
Chinese: 
欢迎回来
上次我们讲到
我们假定有1000个人
每个人需要一百万美元贷款
而且他们都为他们的贷款支付10%利息
他们从银行借到的贷款
这是一种标准商业银行
这家银行说 你知道的
我只是借出十亿美元
然后我将得到它的利息支付
我的金库是空的
我想让钱回到我的金库
或者说我想让钱回到我的资产负债表上
所以我将卖掉贷款
我会把它们集中在一起
然后卖给投资银行
现在投资银行将对这些贷款
做点什么？
为什么要这样做？
我们把这些图删掉
这有家投资银行
我随机地选择了绿色
但我认为这对投资银行来说是合适的
所以现在有全部的 你知道的
我带着笑脸

Hindi: 
वापस स्वागत है.
तो हम कहाँ से दूर छोड़ दिया है, वहां 1,000 लोगों था सब जो
जरूरत है, हम कहते हैं, $ 1 मिलियन ऋणों प्रत्येक.
और वे सब उनके ऋणों पर 10% का भुगतान करने जा रहे थे.
और वे इसे इस बैंक से उधार लिया.
यह एक मानक वाणिज्यिक बैंक की तरह है.
और इस बैंक में अच्छी तरह से तुम्हें पता है, कहते हैं, मैं बस से बाहर $ 1 हाथ
अरब और मैं इन ब्याज भुगतान हो रही है.
और मेरे वाल्टों खाली हैं.
मैं पैसे मेरे वाल्टों में वापस चाहते हैं.
या मैं पैसे मेरे बैलेंस शीट पर वापस चाहते हैं.
इसलिए मैं इन ऋणों को बेचने जा रहा हूँ.
मैं उन सब को एक साथ बंडल करने के लिए जा रहा हूँ और उन्हें इस बेचने के लिए
बैंक निवेश.
और अब क्या है इस निवेश बैंक के लिए क्या करने जा
इन ऋणों के साथ?
और यह क्यों कर रही है?
तो मुझे यह हटा दें.
इसलिए हम निवेश बैंक था.
मैं अनियमित रंग हरा उठाया, लेकिन मुझे लगता है यह
निवेश बैंक के लिए उपयुक्त.
तो अब मैं के सभी है, पता है, मुझे - कि थोड़ा सा है
Smiley चेहरा.

Slovak: 
Vitajte opäť!
Vitajte opäť!
Minule sme skončili pri 1000 ľuďoch, z ktorých každý potreboval pôžičku 1 milión USD.
Minule sme skončili pri 1000 ľuďoch, z ktorých každý potreboval pôžičku 1 milión USD.
Všetci mali platiť úroky 10% z úveru poskytnutého štandardnou komerčnou bankou.
Všetci mali platiť úroky 10% z úveru poskytnutého štandardnou komerčnou bankou.
Všetci mali platiť úroky 10% z úveru poskytnutého štandardnou komerčnou bankou.
Banka si vraví: Rozdelila som miliardu dolárov, dostávam za to úroky a moje trezory sú prázdne.
Banka si vraví: Rozdelila som miliardu dolárov, dostávam za to úroky a moje trezory sú prázdne.
Banka si vraví: Rozdelila som miliardu dolárov, dostávam za to úroky a moje trezory sú prázdne.
Rada by som peniaze opäť mala. V trezoroch či v súvahe.
Rada by som peniaze opäť mala. V trezoroch či v súvahe.
Predám tieto pôžičky. Spojím ich do jedného balíka a predám ich tejto investičnej banke.
Predám tieto pôžičky. Spojím ich do jedného balíka a predám ich tejto investičnej banke.
Predám tieto pôžičky. Spojím ich do jedného balíka a predám ich tejto investičnej banke.
Čo teraz urobí s týmito pôžičkami investičná banka?
Čo teraz urobí s týmito pôžičkami investičná banka?
A prečo to robí? 
Najprv vymažem toto.
A prečo to robí? 
Najprv vymažem toto.
Mali sme investičnú banku.
Mali sme investičnú banku.
Myslím, že investičnú banku je vhodné nakresliť zelenou.
Myslím, že investičnú banku je vhodné nakresliť zelenou.
Tu mám všetkých takých ako ja - to sú tie malé usmiate tváre.
Tu mám všetkých takých ako ja - to sú tie malé usmiate tváre.

English: 
Welcome back.
So where we left off is, there
was 1,000 people who all
needed, let's say, $1
million loans each.
And they were all going to
pay 10% on their loans.
And they borrowed it
from this bank.
It's kind of a standard
commercial bank.
And this bank says, well you
know, I just handed out $1
billion and I'm getting these
interest payments.
And my vaults are empty.
I want to have money
back in my vaults.
Or I want to have money back
on my balance sheet.
So I'm going to sell
these loans.
I'm going to bundle them all
together and sell them to this
investment bank.
And now what is this investment
bank going to do
with these loans?
And why is it doing it?
So let me delete this.
So we had the investment bank.
I randomly picked the color
green, but I think it is
appropriate for the
investment bank.
So now I have all of the, you
know, me-- that's a little
smiley face.

Turkish: 
.
Merhabalar.
Son videoda nerede kalmıştık hatırlayalım.
Kişi başı 1 milyon $ krediye ihtiyacı olan 1,000 kişi vardı.
Kredileri için %10 faiz ödeyeceklerdi.
Bu bankadan kredi almışlardı.
Ticari bir banka bu.
Bu banka diyor ki, 1 milyar $ kredi kullandırdım,
ve bu faiz ödemelerini alacağım.
kredileri kullandırdım, kasamda para kalmadı.
Kasalarımı tekrar parayla doldurmak istiyorum.
Bilançomda gene nakit varlıklar gözükse iyi olur.
Ben en iyisi bu kredileri satayım.
Sonuçta buradaki ticari banka, vermiş olduğu konut kredilerini gruplayıp,
bu paketi buradaki yatırım bankasına satmaya karar veriyor.
Bunları satın alan yatırım bankası bu krediler ile ne yapacak?
-
.
-
Bir yatırım bankası var.
-
-
-
-
-

Japanese: 
ようこそ。
ようこそ。
それで、私達が中断した所は、1,000人の各々が、
100万ドルが必要だとした所です。
そして、彼らの全ては、
彼らのローンの10％の金利を払います。
彼らは、そのお金を銀行から借ります。
それは標準的な商業銀行の様な物です。
この銀行は、1億ドルを手渡して、
これらの金利を取得しますと言いまして、
そして、私の金庫は空っぽであり、
金庫にお金を戻したいと思うか、
バランスシートにお金を戻したいと思うでしょう。
そして、銀行は、これらのローンを売ります。
そして、それらのローン全てを、まとめて、
それらを投資銀行に、
売ります。
そして、今、投資銀行はそれらのローンを、
どうするでしょうか？
そして、何でそうするのでしょうか？
それでは、これを消しましょう。
投資銀行があります。
投資銀行があります。
(私はランダムに緑を選びました、しかし、それは、
投資銀行にとって適切でしょう。)
ここに全ての私がいます。(お金を借りた人達)
(これらは、少し笑っています。)

Portuguese: 
Bem-vindo de volta.
Onde nós paramos, haviam
mil pessoas que precisavam
cada uma de, digamos, 
1 milhão emprestados.
E elas pagariam dez porcento
nesses empréstimos.
Elas emprestaram desse Banco.
É um tipo de Banco 
comercial padrão.
E o Banco diz: "Quer saber? Eu acabo de
emprestar um bilhão de dólares
e vou receber esses juros.
E meus cofres estão vazios.
Quero ter dinheiro de volta
nos meus cofres.
Ou quero ter dinheiro de volta
no meu Balanço Patrimonial.
Vou vender esses
empréstimos.
Vou juntá-los e 
vendê-los a esse
Banco de investimentos."
E agora o que esse Banco de
investimentos
vai fazer com esses empréstimos?
E por que ele faz isso?
Vou deletar isso.
Então tínhamos o Banco de
investimento.
E aleatoriamente escolhi verde,
mas acho que é
apropriado para um Banco
de investimento.
Então agora tenho tudo o que,
você sabe. Eu. Uma carinha feliz.

Czech: 
Vítejte opět!
Minule jsme skončili u 1000 lidech, z nichž každý potřeboval půjčku 1 milion USD.
Všichni měli platit úroky 10% z úvěru poskytnutého standardní komerční bankou.
Banka si říká: Rozdělila jsem miliardu dolarů, dostávám za to úroky a moje trezory jsou prázdné.
Ráda bych peníze opět měla. V trezorech či v rozvaze.
Prodám tyto půjčky. Spojím je do jednoho balíku a prodám je této investiční bance.
Co teď udělá s těmito úvěry investiční banka?
A proč to dělá? Nejprve vymažu toto.
Měli jsme investiční banku.
Myslím, že investiční banku je vhodné nakreslit zelenou.
Tady mám všech takových jako já - to jsou ty malé usměvavé tváře.

Hindi: 
वहाँ 1000 मेरे बारे में है, और अब हम 10% का भुगतान करने जा रहे हैं.
अब हम अपने बंधक भुगतान के सभी बनाने के लिए जा रहे हैं, 10%
भुगतान, इस बैंक, इस निवेश बैंक के लिए.
लेकिन निवेश बैंक, वे व्यापार में नहीं कर रहे हैं
सेवा ऋण या उनके बैलेंस शीट पर रखकर ऋण.
तो वे क्या है, वे एक निगम बनाने के लिए.
वे एक इकाई है, शायद एक विशेष प्रयोजन इकाई बनाने के लिए,
जो कुछ भी तुम इसे कॉल करना चाहते हैं.
ताकि वे एक कंपनी बनाने के लिए.
मुझे करना है कि बैंगनी, एक और रंग में.
ताकि वे इस कंपनी बनाई.
और वे क्या है, वे इन करने के लिए अपने अधिकारों को ले जाएगा
भुगतान कि वे मिल गया.
है ना?
वे क्रम में है कि पहली बार बैंक के लिए 1 अरब डॉलर करने के लिए भुगतान मिलता है
इन लोगों में से सब से भुगतान.
और वे कहते हैं, तुम क्या जानते हो?
उन भुगतान पर अधिकार - कि संपत्ति है.
वे इन सभी ऋण खरीदा.
उन भुगतान पर अधिकार है, अब हम जा रहे हैं करने के लिए स्थानांतरण

Slovak: 
Je nás 1000 a budeme platiť celých 10% hypotekárnych splátok tejto investičnej banke.
Je nás 1000 a budeme platiť celých 10% hypotekárnych splátok tejto investičnej banke.
Je nás 1000 a budeme platiť celých 10% hypotekárnych splátok tejto investičnej banke.
Lenže investičná banka sa nevenuje obsluhe úverov.
Lenže investičná banka sa nevenuje obsluhe úverov.
Preto vytvorí tzv. účelovo založenú spoločnosť.
Preto vytvorí tzv. účelovo založenú spoločnosť.
Preto vytvorí tzv. účelovo založenú spoločnosť.
Nakreslím ju pre zmenu purpurovú.
Nakreslím ju pre zmenu purpurovú.
Takže, vytvorili spoločnosť.
Takže, vytvorili spoločnosť.
Teraz vezmú svoje práva na tieto ich platby.
Teraz vezmú svoje práva na tieto ich platby.
Zaplatili 1 miliardu USD tej prvej banke, aby mohli dostať platby všetkých týchto ľudí.
Zaplatili 1 miliardu USD tej prvej banke, aby mohli dostať platby všetkých týchto ľudí.
Zaplatili 1 miliardu USD tej prvej banke, aby mohli dostať platby všetkých týchto ľudí.
Povedali si, že práva na tieto platby sú vlastne aktívom.
Povedali si, že práva na tieto platby sú vlastne aktívom.
Kúpili všetky tieto pôžičky a práva na tieto platby idú teraz presunúť na túto účelovo založenú spoločnosť.
Kúpili všetky tieto pôžičky a práva na tieto platby idú teraz presunúť na túto účelovo založenú spoločnosť.

