
Dutch: 
Hey, je kijkt naar met Wendy en deze video gaat over hoe ik een patroon maak van mijn eigen kleding.
Ik heb een hoop berichtjes gekregen op diverse video's waarin mensen vragen of ik wat langzamer kan gaan
of uitleg kan geven over hoe ik mijn stof knip.
Ik wilde deze video maken om alles duidelijk te maken omdat dit de exacte methode is die ik gebruik
voor bijna al mijn tutorials
iedere keer als ik iets pas, ik gebruik dingen die al heb,
gebruik ik een gouden regel voor het overtrekken en daardoor weet je zeker dat je iets maakt dat je past.
Ook als het niet mooi is geworden, het past je wel.
Ik weet dat naaipatronen soms overweldigend zijn, dit is mijn manier om het gemakkelijk te maken.
Na deze tutorial laat ik je zien hoe ik de patronen heb gebruikt voor dit t-shirt
dus blijf kijken als je dat wilt zien.
We starten met een zoektoch in de kledingkast naar een top en een korte broek die je heel goed passen
Wat je zoekt in een top is dat de schoudernaden op het juiste punt zitten
dan kun je dat gebruiken als richtlijn waar je schouders zouden moeten zitten
en zorg er ook voor dat je stof niet te veel rek bevat zodat je weet dat het een goed passend shirt is.
Voor de korte broek is het het handigst als je een neemt met een hoge taille, dan weet je hoe hoog ze kunnen gaan

Spanish: 
Hola, estás viendo withwendy y este video es acerca de cómo hago patrones a partir de mi ropa.
Mucha gente me ha pedido en bastantes comentarios en varios de mis videos que vaya más lento
o que profundice en las partes que corto las piezas de tela
Quería hacer este video para ser más clara porque este es el método exacto que utilizo
para prácticamente todos mis tutoriales
Cada que tomo medidas para algo simplemente utilizo cosas que ya tengo
como regla de oro para trazar y así tienen garantizado hacer algo que les quede.
Incluso si no se ve genial al menos les queda.
Y sé que los patrones de costuras pueden ser bastante abrumadores, entonces así es como me facilito las cosas.
Después del tutorial les enseñaré cómo utilicé los patrones para hacer esta playera
así que quédense hasta el final si quieren verlo.
Vamos a empezar con una mirada su closet para encontrar una blusa y unos shorts que les queden a la medida
Están buscando que los hombros de esta blusa les quede en el lugar apropiado
para que puedan usarla como guía para saber dónde siempre deberán ir sus hombros
y al mismo tiempo traten de asegurarse de que la tela no se estire para que sí les quede bien
Para los shorts es mejor si encuentran unos de tiro alto para que sepan exactamente que tan arriba pueden ir

Hungarian: 
Hey, withwendy-t nézed, és ez a videó arról szól, hogy hogy csinálok szabásmintákat a ruháimból.
Elég sok komment volt különböző videókon, amikben arra kértek, hogy lassítsak egy kicsit,
vagy mutassam meg azt a részt, ahol kivágom az anyagdarabokat.
Össze akartam rakni ezt a videót, hogy tisztázzam, mert ez a pontos teknika, amit használok
gyakorlatilag az összes tutorialomhoz.
Minden alkalommal, amikor csinálok valamit, csak összeszedem amim van,
adok neki egy arany szabályt másoláshoz, és így garantáltan olyat csinálsz, ami jó lesz rád.
Még ha nem is néz ki jól, legalább jó rád.
És tudom, hogy a szabásminták elég túlnyomók tudnak lenni, szóval én így könnyítek rajtuk.
Az útmutató után megmutatom hogyan használtam ezt a mintát, ennek a pólónak az elkészítéséhez,
szóval maradjatok a végéig, ha ezt látni szeretnétek.
Egy kis gardrób fosztogatással kezdjük, hogy egy felsőt és egy rövidnadrágot találjunk, amik pont jók.
Amit a fölsőben keresünk, az az, hogy a vállai pont a megfelelő pontos vannak,
így mindig használhatjuk mintaként, hogy hol kell lennie a vállaknak.
Ugyan akkor bizonyosudjunk meg róla, hogy az anyaga nem túl nyúlós, így tudjuk, hogy ez a tényleges méret.
A rövidnadrágnál jobb, ha egy magasderekút találsz, így pontosan tudod, hogy meddig kell érnie, hogy

