
English: 
hey guys welcome back to my channel so
today I'm going to be talking about
developer
portfolios basically developer
portfolios are just
websites that showcase your skills as a
developer
this is an extremely important part of
the interview process
and can really help you stand out as a
candidate personally
when I was interviewing I did not have a
developer portfolio which was a huge
mistake
I think there are so many perks to
having just a website dedicated to your
projects and dedicated to
who you are as a developer there are so
many reasons why
I personally like developer portfolios
and why I would really encourage you to
make one the first reason is that it
just is a cohesive
a place where you can kind of showcase
your projects showcase your
actual experience building software
projects are one of the best ways to get
a job and to look very attractive to
employers because it shows
employers that you have real life
experience building these things
this video is going to be broken up into
two parts I'm going to first talk about
the things you definitely need to have

Italian: 
 hey ragazzi bentornati sul mio canale, quindi oggi parlerò di 
 portafogli di sviluppatori fondamentalmente sviluppatore 
 i portfolio sono solo siti web che mettono in mostra le tue capacità di 
 sviluppatore questa è una parte estremamente importante di 
 il processo del colloquio e può davvero aiutarti a distinguerti come a 
 personalmente candidato durante il colloquio non avevo un 
 portafoglio di sviluppatori che è stato un errore enorme 
 Penso che ci siano così tanti vantaggi nell'avere solo un sito web dedicato al tuo 
 progetti e dedicati a chi sei come sviluppatore ci sono così 
 molti motivi per cui personalmente mi piacciono i portfolio di sviluppatori 
 e perché ti incoraggio davvero a crearne uno il primo motivo è che è 
 è solo un luogo coeso dove puoi mostrare qualcosa 
 i tuoi progetti mostrano la tua esperienza reale nella creazione di software 
 i progetti sono uno dei modi migliori per trovare un lavoro e per essere molto attraenti 
 datori di lavoro perché mostra ai datori di lavoro che hai una vita reale 
 esperienza nella costruzione di queste cose in cui verrà suddiviso questo video 
 In due parti parlerò prima delle cose che devi assolutamente avere 

English: 
in your developer portfolio
and I'm also going to be building my own
first developer portfolio
yes I'm going to be building my first
one using Wix
so I want to give a shout out to our
sponsor for this video which is Wix
thank you, Wix, for sponsoring this video
go to Wix.com/go/thecomeup to start your own
professional Wix website today
and let's hop right into it these are
the must-have for your developer
portfolio
if you don't have a developer portfolio
that doesn't have these things
now you know now you know what you need
to definitely have so the first thing
you definitely need is to have an about
me page
this about me page will just give a very
short bio and
just sort of be an introduction to who
you are as a developer the next
but most important part of your
developer portfolio is having a project
section
this is the proof of what you can
actually, build as a developer
it provides real-life examples of
projects that you've actually worked on
and things that you've actually built so

Italian: 
 nel tuo portfolio di sviluppatori e ne costruirò anche uno mio 
 primo portafoglio di sviluppatori sì, costruirò il mio primo 
 uno che usa Wix, quindi voglio ringraziare il nostro 
 sponsor per questo video che è Wix, grazie, Wix, per aver sponsorizzato questo video 
 vai su Wix.com/go/thecomeup per crearne uno tuo 
 sito web professionale Wix oggi e saltiamo subito dentro questi sono 
 il must per il tuo portafoglio di sviluppatori 
 se non hai un portafoglio di sviluppatori che non ha queste cose 
 ora lo sai ora sai cosa devi avere sicuramente quindi la prima cosa 
 è assolutamente necessario avere una pagina su di me 
 questa pagina su di me darà solo una breve biografia e 
 essere solo un'introduzione a chi sei come sviluppatore il prossimo 
 ma la parte più importante del tuo portafoglio di sviluppatori è avere un progetto 
 questa sezione è la prova di quello che puoi 
 in realtà, creato come sviluppatore, fornisce esempi di vita reale 
 progetti su cui hai effettivamente lavorato e cose che hai effettivamente costruito così 

