
Italian: 
Hey, Vsauce. Sono Michael. Il cane che
ha recitato Toto in "Il mago di Oz" è stato citato nei titoli  di coda
come Toto, ma, in realtà, il cane si chiamava
Terry. E quando Terry morì nel 1945
il suo proprietario e addestratore Carl Spitz la seppellì nel suo ranch
a Los Angeles. Ma nel 1958
l'Autostrada di Ventura è stata costruita proprio
sulla tomba di Terry. I suoi resti sono andati
dispersi e non sono mai stati ritrovati. 53 anni dopo
un monumento commemorativo è stato eretto in suo onore nel cimitero
"Hollywood per Sempre", ma poichè lei non è seppellita lì,
il monumento non è una tomba. Si chiama
cenotafio, una tomba
vuota. Mi sono ricordato del cenotafio
di Toto quando ho visto il cenotafio di Filopappo, in cima alla collina delle Muse

Dutch: 
Hé Vsauce, Michael hier. De hond
die Toto speelde in The Wizard of Oz werd in de afiteling
Toto genoemd, maar in werkelijkheid was de naam van de hond
Terry. En toen Terry dood ging in 1945
begroef haar eigenaar Carl Spitz haar op zijn ranch
in Los Angeles. Maar in 1958
werd de Ventura Highway gebouwd
dwars door Terry's graf. Haar resten werden
verstoord en zijn nooit meer gevonden. Drieënvijftig jaar later
werd een herdenkingsteken opgericht in Hollywood Forever Cemetary
in haar naam maar omdat ze niet begraven is
op die plek, is het herdenkingsteken geen graf. Het is wat bekend staat
als een cenotaaf, een lege
tombe. Ik werd herinnerd aan Toto's
cenotaaf toen ik de cenotaaf van Philopappos bovenop de Heuvel van de Muzen

Hungarian: 
Üdv! Vsauce. Michael vagyok. A kutya
ami Totot játszotta Az Óz a varázslóban
Toto néven volt listázva, de a valóságban a kutya neve
Terry volt. És mikor Terry meghalt 1945-ben
a gazdája és képzője Cral Spitz eltemette az udvarán
Los Angelesben. De 1958-ban
a Ventura autópálya keresztül lett építve
Terry sírján. A maradványai
fel lettek dúlva és sose leltek rájuk. 53 évvel később
egy emléket állítottak neki Hollywood Forever Cemetery néven
a tiszteletére, de mivel nem ott volt eltemetve
az emlék nem egy sírhely. Ezt
díszsíremléknek nevezik, egy üres sír.
Eszembe jutott Toto sírja
mikor láttam Philopappos díszsírját,  Muses hegyánek tetején

Spanish: 
Hola, Vsauce. Les habla Michael. El perro
que interpretó a Totó en el
El mago de Oz apareció en los créditos
como Totó, aunque en realidad su nombre
era Terry. Y cuando Terry murió en 1945,
su dueño y entrenador,
Carl Spitz, la enterró en su estancia
en Los Ángeles. Pero en 1958
la autopista Ventura se construyó justo
encima de la tumba de
Terry. Sus restos fueron
perturbados y nunca se los volvió a
encontrar. Cincuenta y tres años más tarde
se construyó un monumento
en el Hollywood Forever Cemetery
en su honor, pero dado
que Terry no está enterrada
ahí, el monumento no es
una tumba. Es lo que se conoce
como un cenotafio, una tumba
vacía. Estuve pensando
en el cenotafio de Totó
porque hace poco vi el cenotafio de
Filopapos, en la Colina de las Musas

French: 
Hey Vsauce. Ici Michael. La chienne
qui jouait Toto dans Le Magicien d'Oz apparaît dans les crédits
en tant que Toto, mais en fait son nom
était Terry. Et quand Terry mourut en 1945,
son maître et dresseur Carl Spitz l'enterra dans son ranch
à Los Angeles. Mais en 1958
l'Autoroute Ventura fut construite pile
sur la tombe de Terry. Ses restes furent
dispersés et n'ont jamais été retrouvés. 53 ans plus tard
un mémorial a été érigé en son honneur au cimetière  Hollywood Forever
mais comme elle n'est pas enterrée ici,
le mémorial n'est pas une tombe. Ça s'appelle
un cénotaphe, une tombe
vide. Je me suis souvenu du cénotaphe
de Toto quand j'ai vu le cénotaphe de Philopappos, sur la colline des Muses

iw: 
היי, Vsauce, מיכאל כאן. הכלב
ששיחק כטוטו בסרט "הקוסם מארץ עוץ"
זוכה בשמו בעריכה
כטוטו, אבל במציאות השם של הכלב היה
טרי, וכאשר טרי נפטרה בשנת 1945
הבעל והמאלף קרל ספיץ קבר אותה בחווה שלו.
בלוס אנגלס. אך בשנת 1958
מסלול וינטורה הוקם ישר
דרך הקבר של טרי, השאריות
נהרסו ולעולם לא נמצאו, 53 שנים לאחר מכן
מצבה נבנתה בהוליווד.
לכבודה אך בגלל שהיא לא קבורה
שם, המצבה היא לא קבר, זה מה שנקרא
כמצבת זיכרון, קבר
ריק, אני נזכרתי במצבה של טוטו
כאשר ראיתי את מצבת הזכרון של Philopappos באתונה.

Portuguese: 
Eaí, Vsauce. Michael aqui. O cachorro
que interpretou Toto em "O Mágico de Oz" foi creditado
como Toto. Porém, na verdade, o nome do cachorro
era terry. E quando Terry morreu em 1945
seu dono e treinador Carl Spitz enterrou-a em seu rancho
em Los Angeles. Porém em 1958
a rodovia `Ventura` foi construída
sobre o túmulo de Terry. Seus restos foram
destruídos e nunca foram encontrados. 53 anos depois
um memorial foi erguido em 'Hollywood Forever Cemetery'
em sua honra, mas porque ela não foi enterrada
lá, o memorial não é um túmulo. Ele é conhecido
como um cenotáfio, um túmulo
vazio. Eu me lembrei do cenotáfio
da Toto quando eu vi o cenotáfio de Filopapo, no topo da colina das Musas

English: 
Hey, Vsauce. Michael here. The dog
that played Toto in The Wizard of Oz was
credited
as Toto, but in reality the dog's name
was Terry. And when Terry died in 1945
her owner and trainer Carl Spitz buried
her on his ranch
in Los Angeles. But in 1958
the Ventura Highway was constructed
right
through Terry's grave. Her remains were
disturbed and have never been found.
Fifty-three years later
a memorial was erected in Hollywood
Forever Cemetery
in her honor but because she isn't burried
there, the memorial is not a grave. It's
what's known
as a cenotaph, an empty
tomb. I was reminded of Toto's
cenotaph when I saw the cenotaph of Philopappos, atop the Hill of the Muses

Armenian: 
Բարև։ Սա Վիսոսն է և ես Մայքլն եմ։ "Օզի կախարդը" ֆիլմում
շունը, որը Տոտոյի դերն էր խաղում
նշվել է որպես Տոտո։բայց նրա իրական անունը
Թերրի էր։Եվ երբ Թերրին 1945թ․ սատկեց
նրա տեր և վարժեցնող Կարլ Սպիտցը թաղեց նրան
Լոս-Անջելեսի իր ագարակում։ Բայց 1958թ․-ին
Վենտուրայի մայրուղին կառուցվեց
հենց Թերրիի գերեզմանի վրա։Նրա մնացորդները
չպահպանվեցին և այլևս չհայտնաբերվեցին։ 53 տարի հետո
"Ընդմիշտ Հոլիվուդ" գերեզմանատանը տեղադրվեց հուշարձան
նրա պատվին, բայց քանի որ նա այնտեղ թաղված չէ,
հուշարձանը գերեզման չէ, այն, ինչպես ասում են,
սնադամբան է՝ դատարկ գերեզման։
Ես հիշեցի Տոտոյի սնադամբանը, երբ Հունաստանի Աթենք քաղաքում գտնվող
Մուսաների լեռան վրա տեսա Ֆիլոպապպոսի սնադամբանը։

German: 
Hey Vsauce, Michael hier. Der Hund,
der in "Der Zauberer von Oz" Toto gespielt hat,
wurde als "Toto" im Abspann erwähnt, obwohl er in Wahrheit
Terry hieß. Und als Terry 1945 gestorben ist,
hat sie ihr Besitzer und Trainer Carl Spitz auf seiner Ranch
in Los Angeles begraben. Aber 1958
wurde der "Ventura Highway" direkt durch
Terrys Grab gebaut. Ihre Überreste wurden
nie gefunden. 53 Jahre später wurde
ein Denkmal auf dem Friedhof "Hollywood Forever Cemetery"
zu ihren Ehren errichtet, aber weil sie da nicht begraben wurde,
ist das Denkmal kein Grab. Es is bekannt als
Zenotaph ("Ehrengrabmal", anm. d. Übers.), eine leere
Grabstätte. Ich habe mich an Totos
Zenotaph erinnert, als ich das Ehrengrabmal von Philopappos auf dem Musenhügel

Arabic: 
مرحبًا بكم في قناة "في صوص".
"مايكل" معكم.
عُرف الكلب الذي مثل شخصية "توتو"
في فيلم "ويزارد أوف أوز" باسم
توتو مع أن اسم الكلب الحقيقي
هو "تيري".
وعند وفاة "تيري" سنة 1945،
قام مالكها ومدربها "كارل سبيتز"
بدفنها في مزرعته
في "لوس أنجليس". لكن في سنة 1958
تم بناء الطريق السريع "فنتورا"
عبر قبر "تيري".
رفاتها تبعثر،
ولم يتم العثور عليه أبداً.
وبعد 53 سنة تم تشييد نصب تذكاري لها
في مقبرة "هوليوود فوريفر" على شرفها
لكن لأنها لم تدفن هناك
فالنصب التذكاري لا يعد قبراً.
بل ما يعرف باسم القبر الأجوف،
أي قبر فارغ.
تذكرت قبر "توتو" الفارغ عندما رأيت قبر
"فيلوبابوس" الفارغ،
على قمة تل المفكرين في "أثينا".

Modern Greek (1453-): 
Γεια Vsauce, Μάικλ εδώ. Ο σκύλος
που έπαιζε την Τότο στον Μάγο του Οζ, αναφέρθηκε στους τίτλους
ως Τότο, ενώ στην πραγματικότητα το όνομά της
ήταν Τέρι. Και όταν η Τέρι πέθανε το 1945
ο ιδιοκτήτης και εκπαιδευτής της, ο Καρλ Σπιτζ, την έθαψε στην αγροικία του
στο Λος Άντζελες. Αλλά το 1958
η λεωφόρος Ventura κατασκευάστηκε ακριβώς
πάνω από τον τάφο της Τέρι. Τα απομεινάρια της
καταπατήθηκαν και δεν έχουν ξαναβρεθεί. Μετά από 53 χρόνια
ένα μνημείο ανυψώθηκε στο Forever Cemetery, στο Χόλιγουντ
προς τιμήν της, αλλά επειδή δεν είναι θαμμένη
εκεί, το μνημείο δεν είναι τάφος. Αυτού του είδους τα μνημεία είναι γνωστά
ως κενοτάφιο, ένας κενός
τάφος. Θυμήθηκα το κενοτάφιο
της Τότο όταν είδα το κενοτάφιο του Φιλοπάππου, στον λόφο των Μουσών

Hindi: 
Namaste, Vsauce, mai hu Michael . wo kutta
jisne Toto ka kirdaar nibhaya tha The Wizard of Oz mei
uska asli naam
hai Terry. Aur jab Terry ki maut hui in 1945
uske malik Carl Spitz ne usko apni Ranch mei dabaya tha.
los angeles mei. Par 1958 mei
वेंचुरा राजमार्ग का निर्माण किया गया
सही
टेरी की कब्र के माध्यम से। उसके अवशेष थे
परेशान और कभी नहीं पाया गया है।
पचास-तीन साल बाद
एक स्मारक हॉलीवुड में खड़ा किया गया था
हमेशा के लिए कब्रिस्तान
उसके सम्मान में, बल्कि इसलिए कि वह burried नहीं है
वहाँ, स्मारक एक गंभीर नहीं है। आईटी इस
क्या जाना जाता है
एक कब्र, एक खाली के रूप में
मकबरे। मैं पूर्ण की याद दिला रहा था
कब्र जब मैं Philopappos की कब्र को देखा, बताती हैं की पहाड़ी के ऊपर

Korean: 
안녕, vsauce. 마이클입니다. 오즈의 마법사에서 "토토"라는 역을 맡았던 강아지는 "토토"로 크레딧에 이름이 올려졌지만
안녕, vsauce. 마이클입니다. 오즈의 마법사에서 "토토"라는 역을 맡았던 강아지는 "토토"로 크레딧에 이름이 올려졌지만
 
사실 그 강아지의 이름은 "테리"였습니다.
그리고 테리가 1945년에 죽었을 때, 주인 겸 훈련사 칼 스피츠는 테리를 로스엔젤레스에 있는 그의 목장에 묻어주었습니다.
그리고 테리가 1945년에 죽었을 때, 주인 겸 훈련사 칼 스피츠는 테리를 로스엔젤레스에 있는 그의 목장에 묻어주었습니다.
하지만 1958년에 벤츄라 고속도로가 정확히 테리의 무덤을 지나는 위치에 건설되었습니다.
하지만 1958년에 벤츄라 고속도로가 정확히 테리의 무덤을 지나는 위치에 건설되었습니다.
테리의 시신은 침해되었고 그 뒤로 발견되지 않았죠. 53년 뒤에 할리우드 영원 묘지에 테리를 추모하고자 기념비를 세웠지만, 그녀가 그 곳에 묻힌 것은 아니므로 그 기념비는 무덤은 아닙니다.
테리의 시신은 침해되었고 그 뒤로 발견되지 않았죠. 53년 뒤에 할리우드 영원 묘지에 테리를 추모하고자 기념비를 세웠지만, 그녀가 그 곳에 묻힌 것은 아니므로 그 기념비는 무덤은 아닙니다.
테리의 시신은 침해되었고 그 뒤로 발견되지 않았죠. 53년 뒤에 할리우드 영원 묘지에 테리를 추모하고자 기념비를 세웠지만, 그녀가 그 곳에 묻힌 것은 아니므로 그 기념비는 무덤은 아닙니다.
테리의 시신은 침해되었고 그 뒤로 발견되지 않았죠. 53년 뒤에 할리우드 영원 묘지에 테리를 추모하고자 기념비를 세웠지만, 그녀가 그 곳에 묻힌 것은 아니므로 그 기념비는 무덤은 아닙니다.
이것은 소위 "Cenotaph" 라고 불립니다. "비어있는 무덤"이라는 의미이죠.
이것은 소위 "Cenotaph" 라고 불립니다. "비어있는 무덤"이라는 의미이죠.
저는 아테네에 위치한 뮤즈들의 언덕 위에 있는 빌립보의 cenotaph을 봤을 때, 토토의 cenotaph가 떠올랐습니다.

Russian: 
Привет, Vsauce. С вами Майкл.
Собака, сыгравшая Тото в "Волшебнике
страны Оз" в титрах была указана
как Тото, но на самом деле
ее звали Терри.
Когда Терри умерла в 1945 году,
хозяин и дрессировщик Карл Шпиц
похоронил ее на своем ранчо
в Лос-Анджелесе. Но в 1958 году,
шоссе Вентура было проложено
прямо через могилу Терри.
Ее останки были потревожены
и потом не найдены.
Пятьдесят три года спустя
на кладбище "Голливуд навсегда"
в ее честь был установлен памятник,
но поскольку она там не похоронена,
этот памятник не является могилой.
Это так называемый кенотаф,
пустая гробница.
Я вспомнил про кенотаф Тото,
когда увидел кенотаф
Филопаппа на вершине
Холма Муз в Афинах.

