
French: 
- Bonjour tout le monde !
Alors aujourd'hui,
on a M. Le Français de retour
qui va nous parler de 10 choses
qu'il aime particulièrement de son pays !
Tu vas nous sortir le Français
chauvin que tu as au fond de toi !
- Bien sûr ! Euh...
Comment ça chauvin ?
Chauvin, moi ?!
- Alors Pierre, premier point, dis-nous c'est
quoi qui te manque le plus, le plus, le plus,
de la France ?
- Quand je ne vis pas en France,
ce qui me manque le plus ?
- Oui, voilà.
- Je ne sais pas
si c'est le plus mais...
La nourriture, la nourriture française !
Tu vois : le fromage français, le pain français,
la baguette, le vin,
les pâtisseries aussi ! Tout ça...
- Oui, c'est vrai que le fromage français,
il est bon ! D'ailleurs, je n'en mange
qu'en France ! En Espagne,
je n'en mange pas beaucoup.
Alors sauf quand il pue.
Là, c'est horrible ! C'est immangeable !

Korean: 
-안녕하세요 여러분!
오늘은
우리는 M. Le Français가 돌아 왔습니다
누가 우리에게 10 가지에 대해 말해 줄까요
그는 특히 그의 나라에서 사랑합니다!
당신은 프랑스어를 꺼내려고합니다
당신 안에 깊숙이 있다는 쇼비 니스트!
물론 이죠! 어 ...
쇼비니즘은 어떻습니까?
쇼빈, 나?!
피에르, 첫 번째 요점은
가장, 가장, 가장 무엇을 그리워합니까?
프랑스에서?
-내가 프랑스에 살지 않을 때
무엇을 가장 그리워합니까?
-그렇습니다.
-모르겠다
그것이 가장 많지만 ...
음식, 프랑스 음식!
프랑스 치즈, 프랑스 빵,
바게트, 와인,
파이도! 이 모든 것 ...
네, 프랑스 치즈는
좋다! 게다가 먹지 않아요
프랑스보다! 스페인에서는
나는 많이 먹지 않습니다.
악취가 나는 경우를 제외하고.
거기, 끔찍하다! 먹을 수 없어!

English: 
- Hello everybody !
So today,
we have M. Le Français back
who will tell us about 10 things
that he particularly loves from his country!
You are going to take out the French
chauvinist that you have deep inside you!
- Of course ! Uh ...
How is it chauvinistic?
Chauvin, me ?!
- So Pierre, first point, tell us it's
what do you miss the most, the most, the most,
from France ?
- When I don't live in France,
what do i miss most?
- Yes that's it.
- I do not know
if it's the most but ...
Food, French food!
You see: French cheese, French bread,
baguette, wine,
pastries too! All that...
- Yes, it's true that French cheese,
it is good ! Besides, I don't eat it
just in France ! In Spain,
I don't eat much.
So except when it stinks.
There, it's horrible! It's inedible!

Spanish: 
- Hola todo el mundo !
Entonces hoy
tenemos a M. Le Français de vuelta
quien nos contará sobre 10 cosas
que él particularmente ama de su país!
Vas a sacar a los franceses
chauvinista que tienes muy dentro de ti!
- Claro ! Uh ...
¿Cómo es chauvinista?
Chauvin, yo?
- Entonces Pierre, primer punto, dinos que es
¿Qué es lo que más extrañas, más, más,
de Francia ?
- Cuando no vivo en Francia,
¿Qué es lo que más extraño?
- Sí, eso es.
- No sé
si es lo mas pero ...
¡Comida, comida francesa!
Ves: queso francés, pan francés,
baguette, vino,
pasteles también! Todo eso...
- Sí, es cierto que el queso francés,
es bueno! Además no lo como
que en Francia! En España,
Yo no como mucho.
Entonces, excepto cuando apesta.
¡Ahí es horrible! ¡No es comestible!

English: 
- You must not exaggerate !
It doesn't stink that much!
- Yes !
There are, it's ...
You are passing out!
- Look at this good cheese!
- Ah! Please, Pierre!
- Come on, let's go to the second thing which
you miss or love France.
- Then there is something else I miss 
when I don't live in France,
to stay in the field
of gastronomy, I must say that ...
The aperitif!
Aperitif in France, it's sacred, you see!
Aperitif before starting the meal ...
- ...with the friends !
- ... with friends, we open a good bottle,
the little sausage that goes well!
- And breakfast, you love it!
- Ah! And breakfast!
You dip the croissant in the coffee ...
- Ah no, this is horrible! Coffee,
the dripping croissant, full of crumbs
in the coffee ! That, no!
- That's what's good ! The chocolatine,
or the pain au chocolat, in the cafe!
- Oh no !

French: 
- Il ne faut pas exagérer !
Ça ne pue pas tant que ça !
- Si !
Il y en a, c'est...
Tu t'évanouis !
- Regarde-moi ce bon fromage !
- Ah ! S'il te plait, Pierre !
- Allez, passons à la deuxième chose qui
te manque ou que tu aimes de la France.
- Alors il y a autre chose qui me manque 
quand je ne vis pas en France,
pour rester dans le domaine
de la gastronomie, je dois dire que...
L'apéro !
L'apéro en France, c'est sacré tu vois !
L'apéro avant de commencer le repas...
- ...avec les amis !
- ...avec les amis, on ouvre une bonne bouteille,
le petit saucisson qui va bien !
- Et le petit déjeuner, tu adores ça !
- Ah ! Et le petit déjeuner !
Tu trempes le croissant dans le café...
- Ah non, là c'est horrible ! Le café,
le croissant dégoulinant, plein de miettes
dans le café ! Ça, non !
- C'est ça qui est bon ! La chocolatine,
ou le pain au chocolat, dans le café !
- Ah, non !

