
Polish: 
Dziś będziemy robili kilka pełnowartościowych posiłków, które są idealne na obiad jak i kolację.
 
Chciałam, aby te przepisy były proste, robi się je zazwyczaj około 20 minut.
Są naprawdę szybkie, syte, krzepiące, świeże, smaczne, oczywiście pełnowartościowe
Chciałabym szybko podziękować Wix za sponsorowanie dzisiejszego filmiku
Wix to niezwykła platforma, której używamy do tworzenia naszej całej strony pickuplimes
Ale opowiem o niej więcej pod koniec filmiku. Na razie zajmijmy się przepisami.
Pierwszym daniem, które zrobimy będzie to niezwykle smaczny wegański, podsmażany makaron
z kremowym, orzechowo-limonkowym sosem.
To danie jest napakowane różnorodnymi warzywami w kolorze tęczy.
Zaczniemy więc od ugotowania 125 g suchego makaronu według instrukcji na opakowaniu
My użyliśmy makaron chow mein , ale ty możesz użyć ramen, brązowy ryż lub sobę.
I podczas, jak to się gotuje, posiekaj 2 szalotki cebuli i 2 główki czosnku.
Później będziemy to dodawali na patelnię na średnim ogniu z odrobiną oleju

English: 
Today we're gonna be whipping together some wholesome meals that are perfect for lunch or dinner
These recipes were meant to be really easy
I think on average we whip them together in about 20 minutes or so. So they're really quick, filling, comforting, fresh,
tasty, nutritious, of course. I want to take a brief moment to thank Wix as well for partnering with us on today's video
They are the amazing platform that we use to create the whole Pick Up Limes website
But I'm gonna chat more about them at the end for now
we're gonna get started on making the recipes the first recipe we're gonna make is this
Incredibly delicious veggie noodle stir-fry with a creamy peanut lime sauce. It's a dish loaded with a variety of rainbow colored veggies
So we're going to begin by cooking
125 grams of dry noodles according to the package instructions
Here we used chow mein noodles, but you could also use ramen brown rice or soba noodles
And while this cooks we're gonna finely mince 2 shallots doing the same to 2 cloves of garlic

Spanish: 
Hoy vamos a preparar juntos varios platos saludables,
que son perfectos para comer o cenar.
Estas recetas son muy fáciles, creo
que las hemos preparado en una media de 20 min,
más o menos, así que son muy rápidas de hacer, satisfactorias,
reconfortantes, frescas, sabrosa y
por supuesto, nutritivas. Voy a tomarme un breve momento para agradecer a Wix
por colaborar con nosotros en el vídeo de hoy. Wix es la maravillosa plataforma que
he utilizado para crear la página web de Pick Up Limes,
pero hablaré más sobre ellos al final del vídeo. De momento,
vamos a empezar a hacer las recetas. La primera receta que vamos a hacer es
un plato increíblemente delicioso de vegetales y noodles salteados,
con una salsa cremosa de cacahuete y lima. Es un plato repleto de una gran variedad
de vegetales, con todos los colores del arco iris. Así que vamos a comenzar hirviendo
125 gr de noodles secos, de acuerdo a las
instrucciones del paquete. Aquí hemos usado noodles Chow Mein,
pero también puedes utilizar Ramen, arroz integral o noodles Soba
y, mientras cuecen, vamos a picar de manera muy fina dos cebollas rojas.
Y hacemos lo mismo con dos dientes de ajo.
Luego, lo introducimos en una sartén a fuego medio

Spanish: 
con un chorrito de aceite, y lo cocinamos por un par de minutos.
Puedes añadir un pelín de agua si ves que es necesario, para que no se adhiera a la sartén.
A continuación, cortamos a tiras 2 pimientos medianos,
uno rojo y uno amarillo,
y una vez estén listos, volvemos a cortarlos por la mitad
de manera transversal. Luego, pelamos y cortamos
2 zanahorias en láminas finas, o sino
puedes rallarlas. Y lo echamos todo en la sartén
junto a una taza de repollo morado rallado,
solo para agregar un toque de color. Sigue rehogando durante 2 min
hasta que esté caliente, hecho pero todavía crujiente.
Mientras eso se va haciendo, vamos a preparar la salsa de cacahuete y lima
añadiendo 3 cucharadas de manteca de cacahuete en un recipiente de vidrio
o en un bowl (puedes sustituirlo por tahini o
manteca de almendras, si eres alérgico al cacahuete o simplemente no te gusta),
exprimimos el zumo de una lima, una cucharada y media
de salsa de soja baja en sodio,
una cda y media de aceite de sésamo, una cda de
salsa Hoisin, y otra de sriracha, u otra
salsa picante, y media cucharada de sirope de agave.

