
Korean: 
제가 어떤 투자은행이라 하죠.
그리고 저는 그냥 많은 주택융자를 살 수 있어요.
그럼 여기에 많은 사람들의 주택융자가 있죠
제가 주택융자를 산다는 것은
돈을 빌린 집 주인이
주택융자 중개인한테 돈을 주는게 아니라
중개인한테 융자를 받았다고 생각하고
집주인이 그들한테 돈을 준다고 생각하죠.
이제 제가 그 주택융자를 샀으니
제가 집주인한테 돈빌려준 사람이 됬고,
그래서 집주인의 융자지불은
저, 투자은행, 한테 주죠.
저는 많은 집주인한테 이렇게 하죠.
그치만 저는 이 주택융자를 끝까지 갖고싶지 않아요.
저는 그냥 중개인이 하고싶어요.
그래서 저는 특수목적회사를 하나 설립하고,
그냥 제가 설립하고싶은 기업하나요.
그리고 저는 주택융자를 모두
특수목적회사에 두는거죠.
그래서 저는 융자들을 모두 회사안에 둬요.
그러면 특수목적회사가 주택융자의 주인이 되는거죠.
투자은행은 적어도
특수목적회사의 모든 주식을 갖고있어요.
그래서 투자은행이 주식을 팔수있죠.
특수목적회사의 주식을 백만 혹은 천만 주로
주식분할을 할수있고
이 주식들을 투자자들한테 팔수있죠.
그럼 이 주식들은 주택저당증권이라 부릅니다.
아니면 MBSes.
좀더 보편적인 증권은 자산유동화증권이라하죠.
왜냐면 일어날 일이 모든 집주인에서 오는 돈이
주택융자로 가요,
지금은 특수목적회사죠.
그래서 모든일은 특수목적회사에서 끝나요.
어떤 것들은 체납할수도있고, 체납 안하는 것도 있습니다.
하지만 평균적으로 특수목적회사는
배당을 할수있죠.
대체적으로 주택저당증권의 주인들의
관심을 끌수 있습니다.

Hindi: 
क्या मैँ बाहर जाकर गिरवी खरीद सकूंगा
जब मैं कहता हूँ कि खरीदों गिरवी
उसका मतलब हैं घर के मालिक जो पैसा उधार लेते हैं

Portuguese: 
Vamos supor que eu sou um 
Banco de Investimento.
Eu posso chegar aí e comprar 
uma série de hipotecas.
Então, aqui temos uma série de
hipotecas das pessoas.
E quando eu digo comprar uma hipoteca
significa que os proprietários das 
casas, que pediram dinheiro emprestado
em vez de o dinheiro 
ir para o corretor da hipoteca
de quem o proprietário pensa 
ter obtido o empréstimo ou
do prestador de serviços a quem
eles pensam estar a pagar cheque.
Visto que, eu agora comprei
estas hipotecas,
eu tornei-me essencialmente o credor
para o proprietário,
e, portanto, os pagamentos da hipoteca
virão agora parar a mim,
o Banco de Investimento.
Faço isto para uma 
série de proprietários ali.
Mas eu não quero ser o
detentor final do contrato.
Eu quero ser o intermediário.
Então, o que eu faço é, eu crio uma
Sociedade de Propósito Específico,
que é apenas uma sociedade,
que eu estabeleço.
E eu mantenho todas as 
hipotecas dentro

Norwegian: 
La oss si at jeg er en inversteringsbank.
Jeg går og kjøper en mengde med boliglån.
Her er en mengde av folks boliglån.
Og når jeg sier kjøpe boliglån
betyr det at huseierne som låner penger,
isteden for å gi pengene til boligmegleren
som boligeierne tror de låner fra, eller
tjenestegiveren de tror de betaler til
Siden jeg nå har kjøpt disse boliglånene
har jeg nå blitt utlåner til huseieren
og huseierens nedbetaling på lånet
vil nå gå til meg - investeringsbanken.
Jeg gjør dette for mange huseier her borte
Jeg vil ikke være siste holder av papiret
jeg ønsker å være et mellomledd
så jeg setter opp et spesialforetak
som bare et et foretak jeg setter opp
og jeg putter alle boliglånene inn i

Indonesian: 
Katakanlah saya ini adalah semacam Bank Investasi.
Saya membeli banyak kredit per-orangan.
Ketika saya mengatakan membeli kredit perorangan, artinya pemilik rumah yang meminjam uang bukannya membayar cicilan mereka ke bank/perusahaan pembiayaan di mana menurut mereka, mereka mendapatkan pinjaman atau perusahaan jasa yang mereka selama ini mereka kirimkan cicilan.