English: 
this is the star of the show for the
projects part make sure that you have a
brief verb about
the project what the project is the
technologies you've used as well as a
link to the deployed project
or if you have a GitHub where it's
located you can probably link to that as
well
the next part of your developer
portfolio that you definitely need to
have is just your resume part
that explains your experience and your
education I would also use this
part of your developer portfolio to just
talk about the specific technologies
that you've worked on and any skills
you've built
I know a lot of people that are watching
this channel might be people who are
self-taught
in the education section I would also
recommend that you add any relevant
coursework and any relevant classes that
you've taken either on Udemy
or Coursera or just anywhere I would
definitely add that to this section as
well
also for my self-taught people I would
also add your non-technical experiences
but I would definitely make sure that
you put
your projects first and then put your
experience below that
and finally probably the most important
part of your developer portfolio is
definitely going to be
how people can actually reach you you

Italian: 
 questa è la star dello spettacolo per la parte dei progetti assicurati di avere un file 
 breve verbo sul progetto qual è il progetto 
 tecnologie che hai utilizzato, nonché un collegamento al progetto distribuito 
 o se hai un GitHub dove si trova, probabilmente puoi collegarti a quello come 
 bene la parte successiva del tuo sviluppatore 
 Il portfolio che devi assolutamente avere è solo la tua parte di curriculum 
 questo spiega la tua esperienza e la tua educazione, userei anche questa 
 parte del tuo portafoglio di sviluppatori per parlare solo delle tecnologie specifiche 
 su cui hai lavorato e tutte le abilità che hai sviluppato 
 So che molte persone che stanno guardando questo canale potrebbero essere persone che lo sono 
 autodidatta nella sezione istruzione lo farei anche io 
 consigliamo di aggiungere eventuali corsi pertinenti e classi pertinenti che 
 hai scattato su Udemy o Coursera o ovunque io volessi 
 aggiungilo sicuramente anche a questa sezione 
 anche per i miei autodidatti aggiungerei anche le vostre esperienze non tecniche 
 ma mi assicurerei sicuramente che tu metta 
 prima i tuoi progetti e poi metti la tua esperienza sotto 
 e infine probabilmente la parte più importante del tuo portafoglio di sviluppatori è 
 sarà sicuramente il modo in cui le persone possono effettivamente raggiungerti 

English: 
want to make sure you have either your
email or your social media profiles
linked down below
either your LinkedIn or your GitHub
pages any way someone can use to reach
you
and just to contact you if they're
interested in what they saw on your
developer portfolio
so without further ado I'm going to be
building my own developer portfolio
which is this is the first time I'm
doing it so
I'm very late to the game don't be like
me so I'm going to be building my
developer portfolio using Wix
we'll get started by using the Wix
Editor one of the things I like about
Wix is that they have all these
different
templates that you can choose from
this one really sticks out to me I think
it looks really nice and clean and
professional
okay cool I think I'm gonna probably go
with this one so let's go ahead and edit
this
so now that we've chosen a template now
it's time to go ahead and edit this
I really like this one I think it looks
really cute and it fills a lot of things
that we have in our checklist
we have the about me section we have the
resume section
we also have projects and we have a way

Italian: 
 vuoi assicurarti di avere la tua email o i tuoi profili sui social media 
 collegato sotto il tuo LinkedIn o il tuo GitHub 
 pagine in qualsiasi modo che qualcuno possa utilizzare per contattarti 
 e solo per contattarti se sono interessati a ciò che hanno visto sul tuo 
 portafoglio di sviluppatori quindi senza ulteriori indugi sarò 
 costruendo il mio portafoglio di sviluppatori che è la prima volta che lo faccio 
 facendo così sono molto in ritardo per il gioco, non essere come 
 quindi costruirò il mio portfolio di sviluppatori usando Wix 
 inizieremo utilizzando l'Editor Wix, una delle cose che mi piacciono 
 Wix è che hanno tutti questi diversi 
 modelli tra cui scegliere 
 questo mi colpisce davvero, penso che sia davvero carino e pulito e 
 professionale okay cool Penso che probabilmente andrò 
 con questo quindi andiamo avanti e modifichiamo questo 
 quindi ora che abbiamo scelto un modello ora è il momento di andare avanti e modificarlo 
 Mi piace molto questo, penso che sia davvero carino e riempia un sacco di cose 
 che abbiamo nella nostra lista di controllo abbiamo la sezione su di me abbiamo il 
 sezione curriculum abbiamo anche progetti e abbiamo un modo 

