
German: 
Maria wusstest du,
dass dein kleiner Sohn
eines Tages übers Wasser läuft?
Maria wusstest du,
dass dein kleiner Sohn
unsere Söhne und Töchter retten würde?
Wusstest du,
dass dein kleiner Sohn
gekommen ist um dich zu erneuern?
Das Kind das du gebracht hast,
wird dich bald zurück bringen.
Maria wusstest du,
dass dein kleiner Sohn,
einem blinden Mann das Sehen schenkt?
Maria wusstest du,
das dein kleiner Sohn
den Sturm mit seiner Hand beruhigt?

English: 
Mary, did you know
That your Baby Boy would one day walk on water?
Mary, did you know?
that your Baby Boy would save our sons and daughters?
Did you know?
that your Baby Boy has come to make you new?
This Child that you've delivered
would soon deliver you.
Mary, did you know?
that your Baby Boy will give sight to a blind man?
Mary, did you know?
that your Baby Boy would calm the storm with His hand?

French: 
Marie, savais-tu que ton petit garçon
marcherait un jour sur l'eau ?
Marie, savais-tu que ton petit garçon
sauverait nos fils et nos filles ?
Savais-tu que ton petit garçon
est venu pour te renouveler ?
Que cet enfant que tu as mis au monde
te sauverait bientôt ?
Marie, savais-tu que que ton petit garçon
donnerait la vue à un aveugle ?
Marie, savais-tu que ton petit garçon
calmerait de ses mains la tempête ?

Dutch: 
Maria, wist je dat
jou kleine zoon
ooit op water zou gaan lopen?
Maria, wist je dat
jou kleine zoon
onze zoons en dochters zou redden?
Wist je dat
jou kleine zoon
gekomen is om je te vernieuwen
Dit kind dat jij gebaard hebt
zal jou naar de hemel brengen.
Maria, wist je dat
jou kleine zoon
zicht gaf aan een blinde?
Maria, wist je dat
jou kleine zoon
de storm met zijn hand zal doen verkleinen

Slovak: 
Mária vedela si,
že tvoj chlapček
bude raz chodiť po vode?
Mária vedela si,
že tvoj chlapček
zachráni našich synov a dcéry?
Vedela si,
že tvoj chlapček
ťa prišiel spraviť novou?
Toto dieťa, ktoré si priviedla na svet,
čoskoro privedie teba.
Mária vedela si,
že tvoj chlapček
navráti zrak slepému?
Mária vedela si,
že tvoj chlapček
utíši búrku svojou rukou?

Italian: 
Maria, sapevi tu?
Che il tuo Bambino avrebbe camminato 
sull’acqua un giorno?
Maria, sapevi tu?
Che il tuo Bambino avrebbe salvato 
i nostri figli e le nostre figlie?
Sapevi tu?
Che il tuo Bambino è venuto 
per renderti nuovo?
Il Bambino che tu ci hai dato
presto ci darà te.
Maria, sapevi tu?
Che il tuo Bambino avrebbe dato 
la vista ad un cieco?
Maria, sapevi tu?
Che il tuo Bambino avrebbe calmato 
la tempesta con la Sua mano?

Finnish: 
Tiesitkö, Maria
että poikasi kerran vetten päällä kulkee?
Tiesitkö, Maria
että lapsemme hän pelastukseen sulkee?
Syntyi tänne maailmaan
hän tuomaan sanomaa.
Tämä pienokainen rakkain
myös sinut lunastaa.
Tiesitkö, Maria
että sokean Hän valoon uuteen johtaa?
Kuinka kädellään
Hän tyynnyttää, kun myrskytuuli kohtaa?

Italian: 
Sapevi tu?
Che il tuo Bambino ha camminato 
dove hanno camminato gli angeli?
E quando baci il tuo Bambino,
baci il volto di Dio.
I ciechi vedranno,
i sordi udiranno,
i morti vivranno ancora,
gli zoppi cammineranno,
i muti pronunceranno
lodi all’Agnello.
Maria, sapevi tu?
che il tuo Bambino 
è il Signore di tutta la creazione?
Maria, sapevi tu?
che il tuo Bambino un giorno 
avrebbe governato le Nazioni?
Sapevi tu?

French: 
Savais-tu que ton petit garçon
a foulé les pas des anges ?
Quand tu embrasses ton petit enfant,
tu embrasses le visage de Dieu.
L'aveugle verra, le sourd entendra,
le mort ressuscitera
Le boiteux bondira, le sot dira
les louanges de l'Agneau ?
Marie, savais-tu que ton petit garçon
est le Seigneur de toute création ?
Marie, savais-tu que ton petit garçon
régnerait un jour sur toutes les nations ?

