
Russian: 
Интересно, чем меня сегодня угощают?
Это же ягода малина!
Я ее в саду срываю с ветки)
Вот так! Раз и все)
Интересно, а что это за ягода?
Съедобным не пахнет...
Лучше я еще малинки съем)
Что, опять малина?

Portuguese: 
Eu me pergunto o que sou tratado hoje?
Esta é a framboesa!
Eu arranco-o de um galho no jardim)
como isso! Uma vez e tudo!
Eu me pergunto o que é berry?
não cheira comestível ...
Eu prefiro comer mais framboesas)
framboesas de novo?

Japanese: 
今日は何を治療しているのかしら？
これはラズベリーです！
庭の枝から摘みます）
このような！やっぱり！
何ベリー？
食用臭いしない...
もっとラズベリーを食べたいです）
なんだ、またラズベリー？

Italian: 
Mi chiedo che cosa sono trattato oggi?
Questo è il lampone!
L'ho strappato da un ramo nel giardino)
come questo! Una volta per tutte!
Mi chiedo che bacca sia?
non ha odore commestibile ...
Preferirei mangiare più lamponi)
cosa, ancora lamponi?

Spanish: 
Me pregunto qué me tratan hoy.
Esta es la frambuesa!
Lo saco de una rama en el jardín)
¡Me gusta esto! De una vez por todas!
Me pregunto qué baya es?
no huele comestible ...
Prefiero comer más frambuesas)
qué, frambuesas otra vez?

Indonesian: 
Saya ingin tahu apa yang saya dirawat hari ini?
Ini raspberry!
Saya memetiknya dari cabang di kebun)
seperti ini! Sekali dan semua!
Aku ingin tahu berry apa itu?
tidak berbau dimakan ...
Saya lebih suka makan lebih banyak raspberry)
apa, raspberry lagi?

Korean: 
오늘 내가 어떤 대우를 받고 있는지 궁금합니다.
라즈베리입니다!
정원의 지점에서 뽑아냅니다)
이렇게! 한 번에!
나는 그것이 어떤 베리인지 궁금합니까?
식용 냄새가 나지 않습니다 ...
차라리 라즈베리를 더 먹고 싶어요)
또, 라스베리?

French: 
Je me demande ce que je suis traité aujourd'hui?
C'est la framboise!
Je le cueille d'une branche dans le jardin)
comme ça! Une fois pour toutes!
Je me demande de quelle baie s'agit-il?
ne sent pas comestible ...
Je préfère manger plus de framboises)
quoi, encore des framboises?

Hindi: 
मुझे आश्चर्य है कि मैं आज क्या इलाज कर रहा हूं?
यह रास्पबेरी है!
मैं इसे बगीचे की एक शाखा से तोड़ता हूं)
इस तरह! एक बार और सभी!
मुझे आश्चर्य है कि यह क्या बेरी है?
खाद्य गंध नहीं है ...
मैं अधिक रास्पबेरी खाऊंगा)
क्या, फिर से रसभरी?

Arabic: 
أتساءل ما يعاملني اليوم؟
هذا هو التوت!
قطفته من فرع في الحديقة)
مثله! مرة واحدة والجميع!
أتساءل ما هو التوت؟
لا رائحة الطعام ...
أفضل تناول المزيد من التوت)
ماذا ، التوت مرة أخرى؟

English: 
I wonder what I am treated today?
This is the raspberry!
I pluck it from a branch in the garden)
like this! Once and all!
I wonder what berry is it?
does not smell edible...
I'd rather eat more raspberries)
what, raspberries again?

Turkish: 
Bugün bana ne muamele edildiğini merak ediyorum?
Ahududu bu!
Bahçedeki bir şubeden kopardım)
bunun gibi! Bir kez ve hepsi!
Acaba bu meyve ne?
yenilebilir kokmuyor ...
Daha fazla ahududu yemeyi tercih ederim)
ne, ahududu yine mi?

