
Chinese: 
大家給我看清楚了！
超級屠龍斬
噢，好吧
喔，原來他也會這招(笑)
好好好，等我下去
噢，其實呢...
我有更好的點子，等我爬上去
剩下的部分我們在上層踹共
這想法不錯吧，噢
我是說...這點子不錯吧
我們都待在下面，乖乖決勝負
然後...嗯...
然後我就死了，嗯，很好
嗚噢，稍安勿躁，稍安勿躁
等我把這寶貝磨到金閃閃
你就死定惹
噢齁齁齁齁~
精神可嘉喔，小恐龍
噢，再等等
等我把這肉烤完
你就真的玩完了
我警告你-
(笑)
齁哩雪特！
什、什麼？
喂！
把牠還來，我才跟牠打到一半！
快走開-
把牠放...這才對嘛
好啦，剩下的我接手就好了
非常謝謝，剩下的我自己來
噢買尬......
噢買尬，牠把整隻吞下去了

Chinese: 
各位看好了
超级斩龙剑anananan~
好吧，好吧。
他他他，他也会掉下去
好，好。我也下去吧
我也下来了。哦，哈，其实。。
其实这样更好，我现在上去。。
我现在上去，然后我们在上面接着打
是。。是个好主意。哦
嗯，我是说。。好想法，好主意
那就在下面接着打吧。我们都别换地方了。。。
然后呢。。
。。然后我就死了。嗯，完美
哎哎，稍等片刻！等一下
等我先磨好了武器，
你就等着受死吧
嘿嘿嘿
想得美，大笨龙。
嘿，先等等
等我先备好了粮食，
然后你就等着受死吧
我跟你讲，我——
嘿嘿嘿。。
我擦嘞！
什么。。什么鬼。。
喂！
还我！我正和它打着呢！
把——
把它——这就对了
行了，我接盘了。多谢，剩下的我来解决吧
我勒个去。。
我勒个去。他整个吞下去了！

Japanese: 
みんな　見てろよ
超・恐竜ーーーーーー
斬ーーー
・・・良し。はい。
またそっちに行ったのか。
わかった。降りようか。
降りよう。
よし。よし。いいぞ。
良いだろう。そっちにいくよ。
後はそっちでやろう。
名案だな。
そう・・・いい考えだ。賛成。
こっちでやろう。俺たちはここで
そして、
死ぬ。うん、はい。
うお！
待て。ちょっと待て 。
武器を研いだら
お前はズタズタだ。
惜しいな、恐竜。
おい。ちょっと、待て。
この肉を料理したら、
俺に支払いを済ませろよ。
お前に言っているんだよ
まじかよ！
な、何、なんだ・・・？
おい！
元戻せ！やってたんだぞ。
失せ
そいつをもど
やるぞ
さて、殺るか。ありがとう。
マジかよ・・・。
マジかよ。丸ごと喰っちまった。

Italian: 
Guardate qua, ragazzi.
SUPER COLPO DEL DINOSAAA-
Va bene. Ok.
Eh eh eh! Quella mossa ce l'ha anche lui.
Ok ok. Adesso scendo.
Adesso scendo... Oh, sì, in realtà ...
Sai- sai cosa. Sai cosa?
Adesso salgo, e finiremo il combattimento lassù.
Buona- Buona idea. Oh.
Sì, voglio dire... Buona idea. Buona idea.
Finiamo il resto del combattimento quaggiù.
Ce ne restiamo entrambi qui...
... e poi sì.
E poi muoio. Va bene così.
Ooh! Aspetta! Aspetta.
Quando avrò finito di affilare questa cosa,
finirai in un mondo di dolore.
Oh hoo hoo hoo
Bel tentativo, dinosauro.
Ooh, ma aspetta.
Quando avrò finito di cucinare questo cibo,
per te saranno guai seri.
Te lo dico, io-
Eh eh eh...
Porca puttana!
Ma che... che...
Ehi!
Ridammelo! Ci sto combattendo!
Vai-
Rimettilo... ecco fatto.
Va bene, da qui posso finirlo da solo. Grazie. Posso finirlo da solo.
Oh mio Dio...
Oh mio Dio. Se l'è mangiato intero!

Polish: 
Patrzcie na to ludzie
SUPER CIOS DINOZAURA
W porządku. Okej
He he he! Też ma ten ruch.
Okej, okej. Zejdę tam do Ciebie.
Zejdę na dół... O tak, tak w sumie...
Lepsz- lepszy pomysł. Wejdę tam na góre...
Wejdę tam i dokończymy walkę na górze.
Niezły- Niezły tok myślenia. Och.
Tia, w sumie... Dobry pomysł. Dobry pomysł
Po prostu dokończmy walkę tutaj na dole. Zostańmy tu na dole...
...I wtedy tak
I wtedy umieram. Ta, świetnie
Ooh! Tylko poczekaj! Poczekaj.
Kiedy kończę to ostrzyć,
będziesz w świecie bólu.
Oh hoo hoo hoo
Niezła próba, dinozaurze
O, ale tylko poczekaj.
Kiedy skończę gotować to jedzenie,
Zgotuje ci piekło na ziemi (rozumiecie żart?)
Mówię ci, ja-
Heh heh heh...
Jasna cholera!
Co... co...
Hej!
Oddaj to! Walczę z tym!
Od-
Odłóż- no i świetnie
Dobra, wezme go tu. Dzięki bardzo. Wezme go tutaj.
O mój Boże...
O mój Boże. Właśnie zjadł go w całości

Portuguese: 
Vejam isso, galera.
SUPER DINO SLAAAAAAAAA-
Ah. Beleza.
He he he! Ele manja dos paranauê também.
Okay, Okay. Eu vou aí em baixo.
Eu vou descer... oh sim, sim, na verdade...
Melhor- melhor ideia. Eu vou aí...
Eu vou aí a cima e fazemos o resto da luta aí.
Bom- Bom pensamento. oh.
Sim, quero dizer... Boa ideia. Boa ideia.
Vamos fazer o resto da luta aqui em baixo... 
Nós dois aqui em baixo.
... e depois, massa.
Depois eu morro. Aham, daora.
Ooh! Espera! Espera só!
Quando eu tiver acabado de afiar aqui,
tu vai ficar num mundo de sofrimento.
Opaepa
Oh hoo hoo hoo
Boa tentativa, dinossauro.
ohh, mas espera.
Quando eu tiver acabado de cozinhar esta comida,
vai ser um inferno pra tu.
Tô te falando, eu-
Heh heh heh
Puta merda!
O quê?... o quê?
Hey!
Me devolve! Eu tô lutando com isso!
Vai-
Põe-no- E lá vamos nós.
Ok, eu trato dele a partir daqui. Obrigado. 
Eu trato do resto.
Oh, meu deus...
Oh, meu deus. Ele acabou de comer o bicho inteiro!

English: 
Watch this, guys.
SUPER DINO SLAAAAAAAAA-
Alright. Okay.
He he he! He's got that move too.
Okay, okay. I'll come down there.
I'll come down... Oh, yeah, yeah, actually...
Better- Better idea. I'll come up there...
I'll come up there and then we'll do the rest of the fight up there.
Good- Good thinking. Oh.
Yeah, I mean... Good idea. Good idea.
Let's just do the rest of the fight down here.
We'll both stay down here...
...and then yeah.
And then I'll die. Yeah, good.
Ooh! Just wait! Just wait.
When I'm done sharpening this thing,
you are gonna be in a world of hurt.
Oh hoo hoo hoo
Nice try, dinosaur.
Ooh, but just wait.
When I'm done cooking this food,
there is gonna be hell to pay.
I'm telling you, I-
Heh heh heh...
Holy shit!
What... what...
Hey!
Give that back! I'm fighting that!
Go-
Put him- There we go.
Alright, I'll take from here. Thank you. I'll take it from here.
Oh my god...
Oh my god. He just ate that one whole!

Spanish: 
¡Miren esto, muchachos!.
SUPER DINO GOLPEEEEEEE-
Genial. De acuerdo.
(Risas) Él también tiene ese movimiento.
Bien, bien. Bajaré allí.
Bajaré ... Oh, sí, sí, en realidad ...
Mejor, mejor idea. Subiré allí ...
Subiré allí y luego haremos el resto de la lucha allí arriba.
Bien, buen pensamiento. Oh.
Sí, quiero decir ... Buena idea. Buena idea.
Hagamos el resto de la lucha aquí abajo.
Ambos nos quedaremos aquí ...
... y luego sí.
Y luego moriré. Si bien.
¡Oh! Solo espera! Solo espera.
Cuando termine de afilar esto,
estarás en un mundo de dolor.
Oh joo joo joo
Buen intento, dinosaurio.
Ooh, pero solo espera.
Cuando termine de cocinar esta comida,
va a haber mucho por pagar.
Te lo digo, yo ...
Je je je ...
¡Mierda!
¿Que?, ¿que?...
¡Oye!
¡Devuélvelo!
¡Estoy peleando con eso!
Ve-
Ponlo... 
¡Ahí vamos!
Genial, ahora me encargo yo. 
Gracias. Ahora me encargo yo.
Oh Dios mío...
Oh Dios mío. ¡Se lo comió entero!

Turkish: 
Şunu seyredin
SÜPER DİNOZOR VURUUUUUU-
Oh, tamam
He he he! O hareketi de varmış.
Tamam, tamam. Bende aşağıya geliyorum.
Aşağı geliyorum... Ah, evet,evet; aslında...
İyi- İyi fikir. Yukarı geliyorum.
Yukarı geliyorum ve dövüşün geri kalanını yukarıda yapacağız.
İyi- İyi düşünce. Oh
Evet, Demek istediğim.... Güzel fikir. Güzel fikir
Hadi dövüşün geri kalanını aşağıda yapalım. İkimizde aşağıda kalıyoruz...
...ve sonra evet.
Ve sonra ben ölüyorum. Evet, güzel.
Oh! Bekle! Bekle.
Bu şeyi bilemeyi bitirince,
acılar dünyasında olacaksın.
Oh ho ho ho
İyi deneme, dinozor.
Oh, sadece bekle.
Bu yemeği pişirmeyi bitirdiğimde,
 
Sana söylüyorum, san-
Heh heh heh...
Hassiktir!
Ne... Ne...
Hey!
Geri ve şunu! Onla savaşıyorum!
Hadi-
Yere bırak- Aynen böyle.
Tamamdır. Buradan sonrasını ben hallederim. Buradan sonrasını ben hallederim
Aman tanrım...
Hassiktir. Onu tek nefeste yedi.

French: 
Regardez ça, les gars.
SUPER DINO SLAAAAAAAA-
Bien. D'accord.
*rires* Il peut faire ça aussi.
OK OK. Je vais venir là-bas.
Je vais descendre ... Oh, ouais, ouais, en fait ...
Meilleure- Meilleure idée. Je vais monter là-haut...
Je vais monter et nous ferons le reste du combat là-haut.
Bonne - Bonne réflexion. Oh.
Oui, je veux dire ... Bonne idée. Bonne idée.
Faisons le reste du combat ici.
Nous resterons tous les deux ici-bas ...
... et puis ouep.
Et puis je vais mourir. Ouais bien.
Ooh! Attends un peu ! Attends.
Quand j'aurais fini d'aiguiser ce truc,
tu vas être dans un monde de souffrance.
Oh hoo hoo hoo
Bien essayé, dinosaure.
Ooh, mais attends un peu.
Quand j'aurais fini de cuisiner,
tu vas déguster.
Je te le promets, je ...
Heh heh heh ...
Putain de merde!
Que... Que...
Hey !
Rends-le ! Je me bats contre ça !
Allez-
Mets-le... Nous y voilà.
D'accord, je vais prendre le relais. Merci. Je vais prendre le relais.
Oh mon Dieu...
Oh mon Dieu. Il l'a avalé d'un coup !

Russian: 
Смотрите на это, чуваки
СУПЕР ДИНО УБИИИИИИИИИ
Ладно, ок.
Пхаха! Он тоже упал.
Ок, ок. Я спрыгну здесь.
Я спрыгну... О, да-да, действительно...
Иде-идея получше. Я поднимусь здесь...
Я поднимусь здесь и тогда мы продолжим наше сражение там.
Хорош-хорошая мысль. Ох.
Да, я имею в виду... Хорошая идея, хорошая идея.
Давай продолжим наше сражение здесь. Мы оба останемся здесь и...
...и тогда да.
И тогда я сдохну. Да, отлично.
Уух! Подожди! Просто подожди.
Когда я заточу эту штуковину,
ты окажешься в мире боли.
Охохохо!
Хорошая попытка, динозавр.
Уух! Подожди.
Когда я приготовлю еду
тогда, чёрт возьми.
Я говорю тебе, Я...
Хахахаахха...
Твоюж мать!
Что? Что?
Эй!
Верни это! Я сражался с этим!
 
Положи его! Вот так.
Отлично, теперь я этим займусь. Спасибо. Теперь я им займусь.
О господи...
О господи. Он только что съел его полностью!

