
English: 
Well... Hello my friend!
Welcome back to this
sh*tty reality!
Don't bother your voice module is off.
As I remember you've agreed to delete some of your memories...
Which is a bit illegal.
So for your own safety
Your voice module will be off until we're done...
Don't worry, don't worry my friend

Russian: 
Ну... Здравствуй, друг мой!
Добро пожаловать обратно в эту дерьмовую реальность!
Не напрягайся, твой голосовой модуль отключен.
Насколько я помню, ты согласился удалить некоторые из своих воспоминаний...
Что немного незаконно.
Так что для твоей же безопасности
Твой голосовой модуль будет выключен, пока мы не закончим...
Не волнуйся, не волнуйся, друг мой.

Russian: 
Всё в порядке!
Я просматриваю твои показатели на этом экране...
Не стоит беспокоиться, ты в хороших руках.
Доктор Петров знает, что он делает...
Ладно, давай я еще раз проверю...
О... моя-то память в полном порядке.
Ты хотел удалить... воспоминания...
Плохие воспоминания ты сказал.
Хорошо, я могу тебе помочь!
Но сначала мне нужно их проверить!
Несмотря на то, что я занимаюсь грязными делишками...
Я не помогаю отпетым уголовникам!
Так что мне нужно проверить и убедиться...

English: 
Everything is fine!
I read your stats on that screen...
No need to be worried you're in good hands.
Dr. Petrov knows what he's doing...
Okay, let me check again...
Oh...  my memory is completely OK.
You wanted to delete... memories...
Bad memories you said.
Okay, I can help you!
But first of all I need to check them out!
Even though I do dirty things...
But I don't help repulsive criminals!
So I need to check and make sure...

Russian: 
Ладно, друг мой...
Теперь я подключу твой модуль памяти напрямую.
Это будет неприятно.
О, и это может привести к неисправности вашего оптического датчика.
Не волнуйся. Ничего страшного!

English: 
Okay my friend...
Now I'm going to plug your memory module directly in.
This is gonna be unpleasant.
Oh, and It might malfunction your optical sensor.
Don't worry. That's okay!

English: 
*Inaudible in English and Russian*
Alright here we go! Let's see...
Oh... Yeah... I see...
You're worried about your bad
memories
so you decided to get rid of them.
That makes sense.
Okay, I'll help you. Don't worry!
But now first of all I just need to... Give me a moment my friend...

Russian: 
*Неразборчиво по-английски и по-русски*
Хорошо, поехали! Посмотрим...
О... Да... Понятно...
Ты беспокоишься о своих плохих
воспоминанияx
так что ты решил избавиться от них.
Вполне логично.
Хорошо, я помогу тебе. Не волнуйся!
Но теперь, прежде всего, мне нужно... Дай мне минутку, друг мой...

Russian: 
Барыга: Эй!
Док: *по-русски* Твою мать...
Как дела, Док?
Что ты здесь делаешь? Я же сказал тебе оставаться снаружи.
Я работаю!
Да, я помню...
Но...
Док: Что?
У нас там небольшая проблема...
Ну, если ты снова ударил током кого-нибудь
и он отключился, то это у ТЕБЯ проблема.
- Нет, нет...  Ребята из Когтя...
Док: Кто?
пришли туда.
Док: И?
Говорят, ты должен им заплатить.
Опять эти сосунки?
Барыга: Ага...
Так почему ты ИХ не ударил током?
Я просто... Хм... Ну...
Да ладно тебе, Док...
Док: Что?
Это же Коготь!
Док: И?
Мне не нужны неприятности...

English: 
Dealer: Hey!
Doc: *in Russian* Motherf*cker...
What's up, Doc?
What are you doing here? I told you to stay outside.
I’m working!
Yeah, I remember...
But...
Doc: What?
We got a little problem there...
Well If you electrocuted someone again
and they passed out, YOU got a problem.
- No, no...  The Talon guys...
Doc: Who?
came in there.
Doc: And?
Said you gotta pay them.
Those suckers again?
Dealer: Yeah...
So why didn't you shock them?
I just... Hm... Well
C'mon, Doc...
Doc: What?
It's Talon!
Doc: And?
I don't want any trouble...

English: 
Doc: Oh, *in Russian* you are just a pussy!
Dealer: What? What does it mean?
Listen, wait for me here...
And don't touch anything!
Dealer: Okay, okay... As you say so...
I'll take care of it.
*inaudible in Russian* Useless piece of sh*t...
He's so mad today...
Why?..
*muffled* Did I tell you no to stick your nose in my business? I'm not going to pay you! Little bastards!
Hey, bruh!

