
English: 
Hi, and welcome to WordPress.com.
Whether you're setting up a personal blog,
a portfolio, or a business site,
WordPress.com has everything you need
to create a powerful site.
In this video, discover the five steps to setting up
a great blog, and learn how to do it
on your very own WordPress.com site.
WordPress.com offers hundreds of themes
for all types of web projects.
To choose a theme, click on Themes
to launch the showcase.
Use the search bar to type in keywords
to narrow your search.
You can also filter the free and premium themes.
You can purchase premium themes
individually, or if you've chosen a yearly plan,
you may have access to our
premium themes by default.
To preview a theme, hover over the thumbnail
and launch the demo site.
You can even make changes to it
before you activate it on your blog.

Spanish: 
Hola y bienvenidos a WordPress.com.
Tanto si es un blog personal,
un portafolio o un sitio empresarial
WordPress.com tiene lo necesario 
para crear un sitio potente.
En este video verás
los 5 pasos para crear un buen blog
e información para crearlo
en tu sitio de WordPress.com.
WordPress.com ofrece cientos de temas
para todo tipo de proyectos web.
Para elegir un tema,
haz clic en Temas y abre el expositor.
Para restringir la búsqueda,
escribe palabras clave en la barra.
También puedes filtrar
los temas gratuitos y premium.
Puedes comprar temas premium sueltos
o si has elegido un plan anual
puede que, por defecto,
veas nuestros temas premium.
Para verlo previamente, mantén el mouse
encima y abre el sitio de prueba.
Puedes hacer cambios
incluso antes de activarlo en tu blog.

Italian: 
Ciao e benvenuto su WordPress.com.
Stai configurando un blog personale, un
portfolio o un sito aziendale?
WordPress.com ha tutte le funzioni
di cui hai bisogno per creare un sito efficace.
In questo video, scopri i cinque passaggi
necessari alla configurazione di un blog straordinario
e impara a farlo sul tuo sito WordPress.com.
WordPress.com offre centinaia di temi per
ogni tipo di progetto web.
Per scegliere un tema, fai clic su Temi
e avvia la presentazione.
Usa la barra di ricerca per digitare le
parole chiave e restringere la ricerca.
Puoi anche filtrare i temi gratuiti e premium.
Puoi acquistare temi premium singolarmente
o se hai scelto un piano
puoi accedere ai temi premium per
impostazione predefinita.
Per l’anteprima di un tema, passa il mouse
sulla miniatura e avvia il sito demo,
Puoi anche apportare modifiche prima di
attivarlo sul tuo blog.

Japanese: 
WordPress.com へようこそ
個人ブログ、ポートフォリオ、
ビジネスサイトのいずれを立ち上げる場合も
WordPress.com なら 有用なサイトの作成に
必要なものがすべて揃っています
魅力的なブログを立ち上げる5ステップと
WordPress.com サイトでの実際の作業方法を
この動画でご確認ください
WordPress.com には数百のテーマがあり
あらゆるウェブプロジェクトに対応します
「テーマ」をクリックしてテーマを選び
ショーケースを起動します
検索を絞り込むには
検索バーにキーワードを入力します
無料テーマとプレミアムテーマの
絞り込みもできます
プレミアムテーマは個々に購入できるほか
年間プランを選択している場合は
デフォルトでプレミアムテーマを利用できます
テーマをプレビューするには サムネイルに
マウスオーバーし デモサイトを起動します
ブログで有効化する前に
テーマに変更を加えることもできます

Dutch: 
Hallo en welkom bij WordPress.com!
Of je nu een persoonlijke blog,
een portfolio of een bedrijfssite maakt,
WordPress.com biedt je wat je nodig hebt
om een krachtige site te maken.
Bekijk de vijf stappen die je moet volgen
om een geweldige blog te creëren
op je persoonlijke WordPress.com-site.
WordPress.com biedt je honderden thema's
voor allerlei soorten webprojecten.
Om een thema te kiezen, klik je op Thema's
om de Showcase op te starten.
Gebruik de zoekbalk om trefwoorden in
te voeren voor een beperkte zoekopdracht.
Je kunt ook filteren
op gratis en premium-thema's.
Je kunt premium-thema's afzonderlijk
kopen, of een jaarabonnement gebruiken,
waarmee je standaard toegang hebt,
tot onze premium-thema's.
Plaats de cursor op de miniatuur en open
de demo-site voor een themavoorbeeld.
Je kunt zelfs wijzigingen aanbrengen,
voordat je het blogthema activeert.

