري
لأنه مثل إله!
- ♪ انها تحتفظ Moet et Chandon ♪
- أنا أعرف هذه الأغنية.
- ♪ في مجلسها الجميل ♪
تقول ♪ "دعوهم يأكلون الكعك"
- أشعر وكأنني 
سمعت هذه الأغنية من قبل.
- mel لحن مدمج ♪
♪ لخروتشوف وكينيدي ♪
- (طنين دائم)
- انه حقا جيد.
أنا أحب جميع أغانيهم.
- إنها مجرد الاسترخاء
و فقط ... (التنهد)
- ♪ الكافيار والسجائر ♪
- (يلهث) الملكة؟
- ♪ ضليعا في آداب ♪
♪ لطيف للغاية ♪
- (دائم الغناء) 
♪ انها ملكة القاتل ♪
♪ البارود ، الجيلاتين ♪

Vietnamese: 
Radio Ga Ga, Queen?
♪ Tất cả những gì chúng ta nghe được là Radio Ga Ga ♪
-Radio Ga Ga.
♪ Radio Ga Ga ♪
Có phải họ đang hát " Lady Ga Ga?"
♪ Radio Ga Ga ♪
Một bài hát thật chán ngắt.
Em thích giai điệu.
Giai điệu êm ái thật sự rất tuyệt.
Queen rất tuyệt vời.
Nếu anh hỏi em ai là nghệ sĩ yêu thích của mình
Em sẽ luôn trả lời là Freddie Mercury vì anh ấy như một vị chúa vậy.
♪ Cô ấy giữ Moet et Chandon ♪
- Em biết bài này.
♪ trong căn buồng xinh đẹp của cô ấy ♪
♪ Cô ấy nói, "Hãy để họ ăn bánh" ♪
Hình như em đã nghe bài này rồi.
♪ Cùng xây nên một giai điệu nào ♪
♪ Khrushchev và Kennedy  ♪
Nó hay. Em thích toàn bộ bài hát.
Thật thư giãn.
♪ Trứng cá muối và những điếu thuốc.♪
- Queen?
♪ Rất lịch sự. ♪
♪ Cực kỳ tốt ♪
♪ Cô ấy là một nữ hoàng giết người. ♪
♪ Thuốc súng và gelatine. ♪

German: 
- Ist das der Name von dem Song? Radio irgendwas...? Radio Ga Ga? 
Queen?!
- Radio Ga Ga?
- Sagte er gerade "Lady Ga Ga?"
- Das war ein langweiliger Song.
- Ich mag den Klang.
- Die Melodie ist sehr gut.
- Queen ist beeindruckend!
Wenn du mich fragst,
Wer ist dein Lieblings-Sänger? Ich werde immer Freddie Mercury sagen.
Er ist wie ein Gott!
- Ich kenne diesen Song.
-  Ich glaube ich habe diesen Song schon mal gehört.
- Es ist wirklich gut. Ich mag all ihrer Songs.
- Es ist so entspannend und einfach *haa*.
- Queen??!

Russian: 
"Радио Га-Га", Queen?
- ♪ Мы слушаем только Радио га-га ♪ - "Радио га-га"?
- ♪ ... Радио га га ♪
- Он только что сказал "Леди Гага"?
- (зевая) - ♪ ...Радио га-га ♪
- Это была скучная песня.
- Мне понравился звук.
- Мелодия очень приятная.
- Queen потрясающие.
- Если вы спросите меня, кто мой любимый артист,
Я всегда буду говорить, что это Фредди Меркьюри, потому что он словно Бог!
- ♪ Она держит "Moet et Chandon" ♪ - Я знаю эту песню.
- ♪ В своем прелестном будуаре. ♪
♪ "Пусть едят пирожные", – говорит она ♪
- Мне кажется, что я слышала эту песню раньше
- ♪ Спасительное средство ♪
♪ Для Хрущева и Кеннеди. ♪ - (мычит)
- Очень хорошая песня. Мне нравятся все их песни.
- Она настолько расслабляющая и просто... (вздыхает)
- ♪ Икра и сигареты, ♪ - Queen?
- ♪ Хорошо разбирается в этикете, ♪
♪ Необычайно элегантна. ♪
- (подпевая) ♪ Она – Королева соблазна,♪
♪ Порох, желатин ♪

Indonesian: 
-"Radio Ga Ga," Queen?
♪ All we hear is Radio ga ga ♪
 - "Radio ga ga"?
- ♪ ...Radio ga ga ♪
- Apa dia mengatakan "Lady Gaga?"
- (Menguap) 
♪ ...Radio ga ga ♪
- Itu lagu yang membosankan
- Aku suka nadanya
- Melodinya sangat bagus
- Queen sangat keren
- Jika kamu bertanya kepadaku "siapa artis kesukaanmu?"
- Aku akan selalu berkata Freddie Mercury karena dia seperti Tuhan
♪ She keeps Moet et Chandon ♪
- Aku tau lagu ini
♪ In her pretty cabinet ♪
♪ "Let them eat cake," she says ♪
- Aku merasa pernah mendengar lagu ini sebelumnya
♪ A built-in melody ♪
♪ For Khrushchev and Kennedy ♪
 - (bersenandung)
- Ini sangat bagus. Aku suka semua lagu-lagu mereka
- Ini sangat menenangkan dan ... (menghela napas)
♪ Caviar and cigarettes ♪ 
- Queen?
♪ Well versed in etiquette ♪
♪ Extraordinarily nice ♪
(menyanyi bersama) 
♪ She's a Killer Queen ♪
♪ Gunpowder, gelatine ♪

Turkish: 
Şarkının adı bu mu? Bir şey radyo? Radio Ga Ga? Queen?
Radio Ga Ga?
Az önce "Leydi Ga Ga" mı dedi?
Sıkıcı bir şarkıydı.
Sesi beğendim.
Melodi gerçekten güzel.
Queen inanılmaz!
Bana sorarsan,
"En sevdiğiniz sanatçı kim?" Hep "Freddie Mercury" derim. Çünkü o bir Tanrı gibidir!
Bu şarkıyı biliyorum.
Bu şarkıyı daha önce duymuş gibi hissediyorum.
Bu gerçekten iyi. Bütün şarkılarını beğendim.
Çok rahatlatıcı ve sadece * iç çekiyor * gibi.
Queen?!

Italian: 
"Radio Ga Ga," dei Queen?
- ♪ All we hear is Radio ga ga ♪
 - "Radio ga ga"?
- ♪ ...Radio ga ga ♪
- Ha appena detto "Lady Gaga"?
- (sbadiglio) 
- ♪ ...Radio ga ga ♪
- Quella era una canzone noiosa.
- Mi piace il tono.
- La melodia è molto bella.
- I Queen sono fantastici.
Se mi chiedi chi è il tuo artista preferito,
Dirò sempre Freddie Mercury perchè lui è, cioè, è un dio!
- ♪ She keeps Moet et Chandon ♪ 
- Conosco questa canzone.
- ♪ In her pretty cabinet ♪
♪ "Let them eat cake," she says ♪
- Sento come se l'avessi giò sentita.
- ♪ A built-in melody ♪
♪ For Khrushchev and Kennedy ♪ 
- (canticchiando)
- È molto bella. Mi piacciono tutte le loro canzoni.
- È così rilassante e così... (sospira)
- ♪ Caviar and cigarettes ♪
- (sussulta) I Queen?
- ♪ Well versed in etiquette ♪
♪ Extraordinarily nice ♪
- (cantando) ♪ She's a Killer Queen ♪
♪ Gunpowder, gelatine ♪

iw: 
"רדיו גא גא" קווין?
רדיו גאגא -1984
רדיו גאגא -1984
הם הרגע אמרו לידי גאגא
רדיו גאגא -1984
זה היה שיר משעמם
אהבתי את המקצב
המנגינה מאוד נחמדה
קווין מדהימה!!
אם אתה תשאל אותי מי הזמר האהוב עליי
אני תמיד אגיד פרדי מרקורי בגלל שהוא כמו אלוהים
קילר קווין -  1974
אני מכיר את השיר הזה
קילר קווין -  1974
אני מרגיש ששמעתי את זה לפני
קילר קווין -  1974
קילר קווין -  1974
זה ממש טוב, אני אוהב את כל השירים שלהם
זה כל כך מרגיע ורק אההה
קילר קווין -  1974
"קווין"?
קילר קווין -  1974
(הוא שר)
 

French: 
C'est le nom de la chanson ? Radio quelque chose ? Radio Ga GA ? Queen ?
Radio Ga ga ?
Est-ce qu'il a dit "Lady Gaga" ?
C'était une chanson ennuyeuse.
J'aime le ton.
La mélodie est vraiment sympa.
Queen est incroyable !
Si tu me demandes,
"qui est ton artiste préféré" je dit toujours " Freddie Mercury" parce que c'est comme un dieu !
Je connais cette chanson.
J'ai l'impression d'avoir déjà entendu cette chanson.
C'est vraiment bien, j'aime toute leur chanson.
C'est juste super relaxant et juste *soupire d'aise*
Queen ?!

Thai: 
"เรดิโอ กา กา" ควีน?
- "เรดิโอ กา กา" ?
- ♪ ...เรดิโอ กา กา ♪
- ตะกี้เขาพูดว่า "เลดี้กาก้า"?
- (หาว)+(ส่ายหน้า)
- นั่นเป็นเพลงที่น่าเบื่อ
- ผมชอบโทนเสียง
เมโลดี้เพราะดี
- ควีนช่างน่าทึ่ง(ใจเย็นอิหนู)
ถ้าคุณถามฉันว่าใครคือศิลปินคนโปรด
ฉันจะตอบว่าเฟรดดี้ เมอคิวรี่เพราะว่าเขาเป็น แบบว่า พระเจ้า
- ♪ เธอเก็บโมเอต์ เอต์ ชองดง ♪
- ผมรู้จักเพลงนี้
- ♪ ในตู้อันแสนสวยของเธอ ♪
♪ "ให้พวกเขากินเค้กสิ" เธอพูด ♪
- ฉันว่าฉันเคยได้ยินเพลงนี้มาก่อน
- ♪ A built-in remedy ♪
(ฮัมเพลงตาม)
- มันดีจริงๆ ผมชอบ ทุกเพลงของพวกเขา
- มันช่าง ผ่อนคลายแล้วก็... (ถอนหายใจ)
(เฮือก) ควีน?!!!!!!
ดีดนิ้วๆๆๆๆๆ
โยกหัวววๆๆๆๆๆ
- (ร้องตาม)
 

Polish: 
Czy to jest tytuł piosenki? Coś Radio? Radio Ga Ga? Queen?
Radio ga ga?
Czy on mówi ''Lady Ga Ga”?
To była nudna piosenka.
Lubię ton.
Melodia jest naprawdę przyjemna.
Queen jest niesamowite!
Jeśli mnie spytasz,
„Kto jest twoim ulubionym artystą?” Zawsze odpowiem "Freddie Mercury".On jest jak bóg!
Znam tę piosenkę.
Mam wrażenie, jakbym słyszała tę piosenkę wcześniej.
To jest naprawdę dobre. Lubię wszystkie ich piosenki.
To tak jakby po prostu zrelaksować się i * ahhh *.
Queen?!

Spanish: 
"Radio Ga Ga" ¿Queen?
♪ Musica ♪ ¿"Radio ga ga"?
♪ Música ♪
¿Acaba de decir "Lady Gaga"?
(Bostezo) - ♪ Música ♪
Esa fue una canción aburrida.
Me gusto el tono.
La melodía es muy buena.
¡Queen es Asombroso!
Si tu me preguntas ¿Cual es tu artista favorito?
Yo siempre diré Freddie Mercury porque el es, como, un dios!
♪ Música ♪ Yo conozco esta canción.
♪ Música ♪
♪ Música ♪
Siento como si hubiera escuchado esta canción antes.
♪ Música ♪
♪ Música ♪
Es muy buena. Me gustan todas sus canciones.
Es tan relajante y solo... (Suspiro)
♪ Música ♪ - (Sorprendido) ¿Queen?
♪ Música ♪
♪ Música ♪
(Canta Solo) ♪ She's a Killer Queen ♪
♪ Música ♪

Korean: 
"Radio Ga Ga," 퀸?
 
- "라디오 가가?"
 
- "레이디 가가"라고 한 거예요?
 
- 지루한 노래네요.
- 음색이 마음에 들어요.
- 멜로디가 좋네요
- 퀸은 대단하죠.
누가 어떤 아티스트가 제일 좋냐고 물어보면
전 항상 프레디 머큐리라고 말해요.
신적인 존재니까!
이 노래 알아요.
 
 
- 이 노래 전에 들어본 것 같아요.
 
 
- 진짜 좋네요. 이 밴드 노래 다 좋아해요.
- 막 편안해지고.... 하....
퀸!?
 
 
♪ She's a Killer Queen ♪
♪ Gunpowder, gelatine ♪

Serbian: 
"Radio Ga Ga," Queen?
♪ All we hear is Radio ga ga ♪
"Radio Ga Ga"?
♪ ...Radio ga ga ♪
Jel on to upravo rekao Lady Gaga?
*zeva* 
♪ ...Radio ga ga ♪
To je bila jedna dosadna pesma.
Svidela mi se muzika.
Melodija je jako lepa.
Queen je sjajna grupa!
Ako me pitate "Ko ti je omiljeni pevač,
Uvek ću reći Fredi Merkjuri jer je on kao Bog!
♪ She keeps Moet et Chandon ♪
Znam ovu pesmu.
♪ In her pretty cabinet ♪
♪ "Let them eat cake," she says ♪
Imam osećaj da sam čula ovu pesmu pre.
♪ A built-in melody ♪
♪ For Khrushchev and Kennedy ♪
Zaista je dobro. Volim sve njihove pesme.
Tako je smirujuće i tako.. (uzdah)
♪ Caviar and cigarettes ♪
O, Queen?
♪ Well versed in etiquette ♪
♪ Extraordinarily nice ♪
(peva)
♪ She's a Killer Queen ♪
♪ Gunpowder, gelatine ♪

Dutch: 
"Radio Ga Ga," Queen?
- ♪ All we hear is Radio ga ga ♪
- "Radio Ga Ga"?
- ♪ ... Radio ga ga ♪
- Zei hij net "Lady Gaga"?
- (Gaapt)
- ♪ ... Radio ga ga ♪
- Dat was een saai lied.
- Ik vond de toon leuk.
- De melodie is echt mooi.
- Queen is verbazingwekkend.
Als je het mij vraagt 
wie is je favoriete artiest,
Ik zal altijd zeggen dat het Freddie Mercury is, omdat hij, als een god is!
- ♪ She keeps her Moet et Chandon ♪
- Ik ken dit nummer.
- ♪ In her pretty cabinet ♪
♪ "Let them eat cake", she says ♪
- Ik heb het gevoel alsof ik dit nummer eerder heb gehoord
- ♪ A built-in remedy ♪
♪ For Khrushchev and Kennedy ♪
- (neuriet)
- Het is echt goed.
Ik vind al hun nummers goed.
- Het is zo gewoon ontspannend
en gewoon ... (zucht)
- ♪ Caviar and cigarettes ♪
- (hijgt) Queen?
- ♪ Well versed in etiquette ♪
♪ Extraordinarily nice ♪
- (meezingend) 
♪ She's a Killer Queen ♪
♪ Gunpowder, gelatine ♪

Portuguese: 
"Radio Ga Ga," Queen?
♪ Tudo o que ouvimos é Radio ga ga ♪ - "Radio ga ga"?
♪ ...Radio ga ga ♪
Ele por acaso disse: "Lady Gaga"?
♪ ...Radio ga ga ♪
Essa foi uma canção chata
Eu gostei do tom.
A melodia é realmente agradável.
O Queen é incrível
Se você me perguntar quem é meu artista favorito...
... eu sempre digo Freddie Mercury porque ele é, como, um deus!
♪ Ela mantém Moet et Chandon ♪ - Eu conheço essa música.
♪ Em seu lindo gabinete ♪
♪ "Deixe-os comer bolo", ela diz ♪
Acho que já ouvi essa música antes.
♪ Uma melodia embutida ♪
♪ Para Khrushchev e Kennedy ♪
É realmente bom. Eu gosto de todas as  músicas deles.
É tão relaxante e apenas ...
♪ Caviar e cigarros ♪
♪ Bem versado na etiqueta ♪
♪ Extraordinariamente legal ♪
♪ Ela é uma Rainha Assassina ♪
♪ Pólvora, gelatina ♪

Spanish: 
¿'Radio Ga Ga' Queen?
 
'Radio Ga Ga'?
Acaba de decir Lady Gaga?
 
Que canción tan aburrida
Me gusta el tono. La melodía es muy bonita.
Queen es increíble. Si me preguntas
¿Cuál es tu artista favorito?
Te diré Freddie Mercury porque es como
un dios
Conozco esta canción
Creo que he escuchado esta canción antes
 
 
Es muy buena, me gustan todas sus canciones
Es muy relajada y AHHH
 
¿Queen?
 
 
 

Czech: 
Jako, ty harmonie, je to tak cool.
- ♪ Guaranteed to blow your mind ♪
- To je ta stejná kapela?
Pane Bože!
- Má tato kapela 
píseň, která jde něco jako,
♪ Mama mia, mama mia ♪
Ano, znám tuto skupinu.
- Je tak dobrý.
Má ... Jsem si jistý,
jeden z nejlepších rozmezí vůbec.
- ♪ I want to break free ♪
- Slyšel jsem tuhle píseň.
- ♪ I want to break free ♪
- Chcete být volný?
- ♪ I want to break free from your lies ♪
- Už jste volní.
- ♪ ...self-satisfied... ♪
- Většina jejich písní 
jsou poměrně pomalé,
ale některé jsou taky rychlé.
- ♪ God knows... ♪
♪ God knows I've fallen in love ♪
- Je to dobrá píseň.
Už jsem to slyšela.
Myslím, že je to v tátově playlistu..
- ♪ Oh, how I want to be free, baby ♪
♪ Oh, how I... ♪
- (zpěv) 
♪ ...want to break free ♪
- Bylo to hezké, jen, z čeho
chce se být volný?
- Prostě dobrý! Nemůžu říct 
další slova kromě skvělých.

Russian: 
- Их гармония, это очень круто.
- ♪ Безусловно сведет тебя с ума ♪
- Это одна и та же группа?
- О, Боже!
- У этой группы есть песня, в которой
♪ О, Боже, мама, Боже, мама♪
Да, я знаю эту группу.
- Он очень хорош.
У него-- я почти уверен--  один из самых лучших диапазонов когда-либо.
- ♪Я хочу освободиться, ♪
- Я слышал эту песню.
- ♪ Я хочу освободиться, ♪
- Ты хочешь быть свободным?
- ♪ 
Я хочу освободиться от твоей лжи. ♪
- Ты уже свободен.
- ♪ ... удовлетворена собой ... ♪
- Большинство их песен медленные,
но некоторые из них довольно-таки быстрые.
- ♪ Бог знает ... ♪
♪ Бог знает, как я влюбился. ♪
- Это хорошая песня.
Я слышала её раньше.
Я думаю, она есть в  плейлисте моего отца.
- ♪ 
О, как же я хочу быть свободным, детка.к ♪
♪ О, как же я ... ♪
- (подпевает) 
♪ ... хочу освободиться. ♪
- Это было хорошо, только... От чего он хочет освободиться?
- Просто хорошо! Я не могу сказать, 
ни одного слова, кроме как "великолепно".

Thai: 
แบบว่าการประสานกัน มันเจ๋งมาก
.......?!?!?!?!
- นั่นใช่วงเดียวกัน?
โอ้พระเจ้า!
- นี่ใช่วงที่มีเพลงที่ร้องว่า
♪ มามา มีอา มามา มีอา ♪
ใช่ ผมรู้จักวงนี้
- เขาเก่งจริงๆ
เขามีแบบ ผมค่อนข้างแน่ใจว่า
เป็นหนึ่งในคนมีช่วงเสียงที่ดีที่สุด
- ♪ ฉันอยากจะหลุดเป็นอิสระ ♪
- ผมเคยฟังเพลงนี้
- ♪ ฉันอยากจะหลุดเป็นอิสระ ♪
- คุณอยากเป็นอิสระ?
- ♪ ฉันอยากเป็นอิสระจากคำโกหกของเธอ ♪
- คุณก็เป็นอิสระอยู่แล้ว
 
- เพลงส่วนใหญ่ของเขามักจะช้า
แต่บางอันก็เร็ว
 
 
- มันเป็นเพลงที่ดี ฉันเคยได้ยินมาก่อน
ฉันคิดว่ามันอยู่ในเพลย์ลิสต์ของพ่อ
((((เป็นอะไรลูกก))))
โยกหัววๆๆๆ
- (ร้องตาม)
- นั่นก็ดี แค่
เขาต้องการจะเป็นอิสระจากอะไร?
- ดี! ฉันไม่อาจพูดอะไรได้อีก
นอกจาก ยอดเยี่ยม

Indonesian: 
Seperti, harmoninya, sangat keren
♪ Guaranteed to blow your mind ♪
- Itu band yang sama?
- Ya Tuhan!
- Apakah band ini punya lagu seperti,
♪ Mama mia, mama mia ♪
- Ya, aku tau band ini
- DIa sangat bagus
- Dia -- aku sangat yakin -- salah satu rangers terbaik
♪ I want to break free ♪
- Aku pernah mendengar lagu ini
♪ I want to break free ♪
- Kau ingin bebas?
♪ I want to break free from your lies ♪
- Kamu sudah bebas
♪ ...self-satisfied... ♪
- Kebanyakan lagu mereka lambat
tapi beberapa cepat
♪ God knows... ♪
♪ God knows I've fallen in love ♪
- Ini lagu yang bagus. Aku pernah mendengar ini sebelumnya
Aku pikir ini ada dalam daftar lagu ayahku
♪ Oh, how I want to be free, baby ♪
♪ Oh, how I... ♪
(menyanyi bersama) 
♪ ...want to break free ♪
- Sangat bagus, dia ingin membebaskan diri dari apa?
- Tuhan! Aku tidak dapat mengatakan apapun kecuali hebat

Spanish: 
Las armonías son muy buenas
 
¿Es la misma banda? Oh dios mío
Esta banda tiene una canción que dice...?
Sí, sí que conozco a esta banda
Es tan bueno, tiene, estoy seguro,
uno de los mejores registros
 
He escuchado esta canción
 
¿Quieres ser libre?
Ya eres libre
 
La mayoría de las canciones son lentas
pero algunas son rápidas
 
 
Es una buena canción, la he escuchado antes
Creo que está en la playlist de mi padre
 
Es bonita, pero de qué quiere liberarse?
Es buena, no puedo decir más palabras
excepto genial!

Polish: 
Są tu harmonie, bardzo fajnie.
To ten sam zespół? O mój Boże.
Czy ten zespół ma piosenkę, która brzmi tak: „Mamma Mia, Mamma Mia”? Tak! Znam ten zespół.
On jest tak dobry.
On ma... Jestem całkiem pewny,  jeden z najlepszych zakresów w historii.
Słyszałem tę piosenkę.
Chcesz być wolny?
Jesteś już wolny.
Większośc ich piosenek są wolne,
ale niektóre są też szybkie.
To dobra piosenka. Słyszałem to już wcześniej. Myślę, że jest na playliście mojego taty.
(śpiewa razem z piosenką)
To było miłe. Właśnie,
Od czego on chce się uwolnić?
Wystarczy, dobra, nie mogę powiedzieć nic więcej oprócz świetne.

Dutch: 
Zoals, de harmonieën, het is zo cool.
- ♪ Gegarandeerd to blow your mind ♪
- Dat is dezelfde band?
Oh mijn god!
- Heeft deze band 
een nummer dat gaat van,
♪ Mama mia, mama mia ♪
Ja, ik ken deze band.
- Hij is zo goed.
Hij heeft -- ik ben er vrij zeker van--
het beste vocale bereik ooit.
- ♪ I want to break free ♪
- Ik heb dit lied eerder gehoord
- ♪ I want to break free ♪
- Je wilt vrij zijn?
- ♪ I want to break free from your lies ♪
- Je bent al vrij.
- ♪ ... self-satisfied... ♪
- De meeste van hun nummers
zijn een beetje traag,
maar sommige zijn best snel.
- ♪ God knows... ♪
♪ God knows I've fallen in love ♪
- Het is een goed nummer.
Ik heb dit eerder gehoord.
Ik denk dat het op de playlist van mijn vader staat.
- ♪ Oh, how I want to be free, baby ♪
♪ Oh, how I ... ♪
- (meezingend) 
♪ ... want to break free ♪
- Dat was leuk, maar,  waar wil hij van losbreken?
- Gewoon goed! Ik kan geen andere woorden zeggen behalve tof.

Modern Greek (1453-): 
Όπως, οι αρμονίες, είναι τόσο δροσερό.
- Εγγυημένη να σου φουσκώνει το μυαλό σου
- Είναι το ίδιο συγκρότημα;
Ω Θεέ μου!
- Αυτή η μπάντα 
έχει ένα τραγούδι που πηγαίνει σαν,
♪ Mama mia, mama mia ♪
Ναι, ξέρω αυτό το συγκρότημα.
- Είναι τόσο καλός.
Έχει - είμαι σίγουρος -
μία από τις καλύτερες σειρές.
- Θέλω να σπάσω
- Έχω ακούσει αυτό το τραγούδι.
- Θέλω να σπάσω
- Θέλετε να είστε ελεύθεροι;
- ♪ θέλω να σπάσω 
από τα ψέματά σου
- Είσαι ήδη ελεύθερος.
- ♪ ... αυτοπεποίθηση ... ♪
- Τα περισσότερα από τα τραγούδια τους 
είναι κάπως αργή,
αλλά μερικά είναι γρήγορα.
- Ο Θεός ξέρει ...
♪ Ο Θεός ξέρει ότι ερωτεύτηκα
- Είναι ένα καλό τραγούδι.
Έχω ακούσει αυτό πριν.
Νομίζω ότι είναι στο playlist του μπαμπά μου.
- Ω, πώς θέλω να είμαι ελεύθερος, μωρό ♪
♪ Ω, πώς ...
- (τραγουδώντας μαζί) 
♪ ... θέλουν να σπάσουν ελεύθερα ♪
- Αυτό ήταν ωραίο, απλά, τι
θέλει να ξεφύγει;
- Απλά καλό! Δεν μπορώ να πω 
περισσότερες λέξεις εκτός από τις μεγάλες.

Portuguese: 
Como as harmonias são legais.
♪ Garantido para explodir sua mente ♪
Essa é a mesma banda?
Oh meu Deus!
Essa banda tem uma música igual essa,
♪ Mama mia, mama mia ♪
Sim, conheço essa banda.
Ele é tão bom.
Ele tem ... tenho certeza - uma das melhores gamas de todos os tempos.
♪ Eu quero sair livre ♪
Ouvi essa música
♪ Eu quero sair livre ♪
Você quer ser livre?
♪ Eu quero me libertar de suas mentiras ♪
Você já está livre.
♪ ... auto-satisfeito ... ♪
A maioria de suas músicas são um pouco lentas,
Mas algumas são um pouco mais agitadinhas.
♪ Deus sabe ... ♪
♪ Deus sabe que eu me apaixonei ♪
É uma boa música. Já ouvi isso antes
Eu acho que está na playlist do meu pai.
♪ Oh, como eu quero ser livre, baby ♪
♪ Oh, como eu ... ♪
♪ ... queres se libertar ♪
Isso foi bom, mas, do que ele quer se libertar?
Apenas bom! Não posso dizer mais palavras, exceto excelente.

