
Chinese: 
大家好，欢迎收看另一个
今天我们来做堡垒之夜中的美洲驼供给箱
好的，我们开始吧
那我们开始做堡垒之夜的供给箱吧
这一次我决定不把混合软陶的场景删掉了
我想要给大家看，我是怎么把两种软陶混合在一起的
不是很麻烦的
只需要把它们像这样拧在一起
因为这个技巧比其他技巧都快
这个是我近几年来总结的计较
也许一些观众已经注意到了

English: 
Hey guys and welcome to another Polymer Clay Tutorial!
Today, we are going to create the Llama Supply Chest from Fortnite.
OK, let's get started.
Let's create the Llama chest from Fortnite together.
And this time I decided not to cut the scene where I mix the clay.
Instead I will show you how I mix two different kinds, two different colors of clay
and that it just is not so much work.
I'm just rolling it out like this
and it's way quicker than any other technique
and I developed it over the last two years, I think.
Some of you already noticed.

English: 
Some of you already knew that there was another tutorial about the Llama
and they wrote it in the comments
and this big spoiler was really a mistake.
I didn't do this on purpose, but I think it was funny.
In the end screen of my video there could be seen the Llama
standing on my desk in the Rex tutorial from Fortnite, as well.
And yeah some of you really have those great eyes
that hadn't expected you to find it.
Maybe I will hide some
future creations as well in the background.
So maybe some of you will all also notice this, as well.
OK but now let's talk about the creation about the Llama itself.
It is pretty easy to create it if you have a great knife for cutting the clay

Chinese: 
可能大家已经知道我们还有另一期关于美洲驼的教程
他们在评论中提到
这个真是大大的剧透啊
我不是故意的，不过觉得很有意思
在这个视频结束的部分，你会看到这只美洲驼
 
在Fortnite的Rex教程中站在我的桌子上
是的，很多观众的眼睛太雪亮了
我没想到你们会发现
也许我的保密工作应该做得更好
在之后的创作和背景方面
也许大家也注意到了
不过我们现在还是说回创作美洲驼吧
如果你有一把不错的刀，做这个是很容易的

English: 
and use the same technique I am using for modeling.
The head is almost finished.
I think you will create or maybe need just an hour or two
to create and to finish the Llama.
Now we will start mixing again different colors.
We need a bright blue.
The Llama, the architecture of the body of this animal of the chest
is with stripes.
We have four different colors
and now we have purple, the bright blue, the dark blue.
Well it's not really dark, but a bit darker than the other one.
And the last color which is missing is this dark purple.
And I'm just placing these on top.
So I'm just placing the head on top of the thin layer of clay
and I'm just cutting it away.

Chinese: 
我用同样的技巧来塑形
头部基本就做完了
我想你也应该试试，也就需要1-2个小时而已
来做这个美洲驼
现在我们开始把不同的颜色混合在一起
我们需要一个亮蓝色
美洲驼，这种供给箱动物的身体结构
就是用带子
我们现在有4种不同颜色
我们有紫色、亮蓝色、深蓝色
不是很深，比其他颜色深
最后一种缺的颜色是深紫色
我现在把这些颜色放在上面
之后把头放在上面薄软陶上面
我把它切开

English: 
I think this creation is not possible without any kind of knife,
because it is just with so many straight
and sharp edges
and I don't know a way how to create that with my hands
and with the fingers. Maybe with the fingernails.
I haven't tried that.
So let's start putting these layers
all together and we are building this tiny Llama tower.
And just cutting some of the edges as they are a bit crooked.
Also on the backside of the Llama
and we are about to get started with the details.
We will start first
to work on some of the...
Let's call them transition gaps
between the different colors.

Chinese: 
没有这种刀，是没有办法做这个创作的
因为它有很多的直直的
和尖尖的边缘
我不知道怎么用手来做出这种效果
用手指，也许需要用指甲
我还没试过
我们开始放这些层，放在一起
这样我们就搭成了这个美洲驼塔
削掉一些边缘，因为有些弯曲
还有在美洲驼的后面
我们开始做一些细节
我们开始吧
之后我们再做
我们叫它们过渡间隔
在不同颜色之间

English: 
So I tried to close them a little bit even more.
And after we have finished that
we can start working on the details.
I start with the head.
Just marking the area to small.
I'm marking the area where I will put in the white clay for the eyes
and these aren't round shapes.
They are a bit egg shape,
so I'm using my modeling tool afterwards
to make the circle into an egg.
Yeah, and of course the iris as well with tiny, tiny black dots.
We will place them right in the middle of the egg.
And the eyes are finished, so not that complicated.
This is one of the reasons why I think this creation is great for beginners.

Chinese: 
我把这个间隔做得更小一点
我们做完之后
我们开始做细节
开始做头吧
我们把这个部分做得小一点
我把白色软陶做眼睛
这些不是圆形的
有一点鸡蛋的样子
之后我再用塑形磨具
来把圆形做成鸡蛋形状
是的，当然了眼睛是小小的黑点
我们之后把它们放在鸡蛋中间
这样眼睛就做完了，不是那么复杂
所以我觉得这个造型很适合初学者

English: 
So if you are new to the clay community
or just to the Clay Claim community
and want to get started, maybe you should give it a try
and start with Llama from Fortnite.
Just created the teeth.
And it already looks so dumb,
but somehow I like this character of the Llama.
Well in the game it was introduced in season 3
and in the game I really feel sorry for the Llama,
because you're hitting it to crack it open and it isn't even running away.
Yeah, these are the nose holes,
so I'm just filling in some black clay
to make it look more dark and deep.
And after that we use some very thin layers of black clay