English: 
Hey, your watching withwendy and this video is all about how I make patterns from my clothes
There has been quite a few comments on different videos where people ask me to slow down a bit
or go through the part where I cut out the fabric pieces
I wanted to put together this video to clarify because this is the exact method that I use
for practicality all of my tutorials
every time i'm fitting something, I just take things I already own
give it kind of a golden rule for tracing, and then your guaranteed to make something that fits you.
Even if it doesn't look great at least it fits you.
And I know sewing patterns can feel really overwhelming, so this is my way of easing into it.
After the tutorial I'll show you how I used the patterns to make this structured tee
so stick around until the end if you want to see that.
were gonna start with a little closet raid to look for a top and a pair of shorts that fit you really well
what your looking for in this top is that the shoulders hit you at the right point
so that you can use it as a guideline for where your shoulders should always be
and at the same time try to make sure the fabric isn't stretchy so you know that its a true fit.
On the shorts its better if you find a high waist one, so that you know exactly how high they can go

Spanish: 
para alcanzar su ombligo, y también asegúrense de que sean lo suficientemente alargados
dependiendo de cuán cortos quieran que sus shorts sean.
Además van a necesitar papel alargado, yo utilicé papel para manualidades que tenía por ahí
pero también pueden utilizar papel de calcar.
Vamos a tomar una hoja grande que ya hayan cortado y doblado a la mitad a lo largo
Pongo la playera encima de forma que el doblez esté a lo largo de la línea de simetría de la playera
y empiezo a trazar con líneas punteadas alrededor de la parte del cuerpo de la playera
Mantengo las líneas punteadas a una media pulgada (un centímetro y medio) del borde de la playera
y así es como utilizo toda mi ropa para patrones
simplemente trazando a media pulgada para tener espacio para la costura
Las líneas punteadas facilitan usar trazos anchos
y después conecto las lineas con una sola por todo el patrón
Cuando haga la parte de atrás de la playera les mostraré cómo hice la sisa
Una vez que terminan de trazar el frente, marquen el doblez para recordar dónde empieza y termina
su patrón para que al voltear el papel se mantenga continuo
Aquí estamos con la parte de atrás de la playera, y volvemos a trazar a media pulgada alrededor
pero nos concentramos en la forma de la parte de atrás

English: 
to reach your bellybutton, and also make sure that at the bottom its the appropriate length
for how you want the shortest of your shorts to be.
The next thing you'll need is some big paper, I used craft paper since I had it around
but you can also use tracing paper.
were gonna take a big sheet that we've cut out and fold it in half lengthwise.
I lay down the shirt so that the fold is directly along the shirts line of symmetry
and start tracing with dotted lines all the way around the body piece of the shirt.
I'm keeping the dotted lines about a half inch away from the edge of the shirt
and this is honestly how I use all of my clothing as templates
just tracing about a half inch away so that there is enough room for a seam.
The dotted lines make it a little bit easier to use broad strokes
and then afterwards I connect the lines with a solid line all the way around.
when I do the back side of the shirt I will show you how I did the arm hole.
Once your done tracing the front add a little mark along the fold to remind you where the top and the bottom
of the template was so that you can flip over the paper and keep things continuous.
Here we are with the back side of my shirt, this time tracing again half inch all the way around
but focusing on the shape of the back side.

Dutch: 
om tot je navel te komen. Zorg er ook voor dat de broek de goede lengte heeft
voor hoe kort je broek op zijn korts mag zijn.
Het volgende dat je nodig hebt is een groot stuk papier, ik gebruik craft papier omdat ik dat nog had liggen
maar je kunt ook patroonteken papier gebruiken.
we nemen een groot stuk en vouwen het door de midden in de lengte
Ik leg het shirt zo neer dat de vouw precies door het midden van het shirt loopt
and dan begin met overtrekken door middel van een stippellijn langs het hele shirt
de stippellijn zit op 1 cm vanaf de rand van het shirt
en dit is hoe ik al mijn kleding gebruik als sjabloon
overtrekken op 1 cm afstand zodat er genoeg ruimte is voor een naad
Van de stippen op de stippellijn
maak je lijnen als je klaar bent
als ik klaar ben met de achterkant laat ik je zien hoe je een arm gat maakt
Als je klaar bent met het overtrekken van de voorkant maak dan een kleine markering over de vouw zodat je weet waar je boven en onderkant
van het sjabloon zat zodat je het patroon doorloopt op de andere kant van het papier
Nu gaan we verder met de achterkant van mijn shirt, ook nu weer 1cm vanaf de rand van het shirt
maar nu houden we goed de vorm van de achterkant in de gaten.

