
Spanish: 
Hola chicos, aquí Metal Jesus y estoy de vuelta con un video
acerca de mi reciente viaje a
japón durante 11 días
en este viaje fuimos a Tokio, Osaka y
también kioto conociendo mucho sobre
la cultura local, comiendo un montón de increíbles
comidas japonesas, yendo a los arcades
y por supuesto MUCHA y MUCHA caza de juegos
y como mencione este es el primer video de 2
el segundo saldrá en un par de días
posteriores a este, ahora sin mas que añadir
comencemos
de acuerdo el día finalmente ha llegado para que nosotros finalmente viajemos a japón
y mi esposa y yo nos apresuramos hacia el aeropuerto
para reunirnos con Kinsey y su novio Toni
Cual es el plan de hoy

English: 
- Hey guys, Metal Jesus here
and I am back with a highlights video
of my recent trip to
Japan for eleven days.
On this trip we go
to Tokyo, Osaka and also Kyoto taking
in a bunch of local culture, eating a ton
of great Japanese food, going to arcades
and of course lots and
lots of game hunting.
And like I mentioned this
is the first video of
two, now the second
video will come out just
a couple days after this one.
So without further ado, let's get started.
(heavy guitar riffs)
(heavy guitar riffs)
(heavy guitar riffs)
(heavy guitar riffs)
(heavy guitar riffs)
(heavy guitar riffs)
- [Metal Jesus] Alright the day has
finally arrived for us to go to Japan
and my wife and I are rushing
to the airport to meet up
with Kinsey and her boyfriend Tony.
So what's the plan for today?

English: 
- So today we are flying
to Tokyo, yaaaaaay!
We're so excited.
We have the tiniest of
tiny layovers in Portland
(laughs)
and then once we land in
Tokyo we hop a train to Ueno,
find our Airbnb and then my first stop
is to get some takoyaki.
That's my whole goal for the day.
- [Metal Jesus] I don't
know what takoyaki is
but I want some.
- You do.
- [Metal Jesus] So now I settle
in for a long, long flight.
We're gonna head down to
Portland real quick and then from
there pick up some more
passengers and then
we are on our way crossing
the Pacific Ocean to Japan.
And it's a long, ten hour
flight and oh my gosh.
You know I'm a big guy, I'm six foot four,
so sitting in coach for
that long is pretty brutal
but we're very excited
once we approach the island
(happy guitar riffs)
- [Metal Jesus] Now I said
Tokyo airport but technically
we landed at Narita International Airport

Spanish: 
Hoy vamos a volar a Tokio
tomaremos la mas pequeña de las escalas en Portland
y una vez que aterricemos
en Tokio tomaremos un tren en Ueno, encontraremos nuestro Airbnb y entonces
mi primera parada sera comer un Takoyaki
esos son todo mis objetivos del día, no se que es un Takoyaki
pero quiero probarlo, querrás hacerlo, así que ahora me preparare para
un LARGO, LARGO vuelo
vamos a dirigirnos a Portland muy rápido y desde allí
recogeremos unos pasajeros y nos
pondremos en camino para cruzar el océano Pacifico hacia Japón
y es un LARGO
vuelo de 10 horas, o dios mio
saben soy un tipo grande soy de unos 6.4 pies de altura
así que el sentarme en en una silla por esa cantidad de tiempo es
realmente brutal
pero estaremos muy emocionados una vez que lleguemos
a la isla
 
De acuerdo había dicho aeropuerto de Tokio pero técnicamente aterrizamos

Spanish: 
en el aeropuerto internacional de Narita
que esta a casi una hora de distancia de Tokio
así que lo primero que necesitamos hacer es subirnos
a un tren y viajar a la ciudad
y este es un tema que vas a ver mucho en nuestro viaje
por Japón, porque usamos un montón de veces
el transporte publico para movernos  de un sitio a otro
una vez en Tokio lo primero es llegar al Airbnb
y tengo que decir que estoy súper feliz de que viajáramos
con Kinsey porque ha estado
estudiando japones por varios años y ha estado anteriormente en Japon
y de verdad que fue
ENORMEMENTE útil al hacer que todo
este viaje transcurriera sin problema alguno
mencione el Airbnb porque uno de nuestros objetivos para este viaje era
tratar de hacerlo lo mas barato posible
porque puede ser muy caro el viajar a Japón y queríamos ser listos
así que este Airbnb solo nos costo unos 60$
la noche por persona
eso es realmente barato para ser Tokio,
aunque no sea el mejor lugar ni un hotel 4 estrellas
no vamos a estar mucho allí, dado que lo que mayormente haremos sera explorar

