
Turkish: 
Hava bir odanın diğer tarafında böyle ileri ve geri hareket eder. Söylerdim ve
Bir odadaki bir çeşit dalga düzeninde hareket eder
ve sana çarpacak
Beyninizin kodunu çözdüğü ve gittiğiniz bir tür elektrik sinyaline dönüştüren bir şeyi kulak misafiri yapın ve titretin
aman
Bu o notu ya da o notu bilgisayara sokmaya başladığımızda bu not
En basit yöntem, sesi temelde bir tür gerilime dönüştüren bir mikrofona sahip olmak olacaktır.
Kötü bir şekilde çizilmiş dalga böyle [ilgilendiğim] nasıldır?
Bu voltaj kablodan aşağı indiğinde
[A] ses kartı gibi bir şeye koyabilirsiniz. İşte burada oturmuş olduğum bir tane
Aslında birkaç tane yalan söyledim ve dönüştüler.
Bir gitar kablosundan veya mikrofon kablosundan gelen bir analog sinyal ne olabilir?
Ve bir bilgisayarın kullanabileceği bir şeye dönüşecekler: Temelde dijital bir sinyal olan ve sıfır olan
ilişkilendirdiğiniz iki sayı var

English: 
The Air moves backwards and forwards like that across a room. I would say and
Moves in some kind of wave pattern across a room
and it will hit your
Eardrum and vibrate something which turns it into some kind of electrical signal which your brain decodes and you go
oh
that's that note or that's that note when we come to get that sound into a computer the
Simplest way would be to have a microphone which basically turns sound into some kind of voltage
Badly Drawn wave like that what I'm [interested] is is how?
Once that voltage gets down the cable
You can put it into something like [a] sound card. Here's one that I've [got] sitting up here
I've actually got a few lying around and they convert
What would be an analog signal something coming through a guitar lead or a microphone cable?
And they'll turn into something that a computer can use which is basically ones and zeros a digital signal
there are two numbers that you associate with

English: 
[Wav] file one of which is called the bit depth, and then you've got another thing which is called the sample frequency
So basically these are the two parameters you
use to
Convert an analog signal to a digital signal
I'll start with the sample frequency [the] one I'll write down second
And that is basically the [number] of times per second that the computer will stab in and go
What is this level here, so if we say?
Yeah, there's a number of different levels. You know one going up to whatever this
Axis [here] is time
And it will go across here and and stab in there and go that's the level at that point
And that's the level at that point
That's the level at that point and it will record these as numbers
So you might get like 5 6 8 so the number of slices per second that it does?
is
the sample frequency and obviously the more of those you put in per second in theory the better quality the

Turkish: 
Bunlardan biri bit derinliği olarak adlandırılan [Wav] dosyası ve sonra örnek frekans olarak adlandırılan başka bir şey var.
Yani temelde bunlar iki parametre
kullanmak
Analog sinyali dijital sinyale dönüştürme
Ben örnek bir frekansla başlayacağım []
Ve bu, temelde, bilgisayarın bıçaklayıp gireceği saniyedeki [sayı] sayısıdır.
Buradaki seviye nedir, eğer söylersek?
Evet, birkaç farklı seviye var. Birinin bu şeye nasıl gideceğini biliyorsun
Eksen [burada] zamanı
Ve bu, buradan geçecek ve orada bıçaklanacak ve o noktada seviye o olacak
Ve bu noktada seviye
Bu noktadaki seviye budur ve bunları sayı olarak kaydeder.
Yani 5 6 8 gibi bir şey alabilir, böylece saniye başına düşen dilim sayısı?
olduğu
örnekleme frekansı ve açıkçası teoride saniyede koyduğunuzların sayısı o kadar iyi

