
Dutch: 
Hey iedereen Ik ben Gibi en zoals je kunt zien,
Ik spreek vloeiend Engels.
Het is de enige taal die ik spreek vloeiend.
Echter, studeerde ik een flink aantal talen meer dan
mijn jaren en ik ga een beetje spreken
klein beetje van elk van hen.
Mijn Spaans is mijn meest vertrouwde, nam ik over ... meer dan
zeven jaar te leren, van toen ik jonger was,

German: 
Hallo!  Ich bin Gibi und wie man hört,  kann ich English fließend.
Das ist die einzige Sprache, die ich fließend kann.
Ich habe aber über die Jahre einige Sprachen gelernt und ich werde
ein bisschen von allen sprechen.
Spanisch kann ich am besten, ich habe es über sieben Jahre gelernt, seit ich jünger war

Portuguese: 
Olá a todos. Eu sou a Gibi, e como vocês sabem, eu sou fluente em Inglês.
É o unico idioma em que sou fluente.
Apesar disso, eu estudei alguns idiomas ao longo dos  anos e vou falar um pouco.
de cada um.
Eu sou mais familiarizada com o espanhol. Eu passei mais de 7 anos estudando, desde que eu era mais jovem,

French: 
Salut à tous !
Moi c'est Gibi
Et comme vous pouvez le remarquer
Je parle couramment Anglais.
C'est la seule langue que je parle couramment
Cependant,
J'ai étudié pas mal de langues
Au cours de mes années
Et je vais parler un peu de chacune d'entre elles.
Mon espagnol est ma langue la plus familière,
J'ai pris environ ...
plus de 7 ans à l'apprendre
Lorsque j'étais plus jeune, et pendant une partie de l'université.

Norwegian: 
Hallo alle sammen. Jeg er Gibi, og som du kan se, snakker jeg flytende engelsk.
Det er det eneste språket jeg er flytende i.
Men, jeg studerte ganske mange språk gjennom årene og nå skal jeg snakke litt
av hver av dem
Spansken min er den jeg er best i, jeg tok omtrent...over 7 år med læring, fra når jeg var yngre,

Spanish: 
Hola a todos, soy Gibi, y como pueden notar, hablo fluido el Inglés.
Es el único idioma que hablo fluidamente.
Sin embargo, estudié algunos idiomas a lo largo de mis años y hablaré
un poco de cada uno.
Mi Español es el que más se me da, me tomó acerca de.... más de 7 años aprenderlo, desde que era más joven,

English: 
Hey everybody I'm Gibi and as you can tell,
I am fluent in English.
It is the only language that I am fluent in.
However, I studied quite a few languages over
my years and I am going to speak a little
bit of each of them.
My Spanish is my most familiar, I took about...over
seven years learning it, from when I was younger,

Portuguese: 
e durante uma parte da faculdade.
Eu fiz um curso de francês básico, básico, mas básico mesmo quando eu tava no ensino médio.
Então, Francês é o que eu sou pior dos quatro.
Eu fiz um curso de japonês intensivo durante três meses e um ano de alemão.
Então, eu não estou nem perto de ser fluente em nenhum desses quatro idiomas, mas, eu posso
ler essas sentenças que eu mesma escrevi
Elas vão ser... um pouco ruins.

German: 
und ein wenig auf dem College.
Ich hatte ein Jahr elementares Anfänger-Anfangs-Französisch auf der High
School, also ist Französisch die schlimmste der vier.
Ich hatte ungefähr drei Monate einen Japanisch-Intensivkurs und ein Jahr Deutsch.
Also kann ich nicht einmal annähernd eine der vier Sprachen fließend, aber ich kann die
Sätze lesen, die ich selbst geschrieben habe.
Sie werden... ziemlich schlecht sein.

French: 
J'ai fait une année élémentaire d'introduction pour les débutants
de Français
quand j'étais au Lycée
Donc ma maîtrise du Français est la moins bonne des 4 langues.
J'ai fait environ 3 mois de Japonais intensif
ainsi qu'un an d'Allemand.
Donc je suis loin de parler couramment n'importe laquelle de ces 4 langues
mais
je peux
en quelque sorte
lire ces phrases
que j'ai rédigé pour moi-même
elles seront
surement mauvaise
et je suis sûre que ce sera divertissant
et comique pour ceux qui parle couramment ou

Spanish: 
y un poco en la universidad.
Tomé un año de Francés básico, para principiantes, cuando estaba en la secundararia
así que el Francés es definitivamente mi peor de estos cuatro.
Tomé como tres meses de Japonés intensivo y tomé un año de Alemán.
Así que no estoy cerca de hablar de forma fluida ninguno de estos cuatro idiomas, pero, puedo
de alguna forma leer estas oraciones que escribí para mí.
Van a estar... bastante malas.

Dutch: 
en door middel van een beetje van het college.
Ik nam een ​​jaar van elementair, begin,
beginner beginners Frans, toen ik op de middelbare
school, dus Frans is zeker mijn ergste
van deze vier.
Ik nam ongeveer drie maanden van intense Japanese
en ik nam een ​​jaar van het Duits.
Dus ik ben niet eens in de buurt vloeiend in een van
deze vier talen, maar, kan ik enigszins
Lees deze zinnen die ik schreef voor
mezelf.
Ze zullen zijn ... vrij slecht.

Norwegian: 
og litt gjennom College.
Jeg tok ett år med elementærsk, begynnende, begynner fransk, når jeg gikk på Videregående
skole, så fransk er definitivt mitt værste språk ut av disse.
Jeg tok omtrent 3 måneder med intens japansk, og jeg tok ett år med tysk.
Så jeg er ikke engang i nærheten av flytende i noen av disse språkene, men, jeg kan noenlunde
lese disse setningene som jeg skrev for megselv
De kommer til å være... ganske dårlige.

