
Dutch: 
Weer een nieuwe dag, weer een nieuwe halte in mijn wervelwindtour
waarin ik elk van onze regionale centra
over de hele wereld bezoek.
Als directeur wereldwijde bedrijfsvoering is het mijn
verantwoordelijkheid onze digitale transformatie
te leiden en ervoor te zorgen dat we de juiste systemen hebben voor het
ondersteunen van zowel onze mensen op kantoor als onze mobiele medewerkers.
We zijn recentelijk overgestapt op de Xerox AltaLink
familie van multifunctionele printers
en deze reis heeft me geleerd hoe
slim deze beslissing was.
AltaLink multifunctionele printers met
Xerox ConnectKey technologie
een volledig mobielgereed systeem
gemakkelijk in te stellen en gereed om mee te werken.
Het is alsof ons team een eigen werkassistent heeft.
Die extra productiviteit telt echt mee voor mobiel personeel
en ik kan het weten.
Met mobiel afdrukken kan ik bijvoorbeeld direct vanaf
elk mobiel apparaat afdrukken, zonder
software te downloaden, door
Print by Xerox.com te gebruiken
Zo makkelijk als e-mail verzenden, en GRATIS!

Italian: 
È un altro giorno -- e un'altra tappa del mio frenetico tour
di visite ai nostri centri regionali
di tutto il mondo.
In qualità di direttore operativo su scala globale, è mia
responsabilità guidare il processo di trasformazione digitale
in atto e assicurarmi che disponiamo dei sistemi adatti
per supportare al meglio sia i dipendenti in ufficio che quelli mobili.
Di recente siamo passati alla
famiglia di sistemi multifunzione Xerox,
e questo viaggio mi ha aiutato a capire
la bontà di questa decisione.
I sistemi multifunzione AltaLink sono basati sulla
tecnologia Xerox ConnectKey,
un sistema completo orientato alla mobilità,
facile da configurare e subito pronto a lavorare.
È come se il nostro team disponesse di un proprio assistente personale.
Questo aumento di produttività è importantissimo per una forza lavoro mobile,
come io stesso so fin troppo bene.
Ad esempio, grazie alla stampa mobile posso stampare all'istante
da qualsiasi dispositivo mobile,
e senza dover scaricare software,
utilizzando Print@PrintByXerox.com.
È semplice come inviare una email, ed è GRATIS!

Spanish: 
Un día más, y otra parada en mi ajetreada gira para visitar
cada uno de nuestros centros regionales
en todo el mundo.
Como director de operaciones internacionales, soy responsable
rde gestionar nuestra transformación digital,
y asegurarme de tener los sistemas adecuados implantados
para dar soporte tanto a los trabajadores con base en oficinas como a los trabajadores móviles.
Recientemente hemos actualizado nuestros equipos con la familia
Xerox AltaLink de impresoras multifunción,
y este viaje me ha permitido valorar completamente
lo acertado de dicha decisión.
Las impresoras multifunción Xerox® AltaLink se basan en la tecnología
Xerox® ConnectKey®:
un sistema completo preparado para móviles,
fácil de configurar y listo para trabajar.
Es como si nuestro equipo tuviera su propio asistente en el lugar de trabajo.
Esa productividad adicional realmente es importante para una fuerza laboral móvil,
y yo debería saberlo.
Por ejemplo, gracias a la impresión móvil puedo imprimir instantáneamente
desde cualquier dispositivo móvil —
sin necesidad de descargar ningún software—
 utilizando Print@PrintByXerox.com. 
Es tan fácil como enviar un correo electrónico, y ¡es GRATIS!

