
Spanish: 
Entonces Albert. ¿Tienes ganas de hablar de tu problema?
¿Por qué? ¿Qué problema? ¡Tú eres mi problema! ¿Quién dijo algo sobre un problema?
Churchill me dijo que has estado... mojando la cama.
No, ¡yo no lo hice! Él está mintiendo. ¡Todos son unos mentirosos!
Oh Einstein, por favor no subas al tren de la negación.
Una vez que subes a él, las únicas paradas son Cruce Depresión,
Estación auto-odio,
y Carril Suicidio Este.
"Ahhhh... mi psique..."
No lo entiendo ¡Soy un genio!
Los genios no pueden mojar la cama.
Quiero decir, ¿has visto mis puntajes en exámenes?
¿Has leído mis teoremas?
Hmm, es cierto que los genios rara vez son anormales...
¡¿Como pudiste?!
¿Cómo pudiste hacerle eso a Paloma?
¡Fue seleccion natural! ¡Fui amable!
¿Qué estaba diciendo? Ah, no importa.

Slovak: 
Takže Albert. Si pripravený
diskutovať o svojom probléme?
Prečo? Aký problém? Ty si môj problém!
Hovoril tu niekto o nejakom probléme?
Churchill mi povedal, že sa... pomočuješ v posteli.
Nie, nepomočujem! Klame. Všetci ste klamári!
Oh, Einstein, len prosím nenastupuj na vlak odmietania.
Keď už raz nastúpiš, jedinými
zastávkami sú Križovatka Depresie,
Stanica Sebapohŕdania,
a Východná Ulička Samovraždy.
"Aaaaah... moja psychika..."
Nerozumiem tomu. Ja som génius!
Géniovia sa v posteli nepomočujú.
Videl si moje výsledky testov?
Čítal si moje hypotézy?
Hmm, je pravda, že géniovia
sú len zriedkavo výnimoční...
Ako si len mohol?
Ako si to mohol Holúbkovi urobiť?
To prirodzený výber! Ja som bol nežný!
Čo som to hovoril? Ah, to je jedno.

Polish: 
A więc Albercie. Czy masz ochotę przedyskutować twój problem?
Co? Jaki problem? Sam jesteś  moim problemem! Kto mówił coś o jakimś problemie?
Churchill powiedział mi że... moczysz łóżko
Wcale nie! Kłamie. Wszyscy kłamiecie!
Och Einsteinie, nie wsiadaj do pociągu zaprzeczenia
Kiedy już do niego wsiądziesz, następne stacje to Węzeł Depresyjny
Stacja Samoznienawidzenia.
I Wschodnia Aleja Samobójców
"Ahhh... moja psychika..."
Nie łapię tego. Jestem geniuszem!
Geniusze nie mogą moczyć łóżek.
Widziałeś moje wyniki testów?
Czytałeś moje twierdzenia?
Hmm, to prawda, że geniusze są bardzo rzadko nienormalni.
Jak mogłeś?!
Jak mogłeś zrobić to Gołębiowi?!
To była selekcja naturalna! Byłem delikatny!
Co ja mówiłem? Nieważne.

Italian: 
Allora, Albert. Hai voglia di discutere del tuo problema?
Perché? Che problema? Tu sei il mio problema! Chi ha detto qualcosa su un problema?
Churchill mi ha detto che hai... bagnato il letto.
No, non l'ho fatto! Sta mentendo. Siete tutti bugiardi!
Oh Einstein, per favore non salire sul treno della negazione.
Una volta che sei su di esso le uniche fermate sono Depression Junction (Bivio della Depressione),
Self-Loathing Station (Stazione Autocommiserazione),
e East Suicide Lane (Corsia Suicidio Est).
"Ahhhh ... la mia psiche..."
Non capisco. Sono un genio!
I geni non possono essere dei piscialletto.
Voglio dire, hai visto i miei punteggi nei test?
Hai letto i miei teoremi?
Hmm, è vero che i geni sono molto raramente anormali...
Come hai potuto?!
Come hai potuto farlo a Pigeon?!
Era selezione naturale! Sono stato gentile!
Cosa stavo dicendo? Ah, non importa.

Russian: 
Итак, Альберт, не хочешь обсудить свою проблему?
Почему?! Что за проблема? Сам ты проблема! Кто вобще говорил о проблемах?
Черчилль рассказал мне, что ты, эээ... обмочил кровать...
Да нет же! Он врёт! Вы все лгуны!!!
Эх, Эйнштейн, пожалуйста, не садись на поезд отрицания
Он отправит тебя на узловую станцию депрессии, затем на станцию самоненависти и, в конце концов, на восточную линию суицида
АААА... моя психика!
Да не нужно мне это, я же гений!
Гении не могут быть зассыхами, то есть...
Видел ли ты мои оценки за тест? Читал ли ты мои теоремы?
Хммм, в том то и дело, что гении на редкость очень ненормальные...
Как ты смог...
Как ты смог сделать это с голубем?!
Это был естественный отбор! Я был нежен!!!

French: 
Alors Albert. Avez-vous envie de discuter votre problème?
Pourquoi? Quel problème? Tu es mon problème! Qui a dit quelque chose à propos d'un problème?
Churchill me dit que tu as ... mouillé le lit.
Non pas du tout! Il ment. Vous êtes tous des menteurs!
Oh Einstein, s'il vous plait, ne prenez pas le train du déni.
Une fois que vous y êtes, les seuls arrêts sont la jonction Dépression,
la Station auto-détestable,
et l'Allée Est du Suicide
"Ahhhh ... ma psyché ..."
Je ne comprends pas. Je suis un génie!
Les génies ne peuvent pas mouiller leur lit.
Je veux dire avez-vous vu mes résultats aux tests?
Avez-vous lu mes théorèmes?
Hmm, il est vrai que les génies sont très rarement anormaux ...
Comment avez-vous pu!?
Comment avez vous pu faire ça à ce Pigeon ?!
C'était la sélection naturelle! J'étais gentil!
Qu'est ce que je disais? Bah, ça n'a pas d'importance.

Dutch: 
Dus Albert. Wil je over jouw probleem praten?
Waarom? Wat is de probleem? Jij bent m'n probleem! Wie zei iets over een probleem?
Churchill heeft me verteld dat jij... in je bed heb geplast.
Helemaal niet! Hij liegt. Jullie zijn allemaal leugenaars.
Oh Einstein, stap alsjeblieft niet op de 
ontkenningstrein.
Als je er eenmaal op stapt eindig je alleen bij het Depressie Kruising,
Zelfhaat Station,
en Oost Zelfmoordstraat.
"Ahhhh ... mijn geest..."
Ik snap het niet. Ik ben een genie!
Genieën kunnen geen bedplassers zijn.
Ik bedoel, heb je mijn cijfers gezien?
Heb je mijn stellingen gelezen?
Hmm, het is is waar dat genieën zelden abnormaal zijn...
Hoe kon je?!
Hoe kon je dat Duif aan doen?!
Het was natuurlijke selectie! Ik was deed hem geen pijn!
Wat zei ik? Ah, het maakt niet uit.

Chinese: 
阿尔伯特，你想不想谈谈你的问题啊？
干嘛？什么问题？你才是我的问题！谁说有问题啊？
丘吉尔告诉我说你最近……一直在尿炕。
才没有！他在骗人！你们都在骗人！
爱因斯坦啊，可不要上了“否认”这趟车
这车只停抑郁站
自我厌恶站
走行西自杀线
啊~我疯啦~
我就不明白了，我是天才
天才不会尿炕
你看看我的考试成绩
和我发现的定理
嗯，天才们确实很少有不正常的
你好大的胆子
你怎么能对小鸽鸽做这种事？！
物竞天择，我很绅士的！
我说到哪了？啊无所谓了

Portuguese: 
Então, Albert. Você quer discutir seu problema?
Porque? Que problema? Você é meu problema! Quem falou sobre o meu problema?
Churchill me contou que você tem... molhado a cama.
Não! Ele está mentindo. Vocês são todos mentirosos!
Oh Einstein, por favor não pegue o trem da negação.
Um vez dentro as únicas paradas são Entroncamento da Depressão
Estação da Auto-Aversão
e Pista Leste do Suicídio
"Ahhh... minha psiquê..."
Eu não entendo. Eu sou um gênio!
Gênios não podem molhar camas.
Quero dizer... você viu minhas notas?
Você leu meus teoremas?
Hmm, é verdade que gênios são muito raramente anormais...
Como você pôde?
Como pôde fazer aquilo com o Pombo?
Foi a seleção natural! Eu fui gentil!
O que eu estava dizendo? Ah, não importa.

Modern Greek (1453-): 
Λοιπόν, Άλμπερτ. Θα ήθελες
να μιλήσεις για το πρόβλημά σου;
Γιατί; Ποιο πρόβλημα; Εσύ είσαι το πρόβλημά μου; Ποιος είπε τίποτα για πρόβλημα;
Ο Τσώρτσιλ μου είπε πως...κατουράς το κρεβάτι σου.
Όχι βέβαια! Λέει ψέματα. Είστε όλοι ψεύτες!
Αχ, Αινστάιν, μην ανεβαίνεις στο τρένο της Άρνησης.
Άπαξ και επιβιβαστείς οι μόνοι σταθμοί είναι
ο Κόμβος της Κατάθλιψης,
η Αποβάθρα της Αυτολύπησης,
και η Ανατολική Αυτοκτονία.
"Αααα...η ψυχή μουουουου..."
Δεν το καταλαβαίνω. Είμαι ιδιοφυία!
Οι ιδιοφυίες δεν κατουράν το κρεβάτι τους.
Μιλάμε, έχεις δει τους βαθμούς μου;
Έχεις διαβάσει τα θεωρήματά μου;
Χμμ, είναι αλήθεια πως οι ιδιοφυίες
εμφανίζουν παρεκκλίσεις πολύ σπάνια...
Πώς μπόρεσες;!
Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό στην Περιστέρα;!
Ήταν φυσική επιλογή! Δεν κατάλαβε τίποτα!
Τι έλεγα; Ε, δεν πειράζει.

English: 
So Albert. Do you feel like discussing
your problem?
Why? What problem? You're my problem! Who said anything about a problem?
Churchill tells me you've been ... wetting the bed.
No I haven't! He's lying. You're all liars!
Oh Einstein, please don't get on the
denial train.
Once you're on it the only stops are Depression Junction,
Self-Loathing Station,
and East Suicide Lane.
"Ahhhh ... my psyche..."
I don't get it. I'm a genius!
Geniuses can't be bed-wetters.
I mean have you seen my test scores?
Have you read my theorems?
Hmm, it is true that geniuses are very rarely abnormal...
How could you?!
How could you do that to Pigeon?!
It was natural selection! I was gentle!
What was I saying? Ah, it doesn't matter.

Turkish: 
Ee Albert. Sorununu tartışacak gibi hissediyor musun?
Neden? Ne problemi? Benim problemim sensin! Bir problemle ilgili kim bir şey dedi ki?
Churchill bana senin... yatağını ıslattığını söyler.
Hayır ıslatmadım! Yalan söylüyor. Hepiniz yalancısınız!
Einstein, lütfen inkar trenine binme.
Bir kez bindikten sonra duraklar sadece Depresyon Kavşağı,
Kendinden-nefret Durağı
ve Doğu İntihar Şerididir.
"Ahhhh ... canım..."
Anlamıyorum. Ben bir dahiyim!
Dahiler yatak-ıslatanlar olamazlar.
Demeye çalıştığım sınav sonuçlarımı gördün mü?
Teoremlerimi okudun mu?
Hmm, dahilerin çok nadiren anormal oldukları doğru...
Nasıl yaparsın?!
Bunu Güvercin'e nasıl yaparsın?!
Doğal seçilimdi! Çok nazik davrandım!
Ne diyordum? Ah, önemli değil.

Portuguese: 
Pois bem, Albert, 
você deseja discutir seu problema?
Por que? Que problema? 
Você é meu problema!
Quem falou alguma coisa 
sobre problema?
O Churchill me disse que você... 
está fazendo xixi na cama.
Não estou não! Mentira dele. 
Vocês só sabem mentir!
Ai, Einstein, por favor 
não embarque no trem da negação.
Depois de embarcar, as únicas paradas 
são a Intercessão da Depressão,
a Estação da Auto-piedade,
e a Avenida do Suicídio Leste.
"Ahhhh... minha psique..."
Eu não entendo. 
Eu sou um gênio!
Nenhum gênio faz xixi na cama.
Poxa, você já viu 
as notas que eu tiro?
Já leu meus teoremas?
Hmm, isso é verdade, 
gênios raramente são anormais...
Como foi capaz?
Como você pode fazer isso 
com minha pombinha?!
Foi seleção natural! 
Eu fui com calma!
O que eu estava dizendo? 
Ah, não importa.

Spanish: 
Veamos si podemos llegar al corazón...
de tu desagradable condición
Dime, ¿estás experimentando sueños extraños?
¿Sueños? ¡No! No. Nope.
¡No quiero hablar de ello!
Igual de bien. Ya no pongo mucha atención en esa tontería.
Pero he notado que no has mencionado querer tener sexo con tu madre...
Que inusual...
Bien, hemos terminado.
¡Pero no hemos hablado de tus erecciones aún!
Estúpido Freud. Él no sabe de lo que está hablando.
El ni siquiera es un verdadero científico de todos modos.
Okay. No. Mojes. La cama.
Eres un genio. Eres un genio.
Eres un geni... zzzzz.

Portuguese: 
Vejamos se conseguimos 
chegar ao fundo...
dessa sua doença nojenta.
Então me conte, você tem 
tido algum sonho estranho?
Sonhos? Não. 
Não mesmo. Nada.
Não quero falar sobre isso!
Pois bem. Não dou lá muita bola 
para essas bobagens mais.
Mas notei que você não mencionou 
o desejo de fazer sexo com sua mãe...
Isso é bem estranho...
Tá bom, 
acabamos por hoje.
Mas ainda nem falamos 
das suas ereções!
Freud idiota. 
Não faz ideia do que está falando.
Ele nem é um cientista 
de verdade, mesmo.
Tá bem. 
Não. Molhe. A cama.
Você é um gênio. 
Você é um gênio.
Você é um gên... zzzzz.
 

Modern Greek (1453-): 
Ας δούμε αν μπορούμε να φτάσουμε στη ρίζα...
του αηδιαστικής σου πάθησης.
Πες μου, βλέπεις καθόλου παράξενα όνειρα;
Όνειρα; Όχι! Όχι. Μπα.
Δε θέλω να το συζητήσω!
Τόσο το καλύτερο. Δε δίνω και πολύ σημασία
σε αυτές τις σαχλαμάρες πλέον.
Αλλά παρατήρησα πως δεν έχεις αναφέρει οτι
θέλεις να κάνεις σεξ με τη μητέρα σου...
Πολύ ασυνήθιστο...
Εντάξει, αυτό ήταν.
Μα δεν έχουμε καν μιλήσει για τις στύσεις σου ακόμα!
Ηλίθιε Φρόιντ. Δεν έχει ιδέα για τι πράγμα μιλάει.
Δεν είναι καν αληθινός επιστήμονας.
Εντάξει. Μην. Κατουρήσεις. Το κρεβάτι.
Είσαι ιδιοφυία. Είσαι ιδιοφυία.
Είσαι ιδιοφ...ζζζ.

Turkish: 
Bakalım iğrenç durumunun...
kalbine inebilecek miyiz?
Anlat, hiç garip rüyalar tecrübe ediyor musun?
Rüyalar mı? Hayır! Hayır. I-Ih
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum!
Aynı şekilde. Ben de bu saçmalığa devam etmiyorum.
Ama fark ettim de annenle sevişmek istediğinden hiç bahsetmedin...
En alışılmadık...
Tamam işimiz bitti.
Ama daha ereksiyonların hakkında konuşmadık ki!
Aptal Freud. Ne hakkında konuştuğundan haberi yok.
Gerçek bir bilim insanı bile değil zaten.
Tamam. Yatağını. Islatma.
Sen bir dahisin. Sen bir dahisin.
Sen bir dahis... zzzzz.

English: 
Let's see if we can get to the heart...
of your disgusting condition.
Tell me, are you experiencing any strange dreams?
Dreams? No! No. Nope.
I don't want to talk about it!
Just as well. I don't put much stock into that nonsense anymore.
But I have noticed you haven't mentioned wanting to have sex with your mother...
Most unusual...
Alright we're done.
But we haven't even talked about your erections yet!
Stupid Freud. He doesn't know what he's talking about.
He's not even a real scientist anyway.
Okay. Don't. Wet. The bed.
You're a genius. You're a genius.
You're a geniu... zzzzz.

Chinese: 
然我们来看看能不能探索一下
你恶心行径的核心
告诉我，你最近有没有做过奇怪的梦啊
梦？没有，没得有
我不想说
也行，我也不太指望东扯西扯
但是我注意到你没提过你想要睡你妈
这是最反常的
我受够了
别走啊，我们还没说到你鸡儿邦邦硬的事儿呢
笨蛋弗洛伊德，自己说啥都不知道
反正他也不算是真正的科学家
好吧，不 要 尿 炕
我是天才我是天才
我是天……

Russian: 
Так, о чём это я? Не важно, давай попробуем докопаться до сути ... твоего неприятного состояния...
Расскажи мне, были ли у тебя странные сны?
Сны?! Нет, нет и нет! Я не хочу говорить об этом!
Пусть так. С этой чушью я всё равно на многое не рассчитывал.
Но я заметил, что ты не упомянул о том, что хотел бы заняться сексом со своей матерью... Довольно необычно!
Ну всё, мы закончили.
Но мы же ещё не поговорили о твоей эрекции...
Тупой Фрейд. Он не понимает, о чём говорит. Он вовсе не настоящий учёный.
Ок. Не. Обмочи. Кровать. Ты гений! Ты гений! Ты ге-ний

Polish: 
Zobaczmy, czy możemy dostać się do sedna...
Twojego obrzydliwego problemu.
Powiedz mi, czy masz jakieś dziwne sny?
Sny? Nie! Nie. Nie.
Nie chcę o tym rozmawiać!
Ja też. Właściwie to już nie marnuję czasu na taki nonsens.
Ale zauważyłem, że nie wspominałeś potrzeby uprawiania seksu ze swoją matką...
Dziwne...
No dobra, spadam stąd.
Ale nawet nie mówiliśmy o twoich erekcjach!
Głupi Freud. Nawet nie wie o czym gada.
Nie jest nawet prawdziwym naukowcem.
Ok. Nie. Mocz. Łóżka.
Jesteś geniuszem. Jesteś geniuszem.
Jesteś geniu...zzzzz.

Italian: 
Vediamo se riusciamo ad arrivare al nocciolo...
della tua condizione disgustosa.
Dimmi, stai sperimentando strani sogni?
Sogni? No! No. No.
Non ne voglio parlare!
Tanto meglio. Non darò più molta importanza a quest'assurdità.
Ma ho notato che non hai menzionato il desiderio di fare sesso con tua madre...
Molto insolito...
Bene, abbiamo finito.
Ma non abbiamo ancora parlato delle tue erezioni!
Stupido Freud. Non sa di cosa sta parlando.
Comunque non è nemmeno un vero scienziato.
Okay. Non. Bagnare. Il letto.
Tu sei un genio. Tu sei un genio.
Tu sei un gen... zzzzz.

Portuguese: 
Vamos ver se conseguimos chegar no coração...
da sua condição nojenta.
Me conte, você tem tido alguns sonhos estranhos?
Sonhos? Não! Não. Nah.
Eu não quero falar sobre isso!
Que seja.  Eu não coloco muita fé nessa bobagem mais.
Mas eu notei que você não mencionou sobre querer transar com a sua mãe
Que incomum...
Beleza, enceramos aqui.
Mas nós ainda nem falamos sobre as suas ereções!
Freud estúpido. Ele nem sabe sobre o que está falando.
Ele nem é um cientista de verdade.
Ok. Não. Molhe. A Cama.
Você é um gênio. Você é um gênio.
Você é um geni...zzzz.

French: 
Voyons voir si nous pouvons atteindre le cœur...
de votre état pitoyable.
Dites-moi, faites-vous des rêves étranges?
Rêves? Non! Non. Nan.
Je ne veux pas en parler!
Très bien. Je n'accorde plus beaucoup d'importance à ces bêtises.
Mais j'ai remarqué que tu n'as pas mentionné vouloir faire l'amour avec ta mère...
Tout à fait inhabituel....
D'accord, nous avons terminé.
Mais nous n'avons même pas encore parlé de vos érections!
Stupide Freud. Il ne sait pas de quoi il parle.
Il n'est même pas un vrai scientifique de toute façon.
D'accord. Ne pas. mouiller. Le lit.
Tu es un génie. Tu es un génie.
Vous êtes un geniu ... zzzzz.

Dutch: 
Laten we kijken of we naar de kern...
van jouw vieze conditie kunnen komen.
Zeg eens, ervaar je soms vreemden dromen?
Dromen. Nee! Nee. Noppes.
Ik wil er niet over praten!
Net zo goed. Ik volg all die nonsense niet meer.
Maar ik merk dat je niet heb gezegd dat je sex met je moeder wil...
Erg vreemd...
Oké we zijn klaar.
Maar we hebben het nog niet over jouw erecties gehad!
Stomme Freud. He weet niet waar hij het over hebt.
Hij is niet eens een echte wetenschapper.
Oké. Plas. Het bed. Niet.
Je bent een genie. Je bent een genie.
Je bent een genie...

