
Spanish: 
♪ (música) ♪
INFORMACIÓN ASIMÉTRICA
El famoso comediante Groucho Marx,
una vez dijo:
"No quiero pertenecer a ningún grupo
que me acepte como socio".
Y aunque no lo creas,
el economista George Akerlof ganó
un premio Nobel por analizar
un caso de cuando el razonamiento
de Groucho tiene sentido
y las consecuencias de ello.
Groucho estaba usando el hecho
de que el club le estaba ofreciendo
una membresía para inferir algo
de la calidad del club.
"Ya que no es muy exclusivo".
Akerlof analizó la situación más general
de la selección adversa.
Cuando una oferta conlleva una información
negativa de lo que se ofrece.
El ejemplo más famoso de Akerlof
fue el mercado de los carros usados.
Supón que los carros usados vienen
en una variedad de calidades.
Desde los peores, los malos,
los que siempre se van a descomponer
hasta los mejores, con los que sí se puede
contar, los deseables.
Los vendedores saben cual es la calidad
del carro, pero supón

Chinese: 
♪ [音乐] ♪
-[解说员]著名喜剧演员
Groucho Marx曾经说过
-[Groucho]“我不想成为任何一个俱乐部的成员。”
-[解说员]也许你不相信，
经济学家乔治·阿克洛夫因为研究
“Groucho问题”的逻辑何时成立及其后果
而获得了诺贝尔奖。
Groucho利用俱乐部邀请他成为会员的事实
来推断俱乐部的质量。
－“对，因为这不排他。“
－阿克洛夫研究了逆向选择的一般情况，
即一个邀请传达了该邀请的负面信息。
阿克洛夫的著名例子就是二手车市场。
假设二手车的质量参差不齐。
从最糟糕的车，柠檬车(低质二手车)，
会时不时的抛锚，
到最好的车，最可靠的，
梅子车(高质二手车)。

English: 
♪ [music] ♪
- [Narrator] The famous comedian
Groucho Marx once said,
- [Groucho] "I don't want 
to belong to any club
that would accept me as a member."
- [Narrator] Believe it or not, 
the economist George Akerlof
won a Nobel Prize for analyzing
when Groucho-type
reasoning makes sense
and what the consequences are.
Groucho was using the fact
that the club was offering
him membership
to infer something about
the quality of the club.
- "Yeah, because it's
not very exclusive."
- Akerlof analyzed
the more general situation
of adverse selection
when an offer conveys
negative information
about what is being offered.
Akerlof's famous example 
was the market for used cars.
Suppose that used cars 
come in a variety of qualities.
>From the worst -- the lemons,
the cars that always
are breaking down,
to the very best, 
the most reliable cars -- the plums.
The sellers know 
the quality of their car,

Italian: 
♪ [music] ♪
-Il famoso comico Groucho Marx
una volta disse:
-"Non voglio far parte di un club
che mi accetterebbe come membro."
-Che ci crediate o no,
L'economista George Akerlof
vinse il premio Nobel per aver analizzato
quando ragionare come Groucho sia sensato
e le seguenti consequenze.
Groucho usò il fatto che
il club gli offriva di essere membro
per dedurre qualcosa
sulla qualità del club.
-"Si, perché non è esclusivo."
-Akerlof analizzò
la situazione più generica
di selezione avversa
quando un'offerta trasmette
informazioni negative
su quel che viene offerto.
L'esempio famoso di Akerlof
era il mercato per auto usate.
Supponiamo che, auto usate
possono essere di svariate qualità.
Da i peggiori -- "i limoni,"
le auto che si guastano sempre
ai migliori,
le auto più affidabili -- "le prugne."
I venditori conoscono 
la qualità delle loro auto

Turkish: 
♪ [müzik] ♪
Asimetrik Bilgi
- [Anlatan] Ünlü komedyen
Groucha Marx bir defasında,
- [Groucho] "Beni üye olarak
kabul edecek hiç bir kulübün
üyesi olmak istemiyorum" demiştir.
- [Groucho] İnanın ya da inanmayın,
ekonomist George Akerlof
Groucho tarzı muhakemenin ne zaman anlam
ifade ettiğini ve 
sonuçlarının ne olduğunu
analiz ederek 
Nobel ödülü almıştır.
Groucho kulübün 
onu üye olarak
kabul etmesini,
kulübun kalitesini
anlamlandırmak için kullanıyordu.
- "Evet, çünkü külüp çok da seçici değil."
- Akerlof 'Ters Seçimin' daha genel bir 
durumu olan
bir teklifin ne zaman
teklif edilen o şey hakkında
negatif anlam taşıdığını analiz etti.
Akerlof'un ünlü örneği 
ikinci el araba sektörüydü.
Kullanılmış arabaların bir sürü 
farklı kalitelerde geldiğini varsayalım.
En kötü kalite ve sürekli bozulan 
arabalardan -- onlara limonlar diyelim,
en iyi kalite ve en güvenilirlerine kadar
-- onlara da erikler diyelim.
Satıcıların arabalarının 
kalitesini bildiğini,

