
Portuguese: 
Olá. Eu sou o Simon. Seja bem-vindo ao Gato do Simon
A lógica que podemos descobrir com um especialista
em gatos e por que os gatos se comportam com se comportam
Hoje, vamos falar sobre 'Caça'
Muitas das minhas ideias não vêm dos meus gatos. Mas eles
de fato me relembram dos gatos que
tive durante toda a minha vida. Minha primeira gata, quando eu tinha
nove anos de idade
O nome dela era Shelley e a gente tinha uma velha
macieira no jardim e minhas memórias mais
remotas dela eram de suas escaladas nessa árvore
e também quando ela se sentava em cima da 
casinha dos passarinhos e ficava ouvindo os piados lá dentro.
É claro que isto era muito ruim e eu costumava tentar
fazê-la descer de alguma forma, mas isto sempre
me volta à memória. É uma imagem bem marcante
da gata sentada sobre a casinha dos pássaros.
Bom, para desenvolver essa ideia, eu pensei que
se trata de uma coisa clássica dos gatos,

Spanish: 
Hola Soy Simon, bienvenido a Simon's Cat Logic
Una experta en gatos nos contará
por qué los gatos se comportan del modo en que lo hacen.
Hoy hablaremos de la "caza".
Muchas de mis ideas no vienen de mis gatos actuales,
sino de los gatos que he tenido a lo largo de mi vida.
Mi primera gata, cuando yo tenía
nueve años, se llamaba Shelley.
Teníamos un viejo manzano en el jardín
y recuerdo que ella
se subía al árbol
y se sentaba encima de la casetilla de herrerillos
escuchándolos moverse dentro.
Pero, por supuesto, eso era muy malo
y yo intentaba bajarla, pero se me ha quedado grabado.
Es una imagen bastante gráfica
de aquella gata sentada en la caseta para pájaros.
Así que para esta idea, pensé
esto es el típico comportamiento

English: 
Hello I'm Simon welcome to Simon's Cat
Logic we'll be finding out from a cat
expert why cats behave the way they do
today we're talking about 'Hunting'
A lot of my ideas aren't from my cats now they
actually come back from the cats I've
had all my life. My first cat when I was
nine
her name was Shelley and we used to have an old
apple tree in the garden and my earliest
memory of her is climbing up the tree
and actually in sitting on top of the
Blue Tit box listening to them inside.
But of course that was very bad and I used to sort of
try to get her down, but that's always
stayed in my mind it's quite a graphic image
of that cat sitting on to bird box.
So for this the idea, I just thought
it's such a classic kind of cat

Russian: 
Привет! Я Саймон! Вы смотрите Логику кота
Саймона. Здесь вы узнаете от экспертов об особенностях
поведения наших питомцев.
Сегодня мы поговорим об 'Охоте'.
Многие мои идеи связаны не с теми кошками, которые есть у меня сейчас,
а с теми, которые были у меня
за всю мою жизнь. Моя первая кошка появилась у меня
в девять лет.
Ее звали Шелли. У нас в саду была старая
яблоня. Мои самые первые воспоминания о ней связаны с тем,
как она забиралась на дерево,e
устраивалась на крыше скворечника
и слушала, что птицы делают внутри.
Конечно же, это было нехорошо, и я пытался
согнать ее вниз, но в я навсегда
запомнил эту картинку -
кошка, сидящая на скворечнике.
Это классическое поведение
для кошек. Я подумал, что было интересно показать,

French: 
Hello I'm Simon welcome to Simon's Cat
Logic we'll be finding out from a cat
expert why cats behave the way they do
today we're talking about 'Hunting'
A lot of my ideas aren't from my cats now they
actually come back from the cats I've
had all my life. My first cat when I was
nine
her name was Shelley and we used to have an old
apple tree in the garden and my earliest
memory of her is climbing up the tree
and actually in sitting on top of the
Blue Tit box listening to them inside.
But of course that was very bad and I used to sort of
try to get her down, but that's always
stayed in my mind it's quite a graphic image
of that cat sitting on to bird box.
So for this the idea, I just thought
it's such a classic kind of cat

