
English: 
[MUSIC]
Welcome back to the American Diabetes Association's 73rd Scientific Session.
It's the largest diabetes meeting in the world.
Oh, hi Larry, excuse me. &gt;&gt; Oh, hi.
So, do you actually have a minute? I've been wanting to talk to you.
&gt;&gt; I do. do you want to talk now?
&gt;&gt; Yeah, we, we have a camera and everything.
&gt;&gt; Oh, hello. &gt;&gt; So, this is Larry Hausner, the Chief
Executive Officer of the American Diabetes Association.
so here we are in Chicago, and, you know, there's lots going on.
And in your opinion, what do people have to look forward to this week?
&gt;&gt; Well as you know, Anna, being at, at the Scientific Sessions meeting, it's the
premiere diabetes meeting in the world. over the next couple of days, we'll have
eight, over 800 people presenting. We'll have over 2,000 posters for people
to see. &gt;&gt; Wow.
&gt;&gt; Over 150 exhibitors. It is just really exciting.

Spanish: 
(Musica)
Bienvenidos nuevamente a la séptima tercera sesión científica de la Asociación Americana de la Diabetes,
La mayor reunión sobre la diabetes.
O, hola Larry, disculpe, o hola Anna.
Por cierto, ¿Tienes un momento? He estado esperando hablar contigo
Sí, claro. ¿Quieres hablar conmigo ahora?
Sí, nosotros, nosotros tenemos cámara y todo.
O, hola. Este es Larry Hausner, el
Director Ejecutivo de la Asociación Americana de la Diabetes.
Aquí estamos en la ciudad de Chicago. Y, como usted sabe, hay mucho que hacer.
En su opinión, ¿Que debe esperar la gente esta semana?
Bueno como tú sabes Anna, estar en estas sesiones científicas es un privilegio,
Ya que es la reunión sobre la diabetes más importante del mundo. En los próximos días,
nosotros tendremos a mas de 8,000 personas presentando. Y tendremos más de 2,000 carteles (afiche)
que podrán ser vistos
en más de 150 exhibiciones. Esto es sencillamente interesante.

Spanish: 
Algunas de las cosas de las que yo personalmente
me siento emocionado sobre este evento, es ver el seguimiento de los 30 años de las ediciones de DCCT, ensayos
el mirar hacia el futuro, lo que viene, y tener la oportunidad de
conocer a algunos de los expertos . Van a ser sencillamente dos días maravillosos
Cierto, hay mucho que hacer y ver
En estas reunión dedicada a los profesionales de la salud.
Pero, sabes, que, qué significado tiene este evento par a las personas que están en casa y tienen diabetes
¿Las millones de personas afectadas por la enfermedad, así como también sus cuidadores y familiares?
Lo que quiero decir, de eso se trata. En otras palabras, la razón por la cual nosotros tenemos esta reunión
Es para las personas que padecen de diabetes.
Así que, las personas aquí van a aprender nuevos tratamientos.
Van aprender nuevos protocolos, nuevas cosas que pueden ser utilizadas para tratar
a sus pacientes. Ellos se llevaran este conocimiento a casa.
Ellos se lo llevaran con ellos y
Ellos podrán tratar a sus pacientes mejor que antes y esto
beneficiara a los pacientes, a sus familias
a sus amigos.
Y finalmente, esto beneficiara
A la comunidad y a todos aquellos que tienen diabetes.
Lo sé y de eso se trata.Actualmente, nuestra campaña es la campana para poner un Alto a la Diabetes.
Yo fui muy afortunada de poder hablar contigo el año pasado en Filadelfia, y en el transcurso de este tiempo

English: 
Some of things I'm personally excited about here is to see the 30-year
follow-up with the DCCT EDIC trials, looking a, at the look-ahead, follow up
that's coming, going to see some of our meet-the-expert sessions.
It's just going to be a great couple of days.
&gt;&gt; Right, there, there's a lot going on.
In, in this meeting, is for diabetes care professionals.
&gt;&gt; But, you know, what does it mean for people with diabetes at home?
The millions of people affected by it and their care givers and families?
&gt;&gt; I mean, that's what it's all about. I mean, the reason we have a meeting like
this is because it's about the people with diabetes.
So here, people are going to be learning new treatments.
They're going to be learning new protocols, new things that they can use
to treat their patients. They're going to take that home with
them. They're going to take that home and
they're going to be able to treat their patients better.
And that's going to be better for the patients, it's going to be better for
their families and better for their friends.
Ultimately, it's going to be better for the community and all those with
diabetes. &gt;&gt; Oh, and that's what it's all about.
our movement is the movement to stop diabetes and I was lucky to catch you
last year in Philadelphia. And in the time since, what have been