English: 
and through a bit of college.
I took one year of elementary, beginning,
beginner beginner French, when I was in high
school, so French is definitely my worst of
these four.
I took about three months of intense Japanese
and I took one year of German.
So I am not even close to fluent in any of
these four languages, but, I can somewhat
read these sentences that I wrote out for
myself.
They're gonna be...pretty  bad.

Dutch: 
En ik weet zeker dat dit zal worden onderhoudend, komisch,
voor degenen onder u die vloeiend zijn of meer
vertrouwd zijn met deze talen.
Maar, eh, ik vind dat mensen krijgen een kick
van mij probeert te zeggen dingen in verschillende talen,
hier gaan we.
Ik ga beginnen met Spaanse, en dan gewoon
gaan vanaf daar, dus dit is de laatste Engels
je hoort van mij en ik ben helemaal afslaan
want ik ben zenuwachtig maar ... daar gaan we.
Hallo, mijn naam is Gibi.
Ik maak ASMR video's.
Dank je 
voor het bekijken van mijn kanaal.
Ik hoop dat je goed slaapt.

English: 
And I'm sure this will be entertaining, comically,
for those of you who are fluent or are more
familiar with these languages.
But, um, I find that people get a kick out
of me trying to say things in different languages,
so, here we go.
I'm gonna start with Spanish, and then just
move on from there, so this is the last English
you'll hear from me and I'm totally stalling
because I'm nervous but... here we go.
Hello, my name is Gibi.
I make ASMR videos.
Thank you 
for watching my channel.
I hope you sleep well.

Norwegian: 
Og jeg er sikker på at dette kommer til å bli underholdende komisk, for de av dere som er flytende eller er mer
kjent med disse språkene.
Men, um, jeg har funnet ut av at folk får ett "kick" ut av at jeg prøver å snakke forskjellige språk,
så, la oss begynne.
Jeg kommer til å starte med spansk, og gå videre derfra, så dette er det siste på engelsk
dere kommer til å høre fra meg og jeg drøyer dette virkelig fordi jeg er nervøs men...la oss starte.
Hallo, mitt navn er Gibi.
Jeg lager ASMR videoer.
Takk for at du ser på kanalen min.
Jeg håper du sover godt.

German: 
Und ich bin mir sicher, dass das für Leute,  die die Sprachen beherrschen oder
Muttersprachler sind, lustig wird.
Ich denke aber, dass es den Leuten Spaß machen wird, wenn ich versuche, Sachen in anderen Sprachen zu sagen,
also, los geht's.
Ich werde mit Spanisch starten, und dann einfach mit den anderen Sprachen weitermachen, also hört ihr mich hier zum letzten Mal auf Englisch
und ich zögere das ganze total  hinaus, weil ich so nervös bin... aber los geht's.
Hallo, mein Name ist Gibi.
Ich mache ASMR Videos.
Danke, dass ihr auf meinen Kanal schaut.
Ich hoffe, du schläfst gut.

Portuguese: 
E tenho certeza que isso será divertido, comicamente, vocês que são fluentes ou são
mais familiarizados com esses idiomas.
Mas, hum, eu acho que essas pessoas vão curtir bastante eu tentando falar em diferentes idiomas.
então, aqui vamos nós.
Eu vou começar com o espanhol, e depois ir seguindo com os outros idiomas. Aqui acaba o inglês.
Vocês vão ouvir enquanto eu fico totalmente paralisada, porque eu estou um pouco nervosa. Mas, aqui vamos nós.
Oi, meu nome é Gibi.
Eu faço videos de ASMR.
Obrigado por assistir meu canal.
Eu espero que você durma bem.

Spanish: 
Hola a todo el mundo
Me llamo Gibi
Hago videos de ASMR
Gracias por ver mi canal
Espero que duermas bien

Spanish: 
Y estoy segura que será entretenido, cómico para esos de ustedes que hablen fluido o sean
más familiares con estos idiomas.
Pero, um, me doy cuenta que a la gente les da risa que intente decir cosas en diferentes idiomas
Así que, aquí vamos.
Voy a empezar con el Español, y luego simplemente seguiré desde ahí, así que esto es lo último que van a oír
de mí en Inglés y estoy improvisando totalmente para ganar tiempo porque estoy nerviosa pero... aquí vamos.
Hola, me llamo Gibi.
Hago vídeos de ASMR.
Gracias por ver mi canal.
Espero que duermas bien.

French: 
qui sont familier avec ces langues
mais...
Je constate que les gens adorent...
me voir essayer de dire des choses dans différentes langues alors..
Allons-y.
Je vais commencer par l'espagnol
Et avancer par la suite
donc c'est le dernier bout d'anglais que vous entendrez de ma part
Et je suis totalement en train de gagner du temps parce que je suis nerveuse, mais ...
Allons-y.
Bonjour, je m'appelle Gibi
Je fais des vidéos d'ASMR
Merci de regarder ma chaîne

Portuguese: 
Eu espero que você durma bem.
Eu aprendi espanhol do ensino médio, mas eu estou nervosa para falar pois eu não...
Praticado há muitos anos.
Praticado há muitos anos.
Eu acho o espanhol muito bonito.
É um talento pronunciá-lo corretamente.
E é difícil sussurrar!
Sussurrar.
Sussurrar.