Korean: 
-과용하지 마십시오!
그렇게 악취가 나지 않습니다!
-응!
저기 ...
당신은 밖으로 통과!
-이 좋은 치즈 좀 봐!
-아! 제발 피에르!
-어서, 두 번째로 가자
프랑스를 그리워하거나 좋아합니다.
-그럼 내가 놓친 게 또 있어요 
내가 프랑스에 살지 않을 때
현장에 머무르다
요리법의, 나는 말해야합니다 ...
아페리티프!
프랑스의 아페리티프는 신성합니다.
식사를 시작하기 전에 아페리티프 ...
-... 친구와 함께!
-친구들과 함께 좋은 병을 열고
잘 어울리는 작은 소시지!
-그리고 아침 식사, 당신은 그것을 좋아합니다!
-아! 그리고 아침 식사!
크루아상을 커피에 담그십시오 ...
-아뇨, 끔찍 해요! 커피,
부스러기로 가득 찬 물방울 크로와상
카페에서! 아냐!
-그게 좋은거야! 초콜릿,
또는 카페에서 고통 오 쇼 콜라!
-아냐!

Spanish: 
- No debe exagerar !
¡No apesta mucho!
- si!
Hay, es ...
Te desmayas!
- Mira este buen queso!
- Ah! Por favor, Pierre!
- Vamos, vamos a la segunda cosa que
Extrañas o amas Francia.
- Entonces hay algo más que extraño 
cuando no vivo en Francia
permanecer en el campo
de gastronomía, debo decir que ...
El aperitivo!
¡El aperitivo en Francia es sagrado, ya ves!
Aperitivo antes de comenzar la comida ...
- ...con los amigos !
- ... con amigos, abrimos una buena botella,
la salchicha que va bien!
- Y desayuno, te encanta!
- Ah! Y desayuno!
Sumerges el croissant en el café ...
- Ah no, esto es horrible! El cafe,
el croissant que gotea, lleno de migas
en el cafe! Eso no!
- Eso es lo bueno! La chocolateína
o el pain au chocolat, en la cafetería!
- Ah no !

Spanish: 
- ¿Y qué hay de ti?
a que te dedicas
- Uh
Yo ... nada.
- Lo que está sucediendo ?
¿Quieres un poco de café?
- Vamos, tercera cosa, no hay
esa comida de todos modos!
¿No hay algo más que te guste?
- La comida es importante
pero no hay
que la comida
Así que ya ves, hay algo más que me gusta
Gran parte de Francia es arquitectura.
La ciudad...
Cuando caminas por las ciudades
en Francia, o incluso en pequeños pueblos,
es tan hermoso!
En cada paso cuando caminas,
encuentras un momento
de la historia de Francia,
está lleno de historia!
- Bueno, es cierto que las ciudades
son bonitas
que la arquitectura es hermosa
- Ah Paris ...
Es tan hermoso! La suya,
sus monumentos, paseo, camino ...

Korean: 
-그럼 어때?
당신은 생계를 위해 무엇을합니까?
-어
나는 ... 아무것도.
-무슨 일이야?
커피 드실 래요?
-어서, 셋째, 없어
어쨌든 그 음식!
당신이 좋아하는 것이 없습니까?
-음식이 중요합니다
하지만 없습니다
음식보다.
보시다시피, 내가 좋아하는 다른 것이 있습니다
프랑스의 대부분은 건축입니다.
도시 ...
도시를 걸을 때
프랑스 나 작은 마을에서
너무 아름다워요!
걸을 때마다
당신은 순간을 발견
프랑스 역사의
역사가 가득!
-도시가 사실이라는 것은 사실입니다
예쁘다
건축은 아름답습니다.
-아 파리 ...
너무 아름다워요! 세느 강,
그 기념비들, 나는 걷는다, 나는 걷는다 ...

English: 
- So what about you?
What do you do for a living ?
- Uh,
I ... nothing.
- What is happening ?
Do you want some coffee?
- Come on, third thing, there is no
that food anyway!
Isn't there anything else you like?
- Food is important,
but there is no
than food.
So you see, there is something else I like
much of France is architecture.
The city...
When you walk in the cities
in France, or even in small villages,
it's so beautiful !
At every step when you walk,
you find a moment
of the history of France,
it's full of history!
- Well, it's true that cities
are pretty,
that the architecture is beautiful.
- Ah Paris ...
It's so beautiful ! The Seine,
its monuments, I stroll, I walk ...

French: 
- Bon et toi alors, qu'est-ce
que tu fais dans la vie ?
- Euh,
moi je... Rien.
- Qu'est-ce qu'il se passe ?
Tu veux un peu de café ?
- Allez, troisième chose, il n'y a pas
que la nourriture quand même !
Il n'y a pas autre chose que tu aimes ?
- La nourriture, c'est important,
mais il n'y a pas
que la nourriture.
Alors tu vois, il y a autre chose que j'aime
beaucoup de la France, c'est l'architecture.
La ville...
Quand tu te promènes dans les villes
en France, ou même dans les petits villages,
c'est tellement beau !
À chaque pas quand tu te promènes,
tu retrouves un moment
de l'histoire de France,
c'est chargé d'histoire !
- Bon ça, c'est vrai que les villes
sont jolies,
que l'architecture est belle.
- Ah Paris...
C'est tellement beau ! La Seine,
ses monuments, je flâne, je me ballade...