Turkish: 
Yeni bir gün, dünya turumda yeni bir durak.
Şirketimizin ülke merkez ofislerini
ziyarete çıktım.
Dünya çapındaki operasyonlarımızın direktörü olarak   
dijital dönüşümümüzü yönetmek ve hem ofis
hem de mobil çalışanlarımızın doğru sistemleri
kullandığından emin olmak benim sorumluluğumda. 
Yakın zamanda, tüm çok fonksiyonlu ofis yazıcılarımızı
Xerox AltaLink ailesine yükselttik ve
bu ziyaretlerde, bunun ne kadar doğru
bir karar olduğunu görüyorum. 
AltaLink çok fonksiyonlu yazıcılar,     
Xerox ConnectKey teknolojisiyle birlikte,
mobil çalışmaya hazır olarak geliyor.
Kurması kolay, çalışmaya hazır.
Ekibimizin bir asistanı varmış gibi...
Mobil iş gücünün sağladığı ekstra üretkenlik dikkate değer. 
Örneğin, herhangi bir mobil cihazdan,   
herhangi bir yazılım indirmeden,
"print@printbyXerox" kullanarak
çıktı alabiliyorum.
E-posta göndermek kadar kolay.
Üstelik ücretsiz. 

French: 
Un jour nouveau et une escale de plus dans ma visite
éclair de tous nos centres régionaux
dans le monde.
En tant que directeur des opérations à l'échelle mondiale, il est
de mon devoir de mener à bien notre transformation numérique
et de veiller à ce que nous ayons en place les systèmes appropriés
pour assister nos employés fixes et mobiles.
Nous avons récemment effectué une mise à niveau vers
la famille d'imprimantes multifonctions Xerox AltaLink
et ce déplacement me fait apprécier à quelle
point la décision prise était judicieuse.
Les imprimantes multifonctions AltaLink sont conçues
autour de la technologie Xerox ConnectKey,
un système complet accessible à tous les utilisateurs de mobiles,
simple à configurer et prêt à l'emploi.
C'est un peu comme si notre équipe avait son propre assistant de travail.
Ce supplément de productivité est capitale pour nos employés mobiles,
et j'en sais quelque chose.
Par exemple, l'impression mobile permet d'imprimer instantanément
à partir de n'importe quel appareil mobile 
(sans télécharger de logiciel)
avec Print@PrintByXerox.com. 
C'est aussi simple que l'envoi d'un courriel et c'est GRATUIT !

German: 
Ein neuer Tag, eine neue Station auf meiner Rundreise
rund um die Welt mit Blitzbesuchen bei
allen einzelnen Regionalzentren.
Als Vorstand für das operative Geschäft weltweit
trage ich Verantwortung für die Umsetzung unserer Digitalisierungsstrategie.
Dabei muss ich sicherstellen, dass wir über die richtigen Systeme verfügen,
um stationäre und mobile Mitarbeiter im Büro und unterwegs gleichermaßen zu unterstützen.
Wir haben kürzlich auf Multifunktionsdrucker
der Xerox AltaLink-Produktfamilie aufgerüstet,
und bei meiner Reise konnte ich mich gründlich davon überzeugen,
dass dies eine weise Entscheidung war.
AltaLink-Multifunktionsdrucker bauen auf der
Xerox ConnectKey-Technologie auf –
ein auf Mobilität ausgelegtes Komplettsystem –
einfach einzurichten und einsatzbereit.
Das ist für unsere Leute so, als hätten sie ihren eigenen Helfer am Arbeitsplatz.
Die zusätzliche Produktivität mobiler
Mitarbeiter schlägt richtig zu Buche, das können Sie mir glauben.
Nehmen wir beispielsweise Mobile Printing.
 Ich kann von jedem Mobilgerät umgehend drucken,
ohne zusätzliche Software herunterladen zu müssen.
Mit Print@PrintByXerox.com ist das ganz unkompliziert,
so einfach, wie das Versenden von E-Mail – und obendrein auch noch kostenlos!

