
Portuguese: 
(música ligeira)
Oi.
[Preston] Ah, Oi.
Eu sou a Sandy.
Acabei de ser transferida para sua aula de Ciências?
Você quer estudar?
Sinto muito, mas eu e meus amigos
estão no meio de algo.
[Sandy] Okey.
Desculpa.
Não há problema.
(música caprichosa)
Hmm.
Victor Vincent meu nome é.
Quer ver meus troféus?
Na verdade, só ia trabalhar no meu projeto de Ciências.
OO!
Legal!
Eu amo a ciência.
Vamos!
[Sandy] Obrigado, você realmente não precisa.
Se seu projeto era para colar Victor
e Monty junto, um + (risos).
(música dramática)
Este projeto é devido hoje.
De alguma forma acho que não vou fazê-lo.
Ei.
Não me pediste para estudar mais cedo?
Sim, eu sou novo aqui.
Gostaria de fazer alguns amigos.
Sim, eu sei exatamente o que é isso.
Sou o Preston.
Sandy.
Desculpe pelo tipo de ignorar-te mais cedo.
Meus amigos e eu, tínhamos esta situação de emergência.

Thai: 
(เพลงเบา ๆ)
สวัสดี
[เพรสตัน] สวัสดี
ทรายค่ะ
ผมเพิ่งโอนเข้าเรียนวิทยาศาสตร์
คุณอาจต้องการเรียน
ผมขอโทษ แต่เพื่อนของฉันและฉัน
มีชนิดของกลางบางสิ่งบางอย่าง
[ทราย] โอเค
ขออภัย
ไม่มีปัญหา
(แปลกเพลง)
อืมม
ชื่อของวินเซนต์วิคเตอร์
ต้องการดูถ้วยรางวัลของฉัน
จริง ผมก็กำลังจะทำโครงการวิทยาศาสตร์ของฉัน
Oo
ดี
รักวิทยาศาสตร์
ไปกันเถอะ!
[ทราย] ขอบคุณ คุณไม่ต้องการ
ถ้าโครงการของคุณติดกาววิคเตอร์
และ Monty โดด, + (หัวเราะ)
(ละครเพลง)
โครงการนี้มีกำหนดวันนี้
อย่างใด ฉันไม่คิดว่า ฉันจะทำให้
เฮ้
คุณไม่ได้ถามฉันในการศึกษาก่อนหน้านี้
ใช่ ฉันใหม่ที่นี่
ผมหวังที่จะทำให้เพื่อนบางคน
ใช่ ฉันรู้ว่าสิ่งที่เป็นเหมือนกัน
ผมเพรสตัน
แซนดี้
ขออภัยสำหรับชนิดของการละเว้นคุณก่อนหน้านี้
เพื่อนของฉันและฉัน เรามีฉุกเฉินนี้

Indonesian: 
(musik ringan)
Hai.
[Preston] Eh, hi.
Aku Sandy.
Aku hanya dipindahkan ke dalam kelas sains Anda?
Apakah Anda mungkin ingin belajar?
Aku sangat menyesal, tapi teman saya dan saya
adalah jenis di tengah sesuatu.
[Sandy] Oke.
Maaf.
Tidak ada masalah.
(aneh musik)
Hmm.
Nama Victor Vincent.
ingin melihat Piala saya?
Sebenarnya, aku hanya akan bekerja pada proyek ilmu pengetahuan saya.
Oo!
Hebat!
Saya suka ilmu pengetahuan.
Ayo!
[Sandy] Terima kasih, Anda benar-benar tidak perlu.
Jika proyek Anda adalah untuk lem Victor
dan bersama-sama, Monty + (tertawa).
(dramatis musik)
Proyek ini dijadwalkan hari ini.
Entah bagaimana saya tidak berpikir saya akan membuatnya.
Hei.
Tidak Anda meminta saya untuk studi sebelumnya?
Ya, aku baru di sini.
Aku berharap untuk membuat beberapa teman.
Ya, aku tahu persis apa rasanya.
Aku Preston.
Sandy.
Maaf untuk jenis mengabaikan Anda sebelumnya.
Teman saya dan saya, kami memiliki keadaan darurat.

Tamil: 
(இசை)
ஹாய்.
[பிரெஸ்டவுன்] ஓ, வணக்கம்.
சாண்டி நான்.
நான் உங்கள் அறிவியல் வகுப்பில் இடமாற்றம்?
ஒருவேளை படிக்க விரும்புகிறீர்களா?
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால் நானும் என் நண்பர்களும்
நடுவில் ஒன்று வகையான உள்ளன.
[சாண்டி] சரி.
வருந்துகிறேன்.
பிரச்சனை ஒன்றுமில்லை.
(தான்தோன்றித்தனமான இசை)
ஹ்ம்ம்.
பெயர் விக்டர் வின்சென்ட்.
என் கோப்பைகளை பார்க்க வேண்டும்?
உண்மையில், நான் மட்டும் என் அறிவியல் வேலை போகிறது.
அலுவலகம்!
சிறப்பு!
அறிவியல் பிடிக்கும்.
போகலாம்!
[சாண்டி] நன்றி, உண்மையிலேயே உங்களுக்கு வேண்டாம்.
உங்கள் திட்டம் விக்டர் பசை என்றால்
மற்றும் மாண்டி ஒன்றாக, A + (சிரிக்கிறார்).
(நாடக இசை)
இத்திட்டம் இன்று காரணமாக உள்ளது.
எப்படியோ அதை செய்ய போகிறேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
ஹேய்.
எனக்கு முன்னதாக ஆய்வு கேட்கவில்லை?
ஆமாம், நான் இங்கே புதிய இருக்கிறேன்.
நண்பனாக்கிக் கொள்ள நம்பினார்.
ஆமாம், சரியாக என்ன தெரியும் என்பது போல.
நான் பிரெஸ்டவுன்.
சாண்டி.
மன்னிக்கவும் நீங்கள் வகையான முன்னதாக புறக்கணித்து.
நானும் என் நண்பர்களும், நெருக்கடி இருந்தது.

Spanish: 
(música ligera)
Hola.
[Preston] EH, Hola.
Soy Sandy.
¿Simplemente transferí en su clase de Ciencias?
¿Tal vez quieres estudiar?
Lo siento, pero mis amigos y yo
son tipo de en medio de algo.
[Sandy] Bien.
Lo siento.
No hay problema.
(música caprichosa)
Hmm.
Victor Vicente de nombre.
¿quieres ver mis trofeos?
En realidad, sólo iba a trabajar en mi proyecto de Ciencias.
¡OO!
¡Excelente!
Me encanta la ciencia.
¡Vamos!
[Sandy] Gracias, realmente no tienes que.
Si su proyecto era pegamento Victor
y Monty junto, A + (risas).
(música dramática)
Este proyecto obedece hoy.
De alguna manera creo que voy a hacerlo.
Hey.
¿No me pides que estudiar antes?
sí, soy nuevo aquí.
Tenía la esperanza de hacer amigos.
sí, sé exactamente lo que es.
Soy Preston.
Arena.
Lo siento por tipo de haciendo caso omiso de lo anterior.
Mis amigos y yo, hemos tenido esta situación de emergencia.

