
Vietnamese: 
Hôm nay chúng tôi sẽ cung cấp cho hình ảnh này một bóng tối
nhìn và làm nổi bật ánh sáng trong tòa nhà
với các ứng dụng miễn phí Snapseed và Lightroom.
Chúng tôi sẽ bắt đầu bằng cách giảm Mục nổi bật.
Ngoài ra Shadows để làm cho các phần tối trở nên tối hơn.
Và cũng tăng độ bão hòa
để làm nổi bật màu sắc trên cửa sổ kính.
Nếu chúng ta phóng to, chúng ta có thể nhận thấy màu sắc ấm áp
trên các cửa sổ này.
Chúng tôi sẽ bắt đầu đưa ra ánh sáng
và màu sắc bây giờ.

Russian: 
Сегодня мы сделаем это изображение темным
посмотри и погаси свет в здании
с бесплатными приложениями Snapseed и Lightroom.
Мы начнем с уменьшения основных моментов.
Также тени, чтобы сделать более темные части более темными.
А также увеличиваем насыщенность
чтобы выделить цвета на стеклянных окнах.
Если увеличить масштаб, можно заметить теплые цвета.
на этих окнах.
Мы начнем выводить свет
и цвета сейчас.

Portuguese: 
Hoje vamos dar a esta imagem um aspecto escuro
olhe e ilumine as luzes do prédio
com os aplicativos gratuitos Snapseed e Lightroom.
Vamos começar reduzindo os destaques.
Também as sombras para tornar as partes mais escuras mais escuras.
E também aumenta a saturação
para realçar as cores nas janelas de vidro.
Se ampliarmos, podemos notar as cores quentes
nessas janelas.
Vamos começar a apagar as luzes
e as cores agora.

English: 
Today we are gonna give this image a dark
look and bring out the lights in the building
with the free apps Snapseed and Lightroom.
We are gonna start by reducing the Highlights.
Also the Shadows to make the darker parts more dark.
And also increase the Saturation
to bring out the colors on the glass windows.
If we zoom in, we can notice the warm colors
on these windows.
We are gonna start bringing out the lights
and the colors now.

Spanish: 
Hoy vamos a darle a esta imagen un tono oscuro
mira y saca las luces del edificio
con las aplicaciones gratuitas Snapseed y Lightroom.
Empezaremos reduciendo los Highlights.
También las Sombras para oscurecer las partes más oscuras.
Y también aumenta la Saturación
para resaltar los colores en las ventanas de vidrio.
Si hacemos zoom, podemos notar los colores cálidos.
en estas ventanas.
Vamos a empezar a sacar las luces
y los colores ahora.

French: 
Aujourd'hui, nous allons donner à cette image un aspect sombre
regardez et faites ressortir les lumières du bâtiment
avec les applications gratuites Snapseed et Lightroom.
Nous allons commencer par réduire les faits saillants.
Aussi les ombres pour rendre les parties les plus sombres plus sombres.
Et aussi augmenter la saturation
pour faire ressortir les couleurs sur les vitres.
Si nous zoomons, nous pouvons remarquer les couleurs chaudes
sur ces fenêtres.
Nous allons commencer à faire ressortir les lumières
et les couleurs maintenant.

Indonesian: 
Hari ini kita akan memberikan gambar ini gelap
lihat dan nyalakan lampu di gedung
dengan aplikasi gratis Snapseed dan Lightroom.
Kami akan mulai dengan mengurangi Sorotan.
Juga Shadows untuk membuat bagian yang lebih gelap menjadi lebih gelap.
Dan juga meningkatkan Saturasi
untuk menonjolkan warna pada jendela kaca.
Jika kita memperbesar, kita bisa melihat warna-warna hangat
di jendela ini.
Kami akan mulai menyalakan lampunya
dan warnanya sekarang.