Spanish: 
Las armonías, son geniales.
¿Es la misma banda?
Dios mío.
¿Esta banda tiene una canción que dice
"Mama mia, mama mia"?
¡Sí! Conozco esta banda.
Él es tan bueno.
Estoy seguro de que tiene uno de los mejores rangos
de todos los tiempos.
He escuchado esta canción.
♪ Quiero liberarme ♪
¿Quieres ser libre?
Ya eres libre.
La mayoría de sus canciones son algo lentas,
pero algunas son algo rápidas.
Es una buena canción, la he escuchado antes.
Creo que está en la playlist de mi papá.
Fue agradable,
pero ¿de qué quiere liberarse?
¡Buena! ¡No puedo decir otra cosa
más que genial!

French: 
L'harmonie est vraiment cool.
C'est le même groupe ? Oh mon dieu.
Est-ce que ce groupe a une chanson qui fait " Mamma Mia mamma mia" ? Oui ! Je connais ce groupe.
Il est vraiment bon.
Il a surement l'un des meilleures répertoires.
J'ai entendu cette chanson.
Tu veux être libre ?
Tu es déjà libre.
La plupart des chansons sont lentes
mais quelques unes sont plus rapides.
C'est une bonne chanson. Je l'ai déjà entendu. Je pense qu'elle est dans la playlist de mon père.
*chante*
C'était cool. Juste,
il veut se libérer de quoi ?
C'était bien, je peux pas en dire plus à part que c'était super !

Hungarian: 
Az összhang, az egyszerűen lenyűgöző.
 
Ez ugyanaz a banda.
Te jó ég!
Ennek a bandának van egy száma amiben benne van, hogy
'Mama mia, mama mia'
Igen, ismerem ezt a bandát.
Annyira szuper.(Freddie Mercury)
Neki van--Biztos vagyok benne-- az egyik legnagyobb hangterjedelme.
 
Ezt már hallottam.
 
Szabad akarsz lenni?
 
Hiszen már szabad vagy.
 
A legtöbb számuk eléggé lassú,
de némelyikük eléggé gyors.
 
 
Ez egy jó szám. Már hallottam.
Szerintem rajta van apukám lejátszási listáján.
 
 
 
Kellemes volt, de, honnan akar megszabadulni?
Egyszerűen jó! Nem tudom más jelzővel illetni csak azzal hogy nagyszerű!

Arabic: 
مثل ، الانسجام ، إنه رائع جدًا.
- ♪ مضمونة لتفجير عقلك ♪
- هذا هو نفس الفرقة؟
يا الهي!
- هل هذه الفرقة 
لديك أغنية تسير مثل ،
♪ ماما ميا ، ماما ميا ♪
نعم ، أنا أعرف هذه الفرقة.
- إنه جيد جدا.
لقد حصل - أنا متأكد -
واحدة من أفضل النطاقات على الإطلاق.
- ♪ أريد أن أوقف الحرة
- لقد سمعت هذه الأغنية.
- ♪ أريد أن أوقف الحرة
- هل تريد أن تكون حرة؟
- ♪ أرغب في التحرر 
من أكاذيبك ♪
- أنت بالفعل حرة.
- ♪ ... راض ذاتي ... ♪
- معظم أغانيهم 
هي بطيئة
لكن بعضها سريع.
- ♪ يعلم الله ... ♪
♪ يعلم الله أنني وقعت في الحب ♪
- انها أغنية جيدة.
لقد سمعت هذا من قبل.
أعتقد أنه من قائمة تشغيل والدي.
- ♪ أوه ، كيف أريد أن أكون حراً ، baby
♪ أوه ، كيف أنا ... ♪
- (دائم الغناء) 
♪ ... ترغب في كسر الحرة ♪
- هذا جميل ، فقط ، ماذا
هل يريد أن يتحرر من؟
- جيد فحسب! لا استطيع ان اقول 
أي كلمات أخرى ما عدا رائعة.

Chinese: 
看，這和聲，這太酷了。
- ♪保證讓你的心♪
- 這歌來自是同一個樂隊？
我的天啊！
- 這樂團是不是有首歌歌詞有，
♪媽媽咪呀，媽媽咪呀♪
是的，我知道這個樂團。
- 他是非常的好。
他有--我敢確定--
他擁有有史以來最好的音域之一。
- ♪我想掙脫♪
- 我聽過這首歌。
- ♪我想掙脫♪
- 你想成為自由的嗎？
- ♪我想掙脫 
從你的謊言♪
- 你已經是自由的了。
- ♪...自我滿足...♪
- 他們的大部分歌曲都很緩慢，
但也有一些很快。
- ♪上帝知道...♪
♪上帝知道我已經愛上了♪
- 這是一個很好的歌曲。
我以前聽過這首。
我認為這是我爸爸的播放列表。
- ♪哦，我多麼希望我是自由的，寶貝♪
♪哦，我怎麼...♪
- （一起唱） 
♪...想掙脫♪
- 這是不錯的，只是，
他到底想從什麼掙脫？
- 就是讚！除了非常讚，我無法說出其他話了!

Korean: 
그, 화음이... 너무 좋아요
 
- 이게 같은 밴드라고요?
세상에!
이 밴드 노래중에 이런 노래 있지 않나요?
♪ 맘마 미아, 맘마 미아 ♪
맞아요, 이 밴드 알아요.
노래 진짜 잘하죠.
최고의 음역대를가지고 있다고 
장담할 수 있어요.
 
- 이 노래 들어봤어요.
 
- 자유롭고 싶니?
 
- 넌 이미 자유야.
 
- 대부분의 노래가 느리네요,
근데 몇몇은 빠르고요.
 
 
- 좋은 노래네요. 전에 들어본적 있어요.
아마 아빠가 들었던것 같아요.
 
 
♪ ...want to break free ♪
좋긴 좋은데요, 
대체 뭐에서 자유로워지고 싶은 거죠?
한 마디로! 
좋다고 밖에 표현할 수가 없어요.

iw: 
כאילו, ההרמוניה זה כלכך מגניב...
קילר קווין -  1974
זה אותה הלהקה?
אומיגד!
האם ללהקה זאת יש שיר שהולך
מאמה מיה מאמה מיה
כן, אני מכיר את הלהקה הזאת
הוא כל כך טוב
הוא קיבל אני מאוד מאמין את הקטיגורית האמן הכי טוב
אני רוצה להתשחרר - 1984
שמעתי את השיר הזה
אני רוצה להתשחרר - 1984
אתה רוצה להיות חופשי
אני רוצה להתשחרר - 1984
אתה כבר חופשי
אני רוצה להתשחרר - 1984
חלק מהשירים שלהם איטיים
אבל חלק מהם מהירים
אני רוצה להתשחרר - 1984
אני רוצה להתשחרר - 1984
זה שיר טוב שמעתי אותו לפני
אני חושבת שזה בפליליסט של אבא שלי
אני רוצה להתשחרר - 1984
אני רוצה להתשחרר - 1984
אני רוצה להתשחרר - 1984
זה היה נחמד, רק ממה הוא רוצה להיות חופשי?
ממש טוב! אני לא יכולה לומר עוד מילים חוץ מ נהדר

Turkish: 
Armoniler gibi. Bu çok havalı.
Aynı adam mı? Aman Tanrım.
Bu grubun şarkısı "Mamma Mia Mamma Mia" gibi mi? Evet! Bu grubu tanıyorum.
O çok iyi.
Eminim eminim, en iyi menzillerden biri gibi.
Bu şarkıyı duydum.
Özgür olmak istiyorsun?
Zaten özgürsün.
Şarkıların çoğu biraz yavaş,
ama bazıları biraz hızlı.
Bu iyi bir şarkı. Bunu daha önce de duydum. Bence babamın çalma listesindedir.
* Birlikte şarkı söylüyor * I want to break free.
Güzeldi. Sadece,
Neyi özgür bırakmak istiyor?
İyi, harikalar haricinde daha fazla söz söyleyemem.

English: 
Like, the harmonies, it's so cool.
- ♪ Guaranteed to blow your mind ♪
- That's the same band?
Oh my gosh!
- Does this band 
have a song that goes like,
♪ Mama mia, mama mia ♪
Yes, I do know this band.
- He's so good.
He's got-- I'm pretty sure--
one of the best ranges ever.
- ♪ I want to break free ♪
- I've heard this song.
- ♪ I want to break free ♪
- You wanna be free?
- ♪ I want to break free 
from your lies ♪
- You're already free.
- ♪ ...self-satisfied... ♪
- Most of their songs 
are kind of slow,
but some are kind of fast.
- ♪ God knows... ♪
♪ God knows I've fallen in love ♪
- It's a good song.
I've heard this before.
I think it's on my dad's playlist.
- ♪ Oh, how I want to be free, baby ♪
♪ Oh, how I... ♪
- (singing along) 
♪ ...want to break free ♪
- That was nice, just, what
does he want to break free from?
- Just good! I can't say 
any more words except great.

Italian: 
Cioè, l'armonia, è così figa.
- ♪ Guaranteed to blow your mind ♪
- È la stessa band?
Oh mio dio!
- Questa band è quella che ha una canzone che fa tipo,
♪ Mama mia, mama mia ♪
Sì, conosco questa band.
- È così bravo.
Ha - sono quasi sicuro- una delle migliori estensioni di voce di sempre.
- ♪ I want to break free ♪
- Ho già sentito questa canzone.
-  ♪ I want to break free ♪
- Vuoi essere libero?
- ♪ I want to break free from your lies ♪
- Sei già libero.
- ♪ ...self-satisfied... ♪
- La maggior parte delle loro canzoni sono abbastanza lente,
ma altre abbastanza veloci.
- ♪ God knows... ♪
♪ God knows I've fallen in love ♪
- È una bella canzone. L'ho già sentita.
Penso che mio padre l'abbia nella sua playlist.
- ♪ Oh, how I want to be free, baby ♪
♪ Oh, how I... ♪
- (cantando) ♪ ...want to break free ♪
- Era bello, ma, da che cosa vuole fuggire?
- Solo bello! Non posso dire altre parole se non grandioso.

Spanish: 
Me gustan las armonía, es tan genial
♪ Música ♪
¿Esa es la misma banda?
Oh mi dios!
¿La banda tiene una canción que dice
"Mama mia, mama mia"?
Si, Conozco esta banda.
El es tan bueno
El tiene - estoy bien seguro - Uno de los mejores rangos por siempre.
♪ Música ♪
Escuche esta cancion
♪ Música ♪
¿Tu quieres ser libre?
♪ Música ♪
Ya eres actualmente libre.
♪ Música ♪
Muchas de sus canciones son del tipo lento,
Pero algunas son rápidas.
♪ Música ♪
♪ Música ♪
Es una buena canción. La he escuchado antes.
Creo que esta en la lista de música de mi papá.
♪ Música ♪
♪ Música ♪
(Cantando) ♪ Música ♪
Eso estuvo bueno, solo, ¿que quiere ser libre?
¡Solo Excelente! No puedo decir mas palabras excepto bien.

Vietnamese: 
Giống như một sự hòa hợp và nó rất ngầu.
♪ Chỉ để thổi bung tâm trí bạn ♪
Có phải cùng một ban nhạc không ạ?
OMG.
Có phải ban nhạc này có một bài hát như thế này:
♪ Mama Mia, mama mia ♪
Vâng, em biết ban nhạc này rồi ạ.
Anh ấy rất giỏi.
Em chắc anh ấy là một trong những ảnh hưởng tốt nhất.
♪ Tôi muốn tự do ♪
Em nghe bài này rồi.
♪ Tôi muốn tự do"
Bạn muốn tự do?
♪Tôi muốn thoát ra khỏi những lời nói dối của bạn ♪
Bạn hoàn toàn tự do mà.
♪...Tự thỏa mãn...♪
Hầu hết bài hát của họ chậm
nhưng cũng có những bài thật nhanh.
♪ Chúa biết...♪
♪ Chúa biết rằng tôi đã yêu ♪
Bài này hay đấy ạ, em đã nghe nó rồi.
Em nghĩ nó nằm trong playlist của bố em.
♪ Oh tôi chỉ muốn được tự do thôi ♪
♪ Oh, tôi... ♪
-muốn được tự do.
Nó hay, nhưng tại sao anh ấy muốn tự do?
Thật tuyệt vời, em không thể nói lời nào hơn ngoại trừ quá tuyệt.

Serbian: 
Harmonije, mnogo je kul.
♪ Guaranteed to blow your mind ♪
To je sve isti bend?
O Bože!
Jel ovaj bend ima pesmu koja ide kao
♪ Mama mia, mama mia ♪ ?
Da, znam ovaj bend.
On je mnogo dobar.
Ima čini mi se jedan od najboljih raspona glasa
♪ I want to break free ♪
Čuo sam ovu pesmu.
♪ I want to break free ♪
Želiš da budeš slobodan?
♪ I want to break free from your lies ♪
Već si slobodan.
♪ ...self-satisfied... ♪
Većina njihovih pesama su nekako spore
ali neke su nekako brze.
♪ God knows... ♪
♪ God knows I've fallen in love ♪
Ovo je dobra pesma. Čula sam je ranije.
Mislim da je na plejlisti mog tate.
♪ Oh, how I want to be free, baby ♪
♪ Oh, how I... ♪
(peva)
♪ ...want to break free ♪
To je bilo lepo, samo, zašto želi da bude slobodan?
Super! Ne mogu da kažem nijednu drugu reč osim sjajno!

Japanese: 
サイコー　ハーモニーがホントかっこいい
 
これって同じバンド？
なんてこと！
このバンドにはこんな感じの歌がある？
mama mia, mama mia
このバンド知ってる
彼はほんとに良い
彼は最高の一人だと思うね
 
聴いたことある歌だ
 
自由が欲しいの？
 
あなたはすでに自由よ
 
彼らの曲の大半はスロー
なんだけど早いのもあるね
 
 
良い曲ね。聴いたことあるわ
パパのプレイリストに入ってたと思うわ
 
 
 
いいね、ただなんで彼は開放されたいの？
素晴らしい！！「素晴らしい」以外言えないわ

German: 
- Diese Harmonien... Es ist so cool.
- Das ist der gleiche? Meine Güte.
- Hat diese Band einen Song mit "Mamma Mia mamma mia"?
... Ja! Ich kenne diese Band.
- Er ist so gut.
Ich bin mir sicher er hat einer der besten Stimmumfänge.
- Ich kenne diesen Song
- Du willst frei sein?
Du bist schon frei.
- Die meisten Songs sind langsam,
aber andere sind irgendwie schnell.
- Ein guter Song. Ich habe den schon mal gehört. Er ist auf der Playlist von meinem Papa.
- (singt mit) ...möchte mich losreißen.
- Es war angenehm aber,
Von was möchte er sich befreien?
- Einfach gut. Ich kann nicht mehr sagen als großartig!

Korean: 
한 장르를 우려먹는 게 아니라
계속 새로운 시도를 하거든요.
앗!!
이것도 아빠 플레이리스트에 있는 거네요.
♪ [뚱뚱한 엉덩이의 여자들] ♪
뚱뚱한 웅덩이 여자라고?
 
이건 들어본 적이 없는 것 같네요.
이건 다르다.
♪ [크고 뚱뚱한 궁둥이를 하고...] ♪
커다랗고 뚱뚱한 뚱뚱이래 ㅋㅋ
커다랗고 뚱뚱하다고?
 
이게 뭔데요?
아빠가 좋아하는 건데.
 
이건 70년대 느낌이 많이 나네요.
 
이 노래 별로예요.
이건 멜로디가 좋아요.
 
 
 
이상한 가사네요.
가사가 이상해요.

Spanish: 
Ellos no tienen solo un tipo de canción.
Ellos actualmente cambian lo que hacen muchas veces.
♪ Música ♪
Esta también esta en la lista de mi papá también.
♪ Música ♪  ¿"Fat bottom girl"?
♪ Música ♪
No creo haber escuchado esta.
♪ Música ♪ Esto es diferente.
♪ Música ♪
♪ Música ♪ "Big fat fatties"
¿Gran gordo/a?
♪ Música ♪
¿Que es esto?
♪ Música ♪ A mi papá realmente le gusta esta canción.
♪ Música ♪
Esta se siente mucho como de los '70s
♪ Música ♪
No me gusta esta canción.
♪ Música ♪ Esta tiene buena melodía.
(Cantando)
♪ Música ♪
♪ Música ♪
Letra rara.
La letra es rara.

Russian: 
- У них нет одного типа песен.
Они на самом деле  меняют то, что они делают очень много раз.
- ♪ Отвезёте ... ♪
- Ох!
- Это тоже есть в плейлисте моего отца.
- ♪ Толстозадые девчонки ♪
- "Толстозадые девчонки"?
- ♪ ...вращаться. ♪
- Не думаю, что я слышал это.
- ♪ Эй ♪
- Это совсем другое.
- ♪ 
Уединялся с большой и толстой Фэнни,и ♪
♪ Она была такой непослушной ... 
- «Большие полные толстушки».
- "Большой и толстый"?
- ♪ ... ты сделала из меня плохого мальчика! ♪
- Что это?
- ♪ О ... ♪
- Мой папа очень любит эту песню.
- ♪ ... Не возьмете ли меня домой сегодня ночью? ♪
- Эта песня звучит как 70-ые.
- ♪ О-о-о, к алому огню своего камина?♪
- Мне не нравится эта песня.
- ♪ О-о-о, разожжете ... ♪
- У этой песни хорошая мелодия.
- (подпевает) 
♪ Толстозадые девчонки, ♪
♪ вы заставляете этот мир вращаться, ♪
-♪ Толстозадые девчонки ♪
- Странный текст..
- Текст странный.

Hungarian: 
Nem csak egy fajta daluk van.
Sokszor váltják a stítlusukat.
 
Ez is rajta van apukám lejátszási listáján.
'Fat bottom girl'?
 
Nem hiszem hogy ezt hallottam.
Ez másmilyen.
 
'Big fat fatties.'
'Big fat'?!
 
Ez meg micsoda?
Apukám imádja ezt a dalt.
 
Ez a szám nagyon 70-es évek.
 
Nem tetszik ez a dal.
Ennek a számnak nagyon jó a dallama.
 
 
 
Fura a szövege.
A szöveg fura.

Italian: 
- Non hanno solo un tipo di canzone.
Loro cambiano molte volte quello che fanno.
- ♪ Are you gonna... ♪ 
- Ooh!
- Anche questa è nella playlist di mio padre.
- ♪ Fat bottomed girls ♪
 - "Fat bottom girl"?
- ♪ ...go round ♪
- Penso di non averla mai sentita questa.
- ♪ Hey ♪ 
- È diversa.
- ♪ Left alone with big fat Fanny ♪
♪ She was such a naughty... 
- "Big fat fatties."
- "Big fat"?
- ♪ ...you made a bad boy outta me ♪
- Che cos'è?
- ♪ Oh... ♪ 
- A mio padre paice molto questa canzone.
- ♪ ...won't you take me home tonight ♪
- Questa sa molto di anni '70.
- ♪ Oh, down beside your red firelight ♪
- Non mi piace questa canzone.
- ♪ Oh, and you give... ♪ 
- Questa ha una buona melodia.
- (cantando) ♪ Fat bottom girls ♪
♪ You make the rocking world go round ♪
- ♪ Fat bottomed girls ♪
- Strano testo.
- Il testo è strano.

iw: 
אין להם רק סוג אחד של שירים
הם למעשה משנים את מה שהם עושים כל הזמן
בנות עגולות שמנמנות - 1978
זה בפליליסט של אבא שלי
בנות שמנות?
בנות עגולות שמנמנות - 1978
אני לא חושבת ששמעתי את השיר הזה..
זה שונה
בנות עגולות שמנמנות - 1978
בנות עגולות שמנמנות - 1978
גדולה ,שמנה?
בנות עגולות שמנמנות - 1978
מה  זה ?
אבא שלי מאוד אוהב את השיר הזה
בנות עגולות שמנמנות - 1978
אני מרגישה שהשיר של שנות ה 70
בנות עגולות שמנמנות - 1978
אני לא אוהבת את השיר
לזה יש מנגינה טובה
בנות עגולות שמנמנות - 1978
בנות עגולות שמנמנות - 1978
בנות עגולות שמנמנות - 1978
מילים מוזרות
המילים מוזרות

Thai: 
- พวกเขาไม่ได้มีเพลงอยู่แบบเดียว
เอาจริงๆพวกเขา
เปลี่ยนสิ่งที่ทำหลายครั้งเลย
- อูว!
- เพลงนี้ก็อยู่ใน
เพลย์ลิสต์ของพ่อเหมือนกัน
- ♪ Fat bottomed girls ♪
- "สาวก้นอ้วน"?
(((((นี้เราฟังอะไรอยู่เนี้ย))))
........
- ฉันว่าฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน
- นี่มันต่างออกไป
.........
- "ยัยอ้วน ตัวอ้วนใหญ่"
- "อ้วนใหญ่"?
..........
- นี่คืออะไร?
- พ่อฉันชอบเพลงนี้มาก
(((ครุ่นคริด)))
- อันนี้ให้ความรู้สึกเหมือนยุค '70
!!!!!??????
- ฉันไม่ชอบเพลงนี้
- เพลงนี้มีเมโลดี้ที่ดีนะ
- (ร้องตาม)
(((ยิ้มอ่อน)))
- เนื้อเพลงพิลึก
- เนื้อเพลงมันพิลึก

Czech: 
- Ne všichni mají 
jeden druh písně.
Ve skutečnosti se mění 
co dělají mnohokrát.
-♪ Are you gonna... ♪ 
- Ooh!
- To je také na seznamu tatínka.
- ♪ Fat bottomed girls ♪
- "Dívky s tlustým zadkem"?
- ♪ ...go round ♪
- Myslím, že jsem o tomhle neslyšel.
- ♪ Hey ♪
- To je jiné.
- ♪ Left alone with big fat Fanny ♪
♪ She was such a naughty... ♪ 
- "Velké špeky."
- "Velké špeky"?
- ... ♪ ...you made a bad boy outta me ♪
- Co to je?
- ♪ Oh ... ♪
- Můj táta opravdu má rád tuto píseň.
- ♪ ...won't you take me home tonight ♪
- Tenhle zní 
hodně jako v 70. letech.
-♪ Oh, down beside your red firelight ♪
- Tahle píseň se mi nelíbí.
-♪ Oh, and you give... ♪
- Tenhle má dobrou melodii.
- (zpěv) 
♪ Fat bottom girls ♪
- ♪ You make the rocking world go round ♪
- ♪ Fat bottomed girls ♪
- Podivné texty.
- Texty jsou divné.

Vietnamese: 
Họ không phải chỉ có một kiểu bài hát.
Họ hoàn toàn thay đổi những gì họ làm rất nhiều lần.
♪ Em muốn đi sao...♪ -Ooh!
Bài này cũng nằm trong playlist của bố em nữa.
♪ Những cô gái béo ♪ 
-Những cô gái béo?
♪ ...xung quanh đây ♪
Em không nghĩ là em đã nghe bài này rồi.
♪ Hey ♪
-Bài này khác quá.
♪ Ở một mình với cô gái Fanny béo to.♪
♪ Cô là một cô em nghịch ngợm...♪
-"Cô gái béo tốt"
To béo?
♪ ...Em khiến kẻ hư hỏng ngoan hiền hơn ♪
Cái gì thế?
♪ oh...♪
-Bố em thật sự thích bài này.
♪...Sao em không mang tôi về nhà tối nay♪
Bài này hình như của những năm 70.
♪Oh, bên cạnh đèn báo cháy của bạn ♪
Em không thích bài hát này.
♪ Oh, và em cho...♪
Giai điệu bài này cũng hay.
- ♪ Những cô gái béo ♪
♪ Em làm thế giới gạch đá này xoay quanh ♪
♪ Những cô gái béo ♪
Lời bài hát thật lạ.
Lời bài hát lạ quá.

Polish: 
Oni nie są tak jak wszyscy, nie mają określonego stylu. To co robili zmieniali wiele razy.
To też jest na playliście mojego taty!
Dziewczyny o grubych tyłkach?
Nie sądzę, żebym to kiedyś słyszała.
To jest inne.
* Snickers * Big fat fatties
Big fat?
Co to jest?
Mój tata bardzo lubi tę piosenkę.
Czuję się trochę jak z lat 70-tych.
Nie lubię tej piosenki.
Ten utwór ma dobrą melodię.
(śpiewa) fat bottomed girls, you make the rockin' world go round!
Dziwny tekst.
Tekst jest dziwny.

Indonesian: 
- Mereka tidak memiliki satu jenis lagu
Mereka sebenarnya mengubah apa yang mereka sering lakukan
♪ Are you gonna... ♪
 - Ooh?
- Ini juga ada di dalam daftar lagu ayah ku
♪ Fat bottomed girls ♪'
 - Gadis gemuk?
♪ ...go round ♪
- Aku pikir aku tidak pernah mendengar yang satu ini
♪ Hey ♪
 - Ini berbeda.
♪ Left alone with big fat Fanny ♪
♪ She was such a naughty...
 - gemuk besar
- gemuk?
♪ ...you made a bad boy outta me ♪
- Apa ini?
♪ Oh... ♪ 
- Ayahku sangat menyukai lagu ini
♪ ...won't you take me home tonight ♪
- Yang satu ini terdengar seperti tahun 70an
♪ Oh, down beside your red firelight ♪
- Aku tidak suka lagu ini
♪ Oh, and you give... ♪ 
- Yang satu ini juga memiliki melodi yang bagus
- (menyanyi bersama)  ♪ Fat bottom girls ♪
♪ You make the rocking world go round ♪
♪ Fat bottomed girls ♪
- Lirik yang aneh
- Liriknya aneh

Turkish: 
Hepsi, bir tür şarkıya benzemiyor. Aslında, yaptıkları işi çok fazla değiştiriyorlar.
Bu da babamın çalma listesindedir!
Fat Bottom Girl?
Bunu duyduğumu sanmıyorum.
Bu farklı.
Büyük yağlı şişler.
Şişko?
Bu nedir?
Babam bu şarkıyı gerçekten çok seviyor.
Bu, 70'lere çok benzer.
Bu şarkıyı sevmiyorum.
Bunun iyi bir melodisi var.
*Birlikte şarkı söylüyor* Fat bottom girls, you make the rockin' world go round.
Garip Şarkı Sözleri
Şarkı sözleri garip.

French: 
Ils n'ont pas juste un type de chanson. Ils changent tout le temps.
C'est sur la playlist de mon père aussi !
Grosse fille ?
Je ne pense pas avoir déjà entendu celle-ci.
C'est différent.
*souffle du nez* big fat fatties
Big fat ?
C'est quoi ce truc ?
Mon père aime vraiment cette chanson.
Celle-là me rappelle vraiment les années 70.
J'aime pas cette chanson.
Celle-là a une bonne mélodie aussi.
*chante* Fat bottom girls, you make the rockin' world go round.
Paroles bizarres
Les paroles sont bizarres.

