
Korean: 
안녕하세요?
'미시세계로 떠나는 여행
(Journey to the Microcosmos)'의 첫 편입니다.
저희 소개를 드리면서
시작하는 것이 좋겠네요.
저는 행크 그린(Hank Green)입니다.
SciShow와 Crash Course를 비롯한 
유튜브 채널을 운영하고 있죠.
그리고 이 사람은 제임스(James)입니다.
제임스는 유럽에 사는 과학자로, 
제가 생각하기로는
미시적 생물에 대해
적당한 정도의 열정, 그러니까
아주 많은 열정을 쏟고 있죠.
제임스는 온 집안에 활동적이고 살아숨쉬는
미생물 군집을 보유하고 있습니다.
다만, 엄밀히 얘기하자면
우리 다 그런 건 갖고 있죠.
제임스는 단지 일부러 보유할 뿐입니다.
제임스는 완보동물(tardigrades)이 배부르고 
기분 좋도록 보살펴줍니다.
자기 수집품에 추가할 새로운 생물을 찾기 위해 
샘플을 모으고
새로운 곳에서 샘플을 채취하기도 합니다.
이 채널에서 살펴볼 생물은
거의 다 수생 생물입니다.

Spanish: 
Hola.
Este es nuestro primer episodio de 
“Viaje al Microcosmos”,
y, para empezar, creemos
que sería bueno presentarnos.
Yo soy Hank Green.
Hago canales de YouTube, 
incluyendo SciShow y Crash Course,
y este es James.
James es un científico que vive en Europa 
y que tiene, lo que yo considero,
el nivel adecuado de entusiasmo
por la vida microscópica,
que es, bastante.
James tiene colonias de microorganismos vivas y activas
en su casa.
Aunque, aclaremos,
todos las tenemos.
Sólo que él las tiene intencionalmente.
Mantiene tardígrados alimentados y contentos.
Recolecta muestras para buscar nuevos organismos que agregar a su colección
y también trae muestras de otros lugares.
Los organismos que exploraremos en este canal
serán, en su mayoría, acuáticos.

English: 
Hello.
It’s our very first episode of Journey to
the Microcosmos,
and to start, we thought
some introductions were in order.
I’m Hank Green.
I make YouTube channels,
including SciShow and Crash Course,
and this is James.
James is a scientist, living in Europe,
who has, what I think,
is the appropriate amount
of enthusiasm for microscopic life,
which is to say, a lot of it.
James has active, living colonies of microorganisms
throughout his home.
Though, for clarity,
we all do.
He just has them intentionally.
He keeps tardigrades fed and happy.
Gathers samples to search out new organisms for his collection
and even takes samples in from elsewhere.
The organisms we will explore on this channel
are going to be almost entirely aquatic.

Chinese: 
你好
这是我们 微观世界之旅 的第一集
在开头，我们想...
...做一些(制作人)介绍.
我是 Hank Green
我是个YouTube频道制作人,包括SciShow 和Crash Course
这是 James
james 是一个科学家,他住在欧洲
我认为他对于微观世界有健康的热情
也就是说,很多.
James有活跃的微生物种群
在他的家中
然而,仅仅为了声明
我们都有
只是他是有意这样做
他保持水熊虫吃饱和高兴
为了他的收藏收集样本去发现新的微生物
甚至从别的地方收集样本
在此频道我们将要展示的微生物
几乎全部是水生的

English: 
This makes them easier to care for and to observe.
But, in the world of the micro, aquatic environments
might be tiny droplets of water in soil,
on treebark, or the thin film of water covering
the moss in your back yard.
Organisms featured on this channel will be
collected everywhere from soils to ponds,
from puddles to seas.
These ecosystems are similar to any you might
find in the macroscopic world, in many ways.
Tiny organisms converting light into energy, like plants.
Tiny organisms eating those organisms.
And other tiny organisms eating those organisms.
Though, on the African Savannah, you will rarely see a zebra consume a tree whole,
and then allow it to continue photosynthesizing through
its transparent belly
in order to produce sustenance for them both.
Also, you very rarely see a tree eat a zebra in our world.