Vietnamese: 
Trong Curves, chọn tùy chọn màu Xanh lam,
Tôi sẽ kéo nó về phía bên phải một chút
sẽ thêm một số màu vàng vào hình ảnh.
Đang đi đắp mặt nạ.
Nhấn vào biểu tượng Ngăn xếp, Xem chỉnh sửa, Đường cong
và bàn chải.
Ở đây với hiệu ứng ẩn và bàn chải
giá trị 100,
chải các phần bên dưới của tòa nhà để tạo hiệu ứng ấm áp
mà chúng tôi đã áp dụng với Curves.
Đây là nơi tôi muốn làm nổi bật ánh sáng.
Tiếp theo chuyển đến bộ lọc Chọn lọc.
Tôi sẽ đặt một ở đây trên một trong những
cửa sổ và chụm & thu phóng để bao phủ hầu hết
phần dưới của tòa nhà.
Tăng độ sáng.
Rất nhiều độ bão hòa và cả độ tương phản.

French: 
Dans Courbes, en choisissant l'option de couleur Bleu,
Je vais le faire glisser juste un peu vers la droite
ce qui ajoute du jaune à l'image.
Passons maintenant au masquage.
Appuyez sur l'icône Piles, Afficher les modifications, Courbes
et brosse.
Ici avec l'effet caché et le pinceau
valeur à 100,
brossage sur les parties inférieures du bâtiment pour faire ressortir l'effet chaleureux
que nous avons appliqué avec les courbes.
C'est là que je veux faire ressortir les lumières.
Passez ensuite aux filtres sélectifs.
Je vais en placer un ici sur l'un de ces
fenêtres et pincer et zoomer pour couvrir la plupart des
la partie inférieure du bâtiment.
Augmentez la luminosité.
Beaucoup de saturation et aussi de contraste.

Indonesian: 
Di Curves, memilih opsi warna Biru,
Saya akan menyeretnya sedikit ke kanan
yang menambahkan beberapa warna kuning ke gambar.
Akan melakukan masking sekarang.
Mengetuk ikon Tumpukan, Lihat hasil edit, Kurva
dan sikat.
Di sini dengan efek tersembunyi dan kuas
nilai 100,
menyikat bagian bawah bangunan untuk menonjolkan efek hangat
yang kami terapkan dengan Kurva.
Di sinilah saya ingin menyalakan lampu.
Selanjutnya pindah ke filter Selektif.
Saya akan menempatkan satu di sini di salah satu dari ini
jendela dan pinch & zoom untuk menutupi sebagian besar
bagian bawah bangunan.
Tingkatkan kecerahan.
Banyak saturasi dan juga kontras.

English: 
In Curves, choosing the Blue color option,
I am gonna drag it just a bit towards right
which adds some yellows to the image.
Going to masking now.
Tapping on the Stacks icon, View edits, Curves
and brush.
Here with the effect hidden and the brush
value at 100,
brushing on the lower parts of the building to bring out the warm effect
that we applied with the Curves.
This is where I want to bring out the lights.
Next moving to the Selective filters.
I am gonna place one here on one of these
windows and pinch & zoom to cover most of
the lower part of the building.
Increase the brightness.
Lot of saturation and also contrast.

Spanish: 
En Curvas, eligiendo la opción de color Azul,
Lo voy a arrastrar un poco hacia la derecha
lo que agrega algunos amarillos a la imagen.
Pasando a enmascarar ahora.
Tocando el ícono Pilas, Ver ediciones, Curvas
y cepillo.
Aquí con el efecto oculto y el pincel
valor en 100,
cepillado en las partes inferiores del edificio para resaltar el efecto cálido
que aplicamos con las Curvas.
Aquí es donde quiero resaltar las luces.
A continuación, pase a los filtros selectivos.
Voy a colocar uno aquí en uno de estos
ventanas y pellizcar y hacer zoom para cubrir la mayor parte de
la parte baja del edificio.
Incrementa el brillo.
Mucha saturación y también contraste.

Portuguese: 
Em Curves, escolhendo a opção de cor azul,
Vou arrastar um pouco para a direita
o que adiciona alguns amarelos à imagem.
Indo para o mascaramento agora.
Tocar no ícone Pilhas, Ver edições, Curvas
e escova.
Aqui com o efeito escondido e o pincel
valor em 100,
escovar as partes inferiores do edifício para realçar o efeito quente
que aplicamos com as Curves.
É aqui que eu quero acender as luzes.
Em seguida, passando para os filtros seletivos.
Vou colocar um aqui em um desses
janelas e aperte e aplique zoom para cobrir a maior parte
a parte inferior do edifício.
Aumente o brilho.
Muita saturação e também contraste.