Vietnamese: 
(nhạc nhẹ)
Chào bạn.
[Preston] Uh, hi.
Tôi là Sandy.
Tôi chỉ cần chuyển vào lớp học khoa học của bạn?
Bạn có thể muốn học?
Tôi xin lỗi, nhưng bạn bè của tôi và tôi
là loại ở giữa một cái gì đó.
[Cát] Ok.
Xin lỗi.
Không vấn đề gì.
(hay thay đổi âm nhạc)
Hmm.
Tên của Victor Vincent.
bạn có muốn xem danh hiệu của tôi?
Trên thực tế, tôi đã chỉ cần đi để làm việc trên dự án khoa học của tôi.
Oo!
Tuyệt!
Tôi thích khoa học.
Đi thôi!
[Cát] Cảm ơn, bạn thực sự không có.
Nếu dự án của bạn đã là keo Victor
và Monty với nhau, A + (cười).
(nhạc kịch)
Dự án này là do hiện nay.
Bằng cách nào đó tôi không nghĩ rằng tôi sẽ làm cho nó.
Ê.
Bạn đã không yêu cầu tôi để nghiên cứu trước đó?
Vâng, tôi mới ở đây.
Tôi đã hy vọng để làm cho một số bạn bè.
Vâng, tôi biết chính xác những gì là như thế.
Tôi Preston.
Sandy.
Xin lỗi cho loại bỏ qua bạn trước đó.
Bạn bè của tôi và tôi, chúng tôi đã có trường hợp khẩn cấp này.

Modern Greek (1453-): 
(ελαφριά μουσική)
Γεια σου.
[Preston] ΕΕΕ, Γεια σας.
Είμαι Sandy.
Απλώς μεταφέρονται σε τάξη επιστήμη σας;
Ίσως θέλετε να σπουδάσετε;
Λυπάμαι, αλλά οι φίλοι μου και
είναι είδος του στη μέση του κάτι.
[Sandy] Εντάξει.
Συγνώμη.
Κανένα πρόβλημα.
(ιδιότροπη μουσική)
Χμμ.
Το όνομα του Victor Vincent.
θέλετε να δείτε το προφίλ μου;
Στην πραγματικότητα, ήμουν απλώς πρόκειται να εργαστούν για το έργο μου επιστήμη.
Oo!
Μεγάλο!
Μου αρέσει να επιστήμη.
Πάμε!
[Sandy] Ευχαριστώ, πραγματικά δεν χρειάζεται να.
Αν το έργο σας ήταν να κολλήσετε Victor
και μαζί, Monty Α + (γέλια).
(δραματική μουσική)
Αυτό το έργο οφείλεται σήμερα.
Κακώς δεν νομίζω ότι είμαι πρόκειται να κάνει.
Γεια.
Δεν ρωτάτε εμένα να σπουδάσω νωρίτερα;
Ναι, είμαι νέος εδώ.
Ήλπιζα να κάνει μερικούς φίλους.
Ναι, ξέρω ακριβώς τι που είναι σαν.
Είμαι Preston.
Αμμώδες.
Συγγνώμη για το είδος του αγνοώντας σας νωρίτερα.
Φίλοι μου και εγώ, είχαμε την έκτακτη αυτή κατάσταση.

Chinese: 
(轻音乐)
你好。
普雷斯顿呃嗨
我是桑迪。
我刚转学到你的科学课上？
你可能想学习吗？
我很抱歉, 但我的朋友和我
有点不对劲
沙地好。
对不起。
没关系。
(异想天开的音乐)
嗯。
名字是维克多. 文森特。
想看我的奖杯吗？
事实上, 我正要去做我的科学项目。
Oo！
伟大！
我喜欢科学。
我们走吧！
沙地谢谢, 你真的不需要。
如果你的项目是胶水维克多
和蒙蒂在一起, 一个 + (笑)。
(戏剧音乐)
这个项目今天到期。
不知何故, 我不认为我能做到。
嘿。
你不是叫我早点学习吗？
是的, 我是新来的。
我希望交一些朋友。
是的我知道那是什么感觉
我是普雷斯顿
桑 迪。
对不起, 我刚才不理你了。
我和我的朋友, 我们有这样的紧急情况。

Hindi: 
(प्रकाश संगीत)
नमस्ते.
प्रेस्टन उह, हाय ।
मैं सैंडी हूं ।
मैं सिर्फ अपने विज्ञान वर्ग में स्थानांतरित?
क्या आप शायद अध्ययन करना चाहते हैं?
मुझे बहुत अफसोस है, लेकिन मेरे दोस्त और मैं
कुछ के बीच में की तरह हैं ।
रेतीले ठीक.
क्षमा करें.
कोई बात नहीं.
(सनकी संगीत)
हम्म.
नाम है विक्टर विंसेंट ।
मेरे ट्राफियां देखना चाहते हैं?
दरअसल, मैं सिर्फ अपने विज्ञान परियोजना पर काम करने जा रहा था ।
ऊ!
शानदार!
मैं विज्ञान के लिए प्यार करता हूं ।
चलो चलें!
रेतीले धंयवाद, तुम सच में नहीं है ।
यदि आपका परियोजना गोंद विक्टर को था
और मोंटी एक साथ, एक + (हंसते हुए) ।
(नाटकीय संगीत)
इस परियोजना के कारण आज है ।
किसी तरह मुझे नहीं लगता कि मैं इसे बनाने जा रहा हूं ।
सुनो.
क्या तुम मुझसे पहले अध्ययन करने के लिए नहीं पूछा?
हां, मैं यहां नया हूं ।
मैं कुछ दोस्त बनाने की उंमीद कर रहा था ।
हां, मुझे पता है कि वास्तव में क्या पसंद है ।
मैं प्रेस्टन हूँ.
सैंडी.
आप पहले की अनदेखी की तरह के लिए खेद है ।
मेरे दोस्त और मैं, हम इस आपात स्थिति थी ।

Malay (macrolanguage): 
(muzik ringan)
Hi.
[Preston] Eh, hi.
Saya Sandy.
Saya hanya dipindahkan ke kelas Sains?
Adakah anda mungkin mahu belajar?
Aku sangat menyesal, tetapi rakan-rakan saya dan saya
adalah jenis di tengah-tengah sesuatu.
[Laut] Okay.
Maaf.
tak ada masalah.
(pelik muzik)
Hmm.
Nama Victor Vincent.
ingin melihat Piala saya?
Sebenarnya, saya hanya akan bekerja pada projek Sains saya.
Oo!
Hebat!
Saya suka Sains.
jom!
[Laut] Terima kasih, anda benar-benar tidak perlu.
Jika projek anda adalah untuk gam Victor
dan Monty bersama-sama, A + (ketawa).
(dramatik muzik)
Projek ini adalah disebabkan oleh hari.
Entah bagaimana saya tidak fikir saya akan membuatnya.
Hei.
Tidak anda bertanya kepada saya untuk belajar lebih awal?
Ya, saya baru di sini.
Saya berharap agar beberapa rakan-rakan.
Ya, saya tahu apa rasanya.
Saya Preston.
Sandy.
Maaf untuk jenis mengabaikan anda lebih awal.
Rakan-rakan saya dan saya, kami mempunyai kecemasan ini.