Vietnamese: 
Nhìn anh chàng đẹp trai này nè.
SUPER DINO SLAAAAAAAAA-
Được rồi,
He he he! Hắn đã đuổi theo.
Được rồi, được rồi. Tao sẽ nhảy xuống đây.
Ồ, yeah, yeah, thực ra thì...
Tốt hơn hết là tao nên trèo lên lại...
Trèo lên và sau đó chúng ta sẽ tiếp tục cuộc chiến ở đó.
Đúng - Đúng đấy, Ồ.
Yeah, ý tao là...Ý tưởng hay đấy.
Bố sẽ thông nát ass mày tại đây...
 
Về thành dưỡng sức.
Ồ! Đợi - đợi tý anh ơi!
Đợi em mài xong cây kiếm đã,
rồi anh sẽ phải chịu nỗi đau của trĩ nội và trĩ ngoại.
=))
Khá lắm Long =))
Ồ ồ đợi tý.
Trời đánh tránh bữa ăn,
em sẽ chia cho anh một miếng mà.
Em miếng to, anh miếng nhỏ -
=))
Đậu má!
CLGT?
Êhh!
Thả nó xuống coi! Tao đang mần thịt nó mà!
 
 
Được rồi, tao sẽ tiếp quản chổ này, cảm ơn nhé ku.
Ôi trời đất...
Quỷ thần ơi. Ảnh nuốt cái một luôn!

Korean: 
얘들아, 이거봐봐.
슈퍼 공룡 슬래애애앰!!
좋아. 알았어.
쟤도 나랑 똑같은 짓 하고있네.
좋아, 나도 저기로 내려가야지.
내려가야..  아 그래, 그래, 그래, 사실..
저..저게 더 좋은 생각인 것 같아. 저기로 올라가서
올라가서 마저 사냥을 해야겠어.
좋은 생각이.. 아
그래.. 뭐 이거도 나쁘지 않은 생각이야.
우리 둘 다 여기서 마저 전투를 하자고
..그리고, 그래..
그리고 죽겠지.. 잘 하는 짓이다..
오, 잠깐만 기다리라고.
내가 이 검을 다 갈고 나면,
세상만사 고통을 너가 다 느낄꺼다.
좋은 시도였어. 공룡아
오, 조금만 더 기다리라고.
내가 이 음식을 다 만들고 나면,
넌 나한테 대가를 치뤄야 할꺼다.
진짜라니까, 이..
이런 썅!
음? 뭐야..
야!
공룡 내려놔! 지금 나랑 싸우고 있잖아!
거기다 내려놔! 잘 했어.
좋아, 여기서부터는 내가 맡지. 고마워.
세상에..
세상에나 저걸 통째로 먹었잖아!

Russian: 
Я просто использую мою технику перекатов.
Хахаха!
Эта тупая тварь не понимает мою идею...
Ох блять, он тоже умеет перекатываться.
Ох блять, я сдохну.
...вернись, ты, мелькая херь!
Я с тобой ещё не закончил. Иди суда!
Мелкая суч...
АААААААААААААА
ОТСТАНЬ ОТ МЕНЯ! ОТСТАНЬ ОТ МЕНЯ!
БОЖЕ!
Эй! Куда ты делся?
Сваливай с этого дерева.
О-оу! О!
Послушай...
Я позволю тебе вернуться на дерево. Ок?
Оооо, тиранозавр здесь.
О мой...
Вот дерьмо!
Он побьёт тиранозавра? О мой бо...
Нет, нет. Неа.
О...о нет. Он умер.
Хорошо, тиранозавр. Теперь я тобой займусь.
Не беспокойтесь об этом парне. Я займусь им...
Смотри!
Это хороший динозавр!
Он дарит мне маленький подарок или что-то такое. Что это?
АААА, ТЫ СУКА!
...вставай, вставай, вставай, вставай, вставай...
Что?
Что он сделал?
Паратод. Хахах!
Это парень сосёт! Даже я могу побить Паратода!
Хехехех!
Получи!

Italian: 
Penso che mi limiterò a usare le capriole per schivare i suoi attacchi.
Ah ah ah!
Questa bestiaccia non può comprendere un concetto del genere...
Oh cazzo, può rotolare anche lui.
Oh cazzo, morirò.
...torna qui, cagasotto!
Non ho ancora finito con te. Vieni qui!
Cagasot-
AAAAAAAAAAAAAAA
LASCIAMI STARE! LASCIAMI STARE!
DIO-
Ehi. Dov'è andato?
Scendi da quell'albero.
Oh, oh! Oh...
Ascolta...
Ti do il permesso... di tornare sull'albero. Va bene?
Ooh, il T-Rex è qui.
Oh mio...
Oh merda!
Sta per battere il T-Rex? Oh mio Di-
No, no. No.
Oh... Oh, no. È morto.
Va bene, T-Rex. Posso finirlo da solo.
Non preoccuparti di questo tizio. Posso finirlo...
Guarda!
Che dinousauro figo!
Mi ha fatto un regalino o qualcosa del genere. Che cos'è? Il...
AAH, TROIA
...alzati, alzati, alzati, alzati, alzati...
[Prendere tutti quei colpi di fila ti farà-]
Cosa?
Mi farà cosa?
Paratoad. Heh heh!
Questo tizio fa cagare! Anche io posso battere Paratoad!
Eh eh eh!
Prendi questo!

Spanish: 
Simplemente utilizaré mi técnica de rodar para esquivar.
¡Jajaja!
Esta bestia asquerosa no comprende este concepto ...
Oh mierda, él puede rodar también.
Oh, mierda, voy a morir.
... vuelve aqui, 
maldito miedoso!
No he terminado contigo todavía.
 ¡Ven aquí!
PERRA-
AAAAAAAAAAAAAAA
¡DÉJAME EN PAZ!
¡DÉJAME EN PAZ!
DIOS-
¡Oye!
¿A dónde fuiste?
Bájate de ese árbol.
Oh- ¡Oh! Oh...
Escucha...
Ahora te permitiré ... volver de vuelta al árbol. 
¿Esta bien?
Ooh, el T-Rex está aquí.
Oh mi...
¡Oh, mierda!
¿Acaso el vencerá al T-Rex? 
Oh Dios mío-
No no. Nop.
Oh ... Oh, no. Él está muerto.
Está bien, T-Rex. 
Ahora yo me encargo.
No te preocupes por este tipo. 
Yo me encargo...
¡Mira!
¡Es un dinosaurio amable!
Él me consiguió un pequeño regalo o algo así.
¿Que es eso? Es...
¡AAH!, 
¡MALDITA PERRA!
... levántate, levántate, levántate, levántate, levántate ...
[Voz del Juego] 
Recibir golpes así repetidamente, hará que...
¿Qué?
¿Qué hará?
Paratoad.
¡Je je!
¡Este tipo apesta!
¡Hasta yo puedo vencer a Paratoad!
¡Je je!
¡ja ja!
¡Toma eso!
[Voz del Juego] Estas paralizado

Polish: 
Po prostu wykorzystam technikę przewracania się.
Hahaha!
Ta obrzydliwa bestia nie rozumie tego pojęcia ...
Och, kurwa, on też może robić przewroty
O kurwa, umrę.
chodź tutaj, ty mała cipo!
Jeszcze nie skończyłem z tobą. Chodź tu!
Mała dziw-
AAAAAAAAAAAAAA
ZOSTAW MNIE W SPOKOJU! ZOSTAW MNIE W SPOKOJU!
BÓG-
Hej. Gdzie idziesz?
Zejdź z tego drzewa.
Oh- Oh! O...
Słuchaj...
Teraz pozwolę ci ... wrócić na drzewo. W porządku?
Ooh, T-Rex jest tutaj.
O mój...
O kurwa!
Czy on pokona T-Rexa? Och, mój Boże
Nie, nie. Nie.
Och ... Och, nie. On jest martwy.
W porządku, T-Rex. Wezmę go tutaj.
Nie martw się o tego gościa. Wezmę to...
Popatrz!
To miły dinozaur!
Dał mi mały prezent czy coś. Co to jest? ...
AAH, TY SUKO
...wstań, wstań, wstań, wstań, wstań...
Co?
Co zrobi?
Paratoad. Heh heh!
Ten gość ssie! Nawet ja mogę pokonać Paratoada!
Heh hah hah!
A masz!

English: 
I will simply utilize my rolling dodge technique.
Ha ha ha!
This foul beast has no understanding of this concept...
Oh fuck, he can roll too.
Oh fuck, I'm going to die.
...back here, you little pussy!
I ain't done with you yet. Get over here!
Little bit-
AAAAAAAAAAAAAAA
LEAVE ME ALONE! LEAVE ME ALONE!
GOD-
Hey. Where you'd go?
Get off that tree.
Oh- Oh! Oh...
Listen...
I will now allow you... to go back on the tree. Okay?
Ooh, the T-Rex is here.
Oh my...
Oh shit!
Is he gonna beat the T-Rex? Oh my go-
Nope, nope. Nope.
Oh... Oh, no. He's dead.
All right, T-Rex. I'll take it from here.
Don't worry about this guy. I'll take it...
Look!
It's a nice dinosaur!
He got me a little present or something. What is that? The...
AAH, YOU BITCH
...get up, get up, get up, get up, get up...
What?
What will it do?
Paratoad. Heh heh!
This guy sucks! Even I can beat Paratoad!
Heh hah hah!
Take that!

Portuguese: 
Eu vou apenas usar minha técnica de esquiva.
Ha ha ha!
Esse tolo monstro não entende o conceito...
Ah, porra. Ele pode rolar também.
Ah, porra. Eu vou morrer.
...volte aqui, sua vadiazinha!
Eu ainda não terminei com você. Volta já pra cá!
Sua vadiazi-
AAAAAAAAAAAAAAA
ME DEIXA EM PAZ! ME DEIXA EM PAZ!
DEUS-
Hey. Pra onde você foi?
Saia dessa árvore.
Oh- Oh! Oh...
Escuta aqui...
Eu agora permito que você... volte para aquela árvore. Okay?
Ooh, o T-Rex está aqui.
Oh meu...
Oh merda!
Ele vai derrotar o T-Rex? Oh meu De-
Nope, nope. Nope.
Oh... Oh, não. Ele morreu.
Beleza T-Rex. Eu assumo daqui.
Não se preocupe com isso mano, eu assumo daqui...
Olha só!
É um dinossauro legal!
Ele me trouxe um presentinho ou algo do tipo. O que é isso, o que...
AAH, SUA VADIA
...levanta, levanta, levanta, levanta, levanta...
Quê?
O que ele vai fazer?
Paratoad. Heh heh!
Esse cara é uma merda! Até mesmo eu consigo derrotar um Paratoad!
Heh hah hah!
Toma essa!

Chinese: 
我將活用我的翻滾閃避技巧
(邪惡笑聲)
這汙穢的生物連翻滾的概念都沒...
喔夭壽，牠也會翻滾
噢，法克，我死定惹
別逃啊，你這小孬孬！
我還沒跟你玩完呢，給我過來！
你這小廢廢--
(高分貝尖叫聲)
離我遠點！離我遠點！
老天--
喂，你躲哪去了？
有種下來踹共
噢噢 ~ 噢、噢
聽著
不准再爬回樹上，聽懂了沒？
噢，暴龍拔山倒樹而來
我的老天-
喔！雪特！
牠要打爆那隻暴龍了嗎？
噢買-
沒事兒，沒事兒
噢......噢不，他要準備升天了
好囉，暴龍兄，剩下的我自己來就好
你免煩惱，我來就好
快看！
是一隻友善的龍龍
牠要送我禮物嗎？
那個是啥啊？
啊，你這臭婊子！
快起來、快起來、快起來...
(接待員:像這樣連續遭受攻擊會使你--
會怎麼樣？
到底會怎麼樣啊？
麻痺青蛙，嘿嘿
這傢伙遜斃了，就連我都能幹掉牠
(奸笑)
吃土吧你！

Japanese: 
回転技を駆使する。
コイツはこの技の何もわかっちゃいない。
クソったれ。こいつも回転するのかよ。
俺死ぬわ。
戻れ。クソ野郎！
まだ殺しきってないぞ。こっち来い！
若干-
ああああああああ
ほっとけ！！ほっとけよ！
糞
おい。どこ行くんだ？
木から降りろ。
おい・・・
今、木に戻っても構わないぞ。おい？
おおー。ティラノサウルスがいるぞ。
おお・・
ああ、マジかよ
あいつ、ティラノサウルスに勝つつもりか？
いや。いや。いや。
ああ・・・かわいそうに。死んだな。
ティラノサウルス。やったぞ。
心配しないでくれ。やっといたぞ
見て！
イカす恐竜だぞ！
コイツは細やかな贈り物を持ってきたぞ。
この野郎！！
起きろ。起きろ。起きろ。起きろ。
は？
どうすりゃ良いんだ？
痺れ蛙、はは
こいつはガスを出す。こいつをぶっ叩く。
持って行こう！

Turkish: 
Şimdi basitçe takla yeteneğimden faydalanacağım.
Ha ha ha!
Bu salak yaratık konsepti anlamadı.
Siktir, o da takla atabiliyor.
Siktir, galiba öleceğim
...geri gel buraya, seni sikik.
Seninle işim daha bitmedi. Buraya gel.
Küçük orosp-
AAAAAAAAAAAAAAA
BENİ YALNIZ BIRAK! BENİ YALNIZ BIRAK!
TANRIM-
Hey, nereye gidiyorsun?
Şu ağaçtan in.
Oh Oh Oh
Dinle
Şu ağaca geri dönmene izin vermeyeceğim tamam mı?
Oh, T-Rex burda.
Aman.
Siktir.
T-Rex'i yenecek mi? Aman Tanr-
Hayır, Hayır, Hayır.
Ah hayır. Öldü.
Tamamdır T-Rex. Burdan sonrasını ben hallederim.
Sen kafaya takma bunu. Ben hallederim.
Bak!
İyi bir dinozor!
Bana küçük bir hediyesi var sanırım. O da ne?
OROSPU
yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı.
Ne?
Bu napıyor?
Paratoad. Heh heh!
Bu herif ezik! Ben bile Paratoad'ı yenebiliyorum!
Heh heh!
Al bunu!