Italian: 
Ciao, sono Simon e benvenuti su Cat Logic di Simon.
Oggi scopriremo da un'esperta di gatti,
perché i nostri amici pelosi si comportano in un certo modo.
Oggi parliamo di “caccia” 
Tante delle mie idee non provengono dai gatti che possiedo ora,
ma in realtà tornano alla mente dai gatti che mi
hanno accompagnato nella vita. Il mio primo gatto di quando
avevo nove anni era una femmina
e si chiamava Shelley e le piaceva salire su un vecchio
melo in giardino e il mio primo
ricordo che ho di lei è mentre sale in cima all'albero
e rimane seduta sulla casetta delle cinciarelle,
tutta intenta a guardarci dentro.
Ma, ovviamente, non aveva buone intenzioni e io ero
sempre lì a chiamarla nel vano tentativo di farla scendere e
l’immagine della gatta seduta sulla casetta degli uccellini
mi è rimasta sempre ben vivida in mente.
E, partendo da questo ricordo, stavo giusto
pensando che si tratta certamente di un classico

Polish: 
Mam na imię Simon. Witam w programie "Logika mojego kota", 
którą przedstawi behawiorystka.
Dlaczego koty zachowują się w określony sposób? 
Dziś porozmawiamy o "Łowach".
Wiele przemyśleń nie wiąże się z tymi kotami, które mam obecnie,
do pewnych wniosków doprowadziły mnie koty,
które towarzyszyły mi w różnych momentach życia. Pierwszy, gdy miałem
dziewięć lat
to kotka Shelley. W ogrodzie rosła stara
jabłoń. Moje pierwsze wspomnienie to 
kotka wspinająca się na drzewo,
aby usadowić się na budce
dla sikorek, przysłuchując się odgłosom wewnątrz.
Oczywiście, bardzo mi się to nie podobało i starałem się
zwabić ją na dół, ale zawsze
mam w głowie obraz
kota siedzącego na budce dla ptaków.
Stąd taki pomysł - klasyczne
kocie zachowanie.

Romanian: 
Salut, numele meu este Simon si iti urez bun venit la Pisica lui Simon.
Noi vom descoperi logica unei pisici
Dela expertul nostru in pisici de ce pisicile se comporta in felul in care o fac
astazi noi vom vorbi despre Vanatoare
Multe dintre ideile mele nu vin de la pisicile mele de acum ele
defapt vin de la pisicile pe care
pe care le-am avut toata viata. Prima mea pisica pe care o aveam de la
noua ani
Numele ei era Shelley si noi aveam un batran
mar in gradina si cea dintai
amintire cu ea e cum se urca in copac
si stand deasupra
unei casute cu pasari si ea asculta pasarile dinauntru
dar desigur era un lucru rau si eu
incercam s-o dau jos dar asta mereu
mi-a stat in minte o imagine grafica
a pisicii aleia ce statea pe casuta de pasari
Deci pentru ideea asta m-am gandit
ca e un mod asa de clasic pentru o pisica

German: 
Hallo, ich bin Simon. Willkommen zu Simons Katzenwissen!
Heute erfahren wir von einer Katzenexpertin,
warum sich Katzen so verhalten, wie sie es tun.
Heute behandeln wir das Thema "Jagen".
Viele meiner Ideen stammen nicht von den Katzen,
die ich heute habe, sondern von denen, die ich während
meines gesamten bisherigen Lebens hatte. Meine erste Katze
hatte ich mit neun.
Ihr Name war Shelley. Wir hatten einen alten
Apfelbaum im Garten und ich erinnere mich daran,
dass sie den Baum hoch kletterte und sich auf das
Vogelhaus für die Blaumeisen setzte und
lauschte, was darin vor sich ging.
Doch das war natürlich ziemlich schlecht und ich versuchte,
sie da runter zu bekommen, aber ich habe nie vergessen,
wie diese Katze da auf dem
Vogelhaus saß.
Ich dachte mir, dass das einfach
ein Klassiker des Verhaltens von Katzen ist

