
French: 
Hello todos,
j'espère que vous allez bien.
Aujourd'hui, on se retrouve pour une nouvelle
vidéo YouTube.
Comme vous l'avez vu dans le titre, on va
faire le point sur la situation ici au Qatar
du coronavirus.
Avant de commencer, je vous invite à vous
abonner à ma chaîne YouTube sur mes réseaux
sociaux insta et snap que je vous remet juste
en dessous pour ceux qui ne l'ont pas déjà
fait.
Ces derniers jours, j'ai reçu plusieurs messages
de personnes me demandant comment on vivait
l'épidémie ici au Qatar, et également de
d'autres personnes qui avaient prévu de voyager
au Qatar dans les prochaines semaines ou les
prochains mois, ne sachant pas si elles devaient
reporter ou non leur voyage.
J'ai fait quelques stories, insta et snaps
pour expliquer grossièrement la situation,
mais je n'avais pas fait de vidéo YouTube.
C'est pourquoi aujourd'hui, j'ai décidé
d'en faire une pour vous expliquer la situation
un peu plus en détail.
Je pense qu'il faut le dire et qu'il faut
l'avouer, arrêter d'être hypocrite.
Au début, le coronavirus, pour la plupart
d'entre nous, c'était quelque chose qu'on
prenait à la légère.
On se sentait pas spécialement visé, ni
même concerné, mais aussi pour beaucoup
d'entre nous.
On trouvait que les médias en faisaient beaucoup
trop.
Et il y a un mois, je suis parti de France
tout pile.

English: 
Hello Todos, I hope you're well.
Today, we meet again for a new YouTube video.
As you saw in the title, we're going to take stock of the situation here in Qatar
of the coronavirus.
Before we start, I invite you to subscribe to my YouTube channel and on my social
etworks snap and insta that I'll put you just below for those of you who haven't already
done
In the last few days I have received several messages from people asking me how
the epidemic was being experienced here in Qatar, and also from other people who had planned to travel
to Qatar in the next few weeks or months, not knowing if they should
postpone their trip or not.
I made a few stories, insta's and snaps to explain the situation roughly,
but I had not made a YouTube video.
That's why today, I decided to make one to explain the situation
in a little more detail.
I think we have to say it and admit it, stop being hypocritical.
In the beginning, the coronavirus, for most of us, was something
we took lightly.
We didn't feel particularly targeted or even concerned, but for many
of us
We found that the media was overreacting.
And a month ago, I left France right on the dot.

English: 
On February 21, there were less than 100 cases in France and as the days went by,
the cases started to increase, in Europe in general.
And at the end of February, beginning of March.
The first case happened here in Qatar.
Qatar had already taken some measures.
Myself, when I arrived, I passed in front of a thermal camera that detects
if I had a fever. Or not,
Or not, which could avoid some cases, as I said in one of my previous videos.
I was with a French family at that time and the child of this family had
a fever a few days before and it had been detected.
She had been tested, checked to see if she didn't just have the coronavirus
and if he could let her go back to the territory now.
Today in Qatar there are 470 people affected.
So yes, that's a lot because there are only 2.5 million people here.
So that's an average of 163 infected people per million inhabitants.
There are ten people who have been cured and currently six people who are
a critical case.

French: 
Le 21 février, il y avait moins de 100 cas
en France et au fur et à mesure des jours,
les cas ont commencé à augmenter, en Europe
en général.
Et fin février, début mars.
Le premier cas est arrivé ici au Qatar.
Le Qatar avait déjà pris quelques mesures.
Moi même, quand je suis arrivé, je suis
passé devant une caméra thermique qui détectez
si j'avais de la fièvre. ou non.
Qui pouvait du coup éviter quelques
cas, comme j'ai dit dans une de mes précédentes vidéos.
J'étais avec une famille française à ce
moment là et l'enfant de cette famille avait
eu de la fièvre quelques jours auparavant
et ça avait été détecté.
Elle avait été testée, contrôlée pour
voir si elle n'avait pas justement le coronavirus
et s'il pouvait la laisser rentrer sur le
territoire actuellement.
Aujourd'hui, au Qatar, il y a 470
personnes atteintes.
Alors oui, c'est beaucoup parce qu'il y a
seulement 2,5 millions d'habitants ici.
Donc ça représente une moyenne de 163 personnes
infectées par million d'habitants.
Il y a dix personnes qui ont été guéries
et actuellement, six personnes qui sont dans
un cas critique.