Arabic: 
(الموسيقى الخفيفة)
مرحبا.
[برستون] آه، مرحبا.
أنا ساندي.
أنا فقط نقلت إلى فئة العلوم الخاصة بك؟
هل تريد ربما للدراسة؟
وأنا آسف لذلك، ولكن أنا واصدقائي
هي نوع من وسط شيئا.
[ساندي] حسنًا.
معذرة.
لا توجد مشكلة.
(الموسيقى غريب الأطوار)
هم.
فيكتور فنسنت باسم.
تريد أن ترى بلادي الجوائز؟
في الواقع، كنت ذاهبا فقط للعمل في المشروع العلمي الخاص بي.
سين سين!
عظيم!
أنا أحب العلم.
لنذهب!
[ساندي] شكرا، كنت حقاً لا يضطر.
إذا كان المشروع الخاص بك الصق فيكتور
ومعا، مونتي + (يضحك).
(الموسيقى المثيرة)
يرجع هذا المشروع اليوم.
على نحو ما لا أعتقد أنا ذاهب لجعله.
مهلا.
لم يطلب مني أن الدراسة في وقت سابق؟
نعم، أنا جديدة هنا.
وكنت أمل أن تجعل بعض الأصدقاء.
نعم، أنا أعرف بالضبط ما يشبه.
أنا بريستون.
ساندي.
عذراً لنوع من تجاهل لك في وقت سابق.
أصدقائي وأنا، أجرينا هذه الحالة الطارئة.

Filipino: 
(liwanag musika)
Hi.
[Preston] Ah, hi.
Ako ang Sandy.
Ililipat lang ako sa inyong mga klase sa agham?
Siguro gusto mo upang pag-aralan?
Ikinalulungkot ko, ngunit sa mga kaibigan ko at ako
mga uri ng sa kalagitnaan ng isang bagay.
[Sandy] Okey na.
Paumanhin.
Walang problema.
(masaya musika)
Hmm.
Pangalan ni Victor si Vincent.
gustong makita ang aking Tropeo?
Ang totoo, lang ako pupunta para sa aking proyekto sa agham.
Oo!
Mahusay!
Mahal ko na agham.
Balikan natin!
[Sandy] Salamat po, talagang wala kang.
Kung ang iyong proyekto ay upang pagdikitin Victor
at sama-sama, palabas ng + (mapapahiya).
(madulang musika)
Ang proyektong ito ay nakatakda ngayon.
Kahit paano hindi siguro pupunta ako upang gumawa ng mga ito.
Uy.
Hindi itinanong mo na kanina sa pag-aaral ko?
oo, bago ako dito.
Sana magkaroon ng ilang mga kaibigan.
oo, alam ko kung ano ang katulad.
Ako 'y Preston.
Sandy.
Paumanhin para sa mga uri ng pagbalewala mo kanina.
Aking mga kaibigan at ako, nagkaroon kami ng emergency na ito.

German: 
(Unterhaltungsmusik)
Hallo.
[Preston] Äh, Hallo.
Ich bin Sandy.
Ich habe gerade in Ihrer naturwissenschaftlichen Unterricht übertragen?
Möchten Sie vielleicht studieren?
Tut mir leid, aber meine Freunde und ich
sind irgendwie in der Mitte etwas.
[Sandy] Okay.
Tut mir Leid.
Kein Problem.
(skurrile Musik)
Hmm.
Name ist Victor Vincent.
meine Trophäen sehen wollen?
Eigentlich wollte ich gerade an meinem Forschungsprojekt zu arbeiten.
OO!
Wunderbar!
Ich Liebe zur Wissenschaft.
Auf geht es!
[Sandy] Danke, haben Sie nicht wirklich zu.
Wenn Ihr Projekt war Victor kleben
und Monty zusammen, A + (lacht).
(dramatische Musik)
Dieses Projekt ist heute fällig.
Irgendwie glaube ich nicht, ich werde es machen.
Hallöchen.
Haben Sie fragen mich, früher zu studieren?
Ja, ich bin neu hier.
Ich hatte gehofft, ein paar Freunde machen.
Ja, ich weiß genau, was das ist.
Ich bin Preston.
Sandy.
Sorry für die Art von ignorieren Sie früher.
Meine Freunde und ich, hatten wir diesen Notfall.

Dutch: 
(lichte muziek)
Hallo.
[Preston] Uh, Hallo.
Ik ben Sandy.
Ik overgedragen gewoon in uw wetenschap klasse?
Wilt u misschien om te studeren?
I 'm so sorry, maar mijn vrienden en ik
zijn soort in het midden van iets.
[Sandy] Oke.
Sorry.
Geen probleem.
(grillige muziek)
Hmm.
Naam is Victor Vincent.
wil graag mijn trofeeën?
Eigenlijk, ik was net gaan om te werken aan mijn project van de wetenschap.
OO!
Geweldig!
Ik ben dol op wetenschap.
We gaan!
[Sandy] Bedankt, moet je echt niet.
Als uw project moest lijm Victor
en Monty samen, A + (lacht).
(dramatische muziek)
Dit project is vandaag verschuldigd.
Een of andere manier ik denk niet dat ik ga om het te maken.
Hey.
Niet u vraagt mij om eerder studie?
Ja, ik ben nieuw hier.
Ik hoopte om sommige vrienden te maken.
Ja, ik weet precies wat dat is.
Ik ben Preston.
Sandy.
Sorry voor de soort van het negeren van u eerder.
Mijn vrienden en ik, hadden we deze noodsituatie.