Hindi: 
♪ [संगीत] ♪
- [वाचक] मशहूर कॉमेडियन
ग्राउचो मार्क्स ने एक बार कहा था,
- [ग्राउचो] "मैं ऐसे किसी क्लब का नहीं होना चाहता
जो मुझे सदस्य के रूप में स्वीकार करता है।"
- [वाचक] मानो न मानो,
अर्थशास्त्री जॉर्ज एकर्लॉफ को यह विश्लेषण करने के लिए
नोबल पुरस्कार मिला कि ग्राउचो के प्रकार का तर्क
कब मायने रखता है और उसके परिणाम क्या होते हैं।
ग्राउचो इस तथ्य का उपयोग कर रहे थे कि
क्लब उन्हें सदस्यता की पेशकश कर रहा था
और इससे उन्होंने क्लब की गुणवत्ता के बारे में
कुछ निष्कर्ष निकाला।
- “हाँ, क्योंकि वह
बहुत विशिष्ट नहीं है।”
- एकर्लॉफ ने प्रतिकूल चयन की
अधिक सामान्य परिस्थिति का विश्लेषण किया
जब कोई पेशकश जो कुछ प्रदान किया जा रहा है
उसके बारे में नकारात्मक जानकारी देती है। एकर्लॉफ का
प्रसिद्ध उदाहरण था पुरानी कारों का
बाज़ार। मान लें कि पुरानी कारें
विविध गुणों के साथ आती हैं। सबसे खराब, ऐसी कारें,
जो हमेशा बिगड़ती ही रहती हैं, से लेकर
सबसे अच्छी, सबसे भरोसेमंद कारों तक।
विक्रेताओं को अपनी कार की

French: 
♪ [musique] ♪
- [Narrateur] Le célèbre comédien
Groucho Marx a dit une fois,
- [Groucho] « Je ne veux appartenir à aucun
club qui m’accepterait comme membre. »
- [Narrateur] Croyez-le ou non, l'économiste
George Akerlof a remporté un prix Nobel
pour avoir analysé si le type de raisonnement de Groucho
était logique et quelles en étaient les conséquences.
Groucho utilisait le fait que
le club lui offrait l'adhésion
pour en déduire quelque
chose sur sa qualité.
- « Oui, parce qu'il
n'est pas très exclusif. »
- Akerlof a analysé la situation plus
générale de la sélection adverse
quand une offre transmet une information négative
sur ce qui est offert. L'exemple célèbre d'Akerlof
est le marché des voitures d'occasion.
Supposons que les voitures d'occasion sont de
qualité variée. Depuis les pires ou
« tacots » qui seront toujours en panne
aux meilleures, les voitures les plus fiables,
« les perles ». Les vendeurs connaissent la

Portuguese: 
[música]
- O famoso humorista Groucho Marx disse:
''Não quero fazer parte de um clube
que me queira como membro.''
Acreditem: o economista George Akerlof
ganhou um Prêmio Nobel por estudar
situações em se aplica 
o raciocínio de Groucho
e quais seriam suas implicações.
Groucho assumiu que
que o convite para ele 
aderir a um clube
seria um indicador
da qualidade desse clube.
- "Nem é tão exclusivo assim."
- Akerlof analisou situações gerais
de seleção adversa
em que o ato de oferecer 
pode indicar algo negativo
sobre o que está sendo ofertado.
Akerlof usou o exemplo
do mercado de carros usados.
Supondo que os carros usados
têm qualidade variada,
Os piores -- os limões,
são aqueles com problemas frequentes,
já os melhores carros,
os mais confiáveis -- são as uvas.
Os venderores conhecem 
a qualidade do carros,

Spanish: 
♪ [música] ♪
Una vez, el famoso comediante 
Groucho Marx dijo:
"No quiero pertenecer a ningún club 
que me acepte como miembro"
Créase o no, el economista George 
Akerlof ganó un Premio Nobel
por analizar cuándo ese razonamiento tiene
sentido y cuáles son las consecuencias.
Groucho usaba el hecho que el club 
le estaba ofreciendo una membresía
para inferir algo sobre la 
calidad del club.
- "Sí, porque no es muy exclusivo"
Akerlof analizó la situación más 
general de selección adversa
cuando una oferta transmite información 
negativa sobre lo que está siendo ofrecido.
El famoso ejemplo de Akerlof fue el mercado de
autos usados. Supongamos que los autos usados
vengan en una variedad de calidades. Desde 
los peores, los limones, los que siempre se
rompen, a los mejores, los más confiables,
las ciruelas. Los vendedores saben