Bulgarian: 
Нека кажем ,че аз съм нещо подобно на Инвестиционната банка
Мога ли да отида на пазара и да купя една камара от ипотеки?
И така , тук има доста от ипотеките на хората.
И когато кажа, да купя ипотека
това значи , че собствениците които заемат пари
вместо парите да отидат при ипотечен брокер
от който собствениците мислят че получават заем към обслужващия
което си мислят че плащат на проверката
След като сега трябва да купя тези ипотеки
По същество аз се превърнах в кредитор на собственика
и така плащането на собственика
ще дойде при мен , Инвестиционната банка
И така аз правя това за доста собственици
Но в крайна сметка не искам да бъда човека който държи документа накрая
Аз просто искам да бъда посредника
И това което правя е да сложа Специална Целева Единица
която е просто една кооперация която съм направил
И накрая слагам всички ипотеки в нея

Romanian: 
Sa spunem ,deexemplu , ca sunt un fel de Banca de Investitii.
As putea sa achizitionez un pachet de ipoteci.
Deci aici avem pachetele de ipoteci ale unor persoane.
Si cand spun sa cumpar o ipoteca
Ma refer la detinatorii caselor care se imprumuta cu bani
in loc ca acesti bani sa ajunga la brokerul care se ocupa cu ipoteca
La care detinatorii cred ca banii vor ajunge , si nu consultantul in servicii/ instrumente financiare caruia ii scriu acestea cecul.
Prin faptul ca am cumparat ipotecile,
Am devenit in esenta imprumutatorul detinatorilor caselor
Iar prin urmare ipoteca imi va fi platita mie de catre detinatori , fiind Banca de Investitii.

Portuguese: 
Vamos Supor que sou um tipo de banco de investimento e eu compro um monte hipotecas
Entao aqui estao as hipotecas de bastante gente
E quando digo "comprar uma hipoteca" quer dizer que o dono da casa que que tirou o empréstimo
em vez do dinheiro ir para o corretor da hipoteca a quem o dono da casa acha

Georgian: 
მოდით ვთქვათ გაარკვეული სახის სიანვესიტციო ბანკზე
შემიძლია მე წავიდე აქ და ვყიდულობ მთლიან კალათას გირაოს
ასე რომ, სწორედ აქ მთლიანი კალათა ხალხის გირაოსი
და როცა მე ვამბობ ვიყიდო გირაო
ეს ნიშნავს რომ სახლის მფლობელი, რომელსაც ვასესხე ფული
ნაცვლად იმისა,რომ ფული წავიდეს გირაოს ბროკერთან
ვიზეს სახლის მფობლეები ფიქორბენ რომ მათ მიიღეს სესხი მომსახურებისაგნ
ვიზეც ისინი ფირობნე რომ, ისინი იხდიან შემოწმებაზე
იმ დოირდან მე ეხლა მაქვს აყიდი ეს გირაო
მე არსებიდთან გავხდი მსესხებელი სახლის მფოლბელების
და ასე რომ სახლის მფლობელების იპოთეკური გადასახადი
მოვა ეხლა საინვსტიუციო ბანკში
ასე რო, მე ვაკეთებ ამ სახლის მფლობელთა კალათას სწორედ ა
მაგრამ მე არ მინდა ვიყო ბოლო მფლობელი ამ ქაღალდის
მე რეალურად მინდა ვიყო შუამავალი
ასე რომ, რასაც მე ვაკეთებ არის რომ ვქმნი სპეციალური დანიშნულების ობიექტი
რომელიც რეალურად არის კორპორაცია რასაც მე ვქმნი
და მე ვამყარებ შიგნიდან ყველა იპოთეკურ სესხს

