
Polish: 
- Raport specjalny z Robertem Fosterem -
Nie ma żadnego zagrożenia dla Ziemi w roku 2012.
Cała gadanina o dniu zagłady to wielkie oszustwo.
Witajcie, jestem Robert Foster, wasz wierny gospodarz,
nadający kolejny epizod na częstotliwości soczystych wiadomości
wstrzykując zdrową dawkę zdrowego rozsądku.
Witajcie widzowie, dostrójcie się, zbierzcie się wokół podczas gdy sięgamy
aktualizacji raperskich wiadomości na rok 2012.
Zdajemy relację, że światowy odpływ i przypływ historii jest teraz czysty i oczywisty:
Okupacje szturmowały Ściany świątyni, intensywnie (w namiotach) i podjęły się zamieszkania.
Przecieki i objawienia doprowadziły do rewolucji, potopu fermentu.
Panie i panowie, jeżeli 2011 był wstępem, zapowiedzią
rzeczy, które nadejdą, to jest dramatycznie jasne, że czeka nas ciężki rok.
I aby zinterpretować te interesujące czasy mamy tu Generała Baxtera.
Ale zaczniemy od naszego stałego eksperta, Terrence'a Moonseed.
Terrence, jak postrzegasz znaczenie tego roku?
- O rety! 2012 na kanale wiadomości!
Lepiej posłuchaj Robercie, ponieważ mam sporo fenomenalnej wiedzy i chcę ją podrzucić.

iw: 
אין שום איום לכדור הארץ ב-2012.
כל הדיבורים על יום דין הם מתיחה אחת גדולה.
שלום, כאן רוברט פוסטר, המנחה הנאמן,
משדר עוד פרק בערוץ של חדשות ג'וס
מועשר במנה גדושה של שפיות.
בוקר טוב, צופים, כוונו את המקלטים, התקבצו כדי שנצלול
לעדכון של חדשות ראפ לשנת 2012.
אנחנו מדווחים שהגאות והשפל
של הסטוריה העולמית עכשיו גלויים וברורים:
תנועות 'כיבוש' הסתערו על חומות המצודות, והתמקמו עם אוהלים;
הדלפות וגילויים הביאו למהפכות, שיטפון של תסיסה.
גבירותי ורבותי, אם 2011 היתה הקדמה, סימן לבאות,
אז ברור כשמש שמצפה לנו שנה גדולה.
וכדי לפרש את הזמנים המעניינים הללו, גנרל בקסטר איתנו.
אבל נתחיל עם מומחה הבית שלנו, טרנס מונסיד.
טרנס, מהי המשמעות של השנה הזאת לדעתך?
- איזה כיף! 2012 בחדשות!
מוטב שתאזין, רוברט, כי יש לי
המון ידע יוצא מן הכלל ואני רוצה לשפוך אותו,

Romanian: 
Nu exista niciun pericol pentru Pamant in 2012.
Toate discutiile despre SFARSITUL LUMII sunt o pacalela.
Buna, eu sunt Robert Foster, gazda dumneavoastra fidela,
transmitem inca un episod  pe frecventa Juice News
cu o doza masiva de sanatate mintala.
Buna dimineata, stati pe frecventa, adunati-va ca incepe 
o emisiune Rap News dedicata anului 2012. 
Va informam ca fluxul si refluxul istoriei sunt acum evidente:
Ocupatiie din corturi au asaltt zidurile fortaretelor, si s-au stabilit acolo
scurgeri de informatii au dus la revolutii,la o intensificare a razvratirii.
Doamnelor si domnilor,daca 2011 a fost un preludiu, o imagine
a lucrurilor ce vor sa vina, atunci clar ne asteapta un an dificil. 
Ca sa ne interpreteze aceste vremuri interesante, l-am invitt pe Generalul Baxter.
Dar mai intai vorbim cu expertul nostru permanent, Terrence Moonseed(Terentiu Samantalunii).
Terentiu, ce reprezinta anul 2012 in viziunea ta ?
-Ah! ce bine! 2012 subiect de stiri. 
Sa  asculti atent Robert pentru ca am o groaza de cunostinte fenomenale si vreau sa le impartasec, 

German: 
Es gibt keine Bedrohung fuer die Erde in 2012
All das Gerede ueber das Ende der Welt ist eine Luege
Hallo, Ich bin Robert Foster, ihr gewissenhafter Gastgeber,
hier die neue Folge auf der Juice News Frequenz,
durchdrungen von einer gesunden Dosis Vernunft.
Guten Morgen Zuschauer, schaltet ein, schaut zu wenn wir eingehen
auf ein neues Rap News update ueber das Jahr 2012.
Wir berichten dass das World Wide Web und der Verlauf der Geschichte ist nun klar und ersichtlich:
Belagerungen haben Festungsmauern gestuermt, in Zelten und durch Besetzung;
Leaks und Enthuellungen haben zu Revolutionen gefuehrt, eine Flut von Ferment.
Meine Damen und Herren, wenn 2011 eine Einleitung war, eine Vorschau
auf Dinge die kommen werden, dann ist es dramatisch klar dass wir auf ein massives Jahr zusteuern.
Und um diese interessanten Zeiten zu interpretieren, haben wir General Baxter hier.
Aber wir starten mit unserem ansaessigen Experten Terrence Moonseed.
Terrence, was bedeutet dieses jahr in ihren Augen?
- Oha 2012 in den Nachrichten
Sie hoeren besser zu, Robbert, denn ich habe jede Menge phaenomenales Wissen erlangt und willes hier Kund tun.

Dutch: 
Er is geen bedreiging voor de Aarde in 2012
Al dat gepraat over een dag des oordeels is nonsens
Hallo, ik ben Robert Foster, uw trouwe gastheer,
een volgende aflevering streamend op de Juice News frequentie
voorzien van een stevige dosis gezond verstand
Goedemorgen, kijkers, stem af, kom erbij, terwijl we duiken
in een Rap News update voor het jaar 2012
We melden dat het wereldwijde eb en vloed van geschiedenis nu duidelijk is:
Bezettingen hebben vesting-Walls bestormd, in-tent-ies en residentie genomen;
lekken en onthullingen hebben geleid tot revoluties, een stortvloed van agitatie
Dames en heren, als 2011 een prelude was, een voorteken van wat er aankomt,
dan is het overduidelijk dat we voor een gigantisch jaar staan
En om deze interessante tijden te duiden, hebben we Generaal Baxter hier
Maar we beginnen met onze expert van het huis, Terrence Moonseed
Terrence, wat betekent dit jaar zoals jij het ziet?
- Oh, kijk! 2012 op de News Feed!
Je kan beter luisteren, Robert, want ik heb fenomenale kennis en wil ze hier delen,

Serbian: 
Ne postoji prijetnja za Zemlju u 2012.
Sva ta priča o sudnjem danu je jedna velika prevara.
Zdravo, ja sam Robert Foster, vaš vijerni domaćin,
uživo jos jedna epizoda na frekvenciji Juice News-a
ubrizgana sa zdravom dozom mentalnog zdravlja.
Dobro jutro, gledaoci, uključite se, skupite se dok se mi zadubimo
u Rap News update-u za godinu 2012. 
Izvještavamo da su opadanje i tok istorije sada jednostavni i evidentni:
Okupacije su upale u zidove tvrđave, sa šatorima i naselili se;
procurele informacije i otkrića su doveli do revolucija, vrelih talasa.
Dame i gospodo, ako je 2012. bila uvod, predznak
stvari koje će doći, onda je dramatično jasno mi smo za masivnu godinu.
A da interpretiramo ova interesantna vremena, imamo generala Baxtera ovdje.
Ali počećemo sa našim stalnim ekspertom, Terrencom Moonseedom.
Terrence, kako vi vidite ovu godinu? 
- Oh, čovječe! 2012-a na News Feed-u
Bolje ti je da slušas, Roberte, jer imam mnogo fenomenalnog znanja i želim da ga podijelim,

English: 
There is no threat to Earth in 2012.
All the talk about a doomsday is a big hoax.
Hello, I'm Robert Foster, your faithful host,
streaming another episode on the frequency of Juice News
infused with a healthy dose of sanity.
Good morning, viewers, tune in, gather round as we delve
into a Rap News update for the year 2012. 
We report that the world wide ebb and flow of history is now plain and evident:
Occupations have stormed fortress Walls, with-in-tents and taken up residence;
leaks and revelations have led to revolutions, a deluge of ferment.
Ladies and gentlemen, if 2011 was a prelude, a portent
of things to come, then it's dramatically clear we're in for a massive year.
And to interpret these interesting times, we have General Baxter here.
But we'll start with our resident expert, Terrence Moonseed.
Terrence, what does this year mean as you see it? 
- Oh, Boy! 2012 on the News Feed
You'd better listen up, Robert, cause I got a lot of phenomenal knowledge and I wanna be dropping it,

Portuguese: 
Não existe ameaça à Terra em 2012.
Toda essa conversa sobre o fim do mundo
não passa de boato.
Olá, eu sou Robert Foster,
o seu fiel apresentador,
transmitindo outro episódio
na frequência do Juice News
inspirado com uma dose saudável
de sanidade.
Bom dia, telespectadores, sintonizem,
se juntem enquanto prosseguimos
com uma apresentação de Rap News
sobre o ano de 2012.
Nós divulgamos que a world wide web
e o desenrolar da história agora estava claro e cristalino:
Ocupações derrubaram impérios, com barracas
e fixando residência;
vazamentos e revelações causaram revoluções,
um dilúvio de agitação.
Senhoras e Senhores, se 2011 foi um prelúdio,
uma demonstração
das coisas que estavam por vir,
então fica dramaticamente claro que estamos à beira
de um levante das massas.
E para interpretar esse período interessante,
nós convidamos o General Baxter.
Mas vamos começar com o expert da casa,
Terrence Moonseed.
Terrence, da forma como vê, o que esse ano representa?
- Meu Deus! Dois mil e doze nos noticiários
É melhor prestar atenção, Robert, por que eu recebi
um volume enorme de informações fenomênicas que logo vou divulgar,

French: 
(Nasa: Ce n'est pas la fin du monde-L'agence répond au rumeur d'apocalypse)
La Terre ne court aucun danger en 2012.
Les rumeurs de fin du monde sont un immense canular.
Bonjour, je suis Robert Foster, votre fidéle animateur,
pour un nouvel épisode sur la fréquence Juice News
plein d'une large dose de bon sens.
Bonjour, téléspectateurs, restez à l'écoute, rassemblez-vous 
pour fouiller dans le nouveau Rap News de l'année 2012. 
Nous disons que les fluctuations internes de l'histoire sont maintenant nettes et évidentes :
Les Occupés ont pris d'assaut les Murs, avec leur tentes et ont pris résidence ;
fuites et révélations ont conduit à des révolutions, un déluge de protestations.
Messieurs, Mesdames, si 2011 était le prélude, un présage
des choses à venir, alors il est extrêmement clair que nous aurons une année d'enfer.
Et pour interpréter cette époque formidable, nous avons avec nous le Général Baxter.
Mais commençons avec notre expert maison, Terrence Graindelune.
Terrence, que signifie cette année selon vous ? 
- Oh, la vache ! 2012 est sur les tablettes
Tu ferais mieux d'écouter Robert, car j'ai des tas de connaissances phénoménales et je veux vous les lâcher,

Macedonian: 
Не постои закана за Земјата во 2012-та.
Сета приказна околу Судниот Ден е една голема измама.
Здраво, јас сум Роберт Фостер, вашиот верен водител,
емитуваме уште една епизода на фреквенцијата на Џус Њуз
исполнета со една доза на здрав разум.
Добро утро, драги гледачи, вклучете се во нашето истражување
За 2012-та со Рап Вести ажурирање.
Известуваме дека светските случувања и текот на историјата се сега јасни и видливи:
Окупации упаднаа зад ѕидовите на тврдините, каде што се населилја во шатори;
објавувања и откритија доведоа до револуции, зовриени маси.
Дами и господа, ако 2011 беше вовед, навестување
на нештата што доаѓаат, тогаш јасно е на каква драматична година сме во исчекување.
И за да ги протолкуваме овие интересни времиња, го имаме генерал Бакстер тука.
Но, ние ќе започнеме со нашиот редовен експерт, Теренс Мунсид.
Теренс, какво значење има оваа година според тебе?
- О, момче! 2012-та на вести
Слушај ваму Роберт, затоа што имам феноменално знаење што сакам да го изложам,

Spanish: 
No hay Ninguna amenaza a la tierra en el 2012
Todas las habladurias sobre 
el dia del juicio es un engaño
Hola, soy Robert Foster, tu huesped fiel,
Transmitiendo otro episodio en la frcuencia  "Juice News"
Infundido con una buena dosis de cordura.
Buenos días, los espectadores, en sintonía, 
se reúnen alrededor Mientras investigamos
En una actualizacion de Rap News para el año 2012
Nos informan de que el flujo en todo el mundo y 
el flujo de la historia es ahora claro y evidente:
Las Ocupaciones han asaltado murallas de la fortaleza, 
con tiendas de campaña y fijado su residencia;
filtraciones y revelaciones han llevado
 a revoluciones, un diluvio de fermentaciones
Señoras y señores, si veinte-once fue un preludio, un portento
De lo que vendrá, entonces es dramáticamente
 claro que estamos en un año masivo.
Y la Interpretación de estos tiempos interesantes,
 tenemos al General de Baxter aquí.
Pero vamos a empezar con nuestro 
experto residente, Terrence Moonseed.
Terrence, ¿qué significa este año en tu prospectiva?
- Oh, Boy! el veinte-doce en las noticias!
Es mejor que escuchen, Robert, porque yo tengo
 mucho conocimiento fenomenal y quiero Soltarlo,

Russian: 
Нет никакой угрозы для Земли в 2012
Все разговоры о конце Света одна большая ложь
Привет, я Роберт Фостер, ваш покорный слуга
передаю ещё один эпизод на частоте Джус Ньюс
заряженный большой дозой здравого смысла.
Доброе утро, зрители, включайтесь, давайте соберёмся вместе и 
разберёмся вместе с Рэп Ньюс в том что принесёт нам год 1012
 
