
Portuguese: 
- Como muitos de vocês notaram,
há uma grande diferença
entre a qualidade dos vídeos
que eu filmo no estúdio com minha equipe
e a qualidade dos vídeos
que eu filmo em casa sozinho.
Para bendizer,
minha webcam Logitech e o
ModMic de segunda geração,
se esforçam muito,
mas estamos no sétimo dia
da barba da quarentena
e acho que vou levar a sério
a transmissão em casa
e fazer vídeos em casa,
é hora de uma atualização.
Aqui é onde vamos começar.
E até o final deste vídeo,
será sobre a melhor
configuração da transmissão
dentro do razoável.
Isso é se a palavra de
Jake é algo a ser seguido.
Primeiro, temos um dos
Key Light Airs da Elgato.
Essa é uma luz compacta super brilhante
controlada por um aplicativo WiFi
que vem com um suporte
e realmente não precisa de um difusor,
porque foi construído
em uma camada de difusão.

Spanish: 
- Como muchos de ustedes han notado,
hay una gran diferencia
entre la calidad de los vídeos
que filmo en el estudio con mi personal
y la calidad de los vídeos
que grabo solo desde mi casa.
Bendigo mi cámara web
Logitech y ModMic de segunda generación,
porque hace un gran esfuerzo,
pero hoy es día siete de la
cuarentena y tengo tremenda
barba y me imagino que
si voy a tomar en serio
sobre streaming y
haciendo vídeos en casa,
llego la hora de actualizarme.
Vamos a empezar con esto.
Y al final de este vídeo,
esto va a ser sobre la configuración
de streaming balinista dentro de la razón.
Eso es si al menos la palabra
de Jake sirve de algo.
En primer lugar, tenemos uno
de Key Light Airs de Elgato.
Estos son de peso ligero,
super brillante aplicación
WiFi con luz controlada
que viene con un soporte
y realmente no necesita un difusor
Porque tiene su propio construido en
tipo de capa de difusión.

English: 
- As many of you have noticed,
there's a stark difference
between the quality of the videos
that I shoot in the studio with my staff
and the quality of the videos
that I shoot at home by myself.
Bless their hearts,
my Logitech webcam and
second generation ModMic,
try real hard,
but we are day seven into
the quarantine beard here
and I figure if I'm gonna get serious
about streaming at home
and making videos at home,
it is time for an upgrade.
Here is what we're starting with.
And by the end of this video,
this is gonna be
about the ballinist streaming
setup within reason.
That is at least if Jake's
word is anything to go by.
First, we've got one of
Elgato's key light airs.
So these are a nice lightweight,
super bright WiFi app controlled light
that comes with a stand
and it doesn't really need a diffuser
'cause it's got its own built in
kind of diffusion layer.

Portuguese: 
Temos um Elgato Multi Mount,
que eu pensava
originalmente ser um suporte
para múltiplos Key Light Airs.
Não é, na verdade esse
suporte é para o Canon T6i.
Não escolhemos esta câmera
por nenhum motivo específico
e, de fato, essa lente é um substituto.
Mas a ideia era apenas
ter uma câmera melhor
do que uma webcam.
Estamos substituindo o ModMic
por um microfone de transmissão da RODE,
que será energizado por um
U-Phoria UM2 da Behringer.
A RODE conseguiu um bom suporte para isso.
Capturar o vídeo da nossa câmera
será o Cam Link 4K da Elgato.
Esse é uma placa de captura USB 4K.
Também temos um adaptador
de energia para a câmera,
para que não tenhamos que usar pilhas.
Um cabo HDMI também para a
câmera, Pop Filter, martelo.
Eu prometo que isso
vai ficar interessante.
E, finalmente, um Elgato Stream Deck.
Essa é a variedade de 12 botões.
Tem pequenas telas em todos os botões
para que você possa
configurar todos os cenários
e todas essas coisas boas.
Agora é depois da meia-noite,
o que significa que eu não
posso contar com Yvonne

English: 
We've got an Elgato Multi Mount,
which I originally thought was a mount
for multiple key light airs.
Not so in fact that mount
is for this Canon T6i.
We didn't choose this camera
for any particular reason
and this lens is in fact a placeholder.
But the idea was just to have
a better camera than a webcam.
We're replacing the ModMic
with a broadcaster mic from RODE
that's gonna be powered by a
U Phoria UM2 from Behringer.
Got a nice little stand
from RODE to go with it.
Capturing the video from our camera
is gonna be the Cam Link 4K from Elgato.
That's a USB 4K capture card.
We've also got a power
adapter for the camera,
so that we don't have
to run batteries in it.
An HDMI cable also for the
camera, pop filter, hammer.
I promise you this will get interesting.
And finally an Elgato Stream Deck.
So this is the 12 button variety.
They've got little
screens on all the buttons
so you can set up all your scenes
and all that good stuff.
Now it's after midnight,
which means that I can't
really count on Yvonne