Russian: 
В Curves, выбрав вариант Blue color,
Я собираюсь перетащить его немного вправо
что добавляет изображению немного желтого.
Теперь перейдем к маскировке.
Нажав на значок "Стеки", "Просмотр правок", "Кривые"
и кисть.
Здесь со скрытым эффектом и кистью
значение 100,
чистка щеткой нижних частей здания, чтобы усилить эффект тепла
которые мы применили с Curves.
Здесь я хочу зажечь свет.
Далее переходим к выборочным фильтрам.
Я собираюсь разместить один здесь на одном из этих
окна и ущипните и увеличьте масштаб, чтобы покрыть большую часть
нижняя часть здания.
Увеличьте яркость.
Много насыщенности, а также контраста.

English: 
The colors we are seeing are not those we
intend to have, we can correct that later.
One here on the upper part where I am gonna
add some structure, contrast and a bit of brightness.
Now for darkening the rest of the image.
Using the Vintage filter for some vignetting
with the preset 12 which is a black theme.
Now with masking, removing the effect on the
lower part of the building.

Indonesian: 
Warna yang kita lihat bukanlah warna yang kita lihat
berniat untuk memiliki, kita bisa memperbaikinya nanti.
Satu di sini di bagian atas tempat saya akan pergi
tambahkan beberapa struktur, kontras, dan sedikit kecerahan.
Sekarang untuk menggelapkan sisa gambar.
Menggunakan filter Vintage untuk beberapa vignetting
dengan preset 12 yang merupakan tema hitam.
Sekarang dengan masking, menghilangkan efek pada
bagian bawah bangunan.

Portuguese: 
As cores que estamos vendo não são aquelas que nós
pretendemos ter, podemos corrigir isso mais tarde.
Um aqui na parte superior onde vou
adicione alguma estrutura, contraste e um pouco de brilho.
Agora, para escurecer o resto da imagem.
Usando o filtro Vintage para alguma vinheta
com a predefinição 12, que é um tema preto.
Agora com o mascaramento, removendo o efeito no
parte inferior do edifício.

Spanish: 
Los colores que estamos viendo no son los que
pretendemos tener, podemos corregir eso más tarde.
Uno aquí en la parte superior donde voy a
agrega algo de estructura, contraste y un poco de brillo.
Ahora para oscurecer el resto de la imagen.
Usando el filtro Vintage para algunas viñetas
con el preset 12, que es un tema negro.
Ahora con enmascaramiento, eliminando el efecto en el
parte baja del edificio.

Russian: 
Цвета, которые мы видим, не те, что мы
намерены иметь, мы можем исправить это позже.
Один здесь, в верхней части, где я собираюсь
добавить структуру, контраст и немного яркости.
Теперь затемняем остальную часть изображения.
Использование винтажного фильтра для виньетирования
с предустановкой 12, которая является черной темой.
Теперь с маскировкой, убрав эффект на
нижняя часть здания.

French: 
Les couleurs que nous voyons ne sont pas celles que nous
l'intention d'avoir, nous pouvons corriger cela plus tard.
Un ici sur la partie supérieure où je vais
ajoutez de la structure, du contraste et un peu de luminosité.
Maintenant pour assombrir le reste de l'image.
Utilisation du filtre Vintage pour certains vignettages
avec le préréglage 12 qui est un thème noir.
Maintenant, avec le masquage, supprimant l'effet sur le
partie inférieure du bâtiment.

Vietnamese: 
Màu sắc chúng ta đang thấy không phải là màu chúng ta
dự định có, chúng ta có thể sửa lại điều đó sau.
Một ở đây ở phần trên, nơi tôi sẽ
thêm một số cấu trúc, độ tương phản và một chút độ sáng.
Bây giờ để làm tối phần còn lại của hình ảnh.
Sử dụng bộ lọc Cổ điển cho một số họa tiết
với cài đặt trước 12 có chủ đề màu đen.
Bây giờ với mặt nạ, loại bỏ hiệu ứng trên
phần dưới của tòa nhà.