Slovak: 
Pozrime sa, či sa dostaneme k základom...
tvojho nechutného stavu.
Povedz, nemávaš nejaké zvláštne sny?
Sny? Nie! Nie. Vôbec.
Nechcem o tom hovoriť!
Nevadí. Ja sa už týmito blbosťami ani nezaoberám.
Ale všimol som si, že si ešte nespomenul
túžbu mať sex so svojou matkou...
Nezvyčajné...
Fajn, končíme.
Ale ešte sme sa nerozprávali o tvojich erekciách!
Hlúpy Freud. Nemá potuchy, o čom rozpráva.
Nie je ani len skutočným vedcom.
Okej. Nesmiem. Pomočiť. Posteľ.
Si génius. Si génius.
Si géniu... zzzzzzzzzz

Portuguese: 
NÃÃÃÃÃÃÃO!
Carl Jung.
Como tem passado meu velho pupilo?
Ainda tem praticado sua "psiquiatria"?
Como anda a leitura de mãos atualmente?

Italian: 
Noooooooo!
Carl Jung.
Come sta il mio vecchio allievo?
Hai ancora la tua pratica di "psichiatria"?
Come vanno gli affari della lettura del palmo in questi giorni?

Russian: 
Неее-еееет!
"Новое кафе притягивает всех к себе !"
Карл Юнг, как вы, мой старый ученик?
До сих пор занимаетесь своей "психиотрической" практикой?
Как ваш бизнес по чтению линий на ладони?

Dutch: 
Neeeeeeee!
Carl Jung.
Hoe gaat het met mijn oude pupil?
Heb je nog steeds jouw "psychiatrische" praktijk?
Hoe is het handlezen handel de laatste tijd?

Portuguese: 
Nãããõooooo!
Carl Jung.
Como vai você, 
meu antigo aluno?
Ainda está com seu 
consultório de "psiquiatria"?
Como vai o ramo de
leitura de mãos hoje em dia?

French: 
Nooooooooooon!
Carl Jung.
Comment allez-vous, mon ancien élève?
Toujours avec votre pratique "psychiatrique"?
Comment va le commerce de la lecture de paumes ces jours-ci?

Turkish: 
Olamaaaaaaz!
Carl Jung.
Nasılsın benim eski gözbebeğim?
Hala şu "piskiyatri" alıştırmalarını yapıyor musun?
Avuç içi okuma işi nasıl şu günlerde?

Slovak: 
Nieeeeeeeee!
Carl Jung
Ako sa ti vedie, môj starý žiak?
Ešte stále si máš tú svoju "psychiatrickú" kliniku?
Ako sa v dnešnej dobe vedie biznisu s čítaním z dlane?

Polish: 
Nieeeeeee!
Carl Jung.
Jak się miewasz mój były uczniu?
Zaznałeś już ''psychiatrycznej'' praktyki?
Jak tam biznes z czytaniem z dłoni?

English: 
Noooooooo!
Carl Jung.
How have you been my old pupil?
Still have your "psychiatry" practice?
How is the palm reading business these days?

Modern Greek (1453-): 
Όχιιιιι!
Καρλ Γιούνγκ.
Πώς τα περνάς, παλιέ μου μαθητή;
Έχεις ακόμη το γραφείο "ψυχιατρικής" σου;
Πώς πάει η χειρομαντία αυτόν τον καιρό;

Chinese: 
不
卡尔.荣格（瑞士心理学家、精神科医师，分析心理学的创始者）
我的爱徒，你近况如何
还在搞精神病学？
最近你看手相的生意做的怎么样

Spanish: 
¡Noooooooo!
Carl Jung.
¿Cómo ha estado mi viejo alumno?
¿Aún continúas tu práctica de "psiquiatría"?
¿Cómo ha estado el negocio de la lectura de palma en estos días?

French: 
Ah, Sigmund. Toujours aussi intelligent que vous l'avez toujours été.
Et par là je veux dire ...
... pas vraiment.
Arrêtez votre numéro Jung! Pourquoi vouliez-vous me rencontrer?
Quel genre de stratagème planifiez-vous?
cette fois?
Je n'ai aucun stratagème, vieux pervers narcissique obsédé par le sexe.
Je pense juste que je pourrais être en mesure de vous aider avec ce patient sur lequel vous avez actuellement des problèmes.
A moins, bien sûr, que vous n'aimez les draps de lit comme s'ils étaient des mouchoirs.
En saison froide et grippale!
Ah ha ha ha ha!
Comment avez-vous entendu parler de ça?
J'ai mes sources.
Assez.
Effectivement.
Eh bien, je suis triste de dire que vous avez
perdu votre temps.
Je ne crois pas en votre nom de foutaise,
et même si c'était le cas, je ne viendrais pas vous demander de l'aide que vous soyez le dernier psychiatre sur Terre.
C'est dommage.
Je suppose que je vais devoir apporter mon nouvel appareil invasif hautement expérimental

Italian: 
Ah, Sigmund. Furbo come sempre.
E con questo intendo...
...non molto.
Basta recitare Jung! Perché volevi incontrarmi?
Che tipo di programma stai pianificando questa volta?
Non ho schemi per te narcisistico, vecchio pervertito, ossessionato dal sesso.
Penso solo che potrei aiutarti con quel paziente con cui stai attualmente avendo problemi.
A meno che, naturalmente, non ti piaccia sprecare le lenzuola come se fossero dei fazzoletti.
Nella stagione fredda e dell'influenza!
Ah ha ha ha ha!
Come sei a conoscenza di questa cosa?
Ho le mie fonti.
Proprio.
Infatti.
Bene, sono triste nel dire che hai perso tempo.
Non credo nelle tue fesserie,
e anche se lo facessi, non verrei da te per chiedere aiuto neanche se fossi l'ultimo psichiatra sulla Terra.
E' davvero un peccato.
Suppongo che dovrò solo dare il mio nuovo dispositivo invasivo altamente sperimentale

Modern Greek (1453-): 
Α, Σίγκμουντ. Έξυπνος όπως πάντα.
Με άλλα λόγια...
...όχι ιδιαίτερα.
Κόψε το θέατρο, Γιουνγκ! Γιατί ήθελες να με συναντήσεις;
Τι είδους σχέδιο καταστρώνεις αυτήν τη φορά;
Δεν έχω κανένα σχέδιο σεξομανή, ναρκισσιστή γερο-ανώμαλε.
Απλώς πιστεύω πως ίσως μπορώ να σε βοηθήσω
με τον ασθενή που σε δυσκολεύει.
Εκτός, φυσικά, αν προτιμάς να αλλάζεις 
σεντόνια σαν τα πουκάμισα.
Σε περίοδο καύσωνα!
Α χα χα χα χα!
Πώς έμαθες γι αυτό;
Έχω τις πηγές μου.
Είμαι σίγουρος.
Ω ναι.
Λοιπόν, λυπάμαι που σου το λέω, αλλά
έχασες το χρόνο σου.
Δεν πιστεύω στις αρλούμπες σου,
και ακόμη και αν πίστευα, δε θα σου ζητούσα βοήθεια
ούτε κι αν ήσουν ο τελευταίος ψυχίατρος στη γη.
Πολύ κρίμα.
Υποθέτω πως θα πρέπει να πάω τη νέα μου πειραματική, εξαιρετικά παραβατική συσκευή

Dutch: 
Ah, Sigmund. Zo slim als altijd.
En bij dat bedoel ik...
niet erg.
Doe niet als of Jung! Waarom wou je met mij praten?
Wat voor snode plan ben je nu weer aan het maken?
Ik heb geen plan jij sex-geobsedeerde, narcistische smeerlap.
Ik denk gewoon dat ik jou zou kunnen helpen met die patiënt met wie je nu problemen heb.
Tenzij je het oké vind om bed overtrek te verspillen als of ze zakdoekjes zijn.
In griep en koorts seizoen!
 
Hoe ben jij daar achter gekomen?
Ik heb m'n bronnen.
Just.
Inderdaad.
Het spijt me om te zeggen dat je jouw tijd hebt verspilt.
Ik geloof niet in jouw merk van onzin.
En ook al zou ik dat doen zou ik niet om jouw hulp vragen ook al was jij de laatste psychiater op aarde.
Dat is jammer.
Ik denk dan dit ik mijn nieuwe erg experimentele invasie apparaat

Chinese: 
西格蒙德，你还是这么聪明
但是
不怎么过人
不要兜圈子了荣格，你为什么想要见我
你这次又打什么小算盘
没有什么小算盘，你个花痴自恋的老不修
我觉得我能帮你解决你病患身上的问题
除非，你想要像扔流感季的鼻涕纸
一样扔床单
啊哈哈哈哈哈
你是怎么听说的
我消息灵通
确实
没错
真不幸你是在烂费时间
我不赞同你泔水桶一样的理论
就是我信了你，即便世上心理大夫死绝了我也不找你
那可真是不幸
我只能把我新型入侵实验样机拿回去了

Russian: 
Оу, Зигмунд, по прежнему остроумен, каким вы и были всегда, и под этим я имею в виду, не очень...
Прекращай играть, Юнг! Почему ты захотел встретиться со мной? Какую схему ты планируешь провернуть на этот раз?
Да нет у меня никаких схем, ты, одержимый сексом, нарцисстичный старый извращенец.
Я  только лишь подумал, что смог бы помочь тебе с пациентом, с которым у тебя серьёзные проблемы.
Если тебе, конечно же, не нравится собирать постельное бельё как платки...
В сезон холода и гриппа!!! Ха-ха-ха!
Как ты вобще об этом узнал?
У меня есть свои источники
Точно!
Действительно...
Я с грустью сообщаю тебе, что ты зря потратил время
Я не верю в твою хиромантию, и даже если бы я верил, то не пришёл бы за помощью к тебе, будь ты хоть самым последним на Земле психиатором.

Portuguese: 
Ah, Sigmund. Continua inteligente como jamais foi.
E com isso eu quero dizer...
... não muito.
Corta essa, Jung! Porque você queria me encontrar?
Que tipo de esquema você está planejando dessa vez?
Eu não tenho nenhum esquema, seu velho narcisista obcecado por sexo.
Eu só pensei que seria capaz de ajudá-lo com um paciente com quem você anda tendo problemas atualmente.
A não ser que você queira trocar lençóis como se fossem lenços de papel
em uma época de frio e gripe!
Ah ha ha ha ha!
Como você soube disso?
Eu tenho minhas fontes.
Realmente.
Certamente.
Bem, fico triste de dizer que perdeu seu tempo.
Eu não acredito nesse tipo de disparate,
e mesmo se eu acreditasse eu não procuraria sua ajuda nem que você fosse o último psiquiatra da terra.
Isso é péssimo.
Eu suponho que terei que entregar meu dispositivo altamente invasivo e experimental

Slovak: 
Ach, Zigmund. Stále tak chytrý, ako kedysi.
A pod tým mám na mysli...
...že nie veľmi.
Dosť toho divadla, Jung! Prečo
si sa chcel so mnou stretnúť?
Čo máš za lubom tentoraz?
Tentokrát nič, ty starý, sexom
posadnutý narcistický úchyl.
Iba som si myslel, že by som ti mohol pomôcť s tým
pacientom, s ktorým máš momentálne problém.
Jedine, že by si rád preberal posteľné
prádlo podobne ako vreckovky.
Počas chrípkovej sezóny!
Ah ha ha ha ha!
Ako si sa o tom vôbec dopočul?
Mám svoje zdroje.
Naozaj.
Rozhodne.
Nuž, mrzí ma, že ti musím povedať, že iba strácaš čas.
Ja totiž neverím v tie tvoje táraniny
a ak by som aj, neprišiel by som ťa prosiť o pomoc,
ani keby si bol posledný psychiater na Zemi.
Škoda.
Predpokladám teda, že by som mal svoj nový,
vysoko experimentálny invazívny prístroj ukázať

Polish: 
Ah, Sigmund. Wciąż tak bystry jak zawsze.
I chodzi mi przez to, że...
...nie bardzo.
Daj spokój, Jung! Dlaczego chciałeś się ze mną spotkać?
Jaki "nikczemny" plan zaplanowałeś tym razem.
Nie mam schematu ty uzależniony od seksu, nadęty, stary zboczeńcu.
Wydaje mi się, że mogę ci pomóc z tym pacjentem, z którym aktualnie się zmagasz.
Chyba, że lubisz wymieniać mokre pościele, jakby były chusteczkami.
W okresie przeziębień!
Ah ha ha ha ha!
Jak w ogóle się o tym dowiedziałeś?
Mam swoje  źródła.
Rozumiem.
Dokładnie.
Cóż, przykro mi , że zmarnowałeś swój cenny czas.
Nie wieżę w te twoje brednie,
a nawet gdybym, nie poprosiłbym Cię o pomoc, nawet gdybyś był ostatnim psychiatrą na ziemi.
To niedobrze.
Wychodzi na to, że moje eksperymentalne urządzenie trafi w ręce kogoś,

Turkish: 
Ah, Sigmund. Hala eskisi kadar akıllısın.
Ve bununla kastettiğim ...
... çok zeki değil.
Rolü kes Jung! Neden beni görmek istedin?
Ne tür bir entrika planlıyorsun bu sefer?
Hiç entrikam yok seni sex takıntılı, narsist yaşlı sapık.
Sadece şu anda kendisiyle sorun yaşadığın hastanla ilgili sana yardım edebileceğimi düşünüyordum.
Tabii yatak çarşaflarını sanki mendilmiş gibi değiştirmesi hoşuna gidiyorsa başka.
Soğuk algınlığı ve grip sezonundaki peçeteler gibi!
Ah ha ha ha ha!
Nasıl bundan haberin oldu ki?
Kendi kaynaklarım var.
Gayet.
Doğrusu.
Yani, üzücü olsa da söylemeliyim ki zamanını harcadın.
Senin saçmalıklarına inanmıyorum,
ve hatta inansaydım bile senden yardım istemeye gelmezdim eğer yeryüzündeki son psikiyatrist olsaydın dahi.
Bu çok kötü.
Sanırım yeni büyük-ölçüde-deneysel istilacı aygıtımı, hastasını

Spanish: 
Ah, Sigmund. Sigues tan listo como lo fuiste alguna vez.
Y con eso quiero decir...
... No mucho.
¡Deja de actuar Jung! ¿Por qué querías verme?
¿Qué tipo de plan tienes
esta vez?
No tengo ningún esquema tú viejo obsesionado con el sexo, pervertido narcisista.
Solo creo que podría ayudarte con ese paciente con el que estás teniendo problemas actualmente.
A menos, por supuesto, que te guste usar las sábanas como si fueran pañuelos.
¡En temporada de resfriados y gripe!
¡Ah ha ha ha ha!
¿Cómo es que te enteraste de eso?
Tengo mis fuentes
Claro.
En efecto.
Bueno, lamento decirte que estás
perdiendo tu tiempo.
No creo en tu estilo de tonterías,
e incluso si lo hiciera, no acudiría a ti en busca de ayuda si fueras el último psiquiatra en la Tierra.
Ohhh que mal.
Supongo que tendré que tomar mi nuevo dispositivo invasivo altamente experimental

English: 
Ah, Sigmund. Still as clever as you ever were.
And by that I mean ...
... not very.
Drop the act Jung! Why did you want to meet me?
What kind of scheme are you planning
this time?
I've got no scheme you sex-obsessed, narcissistic old pervert.
I just think I might be able to help you with that patient you're currently having trouble with.
Unless of course you like going through bed sheets as if they were tissues.
In cold and flu season!
Ah ha ha ha ha!
How did you even hear about that?
I have my sources.
Quite.
Indeed.
Well, I'm sad to say you've
wasted your time.
I don't believe in yourbrand of hogwash,
and even if I did I wouldn't come to you for help if you were the last psychiatrist on Earth.
That's too bad.
I suppose I'll just have to take my new highly-experimental invasive device

Portuguese: 
Ah, Sigmund. 
Espertinho como sempre.
E por espertinho quero dizer...
nem tanto.
Vamos parar com o teatro, Jung! 
Por que  queria me encontrar?
O que você está 
tramando dessa vez?
Nada, seu velho pervertido, 
narcisista, ninfomaníaco.
Só queria ajudar com um paciente 
que está te dando trabalho.
A não ser que curta estar em 
maus lençóis, ou devo dizer lenços?
Tanto para gripes 
como para resfriados!
Ah ha ha ha ha!
Como é que você ficou 
sabendo disso?
Eu tenho minhas fontes.
Entendi.
De fato.
Bem, lamento dizer que 
você perdeu seu tempo.
Eu não acredito 
nesse seu papo furado,
e mesmo que acreditasse,
não pediria sua ajuda nem que 
fosse o último psiquiatra da Terra.
Ah, que pena.
Acho que vou ter que levar meu novo 
dispositivo invasivo experimental

Polish: 
kto by może chciał poeksperymentować na swoim pacjencie bez jego zgody i wiedzy.
Kontynuuj...
Przedstawiam Nawiedzacza Snów 2000!
Tylko patrz.
Witaj. Miły dzień.
Jest fajnie być ludziem.
Witaj kobieto ludziu. Mogę powąchać twój tyłek?
Tak. Wąchaj mój tyłek.
Jest fajnie być ludziem.
Ho ho! Wunderbar!
Z tym urządzeniem będę w stanie wejrzeć do umysłu Einsteina i dowiedzieć się, co jest przyczyną jego moczenia łóżka.
Nawiedzacz Snów 2000 nie był zaprojektowany, aby tylko zobaczyć sny,
ale też je odwiedzać!
I działałby, gdyby... ach, gdyby tylko...
Gdyby tylko co?
Gdyby miało więcej mocy obliczeniowej.
Ale potrzebowałbym do tego jakiegoś... sam nie wiem...

Italian: 
a qualcuno che potrebbe voler sperimentare sul suo paziente senza il suo consenso o senza saperlo.
Vai avanti...
Presentazione del Dream Intruder 2000!
Osservare.
Salve. Una bella giornata.
E' bello essere delle persone.
Salve signora. Posso annusare il suo sedere?
Sì. Annusami il sedere.
E' bello essere delle persone.
Ho ho! Wunderbar!
Con questo dispositivo sarò in grado di vedere nel sogno di Einstein e capire cosa gli fa fare pipì a letto.
Il Dream Intruder 2000 non è stato progettato per visualizzare semplicemente il sogno di qualcuno,
ma anche per entrare nel loro sogno!
E funzionerebbe... se... se solo.
Se solo cosa?
Beh, se solo avesse più potenza di calcolo.
Ma per quello avrei bisogno di una sorta di... non lo so...

Modern Greek (1453-): 
σε κάποιον που θα ΘΕΛΕΙ να πειραματιστεί στον ασθενή του χωρίς τη γνώση ή τη συναίνεσή του.
Συνέχισε...
Σου παρουσιάζω τον Ονειροεισβολέα 2000!
Παρατήρησε.
Καλημέρα. Τι ωραία μέρα.
Είναι υπέροχο να είσαι άνθρωποι.
Γεια σου κυρία άνθρωποι. Μπορώ να μυρίσω τους πισινούς σας;
Ναι. Μύρισε τους πισινούς μου.
Είναι υπέροχο να είσαι άνθρωποι.
Χο χο! Υπέροχα!
Με αυτή τη συσκευή θα δω το όνειρο του Αινστάιν και θα καταλάβω τι τον κάνει να κατουρά το κρεβάτι.
Ο Ονειροεισβολέας 2000 δε σχεδιάστηκε απλώς
για να βλέπεις το όνειρο κάποιου,
αλλά και για να το επισκεφθείς!
Και θα δούλευε...αν...αν μονάχα...
Αν μονάχα τι;
Να, αν μονάχα είχα περισσότερη επεξεργαστική ισχύ.
Αλλά για κάτι τέτοιο θα χρειαζόμουν
ένα είδος...ας πούμε...

Chinese: 
既然没人稀罕它能用不着征得病患的同意就能做检查啊
说下去
隆重推介，梦境入侵者2000
请看
你好，天气真好
当人真好
你好，女性人类，我可不可以闻闻你的屁屁
可以，闻我的屁屁吧
当人真好
好棒棒
有了它，我就可以看爱因斯坦到底做了什么梦能让他尿炕
梦境入侵者的设计初衷不仅仅是观察人的梦境
而是进入他们的梦境
但是只有在……
在什么
只有在运算能力足够的情况下
我不知道谁有有这么大运算能力的

Dutch: 
naar iemand brengen die misschien wel op zijn patiënt wilt experimenteren zonder zijn toestemming.
Ga door...
Introducerend de Droomindringer 2000!
Observeer.
Hallo. Een mooie dag.
Het is goed om een mensen te zijn.
Hallo vrouw mensen. Mag ik je konten ruiken?
Ja. Ruik mijn konten.
Het is goed om een mensen te zijn.
Ho ho! Wunderbar!
Met deze apparaat kan ik in Einstein's droom gaan om te kijken waarom hij in zijn bed plast.
De Droomindringer 2000 was niet alleen bedoelt om dromen te bekijken,
maar om in dromen te gaan!
En het zou werken... als... als alleen maar.
Als alleen maar wat?
Nou, als het alleen maar meer verwerkingskracht had.
Maar daar boor heb ik een... ik weet niet...