English: 
- They don't all have 
one type of song.
They actually change 
what they do a lot of times.
- ♪ Are you gonna... ♪
- Ooh!
- This is on my dad's playlist too.
- ♪ Fat bottomed girls ♪
- "Fat bottom girl"?
- ♪ ...go round ♪
- I don't think I've heard this one.
- ♪ Hey ♪
- This is different.
- ♪ Left alone with big fat Fanny ♪
♪ She was such a naughty... 
- "Big fat fatties."
- "Big fat"?
- ♪ ...you made 
a bad boy outta me ♪
- What is this?
- ♪ Oh... ♪
- My dad really likes this song.
- ♪ ...won't you 
take me home tonight ♪
- This one feels 
a lot like the '70s.
- ♪ Oh, down beside
your red firelight ♪
- I don't like this song.
- ♪ Oh, and you give... ♪
- This one has a good melody to it.
- (singing along) 
♪ Fat bottom girls ♪
♪ You make the rocking 
world go round ♪
- ♪ Fat bottomed girls ♪
- Weird lyrics.
- The lyrics are weird.

Portuguese: 
Eles não têm um tipo de música.
Eles realmente mudam o que fazem muitas vezes.
♪ Você vai ... ♪ - Ooh!
Esta é a playlist do meu pai também.
♪ garotas gordas ♪ - "garota gorda"?
♪ ... rode o ♪
Eu  acho que eu não ouvi essa ainda.
♪ Ei ♪ - Isso é diferente.
♪ Deixado sozinho com a grande gorda Fanny ♪
♪ Ela era tão barulhenta ... - "Grande  gorda".
"Grande gorda"?
Você fez de mim um mau menino.
Que é isso?
♪ Oh ... ♪ - Meu pai gosta muito dessa música.
♪ ... você não vai me levar para casa hoje à noite ♪
Esta se parece muito com os anos 70.
♪ Oh, ao lado da sua luz vermelha ♪
Eu não gosto dessa música.
♪ Oh, e você dá ... ♪ - Este trecho tem uma boa melodia.
♪ Meninas gordas ♪
♪ Você faz girar o mundo misto ♪
♪ Meninas gordas ♪
 
 

Arabic: 
- ليس لديهم جميعا 
نوع واحد من الاغنية.
هم في الواقع يتغيرون 
ما يفعلونه في كثير من الأحيان.
- هل ستعمل ... ♪
- اوه!
- هذا هو على قائمة التشغيل والدي أيضا.
- ♪ الفتيات القاتلة الدهون ♪
- "فتاة أسفل الدهون"؟
- ♪ ... اذهب الجولة ♪
- لا أعتقد أنني سمعت هذا.
- ♪ مهلا
- هذا مختلف.
- ♪ تركت وحدها مع الدهون الكبيرة فاني ♪
♪ كانت شقية ... 
- "المملوئين بالدهون الكبيرة."
- "الدهون الكبيرة"؟
- ♪ ... قمت بها 
صبي سيء outta لي ♪
- ما هذا؟
- ♪ أوه ... ♪
- والدي يحب حقا هذه الأغنية.
- won't ... لن تفعل أنت 
خذني للمنزل الليلة ♪
- هذا واحد يشعر 
يشبه إلى حد كبير السبعينات.
- ♪ أوه ، أسفل بجانب
لديك النار الحمراء ♪
- أنا لا أحب هذه الأغنية.
-، أوه ، وأنت تعطي ... ♪
- هذا واحد لديه لحن جيد لذلك.
- (دائم الغناء) 
♪ الفتيات أسفل الدهون ♪
♪ أنت تجعل هزاز 
العالم الذهاب الجولة ♪
- ♪ الفتيات القاتلة الدهون ♪
- كلمات غريبة.
- كلمات غريبة.

Chinese: 
- 他們並不是只有一種曲風的歌曲。
他們實際上每次都做出許多改變。
- ♪你會...♪
 - 哦！
- 這也是我在爸爸的播放列表裡。
- ♪Fat bottomed girls♪
 - “大屁股女孩”？
- ♪...轉動♪
- 我不認為我聽說過這一個。
- ♪嘿♪
 - 這感覺不太一樣。
- ♪大胖子范妮♪左單獨
♪她這麼一鬧騰... 
 - “大胖子胖子。”
- “大肥肉”？
- ♪...你做 
一個壞男孩失控我♪
- 這是什麼？
- ♪哦〜♪
 - 我爸爸很喜歡這首歌。
- ♪......不會吧 
今晚帶我回家♪
- 這一個感覺很70年代風格。
- ♪哦，旁邊向下
你的紅色火光♪
- 我不喜歡這首歌。
- ♪哦，你給...♪
 - 這首歌有一個很好的旋律在其中。
- （一起唱） 
♪胖女孩底部♪
♪你讓整個世界在轉動♪
- ♪脂肪見底的女孩♪
- 奇怪的歌詞。
- 歌詞很奇怪。

German: 
- Sie haben nicht einfach eine Art von Liedern. Sie ändern oft, was sie tun.
- Das ist auch auf der Playlist von meinem Papa!
- Mädchen mit dicken Hintern???
- Ich denke ich habe das noch nicht gehört.
- Das ist anders.
- Dicke fette "fetties" *kichert*
- Dick fett?
Was ist das?
- Mein Papa mag diesen Song sehr.
- Dieser fühlt sich sehr an wie die '70er.
- Ich mag diesen Song nicht.
- Dieser hat eine gute Melodie.
- * singt mit* Mädchen mit dicken Hintern ihr bringt diese rockende Welt zum drehen .
- Komischer Text...
- Der text ist schräg.

Spanish: 
No solo tienen un tipo
de canción, cambian
lo que hacen muchas veces
esta también está en la playlist de mi padre
¿Chicas con el culo gordo?
 
Creo que nunca he escuchado esta
Es diferente
 
 
¿Qué es esto?
A mi padre le gusta mucho esta canción
Esta es muy de
los setenta
No me gusta esta canción
Tiene una buena melodía
 
Tiene una letra extraña. La letra es
rara

Japanese: 
彼らの曲はワンパターンじゃない
彼らは実際に何回も曲のタイプを変える
おぉ
これもパパのプレイリストに入ってる
"尻デカ女"?
 
これは聴いたことがないとおもうわ
これは違う
 
あからさまなふとっちょ
”あからさま”？
 
なにこれ
パパがこの曲大好き
 
この曲は70年台感がすごい感じる
 
この曲は好きじゃない
 
 
 
 
不思議な歌詞
この歌詞は不思議

Modern Greek (1453-): 
- Όλοι δεν το έχουν 
ένα είδος τραγουδιού.
Στην πραγματικότητα αλλάζουν 
τι κάνουν πολλές φορές.
- Θα το ... ♪
- Ωχ!
- Αυτό είναι και στον playlist του μπαμπά μου.
- Τα κορίτσια με βάση το λίπος
- "Φτωχό κορίτσι";
- ♪ ... πηγαίνετε γύρω
- Δεν νομίζω ότι το έχω ακούσει.
- ♪ Γεια σου
- Αυτό είναι διαφορετικό.
- ♪ Άφησε μόνος του με το μεγάλο λίπος Φάννι
♪ Ήταν τόσο άτακτο ... 
- "Μεγάλα λιπαρά λιπαρά."
- "Μεγάλο λίπος";
- ♪ ... έκανες 
ένα κακό αγόρι έξω από μένα
- Τι είναι αυτό?
- ♪ Ω ... ♪
- Ο μπαμπάς μου αρέσει πραγματικά αυτό το τραγούδι.
- ♪ ... όχι εσύ 
με πάρτε απόψε απόψε
- Αυτός αισθάνεται 
πολλά όπως τη δεκαετία του '70.
- Ω, κάτω δίπλα
το κόκκινο φωτιά σας
- Δεν μου αρέσει αυτό το τραγούδι.
- ♪ Ω, και δίνεις ... ♪
- Αυτός έχει μια καλή μελωδία σε αυτό.
- (τραγουδώντας μαζί) 
♪ Μαλακά κορίτσια
♪ Κάνεις το κουνιστό 
κόσμο πάει γύρω
- Τα κορίτσια με βάση το λίπος
- Παράξενη στίχοι.
- Οι στίχοι είναι περίεργοι.

Spanish: 
No tienen un tipo de canción.
Cambian lo que hacen muchas veces.
Ésta también está en la playlist de mi papá.
♪ Chicas con trasero grande... ♪
¿"Chica con trasero grande"?
Creo que no he escuchado esta.
Esto es diferente.
♪ Solo con la grande y gorda Fanny... ♪
"Grande y gorda Fanny."
¿"Grande y gorda"?
¿Qué es esto?
A mi papá le gusta mucho esta canción.
Se siente como los 70's.
No me gusta esta canción.
Tiene una buena melodía.
Tiene una letra rara.
La letra es extraña.

Serbian: 
Nemaju samo jedan žanr pesama.
Često menjaju to što rade.
♪ Are you gonna... ♪
Oo!
Ovo je takođe na plejlisti mog tate.
♪ Fat bottomed girls ♪
Devojke debelih guza??
♪ ...go round ♪
Mislim da nikad nisam čula ovu.
♪ Hey ♪
Ovo je drugačije.
♪ Left alone with big fat Fanny ♪
♪ She was such a naughty... ♪ 
Velike debelje debeljuce
Velike debele?
♪ ...you made a bad boy outta me ♪
Šta je ovo?
♪ Oh... ♪ 
Moj tata baš voli ovu pesmu.
♪ ...won't you take me home tonight ♪
Ova zvuči mnogo kao 70e.
♪ Oh, down beside your red firelight ♪
Ne sviđa mi se ova pesma.
♪ Oh, and you give... ♪
Ova ima dobru melodiju.
(peva)
 ♪ Fat bottom girls ♪
♪ You make the rocking world go round ♪
♪ Fat bottomed girls ♪
Čudan tekst.
Tekst je baš čudan.

Dutch: 
- Ze hebben niet maar een soort nummers.
Ze veranderen hun stijl best vaak.
- ♪ Are you gonna ... ♪
- Ooh!
- Dit staat ook op afspeellijst van mijn vader.
- ♪ Fat bottomed girls ♪
"dikke reet meid"? -
- ♪ ... go round ♪
- Ik denk niet dat ik deze eerder heb gehoord.
- ♪ Hey ♪
- Dit is anders.
- ♪ Left alone with big fat Fanny ♪
♪ She was such a naughty ... 
- "Grote vette dikkerds."
- "Groot vet"?
- ♪ ... you made a bad boy outta me ♪
- Wat is dit?
- ♪ Oh ... ♪
- Mijn vader vind dit een erg leuk nummer.
- ♪ ... won't you take me home tonight ♪
- Dit voelt heel erg zoals de jaren '70.
- ♪ Oh, down beside your red firelight ♪
- Ik vind dit geen leuk nummer.
- ♪ Oh, and you give ... ♪
- Deze heeft een goede melodie.
- (meezingend) 
♪ Fat bottomed girls ♪
♪ You make the rocking world go round ♪
- ♪ Fat bottomed girls ♪
- Rare teksten.
- De teksten zijn raar.

Russian: 
- ♪ Садитесь на свои велики и катайтесь ♪
- «Садитесь на свои велики и катайтесь.»
- Мне понравился голос певца.
- Очень иконично
- Это слишком рок-н-ролльно.
- Почему они поют 
о толстозадых девочках?
Это своего рода оскорбительно для меня,
потому что я девочка.
-  ♪ Велосипед ♪
♪ Велосипед ♪
- Я слышала «велосипед».
- ♪ Я хочу гонять на своем велике, ♪
- Ты хочешь гонять на своем велике,?
- (подпевает) 
♪ Я хочу гонять на своем велике ♪
♪ Я хочу гонять ... ♪
Мой папа любит эту песню.
- Эта песня действительно странная.
Это как... Велосипед?
Мол, откуда это взялось?
- ♪ ... где я люблю ♪
♪ Скажешь "черное" - скажу "белое", ♪
♪ Скажешь "лай" - скажу "укус", ♪
- Это тоже классная песня.
- ♪ ... Эй, чел ♪
♪ "Челюсти" не были моим фильмом ♪
♪ И я не люблю "Звездные войны" ♪
- Ты не-- Ты не любишь Звездные войны?!
- ♪ Я не верю в Питера Пэна ♪
♪ Франкенштейна или Супермена ♪
♪ Все, что я хочу сделать, это ♪
♪ Велосипед ♪
- Забавно.
Он не верит в Супермена
или Франкенштейна, или Питера Пэна.
Он просто хочет гонять на велике.
- Это было классно.

Spanish: 
'Móntate en tu bicicleta y pedalea'
Me gusta la voz del cantante. Es icónica.
Demasiado rock and roll
¿Qué dicen de las chicas con el culo gordo?  Es un poco insultante porque soy una chica
 
Escucho que dicen 'bicicleta'
¿Quieres montarte en tu bicicleta?
 
 
A mi padre le gusta esta canción. Esta es muy rara
es como: ¿'Bicicleta'? ¿De dónde viene eso?
 
Es una canción muy guay también.
 
¿No te gusta Star Wars?
Es garcioso. No cree en superman
o Frankenstein  o Peter Pan, solo quiere montar en bicicleta

Hungarian: 
'Get on your bikes and ride.'
Tetszik az énekes hangja.
Nagyon ikonikus.
Túlságosan rock 'n' roll-os.
Miért énekelnek a nagy fenekű lányokról?
Kissé bántó mert én is lány vagyok.
 
 
Úgy hallom azt mondja 'bicikli'.
 
Biciklizni akarsz?
 
 
Apukám szereti ezt a számot.
Ez a szám eléggé fura. Csak így, bicikli?!?!
Úgy értem, ez mégis honnan jött?
 
 
 
Ez egy menő szám.
 
 
 
Nem szereted--Nem szereted a Csillagok Háborúját?
 
 
 
Ez vicces.
Nem hisz Szuperman-ben vagy Frankensteinben vagy Pán Péterben.
Csak biciklizni akar.
Kellemes volt.

Polish: 
Wsiadajcie na rowery i jedźcie!
Lubię głos wokalisty.
To bardzo charakterystyczny
Za bardzo rock 'n' rollowe.
Dlaczego oni śpiewają o dziewczynach z grubymi tyłkami? To trochę obraźliwe dla mnie, bo jestem dziewczyną.
Słyszę jakby on mówił 'rower'.
Chcesz jeździć na rowerze?
(śpiewa razem z piosenką) i want to ride my bicycle...🎵
Mój tata lubi tę piosenkę.
Naprawdę dziwne. To jest rower, skąd to się wzięło?
Ta piosenka też jest fajna.
Nie lubisz Star Wars?
Zabawne. On nie wierzy w Supermana czy Frankensteina czy Piotrusia Pana. On po prostu chce się jeździć na rowerze.
To było niezłe.

iw: 
תעלה על האופניים ותרכב..
אני אוהב את הקול של הזמר
זה מאוד יקוני
זה יותר מידי רוקנרול
למה הם שרים על בנות שמנות?
זה מפריע לי כי אני בת !
מרוץ אופניים - 1978
מרוץ אופניים - 1978
אני שומעת אומרים אופניים
מרוץ אופניים - 1978
אתה רוצה לרכב על האופניים שלך?
מרוץ אופניים - 1978
מרוץ אופניים - 1978
אבא שלי אוהב את השיר
זה ממש מוזר ! אופניים?
מאיפה זה הגיע?
מרוץ אופניים - 1978
מרוץ אופניים - 1978
מרוץ אופניים - 1978
זה שיר מגניב
מרוץ אופניים - 1978
מרוץ אופניים - 1978
מרוץ אופניים - 1978
אתה אתה לא אוהב סטאר ווארס
מרוץ אופניים - 1978
מרוץ אופניים - 1978
מרוץ אופניים - 1978
זה מצחיק
הוא לא מאמין בסופרמן פראנקשטיין או פיטר פן
הוא רק רוצה לרכוב על האופניים שלו
זה היה נחמד

Thai: 
- ♪ Get on your bikes and ride ♪
- "ขึ้นมอไซค์แล้วขี่ไป"
- ผมชอบเสียงของนักร้อง
- มันมีเอกลักษณ์มาก
- มันร็อกแอนด์โรลเกินไป
- ทำไมพวกเขาร้องเกี่ยวกับสาวก้นอ้วน?
- มันเหมือนดูถูกฉัน
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิง
- ♪ Bicycle ♪
♪ Bicycle ♪
- ฉันได้ยิน "จักรยาน"
- ♪ ฉันอยากขี่จักรยานของฉัน ♪
- คุณอยากจะขี่จักรยานของคุณ?
- (ร้องตาม)
พ่อผมชอบเพลงนี้
- นี่ก็พิลึก แบบว่า จักรยาน?
แบบว่า มันมาจากไหนเนี่ย?
(((ยิ้มอ่อน)))
-นี้เป็นเพรงที่เจ๋งดีเหมือนกันนะ
(((ครุ่นคริด)))
♪ Jaws was never my scene ♪
♪ And I don't like Star Wars ♪
- คุณไม่ คุณไม่ชอบสตาร์วอร์ส?!
(((ตกใจสุดขีด)))
- ♪ ฉันไม่เชื่อในปีเตอร์แพน ♪
♪ แฟรงเกนสไตน์ หรือ ซุปเปอร์แมน ♪
♪ ที่ฉันอยากจะทำมีเพียง ♪
♪ จักรยาน ♪
- นั่นตลกดี
เขาไม่เชื่อในซุปเปอร์แมน 
แฟรงเกนสไตน์หรือปีเตอร์แพน
เขาแค่อยากจะขี่จักรยาน
- มันเพราะดี

Indonesian: 
♪ Get on your bikes and ride ♪
- Kembali ke sepedamu dan kendarainya
- Aku suka suara penyanyinya
- Ini sangat ikonik
ini terlalu rock 'n' rolly
Mengapa mereka bernyanyi tentang perempuan gemuk?
Lagu ini sedikit membuatku tersinggung, karena aku ini perempuan
♪ Bicycle ♪
♪ Bicycle ♪
- Aku mendengar "sepeda"
♪ I want to ride my bicycle ♪
- Kamu ingin mengendarai sepedamu?
(singing along) ♪ I want to ride my bicycle ♪
♪ I want to ride... ♪
Ayah ku suka lagu ini
- Yang satu ini sangat aneh. Sepert sepeda?
seperti, itu berasal darimana?
♪ ...where I like ♪
♪ You say black, I say white ♪
♪ You say bark, I say bite ♪
- Ini juga lagu yang keren
♪ ...hey, man ♪
♪ Jaws was never my scene ♪
♪ And I don't like Star Wars ♪
- kamu tida -- kamu tidak merasa seperti "Star Wars"?
♪ I don't believe in Peter Pan ♪
♪ Frankenstein or Superman ♪
♪ All I wanna do is ♪
♪ Bicycle ♪ 
- Itu lucu
Dia tidak percaya dengan "Superman" atau "Frankenstein" atau "Peter Pan"
Dia hanya ingin mengendarai sepedanya
- Itu bagus

Italian: 
- ♪ Get on your bikes and ride ♪
 - "Get on your bikes and ride."
- Mi piace la voce del cantante.
- È molto iconico.
- È troppo rock 'n' roll.
- Perchè stanno cantando di ragazze dal sedere grosso?
È circa un insulto per me perchè sono una ragazza.
- ♪ Bicycle ♪
♪ Bicycle ♪
- Ho sentito "bicicletta."
- ♪ I want to ride my bicycle ♪
- Vuoi andare in bicicletta?
- (cantando) ♪ I want to ride my bicycle ♪
♪ I want to ride... ♪
A mio padre piace questa canzone.
- Questa è molto strana. È tipo, la bici?
Cioè, da dove l'hanno preso?
- ♪ ...where I like ♪
♪ You say black, I say white ♪
♪ You say bark, I say bite ♪
- Anche questa è figa come canzone.
- ♪ ...hey, man ♪
♪ Jaws was never my scene ♪
♪ And I don't like Star Wars ♪
- Non ti- Non ti piace Star Wars?!
- ♪ I don't believe in Peter Pan ♪
♪ Frankenstein or Superman ♪
♪ All I wanna do is ♪
♪ Bicycle ♪ 
- È divertente.
Non crede in Superman o Frankenstein o Peter Pan.
Vuole solo andare sulla sua bicicletta.
- Era bella.

Arabic: 
- ♪ الحصول على الدراجات الخاصة بك وركوب ♪
- "احصل على الدراجات الخاصة بك وركوب".
- اعجبني صوت المغني.
- إنه مبدع للغاية.
- انها جدا الروك أند رول.
- لماذا هم يغنون 
حول الفتيات القبيحة الدهون؟
إنه نوع من إهانة لي
لأنني فتاة.
- ♪ دراجة ♪
♪ دراجة ♪
- سمعت أنه يقول "دراجة".
- ♪ أريد أن أركب دراجتي ♪
- هل تريد ركوب دراجتك؟
- (دائم الغناء) 
♪ أريد أن أركب دراجتي ♪
♪ أريد أن أركب ... ♪
والدي يحب هذه الأغنية.
- هذا واحد غريب حقا.
انها مثل ، دراجة؟
مثل ، من أين أتت؟
- ♪ ... حيث أحب ♪
♪ أنت تقول أسود ، أقول أبيض ♪
♪ أنت تقول اللحاء ، أقول لدغة ♪
- هذه أغنية رائعة أيضًا.
- ♪ ... مهلا ، رجل ♪
♪ لم يكن Jaws أبدا مشهد بلدي ♪
♪ وأنا لا أحب حرب النجوم ♪
- أنت لا - أنت
لا أحب حرب النجوم؟!
- ♪ لا أصدق في بيتر بان ♪
♪ فرانكشتاين أو سوبرمان ♪
♪ كل ما أريد فعله هو ♪
♪ دراجة ♪
- هذا مضحك.
لا يعتقد في سوبرمان
أو فرانكشتاين أو بيتر بان.
يريد فقط أن يركب دراجته.
- كان لطيفا.

Japanese: 
"君たちの自転車に乗って漕げ”
この歌声がすき
芸術だ
ロックンロール
なんで彼らは尻デカ女のことを歌ってるの？
私を侮辱してるわ。だって私は女よ
 
 
"自転車”って言ってるように聞こえるわ
 
自分の自転車に乗りたいの？
 
 
パパこの曲が好き
これはほんとに不思議ね。
自転車？
好き
これはどこからきたの？
 
 
 
めっちゃカッコいい
 
 
 
スターウォーズ嫌いなの？！
 
 
 
 
彼はスーパーマンもフランケンシュタインも
ピーターパンも信じない
ただ自転車に乗りたいだけ
イイね

Turkish: 
Motorsikletini al ve sür.
Şarkıcının sesini beğendim.
Çok ikonik.
Bu Rock'n Rollie
Neden şişman kızlar hakkında şarkı söylüyorlar? Ben bir kız olduğum için bana hakaret etmiş oluyor.
''Bisiklet'' dediğini duydum.
Bisikletine binmek ister misin?
*Birlikte şarkı söylüyor* I want to ride my bicycle. I want to ride my.
Babam bu şarkıyı seviyor.
Bu gerçekten garip. Bisiklet gibi mi? Mesela, bu nereden çıktı?
Bu da harika bir şey.
Sen-? Star Wars'ı sevmiyorsun?
Bu komik. Superman, Frankenstein ya da Peter Pan'a inanmıyor. Bisikletine binmek istiyor.
Güzeldi.

Serbian: 
♪ Get on your bikes and ride ♪
Penji se na motor i vozi!
Volim pevačev glas.
Veoma je poznat.
Previše rock and roll-a.
Zašto pevaju o devojkama sa debelim guzama?
Malo me vređa jer sam devojka.
♪ Bicycle ♪
♪ Bicycle ♪
Čujem da kažu bicikl.
♪ I want to ride my bicycle ♪
Želiš da voziš svoj bicikl?
(peva)
♪ I want to ride my bicycle ♪
♪ I want to ride... ♪
Moj tata voli ovu pesmu.
Ova je baš čudna. Kao, bicikl?
Odakle ti to?
♪ ...where I like ♪
♪ You say black, I say white ♪
♪ You say bark, I say bite ♪
Ovo je isto kul pesma.
♪ ...hey, man ♪
♪ Jaws was never my scene ♪
♪ And I don't like Star Wars ♪
Ne voliš Ratove Zvezda?
♪ I don't believe in Peter Pan ♪
♪ Frankenstein or Superman ♪
♪ All I wanna do is ♪
♪ Bicycle ♪ 
Ovo je smešno.
Ne veruje ni u Supermana ni u Frankenštajna ni u Petra Pana.
Samo želi da vozi svoj bicikl.
Bilo je lepo.

Dutch: 
- ♪ Get on your bikes and ride ♪
- "Ga op je fiets en rijdt."
- Ik vind de stem van de zanger goed.
- Het is erg bekend.
- Het is teveel rock 'n' roll.
- Waarom zijn ze zingen 
over meiden met dikke konten?
Het is een beetje beledigend voor mij, omdat ik een meisje ben.
- Bicycle ♪ ♪
Bicycle ♪ ♪
- Ik hoor ze zeggen "fiets."
- ♪ I want to ride my bicycle ♪
- Wil je op je fiets rijden?
- (meezingend) 
♪ I want to ride my bicycle ♪
♪ I want to ride ... ♪
Mijn vader vind dit lied leuk.
- Deze is echt raar.
Het is net als, fiets?
Alsof, waar komt dat vandaan?
- ♪ ...where I like ♪
♪ You say black, I say white ♪
♪ You say bark, I say bite ♪
- Dit is ook een cool nummer.
- ♪ ... hey, man ♪
♪ Jaws was never my scene ♪
♪ And I don't like Star Wars ♪
- Je houdt niet-- je
houdt niet van Star Wars ?!
- ♪ I don't believe in Peter Pan ♪
♪ Frankenstein or Superman ♪
♪ All I wanna do is ♪
Bicycle ♪ ♪
- Dat is grappig.
Hij gelooft niet in Superman
of Frankenstein of Peter Pan.
Hij wil alleen maar fietsen.
- Het was leuk.

Spanish: 
♪ Música ♪
Me gusta la voz del cantante.
Es muy simbólica.
Es muy Rock 'n' roll
¿Porque cantan acerca de chicas gordas en el fondo?
Es un poco insultante porque, soy una chica.
♪ Música ♪
♪ Música ♪
Lo escuche diciendo "Bicycle" (Bicicleta)
♪ Música ♪
¿Tu quieres andar en tu Bicicleta?
(Cantando)
♪ Música ♪
A mi papá le gusta esta canción.
Esta es realmente rara. Es como, ¿bicicleta?
¿De donde viene eso?
♪ Música ♪
♪ Música ♪
♪ Música ♪
Es una canción genial también.
♪ Música ♪
♪ Música ♪
♪ Música ♪
A ti no-¡¿A ti no te gusta Star Wars?!
♪ Música ♪
♪ Música ♪
♪ Música ♪
♪ Música ♪ - Esto es gracioso.
El no cree en Superman, Frankenstein o Peter pan
El solo quiere andar en su bicicleta.
Estuvo buena

Portuguese: 
♪ Entre em suas bicicletas e monte ♪ - "Pegue suas bicicletas e monte".
Eu gostei da voz do cantor.
É muito icônico.
Isso é  muito  rock 'n' roll.
Por que eles estão cantando sobre meninas gordas?
É meio ultrajante para mim, porque sou uma garota.
Bicicleta
Bicicleta
Eu entendo isso dizendo "bicicleta".
♪ Eu quero andar na minha bicicleta ♪
Você quer andar de bicicleta?
♪ Eu quero andar na minha bicicleta ♪
♪ Eu quero andar ... ♪
Meu pai gosta dessa música.
Essa é realmente estranha. Como assim, bicicleta?
Como?  De onde veio isso?
♪ ... onde eu gosto ♪
♪ Você diz preto, eu digo branco ♪
♪ Você diz latir, eu digo morder ♪
Esta é uma música legal também.
♪ ... hey cara ♪
♪ Mandíbulas nunca foram minha cena ♪
♪ E eu não gosto de Star Wars ♪
Você não ... você não gosta de Star Wars ?!
♪ Eu não acredito em Peter Pan ♪
♪ Frankenstein ou Superman ♪
♪ Tudo o que eu quero fazer é ♪
♪ Bicicleta ♪ - Essa é divertida.
Ele não acredita em Superman ou Frankenstein ou Peter Pan.
Ele só quer andar de bicicleta.
Foi legal.

