
Indonesian: 
Suara musik
Aku baru saja melakukan sedikit pengepasan baju untuk fashion week. Aku benar-benar perlu mempersiapkan diri.
Pakaian sudah siap, sepatu juga sudah dan aku membuat ruang tengah menjadi lemari. Jadi Laurens selalu senang dengan hal itu.
Selama sebulan dia hidup di antara rak-rak baju.
Seperti yang kalian lihat, aku meletakkan beberapa pakaian di sana.
Sepatu di lantai.
Aku akan meletakkan cermin tepat di ruang tengah.
Ini bukan salah satu pakaianku.
Besok aku akan melakukan pengepasan pertama untuk acara itu, tapi tak terlalu heboh karena aku masih bisa melakukan pemotretan dengan VS di tengah jadwalku.
Aku akan ajak kalian melihat pertunjukkan itu dan memperlihatkan bagaimana keadaan di sana.

German: 
 
Ich habe schon ein paar Outfits für die Fashion Week herausgesucht, ich mag es mich selbst vorzubereiten.
Damit ich die Outfits und Schuhe fertig habe und ich nutze das Wohnzimmer als mein Kleiderschrank. Das macht Laurens immer sehr glücklich.
Für einen Monat lebt er zwischen Kleiderstangen.
Wie ihr sehen könnt habe ich ein paar Outfits dahin getan.
Schuhe auf dem Boden
Ich habe meinen Spiegel gleich hier im Wohnzimmer
Das ist keines meiner Outfits
Morgen habe ich meine erste Anprobe für eine Schau. Es wird nicht zu verrückt werden weil ich zwischendrin noch mit VS arbeite.
Ich werde euch mit zu der Schau bringen, die ich machen werde und euch zeigen wie es gemacht wird..

English: 
(Music)
So i just did a little fitting for fashion week, I really like to prep myself.
So i have like outfits ready and shoes ready and i make the living room like my closet so Laurens is always really happy about that.
For a month he lives between like clothing racks
So as you can see i put it some outfits over there
Shoes on the floor
I'll have my mirror right in the living room.
This is not one of my outfits
Tomorrow I have my first fitting for a show, it's not gonna be too crazy though because I'm still shooting with VS in between
I'm gonna bring you guys around with the show i'll do and shows you how it's..

German: 
 
Hallo Leute die Fashion Week hat begonnen. Also renne ich mit meinem Buch herum.
Und es regnet
Also werden wir mit dem Auto fahren und ich laufe so,
weil ich jetzt schon Blasen habe.
Tja, das Leben eines Models.
Lasst uns gehen.
Ich bin auf dem Weg zu meiner ersten Schau von der Fashion Week
In dieser süßen roßa Hose
Und zuerst werde ich zu Brandon Maxwell
und dann zu
Jeremy Scott gehen und dann gehen wir zu Harpers Bazaar Gala
Ich bekomme gerade meine Haare und das MakeUp für Brandon Maxwell gemacht
Diese Schau ist um 7, Jeremy Scott ist um 9 aber Schaus fangen immer später an

English: 
Hey Guys, Fashion week has started. So i'm running around with my book.
And ah it's raining
So we're gonna take a car and i'm walking like this
Because i already have blisters
Yeah, life of a model.
Let's go.
So i'm off to my first show of Fashion Week
In this cute pink pants
And first I'm going to go to
Brandon Maxwell and than..
Jeremy Scott and then we're going to go to Harper's Bazaar
Getting my hair and make up done at Brandon Maxwell
This show is gonna be at 7, Jeremy Scott is at 9 but show always start later

Indonesian: 
Hai semua! Fashion week sudah mulai. Jadi aku berkeliling dengan bukuku.
Dan sekarang sedang hujan.
Jadi kami akan pakai mobil dan aku akan berjalan seperti ini...
..karena sudah ada lecet di pakaianku.
Yah, beginilah hidup sebagai model
Ayo berangkat.
Aku sekarang menuju ke pertunjukkan Fashion Week pertama...
..dengan celana merah muda yang cantik ini.
Pertama-tama aku akan menuju ke...
pertunjukkan Brandon Maxwell lalu...
ke Jeremy Scott dan kemudian ke Harper's Bazaar.
Rambut dan dandananku sudah ditata di tempat Brandon Maxwell.
Acaranya akan mulai pukul 7, Jeremy Scott pada pukul 9 tapi pertunjukkannya biasanya molor.

