
Spanish: 
Hola todo del mundo. Me llamo Markiplier y bienvenidos a Resident Evil 7.
*boop*
*golpeando la puerta* No estoy en casa. ¡¡¡NO ESTOY EN CASA!!!
*boop*
Oh carajo. ¡Oh CARAJO!
¡SOY UN NIÑO VALIENTE!
*boop*
¡Me apuñalo el hombro, y me ha apuñalado mi puta MAAANOOO!
*sonidos jugosos* Oh, sí, eso lo ayudará.
¡¡PLBTTSS!! ¡Oh, sí, dejame poner un poco de jugo viscoso a eso!
*boop*
*Mark abre la puerta profesionalmente* ¡AHHH!
¡Hijodeputa! ¿Me vio? ¿Me escuchó?
Probablemente lo hizo. 
*o si, yo to escuche >_o
*boop*
ya que tengo eso, puedo ir por atras.
Marguerite: QUEDESE LA PUT-- Mark: ¡Oh!
Marguerite: ¡FUERA!
Oh. ¡Que acto de ventrílocuo mas buena!
Creo que--  ¡AHH!
*boop*
¿Que voy hacer con esto?? Tengo mi jugo viscoso. ¡HUH-PUTUBUTTT!
¡Sí! ¡Eso sintió bueeeeno!
*boop*
Hola. ¡Eek! Hola. No deberia haber cogido eso. Ahora soy maldito por siemp--
OJOJOJOJOJOJOJO
*Mark gimiendo*
Oh, no.
*boop*
¿Es  hora para mas jugo viscoso? No se si el jugo viscoso puede remenderme ahora.
Mejor intento con mas esfuerso. ¡ESTA BIEN GRANDE! *;)*

Arabic: 
مرحبا جميعا اسمي ماركبلاير و مرحبا في resident evil 7
*بييب*
*اصوات قرع*
انا لست في المنزل!
اناا لست في المنزل!!!!!!!!!
*بييب*
اوووه تبا!! اووووه تبا!!
انا فتى شجاااااع!!!!
*بييب*
لقد طعنت في كتفي و طعنت خلال يدي اللعينة!!!
*صوت عصيري*
او اجل هذا صيصلحها
*بثلثببببب*
او اجل ضعني اضع بعض العصير على هذا
*بييب*
*مارك يفتح الباب ببراعة* ااااه
تبا يا آلهي!!!! هل رآني؟ هل سمعني اصرخ؟
لقد فعل على الارجح
*بييب*
الآن بما اني حصلت على هذا يمكنني الذهاب حول الطريق الخلفي
مارغريت: ابقى--
مارك:اوه
مارقريت:خارجا!!!
اوه! تمثيل دمى رائع
على ما أظن-- اااااه
*بييب
ماذا يجب ان افعل حيال هذا؟ لدي بعض العصير! *ها بلثللللثب*
اجل! كان احساسا رائعااااا!
*بييب*
مرحبا.اييييي اهلا لا يجدر بي ان احمل هذا لست ملعونا للأب---
اوه اوه اوه اوه اوه اوه او
*مارك يصدر انينا*
اوه لا.
*بييب*
هل حان وقت العصير؟ لا ادري ان كان العصير سيصلح هذا
يجب ان احاول بقوة إنها كبيرة

German: 
Hallo zusammen. Mein Name ist Markiplier und willkommen zu Resident Evil 7.
*Beep*
*Klopfen* *spricht gedämpft* Ich bin nicht Zuhause... ICH BIN NICHT ZUHAUSE!
*Beep*
Oh fuck. Oh fuck!
Ich bin ein MUTIGER JUNGE!
*Beep*
Ich wurde in die Schulter gestochen und mir wurde durch meine verdammte HAND gestochen!
*Saftige Klänge der Saftigkeit* Huh, ja. Das wird es reparieren.
PBBBTBT!! Oh ja, lass mich ein wenig schmierigen Saft darauf kippen!
*Beep*
*Mark öffnet professionell eine Tür* AAHH!
Fucking Gott! Hat er mich gesehen? Hat er mich schreien hören?
Hat er wahrscheinlich.
*Beep*
Und jetzt da ich es habe, kann ich hinten rum gehen.
Marguerite: Bleib verdammt nochmal- Mark: Hey! Marguerite: DRAUßEN!
Oh. Nette Bauchrednervorstellung!
Ich glaube- AAH!
*Beep*
Was werde ich dagegen tun? Ich habe Schmiersaft. HUH-PPBBTVBT!
Ja! Das fühlte sich guuuutt an!
*Beep*
Hallo. Eek! Hi. Ich hätte das nicht aufheben sollen. Jetzt bin ich verflucht auf Ew-
OHOHOHOHOHOHOHO
Wuah uh uh uh oah ah ah AH
Oh NEIN.
*Beep*
Ist es Zeit für Schmiersaft? Ich weiß nicht ob Schmiersaft das reparieren kann.
Versuch dein Bestes! ES IST EIN GROßER!

