
Korean: 
저는 콜롬비아의 아름다운 산도시
보고타에 있습니다
콜롬비아 보고타
보고타는 해발 8,600ft(2,640m)에
자리잡고 있습니다
산속에 있어 매우 아름답습니다
그리고 오늘은 맛있는 과일을 찾고 있습니다
팔로케마오라고 불리는
보고타의 가장 큰 시장 중 한곳에 왔습니다
여긴 정말 놀랍고 야생 과일들로 가득합니다
이런 곳은 처음 보네요
콜롬비아는 세계에서
생물 다양성이 가장 큰 장소 중 하나입니다
3개의 거대한 산맥이 국토를 통과하는데
이 때문에 몇 시간만 운전하면
완전히 다른 생물권을 볼 수 있죠
이 산맥들은 각양각색의 과일들이
각각 다른 고도에서 자라는 것을 의미하는데
이로써 여러 생산물이
엄청난 다양성을 가지게 됩니다

Spanish: 
Estoy en la hermosa ciudad montañosa de Bogotá, Colombia
La ciudad se encuentra a 8,600 pies sobre el nivel del mar
Está en las montañas y es hermosa
Y hoy estoy en busca de fruta rica
Estoy aquí en uno de los mercados más grandes de Bogotá, se llama Paloquemao
Este lugar es increíble, está lleno de algunas de las frutas más salvajes que he visto
Colombia es uno de los lugares con mayor biodiversidad del mundo
Tiene tres enormes cadenas montañosas que lo atraviesan
Por eso, puedes conducir durante un par de horas y estar en una biosfera completamente diferente
Estas cordilleras significan que hay diferentes frutas que crecen a diferentes alturas,
lo que significa una gran diversidad de productos diferentes

English: 
I am in the beautiful mountain city of Bogota, Colombia
The city sits at 8,600 ft above sea level
It’s in the mountains and it is beautiful
And today I’m on the search for some good fruit
I’m here in one of Bogota’s biggest markets;
it’s called Paloquemao
This place is amazing, is full of some of
the wildest fruits I’ve ever seen
Colombia is one of the most biodiverse places
in the world
It has three huge mountain ranges running
through it
Because of that, you can drive for a couple
of hours and be in a completely different biosphere
These mountain ranges mean that different
fruits grow at different elevations,
which means you get a huge diversity of different products

Korean: 
이 과일을 조금 먹고 싶네요
이거 보세요 에어룸 토마토보다
80배는 이쁘게 생겼습니다
룰로(나랑히야)
안쪽을 보니 아주 맛있을 거 같은데
한번 먹어 볼게요
와! 이런
맛이 시큼하네요
이 시큼한 맛을 보니
사탕을 먹어야 할 것 같습니다
정말 강렬합니다
자이언트 아보카도(쵸케)
제가 본 아보카도 중에
제일 크네요
이건 아보카도인데
크기는 제 머리만 합니다
다른 세상 과일 같네요
위에 소금을 약간 뿌리고
오 세상에 너무 맛있어
정말 최고에요
제 생각엔 물기가 조금 적은 줄 알았는데
이 아보카도는 물기가 엄청 많아요

English: 
I want to try some of this fruit
Look at that, that is a beautiful, looks like
an heirloom tomato x 80
Scrumptious looking inside
Here we go
Woah, holy smokes
It’s sour
That sour patch feel that you get when you
have that candy,
it’s like really intense
This is an avocado, it’s almost the size
of my head
This is like another world
With a little bit of salt on top, haber
Oh my goodness, it’s so good, que rico no?
I thought it was going to be some watered
down version of
the avocado because it’s so big, nope