Chinese: 
这使他们更容易照顾和观察
但是,在微观世界,水生环境可能只是一小滴在土壤中的水
在树皮皱中,或是在覆盖你后院的苔藓上薄薄的水膜中
在这个频道中展示的微生物是在任何可能的地方收集的,从土壤到水塘
从水坑到大海
在很多方面上这些生态系统和你可能找到的微观世界十分相似
微小的微生物象植物一样把光转化为能量
微小的微生物吃那些微生物的
和其他微生物又吃那些微生物的
不过,在非洲大草原,你不太可能看到一个斑马吃掉一整颗树的
并且能通过透明的肚子进行光合作用
通过两种方式制作养料
并且,你很少会在我们的世界见到树吃掉斑马

Korean: 
그러므로 관리하고 관찰하기가 비교적 쉽죠.
하지만 미시 세계에서 수생 환경은 
흙이나 나무껍질 속 한 방울의 물일 수도 있고,
뒷마당에 있는 이끼 표면의
얇은 수분막일 수도 있습니다.
이 채널에서 주목할 생물은 흙을 비롯해 
연못, 웅덩이, 바다 등
온갖 곳에서 채취해온 것입니다.
이러한 생태계는 거시세계에서 발견되는 
생태계와 여러 모로 비슷합니다.
마치 식물처럼 빛을 에너지로 바꾸는 자그마한 생물,
그런 생물을 먹는 자그마한 생물,
그리고 그런 생물을 먹는 또 다른 조그만 생물이 있죠.
그러나, 아프리카의 사바나에서는 얼룩말이 
나무를 통채로 먹는 건 보기 드문 광경일 겁니다.
그리고 둘 모두를 위한 양분을 만들기 위해
삼킨 나무가 투명한 복부를 통해 
광합성을 계속할 수 있게 하는 것도요.
그리고, 나무가 얼룩말을 먹는 것도 
보기 아주 어려울 겁니다.

Spanish: 
Esto hace que sea más fácil cuidarlos y observarlos.
Pero, en el mundo de lo micro, un entorno acuático puede ser una diminuta gota de agua en la tierra,
en la corteza de un árbol, o en la delgada capa de agua que cubre el musgo en tu jardín.
Los organismos que presentaremos en este canal serán recolectados en todo tipo de lugares,
desde suelos hasta estanques, 
desde charcos hasta mares.
Estos ecosistemas son, en muchos sentidos, similares a cualquiera de los que pueden encontrarse en el mundo macroscópico.
Pequeños organismos que convierten luz en energía, 
al igual que las plantas.
Pequeños organismos que se alimentan 
de esos organismos.
Y otros pequeños organismos que se alimentan 
de esos organismos.
Sin embargo, en la sabana africana rara vez verás 
a una cebra devorar un árbol entero,
y que luego ésta le permita continuar su proceso 
de fotosíntesis dentro de su vientre transparente
para que produzca sustento para ambos.
También muy rara vez verás a un árbol 
comer una cebra en nuestro mundo,

English: 
But as we will see, the Microcosmos can be
a bit strange at times.
James keeps what are called “cultures”
alive and thriving in his home.
These cultures are whole ecosystems with many
different species living alongside each other.
One is a monoculture of harmless algae that
were living on blueberries from the supermarket.
And we’ll soon be getting samples from
one of the last remaining untouched forests
of Europe and from the Permafrost of Siberia.
While this channel is going to explore remarkable diversity,
we think it’s important to start out with the three main sorts of organisms you're gonna see here.
First, and most simple, the prokaryotes.
Single-celled and lacking organelles, the
ones you’re most familiar with are bacteria.