Spanish: 
- Y los paisajes de Pierre, te gusta!
Me enseñaste las Landas diciéndome:
"¡Es el paisaje más hermoso del mundo!"
- Claro ! No, pero es cierto que la naturaleza,
los paisajes en Francia son
extremadamente variado, ¡y es increíble qué!
Y es cierto que cuando no estoy
en Francia, que realmente extraño,
es el océano, porque yo
Soy de las Landas, del suroeste,
entonces hay todo esto
hermosa costa del océano!
El bosque de las Landas, y luego está
hermosas montañas en Francia ...
Hay muchos tipos de paisajes,
entonces es realmente
algo que me gusta
Mucho de mi país, sí.
- Pero de hecho sé muy poco, ¡eh!
¡No me mostraste nada de tu país!
- que? ¿Pero estás bromeando o qué?
Fuimos a París, vamos a Burdeos
casi cada dos meses ...
- ... eso es, eso es!
- Pero no !
Fuimos a Montpellier ...
- Ah si es verdad.
- ... fuimos a Toulouse,
fuimos a Dordoña!
- Si, es verdad.
- Ok, quinto punto, de verdad
lo que me gusta de Francia, mi país,
es que tomamos
tiempo de vivir

English: 
- And the Pierre landscapes, you like it!
You showed me the Landes by saying to me:
"It is the most beautiful landscape in the world!"
- Of course ! No, but it's true that nature,
landscapes in France are
extremely varied, and it's amazing what!
And it's true that when I'm not
in France, which I really miss,
it's the ocean, because me
I'm from the Landes, from the southwest,
so there is all this
beautiful ocean coast!
The Landes forest, and then there is
beautiful mountains in France ...
There are lots of types of landscapes,
so it's really
something i like
a lot from my country, yes.
- But in fact I know very little, eh!
You didn't show me anything from your country!
- What? But are you kidding or what?
We went to Paris, we're going to Bordeaux
almost every two months ...
- ...that's it that's all !
- But no !
We went to Montpellier ...
- Oh yes it's true.
- ... we went to Toulouse,
we went to Dordogne!
- Yes, it's true.
- Good then fifth point, really
what I like about France, my country,
is that we take
the time to live.

French: 
- Et les paysages Pierre, tu aimes bien !
Tu m'avais montré les Landes en me disant  :
"C'est le plus beau paysage du monde !"
- Bien sûr ! Non mais c'est vrai que la nature,
les paysages en France sont
extrêmement variés, et c'est incroyable quoi !
Et c'est vrai que quand je ne suis pas
en France, ce qui me manque beaucoup,
c'est l'océan, parce que moi
je suis des Landes, du sud-ouest,
donc il y a toute cette
côte océanique qui est magnifique !
La forêt des Landes, et puis il y a
des montagnes en France très belles...
Il y a plein de types de paysages,
donc c'est vraiment
quelque chose que j'aime
énormément de mon pays, oui.
- Mais en fait je connais très peu, hein !
Tu ne m'as rien montré de ton pays !
- Quoi ? Mais tu rigoles ou quoi ?
On est allés à Paris, on va à Bordeaux
presque tous les deux mois...
- ...voilà, c'est tout !
- Mais non !
On est allés à Montpellier...
- Ah oui, c'est vrai.
- ...on est allés à Toulouse,
on est allés en Dordogne !
- Oui, c'est vrai.
- Bon alors cinquième point, vraiment
ce que j'aime de la France, de mon pays,
c'est qu'on prend
le temps de vivre.

Korean: 
-피에르 풍경이 마음에 드네요!
당신은 저에게 말함으로써 랜디스를 보여주었습니다.
"세계에서 가장 아름다운 풍경입니다!"
물론 이죠! 아니,하지만 그게 사실이야
프랑스의 풍경은
매우 다양하고 놀라운 일입니다!
내가 아닌 경우에 사실입니다
프랑스에서는 정말 그리워요
그것은 바다이기 때문에
저는 랜디스, 남서부 출신입니다.
그래서이 모든 것이 있습니다
아름다운 바다 해안!
랜디스 숲이 있고
프랑스의 아름다운 산들 ...
많은 종류의 풍경이 있습니다.
정말
내가 좋아하는 것
우리 나라에서 많이 왔어요
하지만 사실은 거의 알지 못합니다!
당신은 당신의 나라에서 나에게 아무것도 보여주지 않았다!
-뭐? 그러나 농담입니까?
우리는 파리에 갔다, 우리는 보르도에 간다
거의 두 달마다 ...
-... 그게 다야!
-아냐!
우리는 몽펠리에에 갔다 ...
-아 맞아.
-... 우리는 툴루즈에 갔다.
우리는 도르도 뉴에 갔다!
네, 맞습니다.
-그럼 다섯 번째 포인트
우리나라 프랑스에 대해 내가 좋아하는 것
우리가 취하는 것입니다
살 시간.