English: 
Did you know?
that your Baby Boy has walked where angels trod?
And when you kiss your little Baby
you kiss the face of God?
The blind will see.
The deaf will hear.
The dead will live again.
The lame will leap
The dumb will speak
the praises of The Lamb.
Mary, did you know
that your Baby Boy is Lord of all creation?
Mary, did you know
that your Boy would one day rule the nations?
Did you know?

Slovak: 
Vedela si,
že tvoj chlapček
chodil spolu s anjelmi?
A keď bozkávaš svojho malého chlapčeka,
tak bozkávaš tvár Boha?
Slepí budú vidieť.
Hluchí budú počuť.
Mŕtvi opäť ožijú.
Chromí budú skákať.
Hlúpi budú chváliť Baránka.
Mária vedela si,
že tvoj chlapček
je Pánom všetkého stvorenia?
Mária vedela si,
že tvoj chlapček
bude jedného dňa vládnuť všetkým národom?
Vedela si,

Dutch: 
Wist je dat
jou kleine zoon
heeft gelopen waar engelen lopen
Als jij je zoon een zoen geeft
zoen je het gezicht van God.
De blinden zullen zien.
De doven zullen horen
De doden opnieuw weer leven.
De kreupelen zullen springen
De dommen spreken
de gebeden van het Lam.
Maria, wist je dat
jou kleine zoon
heer is van alles wat is geschapen?
Maria, wist je dat
jou kleine zoon
ooit een natie zou gaan leiden?
Wist je dat,

German: 
Wusstest du,
das dein kleiner Sohn,
gelaufen ist wo Engel schreiten?
Und wenn du deinen kleinen Sohn küsst,
küsst du Gottes Gesicht?
Der Blinde wird sehen.
Der Taube wird hören.
Der Tote wird wieder leben.
Der Lahme wird wieder springen.
Der Stumme wird sprechen 
und wird das Lamm preisen
Maria wusstest du,
das dein kleiner Sohn
der Herrscher der Schöpfung ist?
Maria wusstest du,
dass dein Sohn
eines Tages alle Nationen regieren würde.
Wusstest du,

Finnish: 
Enkeleiden maan
Hän meidän vuoksi jättää saa.
Kun sä lastas pientä hoivaat
niin hoivaat Jumalaa.
Ja nähdä saat
kun kuuro kuulee
kuollut virkoaa
ja rampa hyppii
mykkä laulaa
kiitoslauluaan.
Tiesitkö, Maria
että poikasi on luomakunnan Luoja?
Tiesitkö myös sen,
että lapsesi on ainut rauhan tuoja?

Slovak: 
že tvoj chlapček
je nebeský Baránok?
To spiace dieťa, ktoré držíš
je Najmocnejší Jahve.
Mária vedela si...
Mária vedela si...

Finnish: 
Hän ken uinuu vierelläs
on Taivaan kuningas
syytön uhrilammas
ja Messias.

English: 
That your Baby Boy is heaven's perfect Lamb?
The sleeping Child you're holding
is the Great, I Am.
Mary, did you know
Hey Hollensfamily
Thank you so much for watching my version of Mary Did You Know
I did the song because you requested it, 
uhm, like crazy
So please keep those requests coming down below
I have to give a huge thanks to my Patrons 
who make my content possible
Thank you so much from the bottom of my heart

Dutch: 
jou kleine zoon,
God's perfecte Lam is?
Het slapende kind dat je vast houd
is de grote Ik Ben
Maria, wist je dat…

French: 
Savais-tu que ton petit garçon
est le parfait Agneau des cieux ?
L'enfant dormant dans tes bras
est le Grand, le vrai Dieu.
Marie, savais-tu ?
Marie, savais-tu ?
Hey Hollens Family, merci beaucoup d'avoir
regardé ma version de "Marie, savais-tu ?"
J'ai fait cette chanson parce que vous
l'avez énormément demandée,
alors continuez à me faire des demandes
de chansons là-dessous.
Je dois dire un énorme merci à mes
Patreons qui rendent tout ceci possible,

Italian: 
che il tuo Bambino era 
l’Agnello perfetto del cielo?
Il Bambino che dorme 
e che tieni fra le braccia
è il Grande « IO SONO ».
Maria, sapevi tu? ---
Ciao Hollens Family,
grazie mille per aver guardato 
la mia versione di "Mary did you know?"
Ho fatto questa canzone perché 
l'avete richiesta da impazzire
Per favore, continuate a scrivermi 
le vostre richieste sotto
Devo mandare un enorme grazie 
ai miei Patreon
che rendono possibili i miei contenuti

German: 
dass dein kleiner Sohn
das perfekte Lamm des Himmels ist?
Das schlafende Kind, das du hälst
ist der eine wahre Gott.
Maria wusstest du ...
Maria wusstest du ...
Hey, Hollens Familie,
vielen Dank, dass ihr euch meine Version von 
"Mary, did you know" angehört habt
Ich habe den Song gemacht,
weil ihr danach gefragt habt. Wie verrückt!
So bitte hört nicht auf unten nach 
neuen Songs zu fragen.
Ich muss ein großes Dankeschön an meine
"Patreons" senden,
welche meine Inhalte möglich machen.