French: 
Je vais simplement utiliser ma technique d'esquive roulante.
Hahaha !
Cette bête immonde ne peut comprendre ce concept ...
Oh putain, il peut rouler aussi.
Oh putain, je vais mourir.
... reviens ici, espèce de tapette !
Je n'en ai pas encore fini avec toi. Viens ici !
Petite put-
AAAAAAAAAAAAAAA
LAISSE-MOI TRANQUILLE ! LAISSE-MOI TRANQUILLE !
DIEU-
Hey. Tu vas où ?
Descends de cet arbre.
Oh- Oh! Oh...
Écoute...
Je vais maintenant te permettre... de retourner sur l'arbre. D'accord?
Ooh, le T-Rex est là.
Oh mon...
Oh merde !
Est-ce qu'il va battre le T-Rex ? Oh mon dieu
Non Non. Nan.
Oh ... Oh non. Il est mort.
D'accord, T-Rex. Je vais prendre le relais.
Ne t'inquiète pas pour ce type. Je vais prendre...
Regardez !
C'est un gentil dinosaure !
Il m'a apporté un petit cadeau ou quelque chose. Qu'est-ce que c'est ? Le...
AAH, SALOPE
... lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi ...
Quoi ?
Qu'est-ce que ça va faire?
Paratoad. Heh heh!
Ce mec est nul ! Même moi je peux battre Paratoad !
Heh hah hah !
Prend ça !

Vietnamese: 
Đơn giản tao chỉ cần sử dụng các kỹ thuật né tránh.
=))
Con quái này không hiểu những khái niệm đó...
Đụ mé, hắn cũng có thể lăn nữa.
Đụ mé, tao đi chết đây.
...quay lại coi, con phò!
Tao chưa "chơi" xong mà, Quay lại coi!
 
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ĐỂ TAO YÊN! ĐỂ TAO YÊN COI!
*Chơi éo trả tiền nè*
 
 
Hey. Mày đi đâu vậy?
Trèo xuống cây coi.
Ồ Ô Ố!
Nghe nè...
Tao sẽ chấp nhận việc mày...bay trở lại cái cây. được chứ?
*Anh thật tráo trở =))*
Ồ, một con T - Rex ngay đây.
Má ơi...
Oh shit!
Nó thắng con T - Rex luôn hả trời?
Không, không. Không.
Ồ...Ồ, không. Chết cmnl rồi.
Được rồi, T - Rex. Tao sẽ tiếp quản chổ này.
Đừng lo anh bạn à. Tao sẽ...
Nhìn nè!
Một con Dinosaur vãi loz!
Anh ấy cho tui một món quà nhỏ hoặc một thứ gì đó .Là gì nhỉ?...
ÁÁH, CON QUỶ CÁI
...tỉnh dậy, tỉnh dậy, tỉnh dậy, tỉnh dậy nào...*Về thành dưỡng sức*
Cái gì?
Nó sẽ làm cái gì?
Paratoad. =))
*Con trong super mario*
Như c*c! Thậm chí tao có thể đánh bại Paratoad!
=))
Nhận lấy!
*Về thành dưỡng sức*

Korean: 
그냥 단순한 구르기로 회피하는 중이야.
저 냄새나는 괴물은 내가 뭘 하고있는지도 모를껄..
아, 씨발. 쟤도 할 줄 아네.
좆됐다. 난 곧 뒤질꺼야.
돌아와, 이 년아!
나랑 너는 아직 안끝났다고. 돌아와!
조그만 씹년이..
내버려 둬! 내버려 두라고!
맙소사..
너 어디갔니?
나무에서 내려와.
들어봐
그냥.. 나무에 올라가게 해줄께. 알았지?
오우, 티라노 형 왔다.
우와..
이런 씨발!
설마 티라노를 이긴다고?  아이고...
아니지, 절대 안되지. 아냐.
아.. 저건 죽었겠다.
좋아, 티라노 형. 여기서부턴 내가 맡을께.
얘 걱정은 하지 말라고. 여기서부터 내가..
어!
착한 공룡이야!
나한테 선물을 가져왔네. 이게 뭘까?
이런 씨발년이!
일어나, 일어나, 일어나, 일어나,
접수원 : 그런 식으로 반복해서 타격하면 당신은 기절하게 될 것 입니다.
[당신은 기절했습니다.]
뭐?
계속 맞으면 뭐 어떻게 된다고?
두꺼비라니.
얘 존나 구리네. 나도 얘는 이기겠다.
이거나 받아라!

Chinese: 
我只需要用转身闪避一下就成了
哈哈
这个恶心的怪物完全没弄清形势。。
我信了你的邪，它也会这招转身
我信了你的邪，这回我没得活了
。。。我在你后面呢，你个软蛋！
咱俩还没完呢。你给我过来！
只要——
啊啊啊啊啊啊啊啊
离我远点！离我远点！！
擦——
哎。你往哪儿走呢？
从树上下来
喔喔——！喔。。
听好了。。
我现在改主意了。。你可以回树上了。怎么样？
哦，霸王龙也来了
我的天。。
我的天！
它连霸王龙都打得过？？我的老——
没，没，没
嗯。。嗯，合理。它挂了
行吧，霸王龙，就剩咱俩接着打了
你就别管它了。我来。。
瞧！
这条龙多靠谱！
他还给我带了个小礼物什么的。什么啊这是？是。。
啊啊啊，你这个臭不要脸的
。。起来，起来，起来啊
啥？
这有卵用？
蛤蟆。嘿嘿！
这家伙弱爆了！连我都能搞定它！
嘿嘿嘿
接招吧！

Vietnamese: 
Bạn biết đó, trong các video game bạn đánh boss trong 2 phút
mà cảm tưởng như nó dài tận 20 phút phải không?
Trong game này, mỗi trận đánh boss thực sự kéo dài tận 20 phút.
Ùm -  Trừ khi bạn chiến đấu với một con rồng.
Và có một thời gian giới hạn.
Nhìn anh nè. Khi tui bắt đầu chiến đấu thì lúc đó là ban ngày.
Hừm..
Giờ là ban đêm. Nó vẫn tiếp diễn.
Lạy chúa!
Tui đang đối đầu với Boss cuối!
Nó là một cục đá.
Bạn đánh boss cuối là một cục đá.
Clgt?...
Trời ơi...
Về thành dưỡng sức...
Yeah..Tui nghĩ rằng mình sẽ bỏ cuộc sau tất cả những củ hành này, các bạn à.
Ùm..
Bạn biết đó, nó - nó là một trò chơi thú vị, nhưng...
quá khó với tui. Thật lòng mà nói, nó quá khó.
Ùm...bạn phải thật sự kiên nhẫn khi chơi game này và...
Ùm, tui nghĩ mình xong rồi.
*Load xong rồi =))*
 
Lại đây con phò! Bố sẽ hiếp dzâm mày
Đợi đã...
 
Cái gì thế?
 
Về thành dưỡng sức...

English: 
You know how in uh... normal video games, a two-minute boss fight
can feel like it's 20 minutes long?
Well, in this game, there're actually 20 minute long boss fights.
It's uh- Unless you fight a dragon.
And there's a time limit.
Look at this guy. When I first started the fight, it was daytime.
Hmm.
Now it's nighttime. It's still going.
Jesus Christ!
Here I am against the final boss!
It's a rock.
You fight a rock for the final boss.
What is that? Wha...
Oh my god...
Oh my fucking god...
Yeah... I th- I think I'm gonna give up after that one, guys.
Uh...
You know it's- it's fun game, but it's just...
Too hard for me. Honestly, just too hard.
Uh... you need a lot of patience to actually play this and...
Ugh, I think I'm done.
I think I'm...
Come on, ya big bitch! I'm gonna win this.
Wait, wha...
What are you...
What is that?!
Wha...
Ooh, okay. Oh, well...

Turkish: 
Normal oyunlarda nasıl olduğunu bilirsiniz... iki dakikalık bir boss savaşı,
20 dakikaymış gibi hissettirebilir mi?
Aslında bu oyunda gerçekten 20 dakikalık boss savaşları var.
Ah- Eğer ejderha ile savaşmıyorsan.
Ve süre sınırı var.
Şuna bak. Bunla ilk savaşmaya başladığımda, gündüz vaktiydi.
Hmm.
Şimdi gece oldu ve hala devam ediyor.
Aman Tanrım!
İşte son boss ile karşı karşıyayım.
O bir kaya.
Son boss olarak bir taş ile savaşıyorsun.
Bu ne? Ne..
OF pffs
Siktir
Evet.. Sanırım bundan sonra pes etmeliyim.
Uh..
Eğlenceli bir oyun. Eğlenceli bir oyun ama...
Benim için baya zor. Gerçekten, baya zor.
Bunu oynamak için baya sabıra ihtiyacınız var ve..
sanırım ben bittim.
Sanırım ben..
(10 dakika sonra) Gel bakalım, orospu! Bunu kazanacağım.
Bekle, Ne..
Napıyorsun...
Bu ne ?
Ne..
Ah tamam, iyi

Russian: 
Вы знаете, как в нормальных играх 2-минутная битва с боссом
ощущается как 20-минутная?
Так вот, в этой игре действительно 20-минутная битва с боссом.
Эм, кроме битвы с драконом.
И здесь есть временные ограничения.
Посмотрите на этого парня. Когда я впервые начал битву, был день.
 
Сейчас уже ночь. И битва всё ещё продолжается.
Господи Иисусе!
Сейчас я против финального босса!
Это камень.
Вы сражаетесь с камнем, как с финальным боссом.
Что это? Что?!
О боже...
О боже блять...
Да... Я ду-думаю, я сдаюсь после этого.
Ээм...
Вы знаете, это-это весёлая игра, но она...
слишком сложная для меня. Честно, просто слишком сложная.
Аа... вам понадобится много терпения, чтобы действительно играть в это иии...
Эх, я думаю, я закончил.
Я думаю, я...
(10 минут спустя) Давай, ты жирная сучка! Я сейчас выиграю. это.
Подожди, что?!
Что ты?
Что это такое?!
Что?!
Уух, окей. Оо, хорошо...

Chinese: 
你知道吧。。一般的电游，都是两分钟的boss战
让你觉得有20分钟一样漫长
这个游戏呢，boss战是实打实需要20分钟
除非你打的是恐龙
然后还有时间限制
就说它吧，我从白天开始打，
嗯。
现在天都黑了。还没打完
我勒个去！
我在打终极boss！
boss乃一顽石也
你最终的敌人是一块石头
这是什么？什。。
见鬼。。
见你的大头鬼。。
嗯。。我估计打完这个我就弃坑了，同志们
嗯。。
其实吧，这是个挺好玩的游戏，但是它有点。。
对我来说太难上手了。真心话，太难了
嗯。。你真的需要很有耐心才能玩这个游戏。我吧。。
嗯，我还是弃了吧
我下定决心了。。
来啊，你个混蛋！我赢定了
等等，什——
你在干什——
这是什么妖孽？！
什——
哦，行吧。哦，好好好。。

Portuguese: 
Você sabe quando uh... Nos video games normais, uma luta contra boss de dois minutos
pode parecer que é de 20 minutos?
Bom, nesse jogo, existem lutas contra boss que realmente levam 20 minutos.
É uh- A não ser que você lute contra um dragão.
Ai tem um limite de tempo.
Olha pra esse cara. Quando eu comecei a luta, ainda era de tarde.
Hmmm.
Agora já é de noite, e a luta continua.
Jesus Cristo!
Aqui estou eu contra o final boss!
É uma pedra.
Você luta contra uma pedra de final boss
O que é isso? O que...
Oh meu Deus
O meu fodendo Deus...
Yeah... Eu acho que vou desistir desse galera.
Uh...
Sabe, é um jogo divertido, mas é só que...
Difícil demais pra mim. Sinceramente, é difícil demais.
Uh... É preciso muito paciência pra realmente jogar isso e...
Ugh, eu acho que pra mim chega.
Eu acho que vou...
Vem cá, sua grande vadia! Eu vou ganhar isso aqui.
Espera, o que...
O que você está...
O que é isso?!
O que...
Ooh, okay. Bem...

