
Arabic: 
كيفية ركل مثل روبرتو كارلوس
ما هي كرة القدم  BZW. ماهي ؟
كرة القدم الخاصة أو كرة القدم الأرجل
عندما تكون تركل الكرة ركز جيداً،
واضرب باستخدام الأصبح الأوسط بقوة
هل ترأ هذه الجهة ؟،أضرب منها..
بقوة قسوة !
قم بضرب بلاصابح القدم الثلاثة الخارجية من القدم حتى تجعل الكرة منحنية عند الضرب

Spanish: 
Golpeé la pelota aquí en este puesto
Disparo con el exterior tres dedos del pie para que la pelota hace que este movimiento

Spanish: 
Golpeé la pelota aquí en este puesto
Disparo con el exterior tres dedos del pie para que la pelota hace que este movimiento

Turkish: 
Topa vurunda alem carlos görsün aq
gol atma zamanı ama banane dili bilmiyom

Thai: 
ลูกศรและตำแหน่งที่สูงขึ้น
กูยิงด้วยเท้าสามข้างนอกของเท้าเพื่อให้ลูกบอลเคลื่อนที่

German: 
Ich treffe den Ball hier an dieser Position
Ich schieße mit den äußeren drei Zehen des Fußes, damit der Ball diese Bewegung macht

English: 
You don't need a special ball or special shoes for this technique
Use the boots which comfort you the most!
I hit the ball at this position
I shoot with my outer three toes to get the ball in rotation

Polish: 
Uderzyłem piłkę tutaj na tym stanowisku
I strzelać z zewnątrz trzy palce stóp tak piłka sprawia, że ​​ten ruch

Russian: 
Я ударил мяч здесь в этой позиции
Я стреляю с внешними тремя пальцами стопы, так что мяч делает это движение

Portuguese: 
Eu encontro a bola aqui nesta posição
Eu tiro com os três dedos exteriores do pé para que a bola faça esse movimento

Spanish: 
Tengo mi distancia durante el arranque. 
En primer lugar, 2,3 pasos cortos,
entonces el sprint y entonces golpear la bola con el lado exterior del pie.
Me guía la pared y la bola hace una curva parabólica alrededor de la pared.
El gol contra Francia era una puerta de entrada muy agradable e importante en mi carrera.

Turkish: 
sonra sprint ve sonra dış ayağıyla topu vurdum.
Kendimi duvarla yönlendiriyorum ve top, duvarda parabolik bir eğri oluşturuyor.
Fransa karşısındaki hedefi kariyerimde çok güzel ve önemli bir hedefti.
 

Polish: 
Mam dystans podczas uruchamiania. 
Po pierwsze, 2,3 krótkie kroki,
następnie sprintu, a potem uderzyć piłkę z zewnętrznej strony stopy.
Jestem prowadzony przez ścianę i kula sprawia parabolicznej krzywej wokół ściany.
Celem przeciwko Francji była bardzo miła i ważna bramka w mojej karierze.

English: 
I have my own run up, at first two or three little steps
then sprint to hit the ball with my outer foot
I'm orientating at the wall to get a parabolic curve across them
The goal against France was a very special goal in my career
The standing leg positioned about 10-15 cm beneath the ball
Your foot should look straight to the goal
Try to go through the ball to gain more power
After the shoot you should swing your leg right as a lefty or left as a right shooter
to get the ball the spin
In the beginning you will miss the strength, but you should get focused on the spin
If you like it then grow the strength out

Spanish: 
Tengo mi distancia durante el arranque. 
En primer lugar, 2,3 pasos cortos,
entonces el sprint y entonces golpear la bola con el lado exterior del pie.
Me guía la pared y la bola hace una curva parabólica alrededor de la pared.
El gol contra Francia era una puerta de entrada muy agradable e importante en mi carrera.

Thai: 
กูมีระยะทางเมื่อเริ่มต้น ขั้นแรกให้ทำ 2.3 ขั้นตอนสั้น ๆ
แล้ววิ่งแล้วฉันตีลูกที่มีเท้าด้านนอก
กูปรับทิศทางของตัวเองตามกำแพงและลูกบอลทำให้เส้นโค้งพาราโบลาอยู่รอบผนัง
เป้าหมายต่อต้านฝรั่งเศสเป็นเป้าหมายที่ดีและมีความสำคัญมากในอาชีพของผม

German: 
Ich habe meine Distanz beim Anlauf. 
Zuerst 2,3 kurze Schritte,
dann der Sprint und dann treffe ich den Ball mit der äußeren Fußseite.
Ich orientiere mich an der Mauer und der Ball macht eine parabelförmige Kurve um die Mauer.
Das Tor gegen Frankreich war ein sehr schönes und wichtiges Tor in meiner Karriere.