French: 
Bonjour et bienvenue sur WordPress.com !
Que vous configuriez un blog personnel,
un portfolio ou un site commercial,
WordPress.com intègre tout ce dont
vous avez besoin pour créer un blog puissant
Découvrez les 5 étapes de configuration
d'un excellent blog via cette vidéo
et comment les appliquer à votre propre site WordPress.com.
WordPress.com propose des centaines de thèmes pour tous les types de projets Web.
Pour choisir un thème, cliquez sur Thèmes
pour lancer la vitrine.
Utilisez la barre de recherche pour saisir
des mots-clés et cibler votre recherche.
Vous pouvez également filtrer les thèmes
gratuits et premium.
Vous pouvez acheter des thèmes premium
individuellement.
Si vous avez opté pour un plan annuel, vous 
aurez accès à nos thèmes premium par défaut.
Pour prévisualiser un thème, passez
le pointeur sur la miniature
et lancez le site de démonstration.
Vous pouvez même le modifier avant
de l'activer sur votre blog.

German: 
Hallo und herzlich willkommen
bei WordPress.com.
Ganz gleich, ob du einen
persönlichen Blog,
ein Portfolio oder eine Business-Website
einrichtest –
WordPress.com hat alle Funktionen, die du
zur Erstellung einer beeindruckenden
Website brauchst.
In diesem Video werden die fünf Schritte
zur Einrichtung eines großartigen Blogs
beschrieben und du erfährst, wie du das auf deiner eigenen WordPress.com-Website tun kannst.
WordPress.com bietet Hunderte von Themes
für alle Arten von Webprojekten.
Um ein Theme auszuwählen, klicke auf
„Themes“, um die Übersicht zu starten.
Verwende die Suchleiste, um Stichwörter einzugeben und deine Suche einzugrenzen.
Du kannst auch die kostenlosen und
Premium-Themes filtern.
Du kannst Premium-Themes einzeln kaufen.
Wenn du einen Jahrestarif gewählt hast,
hast du ggf. standardmäßig Zugriff
auf unsere Premium-Themes.
Um eine Vorschau eines Themes zu erhalten,
bewege den Mauszeiger über das
Vorschaubild und starte die Demo-Website.
Du kannst sogar Änderungen daran
vornehmen, bevor du es in deinem Blog aktivierst.

Portuguese: 
Olá, seja bem-vindo ao WordPress.com.
Se você estiver montando um blog pessoal,
portfólio ou site comercial,
o WordPress.com tem tudo de que você
precisa para criar um site avançado.
Neste vídeo, conheça 5 etapas para montar
um blog incrível
e saiba como fazer isso no seu próprio site do WordPress.com.
O WordPress.com oferece centenas de temas,
para todos os tipos de projetos da Web.
Para escolher um tema, clique em Temas
para iniciar a exibição.
Use a barra de pesquisa para digitar
palavras-chave e restringir a busca.
Você pode filtrar também os temas
gratuitos e premium.
Você pode comprar temas premium
a parte ou, se optou pelo plano anual,
pode ter acesso aos temas
premium por padrão.
Para ver um tema, passe o mouse sobre a
miniatura e inicie o site de demonstração.
Você pode até mesmo alterá-lo
antes de ativá-lo no blog.

Portuguese: 
Atualize o título e a tagline,
para classificar corretamente o blog.
Clique em Personalizar>>Identidade do Site
para editar o nome e a tagline do blog.
Os dados serão exibidos quando estiverem
ativos no site e nos resultados de busca.
Em Identidade do site, você pode
também adicionar um ícone ao site.
Um ícone de site representará o seu site
em toda a rede WordPress.com.
Selecione um ícone com quadrado pequeno e
carregue-o, clicando em Selecionar imagem.
Será exibido em todo o WordPress.com,
na guia do navegador do visitante
e em widgets como Blogs Que Sigo.
Seu blog tem um menu padrão, que é
alimentado pelas páginas criadas por você.
Para controlar quais links e páginas são
exibidos, crie um menu personalizado
para substituir o menu padrão.
Clique em Personalizar e, depois,
em Menus.
Clique em Adicionar Menu e atribua um nome
ao novo menu personalizado.