Korean: 
-생각하세요?
예, 우리는 식사를하고
입장과 실제 가족 식사,
메인 요리, 디저트, 치즈 ...
-아, 내가 찾은 것
조금 길을 잃었 어
사람들은 샌드위치를 ​​빨리 먹습니다!
-당연하지! 일과 함께 오늘
그리고 모든 것이 때로는 정상입니다!
하지만 여전히 시간이 걸립니다
우리는 정말 자주 식사를합니다!
다른 나라와는 다릅니다
존재하지 않는 곳
진짜 식사를합니다.
-정말 맛있어요!
아주 좋았어요, 우리는 지금 가고 있습니다.
-하지만 이제 디저트가 있습니다!
-디저트?
-시간이야
지금 사업을 할까?
-아냐! 이제 커피가 있습니다
후! 모든 것을 섞지 마십시오!
예, 추가하십시오!
이봐!
-여기, 동포들에 대해 이야기합시다!
나는 당신이 좋아하는 것을 알고 있습니다
당신의 동포들에게
그들이 청구 자라는 것입니다.

Spanish: 
- Tu crees ?
- Sí, hacemos comidas,
comidas familiares reales con la entrada,
plato principal, postre, queso ...
- Oh, eso me parece que
se perdió un poco, ¿eh?
¡La gente come un sándwich, rápido!
- Obviamente! Hoy con trabajo
y todo eso, a veces es normal!
Pero aún así, nos tomamos nuestro tiempo,
¡Hacemos comidas reales muy a menudo!
No es como en otros países
donde no existe
para hacer una comida de verdad.
- Delicioso, de verdad!
Fue muy bueno, nos vamos ahora.
- Pero ahora hay postre!
- El postre ?
- Bueno, es hora
para hablar de negocios ahora?
- no! Ahora hay café
despues! ¡No mezcles todo!
Sí, la adición por favor!
Hey
- ¡Aquí, hablemos de tus compatriotas!
Se algo que te gusta
de tus compatriotas,
es que son demandantes,

French: 
- Tu crois ?
- Oui, on fait des repas,
de vrais repas en famille avec l'entrée,
le plat principal, le dessert, le fromage...
- Oh, ça je trouve que
ça s'est un peu perdu, hein !
Les gens mangent un sandwich, vite fait !
- Évidemment ! Aujourd'hui, avec le travail
et tout ça, des fois c'est normal !
Mais quand même, on prend notre temps,
on fait de vrais repas très souvent !
C'est pas comme d'en d'autres pays
où ça n'existe pas
de faire un vrai repas.
- Délicieux, vraiment !
C'était très bon, on y va maintenant.
- Mais maintenant, il y a le dessert !
- Le dessert ?
- Bon, il est temps
de parler business maintenant ?
- Non ! Maintenant il y a le café,
après ! Il ne faut pas tout mélanger !
Oui, l'addition s'il vous plait !
Eh, mais !
- Tiens, parlons de tes compatriotes !
Je sais un truc que tu aimes
de tes compatriotes,
c'est qu'ils sont revendicateurs,

English: 
- You think ?
- Yes, we make meals,
real family meals with the entry,
main dish, dessert, cheese ...
- Oh, I think that
it got a little lost, huh!
People eat a sandwich, quickly!
- Obviously! Today with work
and all that, sometimes it's normal!
But still, we take our time,
we make real meals very often!
It's not like in other countries
where it doesn't exist
to make a real meal.
- Delicious, really!
It was very good, we are going now.
- But now there's dessert!
- Dessert ?
- Well, it's time
to talk business now?
- No ! Now there’s coffee,
after! Do not mix everything up !
Yes, the addition please!
Hey!
- Here, let's talk about your compatriots!
I know something you like
of your compatriots,
is that they are claimants,

Spanish: 
ellos siempre gimen!
- Que bueno que siempre gimen,
No sé...
Preferimos guardarlo para el video de las cosas
¡Creo que no nos gustan los franceses!
Pero sí, es cierto, este lado del ser
reclamante, no dejarlo ir ...
- ... a pelear!
- ... para luchar por sus derechos y eso es todo,
eso, creo que es bueno!
- Sí, es cierto que los franceses
como
reclamar sus derechos.
- Sí, y también me gusta el lado,
sutileza, ironía, los franceses
son muy irónicos
y luego podemos hablar de todo,
les gusta
burlarse de sí mismos ...
Entonces todo ese lado,
pensamiento libre, me gusta!
- ¡Y la lucha continúa!
A las armas ciudadanos !
- Ah, algo que te gusta, lo dices
todo el tiempo y los franceses a menudo,
¡Dicen que es seguridad social!
Beneficios sociales ... ¿Eh?
- Si enfin :
"los franceses lo dicen", sí y no
porque a veces
Me parece que no se rinden
no bien cuenta
¡Qué suerte tienen!

French: 
ils râlent toujours !
- Bon ça qu'ils râlent toujours,
je ne sais pas...
On le gardera plutôt pour la vidéo des choses
qu'on n'aime pas des Français je pense !
Mais oui, c'est vrai, ce côté d'être
revendicateur, de ne pas se laisser faire...
- ...de lutter !
- ...de lutter pour ses droits et voilà,
ça, je trouve que c'est bien !
- Oui, c'est vrai que les Français
aiment bien
revendiquer leurs droits.
- Eh oui, et puis aussi j'aime bien le côté,
la subtilité, l’ironie, les Français
sont très ironiques
et puis on peut parler de tout,
ils aiment bien
se moquer d'eux-mêmes...
Donc tout ce côté-là,
la pensée libre, j'aime bien !
- Et la lutte continue !
Aux armes citoyens !
- Ah, un truc que tu aimes bien, tu le dis
tout le temps et les Français souvent,
ils le disent, c'est la sécurité sociale !
Les prestations sociales... Hein ?
- Oui enfin :
"les Français le disent", oui et non
parce que des fois justement,
je trouve qu'ils ne se rendent
pas bien compte
de la chance qu'ils ont !