Arabic: 
المسافات القصوى -: 2 أو 3 خطوات قصيرة
ثم العد وضرب الكرة مع الأصابع الثلاثة بقوة قصوى
وعندها ستجعل الكرة منحنية بشكل كامل .. لكن اضربها بقوة لانحناء الكرة نحو المرمى
كان الهدف الذي سددته ضد فرنسا هدفاً عالميا ورائعاً
تعتمد هذه على انحناء الكرة بـ أصابع الثلااث !! فكما قآل تكون الركلة قوية للإنحناء!
كما رأينا قام،بضربها بقوة والتي جعلت الكرة منحنية ، فلبداية تعتقد انها سوف تضيع لكن تنحني لـ تذهب المرمى
هنا مثال الذي قام به " روبرتو كارلوس " لـ تسديد
قام بضربها بإستخدام الأصابع الثلاث..

Russian: 
У меня есть расстояние во время запуска. Во-первых, 2,3 короткие шаги,
затем в спринте, а затем я ударил по мячу внешней стороной стопы
Я руководствуюсь стеной и мяч делает параболическую кривую вокруг стены.
Цель против Франции был очень хороший и важный шлюз в моей карьере.

Portuguese: 
Eu tenho minha distância na inicialização. 
Primeiro, 2,3 passos curtos,
então o sprint e então eu bati na bola com o pé externo.
Eu me oriento pela parede e a bola faz uma curva parabólica ao redor da parede.
O gol contra a França foi um gol muito bom e importante na minha carreira.

Turkish: 
Oyuna ve rüzgar çok bağlıdır. 
Fransa'ya karşı oynanan maçta çok rüzgar vardı.
Top, burada bu topa çok benzerdi. Nispeten küçük.
 
Topu yere koydum, böylece topun en zor kısmı olan valfın üzerindeki topa vurdum.
Birçok rüzgar ve topun hareketi nedeniyle topu kaleciden uzaklaştırabilirsiniz.
 
ve top hala hedefe doğru uçuyor.
 
Bence güç daha tekniktir. Topu kullanmanız önemlidir.
İç kesim, topspin ve dış kesimlerinde kesim yapabilirsiniz.
Bir sürü top spin topları yetiştirdim. Her zaman duvara bağlıdır.

Polish: 
To zależy w dużej mierze na grze i na wietrze. 
W meczu przeciwko Francji było dużo wiatru.
Piłka tę piłkę tu bardzo podobne. Stosunkowo mała.
I umieścić piłkę w dół tak, że przerzucił piłkę na zaworze, przy najcięższych punkcie piłki.
Ze względu na wiele wiatru i ruchu piłki może być dalej wegplatzieren piłki od bramkarza
i piłka nadal leci znowu na tarczy.
Myślę, że to bardziej niż technika siły. Ważne jest to, że z piłką
Można strzelać topspin i zewnętrzną cięcia w przekroju.

Spanish: 
Depende en gran medida en el juego y en el viento. 
En el partido contra Francia había una gran cantidad de viento.
El balón estaba aquí esta bola muy similar. Relativamente pequeño.
Pongo la pelota hacia abajo de manera que me golpeó el balón en la válvula, en el punto de la pelota más difícil.
Debido a los muchos viento y el movimiento de la bola puede ser más wegplatzieren balón desde el portero
y la pelota todavía vuela de nuevo en el blanco.
Creo que es más técnica que fuerza. Lo que es importante es que con la pelota
puede disparar liftado y corte exterior en la sección.