Hungarian: 
elérje a köldöködet, és győződj meg róla, hogy alul is megfelelő hosszúságú
ahhoz, amilyennek a legrövidebb nadrágodat szeretnéd.
A következő dolog, amire szükséged lesz, az valamilyen nagy papír. Én csomagoló papírt használtam, mert azt találtam,
de pauszpapírt is használhatsz.
Megfogjuk a nagy papírt, amit vágtunk, és hosszában félbehajtjuk.
Lefektetem a pólót, hogy a hajtás pontosan a póló szimmetria vonalán legyen,
majd elkezdem átmásolni a póló testrészét szaggatott vonallal.
Körülbelül egy centire tartom a vonalat a póló szélétől,
és őszintén, így használom az összes ruhámat mintának.
Csak egy centivel kijjebb körbeajzolom, hogy elég hely legyen varrásráhagyásnak.
A szaggatott vonallal kicsit könnyebb terjedelmes vonalakat rajzolni,
majd ezek végig összekötöm egy folyamatos vonallal.
Amikor a hátulját csinálom, megmutatom hogy csináltam az ujját.
Amikor befejezted az elejének másolását, rakj egy kis jelet a hajták mentén, hogy tudd melyik a minta teteje és az alja
teteje és az alja, így meg tudod fordítani a paírt és folytonosan tudod tartani a dolgokat. (Ne felejts el feliratkozni!)
Itt vagyunk a póló hátuljával, ismét egy centi ráhagyással körberajzoljuk,
de a hátoldal alakjára koncentrálva.

English: 
The way I do my arm holes is I place my fingernail about half inch distance away
peal back the fabric and add a little mark and then keep going every inch or so to add those little dots.
Once all the dots are down, you can connect all of them and that will give you the shape of the arm hole.
I decided I wanted my standard shirt to have a bit lower of a base collar
and on the front side template make sure you add a curve to show how deep the front neck hole should be.
Some standard things to note about body patterns is that the back is typically higher than the front.
One other typical difference between the front and the back is that the arm hole on the front
tends to have a much steeper curve than the arm hole on the back of the shirt.
And that's just because the front of the body has to accommodate a bit more arm motion as well as your chest
whereas the back is a lot more flat.
If you want to lower the front neckline, you add scoops going lower and lower
and if you want to widen the neckline, you just go outwards from the centre.
The shoulder that we traced will help us to get the seam to land exactly on the shoulder
but if you ever want it to be a drop shoulder the pattern will be shaped so that the shoulder point keeps moving outwards
At the bottom of the pattern, if you want to shorten or elongate it to make a crop top

Hungarian: 
Az ujjak helyét úgy csinálom, hogy az ujjamat lerakom kb. egy cenitre,
elveszem az anyagot, és egy kis jelet rakok, majd ezt folytatom 2 centinként, hogy még több pontot rajzoljak.
Amikor minden pont megvan, összekötöm őket, hogy kiadják az ujj helyének alakját.
Úgy döntöttem, hogy az alap pólómnak kicsit mélyebb nyakat szeretnék,
és a minta elején győződj meg róla, hogy berajzoltál egy ívet, ami megmutatja, milyen mélyre szeretnéd a nyakat.
Néhány alap dolog, amit meg kell jegyezni a mintákról az, hogy a háta általában magasabb, mint az eleje.
Egy másik tipikus különbség az eleje és a hátulja között az, hogy az elején az ujj helyének
sokkal meredekebb görbéje van, mint a hátuljának.
Ez csak azért van, mert a test elejének több karmozgáshoz kell alkalmazkodnia, a mellkassal együtt,
amíg a háta sokkal laposabb.
Ha mélyebb nyakvonalat szeretnél az elején, adj hozzá íveket, amik egyre mélyebbek,
ha pedig szélesebbre szeretnéd, akkor a közepétől menj kifelé.
A váll, amit lemásoltunk, segít majd, hogy a varrás pontosan a vállunkra essen,
de ha ejtett vállut szeretnél, a minta úgy lesz formálva, hogy a váll pontja kifelé mozog.
A minta aljánál, ha hosszítani, vagy rövidíteni akarod, hogy haspólót,