French: 
Tu sais comment dans ... les jeux vidéo normaux, un combat de boss de deux minutes
peut donner l'impression de durer 20 minutes?
Eh bien, dans ce jeu, il y a des combats de boss qui font vraiment 20 minutes.
C'est euh... Sauf si tu combats un dragon.
Et il y a une limite de temps.
Regarde ce mec. Quand j'ai commencé le combat, c'était la journée.
Hmm.
Maintenant c'est la nuit. Ça continue encore.
Jésus Christ!
Me voici contre le boss final !
C'est un rocher.
Tu combats un rocher en tant que boss final.
Qu'est-ce que c'est ? Hein...
Oh mon Dieu...
Oh mon putain de dieu ...
Ouais... Je-je pense que je vais abandonner après ça, les gars.
Euh...
Vous savez, c'est un jeu amusant, mais c'est juste...
Trop dur pour moi. Honnêtement, juste trop dur.
Euh... Vous avez besoin de beaucoup de patience pour jouer à ce jeu et...
Pouah, je pense que j'ai fini.
Je pense que je suis...
Allez, ma grosse salope ! Je vais gagner.
Attends, quo...
Qu'es-ce que tu...
C'est quoi ça ?!
Que...
Ooh, d'accord. Tant pis...

Spanish: 
[Voz del Juego] Debes esperar hasta que el efecto se acabe.
¿Sabes cómo en... eh ... videojuegos normales, una pelea de jefe de dos minutos
puede sentirse como si durase 20 minutos?
Bueno, en este juego, hay peleas de jefes que en realidad duran 20 minutos.
Es uh ... a menos que pelee con un dragón.
Y hay un límite de tiempo.
Mira este tipo.
Cuando comencé la pelea, era de día.
Hmm.
Ahora ya es de noche. 
Todavía sigue.
¡Jesucristo!
¡Aquí estoy contra el jefe final!
Es una roca
Peleas contra una piedra como jefe final.
¿Que es eso? Que ...
Oh Dios mío...
Oh mi maldito dios ...
Sí ... Creo que creo que me voy a rendir después de eso, muchachos.
Uh ...
Sabes que es un juego divertido, pero es ...
Demasiado difícil para mi.
Honestamente, demasiado dificil.
Uh ... necesitas mucha paciencia para jugar esto y ...
Uf, creo que ya fue suficiente.
Pienso que fue..
¡Vamos, gran puta!
Voy a ganar esto
Espera, ¿qué?
¿Que estas...
¡¿Que es eso?!
Que ...
Ooh, está bien. Oh bien...

Japanese: 
わかってると思うが、ボス戦は普通は2分位だ。
それが20分位に感じるのか？
そう、実際には20分位掛かる。
火竜と戦っていない場合。
そして時間制限がある。
見てろ。始めた時は昼だったが
もう夜だ。まだ戦ってる。
マジかよ。
最後の敵に辿り着いた！
岩だ。
最後の敵は岩。そいつと戦う。
なんだこいつ？何・・
マジかよ。
ああ　クソマジかよ。
あー・・・。もう辞めるかもな。
このゲームが楽しい物と分かってるけど
俺にとって、かなり難しい。正直マジで難しい。
かなりの忍耐が要ると思う。
うん、俺はこれで終わったと思う。
俺が思うに、俺は・・・
デカクソ犬！これで勝つ！
おい。待て・・。
お前はなんだ一体・・・
何だ？！
何・・・
ああ、うん。わかった。

Korean: 
접수원 : 당신은 마비되었습니다. 마비가 풀릴 때 까지 기다리세요.
너도 알다시피, 보통 비디오 게임들의 보스전이 사실 2분밖에 되지 않냐?
근데도 20분 처럼 길게 느껴지잖아?
이 게임에서는 실제로 보스전이 20분이라고.
너가 용이랑만 싸우지 않는다면 말이야.
[시간 제한 : 5분]
그리고 시간 제한까지 있지
얘를 봐봐. 얘랑 처음 싸울 때에는 낮이였는데,
흠.
이제는 밤이라고. 사냥은 아직 안끝났고.
세상에!
이제는 마지막 보스랑 싸우고 있어!
근데 바위야.
바위랑 마지막 보스전을 치룬다고.
저게 뭐야? 저거..
아, 젠장..
이런 씨발..
그래.. 저것만 하고 그만두려고, 애들아
어..
니들도 알다시피 재밌는 게임이거든? 그런데 이건..
솔직히 나한테 너무 어려워. 그냥 어려워.
이걸 다 하라면 엄청난 참을성이 필요하고 또..
난 여기까지인 것 같다..
난 여기까지..
[10분 후]
일로와 이 년아. 이번에 이겨주지.
잠깐, 저게 뭐..
저게..
저게 뭐야?!
뭐..
오우, 알았어. 이제 알겠어..

Chinese: 
你知道在一般的在遊戲裡面
打一場2分鐘的boss戰
可以感覺像是經歷了20分鐘的那種感覺嗎？
其實在這款遊戲呢，還真的有長達20分鐘的boss戰
除非你的對手是一條龍
而且還有時間限制呢
瞧瞧，我跟這傢伙火拼起來的時候是早上
哼...
結果一路戰到晚上，沒完沒了
我的老天鵝
我來跟最終boss一決高下了
牠是顆石頭
最終boss竟然是一顆石頭
那是啥鬼？
噢買尬
我的老天鵝...
好吧，我想我打完在那隻之後就棄坑好了
 
這款遊戲說實在很好玩，就只是...
對我而言難度過高
真心不騙，難度太高
呃，玩這遊戲需要很有耐心，而且...
呃，我想我還是棄坑好了
我想棄...
來互相傷害啊，你這大婊子
看我怎麼打爆你！
等等，那啥？
你到底...？
那是什麼鬼？
蛤？
噢，好喔，原來是這樣喔

Polish: 
Czy wiesz jak... w normalnych grach video dwuminutowe walki z bossem
odczuwasz jakby miały 20 minut?
W tej grze walki z bossami rzeczywiście trwają 20 minut.
Chyba, że walczysz ze smokiem.
I jest limit czasu.
Spójrz na tego typa. Zaczynałem walkę w dzień.
Hmm.
Teraz jest noc.I to wciąż trwa.
Jezu Chryste!
Tutaj walczę z ostatnim bossem!
To skała.
Walczysz ze skałą w ostatniej walce
Co to jest? Co ...
O mój Boże...
Noż ja pierdole...
Taa... ja... chyba zrezygnuję po tym, ludzie.
Uh ...
Wiecie, to jest fajna gra, ale po prostu...
Jest zbyt trudna dla mnie. Szczerze, po prostu zbyt trudna.
Uh ... potrzebujesz dużo cierpliwości, aby grać w to i ...
Ugh, chyba skończyłem.
Myślę że już...
Daj spokój, ty duża kurwo! Wygram to.
Czekaj, co ...
Czym jesteś...
Co to jest?!
Co ...
Ooh, okej. No cóż...

Italian: 
[Sei stato paralizzato! Dovrai aspettare che ti passi.]
Avete presente quando... nei videogiochi normali, una battaglia di 2 minuti
sembra che duri 20 minuti?
Beh, in questo gioco i combattimenti con i boss durano 20 minuti per davvero.
Uh- A meno che il boss non sia un drago.
E c'è un limite di tempo.
Guardate questo tizio. Quando ho iniziato il combattimento, era giorno.
Mmh.
Ora è notte. E ci sto ancora combattendo.
Gesù Cristo!
Sono arrivato al boss finale!
È un sasso.
Devi affrontare un sasso nella battaglia finale.
Quello cos'è? Che-
Oh mio Dio...
Oh mio Dio, cazzo...
Già... penso- penso che dopo questa mi arrenderò, ragazzi.
Uhm...
Sapete, è... è un gioco divertente, ma è...
Troppo difficile per me. Onestamente, è davvero troppo difficile.
Uh... Devi spenderci un sacco di tempo per giocarci bene e...
Ugh, penso che mi basti così.
Penso che mi...
Andiamo, lurida troia! Questa la vinco io.
Aspetta, co...
Cosa stai...
Quello cos'è?!
Co...
Ooh, okay. Va bene...

Vietnamese: 
Thấy không, tui đã nhận được một bài học đắt giá.
Rằng ảnh sút phát là chết luôn
Nhưng cũng có thể, hitbox lớn hơn toàn bộ Level.
Đó là một thông tin có giá trị.
Chú mày đang làm cái gì thế? Ồ, hắn đi lên đó.
Ồ, sau đó bạn có thể nhảy xuống và dùng Air attack.
Nó là một ý tưởng hay...
Thả tao xuống!
Đụ má thả tao xuống coi!
Yeah!
Đúng ý tao rồi đó!
=))
Á...
Ít ra thì tao vẫn sống, được chứ?
Nó phóng ra chất độc!
Arg!
Tui đã làm được?!
Thắng-
Tui đánh bạn nó rồi!
Thông nát ass con quái!
Ồ ồ...
Nó đang làm gì vậy?
Không, không, tao còn phải nhặt cái xác nữa.
Tao phải lụm cái xương!
Cho tao lên đồ đi mà!
*Lụm xương ép đồ*
Mẹ kiếp!
Yeah, biến đi em.
 
Chúa ơi, hết giờ rồi.
 

Chinese: 
瞧吧，我学到了宝贵的一课
我认清了他有个大招一下就能打死我
但是同时呢，触发范围还比整个关卡都大
这真是个有价值的经验教训
这货又在干嘛呢？哦，它往上面去了
哦，然后你可以往下跳形成额。。暴击
主意不错吧。。
放我下来！
赶紧放我下来！
得嘞！
我就说嘛！
嘿嘿嘿——哎！
唉。。
嘿，至少我还活着，是吧？
上——哦！上啊！下毒！下毒！
额！（喘息）
我赢了？！
我居然——
我居然赢了一次！
我搞定了一个怪物！
哦可是——
它现在是要闹哪样？
不。不，我还得搜刮尸体呢
我还得收集骨头呢！
这个是我的！
什么鬼！过分了啊！
没错，你现在知道溜了
傻。。。
我勒个去，时间不够了
还好，只要。。

Italian: 
Vedete, ho imparato un'importante lezione.
Ho imparato che ha una mossa che ti one-shotta.
Inoltre, l'hitbox di quella mossa è più grande di tutta la mappa.
Che informazione preziosa.
Cosa sta facendo quel tizio? Oh, sta salendo lassù.
Oh, e poi puoi saltare e fare, uh... l'attacco aereo.
È una buona idea...
Mettimi giù!
Mettimi giù adesso!
Sì!
Tutto secondo i piani!
Heh heh heh- Ah!
Ah....
Ehi, almeno sono ancora vivo, giusto?
Spara- Ooh! Spara veleno! Spara!
Arg! Tah- * gasp *
Ce l'ho fatta?!
Ne ho-
Ne ho battuto uno!
Ho battuto un mostro!
Oh ma cosa-
Cosa sta facendo ora?
No. No, devo ancora saccheggiare il cadavere.
Devo prendere le ossa!
Lasciami prendere la roba!
Dannazione! Dai!
Si, vattene adesso.
Brutta testa di...
Oh Dio, sto finendo il tempo.
Ok, devo...

Korean: 
오늘 중요한 교훈을 얻었어.
쟤한테는 한 방 기술이 있어.
그리고 타격 판정이 전체 맵보다 더 크고 말이야.
정말 중요한 정보로군.
쟤는 뭐하는거야? 오, 저기로 올라가네.
아, 그러면 점프해서 공중 공격을 할 수 있겠구나.
머리 좀 썼는데?
내려놔!
날 지금 당장 내려놓으라고!
그래!
아주 잘했어!
어, 그래도 살아는 있잖아?
[당신은 기절했습니다.]
오! 쟤한테 독을 쏴, 쏘란말야!
이얏! 차!!
접수원 : 당신이 해냈습니다!
내가 해냈다고?!
내ㄱ..
내가 해냈어!
사냥에 성공했다고!
어, 그런데..
쟤 지금 뭐하는거야?
아니, 아냐. 아직 전리품 수집할 께 남았다고.
뼈를 얻어야 한다고!
좀 먹자!
이런 씨발! 좀 제발!
그래, 그대로 사라져라.
똥구멍같은 새끼.
아, 이런 시간이 없다.
좋아, 이제..

