
English: 
Yes, sure, but I found the jokes on the gasoline a little canny. (French Pun)
Yes of course! Goodbye
Hey tell me Jamie, I..
Wait... Never say Jamie (French Pun)
I had a really weird dream last night
I dreamt there was a forest, a goat, and suddenly
I started to... fuck the goat
And there's more, Jamy
I said really weird stuffs in my dream, like
In my opinion, I don't have a psychological problem
In my opinion, a hole is a hole
Jamy please, do you think this is bad?
No, it's perfectly all right
To understand a little bit better, let's head for the brain
Let's go Marco
Jamy, it's Marcel
Oh you're right!
That's it! I think I'm in my brain
It's really huge, you'd see that, much more than I would have assumed
However, Jamy, it looks like it's divided into 3 parts

French: 
Oui, c'est sûr, mais les blagues sur les sens, je les trouve un peu bidons.
Oui, tout à fait ! Au revoir !
Eh ! dis donc Jamie, j'ai...
Ah non... Faut jamais dire Jamy !
J'ai fait un rêve super chelou cette nuit !
J'ai rêvé qu'il y avait une forêt, une chèvre, et là d'un coup...
J'ai commencé à... baiser la chèvre.
Et c'est pas tout hein Jamie !
Je disais des trucs vraiment chelous dans mon rêve, du style...
Pour moi, j'ai pas de problèmes psychologiques.
Pour moi, un trou c't'un trou.
Jamy, s'il te plaît, tu crois que c'est grave ?
Mais non, ce n'est pas grave du tout !
Pour comprendre un peu mieux tout ça, direction le cerveau !
En voiture Simone !
Jamy ! C'est Marcel.
Ah oui, c'est vrai !
Ça y est là ! Je crois que je suis dans mon cerveau.
C'est hyper grand !tu verrais ça... Bien plus que ce à quoi je pensais, hein !
Par contre Jamie, euh... On dirait que c'est divisé en trois parties...

English: 
and I haven't seen a trace of a single goat
Hey Jamy, could you tell me more about it, please?
No problem Freud
actually, the brain processes information in different ways
For example, the table's corner that hits my head,
or the sadness I feel,
are things I'm aware of,
things I understand,
and therefore they belong to consciousness
By the way, we say become conscious of something
But it's not the only psychic system
there's the preconscious, which is at the edge of conscious
and which is about similar to my memory
Finally there's a third psychic space
We all had fears or drives we can't really manage to explain
I'm sure I'm not the only one that...
...that did this to a goat
Anyway there's a third psychic space
which is neither conscious nor preconscious, it's called unconscious
We can have overviews of this unconscious
With slips of tongue
Slips of tongue! But without teeth please (french pun : lapsus - suck)
But also with parapraxis, feel free to give a look at the description for more information
but also by analysing dreams like Freud's one with the goat
Right Freud?
*cough* Freud *cough*
Oh! But Jamy...

French: 
et j'ai pas vu la trace d'une seule chèvre...
Eh! dis donc, Jamy, tu pourrais pas m'en dire un peu plus s'il te plaît ?
Pas de problème Freud !
En fait le cerveau traite l'information de différentes façons.
Par exemple, le coin de table que je me prends dans la gueule
ou la tristesse que je ressens
c'est des choses dont je me rends compte,
c'est des choses que je comprends
et donc ça appartient à la conscience.
D'ailleurs on dit : "prendre conscience de quelque chose".
Après, c'est pas le seul système psychique.
Il y a le préconscient qui est à la limite de la conscience
et qui s'apparente à peu près à ma mémoire.
Enfin il y a un troisième espace psychique.
On a tous eu des peurs ou des pulsions qu'on arrive pas trop à expliquer...
Euh... Je suis sûr qu'il y a pas que moi qui...
Qui a fait ça à une chèvre.
Enfin bref ! Il y a un troisième espace psychique,
qui n'est ni conscient, ni préconscient, et s'appelle inconscient.
Cet inconscient, on peut en avoir des aperçus, avec euh... les lapsus !
Lap-suce... Mais sans les dents hein s'il te plait.
Mais aussi les actes manqués, n'hésitez pas à voir la description pour plus d'informations.
Mais aussi en analysant les rêves, comme celui de Freud avec la chèvre.
Hein Freud ?
... Freud...
A mais dis donc Jamy ! Euh...