Serbian: 
Recimo, ja sam neka vrsta investicione banke i kupim celu gomilu hipoteka.
I kada kažem "kupim hipoteku", to znači da vlasnici kuća koji su pozajmili novac,
Dakle, ovde je gomila hipoteka ljudi.
umesto da novac ide ka hipotekarnom brokeru od koga vlasnik kuće misli da je dobio pozajmicu ili od hipotekarnog servisera za koga misle da mu plaćaju ček.
Sada sam ja kupio ove hipoteke, u suštini sam postao zajmodavac vlasniku kuće.
I sada će hipotekarne uplate vlasnika kuća doći, doći do mene, investicione banke. Sada će doći do mene, investicione banke.
Dakle, ovo uradim za gomilu vlasnika kuća.
Ali ja neću da budem krajnji imalac papira. U stvari želim da budem posrednik.
Zato, postavljam entitet za specijalnu namenu. Postavljam entitet za specijalnu namenu koji
je samo korporacija koju sam postavio. I smestim sve hipoteke u taj entitet za specijalne namene.

Japanese: 
私が投資銀行だとしましょう。
多くの住宅ローンを購入します。
ここにたくさんの住宅ローンがあります。
住宅ローンの購入とは、
お金を借りる家の持ち主が
住宅ローンの業者ー
家の持ち主が貸付け金を得たと思う業者に
小切手を払っていると思う場合でも
私が、これらの住宅ローンを買うと
本質的に、私が所有者に対する貸し手になっています。
だから、家の所有者の住宅ローンの支払いは
私の投資銀行に支払われます。
多くの住宅ローンを購入します。
しかし、最終的な書面の保有者にならず、
本当に、仲介者になりたいです。
私は、特別な目的の公人を設定します。
実際は設定された会社です。
私は、住宅ローンのすべてを

Chinese: 
假設我擁有一家銀行
我可以購買一些房屋貸款
這裡是一些房屋貸款
當我說購買房屋貸款時
是指 房屋貸款人
以為他們是
從經紀人那裡貸的款
並且要還給經紀人貸款
既然我已經買了這些房屋貸款
我就成了這些貸款買房者的債主
現在貸款買房者的還款
就付給了我這裡的投資銀行
我購買了很多人的房屋貸款
但是我不想成為這筆錢的最終持有者
我只是想當個仲介
我就需要尋設立一個特殊目的的實體
就是我要設立的公司
我把所有的房屋貸款

English: 
Let's say I'm some type of the Investment Bank.
Can I go out there and I buy a whole bunch of mortgages.
So right here are a whole bunch of people's mortgages.
And when I say buy a mortgage
it means the home-owners who borrow the money
instead of the money going to the mortgage broker
whom the home-owner think they got the loan from the servicer
who they think they are paying the check to.
Since I now have bought these mortgages,
I've essentially become the lender to the home-owner,
and so the home-owner's morgage payment
will now come to me the Investment Bank .
So I do this for a bunch of home-owners right over there.
But I don't want to be the end holder of the paper.
I really want to be the intermediary.
So what I do is I set up a Special Purpose Entity,
which is really just a corporation that I set up.
And I stick all of the mortgages inside

English: 
Let's say, I'm some type
of an investment bank
and I go out there
and I buy a whole bunch of mortgages
So right here are a whole bunch of
people's mortgages.
Now, when I say, buy a mortgage,
it means, that the homeowners,
who borrowed the money,
instead of the money going to the mortgage broker,
who the homeowner thinks
that they got the loan from
Or from the servicer,
who they think they're paying the check to
Since I now have bought these mortgages,
I've essentially become the
lender to the homeowner.
And so the homeowner's mortgage payments
will now come to me,
the investment bank.
It will now come to me,
the investment bank.
So I do this for a bunch of homeowners
right over there.
But I don't want to be the end holder
of the paper
I really want to be an intermediary
So what I do is,
I setup a Special Purpose Entity (SPE)
I setup a Special Purpose Entity
which is really just a corporation
that I setup.
And I stick all of the mortgages inside

Spanish: 
Hagamos de cuenta que soy algún tipo de banco de inversiones y voy a comprar muchas hipotecas
Aquí aparecen muchas hipotecas de gente
Y cuando digo "comprar hipotecas" me refiero a que los dueños de las casas
Quienes tomaron prestado el dinero
En vez de que el dinero se vaya al corredor de hipotecas quienes los dueños de las casas piensan él les dió la hipoteca
O al administrador a quien piensan que le estan escribiendo el cheque
Como ahora yo compré estas hipotecas, escencialmente yo me convierto en el prestador a el dueño de la casa
y los pagos hacia la hipoteca que se hagan, ahora serán pagados a mi: el banco de inversiones.
Entonces hago esto con varios dueños de casas
Pero no quiero ser el soporte final de el papel; quiero ser el intermediario.
Entonces lo que hago es preparar una Entidad de Cometido Especial (Special Purpose Entity)