Vietnamese: 
♪Lên xe và đạp nào ♪
-"Lên xe và đạp nào"
Em thích giọng hát đơn.
Nó rất biểu tượng.
Nó như rock 'n' rolly.
Tại sao họ lại hát về những cô gái béo chứ?
Điều đó đối với em là xúc phạm vì em là một cô gái.
♪ Xe đạp ♪
♪ Xe đạp ♪
Em nghe là " xe đạp".
♪ Tôi muốn đạp xe ♪
Bạn thực sự muốn đạp xe đến thế sao?
- ♪Tôi muốn lái xe đạp ♪
♪ Tôi muốn đạp...♪
Bố em thích bài này.
Bài hát này thật lạ. Nó là "xe đạp" ?
Nó đến từ đâu chứ?
♪... nơi tôi thích ♪
♪ Bạn nói đen, tôi nói trắng ♪
♪ Bạn nói vỏ cây, tôi nói cắn ♪
Bài này cũng thật ngầu.
♪...hey, man ♪
♪ Jaws chưa bao giờ nằm trong cuộc sống của tôi ♪
♪ Và tôi không thích Chiến tranh giữa các vì sao"♪.
Bạn không thích "Chiến tranh giữa các vì sao" ư?
♪ Tôi không tin vào Peter Pan ♪
♪ Frankenstein hay Superman ♪
♪ Tất cả những gì tôi muốn
♪ Xe đạp ♪
-Thật vui nhộn.
Anh ấy thậm chí không tin vào Superman hay Frankenstein hay Peter Pan.
Anh ấy chỉ muốn lái xe đạp mà thôi.
Điều đó thật đẹp.

Korean: 
♪ [자전거에 올라타고 출발해] ♪
자전거에 올라타고 출발하라구!
가수 목소리는 좋네요.
시대의 아이콘이죠.
너무 로큰롤이에요.
왜 뚱뚱한 엉덩이를 가진 여자들에 대해
노래하는 거죠?
여자로서 기분나쁘네요.
 
 
'자전거'라고 하는 것 같아요.
♪ [내 자전거를 타고싶어] ♪
자전거를 타고싶다고?
♪ 내 자전거를 타고싶어♪
♪ 내 자전거를... ♪
아빠가 이 노래 좋아하셔요.
이건 정말로 이상하네. 
뭐, 자전거요?
그건 또 어디서 나왔대?
 
 
 
이것도 멋진 노래네요.
 
 
♪ [난 스타워즈도 싫어] ♪
뭐시.. 뭐시라?
스타워즈가 싫다고?
♪ [피터팬도 프랑켄슈타인도] ♪
♪ [슈퍼맨도 믿지 않아] ♪
♪ [딴 건 다 필요 없고] ♪
-  ♪ [자전거] ♪
- 웃기네.
슈퍼맨도, 프랑켄슈타인도 피터팬도 믿지 않고
자전거나 타고싶다잖아요.
좋았어요.

French: 
*get on your bikes and ride* Monte sur ton vélo et pédale !
J'aime la voix du chanteur.
C'est très emblématique.
C'est trop rock and rollie.
Pourquoi est-ce qu'ils parlent d'une grosse femme ? Je me sens insultée parce que je suis une fille aussi.
Je l'entend dire "bicyclette".
Tu veux faire du vélo ?
*chante*
Mon père aime cette chanson.
Celle-ci est vraiment bizarre. Genre, bicyclette ? Ça sort d'où ?
Elle est cool aussi.
Tu n'aimes pas ... Tu n'aimes pas Star Wars ?
C'est marrant. Il ne croit pas en superman, frankenstein ou peter pan. Il veut juste conduire sa bicyclette.
C'est cool !

Chinese: 
- ♪得到你的自行車和騎♪
 - “騎上你的自行車快騎。”
- 我喜歡這歌手的聲音。
- 這是非常經典。
- 它太搖滾了。
- 他們為什麼唱 
關於大屁股的女孩？
這是一種侮辱
因為我是一個女孩。
- ♪自行車♪
♪自行車♪
- 我聽到它說：“自行車。”
- ♪我想騎我的自行車♪
- 你想騎自行車？
- （一起唱） 
♪我想騎我的自行車♪
♪我想坐...♪
我爸爸很喜歡這首歌。
- 這是一個很奇怪。
這就像，自行車嗎？
就像，哪裡是從何而來？
- ♪...我喜歡那裡♪
♪你說黑，我說白了♪
♪你說的樹皮，我說咬♪
- 這也是一個很酷的歌。
- ♪...哎，人♪
♪大白鯊從來不是我的場景♪
♪我不喜歡星際大戰♪
- 你不--你
不喜歡星際大戰？
- ♪我不相信小飛俠♪
♪怪人或超人♪
♪所有我想要做的就是♪
♪自行車♪
- 那很好笑。
他不相信超人
或怪人或彼得·潘。
他只是想騎他的自行車。
- 很不錯。

Spanish: 
♪ Súbanse a su moto y monten ♪
"Súbanse a su moto y monten."
Me gusta la voz del cantante.
Es muy icónica.
Es demasiado rockera.
¿Por qué canta sobre mujeres con trasero grande?
Es algo ofensivo para mí porque soy una mujer.
♪ Bicicleta, bicicleta ♪
Los oigo decir "bicicleta".
♪ Quiero montar mi bicicleta... ♪
¿Quieren montar sus bicicletas?
A mi papá le gusta esta canción.
Ésta es muy extraña. ¿Bicicleta?
¿De dónde salió eso?
Ésta también es una canción genial.
♪ Jaws nunca fue de mi gusto
y no me gusta Star Wars ♪
¿No te gusta Star Wars?
♪ No creo en Peter Pan,
Frankenstein o Superman ♪
♪ Todo lo que quiero es... ♪
♪ Bicicleta, bicicleta ♪
Eso es gracioso.
No cree en Superman,
Frankenstein o Peter Pan,
sólo quiere montar su bicicleta.
Es buena.

Modern Greek (1453-): 
- Βάλτε τα ποδήλατά σας και πηγαίνετε ♪
- "Πάρτε τα ποδήλατά σας και βόλτα."
- Μου άρεσε η φωνή του τραγουδιστή.
- Είναι πολύ εικονικό.
- Είναι πολύ rock 'n' roll.
- Γιατί τραγουδούν 
σχετικά με κορίτσια με βάση το λίπος;
Είναι κάπως προσβλητικό για μένα
γιατί είμαι κορίτσι.
- Ποδήλατο
- Ποδήλατο
- Το ακούω λέγοντας "ποδήλατο".
- Θέλω να οδηγήσω το ποδήλατό μου
- Θέλετε να οδηγήσετε το ποδήλατό σας;
- (τραγουδώντας μαζί) 
♪ Θέλω να φέρω το ποδήλατό μου
♪ θέλω να οδηγήσω ... ♪
Ο μπαμπάς μου αρέσει αυτό το τραγούδι.
- Αυτό είναι πραγματικά περίεργο.
Είναι σαν το ποδήλατο;
Όπως, από πού προέρχεται αυτό;
- ♪ ... όπου μου αρέσει
♪ Λες μαύρο, λέω λευκό
♪ Λέτε φλοιός, λέω δάγκωμα ♪
- Και αυτό είναι ένα δροσερό τραγούδι.
- ♪ ... hey, άνθρωπος ♪
♪ Τα σιαγόνα δεν ήταν ποτέ η σκηνή μου
♪ Και δεν μου αρέσουν οι "Star Wars"
- Δεν είσαι ... εσύ
δεν αρέσουν τα Star Wars ;!
- Δεν πιστεύω στον Peter Pan
♪ Φρανκενστάιν ή Σούπερμαν
♪ Το μόνο που θέλω να κάνω είναι ♪
- Ποδήλατο
- Αυτό είναι αστείο.
Δεν πιστεύει στο Σούπερμαν
ή ο Frankenstein ή ο Peter Pan.
Απλά θέλει να οδηγήσει το ποδήλατό του.
- Ήταν ωραία.

English: 
- ♪ Get on your bikes and ride ♪
- "Get on your bikes and ride."
- I liked the singer's voice.
- It's very iconic.
- It's too rock 'n' rolly.
- Why are they singing 
about fat bottomed girls?
It's kind of insulting to me
because I'm a girl.
- ♪ Bicycle ♪
♪ Bicycle ♪
- I hear it saying "bicycle."
- ♪ I want to ride my bicycle ♪
- You wanna ride your bicycle?
- (singing along) 
♪ I want to ride my bicycle ♪
♪ I want to ride... ♪
My dad likes this song.
- This one's really weird.
It's like, bicycle?
Like, where did that come from?
- ♪ ...where I like ♪
♪ You say black, I say white ♪
♪ You say bark, I say bite ♪
- This is a cool song too.
- ♪ ...hey, man ♪
♪ Jaws was never my scene ♪
♪ And I don't like Star Wars ♪
- You don't-- you
don't like Star Wars?!
- ♪ I don't believe in Peter Pan ♪
♪ Frankenstein or Superman ♪
♪ All I wanna do is ♪
♪ Bicycle ♪
- That's funny.
He doesn't believe in Superman
or Frankenstein or Peter Pan.
He just wants to ride his bicycle.
- It was nice.

German: 
- Geht auf eure Räder und fahrt!
- Ich mag die Stimme des Sängers.
- Es ist sehr kultig!
- Es ist zu rockig.
- Warum singt er über Mädchen mit dicken hintern? Es ist irgendwie frech, weil ich ein Mädchen bin.
- Ich höre, er singt Fahrrad.
- Du willst dein Fahrrad fahren?
- *singt mit* Ich möchte mein Fahrrad fahren. Ich möchte...
Mein Papa mag dieses Lied.
- Das ist so schräg? So, Fahrrad? Wo kommt das auf einmal her?
- Das ist auch ein cooler Song.
- Du magst kein...? Du magst kein Star Wars?!
Das ist lustig. Er glaubt nicht an Superman, Frankenstein oder Peter Pan. Er will nur Fahrrad fahren.
- Es war schön!

Czech: 
- ♪ Get on your bikes and ride ♪
- "Dostaň se na kola a jdi."
- Líbi se mi hlas zpěváka.
- Je to velmi kultovní.
- Je to moc rock 'n' rolly.
- Proč zpívají? 
o dívkách s tlustým zadkem?
Je to trochu urážlivé pro mě
protože jsem holka.
- ♪ Bicycle ♪
♪ Bicycle ♪
- Slyšel jsem to říkat "kolo".
-  ♪ I want to ride my bicycle ♪
- Chceš jet na kole?
- (zpěv) 
♪ I want to ride my bicycle ♪
♪ I want to ride... ♪
Můj táta má rád tuto píseň.
- Tohle je opravdu divné.
Je to jako, kolo?
Proště odkud to pochází?
-  ♪ ...where I like ♪
- Říkáš černě, říkám bílá
- Říkáš kůru, říkám, že kousnu
- To je také skvělá píseň.
- ♪ ... hej, člověče
♪ Čelisti nebyly nikdy mými scénami
♪ A nemám rád Star Wars
- Ty ne ... ty
nemají rádi Star Wars ?!
- Nevěřím Petrovi Panovi
♪ Frankenstein nebo Superman ♪
Všechno, co chci udělat, je
Půjdeš na kole
- To je legrační.
On nevěří v Supermana
nebo Frankenstein nebo Peter Pan.
Jen chce jet na kole.
- Bylo to krásné.

Dutch: 
- Zijn stem is bijzonder
omdat hij
zoveel verschillende muziekstijlen kan zingen.
- Hij kan lage noten raken 
en hoge noten
en zijn falsetto is geweldig, 
gewoon alles is tof aan hem
en de lagen aan vocale tracks die hij doet
om de harmonieën te maken-- het is perfect.
(Stampend en klappend) 
- Ik ken deze.
"We Will Rock You."
- Vrij zeker dat iedereen dit nummer kent.
- ♪ Buddy, you're a boy, make a big noise ♪
♪ Playin' in the street ... ♪
- Dit is, denk ik, dit is het eerste Queen nummer dat ik hoorde.
- (meezingend) 
♪ You got mud on yo' face ♪
♪ You big disgrace ♪
- Ik hoorde dit op een bijeenkomst bij mijn school.
- (meezingend) 
♪ We will, we will rock you ♪
- (meezingend) 
♪ Singin we will, we will rock you ♪
- Oh, wij zongen dit altijd bij honkbal.
- ik weet zeker dat ik dit nummer heb gehoord, en ik vind het erg leuk.
- Deze band is best leuk
omdat ze verschillende dingen doen
voor elk nummer..
- Ze kunnen een breed scala spelen
om tot iedereen te spreken.
- Als je dit nummer niet meezingt, of op zijn minst playbackt
ben je gek.

Chinese: 
- 他的聲音很特別
因為它可以做
許多不同風格的歌曲。
- 他可以唱低音和高音
和他完美的假聲， 
他所有的一切都很棒
還有他做的曲調、聲樂曲目
使和聲 變得...它是完美的。
（跺腳和拍手） 
 - 我知道這一個。
“我們將使你震驚。”
- 很肯定大家都知道這首歌。
- ♪伙計，你是個男孩，
做一個大的噪音♪
♪在街上玩...♪
-我認為這是我第一首聽到的皇后歌曲 。
- （一起唱） 
♪你臉上有泥巴♪
♪你大恥辱♪
- 我之前在學校時有聽過這一首。
- （一起唱） 
♪我們，我們將震撼你♪
- （一起唱） 
♪一起唱，我們將震撼你♪
- 哦，我們之前棒球比賽有這首歌。
- 我肯定聽過這首歌，
我真的很喜歡它。
- 這樂團真的很棒
因為他們做了很多不同的風格
在每一次之中。
- 他們的發揮可以帶動所有人。
- 如果你不唱這首歌，
甚至不對嘴，
你是一個有問題的人。

Russian: 
- Его голос особенный,
потому что он может петь
в множестве различных стилей музыки.
- Он может брать низкие ноты 
и высокие ноты
и его фальцет прекрасный, 
просто все здорово в нем
и тонны вокальных треков, которые он делает
чтобы создать гармонию, (?)
что просто-- это прекрасно.
(Топание и хлопки) 
- Я знаю это.
"Мы вас раскачаем."
- Уверен, каждый
знает эту песню.
- ♪ Дружище, ты мальчик, но так сильно шумишь, ♪
♪ Играя на улице ... ♪
- Это, я думаю, первая песня Queen, которую я услышал.
- (подпевает) 
♪ Твоё лицо испачкано грязью, ♪
♪ Как тебе не стыдно ♪
- Я слышала ее раньше на собрании
 в моей школе.
- (подпевает) 
♪ Мы будем, мы будем раскачивать вас ♪
- (петь вместе) 
♪ Мы вас раскачаем!♪
- О, мы пели это на бейсболе.
- Я определенно слышала эту песню,
и мне она очень нравится.
- Эта группа на самом деле крутая,
потому что они делают разные вещи
с каждой песней.
- Они могут играть широкий спектр, чтобы нравиться каждому.
- Если вы не поете эту песню,
или, по крайней мере, не шевелите губами,
вы сумасшедший человек.

Arabic: 
- صوته خاص
لأنه يمكن أن يفعل
الكثير من الأنماط المختلفة للموسيقى.
- يمكنه ضرب الملاحظات المنخفضة 
وملاحظات عالية
ورائحته الرائعة 
كل شيء رائع عنه
والطن 
من المسارات الصوتية التي يفعلها
لجعل الانسجام 
هذا فقط - إنه مثالي.
(الدوس والتصفيق) 
- أنا أعرف هذا.
"سنهزمك."
- متأكد من الجميع
يعرف هذه الأغنية.
- ♪ الأصدقاء ، أنت صبي ،
جعل ضجة كبيرة ♪
♪ اللعب في الشارع ... ♪
- هذا هو ، أعتقد ، هذا هو 
أول أغنية ملكة سمعت.
- (دائم الغناء) 
♪ لديك الطين على وجهك ♪
♪ أنت عار كبير ♪
- سمعت هذا في التجمع
قبل في مدرستي.
- (دائم الغناء) 
♪ سنقوم ، فإننا سوف يهز لك ♪
- (دائم الغناء) 
♪ الغناء سنقوم ، سنهزك ♪
- لقد اعتدنا على الغناء
هذا في لعبة البيسبول.
- بالتأكيد سمعت تلك الأغنية ،
وأنا حقا أحب ذلك.
- هذه الفرقة لطيفة بالفعل
لأنهم يفعلون أشياء مختلفة
لكل واحد.
- يمكن أن تلعب مجموعة واسعة
لنناشد الجميع.
- إذا لم تغني لهذه الأغنية ،
أو على الأقل مزامنة الشفاه ،
أنت شخص مجنون

Spanish: 
Su voz es especial porque puede cantar
muchos estilos de música.
Puede cantar notas bajas y altas,
y su falsete es genial,
y todo de él es estupendo.
La tensión de pistas vocales que hace
para las armonías... es perfecto.
Conozco esta. We Will Rock You.
Estoy segura de que todos conocen esta canción.
Creo que esta es la primera canción de Queen
que escuché.
La escuché antes en una asamblea en mi escuela.
Solíamos cantarla en el béisbol.
Definitivamente he oído esa canción.
Y me gusta mucho.
Esta banda es genial porque hacen
cosas diferentes para cada una.
Pueden tocar una gran variedad que atrae a todos.
Si no cantas esta canción,
o al menos mueves los labios,
eres una persona loca.

Serbian: 
Glas mi je specifičan jer može
da otpeva različite stilove muzike.
Može da pogodi niske note i visoke note
I falset mu je odličan i sve u vezi njega je sjajno
i tonovi u pesmama koje on otpeva
i napravi harmoniju su - sjajno je.
(tapkanje i tapšanje)
Znam ovu.
"We Will Rock You."
Sigurna sam da svako zna ovu pesmu.
♪ Buddy, you're a boy, make a big noise ♪
♪ Playing in the street... ♪
Ovo je čini mi se, prva pesma od Queen koju sam čuo.
(peva)
♪ You got mud on your face ♪
♪ You big disgrace ♪
Čula sam ovo na skupu u mojoj školi.
(peva)
♪ We will, we will rock you ♪
(peva)
♪ Singing we will, we will rock you ♪
O, pevali smo ovo na bejzbolu.
Definitivno sam čula ovu pesmu i baš mi se sviđa.
Ovaj bend je zaista dobar jer rade različite stvari
u svakoj pesmi.
Mogu da pevaju različite žanrove i dopru do svih.
Ako ne pevaš ovu pesmu il bar pomeraš usta
lud si

Polish: 
Jego głos jest wyjątkowy, ponieważ może zrobić wiele różnych stylów muzycznych.
On może śpiewać  niskie tony i wysokie noty, a jego falset był wielki.
Wszystko w nim jest super. Głos, którego używał do hamonii...
Doskonałe
Znam to. We Will Rock You.
Jestem pewna, że wszyscy znają tą piosenkę
Myślę, że jest to pierwsza piosenka Queen jaką usłyszałem.
Słyszałam to w mojej szkole na apelu wcześniej.
(śpiewa)
(śpiewa)
Och, kiedyś śpiewaliśmy to przy baseballu.
Napewno słyszałem tą piosenkę i bardzo mi się podoba.
Ten zespół jest rzeczywiście dobry, bo robią różne rzeczy dla każdego.
Mogą grać szeroką gamę odwołania się do każdego.
Jeśli nie śpiewałeś tej piosenki,
lub przynajmniej nie ruszałeś wargami, jesteś szaloną osobą.

English: 
- His voice is special
because it can do
lots of different styles of music.
- He can hit low notes 
and high notes
and his falsetto's great, 
just everything's great about him
and the tons 
of vocal tracks that he does
to make the harmonies 
that just-- it's perfect.
(stomping and clapping) 
- I know this one.
"We Will Rock You."
- Pretty sure everyone
knows this song.
- ♪ Buddy, you're a boy,
make a big noise ♪
♪ Playing in the street... ♪
- This is, I think, this is 
the first Queen song I heard.
- (singing along) 
♪ You got mud on your face ♪
♪ You big disgrace ♪
- I heard this at an assembly
before at my school.
- (singing along) 
♪ We will, we will rock you ♪
- (singing along) 
♪ Singing we will, we will rock you ♪
- Oh, we used to sing
this at baseball.
- I definitely heard that song,
and I really like it.
- This band is actually nice
because they do different things
for every single one.
- They can play a wide range
to appeal to everyone.
- If you don't sing to this song,
or at least lip sync,
you're a crazy person.

Spanish: 
Su voz es especial porque el puede hacer
Diferentes estilos de música.
El puede hacer notas altas y bajas
Todo es bueno acerca de el
y sus tonos de vocal que hace
para hacer las armonías es solo-- Es perfecto.
♪ Música ♪ Conozco esta.
"We Will Rock you"
Bastante segura que cualquiera conoce esta canción.
♪ Música ♪
♪ Música ♪
Esta es, yo creo que esta es la primera canción de Queen que escuche
(Cantando)
♪ Música ♪
Escuche esto en una asamblea antes de la escuela.
(Cantando)
(Cantando)
Usualmente cantábamos esto en el baseball.
Definitivamente escuche esta canción y me gusto.
Esta banda es buena porque ellos hacen diferentes tipos de cosas
para cada una de sus canciones.
 
Si tu no cantas esta canción, o al menos la tarareas,
Tu estas loco.

Japanese: 
彼の声は特別ね。なぜなら
たくさんの異なった曲を歌えるから
彼は低い音も高い音も出すことができるから
彼の裏声も素晴らしいし
彼のすべてが素晴らしい
彼のヴォーカルトラックは
ハーモニーを作るためにたくさんある。
完璧さ
これ知ってる
”We Will Rock You"
この曲は誰でも知っていると思うわ
 
 
これは僕が初めて聴いたクイーンの曲だと思う
 
 
私は学校行く前に集会でこれを聴いたわ
 
 
あー、野球で歌ったよ
絶対に聴いたことがあるわ、ほんとにこの曲が好き
このバンドはほんとにイイね、
だって彼らは一人一人
違うことをするから
彼らはみんなにアピールするために
幅広く演奏するから
もしあなたがこの歌を歌ったり口パク
しないのなら
いかれてるわ

iw: 
הקול שלו מעניין כי הוא יכול לעשות
סוגים שונים של מוזיקה
הוא יכול להגיע לתווים גבהוגים ונמוכים
הקול של נפלא והכול נפלא ומדהים אצלו
והתווים של הקול שהוא משתמש
להכין את ההרמוניה זה מושלם
אני יודע את זה
אנחנו ננצח אתכם! - 1977
אני מאד בטוחה שכולם מכירים את השיר
אנחנו ננצח אתכם! - 1977
אנחנו ננצח אתכם! - 1977
אני חושב שזה היה שיר של קווין הראשון ששמעתי
אנחנו ננצח אתכם! - 1977
אנחנו ננצח אתכם! - 1977
אני שמעתי את זה לפני ההתכנסות שלי בבית הספר
אנחנו ננצח אתכם! - 1977
אנחנו ננצח אתכם! - 1977
היינו שרים את זה בביסבול
אני בטח שמעתי את השיר ואני מאוד אוהבת אותו
הלהקה הזאת מאוד נחמדה כי הם יכולים לעשות דברים שונים
בשביל כל דבר
הם יכולים לשחק מגוון רחב לערער בפני כולם
אם אתם לא שרים את זה או לפחות שרים עם השפתיים
אתם אנשים מוזרים

Modern Greek (1453-): 
- Η φωνή του είναι ξεχωριστή
γιατί μπορεί να κάνει
πολλά διαφορετικά στυλ μουσικής.
- Μπορεί να χτυπήσει χαμηλά σημειώματα 
και υψηλές σημειώσεις
και το ψεύτικο του είναι σπουδαίο, 
απλά όλα είναι μεγάλα γι 'αυτόν
και τους τόνους 
των φωνητικών κομματιών που κάνει
να κάνουν τις αρμονίες 
αυτό είναι ακριβώς - είναι τέλειο.
(stomping και παλαμάκια) 
- Το ξέρω αυτό.
"Θα σε ροκάρουμε."
- Πολύ σίγουρος για όλους
ξέρει αυτό το τραγούδι.
- ♪ Buddy, είσαι αγόρι,
κάνει ένα μεγάλο θόρυβο ♪
♪ Παίζοντας στο δρόμο ... ♪
- Αυτό είναι, νομίζω, αυτό είναι 
το πρώτο Queen τραγούδι που άκουσα.
- (τραγουδώντας μαζί) 
♪ Έχεις λάσπη στο πρόσωπό σου
♪ Μεγάλη ντροπή ♪
- Άκουσα αυτό σε μια συνέλευση
πριν στο σχολείο μου.
- (τραγουδώντας μαζί) 
♪ Θα το κάνουμε, θα σας πετάξουμε
- (τραγουδώντας μαζί) 
♪ Τραγουδώντας εμείς, θα σας βγάλουμε
- Τραγούσαμε
αυτό στο μπέιζμπολ.
- Σίγουρα άκουσα αυτό το τραγούδι,
και μου αρέσει πολύ.
- Αυτή η μπάντα είναι πραγματικά ωραία
γιατί κάνουν διαφορετικά πράγματα
για κάθε ένα.
- Μπορούν να παίξουν ένα ευρύ φάσμα
να απευθύνονται σε όλους.
- Αν δεν τραγουδήσετε σε αυτό το τραγούδι,
ή τουλάχιστον συγχρονισμό χείλους,
είσαι τρελός άνθρωπος.

French: 
Sa voix est vraiment spéciale parce qu'elle peut faire pleins de styles de musiques différents.
Il peut faire des notes aiguës et grave et son Falsetto est bon.
Tout est bon chez lui. Les tons de sa voix qu'il fait pour faire les harmonies c'est juste
parfait.
Je connais celle-là "We Will Rock You".
Tout le monde connais celle-là !
Je pense que c'est la première chanson de Queen que j'ai entendu.
Je l'ai entendu à une réunion dans mon école.
*chante*
*chante*
On chantait ça quand on jouait au baseball.
Je connaissais cette chanson et je l'aime vraiment.
Ce groupe est cool car ils font des choses différents à chaque chansons.
Ils ont un répertoire varié pour plaire à tout le monde.
Si tu ne chantes pas sur cette chanson
ou au monde dire les paroles avec les lèvres, tu es une personne étrange.

Spanish: 
Es agradable. Su voz es especial porque
puede hacer muchos estilos de múscia diferentes. Puede llegar a las notas graves
y a las agudas con falsetto
todo lo que hace es increíble y
la cantidad de pistas que hace para
hacer las armonías
es... perfecto
Conozco esta canción, 'We will rock you'
Estoy segura de que todo el mundo conoce esta canción
 
Creo que esta es la primera canción de Queen que escuché.
 