Turkish: 
Gördünüz mü?  Önemli bir ders öğrendim.
Öğrendim ki, o size tek atan bir harekete sahip.
ama, vuruş alanı bütün bölgeden daha büyük.
Bu benim için değerli bir bilgi.
Bu napıyor? Oh yukarı çıkıyor.
Artık aşağıya atlayıp hava saldırısı yapabilirsin.
Güzel bir fikir.
Bırak beni!
Beni hemen yere bırak!
Evet!
İşte bu düşündüğüm şeydi!
he he he- Ah!
aaaaaa..
Hey, en azından hala hayattayım, değil mi?
Vur- Oh! Vur zehrini vur!
Aaahhrg
Başardım mı?
Yendim-
Bir tanesini yendim.
Canavarı yendim.
Ama ama-
Napıyor?
Hayır., hala cesedin üstündekileri toplamalıyım.
Kemikleri almalıyım!
Şunları almama izin ver!
Siktir! Hadi be!
Oh, kaç şimdi
Sikik
Siktir, zamanım bitiyor.
tamam, şunu

English: 
See, I learned a valuable lesson.
I learned that he has a move that one shot kills you
but also, the hitbox is bigger than the entire level.
That's valuable information to have.
What's that guy doing? Oh, he's going up there.
Oh, then you can jump off and do the uh... air attack.
That's a good idea...
Put me down!
Put me down right now!
Yeah!
That's what I thought!
Heh heh heh- Ah!
Ah....
Hey, least I'm still alive, right?
Shoot- Ooh! Shoot his poison! Shoot!
Arg! Tah- *gasp*
I did it?!
I beat-
I beat one!
I beat a monster!
Oh but wha-
What is he doing now?
No. No, I have to loot the corpse still.
I have to get the bones!
Let me get this stuff!
Goddammit! Come on!
Yeah, you run away now.
Stupid ass...
Oh god, running out of time.
'kay, gotta...

Portuguese: 
Viu, eu aprendi uma importante lição.
Aprendi que ele tem um movimento que pode te matar instantaneamente.
E que o dano dele é maior do que o resto do level.
Essa é uma informação valiosa de se ter.
O que esse cara tá fazendo? Oh, ele vai subir lá.
Oh, etão você consegue pular lá de cima e... ataque aéreo.
Essa é uma boa ideia
Me coloca no chão!
Me coloca no chão agora!
Yeah!
Foi o que pensei!
Heh heh heh - Ah!
Ah...
Hey, ao menos eu ainda estou vivo, certo?
Droga - Ooh! Droga é veneno! Droga!
Arg! Ah *engasgo*
Eu consegui?!
Eu derrotei-
Eu derrotei um deles!
Eu derrotei um monstro!
Oh mas o que...
O que ele está fazendo agora?
No. Não, eu tenho que sacar o que tem no corpo.
Eu tenho que pegar os ossos!
Me deixa pegar essas coisas!
Porcaria! Me deixa!
Yeah, é melhor você fugir agora.
Idiota do...
Oh Deus, estou ficando sem tempo.
Ok, tenho que...

Polish: 
Widzicie, otrzymałem cenną lekcję.
Dowiedziałem się, że ma ruch, który zabija cie na jeden strzał,
ale także hitbox jest większy niż cały poziom.
To jest cenna informacja.
Co robi ten facet? Och, on idzie na górę.
Och, wtedy może zeskoczyć i zrobić... atak z powietrza.
To jest dobry pomysł...
Postaw mnie!
Odłóż mnie teraz!
Tak!
Tak myślałem!
Heh heh heh- Ah!
Ach...
Hej, przynajmniej jeszcze żyje, nie?
Strzelaj - Och! Strzela swoją trucizną! Strzela!
Arg! Tah- (sapanie)
Ja to zrobiłem?!
Pobiłem-
Pokonałem jednego!
Pokonałem potwora!
Och, ale co-
Co on teraz robi?
Nie. Muszę jeszcze przeszukać zwłoki.
Muszę zdobyć kości!
Pozwól mi zdobyć te rzeczy!
Niech to szlag! Daj spokój!
Tak, teraz uciekasz.
Głupi debil...
O Boże, kończy mi się czas.
Dobra, muszę...

Spanish: 
Mira, aprendí una valiosa lección.
Aprendi que el tiene un movimiento
que te mata de un solo golpe
pero también, su rango de su ataque es más grande que todo el nivel.
Esa es información valiosa para tener.
¿Qué está haciendo ese tipo?
Oh, él va a subir por ahi.
Oh, entonces puedes saltar y hacer el
... ataque aéreo.
Es una buena idea...
¡Bájame!
¡Bájame ahora mismo!
¡Sí!
¡Eso es lo que pensaba!
Je je je ... ¡Ah!
Aaaah ...
Oye, al menos aún estoy vivo,
¿verdad?
Disp- Ooh! 
¡Dispara a su veneno! 
¡Dispara!
Arg! Tah- * jadeo *
[Voz del Juego] ¡Lo lograste!
¡¿Lo logré?!
Vencí-
¡Le gané a uno!
¡Vencí a un monstruo!
Oh, pero qué-
¿Que está haciendo ahora él otro?
No. No, todavía tengo que saquear el cadáver.
¡Tengo que obtener los huesos!
¡Déjame obtener esto!
¡Maldita sea! 
¡Vamos!
Sí,  aléjate ahora.
Estúpido imbe...
Oh Dios, se está terminando el tiempo.
Genial, tengo que ...

French: 
Vous voyez, j'ai appris une leçon précieuse.
J'ai appris qu'il a une attaque qui vous tue en un coup
mais aussi, dont la hitbox est plus grande que le niveau entier.
C'est une information précieuse à avoir.
Que fait ce mec ? Oh, il va là-haut.
Oh, ensuite vous pouvez sauter et faire l'attaque aérienne.
C'est une bonne idée...
Dépose-moi !
Dépose-moi maintenant !
Ouais !
C'est bien ce que je pensais !
Heh heh heh- Ah !
Ah...
Hey, au moins je suis toujours en vie, pas vrai ?
Il tire- Ooh ! Il tire son poison ! Zut !
Arg! Tah- Oh !
Je l'ai fait ?!
J'ai battu-
J'en ai battu un !
J'ai battu un monstre!
Oh mais qu'est-
Qu'est-ce qu'il fait, là ?
Non. Non, je dois encore piller le cadavre.
Je dois avoir les os !
Laisse-moi prendre ces trucs !
Nom de Dieu ! Sans déc' !
Ouais, fuis maintenant.
Connard stupide...
Oh mon dieu, j'suis à court de temps.
'kay, je dois ...

Chinese: 
我上到了寶貴的一堂課
我現在知道牠有一擊必殺
而且還是地圖砲的招式
真是非常實用的資訊
那傢伙在打什麼算盤？
噢，他打算爬上去
喔，然後你就可以一躍而下展開空中襲擊
真是好主意
放我下來！
立馬放我下來！
對嘛
這樣才對
嘿嘿嘿-
啊
啊......
嘿，至少我還活得好好的，你說是不是？
喔夭壽，噢！
牠在噴毒！
(戰吼)
打贏了？
我竟然
我竟然打死一隻了
我戰勝魔物了！
可是等等
這傢伙在幹什麼？
不，不
我收戰利品還沒採收
我得採集骨頭
讓我把東西拿一拿
夭壽喔，別這樣啦
沒錯，快閃去旁邊
白目...
不妙，時間快不夠用了
好了，得趕快...

Russian: 
Видите, я узнал ценный урок.
Я узнал, что у него есть приём, который убивает тебя с одного удара,
а также, что хитбокс больше,чем весь уровень.
Это ценная информация.
Что этот парень делает? О, он поднимается там.
О, теперь он может спрыгнуть и сделать, эм, удар в воздухе.
Это хорошая идея...
Положи меня обратно!
Положи меня прямо сейчас!
Да!
Как я и задумывал!
Хахахах! Эй!
Эй...
Эй, я всё ещё жив, верно?
Кидай! Оух! Кидай в него яд! Кидай!
Ээх! Чх! О!
Я сделал это?
Я победил!
Я победил одного!
Я победил монстра!
О, но что?
Что он сейчас делает?
Нет. Нет, я всё ещё лутаю этот труп.
Я забираю кости!
Дай мне забрать эту фигню!
Чёрт возьми! Серьёзно!
Да, теперь ты бежишь.
Тупой мудак...
О боже, время заканчивается.
Ок, нужно...

Japanese: 
貴重な教訓だ。
一撃必殺があるんだな。
普段よりも当たり判定も大きくなる。
貴重な情報だ。
あいつは、何をやってるんだ？そこに行って
飛び降りて攻撃するつもりか。
名案だな。
放せ。
今すぐ落とせ！
うん！
そう思ってた！
おい、少なくとも、まだ生きてるな？
毒攻撃！毒攻撃！毒を吹く！
やった？！
倒した！
モンスターを倒したぞ！
今こいつ何してんの？
やめろ。やめろ。採るんだよ。
骨が必要なんだよ！
素材を手に入れるんだ！
ちくしょう！いい加減にしろ！
ああ、今すぐ失せろ
馬鹿野郎が・・・。
畜生、時間切れだ。
よーし、やらなければ・・・

Italian: 
Oh mio Dio! Dai!
Sono tornato!
Ridammi salute!
Dammi salute! Dammi la- Dam- Mi-
PFFT
MMMMMMMMM-
Mi farò una bella omelette per colazione.
stupido cane-
Oh, mi è caduto l'uovo!
Oh Dio!
Ora ce ne sono due.
Ora, ce ne sono due di quei tizi che mi stanno combattendo contemporaneamente.
Questo è- Ma che cazzo-
Oh bene, è arrivato anche T-Rex!
Ecco come si fa un videogioco. Ok!
Basta combattere tutti-
Penso che ripiegherò sulla pancetta.
Non provarci, Barroth! Sto più in alto di te!
Ooh! Che cazzo hai fatto- Che cazzo?!
WAAAAAAAAHHHHH
Oh.
Tutto sommato ha funzionato.
Aspetta, fam-
Devo usare-
Devo utilizzare la mia tuta mimetica.
Utilizzand-
Utilizzando la tuta mimetica,
puoi nasconderti dai mostri in bella vista,
dandoti così il tempo di affilare la tua arm-
Svegliati. Svegliati!
Esci dallo stun!
Esci dallo stun!
Esci dallo stun!
Esci-

Turkish: 
Hassiktir! Hadi ama.
Geri döndüm!
Canı geri ver.
Canı ver! Canı ver, Can-- Ver-
PFFS
OOOOOOOOOOOOH
Kahvaltı için omlet yapacağım.
Salak köpek-
Ah, yumurta düşürdüm!
Tanrım!
Şimdi bunlardan iki tane var.
Şimdi benimle aynı anda savaşan iki tane var bunlardan.
Bu- Bu ne amına koyayım
Ah iyi, T-Rex' te burda
İşte nasıl video oyunu yaparsın. Tamam!
Sadece hepsiyle savaş-
Biraz pastırma yapacağım.
Sakın denemei Barroth! Üst taraf bende.
AH! Naptın amına koyayım. NAPTIN!
VAAAAAAAAAAHHHHHHH
Ah.
İşe yaradı lan.
Bekle, izin ver-
Şunu kullanmalıyı-
''Ghillie Suit'' den yararlanmalıyım.
Yararlanm-
''Ghillie Suit'' den yararlanarak
düz alanlarda yaratıklardan saklanabilirsiniz,
bu size kılıcınızı bilemeniz için zaman tanı-
Uyan. Uyan!
Sersemlemeden kurtul! Sersemlemeden kurtul! Sersemlemeden kurtul!
Kurt-

French: 
Oh mon Dieu ! Sans déc' !
Je suis revenu !
Donne-moi la vie !
Donne-moi la vie! Donne-moi le- Donne- Moi-
PFFT
OOOOOOOOOOOOH
Je fais de l'omelette pour le petit-déjeuner.
Stupide drag-
Oh, j'ai fait tomber l’œuf!
Oh mon Dieu!
Maintenant, il y en a deux.
Maintenant, il y a deux de ces gars qui me combattent en même temps.
C'est... Bordel.
Oh bien, T-Rex est là aussi maintenant !
C'est comme ça qu'on fait un jeu vidéo. D'accord !
Juste combattre tout-
Je vais juste faire du bacon à la place.
C'est terminé, Barroth ! Je te domine !
Ooh ! Qu'est-ce que tu as fait, putain- C'est quoi ce bordel ?!
WAAAAAAAAHHHHH
Oh.
Tout s'est bien passé.
Attendez, laissez...
Je dois utiliser un...
Je dois utiliser mon ghillie suit.
En utili-
En utilisant le ghillie suit,
vous pouvez vous cacher au nez et à la barbe des monstres,
vous donnant ainsi le temps d'aiguiser votre-
Réveille-toi. Réveille-toi !
Sors de l'étourdissement !
Sors de l'étourdissement !
Sors de l'étourdissement !
Sors-