French: 
D'ailleurs, pour ceux que ça intéresse,
je vous mets dans la description un lien qui
vous permet de suivre l'évolution du nombre
de cas de coronavirus dans le monde entier
et pays par pays.
Le 9 mars dernier, la première décision
officielle a été prise qui était de fermer
les écoles et universités publiques et privées
jusqu'à nouvel ordre.
Également, le gouvernement a décidé de
couper ses liaisons aériennes avec 15 pays
tels que l'Inde, l'Egypte, le Bangladesh,
etc.
A ce moment là, les Français et autres nationalités
possédant une Kio à UTI, qui est la carte
d'identité nationale, pouvaient encore entrer
sur le territoire qatari jusqu'au 18 mars,
mais les visas touristes étaient déjà suspendus.
Il était donc déjà impossible de voyager
et de venir ici.
Pour les personnes qui avaient déjà prévu
un voyage ! Le week end du 13 et 14 mars, une
autre décision officielle est tombée.
Ils ont décidé de fermer le métro seulement
pour le week end et également toutes les
gyms, restaurants, théâtre, bowling, évènements,
mariages et ainsi de suite.

English: 
In fact, for those who are interested, I've included a link in the description that
allows you to follow the evolution of the number of coronavirus cases worldwide
and country by country.
On March 9, the first official decision was taken, which was to close
public and private schools and universities until further notice.
Also, the government decided to cut air links to 15 countries
such as India, Egypt, Bangladesh, etc.
At that time, the French and other nationalities with a QID, which is
the national identity card, could still enter Qatari territory until March 18,
but tourist visas were already suspended.
It was therefore already impossible to travel and come here.
For people who had already planned a trip!  On the weekend of March 13 and 14,
another official decision was made.
hey decided to close the metro only for the weekend and also all
gyms, restaurants, theater, bowling, events, weddings and so on.

French: 
Il en va de même pour tous les endroits touristiques,
déserts et musées.
Toutes ces mesures prises n'ont pas suffi
à calmer l'épidémie et tout s'est accéléré
cette dernières semaines.
Le 15 mars, l'émir Tamim ben Hamad Al-Thani
a annoncé qu'à partir du 19 mars et pour
15 jours renouvelables, seuls les Qataris
étaient autorisés à rentrer sur le territoire.
Il a également annoncé la fermeture des
chichas, bars, restaurants et du métro et
du bus tous les transports en commun.
Il a aussi demandé aux entreprises de faciliter
le télétravail pour les personnes les plus
Les mauls étaient
encore ouverts ainsi que tous leurs magasins.
Seuls les restaurants à l'intérieur restés
fermés et proposer de la nourriture à emporter.
Mais le 18 mars, ils ont annoncé la fermeture
de tous les magasins qui n'étaient pas nécessaires.
Du coup, seuls étaient autorisés à rester
ouverts les pharmacies et les grandes surfaces
alimentaires.
Et hier, le 20 mars, la porte parole officielle
du Comité suprême de gestion des crises,

English: 
The same goes for all tourist places, deserts and museums.
All these measures taken have not been enough to calm the epidemic and everything has
accelerated in recent weeks.
On 15 March, Emir Tamim bin Hamad Al-Thani announced that, as of 19 March
and for 15 renewable days, only Qatari nationals would be allowed to return to the country.
He also announced the closure of chichas, bars, restaurants and the closure of the metro
and bus all public transport.
He also called on companies to facilitate teleworking for those most  at risk.
The malls
were still open and all their stores were still open.
Only the restaurants inside remained closed and offered take-away food.
But on March 18, they announced the closure of all unnecessary stores.
As a result, only pharmacies and food superstores were allowed to remain open.
And yesterday, 20 March, the official spokesperson of the Supreme Crisis Management Committee,

English: 
Lolwah Alkhater,  recommended confinement and quarantine, asking for travel to be limited
to useful travel only, such as shopping or
going to the hospital and to the doctor, as well as asking for compliance
with prevention and social distancing instructions and emphasizing #STAYAT
HOME.
The last official announcement was made today, March 21, when they decided to close all
parks and beaches, but also public places such as the Corniche,
to avoid any gatherings.
Unfortunately, all this is slowing down the economy, for example, in my field,
the audiovisual sector.
All filming has been cancelled and none was expected in the next few weeks.
Here in Qatar, it is not like in some countries like France, where there is the possibility
of unemployment.
Companies are forced to fire their employees or offer them a reduced salary
or even unpaid holidays.
But on March 15, the Emir announced an economic plan for the coming months.
He will release 75 billion riyals for the private sector and also, he asked