English: 
There's 1,000 of me, and we are
now going to pay the 10%.
We're now going to make all of
our mortgage payments, the 10%
payment, to this bank,
this investment bank.
But the investment bank, they're
not in the business of
servicing loans or keeping loans
on their balance sheets.
So what they do is, they
create a corporation.
They create an entity, maybe
a special purpose entity,
whatever you want to call it.
So they create a company.
Let me make that in purple,
another color.
So they created this company.
And what they do is, they will
take their rights to these
payments that they got.
Right?
They paid $1 billion to that
first bank in order to get the
payments from all
of these people.
And they say, you know what?
The rights on those payments--
that's the asset.
They bought all these loans.
The rights on those payments,
we are now going to transfer

Portuguese: 
Tem mil eus aqui e 
vamos pagar os dez porcento.
Vamos pagar as hipotecas,
os pagamentos de dez porcento,
para esse Banco,
o Banco de investimento.
Mas o Banco de investimento
não está no negócio
de fazer empréstimos ou mantê-los
em seu Balanço.
Então criam uma corporação.
Criam uma entidade, uma entidade
de propósitos especiais,
como você preferir.
Criam uma empresa.
Vou fazer em roxo,
outra cor.
Então criaram essa empresa.
E vão pegar os direitos a esses
pagamentos que receberam, certo?
Pagaram um bilhão para
aquele primeiro Banco para
receber os pagamentos de
todas essas pessoas e
dizem: Quer saber?
Os direitos esses pagamentos,
esse é o ativo.
Compraram os direitos sobre os pagamentos.
Vão transferi-los para
a entidade de propósitos especiais,

Chinese: 
有一千个我 我们现在将支付10%
现在我们将把我们所有的抵押贷款还款
就是10%的利息给这家银行 就是投资银行
但是这家投资银行
但是他们不从事贷款业务
或者说把贷款记在他们的资产负债表上
他们做的是 他们创立一家公司
创造一家实体 可能是特别目的的实体
无论你管他叫什么都行
所以说他们创立一家公司
我用另一种颜色 紫色
他们创立这家公司
他们要做的是
他们将获得贷款人的还款
对吧？
为了得到这些贷款人的还款
他们要先支付给前面银行十亿美元
他们说 你知道吗？
获得还款的权利- 就是资产
他们买了所有的贷款
接收还款的权力
我们将把它转移到这家特殊目的的实体

Turkish: 
Burada da bankadan kredi kullanmış olan 1,000 kişi var, 
%10 faiz ödeyecekler.
Bütün geri ödemelerimizi,
artık bu bankaya, bu yatırım bankasına yapıyor olacağız.
Ama yatırım bankasının işi,
kredi vermek veya kredileri bilançolarında taşımak değildir.
Bu durumda, yatırım bankası bir şirket kurar.
Tüzel kişiliği olan bir kuruluş oluşturur,
özel amaçlı şirket, değişik isimlerle adlandırabilirsiniz bunu.
Sonuçta ayrı bir şirket kuruyorlar.
Bunu farklı bir renkle çizelim.
Bu şirketi kurdular.
-
Bu şirketi kurduklarında, kredilerin geri ödenmesine ilişkin haklarını bu şirkete devredecekler.
-
-
Yatırım bankası, bu 10,000 kişiye kredileri açmış olan bankaya 1 milyar ödemişti,
ve bu kişilerin bundan sonraki ödemelerinin kendisine yapılması hakkını satın almıştı.
.
Ödemelerin kendisine yapılması hakkı- satın alınan varlık bu.
Bu kredileri satın aldılar.
Yatırım bankası satın almış olduğu bu hakları,

Japanese: 
1,000人の私がおり、(お金を借りた人達）、
そして、私達は10％の金利を支払います。
私達は全ての住宅ローンの支払いをするつもであり、
この銀行に10％を支払います。
これは投資銀行です。
しかし、投資銀行は、彼らのバランスシート上では、
ローンのサービスやローンの維持は、
彼らのビジネスではありません。
それで、彼らは何をするか、
彼らは法人を作り出します。
彼らは、事業体を作り出し、それは特別目的事業体であり、
とにかく、あなたが、そう呼びたいなら、
彼らは会社を作り出すと言えます。
それでは、違う色で、紫で書きましょう。
彼らは、会社を作り出しました。
彼らは、会社を作り出しました。
そして特別目的事業体は何をするか、
彼らは、それらの支払いの権利を、
受け取ります。
良いですね？
投資銀行は全ての人々の支払いを得るために、
最初の銀行に、
10億ドルを支払いました。
それは、どういう事か解りますか？
それらの支払いの権利、それらは資産です。
彼らは、これらの全ての資産を全て買いました。
これらの支払いの権利は、

Czech: 
Je nás 1000 a budeme platit celých 10% hypotečních splátek této investiční bance.
Jenže investiční banka se nevěnuje obsluze úvěrů.
Proto vytvoří tzv. účelově založenou společnost.
Nakreslím ji pro změnu purpurovou.
Takže, vytvořili společnost.
Nyní vezmou svá práva na tyto jejich platby.
Zaplatili 1 miliardu USD té první bance, aby mohli dostat platby všech těchto lidí.
Řekli si, že práva na tyto platby jsou vlastně aktivem.

Slovak: 
Kúpili všetky tieto pôžičky a práva na tieto platby idú teraz presunúť na túto účelovo založenú spoločnosť.
Kúpili všetky tieto pôžičky a práva na tieto platby idú teraz presunúť na túto účelovo založenú spoločnosť.
Kúpili všetky tieto pôžičky a práva na tieto platby idú teraz presunúť na túto účelovo založenú spoločnosť.
Takže teraz sa všetky hypotekárne platby presunú do tejto spoločnosti.
Takže teraz sa všetky hypotekárne platby presunú do tejto spoločnosti.
Nuž a banka teraz vydá akcie tejto spoločnosti.
Nuž a banka teraz vydá akcie tejto spoločnosti.
Nuž a banka teraz vydá akcie tejto spoločnosti.
Povedzme, že vydá 100 akcií.
Povedzme, že vydá 100 akcií.
Povedzme, že vydá 100 akcií.
Čo je vlastne v tejto spoločnosti?
Čo je vlastne v tejto spoločnosti?
Celá spoločnosť dostáva hypotekárne platby za 1 miliardu USD v pôžičkách.
Celá spoločnosť dostáva hypotekárne platby za 1 miliardu USD v pôžičkách.
Má miliardu v poskytnutých pôžičkách a bude dostávať 10% ročne.
Má miliardu v poskytnutých pôžičkách a bude dostávať 10% ročne.
Ročne bude dostávať 100 miliónov USD, keďže pôžičiek je tisíc.
Ročne bude dostávať 100 miliónov USD, keďže pôžičiek je tisíc.
Každoročne bude dostávať po 100 miliónoch. Desať rokov. Na konci ešte dostane 1 miliardu.
Každoročne bude dostávať po 100 miliónoch. Desať rokov. Na konci ešte dostane 1 miliardu.
Každoročne bude dostávať po 100 miliónoch. Desať rokov. Na konci ešte dostane 1 miliardu.
To je jej aktívum. Je to právo na tieto platby, ktoré do tejto spoločnosti prídu.
To je jej aktívum. Je to právo na tieto platby, ktoré do tejto spoločnosti prídu.
To je jej aktívum. Je to právo na tieto platby, ktoré do tejto spoločnosti prídu.

Chinese: 
到另一家公司
所以现在每个人 基本上
他们所有的还款
都将被汇集到这家实体 对吧？
这是一家公司
所以银行要做的是
发行这家公司的股份
我们假定他发行 简化一下
一百份股份
所以这家公司有什么？
整家公司得到十亿美元贷款的
还款 对吧？
有十亿美元的贷款
而且它将每年获得10%的利息
所以每年将获一亿美元 对吧？
因为那有一千笔贷款
十年里每年将得到一亿美元
在第十年末
它还将得到十亿美元的本金 对吧
那就是它拥有的资产
他的资产是接收还款现金流的权力
还款将流入到这家公司
而它有一百份股份

Turkish: 
yeni kurmuş olduğu bu özel amaçlı şirkete devrediyor.
-
Yani bundan sonra, kredi kullanmış olan tüm bu şirketler,
geri ödemelerini bu özel amaçlı şirkete yapacaklar.
Bu şirkete kısaca ÖAŞ diyelim. Buraya kadar tamam mıyız?
-
Yatırım bankası bu ÖAŞ'yi kurdu, kredileri bu yeni şirkete devretti,
şimdi de bu ÖAŞ'nin hisse senetlerini halka arz edecek.
Bu ÖAŞ için diyelim ki 100 adet hisse senedi ihraç ediliyor olsun.
-
-
Bu Özel Amaçlı Şirket'te ne var şimdi?
-
Bu şirket 1 milyar $'lık kredinin geri ödemelerini toplayacak, değil mi?
-
1 milyar $'lık kredi alacağı var.
Ve her yıl bu tutar üzerinden %10 faiz alacak.
Yani, her yıl 100 milyon $ topluyor olacak, değil mi?
.
Bu özel amaçlı şirket, 10 yıl boyunca her yıl 100 milyon $ toplayacak.
Ve bu 10 yılın sonunda, kredilerin vadesi geldiğinde
1 milyar $ anapara da bu şirkete ödenecek.
Bu ÖAŞ'nin sahip olduğu varlık, bu geri ödemeler.
Şirketin aktifi, bu kredilerin anapara ve faiz
geri ödemelerinden oluşuyor.