Vietnamese: 
Một số bộ lọc chọn lọc hơn.
Một lần nữa vào các đèn này để làm cho chúng sáng hơn.
Và thêm một chút bão hòa.
Một ở đây trên điểm này, nơi có một phản chiếu sáng.
Tôi sẽ làm tối nó một chút bằng cách giảm độ sáng
và cũng làm giảm độ bão hòa.

Indonesian: 
Gabungkan filter yang lebih selektif.
Satu lagi lampu ini untuk membuatnya lebih terang.
Dan tambahkan sedikit saturasi lagi.
Satu di sini, di tempat ini di mana ada pantulan terang.
Saya akan menggelapkannya sedikit dengan mengurangi kecerahan
dan juga mengurangi saturasi.

French: 
Coupler des filtres plus sélectifs.
Une fois de plus sur ces lumières pour les rendre plus lumineuses.
Et ajoutez un peu plus de saturation.
Un ici à cet endroit où il y a un reflet brillant.
Je vais l'assombrir un peu en diminuant la luminosité
et aussi réduire la saturation.

Spanish: 
Unir filtros más selectivos.
Una vez más en estas luces para hacerlas más brillantes.
Y agrega un poco más de saturación.
Uno aquí en este lugar donde hay un reflejo brillante.
Voy a oscurecerlo un poco disminuyendo el brillo.
y también reduciendo la saturación.

Russian: 
Парочка более избирательных фильтров.
Еще один на эти огни, чтобы сделать их ярче.
И добавим еще немного насыщенности.
Один здесь, на том месте, где есть яркое отражение.
Я немного затемню его, уменьшив яркость
а также снижение насыщенности.

English: 
Couple more selective filters.
One again on these lights to make them more brighter.
And add a little more saturation.
One here on this spot where there is a bright reflection.
I am gonna darken it a bit by decreasing brightness
and also reducing saturation.

Portuguese: 
Alguns filtros mais seletivos.
Um novamente nessas luzes para torná-las mais brilhantes.
E adicione um pouco mais de saturação.
Um aqui neste local onde há um reflexo brilhante.
Vou escurecer um pouco diminuindo o brilho
e também reduzindo a saturação.

Russian: 
Возвращаемся назад и настраиваем маскировку здесь.
Теперь убираем цвет с других частей.
Применение черно-белого фильтра по умолчанию
настройки.
С примененным эффектом и значением кисти при
ноль, проведя кистью по нижней части, чтобы сохранить насыщенность.
Далее попробую добавить света в уличный фонарь.

English: 
Going back and fine tuning the masking here.
Now removing color on other parts.
Applying the Black & White filter with default
settings.
With the effect applied and brush value at
zero, brushing on the lower part to retain the saturation.
Next will try adding light to the street lamp.

Indonesian: 
Kembali dan menyempurnakan masking di sini.
Sekarang hapus warna di bagian lain.
Menerapkan filter Hitam & Putih dengan default
pengaturan.
Dengan efek diterapkan dan nilai kuas pada
nol, menyikat bagian bawah untuk mempertahankan saturasi.
Selanjutnya akan mencoba menambahkan cahaya pada lampu jalan.

Spanish: 
Regresando y afinando el enmascaramiento aquí.
Ahora quitando color en otras partes.
Aplicar el filtro Blanco y negro por defecto
ajustes.
Con el efecto aplicado y el valor del pincel en
cero, cepillando en la parte inferior para retener la saturación.
A continuación, intentaremos agregar luz a la farola.

Vietnamese: 
Quay lại và tinh chỉnh mặt nạ ở đây.
Bây giờ loại bỏ màu trên các phần khác.
Áp dụng bộ lọc Đen trắng với mặc định
cài đặt.
Với hiệu ứng được áp dụng và giá trị bàn chải ở
0, chải phần dưới để giữ lại độ bão hòa.
Tiếp theo sẽ thử thêm ánh sáng cho đèn đường.

French: 
Revenir en arrière et peaufiner le masquage ici.
Suppression de la couleur sur les autres pièces.
Application du filtre noir et blanc par défaut
paramètres.
Avec l'effet appliqué et la valeur du pinceau à
zéro, brossage sur la partie inférieure pour conserver la saturation.
Ensuite, essayez d'ajouter de la lumière au réverbère.