Hungarian: 
Hello, mindenki. A nevem Markiplier és ez itt a Resident Evil 7.
 
*dörömbölés* Nem vagyok otthon. NEM VAGYOK OTTHON!
 
Baszki! Baszki!
BÁTOR FIÚ VAGYOK!
 
Vállon szúrtak és átszúrták a kibaszott KEZEEEEEEM
Huh, igen. Ez megteszi.
PBBTPBT! Oh, igen hadd öntsek rá egy kis sűrű lét!
 
AAH!
A kurva életbe! Meglátott? Hallotta a kiabálást?
Valószínűleg igen.
 
És most hogy ez meg van, kimehetek a hátsó bejáraton.
Marguerite: MARADJ KINT-- Mark: OH!
Oh. Jó hasbeszélő előadás!
Szerintem--aaah!
 
Mit csináljak ezzel? Van sűrű lém. HUH--PPBBVTBTV
Ja Ez jóóó érzés volt!
 
Hello. Eeek! Ezt nem kellene felvennem. Most örökre meg vagyok átkozva--
OHOHOHOHOHOHOHOH
*Mark nyög*
Jaj. Ne.
 
Itt az idő a Sűrű Léhez? Nem tudom, hogy megtudja-e a Sűrű Lé javítani.
Muszáj megpróbálni. EZ NAGY!

Thai: 
สวัสดีทุกๆคน ผมชื่อ Markiplier และขอต้อนรับสู่เกม Resident evil 7
"ปิ้บ"
"ก็อกๆๆ" ผมไม่อยู่บ้าน  กูไม่อยู่บ้านโว้ย!!!
"ปิ้บ"
โอ้ เชี่ย โอ้ เชี่ย!!
กูเป็นลูกผู้ชาย!
"ปิ้บ"
ผมโดนแทงที่ไหล่และก็ยังโดนแทงทะลุไอ้มือนี้อีก
ฮ่ะ เย่ นี้แหละที่แก้ได้
ปื่อออออ โอ้เย้ เอาน้ำกู็ปเทนี่แม่งเลย
"ปิ้บ"
อ้าา!!
เชี่ยแม่งให้ตายเหอะ!! เขาเห็นกูไหม เขาได้ยินเสียงเราตะคอกไหมเนี่ย
เขาน่าจะได้ยิน
"ปิ้บ"
และตอนนี้หลังจากได้ของแล้ว เราก็เดินกลับไปได้
มาร์กะเรต : ออกไปให้พ้นเลยไป!!
มาร์ค : โอ่
โอ้ ดัดเสียงได้ดีนี่!!
คิดว่านะ--อ่าา
*ปิ้บ*
ผมจะทำอะไรกับเรื่องนี้ดีละ? เมี่อได้น้ำกู็ปมา ฮะ-ปื่ออบื่ออปื่ออ
เย้ย!! รู้สึกดีแท้!!
"ปิ้บ"
หวัดดี เอ้อ ไง เราไม่ควรหยิบขึ้นมาน่าา ตอนนี้เราถูกสาปตลอ--
โอ้ ๆ
"มาร์ค ระแวงอย่างหนัก"
โอ้ไม่
"ปิ้บ"
นี่ได้เวลาน้ำกู็ปใช้ไหม? ผมไม่รู้ถ้าน้ำกู็ปแก้ไอ้นี้ได้นะ
ไม่ลองไม่รู้ละ รอบนี้ชุดใหญ่หน่อย

Spanish: 
Hola a todos. Mi nombre es Markiplier y bienvenidos a Reisdent Evil 7.
*beep*
*Golpeando la puerta* *Conversación incomprensible* No estoy en casa ¡NO ESTOY EN CASA!
*beep*
Oh mierda, ¡Oh mierda!
¡SOY UN CHICO VALIENTE!
 