English: 
to this special purpose
entity, to this other
corporation.
So now everyone is going to,
essentially-- all their
mortgage payments are going to
be funnelled into this entity.
Right?
And this is a corporation.
And so what the bank will do
is issue shares in this
corporation.
So let's say that it issues,
let's sat for simplicity, a
hundred shares.
So what's in this corporation?
The entire corporation gets the
mortgage payments on the
$1 billion in loans, right?
It has $1 billion of
loans outstanding.
And it is going to
get 10% a year.
So it's going to get $100
million per year right?
Because it's a thousand
loans out there.
It's going to get $100 million
per year for 10 years.
And at the end of the 10 years
it's also going to get $1
billion, right?
That's its asset it has.
Its asset is the rights on those
payments streams that
are going to come into
this corporation.

Czech: 
Koupili všechny tyto půjčky a práva na tyto platby jdou nyní přesunout na tuto účelově založenou společnost.
Takže teď se všechny hypoteční platby přesunou do této společnosti.
Nuž a banka nyní vydá akcie této společnosti.
Řekněme, že vydá 100 akcií.
Co je vlastně v této společnosti?
Celá společnost dostává hypoteční platby za 1 miliardu USD v půjčkách.
Má miliardu v poskytnutých půjčkách a bude dostávat 10% ročně.
Ročně bude dostávat 100 milionů USD, jelikož půjček je tisíc.
Každoročně bude dostávat po 100 milionech. Deset let. Na konci ještě dostane 1 miliardu.
To je její aktivum. Je to právo na tyto platby, které do této společnosti přijdou.

Hindi: 
इस विशेष प्रयोजन इकाई के लिए, यह अन्य के लिए
निगम.
तो अब हर किसी के लिए जा रहा है, अनिवार्य रूप से - अपने सभी
बंधक भुगतान करने के लिए इस इकाई में funneled जा रहे हैं.
है ना?
और यह एक निगम है.
और क्या करेंगे बैंक इसमें क्या मुद्दा है तो शेयर
निगम.
इसलिए हम कहते हैं कि यह मुद्दों, चलो सादगी के लिए बैठ गया, एक
सौ शेयरों.
तो क्या इस निगम में क्या है?
पूरे निगम पर बंधक भुगतान हो जाता है
1 अरब डॉलर का ऋण में, है ना?
यह 1 बकाया ऋण अरब डॉलर का है.
और यह एक साल 10% पाने के लिए जा रहा है.
तो यह 100 साल सही प्रति मिलियन डॉलर मिल रहा है?
क्योंकि यह वहाँ बाहर एक हजार ऋण है.
यह 10 साल के लिए 100 प्रति वर्ष दस लाख डॉलर मिल रहा है.
और 10 साल के अंत में यह भी $ 1 मिल रहा है
अरब, है ना?
कि अपनी संपत्ति इसे गया है.
इसकी परिसंपत्ति है उन भुगतान पर अधिकार धाराओं कि
कर रहे हैं इस निगम में आने जा रही है.

Portuguese: 
para essa outra corporação.
Agora todos vão, essencialmente,
todos os pagamentos de hipoteca
vão para essa entidade.
Certo?
E essa é uma corporação.
Então o Banco vai 
liberar ações dessa corporação.
Digamos que liberem,
para simplificar, cem ações.
Cem ações.
O que está nessa corporação?
A corporação inteira recebe
pagamentos nos empréstimos
de um bilhão, certo?
Têm um bilhão em
empréstimos.
E isso lhes dá
dez porcento ao ano.
Então vão receber cem
milhões por ano, certo?
Porque existem mil empréstimos por aí.
Vão receber cem milhões
por ano, por dez anos.
E no fim dos dez anos,
também receberão
um bilhão, certo?
Esse é o ativo que o
Banco tem.
O ativo é o direito sobre
os fluxos de pagamento que
vão para essa corporação.

Japanese: 
この特別目的事業体に移り、または、この違う会社に、
移ります。
そして、基本的に全ての人の住宅ローンの支払いは、
この事業体に送られるでしょう。
良いですね？
これは会社です。
そして、銀行が何をするかというと、この会社で証券を、
発行します。
そして、簡単にする為に、彼らは、
100の証券を発行するとしましょう。
100の証券があります。
そして、この会社には何がありますか？
そして、この会社には何がありますか？
この事業体は10億ドルの住宅ローンの支払いを、
得ましたね。良いですか？
それはローン残高の10億ドルを持っています。
そして、それは年間10％の金利を得ます。
それは、年間1億ドルを得る事になります。
良いですね？
なえなら、それは1,000のローンがありますので。
それは、年間1億ドルを10年間得る事になります。
そして、10年目の終わりに、それは元金10億ドルも、
得ます。良いですね？
それは、それが持つ資産です。
この資産は、これらの支払いの流れの権利であり、
それは、この会社に入って来るでしょう。

Hindi: 
और यह 100 शेयरों की है.
जिस तरह से मैं के बारे में सोचते है आप विभाजित कर सकते हैं
इस कंपनी के 100 तरीके.
और मैं इस आगे आप को भ्रमित करने के लिए कर रहा हूँ.
तो क्या उन में से प्रत्येक है - उन शेयरों में से प्रत्येक के मालिक,
यह क्या करता है उन्हें समर्थ बनाना?
खैर, यह मुझे 1 / इस निगम क्या हो जाता है की 100 से भी मिलती हैं.
तो अगर मैं एक हिस्सा है - चलो इसे एक हिस्से की तरह देखो, एक
शेयर प्रमाण पत्र - मैं इस बात का 1 / 100 पाने के लिए जा रहा हूँ.
और सामान्य रूप से आप 100 शेयर नहीं होता.
तुम हम कहते हैं, एक लाख शेयर होगा.
वास्तव में मुझे यह एक लाख शेयर करना, मैं सिर्फ इसलिए कि
लगता है कि, कुछ अजीब तरह से, और अधिक यथार्थवादी.
इसलिए हम कहते हैं कि वहाँ एक लाख शेयर हैं.
तो अगर वहाँ 1 लाख शेयर हैं, प्रत्येक एक शेयर मिलेगा
नकदी प्रवाह धारा उस का दस लाखवाँ
इस संस्था के लिए हकदार.
तो 100 मिलियन डॉलर हर साल हो रही करने के बजाय, यह हो जाता है
उस की एक दस लाखवाँ.
तो यह प्रति वर्ष $ 100 हो जाता है.
और फिर पिछले साल पर, के बजाय 1 अरब डॉलर रही

Chinese: 
我的考虑方式是把这家公司分成一百份
我这么做会进一步让你迷惑
所以每份-
那些股份的拥有者
他们获得了什么呢？
好吧 得到这家公司收益的一百分之一
所以如果我拥有一份股份- 我把它画出来
拥有一只股票- 我将得到这里的百分之一
通常不会是一百份股份
可能是 我们假定 一百万份股份
假设这里有一百万份股份
因为这样
更贴近事实点
所以我们假定有一百万份股份
如果有一百万份股份
每份股份将得到现金流的一百万分之一
是这家实体所赋予的
所以不是每年得到一亿美元
而是它的一百万分之一
每份每年得到一百美元
那么在最后一年
得到的是一千美元而不是十亿美元

Slovak: 
Spoločnosť má 100 akcií.
Spoločnosť má 100 akcií.
Spoločnosť má 100 akcií.
K čomu oprávňujú akcie svojich vlastníkov?
K čomu oprávňujú akcie svojich vlastníkov?
Akcia ma oprávňuje dostať 1/100 príjmov spoločnosti.
Akcia ma oprávňuje dostať 1/100 príjmov spoločnosti.
Ak mám akciu, dostanem 1/100 tohto.
Ak mám akciu, dostanem 1/100 tohto.
Obyčajne ale nemáte 100 akcií, ale milión.
Obyčajne ale nemáte 100 akcií, ale milión.
Urobím tu milión akcií, pretože mi to pripadá realistickejšie.
Urobím tu milión akcií, pretože mi to pripadá realistickejšie.
Urobím tu milión akcií, pretože mi to pripadá realistickejšie.
Ak máme 1 milión akcií, každá dostane 1 milióntinu toho, na čo má nárok táto spoločnosť.
Ak máme 1 milión akcií, každá dostane 1 milióntinu toho, na čo má nárok táto spoločnosť.
Ak máme 1 milión akcií, každá dostane 1 milióntinu toho, na čo má nárok táto spoločnosť.
Každoročne teda namiesto 100 miliónov dostane 1 milióntinu z nich. Čiže 100 USD.
Každoročne teda namiesto 100 miliónov dostane 1 milióntinu z nich. Čiže 100 USD.
Každoročne teda namiesto 100 miliónov dostane 1 milióntinu z nich. Čiže 100 USD.
V poslednom roku dostane namiesto 1 miliardy 1000 USD.

Portuguese: 
E ela tem cem ações.
Penso que você pode dividir
essa empresa cem vezes.
E estou fazendo isso para te confundir.
O que cada um desses, os
donos das ações,
o que as ações lhes confere?
Bem, ela me confere um centésimo do
que a corporação recebe.
Então se eu tenho uma ação... Vamos
fazê-la parecer uma ação,
um certificado de ação. Vou receber
um centésimo dessa coisa.
Normalmente, não teria cem ações.
Você teria, digamos, uma milhão
de ações.
Vou fazer um milhão de ações,
porque parece mais realista.
Então digamos que tem um
milhão de ações.
Se existem um milhão de ações,
cada uma receberá
um milionésimo do fluxo de
dinheiro intitulado
a essa entidade.
Ao invés de receber cem milhões
todo ano, ela recebe um milionésimo disso.
Então recebe cem por ano.
E no último ano, ao invés
de receber um bilhão,

Czech: 
Společnost má 100 akcií.
K čemu opravňují akce svých vlastníků?
Akce mě opravňuje dostat 1/100 příjmů společnosti.
Pokud mám akci, dostanu 1/100 tohoto.
Obyčejně ale nemáte 100 akcí, ale milion.
Udělám tu milion akcií, protože mi to připadá realističtější.
Pokud máme 1 milion akcií, každá dostane 1 miliontinu toho, na co má nárok tato společnost.
Každoročně tedy namísto 100 milionů dostane 1 miliontinu z nich. Čili 100 USD.