Swedish: 
Hej, Vsauce. Michael här. Hunden
som spelade Toto i Trollkaren Från Oz var nämnd
som Toto, men på riktigt var hundens namn
Terry. Och när Terry dog 1945
begravde hennes ägare och tränare henne på hans farm
i Los Angeles. Men 1958
konstruerades Ventura motorvägen  rakt
genom Terrys grav. Hennes kvarlevor
stördes och har aldrig blivit hittade. Femtiotre år senare
uppfördes ett minnesmärke i Hollywood Forever Cemetery
i hennes ära men eftersom hon inte är begravd
där, är minnesmärket inte en grav. Det är vad som är känt
som en cenotaph, en tom
grav. Jag var påmind om Totos
cenotaph när jag såg Philopappos cenotaph, på toppen av musernas kulle

Polish: 
Cześć, Vsauce. Tu Michael. Suczka,
która grała Toto w "Czarnoksiężniku z Oz" w napisach końcowych
występuje jako TOTO, ale tak naprawdę na imię miała
Terry. A kiedy rozstała się z tym światem w 1945 roku,
jej właściciel i trener Carl Spitz pochował ją na terenie swego gospodarstwa
w Los Angeles. Ale w 1958 roku
Ventura Highway została puszczona
dokladnie przez grób Terry. Jej szczątki zostały
naruszone i nigdy ich już nie odnaleziono. 53 lata później
wzniesiono psu pomnik na cmentarzu Hollywood Forever Cementery
na jej cześć, ale ponieważ Terry nie jest w tym miejscu pochowana,
ten pomnik nie jest grobem. Jest tak zwanym
cenotafem, pustym grobowcem.
Historia Toto przypomniała mi się,
gdy zobaczyłem cenotaf Filopapposa na Wzgórzu Muz w Atenach.

Portuguese: 
em Atenas. Você vê, eu fui recentemente na Grécia
falar sobre o Youtube com criadores do Youtube
O olho que tudo vê de Guy veio junto e nós visitamos
a Acrópole, um Portal do Leão - aproximadamente mil anos mais velho que a Acrópole.
O mais antigo computador analógico conhecido. Muitos gatos bonitos
e eu ainda tirei uma selfie em
Delfos. Eu vi todas essas coisas e
o quão velho elas são, isso me fez pensar como nós vamos
ser lembrados
Como os arqueólogos do futuro reagirão às ruínas da socidade
de hoje que eles acharem milhares de anos no futuro
Será que eles vão fazer um bom trabalho reunindo isso
tudo junto? Será que algo sobre você em particular
será relembrado? E, falando nisso...
Como sabemos que o passado aconteceu mesmo?

Dutch: 
in Athene zag. Ik was namelijk recentelijk in Griekenland
om te praten over Youtube met makers van Youtube  filmpjes.
Het alziende oog van een gids kwam langs en we bezochten
de Akropolis, een leeuwenpoort - bijna duizend jaar ouder dan de Akropolis
De eerst bekende analoge computer. Ruim voldoende mooie
katten en ik nam zelfs een selfie in
Delphi. Ik heb al deze dingen gezien en
hoe oud ze waren; hierdoor vroeg ik me af hoe wij
herinnerd zullen worden.
Hoe zullen toekomstige archeologen reageren op de ruïnes van de hedendaagse
maatschappij die ze zullen vinden duizenden jaren in de toekomst?
Zullen ze goed in staat zijn alles goed te
reconstureren? Zal iets van jou in het bijzonder
herinnerd worden? En om het daar maar eens over te hebben
hoe weten we überhaupt 
dat het verleden echt gebeurd is?

Italian: 
ad Atene. Sono stato recentemente in Grecia,
parlando di Youtube con i creatori di Youtube.
L'occhio che vede tutto di Guy è venuto con me ed abbiamo visitato
l'Acropoli, la Porta dei Leoni - circa mille anni più vecchia dell'Acropoli.
Il computer analogico più antico conosciuto. Molti bei gatti
ed ho pure fatto un selfie a...
Delfi! Viste tutte queste cose e
quanto fossero vecchie, e mi sono chiesto come noi
saremo ricordati.
Come reagiranno i futuri archeologi ai ruderi della
civiltà contemporanea che troveranno fra migliaia di anni?
Faranno un buon lavoro a mettere tutto
insieme? Qualcosa di voi, in particolare,
sarà ricordato? E, del resto,
come sappiamo che il passato è accaduto veramente?

Spanish: 
en Atenas. Sucede que hace poco fui a Grecia
para hablar acerca de YouTube
con creadores de YouTube. El ojo
omnividente de Guy me
acompañó me acompañó y visitamos
la Acrópolis, la Puerta de los Leones, que
es casi mil años más antigua que la Acrópolis,
la computadora analógica más antigua
que se conozca, un montón de hermosos
gatos e incluso me saqué una selfie en
Delfos. Al ver todas estas cosas y
lo antiguas que son,
me puse a pensar en cómo
nos recordarán a nosotros.
¿Cómo reaccionarán los arqueólogos
del futuro ante las ruinas de la sociedad
actual, cuando las
encuentren dentro de miles de años?
¿Lograrán juntar las piezas
correctamente? ¿Habrá algo
sobre ustedes, específicamente
que se recuerde? Y, ya
que estamos en el tema,
¿cómo sabemos si el pasado realmente ocurrió?

Hindi: 
एथेंस में। तुम देखो, मैं हाल ही में किया गया था
यूनान
यूट्यूब के साथ यूट्यूब के बारे में बात कर रही है
रचनाकारों।
लड़के के सब देखा आँख के साथ आया और हम
का दौरा किया
एक्रोपोलिस, एक शेर गेट - लगभग एक
हजार साल से अधिक पुराने एक्रोपोलिस।
जल्द से जल्द पता एनालॉग कंप्यूटर।
सुंदर के बहुत सारे
बिल्लियों और मैं भी एक selfie ले लिया
डेल्फी। मैंने देखा है इन सब बातों के और
कैसे पुराने वे थे, यह मुझे आश्चर्य है कि कैसे बनाया
क्या हम
याद रखें।
कैसे भविष्य पुरातत्वविदों के लिए प्रतिक्रिया होगी
आज के के खंडहर
समाज वे वर्षों के हजारों मिल
अब से।
वे एक अच्छा यह piecing काम करेंगे
साथ में? में आप के बारे में कुछ भी करेंगे
विशेष
याद रखें? और, उस बात के लिए,
कैसे हम भी जानते हैं कि वास्तव में अतीत
हो गई?

Hungarian: 
Athénban. Mint látjátok nem rég jártam Görögországban
és a Youtube-al kapcsolatban beszéltem a Youtube készítőivel. A
a sokat látott szemű srác elkísért, és meglátogattuk
az Acropolis-t, a Lion Gate-tet - közel ezer évvel idősebb az Acropolisnál.
A legkorábban ismert analóg számítógépet és rengeteg gyönyörű
macskát és még egy Selfiet is csináltam
Delphiben. Láttam mindezeket és azt hogy milyen idősek,
ez elgondolkoztatott hogyan fognak
ránk emlékezni.
Hogyan fognak a jövő régészei reagálni  a mai társadalom romjaira
amit találnak majd a következő több ezer évben.
Jó munkát fognak végezni az emlékek összerakásában?
Bármi fent fog maradni belőled?
És ezeket mérlegelve,
honnan tudhatjuk hogy a múlt tényleg megtörtént?

Polish: 
Byłem niedawno w Grecji,
gdzie dyskutowałem o You Tube z twórcami serwisu.
Towarzyszyła mi wszechwidząca kamera Guy'a. Zwiedziliśmy
Akropol, Bramę Lwów (prawie tysiąc lat starszą od Akropolu),
obejrzałem najstarszy zachowany komputer analogowy, widziałem też
mnóstwo pięknych kotów i zrobiłem sobie
zdjęcie w Delfach (w oryg. selfie in Delphi się rymuje). Widziałem to wszystko,
wiem, jak stare to były rzeczy. Zacząłem się zastanawiać, jak my
zostaniemy zapamiętani.
Jak przyszli archeolodzy będą postrzegać pozostałości dzisiejszych
społeczeństw, które odkopią za kilka tysięcy lat?
Czy uda im się poskładać obraz naszych czasów
z zachowanych fragmentów? W szczególności, czy cokolwiek zachowa się
po Tobie? A gdy już o tym mowa,
skąd właściwie wiemy, że przeszłość naprawdę się zdarzyła?

English: 
in Athens. You see, I was recently in
Greece
talking about YouTube with YouTube
creators. The
all seen eye of Guy came along and we
visited
the Acropolis, a Lion Gate - nearly a
thousand years older than the Acropolis.
The earliest known analog computer.
Plenty of beautiful
cats and I even took a selfie in
Delphi. I've seen all of these things and
how old they were, it made me wonder how
will we
be remembered.
How will future archaeologists react to
the ruins of today's
society they find thousands of years
from now.
Will they do a good job piecing it
together? Will anything about you in
particular
be remembered? And, for that matter,
how do we even know that the past really
happened?

Arabic: 
كما ترون، مؤخراً كنت في "اليونان"
أتحدث عن "اليوتيوب"
مع مخترعي "اليوتيوب".
مررنا على عين "غاي"
التي ترى كل شيء، وزرنا
"الأكروبوليس"، وبوابة الأسد،
وهي أقدم بألف سنة تقريباً
من "الأكروبوليس".
أقدم حاسوب تمثيلي معروف.
الكثير من القطط الجميلة، حتى أنني قمت
بالتقاط صورة لنفسي في "دلفي".
شاهدت كل هذه الأشياء ومدى قدمها،
جعلتني أتساءل عن كيف سيتم تذكرنا.
كيف سيكون رد فعل علماء الآثار
في المستقبل حول أنقاض مجتمعنا اليوم
التي سيجدونها بعد آلاف السنين
من يومنا هذا.
هل سيقومون بعمل جيد
بربط الأشياء ببعضها؟
هل سيتم تذكر أي شيء عنكم أنتم
على وجه الخصوص؟
لذا، بخصوص هذه المسألة،
كيف يمكننا حتى معرفة أن الماضي
قد حدث بالفعل؟
ليس فقط تفكيرنا بطريقة حدوثه،
ولكن كل شيء.

Armenian: 
Ես վերջերս Հունաստանում էի,
Յութուբի ստեղծողների հետ խոսում էի Յութուբի մասին։
Մի աշխարհ տեսած տղա եկավ իմ հետ, և մենք տեսանք
Ակրոպոլիսը, Առյուծի Դարպասը, որը Ակրոպոլիսից մեկ հազարամյակով հին է։
Աշխարհի ամենահին անալոգային համակարգիչը։
Շատ կատուներ։ Ես նույնիսկ սելֆի արեցի Դելֆիում։
Ես տեսա այս ամենը և իմացա,
թե ինչ հնություն ունեն դրանք։ Սկսեցի մտածել, թե մենք
ինչպե՞ս կհիշվենք։
Ապագա հնագետները ինչպե՞ս կարձագանքեն այսօրվա
քաղաքակրթության մնացորդներին, որոնք կգտնեն հազարավոր տարիներ հետո
Արդյո՞ք նրանք կկարողանան ճիշտ հավաքել դրանք։
Արդյո՞ք մասնավորապես քո մասին
ինչ-որ բան կհիշվի։
Եվ ընդհանրապես, ինչով համոզված լինենք, որ անցյալը իրոք եղել է։

French: 
à Athènes. Vous savez, je suis allé en Grèce
pour parler de YouTube avec les créateurs de YouTube.
Nous avons visité
l'Acropole, la Porte des Lionnes, presque 1000 ans plus vieille que l'Acropole,
le plus vieil ordinateur analogique connu. Plein de magnifiques
chats, et j'ai même pris un selfie à
Delphes. J'ai vu toutes ces choses si
anciennes, je me demande comment on se
souviendra de nous.
Comment les futurs archéologues réagiront-ils devant les ruines de notre
société quand ils les verront dans des milliers d'années ?
Réussiront-ils à recoller
les morceaux correctement ? Restera-t-il quelque chose de vous
en particulier ? Et d'ailleurs,
comment savons-nous que le passé s'est réellement passé ?

Modern Greek (1453-): 
στην Αθήνα. Βλέπετε, ήμουν πρόσφατα στην Ελλάδα
για να μιλήσω για το YouTube, με άλλους δημιουργούς.
Μαζί μου ήρθε ο Γκάι και επισκεφτήκαμε
την Ακρόπολη, την Πύλη των Λεόντων - που είναι σχεδόν 1.000 χρόνια αρχαιότερη από την Ακρόπολη.
Τον πιο παλιό αναλογικό υπολογιστή. Πολλές όμορφες
γάτες και επιπλέον έβγαλα selfie στους
Δελφούς. Έχοντας δει όλα αυτά τα πράγματα και
πόσο παλιά είναι, αναρωτήθηκα για το πώς
θα θυμούνται εμάς.
Πώς θα αντιδράσουν οι αρχαιολόγοι του μέλλοντος στα ερείπια της
σημερινής κοινωνίας, που θα βρουν χιλιάδες χρόνια από τώρα.
Θα τα καταφέρουν να συναρμολογήσουν το
παζλ; Θα υπάρχει οποιαδήποτε ανάμνηση
για εσένα προσωπικά; Και, για να έχουμε καλό ρώτημα
πώς ξέρουμε ότι το παρελθόν πραγματικά συνέβη;

iw: 
באתונה. תראו , הייתי לאחרונה ביוון
דיברתי על יוטיוב עם יוצרי יוטיוב.
ואנחנו ביקרנו
באקרופוליס, שער האריה שהוא קיים כמעט 1000 שנים יותר מהאקרופוליס.
המחשב האנלוגי הישן ביותר, הרבה
חתולים יפיפיים ואפילו צילמתי סלפי
בדלפי. ראיתי את כל הדברים האלו
וכמה הם עתיקים, וזה גרם לי לתהות עם שאלה איך אנחנו
ניזכר?
כיצד ארכאולוגים עתידיים יגיבו להריסות של
החברה ההרוסה שיגלו אלפי שנים מעכשיו.
האם הם יעשו עבודה טובה בחיבור הדברים האלו
יחד? האם משהו קטן מכם במיוחד
יישמר? ולצורך העניין,
איך אנחנו בכלל יודעים שהעבר קרה?

Russian: 
Видите ли, недавно я был в Греции,
говорил о "ютубе"
с его создателями.
В сопровождении всевидящего ока Гая
мы посетили
Акрополь, Львиные ворота, которые
примерно на тысячу лет старше,
чем Акрополь.
Самое раннее из известных
аналоговое вычислительное устройство.
Множество красивых кошек,
и я даже сделал селфи в Дельфах.
Увидев все эти вещи
и то, насколько они старые,
я задумался,
как же запомнят нас.
Как будущие археологи отреагируют
на развалины сегодняшнего общества,
которые они обнаружат
тысячелетия спустя?
Постараются ли они
связать их воедино?
Будет что-нибудь, в частности,
напоминать о тебе?
И, кстати,
откуда мы вообще знаем,
что прошлое и вправду случилось?
Не просто то, как мы думаем, что оно
произошло, а как было на самом деле.

Swedish: 
i Aten. Du ser, jag var nyligen i Grekland
pratade om YouTube med YouTube skapare.
Guys allseende öga följde med och vi besökte
Acropoli, en lejon grind - nästan tusen år äldre än Acropolis.
Den tidigaste kända analogan datorn. Flera vackra
katter och jag tog till och med en selfie i
Delphi. Jag har sätt alla de sakerna och
hur gamla de var, det fick mig att fundera över hur vi kommer
bli ihågkomna.
Hur kommer framtida arkeologer reagera över ruinerna av dagens
samhälle som de hittar tusen år från idag.
Kommer de göra ett bra jobb puzzla
ihop det? Kommer något om dig särskilt
bli ihågkommet? Och, i och för sig,
hur vet vi ens att dåtiden faktiskt har hänt?

German: 
in Athen gesehen habe. Wie man sehen kann war ich letztens in Griechenland
und habe über YouTube mit YouTubern gesprochen.
Das alles-gesehen-habende Auge von Guy kam vorbei und wir haben
die Akropolis, das Löwentor - knapp 1000 Jahre älter als die Akropolis - gesehen.
Der älteste bekannte analoge Computer. Viele schöne
Katzen und ich habe sogar ein Selfie
in Delphi. Ich habe alle diese Dinge gesehen und auch
wie alt sie sind. Ich habe mich gefragt, wie man sich wohl
an uns erinnert.
Wie werden zukünftige Archäologen auf die Ruinen unserer heutigen
Gesellschaft reagieren, die sie in tausenden Jahren finden werden.
Werden sie es schaffen, es korrekt
zusammenzusetzen? Wird man sich über irgendetwas von dir im speziellen
erinnern? Und was das angeht,
woher wissen wir überhaupt, dass die Vergangenheit wirklich passiert ist?