English: 
So i think this one is eventually going to start like 7:30 i'll be done at like 8
And then i have to rush over to Jeremy Scott with the car
Ok, so i just got ready for Jeremy Scott. I got the craziest nails ever.
And now i'm getting dressed
So i'm going to go to the changing area and change my outfit.
Okay so i've got to turn off the camera because we're getting dressed
Ooh look at these glitters
See ya later

German: 
Also denke ich diese wird eventuell um 7:30 anfangen, dann bin ich ca um 8 fertig.
Und dann muss ich schnell mit dem Auto rüber zu Jeremy Scott
Ok, also ich bin gerade fertig geworden für Jeremy Scott. Ich habe die krassesten Nägel bekommen.
Und jetzt bekomme ich mein Outfit
Also werde ich zum Umkleideareal gehen und mein Outfit wechseln.
Okay, ich muss die Kamera ausschalten weil wir unsere Outfits bekommen.
Ohh schaut euch diese Glitzersteine an
Bis später

Indonesian: 
Menurutku acara ini akhirnya akan dimulai pukul 7.30 dan aku akan selesai pukul 8...
..lalu aku harus bergegas ke acaranya Jeremy Scott dengan mobil.
Baiklah, aku baru saja selesai bersiap-siap untuk acara Jeremy Scott. Tampilan kuku yang paling gila.
Aku sekarang akan berganti pakaian.
Aku akan menuju ke tempat ganti baju dan berganti pakaian.
Baiklah... Aku harus mematikan kamera karena kita akan berganti baju.
Ooh lihat glitters ini.
Sampai nanti.

Indonesian: 
Kami sekarang akan pergi ke Barcelona.
Pada fashion week di New York kemaren aku tak bisa merekam banyak karena aku tidak bisa melakukannya.
Kami sekarang akan pergi ke Barcelona dan aku akan membuat lebih banyak vlog.
Ya kan?
Apa yang kau bilang?
Romee: Kita akan memmbuat sedikit lebih banyak vlog minggu ini.
Laurens: Kita akan membuat vlog yang banyak.
Selagi dia menikmati Shake Shack, aku menyantap wortelku.

German: 
Wir werden nach Barcelona gehen
Es war Fashion Week in New York letzte Woche, ich habe nicht so viel gefilmt weil ich nicht wirklich in der Lage dazu war.
Wir sind auf dem Weg nach Barcelona und ich werde ein bisschen mehr filmen.
Nicht wahr?
Laurens: Was hast du gesagt?
Romee: Wir werden ein bisschen mehr filmen diese Woche.
Laurens: Wir werden sehr viel filmen
Während er Shake Shack hat, habe ich meine Karotten

English: 
So we are gonna go to Barcelona
It was fashion week in New York last week i didn't film that much because i wasn't really able to
We're off to Barcelona and i'll vlog a little more
right?
Laurens: What did you say?
Romee: We'll vlog a little more this week
Laurens: We gonna vlog very much
While hes having Shake Shack i'm having my carrots

Indonesian: 
Dia bilang burgernya sangat enak dan lebih enak daripada burger In-N-Out, bagaimana menurut kalian? Aku lebih suka In-N-Out.
Laurens: Aku lebih suka Shake Shack.

German: 
Er hat gesagt der Burger ist so gut und er ist besser als In-N-Out, was denkt ihr? Ich mag In-N-Out besser
Laurens: Ich mag Shake Shack mehr

English: 
He said the burger is so good and it's better than In-N-Out, what do you guys think? I like In-N-Out better
Laurens: I like Shake Shack more.