Escuché esta en una asamblea
de mi escuela
 
 
 
Solíamos cantarla en baseball
Definitivamente he escuchado esta canción y me gusta mucho
Esta banda es muy buena porque hacen diferentes cosas
para cada canción
Pueden tocar un amplio rango de canciones para todo el mundo

German: 
- Seine Stimme ist speziell weil sie verschiedene Musikstile kann.
- Er trifft tiefe und hohe Noten und sein Falsett war großartig.
Einfach alles ist toll über ihn. Seine vielen Gesangsspuren die er macht für die Harmonie...
... sind perfekt.
- Ich kenne den. "We Will Rock You".
- Ich bin mir sicher, jeder kennt diesen Song.
- Das ist glaube ich der erste Queen Song den ich jemals gehört habe.
- *wispert mit*
- Ich hab das schon mal bei einer Schulversammlung gehört.
- *singt mit* Wir werden, Wir werden dich wachrütteln.
- *singt mit* Wir werden, Wir werden dich wachrütteln.
- Oh, Wir sangen das früher beim Baseball.
- Ich habe dieses Lied definitiv schon gehört und ich mag es sehr.
- Diese Band ist eigentlich ziemlich cool, weil sie verschiedene Dinge für jeden Song macht.
- Sie haben eine große Bandbreite, um auf jeden zu wirken.
- Wenn du nicht bei diesem Song mitsingst,
oder wenigstens deine Lippen bewegst, dann bist du eine verrückte Person.

Indonesian: 
- Vocalnya sangat spesial karna dapat melakukan
banyak jenis musik yang berbeda
- Dia dapat melakukan nada rendah dan nada tinggi
dan nada tingginya bagus, segalanya bagus tentang dia
dan banyak vokal yang dia lalukan
untuk membuat harmoni -- itu sempurna
- Aku tahu yang satu ini
"We Will Rock You."
- Sangat yankin semua orang tahu lagu ini
♪ Buddy, you're a boy, make a big noise ♪
♪ Playing in the street... ♪
- Ini, aku pikir, ini lagu pertama Queen yang aku dengar
(singing along) ♪ You got mud on your face ♪
♪ You big disgrace ♪
- Aku mendengar ini di pertemuan sebelum masuk sekolah
(singing along) ♪ We will, we will rock you ♪
(singing along) ♪ Singing we will, we will rock you ♪
- Oh, kita dulu menyanyikan ini saat bermain basket
- Aku pasti mendengar lagu itu dan aku sangat menyukainya
- band ini sebenarnya sangat bagus karena mereka melalukan hal yang berbeda
untuk setiap lagunya
- Mereka dapat memainkan berbagai macam untuk menarik semua orang.
- Jika kamu tidak menyanyikan lagu ini atau setidaknya lipsync
kamu orang gila

Czech: 
- Jeho hlas je zvláštní
protože to může udělat
spoustu různých stylů hudby.
- Může zasáhnout slabé poznámky 
a vysoké poznámky
a jeho falsetto je skvělý, 
všechno je pro něj skvělé
a tuny 
vokálních stop, které dělá
k harmonii 
to prostě ... je to dokonalé.
(stomping a tleskání) 
- Vím tohle.
"My vás převálcujeme."
- Určitě všichni
zná tuto píseň.
- Buddy, jsi chlapec,
dělat velký hluk ♪
♪ Hraje na ulici ... ♪
- Myslím, že to je 
první píseň královny, kterou jsem slyšel.
- (zpěv) 
- Máš bláto na tváři
- Ty máš velkou hanbu
- Slyšel jsem to na shromáždění
před mou školou.
- (zpěv) 
♪ Budeme, budeme vás skákat
- (zpěv) 
♪ Zpíváme, budeme tě zabývat
- Oh, zpívali jsme
to na baseballu.
- Rozhodně jsem slyšel tuto píseň,
a opravdu se mi to líbí.
- Tato kapela je opravdu pěkná
protože dělají různé věci
pro každý jeden.
- Mohou hrát široký rozsah
oslovit všechny.
- Pokud nebudete zpívat tuto píseň,
nebo alespoň synchronizaci pery,
jsi blázen.

Italian: 
- La sua voce è speciale perchè può fare
tanti differenti stili di musica.
- Può fare note basse e note alte
e il suo falsetto è fantastico, tutto di lui è fantastico
e le migliaia di parti cantate che fa
per creare quell'armonia che- è perfetto.
(passo pesante e battito di mani)
 - La conosco questa.
"We Will Rock You."
- Sono sicura che tutti sappiano questa canzone.
- ♪ Buddy, you're a boy, make a big noise ♪
♪ Playing in the street... ♪
- Questa è, penso, la prima canzone dei Queen che ho sentito.
- (cantando) ♪ You got mud on your face ♪
♪ You big disgrace ♪
- L'ho sentita ad un'assemblea a scuola.
- (cantando) ♪ We will, we will rock you ♪
- (cantando) ♪ Singing we will, we will rock you ♪
- Oh, la cantavamo spesso a baseball.
- L'ho sicuramente già sentita, e mi piace molto.
- Questa band è davvero bella perchè fanno cose diverse
per ogni loro canzone.
- Suonano una vasta gamma di canzoni per piacere a tutti.
- Se non canti questa canzone, o almeno mimare di cantarla,
sei un pazzo.

Hungarian: 
A hangja különleges mert nagyon sokféle
stílusban tudja megszólaltatni.
Mélyebb hangokat és magasabbakat is kitud énekelni
és a fejhangja is nagyszerű, tehát egyszerűen lenyűgöző
és az a csomó feléneklés amit csinál
hogy megteremtse az összhangot, egyszerűen tökéletes.
Ezt ismerem.
'We Will Rock You.'
Biztos vagyok benne , hogy ezt a számot mindenki ismeri.
 
 
Ez a szám, szerintem, az első amit tőlük hallottam.
 
 
Ez már hallottam egy iskolai gyűlésen.
 
 
Régen ezt énekeltük kosáron.
Ezt már biztosan hallottam és nagyon tetszik.
Ez a banda valóban nagyon jó mert különböző
számaik vannak.
Sok fajta stílusban játszanak, hogy mindenkit megnyerjenek.
Ha nem énekelsz erre a számra, vagy legalább tátogsz,
akkor őrült vagy.

Vietnamese: 
Giọng của anh ấy rất đặc biệt vì tao ra
những loại âm thanh khác nhau của âm nhạc.
Anh ấy có thể thực hiện được cả nốt thấp và nốt cao.
giọng gió của anh ấy rất tuyệt, nói chung anh ấy thật tuyệt,
hàng loạt những giọng hát của anh ấy
tạo nên những sự phối hợp hoàn hảo.
Em biết bài này
" We will rock you ".
Chắc chắn mọi người biết bài hát này.
♪ Buddy, cậu là một chàng trai,hãy nói lớn lên nào ♪.
♪ nơi đường phố này...♪
Em nghĩ đây là bài hát đầu tiên của Queen mà em nghe.
♪ Bạn dính bùn trên mặt. ♪
♪ Nỗi nhục lớn của bạn ♪
Em nghe bài này tại một hội ở trường rồi.
♪ Chúng tôi, chúng tôi sẽ đá anh bạn ♪
♪ Hát nào " Chúng tôi, chúng tôi sẽ đá anh bạn" ♪
Oh, bọn em từng hát bài này tại một sân chơi bóng rổ.
Em chắc chắn đã nghe bài hát này rồi và em thật sự thích nó.
Ban nhạc thật sự tuyệt vì họ làm những điều khác nhau
đối với mỗi bài hát.
Họ có thể hát ở một phạm vi rộng để thu hút mọi người.
Nếu bạn không nghĩ đây là một bài hát hay chí ít là hát nhép,
bạn là người không bình thường đâu.

Turkish: 
Sesi çok özel çünkü çok fazla müzik stili yapabiliyor.
Düşük notalara ve yüksek notlara erişebilir ve Falsetto'nun harika olduğu gibi.
Her şey onun için harika. Ve tonlarca vokal parçası, yaptığı ahenkleri yapmak için yapıyor.
Harika.
Bunu biliyorum. We Will Rock You
Şüphesiz herkes şarkı biliyor.
Sanırım bu, duyduğum ilk Queen şarkısı.
Bunu okulumdan önce bir toplantı da duydum.
*Şarkıyı söylüyor* We will, we will rock you.
*Şarkıyı söylüyor* Saying We will, we will rock you.
Oh, biz bunu beyzbolda söylerdik.
Kesinlikle bu şarkıyı duydum ve gerçekten beğendim.
Bu grup gerçekten güzel çünkü her biri için farklı şeyler yapıyorlar.
Herkese hitap edebilmek için geniş bir yelpazede oynayabilirler.
Bu şarkıyı söylemiyorsanız,
ya da dudağınızı kıpırdatmıyorsanız, siz deli birisiniz.

Thai: 
- เสียงของเขาช่างพิเศษ
เพราะมันทำได้
หลากหลายแนวดนตรี
- เขาสามารถแตะ
โน๊ตต่ำ โน๊ตสูง
และเสียงสูงของเขาดีมาก
แบบว่าทุกอย่างของเขาดีเยี่ยม
และเสียงร้องจำนวนมากที่เขาทำ
เพื่อให้เกิดการประสานกันมันช่าง
สมบูรณ์แบบ
(กระทืบ และ ตบมือ)
-ผมรู้จักอันนี้
"We Will Rock You."
- ค่อนข้างแน่ใจว่าทุกๆคน
รู้จักเพลงนี้
- ♪ Buddy, you're a boy, make a big noise ♪
(((ค่อยๆตีๆ)))
♪ Playing in the street... ♪
- ผมว่านี่เป็นเพลงแรก
ของควีนที่ผมเคยได้ยิน
- (ร้องตาม) ♪ You got mud on your face ♪
(((ใจเย็นๆก่อนนน)))
♪ You big disgrace ♪
- ฉันได้ยินตอนเรียกรวมตัวที่โรงเรียน
- (ร้องตาม) ♪ We will, we will rock you ♪
(((ทุบโต๊ะ)))(((อารมณ์ดี๊ดี)))
- (ร้องตาม) ♪ Singing we will, we will rock you ♪
- อ๋อ เราเคยร้องเพลงนี้ในเกมเบสบอล
- ฉันเคยได้ยินเพลงนี้แน่นอน
และฉันชอบมันมาก
- วงนี้ดีนะ เพราะพวกเขาทำความแตกต่าง
กันไปในทุกๆเพลง
- พวกเขาสามารถเล่นได้หลากหลาย
เพื่อดึงดูดได้ทุกคน
- ถ้าคุณไม่ได้ร้องตามเพลงนี้
หรืออย่างน้อยลิปซิ้งละก็
คุณเป็นคนบ้าแน่ๆ

Portuguese: 
Sua voz é especial porque pode fazer..
... muitos estilos diferentes de música.
Ele pode bater notas baixas e notas altas
E seu falsete é ótimo, apenas" tudo" é ótimo sobre ele...
... e as toneladas de faixas vocais que ele faz...
... para fazer as harmonias que simplesmente ... são perfeitas.
Eu conheço esta.
"We Will Rock You."
É claro que todos conheçem essa música.
♪ Amigo, você é um menino, faça um grande barulho ♪
♪ Brincando na rua ... ♪
Isto é, eu acho que esta foi a primeira música do Queen que ouvi.
♪ Você tem lama no seu rosto ♪
♪ Você é uma grande desgraça ♪
Eu ouvi isso em uma assembléia antes na minha escola
♪ Vamos, vamos te balançar ♪
♪ Cantando nós iremos, nós iremos te balançar ♪
Oh, nós costumávamos cantar isso no beisebol.
Definitivamente ouvi essa música, e eu realmente gosto disso.
Esta banda é realmente legal porque eles fazem coisas diferentes...
...para cada música.
Eles podem jogar uma ampla gama para atrair a todos.
Se você não cantar esta música, ou pelo menos mecher os lábios,
você é uma pessoa louca.

Korean: 
여러 스타일의 음악을 
소화할 수 있다는 점에서
머큐리의 목소리는 특별한 것 같아요.
낮은 음도 되고 높은 음도 되고
가성도 좋고.
그냥 다 좋은 것 같아요.
하모니를 만들기 위해서 머큐리가 녹음하는
수많은 보컬트랙은 정말... 
완벽하죠.
나 이거 알아요!
"We Will Rock You"
이 노랠 모르는 사람이 있을까요.
 
 
이게 제가 처음으로 들었던 
퀸 노래인 것 같아요.
 
♪ You big disgrae ♪
예전에 학교 모임에서 들었어요.
♪ We will, we will rock you ♪
♪ We will, we will rock you ♪
야구경기에서 불렀었는데.
분명히 들어본 적 있어요. 
정말 좋아해요.
이 밴드는 여러 시도를 해봐서 좋아요.
모든 곡에 말이지요.
그래서 더 많은 사람들의 
관심을 받을 수 있는 거겠죠.
이 노래를 따라부르거나 
립싱크라도 하지 않는다면
미친 사람일 거예요.

Japanese: 
これは”Bohemian Rhapsody”だ
 
 
 
 
 
 
好きじゃないわ
 
この曲大好き
 
この曲にはたくさんの異なったパートがあるね
 
 
 
 
 
 
 

Czech: 
- Je to skutečný život?
- Je to Bohemian Rhapsody.
- (zpěv) 
Je to jen fantazie
- (zpěv)
♪ Chytil se v sesuvu půdy ... ♪
- (zpěv) 
Žádný únik z reality
- Mami ...
- (zpívat spolu) ♪ Oooo ♪
- (zpívám spolu) ♪ Nechci umřít
- Někdy si přeji
Nikdy jsem se vůbec nenarodil
- To se mi nelíbí.
♪ (oduševnělá kytarová sóla) ♪
- Líbí se mi i tato píseň.
♪ (hra na klavír) ♪
- Věc o této písni,
má tolik různých částí.
- (zpívat spolu) ♪ Scaramouch, 
Scaramouch ... ♪
- (zpěv) 
♪ ... uděláte to fandango ♪
♪ Záře blesků, 
velmi, velmi děsivá mě
- (zpívat spolu) ♪ Galileo ... ♪
- (zpívat spolu) ♪ Galileo ... ♪
- (zpívat spolu) ♪ Galileo Figaro ♪
- Magnifico

Indonesian: 
♪ Is this the real life ♪
 - Ini  "Bohemian Rhapsody"
♪ Is this just fantasy ♪
♪ Caught in a landslide... ♪
♪ No escape from reality ♪
♪ Mama... ♪
 -  ♪ Oooo ♪
♪ I don't want to die ♪
♪ I sometimes wish I'd never been born at all ♪
- Aku tidak suka ini
 
- Aku juga suka lagu ini
 
- Hal tentang lagu ini, ini sangat banyak bagian yang berbeda
♪ Scaramouch, Scaramouch... ♪
♪ ...will you do the fandango ♪
♪ Thunderbolts of lightening, very, very frightening me ♪
♪ Galileo... ♪
♪ Galileo... ♪
♪ Galileo Figaro ♪
♪ Magnifico ♪

German: 
- Es ist Bohemian Rhapsody!
- *singt mit* ... ist das nur Fantasie?
- ...gefangen in einem Erdrutsch.
- *singt mit* ...kein Entkommen von der Wirklichkeit.
- *singt mit* oooouuuhuuh
- *singt mit* Ich will nicht sterben.
- Ich mag es nicht.
- Ich mag diesen Song auch.
- Dieser Song hat so viele verschiedene Teile.
- *singt mit* Scaramouche, Scaramouche!
- *singt mit* Tanzt Du den Fandango? Donnerschlag und Blitz, ängstigen mich sehr!
- *singt mit* Galileo
- *singt mit* Galileo
- *singt mit*Galileo figaro

Spanish: 
Si no cantaste esta canción, o por lo menos 'lip sync', estás loco
Es 'Bohemian Raphsody'
 
 
 
 
 
No me gusta
También me gusta esta canción
Esta canción tiene tantas partes diferentes
 
 
 
 
 
 

Thai: 
- ♪ Is this the real life ♪ 
- นี่มัน โบฮีเมียนแรปโซดี
- (ร้องตาม) ♪ Is this just fantasy ♪
(((ชี้หน้าเราทำไม????)))
- (ร้องตาม) ♪ Caught in a landslide... ♪
- (ร้องตาม) ♪ No escape from reality ♪
- ♪ Mama... ♪ 
- (ร้องตาม) ♪ อูววว ♪
- (ร้องตาม) ♪ I don't want to die ♪
- ♪ I sometimes wish I'd never been born at all ♪
- ฉันไม่ชอบ
♪ (กีต้าร์โซโล่เต็มไปด้วยอารมณ์) ♪
- ฉันชอบเพลงนี้เหมือนกัน
♪ (เสียงเปียโน) ♪
- สิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับเพลงนี้คือมันต่างกันไปหลายส่วน
- (ร้องตาม) ♪ Scaramouch, Scaramouch... ♪
(((ดูดมากี่หลุมเนี้ย)))
- (ร้องตาม) ♪ ...will you do the fandango ♪
♪ Thunderbolts of lightening, very, very frightening me ♪
(((อย่าทุบโต๊ะ!!!!!)))
- (ร้องตาม) ♪ กาลิเลโอ... ♪
- (ร้องตาม) ♪ กาลิเลโอ... ♪
(((เหนียงๆๆ)))
- (ร้องตาม) ♪ กาลิเลโอ ฟิกาโร ♪
- ♪ Magnifico ♪
(((บอกมานะว่ากี่หลุม!!!!!)))

iw: 
רפסודיה בוהמית - 1975
רפסודיה בוהמית - 1975
רפסודיה בוהמית - 1975
 
 
 
 
אני לא אוהבת את זה
סולו גיטרה
אני אוהבת את השיר גם
פסנתר מתנגן
הקטע בשיר הוא שיש לו כל כך הרבה חלקים
רפסודיה בוהמית - 1975
רפסודיה בוהמית - 1975
רפסודיה בוהמית - 1975
גלילאו!
גלילאו..
גלילאו פיגארו..
מגניפיקווו

Korean: 
Bohemian Rhapsody다.
♪ Is this just fantasy ♪
♪ Caught in a landslide... ♪
♪ No escape from reality ♪
우우우우~
♪ I don't want to die ♪
 
싫어요.
 
이 노래도 좋네요.
 
이 노래는 여러 개의 다른 파트로 구성되어있어요.
♪ Scaramouch, Scaramouch... ♪
♪ ...will you do the fandango ♪
♪ Thunderbolts of lightening, very, very frightening me ♪
♪ Galileo... ♪
♪ Galileo... ♪
♪ Galileo Figaro ♪
 

Polish: 
To Bohemian Rhapsody.
(śpiewa) czy to tylko fantazja?
złapany w osuwisko
(śpiewa) nie ma ucieczki od rzeczywistości...
(śpiewa)  ooooooooooooooh
(Śpiewa) nie chcę umierać
Nie lubię tego.
Tę piosenkę też lubię.
Fakt o tej o piosence jest taki, że ma ona dużo różnych części
(Śpiewa)
(Śpiewa) zrobisz Fandango? Piorun i błyskawica, bardzo, bardzo przerażające mnie
(Śpiewa) Galileo
(Śpiewa) galileo
(Śpiewa) Galileo figaro

Arabic: 
- ♪ هل هذه هي الحياة الحقيقية ♪
- إنها بوهيمية الرابسودي.
- (دائم الغناء) 
♪ هل هذا مجرد خيال ♪
- (دائم الغناء)
♪ اشتعلت في انهيار أرضي ... ♪
- (دائم الغناء) 
♪ لا مفر من الواقع ♪
- ♪ ماما ... ♪
- (الغناء على طول) ♪ Oooo ♪
- (الغناء على طول) ♪ لا أريد أن أموت ♪
- ♪ أود في بعض الأحيان
لم يولد ابدا على الإطلاق ♪
- أنا لا أحب ذلك.
♪ (حنون جيتار منفرد) ♪
- أنا أحب هذه الأغنية أيضا.
♪ (العزف على البيانو) ♪
- الشيء حول هذه الأغنية ،
انها حصلت على العديد من الأجزاء المختلفة.
- (الغناء على طول) ♪ Scaramouch ، 
Scaramouch ... ♪
- (دائم الغناء) 
♪ ... سوف تفعل fandango ♪
♪ صواعق البرق ، 
مخيف جدا جدا لي
- (الغناء على طول) ♪ غاليليو ... ♪
- (الغناء على طول) ♪ غاليليو ... ♪
- (الغناء على طول) ♪ غاليليو فيجارو ♪
- ♪ Magnifico ♪

Modern Greek (1453-): 
- Είναι αυτή η πραγματική ζωή ♪
- Είναι η Ραψωδία της Βοημίας.
- (τραγουδώντας μαζί) 
♪ Είναι απλά αυτό το φανταστικό ♪
- (τραγουδώντας μαζί)
♪ Πιάστηκε σε μια κατολίσθηση ... ♪
- (τραγουδώντας μαζί) 
♪ Καμία διαφυγή από την πραγματικότητα
- Μαμά ... ♪
- (τραγουδάει μαζί) ♪ Oooo ♪
- (τραγουδάει μαζί) ♪ Δεν θέλω να πεθάνω ♪
- Μερικές φορές επιθυμώ
Ποτέ δεν γεννήθηκα καθόλου
- Δεν μου αρέσει.
♪ (αλαζονική κιθάρα σόλο) ♪
- Μου αρέσει και αυτό το τραγούδι.
♪ (παιχνίδι με πιάνο) ♪
- Το πράγμα για αυτό το τραγούδι,
έχει πολλά διαφορετικά μέρη.
- (τραγουδώντας μαζί) ♪ Scaramouch, 
Scaramouch ... ♪
- (τραγουδώντας μαζί) 
♪ ... θα κάνεις το φάνταγκο ♪
♪ Κεραυνοί του φωτισμού, 
πολύ, πολύ τρομάζω εμένα
- (τραγουδώντας μαζί) ♪ Galileo ... ♪
- (τραγουδώντας μαζί) ♪ Galileo ... ♪
- (τραγουδώντας μαζί) ♪ Galileo Figaro ♪
- Μαγνητικό

Italian: 
- ♪ Is this the real life ♪ 
- È Bohemian Rhapsody.
- (cantando) ♪ Is this just fantasy ♪
- (cantando) ♪ Caught in a landslide... ♪
- (cantando) ♪ No escape from reality ♪
- ♪ Mama... ♪
 - (cantando) ♪ Oooo ♪
- (cantando) ♪ I don't want to die ♪
- ♪ I sometimes wish I'd never been born at all ♪
- Non mi piace.
♪ (soulful guitar solo) ♪
- Anche questa mi piace.
♪ (piano playing) ♪
- La cosa bella di questa canzone, è che ha tante parti diverse.
- (cantando) ♪ Scaramouch, Scaramouch... ♪
- (cantnado) ♪ ...will you do the fandango ♪
♪ Thunderbolts of lightening, very, very frightening me ♪
- (cantando) ♪ Galileo... ♪
- (cantando) ♪ Galileo... ♪
- (cantando) ♪ Galileo Figaro ♪
- ♪ Magnifico ♪

Russian: 
- ♪ Это и впрямь жизнь? ♪
- Это Богемская рапсодия.
- (подпевает) 
♪ Или мне кажется? ♪
- (подпевает)
♪ Меня настигла лавина ... ♪
- (подпевает) 
♪ реальности – мне не спастись. ♪
- ♪ Мама ... ♪
- (подпевает) ♪ Оооо ♪
- (подпевает) ♪ Я не хочу умирать ♪
- ♪ И жалею о том, что когда-то появился на свет ♪
- Мне не нравится
♪ (душевное гитарное соло) ♪
- Мне нравится эта песня тоже.
♪ (играет фортепиано) ♪
- Что насчет этой песни, там так много различных частей.
- (подпевает) ♪ Скарамуш, 
Скарамуш ... ♪
- (подпевает) 
♪ ... ты станцуешь фанданго ♪
♪ 
Гром и молнии меня очень пугают. ♪
- (подпевает) ♪ Галилео ...♪
- (подпевает) ♪ Галилео ...♪
- (подпевает) ♪ Галилео Фигаро♪
- ♪ Восхитительно ♪

Vietnamese: 
♪ Đây có phải là một cuộc sống thật sự ?  ♪
- Đây là bohemian Rhapsody.
♪ Đây là tưởng tượng thôi ư? ♪
♪ Bị mắc kẹt...  ♪
♪ Không thể trốn khỏi thực tại  ♪
♪ MAma... ♪ 
- ♪ ooooooo ♪
♪ Tôi không muốn chết  ♪
♪ Đôi lúc chỉ ước rằng tôi chưa bao giờ được sinh ra  ♪
Em không thích.
 
Em thích bài hát này.
 
Em nghĩ bài này có rất nhiều phần khác nhau.
♪ Scaramouch, scaramouch  ♪
♪ Bạn sẽ cùng thực hiện điệu nhạc và vũ Fandango chứ ♪
♪ Một tiếng sét đánh ngang qua làm tôi hoảng sợ ♪
♪ Galileo.. ♪
♪ Galileo... ♪
♪ Galileo Figaro ♪
♪ Magnifico ♪

French: 
C'est "Bohemian Rhapsody".
*chante*
*chante*
*chante*
*chante*
*chante*
Je n'aime pas.
J'aime cette chanson aussi.
Le truc c'est que cette chanson à genre pleins de parties très différentes.
*chante*
*chante*
*chante*
*chante*
*chante*

English: 
- ♪ Is this the real life ♪
- It's Bohemian Rhapsody.
- (singing along) 
♪ Is this just fantasy ♪
- (singing along)
♪ Caught in a landslide... ♪
- (singing along) 
♪ No escape from reality ♪
- ♪ Mama... ♪
- (singing along) ♪ Oooo ♪
- (singing along) ♪ I don't want to die ♪
- ♪ I sometimes wish
I'd never been born at all ♪
- I don't like it.
♪ (soulful guitar solo) ♪
- I like this song too.
♪ (piano playing) ♪
- The thing about this song,
it's got so many different parts.
- (singing along) ♪ Scaramouch, 
Scaramouch... ♪
- (singing along) 
♪ ...will you do the fandango ♪
♪ Thunderbolts of lightening, 
very, very frightening me ♪
- (singing along) ♪ Galileo... ♪
- (singing along) ♪ Galileo... ♪
- (singing along) ♪ Galileo Figaro ♪
- ♪ Magnifico ♪

Serbian: 
♪ Is this the real life ♪
Ovo je Boemska rapsodija.
(peva)
♪ Is this just fantasy ♪
(peva)
♪ Caught in a landslide... ♪
(peva)
 ♪ No escape from reality ♪
♪ Mama... ♪ 
(peva) ♪ Oooo ♪
(peva)
 ♪ I don't want to die ♪
♪ I sometimes wish I'd never been born at all ♪
Ne sviđa mi se.
(gitara)
Sviđa mi se ova pesma.
(klavir)
Stvar kod ove pesme je što ima toliko različitih delova.
(peva)
♪ Scaramouch, Scaramouch... ♪
(peva)
♪ ...will you do the fandango ♪
♪ Thunderbolts of lightening, very, very frightening me ♪
(peva)
♪ Galileo... ♪
(peva)
♪ Galileo... ♪
(peva)
♪ Galileo Figaro... ♪
♪ Magnifico ♪

Spanish: 
Es Bohemian Rhapsody.
No me gusta.
También me gusta esta canción.
Lo que tiene esta canción es que
tiene muchas partes diferentes.