Spanish: 
a alguien que quiera experimentar con su paciente sin su conocimiento o consentimiento.
Continua...
¡Presentando el Dream Intruder 2000!
Observa.
Hola. Un buen día.
es genial ser una persona
Hola señorita persona. ¿Puedo oler su cola?
Sí. Huele mi cola.
Es genial ser una persona.
¡Ho ho! ¡Wunderbar!
Con este dispositivo podré ver el sueño de Einstein y descubrir qué es lo que lo hace orinar la cama.
El Dream Intruder 2000 no fue diseñado simplemente para ver el sueño de alguien,
¡si no también para entrar realmente en su sueño!
Y funcionaría... si... si tan solo.
¿Si solo que?
Bueno, si solo tuviera más poder de procesamiento.
Pero para eso necesitaría algún tipo de... No sé...

Turkish: 
hastasının bilgisi veya rızası olmadan deneye tabi tutmak isteyebilecek birine götürmek zorundayım.
Devam et...
Rüya Davetsiz Misafiri 2000 ile tanışın!
Dikkatle izle.
Merhaba. Güzel bir gün.
Bir insanoğlu olmak harika.
Merhaba hanımefendi insanoğlu. Poponuzu koklayabilir miyim acaba?
Evet. Popomu kokla.
Bir insanoğlu olmak harika.
Ho ho! Wunderbar!
Bu aygıt sayesinde Einstein'ın rüyasını görebilir ve onun yatağa işemesine ne sebep oluyor öğrenebilirim.
Rüya Davetsiz Misafiri 200 yalnızca tek bir kişinin rüyasını görüntülemek için değil,
ama fiilen rüyalarına girebilmek için tasarlandı!
Ve işe yarabilirdi... eğer... eğer sadece.
Eğer sadece ne?
Eğer sadece daha fazla işleme gücü olsaydı.
Ama bunun için bir tür... bilmiyorum ...

Russian: 
Слишком плохо, я полагаю, что мне придётся отдать моё новое высокоэксперементальное захватническое устройство кому-то, кто захочет эксперементировать на своём пациенте без его ведома и согласия.
Продолжай...
Представляю тебе "Снововторженец 2000". Смотри же...
Привет. Неплохой денёк.
Здорово быть человеком!
Привет, человек-леди, могу я понюхать твой зад?
Да, нюхай мой зад.
Здорово быть человеком!
Хо-хо! Удивительно!
С этим девайсом я смогу увидеть, что происходит во сне Эйнштейна, и выясню, в чём причина его ночного недержания.
"Снововторженец 2000" был спроектирован не только для просмотра чужого сна, он также фактически переносит в чужой сон. И он будет работать, если...
Если только...
Если только что?

Portuguese: 
para alguém interessado 
em experimentos
sem o conhecimento 
ou consentimento dos pacientes.
Fale mais...
Apresento o Invasor de Sonhos 2000!
Observe.
Olá. Bom dia.
É ótimo ser humano.
Olá mulher humano. 
Posso cheirar seu traseiro?
Sim. 
Cheire meu traseiro.
É ótimo ser humano.
Ho ho! Que marravilha!
Com isso, poderei assistir o sonho
 e descobrir o porquê do xixi na cama.
O Invasor de Sonhos 2000 não foi feito 
só para ver o sonho de alguém,
você pode entrar 
no sonho deles!
E poderia funcionar... se... 
se pelo menos...
Se pelo menos o que?
Bem, se tivesse mais 
energia de processamento.
Mas para isso eu precisaria 
de algum tipo de... não sei...

Slovak: 
niekomu, kto by chcel vyskúšať experiment na svojom pacientovi bez toho, aby o niečom vedel alebo súhlasil.
Pokračuj...
Predstavujem vám Votrelec Snov 2000!
Sledujte.
Ahoj. Nádherný deň.
Je skvelé byť človekom.
Ahoj ľudská dáma. Môžem vám ovoňať zadok?
Áno. Môžete mi ovoňať zadok.
Je skvelé byť človekom.
Ho ho! Nádchera!
S týmto zariadením budem schopný nahliadnúť do Einsteinových snov a zistiť, prečo sa v posteli pomočuje.
Votrelec Snov 2000 nebol navrhnutý
iba na sledovanie niečích snov
ale aj na možnosť vstúpiť do týchto snov.
A aj by fungoval... ak... ak by...
Ak by čo?
Nuž, ak by mal vyšší výkon.
Ale na to by som potreboval nejaký... ani neviem...

Portuguese: 
pra outra pessoa que possa querer experimentar em seu paciente sem seu conhecimento ou permissão
Continue...
Te apresento o Invasor de Sonhos 2000!
Observe.
Olá. Um bom dia.
É ótimo ser uma pessoa.
Olá senhora pessoa. Posso cheirar seu traseiro?
Sim. Cheire meu traseiro.
É ótimo ser uma pessoa.
Ho ho! Wunderbar!
Com esse dispositivo vou ser capaz de ver dentro do sonho de Einstein e descobrir o que está causando o xixi na cama
O Invasor de Sonhos 2000 não foi designado simplesmente para ver o sonho de alguém
mas também para  entrar no sonho!
E isso funciona se, e somente se
Se o que?
Bem, só se tivesse um processador de energia mais potente.
Mas pra isso precisaria de um tipo de... Eu não sei...

French: 
à quelqu'un qui pourrait vouloir expérimenter sur son patient sans leur consentement.
Continue...
Voici l'Envahisseur de Rêve 2000!
Observez.
Bonjour. Belle journée.
c'est génial d'être une personne.
Bonjour madame personne. Puis-je sentir vos fesses?
Oui. Sentez mes fesses.
C'est génial d'être une personne.
Ho ho! Wunderbar!
Avec cet appareil, je serai capable de voir dans le rêve d'Einstein et de comprendre ce qui l'amène à faire pipi au lit.
L'Envahisseur de Rêve 2000 n'a pas été conçu pour voir simplement le rêve de quelqu'un,
mais pour réellement entrer dans leur rêve!
Et ça marcherait ... si ... si seulement.
Si seulement quoi?
Eh bien, si seulement il avait plus de puissance de traitement.
Mais pour ça j'ai besoin d'une sorte de ... Je ne sais pas ...

English: 
to someone who might want to experiment on his patient without their knowledge or consent.
Go on...
Introducing the Dream Intruder 2000!
Observe.
Hello. A nice day.
it's great being a people.
Hello lady people. May I smell your butts?
Yes. Smell my butts.
It's great being a people.
Ho ho! Wunderbar!
With this device I'll be able to see into Einstein's dream and figure out what's causing him to pee the bed.
The Dream Intruder 2000 wasn't designed to merely view someone's dream,
but to actually enter their dream!
And it would work ... if ... if only.
If only what?
Well, if only it had more processing power.
But for that I'd need some sort of ... I don't know ...

Portuguese: 
... Um super computador.
Bem, tem o Z3...
É isso! Sigmund, que grande idéia! 
Nós poderíamos usar o Z3!
Freud, você é tão inteligente e bem conectado!
Bem, eu sempre me considerei muito engenhoso.
Isso mesmo, Sigmund. Muito, muito engenhoso.
Ah ha ha ha ha ha ha!
AHHAHAHAHAHAHAHA!
Hee hee hee! Ele pensa que é uma pessoa.
E eu disse a ele que ele tinha câncer e iria morrer.
Você disse que era uma história engraçada!
Ha ha ha ha. Câncer...
Bem, estou satisfatória e adequadamente decapado.
Vou para a cama.
A não ser que uma das adoráveis damas...

Modern Greek (1453-): 
...υπερ-υπολογιστή.
Βασικά, υπάρχει ο Ζ3...
Σωστά!! Σίγκμουντ, τι θαυμάσια ιδέα.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τον Ζ3!
Φρόιντ, είσαι τόσο έξυπνος.
Και καλά δικτυωμένος.
Πάντα θεωρούσα τον εαυτό μου πολύ ευρηματικό.
Σωστά, Σιγκμουντ. Τόσο, μα τόσο ευρηματικό.
Α χα χα χα χα χα χα!
ΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ!!!
Χιχιχι! Νομίζει πως είναι άνθρωπος.
Κι έτσι του είπα οτι έχει καρκίνο και πως θα πεθάνει.
Είπες οτι αυτή ήταν αστεία ιστορία!
Χα χα χα χα. Καρκίνος...
Λοιπόν, κουτουλάω από τη νύστα.
Πάω για ύπνο.
Εκτός κι αν κάποια από εσάς, θεσπέσιες κυρίες μου...

Polish: 
...super komputera.
Cóż, jest Z3...
Wspaniale! Sigmund to jest to! Użyjemy do tego Z3!
Freud, jesteś taki mądry. I masz kontakty.
Cóż, zawsze uważałem, że jestem bardzo zaradny.
To prawda Sigmund. Naprawdę bardzo, bardzo zaradny.
Ah ha ha ha ha ha ha!
AHHAHAHAHAHAHAHA!
He, he. Myśli, że jest ludziem.
I powiedziałam mu, że ma raka i że umrze.
Mówiłaś, że to zabawna historia!
Ha ha ha ha. Rak...
Cóż, jestem nieźle wstawiony.
Idę do łóżka.
Chyba, że któraś szanowna dama...

French: 
... super ordinateur.
Eh bien, il y a Z3 ...
Oh c'est ça! Sigmund quelle bonne idée. Nous pourrions utiliser le Z3!
Freud, tu es si intelligent. Et bien connecté.
Eh bien, je me suis toujours considéré comme très ingénieux.
C'est vrai Sigmund. Vraiment très, très
ingénieux.
Ah, ha, ha, ha ha, ha!
AHHAHAHAHAHAHAHA!
Hé hé hé! Il se prend pour une personne.
Et donc je lui ai dit qu'il avait un cancer et qu'il allait mourir.
Vous avez dit que c'était une histoire drôle!
Ha ha ha ha. Cancer...
Eh bien, je suis bien mariné.
Je pars au lit.
A moins que l'une d'entre vous charmantes dames ...

Chinese: 
超级计算机
嗯，Z3应该可以
就是它了，西格蒙德，这个主意好，我们用Z3
弗洛伊德就是这么睿智又人脉广
我一直认为自己足智多谋
没错西格蒙德，好足智多谋啊
啊哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈
嘻嘻嘻，它还以为自己是个人儿啊
所以我跟他讲，你得癌了，你要死了
你讲的这算什么笑话
哈哈哈，得癌了
我困得差不多了
上床睡觉去了
除非哪位女士……

Slovak: 
... superpočítač.
Nuž, bol by tu Z3...
Oh áno, správne! To je skvelý nápad, Zigmund.
Mohli by sme použiť Z3!
Freud, Ty si tak chytrý. A máš skvelé kontakty.
Nuž, vždy som sa považoval za celkom vynaliezavého.
Správne Zigmund. Si veľmi, veľmi vynaliezavý.
Ah ha ha ha ha ha ha!
AHHAHAHAHAHAHAHA!
Hi hi hi! Myslí si, že je človek.
A tak som mu povedala, že má rakovinu a že zomrie.
Povedala si, že je to vtipný príbeh!
Ha ha ha ha. Rakovina...
No ja myslím, že som už celkom dobre naložený.
Idem do postele.
Ibaže by niektorá z vás, milé dámy...
Nie.

Spanish: 
... super computadora.
Bueno, está Z3...
¡Oh, es correcto! Sigmund qué gran idea. Podríamos usar a Z3!
Freud eres tan inteligente. Y bien conectado.
Bueno, siempre me he considerado muy ingenioso.
Así es Sigmund. Muy, muy
ingenioso.
¡Ah ha ha ha ha ha ha!
¡AHHAHAHAHAHAHAHA!
¡Hee hee hee! Él piensa que es gente.
Entonces le dije que tenía cáncer y que iba a morir.
¡Dijiste que era una historia divertida!
Ha ha ha ha. Cáncer...
Bueno, Ya estoy suficientemente curtido.
Me voy a la cama.
A menos que una de ustedes hermosas damas...

Turkish: 
süper bilgisayara ihtiyacım var.
Aslında, Z3 var...
Ah evet doğru! Sigmund ne harika bir fikir. Z3'ü kullanabiliriz!
Freud çok zekisin. Ve geniş bir çevren var.
Yani, kendimi her zaman baya çare bulur bir kişi olarak görmüşümdür.
Bu doğru Sigmund. Baya çok, çok çare bulur.
Ah ha ha ha ha ha ha!
AHHAHAHAHAHAHAHA!
Hi hi hi! İnsanoğlu olduğunu düşünüyor.
Ve sonra da ona kanser olduğunu ve öleceğini söyledim.
Bunun komik bir hikaye olduğunu söylemiştin!
Ha ha ha ha. Kanser...
İyi, kafam iyi ve gerektiğince salamura edildi.
Yatmaya gidiyorum.
Tabii siz tatlı bayanlardan biri...

Italian: 
...super computer.
Beh, c'è Z3...
Oh questo è vero! Sigmund, che bella idea. Potremmo usare Z3!
Freud sei così intelligente. E ben collegato.
Bene, mi sono sempre considerato molto ingegnoso.
Giusto Sigmund. Molto, molto ingegnoso.
Ah ha ha ha ha ha ha!
AHHAHAHAHAHAHAHA!
Hee hee hee! Pensa di essere una persona.
E così gli dissi che aveva il cancro e che stava per morire.
Hai detto che era una storia divertente!
Ha ha ha ha. Cancro...
Bene, sono stato buono e corretto.
Vado a letto.
A meno che una di voi, belle signore ...

Portuguese: 
...super computador.
Bem, há o Z3...
Ah, é verdade! Sigmund, que ótima ideia. 
Podemos usar o Z3.
Freud, você é tão esperto.
Tão bem relacionado.
Bem, gosto de pensar 
que sou pau para toda obra.
Isso mesmo, Sigmund. 
Pau para toda obra.
Ah ha ha ha ha ha ha!
AHHAHAHAHAHAHAHA!
Hihihihi! 
Ele acha que é humano.
Então eu disse para ele: 
"você tem câncer e vai morrer".
Você disse que ia contar 
uma história engraçada!
Ha ha ha ha. 
Câncer...
Bom, já estou 
ébrio o suficiente.
Vou para a cama.
A não ser que 
uma das senhoritas...

English: 
... super computer.
Well, there is Z3...
Oh that's right! Sigmund what a great idea. We could use the Z3!
Freud you are so smart. And well connected.
Well, I have always considered myself very resourceful.
That's right Sigmund. So very, very
resourceful.
Ah ha ha ha ha ha ha!
AHHAHAHAHAHAHAHA!
Hee hee hee! He thinks he's people.
And so I told him he had cancer and he was going to die.
You said this was a funny story!
Ha ha ha ha. Cancer...
Well, I'm pickled good and proper.
I'm off to bed.
Unless one of you lovely ladies ...

Dutch: 
...supercomputer.
Nou, er is Z3...
O ja! Sigmund wat een goed idee! We kunnen de Z3 gebruiken!
Freud jij ben zo slim. En hebt goede connecties.
Nou, ik heb altijd al gedacht dat ik erg vindingrijk ben.
Dat klopt Sigmund. Zo erg, erg vindingrijk.
 
 
Hij denkt dat hij mensen is.
Dus ik zei tegen hem dat hij kanker had en dat hij dood gaat.
Je zei dat dit een grappige verhaal was.
Kanker...
Ik ben goed dronken.
Ik ga naar bed.
Tenzij één van jullie dames...

Russian: 
Если только усилить его вычислительную мощность. И для этого мне нужно что-то... не знаю... типа суперкомпьютера?
Что ж, Z3...
Верно, Зигмунд! Прекрасная мысль! Мы могли бы использовать Z3!
Фрейд, ты такой умный и крутежный!
Что ж, я всегда считал себя очень изобретательным.
Верно, Зигмунд. Очень, очень изобретательным!
Он думает, что он человек!
... И поэтому я сказала, что у него рак и что он умрёт.
Ты говорила, что это смешная история!
Ха-ха-ха-ха! Рак!
Что ж, я хорошо размариновался... пора на боковую...

Portuguese: 
Não
Ah, Pudim Yorkshire.
Freud, o que você está fazendo?
Quem é esse? O que está acontecendo?
Shh shh shh shh shhhhh.
Com o Z3 alimentando o Invasor de Sonhos 2000,
os sonhos de qualquer um na base serão seu notório parque de diversões
Vou só colocar esse dispositivo na sua cabeça e uma vez que você cair no sonho estará conectado.
Hmm, Na verdade não estou com tanto sono.
A máquina vai cuidar disso também. 
É tudo muito científico.
Hmm, cada porta deve dar em um diferente sonho.

Italian: 
No.
Ah Yorkshire pudding.
Freud, cosa stai facendo?
Chi è quello? Cosa sta succedendo?!
Shh shh shh shh shhhhh.
Con Z3 che alimenta il Dream Intruder 2000,
i sogni di chiunque nella base saranno il tuo proverbiale parco giochi.
Ti metterò in testa questo copricapo e quando ti sarai addormentato sarai connesso.
Hmm, non sono davvero così assonnato.
La macchina si prenderà cura anche di questo. È tutto molto scientifico.
Hmm, ogni porta deve portare a un sogno diverso.

Spanish: 
No.
Ah, budín de Yorkshire.
Freud, ¿qué estás haciendo?
¿Quién es el? ¡¿Que está pasando?!
Shh shh shh shh shhhhh.
Con Z3 alimentando el Dream Intruder 2000,
los sueños de cualquier persona en la base serán un patio de recreo proverbial.
Pondré esta cosa en tu cabeza y una vez que estés dormido estarás conectado.
Hmm, en realidad no tengo mucho sueño.
La máquina se ocupará de eso también. Es todo muy científico.
Hmm, cada puerta debe conducir a un sueño diferente.

Modern Greek (1453-): 
Όχι.
Γαμώ τη πουτίγκα μου.
Φρόιντ, τι κάνεις;
Ποιος είναι αυτός; Τι συμβαίνει;!
Σσς σσς σσς σσς σσσσσς.
Με τον Ζ3 να τροφοδοτεί τον Ονειροεισβολέα 2000,
τα όνειρα όλων όσων βρίσκονται στη βάση
θα γίνουν το παροιμιώδες τσιφλίκι σου.
Απλώς θα βάλω αυτό το μαραφέτι στο κεφάλι σου και μόλις αποκοιμηθείς θα συνδεθείς.
Χμμ, βασικά δε νυστάζω ιδιαίτερα.
Η μηχανή θα το φροντίσει κι αυτό. Είναι πολύ επιστημονική μέθοδος.
Χμμ, κάθε πόρτα πρέπει να οδηγεί και 
σε ένα διαφορετικό όνειρό.

English: 
No.
Ah Yorkshire pudding.
Freud, what are you doing?
Who's that? What's going on?!
Shh shh shh shh shhhhh.
With Z3 powering the Dream Intruder 2000,
the dreams of anyone in the base will be your proverbial playground.
I'll just put this doodad on your head and once you're asleep you'll be connected.
Hmm, I'm not actually that sleepy.
The machine will take care of that too. It's all very scientific.
Hmm, each door must lead to a different dream.

Turkish: 
Hayır.
Ah Yorkshire pudingi.
Freud, ne yapıyorsun?
Bu kim? Neler oluyor?!
Şşt şşt şşt şşt şşşşşt.
Z3'ün de Rüya Davetsiz Misafiri 2000'e güç vermesiyle,
üsteki herkesin rüyaları senin dillere destan oyun bahçen olacak.
Sadece bu zımbırtıyı kafana takacağım ve artık uyuduğun zaman bağlanmış olacaksın.
Hmm, aslında o kadar da uykum yok.
Makinem onun da icabına bakıyor. Bunların hepsi çok bilimsel.
Hmm, her kapı farklı bir rüyaya açılıyor olmalı.

French: 
Non.
Ah Yorkshire pudding .
Freud, qu'êtes vous en train de faire ?
Qui c'est? Que se passe-t-il?!
Shh shh shh shh shhhhh.
Avec Z3 alimentant l'Envahisseur de Rêve 2000,
les rêves de n'importe qui dans la base seront votre terrain de jeu proverbial.
Je vais juste mettre ce casque sur votre tête et une fois que vous serez endormi, vous serez connecté.
Hmm, je ne suis pas vraiment endormi.
La machine prendra soin de cela aussi. Tout est très scientifique.
Hmm, chaque porte doit conduire à un rêve différent.

Slovak: 
Ah, do Yorkshirského pudingu.
Freud, čo to robíš?
Kto je to? Čo sa to deje?
Shh shh shh shh shhhhh.
S Votrelcom Snov 2000, poháňaným Z3
budú sny každého v tejto základni
Tvojím vlastným ihriskom.
Už Ti len položím túto mašinku na hlavu,
a hneď ako zaspíš, budeš pripojený.
Hmm, popravde ešte nie som ospalý.
Prístroj sa postará aj o to. Všetko je veľmi vedecké.
Hmm, každé dvere musia viesť do iného sna.

Portuguese: 
Não.
Ora bolas.
Freud, o que você está fazendo?
Quem é esse?
O que está acontecendo?
Shh shh shh shh shhhhh.
Com a energia do Z3, 
o Invasor de Sonhos 2000
os sonhos de qualquer um na base 
vão ser seu parque de diversões.
Basta colocar esse troço 
na sua cabeça
e quando você cair no sono, 
estará conectado.
Hum, na verdade 
não estou com tanto sono.
A máquina vai cuidar 
disso também.
É tudo muito científico.
Hum, cada porta deve ser 
para um sonho diferente.

