
English: 
My name is Professor Michio Kaku.  I'm a
professor of theoretical physics at the City
University of New York and I specialize in
something called string theory.  I'm a physicist.
Some people ask me the question, "What has
physics done for me lately?  I mean, do I
get better color television, do I get better
internet reception with physics?"  And the
answer is yes.  You see, physics is at the
very foundation of matter and energy.  We
physicists invented the laser beam, we invented
the transistor.  We helped to create the
first computer.  We helped to construct the
internet.  We wrote the World Wide Web.  In
addition, we also helped to invent television,

Arabic: 
انا اسمي البروفيسور ميشيو كاكو. انا بروفيسور في الفيزياء الفرضيه في
جامعة نيويورك و مختص في شيء يقال له نظرية الخيوط
انا فيزيائي
بعض الشخاص يسألوني سؤال, ماذا
فعلت الفيزياء لي؟ اقصد, هل احصل على الوان تليفزيون أفضل؟ هل احصل على افضل
انترنت بالفيزياء؟ و الجواب نعم. هل ترى؟ الفيزياء هي مع
بداية التأسيس للأشياء و الطاقه, نحن الفيزائيين اخترعنا الليزر, و اخترعنا
الترانزستور, ساعدنا في اختراع اول كمبيوتر, ساعدنا في هيكلة
الإنترنت. نحن كتبنا الشبكة العنكبوتية العالمية, بالإضافة الى اننا ساعدنا في إختراع التلفزيون

French: 
Je suis le Professeur Michio Kaku. Je suis professeur de physique théorique à la
City University à New York et je me spécialise dans quelque chose qui s'appelle la théorie des cordes.
Je suis physicien, et certaines personnes me posent la question: « Qu'est ce que
la physique a fait pour moi récemment? »
Est-ce que j'ai une télé avec de plus belles couleurs,
ma connection internet est plus rapide avec la physique? Et la réponse est oui. Vous voyez, la physique est au
au fondement même de la matière et de l'énergie. Nous, les physiciens, avons inventé le faisceau laser
On a inventé le transistor. On a aidé a créer le premier ordinateur. On a aidé à construire
Internet. C'est nous qui avons écrit le World Wide Web. En plus, nous avons aussi aider à inventer la télévision,

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
الراديو, الرادار, الميكروويف, و اذكر ايضا فاحص ال أم آر آي, و فاحص ال بي اي تي, و أشعة إكس, بكلمات أخرى
بطريقة أخرى
تقريبا كل ما تراه في غرفة المعيشه, تقريبا كل شيء تراه في المستشفى الحديث
عند نقطة ما و أخرى, عندما تتعقبها فإنها تقود الى الفيزياء
الآن, بدأت أهتم بالفيزياء عندما كنت ولدا صغيرا
عندما كنت في سن الثامنه, أعظم فيزيائي مات, و أنا لا زلت
أتذكر استاذي في المدرسة الإبتدائية جاء الى الصف و أعلن أن اعظم
عالم في حقبتنا قد مات, و في ذلك اليوم, كل الصحف نشرت
صورة لمكتبه, مكتب ألبرت آينشتاين. و كتب تحت الصورة, لن أنسى
 
المخطوطه الغير منتهية لأعظم عمل لأعظم عالم في وقتنا الحالي
قلت لنفسي, لماذا لم ينتهي من كتابته؟ ما الشي الصعب؟ أقصد
انها مسألة واجب منزلي, صحيح؟ لماذا لا يتسطيع حل المشكلة؟

English: 
radio, radar, microwaves, not to mention MRI
scans, PET scans, x-rays.  In other words,
almost everything you see in your living room,
almost everything you see in a modern hospital,
at some point or other, can be traced to a
physicist.
Now, I got interested in physics when I was
a child.
When I was eight,
a great scientist had just died.  I still
remember my elementary school teacher coming
into the room and announcing that the greatest
scientist of our era has just passed away.
 And that day, every newspaper published
a picture of his desk.  The desk of Albert
Einstein.  And the caption said, I'll never
forget, "The unfinished manuscript of the
greatest work of the greatest scientist of
our time."  And I said to myself, "Why couldn't
he finish it?  I mean, what's so hard?  It's
a homework problem, right?  Why didn't he
ask his mother?  Why can't he finish this

French: 
la radio, le radar, les micro-ondes, sans parler des IRM, les scanners TEP, les rayons X. En d'autres termes,
presque tout ce que vous voyez dans votre salon, tout ce que vous voyez dans un hôpital moderne,
à un moment ou un autre, est attribuable à un physicien.
Personnellement, j'ai commencé à m'intéresser à la physique quand j'étais un enfant.
Quand j'avais huit ans, un grand scientifique venait de mourir. Je me souviens
encore quand la maitresse est rentrée dans la classe et a annoncé que le plus grand
scientifique de notre époque venait de mourir. Et ce jour, tous les journaux ont publié
une photo de son bureau. Le bureau d'Albert Einstein. Et la légende lisait, je n'oublierai
jamais : « Le manuscrit inachevé du plus grand projet du plus grand scientifique
de notre génération». Et je me suis dit : « Pourquoi il n'a pas pu le finir? Qu'est ce qui est si difficile?
C'est ses devoirs, non? Pourquoi il a pas demandé à sa mère? Pourquoi est-ce qu'il ne peut pas finir ce

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
و لأنني في سن الثامنه, قررت أن أعرف ماذا كانت المشكلة
بعد عدة سنوات, بدأت أدرك أنها نظرية لكل شيء, نظرية المجال الموحد
نظرية المجال الموحد
المعادلة التي تلخص القوى الفزيائية في الكون
معادلة مثل E=MC². هذه المعادلة طولها انش واحد و هذه المعادلة تكشف
سر النجوم. لماذا تشع النجوم؟ لماذا تضيء المجرة؟ لماذا نحن
لدينا طاقة على الأرض؟
ولكن هناك ايضا حدث لي و أنا في سن الثامنه
تعلقت ببرنامج تلفزيوني يبث يوم السبت صباحا. بالتحديد: فلاش جوردن. و انا كنت
متعلق. اقصد, كل يوم سبت صباحا اشاهد برنامج عن المخلوقات الفضائية من الفضاء الخارجي, مركبات

French: 
problème?» Donc, à l'âge de huit ans, j'ai décidé de me renseigner sur la nature de ce problème.
Des années plus tard, j'ai commencé à me rendre compte que c'était la théorie du tout,
la théorie du champ unifié.
Une équation qui résumerait toutes les forces physiques de l'univers.
Une équation comme E=mc². Cette équation fait un centimètre de long et elle révèle
le secret des étoiles. Pourquoi est-ce que les étoiles brillent?
Pourquoi est-ce que la galaxie s'illumine? Pourquoi il y a de l'énergie sur Terre?
Mais il m'est arrivé autre chose à l'âge de huit ans.
Je suis devenu accro aux émissions de télé du samedi matin. En particulier, Flash Gordon. Et j'étais vraiment
à fond. Tous les samedis matin, je regardais ces programmes sur les extraterrestres,
les vaisseaux, les pistolets laser, les boucliers d'invisibilité, les villes dans le ciel, c'était mon truc.

English: 
problem?"  So as a child of eight, I decided
to find out what was this problem.
Years later, I began to realize that it was
the theory of everything, the Unified Field
Theory.
An equation that would summarize
all the physical forces in the universe.  An
equation like E=mc².  That equation is half
an inch long and that equation unlocks the
secret of the stars.  Why do the stars shine?
 Why does the galaxy light up?  Why do we
have energy on the earth?
But then there was another thing that happened
to me when I was around eight years old.  I
got hooked on the Saturday morning TV shows.
 In particular, Flash Gordon.  And I was
hooked.  I mean, every Saturday morning watching
programs about alien from outer space, star

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
ships, ray guns, invisibility shields, cities
in the sky, that was for me.  But after a
few years, I began to notice something.  First
of all, I began to notice that well, I didn't
have blond hair and blue eyes, I didn't have
muscles like Flash Gordon, but it was a scientist
who made the series work.  In particular,
a physicist.  He was the one who discovered
the ray gun, the star ships. He
was the one who created the invisibility shield.
 And then I realized something else.  If
you want to understand the future, you have
to understand physics.  Physics is at the
foundation of all the gadgetry, the wizardry,
all the marvels of the technological age,
all of it can be traced to the work of a physicist.
 
Physics and the Impossible
Physics and the Impossible
Most of science fiction is in fact well within
the laws of physics, but possible within maybe
100 years.  And then we have 
impossibilities that may take 1,000 years

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Mais après quelques années, j'ai commencé à m'apercevoir de quelque chose.
D'abord, j'ai remarqué que je n'avais pas les cheveux blonds ou les yeux bleus,
je n'avais pas de muscles comme Flash Gordon, mais c'était un scientifique
qui faisait que la série fonctionnait. Un physicien, pour être précis. C'était lui qui avait découvert
le pistolet laser, les vaisseaux spatiaux. C'était lui
qui créait le bouclier d'invisibilité. Et puis je me suis rendu compte d'autre chose.
Si vous voulez comprendre le futur, vous devez comprendre la physique. La physique est
à la base de tous les gadgets, de la magie, de toutes les merveilles de l'ère technologique,
tout cela peut être attribué au travail d'un physicien.
La physique et l'impossible
La plupart de la science-fiction respecte les lois de la physique et deviendra possible dans à peu près 100 ans.
Ensuite, il y a des impossibilités qui pourraient prendre 1000 ans,

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
فضاء, اسلحة شعاعية, تروس لا تُرى, مدن فضائيه, هذا ما كنت اعتقد, ولكن بعد
عدة سنوات, بدأت الحظز شيئا, بادئ الأمر, بدأت ألحظ جيدا, ما كان لدي
شعراُ اشقر و عينين زرقاء, ليس لدي عضلات مثل فلاش جوردن, لكنه كان عالما
من فعل هذا الأمر الجدّي, بالتحديد فيزيائي, كان من إكتشف
الأسلحة الإشعاعية, و المركبات الفضائية, كان
هو الذي اخترع التروس الغير مرئية, و بعدها أدركت شيئا آخر
اذا أردت أن تفهم المستقبل, فعليك فهم الفيزياء, الفيزياء
التي اسست كل الأدوات, كل القدرات الساحره, كل الأعاجيب في عصر التكنولوجيا
الفيزياء من أسست التكنولوجيا
كلها كانت تقود الى عمل فيزيائي
الفيزياء و الفيزياء المستحيله و المستحيل
معظم الخيال العلمي في الوقع يكون من خلال القوانين الفيزيائية, لكنه ممكن من خلال قد يكون
مئة عام. وبعدها المستحيل الذي قد يأخذ من الوقت ألف عام

English: 
or more.  That includes time travel, warp
drive, higher dimensions, portals through
space and time, star gates, worm holes.
You know, if you were to meet your grandparents
at the year 1900, they were dirt farmers back
then.  They didn't live much beyond the age
of 40, on average.  Long distance communication
in the year 1900 was yelling at your neighbor.
 And yet, if they could see you now, with
iPads and iPods and satellites and GPS and
laser beams, how would they view you?  They
They would view you as a wizard or sorcerer.
However, if we can now meet our grandkids
of the year 2100, how would we view them?
We would view them as gods, like in Greek
mythology.  Zeus could control objects around
him by pure thought.  Materialize objects
just by thinking.  And there're perks to

French: 
voire plus. Cela inclut le voyage dans le temps, la distorsion, les dimensions supérieures,
les portails à travers l'espace et le temps, les portes des étoiles, les tunnels cosmiques.
Vous savez, si vous rencontriez vos grands-parents en 1900, c'étaient de simples fermiers à cette époque.
Leur espérance de vie était de 40 ans en moyenne. La communications longue distance en 1900
constituait à crier sur vos voisins. Et pourtant, s'ils pouvaient vous voir aujourd'hui, avec des Ipads
et des Ipods et des satellites et le GPS et des faisceaux laser, comment est-ce qu'ils vous considèreraient?
Ils penseraient que vous êtes un magicien ou un sorcier.
Cependant, si on peut maintenant rencontrer nos petits-enfants en 2100,
comment est-ce qu'on les considèrerait?
On les considèrerait commes des dieux, comme dans la mythologie grecque.
Zeus pouvait contrôler les objets autour de lui par la pensée,
faire apparaître des objets juste en y pensant. Et il y a des avantages à être un

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
او أكثر, وهذا يحتوي وقت السفر, و محركات مختلفه, و أبعاد عليا, و بوابات خلال
الفضاء و الوقت, بوابات نجوم, فتحات دوديه
أتعلم؟ لو أنك قابلت جدك في عام الف و تسعمائه, كانو فلاحين متوشحين بالتراب آنذاك
لم يكونو يعيشون بمعدل أثر من أربعين عام, كان الإتصال بالناس بعيدا
في العام الف و تسعمائه, كنت تنادي على جارك. و فيما بعد, لو رأوك الآن
ومعك الآيباد و الآيبود و الأقمار الصناعيه و ال جي بي اس, و الأعمده الليزريه, كيف ستكون نظرتهم اليك؟
سوف يرونك مشعوذ او ساحر
على كل, ماذا لو التقينا بأحفادنا في عام ألفين و مئه؟ كيف ستكون نظرتنا لهم؟
قد نراهم كآلهه, كما في الحضاره الونانيه, الإله زوس يمكنه السيطره على الأشياء من حوله
من خلال ذهنه, تحويل المواضيع الى ماده من خلال التفكير. يكرس الأشياء

Arabic: 
كونه إله يوناني, فينوس لديها جسد مثالي, جسد خالد, و نحن بدأنا الآن
بكشف الجينات على المستوى الجزئي من عملية الشيخوخه, ومن ثم أبولو, لقد كان
لديه عربة يستطيع بها التنقل بين الجنان. و بالنهاية كان لديه السيارة الطائرة
التي نريد جميعا ان نمتلك مثلها في مرآبنا
في العلم الفين و مئه, سيكون لدينا قوة الآلهه
حتى من المحتمل ان آرثور سي كلارك, لا يمكن تمييز التكنولوجيا المتقدمة جدا
من قدرات الآلهه
لهذا دعونا نبدأ قصتنا
تاريخ الفيزياء
ان تاريخ الفيزياء هو تاريخ الحضارة الحديثه. قبل اسحاق نيوتن
قبل غاليليو, كنتا مأخوذين بأسرار الخرافات, الناس كانت تؤمن بكل شيء

French: 
dieu grec : Vénus avait un corps parfait, un corps intemporel. Et nous commençons maintenant à
déchiffrer la génétique du processus de vieillissement, au niveau moléculaire. Et il y avait Apollon,
il se déplaçait dans les cieux sur son chariot. Nous aurons enfin cette voiture
volante que nous avons toujours voulue avoir dans notre garage.
D'ici l'an 2100, nous aurons le pouvoir des dieux.
Pour paraphraser Arthur C. Clark: « Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie ».
Commençons maintenant notre histoire.
L'histoire de la physique  est l'histoire de la civilisation morderne. Avant Isaac Newton,
avant Galilée, nous étions entourés du mystère de la superstition. Les gens croyaient en toutes
sortes d'esprits et de démons différents. Qu'est ce qui faisait que les planètes se déplaçaient?