Spanish: 
Hola, soy Simón. Bienvenido a Simón's Cat
La lógica que encontraremos de un gato
Expertos explican porqué los gatos se comportan de la manera que lo hacen
Hoy estamos hablando de la Caza
Muchas de mis ideas no son mías son de mis gatos
que he
tenido toda mi vida. Mi primer gato lo tuve cuando tenía
nueve años
Su nombre era Shelley. Y solíamos tener un viejo
Manzano en el jardín y mi más temprano
recuerdo de ella era subiendo por el árbol,
sentándose sobre de la caja
"Blue Tit box" escuchando dentro de ella
Pero por supuesto eso era muy malo y solía soltarme de
tratar de bajarla, pero eso siempre pasaba
y se quedó en mi mente una imagen gráfica
De ese gato sentado en la caja de aves
Así que para esto idea, sólo pensé
es un tipo clásico de gato

French: 
thing, but how would how would the birds get
their own back.
Cats are perfectly adapted to hunting, they
have excellent eyesight, and they can see
low light levels and they have really
good hearing, for hearing tiny little squeaks
of their prey species, they're very very fast
and agile and they have an excellent
sense of balance. Hunting drive is separate
the hunger drive this is why cats that
really well-fed will still feel the need
or instinct to hunt. Owners often wonder
what that sort of strange chattering noise
is that cats make when they're at the window
and they have spotted a bird
there's many different theories for it
some people think that maybe they're
practicing like a kill bite whereas I
think it's just shows a sign of like
arousal or how excited they are they've
seen the bird and cats also share this
behaviour whether they're inside or
outside.

Polish: 
Tylko jak ptaki
będą wracać z powrotem?
Koty idealnie zaadaptowały się do polowań
mają doskonały wzrok, widzą
dobrze w słabym oświetleniu, mają też
świetny słuch, słyszą cichutkie popiskiwania
swoich drobnych ofiar, są niezwykle szybkie
zwinne, a przy tym mają wspaniały
zmysł równowagi. Do polowania stymuluje je coś innego niż
głód i dlatego, nawet
gdy są dobrze odżywione, odczuwają potrzebę 
lub instynkt łowiecki. Właścicieli często zastanawia
dziwny, grzechoczący odgłos
który wydaje kot na oknie,  
gdy zobaczy ptaka.
Istnieją różne teorie -
niektórzy sądzą, że kot ćwiczy
śmiertelny cios, ale ja uważam,
że jest to oznaka
pobudzenia lub emocji z powodu
tego, że zobaczyły ptaka. Takie zachowanie udziela się innym kotom
gdy są w pomieszczeniu
na zewnątrz.

Spanish: 
de los gatos, pero
¿qué harían los pájaros para vengarse?
Los gatos están perfectamente adaptados para cazar,
tienen una vista excelente, y ven bien
con poca luz. Tienen un oído muy fino
para oír los chillidos de sus presas.
Son muy rápidos y ágiles
y tienen un gran sentido del equilibrio.
El instinto de caza está separado del instinto de hambre.
Es por esto que aunque un gato esté muy bien alimentado
siempre sentirá la necesidad o el instinto de cazar.
Los dueños a menudo se preguntan
qué es ese extraño castañeteo de dientes
que hacen los gatos cuando miran por la ventana
y ven un pájaro.
Hay muchas teorías diferentes.
Algunos piensan que quizá están practicando
una mordida mortal.
Otros piensan que es sólo un signo de interés
o de que están emocionados al ver al pájaro.
Los gatos presentan este comportamiento
ya sea dentro de casa
o fuera.