Chinese: 
但是我们将要看到,微观世界在有时会比较奇怪
james在家中保持"培养物"存活,并且欣欣向荣
这些培养物是具有很多不同的生物共同存在的完整生态系统
其中一个是生活在超市蓝莓上的无害单一化的水藻
并且我们将会得到一个来自最后一个未被触及的森林
从欧洲和西伯利亚的多年冻土
同时这个频道将会探索微观世界异乎寻常
的多样性
我们认为从三种你即将见到的主要的微生物开始介绍至关重要
第一种,并且是最简单的,原核生物
单细胞并且没有细胞器,你最熟悉的应当是细菌

Spanish: 
pero, como veremos, el Microcosmos 
puede resultar un poco extraño a veces.
James mantiene en su casa lo que conocemos 
como “cultivos” vivos, creciendo sanamente.
Estos cultivos son ecosistemas completos con muchas especies diferentes coexistiendo juntas.
Uno es un monocultivo de algas inofensivas 
que vivía n en moras azules del supermercado.
Y pronto obtendremos muestras 
de uno de los últimos bosques vírgenes
de Europa, así como 
del Permafrost de Siberia.
Aunque en este canal exploraremos 
una amplia gama de biodiversidad,
creemos que es importante comenzar con los tres principales tipos de organismos que veremos aquí.
El primero y más simple: 
las  procariotas.
Son unicelulares, no tienen orgánulos, y con las que estamos más familiarizados son las bacterias.

Korean: 
하지만, 우리가 보게 될 것처럼, 미시세계는 
때때로 조금 이상해 보일 수 있습니다.
제임스는 자기 집에서 '배양'이라는 것이 살아있고 번성하도록 관리합니다.
배양은 그 자체가 수많은 생물종이 인접해 살아가는 하나의 생태계입니다.
일례로서, 이것은 슈퍼마켓에서 산 블루베리 표면에 살고 있던, 무해한 조류(藻類)의 단일 배양입니다.
그리고 유럽에서 마지막으로 남은 원시림과 시베리아의 영구 동토에서
채취한 샘플도 곧이어 살펴볼 거구요.
이 채널에서는 놀랄 정도로 다양한 세계를 탐험하겠지만,
여기서 보게 될 생물의 세 가지 큰 분류에 관해 
설명하는 것으로 시작해야 하겠습니다.
첫번째로 가장 단순한 원핵생물이 있습니다.
이들은 단세포이고 세포 소기관이 없으며, 
여러분에게 가장 친숙한 종류로는 박테리아가 있습니다.

English: 
For hundreds of millions, maybe even billions
of years, prokaryotes were the only life on our planet.
And, for clarity, the earth is only four and
a half billion years old.
The main thing that distinguishes them from
the Eukaryotes is that they don’t have membrane-bound
interior structures like the nucleus or chloroplasts or mitochondria.
But since they have been around for so long,
prokaryotes are remarkable in their diversity.
They can be huge or tiny, a magnificent variety
of shapes and colors from green to red to purple.
Some contain mysterious crystals in their cells.
Some reproduce by being broken into pieces,
a handy trait when there are lots of things biting at you.
And some of them can really move!
With the aid of flagella, long fibrous proteins
that extend through the cell wall and wiggle around,
some bacteria are the cheetahs of
the microcosmos.

Korean: 
수억 년, 어쩌면 수십억 년 동안, 
원핵생물은 지구상의 유일한 생명체였습니다.
그리고 말뜻이 분명하도록 첨언하자면, 
지구는 고작 45억년밖에 되지 않았죠.
진핵생물과 원핵생물 사이의 주된 차이점은 세포핵이나
엽록체, 미토콘드리아 등 
막으로 둘러싸인 내부 구조가 없다는 점입니다.
하지한 워낙 오랜 세월 동안 존재했으므로 
원핵생물은 대단히 다양합니다.
클 수도, 작을 수도 있으며, 온갖 종류의 모양과 
초록, 빨강, 보라에 이르는 각종 색깔을 띱니다.
어떤 것은 세포 안에 정체불명의 신비로운 
결정을 포함하고 있기도 하고,
또 어떤 것은 조각남으로서 번식하기도 하는데, 
주변에서 물어뜯는 것들이 많을 때는 유용한 특성이죠.
그리고 어떤 것들은 곧잘 움직이기도 한답니다!
편모, 그러니까 세포벽을 통과해 나온 긴 섬유성 단백질 덕분에 꼬물거리고 돌아다닐 수도 있죠.
어떤 박테리아는 미시세계의 치타랍니다.

