
Spanish: 
Los Influencers Myka and James Stauffer
adoptaron un niño en 2017, solo para devolverlo
tres años después.
Descubrirás las emociones que intentaban
ocultar en su video de disculpas, revelado a través
de su lenguaje corporal:
Antes de empezar, estoy seguro de que puedes 
ayudarme apoyando mi canal.
Todo lo que tienes que hacer es darle like a este 
video y compartirlo con quien conozcas que quiera
aprender los secretos del lenguaje corporal.
Esto es lo que ocurrió: la justificación de enviar a
su hijo adoptivo a un hogar de acogida es porque
tenía necesidades especiales que no podían satisfacer.
Es bien sabido que Myka era enfermera
registrada hasta el 2013 y disponían de
los medios para contratar ayuda profesional.

English: 
Youtube Influencers Myka and James Stauffer
adopted a boy in 2017 only to return him three
years later.
You'll discover the emotions they were trying
to hide in their apology video, revealed through
their body language:
Before we begin, I'm sure you can help me
supporting my channel.
All you have to do is like this video and
share it with anyone you know that wants to
learn body language secrets.
A quick background: the reasoning behind sending
their adopted son to foster care is because
he had special needs that they couldn't meet.
It's well known that Myka was an oncology
registered nurse until 2013 and they have
the means to hire professional help.

Spanish: 
Publicaron este video en respuesta a todas
las preguntas de su audiencia porque nadie
había visto al niño en meses.
Resulta que ya lo habían puesto en acogida
Mientras ellos se fueron de vacaciones a Bali
e ignoraban o borraban las preguntas sobre él.
Fue entonces cuando la gente comenzó a hacer las mismas preguntas
en las cuentas de dedes sociales de sus partners comerciales,
y no pudieron ocultarlo más.
Y eso nos lleva a la primera característica
de este video de disculpas: debería haber sido
espontáneo o al menos, en una sola toma.
En cambio, puedes ver a lo largo de los siete minutos
que cambian posiciones, actitudes y
incluso su cabello.
Por supuesto, cualquiera que esté nervioso o ansioso
puedee ponerse a jugar con su pelo; eso es totalmente
natural.
Pero lo que no es natural es cuando ves un
un video como este,
donde tienes muchos clips que parecen desconectados.
Myka tiene muchos videos en los que habla sin editar;
ése es su estilo.
Si tienes un video muy editado como este, implica
que estás eligiendo las mejores partes para ser
más convincente.

English: 
They published this video in response of all
the inquiries of their audience because nobody
had seen the boy in months.
Turns out they had already put him on foster
care, went on a vacation to Bali and ignored
or deleted questions about him.
That's when people began to ask the same questions
in their brand partners' social media accounts,
so they couldn't hide it any more.
And that brings us to the first characteristic
of this apology video: it should have been
spontaneous at least, in a single take.
Instead, you can see along the seven minutes
that they switch positions, attitudes and
even hair.
Of course, anyone that is nervous or anxious
can play with their hair; that is totally
natural.
But what is not natural is when you see a
video like this,
where you have many pieces that seem disconnected.
She has many videos that are unedited ramblings.
That's her style.
If you have a heavily edited video it implies
that you are picking the best parts to be
more convincing.

English: 
Timing and editing are a clue that they are
not being sincere.
The best way to know if someone's emotions
are real, is to look at the way their face
reacts when they are expressing those emotions
with their words.
The main emotion here should be sadness.
She's sad because the decision they had to
make was not an easy one.
But what does her face tell you about this
emotion?
In real sadness, Brows not only raise but
also get closer together.
It's a complex muscle movement that is not
easy to fake.
In most of her displays of grief, Myka's brows
rise but don't get closer together.
It's not a real emotion.
When it's real, you will see vertical wrinkles
right above the nose.
By the way, there is ONE moment when Myka
truly expresses sadness with her face.
But before we find out what she said at that
moment, we should talk about the glasses.
Wearing glasses should be no big deal, right?
she even had them in a couple videos before.