English: 
which is almost and hour outside of Tokyo.
So the very first thing you need to do is
get on a train and travel into the city.
And this is a theme that you're gonna see
throughout our travels in Japan because
we use a lot of public
transit to get around.
Once we get inside Tokyo
the next step is to get
to the Airbnb and I have to say,
I am super glad that
we traveled with Kinsey
because she's been studying
Japanese for several years now,
she's been to Japan before,
and she was hugely, hugely
helpful in making this whole
trip just very seamless.
I mentioned the Airbnb
because one of our goals
for this trip was to try to
do it as cheaply as possible.
It can be very expensive to get to Japan
and we wanted to be smart about it.
And so this Airbnb only
cost us sixty dollars
a night per person.
That's really cheap for Tokyo.
Now it's not the nicest place,
it's not a four star hotel
but we're not gonna be there that much.
We are all about exploring the city

Spanish: 
la ciudad y divertirnos en Japón
así que esto era perfecto para nosotros
estaba en una buena localización, era segura y limpia
si, estábamos emocionados, entonces has estado aquí
una media hora y que has encontrado
una maquina expendedora de cervezas
que edad tienes?
 
la suficiente
cuando la gente habla sobre Japón siempre
mencionan las maquinas expendedoras y tienen razón
están en todos lados, son súper convenientes
y puedes conseguir prácticamente todo lo que necesitas, creo que deberíamos tener estas
en los EEUU
estamos en un local de Takoyaki
que se refiere a
bola de masa hervida  con pulpo
y estamos en un Yoko
muchos Youtubers han venido aquí y estos parecen ser los mejores de todos
si, nosotros saltamos directo a explorar Tokio
ten en cuenta que esto es después de un largo vuelo

English: 
and having fun in Japan and
so this was perfect for us.
It was in a great location,
it was safe, it was clean.
Yeah, we were excited.
So you've been here
like, what, half an hour
and what did you find?
- Beer vending machine
(laughter)
- [Tony] How old are you?
- [Metal Jesus] Oh yeah! Old enough.
- [Tony] Nice.
- [Metal Jesus] When
people talk about Japan
they always mention the vending
machines and they are right.
They are everywhere,
they're super convenient,
you can get pretty much
everything you need.
I think we need to have these in the US.
- We are at a takoyaki stand
which is octopus dumplings
and we're in Ameyoko and so
many YouTubers have gone here
and they look like the
best octopus balls ever!
- [Metal Jesus] Mmmmm. Yep we are jumping
right into exploring Toyko,
and keep in mind this
is after a long ten hour flight

Spanish: 
de 10 horas en Japón son 16 horas
adelantadas de Seattle, dios
no sabia que estaba sucediendo pero la estaba pasando bomba
no paso mucho
para que Kinsey recomendara que fuecemos a un local
de venta de juegos
y el primero con el que nos topamos fue Hard-off que creo que es parte
de Book-off
esta es una cadena de tiendas que no vende nada mas que mercancías
usadas así que esta fue mi
primera experiencia entrando a una tienda de juegos japonesa
y enseguida ves que hay
un poco de todo es algo
increíble
muchas de estas tiendas en Tokio son muy verticales
así que dependiendo de que piso visites
veras distinta mercancía por ejemplo
aquí vez un montón de equipos electrónicos
y de música, pero lo primero que notas es
que casi todo
esta sellado en celofán casi como si fueran nuevos de caja
esto es un concepto brillante porque todo permanece
libre de polvo

English: 
and Japan is sixteen
hours ahead of Seattle.
Oh man I didn't know what was going on
but I was having a blast.
It didn't take long for
Kinsey to recommend that
we check out a local game store
and the first one we
stumbled into was Hard Off,
which I believe is part of Book Off.
This is a chain of
stores that sells nothing
but used merchandise.
And so this is my very
first experience walking
into a Japanese game store and right away
you see that there's just
a little of everything.
It's kind of amazing.
A lot of these stores in
Tokyo are very vertical,
so depending on what floor you visit
you'll see different merchandise.
For instance here you see a
bunch of electronics equipment
and also musical equipment
and the first thing
you notice right off the bat is that
almost everything is
sealed with cellophane.
Almost like they're brand new.
This is a brilliant
concept because everything