Мы сообщаем что приливы и отливы истории теперь теперь очевидны
#Оккупации штурмуют крепости Уолл-стрит принося с собой палатки и захватывая места
Утечки и откровения ведут к революциям, переполнению терпения
Леди и джентельмены, если 2011 был прелюдией, знамением
того что произойдёт, то теперь ясно что нас ждёт тяжёлый год.
И что бы объяснить это интересное время, мы пригласили генерала Бакстера 
Но начнём, пожалуй, с нашего постоянного эксперта Теренса Мунсида
Теренс, что значит этот год по твоему мнению?
- О Боже! 2012 в ленте новостей
Слушай внимательно Роберт, потому что у меня много феноменальной информации и я сейчас готов ею поделиться

Macedonian: 
конечно вестите избраа да известуваат за вистинска тема! Никогаш нема да ме спречите да се дерам
Припремете се, затоа што јас ќе ја испратам потребната академска мера
небото испрати докази несоставливи кога земам чекан и го раскршувам Nephilim
Ова е време за човеково воздигнување 
Петтото зајдисонце во линија со прецесијата, календарот на Маите и нивното предвидување
на 21-ви декември , овој свет ќе се крене во едногласност,
од својот затвор до петтата димензија и највисокото ниво на мудрост
Но, како што ќе видиме, тоа е катализатор за целиот каталог на катастрофи
запрепастеност, како што ја достигнуваме 'Теренс-Меккеновата' особеност
- Што ќе значи ова за човековата погубност?
- Тоа значи дека злобниците кои се обидуваат да не измамат и ослабат ќе достигнат состојба на врвност
И тоа значи дека луѓето ќе го намалат капацитетот за бескрајни атрофиии
дека како планета ние се креваме од апатијата и ги предизвикуваме Драконските моќници
- Кој се тие?
- Вонземјани, паразити, тие се меѓу нас, не држат заробени
- Генерале, твојот збор?
- Па, јас не знам која планетата тој ја населува
но она што хипикот го зборува е точно; заборави ја шашливата аналогија
Погледни низ светот, и ќе видиш тоа навистина се случува
токму тука на Земјата, каде што луѓето робови се обидуваат да се кренат

Serbian: 
konačno, vijesti su izabrale da podijele istinu o prigodnoj temi! Nikada me nećete spriječiti da vičem
Pripremite se, jer se spremam da se pošaljem u potrebni akademski raj
poslani dokazi nikada nisu ni sastavljeni kada zgrabim čekić i razbijem Nephilim 
Ovo je vrijeme za ljudsko vaznesenje 
Peti zalazak sunca u liniji sa preciznošću predskazanja majanskog kalendara
21. decembra, ovaj svijet će se jednoglasno uzdići u, 
iz svog zatvora u petu dimenziju i najveću mudrost
Ali kako ćemo vidjeti, to je pokretač za čitavi katalog katastrofa
nepogode, dok dostižemo Terrencendental McKennical jedinstvo
- Šta će ovo sve značiti za sudbinu čovječanstva?
- To znači da će zli ljudi koji teže da nas obmanjuju i drže slabe dostići vrhunac 
A to znači da će ljudi smanjiti kapacitet za beskrajnom atrofijom
dok se planeta sa koje mi potičemo budi iz apatije i izaziva Drakonske moci-koje-jesu
- Ko su oni?
- Vanzemaljci, paraziti, oni su među nama, drže nas u zarobljeništvu
- Generale, šta vi kažete? 
- Sad, ja ne znam koju planetu on naseljava
ali šta hipik govori je tačno; zaboravite zvrknutu analogiju
Pogledajte na svijet, i vidjećete da se to u stvari već dešava
upravo ovdje na Zemlji, gdje ljudski robovi pokušavaju da se uzdignu

iw: 
סוף סוף החדשות מדווחות על נושא ראוי!
לא תוכל לעצור אותי מלצעוק
תחזיק חזק, כי אני מתכונן
לספק את הרפואה האקדמית הנחוצה
ראיות לא מתפשרות לכל המתלוננים,
כאשר אני לוקח פטיש ומרסק את הנפילים
זהו הזמן להתעלות האנושות
השקיעה החמישית המתואמת
עם נטיית כדור הארץ ותחזיות לוח השנה של המאיה
ב-21 לדצמבר, עולמנו יעלה יחדיו,
מתוך כלאו אל המימד החמישי והחכמה העילאית
אבל כפי שנראה, זהו הזרז לרשימה שלמה של אסונות
פורענויות, כשנגיע ליחודיות הטרסנדנטלית
- מה כל זה אומר עבור גורל האנושות?
- זה אומר שהשדים שמרמים
ומחלישים אותנו יגיעו לנקודת השיא
וזה אומר שאנשים יפסיקו לתפקד מתוך ניוון
שככוכב נעלה מתוך האפתיה ונקרא תיגר על המעצמות הדרקוניות
- מי הם?
- חייזרים, טפילים, הם נמצאים בינינו, כולאים אותנו בשבי
- גנרל, מה דעתך?
- אני לא יודע על איזה כוכב הוא גר
אבל מה שההיפי אומר הוא מדויק; תשכח את האנלוגיה המטורללת
הסתכל על העולם, ותראה שזה כבר ממש קורה
ממש כאן על פני האדמה, בה עבדי אדם מנסים

Russian: 
Наконец новости решили сообщить правду об этом! И вы никогда меня не заткнёте
Приготовьтесь же, ибо я готов ниспослать в официальную медицинскую науку
раздражающее доказательство не виданное доселе, тогда когда я схвачу молоток и разобью Нефилима
Это время просветления для всего Человечества
Пятый закат в соответствии с прецессией по предсказанию календаря Майа
21 декабря, этот мир поднимется в унисон,
из своей темницы в пятое измерение и познает высшую мудрость
Но как мы видим это будет катализатором для целого набора катастроФ
и бедствий как только мы достигнем трансцендентальной сингулярности Теренса Маккены
- Что же всё это значит для судьбы Человечества?
- It means the fiends that seek to deceive and keep us weak'll reach a state of apogee
И это значит что люди перестанут страдать от бесконечного голода
так как и планета мы отринем апатию и примем вызов силам Дракона которые будут
- Кто они?
- Инопланетяне, паразиты, они среди нас, держат нас под контролем
- Генерал, что скажите?
- Так, я не знаю с какой он планеты
Но то что говорит этот хиппи верно, не смотря на дурацкие аналогии
Посмотрите вокруг и увидите - это уже происходит
прямо сейчас на Земле, где человеческие рабы пытаются восстать

French: 
les infos ont enfin décidé de dire la vérité sur un sujet important ! Essayez maintenant de m'empêcher de brailler
Accrochez-vous, car je me prépare à envoyer la panacée académique requise, de providentielles
preuves quérulentes, aucun repos quand j'ai un marteau et que j'écrase les Néphilims
C'est l'heure de l'ascension de l'humanité
Le cinquième couché de soleil en phase avec la précession et les prédictions du calendrier Maya
Le 21 décembre, ce monde va se lever à l'unisson, 
de sa prison à la cinquième dimension et la plus haute sagesse
Mais comme nous le verrons, c'est le catalyseur d'un catalogue complet de catastrophes
calamités, comme nous atteignons la Terrencandentale singularité de McKennical
- Qu'est ce que cela signifie pour le destin de l'humanité ?
- Cela veut dire que les démons qui cherchent à nous tromper et nous affaiblir vont atteindre leur apogée
Et cela veut dire que les gens vont abandonner leur capacité d'atrophie sans fin
que nous sortons de l'apathie et nous défions les draconiennes autorités-en-place
- Qui sont-elles ?
- Extraterrestres, parasites, elles sont parmi nous et nous gardent en captivité
- Général, qu'en dites-vous ?
- Que je ne sais pas quelle planète il habite
mais ce que dit le hippie est exact ; oubliez l'analogie farfelue
Regardez dans le monde, et vous verrez que c'est déjà en train de se produire
juste ici sur Terre, où les esclaves humains essaient de se lever

Polish: 
Nareszcie wiadomości wybierają donoszenie prawdy na właściwy temat! Nie powstrzymasz mnie od wrzeszczenia
Zapnijcie pasy, ponieważ przygotowuję się do przesłania wymaganej akademickiej medycyny nieba,
wysłany kwerulancki, nieprzemijający dowód, kiedy to chwytam młotek i miażdżę Nephilim!
To jest czas na wniebowstąpienie ludzkości!
Piąty zachód Słońca zgodny z precesją i przewidywaniem kalendarza Majów
21 grudnia (2012) ten świat powstanie w jedności
ze swojego więzienia w piąty wymiar i najwyższą wiedzę.
Ale jak sami zobaczymy, jest to katalizator dla całego katalogu katastrof
klęsk, kiedy sięgamy Terrencendentalnej McKennicznej osobliwości.
- Co to wszystko będzie oznaczało dla losu ludzkości?
- To znaczy, że diabły, które starają się oszukać i utrzymać nas w słabości osiągną stan pełni.
I oznacza to, że ludzie zaprzestaną niekończącej się atrofii.
Jako planeta podniesiemy się z apatii i zmierzymy się z Drakońskimi panującymi siłami.
- Kim oni są?
- Obcy, pasożyty, są pośród nas, trzymając nas w pułapce niewoli
- Generale, co pan powie?
- Teraz to ja nie wiem na jakiej on mieszka planecie
ale co ten hipis mówi jest trafne; zapomnijcie o głupkowatej analogii
Rozejrzyjcie się po świecie, a zobaczycie, że to właśnie się dzieje
tutaj na Ziemi, gdzie ludzcy niewolnicy próbują powstać

Dutch: 
eindelijk kiezen jullie de waarheid te melden over een fatsoenlijk thema! Mijn gebrul zal niet te stoppen zijn
Hou je vast, want ik maak me klaar om het nodige via een academisch-medicinale hemel
bekomen querulant bewijs te zenden, nooit aflatend wanneer ik een hamer neem en de Nephilim stuk sla
Nu is de tijd gekomen voor de hemelvaart van de mensheid
De vijfde zonsondergang overeenkomstig de precessie en de Maya-kalendervoorspelling
Op 21 december zal deze wereld als één man opstaan,
uit haar gevangenis naar de 5de dimensie en de ultieme wijsheid
Maar zoals we zullen zien, is het een catalyst voor een catalogus van catastrofes,
plagen, wanneer we de Terrencendentale McKennaiaanse singulariteit bereiken
- Wat zal dit alles betekenen voor het lot van de mensheid?
- Het wil zeggen dat de duivels die ons pogen te misleiden en zwak te houden, hun hoogtepunt zullen bereiken;
En het betekent dat mensen de aanleg voor eindeloos wegkwijnen afschudden,
dat we als planeet opstaan uit apathie en de Draconische gevestigde machten uitdagen
- Wie zijn ze? - Aliens, parasieten, ze zijn onder ons, houden ons gevangen
- Generaal, uw mening?  - Wel, ik weet niet op welke planeet hij woont,
maar wat de hippie zegt, klopt; vergeet de idiote analogie
Kijk naar de wereld rondom je, en je zal zien dat het al aan het gebeuren is
hier op Aarde, waar de menselijke slaven proberen op te staan

Portuguese: 
finalmente o noticiário decidiu divulgar a verdade com o devido enfoque!
Manipulação alguma vai me deter
Se segurem, por que estou pronto para
ministrar o necessário remédio mandado pelos céus
a evidência combalida que nunca se conforma
enquanto seguro um martelo e esmago a cabeça dos Nephilim
Chegou a hora da ascenção da espécie humana.
O crepúsculo do quinto sol alinhado com a precessão
e a predição do Calendário Maia
em Dezembro de 2011,
este mundo irá se livrar de uma vez,
da sua prisão indo direto para a quinta dimensão
e o grau mais alto da sabedoria.
Mas como iremos ver, isso será o catalisador
de uma série de catástrofes
calamidades, conforme alcançamos a singularidade
McKennical Terrencedental
- O que tudo isso representa
para o futuro da humanidade?
- Significa que os espíritos malignos que tentam nos enganar e nos manter fracos irão alcançar um estado de apogeu
E significa que o eterno atrofiamento
das pessoas irá acabar
que como um planeta iremos nos livrar da apatia
e enfrentar os principados e potestades draconianos
- Quem são eles?
- Aliens, parasitas, que estão entre nós, nos mantendo em cativeiro.
- General, a sua opinião?
- Bem, eu não sei de qual planeta veio essa criatura
mas o que o hippie está dizendo é verdade,
pondo de lado o vocabulário doido
Olhe ao redor do mundo, e você verá que isso
é o que já está acontecendo
bem aqui na Terra,
onde escravos estão tentando se rebelar

Romanian: 
in sfarsit ati ales sa prezentati adevarul despre un subiect normal! Nu ma veti opri niciodata din vorbit  
Pregatiti-va, pentru ca sunt pregatit sa trimit necesarele medicamente academice 
dovezi suspecte, nelamuritoare trimise cand lovesc cu ciocanul Nefilimul.
A sosit vremea inaltarii umanitatii.
Cel de-al V-lea apus prezis cu precizie si predictiile calendarului maias
de pe decembrie 21,aceasta lume se va ridica impreuna
din inchisoarea sa,in a V-a dimensiune si la culmile intelepciunii
Dar vom vedea deasemenea ca 2012 este catalizatorul pentru o colectie de catastrofe. 
calamitati, pe masura ce atingem singularitatea Terentialdentala McKennicaliana.
-Dar ce inseamna toate acestea pentru destinul umaitatii ?
- Toate fortele care doresc sa ne pacaleasca si sa ne tina slabi isi vor atinge apogeul 
Si semnifica faptul ca oamenii nu vor mai avea capacitatea de neputinta nesfarsita
si precum un avion ne vom ridica din apatie si vom ataca fortele Draconiene atotputernice.
-Dar cine sunt aia?
-Extraterestrii, parazitii, cei ce traiesc printre noi, ce ne tin prinsi in captivitate
- Generale, parerea dumneavoastra? 
- Pai, eu nu stiu pe ce planeta locuieste dansul 
dar ce zice hipiotul e corect: lasati la o parte analogia ciudata
Priviti in jurul lumii, si o sa vedeti ca deja se petrece 
pe Pamant, unde sclavii de oameni incearca sa se ridice