Spanish: 
Tenemos un Elgato Multi Mount,
y originalmente pensé que era una montura
para múltiple key light airs.
Pero no es así, este soporte
es para esta Canon T6i.
No elegimos esta cámara
por alguna razón en particular
y este lente es solo un
marcador de posición.
Pero la idea era tener una
cámara mejor que una cámara web.
Estamos reemplazando el ModMic
con un micrófono de emisora de RODE
que va a ser impulsado por
un U Phoria UM2 de Behringer.
Tengo un buen soporte de
RODE para que hagan juego.
Para capturar el vídeo
desde nuestra cámara
va a ser el Cam Link 4K de Elgato.
Es una tarjeta de captura USB 4K.
También tenemos un adaptador
de corriente para la cámara,
para que no tengamos que ponerle baterías.
Un cable HDMI también para la
cámara, filtro pop, martillo.
Les prometo que esto
se pondrá interesante.
Y finalmente un Elgato Stream Deck.
Esta es la variedad de 12 botones.
Tienen pequeñas pantallas
en todos los botones
para que puedan configurar
todas sus escenas
y todas esas cosas buenas.
Es después de la medianoche,
lo que significa que realmente
no puedo contar con Yvonne

English: 
to shoot this whole thing with me.
So we're gonna throw
the camera on a tripod
and get real creative about the way
that we're filming this
late into the night.
It really is harder to do
this without a camera crew.
Instantly see your current
and past network activity,
detect malware and block
badly behaving apps
on your Android or PC
device with Glasswire.
Use offer code linus to get 25% off
Glasswire at the link in
the video description.
(upbeat music)
Many people's first impulse
when they wanna improve
their video quality is
to upgrade their camera.
But as you can see,
I'm getting a dramatically better feed
out of the same webcam
that I started this video out with
just by changing my lighting.
So that's where we're gonna start.
But of course rather than grabbing
a couple of studio quality lights
and bringing them into my house
and putting them on C stands.
I am of course going to begin
with these key light airs.

Spanish: 
para filmar todo esto conmigo.
Así que vamos a colocar
la cámara en un trípode
y ser creativo de la forma que
estamos filmando tan tarde.
Realmente es más difícil hacer
esto sin un equipo de cámara.
Vea al instante su actividad
de red actual y previa,
detecte programas malignos y
bloquee las aplicaciones que
funcionan mal en su dispositivo
Android o PC con Glasswire.
Use el código de oferta linus
para obtener un descuento de
25% de Glasswire en el enlace
de la descripción del vídeo.
El primer impulso de muchas
personas cuando quieren mejorar
su calidad de vídeo es
actualizar su cámara.
Pero como pueden ver,
Estoy recibiendo una
transmisión dramáticamente mejor
de la misma webcam
que use para comenzar este vídeo
con solo haciendo un
cambio a la iluminación.
Así que ahí es donde vamos a empezar.
Pero, por supuesto, en lugar de agarrar
un par de luces de calidad de estudio
y traerlos a mi casa
y ponerlas en soportes C.
Voy a empezar con estos key light airs.

Portuguese: 
para filmar tudo isso comigo.
Vamos colocar a câmera em um tripé
e seremos realmente criativos sobre o modo
como filmamos até tarde da noite.
É realmente mais difícil fazer isso
sem uma equipe de câmeras.
Veja instantaneamente sua
atividade de rede atual e passada,
detecte malware e bloqueie
aplicativos com mau funcionamento
no seu dispositivo Android
ou PC com o Glasswire.
Use o código de oferta linus
para obter 25% de desconto
Glasswire no link na descrição do vídeo.
O primeiro impulso de muitas
pessoas quando desejam melhorar
a qualidade de vídeo é atualizar a câmera.
Mas como você pode ver,
estou obtendo um transmissão
dramaticamente melhor
da mesma webcam
com a qual iniciei este vídeo
apenas mudando minha iluminação.
É aí que vamos começar.
Mas é claro que ao invés de pegar
algumas luzes de qualidade de estúdio
e trazê-las para minha casa
e colocá-las em suportes C.
Claro que vou começar
com esses Key Light Airs.