Korean: 
그들은 항상 신음합니다!
-항상 신음하는 걸 좋아
모르겠어요 ...
우리는 오히려 사물의 비디오를 위해 그것을 유지할 것입니다
우리는 내가 생각하는 프랑스 인을 좋아하지 않습니다!
그러나 그렇습니다, 사실입니다.
청구자, 보내지 않기 위해 ...
-... 싸워라!
-... 그의 권리를 위해 싸워야합니다.
나는 그것이 좋다고 생각한다!
네, 프랑스 인은
~처럼
그들의 권리를 주장하십시오.
네, 그리고 저도 좋아합니다
미묘, 아이러니, 프랑스
매우 아이러니하다
우리는 모든 것에 대해 이야기 할 수 있습니다.
그들은 좋아한다
스스로 놀아 ...
그래서 그 쪽
자유로운 생각, 나는 그것을 좋아한다!
그리고 투쟁은 계속됩니다!
시민의 팔에!
-아, 좋아하는 말
항상 프랑스 인들은
그들은 그것이 사회 보장이라고 말합니다!
사회적 혜택 ... 응?
-그렇습니다.
"프랑스 인이 말해"네, 아니오
때로는
나는 그들이 항복하지 않는다는 것을 안다
잘 설명되지 않은
그들이 얼마나 운이 좋은지!

English: 
they always moan!
- Good that they always moan,
I do not know...
We will rather keep it for the video of things
that we don't like French people I think!
But yes, it's true, this side of being
claimant, not to let it go ...
- ...to struggle !
- ... to fight for his rights and that's it,
that, I think it's good!
- Yes, it's true that the French
like
claim their rights.
- Yes, and also I like the side,
subtlety, irony, the French
are very ironic
and then we can talk about everything,
they like
make fun of themselves ...
So all that side,
free thinking, I like it!
- And the struggle continues!
To arms, citizens !
- Ah, something you like, you say it
all the time and the French often,
they say it is social security!
Social benefits ... Huh?
- Yes finally :
"the French say it", yes and no
because sometimes,
I find that they do not surrender
not well account
how lucky they are!

French: 
Mais évidemment oui, en France,
ce qui est quand même incroyable,
ce sont toutes les prestations sociales !
La sécurité sociale, c'est-à-dire
de pouvoir se faire soigner,
d'aller chez le médecin gratuitement
ou plus ou moins gratuitement.
Et puis de pouvoir percevoir le chômage,
les indemnités etc.
- Il y a plein d'aides pour les familles,
le logement...
- Mais justement, c'est parce qu'on
s'est battu pour nos droits et
qu'on a revendiqué nos droits !
- Voilà, il faut se battre !
- Alors pour le huitième point,
je dirais que ce que j'aime de la France,
c'est le temps.
- Quoi ?! Mais tu dis qu'il pleut
tout le temps, que c'est horrible,
que c'est tout gris,
que c'est triste !
- Tu sais ce que c'est la grêle ?
- Euh...
Des petits glaçons qui tombent du ciel ?
- Oui, quand au lieu de pleuvoir, ce sont
des petits morceaux de glace,
on appelle ça les grêlons d'ailleurs !
- Mais non ! Oui, je me suis un peu trompé,
c'est vrai que le temps...
Non, je veux parler des saisons.
Tu vois en France, c'est vrai
que c'est un climat tempéré
et les saisons sont
très bien marquées.
Tu as le printemps qui arrive
avec les petits oiseaux, les fleurs,
après l'été il fait chaud,
et puis après l'automne,

Korean: 
그러나 분명히 그렇습니다. 프랑스에서는
믿어지지 않는
이것들은 모두 사회적 이익입니다!
사회 보장, 즉
치료를받을 수 있도록
의사에게 무료로 가다
무료로 제공됩니다.
그리고 실업을 인식 할 수 있도록
수당 등
-가족을위한 많은 도움이 있습니다
주택 ...
하지만 정확하게는
우리의 권리를 위해 싸웠고
우리는 우리의 권리를 주장했다!
-거기서 싸워야 해요!
-여덟 번째 요점은
프랑스에 대해 내가 좋아하는 것은
시간이야
-뭐?! 하지만 비가 오면
항상 끔찍 해요
모두 회색이라고
얼마나 슬프다!
우박이 뭔지 알아?
-어 ...
하늘에서 떨어지는 작은 고드름?
-네, 비가 오는 대신에
작은 얼음 조각,
우리는 그 우박을 다른 곳으로 부릅니다!
-아냐! 예, 조금 틀 렸습니다
그게 사실이야 ...
아니요, 계절을 의미합니다.
당신은 프랑스에서 본다, 사실이야
온화한 기후
그리고 계절은
아주 잘 표시되어 있습니다.
당신은 봄이오고있다
작은 새들과 꽃들,
여름이 지나면 더워요
가을이 지나면