English: 
some of the highlights in that movement? &gt;&gt; Well, some of the, the highlights.
The Stop Diabetes movement is really to get people to understand the urgency of
this disease. People don't understand the urgency and
we want them to understand the urgency, and we want them to do something about
it. So we've done a lot this year in the stop
diabetes movement around prevention. We, we have our risk test that over a
half million people have taken online this year.
And of those people that have taken 'em, over 50% of those people have shown that
they were at risk, and that they've taken those results and gone to their doctor to
do something about it. That's just terrific.
We also, during the year, took our Stop Diabetes movement, used it around
American Diabetes Month and American Diabetes Alert Day.
We're doing lots of things to try and get people to understand this sense of
urgency. But one of the things I really wanted to
mention that was exciting this year was what we have this new relationship around
NASCAR. and we have a young driver who is doing

Spanish: 
¿Qué ha sido lo más resaltante en esta campaña?Bueno, algunos de los puntos más resaltantes en la campan un Alto a la Diabetes es realmente
Que la gente entienda la urgencia e importancia de esta enfermedad.
La gente sigue sin entender lo urgente, y nosotros queremos que ellos entiendan la urgencia
Y nosotros queremos hacer algo al respecto.
Así que, nosotros hemos hecho bastante este año por la campana Alto a la Diabetes y por prevención,
¿Cierto? Nosotros tenemos nuestros examines de riesgo, que más de medio
Millón de personas han hecho en línea este año.
¡Guao! Y de esas personas que han hecho el examen,más del 50% de ellos mostraron que tienen el riesgo.
Y ellos le han llevado esos resultados a sus médicos para hacer
Algo al respecto. Mm-hm ¡Eso es genial!
Nosotros también, durante este año, llevamos
la campaña de diabetes y la usamos durante el mes de la diabetes y el día de Alerta
Nosotros estamos tratando de hacer muchas cosas para que la gente entienda la importancia y la urgencia.
Pero una de las cosas, que a mí me gustaría mencionar, que fue muy interesante este año
Es nuestra nueva relación con NASCAR.
Mm-hm. Y ahora tenemos a un joven conductor quien

English: 
things with us, riding for us, American Diabetes Association is on his car and
we're just doing some great promotion. His name is Ryan Reed and he's actually
going to be here this weekend. &gt;&gt; Oh, really?
&gt;&gt; He's going to be at our booth on Sunday.
So, for those that are here, please come to our booth.
There'll be a simulator car set up there, and you'll get to see Ryan who is a type
1 diabetic, who is just a wonderful young man, who really represents us and
represents himself and people with diabetes very well.
&gt;&gt; Now, Drive to Stop Diabetes is a great campaign.
Great collaboration, and I look forward to meeting him.
&gt;&gt; Yes, it'd really be fun. So the, these will be a great couple of
days. &gt;&gt; I know.
&gt;&gt; And I’m glad we bumped into each other.
&gt;&gt; I am, too. So here’s to a great week in Chicago.
Thank you for your time. &gt;&gt; Thank you.
Good to see you, Anna. &gt;&gt; Thank you.
I’m Anna Baker reporting from the American Diabetes Association Scientific
Sessions in Chicago. For more interviews, stay tuned to
diabetes.org/breakingnews.

Spanish: 
esta hacienda cosas con nosotros, está manejando con nosotros, el los de la Asociación esta
en su carro. Y nosotros estamos trabajando juntos en excelentes
Promociones. Su nombre es Ryan Reed.
Mm-hm y de hecho, el estará aquí este fin de semana
¡O cierto! El estará en nuestro puesto este domingo. Así que para aquellos que están aquí, por favor vengan a nuestro puesto.
Habra un simulador. Y usted podrá ver a Ryan, quien tiene diabetes de tipo 1.
El es un joven maravilloso. El nos representa a nosotros.
Y se representa así mismo y a las personas con diabetes
Ahora, tratar de poner un Alto a la Diabetes es una maravillosa campaña
Con gran colaboración. Espero contar con su presencia.
Si, será muy divertido. Estos días serán maravillosos,
Lo sé.
Y me alegra que nos hayamos tropezado.
Yo también. Que tenga una gran semana en Chicago.
Gracias por su tiempo.Gracias.
Me alegro de verte,Anna.Gracias.
Yo soy Anna, reportando desde la sesión científica de la Asociación Americana de la Diabetes.
Para mas entrevistas. Este atento
diabetes.org/breakingnews.

English: 
[MUSIC]

Spanish: 
(Musica)