English: 
being a Greek god, Venus had a perfect body,
a timeless body.  And we are beginning now
to unravel the genetics at the molecular level,
of the aging process.  And then Apollo, he
had a chariot that he could ride across the
heavens.  We will finally have that flying
car that we've always wanted to have in our garage.
By the year 2100,
we will have the power of the gods.
To paraphrase Arthur C. Clark, "Any sufficiently
advanced technology is indistinguishable from
from divinity."
So let's now begin our story.
The History of Physics
The history of physics is the history of modern
civilization.  Before Isaac Newton, before
Galileo, we were shrouded with the mysteries
of superstition.  People believed in all

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
sorts of different kinds of spirits and demons.
 What made the planets move?  Why do things
things interact with other things?  It was a mystery.
So, back in the Middle Ages, for example,
people read the works of Aristotle.  And
Aristotle asked the question, "Why do objects
move toward the earth?  And that's because,"
he said, "objects yearn, yearn to be united
with the earth.   And why do objects slow
down when you put them in motion?  Objects
in motion slow down because they get tired."
These are the works of Aristotle, which
held sway for almost 2,000 years until the
beginning of modern physics with Galileo and
Isaac Newton.
When the ancients looked at the sky, the
sky was full of mystery and wonder, and in
the year 1066, the most important date on
the British calendar, there was a comet, a

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Pourquoi est-ce que certaines choses intéragissent avec d'autres? C'était un mystère.
Au Moyen Age par exemple, les gens lisaient l'oeuvre d'Aristote.
Aristote a posé la question: « Pourquoi est-ce que les objets se déplacent en direction de la Terre?»
et sa réponse : « Les objets aspirent à être réunis avec la Terre ». Et pourquoi est-ce que les objets
ralentissent quand on les pousse? Les objets ralentissent parce qu'« ils sont fatigués ».
Tout cela faisait partie de l'oeuvre d'Aristote, et cette croyance a prévalu pendant près de 2000 ans jusqu'au
début de la physique moderne avec Galilée et Isaac Newton.
Quand les peuples anciens regardaient le ciel, le ciel était rempli de mystère et d'émerveillement,
et en 1066, la date la plus importante du calendrier britannique, il y avait une comète, une

Arabic: 
نوع مختلف من الأرواح و الشياطين, ما الذي جعل الكواكب تتحرك؟ لماذا الأشياء
متداخله مع أشياء أخرى؟ لقد كانت غامضه
عودة للعصور الوسطى, على سبيل المثال, كانت الناس تقرأ لأعمال أرسطو
و أرسطو سأل السؤال: "لماذا تتحرك الأجسام نحو الأرض؟ وهدذا بسبب
قال ارسطو: "ان الأجسام تتوق لأن تكون وحدة واحدة مع الأرض, و لماذا الأجسام تتباطئ
عندما تتحرك؟ الأجسام تتباطئ عندما تتحرك لأنها تتعب
هذه هي أعمال أرسطور التي بقيت لمدة الفين عام
حتى بداية الفيزياء الحديثه مع غاليليو و اسحق نيوتن
عندما نظر القدماء الى السماء, السماء كانت مليئه بالغموض و العجائب
و في عام ألف و سته وستون, أهم تاريخ في التقويم البريطاني, كان هناك مذنّب

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
comète qui survola le champ de bataille d'Hastings. Elle effraya les troupes du Roi
Harold, et un jeune homme originaire de Normandie balaya les troupes anglaises et vainquit le Roi Harold
lors de la Bataille d'Hastings, créant par la même la monarchie Britannique moderne
Mais la question est : D'où venait cette comète? Qu'était cette comète qui a mystérieusement
préparé la voie pour le début de la monarchie britannique?
Eh bien, croyez-le ou non, cette même comète, celle qui a amorcé la monarchie
britannique, a de nouveau survolé Londres en 1682. Cette fois-ci, tout le monde se posait
la question: « D'où viennent les comètes? Sont-elles un présage de la mort du roi? Pourquoi est-ce qu'on
a des messagers qui viennent du paradis dans le ciel? » Eh bien, un homme s'est aventuré à pénétrer le secret

English: 
comet which sailed over the battlefield of
Hastings.  It frightened the troops of King
Harold, and a young man from Normandy, swept
into England and defeated King Harold at the
Battle of Hastings, creating the modern British
monarchy.
But the question is, where did the comet come
from?  What was this comet that mysteriously
paved the way for the coming of the British
monarchy?
Well, believe it or not, that same comet,
the very same comet that initiated the British
monarchy, sailed over London once again in
1682.  This time, everyone was asking the
question, "Where do comets come from?  Do
they signal the death of the king?  Why do
we have messengers from heavens in the sky?"
 Well, one man dared to penetrate the secrets

Arabic: 
المذنّب الذي كان يسبح في السماء فوق ساحة معركة هاستنغز, أرعب قوات الملك هارولد
حتى أن رجل صغير من النورمندي, اجتاح انجلترا و هزم الملك هارولد
معركة هاستنغز, خلقت الملكية البريطانيه الحديثه
و بقي السؤال, من أين أتى المذنّب؟ ماذا كان هذا المذنب
العجيب الغامض الذي مهد الطريق للملكيه البريطانيه الحديثه؟
حسناً, صدق او لا تصدق, ان نفس المذنّب الذي أنشأ الملكيه البريطانيه الحديثه
ظهر فوق لندن مرة أخرى في العام 1682 و هذه المرة الكل سأل سؤالا
 
من أين ظهر هذا المذنّب, هل هذه علامة على موت الملك؟
لماذا لدجينا رسولا من الجنة في السماء, حسنا, رجل واحد تجرأ على اختراق

Arabic: 
سر المذنّب, و كان هذا الرجل هو اسحق نيوتن, و كانفي سن الثالثه و العشرين آنذاك
هو الذي عثر على قوة الجاذبية الكونية
حسب رواية واحده, كان يتمشى في ولاية وولسثورب, و رأى تفاحه تسقط
و بعدها رأى اسحق نيوتن القمر, و بعدها سأل السؤال الذي ساعد
في فتح باب الجنان, اذا التفاحة سقطت, هل يسقط القمر؟ و كان الجواب
نعم, و أجاب ايضا على الآف السنين من الغموض و التكهنات
حول حركة الجنان, القمر قد يسقط تماما مثل التفاحه
القمر يسقط بشكل متواصل نحو الأرض, لأنه يدور حولها
الأرض, و الأرض كرويه, لكنها تدور تحت تأثير قوة, قوة الجاذبيه

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
of comets, and that was Isaac Newton.  In
fact, when Isaac Newton was only 23 years
old, he stumbled upon the universal force
of gravitation.
According to one story, he was walking on
his estate in Woolsthorpe, and he saw an apple
fall.  And then Isaac Newton saw the moon,
and then he asked the key question which helped
to unlock the heavens.  If apples falls,
does the moon also fall?  And the answer
was, "Yes."  And answer overturned thousands
of years of mystery and speculation about
the motions of the heavens.  The moon is
in freefall, just like an apple.  The moon
is constantly falling toward the earth.  It
doesn't hit the earth, because it spins around
the earth, and the earth is round, but it's
acting under a force, a force of gravity.

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
des comètes, et c'était Isaac Newton. En fait, quand Isaac Newton n'avait que 23 ans,
il est tombé un peu par hasard sur la force de gravitation universelle
Selon une histoire, il marchait dans son domaine de Woolsthorpe, et il vit une pomme tomber,
et ensuite Isaac Newton vit la lune. Il s'est ensuite posé la question clé qui a aidé
à déchiffrer les cieux : « Si les pommes tombent, est-ce que la lune tombe aussi? » Et la réponse était :
Oui. Et cette réponse bouleversa des milliers d'années de mystère et de spéculation sur
les mouvements des cieux. La lune est en chute libre, exactement comme une pomme.
La lune tombe constamment vers la Terre. Elle ne touche pas la Terre car elle tourne autour de la Terre,
et la Terre est ronde, mais elle subit une force, une force de gravité.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
لذا, حاول نيوتن على الفور بعمليه حسابيه و أدرك ان تلك العمليات الحسابيه
لمدة الف و ستمائة عام كانت غير كافيه لحساب حركة سقوط القمر
إذن ماذا فعل اسحق نيوتن؟ عندما كان في سن الثالثه و العشرين, ليس فقط اخترق قوة الجاذبية
بل ايضا العمليات الحسابيه على المستوى الذي تتعلمه أنت الآن
عندما كنت طالبا حديثا في الكلية. اذن لماذا قام بالعمليات الحسابيه؟
و لماذا قام بحساب حركة سقوط القمر؟ ان العمليات الحسابيه في سِنّه غير قادرة على حساب
مسارات الأجسام التي تتحرك تحت مجال قوة التربيع العكسي, و هذا ما قام به
اسحق نيوتن, لقد فنّد حركة القمر, و أدرك أيضا انه اذا
فهم حركة القمر, سوف يفهم حركة الكواكب الأأحرى في المجموعة الشمسيه

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
So Newton immediately tried to work out the
mathematics and he realized that the mathematics
of the 1600's was not sufficient to work out
the motion of a falling moon.  So what did
Isaac Newton do?  When he was 23 years old,
not only did he stumble upon the force of
gravity, but he also created calculus.  In
fact, he created calculus at the rate at which you
learn it, when you are a freshman in college.
 And why did he create calculus?  To calculate
the motion of a falling moon.  The mathematics
of his age was incapable of calculating the
trajectories of objects moving under an inverse
square force field, and that's what Isaac
Newton did.  He worked out the motion of
the moon.  And then he realized that if he
understands the moon, he also understands
the motion of the planets in the solar system.

French: 
Après cette réalisation, Newton essaya immédiatement de faire les calculs et il se rendit compte que
les mathématiques du 17e siècle n'étaient pas assez avancées pour calculer le mouvement d'une lune
qui tombe. Alors qu'a fait Isaac Newton? A l'âge de 23 ans, il a non seulement pensé à l'idée de la force
de gravité, mais il a aussi inventé le calcul différentiel. Il a crée le calcul différentiel au même rythme que vous
l'apprenez, quand vous êtes en première année d'université. Et pourquoi avoir créé le calcul différentiel?
Pour calculer le mouvement d'une lune qui tombe. Les maths de son époque étaient incapables de calculer
la trajectoire des objets qui se déplaçaient dans un champ de force inver'se au carré. Et c'est ce que fit
Isaac Newton. Il a décrypté le mouvement de la lune. Et ensuite il s'est rendu compte que s'il
comprend la Lune, il comprend aussi le mouvement des planètes dans le système solaire.

French: 
Isaac Newton a aussi inventé un nouveau télescope : le télescope réflecteur et il
suivait les mouvements de cette comète.
Eh bien, il se trouve que tout le monde parlait de cette comète, y compris un riche
Anglais du nom d'Edmund Haley.
Edmund Haley, riche marchand, décida de se rendre à Cambridge pour parler au plus illustre scientifique
d'Angleterre : Sir Isaac Newton. Edmund Haley demanda à Newton: « Que pensez-vous de cette comète?
Personne ne les comprend. Elles demeurent un mystère. Cela fait des siècles, même des millénaires
qu'elles fascinent les gens, qu'en pensez vous? » Ce à quoi Isaac Newton répondit, et je paraphrase :
« Oh. C'est facile. Cette comète se déplace dans une
ellipse parfaite. Elle se déplace dans un champ de force inversé au carré. Je la suis tous les jours

English: 
And Isaac Newton invented a new telescope.
 It was the reflecting telescope and he was
tracking the motion of this comet.
Well, it turns out that everyone was talking
about the comet, including a rather wealthy
Englishman by the name of Edmund Haley. So Edmund Haley,
being a wealthy merchant, decided to make
a trip to Cambridge to talk to England's illustrious
scientist, Sir Isaac Newton.  Well, Edmund
Haley asked Newton, "What do you make of this
comet?  No one understands comets, they're
a mystery.  They've been fascinating people
for centuries, for millennia, what are your
thoughts?"  And then, I paraphrase, but Isaac
Newton said something like this, he said,
"Oh, that's easy.  That comet is moving at
a perfect ellipse.  It's moving in an inverse
square force field.  I've been tracking it

Arabic: 
و قام إسحق نيوتن باختراع المنظار الفلكي, كان التيليسكوب الإنعكاسي
وكان يراقب حركة المذنّب
حسناً, تبين ان كل من كان يتكلم عن المذنب, بمن فيهم
رجل ثري يدعى إدموند هالي, و إدموند هالي
كونه تاجرا ثريا, قرر الذهاب الى كامبريدج ليتكلم الى العلماء الإنجليز اللامعين
السير اسحاق نيوتن, حسنا, إدموند هالي سأل نيوتن, بماذا ستخرج من هذا المذنّب؟
لا أحد يفهم المذنّب, هنالك اشياء غامضه, كانت تذهل الناس
ولعقود, لآلاف السنين, ما هي افكارك؟ بعدها, قد أكون
لكن اسحق نيوتن قال شيئاً كهذا, قال: "حسناً, هذا سهل, المذنب يتحرك
في مجال دقيق للغاية, انه يتحرك في مجال قوى تربيعيه عكسيه, و أنا اتابعه

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
every day with my reflecting telescope and
the path of that comet conforms to my mathematics
exactly."  And of course, we don't know what
Edmund Haley's reaction was, but I paraphrase,
he must have said something like this, he
said, "For God's sake, man, why don't you
publish the greatest work in all of scientific
history?  If correct, you have decoded the
secret of the stars, the secret of the heavens.
 Nobody understands where comets come from."
And then Newton responded and said, "Oh,
well, it costs too much.  I mean, I'm not
a wealthy man, it would cost too much to summarize
this calculus that I've invented and to work
out all the motion of the stars."  And then
Haley must have said this, he must have said,
"Mr. Newton, I am a wealthy man.  I have
made my fortune in commerce.  I will pay
for the publication of the greatest scientific
work in any language."  And it was Principia.