Italian: 
Diciamo che sono una qualche banca d'investimento
Posso comprare mutui di tutti i tipi sul mercato
Qui ci sono un insieme di mutui appartenenti a tante persone diverse
E quando dico che compro un mutuo
intendo dal proprietario della casa che ha chiesto in prestito il denaro

Slovak: 
Dajme tomu, že som nejaký typ 
investičnej banky.
Môžem ísť von
a kúpiť si zväzok niekoľkých hypoték.
Takže, máme tu tieto hypotéky...
A keď poviem: "kúpiť hypotéku"
to znamená, že vlastníci domu, 
ktorí si požičali peniaze,
namiesto toho, aby s ich splátkami išli
k hypotekárnemu maklérovi,
alebo sprostredkovateľovi ,od ktorého si vlastník domu myslí že má zobratú hypotéku
a komu si myslia že platia splátky.
Pretože som teraz kúpil hypotéky ja ,
stal som sa v podstate človekom ,ktorý požičiava peniaze vlastníkovi domu,
takže splátky tohoto vlastníka domu
od teraz budú chodiť do investičnej banky.
A toto urobím s celou skupinou vlastníkov domov.
Ale ja nechcem byť konečným držiteľom týchto hypoték .
V skutočnosti,chcem byť len sprostredkovateľom.
A to, čo urobím je, že vytvorím špeciálnu účelovú firmu.
Čo je v skutočnosti mnou založená spoločnosť.
Umiestnim všetky tieto hypotéky do

Chinese: 
假设我拥有一家投行
我可以购买一些按揭贷款
这里是一些按揭贷款
当我说购买按揭贷款时
是指 房屋贷款人
以为他们是
从经纪人那里贷的款
并且要还给经纪人贷款
既然我已经买了这些按揭贷款
我就成了这些贷款买房者的债主
现在贷款买房者的还款
就付给了我这里的投资银行
我购买了很多人的按揭贷款
但是我不想成为这笔钱的最终持有者
我只是想当个中介
我就需要寻设立一个特殊目的的实体
就是我要设立的公司
我把所有的按揭贷款

Czech: 
Dejme tomu, že jsem určitý typ investiční banky.
Mohu jít a koupit svazek několika hypoték.
Tady je celá skupinka hypoték.
A když mluvím o koupi hypotéky,
myslím tím, že vlastníci domů, kteří si půjčili peníze,
místo toho, aby jejich splátky šly hypotéčnímu makléři
nebo zprostředkovateli, od něhož si vlastník domu myslí, že má vyřízenou hypotéku
a komu si myslí, že platí splátky.
Protože jsem teď koupil hypotéky já,
stal jsem se v podstatě tím, kdo půjčuje peníze vlastníkovi domu,
takže splátky hypotéky tohoto vlastníka domu
od teď budou chodit mně do investiční banky.
A toto udělám s celou skupinou vlastníků domů.
Ale já nechci být koncovým držitelem těchto papírů.
Ve skutečnosti chci být prostředníkem.
A to, co udělám, je, že vytvořím speciální účelovou firmu.
Což je ve skutečnosti pouze mnou založená společnost.
Umístím všechny tyto hypotéky do