Dutch: 
Ik hoop dat je goed slaapt.
Ik heb Spaans geleerd op de middelbare school, maar 
Ik ben zenuwachtig om het te spreken nu, want ik heb
niet beoefend in vele jaren.
Beoefend in vele jaren.
Ik geloof dat de Spaanse taal erg mooi is.
het is een talent om het correct uitspreken.
Het is moeilijk te fluisteren!
Fluisteren.
Fluisteren.

Spanish: 
Espero que duermas bien
Aprendí español en la escuela secundaria
pero estoy nerviosa para hablarlo ahora
porque no he practicado en muchos años
practicado en muchos años
Creo que el español es muy bonito
muy bonito
Es una habilidad
pronunciarlo
correctamente
Es difícil susurrar
susurrar
susurrar
Visité Barcelona dos veces con mis amigas

English: 
I hope you sleep well.
I learned Spanish in high school, but 
I am nervous to speak it now because I have
not practiced in many years.
Practiced in many years.
I believe Spanish is very pretty.
It's 
a talent to pronounce it correctly.
It's hard to whisper!
Whisper.
Whisper.

Spanish: 
Espero que duermas bien.
Aprendí Español en la escuela secundaria, pero estoy nerviosa para hablarlo ahora porque no he
practicado en muchos años.
Practicado en muchos años.
Creo que el Español es muy bonito.
Es una habilidad para pronunciarlo correctamente.
Es difícil susurrarlo!
Susurrar.
Susurrar.

Norwegian: 
Jeg håper du sover godt.
Jeg lærte spansk på videregående, men jeg er nervøs for å snakke det nå fordi jeg har
ikke øvd på mange år
Øvd på mange år.
Jeg synest at spansk er veldig pent.
Det er ett talent å uttale det rett.
Det er vansklig å kviskre!
Kviskre.
Kviskre.

German: 
Ich hoffe, du schläfst gut.
Ich habe Spanisch in der High School gelernt, aber ich bin aufgeregt davor, es hier zu sprechen, weil
ich es jahrelang nicht geübt habe.
Jahrelang nicht geübt habe.
Ich denke, Spanisch ist sehr schön.
Es richtig auszusprechen ist ein Talent.
Es ist schwer zu flüstern!
Flüstern.
Flüstern.

French: 
J'espère que tu dors bien
J'ai appris l'espagnol à l'école "secondaire"(collège/lycée)
Mais
Ça me rend nerveuse de le parler en ce moment
Parce que
Je ne l'ai pas pratiqué pendant beaucoup d'années.
Pratiqué pendant beaucoup d'années
Je trouve que l'espagnol est une très belle langue
C'est une capacité à le prononcer correctement
Qui est difficile à chuchoter

Norwegian: 
Jeg besøkte Barcelona to ganger med vennene mine.
Vennen min er spansk, og familien hennes har ett hus der.
Vi gjekk på en Lumineers konsert en natt, og vi var ute til klokken 5 på morningen!
Maten i Spania var fantastisk.
Fantastisk,
Min favoritt rett var artisjokker
Artisjokk.
Artisjokkene
Nå, ser jeg etter det i hver eneste resturant,
men ingen er like

Dutch: 
Ik bezocht Barcelona twee keer met mijn vrienden.
Mijn vriend is Spaans, en haar familie heeft een
huis daar.
We gingen naar een Lumineers concert één nacht,
en we bleven uit tot vijf uur in de ochtend!
Het eten in Spanje was ongelooflijk.
ongelooflijk,
Mijn favoriet was de artisjokken.
Artisjokken.
De artisjokken.
Nu, probeer ik het in restaurants op te zoeken ,
maar geen zijn hetzelfde.
Bedankt voor het luisteren.

German: 
Ich habe Barcelona zwei mal mit Freunden besucht.
Meine Freundin ist Spanierin, und ihre Familie hat dort ein Haus.
Wir sind eine Nacht zu einem Lumineers-Konzert gegangen und sind bis 5 Uhr morgens aufgeblieben!
Das Essen in Spanien war unglaublich.
Unglaublich.
Mein Favorit waren Artischocken.
Artischocken.
Die Artischocken.
Nun suche ich es in jedem Restaurant,
aber nirgends sind sie gleich.
Danke fürs Zuhören!

Spanish: 
Visité Barcelona dos veces con mis amigas.
Mi amiga es española, y su familia tiene una casa ahí.
Fuimos a un concierto Lumineers una noche y ¡Nos quedamos despiertos hasta las cinco de la mañana!
La comida en España era increíble
Increíble,
Mi favorito eran las alcachofas.
Alcachofas.
Las alcachofas.
Ahora las busco en todos los restaurantes,
Pero ninguno de ellos sabe lo mismo.
Gracias por escuchar.

Spanish: 
Mi amiga es Española
y su familia tiene una casa allí
Fuimos a un concierto, Lumineers, una noche
y nos quedamos despiertas hasta las cinco de la mañana
La comida en España
era increíble
increíble
increíble
Mi favorita eran las alcachofas
alcachofas
las alcachofas
Ahora las busco en todos los restaurantes
pero ninguno de ellas sabe lo mismo (igual)
Gracias por escuchar

Portuguese: 
Eu visitei Barcelona 2 vezes com meus amigos.
Minha amiga é espanhola, e sua família tem uma casa lá.
Eu fui pro show dos Lumineers uma noite, e eu fiquei fora até ás 5 da manhã
A comida da Espanha é incrível.
Incrível
Minha favoria são as alcachofras
Alcachofras
Alcachofras
Agora, eu procuro isso em todo restaurante.
Mas, não é o mesmo.
Obrigado por ouvirem.