Arabic: 
كل يوم بالتيليسكوب العكسي, و المسار لهذا المذنّب يثبت حساباتي بالظبط
و بالتأكيد, لانعرف ماذا كان رد فعل إدموند هالي, لكن من المحتمل
انه قال شيئاً كهذا: "بربك, ايها الرجل, لما لا تقوم
بنشر هذا العمل العظيم في كل تاريخ العلوم؟ اذا كان صحيحا, انت قمت بفك
شيفرة النجوم, أسرار الجنان, لا احد يفهم من أين أتى المذنب
و عندها أجاب نيوتن قائلا: حسنا, انها مكلفة للغاية, أقصد, أنا لست
رجلا ثريا, قد تكلفني الكثير عملية تلخيص الحسابات اذا انا علمت على
حركة النجوم, و عندها فإن هالي لا بد أنه قال:
سيد نيوتن, أنا رجل ثري, لقد صنعت ثروتي من التجاره
انا سأدفع النقود لنشر هذا العمل العلمي العظيم بأية لغة, و قد كانت اللغه المبدأ الرياضي.

French: 
avec mon téléscope réflecteur et la trajectoire de cette comète correspond exactement à mes calculs ».
Et bien sûr, on ne sait pas quelle fût la réaction d'Edmund Haley, mais je paraphrase de nouveau.
Il a du dire quelque chose comme : « Pour l'amour de dieu, mon ami, pourquoi est-ce que vous ne
publiez pas le plus grand livre de toute l'histoire de la science? Si vous avez raison, vous avez décodé
le secret des étoiles, le secret des cieux. Personne ne comprend d'où viennent les comètes ».
Ce à quoi Newton répondit : « Oh, eh bien, ça coûte trop cher. Je ne suis pas
un homme riche, ça coûterait trop cher de résumer ce calcul différentiel que j'ai inventé et de calculer
tous les mouvements des étoiles ». Alors Haley a dû lui dire ceci, il a dû dire :
« Monsieur Newton, je suis un homme riche. J'ai fait fortune dans le commerce. Je paierai
pour la publication du plus grand ouvrage scientifique jamais écrit ».

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
المبادئ, مبادئ الراياضيات, التي تقود الى الجنه
صدق او لا تصدق, هذا قد يكون أهم عمل علمي يكتب و ينشر
بواسطة إنسان في ال 100,000 عام, عندما تطورنا من أفريقيا, إدرك ان هذا الكتاب
عرّف الحركه الفيزيائية للكون, القوة التي تتحكم بحركة الكواكب
قوة من الممكن حسابها, القوة التي تتحكم بحركة قنابل المدافع و الصواريخ
الحصى, أي شيء يتحرك, يتحرك حسب قوانين الحركة و حسابات
السيد اسحق نيوتن
في الحقيقه, حتى في هذه الأيام, عندما نطلق التحقيقات الفضائيه, لا نستخدم معادلات آينشتاين
بل تطبق عند الاقتراب من سرعة الضوء او الثقب الأسود نستخدم قوانين

English: 
The principals, the mathematical principals
that guide the heavens.
Believe it or not, this is perhaps one of
the most important works ever written by a
human being in the 100,000 years since we
evolved from Africa.  Realize that this book
sets into motion a physics of the universe.
 Forces that control the motion of the planets,
forces which can be calculated, forces which
govern the motion of cannonballs, rockets,
pebbles, everything that moves, moves according
to the laws of motion and the calculus of
Sir Isaac Newton.
In fact, even today, when we launch our space
probes, we don't use Einstein's equations,
they only apply when you get near the speed
of light or near a black hole.  We use Newton's

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Et c'était Principia.
Les principes, les principes mathématiques qui dirigent les cieux
Croyez-le ou non mais c'est peut-être le livre le plus important jamais écrit
par un être humain dans les 100 000 ans de notre évolution depuis l'Afrique. Rendez-vous compte, ce livre
met en place une physique de l'univers. Les forces qui contrôlent le mouvement des planètes,
Des forces qui peuvent être calculées, des forces qui  régissent le mouvement des boulets de canon,
des fusées, des cailloux. Tout ce qui bouge, bouge selon les lois du mouvement et le calcul différentiel de
Sir Isaac Newton.
En fait, même aujourd'hui, quand on lance nos sondes spatiales, on n'utilise pas les équations d'Einstein,
elles sont seulement utilisées si vous vous rapprochez de la vitesse de la lumière ou d'un trou noir. On utilise les

French: 
lois de gravité de Newton. Elles sont tellement précises que quand on envoie une sonde spatiale juste à côté des
anneaux de Saturne, on utilise exactement les mêmes équations qu'Isaac Newton a déchiffrées au 17e siècle.
C'est la raison pour laquelle nous avons été en mesure de déchiffrer les secrets du système solaire.
Gràce aux lois du mouvement d'Isaac Newton.
Donc ce qu'a fait Newton, ce n'était pas seulement de permettre de calculer les planètes,
il a aussi mis en marche une mécanique.
Les machines fonctionnaient dorénavant sur la base de lois bien définies.
Les trois lois universelles du mouvement de Newton
La première loi du mouvement dit que
tout objet en mouvement reste en mouvement, à moins qu'une force extérieure n'agisse sur lui.
On peut l'observer sur une patinoire. Vous frappez la rondelle et elle continue de glisser,
sans interruption, sauf si une force étrangère intervient.

English: 
laws of gravity.  They are so precise that
when we shoot a space probe right past the
rings of Saturn, we use exactly the same equations
that Isaac Newton unraveled in the 1600's.
That's why we have glorious photographs
of the rings of Saturn.  That's why we have
fly-by's right past Neptune.  That's why
we've been able to unravel the secrets of
the solar system, compliments of the laws
of motion of Isaac Newton.
So what Newton did was not only did he set
into motion the ability to calculate planets,
he also set into motion a mechanics.  Machines
now operated upon well-defined laws:
Newton's three laws of motion.  The first law of motion
says that objects in motion stay in motion
forever, unless acted on by an outside force.
 You see that in an ice skating rink.  You
should a puck and it goes all the way down
forever, unless acted upon by an outside force.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
نيوتن للجاذبية, انها دقيقه لدرجة أننا عندمنا نطلق مسبار فضائي
بمحاذاة الحلقه حول زحل, نستخدم بالظبط المعادلات التي كتبها اسحق نيوتن في القرن السابع عشر
لهذا السبب لنا صور مذهله للحلقات حول كوكب زحل
لهذا السبب نستطيع التحليق بالقرب من نبتون, لهذا السبب تمكنا من فك شيفرة
سر المجموعه الشمسيه, و الفضل لمجموعة قوانين الحركة لإسحاق نيوتن
ما فعله نيوتن ليس فقط كيفية و حساب الحركة للكواكب
هو أيضا كيفية و حساب الحركة الميكانيكيه, الآلات تتحرك الآن على حسب تعريف
قوانين نيوتن الثلاث للحركة, القانون الأول يقول: الأجسام التي تتحرك تبقى في حركة الى الأبد.
الا اذا اعترضتها قوى خارجيه, ترى ذلك في حلبة التزلج على الجليد
تقوم بالدفع بواسطة العصا و تتحرك منزلقة الى الأبد, الا اذا اعترضتها قوة خارجيه

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
C'est différent de la loi du mouvement d'
Aristote. Aristote disait : « les objets en mouvement
finissent par s'arrêter, parce qu'ils se fatiguent ».
La 2e loi du mouvement dit que la force est égale à la masse multipliée par l'accélération. Et cette équation
a rendu possible la révolution industrielle. Les engins à vapeur, les locomotives, les usines, les machines,
tout ça grâce à la mécanique élaborée par la deuxième loi du mouvement d'Isaac Newton : la force
égale à la masse fois l'accélération.
Et la troisième loi du mouvement : 
Pour chaque action, il y a une réaction égale mais
de sens opposé. Grâce à cette loi, on peut envoyer des fusées dans l'espace.
Donc la leçon ici est que, quand les scientifiques ont découvert la première force de l'univers : la gravité.
Cela a donné naissance à la Révolution Industrielle. Une révolution qui a renversé les rois et
les reines d'Europe, qui a délogé le féodalisme, marquant le début d'une ère nouvelle.

Arabic: 
هذا مختاف عن قانون ارسطو, ارسطو قال الأجسام المتحركة
تتوقف في النهاية, لأن الأجسام تتعب
القانون الثاني للحركه يقول: القوة تجعل الكتلة تتسارع, وهذه المعادله
صنعت الثورة الصناعيه ممكنه, المحركات البخارية, القاطرات, المصانع, الآلات
كل هذا جعل الماكينات تتحرك بواسطة قانون نيوتن الثاني للحركة
القوة تساوي ناتج ضرب الكتله بالتسارع
و من ثم نيوتن له لقانون الثالت للحركة. لكل فعل رد فعل معاكس
هذا قانون الصواريخ, بفضل هذا القانون لدينا صواريخ تنتقل للفضاء الخارجي
و الذي قام بعمل حساباته اسحق نيوتن بنفسه, ذلك الرقم, 25,000 ميل بالساعه, هذه السرعه للخروج من نطاق الأرض
و الدرس هنا, أن العلماء عرفو القوة الأولى للكون, الجاذبيه, اذن الدرس هنا هو, عندما يعرفو العلماء القوة الأولى للكون, الجاذبيه
فإنها تضع بذلك بداية الثورة الصناعيه, الثورة التي اسقطت ملوك
و ملكات أوروبا, التي جلت الإقطاع, إيذانا بالعصرالحديث, كل هذا بسبب

English: 
That's different from Aristotle's law of
motion.  Aristotle said, "Objects in motion
eventually stop, because they get tired."
The second law of motion says, force is mass
times acceleration.  And that equation made
possible the Industrial Revolution.  Steam
engines, locomotives, factories, machines,
all of it due to the mechanics set into motion
by Isaac Newton's second law of motion, force
is equal to mass times acceleration.
And then Newton had a third law of motion.
 For every action, there's an equal and opposite
reaction, that's the law of rockets.  That's
why we have rockets that can sail into outer
space.
which could have been calculated by Isaac
Newton himself.
So the lesson here is, when scientists unravel
the first force of the universe, gravity,
that number, 25,000 miles per hour, that's
the escape velocity of the earth, a number
So the lesson here is, when scientists unravel
the first force of the universe, gravity,
that set into motion the Industrial Revolution.
 A revolution which toppled the kings and
queens of Europe, which displaced feudalism,
ushering in the modern age.  All because

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Tout cela car un homme de 23 ans a levé les yeux et s'est posé la question :
«  Est-ce que la lune tombe aussi? »
J'ai grandi en Californie et quand j'étais petit, je regardais des photos de l'Empire State Building.
Et je me disais: Comment est-ce qu'ils peuvent construire un bâtiment aussi grand et ne pas savoir qu'il
va tomber? Je veux dire, pourquoi est-ce qu'il ne tombe pas? Ils n'ont pas construit de modèle
réduit, il n'était pas possible de construire un Empire State Building de cette taille pour tester si
il allait tomber ou pas. Comment savaient-ils en avance que ce bâtiment ne tomberait pas?
Et la réponse : les lois du mouvement de Newton.
En ce moment, j'enseigne les lois du mouvement de Newton et vous pouvez vraiment calculer les forces
sur chaque brique de l'Empire State Building,
en utilisant la deuxième loi du mouvement de Newton: la force est égale à la masse multipliée par l'accélération.
Quand Newton a découvert la force de la gravité, c'était la première force.

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
لأن رجل عمره 23 عاما نظر الى السماء سائلاً:هل يسقط القمر؟
اعلم, عندما كنت صغيرا أترعرع في كاليفورنيا, كنت اشاهد صورة مبنى الإمباير ستيت
و قلت حينها لنفسي, كيف بالإمكان بناء مبنى كبير مع العلم
انه لن يسقط, أقصد, لماذا لا يسقط؟ لم يقومو ببناء نموذج
لهذا المبنى, لا تستطيع بناء الإمباير ستيت بهذا الحجم لتختبر اذا كان
سيسقط أم لا, كيف استطاعو قبل البناء أنه لن يسقط
و الجواب هو: قانون نيوتن للحركه
بالواقع, انا ادرس قوانين نيوتن للحركه, و انك تستطيع بالفعل حساب القوة
مع كل لبنه من مبنى الإمباير ستيت, استخدمو
قانون نيوتن الثاني للحركه, القوة تساوي الكتله ضرب التسارع
عندما اكتشف نيوتن قوة الجاذبية, كانت هذه القوة الأولى

English: 
a 23-year-old gentleman looked up and asked
the question, "Does the moon also fall?"
You know, when I was a kid growing up in California,
I would see pictures of the Empire State Building.
And I said to myself, "How could that possibly
build such a big building and not know that
it's going to fall?  I mean, why doesn't
it fall?  They didn't build scale models
of the thing, you couldn't have an Empire
State Building that big to test whether it's
going to fall or not.  How did they know
ahead of time that that building wouldn't
fall?  And the answer is:  Newton's laws
of motion.
In fact, today, I teach Newton's laws of motion,
and you can actually calculate the forces
on every single brick of the empire state
building, using
Newton's second law of motion, force is mass
times acceleration.
When Newton unraveled
the force of gravity, that was the first force.

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Maintenant, regardons ensemble la deuxième force, une force encore plus grande
qui nous affecte tous dans nos vie, est c'est la force électromagnétique.
Depuis que les humains ont vu des éclairs illluminer le ciel, depuis qu'ils sont terrifiés
par le son de la foudre, ils se sont posés la question :  
« Est-ce que les dieux lancent
ces éclairs et créent le tonnerre? Est-ce qu'ils sont en colère contre nous? »
Les scientifiques ont commencé à se rendre compte que les éclairs
et le tonnerre pouvaient être reproduits sur Terre. On peut vraiment créer
de mini éclairs en utilisant l'éléctricité.
Mais il a fallu attendre le 19e siècle pour que l'on puisse enfin comprendre la deuxième grande force
qui régit l'univers: la force électromagnétique.
Michael Faraday donnait des conférences à Londres le jour de Noël, elles fascinaient tout le monde,
adultes et enfants. Et il démontrait les propriétés incroyables de l'éléctricité.