Portuguese: 
mas como os pássaros poderiam 
proteger a si mesmos.
Os gatos se adaptam perfeitamente às caçadas. 
Eles têm uma visão excelente e são capazes de ver
com luminosidade muito baixa, além de terem uma
audição muito boa para escutar ruídos mínimos
das espécies que caçam. São muito rápidos e 
ágeis e têm um excelente 
senso de equilíbrio. O estímulo para a caça é diferente do
estímulo da fome. É por isto que os gatos
realmente bem alimentados ainda têm a necessidade
ou o instinto de caçar. Os donos de gato costumam ficar imaginando
que tipo de ronco vibrante estranho 
é aquele que os gatos fazem quando estão na janela
e avistam um pássaro.
Há diversas teorias diferentes sobre isto.
Algumas pessoas acreditam que talvez eles estejam
praticando sua mordida mortífera, mas eu acho
que é apenas um sinal de que estão gostando
do estímulo e da excitação que sentem ao
avistarem o pássaro. Os gatos também compartilham esse
comportamento, tanto dentro de casa
quanto fora.

German: 
und fragte mich,
wie die Vögel sich schützen können.
Katzen sind perfekt für die Jagd angepasst,
sie haben eine exzellente Sehkraft, können auch
im Dunkeln gut sehen und haben ein sehr gutes
Gehör, mit dem sie die Quieck-Geräusche
ihrer Beutetiere hören können, sie sind sehr schnell
und agil, und haben einen ausgezeichneten
Gleichgewichtssinn. Der Jagdtrieb hat nichts
mit dem Hungetrieb zu tun. Deshalb gehen auch Katzen,
die gerade erst gefressen haben, auf die Jagd.
Das ist ihr Instinkt. Katzenbesitzer fragen sich oft,
warum ihre Katze schnatternde Geräusche macht,
wenn sie am Fenster sitzt und
einen Vogel erspäht hat.
Dafür gibt es zahlreiche Theorien.
Manch einer glaubt, dass sie
damit den Todesbiss üben, während ich
davon ausgehe, dass es einfach ein Zeichen
für die Erregung oder Vorfreude ist, weil sie
den Vogel erblickt haben. Katzen zeigen dieses
Verhalten sowohl drinnen als auch
draußen.

English: 
thing, but how would how would the birds get
their own back.
Cats are perfectly adapted to hunting, they
have excellent eyesight, and they can see
low light levels and they have really
good hearing, for hearing tiny little squeaks
of their prey species, they're very very fast
and agile and they have an excellent
sense of balance. Hunting drive is separate
the hunger drive this is why cats that
really well-fed will still feel the need
or instinct to hunt. Owners often wonder
what that sort of strange chattering noise
is that cats make when they're at the window
and they have spotted a bird
there's many different theories for it
some people think that maybe they're
practicing like a kill bite whereas I
think it's just shows a sign of like
arousal or how excited they are they've
seen the bird and cats also share this
behaviour whether they're inside or
outside.

Russian: 
как птицы могут вернуть
свой домик.
Кошки - великолепные охотники. У них
отличное зрение, позволяющее видеть даже
при очень низком уровне света. У них очень и очень
хороший слух, благодаря которому они могут слышать малейшие 
шорохи своей добычи. Они очень быстрые
и проворные. У них идеальное чувство
равновесия. Стремление охотиться не связано
со стремлением утолить голод, поэтому
даже сытая кошка все равно чувствует потребность
или инстинкт охоты. Владельцы кошек часто спрашивают,
что за странный вибрирующий звук
издают кошки, когда они сидят у окна
и замечают птицу.
На этот счет есть несколько теорий.
Некоторые думают, что таким образом они готовятся
к решающему укусу, но я считаю, 
что таким образом кошки просто показывает что-то
вроде возбуждения или то, насколько они взволнованы
увиденной птицей. Кошки демонстрируют такое поведение
независимо от того, где они находятся - внутри
или снаружи.