Korean: 
그러니까 저는 최근에 유튜브 크리에이터들과 그리스에서 유튜브에 관해서 이야기를 나눴습니다
그러니까 저는 최근에 유튜브 크리에이터들과 그리스에서 유튜브에 관해서 이야기를 나눴습니다
전시안같이 생긴 카메라를 든 남자와 같이 우리는 아크로폴리스자체보다 천 년 더 오래된 라이온게이트를 방문했습니다.
전시안같이 생긴 카메라를 든 남자와 같이 우리는 아크로폴리스자체보다 천 년 더 오래된 라이온게이트를 방문했습니다.
가장 오래되었다고 알려진 아날로그 컴퓨터와 여러 아름다운 고양이들을 보았고, 그리고 델피에서 셀피(셀카)도 찍었습니다.
가장 오래되었다고 알려진 아날로그 컴퓨터와 여러 아름다운 고양이들을 보았고, 그리고 델피에서 셀피(셀카)도 찍었습니다.
저는 그 모든 것들이 얼마나 오래되었는지 보고난 뒤, 우리들이 미래에 어떻게 기억될 것인지에 대해 궁금증이 생겼습니다.
저는 그 모든 것들이 얼마나 오래되었는지 보고난 뒤, 우리들이 미래에 어떻게 기억될 것인지에 대해 궁금증이 생겼습니다.
저는 그 모든 것들이 얼마나 오래되었는지 보고난 뒤, 우리들이 미래에 어떻게 기억될 것인지에 대해 궁금증이 생겼습니다.
미래의 인류학자들이 현재 사회의 잔해를 수천년 뒤에 보고 어떻게 반응할 것인지가 말이죠
미래의 인류학자들이 현재 사회의 잔해를 수천년 뒤에 보고 어떻게 반응할 것인지가 말이죠
그들이 현재의 조각들을 잘 끼워맞출 수 있을까요? 여러분들에 대한 그 어떤 특정한 것이라도 기억될 수 있을까요?
그들이 현재의 조각들을 잘 끼워맞출 수 있을까요? 여러분들에 대한 그 어떤 특정한 것이라도 기억될 수 있을까요?
그들이 현재의 조각들을 잘 끼워맞출 수 있을까요? 여러분들에 대한 그 어떤 특정한 것이라도 기억될 수 있을까요?
그런 차원에서 한발짝 더 나아가면 우리는 과거의 일들이 진짜로 일어난 일인지 어떻게 알 수 있을까요?

Swedish: 
Inte bara hur vi tror att den har hänt, men allt.
På riktigt, kan du bevisa att universum inte skapades
förra torsdagen? Att allt - varje människa. varja minne du har,
varje foto du har tagit inte bara började existera
förra veckan eller för fem minuter sedan?
Förra torstagenism är tron på att universum skapades
förra torsdagen. Den har inte riktiga
följare eller ritualer men att motbevisa den
är omöjligt. Inte för att universum
faktiskt skapades förra torsdagen utan för att förra
torsdagenism är inte falskehetsförklaringsbar.
Den kan inte bli motbevisad. Bevisen du ställer mot den kan bi
förklarade som en del av
allting som var skapat förra torsdagen.
Många tror att för en teori
och en förklaring att vara vetenskaplig så måste det vara möjlig

Armenian: 
Ոչ թե այնպես ինչպես պատկերացնում ենք, այլ ընդհանրապես։
Իրոք, կարո՞ղ եք ապացուցել, որ տիեզերքը չի ստեղծվել
նախորդ հինգշաբթի։ Ամեն ինչ՝ բոլորը, բոլորի հիշողությունները,
քո կողմից արված բոլոր նկարները ուղղակի չեն հայտնվել
անցած շաբաթ կամ 5 րոպե առաջ։
Ըստ "նախորդ հինգշաբթիզմի" տիեզերքը ստեղծվել է
նախորդ հինգշաբթի։ Այն իրականում չունի հետևորդներ
կամ ծեսեր, բայց հակառակն ապացուցելը
անհնար է։ Ոչ թե այն պատճառով, որ տիեզերքը
իրոք ստեղծվել է նախորդ հինգշաբթի, այլ որովհետև
"նախորդ հինգշաբթիզմը" նույնպես անհնար է հերքել։
Չենք կարող ապացուցել, որ այն սխալ է։ Ինչ ապացույց էլ բերեք դրա դեմ,
կարող է բացատրվել, որ դա մի մասն է այն ամենի,
որը ստեղծվել է նախորդ հինգշաբթի։
Շատերը կարծում են, որ թեորեմը և բացատրությունը
գիտական լինելու համար, պետք է հնարավոր լինի

Korean: 
단지 왜곡되었는지 아닌지의 여부가 아닌,  애초에 아예 일어나지도 않은 일이라면 말이죠.
제 말은 진심입니다. 여러분은 우주가 저번 주 목요일에 형성되지 않았다는 것을 증명할 수 있습니까?
당신이 가지고 있는 그 모든 사람들과 모든 기억들, 당신이 찍은 모든 사진들이 저번 주나 5분 전에 갑자기 창조된 것이 아닌지 증명할 수 있을까요?
당신이 가지고 있는 그 모든 사람들과 모든 기억들, 당신이 찍은 모든 사진들이 저번 주나 5분 전에 갑자기 창조된 것이 아닌지 증명할 수 있을까요?
당신이 가지고 있는 그 모든 사람들과 모든 기억들, 당신이 찍은 모든 사진들이 저번 주나 5분 전에 갑자기 창조된 것이 아닌지 증명할 수 있을까요?
"지난 목요일주의"란 우주가 저번 주 목요일에 창조되었다는 믿음입니다.
"지난 목요일주의"란 우주가 저번 주 목요일에 창조되었다는 믿음입니다.
실제 추종자들이나 종교의식은 없지만, 그것이 틀렸다고 증명하는 것은 불가능합니다.
실제 추종자들이나 종교의식은 없지만, 그것이 틀렸다고 증명하는 것은 불가능합니다.
우주가 실제로 저번 주 목요일에 형성되었기때문에 그렇다는 것이 아니라,
"지난 목요일주의"는 오류증명이 불가능합니다.
그것은 거짓으로 간주될 수가 없습니다.
그것이 거짓이라는 증거를 당신이 제시할때마다 저번주 목요일에 창조된 모든 것의 일부라는 논리로 설명이 가능합니다.
그것이 거짓이라는 증거를 당신이 제시할때마다 저번주 목요일에 창조된 모든 것의 일부라는 논리로 설명이 가능합니다.
많은 사람들은 어떤 이론이나 설명이 과학적이라고 판명되려면
많은 사람들은 어떤 이론이나 설명이 과학적이라고 판명되려면

Arabic: 
حقاً، هل يمكنكم إثبات أن الكون لم يخلق
يوم الخميس الماضي؟
أن كل شيء وكل شخص وكل ذكرى تملكونها
وكل صورة التقطموها،
لم تظهر فجأة في الوجود
في الأسبوع الماضي أو منذ خمس دقائق؟
نظرية الخميس الماضي
هي اعتقاد أن الكون خُلق
يوم الخميس الماضي.
لا يوجد لها أتباع أو طقوس
لكن من المستحيل إثبات أنها خطأ.
ليس لأن الكون
بالفعل تم خلقه الخميس الماضي.
لكن لأن نظرية الخميس الماضي
ليست قابلة للتفنيد.
لا يمكن إظهار خطأها.
الأدلة التي ستقدمونها ضدها
يمكن تبريرها
كجزء من كل شيء كان قد خلق
الخميس الماضي.
يعتقد الكثير من الناس أنه
لتكون النظرية
وتفسيرها يخضعان للعلم،
يجب أن يكون من الممكن
"كارل ريموند بوبر"
"منطق الاكتشاف العلمي"

Hindi: 
इतना ही नहीं जिस तरह से हम सोचते हैं कि यह क्या हुआ,
लेकिन यह सब।
सच में, तुम ब्रह्मांड है कि साबित कर सकते हैं
नहीं बनाया गया था
पिछले गुरुवार को? यही कारण है कि सब कुछ - हर
व्यक्ति, हर स्मृति तुम हो,
हर तस्वीर तुम ले लिया है बस में पॉप नहीं किया
अस्तित्व में
पिछले सप्ताह या पांच मिनट पहले?
अंतिम Thursdayism विश्वास है कि
ब्रह्मांड बनाया गया था
पिछले गुरुवार को। यह वास्तविक नहीं है
अनुयायियों या अनुष्ठान लेकिन यह साबित
गलत
असंभव है। इसलिए नहीं कि ब्रह्मांड
वास्तव में पिछले गुरुवार को बनाया गया था, लेकिन
क्योंकि पिछले
Thursdayism भी झूठा साबित नहीं है।
यह गलत पाए जाने पर नहीं दिखाया जा सकता। में
सबूत आप इसके खिलाफ ऊपर लाने के लिए किया जा सकता है
दूर के हिस्से के रूप में समझाया
सब कुछ पिछले बनाया गया था कि
गुरूवार।
कई लोगों का मानना ​​है कि एक के लिए आदेश में
सिद्धांत
और स्पष्टीकरण वैज्ञानिक बनने के लिए यह चाहिए
संभव हो

Modern Greek (1453-): 
Όχι με τον τρόπο με τον οποίο εμείς νομίζουμε ότι συνέβη, αλλά γενικά.
Σοβαρά, μπορείτε να αποδείξετε ότι το σύμπαν δεν δημιουργήθηκε
την προηγούμενη Πέμπτη; Ότι τα πάντα - κάθε άνθρωπος, κάθε ανάμνηση που έχετε,
κάθε φωτογραφία που έχετε βγάλει δεν εμφανίστηκε ξαφνικά
την προηγούμενη εβδομάδα ή πριν πέντε λεπτά;
Ο Προηγουμενο-πεμπτισμός είναι η άποψη ότι το σύμπαν δημιουργήθηκε
την προηγούμενη Πέμπτη. Δεν έχει όντως
πιστούς ή τελετές, αλλά το να αποδείξει κανείς ότι είναι λανθασμένος
είναι αδύνατο. Όχι επειδή το σύμπαν
όντως δημιουργήθηκε την προηγούμενη Πέμπτη, αλλά επειδή ο
Προηγουμενο-πεμπτισμός δεν είναι διαψεύσιμος.
Δεν μπορεί να αποδειχθεί ότι δεν ισχύει. Οποιαδήποτε απόδειξη φέρεις εναντίον του μπορεί
να εξηγηθεί ως κομμάτι των
"πάντων" που δημιουργήθηκαν την προηγούμενη Πέμπτη.
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι για να θεωρηθεί μία θεωρία
ή μία εξήγηση επιστημονική θα πρέπει να είναι εφικτό

German: 
Nicht nur, wie wir denken, wie sie passiert ist - sondern überhaupt.
Ernsthaft - kann man denn beweisen, dass das Universum nicht
letzten Donnerstag erschaffen wurde? Dass alles, jeder Mensch, jede Erinnerung die man hat,
jedes Bild was man aufgenommen hat, nicht einfach letzte Woche
oder vor fünf Minuten aus dem nichts erschienen ist?
"Last Thursdayism" (zu deutsch etwa: Letzten-Donnerstag-ismus) ist der Glaube, dass das
Universum letzten Donnerstag erschaffen wurde. Es hat keine
Anhänger oder Rituale, aber es ist unmöglich,
es zu wiederlegen. Nicht, weil das Universum
wirklich letzten Donnerstag erschaffen wurde, sondern weil
"Last Thurstdayism" nicht wiederlegbar ist.
Man kann nicht beweisen, dass es falsch ist. Die Beweise, die man dagegen vorbringt, können alle
wegerklärt werden, als Teil dessen,
was letzten Donnerstag erschaffen wurde.
Viele Leute glauben, dass eine Theorie oder eine Erklärung
erst wissenschaftlich ist, wenn es möglich ist,

iw: 
לא רק בדרך שאנחנו חושבים שזה קרה, אבל הכל.
ברצינות, האם את/ה יכול/ה להוכיח שהיקום לא נוצר
ביום חמישי האחרון? שכל דבר, כל אדם, כל זכרון שיש לך
כל תמונה שצילמתם את לא סתם צץ פתאום משום מקום
בשבוע שעבר או לפני חמש דקות?
Last Thursdayism הינה אמונה שטוענת שהיקום נוצר
ביום חמישי האחרון. אין לזה באמת
מאמינים או טקסים, אך להוכיח זאת כלא-נכונה
בלתי אפשרי, לא מכיוון שהיקום
באמת נוצר ביום חמישי שעבר אלא מכיוון ש-Last Thursdayism
הינו דבר שאי אפשר להפריך אותו.
לא ניתן להראות של שקר. בכל הוכחה שתביא נגד הטענה ניתן
לתרץ אותה כחלק
מכל מה שנוצר ביום חמישי האחרון
הרבה אנשים מאמינים שבכדי שתאוריה כל שהיא
והסבר יהיו מדעיים - הוא חייב להיות אפשרי

Polish: 
Nie chodzi o to, że myślimy, że się zdarzyła, ale czy w ogóle miała miejsce.
Poważnie. Czy możesz udowodnić, że Wszechświat nie został stworzony w zeszły czwartek?
Że wszystko, każda osoba, każde Twoje wspomnienie,
każde zdjęcie, jakie zrobiłeś nie zaistniało w jednym akcie twórczym
w zeszły czwartek (albo może pięć minut temu?).
Zeszłoczwartkizm to wiara, że Wszechświat został stworzony
w Zeszły Czwartek. Właściwie wiara ta nie ma wielu
wyznawców ani obrzędów, ale udowodnienie tego, że jest to wiara błędna
jest niemożliwe. Nie dlatego, że Wszechświat
naprawdę został stworzony w Zeszły Czwartek, ale dlatego, że
Zeszłoczwatkizm nie jest falsyfikowalny.
Nie można pokazać, że jest niezgodny z rzeczywistością. Każdy dowód, jaki można przedstawić przeciw niemu
może być zinterpretowany jako część Wszechświata
stworzonego w Zeszły Czwartek.
Wiele osób sądzi, że aby jakieś stwierdzenie
albo wyjaśnienie miało wartość naukową, musi być falsyfikowalne.