German: 
Es war ein langer Flug, ich habe geschlafen Laurens nicht, oder?
Und jetzt sind wir auf dem Weg zum Hotel und heute habe ich eine Anprobe für das Shooting am Montag, Dienstang und Mittwoch.
Und hoffentlich haben wir ein bisschen Zeit um etwas spaßiges heute Nacht zu machen.
Hängt von unserem Zeitplan ab
Wir werden meine liebste Acai Schüssel essen. Es gibt sie bei Flex & Kale.
Wir haben nur 1 1/2 Stunden aber ich wollte euch unbedingt zeigen wie toll sie ist.

Indonesian: 
Tadi itu penerbangan yang panjang. Aku tidur, tapi Laurens tidak. Benar 'kan?
Sekarang kita akan menuju ke hotel dan hari ini aku akan mengepas pakaian untuk pemotretan pada hari Senin, Selasa dan Rabu...
... dan kuharap kami akan punya sedikit waktu untuk bersenang-senang malam ini.
Tergantung jadwal kami.
Kami akan makan acai bowl favoritku, dan itu ada di Flex & Kale.
Kami hanya punya waktu 1.5 jam tapi aku sangat ingin memperlihatkan kepada kalian sedapnya makanan itu.

English: 
It was a long flight, I slept Laurens didn't sleep right?
And now we're heading to the hotel and today i'll have a fitting for the shoot for Monday, Tuesday and Wednesday.
And hopefully we have some time to do something fun tonight
Depends on our schedule
Were gonna have my favorite açai bowl. It's at Flex & Kale
We only have one and a half hour but i really wanted to show you how great it is

English: 
Guys this is the best açai bowl in the world
I can't believe we landed only one hour ago
Just came straight here but it's all worth it
So i just took a shower because
I'm going to got to the fittings where we're gonna try on the clothes for the upcoming 3 shoot days
And we're also gonna do i little hair and make up test
So they wanna see what kind of hair and make up they like so tomorrow we can start immediately once i arrive of set.
And i'm wearing this Hugo Boss bag
Jeans, Stuart Weitzman boots
Glasses are from Le Specs
And the earrings are from Luv Aj

German: 
Leute, das ist die beste Acai Schüssel in der Welt.
Ich kann nicht glauben 
, dass wir erst vor einer Stunde gelandet sind.
Wir kamen sofort hierher, aber das ist es wert.
Ich habe gerade geduscht, weil
ich zu der Anprobe gehen werde, wo wir die Kleidung für die nächsten 3 Shootings anprobieren werden.
Und wie werden außerdem einen kleinen Haar und MakeUp Test machen.
Damit sie sehen können welche Art von Haar und MakeUp sie mögen, damit wir morgen sofort anfangen können, sobald ich am Set ankomme.
und ich trage diese Hugo Boss Tasche
Jeans, Stuart Weitzman Stiefel
Die Brille ist von Le Specs
Und die Ohrringe sind von Luv Aj

Indonesian: 
Teman-teman, inilah acai bowl paling enak di dunia.
Aku tak menyangka kita baru saja datang 1 jam yang lalu.
Langsung ke sini tapi semuanya sepadan.
Aku baru saja mandi karena...
... aku akan pergi ke tempat pengepasan dan kami akan mencoba baju untuk syuting 3 hari ke depan.
Kami juga akan sedikit mencoba tatanan rambut dan dandanan.
Mereka ingin lihat dandanan rambut dan wajah yang mereka suka. Jadi besok kami bisa langsung mulai saat aku datang ke tempat pemotretan.
Aku sekarang memakai tas merk Hugo Boss.
Celana jeans, sepatu bot merk Stuart Weitzman.
Kacamata dari Le Specs...
dan anting dari Luv Aj.