Turkish: 
Bu Bohemian Rhapsody.
*Şarkıyı söylüyor* is this just fantasy?
*Şarkıyı söylüyor* caught in a landslide
*Şarkıyı söylüyor* no escape from reality
*Şarkıyı söylüyor* ooooooooooooooh
*Şarkıyı söylüyor* I don't wanna die.
Beğenmedim.
Bu şarkıyı da beğendim.
Bu şarkı hakkında bir şey var, çok farklı parçaları var.
*Şarkıyı söylüyor* scaramoche, scaramoche
*Şarkıyı söylüyor* will you do the Fandango? Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
*Şarkıyı söylüyor* Galileo
*Şarkıyı söylüyor* Galileo
*Şarkıyı söylüyor* Galileo figaro

Dutch: 
- ♪ Is this the real life ♪
- Het is Bohemian Rhapsody.
- (meezingend) 
♪ Is this just fantasy ♪
- (meezingend)
♪ Caught in a landslide ... ♪
- (meezingen) 
♪ No escape from reality ♪
- ♪ Mama ... ♪
- (zingend) ♪ ♪ Oooo
- (meezingend) ♪ I don't want to die ♪
- ♪ I somtimes wish I'd never been born at all ♪
- Ik vind het niet leuk.
♪ (gevoelige gitaarsolo) ♪
- Ik vind dit nummer ook leuk.
♪ (piano spelen) ♪
- Het ding met dit nummer, het heeft zoveel verschillende delen.
- (zingend) ♪ Scaramouch, 
Scaramouch ... ♪
- (meezingend) 
♪ ... will you do the fandango ♪
♪ Thunderbolts of lightening, very, very frightening me ♪
- (meezingend) ♪ Galileo ... ♪
- (meezingend) ♪ Galileo ... ♪
- (meezingend) ♪ Galileo Figaro ♪
- ♪ Magnifico ♪

Portuguese: 
♪ Esta é a vida real ♪ - É a Bohemian Rhapsody .
♪ Isso é apenas fantasia ♪
♪ preso em um deslizamento de terra ... ♪
♪ Não escape da realidade ♪
♪ Mama... ♪ Oooo ♪
♪ Eu não quero morrer ♪
♪ Às vezes eu gostaria de nunca ter nascido ♪
Eu não gosto disso.
 
Eu também gosto dessa música.
 
Um detalhe sobre esta música,é que tem várias partes diferentes.
♪ Scaramouch, Scaramouch ... ♪
♪ ... você fará o fandango ♪
♪ Raios de relâmpagos, muito, muito me assustando  ♪
♪ Galileo... ♪
♪ Galileo... ♪
♪ Galileo Figaro ♪
♪ Magnifico ♪

Chinese: 
- ♪這是現實生活中♪
 - 這是波西米亞狂想曲。
- （一起唱） 
♪這只是幻想♪
- （一起唱）
♪陷入滑坡...♪
- （一起唱） 
♪從現實無處可逃♪
- ♪媽媽...♪
 - （一起唱）♪嗚♪
- （一起唱）♪我不希望死♪
- ♪有時我真希望
我從來沒有降生到世上♪
- 我不喜歡它。
♪（深情的吉他獨奏）♪
- 我也很喜歡這首歌。
♪（鋼琴演奏）♪
- 關於這首歌，
它有許多不同的風格。
- （一起唱）♪怯懦者， 
怯懦者...♪
- （一起唱） 
♪......你會做的凡丹戈♪
閃電的♪雷電， 
非常，非常嚇到我♪
- （一起唱）♪伽利略...♪
- （一起唱）♪伽利略...♪
- （一起唱）♪伽利略費加羅♪
- ♪大官♪

Spanish: 
♪ Música ♪ Es "Bohemian Rhapsody"
(Cantando)
(Cantando)
(Cantando)
♪ Música ♪ (Cantando)
(Cantando)
♪ Música ♪
No me gusta.
♪ Solo de guitarra ♪
Me gusta esta canción tambien.
♪ Piano ♪
Lo interesante de esta canción es que contiene diferentes partes.
(Cantando)
(Cantando)
♪ Música ♪
(Cantando)
(Cantando)
(Cantando)
♪ Música ♪

Hungarian: 
Ez a Bohém Rapszódia.
 
 
 
 
 
 
Nem tetszik.
 
Ezt a szám is tetszik.
 
A legjobb ebben a dalban, hogy sok különböző része van.
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
¿Qué es esto?
Siempre me recuerda a la escena de
El Mundo de Wayne.
¡Sí!
Me gusta mucho esta canción.
¡Esto es lo mejor de todos los tiempos!
¿Es la última canción?
Queen es simplemente superior.
Tiene un buen ritmo y melodía.
Me gustaron porque cantan sobre cosas
diferentes en cada canción.

Turkish: 
Bu ne böyle?!
Bu bana her zaman "Wayne's World" sahnesini hatırlatıyor. (Wayne's World, NBC[Televizyon Kanalı]'de bant olarak yayınlanan bir televizyon dizisi.)
Evet!
Şarkıyı çok beğendim.
*Şarkıyı söylüyor* so you this you can stone me and spit and my eye?
*Şarkıyı söylüyor* so you think you can love me and leave me to die? oooooh baby
Bu en güzel şey!
Bu son şarkı mı? awh
Queen is sadece üstün.
Onların iyi vuruş ve melodisi var ve ben onları seviyorum, çünkü aslında her şarkıda farklı şeyler söylüyorlar.
Bohemian Rhapsody

Hungarian: 
Ez meg micsoda?
 
 
Ez mindig a Wayne Világa című film egyik jelenetére emlékeztet.
 
Igen!
Nagyon szeretem ezt a dalt.
 
 
 
 
 
 
Ez a legjobb dolog valaha!!
 
Istenem!
Ez volt az utolsó szám?
 
A Queen az egyszerűen kiváló.
Nagyon jó a ritmusuk és a dallamuk
és nagyon tetszenek mert ők valóban
különböző dolgokról énekelnek minden számban.
A Bohém Rapszódia az egyik legjobb rock dal

Japanese: 
なにこれ
 
 
ここ聞くといつもウェインズワールドを思い出すよ
 
Yes！
この曲とっても大好き
 
 
 
 
 
 
これは今までで最高よ
 
God...!
これが最後の曲なの？
 
クイーンは頂点だ
彼らは良いビートとメロディーを持ってた
彼らが好き。だっていつも違った
ことについて歌うから
ボヘミアン・ラプソディは最高の
ロックソング一曲よ

Spanish: 
♪ Música ♪ - ¿Que es esto?
♪ Música ♪
♪ Música ♪
Esto siempre me recuerda a la escena mundial de los Wayne's
♪ Música ♪
¡Si!
Me gusta esta canción mucho.
(Cantando)
 
(Cantando)
(Cantando)
(Cantando)
♪ Música ♪
Esta es la mejor cosa del mundo!
♪ Música ♪
Dios (Emocionado)
¿Es la ultima canción?
Awwww.
Queen es solo superior.
Ellos tienen un buen ritmo y melodia
y me gustan ellos porque ellos cantan
acerca de diferentes cosas en cada canción.
Bohemian Rhapsody es una de las mejores canciones de rock

Spanish: 
¿Qué es esto?
 
 
Esto siempre me recuerda a la escena de 'Wayne's world'
Me gusta esta canción, mucho
 
 
 
 
Esto es la mejor cosa del mundo
 
¿Es la última canción?
Queen es algo superior. Tienen un buen ritmo
y melodía, y me gustan porque
cantan sobre diferentes cosas en cada canción.
'Bohemian Raphsody'
es una de las mejores canciones rock

Dutch: 
♪ Beëlzebub has a devil... ♪
- Wat is dit?
- ♪ ... put aside for me ♪
♪ For me ♪
- Dit doet me altijd denken aan de scene uit Wayne's World.
♪ (agressieve hard rock muziek) ♪
- Ja!
- Ik vind dit nummer erg leuk.
- (meezingend) ♪ So you think you can stop me and spit in my eye ♪
(Trommelt op de tafel)
- (meezingend) ♪ So you think you can love me ♪
♪ And leave me to die ♪
♪ Oh, baby ... ♪
- ♪ ... can't do this to me, baby ♪
- Dit is het beste nummer ooit!
- ♪ Just gotta get right outta here♪
- God. (grinnikt)
Is dit het laatste nummer?
Awwww.
- Queen is gewoon superieur.
- Ze hebben een goed ritme en melodie
en ik vind leuk omdat in elk nummer
over andere dingen zingen.
- Bohemian Rhapsody is 
één van de beste rocknummers

Czech: 
Beelzebub má ďábla ... ♪
- Co to je?
- ♪ ... odložil mě
Pro mě
- To mi vždycky připomíná 
Wayneovy světové scény.
♪ (agresivní hard rocková hudba) ♪
- Ano!
- Líbí se mi tato píseň hodně.
- (zpívají spolu) ♪ Takže si myslíš
můžete mě zastavit a plivat do očí
(bubnový stůl)
- (zpívají spolu) ♪ Takže si myslíš 
můžeš mě milovat
- A nechte mě zemřít
♪ Oh, baby ...
- ♪ ... to mi nemůže udělat, zlatko
- To je ta nejlepší věc!
- Jen se musí dostat z tady
- Bůh. (chichotání)
Je to poslední píseň?
Awwww.
- Královna je prostě nadřazená.
- Mají dobrý zvuk a melodii
a já se jim líbí 
protože skutečně zpívají
o různých věcech 
každá skladba.
- Bohemian Rhapsody je 
jen jedna z nejlepších rockových písní

Arabic: 
♪ Beelzebub ديه الشيطان ... ♪
- ما هذا؟
- ♪ ... وضعت جانبا بالنسبة لي ♪
♪ بالنسبة لي ♪
- هذا دائما يذكرني 
من المشهد العالمي وين.
♪ (موسيقى الروك الصلب العدوانية) ♪
- نعم فعلا!
- أنا أحب هذه الأغنية كثيرا.
- (الغناء على طول) ♪ لذلك كنت اعتقد
يمكنك ايقافني والبصق في عيني ♪
(طاولة الطبول)
- (الغناء على طول) ♪ لذلك كنت اعتقد 
يمكنك أن تحبني ♪
♪ واتركني للموت ♪
♪ أوه ، حبيبي ... ♪
- ♪ ... لا يمكن أن تفعل هذا بي ، بيبي ♪
- هذا هو أفضل شيء على الإطلاق!
- ♪ فقط فلدي الحصول على حق outta هنا ♪
- الله. (ضاحكا)
هل هذه الاغنية الاخيرة؟
Awwww.
- الملكة هي فقط متفوقة.
- لديهم فوز جيد ولحن
وأنا أحبهم 
لأنهم يغنون بالفعل
حول أشياء مختلفة 
كل أغنية واحدة.
- البوهيمي الرابسودي هو 
واحدة من أفضل أغاني الروك

Vietnamese: 
♪ Beelzebub là ác quỷ ♪ 
-Cái gì thế nhỉ?
♪...để tôi qua một bên ♪
♪ đối với tôi ♪
Cái này luôn nhắc em về khung cảnh thế giới của Wayne.
 
Yes!
Em thích bài này hơi bị nhiều.
♪ Em nghĩ bạn có thể dừng tôi lại và nhổ vào mắt tôi à? ♪
 
♪ Em nghĩ bạn có thể yêu tôi ♪
♪ và rời khỏi tôi để chết sao ? ♪
♪ Oh, baby... ♪
♪... em không thể làm điều này với tôi đâu, baby à ♪
Đây là điều tốt nhất.
♪ Chỉ cần có được ngay đây ♪
Chúa ơi
" Bài này là bài cuối rồi hả anh ? "
Awwww.
Queen thật siêu đẳng.
Họ có tiết tấu và giai điệu tốt.
Em thích họ vì họ tạo nên những điều khác nhau
ở những bài hát khác nhau.
Bohemian Rhapsody là một trong những bài rock hay nhất

Serbian: 
♪ Beelzebub has a devil... ♪
Šta je ovo?
♪ ...put aside for me ♪
♪ For me ♪
Ovo me uvek podseti na scenu iz "Vejnov svet"
 
Da!
Ova pesma mi se baš sviđa
(peva)
 ♪ So you think you can stop me and spit in my eye ♪
 
(peva)
♪ So you think you can love me ♪
♪ And leave me to die ♪
♪ Oh, baby... ♪
♪ ...can't do this to me, baby ♪
Ovo je najbolja stvar ikada!
♪ Just gotta get right outta here ♪
Bože!
Jel ovo poslednja pesma?
 
Queen je baš superiorna.
Imaju dobar ritam i melodiju
i sviđaju mi se jer zapravo pevaju
o različitim stvarima u svakoj pesmi.
Boemska Rapsodija je jedna od najboljih rok pesama

Thai: 
♪ Beelzebub has a devil... ♪
- นี่คืออะไร?
- ♪ ...put aside for me ♪
♪ For me ♪
- นี่ทำให้ผมนึกถึงฉากในหนัง 
Wayne's World เสมอเลย
♪ (เพลงฮาร์ดร็อค) ♪
- ใช่!
- ผมชอบเพลงนี้มาก
- (ร้องตาม) ♪คุณคิดว่าจะหยุดฉันและถ่มน้ำลายใส่ตาฉันได้รึ ♪
(เคาะโต๊ะ)
- (ร้องตาม) ♪ คุณคิดว่าคุณรักฉันได้ ♪
♪ แล้วจะทิ้งไว้ให้ฉันตาย ♪
♪ โธ่ที่รัก... ♪
- ♪ ...เธอจะมาทำแบบนั้นไม่ได้หรอกนะ ♪
- นี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่มีมาเลย
- ♪ Just gotta get right outta here ♪
- พระเจ้า (คิกคัก)
นี่เพลงสุดท้ายเหรอ?
โอยย
- ควีนช่างเหนือชั้น
- เขามีจังหวะและเมโลดี้ที่ดี
และฉันชอบเขาเพราะว่าพวกเขาร้อง
เกี่ยวกับสิ่งที่แตกต่างกันไปในทุกๆเพลง
- โบฮีเมียนแรปโซดีเป็นหนึ่งใน
เพลงร็อคที่ดีที่สุด

French: 
C'est quoi ce truc ?
Ca me rappelle toujours le film "Wayne's World".
Oui !
J'aime beaucoup cette chanson.
*chante*
*chante*
C'est la meilleure chose au monde !
C'est la dernière chanson ? Aww ...
Queen est juste au dessus.
Ils ont une bon beat, une bonne mélodie et je les aimes car ils parlent de choses différentes à chaque chansons.
Bohemian Rhapsody est juste

German: 
- Was ist das?!
- Das erinnert mich immer an die Szene von "Wayne's World".
- JA!
- Ich mag diesen Song! Sehr!
- *singt mit* Und ihr denkt ihr könnt mich steinigen und mir ins Gesicht spucken?
- *singt mit* Und du denkst du kannst mich lieben und dann dem Tode überlassen? oooh Baby!
- Das ist das BESTE aller zeiten!!!
- Gott... *lacht*
War das der letzte Song? ooohh...
- Queen ist einfach überragend.
- Sie haben einen guten Beat und eine gute Melodie. Ich mag sie, denn sie singen über verschiedene Dinge in jedem Lied.
- Bohemian Rhapsody ist einfach...

Portuguese: 
♪ Beelzebub tem um demônio ... ♪ - O que é isso?
♪ ... deixe de lado para mim ♪
♪ Pra mim ♪
Isso sempre me lembra a cena do mundo de Wayne.
 
Sim!
Eu gosto muito dessa música.
♪ Então você acha que pode me parar e cuspir no meu olho ♪
 
♪ Então você acha que pode me amar ♪
♪ E me deixar morrer ♪
Oh Baby
♪ ... não pode fazer isso comigo, baby ♪
Este é o melhor de todos!
♪ Só tenho que sair daqui ♪
Por Deus!
Essa é a última música?
Awwww
Queen é simplesmente superior
Eles têm uma boa batida e melodia...
... e eu gosto deles porque eles realmente cantam...
...sobre coisas diferentes, cada música.
Bohemian Rhapsody é apenas uma das melhores músicas de rock

Italian: 
♪ Beelzebub has a devil... ♪
 - Che cos'è?
- ♪ ...put aside for me ♪
♪ For me ♪
- Questa mi ricorda sempre la scena di Fusi di Testa.
♪ (aggressive hard rock music) ♪
- Sì!
- Mi piace tanto questa canzone.
- (cantando) ♪ So you think you can stop me and spit in my eye ♪
(tamburellando sul tavolo)
- (cantando) ♪ So you think you can love me ♪
♪ And leave me to die ♪
♪ Oh, baby... ♪
- ♪ ...can't do this to me, baby ♪
- È la cosa più bella di sempre!
- ♪ Just gotta get right outta here ♪
- Dio. (ridacchia)
Era l'ultima canzone?
Awwww.
- I Queen sono superiori.
- Hanno una buona melodia e un buon ritmo
e mi piacciono perchè loro cantando effettivamente
di cose diverse in ogni loro canzone.
- Bohemian Rhapsody è una delle migliori canzoni rock

Korean: 
이거 뭐예요?
 
 
이건 들을 때마다
 한 장면이 생각나요
 
예쓰!
되게 좋아요.
♪ So you think you can stop me and spit in my eye ♪
 
♪ So you think you can love me ♪
♪ And leave me to die ♪
♪ Oh, baby... ♪
 
최고다 최고!
 
아이고야,
이게 마지막 노래예요?
ㅠㅠ
퀸은 그냥 최고죠.
비트도 좋고 멜로디도 좋아요.
노래마다 다른 주제에 대해 노래해서
저는 좋은 것 같아요.
Bohemian Rhapsody는 
최고의 록 중에 하나예요.

English: 
♪ Beelzebub has a devil... ♪
- What is this?
- ♪ ...put aside for me ♪
♪ For me ♪
- This always reminds me 
of the Wayne's World scene.
♪ (aggressive hard rock music) ♪
- Yes!
- I like this song a lot.
- (singing along) ♪ So you think
you can stop me and spit in my eye ♪
(drumming table)
- (singing along) ♪ So you think 
you can love me ♪
♪ And leave me to die ♪
♪ Oh, baby... ♪
- ♪ ...can't do this to me, baby ♪
- This is the best thing ever!
- ♪ Just gotta get right outta here ♪
- God. (chuckling)
Is this the last song?
Awwww.
- Queen is just superior.
- They have a good beat and melody
and I like them 
because they actually sing
about different things 
every single song.
- Bohemian Rhapsody is 
just one of the best rock songs

Russian: 
♪ Вельзевул отвёл...♪
- Что это?
- ♪ ...  от меня дьявола! ♪
♪ Меня ♪
- Это всегда напоминает мне о
мировой сцене Уэйна.
♪ (агрессивная хард-рок музыка) ♪
- Да!
- Мне очень нравится эта песня.
- (подпевает) ♪ Ты думаешь, что можешь забросать меня камнями и высказать презрение! ♪
(Барабанит по стоу)
- (подпевает) ♪ Ты думаешь, что можешь любить меня ♪
♪ и оставить умирать? ♪
♪ О, малышка ... ♪
- ♪ ... Со мной так нельзя, малышка ♪
- Это самое лучшее, что когда-либо было!
- ♪ Я должен выбраться отсюда. ♪
- Боже. (Посмеиваясь)
Это последняя песня?
Оооо.
- Queen просто лучшие.
- У них есть хороший ритм и мелодия,
и я люблю их,
потому что они на самом деле поют
о разных вещах в
каждой песне.
- Богемская рапсодия до сих пор является одной из лучших рок-песен,

iw: 
מה זה..?
רפסודיה בוהמית - 1975
רפסודיה בוהמית - 1975
זה תמיד מזכיר לי את הסצינה העולמית של ויין
מוזיקת רוק מעולה!
כן!!!!!
אני מאוד אוהב את השיר
רפסודיה בוהמית - 1977
רפסודיה בוהמית - 1977
רפסודיה בוהמית - 1977
רפסודיה בוהמית - 1977
רפסודיה בוהמית - 1977
רפסודיה בוהמית - 1977
זה הדבר הכי טוב בעולם!!
רפסודיה בוהמית - 1977
אלוהים!
זה השיר האחרון ?
לאאאאא!
קווין הם מעולים
יש להם מנגינה טובה וקצב
אני אוהבת אותם בגלל שהם שרים
על דברים שונים כל שיר
רפסודיה בוהמית הוא אחד משירי הרוקנרול הכי טובים

Polish: 
Co to jest?!
To zawsze przypomina mi scenie ze ''Świata Wayne'a''
Tak!
Lubię tę piosenkę, bardzo.
(Śpiewa) więc myślisz ze możesz mnie ukamieniować i splunąc mi w oko?
(Śpiewa) więc myślisz że możesz mnie pokochać i zostawić na śmierć, oh, kochanie
To jest najlepsza rzecz na świecie!
To ostatnia piosenka?
Queen jeat po prostu super.
Mają dobry rytm i melodię, a ja lubię ich, bo  rzeczywiście każda ich piosenka jest o czymś innym.
Bohemian Rhapsody jest po prostu

Chinese: 
♪魔王擁有魔鬼...♪
- 這是什麼？
- ♪...拋開我♪
♪對我來說♪
- 這總讓我想起電影"韋恩的世界"。
♪（積極的硬搖滾音樂）♪
- 是的！
- 我很喜歡這首歌。
- （一起唱）♪那麼，你認為
你能阻止我在我的眼睛吐♪
（擊鼓表）
- （一起唱）♪那麼，你認為 
你可以愛我♪
♪而離開我死♪
♪哦，寶貝...♪
- ♪......不能這樣對我，寶貝♪
- 這是有史以​​來最好的事情！
- ♪只要得馬上離開這裡♪
- 上帝。 （笑著）
這是最後一首歌？
Awwww。
- 皇后就是優越。
- 他們有一個很好的節奏和旋律
我喜歡他們 
因為他們實際上唱
了許多關於不同風格的歌曲 。
- 波西米亞狂想曲是 
最佳搖滾歌曲之一

Modern Greek (1453-): 
♪ Ο Beelzebub έχει έναν διάβολο ... ♪
- Τι είναι αυτό?
- ♪ ... βάλτε το στην άκρη για μένα ♪
Για μένα
- Αυτό μου θυμίζει πάντα 
της παγκόσμιας σκηνής του Wayne.
♪ (επιθετική σκληρή ροκ μουσική) ♪
- Ναί!
- Μου αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι.
- (τραγουδώντας μαζί) ♪ Έτσι νομίζετε
μπορείτε να με σταματήσετε και να φτύνετε στο μάτι μου
(τραπέζι τυμπάνου)
- (τραγουδώντας μαζί) ♪ Έτσι νομίζετε 
μπορείτε να με αγαπάτε ♪
♪ Και με αφήνεις να πεθάνω
♪ Ω, μωρό ... ♪
- ♪ ... δεν μπορεί να μου το κάνει αυτό, μωρό
- Αυτό είναι το καλύτερο πράγμα ποτέ!
- Απλά πρέπει να βγούμε από εδώ
- Θεέ μου. (γέλιο)
Είναι αυτό το τελευταίο τραγούδι;
Awwww.
- Η βασίλισσα είναι μόνο ανώτερη.
- Έχουν καλό ρυθμό και μελωδία
και τους αρέσουν 
γιατί πραγματικά τραγουδούν
για διαφορετικά πράγματα 
κάθε ένα τραγούδι.
- Η Βοημία Ραψωδία είναι 
μόνο ένα από τα καλύτερα ροκ τραγούδια

Indonesian: 
♪ Beelzebub has a devil... ♪ 
- Apa ini?
♪ ...put aside for me ♪
♪ For me ♪
- Ini selalu mengingatkan ku adegan "Wayne's World"
 
- Yes!
- Aku sangat menyukai lagu ini
♪ So you think you can stop me and spit in my eye ♪
 
♪ So you think you can love me ♪
♪ And leave me to die ♪
♪ Oh, baby... ♪
♪ ...can't do this to me, baby ♪
- Ini hal yang terbaik
♪ Just gotta get right outta here ♪
- Tuhan
ini lagu terakhir?
Awww
- Queen sangat hebat
- Mereka memiliki ketukan dan melodi yang bagus
dan aku suka merek karena sebenarnya mereka bernyanyi
tentang hal yang berbeda di setiap lagunya
- "Bohemian Rhapsody" adalah salah satu lagu rock terbaik

Modern Greek (1453-): 
Έχω ακούσει στη ζωή μου μέχρι στιγμής.
Φοβερός! Καθαρή μαγεία.
(κλαγγή!)
- (FBE) Αλήθεια!
Αυτό που μόλις ακούσατε
ήταν ένα από τα πιο
γνωστές μπάντες όλων των εποχών.
- Πραγματικά?
- (FBE) Και αυτοί λέγονται Βασίλισσα.
- Ναι.
Το τελευταίο με έκανε να το συνειδητοποιήσω.
- Βασίλισσα; Θα έπρεπε 
να ονομάζεται βασιλιάς ... ή αγόρια.
- Σκότωσε, Βασίλισσα!
Δίνει μια εντελώς νέα έννοια
στον όρο.
- (FBE) Η Βασίλισσα έχει πουλήσει
κάπου ανάμεσα
150 εκατομμύρια έως 300 εκατομμύρια 
καταγράφει παγκοσμίως.
- Ουάου!
- Υπάρχουν πολλά αρχεία.
- Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. Δεν μπορώ ακόμη να σκεφτώ ευθεία.
Αυτό είναι τόσα πολλά αρχεία.
- Δεν προκαλεί έκπληξη 
γιατί η βασίλισσα είναι φοβερή,
αλλά ακόμα, αυτό είναι πολλά!
- (FBE) Και, τέλος, 
για το μεγαλύτερο μέρος της σταδιοδρομίας τους,
Ο Freddie Mercury μπροστά στη μπάντα,
αλλά ο Freddie δυστυχώς 
απεβίωσε το 1991
όταν ήταν 45 ετών
λόγω επιπλοκών από το AIDS.
- Ναι. Δεν ήξερα ότι πέθανε 
του AIDS, αλλά ήξερα ότι πέθανε.
- (FBE) Αλλά εξακολουθεί να θεωρείται 
ένας από τους μεγαλύτερους τραγουδιστές ποτέ.
- Συμφωνώ.
- Πραγματικά? Δεν ήξερα ότι.
- (FBE) Μετά την ακρόαση
προς τη Βασίλισσα σήμερα,
νομίζετε ότι υπάρχει 
θα είναι ποτέ τραγουδιστής

Chinese: 
在我活到至今裡所聽到的。
真棒！純魔法。
（鐺！）
 - （FBE）的真相！
你剛才聽了一個
非常有名的樂團之一。
 - 真的嗎？
- （FBE），他們叫做皇后。
 - 是啊。
最後一個讓我意識到這一點。
- Queen？他們應該 
被命名為King......或Boy。
- 殺死，Queen！
提出了全新的意義
這一術語。
- （FBE）Queen已經售出
介於
1.5億至3億 
的全球記錄。
- 哇！
- 這是一個很大的記錄。
- 我的天啊。我甚至無法想通。
這是這麼多的記錄。
- 這並不奇怪 
因為Queen真的很棒，
但儘管如此，這是一個很大的數字！
- （FBE），最後， 
在他們之中最重要的，
就是Freddie Mercury，樂團的主唱
但不幸的是Freddie
在1991年去世
他45歲
因愛滋病並發症過世。
- 是啊。我不知道他死於
愛滋病，但我知道他死了。
- （FBE），但他仍然被認為是 
有史以來最偉大的歌手之一。
- 我同意。
- 真的嗎？我並不知道。
- （FBE）
在今天聽過了皇后的歌曲後，
你覺得以後會有歌手像

Spanish: 
Bohemian Rhapsody es una de las mejores canciones de rock que he escuchado...
...en mi vida hasta ahora.
¡Increíble!
¡Magia pura!
Lo que acabas de escuchar es una de las bandas más famosas de todos los tiempos.
¿De verdad?
Y se llama Queen.
Sí.
La última canción hizo que me diera cuenta.
¿Queen? Deberían llamarse King (Rey).
Son hombres.
¡Vamos, Queen!
Da un nuevo significado a la palabra.
Queen ha vendido entre 150 y 350 millones
de discos alrededor del mundo.
Vaya.
Esos son muchos discos.
Dios mío.
No puedo creer que hayan sido tantos discos.
No es una sorpresa porque Queen es asombroso.
Pero aún así, eso es mucho.
Y finalmente,
durante la mayor parte de su carrera,
Freddie Mercury lideró la banda,
pero lamentablemente murió en 1991
cuando tenía 45 años,
debido a complicaciones de SIDA.
Sí.
No sabía que murió de SIDA, pero sí que murió.
Pero aún es considerado como uno de los mejores cantantes de todos los tiempos.
Estoy de acuerdo.
¿De verdad?
No sabía eso.
Después de escuchar a Queen hoy,
¿crees que algún día habrá un cantante
tan bueno como Freddie Mercury?