Polish: 
i smażyć przez parę minut. Możesz dodać trochę wody, aby zapobiec przypaleniu.
Teraz posiekam cienko 2 średniej wielkości papryki o wydłużonych strąkach.
Użyliśmy czerwonej i żółtej.
I kiedy to wszystko jest już pokrojone, możemy to ponownie ukroić wzdłuż.
Teraz obiorę i pokroję 2 marchewki na cienkie słupki, ale ty możesz je postrzępić.
I potem, dodamy to wszystko do garnka, razem ze szklanką pokrojonej w kostkę czerwonej kapusty
po prostu by dodać trochę koloru. Gotuj to przez dwie minuty, aż się podgrzeją, ale żeby
były nadal chrupiące.
W tym czasie, jak wszystko się gotuje, przygotujemy orzechowo-limonkowy sos
dodając 3 łyżki stołowe masła orzechowego do słoika lub miski.
Możesz to zastąpić tahini lub masłem migdałowym, jeżeli jesteś uczulony
lub nie lubisz masła orzechowego
Teraz dodam sok z jednej limonki, 1.5 łyżki sody i 1.5 łyżki sosu sojowego, oleju sezamowego,
łyżkę sosu hoisin, ostrego sosu Sriracha lub innego średnio ostrego sosu i pół łyżki syropu z agawy.

English: 
We're then gonna add this to a pan on medium-high heat with a bit of oil and cook it for a couple minutes
You can add a splash of water if needed to deglaze the pan
But I'm gonna thinly slice to medium bell peppers. We used a red one and a yellow one
And once it's all sliced we can then cut it again in half lengthwise
we're then gonna peel and cut two carrots into thin matchsticks or
Alternatively you could shred them and then we're gonna add this all to the pot along with about a cup of shredded purple cabbage
Just to add a pop of color cook this for two minutes until it's just heated up cooked through but still crunchy
So while that all cooks we're gonna prepare the peanut lime sauce by adding three tablespoons of peanut butter to a jar or bowl
You can substitute it for tahini or almond butter if you're allergic or don't like peanut butter
Or then gonna add the juice from one lime one and a half tablespoons
Each of sodium reduced soy sauce and sesame oil a tablespoon
Of hoisin and Sri Racha hot sauce or other mild hot sauce and half of a tablespoon of agave syrup

Polish: 
Póżniej tym potrząsnę i zmiksuję na gładką masę.
Kiedy makaron się ugotuje, odcedzamy go i dodajemy do garnka z warzywami.
Polejemy wszystko sosem i wymieszamy.
Kiedy już podałeś sobie porcję makaronu do miski albo na talerz, możesz to zwieńczyć
z hojną ilością upieczonych orzechów nerkowca i świeżą, cienko pokrojoną cebulką,
z pokrojoną papryczką chilli lub kolendrą.
Ten przepis jest jednym z najnowszych ulubieńców Robina.
Cały czas mnie prosi o to, żebym mu to ugotowała.
On lubi jak to danie jest gorące. W zasadzie to myślę, że to smakuje bardzo dobrze, jeśli lubisz to na zimno.
Więc możesz wybrać, to co myślisz, że posmakuje ci bardziej.
To bardzo dobrze wytrzymuje w lodówce więc możesz się tym rozkoszować, jak zostaną ci jakieś resztki.

Spanish: 
A continuación, lo mezclamos todo hasta que quede todo
bien combinado y cremoso.
 