English: 
for people to contact us
and I think it looks really nice and
clean first I'm going to do is just of
course
change it to my name
okay the next thing we want to do is
definitely change this image because
this is not how it looks
nice I think it looks really nice and
goes with the general theme
okay cool so
I'm gonna remove this I think we don't
need to add that
and then I'm going to just go ahead and
fill this
thing out and just say hello
I'm Bukola

Italian: 
 per le persone che ci contattano e penso che sia davvero carino e 
 pulire prima che vado a fare è solo ovviamente 
 cambiarlo con il mio nome 
 ok la prossima cosa che vogliamo fare è sicuramente cambiare questa immagine perché 
 non è così che sembra 
 bello Penso che sia davvero carino e si adatti al tema generale 
 va bene, quindi rimuoverò questo, penso di no 
 devo aggiungerlo e poi vado avanti e 
 compila questa cosa e saluta 
 Sono Bukola 

Italian: 
 quindi questo fornisce un po 'di più su di me 
 e ho appena fatto un paio di errori di ortografia, quindi lasciami solo 
 bello così ora che abbiamo risolto tutti gli errori di ortografia abbiamo questo su di me 
 come abbiamo discusso questo è come un molto 
 sezione importante nel tuo portafoglio di sviluppatori, così lo desideri 
 assicurati che questa parte risalti e si mostri come la tua 
 personalità perché questa è la prima cosa su cui le persone cliccano 
 quando guardano la tua pagina 
 vuoi anche assicurarti di aggiungere il modo in cui le persone possono contattarti 

English: 
so this provides a little bit more about
me
and I just made a couple spelling
mistakes so let me just
nice so now that we've solved all the
spelling mistakes we have this about me
section
as we discussed this is like a very
important section in
your developer portfolio so you want to
make sure that this part
stands out and it shows like your
personality because this is the first
thing people are going to click
when they look at your page
you also want to make sure you add the
way people can contact you

English: 
nice let's see if we can preview it too
just to get an idea of what things look
like just by looking at the front page
nice it looks very clean and
has my about me section it has like how
you can contact me
and how you can follow me um
and now we can work on the other
sections
so let's go back to the Editor and now
let's talk about the star of the show
which are your projects
what I'm actually going to do is this
horizontal menu I'm going to change it
up
and I want um projects to come like
immediately after the about me section
because I think that projects are really
the star of your
developer portfolio like we talked about
before
your projects are kind of give proof
that you know how to code you know how
to build
whatever application or project

Italian: 
 bello vediamo se riusciamo a vederlo in anteprima anche solo per avere un'idea di come stanno le cose 
 come solo guardando la prima pagina bella sembra molto pulita e 
 ha la mia sezione su di me ha come puoi contattarmi 
 e come puoi seguirmi um 
 e ora possiamo lavorare sulle altre sezioni 
 quindi torniamo all'editor e ora parliamo della star dello spettacolo 
 quali sono i tuoi progetti quello che sto per fare è questo 
 menu orizzontale lo cambierò 
 e voglio che i progetti vengano come immediatamente dopo la sezione su di me 
 perché penso che i tuoi progetti siano davvero i protagonisti 
 portafoglio di sviluppatori come abbiamo parlato prima 
 i tuoi progetti sono una specie di prova che sai programmare, sai come 
 per costruire qualsiasi applicazione o progetto 

Italian: 
 ora ce l'abbiamo, andiamo avanti e passiamo alla sezione progetti 
 adesso farò solo due dei miei progetti 
 il modo in cui lo farò è che lo farò 
 qualche descrizione del progetto 
 e poi avrò come le tecnologie che ho usato 
 per costruire questo progetto questo sarebbe davvero un ottimo modo per 
 sai descrivere un po 'di più il progetto 
 Sto per rimuovere questa parte del titolo del ruolo e lo farò 
 concentrati sui progetti proprio come abbiamo detto come abbiamo fatto qui 
 fai la stessa cosa qui 
 progetti che ho già sul mio 
 GitHub 