Japanese: 
そして、それは100の証券を持っています。
それを考える方法は、あなたは、その会社を、
100分割する事が出来るという事です。
(あなたを、更に混乱させる事をやっていますね。)
その各々は何であり、それらの所有者に、
それらは、何をする権利を与えるでしょうか？
それは、私にこの会社が得る物の1/100を得る権利を与えます。
もし、私が証券を持っていたら、
それでは、株券の様な物、株式証明書の様な物を、
書いてみましょう。私は、この物の1/100を得るつもりです。
それをする為には、普通は100株を持つ事はありません。
例えば、100万株位を持つ事だとしましょう。
実際に、100万株と書いてみましょう。
なぜなら、それらは少し変わった方法ですし、
この方がより現実的だからです。
それでは、100万株があるとしましょう。
もし、100万株があるなら、それぞれの株が、100万分の1の、
キャッシュフローの流れを得て、
それらは、その事業体に入ってきます。
そして、毎年1億ドルを得る代わりに、
100万株での金利を得ます。
それは、年間100ドル得る事になります。
そして、昨年、10億ドルを得る代わりに、

Turkish: 
Ve bu şirketin 100 adet hisse senedi var, 100 pay.
Yani her bir hisse senedi, bu şirketin %1'ine sahip.
-
.
Bu hisse senetlerinin bir tanesini elinde tutan kişinin hakları nedir, aslında neye sahip oluyorlar bu 1 payla?
-
Bir adet hisse senedi, bana bu ÖAŞ'nin aldıklarının %1'ine sahip olma hakkını veriyor.
Şuraya güzel bir hisse senedi çizeyim,
Yüz tane hisseden 1 tanesi bana ait.
Aslında 100 hisse senedi var demeyelim, bu çok az.
Diyelim ki 1,000,000 tane hisse senedi ihraç edilmiş olsun bu ÖAŞ için.
1 milyon hisse senedi diyelim ki daha gerçekçi olsun.
-
-
Yani her bir hisse, bu özel amaçlı şirketin para akışının milyonda birine sahip olma hakkı veriyor.
-
-
Her bir hisse, bu ÖAŞ'ye her yıl ödenecek olan 100 milyon $'ın
1 milyonda birine sahip.
Bu da yıllık 100 $ eder.
Vadenin geldiği son yılda, 10. yılda ise anapara geri ödemesi olan 1 milyar $'dan payına

English: 
And it has 100 shares.
The way I think about
is you can split
this company 100 ways.
And I'm doing this to
further confuse you.
So what is each of those-- the
owner of each of those shares,
what does it entitle them to?
Well, it entitles me to 1/100 of
what this corporation gets.
So if I have a share-- let's
make it look like a share, a
stock certificate-- I'm going
to get 1/100 of this thing.
And normally you wouldn't
have 100 shares.
You would have, let's say,
a million shares.
Actually let me make it a
million shares, just because I
think that's, in some strange
way, more realistic.
So let's say there are
a million shares.
So if there are 1 million
shares, each share will get 1
millionth of the cash
flow stream that's
entitled to this entity.
So instead of getting $100
million every year, it gets
one millionth of that.
So it gets $100 per year.
And then on the last year,
instead of getting $1 billion

Hindi: 
यह $ 1000 हो जाता है.
इसलिए बैंक करेंगे क्या है यह इन शेयरों और ले जाऊँगा
तो यह आम जनता के लिए बेच देंगे.
यह आईपीओ यह, अनिवार्य रूप से करेंगे.
आप इसके बारे में उस तरह से सोच सकते हैं.
और लोगों की टन यह है, खासकर धन बचाव खरीदना होगा,
और पेंशन फंड और म्युचुअल फंड, और बांड निवेशकों.
और यह महत्वपूर्ण है के बारे में कैसे पैसा बह रहा है.
तो अब जब वे इस इकाई में इन शेयरों को बेचने, लोगों को
कर रहे हैं उन्हें देने के लिए, अच्छी तरह से जा रहे हैं, उम्मीद है कि अधिक से अधिक वे क्या
इसके लिए सही भुगतान किया है,?
शायद वहाँ संपत्ति के इस प्रकार के लिए मांग के एक बहुत कुछ है, जहां
मैं आय धारा का इस प्रकार मिलता है.
तो शायद एक बार वे सब शेयर बेचने वे मिल, मैं नहीं
जानते हैं, वे उनके लिए 1.1 अरब डॉलर का हो, है ना?
इसलिए इस निवेशक है.
और निवेशकों को सामूहिक रूप से इन खरीदने के लिए
1.1 अरब डॉलर के लिए शेयरों.
मूलतः, हम कहते हैं कि वे एक के लिए 1.1 अरब डॉलर का भुगतान किया
लाख शेयर है, तो वे प्रति शेयर $ 1100 का भुगतान किया.

Turkish: 
1,000 $ düşecek.
Yani yatırım bankasının yapacağı şey, bu ÖAŞ'nin hisse senetlerini çıkarmak
ve bu hisseleri halka satmak.
Satmak kelimesinin finansal terminolojide kullanılan tanımı 'Halka Arz Etmek' , bunu daha önce duymuşsunuzdur.
Satmak, halka arz etmek.
Bu hisseleri pek çok yatırımcı ve kurum almak isteyecek,
özellikle de emeklilik fonları, yatırım fonları, serbest fonlar,tahvil yatırımcıları, bu özel amaçlı şirketin hisse senetlerini almak isteyecekler.
-
Bu durumda para akışı ne şekilde oluyor biraz düşünelim, bu önemli.
Kurulmuş olan bu özel amaçlı şirketin hisse senetleri halka arz edildiğinde,
bu hisse senetlerini satın alacak kişi ve kurumlar yatırım bankasına ödeme yapacaklar.
Bu satıştan yatırım bankasının eline geçecek olan tutar, yatırım bankasının ticari bankaya ödediği tutardan daha yüksek olacak doğal olarak.
Diyelim ki bu tarz yatırım araçlarına çok talep var, ihraç edilen hisse senetlerinin tümü satılyor.
-
Bu hisse senetlerinin tamamı satıldığında, diyelim ki
bunlar için 1,1 milyar $ ellerine geçiyor.
Buradakiler yatırımcılar olsun.
Bu yatırımcı grubu, hisse senetlerinin tamamını satın alıyorlar ve
hisse senetleri için yaptıkları ödemelerin toplamı da 1,1 milyar $.
Yani, 1 milyon adet hisse senedi için 1,1 milyar $ ödediklerine göre,
hisse senedi başına 1,100 $ ödemiş oluyorlar,

Chinese: 
所以这家投行要做的是对那些股份进行处理
之后再卖给公众
基本上说 它将公开发行
你可以这么认为
大量的人会购买 尤其是对冲基金
养老基金 共同基金 和债券投资者
重要的是思考钱是怎么流动的
当他们卖掉这家实体的股票时
人们将给他们
希望比他们支付的要多 不是吗？
对这种类型的资产可能有很大需求
就得到了这种类型的收入流
可能一旦他们卖了所有的股票 他们会得到
我不清楚 可能得到十一亿美元
这就是投资者
投资者买那些股票
总共支付十一亿美元
我们假定他们为那一百万只股票
支付十一亿美元 所以每股支付一千一百美元

Slovak: 
V poslednom roku dostane namiesto 1 miliardy 1000 USD.
Banka predá tieto akcie verejnosti (formou IPO).
Banka predá tieto akcie verejnosti (formou IPO).
Banka predá tieto akcie verejnosti (formou IPO).
Mnohí si ich kúpia. Najmä hedžové, penzijné a podielové fondy a investori do dlhopisov.
Mnohí si ich kúpia. Najmä hedžové, penzijné a podielové fondy a investori do dlhopisov.
Mnohí si ich kúpia. Najmä hedžové, penzijné a podielové fondy a investori do dlhopisov.
Dôležité je rozumieť ako prúdia peniaze.
Dôležité je rozumieť ako prúdia peniaze.
Teraz, keď predajú akcie tejto spoločnosti, ľudia im dajú vari viac, než koľko zaplatili sami.
Teraz, keď predajú akcie tejto spoločnosti, ľudia im dajú vari viac, než koľko zaplatili sami.
Teraz, keď predajú akcie tejto spoločnosti, ľudia im dajú vari viac, než koľko zaplatili sami.
Možno, že je dopyt po aktívach, kde dostanem takýto príjem. Možno, že až raz predajú všetky akcie, dostanú 1,1 mld. USD.
Možno, že je dopyt po aktívach, kde dostanem takýto príjem. Možno, že až raz predajú všetky akcie, dostanú 1,1 mld. USD.
Možno, že je dopyt po aktívach, kde dostanem takýto príjem. Možno, že až raz predajú všetky akcie, dostanú 1,1 mld. USD.
Možno, že je dopyt po aktívach, kde dostanem takýto príjem. Možno, že až raz predajú všetky akcie, dostanú 1,1 mld. USD.
Investori kolektívne kupujú tieto akcie za 1,1 mld. USD.
Investori kolektívne kupujú tieto akcie za 1,1 mld. USD.
Investori kolektívne kupujú tieto akcie za 1,1 mld. USD.
Zaplatili 1,1 mld. USD za milión akcií, teda 1100 USD na akciu.
Zaplatili 1,1 mld. USD za milión akcií, teda 1100 USD na akciu.

English: 
it gets $1000.
So what the bank will do is
it'll take these shares and
then it'll sell it to
the general public.
It'll IPO it, essentially.
You can think of it that way.
And tons of people will buy it,
especially hedge funds,
and pension funds, and mutual
funds, and bond investors.
And it's important to think
about how the money's flowing.
So now when they sell these
shares in this entity, people
are going to give them, well,
hopefully more than what they
paid for it, right?
Maybe there's a lot of demand
for this type of asset, where
I get this type of
income stream.
So maybe once they sell all the
shares, they get, I don't
know, they get $1.1 billion
for them, right?
So this is the investors.
And the investors collectively
buy these
shares for $1.1 billion.
Essentially, let's say they
paid $1.1 billion for a
million shares, so they
paid $1,100 per share.

Czech: 
V posledním roce dostane namísto 1 miliardy 1000 USD.
Banka prodá tyto akcie veřejnosti (formou IPO).
Mnozí si je koupí. Zejména hedgeové, penzijní a podílové fondy a investoři do dluhopisů.
Důležité je rozumět jak proudí peníze.
Nyní, když prodají akcie této společnosti, lidé jim dají vari více, než kolik zaplatili sami.
Možná, že je poptávka po aktivech, kde dostanu takový příjem. Možná, že až jednou prodají všechny akce, dostanou 1,1 mld. USD.
Investoři kolektivní kupují tyto akcie za 1,1 mld. USD.