Italian: 
Per etichettare correttamente il blog,
aggiorna titolo e tagline.
Per modificare il nome e la tagline del blog, 
fai clic su Personalizza e su Identità sito.
Questa informazione viene visualizzata
sul browser e nei risultati della ricerca.
Nell’identità del sito puoi anche
Aggiungere un’icona per il sito.
Un’icona rappresenta il tuo sito nella
rete WordPress.com.
Scegli una piccola icona quadrata
e caricala facendo clic
sull’immagine selezionata.
Viene visualizzato in WordPress.com nella
scheda del browser del visitatore
e nei widget come Blog che seguo.
Il blog ha un menu predefinito popolato
dalle pagine create.
Per controllare i link e le pagine 
visualizzati nel menu,
crea un nuovo menu personalizzato 
per sovrascrivere quello predefinito.
Fai clic su Personalizza, quindi su Menu.
Fai clic su Aggiungi menu e assegna
un nome al nuovo menu personalizzato.

Spanish: 
Para etiquetar bien el blog,
actualiza el título y el lema.
Para cambiar el título y lema, haz clic
en Personalizar > Identidad del sitio.
Se verá en los resultados de búsqueda
y en el navegador (con tu sitio abierto).
En Identidad del sitio,
también puedes añadir un icono
para identificar tu sitio
en la red de WordPress.com.
Elige uno cuadrado y pequeño y súbelo
haciendo clic en la imagen elegida.
En WordPress.com,
se verá en la pestaña del navegador
y en algunos widgets, como Blogs que sigo.
El blog tiene un menú por defecto
que incluye las páginas que creas.
Para controlar los enlaces y páginas
del menú, crea un menú personalizado
que sustituya el menú por defecto.
Haz clic en Personalizar y en Menús.
Haz clic en Añadir menú y pon un nombre 
al menú personalizado.

English: 
Update your title and tagline
to properly label your blog.
Click on Customize and on Site Identity
to edit your blog's name and tagline.
This information will appear in your browser
when on your site, and in search results.
Under site identity, you can also add a site icon.
A site icon represents your site
across the WordPress.com network.
Choose a small square icon,
 and upload it by clicking on select image.
It's shown across WordPress.com
in your visitor's browser tab
and in widgets like Blogs I Follow.
Your blog has a default menu
that is populated by the pages you create.
To control which links and pages
appear in your menu, create a new custom menu
to override the default one.
Click on Customize and then on Menus.
Click on Add Menu, and give
your new custom menu a name.

Japanese: 
タイトルとキャッチフレーズを更新し
ブログを適切にラベリングします
「カスタマイズ → サイト基本情報」を
クリックし ブログ名とキャッチフレーズを編集します
この情報は ブログを閲覧中のブラウザーと
検索結果で表示されます
「サイト基本情報」で
サイトアイコンの追加もできます
アイコンは WordPress.com ネットワークで
ご自分のサイトを表すのに使います
小さい正方形のアイコンを選んで
「画像の選択」をクリックしアップロードします
WordPress.com 訪問者のブラウザーのタブや
「フォロー中のブログ」などのウィジェットに
アイコンが表示されます
ブログには 作成するページで自動的に
生成されるデフォルトメニューがあります
メニューに表示するリンクやページを
管理するには カスタムメニューを新規作成し
デフォルトのものを上書きします
「カスタマイズ → メニュー」の順に
クリックします
「メニューを追加」をクリックし
新しいカスタムメニューに名前を付けます