Dutch: 
Om mijn arm gaten te maken zet ik mijn vingernagel 1 cm van de naad
en til dan de stof op en zet een markering en dat doe ik om de cm.
Als alle stippen staan dan kun je ze verbinden met een lijn en heb je je armgat.
Ik heb besloten dat ik een lagere kraag wil op mijn standaard shirt
en aan de voorkant van het sjabloon zorg ik dat een kromme lijn laat zien hoe diep de halslijn moet zijn.
De standaard dingen die je moet weten over patronen is dat de achterkant meestal hoger is dan de voorkant.
Een ander verschil tussen de voor- en de achterkant is dat het armgat aan de voorkant
een stijlere lijn heeft dan de achterkant van het shirt.
Dat is omdat de voorkant van het patroon ruimte moet hebben voor je borst en voor het bewegen van je armen
terwijl de achterkant platter is.
Als je wilt dat je halslijn dieper is dan kun je met stapjes lager en lager gaan
en als je een wijdere halslijn wilt dan ga je naar buiten vanaf het midden.
De schouder die we overgetrokken hebben zorgt ervoor dat de schoudernaad precies op het schouder zit
maar als je een hangende schouder wilt dan kun je het schouderpunt naar buiten toe verplaatsen.
Je kunt de onderkant van je shirt korter of langer maken om een crop top

Spanish: 
Para trazar la sisa pongo mi uña a una media pulgada,
levanto la tela, hago una pequeña marca y continúo haciéndolo más o menos cada pulgada para añadir esos puntos.
Una vez que estén todos los puntos, pueden conectarlos y eso les dará la forma de la sisa.
Decidí que quería que mi playera estándar tuviera un cuello más bajo
y asegúrense de añadir una curva en la parte de adelante del patrón que muestre lo bajo que el cuello debe ser.
Algunos estándares que notar sobre patrones de cuerpo es que, por lo general, la parte de atrás es más alta que la de adelante
Otra diferencia típica entre el frente y la parte de atrás es que la sisa por el frente
suele tener una curva más pronunciada que la de la parte de atrás
Esto es sólo porque la parte de adelante del cuerpo debe permitir mayor movimiento del brazo tanto como del pecho
mientras que la parte de atrás es mucho más plana.
Si quieren tener un escote más pronunciado, pueden hacer curvas que vayan bajando
y si quieren extenderlo pueden ir hacia afuera desde el centro.
El hombro que trazamos nos ayudará a que la costura quede exactamente en el hombro
pero si quieren que caiga más allá de su hombro, deberán trazar el hombro para que se mueva hacia afuera.
Respecto a la parte de abajo, si quieren acortar o alargar el patrón para hacer un crop top

Hungarian: 
vagy túlméretezett pólót készíts, annit kell csinálnod, hogy a hosszúságát állítod,
és az aljának alakját is meg tudod változtatni.
Végül, ha a póló bőségét szeretnénk variálni,
a mintát kifelé módosítjuk a két oldalon.
Még mindig félbehajtva a papírt, fektesd le ugyan annak a pólónak az ujját, szintén félbe hajtva.
Először végig körberajzoltam szaggatott vonallal,
majd az anyag visszahajtásával, hogy megkapjam a formát.
Amikor befejeztem az elejének másolását, megfordítottam a papírt,
két kis jelet rajzoltam, hogy hol kezdtem, és hol hagytam abba,
majd a póló ujjának hátulját is átrajzoltam.
Amikor széthajtjuk, azt vesszük észre, hogy az elejének íve meredekebb, mig a hátuljának inkább egyenes.
Ez kiegészíti azt, ahogy test részen az ujjak helyei működnek.
Kivágom ezt a részt, és már kész is, hogy egy ujjat csináljunk vele.
Ne feledd, hogy amikor ezt a részt másolod, két rétegen keresztül kell majd átrajzolnod,
hogy a jobb és a bal ujj is meglegyen.
Ezzel van egy póló ujjad, de ha meg akarod hosszítani, hogy pulóver legyen belőle,
csak lefelé hosszabítsd meg a mintát lefelé!
Hasonlóan, ha ejtett vállak felé hajazol, az ujj ívét rövidíted.