Spanish: 
Quiero probar la frut
Mira eso, eso es hermoso, parece un tomate
Riquísimo por dentro
Aquí vamos
Madre mía
Es agrio
La sensación de amargura que recibes cuando tomas esos caramelos,
es muy intenso
Este es un aguacate, es casi del tamaño de mi cabeza
Esto es como de otro mundo
Con un poco de sal encima, a ver
Oh Dios mío, es tan bueno, que rico
Pensé que iba a ser una versión aguada
del aguacate porque es muy grande, pero no

Korean: 
우리가 먹는 작은 하스 아보카도만큼이나 맛있습니다
제 인생에는 항상
아보카도가 부족합니다
항상 그렇습니다
과카몰리 같은 거 있잖아요
다 같이 먹어야 하니까요
많이 먹을 수가 없죠
이 아보카도는 껍질이 까집니다
사포트
음
와
이건 마치 망고를 섞은... 과일주스 같네요
고구마 같은 거죠
피타야
안쪽이 완전히 하얗습니다
와우 아름답네요
맛을 좀 봐야겠습니다
맛이 달콤합니다
되게 매끄럽네요
작고 아삭한 씨앗이
들어있는 버터 같습니다

English: 
It’s just as good as the small Hass avocados
we’re used to eating
I feel like in my life there’s always a
shortage of avocados
it’s always like, ooh we have this little
thing of guacamole,
make sure not to eat too much because we have
to share with everyone
These avocados are just coming off the skin
It’s like butter with little crunchy seeds
in it

Spanish: 
Está tan rico como los pequeños aguacates Hass que estamos acostumbrados a comer
Siento que en mi vida siempre hay escasez de aguacates
siempre es como, “oh no tenemos solo un poquito de guacamole,
asegúrate de no comer demasiado porque tenemos que compartir con todos”
A estos aguacates se les resbala la piel
Es como mantequilla con pequeñas semillas crujientes

English: 
It’s full of this slimy, wonderful looking
weirdness
We literally cracked this thing open like
it was an egg
I’m supposed to slurp it up
Oh my goodness
It’s so slimy and so good
Super crunchy as well
These hangy things, they kind of look like
sausages, you know they hang sausages
That’s what I thought they were at first
but they’re like a big melon
That’s so wild, it’s so different and
weird
It’s like a melon, but it has a strange
riff on it
Good, not my favorite

Spanish: 
Está lleno de esta cosa viscosa y maravillosa
Literalmente rompimos esta cosa como si fuera un huevo
Se supone que debo absorber
Oh Dios mío
Tan viscoso y tan rico
Super crujiente tambien
Estas cosas colgantes, que parecen salchichas, sabes cómo cuelgan salchichas
Eso es lo que pensé que eran al principio
pero son como un gran melón
Eso es una pasada, tan diferente y extraño
Es como un melón, pero es como una versión extraña
No es mi favorito

Korean: 
그라나디야
엄청 끈적끈적하고
놀라울 정도로 기괴하게 생겼습니다
말 그대로 이걸 달걀처럼 깨서
후루룩 흡입해 버리겠습니다
맙소사
엄청 끈적하고 너무 맛있습니다
굉장히 아삭아삭해서 좋네요
여기 걸린 것들은 소시지 같아 보이는데요
소시지도 이렇게 걸어놓죠
저도 처음엔 소시지인 줄 알았는데
커다란 멜론 같습니다
멜로꼬톤(카사바나나)
완전 자연 그대로입니다
처음 보는 맛이라 이상하네요
멜론 같은데 이상한 냄새가 납니다
좋은데 제 취향은 아니에요
과나바나

Korean: 
상인이 과일을 잘라서
몇 조각을 받았습니다
이건 아주 아주 부드럽습니다
징그럽고 끈적한 느낌이네요
안쪽에 크고 오래된 씨앗이 있는 것 같습니다
뭐 맛있어 보이진 않는데
어떤 맛인지 한번 볼게요
오 이런 뭐야?
제 평생 먹어본 것 중 가장 이상한 식감입니다
거의 이상하게 들릴지도 모르겠지만
천을 씹는 것 같은데
입안에서 살살 녹네요
과나바나는 놀랍고 매우 섬세합니다
마치 이건 고기 같습니다
맛도 거의 생고기 같은 식감인데
달콤하고 먹으면 입에서 사르르 녹습니다
믿기 힘드네요
이런 너무 맛있어요
이건 제가 좋아하는 과일 리스트에 넣어야겠어요
이건 마몬치요입니다
마몬치요
약간 초록색인데 저도 처음 봅니다