Portuguese: 
É um outro dia e vou fazer uma outra parada em minha turnê relâmpago
para visitar cada um dos centros regionais
existentes no mundo inteiro.
Como diretor de operações globais, é minha
esponsabilidade gerenciar a nossa transformação digital
e garantir que os sistemas certos estejam presentes
para apoiar os funcionários de escritórios e móveis.
Recentemente, atualizamos a família Xerox AltaLink
de impressoras multifuncionais e esta
viagem me ajudou a apreciar plenamente
como esta decisão foi sábia.
As multifuncionais AltaLink foram desenvolvidas com a
Tecnologia Xerox ConnectKey
um sistema móvel completo e pronto
fácil de configurar e pronto para o trabalho.
É como se a nossa equipe tivesse seu próprio assistente no local de trabalho
Essa produtividade adicional realmente faz diferença para uma força de trabalho móvel.
Por exemplo,
com a impressão móvel, é possível imprimir instantaneamente
de qualquer dispositivo móvel, sem ter que
baixar qualquer software, usando
Print by Xerox.com. É tão fácil como
enviar um e-mail e é totalmente GRATUITO!

French: 
C'est un nouveau jour et un autre arrêt dans ma tournée tourbillonnaire
pour visiter tous nos centres régionaux
à travers le monde.
En tant que directeur des opérations mondiales, c'est ma
responsabilité de gérer notre transformation numérique
et de nous assurer que nous disposons des bons systèmes pour
soutenir les employés de la bureautique et mobiles.
Nous avons récemment mis à niveau nos appareils à la famille
d'imprimantes multifonctions AltaLink de Xerox
et ce voyage m'a aidé à apprécier pleinement
cette décision judicieuse.
Les imprimantes multifonctions AltaLink sont conçus avec
technologie ConnectKey de Xerox,
un système complet prêt pour le mobile.
facile à installer et prêt à fonctionner.
C'est comme si notre équipe avait son propre assistant en milieu de travail
Cette productivité supplémentaire compte vraiment pour une main-d'œuvre mobile
et je le sais. Par exemple,
avec l'impression mobile, je peux imprimer instantanément
à partir de n'importe quel appareil mobile
sans téléchargement de logiciels, en utilisant
Print By Xerox.com. C'est aussi simple que
d'envoyer un courriel, et c'est GRATUIT!

English: 
It's another day,  and another stop of my whirlwind tour
to visit every one of our regional centers
around the globe.
As director of worldwide operations,  it's my
responsibility to manage our digital transformation
and make sure we have the right systems in place
to support both office based and mobile workers.
We recently upgraded to the Xerox AltaLink
family of multifunction printers
and this trip has helped me fully appreciate
what a wise decision that was.
AltaLink multifunction printers are built on
Xerox ConnectKey Technology,
a complete mobile ready system.
Easy to set up and ready to work.
It's like our team has its own workplace assistant.
That extra productivity really counts for a mobile
workforce and I should know. For example,
with mobile print I can print instantly
from any mobile device without
downloading software using print at
print by Xerox.com, it is as easy as
sending an email and it's free.

Russian: 
Это другой день и еще одна остановка в моем стремительном туре
по всем нашим региональным центрам
по всему миру.
В качестве директора производства по всему миру моя ответственность
состоит в управлении переходом к цифровому миру
и гарантии, что у нас есть в наличии системы, необходимые
для поддержки сотрудников в офисе и мобильных сотрудников.
Мы недавно обновились до семейства
многофункциональных принтеров Xerox AltaLink
и эта поездка помогла мне до конца осознать
какое это было мудрое решение.
Многофункциональные принтеры AltaLink с
технологией Xerox ConnectKey,
полностью готовая к работе с мобильными устройствами система
простая в настройке и готовая к работе.
Это как если бы у нашей команды был свой помощник на работе.
Для мобильных сотрудников дополнительная
производительность очень важна и я это знаю как никто. Например,
с мобильной печатью, я могу немедленно печатать
с любого мобильного устройства
без загрузки дополнительного ПО используя
Print By Xerox.com. Это так же просто
как отправка электронной почты и БЕСПЛАТНО!