Cuando los noodles estén cocidos, los escurrimos y los
agregamos a la sartén con los vegetales. Vertemos la salsa por encima
y lo removemos todo bien.
Una vez sirvas los noodles en un bowl
o un plato, puedes decorarlos con unos cuantos anacardos
tostados, unas rodajitas finas de ajos tiernos,
de chilli fresco o un poco de cilantro.
Esta receta es una de las favoritas de Robin, me pide que
se la prepare todo el tiempo. A él le gusta caliente, pero yo
pienso que este plato está especialmente rico si te lo comes frío,
así que tú puedes escoger la manera que prefieras.
Y se mantiene perfectamente en el frigorífico, de forma que
también puedes disfrutarlo como "sobras".
La siguiente receta trata de una ensalada de verano refrescante a base

English: 
We're then going to shake it or mix it until it's all well combined and creamy
When their noodles are cooked we're going to drain it and then add it to the pan of vegetables
We're going to pour over the sauce and toss everything to combine
Once you've served some of the noodles for yourself into a bowl or on a plate you can then top it with a generous amount
Of roasted cashews and some fresh thinly sliced scallions some sliced red chilies or cilantro
This recipe is one of Robin's new favorites, he's asking me to make it for him all the time
He likes it when it's hot
I actually think the dish tastes really good if you enjoy it cold
So you can choose whichever you think you might prefer and it keeps really well in the fridge, too
So you can enjoy it as leftovers as well

Spanish: 
de quinoa y garbanzos, con un aliño delicioso de ajo asado.
Lo primero es precalentar el horno a 200ºC
o 290ºF, luego vamos a cortar el tallo de una cabeza de ajos,
lo transferimos a una bandeja para hornear, y le echamos una cucharadita
de aceite.
Lo horneamos durante 15-20 min, o hasta que
esté ligeramente dorado.
Entre tanto, cocemos 1 taza de quinoa
de acuerdo a las instrucciones del paquete y, una vez hecha,
obtendremos el equivalente a 2 tazas de quinoa cocida.
En un bowl grande introducimos una taza de garbanzos precocidos,
los míos son de bote y los he escurrido y enjuagado,
y también agregamos 2 pimientos cortados
a daditos, nosotros hemos utilizado uno rojo y uno naranja,
solo para que haya variedad de colores en la ensalada.
A continuación, cortamos a dados 1/3 de un pepino grande,
1 tomate mediano, también a daditos,
un puñado de aceitunas Kalamata a láminas,
una ramita de ajo tierno,
a rodajitas finas, y 1/4 de taza de arándanos deshidratados.
Puedes echarlos enteros o picarlos un poco, como estoy haciendo yo.

Polish: 
W następnym przepisie bedziemy robili tą  orzeźwiającą, letnią sałatkę z komosy i ciecierzycy
z przyjemnie ostrym sosem sałatkowym z upieczonego czosnku.
Najpierw rozgrzejemy piekarnik do 200 stopni Celsjusza, a następnie odetniemy główkę czosnku.
Przenieś to do naczynia żaroodpornego i polej trochę więcej niż łyżeczkę oleju
Następnie, piecz to od 15 do 20 minut lub aż się zarumienią.
W międzyczasie, będziemy gotowali jedną szklankę suchej komosy według instrukcji na opakowaniu
I kiedy już się ugotuje, będziemy mieli 2 szklanki ugotowanej komosy.
Do dużej miski dodamy szklankę ugotowanej ciecierzycy.
Moja ciecierzyca była odcedzona i opłukana.
Do miski dodamy również dwie papryki, które zostały posiekane.
Użyliśmy czerwonej i pomarańczowej dla dodania koloru w sałatce.
Później kroję w kostkę 1/3 długiego ogórka, 1 średniego pomidora, garść posiekanych oliwek kalamata,
gałązkę szczypiorku, który jest cienko posiekany oraz 1/4 szklanki suszonej żurawiny

English: 
For this next recipe we're going to be making this refreshing quinoa and chickpea summer salad with a zesty roasted garlic dressing
We're gonna first preheat the oven to 200 Celsius or 290 Fahrenheit and then we're gonna cut the head off of a bulb of garlic
Transfer it to a baking dish and pour over about a teaspoon of oil
Then roast it for 15 to 20 minutes or until it's lightly golden
Meanwhile, we're gonna cook 1 cup of dry quinoa according to the package instructions
And once it's cooked this is gonna make about 2 cups worth of cooked quinoa to a large bowl
We're gonna add a cup of cooked chickpeas. Mine were just drained and rinsed from a jar and to the bowl
We're also going to add two bell peppers that have been chopped
We used a red one and an orange one just to bury up the colors in the salad
We're then gonna dice 1/3 of a large cucumber
one medium tomato also diced a handful of kalamata olives that are chopped
a sprig of green onion also known as a scallion thinly sliced and a quarter cup of dried cranberries
You can add it whole or chop it up a bit like I'm doing here. Whichever you prefer.