Portuguese: 
Oh meu Deus! Vamos lá!
Voltei!
Me devolve a cura!
Me devolve a cura! Me dá a- Me dá-
PFFT
OOOOOOOOOOOOH
Estou fazendo omelete pra café da manhã
Cão idiota-
Oh, eu dropei um ovo!
Oh Deus!
Agora tem dois deles.
Agora tem dois daquele cara lutando comigo ao mesmo tempo.
Isso é - Mas que porra-
Oh que bom, o T-Rex está aqui agora também!
É assim que se faz um jogo. Okay!
Apenas luta contra todos eles...
Eu vou fazer bacon ao invés disso.
Não tente Barroth! Eu estou num nível superior.
Ooh! Mas o que caralhos você fez? Mas que porra?!
WAAAAAAAAHHHHH
Oh.
Isso funcionou.
Espera, me deixa-
Eu tenho que usar um-
Eu tenho que usar o uniforme ghillie.
Utilizando o-
Utilizando o uniforme ghillie,
Você pode se esconder de monstros em plena vista,
O que te da tempo de afiar sua lâmina-
Acorda. Acorda!
Deixe de ficar tonto! Deixe de ficar tonto! Deixe de ficar tonto!
Deixe de-

Chinese: 
我勒个去！又来！
我回来了！
把补药还给我！
补药还我！还我——还——
（喘息）
呃啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
我决定做煎蛋饼当早饭
大笨狗——
哦，我的蛋掉了！
我勒个去！
现在来了两个
现在，有两只这种怪物同时冲我来了
简直是——什么鬼——
好极了，霸王龙也来了！
这才是电游的正确开启方式。来吧！
看我1v——
我还是趁机做点培根吧
想都别想，Barroth!我赢定了！
喔！你搞什么鸡毛——什么鬼？！
啊啊啊啊啊啊！
哦。
这样也还好嘛
等等，让——
我需要用——
我需要穿上我的潜行装
只要穿了——
只要穿了潜行装，
你就可以在怪物眼里变透明，
从而争取到时间让你磨刀——
醒醒。醒醒！
别犯病了！别折腾了！别发疯了！
别——

Polish: 
O mój Boże! Daj spokój!
Wróciłem!
Przywróć mi zdrowie!
Daj życie! Daj mi- Dej-Mnie-
PFFT
OOOOOOOOOOOOCH
Zrobię omlet na śniadanie.
Głupi śmie-
Och, upuściłem jajko!
O Boże!
Teraz jest ich dwóch.
Teraz dwóch typów walczy ze mną w tym samym czasie.
To jest- Co to kurwa-
No dobra, T-Rex też tu jest!
Oto jak zrobić grę wideo. W porządku!
Po prostu walcz ze wszyst-
Zamiast tego zrobię trochę bekonu.
Nie próbuj tego, Barroth! Stąpam po twardej ziemi!
Ooh! Co ty, kurwa, zrobiłeś? Co do kurwy?!
WAAAAAAAAHHHHH
Och.
Udało się.
Poczekaj, niech-
Muszę użyć-
Muszę wykorzystać mój strój maskujący.
Przez wtop-
Wykorzystując strój maskujący,
możesz ukryć się przed potworami na widoku,
daje ci to czas na naostrzenie twojego miecz-
Obudź się. Obudź się!
Wydostań się z ogłuszenia!
Wydostań się z ogłuszenia!
Wydostań się z ogłuszenia!
Wyd-

Korean: 
아, 제발!! 쫌!!
좋아, 살았다.
회복템 내놔!
내놔! 빨리 내놔! 빨리!
아침으로 오믈렛 좀 만들께.
멍청한 새끼..
아, 알을 떨어뜨렸네!
세상에!
좋아 이제 몬스터가 두 마리야.
이제 두 놈을 동시에 상대해야돼.
이건.. 이런 씨발..
좋아 티라노도 여기로 왔네!
이래야 좀 비디오 게임 같지. 좋아!
죄다 싸워주지!
그냥 베이컨이나 만들란다.
시도하지 마, 바로스! 내가 더 높은 곳에 있어!
오! 씨발 뭔짓거리를 한거야? 이게 썅 뭐냐고?!
우와아아아아앍!!
아.
제대로 잘 통했네.
잠깐, 우리..
이제부터..
이제부터 내 길리슈트를 사용할 때가 됬구만.
이걸 사용함으..
이걸 사용함으로써,
평지에서도 몬스터로부터 숨을 수 있지.
나처럼 예리도를 다시 얻을만한 시간을 벌 수도 있고..
정신 차려! 정신 차리라고!
빨리 기절상태 풀려라! 풀려! 빨리 풀리라고!!
빨ㄹ..

Chinese: 
噢買尬，麥鬧啦！
...血包
補血包給我
給我捕血，給我補一補
 
(怒)
今天早餐吃歐姆蛋
蠢龍-
噢，我把蛋蛋摔破了
老天！
現在一次來兩頭
現在我還得一打二
這到底...花惹發
水喔，暴龍也來參一咖了
這遊戲真是太讚了
你們就繼續整天在那邊-
我看還是煎一煎培根就好了
別這樣，土沙龍，我有高地優勢
(星際大戰梗)
耶？
噢，你幹了什麼好事，你到底-
(墜樓尖叫聲)
噢
歪打正著計畫通
等等
我需要使用-
我需要活用我的偽裝
藉由-
藉由偽裝
你可以避開魔物的視野
爭取磨刀的時間
快回神，快回神！
快擺脫暈眩！擺脫暈眩！擺脫暈眩！
快-

English: 
Oh my god! Come on!
I'm back!
Gimme the health back!
Gimme the health! Gimme the- Gim- Meh-
PFFT
OOOOOOOOOOOOH
I'm making omelette for breakfast.
Stupid dog-
Oh, I dropped the egg!
Oh god!
Now there's two of them.
Now, there's two of that guy fighting me at the same time.
This is- What the fuck-
Oh good, T-Rex is here now too!
This is how to make a video game. Okay!
Just fight all-
I'm just gonna make some bacon instead.
Don't try it, Barroth! I hold the high ground!
Ooh! What the fuck did you do- What the fuck?!
WAAAAAAAAHHHHH
Oh.
That worked out all right.
Wait, let-
I have to use a-
I have to utilize my ghillie suit.
By utili-
By utilizing the ghillie suit,
you can hide from monsters in plain sight,
thus giving you time to sharpen your blad-
Wake up. Wake up!
Get out of the stun!
Get out of the stun!
Get out of the stun!
Get-

Japanese: 
マジかよ！いい加減にしろ！
戻ってきた！
回復させろ！
回復！早く！回復！ああ
朝食にオムレツ作ろう。
バカやろう
くそ、卵落とした！
まじかよ
今　二頭いる。
今、二頭同時に戦っている。
これは、なんだいったい
おお。ティラノサウルスもいる！
これが遊びを作る方法だ。はい
ただ、
俺は代わりにベーコンを作るつもりだ。
やめとけ、ボルボロス！
高台にいるんだよ。
何だ ？一体何が起きた？
ああ。
うまくいった。
待て、
俺は、
隠れ身の装衣を使わなきゃ
かくれ
隠れ身の装衣を使うことにより
モンスターから隠れることができます。
研ぐ時間を与えてくれ-
起きろ！起きろ！
目を醒ませ！
目を醒ませ！
目を醒ませ！
目を・・

Spanish: 
¡Oh Dios mío! 
¡Vamos!
¡Volví!
¡Devuélveme la salud!
¡Dame la salud! 
Dámela- Dame- Meh-
PFFT
(Furioso)
Hare un Omelette para el desayuno.
Perro estúpido-
¡Oh, dejé caer el huevo!
¡Oh Dios!
Ahora hay dos de ellos.
Ahora, hay dos de ese tipo luchando conmigo al mismo tiempo.
Esto es- 
¿Qué demonios?-
Oh, bueno, ¡T-Rex está aquí ahora también!
Esta es la forma de hacer un videojuego. 
¡Genial!
Solo lucha contra todo-
Entonces solo haré tocino.
¡No lo intentes, Barroth!
¡Yo tengo el terreno elevado!
¡Oh! ¿Qué diablos hiciste?
¡¿Qué mierda?!
WAAAAAAAAHHHHH
Oh.
Eso salió bien.
Espera, dejemos que-
Tengo que usar-
Tengo que utilizar mi traje ghillie.
Si utilizo...
Al utilizar el traje ghillie,
puedes esconderte de los monstruos a plena vista,
dándote tiempo para afilar tu espa-
Despierta.
¡Despierta!
¡Deja de estar aturdido!
¡Deja de estar aturdido!
¡Deja de estar aturdido!
Deja-

Vietnamese: 
Ô trời ơi!
Tui trở lại đây!
Đưa tao bình máu!
Đụ mé đưa đây coi!
Về thành dưỡng sức.
 
Tao sẽ làm trứng ốp-lết cho bữa sáng.
Ngu loz-
Đụ má! tao làm rớt cái trứng rồi! (bể cmnl)
Trời ơi!
 
Giờ thành hai đánh một luôn rồi.
Cái lờ gì thế-
Trời, Một con T - Rex ngay đây luôn!
Tuyệt vời ông mặt trời.
Three some =))
Tui sẽ làm một ít thịt xông khói.
Don't try it, Barroth! I hold the high ground!
*Nhái star war 3*
Ồ! Mày làm cái loz gì vậy?
WAAAAAAAAHHHHH
Oh.
Việc đó đã thành công.
Đợi tý
Tao phải mặc--
Tao phải mặc ghillie suit.
Về thành dưỡng sức-
Khi mặc Ghillie suit,
bạn có thể ẩn mình khỏi tầm nhìn của bọn quái
đánh lạc hướng chúng để bạn có thời gian mài kiếm-
Tỉnh dậy nào!
Nam mô a di đà phật, nam mô a di đà phật, nam mô a...
*Ngộ không đã bị đường Tank đánh bại*

Russian: 
О Господи! Живей!
Я вернулся!
Отдай мне здоровье назад!
Отдай мне здоровье! Отдай мне-отдай!
ПФХХ!
ООООООООО!
Я сделаю омлет на завтрак.
Тупая псина.
Ох, я уронил яйцо!
О боже!
Теперь их двое.
Теперь здесь двое парней, сражающихся со мной одновременно.
Это- Что за хуйня?
О, отлично, тиранозавр тоже здесь!
Вот как нужно делать игры. Окей!
Просто деритесь...
Я просто сделаю немного бекона.
Даже не пытайся, Баррот! Я одерживаю верх!
Оу! Что за хуйню ты творишь?! Что за хуйня?!
ААААААААААА!
Ох.
Всё нормально.
Подождите.
Я использую-
Я использую мой маскировочный костюм.
Испо-
Используя маскировку,
вы можете спрятаться от монстра на поле боя,
это даст вам время на заточку вашего лезв-
Вставай! Вставай!
Просыпайся от оглушения! Просыпайся от оглушения! Просыпайся от оглушения!
Просыпайся

Vietnamese: 
Cái game củ c*c.
 
 
WHOA
WOO
 
Đây là trò chơi tuyệt vời nhất từng được làm ra.
Ha ha!
Di chuyển hay đấy, Dinosaur,
Tuổi loz mà đánh được anh, con cờ hó.
=))
Yeah, đây chắc chắn là cái game khốn nạn nhất mà tui từng chơi.
*Chắc anh quên Dark Souls rồi*
 
AWWW
Đây là trò chơi tuyệt vời nhất...
mà tui đã từng chơi.
Whoawhoawhoa, SHIT!
Nào nào, đứng lên!
Ôi trời,
 
Chậm quá ku, con mặt loz!
CLGT?
HUH! HUH!
Tui k - Tui không thể di chuyển!
Tui không thể đi chuyển sau đòn tấn công đó, dậy nào!
 
MÉ!
Ồ, oke, oke, oke
Lần này nó sẽ hiệu nghiệm!
LUNGING ATTACK!!
MÁ.
MẸ KIẾP.
Nah nah nah...
Tao giống như một món đồ chơi của nó vậy!
Nhìn nè. Nhìn nè.
=))
Đụ má cái game loz!
MEGA AIR MOVE!!

Italian: 
Questo gioco fa schifo al cazzo.
Fanculo 'sto-
*GASP*
WHOA
WOO-
Questo...
Questo è il più grande videogioco mai creato.
Ah ah!
Che bella mossa, dinosauro,
se fossi il cazzo di terreno, brutto pezzo di merda!
Heh heh!
Sì, questo è probabilmente il peggior videogioco a cui abbia mai giocato.
*GASP*
AWWW
Questo è il miglior videogioco...
a cui abbia mai giocato.
Whoawhoawhoa, MERDA!
Dai, alzati!
Oh Dio, sta prendendo la rincorsa.
Ooh!
Non così in fretta, pezzo di merda!
Questo cos'è? Che cos'è?
HUH! HUH!
Non riesco a camminare!
Non posso camminare dopo quell'attacco! Alzati!
Alzati!
Merda!
Oh, ok, ok, ok.
Funzionerà questa volta!
ATTACCO IN PICCHIATA!!
DAN-
DANNAZIONE
No no no...
Sono un cazzo di giocattolo! Dio!
Guardate questo. Guardate.
Heh heh heh heh!
Questo gioco è buggato, coglione!
SUPER ATTACCO AEREO!!