Spanish: 
luciendo como nuevos, en esta primera tienda no
compre mucho realmente, estaba realmente por el vuelo
y estaba tratando de llevarlo con calma
y solo viendo lo que tenían, pero no se preocupen
porque voy a volverme loco y comprar cosas muy pronto
 
ya tengo una bolsa de juegos! YAY!
De acuerdo ese fue un buen comienzo
en nuestro viaje a Japón pero mañana vamos
a darle duro, así que nos devolvemos a Airbnb
a tratar de dormir
Hora del desayuno!
Donde estamos?
estamos en una de las cadenas de
conveniencias Lawson  en Japón y es increíble
y tienen sándwich de fresas
no se si lo has notado pero en Japón

English: 
stays very dust free, very new looking.
For this first store I
didn't really buy much.
Honestly I was really
jet lagged and really
just trying to take it all in and kind
of see what's out there.
But don't worry, oh
yeah, I'm gonna go nuts
buying stuff here pretty soon.
- Bag of games already, yay!
- [Metal Jesus] Alright,
well that's a good start
to our Japan trip but
tomorrow we're gonna hit hard
so we're gonna head back to the Airbnb
and try to get some sleep.
(techno beat)
(techno beat)
(techno beat)
- Breakfast time.
- [Metal Jesus] Where are we?
- We're at Lawsons which is
a convenience store chain
here in Japan.
And it's awesome.
- [Metal Jesus] And they
have the strawberry. Mmmmmmm.
I don't know if you know
this about Japan yet

Spanish: 
sus tiendas de conveniencias son LEGENDARIAS
no se parecen en nada a las que tenemos en EEUU porque
aunque tienes todas las cosas baratas, la comida que probablemente
no deberías estar comiendo, pero también tienen
increíbles comidas frescas y delicateses
que francamente son realmente legítimos
quiero decir tienen comida de calidad marca Michelin Star
en tiendas de conveniencia así que
como es aun algo temprano la mayoría de tiendas no van a estar
abiertas del todo, por lo que decidimos venir aquí
conseguir algo de comida para dirigirnos al parque
y echarle un vistazo
el parque Ueno es algo increíble porque
es este enorme parque en el medio de Tokio
Tokio es una ENORME ciudad de 13 millones de personas
por lo que puedes solo andar por este parque y ver
la naturaleza y el agua
ademas de ser un gran lugar para desayunar
Japón tiene mucha cultura videojueguil
así que rápidamente Kinsey se encontró un mochi con la forma de
Kirby y no pudo evitar

English: 
but their convenience
stores are legendary.
They're nothing like how we
have in the United States
because, yes you have all the cheap stuff,
the food that you probably
shouldn't be eating
but they also have amazing
fresh food and deli sections
that frankly are really legit.
I mean you will see
Michelin Star quality food
in convenience stores.
And so, we're a little bit early, most of
the stores we wanna go to just yet are
not quite open so we decided
to go to Lawsons here
and get a bunch of food
and then head to the park
and check it out.
Ueno Park is kind of amazing because it's
this huge park in the middle of Tokyo.
Tokyo is this massive city
of thirteen million people
and you can just wander into this park
and see a bunch of nature and water
and of course it made a great
spot to have some breakfast.
Japan has a lot of video game culture
and so right off the bat Kinsey spotted
some mochi in the shape of Kirby

Spanish: 
comerse uno
de acuerdo ya habiendo comidos y descansados
es hora de dirigirnos a Akihabara
que es un sitio para todos
aquellos locos por los videojuegos como yo
y que posee fama a nivel mundial
puedes encontrar videojuegos, anime
manga, cosas de computadora y mucho mas
y tengo que decir que me sentía un poco sobrecogido, pero afortunadamente
Kinsey tenia todo planeado
y uno de los primeros lugares a los que quería ir se llamaba
Softmap
y una vez mas quedo impresionado
cuando entro y veo un muro
de juegos de PS Vita
es tan increíble ver
ver tantos juegos lanzados para un sistema que básicamente se considera
un fracaso en Norte América pero NO en Japón
también empiezo a notar en la cima de
todos estos estantes, que están todas estas ediciones para coleccionistas

