
English: 
Fold along the diagonals

Spanish: 
Doblar las diagonales

Portuguese: 
Dobre nas diagonais

English: 
Turn over
Fold in half
Unfold
Fold in half vertically
Unfold

Spanish: 
Dar la vuelta
Doblar por la mitad
Desdoblar
Doblar por la mitad verticalmente
Desdoblar

Portuguese: 
Vire
Dobre ao meio
Desdobre
Dobre ao meio verticalmente
Desdobre

English: 
Fold a square base
Fold the left and right corners
Unfold
Reverse-fold

Spanish: 
Doblar una base cuadrada
Doblar las esquinas izquierda y derecha
Desdoblar
Revertir

Portuguese: 
Dobre uma base quadrada
Dobre os lados esquerdo e direito
Desdobre
Dobra reversa

Spanish: 
Dar la vuelta
Doblar las esquinas derecha y izquierda
Desdoblar
Revertir

English: 
Turn over
Fold the right and left corners
Unfold
Reverse-fold

Portuguese: 
Vire
Dobre os lados direito e esquerdo
Desdobre
Dobra reversa

Portuguese: 
Dobre a ponta superior em montanha
Repita nas outras pontas

Spanish: 
Doblar la esquina superior en monte
Repetir el procedimiento en las otras esquinas

English: 
Mountain-fold the top corner
Repeat on the other corners

Portuguese: 
Dobre a ponta de baixo para cima
Desdobre
Afunde (open sink)

Spanish: 
Doblar la punta hacia arriba
Desdoblar
Hacer un hundido abierto

English: 
Fold the bottom corner up
Unfold
Open sink

Portuguese: 
Dobre em vale
Dobra reversa

Spanish: 
Doblar en valle
Revertir

English: 
Valley-fold
Reverse-fold

English: 
Repeat on the other flaps
Origami Pumpkin finished!

Portuguese: 
Repita nas outras pontas
Abóbora de origami terminada!

Spanish: 
Repetir en las otras aletas
Calabaza terminada!