Spanish: 
Publicarlo por obligación y tan editado, son
pistas de que no están siendo sinceros.
La mejor manera de saber si las emociones de alguien
son reales, es mirar la forma en que su rostro
reacciona cuando están expresando esas emociones
con sus palabras.
La principal emoción aquí debería ser la tristeza.
Está triste porque la decisión que tuvieron 
que tomar, no fue fácil.
¿Pero qué te dice su cara sobre esta
emoción?
En la verdadera tristeza, las cejas no sólo se levantan, 
también se acercan entre sí.
Es un movimiento muscular complejo que no es
fácil de falsificar.
En la mayoría de sus muestras de tristeza, las cejas 
de Myka se levantan pero no se acercan.
No es una emoción real.
Cuando esta emoción es real, verás arrugas verticales
justo encima de la nariz.
Por cierto, hay un momento en el que Myka
expresa tristeza verdadera con su rostro.
Pero antes de que averigüemos lo que dijo en ese
momento, deberíamos hablar de sus lentes.
Usar lentes no debería ser gran cosa, ¿verdad?
Incluso los tenía puestos en un par de videos antes.

English: 
What is odd is that the last video that she
appeared with glasses was more than a year
ago.
She has published more than fifty videos without
glasses since then.
But what's so special about it?
Well, it's a well-known strategy when you're
on trial and you want the jury to have a softer
attitude towards you.
It's called the nerd defense.
You just wear glasses to improve jury's perception
about you.
You can find research online that confirms
that it works.
But it's not only Myka's suspicious emotions
that tell a story.
Her husband also shows conflicting facial
expressions.
One tool that you can use to spot certain
body language clues are speeding up or slowing
down the video.
Slowing down works best for facial expressions.
When the husband wants to express his grief,
we notice two things:
There is absolutely no emotions in his brows,
and the trick is watching that clip without
audio and trying not looking at his mouth.
The other clue that you can see is an emotion
that is not usually combined with grief, that

Spanish: 
Lo que es extraño es que el último video en el que ella
apareció con lentes fue hace
más de un año.
Desde entonces, ha publicado más de cincuenta 
videos sin lentes, desde entonces.
¿Pero qué tiene de especial esto?
Bueno, es una estrategia bien conocida cuando estás
en un juicio y quieres que el jurado tenga una
percepción más favorable de ti.
Se llama la "Defensa del Nerd".
Con tan solo usar lentes, mejoras la percepción 
del jurado sobre ti.
Puedes encontrar investigaciones en línea que confirman
que funciona.
Pero no son sólo las emociones sospechosas de Myka
que cuentan una historia distinta a lo que dice,
su marido también demuestra emociones conflictivas
en su rostro.
Una herramienta que puedes usar para detectar ciertas
pistas del lenguaje corporal, es desacelerar
el video.
La desaceleración funciona mejor para las expresiones faciales.
Cuando el marido quiere expresar su dolor,
nos damos cuenta de dos cosas:
No hay absolutamente ninguna emoción en sus cejas,
y el truco está en ver ese video sin
audio y tratando de no mirar su boca.
La otra pista que puedes ver es una emoción
que no suele combinarse con el dolor, que

Spanish: 
es: el desprecio.
Habla con una boca ligeramente asimétrica,
que es un signo de esta emoción.
Y sabemos que no es parte de sus expresiones
habituales, porque no lo hace
todo el tiempo.
Si expresa desprecio, quizá es porque le fue 
realmente incómodo tener que disculparse.
Otra pista sobre la naturaleza histriónica y
exagerada de este vídeo es el uso de ciertos
gestos.
Y aquí quiero enfatizar que los verdaderos sentimientos
siempre afloran de forma natural, si estás siendo
verdaderamente honesto al expresarte.
¿Pero qué pasa cuando haces un gesto como
éste?
Ahora voy a pedirte que hagas un
ejercicio muy interesante.
Sólo tienes que poner tus manos en el mismo
gesto que Myka hizo y esperar unos segundos.
Esta es la pregunta: ¿qué sentiste?
Es una pregunta importante porque estos tipos
de gestos tienen una retroalimentación emocional.
Como cuando pones una cara triste y terminas
sintiéndote triste a los pocos minutos.
Eso es una retroalimentación emocional.

English: 
is: contempt.
He speaks with a slight asymmetric mouth,
that is a sign of this emotion.
And we know that it's not part of his regular
expressions because he doesn't do it all the
time.
If he has mixed contempt, maybe he was really
uncomfortable having to apologize.
Another clue about the histrionic and exaggerated
nature of this video is the use of certain
gestures.
And here I want to emphasize that real feelings
are going to show naturally, if you're being
truly spontaneous.
But what happens when you make a gesture like
this?
Now I'm gonna ask you to do a very interesting
exercise.
You just have to put your hands in the same
gesture that she did and wait a few seconds.
Here's the question: what did you feel?
It's an important question because these kind
of gestures should have an emotional feedback.
Like when you put on a sad face and you end
up feeling sad.
That's an emotional feedback.

