
Chinese: 
是时候做这个备受期待的视频了
我一直都在思考一些想法
当然我指的是做这个视频
因为前一阵子我做了个视频，叫做“换iPhone X用用”
而你可能已经注意到了，我面前就摆着一部iPhone X
当我拿到一部新手机的时候，我也不是每次都会特意去把它作为我的主力机，我不是每次都会把自己的手机卡插到新手机里使用
但是这部手机，它是旗舰机，很受关注
刘海，Home键没了，指纹识别也没了
综上所述，我得认真的去使用它
只有这样，我才能告诉大家我最真实的感受，让大家知道这款手机适不适合自己
我必须要让你们知道，这世界上没有完美的手机
没有哪一部手机是绝对完美，绝对适合每个人的
所以我不久后要送一次手机
送大家想要的手机，不管是安卓设备还是iOS设备

English: 
It's time to make...
...a very highly anticipated video.
I've been compiling some ideas.
I've been doing my job.
Because a little while back,
I made a video called: Switching to the iPhone 10
And you probably noticed that in front of me,
there's an iPhone X right here.
When a new smartphone comes in here,
I don't always switch over to it exclusively.
I don't always put my SIM card into that device.
But you see this device here, this is a flagship, this gets a lot of attention.
The notch, the lack of the home button,
the lack of the fingerprint scanner.
So because of that, I had to make an effort to really invest myself into it.
So I could give you guys the type of feedback
that might help you determine whether or not this phone is for you.
I do wanna let you know that there is no perfect smartphone.
No single smartphone that it's the best smartphone
for absolutely everyone, so because of that,
I'm gonna be having a giveaway coming up shortly,
for the smartphone of your choice.

Chinese: 
你来选你想要的手机，我送给你
所以现在就去Twitter上关注我吧，然后耐心等待我推送活动的具体细节
好，咱们回到iPhone上
首先，我很开心，因为苹果很有野心
苹果说：嘿，我觉得终于是时候做点不一样的东西了
不是说因为苹果觉得做点不一样的东西很好玩，他们就这么做了
而是因为手机市场现在就是这个趋势
现在智能手机市场上几乎每一个主流厂商的手机，边框都越来越窄
我们想要更大的屏幕，但不希望机身也变得更大
每次做出的改变，都是伴随着风险的
你把Home键去掉了，就会有用户说:"等等，我喜欢Home键"
控制中心移到了手机的右上角
因为要给“Home键手势”挪位置
而多任务手势也包括在“Home键手势”里
我觉得现在很多关于iPhone X交互方式的讨论有点不着调
很多人的观点都基于他们对iPhone X不充分的了解之上

English: 
Android or iOS? You pick the smartphone and I give it away.
So go follow me on Twitter right now and stay tuned for a tweet with all the details.
Alright, the iPhone. First of all, I'm happy Apple was ambitious.
They said, "Hey, it's time to finally do something different!"
Now, it's not because they thought it would be fun to do so,
It's because the market place have been pushing in that direction.
We've had shrinking bezels from almost every major competitor in
the smartphone space. We want more screen,
we don't want bigger phone.
Anytime you're making a change, you're taking a risk.
You get rid of the home button?
You're gonna have some users that are like
"But, wait, I- I- I- liked it"
Your quick settings moving up to the top right corner,
that had to be utilized for this new home gesture, let's call it.
Which also accesses the multitasking gesture.
I think a lot of what's being talked about
from an interface perspective,
feels a little bit disjointed.
A lot of that comes from your preconceived notions of how you're
going to interact with the device
You expect things to work a certain way

Chinese: 
你以为某件事会以你以为的方式运作，而当他不是这样时，你就需要时间去适应
面部解锁，有用，但是解锁的过程我觉得不够享受
而我在使用的过程中有遇到过在发布会上展示时出现的问题
有时候我躺在床上，伸手拿手机想快速解锁
我眼镜没戴，帽子没戴，他都没办法解锁
指纹识别？没有！
然后你解锁手机方式会变得有点奇怪，就像向你的手机鞠躬
正襟危坐，调整姿势
就像这样
有时候你要调整一下才能解锁手机
就算你看到那个小锁打开了，还没完呢！
你得先解锁，然后再上滑，这是一个两步操作的过程
我喜欢科技，所以这个进步值得肯定
但然后我拿起了一加5T
解锁就像（拿起，开了，BANG！）
我这就有一台

English: 
and when they don't work that way, it's going
to take a while to adjust. The face unlock...it works...
but the process
is not something that I consider to be enjoyable.
And it's something that I speculated might come up for me
when I saw the original keynote.
"It's as easy as looking at it
and swiping up..and--ya know...Let's try that again.
Oh-ho-ho"
You know I'm lying in bed, I wanna reach over and quickly
unlock it, and my glasses are off and my hat is off
and it will miss. Alright? Now with fingerprint scanner
that doesn't happen. But there's also, kind of strange way
that you interact with it, is almost like bowing to your
phone. You adjust you, "clearing throat sound"
there is a little bit of that. Sometimes there's a little bit of a
an adjustment here. You when you will get a little unlock there
You're not done. It's an unlock, and then it's a swipe up
It's a two step process. I'm a fan of technology
so I like that progression. But then also I picked up
the OnePlus 5T, and was like BWAMM!
I have it over here. I pointed towards you,