French: 
une des meilleurs chansons de rock que j'ai jamais entendue de ma vie jusqu'à présent. Génial,
de la pure magie.
VRAI
Ce que tu as entendu était l'un des groupes les plus connues de tout les temps. Vraiment ?
Et il s'appelle Queen. 
- Oui la dernière me l'a fait réaliser.
"Queen", reine ? Ils devraient s'appeler roi, se sont des garçons.
"slay queen", a maintenant un sens complètement différent.
(FBC) Queen a vendu environ
150 à 300 million de disques à travers le monde.
- Wow
C'est beaucoup de disques.
OMG, Je ne peux même pas imaginer combien ça fait.
Ce n'est pas surprenant car Queen c'est incroyable mais ça reste beaucoup.
(FBC) Pour finir, Freddie Mercury était le leader du groupe pendant le gros de leurs carrières
mais malheureusement il est mort en 1991 à l'age de 45 ans à cause de complications dues au SIDA.
Je ne savais pas qu'il était mort du SIDA mais je savais qu'il était mort.
(FBC) Mais il est toujours considéré comme l'un des meilleures chanteurs de tous les temps. - Je suis d'accord.
Vraiment ? Je ne savais pas.
Après avoir écouter, penses-tu qu'il y aura un jour un chanteur aussi bon que Freddie Mercury ?

Spanish: 
que escuche en mi vida.
¡Impresionante! Pura magia
Verdad
Lo que escuchaste fue una de las mas
famosas bandas de todo el tiempo. - ¿De verdad?
Y ellos se llamaban Queen. - Si!
La ultima me hizo confirmarlo.
¿Queen? (Reina) Ellos deberian llamarse King (Rey), Son chicos.
 
Pone un montón  de nuevos significados.
Queen vendió aproximadamente
150 a 300 millones de discos mundial mente.
¡Wow!
Eso es mucho
Oh por dios ni siquiera puedo pensarlo.
Son muchos discos
No es sorprendente porque Queen es asombroso,
pero sigue siendo muchísimo!
Y, finalmente, para muchos de su carrera,
Freddie Mercury Lidero la banda,
pero Freddie desafortunadamente murio en 1991
cuando el tenia 45 años debido a complicaciones con el SIDA.
Si. Sabia que habia muerto, pero no de SIDA.
Pero hasta el día de hoy sigue siendo considerado uno de los mejores artistas del mundo.
Concuerdo
¿Enserio? No sabia eso
Después de escuchar a Queen hoy,
tu piensas que habrá alguna vez un cantante

iw: 
שאני שמעתי בחיים שלי
מהמם ! מלא בקסם
אמת!
מה שהרגע שמעת הם אחד
מהלהקות המפורסמות מכל הזמנים. באמת?
קוראים להם קווין
כן האחרון גרם לי להבין
מלכה? הם צריכים להיקרא מלך או בנים
יחי קווין!
זה שינה את כל המושג
קווין מכרה איפשהו בין
150 מיליון ל 300 מיליון תקליטים
ואוו
זה הרבה תקליטים
אומיגיד אני אל יכולה לסדר את זה בראש
זה כל כך הרבה תקליטים
זה לא מפתיע כי קווין הם מדיהימים
אבל עדיין זה הרבה
ולבסוף כל הקרירה שלהם
פרדי מרקורי הנהיג את הלהקה
אבל לצערי הוא נפטר ב 1991
כאשר הוא היה בן 45 מסיבוכים של איידס
כן.לא ידעתי שהוא מת מאיידס אבא ידעתי שהוא נפטר
אבל עדיין הוא נחשב כזמרים הכי טובים
אני מסכימה
באמת? אני לא ידעתי את זה
אחרי שהקשבתם לקווין היום
האם יהיה סוג של זמר

Czech: 
Slyšel jsem v mém životě tak daleko.
Skvělý! Čisté kouzlo.
(zvonit!)
- (FBE) Pravda!
To, co jste právě poslouchali
byl jedním z nejvíce
slavných kapel všech dob.
- Opravdu?
- (FBE) A oni jsou nazýváni královnou.
- To jo.
Ten poslední mě uvědomil.
- Královně? Měli by 
být jmenován králem ... nebo Boys.
- Zabij, královno!
Přináší zcela nový význam
k termínu.
- (FBE) Královna se prodala
někde mezi
150 milionů až 300 milionů 
záznamy po celém světě.
- Páni!
- To je spousta záznamů.
- PRO BOHA. Nemůžu si dokonce myslet rovně.
To je tolik záznamů.
- Není to překvapující 
protože královna je úžasná,
ale přesto je to hodně!
- (FBE) A konečně, 
pro většinu své kariéry,
Freddie Mercury předčí kapelu,
ale Freddie bohužel 
zemřel v roce 1991
když mu bylo 45 let
kvůli komplikacím z AIDS.
- To jo. Nevěděl jsem, že zemřel 
AIDS, ale věděl jsem, že zemřel.
- (FBE) Ale stále je zvažován 
jeden z největších zpěváků vůbec.
- Souhlasím.
- Opravdu? Já nevěděl, že.
- (FBE) Po poslechu
k královně dnes,
myslíš, že tam 
bude někdy zpěvák

Serbian: 
Koje sam ja čula u mom životu.
Ekstra! Magija.
Istina!
Ono što ste slušali je jedan od
najpoznatijih bendova ikada. 
Zaista?
I zovu se Queen.
- Da
Shvatila sam kod poslednje.
Queen? Trebali su da se zovu Kralj.. Ili momci..
Oduševljava!
Zaista dodaje novo značenje imenu.
Queen je prodala negde oko
150 - 300 miliona ploča širom sveta.
Vau!
To je mnogo ploča.
O Bože. Ne mogu čak ni da zamislim to.
To je toliko mnogo ploča.
Nije iznenađujuće jer su odlični,
ali opet, to je mnooogo!
I na kraju, tokom skoro cele njihove karijere,
Fredi Merkjuri je vodio bend,
Ali Fredi je nažalost preminuo 1991
Kada je imao 45 godina od komplikacija AIDS.
Da, nisam znao da je umro od AIDS ali znam da je umro.
Ali se i dalje smatra jednim od najvećih pevača ikada.
Slažem se.
Stvarno? Nisam to znao.
Nakon slušanja Queen danas,
da li mislite da će ikada postojati pevač

Russian: 
которые я слышала в своей жизни.
Потрясающие! Чистая магия.
(Лязг!)
- (FBE) Правда!
То, что вы только что слушали,
это одна из самых
известных групп всех времен.
- В самом деле?
- (FBE) И они называются Queen.
- Да.
Последняя песня заставил меня это осознать.
- Queen (Королева)? Они должны называться "Король" ... или "Мальчики"
- Слэй, Queen!
Ставят абсолютно новый смысл
в перспективе. (???)
- (FBE) Queen продали
где-то между
150 миллионов и 300 миллионов 
записей по всему миру.
- Вау!
- Это очень много записей.
- О, МОЙ БОГ. Я не могу даже представить.
Это так много записей.
- Это не удивительно, 
потому что Queen удивительные,
но все же, это очень много!
- (НЭП) И, наконец, 
большую часть их карьеры,
Фредди Меркьюри являлся фронтменом группы,
но, к сожалению, Фредди 
скончался в 1991 году,
когда ему было 45 лет
из-за осложнений от СПИДа.
- Да. Я не знал, что он умер от 
СПИДа, но я знал, что он умер.
- (НЭП) Но он по-прежнему считается 
одним из величайших певцов всех времен.
- Согласен.
- В самом деле? Я не знал этого.
- (НЭП) После прослушивания Queen сегодня,
Как вы думаете, 
 будет ли когда-нибудь певец

Italian: 
Che io abbia mai sentito nella mia vita.
Meraviglioso! Pura magia.
(clang!) - (FBE) Truth!
Quello che hai appena ascoltato era una delle più
famose band di tutti i tempi.
- Davvero?
- (FBE) E si chiamano Queen.
- Sì.
L'ultima me lo ha fatto realizzare
- Queen? Dovrebbero chiamarsi King.. o Boys.
- Mi fate morire, Queen!
Danno un nuovo significato alla parola.
- (FBE) I Queen hanno vendudo qualcosa tra i
150 milioni e i 300 milioni di dischi in tutto il mondo.
- Wow!
- Sono un sacco di dischi.
- OMG. Non posso nemmeno crederci.
Sono tantissimi dischi.
- Non mi sorprende perchè i Queen sono grandiosi,
ma, è comunque tantissimo!
- (FBE) E, infine, per la maggior parte della loro carriera,
Freddie Mercury era il capo della band,
ma Freddie è sfortunatamente scomparso nel 1991,
quando aveva 45 anni, a causa di complicazioni con l'AIDS
- Sì. Non sapevo fosse morto di AIDS ma sapevo che fosse morto.
- (FBE) Ma è ancora considerato uno dei migliori cantandi di sempre.
- Concordo.
- Davvero? Non lo sapevo.
- (FBE) Dopo aver ascoltato i Queen oggi,
pensi che ci sarà un cantante

Spanish: 
que he escuchado en toda mi vida. Increíble.
Magia pura.
Lo que acabas de escuchar es una de las bandas más famosas
de todos los tiempos y se llama Queen.
La última hizo que me diera cuenta de quién era.
¿Queen? Se deberían llamar King, son chicos
 
Queen vendió entre
150 y 300 millones de discos en todo el mundo.
Esos son muchos discos
Oh  dios mío. No me puedo creer que vendieran tantos discos.
No es sorprendente porque Queen es increíble
pero aún así eso es mucho.
En la mayor parte de su carrera, Freddie Mercury lideró la banda
pero Freddie falleció
cuando tenia 45 años
por las complicaciones del SIDA
No sabía que fuera por SIDA pero sabía que muriera.
Pero aún está considerado uno de los mejores cantantes.
Estoy de acuerdo. ¿En serio? No lo sabía.
Después de escuchar a Queen, ¿crees que habrá un cantante

Indonesian: 
Aku telah mendengarkannya selama hidupku
Hebat! Murni sihir
- (FBE) Kebenaran!
Apa yang kamu dengan tadi adalah
band yang sangat terkenal 
- Benarkah?
- (FBE) mereka dipanggil "Queen"
- Yeah
yang terakir membuat ku sadar
- Queen? mereka seharusnya bernama "King"... atau "Boys"
- Keren, Queen!
Menempatkan istilah makna yang baru
- (FBE) Queen telat menjual sekitar
150 juta sampai 300 juta rekaman di seluruh dunia
- Wow!
- Itu rekaman yang sangat banyak
- Tuhan ku. Aku bahkan tidak dapat berpikir lurus
Itu rekaman yang sangat banyak
- Itu tidak heran karena Queen sangat keren
Tapi itu tetap banyak
- (FBE) dan akhirnya, untuk karir mereka
Freddie Mercury keluar dari band
tapi Freddie Menginggal pada 1991
ketika dia umur 45 tahun dan mengidap AIDS
- Ya, Aku tidak tahu dia meninggal karena AIDS, tapi aku tahu dia meninggal
- (FBE) tapi dia tetap dipandang salah satu penyanyi terbaik yang pernah ada
- Aku setuju
- Sungguh? aku tidak tahu itu
- (FBE) Setelah mendengarkan Queen hari ini
apakah kamu berpikir ada penyanyi

Japanese: 
これまでの人生で聴いたことがあるわ
素晴らしい正真正銘のマジックだわ
 
あなたが聴いていたのは
全て有名なバンド
-ほんと？
彼らはクイーンと呼ばれています　
-うん
最後のひとつは私に実現させました
クイーン？彼らはキングか。。ボーイズと
名付けるべきだよ
殺す、クイーン！
この言葉は新しい意味を置きます
クイーンはおおよそ1.5億から３億枚
を世界中で売り上げました
ワオ！
たくさんの記録だね
マジか。素直に考えられないよ
それは大量の記録だわ
クイーンは素晴らしいから驚くべきこと
ではないけどね
それども、たくさんだ
最後に彼らのキャリアの大半は
フレディーマーキュリー
がバンドの最前線に立っていた
しかしフレディーマーキュリーは
１９９１年に亡くなってしまった
エイズの合併症によって４５歳の時
うん。彼の死因がAIDSだったことは
知らなかったけど彼が死んでしまったことは知ってたよ
しかし彼は今でも最高の歌手の
一人であると考えられています
賛成だね
ほんと？知らなかったわ
今日クイーンを聴いて
クイーンの様な歌手がいると思う？

Thai: 
ที่ฉันได้เคยฟังมาในชีวิต
เยี่ยม! ดั่งเวทย์มนตร์
(แคล้ง!)
- (FBE) จริง!
- ที่คุณได้ฟังไปในเป็นหนึ่งในวงดนตรี
ที่มีชือเสียงมากที่สุดตลอดกาล
- จริงเหรอ?
- (FBE) ชื่อวงว่า ควีน
- ใช่
เพลงสุดท้ายทำให้นึกออก
- ควีน? พวกเขาน่าจะชื่อ คิง 
พวกเขาเป็นผู้ชาย
- สเลย์ ควีน!
ให้ความหมายใหม่กับคำศัพท์
- (FBE) ควีนขายเพลงได้ราว
150 ล้านถึง 300 ล้านแผ่น ทั่วโลก
- ว้าว!
- นั่นมันมากเลย
- OMG ฉันสับสนละ
นั่นมันมากมาย
- นั่นไม่น่าประหลาดใจเลยเพราะ
ควีนนั้นสุดยอด
แต่ก็นะ นั่นเยอะมาก
- (FBE) และสุดท้ายแล้ว
เส้นทางอาชีพของพวกเขา
จะมีเฟรดดี้ เมอคิวรี่
ออกหน้าเป็นส่วนใหญ่
แต่เฟรดดี้เสียชีวิตอย่างน่าเสียดายในปี 1991
ตอนที่เขามีอายุ 45 ปีด้วยโรคแทรกซ้อนจากเอดส์
- ใช่ ผมไม่รู้ว่าเขาตายจากโรคเอดส์
แต่รู้แล้วว่าเขาตาย
- (FBE) แต่เขาได้รับการยอมรับว่าเป็น
หนึ่งในนักร้องที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมี
- ฉันเห็นด้วย
- จริงเหรอ? ผมไม่ยักกะรู้
- (FBE) หลังจากที่วันนี้ได้ฟังควีนแล้ว
คุณคิดว่าจะมีนักร้องที่จะยอดเยี่ยม

Hungarian: 
amit az eddigi életemben hallottam.
Kiváló! Varázslat!!
Igazság!
A banda amelynek dalait az imént hallottad minden idők egyik
leghíresebb bandája. -Tényleg?
A nevük Queen.- Igen.
Az utolsó dalnál rájöttem.
Queen (Királynő)? Inkább Kingnek (Király) vagy Boysnak (Fiúk) kéne hívni őket....
 
 
A Queen valahol
150 és 300 millió lemez között adott el világszerte.
 
Az jó sok lemez.
Te jó ég! Nem is tudok tisztán gondolkodni.
Az nagyon sok lemez.
Nem meglepő, mert a Queen elképesztő
,de még így is, az baromi sok!
És végül, a karrierjük nagy részében,
Freddie Mercury volt a zenekar frontembere,
de Freddie sajnálatos módon elhunyt 1991-ben
csupán 45 évesen, AIDS-ben.
Ja. Nem tudtam ,hogy AIDS-ben halt meg, de tudtam hogy meghalt.
De, még mindig az egyik legnagyszerűbb énekesek közé sorolják.
Egyetértek.
Tényleg? Nem is tudtam.
Miután ma Queen-t hallgattatok,
gondoljátok lesz-e olyan nagyszerű énekes

Portuguese: 
Tenho ouvido na minha vida até hoje.
Demais! Pura mágica.
(VERDADE)
(VERDADE) O que você  ouviu foi simplesmente um dos mais...
... famosas bandas de todos os tempos. - Mesmo?
(FBE) E eles são chamados de Queen. - Sim.
O último me fez perceber.
Queen (Rainha)? O nome da banda devia ser King (Rei) ... ou Meninos.
Que arraso, Queen!
Introduz um novo significado para o termo.
(FBE) Queen vendeu mais ou menos entre
150 milhões a 300 milhões de álbuns em todo o mundo.
Uau
Isso é um monte de álbuns.
Meu Deus. Eu nem consigo pensar direito.
É muito disco
Isso não é surpresa pois o Queen é demais,
Mas ainda assim, isso é muito!
(FBE) E, finalmente, durante a maior parte de sua carreira...
...Freddie Mercury liderou a banda,
Mas Freddie lamentavelmente faleceu em 1991...
...quando tinha 45 anos devido a complicações da AIDS.
Sim. Eu não sabia que ele morreu de AIDS, mas eu sabia que ele morreu.
(FBE) Mas ele ainda é considerado um dos maiores cantores de todos os tempos.
Concordo!
Mesmo? Eu não sabia disso.
(FBE) Depois de ouvir aQueen hoje,
Você acha que já haverá um cantor

Polish: 
jedną z najlepszych piosenek rockowych jaką  słyszałam w moim życiu do tej pory. Niesamowite,
czysta magia.
Prawda!
To co dziś słuchałeś było jednym z najbardziej znanych zespołów wszech czasów? Naprawdę?
I nazywa się Queen. Tak, ostatni utwór uświadomił mi to.
Queen? Powinni nazywać się King...albo Chłopcy.
SLAY QUEEN! Stawia zupełnie nowe znaczenie terminu.
Queen sprzedało gdzieś pomiędzy
150 do 300 milionów płyt na całym świecie
wow.
To dużo
OMG, nie mogę nawet myśleć, że jest tak wiele płyt
To nie dziwi, bo Queen jest niesamowite, ale to dużo.
Wreszcie, przez większość swojej kariery Freddie Mercury prowadził zespół
Ale Freddie niefortunnie zmarł w 1991 roku, gdy miał 45 lat z powodu powikłań związanych z AIDS
Tak,  nie wiedziałem, że zmarł na AIDS, ale wiedziałem, że umarł.
Ale on nadal jest uważany za jednego z najlepszych wokalistów w historii. Zgadzam się.
Naprawdę? Nie wiedziałem..

English: 
I've heard in my life so far.
Awesome! Pure magic.
(clang!)
- (FBE) Truth!
What you just listened to
was one of the most
famous bands of all time.
- Really?
- (FBE) And they're called Queen.
- Yeah.
The last one made me realize it.
- Queen? They should 
be named King... or Boys.
- Slay, Queen!
Puts a whole new meaning
to the term.
- (FBE) Queen has sold
somewhere between
150 million to 300 million 
records worldwide.
- Wow!
- That's a lot of records.
- OMG. I can't even think straight.
That's so many records.
- It's not surprising 
because Queen is awesome,
but still, that's a lot!
- (FBE) And, finally, 
for most of their career,
Freddie Mercury fronted the band,
but Freddie unfortunately 
passed away in 1991
when he was 45 years old
due to complications from AIDS.
- Yeah. I didn't know that he died 
of AIDS, but I knew he died.
- (FBE) But he's still considered 
one of the greatest singers ever.
- I agree.
- Really? I did not know that.
- (FBE) After listening
to Queen today,
do you think there 
will ever be a singer

Korean: 
제가 살면서 들어본 것 중에는요.
최고예요! 마법같아요.
[인정!]
방금 들어본 것은 역대 최고의 유명세를 탄
- 밴드의 노래였어요.
- 정말요?
- '퀸'이라는 밴드죠.
- 맞아요.
마지막 노래 덕분에 알았어요.
Queen(여왕)? 
퀸 보다는 King(왕)이나 'Boys'가 맞지 않나요?
여왕 마마! (의역)
그 표현에 완전히 새로운 의미를 부여하네요.
퀸은 1.5억에서 3억 장의 레코드판을
전 세계적으로 판매하였어요
우와!
엄청 많이 팔린 거네요?
우와, 정신도 못 차리겠어요.
진짜 많다.
별로 놀랍지가 않네요.
퀸은 최고니까.
그래도 많긴 많네요!
밴드의 활동 기간 중 대부분은
프레디 머큐리가 보컬을 맡았지만
안타깝게도 프레디는 1991년에 세상을 떠났어요.
당시 프레디는 45세였고, 
에이즈 합병증으로 사망하였지요.
맞아요. 에이즈 때문인지는 몰랐는데,
사망했다는 건 알고 있었어요.
그럼에도 불구하고 아직 최고의 가수 중 하나로 손꼽히고 있어요.
동의해요.
정말요? 그건 몰랐는데.
오늘 퀸을 들어보고 나서,
프레디 머큐리만큼 위대한 가수가

Vietnamese: 
mà em nghe cho đến bây giờ.
Tuyệt diệu! Ma thuật thuần khiết.
Đúng!
Những gì bạn vừa nghe là một trong những
ban nhạc nổi tiếng nhất mọi thời đại.
-Thật sao?
Và họ có tên là Queen.
-Yeah
Bài hát cuối cùng làm em phát hiện điều đó.
Queen(Nữ hoàng)? Lẽ ra họ nên được gọi là "King"(Hoàng đế) hay là "Boys"(Những chàng trai)
Đúng là Queen giết người mà.
Đặt một ý nghĩ mới cho thuật ngữ này.
Queen đã bán ra khoảng từ
150 triệu đến 300 triệu đĩa ghi trên toàn thế giới.
Wow!
Đó là con số lớn.
OMG, em thậm chí không nghĩ tiếp được.
Quá nhiều đĩa ghi.
Đó không có gì là lạ hết vì Queen quá xuất sắc.
Nhưng à con số đó thì cũng thật nhiều.
Và cuối cùng, đối với sự nghiệp của họ,
Freddie Mercury đứng đầu ban nhạc
nhưng Freddie không may qua đời vào năm 1991
khi anh ấy 45 tuổi vì biến chứng của bệnh AIDS.
Yeah. Em không biết ông ấy chết vì AIDS nhưng em biết tin ông ấy mất.
Nhưng ông và được xem là một trong những ca sĩ tuyệt vời nhất mọi thời đại.
Em đồng ý.
Thật sao? Em không biết điều đó.
Sau khi nghe nhạc của Queen hôm nay,
Bạn có nghĩ sẽ có một ca sĩ

German: 
einer der besten Rock-Songs, die ich in meinem Leben so weit gehört habe. Genial!
Pure Magie!
- WAHR
- (FineBros) Du hast gerade einer der bekanntesten Bands aller Zeiten gehört.  - Echt?
- Und sie heißen Queen.
- Ja, beim letzten Song wusste ich es.
- Queen? Sie sollten King heißen... Es sind Jungs.
- PERFEKT QUEEN! Das Wort bekommt eine ganz neue Bedeutung.
- Queen verkaufte zwischen 150 und 300 Millionen Platten weltweit.
- Wow!
- Das sind viele Platten!
- OMG... Ich kann noch nicht mal über so viele Platten nachdenken.
- Das ist nicht überraschend, denn Queen ist genial... Dennoch ist das eine Menge.
- (FineBros) Freddie Mercury war die meiste Zeit der Kopf der Band
Aber Freddie verstarb leider 1991, als er 45 Jahre alt war, an AIDS.
- Jap. Ich wusste nicht, dass er an AIDS starb, aber ich wusste, dass er gestorben ist.
- (FineBros) Aber er zählt immer noch zu einer der größten Sänger aller Zeiten. - Stimmt!
- Echt? Das wusste ich nicht. *kichert*
- (FineBros) Nachdem du Queen heute gehört hast: Denkst du, dass es einen genau so guten Sänger, wie Freddie Mercury geben wird?

Turkish: 
Şimdiye kadar hayatımda duyduğum en iyi rock şarkılarından biri. müthiş,
Saf büyü.
GERÇEK
Dinlediğiniz şey, tüm zamanların en ünlü gruplarından biriydi. - Gerçekten mi?
Ve bunlara Queen denir. - Evet, son kişi beni fark ettirdi.
Queen? Onlar King olmalı, onlar erkekler.
KATİL QUEEN! Terime yepyeni bir anlam koyar.
Queen, dünya çapında 150 ila 300 milyon arasında bir yerde bir yere sattı.
Vay canına.
Bu çok fazla kayıt.
Aman Tanrım, Düz düşünemiyorum bile, o kadar çok kayıt var.
Queen harika olduğu için şaşırtıcı değil, ama yine de çok.
Ve son olarak, kariyerlerinin çoğunda Freddie Mercury gruba ön ayak oldu. (Freddie Mercury, Queen grubunun kurucusu ve vokalisti.)
Fakat Freddie, 1991'de AIDS'ten kaynaklanan komplikasyonlar nedeniyle 45 yaşındayken vefat etti.
Evet, AIDS'den öldüğünü bilmiyordum, ama öldüğünü biliyordum.
Fakat, halen en büyük şarkıcılardan biri olarak düşünülüyor. - Katılıyorum.
Gerçekten mi? Bilmiyorum ki.