Spanish: 
Bueno, lo abrieron y me dieron un pedacito de esta pulpa
Es súper, súper suave
Es como viscoso
Parece que tiene grandes semillas dentro
Muy bien, no se ve tan apetitoso, veamos que pasa
Oh, Dios mío, ¿qué?
Es la textura más rara que he probado en mi vida
Siento que estoy masticando un paño, pero se está derritiendo en la boca
La guanábana es increíble y súper delicada
Es como la carne de ... es como carne cruda. Casi sabe, sabe como carne cruda
Pero es dulce y se derrite en tu boca cuando lo comes
Increíble
Este es uno de mis favoritos

English: 
Well, they cut it open and gave me a little
piece of this flesh
It’s super, super soft
It’s like gross and slimy
It looks like it has big old seeds in there
Alright, doesn’t look that appetizing, let’s
see what happens
Oh my gosh, what?
It’s the weirdest texture I’ve ever tasted
in my life
I feel like I’m chewing on cloth, but it’s
melting in your mouth
Guanabana is amazing and super delicate
It’s like the flesh of a...it’s like raw meat it almost tastes like, it tastes like raw meat
But it’s sweet and it melts in your mouth
as your eating it
Incredible
This is up there with my favorite
It’s a little green... I don’t even know

Spanish: 
Es un poco verde ... ni siquiera sé
Es como una pequeña lima, aquí vamos
Tiene un poco de pulpa anaranjada
Eso es como un mármol viscoso
Y mi lengua está entumecida de repent
Son frutas de aspecto curioso
He sabido que estos crecen en Singapur o en el sudeste asiático, pero al parecer también crecen aquí
Este mercado es un sueño hecho realidad
Podría estar aquí todo el día, hay docenas de frutas que ni siquiera probé hoy
Colombia es este país increíblemente diverso biológicamente
Hay tantas elevaciones diferentes y diferentes climas
que obtienes esta asombrosa diversidad y densidad de diferentes tipos de fruta

Korean: 
작은 라임 같은데
먹어볼게요
안에 오렌지 과육이 조금 들어있습니다
와 끈적끈적한 구슬 같아요
제 혀에 감각이 사라졌네요
이건 정말 이상하게 생긴 과일입니다
망고스틴
싱가포르나 동남아에서 나는 건 알고 있었는데
여기서도 자라는 것 같습니다
이 시장은 꿈 같습니다
온종일 여기 있을 수도 있어요
오늘 못 먹어본 과일이 아직 수십 개나 있죠
콜롬비아는 생물학적으로
굉장히 다양한 나라입니다
매우 다양한 고도와 기후가 있는데
이로써 여러 종류의 과일들이
놀라운 다양성과 수확량을 가질 수 있죠
이 시장에 오면 모든 걸 한 곳에서 볼 수 있습니다

English: 
It’s like a tiny lime, here we go
It’s got this little bit of orange flesh
in there
Woah, that’s like a slimy marble
And my tongue feels numb suddenly
They’re such curious looking fruits
I’ve known these to grow in Singapore or
Southeast Asia, but apparently they grow here too
This market is a dream
I could be here all day, there’s like dozens
of fruits that I didn’t even try today
Colombia is this amazingly diverse country
biologically
There’s so many different elevations and
different climates
that you get this amazing diversity and density
of different types of fruit
You come to this market, you see all of it in one place

Spanish: 
Y en este mercado, lo ves todo en un solo lugar