English: 
Wow, that's a heavy base.
They got weights in there.
Power supply.
So we've got a little ball doodad,
we're gonna tighten up them here,
key lighter diffusion pad thing here.
That's kind of finicky.
So you gotta undo this
and then you gotta stick both things in
without the whole thing coming apart.
That goes down at the bottom.
And the experience is 100% tool less,
except for the user.
Eee, got 'em.
I'm gonna want these on kind of the right
and left to evenly light up my face.
You know, I told myself
that part of this process
was gonna be cable managing my desk.
That's clearly not happening.
Oh, how convenient is that?
They've got little numbers on them,
so you can actually make them even.
Nice.
Select the accessory you want to control.
Turn it off and back on.
Wow, that looks so soft,
you can hardly tell I've got
an isolation beard at all.
So you can go ahead,

Portuguese: 
Uau, isso é uma base pesada.
Eles têm pesos.
Fonte de energia.
Nós temos um pequeno troço redondo,
vamos apertá-los aqui,
o Key Lighter com difusão mais leve aqui.
Isso é meio meticuloso.
Você tem que desfazer isso
e depois colocar as duas
coisas sem que tudo se desfaça.
Isso vai para baixo.
E a experiência é 100%
com menos ferramentas,
exceto para o usuário.
Ei, consegui.
Eu vou querer isso no
lado direito e esquerdo
para iluminar uniformemente o meu rosto.
Eu disse a mim mesma
que parte desse processo
seria lidar com os cabos da mesa.
Isso claramente não está acontecendo.
Quão conveniente é isso?
Eles têm poucos números neles,
então você pode igualá-los.
Legal.
Selecione o acessório que
você deseja controlar.
Desligue e ligue novamente.
Uau, isso parece tão macio
você mal pode dizer que eu
tenho uma barba pelo isolamento.
Para continuar,

Spanish: 
Vaya, es una base pesada.
Tienen pesas ahí dentro.
Toma-corriente.
Así que tenemos un cosa pequeña de pelota,
vamos a apretarlos aquí,
key lighter de difusión va aquí.
Eso es un poco tonto.
Así que tiene que deshacer esto
y luego tiene que meter ambas cosas en
sin que todo se desmonte.
Eso baja en la parte inferior.
Y esto se hace 100% sin herramientas,
excepto para el usuario.
Hay, los tengo.
Voy a querer esto un poco a la derecha
e izquierda para que ilumine
uniformemente mi cara.
Saben, me dije a mí mismo
que parte de este proceso
iba a ser cable de gestión
desde mi escritorio.
Y claramente eso no está sucediendo.
Oh, ¿qué tan conveniente es eso?
Tienen pequeños números,
para que puedas igualarlos.
Muy bien.
Seleccione el accesorio
que desea controlar.
Apáguenlo y vuelvan a encenderlo.
Vaya, eso luce suave, difícilmente se
puede decir que tengo una barba
de aislamiento en absoluto.
Así que puedes seguir adelante,

Portuguese: 
você pode ajustar a temperatura da cor.
Eu definitivamente estou
impressionante agora.
Ei Von, você pode
desligar as luzes da sala,
para que possamos ver como
estão a transmissão das luzes?
Certo, luzes sofisticadas ainda
não compensarão o fato
de eu ainda estar usando uma webcam,
mas isso é progresso.
Vamos ver se podemos
melhorar as coisas mais um pouco.
Isso parece ainda mais
simples que a outra montagem.
Você tem um desses aparatos simples,
aperte-o para prendê-lo aqui.
E você basicamente
enrosca essa extremidade
na parte inferior da câmera.
Olhe para isso!
Uau, olha isso.
Para ser claro, não estou odiando o Brio.
É uma excelente webcam.
Ainda é apenas uma webcam, só isso.
O próximo item interessante
em nosso pacote de peças
é este adaptador de energia CC.
Ele vem com um adaptador CA,
mas não vou precisar disso
porque tenho um porta USB de alta potência
no meu USB Hub.
Eu vou pegar esses cabos
e conectar direto.

English: 
you can adjust the
temperature of the color.
Well, I'm definitely lit AF now.
Actually, hey Von, can you
turn the room lights off,
so that we can see what it looks like
with just the stream lights?
Okay, then well, fancy lights are still
not going to compensate for the fact
that I'm still using a webcam,
but this is progress.
Let's see if we can
kick things up another notch.
This looks even simpler
than the other mount.
You got one of these handy dandy,
tighten it to attach it arms right here.
And you basically screw this end
into the bottom of the camera.
Look at it go!
Wow, look at that.
To be clear, I'm not hating on the Brio.
It is an excellent webcam.
It's just still a webcam, that's all.
The next cool item in our bag of tricks
is this DC power adapter.
So it actually comes with a wall wart,
but I'm not gonna need that
because I have a high powered
USB port on my USB hub.
So I'm just gonna take these cables
and plug straight into that.