English: 
and couldn't help herself
but tore right into 'em.
All right we got some food
in us, we're well rested,
now it's time to head over to Akihabara.
Now Akihabara for those that
are video game nuts like me
well you know this area
because it is world famous.
You can find video games
here, anime, manga,
computer stuff, so much more.
And I have to say it was
a little overwhelming
so thankfully Kinsey had
planned our entire day out
and one of the first
places that she wanted
to hit up was called Sofmap.
And yet again I am blown
away when I walk in here
because I see a wall of
Playstation Vita games.
It's so amazing to see
so many games released
for a system that's
basically considered to be
a failure in North America.
But not in Japan.
(techno beat)
- [Metal Jesus] I also
start noticing on the top
of all these aisles are
all of these collector

Spanish: 
y especiales que no creo que
nunca recibiéramos en los EEUU
en este punto empiezo a pensar en mis amigos en casa, quienes podrían estar
interesados en algunas de estas cosas
por lo que saco mi teléfono para escribirles...pero esperen
tenemos 16 horas adelantadas a las de ellos
así que tengo que empezar a pensar sobre
la diferencia horaria a la hora de escribirle por ejemplo a Reggie
para preguntarle si esta interesado en alguna de estas ediciones especiales
es algo raro estar tan adelantado en el tiempo
cuesta un poco el acostumbrarse a ello
definitivamente me gusta Softmap bastante, es un genial
comienzo a nuestro día de caza de juegos, la tienda tiende a
inclinarse o al menos me parece que
esta mas centrado en cosas mas reciente, así que si estas buscando
exclusivos de Ps3 o Ps4
y ediciones Limitadas esta es una gran tienda para eso
de acuerdo
en este primer día de caza de juegos
en la primera tienda del día
conseguí...
el Dragón Quest Slime
2DS

English: 
and special editions that I don't think
we ever got in the U.S.
It's at this point when
I start thinking about
my friends back in the States who might
be interested in some of this stuff.
And I bust out my phone, I'm
like, oh I'm gonna go ahead
and text em, then I'm like
oh wait we are sixteen hours
ahead of those guys.
So I have to start thinking
about the time difference
when I'm messaging like
say Reggie, to ask him if
he's interested in one of
these special editions.
It's kind of weird to be that far ahead
in the future.
It takes a little bit of time,
you have to get used to that.
I definitely liked Sofmap
quite a bit, it was
a cool start to our game hunting day.
The store tends to lean,
at least it feels to me,
a little bit on the newer side of stuff
so if you're looking for
Playstation 3, Playstation 4
exclusives and limited editions,
this is a great store for that.
- All right so first
game store we walk into,
well the second, whatever.
First one of the day and I got
the Dragon Quest Slime 2DS.
- [Metal Jesus] That is cool.

Spanish: 
tiene al slime por dentro
es adorable tenia que conseguirlo
y también conseguí...
y la razón por la que lo compre fue
porque es una de mis series favoritas y muchos mas juegos
salen solo en Japón, este es Rocket Slime 3
y yo ADORO Rocket Slime
también conseguí Mario Basquetbol porque la caratula es tan increíble
Que conseguiste? conseguí
un juego de Evangelion
para el Ps2
también lo que creo que es el primero o precursor de
los Earth Defense Force
y conseguí una caja grande de juegos de Pc
esos son muy cool, tengo YS 1
Completo
YS 2 Completo
e YS 3 Eterno

English: 
- Ooh, it's even a little
slimy on the inside.
It's adorable.
I had to get it.
- [Tony] How are you showing me right now?
- All right and then I also
got, and the reason I got this,
cause one of my favorite
series, way more games
came out in Japan, so
this is Rocket Slime 3,
and I love Rocket Slime.
I also got Mario Basketball
because the cover is
so awesome.
(laughs)
- [Metal Jesus] What'd you get?
- I got an Evangelion game for PS2.
I got what I think is
the first or precursor
to the EDF games.
And I got big box PC.
- [Metal Jesus] Those are so cool.
- I got Ys 1 Complete,
Ys2 Complete,
and Ys Eternal.