English: 
But obviously yes, in France,
which is incredible,
these are all social benefits!
Social security, i.e.
to be able to get treatment,
to go to the doctor for free
or more or less for free.
And then to be able to perceive unemployment,
allowances etc.
- There are lots of help for families,
housing...
- But precisely, it's because we
fought for our rights and
that we have claimed our rights!
- There you have to fight!
- So for the eighth point,
I would say that what I like about France,
it's time.
- What ?! But you say it's raining
all the time, it's horrible,
that it's all gray,
it's so sad !
- Do you know what hail is?
- Uh ...
Small ice cubes falling from the sky?
- Yes, when instead of raining, it’s
small pieces of ice,
we call that hail elsewhere!
- But no ! Yes, I was a bit wrong,
it's true that time ...
No, I mean the seasons.
You see in France, it's true
that it's a temperate climate
and the seasons are
very well marked.
You have spring coming
with the little birds, the flowers,
after summer it's hot,
and then after the fall,

Spanish: 
Pero obviamente sí, en Francia,
que es increible
¡Todos estos son beneficios sociales!
Seguridad social, es decir
para poder recibir tratamiento,
ir al médico gratis
o más o menos gratis.
Y luego poder percibir el desempleo,
subsidios, etc.
- Hay mucha ayuda para las familias,
vivienda ...
- Pero precisamente, es porque nosotros
luchamos por nuestros derechos y
¡Que hemos reclamado nuestros derechos!
- Ahí tienes que pelear!
- Entonces, para el octavo punto,
Diría que lo que me gusta de Francia,
es el tiempo.
- ¿Qué? Pero dices que está lloviendo
todo el tiempo, es horrible
que todo es gris
que triste
- ¿Sabes qué es el granizo?
- Uh ...
Pequeños carámbanos cayendo del cielo?
- Sí, cuando en lugar de llover, es
pequeños pedazos de hielo,
llamamos a ese granizo en otro lugar
- Pero no ! Sí, estaba un poco equivocado
es cierto que el tiempo ...
No, me refiero a las estaciones.
Ves en Francia, es verdad
que es un clima templado
y las estaciones son
Muy bien marcado.
Tienes la primavera que viene
con los pajaritos, las flores,
después del verano hace calor,
y luego de la caída,

English: 
you start
to be a little cold, and winter!
- Yes, that is right ! In Japan too
there are the 4 seasons well marked
and it's nice!
- They love Japanese people,
with their cherry blossom ...
And you see, I lived a moment in my life
when I was younger in Gabon,
for a period,
and there were no seasons!
It was an equatorial climate and suddenly,
it's always hot and ..
It is true that I missed it!
- Good Pierre, I find that
your chauvinist French is retained,
he did not express himself completely ...
Come on, take it out! Let go!
- So it's true, what I like too
from France, there for
this ninth point i would say that
it is the influence of France
worldwide
for its values
Human Rights, you see?
The Age of Enlightenment, Philosophers
like Voltaire, Montesquieu, Rousseau ...
- ... Ah there, it starts again!
- It's true that I'm quite proud of that

French: 
tu commences
à avoir un peu froid, et l'hiver !
- Oui, ça c'est vrai ! Au Japon aussi
il y a les 4 saisons bien marquées
et c'est bien agréable !
- Ils adorent les Japonais,
avec leur fleur des cerisiers...
Et tu vois, j'ai vécu un moment dans ma vie
quand j'étais plus jeune au Gabon,
pendant une période,
et il n'y avait pas de saisons !
C'était un climat équatorial et du coup,
il fait toujours chaud et..
C'est vrai que ça me manquait !
- Bon Pierre, je trouve que
ton Français chauvin est retenu,
il s'est pas exprimé tout à fait...
Allez, sors-le ! Lâche toi !
- Alors c'est vrai, ce que j'aime aussi
de la France, là pour
ce neuvième point, je dirais que
c'est le rayonnement de la France
à travers le monde
pour ses valeurs
des Droits de l'Homme, tu vois ?
Le siècle des Lumières, les philosophes
comme Voltaire, Montesquieu, Rousseau...
- ...Ah voilà, ça recommence !
- C'est vrai que je suis assez fier de ça

Korean: 
당신은 시작
조금 춥고 겨울입니다!
-맞아요! 일본에서도
4 계절이 잘 표시되어 있습니다
그리고 그것은 매우 유쾌합니다!
-그들은 일본인을 사랑합니다
그들의 벚꽃과 함께 ...
알다시피, 나는 내 인생에서 순간을 보냈다
가봉에서 어렸을 때
한동안
그리고 계절이 없었다!
적도 기후 였고 갑자기
항상 뜨겁고 ..
내가 그것을 놓친 것은 사실입니다!
-좋은 피에르
당신의 쇼비 니스트 프랑스어는 유지되고
그는 자신을 완전히 표현하지 못했습니다 ...
어서 꺼내 가자!
-사실이야, 나도 좋아
프랑스에서
이 아홉 번째 포인트는
프랑스의 영향이다
전 세계
그 가치를 위해
인권, 알 겠어요?
깨달음의 시대, 철학자
Voltaire, Montesquieu, Rousseau와 같은 ...
-... 아, 다시 시작합니다!
-정말 자랑스러워

Spanish: 
tu comienzas
hacer un poco de frio, e invierno!
- Sí, eso es verdad! En japón también
hay las 4 estaciones bien marcadas
y es muy agradable!
- Aman a los japoneses,
con su flor de cerezo ...
Y ves, viví un momento en mi vida
cuando era más joven en Gabón
por un período
y no hubo estaciones!
Era un clima ecuatorial y de repente,
siempre hace calor y ...
Es cierto que me lo perdí!
- Buen Pierre, me parece que
tu francés chauvinista es retenido,
no se expresó completamente ...
¡Vamos, sácalo! Deja ir!
- Entonces es verdad, lo que me gusta también
de Francia, allí para
este noveno punto diría que
es la influencia de francia
a través del mundo
por sus valores
Derechos humanos, ¿lo ves?
La era de la iluminación, filósofos
como Voltaire, Montesquieu, Rousseau ...
- ... Ah, ¡aquí comienza de nuevo!
- Es cierto que estoy muy orgulloso de eso