Spanish: 
puede ajustar la temperatura del color.
Bueno, definitivamente
estoy encendido AF ahora.
Oye Von, ¿puedes apagar
las luces de la habitación,
para que podamos ver cómo se ve
con sólo las luces de la corriente?
Bien, entonces, las luces
elegantes todavía no
van a compensar el hecho
que todavía estoy usando una webcam,
pero esto es progreso.
Veamos si podemos
elevar las cosas a otro nivel.
Esto parece aún más simple
que el otro soporte.
Tienes uno de estos que
son prácticos y útiles
para apretar y fijar los brazos aquí.
Y básicamente atornillas este extremo
en la parte inferior de la cámara.
¡Míralo!
Vaya, mira eso.
Para ser claro, no estoy odiando el Brio.
Es un webcam excelente.
Todavía es una webcam, eso es todo.
El siguiente artículo genial
en nuestra bolsa de trucos
es este adaptador de corriente DC.
Así que en realidad viene
con un transformador,
pero no voy a necesitar eso
porque tengo un alto poder
Puerto USB en mi concentrador USB.
Así que voy a tomar estos cables
y conectar directamente a eso.

English: 
We got video, it's set to 60 FPS, 720p,
but I have no idea how
to get rid of this stuff
on the screen or how clean
the HDMI feed is right now.
For that, we will need
an HDMI capture card.
Just gonna plug the Cam Link directly
into the back of my Thunderbolt hub here.
We are setting up Cam Link 4K.
To hook it up all I
need is this micro HDMI
to HDMI cable, I hope.
We had it for a second there.
See, that's this.
I don't get any output on the back screen
when I've got an HDMI
cable plugged into it,
that's sort of inconvenient.
There it is, see that?
Oh, it's like interlaced AF here.
Of course this game
wouldn't have been as fun
without the side quests.
Now we're updating the
firmware on our camera.
Firmware update complete,
let's plug her back in.
Yeah that still looks horrible.
Well, that might be a slight problem.
It appears that I selected a USB two port.

Portuguese: 
Temos vídeo, ele está
definido para 60 FPS, 720p,
mas não tenho ideia de como
se livrar dessas coisas
na tela ou de como a transmissão
HDMI está limpo no momento.
Para isso, precisaremos de
uma placa de captura HDMI.
Só vou conectar o Cam Link diretamente
na parte traseira do meu
Thunderbolt Hub aqui.
Estamos configurando o Cam Link 4K.
Para ligar tudo o que
preciso é esse micro HDMI
para cabo HDMI, espero.
Apareceu por um segundo lá.
Veja, é isso.
Não recebo nenhuma saída na tela traseira
quando tenho um cabo HDMI conectado,
isso é meio inconveniente.
Aí está, vê isso?
É bastante entrelaçado aqui.
Claro que esta brincadeira
não teria sido tão divertido
sem as tarefas secundárias.
Agora estamos atualizando
o firmware em nossa câmera.
Atualização concluída,
vamos conectá-la novamente.
Sim, ainda parece horrível.
Isso pode ser um pequeno problema.
Parece que selecionei o porta USB dois.

Spanish: 
Tenemos el vídeo, y está
ajustado a 60 FPS, 720p,
pero no tengo idea de cómo
deshacerme de estas cosas
que están en la pantalla o que tan limpia
esta la fuente HDMI está en este momento.
Para eso, necesitaremos una
tarjeta de captura HDMI.
Sólo voy a conectar el
Cam Link directamente
en la parte trasera de mi
centro Thunderbolt aquí.
Estamos configurando Cam Link 4K.
Para conectarlo todo lo que
necesito es este micro HDMI
al cable HDMI.
Lo tuvimos por un segundo allí.
Ves, eso es todo.
No recibo ninguna salida
en la pantalla posterior
cuando tengo un cable HDMI conectado a él,
eso es algo inconveniente.
Ahí está, ¿ves eso?
Oh, es como AF entrelazado aquí.
Por supuesto, este juego no
habría sido tan divertido
sin las misiones secundarias.
Ahora estamos actualizando el
firmware de nuestra cámara.
Actualización de firmware completa,
vamos a enchufarla de nuevo.
Sí, eso todavía se ve horrible.
Bueno, eso podría ser un pequeño problema.
Parece que seleccioné un puerto USB dos.

Spanish: 
No sé nada de eso.
El software Elgato parece pensar que sí.
Ahora vamos a probar uno
de estos otros entonces.
Bien, tenemos señal que también
se parece a 60 FPS ahora.
Después de luchar mi camino
a través del menú aquí,
Descubrí cómo desactivar
el apagado automático.
Así que eso está ahí.
Lo que no sé todavía es
mientras dice 60 FPS aquí,
que parece sugerir que
eso es grabación interna
que no necesariamente indica
que la salida será de 60 FPS.
Así que aquí dice 1080i 60 FPS,
pero luego en la entrada
que la salida es de 30 FPS,
en la utilidad de Elgato.
Tal vez ese es un entorno
de Elgato que puedo cambiar.
Lo que es bueno es que una
salida entrelazada de 60 FPS
convertirse en una entrada
progresiva de 30 FPS es normal.
Vamos a estar atascados con
30 FPS para la transmisión en