Arabic: 
الآن دعونا نلقي نظرة على القوة الثانيه, و هي حتى قوة أعظم
و قد لمست حياتنا جميعا, و هي قوة الكهرومغناطيسيه
منذ ان رأى الإنسان البرق يضيء السماء, آنذاك كانو مرعوبين
من صوت الرعد, ومنذ ذلك الوقت يتسائلون, "هل تصنع الآلهة البرق و الرعد؟
هل هم غاضبون علينا؟
الرعد يمكن أن يتكرر على الأرض, و بإمكاننا صنع برق صغير
مستخدمين الكهرباء
لكن لم يكن ذلك متاحا حتى القرن التاسع عشر, اخيرا تمكنا من اطلاق القوة العظى الثانيه
و هي تحكم الكون, الطاقة الكهرومغناطيسية
مايكل فارادي سيعطي محاضره عن عيد الميلاد
في لندن, يبهر الجميع من الكبار الى الصغار, و سيعرض عليهم
مجسما لا يصدق من الكهرباء

English: 
Now, let's take a look at the
second force, an even greater force which
has touched all of our lives, and that is
the electromagnetic force.
Ever since humans saw lightning bolts light
up the sky, ever since they were terrified
by the sound of thunder, they've been asking,
"Do the gods propel lightening bolts and create
thunder?  Are they angry at us?"
Scientists began to
realize that the lightning bolts and the
thunder can be duplicated on the earth.  That
we can actually create mini lightning bolts
using electricity.
But it wasn't until the 1800's that finally
we begin to unlock the second great force
which rules the universe, the electromagnetic
force.
Michael Faraday would give Christmas
lectures in London, fascinating everyone from
adults to children.  And he would demonstrate
the incredible properties of electricity.

English: 
Some people, for example, ask a simple question.
 If you're in a car or an airplane, you get
hit by a lightening bolt, why don't you all
get electrocuted?  Why don't you all die?
Well, Faraday answered the question.  He
would create a cage. He would
walk into this steel cage, electrify it, and
he wouldn't get electrocuted at all.  That's
called a Faraday cage and every time you walk
into  metal structure, you get shielded by
this metal object. Well, what Michael Faraday did was,
he helped to unleash the second great revolution
with something calls Faraday's Law.
A moving wire in a magnetic
field, has this electrons pushed, creating
an electrical current.
That simple idea unleashed the electric revolution.
And that's why we have hydroelectric generators,
dams that produce enormous amounts of power,

French: 
Certaines personnes, par exemple, posent une simple question : Si on est dans une voiture ou un avion,
et qu'on est frappé par la foudre, pourquoi est-ce qu'on n'est pas éléctrocuté? Pourquoi est-ce qu'on ne meurt pas?
Et bien, Faraday a répondu à cette question. Il avait fabriqué une cage,
il marchait dans cette cage en fer, il électrifiait la cage mais lui n'était pas éléctrifié.
On appelle ça la cage de Faraday et chaque fois que vous pénétrez une structure métallique,
vous êtes protégé par cet objet métallique. Michael Faraday a aidé
à lancer la deuxième grande révolution avec ce qu'on appelle la loi de Faraday :
Un câble mouvant dans un champ magnétique fait que les électrons sont poussés vers l'extérieur,
créant ainsi un courant éléctrique.
Cette simple idée est à l'origine de la révolution éléctrique.
C'est grâce à cette idée que l'on a des générateurs hydroéléctriques,
des barrages qui produisent d'énormes quantités d'énergie,

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
بعض الأشخاص, على سبيل المثال, يسألون سؤالاً بسيطاً, لو كنت في السيارة أو الطائرة و تعرضت
لصاعقة كهربائية, لماذا لا نموت كلنا
حسناً, فارادي أجاب على هذا السؤال, لقد قام بصنع قفص
و سيقوم بالمشي داخل القفص الحديدي, يكهرب القفص, ولا تسمه الكهرباء نهائيا
و سمي هذا القفص بقفص فاراداي, و كل تقوم بالمشي خلال مجسم او مبنى حديدي, فإنك سوف محميا
بهذا الجسم الحديدي, حسنا, ما فعله ميشيل فاراداي هو
ساعد في اطلاق الثورة العظمى الثانيه بشيء يسمى قانون فاراداي
ان دوران ساك داخل حقل مغناطيسي, تدفع الألكترونات للخارج
تشكل تيار كهربائي
هذه الفكرة البسيطه اطلقت الثورة الهربائية
و لهذا لدينا محركات هيدرولكترونية
سدود مائية تنتج كم هائل من الطاقة

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
لهذا السبب بنى الإنسان محطات طاقة نوويه, لهذا السبب لدينا إضاءه
في هذه الغرفة الآن
و على مقياس اصغر, فإنك تولد الكهرباء في دراجتك, عندما تضع مصباح دراجات
على دراجتك, فإن دوران العجلات يولد مجال مغناطيسي, هذا المجال المغناطيسي يدفع الألكترونات
خلال سلك للمصباح و لهذا السبب تضيء الكهرباء في المصباح
بمعنى
ان الكهرباء و المغناطيس اتحدتا بقوة موحدة, في حين كنا نعتقد أن الكهرباء
و المغناطيس منفصلين, الآن علمنا أنهم نفس القوة
اذا المغنطه المتحركه تستطيع خلق مجال كهربائي, فإن مجال الكهربه المتحركه
تستطيع أن تخلق مجال مغناطيسي, لكن إذا كان المجالين يستطيعون صنع بعضهم بعضا, لماذا لا يتأرجحون
و يخلقون موجات؟ على أن يكون المجال الكهربائي المتحرك يخلق مجال مغناطيسي, يخلق مجال كهربائي

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
That's why people build nuclear power plants. That's why we have electricity
in this room right now!
On a very small scale, you use that in your
bicycle.  When you put a bicycle lamp on
your bicycle, the turning of the wheel spins
a magnet.  The magnet then pushes electrons
in a wire and that's why electricity lights
up in your bicycle lamp.
So in other words,
electricity and magnetism were unified into
a single force.  We once thought that electricity
and magnetism were separate.  Now we know
they are in fact the same force.
So if a moving magnet can create an electric
field, this means that a moving electric field
can create a magnetic field.  But if they
can create each other, why can't they oscillate
and create a wave?  So that moving electric
fields create magnetic fields, create electric

French: 
C'est grâce à cette idée qu'on construit des centrales nucléaires.
C'est la raison pour laquelle on a de l'électricité dans cette salle en ce moment même.
A une très petite échelle, vous utilisez ça sur votre vélo. Quand vous installez une lampe sur votre vélo,
l'action de tourner les roues fait tourner un aimant. L'aimant va ensuite pousser les électrons
dans un câble et c'est la raison pour laquelle l'éléctricité allume votre lampe de vélo.
En d'autres termes,
l'éléctricité et le magnétisme ont été unifiés en une seule force. On avait l'habitude de penser
que l'éléctricité et le magnétisme étaient séparés. Maintenant nous savons
qu'ils sont en fait la même force.
Donc si un aimant mouvant peut créer un champ électrique, ça veut dire qu'un champ éléctrique mouvant
peut créer un champ magnétique. Mais si ils peuvent se créer l'un l'autre, pourquoi ne peuvent-ils pas osciller
et créer une onde? Donc les champs éléctriques mouvants créent des champs magnétiques, qui créent

English: 
fields, create magnetic fields, infinitum
to create a wave?
Well, around the time of the American Civil
War, a mathematical physicist, James Clerk
Maxwell, calculated, using the work of Faraday,
the velocity of this wave.
And in one of the greatest breakthroughs
of all time, James Clerk Maxwell calculated
the velocity of this wave and found out it
was the velocity of light.  And then he made
this incredible discovery: this is light.
 That's what light is.  It doesn't by accident
travel at the speed of electricity, it is
light itself.
wave, and that wave is called light.
And the equations were written down by James
Clerk Maxwell.  Unfortunately, Michael Faraday
And the equations were written down by James
Clerk Maxwell.  Unfortunately, Michael Faraday
himself did not have a formal education.  He
could not put into mathematical form his own
work.  James Clerk Maxwell was a theoretical
physicist, just like myself.  He wrote down

French: 
des champs éléctriques, qui créent des champs magnétiques, à l'infini, pour créer une onde.
Justement, à l'époque de la guerre civile aux Etats-Unis, un physicien mathématicien nommé
James Clerk Maxwell, calcula en utilisant les travaux de Faraday, la vitesse de cette onde.
Et dans une des plus grandes découvertes de tous les temps, James Clerk Maxwell a calculé
la vitesse de cette onde et il réalisa que c'était la vitesse de la lumière.
Après quoi il fit cette découverte incroyable : C'est la lumière.
C'est ce de quoi est fait la lumière. Elle ne se déplace
pas par accident à la vitesse de l'éléctricité. C'est la lumière même.
Et les équations ont été écrites par James Clerk Maxwell. Malheureusement, Michael Faraday,
lui, n'avait pas reçu d'éducation formelle. Il ne pouvait pas convertir ses propres travaux
sous forme mathématique. James Clerk Maxwell était un physicien théoricien, tout comme moi. Il écrivit

Arabic: 
يخلق مجال مغناطيسي, الى ما لا نهاية من الموجات
حسنا, في زمن الحرب الاهليه الأميركيه تقريبا, الرياضي الفيزيائي, جيمس كليرك مكسويل
و باستخدام ما قام به فاراداي, قام بحساب سرعة هذه الموجه
و في واحدة من أهم الإختراقات على مر العصور, جيمس كلارك ماكسويل, قام بحساب
سرعة هذه الموجه و اكتشف أنها نفس سرعة الضوء, و فيما بعد
جاء بأعظم إكتشاف. هذا هو الضوء, هكذا يكون الضوء. وحدث هذا بالصدفه
ان يكون الضوء بسرعة الكهرباء, انه الضوء بحد ذاته
موجه, وهذه الموجه تسمى الضوء
و تم كتابة المعادلات بواسطة جيمس كليرك ماكسويل. لسوء الحظ, معادلات مايكل فاراداي و كل المعادلات كتبت تحت اسم جيمس كليرك ماكسويل, لسوء الحظ, مايكل فاراداي
بنفسه لم يكن لديه معادلات بشكل رسمي, لم يستطع وضعها بطريقة حسابيه لنفسه
جيمس كليرك ماكسويل كان فيزيائي فرضي, مثلي تماما, ووثق

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
la physique mathématique des champs éléctriques et des champs magnétiques oscillants et on les appelle
les équations de Maxwell. Ces équations doivent être mémorisées par tous les physiciens au cours de leurs
études supérieures. Vous ne pouvez pas décrocher votre doctorat sans mémoriser ces équations.
Tous les ingénieurs qui travaillent avec les radars ou les radios doivent mémoriser
ces équations. Si vous allez à l'université de Berkeley, où j'ai obtenu mon doctorat, vous pouvez
acheter un t-shirt qui porte les mots: « A l'origine, Dieu dit :
la divergence quadridimensionelle d'un tenseur de second rang asymétrique est égale à zéro,
et la lumière fut ».
Mesdames et messieurs, voici l'équation pour la lumière.
Les conséquences de la révolution éléctromagnétique nous affectent tous. Voici une photo
de la Terre depuis l'espace. Regardez cette photo. L'europe est électrifiée, vous pouvez vraiment voir

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
الحساب الفيزيائي لتسارع المجال الكهربائي و المجال المغناطيسي وسُميت
معادلات ماكسويل.هذه المعادلات تبقى في ذاكرة كل فيزيائي يتخرج من الجامعه
لا تستطيع ان تحصل على شهادة الدكتوراة بدون حفظ هذه المعادلات. كل مهندس
يتعامل مع الرادار او الراديو عليه حفظ
هذه المعادلات. و هكذا, اذا ذهبت الى جامعة باركلي, حيث حصلت على شهادة الدكتوراة, بإمكانك شارء قميص
مكتوب عليه, "في البداية قال الإله, "الأبعاد الأربعه تتشعب بطريقه غير متطابقه
موتر الدرجة الثانيه يساوي صفر, و كان هناك ضوء
سيداتي سادتي, هذه هي معادله الضوء
ان ثورة الكهرومغناطيسية و العصر النووي
حسنا, مايكل فاراداي في مسيرته كان يثمن كعالم عظيم, و كم عالم ترا صورته على العملات النقدية؟
حسنا, هذا هو موجود على فئة العشرين باوند النقدية. انه من النادر جدا ان يظهر العلماء على العملات النقديه
لكنه كانت مساهمه علميه عظيمه من فاراداي, لهذا السبب كُرّم بوضع صورته على فئة العشرين باوند
نحن الفيزيائيين اليوم نريد معادلة طولها إنش واحد لتلخيص واقع الفيزياء
عواقب ثورة الطاقة الكهرومغناطيسيه لمست حياتنا, هذه صورة لذلك, هذه صورة الأرض
من الفضاء الخارجي, اكوروبا مضاءه, انت ترا ثمار مجهوداتنا

English: 
the mathematical physics of oscillating electric
fields and magnetic fields and they are called
Maxwell's equations.  These equations have
to be memorized by every physicist in grad
school.  You cannot get your PhD without
memorizing these equations.  Every engineer
deals with radar and radio has to memorize
these equations.  And so, if you go to Berkley,
where I got my PhD, you can buy a t-shirt
which says, "In the beginning God said, the
four-dimensional divergence of an antisymmetric,
second rank tensor equals zero, and there
was light.
Ladies and gentlemen, this
is the equation for light.
of light, we physicists today want to have
a one inch equation that summarize all physical
reality.
Well, Michael Faraday in his own lifetime
was heralded as a great scientist, and how
many scientists do you know appear on money?
 Well, there he is, on the British 20-pound
note.  So it's very rare that a scientist
appears on a nation's currency, but so great
was a contribution of Michael Faraday that
there he is on the 20-pound note.
  