Russian: 
Док: О, *по-русски* просто ты ссыкун!
Барыга: Что? Что это значит?
Послушай, жди меня здесь...
И ничего не трогай!
Барыга: Ладно, ладно... Как скажешь...
Я позабочусь об этом.
*неразборчиво по-русски* Бесполезный кусок говна...
Он сегодня такой злой...
Почему?
*приглушенно* Разве я не говорил вам не совать свой нос в мои дела? Я не собираюсь платить вам! Маленькие засранцы!
Эй, бро!

Russian: 
Хочешь пару новых улучшений для себя? Да?
Держу пари...
Хочешь увеличить своего маленького дружка?
Или может быть...
Хочешь воткнуть туда лезвие?
Я слышал, теперь это модно.
Хотя...
может, мне тоже стоит сделать это себе такое...
Хм, наверное, это очень больно, но...
О... Это твои логи памяти...
Хм, интересно.

English: 
You want a couple of new upgrades
for yourself? Yeah?..
I bet...
You wanna enlarge your little friend?
Or maybe...
You want to stick a blade in there?
I hear it's trendy now.
Actually...
maybe I should do it for myself...
Hm, I guess it's really hurt, but...
Oh... These are your memory logs...
Hm, interesting.

English: 
You are definitely not an ordinary person.
As I see...
You know...
For people like you
I have a special offer.
You're spoiling with illegal stuff, aren't you?
Oh... you can't talk
Okay, okay...
Then just listen and watch!
Fresh...

Russian: 
Ты определенно не обычный человек.
Как я вижу...
Знаешь...
Для таких людей, как ты
У меня есть особое предложение.
Ты ведь балуешься незаконными вещами, не так ли?
Ох... ты не можешь говорить
Ладно, ладно...
Тогда просто слушай и смотри!
Свежий...

Russian: 
Незаконный...
АСМР...
Контент.
Я дам тебе хорошую цену!
Хочешь посмотреть?
Конечно хочешь!
Зацени!
Посмотрим...
*Голограмма* Привет! Добро пожаловать в мою мастерскую! Я Дэниел.
Приятно познакомиться! Чем могу помочь?
Да... Точно!
Наша вывеска привлекла Вас?

English: 
Illegal...
ASMR...
Content.
I'll give you a good price!
Wanna see?
Of course you do!
Check it out!
Let's see...
*Hologram* Hello! Welcome to my workshop! I'm Daniel.
Nice to meet you! How can I help you?
Yeah... Correct!
Did our sign attracted you?

Russian: 
Неужели? И кто же рекомендовал нас?
О да... Это наш постоянный клиент!
Приятно слышать! Итак...
Хотите что-нибудь купить или заказать?
Барыга: или, может быть...
*Голограмма* Ползи сюда!
Да, это безопасно! Проходи! Снаружи полно этих тварей!
Да, давай!.... Так-то лучше!
Барыга: О, я знаю, знаю...
Как насчет этого... О, нет!
Вот этого!

English: 
Oh. really? And who recomended us to you?
Oh yeah... That's our regular customer!
That's nice to hear! So...
Would you like to buy something? or would you like to order?
Dealer: or maybe...
*Hologram* Crawl in here!
Yeah, it's safe! Come in! There are lots of those things outside!
Yeah, c'mon!... That's better!
Dealer: Oh, I know, I know...
How about this... Oh, no!
This one!

English: 
*Hologram* One moment, please!
I'm sorry! Hello and welcome to Astra Travel!
My name is Thomas! How can I help you today?
Doc: Are you pushing your crap to my clients again?
Dealer: Oh, Doc, you're back?
Doc: Yes, I am... I told you not to do that!
Dealer: yeah, you did...
Listen! If we get busted, because of you I'll rat you out to the cops immediately!
Dealer: Why?
Doc: Because...
Now get off my patient!
Dealer: *in Russian* How rude!
Doc: What?

Russian: 
*Голограмма* Одну минуту, пожалуйста!
Простите! Здравствуйте и добро пожаловать в "Астра Трэвел"!
Меня зовут Томас! Чем я могу Вам помочь сегодня?
Док: Ты опять толкаешь свое дерьмо моим клиентам?
Барыга: О, Док, ты вернулся?
Да, вернулся... Я же говорил тебе не делать этого!
Да, говорил...
Слушай! Если нас поймают из-за тебя, я немедленно сдам тебя копам!
Барыга: Почему?
Потому...
А теперь отвали от моего пациента!
Барыга: *по-русски* Как грубо!
Чего?

English: 
Dealer: So, Doc...
Doc: What?
Dealer: What happened to those clowns?
Doc: Go and see for yourself...
Dealer: Okay...
Doc: And clean it up, too!
Listen, I got things to do. Don't distract me!
Dealer: C'mon, I just...
Doc: Don't distract me!
Dealer: All right, all right, whatever you say, Doc...
Doc: Because of all this nonsense! Yeah, go...