Turkish: 
Bu videomuzda, ipoteğe dayalı menkul kıymetlerin genel prensiplerini açıklamaya çalışacağım.
Anlattıklarımız ABD piyasalarındaki uygulamalar. Aslında bu finansal uygulamaların çoğu uluslararası geçerli, ancak gene de kanunlar, mevzuat, düzenleyici kurumların öngördüğü uygulamalar, kısacası kurallar diyelim,.. bazen bir ülkeden diğerine değişiklik gösterebiliyor. Ben sadece temel işleyişi aktaracağım.
Örneğimize başlayalım.
Diyelim ki ben bir yatırım bankasıyım, piyasadan bir grup konut kredisi satın alıyorum, konut kredilerinin teminatı da ipotekler.
Gayrımenkul kredisi kullanmış olan kişileri buraya çiziyorum.
Konut kredisi satın alıyorum tanımını biraz açıklayayım.
Bu kişiler, bankalarına gidip konut kredisi kullandılar, ve kredilerinin teminatı olarak banka satın aldıkları eve ipotek koydu.
Banka kullandırdığı konut kredilerinin bir kısmını grupluyor,
ve bunu bir yatırım bankasına satıyor.
Bundan sonra kredi kullanmış olan kişilerin yaptığı geri ödemeler
konut kredilerinden oluşna bu paketi satın almış olan yatırım bankasına gidecek. İlgili ipotekleri de yatırım bankasına devrediyorlar.
.
Şimdi ben bir yatırım bankasıyım,
bu gayrımenkul kredilerini satın aldım,
artık bu kişilerin yaptıkları kredi geri ödemeleri, taksitler
benim yatırım bankama yapılacak.
Konut kredisi kullanmış olan kişiler de burada.
Yatırım bankası olarak, konut kredilerinden oluşan bu paketi
satın alıp vade sonuna kadar beklemek istemiyorum,
sadece aracılık yapıp kar yazmak istiyorum.
Bunun için önce bir Özel Amaçlı Şirket kuruyorum.
.
Satın almış olduğum ipotekli konut kredilerinin tamamını,

Japanese: 
この特別目的事業体に入れます。
すべてこの会社に移します。
特別目的事業体は、住宅ローンの所有者です。
投資銀行は、少なくとも
この特別目的事業体の株を有します。
投資銀行は、この株式を売ることができます。
特別目的事業体は分割可能です。
100 万または 1000 万株に分割できます。
これらの株式を投資家に販売します。
これらの株式は、不動産担保 証券と呼ばれます。
または MBSと呼ばれます。
資産担保証券と呼ばれる一般的なクラスの一部です。
ここで起こることは、
住宅ローンを持つ家の所有者からのお金は
特別目的事業体に入ります。
すべて、この特別目的事業体に入ります。
それらのいくつかは債務不履行となり、その他は不履行しません。
しかし、平均して、この特別目的事業体は
配当を支払うことができます。
本質的に、不動産担保証券の所有者の

Bulgarian: 
тази Специална Целева Единица
И слагам всички тях в нея
И по този начин Специалната Целева Единица е собственика на ипотеките
Инвестиционната банка започва
с всички дялове на Специалната Целева Единица
И така Инвестиционната банка после може да продаде дяловете
Мога да разделя Специалната Целева Единица
на милион или десет милиона дяла
и да ги продада на инвеститорите
И името на всички тези дялове ще бъде Ипотечни ценни книжа
или просто ИЦК-та
Те са част от главния клас наречен Активи-ценни книжа
защото това което ще се случи сега е , че всички тези пари
идващи от собственика ще отидат в ипотеките
Които Сега са Специалната Целева Единица
И така всичко влиза в тази Специална Целева Единица
И някои от тях ще бъдат обикновени , а други не
Но средни тази Специална Целева единица
ще може да плати дивидент
По същество почти може да подхранва лихвите

Portuguese: 
dessa Sociedade de Propósito Específico.
Eu mantenho-as todas lá dentro.
Agora, a Sociedade de Propósito Específico
é a proprietária das hipotecas.
O banco de investimento,
pelo menos no ínicio
irá possuir todas as ações da 
Sociedade de Propósito Específico.
E, portanto, o Banco de Investimento pode
então vender as ações.
Pode dividir a Sociedade 
de Propósito Específico
num milhão ou dez milhões de ações
e depois vendê-las aos investidores.
E estas ações serão chamadas 
Mortgage-Backed Securities.
ou, por vezes, MBSes.
São parte de um conjunto maior chamado
Asset-Backed Securities
porque o que vai acontecer agora é
que todo este dinheiro
viajando dos proprietários irá para 
as hipotecas,
agora detidas pela Sociedade de 
Propósito Específico.
Acabando todas dentro da Sociedade.
E algumas delas irão entrar em 
incumprimento, outras não.
Mas, em média, esta Sociedade de
Propósito Específico
vai ser capaz de pagar dividendos.
Essencialmente poderás pagar juros