French: 
Pas la manière dont nous pensons qu'il s'est passé, mais tout.
Sérieusement, pouvez-vous prouver que l'univers n'a pas été créé
jeudi dernier ? Le fait que tout, chaque personne, chacun de vos souvenirs,
chaque photo que vous avez prise, n'est pas juste apparu
la semaine dernière, ou il y a cinq minutes ?
L'église de jeudi dernier est la croyance que l'univers a été créé
jeudi dernier. Elle n'a pas de réels
fidèles ou rituels, mais prouver qu'elle a tort
est impossible. Pas parce que l'univers
a vraiment été créé jeudi dernier, mais parce que l'église
du jeudi dernier est non falsifiable.
On ne peut pas prouver que c'est faux. Toutes les preuves qu'on apporte peuvent
être réfutées en tant que partie intégrante du fait que
tout a été créé jeudi dernier.
Beaucoup de gens pensent que pour qu'une théorie,
une explication, soit scientifique, il faut qu'il soit possible

Italian: 
Non solo nel modo in cui noi supponiamo sia avvenuto, ma che sia accaduto del tutto.
Seriamente, potreste provare che l'universo non è stato creato
giovedì scorso? Che tutto - ogni persona, ogni memoria che avete,
ogni foto che avete fatto non siano apparsi nella realtà
la settimana passata o cinque minuti fa?
Il Last Thursdaysm è l'idea che l'universo sia stato creato
giovedì scorso. In realtà non ha
seguaci o rituali, ma provarla falsa
è impossibile. Non perché l'universo
sia stato creato veramente giovedì scorso, ma perchè
il Last Thursdaysm non può essere confutato.
Non può essere provato falso. Ogni prova contraria a riguardo, può essere
spiegata come una parte di
tutto ciò che è stato creato giovedì scorso.
Molte persone credono che affinché una teoria, una spiegazione,
sia scientifica, debba essere possibile

Spanish: 
No me refiero a si fue como
creemos, sino a si sucedió realmente.
En serio. ¿Pueden probar
que el universo no fue creado
el jueves pasado? ¿Que todo, cada
persona, cada recuerdo que tenemos,
cada foto que hemos tomado,
no apareció simplemente de la nada
la semana pasada o hace cinco minutos?
“Last Thursdayism” es el nombre de
la creencia de que el universo fue creado
el jueves pasado. En la práctica no tiene
seguidores ni rituales, pero es imposible
demostrar que es una creencia incorrecta
No porque el universo realmente
haya sido creado el jueves
pasado, sino porque se trata de
una idea que no es falsable.
No es posible demostrar que es falsa.
Cualquier evidencia que se presente contra la idea
puede explicarse como parte de ese
todo que fue creado el jueves pasado.
Muchas personas
consideran que para que una teoría
y una explicación sean
científicas, es necesario que sea posible

English: 
Not just the way we think it happened,
but it all.
Seriously, can you prove that the universe
wasn't created
last Thursday? That everything - every
person, every memory you have,
every photo you've taken didn't just pop in
into existence
last week or five minutes ago?
Last Thursdayism is the belief that
the universe was created
last Thursday. It doesn't have actual
followers or rituals but proving it
wrong
is impossible. Not because the universe
actually was created last Thursday but
because Last
Thursdayism is not also falsifiable.
It cannot be shown to be false. In the
evidence you bring up against it can be
explained away as part of the
everything that was created last
Thursday.
Many people believe that in order for a
theory
and explanation to be scientific it must
be possible

Portuguese: 
Não só do jeito que pensamos que aconteceu, mas se aconteceu mesmo.
Sério. Você consegue provar que o Universo não foi criado
quinta passada? Que tudo: Toda pessoa, toda memória sua
toda foto que você tirou, não simplesmente apareceu
semana passada ou a cinco minutos atrás?
"Última Quintafeirismo" é a crença de que o Universo foi criado
quinta passada. Essa crença não tem
seguidores ou rituais, mas provar o contrário
é impossível. Não porque o Universo
efetivamente foi criado quinta-feira passada, mas porque o "Última
Quintafeirismo" não é refutável.
Ele não pode ser apresentado como falso. Qualquer argumento jogado contra ele pode ser
explicado como parte do
"tudo" que foi criado quinta passada.
Muitas pessoas acreditam que, para uma teoria
e explicação ser científica, deve ser possível

Russian: 
Серьезно, ты можешь доказать,
что вселенная не была создана
в прошлый четверг? Что все, каждый
человек, каждое твое воспоминание,
каждое сделанное тобой фото
просто не появилось неожиданно на
прошлой неделе или пять минут назад?
"Прошлый четвергизм" - убеждение,
что вселенная была создана
в прошлый четверг. В данный момент
у него нет ни сторонников, ни обрядов,
но доказать, что оно неверно,
невозможно. Не потому, что вселенная
действительно была создана
в прошлый четверг,
а потому что "прошлый четвергизм"
также неопровержим.
Нельзя доказать, что он неверен.
Все доказательства против, которые вы
приведете, могут быть объяснены
как часть того, что было
создано в прошлый четверг.
Многие люди считают,
что для того, чтобы теория
и объяснения были научными,
должна быть возможность опровергнуть,
КАРЛ Р. ПОППЕР
ЛОГИКА НАУЧНОГО ОТКРЫТИЯ

Hungarian: 
Nem csak a módja a történéseknek, de az egész egyben.
Komolyan, betudod bizonyítani, hogy az univerzum nem múlt
múlt csütörtökön keletkezett? Hogy minden - minden ember, emléked,
az összes fotó amit készítettél, nem csak úgy előbukkant
múlt héten vagy például 5 perccel ezelőtt?
A Múlt Csütörtök-izmus úgy hiszi hogy za univerzum
múlt csütörtökön készült. Nincsenek igazi követői
vagy rituális eseményeik, de lehetetlen bebizonyítani az elmélet tévedését.
Nem azért mert az univerzum múlt csütörtökön keletkezett
hanem mert a Múlt Csütörtök-izmus
megbuktathatatlan.
Nem lehet kimutatni a tévedését. A bizonyítékok amiket felhozol ellene
is keletkezhettek
múlt csütörtökön.
Sok ember hisz benne és lehetségesnek tartja,
annak ellenére hogy teória  és nincs tudományos magyarázat rá

Dutch: 
Niet de wijze waarop we denken dat het gebeurd is, maar alles op zich.
Serieus, kan jij bewijzen dat het universum niet afgelopen donderdag
geschapen is? Dat alles - elke persoon, elke geheugen die je hebt
elke foto die je hebt genomen niet gewoon uit het niets verscheen
vorige week of vijf minuten geleden?
Last Thursdayism is het geloof dat het universum gemaakt was
op afgelopen donderdag. Het heeft als zodanig geen
volgelingen of rituelen maar bewijzen dat het idee niet klopt
is onmogelijk. Niet omdat het universum
daadwerkelijk gemaakt was afgelopen donderdag maar omdat
Last Thursdayism niet falsifieerbaar is.
Het kan niet aangetoond worden dat het niet klopt. 
Elk bewijs dat jij aanlevert kan
wegverklaard worden als deel van
alles dat was geschapen op afgelopen donderdag.
Veel mensen geloven dat een theorie
en verklaring pas wetenschappelijk is als het mogelijk is

Portuguese: 
refutá-la, prová-la, testá-la.
Então, o "Última Quintafeirismo" cai no domínio
da filosofia, onde, felizmente,
existem "giletes"
regrinhas de ouro que ajudam a "cortar" explicações improváveis.
A mais famosa é a Gilete de Occam. Quando confrontado com a escolha entre
explicações,
escolha aquela que requer menos assunções
A Gilete de Occam consegue "cortar"
o "Última Quintafeirismo" porque precisamos de menos
menos pressupostos para acreditar que, digamos, essa tumba em
formato de colméia foi construída na era de Bronze
e que eu simplesmente a visitei depois, do que acreditar que
a tumba, minhas memórias dela e esse vídeo de eu
dentro dela, coincidentalmente apareceram na realidade ao mesmo tempo
quinta-feira passada. Uma das minhas "giletes filosóficas" favoritas
"corta" tanta coisa que nem é chamada

Hindi: 
यह खंडन करने के लिए, यह गलत साबित करने के लिए, यह परीक्षण करने के लिए।
तो, बजाय, अंतिम Thursdayism गिर जाता है
डोमेन में
दर्शन, जहां सौभाग्य की
के छोटे नियम - वहाँ छुरा हैं
अंगूठे कि मदद बंद की संभावना नहीं दाढ़ी
स्पष्टीकरण।
सबसे प्रसिद्ध Occam है उस्तरा है। कब
के बीच चुनाव का सामना करना पड़
स्पष्टीकरण
एक है कि दूर तक फैला हुआ आवश्यकता चुनें
मान्यताओं।
Occam है उस्तरा बंद दाढ़ी कर सकते हैं
पिछले Thursdayism क्योंकि यह आवश्यक है
कम अनुमान है कि विश्वास करते हैं, कहते हैं,
इस छत्रक
कब्र में जिस तरह से वापस निर्माण किया गया था
कांस्य युग
और मैं सिर्फ यह बाद में यह तुलना में दौरा किया है कि
उस पर विश्वास करने के लिए करता है
कब्र, आईटी और इस की मेरी यादें
मुझे का फुटेज
इसके अंदर सिर्फ संयोग के लिए होता है
एक ही समय में अस्तित्व में पॉप
पिछले गुरुवार को। मेरी पसंदीदा में से एक
दार्शनिक छुरा
कटौती से इतना सामान यह भी नहीं है

Arabic: 
دحضها وإثبات خطئها واختبارها.
لذا، بدلاً من ذلك تقع نظرية
الخميس الماضي في مجال الفلسفة،
حيث لحسن الحظ لدينا الشفرات،
وهي قواعد عامة صغيرة
تساعد على استبعاد التفسيرات
الغير محتملة.
القاعدة الأكثر شهرة
هي مبدأ "شفرة أوكام".
عندما تواجه اختياراً بين عدة تفسيرات،
قم باختيار التفسير
الذي يتطلب افتراضات أكثر انتشاراً.
لذا فإن "شفرة أوكام" يلغي
نظرية الخميس الماضي لأنها تتطلب
افتراضات أقل لتصديق ذلك،
وعندما نقول أن هذا القبر المنحوت
تم بناؤه في الماضي في العصر البرونزي
وأنني قمت بزيارته لاحقاً، هو أمر قابل
للتصديق أكثر من أن أقول أن هذا القبر،
وذكرياتي عنه وهذه اللقطات
من الصور بداخله
وجدت لتظهر بالصدفة إلى حيز الوجود
في نفس الوقت يوم الخميس الماضي.
أحد الشفرات الفلسفية المفضلة لدي

French: 
de la réfuter, de la tester.
Donc, à la place, l'église de jeudi dernier tombe dans le domaine de la
philosophie, où, heureusement,
il y a des rasoirs : de petites règles
qui aident à écarter les explications improbables.
Le plus célèbre est le Rasoir d'Ockham. Quand on a le choix entre
plusieurs explications,
on choisit celle qui nécessite le moins d'hypothèses.
Le Rasoir d'Ockham peut éliminer
l'église de jeudi dernier car il faut
moins d'hypothèses pour croire que, par exemple,
cette tombe à tholos a été construite il y a très longtemps, pendant l'Age de Bronze,
et que je l'ai juste visitée plus tard, qu'il n'en faut pour croire que
cette tombe, les souvenirs que j'en ai et cette vidéo de moi
à l'intérieur sont simplement apparus de manière fortuite en même temps
jeudi dernier. Un de mes rasoirs philosophiques préférés
découpe tellement de choses qu'il n'est même plus

Russian: 
доказать, что они
неверны, проверить их.
И поэтому "прошлый четвергизм"
попадает в область философии,
где, к счастью, существуют бритвы,
маленькие эмпирические правила,
которые помогают отбрить
неправдоподобные объяснения.
Самая известная - бритва Оккама.
Когда стоит выбор
между объяснениями,
выбирай то, которое требует
распространенных предположений.
Бритва Оккама может отбрить
"прошлый четвергизм", потому что нужно
меньше предположений, чтобы поверить,
что, например, эта гробница
была построена в далеком
бронзовом веке
и что я посетил ее позже,
чем в то, что эта гробница,
мои воспоминания о ней и эти кадры
со мной внутри нее
просто случайно возникли
одновременно в прошлый четверг.
Одна из моих любимых
философских бритв

English: 
to refute it, to prove it wrong, to test it.
So, instead, Last Thursdayism falls
into the domain
of philosophy, where luckily
there are razors - little rules of
thumb that help shave off unlikely
explanations.
The most famous is Occam's Razor. When
faced with the choice between
explanations,
choose the one that requires diffused
assumptions.
Occam's Razor can shave off
last Thursdayism because it requires
fewer assumptions to believe that, say,
this beehive
tomb was constructed way back in the
Bronze Age
and that I just visited it later than it
does to believe that
the tomb, my memories of it and this
footage of me
inside it just happen to coincidentally
pop into existence at the same time
last Thursday. One of my favourite
philosophical razors
cuts off so much stuff it's not even

Dutch: 
om hem te verwerpen, om te bewijzen dat hij niet klopt, om hem te testen.
Dus, in plaats daarvan valt Last Thurdayism in het domein
van de filosofie, waar er gelukkig
scheermessen zijn - kleine vuistregels
die helpen om onwaarschijnlijke verklaringen af te scheren.
De meest beroemde is Ockhams Scheermes. Wanneer we de keus hebben tussen
verklaringen,
kies degene die  de minste aannames vereist.
Ockhams Scheermes kan
Last Thursdayism afscheren omdat het
minder aannames vereist  om te geloven dat, stel, deze beehive hut
gemaakt was in de bronstijd
en dat ik hem pas later bezocht dan dat de
tombe, mijn herinneringen daaraan, en dit filmmateriaal van mij van de binnenkant
bij pure toeval in het bestaan zijn verschenen op dezelfde tijd
op afgelopen donderdag. Een van mijn favoriete filosofische scheermessen
scheert effectief zoveel weg dat het zelfs

Hungarian: 
amivel meglehetne cáfolni, vagy tesztelni.
Szóval a Múlt Csütörtök-izmus philozófiaként van kezelve
ahol szerencsére
vannak borotvák - kis törvények sora
ami segít letisztítani a nemtetsző magyarázatokat.
A leghíresebb az Occam borotvája. Ami kimondja, hogy magyarázatok
közötti választás során azt kell választanunk
ami a kizárja a hipotéziseket, más szóval a legvalószínűbb.
Occam borotvája szembe tud menni
a Múlt Csütörtök elmélettel, mert annak valószínűsége magasabb, hogy
ezt a méhkas sírt
a Bronz korban készítették
és én csak később látogattam meg, minthogy
a sír, az emlékeim és ez a felvétel rólam
csak úgy véletlenszerűen előbukkant
egyszerre
múlt csütörtökön. Az egyik kedvenc philozófiai borotvám
annyi dolgot "vág le", hogy nem is borotvának nevezik.

iw: 
להפריך אותה, להוכיח שהדבר אינו נכון, לבחון אותה.
אז במקום, Last Thursdayism שייך לתחום
של פילוסופיה, שבמקרה
יש סכינים - כללי אצבע
שעוזרים לגלח הסברים לא סבירים.
אחד המפורסמים הוא ה"תער של אוקאם". כאשר צריך לבחור בין
הסברים שונים,
נבחר את ההסבר שדורש השערות פשוטות.
תערו של אוקאם יכול לגלח את
ה-Last Thursdayism מכיוון שהוא דורש
פחות הנחות בכדי להאמין ש..., נגיד,
הקבר הזה נבנה עוד בתקופת הברונזה
ושגם ביקרתי בה מאוחר יותר, מאשר להאמין
שהקבר, הזכרונות שלי והסרטון הקצרצר הזה שאני
בתוכו נוצרו פתאום באופן מקרי באותו זמן
ביום חמישי האחרון. אחד מבין החוקים הפילוסופיים שאהבתי במיוחד
חותך כל כך הרבה דברים שהוא בכלל לא אמור להיקרא

Polish: 
Musi istnieć możliwość dowiedzenia jego nieprawdziwości, przetestowania go.
Dlatego też Zeszłoczwartkizm wchodzi w orbitę
filozofii, która na szczęście
ma zestaw brzytw - pożytecznych narzędzi,
które pozwalają odrzucić niewiarygodne wyjaśnienia.
Najsłynniejszą jest Brzytwa Ockhama. Gdy mamy wybór pomiędzy
różnymi wyjaśnieniami
powinniśmy wybrać to, które wymaga mniejszej liczby założeń.
Brzytwa Ockhama może usunąć
Zeszłoczwartkizm, ponieważ mniejszej liczby założeń wymaga
wiara w to, że na przykład ten grobowiec
został zbudowany w epoce brązu,
a ja zwiedziłem go w późniejszych czasach, niż uwierzenie w to, że
grobowiec, moje wspomnienia ze zwiedzania go i nakręcony przy tej okazji film
po prostu pojawiły się przypadkowo w tym samym czasie
w Zeszły Czwartek. Moją ulubioną filozoficzną brzytwą,
która odcina mnóstwo problemów,

Swedish: 
att neka den, att motbevisa den, att testa den.
Så, istället, förra torsdagenism faller inom domän
av filosofi, där det som tur
finns rakhyvlar - små tumregler
som hjälper till att raka av otroliga förklaringar.
Den mest kända är Occams rakhyvel. När man ställs inför valet mellan
förklaringar,
valet som kräver spridda antaganden.
Occams rakhyvel kan raka av
förra torsdagenism för att det kräver
färre antaganden att tro att, denna tholos
var konstruerad långt tillbaka i bronsåldern
och att jag bara besökte den senare än det gör att tro att
graven, mina minnen av den och den här filmen av mig
inuti den bara tillfälligt råkade börja existera samtidigt
förra torsdagen. En av mina favorit filosofiska rakhyvlar
skär av så mycket saker att den inte ens

German: 
sie zu widerlegen, das Gegenteil bewiesen werden kann, um sie zu überprüfen.
Stattdessen fällt "Last Thursdayism" in den Bereich der
Philosophie, wo es glücklicherweise
Rasiermesser gibt - kleine Daumenregeln,
welche unwahrscheinliche Erklärungen wegrasieren.
Das bekanneste ist Ockhams Rasiermesser. Wenn man vor der Wahl zwischen
Erklärungen steht,
wählt man die, welche die wenigsten Annahmen benötigt.
Ockhams Rasiermesser kann "Last Thursdayism"
wegrasieren, denn es braucht weniger
Annahmen um zu glauben, dass, sagen wir dieses Bienenstock-Grab
vor langer Zeit im Bronze-Zeitalter erbaut wurde
und ich es einfach zu einem späteren Zeitpunkt besucht habe, als zu glauben, dass
das Grab, meine Erinnerungen daran und diese Aufnahmen von mir
in seinem Inneren, einfach durch Zufall letzten Donnerstag
zur selben Zeit zu existieren anfingen. Einer meiner liebsten philosophischen "Rasierer",
"rasiert" so viel Zeug weg, dass man es nicht mal