English: 
I got a bit lost here, but I think I found my unconscious
Mr Seguin? (goat breeder from a story)
What are you doing with this goat?
But of course, Jamy!
My dream can be explained by what's in my unconscious
And tell me Jamy, how can something end up here in my unconscious?
There must my many different things then
It looks like a very wide space
Yeah dude, as wide as my d***
Even if every thought isn't unconscious, they necessarily pass through it at some point
Actually the psychic activity starts with the unconscious
and if it wants to access the conscious system, it has to make it through the censorship test
If censorship doesn't allow the access, we speak about repression
Right, little voice?
By the way after repression in the unconscious
sometimes we don't even want to remember what we experienced
This is the case, for example, for Sarah in Jumanji
when she refuse to believe that Alan Parrish really disappeared in the game

French: 
Je me suis un peu perdu là, mais je crois que j'ai trouvé mon inconscient...
Monsieur Seguin ?
Mais qu'est ce que vous faites avec cette chèvre ?
Mais bien sûr, Jamy !
Mon rêve s'explique par ce qu'il y a dans mon inconscient !
Et dis donc Jamy, comment une chose fait pour se retrouver ici dans mon inconscient ?
Il doit y avoir plein de trucs différents du coup...
Ça a l'air super large comme espace !
Et ouais mon gars, c'est large comme ma b***
Même si toutes les pensées ne sont pas inconscientes, elles y passent forcément à un moment donné.
En fait l'activité psychique commence par l'inconscient,
et si elle veut accéder au système conscient, elle doit passer l'épreuve de la censure.
Si la censure lui refuse l'accès, on parle alors de refoulement.
Pas vrai la petite voix ?
D'ailleurs, suite au refoulement dans l'inconscient,
il nous arrive de même plus vouloir nous souvenir de ce qu'on a vécu.
C'est le cas par exemple de Sarah dans Jumanji,
quand elle refuse de croire qu'Alan Parrish a vraiment disparu dans le jeu.

French: 
Et dis donc Jamy, je suis allé faire un tour dans mon inconscient...
Et... Je suis tombé sur lui, là !
...Chèvres, plus des filles, voler des voitures, voler des chèvres, caresser des voitures, manger des filles...
Ce personnage que j'ai demandé à mon pote de jouer et qui le rend complètement ridicule,
c'est le "ça".
Le "ça" fait partie d'un système de trois instances, mouvements ou phénomènes qui se passent ici,
qui sont le "ça", "surmoi", et "moi".
En fait le "ça" il faut le prendre comme un réservoir à pulsions et désirs de l'homme.
Je vais le symboliser par une lampe car c'est l'énergie psychique.
Cette énergie, elle passe au travers du "surmoi", que je symbolise ici par un filtre bleu.
Le "surmoi" c'est les barrières que tu te construis
avec par exemple les interdits de la société, l'éducation de tes parents, mais aussi tes propres règles.
C'est ce qui fait que tu vas pas faire l'amour avec ta copine en plein milieu de la rue.
C'est pour ça que j'ai symbolisé le "surmoi" par un filtre bleu.
Et du coup, tu vas me demander ce que c'est que le "moi".
Bah c'est simple, c'est ce qui résulte du conflit entre "ça" et "surmoi" :
donc ici, c'est la lumière bleue.

English: 
Tell me Jamy, I took a walk in my unconscious
and... I found him, over here
Goat, fuck girls, steal cars, steal goats, caress cars, eat girls
This character, that I asked my friend to act and that make him completely ridiculous
that's the id
The id is a part of a system of 3 instances, or movements or phenomenons, that takes place here
that are the id, ego and superego
Actually the id can be seen as a drives and desires tank for men
I'm going to represent it with a lamp because it's the psychic energy
This energy passes through the superego, represented here by a blue filter
The superego is the barriers you build yourself
with for example society's taboos, your parent's education, but also your own rules
That's what prevent you from making love with your girlfriend in the middle of the street
Su-su-su-superego issue!
That's why I represented the superego with a blue filter
And now you're going to ask me what the ego is
well it's easy, that's what result from the conflict between id and superego
hence here that's the blue light

French: 
Eh! Jamy, regarde !
C'est la grosse teuf dans mon inconscient, on attend plus que toi, viens !
Oh non ! Oh ça fait déjà la deuxième fois cette semaine.
Jamy deux sans trois !
Oh ce Freud... Il a pas le cerveau-lent, ok, Marcel on y retourne !
... comme une crêpe !

English: 
Hey Jamy look
it's a big party in my unconscious, we're just waiting for you, come on!
Oh no... It's already the second time this week
Good things come in threes!
Damned Freud! He doesn't have a slow brain (french pun)
OK Marcel, let's go back!
Hey... Like a crepe! (french pun again)
