
Vietnamese: 
 
Chào mọi người, tớ là TITI.
Tớ sẽ giới thiệu về gia đình mình, các cậu muốn nghe chứ?
 
Chúng tớ là gia đình hoàng gia trên hành tinh BT.
Chúng tớ sử dụng phép thuật để lan tỏa tình yêu khắp hành tinh.
 
Anh trai lớn TUTU rất giỏi phép thuật.
Nhưng anh trai nhỏ TATA của tớ lại hơi kỳ lạ.Anh ấy không muốn sử dụng phép thuật.
lại còn nói vài điều lạ lùng nữa.
Tình yêu cần nỗ lực, chứ không phải phép thuật...?

Spanish: 
 
¡Hola! Mi nombre es TITI.
Permiteme presentarte a mi familia, ¿te gustaría escuchar?
Somos la familia real en el planeta BT
Usamos magia para difundir el amor por todo nuestro planeta.
Hermano mayor TUTU es muy bueno en la magia.
Pero TATA es un poco raro. Él no quiere usar magia.
Y también dice algunas cosas extrañas.
El amor necesita esfuerzo, ¿no magia?

Japanese: 
こんにちは。 私はTITIっていうの
私の家族を紹介するね！
実はうちの家族、BT惑星の王族なの
私たちが魔法を使って、この惑星を愛でいっぱいにしているんだよ
1番上のお兄ちゃんは魔法が結構上手だよ
でも2番目のお兄ちゃんはちょっと変わってて、魔法を使いたくないんだって
あとね、たまに変なことを言うの
愛は魔法じゃなくて努力が必要だとかなんとか

English: 
LINE FRIENDS 
PRESENTS
BT21 
UNIVERSE
TATA
Hello! My name is TITI.
Let me introduce my family, whould you like to listen?
We are the royal family on Planet BT.
We use magic to spread love all over our planet.
Big brother TUTU is real good at magic.
But TATA is a bit wierd. He dosen't wanna use magic.
And says some strange things, too.
Love needs effort, not magic...?

Russian: 
Вселенная ВТ21
ТАТА
Привет! Меня зовут ТАТА.
Позволь представить мою семью, вы бы хотели послушать?
Мы - королевская семья с планеты БиТи.
Мы используем магию для распространения любви по всей нашей планете.
Старший брат ТУТУ очень хорош в магии.
Но ТАТА немного странный.
Он не хочет использовать магию.
И говорит странные вещи.
Любви нужны старания, не магия…?

Portuguese: 
LINE FRIENDS APRESENTA
universo BT21
TATA
Olá! Meu nome é TITI.
Deixe-me apresentar minha família, você gostaria de ouvir?
Somos a família real do Planeta BT.
Usamos magia para espalhar amor por todo nosso planeta.
Meu irmão mais velho TUTU é muito bom com magia.
Mas TATA é um pouco diferente. Ele não quer usar magia.
E ele diz algumas coisas estranhas também.
O amor precisa de esforço, não de magia...?

Polish: 
LINE FRIENDS 
PREZENTUJE
BT21 
UNIVERSE
[WSZECHŚWAIT BT21]
TATA
Witaj! Mam na imię TITI.
Pozwól, że przedstawię ci moją rodzinę, 
czy chcesz posłuchać o tym?
My jesteśmy rodziną królewską na Planecie BT.
My używamy magi, 
aby rozsiewać miłość na całej naszej planecie.
Straszy braciszek TUTU jest naprawdę dobry w magi.
Ale TATA jest trochę dziwny. On nie chce używać magi.
I mówi też różne dziwne rzeczy.
Miłość potrzebuje wysiłku, nie magi...?

French: 
Bonjour ! Mon nom est TITI.
Laissez moi vous présentez ma famille, voulez-vous écouter ?
Nous sommes la famille royale de la planète BT.
Nous utilisons la magie pour répandre l'amour sur toute notre planète.
Grand-frère TUTU est vraiment bon en magie.
Mais TATA est un peu étrange. Il ne veut pas utiliser la magie.
Et dit des choses étranges, aussi.
L'amour a besoin d'effort, pas de magie...?

Russian: 
Отец и ТУТУ совсем не понимают ТАТУ.
Наша семья верит, что только магия способна распространять любовь.
Поэтому ТАТА вместе с ВАН отправились в путешествие.
Чтобы доказать, что он прав.
Все же я надеюсь, ТАТА скоро вернется домой.
Мне всегда веселее, когда он рядом.
Ну... Я думаю, что скучаю по нему.

English: 
Daddy and TUTU didn't understand TATA at all.
Our family belive that only magic can spread love.
So TATA left with VAN to start an adventure.
To prove that he is right.
Still, I wish TATA comes back soon.
I always had fun when he's around.
Well.... I think I miss him too.
BT21

French: 
Papa et TUTU ne comprenaient pas du tout TATA.
Notre famille croit que seule la magie peut propager l'amour.
Alors TATA est parti avec VAN pour commencer une aventure.
Pour prouver qu'il avait raison.
Néanmoins, je souhaite que TATA revienne bientôt.
Je me suis toujours amusé quand il était là.
Eh bien ..., je pense qu'il me manque aussi.

Japanese: 
パパと上のお兄ちゃんは、そんな2番目のお兄ちゃんを理解できなくて
うちの王室では、魔法だけが愛を与えられるって信じてるから
それで2番目のお兄ちゃんはVANに乗って冒険に出たの
自分のやり方が間違ってないってことを証明したいんだって
でも私は、2番目のお兄ちゃんに帰ってきてほしいなぁ～
だって、お兄ちゃんがいた方が毎日楽しいんだもん
まぁ…見たくなるんだし～

Polish: 
Tatuś i TUTU nie rozumieją w ogóle TATA'y.
Nasza rodzina wierzy, że tylko magia 
może rozsiewać miłość.
Więc TATA wyjechał z VAN'em, aby rozpocząć przygodę.
Aby udowodnić, że on ma rację.
Wciąż, chciałabym, aby TATA niedługo wrócił.
Ja zawsze dobrze się bawię, kiedy on jest w pobliżu.
Cóż..., Myślę, że ja też za nim tęsknię.
BT21

Portuguese: 
Papai e TUTU não entendiam o TATA.
Nossa família acredita que apenas a magia pode espalhar o amor.
Então, TATA foi embora com o VAN para começar uma aventura.
Para provar que ele está certo.
Ainda assim, desejo que o TATA volte logo.
Eu sempre me divirto quando ele está por perto
Bem... acho que sinto falta dele também.

Spanish: 
Papá y TUTU no entienden a TATA en absoluto.
Nuestra familia cree que solo la magia puede difundir el amor.
Entonces TATA se fue con VAN para comenzar una aventura.
Para demostrar que tiene razón.
Aún así, deseo que TATA regrese pronto
Siempre me divierto cuando él esta cerca
Bueno ... creo que yo también lo extraño

Vietnamese: 
Bố và TUTU không hiểu TATA chút nào.
Gia đình chúng tớ tin rằng chỉ có phép thuật mới có thể lan tỏa tình yêu.
Vì vậy, TATA đã rời đi cùng VAN để bắt đầu một chuyến phiêu lưu.
Để chứng minh rằng anh ấy đúng.
Dù thế, tớ vẫn mong TATA sẽ quay trở lại sớm.
Khi anh ấy ở bên tớ rất vui
Ừ thì...., tớ nghĩ mình cũng nhớ anh ấy nữa.