Spanish: 
Todo por cuanto? eran baratos?
Menos de 1$
excelente
Acabamos solo de empezar y el siguiente lugar que Kinsey
recomienda se llama Surugaya
que también esta en Akihabara
tantos de estos lugares están a solo distancias caminables entre sí
es increíble, esta tienda vende un montón de cosas incluyendo
figuras de vinilo y cosas así
pero abajo en el sótano , en el área
subterránea es donde todas
las cosas buenas están
esta es la primera tienda en la que comencé a sentirme  un poco
claustrofobico porque recuerden que soy
un tipo grande, de unos 6.4
y con un poco de sobre peso y apenas
y pasaba entre estos estantes, era bastante divertido
pero estaba determinado y estaba en una misión
Tenia que encontrar videojuegos, también tengo que
disculparme por lucir algo desaliñado porque bueno,
seguía afectado por el desfase horario

English: 
- [Metal Jesus] All for
how much? Those were cheap.
Super cheap.
Excellent.
- Good score.
- [Metal Jesus] We've only just begun
and the next place that Kinsey recommends
we check out is called Surugaya which
is also in Akihabara.
So many of these places are
just within walking distance.
It's awesome.
This store sells a bunch of
stuff including vinyl figures
and stuff like that but
down in the basement
in the underground area is
where all of the good stuff is.
Now this is one of the
first stores where I really
started to feel a bit claustrophobic.
Again remember that I am a big guy.
I'm six foot four and a little overweight
and I could barely fit
down some of these aisles.
It was pretty funny but
man I am determined.
I am on a mission, I
will find video games.
I also have to apologize,
I'm looking a little rough
here because I am a little
jet lagged but nothing

English: 
is gonna stop me.
I'm buying that.
When it comes to hand
helds Japan got a bunch
of colored variance especially
for the PSP and the Vita.
So I've been on the lookout
for several of them.
The day is young with so
many video game stores
yet to explore but we're
starting to get a little
bit hungry and I love ramen so Kinsey
has hunted down a great
ramen place in Akihabara.
And this is another place where I felt
like a fricking giant.
I mean this was a ramen
place that probably seated
maybe ten people total and
I barely fit on the stool.
They actually had to bring
in another sleeve for
the table so that we
could all fit around it.
But as you can see from these photos,
the ramen was legit.
Oh my gosh.
It was so worth the
uncomfortable seating to eat
this amazing ramen.

Spanish: 
pero no iba a detenerme
lo comprare
Cuando se trata de portátiles Japón tiene un montón de variantes
de colores, especialmente con el Psp y el Vita
así que estoy en la búsqueda de varios de ellos
El día es joven y con tantas tiendas de videojuegos
aún por explorar pero estamos empezando a ponernos un poco
hambrientos y yo AMO el Ramen
así que Kinsey rastreo un gran
lugar de Ramen en Akihabara y este es otro
sitio en el que me sentí como un jodido GIGANTE
quiero decir este era un lugar de venta de ramen
en el que probablemente pudieran estar
10 personas en total?
y...
quiero decir apenas y cabía en el taburete
así que tuvieron que traer otra mesa para que
pudiésemos caber todos
pero como pueden observar por las imágenes el ramen
era muy bueno...o dios mio...hacia que valiera la pena el incomodo asiento
 
tan solo para poder comer este increíble ramen

Spanish: 
no muy lejos de la tienda de ramen, se encuentra otra tienda
de juegos surugaya asi que teníamos que verla
esta tienda estaba definitivamente llena
desde el suelo hasta el techo
dejando muy, Muy poco espacio, pero las cosas
que encontrabas aquí eran bastante cool, como estas placas de arcades
estas llamaron la atención inmediatamente de Tony
dado que el es un gran coleccionista de placas arcade, yo también conseguí algunos juegos
de PC de cajas grandes
esto es algo que puedes encontrar a veces
en tiendas de juegos japonesas,
pero es muy al azar y casi siempre están apilados hacia el suelo
como si a muchas personas no les importara, pero a mi si que me importan
esta visita en particular fue muy corta
porque sabíamos que íbamos a regresar en un par de días
dado que esta tienda esta justo al lado de otra tienda famosa
en japón llamada beep, la cual desafortunadamente
en este día se encontraba cerrada
así que sabíamos que íbamos a regresar por lo que este
vistazo por la tienda fue muy rápido
cierto, por surugaya
pasamos muy rápido, pero incluso en tan poco tiempo

English: 
Not far from the ramen restaurant is
another Surugaya gaming store.
So we had to check it out.
Now this store was definitely packed
from the floor to the ceiling in a very,
very small space but
the stuff you could find
in here was pretty cool.
Including these arcade boards.
These immediately caught
Tony's eye cause he's
a big arcade board collector.
I also found some big box PC games.
Now this something that
you can sometimes find
at Japanese game stores
but they're definitely
hit and miss and they're almost
always towards the floor.
Almost like most people
don't care about them
but I certainly do.
This particular visit
actually was fairly short
because we knew we were gonna
come back in a couple days.
See, this store, is right next to
another famous Japanese store called Beep
and Beep unfortunately
on this day was closed.
So we knew we were gonna come back so
this particular run through
of the store was just really quick.
- Right Surugaya, and we
just stopped in quickly.