Armenian: 
այն հերքել, սխալ համարել, ստուգել այն։
Այսպիսով դրա փոխարեն "նախորդ հինգշաբթիզմը"
համարվում է փիլիսոփայական ոլորտ, որտեղ բարեբախտաբար
կան "ածելիներ"՝ էմպիրիկ օրինաչափություններ,
որոնց միջոցով քիչ հավանական բացատրությունները վերացվում են։
Ամենահայտնին Օքքամի Ածելին է։ Երբ ստիպված ենք
ընտրել բացատրություն,
պետք է ընտրել ավելի քիչ իրողություններ պահանջողը։
Օքքամի Ածելին կարող է վերացնել
"անցած հինգշաբթիզմը", քանի որ
ավելի քիչ իրողություններ են անհրաժեշտ հավատալու համար
որ այս դամբարանը կառուցվել է Բրոնզե դարում
և որ ես վերջերս այցելել եմ այնտեղ, քան հավատալու համար,
որ այն, իմ՝ դրա մասին հիշողությունները և այս տեսանյութը,
որում ես այնտեղ եմ հանկարծ միանգամից հայտնվեցին
անցած հինգշաբթի։ Իմ սիրելի փիլիսոփայական ածելիներից մեկը
այնքան բան է վերացնում, որ նույնիսկ

Korean: 
반박가능해야하고 거짓으로 증명이 가능해야하고 시험가능해야한다고 합니다.
그래서 "지난 목요일주의"는 철학의 영역으로 남겨지게 됩니다.
그래서 "지난 목요일주의"는 철학의 영역으로 남겨지게 됩니다.
그곳은 운이 좋게도, 믿기힘든 설명들을 밀어버릴 수 있게 도와주는 "면도기"라는 정확하진 않지만 효율적인 법칙이 있는 곳이죠
그곳은 운이 좋게도, 믿기힘든 설명들을 밀어버릴 수 있게 도와주는 "면도기"라는 정확하진 않지만 효율적인 법칙이 있는 곳이죠
그 중 가장 유명한 것은 "오캄의 면도기"입니다. 두가지 설명방식중에 하나를 선택해야하는 상황에 직면하면
그 중 가장 유명한 것은 "오캄의 면도기"입니다. 두가지 설명방식중에 하나를 선택해야하는 상황에 직면하면
익히 알려진 추론에 부합하는 방식을 선택하는 법칙이죠.
오캄의 면도기는 "지난 목요일주의"를 밀어버릴 수 있습니다.
오캄의 면도기는 "지난 목요일주의"를 밀어버릴 수 있습니다.
왜냐면 오캄의 면도기는 보다더 간단한 추론 몇개만 따르면 되기때문이죠. 예를 들어봅시다.
이 벌집무덤은 먼 옛날 청동기시대에 건설되었고, 나중에 제가 방문했다는 설명을 선택하고 무덤의 (1)존재와 방문한 (2)기억, 내부에 있는 저를 찍은 이 (3)영상이 우연히도 정확히 동시에 저번 주 목요일에 창조되었다는 설명을 면도기로 밀어버린다는 것이죠.
이 벌집무덤은 먼 옛날 청동기시대에 건설되었고, 나중에 제가 방문했다는 설명을 선택하고 무덤의 (1)존재와 방문한 (2)기억, 내부에 있는 저를 찍은 이 (3)영상이 우연히도 정확히 동시에 저번 주 목요일에 창조되었다는 설명을 면도기로 밀어버린다는 것이죠.
이 벌집무덤은 먼 옛날 청동기시대에 건설되었고, 나중에 제가 방문했다는 설명을 선택하고 무덤의 (1)존재와 방문한 (2)기억, 내부에 있는 저를 찍은 이 (3)영상이 우연히도 정확히 동시에 저번 주 목요일에 창조되었다는 설명을 면도기로 밀어버린다는 것이죠.
이 벌집무덤은 먼 옛날 청동기시대에 건설되었고, 나중에 제가 방문했다는 설명을 선택하고 무덤의 (1)존재와 방문한 (2)기억, 내부에 있는 저를 찍은 이 (3)영상이 우연히도 정확히 동시에 저번 주 목요일에 창조되었다는 설명을 면도기로 밀어버린다는 것이죠.
제가 가장 좋아하는 철학적 면도기중에 하나는
너무 많은 것들을 잘라내서

Italian: 
confutarla, provarla falsa, verificarla.
Quindi, invece, il Last Thursdaysm ricade nel dominio
della filosofia, in cui fortunamente
ci sono dei rasoi - piccole regole
generali che aiutano a limare le spiegazioni improbabili.
Il più famoso è il rasoio d'Occam. Quando si è davanti alla scelta fra
più spiegazioni,
si sceglie quella che ha meno supposizioni possibile.
Il rasoio d'Occam può limare
il Last Thursdaysm, perché richiede
meno supposizioni credere che, per esempio, questa tomba
a cupola sia stata costruita nell'età del bronzo
e che io l'abbia visitata solo in seguito, piuttosto che credere
che la tomba, i miei ricordi a riguardo e questo filmato di me
all'interno siano semplicemente apparsi nello stesso momento
giovedì scorso. Uno dei miei rasoi filosofici preferiti
taglia via così tante cose che non è nemmeno

Modern Greek (1453-): 
να διαψευστεί, να αποδειχθεί λανθασμένη, να εξεταστεί.
Άρα, αντιθέτως, ο Προηγουμενο-πεμπτισμός ανήκει στον τομέα
της φιλοσοφίας, στην οποία ευτυχώς
υπάρχουν "ξυράφια" - μικροί γενικοί
κανόνες που βοηθάνε στο να "ξυρίσουμε" απίθανες εξηγήσεις.
Ο πιο διάσημος είναι το Ξυράφι του Όκαμ. Όταν είσαι αντιμέτωπος με το να διαλέξεις μία εξήγηση
μεταξύ πολλών άλλων,
διάλεξε αυτήν η οποία απαιτεί τις λιγότερες παραδοχές.
Το Ξυράφι του Όκαμ μπορεί να "ξυρίσει"
τον Προηγουμενο-πεμπτισμό επειδή απαιτεί
λιγότερες παραδοχές το να πιστέψεις ότι, για παράδειγμα, αυτός ο θολωτός
τάφος κατασκευάστηκε παλιά κατά την Εποχή του Ορείχαλκου
και απλά εγώ την επισκέφτηκα αργότερα, παρά το να πιστέψεις
ότι ο τάφος, οι αναμνήσεις μου από αυτόν και αυτό το πλάνο που με δείχνει
να βρίσκομαι μέσα σε αυτόν απλά έτυχε συμπτωματικά να υπάρξουν ξαφνικά την ίδια στιγμή
την προηγούμενη Πέμπτη. Ένα από τα αγαπημένα μου φιλοσοφικά "ξυράφια",
"ξυρίζει" τόσες πολλές τέτοιες θεωρίες που δεν

Spanish: 
refutarlas, demostrar que son
incorrectas, someterlas a una prueba.
Por eso, el “Last Thursdayism”
se ubica dentro del campo de la
filosofía, donde, por suerte,
existen las “navajas”:
simples reglas generales
que ayudan a excluir las
explicaciones poco factibles.
La navaja más famosa es la de
Ockham. Cuando tenemos que elegir
entre distintas explicaciones,
hay que elegir aquella que
requiera hacer menos suposiciones.
La navaja de Ockham nos permite eliminar
el “Last Thursdayism” porque requiere
menos suposiciones creer que,
por ejemplo, esta tumba tipo “tholos”
fue construida en la Edad de Bronce
y que yo simplemente la visité
mucho después, en comparación con
creer que la tumba, mis recuerdos
de ella y este video en el que estoy
en el interior casualmente
aparecieron de la nada al mismo tiempo
el jueves pasado. Una de
mis navajas filosóficas favoritas
corta y elimina tantas cosas que ni siquiera

Korean: 
면도기라고 불려지지도 않습니다.
그것은"뉴턴의 불타는 레이저검"이라고 불립니다.
그것은 만약 어떤 것이 실험을 통해서 정리되지 않는다면
논쟁할 가치도 없다는 이론입니다.
그럼 주제를 다시 과거로 전환해봅시다.
뉴턴의 불타는 레이저검이론이 과거라는 것에 대해서 우리에게 이야기해주는 것은 무엇일까요?
과거라는 것은 중력이나 빛, 양자같은 방식으로 존재하지 않습니다. 우리는 그것을 가지고 실험을 할 수도 없습니다.
과거라는 것은 중력이나 빛, 양자같은 방식으로 존재하지 않습니다. 우리는 그것을 가지고 실험을 할 수도 없습니다.
통제집단을 만들거나 임상실험을 할 수도 없습니다.
과거는 그저 옛날에 어땠었다는 것입니다.
우리는 언젠가는 과거가 될 것이고, 열심히 우리들의 이야기를 기록하려고 아무리 노력해도
우리는 언젠가는 과거가 될 것이고, 열심히 우리들의 이야기를 기록하려고 아무리 노력해도
타임머신이 없는 이상, 미래의 고고학자들은 우리들에 대해서 상당부분 추정에 의존할 수 밖에 없습니다.
타임머신이 없는 이상, 미래의 고고학자들은 우리들에 대해서 상당부분 추정에 의존할 수 밖에 없습니다.
하지만, 그것도 멋지다는 생각은 듭니다.
미래의 인류들은 현재의 우리들보다 의학, 태양계외의 행성들, 물리학에 대해서 훨씬 많은 것을 알고 있을테니까 말이죠.
미래의 인류들은 현재의 우리들보다 의학, 태양계외의 행성들, 물리학에 대해서 훨씬 많은 것을 알고 있을테니까 말이죠.

Spanish: 
lleva el nombre de navaja. La llaman la
“llameante espada láser de Newton” y dice que
si una cuestión no puede definirse por
medio de un experimento, entonces no amerita
ninguna consideración.
Ahora, sigamos adelante,
hacia el pasado. ¿Qué
nos dice la llameante espada
láser de Newton acerca del pasado? Me
refiero a que el pasado no existe de la misma
manera que existen la
gravedad, la luz o los protones. No
podemos hacer experimentos con el pasado,
establecer grupos de control,
ni hacer pruebas. El pasado es
simplemente lo que pasó antes.
Algún día, nosotros seremos el pasado,
y no importa cuánto esmero pongamos
en intentar registrar nuestras historias
por nuestra cuenta, salvo que tengan una
máquina del tiempo, hay muchos que
los arqueólogos del futuro tendrán adivinar
acerca de nosotros.
Pero eso tiene su lado positivo.
Los seres humanos del futuro probablemente
sabrán mucho más de lo que sabemos nosotros hoy
sobre medicina, sobre exoplanetas, sobre física.

Italian: 
chiamato "rasoio". Si chiama
"spada laser infuocata di Newton". Stabilisce
che se qualcosa non può essere provato con un esperimento, non è importante
discuterne. Allora, andiamo avanti...
nel passato. Cosa dice la
spada laser infuocata di Newton sul passato? Voglio dire, non esiste nello stesso
modo
in cui esiste la gravità o la luce o i protoni. Non possiamo fare esperimenti su di esso,
costruire gruppi di controllo, fare test. Il passato
è semplicemente quello che fu.
Un giorno noi saremo il passato e a prescindere da quanto bene cercheremo di registrare
le nostre storie, noi stessi, senza
macchine del tempo gli archeologici del futuro dovranno fare molte supposizioni
su di noi.
Ma questo è alquanto interessante.
Gli umani del futuro probabilmente sapranno molto più di noi, oggi,
sulla medicina, sui pianeti extrasolari, sulla fisica.

Armenian: 
չի կոչվում ածելի։ Այն կոչվում է
Նյուտոնի այրվող լազերային թուր։ Այն նշում է, որ
եթե մի բան չի կարող ապացուցվել գիտափորձով, ապա այն
քննարկման ենթակա չէ։Այսպիսով եկեք առաջ անցնենք
դեպի անցյալ։ Ի՞նչ է մեզ պատմում
Նյուտոնի այրվող լազերային թուրը անցյալի մասին։ Այն գոյություն չունի
նույն ձևով,
ինչպես ձգողականությունը, լույսն ու պրոտոնները։ Մենք չենք կարող գիտափորձեր անել դրանով,
ունենալ կառավարող խմբեր, փորձարկել այն։ Անցյալը
այն է, ինչ եղել է։
Մի օր մենք կլինենք անցյալը, և ինչքան էլ  լավ փորձենք
հավերժացնել մեր պատմությունները, առանց
ժամանակի մեքենայի ապագա հնագետները շատ բաներ պետք է գուշակեն
մեր մասին։
Բայց դա ինչ որ տեղ հրաշալի է։
Ապագայի մարդիկ երևի ավելի շատ բան կիմանան, քան մենք՝ հիմա։
Օրինակ բժշկության, էկզոմոլորակների կամ ֆիզիկայի մասին։

Polish: 
nawet nie jest nazywana brzytwą. Jest to
Płonący Laserowy Miecz Newtona.
(Po polsku przyjęto jednak mówić o Brzytwie)
Stwierdza ona, że jeśli czegoś nie można rozstrzygnąć na drodze eksperymentalnej,
to nie warto się tym w ogóle zajmować. Powróćmy więc
do przeszłości. Co mówi Miecz Newtona
o przeszłości? Przeszłość nie istnieje w takim sensie,
jak
grawitacja, światło czy protony. Nie możemy na przeszłości przeprowadzić żadnych eksperymentów,
stworzyć grup kontrolnych, przeprowadzić prób. Przeszłość
jest tylko tym, czym była.
My sami staniemy się przeszłością i nie ma znaczenia, jak bardzo staramy się zapisać
naszą historię,
bez maszyny czasu przyszli archeolodzy będą musieli bardzo wielu rzeczy się domyślać
o nas.
Ale to raczej dobrze.
Ludzie przyszłości najpewniej będą wiedzieli o wiele więcej, niż my wiemy dzisiaj
o medycynie, planetach pozasłonecznych, fizyce.

Swedish: 
är kallad en rakhyvel. Den är kallad Newtons
flammande lasersvärd. Den lyder
om någonting inte kan testas i experiment, är det inte värt
att debatteras. Så låt oss gå vidare
till dåtiden. Vad säger Newtons
flammande lasresvärd oss om dåtiden? Jag menar, den existerar inte på samma
sätt
som graviteten eller ljus eller protoner gör. Vi kan inte göra experiment på det,
bilda kontrollgrupper, göra tester, Dåtiden
är bara vad det var.
En dag kommer vi vara dåtiden och hur väl vi än försöker registrera
våran historia själva, utan
tidsmaskiner kommer framtidens arkeologer vara tvungna att göra flera gissningar
om oss.
Men det är ganska coolt.
Framtidens människor kommer antagligen veta mycket mer än oss idag
öm medicin, om exoplaneter, om fysik.

Portuguese: 
uma gilete. Chama-se
Espada de Laser Flamejante de Newton. Ela diz
que se algo não pode ser submetido a experimentos, então não é motivo
de debate. Então vamos continuar
ao passado. O que a Espada
de Laser Flamejante de Newton nos diz sobre o passado? Quer dizer, ele não existe no mesmo
jeito que
a gravidade or luz ou prótons. Nós não podemos fazer experimentos com ele,
fazer grupos de controle, fazer testes. O passado
é simplesmente o que era.
Um dia, nós seremos o passado, e independentemente de quão bem nos tentarmos fixar
nossa histórias, nós mesmos, sem
máquinas do tempo arqueólogos do futuro vão ter que chutar muito
sobre nós
Mas isso é meio legal
Humanos do futuro provavelmente vão saber muito mais do que nós hoje
sobre medicina, exoplanetas, Física...

iw: 
סכין. הוא נקרא  חרב
הלייזר הבוערת של ניוטון. הוא מדגיש
שאם משהו לא יכול יכול להיות מיושב ע"י ניסויים, אז הוא לא ראוי
לדיון. אז נתקדם קדימה
לעבר. מה החרב הבוערת של ניוטון
אומרת לנו על העבר? כלומר, אם זה לא קיים
בדרך
שגרביטציה עובדת או אור או פרוטונים. אנחנו לא יכולים לעשות ניסויים על זה,,
לבנות קבוצות בקורת, לבצע ניסויים. העבר
הוא פשוט מה שהיה.
יום אחד נהיה העבר ולא משנה כמה טוב ננסה לשמר את עצמנו
את הסיפורים שלנו , ועצמנו ללא
מכונות זמן, ארכיאולוגים יצטרכו להניח הרבה הנחות
לגבינו.
אבל זה די מגניב.
סביר שאנשים עתידיים ידעו הרבה יותר מאשר אנחנו יודעים היום
על רפואה, על כוכבי לכת, על פיזיקה.