English: 
now we have that let's go ahead and
hop on over to the projects section
right now I'm gonna only do two of my
projects
the way I'm gonna do this is I'm gonna
have like
some description of the project
and then I'm gonna have like the
technologies I used
to build this project this would be a
really great way to
you know describe the project a little
bit more so
iIm going to remove this role title part
and I'm just going to
focus on the projects just like we said
like we did over here I'm just going to
do the same thing over here
projects that I already have on my
GitHub

English: 
okay nice so I'm gonna put the button
right next to this and just like let
people know
that they can check out you can check it
out
okay and I'm gonna link
to where the project lives on GitHub but
ideally you want to have the project
deployed
and maybe by the time I publish this
video actually have these projects
deployed
because I feel like that's more
professional like the
user can interact with it
so I want to do the same thing copy
paste
 
I want to just make sure this is
about the same and then what we might

Italian: 
 okay carino quindi metterò il pulsante proprio accanto a questo e proprio come let 
 le persone sanno che possono controllare, puoi controllarlo 
 su 
 ok e collegherò 
 dove risiede il progetto su GitHub, ma idealmente vuoi avere il progetto 
 schierato e forse per il momento lo pubblicherò 
 video hanno effettivamente questi progetti distribuiti 
 perché mi sembra che sia più professionale come il 
 l'utente può interagire con esso 
 quindi voglio fare la stessa cosa copia incolla 
 Voglio solo assicurarmi che sia più o meno lo stesso e poi quello che potremmo 

Italian: 
 quello che vogliamo fare è cambiarlo qui 
 e vogliamo che indichi l'altro progetto che ho sul mio GitHub 
 ok, quindi ora abbiamo il nome del progetto per cui abbiamo un modo 
 persone per controllare il progetto, farò solo un po 'questo pulsante 
 più piccolo uh vediamo se riesco a fare il testo in realtà penso che mi sia piaciuto il 
 come appariva prima 

English: 
want to do is we want to just change it
here
and we want it to point to the other
project that I have on my GitHub
okay so now we have the
the project name we have a way for
people to check out the project I'm just
gonna make this button a little
smaller uh let's see if I can make
the text actually I think I liked it the
way it looked before

Italian: 
 così 
 quindi ora aggiungo solo l'immagine di quel guardaroba al 
 progetto 

English: 
so
so now I'm adding just the image of that
wardrobe at the
project

English: 
okay let's see if we can like shrink it
you know
um we can just have some like call to
action check out
some of my projects
down below
and then when you click check it out you
can go ahead and check out the project
nice so we have we've done the project
section
which is the star of the show and now
it's time to do the resume section
so we go we save what we have
okay now let's go to

Italian: 
 ok, vediamo se riusciamo a rimpicciolirlo, sai 
 um possiamo solo avere un po 'di call to action check out 
 alcuni dei miei progetti 
 in basso 
 e poi quando fai clic su Check it out puoi andare avanti e controllare il progetto 
 bello così abbiamo fatto la sezione del progetto 
 che è la star dello spettacolo e ora è il momento di fare la sezione del curriculum 
 quindi andiamo, salviamo ciò che abbiamo, ok ora andiamo a 

Italian: 
 la prossima cosa che è la sezione curriculum 
 va bene quindi ancora una volta la sezione del curriculum è estremamente importante 
 e anche se non ne hai necessariamente nessuno 
 esperienza tecnica vorrei comunque mettere personalmente qualsiasi e qualsiasi 
 esperienza che hai avuto in passato 
 la tua sezione esperienza quindi qui metto solo il mio college 
 il mio college um, se sei un non o qualcuno senza una laurea in CS, aggiungerei anche qualcuno 
 delle lezioni che hai seguito sono come lezioni di informatica 
 e se hai dei certificati, aggiungerei anche quelli in basso 