Chinese: 
在千万甚至树十亿年间,原核生物是地球上的唯一生命形态
并且,说明一下,地球仅有45亿年历史
主要区分他们与真核生物的是他们没有膜结合的--
--内部结构如细胞核 叶绿体或线粒体
但是因为他们已经存在很长时间,原核生物在多样性方面十分出色
他们可以无比巨大或是十分微小,庞多的形状变体和从绿色到紫色的不同颜色
一些在细胞中有神秘的结晶
一些通过裂成很多片繁殖----当你被很多东西想吃掉你的时候,是个方便的特性
甚至有一些真的可以移动!
在鞭毛的帮助下,延伸出细胞壁的长纤维蛋白可以自由摆动
一些细菌可以说是微观世界的猎豹

Spanish: 
Por cientos de millones, probablemente incluso 
miles de millones de años, las procariotas fueron 
la única forma de vida en nuestro planeta.
Y, para aclarar, la Tierra solamente
tiene 4.5 mil millones de años.
El elemento principal que las distingue de las eucariotas es que no tienen estructuras internas
limitadas por membranas, como, por ejemplo,
núcleo, cloroplastos o mitocondria.
Pero como llevan mucho tiempo existiendo, 
las procariotas son increíblemente diversas.
Pueden ser enormes o diminutas, 
y de una variedad  de colores magnífica 
que va desde el verde hasta el rojo o morado.
Algunas contienen cristales misteriosos 
en sus células.
Algunas se reproducen dividiéndose en fragmentos, característica que resulta muy útil cuando 
hay muchas cosas mordiéndote.
¡Y algunas de ellas verdaderamente pueden moverse!
Con la ayuda de flagelos, que son largas proteínas fibrosas que se extienden a lo largo de
la pared celular y serpentean,
algunas bacterias son los chitas del microcosmos.

Spanish: 
Tienden a ser diminutas. Las bacterias no siempre 
son fáciles de verse, aún con 600x de magnificación,
aunque algunas pueden ser relativamente enormes.
Y eso incluye a las cianobacterias, las cuales, 
hace alrededor de 2.5 mil millones de años, 
fueron los primeros organismos
en desarrollar la capacidad de convertir 
luz solar en energía química.
Eso cambió las reglas del juego 
en más de una manera.
Fue algo muy bueno para muchos organismos, incluyéndonos, eventualmente, a nosotros, 
y fue muy malo para muchos otros…
pero esa es una historia para otro día.
Hace 1.7 mil millones de años, el segundo tipo de organismo que veremos aquí, apareció...
las eucariotas.
Y no queremos hacer sentir mal a nuestras amigas procariotas, que son muy variadas,
y complejas y maravillosas,
pero las eucariotas unicelulares están en otro nivel.
Tienden a ser bastante más grandes, 
entonces podemos apreciar más claramente 
su belleza y habilidades.

Chinese: 
他们通常十分微小,细菌大多不太容易观察甚至在600被显微镜下
不过一些在对比之下显得相对巨大
包括蓝菌门,大约25亿年前,是第一批微生物
进化出转化阳关为化学能
这在很多方面改变了游戏规则
这对于许多微生物是好的,最终包括我们,不过对于另一些确实十分坏的
但是那时以后的故事
在17亿年前,第二种微生物--你可以猜测到他们的到来...
真核生物们
现在,我们不想太针对我们具有大量变体,复杂且精彩的原核朋友们
 
但是单细胞真核生物提升到了另一个层次
他们趋向于更加巨大,因此我们可以更好地看到他们的美丽和能力

English: 
The tend to be tiny, bacteria aren’t always
easy to see even at 600x magnification.
Though some can be comparatively huge.
And that includes cyanobacteria, that, around
2.5 billion years ago, were the first organisms
to evolve the ability to turn sunlight into
chemical energy.
That changed the game in a lot of ways.
It was very good for many organisms, including,
eventually, us, and very bad for many others...but
that is a story for another day.
By 1.7 billion years ago, the second sort
of organism, you can expect to see here arrived...
the Eukaryotes.
Now, we don’t want to sound mean to our
prokayrote friends, who are massively varried
and complex and wonderful.
But single-celled eukaryotes take it to another
level.
They tend to be much larger, and so we can get a better view of their beauty and abilities.