German: 
Aktualisiere deinen Titel und Untertitel,
um deinem Blog eine richtige Bezeichnung zu geben.
Klicke auf „Anpassen“ und auf
„Website-Informationen“,
um den Namen und Untertitel 
deines Blogs zu bearbeiten.
Diese Informationen werden Besuchern
deiner Website im Browser
und in Suchergebnissen angezeigt.
Unter „Website-Informationen“ kannst du
auch ein Website-Icon hinzufügen.
Ein Website-Icon stellt deine Website im
gesamten WordPress.com-Netzwerk dar.
Wähle ein kleines quadratisches Icon
und lade es hoch,
indem du auf „Bild auswählen“ klickst.
Es wird auf WordPress.com im
Browser-Tab deines Besuchers
und in Widgets wie
„Blogs, denen ich folge“ angezeigt.
Dein Blog hat ein Standardmenü
gemäß den von dir erstellten Seiten.
Um zu steuern, welche Links und Seiten
in deinem Menü zu sehen sind,
erstelle ein neues individuelles Menü,
mit dem du die Standardeinstellung überschreibst.
Klicke auf „Anpassen“
und dann auf „Menüs“.
Klicke auf „Menü hinzufügen“ und gib deinem 
neuen individuellen Menü einen Namen.

Dutch: 
Werk je titel en slogan bij om je blog
van het juiste label te voorzien.
Klik op Aanpassen en op Site-identiteit
om de blognaam en slogan te bewerken.
Deze info wordt in je browser getoond
en in de zoekresultaten van je browser.
Onder de site-identiteit
kun je ook een favicon kiezen.
Een favicon vertegenwoordigt je site
op het WordPress.com-netwerk.
Kies een klein vierkant pictogram uit
en upload het via Afbeelding selecteren.
De favicon wordt op WordPress.com
in het browsertabblad van bezoekers
en in widgets weergegeven,
zoals 'Blogs die ik volg'.
Je blog heeft een standaardmenu, dat wordt
aangevuld met pagina's die je aanmaakt.
Om de weer te geven links en pagina's in
je menu te kiezen, maak je een nieuw,
aangepast menu aan om het
standaardmenu te vervangen.
Klik op Aanpassen en vervolgens op Menu's.
Klik op Menu toevoegen en geef je nieuwe,
aangepaste menu een andere naam.

French: 
Mettez à jour votre titre et description
pour étiqueter correctement votre blog.
Pour modifier le nom et la description
de votre blog,
cliquez sur Personnaliser
et sur Identité du site.
Ces informations apparaissent dans
votre navigateur lorsque votre site est affiché,
et dans les résultats de la recherche.
Sous l'identité du site, vous pouvez
également ajouter une icône de site.
Une icône de site représente votre site
sur le réseau WordPress.com.
Choisissez une petite icône carrée
et chargez-la en cliquant sur
Sélectionner une image.
Elle apparaît dans WordPress.com
dans l'onglet du navigateur du visiteur
et dans les widgets comme
Mes abonnements.
Votre blog intègre un menu par défaut
qui contient les pages que vous créez.
Pour contrôler les liens et pages qui
apparaissent dans votre menu,
créez un nouveau menu personnalisé 
pour écraser le menu par défaut.
Cliquez sur Personnaliser, puis sur Menus.
Cliquez sur Ajouter un menu, puis donnez
un nom à votre nouveau menu.

Portuguese: 
Para adicionar um item, selecione um tipo
no menu da lista. Por exemplo, Páginas.
Selecione uma das opções exibidas
em relação a esse tipo.
Clique em Página Inicial para adicionar
um link a sua página inicial e ao menu.
Antes de usar o novo menu, você precisará
selecionar um local para o menu.
Clique no local de menu ao qual deseja
atribuir o menu e pressione Salvar.
Seu novo blog está ficando
cada vez mais exclusivo e lindo.
Garanta que o público expresse o quanto
gosta do conteúdo ao ativar as curtidas,
os comentários e botões
de compartilhamento.
Clique em Meus Sites, Compartilhar e
depois na guia Botões de Compartilhamento.
Adicione botões, defina o estilo e edite
configurações para adicioná-los ao blog.
Isso é tudo.
Se precisar de mais ajuda, criamos um
tutorial em vídeo
para cada uma das etapas para facilitar.
É disso que você precisa para prosseguir.
Agora, você está pronto para publicar
no seu novíssimo blog.