Chinese: 
我把他对着你，没开
棒！
这才叫爽！
这么爽也就用了个前置摄像头而已
看到没？想用指纹用指纹，0.2秒解锁，也是不错的选择
相机，很不错，也有可能是最好的哟，反正很棒
做工，扎实！摸起来感觉很棒，很贵
无线充电，终于有了，在车上用，在床边用
我再也不用充电线了，一次都没用过
但还是有些奇怪的地方，比如相机凸的跟个火疖子似的
有些无线充电器连接好，有的连接差
突起的相机，跟额头一样又丑又怪
扬声器，是我在测过雷蛇手机后测过的音量第二大的
音量很大，手机发声单元也很大
我想给你们讲一下我怎么把iPhone X作为我的主力机的
一开始是三星Galaxy S8，然后换了S8 Active，电池容量更大
然后换了Pixel 2 XL
然后取了手机卡，插到雷蛇手机里

English: 
NADA!
BAAAMMMMM!!!
IT'S A THING! It's just using the front facing camera. You see that right there?
You wanna go fingerprint, GO FINGERPRINT! .2 seconds.
Options are good. The camera is good, maybe the best.
Cameras good.
Build quality is solid,
it feels great. It just feels expensive
Wireless charging. Finally, it's great. Using it in my car,
use beside the bed. I never charged it with a cable, not once.
Weirdly though. Because of how much this camera
protrudes here. Some wireless chargers,
make contact
better than others.
That camera hump
rears its ugly head as well. The speaker! The second
loudest speaker that I tested on smartphone after the Razer Phone,
which is huge and has these, these giant speaker units.
I wanna give you the backstory on how I got to this phone as my
daily driver. Galaxy S8. Moved on the S8 Active.
Bigger battery. To the Pixel 2 XL
"We got the fancy wallpaper, with the waves coming in beautifully."
Took the SIM and I put that to the Razer Phone.

English: 
My goodness... with the 120 hertzs,
Yes! That's what it should look like. Comes at a cost,
because you're not getting an OLED display.
Gotta have the OLED. I gotta have it!
So the SIM card came out, and it went into the OnePlus 5T.
You saw that unboxing video. But to round up my
feelings here
about the iPhone X, it's an ambitious project for Apple here,
they're trying to change the core interaction
that you've had with your iPhone forever.
I like ambitiousness.
But the problem is,
when you're a device,
that's a thousand dollars plus.
I'm not sure you paying strictly for ambition.
What you want is no excuses. I don't think you can have
excuses in a thousand bucks. Because a thousand bucks now represents
twice the price of something like the OnePlus 5T.
I get an enormous number
of notifications. Probably, 400 e-mails a day.
But when I switched to this phone, I had exposure to
the notification system that exist on here.
I'm not telling you anything new when it comes to notifications. I'm not the first

Chinese: 
我的天！120Hz的屏幕刷新率！没错！手机屏幕就该这样！
不过也是有代价的，就是他没有OLED的屏幕
手机就得装OLED，反正我要OLED
所以我又取了卡，然后装进了一加5T
我已经做过开箱你们也看过了
但是要总结一下我对iPhone X的看法的话
他是苹果很有野心的一个产品
苹果打算永远的改变你与iPhone的核心交互方式
我喜欢野心，但问题是，当你要买手机的时候
这手机1000多美元，我不确定你会愿意为“野心”买单
你要的是没有妥协的体验，尤其是你还花了1000美元
1000美元，一加5T两倍的价格
我收到了超多的提醒，大概一天400封邮件吧
而当我换到这部手机的时候，我就得面对这部手机的通知系统
说到通知系统也没啥新鲜的，我也不是第一个抱怨他的

Chinese: 
但如果你有用过安卓的通知系统的话，他能把通知堆叠起来，然后你可以展开他
然后显示最近的通知
但这是部不错的手机，我想很多人会买，会用的很开心
但这并不会改变我的想法，就是不推荐你买它
而我觉得不该买的原因就是价格
因为我觉得iPhone X再好，也不可能比一加5T好两倍
这手机才499耶！
骁龙835，双镜头带人像模式，指纹0.2秒解锁
比iPhone X快得多的面部识别，两个SIM卡槽而不是一个
留给耳机爱好者的耳机接口！为什么要去掉呢？屏幕就小一丢丢而已
也有OLED屏幕，6英寸，我经常给别人展示这手机的屏幕
我把一加5T，还有Essential phone，还有三星Galaxy S8拿来对比，几乎每个人都觉得一加的屏幕好
这些手机屏幕都很棒
但问题是这几部手机里只有一台要1000多美元
只有一台！