Chinese: 
如果你刚开始做软陶
或者刚开始看Clay Claim
刚想要做软陶，你也应该试一下
开始做堡垒之夜的美洲驼
开始做牙齿吧
这个看起来很笨
不过我还是很喜欢这个造型
这个是在游戏第三季里面出来的
在游戏里，我很心疼美洲驼
因为你把它砸开，它也不跑掉
是的，这是鼻孔
我们装一些黑色软陶进去
让它看起来更暗、更深
之后我们用一些薄的黑色软陶

Chinese: 
来做马具，这个叫马具对吧
我不太确定
身体和脖子
这里有一个小小的间隙，我之间想用黑色的软陶
是的，我用我的工具刀来做这个材质效果
我想你们大多都知道游戏中的美洲驼
这些是纸的东西
连接在身体上
这样看起来整个身体上用纸片做的
我不想把小片
毛茸茸的部分粘在整个造型上
我觉得画上去的话会更容易些
用这个工具刀，也有来做
这些毛发的东西

English: 
for these harness. Is it called harness?
I'm not sure about that.
The body and the neck.
Well, there is a tiny gap, and I just used some black clay for the gap in between.
Yeah, I used my scalpel for all the texture.
I think that most of you know the Llama from the game.
So there are these paper things
attached to the body
or it even looks like as if the whole body is made out of this paper fur.
And as I didn't want to put tiny
fur pieces onto the whole creation
I just thought it would be way more easy to just draw it
with the scalpel and just for highlighting some of these
fur stuff things

English: 
I would just put in some of the thin layers of clay.
And I think it looks great!
We will now also work on the other side, as well.
Again four different colors dark and bright purple and dark and bright blue.
Okay, now we will work on the tail as well
and this one also looks like as if it was made out of paper.
Any kind of fabric.
Later I will do some further work on the tail,
But for now I will create the saddle, the seat.
The saddle chest,
which should look like as if it is made out of metal.
So I used silver clay for that,
mixed in a little bit of black,
so that it just looks interesting.

Chinese: 
之后在里面放一层薄薄的软陶
看起来很不错
我们再来做另一边
现在有4种不同颜色，深紫色、浅紫色、深蓝色及浅蓝色
好的，现在我们来做尾巴
这个看起来像是纸做的
任何一种材质
之后我想再做一些尾巴工作
但是现在，我们会做马鞍及马座
马鞍供给箱
看起来像是用金属做的一样
我用银色软陶做这个
之后加一些黑色
看起来很有意思

English: 
and there is this bright grey layer on top,
where we will draw the chest after oven hardening.
So this is the opening mechanism we are currently creating.
I didn't create the Llama with a lock.
That would have been also a great idea.
I don't know why I didn't create it.
And I'm not even sure in the game if there is always
a lock to the opening as a mechanism attached.
I'm not sure about that.
Okay now we will create the four blue legs of the Llama
and all you need for that is obviously some blue clay, but also some black
because it somehow looks like as if it is the rubber part,
so that the legs are attached.

Chinese: 
之后在浅灰色放在上面一层
在烤箱里烧制之后，我们会绘制供给箱
我们现在在做一个开关
我做的美洲驼是没有锁的
也是一个很棒的想法
我不知道我问什么没做
我也不知道
开关是不是应该加一把锁
我也不确定
现在我们来做美洲驼的四条腿
你只是需要一些蓝色软陶还有一些黑色的
因为它看起来像是橡胶
安上腿

English: 
No, not attached but just not slippery. I think you get me.
Okay, now this is the part of the tail I attached,
because I thought it needed some more adjustments.
And we are ready to go into the oven!
Freshly baked Llama!
Well, almost finished Llama.
All we have to do is to glue these legs to the body, to the torso.
I'm using my super glue for that.
It's very fast drying, so you don't have any problem with that
or that it just takes too long for drying.
And what is left of course the drawing on both sides.
So we will now draw the chest.
Just use a black pen for that.

Chinese: 
不，不是安上的但只是不滑。我想你你知道我什么意思
好的，这是尾巴的部分
因为我觉得我需要改变一下
准备好进入烤箱
刚烤好的美洲驼
刚刚做好的美洲驼
现在就差把腿粘在身上了
我用强力胶粘起来
这个干得很快，所以没有问题
要不然很长时间才干
现在就要在两边上涂色
现在我们要画供给箱
我们就要用黑笔

English: 
Here we go for the one chest
and on the other side it's basically the same chest,
but mirrored.
And we have finished with the drawing, as well.
Now we will take some transparent polish
for some shiny details, for the eyes and also for the chest.
And before this tutorial is over,
please participate in the poll for the next Fortnite skin.
And guys, I guess finally...
...that's it the Llama!
I hope you enjoyed the process of creating the Llama.
For me it was a lot of fun!
Actually I don't like llamas, because they are spitting it a lot.
I guess that's it for today.
Thanks a lot for watching.
Take care guys. See you next week. Bye!

Chinese: 
我们再来画供给箱
另一边是一样的供给箱
对称的
我们画完了
现在我们用一些透明的增亮剂
还有一些小细节，做眼睛和供给箱
在教程结束之前
请参与下一次堡垒之夜皮肤的投票
大家，我终于猜到了
这是美洲狮
我希望你喜欢我做美洲狮的样子
对我来说，很有趣
其实我不喜欢骆驼，因为它们喜欢吐口水
今天就这样了
感谢观看
保重，下周见，再见