English: 
or an oversized shirt, all you do is adjust the bottom length
and you can also change the shape of the bottom.
And finally if you want to change the width of the shirt
then you just modify the template outwards along the two sides.
With your paper still folded in half, go ahead and lay down the sleeve of that same shirt, also folded in half.
I started with tracing all the way along the top piece using my dotted lines
and peeling back the fabric so that I can get the shape.
Once I'm done tracing the front side I flip the sheet over
add two little marks to show me where I stop and start
and then trace out the back side of my t-shirt sleeve.
When we unfold it you'll notice that the front side has a much steeper curve, and the back side is a little bit more straight.
Kinda compliments how the body armholes work.
I go ahead and cut out this piece, and now its ready to make you one sleeve.
So remember when your tracing this piece out, your gonna have to trace it through two layers
to get your right and left sleeves.
This gets you a t-shirt sleeve but if you want to lengthen it to be a sweater
you just extend the pattern downwards
and similarly when your going towards a drop shoulder, you shorten the curve of the sleeve.

Dutch: 
of een oversized shirt, alles wat je hiervoor hoeft te doen onderkant van het shirt aan te passen
ook kun je de vorm van de onderkant aanpassen.
En als laatst als je de wijdte van je shirt wilt aanpassen
dan pas je je sjabloon aan aan beide zijden.
Leg je de mouw van je t-shirt (gevouwen) op het gevouwen papier.
Ik begin met het overtrekken van de bovenkant
en vouw de stof terug om de hele vorm te kunnen overtrekken.
Als ik klaar ben met de voorkant draai ik het papier om
ik maak weer 2 markeringe om te zien waar ik begonnen en gestopt ben
en dan trek ik de achterkant van de mouw over.
Als het papier ontvouwen zien we dat de voorkant een stijlere kromming heeft en de achterkant een rechtere lijn.
Dit laat zien hoe de arm gaten werken.
Ik knop dit stuk uit en je patroon voor 1 mouw is klaar.
Als je de mouw overtrekt op stof vergeet dan niet om dit op dubbele stof te doen
om een rechter en een linker mouw te krijgen.
Dit patroon is voor een korte mouw maar wil je een lange mouw
dan verleng je het patroon naar beneden
en als je voor een hangende schouder kiest dan verkort je de kop van je mouw.

Spanish: 
o una playera que les quede grande, sólo deben ajustar la longitud
y también pueden cambiar la forma de abajo.
Finalmente, si quieren cambiar el ancho de la playera
pueden simplemente modificar el patrón por ambos lados
Con el papel doblado a la mitad, pongan la manga de la misma playera, también doblada a la mitad
Comencé a trazar por la parte de arriba usando las líneas punteadas
y levantando la tela para obtener la forma
Una vez que terminé de trazar el lado de enfrente, volteé el papel
e hice dos marcas pequeñas donde comencé y terminé
y después tracé la parte de atrás de la manga de mi playera.
Cuando la desdoblen, notarán que la parte de adelante tiene una curva más pronunciada y que la parte de atrás es más recta
y eso complemente la forma en que las sisas funcionan
Entonces corto esta pieza y ahora está lista para hacer una manga.
Entonces recuerden que cuando tracen esta pieza tendrán que hacerlo en dos capaz de tela
para obtener sus mangas derecha e izquierda
Esto les da la manga de una playera, pero si quieren alargarla para que sea un suéter
sólo extiendan el patrón hacia abajo
y, si quieren que caiga más allá de su hombro, acorten la curvatura de la manga

Hungarian: 
Végül, bármikor kiszélesítheted az ujjakat, ha kifelé mész a honalj ponttól.
Oké, most pedig térjünk rá a rövidnadrágra! Félbe hajtom, hogy csak az elejének egyik felét látom.
Ez lesz az általános forma, amit látni fogsz.
Körberajzolom szaggatott vonallal, ismét egy centi távolságra.
Ennel a rövidnadrágnak gumis a dereka, ezért a derekának varrásánál hozzáadtam egy extra jelet, egy centivel a varrás felett,
hogy ne felejtsem el, hol volt a gumi.
Kösd össze a szaggatott vonalakat, és folytatjuk a nadrág hátuljával.
A hátulját kicsit trükkösebb összehajtani, de figyeltem arra, hogy minden egy oldalon legyen a szimmetria vonal mentén,
középen végig lefelé a hátulján, a másik oldalon pedig kifelé húztam
amennyire csak tudtam, hogy, meglegyenek az oldalvarrásai.
Ezt is körberajzoltam, szaggatott vonallal, egy centi ráhagyással.
Amikor kivágtad őket, néhány dolgot ellenőrizni kell, hogy megbizonyosodj róla, hogy jól csináltad.
Az egyik, hogy az oldalvarrás ugyan olyan hosszú kell, hogy legyen, mivel ezek össze fognak érni.
Azt viszont észre fogod venni, hogy a belső varrások az elején és a hátulján elég különbözőek.
A láb belső fele hátul sokkal hosszabb, mert ennek illeszkednie kell majd a feneked körül.
Ezeket a mintákat helymegtakarítás érdekében vágtam ki rövidnadrágnak,
de ha hosszabra szeretnéd őket, csak hosszítsd meg a szárukat.