German: 
Es kommt sehr auf das Spiel und auf den Wind an. 
In der Partie gegen Frankreich gab es viel Wind.
Der Ball war diesem Ball hier sehr ähnlich. Relativ klein.
Ich lege den Ball so hin, dass ich den Ball am Ventil, der härtesten Stelle des Balls, treffe.
Durch den vielen Wind und die Bewegung des Balls kann man den Ball weiter vom Torwart wegplatzieren
und der Ball fliegt trotzdem wieder aufs Tor.
Ich denke es ist mehr Technik als Kraft. Wichtig ist, dass man den Ball mit
Innenschnitt, Topspin und Außenschnitt schießen kann.

Portuguese: 
Depende muito do jogo e do vento. 
Houve muito vento no jogo contra a França.
A bola foi muito semelhante a esta bola aqui. Relativamente pequeno.
Eu coloco a bola para baixo, então eu acerto a bola na válvula, a parte mais difícil da bola.
Devido aos muitos ventos e ao movimento da bola, você pode continuar colocando a bola longe do goleiro.
e a bola ainda voa para o gol.
Eu acho que é mais técnica que poder. É importante que você use a bola
Dentro de corte, topspin e corte exterior pode atirar.

Arabic: 
يستعد هنا ''روبرتو كارلوس'' لـ تسديد وقام بضربها بقوووة !!!!!!!!
الكرة ذهبت بإتجاه الـ ''الركنية'' لكن انحنت وذهبت مباشرة للمرمى !
ذلك يعتمد كثيرا على اللعبة وعلى الريح. كان هناك الكثير من الرياح في المباراة ضد فرنسا.
كانت الكرة مشابهة جدا لهذه الكرة هنا. صغيرة نسبيا.
أضع الكرة أسفل لذلك أنا ضرب الكرة على صمام، أصعب جزء من الكرة.
بسبب العديد من الرياح وحركة الكرة يمكنك الاستمرار في وضع الكرة بعيدا عن حارس المرمى
والكرة لا يزال يطير إلى الهدف.
أعتقد أنها تقنية أكثر من السلطة. من المهم أن تستخدم الكرة
داخل قطع، توبسين وقطع خارج يمكن تبادل لاضرب الكرة

Thai: 
มันขึ้นอยู่กับเกมและลม มีลมแรงมากในการแข่งขันกับฝรั่งเศส
ลูกบอลมีความคล้ายคลึงกับลูกบอลที่นี่มาก ค่อนข้างเล็ก
กูวางบอลลงเพื่อให้ฉันตีลูกบนวาล์ว, ส่วนที่ยากที่สุดของลูก
เนื่องจากลมจำนวนมากและการเคลื่อนที่ของลูกคุณสามารถวางลูกบอลออกจากผู้รักษาประตูได้ต่อไป
และลูกยังคงบินไปยังเป้าหมาย
กูคิดว่ามันเป็นเทคนิคมากกว่าพลัง เป็นสิ่งสำคัญที่คุณใช้ลูกบอล
ด้านในสามารถตัดทอนเพลนและตัดด้านนอกได้

Spanish: 
Depende en gran medida en el juego y en el viento. 
En el partido contra Francia había una gran cantidad de viento.
El balón estaba aquí esta bola muy similar. Relativamente pequeño.
Pongo la pelota hacia abajo de manera que me golpeó el balón en la válvula, en el punto de la pelota más difícil.
Debido a los muchos viento y el movimiento de la bola puede ser más wegplatzieren balón desde el portero
y la pelota todavía vuela de nuevo en el blanco.
Creo que es más técnica que fuerza. Lo que es importante es que con la pelota
puede disparar liftado y corte exterior en la sección.

English: 
This technique is very complicated and takes a few months up to a year of training
Just stay on the pitch and don't get pissed!
It depends on the game you're playing, it depends on the wind. In the game against france we had a lot of wind
The Ball from the game was very similar to this
I place the ball with the hardest part to my foot
Because of the wind and the movement you can place the ball further away from the goal
the ball will fly back to the goal
In my opinion technique is more important than strength, it's important that you can hit the ball
with inner foot, topspin and outer foot

Russian: 
Это очень сильно зависит от игры, и от ветра. В игре против Франции было много ветра.
Мяч был этот мяч здесь очень похож. Относительно небольшой.
Я положил мяч так, что я ударил мяч на клапане, в тяжелейшем точке шара.
Из-за многими ветров и движение шара может быть дополнительно wegplatzieren мяча от вратаря
и мяч еще раз летит на цель.
Я думаю, что это больше, чем техника прочности. Важно то, что с мячом
может снимать TopSpin и наружный разрез в секции.