Me apuñalaron en el hombro, y fuí apuñalado a través de mi puta ¡MANO!
*Líquido derramándose* Uhhh si, eso lo arreglará.
¡¡PBBBTRRBT!!  Oh, sí dejame babear en eso.
*Beep*
*Mark hable la puerta como todo un profesional* ¡AHHH!
¡MALDITA PUTA SEA! ¿Me vio? ¿Me escuchó gritar?
Probablemente lo hizo.
*beep*
Y ahora que tengo eso, puedo ir por el camino trasero.
Marguerite: QUÉDATE --- Mark: ¡Oh! Marguerite: AFUERA MALDITA SEA
Oh. Buen acto de ventriloquia.
Creo -- ¡AHHH!
*beep*
¿Qué voy a hacer con esto? ¡Tengo jugo baboso!. ¡HUG-PPBTVBBT!
¡Sí! ¡Eso se sintió bien!
*beep*
Hola. ¡EEEK! Hola. No debí levantar eso. Ahora estoy maldito para siempr----
¡OHOHOHOHOHOHOHOHOH}1
*Mark solloza*
Oh, No.
*beep*
¿Es hora del jugo babosos? No sé si el jugo baboso podrá arreglar esto.
Mejor intentaré lo bastante fuerte. ¡ES GRANDE! *gigity*

English: 
Hello, everybody. My name is Markiplier and welcome to Resident Evil 7.
*beep*
*banging noises* *muffled talking* I'm not home. I'M NOT HOME!
*beep*
Oh fuck. Oh fuck!
I'M A BRAVE BOY!
*beep*
I got stabbed in the shoulder, and stabbed through my fucking HAAAAAAND!
*juicy sounds of juiciness* Huh, yeah. That'll fix it up.
PBBBTBT!! Oh, yeah, let me get some goop juice on that!
*beep*
*Mark professionally opens a door* AAH!
Fucking goddammit! Did he see me? Did he hear me shout?
He probably did.
*beep*
And now that I've got that, I can go around the back way.
Marguerite: STAY THE FUCK-- Mark: Oh! Marguerite: OUT!
Oh. Nice ventriloquist act!
I think-- AAH!
*beep*
What am I gonna do about this? I got Goop Juice. HUH-PPBBTVBT!
Yeah! That felt guuuud!
*beep*
Hello. Eek! Hi. I shouldn't pick that up. I'm now cursed forev--
OHOHOHOHOHOHOHO
*Mark groaning*
Oh, No.
*beep*
Is it time for Goop Juice? I don't know if Goop Juice can fix this.
Better try real bad. IT'S A BIG ONE! *giggity*

Portuguese: 
Ola,galera.meu nome e Markiplier e bem vindos a Resident Evil 7.
*boop*
*batendo na porta*não to em casa. 
 NÃO TO EM CASA!! (sim você esta)
*boops*
Eita porra.Eita porra!
SOU UM MENINO CORAJOSO!!(não tu não é)
*Beepson*
fui esfaqueado no ombro,e esfaqueado na porra da minha mão(nada de mais)
*sons de suco de ervas*huh,ta isso vai consertar.
*bfplbfbfp*OH,sim deixa eu jogar um 
suco de gosma nisso!
*bops*
*mark abre a porta* AAH!!!
Puta que pariu! Ele me viu? Ele me ouviu gritar?
Ele provavelmente ouviu.
*booperson*
E agora eu tenho isso,eu posso dar a volta.
marguerite:SAI DAQUI CARALHO!
Mark:oh
ah. Otimo ato de ventriloquismo!
Eu acho *nojo do mark*
*bopdi*
O que eu vou fazer em relação a isso?
eu tenho suco de gosma.*bfgplgpflbfppbflp*
aee!Me sinto beeem!
*bapdin*
Ola.Eca!Oi.I eu não devia tert pego aquilo.Agora estou amaldiçoado para sem-
OHOHHOHOOHHOHOH
*mark com muito nojo*
AH,NÃO.
*bleep*
E hora do suco de gosma?
Eu não sei se suco de gosma vai consertar isso.
Mas eu vou tentar.E UM GRANDE!

Vietnamese: 
Xin chào mọi ngừi tên tui là Markiplier và chào mừng đến với Resident Evil 7.
*beep*
*Tiếng gõ cửa**nói thì thầm* Tui ko có nhà. TUI KO CÓ NHÀ (lầy)
*beep*
oh đậu. oh đậu!
TUI LÀ EM BÉ DŨNG CẢM :3
*beep*
Tui bị đâm vô vai, với vô xuyên cái tayyyyy!
*Tiếng mọng nước*Huh,yeah. chữa rồi đó (?)
PBBBTBT!! Oh, yeah, để cho tí nước goop (google) lên cái!
*beep*
*Mark mở của chuyên nghiệp* AHH!
Trời đụ! Ổng thấy tui ko? Ổng nghe tui la ko?
Chắc ổng nghe rồi (. .!)
*beep*
giờ tui co` cái đó rồi, tui có thể quay lại đi đường sau
Marguerite: TRÁNH XA-- Mark: Oh!
Marguerite: RA
Oh. màn nói tiếng bụng hay lắm :V
Tui nghĩ-- AAH!
*beep*
Tui làm gì giờ? tui có nước Goop. HUH-PPBBTVBT!
Yeah! Phê vc! :V
*beep*
Chào. EEk! chào. tui ko nên lụm cái đó . Tui ko bị nguyền mãi~
OHOHOHOHOHOHOHO
*Mark groaning*
OH, Đéo.
*beep*
nên dùng nước Goop giờ ko? Tui ko bik có chữa cái này dc ko?
Nên thử thôi. CÚ NÀY TO ĐẤY!