German: 
Endlich berichten die Nachrichten die Wahrheit ueber ein wichtiges Thema zu berichten. Ihr koennt mich nie vom Bruellen abhalten.
Bereitet euch vor, denn ich mach mich bereit euch die noetige akamdemische Medizin zu verabreichen
Eigensinnige Beweise werden sich nie behaupten wenn ich meinen Hammer nehme und die Nephilim zerschmettere.
Das ist die Zeit fuer die Erhebung der Menschheit
Das fuenfte Zeitalter in der Praezession und der Maya Prophezeihung
am einundzwanzigsten Dezember, wird sich die Welt in Einheit erheben,
von einem Gefaengniss in die fuenfte Dimension und die Hoehe der Weisheit
Aber wie wir sehen werden, ist es der Katalysator fuer einen ganzen Katalog der Katastrophen und
Ungluecke, wenn wir die Terrencendentale McKennische Einheit erreichen
- Was wird all das fuer das Schicksal der Menschheit bedeuten?
- Es bedeutet die Feinde die versuchen uns zu taeuschen und schwach zu halten werden einen Hoehepunkt erreichen 
Und es bedeutet das die Leute ihre Kapazitaet zur endlosen Verkuemmerung verlieren
Dass wir als ein Planet uns von der Teilnahmslosigkeit erheben und die Draconischen Kraefte herrausfordern, die sind
- Wer sind sie?
- Aliens, Parasiten, sie sind unter uns, halten uns fest in der Gefangenschaft
- General, was sagen sie?
- Naja, ich hab keine Ahnung auf welchen Planeten er lebt.
Aber was der Hippy sagt stimmt, vergesst die verrueckten Analogien
Schaut euch im und ihr seht dass es bereits passiert
Hier auf der Erde, wo menschliche Sklaven versuchen sich zu erheben

Spanish: 
Finalmente, la noticia es que opten por informar la verdad 
sobre un tema de verdad! Nunca me impediran gritar
Prepárense, porque yo estoy listo para pedir 
al cielo, la medicina académica requerida
enviando pruebas mitomanas nunca la solución cuando 
estoy tomando un martillo y quebrando a los Nephilim
Este es el momento del ascenso a la humanidad
La puesta del quinto sol en línea con la precesión y 
la predicción de los mayas en su calendario
En diciembre veintiuno, el mundo se elevará al unísono,
De su prisión en la quinta dimensión y la más alto de la sabiduría
Sin embargo, como veremos, es el catalizador
 de todo un catálogo de catástrofes
calamidades, cuando llegamos a la
 singularidad McKennical Terrencendental
- ¿Qué significa todo esto para el destino de la humanidad?
- Esto significa que los demonios que tratan de engañar
 y nos mantienen debiles al alcanzar un estado de apogeo
Y eso significa que las personas cesan 
la capacidad para la atrofia interminable
que a medida como planeta nos levantamos de la apatía y
 el desafío draconiananos poderes que vendran
- Quienes son?
- Los extranjeros, los parásitos,  entre nosotros, que nos mantiene atrapados y en cautiverio
- General, Que dice?
- Ahora, no sé en qué planeta vive este
pero lo que el hippy está diciendo es exacto; olvidar la loca analogía 
Mira a tu alrededor , y verás que  realmente ya está sucediendo
Justo Aquí en la Tierra, donde los esclavos
 humanos están tratando de levantarse

English: 
finally the news is choosing to report truth on a proper topic! You'll never stop me from hollering
Brace yourselves, cos I'm getting ready to send in the requisite academic medicine, heaven-sent
querulent evidence, never settling when I'm grabbing a hammer and smashing the Nephilim 
This is the time for humanity's ascension 
The fifth sunset in line with precession and the Mayans' calendar prediction
on December 21, this world will rise in unison, 
from its prison into the fifth dimension and the highest of wisdom
But as we'll see, it's the catalyst for a whole catalog of catastrophes
calamities, as we reach the Terrencendental McKennical singularity
- What will all this mean for the fate of humanity?
- It means the fiends that seek to deceive and keep us weak'll reach a state of apogee
And it means that people cease the capacity for endless atrophy
that as a planet we rise from apathy and challenge the Draconian powers-that-be
- Who are they?
- Aliens, parasites, they're among us, keeping us trapped in captivity
- General, your say? 
- Now, I don't know what planet he's inhabiting
but what the hippy is saying is accurate; forget the wacky analogy
Look around at the world, and you'll see it's already actually happening
right here on Earth, where human slaves are trying to rise

French: 
pour s'en prendre aux élites, et prendre les rues partout dans le monde
contre les corporations qui ont pris forme humaine
- Protestations à New York, Portland, Espagne, Grèce et lointaine Melbourne
- Des abrutis de la tente, des homos, des joueurs de tambour, des drogués
- Ils disent qu'ils protestent pour demander la justice et la dignité
- Vraiment ? J'ai lu tout à fait le contraire dans le New York Times
Ils aucune revendication claires, ils veulent juste vivre libres et gagner la sympathie
en fait la seule demande claire qu'ils aient jamais faite
c'est de recevoir de la lacrymo dans leur foutue gueule.
Ensuite ils râlent et se plaignent.
Mais c'est juste un aliment, essentiellement. J'en prends chaque jour,
avec ma boisson favorite : le Bloody Mili-taire
- humm. peut être que parler directement avec les manifestants serait plus sage,
et donc nous sommes maintenant en direct de la Place Liberté ; Bonjour ?
- Bonjour, citoyens de la toile. 
Nous diffusons en direct la révolution globale
- Le précariat se révolte, que va-t-il se passer ensuite ?
- Laissez-moi tester le mégaphone humain, yo, test micro
- Test micro
- les quatre-vingt-dix-neuf pour cent
- quatre-vingt-dix-neuf pour cent

iw: 
לקום על האליטה, ולצאת לרחובות בכל העולם
נגד ישויות תאגידיות שלבשו דמות אדם
- מפגינים בניו-יורק, פורטלנד, ספרד, יוון ומלבורן הרחוקה
- תפלצי אוהלים מטומטמים, הומואים, מתופפים, פריקים מסוממים
- הם אומרים שהם מפגינים למען צדק ויחס של כבוד
- ברצינות? קראתי בניו-יורק טיימס בדיוק את ההפך
אין להם דרישות ברורות, הם רק רוצים לחיות בחינם ולזכות באהדה 
למעשה, הדרישה הברורה היחידה שאי פעם הציבו
היא לקבל ספריי פלפל בפנים
ואז הם בוכים ומתלוננים.
אבל זה בסך הכל מוצר מזון, בעיקרון. אני צורך אותו כל יום,
עם המשקה האהוב עלי: בלאדי מילי-טרי
- הממ. אולי יהיה יותר חכם לדבר ישירות עם המפגינים,
אז אנחנו עוברים בשידור חי לכיכר ליברטי; הלו?
- שלום, אחיי אזרחי האינטרנט
אנחנו משדרים מהפכה גלובלית ישירות בהי-טק
- האזרחים מתמרדים, למה עלינו לצפות?
- תן לי להתחבר למגהפון האנושי, יו, בדיקת מיקרופון
- בדיקת מיקרופון
- תשעים ותשעת האחוזים
- תשעים ותשעה אחוזים

Russian: 
что бы захватить великую элиту и улицы по всему миру
против корпораций принявших человеческий облик
- Протестуют в Нью-Йорке, Портланде, Испании, Греции и далёком Мельбурне
- Палаточные черти, мудаки, педики, наркоты и уроды
- Они говорят что протестуют ради справедливости и человеческого достоинства
- Правда? Я читал в "Нью-Йорк Таймс" совершенно обратное
у них нет ни одного чёткого требования, они просто хотят жить бесплатно и что бы их за это любили
на самом деле только одно внятное требование которое они сделали 
это получить порцию перечного газа в раздражённое лицо
И они ещё суки жалуются.
Но вообще-то это пищевой продукт, я его каждый день принимаю
со своим любимым напитком: Кровавая Мэриция!
- хмм. Наверное было бы умнее пообщатся напрямую с протестующими,
Итак мы сейчас на перекрёстке Либерти Плаза: Алло?
- Здравствуйте, друзья, граждане всемирной паутины.
У нас прямой живой эфир Глобальной Революции через интернет.
- Хипстеры бунтуют, что нам ждать дальше?
- Я перейду на человеческий мегафон, ё! микрофон тест!
- Микрофон тест
- девяносто девять процентов
- девяносто девять процентов

Serbian: 
da napadnu veliku elitu, i zauzmu ulice širom svijeta
protiv korporativnih subjekata koji su preuzeli ljudski oblik
- Protestuju u New York-u, Portlandu, Španiji, Grčkoj i udaljenom Melbourne-u
- Šatorski čudovišni moroni, homići, bubnjari, narkomanski frikovi
- Oni kažu da protestuju da bi dobili pravdu, i dostojanstvo
- Ozbiljno? Pročitao sam u The New York Times-u upravo suprotno
njima fale jasni zahtjevi, oni samo žele da žive besplatno i dobiju simpatije
u stvari jedini jasan zahtjev koji su ikada napravili
je onaj za malo suzavca u prokletu facu.
Ona kukaju i žale se.
Ali to je samo prehrambeni proizvod, u osnovi. Ja ga uzimam dnevno, 
sa mojim omiljenim pićem: Bloody Mili-tary
- Hmm. Možda bi bilo pametnije da popričamo direktno sa demonstrantima,
pa sada idemo uživo u Liberty Plaza-u; zdravo?
- Zdravo, ljudi svjetske komunikacione mreže. 
Mi emitujemo Globalnu revoluciju uživo u viskoj tehnologiji 
- Jadni radnici se bune, šta možemo očekivati sledeće?
- Čekaj da pređem na ljudski mikrofon, yo, provjera mikrofona
- Provjera mikrofona
- devedeset devet posto
- devedeset devet posto

Dutch: 
om de grote elite aan te pakken, en wereldwijd de straat op te gaan
tegen rechtspersonen die menselijke vormen hebben aangenomen
- Protesterend in New York, Portland, Spanje, Griekenland en het verre Melbourne
- Tentmonsterimbecielen, homo's, drummers, drugverslaafde freaks
- Ze zeggen dat ze protesteren om gerechtigheid te vragen, en waardigheid
- Werkelijk? Ik las in The New York Times net het tegenovergestelde 
ze hebben geen duidelijke eisen, ze will gewoon gratis leven en medelijden krijgen
In de praktijk was hun enige duidelijke eis ooit
om wat pepper spray in hun rotgezicht te krijgen
Vervolgens janken en klagen ze
Maar het is uiteindelijk gewoon een voedingsmiddel. Ik neem het dagelijks,
met mijn favoriete drank: Bloody Mili-tary
- Hmm. Misschien is direct met de betogers te praten slimmer,
dus nu gaan we live naar Liberty Plaza; hallo?
- Hallo, medeburgers van het wereldwijde web
We hebben een live stream van de Wereldwijde Revolutie in hi-tech
- Het precariaat revolteert, wat kunnen we verder nog verwachten?
- Laat me de menselijke megafoon aanzetten, yo, mic check - Mic check
- de 99 procent  - 99 procent

Spanish: 
para asumir la gran élite , y salir a las calles en todo el mundo
Contra las entidades corporativas que han tomado forma humana
- Protestando en Nueva York, Portland, España, Grecia y el distante Melbourne
- Idiotas en tiendas y monstruo, homos, tambores, freaks adictos a las drogas
- Dicen que están protestando para exigir justicia y la dignidad
- ¿En serio? Yo leí en el New York Times todo lo contrario
No tienen Demandas claras, solo quieren 
vivir gratis y obtener la simpatía
de hecho, la única exigencia clara que han hecho
es para algunos spray de pimienta en la cara
Luego lloriquean y se quejan.
Pero para mi es sólo un producto alimenticio que tomo todos los días,
con mi bebida favorita: Sangre Mil-itary
- Hmm. tal vez sería más inteligente, hablar directamente con los manifestantes 
por lo que ahora cruzamos en vivo a Plaza de la Libertad, hola?
- Hola ciudadanos en la web mundial
 Estamos transmitiendo en directo la revolución mundial en alta tecnología
-El precariado es repugnante, ¿qué podemos esperar que suceda después?
- Dejame Revisar el megáfono humano, yo, Mic Check
- Mic check
- El Noventa y nueve porciento
- Noventa y nueve porciento!