French: 
J'ai visité Barcelone deux fois avec mes amies
Mon amie est espagnole
Et sa famille a une maison là-bas
On a été à un concert des Lumineers une nuit
Et on est restées debout jusqu'à 5 heures du matin
La nourriture espagnole est incroyable
Incroyable
Mon plat préféré est l'artichaut
Artichaut
Maintenant j'en cherche dans tous les restaurants
Mais aucun d'eux ne sont pareil
Merci de m'avoir écouté

English: 
I visited Barcelona two times with my friends.
My friend is Spanish, and her family has a
house there.
We went to a Lumineers concert one night,
and we stayed out until five in the morning!
The food in Spain was incredible.
Incredible,
My favorite was the artichokes.
Artichokes.
The artichokes.
Now, I look for it in every restaurant,
but none are the same.
Thank you for listening.

French: 
Maintenant c'est le moment de parler japonais
Merci
Enchantée
Je m'appelle Gibi
Je suis américaine
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
Jetzt ist Zeit für Japanisch!
Danke.
Danke.
Schön, dich kennen zu lernen.
Schön, dich kennen zu lernen.
Schön, dich kennen zu lernen.
Ich bin Gibi.
Ich bin Amerikanerin.
Amerikanerin.
Freut mich.
Freut mich.
Ich habe Japanisch drei Monate lang gelernt.
Es ist sehr schwierig!
SEHR schwierig.

Norwegian: 
Tusen takk for at du hørte etter.
Nå, er det tid for å snakke japansk
Tusen takk.
Tusen takk.
Hyggelig å møte deg.
Hyggelig å møte deg.
Hyggelig å møte deg.
Jeg er Gibi.
Jeg er en amerikaner.
Amerikaner
Det er hyggelig.
Det er hyggelig.
Jeg studerte japansk i tre måneder.
Japansk er veldig vanskelig!
VELDIG vanskelig.

English: 
Now, it's time to speak Japanese!
Thank you.
Thank you.
Nice to meet you.
Nice to meet you.
Nice to meet you.
I am Gibi.
I am American.
American
It's a pleasure.
It's a pleasure.
I studied Japanese for three months.
Japanese is very difficult!
VERY difficult.

Dutch: 
Nu is het tijd om te spreken Japans!
Dank je.
Dank je.
Aangenaam kennis te maken.
Aangenaam kennis te maken.
Aangenaam kennis te maken.
Ik ben Gibi.
Ik ben Amerikaans.
Amerikaans
Het is een genoegen.
Het is een genoegen.
Ik studeerde Japans voor drie maanden.
Japanse is erg moeilijk!
Erg moeilijk.

Spanish: 
Ahora es el momento de hablar Japonés!
Gracias.
Gracias.
Un gusto conocerte.
Un gusto conocerte.
Un gusto conocerte.
Yo soy Gibi.
Soy Norteamericana.
Norteamericana.
Un placer.
Un placer.
Estudié Japonés por tres meses.
¡El Japonés es muy difícil!
MUY difícil.

Spanish: 
Ahora es el momento de hablar japonés
Gracias
Gracias
Encantado de conocerte
Encantado de conocerte
Encantado de conocerte
Yo soy Gibi
Soy Americana
Americana
Es un placer
Es un placer
Estudie Japonés durante tres meses
El Japonés es muy difícil
MUY difícil

Portuguese: 
Agora é a hora de falar japonês.
Obrigada.
Obrigada.
Prazer em te conhecer.
Prazer em te conhecer.
Prazer em te conhecer.
Eu sou a Gibi.
Sou americana.
Americana.
É um prazer.
É um prazer.
Eu estudei japonês por 3 meses.
Japonês é muito difícil.
Muito difícil

Norwegian: 
Her er noen setninger/utrykk:
God morgen!
God morgen!
God morgen!
Det er godt
Det er godt
Det er godt
La oss snakke japansk.
La oss snak- snakke japansk
La oss snakke japansk.
Kan du si det om igjen vær så snill?
Kan du si det om igjen vær så snill?
Kan du si det om igjen vær så snill?
Jeg liker søtsaker.
Jeg liker søtsaker.
Jeg liker søtsaker. (Ok,L..)

Spanish: 
Aquí hay algunas oraciones/frases:
Buenos días!
Buenos días
Buenos días
Está bien
Está bien
Está bien
Hablemos en Japonés.
Hablem- hablemos en Japonés.
Hablemos en Japonés.
¿Puedes repetirlo por favor?
¿Puedes repetirlo por favor?
¿Puedes repetirlo por favor?
Me gustan los dulces.
Me gustan los dulces.
Me gustan (amo) los dulces

Spanish: 
Vamos con algunas frases:
Buenos días
Buenos días!
Buenos días!
Está bien
Está bien
Está bien
Hablemos Japonés
Hable- Hablemos Japonés
Hablemos Japonés
Puede repetirlo, por favor
Puede repetirlo, por favor?
Puede repetirlo, por favor?
Me gustan los dulces
Me gustan los dulces
Me gustan los dulces

French: 
 
 
 
 

English: 
Here are some sentences/phrases:
Good morning!
Good morning
Good morning
It's good
It's good
It's good
Let's speak Japanese.
Let's spea- speak Japanese.
Let's speak Japanese.
Can you repeat that please?
Can you repeat that please?
Can you repeat that please?
I like sweets.
I like sweets.
I like sweets. (Ok, L...)

German: 
Hier sind ein paar Sätze/Phrasen:
Guten Morgen!
Guten Morgen!
Guten Morgen!
Es ist gut
Es ist gut
Es ist gut
Lasst uns Japanisch sprechen.
Lasst uns Japanisch sprechen.
Lasst uns Japanisch sprechen.
Kannst du das bitte wiederholen?
Kannst du das bitte wiederholen?
Kannst du das bitte wiederholen?
Ich mag Süßigkeiten.
Ich mag Süßigkeiten.
Ich mag Süßigkeiten. (OK, L...)