Portuguese: 
Voltando e ajustando a máscara aqui.
Agora removendo a cor em outras partes.
Aplicando o filtro Preto e Branco com padrão
configurações.
Com o efeito aplicado e o valor do pincel em
zero, escovando na parte inferior para reter a saturação.
Em seguida, tentará adicionar luz ao poste de luz.

Vietnamese: 
Với Curves, kéo điểm dưới lên đến
nâng màu đen làm cho hình ảnh tổng thể sáng hơn.
Sau đó, với mặt nạ, chải đèn để
áp dụng hiệu ứng.
Để tạo màu ấm, tăng nhiệt độ
trong Cân bằng trắng.
Và áp dụng nó một lần nữa trên đèn với mặt nạ.
Tiếp theo để làm cho môi trường xung quanh tối hơn,
làm tối hình ảnh bằng Curves.

Spanish: 
Con Curves, arrastrando el punto inferior hasta
levante los negros, lo que hace que la imagen general sea más brillante.
Luego, con enmascaramiento, cepillando la lámpara para
aplicar el efecto.
Para darle un color cálido, aumentando la temperatura
en balance de blancos.
Y aplicándolo de nuevo sobre la lámpara con enmascaramiento.
Siguiente para hacer el entorno más oscuro,
oscureciendo la imagen con Curvas.

French: 
Avec Courbes, faites glisser le point inférieur jusqu'à
soulevez les noirs ce qui rend l'image globale plus lumineuse.
Puis avec masquage, brossage sur la lampe pour
appliquer l'effet.
Pour lui donner une couleur chaude, en augmentant la température
dans la balance des blancs.
Et l'appliquer à nouveau sur la lampe avec un masquage.
Ensuite pour assombrir l'environnement,
assombrir l'image avec des courbes.

Portuguese: 
Com Curves, arrastando o ponto inferior até
levante os pretos, o que torna a imagem geral mais brilhante.
Em seguida, com máscara, escovando a lâmpada para
aplique o efeito.
Para dar uma cor quente, aumentando a temperatura
no balanço de branco.
E aplicando novamente na lâmpada com mascaramento.
Próximo para tornar o ambiente mais escuro,
escurecendo a imagem com Curves.

Russian: 
С помощью Curves перетащите нижнюю точку вверх до
Поднимите черные, что сделает изображение ярче.
Затем с маскированием, нанося кистью на лампу, чтобы
применить эффект.
Придать теплый цвет, увеличив температуру
в балансе белого.
И снова наносим на лампу с маскировкой.
Далее, чтобы сделать окружение темнее,
затемнение изображения с помощью Curves.

English: 
With Curves, dragging the lower point up to
lift the blacks which makes the overall image brighter.
Then with masking, brushing on the lamp to
apply the effect.
To give it a warm color, increasing the temperature
in White Balance.
And applying it again on the lamp with masking.
Next to make the surroundings more darker,
darkening the image with Curves.

Indonesian: 
Dengan Curves, menyeret titik bawah ke atas
mengangkat warna hitam yang membuat keseluruhan gambar lebih cerah.
Kemudian dengan masking, sikat pada lampu
terapkan efeknya.
Untuk memberinya warna hangat, naikkan suhunya
dalam White Balance.
Dan mengaplikasikannya kembali pada lampu dengan masking.
Selanjutnya untuk membuat lingkungan lebih gelap,
menggelapkan gambar dengan Curves.

French: 
Aller à l'écran de masquage.
Zoom arrière pour obtenir une sélection douce à plumes
et conserver la luminosité sur les parties inférieures.
Après ces modifications, passez à Lightroom pour
obtenez nos couleurs prévues et quelques touches finales.
Ici dans Lightroom, aller directement à la couleur
menu> MIX.
Ici déplaçant les teintes jaunes vers les oranges
qui est plus proche de la couleur que nous recherchons.
Aussi peu plus de luminosité en ajoutant de la luminance.
Il y a des verts présents, les déplaçant
vers les jaunes.
Ajout de luminance aux oranges aussi.

Russian: 
Переход к экрану маскировки.
Уменьшение масштаба для получения выделения с мягкими перьями
и сохраняя яркость на нижних частях.
После этих правок переход в Lightroom на
получить желаемые цвета и некоторые последние штрихи.
Здесь, в Lightroom, переходя непосредственно к Цвету
меню> MIX.
Здесь движутся желтые оттенки к апельсинам
который ближе к искомому цвету.
Также немного больше яркости за счет добавления яркости.
Есть зелень, двигая их
в сторону желтых.
Добавляем яркости и апельсинам.