Japanese: 
やぁ　みんな　Markiplierだ
バイオハザード７をやろう
*ピー*
俺はいない　俺はいない！
*ピー*
あぁ　ファック　あぁ　ファック！
俺は勇敢な子だ！
*ピー*
肩を刺された　それに手も刺されて貫通したんだ！
ふん　よし　これで治る
くぁｗせｄｒｆ！！　よし　ぬるぬるジュースを　塗らせてくれ
*ピー*
うわ！
このクソが！　見られたか？　叫び声も聞かれたか？
多分そうだろうな
*ピー*
手に入れたから　帰ることができるぜ
「ここから出ていけ！」
ああ　いい腹話術だね！
きっと……　うわぁ！
*ピー*
これで俺はどうする？　ぬるぬるジュースをゲットしたぜ！
よっしゃ！　いい感じ！
*ピー*
やぁ　うわ！　おい
これ拾うべきじゃなかったな　呪われて……
うわわわわわわ
*マークがうめく*
あぁ　嫌だ
*ピー*
ぬるぬるジュースのお時間かな？
これを治せるかなんて分からないけど
やってみた方がいいだろう　でっかく行こう！

Russian: 
Привет ребята, меня зовут Markiplier, и добро пожаловать в Resident Evil 7
Я не дома. Я НЕ ДОМА!1
Оу черт. Оооу черт
Я ЖЕ СМЕЛЬЧАК.
Мне только что пробили плечо, и так же чертову руку
*булькающие звуки* О да, походу это помогло
*Странные звуки от Марка*
Да-да, дай-ка я вытру остатки этой дряни
ХААА? Твою ж налево. Он меня видел? Он меня слышал?
Определенно да >-<
Чтож, думаю теперь я могу обойти это другой стороной.
Пауко-леди: ДЕРЖИСЬ БЛ*ДЬ ПОДАЛЬШЕ!
Марк: Хеей!
Оооу
Хороший совет
Думаю...еееей хееееееей
И что же мне с этим делать? У меня есть губной сок!
*Снова странные звуки от Марка*
Оооо как же хорошо :D
О, здрасти
Привет. Не должен я был его брать.. Надеюсь я не проклят навеки.. Охохоохохоо
*звуки отвращения*
Оу, оу нет
Время для губного сока? Не думаю что он тут поможет с этим... лучше попробую.. И ЭТО БОЛЬШОЙ

Polish: 
Cześć wszystkim. Nazywam się Markiplier i witam w Resident Evil 7.
*beep*
Nie ma mnie w domu...
NIE.MA.MNIE.W DOMU!!!
Osz kurwa
Ja pierdolę!
JESTEM DZIELNYM CHŁOPCEM
Zostałem dźgnięty w ramię i dźgnięty w moją pierdoloną rękę!
*soczyste dźwięki soczystsći* Huh, tak. To to naprawi.
HAPMFLMPMPFL!! O, tak, powzól, że wyleję trochę magicznego soczku, czy coś takiego!
*beep*
*Mark pofesjonalnie otwierający drzwi*AAH!
JA pierdolę ło Jezusie! Widział mnie? Słyszał jak krzyczę?
Prawdopodobnie tak.
 
I teraz kiedy to mam, mogę iść na około tylną ścieżką.
Marguerite:WYPIERDA-- Mark: Oh! 
Marguerite: LAJ!
Oh. Bardzo miła rada!
Ta sądz-eaAAH!
 
Co z tym zrobię? Mam soczek! HAPFRLFLR
Yeah! To było dobreee!
*beep*
Hej! Iiik! Cześć. Nie powinienem tego podnosić. Teraz jestem przeklęty na wie-
OHOHOHOHOHOHOHO
*jęki Marka*
O nie!
*beep*
Czas na soczek? Za mało soczku żeby naprawić to.
Lepiej szybko to naprawić. TO BĘDZIE WIĘKSZE!