Korean: 
박테리아는 대부분 아주 작기 때문에 
현미경 배율이 600배가 되어도 잘 안 보일 때가 있습니다.
일부는 비교적 클 수도 있긴 하지만요.
그렇게 비교적 큰 종류에는 
남세균(藍細菌)도 포함되는데, 이들은 25억년 전
햇빛을 화학적 에너지로 변환하는 능력을 진화 과정에서 
처음으로 획득한 생물 중 하나입니다.
이는 생존 경쟁의 규칙을 새로 쓰는 일이었죠.
나중에 우리가 된 많은 생물에게는 좋은 일이었고, 
또 다른 많은 생물에게는 아주 나쁜 일이었지만...
그 얘기는 다음 기회에 하도록 하죠.
17억년 전에 이르면, 우리가 여기서 볼 
두 번째 종류의 생물인
진핵생물이 등장합니다.
너무나도 다양하고 복잡하고 놀라운 
우리 원핵생물 친구들에게
섭섭하게 들리지 않았으면 좋겠지만,
단세포 진핵생물은 한 층 높은 단계의 생물입니다.
원핵생물보다 대체로 훨씬 크고, 
덕분에 그 아름다움과 재주를 더 잘 관찰할 수 있죠.

Spanish: 
A veces, estos organismos son tan grandes que podemos verlos sin la ayuda de un microscopio.
A las eucariotas unicelulares también se les conoce con el nombre de protistas, pero debemos hacer
hincapié en “unicelulares”, porque 
también existen eucariotas multicelulares,
las cuales abarcan varios tipos de organismos diferentes, incluyendo hongos, árboles, medusas
y... tú.
Pero como las eucariotas unicelulares cuentan con una sola célula, no tienen muchas células diferentes
que lleven a cabo funciones variadas, 
como nosotros.
En vez de esto, diversas áreas 
de sus células se especializan.
Tienen sistemas sensoriales, pueden sentir 
estímulos mecánicos y reaccionar a ellos 
para evitar depredadores.
El punto rojo en estas protistas es un ocelo que 
tiene estructuras fotosensibles debajo de él.
Pueden cazar activamente o evitar ser comidos.
Pueden construir “carcasas” para 
ellos mismos, y formar colonias.
Algunos incluso muestran 
comportamientos de aprendizaje simples.

Chinese: 
一些时候,这些微生物大到我们不用显微镜就可以看到
单细胞真核生物经常被称为原生生物,并且我们经常使用
"单细胞"再此区分因为多细胞真核生物也是存在的
其中包括不同的生物,例如蘑菇 树木 水母....
...和你
但是由于单细胞的真核生物只有一个细胞,他们不可能拥有不同细胞
去做不同的事情
反而,他们具有不同功能的细胞区域
他们具有感受系统;他们可以感受到机械刺激并且做出反应从而躲避捕食者
该生物的红点是在其下方具有光感结构的眼点。该生物的红点是在其下方具有光感结构的眼点。
他们可以主动捕食或是避免被吃掉
他们可以为自己制作"外壳",并且形成种群
一些甚至有简单学习的行为的迹象