Russian: 
- Но если одна из этих прекрасный девиц захочет пойти со... -Нет.
Ар, Йоркширский Пудинг!
Фрейд, что ты творишь?
Кто это? Что происходит?
С Z3 и "Снововторженцем 2000" сны каждого в этом штабе будут твоим "местом для игр".
Я просто надену тебе эту штуку на голову, и когда ты заснёшь, устройство подключится.
Хмм, я вовсе не сонный.
Устройство также позаботиться и об этом...
Всё это очень научно.
Хммм, каждая дверь должна вести к различным снам.

Dutch: 
Nee.
Ah Yorkshire pudding.
Freud, wat bent u aan het doen?
Wie is dat? Wat gebeurt er?!
 
Als Z3 de Droomindringer 2000 aandrijft,
zijn de dromen van andere jouw spreekwoordelijke speeltuin.
Ik moet alleen deze ding op je hoofd zetten en als je slaapt krijg je connectie.
Hmm, ik voel me niet echt slaperig.
De machine zal ook daar voor zorgen. Het is erg wetenschappelijk.
Hmm, elke deur moet naar een droom toe leiden.

Chinese: 
不要
奶奶个爪的
弗洛伊德，你在干嘛
这是谁，怎么回事
嘘嘘嘘嘘嘘
有了Z3支持的梦境入侵者2000
这个基地里所有人的梦境都会成为你的游乐场
把这个玩意戴在你头上，睡着之后就可以链接上了
我还不困啊
设备会帮你，科学的很
每个门后应该都是不同的梦境

Polish: 
Nie.
Ah, pudding Yorkshire.
Freud, co ty wyprawiasz?
Kto to jest? O co tu chodzi?!
Cii cii cii cii ciiiiii.
Jak Z3 będzie wspomagać Nawiedzacza Snów 2000,
sny każdego w bazie, będą twoim przysłowiowym placem zabaw.
Muszę położyć ten wihajster na twojej głowie i kiedy zaśniesz zostaniesz  podłączony.
Hmm, nie jestem na razie śpiący.
Maszyna sama się tym zajmie. To wszystko jest bardzo naukowe.
Hmm, za każdymi drzwiami musi znajdować się czyjś sen.

Italian: 
Ma quale conduce al sogno di Einstein?
Come dico sempre "Quando cerchi un adolescente, segui la terribile musica".
E ti porterei a fare lunghe passeggiate sull'acqua... sì. Si.
Molto romantico Scapolo #2  . Scapolo #2 gente!
E il nostro terzo scapolo si è appena unito a noi.
Questo concorrente ha whoopi nella sua mente, a casa e sul posto di lavoro.
Non c'è nulla di non-sicuro-per-il-lavoro per quanto lo riguarda.
Per favore, un benvenuto allo Scapolo #3!
Va bene Bachelorette. È tempo di conoscere i nostri bellissimi concorrenti.
Scapolo #1. Qual'è la tua dote migliore?

Chinese: 
那一扇才是爱因斯坦的？
我常说“要找小年轻，跟着糟烂的音乐走就对了。”
执子之手，行于水上
非常浪漫，二号单身汉，掌声在哪里
第三名单身汉刚刚加入了我们
这位竞争者无论工作生活，脑子里总是在想羞羞的事
也完全不在乎什么”工作期间不宜“
大家欢迎三号单身汉
好了，单身妹，该了解一下我们的英俊竞争者了
一号单身汉，你觉得子最好的一面是什么

Dutch: 
Maar welke gaat naar Einstein's droom?
Nou, ik zeg altijd "Als je op zoek bent naar een tiener volg de slechte muziek."
En ik zou je voor lange wandelingen op het water nemen... ja. Ja.
Erg romantisch Vrijgezel #2. Vrijgezel #2 iedereen!
En onze derde vrijgezel is net bij ons gekomen.
Deze deelnemer denk elke uur van de dag aan flikflooien.
Er is niks ongepast zover hij bezorgd is.
Heet Vrijgezel #3 welkom!
Oké Vrijgezelletje. Tijd om kennis te maken met onze knappe deelnemers.
Vrijgezel #1. Wat is jouw beste kenmerk?

Portuguese: 
Mas qual delas leva ao
sonho do Einstein?
Bom, é como sempre digo:
"Procurando um adolescente? 
Siga a música ruim".
E eu te levaria para 
longas caminhadas
sobre as águas... 
Pode crer em mim.
Muito romântico, solteirão nº2.
Solteirão nº 2, pessoal!
E o nosso terceiro solteirão 
acabou de entrar.
Esse concorrente só pensa naquilo
em casa e no trabalho.
NSFW? 
Ele não sabe o que é isso.
Vamos dar as boas-vindas ao
solteirão n° 3!
Ok, solteirona. É hora de conhecer
nossos lindos solteirões.
Solteirão n°1:
Qual é sua 
melhor característica?

Portuguese: 
Mas qual delas é a do Einstein?
Ora, é como eu sempre digo: "Se estiver procurando por um adolescente é só seguir a música horrível"
E eu levaria você para longas caminhas na água... É isso aí.
Muito romântico, Solteirão #2. 
Solteirão #2, pessoal!
E nosso terceiro solteirão acabou de se juntar a nós.
Esse concorrente tem rala e rola na cabeça em casa e no trabalho.
Não existe nada que seja "não apropriado para o ambiente de trabalho" na opinião dele.
Seja bem vindo, Solteirão #3!
Certo, Solteira. Hora de conhecer nossos belos concorrentes.
Solteirão #1. O que você diria que é sua maior qualidade?

French: 
Mais lequel mène au rêve d'Einstein?
Eh bien, comme je dis toujours "Quand on cherche un adolescent, il suffit de suivre l'horrible musique ".
Et je t'emmènerais faire de longues marches sur l'eau ... Ouais. Ouais.
Bachelor # 2 très romantique.
Bachelor # 2 tout le monde!
Et notre troisième célibataire vient de nous  rejoindre.
Ce concurrent a des soucis à la maison et au travail.
En ce qui le concerne, il n'y a rien de tel que la sécurité du travail.
S'il vous plaît accueillir Bachelor # 3!
Tout droit Bachelorette. Il est temps de connaître nos beaux candidats.
Bachelor # 1. 
Que diriez-vous est votre meilleure fonctionnalité?

Turkish: 
Fakat acaba hangisi Einstein'ın rüyasına açılıyor?
Peki, her zaman derim ki "Bir ergeni ararken  yalnızca berbat müziği takip et"
Ve ben seni su yüzeyinde uzun yürüyüşlere çıkarırdım ...evet. Evet.
Çok romantik Bekar #2. Bekar #2 millet!
Ve üçüncü adayımız az önce aramıza katıldı.
Bu adayın aklında hem işte hem evde hep aşna fişne var.
İlgili olduğu kadarıla onun için mesaide-sakıncalı olabilecek hiçbir şey yok.
Lütfen Bekar #3'ü selamlayın!
Tamam bekar hanımefendi. Yakışıklı adaylarımızı tanımanın vakti geldi.
Bekar #1. Senin en iyi özelliğin sence nedir?

Slovak: 
Ale ktoré vedú do Einsteinových snov?
Nuž, ako zvyknem vravieť: "Ak hľadáte
tínedžera, stačí hľadať príšernú hudbu."
A vezmem Ťa na dlhé prechádzky po vode... áno. Áno.
Veľmi romantické, adept č. 2.
Toto bol adept č. 2!
A v tejto chvíli sa k nám pripojil tretí adept.
Tento súťažiaci myslí na sex doma aj v práci.
Niečo také, ako "nevhodný obsah", sa ho vôbec netýka.
Prosím, privítajte adepta č. 3!
Takže, naša milá adeptka. Je čas, aby si spoznala našich príťažlivých súťažiacich.
Adept č. 1. Čo by si povedal,
že je Tvoja najlepšia vlastnosť?

English: 
But which one leads to Einstein's dream?
Well, I always say "When looking for a teenager just follow the terrible music".
And I would take you on long walks on
the water ... yeah. Yeah.
Very romantic Bachelor #2.
Bachelor #2 everyone!
And our third bachelor has just joined
us.
This contestant has whoopy on his mind at home and on the job.
There's no such thing as not-safe-for-work as far as he's concerned.
Please welcome Bachelor #3!
All right Bachelorette. Time to get to know our handsome contestants.
Bachelor #1. 
What would you say is your best feature?

Russian: 
Но которая ведёт в сон Эйнштейна?
Как я обычно и говорю: "Если ищешь подростка, просто следуй за ужасной музыкой"
...И я бы взял тебя на долгую прогулку по воде ... да-аа.
Так романтично, Холостяк №2. Это был Холостяк №2!
Наш 3-ий холостяк только что присоединился к нам.
У этого участника секс на уме и дома, и на работе. Ха-ха!
Насколько ему известно, нет такой штуки, которая небезопасна для работы. Прошу поприветствовать, Холостяк №3!
Итак, молодая незамужняя одиночка, пора познакомится с нашими прекрасными участниками.
Холостяк №1.
Какова ваша лучшая особенность?

Polish: 
Tylko który sen należy do Einsteina?
zawsze mówię "kiedy szukasz nastolatka po prostu podążaj za okropną muzyką".
i zabrałbym Cię na długie spacery po wodzie ... tak.Tak.
Bardzo romantycznie Kawalerze numer 2. Kawaler numer 2 wszyscy!
I nasz trzeci kawaler właśnie dołączył.
Ten uczestnik myśli o bzykanku w domu i w pracy.
Według niego nic nie jest ocenzurowane.
Powitajmy kawalera numer trzy!
Dobrze panienko. Czas poznać naszych przystojnych uczestników.
Kawalerze #1. Jaka jest według ciebie twoja najlepsza cecha.

Spanish: 
¿Pero cuál conduce al sueño de Einstein?
Bueno, siempre digo "Cuando busques un adolescente solo sige la terrible música".
Y te llevaría a largas caminatas en
el agua... sí. Sí.
Muy romántico Soltero #2.
!Soltero #2 a todos!
Y nuestro tercer soltero acaba de unirse
a nosotros.
Este concursante tiene el amor en su mente en casa y en el trabajo.
No existe tal cosa como no-seguro-para-el-trabajo en lo que a él respecta.
¡Démosle la bienvenida al Soltero #3!
Muy bien Soltera. Es hora de conocer a nuestros apuestos concursantes.
Soltero #1.
¿Cuál dirías que es tu mejor característica?

Modern Greek (1453-): 
Αλλά ποια οδηγεί στο όνειρο του Αινστάιν;
Όπως λέω πάντα, "όταν ψάχνεις για έναν έφηβο, απλώς ακολούθα την απαίσια μουσική".
Και θα σε πήγαινα με τις ώρες περίπατο 
πάνω στο νερό...ναι λέμε.
Πολύ ρομαντικό, Εργένη Νούμερο 2. Ένα θερμό χειροκρότημα για τον Εργένη Νούμερο 2!
Και μόλις έφτασε ο τρίτος εργένης μας.
Αυτός ο διαγωνιζόμενος έχει το κουτούπωμα στο μυαλό του και στο σπίτι ΚΑΙ στη δουλειά.
Σύμφωνα με αυτόν, τίποτα 
δεν είναι κατάλληλο για ανηλίκους.
Υποδεχθείτε τον Εργένη Νούμερο 3!
Εντάξει, Εργένισσα. Ώρα να γνωρίσεις 
τους ωραίους μας διαγωνιζόμενους.
Εργένη νούμερο 1. Ποιο θα έλεγες οτι είναι
το καλύτερο χαρακτηριστικό σου;

Dutch: 
Um, mij... mij grote knupple?
Nou dat is wat ik wil horen!
 
Tapputi?
Wacht. Jij bent een van de deelnemers?
Daar gaat mij damesstijve.
Fase 7 compleet.
Gefeliciteerd Minister-president Churchill!
U heeft het gedaan!
Waar hebt je het over Chamberlain?
U heeft de oorlog beëindigt oude makker.
All oorlogen zijn over.

Slovak: 
Um, môj... môj veľký palica?
Ho ho! Tak toto sa mi páči!
Ha ča ča!
Tapputi?
Počkať. Ty si jedným zo súťažiacich?
A je po mojom nažhavení.
Fáza 7 dokončená.
Gratulujeme, pán premiér Churcill!
Dokázali ste to!
O čom to to sakra rozprávate, Chamberlain?
Veď ste ukončili vojnu, vy stará vojna!
Všetky vojny sú skončené.

Modern Greek (1453-): 
Ε...μεγάλο...μεγάλο ρόπαλό μου;
Χο χο! Αυτά θέλω ν' ακούω!
Χα τσα τσα!
Ταπούτι;
Μισό. Είσαι ένας από τους διαγωνιζόμενους;
Πάει, ξεκαύλωσα τελείως.
Η Φάση 7 ολοκληρώθηκε.
Συγχαρητήρια Πρωθυπουργέ Τσώρτσιλ!
Τα καταφέρατε!
Τι στο διάτανο τσαμπούνας, Τσάμπερλέιν;
Μα, σταμάτησες τον πόλεμο, παλιόφιλε.
Όλοι οι πόλεμοι τελείωσαν.

Portuguese: 
Um, mim... meu porretão?
Ho ho!  É isso que eu gosto de ouvir!
Ha cha cha!
Tapputi?
Espera. Você é um dos concorrentes?
E lá se foi meu tesão.
Fase 7 Completa.
Parabéns Primeiro Ministro Churchill!
Você conseguiu!
O que raios você quer dizer, Chamberlain?
Ora, você erradicou a guera, meu caro.
Todas as guerras acabaram.

Portuguese: 
Umm, meu...
Meu cajado grande?
Ho ho!
Assim que eu gosto!
Ha cha cha!
Tapputi?
O que? 
Você é um dos concorrentes?
Ah, lá se vai meu tesão.
Fase 7 concluída.
Parabéns, 
Primeiro-Ministro Churchill!
O senhor conseguiu!
Do que você está falando,
Chamberlain?
Você acabou com a guerra, 
campeão.
Todas as guerras acabaram.

Spanish: 
Um, mi ... ¿mi gran garrote?
¡Ho ho! ¡Eso es lo que me gusta escuchar!
¡Ha cha cha!
¿Tapputi?
Espera. ¿Eres uno de los concursantes?
Bueno, ahí va mi libido.
Fase 7 completa.
¡Felicitaciones Primer Ministro Churchill!
¡Lo has hecho!
¿Qué maldita sea está pasando Chamberlain?
Ya que, has terminado el viejo deporte de la guerra.
Todas las guerras han terminado.

Russian: 
Амм, мой ... моя большая дубинка?
Хо-хо! Вот что я хотела услышать!
Ха - ча - ча !
Таппути?
Стой. Ты один из участников? Аххх! Это был мой наивный девчачий промох.
Фаза 7 завершена.
Мои поздравления, премьер-министр Черчилль! Вы это сделали!
Кровавая баталия продолжается, Чемберлен?
Почему же? Если вы закончили военную забаву. Все войны закончены!

Chinese: 
我……我的大棒
我就喜欢听这个
嘿嘿嘿
塔普提
啥？你也是竞争者之一？
我的小蕊蕊算是干透了
第七阶段完成
恭喜，丘吉尔首相
你做到了
你他娘的在搞什么，卓别林
你结束了战争，老伙计
所有的战争都结束了

Polish: 
Um, ja ... ja duża pałka?
Ho! ho! Podoba mi się!
Ha cha cha!
Tapputi?
Czekaj. Jesteś jednym z uczestników?
ehh odeszła mi ochota.
faza 7 zakończona.
Gratulacje Panie premierze Churchill!
Dokonałeś tego!
Do diabła, do czego zmierzasz Chamberlain?
Zakończyłeś wojnę stary druhu.
Wszystkie wojny się skończyły.

French: 
Euh, moi ... moi grand club?
Ho ho! C'est ce que j'aime entendre!
Ha cha cha!
Tapputi?
Attendez. Vous êtes l'un des candidats?
Eh bien, voilà ma dame qui fait la trique.
Phase 7 terminée.
Félicitations au premier ministre Churchill!
Vous l'avez fait!
De quoi parlez-vous bon sang, Chamberlain?
Pourquoi, vous avez mis fin au vieux sport de la guerre.
Toutes les guerres sont terminées.

Italian: 
Um, mia... mia grande mazza?
Ho ho! Questo è quello che mi piace sentire!
Ha cha cha!
Tapputi?
Aspetta. Sei uno dei concorrenti?
Ecco che se ne va la mia eccitazione.
Fase 7 completata.
Congratulazioni Primo Ministro Churchill!
Ce l'ha fatta!
Di cosa diavolo stai parlando, Chamberlain?
Perché, hai messo fine alla guerra vecchio mio.
Tutte le guerre sono finite.

Turkish: 
Iıı, ben... ben büyük klüp?
Ho ho! İşte bu duymaktan hoşlanacağım bir şey!
Ha ça ça!
Tapputi?
Bekle. Adaylardan biri SEN misin?
Of, işte kadın-çadırım kayboldu.
7. aşama tamamlandı.
Tebrikler Başbakan Churchill!
Başardınız!
Hangi kör olasıca şeyden bahsediyorsun sen Chamberlain?
Neden, savaşı bitirdiniz azizim.
Bütün savaşlar bitti.

English: 
Um, me ... me big club?
Ho ho! That's what I like to hear!
Ha cha cha!
Tapputi?
Wait. You're one of the contestants?
Well there goes my lady boner.
Phase 7 complete.
Congratulations Prime Minister Churchill!
You've done it!
What are you bloody going on about Chamberlain?
Why, you've ended the war old sport.
All wars are over.

Polish: 
Kurna, kocham Cię Joe.
Nie, to ja Cię kocham Frankie!
Chłopaki widzicie to? Zrobię to!
Na bombę!
Ale...ale ja mam tyle strategii do użycia.
I tyle przemówień do wygłoszenia.
Już ich nie potrzebujemy stary druhu
Powiedziałbym, że mógłbyś spokojnie iść na emeryturę i rozpłynąć się w niebycie.
Dobrze.
teraz tylko  przymocować ostatnią ...
O nie!

Italian: 
Ti amo da impazzire, Joe.
No, io ti amo Frankie!
State guardando ragazzi? Lo farò!
Palla di cannone!
Ma... ma ho così tante strategie da usare.
Così tanti discorsi da fare!
Non ce n'è più bisogno, vecchio mio.
Oserei dire che puoi ritirarti tranquillamente e... svanire.
Eccoci.
E ora basta solo mettere l'ultimo...
Oh no!

Spanish: 
Te amo con locura Joe.
No, ¡Yo te amo a ti, Frankie!
¿Están mirando chicos? ¡Voy a hacerlo!
¡Bala de cañón!
Pero... pero tengo tantas estrategias para usar.
¡Tantos discursos para dar!
No hay necesidad de esos viejos deportes.
Me atrevo a decir que puedes retirarte en silencio y simplemente... desaparecer.
Aquí vamos.
Y ahora solo falta poner el último...
¡Oh no!

Dutch: 
Ik hou zo veel van je Joe.
Nee, ik hou van jou Frankie!
Zijn jullie aan het kijken? Ik ga het doen!
Bommetje!
Maar... maar ik had zo veel strategieën om te gebruiken.
Zo veel toe spraken om te geven!
Daar heb je niks meer aan.
Je kan gewoon met pensioen gaan en... vervagen.
Daar zijn we dan.
En nu gewoon de laatste...
O nee!

English: 
I freakin' love you Joe.
No, I love you Frankie!
Are you guys watching? I'm gonna do it!
Cannonball!
But ... but I have so many strategies to use.
So many speeches to give!
No need for those old sport.
I dare say you can quietly retire and just ... fade away.
There we go.
And now just to put in the last...
Oh no!

Russian: 
Я люблю тебя, Джо!
Нет! Это я люблю тебя, Френки!
Пацаны, видите? Я сделаю это! Бомбочка!
Но...но у меня было задумано столько стратегий
Было подготовлено столько речей!
В них нет необходимости.
Я смею заявить, что вы можете спокойно уйти и просто ... исчезнуть.
Вот так.
Сейчас нужно только вставить последний ... О, нет!

Chinese: 
我爱死你了，大林
我也爱你，富兰
看我，我要跳啦
大炮弹！
我还有很多战略思想没用上
很多演讲没有做
用不着了老伙计
要我说，你终于可以安静的退休，之后…消失
好嘞
最后再安上…
哦不

Portuguese: 
Como eu te amo, Joe!
Não, eu te amo mais, 
Frankie!
Vocês estão olhando?
Aqui vou eu!
Bomba!
Mas, mas...
Eu ainda tenho tantas estratégias.
Tantos discursos preparados!
Não são mais 
necessários, campeão.
Ouso dizer que você pode 
se aposentar de mansinho e...
desaparecer.
Aqui vamos nós.
Agora, a última parte...
Oh não!

Modern Greek (1453-): 
Σ' αγαπάω, Τζοζεφάκο.
Όχι, εγώ σ' αγαπάω, Φρανκούλη!
Με βλέπετε; Θα το κάνω!
Βόμβααα!
Μα...μα έχω τόσες στρατηγικές 
που δε χρησιμοποίησα.
Τόσες ομιλίες που δεν έδωσα!
Δε χρειάζονται αυτά πλέον, παλιόφιλε.
Τολμώ να πω πως μπορείς να αποσυρθείς 
και να...ξεχαστείς.
Εδώ είμαστε.
Και τώρα να βάλω το τελευταίο...
Αχ όχι!