Czech: 
Dobrý den všichni. Mé jméno je Markiplier a vítejte u Resident Evil 7
 
Titulky vytvořil: Shadow
*pípnutí*
*zvuky bouchání* *mumlání* Nejsem doma. NEJSEM DOMA! (ok)
*pípnutí*
A k*rva. A k*rva!
JÁ JSEM STATEČNÝ CHLAPEC!
*pípnutí*
Byl jsem bodnut do ramene a i do mé zk*rvené RUKYYYYY! (lol)
*šťavnaté zvuky džusu* Hmm, jo to by to mělo spravit. (kolik toho v tý lahvičce je? :D)
PBBBTBT!! Óó, jo dovolte mi si na to dát maglajzovej džus!
*pípnutí*
*Mark profesionálně otevře dveře* Áá!
K*rva, do prd*le! Viděl mě? Slyšel mě křičet?
Asi jo. (těď ses dostal do pořádnýho problému)
*pípnutí*
A nyní, když mám tu věc, Můžu jít zadními dveřmi.
Marguerite: DRŽ SE K*RVA-- Mark: Óó!
Marguerite: DÁL!
Óó. Dobrý břichomluvecký akt!
Myslím--ÁÁ! (no fuj)
*pípnutí*
Co stímhle budu dělat? Mám maglajzovej džus. HUH-PPBBTVBT!
Jóó! To byl dobrej pocit! (ok znovu)
*pípnutí*
Ahoj. Éé! Ahoj. To jsem neměl sebrat. Nyní jsem prokletý navž--
ÓÓHOHOHOHOHOHO
*Mark sténá* (co to k*rva?)
Óó, Ne.
*pípnutí*
Je čas na maglajzovej džus? Já nevím jestli tohle může maglajzovej džus spravit?
Radši se budu hodně snažit. JE TO VELKÝ PORANĚNÍ! *nadechne se*

Modern Greek (1453-): 
Γεια σε όλους. Το όνομα μου είναι Markiplier και καλώς ήρθατε στο Resident Evil 7.
*μπιπ*
*ήχοι χτυπήματος* *σιωπηρή συνομιλία* Δεν είμαι σπίτι. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ!
*μπιπ*
Γαμώ. Γαμώ!
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΘΑΡΡΑΛΕΟ ΑΓΟΡΙ!
*μπιπ*
Μαχαιρώθηκα στον ώμο, και μαχαιρώθηκα μέσα από το γαμημένο ΧΕΡΙ μου!
*χυμώδεις ήχοι* Ε, ναι. Αυτό θα το φτιάξει.
ΠΦΦΔΦΤ!! Ω, ναι, άφησε με να βάλω λίγο κολλώδη χυμό σε αυτό!
*μπιπ*
*ο Μαρκ ανοίγει επαγγελματικά την πόρτα* ΑΑΑ!
Γαμώτο! Με είδε; Με άκουσε να φωνάζω;
Πιθανότατα ναι.
*μπιπ*
Και τ΄ώρα που έχω αυτό, μπορώ να πάω από πίσω.
Μαργαρίτα: ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ -  
Μαρκ: Όου! 
Μαργαρίτα: ΑΠΟ ΕΔΩ
Όου. Ωραία εγγαστριμυθία!
Νομίζω-- ΑΑΑ!
*μπιπ*
Τι θα κάνω για αυτό τώρα; Έχω κολλώδη χυμό! ΑΑΠΤΒΔΘΘ!
Ναι! Αυτό αισθάνθηκε ωραία!
*μπιπ*
Γεια! Ιιιι! Γεια. Δεν θα έπρεπε να το είχα σηκώσει αυτό. Τώρα είμαι καταραμένος για πα-
ΟΧΟΧΟΧΟΧΟΧΟΧΟΧ
*ο Μαρκ μουγκρίζει*
Όου, όχι.
*μπιπ*
Είναι ώρα για κολλώδη χυμό; Δεν ξέρω αν ο κολλώδης χυμός μπορεί να το φτιάξει αυτό.
Καλύτερα να δοκιμάσω πολύ σκληρά. ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ!

French: 
Salut tout le monde, je m'appelle Markiplier et bienvenue sur Resident Evil 7
*bip*
*coups sur la porte* Je ne suis pas là. JE NE SUIS PAS LA !
*bip*
Oh merde. OH MERDE
JE SUIS UN GARS COURAGEUX !
*bip*
Je me suis fais poignarder à l'épaule, et à travers ma putain de MAIIIN !
*bruit d'eau* Euh, ouais. Ça va me soigner.
PBBBTBT !! Oh, ouais, laissez-moi mettre du jus visqueux dessus !
*bip*
*Mark ouvre une porte* AAH !
Bordel de merde ! Esr-ce qu'il m'a vu ? Il m'a entendu crier ?
Je pense que oui.
*bip*
Et maintenant que j'ai ça, je peux aller autour du chemin arrière.
Marguerite : RESTE PUTAIN- Mark : Hey ! Marguerite : EN DEHORS !
Mark : Oh. Beau numéro de ventriloque !
Je pense- EEEAEH !
*bip*
Qu'est-ce que je vais faire pour ça ? J'ai du jus visqueux. HEU-PPBBTVBT !
Ouais ! Ça fait du bieeen !
*bip*
Salut. Iik. Bonjour. J'aurais pas du prendre ça. Je suis maintenant maudit pour touj-
OHOHOHOHOHOHOHO
*Mark gémit*
Oh, non.
*bip*
C'est l'heure du jus visqueux ? Je sais pas si le jus visqueux peut soigner ça.
Il va falloir beaucoup essayer. C'EST UNE GROSSE BLESSURE.