Portuguese: 
Indo para a tela de mascaramento.
Diminuindo o zoom para obter uma seleção suavizada
e retendo o brilho nas partes inferiores.
Após essas edições, ir para o Lightroom para
obtenha as cores pretendidas e alguns toques finais.
Aqui no Lightroom, indo diretamente para o Color
menu> MIX.
Aqui movendo os matizes amarelos para laranjas
que está mais próximo da cor que procuramos.
Também um pouco mais de brilho adicionando luminância.
Existem alguns verdes presentes, movendo-os
em direção aos amarelos.
Adicionando luminância às laranjas também.

Indonesian: 
Pergi ke layar masking.
Perkecil untuk mendapatkan pilihan berbulu lembut
dan mempertahankan kecerahan di bagian bawah.
Setelah pengeditan ini, pindah ke Lightroom ke
dapatkan warna yang diinginkan dan beberapa sentuhan akhir.
Di sini, di Lightroom, langsung menuju ke Color
menu> CAMPURAN.
Di sini memindahkan warna kuning ke arah jeruk
yang lebih mendekati warna yang kita cari.
Juga sedikit lebih terang dengan menambahkan luminansi.
Ada beberapa sayuran hijau, memindahkannya
menuju kuning.
Menambahkan luminansi ke jeruk juga.

Vietnamese: 
Chuyển đến màn hình che.
Thu nhỏ để có lựa chọn có lông mềm mại
và giữ lại độ sáng ở các phần bên dưới.
Sau những chỉnh sửa này, chuyển sang Lightroom để
có được màu sắc dự định của chúng tôi và một số điểm cuối cùng.
Ở đây trong Lightroom, chuyển trực tiếp đến Màu
menu> MIX.
Đây là chuyển màu vàng sang cam
gần với màu mà chúng ta đang tìm kiếm.
Ngoài ra độ sáng nhiều hơn bằng cách thêm độ sáng.
Có một số cây xanh hiện diện, di chuyển chúng
đối với màu vàng.
Thêm độ sáng cho cam quá.

English: 
Going to masking screen.
Zooming out to get a soft feathered selection
and retaining the brightness on the lower parts.
After these edits, moving to Lightroom to
get our intended colors and some final touches.
Here in Lightroom, going directly to the Color
menu>MIX.
Here moving the yellow hues towards oranges
which is closer to the color we are looking for.
Also little more brightness by adding luminance.
There are some greens present, moving them
towards yellows.
Adding luminance to the oranges too.

Spanish: 
Ir a la pantalla de enmascaramiento.
Alejar para obtener una selección de plumas suaves
y conservando el brillo en las partes inferiores.
Después de estas ediciones, pasar a Lightroom para
Obtenga nuestros colores previstos y algunos toques finales.
Aquí en Lightroom, yendo directamente al Color
menú> MEZCLA.
Aquí moviendo los tonos amarillos hacia naranjas
que está más cerca del color que estamos buscando.
También un poco más de brillo añadiendo luminancia.
Hay algunos verdes presentes, moviéndolos
hacia los amarillos.
Añadiendo luminancia a las naranjas también.

French: 
Comme vous pouvez le voir, il y a du bruit créé
après ces modifications.
Essaiera de le réduire en faisant glisser le bruit
Curseur de réduction.
Aussi une certaine réduction du bruit de couleur.
Maintenant pour l'affûtage.
Déplacement du curseur de masquage avec deux doigts
pour obtenir les bords souhaités lors de l'affûtage
doit être appliqué.
Ajout de la netteté.
Pour donner plus de contraste à l'image, ajoutez des blancs.

Russian: 
Как видите, создается некоторый шум
после этих правок.
Постараюсь уменьшить его, перетащив шум
Ползунок уменьшения.
Также немного снижения цветового шума.
Теперь о заточке.
Перемещение ползунка маскирования двумя пальцами
получить желаемые края там, где заточка
необходимо применить.
Добавляем резкость.
Чтобы придать изображению больше контраста, добавим немного белого.