English: 
I don't know about that.
The Elgato software seems to think so.
Now let's try one of
these other ones then.
Okay, we get signal that
also looks like 60 FPS now.
After fighting my way
through the menu here,
I figured out how to
disable the auto power off.
So that's there.
What I don't know yet is
while it does say 60 FPS here,
that seems to suggest that
that's internal recording
that doesn't necessarily indicate
that the output will be 60 FPS.
So it says here 1080i 60 FPS,
but then on the input
than the output is 30 FPS,
on Elgato's utility.
Maybe that's an Elgato
setting I can change though.
What is good is that a
60 FPS interlaced output
turning into a 30 FPS progressive
input is perfectly normal.
So we're gonna be stuck with
30 FPS for the live feed,

Portuguese: 
Eu não sei.
O software Elgato parece estar assim.
Agora vamos tentar um desses outros então.
Temos um sinal que também
parece 60 FPS agora.
Depois de percorrer o menu aqui,
descobri como desativar o
desligamento automático.
Então está aí.
O que ainda não sei é que,
embora diga 60 FPS aqui,
isso parece sugerir que
essa é a gravação interna
que não indica necessariamente
que a saída será 60 FPS.
Aqui diz 1080i 60 FPS
na entrada, mas a saída é 30 FPS,
no serviço da Elgato.
Talvez seja uma configuração
do Elgato que eu possa mudar.
O que é bom é que uma
saída entrelaçada de 60 FPS
que se transforma em uma
entrada progressiva de 30 FPS
é perfeitamente normal.
Ficaremos com 30 FPS para
a transmissão ao vivo,
mas isso deve ficar bem
desde que a jogabilidade

Spanish: 
vivo, eso debería estar bien
siempre en cuando los modos de
juego sean de 60 FPS.
Realmente dudo que le moleste a
alguien. Así que esto está configurado.
Oh, y tiene detección de cara.
Vaya, eso es mucha barba.
Oye, ahí vamos, muy bien.
Ahora estoy recibiendo algunos
artefactos entrelazados
lo pueden ver,
esperemos que podamos
aplicar algún tipo de
de filtro de des-entrelazado.
Oh-hoo, eso es mejor, ¿no?
Eso es una gran mejora.
Creo que lo que voy a querer hacer es
coincidir mis luces aquí a
la luz en esta habitación
para que pueda tener un
poco de luz detrás de mí.
Esto se verá mucho
mejor que la cámara web.
Webcam, cámara real, webcam, cámara real.
Sí, no creo que la webcam
va a llegar allí, ¿de acuerdo?
Y algo para considerar
que los chicos recuerdan
lo vas a ver así.
Así que a 720p eso se verá bastante agudo.
Bien, entonces esto es progreso.
Esta es la actualización de
la cámara y de la iluminación.

English: 
but that should be fine as
long as the gameplay is 60 FPS.
Really doubt anyone's
gonna be bothered by that.
So this is configured.
Oh it's got that face detecting.
Wow that is a lot of beard.
Hey there we go, alright cool.
Now I am getting some
interlacing artifacts
you can see that,
hopefully we can apply some kind
of deinterlacing filter,
hey deinterlacing.
Oh-hoo, that is better, isn't it?
That is one heck of an improvement.
I think what I'm gonna wanna do is
actually match my lights here
to the light in this room
so that I can have a little
bit of light behind me.
This is gonna look that
much better than the webcam.
Webcam, real cam, webcam, real cam.
Yeah, I just don't think the webcam
is gonna get there, alright?
And something to consider guys remember
you're gonna see it like this.
So at 720p that's gonna look pretty sharp.
Okay, then this is progress.
This is camera upgrade
and lighting upgrade.

Portuguese: 
seja 60 FPS.
Realmente duvido que alguém
se incomode com isso.
Isso está configurado.
Isso detecta o rosto.
Uau, isso é muita barba.
Ei lá vamos nós, legal.
Agora estou recebendo alguns
artefatos entrelaçados,
você pode ver isso,
espero que possamos aplicar algum tipo
de filtro de desentrelaçamento.
Isso é melhor, não é?
Essa é uma grande melhora.
Eu acho que o que eu quero fazer é
combinar minhas luzes
aqui com a luz nesta sala,
para que eu possa ter um
pouco de luz atrás de mim.
Isso parecerá muito melhor que a webcam.
Webcam, câmera real, webcam, câmera real.
Sim, acho que a webcam
melhorou, certo?
E algo a considerar, pessoal,
lembre-se de que você verá assim.
Então, a 720p, vai parecer bem nítido.
Então isso é progresso.
Esta é a atualização da câmera
e a atualização da iluminação.