German: 
Oder „Tap-to-Pair“ für Smartphones und Tablets mit aktivierter NFC-Funktion.
 Einfacher geht es gar nicht.
Jedes AltaLink-Gerät hat die gleiche großzügige Bedienoberfläche,
die wie ein Tablet aussieht und Anpassungsmöglichkeiten bietet, sei es für einzelne Geräte,
einen ganzen Gerätebestand oder für Arbeitsgruppen. Immer kann dafür gesorgt werden,
dass an erster Stelle genau die Funktionen und Apps angezeigt werden,
die vor Ort am häufigsten benötigt werden.
Xerox bietet sogar einen
Online-App Store, die App Gallery,
auf die Sie direkt vom Gerät aus zugreifen können
um weitere zeitsparende Apps zu installieren.
Mit der geschützten Ausgabe werden vertrauliche Dokumente am
Drucker angehalten, bis sie
mittels RFID-Karte für den Druck freigegeben werden.
Überhaupt ist Sicherheit einfach nie ein Thema. Das haben wir der ConnectKey-eigenen Benchmark-Sicherheit
zu verdanken, die durch unsere
Partnerschaft mit McAfee ergänzt wird.
Bei so vielen Standorten und mobilen Mitarbeitern ist für uns
die Dateiablage in der Cloud ein wichtiger Arbeitsfaktor.
Dabei sind Scannen und Drucken überhaupt kein Problem.
Alle namhaften Cloud-Services werden mit Scan-To- und Print-From-Funktionen unterstützt.
Manche AltaLink-Funktionen sind schlicht verblüffend.
Etwa der Xerox Easy Translator Service.

Dutch: 
Of wat dacht je van Tap to pair voor
je telefoon of tablet met NFC? Veel gemakkelijker wordt het niet.
Elke AltaLink heeft dezelfde
grote, tabletachtige gebruikersinterface die
per apparaat of groep kan worden aangepast, zodat we de
functies en apps die we het meest
ebruiken het makkelijkst kunnen bereiken
Xerox heeft zelfs een
online app store, de App Gallery, die je
direct vanaf de machine kunt bereiken om
meer tijdbesparende toepassingen toe te voegen.
Als we beveiligd moeten afdrukken, worden documenten
op de printer vastgehouden tot
je deze met een RFID-kaart vrijgeeft
en met de vooroplopende beveiliging van ConnectKey
versterkt door ons partnerschap met McAfee,
is beveiliging nooit een probleem.
Met zoveel locaties en mobiele werknemers maken
we erg veel gebruik van de cloud voor het opslaan van documenten.
Scannen of afdrukken naar of
vanuit alle belangrijke cloudopslagen is geen probleem.
Sommige van de mogelijkheden van de AltaLink zijn domweg verbazingwekkend,
Zoals de Xerox Easy Translator Service.

French: 
Ou que penser de taper pour appairer pour votre
votre téléphone ou tablette permettant NFC (communications en champ proche)?
Rien de plus simple. Tous les AltaLink possèdent la même
grande interface utilisateur de tablette intelligente que nous
pouvons personnaliser par périphérique, parc ou groupe pour
garder les fonctions et les applications que nous utilisons
le plus souvent.
Xerox possède même une
boutique d'applications en ligne l'App Gallery vous pouvez
accéder directement à partir de l'appareil pour ajouter plus
d'applications qui économisent du temps.
Lorsque nous devons imprimer en toute sécurité, les documents sont
conservés sur l'imprimante jusqu'à ce qu'ils soient relâchés avec
un simple glissement d'une carte RFID.
et avec la sécurité de référence de ConnectKey améliorée
parnotre partenariat avec McAfee
la sécurité n'est jamais un problème.
Avec tant d'emplacements et de travailleurs mobiles, nous comptons
fortement sur le nuage pour le stockage
de documents. Il n'y a aucun problème à imprimer ou à numériser
vers ou depuis l'un des principaux référentiels infonuagiques.
Certaines des capacités d'AltaLink sont absolument étonnantes,
Comme le Service Easy Translator de Xerox.