The Electromagnetic Revolution and The Nuclear
Age
The consequences of the electromagnetic revolution
touch all of us.  This is a picture of the
The consequences of the electromagnetic revolution
touch all of us.  This is a picture of the
earth from outer space.  Look at this picture.
 Europe electrified, you can actually see

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
باكتشاف و خلق الكهرباء, مد حياتنا بالطاقة, في صورة واحدة
مشاهدة الأرض من الفضاء الخارجي, لنتكلم الآن عن كيف أن أعمال كل من فاراداي
و ماكسويل تلمس حياتنا أيضا
هذا هو الإنترنت, الإنترنت هو منتج بسيط للقوة الكهرومغناطيسيه
و بإمكانك روئية اين يتواجد الإنترنت بالعالم
هناك ازدهار, هناك علوم, هناك ترفيه, هناك نشاط اقتصادي
عندما لا يتواجد الإنترنت, يوجد فقر, و في المستقبل, الإنترنت سوف يكون
مصغر, و سوف يوضع في نظاراتك, نظاراتك سوف تتعرف على الناس
على وجوههم, سوف توضع بيناتهم بجانب الصورة, تستطيع التحدث اليهم, و فيما بعد
سيتحدثون اليك باللغة الصينية, ستقوم النظارات بالترجمة للإنجليزية, و تقوم بعرض
الترجمة تحت الصورة, في المستقبل, سوف تعلم بالظبط

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
the fruits of all of our efforts to create
electricity, to energize our lives, in one
picture, seeing the earth from outer space.
 So let's now talk about how Faraday and
Maxwell's work touches your life as well.
This is the internet.  The internet is a
simple byproduct of the electromagnetic force.
And
you can see that where there is the internet,
there is prosperity.  There is science, there's
entertainment, there's economic activity.
Where there's no internet, there's poverty.
 And in the future, the internet will be
miniaturized and it will be placed in your
glasses.  Your glasses will recognize people's
faces and display their biography next to
the image as you talk to them, and then when
they speak Chinese to you, your glasses will
translate Chinese into English and print out
subtitles right beneath their image.  So
in the future, you will know exactly who you

French: 
le fruit de tous nos efforts, pour créer de l'électricité, pour énergiser nos vies, en une
image, en voyant la Terre depuis l'espace. Maintenant parlons de comment les travaux de Faraday et
Maxwell affectent aussi votre vie quotidienne.
Ça, c'est internet. L'internet n'est rien de plus qu'un dérivé de la force éléctromagnétique.
Et vous pouvez constater que là où il y a internet,
il y a de la prospérité. Il y a de la science, il y a du divertissement, il y a une activité économique.
Là où il n'y a pas internet, il y a de la pauvreté. Et dans le futur, internet sera
miniaturisé et pourra fonctionner avec vos lunettes. Vos lunettes pourront reconnaitre
les gens et montrer leur biographie à côté de leur image pendant que vous leur parlez,
et quand ils vous parleront en chinois, vos lunettes traduiront en français et afficheront
des sous-titres juste en dessous de leur image. Ainsi, dans le futur, vous saurez exactement

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
à qui vous parlez, sans même leur parler, ce qui veut dire qu'à une soirée cocktail,
si vous cherchez du boulot mais vous ne savez pas qui sont les gens importants, dans le futur,
vous saurez exactement à qui faire de la lèche.
Dans le futur,  les puces ne coûteront presque rien, car on peut fabriquer des transistors de plus en plus petits
Vous aurez la force éléctromagnétique de Faraday à l'intérieur de votre corps.
Voici une pilule. Il y a une puce à l'intérieur. La puce est plus petite qu'un cachet d'aspirine.
Elle est aussi équipée d'une caméra et d'un aimant.
Quand vous l'avalez, l'aimant guide la caméra, prenant ainsi des photos de votre estomac,
votre intestin, car on sait tous ce que les hommes d'âge moyen redoutent par dessus tout :
les colonoscopies. Et, cela donne un sens nouveau à l'expression « Intel Inside ».
Maintenant, parlons de la prochaine grande force qui régit l'univers. Nous avons parlé de
la gravité, qui nous permet de calculer les mouvements des planètes. La mécanique créée

English: 
are talking to without even talking to them,
and this means that at a cocktail party, if
you're looking for a job, but you don't know
who the heavy hitters are, in the future you
will know exactly who to suck up to.
In the future, chips will only cost a penny, because we can manufacture tinier and tinier transistors
You will have Faraday's electromagnetic force inside your body
This is a pill. It has a chip in it. The chip is smaller than an aspirin pill,
It also has a TV camera and a magnet.
When you swallow it, the magnet guides the camera, taking pictures of your stomach,
your intestines, because we all know what middle-aged men fear the most:
colonoscopies. And, this gives new meaning for the expression "intel inside."
Now, let's talk about the next great forces
which rule the universe.  We talked about
gravity, which allows us to calculate the
motion of the planets.  The mechanics created

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
انت تتكلم مع من, هذا يعني انه في حفلة كوكتيل
ان كنت تبحث عن عمل, ولا تعلم من هم اصحاب النفوذ, ففي المستقبل
سوف تعرف من هم بالظبط
في المستقبل سوف يكون تكلفة الشريحه فلس واحد, لأننا سنستطيع صناعة ترانزستورات أصغر و أصغر
سوف تكون قوة فاراداي الكهرومغناطيسيه داخل جسدك
ستكون حبة دواء بداخلها شريحه, الشريحه أصغر من حبة البنسلين
و تحتوي على كاميرا فيديو و مغناطيس
عندما تبتلعها, المغناطيس يقود الكاميرا, لأخذ صور لمعدتك
لأمعائك, لأننا نعلم جميعا مما يخفه متوسطو الأعمار
تنظير القولون,و هذا يعطي مفهوما جديدا للتعبير, "إنتل داخلي"
الآن, لنتكلم عن القوة العظمى الآخرى التي تحكم الكون, لقد تحدثنا عن
الجاذبيه, التي تمكنا من حساب حركة الكواكب, الآلات المُخْترعه

Arabic: 
بمساعدة إطلاق نيوتن للثورة الصناعيه, و إيجاد فاراداي
للقوة الكهرومغناطيسية. التي اعطت عجائب عصر الكهرباء.و الآن لنتحدث
عن عصر الطاقة النوويه, النجوم و الشمس, الناس كانو منبهرين بالشمس
أبولو كان الإله الذي سار عبر الجنان بعربة نارية, لكنه عندما
عندما تحسب المدة التي يحتاجها حرق الفحم أو النفط ليصبح كلهب الشمس, فإننا ندرك ان الهب يستمر لسنوات قليلة
و الشمس ستصبح هشه, اذا ما الذي يجعل الشمس تستمر بالإحتراق لمليارات السنين؟
لا بد من وجود قوة جديده, الطاقة النوويه
 
آينشتاين و غيره ساعدو على كشف سر النجوم, الطاقة النوويه تأتي
على نوعين, ضعيفة و قوية, الضعيف منها يعتمد علو التحلل الإشعاعي

English: 
by Newton helped to unleash the Industrial
Revolution.  Michael Faraday worked out the
electromagnetic force, which gave us the wonders
of the electric age.  And now, let's talk
about the nuclear age, the stars and the sun.
 People have been fascinated by the sun,
Apollo was the god that strode across the
heavens in his fiery chariot.  But hey, when
you calculate how long coal or oil will burn
like the sun, you realize that in just a few
hundred years, the sun would burn to a crisp.
 So what could possibly last for billions
of years?  There must be a new force, a nuclear
force.
Einstein and others helped to unravel the
secret of the stars.  The nuclear force comes
in two types, weak and strong.  The weak nuclear force governs radioactive decay.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
par Newton qui débuta la Révolution Industrielle. Michael Faraday
calcula la force éléctromagnétique, et nous a donné les merveilles de l'ère éléctrique. Et maintenant, parlons
de l'ère nucléaire, les étoiles et le soleil. Les hommes ont toujours été fascinés par le soleil,
Apollon était le dieu qui traversait les cieux dans son char solaire. Mais bon! quand
vous calculez combien de temps le charbon ou le pétrole peut brûler comme le soleil, vous vous
rendez compte qu'en seulement quelques centaines d'années, le soleil serait carbonisé.
Donc qu'est ce qui pourrait durer des milliards
d'années. Il doit y avoir une nouvelle force, la force nucléaire.
Einstein et d'autres ont aidé à éclaircir les mystères des étoiles. Il existe deux types
de force nucléaire : faible et forte. La force nucléaire faible régit la désintégration radioactive.

Arabic: 
الطاقة النوويه القوية هي أقوى قوة في الكون
انها قوية جدا انها تبقي البروتونات متماسة مع بعضها, منذ التكوين , منذ بداية الزمن
المعادلة التي تسمح بتحرير الطاقة هي معادلة آينشتاين الشهيرة E=mc²
ما عرضه آينشتاين كان بأنه كلما زادت سرعتك كلما زاد وزنك
اذا فإن وزنك غير ثابت, عندما تتحرك بسرعه تصبح أثقل
شي نقوم بقياسه كل يوم في مختبراتنا
هذا يعني أن طاقة الحركة تتحول الى كتله
لأنه تصبح أثقل. الآن استمع بحذر, كلما أسرعت زاد وزنك
هذا يعني ان الطاقة "E" تتحول إلى "m", كتلتك
العلاقة بين E و m بسيطه للغاية, تستطيع كتابتها في ثانيه واحدة

English: 
The strong nuclear force is one of the strongest forces in the entire universe.
It's so strong it holds our protons together, ever since Genesis, the beginning of time.
The equation which allows for the liberation of energy is Einstein's famous equation E=mc².
What Einstein showed was that the faster you move, the heavier you get.
So your weight is not a constant. When you move very rapidly you get heavier,
something which we measure every day in the laboratory.
Now, this means
that the energy of motion transformed into
mass, because you get heavier.  Now, listen
carefully.  The faster you move, the heavier
you get.  Which means that the energy of
motion, "E" turns into "m", your mass.  And
the relationship between E and m is very simple,
it takes one second to write it down on a

French: 
La force nucléaire forte est l'une des plus grandes forces de l'univers tout entier.
Elle est tellement forte qu'elle permet à nos protons de rester unis, depuis la Genèse,
le commencement du temps.
L'équation qui permet la libération de l'énergie est la très célèbre équation d'Einstein E=mc².
Einstein a démontré que plus vous vous déplacez rapidement, plus vous vous alourdissez.
Donc votre poids n'est pas constant. Quand vous bougez très vite, vous devenez plus lourd,
c'est quelque chose qu'on mesure tous les jours dans le laboratoire.
Cela veut donc dire que l'énergie du mouvement s'est transformée en
masse, car vous devenez plus lourd. Ecoutez attentivement : Plus vous vous déplacez vite,
plus lourd vous devenez. Ce qui signifie que l'énergie du mouvement 'E' se transforme en 'm', votre masse.
Et la relation entre 'E' et 'm' est très simple. Il faut juste une seconde pour l'écrire sur

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
sheet of paper, it is exactly E=mc².
So the nuclear force helped to explain the
secret of the sun.  But it also created a
Pandora's box, because inside the nucleus
of the atom, are particles.  And when you
smash these particles, what do you get?  More
particles.  And when you smash them, what
More particles. In fact, we are drowning in subatomic particles. Hundreds,
thousands of subatomic particles every time
we smash atoms.
Now, we smash atoms using something called atom smashers, or particle accelerators. I
built my own particle accelerator when I was in high school. When I was in high school,
I went to my mom one day and I said, "Can
I have permission to build a 2.3 million electron
volt betatron particle accelerator in the
garage?"  And my mom said, "Sure, why not?
And don't forget to take out the garbage!"

Arabic: 
على ورقة, انها بالظبط E=mc²
اذا الطاقة النووية تساعد على فهم سر الشمس, لكن أيضا تخلق
صندوق باندورا, لأنه داخل نواة الذرة, عبارة عن جسيمات, و عندما
تحطم هذه الجسيمات, علاما تحصل, جسيمات اضافية, و عندما تحطمها, تحصل على جسيمات اخرى
في الحقيقه, نحن نسبح في جسيمات دون الذرية, مئات
الاف من الجسيمات دون الذرية كل مرة نحطم نواة الذرة
الآن. نحن نحطم النواة باستخدام اداة تسمى محطم النواة, او متسارع الجسيمات
انا كنت أصنع متسارع الجسيمات في المدرسة الثانوية, عندما كنت في المدرسة الثانوية
ذهبت يوما ما إلى أمي وقلت: "هل تسمحي لي ببناء متسارع جسيمات لمليونين و ثلاثمائة الف فولط
بيتاترون ألكترونيفي الكراج؟", و اجابتني أمي " بالطبع لما لا؟"
ولا تنسى أن تخرج كيس القمامه من الكراج

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
un bout de papier, c'est exactement E=mc².
Ainsi, la force nucléaire a aidé à mieux comprendre les mystères du soleil. Mais elle a aussi crée
une boîte de Pandore, car à l'intérieur du noyau de l'atome, il y a des particules. Et quand vous
fracassez ces particules, qu'est ce que vous obtenez? Plus de particules. Et quand vous les fracassez?
Encore plus de particules. En effet, nous noyons sous les particules subatomiques.
Des centaines, des milliers de particules subatomiques à chaque fois que nous fracassons des atomes.
Pour fracasser ces atomes, on utilise une machine qui s'appelle un casseur d'atomes,
aussi appelé accélérateur de particules.
J'ai construit mon propre accélérateur de particules quand j'étais au lycée. Quand j étais au lycée,
je suis allé voir ma mère un jour et je lui ai demandé :
 « maman, tu me donnes la permission de construire un
accélérateur de particules Bêtatron de 2,3 millions de volts dans le garage? » Et ma mère a répondu :
« D'accord, pourquoi pas? Et n'oublie pas de sortir la poubelle! »

Arabic: 
و كطالب في الثانوية طلبت أربعمائة باوند الفولاذ المحول
طلبت بشراء إثنان و عشرين ميلا من أسلاك النحاس
لأنني أردت بناء ستة كيلو واط, عشرة الآف غاوس مجال مغناطيسي
لتزويد ساحق النواة بالقوة
مع إثنان و عشرين ميلا من اسلاك النحاس, كيف تستطيع لفها؟
فعلناها في ملعب كرة قدم المدرسة. إثنان و عشرين ميلا من
اسلاك النحاس من موقع المرمى, أعطيتها لأمي
ركضت بها لخط خمسين يارد, حاملة بكرة السلاك, أعطتها لأبي
وهو بدوره ركض نحو المرمى وهكذا قمنا بتشكيل 22 ميلا من أسلاك النحاس على أرضية ملعب المدرسة
حسنا, اخيرا اصبح محطم النواة جاهزا
يُستهلك ستة كيلو واط من القوة في كل أوقيه من الطاقة يستطيع بيتي توصيلها
وضعت اصابعي في أذني, أغلقت عيني, وأدرت الطاقة, ثم سمعت صوت طقطقه كبير
مع تدفق ستة كيلو واط خلال المكثف