Chinese: 
我想知道我今天得到了什么？
这是覆盆子！
我从花园里的树枝上摘下来的）
像这样！一劳永逸！
我想知道它是什么浆果？
闻不到可食用的...
我宁愿多吃树莓）
什么，再来覆盆子？

Chinese: 
我想知道我今天得到了什麼？
這是覆盆子！
我從花園裡的樹枝上摘下來的）
像這樣！一勞永逸！
我想知道它是什麼漿果？
聞不到可食用的...
我寧願多吃樹莓）
什麼，再來覆盆子？

German: 
Ich frage mich, was ich heute behandelt werde?
Das ist die Himbeere!
Ich pflücke es von einem Ast im Garten.
so was! Ein für allemal!
Ich frage mich, was für eine Beere ist das?
riecht nicht essbar ...
Ich würde lieber mehr Himbeeren essen.
Was, wieder Himbeeren?

Bengali: 
আমি ভাবছি আজ আমার সাথে কি আচরণ করা হচ্ছে?
এই যে রাস্পবেরি!
আমি বাগানের একটি শাখা থেকে এটি টান)
এটার মত! একবার এবং সব!
আমি ভাবছি এটা বেরি কি?
ভোজ্য গন্ধ হয় না ...
আমি বরং আরও বেশি রাস্পবেরি খেতে পারি)
কি, আবার রাস্পবেরি?

iw: 
מעניין במה מטפלים בי היום?
זה הפטל!
אני שולף אותו מענף בגינה)
ככה! פעם אחת והכול!
מעניין מה זה ברי?
לא מריח אכיל ...
אני מעדיף לאכול יותר פטל)
מה, פטל שוב?

Chinese: 
还有别的吗？
哦，草莓！
你能剥皮吗？
和印章）
好吧，那是另一回事！
草莓是我最喜欢的浆果！
我想要更多！！！
MMM，太好吃了！！！

Hindi: 
और क्या आपको कुछ और मिला है?
ओह, स्ट्रॉबेरी!
क्या आप इसे छील सकते हैं?
और काट)
खैर, यह दूसरी बात है!
स्ट्रॉबेरी मेरा पसंदीदा बेरी है!
मैं और अधिक चाहता हूँ!!!
MMM, इतना स्वादिष्ट !!!

Italian: 
E hai qualcos'altro?
Oh, fragole!
Puoi sbucciarlo?
E tritare)
Bene, questa è un'altra questione!
la fragola è la mia bacca preferita!
Voglio di più!!!
MMM, così buonissimo !!!

Portuguese: 
E você tem mais alguma coisa?
Oh, morangos!
Você pode descascá-lo?
E pique)
Bem, isso é outra questão!
morango é minha baga favorita!
Eu quero mais!!!
MMM, tão gostoso !!!

iw: 
ויש לך עוד משהו?
אה, תותים!
האם אתה יכול לקלף אותו?
וקוצצים)
ובכן, זה עניין אחר!
תות שדה הוא האהוב עלי!
אני רוצה יותר!!!
MMM, כל כך טעים !!!

German: 
Und hast du noch etwas?
Oh, Erdbeeren!
Kannst du es schälen?
Und hacken)
Nun, das ist eine andere Sache!
Erdbeere ist meine Lieblingsbeere!
Ich will mehr!!!
MMM, so lecker !!!

Chinese: 
還有別的嗎？
哦，草莓！
你能剝皮嗎？
和印章）
好吧，那是另一回事！
草莓是我最喜歡的漿果！
我想要更多！！！
MMM，太好吃了！！！

Arabic: 
وهل لديك أي شيء آخر؟
أوه ، الفراولة!
هل يمكنك تقشيرها؟
ويقطع)
حسنًا ، هذه مسألة أخرى!
الفراولة هي التوت المفضل لدي!
انا اريد اكثر!!!
MMM ، لذيذ جدا !!!