Spanish: 
O, por ejemplo, “tocar para emparejar”
su teléfono o tableta con NFC. No puede ser más sencillo.
Todas las AltaLink tienen
la misma interfaz de usuario grande
de tipo tableta que se puede configurar por dispositivo, flota o grupo para
mantener en primer plano las funciones y aplicaciones
que utilizamos más.
Xerox dispone incluso
de una tienda de aplicaciones en línea —la App Gallery— a la
que puede acceder directamente desde la máquina para añadir más
aplicaciones que le ahorrarán tiempo.
Cuando necesitamos imprimir de forma segura, los documentos
 se retienen en la impresora hasta que se liberan
tan solo pasando una tarjeta RFID;
y con la seguridad de referencia ConnectKey,
mejorada gracias a nuestra asociación con McAfee,
 la seguridad nunca es un problema.
Con tantas ubicaciones y trabajadores móviles,
dependemos mucho de la nube para el almacenamiento de documentos.
Imprimir o escanear a (o desde) cualquiera de los principales
repositorios en la nube no supone ningún problema.
Algunas de las posibilidades de AltaLink son sencillamente impresionantes.
Como Xerox Easy Translator Service.

Portuguese: 
Ou, que tal o “toque para emparelhar” para o seu
telefone ou tablet habilitado para NFC? É impossível ficar
mais simples. Cada AltaLink tem a mesma grande
interface de usuário inteligente que podemos
personalizar por dispositivo, frota ou grupo para
manter as funções e aplicativos que usamos mais
prontamente disponíveis.
A Xerox tem até uma loja de
aplicativos on-line a App Gallery que você pode
acessar diretamente da máquina e adicionar
mais aplicativos que economizam tempo.
Quando precisamos fazer impressões de maneira segura, os documentos são
retidos na impressora até serem liberados com
uma simples passagem de um cartão RFID.
e com a segurança de referência do ConnectKey aprimorada
por nossa parceria com a McAfee,
a segurança nunca é um problema.
Com tantos locais e trabalhadores móveis, confiamos bastante na
nuvem para o armazenamento de documentos.
Não é problema imprimir ou digitaliza
para ou de qualquer um dos principais repositórios de nuvem.
Alguns recursos da AltaLink são absolutamente surpreendentes.
Como o Xerox Easy Translator Service

Italian: 
E che dire della funzione “tap to pair”
per il vostro smartphone o tablet abilitato alla tecnologia NFC?
Non potrebbe essere più semplice.
Ogni dispositivo AltaLink ha la stessa ampia interfaccia utente in stile tablet
che possiamo personalizzare a livello di dispositivo, parco macchine o gruppo
per mantenere in evidenza le funzioni e app che
usiamo più spesso.
Xerox ha finanche
un'app store online – la App Gallery – alla quale
si può accedere direttamente dalla macchina per
aggiungere altre utili applicazioni.
Quando dobbiamo stampare nella massima sicurezza, i documenti
vengono trattenuti nella stampante fino a quando il loro destinatario
non li rilascia utilizzando un badge;
e con le funzionalità di sicurezza all'avanguardia di ConnectKey,
ulteriormente rafforzate dalla nostra partnership con McAfee,
la sicurezza non è mai un problema.
Con tante sedi e tanti dipendenti sempre in movimento,
il cloud è una risorsa fondamentale per archiviare i documenti.
Stampare o scansire rispettivamente su o da uno dei principali
archivi cloud non è assolutamente un problema.
Alcune funzionalità di AltaLink, poi, sono semplicemente sorprendenti.
Come Xerox Easy Translator Service.

French: 
Vous pouvez aussi utiliser la fonction « Tap-to-Pair
pour téléphone ou tablette compatible CCP (communication en champ proche).
Il n'y a pas plus simple.
Chaque AltaLink dispose d'une même interface utilisateur imposante compatible tablettes
et personnalisable par appareil, par parc ou par groupe
pour mettre les fonctions et les applications les plus utilisées
au premier plan.
Xerox dispose aussi d'une boutique
d'applications en ligne appelée App Gallery facilement
accessible depuis votre appareil pour
y ajouter d'autres applications qui permettent de gagner du temps.
Pour imprimer en toute sécurité, les documents
sont conservés au niveau de l'imprimante jusqu'à
ce qu'ils soient « libérés » par le simple balayage d'une carte RFID.
En outre, grâce aux fonctions de protection ultimes de ConnectKey en
partenariat avec McAfee,
la sécurité n'est plus jamais un problème.
Vu le nombre élevé de lieux de travail et de travailleurs mobiles, nous comptons
énormément sur le Cloud pour stocker nos documents.
L'impression ou la numérisation dans
l'un des principaux dépôts du Cloud ou à partir de celui-ci est très simple.
Certaines fonctionnalités AltaLink sont absolument étonnantes.
Comme Xerox Easy Translator Service.