Turkish: 
Seni acayip seviyorum Joe.
Hayır, ben seni sebiyorum Frankie!
İzliyor musunuz? Yapacağım?
Bombalama!
Ama... ama daha kullanacak çok fazla stratejim vardı.
Yapacak çok fazla konuşma!
Onlara gerek yok azizim.
Her halde diyebilirim ki sessizce emekli olabilir ve yalnızca... yok olabilirsin.
İşte oldu.
Ve şimdi sadece son...
Ay hayır!

Slovak: 
Ja ťa zbožňujem, Joe.
Nie, to ja teba Frankie!
Chalani, sledujete to? Ja to urobím!
Delová guľa!
Ale... ale ja mám ešte použiť toľko stratégií.
Predniesť toľko prejavov!
Už nie sú potrebné, vy stará vojna.
Dovolím si tvrdiť, že môžete potichu
odísť do penzie a... pomaly sa vytratiť.
A je to.
Teraz už len poslednú...
Oh nie, nie, nie, nie!

French: 
Je t'embrasse Joe.
Non, je t'aime Frankie!
Vous regardez, les gars? Je vais le faire!
Boulet de canon!
Mais ... mais j'ai tellement de stratégies à utiliser.
Tant de discours à donner!
Pas besoin de ces vieux sport.
J'ose dire que vous pouvez vous retirer tranquillement et juste ... disparaître.
Voilà, c'est parti.
Et maintenant, juste pour mettre la dernière
Oh non!

Portuguese: 
Eu amo você pra caramba Joe.
Não, eu amo você Frankie!
Vocês tão me vendo? Lá vou eu!
Bala de canhão!!!
Mas... mas eu tenho tantas estratégias pra usar.
Tantos discursos pra fazer!
Não há necessidade, meu caro.
Eu me atrevo a dizer que você pode calmamente se aposentar e só... desaparecer.
Aqui vamos nós.
E agora só colocar esse último...
Ah não!

Polish: 
Wygrałem porę godową!
Jestem najsprawniejszy! Jestem najsprawniejszy!
Wy wszyscy zostaliście ZDARWINOWANI!
Przekażę swój materiał genetyczny i osiągnę biologiczną nieśmiertelność!
Tak!!
Świetnie Charlie ... świetnie!
I to tutaj. I gotowe.
faza 10 zakoń...
Cooooo?
Powiedziałam Ci. Dostaniesz je gdy prawidłowo nauczysz się mówić ''Skłodowska''.

Spanish: 
¡Yo gané la temporada de apareamiento!
Soy el más apto. ¡Soy el más apto!
¡Todos ustedes han sido DARWINFICADOS!
¡Puedo transmitirme en mi material genético y lograr la inmortalidad biológica!
¡Sí!
¡Bien hecho Charlie...  buen chico!
Aquí vamos. Y listo.
Fase 10 comple...
¿Queeee?
Te dije. Puedes recuperarla cuando aprendas a decir "Skłodowska" correctamente.

English: 
I win mating season!
I'm the fittest. I am the fittest!
You've all been DARWINATED!
I get to pass on my genetic material and achieve biological immortality!
Yes!!
Attaboy Charlie ... attaboy!
There we go. And done.
Phase 10 compl...
Whaaaat?
I told you. You can get them back when you learn how to say "Skłodowska" properly.

Italian: 
Ho vinto la stagione degli amori!
Sono il più forte. Sono il più forte!
Siete stati tutti DARWINIZZATI!
Posso passare il mio materiale genetico e raggiungere l'immortalità biologica!
Sì!!
Bravo Charlie... bravo!
Eccoci. E.. fatto.
Fase 10 compl...
Coooosa?
Te l'avevo detto. Puoi riprenderli quando imparerai a dire "Skłodowska" correttamente.

Slovak: 
Vyhral som sezónu párenia!
Som najsilnejší! Som najsilnejší!
Všetci ste boli zdarwinovaní!
Len ja odovzdám svoj genetický materiál
a zaistím si tak biologickú nesmrteľnosť!
Áno!!
Si zabil, Charlie... si zabil!
Ešte toto. A hotovo.
Fáza 10 dokonč...
Čožeeee?
Povedala som ti: dostaneš ich späť hneď,
ako sa naučíš správne vyslovovať "Skłodowska".

Turkish: 
Çiftleşme sezonunu ben yendim!
Ben en güçlüyüm. Ben en uygunum!
Hepiniz DARWINLENDİNİZ!
Genetik materyalini nesilden nesile aktarıp biyolojik ölümsüzlük kazanmayı ben kaptım!
Evet!!
Aferin Charlie... aferin!
İşte oldu. Ve bitti.
10. aşama tamaml...
Neeeee?
Sana dedim. Bunları ancak düzgünce "Skłodowska" demeyi öğrendikten sonra alabilirsin.

Chinese: 
交配季节的大赢家是我
我是最强壮的
你们都被达尔文略汰了
我将会把我的遗传因子传下去从而获得生物学上的永生
赞
好家伙查理，真是好家伙
安好了
第十阶段，完…
毛啊
我告诉你，除非你流利地说出斯克沃多夫斯卡（居里夫人的中间名）
否则我是不会把嘴还给你的

Portuguese: 
Venci a temporada 
de acasalamentos!
Eu sou o mais forte!
Sou o mais forte!
Vocês foram todos
DARWINIZADOS!
Vou poder repassar 
meu material genético
e alcançar 
a imortalidade biológica!
Sim!!
Grande Charlie... 
Grande Charlie!
Mais um pouquinho. 
Pronto.
Fase 10 conclu...
Como assiiiim?
Eu já te disse. 
Vou devolvê-los quando
você aprender a dizer 
"Skłodowska" direito.

Modern Greek (1453-): 
Κέρδισα την περίοδο του ζευγαρώματος!
Είμαι ο ισχυρότερος. Είμαι ο ισχυρότερος!
Σας ΔΑΡΒΙΝΙΑΣΑ όλους!
Μόνο εγώ θα μεταβιβάσω το γενετικό μου υλικό
και θα επιτύχω τη βιολογική αθανασία!
Ναι!!
Μπράβο ρε Τσάρλι...να μου ζήσεις!
Εδώ είμαστε. Και τέλος.
Η Φάση 10 ολοκληρ...
Τιιι;!
Σου το είπα. Θα τα πάρεις πίσω όταν μάθεις να προφέρεις το "Σκουοντόφσκα" σωστά.

Russian: 
Я выиграю сезон спаривания!
Я сильнейший, я СИЛЬНЕЙШИЙ!  Вы все были ЗАДАРВИНИРОВАНЫ!
Я передам свой биологический материал и достигну бессмертия ! Да !!!
Молодца, Чарли ... Молодца!
Вот так. И готово.
Фаза 10 заверш...
Что-о!?
Я же сказала вам, что вы можете вернуть их, когда научитесь говорить "Skłodowska" как следует.

French: 
Je gagne la saison des amours!
Je suis le plus apte. Je suis le plus fort!
Vous avez tous été DARWINATED!
Je transmets mon matériel génétique et réalise l'immortalité biologique!
Oui!!
Attaboy Charlie ... attaboy!
Voilà, c'est parti. Et fait.
Phase 10 compl ...
Quooiii?
Je te l'ai dit. Vous pourrez les récupérer quand vous apprendrez à dire "Skłodowska" correctement.

Dutch: 
Ik win paringszoen!
Ik ben de meest geschikte!
Jullie zijn ge darwineert!
Ik kan mijn genetische martiaal door geven en biologisch onsterfelijk zijn!
Ja!!
Goed zo Charlie... goed zo!
Daar zijn we. En klaar.
Fase 10 compl-
Waaaat?
Ik heb al gezegd. Je kan ze terug krijgen als je weet hoe je  "Skłodowska" moet uitspreken.

Portuguese: 
Eu venci o cio!
Eu sou o mais apto. Eu sou o mais apto!
Você todos foram DARWINADOS!
Eu consegui passar meu material genético e conquistar a imortalidade biológica!
ISSO!!!
Isso mesmo Charlie... bom garoto!
Lá vamos nós. E pronto.
Fase 10 compl...
Que????
Eu te disse. Você pode te-las de volta quando aprender a falar "Sklodowska" corretamente.

Dutch: 
Oh in god's naam!
K*t
K@&#r
T&@^s
Godverdomme.
K(!k. K*#^te.
Au!
K#t!

French: 
Oh pour l'amour de Frank.
Shlit.
Forking.
Canard.
Nom de Dieu.
Zut. Zut.
Aie!
Sale ...!

Spanish: 
Oh, por el amor de Dios.
Shlit.
Forking.
Duck.
Maldito Dios.
Maldito. Infierno.
Ow!
¡Amigos!

Chinese: 
开什么玩笑
娘
西
匹
天
杀
嗷！
的

Russian: 
Ох, бл*, ну ёба*на, су*а, пизд*ц! Чёрт возьми!!!Ой! Больно бл*ть!

Portuguese: 
Ai, ponte que partiu.
Vai tomar caju.
Lerda.
Fiado.
Exploda-se.
Filho da luta.
Ai!
Carvalho!

Portuguese: 
Ah pelo amor de frank.
Cocô
Cascalho
Orra
Meu deus.
Raios. Droga.
Ouch!
Foca-se isso!

Italian: 
Oh, per l'amor del cielo.
Me**a
Fan***o
C***o..
Dannazione.
Diavolo. Cavolo.
Ow!
Vafan***o!

English: 
Oh for frank's sake.
Shlit.
Forking.
Duck.
God dam.
Heck. Darn.
Ow!
Friend it!

Turkish: 
Simler için.
Blok.
Sildiğim.
Araba kurayım.
Linyit olsun.
Kahrolası.
Ah!
Sivrilt git!

Slovak: 
O no do @#$%!
K$%$#!
Môžem to #@%&*!
#%^&!@
@&&#*!$!
Sakra práce!
Au!
♣@†#⚡!

Polish: 
Na miłość Franka.
Cholera
Urwał nać!
Japier papier
Rany boskie
o szlag by to.
Ow!
Motyla noga!

Modern Greek (1453-): 
Επιτέλους, έφτασα στο όνειρο του Αϊνστάιν.
Τώρα ας δούμε αν μπορώ να ανακαλύψω 
τι τον κάνει να κατουρά το κρεβάτι.
Έι!
Τι κάνεις εδώ; Δε φτάνει που σ' έχω
στα πόδια μου όταν είμαι ξύπνιος,
τώρα πρέπει και να σε ονειρεύομαι;!
Όχι, όχι, όχι. Είναι εντάξει. Όλα καλά.
Είμαι ο αληθινός Φρόιντ.
Έχω μπει στο όνειρό σου χρησιμοποιώντας μια πολύ εξελιγμένη συσκευή ενδοσκόπησης.
Τι; Δεν το θέλω αυτό.
Υπάρχουν πράγματα εδώ που δε θέλω να δει κανείς.
Αλβέρτο!
Αχ, όχι.
Γιατί αργείς τόσο;
Μου υποσχέθηκες πως
θα πειραματιζόμασταν σήμερα.
Χο χο! Πολύ ενδιαφέρον!

Portuguese: 
Finalmente, cheguei no sonho de Einstein.
Agora vamos ver se consigo descobrir o que o está fazendo mijar na cama.
Ei!
O que você está fazendo aqui? Não basta ter que lidar com você quando estou acordado?
Agora tenho que sonhar com você também?
Não, não, não. Está tudo bem. Tudo bem.
Eu sou o Freud de verdade.
Só estou visitando seu sonho usando um dispositivo sofisticado de sondagem.
Que? Não quero isso.
Tem coisas aqui que não quero que ninguém veja.
Albert!
Ah não.
Porque está demorando tanto?
Você me prometeu que iríamos fazer alguns experimentos hoje.
Ohô! Muito interessante!

Slovak: 
Konečne som sa dostal do Einsteinovho sna.
Teraz už len prísť na to, čo spôsobuje,
že sa v posteli pomočuje.
Hej!
Čo tu robíš? Nestačí, že sa musím tebou zapodievať,
keď som hore?
To už musím o tebe aj snívať?
Nie, nie. nie. To je v poriadku. To je v poriadu.
Ja som skutočný Freud.
Ja som tvoj sen iba navštívil za pomoci
sofistikovaného sondovacieho zariadenia.
Čo? Ale ja to nechcem!
Sú tu totiž veci, ktoré nechcem, aby niekto videl.
Albert!
Ale nie.
Čo ti to tak dlho trvá?
Sľúbil si mi, že dnes budeme trochu experimentovať.
Ho ho! Veľmi zaujímavé!

Chinese: 
终于找到爱因斯坦的梦了
现在可以研究一下到底是什么让他尿了炕
嘿！
你在这里干啥？醒着的时候你就够烦人了
现在做梦也是你
不不不，没关系的
我是真弗洛伊德
我只是用了非常复杂的观测设备进到了你的梦境里
啥？我不想这样
这里有些东西我不想让别人看见
阿尔伯特
哦不
干嘛让我等这么久
你答应我今天要一起做实验的
很有趣吖

Polish: 
Nareszcie, dotarłem do snu Einsteina.
Zobaczmy czy da się stwierdzić dlaczego moczy łóżko.
Hej!
Co ty tutaj robisz? nie wystarczy że muszę się z tobą męczyć za dnia.
Ty też musisz mi się śnić!?
Nie, nie, nie. Wszystko gra. Wszystko gra.
Ja jestem prawdziwym Freudem.
Po prostu odwiedzam twój sen używając bardzo zaawansowanego urządzenia.
Co? Nie życzę sobie.
Tu są rzeczy których nikt nie powinien zobaczyć.
Albert!
O nie.
Co tak długo?
Obiecałeś ze mną dzisiaj poeksperymentować.
Ho ho! Bardzo interesujące!

Russian: 
Наконец, я отыскал сон Эйнштейна. Сейчас я смогу узнать, что именно заставляет его мочиться в постели.
Эй!
Что ты здесь делаешь? Разве недостаточно того, что мне приходиться иметь с тобой дело  во время бодратствования,
... так теперь ты мне и во снах являешься?!
Не, не, нет! Всё нормально. Я настоящий Фрейд.
Я просто посетил твой сон, используя сложный зондирующий девайс.
Какой?! Мне не нужно этого! Здесь есть такие вещи, которые никто не должен видеть...
Альберт!
О нет.
Ты где пропадаешь? Ты обещал мне, что мы сегодня займёмся некими экспериментами...
Хо-хо! Очень интересно!

Dutch: 
Eindelijk ben ik in Einstein's droom.
Nu eens zijn of ik kan uit vogelen waar om hij in zijn bed plast.
Hé!
Wat doe jij hier? Is het niet erg genoeg dat ik met je om gaan als ik wakker ben,
nu moet ik ook over je dromen!?
Nee, nee, nee. Het is goed. Het is goed.
Ik ben de echte Freud.
Ik ben je dromen aan het bezoeken dankzij een sondeerapparaat.
Wat? Dat wil ik niet.
Er zijn dingen hier dat niemand mag zien.
Albert!
O nee.
Waar om duurt her zo lang?
Je hebt belooft dat we vandaag zouden experimenteren.
Erg interessant!

Italian: 
Finalmente, ho raggiunto il sogno di Einstein.
Ora vediamo se riesco a capire cosa gli sta facendo fare pipì a letto.
Hey!
Cosa stai facendo qui? Non è già abbastanza avere a che fare con te quando sono sveglio,
ora devo anche sognarti!?
No, no, no. Va tutto bene. Va tutto bene.
Sono il vero Freud.
Sto solo visitando il tuo sogno usando un dispositivo di rilevamento molto sofisticato.
Che cosa? Non lo voglio.
Ci sono cose qui dentro che non voglio che nessuno veda.
Albert!
Oh no.
Perché ci metti così tanto?
Mi avevi promesso che avremmo fatto degli esperimenti oggi.
Oh oh! Molto interessante!

French: 
Finalement, j'ai atteint le rêve d'Einstein.
Maintenant, voyons si je peux comprendre ce qui lui fait faire pipi au lit.
Hey!
Que faites-vous ici? N'est-ce pas assez que je doive m'occuper de vous quand je suis réveillé,
maintenant je dois rêver de vous aussi !?
Non non Non. Ça va. Ça va.
Je suis le vrai Freud.
Je visite juste votre rêve en utilisant un dispositif de sondage très sophistiqué.
Quoi? je ne veux pas de ça.
Il y a des choses ici que je ne veux pas qu'on voie.
Albert!
Oh non.
Qu'est ce qui prend si longtemps?
Vous m'avez promis que nous allions faire des expériences aujourd'hui.
Ho ho! Très intéressant!

Spanish: 
Finalmente, he encontrado el sueño de Einstein.
Ahora veamos si puedo averiguar qué lo hace orinar la cama.
¡Hey!
¿Qué estás haciendo aquí? No es suficiente que tenga que lidiar contigo cuando estoy despierto,
¿ahora tengo que soñar contigo también?
No, no, no. Está bien. Está bien.
Soy el verdadero Freud.
Solo estoy visitando tu sueño usando un dispositivo de sondeo muy sofisticado.
¿Qué?
Yo no quiero eso.
Hay cosas aquí que no quiero que nadie vea.
¡Albert!
Oh no.
¿Qué está tardando tanto?
Me prometiste que íbamos a experimentar un poco hoy.
¡Ho ho! ¡Muy interesante!

Portuguese: 
Finalmente cheguei 
no sonho do Einstein.
Vamos ver 
se consigo descobrir
por que ele está fazendo 
xixi na cama.
Ei!
O que você está 
fazendo aqui?
Já não basta ter 
que te aguentar acordado,
agora eu sonho 
com você também?
Não, não.
Tá tudo bem. Tudo bem.
Eu sou o Freud de verdade.
Só estou visitando 
seu sonho
usando uma sonda 
muito sofisticada.
O que? Mas eu não quero 
que isso aconteça.
Há coisas aqui que não quero
que ninguém veja.
Albert!
Oh não.
Por que você está 
demorando tanto?
Você prometeu que 
íamos testar coisas novas hoje.
He he!
Muito interessante!

Turkish: 
Sonunda Einstein'ın rüyasına ulaştım.
Şimdi bakalım onun yatağa işemesini sağlayan şeyin ne olduğunu bulabilecek miyim.
Hey!
Burada ne yapıyorsun? Seninle zaten uyanıkken uğraşmak zorunda olmam yeterli değil mi,
artık senin hakkında düş de mi görmeliyim?
Hayıri hayır, hayır. Sorun yok. Sorun yok.
Ben gerçek Freud'um.
Sadece çok sofistike bir sondaj aygıtıyla senin rüyanı ziyaret ediyorum.
Ne? Bunu istemiyorum.
Burada kimsenin görmesini istemediğim şeyler var.
Albert!
Olamaz.
Bu kadar uzun süren ne?
Bana bugün biraz deney yapacağımıza dair söz vermiştin.
Ho ho! Çok ilginç!

English: 
Finally, I've reached Einstein's dream.
Now to see if I can figure out what's making him pee the bed.
Hey!
What are you doing here? Isn't it enough I have to deal with you when I'm awake,
now I have to dream about you too!?
No, no, no. It's okay. It's okay.
I'm the real Freud.
I'm just visiting your dream using a very sophisticated probing device.
What? I
don't want that.
There are things in here I don't want anyone to see.
Albert!
Oh no.
What's taking so long?
You promised me we were going to do some experimenting today.
Ho ho! Very interesting!

Polish: 
Proszę, proszę kontynuujcie swoje "eksperymenty".
Po prostu udawaj, że mnie tu nie ma.
O Boże.
Nareszcie!
Czas na fazę 12!
I klik.
Albert!
Nie! Moja najsłodsza!
Co się dzieje?
Nie wiem!
Jung? Jung? Jesteś tam?
Co się dzieję?
Jung? Carl Jung? On też tu jest?
Monitoruje wszystko z realnego świata.
Ale coś mi się wydaje, że już go tam nie ma.
Może zasnął.
To by było do niego podobne.
Ale jeśli zasnął,  powinniśmy go znaleźć w świecie snów.
Szybko, tędy.

Portuguese: 
Por favor, 
prossigam com o "teste".
Finja que eu não estou aqui...
Ai meu Deus.
Finalmente!
Hora da Fase 12!
E clique.
Albert!
Não!
Meu benzinho!
O que está acontecendo?
Eu não sei!
Jung? Jung? 
Você está aí fora?
O que está acontecendo?
Jung? Carl Jung?
Ele está aqui também?
Ele estava monitorando tudo
do mundo acordado.
Mas parece que ele não
está mais lá.
Talvez ele tenha
adormecido.
Nossa, isso é típico dele.
Mas se fosse isso,
nós podemos encontrá-lo 
no mundo dos sonhos.
Rápido, por aqui.

Portuguese: 
Por favor, por favor proceda com o seu "experimento".
Só finja que eu não estou aqui...
Ai Deus.
Enfim!
Hora da fase 12!
E click.
Albert!
Não! Doçura!
O que está acontecendo?
Eu não sei!
Jung? Jung? Você está aí?
O que está acontecendo?
Jung? Carl Jung? Ele está aqui também?
Ele estava monitorando tudo do mundo desperto.
Mas ele não parece estar lá mais.
Talvez ele tenha caído no sono.
Ah, isso seria tão algo que ele faria.
Mas se ele fez nós podemos achá-lo no mundo dos sonhos.
Rápido, por aqui!