Korean: 
그리고 나는 내 나라가 기쁘다
이 이미지를 전 세계에 가지고 있습니다
그리고 사실이다
나는 그것에 만족합니다, 사실입니다!
그리고 이와 관련하여
Rousseau가 너무 잘 말했다.
"우리가 가진 돈
자유의 도구입니다
우리가 쫓고있는
속박의 도구입니다. "
-피에르? 네가 가지고 있다는 것이 놀랍다.
당신의 아름다운 Molière 언어를 말하지 마십시오!
-아 ... 물론!
마지막 포인트로 예약했습니다!
물론 사실입니다
내가 프랑스에 대해 좋아하는 것
글쎄이게 다야
프랑스어
예, 몰리에르의 언어입니다.
아름답고 매력적이며 사실입니다!
봐, 매번
문의가있는 경우 :
"어떤 언어
당신은 세상에서 선호합니까? "
"가장 매력적입니까?" 음
거의 매번 프랑스어입니다!
-아니면 이탈리아어?
-아뇨, 프랑스어도 마찬가지입니다!
-오 잘
-음 ... 그녀는 아니에요
아직도 간단하지 않습니까?
-그것이 매력을 만드는 것입니다.
간단하지 않다는 것입니다!
이것이 아름다운 것입니다.
너무 쉬웠다면 ... 아니!
-어서가요!

French: 
et je suis content que mon pays
ait cette image à travers le monde
et c'est vrai que
je suis content de ça, c'est vrai !
- Et à ce propos, comme
disait si bien Rousseau :
"L'argent qu'on possède
est l'instrument de la liberté
et celui que l'on pourchasse
est l'instrument de la servitude".
- Eh Pierre ? Ça m'étonne que tu n'aies
pas parler de votre belle langue de Molière !
- Ah... Mais bien sûr !
Je le réservais pour le dernier point !
Ben c'est vrai, évidemment
ce que j'aime de la France,
eh bien c'est la
langue française.
Eh oui, la langue de Molière, je la trouve
belle et charmante, et c'est vrai !
Regarde, à chaque fois,
quand il y a une enquête :
"Quelle langue
vous préférez dans le monde ?"
"La plus charmante ?" Eh bien
c'est presque à chaque fois le français !
- Ou l'italien, non ?
- Non, le français avant quand même !
- Ah bon.
- Bon... Elle n'est
quand même pas simple, hein ?!
- C'est ça qui fait son charme,
c'est qu'elle n'est pas simple, justement !
C'est ça qui est beau,
si elle était trop facile... Non !
- Allez, lâche toi, lâche toi !

Spanish: 
y me alegro de mi país
tener esta imagen alrededor del mundo
y es cierto que
Estoy feliz con eso, ¡es verdad!
- Y a este respecto, como
dijo Rousseau muy bien:
"El dinero que tenemos
es el instrumento de la libertad
y el que estamos persiguiendo
es el instrumento de la esclavitud ".
- Eh Pierre? Me sorprende que tengas
¡No hables tu hermoso idioma molière!
- Ah ... pero claro!
Lo reservé para el último punto!
Bueno, es verdad, obviamente
lo que me gusta de Francia
bueno esto es todo
Idioma francés.
Sí, el idioma de Molière, lo encuentro
hermoso y encantador, y es verdad!
Mira, cada vez
cuando hay una consulta:
"Que idioma
prefieres en el mundo?
"¿El más encantador?" y bien
¡es casi siempre francés!
- O italiano, ¿verdad?
- No, francés antes de todo lo mismo!
- Ah bueno.
- Bueno ... ella no es
Todavía no es simple, ¿eh?
- Eso es lo que hace su encanto,
es que no es simple, precisamente!
Esto es lo que es hermoso
si fuera demasiado fácil ... ¡No!
- ¡Vamos, déjalo ir, déjalo ir!

English: 
and I'm glad my country
have this image around the world
and it's true that
I'm happy with that, it's true!
- And in this regard, as
said Rousseau so well:
"The money we have
is the instrument of freedom
and the one we are chasing
is the instrument of bondage. "
- Eh Pierre? It amazes me that you have
not speak your beautiful Molière language!
- Ah ... But of course!
I reserved it for the last point!
Well it's true, obviously
what I like about France,
well this is it
French language.
Yes, Molière's language, I find it
beautiful and charming, and it's true!
Look, every time,
when there is an inquiry:
"Which language
you prefer in the world? "
"The most charming?" well
it's almost every time French!
- Or Italian, right?
- No, French before all the same!
- Is that so.
- Good ... She's not
still not simple, huh ?!
- That's what makes its charm,
is that it is not simple, precisely!
This is what is beautiful,
if it were too easy ... No!
- Come on, let go, let go!