Spanish: 
Como prefieras.
A este punto, la quinoa debería estar hecha, así que la retiramos del fuego
y sacamos los ajos del horno. Una vez estén lo suficientemente fríos como para
manejarlos, vamos a separar los dientes y dejarlos en un bowl.
Estarán muy blanditos, así que será muy fácil triturarlos utilizando un tenedor,
y luego vamos a añadir el resto de ingredientes para el aliño.
Exprimimos el zumo de 2 limones enteros,
lo que va a hacer este aliño refrescantemente sabroso,
2 cucharadas de aceite de oliva, 1 cucharada de tahini,
que si no lo encuentras en tu tienda, tenemos la receta de cómo
hacerlo en casa, el link está en la descripción, 1 cucharadita de
salsa de soja, otra de vinagre balsámico, otra de cebolla en polvo,
y un pellizquito de pimienta recién molida.
Bátelo todo bien, y eso es todo.
Una vez hayamos añadido la quinoa a la ensalada, vertemos el
aliño de ajo asado y lo removemos todo bien.
Para terminar, he agregado media taza de almendras
tostadas picadas, junto con
arándanos deshidratados y ajos tiernos que había reservado para decorar.

Polish: 
Możesz dodać je całe lub je pokroić, tak jak robię to tutaj, co wolisz.
Komosa powinna już być gotowa, odkładamy ją na bok i wyciągamy czosnek z piekarnika.
I kiedy już jest ostygnięty, usuwamy każdy ząbek i umieszczamy w misce
Są bardzo miękkie, więc łatwo można je łatwo rozgnieść używając widelca.
Następnie dodamy resztę składników, aby zrobić sos.
Dodajemy sok z dwóch cytryn. Dzięki temu sos będzie bardziej orzeźwiający i mający trochę życia.
Następnie dodajemy 2 łyżki stołowe oleju z oliwek, 1 łyżkę stołową tahini.
Jeżeli nie możesz jej znaleźć w sklepie, mamy przepis jak zrobić tahini w domu. Link w opisie.
Dodaj łyżeczkę sosu sojowego i octu balsamicznego i czosnku w proszku i świeżo zmielonego pieprzu.
Roztrzepaj to i gotowe.
Kiedy już dodaliśmy komosę do sałatki, możemy polać to sosem czosnkowym i wszystko wymieszać do dna.
Na koniec dodałam połowę szklanki grubo posiekanych pieczonych migdałów, trochę suszonej żurawiny
i szczypiorku dla ozdoby.

English: 
By now that quinoa should be done cooking
So we're gonna set it aside and remove the garlic from the oven and once it's cool enough to handle
We're gonna remove each clove and place it into a bowl. It's super soft
So it's gonna mash easily using a fork and then we're gonna add the rest of the ingredients to make the dressing
We're gonna add the juice from two whole lemons
Which is gonna make this dressing refreshingly zesty 2 tablespoons of olive oil 1 tablespoon of tahini
Which if you can't find it at the store
We have a recipe on how to make it at home link is in the description a teaspoon
Each of soy sauce and balsamic vinegar and onion powder and a sprinkle of freshly ground pepper. Give it a whisk and that's it
Once we've added the quinoa to the salad we can then pour over the zesty roasted garlic dressing and toss everything to coat
At the end I added half of a cup of coarsely chopped roasted
Almonds along with some reserved dried cranberries and scallions for garnish like the previous recipe

English: 
This one can be enjoyed both warm or cold and it can also be made in advance to enjoy in the coming days so long
As the dressing is stored separately from the salad. It's a refreshing feeling but still light salad that's perfect for the warmer weather
The final recipe is this creamy spinach mushroom and coconut curry
It's just bursting with flavor to make this we're gonna first finely chop 1 medium onion and finely mince 3 cloves of garlic
We're then gonna peel a thumb-sized piece of ginger and finely mince it as well
To a large pot on medium-high heat we're gonna add a couple of teaspoons of oil and then the onion garlic and ginger mixture
Give it a stir and let it cook for about 3 minutes
You can add a splash of water if needed to deglaze the pan
So while this cooks we're gonna thinly slice about 15 small mushrooms and back to the pot
We're gonna add 2 cups of cooked chickpeas and the mushrooms giving it a stir and letting it cook for another 5 minutes
While this cooks we're gonna thinly sliced 1 red bell pepper