Turkish: 
[Ses] şimdi bunun gibi büyük bir dalga için olacak, özellikle yüksek bir örnekleme frekansına ihtiyacınız yok
Çünkü oraya ne elde ediyorsanız, muhtemelen her döngüde iki veya üç kez bıçaklayabileceğiniz küçük detaylar var.
Ama çok açık ki, daha çok dalga olan bir dalga almaya başlarsanız
Öyle sadece orada örnekleme yaparsanız
Sonra bir sonraki örnekle birlikte aldığın tüm verileri kaçıracaksın.
Sadece tiz [] yüksek frekansları düşündüğünüz şeyleri kesmekle sonuçlanacak
Bu yüzden yüksek notlar kesilecek Fiziksel yüksek frekans verilerinden bahsediyorum
Bu yüzden ciyaklayan notlar gibi yüksek notlardan bahsediyorum
biliyor musun koşmayı seviyorsan
Birbirinize karşı iki cam kazıma işlemine sahipsiniz.
Kulaklarınızı inciten frekans, gerçek bir not ve not gibi bir şey. Bu gibi
Gerçek yük Sonic bom notu. Bu gerçekten düşük bir frekans çünkü
Fiziksel olarak daha uzun bir dalga boyuna sahiptir ve [high-end] frekansları şimdi çok kısa bir dalga boyuna sahiptir. Sadece duyuyoruz

English: 
[Audio] is going to be now for a big wave like this you don't need a particularly high sample frequency
Because what you're getting there [are] tiny little details you could probably stab in two or three times in each cycle
But obviously if you start to get a wave that's much more
Like that if you only sample there
And then the next sample you took with a you're going to miss all of that data there
It's just going to end up cutting off what you consider the treble [the] high frequencies
So the higher notes would just be cut off I'm talking about physical high frequency data
So I'm talking about high notes like like screeching notes
you know if you like run your
You have two bits of glass scraping against each other it produces a really high
Frequency which hurts your ears that is a real top and note and something. That's like a
Real load Sonic boom sort of note. That's a real low frequency because it
Physically has a longer wavelength and the [high-end] frequencies have a really short wavelength now. We only hear

Turkish: 
kadar
etrafında
22.000 hertz ki biz buna 22 k diyoruz, ancak bizim kullandığımız iki ana endüstri standardı var.
44,1 K ve
Kırk sekiz K ve k dediğimde bu saniyede bin devir. Ben oraya kilohertz koyacağım, bu yüzden nedeni
44.1 başlangıçta seçildi, çünkü bu 44.1 değil. Yani [bu] nerede temelde en yüksek olanı nerede veriyor?
Zamanda ölçülmüştür. Demek istediğim, bu konudaki tam bilimi bilmiyorum
Muhtemelen düzeltilecek, ancak insanların duyabildiklerini düşündüğü en yüksek kişi yirmi iki
Bin ve
Elli Hertz ve tam döngüsünü elde etmek
22050 acı dalga kırk dört topladıkları örnekleme frekansını iki katına çıkarmak için ihtiyacınız var
Örnekleme frekansı olarak bin Hertz

English: 
up to
around
22,000 hertz so that we call that 22 k but there's the two main industry standards that use our
44.1 K and
Forty-eight K and when I say k that's thousand cycles per second. I'm going to put in the kilohertz there, so the reason that
44.1 was initially chosen because it's a strange number that isn't it 44.1. I mean where does [that] Confer basically the highest that they?
Measured at the time. I mean, I don't know the exact science on this
I'll probably be corrected, but the highest that people thought people could hear was twenty two
Thousand and
Fifty Hertz and to get the full cycle of a
22050 hurt wave you need to double the sampling frequency they picked forty four
Thousand one Hundred Hertz as the sample frequency

English: 
to be able to recreate anything that we can hear as human beings for various reasons that got changed for video so CDS and
Audio Mp3s, and other such things generally come out other both CDS
definitely doing mp3s most of the time come out at forty four point one and if you put a DVd or a blu-ray in your
Player you will be listening to audio at 48 K so
computers and other devices you know digital high fiims other stuff like that need to be readily available to convert between
Those now there's other nowadays who use 96k some microphones can't hear as high as the human ear
so maybe they're not picking anything up above 16 K so sampling a
44.1 [or] 48 K is well above what you need to pick up the sound from that particular?
Microphone now the second thing is the bit depth and the bit depth is the one that to me does make quite
an important difference
[so] when you get a final product [on] [a] cD or you get it on an or