Russian: 
Барыга: Итак, Док...
Что?
Барыга: Что случилось с теми клоунами?
Иди и посмотри сам...
Барыга: Хорошо...
И приберись там тоже!
Слушай, у меня есть дела. Не отвлекай меня!
Барыга: Да ладно, я просто...
Не отвлекай меня!
Барыга: Ладно, ладно, как скажешь, Док...
Из-за всей этой ерунды! Давай, иди...

English: 
Dealer: You got the gun...
Doc: Yes, I do...
Dealer: Only I have just a f*cking shocker. But someday, I'm gonna...
Doc: What are you mumbling about?
Dealer: Oh, nothing... Nothing serious... Just wanted to say...
have a safe surgery, Doc!
Doc: Thank you!
Dealer: See you around!
Doc: See you in hell!
Apologize for the delay. Back to our business.
Now I see...
Something blocking some memory clusters.
Hm... It might be a problem!
Let me see...
What can I do?.. Hm... Maybe I should...

Russian: 
Барыга: Это у тебя есть пистолет...
Док: Да, есть...
Барыга: А у меня только бл*дский шокер. Но когда-нибудь я...
Док: О чем ты там бормочешь?
Барыга: О, пустяки... Ничего серьезного... Просто хотел сказать...
Удачной операции, Док!
Спасибо!
Барыга: Увидимся!
Увидимся в аду!
Приношу извинения за задержку. Возвращаемся к нашим делам.
Теперь я вижу...
Что-то, блокирует некоторые кластеры твоей памяти.
Хм... Это может быть проблемой!
Дай-ка подумать...
Что я могу сделать? Хм... Может, мне стоит...

Russian: 
Хм... Хорошо, я знаю, я знаю...
Послушай, друг мой!
Сейчас мне придется вручную снять блокировку.
Пора закатать рукава!.. Окей...

English: 
Hm... Okay, I know, I know...
Listen my friend!
Now I'm gonna have have to manually remove the lockdown.
Time to roll up my sleeves!.. Okay...

Russian: 
*Неразборчиво по-английски и по-русски*
Ладно, думаю, это все. Давай-ка еще раз посмотрим на лог-файлы.
О, да! Так-то лучше... Сработало!
Хорошо, теперь я вижу все твои плохие воспоминания. У меня есть полный доступ. И я могу легко их удалить.
Ладно, очень хорошо, очень хорошо...
Теперь ты должен знать, друг мой!

English: 
*Inaudible in English and Russian*
Okay, I guess that's it. Let's look at the logs again.
Oh, yeah! That's better... It worked!
Okay, now I see all your bad memories. I have full access. And I can easily remove them.
Okay, very good, very good...
Now you have to know my friend!

English: 
It's an irreversible process and it'll be completely impossible to recover your memories!
Do you understand it?
Okay, I guess you do...
Do you agree to this procedure?
Of course you do! Otherwise why you came here...
Okay, partial formatting will take some time...
Aha, just give me a moment... Just need to double check...
Oh, and...
After the process is done, you'll have a complete reboot of the system.
Well, let's say you'll be off for a while.
And...

Russian: 
Это необратимый процесс, и восстановить воспоминания будет совершенно невозможно!
Ты понимаешь это?
Ладно, думаю, ты понимаешь...
Ты согласен с этой процедурой?
Конечно согласен! Иначе зачем ты пришел сюда...
Хорошо, частичное форматирование займет некоторое время...
Ага, дай мне минутку... Просто нужно перепроверить...
О, и...
После завершения процесса произойдет полная перезагрузка системы.
Ну, так скажем, ты ненадолго отключишься.
И...

English: 
You wake up... When you wake up...
All your bad memories will be gone...
Forever!
You got that?
Good for you, my friend, good for you!
Okay, then let's start formatting the memory.
* inscription* Perform partial formatting of selected clusters? Y/N
Okay, the process is running...
But now I have to leave you!

Russian: 
Ты проснешься... Когда ты проснешься...
Все твои плохие воспоминания исчезнут...
Навсегда!
Понял?
Молодцом, друг мой, молодцом!
Хорошо, тогда начнем форматирование памяти.
*надпись* Выполнить частичное форматирование выбранных кластеров? Y/N
Ладно, процесс запущен...
Но теперь я должен покинуть тебя!

English: 
I got another things to do...
Don't worry, just lie down and enjoy the glitches.
You will like them, I promise.
See you later, my friend, see you later

Russian: 
У меня есть и другие дела...
Не волнуйся, просто лежи и наслаждайся глюками.
Они тебе понравятся, обещаю.
Увидимся позже, друг мой, увидимся позже.

English: 
*glitch* Hey, bruh! All your bad memories will be gone!

Russian: 
*Глюк* Эй, бро Все твои плохие воспоминания исчезнут!