French: 
(musique légère)
Salut.
[Preston] Euh, Salut.
Je suis Sandy.
J’ai juste transféré dans votre classe de la science ?
Peut-être souhaitez-vous étudier ?
Je suis désolé, mais mes amis et moi
sont en quelque sorte au milieu de quelque chose.
[Sandy] OK.
Désolé.
Pas de problème.
(musique lunatique)
Hmm.
Victor Vincent de nom.
vous voulez voir mes trophées ?
En fait, j’allais juste pour travailler sur mon projet de science.
OO !
Formidable !
J’aime à la science.
Allons-y !
[Sandy] Merci, vous vraiment ne devez.
Si votre projet a été de coller Victor
et ensemble, Monty A + (rires).
(musique dramatique)
Aujourd'hui, ce projet est due.
En quelque sorte, je ne pense pas que je vais faire.
Hé.
Ne vous me demandez d’étudier plus tôt ?
Oui, je suis nouveau ici.
J’espérais faire quelques amis.
Oui, je sais exactement ce que c’est comme.
Je suis Preston.
Sandy.
Désolé pour le genre d’ignorant vous plus tôt.
Mes amis et moi, nous avons eu cette situation d’urgence.

English: 
(light music)
Hi.
[Preston] Uh, hi.
I'm Sandy.
I just transferred into
your science class?
Do you maybe want to study?
I'm so sorry, but my friends and I
are kind of in the middle of something.
[Sandy] Okay.
Sorry.
No problem.
(whimsical music)
Hmm.
Name's Victor Vincent.
Wanna see my trophies?
Actually, I was just gonna
work on my science project.
Oo!
Great!
I love to science.
Let's go!
[Sandy] Thanks, you
really don't have to.
If your project was to glue Victor
and Monty together, A+ (laughs).
(dramatic music)
This project is due today.
Somehow I don't think I'm gonna make it.
Hey.
Didn't you ask me to study earlier?
Yeah, I'm new here.
I was hoping to make some friends.
Yeah, I know exactly what that's like.
I'm Preston.
Sandy.
Sorry for kind of ignoring you earlier.
My friends and I, we had this emergency.

Italian: 
(musica leggera)
Ciao.
[Preston] Uh, Ciao.
Sono Sandy.
Appena trasferito nella vostra classe di Scienze?
Forse vuoi studiare?
Mi dispiace tanto, ma io e miei amici
sono nel bel mezzo di qualcosa.
[Sandy] Va bene.
Mi dispiace.
Non c'è problema.
(musica capricciosa)
Hmm.
Victor Vincent di nome.
Vuoi vedere i miei trofei?
In effetti, stavo solo a lavorare sul mio progetto di scienze.
OO!
Grande!
Amo alla scienza.
Andiamo!
[Sandy] Grazie, davvero non devi.
Se il progetto è stato quello colla Victor
e Monty insieme, A + (ride).
(musica drammatica)
Questo progetto è previsto oggi.
In qualche modo non credo che ho intenzione di farlo.
Ehi.
Non mi hai chiesto di studiare prima?
Sì, io sono nuovo qui.
Speravo di fare alcuni amici.
Sì, so esattamente cosa significhi.
Io sono Preston.
Sandy.
Mi dispiace per tipo di ignorarti all'inizio.
Io e miei amici, abbiamo avuto questa emergenza.

Russian: 
(легкая музыка)
Привет.
[Престон] Ну привет.
Я Сэнди.
Я просто переведены в класс науки?
Вы возможно хотите учиться?
Очень жаль, но я и мои друзья
в середине что-то вроде.
[Сэнди] Хорошо.
Извините.
Ничего.
(причудливая музыка)
Хм.
Зовут Виктор Винсент.
хотите увидеть мои трофеи?
На самом деле я просто будет работать на моем проекте науки.
Oo!
Прекрасно!
Я люблю науки.
Поехали!
[Сэнди] Спасибо вы действительно не нужно.
Если ваш проект было клеить Виктор
и Монти вместе, + (смеется).
(драматической музыки)
Этот проект должен сегодня.
Как-то я не думаю, что я собираюсь сделать его.
Эй.
Вы не спросите меня для изучения ранее?
Да, я новичок здесь.
Я надеялся сделать несколько друзей.
Да, я знаю точно, что это как.
Я Престон.
Сэнди.
Извините за своего рода игнорирует вас ранее.
Мои друзья и я, мы имели этой чрезвычайной ситуации.

Korean: 
(경 음악)
안녕.
[프레스 톤] 어, 안녕하세요.
난 샌 디입니다.
난 그냥 과학 클래스에 전송?
어쩌면 공부 하 시겠습니까?
그래서 미안 해요, 하지만 내 친구와 나
뭔가 중간 종류의 있습니다.
[샌 디] 그래.
미안해요.
문제 없어요.
(기발한 음악)
흠.
이름은 빅터 빈센트.
내 트로피를 보고 싶어?
사실, 난 그냥 내 과학 프로젝트에 작업 하려고 했어요.
Oo!
좋은!
나는 과학을 사랑 해요.
갑시다!
[샌 디] 고 마 워, 당신이 정말 필요가 없습니다.
만약 프로젝트 빅터 접착제
그리고 함께, 몬티는 + (웃음).
(극적인 음악)
이 프로젝트는 오늘 예정 이다.
어떻게든 내가 그것을 만들 거 야 라고 생각 하지 않습니다.
이봐.
안 나 한 테 물어 이전 공부?
그래, 난 새로운 여기입니다.
나는 몇몇 친구를 바라고 있었다.
그래, 난 정확히 같은.
나는 프레스턴입니다.
샌 디입니다.
일종의 무시 하 고 당신이 이전에 대 한 죄송 합니다.
내 친구와 나, 우리는이 비상을 했다.

Japanese: 
(軽音楽)
こんにちは。
[プレストン]ええと、こんにちは。
私はサンディ。
私はちょうどあなたの理科の授業に転送ですか。
多分勉強しますか。
私は残念、しかし、私の友人と私
ようなもの何かの真中にあります。
[サンディ]オーケー。
すみません。
大丈夫。
(気まぐれな音楽)
んん。
名前のビクター ヴィンセント。
私のトロフィーを参照してくださいしたいですか。
実際に、私の科学のプロジェクトで作業するつもりだっただけ。
Oo!
すごい！
科学大好きです。
行きましょう！
[サンディ]おかげで、本当にするを必要はありません。
あなたのプロジェクトがあったビクターを接着する場合
一緒に、モンティ + (笑)。
(劇的な音楽)
このプロジェクトは今日です。
どういうわけか私は私はそれを作るつもりだとは思わない。
ねえ。
以前に勉強する私に頼まなかったか。
はい、私はここで新しいです。
いくつかの友達を作るつもりだった。
はい、私は正確に何を知っているようなものです。
私はプレストン。
サンディ。
ちょっと前にあなたを無視して申し訳ありません。
私の友人と私は、我々 はこの緊急事態をあった。