Swedish: 
♪ [musik] ♪
- [Berättare] Den kände komikern
Groucho Marx sade en gång,
- [Groucho] "Jag vill inte
tillhöra en klubb
som skulle acceptera mig som medlem."
- [Berättare] Tro det eller ej,
ekonomen George Akerlof
vann ett Nobelpris för att ha analyserat
när Groucho-liknande
resonemang är förnuftiga
och vilka konsekvenser som följer.
Groucho använde faktumet
att klubben erbjöd honom medlemskap
för att dra en slutsats om
klubbens kvalitet.
- "Ja, för den är
inte särskilt exklusiv."
- Akerlof analyserade
den mer allmänna situationen
med snedvridet urval
när ett erbjudande frambär
negativ information
om det som erbjuds.
Akerlof's kända exempel
var marknaden för begagnade bilar.
Ponera att begagnade bilar
finns i en rad olika kvaliteter.
Från de värsta -- "citronerna",
bilarna som alltid
går sönder,
till de allra bästa,
de mest pålitliga bilarna -- "plommonen".
Säljarna vet vad
kvaliteten på deras bilar är,

Arabic: 
♪ [موسيقى] ♪
- [الراوي] قال الممثل الكوميدي الشهير غروشو ماركس ذات مرة
- [غروشو] "أنا لا أريد أن أتنتمي إلى أي نادي يقبلني عضواً".
- [الراوي] صدق أو لا تصدق، أن الاقتصادي
جورج أكيرلوف قد حصل على جائزة نوبل
عن تحليل الحالات التي يكون فيها منطق غروشو صحيحاً
والنتائج المترتبة على ذلك.
لقد استخدم غروشو حقيقة أن النادي يعرض عليه العضوية
ليُقدم مزيداً من الجودة.
"حسناً، لكن ذلك ليس حصرياً"
لقد حلل أكيرلوف الحالة العامة لسوء الاختيار
عندما يُقدم عرضاً معلومات سلبية عما يعرضه.
لقد كان مثال أكريلوف الشهير هو سوق السيارات المستعملة.
لنفترض أن السيارات المستعملة تأتي بجودة متنوعة.
بدءاً من الأسوأ، أي تلك السيارات التي تشبه الليمونة
وتأتي معطلة دائماً
إلى السيارات الجيدة جداً والموثوق بها
التي تُشبه البرقوق.

Hungarian: 
♪ [zene] ♪
[Narrátor] A híres komikus, Groucho Marx 
egyszer azt mondta,
[Groucho] Sosem tartoznék olyan klubba,
amely felvenne tagjai közé.
[Narrátor] Bármilyen hihetetlen, 
George Akerlof közgazdász
Nobel díjat kapott annak elemzéséért,
hogy a Groucho-féle indoklásnak 
mikor van értelme,
és mik a következményei.
Groucho azt a tényt használta fel,
hogy a klub azért ajánlott neki tagságot,
hogy ebből következtetni lehessen 
a klub minőségére.
"Igen, mert nem eléggé exkluzív."
- Akerlof a kontraszelekció
általánosabb eseteit vizsgálta,
amikor egy ajánlat negatív információkat
közvetít a kínált termékről.
Akerlof híres példája 
a használtautó-piac volt.
Tegyük fel, hogy a használt autók 
minősége nagyon különböző.
A legrosszabbak a citromok,
amik mindig lerobbannak,
a legjobbak és legmegbízhatóbbak 
pedig a szilvák.
Az eladó ismeri az autója minőségét,

Italian: 
ma supponiamo che
l'acquirente non sa
quali auto sono "limoni"
e quali sono "prugne."
Dato che i venditori sono più
informati dei acquirenti,
questo può essere un modello
d'informazione asimmetrica.
Dato che i acquirenti non conoscono
la differenza
tra un "limone" e una "prugna,"
non vorranno pagare di più
del valore d'un auto 
di qualità media.
Però, se gli acquirenti
sono solo disposti a
pagare la media
i venditori delle auto di alta qualità--
"le prugne"--
usciranno dal mercato.
Quando escono dal mercato
le auto di qualità alta,
la qualità media di tutte le auto
si abbassa,
il che riduce il prezzo gli acquirenti
sono disposti a pagare ancora di più
Questo causa a sua volta
l'uscita dal mercato del prossimo
gruppo di venditori 
d'auto di qualità alta.
Alla fine di quello che viene
chiamata "la spirale di morte,"
il mercato crolla
e gli acquirenti concludono
come fece Groucho,
che non vorrebbero
comprare qualsiasi auto 
offerta in vendita.
Ovviamente, nel mondo reale
il mercato d'auto usate è florido
circa 40 milioni di auto sono
vendute ogni anno--
più di tre volte in numero
di auto nuove.