Finnish: 
Subtitles by the Amara.org community

English: 
You guys are incredible and I love you
I am having an amazing holiday season with my family
And I hope you are as well
I'm just taking a break from the normal, daily, 
quick, fast paced routine
And I hope you aren't falling into 
the consumer side of this holiday season
But just the love and the family and the warm side
And... this time of the year last year 
we were creating an amazing collaboration
With much other Youtubers and we did 
a song called "Angels We Have Heard On high"
And if you haven't seen that, I would suggest 
clicking through and checking that out
Another video I think you should 
check out is right here
Please give both of these a look
I hope you have an incredible holiday season
And I will be back with more 
holiday music for you guys very soon
Bye!
Subtitles by the Amara.org community

Italian: 
Grazie davvero dal profondo del cuore,
siete incredibili e vi amo!
Sto passando delle fantastiche vacanze
con la mia famiglia
Spero altrettanto per voi che stiate 
prendendo una pausa dai ritmi frenetici
della vita quotidiana e che non cadiate 
dal lato consumistico di questo periodo
ma che stiate dal caldo lato dell'affetto 
delle vostre famiglie
L'anno scorso in questo periodo abbiamo 
creato una fantastica collaborazione
con tantissimi youtuber e 
abbiamo fatto una canzone che s'intitola
"Angels we have heard on high" 
e se non l'avete vista,
vi consiglio di cliccare qui e di scoprirla.
Un altro video che vi consiglio 
di guardare è proprio qui
Per favore, guardateli entrambi!
Vi auguro delle fantastiche vacanze
e tornerò con altre canzoni natalizie
per voi, ragazzi, molto presto. Ciao!
Sottotitoli fatti dalla comunità Amara.org

Dutch: 
Ondertitels ingediend door de Amara.org gemeenschap

German: 
Ich dank euch vielmals vom 
Grunde meines Herzens
Ihr seid unglaublich und ich liebe euch!
Ich habe eine wundervolle Weihnachtszeit
mit meiner Familie
und ich hoffe, die habt ihr auch.
Ich nehme ein Auszeit vom 
Stress des Alltags.
und ich hoffe ihr geht nicht in der 
"Konsumseite" dieser Feiertage unter,
sondern genießt die Liebe, die Familie
und die "Warmeseite"
Um das letzte Jahr zusammen zu fassen:
Wir haben eine tolle Zusammenarbeit
mit anderen "Youtubern" hinbekommen
und wir haben einen Song gemacht mit Namen
"Angels We Have Heard on High"
und wenn Ihr es noch nicht kennt, 
klickt einfach drauf und seht es euch an
Ein anderes Video ist gleich hier..
bitte schaut euch auch das an.
Ich hoffe ihr habt unglaubliche Feiertage
und ich bin bald wieder mit neuer 
Feiertagsmusik für euch zurück.
Bis bald.
Subtitles by the Amara.org community

French: 
Merci beaucoup du fond du cœur, vous êtes
incroyables et je vous aime.
Je passe de super vacances de Noël
avec ma famille et j'espère que vous aussi
Je prends une pause par rapport à la
routine quotidienne et rapide
et j'espère que vous ne tombez pas dans le
côté consumériste de cette saison de Noël,
mais juste du côté chaleureux de l'amour
et de la famille.
Et, à la même période l'année dernière,
nous étions en train de créer une
incroyable collobaoration avec plein
d'autres YouTubeurs, nous avons fait une
chanson appelée "Les anges dans nos
campagnes",
et si vous ne l'avez pas vue, je vous
suggère de la regarder en clickant
juste ici. Une autre vidéo que je pense
que vous devriez regarder juste là,
jetez un coup d’œil à ces deux vidéos.
J'espère que vous passez de bonnes
vacances de Noël,
et je reviendrai avec encore plus
de musique.
très bientôt pour vous.
Salut.
Sous-titres réalisés par la communauté d’Amara.org

Slovak: 
Subtitles by the Amara.org community