English: 
To add an item, choose a menu item type
from the list. For example, Pages.
Select one of the options displayed for that type.
For example, click Home to add a link
to your home page to the menu.
Before you can use your new menu,
you'll need to select a menu location.
Click on the menu location you want
to assign your menu to, and press Save.
Your new blog is starting to look
more and more unique and beautiful.
Make sure people can express how much
they appreciate your content by activating likes,
comments, and sharing buttons.
Click on My Sites, and then on Sharing,
and on the Sharing Buttons tab.
Add the buttons you want, set the button style,
and edit the settings to add them to your blog.
And that's it.
If you want more help, we've created
a separate tutorial video for each one of these steps
to make it easier.
And that's all you need to get going.
Now you're ready to publish on your brand new blog.

Spanish: 
En la lista, elige un tipo de elemento
del menú, como Páginas, para añadirlo.
Elige una de las opciones para ese tipo.
Por ejemplo, haz clic en Página de inicio
para que el menú enlace con ella.
Para usar el nuevo menú,
elige una ubicación del menú.
Haz clic en la ubicación que quieres
asignar al menú y pulsa Guardar.
Tu nuevo blog cada vez tiene
más personalidad propia y es más bonito.
Para que tus lectores puedan decir
si les gusta tu contenido,
activa los Me gusta, los comentarios
y los botones de compartir.
Haz clic en Mis sitios > Compartir,
y en la pestaña Botones de compartir.
Añade los botones, define un estilo
y configúralos para añadirlos a tu blog.
Así de simple.
Si necesitas más ayuda, tienes
un tutorial en video sobre cada paso
para que sea más fácil.
Con esto, ya puedes comenzar.
Lo tienes todo preparado
para publicar en tu nuevo blog.

Japanese: 
項目を追加するには一覧からメニュー
項目タイプを選択します「ページ」などです
そのタイプに表示されるオプションの1つを
選択します
たとえばホームページへのリンクをメニューに
追加するには「ホーム」をクリックします
新しいメニューを使えるようにするには
メニュー位置を選択する必要があります
希望のメニュー位置をクリックして
「保存 & 公開」をクリックします
新しいブログが より独特で
見栄えもするものになってきました
閲覧者がコンテンツを気に入った場合に
「いいね」したり、コメントしたり、
共有ボタンを使ったりできるようにしましょう
「参加サイト → 共有」の順にクリックし
「共有ボタン」タブをクリックします
必要なボタンを追加してスタイルを設定し
ブログに追加する際の設定を編集します
それだけです
不明点がある場合 各手順を説明する
チュートリアル動画を別に作成しましたので
内容の理解にお役立てください
ブログの立ち上げに必要なのはこれだけです
真新しいブログを公開する準備ができました

German: 
Um einen Eintrag hinzuzufügen, wähle
aus der Liste einen Menüeintragstyp aus, z. B. „Seiten“.
Wähle eine der für diesen Typ angezeigten
Optionen aus.
Klicke z. B. auf „Home“, um dem Menü einen
Link zu deiner Homepage hinzuzufügen.
Bevor du dein neues Menü verwenden kannst,
musst du eine Menüposition auswählen.
Klicke auf die Menüposition,
die du deinem Menü zuweisen möchtest,
und klicke auf „Speichern“.
Dein neuer Blog sieht immer
einzigartiger und ansprechender aus.
Lass deine Besucher zeigen,
wie sehr ihnen deine Inhalte gefallen,
und aktiviere Likes, Kommentare und Teilen-Buttons.
Klicke auf „Meine Websites“, dann auf
„Teilen“ und auf den Tab „Teilen-Buttons“.
Füge die gewünschten Buttons hinzu,
lege den Button-Stil fest
und bearbeite die Einstellungen,
um sie zu deinem Blog hinzuzufügen.
Und das ist alles.
Wenn du weitere Hilfe benötigst –
wir haben zu jedem dieser Schritte
ein eigenes Video-Tutorial erstellt,
um es dir leichter zu machen.
Und das ist alles,
was du zum Einstieg brauchst.
Jetzt bist du bereit, auf deinem brandneuen
Blog Inhalte zu veröffentlichen.