Dutch: 
"Experimenteer" zo veel je maar wilt.
Doe maar als of ik hier niet ben...
O god.
Eindelijk!
Tijd voor Fase 12!
En klik.
Albert!
Nee! Mij liefde!
Wat gebeurt er?
Ik weet het niet!
Jung? Jung? Ben je daar?
Wat is er aan de hand?
Jung? Carl Jung? Is hij ook hier?
Hij hield toezicht over alles in de wakkere wereld.
Maar het lijkt er op dat hij er niet meer is.
Misschien viel hij inslaap.
O dat zou zo typisch van hem zijn.
Maar als dat zo is zouden we hem kunnen vinden in de droom wereld.
Snel, deze kant op.

Modern Greek (1453-): 
Παρακαλώ, συνέχισε με τους "πειραματισμούς" σου.
Κάνε πως δεν είμαι εδώ...
Θεέ μου.
Επιτέλους!
Ώρα για τη Φάση 12!
Και κλικ.
Αλβέρτο!
Όχι! Γλύκα μου!
Τι συμβαίνει;
Δεν ξέρω!
Γιουνγκ; Γιουνγκ; Είσαι εκεί;
Τι συμβαίνει;
Γιουνγκ; Ο Καρλ Γιουνγκ; Είναι κι αυτός εδώ;
Παρατηρούσε τα πάντα από τον πραγματικό κόσμο
Αλλά δε φαίνεται να είναι εκεί πλέον.
Ίσως να αποκοιμήθηκε.
Δε θα μου έκανε καμία εντύπωση.
Αλλά αν αυτό συνέβη, θα τον βρούμε
στον κόσμο των ονείρων.
Γρήγορα, από δω.

Turkish: 
Lütfen, lütfen "deneyinize" devam edin.
Sadece ben burada değilmişim gibi davran...
Tanrım.
Sonunda!
12. aşama için zaman geldi!
Ve tık.
Albert!
Hayır! Tatlım!
Ne oluyor!
Bilmiyorum!
Jung? Jung? Orada mısın?
Ne oluyor?
Jung? Carl Jung? O da mı burada?
Uyanık dünyadan her şeyi izliyordu.
Atık orada değil gibi gözüküyor.
Belki de uyuyakalmıştır.
Aaa bu çok ona yakışan bir davranış olurdu.
Ama eğer uyuyakalmışsa onu rüya dünyasında bulabilmemiz gerekir.
Hemen, bu taraftan.

Italian: 
Prego, Prego, procedete con i vostri "esperimenti".
Fai finta che io non sia qui...
Oh Dio.
Alla fine!
E' tempo della Fase 12
E...click
Albert!
No! dolcezza mia!
Cosa sta succedendo?
Non lo so!
Jung? Jung? Sei là fuori?
Cosa sta succedendo?
Jung? Carl Jung? È qui anche lui?
Stava monitorando tutto dal mondo della veglia.
Ma lui non sembra esserci più.
Forse si è addormentato.
Oh, sarebbe molto da lui.
Ma se lo facesse dovremmo essere in grado di trovarlo nel mondo dei sogni.
Svelto, da questa parte.

Chinese: 
好，好，你去做你的”实验“去吧
就当我不在
老天爷啊
终于
可以开始第十二阶段了
我按
阿尔伯特
不！我的甜心
发生什么了
我也不知道
荣格？荣格？你在外边吗？
出什么事了
荣格？卡尔荣格？他也在这？
他在梦境外监测着一切
现在看来他不在了
也许他睡着了
这个人就是这个德行
但是如果他真睡着了，我们应该能在梦境世界中找到他
快，这边

French: 
S'il vous plaît, continuez votre "expérimentation".
Faites comme si je n'étais pas là...
Oh mon Dieu.
Enfin!
Temps pour la phase 12!
Et "clic".
Albert!
Non! Ma douceur!
Que se passe-t-il ?
Je ne sais pas!
Jung? Jung? Es-tu là?
Que se passe-t-il?
Jung? Carl Jung? Il est là aussi?
Il surveillait tout ce qui se passait dans le monde éveillé.
Mais il ne semble plus être là.
Peut-être qu'il s'est endormi.
Oh ça lui ressemble tellement.
Mais c'est le cas, nous devrions être capables de le trouver dans le monde des rêves.
Vite, par ici.

Spanish: 
Por favor, por favor continúa con tú "experimentación".
Solo pretende que no estoy aquí...
Oh Dios.
¡Finalmente!
¡Hora de la Fase 12!
Y click.
¡Albert!
¡No! ¡Dulzura!
¿Qué está pasando?
¡No lo sé!
¿Jung? ¿Jung? ¿Estás ahí fuera?
¿Qué está pasando?
¿Jung? ¿Carl Jung? ¿Él está aquí también?
Él estaba monitoreando todo desde el
mundo despierto.
Pero ya no parece estar allí.
Tal vez él se durmió.
Oh, eso sería tan común en él.
Pero si lo hizo, deberíamos poder encontrarlo en el mundo de los sueños.
Rápido, por aquí.

English: 
Please, please proceed with your "experimenting".
Just pretend I'm not here...
Oh god.
At last!
Time for Phase 12!
And click.
Albert!
No! My sweetness!
What's happening?
I don't know!
Jung? Jung? Are you out there?
What's happening?
Jung? Carl Jung? He's here too?
He was monitoring everything from the
waking world.
But he doesn't seem to be there anymore.
Maybe he fell asleep.
Oh that would be so like him.
But if he did we should be able to find him in the dream world.
Quickly, this way.

Slovak: 
Prosím, prosím, pokračuj v "experimentovaní".
Predstieraj, že tu nie som...
O môj ty bože...
Konečne!
Čas na fázu 12!
Aaaaaa klik.
Albert!
Nie! Môj miláčik!
Čo sa to deje?
Neviem!
Jung? Jung? Si tam niekde?
Čo sa to deje?
Jung? Carl Jung? Aj on je tu?
On to všetko monitoroval z bdelého sveta.
Ale zdá sa, že už tam nie je.
Možno že zaspal.
Och, tak to by sa na neho podobalo.
Ale ak zaspal, mali by sme ho nájsť vo svete snov.
Rýchlo, tadeto.

Russian: 
Прошу, прошу, продолжайте своё "эксперементирование". Просто представь, что меня здесь нет...
Бог ты мой.
Напоследок! Настало время фазы 12! И-иии, тык!
Альберт!
Нет! Моя милая!
Что происходит?!
Не знаю!
Юнг? Юнг? Ты там?
Что случилось?
Юнг? Карл Юнг? Он тоже здесь?
Он контролировал всё из мира вне снов. Но похоже, его больше нет.
Может быть, он заснул.
О, это было бы так на него похоже.
Если он заснул, мы должны отыскать его в мире снов.
Скорей, сюда.

Chinese: 
这一定是荣格的梦境
啊，比我的大好多
他确实是睡着了，懒鬼一个
来这边，体验卡尔荣格的记忆
了解他的真正自我
我都不知道荣格这么自大
是超级自大
来这边，体验卡尔荣格的记忆
孩提时代的卡尔是个无忧无虑的乖宝宝
只是他妈妈每天晚上都会撞见无头鬼

Portuguese: 
Esse deve ser 
o sonho do Jung.
Ah, o dele é muito
maior que o meu.
Ele adormeceu mesmo,
aquele pilantra.
Venham todos!
Faça um passeio
pelas lembranças de Carl Jung!
Conheça seu verdadeiro "eu".
Nunca imaginei que 
o ego do Jung fosse tão grande.
Sim, parece um tipo de 
"super ego".
Venham todos!
Faça um passeio
pelas lembranças de Carl Jung!
Quando criança, 
Carl era feliz da vida,
exceto quando sua mãe
recebia visitas de espíritos 
sem cabeça toda noite.

Italian: 
Questo dev'essere il sogno di Jung.
Aw, è molto più grande del mio.
Si è addormentato, quel pigrone.
Salite! Fate un giro nei ricordi di Carl Jung.
Conosci il suo vero sé individuale.
Non avevo capito che Jung avesse un ego così grande.
Sì, è come una sorta di "super ego".
Salite! Fate un giro nei ricordi di Carl Jung.
Da bambino Carl era felice e fortunato
tranne per sua madre a cui facevano visita degli spiriti decapitati ogni notte.

Polish: 
To musi być sen Junga.
O, jest dużo większy niż mój.
On naprawdę zasnął, ten leniwy niedołęga.
Proszę wsiadać! Zapraszamy na przejażdżkę po świecie wspomnień Carla Junga.
Poznajcie jego prawdziwe indywidualistyczne ja.
Nie zdawałem sobie sprawy, że Jung ma takie wielkie ego.
Taaa, to jakiś rodzaj "super ego"
Proszę wsiadać! Zapraszamy na przejażdżkę po świecie wspomnień Carla Junga.
Jako dziecko, Carl był beztroski.
Tylko jego matkę co noc odwiedzały bezgłowe duchy.

Dutch: 
Dit moet Jung's droom zijn.
Aw, het groter dan die van mij.
Hij in slaap gevallen, die luie sukkel.
Kom maar! Rij in de herinneringen van Carl Jung.
Maak kennis met zijn echt individuele zelf.
Ik wist niet dat Jung zo'n grote ego had.
Ja, het net een soort "superego".
Kom maar! Rij in de herinneringen van Carl Jung.
Als een kind was Carl zorgeloos,
behalve dat zijn moeder elke nacht door onthoofde geesten werd bezocht

English: 
This must be Jung's dream.
Aw, it's so much bigger than mine.
He did fall asleep, that lazy oaf.
Step right up! Ride the memories of Carl Jung.
Get to know his real individual self.
I didn't realize Jung had this big an ego.
Yeah, it's like some kind of "super ego".
Step right up. Ride the memories of Carl Jung!
As a child Carl was happy-go-lucky,
except for his mother being visited by decapitated spirits each night.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό πρέπει να είναι το όνειρο του Γιουνγκ.
Αχ, είναι πολύ μεγαλύτερο από το δικό μου.
Όντως κοιμήθηκε, ο τεμπελχανάς.
Για περάστε! Ταξιδέψτε 
στις αναμνήσεις του Καρλ Γιουνγκ.
Γνωρίστε το αληθινό εγώ του.
Δεν ήξερα οτι ο Γιουνγκ είχε τόσο μεγάλο εγώ.
Ναι, είναι σαν κάποιο είδος "υπερ-εγώ".
Για περάστε! Ταξιδέψτε στις αναμνήσεις 
του Καρλ Γιουνγκ!
Ο Καρλ ήταν ένα ξέγνοιαστο παιδί,
μόνο που τη μητέρα του την επισκεπτόντουσαν αποκεφαλισμένα πνεύματα κάθε βράδυ.

Slovak: 
Toto musí byť Jungov sen.
Aach, je o mnoho väčší, než môj.
On skutočne zaspal, ten lenivý babrák.
Ráčte vstúpiť! Zajazdite si spomienkami Carla Junga!
Spoznajte jeho skutočné individuálne ja.
Nikdy som si neuvedomil, že má Jung tak veľké ego.
Hej, je to ako nejaké "super ego".
Ráčte vstúpiť! Zajazdite si spomienkami Carla Junga!
Ako dieťa bol Carl bezstarostný chlapec
to iba jeho matku navštevovali každú
noc duchovia s odťatými hlavami.

Portuguese: 
Esse deve ser o sonho de Jung.
Aw, tão maior que o meu.
Ele caiu no sonho, aquele tolo preguiçoso.
Um passo a frente! Caminhe nas memórias de Carl Jung!
Conheça seu verdadeiro eu individual!
Eu não sabia que Jung tinha um ego tão grande.
Sim, é como um tipo de "super ego".
Um passo a frente. Ande pelas memórias de Carl Jung!
Enquanto criança Carl era uma criança despreocupada,
Exceto por sua mãe sendo visitada por espíritos decapitados toda noite.

French: 
Ce doit être le rêve de Jung.
Aw, c'est tellement plus grand que le mien.
Il s'est endormi, ce fainéant paresseux.
Approchez-vous! Conduisiez les souvenirs de Carl Jung.
Apprenez à connaître son vrai moi individuel.
Je n'avais pas réalisé que Jung avait un si grand ego.
Oui, c'est comme une sorte de "super ego".
Faites un pas en avant Ride les souvenirs de Carl Jung!
Enfant, Carl avait la chance d'être heureux,
sauf que sa mère était chaque soir visitée par des esprits décapités.

Russian: 
Это, должно быть, сон Юнга.
Он намного просторнее моего.
Этот ленивец заснул.
Подходите! Прокатитесь по воспоминаниям Карла Юнга!
Познакомьтесь с ним настоящим !
Я не представлял, что у Юнга такое большое эго.
Да, какое-то "супер эго".
Подходите! Прокатитесь по воспоминаниям Карла Юнга!
В детсве Карл был беспечен,
но каждую ночь его мать посещали обезглавленные духи.

Turkish: 
BU Jung'un rüyası olmalı.
Yaa, benimkinden çok daha büyük bu.
Gerçekten uyumuş, şu tembel yulaf.
Doğruca içeri adım atın! Carl Jung'un anılarına binin.
Onun gerçek bireysel kendini tanıma şansı yakalayın.
Jung'un bu kadar büyük bir egosu olduğunu fark etmemiştim.
Evet, sanki bir çeşit "süper ego" gibi.
Doğruca adım atın. Carl Jung'un anılarına binin.
Carl dertsiz tasasız bir çocuktu,
annesinin her gece kafası kesilmiş ruhlar tarafından ziyaret edilmesinin dışında.

Spanish: 
Este debe ser el sueño de Jung.
Aw, es mucho más grande que el mío.
El se durmió, ese vago holgazán.
¡Adelante! Naveguen por los recuerdos de Carl Jung.
Conozcan su verdadero yo individual.
Nunca me di cuenta de que Jung tenía tan gran ego.
Sí, es como una especie de "super ego".
Adelante ¡Naveguen por los recuerdos de Carl Jung!
Cuando era niño, Carl era feliz y afortunado
a excepción de que su madre era visitada por espíritus decapitados cada noche.

English: 
After university, his father died leaving him destitute.
So Carl married a woman from a wealthy family and his troubles were over!
But then he had a vision of the 1st World War where the seas turn to blood...
...and he was drafted as an army doctor!
Booooooriiiiing!
Oh look, here comes the parts with me!
The unconscious is only driven by sexual urges.
I politely disagree.
The unconscious is only driven by sexual urges.
I politely disagree.
That's not quite I remember that happening.
Carl Jung. What a boob.
Ha. Ha. Ha.
Carl Jung. What a boob.
Ha. Ha. Ha.
Hehe, but that's exactly how I remember that happening.

Spanish: 
Después de la universidad, su padre murió dejándolo en la miseria.
Entonces, Carl se casó con una mujer de una familia adinerada y sus problemas terminaron.
Pero luego tuvo una visión de la 1ra Guerra Mundial donde los mares se convertían en sangre...
... ¡y fue reclutado como médico del ejército!
¡Abuuuurriiiidooooo!
¡Oh, mira, aquí vienen las partes conmigo!
El inconsciente sólo es impulsado por impulsos sexuales.
Estoy cortésmente en desacuerdo.
El inconsciente sólo es impulsado por impulsos sexuales.
Estoy cortésmente en desacuerdo.
Eso no es ni parecido a como recuerdo que eso sucedió.
Carl Jung. Que bobo.
Ha. ha. ha.
Carl Jung. Que bobo.
Ha. ha. ha.
Hehe, pero así es exactamente como recuerdo que eso sucedió.

Polish: 
Gdy ukończył studia, zmarł jego ojciec pozostawiając go w skrajnej nędzy.
Więc Carl poślubił kobietę z bogatej rodziny i nastąpił koniec jego problemów!
Ale potem miał wizję Pierwszej Wojny Światowej, która zmieniła wodę w morzach w krew ...
I został wcielony do armii jako lekarz wojskowy!
Nudaaaaaaaaa!
O zobacz, teraz będzie fragment ze mną!
Nieświadomość jest kierowana tylko przez popęd seksualny,
Ośmielam się nie zgodzić.
Nieświadomość jest kierowana tylko przez popęd seksualny,
Ośmielam się nie zgodzić.
Nie przypominam sobie, żeby tak było.
Carl Jung. Co za cyc.
Ha. Ha. Ha.
Carl Jung. Co za cyc.
Ha. Ha. Ha.
Hehe, ja to pamiętam właśnie tak.

Dutch: 
Na zijn universiteit stierf zijn vader, waardoor hij arm werd.
Dus Calr trouwde een vrouw van een rijke familie en zijn zorgen waren over!
Maar toen had hij een visioen van de 1ste Wereldoorlog waar zeeën in bloed veranderde...
hij gerecruiteerd werd als een legerdokter.
Saaaaaai!
O kijk, hier komen de delen met mij!
Het onbewuste wordt alleen gedreven door seksuele driften.
Ik ben er mee oneens.
Het onbewuste wordt alleen gedreven door seksuele driften.
Ik ben er mee oneens.
Dat is niet hoe ik het herinner.
Carl Jung. Wat een sukkel.
 
Carl Jung. Wat een sukkel.
 
Maar dat is precies hoe ik dat herinner.

Chinese: 
大学毕业后，他父亲去世，导致他穷困潦倒
所以卡尔娶了富家女，问题就算是解决了
但之后他见证了一战的尸山血海
他被征召入伍，成了一名军医
无聊
看，到有我的部分了
潜意识只被性冲动驱使
我礼貌的表示不赞同
潜意识只被性冲动驱使
我礼貌的表示不赞同
我记得当时好像不是这样的
卡尔荣格，笨蛋一个
哈    哈    哈
卡尔荣格，笨蛋一个
哈    哈    哈
哈哈，当时就是这样的

Turkish: 
Üniversiteden sonra babası öldü ve onu dımdızla bıraktı.
Bu yüzden Carl zengin bir ailenin kızıla evlendi ve dertleri sona ermiş oldu!
Lakin daha sonra içinde denizlerin kana dönüştüğü 1. Dünya Savaşı'nı içeren bir hayal gördü...
...ve gidip askeri doktor olarak orduya alındı!
Sııııkııııcıııııııııı!
Aaa bak, benimle ilgili kısımlar geliyor!
Bilinçaltı sadece seksüel dürtüler ile işleyebilir.
Ben kibarca katılmıyorum.
Bilinçaltı sadece seksüel dürtüler ile işleyebilir.
Ben kibarca katılmıyorum.
Bu, olayın tam olarak benim hatırladığım şekli değil.
Carl Jung. Ne salak ama.
Ha. Ha. Ha.
Carl Jung. Ne salak ama.
Ha. Ha. Ha.
Hehe, ama bu aynı benim olduğunu hatırladığım gibi.

Italian: 
Dopo l'università, suo padre morì lasciandolo povero.
Quindi Carl sposò una donna di una famiglia benestante e i suoi problemi finirono!
Ma poi ha avuto una visione della Prima Guerra Mondiale in cui i mari si trasformano in sangue...
...ed è stato arruolato come medico dell'esercito!
Nooooiooosooo!
Oh guarda, ecco che arrivano le parti con me!
L'inconscio è guidato solo da impulsi sessuali.
Sono educatamente in disaccordo.
L'inconscio è guidato solo da impulsi sessuali.
Sono educatamente in disaccordo.
Non ricordo che sia successo così.
Carl Jung. Che scemo.
Ha. Ha. Ha.
Carl Jung. Che scemo.
Ha. Ha. Ha.
Hehe, ma è esattamente come mi ricordo.

French: 
Après l'université, son père est mort en le laissant démuni.
Alors Carl a épousé une femme d'une famille riche et ses problèmes étaient terminés!
Mais alors il a eu une vision de la 1ère guerre mondiale où les mers se transforment en sang ...
... et il a été enrôlé comme un médecin de l'armée!
Barbaannnt!
Oh regarde, voici les parties avec moi!
L'inconscient est seulement conduit par des pulsions sexuelles.
Je suis poliment en désaccord.
L'inconscient est seulement conduit par des pulsions sexuelles.
Je suis poliment en désaccord.
Ce n'est pas tout à fait ce dont je me souviens.
Carl Jung. Quel imbécile !
Ha. Ha. Ha.
Carl Jung. Quel imbécile !
Ha. Ha. Ha.
Mais c'est exactement comme ça que je me souviens de ce qui s'est passé.

Modern Greek (1453-): 
Μετά το πανεπιστήμιο, ο πατέρας του πέθανε, αφήνοντάς τον πάμπτωχο.
Έτσι ο Καρλ παντρεύτηκε μια γυναίκα από πλούσια οικογένεια και τα προβλήματά του λύθηκαν!
Αλλά μετά είδε ένα όραμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου όπου οι θάλασσες έγιναν αίμα...
...και κατατάχθηκε ως στρατιωτικός γιατρός!
Βαρετόοοοο!
Α κοίτα, έρχονται τα σημεία με εμένα!
Το υποσυνείδητο καθοδηγείται μόνο
από σεξουαλικές ορμές.
Διαφωνώ πολιτισμένα.
Το υποσυνείδητο καθοδηγείται μόνο
από σεξουαλικές ορμές.
Διαφωνώ πολιτισμένα.
Δε θυμάμαι να συνέβη έτσι ακριβώς.
Τι βλακόφατσα που είναι ο Γιουνγκ.
Χα. Χα. Χα.
Τι βλακόφατσα που είναι ο Γιουνγκ.
Χα. Χα. Χα.
Χεχε, αυτό έτσι ακριβώς το θυμάμαι να συνέβη.