Spanish: 
pero ¿Cómo sería que llegarían los pájaros?
por su propia espalda
los gatos están perfectamente adaptados a la caza,
tienen una vista excelente, y pueden ver
bajos niveles de luz y tienen realmente
buena audición, para oír pequeños chirridos pequeños
de sus presas, son muy rápidas
y ágiles y tienen un excelente
sentido del equilibrio.
La impulsión del hambre esto es porqué los gatos que
están realmente  bien alimentados sentirán la necesidad
o el instinto de cazar
Qué clase de extraño ruido de parloteo
que los gatos hacen cuando están en la ventana
y han visto un pájaro
hay muchas teorías diferentes para ello
algunas personas piensan que tal vez están
practicando como una mordedura de muerte mientras que yo
creo que sólo muestra un signo de como
Excitación por los emocionados que estos son viendo
el pájaro y los gatos también comparten esto
su comportamiento cambia  si están dentro,
o fuera

Romanian: 
dar cum pasarile ar
ajunge singure inapoi acasa
Pisicile sunt perfect adaptate vanatului, ele
au vazul foarte bun, pot vedea
surse de lumina la un nivel mic si ele au
un auz foarte bun, pentru a auzi mici animale
din cele pe care le mananca, si sunt extrem de rapide
si agile si au un excelent
simt al balansului.Vanatul e separat
de foamea lor de accea pisicile ce
mananca bine tot simt nevoia
sau instinctul de a vana. Proprietarii lor se gandesc des
ce e sunetul acela
pe care pisicile il scot cand se uita pe geam
si observa o pasare
sunt multe teorii pentru asta
unii oameni cred ca poate
exerseaza o muscatura dar eu
cred ca arata doar semne de
atentionare sau cat de fericite sunt cand
vad pasarea si o pot avea
acest comportament in casa
si afara

Italian: 
dei gatti, quindi, mi chiedevo come fanno
gli uccellini a tornare a casa.
I gatti sono perfettamente adattati alla caccia, hanno
una vista eccellente, tanto da poter vedere
a bassi livelli di luce e hanno anche un udito
davvero fine da sentire anche il più piccolo scricchiolio
delle loro prede; inoltre, sono molto, ma molto veloci
e agili e hanno un'eccellente
senso dell’equilibrio. L’impulso della caccia è separato
della fame ed è per questo che i gatti
sebbene siano ben nutriti, sentono ancora il bisogno
o l’istinto di cacciare. I proprietari si chiedono spesso
cosa sia quella specie di strano suono che emettono
i loro gatti quando sono alla finestra
e hanno scorto un uccellino.
Esistono molte teorie diverse,
alcuni pensano che probabilmente si addestrino
a una sorta di morso mortale, mentre io
credo che si tratti soltanto di un segno della loro
eccitazione o l’eccitazione stessa che provano
vedendo un uccellino, un comportamento che i nostri
amici pelosi desiderano condividere, che si trovino
in casa o all’aperto.

Polish: 
Przeciętny sukces łowiecki kota nubijskiego wynosi jeden do czterech
przeciętna mysz zapewnia około 30 kalorii
a jego dzienne zapotrzebowanie to około .
270 kalorii
Nawet te kocięta, które nigdy nie doświadczyły pościgu czy polowania,
mogą wyrosnąć na świetnych myśliwych.
Trochę jak ten Lorenzo z zabawkową wędką.
Natomiast inne koty 
starają się schwytać wszystko, co się rusza.
Wyjrzałem przez okno i zobaczyłem,
że Teddy pędzi przez 
ogród.
Nie widziałem jeszcze, aby biegł aż tak szybko.
Pomyślałem: "Za czym tak goni?"
Oczywiście jeszcze szybciej pędziła
wiewiórka, która mnie zaskoczyła.
Wiewiórki mogą być dość duże, a ta
była wielka i szara. Patrzyłem, jak Teddy biegnie
za nią, wiewiórka wspina się 
na drzewo, Teddy  
za nią
I wtedy przyszło mi do głowy, 
co się dzieje, gdy kot goni wiewiórkę.