Korean: 
안녕하세요, '마키플라이어'입니다.
'레지던트 이블 7'에 오신 것을 환영합니다.
(삐)
(똑똑)
나 집에 없어. 나 집에 없다고!!!!!!!
(삐)
오 젠장. 오 젠장!
나는 용감하다!
(삐)
나 어깨도 찔렸고, 그리고 손도 관통당했어어어!
(주르륵)
어, 좋아. 이제 괜찮겠지.
오 그래, 끈적이 주스를 뿌리자!
(삐)
으아아아!
미친 젠장! 날 봤을까? 나 소리지르는 거 들었나?
아마 그랬을 거야.
(삐)
이제 그건 됐으니까 이제 뒤쪽으로 갈 수 있겠지.
마거릿: ㅅㅂ 들어오지- 
마크: 오!
마거릿: 말라고!
오. 멋진 복화술이네!
그런 거 같아- 아아아!
(삐)
이거 어떡해? 끈적이 주스 있네.
예! 느낌 좋은뒈에에에!
(삐)
안녕. 이이! 안녕. 이거 주우면 안 되는 거였어.
이제 나는 영원히 저주받-
오호호호호호호호호호
오 ㅗ오 오오 오
오, 안 돼.
(삐)
끈적이 주스를 써야 되나?
끈적이 주스로 고칠 수 있는지 모르겠네.
더 열심히 노력해봐야겠네.
아주 중요한 것이여!!

Chinese: 
哈囉大家好我是Markiplier  歡迎來到惡靈古堡7
 
*敲門聲* 我不在家   我 不 在 家!!
 
噢幹 噢幹
我是個勇敢的男孩!!
 
我的肩膀被刺傷了 而我的手被刺穿了!!
噢是 它會好的
*放屁聲* oh yeah 讓我淋一些治療果汁在上面
 
 
噢!天殺的! 他看到我了嗎?  他聽到我大叫了嗎?
他很可能是的
 
噢我知道了 我可以繞到後面
[你給我他媽離!]嘿![遠一點!]
噢! 不錯的口技
我想-- 阿阿!!!!
 
我該怎麼辦呢？ 我可是有治療果汁 *放屁聲*
阿! 感覺真好!
 
哈囉 噁! 嗨 我不應該把它拿起來  我現在有了詛咒--
噢吼吼吼吼吼吼吼
 
噢不
 
是時候來點治療果汁了嗎?  我不知道治療果汁可不可以修好這個
最好還是試一下 這真的很嚴重!

Swedish: 
Hej, allihopa. Jag heter Markiplier och välkommen till Resident Evil 7
*pip*
*Smällande ljud* *Muffled talar* Jag är inte hemma. JAG ÄR INTE HEMMA!
*pip*
Åh jävla. Åh jävla!
JAG ÄR EN  MODIG POJKE!
*pip*
Jag blev knivhuggen i axeln och knivhuggen genom min jävla HAAAAAAND!
*Juicy ljud av juiciness* Huh, ja. Det kommer att fixa upp det.
PBBBTBT!! Åh, ja, lemme bara Goop Juice något av det!
*pip*
*Markera professionellt öppnar en dörr* AAH!
Jävla förbaske mig! Säg han mig? Hörde han mig ropa?
Han gjorde det förmodligen.
*pip*
Och nu har jag det, jag kan gå runt baksidan.
Marguerite: BO JÄVLA-- Mark: Oh! Marguerite: UT!
Åh. Trevlig buktalarakt!
Jag tror-- AAH!
*pip*
Vad ska jag göra om det här? Jag fick Goop Juice. HUH-PPBBTVBT!
Ja! Det kändes brrrraaaaa!
*pip*
Hallå. Eek! Hej. Jag borde inte plocka upp det här. Jag är nu förbannad för evigt--
OHOHOHOHOHOHOHO
*Mark jämmarr*
Åh, nej.
*pip*
Är det dags för Goop Juice? Inte tillräckligt med Goop Juice för att fixa det här.
Bättre försök riktigt dåligt. Det är en stor en!

