Mr. Balthazar?You're free to go.
You're free to go.
Sir! How about us?
Aren't you going to
free us, too?
Sir!
Let us out!
Sir!
I'm glad you're free.
I'll make sure you'll never
come back here.
I don't need your sympathy.
Your family put me here
in the first place.
No! We had nothing
to do with this!
Don't you dare call me
"son" ever again!
You told me you
wouldn't give me away
and that you'd help me escape!
Remember?
- You're a worthless mother!
- I didn't rat you out!
- Believe me, I didn't!
- How could you forsake me?!
Not just once, but twice!
I will never forgive you
for that!
I will never forgive you
for that!
Leo!
Dude!
What's going on inside?
I don't know.
Judging by how angry
Boss Ulysses is,
I don't think we should
get involved.
I don't want to get in trouble.
But what if he hurts Leo?
What? You're going inside?
If you get hurt, don't say
I didn't warn you.
I'm leaving.
It's Ma'am Cordelia.
Ma'am Cordelia!
Ma'am Cordelia!
Ma'am Cordelia!
What are you doing here?
Where's Leo?
He's talking to
Boss Ulysses inside.
Boss Ulysses looked so mad.
What if he hurts Leo?
He needs your help.
We're done, boss.
Pa!
You know what happens
to traitors like you.
Get out of here.
Go!
Ma'am Cordelia!
This is a personal matter.
Just go!
I'll take care of this.
I said, leave!
- You can't go inside, ma'am!
- Move!
- But ma'am--
- Let me in!
I'll put an end
to your suffering.
Your father will be next.
- Let me in!
- You can't enter, ma'am!
- Ma'am!
- Ulysses, no!
Don't hurt him! Please!
What are you doing
to our son?!
Don't hurt him!
Do you know whose son he is?
Our mortal enemy...
...Eugene!
Why don't you look surprised?
You knew?
Pa, no! Don't hurt her!
- Shut up!
- Ma!
You lied to me.
You're just like your orphan.
Ulysses, please have mercy.
We're really sorry.
Love.
Love, I don't want to lose you.
You, Leo, and Gwen
are my only family.
Please. I don't want to
lose any of you.
You're all that I have left.
I meant to tell you the truth,
but I was worried
that you might kill Leo for it.
Besides, I didn't want
to destroy our family.
Forgive me, love.
- Get your hands off of me!
- Love!
Both of you should be thankful
that you carry the name
Balthazar.
you are Gwen's mother.
And you?
My daughter treats you
like a brother.
And for that,
I'll spare you both.
But starting today,
I don't want to see
your faces ever again!
Don't!
Leo!
Leo!
Ulysses...
Ulysses...
Love, please!
Son!
I'm so sorry, son.
But don't worry,
I'll talk to your father.
I'll make him change his mind.
Ma...
I'm with you in this, alright?
You shouldn't have
taken the fall for me.
Don't worry, I'm here for you.
If you need me,
you know where I am.
I'm really sorry, Leo.
And thank you for
caring for me...
...even though I failed
to prevent this.
Even though...
...I wasn't there for you
when you got arrested.
Why didn't you call me,
anyway?
Because I didn't want
to get you in trouble.
It's fine, Ma.
So, who helped you escape?
It was Joan.
She helped me escape.
What?
How?
She knows
we're being investigated
because of Eugene.
When she found out
about the raid...
...she went there for me.
She saw me on the way
out of the auction venue.
She helped me escape.
At least that woman's
useful for something.
Are you sure she didn't
rat you out?
I already talked
to Matteo, Ma.
I already paid every single
CCTV owner
from where Joan brought me.
No one can link me or her
directly to the crime.
The only problem
we have now
is how to win
Papa's trust back.
I don't have to get back there,
but you will, Mama.
I'm worried about Gwen.
She's affected by all this.
- Grace.
- JC.
How are you doing?
Are you okay?
I'm fine.
I'm waiting to start work at
Silver Moon Hotel.
At least now, I can be
away from Leo.
Grace, I always find myself
worrying about you.
I can't stop
thinking about you.
What if something
bad happens to you
and I'm not there?
How would I prevent that?
Grace...
I want to protect you.
I want to take care of you.
I love you, Grace.
I'm sorry.
I love you too.
I've loved you
ever since we were kids.
But I've never tried to confess
my feelings to you,
because even back then,
JC and Melissa
the main couple.
And JC and Grace...
...are just best friends.
Nothing more than that.
That's why...
...I grew tired
of waiting for you.
And I moved on.
Love!
I have good news for you!
- I got hired at--
- I know it was you, Joan.
You helped Aris escape.
You lied to me again.
How could you, Joan?
Well?
Say something!
- Tell me I'm wrong!
- You're right.
You're right.
It was me.
I helped Aris escape.
Let me explain...
- Explain?
- Please, Eugene...
Really, Joan?!
It's too late for that!
Yes, I helped him escape!
And I'd do it again
if I have to!
Because Aris is my son!
I will never let him suffer
any more than he already has!
Joan, listen...
- You're not thinking straight!
- I know!
I know, Eugene!
But I'm his mother!
You don't know
how hard it is for me
to see my own son
be treated like a criminal
by his own family!
That's because you kept
the truth from me!
Did you think I wouldn't
understand in the least?!
Seriously, Eugene?!
Would you let me do it
if I asked your permission?!
Would you really let Aris
escape?!
See?
You won't.
I knew you wouldn't agree to it.
And I didn't want to
put you in a position
where you had to choose between
your principles and your son!
The police will eventually
find out
that you helped Aris escape.
What would you do, then?
Tell me!
I don't know.
I don't know...
Our investigation on Leo's case
is still ongoing.
Sooner or later, they'll know
that your fingerprints
are the ones we recovered
from where he was arrested.
We both know
that the Balthazars
have always been
involved in crime,
and that includes Leo.
And if the courts obtain actual
proof of their crimes,
you will end up in jail, too.
Forgive me, my love.
But...
If you--
If you have to turn me in...
...so be it.
 
I did what I did, Eugene...
...because I love my son.
And I would do anything,
and I mean anything...
...just to protect him.
Love, please.
I know you don't agree
with what I did.
But if you ask me
if I would do it again...
Yes, I'd do it
again and again.
I know I've made your job
difficult for you.
Please, forgive me, my love.
Joan.
You're the one
I'm worried about,
not my job.
The case is already
moving forward.
There's nothing
I can do to stop it.
You don't have to stop it.
I understand
what you have to do.
I'll answer for what I did.