Polish: 
Trenowałem dużo piłek topspin. To wszystko zależy od ściany.
Jeśli masz ścianę 2 metrów, to nie można dostać piłkę
o to strzelać i zakochuje się w czasie.
Wtedy będę strzelać kula lepiej wewnątrz lub na zewnątrz wokół ściany. Jest bardzo wiele szkoleń.
Brałem 30 do 40 minut do mnie codziennie i praktykowane.
I zdobył tyle bramek, ale cel przeciwko Francji był szczególnie trudny.
Aby dowiedzieć się go należy po prostu po treningu 10 pozostania i wywierać dodatkowe 15 minut na boisku.
Ważną rzeczą jest, aby ćwiczyć codziennie. dużo trenowałem, nie tylko dla mojej siły,
ale po prostu dlatego, że mi się podobało.
I umieścił piłkę tuż praktykowane różne techniki fotografowania.
Każdego dnia! Praktyka czyni mistrza!

Portuguese: 
Eu treinei muitas bolas de topspin. Isso sempre depende da parede.
Se você tem uma parede de 2 metros, então você não pode pegar a bola
atire sobre ela e ela cai novamente no tempo.
Então eu prefiro atirar a bola dentro ou fora da parede. É muito treinamento.
Eu levava de 30 a 40 minutos todos os dias e praticava.
Marquei muitos gols, mas o gol contra a França foi particularmente difícil.
Para aprender, você deve simplesmente permanecer no campo por mais 10, 15 minutos após treinar e treinar.
O importante é que você treine todos os dias. Eu tenho treinado muito, não só pela minha força,
mas simplesmente porque eu gostei.
Eu coloquei a bola para baixo e apenas pratiquei as diferentes técnicas de tiro.
Dia a dia! Prática faz perfeito!

Spanish: 
Me formé una gran cantidad de bolas de topspin. Todo depende de la pared.
Si usted tiene una pared de 2 metros, entonces no se puede conseguir la bola
disparar sobre él y le hace caer hacia atrás en el tiempo.
A continuación, voy a disparar mejor el balón dentro o fuera alrededor de la pared. Es mucho entrenamiento.
Me he tomado 30 a 40 minutos para mí todos los días y se practica.
He marcado tantos goles, pero el gol contra Francia fue particularmente difícil.
Para aprender que sólo debe permanecer después del entrenamiento 10 y ejercer extra de 15 minutos en la cancha.
Lo importante es que se entrena todos los días. He estado entrenando mucho, no sólo para mi fuerza,
sino simplemente porque me gustaba.
Pongo la bola apenas practicó las diferentes técnicas de tiro.
Todos los días! La práctica hace perfecto!

German: 
Ich habe viel Topspin Bälle trainiert. Es kommt immer auf die Mauer an.
Wenn man eine Mauer von 2 Metern hat, dann kann man den Ball nicht
drüber schießen und er fällt wieder rechtzeitig.
Dann schieße ich den Ball lieber innen oder außen um die Mauer herum. Es ist sehr viel Training.
Ich habe mir jeden Tag 30 bis 40 Minuten Zeit genommen und geübt.
Ich habe so viele Tore geschossen, aber das Tor gegen Frankreich war besonders schwer.
Um es zu lernen soll man einfach nach dem Training 10, 15 Minuten länger auf dem Platz bleiben und üben.
Das Wichtigste ist dass man jeden Tag trainiert. Ich habe viel trainiert, nicht nur für meine Kraft,
sondern einfach weil es mir gefallen hat.
Ich habe den Ball hingelegt und einfach die verschiedenen Schusstechniken geübt.
Tag für Tag! Übung macht den Meister!

Spanish: 
Me formé una gran cantidad de bolas de topspin. Todo depende de la pared.
Si usted tiene una pared de 2 metros, entonces no se puede conseguir la bola
disparar sobre él y le hace caer hacia atrás en el tiempo.
A continuación, voy a disparar mejor el balón dentro o fuera alrededor de la pared. Es mucho entrenamiento.
Me he tomado 30 a 40 minutos para mí todos los días y se practica.
He marcado tantos goles, pero el gol contra Francia fue particularmente difícil.
Para aprender que sólo debe permanecer después del entrenamiento 10 y ejercer extra de 15 minutos en la cancha.
Lo importante es que se entrena todos los días. He estado entrenando mucho, no sólo para mi fuerza,
sino simplemente porque me gustaba.
Pongo la bola apenas practicó las diferentes técnicas de tiro.
Todos los días! La práctica hace perfecto!