Russian: 
А как насчет технологии “tap to pair” для
телефона или планшета с табличкой NFC?
Нет ничего проще. Каждое устройство AltaLink оснащено большим
похожим на планшет пользовательским интерфейсом, которое мы можем
настраивать отдельно для каждого устройства, семейства или группе, чтобы
выдвинуть на первый план функции и приложения, которые используются чаще
всего
У Xerox даже есть
онлайн магазин приложений галерея App Gallery вы можете
получить доступ прямо с устройства, чтобы добавить
больше приложений для экономии времени.
Когда нам нужна безопасная печать, документы удерживаются
в принтере до их высвобождения
ростым смахиванием карты RFID
а с безопасностью уровня ConnectKey которая
улучшена нашимпартнерством сMcAfee
безопасность никогда не является проблемой.
С таким числом территорий и мобильных сотрудников мы очень сильно полагаемся
на облачное хранение документов.
Нет проблем при печати или сканировании
при работе с любым крупным облачным хранилищем.
Некоторые из возможностей AltaLink по-настоящему потрясают.
Например, услуга Xerox Easy Translator Service.

English: 
Or how about tap to pair for your NFC
enabled phone or tablet? It doesn't get
any simpler. Every AltaLink has the same
big smart tablet user interface we can
customize by device, fleet, or group to
keep the functions and apps we use most
right up front.
The Xerox even has an
online app store, the App Gallery you can
access right from the machine to add
more time-saving applications.
When we need to print securely, documents are
held at the printer until released with
a simple swipe of an RFID card.
And with ConnectKey's benchmark security, enhanced
by our partnership with McAfee,
security is never an issue.
With so many locations and mobile workers, we relay
pretty heavily on the cloud for document
storage, it's no problem to print or scan
to or from any of the major cloud repositories.
Some of AltaLink's capabilities are downright astonishing,
like Xerox Easy Translator service.

Turkish: 
Veya NFC dokunuşuyla mobil ve ofis cihazlarımızı 
eşleştirebiliriyorum. Daha kolay olamazdı,
değil mi? Her bir AltaLink, büyük tablet ekrana ve  
akıllı kullanıcı arayüzüne sahip. 
Böylece, cihaza, filoya, çalışma gruplarına veya
fonksiyonlara göre özelleştirilerek, sık yapılan işler
ana ekrana yerleştirilebilir.
Xerox'un da kendi uygulama galerisi var ve   
dilerseniz cihaz üzernden App Gallery'ye bağlanarak,
size zaman kazandıran uygulamaları
kolayca indirebilirsiniz. 
Güvenli baskıya ihtiyacımız olduğunda,  
dokümanlarımızı, cihaza RFID
kartımızı okutana kadar alamıyoruz. 
ConnectKey'in referans alınan baskı güvenliği ve  
McAfee ile yaptığımız iş birliği sayesinde
doküman güvenliği artık sorun değil.
Çok sayıda ofise ve mobil çalışana sahip olduğumuzdan,   
belge depolama için ağırlıklı olarak bulutu
kullanmak durumundayız. Neyse ki buluttan
belge yazdırmak veya buluta taramak çok kolay.
AltaLink'in bazı becerileri bizi öyle şaşırtıyor ki...
Mesela, Xerox Easy Translator hizmeti... 