Spanish: 
la calidad de su auto, pero supongamos 
que los compradores no pueden diferenciar
entre limones y ciruelas. Como los 
vendedores tienen más información que los
compradores, este es un modelo de información
asimétrica. Como los compradores no
pueden diferenciar un limón de una ciruela,
no estarán dispuestos a pagar más de
lo que vale un auto de calidad promedio. 
Pero viendo que los compradores están
dispuestos a pagar solo por calidad promedio,
los vendedores de ciruelas abandonarán
el mercado. Cuando los autos de mayor 
calidad se van del mercado, la calidad
promedio del auto cae, lo que reduce el 
precio que los compradores están dispuestos
a pagar. Y eso hace que los vendedores de
los autos de ahora mayor calidad salgan
también del mercado. Al final de lo que a 
veces es llamado "espiral de la muerte",
el mercado colapsa y los compradores 
concluyen, como Groucho, que no comprarían
ningún auto que esté a la venta. Por 
supuesto, en el mundo real, el mercado de
autos usados está floreciendo. 40 millones 
de autos usados son vendidos cada año.

Spanish: 
que los compradores no pueden
diferenciar los malos de los deseables.
Ya que el vendedor tiene
más información que los compradores
este es un modelo
de información asimétrica.
Ya que los compradores no pueden ver
la diferencia entre uno malo y uno bueno
ellos no pagarán más
que lo que cuesta el carro promedio
y cuando entienden que el comprador
nada más pagará por calidad promedio
el vendedor de carros de más alta calidad,
se va a salir del mercado.
Cuando los carros de más alta calidad
se salen del mercado
el promedio de calidad de los carros baja
y eso reduce el precio que los compradores
están dispuestos a pagar,
incluso todavía mas.
Y eso causa que el vendedor
del segundo mejor carro
también salga del mercado.
Al final de lo que a veces se llama
el espiral de la muerte, el mercado
se colapsa y los compradores concluyen
tal como lo hizo Groucho,
de no querer comprar ningún carro
que se esté vendiendo.
Claro que en el mundo real,
el mercado de los carros usados
está prosperando. Cuarenta millones
de carros se venden cada año
más de tres veces
el número de carros nuevos.

Turkish: 
ama alıcıların hangi arabanın limon,
hangi arabanın erik olduğunu
bilmediğini varsayalım.
Satıcılar alıcılardan daha çok
bilgiye sahip olduğu için,
bu bir asimetrik bilgi modelidir.
Alıcılar limon ve erik arasındaki farkı
(yani kaliteyi) bilmediği için,
ortalama kalitede bir arabanın değerinden
daha fazla ödemeyi istemeyeceklerdir.
Alıcıların sadece 
ortalama kalite arabaları
istediklerini gören 
en kaliteli arabaların (eriklerin)
satıcıları, pazarı terk edeceklerdir.
Ancak en kaliteli
arabalar pazarı terk edince,
ortalama araba kalitesi düşüp,
alıcıların ödemeye istekli olduğu
fiyatı daha da düşürecektir.
Ve bu da en iyi ikinci kalitede arabaların 
satıcılarının
marketten çekilmesine yol açacaktır.
Bazen "ölüm spirali" 
olarak da adlandırılan olayın sonunda,
market çöker ve alıcılar
, aynı Groucho gibi,
satışa sunulan herhangi 
2. el bir arabayı almak
istemediklerine karar verirler.
Tabii ki, gerçek dünyada ikinci el araba
sektörü gelişen bir sektör.
Her yıl 40 milyon kadar kullanılmış araba 
satılıyor.
Bu yeni araba sayısısının 3 katından fazla.