Japanese: 
1,000ドルを得ます。
銀行は、それらの証券を手に入れて、
それを一般に販売を行います。
基本的に、それはIPOを行います。
あなたは、それをその様に考える事が出来ます。
沢山の人々がそれを買います、基本的に、ヘッジファンドや、
年金基金、投資信託会社、そして債券投資家などが、
買います。
そして、お金がどのように流れているか考えることが、重要です。
そして、今、彼らが、事業体の中で販売する時に、
人々がそれらに与えますが、
望むなら、彼らが支払った物より、
多くの。そうですね？
たぶん、それらの種類の資産は多くの需要があり、
そこに、所得の流れを得ます。
そして、彼らは一度、全ての株を売却し、
例えば、11億円をそれらから得ます。良いですね？
そして、これは投資家です。
この投資家の集まりは、これらの株を、
11億円で購入します。
基本的に、100万株を11億円で購入し、
一株あたり、1,100ドルで買った事になります。

Portuguese: 
recebe mil.
Então o que o Banco vai fazer é
pegar essas ações e
vendê-las ao público.
Farão um oferta pública inicial.
Você pode pensar desse jeito.
Muitas pessoas comprarão, especialmente
fundos de hedge,
e fundos de pensão, e fundos mutualistas,
e investidores em obrigações.
É importante pensar em como o
dinheiro está fluindo.
Agora quando eles vendem essas ações
nessa entidade, as pessoas
vão dar, bem, mais do que eles
pagaram, certo?
Talvez haja uma grande demanda por
esse tipo de ativo, onde
recebo esse tipo de lucro.
Talvez assim que vendam todas as
ações, recebam, sei lá,
recebam um bilhão e cem por elas, certo?
Aqui são os investidores.
Os investidores coletivamente
compram essas
ações por um bilhão e cem.
Essencialmente, digamos que
paguem um bilhão e cem por um
milhão de ações, então pagaram
mil e cem por ação.

Turkish: 
değil mi?
-
Her bir yatırımcı, hisse başına 1,100 $ ödedi,
toplam tutar olan 1,1 milyar $ da
kurulmuş olan bu özel amaçlı şirkete gitti.
-
-
Yatırım bankası, bu gayrımenkul kredilerinin taksit ve anapara geri ödemelerinin kendisine yapılması hakkını almak için 1 milyar $ ödemişti,
şimdi bunu yatırımcılara 1,1 milyar $'a satıyor.
-
Yatırım bankasının burada yaptığı, bu özel amaçlı şirketi kurmak üzere yasal prosedürü yerine getirmek, hisseleri halka arz etmek,
ve kredilerle ilgilenmek.
Aslında yatırım bankasının kredilerle ilgilenmesine de gerek yok, bu konuyu daha sonra açıklarım.
Sadece şu kadarını söyleyeyim, krediyi veren ilk banka, müşterilerden gelen geri ödemeleri toplamaya devam edip, bu paraları özel amaçlı şirkete aktarıyor olabilir, tabii bu hizmeti karşılığında özel amaçlı şirketten küçük bir hizmet bedeli ister.
-
-
-
-
Şimdi özetlemeye çalışayım.
-
-
.
-
-
Buradaki pek çok şahıs ev satın almak istiyor.
-

English: 
Right?
Each of the investors paid
$1,100 for each of these
shares, so that $1.1 billion
goes into this
special purpose entity.
And if you think about
it, the bank made out
like a bandit, right?
Because the bank paid $1 billion
for the rights to
these mortgage payments, and
it's getting $1.1 billion from
the investors.
And all the bank has to do is
kind of set this whole legal
structure up and service
the loans.
It actually doesn't even have
to service the loans.
We'll go into that later.
So let me summarize, I guess.
Just because I know this
can be a little bit
of a daunting subject.
Let me summarize.
And this purple I don't like.
Anyway.
So you have tons of investors.
So, each of these
is an investor.
Actually a mortgage,
a borrower.
All of these people need
to buy houses.
These are all smiley faces.

Czech: 
Zaplatili 1,1 mld. USD za milion akcií, tedy 1100 USD na akcii.
Každý investor zaplatil 1100 USD za akcii, takže 1,1 mld. USD šlo účelově založené společnosti.
Banka vypadá jako bandita, však?
Protože banka zaplatilo 1 mld. USD za práva na hypoteční platby a dostává 1,1 mld. USD od investorů.
Banka musí pouze vytvořit tuto právní strukturu a obsloužit půjčky. Vlastně ani nemusí. K tomu se ještě dostaneme.
Pojďme si ten trochu smutný příběh celý shrnout.
Tuto purpurovou věru nemusím.
Každý z těchto zde je investor. Vlastně hypotéka či půjčovatel.

Slovak: 
Zaplatili 1,1 mld. USD za milión akcií, teda 1100 USD na akciu.
Každý investor zaplatil 1100 USD za akciu, takže 1,1 mld. USD išlo účelovo založenej spoločnosti.
Každý investor zaplatil 1100 USD za akciu, takže 1,1 mld. USD išlo účelovo založenej spoločnosti.
Každý investor zaplatil 1100 USD za akciu, takže 1,1 mld. USD išlo účelovo založenej spoločnosti.
Každý investor zaplatil 1100 USD za akciu, takže 1,1 mld. USD išlo účelovo založenej spoločnosti.
Banka vyzerá ako bandita, však?
Banka vyzerá ako bandita, však?
Pretože banka zaplatilia 1 mld. USD za práva na hypotekárne platby a dostáva 1,1 mld. USD od investorov.
Pretože banka zaplatilia 1 mld. USD za práva na hypotekárne platby a dostáva 1,1 mld. USD od investorov.
Pretože banka zaplatilia 1 mld. USD za práva na hypotekárne platby a dostáva 1,1 mld. USD od investorov.
Banka musí iba vytvoriť túto právnu štruktúru a obslúžiť pôžičky. Vlastne ani nemusí. K tomu sa ešte dostaneme.
Banka musí iba vytvoriť túto právnu štruktúru a obslúžiť pôžičky. Vlastne ani nemusí. K tomu sa ešte dostaneme.
Banka musí iba vytvoriť túto právnu štruktúru a obslúžiť pôžičky. Vlastne ani nemusí. K tomu sa ešte dostaneme.
Banka musí iba vytvoriť túto právnu štruktúru a obslúžiť pôžičky. Vlastne ani nemusí. K tomu sa ešte dostaneme.
Poďme si ten trocha smutný príbeh celý zosumarizovať.
Poďme si ten trocha smutný príbeh celý zosumarizovať.
Poďme si ten trocha smutný príbeh celý zosumarizovať.
Túto purpurovú veru nemusím.
Túto purpurovú veru nemusím.
Túto purpurovú veru nemusím.
Každý z týchto tu je investor. Vlastne hypotéka či požičiavateľ.
Každý z týchto tu je investor. Vlastne hypotéka či požičiavateľ.
Každý z týchto tu je investor. Vlastne hypotéka či požičiavateľ.
Každý z týchto tu je investor. Vlastne hypotéka či požičiavateľ.
Všetky tieto usmievavé tváre chcú kúpiť domy.
Všetky tieto usmievavé tváre chcú kúpiť domy.

Hindi: 
है ना?
निवेशकों के प्रत्येक इनमें से प्रत्येक के लिए $ 1100 का भुगतान
शेयर, इसलिए है कि 1.1 अरब डॉलर इस में चला जाता है
विशेष प्रयोजन संस्था.
और यदि आप इसके बारे में, बैंक से बाहर कर दिया
एक डाकू की तरह, है ना?
क्योंकि बैंक के अधिकारों के लिए 1 अरब डॉलर का भुगतान किया
इन बंधक भुगतान, और यह 1.1 अरब डॉलर से हो रही है
निवेशकों.
और सभी बैंक को क्या करना है की तरह है सेट इस पूरी कानूनी
ऊपर संरचना और ऋण सेवा.
यह वास्तव में भी करने के लिए ऋण सेवा नहीं है.
हम में है कि बाद में जायेंगे.
तो मुझे संक्षेप में प्रस्तुत करते हैं, मुझे लगता है.
सिर्फ इसलिए क्योंकि मैं जानता हूँ कि यह एक छोटा सा हो सकता है
एक चुनौतीपूर्ण विषय की.
मुझे संक्षेप.
और इस बैंगनी मैं पसंद नहीं है.
वैसे भी.
तो तुम निवेशकों के टन है.
तो, इन में से प्रत्येक के एक निवेशक है.
वास्तव में एक बंधक, एक ऋण लेने.
इन लोगों में से सभी के लिए मकान खरीदने की जरूरत है.
ये सभी Smiley चेहरे.

Japanese: 
良いですね？
一株あたり、1,100ドル。
各々の投資家は一株あたり、1,100ドルを支払い、
そして、この特別事業体に、合計11億ドルが、
入っていきます。
そして、あなたがそれについて考えるならば、
銀行は、盗賊のようにうまくやりました。
なぜなら、銀行は10億ドルで、
それらの住宅ローンの権利を買いましたが、11億ドルでそれを、
投資家に売ったからです。
そして、全ての銀行は、
この全ての法的な仕組みを設定する必要があり、
ローンのサービスをする必要があります。
(それは、実際にはローンのサービスをする必要はありませんが。)
(それについては、後ほど学びましょう。)
それでは、要約しましょう。なぜなら、
それは少し複雑な内容にしてしまう事を、
知っていますから。
それでは、要約しましょう。
それでは、要約しましょう。
(私はこの紫色が好きではありません。)
それでは、
あなたは、沢山の投資家を持っております。
この各々は投資家であります。
実際には住宅ローンの債務者です。
これらの全ての人々は住宅購入を希望しています。
(彼らは、全て笑顔です。)

Chinese: 
对吧？
每个投资者为每只股票
支付一千一百美元
所以有十一亿美元进入到了这家特殊目的的实体
如果你思考一下 这家银行赚得到巨额利润
不是吗？
因为这家银行为得到那个抵押贷款
支付了十亿美元
而他们从投资者那里得到了十一亿美元
这家银行所做的就是
创建了这种模式
并且提供贷款服务
它实际上甚至不必审查那些贷款
这个我们稍后再深究
所以总的来说
只是因为我知道
这个课题有点难
我来总结一下
我不喜欢这个紫色
总之
这有一大批投资者
每个都是一个投资者
应该是 一份抵押贷款 一个借款人
他们每个人都需要买房子
这全是笑脸

Portuguese: 
Certo?
Mil e cem por ação.
Cada investidor pagou
mil e cem por cada uma dessas
ações, então esse um bilhão e cem
vai para essa
entidade de propósitos especiais.
Se você pensar nisso, o Banco
lucrou bastante, certo?
Porque o Banco pagou
um bilhão pelos direitos
a esses pagamentos, e está recebendo
um bilhão e cem desses investidores.
O que o Banco faz é preparar a estrutura
legal e ceder os empréstimos.
Na verdade, nem precisa ceder.
Entramos em detalhes depois.
Resumindo, acho.
Porque sei que isso pode
ser meio assustador.
Vou resumir.
Não gosto desse roxo.
De qualquer modo.
Você tem um monte de investidores.
Cada um desses investidores.
Na verdade, um hipotecário,
um devedor.
Todos precisam comprar casas.
Essas são todas carinhas felizes

Hindi: 
वे सभी के लिए मकान खरीदने की जरूरत है.
और फिर वे सामूहिक रूप से 1 अरब डॉलर मिलता है.
है ना? $ 1 लाख प्रत्येक.
वे एक का उपयोग करें कि $ 1 मिलियन उनके घर खरीदने के लिए और.
और फिर है कि 1 अरब डॉलर शुरू में आए अभी से अपने
स्थानीय बैंक.
और जब 1 अरब डॉलर है कि स्थानीय बैंक से आया है, सब
भुगतान, ब्याज भुगतान, बैंक के पास गया.
लेकिन फिर एक निवेश बैंक के साथ आया और कहा, अच्छी तरह से नहीं,
मैं उन भुगतान करने के लिए अधिकार खरीद करना चाहते हैं.
और एक निवेश बैंक के साथ आया है और कहता है, ठीक है, मैं कर रहा हूँ
के लिए आप 1 अरब डॉलर देने जा रहा.
और अब आप के बजाय हो रही है
भुगतान, मैं भुगतान मिलता है.
और फिर बैंक ने एक विशेष प्रयोजन इकाई सेट.
मूलतः यह शेयर का एक गुच्छा बेचता है.
हम कहते हैं कि यह एक लाख शेयर बेचता है.