Turkish: 
Video olarak değiştirilen çeşitli nedenlerden dolayı insanlar olarak duyabildiğimiz her şeyi yeniden oluşturabilmek için CDS ve
Audio Mp3'ler ve benzeri diğer şeyler genellikle her iki CDS'den de çıkar
kesinlikle mp3 yapmak çoğu zaman kırk dört noktada bir çıkıyor ve cihazınıza DVd veya blu-ray takıyorsanız
48 K sesle müzik dinleyeceksiniz.
Bildiğiniz bilgisayarlar ve diğer dijital aygıtlar gibi yüksek teknoloji ürünü diğer nesneler arasında dönüştürme yapabilmek için hazır olması gerekir
Bugünlerde 96k kullanan bazı mikrofonlar, bazı mikrofonlar insan kulağı kadar yüksek duyamıyor
Bu yüzden belki 16 K üstünde bir şey seçmiyorlar.
44.1 [veya] 48 K, söz konusu sesi almak için ihtiyaç duyduğunuz şeyin üstünde mi?
Mikrofon şimdi ikinci şey bit derinliği ve bit derinliği benim için oldukça fazla.
önemli bir fark
[yani] son ​​bir ürün aldığınızda [on] [a] cD veya bir

English: 
DVd or a blu-ray or something like that most of the audio is at 16 bits which basically means that between the top level of
The plus here and the bottom level of the minus there the levels that you can have the different
Volume [levels] that you can have you can only have at 16 bits
[65,536] you'd think that's enough different levels, but realistically. It's kind of half that
Because you're dealing with a wave here. It comes down below the center line, and it comes back above
so really you're getting half of that and half of that, so you get half of
65,536 above and half of that below with the zero line in the middle so you [probably] think that
[Thirty-two], and a bit thousand looking to do the exact that's 32 and a bit thousand levels would be enough and for
a final piece of finished music that
That is kind of mastered and ready to go out it. Probably is which is why that's why we get you know

Turkish: 
DVd veya bir blu-ray veya sesin büyük bir kısmı 16 bit seviyesindedir;
Artı burada ve eksi orada alt seviyesi farklı olabilir düzeyleri
Sahip olabileceğiniz hacim [seviyeler] sadece 16 bitte alabilir
[65,536] bunun yeterince farklı seviyelere sahip olduğunu düşünebilirsin, ama gerçekçi. Bunun yarısı kadar
Çünkü burada bir dalga ile uğraşıyorsun. Orta çizginin altına iniyor ve tekrar yukarı geliyor
yani gerçekten bunun yarısını ve yarısını alıyorsun, yani yarısını alıyorsun
65,536 yukarıda ve bunun yarısı ortada sıfır çizgiyle birlikte yani muhtemelen
[Otuz iki] ve 32 bin olan kesiti yapmak isteyen bir bit ve yeterli ve
bitmiş müziğin son bir parçası
Bu bir tür ustalaşmış ve dışarı çıkmaya hazır. Muhtemelen bu yüzden seni bu yüzden öğrendik

Turkish: 
Bu CD standardı. Bu DVD standardıdır, ancak gerçekte enstrümanlarla uğraşırken davulcu ile karşılaşabilirsiniz.
Kim gerçekten yüksek sesle çalıyor ve gerçekten yüksek sesle vurabiliyor?
Ve sonra en sonunda
o sadece küçük bir zil şişmesi yapıyor [ve] işte
en küçük miktardaki ses seviyesi devam ediyor ve siz [sadece] zil sesi çalmayı kesinceye kadar bu ses seviyesinin sonuna kadar kalmasını istiyorsunuz.
ne yazık ki bu ham işlerle uğraşırken
Karıştırılmayan dosyalar ve kaydettiyseniz [16-bit] devam etmekte olan çok fazla şey yok
Gerçekten grenli olduğunu duyabilirsiniz çünkü bir dalga ile uğraşırken her şey çok güzel
Öyle ki, yüklerin ve yüklerin, yüklerin ve yüklerin ve yüklerin var
Demek istediğim
Birdenbire baş etme şekliniz aniden o kadar büyük olursa, başa çıkacak 32 ve biraz bin seviyeye sahip olabilirsiniz.
Sadece uğraşıyorsun
alanın bu miktarı
Yani bu belki davulcuya vuruyor, başında gerçekten zor bir sembol bilmiyorum ve sonra ölüyor
Evet, ve söndüğü sembole bastıktan on saniye sonra, gerçekten sessizleşti.