Indonesian: 
Seperti yang Anda lihat, ada beberapa suara yang tercipta
setelah pengeditan ini.
Akan mencoba menguranginya dengan menyeret Noise
Penggeser pengurangan.
Juga beberapa pengurangan noise warna.
Sekarang untuk mengasah.
Memindahkan slider Masking dengan dua jari
untuk mendapatkan beberapa tepi yang diinginkan di mana penajaman
perlu diterapkan.
Menambahkan penajaman.
Untuk memberi gambar lebih kontras, tambahkan beberapa Putih.

Spanish: 
Como puede ver, se crea algo de ruido
después de estas ediciones.
Intentará reducirlo arrastrando el Ruido
Control deslizante de reducción.
También algo de reducción de ruido de color.
Ahora para afilar.
Mover el control deslizante Enmascaramiento con dos dedos
para obtener algunos bordes deseados donde afilar
necesita ser aplicado.
Añadiendo afilado.
Para darle más contraste a la imagen, agregue algunos Blancos.

Portuguese: 
Como você pode ver, há algum ruído criado
após essas edições.
Vou tentar reduzi-lo arrastando o ruído
Controle deslizante de redução.
Também alguma redução de ruído de cor.
Agora, para aumentar a nitidez.
Movendo o controle deslizante de máscara com dois dedos
para obter algumas bordas desejadas onde afiar
precisa ser aplicado.
Adicionando nitidez.
Para dar mais contraste à imagem, adicione alguns brancos.

English: 
As you can see, there is some noise created
after these edits.
Will try to reduce it by dragging the Noise
Reduction slider.
Also some Color noise reduction.
Now for sharpening.
Moving the Masking slider with two fingers
to get some desired edges where sharpening
needs to be applied.
Adding sharpening.
To give the image more contrast, adding some Whites.

Vietnamese: 
Như bạn có thể thấy, có một số tiếng ồn được tạo ra
sau những chỉnh sửa này.
Sẽ cố gắng giảm nó bằng cách kéo Tiếng ồn
Thanh trượt giảm.
Ngoài ra một số Giảm nhiễu màu.
Bây giờ để làm sắc nét.
Di chuyển thanh trượt Mặt nạ bằng hai ngón tay
để có được một số cạnh mong muốn nơi mài sắc
cần được áp dụng.
Thêm mài sắc.
Để hình ảnh có độ tương phản cao hơn, hãy thêm một số màu Trắng.

Indonesian: 
Dan sedikit mengurangi Blacks.
Juga di Curves, akan mencoba menambahkan bayangan biru
ke bayangan dengan menyeret bagian bawah
kurva biru sedikit ke atas.
Inilah hasil akhirnya.
Terima kasih telah menonton!

French: 
Et réduire un peu les Noirs.
Aussi dans les courbes, essaiera d'ajouter une nuance bleue
vers les ombres en faisant glisser la partie inférieure
de la courbe bleue un peu vers le haut.
Voici le résultat final.
Merci d'avoir regardé!

Vietnamese: 
Và giảm người da đen một chút.
Cũng trong Curves, sẽ thử thêm màu xanh lam
đến bóng tối bằng cách kéo phần dưới
của đường cong màu xanh lên một chút.
Đây là kết quả cuối cùng.
Cảm ơn đã xem!

Portuguese: 
E reduzindo um pouco os negros.
Também no Curves, tentarei adicionar tom azul
para as sombras arrastando a parte inferior
da curva azul um pouco para cima.
Aqui está o resultado final.
Obrigado por assistir!

Spanish: 
Y reduciendo un poco a los negros.
También en Curves, intentaré agregar un tono azul.
a las sombras arrastrando la parte inferior
de la curva azul un poco hacia arriba.
Aquí está el resultado final.
¡Gracias por ver!

English: 
And reducing Blacks a bit.
Also in Curves, will try adding blue shade
to the shadows by dragging the lower part
of the blue curve a little up.
Here's the final result.
Thanks for watching!

Russian: 
И немного уменьшив количество черных.
Также в Curves попробуем добавить синий оттенок
в тени, перетащив нижнюю часть
синей кривой немного вверх.
Вот окончательный результат.
Спасибо за просмотр!