Slovak: 
Všetky tieto usmievavé tváre chcú kúpiť domy.
Spolu dostanú 1 mld. USD. Každý z nich 1 milión.
Spolu dostanú 1 mld. USD. Každý z nich 1 milión.
Kúpia si dom za milión, ktorý dostali z miestnej banky.
Kúpia si dom za milión, ktorý dostali z miestnej banky.
Kúpia si dom za milión, ktorý dostali z miestnej banky.
No a keď prišiel milión z miestnej banky, všetky platby a úroky išli zasa do nej.
No a keď prišiel milión z miestnej banky, všetky platby a úroky išli zasa do nej.
No a keď prišiel milión z miestnej banky, všetky platby a úroky išli zasa do nej.
Vtedy prišla na scénu investičná banka, ktorá mala záujem o kúpu práva na tieto platby.
Vtedy prišla na scénu investičná banka, ktorá mala záujem o kúpu práva na tieto platby.
Vtedy prišla na scénu investičná banka, ktorá mala záujem o kúpu práva na tieto platby.
Ponúkla za ne 1 mld. USD.
Ponúkla za ne 1 mld. USD.
Ponúkla za ne 1 mld. USD.
No a teraz namiesto toho, aby dostala platby miestna banka, dostane ich ona.
No a teraz namiesto toho, aby dostala platby miestna banka, dostane ich ona.
Potom založí účelovú spoločnosť. Vlastne predá balík akcií.
Potom založí účelovú spoločnosť. Vlastne predá balík akcií.
Povedzme, že predá milión akcií.

Portuguese: 
e precisam comprar casas.
E então coletivamente
emprestam um bilhão.
Certo? 
Um milhão cada.
E cada um deles recebe um milhão
para comprar a casa.
E então aquele um bilhão inicialmente
veio do Banco local.
E quando o um bilhão veio do
Banco local, todos os
pagamentos, os pagamentos de juros,
foram para o Banco.
Mas veio então um Banco de investimento
e disse "Bem, eu quero
comprar o direito a esses pagamentos."
E o Banco de investimento 
disse: "Bem, eu
vou te dar um bilhão.
E agora, ao invés
de você receber,
eu recebo os pagamentos."
E o Banco cria uma entidade
de propósitos especiais.
Basicamente ela vende um monte
de ações.
Digamos que seja um milhão de ações.
Um milhão de ações.

Turkish: 
Ev satın almak için kredi kullanıyorlar.
Her biri 1 milyon $ kredi kullanıyor, toplam 1,000 kişi var,
hepsinin bankadan kullanmış oldukları kredilerin toplamı da böylece 1 milyar $ ediyor.
Bu kişiler bankadan 1 milyon $ kredilerini kullandıktan sonra gidip evlerini satın alıyorlar.
Bu kişiler, kredilerini ticari bir bankadan aldılar.
.
-
Ve hem anapara, hem de kredi faizlerini, kendilerine krediyi kullandırmış olan bu ticari bankaya geri ödeyecekler.
-
Daha sonra, bir yatırım bankası geldi ve bu kredilerin tamamına
ilişkin tüm ödemelerin kendisine yapılması hakkını satın almak istedi.
-
Yatırım bankası, ticari bankaya bu hakkın kendisine devredilmesi karşılığında 1 milyar $ ödeme yapıyor.
-
-
Kredilere ilişkin tüm geri ödemeler, bundan sonra yatırım bankasına yapılacak.
-
Yatırım bankası, özel amaçlı bir şirket kuruyor.
Gayrımenkul kredilerine ilişkin haklarını kurduğu bu özel amaçlı şirkete devrediyor.
Bu özel amaçlı şirketin hisse senetlerini de halka satıyor,
diyelim ki 1 milyon adet hisse senedi olsun.

English: 
They all need to buy houses.
And then they collectively
get $1 billion.
Right? $1 million each.
And they each use that $1
million to buy their house.
And then that $1 billion
initially came from just their
local bank.
And when the $1 billion came
from that local bank, all the
payments, the interest payments,
went to the bank.
But then an investment bank came
along and said, well no,
I want to buy the rights
to those payments.
And an investment bank came
along and says, well, I'm
going to give you $1 billion.
And now instead of
you getting the
payments, I get the payments.
And then the bank sets up a
special purpose entity.
Essentially it sells
a bunch of shares.
Let's say it sells
a million shares.

Czech: 
Všechny tyto usměvavé tváře chtějí koupit domy.
Celkem dostanou 1 mld. USD. Každý z nich 1 milion.
Koupí si dům za milion, který dostali z místní banky.
No a když přišel milion z místní banky, všechny platby a úroky šli zase do ní.
Tehdy přišla na scénu investiční banka, která měla zájem o koupi práva na tyto platby.
Nabídla za ně 1 mld. USD.
No a teď místo toho, aby dostala platby místní banka dostane jejich ona.
Potom založí účelovou společnost. Vlastně prodá balík akcií.

Japanese: 
彼らの全ては、住宅の購入を必要としています。
そして、これらの集合は計10億ドルを手にします。
良いですね？各100万ドルを手にします。
そして、彼らの各々は、家を買う為に、
その100万ドルを使用します。
そして、彼らの10億ドルは、彼らの地元の銀行から、
来ています。
そして、
10億ドルが地元の銀行から来たときは、
全ての支払い、金利の支払いは、全て銀行に行きました。
そして、投資銀行がやって来て、
その支払いの権利を買いたいと彼らは言いました。
その支払いの権利を買いたいと彼らは言いました。
投資銀行がやって来て、
私が10億ドルを支払うと言いました。
10億ドル。
そして今、ローカル銀行が得る代わりに、
投資銀行が支払いを得ます。
そして、銀行は特別目的事業体を設立します。
基本的に、それは、株式の束を販売します。
それでは、彼らが、100万株を販売するとしましょう。

Chinese: 
他们都需要买房子
他们共借到十亿美元
对吧 每人一百万美元
并且每人用一百万美元去买房子
那么从本地银行获得
十亿美元
当从本地银行获得十亿美元时
所有的支付 利息支付 流向了这家银行
但过后一家投资银行来了 说
我想买那些贷款
一家投资银行来了 说
好吧 我会给你十亿美元
现在是我而不是你
得到那些支付
之后那家投行建立一家特殊目的的实体
实际上卖一批股票
我们假定他卖一百万股

Chinese: 
而且假定每份股份
都能卖给公众投资者 并获得1100美元
所以它获得了十一亿美元 对吧？
所以这家公司的价值就是十一亿美元
那些钱流入这家银行
现在支付流不是流进-
我来换个颜色-
现在支付流流入到这家特殊目的的实体
而不是银行
实际上这家投行赚的钵满盆满
因为它支付十亿美元却得到十一亿美元
所以做这个交易它赚了一亿美元
我说的不是这家银行赚的多么多
而是向你展示为什么每个人愿意-
在这个价值链里都做了什么
就像我以前说过的
这家银行可能做过一些类似的
他们可能收取一些酬金或者是
卖贷款得到的钱比他们放贷略多一些

Portuguese: 
E digamos que ela foi capaz
de vender cada uma dessas ações
por mil e cem ao 
investimento do público.
Então ela recebe um bilhão e cem, certo?
Então o valor dessa empresa é de
um bilhão e cem que agora vai
para o Banco.
E agora o fluxo de pagamento,
ao invés de ir para... Vou fazer
de uma cor diferente... Agora o
fluxo de pagamento vai para
essa entidade de propósitos
especiais, ao invés do Banco.
E o Banco lucrou muito porque
pagou um bilhão e recebeu um bilhão e cem.
Então lucrou cem milhões
apenas com essa transação.
Não estou dizendo quando
um Banco realmente lucraria,
mas isso mostra por que cada
indivíduo está... o que ele
faz na cadeia de valor.
Como disse antes, esse Banco
também fez algo similar.
Eles provavelmente receberam taxas ou
venderam os empréstimos
por um pouco a mais do que
realmente emprestaram.

Hindi: 
और हम कहते हैं कि यह उन शेयरों में से प्रत्येक को बेचने के लिए सक्षम था
निवेश जनता से $ 1100.
तो यह 1.1 अरब डॉलर का अधिकार उठाता है,?
इसलिए इस कंपनी का मूल्य 1.1 अरब डॉलर है कि अब चला जाता है
बैंक के लिए.
मुझे जाने - और अब भुगतान धारा के बजाय के लिए जा रहा
एक अलग रंग है - अब भुगतान धारा इस को जाता है
बैंक के बजाय विशेष प्रयोजन संस्था.
और बैंक अनिवार्य रूप से एक डाकू की तरह बाहर कर दिया क्योंकि यह
1 अरब डॉलर का भुगतान किया है और यह $ 1.1 मिल गया तो यह 100 करोड़ डॉलर कर दिया
सिर्फ इस लेन - देन करने के लिए.
मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि कितना एक बैंक वास्तव में होगा,
लेकिन यह आपको पता चलता है कि हर व्यक्ति में से एक, तरह का है क्या
वे इस मूल्य श्रृंखला में कर रहे हैं.
और जैसा कि मैंने पहले कहा था, इस बैंक भी शायद नहीं
कुछ इसी तरह की.
वे शायद कुछ शुल्क ले लिया है या बेचा ऋण थोड़ा के लिए
अधिक से अधिक वे ऋण के लिए जारी किए गए.