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Donc je suis allé dans un magasin spécialisé et j'ai demandé 180 kilos d'acier tôle transformateur,
et 35 kilomètres de fil de cuivre
parce que je voulais créer 10 000 Gauss de champ magnétique
à six kilowatts pour alimenter mon casseur d'atomes.
Maintenant, comment vous déroulez 35 kilomètres de fil de cuivre?
On l'a fait sur le terrain de foot du lycée. J'ai posé
tout le fil de cuivre sur les cages de but, j'ai donné une extrémité à ma mère,
elle a couru jusqu'à la moitié du terrain en tirant la bobine de fil, elle l'a donnée à mon père
qui allait courir jusqu'aux cages de buts opposées et ainsi de suite
jusqu'au bout des 35 kilomètres de fil de cuivre.
Enfin! mon accélérateur de particules était prêt.
Il consommait 6 kilowatts d'électricité. Ma maison ne pouvait pas fournir un watt de plus.
Je me suis bouché les oreilles, j'ai fermé les yeux, j'ai appuyé sur le bouton de mise en marche et j'ai entendu
cet énorme crépitement des 6 kilowatts d'électricité qui déferlaient à travers mon condensateur

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
And as a high school kid I asked for 400 pounds of transformer steel.
I asked for 22 miles of cooper wire.
Because I wanted to create a six kilowatter, 10,000 gauss magnetic field,
to energize my atom smasher.
With 22 miles of copper wire, how could you wind it?
We did it on the high school football field. With 22 miles
of copper wire on the goalpost, gave it to my mother,
she ran to the 50 yard line unraveling the spool of wire, she gave it to my father
who then ran to the goalpost and we wound 22 miles of copper wire on the high school football field.
Well, finally my atom smasher was ready.
It consumed six kilowatts of power, that's every single ounce of power my house could deliver.
I plugged my ears, I closed my eyes, I turned on the power, and I heard this huge crackling sound
as six kilowatts of power surged through my capacitor bank and then

Arabic: 
سمعت صوت "بوب بوب بوب" ينفجر في كل قاطع كهرباء بالمنزل
و غرف المنزل في الظلام
أمي المسكينه, في كل مرة تأتي للمنزل ترى الأضواء تومض ثم تطفيء
ولا بد انها كانت تتساءل لما ليس لدي إبن يلعب كرة القاعدة؟
لماذا لا يتعلم كرة السلة؟
اقصد, لماذا عليه بناء هذه الآله في الكراج؟
حسناً, هذه الآله التي بنيت في الكراج جلبت إنتباهي للفيزياء
إدوارد تيلر, ابو القنبلة الهيدروجينيه
و قد أمّن لي بعثة دراسية الى هارفارد
و وهنا بدأت مسيرتي المهنية, كان يعلم ما الذي كنت أفعله تماما
لم يكن علي شرح ما أقوم بتجربته مع المادة المضادة
كنت انتج مضاد الكترون في كراج منزل أمي
حزم من المادة المضادة

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
I heard a "pop pop pop" sound as I blew out every single circuit breaker in the house.
The whole house was plunged in darkness.
My poor mom, every time she'd come home she'd see the lights flicker and die.
And she must've wondered "why couldn't I have a son who plays baseball?"
Why can't he learn basket ball? And for god's sake why can't he find a nice Japanese girl?"
I mean, why does he have to build these machines in the garage?
Well, these machines that I built in my garage earned the attention of a physicist
Edward Teller, father of the hydrogen bomb.
And he arranged for me to get a scholarship to Harvard.
And my career got a head start! He knew exactly what I was doing.
I didn't have to explain to him that I was experimenting with antimatter.
I was creating anti-electrons in my mom's garage, and using atom smashers to eventually create
beams of antimatter.

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
et puis j'ai entendu un « pop pop pop ». C'était toutes les ampoules du disjoncteur de la maison
qui étaient en train d'éclater. Il faisait noir dans toute la maison.
Ma pauvre mère, à chaque fois qu'elle rentrait à la maison, elle voyait la lumière vaciller et puis s'éteindre.
Et elle a dû se demander : « Pourquoi je n'ai pas eu la chance d'avoir un fils qui joue au baseball?
Pourquoi il n 'apprend pas à jouer au basket? Et pour l'amour du ciel, pourquoi il ne trouve pas une gentille fille japonaise?
Vraiment, pourquoi est-ce qu'il construit ces machines dans le garage? »
Et bien, ces machines que j'avais construites dans mon garage ont attiré l'attention d'un physicien :
Edward Teller, l'inventeur de la bombe à hydrogène.
Il m'a aidé à obtenir une bourse à Harvard.
Et ma carrière a décollé! Il savait exactement ce que je faisais.
Je n'avais pas besoin de lui expliquer que j'expérimentais avec l'antimatière.
Je créais des antiélectrons dans le garage de ma mère, et j'utilisais
un accélerateur de particules dans le but de créer des faisceaux d'antimatière.

English: 
Antimatter is the opposite of matter. It has an opposite charge.
So an electron has negative charge. The positron, or anti-electron, has positive charge.
This means that you can now create anti-molecules and anti-atoms.
Anti-hydrogen was made at CERN, outside Geneva, Switzerland
And also at Fermilab outside Chicago
Where you have anti-electrons circulating around anti-protons.
And in Brookhaven National Laboratory on Long Island just recently
they detected anti-helium!
We have two anti-protons with two anti-neutrons to create anti-helium.
For every piece of matter there is a counterpart made out of anti-matter.
And when the two collide, by the way, it releases the greatest energy source in the universe.
It is 100 percent conversion of matter to energy by Einstein's equations E=mc squared.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
L'antimatière est l'opposé de la matière. Elle a une charge opposée.
Un électron a une charge négative. Un positron, ou antiélectron, a une charge positive.
Ça veut dire qu'il est maintenant possible de créer des antimolécules et des antiatomes.
L'antihydrogène a été fabriqué au CERN, près de Genève en Suisse
et aussi au Fermilab, pas très loin de Chicago.
Ce qui se passe, c'est que vous avez des antiéléctrons qui circulent autour des antiprotons.
Et récemment, au Laboratoire National de Brookhaven, à Long Island,
ils ont détecté de l'antihélium!
On a deux antiprotons avec deux antineutrons, ce qui créé l'antihélium.
Pour chaque morceau de matière, il y a un homologue constitué d'antimatière.
Et d'ailleurs, quand les deux entrent en collision, ils libèrent la plus grande source d'énergie dans l'univers.
C'est une conversion à 100% de la matière à l'énergie en utilisant l'équation d'Einstein : E=mc²
Le modèle standard

Arabic: 
و المادة المضادة هي عكس المادة فلها شحنه عكسيه
إن الألكترون له شحنه سالبه فإن البوزيترون او مضاد المادة له شحنه موجبه
هذا يعني أنه يمكن إيجاد مضاد الجزيئات و مضاد الذرات
مضاد الهيدروجين صنع في سيرن, خارج جنيفا, سويسرا
وأيضا خارج فريملاب, شيكاغو
حيث تجد مضاد الألكترون يحيط بمضاد البروتون
و في مختبرات بروكهافن الوطنيه على جزيرة لونج مؤخرا
اكتشفو مضاد الهيليوم
نحتاج الى إثنين مضاد بروتون مع إثنين مضاد نيوترون لإنتاج مضاد هيليوم
لكل جزء من المادة هناك نظير مصنوع في مضاد المادة
وعندما ينزلقان. بالمناسبه, انها تطلق أعظم مصدر قوة في الكون
 
إنها مئه بالمئه تحويل المادة لطاقة بواسطة معادلة آينشتاين E=mc²

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
في عام 1950 كنا نغرق في الجسيمات دون الذريه
في الحقيقه, إن جي روبرت اوبنهايمر, أبو القنبله الذرية, قال مقولة ذات مرة
صرح أن "جائزة نوبل للفيزياء يجب ان تُعطى لفيزيائي لم يقم  بإكتشاف
جسيمات جديده هذا العام"
و العدد الذي تم إكتشافه من الجسيمات
إذن لنتحدث عن حديقة المجسمات
حاليا,نحن الفيزيائيين قمنا بفك شيفرة المئات, الآلاف من الجسيمات ال دون ذريه
و استطعنا وضعهم كقطع كما في الأحجية بزل
 
إنها تسمى "النموذج المثالي". تحتوي على ستة و ثلاثون كوارك, تسعة عشر هرم حر, ثلاثة أجيال من الكوارك
 
لا قافية, لا سبب, لكن هذه هي القاعدة الأساسية لحقيقة اننا كفيزيائيين

French: 
A l'intérieur du noyau de l'atome, on trouve tout un tas de particules quand vous les fracassez.
Dans les années 50, on était submergés de particules subatomiques.
En effet, J . Robert Oppenheimer, l'inventeur de la bombe atomique, avait même déclaré :
« Le Prix Nobel de physique être décerné au physicien qui
ne découvrira pas de nouvelles particules cette année ».
Cela vous montre à quel point il était facile de découvrir des particules.
Maintenant, parlons du « Zoo de particules »
A l'heure d'aujourd'hui, les physiciens ont découvert des centaines, des milliers de particules subatomiques.
Et on a réussi à les assembler telles des pièces dans un puzzle.
On appelle cela « le modèle standard ». Il contient 36 quarks, 19 paramètres libres, 3 générations de quarks
C'est sans rime ni raison mais c'est la base la plus fondamentale de la réalité que

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Inside the nucleus of the atom we have particles upon particles when you smash them apart.
In the 1950's we were drowning in subatomic particles.
In fact, J. Robert Oppenheimer, the father of the atomic bomb, once made a statement.
He declared that "the Nobel Prize in physics should go to the physicist who does not discover
a new particle this year."
That how many particles were being discovered.
So, let's talk about the Particle Zoo.
Right now, we physicists have unlocked hundreds, thousands of subatomic particles.
And we've been able to piece them together into a jigsaw puzzle.
It's called the "standard model." It has 36 quarks, 19 free parameters, 3 generations of quarks
no rhyme, no reason, but this is the most fundamental basis of reality that we physicists

Arabic: 
قمنا بهيكلة القاعدة الاساسية للجسيمات
مليارات الدولارات. عشرون جائزة نوبل
ذهبت للإيجاد القاعدة الأساسية
و هي أبشع نظرية للعلم, لكنها تعمل
هناك قطعه مفقودة, و تلك القعه تسمى إكزبوزون
نتوقع ان نجدها, و نحن نريد إيجاد نسخة أعلى من هذه النظريه
 
وهذه النظريه, حسب اعتقادنا, هي نظرية الخطوط
 
تعتمد نظرية الخطوط على فكرة بسيطه هي ان القوى الأربعه للكون
 
الجاذبية, القوة الكهرومغناطيسيه, و القوتين النوويتين, ممكن عرضها
كموسيقى
موسيقى من الأربطة المطاطية الصغيرة جدا
لو كان لدي مجهر فائق القوة, يمكنني من النظر لقلب الإلكترون
ماذا سأرى؟
سوف اشاهد مجموعة المطاط الصغيره تهتز
و إذا قمت بمطها, فإنها تتحول الى نيوترينو
و إذا قمت بمطها ثانية, تتحول الى كوارك

French: 
les physiciens ont été capables de construire.
Des milliars de dollars. 20 prix Nobel
ont été investis dans la création de ce modèle standard.
et c'est la théorie la plus moche que livre la science, mais elle fonctionne.
Il manque une pièce, et cette pièce s'appelle le boson de Higgs
On s'attend à la trouver. On cherche à créer une version supérieure à cette théorie
et cette théorie, on pense, est la théorie des cordes.
La théorie des cordes est basée sur la simple idée que les quatre forces de l'univers,
la gravité, la force éléctromqgnétique, et les deux forces nucléaires,
peuvent être considérées comme de la musique.
Une musique faite de minuscules élastiques.
Si j'avais un microscope géant et que je pouvais regarder directement au coeur d'un  électron
Qu'est ce que je verrais? Je verrais un élastique vibrant.
Et si je l'étire, il se transforme en un neutrino
je l'étire encore et maintenant c'est un quark

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
have been able to construct.
Billions of dollars. 20 Nobel prizes.
have gone into the creation of the standard model.
and it is the ugliest theory known to science, but it works.
There's one piece missing, and that one piece missing is called the Higgs-Boson.
We expect to find it. We want to create a higher version of this theory
and that theory, we think, is string theory.
String theory is based on the simple idea that all the four forces of the universe
Gravity, electromagnetic force, and the two nuclear forces, can be viewed as
music.
Music of tiny little rubber bands.
So if I had a super microscope, and I could look right into the heart of an electron
What would I see?
I would see a vibrating rubber band.
And if I "twang" it, it turns into a neutrino.
I "twang" it again and it turns into a quark.