English: 
That's the CD standard. That's the DVD standard, but when you're actually dealing with the individual instruments you might end up with a drummer
Who's playing really loudly and hitting away really loudly?
And then right at the end
he's just doing a little cymbal swell [and] there's the
tiniest little amount of volume going on and you [just] want that volume to stay right to the end till the cymbal stops ringing and
unfortunately when you're dealing with those raw
Files that haven't been mixed, and there's not a lot [of] other things going on if you record it [16-bit]
You can really hear it being grainy because it's all very well saying when you're dealing with a wave
That's like that you've got loads and loads and loads and loads and loads
I mean
You could have 32 and a bit thousand levels there to deal with if the way that you're dealing with suddenly becomes only that big
You're only dealing with
that amount of the space
So this is maybe the the drummer hitting I don't know a symbol really hard there at the beginning and then it dies out
Yeah, and ten seconds after you hit the symbol which it's died out and it's become really quiet

Turkish: 
Ve o gürültüyü olduğu gibi almak istiyorsun.
Bozulmadan ve bulanıklaşmadan olabildiğince mükemmel, çünkü ne oluyor?
Sonunda bir dalga yaratıyor musunuz ve tüm bu noktaları alıyorsunuz ve sonra bilgisayar ortaya çıkardığında?
Onları nokta olarak koyuyor ve sonra bu noktalar arasında çizgiler çiziyor ve yeterli seviyeye sahip değilseniz, sonunda
Özellikle kulağa hoş gelmeyen efektif kare dalgalar dediler?
Onlara epey bir ses geliyor
öyleyse eğer bir parçanın solmasının solunda duyuyorsanız
Ve hi-fi'nizde gerçekten yüksek sesle açıyorsanız, şarkının biraz çalmaya başladığını duyabilirsiniz
Biraz başım dönüyor ve en tepede biraz gazlı ve burada olan şey etkili.
yani bir davul seti, sonra bir gitar ve sonra bir vokal kaydetmeye çalışıyorsanız, kayıt yaparken
Ve gerçekten geçiyor ve aslında 24 bitte kayıt olmak istediğiniz bir şarkı olarak işliyor
24 bitlik bir sinyal için
16.777.216 farklı seviye

English: 
And you want to pick up that noise as as
Perfectly as possible without it becoming distorted and fuzzy because what ends up [happening]?
Is you end up creating a wave and you get all these points and then when the computer puts it out?
It puts them as points, and then it's got draw lines between these points, and if you haven't got enough levels you end up with
Effectively square waves which don't sound particularly nice they said?
You get quite a buzzy [sound] to them
so if you hear right on the end of a fade out of a track
And you turn it up really loud in your hi-fi you might be able to hear the song starting to get a bit
A bit dizzy and a bit fizzy at the top end and that's effectively what's happening here
so when you're doing recording if you're trying to record a drum kit, and then a guitar and then a vocal and
And going through and actually layering up as a song you generally want to be recording at 24 bits
so for a 24 bit signal we end up with
16,777,216 different levels

English: 
Which is why on a professional level you record everything at 24-bit you do your mixing and Generally within the audio software it
Passes it from one place [to] another actually at 32 bits
You've got even more headroom to move so head rooms like space. Yes, space because
Let's say you've got a wave there
And then you've got another wave here and you add the two together in a piece of software
It's going to produce a wave that's a lot bigger now
If that is heating the top [and] the bottom there, and that's hitting the top of the bottom there
What does happen?
What ends up happening is they get squared off you'd add them together and that might be bigger like that
And then that would [just] be cut off the top that we cut off the bottom because these become No-go
areas for the software because you can't get a number that's bigger than
the amount of bits so you end up with a way that's like that and then it squares off and then it comes [down] and
it's
As off and then it goes back [up] [and] it squares off