Dutch: 
Als je de mouwen wijder wilt hebben dan die je dit vanaf de oksel.
Oké, nu de korte broek. Ik vouw hem door midden zodat ik 1 helft van de voorkant zie.
En dat is de basis vorm
Doormiddel van een stippellijn maak ik weer een overtrek op 1 cm vanaf de rand.
Deze korte broek heeft een tailleband dus ik maak een extra markering 1cm boven de onderkant van de tailleband
zodat ik weet waar de tailleband zat.
Verbind alle stippen en dan gaan we door naar de achterkant van de korte broek.
De achterkant was wat lastiger om te vouwen maar ik zorg ervoor dat een kant een symmetrisch loopt
met het midden van de achterkant en de anderkant trek ik naar buiten
zover het lukt om bij de zijnaad van de broek te komen.
Ook hier maak ik een overtrek door middel van een stippellijn op 1 cm afstand.
Als je klaar bent met knippen kun je een paar dingen controleren om zeker te zijn dat je het goed hebt gedaan.
De zijndaden moeten evenlang zijn aangezien dezen aan elkaar gezet worden.
Maar je zult zien dat de kruisnaden erg van elkaar verschillen.
De kruisnaad aan de achterkant is veel langer, dat is omdat hier je billen in moeten passen.
Ik heb een sjabloon gemaakt van een korte broek om ruimte te besparen
maar als je hem langer wilt dan maak je pijp gewoon wat langer.

Spanish: 
Finalmente, siempre pueden hacer más anchas sus mangas alargando el patrón desde las axilas
Okay, para hacer los shorts los doblo a la mitad para que sólo esté viendo una mitad del frente
y esta es la forma general que van a ver
Trazo alrededor con líneas punteadas, nuevamente a media pulgada.
Estos shorts tienen cinturilla, entonces marco a media pulgada de la costura de la cinturilla
para recordar donde estaba la cinturilla.
Tras unir las líneas punteadas, seguimos con la parte de atrás de los shorts
La parte de atrás es más complicada de doblar, pero sólo me aseguré de tener un lado por la línea de simetría
a la mitad de la parte de atrás y jalé tanto como pude del otro lado
para obtener la costura del lado de los shorts.
También tracé alrededor de esto con líneas punteadas a media pulgada.
Una vez que terminen de cortar estas piezas, hay que revisar unas cosas para asegurarse de que lo hicieron bien.
Una es que las costuras del lado sean de la misma longitud, ya que van a tocarse.
pero se darán cuenta que la parte de la costura interna de la pierna es muy diferente.
La costura interna de la pierna de la parte de atrás es mucho más larga y es que debe poder ajustarse a su trasero.
Corto este patrón para shorts sólo para ahorrar espacio
pero si quieren que sean más bajos simplemente alarguen la pierna.

English: 
And finally you can always widen your sleeves by going outwards from the armpit point.
Okay, now for the shorts I fold them in half so that I'm only looking at one half of the front.
And this is the general shape that your going to see.
I trace around it with my dotted lines, again half inch distance away.
These shorts have a waist band so I added in extra mark half inch above that waistband seam
so I can remember where the waistband was.
Connect all of those dotted lines then we'll move on to the back side of the shorts.
The back was a little bit trickier to fold but I just made sure I had it on one side along the line of symmetry
down the middle of the back and on the other side I pulled it outward
as much as I could to get to the side seam of the shorts.
I also traced around this with my dotted lines that same half inch distance away.
Once your done cutting them out there's a couple of things you can check to make sure that you did it right.
One is that the side seams should be the same length, since there going to be touching.
But you'll notice the inner leg seam on the front and the back are very different.
The inner leg seam on the back is much longer and that's just because it has to be able to fit all the way around your butt.
I cut these templates out to fit shorts just to save space
but if you want them to go longer you just lengthen out the leg.