Spanish: 
Ahora es el momento de la
actualización de audio.
Para esto necesitaremos
el brazo del micrófono,
así que voy a seguir
adelante y sólo adjuntar
que justo al lado de
donde van mis auriculares.
Algo así.
Y esto sostiene el micrófono.
Oooh, que brillante,
esto claramente sucede aquí.
Pero ahora tengo un pequeño problema.
Siento que se supone que
hay un pequeño anillo
aquí y no puedo encontrar uno.
Afortunadamente, hay un plan de respaldo.
Voy a robar el bonito
montaje de choque del RE20.
Por supuesto, un micrófono
como este no se conecta
en cualquier gato viejo de
tres milímetros y medio,
se necesita una interfaz XLR.
Es donde entra en entrar
el Behringer Euphoria UM2.
Esta cosa es genial.
En realidad es
completamente USB potenciado
así que no estarán potenciando nada
súper loco de eso o algo por el estilo.
Sólo tienen que conectar
esta cosa y a través de USB.
XLR va en la parte delantera y listo

English: 
Now it's time for audio upgrade.
For this we will need the microphone arm,
so I'm gonna go ahead and just attach
that right next to where my headphones go.
Kind of like that.
And this hold the microphone.
Oooh, shiny yeah,
this clearly goes on here.
I have a slight problem right now though.
I feel like there's
supposed to be a little ring
in here and I can't find one.
Thankfully, there is a backup plan.
I'm going to steal the nice
shock mount from the RE20.
Of course a microphone
like this doesn't plug
into just any old three
and a half millimeter jack,
you need an XLR interface.
So that is where the Behringer
Euphoria UM2 comes in.
This thing's pretty cool.
It's actually completely USB bus powered
so you won't be powering
anything like super,
super crazy off that
or anything like that.
But you just plug this
little puppy and via USB.
XLR goes in the front and bippity boppity

Portuguese: 
Agora é hora de atualizar o áudio.
Para isso, precisaremos
do braço do microfone,
eu vou prender exatamente
ao lado de onde meus fones de ouvido vão.
Mais ou menos assim.
E isso segura o microfone.
Oh, brilhante, sim.
Isso claramente vai aqui.
Eu tenho um pequeno problema agora.
Sinto que deveria haver
um pequeno anel aqui
e não consigo encontrar um.
Felizmente, existe um plano de segurança.
Vou roubar o belo amortecedor do RE20.
É claro que um microfone
como esse não se conecta
a nenhuma tomada antiga
de três milímetros e meio,
você precisa de uma interface XLR.
É aí que entra o Behringer U-phoria UM2.
Isso é bem legal.
Na verdade, é totalmente
energizado por USB,
para que você não esteja
energizando algo super louco
ou algo assim.
Mas você apenas conecta
esta coisinha via USB.
O XLR vai na frente e pronto,

Spanish: 
ya pueden comenzar.
Este micrófono requiere
potenciado fantasma de 48 voltios.
Así que vamos a seguir
adelante y encender eso.
Ahora es el momento de la gran prueba.
Veamos si hay una mejora
pasando del ModMic al
micrófono de difusión.
Este es el ModMic.
Y este es el micrófono de difusión.
¿Qué les parece, damas y caballeros?
Así que tenemos nuestro
micrófono de transmisión,
y ahora volvemos al ModMic.
Así que si yo estuviera sentado aquí,
Oh, estoy jugando un juego.
Es muy intenso.
Pongo mi mejor cara.
Ahora, cambio al micrófono de transmisión.
¿Ahora tengo mi mejor cara bastante bien?
No lo sé, no tengo forma de saberlo.
Estoy monitoreando este,
pero no estoy monitoreando a los otros,
así que tengo que volver y mirar el final.
- Pequeña actualización.
He resuelto mis problemas con el GOXLR,
así que lo estoy usando ahora.
Puede que no tenga la
reputación más asombrosa
de calidad de audio tampoco,
pero me gustan muchas
de las características
y es súper fácil de usar.
Así que ahí está en el escritorio
y lo estáns escuchando
ahora mismo, así que...
¡Whoo!
Crédito completo al ModMic.
En realidad es mucho mejor sonando
en comparación de lo que esperaba.

Portuguese: 
você está apenas começando.
Este microfone requer
energização de 48 volts phantom.
Vamos em frente e ativar isso.
Agora é hora do grande teste.
Vamos ver se há uma melhora
que vai do ModMic ao
microfone de transmissão.
Este é o ModMic.
E este é o microfone de transmissão.
O que vocês acham, senhoras e senhores?
Adquirimos nosso microfone de transmissão
e estamos de volta ao ModMic agora.
Se eu estivesse sentado aqui,
estou jogando um jogo.
É muito intenso.
Estou com a cara de jogador.
Agora, mudei para o
microfone de transmissão.
Agora eu tenho meu rosto
de jogador, muito bom?
Não sei, não tenho como saber.
Estou monitorando este, mas não
estou monitorando os outros,
então tenho que voltar e olhar o final.
Uma pequena atualização.
Consegui resolver meus
problemas com o GOXLR
e estou usando o aparelho agora.
Talvez ele não tenha a
melhor das reputações,
em qualidade de áudio,
mas eu gosto muito de algumas funções,
e ele é superfácil de usar.
Então, ele está aqui na mesa,
e esse som que estão
ouvindo é dele. Então...
Uou!
Crédito total para o ModMic.
Na verdade, é muito
melhor do que eu esperava.