Thai: 
, Prest เรามีทุกอย่างที่เราต้องการ ไปกันเถอะ
(Sighs เพรสตัน)
เพียงวินาที
ฉันเพียงแค่ออกจากเธอนี่
ไปข้างหน้า ผมจะช่วยแซนดี้หา
ทดลองนี้ มันจะรวดเร็ว
สิ่งที่แน่นอน
เฮ้
ช่วยเล็กน้อยวิธีการเกี่ยวกับ
จริง ๆ
ท่านล่ะ
Um เพื่อนของฉันมีมันปกคลุม
ฉันสามารถสำรองนาที
โอ้ uh
(หัวเราะ)
ตอนนี้ ครั้งแรก คุณไม่ต้องการผสมทั้งสองโดด
เพรสตัน เฮ้
ฉันคิดว่า คุณควรรู้ผม A ในโครงการวิทยาศาสตร์
ยอดเลย!
ผมไม่ได้ทำมัน โดยที่คุณ
ขอบคุณสำหรับการช่วยฉันออก
แน่นอน ทุกที่ทุกเวลา
เฮ้ ไม่ต้องการมาเล่นสระว่ายน้ำบาง
ฉันชอบที่จะ
เพียง คุณรู้ว่า ไม่บ่นมากเกินไปถ้า ชนะ
โอ้ ว่าเป็นอย่างไร
ผม เขียน นี่คือแซนดี้
เธอจะเป็นของ
[วัยรุ่น] เฮ้

German: 
Äh, Prest, wir haben alles, was wir brauchen, wir gehen.
Preston seufzt)
Nur eine Sekunde!
Ich kann nicht nur ihr hierlassen.
Gehen Sie auf vor, ich werde herausfinden, Sandy helfen
Dieses Experiment wird es schnell sein!
Sichere Sache.
Hallöchen.
Was ist mit ein wenig Hilfe?
Wirklich?
Was ist mit Ihren Notfall?
Ähm, haben meine Freunde es bedeckt.
Ich kann eine Minute übrig.
Oh, äh.
(lacht)
Nun, zunächst einmal, Sie möchten nie diese zwei mischen zusammen.
Preston, hey!
Ich dachte, Sie sollten wissen, ich habe einen A auf das Projekt Science!
Das ist geil!
Ich könnte nicht ohne dich geschafft haben.
Vielen Dank für die Hilfe.
Natürlich, jederzeit!
Wolltest Hey, du Billard spielen?
Ich würde gerne.
Nur, Sie wissen, beschweren sich nicht zu viel wenn ich Gewinne.
Oh, das ist wie es ist?
Hey Jungs, das ist Sandy.
Sie werden in meinem Team.
[Teens] Hallöchen!

Dutch: 
Uh, Prest, we hebben alles wat die we nodig hebben, laten we gaan.
(Preston zuchten)
Net een sec!
Ik kan niet gewoon laten haar hier.
Ga op je gang, dat i 'm going to help Sandy uitzoeken
Dit experiment, het zal snel!
Zeker ding.
Hey.
Hoe zit een beetje hulp?
Echt?
Hoe zit het met uw nood?
Eh, hebben mijn vrienden het gedekt.
Ik kunnen een minuut besparen.
Oh, uh.
(lacht)
Nu, eerst en vooral, u nooit willen mengen deze twee samen.
Preston, he!
Ik dacht dat je moet weten dat ik heb een A op het project van de wetenschap!
Goed hoor!
Ik kon niet het zonder u heb gedaan.
Merci voor portie mij uiterlijk.
Natuurlijk, op elk moment!
He, heb je willen komen spelen sommige zwembad?
Ik zou graag.
Slechts, u weet, niet klagen te veel als ik win.
Oh is dat hoe het is?
De kerels van Hey, dit is Sandy.
Ze zullen worden op mijn team.
[Tieners] Hey!

French: 
Euh, Prest, nous avons tout ce que nous avons besoin, Let ' s go.
(Preston, soupire)
Une seconde !
Je ne peux pas juste laisser ici.
Allez-y, que je vais aider Sandy à comprendre
Cette expérience, ça va être rapide !
Chose sûre.
Hé.
Qu’en est-il un peu d’aide ?
Vraiment ?
Quant à votre situation d’urgence ?
Euh, mes amis ont ce qu’il faut.
Je peux épargner une minute.
Oh, euh.
(rire)
Maintenant, tout d’abord, ne jamais vouloir mélanger ces deux ensemble.
Preston, Hé !
J’ai pensé que vous devriez savoir que j’ai eu un A sur le projet de la science !
C'est super !
Je ne pouvais pas pu le faire sans vous.
Merci de me dépanner.
Bien sûr, n’importe quand !
Hey, en vous voulez venir jouer billard ?
J’adorerais.
Simplement, vous le savez, ne vous plaignez pas trop si je gagne.
Oh est-ce que c’est ?
Hé les gars, il s’agit de Sandy.
Elle sera dans mon équipe.
[Ados] Hé !

Italian: 
Uh, Prest, abbiamo tutto ciò di cui che abbiamo bisogno, andiamo.
(Sospiri di Preston)
Un attimo!
Non posso lasciarla qui.
Andate avanti, che io vado ad aiutare Sandy capire
Questo esperimento, sarà veloce!
Cosa sicura.
Ehi.
Che ne dici di un piccolo aiuto?
Davvero?
Riguardo il tuo emergenza?
Ehm, i miei amici hanno coperto.
Posso fare a meno un minuto.
Oh, uh.
(ridendo)
Ora, prima di tutto, mai volete mescolare questi due insieme.
Preston, Ehi!
Ho pensato che si deve sapere che ho preso una A sul progetto scienza!
Fantastico!
Ce l'avrei fatta senza di te.
Grazie per avermi aiutato.
Naturalmente, in qualsiasi momento!
Ehi, volevi venire a giocare a biliardo?
Mi piacerebbe.
Però, sai, non ti lamentare troppo se vinco.
Ah ecco com'è?
Ehi ragazzi, si tratta di Sandy.
Lei sarà il mio team.
[Ragazzi] Ehi!

Arabic: 
آه، بريست، لدينا كل شيء ونحن بحاجة، دعونا نذهب.
(بريستون التنهدات)
فقط ثانية!
أنني لا يمكن أن تترك لها هنا.
الذهاب المستقبل، أنا ذاهب لمساعدة ساندي معرفة
هذه التجربة، أنها سوف تكون سريعة!
الشيء المؤكد.
مهلا.
حول كيفية مساعدة قليلة؟
حقاً؟
وماذا عن حالات الطوارئ الخاصة بك؟
أم أنها تغطي قد أصدقائي.
أنا يمكن أن قطع الغيار لمدة دقيقة.
أوه، آه.
(يضحك)
الآن، أولاً وقبل كل شيء، تريد ابدأ لخلط هذه اثنين معا.
بريستون، يا!
أعتقد أن عليك أن تعرف حصلت أ في المشروع العلمي!
عظيم!
لم أستطع أن فعلت دون لك.
شكرا لمساعدتي.
وبطبيعة الحال، في أي وقت!
مهلا، هل تريد أن تلعب بعض تجمع؟
أنا أحب أن.
فقط، كما تعلمون، لا يشكو الكثير إذا فزت.
يا أنه كيف؟
يا رفاق، وهذا هو ساندي.
وقالت أنها سوف تكون في فريقي.
[الشباب] يا هذا!