Portuguese: 
para derrubar a grande elite,
e tomar as ruas ao redor do mundo
contra entidades corporativas que assumiram formas humanas
- Protestando em Nova York, Portland, Espanha, Grécia e até
na distante Melbourne.
- Debilóides habitantes de barracas,
viadinhos, baderneiros e drogados
- Eles dizem que estão protestando por justiça,
e dignidade
- Falem sério!
O New York Times disse bem o contrário
que lhes faltam demandas claras,
que eles apenas querem habitar gratuitamente e conquistar apoio
na verdade, a única demanda clara que eles fizeram
foi por spray de pimenta nas suas caras fedorentas.
Depois reclamam e enchem o saco.
Mas ele é basicamente um alimento.
Que eu consumo todos os dias,
com a minha bebida predileta: Bloody Mili-tary.
(Bloody Mary)
- Humm. Talvez seja mais inteligente
falar diretamente com os protestantes,
então nós passamos a transmitir ao vivo da
Praça da Liberdade; Alô?
- Olá, concidadãos da World Wide Web.
Nós estamos transmitindo a Revolução Global
ao vivo e em alta tecnologia
- O precariado está se rebelando,
quais serão as cenas do próximo capítulo?
- Deixa eu usar o megafone humano
- Yooo testando!
- Testando!
- os noventa e nove porcento
- noventa e nove porcento

German: 
die grosse Elite zu zerschlagen, und gehen weltweit auf die Strassen
gegen die kommerziellen Personen die menschliche Form angenommen haben.
- Proteste in New York, Portland, Spain, Greece und weit weg in Melbourne
- Zelt Monster, Idioten, Schwuchtel, Schlagzeuger, drogenabhaengige freaks.
- Sie sagen sie protestieren fuer Gerechtigkeit und Wuerde
- Ernsthaft? In der New York Times steht genau das Gegenteil
sie haben keine klaren Dorderungen, sie wollen nur kostenfrei leben und betteln um Mitleid
eigentlich ist die einzige klare Forderung die sie je gemacht haben
war fuer eine Ladung Pfefferspray in ihre sch.... Gesichter.
Dann fuehren sie sich auf und bschweren sich.
Aber es ist eigentlich nur ein Lebensmittel. Ich nehms taeglich,
Mit meinem Lieblingsgetraenk: Bloddy Mili-tary
- Hmm. Vielleicht waere es klueger direkt mit den Protestierenden zu reden,
wir schalten nun live zum Liberty Plaza; Hallo?
- Hallo Mitbuerger der World Wide Web.
Wir streamen die globale Revolution live in Hi-Tech
- Die Unterschicht lehnt sich auf, was koennen wir als naechstes erwarten?
- Lasst mich ans menschliche Megaphon, yo, mic check
- Mic check
- die neunundneunzig Prozent
- neunundneunzig Prozent

Polish: 
do podjęcia wielkiej elity i wyjścia na ulice całego świata
przeciwko korporacyjnym bytom, które przybrały ludzką postać
- Protestując w Nowym Jorku, Portland, Hiszpanii, Grecji i odległym Melbourne
- Potworni namiotowi idioci, homosie, bębniarze, uzależnieni dziwacy
- Oni mówią, że protestują by domagać się sprawiedliwości i godności
- Poważnie? Ja czytałem coś całkiem odwrotnego w New York Times.
Brakuje im jasnych żądań, chcą po prostu żyć za darmo i zyskać sympatię
w rzeczywistości jedyne jasne żądanie jakie kiedykolwiek złożyli
to na gaz pieprzowy na cholerną twarz.
A potem zrzędzą i narzekają.
Ale to tylko jadalny produkt, zasadniczo. Ja biorę go codziennie,
do ulubionego napoju - Krwawej Mary-narki.
-  Być może bezpośrednia rozmowa z protestującymi byłaby mądrzejsza,
więc przenosimy się teraz na żywo do Liberty Plaza; halo?
- Witajcie, koledzy obywatele światowej sieci.
Nadajemy na żywo Globalną Rewolucję bezpośrednio w wysokiej jakości
- Młodzi bez perspektyw protestują, czego dalej możemy się spodziewać?
- Pozwól mi sprawdzić ludzki megafon. Yo, test mikrofonu.
- Test mikrofonu!
- 99%
- 99% !

Macedonian: 
да ја нападнат големата елита, и да ги преземат улиците ширум светот
против корпоративни ентитети кои имат човечки облик
- Протестираат во Њујорк, Портланд, Шпанија, Грција и далечниот Мелбурн
- Шаторски морони, педерчиња, тапанари, издрогирани изроди
- Тие велат дека протестираат затоа што бараат правда и достоинство
- Сериозно? Читам во The New York Times сосема спротивното
тие немаат јасни барања, тие само сакаат да живеат бесплатно и да добијат симпатии
всушност единственото нешто што јасно го побарале
е солзавецот во нивното лице.
Тогаш тие лаат и се жалат.
Но, тоа е само прехранбен производ, во суштина. Јас го користам редовно
со мојот омилен пијалок: Bloody Mili-tary
- Хмм. Можеби попаметно би било да зборуваме директно со демонстрантите,
па се префрлуваме во живо кај Liberty Plaza; здраво?
- Здраво, сограѓани на World Wide Web.
Ние емитуваме Глобална револуција директно во hi-tech
- Луѓето бунтуваат, што можеме да очекуваме да се случи следно?
- Сега ќе го слушнете човековиот мегафон, Ио, ендва
- Ендва
- деведесет и девет отсто
- Деведесет и девет отсто

English: 
to take on the great elite,and take to the streets world-wide
against corporate entities which have taken on human form
- Protesting in New York, Portland, Spain, Greece and distant Melbourne
- Tent monster morons, homos, drummers, drug addicted freaks
- They say they're protesting to demand justice, and dignity
- Seriously? I read in The New York Times quite the contrary
they lack clear demands, they just want to live for free and get sympathy
in fact the only clear demand they've ever made 
is for some pepper spray in the effing face.
Then they bitch and complain.
But it's just a food product, essentially. I take it daily, 
with my favourite drink: Bloody Mili-tary
- hmm. perhaps speaking directly with the protesters would be wiser,
so we now cross live to Liberty Plaza; hello?
- Hello, fellow citizens of the world wide web. 
We're Livestreaming Global Revolution direct in hi-tech 
- The precariat is revolting, what can we expect to happen next?
- Let me get on the human megaphone, yo, mic check
- Mic check
- the ninety nine percent 
- ninety nine percent 

Romanian: 
impotriva puternicei elite, si sa cucereasca strazile pe tot globul
impotriva entitatilor corporatiste ce au luat o forma umana
- Manifestatii in New York, Portland, Spania, Grecia si indepartatul Melbourne
- Tembeli cu corturi, boschetari, tobosari, "droghisti"
- Ei sustin ca protesteaza pentru a cere dreptate si demnitate
-Serios? Am citit in The New York Times exact contrariul:
le lipsesc cererle clare, ei doar vor sa traiasca pe gratis si sa ne primeasca simpatia
ba chiar singura cerere clara pe care au facut-o 
a fost pentru niste spray cu piper in fetele lor nenorocite.
Apoi ei se vaita si latra. 
Dar la baza e doar un produs alimentar. Eu il consum zilnic,
cu bautura mea preferata: Bloody Milit-ary
- Aa. Poate vorbind direct cu protestatarii ar fi mai bine,
asa ca acum transmitem direct din Liberty Plaza; Ma auziti?
- Va salut frati utilizatori ai WWW !
Transmitem in timp real Revolutia Globala direct in format ultra tehnologic
-Saracimea se revolta, la ce ne putem astepta pe viitor ?
- Stai sa trec pe megafonul uman, hei fratilor, proba de microfon .
- Proba de microfon!
- cei 99 %
- 99 %

iw: 
- דרישה אחת ויחידה מציבים
- מציבים
- פשוטה וברורה
- פשוטה וברורה
שלטון התאגידים החייזריים נגמר כאן ועכשיו.
- האם אתה המנהיג?
- לא. אנחנו תנועה של חושבים חופשיים,
ללא מבנה מדורג
- אנחנו תנועה של חושבים חופשיים--
- סתמו!
- אני חייב לשאול - אם אתם תומכים במידע חופשי, אז למה המסיכה?
- בגלל שאני אינני אלא רעיון, שזמנו הגיע לבסוף
ואפשר לירות באדם, אבל רעיונות הם חסינים לכדורים
- הא! תוכיח!
- כרצונך...
אנחנו אנונימוס.
אנחנו רבים מספור.
אנחנו לא סולחים.
אנחנו לא... אממ... מה זה היה?
אני יודע את זה... אנחנו לא סולחים, אנחנו לא...
- שוכחים!
- אה, כן.
צפו לנו.
- גנרל? טרנס? יכול להיות שזו התזוזה הכלל-עולמית שתמנע את האפוקליפסה?
- שטויות!
- למרות שאני מודה, אני תומך במדיניות של #כיבוש
- רגע, חשבתי שתגיד שה#כיבוש חייב להיפסק...
- להיפסק?! אנחנו #כובשים כבר מאות בשנים, באויר, בים וביבשה
#כבשנו את צפון אמריקה, #אוסטרליה ואת #הוואי
ואם שכחתם את אלה, זה בגלל שגם #כבשנו את ההיסטוריה

German: 
- haben eine Forderung zu praesentieren
- praesentieren
- Klar formuliert
- Klar formuliert
Das Regim der unmenschlichen Firmen endet hier.
- Sind sie der Anfuehrer?
- Nein wir sind eine Bewegung von freien Denkern,
ohne hierarchische Struktur
- wir sind eine Bewegung von freien Denkern--
- Ruhe!
- Ich muss fragen, wenn sie fuer freie Information stehen, warum dann die Maske?
- Weil ich nur eine Idee bin, deren Zeit nun endlich doch gekommen ist
und man kann eine Person erschiessen, aber Ideen sind Kugelsicher
- Was? Beweis es mir!
- Wie sie wuenschen...
Wir sind Anonymous. 
Wir sind eine Legion.
Wir vergeben nicht.
Wir ver... Wie heisst es?
Ich weiss es... Wir vergeben nicht, wir ver...
- Vergessen nicht!
- oh, ja.
Erwartet uns!
- General? Terrence? Koennte das ein globaler Wandel sein der die Apokalypse abwendet?
- Schwachsinn. 
- Obwohl, ich muss zugeben, ich bin fuer die #Occupy ideen
- Warten sie. Ich habe erwartet dass sie sagen #Occupy muss weg...
- Weg?! Wir #Occupyen seit Jahrhunderten, auf Land, im Himmel und auf See
Wir #Occupyten North America, #Australien und #Hawai'i
Und falls sie das vergessen haben, das liegt daran dass wir auch die Geschichte Occupyen

English: 
- have one demand to present 
- present
- expressed clear 
- expressed clear
the regime of alien corporations ends here.
- Are you the leader? 
- No. We are a movement of free thinkers,
without hierarchical structure 
- we're a movement of free thinkers--
- Shut up!
- I've got to ask if you're for free information, why the mask?
- because I am but an idea, whose time has arrived at last
and you can shoot a person, but ideas are bulletproof 
-  huh! prove it's true! 
- As you wish...
We are Anonymous. 
We are legion.
We do not forgive.
We do not... umm.. what was it?
I know it... We do not forgive, we do not...
- Forget!
- oh, yeah.
Expect us.
- General? Terrence? Could this be the global shift that will avert apocalypse?
- Nonsense. 
- Although, I admit, I'm pro #Occupying policies
- Wait, I expected you to say that #Occupy should cease...
- Cease?! We've been #Occupying for centuries, on land, sky and seas
We #Occupied North America, #Australia and #Hawai'i
and if you've forgotten, it's 'cause we also #OccupyHistory

Serbian: 
- imaju jedan zahtjev da iskažu 
- iskažu
- izražen jasno 
- izražen jasno
režim vanzemaljskih korporacija se završava ovdje.
- Jeste li vi vođa? 
- Ne. Mi smo pokret slobodnih mislilaca,
bez hijerarhijske strukture 
- mi smo pokret slobodnih mislilaca--
- Začepite!
- Moram da pitam, ako ste za slobodne informacije, čemu maska?
- Jer sam ja ideja, čije vrijeme je napokon stiglo
i možete pucati u osobu, ali ideje su otporne na metke
-  Hah! Dokaži da je to istina! 
- Kako želite...
Mi smo Anonymous. 
Mi smo legija.
Mi ne opraštamo.
Mi ne...umm...kako biješe?
Znam to... Mi ne opraštamo, mi ne...
- Zaboravljamo!
- Oh, da.
Očekujte nas.
- Generale? Terrence? Da li bi ovo mogla biti globalna promjena koja će spriječiti apokalipsu?
- Koještarija. 
- Mada, priznajem, ja sam za #Okupiraj politiku
- Čekajte, očekivao sam da ćete reći da #Okupirajmo treba prestati...
- Prestati?! Mi #Okupiramo već vijekovima, na zemlji, nebu i morima
#Okupirali smo Sjevernu Ameriku, #Australiju i #Havaje
i u slučaju da ste zaboravili, to je zato sto mi takođe #OkupiramoIstoriju

Polish: 
- Ma jedno żądanie do przedstawienia.
- Przedstawienia!
- Wyrażone jasno.
- Wyrażone jasno!
- Reżim obcych korporacji kończy się tutaj.
- Czy jesteś przywódcą?
- Nie. My jesteśmy ruchem wolnych myślicieli,
bez hierarchicznej struktury.
- Jesteśmy ruchem wolnych myślicieli!
- Zamknijcie się!
- Muszę zapytać. Jeśli jesteś za dostępem do informacji, to po co ta maska?
- Ponieważ jestem tylko ideą, której czas nareszcie nastał
i możesz zastrzelić osobę, ale idee są kuloodporne.
- Heh, udowodnij, że to prawda!
- Jak sobie życzysz...
Jesteśmy Anonimowi.
Jesteśmy legionem.
My nie wybaczamy.
My nie...uhmm, co to było?
Już wiem... My nie wybaczamy, my nie...
- Zapominamy!
- Oh, tak.
Oczekujcie nas.
- Generale? Terrence? Czy to może być globalny przeskok, który zapobiegnie apokalipsie?
- Nonsens.
- Aczkolwiek, przyznaję, że popieram politykę #Okupacji.
- Chwila, spodziewałem się że powiesz, że #Okupacja powinna zostać wstrzymana...
- Wstrzymana?! My #Okupowaliśmy przez wieki, na lądzie, niebie i morzach
#Okupowaliśmy Północną Amerykę, #Australię i #Hawaje
i jeśli o tym zapomnieliście, to dlatego, że również #OkupujemyHistorię

French: 
- ont une demande à présenter
- présenter
- exprimée clairement
- exprimée clairement
le régime des corporations étrangères prend fin maintenant.
- Êtes-vous le leader ? 
- Non. Nous sommes un mouvement d'esprits libres,
sans struture hiérarchique 
- Nous sommes un mouvement d'esprits libres
- La ferme!
- Je voudrais vous demander puisque vous êtes pour la libre information, pourquoi ce masque ?
- parce que je ne suis qu'une idée, dont le moment est enfin arrivé
or vous pouvez tuer une personne, mais les idées sont immortelles
-  Hey ! Prouve-moi ça !
- Comme vous voulez...
Nous sommes Anonymes. 
Nous sommes légion.
Nous ne pardonnons pas.
Nous n'... euh.. qu'est ce que c'était ?
Je le sais... Nous ne pardonnons pas, nous...
- N'oublions pas !
- ah, ouais.
Comptez sur nous.
- Général ? Terrence ? Est-ce que cela pourrait être le changement global qui évitera l'apocalypse ?
- Ne dites pas de bêtises. 
- Bien que, je l'avoue, je suis pour les pratiques des #Occupy
- Quoi, je pensais que vous alliez dire que les #Occupy devaient cesser...
- Cesser ?! Nous #Occupons depuis des siècles, sur terre, ciel et mer
Nous avons #Occupé l'Amérique du Nord, l'#Australie et #Hawaï
et si vous avez oublié, c'est que nous #OccuponsHistoire