French: 
Choisissez un type d’élément de menu
dans la liste pour ajouter un élément.
Par exemple, Pages.
Sélectionnez l’une des options affichées
pour ce type.
Par exemple, cliquez sur Accueil pour ajouter un lien vers votre page d’accueil dans le menu.
Avant d'utiliser votre nouveau menu,
vous devez choisir son emplacement.
Cliquez sur l'emplacement à attribuer
à votre menu et appuyez sur Enregistrer.
Votre nouveau blog devient de plus
en plus beau et unique.
Veillez à ce que les visiteurs puissent
exprimer combien ils apprécient
votre contenu
en activant la fonction J'aime, les commentaires et les boutons de partage.
Cliquez sur Mes sites, puis sur Partage,
et sur l'onglet Boutons de partage.
Ajoutez les boutons souhaités,
configurez le style des boutons et modifiez
les réglages pour les ajouter au blog.
C'est tout.
Besoin de plus d'assistance ?
Nous avons créé un didacticiel distinct
présentant chaque étape
pour simplifier la procédure.
Il contient tout ce dont vous avez besoin
pour vous lancer.
À présent, vous êtes prêt à publier
sur votre tout nouveau blog.

Italian: 
Per aggiungere una voce, scegli
un tipo di voce menu dall'elenco.
Ad esempio, Pagine.
Seleziona una delle opzioni mostrate
per quel tipo.
Ad esempio, fai clic su Home per
aggiungere un link alla tua home page sul menu.
Prima di poter utilizzare il nuovo menu,
devi selezionare una posizione.
Fai clic sulla posizione menu che desideri
assegnare al menu e premi Salva.
L’aspetto del tuo nuovo blog è sempre
più bello e unico.
Accertati che le persone possa esprimere
il loro apprezzamento verso
i tuoi contenuti attivando Like, commenti e pulsanti di condivisione.
Fai clic su I miei siti, quindi su Condivisione e sulla scheda Pulsanti di condivisione.
Aggiungi i pulsanti che desideri,
configurane lo stile e modifica le
impostazioni per aggiungerli al blog.
È tutto.
Se hai bisogno di maggiore aiuto,
abbiamo creato un tutorial separato per
ognuno di questi passaggi
per semplificare le cose.
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno.
Ora sei pronto per pubblicare il tuo
nuovo blog.

Dutch: 
Kies een type menu-item uit de lijst,
om het toe te voegen, zoals Pagina's.
Selecteer een van de opties
die voor dat type worden weergegeven.
Klik bijvoorbeeld op Home om een link naar
je homepage toe te voegen aan het menu.
Voordat je je nieuwe menu kunt gebruiken,
moet je een menulocatie selecteren.
Klik op de menulocatie waaraan je je menu
wilt toewijzen en klik daarna op Opslaan.
Je blog begint er steeds
unieker en mooier uit te zien.
Zorg dat mensen kunnen aangeven
hoe leuk ze je content vinden,
door knoppen voor likes,
reacties en delen te activeren.
Klik op Mijn sites, daarna op Delen
en tot slot op het tabblad Deelknoppen.
Voeg de gewenste knoppen toe, stel
de stijl in en bewerk de instellingen.
Voeg ze toe aan je blog en je bent klaar!
We hebben voor elk van deze stappen
een nuttige instructievideo gemaakt
die het je gemakkelijker maakt.
Dat is alles wat je nodig hebt
om aan de slag te kunnen gaan.
Je kunt nu direct publiceren
op je gloednieuwe blog.

Dutch: 
Ga voor meer nuttige tips naar
de WordPress.com-ondersteuningssite.

Portuguese: 
Para obter mais dicas e truques, acesse
o site de suporte do WordPress.com.

English: 
For more tips and tricks,
visit the WordPress.com support site.

French: 
Besoin de conseils et d'astuces ? Visitez
le site d'assistance de WordPress.com.

Spanish: 
Para obtener más consejos,
ve al sitio de soporte de WordPress.com.

German: 
Weitere Tipps und Tricks findest du
auf der WordPress.com-Support-Website.

Japanese: 
さらなるヒントやコツについては
WordPress.com サポートサイトをご覧ください

Italian: 
Per ulteriori suggerimenti e consigli,
visita il sito di supporto WordPress.com.