Dutch: 
Hier zijn een aantal zinnen / zinnen:
Goedemorgen!
Goedemorgen
Goedemorgen
Het is goed
Het is goed
Het is goed
Laten we eens Japans spreken.
Laten we Japans spreke- spreken.
Laten we eens Japans spreken.
Kunt u dat alstublieft herhalen?
Kunt u dat alstublieft herhalen?
Kunt u dat alstublieft herhalen?
Ik houd van snoepjes.
Ik houd van snoepjes.
Ik houd van snoepjes.

Portuguese: 
Aqui algumas frases:
Bom dia.
Bom dia.
Bom dia.
Isso é bom.
Isso é bom.
Isso é bom.
Vamos falar japonês.
Vamos fa- falar japonês.
Vamos falar japones.
Você pode repetir por favor.
Você pode repetir por favor.
Você pode repetir por favor.
Eu gosto de doces.
Eu gosto de doces
Eu gosto de doces.

Dutch: 
Veel dank.
Veel dank.
Veel dank.
Graag gedaan.
Graag gedaan.
Graag gedaan.
Ja bedankt!
Ja bedankt.
Sorry!
Excuseer mij...
Het spijt me.
Wat is dat??
Wat is dat?
Welkom!
Ik bezocht Japan.
be... z-oe-ken?

German: 
Vielen Dank.
Vielen Dank.
Vielen Dank.
Bitteschön.
Bitteschön.
Bitteschön.
Ja, danke!
Ja, danke!
Verzeihung!
Entschuldigung...
Sorry.
Was ist das??
Was ist das?
Willkommen!
Ich besuchte Japan.
Be.. Be-such-te?

English: 
Thank you very much.
Thank you very much.
Thank you very much.
You're welcome.
You're welcome.
You're welcome.
Yes, thanks!
Yes, thanks.
Pardon me!
Excuse me...
I'm sorry.
What is that??
What is that?
Welcome!
I visited Japan.
Vi...Vi-si-ted?

Spanish: 
Muchas gracias
Muchas gracias
Muchas gracias
De nada/No hay de qué
De nada/No hay de qué
De nada/No hay de qué
Sí, gracias!
Sí, gracias
Perdón
Perdóname
Lo siento
Qué es eso??
Qué es eso?
Bienvenido/Bienvenida
Visité Japón
Vi... Vi-si-té?

Spanish: 
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
De nada.
De nada.
De nada.
Sí, ¡Gracias!
Sí, ¡Gracias!
Con permiso!
Discúlpeme...
Perdón.
¿Qué es eso?
¿Qué es eso?
¡Bienvenido!
Visité Japón.
Vi.. Vi-si-té?

Norwegian: 
Tusen hjertelig takk.
Tusen hjertelig takk.
Tusen hjertelig takk.
Værsågod.
Værsågod.
Værsågod.
Ja, takk!
Ja, takk!
Unnskyld meg!
Unnskyld meg...
Jeg er lei meg.
Hva er det??
Hva er det?
Velkommen!
Jeg besøkte Japan
Be...Be-søk-te?

French: 
Merci beaucoup !

Portuguese: 
Muito obrigada.
Muito obrigada.
Muito obrigada.
De nada.
De nada.
De nada.
Sim, obrigado.
Sim, obrigado.
Com licença
Por favor.
Me desculpe
O que é isso?
O que é isso?
Bem vindo.
Eu visitei o Japão
Vi... vi-si-tei?

Portuguese: 
Eu visitei o Japão.
Eu amo o Japão.
Agora vamos falar alemão.
Oi
Eu sou a Gibi.
Minha familia é alemã
Mas eu acho a pronúncia alemã muito difícil
Di-ficil
A pronúncia alemã é a mais difícil... ta vendo?
Minha familia é alemã
Mas eu acho a pronúncia alemã muito difícil

English: 
I visited Japan.
I loved Japan!
Now I am going to speak German!
Hello
I am Gibi.
My family is German,
but I think German pronunciation is the most difficult
Di-ffi-cult...
German pronunciation is the most di-ffi-cult...(see???)
My family is German,
but I think German pronunciation is the most diff- (dammit!) difficult!

French: 
Bonjour
Je suis Gibi
Ma famille est allemande

Norwegian: 
Jeg besøkte Japan.
Jeg elsket Japan.
Nå skal jeg snakka tysk!
Hallo.
Jeg er Gibi.
Familien min er tysk,
men jeg synest at den tyske uttalen er den vanskeligste.
Van-skelig-ste
Tysk uttale er den van-skelig-ste(Ser dere???)
Familien min er tysk,
men jeg synest at den tyske uttalen er den vansk- (nei!) eligste.

Dutch: 
Ik bezocht Japan.
Ik hield van Japan!
Nu ga ik Duits spreken!
Hallo
Ik ben Gibi.
Mijn familie is Duits,
maar ik denk dat Duitse uitspraak is de moeilijkste
Moeilijk...
Duitse uitspraak is de meest mo-eil-ijkste
Mijn familie is Duits,
maar ik denk dat Duitse uitspraak is de meest moei- moeilijkste is!