Spanish: 
conseguí un control de Pop ´n Music
animal crossing por menos de un dólar
de acuerdo
2 copias del
juego de peleas de Sailor Moon para el 3DO
Que genial
evangelion para el Sega Saturn
una cosa mas...
sorpresa sorpresa, Sailor Moon
es en este punto que tomamos un tren de vuelta al Airbnb
para dejar algunas cosas y relajarnos un poco, porque teníamos
una larga noche por delante
y una vez que estuvimos descansados regresamos
a la ciudad, todos los que hablan de juegos retro
en tokio siempre mencionan Súper Patata
y si vamos a echarle un vistazo
la cuestión con Super patata y algo de lo que
me di cuenta casi inmediatamente al entrar
es que se sentía algo familiar
y eso es porque me recordaba mucho a

English: 
But even in the small amount of time
got Pop'n Music Controller,
Animal Crossing for less than a dollar,
two copies of the Sailor Moon
fighting game on the 3DO.
- [Metal Jesus] Very Cool.
- Evangelion on Sega Saturn and then
one more thing, surprise
surprise, Sailor Moon.
(laughs)
- [Metal Jesus] It's at this point that we
took a train back to the
Airbnb to drop some stuff off
and kind of relax a
little bit because we had
a long night ahead of us.
And once we were all rested well we
were back out on the town.
Everybody who talks about
retro gaming in Tokyo
always mentions Super
Potato and yes, we are going
to check it out.
So the thing about Super
Potato, I recognized
almost immediately after
walking around for a bit
is that is kind of felt sort of familiar.
And that is because it really reminds me

English: 
of Pink Gorilla Games in Seattle.
That's the store that
Kelsey is a co-owner of.
As a matter of fact I got my phone out
and I messaged her and
I sent her some photos.
I'm like, this feels like Pink Gorilla.
And she responded to me and she's like
"yeah, that's the original design or idea
behind Pink Gorilla was to feel
like Super Potato in Japan."
And one thing I've
noticed about almost all
of these retro gaming stores
is that they have just an
amazing amount of merchandise
jammed into these small spaces.
And it covers just about
every generation of consoles.
It's very impressive how
much stuff they jam in here.
It's claustrophobic,
(laughs)
but it's also really cool
because everywhere you look
you're just discovering
something new and interesting.
A fun little bonus to
discover at Super Potato
was at the top floor,
a little mini arcade.

Spanish: 
Juegos Gorila Rosa en Seattle esa es
la tienda de la que Kelsey es copropietaria
y de echo yo saque mi telefono
para escribirle y enviarle unas fotos
"Esto se siente como Gorila Rosa" y ella me respondio
diciendo que "si, el diseño
o idea original detrás de Gorila Rosa es
el sentirse como Super Patata en Japon"
una cosa que he notado sobre todas estas
tiendas retro es que tienen
una increíble cantidad de mercadotecnia
apilada en estos pequeños espacios
cubriendo casi todas las generaciones
de consolas, es muy impresionante
cuantas cosas tienen aquí, es
claustofobico
pero también es realmente genial pues
adonde sea que mires
descubres algo nuevo e interesante
un pequeño bonus que descubrir en Super Patata estaba en el ultimo piso
el cual era un mini Arcade
esto es solo...