Hindi: 
गुणवत्ता पता होती है लेकिन मान लो की 
खरीदार जान नहीं पाते कि कौन सी पुरानी कार
बुरी है और कौन सी अच्छी। चूंकि
विक्रेताओं के पास खरीदारों से अधिक जानकारी
होती है, यह असममित जानकारी का एक
मॉडल है। चूँकि खरीदार अच्छी और
खराब कार के बीच फर्क नहीं कर सकते, 
वे किसी औसत कार की कीमत से ज्यादा
पैसे देने को तैयार नहीं होंगे। लेकिन यह देखकर
कि खरीदार केवल औसत गुणवत्ता के लिए
पैसे देने को तैयार हैं, सर्वोच्च गुणवत्ता की कारों
के विक्रेता बाज़ार से हट जाएंगे।
जब सर्वाधिक गुणवत्ता की कारें बाज़ार
से बाहर हो जाती हैं, तो, कारों की
औसत गुणवत्ता गिर जाती है, जिससे
वह कीमत, जो खरीदार देने को तैयार हैं,
और भी कम हो जाती है। और इसके कारण अगली सर्वोच्च
गुणवत्ता की कारों के विक्रेता भी
बाज़ार से निकल जाते हैं। इस तथाकथित
"मृत्यु की कुंडली" के अंत में,
बाज़ार का पतन हो जाता है और खरीदार,
ग्राउचो की तरह ही, निश्चय करते हैं कि वे
बिक्री के लिए उपलब्ध कोई कार नहीं खरीदेंगे।
बेशक, असली दुनिया में पुरानी कारों
का बाज़ार फल-फूल रहा है। हर वर्ष कोई
40 मिलियन कारें बिकती हैं। नई कारों की संख्या के

Arabic: 
يعلم البائعون جودة سياراتهم
ولكن لنفترض أن المشترين لا يمكنهم تحديد
أي السيارات المستعملة
ليمون وأيها برقوق.
نظراً لأن البائعين لديهم معلومات أكثر من المشترين
يعتبر ذلك نموذج للمعلومات غير المتكافئة.
نظراً لأن المشترون
لا يمكنهم تحديد الفرق بين الليمون والبرقوق
فهم لا ينوون دفع مبلغ أكبر
مما تستحقه سيارة متوسطة الجودة.
ولكن عندما يرى البائعون أن المشترين
لا ينوون دفع مبلغ أكثر مما تستحقه سيارة متوسطة الجودة
يخرج من السوق بائعو السيارات الأعلى جودة
أي البرقوق.
ولكن عندما تخرج السيارات الأعلى جودة من السوق
ينخفض متوسط جودة السيارات، مما يخفض السعر
الذي ينوي المشترون دفعه أكثر.
وهذا يجعل بائع السيارات ذات ثاني أعلى جودة
يخرج من السوق هو الآخر
وفي نهاية ما يُسمى أحياناً بدوامة الموت
ينهار السوق وينتهي الأمر بالمشترين
بأن يفعلوا مثل غروشو
ويرفضوا أية سيارة معروضة للبيع.
بالطبع، في الواقع العملي
فإن سوق السيارات مزدهر.
حيث يباع نحو 40 مليون سيارة مستعملة سنوياً.

French: 
qualité de leur voiture, mais supposons que les acheteurs
ne peuvent pas savoir lesquelles parmi les voitures d'occasion
sont des tacots et lesquelles sont des perles.
Les vendeurs ayant plus d'informations que les
acheteurs, ce modèle d'information est asymétrique.
Les acheteurs ne pouvant pas déterminer
la différence entre un tacot et une
perle, ne seront pas prêts à payer plus
que la valeur d'une voiture de qualité moyenne. Mais les vendeurs
des voitures de plus haute qualité voyant que les acheteurs ne sont
prêts qu'à payer un prix équivalent à celui
d'une voiture de qualité moyenne, vont quitter
le marché. Lorsque les voitures de la plus
haute qualité quittent le marché, la moyenne
de la qualité des voitures diminue, réduisant encore
plus le prix que les acheteurs sont prêts à payer,
avec pour conséquence que les vendeurs des voitures
d'occasion de la prochaine plus haute qualité abandonnent
également le marché. À la fin de ce qui est
parfois appelée « la spirale de la mort »,
le marché s’effondre et les acheteurs concluent,
comme Groucho, qu'ils ne voudraient
acheter aucune voiture offerte à la vente. Bien sûr,
dans le monde réel, le marché des voitures d'occasion
se porte très bien. Quelques 40 millions de voitures
d'occasion sont vendues chaque année. Plus de trois

Hungarian: 
de tegyük fel, hogy a vevő 
nem tudja megállapítani,
melyik autó citrom és melyik szilva.
Mivel az eladónak több információja van, 
mint a vevőnek,
ez modellezi az aszimmetrikus információt.
Mivel a vevő nem tudja megállapítani
a citrom és a szilva közötti különbséget,
nem hajlandó többet fizetni,
mint az átlagos minőségű autó értéke.
Látva, hogy a vevők 
csak az átlagos minőséget
hajlandók megfizetni,
a jó minőségű autót,
azaz szilvát árusítók
elhagyják a piacot.
De amint a legjobb autókat árusítók 
elhagyják a piacot,
az átlagminőség csökken,
ami által tovább csökken az ár, 
amit a vevők hajlandók fizetni.
Emiatt a következő,
legjobb minőségű autót árusítók is
kiesnek a piacról.
E "halálspirálnak" is nevezett 
folyamat végén
a piac bedől, és a vevők megállapítják,
akárcsak Groucho,
hogy nem akarnának
olyan autót venni, amilyen 
jelenleg kínálatban van.
Persze a való életben 
a használtautó-piac virágzik.
Kb. 40 millió autót adnak el évente,
az új autók több mint háromszorosát.