Dutch: 
En omdat we een korte broek met een hoge taille hebben gebruikt wete we dat als we de voorkant blijven verlagen we uiteindelijk op heuphoogte uitkomen.
Als je je korte broek wat wijder wilt dan maak je de broek wijder langs beide zijnaden.
En dat is hoe ik mijn kleding gebruik om patronen van te maken en daar weer meer kleding van te maken.
Voor dit t-shirt heb ik het sjabloon van de voor- en achterkant en de mouwen gebruikt.
Ik heb het sjabloon van de achterkant langs de vouw gelegd
en de voorkant weggevouwen. Op deze manier maak ik begruik van beide kanten van mijn sjabloon.
Dan volg ik de exacte vorm en knip ik het sjabloon uit de stof.
Aande andere kant van de stof aan een stofvouw leg ik het sjabloon van de voorkant.
Ik vouw nu de achterkant weg en knip de vorm uit.
Ik heb deze iets ruimer gemaakt dan het origneel om het een beetje wijdere pasvorm te geven.
Ik wilde de mouwen in de zelfde richting als de draadrichting
Dus ik heb het sjabloon 1x geknipt met het sjabloon naar boven gericht en 1x met het sjabloon naar benden gericht (spiegelbeeld)
om ze symmetrisch te maken in de zelfde richting.
Als laatste heb ik een strook uit de stof geknipt in de stretch richting om de halsboord te worden.
Als je wilt zien hoe ik de stukken aan elkaar zet en er een t-shirt van maak kijk dan even naar de link in de omschrijving

Hungarian: 
Mivel magas dereú nadrágot haszáltunk, tudni fogod, hogy ha a tetejénél fokozatosan rövidíted, csípő magasságig fogsz jutni.
Ha inkább fodrosra, vagy bőre szeretnéd a nadrágot, csak szélesítsd ki a két oldalvarrásnál.
És így használom a ruháimat mintakészítésre, még több ruhához.
Ehhez a pólóhoz a minta elejét, hátulját és ujjait használtam.
Lefektettem a mintát a hajtás mentén,
az elejét félrehajtottam, én így használom a minta mindkét felét,
majd végig követtem a hátoldal pontos mintáját és kivágtam.
Az anyag másik felén lefektettem a minta elejét,
most a hátulját hajtottam félre, és az elejét is körbevágtam.
Ezt kicsit terjedelmesebbre csináltam, mint az eredetit, hogy bővebb legyen.
Az ujjaknál mindkettőt azonos szálirányura szerettem volna,
ezért az egyiket a mintával felfelé nézve, a másikat pedig a mintával lefelé nézve vágtam ki,
hogy szimmetrikusak legyenek, és mégis egy irányba nézzenek.
Végül egy csíkot vágtam a nyúlós irányba, hogy ez legyen a nyak szegélye.
Ha szeretnéd megnézni, hogyan rakom össze ezeket a darabokat, hogy egy póló legyen belőlük, raktam egy linket a leírásba

English: 
And since we used high waisted shorts you'll know that if we keep lowering it at the top your going to eventually get it to hip height.
If you want your pants to be more billowy or wide you just widen it out along the two side seams.
And that's how I use my clothing to make patterns for more clothing.
For this structured tee I used the front and back and sleeves as the templates.
I laid down the back template along the fold
tucked the front out of the way and that's kinda of my way of making use of both sides of that template.
And they I followed the exact shape of the back and cut all the way around.
On the other side of the fabric I laid down the front template along the fold
I tucked the back out of the way this time and once again cut all around the front shape.
This one I made it a bit more spacious than the original to give it a looser fit.
For the sleeves I wanted both to be in the same direction of the grain.
So I cut one with the template facing up and one with the template facing down
to make them symmetrical whilst still facing the same direction.
Finally I cut a strip of fabric along the stretchy direction to be the collar trim.
If you want to see how to put those pieces together to make a t-shirt, I've put a link the description