Bengali: 
আর কিছু পেয়েছে?
ওহ, স্ট্রবেরি!
আপনি এটি খোসা করতে পারেন?
এবং কাটা)
ঠিক আছে, এটা অন্য জিনিস!
স্ট্রবেরি আমার প্রিয় বেরি!
আমি আরো চাই!!!
এমএমএম, তাই মুখরোচক !!!

Indonesian: 
Dan apakah Anda punya yang lain?
Oh, stroberi!
Bisakah kamu mengupasnya?
Dan memotong)
Nah, itu masalah lain!
stroberi adalah beri favorit saya!
Saya ingin lebih!!!
MMM, sangat lezat !!!

Korean: 
그리고 다른 거 있어요?
오 딸기!
껍질을 벗길 수 있습니까?
자르세요)
글쎄, 그것은 또 다른 문제입니다!
딸기는 내가 가장 좋아하는 베리입니다!
내가 더 원해!!!
MMM, 맛있다 !!!

Japanese: 
他に何かありますか？
イチゴ！
はがせる？
そしてチョップ）
まあ、それは別の問題です！
いちごは私の大好きなベリーです！
私がもっと欲しい！！！
MMM、とてもおいしい!!!

Russian: 
А есть что-нибудь другое?
Ооо, клубника!
А можно ее почистить?
И нарезать)
Ну вот, другое дело!
Клубника - самая моя любимая ягода!
Еще хочу!!!
МММ, как вкусно!!!

English: 
And have you got anything else?
Oh, strawberries!
Can you peel it?
And chop)
Well, that's another matter!
strawberry is my favorite berry!
I want more!!!
MMM, so yummy!!!

Turkish: 
Ve başka bir şeyin var mı?
Ah, çilek!
Soyabilir misin?
Ve doğrayın)
Bu başka bir mesele!
çilek benim favori meyvem!
Daha fazla istiyorum!!!
MMM, çok lezzetli !!!

French: 
Et avez-vous autre chose?
Oh, les fraises!
Pouvez-vous le peler?
Et hacher)
Eh bien, c'est une autre affaire!
la fraise est ma baie préférée!
Je veux plus!!!
MMM, tellement délicieux !!!

Spanish: 
¿Y tienes algo más?
¡Oh fresas!
¿Puedes pelarlo?
Y cortar)
Bueno, eso es otro asunto!
¡La fresa es mi baya favorita!
¡¡¡Quiero más!!!
MMM, qué rico !!!

Italian: 
Mi dai l'ultimo?
Grazie mille!
Cos'altro mi tratterai?
e cosa sono queste palle?
oops, è rotolato via)))
Cos'era?
Ahh, è ribes nero)
Ma non mi piace
Quindi mangialo tu stesso! E io andrò)))

Portuguese: 
Você vai me dar o último?
Muito obrigado!
O que mais você vai me tratar?
e o que são essas bolas?
oops, rolou)))
O que foi isso?
Ahh, é groselha preta)
Mas eu não gosto
Então coma você mesmo! E eu irei)))

Bengali: 
আপনি আমাকে শেষ দিতে হবে?
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
আমার সাথে আর কি আচরণ করবেন?
এবং এই বলগুলি কি?
ওফফ, এটি গুটিয়ে গেছে)))
এটা কি ছিল?
আহ্, এটি কালো currant)
তবে আমি এটি পছন্দ করি না
তো নিজেই খেয়ে ফেল! এবং আমি যাব)))

iw: 
תתן לי את האחרון?
תודה רבה!
במה עוד תתייחס אלי?
ומה הכדורים האלה?
אופס, זה התגלגל)))
מה זה היה?
אהה, זה דומדמניות שחורות)
אבל אני לא אוהב את זה
אז תאכלי את זה בעצמך! ואני אלך)))

German: 
Wirst du mir das letzte geben?
Vielen Dank!
Was wirst du mich sonst noch behandeln?
und was sind das für Bälle?
oops, es rollte weg)))
Was war es?
Ahh, es ist schwarze Johannisbeere)
Aber ich mag es nicht
Also iss es selbst! Und ich werde gehen)))

