
Portuguese: 
Então...
da perspectiva do público...
esses últimos anos tem sido bem emocionais para você, você pode nos dizer o que o público pode esperar do novo albúm?
É uma combinação do trabalho da minha vida até o momento. Eu estive sob grande stress depois do meu acidente.
Mas é sobre isso que o show é a respeito. ....Sobre renascimento.
Então me digam .... quantos de vocês choram até conseguir dormir a noite.
 
Pessoas tem tentado me colocar pra baixo por anos.
Mas eu não ficarei pra baixo.
Ughrr

Italian: 
Dunque,
Dal punto di vista del pubblico,
gli ultimi anni sono stati
molto emozionanti
per te.
Puoi raccontarci cosa 
ci dovremo aspettare dal nuovo album?
Finora è una combinazione del lavoro
della mia vita.
Ho subito molto stress
dopo il mio incidente.
Ma il mio show parla proprio di questo.
Parla di
RINASCITA!
Allora, ditemi!
Quanti di voi sono abbastanza soddisfatti di sè stessi da riuscire a dormire la notte?
Le persone hanno provato a scoraggiarmi
per anni!
Ma io NON mi abbatto!

Dutch: 
 
 
Dus... voor het brede publiek waren dit behoorlijk emotionele jaren voor jou?
 
Kan je ons vertellen wat we mogen verwachten van je nieuwe album?
Het is een combinatie van mijn levenswerk tot nu toe
Ik was erg gestresseerd na mijn ongeval.
 
Maar daar gaat de show over
Het gaat over mijn geboorte
 
Vertel me...
Hoeveel van jullie hebben geprobeerd om vannacht te slapen?
Mensen hebben geprobeerd om mij neer te halen
... voor jaren.
 
Maar ik blijf niet op de grond.
 
 

Spanish: 
 
desde la perspectiva del publico
 
estos han sido unos años duros
para ti
puedes decirnos que es lo que la audiencia puede esperar del nuevo album?
esta es la culminación del trabajo de mi vida hasta ahora
estuve bajo mucho estrés después de mi accidente
pero de eso se trata este show, sobre renacer
 
entonces diganme
cuántos de ustedes han llorado hasta dormir en la noche?
muchos han tratado de vencerme
por años
 
pero no caeré
 

Dutch: 
Celeste, komaan
Iedereen staat beneden.
 
 
 
Het is een vreemde wereld waarin we leven
En hoe ik gekozen heb mijn leven te leiden...
Alsjeblief volg me niet
Gaat in tegen de blik van sommige mensen
Kan ik snel even op de foto met jou?
Mama, ik ben bezorgd om jou.
Jij bent bezorgd om mij?
 
Het belangrijkste is dat je een invalshoek hebt.
Ik ben bang.
Hou het eenvoudig.
Nee!
Behandel me niet alsof ik geen persoon ben.

Italian: 
Dai, Celeste!
Sono tutti di sotto!
 
 
Il mondo in cui viviamo è strano.
E il modo in cui ho deciso di vivere la mia vita...
Va contro le opinioni di alcune persone.
Le dispiace se facciamo una foto insieme?
Mamma, sono preoccupata per te!
Sei preoccupata per ME?!
Quello che conta è avere un punto di vista.
Ho paura!
Non complicarti la vita.
 
Sono STUFA
che tutti mi trattino come se non fossi
una persona!
 

Spanish: 
celeste ya vamos
todos están abajo
 
 
es un mundo raro en el que vivimos
y el modo en el que yo he decidido vivir mi vida
por favor no me sigas
va en contra la de muchas personas
te importaría si me tomo una foto rápido contigo
mamá estoy preocupada por ti
estas preocupada por mi?
lo que importa es que tengas un ángulo
tengo miedo
mantenlo simple
estoy harta de que todos me traten como si no fuera una persona

Portuguese: 
Celeste .... vamos lá !!!
Todo mundo está la embaixo.
 
 
Ë um mundo estranho o que vivemos.
E a maneira que eu escolhi viver minha vida ....
Por favor não me sigam !!       .... vai contra a visão de algumas pessoas sob as coisas.
Você se importa de eu tirar uma fotinho rápida com você?
Mãe, eu estou preocupada com você.
Você está preocupada comigo?
A única coisa que importa é que você tenha uma perspectiva.
Eu estou assustada!
Seja breve.
Eu estou cansada de todo mundo me tratando como se eu não fosse uma pessoa !

Dutch: 
Ze willen een show?
Ik geef ze een show.

Portuguese: 
Eles queriam um show ..... eu lhes dei um show!

Italian: 
Vogliono uno spettacolo? Allora diamoglielo!

Spanish: 
querían un show, y les dí un show