Portuguese: 
A média de sucesso do gato selvagem africano em suas caçadas é de cerca de um em quatro.
Um camundongo tem em média 30 calorias.
O gato selvagem africano precisa de 270 calorias
por dia.
Mesmo os filhotes que nunca experimentaram um comportamento de caça a presas
podem crescer e se tornar caçadores profissionais,
como o Lorenzo aqui, com sua vara de 
pescar de brinquedo. Entretanto, outros gatos parecem
se empenhar para capturar qualquer coisa.
Bem, eu olhei pela janela e vi
o Teddy correndo muito pelo
jardim
Quer dizer, eu nunca o tinha visto correr tão rápido.
Pensei no que seria que ele estava perseguindo e
que estaria, é claro, correndo mais do que o Teddy.
Era um esquilo, o que me surpreendeu, porque
os esquilos crescem bastante e este era um
esquilo grande e cinza, e vi o Teddy correndo
atrás dele, subindo em uma
árvore, com o Teddy subindo
atrás
Então pensei que deveria desenvolver uma ideia sobre
o gato perseguindo o esquilo e o que poderia acontecer.

French: 
The average hunting success of and African Wildcat is about one in four
the average Mouse is about 30 calories
African Wildcat's need about 270 calories
a day.
Even kittens that have never experienced pray or hunting behaviour
can grow up to be proficient hunters bit
like Lorenzo here with this fishing
rod toy. However other cats seem to
struggle to catch anything
Well I looked out the window and saw
Teddy running really quickly down the
garden
I mean I've never seen him run quicker I
thought what's he going for now and of
course going even faster than Teddy, was a
squirrel, which surprised me because
squirrels can get quite big and this is
a big grey squirrel and seeing Teddy run
after this squirrel, that made it up
the tree and Teddy went up the tree
after him
I thought I've got to do an idea about
the cat chasing a squirrel and what can happen,

Spanish: 
El promedio de captura de caza del gato salvaje africano es 1 de cada 4.
Un ratón proporciona unas 30 calorías.
Los gatos salvajes africanos necesitan unas 270 calorías
al día.
Incluso los gatitos que nunca han experimentado
el comportamiento de caza pueden llegar a ser cazadores consumados,
como Lorenzo con su juguete de caña de pescar.
Sin embargo, otros gatos parecen tener dificultades
para cazar cualquier cosa.
Un día miré por la ventana y vi a Teddy
corriendo muy rápido
por el jardín.
Nunca lo había visto correr tan rápido.
Pensé: "¿Qué está persiguiendo ahora?"
Entonces vi a una ardilla, corriendo aún más rápido que Teddy,
lo que me sorprendió porque
las ardillas son bastante grandes
y esta era una ardilla gris enorme y al ver a Teddy
perseguir a la ardilla que se subió al árbol
y Teddy se subió al árbol
detrás de ella,
pensé que tenía que dibujar algo
sobre un gato detrás de una ardilla y qué puede pasar.

Romanian: 
media unei Pisici Salbatice Africane la vanat e de unu din patru
media unui soricel este de 30 de calorii
Nevoia Pisicii Salbatice Africane e de 270 de calorii
pe zi {foarte mult}
Pana si puiutii care nu au experimentat niciodata vanatul sau prada
pot sa creasca la niste vanatori iscusiti cam
ca Lorenzo al nostru cu aceasta
undita de jucarie. Dar unele pisici par sa
se chinuie sa prinda orice
M-am uitat pe geam si l-am vazut
pe Teddy alergand foarte repede prin
gradina
Adica eu niciodata nu l-am vazut sa alerge mai repede eu
m-am gandit dupa ce alearga acum si
desigur ca mergea mai repede ca Teddy, era o
veverita, ceea ce m-a surprins deoarece
veveritele pot deveni destul de mari si asta
era o veverita mare si gri. Si eu vazandu-l pe  Teddy alergand
dupa ea, care se urcase in
copac si Teddy l-a urmarit pana acolo si a urcat
dupa veverita
M-am gandit ca ar trebui sa fac o idee despre
pisica aia ce fugarea veverita si ce se poate intampla,