Macedonian: 
- Имат едно барање да презентират
- да презентират
- Искажано јасно
- Искажано јасно
режимот на марсовските корпорации завршува тука.
- Дали вие сте лидерот?
- Не. Ние сме движење на слободни мислители,
без хиерархиска структура
- Ние сме движење на слободни мислители -
- Замолчи!
- Морам да прашам, ако сте за слободни информации, зошто маската?
- Затоа што сум една идеја, чие што време конечно дојде
и можете да пукате во личност, но идеите се отпорни на куршуми
- Ха! Докажи дека е вистина!
- Како сакаш ...
Ние сме Anonymous.
Ние сме легија.
Ние не простуваме.
Ние не ... Ум .. како беше?
Го знам тоа ... Ние не простуваме, ние не ...
- Заборавеме!
- О, да.
Очекувајте не.
- Генерале? Теренс? Може ли ова да биде глобалната промена што ќе спречи апокалипса?
- Глупости.
- Иако, признавам, јас сум за # Окупациските политики
- Чекај, јас очекував да кажете дека # Окупирај треба да се сопре...
- Сопре! Ние сме # Окупирале со векови, на копно, небо и море
Ја # Окупиравме Северна Америка, # Австралија и # Хаваи,
и ако си заборавил, тоа е затоа што ние исто така, ја # ОкупиравмеИсторијата

Portuguese: 
- tem uma demanda a apresentar
- a apresentar
- expressa claramente
- expressa claramente
o regime das corporações alienígenas acaba aqui.
- Você é o líder do protesto?
- Não. Somos um movimento de livre pensadores,
sem nenhuma hierarquia
- somos um movimento de livre pensadores --
- Calem a boca!
- Lhe pergunto já que você é pró-liberdade de informação,
por que a máscara?
- por que não sou nada além de uma idéia,
cuja hora finalmente chegou
e por que você pode atirar em uma pessoa,
mas idéias são a prova de bala
- Ha! Prove que isso é verdade!
- Como desejar ...
Somos Anonymous.
Somos uma legião.
Nós não perdoamos.
E também não ... umm..
o que vem depois?
Eu sabia ... Nós não perdoamos,
e também não ...
- Esquecemos!
- Isso!
Nos aguarde.
- General? Terrence? Poderia ser essa a mudança global
que evitaria o apocalipse?
- Nonsense.
- Apesar de que, admito, sou a favor de políticas pró #Ocupação
- Espera aí, eu esperava que você dissesse
que as ocupações deveriam acabar ...
- Acabar? Nós vimos #Ocupando há séculos,
sob a terra, o mar e o ar.
Nós #Ocupamos a América do Norte,
a #Austrália e o #Hawai.
e se vocês se esqueceram disso,
é por que nós também #Ocupamos a História.

Dutch: 
- hebben één eis voor te leggen  - voor te leggen 
- duidelijk gezegd  - duidelijk gezegd
het regime van buitenaardse rechtspersonen eindigt hier
- Ben jij de leider?  - Nee. We wij zijn een beweging van vrijdenkers,
zonder hiërarchische structuur  - wij zijn een beweging van vrijdenkers--
- Zwijg!
- Ik vraag me af: als je voor vrije informatie bent, waarom dan het masker?
- Omdat ik slechts een idee ben, wiens tijd eindelijk is gekomen
en je kan een persoon neerschieten, maar ideeën zijn kogelvrij
- Huh! Bewijs dat maar!
- Zoals u wilt...
Wij zijn Anonymous
Wij zijn legio
Wij vergeven niet
Wij... ummm.. wat was het?
Ik weet het... We vergeven niet, we...
- vergeten niet!
 - Oh, ja
Verwacht ons
- Generaal? Terrence? Kan dit de verschuiving zijn die de apocalypse zal afwenden?
- Nonsense.  - Hoewel ik, geef ik toe, pro-#OccupyBeleid ben
- Wacht, ik dacht dat je zou zeggen dat #Occupy beter zou stoppen...
- Stoppen?! We zijn al eeuwen aan het #Bezetten, op land, lucht en zeeën
We #Bezetten Noord-Amerika, #Australië en #Hawai'i
en als je dat vergeten bent, is het omdat we ook de #GeschiedenisBezetten

Romanian: 
- au o singura cerere sa prezinte :
- sa prezinte:
- exprimata clar 
- exprimata clar 
regimul corporatiilor se sfarseste aici.
- Tu esti conducatorul ?
- Nu. Noi suntem o miscare cu oameni ce gandim liber,
fara o structura ierarhica
- suntem o miscare cu oameni ce gandim liber 
- Taceti !
-Trebuie sa te intreb de ce porti masca daca lupti pentru informatii libere ? 
- pentru ca sunt o idea a carui vreme a sosit insfarsit !
si poti impusca un om , dar ideile sunt indestructibile
-  Dovedeste ca asa e! 
- Dupa cum doresti...
Noi suntem Anonymous. 
Noi am jurat
sa nu iertam.
Noi nu ....aaa..Ce mai era?
Stiu... Noi nu iertam, noi nu...
- Uitam!
- Da, asa.
Sa ne astepti.
- Generale? Terentiu? Ar putea fi aceasta schimbarea globala care va evita apocalipsa?
- Prostii. 
- Desi, recunosc, sunt pentru politica #Ocuparii
- Stai, eu ma asteptam sa zici ca #Ocupatia ar putea sa inceteze...
- Sa inceteze! Noi am #Ocupat timp de secole, pe pamant,ceruri si mari 
Noi #Ocupam America de Nord, #Australia si #Hawai'i
si daca ai uitat se datoreaza ca tot noi am #ocupat Istoria

Spanish: 
- Tiene una Demanda que hacer
- presentada
- expresa claramente
- expresa claramente
El régimen de las corporaciones extranjeras termina aquí.
- Eres el lider?
- No. Somos un movimiento de librepensadores,
Sin estructura jerárquica
- Somos un movimiento de librepensadores--
- Callense!
- Tengo que preguntarles si es información gratuita, ¿por qué la máscara?
- Porque no soy más que una idea cuyo tiempo ha llegado a su fin
Y puedes dispararle a una persona,
 pero las ideas son a prueba de balas
-  Uh! demuestra que es verdad!
- Como deses...
Somos Anonymous.
Somos legion.
No Perdonamos.
No... umm.. Como era?
Ya se... Nosotros no perdonamos, Nosotros no...
- Olvidamos!
- Oh, yeah.
Esperanos.
- General? Terrence? ¿Podría ser esto el cambio global que evitara el apocalipsis?
- Tonterias.
- Aunque, loadmito, estoy a favor de Ocupando#políticas 
- Espera, yo esperaba que usted quiere decir que
 "#Ocupar" deberia de acabar ...
- Acabar?! Hemos estado #Ocupando por siglos, en la tierra, cielo y mar
Hemos #Ocupado Norte America, #Australia y #Hawai'i
Y Si lo has olvidado, es porque también #OccupamosLaHistoria

Russian: 
- хотят выразить одно требование
- выразить
- сказано чётко
- сказано чётко
режим инопланетных корпораций заканчивается здесь.
- Вы лидер?
- Нет. Мы движение свободомыслящих,
Без иерархической структуры
- Мы движение свободомыслящих
- Заткнитесь!
- Я хочу спросить, если вы за свободу информации, тогда зачем маска?
- Потому что я всего лишь идея чьё время пришло
и ты можешь застрелить человека, но идеи пуленепробиваемы
- хах! А ну докажи!
- Как хочешь...
Мы Анонимус
Мы - Легион
Мы не прощаем.
Мы не ... умм... что там было?
Я знал это... мы не прощаем, мы не...
- Забываем!
- Ах да.
Ждите нас.
- Генерал? Теренс? Может быть это глобальное изменение которое предотвратит апокалипсис?
- Нонсенс.
- Кстати, я признаю, я за политику #оккупай
- Погодите, я думал вы скажете что #оккупай должно сойти на нет...
- Прекратится? Мы #оккупай веками, на земле, в небе и море
Мы #оккупай Северную Америку, #Австралию и #Гавайи
и если вы это забыли, то только лишь потому что мы так #оккупайИсторию

Portuguese: 
nossos aliados #Ocuparam territórios;
nós #Ocupamos o Afeganistão e o Iraque
e o plano para o próximo ano
é divulgar a hashtag #OcupaiIrã
- Bah, guerras e invasões,
é justamente contra o que as pessoas vem #Ocupando.
- Se você vem obtendo vantagens dessas ocupações,
então faz parte do 1%
- Mas por que parar por aí? 2012 é um ano de realizações
Primeiro vamos #Ocupar as eleições e depois
o tronco cerebral do próximo presidente
Tão logo a Terra tenha sido exaurida, nós vamos #Ocupar a Lua,
com espaçonaves
E então #Marte, e depois vamos brutalmente
#OcuparUrano
- Hediondo! O único planeta com o qual temos que nos preocupar
é com Nibiru!
- Nibi o quê?
- Nibiru! O Planeta X do medo e destruição
está destinado a colidir direto com o nosso planeta
- Oh!
- causando uma extinção em massa
- Uau!
- deslocamento dos pólos
- E então, estamos falando de verdade ou Ficção Científica?
- Não! Foi Zecharia Sitchin que decifrou mitos sumérios
e nos mostrou que nós fonos geneticamente criados
para explorar ouro para os Iluminati Aliens.
- Nós somos escravos de alienígenas?
- Sim! Os Annunaki!
E eles estão vindo!
- Não, nós vamos chegar primeiro
e também vamos #OcuparNibiru!
- Estou confuso ... nós somos alienígenas?
E se isso for verdade,
nosso destino é semear a paz ou a destruição
junto à Via Láctea?
- Nosso destino é levar amor e iluminação.
- Nós vamos levar é spray de pimenta!
- Bem, caros telespectadores, parece

English: 
our buddies have #OccupiedTerritories; we've #OccupiedAfghanistan and Iraq
and this year's plan is to hashtag #OccupyIran
- Pah, wars and invasions, that's what people are #Occupying against!
- If you've benefitted from #Occupation, then you're in the 1%
But why stop there? 2012 is a time of attainment
First we'll #OccupytheElection and the next President's brainstem
And as soon as Earth is spent, we'll #OccupytheMoon, with spaceships
Then #Mars, and then we'll brutally #OccupyUranus
- Heinous! The only planet we actually have to worry about is Nibiru! 
- Nibiwho? - Nibiru! The Planet X of fear and doom
it's due to smash right into our system -Oh!
- causing mass extinction - Whoah! 
- bi-polar shifting - So, is this fact or Science Fiction?
- No! it's Zachariah Sitchin who decrypted Sumerian myths
and showed that we were cloned to mine gold by alien illuminati 
- We are the slaves of aliens? - Yes! The Annunaki!
And they're coming soon!
- No, we're coming and we'll #OccupyNibiru, too!
- I'm confused... are we the aliens? And if that's true, 
are we due to spread peace or war throughout the Milky Way?
- We'll bring love and light.
- We'll bring pepper spray.
- Well, dear viewers it's probable

Dutch: 
onze makkers hebben #BezetteGebieden; wij #BezettenAfghanistan en Iraq 
en dit jaar is het plan de hashtag #BezetIran
- Pah, oorlogen en invallen, dat is waar de mensen tegen #Bezetten!
- Als je baat had van #Bezetting, dan zit je in de 1%
Maar waarom daar stoppen? 2012 is een moment van iets bereiken
Eerst zullen we #deVerkiezingBezetten evenals de hersenstam van de volgende President
En zodra de Aarde is uitgeput, zullen we #deMaanBezetten, met ruimteschepen
Dan #Mars, en dan zullen we brutaal #U(w|r)anusBezetten
- Gruwelijk! De enige planeet waar we ons echt om moeten bekommeren is Nibiru!
- Nibiwie? - Nibiru! De Planeet X van angst en ondergang
Ze is op weg om recht met ons systeem te botsen  - Oh!
- dan massaal uitsterven  - Whoah!
- bi-polaire verschuiving  - Zijn dit feiten of science fiction?
- Nee! Zachariah Sitchin ontcijferde de Sumerische mythes
en bewees dat we gekloond werden door buitenaardse illuminati om goud te delven!
- Zijn wij slaven van aliens?  - Ja! De Anninaki!
En ze komen binnenkort!
- Nee, wij komen en we zullen ook #NibiruBezetten!
- Ik ben verward... Zijn wij de aliens? En zo ja,
gaan we vrede of oorlog verspreiden in de Melkweg?
- We zullen liefde en licht meebrengen
- We zullen pepper spray meebrengen
- Wel, waarde kijkers, het is waarschijnlijk

Russian: 
наши друзья имеют #ОккупированныеТерритории, мы оккупировали #Афганистан и #Ирак
и в этом году мы планируем добавить хэштег #ОккупайИран
- Ха, войны и оккупации, это как раз то против чего выступают люди из движения #оккупай!
- Если вы получаете прибль от #Оккупации тогда вы 1%
Но зачем же останавливатся на достинутом? 2012 это время больших достижений
Сначала мы #ОккупируемВыборы и мозговые клетки следующего президента
А когда Земля будет полностью использована мы #ОккупируемЛуну космическими кораблями
Затем #Марс и затем брутально #ОккупируемУран
- Отвратительно! Единственная плнета о которой стоит беспокоится это Нибиру!
- Нибикто? - Нибиру! Планета Икс судьбы и страха
она врежется прямо в нашу систему - О!
- вызовет массовое уничтожение - Воооааа!
- биполярное смещение - Так, это факт или научная фантастика?
- Нет! Это Захария Ситчин который расшифровал шумерские мифы
и рассказал что мы были клонированы для того что бы добывать золото для инопланетных иллюминатов
- Мы рабы инопланетян? - Да! Аннунаков!
И они скоро придут!
- Нет, это мы придём что бы #ОккупайНибиру тоже!
- Я сконфуен... мы инопланетяне? И если это правда,
должны ли мы распространять войну или мир по всему Млечному Пути?
- Мы принесём Любовь и Свет.
- Мы принесём перечный газ.
- Так, дорогие зрители, видимо