Chinese: 
卖车的人知道车子的质量，
但买家不知道哪辆车是柠檬车，
哪辆车是梅子车。
由于卖家比买家拥有更多的信息，
就形成了不对称信息模型。
由于买家不能区分柠檬车和梅子车，
他们就不会愿意支付
比平均水平的车更高的价格。
由于买家只愿意支付平均质量的钱，
高质量的车，即梅子车卖家会退出市场。
当最高质量的车子退出市场以后，
市场上车子的平均质量下降，
这样买家愿意付的钱就更低了。
于是，第二好的车的卖家也会退出市场。
最后导致“死循环”，
市场崩溃，于是买家们
就像Groucho一样，
就不会愿意买任何一辆出售的二手车。
当然，在现实世界里，二手车市场很繁荣。
每年有大约四千万辆二手车被售出。
这个数字是新车的三倍。

English: 
but suppose
that the buyers can't tell
which used cars are lemons 
and which are plums.
Since the sellers have
more information than the buyers,
this is a model
of asymmetric information.
Since the buyers 
can't tell the difference
between a lemon and a plum,
they won't be willing to pay more
than what an average
quality car is worth.
But seeing that the buyers 
are only willing to pay
for average quality,
sellers of the highest quality cars --
the plums --
will exit the market.
When the highest quality cars 
exit the market, however,
the average quality of car falls,
which reduces the price the buyers 
are willing to pay even more.
And that causes the sellers
of the next
highest quality used cars
to drop out of the market as well.
At the end of what is sometimes 
is called "the death spiral,"
the market collapses
and buyers conclude,
just like Groucho,
that they wouldn't want
to buy any car
that is offered for sale.
Of course, in the real world 
the used car market is thriving.
Some 40 million used cars 
are sold every year --
more than three times 
the number of new cars.

Portuguese: 
mas suponha que
os compradores não saibam
quais carros usados são os limões
e quais são as uvas.
Se o vendedor sabe mais 
do que o comprador,
eis um modelo 
de informação assimétrica.
Por não conseguirem diferenciar
entre um carro limão e um uva,
quem compra não quer pagar mais
do que vale um carro de qualidade média.
Mas, se os compradores só querem pagar
pela qualidade média,
os vendedores dos melhores carros --
as uvas --
tendem a deixar o mercado.
Quando os melhores carros
saem do mercado, entretanto,
a qualidade média 
dos carros disponíveis cai,
e faz cair mais o preço que 
os compradores se dispõem a pagar.
E assim, os vendedores
que então têm carros melhores
a oferecer
também desistem do mercado.
Ao final, isso gera o chamado 
"espiral da morte",
o mercado piora
e os compradores concluem,
assim como Groucho,
que não lhe convém
comprar nehum dos carros
que lhe são oferecidos.
Mas no mundo real
o mercado de carro usado é próspero.
Quase 40 milhões de carros usados
são comercializado a cada ano --
três vezes mais 
que o número de carros novos.

Swedish: 
men förmodar
att köparna inte kan veta
vilka begagnade bilar som är "citroner
och vilka som är "plommon".
Eftersom säljarna har
mer information än köparna,
är detta en asymmetrisk
informationsmodell.
Eftersom köparna inte
kan veta skillnaden
mellan en "citron" och ett "plommon",
kommer de inte vilja betala mer
än vad en bil av
genomsnittlig kvalitet är värd.
Men när de ser att köparna
endast är villiga att betala
för genomsnittlig kvalitet,
drar sig försäljarna av bilarna
med högst kvalitet --
"plommonen" --
ur marknaden.
Men när bilarna med högst kvalitet
lämnar marknaden,
sänks genomsnittskvaliteten på bilarna,
vilket minskar priset som köparna
är beredda att betala ännu mer.
Och det får säljarna
av bilar av
näst högsta kvalitet
att också hoppa av
marknaden.
Vid slutet av vad som ibland
kallas "dödsspiralen",
kollapsar marknaden
och köpare drar slutsatsen,
precis som Groucho,
att de inte skulle vilja
köpa en bil
som är till salu.
I verkligheten blomstrar så klart
marknaden för begagnade bilar.
Omkring 40 miljoner 
begagnade bilar säljs varje år --
mer än tre gånger så många
som antalet nya bilar.