Korean: 
어, 프리셋, 우리 있다 우리가 가자, 필요한 모든 것.
(프레스턴 한숨)
그냥 초!
내가 떠날 수 없어 그냥 그녀 여기.
가 서, 샌 디 알아낼 수 있도록 거 야
이 실험은 빠른 있을 거 야!
물론.
이봐.
방법에 대 한 약간의 도움?
정말?
귀하의 긴급의 경우는 어떨까요?
음, 내 친구 그것을 덮여 있다.
나는 분을 예비 수 있습니다.
아, 어.
(웃음)
자, 우선, 결코 하려는이 두 혼합 함께.
프레스 톤, 헤이!
A 과학 프로젝트에 있어 알아야 할 줄 알았는데!
훌륭해요!
난 할 수 없습니다 그것은 당신 없이.
나를 도와 주셔서 감사.
물론, 언제 든 지!
이 봐, 당신은 몇 가지 수영장을 재생와 서 하려는 거 지?
하고 싶어요.
그냥, 당신은 알고 있다, 불평 하지 너무 많이 내가 이길.
오 오 그것은 어떻게?
얘 들 아, 이것은 샌 디.
그녀는 내 팀에 있을 거 야.
[청소년] 이봐!

Russian: 
Ух Прест, у нас есть все, что нужно мы пойдем.
(Престон вздыхает)
Просто секунд!
Я просто не могу оставить ее здесь.
Идите, я собираюсь помочь выяснить, Сэнди
Этот эксперимент, это будет быстро!
Верная вещь.
Эй.
Как насчет немного помочь?
На самом деле?
Как насчет ваших чрезвычайной ситуации?
Хм мои друзья имеют она охватывает.
Я могу тратить за минуту.
Ох Ну.
(смеется)
Теперь прежде всего, вы никогда не хочу смешивать эти два вместе.
Престон, Эй!
Я думал, что вы должны знать, что я получил A проекта науки!
Это здорово!
Я не мог сделать это без тебя.
Спасибо за помощь мне.
Конечно, в любое время!
Эй вы хотите играть некоторые бассейн?
Мне бы хотелось.
Просто вы знаете, не жаловаться слишком много если я выиграю.
Ох, что как это?
Эй, ребята, это Сэнди.
Она будет в моей команде.
[Подростков] Эй!

English: 
Uh, Prest, we have
everything we need, let's go.
(Preston sighs)
Just a sec!
I can't just leave her here.
Go on ahead, I'm gonna
help Sandy figure out
this experiment, it'll be quick!
Sure thing.
Hey.
How about a little help?
Really?
What about your emergency?
Um, my friends have it covered.
I can spare a minute.
Oh, uh.
(laughing)
Now, first of all, you never
wanna mix these two together.
Preston, hey!
I thought you should know I got
an A on the science project!
That's great!
I couldn't have done it without you.
Thanks for helping me out.
Of course, anytime!
Hey, did you wanna come play some pool?
I'd love to.
Just, you know, don't
complain too much if I win.
Oh is that how it is?
Hey guys, this is Sandy.
She'll be on my team.
[Teens] Hey!

Hindi: 
उह, परीस्थित, हम सब कुछ हम की जरूरत है, चलो चलते हैं ।
(प्रेस्टन आह)
बस एक सेकंड!
मैं अभी उसे यहाँ नहीं छोड़ सकता.
आगे बढ़ो, मैं मदद करने के लिए जा रहा हूं सैंडी आंकड़ा बाहर
इस प्रयोग, यह जल्दी हो जाएगा!
ज़रूर.
सुनो.
कैसे के बारे में एक छोटी सी मदद?
वाक़ई?
अपने आपातकाल के बारे में क्या?
उम, मेरे दोस्तों को यह कवर किया है ।
मैं एक मिनट अतिरिक्त कर सकते हैं ।
ओह, उह ।
हँस
अब, सबसे पहले, आप इन दोनों को एक साथ मिश्रण कभी नहीं करना चाहता ।
प्रेस्टन, अरे!
मैंने सोचा था कि तुम मुझे विज्ञान परियोजना पर एक एक मिल गया पता होना चाहिए!
यह बढ़िया है!
मैं यह तुंहारे बिना नहीं किया जा सकता है ।
मेरी मदद करने के लिए धंयवाद ।
बेशक, कभी भी!
अरे, क्या तुम कुछ पूल खेलने आना चाहते हो?
मुझे खुशी होगी.
बस, तुंहें पता है, बहुत ज्यादा शिकायत नहीं है अगर मैं जीत ।
ओह है कि यह कैसे है?
अरे दोस्तों, यह सैंडी है ।
वह मेरी टीम पर होगा ।
किशोर सुनो!

Portuguese: 
Uh, Prest, temos tudo que precisa, vamos lá.
(Suspiros de Preston)
Só um segundo!
Eu não posso deixá-la aqui.
Vá na frente, que eu vou ajudar a Sandy descobrir
Esta experiência, vai ser rápido!
Claro que sim.
Ei.
Que tal uma ajudinha?
Realmente?
Quanto a sua emergência?
Hum, meus amigos tem tudo sob controle.
Posso dispensar um minuto.
Ah, Ah.
(rindo)
Agora, em primeiro lugar, você nunca quer misturar estes dois juntos.
Preston, Ei!
Eu pensei que você deve saber que eu tenho um A sobre o projeto de ciência!
Fantástico!
Não teria conseguido sem você.
Obrigado por me ajudar.
Claro, a qualquer momento!
Ei, você quer vir jogar sinuca?
Eu adoraria.
Apenas, você sabe, não reclama demais se eu ganhar.
Oh isso é como é?
Ei pessoal, esta é a Sandy.
Ela vai ser do meu time.
[Adolescentes] Ei!