German: 
Unsere Freunde haben Gebiete #Occupied; Wir haben Afghanistan #Occupied und Iraq
und der Plan fuer dieses jahr ist #OccupyIran
- Puh, Kriege und Invasionen, das ist wogegen die Leute #Occupyen!
- Wenn du von Occupation profitiert hast, dann bist du Teil des 1%
Aber warum hier aufhoeren? 2012 ist eine Zeit der Errungenschaft
Erst #Occupien wir die Wahlen, dann das Stammhirn des naechsten Praesidenten
Und sobald die Erde verbraucht it, #Occupien wir den Mond, mit Raumschiffen
Dann #Mars, und dann werden wir Uranus brutal #Occupien
- Abscheulich! Der einzige Planet um den wir uns Sorgen machen muessen ist Nibiru!
- NibiWas? - Nibiru! Der 10. Planet der Angst und Zerstoerung
Er schlaegt bald direkt in unser System ein - Oh!
- Und verursacht Massenausloeschung - Wow! 
- Polverschiebungen - Ist das Fakt oder Science Fiction?
- Nein! Es ist Zachariah Sitchin, der die Sumerischen Mythen entschluesselt hat
und uns gezeigt hat dass wir von Alien illuminati geklont wurden um Gold abzubauen
- Wir sind die Sklaven der Aliens? - Ja! Die der Annunaki!
Und sie kommen bald!
- Nein, wir kommen und wir #Occupien auch Nibiru!
- Ich bin verwirrt... sind wir Aliens? Und wenn das stimmt,
sind wir hier um Frieden oder Krieg in der Milchstrasse zu verbreiten?
- Wir bringen Liebe und Licht!
- Wir bringen Pfefferspray.
- Liebe Zuschauer, es ist wahrscheinlich

Macedonian: 
нашите пријатели имаат # ОкупираноТеритории; ние го # ОкупиравмеАвганистан и Ирак
и планираме за оваа година да го # ОкупирамеИран
- Пфф, војни и освојувања, тоа е она против кое луѓето # Окупираат!
- Ако имаш корист од # Окупацијата, тогаш ти си во тие 1%
Но зошто да запреме тука? 2012-та е време на постигнување
Прво ќе ги # ОкупирамеИзборите и мозочното стебло на следниот претседател
И штом Земјата ќе се потроши, ние ќе ја # ОкупирамеМесечината, со вселенски бродови
Потоа # Марс, а потоа брутално ќе го # ОкупирамеУран
- Грозоморно! Единствената планета за што всушност треба да се грижиме е Нибиру!
- Nibiwho? - Нибиру! Планетата Х на страв и несреќа
таа е на пат да се судри со нашиот систем - Оу!
- Предизвикувајќи масовно истребување - Уоу!
- Биполарно менување - Дали се овие факти или научна фантастика?
- Не! тоа е Захариј Ситчин кој ги декриптирал Сумерските митови
и покажал дека сме биле клонирани од страна на вонземјани Илуминати за да ископуваме злато
- Ние сме робови на вонземјани? - Да! На Аннунаки!
И тие ни се приближуваат!
- Не, ние се приближуваме и ќе го # ОкупирамеНабиру, исто така!
- Јас сум збунет ... дали сме ние вонземјаните? И ако е така,
дали е наша должност да ширеме мир или во војна низ Млечниот Пат?
- Ќе донесеме љубов и светлина.
- Ќе донесеме солзавец.
- Па, драги гледачи, станува веројатно

Spanish: 
Nuestros amigos han #OccupadoTerritorios; Y 
Nosotros #OcupamosAfghanistan e Iraq
Y Este año el Plan es  #OcuparIran
- Pah, Guerras e invasiones, eso es lo que la gente #Ocupante no Quiere!
- Si Te has beneficiado de la #Ocupación, entonces usted está en el 1%
¿Pero por qué parar ahí? el veinte-doce es un momento de logro
Primero #OcupamosLasElecciones y el próximo tronco cerebral presidencial
Y tan pronto como nos gastemos la Tierra , 
#OcuparemosLaLuna, Con naves espaciales
Luego #Marte, Y despues brutalmente #OcupamosUrano
- Atroz! El único planeta que realmente tenemos que preocuparnos de Nibiru!
- Nibi-Quien? - Nibiru! El Planeta X, del miedo y la fatalidad
Esta Punto de Estrellarse en nuestro sistema -Oh!
- Causando una extincion masiva - Whoah!
-  Cambiando Bipolarmente - Entonces, ¿este es un hecho o ciencia ficción?
- No! es Zacarías Sitchin quien descifra los mitos sumerios
Y Que demostró que clonaron a la mina de oro por alienígenas illuminati
- Nosotros somos los esclavos de los extranjeros? - ¡Sí! Los Annunaki!
Y Van a venir pronto!
- No, Ya Llegaremos y vamos a # OcuparNibiru, también!
- Estoy confundido...  Somos los extraterrestres? Y si eso es cierto,
Deberiamos difundir la paz o la guerra a lo largo de la Vía Láctea?
- Vamos a traer amor y luz.
- Vamos a traer gas pimienta.
- Bueno, queridos televidentes es probable

Polish: 
Nasi kumple #OkupowaliTerytoria; my #OkupowaliśmyAfganistan i Irak
a tegoroczny plan to zahashtagować #OkupujIran
- Wojny i inwazje, to przeciwko temu ludzie #Okupują!
- Jeśli skorzystałeś na #Okupacji to jesteś częścią 1%
Ale czemu się na tym zatrzymywać? 2012 jest czasem osiągnięć
Najpierw #OkupujemyWybory i pień mózgu następnego prezydenta
A jak tylko zużyjemy Ziemię, #OkupujemyKsiężyc, statkami kosmicznymi
Potem #Mars, a później brutalnie #OkupujemyUran
- Ohydne! Jedyna planeta jaką musimy się przejmować to Nibiru!
- Niby-kto? - Nibiru! Planeta X, strach i zagłada
To ze względu na rozbicie naszego Układu Słonecznego - Oh!
- powodując masowe wymieranie - Whoah!
- bipolarne przesunięcie
- Więc, czy to fakt czy naukowa fikcja?
- Nie! To Zachariach Sitchin, który odkodował Sumeryjskie mity
i pokazał, że zostaliśmy sklonowani przez obcych iluminatów do wydobywania złota
- Jesteśmy niewolnikami obcych? - Tak! Annunaki!
A oni nadchodzą wkrótce!
- Nie, to my nadchodzimy i #OkupujemyNibiru także!
- Jestem zmieszany... czy my jesteśmy obcymi? A jeśli to prawda,
czy jesteśmy tu by szerzyć pokój czy wojnę na wskroś Drogi Mlecznej?
- Przyniesiemy miłość i światło.
- Przyniesiemy gaz pieprzowy!
- Cóż, drodzy widzowie, to prawdopodobne

Romanian: 
prietenii nostri au #ocupatteritorii; am #ocupatAfganistan si Iraq
si anul asta e planuit #ocupatIran
- Dar oamenii de la #Ocupati sunt impotriva razboaielor si ocupatiilor !
- Daca ai tras foloase de pe urma #ocupatiilor, atunci esti in cei 1%
Dar de ce sa ne oprim aici? In 2012 e vremea realizarilor
In primul rand vom #ocupaAlegerile si trunchiul cerebral al viitorului presedinte
Dupa ce resursele Pamantului le consumam, vom #ocupaluna cu nave spatiale
Apoi #marte, si cu brutalitate #ocupamUranus
- Aiurea! Singura planeta de care trebuie sa ne facem griji este Nibiru! 
- Nibice ? - Nibiru! Planet X a fricii si mortii
este pe cale sa se loveasca chiar in sistemul nostru- AHH !
- provocand extintia in masa - Mama ! 
- Schimbare polilor - Asadar, asta e un fapt sau doar SF ?
- Nu!E de la  Zaharia Sitchin care a tradus miturile Sumeriene 
si ne-a arat ca am fost clonati pentru a scoate aur de catre extraterestii illuminati 
- Suntem sclavii extraterestrilor? - Da! Cei numiti Annunaki!
Si vor veni curand!
- Nu, noi vom veni si noi sa #ocupamNibiru!
- Sunt derutat...suntem noi extraterestrii?Si daca asa e, 
suntem predestinati sa impartim razboi sau pace prin Calea Lactee?
- Vom aduce iubire si lumina.
- Vom aduce spray cu piper. 
- Asadar, dragi privitaori este posibil 

French: 
vos potes ont #TerritoiresOccupés ; nous avons #OccupéAfghanistan et Iraq
et le plan pour cette année c'est #OccupyIran
- Bah, guerres et invasions, c'est contre cela que les gens #Occupent !
- Si vous avez profité de l'#Occupation, alors vous faites partie du 1%
Mais pourquoi s'arrêter là ? 2012 est le temps de la réalisation
D'abord nous allons #OccupéLesÉlections et ensuite le cerveau du prochain Président
Et dès que la Terre est faite, nous allons #OccuperLaLune, avec des vaisseaux spatiaux
Ensuite Mars, et après nous allons brutalement #OccuperUranus
- Ignoble ! La seule planète qu'il faut craindre est Nibiru !
- Nibiqui ?
- Nibiru ! La Xe planète de la peur et du malheur
elle doit s'écraser en plein dans notre système
- Oh !
- provocant une extinction de masse
- Whoah ! 
- retournement des pôles
- Alors, c'est des faits ou de la science-fiction ?
- Non ! C'est Zachariah Sitchin qui a décrypté les mythes sumériens
et a montré que nous sommes cloné par les illuminatis extraterrestres pour miner de l'or
- Nous sommes les esclaves d'extraterrestres ?
- Oui ! Les Annunakis !
Et ils arrivent bientôt !
- Non, c'est nous qui arrivons et qui allons aussi #OccuperNibiru !
- Je suis confus... est-ce que nous sommes des extraterrestres ? Et si c'est vrai, 
est-ce que nous devons répandre la paix ou la guerre à travers la Voie Lactée ?
- Nous répandrons l'amour et la lumière.
- Nous répandrons des lacrymos.
- Bon, chers téléspectateurs il est probable

iw: 
לחברים שלנו יש #שטחים כבושים; #כבשנו את אפגניסטן ואת עירק
והתוכנית לשנה זו היא #לכבוש את אירן
- פה, מלחמות ופלישות, זה מה שאנשים מפגינים נגדו!
- אם הרווחת מ#כיבוש, אז אתה נמצא באחוז האחד
אבל למה לעצור בזה? 2012 היא זמן להגשמה
קודם #נכבוש את הבחירות ואת גזע המוח של הנשיא הבא
וברגע שהעולם ייגמר, #נכבוש את הירח, עם חלליות
ואז את #מאדים, ואז #נכבוש את אוראנוס באכזריות
- מרושע! כוכב הלכת היחידי שעלינו לדאוג לגביו הוא ניבירו!
- ניבי-מי?
- ניבירו! כוכב הלכת X של האימה והאבדון
הוא צפוי להתרסק ישר לתוכנו
- או!
- לגרום להכחדות המוניות
- וואו!
- לתנודות דו-קוטביות
- אז, זו עובדה או מדע בדיוני?
- לא! זהו זכריה סיטשין שפיענח מיתוסים שומריים
והראה ששובטנו כדי לכרות זהב ע"י כת שלטת חייזרית
- אנחנו עבדים של חייזרים?
- כן! של האנונקי!
והם באים בקרוב!
- לא, אנחנו באים, ו#נכבוש גם את ניבירו!
- אני מבולבל... אנחנו החייזרים? ואם זה נכון,
האם נפיץ שלום או מלחמה ברחבי שביל החלב?
- נביא אור ואהבה
- נביא ספריי פלפל.
- ובכן, צופים יקרים, סביר

Serbian: 
naši drugari su #OkupiraliTeritorije; mi smo #OkupiraliAvganistan i Irak
i ovogodišnji plan je da hashtag-ujemo #OkupirajmoIran
- Bah, ratovi i invazije, to je ono protiv čega ljudi #Okupiraju!
- Ako ste profitirali #Okupacijom, ona ste u onih 1%
Ali zašto se tu zaustaviti? 2012. je vrijeme postignuća
Prvo ćemo #OkupiratiIzbore i moždano stablo budućeg predsjednika
A čim se Zemlja potroši, mi ćemo #OkupiratiMjesec, sa svemirskim brodovima
Onda #Mars, a zatim ćemo brutalno #OkupiratiUran
- Gunsno! Jedina planeta zbog koje se stvarno trebamo brinuti je Nibiru! 
- Nibišta? - Nibiru! Planeta X straha i propasti
trebala bi da zvizne tačno u naš sistem -Oh!
- pri tom izazivajući masovno izumiranje - Whoah! 
- bipolarno pomjeranje - Pa, je li ovo činjenica ili naučna fantastikai?
- Ne! to je Zachariah Sitchin koji je dešifrovao Sumerske mitove
i pokazao da smo mi klonirani od strane vanzemaljaca iluminatija da bismo iskopavali zlato 
- Mi smo robovi vanzemaljaca? - Da! Annunakija!
I oni dolaze uskoro!
- Ne,mi dolazimo i mi ćemo #OkupiratiNibiru, takođe!
- Zbunjen sam... jesmo li mi vanzemaljci? I ako je to tačno, 
je li naša dužnost da širimo mir ili rat kroz Mliječni Put?
- Donijećemo ljubav i svijetlo.
- Donijećemo suzavac.
- Pa, dragi gledaoci vjerovatno je