Spanish: 
Eso no quiere decir
que el modelo está mal.
Significa que con el paso del tiempo,
el mercado ha desarrollado
soluciones para el problema
de la información asimétrica.
Soluciones como inspecciones,
reportes de CARFAX
y programas de certificación
para autos semi nuevos
que le asegura
a los compradores cierta calidad.
El modelo de la selección adversa
también tiene algunas implicaciones
mas allá del mercado de los autos usados.
Sobre todo para entender
los debates sobre los seguros médicos
como lo discutiremos en futuros videos.
(hombre) Si quiere probar lo que aprendió
haga clic en estas preguntas de práctica
o, si está listo para continuar,
haga clic para el próximo video.
♪ (música) ♪

Portuguese: 
Não, o modelo 
não está incorreto.
É que, ao longo do tempo, 
o mercado tomou medidas
diante dos problemas
de informação assimétricas.
Medidas como inspeção, 
checagem do histórico do veículo,
e a certificação de carros usados,
que oferecem ao comprador
garantias de qualidade.
O modelo da Seleção Adversa
afeta muito mais
do que apenas o mercado
de carros usados,
é importante compreender
suas implicações
sobre seguros de saúde,
como veremos num próximo vídeo.
- Para testar seu aprendizado
clique em "Questões Práticas".
Ou para seguir adiante
basta clicar em "Próximo Vídeo".
[música]

Italian: 
Questo non vuol dire
il modello è sbagliato.
Vuol dire che col tempo
il mercato ha sviluppato soluzioni
per il problema
d'informazione asimmetrica.
Soluzioni come ispezioni, 
documenti CARFAX,
e iniziative usati certificati
che offrono all'acquirente
una garanzia di qualità.
Il modello di selezione avversa
ha implicazioni che
vanno oltre il mercato
d'auto usate,
innanzitutto per poter
capire dibattiti sull'
assicurazione sanitaria,
che discuteremo nei futuri video.
-Se vuoi metterti alla prova,
fai clic su "Practice Questions."
Oppure, se siete pronti a proseguire,
cliccate su "Next Video."
♪ [music] ♪

Chinese: 
这并不意味着这个模型是错误的。
这意味着，市场渐渐形成了
不对称信息的解决方法。
解决方法诸如车检，
CARFAX报告，二手车认证项目，
使得买家可以得到可靠的质量报告。
逆向选择模型的应用比二手车市场
广泛的多，
最重要的是理解关于医疗保险的争论，
我们将会在未来的视频中讨论。
如果你想测试自己，
请点击“Practice Questions”。
如果你已准备好继续观看，
点击“Next Video”即可。
♪ [音乐] ♪

Turkish: 
Bu, modelin yanlış olduğu 
anlamına gelmiyor.
Sadece marketin zaman içerisinde, 
asimetrik bilgi sorunu için çözüm 
ürettiği anlamına geliyor.
Denetimler, sertifikalı 2. el arabalar,
ve CARFAX raporları gibi alıcıya kalite 
garantisi sağlayan çözümler.
Ters Seçim modelinin,
gelecek videolarda da tartıştığımız gibi,
en önemlisi sağlık sigortası konusundaki
tartışmaları anlamak için olmak üzere,
kullanılmış araba pazarının 
çok ötesinde etkileri var.
- [Anlatan] Eğer bilginizi test etmek
isterseniz,
"Practice Questions" ın üzerine tıklayın.
Veya bir sonraki video için hazırsanız
"Next Video" ya tıklayın.
♪ [müzik] ♪

French: 
fois le nombre de voitures neuves. Cela ne signifie
pas que le modèle est faux. Cela signifie qu'au
fil du temps le marché a développé des solutions
au problème de l'information asymétrique,
des solutions telles que les inspections, les rapports
CARFAX et les programmes de certification des véhicules d'occasion
qui offrent aux acheteurs des garanties de
qualité. Le modèle de sélection adverse a aussi
des implications bien au-delà du marché des
voitures d'occasion, surtout pour comprendre
les débats sur l'assurance maladie, dont nous
discuterons dans les prochaines vidéos.
- Si vous désirez vous tester sur ce sujet, cliquez
sur « Practice questions ». Si vous vous sentez
prêt à passer à un autre sujet,
cliquez sur « Next video ».
♪ [musique] ♪