Spanish: 
Entonces, ¿qué sentiste en este caso?
Y lo más importante, ¿se sintió natural
o falso?
Es una buena discusión que podemos tener
en los comentarios.
¿Myka fue sincera con ese gesto?
Cuando analizas videos en donde hay más de
una persona, siempre es una buena idea ver
las reacciones de quien no está hablando.
En este caso, el esposo tiene ciertas reacciones
emotivas cuando ella habla de cómo
sus suscriptores se comportaron con esta situación.
¿Recuerdas que hablamos sobre el desprecio,
verdad? y cómo esta emoción hala una de las
comisuras?
Eso es exactamente lo que pasa al principio
del vídeo cuando Myka dice las palabras "cómo
asombrando a los espectadores".
Al mismo tiempo, muestra claros signos de
Desprecio.
Ahora, leer las caras y descifrar el lenguaje corporal
se trata de detectar reacciones.
No es sólo que veas un gesto o una microexpresión;
es descubrir cuál fue el desencadenante.

English: 
So, what did you feel in this case?
And most importantly, did it feel natural
or made up?
That's a good discussion we can start in the
comments.
Was Myka sincere with that gesture?
When you analyze videos that have more than
one person, it is always a good idea to watch
it a couple times listening to one of them
while watching the other.
In this case, Myka's husband has slight emotional
reactions when she's talking about their how
viewers behaved with this situation.
Do you remember that we talked about contempt,
right? and that it pulls one of the corners
of the mouth?
That's exactly what happens right at the start
of the video when Myka says the words "how
amazing the viewers have been".
At the same time, he shows clear signs of
contempt.
Now, reading faces and deciphering body language
is about spotting reactions.
It's not only that you see a gesture or microexpression;
is discovering what was the trigger.

English: 
In this case, the trigger for the contempt
gesture was the viewers.
That's what Myka had just mentioned.
Another good example of an emotional reaction
is when she says:
"I don't have to say this but I want to",
regarding explaining about their decision.
He has a chin jut, that is a gesture commonly
related to suppressed anger.
It's not the only time he does it, though.
When her voice begins to break again, he does
a very clear chin jut.
Now, in some cases you can read that expression
like he is feeling anger towards her, but
I don't think this is the case.
I think he's just really upset to see her
wife having to apologize like that.
This reinforces the fact that they published
this video not only because the questioning
from their audience but also pressure from
their brand partners.
As in, "I don't wanna do this, I shouldn't
be doing this," and precisely, she had just
said "I don't have to say this, but I want
to".
Now, I mentioned there's one moment when Myka
really expressed sadness and grief with her

Spanish: 
En este caso, el desencadenante del desacato
gesto fue el de los espectadores.
Eso es lo que Myka acababa de mencionar.
Otro buen ejemplo de una reacción emocional
es cuando ella dice:
"No tengo que decir esto pero quiero hacerlo",
en cuanto a explicar su decisión.
Tiene un mentón sobresaliente, que es un gesto comúnmente
relacionado con la ira reprimida.
Aunque no es la única vez que lo hace.
Cuando su voz comienza a quebrarse de nuevo, lo hace
un mentón muy claro.
Ahora, en algunos casos se puede leer esa expresión
como si sintiera ira hacia ella, pero
No creo que este sea el caso.
Creo que está muy molesto por verla
que la esposa tenga que disculparse así.
Esto refuerza el hecho de que publicaron
este video no sólo porque el interrogatorio
de su público, pero también la presión de
sus socios de marca.
Como en, "No quiero hacer esto, no debería
estar haciendo esto", y precisamente, ella acababa de
dijo "No tengo que decir esto, pero quiero
a".
Ahora, mencioné que hay un momento en el que Myka
realmente expresó su tristeza y dolor con ella

English: 
face.
And that's right at Three Thirty Six, when
she talks about "insidious, hurtful comments".
At that moment two vertical wrinkles appear
right above her nose and that's how you know
it was real.
That's another way to know that someone is
not using Botox.
You watch all the clip to the end to make
sure she's able to push her brows like that.
So, when you confirm that her brows are free
to move, you proceed to find out what did
she say at that moment.
So, no matter how many times she tried to
show sadness and grief for her adopted child,
she was not being sincere.
But when she talks about the hurtful comments,
that's what really triggers her sadness.
She cares more about the comments than having
returned her child.
When you analyze a clip or video, keep in
mind that no single gesture or facial expression
is going to tell you the whole story.
And it's always a good idea to take a look
at the whole clip first so you can have a