Serbian: 
da je dobijanje konsenzusa o ovom problemu nemoguće
i zato smo odlučili da pozovemo časnog, poštovanog, Velikog Proroka
O Poslaniče, Proroče, Sveznajući Chomsky
hvala Vam za ovo pojavljivanje.
- Nema problema.
Tražimo vaš savjet i vašu mudrost
na primjer, kako da zaustavimo terorizam?
- Postoji jednostavan način.
- Kakav?
- Samo prestanite da učestvujete u njemu.
- Dakle, po Vašem mišljenju šta je najveća prijetnja za mir u svijetu? 
- Naše neznanje.
- Vidim, i kako da mi to ispravimo?
- Isključite vaše televizore za početak
- Masovni mediji izgleda parališu
hipnotički, dijele, ometaju, i  izazivaju raspad
i ispiraju nam mozgove i prave od nas pokorne ljude
Vaše mišljenje?
 - To nije sporno.
- Dobro, trebali bismo mi zahvaliti, o Proroče
jer nas vodiš i savjetuješ.
- Uopšte ne, Roberte
jer ja nisam prorok ili vođa
ja sam samo profesor lingvistike

iw: 
שאי אפשר להשיג הסכמה על העניין הזה
ולכן קראנו אל האורקל הגדול, הנכבד
הו הנביא, החוזה, חומסקי הכל-יודע
תודה שהתגלית כאן.
- אין בעיה.
אנחנו תרים אחר עצתך המלומדת וחוכמתך העליונה
למשל, איך נוכל לעצור את הטרוריזם?
- ישנה שיטה פשוטה.
- מה היא?
- פשוט תפסיקו לקחת בו חלק.
- אז מהו לדעתך האיום המשמעותי ביותר לשלום עולמי?
- הבורות שלנו.
- אני מבין, ואיך נוכל להביס אותה סוף סוף?
- כבו את הטלויזיות, בתור התחלה
- בגדול, נראה כי התקשורת משתקת
מהפנטת, מפרידה, מסיחה את הדעת ומפרקת לחלקיקים
וגורמת לנו לשטיפת מוח ולהיות כנועים
מחשבותייך?
- זה לא שנוי במחלוקת.
- אם כן, עלינו להודות לך, הו אורקל
שהנחית והובלת אותנו.
- על לא דבר, רוברט
אבל אני לא אורקל או מנהיג
אני בסך הכל מרצה לבלשנות

French: 
qu'obtenir un consensus sur ce point est impossible
nous allons donc nous tourner vers l'honorable, vénérable, Grand Oracle
Ô Prophète, Ô Voyant, Ô Omniscient Chomsky
merci de vous manifester ici.
- Pas de souci.
Nous recherchons vos sages conseils et votre grande sagesse
par exemple, comment stopper le terrorisme ?
- Il y a une méthode simple.
- Laquelle ?
- Tout simplement ne plus y participer.
- Pour vous, quelle est le plus grand danger pour la paix dans le monde ?
- Notre ignorance.
- Je vois, et comment on peut vaincre cela ?
- Éteignez vos télés pour commencer
- Les médias dans leur ensemble semblent paralyser
hypnotiquement, diviser, distraire et atomiser
et nous bourrent le crâne pour nous rendre serviles
Qu'en dites-vous ?
 - Cela ne fait pas de doute.
- Bien, nous vous remercions, Ô Oracle
de nous guider et de nous diriger.
- De rien, Robert
mais je ne suis pas un oracle ni un leader
Je suis juste un professeur de linguistique

Spanish: 
que conseguir Concenso en este tema es imposible
Por lo tanto, fuimos a pedir al honorable, venerable, Gran Oraculo
Oh, Profeta, Vidente, Omnisciente Chomsky
Gracias por manifestar aquí.
- No hay problema
Buscamos su audaz consejo y su mejor sabiduría
Por ejemplo, ¿cómo podemos acabar con el terrorismo?
- Hay un método simple.
- Cual es?
- Sólo deja de participar en el.
- En su opinión cual es la amenaza más significativa a la paz mundial?
- Nuestra Ignorancia
- Ya veo, y ¿Cómo podemos derrotarla al fin?
- Apaga Tu television para comenzar
- Los medios en general parecen paralizar
hipnótisar, dividir, distraer y atomizar
y Nos hacen un lavado de cerebro servil
Tu Opinion?
- Eso no es Controversial
- Pues bien, debemos darle las gracias, Oh Oraculo
Por guiarnos y dirigirnos.
- Para nada, Robert
Pero yo no soy un Oráculo o un Líder
Yo sólo soy un profesor de lingüística

English: 
that getting consensus on this issue is impossible
therefore we went to call on the honourable, venerable, Great Oracle
O Prophet, Seer, All-Knowing Chomsky
thank you for manifesting here.
- No problem.
We seek your sage advice and better wisdom
for instance, how can we stop terrorism?
- There's a simple method.
- What is it?
- Just stop participating in it.
- So which in your opinion is the most significant threat to world peace? 
- Our ignorance.
- I see, and how can we defeat this at last?
- Turn off your TVs for a start
- The media at large do seem to paralyse
hypnotically, divide, distract, and atomise
and cause us to be brainwashed and servile
Your thoughts?
 - That's not controversial.
- Well, we should thank you, O Oracle
for guiding and leading us.
- Not at all, Robert
but I'm no oracle or leader
I'm just a linguistics teacher

Romanian: 
ca a obtine un consens pe aceasta tema sa fie imposibil
asa ca am apelat la onorabilul, 
venerabilul,Marele Oracol 
Profetul, Vizionar, Atotstiitor Chomsky
Multumim pentru aparitie.
- Nu-i nicio ploblema.
Cautam sfatul intelept sau intelepciuana ta
de exemplu, cum putem opri terorismul?
- Exista o metoda simpla.
- Care e aceea?
- Sa numai participam in el.
- Care este in opinia dumneavoastra cea mai semnificativa amenintare pentru pacea mondiala ?
- Ignoranta noastra.
- Inteleg, si cum putem invinge asta?
- Pentru inceput stingeti-va televizoarele.
- Media in mare pare ca paralizeaza
hipnotizeaza,desparte,distrage,si atomizeaza
si ne face sa fim servili si cu creierul spalat.
Opinia duneavoasta?
 - Asta nu e asa controversat.
- Ei bine, trebuie sa va multumim,Oracole
pentru ca ne ghidezi si conduci.
- Pentru putin, Robert
eu nu-s nici oracol nici lider
sunt doar un profesor de lingvistica. 

Portuguese: 
que é impossível chegar a um consenso
sobre este assunto
por esse motivo nós decidimos invocar o honorável,
venerável, Grande Oráculo
Oh Profeta, Vidente, Omnisciente Chomsky
obrigado por se manifestar.
- Tudo bem.
Estamos à procura dos seus sábios
conselho e sabedoria
a princípio,
como podemos acabar com o terrorismo?
- Há uma forma simples de fazer isso.
- E qual é?
- Apenas parando de participar dele.
- E então qual é, na sua opinião,
a maior ameaça à paz mundial?
- Nossa própria ignorância.
- Entendo, e como podemos derrotá-la
de uma vez por todas?
- Desligue sua TV, para começar
- A mídia, ao fim e ao cabo,
aparenta paralisar
hipnotizar, dividir, distrair e atomizar
e tornar as pessoas cegas e obedientes
Qual é a sua opinião?
- Não discordo nem um pouco.
- Bem, nós o agradecemos, Oh Oráculo
por nos guiar e orientar.
- Por nada, Robert
mas eu não sou oráculo ou líder
Sou apenas um professor de Linguística

Dutch: 
dat overeenstemming bereiken over dit onderwerp onmogelijk is
Daarom hebben we beroep gedaan op het eerbare, geachte, Grote Orakel
O Profeet, Ziener, Alwetende Chomsky
dank u om u hier te manifesteren
- Graag gedaan
We zoeken uw verstandig advies en betere wijsheid,
bijvoorbeeld, hoe kunnen we terrorisme stoppen?
- Er is een eenvoudige methode
- Welke?  - Stop gewoon met er aan mee te doen
- Wat is dan, volgens u, de belangrijkste dreiging voor wereldvrede?
- Onze onwetendheid
- Ik begrijp het, en hoe kunnen haar eindelijk verslaan?
- Zet jullie TV's af om te beginnen
- De media in het algemeen lijken ons inderdaad te paralyseren
met hypnose, te verdelen, af te leiden, en te vernevelen
en ervoor te zorgen dat we gehersenspoeld en slaafs zijn
Wat denkt u?
- Dat is niet controversieel
- Wel, we zouden u moeten danken, O Orakel,
om ons te gidsen en te leiden
- Absoluut niet, Robert,
maar ik ben geen orakel of leider
Ik ben maar een leraar linguïstiek

Russian: 
достичь консенсуса на эту тему просто невозможно
тогда мы пойдём и позовём честного, почтенного Великого Оракула
О Пророк, Господин, Все-Знающий Хомски
спасибо что предстал перед нами. 
- Нет проблем.
Мы ищем вашего мудрого совета
например, как мы можем остановить терроризм?
- Это очень просто.
- Что же это?
- Просто прекратите в нём учавствовать.
- И какая на ваш взгляд самая большая угроза миру?
- Наше невежество.
- Я вижу, и как мы можем его наконец побороть?
- Для начала выключите телевизор.
- СМИ вводят сознание в оцепенение
гипнотически разделяют, разрушают и атомизируют
промывают нам мозги и делают слабыми
Как считате?
- Это не оспоримо.
- Хорошо, мы благодарим вас о Оракул
за то что учите и направляете нас.
- Совсем нет, Роберт
я не Оракул и не лидер
я просто учитель лингвистики

German: 
dass Einigkeit bei diesem Thema unmoeglich ist
darum sind wir zum ehrwuerdigen grossen Orakel
Prophet, Seher, Allwissenden Chomsky gegangen
Danke dass sie sich uns offenbaren.
- Kein Problem!
Wir suchen ihren weisen Rat und besseres Wissen
Zum Beispiel, wie koennen wir Terrorismus stoppen?
- Es gibt eine einfache Methode.
- Was ist es?
- Hoert einfach auf mitzumachen!
- Was ist in ihren Augen die groesste Bedrohung fuer den Weltfrieden?
- Unsere Ignoranz.
- Ich verstehe. Wie koennen wir das letztendlich besiegen?
- Den Fernseher ausschalten waere ein guter Anfang
- Die Medien scheinen im Ganzen zu paralysieren
hypnotisch, teilen, ablenken, zerstaeuben
und waschen unsere Gehirne und machen uns Unterwuerfig
Ihre Gedanken?
 - Das ist nicht strittig.
- Wir sollten ihnen danken Oh Orakel
dafuer uns den Weg zu zeigen und uns zu fuehren
- Nein, ueberhaupt nicht Robbert
Ich bin kein Orakel oder Fuehrer
Ich bin nur ein Sprach Lehrer

Polish: 
że dojście do zgody w tej sprawie jest niemożliwe
dlatego udaliśmy się by wezwać zaszczytną, czcigodną, wielką wyrocznię
O proroku, jasnowidzu, wszystko-wiedzący Chomsky
dzięki Ci za objawienie się tutaj.
- Żaden problem.
- Poszukujemy Twojej mądrej rady i głębszej wiedzy,
na przykład, jak możemy powstrzymać terroryzm?
- Istnieje prosta metoda.
- Na czym polega?
- Po prostu przestańcie w nim uczestniczyć.
- Więc co według Ciebie jest największym zagrożeniem dla pokoju na świecie?
- Nasza ignorancja.
- Rozumiem, a jak możemy to wreszcie przezwyciężyć?
- Na początek wyłączcie swoje telewizory.
- Media w większości wydają się paraliżować
hipnotycznie dzielić, rozpraszać i atomizować
i sprawiać byśmy byli służalczy i mieli wyprane mózgi
Twoje przemyślenia?
- To nie jest kontrowersyjne.
- Cóż, powinniśmy Ci podziękować, o wyrocznio
za kierowanie i prowadzenie nas.
- Niezupełnie, Robercie.
Ale ja nie jestem wyrocznią czy przywódcą.
Jestem po prostu nauczycielem lingwistyki.

Macedonian: 
дека добивање консензус по ова прашање е невозможно
Затоа го повикавме чесниот, преподобниот, Великот Пророк
О пророку, јасновидецу, сезнаен Чомски
Ви благодариме што манифестирате тука.
- Нема проблем.
Ние ги бараме вашите совети и мудрости
на пример, како можеме да го запреме тероризмот?
- Постои едноставен метод.
- Што е тоа?
- Само престанете да учествувате во него.
- Според вашето мислење, што е најсериозна закана за светскиот мир?
- Нашето незнаење.
- Гледам, и како можеме да го исправиме ова?
- Исклучете го вашиот телевизор за почеток
- Медиумите во целост се чини, дека парализираат
хипнотички делат, збунуваат и го одвлекуваат вниманието 
перејќи ги нашите мозоци стануваме потчинети
Вашите размислувања?
 - Тоа не е спорно.
- Па, треба да ви се заблагодарам, Пророку
што не советувате и водите.
- Нема за што, Роберт
но јас не сум пророк или лидер
Јас сум само професор по лингвистика 

Polish: 
- Niestety, nadszedł czas by zakończyć ten epizod; wiele zostało do odkrycia,
ale będziemy dążyć do analizy zdarzeń podczas rozwijania się roku 2012:
Czy ujrzymy obcych, popularne przebudzenie, masowe powstanie,
boską interwencję lub kto wie... może nawet prawdziwe demokratyczne wybory?
Chcielibyśmy rozstrzygnąć każde z nich! Jako że ten wielki ludzki eksperyment
wygląda jakby lunatykował w kierunku społecznego, ekologicznego i egzystencjalnego rozliczenia.
I z modyfikowanymi genetycznie nasionami w glebie, rozmieszczaniem dronów, grożącym kryzysem energetyczno-paliwowym
nagłówek tego roku: czy ominiemy przepaść, czy zanurkujemy z jej krawędzi?
Jakakolwiek jest twoja preferencja, kredo, konspiracja czy przynależność partyjna
nasze przeznaczenie może zależeć od tego co chcemy by rok 2012 reprezentował.
Ta data, którą podświadomie zidentyfikowaliśmy
jako nasz kolektywny, narzucony przez siebie ostateczny termin na poprawę naszego sposobu życia.
Z tak wielką energią wyrównaną na tym punkcie czasu,
ze wszystkim czym jesteśmy i czym możemy być potencjalnie na krawędzi,
czy to może być nasz ostateczny punkt zbieżności, poprzedzający wzniesienie lub zawrócenie pływu?
Zegar już tyka, do zobaczenia następnym razem
po drugiej stronie.