Hungarian: 
 
Ezt Newton égő lézer kardjának nevezik.
Azt mondja ki, hogyha
valami nem bizonyítható kísérletek során, akkor nem méltó
arra se hogy tagadjuk. Szóval lépjünk vissza a
múltba. Mi az amit Newton
Égő Lézer Kardja mond nekünk a múlttal kapcsolatban? Úgy értem, nem működik ez a
gravitáció, fény, és protonokkal
kapcsolatban. Nem végezhetünk kísérleteket rajtuk,
nem hozhatunk létre irányító csapatokat, nem futtathatunk teszteket.
A múlt csak az, ami.
Egyszer mi is a múlt részei leszünk és nem számít mennyire próbáljuk
rögzíteni a történeteinket magunkról,
idő-gép nélkül a jövő régészei sok dolognál
csak tippelni tudnak rólunk.
De ez valamennyire jó.
A jövő embere többet fog tudni nálunk
gyógyszerekről, exobolygókról, a fizikáról.

English: 
called a razor. It's called Newton's
Flaming Laser Sword. It states
if something cannot be settled by
experiment, then it is not worthy
of debate. So let's move on
to the past. What does Newton's
Flaming Laser Sword tell us about the
past? I mean, it doesn't exist in the same
way
gravity or light or protons do. We
can't do experiments on it,
build control groups, run trials. The past
just is what it was.
We will one day be the past and no
matter how well we try to record
our stories ourselves, without
time machines future archaeologists are
going to have to make a lot of guesses
about us.
But that's kinda cool.
Future humans will likely know way more
than us today
about medicine, about exoplanets, about physics.

Russian: 
срезает столько всего,
что ее называют даже не бритвой.
Она называется
Ньютоновским Пылающим Лазерным Мечем.
Она гласит, что если что-то нельзя
проверить экспериментально,
то и спорить об этом даже не стоит.
Так что давайте перейдем к прошлому.
Что Ньютоновский Пылающий Лазерный Меч
говорит нам о прошлом?
В смысле, оно не существует
так, как существуют
гравитация или свет, или протоны.
Нельзя провести эксперимент, составить
контрольные группы, испытать.
Прошлое - лишь то, чем оно было.
Однажды и мы станем прошлым,
и неважно, как бы тщательно мы сами
не старались записать наши истории,
без машины времени
будущим археологам
придется делать много
предположений о нас.
Но это даже круто.
Люди будущего, наверное, будут знать
намного больше, чем мы сегодня
о медицине, экзопланетах,
физике.

German: 
mehr "Rasierer" nennen kann. Man nennt es
Newton's brennendes Laserschwert. Es sagt aus, dass,
wenn etwas nicht durch ein Experiment festgestellt werden kann,  es keine
Diskussion wert ist. Weiter geht's
in die Vergangenheit. Was sagt uns Newton's
brennendes Laserschert über die Vergangenheit? Ich meine, sie existiert nicht
genau so wie
Schwerkraft, oder Licht, oder Protonen es tun. Wir können daran keine Experimente durchführen,
Kontrollgruppen bilden oder Versuche starten. Die Vergangenheit
ist einfach das, was sie war.
Wir werden eines Tages die Vergangenheit sein, und egal wie sehr wir versuchen
unsere Geschichten und uns selbst festzuhalten, ohne
Zeitmaschinen werden Archäologen viel über uns erraten müssen.
 
Aber das ist irgendwie cool.
Zukunftsmenschen werden wahrscheinlich mehr über Medizin, Exoplaneten und Physik wissen ,
als wir heutzutage.

French: 
appelé un rasoir. Il s'appelle
l’Épée Laser Enflammée de Newton. Il dit que
si quelque chose ne peut pas être établi par l'expérience, alors ça ne mérite pas
d'être discuté. Mais retournons
au passé. Que nous dit l’Épée
Laser Enflammée de Newton sur le passé ? Je veux dire, le passé n'existe pas de la même manière
 
que la gravité, ou la lumière, ou les protons. On ne peut pas faire d'expériences dessus,
utiliser de témoins, faire des essais. Le passé
est simplement ce qu'il était.
Un jour, nous serons le passé, et peu importe que nous essayions d'enregistrer
nos histoires, nous-mêmes,
sans machines à voyager dans le temps, les archéologues du futur devront tenter de deviner beaucoup de choses
sur nous.
Mais c'est plutôt cool.
Les futurs humains en sauront probablement beaucoup plus que nous aujourd'hui
sur la médecine, les exoplanètes, la physique.

Dutch: 
geen scheermes meer genoemd wordt. Het heet Newton's
Vlammend Laserzwaard. Het stelt
dat als iets niet kan worden gestaafd met een een experiment, dat het geen discussie
waard is. Dus laten we verder gaan
naar het verleden. Wat zegt Newtons
Vlammend Laserzwaard  ons over het verleden? Ik bedoel, het bestaat niet op dezelfde
manier als
zwaartekracht of licht of protonen dat doen. We kunnen er geen experimenten mee doen
of controlegroepen maken, tests doen. 
Het verleden
is was het was.
Wij zullen op een dag het verleden zijn en hoe goed we ook proberen onze verhalen
op te schrijven, in afwezigheid van
tijdmachines zullen toekomstige archeologen vaak gokjes moeten wagen
over ons.
Maar dat is ergens wel leuk.
Toekomstige mensen zullen waarschijnlijk veel meer weten dan wij vandaag de dag
over medicijnen, en exoplaneten, over natuurkunde.

Hindi: 
एक रेजर का आह्वान किया। यह न्यूटन के कहा जाता है
ज्वलंत लेजर तलवार। य़ह कहता है
कुछ द्वारा तय नहीं किया जा सकता है, तो
प्रयोग, तो यह योग्य नहीं है
बहस की। तो चलो पर चलते हैं
पिछले करने के लिए। क्या न्यूटन के करता है
ज्वलंत लेजर तलवार के बारे में हमें बताओ
अतीत? मेरा मतलब है, यह उसी में मौजूद नहीं है
मार्ग
गुरुत्वाकर्षण या प्रकाश या प्रोटॉन से करते हैं। हम
उस पर प्रयोगों नहीं कर सकते,
नियंत्रण समूहों, चलाने के परीक्षणों का निर्माण। भूतकाल
सिर्फ यह क्या था।
हम एक दिन अतीत हो सकता है और कोई इच्छा
बात कितनी अच्छी तरह हम रिकॉर्ड करने की कोशिश
हमारे लिए अपने कथाएँ, बिना
समय मशीनों भविष्य पुरातत्वविदों हैं
अनुमान के एक बहुत बनाने के लिए किया जा रहा
हमारे बारे में।
लेकिन यह है कि थोड़े शांत है।
भविष्य मनुष्यों की संभावना रास्ता अधिक पता चल जाएगा
अमेरिका की तुलना में आज
चिकित्सा, exoplanets के बारे में, भौतिक विज्ञान के बारे में के बारे में।

Modern Greek (1453-): 
ονομάζεται καν "ξυράφι". Ονομάζεται το
Φλεγόμενο Σπαθί-Λέιζερ του Νεύτωνα. Λέει ότι
αν μια θεωρία δεν μπορεί να διευθετηθεί μέσω πειράματος, τότε δεν είναι άξια
συζήτησης. Οπότε ας συνεχίσουμε αυτό που λέγαμε
για το παρελθόν. Τι μας λέει το
Φλεγόμενο Σπαθί-Λέιζερ του Νεύτωνα για το παρελθόν; Θέλω να πω, το παρελθόν δεν υπάρχει με τον
ίδιο τρόπο
που η βαρύτητα ή το φως ή τα πρωτόνια υπάρχουν. Δεν μπορούμε να κάνουμε πειράματα πάνω του,
ή να δημιουργήσουμε ομάδες ελέγχου, ή να τρέξουμε δοκιμές. Το παρελθόν
είναι απλά αυτό που ήταν.
Μια μέρα θα είμαστε το παρελθόν και άσχετα με το πόσο καλά προσπαθούμε να καταγράψουμε
τις ιστορίες μας εμείς οι ίδιοι, χωρίς
κάποια χρονομηχανή, οι μελλοντικοί αρχαιολόγοι θα πρέπει να κάνουν ένα σωρό εικασίες
για εμάς.
Αλλά αυτό είναι και λίγο τέλειο.
Οι μελλοντικοί άνθρωποι μάλλον θα ξέρουν πολλά περισσότερα από εμάς σήμερα
όσον αφορά τα φάρμακα, τους εξωπλανήτες, ή τη φυσική.

Arabic: 
تقوم بقطع الكثير من الأشياء
ولا تسمى شفرة.
تسمى مبدأ
"سيف [نيوتن] من الليزر المتوهج".
ينص على أنه إذا كان هناك شيء لا يمكن
الفصل فيه عن طريق التجربة
فلا يستحق النقاش.
لذا دعونا نعود إلى الماضي.
ماذا يخبرنا مبدأ "سيف [نيوتن]
من الليزر المتوهج" عن الماضي؟
أقصد، إنه ليست موجوداً بنفس الطريقة
التي توجد بها الجاذبية أو الضوء
أو البروتونات.
لا يمكننا القيام بتجارب
أو اختبارت عليه أو بناء مجموعات تحكم.
الماضي هو فقط ما كان.
نحن سنكون يوماً ما من الماضي
ولا يهم كيف نحاول بجد أن نسجل
قصصنا بأنفسنا،
بدون آلات الوقت،
سيتحتم على علماء الآثار بالمستقبل
وضع العديد من التخمينات حولنا.
لكن هذا جيد.
بشر المستقبل سيبلغ علمهم أكبر بكثير
مما وصلنا إليه نحن الآن في الحاضر
عن الطب والكواكب الخارجية والفيزياء.

English: 
But one thing they almost surely
will not know more about than we do is
today. Will your great great great great
grandkids
know your name? Will aliens, who visit
Earth
millions of years after humans leave or
go extinct,
understand that Animorphs was just
fiction, and not a history of our people?
You are destined to become whatever the
future
thinks you were, if you're lucky.
Vandals, fire, natural disaster,
conquerors, thieves, all of these forces
obscure facts
overtime, but no matter how well we tried
to preserve
today for future history books, there's
one type of
fog we are unlikely to avoid.
Apathy. Ira Glass put it well
when he asked his listeners a simple
question: name

Modern Greek (1453-): 
Αλλά ένα πράγμα που σχεδόν σίγουρα
δεν θα ξέρουν καλύτερα από εμάς είναι
το σήμερα. Θα ξέρουν τα πεντακισέγγονά σου
το όνομά σου; Θα καταλάβουν οι εξωγήινοι,
που θα επισκεφτούν τη Γη εκατομμύρια χρόνια αφού φύγουν οι άνθρωποι ή αφανιστούν
ότι η σειρά Animorphs ήταν απλά
προϊόν φαντασίας, και όχι η πραγματική ιστορία των ανθρώπων;
Είσαι προδικασμένος να γίνεις ότι το μέλλον
νομίζει ότι ήσουν, αν είσαι τυχερός.
Βάνδαλοι, φωτιές, φυσικές καταστροφές,
κατακτητές, ληστές, όλες αυτές οι δυνάμεις με τον καιρό
σκιάζουν τα γεγονότα, αλλά άσχετα με το πόσο καλά προσπαθήσαμε να διατηρήσουμε
το σήμερα στα μελλοντικά ιστορικά βιβλία, υπάρχει ένα είδος
ομίχλης από το οποίο είναι απίθανο να γλιτώσουμε.
Η απάθεια. Ο Ira Glass το έθεσε σωστά
όταν έκανε στους ακροατές του μία απλή ερώτηση: ονομάστε μου

French: 
Mais il y a une chose qu'ils ne sauront certainement pas
mieux que nous est
aujourd'hui. Est-ce que vos arrière-arrière-arrière petits-enfants
connaîtront votre nom ? Est-ce que les aliens, qui visiteront la Terre
des millions d'années après que les humains seront partis ou se seront éteints,
comprendront que les Animorphs étaient juste
une fiction, et non une histoire de notre peuple ?
Vous êtes voués à devenir ce que le futur
pense que vous étiez. Si vous avez de la chance.
Des vandales, le feu, les catastrophes naturelles,
les conquêtes, les voleurs, toutes ces forces obscurcissent les faits
avec le temps, mais peu importe comment nous essayons de préserver
aujourd'hui pour les livres d'histoire de demain, il y a un type de
brouillard que nous n'éviterons probablement pas.
L'apathie. Ira Glass l'a bien mis en évidence
quand il posa une question très simple à ses auditeurs : citez

Spanish: 
Pero hay una cosa de la que es casi seguro
que no sabrán más que nosotros:
el presente. ¿Sabrán tus tátara, tátara, tataranietos
cómo te llamabas? ¿Si una
raza de alienígenas visita la Tierra
millones de años después de que los seres
humanos se vayan del planeta o se extingan,
comprenderán que Animorphs eran solo
libros de ficción y que no se trata
de una historia de nuestra sociedad?
Nuestro destino es convertirnos
en lo que sea que el futuro piense
que éramos, si tenemos suerte.
Vandalismo, incendios, desastres naturales,
conquistadores y ladrones son algunos
de los factores que podrían ocultar datos
con el paso del tiempo. No
importa cuán bien intentemos preservar
el presente para los libros de
historia del futuro, hay un tipo
de bruma que es poco
probable que podamos evitar.
La apatía. Ira Glass
expresó esta idea de manera clara
cuando hizo a sus radioescuchas una
pregunta muy simple: ¿pueden nombrar

Polish: 
Ale o jednym niemal na pewno
będą wiedzieli mniej od nas:
o tym, co dla nas jest teraźniejszością. Czy Twoi praprapraprawnukowie
będą znali Twoje imię? Czy obcy, którzy przybędą na Ziemię
milion lat po tym, jak my ją opuścimy, albo wyginiemy,
zorientują się, że Animorphs to literacka
fikcja, nie zaś Historia Powszechna?
Twoim przeznaczeniem jest stać się tym, kim przyszłość
będzie myśleć, że byłeś - o ile będziesz miał szczęście.
Wandalowie, pożary, katastrofy naturalne,
konkwistadorzy, złodzieje, to wszystko z czasem zaciera fakty
i nie ma znaczenia, jak bardzo staraliśmy się
zachować teraźniejszość dla przyszłych książek historycznych, jest
jeden rodzaj mgły, którego nie możemy uniknąć.
To apatia. Ira Glass wyraził to dobrze,
gdy zadał słuchaczom proste pytanie:

Portuguese: 
Mas se há alguma coisa que eles quase com certeza
não vão saber sobre nós, essa coisa é
"Hoje". Você acha que os seus tatara tatara tatara tatara netos
vão saber o seu nome? Será que aliens que visitarem a Terra
milhões de anos depois dos humanos saírem ou entrarem em extinção completa
vão entender que "Animorphs" é só
ficção, e não uma história do nosso povo?
Você está destinado a virar o que o futuro
pensar que você era. Se você tiver sorte.
Vândalos, fogo, desastres naturais,
conquistadores, ladrões, todas essas forças obstruem fatos
com o passar do tempo, mas não importa quão bem nós tentamos preservar
hoje para os livros de história do futuro, há um tipo de
"neblina" que nós provavelmente não vamos conseguir evitar
Apatia. Ira Glass a demonstrou bem
quando ele perguntou aos seus ouvintes um pergunta simples: Diga

Korean: 
하지만, 우리보다 많이 알고 있지않을거라고 거의 확실하게 생각되는 것은 단 한가지, 바로 현재입니다.
하지만, 우리보다 많이 알고 있지않을거라고 거의 확실하게 생각되는 것은 단 한가지, 바로 현재입니다.
하지만, 우리보다 많이 알고 있지않을거라고 거의 확실하게 생각되는 것은 단 한가지, 바로 현재입니다.
여러분의 손자의 손자의 손자들이 당신의 이름을 기억할까요?
인류가 떠나가거나 멸종되고 수백만년이 지난 지구에 도착한 외계인들이 "애니모프"를 보고 우리들의 실제 역사가 아니라, 픽션이라는 것을 이해할 수 있을까요?
인류가 떠나가거나 멸종되고 수백만년이 지난 지구에 도착한 외계인들이 "애니모프"를 보고 우리들의 실제 역사가 아니라, 픽션이라는 것을 이해할 수 있을까요?
인류가 떠나가거나 멸종되고 수백만년이 지난 지구에 도착한 외계인들이 "애니모프"를 보고 우리들의 실제 역사가 아니라, 픽션이라는 것을 이해할 수 있을까요?
당신은 미래가 어떻게 생각하든 그 모습으로 기억될 운명입니다.
당신은 미래가 어떻게 생각하든 그 모습으로 기억될 운명입니다.
만약 당신이 운이 좋다면, 반달족, 불, 자연재해, 정복자들, 도적들 이 모든 요소들이 시간이 지남에 따라 사실들을 흐리게 만들겠지만
만약 당신이 운이 좋다면, 반달족, 불, 자연재해, 정복자들, 도적들 등 이 모든 힘들이 시간이 지남에 따라 사실들을 흐리게 만들겠지만
미래역사책들을 위해 우리가 아무리 현재를 보존하려고 노력해도 한 가지는 우리가 피하지 못할것 같은 안개가 있습니다.
미래역사책들을 위해 우리가 아무리 현재를 보존하려고 노력해도 한 가지는 우리가 피하지 못할것 같은 안개가 있습니다.
미래역사책들을 위해 우리가 아무리 현재를 보존하려고 노력해도 한 가지는 우리가 피하지 못할것 같은 안개가 있습니다.
무관심.
아이라 글라스는 청중들에게 간단한 질문을 함으로써 이것을 잘 표현했습니다.