Spanish: 
cara.
Y eso es justo a las 3:36, cuando
habla de "comentarios insidiosos e hirientes".
En ese momento aparecen dos arrugas verticales
justo encima de su nariz y así es como sabes
era real.
Esa es otra forma de saber que alguien está
no usando Botox.
Miras todo el clip hasta el final para hacer
seguro que es capaz de empujar sus cejas así.
Así que, cuando confirmes que sus cejas están libres
para moverte, procedes a averiguar lo que hizo
dijo en ese momento.
Así que, no importa cuántas veces haya intentado
mostrar la tristeza y el dolor por su hijo adoptivo,
no estaba siendo sincera.
Pero cuando habla de los comentarios hirientes,
eso es lo que realmente desencadena su tristeza.
Se preocupa más por los comentarios que por tener
le devolvió a su hijo.
Cuando analices un clip o un vídeo, mantén en
mente que ningún gesto o expresión facial
va a contarte toda la historia.
Y siempre es una buena idea echar un vistazo
en todo el clip primero para que puedas tener un

Spanish: 
una mejor perspectiva de la expresión de su cuerpo
como un todo.
La gente puede decir todo lo que quiera, incluso preparar
un guión de antemano, pero los verdaderos sentimientos son
siempre va a emerger a través del cuerpo porque
esa es la forma en que nos comunicamos en una más profunda
nivelado.
Cuando sientes que algo está mal, es
porque tu intuición está tratando de decirte
algo.
ahora, hay una pista extra que me gustaría compartir
con usted.
Puedes ver un pequeño cambio en la ropa del marido.
actitud cuando habla del niño
Y sucede justo después de un corte de video en
un minuto cuarenta y ocho
Ves que su cara cambia en una fracción de segundo
de la pena a una emoción mixta, y de vuelta a
la pena de nuevo...
Ahora, en análisis como este es útil no sólo
para reducir la velocidad, pero también prestar atención a ambos
lados de la cara
Luego haces la pregunta: ¿qué es cada lado
¿me lo dices a mí?
En este caso, un lado de la cara, SU derecha
lado, permanece neutral mientras que su izquierda, más
el lado emocional está casi sonriendo

English: 
better perspective of their body expression
as a whole.
People can say all they want, even prepare
a script beforehand, but true feelings are
always going to emerge through the body because
that's the way we communicate on a deeper
level.
When you feel that something is off, it's
because your intuition is trying to tell you
something.
now, there is an extra clue I'd like to share
with you.
You can spot a small change in the husband's
attitude when he is talking about the child
And it happens right after a video cut at
one minute forty-eight
You see that his face changes in a split second
from grief to a mixed emotion, and back to
grief again
Now, in analysis like this is useful not only
to slow down but also pay attention to both
sides of the face
Then you ask the question: what is each side
telling me?
In this case, one side of the face, HIS right
side, remains neutral while his left, more
emotional side is almost grinning

English: 
This is a very unusual emotional dissonance
that is very far from the emotions he wants
to convey
He wants to project grief but in that exact
moment he is showing relief
Of course, you can also project relief if
you're getting something out of your chest,
The problem in this case is that he is trying
to hide that relief,
And any emotional cover-up always raises suspicions.
Did you spot any other clues in their apology
video?
don't forget to share them in the comments.
And to make sure you don't miss any of my
body language analysis, like this video and
hit that subscribe button.

Spanish: 
Esta es una disonancia emocional muy inusual
que está muy lejos de las emociones que quiere
para transmitir
Quiere proyectar el dolor pero en ese exacto
en el momento en que está mostrando alivio
Por supuesto, también puedes proyectar el alivio si
estás sacando algo de tu pecho,
El problema en este caso es que está intentando
para ocultar ese alivio,
Y cualquier encubrimiento emocional siempre levanta sospechas.
¿Viste alguna otra pista en su disculpa
video?
no te olvides de compartirlos en los comentarios.
Y para asegurarme de que no te pierdas ninguna de mis
análisis del lenguaje corporal, como este vídeo y
presiona el botón para suscribirte. 