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
I "twang" it again and it turns into a Yang-Mills particle
In fact, if I "twang" it enough times, I get thousands of subatomic particles that have been cataloged
patiently by physicists.
String theory, we think, is a theory of everything.
Now, string theory, in turn, can be summarized in an equation about an inch long
That's my equation!
This is called string field theory. And how will we test it?
We are building a machine. The biggest machine of science ever built
in the history of the human race.
Outside Geneva, Switzerland.
It is the Large Hadron Collider.
So the Higgs-Boson, we think, will be created by the Large Hadron Collider.
A tube 17 miles in circumference with two beams of protons circulating in opposite directions

Arabic: 
و اذا قمت بمطها ثانية, تتحول الى جسيمات مطحنة يانغ
في الحقيقه, اذا قمت بمطها مرات كافيه, ساحصل على الآف الجسيمات دون الذرية, تم فهرستها
بصبر بواسطة فيزيائيين
 
نظرية الخطوط, باعتقادنا, هي نظرية كل شيء
الآن, نظرية الخطوط, بالإعادة, مكن تلخيصها بحجم طول إنش واحد
هذه هي معادلتي
تسمى نظرية الخطوط. و كيف سنختبرها؟
نحن نبني الة. اكبر الة  علمية بنيت
في تارفي تاريخ البشرية
خارج جينيفا, سويسرا
انها اكبر مصادم هايدروني
إذن فإن هيغز- بوسون كما نعتقد, سوف توجد بواسطة أطول مصادم هايدروني
أنبوب بطول 17 ميل محاط بحزامين من البروتون يدوران بإتجاه معاكس

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Encore une fois et c'est maintenant une particule de Yang-Mills
En fait, si je tire assez de fois sur cet élastique, je me retrouve avec des millers de particules subatomiques
qui ont patiemment été cataloguées par des physiciens.
On pense que la théorie des cordes est la théorie du tout.
La théorie des cordes peut être synthétisée en une équation qui fait à peu près deux centimètres de long
C'est mon équation.
On appelle ça la théorie de champs de cordes. Et comment la tester?
Nous sommes en train de construire une machine. La plus grosse machine scientique jamais conçue
dans l'histoire de la race humaine.
Pas de loin de Genève, en Suisse
C'est le grand collisionneur de hadrons.
On pense donc que le boson de Higgs sera créé par le grand collisionneur de hadrons
Un tube de 27 kilomètres de circonférence avec deux faisceaux de protons
circulant dans des directions opposées,

English: 
Then slamming together creating a shower of particles, and among these particles
we hope to find the Higgs-Boson, but not only that.
We hope to find particles even beyond the Higgs-Boson.
The next set of particles beyond the Higgs-Boson are "sparticles"
The next layer of the jigsaw puzzle are called sparticles—super particles
Nothing but higher vibrations, higher musical notes of a vibrating string.
And what else can we do? We can also unlock secrets of the big bang.
You see, Einstein's equations break down and the instant of the big band and the center of a black hole.
The two most interesting places in the universe
are beyond our reach using Einstein's equations.
We need a higher theory, and that's where string theory comes in.
String theory takes you before the Big Bang, before Genesis itself.

French: 
puis se percutant pour créer une pluie de particules, et parmi ces particules,
on espère trouver le boson de Higgs, mais pas seulement.
On espère trouver des particules même au-delà du boson de Higgs
la série qui suit les particules au delà du boson de Higgs s'appellent « sparticules »
Les prochaines pièces du puzzle s'appellent sparticules, superparticules
Rien de plus que des vivrations supérieures, des notes de musiques plus hautes d'une corde vibrante
Et que peut- on faire d'autre? On peut aussi percer le secret du big bang
Voyez-vous, les équations d'Einstein se décomposent au moment du big bang au centre d'un trou noir.
Les deux endroits les plus intéréssants de l'univers
sont au delà de notre portée si on utilise les équations d'Einstein
On a besoin d'une théorie plus élevée, et c'est là qu'intervient la théorie des cordes.
La théorie des cordes vous emmène avant le Big Bang, avant même la genèse.

Arabic: 
ثم يرتطمان ببعضهم بعضا مكونون أعداد فائقة من الحبيبات, من خلال هذه الحبيبات
نأمل ان نجد هيغز- بوسون, و ليس هذا فقط
نأمل أن نجد حبيبات ما بعد هيغز- بوسون
مجموعة الحبيبات ما بعد هيغز- بوسون هي جسيمات
الطبقة التالية ل أحجية جيغساو تسمى مجسمات-حبيبات فائقه
لا شي سوى اهتزازات أعلى, نوتات موسيقية أعلى من خيوط تهتز
 
وماذا بإمكاننا ان نفعل أيضا؟ بإمكاننا أيضا فك شيفرة الإنفجار العظيم
 
هل ترى؟ معادلات آينشتاين, فكت شيفرة الإنفجار العظيم و الفتحة السوداء
أكثر شيئين مثيرين للإهتمام في الكون
 
فوق قدرتنا على الوصول اليهما باستخدام معادلات آينشتاين
نحتاج الى نظرية أعلى, و هنا جاءت نظرية الخطوط
 
مظرية الخطوط تأخذك الى ما قبل الإنفجار العظيم

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
And what does string theory say? It says that there is a multiverse of universes.
Where did the Big Bang come from?
Well, Einstein's equations give us this compelling picture that we are like insects on a soap bubble.
A gigantic soap bubble which is expanding.
and we are trapped like flies on fly paper, we can't escape the soap bubble
and that's called the Big Bang Theory.
String theory says there should be other bubbles out there
in a multiverse of bubbles.
When two universes collide it can form another universe.
When a universe splits in half it can create two universes, and that, we think, is the Big Bang.
The Big Bang is caused by either the collision of universes or by the fissioning of universes.

Arabic: 
وماذا تقول هذه النظريه؟ تقول انه يوجد أكوان متعددة من الأكوان
 
من اين أتى الإنفجار العظيم؟
حسناً, معادلات آينشتاين تعطينا صورة كامله كما و أننا حشرة صغيرة جدا على فقاعة صابون
فقاعة صابون عملاقة تتمدد
ونحن ملتصقزن بها كما تلتصق الحشرات بورقه لاصقة, لا نستطيع الهرب منها
وهذا ما يسمى بنظرية الإنفجار العظيم
 
نظرية الخطوط تقول لا بد أنه يوجد فقاعات أخرى في الفضاء
في أكوان من الفقاعات
 
عند يصطدم كونان لتكوين كون آخر
و عندما ينشطر كون الى نصفين فإنه يكوّن كونين إثنين
الإنفجار العظيم ناتج عن تصادم الأكوان أو إنشطار الأكوان

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Et que dit la théorie des cordes? Elle dit qu'il existe un multivers d'univers.
D'où est venu le Big Bang?
Les équations d'Einstein nous offrent cette image convaincante que nous sommes
comme des insectes à la surface d'une bulle de savon,
une bulle de savon géante qui est en expansion
et on est pris au piège, on ne peut pas s'échapper de la bulle de savon
et c'est ce qu'on appelle la théorie du Big Bang.
La théorie des cordes dit qu'il devrait y avoir d'autres bulles autour de nous
dans un multivers de bulles
quand deux univers entrent en collision, cela peut former un autre univers.
Quand un univers se divise en deux, cela peut créer deux univers, et ça, on pense, est le Big Bang.
Le Big Bang est causé soit par la collission d'univers ou par la fission d'univers.
Le multivers

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
S'il existe d'autres dimensions, s'il existe d'autres univers, est-il possible de voyager entre ces univers?
C'est bien sur très compliqué mais Alice au pays des Merveilles nous offre une possibilité,
peut-être qu'un jour nous pourrons créer un « trou de ver» entre les univers.
Voici un trou de ver.
Imaginez que vous prenez une feuille de papier et que vous y mettez deux points
La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite,
mais si je peux plier, si je peux plier cette feuille de papier
alors il est peut-être possible de créer un raccourci,
un raccourci à travers l'espace et le temps : un trou de ver
C'est une vraie solution aux équations d'Einstein
On peut aussi voir ça dans la théorie des cordes
La question est : Est-ce qu'il est possible de traverser quelque chose comme ça?
On ne sait pas. En effet, il y a un débat entre les physiciens aujourd'hui. Stephen Hawking,
beaucoup de physiciens rejoignent le débat pour savoir s'il est physiquement possible

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
إذا كان هناك أبعاد اخرى. إذا كان هناك أكوان أخرى, هل نستطيع التنقل بينها؟
حسناً, بالطبع هذا صعب للغاية, لكن أليس في بلاد العجائب تعطينا إحتمالية
انه من الممكن إيجاد ممرات دودية بين الأكوان
 
هذه هي الفتحة الدودية
فكر في استعمال مرقة ووضع نقطتين عليها
أقصر طريق بين هاتين النقطتين ستكون الخط المستقيم
 
و لكن إذا قمت بطي الورقة
 
إذن من الممكن صنع طريق مختصر
طريق مختصر في الفضاء و الزمن تسمى الفتحة الدودية
هذا حل حقيقي لمعادلات آينشتاين
نستطيع أن نرا هذا جليا في نظرية الخطوط
السؤال هو: كم من المجسمات لتذهب خلال هذه الأشياء
لا نعلم. في الحقيقه هناك نقاش بينالفيويائيين اليوم, ستيفن هاوكنغ, كثير من الفيزيائيين
يقفزون الى لعبة محاولات لفهم ما اذا كان ذلك ممكنا جسديا

English: 
If there are other dimensions, if there are other universes, can we go between universes?
Well that, of course, is very hard, but Alice in Wonderland gives us a possibility
that maybe one day we might create a wormhole between universes.
This is a wormhole.
Think of taking a sheet of paper and putting two dots on it.
The shortest distance between two points is a straight line.
But if I can fold, if I can fold that sheet of paper
Then perhaps I can create a shortcut.
A shortcut through space and time, called a wormhole.
This is a genuine solution of Einstein's equations.
We can actually see this in string theory.
The question is: how practical is it to go through one of these things?
We don't know. In fact there's a debate among physicists today, Stephen Hawking, many physicists
are jumping into the game of trying to figure out whether it's physically possible

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
ان نسافر من خلال الفتحات الدودية
 
لأنه أذا استطعنا. إذن من الممكن أن نستخدم هذا كآلة زمن
بما ان نظرية الخطوط هي نظرية كل شي, هي ايضا نظرية زمنيه
 
و آلة الزمن مسموحه حسب معادلات آينشتاين, لكن بناء آلة زمن
هو شي صعب للغاية
لمزيد من الطاقة نحتاج إلى ما هو أكثر من ديلورين مع بلوتونيوم
 
هل تعلم, أنه بعد مليارات السنين سيكون الكون بارد بشكل فظيع
نحن نعتقد أن الكون ذاهب الى حالة إنجماد
 
النجوم ستتوقف عن الوميض, و الكون سيصبح كبيرا جدا
سوف يكون بارد جدا
 
وفي ذلك الوقت ستموت كل انواع الحياة الذكيه
قوانين الفيزياء هي ضمان حياة كل اشكال الحياة الذكية

French: 
de complètement travers un trou de ver.
Parce que si c'était le cas, alors on pourrait l'utiliser comme une machine à voyager dans le temps.
Puisque la théorie des cordes est une théorie de tout, c'est aussi une théorie du temps.
Et les machines à voyager dans le temps sont autorisées dans les équations d'Einstein
mais d'en construire une est extrêmement difficile.
Il faut bien plus d'énergie qu'une simple DeLorean avec du plutonium.
Pourquoi chercher d'autre univers?
Dans des billions d'années, l'univers deviendra extrêmement froid,
on pense que l'univers se dirige vers un grand gel.
Toutes les étoiles vont s'éteindre, elles cesseront de scintiller, et l'univers sera tellement large
il fera très froid.
A ce moment là, toute vie intelligente dans l'univers doit mourir.
Les lois de la physique sont un arrêt de mort pour toute vie intelligente.

English: 
to go all the way through a wormhole.
Because if you could, then you might be able to use this as a time machine.
Since string theory is a theory of everything, it's also a theory of time.
And time machines are allowed in Einstein's equations, but to build one
is extremely difficult.
Far more energy is required than a simple Delorean with plutonium.
You know, trillions of years from now the universe is going to get awfully cold.
We think the universe is headed for a big freeze.
Stars will blink out, stars will cease to twinkle, and the universe will be so big
it'll be very cold.
At that point all intelligent life in the universe must die.
The laws of physics are a death warrant for all intelligent life.

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
There is only one way to escape the death of the universe, and that is
leave the universe.
We are now entering the realm of science fiction, but at least now we have equations
equations of string theory which will now allow us to calculate if
it is possible to go through a wormhole,
to go to another universe where it's warmer, and perhaps we can start all over again.
If you were to summarize the march of physics through the last 10,000 years
it would be the distillation of the laws of nature into four fundamental forces.
Gravity, electricity and magnetism, and the two nuclear forces.
But then the question is "is there a fifth force?"
A force beyond the forces we can measure in the laboratory.
And believe it or not there are physicists who have looked very carefully for a fifth force.

French: 
Il y a seulement une manière d'échapper à la mort de l'univers,  et c'est
de quitter l'univers.
On s'engage à présent dans le domaine de la science-fiction, mais au moins maintenant on a des équations,
les équations de la théorie des cordes qui vont nous permettre de calculer si
il est possible de traverser un trou de ver
pour aller dans un autre univers où il fait plus chaud et peut-être où on pourra repartir de zéro
Une cinquième force?
Si vous deviez résumer la progression de la physique au cours des dernières 10 000 années
ça serait la distillation des lois de la nature en quatre forces fondamentales :
la gravité, l'électricité et le magnétisme, et les deux forces nucléaires
Mais la question est, est-ce qu'il y a une cinquième force?
une force qui va au-delà des forces que nous pouvons mesurer dans un laboratoire
et croyez-le ou non mais il y a des physiciens qui ont cherché activement une cinquième force

Arabic: 
هناك طريقة واحدة فقط لضمان عدم موت الكون, و تلك هي
مغادرة الكون
نحن الآن ندخل لمرحلة الخيال العلمي, ولكن على الأقل نحن لدينا معادلات
معادلات نظرية الخطوط
من الممكن ان نسافر عبر الفتحات الدودية
للذهاب الى كون آخر يكون أدفى, و من الممكن البدء من جديد
 
اذا قمت بتلخيص مسيرة الفيزياء خلال العشر سنوات الماضيه
ستكون تأطير قوانين الطبيعة ألى أربع قوى رئيسية
الجاذبية, الكهرباء و المغناطيس, و القوتين النوويتين
و هنا يبرز سؤال, "هل هناك قوة خامسة؟"
قوى أبعد من أن نقوم بقياسها في مختبراتنا؟
و صدق او لا تصدق, هناك فيزيائيين ينظرون بعناية إلى القوة الخامسة

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Certaines personnes pensent que c'est peut-être des phénomènes psychiques. Peut-être la télépathie.
C'est peut-être le pouvoir de l'esprit. Peut-être la conscience.
Moi, je suis physicien.
Nous croyons à la mise à l'essai des théories pour nous assurer qu'elles
sont falsifiables et reproduisibles
On veut s'assurer que, sur demande, votre théorie marche à chaque fois et sans exception.
Et si votre théorie ne fonctionne pas une seule fois, elle est fausse.
En d'autres termes, la théorie d'Einstein doit marcher chaque fois sans exception.
Il suffit d'une fois pour que la théorie d'Einstein s'avère fausse et toute la théorie est fausse,
Jusqu'ici, on a été capable de reproduire ces quatres théories physiques,
mais une cinquième ne peut pas être reproduite. On l'a pourtant cherchée.
Certains pensent que la cinquième force est peut-être celle de la portée courte.
Pas autour du noyau de l'atome mais s'étendant sur plusieurs mètres
et... on n'a rien trouvé.
L'énergie noire

English: 
Some people think maybe it's psychic phenomena. Maybe it's telepathy.
Maybe it's something called psi power. Maybe it's the power of the mind. Maybe consciousness!
Well, I'm a physicist.
We believe in testing theories to make sure they are falsifiable and reproducible.
We want to make sure that on demand your theory works every single time without exception.
And if your theory fails one time,
It's wrong.
In other words, Einstein's theory has to work every single time without exception.
One time Einstein's theory is proven to be wrong, the whole theory is wrong.
Well, so far we can reproduce these four physical theories, but a fifth theory cannot be reproduced.
We've looked for it. Some people think that maybe a fifth force may be short range.
Like, not over the nucleus of an atom, but ranging over several feet.
And we can't find any.

