Eu tenho um pequeno desafio para você.
E é um desafio que me derrotou!
Eu estou no auditório onde o famoso 
italiano, químico e escritor, Primo Levi 
foi estudante. E  professora Aperti
que me trouxe até aqui
disse: ´Olhe, temos esta tabela periódica, 
e foi instalada aqui 10 anos depois 
de morte de Levi. Como uma homenagem a ele." 
E ela disse "Estou bem envergonhada, tem um 
erro nela."
Eu, e meus colegas que estão aqui comigo, 
olharam para esta tabela periódica, 
E nós descobrimos duas coisas que não são 
erros, 
mas que mostram que esta é uma tabela periódica 
antiga. Coisas que mudaram. 
Desde 1997, elementos que mudaram de nome. 
Mas não conseguimos encontrar 
o erro. Você consegue? 
Traduzido por Prof. Dr. Luís Brudna 