German: 
Die Afrikanische Wildkatze hat eine Jagderfolgsquote von etwa 1 zu 4.
Die durchschnittliche Maus hat 30 Kalorien.
Eine Afrikanische Wildkatze braucht rund 270 Kalorien
am Tag.
Sogar Katzenjunge, die noch nie gejagt haben,
können sich zu ausgezeichneten Jägern entwickeln,
so wie Lorenzo mit diesem Angelspielzeug.
Andere Katzen haben dagegen große Probleme,
Als ich aus dem Fenster sah, sah ich, dass
Bem, eu olhei pela janela e vi
Teddy wirklich schnell durch den Garten
lief.
Ich habe ihn noch nie so schnell rennen sehen.
Ich fragte mich, was er wohl vorhat.
Dann sah ich, dass ein Eichhörnchen noch schneller
als Teddy vor ihm davon lief, was mich überraschte,
denn Eichhörnchen können recht groß werden und
dieses Grauhörnchen war echt groß.
Es kletterte den Baum hoch und
kletterte
ihm nach.
Ich hatte die Idee, etwas über
eine Katze zu machen, die ein Eichhörnchen jagt.

Spanish: 
El éxito medio de la caza de un gato salvaje africano es cerca de uno en cuatro
El ratón promedio es de aproximadamente 30 calorías
los gatos africanos salvajes necesitan alrededor de 270 calorías
al día
Incluso los gatitos que nunca han experimentado el comportamiento de caza
pueden crecer para ser cazadores competentes
como Lorenzo aquí con esta pesca
Sin embargo, otros gatos parecen
luchar para atrapar cualquier cosa
bueno, bloqueé la ventana y vi a
Teddy corriendo muy rápido por el
jardín
quiero decir que nunca lo he visto correr más rápido.
pienso que  por ahora la ardilla
va incluso más rápido que Teddy solo una
ardilla, lo que me sorprendió porque
las ardillas  no pueden ser muy grandes y esto es
ver a una gran ardilla gris y a Teddy correr
Después de esta ardilla, que lo inventó
El árbol y Teddy subieron el árbol
después de el
Pensé que tenía que hacer una idea sobre
El gato que persigue a una ardilla y qué puede suceder,

English: 
The average hunting success of and African Wildcat is about one in four
the average Mouse is about 30 calories
African Wildcat's need about 270 calories
a day.
Even kittens that have never experienced pray or hunting behaviour
can grow up to be proficient hunters bit
like Lorenzo here with this fishing
rod toy. However other cats seem to
struggle to catch anything
Well I looked out the window and saw
Teddy running really quickly down the
garden
I mean I've never seen him run quicker I
thought what's he going for now and of
course going even faster than Teddy, was a
squirrel, which surprised me because
squirrels can get quite big and this is
a big grey squirrel and seeing Teddy run
after this squirrel, that made it up
the tree and Teddy went up the tree
after him
I thought I've got to do an idea about
the cat chasing a squirrel and what can happen,

Russian: 
Средняя успешность охоты дикой африканской кошки составляет один из четырех.
В одной мышке примерно 30 калорий.
Дикой африканской кошке нужно около 270 калорий
в день.
Даже котята, которых никогда не учили охотиться,
могут стать настоящими охотниками, как, например,
этот кот Лоренцо, играющий
с игрушкой. Но при этом есть и такие кошки,
которые с трудом могут что-то поймать.
Однажды я посмотрел в окно и увидел,
как Тедди пробежал через весь сад
на огромной скорости.
Я никогда не видел, чтобы он бегал настолько быстро,
и когда я разобрался в чем дело, то увидел еще одно животное,
которое бегало еще быстрее, чем Тедди - это была
белка. Меня это очень сильно удивило, поскольку
белки бывают достаточно крупные…. Это была
большущая серая белка! 
Она заскакивала на дерево, а Тедди
карабкался за ней
следом.
Так у меня родилась идея сюжета
о погоне кота за белкой и о том, что может произойти в итоге.