Arabic: 
بعض الناس يعتقدون أنها ظواهر كونيه, ربما تخاطر
ممكن أن تكون قوة بي أس آي, ربماقوة الدماغ, ربما اللآوعي
حسناً, أنا   فيزيائي
 
نحن نؤمن بتجربة النظريات للتأكد خطئها, او من امكانية استنساخها و تكرارها
نريد التأكد أن متطلبات النظريه تعمل في كل مرة بدون إستثناء
 
و إذا أخطأت لمرة واحدة
فإنها خاطئه
بكلمات أخرى, نظريات آينشتاين يجب أن تعمل في كل مرة بدون إستثناء
إذا ثبت لمرة واحدة أن نظرية آينشتاين خاطئة فهذا يعني أن النظرية خاطئة
حسناً, نحن نستطيع الآن إثبات النظريات الفيزيائية الأربعه, لكن الخامسه لا يمكن إثباتها
نظرنا إليها, بعض الناس يعتقدون أن النظرية الخامسة قد تكون قصيرة المدى
مثل, لا تتعدى فوق نواة الذرة, لكنت في مجال عدة اقدام
ولا نستطيع ان نجدها
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
We physicists in the last ten years have discovered a new energy source larger than the galaxy itself.
Dark energy.
Realized in our universe today
73 percent of our universe, matter and energy, 73 percent is in the form of dark energy.
The energy of nothing!
That's what's blowing the galaxies farther and farther apart. That's the energy of the Big Bang itself.
Kids ask the question, "If the universe banged, what made it bang?"
And the answer is dark energy. 73 percent of the universe's energy is dark energy.
23 percent is dark matter.
Dark matter is invisible matter. If I held it in my hand it would go right through my hand.
It holds the galaxy together. 23 percent of the universe is dark matter.
Stars made out of hydrogen and helium make up four percent of the universe.
And then what about us? We, the higher elements.

Arabic: 
نحن الفيزيائيين في آخر عشر سنوات, اكتشفنا مصدر قوة أكبر من المجرة نفسها
طاقة معتمه
معرفة في كوننا اليوم
ثلاثه و سبعون بالمئة من كوننا هو مادة و طاقة, ثلاثة و سبعين بالمئة في إطار الطاقة المعتمه
قوة اللآشيئ
هذا ما يقوم بعثرة اجزاء المجرات ابعد و ابعد, هذه طاقة الإنفجار العظيم نفسها
الأطفال يسألون, "إذا الكون إنفجر, ما الذي جعله ينفجر؟"
 
و الجواب هو الطاقة المعتمه, ثلاثه و سبعون بالمئه من الكون هي طاقة معتمه
ثلاثة و عشرون بالمئة مادة معتمه
المادة المعتمه مادة غير مرئية. اذا جملتها بيدي, ستمر من خلال يدي و تسقط
هي تثبت المجرات ببعضها, ثلاثه و عشرين بالمئة من الكون مادة معتمه
النجوم مكونه من هايدروجين و هيليوم و نسبتها أربعه بالمئة من الكون
و ماذا عنا نحن؟ نحن, العنصر الأعلى

French: 
Nous autres, physiciens, au cours des dix dernières années, avons découvert une nouvelle source d'énergie,
plus grande que la galaxie même :
L'énergie noire
Rendez-vous compte que dans notre univers aujourd'hui,
73% de notre univers, matière et énergie, 73% est sous la forme d'énergie noire.
L'énergie de rien!
C'est ce qui pousse les galaxies de plus en plus loin. C'est l'énergie du Big Bang.
Les enfants posent la question: « Si il y a eu un bang, qu'est ce qui est reponsable de ce bang? »
Et la réponse est l'énergie noire. 73% de l'énergie de notre univers est l'énergie noire
la matière noire compose 23%.
La matière noire est une matière invisible. Si je la tenais dans ma main, elle passerait directement à travers.
C'est un peu le ciment de la galaxie. 23% de l'univers est composé de matière noire
Les étoiles, composées d'hydrogène et d'hélium composent 4% de l'univers
Et qu'en est il de nous? Nous, les éléments supérieurs.

English: 
We made out of oxygen, carben, nitrogen, tungsten, iron
We make up .03 percent of the universe.
In other words, we are the exception. The universe is mainly made out of dark energy.
The universe is mainly made out of dark matter.
Overwhelming the stars, overwhelming the galaxies in fact.
Now what is dark matter, which makes up 23 percent of the universe?
No one knows.
String theory gives us a clue, but there's no definitive answer.
So in other words, for you young aspiring physicists out there in the audience,
You may be saying to yourself right now,
"Why should I go into physics? Because you guys already have a candidate
for the unified field theory, right?
Just realize that every single physics textbook
is WRONG.
Every single physics textbook on the Earth says that the universe is mainly made out of atoms
Right? There it is!

Arabic: 
نحن نتكون من أوكسجين, كربون, نيتروجين, و تنغستن, و حديد
نحن نشكل ما نسبته %03. من الكون
بكلمات أخرى, نحن إستثناء, الكون مكون من طاقة معتمه
الكون مكون من مادة معتمه
نتعدى النجوم, نتعدى المجرات حقيقة
الآن ما هي المادة المعتمه, و التي تشكل ثلاثه و عشرين بالمئه؟
لا احد يعلم
نظرية الخيوط تعطينا تلميحا, لكن لا يوجد جواب فطعي
 
اذا بكلمات أخرى, أنتم إيها الشباب الطموح ممن يستمع إلينا
يقول في نفسه الآن
لماذا اريد ان أكون فيزيائياً
لحقل الفرضيات الغير معرفه, صحيح؟
فقد إدرك أن كل فيزياء هي كتاب مدرسي
هذا خطأ
كلكتب الفيزياء تقول أن الكون مكون من ذرات
صحيح, اليك الأمر

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Nous, composés d'oxygène, de carbone, de nitrogène, de tungstène, de fer.
Nous représentons 0,03% de l'univers
Autrement dit, nous sommes l'exception. L'univers est composé principalement d'énergie noire.
L'univers est composé principalement de matière noire
Ecrasant les étoiles, écrasant les galaxies en fait.
Mais qu'est donc la matière noire, qui compose 23% de l'univers?
Personne ne le sait.
La théorie des cordes nous donne un indice mais il n'y a pas de réponse précise.
Autrement dit, pour vous, les physiciens en herbe qui regardez ce programme,
peut-être que vous vous dites : « Pourquoi est-ce que je devrais me lancer dans la physique?
Après tout, vous avez déja un candidat pour la théorie du champ unifié, non? »
Rendez vous compte : tous les manuels scolaires de physique
ont TORT.
Tous les manuels scolaires de physique de la planète disent que l'univers est composé principalement

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
The universe is mainly made out of atoms. Wrong!
In the past ten years we have come to the realization that most of the universe is dark.
And there's a whole shelf full of Nobel Prizes for the young people
who can figure out the secret of dark matter
and dark energy.
Let me give some advice to you if you are a young physicist, perhaps just getting out of high school
You have dreams of being Einstein, you
have dreams of working on string theory and things like that
and then you hit freshman physics.
Let me be blunt:
We physicists flunk most student taking elementary physics.
And we're more or less encouraged to do so by the engineering department.
We don't want to train engineers who make bridges that fall down.
We don't want to create engineers that create skyscrapers that fall over.
There's a bottom line: you have to know the laws of mechanics.
So before you can work with the laws of Einstein,

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
ان الكون مكون من ذرات هو معتقد خاطئ
في السنوات العشر الأخيره أصبح لدينا معتقد أن معظم الكون  معتم
 
و ان هناك رف مليء بجائزة نوبل للشباب
 
الذين يكتشفون سر المادة المعتمه
و الطاقة المعتمه
 
دعني أقدم لك نصيحه إن كنت فيزيائيا صغيرا, قد تكون قد تخرجت من المدرسة
و عندك احلام بأن تصبح آينشتاين
عندك خلم للعمل على نظريات الخطوط و شيء من هذا القبيل
و من ثم أصطدمت بفيزياء حديثه
اسمح لي أن أكون فظاً
نحن الفيزيائيين نخذل معظم طلبة الفيزياء الأولية
و نحن أيضا نوعا ما نشجع الهندسة
لا نردي تعليم المهندسين بناء جسور قد تنهار
لا نريد غيجاد مهندسين يصممون ناطحات سحاب لتقع
هناك حد ادنى: يجب أن تتعلم قوانين الحركة
قبل أن تبدأ العمل بقوانين آينشتاين

French: 
d'atomes, n'est ce pas? C'est marqué là. L'univers est composé principalement d'atomes. Faux!
Au cours des dix dernières années, nous sommes arrivés à la conclusion que la majorité de l'univers est noire.
Et il y a toute une étagère remplie de prix Nobel pour les jeunes
qui arriveront à déchiffrer le secret de la matière noire et de l'énérgie noire.
Je vais vous donner un conseil si vous êtes un jeune physicien, peut-être que vous venez de terminer le lycée.
Vous rêvez de devenir comme Einstein, de travailler la théorie des cordes et ce genre de choses.
Et puis vous prenez votre premiers cours de physique à l'université, je vais vous parler franchement :
Nous autres physiciens faisons redoubler la majorité des étudiants qui prennent le cours de physique élémentaire,
et on est encouragés de le faire par le département d'ingéniérie,
on ne veut pas former des ingénieurs qui fabriqueront des ponts qui vont s'effondrer,
on ne veut pas former des ingénieurs qui fabriqueront des gratte-ciels qui vont s'écrouler.
Il y a un seuil minimum : you devez connaître les lois de la mécanique.
Donc avant de pouvoir travailler avec les lois d'Einstein,

Arabic: 
عليك العمل بقوانين الإحتكاك و الروافع و البكرات و التروس
و كنتائج نحن نخيب آمال الفيزيائيين الأوليين
لذا غذا كنت فيزيائيا خريجا حديثا من المدرسىة مع عينان تتوقان للفيزياء
و تعرفت على فيزيائيا للمرة الأولى, إحذر
إذا قوبلت بوقت عصيب,هذه هي الطريقه
 
أنا بدات حياتي كفيزيائي تجارب, بعدها إنتقلت لهارفارد
و بعدها نكلمت مع ناصحي,واحد من أعظم فيزيائيي التجارب, بروفيسور بوند
 
حينها قال لي لربما إنه الوقت لتستريح, هذا ما قاله لي
"مهاراتك تناسب كثيرا ما أحببته أكثر, وهو الفرضية"
الراياضيات. عالم الأبعاد العليا
و عندها أدركت أنه على الأغلب هذا هو الصحيح
 
الشي بخصوص الفيزياء, أو أي علم أكثر مايثير إهتمامي حقا
هو ان تجد القواعد الأساسية لكل شي
اكثر من أن تداعب نظريه, أو انتجعل النظرية أجمل

English: 
you have to work with
the laws of friction, levers, pulleys and
gears.
As a consequence we have a very high flunk-out rate in elementary physics.
So if you're a young physicist graduating from high school with stars in your eyes,
and you encounter freshman physics for the first time, watch out!
If you have a rough time, that's the way it is.
I started out my life as an experimental physicist. Then I went to Harvard
and then I talked to my adviser, one of the world's greatest experiment physicists, Professor Pound
And he told me maybe it's time to give it a rest. He said to me,
"Your skills are much better suited to what you love the most, which is theory."
"Mathematics. The world of higher dimensions."
And I realized that he was probably right.
The thing about physics, or science that really intrigues me the most
is to find the most fundamental basis for everything
Rather than trying to massage a theory, or make a theory prettier,

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
vous devez travailler avec les lois de la friction, des leviers, des poulies et des engrenages.
Par conséquent, le taux d'étudiants qui ne passent pas le cours de physique élémentaire est très élevé.
Donc si vous êtes un jeune physicien qui sort du lycée, que vous avez des étoiles pleins les yeux
et que vous prenez ce cours de physique en première année de fac, prenez garde!
Si vous trouvez ça difficile, c'est normal.
J'ai débuté dans la vie comme un physicien-expérimentateur. Ensuite je suis allé à Harvard
et puis j'ai parlé à mon conseiller, un des plus grands physiciens-expérimentateurs au monde, le professeur Pound.
Et il m'a dit qu'il était peut-être temps de prendre un temps d'arrêt. Il m'a dit :
« Il vaudrait mieux utiliser tes compétences pour ce que tu aimes le plus : la théorie,
les maths, le monde des dimensions supérieures ».
Et je me suis rendu compte qu'il avait sûrement raison.
Ce qui m'intrigue le plus avec la physique, ou avec la science,
c'est de trouver la raison fondamentale pour tout,
au lieu d'essayer de maquiller une théorie, ou de la rendre plus jolie,

Portuguese: 
 
 
 

French: 
pourquoi ne pas comprendre pourquoi elle marche? Qu'est ce qui la fait fonctionner?
Et c'est ce que je fais dans la vie. Je suis un physicien théoricien
Merci beaucoup!

Chinese: 
 
 
 

English: 
Why not find out why it works? What makes it tick?
And that's what I do for a living. I'm a theoretical physicist.
Thank you very much!

Arabic: 
لماذا لا أكتشف ان كانت تعمل؟ ما الذي يجعلها علامه؟
و هذا ما أعمل لكسب عيشي, أنا فيزيائي نظريات
شكرا جزيلا
              الترجمة العلمية
                مهندس إياد أبو حجلة, عمان-الأردن
 