Czech: 
Řekněme, že prodá milion akcií.
Každou za 1100 USD veřejným investorům.
Takže dostane 1,1 mld. USD. Tedy hodnota společnosti 1,1 mld. USD nyní putuje do banky.
Nuž a tak platby - změním barvu - nyní nepůjdou bance, ale této účelově založené společnosti.
Banka tedy vypadá jako bandita, protože zaplatila 1 mld. USD a dostala 1,1 mld. USD. Vydělala za jednu transakci 100 milionů USD.
Neříkám, že banka právě tolik vydělá, ale ukazuje nám to, proč si každý myslí své o tom co banka dělá.
A jak už jsem řekl, tato banka udělala něco podobného.
Možná vzali nějaké poplatky nebo prodali půjčky dražší, než za co je poskytly.

English: 
And let's say it was able to
sell each of those shares for
$1,100 from the investing
public.
So it raises $1.1
billion, right?
So the value of this company is
$1.1 billion that now goes
to the bank.
And now the payment stream
instead of going to-- let me
do a different color-- now the
payment stream goes to this
special purpose entity
instead of the bank.
And the bank essentially made
out like a bandit because it
paid $1 billion and it got $1.1
so it made $100 million
just for doing this
transaction.
I'm not saying that's how much
a bank actually would make,
but this shows you why every
person is kind of, what
they're doing in this
value chain.
And as I said before, this
bank also probably did
something similar.
They probably took some fees or
sold the loans for slightly
more than they issued
the loans for.

Turkish: 
-
Ve yatırım bankası her bir hisseyi 1,100 $'dan halka arz ediyor.
-
Yani yatırım bankası bu halka arzdan toplam 1,1 milyar $ topluyor.
Bu özel amaçlı şirketin değeri artık 1,1 milyar $ oldu, bu değer de zaten yatırım bankasına ait.
-
Krediye ilişkin geri ödemeler artık kime yapılıyor,
kurulmuş olan bu özel amaçlı şirkete.
-
Yatırım bankası, ticari bankadan 1 milyar $'a aldığı hakları yatırımcılara 1,1 milyar $'a satarak bu işten 100 milyon $ kar yazdı.
-
-
Her zaman bu kadar kazanıyorlar demiyorum, yanlış anlamayın,
ancak bu işlemlerde katkıda bulunan her kurum, bir şekilde
yarattığı katma değerin parasal karşılığını alıyor diye düşünün.
Muhtemelen bu banka da bu işlemden para kazanmıştır,
-
komisyon almış olabilirler, veya kredileri biraz daha yüksek değerle yatırım bankasına devretmiş olabilirler.
-

Slovak: 
Povedzme, že predá milión akcií.
Každú za 1100 USD verejným investorom.
Každú za 1100 USD verejným investorom.
Takže dostane 1,1 mld. USD. Teda hodnota spoločnosti 1,1 mld. USD teraz putuje do banky.
Takže dostane 1,1 mld. USD. Teda hodnota spoločnosti 1,1 mld. USD teraz putuje do banky.
Takže dostane 1,1 mld. USD. Teda hodnota spoločnosti 1,1 mld. USD teraz putuje do banky.
Nuž a tak platby - zmením farbu - teraz nepôjdu banke, ale tejto účelovo založenej spoločnosti.
Nuž a tak platby - zmením farbu - teraz nepôjdu banke, ale tejto účelovo založenej spoločnosti.
Nuž a tak platby - zmením farbu - teraz nepôjdu banke, ale tejto účelovo založenej spoločnosti.
Banka teda vyzerá ako bandita, pretože zaplatila 1 mld. USD a dostala 1,1 mld. USD. Zarobila za jednu transakciu 100 miliónov USD.
Banka teda vyzerá ako bandita, pretože zaplatila 1 mld. USD a dostala 1,1 mld. USD. Zarobila za jednu transakciu 100 miliónov USD.
Banka teda vyzerá ako bandita, pretože zaplatila 1 mld. USD a dostala 1,1 mld. USD. Zarobila za jednu transakciu 100 miliónov USD.
Nehovorím, že banka práve toľko zarobí, ale ukazuje nám to, prečo si každý myslí svoje o tom čo banka robí.
Nehovorím, že banka práve toľko zarobí, ale ukazuje nám to, prečo si každý myslí svoje o tom čo banka robí.
Nehovorím, že banka práve toľko zarobí, ale ukazuje nám to, prečo si každý myslí svoje o tom čo banka robí.
A ako som už povedal, táto banka urobila niečo podobné.
A ako som už povedal, táto banka urobila niečo podobné.
Možno zobrali nejaké poplatky, alebo predali pôžičky drahšie, než za čo ich poskytli.
Možno zobrali nejaké poplatky, alebo predali pôžičky drahšie, než za čo ich poskytli.

Japanese: 
100万株。
それで、その各々の株を投資家に、
一株、1,100ドルで販売出来たとします。
それは、計11億ドルに上がりました。
この会社の価値は11億ドルになり、
今、それらは銀行に入る事になります。
そして、支払いの流れは、
(違う色で書きましょう。) 現在、支払いの流れは、
銀行に変わって、特別目的事業体が受けます。
銀行は基本的に山賊の様にうまく行きました、
なぜなら、10億ドルを支払いましたが、それは11億ドルを得て、
その取引を行っただけで、1億ドルを得ました。
私は銀行が、幾ら作り出すか言っておりません、
しかし、全ての人々が、この価格連鎖の中で行っている事を、
示しております。
私は前に述べた様に、この銀行はまた、
おそらく同じような何かをした。
彼らは多分、いくらかの手数料を取ったり、
ローンを発行したものより、
多くの金額を販売しました。

Japanese: 
これらの株式は、これらの100万の各々の株式は、
これが、不動産担保証券です。
不動産担保証券。
それは意味を成します。
それは、証券です。
証券は所有者が会社を取引できる物です。
その会社は支払いを得る権利を持っており、
そして住宅ローンによって担保されています。
そして、もし、これらの人々が支払いを約束して、
彼らが、この特別目的事業体に支払ったら。
しかし、もし、これらの中のある人が、理由はどうあれ、
仕事を失うか、お金を払えなかったら、この支払いの代わりに、
この事業体は彼らの資産の権利を持つ事に、
なります。
それは、何でかと言うと、それが、
不動産担保証券だからです。
それは、ただお金を得るのを、
約束しただけではありません。
お金は実際、人々の住宅ローンから戻ってきます。
もちろん、この事業体で、
彼が、ローンをデフォルトしたら、彼は100万の中の一人です、

Turkish: 
Bu satılmış olan hisse senetleri, ipoteğe dayalı menkul kıymet diye tanımlanıyor.
Unutmayın, bu anlattıklarım ABD piyasalarındaki uygulamalar.
Aslında bu finansal uygulamaların çoğu uluslararası geçerli.
Ancak gene de kanunlar, mevzuat, düzenleyici kurumların öngördüğü uygulamalar, kısacası kurallar diyelim,.. 
bir ülkeden diğerine değişiklik gösterebiliyor.
Tanımlar da çok çeşitli, ipoteğe dayalı menkul kıymet, varlık teminatlı menkul kıymet, varlığa dayalı menkul kıymet, vs. ancak işin özü benim size şu an anlattıklarım.
-
Her neyse, bunun isminin menkul kıymet olması çok mantıklı.
Menkul kıymet, çünkü ikinci el piyasada işlem görebiliyor.
Bu hisse senetleri, bize şirketin sahiplik hakkını da veriyor.
Alacağı ödemeler, 
gayrımenkul kredisi verilirken yapılmış olan ipoteklerle güvence altına alınmış olan bu şirketin hissesine sahibiz.
Ödemeler, ipoteklerin güvencesinde.
Kredi kullanmış olan tüm bu kişiler, kredilerine ilişkin tüm geri ödemeleri bu özel amaçlı şirkete yapacaklar.
-
Ancak her ne sebeple olursa olsun, eğer bu kişiler kredilerini geri ödeyemez duruma düşerlerse,
bu ÖAŞ onların mülklerine el koyma hakkına sahip.
-
-
Bu yüzden buna ipoteğe dayalı menkul kıymet deniyor.
-
Yani bu özel amaçlı şirketin elinde insanların geri ödeyeceklerine dair vermiş oldukları söz yok, bundan daha kuvvetli bir teminattan bahsediyoruz,
paranın geri ödeneceğinin garantisi yapılmış olan bu ipotekler.
Bu Özel Amaçlı Şirketi biraz düşünün, diyelim ki kredi kullanan kişilerden birisi geri ödeme yapamadı,
bu 1 milyon kişide 1 kişi eder, istatistiksel olarak bir düşünün.

Slovak: 
Takže každá z milióna akcií je cenným papierom krytým pohľadávkami z hypotekárnych úverov.
Takže každá z milióna akcií je cenným papierom krytým pohľadávkami z hypotekárnych úverov.
Takže každá z milióna akcií je cenným papierom krytým pohľadávkami z hypotekárnych úverov.
Je to cenný papier, vlastníctvo práva na platby, ktoré je obchodovateľné a zabezpečené hypotékami.
Je to cenný papier, vlastníctvo práva na platby, ktoré je obchodovateľné a zabezpečené hypotékami.
Je to cenný papier, vlastníctvo práva na platby, ktoré je obchodovateľné a zabezpečené hypotékami.
Spoločnosť má právo na platby zabezpečené hypotékami.
Spoločnosť má právo na platby zabezpečené hypotékami.
Všetci títo ľudia sľúbia platby účelovo založenej spoločnosti a budú jej platiť.
Všetci títo ľudia sľúbia platby účelovo založenej spoločnosti a budú jej platiť.
Ak ale niekto nebude schopný platiť, spoločnosť nedostane platby, ale právo na vlastníctvo jeho domu.
Ak ale niekto nebude schopný platiť, spoločnosť nedostane platby, ale právo na vlastníctvo jeho domu.
Ak ale niekto nebude schopný platiť, spoločnosť nedostane platby, ale právo na vlastníctvo jeho domu.
Ak ale niekto nebude schopný platiť, spoločnosť nedostane platby, ale právo na vlastníctvo jeho domu.
Preto ide o cenný papier zabezpečený hypotékou.
Preto ide o cenný papier zabezpečený hypotékou.
Je to teda len sľub, že majiteľ dostane peniaze ktoré sú zabezpečené hypotékami ľudí.
Je to teda len sľub, že majiteľ dostane peniaze ktoré sú zabezpečené hypotékami ľudí.
Povedzme, že tento človek prestane splácať (je jedným z milióna, takže štatisticky by sa to malo dať predvídať. Malo).
Povedzme, že tento človek prestane splácať (je jedným z milióna, takže štatisticky by sa to malo dať predvídať. Malo).