Korean: 
그 중에는 간혹 현미경 없이도 
볼 수 있을 정도로 큰 것도 있습니다.
단세포 진핵생물은 보통 원생생물이라고 부르는데,
굳이 '단세포'라고 앞에 붙이는 까닭은
다세포 진핵생물도 있기 때문이죠.
거기에는 버섯, 나무, 해파리, 그리고 
여러분을 비롯한 다양한 생물이 포함됩니다.
거기에는 버섯, 나무, 해파리, 그리고 
여러분을 비롯한 다양한 생물이 포함됩니다.
그러나 단세포 진핵생물은 세포가 하나뿐이므로, 
우리 같이 서로 다른 작용을 하는
여러 가지 세포를 갖고 있지는 못하죠.
대신, 세포 일부분이 특정 역할에 전문화되어 있습니다.
감각 기관이 있는데, 기계적 자극을 감지하고 
그에 반응하여 포식자를 피하기도 합니다.
이 원생생물에 있는 빨간 점은 
밑에 빛을 감지하는 구조가 있는 안점(眼點)입니다.
원생생물은 능동적으로 사냥을 할 수도 있고, 
먹히는 것을 피할 수도 있습니다.
자기 "껍데기"를 만들기도 하고, 
군체를 형성하기도 합니다.
심지어 일부는 간단한 학습 행태를 나타내기도 합니다.

English: 
Sometimes, these organisms are even big enough for us to see without microscopes.
Single-celled eukaryotes are often sometimes called protists, and we have to make the
“single-celled” distinction here because there are
also multi-celled eukaryotes
which include a lot of different organisms including mushrooms and trees and jellyfish
and you.
But since single-celled Eukaryotes only have
one cell, they can’t have different cells
that do different things like we do.
Instead, they have different areas of their
cells specialize.
They have sensory systems; they can feel mechanical
stimuli and react to it to avoid predators.
The red spot in this protist is an eyespot
that has light-sensing structures beneath it.
They can hunt actively or can avoid being eaten.
They can build “shells” for themselves,
and form colonies.
Some even show simple learning behaviors.

English: 
The complexity of these single-celled organisms
sometimes makes you feel that they have a consciousness.
And we're not here to say that they don't.
Some of the eukaryotes we show are going to be photosynthetic like diatoms,
which, on their own,
generate 20-50% of the oxygen produced on earth and
have cell walls made of glass.
The best guess we have for how eukaryotic cells formed is that a single-celled prokaryote
ate another prokaryote and then found that life was better for both of them if they survived together.
Even today, the mitochondria in our bodies hold their own separate DNA...
a relic of that ancient event.
And finally, the third category of organism
we’ll be seeing a lot of on this channel...
the micro-animals.
These are multi-celled eukaryotes just like
you and me.

Spanish: 
La complejidad de estos organismos unicelulares
frecuentemente hace pensar que tienen conciencia.
Y no estamos aquí para negarlo.
Algunas eucariotas de las que mostraremos 
son fotosintéticas, como las diatomeas,
las cuales, por sí mismas
generan entre el 20 y el 50 por ciento 
del oxígeno producido en la Tierra y
tienen paredes celulares hechas de sílice.
La mejor conjetura que tenemos respecto a la formación inicial de las células eucariotas 
es que una procariota unicelular
se comió a otra procariota y entonces descubrieron que la vida era mejor para ambas si sobrevivían juntas.
Aún hoy en día, la mitocondria en 
nuestros cuerpos posee su propio ADN...
una reliquia de ese antiguo acontecimiento.
Y, finalmente, la tercera categoría de organismos 
de la que hablaremos bastante en este canal…
los micro animales.
Estos son eucariotas multicelulares, igual que tú y yo.

Chinese: 
单细胞原核生物的复杂程度
在一些时候让你感觉他们具有意识
并且我们并没有说他们没有
一些原核生物表可以像硅藻一样光合作用
靠自己
地球氧气20-50%的生成并且具有玻璃的细胞外壳
真核生物是如何生成的最佳猜测来自一种单细胞的原核生物...
...迟到另一个原核生物并且发现他们可以活得更好通过共同生存
甚至在现在,我们体内的线粒体具有自己的DNA
一个远古事件的遗迹
最终,第三类微生物,我们会在这个频道看到他们相当多次....
微型动物
这些是多细胞真核生物就像你和我