Korean: 
이 게임 진짜 좆같다.
좆까라 그래
이 게임은..
이 게임은 역사상 가장 위대한 게임이야.
하하!
움직임 좋은데 공룡?
내가 씨발 땅에 있었다면 말이지만 말이야
이 존나 멍청한 씹새끼야!
그래, 이건 내가 플레이한 게임들 중 최악일꺼야.
이건 내가 플레이한 게임들 중에서
최고가 아닐까 싶다.
어어어 이런 썅!
빨리 일어나!
이럴수가, 갖다박으러 오잖아!
아직 멀었어, 이 똥찌꺼기 새끼야!
이건 또 뭐야? 뭐냐고?
걸을 수가 없어!
저걸 맞으니깐 걸을 수가 없어! 일어나!
일어나라고!!
썅!
오, 좋아 좋아 좋아.
이번엔 통할꺼야!
내려찍기 공격!!
이런..
씨발!!!
안돼 안돼 안돼..
씨발, 장난감마냥 농락당하네!
이 것 봐봐, 잘 봐두라고.
이 게임 완전 말도 안돼잖아, 이런 씨발!
메가 공중 공격!

French: 
Ce jeu pue la merde.
J'emmerde ce-
*HAN*
WHOA
Woh...
C'est...
C'est le plus grand jeu vidéo jamais créé.
Ha ha !
C'est un bon coup, dinosaure,
si j'étais le putain de sol, espèce de merde stupide !
Heh heh !
Oui, c'est probablement le pire jeu vidéo que j'ai jamais joué.
*HAN*
Oooooh
C'est le meilleur jeu vidéo...
auquel j'ai jamais joué.
Whoawhoawhoa, MERDE !
Allez, debout !
Oh mon dieu, il va charger.
Ooh!
Pas si vite, espèce de merde!
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
HUH ! HUH !
Je- Je peux pas marcher !
Je peux pas marcher après cette attaque ! Lève-toi !
Lève-toi !
Merde !
Oh, ok, ok, ok.
Ça va marcher cette fois!
ATTAQUE PLONGEANTE!!
PUTAIN
DE MERDE
Nan nan nan...
Je suis un putain de jouet ! Dieu !
Regardez ça. Regardez ça.
Heh heh heh heh !
Ce jeu est cassé, enculé !
MÉGA ATTAQUE AÉRIENNE !!!

Chinese: 
這遊戲爛透了
 
(驚嘆聲)
哇嗚
噢嗚
這
這是有史以來最棒的遊戲了
(笑)
招式很酷炫喔
你把我當成地板嗎？真是蠢爆了
呵呵
這是我玩過最爛的遊戲了
(讚嘆聲)
(讚嘆聲x2)
這是我玩過
最棒的遊戲了
嗚噢噢噢，雪特
快點，起身！
噢老天，牠要來衝撞我了
嗚~
別麼急嘛，你這雞巴龍
這又是是什麼招式？這什麼鬼？
嗚！噢！
我走不動了
我被打到後走不動了
快起來
起來
雪特
噢，好、好、好
這次保證會成功
衝刺攻擊！！
老天
雞巴
不不不
我簡直被當成玩具在耍，老天啊！
看清楚了，看清楚了
嘿嘿嘿嘿
這遊戲做壞啦，傻蛋
究極飛天攻擊！！

Polish: 
Ta gra, kurwa, ssie pałę.
Jebać to-
*ŁAPANIE TCHU*
WHOA
WOO
To...
To jest najlepsza gra wideo, jaką kiedykolwiek stworzono.
Ha ha!
To dobry ruch, dinozaurze,
gdybym był pieprzoną ziemią, ty głupia kupo gówna!
Heh heh!
Taa, to chyba najgorsza gra wideo, w jaką grałem.
*ŁAPANIE TCHU*
AWWW
To najlepsza gra wideo ...
...w którą kiedykolwiek grałem
Whoawhoawhoa, KURWA!
No dalej, wstawaj!
O Boże, chce mnie zgnieść.
Ooh!
Nie tak szybko, ty śmieciu!
Co to jest? Co to jest?
HUH! HUH!
Nie mogę chodzić!
Nie mogę chodzić po tym ataku! Wstań!
Wstań!
Kurwa!
Oh, okej, okej, okej.
Tym razem zadziała!
ATAK Z GÓRY!
JEZU
CHOLERA
Nah nah nah ...
Jestem jak pieprzona zabawka! Boże!
Patrz na to. Patrz na to.
Heh heh heh heh!
Ta gra jest zepsuta, kurwiu!
MEGA CIOS Z POWIETRZA!

Chinese: 
这游戏垃圾透顶了
吃屎吧——
（呼吸）
哇哦
哇哦
这。。
这绝对是全宇宙最好玩的游戏没有之一
哈哈！
这招不错啊，大笨龙
除非我是地上那块石头。你个蠢龙！
嘿嘿！
嗯，这大概是我玩过的最垃圾的游戏
（呼吸）
哇哦
这是我玩过的——
最好玩的游戏
哇哦哇哦哇哦，我去！
来啊，起身啊！
我去，它从里面出来了
啊！
想得美，你个傻X！
这是啥？这是啥？
吼！吼！
我走——我走不了路了！
我被那招打中就走不了路了！起来啊！
起来！
见了鬼！
哦，成了，成了，成了
这回一定行了
暴击！！
我去
活见了鬼
哎哎哎。。
我简直是被它戏耍啊！老天爷！
瞧好了瞧好了
嘿嘿嘿嘿
这游戏崩坏了，你母亲的！
空中暴击！！！

English: 
This game fucking sucks dick.
Fuck this-
*GASP*
WHOA
WOO
This...
This is the greatest video game ever created.
Ha ha!
That's a good move, dinosaur,
if I was the fucking ground, you stupid piece of shit!
Heh heh!
Yeah, this is probably the worst video game that I've ever played.
*GASP*
AWWW
This is the best video game...
that I have played yet.
Whoawhoawhoa, SHIT!
Come on, get up!
Oh god, it's coming from the ram.
Ooh!
Not so fast, you piece of shit!
What is this? What is it?
HUH! HUH!
I ca- I can't walk!
I can't walk after that attack! Get up!
Get up!
Shit!
Oh, okay, okay, okay.
It's gonna work this time!
LUNGING ATTACK!!
GOD
DAMMIT
Nah nah nah...
I'm like a fucking toy! God!
Watch this. Watch this.
Heh heh heh heh!
This game is broken, fucker!
MEGA AIR MOVE!!

Turkish: 
Bu oyun boktan.
Sikiyim-
-.....-
WHOA
WOO
Bu...
Bu yaratılmış en iyi oyun.
Ha ha!
Güzel hareket, dinozor,
tabi eğer yerde olsaydım, seni aptal oç.
Heh heh!
Evet, bu muhtemelen oynadığım en kötü oyun.
-......-
OHOHOHO
Bu şu ana kadar oynadığım,
en iyi oyun.
Vovovovovov, SİKTİR!
Hadi, kalk!
Siktir, kafa atmaya geliyor.
Ooh!
O kadar hızlı değil, seni sikik.
Bu ne? Bu ne?
HUH! HUH!
Yürüye- Yürüyemiyorum.
Saldırıdan sonra yürüyemiyorum. Kalk!
Kalk!
Siktir!
Ah, tamam,tamam,tamam
Bu sefer işe yarayacak.
HAVADAN SALDIRI!
ALLAH
SİKTİR
Hayır,hayır,
Oyuncak gibiyim amına koyayım!
İzle. İzle.
Heh heh heh heh!
Bu oyun bozuk, sikik!
BÜYÜK HAVA SALDIRISI!! (Animeye döndü iyice çeviri artık :D)

Spanish: 
¡Este juego de mierda apesta!
¡Que se joda!-
¡Oh!
WHOA
¡WOO!
Este...
¡Este es el mejor videojuego...
...jamas creado!
¡Jaja!
Ese es un buen movimiento, dinosaurio,
¡si es que fuera el maldito suelo, 
estúpido pedazo de mierda!
¡Je je!
Sí, este es probablemente el peor
videojuego que he llegado a jugar.
¡Oh!
¡¡¡OOOOHHH!!!
Este es el mejor videojuego ...
que he llegado a jugar
Whoawhoawhoa, 
¡MIERDA!
¡Vamos, levantate!
Oh Dios, viene embistiendo.
¡Oh!
¡No tan rápido, pedazo de mierda!
¿Que es esto?
¿Qué es?
¡HUH! ¡HUH!
Yo no-  
¡No puedo caminar!
¡No puedo caminar después de ese ataque! 
¡Levántate!
¡Levántate!
¡Mierda!
Oh, está bien, está bien, está bien.
¡Esta vez funcionara!
¡¡¡ATAQUE VOLADOR!!
¡DIOS!
¡MALDICIÓN!
No, no, no ...
¡Soy como un maldito juguete!
¡Dios!
Mira esto. Mira esto.
¡Je je je je!
¡Este juego está roto, hijo de puta!
¡¡¡MEGA ATAQUE AÉREO!!!

Portuguese: 
Esse jogo é uma merda gigantesca.
Que se foda-
*SUSPIRO SURPRESO*
WHOA
WOOO
Esse...
Esse é o melhor jogo já feito.
Ha ha!
Bom movimento dinossauro,
se eu estivesse na porra do chão, seu pedaço de merda idiota!
Heh heh!
É, esse é provavelmente o pior jogo que eu já joguei.
*SUSPIRO SUPRESO*
AWWW
Esse é o melhor jogo...
Que já joguei.
Whowhoawhoa, MERDA!
Levanta, vamos lá!
Oh Deus, está vindo do bate-estacas.
Ooh!
Não tão rápido, seu pedaço de merda!
O que é isso? O que é isso?
HUH!HUH!
Eu não consigo- Eu não consigo andar!
Eu não consigo andar depois do ataque! Anda logo!
Levanta!
Merda!
Oh, ok, ok, ok.
Vai funcionar dessa vez!
ATAQUE NOCAUTEADR!!
DEUS
PORCARIA
Nah nah nah...
Eu sou como uma porra de um brinquedo! Deus!
Olha isso. Olha isso.
Heh heh heh heh!
Esse jogo tá quebrado, porcaria!
MEGA MOVIMENTO AÉREO!

Russian: 
Это ебучая игра сосёт члены.
Нахуй это
Ох!
Воу!
Фух!
Это...
Это величайшая из когда-либо созданных игра.
Хаха!
Это хороший приём, динозавр,
если бы я был грёбанной землёй, ты тупой кусок дерьма!
Хехех!
Да, это вероятно худшая игра в которую я когда либо играл.
Ооо!
Охохох!
Это лучшая игра...
в которую я когда-либо играл.
Воувоувоу, дерьмо!
Давай, поднимайся!
О Господи, он собирается таранить.
Уууух!
Не так быстро, ты кусок дерьма!
Что это? Что это?
ОХ! УХ!
Я не-не могу ходить!
Я не могу ходить после этой атаки! Вставай!
Вставай!
Дерьмо!
О, ок, ок, ок.
В этот раз всё сработает!
СТРЕМИТЕЛЬНАЯ АТАКА!!
БОЖЕ
ЧЁРТ ВОЗЬМИ
Не-не-не...
Я как гребанная игрушка! Господи!
Смотри. Смотри.
Хехехехех!
Эта игра сломана, долбоёб!
МЕГА ВОЗДУШНЫЙ УДАР!!

Japanese: 
くそったれゲーム
この糞-
この・・・
史上最高のゲームだ。
ハハ！
良い動きだな、恐竜。
もしそれで、
俺が死ぬなら糞だけどな！
そう。恐らく史上最悪のゲームだ。
おぉー。
これは史上最高のゲームだ
俺はまだやってる。
ああああ。糞！！
さあ、起きろ！
マジかよ。突進が来る。
そんなに速くないぞ、糞ったれ！
何だ！なんだこれ？
歩けない！
攻撃の後に歩けない！立ち上がれ！
起き上がれ！
糞！
ああ。よし。よし！よし。
今度はうまくいく！
落下攻撃！！
くそ
畜生！！
遊ばれてるぞ！糞！
見てろ。見てろ。
このゲームは壊れている、糞ったれ！
大飛翔攻撃！

Turkish: 
Oha cidden oldu mu?
Bu ilk. Hayır...
Dövüş yaratığın dövüş sırasında
uyuya kalabilceği kadar uzun sürdü.
Hadi şunu uyandıralım.
GÜNAYDIN, SENİ AMINA KODUMUN OĞLU!!
SİKTİR!! GEBER!!
Ah, bu onu sinirlendirdi.
Tek atmaya geliyor.
Tek atmay-
Ooh hohooho! ohoh
Kalk! Kalk!
SİKİK, TEKRAR YAPIYOR!!
Vahh!
HHAHAH
Hala hayattayım. Hala dövüşün içindeyim.
Hala-
Amına koduğum.
Hadi! Had-
AMINA KOYAYIM!! NRGH!!
Başardım!
Oyunu yendim!
Monster Hunter'ı yendim.
Heh heh heh heh heh!