English: 
So these shares-- each of these
one million shares--
this is a mortgage-backed
security.
And it makes sense.
It's a security.
A security is an ownership
that's tradable in a company.
And that company has the right
to payments that are secured
by mortgages.
So if all these people promised
they would pay, and
they're going to pay to this
special purpose entity.
But if, by chance, one of these
people lose their jobs
or they can't pay, or for
whatever reason, instead of
the payments, this entity is
going to have the rights to
their property.
And that's why we
say that it's a
mortgage-backed security.
So it's not just a promise
to get money.
The money is actually backed
by people's mortgages.
And of course, then this entity
is going to, if this
guy defaults on his loan--
he's one of a million, so

Czech: 
Takže každá z milionu akcií je cenným papírem krytým pohledávkami z hypotečních úvěrů.
Je to cenný papír, vlastnictví práva na platby, které je obchodovatelné a zajištěny hypotékami.
Společnost má právo na platby zajištěné zástavními.
Všichni tito lidé slíbí platby účelově založené společnosti a budou jí platit.
Pokud ale někdo nebude schopen platit, společnost nedostane platby, ale právo na vlastnictví jeho domu.
Proto jde o cenný papír zabezpečený hypotékou.
Je to tedy jen slib, že majitel dostane peníze které jsou zajištěny hypotékami lidí.

Hindi: 
इन एक लाख शेयरों में से प्रत्येक - इन शेयरों तो -
यह एक बंधक समर्थित सुरक्षा है.
और यह समझ में आता है.
यह सुरक्षा के लिए है.
एक सुरक्षा एक स्वामित्व है कि एक कंपनी में व्यापार योग्य है है.
और कहा कि कंपनी भुगतान करने के लिए सही है कि सुरक्षित हो गया है
बंधक द्वारा.
तो अगर इन सभी लोगों को वादा किया कि वे भुगतान करना होगा, और
वे इस विशेष प्रयोजन संस्था को देने जा रहे हैं.
लेकिन अगर, संयोग से, इन लोगों में से अपनी नौकरी खो
या वे भुगतान नहीं है, या जो भी कारण के लिए कर सकते हैं, के बजाय
भुगतान, इस इकाई के लिए अधिकार प्राप्त हो रहा है
उनकी संपत्ति.
और इसलिए हम कहते हैं कि यह एक
बंधक समर्थित प्रतिभूति.
तो यह सिर्फ एक के लिए पैसा मिलता है वादा नहीं है.
पैसा वास्तव में लोगों के बंधक द्वारा समर्थित है.
और हां, तो इस संस्था के लिए जा रहा है, यह अगर
अपने ऋण पर चूक आदमी - वह लाखों में एक की है, तो

Chinese: 
所以说这些股票- 这一百万份中的每一份
这就是按揭证券
它是讲得通的
它是一个证券
证券是对一个公司可转让的所有权
这个公司拥有（接受）支付权
那是有抵押品作为担保的
如果那些所有借款人保证偿还
而且他们将支付给这个特殊目的的实体
但是如果 万一那些人中有个人失业了
或者不能支付了 不管什么原因
不能还款了
这家实体将有权取得他们的财产
那就是我们叫它按揭债券的原因
它不仅仅是一个赚钱的许诺
这些钱通常由人们的抵押品担保的
当然了 如果这个家伙对他的贷款违约了
那么这家实体将要-
他是那些人的万分之一

Portuguese: 
Então essas ações, cada uma desses
um milhão de ações,
é um título garantido por hipoteca.
Título garantido por hipoteca.
Faz sentido. É um título.
Um título é uma posse que é
comercializável em uma empresa.
E aquela empresa tem direito
a pagamentos que estão garantidos
por hipotecas.
Então se todas essas pessoas
prometeram que vão pagar e
vão pagar essa entidade
de propósitos especiais.
Mas se, por acaso, uma dessas
pessoas perder o emprego
ou não puder pagar, ou por qualquer outra
razão, ao invés de pagamentos,
essa entidade vai receber os
direitos as propriedades deles.
E por isso as chamamos de
títulos garantidos por hipoteca.
Não é apenas uma promessa
de receber dinheiro.
O dinheiro é assegurado pela
hipoteca das pessoas.
E claro, então essa entidade,
vai, se esse
cara não paga seu empréstimo...
ele é um em um milhão, então

Portuguese: 
estatisticamente você é capaz
de prever isso.
Não confio muito nesses
modelos estatísticos.
Então essa entidade vai leiloar
ou vender a propriedade.
E vai receber dinheiro de volta.
Então é isso que é um título
garantido por hipoteca.
Espero não ter te confundido muito.
Na minha próxima apresentação,
vou subir o nível da confusão
e mostrar o que é um título de
Obrigação de Dívida Colateralizada.
E vou fazer um vídeo mais
filosófico sobre por que
essas coisas existem, por que são úteis,
e por que pessoas podem se
beneficiar ou não delas.
Legendado por [Erick Yoshida]
Revisado por [Tábata Kotowiski]

English: 
statistically you might be
able to predict that.
I don't to put too much stock in
these statistical models--
then this entity will just have
that property auctioned
off or sold.
And the cash flow will
come back to it.
So that's what a mortgage-backed
security is.
Hopefully I didn't confuse
you too much.
My next presentation, I'm going
to take it to a further
level of confusion and show you
what a collateralized debt
obligation is.
And then I'll do a more
philosophical video on why
these things even exist, and
why they're useful, and why
people may benefit or may not
benefit from these things.

Chinese: 
统计学上来说你可以对它进行预测
我不会讲太多股票的统计方面的知识
之后这家实体将把那些财产拍卖掉
或是卖掉
现金流将回到实体那里
所以这就是按揭证券
希望我没有让你们很迷糊
下个介绍中
我会再深入一个层次
告诉你们什么是债务抵押债券
到时我会从哲学角度说明
为什么那些东西存在
以及为什么它们有用
为什么人们可能会获益
或者可能不会获益

Hindi: 
सांख्यिकीय आपको लगता है कि भविष्यवाणी करने में सक्षम हो सकता है.
मैं इन सांख्यिकीय मॉडल में बहुत अधिक स्टॉक नहीं रखा है -
तो इस संस्था सिर्फ है कि संपत्ति नीलाम होगा
बिक या.
और नकदी प्रवाह इसे वापस करने के लिए आ जाएगा.
इतना है कि एक बंधक समर्थित प्रतिभूति क्या है.
उम्मीद है कि मैं आप बहुत ज्यादा भ्रमित नहीं किया.
मेरी अगली प्रस्तुति, मैं इसे एक और आगे ले जा रहा हूँ
भ्रम के स्तर और तुम शो एक जमानती ऋण क्या
दायित्व है.
और फिर मैं एक और अधिक दार्शनिक पर वीडियो करूँगा क्यों
ये बातें भी मौजूद हैं, और क्यों वे उपयोगी हो, और क्यों
लोगों को लाभ या इन बातों से लाभ नहीं हो सकता है.

Turkish: 
İstatistik konusunda fazla girmeyeyim,
ÖAŞ'nin yapacağı şudur, kredisini geri ödemeyen kişinin evini
-satacak,
-
ve evin satış bedeli ÖAŞ'ye gelecek.
İpoteğe dayalı menkul kıymet budur.
Umarım aklınızı çok karıştırmadım.
Bir sonraki sunumda, konuyu bir üst seviyeye taşıyacağız ve
teminatlı borç yükümlülüklerinden bahsedeceğiz.
-
Bir sonraki videomuz ise daha filozofça bir yaklaşıma sahip olacak,
bu ürünler, bu yapılar niçin vardır, yararları nelerdir,
bunların insanlara faydaları veya zararları neler olabilir.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşçakalın.

Czech: 
Řekněme, že tento člověk přestane splácet (je jedním z milionu, takže statisticky by to mělo dát předvídat. Málo).
Společnost jeho dům prodá. Například v aukci. Peníze tak dostane zpět.
Takže, toto je hypotékou zabezpečený cenný papír. Doufám, že jsem vás velmi nedoplietol.
V další prezentaci to zkomplikuje ještě víc a ukážu co je to zajištěna dluhová obligace (CDO).
Udělám filozofičtější video o tom, proč tyto věci vůbec existují, proč mohou, a nemusí být užitečné.

Japanese: 
統計学的に、あなたはそれを予測する事が出来るかもしれません。
私は、これらの統計モデルに、
あまりにたくさんの株を注ぎ込みません。
それで、事業体は資産を売ったり、買ったり、
競売にかけるでしょう。
キャッシュフローはそれに戻ってくるでしょう。
それで、不動産担保証券がそうであるという事です。
あなたが、混乱していないと良いのですが。
次のプレゼンテーションは、さらにレベルが上がり、
債務担保証券とは何であるかを、
示します。
そして、更に哲学的に、
何でこれらの事があっても存在する理由と
なぜこれらは便利であり、なぜ人々は利益を得るか、
または、これらの事から利益を得ないのか説明をします。

Slovak: 
Povedzme, že tento človek prestane splácať (je jedným z milióna, takže štatisticky by sa to malo dať predvídať. Malo).
Povedzme, že tento človek prestane splácať (je jedným z milióna, takže štatisticky by sa to malo dať predvídať. Malo).
Spoločnosť jeho dom predá. Napríklad v aukcii. Peniaze tak dostane späť.
Spoločnosť jeho dom predá. Napríklad v aukcii. Peniaze tak dostane späť.
Spoločnosť jeho dom predá. Napríklad v aukcii. Peniaze tak dostane späť.
Takže, toto je hypotékou zabezpečený cenný papier. Dúfam, že som vás veľmi nedoplietol.
Takže, toto je hypotékou zabezpečený cenný papier. Dúfam, že som vás veľmi nedoplietol.
V ďalšej prezentácii to skomplikujem ešte viac a ukážem čo je to zabezpečená dlhová obligácia (CDO).
V ďalšej prezentácii to skomplikujem ešte viac a ukážem čo je to zabezpečená dlhová obligácia (CDO).
V ďalšej prezentácii to skomplikujem ešte viac a ukážem čo je to zabezpečená dlhová obligácia (CDO).
Urobím filozofickejšie video o tom, prečo tieto veci vôbec existujú, prečo môžu, a nemusia byť užitočné.
Urobím filozofickejšie video o tom, prečo tieto veci vôbec existujú, prečo môžu, a nemusia byť užitočné.
Urobím filozofickejšie video o tom, prečo tieto veci vôbec existujú, prečo môžu, a nemusia byť užitočné.
