
German: 
PRUSA RESEARCH von JOSEF PRUSA
führt Sie auf eine Tour durch unsere
DRUCKERFARM
Wir brüten im Moment 300 Drucker aus
2 Gänge
Rückblende
April 2015 … 15 Drucker
Februar 2016 … 40 Drucker
Mai 2016 … 75 Drucker
April 2017 … 180 Drucker
Juni 2017 … Aufbau der Druckerfarm im neuen Büro

Italian: 
Prusa Research by Josef Prusa
Vi porta a fare un giro nel nostro
centro di stampa
Stiamo producendo 300 stampanti
Stiamo producendo 300 stampanti 
per adesso
2 corridoi
Aprile 2015 - 15 stampanti
Febbraio 2016 - 40 stampanti
Maggio 2016 - 75 stampanti
Aprile 2017 - 180 stampanti
La costruzione del centro di stampa nella nuova sede - Giugno 2017
Josef Prusa
PETG in bobine da 2KG

Japanese: 
あなたをツアーへご紹介します
私たちのプリントファームへ!
現時点で、300台のプリンターが稼働しています
2本の廊下にプリンターが並べられています
フラッシュバック
2015年4月 - プリンターは15台でした
2016年2月 - 40台
2016年5月 - 75台
2017年4月 -180台
新オフィスでのプリントファーム建設の様子
2017年6月
Josef Prusa
2kg の PETG スプール を使ってプリントしています

Polish: 
W tym momencie używamy 300 drukarek
2 korytarze
Wspomnienia
Kwiecień 2015 - 15 drukarek
Luty 2016 - 40 drukarek
Maj 2016 - 75 drukarek
Kwiecień 2017 - 180 drukarek
Czerwiec 2017 - budowa farmy w nowej siedzibie
2-kilogramowe szpule PETG

Czech: 
Prusa Research
vás zve na prohlídku
naší farmy
kde aktuálně hospodaříme s 300 tiskárnami
ve dvou koridorech
Pohled do minulosti
Duben 2015
15 tiskáren
Únor 2016
40 tiskáren
Květen 2016
75 tiskáren
Duben 2017
180 tiskáren
Červen 2017
stavba farmy v nových prostorech
Josef Průša!!!
Dvoukilové špulky PETG

French: 
vous fait visiter notre
ferme d'impression
Nous élevons 300 imprimantes à l'heure actuelle
2 allées
Retour en arrière
Avril 2015 - 15 imprimantes
Février 2016 - 40 imprimantes
Mai 2016 - 75 imprimantes
Avril 2017 - 180 imprimantes
Juin 2017 - La construction de la ferme d'impression dans les nouveaux bureaux
Josef Prusa !
Bobines de 2 kg de PETG

Spanish: 
 
Te lleva de visita a nuestra
granja de impresión
estamos "criando" 300 impresoras de momento
dos pasillos
 
Retrocedamos en el tiempo ...
Abril 2015, 15 impresoras
Febrero 2016, 40 impresoras
 
Mayo 2016, 75 impresoras
 
 
 
Abril 2017, 180 impresoras
 
La construcción de la granja de impresión en la nueva oficina
Junio 2017
 
 
 
Bobinas de PETG de 2 Kg

Italian: 
Ogni stampante impiega 27 ore per stampare tutte le componenti di una nuova stampante
Vengono utilizzati 650Kg di filamento a settimana
che equivalgono a circa 3 tonnellate di filamento ogni mese
Tempo di raccolta!
la raccolta è semplice grazie al piano di stampa flessibile
Ogni parte di plastica è controllato attentamente e ripulito alla perfezione
quindi viene impacchettato in buste etichettate
vengono verificate le dimensioni e i fori

French: 
Il faut 27 heures à une imprimante pour imprimer toutes les pièces pour une nouvelle imprimante
La ferme consomme 650 kg de filament par semaine
Soit environ 3 tonnes de filament chaque mois
Le moment de la récolte !
La récolte est facilitée grâce aux feuilles d'acier flexibles
Chaque pièce plastique est soigneusement vérifiée et correctement nettoyée
Et ensuite emballée dans des sacs étiquetés
Les dimensions et les trous sont vérifiés

Polish: 
Jedna drukarka potrzebuje 27 godzin aby wydrukować wszystkie części nowej drukarki
Farma zużywa 650 kg filamentu tygodniowo
Co oznacza około 3 tony filamentu miesięcznie
Czas zbiorów!
Zbiory są łatwe dzięki giętkim płytom ze stali sprężynowej
Każdy kawałek plastiku jest dokładnie przejrzany i odpowiednio oczyszczony
A następnie zapakowany w oznaczony woreczek
Wymiary i otwory są sprawdzane

Spanish: 
 
Se necesitan 27 horas para imprimir todas las piezas de una nueva impresora
 
 
 
 
 
La granja consume 650 Kg de filamento cada semana
Que son unas 3 toneladas de filamento al mes
 
 
 
 
 
 
 
¡Es hora de recolectar!
 
 
 
 
 
La recolección es fácil gracias a las planchas de acero flexibles
Cada pieza de plástico se comprueba cuidadosamente y se limpia adecuadamente
Después se guardan en bolsas etiquetadas
Se comprueban las dimensiones y se verifican los agujeros
 
 
 

Czech: 
Vytisknout všechny součástky pro jednu tiskárnu zabere 27 hodin
Farma spotřebuje 650 kilogramů fillamentu týdně
To jsou tři tuny filamentu každý měsíc
Jde se sklízet!
Sklizeň je jednoduchá díky ohebným tiskovým plátům
Každý plastový díl pečlivě kontrolujeme a náležitě začistíme
Pak ho zabalíme do oštítkovaných sáčků
Ověřujeme rozměry i otvory všech dílů

Japanese: 
1台分のプリンターの全ての部品をプリントするのには
約 27 時間 の時間がかかります
このプリントファームは
 1週間 に 650kg のフィラメントを消費します
換算すると、1ヶ月  に 約 3トン のフィラメントが
消費されていることになります。
収穫です!
フレキシブルなスチールシートにより
収穫は非常に簡単になりました
全てのプラスチック部品は、慎重にチェックされ
クリーニングなど、正しく後処理が行われています
そしてその後、ラベルの貼られた袋に詰め込まれます
寸法や穴も、しっかりと確認作業が行われています

German: 
2 kg PETG-Spulen
Ein Drucker benötigt 27 Stunden
um alle Teile für einen neuen Drucker zu drucken
Die Farm verbraucht 650 kg Filament pro Woche
Dies entspricht rund 3 Tonnen Filament pro Monat
Erntezeit!
Die Ernte ist einfach dank biegsamen Federstahlplatten
Jedes Stück Kunststoff
wird sorgfältig geprüft
und gründlich gereinigt
Danach in beschriftete Tüten verpackt
Masse und Löcher werden überprüft

Spanish: 
 
 

German: 
PRUSA RESEARCH von JOSEF PRUSA
www.prusa3d.com