Korean: 
이러한 단세포 생물의 복잡성은
이 녀석들이 의식이 있는 건 아닌가 하는 
느낌이 가끔 들 정도입니다.
뭐, 그런 게 없다고 할 수 있을까요?
우리가 보여줄 진핵생물 중 일부는 
광합성을 할 수 있습니다.
예를 들어, 규조류는
지구에서 생산되는 산소의 20~50%를 생산하며, 
유리로 된 세포벽이 있습니다.
진핵생물이 어떻게 생겨났는지에 
관해 현재 가장 설득력 있는 추측은
단세포 원핵생물이 다른 원핵생물을 먹었는데, 
둘 다 살아있으면 서로에게 이득이라는 점을 
깨달았다는 겁니다.
심지어 오늘날에 이르러서도, 우리 몸 속의 
미토콘드리아는 자기 DNA를 따로 갖고 있죠.
먼 옛날 있었던 사건의 흔적입니다.
그리고, 마지막으로, 우리가 이 채널에서 많이 보게 될 
세 번째 종류의 생물은
바로 미시 동물(micro-animals)입니다.
여러분과 저처럼 다세포 진핵생물이죠.

English: 
Animals like hydra, which can theoretically
live forever.
Tardigrades that can survive the vacuum of space.
Rotifers that have thousands of cells with
specialized muscles, intestines, even brains...kinda.
So they are in many ways, like us.
But they also have some traits that sound other-worldly.
Tardigrades are hatched with the exact same number of cells in their body
that they will always have,
and these tiny baby water bears then
only grow as their cells grow bigger.
And yet, these animals are so small that sometimes
a single-celled organism can swallow them whole.
Sorry little rotifer.
It’s important to note that one cell can
be 1000 times smaller than another cell.
So a rotifer can have thousands of cells,
but still be dwarfed by one protist.
Because different magnifications are better
for observing different organisms,

Korean: 
이론적으로는 영생하는 히드라나,
우주의 진공에서도 생존할 수 있는 완보동물,
수천 개의 세포로 구성되어 있으면서 
특화된 근육과 내장, 심지어 일종의 뇌도 갖고 있는 
윤형동물이 포함됩니다.
그러므로 여러 측면에서 우리와 비슷합니다.
그러나 우리에게는 너무나 
낯설게 느껴지는 특성도 있습니다.
완보동물은 태어날 때 가지고 있었던 것과 
똑같은 개수의 세포를
평생토록 지니고 살아갑니다.
그리고 요 자그마한 아기 물곰은 
세포의 크기가 커짐에 따라서만 성장하죠.
그럼에도 불구하고, 이 동물들은 워낙에나 작아서 
가끔은 단세포 생물이 이들을 통채로 삼킬 수 있습니다.
작은 윤형동물아, 지켜주지 못해서 미안해.
하나의 세포는 다른 한 세포보다 천 배나 
작을 수도 있다는 점에 유의해야 합니다.
따라서, 윤형동물은 수천 개의 세포로 이루어져 있더라도, 하나의 원생생물에 비해 난쟁이에 불과할 수 있는 것이죠.
각각의 배율은 서로 다른 생물을 관찰하는 데 적합하므로

Chinese: 
像水螅这样的动物,理论上可以永生
水熊虫可以在真空的太空存活
轮虫动物具有数千具有特殊肌肉的细胞,肠道,甚至大脑...有一点...
所以他们用很多种方式活着,向我们一样
不过他们也有一些方式听起来十分奇怪
水熊虫孵化时就具有和成年相同数目的细胞数目...
这些细胞伴随一生
并且这些迷你水熊冲幼仔长大只是因为细胞变大了
然而,这些动物是如此之小,以至于有时一个单细胞的生物就可以将它们整个吞下
对不起咯,小轮虫
请务必注意一些细胞的大小可能是另一些的1000倍
所以一个轮虫可以有上千个细胞但是还是比一个原生生物小
由于不同的放大倍率更适合观察不同的生物