Romanian: 
- A sosit timpul pentru a incheia acest subiect; multe raman inca de aflat
dar vom incerca sa analizam evenimentele pe masura ce 2012 ni se arata:
Vom vedea extraterestii, rascoale populare,revolte in masa?
interventie divina sau,cine stie...poate chiar alegeri democratice adevarate?
Ne vom multumii cu oricare dintre ele! Pentru ca acest mare experiment
pare sa mearca in somn catre o judecata sociala, ecologica si existentiala 
cu toata samanata modificata genetic,dronele din aer,titeiul aproape supra-exploatat,
Iata titlul anului: oare vom evita prapastia, sau ne vom arunca de la marginea ei 
Indiferent de preferinte, credinta,planuri ascunse sau carnet de partid
Soarta noastra depinde de ce noi vrem ca 2012 sa reprezinte
aceasta data pe care am identificat-o in subconstient
ca o raspundere colectiva, termene autoimpuse pentru a ne indrepta modul de viata al nostru.
Cu asa multa energie acumulata in acest moment in timp,
cu tot ce suntem, si am putea fi, toate sunt riscate.
Poate acesta sa ne fie ultimul loc de intalnire, ininte de innaltarea sau coborarea valului?
ceasul bate, ne vedem data viitoare--
de cealalta parte...

Spanish: 
- Por desgracia, el tiempo ha llegado para poner
 fin a este episodio, peor queda mucho por conocer
pero vamos a tratar de analizar los
 acontecimientos que el el veite-doce se desarrollan
¿Veremos la insurrección de Aliens, o el 
despertar popular, o la insurrecion de masas?
la intervención divina o, quién sabe ... tal vez incluso 
una elección verdaderamente democrática?
Nos conformaremos con cualquiera de estos!
 Para este gran experimento humano 
Parece ser sonámbulo hacia un ajuste 
de cuentas social, ecológico y existencial
Y Con las semillas transgénicas en el suelo, los 
droides desplegados, el precio del petróleo amenaza,
Título de este año: vamos a evitar el precipicio,
 o saltar desde el borde del mismo
Sea cual sea su preferencia, 
credo conspiracion o partido politico
Nuestro destino podría depender de lo que
 queremos que el veinte-doce represente
Esta fecha que hemos identificado inconscientemente
Como nuestra colectiva, la fecha-limite fijada
 para la corrección de nuestra forma de vida.
Con tanta energía alineada en este punto en el tiempo,
Todo lo que somos, Y seremos puede estar en juego
¿Podría ser este nuestro punto de encuentro final,
 antes del fin o cambio de la marea?
El Reloj ya lo está marcando, te veo la próxima vez--
En el Otro Lado.

French: 
- Hélas, le moment est venu de terminer cet épisode ; il reste beaucoup à apprendre
mais nous tacherons d'analyser les événements au fur et à mesure que 2012 avance :
Verrons nous des Extraterrestres, un réveil populaire, une insurrection de masse ?
une intervention divine ou, qui sait... peut être une vrai élection démocratique ?
Nous prendrons n'importe laquelle ! Car cette grande expérience humaine
tel un somnambule, semble avancer vers une prise de conscience sociale, écologique et existentielle
et avec des graines OGM dans le sol, des droïdes déployés, un pic pétrolier qui menace,
Cette année est la date limite : allons-nous éviter le précipice, ou basculer la tête la première ?
Quelque soit votre préférence, croyance, conspiration ou carte de parti
Notre destin pourrait dépendre de ce que nous voulons que "2012" représente
cette date que nous avons identifiée de façon subconsciente
comme notre limite collective et auto-imposée pour corriger notre façon de vivre.
Avec autant d'énergie alignée à ce moment de l'histoire,
où tout ce que nous sommes, et pourrions être, potentiellement en jeu
Est-ce que cela pourrait être le dernier rendez-vous, avant la montée ou le changement de marée ?
l'horloge tourne, à la prochaine--
de l'autre côté.

Macedonian: 
- За жал, дојде крајот на оваа епизода, остана уште многу за учење
но ќе се обидуваме да ги анализираме настаните како што тече годината:
Ќе видиме ли вонземјани, популарно будење, масовно востание?
божествена интервенција, или, којзнае ... можеби дури и вистински демократски избори?
Би се прилагодиле на секој од нив! За овој голем човечки експеримент
се чини дека месечари кон социјални, еколошки и егзистенцијални пресметки
и со ГМ семиња во почвата, распоредени роботи, закани за намалување на нафтеното производство,
Насловот за оваа година: ќе ја избегнеме ли пропаста, или ќе скокаме од нејзиниот раб
Без оглед на вашата преференца, вера, заговор или партиско членство
Нашата судбина може да зависи од тоа што сакаме 2012-та да претставува
овој датум кој потсвесно го идентификуваме
како нашиот колективен, самонаменски рок за исправување на нашиот начин на живот.
Со толку многу енергија вперена во оваа временска точка,
со сето она што сме, и може да бидеме, потенцијално на линија
Може ли ова да биде нашата крајна средба, пред кревањето или преливањето на бранот?
Часовникот веќе отчукува, се гледаме следниот пат -
на другата страна.

Serbian: 
- Nažalost, vrijeme je da završimo ovu epizodu; još mnogo toga se ne zna
ali mi ćemo nastojati da analiziramo događaje u toku slijedeće godine:
hoćemo li vidjeti vanzemaljce, popularno buđenje, masovnu pobunu?
Božansku intervenciju, ko zna...možda čak i prave demokratske izbore?
Zadovolji bismo se sa bilo čim od navedenog! Za ovaj veliki ljudski eksperiment 
izgleda da se mjesečari prema socijalnom, ekološkom i egzistencijalnom buđenju
i sa GMO sjemenima u zemljištu, raspoređenim robotima, i nafta prijetnjom,
ovogodišnji naslov: hoćemo li izbjeći propast, ili skočiti sa ivice iste
Koja god da je vaša preferencija, vjeroispovijest, zavjera ili partijsko članstvo 
naša sudbina bi mogla da zavisi od onoga šta želimo da 2012. predstavlja
ovaj datum koji smo podsvijesno identifikovali
kao naš kolektivni, samo-nametnuti rok za ispravljanje našeg načina života.
Sa mnogo energije uperene na ovu tačku u vremenu,
sa svim što jesmo, i što bismo mogli biti, potencijalno na liniji 
Da li bi ovo mogla biti naša finalna sastajuća tačka, prije rasta ili promjene talasa?
Sat već otkucava, vidimo se slijedeći put --
na drugoj strani.

iw: 
- אבוי, הגיע הזמן לסיים את הפרק הזה; עוד רבים הדברים לדעת
אבל ננסה לנתח את האירועים בעוד 2012 נפרשת לעינינו:
האם נראה חייזרים, התעוררות של העם, התקוממית המונית?
התערבות אלוהית, או, מי יודע... אולי אפילו בחירות דמוקרטיות באמת?
נסתפק בכל אחד מאלה! שכן הניסוי האנושי הכביר הזה
נראה כהולך מתוך שינה לעבר סיכום חברתי, אקולוגי וקיומי
ועם זרעים מהונדסים גנטית באדמה, מזל"טים פרוסים, שיא תפוקת הנפט בפתח,
כותרת השנה: האם נחמוק מהמצוק, או נצלול ממנו
תהיה העדפתך, אמונתך, תיאוריית הקשר או חברותך במפלגה אשר תהיה
גורלינו תלוי במה שנרצה ש-2012 תייצג
התאריך הזה שזיהינו שלא במודע
כתאריך היעד הקולקטיבי שלנו לתיקון דרכי חיינו
עם כל כך הרבה אנרגיה מכוונת על נקודה זאת בזמן,
ועם כל מה שהננו, או יכולים להיות, מונח על הכף
האם זאת נקודת הפגישה הסופית שלנו, לפני עליית או הפיכת הגאות?
השעון כבר מתקתק, נתראה בפעם הבאה--
בצד השני.

German: 
- Die Zeit ist reif diese Episode zu beenden; Es ist noch viel zu erkunden
Aber wir werden die Ereignisse analysieren wenn sich 2012 entwickelt:
Werden wir Aliens, das globale Erwachen oder Massenaufstaende sehen?
Goettliche intervention, oder, wer weiss... vielleicht sogar eine echte demokratische Wahl?
Wir wuerden alles von dem begruessen! Dieses grosse menschliche Experiment
scheint im Schlaf auf eine soziale, oekologische und existenzielle Abrechnung zu zu wandeln.
Und mit Gen samen in der Erde, Dronen in der Luft, Peak oil drohend,
Die Schlagzeile des Jahren wird sein: Vermeidet den Abgrund oder springt direkt von der Klippe.
Was immer sie bevorzugen, Glauben, Verschwoerung, oder Parteimitgliedschaft
Unser Schicksal koennte davon abhaengen was wir wollen dass 2012 fuer uns repraesentiert
dieses Datum dass wir unterbewusst identifiziert haben
als unsere kollektive, selbst gewaehlte deadline unseren Lebensstill zu korrigieren.
Mit soviel Energie auf diesen Zeitpunkt fokusiert,
Mit allem was wir sind und sein koennten, potentiell auf der Kippe
Koennte dies unser finaler treffpunkt sein, vor der Erhebung oder Wende der Flut?
Die Uhr tickt bereits. Bis zum naechsten mal---
auf der anderen Seite!

English: 
- Alas, the time has arrived to end this episode; much is left to be known
but we'll strive to analyse events as 2012 unfolds:
Will we see Aliens, popular awakening, mass insurrection?
divine intervention or, who knows... maybe even a true democratic election?
We'd settle for any one of them! For this grand human experiment
seems to be sleepwalking towards a social, ecological and existential reckoning
and with GM seeds in the soil, droids deployed, peak oil threatening,
This year's headline: will we avoid the precipice, or dive off the edge of it
Whatever your preference, creed, conspiracy or party membership
Our fate could depend on what we want "2012" to represent
this date that we've subconsciously identified
as our collective, self-imposed deadline for correcting our way of life.
With so much energy aligned on this point in time,
with all that we are, and could be, potentially on the line
Could this be our final meeting point, prior to the rising or turning of the tide?
the clock is already ticking, see you next time--
on the other side.

Russian: 
- Увы, настало время покончить с этим эпизодом, многое так и осталось известным
но мы будем продолжать следить за событиями
Увидим ли мы инопланетян, наступит массовое просветление, восстанет ли вся планета? 
произойдёт божественное вмешательство или, кто знает... возможно по настоящему демократические выборы?
Возможно любое из этих событий! Для этого огромного человеческого эксперимента
кажущегося лунатичным из-за социальных, экологических и экзистенциональных проблем вызванных 
ГМО-зёрнами в почве, роботами, разливами нефти,
Вопрос года: избежим ли мы пропасти или наоборот прыгнем на самое дно
Какие бы у вас не были предпочтения, убеждения или партийность
Наша судьба будет зависеть от того что мы хотим увидеть в год 2012
это дата которую мы подсознательно определили
как наш коллективный, добровольный дедлайн для коррекции нашей жизни.
С таким количеством энергии привязанной к этой точке во времени,
С тем что мы есть и чем можем быть потенциально в финальной точке
Будет ли это наша последняя точка встречи перед тем как произойдёт возвышение или поворот событий?
часы уже тикают, увидимся в следующий раз--
на другой стороне.

Dutch: 
- Helaas, de tijd is daar om deze episode te beëindigen; veel is nog niet geweten
maar we zullen streven om de gebeurtenissen te analyseren in de loop van 2012:
Zullen we Aliens zien, een ontwaken van het volk, een massale opstand,
een goddelijke interventie of, wie weet... misschien zelfs een echt democratische verkiezing?
We zouden blij zijn met zelfs maar eentje ervan! Want dit groots menselijk experiment
lijkt te slaapwandelen naar een sociale, ecologische en existentiële afrekening
en met GGO zaden in de grond, losgelaten drones, de dreiging van peak oil...
De krantenkop van het jaar: zullen we afgrond ontwijken, of er in duiken?
Wat ook uw voorkeur, geloof, samenzwering of partijkaart moge zijn
Ons lot zou kunnen afhangen van waar we willen dat 2012 voor staat
Deze datum die we onbewust hebben aangeduid
als onze collectieve, zelfopgelegde deadline om onze levensstijl te corrigeren
Met zoveel energie samengebald op dit moment,
waarbij alles dat we zijn, en zouden kunnen zijn, mogelijk op het spel staat
Zou dit ons laatste ontmoetingspunt kunnen zijn, voor de opstand of het keren van het tij?
De klok is al aan het tikken, tot de volgende keer--
aan de andere kant

Portuguese: 
- Finalmente chegou a hora de encerrar este episódio;
ainda falta muita coisa a saber
mas nós vamos nos empenhar em analisar os acontecimentos
conforme 2012 for se desvelando
Nós iremos ver aliens, revelações espirituais,
rebelião em massa?
intervenção divina ou, quem sabe ...
uma eleição genuinamente democrática?
Nós vamos nos adaptar ao que vier.
Mesmo por que essa grande experiência humana
parece estar caminhando sonambulicamente em direção
a um acerto de contas social, ecológico e existencial
e com sementes geneticamente modificadas no solo,
bases remotas instaladas, ameaça de escassez de petróleo.
As manchetes desse ano: Nós iremos escapar do precipício
ou mergulhar de cabeça nele.
Qualquer que seja a sua preferência, credo, conspiração ou afiliação
Nosso futuro depende do que
nós queremos que 2012 represente
essa data que nós inconscientemente identificamos
como o nosso prazo coletivo e auto-imposto
para corrigir a rota dos nossos destinos.
Com tanta energia alinhada neste ponto particular do tempo,
com tudo o que somos, e podemos ser,
possivelmente em risco
Será este o nosso último ponto de inflexão,
que precede a ascenção ou mudança de direção?
O tempo está passando, nos vemos na próxima -
do outro lado.

Polish: 
- Niezupełnie, Robercie. Ale ja nie jestem wyrocznią czy przywódcą.
Jestem po prostu nauczycielem lingwistyki.
- Fantastycznie.
- Fantastycznie, prawda?
- To było niesamowite.
Radzisz sobie świetnie, Chomsky.
- Dostanę robotę?
tłumaczenie: robert@dr.pl, thetitans.pl