Dutch: 
dit ik tot nu toe heb gehoord.
Geweldig! Pure magie.
(Clang!)
- (FBE) Waarheid!
Je hebt net geluisterd naar één van de
beroemste bands ooit.
- Echt?
- (FBE) En ze heten Queen.
- Ja.
Bij het laatste nummer had ik het door.
- Koningin? Ze zouden Koning moeten heten... of Jongens.
- Slay, Queen!
Zij gaven het woord (Queen) een hele nieuwe betekenis.
- (FBE) Queen heeft tussen de
150 tot 300 miljoen platen verkocht, wereldwijd.
- Wauw!
- Dat zijn veel platen.
- OMG. Ik kan het met niet beseffen.
Dat zijn zo veel platen.
- Het is niet verwonderlijk 
omdat Queen geweldig is.
maar toch, dat zijn er veel!
- (FBE) En, ten slotte, 
voor het grootste deel van hun carièrre
was Freddie Mercury het gezicht van de band,
maar helaas overleed hij in 1991
aan de gevolgen van AIDS, toen hij 45 jaar oud was.
- Ja. Ik wist niet dat hij stierf 
aan AIDS, maar ik wist dat hij overleden was.
- (FBE) Maar hij wordt nog steeds beschouwd als een van de beste zangers ooit.
- Daar ben ik het mee eens.
- Écht? Dat wist ik niet.
- (FBE) Nadat je vandaag naar Queen hebt geluisterd,
denk je dat er ooit een zanger zal zijn

Arabic: 
لقد سمعت في حياتي حتى الآن.
رائع! السحر الخالص.
(رنة!)
- (FBE) الحقيقة!
ما استمعت فقط ل
كان واحدا من أكثر
العصابات الشهيرة في كل العصور.
- هل حقا؟
- (FBE) وانهم يدعون الملكة.
- بلى.
آخر واحد جعلني أدرك ذلك.
- الملكة؟ يجب عليهم 
يدعى الملك ... أو الأولاد.
- اذبح ، الملكة!
يضع معنى جديدًا تمامًا
لهذا المصطلح.
- باعت (FBE) الملكة
في مكان ما بين
150 مليون إلى 300 مليون 
يسجل في جميع أنحاء العالم.
- رائع!
- هذا كثير من السجلات.
- يا الهي. لا أستطيع حتى التفكير بشكل مستقيم.
هذا العدد الكبير من السجلات.
- فإنه ليس من المستغرب 
لأن الملكة رائعة
ولكن لا يزال هذا كثيرًا!
- (FBE) وأخيرا ، 
لمعظم حياتهم المهنية ،
فريدي ميركوري أمام الفرقة ،
لكن فريدي لسوء الحظ 
توفي في عام 1991
عندما كان عمره 45 سنة
بسبب مضاعفات مرض الإيدز.
- بلى. لم أكن أعلم أنه مات 
من الإيدز ، لكنني عرفت أنه مات.
- (FBE) لكنه لا يزال يعتبر 
واحد من أعظم المطربين على الإطلاق.
- أنا موافق.
- هل حقا؟ لم اكن اعرف ذلك.
- (FBE) بعد الاستماع
للملكة اليوم ،
هل تعتقدين هناك 
سيكون من أي وقت مضى مغنية

Vietnamese: 
tuyệt vời như Freddie Mercury?
-Em không biết nữa.
Nhưng chắc chắn sẽ có.
Chà sẽ có ạ, tên cô ấy là Beyoncé.
Em nghĩ ông ấy là một ca sĩ tài giỏi.
Nghe những bài hát khác nhau
giọng của ông ấy thật đáng kinh ngạc.
Giọng của ông ấy có thể làm được nhiều thứ.
Ông ấy có thể lên cao, xuống thấp, hát trung bình,
và điều đó quá tuyệt.
Em không nghĩ sẽ có ca sĩ nào vượt mặt được Freddie Mercury.
Ông ấy hát quá xuất chúng
Và giọng của ông thì vô cùng mạnh mẽ.
Tất cả mọi người có thể thử và sử dụng kỹ thuật làm méo tiếng.
hay mọi thứ trong tương lai nhưng
nhưng sẽ không ai đánh bại Freddie Mercury.
Cảm ơn các bạnđã xem tập này của Kids React.
Và chúng tôi hy vọng video đã làm hài lòng bạn!
Tạm biệt mọi người!
Cảm ơn mọi người đã theo dõi sự trưởng thành của em trên Kids React,
và sau một hành trình dài,
em cuối cùng cũng đã tiến lên Teens React,
và điều đó sẽ thật tuyệt và mình hình vọng sẽ gặp mọi người ở đó.

Portuguese: 
Tão bom quanto Freddie Mercury? - Eu não faço ideia.
Mas provavelmente haverá.
Bem, já existe. O nome dela é Beyoncé.
Eu acho que ele é um bom cantor.
Ouvindo todas as músicas diferentes,
Sua voz é simplesmente incrível.
Sua voz pode fazer tantas coisas.
Ele poderia ir alto, baixo, no meio,
E é simplesmente fantástico.
Eu não acho que haverá um melhor cantor do que Freddie Mercury.
Ele foi muito bom ao cantar as músicas,
E ele apenas teve uma voz tão forte.
As pessoas podem tentar e podem usar qualquer autotune
Ou qualquer coisa que vá sair no futuro,
Mas não há batalhas para Freddie Mercury.
Obrigado por assistir a outro episódio de Kids React.
E esperamos ter sacudido você!
Tchau para todos
Obrigado, caras, por me observar crescer aqui no Kids React.
Após uma longa jornada
Eu vou finalmente seguir em frente para Teens React,
E vai ser ótimo, vejo todos vocês lá.

Russian: 
такой же великий, как Фредди Меркьюри?
- Понятия не имею.
Но, вероятно, будет.
- Ну,  уже есть.
Ее зовут Бейонсе.
- Я думаю, что он действительно хороший певец.
Мы послушали все эти разные песни,
и его голос просто удивителен.
- Его голос может сделать так много вещей.
Он может петь высоко, 
низкий, в середине,
и это просто потрясающе.
- Я не думаю, что будет
лучший певец, чем Фредди Меркьюри.
Он был действительно великопным в пении,
и у него такой сильный голос.
- Люди могут попробовать, и они могут использовать любой автотюн
или что-нибудь, что собирается
выйти в будущем,
но никто не сможет побить Фредди Меркури.
- Спасибо за просмотр
еще один эпизод KidsReact.
И мы надеемся, что он раскачал тебя!
- Всем пока!
- Спасибо, ребята, что смотрите как я расту на Kids React.
После долгого путешествия,
Я наконец-то собираюсь перейти 
на Teens React,
и это будет здорово,
и я увижу вас всех там!

Spanish: 
tan grande como Freddie Mercury? No tengo ni idea.
Pero probablemente sí. Ya lo hay,
su nombre es Beyoncé.
Creo que es un gran cantante. Escuchar todas esas canciones
su voz es increíble.
Su voz puede hacer tantas cosas. Puede hacer graves, agudos,
medios...
Y es increíble. No creo que haya un
cantante mejor que Freddie Mecury. Era genial cantando
 
y tenía una voz
muy fuerte. La gente lo puede intentar
y pueden utilizar autotune
o cualquier cosa que se invente en el futuro pero
nadie podrá superar a Freddie Mercury. Gracias por ver otro episodio
de Kids React y esperamos que os hayamos "rockeado".
Adiós a todo el mundo. Gracias por haberme
visto crecer en Kids React y después
de un largo viaje
finalmente tengo que seguir adelante
a Teens React y va a ser genial. Os veo a todos allí.

Spanish: 
tan bueno como Freddie Mercury? - No tengo idea.
Pero probablemente lo haya.
Bueno, actualmente lo hay. Su nombre es Beyoncé
Yo pienso que es un buen cantante.
Escuchando todas sus diferentes canciones,
su voz es asombrosa.
Su voz puede hacer muchas cosas.
El puede hacer notas altas, bajas, medias,
y es tan asombroso
Yo no creo que alguna vez haya un mejor cantante que freddie mercury.
El fue bastante bueno cantando las  canciones,
y el tenia una voz fuerte
Personas pueden probar y usar cualquier autotune
o cualquier cosa que salga en el futuro
pero no hay nadie mejor  que Freddie Mercury
Gracias por ver otro episodio de Niños Reaccionando
¡Esperamos que te haya encantado!
¡Hasta luego!
Gracias chicos, por mirarme crecer aquí en Niños Reaccionan.
Después de una larga jornada,
Finalmente me iré a Adolescentes Reaccionan
y esto sera bueno, los veré allí.

Thai: 
ได้ดังเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่อีกไหม?
- คิดไม่ออกเลย
แต่มันคงจะมีนั่นแหละ
- คือก็มีอยู่แล้ว ชื่อของเธอคือ
บียอนเซ่
- ฉันว่าเขาเป็นนักร้องที่ดีมาก
ฟังเพลงที่ต่างกันไปเหล่านั้น
เสียงของเขาช่างน่าทึ่ง
- เสียงของเขาทำได้มากมาย
สามารถทำเสียงสูง ต่ำ กลาง
และมันช่างสุดยอด
- ผมไม่คิดว่าจะมีนักร้องคนไหนดีไปกว่า
เฟรดดี้เมอร์คิวรี่
เขาช่างยอดเยี่ยมในการร้องเพลง
และเขามีเสียงที่แข็งแรงมาก
- คนอื่นจะลองดูและใช้อะไรก็ได้ ออโต้จูน
หรืออะไรก็ตามที่จะมีในอนาคต
แต่จะไม่มีใครเทียบเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ได้
- ขอบคุณที่ชมอีกตอนของ Kids React
และเราหวังว่ามันจะร็อคคุณ
- บาย ทุกคน
- ขอบคุณที่ชมผมโตมากับ Kids React
หลังจากเดินทางมายาวนาน
ในที่สุดผมก็จะย้ายไป Teens React
และมันจะต้องยอดเยี่ยม
และผมหวังว่าจะได้เจอพวกคุณที่นั่น

Serbian: 
dobar kao Fredi Merkjuri?
Nemam pojma.
Ali verovatno će biti.
Pa, već postoji. Njeno ime je Beyonce
Mislim da je on stvarno dobar pevač.
Slušajući sve te različite pesme,
njegov glas je savršen.
Njegov glas može toliko toga.
Može da ide visoko, nisko, srednje
I to je sjajno.
Ne mislim da će nekada da postoji bolji pevač od Fredija Merkjurija.
Bio je sjajan u pevanju,
i imao je tako snažan glas.
Ljudi mogu da pokušaju i mogu da koriste i autotune
ili šta god novo izađe u budućnosti
ali neće prevazići Fredija Merkjurija.
Hvala što ste gledali još jednu epizodu "Deca reaguju"
Nadamo se da smo vas razbili!
Ćao svima!
 
 
 
 

Korean: 
- 탄생할 수 있을 거라 생각하나요?
- 모르겠어요.
하지만 아마 그렇겠죠.
벌써 있잖아요. 비욘세라고.
노래를 정말 잘 부르는 것 같아요.
서로 다른 노래를 들어보니까
목소리가 얼마나 좋은지 알게 었어요.
목소리는 하나지만 여러가지를 할 수 있어요.
가성도 되고 진성도 되고
너무 멋져요.
프레디 머큐리만큼 좋은 가수는 
다신 없을거라 생각해요.
노래를 정말 잘 불렀죠.
그렇게 강한 목소리도 흔치 않고요.
뭐 오토튠이나 미래에 나올 프로그램으로
열심히 꼼지락댈 수는 있겠지만
프레디 머큐리를 이기진 못할 거예요.
[아이들의 반응] 이번 에피소드를
시청해주셔서 감사합니다.
신나셨길 바라요!
모두 안녕!
[아이들의 반응]에서 커가는
 제 모습을 봐주셔서 감사합니다.
긴 여정 끝에
제가 드디어 [십대 반응] 채널로 
넘어가게 되었어요.
재밌을 거예요.
거기서 뵈어요!

German: 
- Ich weiß es nicht...
... aber wahrscheinlich schon.
- Oh es gibt schon jemanden und
ihr Name ist Beyoncé.
- Ich denke er ist ein wirklich guter Sänger. Seine Stimme ist so beeindruckend, wenn ich diese Lider höre.
- Seine Stimme kann so viel. Er kann hoch gehen, tief, in die Mitte und es ist fantastisch.
- Ich denke nicht, dass es einen bessern Sänger als Freddie Mercury geben wird.
Er war so großartig im Singen... Er hatte solch eine starke Stimme.
- Leute können es versuchen. Sie können AutoTune oder sonst etwas, dass in Zukunft kommen wird, verwenden aber...
... man kann Freddie Mercury nicht schlagen!
- Danke für's ansehen einer weiteren Folge von Kids React. Wir hoffen es hat gerockt! - Tschüss!
- Danke Leute, dass ihr mich hier bei Kids React wachsen gesehen habt und nach einer langen Reise...
werde ich endlich zu Teens React kommen. Es wird super werden und ich werde euch dann dort sehen.

Czech: 
stejně jako Freddie Mercury?
- Nemám ponětí.
Ale pravděpodobně to bude.
- No, už je.
Jmenuje se Beyoncé.
- Myslím, že je opravdu dobrý zpěvák.
Poslouchat všechny 
tyto různé písně,
jeho hlas je prostě úžasný.
- Jeho hlas může dělat tolik věcí.
Mohl by jít vysoko, 
nízká, uprostřed,
a je to prostě úžasné.
- Nemyslím si, že to bude
lepší zpěvák než Freddie Mercury.
Byl opravdu skvělý
při zpěvu písní,
a on prostě měl 
takový silný hlas.
- Lidé se mohou pokusit a mohou
používat automatickou melodii
nebo všechno, co to bude
vyjít v budoucnu,
ale není tam žádný bit
Freddie mercury.
- Díky za sledování
další epizoda Kids React.
A doufáme, že vás to otřáslo!
- Ahoj všichni!
- Děkuji vám, kluci, že jste mě pozorovali 
růst zde na Kids React.
Po dlouhé cestě,
Konečně se budu pohybovat 
na Teens React,
a bude to skvělé,
a uvidíme se tam všichni kluci.

Indonesian: 
yang hebat seperti Freddie Mercury?
- Aku tidak tahu
tapi mungkin ada
- Baik, Sudah ada. Namnya Beyoncé
- Aku pikir dia penyanyi yang sangat hebat
Mendengarkan semua lagu yang berbeda
suaranta sangat luar biasa
- Suaranya dapat melakukan banyak hal
Dia dapat bernada tinggi, rendah, atau di tengah
dan itu sangat keren
- Aku pikir tidak ada yang lebih hebat dari Freddie Mercury
Dia sangat hebat bernyanyi
dan suaranya sangat kuat
- Orang-orang dapat mencoba dan mereka menggunakan autotune
atau hal yang lain yang muncul di masa depan
tapi tidak ada yang mengalahkan Freddie Mercury
- Terimakasih telah menonton episode  dari "Kids React"
dan kita harap dapat mengguncang mu
- Sampai jumpa, semuanya
- Terimakasih kawan telah menonton ku di "Kids React"
setelah perjalanan panjang
aku akhirnya pindah ke "Teens React"
dan itu akan keren. dan aku akan melihat kalian disana

English: 
as great as Freddie Mercury?
- I have no idea.
But there probably will.
- Well, there already is.
Her name's Beyoncé.
- I think he is a really good singer.
Listening to all 
those different songs,
his voice is just amazing.
- His voice can do so much stuff.
He could go high, 
low, in the middle,
and it's just awesome.
- I don't think that there will be
a better singer than Freddie Mercury.
He was really great
at singing the songs,
and he just had 
such a strong voice.
- People can try and they can
use whatever autotune
or anything that's gonna
come out in the future,
but there's no beating
Freddie Mercury.
- Thanks for watching
another episode of Kids React.
And we hope it rocked you!
- Bye, everyone!
- Thank you, guys, for watching me 
grow here on Kids React.
After a long journey,
I'm finally going to move 
on to Teens React,
and it's going to be great,
and I will see all of you guys there.

Modern Greek (1453-): 
τόσο μεγάλη όσο ο Freddie Mercury;
- Δεν έχω ιδέα.
Αλλά μάλλον θα το κάνει.
- Λοιπόν, υπάρχει ήδη.
Το όνομά της είναι Beyoncé.
- Νομίζω ότι είναι ένας πολύ καλός τραγουδιστής.
Ακούγοντας όλους 
αυτά τα διαφορετικά τραγούδια,
η φωνή του είναι απλά καταπληκτική.
- Η φωνή του μπορεί να κάνει τόσο πολλά πράγματα.
Θα μπορούσε να πάει ψηλά, 
χαμηλό, στη μέση,
και είναι απλά φοβερό.
- Δεν νομίζω ότι θα υπάρξει
ένας καλύτερος τραγουδιστής από τον Freddie Mercury.
Ήταν πραγματικά υπέροχος
στο τραγούδι των τραγουδιών,
και μόλις είχε 
μια τόσο δυνατή φωνή.
- Οι άνθρωποι μπορούν να δοκιμάσουν και μπορούν
χρησιμοποιήστε αυτόματα αυτόματα
ή οτιδήποτε πρόκειται να γίνει
βγαίνουν στο μέλλον,
αλλά δεν υπάρχει κτύπος
Φρέντυ Μέρκιουρι.
- Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε
ένα άλλο επεισόδιο του Kids React.
Και ελπίζουμε να σας έπληξε!
- Αντίο σε όλους!
- Σας ευχαριστώ, παιδιά, γιατί με παρακολουθούσατε 
μεγαλώνουν εδώ στο Kids React.
Μετά από ένα μακρύ ταξίδι,
Τελικά θα κινηθώ 
στο Teens React,
και θα είναι μεγάλη,
και θα δούμε όλοι σας παιδιά εκεί.

Turkish: 
Bugün Queen'i dinledikten sonra Freddie Mercury kadar harika bir şarkıcı olacak mı? - Hiç bir fikrim yok,
Ancak muhtemelen olacaktır.
Oh zaten var, ve um
Adı Beyonce.
I think he is a really good singer. Listening to all those different songs, his voice is just amazing.
Sesi çok şey yapabilir. Yüksekte, ortada, düşük gidebilir ve sadece harika.
Freddie Mercury'den daha iyi bir şarkıcı olacağını sanmıyorum.
Şarkı söyleme de gerçekten harikaydı, şarkıları ve onun güçlü bir sesi vardı.
İnsanlar deneyebilir ve gelecekte ortaya çıkacak herhangi bir şey veya otomatik ayar kullanabilirler, ancak Freddie Mercury'yi yenemezler.
Çocukların tepkisi bölümünü izlediğniz için teşekkürler, sizi sallamayı umuyorduk! - Herkese güle güle.
Çocuklar bana tepki gösterdiğinde burada büyümemi izlediğiniz için teşekkürler, uzun bir yolculuktan sonra nihayet gençlere tepki göstermeye başlıyorum ve harika olacak ve hepinizi orada göreceğim.
Altyazı:Deniz Gokhan

Italian: 
grande come Freddie Mercury?
- Non ne ho idea.
Ma probabilmente ci sarà.
- Beh, c'è già. E il suo nome è Beyoncé.
- Penso che sia davvero un bravo cantante.
Ascoltare tutte queste canzoni diverse,
la sua voce è meravigliosa.
- La sua voce può fare così tante cose.
Può andare in alto, in basso, nel mezzo,
ed è grandioso.
- Non penso cisarà mai un cantante migliore di Freddie Mercury.
Era davvero bravo a cantare le canzoni,
e aveva una voce veramente forte.
- Le persone possono provare a usare qualunque autotune
o qualsiasi cosa sarà inventata in futuro,
ma niente batte Freddie Mercury.
- Grazie per aver guardato un altro episodio di Kids React.
E speriamo che ti abbia rockato!
- Ciao a tutti!
- Grazie, ragazzi, per avermi visto crescere qui su Kids React.
Dopo un lungo viaggio,
Finalmente andrò su Teens React,
e sarà fantastico, e vi vedrò tutti là.

Polish: 
Po wysłuchaniu Queen dzisiaj, myślisz, że nigdy nie będzie tak wielkiego wokalisty jak Freddie Mercury? Nie mam pojęcia,
ale prawdopodobnie będzie.
Oh tam już jest i
Nazywa się Beyonce.
Myślę, że on jest naprawdę dobrym wokalistą. Słuchając tych wszystkich różnych piosenek,  jego głos jest po prostu niesamowity
Jego głos można zrobić wiele rzeczy. Podobnie jak on może iść wysoko, nisko po środku, a to jest po prostu niesamowite.
Nie sądzę, że będzie lepszy piosenkarz niż Freddie Mercury.
Był naprawdę świetny w śpiewaniu on, tak miał tak silny głos.
Ludzie mogą próbować, i mogą korzystać niezależnie od automatycznego dostrojenia lub niczego, co wyjdzie w przyszłości, ale nie pobije Freddiego Mercury'ego. (Racja)
Dzięki za oglądanie kolejny epizod dzieci reagują i wskoczyliśmy to kołysała cię! Cześć wszystkim.
Dziękuję chłopaki za oglądanie mnie rosną tu na dzieci reagują i po długiej podróży,
Mam w końcu zamiar przenieść się do nastolatki reagują, a to będzie wielki, a ja zobaczę was tam wszystkich facetów.

Arabic: 
كبيرة مثل فريدي ميركوري؟
- ليس لدي فكره.
ولكن ربما سوف.
- حسنا ، هناك بالفعل.
اسمها بيونسيه.
- أعتقد أنه مغني جيد.
الاستماع للجميع 
تلك الأغاني المختلفة ،
صوته مذهل.
- يمكن أن يفعل صوته الكثير من الأشياء.
يمكنه أن يرحل 
منخفضة ، في الوسط ،
وانها رائعة
- لا أعتقد أنه سيكون هناك
مغنية أفضل من فريدي ميركوري.
كان رائعا حقا
في غناء الأغاني ،
وكان لديه للتو 
مثل هذا الصوت القوي.
- يمكن أن يحاول الناس ما في وسعهم
استخدام ما autotune
أو أي شيء سيحدث
يخرج في المستقبل ،
لكن ليس هناك ضرب
فريدي ميركوري.
- شكرا للمشاهدة
حلقة أخرى من Kids React.
ونأمل أن يهزك!
- وداعا الجميع!
- شكرا ، يا شباب ، لمشاهدتي 
تنمو هنا على الاطفال رد الفعل.
بعد رحلة طويلة ،
أنا في النهاية سوف أتحرك 
إلى المراهقين يتفاعلون ،
وسيكون رائعًا
وسأرى جميعكم هناك.

Hungarian: 
majd a jövőben, mint Freddie Mercury?- Fogalmam sincs.
De valószínűleg igen.
Hát, már most van. A neve Beyoncé.
Szerintem nagyszerű énekes.
Meghallgatva ezt a sok különböző számot,
a hangja egyszerűen csak lenyűgöző.
A hangja olyan sok mindenre képes.
Magas is tud lenni, mély vagy közepes
és ez tök király.
Nem hiszem ,hogy lesz még olyan mint Freddie Mercury.
Nagyon jól tudott énekelni,
és iszonyat erőteljes hangja volt.
Az emberek próbálkozhatnak és használhatnak autotune-t
vagy bármit amit még feltalálnak a jövőben,
de senki sem tudja lenyomni Freddie Mercury-t.
Köszi hogy megnéztétek ezt a részt!
Sziasztok!
 
 
 
 

iw: 
מדהים כמו פרדי מרקורי? אין לי שמץ של מושג
אבל בטח יהיו
למעשה יש אחת כזו וקוראים לה ביונסה
 
לך זדיין ילד
אני חושבת שהוא זמר ממש טוב
מלהקשיב לכל השירים השונים
הקול שלו פשוט מדהים
הקול שלו יכול לעשות כל כך הרבה
הוא יכול להגיע לתווים נמוכים גבוהים ובאמצע
וזה פשוט מדהים
אני לא חושב שיהיה זמר יותר טוב מפרדי מרקורי
הוא היה ממש מדהים בשירת השירים
היה לו פשוט קול חזק
אנשים  יכולים להשתמש במערבל קול
או כל דבר שיצא בעתיד
אבל אין לנצח את פרדי מרקורי

Chinese: 
Freddie Mercury一樣好的嗎？
- 我並不知道。
但可能會有的。
- 嗯，已經有了。
她的名字叫碧昂絲。
- 我覺得他是一個非常優秀的歌手。
聽著這些不同的歌曲，
他的聲音是非常驚人的。
- 他的聲音可以做許多的事。
他可以有高音， 
低音，中間也行，
他就是很棒。
- 我不認為會有
比Freddie Mercury的更好的歌手。
他唱起歌來真是太棒了，
他擁有如此強勁的聲音。
- 人們可以嘗試並使用變聲器
或任何其他的東西在未來的時間裡，
但不會有任何人能夠擊敗
Freddie Mercury的。
- 感謝收看
又一集孩子們作出的反應。
我們希望它震撼你！
- 回見了各位！
- 謝謝你，伙計們，觀看了我 
對小孩的成長作出反應在這裡。
經過長途跋涉，
我終於要搬家 
到十幾歲反應，
而這將是巨大的，
和我會看到所有你們那裡的。

Spanish: 
No tengo idea.
Pero probablemente lo habrá.
Ya hay una.
Se llama Beyoncé.
Creo que es un cantante muy bueno.
Escuchando todas esas canciones diferentes,
su voz es simplemente asombrosa.
Su voz puede hacer muchas cosas.
Puede cantar agudo, grave y en medio,
y es... increíble.
No creo que habrá un mejor cantante
que Freddie Mercury.
Era muy bueno cantando las canciones
y tenía una voz tan potente.
La gente puede intentar y puede usar auto-tune o cualquier cosa que salga en el futuro,
pero no hay forma de ganarle a Freddie Mercury.
Gracias por ver otro episodio de Kids React.
Y esperamos que te haya rockeado.
Adiós.
Gracias por verme crecer aquí en Kids React,
y después de un largo viaje, finalmente
seguiré adelante en Teens React.
Va a ser genial, y los veré a todos ustedes ahí.

Dutch: 
die zo goed is als Freddie Mercury?
- Ik heb geen idee.
Waarschijnlijk wel.
- Nou, er is er al één. Haar naam is Beyoncé.
- Ik denk dat hij is echt een goede zanger is.
Luisterend naar alle verschillende nummers,
zijn stem is gewoon geweldig.
- Hij kan zoveel met zijn stem doen.
Hij kon hoog, laag en in het midden,
en het is gewoon geweldig.
- Ik denk niet dat er ooit een betere zanger zal zijn dan Freddie Mercury.
Hij was echt geweldig in het zingen van die nummers,
en hij had een enorm goede stem.
- Mensen kunnen het proberen en gebruik maken van autotune
en wat nog meer dat er komt in de toekomst,
maar je kan niet in de buurt komen van Freddie Mercury.
- Bedankt voor het kijken
een van deze aflevering van Kids React.
En we hopen dat we jullie gerockt hebben.
- Dag iedereen!
- Dank je, mensen, voor het meemaken van mijn groei hier bij Kids React.
En na een lange reis,
mag ik eindelijk verder naar Teens React,
en dat gaat cool zijn, en ik zie jullie allemaal dan!

Japanese: 
フレディーマーキュリーと同じくらいすごい？
見つからないよ
多分いると思うけど
うーん、いるよ。ビヨンセ
彼は本当に素晴らしい歌手だ
聴いていた曲全てが違く聞こえた
彼の歌声は素晴らしい
彼の声はたくさんの役をこなす
高くしたり低くしたり普通にしたり
それが素晴らしい
フレディーマーキュリーより優れた
歌手がいるとは思わないわ
彼は本当に歌が上手い
あと力強い声を持っている
人々は何でもオートチューンを使う
もしくは将来出てくるものを
でもフレディーマーキュリーを倒せるものはない
他のKids React を見てくれてありがとう
それが心を揺さぶると思います
バイバイみんな
みんなありがとうここで僕が育って行くのをみてくれて
永い旅の後
最終的には僕はTeen Reactに移動するつもり
そこでみなさんとお会いしましょう

French: 
Je ne sais pas, mais ça arrivera probablement.
Ça existe déjà,
et son nom est Beyonce.
Je pense que c'est un très bon chanteur. Dans toutes ces chansons, sa voix est incroyable.
Sa voix peut faire tellement de trucs. Genre, il peut faire aiguë, milieux, grave et c'est trop cool.
Je ne pense pas qu'il y aura de meilleur chanteur que lui.
Il était vraiment bon, et il a vraiment une voix puissante.
Les gens peuvent essayer et utiliser de l'auto-tune ou tout les trucs qui vont sortir dans le futur mais ils ne battront pas Freddie Mercury.
Merci d'avoir regarder un autre épisode de Kid React et on espère que ça vous a plu. Au revoir tout le monde.
Merci de m'avoir regardé grandir ici à Kids React. Et après un long voyage,
je vais enfin déménager à Teen React et ça va être super et je vous y retrouverai tous !