Swedish: 
Det betyder inte att
modellen är felaktig.
Det betyder att med tiden
har marknaden utvecklat lösningar
på problemet med
asymmetrisk information.
Lösningar som inspektioner,
CARFAX-rapporter,
och program för att certifiera
förägda bilar
som erbjuder köpare
kvalitetsgarantier.
Snedvridet urval-modellen
har också implikationer
långt bortom marknaden
för begagnade bilar,
viktigast av allt
i förståelsen av debatter
angående sjukvårdsförsäkringar,
vilket vi diskuterar
i kommande videor.
- [Berättare] Om du vill
pröva dina kunskaper,
klicka på "Practice Questions"
(övningsfrågor).
Eller om du är redo att gå vidare,
klicka bara på "Next video" (nästa video).
♪ [music] ♪

Hungarian: 
Ez még persze nem jelenti azt, 
hogy a modell rossz,
hanem hogy a piac idővel 
megoldásokat talál
az aszimmetrikus információ problémájára.
Ilyen pl. a műszaki állapotfelmérés, 
a minősített használt autó,
és egyéb lehetőségek,
amik minőséggaranciát 
jelentenek a vevőnek.
A kontraszelekció modellje 
messze túlmutat
a használtautó-piacon,
segít pl. megérteni
az egészségbiztosítás körüli vitákat;
ezt vizsgáljuk a következő videókban.
[Narrátor] Ha szeretné magát tesztelni,
kattintson a kérdésekre.
Ha pedig készen áll a folytatásra, 
kattintson a következő videóra.
♪ [zene] ♪

Hindi: 
तीन गुना से भी ज्यादा। इसका मतलब यह नहीं है कि
मॉडल गलत है। इसका मतलब यह है कि
समय के बीतने के साथ बाज़ार ने
असममित जानकारी की समस्या के लिए समाधान विकसित
कर लिए हैं। निरीक्षणों,
कारफैक्स रिपोर्टों और प्रमाणित प्री-ओन्ड
प्रोग्रामों जैसे समाधान जो खरीदारों को गुणवत्ता की
गारंटी देते हैं। प्रतिकूल चयन मॉडल के
पुरानी कारों के बाज़ार से परे भी निहितार्थ हैं,
जिसमें सबसे महत्वपूर्ण है, स्वास्थ्य बीमा पर हो रही
बहस को समझना, जिसकी चर्चा हम
भावी वीडियो में करेंगे।
- [उद्घोषक] यदि आप खुद को जाँचना चाहते हैं,
तो "अभ्यास प्रश्नों" पर क्लिक करें। या अगर आप
आगे बढ़ने को तैयार हैं
तो बस "अगला वीडियो" पर क्लिक करें।
♪ [संगीत] ♪

Arabic: 
وهو أكثر من ثلاثة أضعاف ما يُباع من السيارات الجديدة.
هذا لا يعني أن النموذج خاطئ.
ولكنه يعني أنه بمرور الوقت
قد وضع السوق حلولاً لمشكلة المعلومات غير المتكافئة.
مثل الفحص، وتقارير CARFAX وبرامج اعتماد السيارات المستعملة
التي تضمن للمشتري جودة السيارة المباعة.
هناك أيضاً آثار مترتبة على نموذج سوء الاختيار
أبعد من تلك التي في سوق السيارات المستعملة
وأهمها فهم المناقشات التي تدور
حول التأمين الصحي، الذي سنناقشه في الفيديوهات القادمة.
إذا أردت اختبار نفسك، اضغط على أسئلة التمرين
أو إذا كنت مستعداً للمتابعة 
اضغط على "الفيديو التالي."
♪ [موسيقى] ♪
Translated by Shaimaa Rakha with One Hour Translation

English: 
That doesn't mean
the model is wrong.
It means that over time 
the market has developed solutions
to the asymmetric
information problem.
Solutions like inspections,
CARFAX reports,
and certified pre-owned programs
that offer buyers
guarantees of quality.
The Adverse Selection model 
also has implications
far beyond the used car market,
most importantly
to understanding debates
over health insurance,
as we discuss in future videos.
- [Narrator] If you want 
to test yourself,
click "Practice Questions."
Or if you're ready to move on,
just click "Next Video."
♪ [music] ♪

Spanish: 
Más de tres veces el número de autos nuevos.
Eso no significa que el modelo esté mal.
Significa que con el tiempo el mercado 
ha desarrollado soluciones al problema de
información asimétrica. Soluciones como 
inspecciones, reportes CARFAX y programas
certificados que ofrecen a los compradores
garantías de calidad. El modelo
tiene implicaciones mucho más allá del mercado
de autos usados, más que nada para entender
los debates sobre los seguros médicos,
como lo discutiremos en videos futuros.
Si quiere evaluarse a ud. mismo, haga 
click en "Practice Questions". O, si está
listo para continuar, haga click en "Next Video".