Spanish: 
Igual que con la receta previa, este plato se puede disfrutar tanto caliente
como frío, y también se puede preparar de antemano para comer
en los próximos días, siempre que el aliño se mantenga a parte.
Es una ensalada refrescante y ligera, perfecta para
los días más calurosos.
La última receta es este curry cremoso de leche de coco,
champiñones y espinacas, que es una explosión de sabores.
Para hacerlo vamos a comenzar picando una cebolla mediana y
3 dientes de ajo. Luego, pelamos
un trozo de jengibre del tamaño de un pulgar, y también lo vamos a picar muy fino.
En una cazuela grande a fuego medio,
echamos un par de cucharaditas de aceite,
y añadimos la cebolla, el ajo y el jengibre. Lo removemos y
rehogamos durante unos 3 min, echando un pelín de agua
si es necesario, para que no se adhiera a la sartén.
Mientras esto se va haciendo, vamos a laminar unos 15 champiñones pequeños
y, volviendo a la cazuela, agregamos 2 tazas de garbanzos precocidos
y los champiñones, removiendo todo bien y dejándolo cocer
otros 5 min.
Entre tanto, cortamos a tiras un pimiento rojo,

Polish: 
Tak samo jak poprzedni przepis, ten może być podawany na gorąco i na zimno
i może być robiony na zapas na kolejne dni, o ile sos jest przechowywany oddzielnie od sałatki.
Jest to orzeźwiająca i równocześnie lekka sałatka, która jest idealna na cieplejszą pogodę.
Ostatni przepis to to kremowe, szpinakowo-pieczarkowo-kokosowe curry.
To danie to po prostu burza smaków.
Aby to zrobić, musimy najpierw drobno posiekać 1 średniej wielkości cebulkę
i drobno zmielić 3 główki czosnku.
Następnie obieramy kawałek imbiru o wielkości kciuka i również drobno siekamy.
Do dużego garnka na średnim ogniu dodajemy kilka łyżeczek oleju a później mix cebulki, czosnku i imbiru.
Zamieszaj i pozwól się temu gotować przez około 3 minuty.
Możesz dodać trochę wody w celu rozpuszczenia cząstek przywartych do dna i wydobycia smaków.
W trakcie jak to się gotuje, cienko pokroimy około 15 małych pieczarek i wracając do garnka,
dodajemy 2 szklanki ugotowanej ciecierzycy i pieczarek,
mieszając to i gotując przez kolejne 5 minut.

Polish: 
Podczas jak to się gotuje, kroimy cienko 1 paprykę, a potem znów w połowie.
Kiedy pieczarki już rozmiękły, dodajemy przyprawy - łyżkę stołową proszku curry i pół łyżeczki proszku z papryki.
Będziemy to smażyli w małej ilości tłuszczu około minuty, aby przyprawy wydobyły jeszcze większy aromat.
I teraz dodamy puszkę mleka kokosowego. My użyliśmy pełnotłustego, ty możesz niskotłuszczowego jeśli wolisz.
A później dodajemy czerwone papryki i trochę soli i pieprzu. Gotuj ponownie przez kilka minut.
W międzyczasie, pokroimy około 2 garście pomidorków koktajlowych, dodając to do garnka na samym końcu
razem z 4 dużymi garściami szpinaku.
W czasie, gdy to mieszasz, gotując, zauważysz, że szpinak będzię się stawał bardziej miękki.
I gdy rozmięknie wystarczająco, możesz go zdjąć z ognia.
To danie dobrze się komponuje z naan (indyjski chleb) lub z ryżem.
My użyliśmy pełnoziarnistego ryżu siewnego
i zaserwowaliśmy z kilkoma hojnymi chochlami curry.