Spanish: 
Visité Japón
Me encantó Japón
Ahora voy a hablar Alemán!
Hola
Yo soy Gibi
Mi familia es Alemana
y creo que la pronunciación Alemana es la más difícil
Di-fi-cil
La pronunciación Alemana es la más difícil
Mi familia es Alemana
pero creo que la pronunciación alemana es la más difícil

German: 
Ich besuchte Japan.
Ich liebte Japan!
Jetzt werde ich Deutsch reden!
Hallo
Ich bin Gibi.
Meine Familie ist Deutsch,
aber ich denke, (die) Deutsche Aussprache ist am schwierigsten.
"schwierigsten" (Wiedeholt)
Deutsche Aussprache ist am schwie-rig-sten.
Meine Familie ist deutsch,
aber ich denke, (die) Deutsche Aussprache ist am schwierigsten.

Spanish: 
Visité Japón.
¡Me encantó Japón!
Ahora voy a hablar en Alemán!
Hola
Soy Gibi.
Mi familia es Alemana,
Pero creo que la pronunciación alemana es la más difícil
Di-fí-cil...
La pronunciación alemana es la más di-fí-cil (Lo ven?)
Mi familia es Alemana,
Pero creo que la pronunciación Alemana es la más dif- (rayos!!) ¡difícil!

Spanish: 
Mi acento es HORRENDO.
Mi acento es...
Mi acento es horrendo.
Mi abuela y abuelo se ríen de mí.
Estudié alemán por un año.
Mis profesores eran muy aburridos...
muy abur... ABURRIDOS.
Mis profesores eran muy aburridos.
Mis profesores eran muy. aburridos.

Spanish: 
Mi acento es horroroso
Mi acento es
Mi acento es horroroso
Mi Abuelo y Abuela se ríen de mí
Estudié Alemán un año
Mis profesores eran muy aburridos
muy abu... ABURRIDOS
Mis profesores eran muy aburridos
Mis profesores eran muy aburridos

Norwegian: 
Aksenten min er FORFERDELIG.
Aksenten min er
Aksenten min er forferdelig.
Bestemoren og bestefaren min flirer av meg.
Jeg studerte tysk i ett år.
Professorene mine var veldig kjedelige
veldig kje...KJEDELIGE
Professorene mine var veldig kjedelige
Professorene mine var veldig kjedelige .

German: 
Mein Akzent ist SCHRECKLICH.
Mein Akzent ist..
Mein Akzent ist schrecklich.
Meine Oma und mein Opa lachen mich aus.
Ich studierte Deutsch für ein Jahr.
Meine Professoren waren sehr langweilig.
sehr lang...LANGWEILIG.
Meine Professoren waren sehr langweilig.
Meine Professoren waren sehr langweilig.

Portuguese: 
Meu sotaque é horroroso
Meu sotaque é.
Meu sotaque é horroroso.
Minha avó e meu avô riem de mim.
Eu estudei alemão por 1 ano.
Meus professores eram muito chatos.
Muito chatos...
Meus professores eram muito chatos.
Meus professores eram muito chatos.

Dutch: 
Mijn accent is verschrikkelijk.
Mijn accent is ...
Mijn accent is verschrikkelijk.
Mijn opa en oma me uitlachen.
Ik studeerde Duits voor een jaar.
Mijn docenten waren erg saai ...
zeer sa ... saai.
Mijn docenten waren erg saai.
Mijn docenten waren erg. saai.

English: 
My accent is HORRENDOUS.
My accent is...
My accent is horrendous.
My Grandma and Grandpa laugh at me.
I studied German for one year.
My professors were very boring...
very bor...BORING.
My professors were very boring.
My professors were very. boring.

Spanish: 
Estaba siempre muy ocu- ocupada
O-C-U-P-A-D-A
para hacer mis deberes/tarea
Estaba muy ocupada para hacer mis deberes/mi tarea
Ahora mi Alemán es malísimo
Veremos como acaba ésto
Gracias
Por favor, por favor, por favor
Sí... y no
Perdóname, por favor
Este pan está bueno!!!

German: 
(es war nicht ihr Fehler... Der Inhalt war langweilig!)
Ich war immer zu beschäftigt.
be-schäf-tigt
...um die Hausaufgaben zu machen.
Ich war immer zu beschäftigt um die Hausaufgaben zu machen.
Jetzt ist mein Deutsch schlecht.
Mal sehen was passiert.
Danke
Bitte... Bitte... Bitte...
Ja und Nein.
Entschuldigen sie bitte?
Es tut mir leid.
Das Brot ist gut.

Dutch: 
(Het was niet hun schuld ... de inhoud was saai!)
Ik was altijd te dr --- druk ...
BEZIG
--mijn huiswerk maken.
Ik was altijd te druk om mijn huiswerk te doen.
Nu, is mijn Duits verschrikkelijk.
We zullen zien hoe dit gaat.
Bedankt!
Alstublieft alstublieft alstublieft...
Ja en nee.
Neem me niet kwalijk, alstublieft.
Het spijt me!
Het brood is goed !!!

Spanish: 
(No era su culpa, los contenidos eran aburridos)
Siempre pasaba muy ocu--- ocupada...
O-CU-PA-DA
-- como para hacer mi tarea.
Siempre pasaba muy ocupada como para hacer mi tarea.
Ahora, mi Alemán es feo.
Veremos como va esto.
Gracias!
Por favor... por favor... por favor...
Sí... y no.
Disculpe, por favor.
Lo siento!
¡El pan está bueno!

Norwegian: 
(Det var ikke deres feil...innholdet var kjedelig)
Jeg var alltid for opp-opptatt...
O-P-P-T-A-T-T
- til å gjøre lekser.
Jeg var alltid ofr opptatt for å gjøre lekser.
Nå, er tysken min forferdelig.
Vell, la oss se hvordan dette går.
Takk!
Vær så snil... vær så snill... vær så snill...
Ja og nei.
Unnskyld med.
Jeg er lei meg!
Brødet er godt!!!