English: 
you are off to the races.
This mic requires 48 volt phantom power.
So we'll go ahead and turn that on.
Now it's time for the big test.
Let's see if there's an improvement
going from the ModMic
to the broadcast mic.
This is the ModMic.
And this is the broadcast mic.
What do you guys think,
ladies and gentlemen?
So we got our broadcast mic,
and we're back to the ModMic now.
So if I was sitting here,
Oh, I'm playing a game.
It's real intense.
I'm got my gamer face on.
Now, I'm switched over to
the broadcast microphone.
Now I got my gamer face on, pretty good?
I don't know, I have no way of knowing.
I'm monitoring this one,
but I'm not monitoring the other ones,
so I got to go back
and look at the finish.
- Small update.
I did my issues with the GOXLR sorted out,
so I'm using that now.
It might not have the
most amazing reputation
for audio quality either,
but I really like a lot of the features
and it's super-easy to use.
So there it is on the desk
and you're listening to it right now so.
Whoo!
Full credit to the ModMic.
It's actually a lot better sounding
by comparison than I expected.

Spanish: 
Obviamente, este tiene
mucho más rango dinámico,
pero sí, crédito a la multiedad ModMic.
Ahora recuerdo que
prometí usar un martillo.
Eso es porque uno de los
mayores problemas con mi
configuración en este momento
en realidad no tiene nada
que ver con la computadora,
o realmente streaming en absoluto.
Es que mi estúpido protector de alfombras
se desliza todo el tiempo.
Voy a clavarlo en la madera contrachapada.
La última pieza del rompecabezas.
Es hora de la cubierta del arroyo.
Se puede programar macros
con un poco de imágenes
para que no olvides lo que hacen.
La buena noticia es que
pasando por este software,
Tengo esto configurado
de streaming épica que puedo utilizar.
Muy bien, OBS.
Título, pantalla, escena,
ceguera, pantalla compartido.
Estoy listo.
Así que ahora todo lo que
queda es comenzar juego
y ver si tengo lo que se necesita
para ser la próxima sensación de Twitch.
Y comenzamos damas y caballeros.
Veamos qué podemos hacer

English: 
I mean, obviously, this one
has a lot more dynamic range,
but yeah, credit to the
multi year old ModMic.
Now I remember I promised to use a hammer.
That's because one of the biggest problems
with my setup right now
actually has nothing
to do with the computer,
or really streaming at all.
It's that my stupid, stupid
horrible carpet protector
is sliding around all the time.
I'm gonna nail it into the plywood.
Last piece of the puzzle.
Time for the stream deck.
Can you program macros a little pictures
so you don't forget what they do.
The good news is that going
through this software,
I've got this like,
epic streaming setup that I can use.
Alright, OBS.
So title, screen, scene,
blindness, screen share.
I'm all set up.
So now all that's left
is to jump into a game
and see if I have got what it takes
to be the next Twitch sensation.
Here we go ladies and gentlemen.
Let's see what we can do

Portuguese: 
Obviamente, este tem um
alcance muito mais dinâmico,
mas sim, crédito ao ModMic.
Lembro que prometi usar um martelo.
Isso porque um dos maiores problemas
com minha configuração agora não tem
nada a ver com o computador
ou com transmissão.
É que o meu estúpido protetor de carpete
está deslizando o tempo todo.
Vou pregar na madeira.
Última peça do quebra-cabeça.
Hora do Stream Deck.
Você pode programar macros
para tirar algumas fotos
para não esquecer o que elas fazem.
A boa notícia é que, ao
passar por esse software,
tenho a configuração enorme
de transmissão que posso usar.
Tudo bem, OBS.
Então título, tela, cenário,
compartilhamento de tela.
Estou pronto.
Agora tudo o que resta é entrar em um jogo
e ver se tenho o que é preciso
para ser a próxima sensação do Twitch.
Aqui vamos nós, senhoras e senhores.
Vamos ver o que podemos fazer