Norwegian: 
dette spesialforetaket.
Så jeg putter alle inn der.
Nå er dette foretaket eier av boliglånene
Investeringsbanken vil, i hvert fall først
eie alle aksjene i sepsialforetaket
Investeringsbanken kan nå selge aksjer.
De kan dele opp spesialforetaket
i en million eller ti millioner aksjer
og så selge aksjene til investorer.
Aksjene kalles Verdipapiriserte pantelån
eller noen ganger MBSer
De er en del av verdipapirer basert på lån
Det som skjer nå er at alle pengene
som kommer fra huseierne, går til lånene
som nå ligger i spesialforetaket.
Så alle endte opp i spesialforetaket.
Noen lån vil bli misligholdt og andre ikke
men alt i alt vil spesialforetaket
kunne betale ut utbytte.
I hovedsak kan den nesten flyte på renter

Chinese: 
投入這個公司
都投入這裡面
現在這個特殊目的實體就是這批房屋貸款的所有者
這個銀行擁有
這個特殊目的公司的股票
銀行出售股票
可以把這個特殊目的實體的股票
分成100萬或是1000萬股
並向投資者出售股票
這些股票就稱為房屋證券
有時簡寫為MBS
它是一種資產抵押債券形式
因為現在錢以房屋的形式
從貸款買房者流向了
這個特殊目的實體
最終流向了這個特殊目的實體
其中有人違約了 有些沒有
總體上來講
這個特殊目的的實體能夠償還
所以你可以從按揭證券的利息中

Serbian: 
Dakle, sve ih smestim unutar toga.
Sada je entitet za specijalne namene vlasnik hipoteka i investiciona banka počinje sa izdavanjem svih deonica entiteta za specijalne namene.
I onda investiciona banka može onda da prodaje deonice, može da podeli entitet za specijalne namene u milion ili 10 miliona deonica
i onda proda te deonice investitorima. Prodaće te deonice invetitorima.
I ove deonice će se zvati obveznice emitovane po osnovu hipotekarnog kredita ili MBS.
One su deo opšte klase koja se zove obveznice osigurane imovinom. Ono što će se sad desiti je da će sav ovaj novac
koji teče od vlasnika kuća otići do hipoteka koje su sada u entitetu za specijalne namene i sve će završiti u entitetu za specijalne namene.
I neki od njih neće ispuniti obaveze, neki će ispuniti obaveze.
U proseku će entitet za specijalne namene moći onda da plati dividende i u suštini možete videti kamatu za vlasnika obveznice emitovane po osnovu hipotekarnog kredita.

Czech: 
této speciální účelové firmy.
Vložím je tam všechny.
Nyní je vlastníkem hypoték speciální účelové firma.
Investiční banka přinejmenším z počátku
vlastní všechny podíly této speciální účelové firmy.
Investiční banka může poté tyto podíly prodat.
Mohla by rozdělit speciální účelovou firmu
na milion či deset milionů podílů
a poté prodat tyto akcie investorům.
A tyto akcie by se nazývaly "hypoteční zástavní listy",
nebo také MBS cenné papíry (z anglického Mortgage-Backed Securities).
Jsou součástí obecné třídy nazvané cenné papíry zajištěné aktivy.
Co se stane nyní je, že všechny tyto peníze
proudící od vlastníků domů půjdou na splácení hypoték,
které jsou teď součástí naší speciální účelové firmy.
Vše skončí v této speciální účelové firmě.
Někteří dlužníci budou se splátkami v prodlení, jiní nikoliv.
Ale v průměru bude tato speciální účelová firma
schopná vyplácet dividendy.
V podstatě také můžete hovořit o pokrytí úroku

English: 
that Special Purpose Entity.
So I stick them all inside of that.
So now the Special Purpose Entity is the owner of the mortgages .
The investment bank at least starting off
with all of the shares of the Special Purpose Entity.
And so the Investment Bank could then sell shares.
It could split the Special Purpose Entity
into a million or ten million shares
and then sell those shares to investors.
And these shares would be called Mortgage-Backed Securities.
or sometimes MBSes.
There are a part of a general class called Asset-Backed Securities
because what is going to happen now is that all of this money
flowing from home-owners will go the mortgages
which is now on the Specail Purpose Entity.
So all ended up inside the Special Purpose Entities .
And some of them will default,some of them won't.
But on average this Special Purpose Entity
will then be able to pay a dividend.
Essentially you can almost fueled on interest