English: 
Cutting it in half again lengthwise and back to the pot on the mushrooms of softened
We're gonna add the spices a tablespoon of curry powder and half of a teaspoon of paprika powder
we're gonna sauté this for about a minute to let the spices bloom which brings out the flavor of the spices even more and then
We're gonna add a can of coconut milk. We used full fat
You can use reduced fat if you prefer and then we're adding the red bell peppers and a bit of salt and pepper
Cooking it again for a couple more minutes. Meanwhile, we're gonna slice about two handfuls of cherry tomatoes
adding this to the pot at the very end along with four big handfuls of
As you stir it in cooking just for a little while longer you're gonna start to notice the spinach is going to start to soften
And when it softens sufficiently enough, you can remove it from the heat
This dish is perfect to enjoy with some naan or rice
Here we use some whole-grain red rice and serve it alongside a generous few scoops of the curry the garnish

Spanish: 
cortando una vez más de manera transversal y,
de nuevo volviendo a la cazuela, cuando los champiñones se hayan pochado,
añadimos las especias: 1 cda de curry en polvo y
1/2 cdita de pimentón rojo. Vamos a saltear
durante un minuto para dejar que las especias potencien su sabor
al máximo, y luego añadiremos
una lata de leche de coco.
Nosotros usamos leche entera, pero tú puedes utilizar desnatada, si lo prefieres,
y seguidamente echamos el pimiento rojo, y un poquito de sal y pimienta.
Y dejamos cocer unos cuantos minutos más. Mientras se hace,
partimos por la mitad dos puñados de tomates cherry,
agregándolos a la cazuela junto con 2 puñados
grandes de espinacas frescas. A medida que lo remueves todo y lo dejas
cocer un poquito más, te darás cuenta de que las espinacas
empiezan a pocharse. Cuando veas que están
suficientemente hechas, puedes retirarlo del fuego.
 
Este plato es perfecto para disfrutarlo con naan o con arroz,
aquí nosotros utilizamos arroz rojo integral,
sirviéndolo junto a unos cuantos cazos generosos del curry.

English: 
We used fresh cilantro dried chili flakes and a squeeze of lemon works really well for this one, too
As with most curries this one can be enjoyed right away
But the flavors are even more
intense and bold when they've had some time to melt so it's great to make a big batch of this one and
Store it to enjoy over the next couple of days
As always you can find the full breakdown to all the recipes on the vlog and those links are in the description box below
We always provide our recipes in both cup and tbsp measurements as well as gram and milliliter measurements depending on which one you
prefer and each recipe comes with a downloadable PDF
You can find it just under the title for the recipe and we've included that so that you can either print it off or refer
To it on your tablet or on your phone when you're making some meals in the kitchen
Hopefully it makes your life a little bit easier
And again, I want to take a brief moment to thank Wix for partnering with us on today's video

Spanish: 
Como guarnición utilizamos cilantro fresco,
copos de chilli secos, y un poco de zumo de limón combina muy bien también.
Como la mayoría de los curries, este se puede disfrutar inmediatamente,
pero los sabores se intensifican todavía más
cuando se toman un tiempo para fusionarse. Así que es ideal hacer
una buena cantidad para mantenerlo en la nevera y disfrutarlo los siguientes días.
Como siempre, puedes encontrar las recetas completas en el blog,
y los links los tienes abajo en la caja de descripción.
Siempre ofrecemos las recetas tanto en medidas de tazas y cucharadas,
como en gramos y mililitros,
depende de lo que prefieras. Y cada receta
viene con un pdf descargable, que encuentras justo
debajo del título de la receta.
Y lo incluimos para que puedas o bien imprimirlo o visualizarlo
en tu tablet o tu móvil mientras preparas platos
en tu cocina. Esperamos que esto te lo ponga un poquito más fácil.
De nuevo quiero agradecer a Wix por colaborar con nosotros en
el vídeo de hoy. He utilizado Wix durante los últimos

Polish: 
Jako ozdoba posłużyła nam świeża kolendra, suszone płatki chilii oraz
wyciśnięta cytryna, która równie dobrze się sprawdzi.
Jak z większością curry, możesz zjeść to danie od razu, ale smak jest nawet bardziej
intensywny i odważny, kiedy curry miało trochę czasu, aby odleżeć, więc świetnie jest
zrobić tego dużą porcję i przechować to przez parę dni
Jak zawsze, możesz znaleźć pełną listę przepisów na blogu i linki do tego są w opisie.
Zawsze podajemy miary w kubkach albo łyżeczkach, gramach i mililitrach
zależne od tego, co wolisz i każdy przepis ma swoją wersję PDF do wydrukowania.
Możesz ją znaleźć tuż pod tytułem przepisu. Możesz to wydrukować lub przesłać na tablet/telefon
kiedy robisz jakieś dania w kuchni.
Mam nadzieję, że ułatwi ci to trochę życie
I ponownie, chciałabym podziękować Wix za współpracowanie z nami w dzisiejszym filmie