Spanish: 
Animales como la hydra, que, en teoría, 
puede vivir para siempre.
Tardígrados que pueden sobrevivir el vacío del espacio.
Rotíferos que tienen miles de células con
músculos especializados, intestinos, 
incluso cerebros… bueno, algo así.
Entonces, en muchos sentidos, son como nosotros.
Pero también poseen algunas características 
que suenan como de otro mundo.
Los tardígrados nacen con el mismo 
número de células en su cuerpo
que tendrán durante toda su vida,
entonces, estos diminutos osos de agua bebé únicamente crecen conforme sus células crecen.
Sin embargo, estos animales son tan pequeños 
que a veces un organismo unicelular 
se los puede tragar completos.
Lo siento, pequeño rotífero.
Es importante señalar que una célula puede 
ser mil veces más pequeña que otra célula.
Entonces un rotífero puede tener miles de células y aún así verse diminuto en comparación con una protista.
Debido a que ciertas magnificaciones 
son mejores para observar ciertos organismos,

Chinese: 
我们将始终在屏幕上显示放大倍率,无论是10倍,100倍还是1000倍
因此，原核生物...您将在这里看到的最简单的生物，没有细胞器，但种类繁多。
单细胞真核生物或原生生物，
更多样化，更专于单一功能。
至于微型动物，有成千上万的单个细胞。
这些是您可以期望在这里看到的三种生物的主要类别
如果你想要看我们的"显微镜大师",james weiss
在instagram上找 Jam's Germs
如果你想看到我的更多内容, 那么我的朋友.订阅按钮的用途就是这个
感谢和我们一起参与这趟探索我们身边未被观察的世界的旅程

Korean: 
화면에는 10배(10x), 100배(100x), 또는 1000배(1000x)
처럼 배율을 반드시 표시할 것입니다.
자, 다시 정리해볼까요?
원핵생물: 여러분이 여기서 볼 가장 단순한 생물로, 
세포 소기관은 없지만 매우 다양하죠.
단세포 진핵생물, 혹은 원생생물:
더 다양하고, 더욱 특화되어 있죠.
그리고 수천 개, 심지어는 수만 개의 
개별 세포로 이루어진 미시 동물.
여기서 볼 생물의 큰 세 가지 범주는 이와 같습니다.
저희 '현미경 담당'이신 제임스 와이스(Weiss)의 
작품을 더 보고 싶으시다면
인스타그램에서 Jam's Germs를 찾아주세요.
그리고 친애하는 여러분이 저희가 제작한 것을 
더 보고 싶으시다면, 구독 버튼을 활용하시면 되겠습니다.
우리를 둘러싼 보이지 않는 세계를 
탐험하는 여정에 함께해주셔서 감사합니다.

Spanish: 
el nivel de magnificación siempre aparecerá 
en la pantalla, ya sea de 10x, 100x, o hasta 1000x.
Entonces, las procariotas… los organismos 
más simples que verás aquí, sin orgánulos, 
pero aún así, muy diversos.
Las eucariotas unicelulares, o protistas,
más diversas, más especializadas.
Y los micro animales, con miles o
decenas de miles de células individuales.
Esas son las tres categorías principales de los tipos de organismos que puedes esperar encontrar aquí.
Si quieres saber más acerca de nuestro 
“Maestro de los Microscopios”, James Weiss,
visita “Jam’s Germs” en Instragram,
y si quieres ver más de nosotros, eso, amigo mío, es para lo que sirve el botón de “Suscribirse”.
Gracias por acompañarnos en este viaje mientras exploramos el mundo invisible que nos rodea.

English: 
we will always have the magnification on screen, whether that’s 10x, 100x, or as much as 1000x magnification.
So, prokaryotes...the simplest organisms you will see here, no organelles, but still massively varied.
Single-celled eukaryotes, or protists,
more varied, more specialized.
And Micro-animals, with thousands or even tens of thousands of individual cells.
Those are the three main categories of the kinds of organisms you can expect to see here.
If you want to see more from our "Master of Microscopes", James Weiss,
check out Jam's Germs on Instagram,
and if you want to see more from us, that my friends, is what that subscribe button is for.
Thank you for coming on this journey with us, as we explore the unseen world that surrounds us.