Chinese: 
注入这个公司
都注入这里面
现在这个特殊目的实体就是这批按揭贷款的所有者
这个投行拥有
这个特殊目的公司的股票
投行出售股票
可以把这个特殊目的实体的股票
分成100万或是1000万股
并向投资者出售股票
这些股票就称为按揭证券
有时简写为MBS
它是一种资产抵押债券形式
因为现在钱以按揭的形式
从贷款买房者流向了
这个特殊目的实体
最终流向了这个特殊目的实体
其中有人违约了 有些没有
总体上来讲
这个特殊目的的实体能够偿还
所以你可以从按揭证券的利息中

Slovak: 
tejto špeciálnej účelovej firmy.
Vložím ich tam všetky.
Teraz je vlastníkom hypoték špeciálna účelová firma.
Investičná banka je prinajmenšom z počiatku
vlastníkom všetkých akcií tejto špeciálnej účelovej firmy.
Investičná banka potom môže všetky tieto akcie predať.
Mohla by rozdeliť špeciálnu účelovú firmu
na milión či 10 miliónov akcií
a následne predať tieto akcie investorom.
Takéto akcie by sa nazývali
cenné papiere zaistené hypotékou alebo MBS (z anglického Mortgage-Backed Securities).
Sú súčasťou všeobecnejšej triedy cenných papierov nazývaných cenné papiere zaistené aktívami.
pretože to čo sa ide diať je že všetky tieto peniaze
prúdiace od vlastníkov domov pôjdu na splácanie hypoték,
ktoré sú súčasťou našej špeciálnej účelovej firmy.
Všetko skončí v tejto špeciálnej účelovej firme.
Niektorý dlžníci nebudú schopný splácať ,niektorý budú.
Ale v priemere bude táto špeciálna účelová firma
schopná vyplácať dividendy.
V podstate môžeme hovoriť o pokrytí úroku

Georgian: 
ამ სპეციალური დანიშნულების ობიექტს
ასე რომ, მე ვამყარებ ყველას ამის შიგნით
ასე რომ ეხლა სპეციალური დანიშნულების ობიექტი არის მფლობელი ამ გირაოს
ინვესტირების ბანკი ყველაზე მცირე დაწყება
ყველა ამ წილებით სპეციალური დანიშნულების ობიექტისა
და ასე რომ , ინვესტირების ბანკს შეეძლო გაეყიდა ეს წილები
მან შეიძლება გახლიჩოს სპეციალური დანიშნულების ობიექტი
მილიონად ან 10 მილიონიან წილებად
და შემდეგ გაყიდოს წილები ინვესტორებზე
და ეს წიელბს ეწოდებოდეს იქნება იპოთეკური მხარდაჭერითი ქაღალდები
ან ზოგჯერ MBSes.
აქ არის ნაწილი ზოგადი კლასის წოდებული მხარდაჭრილი ფასიანი ქაღალდები
რადგან რაც მოხდება ეხლა არის, რომ ყველა ეს თანხა
მომდიანრე სახლის მფლობეებისან წავა გირაოში
რაც ეხლა რის სპეციალური დანიშნულების ობიექტი
ასე რომ, ყველაფერი სრულდება შიგნიდან სპეციალური მიზნის ობიექტით
და ზოგი მათგანი არ შეასურლებს ვალდებულებას,
მაგრამ საშუალო ამ სპეციალური დანიშნულების პირისა
შეძლებას გადაიხადოს
არსებითად თქვენ შეგიძლიათ აგრეთვე გამოიწვიოთ ინტერესტი

English: 
of that Special Purpose Entity.
So I stick them all inside of that.
So now the Special Purpose Entity
is the owner of the mortgages.
And the Investment Bank,
at least starting off
would own all of the shares of the
Special Purpose Entity.
And so the Investment Bank
could then sell shares.
It could split the Special Purpose Entity
into a million or ten million shares
and then sell those shares to investors.
Would sell those shares to investors.
And these shares would be called
Mortgage Backed Secuties
or sometimes MBSs.
They're part of a general class called
Asset Backed Securities.
Because what's going to happen now is that
all of this money flowing from homeowners
will go to the mortgages
which are now owned by the
Special Purpose Entities
So they'll all end up inside
of the Special Purpose Entities.
And some of them will default,
some of them won't.
But on average the Special Purpose Entity
will then be able to pay a dividend
or essentially you can almost
view it on interest on
to the owner of the