Polish: 
Używam Wix przez ostatnie 2,5 roku i użyłam ich platformy by stworzyć całą stronę
Pick Up Limes, którą teraz widzicie.
Kiedy chciałam stworzyć własną stronę, nie miałam pojęcia, gdzie zacząć
ale Wix oferuje setki szablonów, z których możesz wybrać, więc nie zaczynasz od zera.
Więc kiedy już wybrałam ten jeden, wszystko co zrobiłam to tylko zmienienie tekstu,
zmieniłam zdjęcia na kilka moich i skorzystałam z ich funkcji przeciągania
i opuszczania, by poprzesuwać rzeczy i w ciągu kilku dni, strona była już gotowa i działająca.
Myślę, że to jest bardzo ważne, aby mieć tą swobodę twórczą na swojej stronie
Na przykład, my również wysyłamy nasze e-maile do ludzi z naszego newslettera
co kilka tygodni. I ta cała funkcja jest już wbudowana w Wix, co sprawia, że nasze życie jest prostsze.
Więc jeżeli kiedykolwiek byłeś zainteresowany stworzeniem własnej,
profesjonalnie wyglądającej strony, definitywnie polecam Wix.
I co najlepsze, jest to całkowicie darmowe do spróbowania przez nielimitowany czas.
Więc jeżeli myślisz, że byłbyś zainteresowany, sprawdź link w opisie
i myślę że to na tyle w dzisiejszym filmiku. Mam nadzieję, że ci podobało. Dziękuję za oglądanie.
PickUpLimes się żegna, widzimy się w następnym filmiku.

English: 
I have been using Wix for the last two and a half years and I use their platform to create the entire Pick Up Limes site
That you now see I think when it came to building a website, I really had no idea where to begin
But with Wix they offer hundreds of these designer templates that you can choose from so you're not starting from scratch
And so when I picked one all I did was I changed the text
I swapped the pictures for some of my own and I used their drag and drop features to move things around and within a few
days
This fight was already up and running and I think it's really nice to be able to keep creative freedom over your own website
So for example, we also send out emails to our newsletter subscribers every few weeks and that whole feature is built right into Wix
Which makes our lives a lot easier
so if you've ever been interested in creating your own professional-looking website
I definitely recommend Wix and the best part is it's completely free to try and for unlimited amount of time
So if you think you might be interested in learning more check out the link in the description box below and I think that's it
For today, I hope you enjoyed today's video. Thanks a lot for watching Pick Up Limes signing off and we'll see you in the next video

Spanish: 
2 años y medio, y he usado su plataforma para crear
la página web de Pick Up Limes que ahora puedes visitar.
En lo referente a crear una página web, no tenía ni idea de por dónde empezar,
pero Wix ofrece cientos de plantillas de diseño a elegir,
de manera que no tienes que empezar desde cero. Así que, cuando elegí una,
todo lo que hice fue cambiar el texto, las fotos que habían por las mías,
y utilicé sus herramientas de arrastrar para  mover los elementos.
Y en cuestión de días, la página ya estaba funcionando.
Creo que es muy importante mantener
esa libertad creativa para utilizar tu página web.
Por ejemplo, nosotros también enviamos emails a nuestro suscriptores de newsletter
de vez en cuando, y esa herramienta está ya creada
en Wix, lo que nos hace la vida mucho más fácil.
Así que, si estás interesado
en crear tu página web profesional, te recomiendo Wix,
y lo mejor es que es completamente gratis de probar
por un período de tiempo ilimitado.
Si estás interesado en saber más, dale al link abajo en la descripción.
Creo que eso es todo por hoy. Espero que
hayas disfrutado del vídeo, y muchas gracias por visitarnos. Pick Up Limes cerrando,
nos vemos en el próximo vídeo.

Spanish: 
 
 