Portuguese: 
Depois de se formar, 
seu pai morreu,
deixando-o pobretão.
Então Carl se casou 
com uma ricaça
e seus problemas 
acabaram!
Mas depois ele teve uma 
premonição da Primeira Guerra,
com mares de sangue...
... e foi convocado para a guerra 
como médico!
Que saaaaaaaco!
Ah, veja, 
agora vem as partes comigo.
O inconsciente é dominado 
somente pelos desejos sexuais.
Lamento, mas eu discordo.
O inconsciente é dominado 
somente pelos desejos sexuais.
Lamento, mas eu discordo.
Nossa, eu não me lembrava 
de ter sido assim.
Carl Jung. Cheira pum.
Ha. Ha. Ha.
Carl Jung. Cheira pum.
Ha. Ha. Ha.
Hehe, eu me lembro 
de ter sido exatamente assim.

Russian: 
После университета, его отец умер, оставив его обездоленным.
Карл женился на девушке из богатой семьи, и все его проблемы кончились!
Тогда у него было видение Первой Мировой Войны, где было море крови...
... и он был призван армейским врачом!
Ску-ко-тень!
Смотри, это часть со мной.
Бессознательность может быть вызвана только секссуальными побуждениями.
Я вежливо не соглашусь!
Бессознательность может быть вызвана только секссуальными побуждениями.
Я вежливо не соглашусь!
Не припоминаю, что именно так оно и было
Карл Юнг. Какой же он болван. Ха-ха-ха!
А вот это именно то, как я это помню.

Portuguese: 
Após a faculdade, seu pai morreu o deixando desamparado.
Então Carl casou-se com uma mulher de uma família abastada e seus problemas acabaram!
Mas então ele teve a visão da Primeira Guerra Mundial onde os mares viraram sangue...
...e ele foi recrutado como médico militar!
Chaaaaaaaato!
Olha, aí vem a parte comigo!
O inconsciente é impulsionado por impulsos sexuais.
Eu educadamente discordo.
O inconsciente é impulsionado por impulsos sexuais.
Eu educadamente discordo.
Não era assim que eu me lembrava disso acontecendo.
Carl Jung. Que lesado.
Ha.Ha.Ha.
Carl Jung. Que lesado.
Ha. Ha. Ha.
Hehe, mas isso é exatamente da forma como eu me lembrava.

Slovak: 
Po skončení univerzity jeho otec zomrel,
a zanechal ho tak v chudobe.
Takže sa Carl oženil so ženou z bohatej rodiny
a tak jeho problémy skončili!
Ale vtedy mal videnie 1. svetovej vojny,
počas ktorej sa moria menili na krv...
... a on bol odvedený ako armádny lekár!
Nuuuuudaaaaa!
Pozri, teraz ide časť so mnou!
Podvedomie je riadené iba sexuálnymi potrebami.
Dovolím si nesúhlasiť.
Podvedomie je riadené iba sexuálnymi potrebami.
Dovolím si nesúhlasiť.
Nepamätám sa, že by to prebiehalo takto.
Carl Jung. To je ale hlupák.
Ha. Ha. Ha.
Carl Jung. To je ale hlupák.
Ha. Ha. Ha.
Haha, ale toto je presne tak, ako si to pamätám.

Russian: 
Моя месть - «рука».
Пись. Пись.
Моя месть - «рука».
Пись. Пись.
Пи-и-ись...
Вот сукин ты сын!!!
Он был причиной того, что я обмочил кровать! Но зачем?
Вторгаясь в сны, я заставлю весь Лондон следовать моим методикам...
... и отвергнуть методики Фрейда!
Добро пожаловать, Зигмунд!
На арену коллективной лондонской бессознательности!

French: 
Ma revanche est à portée de "main".
Pipi. Pipi.
Ma revanche est à portée de "main".
Pipi. Pipi.
Peeeeee.
Ce fils de pute!
Il était la raison pour laquelle je pissais au lit! Mais pourquoi?
En envahissant leurs rêves, je vais forcer tout Londres à suivre les méthodes jungiennes ...
... et rejeter les méthodes freudiennes.
Bienvenue Sigmund!
À l'arène de l'inconscient collectif de Londres!
Je suis impressionné Jung.

Chinese: 
我复仇在手
尿尿
我复仇在手
尿尿
尿
这个狗杂种
原来我尿炕就是因为他，但是为什么
我要入所有侵伦敦人的梦境，强迫他们接受荣格理论
排斥弗洛伊德的理论
欢迎，西格蒙德
欢迎你来到全伦敦潜意识竞技场
真是令人印象深刻，荣格

Italian: 
La mia vendetta è a portata di "mano".
Pipì. Pipì.
La mia vendetta è a portata di "mano".
Pipì. Pipì.
Pipììììììì.
Quel figlio di puttana.
Era il motivo del perché facevo pipì a letto! Ma perché?
Invadendo i loro sogni costringerò tutta Londra a seguire i metodi junghiani...
...e respingere i metodi freudiani.
Benvenuto Sigmund!
All'arena dell'inconscio collettivo di Londra!
Sono impressionato Jung.

Slovak: 
Moja pomsta je hneď po ruke.
Močím. Močím.
Moja pomsta je hneď po ruke.
Močím. Močím.
Moočííím.
Ten skurvysyn!
To on spôsobil, že som sa v posteli pomočoval!
Ale prečo?
Napadnutím ich snov donútim celý
Londýn nasledovať Jungove metódy
...a odmietnuť Freudove metódy.
Vitaj Zigmund!
V aréne kolektívneho podvedomia Londýna!
Som ohromený, Jung.

English: 
My revenge is at "hand".
Pee. Pee.
My revenge is at "hand".
Pee. Pee.
Peeeeee.
That son of a bitch!
He was the reason I was peeing the bed! But why?
By invading their dreams I will force all of London to follow the Jungian methods...
...and reject the Freudian methods.
Welcome Sigmund!
To the arena of London's collective unconscious!
I'm impressed Jung.

Modern Greek (1453-): 
Τώρα τους έχω "στο χέρι".
Κατουράω. Κατουράω.
Τώρα τους έχω "στο χέρι".
Κατουράω. Κατουράω.
Κατουράααωωωωωω.
Α το κάθαρμα!
Αυτός φταίει που κατούραγα το κρεβάτι! Αλλά γιατί;
Θα εισβάλλω στα όνειρα των Λονδρέζων και θα τους αναγκάσω να πιστέψουν στις θεωρίες μου...
και να απορρίψουν τις θεωρίες του Φρόιντ.
Καλωσόρισες, Σίγκμουντ...
...στην αρένα του συλλογικού ασυνείδητου του Λονδίνου!
Με εντυπωσίασες, Γιουνγκ.

Spanish: 
Mi venganza es a "mano".
Pipí. Pipí.
Mi venganza es a "mano".
Pipí. Pipí.
Piiiiii.
¡Ese hijo de puta!
¡Él era el motivo por el que estaba orinando la cama! ¿Pero por qué?
Al invadir sus sueños obligaré a todo Londres a seguir los métodos Junguianos...
... y a rechazar los métodos Freudianos.
¡Bienvenido Sigmund!
¡A la arena del inconsciente colectivo de Londres!
Estoy impresionado Jung.

Polish: 
Moja zemsta jest na wyciągnięcie "ręki".
Psi psi.
Moja zemsta jest na wyciągnięcie "ręki".
Psi psi.
Psiiiiiiii.
Ten skur*ysyn.
To on był przyczyną mojego moczenia się. Ale dlaczego?
Przez wtargnięcie w ich sny zmuszę wszystkich mieszkańców Londynu, aby kierowali się metodami Junga ...
... i odrzucili metody Freuda.
Witaj Sigmund!
Na arenę londyńskiej nieświadomości zbiorowej!
Jestem pod wrażeniem, Jung.

Portuguese: 
Minha vingança 
está "servida".
Pipi. Pipi.
Minha vingança 
está "servida".
Pipi. Pipi.
Pipiiiiii.
Aquele filho da mãe!
É por causa dele 
que eu estava fazendo xixi na cama!
Mas por que?
Invadindo os sonhos deles,
vou forçar todos os londrinos
a seguir 
os métodos junguianos
...e rejeitar
os método freudianos.
Bem-vindo, Sigmund!
À arena do inconsciente coletivo
de Londres!
Estou impressionado,
Jung.

Portuguese: 
Minha vingança está "na mão".
Mije. Mije.
Minha vingança está "na mão".
Mije. Mije.
Mijeeeeee.
Filho da mãe!
É por isso que eu estava fazendo xixi na cama! Mas porque?
Invadindo seus sonhos eu forçaria todos de Londres a seguir os métodos Junguianos...
...e rejeitar os métodos Freudianos.
Bem vindo, Sigmund!
À arena da consciencia coletiva de Londres!
Estou impressionado, Jung.

Dutch: 
Ik heb mijn wraak bij de "hand".
Plas. Plas.
Ik heb mijn wraak bij de "hand".
Plas. Plas.
Plaaaas.
Die tering man!
Hij was de rede waarom ik in mij bed plaste! Maar waarom?
Door het binnendringen van hun dromen zal ik Londen dwingen om de Jungiaanse methodes te vogelen...
en de Freudiaanse methodes te afwijzen.
Welkom Sigmund!
In de arena van Londen's collectief onbewuste
Ik ben onder de indruk Jung.

Turkish: 
İntikamım EL altında.
Çiş. Çiş.
İntikamım EL altında.
Çiş. Çiş.
Çiiiiiiş.
İt oğlu it!
Benim yatağa işememin nedeni oymuş! Ama neden?
Rüyalarını istila ederek bütün Londra'yı Jung metotlarına uymaya...
...ve Freud metotlarını reddetmeye zorlayacağım.
Hoş geldin Sigmund!
Londra'nın kollektif bilinç dışı arenasına!
Etkilendim Jung.

Russian: 
Я впечатлён, Юнг. Ты смог добиться всего этого, просто заставив молодого Эйнштейна обмочить кровать.
Слушай, тебе не стоит говорить об этом так громко!
Каждую ночь в течение нескольких недель!
Слушайте все, это всё просто сон! Альберт Эйнштейн не мочился на кровать!
И всё это заслуга Зигмунда!
Я побеждаю тебя перед всем Лондоном, и твоя популярность терпит "провал" по Фрейду. Ха-ха-ха!
Беги, Эйнштейн.
Дела принимают ... психоаналитический оборот!
Ладно! Но ты должен надрать ему зад!
Он должен мне за прачечную.

French: 
Vous avez pu accomplir tout cela simplement en faisant mouiller le lit du jeune Einstein.
Ok, tu n'as pas à dire ça si fort.
Chaque nuit pendant des semaines!
C'est juste un rêve tout le monde!
Albert Einstein ne mouille pas son lit.
Et ça valait le coup Sigmund,
pour une fois je te vaincs devant tout Londres, ta popularité va prendre un ...
... "trempette" freudienne.
Éloignez vous Einstein.
Les choses vont bientôt devenir ...
Psychanalytiques!
Bien! Mais tu ferais mieux de lui botter le cul.
Ce type me doit de la lessive.

Chinese: 
你单单的通过让小爱因斯坦尿炕，就实现了所有的一切
别说那么大声
连续一周，每晚尿炕
大家，这是在做梦
阿尔伯特爱因斯坦才不尿炕
这一切都是值得的，西格蒙德
这次，我要在全伦敦的面前打败你
让你名声扫地
你先跑吧，爱因斯坦
是时候搞搞
心理分析了
好吧，你一定让他好看
这个家伙害我洗了那么多床单

Portuguese: 
Você foi capaz de fazer tudo isso simplesmente fazendo o jovem Einstein aqui molhar a cama.
Beleza, você não tem que dizer isso tão alto.
Toda noite por semanas!
Isso é só um sonho, galera!
Albert Einstein não molha a cama.
E tudo isso valeu a pena Sigmund,
uma vez que eu derrote você em frente a toda Londres, sua popularidade irá dar um...
mergulho Freudiano.
Corra, Einstein.
As coisas estão prestes a ficar...
Psicoanalíticas!
Beleza, mas é bom você acabar com ele.
Ele me deve a grana da lavanderia.

Turkish: 
Bütün bunları basit bir şekilde buradaki genç Einstein'ın yatağı ıslatmasını sağlayarak başarabildin.
Tamam, bunu bu kadar yüksek sesle söylemene gerek yoktu.
Haftalar boyunca her gece!
Bu sadece bir rüya millet!
Albert Einstein yatağını ıslatmıyor.
Ve hepsine değdi Sigmund,
seni bütün Londra'nın önünde yendiğimde, popüleriten...
...Freudyen "dibi" olacak.
İkile Einstein.
İşler...
Psikanalitik bir hal almak üzere!
İyi! Ama onun poposunu tekmelesen iyi olur.
Adamın bana çamaşır borcu var.

Portuguese: 
Você conseguiu tudo isso
simplesmente
fazendo o jovem Einstein aqui
molhar a cama.
Nossa, mas não precisa 
falar tão alto.
Todas as noites,
durante semanas!
Isso aqui é só 
um sonho, pessoal!
Albert Einstein 
não faz xixi na cama!
E tudo valeu a pena,
Sigmund,
pois assim que eu te derrotar
perante toda Londres,
sua popularidade vai sofrer...
...um golpe freudiano.
Sai fora, Einstein.
As coisas vão começar
a ficar...
Psicanalíticas!
Beleza! Mas é melhor 
você dar uma surra nele.
O cara me deve uma grana
de lavanderia.

Spanish: 
Pudiste lograr todo esto simplemente haciendo que el joven Einstein mojara la cama.
De acuerdo, no tienes que decir eso tan fuerte.
¡Todas las noches durante semanas!
¡Todo esto es solo un sueño para todos!
Albert Einstein no moja la cama.
Y todo valió la pena, Sigmund,
con una vez que te derrote frente a todo Londres, tu popularidad tomará una...
..."inmersión" freudiana.
Aléjate de aquí Einstein.
Las cosas están a punto de ponerse...
¡Psicoanalíticas!
¡Bien! Pero será mejor que patees su trasero .
me lo debe por lo de la lavandería.

Modern Greek (1453-): 
Τα κατάφερες όλα αυτά μόνο κάνοντας τον νεαρό Αϊνστάιν από δω να κατουρήσει το κρεβάτι του.
Εντάξει, δε χρειάζεται να το λες αυτό τόσο δυνατά.
Κάθε νύχτα για βδομάδες!
Αυτό είναι μόνο ένα όνειρο, παιδιά!
Ο Αλβέρτος Αϊνστάιν δεν κατουράει το κρεβάτι του.
Και άξιζε τον κόπο, Σίγκμουντ.
Γιατί μόλις σε νικήσω μπροστά σε όλο το Λονδίνο, 
η δημοτικότητά σου θα υποστεί...
...Φροϊδική "ολίσθηση".
Κάνε στην άκρη, Αϊνστάιν.
Η φάση θα γίνει...
ψυχαναλυτική!
Εντάξει! Αλλά το καλό που σου θέλω, 
να του αλλάξεις τα φώτα.
Ο κερατάς μου χρωστά τόσα πλυντήρια.

English: 
You were able to accomplish all this simply by making young Einstein here wet the bed.
Okay, you don't have to say that quite so loud.
Every night for weeks!
This is all just a dream everyone!
Albert Einstein does not wet the bed.
And it was all worth it Sigmund,
for once I defeat you in front of all of London, your popularity is going to take a...
...Freudian "dip".
Run along Einstein.
Things are about to get...
Psychoanalytical!
Fine! But you better kick his ass.
Guy owes me for laundry.

Slovak: 
Aby si toto celé dokázal, stačilo ti iba
donútiť mladého Einsteina pomočovať posteľ.
Okej, toto by si nemusel hovoriť tak nahlas.
Každú noc po niekoľko týždňov!
Toto celé je iba sen!
Albert Einstein sa v posteli nepomočuje.
A celé to stálo za to, Zigmund,
pretože keď ťa porazím pred celým Londýnom, tvoja popularita
...Freudovský pokles.
Hraj to so mnou, Einstein.
Na toto musíme ísť...
psychoanalyticky!
Dobre! Ale poriadne mu nakop zadok.
To bude mať za to prádlo.

Dutch: 
Jij kon dit allemaal voor mekaar krijgen dor jonge Einstein zijn bed te laten plassen.
Oké, je hoeft het niet zo hard te zeggen.
Elke nacht voor weken!
Dit is maar een droom iedereen!
Albert Einstein plast niet in zijn bed.
En wat helemaal waard Sigmund,
want wanneer ik jou voor heel Londen verslagen heb zal jouw populariteit...
Freudiaans "verlagen".
Aan de kant Einstein.
Dingen staan op het punt om...
Psychoanalytisch te worden!
Goed! Maar je slaat me wel in elkaar.
Hij is me schuldig voor de was.

Italian: 
Sei riuscito a realizzare tutto questo semplicemente facendo bagnare il letto al giovane Einstein.
Ok, non c'è bisogno di dirlo così forte.
Ogni notte, per settimane!
Questo è solo un sogno signori!
Albert Einstein non bagna il letto.
E ne è valsa la pena Sigmund,
quando ti sconfiggerò di fronte a tutta Londra, la tua popolarità prenderà una...
..."caduta" freudiana.
Allontanati Einstein.
Le cose stanno per diventare...
Psicoanalitiche!
Va bene! Ma farai meglio a prenderlo a calci in culo.
Me lo deve per il bucato.

Polish: 
Zdołałeś osiągnąć to wszystko tylko dzięki wywołaniu nocnego moczenia się u młodego Einsteina.
Okej nie musiałeś tego mówić tak głośno.
Co dziennie przez parę tygodni.
To tylko sen ludzie!
Albert Einstein nie moczy łóżka
I było warto Sigmund,
Chociaż raz pokonam Cię przed całym Londynem i twoja popularność zaliczy ...
...Freudowską wtopę
Odsuń się Einstein.
Sprawy staną się ...
Psychoanalityczne!
Dobra! Ale lepiej, żebyś skopał mu tyłek.
Facet wisi mi kasę za pranie.

Slovak: 
Som zvedavý, ako sa ti bude páčiť...
Introvertný Typ!
Eh, dnes večer asi ostanem doma...
Sex!
Ostanem doma a užijem si sám so sebou!
Juchú!
Toto bola len rozcvička.
Čo takto...
Extrovertný Typ!
Dnes pôjdem von a spoznám nových ľudí!
Sex!
Ľudí, s ktorými si užijem neviazaný sex!
To robíš vždy!
A môžem to robiť aj celú noc.
Au.
Hm. To hneď uvidíme.
Londýn!
Vyvolávam vaše...
...vnútorné hlasy!

French: 
Voyons voir comment tu aimes un petit...
Introvertus typologique!
Eh, j'ai juste envie de rester ici ce soir ...
Sexe!
Rester ici et avoir une branlette!
Woo hoo!
C'était juste un échauffement.
Que diriez-vous...
Typologous Extrovertous!
Je vais sortir ce soir et rencontrer de nouvelles personnes!
Sexe!
Des gens avec qui coucher occasionnellement!
Tu fais ça à chaque fois!
Et je peux le faire toute la nuit
longue.
Ow.
Hm. Nous verrons.
Londres!
Je convoque vos ...
... voix intérieures!

Modern Greek (1453-): 
Για να δούμε πως θα τα πας με...
τον Εσωστρεφή Τυπόλογο!
Λέω να κάτσω σπίτι απόψε...
Σεξ!
Να κάτσω σπίτι και να τον κάνω λάστιχο!
Γου χου!
Αυτό δεν ήταν παρά η προθέρμανση.
Τι λες για...
τον Εξωστρεφή Τυπόλογο!
Θα βγω έξω απόψε και θα γνωρίσω νέα άτομα!
Σεξ!
Με τα οποία θα κάνω ξεπέτες!
Κάθε φορά το ίδιο κάνεις!
Και μπορώ να το κάνω όλη νύχτα.
Άου.
Χμ. Αυτό θα το δούμε.
Λονδίνο!
Καλώ τις...
...εσώτερες φωνές σου!

Chinese: 
让我们看看你怎么对付
内向型性格
呃，今天晚上想要呆在家……
性
……呆在家里好好撸一管
 
这算是热身
那么
外向型性格
我今天晚上要出门结交新朋友……
性
……结交新朋友为约炮
你老是搞这一套
搞个整宿也不嫌累
诶哟
走着瞧
伦敦
我召唤
你们内心的声音

English: 
Let's see how you like a little...
Typologous Introvertus!
Eh, I just feel like staying in tonight...
Sex!
Staying in and having a wank!
Woo hoo!
That was just a warm-up.
How about...
Typologous Extrovertous!
I will go out tonight and meet new people!
Sex!
People to have casual sex with!
You do this every time!
And I can do this all night
long.
Ow.
Hm. We shall see.
London!
I summon your...
...inner voices!

Turkish: 
Bakalım nasıl hoşuna gidecek birazcık...
Tipologus İntrovertus!
Eh, bu akşam evde kalacağım...
Seks!
Evde kalıp çekmek!
Vuu huu!
Bu sadece ısınma turuyduç
Şey nasıl...
Tipologus Ekstrovertous!
Bu akşam dışarı çıkıp yeni insanlarla tanışacağım!
Seks!
Gündelik seks yapacak insanlar!
Her seferinde böyle yapıyorsun!
Ve bütün gece boyu da yapabilirim.
Ay.
Hm. Göreceğiz.
Londra!
Sizin...
...iç seslerinizi çağırıyorum!

Dutch: 
Eens zien hou reageert op
Typologus Introvertus!
Eh, ik denk dat ik thuis blijf vanavond...
Sex!
Thuis blijven en rukken!
 