French: 
- Bon c'est vrai que des fois,
il y a des subtilités,
mais ça fait de belles conversations
dans les repas de famille par exemple.
On aime bien parler de notre langue : 
"Alors, comment est-ce qu'on écrit ça ? Et ça ?"
ils adorent ça les Français !
- Eh Pierre ! "Elles se sont lavées",
c'est -ées, non ?
- Oui, bien sûr :
"Elles se sont lavées", -ées.
- Donc :
"Elles se sont lavé les mains"...
- Ah non !
"Elles se sont lavé les mains", non !
C'est -é.
Évidemment, le COD
est placé après le verbe.
Elles se sont lavé quoi ? Les mains.
- Cette langue...
Vraiment !
- Bon, ben voilà ! Et toi,
qu'est-ce que tu aimes de la France ?
Est-ce que tu es d'accord avec Pierre ?
- Oui, laisse-nous un commentaire !
Je suis sûr que toi aussi,
tu as des choses
que tu aimes beaucoup
de la France, n'est-ce pas ?
Bon en tout cas, n'oubliez pas
de mettre un pouce vers le haut
si vous avez aimé la vidéo,
et puis n'oubliez pas qu'évidemment,
vous retrouverez la transcription,
le podcast etc.

English: 
- Well it's true that sometimes,
there are subtleties,
but it makes nice conversations
in family meals for example.
We like to speak our language: 
"So how do we write that? And that?"
they love it French!
- Eh Pierre! "They have washed",
is it, right?
- Yes of course :
"They are washed", -ées.
- So :
"They washed their hands" ...
- Oh no !
"They washed their hands", no!
It is.
Obviously, the COD
is placed after the verb.
What did they wash? Hands.
- This language...
Really !
- Good, well here! And you,
what do you like about France?
Do you agree with Pierre?
- Yes, leave us a comment!
I'm sure you too,
you have things
that you like very much
from France, right?
Anyway, don't forget
to put a thumb up
if you liked the video,
and then remember that obviously
you will find the transcript,
the podcast etc.

Korean: 
-가끔은 사실입니다.
미묘함이 있고
하지만 좋은 대화를 나눕니다
예를 들어 가족 식사에서.
우리는 우리의 언어를 말하는 것을 좋아합니다 : 
"그래서 어떻게 작성합니까? 그리고 저것은?"
그들은 그것을 프랑스어 좋아합니다!
-피에르! "그들은 씻었다",
맞습니까?
-물론입니다 :
"그들은 씻겨졌다",-.
-그래서 :
"손을 씻었다"...
-아냐!
"손을 씻었 어"아니!
그렇습니다.
분명히, 대금 상환
동사 뒤에 배치됩니다.
그들은 무엇을 씻었습니까? 손.
-이 언어는 ...
정말이야!
-잘 했어! 그리고 당신은
프랑스는 어떤 점이 좋습니까?
Pierre에 동의하십니까?
네, 의견을 남겨주세요!
당신도 확신합니다
당신은 물건을 가지고
당신이 매우 좋아한다는
프랑스 에서요?
어쨌든 잊지마
엄지 손가락을 올리다
비디오가 마음에 들면
그리고 분명히 기억하십시오
당신은 성적표를 찾을 수 있습니다
팟 캐스트 등

Spanish: 
- Bueno, es cierto que a veces,
hay sutilezas
pero hace buenas conversaciones
en comidas familiares por ejemplo.
Nos gusta hablar nuestro idioma: 
"Entonces, ¿cómo escribimos eso? ¿Y eso?"
les encanta francés!
- Eh Pierre! "Se han lavado",
es verdad?
- Si claro :
"Se lavan", -ées.
- Entonces :
"Se lavaron las manos" ...
- Ah no !
"Se lavaron las manos", ¡no!
Es.
Obviamente, el COD
se coloca después del verbo.
¿Qué lavaron? Manos.
- Esta lengua...
De verdad!
- Bien, bien aquí! Y tu,
¿Qué te gusta de Francia?
¿Estás de acuerdo con Pierre?
- Sí, déjanos un comentario!
Estoy seguro de que tú también
tienes cosas
que te gusta mucho
de Francia, ¿verdad?
De todos modos, no olvides
levantar el pulgar
si te gustó el video,
y luego recuerda eso obviamente
encontrarás la transcripción,
el podcast etc.

English: 
I leave you the link in the description,
it will also appear on the video.
- Well, goodbye!
- Goodbye ! And long live France!
- Wait, wait, wait!
- Yes, well ...
That's right i do
every time?
Come on, 1, 2, and 3!
Stopped !
- And There you go,
it starts again...

Spanish: 
Os dejo el enlace en la descripción,
También aparecerá en el video.
- Bueno, adios!
- Adiós ! ¡Y larga vida a Francia!
- ¡Espera, espera, espera!
- Si, bueno ...
Así es, lo hago
cada vez?
¡Vamos, 1, 2 y 3!
Basta!
- Ahí tienes
vuelve a empezar...

Korean: 
나는 당신에게 설명에 링크를 남겨두고
비디오에도 나타납니다.
-잘가요!
-잘가요! 그리고 오래 산 프랑스!
-잠깐만 기다려!
-응 ...
맞습니다.
매번?
1, 2, 3으로 가십시오!
그만해!
-저기가
다시 시작합니다 ...

French: 
Je vous laisse le lien dans la description,
il apparaitra aussi sur la vidéo.
- Voilà, au revoir !
- Au revoir ! Et vive la France !
- Attends, attends, attends !
- Oui, ben...
C'est vrai, je fais
à chaque fois ça ?
Allez, 1, 2, et 3 !
Arrête !
- Et voilà,
ça recommence...