French: 
Nous pouvons numériser ou envoyer un document pour une traduction instantanée
dans l'une des 44 langues
Et ce n'est qu'un exemple.
Et les Services d'impression gérés Xerox nous ont vraiment
aidés à faire des progrès importants
en vue d'accroître l'efficacité et
les économies opérationnelles grâce
à leurs outils de productivité et leurs contrôles de coûts,
Juste un autre aspect de pourquoi
nous sommes excités.
En fait, peut importe les bureaux que j'ai
visités pendant ce voyage, j'ai vu cette excitation
et les membres de l'équipe ont été dynamisés
par les technologies ConnectKey d'AltaLink.
Comme moi, ils savent que notre transformation
numérique les rendra plus efficaces
et nous rendra plus compétitifs.
Alors, vers la prochaine étape pour moi, et pour mon entreprise.

Dutch: 
We kunnen een document voor directe vertaling
n een van meer dan 44 talen scannen of verzenden
En dat is maar één voorbeeld.
En Xerox Managed Print Services heeft
ons echt geholpen gigantische sprongen voorwaarts
te maken naar hogere efficiëntie en
operationele besparingen
door hun productiviteitshulpmiddelen en mogelijkheden voor kostenbeheersing
Nog een van de vele dingen
m enthousiast over te zijn.
In feite is het zo dat ik op elk kantoor dat ik in
deze rondreis aandeed heb gezien
dat de
AltaLink ConnectKey technologieën enthousiasme losmaken en teamleden energie geven
Net als ik weten ze dat onze digitale transformatie
en succesvoller zal
maken en ons concurrerender.
Dus, op naar de volgende halte voor mij, en voor mijn bedrijf.

Italian: 
Possiamo scansire o inviare un documento per averne la traduzione istantanea
in una qualsiasi delle oltre 44 lingue disponibili.
E questo è solo uno dei tanti esempi.
E Xerox Managed Print Services ci ha
davvero aiutato a fare passi da gigante verso
maggiori efficienze e risparmi
di gestione grazie ai suoi strumenti
di produttività e di controllo dei costi.
 È solo un'altra delle tante
cose di cui siamo entusiasti.
Di fatto, in tutti gli uffici che ho visitato
in questo viaggio ho notato nei team lo stesso entusiasmo
nei confronti della tecnologia
ConnectKey di AltaLink.
Come me, anche loro sanno bene che la nostra trasformazione digitale
permetterà a loro di lavorare
meglio e a noi di essere più competitivi.
E ora prepariamoci alla prossima tappa. Per me e per la mia azienda.

Turkish: 
Belgeleri 44 dile anında tercüme edilmek üzere 
tarayabiliyor veya gönderebiliyoruz. 
Ve bu, becerilerden sadece biri. 
Xerox Yönetilen Baskı Hizmetleri'nin,  
daha verimli çalışma, operasyonel
maliyetleri düşürme ve üretkenliği 
artırma yolundaki 
dev sıçrayışımıza olan yardımı da 
bizi heyecanlandıran 
pek çok beceriden bir diğeri.
Aslında, bu seyahatimde hangi ofise   
gidersem gideyim, AltaLink ConnectKey
teknolojisinin verdiği enerjikliği ve
heyecanı görebiliyorum. 
Ekibim de benim gibi, dijital dönüşümün   
bizi daha başarılı ve
daha rekabetçi kıldığının farkındalar.
Eh, benim için bir sonraki ofisi ziyaret etme vakti...

French: 
Nous pouvons numériser ou envoyer un document
en vue d'une traduction instantanée dans plus de 44 langues.
Et c'est juste un exemple parmi tant d'autres.
Grâce à leurs outils de
productivité et à la gestion des coûts,
les services d'impression gérés Xerox nous ont permis de faire d'énormes
pas en avant en termes d'efficacité
et d'économies d'exploitation.
De quoi s'enthousiasmer 
davantage encore !
De toute façon, dans tous les bureaux
que j'ai visités pendant ma tournée, j'ai ressenti cet enthousiasme.
Nos employés sont complètement émerveillés
par les technologies ConnectKey d'AltaLink
 Comme moi, ils savent que cette transformation numérique
les rendra plus efficaces
et nous rendra plus compétitifs.
Alors, passons à l'étape suivante !