Italian: 
Ma se c'è una cosa sulla quale quasi sicuramente
non sapranno più di noi,
è l'oggi. I vostri bis bis bis bis bisnipoti
sapranno il vostro nome? Gli alieni che visiteranno la Terra
milioni di anni dopo la partenza o l'estinzione degli umani
capiranno che Animorphs era solo
finzione, e non una storia della nostra gente?
Siete destinati a diventare qualsiasi cosa il
futuro penserà che voi sarete, se siete fortunati.
Vandali, fuoco, disastri naturali,
conquistatori, ladri, tutte queste forze oscurano i fatti
nel tempo, ma non importa quanto bene avremo provato a preservare
l'oggi per i futuri libri di storia, c'è un tipo
di nebbia che non eviteremo.
L'apatia. Ira Glass l'ha espresso bene
quando fece ai suoi ascoltatori una semplice domanda:

Dutch: 
Maar één ding waar ze vrijwel zeker
niet meer over weten dan wij nu is
vandaag. Zullen jouw achter achter achter achterkleinkinderen
jouw naam kennen? Zullen aliens, die de aarde bezoeken
over een paar miljoen jaar, nadat de mensheid vertrokken of uitgestorven is,
begrijpen dat Animorphs niet anders dan
fictie was, en niet een stukje geschiedenis van de mensheid?
Je bent bestemd om te worden datgene wat de toekomst
dacht dat je was, als je geluk hebt.
Vandalen, vuur, natuurrampen
verorveraars, dieven: al deze dingen vertroebelen feiten
na verloop van tijd, en hoe goed we ook probeerden om vandaag
voor de toekomstige geschiedenisboeken te bewaren, er is één soort mist
die we waarschijnlijk niet kunnen vermijden.
Onverschilligheid. Ira Glass formuleerde het goed
toen hij zijn luisteraars een eenvoudige vraag stelde: noem

Russian: 
Но об одном они точно
будут знать не больше, чем мы, -
о "сегодня".
Будут ли твои прапрапрапраправнуки
знать твое имя?
Поймут ли пришельцы, которые посетят
Землю через миллионы лет после того,
как люди покинут ее или вымрут,
что Аниморфы - просто выдумка,
а не история нашего народа?
Тебе суждено стать тем,
что подумает о тебе будущее,
если повезет.
Вандалы, пожары, природные катаклизмы,
завоеватели, воры, -
все эти силы вносят неясности в факты
со временем, но неважно, как сильно
мы стараемся сохранить"сегодня"
для будущих книг по истории,
всегда будет один туман,
которого вряд ли удастся избежать.
Безразличие. Айра Гласс это точно
подметил, когда он задал слушателям

Hindi: 
लेकिन एक बात वे लगभग निश्चित रूप से
अधिक पता नहीं होगा के बारे में की तुलना में हम क्या करते हैं
आज। अपने महान महान महान महान इच्छा
पोते
अपना नाम पता? एलियंस होगा, जो यात्रा
पृथ्वी
साल लाखों मनुष्यों को छोड़ने के बाद या
विलुप्त जाना है,
समझते हैं कि Animorphs बस गया था
कल्पना, और नहीं हमारे लोगों का एक इतिहास?
आप जो कुछ भी बनने के लिए किस्मत में हैं
भविष्य
सोचता है कि तुम थे, अगर आप भाग्यशाली रहे हैं।
Vandals, आग, प्राकृतिक आपदा,
विजेता, चोर, इन बलों के सभी
अस्पष्ट तथ्यों
ओवरटाइम, लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितनी अच्छी तरह हम कोशिश की
संरक्षित करने के लिए
भविष्य में इतिहास की पुस्तकों के लिए आज भी वहीं है
का एक प्रकार
कोहरे हम से बचने की संभावना नहीं है।
उदासीनता। ईरा ग्लास यह अच्छी तरह से रख
जब वह अपने श्रोताओं से कहा कि एक साधारण
प्रश्न: नाम

Arabic: 
لكن شيء واحد بالتأكيد
لن يعرفوا عنه أكثر منا، ألا وهو اليوم.
هل سيعرف
أحفاد أحفاد أحفاد أحفادك اسمك؟
هل ستعرف الكائنات الفضائية، التي ستزور
الأرض بعد رحيل البشر بملايين السنين
أو انقراضهم، أن "أنيمورفس" مجرد خيال،
وليس تاريخاً لشعبنا؟
قدركم أن تكونوا أياً كان ما يعتقده
المستقبل عنكم،
إذا كنتم محظوظين.
المخربين والحرائق والكوارث الطبيعية،
والغزاة واللصوص،
وكل هذه الحقائق من القوى الغامضة
التي تحدث، ولا يهم ما نفعله
لمحاولة الحفاظ على الأمور اليوم
من أجل كتب التاريخ في المستقبل،
هناك نوع واحد من الضباب
من غير المحتمل أن نتجنبه.
اللامبالاة. "إيرا غلاس" صاغها بشكل جيد
عندما سأل مستمعيه سؤالاً بسيطاً:

Hungarian: 
De egy dolgot majdnem biztos hogy
nem tudnak majd nálunk jobban ami
a "MA" a mai világ. Majd az ük-ük-ük-ük unokád
tudni fogja a neved? Az idegenek akik ellátogatnak a földre
majd millió évekkel az emberek kihalása vagy vándorlása után
megértik hogy az Animorph csak egy
fikció volt, és nem a történelmünk leírása?
Te azzá fogsz válni amit a jövőbeli emberek gondolnak rólad
ha szerencsés leszel.
Vandálok,tűz,természeti katasztrófák,
hódítók, tolvajok, mindezek a behatások
módosíthatják az idők során, de nem számít hogy próbálkozunk megőrizni
a mi időnket a jövő történelem könyveinek, lesz majd egy
dolog ami elködösíti és ezt nem lehet elkerülni.
Érdektelenség. Ira Glass remekül rámutatott azzal,hogy
mikor megkérdezte a hallgatóitól ezt:

iw: 
אבל דבר אחד שהם כמעט בוודאות לא ידעו
מאשר אנחנו יודעים
הוא היום. האם הנכד של הנכד של הנכד של הנכד שלכם
ידע את שמכם? האם חייזרים, שיבקרו בכדור הארץ
מיליוני שנים אחרי שבני האדם יעזבו או יכחדו
יבינו שאנימורפס היה רק
מדע בדיוני, ולא ההיסטוריה של אנשינו?
אתם נודעדם להיות מה שהעתיד
קבע לכם, אם אתם בר מזלים.
אש, ונדליזם, אסונות טבע
כובשים, גנבים, כל הכוחות הללו מסתירות עובדות
לאורך הזמן, אבל לא משנה כמה ננסה לשמר
את ההווה בספרי ההיסטוריה, יש רק סוג אחד
של ערפל שאנחנו לא מצליחים לחמוק
אדישות. Ira Glass מתאר את זה טוב מאד
כאשר הוא שאל את המאזינים שלו שאלה פשוטה למדי: מנה

German: 
Aber eine Sache, über die sie sehr wahrscheinlich
nicht mehr wissen als wir, ist
Heute. Werden deine Groß-Groß-Groß-Groß-Enkelkinder
deinen Namen wissen? Werden Aliens, die die Erde besuchen,
Millionen Jahre, nachdem die Menschheit verschwunden bzw ausgestorben ist
verstehen, dass Animorphs nur ein
Roman war und nicht unsere Geschichte ist?
Du bist dazu bestimmt das zu werden
was die Zukunft
denkt was du warst, wenn du Glück hast.
Vandalismus, Brände, Naturkatastrophen
Eroberer, Diebe, all diese Einflüsse verwischen Fakten
über die Zeit, aber egal wie stark wir versuchen das "Jetzt" für zukünftige Geschichtsbücher zu erhalten,
bleibt immer noch ein Nebel den wir nicht vermeiden können.
 
Apathy. Ira Glass stellte eine gute Frage,
als er seinen Zuhörern eine einfache Frage stellte:

Swedish: 
Men en sak som det med nästan säkert
inte kommer veta mer än vad  vi gör
idag. Kommer dina barnbarns barnbarns barnbarn
veta ditt namn? kommer utomjordingar, som besöker jorden
miljoner år efter att människorna lämnar eller utrotas,
första att Animorphs bara var
fiktion, och inte historien om vårt folk?
Du är dömd att bli vad än framtiden
tro att du var, om du har tur.
Vandaler, äld, naturkatastrofer,
erövrare, tjuvar, alla dessa krafters fakta grumlar
över tiden, men hur väl vi än försöker bevara
idag för framtida historieböcker, fenns det en typ av
dimma som vi onekligen kommer att slippa.
Apati. Ira Glass sa det bra
när han frågade sina lyssnare en enkel fråga: nämn

Armenian: 
Բայց կա մի բան, որ նրանք
համարյա թե հաստատ մեզնից լավ չեն իմանա։
Այսօր։ Արդյո՞ք քո ծոռան ծոռան ծոռան ծոռները
կիմանան քո անունը։ Արդյո՞ք այլմոլորակայինները, ովքեր այցելեն երկիր
մարդկանց վերանալուց կամ Երկիրը լքելուց միլիոնավոր տարիներ հետո․
կհասկանան, որ "Անիմորֆները" ընդամենը ֆանտաստիկա էր,
այլ ոչ մեր մարդկության պատմությունը։
Քո ճակատագիրն է դառնալ այն, ինչ ապագայում
կմտածեն, որ եղել ես, եթե բախտդ բերի։
Վանդալները, հրդեհը, բնական աղետը,
նվաճողները, գողերը․ բոլոր սրանք աղավաղում են փաստերը
ժամանակի ընթացքում, բայց ինչքան էլ լավ փորձենք պահպանել
ներկան ապագայի պատմության գրքերի համար, կա մի
մշուշ, որը դժվար թե հաղթահարենք։
Անտարբերություն։ Իռա Գլեսսը լավ է բացատրել դա՝
իր ունկընդիրներին տալով մի հասարակ հարց, այն է՝

Polish: 
wymień 10 osób, które żyły w XV wieku.
Mamy wiadomości o znacznie większej liczbie osób z XV stulecia, ale dla większości z nas
osoby te nic nie znaczą. Za pięćset lat
prezenterzy radiowi w taki sam sposób będą sobie dworować z nas.
Jest jednak spadek po nas,
który jest nieodwracalny, niezmienny,
i w pewnym sensie trwały.
"Aby oszczędzić energię, wyłącz, kiedy nie używasz"
Albo - zostaw włączone. Energii nie można oszczędzić,
niezależnie od tego, co zrobisz. Nawet, jak zostawisz włączone światło na cały rok,
ilość energii we Wszechświecie będzie dokładnie taka sama.
Tym, co naprawdę oszczędzamy wyłączając światło
są surowce, z których wytwarzamy energię
elektryczną dla żarówek. Ale jeśli się policzy
całą energię w systemie, przed i po włączeniu światła,

English: 
10 people from the 15th century.
We have records of more than 10 people
but to most of us
they don't matter. In five hundred years
radio host will be making the same jokes
but about us.
However, there is a legacy
leave behind
that is irreversible. Immutable,
and in a way, unforgettable.
To conserve energy, turn off when not in
use.
Or just keep them on. Energy will be
conserved
no matter what you do. Even if you leave
lights on all year,
there will be no less or more energy in
the universe.
What's really being conserved when we
turn off lights
are the resources we turn into energy
the lights can use. But if you counted up
all the energy in the system, before and
after turning the lights on,

Arabic: 
اذكروا أسماء عشرة أشخاص
من القرن الخامس عشر.
لدينا سجلات لأكثر من عشرة أشخاص،
لكن أغلبنا لا يهتم.
وبعد 500 سنة
ستقوم الإذاعة بنفس هذه الدعابات
لكن ستكون عنا نحن.
ومع ذلك،
هناك إرث تركته وراءك ولا رجعة فيه.
غير قابل للتغيير،
وبطريقة ما لا يمكن أن يُنسى.
للحفاظ على الطاقة، قم بإيقافها عندما
لا تكون قيد الاستعمال.
أو اتركها مفتوحة. سيتم حفظ الطاقة
بغض النظر عما تفعله.
حتى لو تركت الأضواء مشتعلة طوال السنة،
لن يكون هناك طاقة أقل
أو أكثر في الكون.
الذي يتم الحفاظ عليه فعلياً
عند إطفاء الأضواء
هي الموارد التي نحولها إلى طاقة
كي نتمكن من استخدام الأضواء.
لكن إذا قمنا بحساب كل الطاقة
في النظام،
قبل وبعد إشعال الأضواء،

Russian: 
простой вопрос: "Назовите 10 человек
из 15го века".
Есть записи о более, чем 10 людях,
но для большинства они неважны.
Через пятьсот лет радиоведущий
будет шутить точно так же,
но про нас.
Однако есть необратимое наследие,
которое ты оставляешь после себя.
Оно неизменно, и, в некотором роде,
незабываемо.
Для сохранения энергии
выключи, когда не пользуешься.
Или оставь включенными.
Энергия будет сохраняться,
и неважно, что ты делаешь. Даже если
оставлять свет включенным целый год,
во вселенной не станет больше
или меньше энергии.
А что действительно сохраняется,
когда мы гасим свет,
это ресурсы, которые мы превращаем
в энергию для освещения.
Но если подсчитать всю
энергию в системе
до и после включения света,

Korean: 
"15세기 인물의 이름을 10개 말해보세요"
물론 우리는 10명보다 많은 사람들의 기록을 가지고 있습니다. 그러나 우리 대부분에게 그들은 상관있는 사람들이 아니라고나 할까요.
물론 우리는 10명보다 많은 사람들의 기록을 가지고 있습니다. 그러나 우리 대부분에게 그들은 상관있는 사람들이 아니라고나 할까요.
500년 뒤에 라디오 호스트는 우리들에 대해서 같은 유머를 할 것입니다.
하지만, 되돌릴수 없고, 변치않는, 어떻게보면 잊혀질 수 없는 유산이 있습니다.
하지만, 되돌릴수 없고, 변치않는, 어떻게보면 잊혀질 수 없는 유산이 있습니다.
하지만, 되돌릴수 없고, 변치않는, 어떻게보면 잊혀질 수 없는 유산이 있습니다.
"에너지를 보존하기 위해서는 사용하지 않을 때 전원을 꺼놓읍시다." 아니면 그냥 켜두세요.에너지는 당신이 무슨 짓을 하든 보존될 것입니다.
"에너지를 보존하기 위해서는 사용하지 않을 때 전원을 꺼놓읍시다." 아니면 그냥 켜두세요.에너지는 당신이 무슨 짓을 하든 보존될 것입니다.
"에너지를 보존하기 위해서는 사용하지 않을 때 전원을 꺼놓읍시다." 아니면 그냥 켜두세요.에너지는 당신이 무슨 짓을 하든 보존될 것입니다.
심지어 당신이 일년내내 전등을 켜둔다고 하더라도 우주에는 에너지가 더도 덜도 발생하지 않을 것입니다.
우리가 전등을 끌때 실제로 보존되는 것은 전등이 사용할 수 있는 에너지로 전환될 수 있는 자원입니다.
우리가 전등을 끌때 실제로 보존되는 것은 전등이 사용할 수 있는 에너지로 전환될 수 있는 자원입니다.
우리가 전등을 끌때 실제로 보존되는 것은 전등이 사용할 수 있는 에너지로 전환될 수 있는 자원입니다.
전등을 키기 전이랑 후에, 그 구조안에서의 에너지양은 같을 것입니다. 에너지는 다른 일도 합니다.