Modern Greek (1453-): 
ΕΕΕ, Prest, έχουμε όλα όσα χρειάζεστε, ας πηγαίνουμε.
(Preston αναστενάζει)
Μόλις ένα δευτερόλεπτο!
Απλά δεν αφήστε αυτήν εδώ.
Πάμε για το μέλλον, είμαι πρόκειται να βοηθήσει Sandy καταλάβω
Αυτό το πείραμα, θα είναι γρήγορη!
Σίγουρο.
Γεια.
Τι θα λέγατε για λίγη βοήθεια;
Αλήθεια?
Τι γίνεται με έκτακτης ανάγκης σας;
Um, φίλοι μου έχουν καλύψει.
Εγώ να τα ανταλλακτικά ένα λεπτό.
Ω, ΕΕΕ.
(γέλιο)
Τώρα, πρώτα από όλα, δεν θέλετε ποτέ να αναμειγνύονται τα δύο αυτά μαζί.
Πρέστον, Γεια σου!
Σκέφτηκα ότι θα πρέπει να ξέρετε ότι πήρα ένα σχετικά με το έργο της επιστήμης!
Αυτό είναι υπέροχο!
Δεν θα μπορούσα να έχω κάνει χωρίς εσάς.
Ευχαριστώ για τη βοήθειά μου.
Φυσικά, οποιαδήποτε στιγμή!
Γεια σου, μήπως θέλετε να έρθουν παίξουν κάποια πισίνα;
Θα θέλαμε να.
Ακριβώς, ξέρετε, δεν παραπονιούνται πάρα πολύ να τον κερδίσω.
Ohh είναι αυτό πώς είναι;
Γεια σου ρε παιδιά, αυτό είναι αμμώδης.
Αυτή θα είναι στην ομάδα μου.
[Teens] Γεια!

Japanese: 
ええと、プレスト、我々 我々 が行こうが必要なすべてがあります。
(プレストンため息)
ちょうど秒!
私はちょうどここで彼女を残すことはできません。
先に行って、私はサンディの把握を助けるつもり
この実験では、それは簡単でしょう!
確かなこと。
ねえ。
方法についての少しの助けか。
ほんとですか。
あなたの緊急事態についての何か。
ええと、私の友人が覆われています。
私は分を割くことができます。
ああ、ええと。
(笑)
さて、まず、決してミックスするこれら 2 つ一緒に。
プレストン、ちょっと!
科学プロジェクトに A を得たを知っておくべきと思った!
素晴らしい！
私はあなたなしでそれを行っていることができませんでした。
私を手伝ってくれてありがとう。
もちろん、いつでも!
ちょっと、でしたか? いくつかのプールに遊びに来て
是非そうしたいです。
ちょうど、あなたが知っている、文句をあまり私が勝つかどうか。
ああ、それはどのようにですか?
やあ、これはサンディ。
彼女は私のチームになるでしょう。
[10 代]ねえ！

Tamil: 
ஓ, Prest, எல்லாம் வேண்டும், நாம் போகலாம் நாம்.
(Sighs) ஈர்க்கும் கட்சியான பிரெஸ்டன்
வெறும் ஒரு நொடி!
நான் தான் அவளை இங்கே விட்டு போக முடியாது.
சாண்டி கண்டுபிடிக்க உதவ போகிறேன், போ
இந்த சோதனை விரைவான இருப்பேன்!
கண்டிப்பாக.
ஹேய்.
கொஞ்சம் உதவி எப்படி?
உண்மையாக?
என்ன உங்கள் அவசர?
ம்ம், என் நண்பர்கள் அது மூடப்பட்டு உள்ளன.
ஒரு நிமிடம் விட முடியும்.
ஓ, ஓ.
(சிரித்து)
இப்போது, முதலாவதாக, எப்போதும் இரண்டு கலக்க ஒன்றாக வேண்டும்.
ஈர்க்கும் கட்சியான பிரெஸ்டன், ஏய்!
ஒரு A அறிவியல் திட்டம் எனக்கு தெரிந்திருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்!
அது மிகவும் சிறந்தது!
அது நீ இல்லாமல் செய்தேன் முடியவில்லை.
எனக்கு உதவி நன்றி.
நிச்சயமாக, எந்த நேரத்திலும்!
ஏய், நீங்கள் சில குளம் விளையாட வர வேண்டும்?
நான் செய்ய விரும்பினேன்.
வெறும், உங்களுக்கு தெரியும், அதிகம் வெற்றி என்றால் சத்குரு.
ஓ இது எப்படி?
ஏய் தோழர்களே, இது சாண்டி.
அவள் என் குழுவில் இருக்க வேண்டும்.
[இளம்] ஹேய்!

Malay (macrolanguage): 
Eh, Prest, kita mempunyai segala-galanya yang kita perlukan, mari kita pergi.
(Preston keluhan)
Hanya sebentar!
Saya tidak hanya meninggalkan dia di sini.
Pergi ke hadapan, saya akan membantu Sandy memikirkan
percubaan ini, ia akan cepat!
Perkara yang pasti.
Hei.
Bagaimana pula sedikit bantuan?
Benar-benar?
Bagaimana pula anda kecemasan?
UM, rakan-rakan saya mempunyai ia dilindungi.
Saya boleh meluangkan seminit.
Oh, eh.
(ketawa)
Sekarang, pertama sekali, tidak pernah hendak bercampur ini dua bersama-sama.
Preston, hey!
Saya fikir anda perlu tahu saya mendapat A untuk projek Sains!
itu sangat bagus!
Saya tidak boleh melakukannya tanpa anda.
Terima kasih membantu saya.
Sudah tentu, bila-bila masa!
Hei, Adakah anda mahu datang bermain ' pool ' beberapa?
Saya suka ke.
Hanya, anda tahu, tidak mengadu terlalu banyak jika saya menang.
Oh adalah yang bagaimana?
Hey guys, inilah Sandy.
Dia akan menjadi pasukan saya.
[Remaja] Hey!

Filipino: 
Ah, Prest, kami ay lahat ng bagay na ating kailangan, balikan.
(Preston sighs)
Lamang isang seg!
Hindi lang iniiwan ko siya dito.
Pumunta sa unahan, gusto kong tulungan ang Sandy tayahin
ang eksperimentong ito, ito ay magiging mabilis!
Tiyak na bagay.
Uy.
Paano ang tungkol sa kaunting tulong?
Talaga?
Ano ang tungkol sa iyong emergency?
Umm, aking mga kaibigan ay ito sakop.
Hindi ako ng ilang minuto.
Ah, Ah.
(tumawa)
Ngayon, una sa lahat, huwag mong Paghaluin ang mga ito ng dalawang magkasama.
Preston, Uy!
Naisip ko na dapat mong malaman A ang nakuha ko sa agham proyekto!
Ang galing!
Hindi ginawa ko ito nang hindi mo.
Salamat sa pagtulong sa akin.
Siyempre, kahit kailan!
Uy, gusto mo bang dumating play ang ilang pool?
Gusto ko pag-ibig upang.
Lang, alam mo, huwag magreklamo nang sobra kung manalo ako.
Ah ay ang kung paano ito ay?
Hey guys, ito ang Sandy.
Siya ay magiging sa team ko.
[Teen] Uy!