Chinese: 
我勒个——我勒个去，本来是连着的？
喔，我头一次——不。。
这一仗实在打了太久了
怪物打到一半都犯困了
看我的叫早
早上好啊，你个猪脑袋！！
傻X！！去死吧！！
哦，把它惹毛了
它要发那个大招了
它发大招了——
喔喔喔！喔喔！
起来！起来！
你个软蛋，它又要发大招了！！
啊啊！
吼哈！！
我还活着。我还有机会
我还——
活见了你个大头鬼！
来啊！来——
傻X！！！！啊啊啊啊！！！
我赢了！
我搞定了！
我通关了！
嘿嘿嘿嘿！

Japanese: 
マジか、うまくいったか？
おおー、最初の -
戦いはずっと続いていたけど
モンスターは戦いの間に眠ってた。
起こそう。
おはようございます！！
糞野郎！！
糞ったれ！くたばれ！！
やべえ、怒らせた。
一撃必殺がくる。
こいつは１撃-
起きろ！起きろ！
糞野郎、あれがまた来る!!
うわぁ！
まだ生きてる。まだ生きてる。
俺はまだ-
くそった！
いい加減にしろ！ この
くたばれ！！
やった！
ゲームをやったぞ！
モンスターハンターを果たしたぞ！
おわった
ああ。
・・・４０年近くかかった。

Polish: 
BÓG - O mój Boże, to rzeczywiście zadziałało?
Wow, to pierwszy ... Nie ...
Ta walka trwa tak długo
że potwór zasnął podczas walki.
Obudźmy go.
DZIEŃ DOBRY TY JEBANY ZJEBIE!!
PIERDOL SIĘ! GIŃ!!
Och, to go wkurzyło.
Chce mnie zabić jednym strzałem
ON TO-
Ooh hoo hoo! Hoo hoo!
Wstań! Wstań!
TY KURWIU, ROBI TO JESZCZE RAZ!
Uwah!
HOO HAH !!!
Wciąż żyję. Nadal nad wszystkim pracuje
Nadal pra-
Pieprzona kupo gówna!
Dajesz! Idź-
PIERDOL SIĘ!! NRGH!!!
Udało mi się!
Przeszedłem tę grę!
Przeszedłem Monster Huntera!
Heh heh heh heh heh!
To koniec
Tak
Zajęło to tylko 40 lat

Chinese: 
噢，真的假的，竟然命中了？
哇嗚，這是我第一次打到--
這場架打得實在是拖戲拖太久
久到魔物打到一半中途睡著
來把他叫醒吧
早安啊，雞巴龍，你這雞巴龍！
法克尤！死吧！
噢，剛剛那招惹他生氣了
牠要使用一擊必殺了
一擊必--
(尖叫聲)
起來！起來！
死王八，牠又要來一次了
哇！
(高分貝逃難聲)
我還活著，我還沒出局
我還
小王八！
來吧！來--
法克尤！！
(戰吼)
我辦到了
我全破了
我魔物獵人通關啦
(笑)

Vietnamese: 
Trời ơi nó thật sự có hiệu quả?
Wow, lần đầu tiên - Không...
Trận chiến này tiếp tục kéo dài
đến khi con quái này ngủ gật trong lúc chiến đấu.
Kêu ảnh dậy ăn sáng nào,
GOOD MORNING, ĂN CÁI LOZ MÁ MÀY Á!!!
CHẾT CMM ĐI!!!
Ồ, ảnh điên lên rồi.
Nó phun độc vào tao.
 
Ooh hoo hoo! Hoo hoo!
Dậy! Dậy mà đi hỡi đồng bào ơi!
ĐỤ MÁ, NÓ LÀM LẠI LẦN NỮA!!!
Uwah!
HOO HAH!!!
Tao vẫn còn sống,
vẫn sống.
Đụ má con cá!
Có ngon thì lại đây!
FUCK YOU!! NRGH!!
Ai đít ịt!
Tao thắng rồi!
Phá đảo Monster Hunter!
=))

Portuguese: 
DEUS- Oh meu Deus, isso tá realmente conectado?
Wow, isso é o primeiro- Não...
Essa luta tá acontecendo faz tanto tempo
que o monstro dormiu durante o combate.
Vamos acordar ele.
BOM DIA SEU CABEÇA DE MERDA!
VÁ SE FODER! MORRA!
Oh, isso irritou ele.
Ele vai dar o ataque mortal.
ELE VAI DAR O-
Ooh hoo hoo!Hoo hoo!
Levanta! Levanta!
SEU MERDA, ELE ESTÁ FAZENDO DE NOVO!
Uwah!
HOO HAH!!!
Eu ainda estou vivo, eu ainda estou vivo nisso aqui.
Eu ainda estou-
Fodendo pedaço de merda!
Vamos lá! Vamos-
VÁ SE FODER! NRGH!!
Eu consegui!
Eu terminei o jogo!
Eu terminei Monster Hunter!
Heh heh heh heh heh!
- Acabou.
- Sim.
Foram apenas 40 anos.

Spanish: 
DIOS- Oh, Dios mío,
¿realmente funciono?
¡Guau!, esa es la primera...
No ...
Esta pelea esta durando tanto
que el monstruo se durmió durante la pelea.
Vamos a despertarlo.
¡¡¡BUENOS DÍAS, MALDITO IMBÉCIL!!!
¡¡¡JÓDETE!!! 
¡¡¡MUERE!!!
Oh, eso lo hizo enojar.
Él está haciendo su ataque de un golpe.
ESTÁ HACIENDO SU ATAQUE-
¡Ooh joo joo!
¡joo joo!
¡Levántate!
¡Levántate!
¡¡¡MALDITO, LO ESTÁ HACIENDO OTRA VEZ!!!
¡Wah!
¡JOO JAA!
Aún estoy con vida. Todavía estoy en esto.
Todavía estoy-
¡Maldito pedazo de mierda!
¡Ven! Ve-
¡¡¡JÓDETE!!!
¡Lo hice!
¡Gané el juego!
¡Gané Monster Hunter!
¡Je je je je Je!
[Juego] ¡Se acabo!
[Juego] Si
[Juego] Solo tomó 40 años

Korean: 
맙소사! 이런 맙소사, 진짜로 먹혔잖아?
우와, 이번이 처음인..이런..
이 싸움은 너무 길어졌어..
너무 길어져서 몬스터까지 자고있잖아.
얘를 깨워주자고.
좋은 아침이다 이 좆같은 새끼야!
뒤져라!! 뒤져!!
아, 쟤 개빡쳤네.
한 방 기술이다!
한 방 기술이라고!
일어나! 일어나!
이런 씨발! 또 저거 날리려고 하잖아!
아직 살았어. 아직 싸울 수 있다고.
아직
좆같은 새끼!
일로와, 일로..
좆이나 까잡숴라 새끼야!!
내가 해냈어!
게임을 깼어!
몬스터 헌터를 깼다고!!
드디어 끝이 났군..
그렇죠..
40년밖에 안걸렸어요.

French: 
DIE - Oh mon dieu, ça a connecté ?
Wow, c'est la première... Non...
Ce combat dure depuis si longtemps
que le monstre s'est endormi pendant le combat.
Allons le réveiller.
BONJOUR, PUTAIN DE TÊTE DE BITE !!!
VA TE FAIRE FOUTRE !!! CRÈVE !!!
Oh, ça l'a énervé.
Il fait le truc qui tue en un coup.
IL FAIT LE-
Ooh hoo hoo ! Hoo hoo !
Lève-toi ! Lève-toi !
ENFOIRÉ, IL LE FAIT ENCORE !!!
Uwah !
HOO HAH !!!
Je suis encore en vie. Je suis encore sur le coup.
Je suis encore-
Putain de merde !
Allez ! Go-
NIQUE-TOI !!! NRGH !!!
Je l'ai fait !
J'ai fini le jeu !
J'ai fini Monster Hunter !
Heh heh heh heh heh !
C'est fini.
Oui...
Ça nous auras pris 40 ans...

English: 
GOD- Oh my god, it actually connected?
Wow, that's the first- No...
This fight is going on for so long
that the monster fell asleep during the fight.
Let's wake 'em up.
GOOD MORNING, YOU FUCKING DICKHEAD!!
FUCK YOU!! DIE!!
Oh, that pissed him off.
He's doing the one shot.
HE'S DOING THE ONE-
Ooh hoo hoo! Hoo hoo!
Get up! Get up!
YOU FUCK, HE'S DOING IT AGAIN!!
Uwah!
HOO HAH!!!
I'm still alive. I'm still on this.
I'm still-
Fucking piece of shit!
Come on! Go-
FUCK YOU!! NRGH!!
I did it!
I beat the game!
I beat Monster Hunter!
Heh heh heh heh heh!

Russian: 
БОЖЕ. О Господи, он его реально задел?
Вау, это впервые. Нет...
Эта битва продолжается так долго
что монстр решил поспать во время неё.
Давайте его разбудим.
ДОБРОЕ УТРО, ТЫ ЕБАННАЯ ЗАЛУПА!!
ПОШЁЛ НАХУЙ! СДОХНИ!
Оу, это разозлило его.
Это убьёт меня одним ударом.
ОН УБЬЁТ МЕНЯ ОДНИМ-
Воу охоххохо! Оохохо!
Вставай! Вставай!
БЛЯТЬ, ОН ОПЯТЬ ЭТО ДЕЛАЕТ!!
Оох!
ХОО ХАХ!!!
Я всё ещё жив. Я всё ещё здесь.
Я всё ещё-
Ебанный кусок дерьма!
Давай! Вперёд!
ПОШЁЛ НАХУЙ!! НГХ!!
Я сделал это!
Я победил игру!
Я побил Охотника на Монстров!
Хахахахахах!
Всё закончилось.
Да.
На это потребовалось 40 лет.

Italian: 
DIO - Oh mio Dio, ha funzionato davvero?
Wow, è la prima... No...
Questa lotta sta andando avanti da così a lungo
che il mostro si è addormentato durante il combattimento.
Svegliamolo.
BUONGIORNO, BRUTTA TESTA DI CAZZO !!
FANCULO!! MUORI!!
Oh, l'ho fatto incazzare.
Vuole one-shottarmi.
VUOLE ONE-SHOTTAR-
Ooh hoo hoo! Hoo hoo!
Alzati! Alzati!
CHE STRONZO, LO STA FACENDO DI NUOVO!!
Uwah!
HOO HAH !!!
Sono ancora vivo. Ci sono ancora.
Sono ancora-
Che gran pezzo di merda!
Andiamo! Andi-
VAFFANCULO!! NRGH!!
Ce l'ho fatta!
Ho finito il gioco!
Ho finito Monster Hunter!
Heh heh heh heh heh!
E' finita.
Già.
E ci sono voluti solo 40 anni.

Spanish: 
¿HAY OTRO?
¿QUE DEMONIOS-
Aquí vamos de nuevo.

French: 
IL Y EN A UN AUTRE ?! QU'EST-CE QUE C'EST QUE CE B-
Et c'est reparti.

Polish: 
JEST JESZCZE JEDEN?! CO DO KUR-
I lecimy jeszcze raz

Russian: 
ЕЩЁ ОДИН?! ЧТО ЗА ХУ-
И мы опять здесь.

Korean: 
다른 몬스터가 또 있다고?! 뭔데 씨발!!
[당신은 기절했습니다.]
다시 한번 가보자고.

English: 
THERE'S ANOTHER ONE?! WHAT THE F-
Here we go again.

Japanese: 
まだあるのか？ は？なんだいった
さて、もう一度やるか。

Italian: 
CE N'È UN ALTRO?! MA CHE C-
Tutto da capo.

Chinese: 
还有一个？！什么鬼——
我们接着来吧

Turkish: 
BAŞKA BİR TANE Mİ? SİKTİR-
Gene başlıyoruz.

Chinese: 
竟然還有？
花惹--
看來又得再來一次囉

Vietnamese: 
VÃI LOZ THÊM CON NỮA À?!
Chiến thôi, sợ éo gì

Portuguese: 
TEM OUTRO? MAS QUE POR-
Lá vamos nós de novo.

Vietnamese: 
[Các bạn vào kênh của mình, qua phần danh sách phát để xem thêm nhiều video DunkeyVietsub nữa nhé]

French: 
[FIN]

Spanish: 
[FIN]
(Más Dunkigante)

Chinese: 
 

Chinese: 
 

Russian: 
 

English: 
[Outro]

Polish: 
[Outro]
Napisy: Filip W.

Turkish: 
[Outro] Çeviri : Erdem Aydın

Portuguese: 
 