Spanish: 
Ya que usamos shorts de tiro alto, si bajan la parte de arriba, eventualmente llegarán a la altura de su cadera.
Si quieren que sus pantalones sean más inflados o anchos, simplemente amplíen las costuras de los lados.
Y así es como uso mi ropa para hacer patrones para más ropa.
Para esta playera usé la parte de adelante, la de atrás y las mangas como patrones.
Puse la parte de atrás del patrón por el doblez
quité la parte del frente, doblándola para quitarla del camino y usar ambos lados del patrón,
seguí la forma exacta de la parte de atrás y corté alrededor.
Del otro lado de la tela, puse el patrón de enfrente por el doblez,
doblé la parte de atrás en esta ocasión, y nuevamente corté alrededor siguiendo la forma del frente.
Hice esta parte más espaciosa que la original para que me quedara más holgada.
Quería que las mangas fueran en la misma dirección del hilo
entonces corté uno de los patrones hacia arriba y el otro hacia abajo
para mantenerlos simétricos y que al mismo tiempo fueran en la misma dirección
Para terminar corté una tira de tela siguiendo la dirección en la que se estira para hacer el cuello.
Si quieren ver cómo junté esas piezas para hacer una playera, el link está en la descripción

Dutch: 
voor een basis t-shirt tutorial, dit laat zien hoe je alles in elkaar zet.
Voor dit t-shirt, heb ik voor iets anders gekozen door grote splits aan de zijden toe te voegen.
En dat vind ik zo leuk aan het maken van je eigen kleding
jij bent de baas en je kunt je kleding maken zoals jij dat wil.
Als je deze video leuk vond laat het me dan weten
Je kunt me ook volgen op Instagram, @WITHWENDY
Als je je nog niet geabonneerd hebt klik dan op de knop hieronder.
Ik plaats iedere woensdag en iedere zaterdag nieuwe video's.
Er zijn al heel veel tutorials geplaatst waar je gebruik kunt maken van deze overtrek methode om je eigen kleding te maken.
Dus abonneer je als je niets wilt missen.
Dat was het voor vandaag, bedankt voor het kijken en tot de volgende keer.
Tot ziens

English: 
to a basic t-shirt tutorial that I made, it will show you how to sew them all up together.
For this t-shirt, I mixed it up a little by adding some big slits on the side.
And that's one thing that's nice I guess about making your own clothes
is that you are the boss, and you can make your clothes as you like.
If you liked this video, let me know
You can also follow me on Instagram, Its @WITHWENDY
And finally if you haven't subscribed yet click the button bellow.
I upload new videos every Wednesday and every Saturday.
There's already tons of my tutorials where you can use this tracing method to make your own clothes
so subscribe if you don't want to miss out on them
That's all I have for today so thank you all so much for watching I will see you next time.
bye~

Spanish: 
a un tutorial de playera básico que hice y que les enseñará a coserlas todas juntas.
Cambié las cosas un poco para hacer esta playera y añadí cortes largos a los lados
y supongo que lo agradable de hacer tu propia ropa
es que eres el jefe y puedes hacer las cosas como quieras.
Si les gustó este video, déjenmelo saber
También pueden seguirme en Instagram, @WITHWENDY
Y, para terminar, si no están suscritos, dénle click al botón abajo.
Subo videos cada miércoles y sábado
Ya hay muchos de mis tutoriales en los que pueden utilizar este método para trazar y hacer su propia ropa
así que suscríbanse si no se los quieren perder
Eso es todo por hoy, así que muchas gracias a todos por ver y los veo a la próxima.
Bye~

Hungarian: 
egy átlagos póló tutorialhoz, amit csináltam. Ez megmutatja, hogy varrd őket össze.
Ezen a pólón, variáltam kicsit, nagy oldalvágások hozzáadásával.
És ez egy jó dolog, amikor a saját ruháidat csinálod,
te vagy a főnök, így olyan ruhákat tudsz csinálni, amiket szeretsz.
Ha tetszett a videó, tudasd velem.
Instagramon is tudsz követni, @WITHWENDY
Végül, ha még nem iratkoztál volna fel, kattins a gombra lent.
Minden szerdán és szombaton töltök fel új videót.
Egy halom tutorialom van már, amihez tudod használni ezt a másolásos technikát,
szóval iratkozz fel, ha nem szeretnéd kihagyni őket.
Ez minden, amim van mára, szóval köszönöm szépen, hogy megnéztétek, legközelebb találkozunk!
Viszlát~