English: 
person who's complained about it. But on Android, if you've ever used it,
it will stack 'em. And you can drag down
and see the most recent one. But this is a good phone.
I think a lot of people would buy this thing
and be happy with it. But that doesn't change the fact that I don't
think that you should. And I don't think that you should because of the price.
Because to me, there's no way that this phone
is twice as good as this phone.
That's the OnePlus 5T. It's not two times better
This is $499. Snapdragon 835, Dual Lens
System with Portrait mode, Fingerprint Scanner
works in .2 seconds, facial
recognition which works way faster than the iPhone,
dual SIM card tray instead of single. A headphone jack
for the headphone lovers because why not? Slightly less pixel density.
But still OLED, 6-inches.
I'd be showing this display to people. I'd put this display, this
display, and this display. Almost everybody
pick the OnePlus display.
These are all nice displays. The trouble is there is only one phone in here that's a
thousand dollars and up. ONLY ONE!
Android phones are getting good. The competition that

English: 
exists is driving the price of better
down. That's an S8 just below
$600 probably on Amazon. That's the OnePlus 5T,
$500. And this on the far right,
is of course the Essential Phone. $449. It's a lot
more competitive now. I know, in this audience right here
there are die hard iOS users,
and I respect that. And I know there's value there,
for you as an individual. You could get a OnePlus 5T
and an Xbox, for less than the iPhone. You could get the OnePlus 5T
and an extra one as a gift for your spouse.
You could get a OnePlus 5T and a plane ticket
for a vacation, for less than the iPhone. It's my responsibility
to bring light to that. This phone
is not two times better than that phone.
I'm sitting here because you guys trust me to tell you what
I'm thinking. I just can't tell you to
buy this phone. My recommendation
is to not buy the iPhone X. If you
look around, you will be amazed at what's happening
at half the price. What I want you to do is leave a  comment down below,

Chinese: 
安卓手机越来越好了，市场竞争让升级手机的价格越来越低
这是三星Galaxy S8，在亚马逊上可能600美元少一点就能买到
这是一加5T，500美元。而最右边当然就是Essential phone了
只要449美元。所以竞争更加激烈了
我知道，我的观众里有iOS死忠粉，我尊重你们
你们也具有自己的价值
你可以用不到一部iPhone X的钱，买一台一加5T和一台Xboxone游戏机
你可以用一部iPhone X的钱，买一台一加5T，然后再买一部送给你的男朋友或女朋友
你可以用不到一部iPhone X的钱，买一台一加5T，外加一张机票，去度个假
我有责任告诉你们，右边这个，并不比左边这个好两倍
我能坐在这，是因为你们信任我，相信我的想法
我实在无法推荐你去买iPhone X
我的建议，是不要买iPhone X
如果你留心，你就会发现用iPhone X一半的钱，你真的可以干很多事情

Chinese: 
我希望你们可以在下方留言，告诉我，口袋里多出的500美元，你会拿去干嘛
这期节目由“GoDaddy”赞助播出
有些人可能听过，这是过去你注册域名的地方
而现在他们有了个新东西叫“Go Central”，用他你可以用可能不到一小时的时间轻松的建立一个自己的网站
现在这玩意儿是这样的，你可以用笔记本，或者台式机，或者移动设备
可能你坐在咖啡厅里，就可以用你的手机做新网站项目
链接在视频简介里，使用链接就可以获得一个月的免信用卡免费试用
所以你可以用这项服务做自己的新网站了！感谢GoDaddy
然后因为他们的赞助，我们可以送出一堆手机。好吧其实是三台，将会在推特上送出

English: 
and let me know what you're gonna do
with that extra $500 in
your pocket.
This episode of Unbox Therapy has been sponsored by
GoDaddy. You've probably heard of them. It's the place for you might have
registered a domain in the past. And now they've got this
new thing called Go Central so you can very
easily build your own website probably
in under in an hour.
And here's a thing you can use Go Central on a laptop,
on a desktop, but also on a mobile device.
You can sit in there in a coffee shop on your smartphone
setting up your new project. Head over to the link down in the description
for a one month free trial and there is no
credit card needed for that trial. So you can, you can
mock up, your own website. You can do it for free
thanks to GoDaddy. And because of their sponsorship,
we were able to give away a bunch of smartphones. In fact,
three smartphones that I'll be giving away on Twitter
so go follow me there and the smartphones
is gonna be your choice. If you happen to win,

English: 
it could be any of this. It could be a Pixel 2 XL
It could be the Razer Phone. Hey, even the iPhone X
if you think it's perfect for you o-or even ones that aren't here.
If you win this giveaway, you might be building your website on
this device right here. Full details are gonna be on my Twitter.
So like I said earlier, make sure to be following me there. And let me
know in the comments if you win, which one will you pick?
Video subtitled and corrected by: LightFlame_

Chinese: 
所以赶快去推特关注我吧，如果运气好中奖了，想要啥手机随便挑
可以是Pixel 2 XL，可以是雷蛇手机，嘿！如果你觉得iPhone X很适合你那iPhone X也是冒得问题的哟！
就算是这桌上手机之外的手机也可以哦！说不定到时候你就在拿着中奖赢来的手机做网站呢！
具体细节我会在推特上发出，所以一定要关注我哦！然后留言告诉我，如果你中奖了你想要啥？