Dat was maar een warm-up.
Wat denk je van...
Typologus Extrovertous!
Ik ga uit vanavond en ga nieuwe mensen ontmoeten!
Sex!
Mensen om sex mee te hebben!
Je doet dit altijd!
En ik kan dit de hele nacht doen.
Au.
Hm. We zien wel.
Londen!
Ik roep jullie...
innerlijke stemmen op!

Polish: 
Zobaczmy jak Ci się spodoba ...
Typologous Introvertus!
Eh, mam ochotę zostać dzisiaj wieczorem w domu...
Seks!
Zostać i z*alić konia!
Woo hoo!
To była tylko rozgrzewka.
A co powiesz na ...
Typologous Extrovertous!
Wyjdę dziś wieczorem i poznam nowych ludzi!
Seks!
Ludzi z, którymi będę mogła uprawiać przygodny seks!
Zawsze to robisz!
Mogę to robić całą noc.
Auć.
Hm. zobaczymy.
Londynie!
Wzywam twoje...
...wewnętrzne głosy!

Spanish: 
Veamos si te gusta un poco de...
¡Typologous Introvertus!
Eh, solo tengo ganas de quedarme dentro esta noche...
¡Sexo!
¡Quedarme dentro y hacerme una paja!
¡Woo hoo!
Eso fue solo un calentamiento.
Qué te parece...
¡Typologous Extrovertous!
Saldré esta noche y conoceré gente nueva!
¡Sexo!
Gente con quien tener sexo casual!
¡Haces esto cada vez!
Y puedo hacerlo toda
la noche.
Ay.
Hm. Ya veremos.
¡Londres!
Invoco tus...
... ¡voces interiores!

Portuguese: 
Vamos ver se você gosta
de um pouquinho de...
Typologous Introvertus!
Ah, estou com vontade de
ficar em casa hoje...
Sexo!
Ficar em casa 
e tocar uma!
Uhul!
Isso foi só um
aquecimento.
Que tal...
Typologous Extrovertus!
Vou sair 
e conhecer pessoas novas!
Sexo!
Pessoas novas para
fazer sexo casual!
Você sempre faz isso!
E consigo fazer
a noite inteira.
Ai, doeu.
É o que veremos.
Londres!
Eu convoco suas...
...vozes internas!

Russian: 
Давай узнаем, как тебе ... Типологический Интроверт!
Эх, мне просто хочется остаться сегодня вечером...
Секс!
...остаться и передернуть! Ву-ху !
Это только цветочки! Как насчёт...
Типологического Экстраверта!
Я выйду сегодня вечером и встречу новых людей!
Секс!
Людей для случайного секса!
Ты каждый раз так делаешь!
И я могу делать так же на протяжении всей ночи.
Ой!
Хм. Посмотрим.
Лондон! Я призываю ваши ...
... внутренние голоса!

Italian: 
Vediamo se ti piace un po' di...
Typologous Introvertus!
Eh, ho solo voglia di stare a casa stasera...
Sesso!
Resto a casa e mi faccio una sega
Woo hoo!
Quello era solo un riscaldamento.
Che ne dici di...
Typologous Extrovertous!
Stasera uscirò e incontrerò nuove persone!
Sesso!
Persone con cui avere sesso occasionale!
Lo fai ogni volta!
E posso farlo per tutta la notte.
Ow.
Hm. Vedremo.
Londra!
Evoco le vostre...
...voci interiori!

Portuguese: 
Vamos ver se você gosta de um pouco de...
Tipologios Introvertidus!
É, eu só quero ficar em casa a noite...
Sexo!
Ficar em casa e bater uma!
Woo hoo!
Isso foi só o aquecimento.
Que tal...
Tipologios Extrovestidus!
Eu vou sair hoje e conhecer pessoas novas!
Sexo!
Pessoas pra ter sexo casual!
Você sempre faz isso!
Posso fazer isso a noite toda.
Ow.
Hm. Veremos.
Londres!
Eu evoco suas...
vozes interiores!

Dutch: 
Sex.
Sex!
Sex!
Verdomme!
Is het neuken van jullie medewerkers en sexy nichten het enige waar jullie aan denken!?
Ah jonge Jung. Je hebt zo veel te leren!
De enige reden waarom iemand opstaat in de morgen,
naar werk gaat, een hobby heeft, cricket speelt, politieke campagne voert, rug massages geeft,
of zelfs een praatje maakts

Turkish: 
Seks.
Seks!
SEKS!
Hepinize lanet olsun!
Tek düşündüğünüz şey iş arkadaşlarınızı ya da seksi kuzenlerinizi becermek mi?
Ah genç Jung. Hala öğrenecek çok şeyin var!
Herhangi birinin sabah kalkmasının,
işe gitmesinin, bir hobisi olmasının, kriket oynamasının, seçimlere adaylığını koymasının, sırt masajı yapmasının
ya da hatta kibar konuşmasının tek nedeni

Chinese: 
性
性
性
你们这群该死的
脑子里怎么全是和同事和性感的表亲打炮
啊，年轻的荣格，你要学的还多着呢
人们早晨起床
去上班，有爱好，打板球，竞选公职，帮别人搓后背
甚至礼貌的交谈

Polish: 
Seks.
Seks!
SEKS!
Do cholery ludzie!
Czy myślicie tylko o bzykaniu współpracowników i waszych seksownych kuzynów?!
Ah wciąż musisz się dużo nauczyć młody Jungu.
Jedyny powód, dla którego każdy wstaje rano
idzie do pracy, ma hobby, gra w krykieta, ubiega się o stanowiska, masuje innym plecy
czy nawet angażuje się w uprzejmą rozmowę.

French: 
Sexe.
Sexe!
SEXE!
Allez tous au diable !
Coucher avec vos collègues et vos cousines sexy, est-ce tout ce à quoi vous pensez!?
Ah jeune Jung. Vous avez encore tellement à
apprendre!
La seule raison pour laquelle quelqu'un se lève le matin
va au travail, a un passe-temps, joue au cricket, court pour le bureau, rend les frottements
ou même s'engage dans une conversation polie

Italian: 
Sesso!
Sesso!
SESSO!
Accidenti a voi, gente!
Si sta sbattendo i vostri colleghi e cugini sexy a cui non avete mai pensato ?!
Ah giovane Jung. Hai ancora così tanto da imparare!
L'unica ragione per cui tutti si alzano la mattina
lavorano, hanno un hobby, giocano a cricket, si candidano, fanno massaggi alla schiena
o addirittura si impegnano in una conversazione educata

Spanish: 
Sexo.
¡Sexo!
¡SEXO!
¡Maldita gente!
¿Tirarse a sus compañeros de trabajo y primas sexys es lo único que piensan?
Ah, joven Jung. ¡Todavía tienes mucho que aprender!
La única razón por la cual alguien se levanta en la mañana
va a trabajar, tiene un pasatiempo, juega al cricket, se postula para la presidencia, da masajes en la espalda
o incluso se involucra en una conversación educada

Portuguese: 
Sexo.
Sexo!
SEXO!
Pessoas malditas!
Vocês só pensam em transar
com seus colegas de trabalho
e primos atraentes?
Ah, jovem Jung.
Você ainda tem tanto a aprender!
O único motivo pelo qual
as pessoas se levantam de manhã
saem para trabalhar, 
têm um hobby
jogam críquete, 
se candidatam a um cargo público
fazem massagens 
nas costas
ou participam de 
conversas educadamente

Portuguese: 
Sexo.
Sexo.
SEXO!
Malditas pessoas!
Seus primos sexys e foder seus colegas de trabalho é tudo em que vocês conseguem pensar?
Ah jovem Jung. Você ainda tem muito a aprender!
A única razão pela qual todos levantam pela manhã
Vão para o trabalho, têm um hobby, jogam cricket, correm para o escritório, dão massagens nas costas
ou até entram em uma conversa educada

Slovak: 
Sex.
Sex!
SEX!
Sakra, ľudia!
Preťahovanie kolegov a sexy sesternice
je to jediné, na čo myslíte?
Ah, mladý Jung. Ešte sa toho musíš veľa učiť!
Jediný dôvod, prečo sa ľudia ráno zobúdzajú
idú do práce, majú koníčky, hrajú kriket,
uchádzajú sa o funkcie, dávajú masáž
či sa zúčastňujú politických debát

English: 
Sex.
Sex!
SEX!
Damn you people!
Is banging your co-workers and sexy cousins all you ever think of?!
Ah young Jung. You still have so much to
learn!
The only reason anyone gets up in the morning
goes to work, has a hobby, plays cricket, runs for office, gives back rubs
or even engages in polite conversation

Modern Greek (1453-): 
Σεξ.
Σεξ!
ΣΕΞ!
Ανάθεμά σας!
Δε σκέφτεστε τίποτε άλλο από το να πηδήξετε τις συναδέλφους και τις σέξι ξαδέρφες σας;!
Αχ βρε Γιουνγκ. Έχεις πολλά να μάθεις ακόμη!
Ο μόνος λόγος που σηκωνόμαστε το πρωι,
πάμε στη δουλειά, έχουμε χόμπι, παίζουμε κρίκετ, πολιτευόμαστε, κάνουμε μασάζ στην πλάτη
ή πιάνουμε καν ψιλή κουβέντα...

Russian: 
Секс.
Секс!
СЕКС!
Чёртовы люди! Потрахаться с коллегой или с сексуальной кузиной единственное, о чём вы думаете?!
Ах, юный Юнг. Тебя ещё столькому нужно учить!
Единственная причина, по которой кто-то встаёт рано утром, идёт на работу, занимается любимым делом, играет в крикет, работает в офисе, ходит на массаж или даже ведёт вежливый разговор...

Modern Greek (1453-): 
είναι για να κάνουμε ΣΕΞ!!!
Τα ρούχα μου...
...κολλάνε.
Φαίνεται πως ο μαθητής παραμένει μαθητής.

Portuguese: 
é para fazer sexo!
Eu me sinto...
...grudento.
Parece que o aluno
continua sendo o aluno.

Portuguese: 
é pra conseguir algum sexo!
Eu me sinto...
...pegajoso.
Parece que o pupilo permanece um pupilo.

Dutch: 
is om wat sex te krijgen!
Ik voel...
plakkerig.
Het lijkt er op dat de pupil de pupil blijft.

English: 
is to get some sex!
I feel...
...sticky.
It would seem the pupil remains the pupil.

French: 
est d'avoir du sexe!
Je ressens...
...poisseux.
Il semblerait que l'élève reste l'élève.

Russian: 
... это секс!
Я чувствую себя...
...затруднительно!
Ученик всегда остаётся учеником.

Chinese: 
为的就是有炮打
我觉得
好咸湿
徒弟终归是徒弟

Spanish: 
es para tener algo de sexo!
Me siento...
...pegajoso.
Al parecer el alumno sigue siendo el alumno.

Italian: 
è fare sesso!
Mi sento...
...appiccicoso.
Sembrerebbe che l'allievo rimanga l'allievo.

Polish: 
to aby załapać się na trochę seksu!
Czuję się...
...lepki.
Cóż wygląda na to, że uczeń pozostanie uczniem.

Turkish: 
biraz sekstir!
Yapış yapış...
...hissediyorum.
Görünen o ki öğrenci öğrenci olarak kalıyor.

Slovak: 
je aby mali sex!
Cítim sa...
...hlúpo.
Zdá sa, že žiak ostane vždy iba žiakom.

Portuguese: 
Bem, eu estou feliz que chegamos a fundo nisso de mistério da cama molhada.
Sim, foi aquele covarde do Carl Jung todo o tempo.
Na verdade, você molhou a cama por causa de um pouco de água quente.
Tem certeza que não foi por causa da sua bexiga fraca de criança?
Poderia ter acontecido com qualquer um!
Hm? Limpe tudo isso Phillipp!
Que tipo de aleijado, mal quisto mal filho molha a cama?
Um inútil, é esse tipo.
Não interessa que sua mãe te abandonou!
Isso sim foi uma boa noite de sono.
Hmm?

Modern Greek (1453-): 
Εγώ πάντως χαίρομαι που εξιχνιάσαμε το μυστήριο του κατουρήματος του κρεβατιού.
Ναι, τελικά αυτός ο παγαπόντης ο Γιουνγκ έφταιγε.
Σοβαρά όμως, κατούρησες το κρεβάτι μόνο επειδή
σου έβαλε το χέρι σε ζεστό νερό.
Είσαι σίγουρος οτι δεν έφταιγε η μικρούλα
και αδύναμη παιδική κύστη σου;
Θα μπορούσε να συμβεί στον οποιονδήποτε!
Ε; Μπα που να σε πάρει, Φίλιππε!
Τι σόι φλούφλης, χλεχλές και φλώρος γιος 
κατουράει το κρεβάτι του;
Ένας άχρηστος γιος.
Γι αυτό μας παράτησε η μητέρα σου!
Αυτός κι αν ήταν χορταστικός ύπνος.
Χμμ;

French: 
Je suis contente qu'on ait pu aller au fond de ce mystère.
Ouais, c'était cette ignoble Carl Jung depuis le début
Vraiment cependant, vous avez mouillé le lit à cause d'un peu d'eau chaude.
Êtes-vous sûr que ce n'était pas à cause de votre faible vessie d'enfant?
Cela serait arrivé à n'importe qui!
Hein? Vas-y, Philipp!
Quel genre de fils sans volonté, faible et peu volontaire mouille son lit?
Un bon à rien, c'est ce genre.
Pas étonnant que ta mère soit partie!
Ca, c'était une bonne nuit de sommeil.
Hmm?

Spanish: 
Bueno, estoy contento de haber llegado al fondo de el misterio de la cama mojada.
Sí, fue el cobarde Carl Jung todo este tiempo.
Realmente crees que, mojas la cama por un poco de agua tibia.
¿Estás seguro de que no fue por tu débil vejiga infantil?
¡Le hubiera pasado a cualquiera!
¿Huh? Maldita sea Philipp!
¿Qué tipo de hijo sin mentón,
y de débil voluntad, moja la cama?
Uno inútil, uno de ese tipo.
¡No es extraño que tu madre se haya ido!
Ahora esta fue una buena noche de sueño.
¿Hmm?

Polish: 
Cieszę się, że dotarliśmy do sedna tej sprawy moczenia łóżka.
Tak, to był od samego początku ten nikczemny Carl Jung .
Naprawdę , moczyłeś łóżko tylko z powodu odrobiny ciepłej wody.
Czy jesteś pewien, że to nie było przez twój dziecięcy pęcherz.
To mogło się przydarzyć się każdemu!
Huh? Kurde, Philipp!
Jakim trzeba być nieudacznikiem, aby moczyć łóżko?
Beznadziejnym. Dokładnie takim.
Nic dziwnego, że twoja matka od nas odeszła!
To był dobry sen.
Hmm?

Russian: 
Ну, я просто рад, что мы добрались до сути истории моего недержания. Да!
За всем этим стоял подлый Карл Юнг!
На самом ли деле, ты обмочил кровать из-за небольшого количества тёплой воды?
Ты уверен, что это было не из-за твоего слабого детского мочевого пузыря?
Это могло произойти с кем угодно!
Эээ, твою же, Филипп!
Какой мелкий, слабохарактерный, плохой сын будет мочиться на постель?
Бесполезный сын, вот какой!
Неудивительно, что твоя мать ушла!
Теперь-то это был действительно хороший ночной сон!
Эм?
Хмммм!

Turkish: 
Ben yalnızca bu yatak ıslatma gizeminin temeline indiğimiz için memnunum.
Hı hı, bunca zaman her şey alçak Carl Jung'un başının altından çıkmış.
Ama gerçekten, birazcık sıcak su yüzünden yatağını ıslattın.
Bunun sebebinin senin güçsüz çocuk idrar kesen olmadığından emin misin?
Herkesin başına gelebilirdi!
Hı? Allah belanı versin Philipp!
Ne tür bir korkak, zayıf iradeli işe yaramaz oğul yatağını ıslatır?
Değersiz bir oğul bu türden bir oğul.
Annenin terk etmesine şaşmamalı!
İşte bu iyi bir gece uykusuydu.
Hmm?

Chinese: 
我很高兴终于找到了尿炕的原因
一直是卑鄙的卡尔荣格在搞鬼
是吗，你尿炕就因为一点点热水
你确定不是因为你人小膀胱小吗
搁谁谁都尿
哈？真该死菲利普
什么样的弱鸡软脚虾儿子才会尿炕
就是你这种最没用的
你妈分了家真是一点也不奇怪
这一晚睡得真是好
嗯？

Dutch: 
Nou, ik ben blij dat we tot de bodem van deze bedplassen mysterie konden komen.
Ja, het was die lafhartige Carl Jung zat er achter.
Ja hoor, jij plast in je bed dankzij een beetje warm water.
Weet je zeker dat het niet aan jou zwakke kinderblaas lag?
Het kon bij iedereen gebeuren!
Huh? Verdikke Philipp!
Wat voor kinloze, zwak gewilde slechte zoon plast in zijn bed?
Een waardeloze, dat voor soort.
Geen wonder dat jou moeder weg ging!
Nou dat was een goede nachtrust.
 

Slovak: 
No, a ja som rád, že sme sa dostali ku koreňu záhady,
či už tejto alebo s pomočovaním v posteli.
Jo, celý ten čas to bol ten podlý Carl Jung.
Ako vážne, trochu teplej vody
a hneď si sa v posteli pomočil?
Si si istý, že to nebolo kvôli tvojmu
slabému detskému mechúru?
To sa môže stať každému!
Huh? Ale no tak Phillip!
Čo za slabomyseľný, naničhodný
syn sa pomočí v posteli?
Neschopný, tak je to.
Niet divu, že tvoja matka odišla!
Tak dobre som sa už dlho nevyspal.
Hmm?

English: 
Well, I'm just glad we got to the bottom of this or bedwetting mystery.
Yep, it was that dastardly Carl Jung all along.
Really though, you wet the bed because of a little bit of warm water.
Are you sure it wasn't because of your weak child bladder?
It would have happened to anyone!
Huh? Dash it all Philipp!
What kind of chinless, weak-willed 
no good son wets the bed?
A worthless one that's what kind.
No wonder your mother left!
Now that was a good night's sleep.
Hmm?

Italian: 
Beh, sono solo contento di aver raggiunto il fondo della questione o del mistero del letto bagnato.
Sì, era sempre quel vile Carl Jung.
Pensavo davvero che avessi bagnato il letto a causa di un po' d'acqua tiepida.
Sei sicuro che non fosse a causa della tua debole vescica infantile?
Sarebbe successo a chiunque!
Huh? Al diavolo tutto Philip!
Che tipo di figlio rammollito, debole e buono a nulla bagna il letto?
Un tipo inutile, ecco quale.
Non c'è da meravigliarsi che tua madre se ne sia andata!
Questa è stata una buona notte di sonno.
Hmm?

Portuguese: 
Olha, ainda bem que
chegamos a uma conclusão
sobre esse mistério
da cama molhada.
É isso aí, foi tudo culpa
desse covarde do
Carl Jung o tempo todo.
Mas cá entre nós,
você fazer xixi por causa
de um pouquinho
de água morna.
Tem certeza que não foi
por causa da sua bexiga infantil?
Teria acontecido o mesmo
com qualquer um!
Hã? Carvalho, Philipp!
Só um filho fracote, sem queixo 
e malvado faz xixi na cama.
Você não presta para nada.
Não é à toa que
sua mãe foi embora!
Que boa noite de sono!
Hum?

Turkish: 
Ufukta solgun mavi bir ışık görüyorsun.
Grubun ona doğru gitmeye başlıyor.
Mountain Dew nerede?

Polish: 
Widzisz bladoniebieską kropkę na horyzoncie.
Twoja drużyna udaje się w tę stronę.
Gdzie jest Mountain Dew?
 

Dutch: 
Ballen
Sigmund hoor mijn lied.
En zie het bewijs dat jij fout was.
Over z'on beetje alles.
Dat mensen "freudiaans" noemen.
Het is gewoon onzin.
Je ziet een blauwe stip aan de horizon.
Jou gezelschap reist er naar toe.
Waar is de Mountain Dew?
Totale onzin en...
En iedereen zal het weten.

French: 
Vous voyez un point bleu pâle à l'horizon.
Votre partie s'y aventure.
Où est la rosée des montagnes?

Portuguese: 
Você vê um ponto azul pálido no horizonte.
Sua turma se aventura em direção a ele.
Cadê o refrigerante?

Italian: 
Vedi un pallido punto blu all'orizzonte.
La tua compagnia si avventura verso di esso.
Dov'è la Mountain Dew?

Modern Greek (1453-): 
Βλέπετε μια ωχρή κυανή κουκκίδα στον ορίζοντα.
Η ομάδα σας κατευθύνεται προς αυτήν.
Πού είναι η Σπράιτ;

Slovak: 
Vidíte bledomodrú bodku na horizonte.
Vaša skupina si trúfne ku nej priblížiť.
Kde je Mountain Dew?

Russian: 
Перевод, тайминг и редактура: dead leaves, Captain Gnome
На горизонте вы видите-бледно голубую точку.
Ваша сторона ставит карту на неё.
Где Mountaine Dew?

Spanish: 
Ves un punto azul pálido en el horizonte.
Tu fiesta se aventura hacia el.
¿Dónde está el Mountain Dew?

Portuguese: 
 
 
 

English: 
You see a pale blue dot on the horizon.
Your party ventures toward it.
Where is the Mountain Dew?

Chinese: 
蛋包子
你在地平线上看到了一个淡蓝的点
你的小队向它的方向前行
激浪在哪里？
