
Chinese: 
我知道我想要成为一名电子工程师，
但是电子工程学的范围之广几乎涵盖了100种不同
领域跟方向。
我的背景更多来自于自动化控制，
所以当我想要往软件方面
发展的时候我发现我没有足够相关技术的基础。因此，PMP的课程成功帮助我指导自己朝正确的方向前进。
PMP 在 電子工程部门里面是为了很多
种不同学生所设计的。
我们的学生有的是全职工程师，白天在上班晚上来上课
有的则是单纯全职学生。
因此，你可一次选修一门课程，也可以在你自己时间允许下
一次修满学分并加快学习进度。

English: 
[Dhruv]
I knew I wanted to be an electrical engineer,
but the spectrum of electrical engineering
is so vast that there's potentially 100 different
directions you can go in.
I was coming from background of controls on
automation and I wanted to go towards software,
but I didn't have the technical background
for it.
So this program was the stepping stone for
me to actually guide myself in the right direction.
[Blake]
The PMP in ECE is designed for lots of different
kinds of students.
We have many students who are full time employees,
coming in at night, and we also have students
who are full time students.
So, you can take one course at a time, or
you can take a full load and accelerate your
progress if you have the time and bandwidth
for that.

Chinese: 
该程序提供了让我修一些跟我职业生涯
毫无关联却令我感兴趣的课程。
我上了一些单纯因兴趣使然的课，而这些课跟我的职业生涯没有任何联系。
当我看到那些专门为我们专业硕士课程
(PMP)开发并设计的课程时，我感到非常兴奋。
这写课程包括了现在最先进的科技：人工智能，机器学习，自动驾驶汽车。
而这些科技领域在业界的需求是非常高的。
目前正在招聘的公司所寻求的特定技术，
特定理论，与思维逻辑都是在我
们课程里所教授的。
诸如机器学习，ROS机器人操作系统，5g网络等专业技术
都是公司所寻找的，因为这些公司需要为未来做准备，所以他们需要这方面的人才。
每位教授都有自己的背景，
而它们的背景也将对这堂课带来相对的影响。

English: 
[Dhruv]
This program actually provided me with the
opportunity to take classes that I was just
interested in outside my career path.
Like I took classes that were just fascinating,
without having them tied into my career at
any point.
[Eve]
I'm really excited to see the new classes
that are being developed specifically for
our professional Master's programs.
There are courses on really new topics: artificial
intelligence, machine learning, self-driving
cars.
These are topics that are highly sought-after
in industry.
[Blake]
Companies that are hiring right now are looking
for the specific technologies that you pick
up in our courses and the specific theories
and ideas that you pick up in our courses.
Technologies like machine learning, like the
ROS Robot Operating System, like 5g networks
and they're hiring for those because they
need to get ready, they need to get the capabilities.
[Dhruv]
Every professor has a background that they
bring to the table.

English: 
You know it completely sets the tone for the
class when the professor walks in and they're
talking about their time in the industry,
the companies they have worked for and what
the real world job application of this material
is.
The others who are coming from a PhD, research
background are going to focus more on the
details, making sure that you understand what
the theoretical implications of the matter
are.
[Blake]
You really interact with a very high quality
and very experienced faculty who are working
at the cutting edge of technology, bringing
knowledge from their research and professional
practice and making sure that the course material
keeps up with that and addresses it.
So you're your degree will really be at the
state of the art.
[Eve]
This is a chance to come in, get up to speed

Chinese: 
如果是一位资深业界的教授，可能他会开始谈论他在业界的经历
工作过的公司，以及该知识在现实生活与工作的用途
 
而其他来自博士学位，
研究方面背景的教授将更多地关注细节，以确保学生了解该问题的理论含义。
您将会于一支高素质，
经验丰富的教职团队互动。教师们走在现代科技的最前端，
并且把他们研究与专业实践中汲取的知识和经验带入教室，
以确保课程材料的内容与进度跟得上业界的标准。
因此，你在这里得到的学位将会非常與時俱進。
如果你想要短时间内学习相关知识，

Chinese: 
甚至想改变职业方向， 现在是最好的时机。
又或许你已经有工作，想将知识带回您自己的公司，
好让您更进一步了解公司的工作。
在这里我们该领域的专家
在这里我们该领域的专家会用最先进的技术与教材引领您的学习。
这甚至可以帮您转变新的职业生涯。
我在刚进入PMP的时候刚好正在寻找工作机会，
而我身边围绕着很多已经在相关领域工作的专业人士，
而这些人际关系无疑为我打开了许多踏入职场的大门。
 
如果在相关领域找到工作也是你的最终目标，
那么您第一天就可以开始与你身边踏入职场的人士交流并建立你的人际网路。
该程序（PMP)包含了电子工程学最好的一面，
 
它把掌控权交在你的手中，
让你学习任何你想要的知识，修任何你觉得对你有帮助的课。

English: 
really quickly, and possibly make a career
change, if that's what someone's looking for.
Or to bring the knowledge back to your own
company and, you know further what your company
is working on.
They can come in and be led through the new
topic with state of the art material by experts
in the field.
It's a way to jump start a turn in your career.
[Dhruv]
Because of the fact that I was looking for
a job opportunity when I started this program
and I was surrounded by people who were in
the industry it opened doors for me to network
with people who were working in the capacity
of what I wanted to work as.
You are surrounded by working professionals,
and if working in the industry is your ultimate
goal than you can start networking on day
one and talk to people.
This program encapsulates the best of electrical
engineering that's out there.
It puts you in the driver's seat and it gives
you the freedom to pick and choose, whatever
your passion is.

Chinese: 
每个人都有学习的欲望，而每个人都应该有机会义无反顾的这样做。

English: 
Everybody has a desire to learn and everybody
has the opportunity to do so without you know
anything holding them back.