English: 
(It wasn't their fault... content was boring!)
I was always too bu---busy...
B-U-S-Y
--to do my homework.
I was always too busy to do my homework.
Now, my German is awful.
We'll see how this goes.
Thanks!
Please...please...please...
Yes...and no.
Excuse me, please.
I'm sorry!
The bread is good!!!

Portuguese: 
Eu estava sempre ocupada.
O-cu-pa-da.
Com minhas tarefas.
Eu estava sempre ocupada com minhas tarefas.
Agora, meu alemão é horrível.
vocês podem ver isso.
Obrigada.
Por favor... por favor.. por favor...
Sim... e não.
Com licença, por favor.
Me desculpe.
O pão é bom!

Spanish: 
¿Cuál es tu nombre?
¿Pueden ayudarme?
¿Pueden ayudarme?
Cuando yo era una niña
Yo veía "MUZZY"
"MUZZY"
"Buenos días, ¡soy Norbert!
Muzzy!
Era una película educativa
Para enseñarte Alemán.
Muzzy, y Bob, Y Sylvia
Y Norbert, y el Rey, y la Reina
Se me había olvidado eso.

Spanish: 
Cómo te llamas?
Puedes ayudarme?
Puedes ayudarme?
Cuando era pequeña,
veía a "MUZZY"
"MUZZY"
"Buenos días, soy Norbert"
Muzzy!
Era una película educativa
para aprender Alemán
Muzzy, Bob y Sylvia
y Norbert, el Rey y la Reina
Me había olvidado de eso

German: 
Wie heißen Sie?
Können Sie mir helfen?
Können Sie mir helfen?
Als ich ein Kind war,
sah ich "Muzzy".
"MUZZY"
Guten Morgen, ich bin Norbert.
Muzzy.
Es war ein Bildungsfilm
um Deutsch zu lernen.
Muzzy, und Bob, und Sylvia
...und Norbert, und der König und (die) Königin.
Ich habe das vergessen.

Norwegian: 
Hva heter du?
Kan du hjelpe meg?
Kan du hjelpe meg?
Når jeg var ung,
Såg jeg på "MUZZY".
"MUZZY"
"God morgen, jeg er Norbert!"
Muzzy"
Det var en undervisende tegnefilm
for å lære deg tysk.
Muzzy, og Bob, og Sylvia
Og Norbert, og Kongen og dronninga!
Jeg glemte av den.

Dutch: 
Wat is je naam?
Kun je me helpen?
Kun je me helpen?
Toen ik een kind was,
Ik zag "MUZZY".
"MUZZY".
"Goedemorgen, ik ben Norbert!"
Muzzy!
Het was een educatieve film
u Duits leren.
Muzzy en Bob en Sylvia
En Norbert, en de koning en de koningin!
Ik ben dat vergeten.

English: 
What's your name?
Can you help me?
Can you help me?
When I was a kid,
I watched "MUZZY".
"MUZZY".
"Good morning, I'm Norbert!"
Muzzy!
It was an educational film
to teach you German.
Muzzy, and Bob, and Sylvia
And Norbert, and the King, and the Queen!
I forgot about that.

Portuguese: 
Qual o seu nome?
Você pode me ajudar?
Você pode me ajudar?
Quando eu era criança.
Eu assistia Muzzy
"Muzzy"
Bom dia, eu sou Norbert
Muzzy!
Era um filme educacional
Para ensinar alemão.
Muzzy, Bob, e Sylvia.
E Norbert, e o Rei e a Rainha.
Eu esqueci essas coisas.

French: 
Bonjour
Je m'appelle Gibi
Je ne connais pas le français
Je suis nerveuse
J'ai trouvé des phrases
S'il vous plait
Non
Oui

Spanish: 
Supongo que no funcionó del todo
Gracias por escucharme
Voy a hablar Francés ahora
Hola
Mi nombre es Gibi
No sé Francés
Estoy nerviosa
Encontré frases
Encontré frases
Por favor
Por favor
No
No
Sí
Sí

English: 
I guess it didn't work very well!
Thank you for listening.
I am going to speak French now (help).
Hello.
My name is Gibi.
I don't know French.
I am nervous...
I found sentences...
I found sentences.
Please.
Please.
No.
No.
Yes.
Yes.

Spanish: 
Creo que no funcionó tan bien.
Gracias por escuchar.
Ahora voy a hablar en Francés (Ayudenme).
Hola.
Me llamo Gibi.
No sé Francés.
Estoy nerviosa...
Encontré oraciones...
Encontré oraciones.
Por favor.
Por favor.
No.
No.
Sí.
Sí.

Dutch: 
Ik denk dat het niet erg goed!
Bedankt voor het luisteren.
Ik ga nu het Frans (help) spreken.
Hallo.
Mijn naam is Gibi.
Ik ken geen Frans.
Ik ben zenuwachtig...
Ik vond zinnen ...
Ik vond zinnen.
Alstublieft.
Alstublieft.
Nee.
Nee.
Ja.
Ja.

German: 
Ich glaube es hat nicht besonders gut geklappt.
Danke für das Zuhören.
Ich werde jetzt Französisch sprechen.
Hallo.
Mein Name ist Gibi.
Ich kann kein Französisch.
Ich bin aufgeregt...
Ich habe Sätze gefunden...
Ich habe Sätze gefunden.
Bitte.
Bitte.
Nein.
Nein.
Ja.
Ja.