Turkish: 
kurduğum bu Özel Amaçlı Şirkete devrediyorum.
.
Artık bu konut kredilerinin sahibi kurduğum bu Özel Amaçlı Şirket.
Kurduğum bu özel amaçlı şirketin sahibi benim,
yani bu özel amaçlı şirketin tüm hisse senetleri bana ait, 
en azından kuruluş aşamasında bana ait.
Şimdi yatırım bankama ait olan bu Özel amaçlı Şirketin hisse senetlerini halka arz edeceğim, satacağım yani.
Kurmuş olduğum bu Özel amaçlı Şirket için
1 milyon adet veya 10 milyon adet hisse senedi ihraç edebilirim,
sonra da bu hisse senetlerini yatırımcılara satacağım.
Satacağım bu hisse senetlerine 'İpoteğe Dayalı Menkul Kıymet' deniyor.
Bu menkul kıymetler için direk ingilizce tanımın kullanıldığını, Mortgage Backed Securities dendiğini de duyabilirsiniz. Kısaltması ise İDMK veya MBS olarak yazılıyor.
İpoteğe dayalı menkul kıymetler, Varlığa Dayalı Menkul Kıymetler'in bir alt grubu.
Şimdi, konut kredisi kullanmış olan bu kişilerin
yaptığı kredi geri ödemeleri, taksitler artık
bu Özel Amaçlı Şirket'e ödeniyor.
Konut kredileri bu ÖAŞ'ye ait, ödemeler de buraya yapılıyor.
Kredilerin bir kısmında geri ödenme sıkıntısı yaşanabilir.
Geri ödemeler bu Özel Amaçlı Şirkete geliyor,
özel amaçlı şirket de kendisinin hisse senetlerini satın almış olan buradaki yatırımcılara temettü ödüyor.
Yani konut kredisi kullanmış olduğu kişilerin yaptığı ödemeler,

English: 
Mortgage Backed Security

Bulgarian: 
на собствника на обезпечените с ипотека пари.

Slovak: 
vlastníka daných cenných papierov kritých hypotékou.

Japanese: 
利子によって、運営されます。

Chinese: 
获利

Czech: 
vlastníka oněch hypotečních zástavních listů.

Georgian: 
მფლობელებზე იპოთეკური სესხით მხარდაჭერილი ქაღალდებით

Turkish: 
sonuçta buradaki yatırımcılara gidiyor.

Portuguese: 
ao proprietário da 
Mortgage-Backed Security.

English: 
to the owner of the Mortgage-Backed Security.

Norwegian: 
til eiere av Verdipapiriserte pantelån

Chinese: 
獲利

Indonesian: 
Ini adalah kredit kredit perorangan
Karena saya telah membeli kredit ini, maka saya menjadi pemberi kredit kepada pemilik rumah sehingga pembayaran cicilan debitur menjadi dialihkan ke saya - bank investasi. Jadi ini saya lakukan kepada beberapa debitur.
Namun saya tidak mau menjadi pemegang akhir dari kredit-kredit ini, saya hanya ingin menjadi perantara.
Jadi, apa yang saya lakukan ? saya mendirikan SPE (Special Purpose Entity) yang sebenarnya hanya sebuah perusahaan yang saya dirikan. Saya masukkan (menjadikan aset) semua kredit-kredit tadi ke perusahaan ini.
Sekarang, SPE menjadi pemilik dari kredit-kredit tadi. Bank Investasi menjadi pemegang saham 100% dari SPE tersebut. Kemudian Bank Investasi bisa menjual saham sehingga membagi SPE menjadi jutaan saham kemudian menjualnya kepada para investor.
Saham saham ini yang di sebut Mortgage Back Securities (MBS). MBS termasuk Aset Backed Securites.
Apa yang terjadi sekarang adalah semua uang dari debitur mengalir dari debitur ke pembayaran kredit-kredit tersebut yang sekarang dimiliki oleh SPE. Sebagian akan gagal bayar, namun sebagian besar akan lancar. Secara rata-rata SPE akan bisa membayar dividen atau bunga kepada pemilik dari Mortgage Back Securities.