Portuguese: 
Podemos digitalizar ou enviar um documento para tradução instantânea
em qualquer um dos mais de 44 idiomas
E esse é apenas um exemplo.
Os Serviços de Impressão Gerenciada da Xerox
realmente nos ajudaram a dar grandes passos
em direção a maiores eficiências e
economias operacionais
com suas ferramentas de produtividade e controles de custos,
Apenas mais uma — das várias — coisas com as quais
podemos nos entusiasmar.
Na verdade, qualquer um dos escritórios que eu
visitei durante esta viagem, vi essa emoção
e membros da equipe energizados pelas
tecnologias ConnectKey da AltaLink.
Como eu, eles sabem que a nossa transformação digita
com que sejam mais bem-sucedidos,
e  competitivos.
Assim, vamos continuar para a próxima parada para mim e minha empresa.

German: 
Damit können wir ein Dokument einscannen und zur sofortigen
Übersetzung in über 44 Sprachen übermitteln.
Und das ist nur ein Beispiel für die vielen Möglichkeiten.
ihren Produktivitäts- und Kostenkontroll-Tools haben uns geholfen,
deutliche Effizienzsteigerungen und Einsparungen
bei den Betriebskosten
zu erwirtschaften.
Noch ein Aspekt,
der bei mir
Begeisterung auslöst.
Egal, welchen unserer Standorte ich bei
meiner Reise auch besucht habe, immer erlebte ich diese Begeisterung.
Die ConnectKey-Technologie der AltaLink inspiriert unsere
Leute und gibt ihnen ganz neuen Tatendrang.
Es geht ihnen wie mir, sie erleben, wie die Digitalisierung ihnen
zu erfolgreicherem Arbeiten verhilft und uns insgesamt
wettbewerbsfähiger macht.
Und damit geht es weiter – für mich und für meine Firma.

English: 
We can scan or send a document for instant
translation in any one of 44 plus languages
and that's just one example.
As Xerox Managed Print Services have
really helped us make giant leaps
towards greater efficiencies and
operational savings
with their productivity tools and cost controls,
just one more, of many things to
be excited about.
In fact whichever of our offices I've
visited this trip, I've seen that excitement
and team members energized by
AltaLinks ConnectKey technologies.
Like me, they know our digital transformation
will make them more successful,
and make us more competitive.
So, onto the next stop for me and for my company

Russian: 
Мы можем сканировать или отправлять документы для немедленного
еревода на один из более 44 языков
И это всего лишь один пример.
Услуги комплексного управления печатью компании Xerox действительно
помогли нам сделать значительные шаги
к повышению эффективности
и экономии с помощью
инструментов управления производительностью и стоимостью работ.
Всего лишь ещё одна из многих вещей
которых мы с нетерпением ждем.
На самом деле в каждом офисе, который я посетил
в рамках этого путешествия, я видел это ожидание
и воодушевление коллектива
технологиями AltaLink ConnectKey
Как и я, они знают, что наше цифровое преобразование
сделает их более успешными
и нас более конкурентоспособными.
Вперед к новым свершениям для меняи моей компании.

Spanish: 
Podemos escanear o enviar un documento para su traducción instantánea
en uno de entre más de 44 idiomas.
Y ese es tan solo un ejemplo.
Y los servicios de impresión gestionados de Xerox
nos han ayudado a dar un enorme salto cualitativo
hacia unas mayores eficiencias y
ahorro operativo gracias
a sus herramientas de productividad y de control de costes.
Se trata tan solo de una de las muchas
cosas por las que estar satisfechos.
De hecho, en cualquiera de nuestras oficinas que
he visitado en este viaje, he visto ese entusiasmo de
los miembros del equipo por las
tecnologías ConnectKey de AltaLink.
Como yo, saben que nuestra transformación digital
 les proporcionará mayores éxitos
y nos hará más competitivos.
Así que ya estoy preparado para mi próxima parada, y para la de mi empresa.