Portuguese: 
Eu acho que não deu muito certo.
Obrigada por me ouvir.
Eu vou falar francês agora.
Oi
Meu nome é Gibi
Eu não sei francês.
Eu estou nervosa.
Eu encontrei essas frases.
Eu encontrei essas frases.
Por favor.
Por favor.
Não
Não
Sim
SIm

Norwegian: 
Jeg tror ikke det virket!
Takk for at du hørte på.
Jeg skal snakke Fransk nå (hjelp)
Hallo.
Mitt namn er Gibi.
Jeg kan ikke fransk.
Jeg er nervøs...
Jeg har funnet noen setninger...
Jeg har funnet noen setninger...
Vær så snill.
Vær så snill.
Nei.
Nei.
Ja.
Ja.

English: 
Thank you.
Thank you.
You're welcome.
How are you?
How are you?
Okay.
Let's go.
I don't know!
I don't know...
Bye!
Moulin Rouge!
I love the Moulin Rouge!
"La Complainte de la Butte"
"La Complainte de La Butte." Rufus Wainwright.
The very pallid moon
rests a diadem
on your red hair.
Good? (...Spanish)
Good?

German: 
Danke.
Danke.
Bitte.
Wie geht es dir?
Wie geht es dir?
Okay.
Lass uns gehen.
Ich weiß nicht!
Ich weiß nicht...
Bye!
Moulin Rouge!
Ich liebe das Moulin Rouge!
"La Complainte de la Butte" (Lied von Zaz)
"La Complainte de La Butte." Rufus Wainwright
Der sehr fahle Mond
liegt wie ein Diadem
auf deinem roten Haar.
Gut? (... Spanisch)
Gut?

Norwegian: 
Tusen takk.
Tusen takk.
Bare hyggelig.
Hvordan går det?
Hvordan går det?
Bra.
La oss gå.
Jeg vet ikke!
Jeg vet ikke...
Hade!
Moulin Rouge!
Jeg elsker Moulin Rouge!
"La Complainte de la Butte"
"La Complainte de la Butte" Rufus Wainwright.
Den veldig bleke månen
legger ett diadem
på ditt røde hår
Bra? (...spansk)
Bra?

Spanish: 
Gracias.
Gracias.
De nada.
¿Cómo estás?
¿Cómo estás?
OK.
Vamos.
¡No sé!
No sé...
Adios!
Moulin Rouge!
Me encanta el Moulin Rouge!
"La Complainte de la Butte"
"La Complainte de La Butte". Rufus Wainwright
La luna muy pálida
reposa una diadema
en tu rojo cabello
¿Bien? ( en español)
¿Bien? (en francés)

Portuguese: 
Obrigado
Obrigado.
Por nada.
Como vai você?
Como vai você?
Certo.
Vamos lá.
Eu não sei.
Eu não sei.
Tchau!
Moulin Rouge!
Eu amo Moulin Rouge!
La Complainte de la Butte
La Complainte de La Butte. Rufus Wainwright
A lua muito pálida.
repousa um diadema
em seu cabelo vermelho
Bom (Em espanhol)
Bom?

Spanish: 
Gracias
Gracias
De nada/No hay de qué
Cómo estás?
Cómo estás?
Bien
Vamos!
No lo se
No lo se
Adios
Moulin Rouge (El Molino Rojo)
Me encanta el Moulin Rouge
El Lamento de Butte
"El Lamento de Butte." Rufus Wainwright.
La palidísima luna
pone una diadema
En tu pelo rojo
Bien? (en Español)
Bien?

Dutch: 
Dank je.
Dank je.
Graag gedaan.
Hoe gaat het met je?
Hoe gaat het met je?
Oke.
Laten we gaan.
Ik weet het niet!
Ik weet het niet...
Doei!
Moulin Rouge!
Ik hou van de Moulin Rouge!
"La Complainte de la Butte"
"La Complainte de La Butte." Rufus Wainwright.
De zeer bleke maan
rust een diadeem
op uw rood haar.
Goed? (...Spaans)
Goed?

French: 
Merci
De rien
Comment allez-vous
D'accord
Allons-y
Je ne sais pas
Au revoir
Moulin rouge
J'adore le moulin rouge
« La complainte de la butte », Rufus Wainwright
« La lune trop blême pose un diadème »
« Sur tes cheveux roux »

German: 
Nein.
Ok.
Danke für deine Aufmerksamkeit.
Ich hoffe, du schläfst gut.
Ich hoffe, du schläfst gut.
Gute Nacht ~~~~

Portuguese: 
não.
Certo.
Obrigada pela sua atenção.
Eu espero que você durma bem.
Eu espero que você durma bem.
Boa noite.

Spanish: 
No.
Ok.
Gracias por tu atención.
Espero duermas bien.
Espero duermas bien.
Buenas noches  ~~~~

Norwegian: 
Nei.
Ok.
Takk for din oppmerksomhet.
Jeg håper du sover godt.
Jeg håper du sover godt.
God natt
God natt
God natt
God natt
God natt
God natt
God natt
God natt
God natt
God natt
God natt
God natt
God natt
God natt
God natt

French: 
Bien, bien, non, d'accord
Merci de votre attention
J'espère que tu dors bien
Bonne nuit
Bonne nuit

English: 
No.
Ok.
Thank you for your attention.
I hope you sleep well.
I hope you sleep well.
Goodnight ~~~~

Dutch: 
Nee.
OK.
Bedankt voor uw aandacht.
Ik hoop dat je goed slaapt.
Ik hoop dat je goed slaapt.
Goodnight ~~~~

Spanish: 
No...
De acuerdo
Gracias por tu atención
Espero que duermas bien
Espero que duermas bien
Buenas Noches ~~~~