Spanish: 
¿Me darás el último?
¡Muchas gracias!
¿Qué más me tratarás?
y que son estas bolas
Uy, rodó lejos)))
¿Qué era?
Ahh, es grosella negra)
Pero no me gusta
¡Así que cómelo tú mismo! Y yo iré)))

Korean: 
마지막으로 주실 래요?
대단히 감사합니다!
당신은 나를 어떻게 더 대할 것입니까?
이 공들은 무엇입니까?
죄송합니다.
그게 뭐야?
아, 검은 건포도입니다)
그러나 나는 그것을 좋아하지 않는다
그러니 직접 먹어! 그리고 나는 갈 것이다)))

Chinese: 
你能給我最後一個嗎？
非常感謝你！
你還會怎樣對待我？
這些球是什麼？
哎呀，它滾開了）））
它以前如何？
啊，是黑醋栗）
但是我不喜歡
所以自己吃吧！我會去）））

Hindi: 
क्या आप मुझे आखिरी देंगे?
आपका बहुत बहुत धन्यवाद!
आप मेरे साथ और क्या व्यवहार करेंगे?
और ये गेंदें क्या हैं?
उफ़, यह लुढ़क गया)))
यह क्या था?
आह, यह काला करंट है)
लेकिन मुझे यह पसंद नहीं है
इसलिए इसे खुद खाएं! और मैं जाऊंगा)))

Russian: 
Дашь последнюю?
Большое спасибо!
Чем еще угостишь?
И что это за шарики?
Упс, укатился)))
Что это было?
Ааа, это черная смородина)
Но я ее не люблю
Так что ешьте ее сами! А я пошел)))

Turkish: 
Bana sonuncuyu verir misin?
Çok teşekkür ederim!
Bana başka ne muamele edeceksin?
ve bu toplar neler?
ayy, yuvarlandı)))
Bu neydi?
Ahh, siyah frenk üzümü)
Ama hoşuma gitmedi
Öyleyse kendin ye! Ve gideceğim)))

French: 
Voulez-vous me donner le dernier?
Merci beaucoup!
Que vas-tu me traiter d'autre?
et quelles sont ces balles?
oups, il a roulé)))
Qu'est-ce que c'était?
Ahh, c'est du cassis)
Mais je n'aime pas ça
Alors mangez-le vous-même! Et j'irai)))

Japanese: 
最後をくれませんか。
どうもありがとうございました！
他に何をしてくれますか？
そして、これらのボールは何ですか？
おっと、それは転がり去った）））
それが何だった？
ああ、それは黒スグリです）
しかし、私はそれが好きではありません
だから自分で食べなさい！そして私は行きます）））

Chinese: 
你能给我最后一个吗？
非常感谢你！
你还会怎样对待我？
这些球是什么？
哎呀，它滚开了）））
它以前如何？
啊，是黑醋栗）
但是我不喜欢
所以自己吃吧！我会去）））

Indonesian: 
Maukah Anda memberi saya yang terakhir?
Terima kasih banyak!
Apa lagi yang akan kamu perlakukan padaku?
dan apa bola-bola ini?
Ups, itu terguling)))
Apa itu?
Ahh, kismis hitam)
Tapi saya tidak suka itu
Jadi, makan sendiri! Dan aku akan pergi)))

Arabic: 
هل ستعطيني الأخير؟
شكرا جزيلا!
ماذا ستعاملني؟
وما هي هذه الكرات؟
عفوا ، تدحرجت)))
ماذا كانت؟
آه ، إنه الكشمش الأسود)
لكني لا أحبها
لذا تناوله بنفسك! وسأذهب)))

English: 
Will you give me the last?
Thank you very much!
What else will you treat me?
and what are these balls?
oops, it rolled away)))
What was it?
Ahh, it is black currant)
But I don't like it
So eat it yourself! And I will go)))