Vietnamese: 
Uh, Prest, chúng tôi có tất cả mọi thứ chúng ta cần, đi thôi.
(Preston sighs)
Chỉ một giây thôi!
Tôi chỉ không thể để cô ấy ở đây.
Đi về phía trước, sẽ giúp Sandy ra
thử nghiệm này, nó sẽ được nhanh chóng!
Chắc rồi.
Ê.
Làm thế nào về một chút giúp đỡ?
Thực sự?
Điều gì về trường hợp khẩn cấp của bạn?
UM, bạn bè của tôi có được bảo hiểm.
Tôi có thể cho một phút.
Oh, uh.
(cười)
Bây giờ, trước hết, bạn không bao giờ muốn trộn những hai với nhau.
Preston, hey!
Tôi nghĩ rằng bạn nên biết tôi đã nhận một A dự án khoa học!
Điều đó thật tuyệt!
Tôi không thể làm nó mà không có bạn.
Cảm ơn bạn đã giúp tôi.
Tất nhiên, bất cứ lúc nào!
Này, đã làm bạn muốn chơi một số hồ bơi không?
Tôi rất thích.
Chỉ là, anh biết đấy, không phàn nàn quá nhiều nếu tôi giành chiến thắng.
Oh đó là làm thế nào nó là?
Hey guys, đây là Sandy.
Cô ấy sẽ vào đội của tôi.
[Thiếu niên] Ê!

Chinese: 
滚滚, 我们有我们需要的一切, 我们走吧。
(普雷斯顿叹息)
就一秒!
我不能把她留在这里
走吧, 我要帮桑迪弄清楚
这个实验会很快的!
肯定的事情。
嘿。
帮个忙好吗？
真？
你的紧急情况呢？
我朋友把它盖好了
我可以抽出一分钟。
哦呃。
笑
现在, 首先, 你永远都不想把这两个混在一起。
普雷斯顿, 嘿!
我想你应该知道我在科学项目上得了 A!
真棒！
没有你我做不到
谢谢你帮我。
当然, 任何时候!
嘿, 你想来玩泳池吗？
我很乐意。
你知道, 如果我赢了就不要抱怨太多。
哦, 是这样吗？
嘿, 伙计们, 这是桑迪。
她会在我的队伍里
青少年嘿！

Indonesian: 
Eh, Prest, kita memiliki segala sesuatu yang kita butuhkan, mari kita pergi.
(Preston sighs)
Hanya sec!
Aku hanya tidak bisa meninggalkan dia di sini.
Pergi di depan, aku akan membantu Sandy mengetahui
percobaan ini, itu akan menjadi cepat!
Tentu saja.
Hei.
Bagaimana sedikit bantuan?
Benarkah?
Apa tentang darurat Anda?
UM, teman-teman saya memilikinya tertutup.
Saya bisa meluangkan satu menit.
Oh, eh.
(tertawa)
Sekarang, pertama-tama, Anda tidak pernah ingin untuk campuran ini dua bersama-sama.
Preston, Hei!
Saya pikir Anda harus tahu saya mendapat nilai A di proyek ilmu pengetahuan!
Itu bagus!
Saya tidak bisa melakukannya tanpa Anda.
Terima kasih untuk membantu saya keluar.
Tentu saja, Kapan saja!
Hei, Apakah Anda ingin datang bermain bilyar?
Saya akan senang.
Hanya, Anda tahu, tidak terlalu banyak mengeluh jika saya menang.
Oh adalah bahwa bagaimana?
Hei guys, ini adalah Sandy.
Dia akan berada di tim saya.
[Remaja] Hei!

Spanish: 
UH, Prest, tenemos todo lo que necesitamos, vamos a ir.
(Suspiros de Preston)
¡Sólo un seg!
Yo no puedo simplemente dejarla aquí.
¡Adelante, que voy a ayudar a Sandy a averiguar
Este experimento, que va a ser rápido!
Claro.
Hey.
¿Qué tal un poco de ayuda?
¿De veras?
¿Qué acerca de su emergencia?
Umm, mis amigos lo tienen cubierto.
Puedo ahorrar un minuto.
Oh, uh.
(risas)
Ahora, en primer lugar, que nunca desea mezclar estos dos juntos.
Preston, hey!
Pensé que usted debe saber que obtuve una A en el proyecto de ciencia!
¡Genial!
Yo no pude haber hecho sin ti.
Gracias por ayudarme hacia fuera.
¡Por supuesto, en cualquier momento!
Hey, ¿quieres venir jugar billar?
Me encantaría.
Solo, sabes, no se quejan demasiado si gano.
Oh es que ¿cómo es?
Hola chicos, esta es Sandy.
Ella estará en mi equipo.
[Adolescentes] ¡Hola!

Spanish: 
Venga, vamos a tomar todo el mundo aquí abajo.
[Adolescentes] Oh, cierto.

Korean: 
와 서, 우리 여기 다른 사람을 걸릴 거 야.
[청소년] 아, 바로.

Russian: 
Приходите, мы будем принимать все остальные здесь вниз.
[Подростков] Ну право.

Filipino: 
Dumating, kami ay pagpunta sa kumuha ng iba dito.
[Teen] Ah, tama.

Dutch: 
Kom op, we gonna nemen iedereen hier naar beneden.
[Tieners] Oh, rechts.

English: 
Come on, we're gonna take
everybody else here down.
[Teens] Oh, right.

Arabic: 
تأتي، نحن ذاهبون إلى اتخاذ الجميع هنا إلى أسفل.
[الشباب] أوه، حق.

Indonesian: 
Datang, kita akan mencatat semua orang lain di sini.
[Remaja] Oh, langsung.

Hindi: 
चलो, हम हर किसी को यहां ले नीचे जा रहे हैं ।
किशोर ओह, ठीक है ।

Italian: 
Vieni, andiamo a prendere tutti gli altri qui giù.
[Ragazzi] Oh giusto.

Tamil: 
வாருங்கள், நாம் ஒவ்வொருவரும் இங்கே எடுக்க போகிறார்.
[இளம்] ஓ, சரி.

French: 
Venez, nous allons prendre tout le monde ici.
[Ados] Ah, oui.

German: 
Kommen, werden wir alle anderen hier notieren.
[Teens] Oh, okay.

Portuguese: 
Venha, vamos derrubar todos os outros aqui.
[Adolescentes] Ah, certo.

Thai: 
มา เราจะนำทุกคนอื่นนี่ลง
[วัยรุ่น] โอ้ ขวา

Japanese: 
来て、我々 は皆ここをダウンさせるつもり。
[10 代]ああ、 します。

Malay (macrolanguage): 
Datang, kami akan mengambil semua orang lain di sini.
[Remaja] Oh, betul.

Modern Greek (1453-): 
Έλα, εμείς πάμε για να πάρει όλους τους άλλους εδώ κάτω.
[Teens] Ω, δεξιά.

Chinese: 
我们要把其他人都带到这里来
青少年哦, 对。

Vietnamese: 
Đi, chúng ta sẽ hạ tất cả mọi người khác ở đây.
[Thiếu niên] Đúng rồi.