Italian: 
Il bottino medio di caccia di un gatto selvatico africano è di circa un topolino
su quattro, con una media di circa 30 calorie, mentre
il fabbisogno di un gatto selvatico africano è di circa 270 calorie
al giorno.
Anche i gattini che non hanno ancora sperimentato la richiesta di cibo o la caccia
possono crescere diventando abili cacciatori, un po’ come
fa Lorenzo oggi con questa canna
da pesca. Tuttavia, altri gatti sembrano
fare fatica a catturare qualsiasi preda
Beh, guardavo fuori dalla finestra e ho visto
Teddy correre come un fulmine giù per il
giardino
Voglio dire, non l’avevo mai visto correre così velocemente,
quindi mi sono chiesto dove stesse andando e,
poi, più veloce di Teddy vedo spuntare uno
scoiattolo; cosa che mi ha sorpreso, perché
gli scoiattoli possono diventare piuttosto grandi e questo era
davvero un grosso scoiattolo grigio e vedere Teddy
rincorrerlo, fino a farlo arrampicare in cima
all'albero, con Teddy dietro
alle sue calcagna,
mi ha fatto pensare all'idea del gatto mentre
caccia uno scoiattolo e a cosa potrebbe accadere.

Polish: 
Tutaj widzimy kota Simona, który chyba jest
bardzo zły…
A tutaj wiewiórkę, małe uszka
wypchane policzki
Ta ma większy ogon od kota.
Wiewiórka upuściła żołądź.
Tu jest, kot Simon ją
goni.

Portuguese: 
Aqui, podemos ver o gato do Simon, que parece
estar furioso
e aqui temos o esquilo, com suas orelhinhas
e essas bochechas grandes.
Ele tem um rabo ainda maior do que o de um gato.
Ele deixou cair... deixou cair uma de suas avelãs.
Lá está ele, e lá está o gato do Simon perseguindo
o esquilo.

Spanish: 
Aquí vemos Simon's Cat con una cara
muy enfadada
y aquí tenemos a la ardilla,
con orejas diminutas y carrillos enormes.
Tiene una cola más grande incluso que el gato.
Se le ha caído una bellota.
Aquí está, Simon's Cat persiguiendo
esa ardilla.

Romanian: 
aici vedem pisica lui simon {a mea} aratand
foarte furioasa
si aici avem veverita, cu urechile ei micute
si aceste falci mari
are o coada chiar mai mare ca a pisicii.
a scapat una dintre ghinde
Asta este, pisica mea ce fugareste
o veverita

Russian: 
Это кот Саймона. У него
очень сердитый взгляд.
А это белка. У нее крошечные ушки
и большущие щеки.
И хвост у нее длинее, чем у кошек.
Она уронила желудь.
Вот, что получилось - кот Саймона гонится
за белкой

Italian: 
Qui vediamo il gatto di Simon mentre lo guarda,
davvero molto arrabbiato,
mentre qui abbiamo lo scoiattolo, con le sue orecchiette
minuscole e due grandi guanciotte
Ha una coda addirittura più grande di quella dei gatti
mentre lancia… gli lancia dietro una delle sue ghiande
Ed eccolo qui, il gatto di Simon mentre insegue lo
scoiattolo.

German: 
Was da wohl passieren könnte!? Hier sehen wir Simons Katze,
die sehr mürrisch dreinschaut.
Und hier ist das Eichhörnchen mit seinen winzigen Ohren
und den dicken Bäckchen.
Es hat sogar einen noch größeren Schwanz als die Katzen.
Jetzt hat es eine Eichel fallen lassen.
Hier sehen wir Simons Katze, wie sie das Eichhörnchen
jagt.

French: 
Here we see Simon's Cat looking
very angry
and here we have the squirrel, with it's tiny ears
these big cheeks
He's got an even bigger tail than the cats
he's dropped, he's droped one of his acorns
There he is, there's Simon's Cat chasing that
squirrel.

English: 
Here we see Simon's Cat looking
very angry
and here we have the squirrel, with it's tiny ears
these big cheeks
He's got an even bigger tail than the cats
he's dropped, he's droped one of his acorns
There he is, there's Simon's Cat chasing that
squirrel.

Spanish: 
Aquí vemos a Simón el gato mirando
muy enojado
Y aquí tenemos la ardilla, con sus orejas diminutas
Estas grandes mejillas
Él tiene una cola aún más grande que los gatos
Se ha caído, ha dejado caer una de sus bellotas
Ahí está él, está el Gato de Simón persiguiendo esa
ardilla. Subtítulos Debanhi Paola N.R