Turkish: 
Bu yüzden profesyonel düzeyde her şeyi 24-bit olarak kaydedersiniz, miksinizi yaparsınız ve Genel olarak ses yazılımı içinde
Onu bir yerden [bir diğerine] 32 bitte geçirir
Boşluk gibi hareket etmek için daha fazla tavan boşluğunuz var. Evet, boşluk çünkü
Diyelim ki orada bir dalga var.
Ve sonra burada başka bir dalganız var ve ikisini bir yazılım parçası halinde bir araya getiriyorsunuz.
Şimdi çok daha büyük bir dalga üretecek
Eğer oradaki tepeyi [ve] altını ısıtıyorsa, bu da dibinin tepesine çarpar.
Ne oldu
Sonuçta ortaya çıkan şey, karelerden kaçmalarıdır, onları birleştirirsiniz ve bu daha büyük olabilir.
Ve sonra bu [sadece] alttan kestiğimiz tepeyi keserdi çünkü bunlar No-go olur
yazılımdan daha büyük bir sayı bulamazsınız çünkü
bit miktarı böylece böyle bir şekilde sonuçlanır ve sonra kareler ve sonra [aşağı] gelir ve
onun
Gibi ve sonra geri gider [yukarı] [ve] kareler

Turkish: 
Ve kulağa çarpıtılmış gibi geliyor, bu yüzden merhaba demene nasıl geleceğime dair bir örnek verelim.
Merhaba
Evet, dijital ses iş istasyonunu kullanırken dijital kırpma adı verilen kulaklarımda korkunç olursunuz.
[toparlıyorsunuz] Wav dosyalarını sürekli topluyorsunuz çünkü bir bas davul mikrofonu, bir tuzak davul mikrofonu, hi-hat mikrofonu olabilir.
İki veya üç Tom iki mikrofon ve iki oda mikrofonu, bir bas gitar iki gitar vokal ne olursa olsun, böylece yirmi dört olabilir
Otuz altı yetmiş elli tuhaf bilgi izi ve vokal desteği ile
Ve hepsini bir araya getiriyorsunuz ve fikir şu ki, iyi bir mühendis olsaydınız
Onları yeterli düzeyde kayıt etmiş olacaksınız.
Seviyeyi böyle tutmuyorsun çünkü seviyenin gerçekten küçük olmasını istemiyorsun çünkü daha önce tartıştığımız gibi grenli olacak
Ama onları yeterince kafa boşluğu ile birlikte göndermek istiyorsun, böylece klipslememeleri için
Fakat bütün bunları bir araya topladığınızda, sadece biraz üstünde olan şeyler varsa
Birden neyin ötesinde olan bir sinyal üreteceksin?

English: 
And it sounds distorted so so [shall] we give one example of how that might sound I'm going to get you to say hello
Hello
Right so that's how you horrendous in my ears that's called digital clipping when you use a digital audio workstation
[you're] summing together Wav files constantly because you might have a bass drum mic a snare drum mic a hi-hat mic
Two or three Tom mics two overheads two room mics a bass guitar two guitars vocals whatever, so you could have twenty four
Thirty six seventy fifty odd tracks of information and with backing vocals
And you're summing them all together and the idea being is if you've been a good engineer
You will have recorded them with enough level that
You're not keeping the level like that because you don't want the level really small because it will sound Grainy as we previously discussed
But you want to send them in with enough headroom as well, so that they don't clip
But when you sum all these things together if you've got things that are only a little bit off the top
Suddenly you're going to produce a signal which is far in excess of what?

Turkish: 
24-bit, programlar içinde bunu dahili olarak yapabilir
Wav dosyalarını da geçiyorlar
[32-bit] hepsini bir araya topladığın gerçeğini telafi etmek ve sonra da fikir olmak
En sondaki bazı yazılımlar size kırpıldığını ve bir prize takıp bütünüyle döndüğünü gösterecek
Geri almak için her şeyi kısın, yani son çıktınız
[bitiyor] hala 24-bit olanın sınırları içinde mi oturuyorsunuz?
Gerçekçi olarak, en küçük miktarın ne olduğuna bakarsanız ve en küçük miktarda dijital kırpma alırsanız
Bir tuzak vuruşunda bateri seti kayıt edip etmediğinizi biliyorsunuz
Tüm kaydı durdurmayacaksın
Ama eğer bir gitarı kayıt ediyorsanız ve tüm bunlar boyunca [sadece] her şeyi karelendiriyorsa, oldukça kötü gelebilirdi.
Yani bu tür temel kararları vermek zorunda mısın?
Örneklem frekansınız ne olacak ve bit oranınız ne olacak ve genelde çoğu uygulama için ne olacak?
24 bit ve 48 k veya muhtemelen 44,1