English: 
the next thing which is the resume
section
okay so again the resume section is
extremely important
and even if you're you don't have
necessarily any
technical experience I would still
personally put any and any
experience that you've had in the past
in
your experience section so
here I'm going to just put my college
my college um if you're a non or someone
without a CS degree I would also add any
of the classes that you've taken
that are like computer science classes
and if you have any certificates I would
also add those down below as well

English: 
let's go ahead and change this
change what's linked and let's
choose a file so we're going to upload
the resume
to add to this
okay now let's go ahead and
pull up my resume
nice so we have my resume here um I'm
gonna put
my job that i've done
so
okay I'm just going to put this right
straight from
my resume I am not even going to bother
to change anything

Italian: 
 andiamo avanti e cambiamo questo 
 cambia ciò che è collegato e scegliamo un file in modo da caricare 
 il curriculum da aggiungere a questo 
 ok ora andiamo avanti e tiriamo su il mio curriculum 
 bello quindi abbiamo il mio curriculum qui um lo metterò 
 il mio lavoro che ho fatto 
 quindi va bene lo metterò a posto 
 direttamente dal mio curriculum non mi preoccuperò nemmeno 
 per cambiare qualcosa 

Italian: 
 bello, quindi ho scritto solo un paio di cose su cui devo lavorare 
 presso la mia azienda 
 va bene, quindi torniamo all'editor e finiamo 
 su questa sezione dell'istruzione va bene 
 quindi ora andiamo e mettiamo quel grado 
 e quello che farò è che metta sempre come il pertinente 
 corsi che ho seguito al college e anche 
 fuori dal college in questa sezione quindi metti 

English: 
nice so I wrote just a couple things i
got to work on
at my company
okay cool so let's head back to the
Editor and finish
up this education section okay
so now let's go
and put in that degree
and what I'm going to do is
I always put like the relevant
coursework that I took in college and
also
outside of college in this section so
just put

English: 
relevant coursework to
what um is relevant to like programming
and stuff like that so
okay and we'll just I'm gonna just list
it down like this just so it's a little
bit more clear to see
I'm also going to just go ahead and add
like one of my math classes because i
feel like that will look really good on
my resume as well
so now with our projects done
and our resume done we've done the bulk
of the work it takes
to create your developer portfolio as
you can see it's not so difficult
to create your developer portfolio so
the next thing I would do is
definitely go to the contact section so
if anyone liked what they saw they can
just reach out to you
cool so let's go ahead and preview this
website now we have

Italian: 
 corsi pertinenti a ciò che um è rilevante per la programmazione 
 e cose del genere così bene e mi limiterò a elencare 
 giù così solo così è un po 'più chiaro da vedere 
 Vado anche avanti e aggiungerò come una delle mie lezioni di matematica perché io 
 sento che starà davvero bene anche sul mio curriculum 
 quindi ora con i nostri progetti completati e il nostro curriculum finito, abbiamo fatto il grosso 
 del lavoro necessario per creare il tuo portafoglio di sviluppatori come 
 puoi vedere che non è così difficile creare il tuo portafoglio di sviluppatori così 
 la prossima cosa che farei è sicuramente andare alla sezione contatti così 
 se a qualcuno è piaciuto quello che ha visto, può semplicemente contattarti 
 fantastico, quindi andiamo avanti e visualizziamo in anteprima questo sito Web ora che abbiamo 

English: 
our contacts page where people can
easily contact you
have our email follow up we have our
about me section
okay we have our project section we have
our resume
and that's it we are done
Go To Wix.com/go/thecomeup so start your own professional Wix website  today
Thank you guys so much for sticking around
and watching  this entire video I know it was really long
but thank you so much for watching it
and I'll see you guys next time

Italian: 
 la nostra pagina dei contatti dove le persone possono contattarti facilmente 
 avere la nostra email di follow-up abbiamo la nostra sezione su di me 
 ok abbiamo la nostra sezione progetto, abbiamo il nostro curriculum 
 e questo è tutto 
 Vai su Wix.com/go/thecomeup, quindi avvia oggi il tuo sito web Wix professionale 
 Grazie mille ragazzi per essere rimasti qui 
 e guardando l'intero video so che è stato davvero lungo 
 ma grazie mille per averlo guardato e ci vediamo la prossima volta 