French: 
Lolwah Alkhater, a recommandé le confinement
et la quarantaine en demandant de limiter
ses déplacements à des déplacements utiles
seulement, tels que aller faire les courses
ou se rendre à l'hôpital et chez le médecin,
et également en demandant le respect des
consignes de prévention et de distanciation
sociale et en mettant en avant le STAY AT
HOME
La derniere anonnce officielle en date d'aujourd'hui, le 21 mars,
où ils ont décidé de fermer l'intégralité
des parcs et des plages, mais aussi des lieux
publics tels que la Corniche, afin d'éviter
tout rassemblement.
Malheureusement, tout cela ralentit fortement
l'économie, par exemple, dans mon domaine,
l'audiovisuel.
Tous les tournages sont annulés et aucun
était à prévoir dans les prochaines semaines.
Ici, au Qatar, ce n'est pas comme dans certains
pays comme la France, où il y a la possibilité
d'avoir le chômage.
Les entreprises sont obligées de virer leurs
employés ou bien de leur proposer un salaire
réduit, ou bien même des vacances non payées.
Mais le 15 mars dernier, l'émir a annoncé
un plan économique dans les prochains mois.
Il débloquera 75 milliards de riyals pour
le secteur privé et également, il a demandé

French: 
aux banques le report des échéances.
Pour les entreprises privées, l'investissement
de 10 milliards de riyals, sur
la Bourse, l'exonération des droits de douane
sur les produits alimentaires et médicaux
et l'exonération de l'eau, de l'électricité
et des loyers pour le secteur de l'industrie
et du retail !  Également pour ceux qui le
souhaitent.
Il a été mis un dispositif sous forme de
bénévolat pour soutenir logistiquement et
médicalement, selon les compétences, le
croissant-Rouge et Qatar Charity, par exemple.
Pour ceux que ça intéresse, je vous mets
le lien en description.
Et nous !
Enfin, moi, personnellement vivant depuis
plusieurs semaines maintenant au Qatar, à
Doha, je vis plutôt bien l'épidémie et
j'ai l'impression que le gouvernement gère
plutôt bien la chose.
Ils ont été de nombreuses personnes et font
partie des pays qui ont effectué le plus
de tests.
Il y a à manger pour tout le monde.
J'ai pu voir sur les réseaux sociaux que
un ou deux messages de personnes ayant posté
une photo comme quoi ils avaient un peu la
queue devant les supermarchés.
car comme
Un peu partout, certaines personnes se sont
inquiétés, mais pas de rupture de papier
toilette.
Mais bon, ça, j'ai ma théorie.
Je vais vous montrer pourquoi.

English: 
the banks to postpone the due dates
for private companies,  the investment of 10 billion riyals on the Stock Exchange,
the exemption of customs duties on food and medical products
and the exemption of water, electricity and rents for the industrial and
retail sector!
Also for those who wish it. A voluntary scheme has been set up to support for example, logistically
and medically, depending on skills. the Red Crescent and Qatar Charities, by example
For those who are interested, I put the link in description.
And us!
Finally, I, personally living for several weeks now in Qatar, in Doha,
I am experiencing the epidemic rather well and I have the impression that the government
is managing it rather well.
They have done a lot of testing and are among the countries that have done the
most testing.
There is food for everyone.
I've seen on social networks that there have been one or two messages from people who have posted
a picture that they were kind of standing in line in front of the supermarkets.
Like a little  bit everywhere,
some people were worried, but no toilet paper broke.
But hey,
I've got my theory on that.
I'll show you why.

English: 
Anyway, the next few weeks and months will be just as complicated,
whether it's here in Qatar or in the rest of the world.
But the measures we're taking are really necessary to get out of this epidemic.
And all of us together
So I really urge you not to take the situation lightly and to follow all
the guidelines for your own good and the good of others.
And above all, take care of yourself and those around you.
All right, folks, that's the end of this video.
Feel free to like, comment and share If you liked the video, don't hesitate, if you haven't already done to
subscribe to the YouTube channel and to my social networks which I'm putting back to you just below
Instagram and Snap.
And then, we'll see you soon for a new video.
Come on, Saludos Amigos!
Take care of yourselves!

French: 
Enfin bref, les prochaines semaines et les
prochains mois seront tout aussi compliqués,
que ce soit ici, au Qatar ou dans le reste
du monde.
Mais les mesures prises sont vraiment indispensables
pour sortir de cette épidémie.
Et tous ensemble.
Donc, je vous invite réellement à prendre
la situation à la légère et respecter toutes
les consignes pour votre bien et celui des
autres.
Et surtout, prenez soin de vous et de votre
entourage.
Allez les amis, c'est la fin de cette vidéo.
N'hésitez pas à liker, commenter et partager.
Si la vidéo vous a plu, n'hésitez pas, si
ce n'est pas déjà fait, à vous abonner
à la chaîne YouTube et à mes réseaux sociaux
que je vous remets juste en dessous Instagram
et Snapchat.
Et puis, on se retrouve bientôt pour une
nouvelle vidéo.
Allez, Saludos Amigos!
Faites attention à vous!