Portuguese: 
com nossa cadeia de suprimentos de óculos.
Você precisa obter mais alguns óculos.
Não tem como ganhar, certo?
Você chega ao ponto em que usa propaganda
e as pessoas ficam bravas
porque você usa propaganda.
E se você não usa propaganda,
eles ficam loucos porque
você não usou propaganda
para aumentar a felicidade deles.
Como por que os
engenheiros são tão loucos?
Sinto como se estivesse vendo meu futuro
como um transmissor do Twitch.
Vamos atacar o porto.
Temos alguma coisa?
Você sabe o que mais acabou?
Este vídeo, e é apresentado
pela Squarespace.
O Squarespace é fácil de
usar em uma única plataforma,
se você precisar de um site.
E se você acha que não precisa de um site,
provavelmente precisará de
um site para alguma coisa.
A Squarespace possui modelos premiados.
Tudo o que precisa fazer
é escolher um dos modelos,
inserir seu próprio
texto, imagens e pronto,
você tem uma presença online.
Você pode até vender coisas online.
Eles possuem recursos de
gerenciamento de inventário
e não há limite de quantos itens
você pode vender, tanto em
nossos sites linusmediagroup.com
como em ltxxraw.com,
que usam o Squarespace.

English: 
about our eyeglasses supply chain.
You've got to get some more eyeglasses.
There's no way to win, right?
You get to the point
where you use propaganda
and people get mad 'cause
you use propaganda.
And if you don't use propaganda,
they're mad because you
didn't use propaganda
to increase their happiness.
Like why are the Engineers so mad?
I feel like I'm watching my
future as a Twitch streamer.
Okay, well, let's go,
just attack the harbor.
Do we have anything?
You know what else is over?
This video and it's brought
to you by Squarespace.
Squarespace is the easy
to use all in one platform
if you need a website.
And if you don't think you need a website,
well, you probably do need
a website for something.
Squarespace has award winning templates.
All you got to do is pick one
of their award winning templates,
throw in your own text
and images and boom,
you've got an online presence.
You can even sell stuff online.
They've got inventory management features,
and no limit on how many items
you can sell both our linusmediagroup.com
and ltxxraw.com websites use Squarespace.

Spanish: 
acerca de nuestra cadena
de suministro de gafas.
Tienen que conseguir más anteojos.
No hay forma de ganar, ¿verdad?
Llegan al punto en que usan propaganda
y la gente se enoja
porque usan propaganda.
Y si no usan propaganda,
están enojados porque no usaste propaganda
para aumentar su felicidad.
¿Por qué los Ingenieros están tan locos?
Siento que estoy viendo mi
futuro como un streamer de
Twitch. Vamos y ataquemos el puerto.
¿Tenemos algo?
¿Saben qué más se ha acabo?
Este vídeo y es traído
a usted por Squarespace.
Squarespace es fácil de
usar en una sola plataforma
Si necesita un sitio web.
Y si no cree que necesita un sitio web,
probablemente necesita
un sitio web para algo.
Squarespace tiene plantillas ganadoras.
Todo lo que tienes que hacer es elegir una
de sus plantillas premiadas,
ponga su propio contenido
e imágenes y listo,
tienes una presencia en línea.
Incluso puede vender cosas en línea.
Tienen funciones de gestión de inventario,
No hay límite en el número de elementos
Puede vender nuestros linusmediagroup.com
y ltxxraw.com utilizan Squarespace.

Portuguese: 
Configuramos os dois de
maneira extremamente rápida
e, se você tiver problemas,
pode entrar em contato
com o suporte 24 horas
por dia para configurá-lo.
Vá para o squarespace.com/LTT,
onde você pode obter 10% de desconto hoje.
Nós vamos ter esse link abaixo.
Se vocês gostaram deste vídeo,
dê uma olhada no meu
conteúdo no isolamento.
Troquei as células dentro
de um banco de baterias.
Essa foi uma pequena aventura.
As faíscas voaram definitivamente,
então talvez veja isso.
A barba ainda não era tão gloriosa
naquele momento.

English: 
We set them both up extremely quickly
and if you ever have
trouble you can contact
their support 24 seven to get you set up.
So head to squarespace.com/LTT
where you can get 10% off today.
We're gonna have that link below.
If you guys enjoyed this video,
maybe check out some more
of my isolation content.
I replaced the cells
inside a battery bank.
That was a fun little adventure.
The sparks definitely flew
so maybe check that out.
The beard wasn't quite as glorious
at that point yet though.

Spanish: 
Los configuramos a ambos
muy rápidamente y si alguna
vez tiene problemas, puede
ponerse en contacto con
su equipo de apoyo 24 horas
al día siete días a la
semana para configurarlo.
Así que dirígase a
squarespace.com/LTT donde puede
obtener un 10% de descuento
hoy. Vamos a tener ese
enlace a continuación.
Si les gusta este vídeo,
tal vez dele un vistazo
a un poco más de mi
contenido de aislamiento.
Reemplacé las celdas dentro
de un banco de baterías.
Fue una aventura divertida.
Hubo chispas así que tal
vez eche un vistazo a eso.
La barba no era tan gloriosa
en ese punto.