Portuguese: 
Olá, pessoal. Meu nome é Markiplier e bem-vindos a Resident Evil 7.
*Beep*
*batendo na porta* *voz abafada* Não estou em casa. EU NÃO ESTOU EM CASA!
*boop*
Ah merda. Ah merda!
EU SOU CORAJOSO!
*beeps*
Eu fui esfaqueado no ombro, e esfaqueado na porra da minha MÃÃÃÃO!
*sons de sucos sucolentos* Huh, yeah. Isso vai te consertar
PBBBTBT!! Oh sim, deixa eu jogar um pouco de suco de gosma nisso! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
*bup*
*Mark abre a porta* AAH!
Puta que pariu! Será que ele me vu? Ele me ouviu gritar?
Provavelmente sim.
*boopders*
E agora que eu tenho isso, eu posso dar a volta.
Marguerite: FICA LONG-- Mark: Oh! Marguerite: DAQUI!
Ah. Ótimo ato, ventriloquista!
Eu acho qu-- AAH! *Nojo do Mark*
*bopdi*
O que eu faço sobre isso? Ah, eu tenho suco de gosma. HUH-PPBBTVBT!
Yeah, isso foi bom!
*bipdi*
Olá. Eek! Oi. Eu não devia ter pego isso. Agora estou amaldiçoado para semp--
OHOHOHOHOHOHOHO
*Mark sentindo nojo*
Ah, não.
*beesp*
É hora do Suco de Gosma? Não acho que suco de gosma conserta isso.
Eu vou tentar. É UM GRANDE AGORA!

Italian: 
CIAO  A TUTTI IL MIO NOME  è MARKIPLIER e benvenuti su resident evil 7
*beep*
*rumori di uno che bussa* *voce soffocata* non sono a casa.NON SONO A CASA
*beep*
Oh cazzo. Oh cazzo!
sono un ragazzo coraggioso
*beep*
Ho pugnalato la mia spalla, e mi sono pugnalato attraverso la mia fottuta MAAAAAANO!
*suoni di succo succoso* Huh si.
Questo lo risolverà.
PBBBTBT!! Oh si  lasciatemi mettere un po di goop succo su questo coso
*beep*
*Mark professionalmente apre la porta* AAH!
MALEDIZIONE! Mi ha visto?Mi ha sentito gridare?
Lo ha probabilmente fatto
*beep*
Ora che ho questo, posso tornare indietro.
Maguerite : vai fottutamente -- Mark : oh-- Maguerite : VIA
Oh. bella recitazione da ventriloquo!
Penso....AAH EII
*beep*
Che cosa devo fare con questo? Ho il goop succo. HUH-PPBBTVBT
YEAH! Sembra buono
*beep*
Ciao .Eek! Salve. Non dovrei prendere quell'affare ora sono maledetto per sem--
OHOHOHOHOHOHOHO
*Mark geme*
Oh, No.
*beep*
è tempo per il goop succo? Non so come il goop succo possa risolvere questo problema.
Meglio provare molto forte è MOLTO GRANDE*giggity*

Turkish: 
Herkese merhaba ben Markiplier ve Resident Evil 7'ye hoş geldiniz.
Evde değilim. EVDE DEĞİLİM!
Ahhh s*ktir. Ahhh sss*ktir.
BEN CESUR BİR ÇOCUĞUM.
Omzumdan bıçaklandım ve S*KTİĞİMİN ELİ DELİNDİ!
Ha, tabi, bu beni iyileştirir.
*hebele hübele*
Evet, evet, biraz şu yapışkan şeyden süreyim şuna.
*HÖEH* Has*ktir, kahretsin. Beni gördü mü? Bağırışımı duydu mu?
Büyük ihtimalle evet...
Bunu aldığıma göre, arka yola gidebilirim.
İğrenç Örümcek Kadın: BURADAN. S*KTİR. GİT.
Mark: HEY!
Ohh...
Karnından güzel konuşuyorsun...
...bence. EÜÜ EAÜÜĞEAĞ
Buna ne yapacağım ki? Yapışkan şeyim var.
*eğvele eğvele*
Üüeee iyi hissettirdi ᕦ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕤ
Uuuu... Selam. İiiiğğğ...
Naber? Bunu almamalıydım. Ama sonuçta sonsuza kadar lanetlenme... Ohohohooh...
*tiksinme sesleri*
Iağ, ııaağğ, hayır...
Yapıkan şey vakti geldi mi? Yapışkan şey bunu çözebilir mi bilmiyorum ama... En iyisi yine de deneyeyim. BÜYÜK GELİYOR!