English: 
Chillin'
Good Morning It's 5:30 and my first day working here
Just got in my trailer where i get ready for the shoot, so here I have like some of the snacks
And here is my little changing area
The Make up is so super natural and the hair that i really like
Today we're shooting on a beach and tomorrow we're shooting on a boat
And then Wednesday we're shooting in a house and then at night i will fly out to New York
So i'm wrapped? (It's a wrap)
And i'm on my way to the hotel now
So look who is waiting for me with a coffee
Laurens: are you back?
yay
Laurens: I didn't realize it, it's already 5

German: 
Chillen
Guten Morgen. Es ist 5:30Uhr und mein erster Arbeitstag hier.
Ich bin gerade in meinen Anhänger gekommen, wo ich für das Shooting fertig gemacht werde. Hier sind ein paar Snacks
Und hier ist mein kleines Umkleideareal
Haare und MakeUp sind so natürlich, das mag ich
Heute drehen wir an einem Strand und morgen aud einem Boot
Und dann am Mittwoch drehen wir in einem Haus und in der Nacht fiegen wir zurück nach New York
Also bin ich fertig?
Und ich bin jetzt auf dem Weg zum Hotel
Schaut wer mit einem Kaffee auf mich wartet
Laurens: Bist du zurück?
Ja
Laurens: Mir war nicht bewusst, dass es schon 5 ist

Indonesian: 
Kami sedang bersantai...
Selamat pagi. Sekarang pukul 5.30 dan ini hari pertamaku bekerja di sini.
Aku baru saja sampai di karavanku, tempat aku bersiap-siap untuk pemotretan. Ada beberapa makanan ringan.
Ini adalah tempat berganti pakaianku yang kecil.
Dandananku sangat alami dan aku sangat suka tatanan rambutku.
Hari ini kita akan melakukan pemotretan di pantai dan besok di perahu.
Lalu hari Rabu kami akan melakukan pemotretan di rumah dan malamnya aku akan terbang pulang ke New York.
Jadi aku sudah kelar? (Pemotretannya sudah kelar)
Dan aku sekarang menuju ke hotel.
Lihat siapa yang menungguku dengan kopi.
Laurens: kau sudah kembali?
Hore.
Laurens: Aku tak sadar ternyata sudah pukul 5.

Indonesian: 
Selamat pagi, semua. Ini hari terakhir pemotretan...
dan malam ini aku akan kembali ke New York untuk satu hari.
Aku akan memperlihatkan kalian pemandangan indah di lokasi pemotretan hari ini.
Rumahnya besar.
Lihat ini.
Inilah pemandangannya.
Baiklah, aku baru saja makan siang dan aku memperbaiki dandananku.
Lalu aku akan punya waktu 2 jam lagi sebelum mobil yang menjemputku datang, dan kemudian aku akan ke bandara.
Dan kami melakukan banyak syuting hari ini. Lihat kamera-kamera besar itu.
Jadi, hasilnya akan luar biasa.

English: 
Good Morning guys, last day of shooting
And tonight i'm of back to New York for one day
So i'm gonna show you some of the beautiful views on the location where we're shooting today
It's a great house
Look at this
And this is the view
Okay i just had lunch and i'm getting into touch ups
And then i have two more hours before my pickup is here and i'll head to the Airport
And we did a lot of filming today look at those huge cameras
So it's gonna be great

German: 
Guten Morgen, letzter Drehtag
Und heute Nacht bin ich auf dem Wag zurück nach New York für einen Tag
Ich werde euch etwas von der schönen Aussicht und dem Drehort, an dem wir heute drehen, zeigen
Es ist ein tolles Haus
Schaut euch das an
Und das ist die Aussicht
Okay ich hatte gerade Mittag und jetzt machen wir Verbesserungen
Und habe ich noch 2 Stunden bevor ich abgeholt werde und zum Flughafen fahre
Und wir haben heute viel gefilmt. schaut euch diese riesen Kameras an
Also wird es Großartig werden

Indonesian: 
Kita sudah di bandara dimana Laurens akan menemuiku untuk pulang ke New York.
Ups... aku menjatuhkan jaketku.
Hmmm...
Aku langsung datang dari lokasi syuting, sedangkan dia datang dari hotel.
Halo.

English: 
So we're at the airport where Laurens is meeting me to go back to New York
whoops i dropped my jacket
Um
I came straight from set he came from the hotel
Hello

German: 
Wir sind am Flughafen wo Laurens mich trifft um zurück nach New York zu gehen
Upps ich habe meine Jacke fallen gelassen
Ähm
Ich kam vom Set, er kam vom Hotel
Hallo