Spanish: 
una operación sin confirmar, no ha sido probada
sin control ni nada, pero
eran solo 780 yenes
así que los valía
es el día 3 y
 
El desfase orario sigue pateandonos el trasero, esa diferencia de
16 horas es BRUTAL, requiere de tiempo
para realmente acostumbrarte a ello
Hoy vamos a Asakusa
porque hay como un gran árbol de compras, el Tokio Skytree
y también esta la asasi...assahi?
Asahi Beer Tower
Así que haremos eso, va a ser divertido
Cerveza.
Correcto, para hoy Kinsey planeo para nosotros
un poco de cultura japonesa
porque no siempre tiene que ser sobre videojuegos cierto?
así que la primera parada es este mercado a calle abierta
que se encuentra justo al lado de un templo realmente cool
tengo que ser honesto con ustedes
no se nada sobre templos japoneses pero

English: 
- So this is just, operation
is unconfirmed, it is untested,
no controller, no anything
but it was only 780 yen.
So, worth it.
- [Metal Jesus] It's day three and jet lag
is still kicking our butt.
That sixteen hour time
difference is brutal!
It takes a while to really get used that.
- Today we're going to Asakusa.
So there's like a big
shopping tree, Tokyo Skytree
and there's also the Asahi Beer Tower.
(laughs)
So we'll be doing that.
It's gonna be fun.
- Beer.
- [Metal Jesus] That's
right for today Kinsey
has planned for us to take in a little bit
of local Japanese culture, can't always be
about video games can it?
So the first stop is
this open market street
that is sitting next to
a really cool temple.
Now I gotta be honest with
you guys I don't know anything
about Japanese temples
but it was cool to see

English: 
because it was big,
colorful, full of people.
All this activity going
on, it was definitely
a really neat temple to check out.
And then from there we're able to walk
a couple of short blocks
away over to the water front
and then head up to the Asahi Beer Tower.
And as you can see it
was just a perfect day
for walking around Tokyo.
As a matter of fact this
is a great time of year
to go to Tokyo because
it wasn't too hot and
it also wasn't too cold.
I mean I actually took
pants with me but I didn't
end up wearing them
because I didn't need to
I had basically shorts
on every single day.
(heavy guitar riffs)
(heavy guitar riffs)
- We are at Kudo Sushi
and it is kind of like
a dollar conveyor belt sushi place
that every five plates,
could we flip them in here.
Then you get to play a mini
game and you might win a prize.
- [Tony] The prize is more sushi.

Spanish: 
fue genial verlo, pues era grande, colorido
lleno de gente
y con todas esas actividades ocurriendo
era un gran sitio que visitar y desde allí tuvimos que caminar
unas pocas calles y pasar el paseo marítimo
para dirigirnos a la torre Asahi Beer
y como pueden ver era un día perfecto para caminar
por Tokio, de echo
esta es una gran época del año para ir a Tokio porque
no hacia tanto calor
ni tampoco muy frio, quiero decir traigo pantalones conmigo
pero no los termine usando porque no los necesitaba
básicamente tenia shorts todos los días
estamos en Kudo Sushi y es como
un sitio de cintas transportadoras de cinturones de sushi
Tienes la oportunidad de jugar a un videojuego y podrías ganar un premio
el premio es mas sushi

Spanish: 
todos ganan
como dice kinsey, este es un sitio de venta de sushi
por medio de cintas transportadoras, que es realmente barato
y de bastante alta calidad, no la mejor pero
eran decentes y como ella dijo
por cada 5 platos que insertes
en el pequeño puerto tienes la oportunidad de ganar un premio
nunca había experimentado nada como esto con anterioridad
y fue realmente divertido
ooohh eso luce realmente bien
lista? ok
aunque no necesitamos ganar mas comida para ser honesto
ok...tan solo nos tomo comprar 30 platos
de sushi, lo valió?
dejare que tu decidas
que distrito es este?

English: 
(laughing)
- [Metal Jesus] Everyone wins.
(laughing)
- [Metal Jesus] Like Kinsey said this
is a conveyor belt style sushi place
that is really inexpensive
and pretty high quality,
not the best but it was
decent and like she said
every five plates you insert
into the little slot there
you get a chance to win a prize.
I've never experienced
anything like this before and
it was actually a lot of fun.
- [Kinsey] Ta-da, ooh that looks good.
- [Metal Jesus] Okay.
- [Kinsey] You ready?
- [Metal Jesus] Although
we don't need to win
more food to be honest.
(loud noise)
- [Metal Jesus] Come on you can do it.
(screeching)
(cheering)
- [Metal Jesus] So it only
took us buying 30 plates
of sushi, was it worth it?
I'll let you be the judge.
(drum beats)
- [Metal Jesus] What neighborhood is this?