English: 
24-bit is capable of doing so internally within the programs
they are passing the Wav files at
[32-bit] to make up for the fact that you're summing these all together and then the idea being is
Some piece of software at the end will show you that it's clipping and you put in a plug in and turn the whole
Volume down on the whole thing to get it back, so your final output
[ends] up still sitting within the boundaries of what 24-bit is now?
Realistically if you go the tiniest amount over what it is and you get the tiniest amount of digital clipping
You know if you were recording a drum kit on one snare hit go slightly over
You're not going to stop the whole recording it
But if you were recording a guitar and all the way through [the] whole thing was [just] squaring everything off it might sound pretty nasty
So you have to make these kind of fundamental decisions?
What is going to be your sample frequency and what is going to be your bit rate and generally for most applications?
[you'd] be using 24 bits and 48 k or possibly 44.1

English: 
You end up with all [sorts] of annoying?
Artifacts when you're converting from one thing to another you're either down scaling or up scaling you're [either] throwing away data
or you're adding in Data, and you're having to artificially make the data so converting between
48 Km 44.1 Vice versa, it's not the bulk stuff
You hear it's the the symbols and the real higher in frequencies the treble stuff?
That's where you're going to lose the detail by doing that but there's great algorithms out there that do all that stuff
I don't that's run it through a software click the button it does it?
We'd like to thank whisper syNC for voice and Amazon inaudible innovation for sponsoring this episode of computer file
Do you wish you had more time to read you know that point?
We're really a good bit in the book, but somebody rings or a reminder those awful your alarm goes off
And you just have to leave well whisper sync
the voice means you can stop reading and switch to listening to your book and
Exactly the same point that you've just left off find out more at amazon.com

Turkish: 
Her türlü rahatsız edici şeyle mi bitiyorsun?
Bir şeyden diğerine dönüştürme yaparken artefaktlar ya ölçeklendirirsiniz ya da ölçeklendirirsiniz [ya]
veya Veri’ye ekliyorsanız ve verileri yapay olarak,
48 Km 44.1 Tam tersi, toplu iş değil.
Bunun semboller olduğunu ve frekanslarda tiz maddelerinin daha yüksek olduğunu duydunuz mu?
Bunu yaparak detayı kaybedeceğiniz yer orasıdır, ama orada bütün bunları yapan harika algoritmalar var.
Bu bir yazılım üzerinden çalıştırmak yok mu? Düğmesini tıklatın?
Bu bilgisayar dosyası bölümünü desteklediği için ses için fısıldayan syNC'e ve Amazon'un duyulamadığı inovasyona teşekkür etmek istiyoruz.
Bu noktayı bildiğinizi okumak için daha fazla zamanınızın olmasını ister miydiniz?
Biz gerçekten kitapta çok iyiyiz, ama biri çalıyor ya da alarmın çaldığı korkunçları hatırlatıyor
Ve sadece fısıltı senkronizasyonunu iyi yapmak zorundasın.
Ses, okumayı durdurabileceğiniz ve kitabınızı dinlemeye geçebileceğiniz anlamına gelir ve
Tam olarak bıraktığınız aynı nokta, amazon.com adresinde daha fazlasını öğrenin.

English: 
Slash [computerphile] when you buy the [kindle] book you just select add audible companion you can add narration to over
60,000 kindle bestsellers and popular titles just [check] out amazon.com computer valve for the full list
Thanks once again to them for sponsoring [computerphile]
This and your is what would normally be your compass heading
So it's your your your magnetic compass heading the phone can detect all of those aspects the trick is then how we pass information?
to the plane itself

Turkish: 
[Kindle] kitabını satın aldığınızda [computerphile] Slash [Sadece] sesli arkadaşı eklemek seçin sadece üzerinden anlatım ekleyebilirsiniz
60,000 kindle bestsellers ve popüler oyunlar sadece listenin tamamında amazon.com bilgisayar valfını kontrol ediyor
[Computerphile] 'a sponsor oldukları için bir kez daha teşekkür ederiz
Bu ve sizin normalde pusula yönünüzü ne olurdu
Yani senin manyetik pusula senin telefonun başlığı bu hileci tüm bu yönleri tespit edebiliyor o zaman bilgiyi nasıl geçiriyoruz?
uçağın kendisine
