
Romanian: 
Pentru a sărbători lansarea Xayei și a lui Rakan,
i-am invitat în Irlanda pe doi din cei mai tari cosplayeri europeni
pentru a-și prezenta costumele
într-un decor cu adevărat legendar

Spanish: 
Para celebrar el lanzamiento de Xayah y Rakan
invitamos a dos de los mejores cosplayers europeos a Irlanda
para poder mostrar sus disfraces
del modo más épico

French: 
Pour fêter la sortie de Xayah et Rakan,
nous avons invité deux des plus célèbres cosplayers d'Europe à venir en Irlande
pour partager leurs créations
dans un cadre légendaire.

Czech: 
Na oslavu vydání Xayi a Rakana
jsme pozvali dva nejlepší cosplayery z Evropy do Irska
abychom mohli předvést jejich kostýmy
v legendárním prostředí

German: 
Um Xayah und Rakan gebührend zu feiern,
haben wir zwei von Europas besten Cosplayern nach Irland geholt.
Dort konnten sie ihre Kostüme
vor legendärer Kulisse zur Schau stellen.

Hungarian: 
Xayah és Rakan megjelenésének alkalmából
meghívtunk két cosplayest Európa legjobbjai közül,
hogy Írországban, igazán legendás helyszíneken
mutathassák be fergeteges jelmezüket

Polish: 
Chcąc uczcić przybycie Xayah i Rakana,
zaprosiliśmy do Irlandii dwoje cosplayerów,
aby zaprezentować ich kostiumy
w bajecznej oprawie.

Italian: 
Per celebrare l'arrivo di Xayah e Rakan
abbiamo invitato in Irlanda due dei più grandi cosplayer europei
per immortalare i loro costumi
in un'ambientazione memorabile

Modern Greek (1453-): 
Για να γιορτάσουμε την έλευση των Ζάια και Ρακάν
προσκαλέσαμε δύο από τους καλύτερους Ευρωπαίους cosplayers
για να σας παρουσιάσουμε τις στολές τους
σε ένα μαγευτικό φόντο