Spanish: 
es genial
ahora es momento de locura
japonesa, has escuchado
del "Robot Show & Restaurant"
yo había oído algo de el, pero
esto es algo que Kinsey planeo y dice que "tienes que hacer esto
al menos una vez cuando estés en Japón"
y tenia tanta razón,
esto es LOCO,
es realmente gracioso, estoy sentado grabando esto y pensando
como puedo describir el restaurante robot?
es loco, mira este baño!
así es como eres recibido cuando abres la puerta
es toda una locura
en consonancia con este show
honestamente este sitio esta diseñado para turistas
y es completamente exagerado
ni siquiera estoy seguro de que se trata
 
pero básicamente es un espectáculo que cuesta

English: 
- Shinjuku
- [Metal Jesus] It's cool.
- [Kinsey] It's really cool.
- [Metal Jesus] Now it's time
for some Japanese insanity.
Have you heard of the Robot
Show and Restaurant before?
I'd kind of heard of it
but this is something
that Kinsey planned and
she's like "you gotta do this
at least once when you're in Japan."
And she was so right.
This is bonkers.
So this is, it's really funny
I'm sitting here recoding
this going how do I describe
the Robot Restaurant?
It's crazy.
Look at this toilet!
This is how you are greeted
when you walk in the door
is all of this madness that
goes on with this show.
To be honest it's actually
designed for tourists
and it's completely over the top.
I'm not even really sure
what it's about but basically

English: 
it's a show, it costs about 50 U.S dollars
and it's very intimate.
You can see right here that
I'm actually on the front row
and these people are preforming
right in front of me.
It reminds me of a Vegas show
but also a rock and roll show.
Maybe if you were on drugs or something,
it's pretty out there.
(dance music)
(electronic music)
(electronic music)
(electronic music)
(electronic music)
- [Metal Jesus] The entire
show is about 90 minutes long
and it's broken up into different acts
and it's almost like they're
traveling through time.
There is definitely a story
here and it's very inspired
by Japanese culture and pop
culture, manga, video games.

Spanish: 
50 dólares americanos
y es muy intimo, puedes ver
que estoy en la fila del frente y esta gente
están actuando
justo en frente de mi, me recordó a
un show de las vegas
pero también a uno de Rock and Roll
 
y quizá a si...
te drogas o algo así
es de otro mundo.
 
el show completo es de unos 90 minutos de duración
y esta dividido en varios actos
es casi como viajar en el tiempo, hay historia aqui
y esta muy inspirado en
la cultura japonesa, cultura pop, manga
videojuegos...
como puedes ver

Spanish: 
es pura locura,
es loco y tienes que experimentarlo
porque nunca he visto nada igual
pues esto es todo en la parte 1 y este video
de mi viaje a Japón pero no te preocupes porque
tengo 7 días mas en Japón
así que en el próximo video voy a ir a Osaka
también a Kioto y voy a regresar a
Tokio y hay mucha
mas caza de juegos, mas cultura de Japon
Hay mucho mas que mostrar
también en el próximo video voy a mostrarte
todo lo que he conseguido, no he realmente cubierto en detalle
todo eso en este video porque acabamos de llegar a Japón
pero en el próximo video voy a mostrarte todos los 26 juegos que conseguí
al igual que las 3 consolas
así que definitivamente vas a ver eso, tan solo en un par de días.
también hazme saber si viajaste a Japón
me encantaría saber tu opinión sobre ir a Japón y
lo que piensas de este video, por favor deja un comentario mas abajo
y como siempre quiero agradecerles

English: 
As you can see by these footage
here, it's just insanity.
It's crazy, you have to
experience it because I've
never seen anything quite like it.
So that's gonna do it for
part one and this video
of my trip to Japan
but don't worry because
I've got seven more days in Japan.
So in the next video
I'm gonna go to Osaka,
I'm also gonna go to
Kyoto and then we're gonna
come back to Tokyo and there
is a lot more game hunting,
a lot more of the culture of Japan.
There's a lot more to show
and also in that second video
I'm gonna show you every
single thing that I picked up.
I haven't really covered in
detail all of that in this video
because we just got to
Japan but in the next video
I'm gonna show you all
26 games that I picked up
as well as the three consoles.
So you're definitely gonna watch that.
That's gonna come in just a couple days.
Also let me know if you
have traveled to Japan.
I would love to know
what your thoughts are
on going to Japan and what
you thought of this video.
Please post a comment down below.
And as always guys I
wanna thank you very much

Spanish: 
mucho por ver este canal, gracias por suscribir y
cuídense.

English: 
for watching my Channel.
Thank you for subscribing and take care.