iw: 
שלום לכולם. שמי הוא Markiplier וברוכים הבאים ל-Resident Evil 7.
*ביפ*
*קולות דפיקות* *דיבור עמום* אני לא בבית. אני לא בבית!
*ביפ*
או פאק. או פאק!
אני ילד אמיץ!
*ביפ*
נדקרתי בכתף, ונדקרתי דרך הפאקינג יד שלי!
*קולות עסיסיים של עסיסיות* הא, כן. זה יתקן את זה.
האפוטובופ!! או, כן, תנו לי לשים קצת מיץ גופ על זה!
*ביפ*
*מארק פותח את הדלת באופן מקצועי* אהה!
פאקינג גודאמיט! הוא ראה אותי? הוא שמע אותי צועק?
הוא בטח שמע.
*ביפ*
עכשיו שהשגתי את זה, אני יכול ללכת בדרך האחורית.
מרגארית: תישאר פאקינג-- בחוץ!
או. פיתום נחמד!
אני חושב-- אהאהה!
*ביפ*
מה אני עומד לעשות בקשר לזה? יש מיץ גופ. הא-פפבבטבט!
כן! זה מרגיש טווווווב!
*ביפ*
היי. אייי! היי. לא הייתי צריך להרים את זה. עכשיו אני מקולל לתמ--
אוהוהוהוהוהוהוהו
*מארק גונח*
או, לא.
*ביפ*
זה הזמן למיץ גופ? אני לא יודע אם מיץ גופ יתקן את זה.
מוטב לנסות ממש רע. זה אחד גדול! *גיחוך*

German: 
HUH-PSFSDHJDVJHBSDFHGSJDFVSFD
♪REMIX | Back That A$$ Up♪

Portuguese: 
*BFPLFBPLFBLPFBLPBFLBPFFPLFPL*
(legendas feitas por um trouxa qualquer)

Vietnamese: 
HUH-PSFSDHJDVJHBSDFHGSJDFVSFD
♪REMIX | Back That A$$ Up♪
Vietsub by BMO

Italian: 
HUH-PSFSDHJDVJHBSDFHGSJDFVSFD
♪REMIX |  Back That A$$ Up♪

Polish: 
HUH-PSFFSNDFMSKMFSKEF
 

Czech: 
HUH-PSFSFHJDVJHBSDFHGSJDFVSFD (ok potřetí)
♪REMIX | Back That A$$ Up♪
 
Rád jsem přeložil tuto animaci. Doporučuji jak tvorbu Markipliera tak i animátora.

Modern Greek (1453-): 
ΑΑΑΠΣΦΣΔΗΔΡΡΡ
♪REMIX | Back That A$$ Up♪

French: 
HEU-PFSPDSPFDPPSHFPSPEHFSP
REMIX : Back That A$$ Up

iw: 
הא-מהבלרירנבלךגחכצחטיחאנהלגל
♪REMIX | Back That A$$ Up♪

Hungarian: 
HUH-PSFSDHJDVJHBSDFHGSJDFVSFD
 

Turkish: 
*AĞÜAEHÜBĞESAÜHĞA*
*Coolsongs tarafından yapılan "Back That A$$ Up" remixi*

Russian: 
*Странный звук от Марка :D*
Музыка: Back That A$$ Up (Remix by Coolsongs)

Portuguese: 
HUH-PSFSDHJDVJHBSDFHGSJDFVSFD
♪REMIX | Back That A$$ Up♪
(Legendas por Lawliet e algum outro trouxa qualquer)

Spanish: 
¡¡¡HA-PLLLLDTPPPLLTDHDHABE!!!
REMIX- Back That Ass Up

Chinese: 
喝 *放屁聲*
♪音樂 | Back That A$$ Up♪

Swedish: 
HUH-PSFSDHJDVJHBSDFHGSJDFVSFD
*REMIX | Back That A$$ Up* Translated by/Översatt av: Ashley House Gaming, Music, and More!

Korean: 
헯프브ㅡ으ㅡ ㅡ츠브ㅡ즈
(Back That A$$ Up)

Japanese: 
くぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠：「」
♪REMIX | Back That A$$ Up♪

Thai: 
ฮะ-ปนสยไหฟดเฟ้อิแอห
เพลง: Back That A$$ Up♪

Spanish: 
HU.PSDKOADFJSIAODJSAPODNDIOSANDASI
♪REMIX | Back That A$$ Up♪

English: 
HUH-PSFSDHJDVJHBSDFHGSJDFVSFD
♪REMIX | Back That A$$ Up♪

Arabic: 
*بثلللبللبلللللبلبببلبللل*
*ريمكس*