English: 
I trained a lot of topspin balls, it depends on the wall
If you have a 2m height you can't get the ball over it and down in time
Then I shoot the ball around them, it's a lot of training
I took myself 30 to 40 minutes of extra training each day
I shoot a lot of goals but that against france was a special one
To lern it you should stay on the pitch for 10 to 15 minutes longer and train
the most important thing is training, I trained a lot, not just for my strength
I had fun doing it!
I placed the ball and tried some shooting techniques
Day after day! Training makes you perfect!

Russian: 
Я тренировался много TopSpin шаров. Все зависит от стены
Если у вас есть стена 2-х метров, то вы не можете получить мяч
об этом стрелять, и он падает назад во времени.
Тогда я буду стрелять мяч лучше внутри или снаружи вокруг стены. Это очень много обучения.
Я взял 30 до 40 минут ко мне каждый день, и на практике.
Я забил так много голов, но цель против Франции было особенно трудно.
Чтобы узнать это, вы должны сразу после тренировки 10 остаются и оказывают дополнительные 15 минут на корте.
Важно то, что вы тренируетесь каждый день. Я тренировался много, а не только для моей силы,
а просто потому, что мне понравилось.
Я положил мяч просто практиковал различные методы съемки.
День за днем! Практика делает совершенным

Thai: 
ด้านในสามารถตัดทอนเพลนและตัดด้านนอกได้
ถ้าคุณมีกำแพง 2 เมตรคุณจะไม่สามารถรับลูกได้
ยิงมันและมันตกอีกครั้งในเวลา
จากนั้นฉันชอบยิงลูกบอลภายในหรือนอกกำแพง มันเป็นจำนวนมากของการฝึกอบรม
ฉันทานวันละ 30 - 40 นาทีทุกวัน
กูทำประตูได้หลายประตู แต่เป้าหมายที่ต่อต้านฝรั่งเศสก็ยากมาก
 
 
 
 
 

Arabic: 
أنا متدرب على هذه الركلة كثيراً لذلك اقوم بتسديدها بدون أخطاء وأحيانا بأخطاء عندما اكون متسرع
إذا كان لديك جدار من 2 متر، ثم لا يمكنك التسديدها الا بلقوة وهذه الحركة
وقم بضرب الكرة، وأنها تقع مرة أخرى في الوقت المناسب.
ثم  اضرب بقوة على الكرة داخل أو خارج الجدار. انها تحتاج الكثير من التدريب
أخذت 30 إلى 40 دقيقة أتدرب عليها :)
وسجلت الكثير من الأهداف ولكن الهدف ضد فرنسا كان صعبا للغاية.
من أجل تعلم ذلك، يجب عليك ببساطة البقاء في هذا المجال لمدة 10، 15 دقائق أخرى بعد التدريب والممارسة.
الشيء المهم هو أن تقوم بتدريب كل يوم. لقد تدربت كثيرا، ليس فقط لقوتي،
ولكن ببساطة لأنني أحب ذلك.
أضع الكرة أسفل ومارس فقط تقنيات اطلاق النار المختلفة.
يوم بيوم! الممارسة يجعل الكمال!

Turkish: 
Eğer 2 metrelik bir duvarınız varsa o zaman topu alamazsınız
üzerine vur ve tekrar zamanla düşüyor.
O zaman topu duvarın içinde veya dışında ateş etmeyi tercih ediyorum. Çok eğitilmiş.
Her gün 30-40 dakika sürdüm ve uyguladım.
Çok gol attı ancak Fransa'ya karşı gol çok zor oldu.
Bunu öğrenmek için, eğitim ve uygulama sonrasında 10, 15 dakika daha sahada kalmalısınız.
Önemli olan her gün eğitmen. Çok eğittim, sadece gücüm için değil,
ama sadece sevdim çünkü.
Topu indirdim ve sadece farklı atış tekniklerini uyguladım.
Her geçen gün! Uygulama kusursuz yapar!
 
 

Turkish: 
çeviren Eren Önge