Hungarian: 
nevezettek meg 10 embert a 15.-ik századból.
Persze több feljegyzésünk van mint 10 emberről de ez a legtöbbünk számára
nem számítanak. 500 év múlva
ugyanezzel fognak viccelődni, csak éppen rólunk.
Azonban, van egy örökség amit hátrahagyunk
a visszafordíthatatlanságot. Elnémíthatatlan
és a mag módján, elfelejthetetlen.
Ahhoz hogy energiát konzerváljunk, kapcsoljuk ki ha nem használjuk
vagy hagyjuk bekapcsolva. Az energia
igyis úgyis konzerválva lesz. Még akkor is ha égve hagyod a villanyt egész évben,
nem lesz se kevesebb se több energia az univerzumban.
Ami igazából konzerválva lesz mikor lekapcsoljuk a lámpát
a forrás, amit mi energiává alakítunk
amit a lámpa használni tud. De ha megszámoljuk
az összes energiát a rendszerben, mielőtt és miután felkapcsoljuk,

Portuguese: 
o nome de 10 pessoas do século XV
Nós temos registros de mais de 10 pessoas, mas pra a maioria de nós
eles não... Importam? Em 500 anos,
apresentadores de programas de rádio estarão fazendo as mesmas piadas, mas sobre nós.
Porém, existe um legado deixado para trás
que é irreversível,. Imutável,
e de certo jeito, inesquecível
"Para economizar energia, desligue quando não estiver usando".
Ou deixe ligado... A energia será conservada
independentemente do que você fizer. Mesmo se você deixar as luzes acesas o ano inteiro,
não haverá mais ou menos energia no Universo
O que realmente é conservado quando desligamos a luz
são os recursos que transformamos em energia
que a luz pode usar. Mas se você contasse
toda a energia no sistema antes e depois de ligar a luz,

Spanish: 
10 personas del siglo XV?
Tenemos registros sobre más de
10 personas, pero para la mayoría de nosotros,
estas personas no importan. En quinientos años,
los presentadores de programas de radio
harán las mismas observaciones sobre nosotros.
Sin embargo, hay un legado que dejamos
que es irreversible, inmutable
y, en cierto sentido, inolvidable.
“Para conservar energía, apague
el dispositivo cuando no esté en uso”.
O también puedes dejarlo
encendido. La energía se conserva
no importa qué hagamos. Incluso si
dejamos las luces prendidas todo el año,
la cantidad de energía del
universo no disminuye ni aumenta.
Lo que se conserva en
realidad cuando apagamos las luces
son los recursos que convertimos en energía
que las luces pueden
utilizar. Pero si contáramos
toda la energía del sistema antes
y después de encender las luces,

French: 
10 personnes du 15ème sciècle.
Nous avons des traces écrites de plus de 10 personnes, mais pour la plupart d'entre nous,
ils n'ont pas d'importance. Dans 500 ans
les animateurs de radio feront les mêmes blagues sur nous.
Cependant, il y a un héritage que vous laissez
et qui est irréversible. Inchangeable,
et dans un sens, inoubliable.
Pour préserver l'énergie, éteignez quand vous ne l'utilisez pas.
Ou alors laissez-le allumé. L'énergie sera conservée
peu importe ce que vous faites. Même si vous laissez les lumières allumées toute l'année,
il n'y aura ni plus ni moins d'énergie dans l'univers.
Ce qui est réellement conservé quand nous éteignons les lumières
sont les ressources que nous transformons en l'énergie
que les lumières utilisent. Mais si vous comptiez
toute l'énergie dans le système, avant et après l'allumage des lumières,

Hindi: 
15 वीं सदी से 10 लोग हैं।
हम 10 से अधिक लोगों की रिकॉर्ड है
लेकिन हम में से ज्यादातर के लिए
वे बात नहीं है। पांच सौ वर्षों में
रेडियो मेजबान एक ही मजाक कर रही हो जाएगा
लेकिन हमारे बारे में।
हालांकि, वहाँ एक विरासत है
पीछे छोड़ना
कि अपरिवर्तनीय है। अपरिवर्तनीय,
और एक तरह से, अविस्मरणीय।
ऊर्जा संरक्षण के लिए, जब नहीं में बंद कर देते हैं
उपयोग।
या फिर सिर्फ उन पर रहते हैं। ऊर्जा होगी
संरक्षित
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं। तुम भी निकलते हैं तो
सभी वर्ष पर रोशनी,
में कोई कम या अधिक ऊर्जा हो जाएगा
ब्रह्माण्ड।
क्या वास्तव में संरक्षित किया जा रहा है जब हम
बत्ती बंद करो
संसाधन हम ऊर्जा में बदल जाते हैं
रोशनी का उपयोग कर सकते हैं। लेकिन आप को गिना यदि
सभी ऊर्जा प्रणाली में, पहले और
पर रोशनी चालू करने के बाद,

Modern Greek (1453-): 
10 ανθρώπους του 15ου αιώνα.
Έχουμε ντοκουμέντα για πάνω από 10 ανθρώπους αλλά οι περισσότεροι από εμάς
δεν νοιαζόμαστε για αυτούς. Σε 500 χρόνια ένας
ραδιοφωνικός παρουσιαστής θα κάνει τα ίδια αστεία για εμάς.
Παρ' όλ' αυτά, υπάρχει μία κληρονομιά που αφήνουμε πίσω μας
η οποία είναι μη αναστρέψιμη. Αμετάβλητη,
και κατά κάποιον τρόπο, αλησμόνητη.
"Για να εξοικονομηθεί η ενέργεια, παρακαλώ απενεργοποιήστε όταν δεν χρησιμοποιείται".
Ή απλά κρατήστε την ανοιχτή. Η ενέργεια θα διατηρηθεί
οτιδήποτε και αν κάνεις. Ακόμη κι αν αφήσεις τα φώτα ανοιχτά όλον τον χρόνο,
δεν θα υπάρξει λιγότερη ή περισσότερη ενέργεια στο σύμπαν.
Αυτό που εξοικονομείται πραγματικά όταν σβήνουμε τα φώτα
είναι οι πηγές που μετατρέπουμε σε ενέργεια ώστε να
ανάψουμε τα φώτα. Αλλά αν μετρούσες
όλη την ενέργεια του συστήματος, πριν και αφού άναψες τα φώτα,

Armenian: 
անվանել 10 մարդ 15րդ դարից։
Մենք ունենք 10ից ավել մարդու մասին գրառումներ, բայց
մեզնից շատերին նրանք չեն հետաքրքրում։ 500 տարուց
ռադիոմեկնաբանները կանեն նույն հումորները, բայց մեր մասին։
Այնուամենայնիվ կա մեր կողմից թողնվող ժառանգություն,
որը անշրջելի է։ Անփոփոխ
և ինչ-որ տեղ չմոռացվող։
Էներգիա խնայելու համար անջատեք, երբ չեք օգտագործում։
Կամ թողեք միացրած։ Էներգիան կխնայվի,
ինչ էլ որ անեք։ Նույնիսկ եթե կլոր տարի միացրած թողնեք լույսը
տիեզերքում էներգիան չի պակասի կամ ավելանա։
Իրականում, երբ անջատում ենք լույսը, խնայվում են
ռեսուրսները, որոնք օգտագործվում են էներգիա ստանալու համար,
որը օգտագործում են լամպերը։ Բայց եթե հաշվենք
շրջանառվող ամբողջ էներգիան լույսը անջատելուց առաջ և հետո,

Italian: 
Citate 10 persone del XV secolo.
Abbiamo i dati di più di 10 persone, ma alla maggior parte di noi
non importano. Tra 500 anni,
un presentatore radiofonico farà le stesse battute, ma su di noi.
Tuttavia, c'è un'eredità che lasciamo
che è irreversibile, immutabile
e, in qualche modo, indimenticabile.
"Per risparmiare energia, spegnere quando non è in uso."
O lasciatelo acceso... l'energia sarebbe conservata
indipendentemente da ciò che fate. Persino se lasciate la luce accesa per tutto l'anno,
non ci sarà meno o più energia nell'universo.
Ciò che viene realmente conservato quando spegniamo le luci
sono le risorse che trasformiamo in energia
che le luci possono usare. Ma se sommaste
tutta l'energia nel sistema, prima e dopo le aver acceso le luci,

German: 
Nennt zehn Personen aus dem 15ten Jahrhundert.
Wir haben Aufzeichnungen von mehr als 10  Personen, aber für die meisten von uns,
sind sie nicht von Belang. In 500 Jahren werden
Radiosprecher die gleichen Sprüche reißen. Jedoch über uns.
Jedoch gibt es ein Vermächtnis,
das Unumkehrbar ist. Unveränderlich,
und auf seine eigene Art, unvergesslich.
Wenn nicht in Benutzung, ausschalten um keine Energie zu verschwenden.
Oder einfach eingeschaltet lassen. Energie wird nicht verschwendet,
egal wie sehr man es versucht. Selbst wenn man seine Lichter ein ganzes Jahr eingeschaltet lassen würde,
gäbe es nicht mehr oder weniger Energie im Universum.
Was wir wirklich sparen, wenn wir die Lichter ausschalten,
sind die Ressourcen, die wir in Energie verwandeln.
Aber wenn man die gesamte Energie "zählen" würde,
sowohl vor, als auch nach dem Ein- und Ausschalten der Lichter,

Swedish: 
10 personer från 1500-talet.
Vi har register på mer än 10 personer men för de flesta av oss
spelar det ingen roll. Om femhundra år
kommer radiopratare göra samma skämt om oss.
Hur som helst, arvet vi lämnar efter
är bestående. Otystbart,
och på ett sätt, oförglömligt.
För att spara energi, slå av när ej används.
Eller bara låt dem vara på. Energi kommer sparas
hur du än gör. Även om du lämar lyset på hela året,
det kommer inte vara mindre eller mer energi i universum.
Vad som egentligen sparas när vi slår av lyset
är resurserna vi gör till
ljuset vi använder. Men om du räknar
all energi i systemet, före och efter ljuset slås på,

iw: 
10 אנשים מתקופת המאה ה-15.
יש לנו הוכחות יותר מעשרה אנשים
אבל לרובינו
הם  כלל וכלל לא חשובים. בעוד 500 שנה
תוכניות רדיו יעשו את אותם בדיחות עלינו.
אבל, ישנה מורשת שאתם משאירים מאחוריכם
שהיא בלתי הפיכה , נצחית
ובדרך כל שהיא , בלתי נשכחת.
במטרה לחסוך אנרגיה, תסגרו מכשירים שאינם בשימוש.
או שפשוט תשאירו אותם פועלים. אנרגיה תמיד תישמר
לא משנה מה תעשו. אפילו אם תשאירו את האור דולק למשך כל השנה,
לא יהיה פחות או יותר אנרגיה ביקום.
מה שבאמת נשמר שאנחנו מכבים את האור
הם המשאבים שאנחנו הופכים לאנרגיה
שהמנורות משתמשות בה. אבל אם אתם תחשבו את
כל האנרגיה בעולם, לפני ואחרי שתפעילו את המנורה,

Dutch: 
10 mensen uit de vijftiende eeuw.
We hebben lijsten met meer dan 10 mensen maar voor de meeste van ons
zijn die niet belangrijk. Over vijfhonderd jaar
zullen presentatoren op de radio dezelfde grappen maken over ons.
Echter, er is een erfgoed die we achterlaten
die onomkeerbaar is, onveranderlijk
en op een een bepaalde manier onvergetelijk.
"Om energie te besparen, zet monitor uit wanneer je hem niet gebruikt."
Of je laat hem aanstaan. Energie zal behouden blijven
wat je ook doet. Al laat je alle verlichting het hele jaar aanstaan
dan zal er niet minder of meer energie in het universum zijn.
Wat eigenlijk bespaard wordt wanneer we de verlichting uitzetten
zijn de stoffen waar we energie uit halen
die de verlichting gebruiken kan. Maar als je alle energie
in het systeem optelt, voor- en nadat de verlichting werd aangezet

Spanish: 
el valor sería idéntico. La
energía también hace otra cosa.
A menos que algo se lo impida, la energía
se distribuye,
se dispersa. En eso consiste,
resumidamente, la
segunda ley de la termodinámica.
Así funciona nuestro universo. Es el motivo
por el cual las cosas que suceden en forma
espontánea suceden. La energía se dispersa.
Incluso cuando un proceso
concentra energía localmente,
como cuando se forma un
cristal o se desarrolla un ser vivo,
eso no viola la segunda ley de la
termodinámica, porque estos procesos
no son independientes del
mundo que los rodea. No son
procesos 100% eficientes. Hay impedimentos
que pueden posponer la inevitable dispersión de
la energía por un largo tiempo.
La segunda ley no dice cuándo
se dispersará la energía. Solo
dice que cuando pueda hacerlo,
sin duda lo hará. Los globos se desinflan,
las cosas caen, los
objetos calientes se enfrían

Portuguese: 
os valores seriam os mesmos. a energia também faz outra coisa.
A não ser que seja impedida de fazê-lo, a energia
se espalha
Se dispersa. Essa é,
em poucas palavras, a Segunda Lei da Termodinâmica
É como o nosso Universo funciona. É o porque das coisas acontecerem tão espontaneamente.
A energia se espalha.
Mesmo quando um processo concentra energia em um local,
como quando um cristal se forma ou vida cresce,
a Segunda Lei não é violada porque esses processos
não são independentes do resto do mundo ao redor deles. Não são
100% eficientes. Impedimentos podem segurar o espalho inevitável da energia por
muito tempo. A Segunda Lei não diz
Quando a energia se dispersará - só que quando ela puder,
ah sim, ela vai. Balões vão se esvaziar
objetos irão cair, coisas quentes vão esfriar,

Russian: 
она останется неизменной.
Энергия делает еще кое-что.
Если ей не препятствовать,
энергия распространяется.
Она будет рассеиваться.
Это короткая формулировка
второго закона термодинамики.
Так работает наша вселенная.
Поэтому события происходят спонтанно.
Энергия рассеивается.
Даже когда процесс локально
концентрирует энергию,
например, при формировании кристалла
или развитии жизни,
второй закон не нарушается,
потому что эти процессы
зависят от большего мира вокруг.
Они не на 100% эффективны.
Препятствия могут задержать
неизбежное рассеивание энергии
на долгое время.
Второй закон не говорит,
когда энергия будет рассеяна,
только что когда она может,
о, она это сделает.
Шарики сдуются, предметы
будут падать, горячее остынет,

English: 
it would be the same. Energy also does
something else.
Unless hindered from doing so, energy
will spread
out - it will disperse. That is,
in so few words, the Second Law of
Thermodynamics.
It's how our universe works. It's why
things that happen spontaneously
do. Energy spreads.
Even when a process locally concentrates
energy,
like when a crystal forms or life grows,
the Second Law isn't violated because these
processes
aren't independent from the larger world
around them. They aren't
100 percent efficient. Hindrances can hold
back the inevitable spread of energy for a
long time. The Second Law doesn't say
when energy will disperse - just that when it can, 
oh it will. Balloons will deflate,
objects will fall, hot objects will cool
down,

Arabic: 
فستكون هي نفسها.
تقوم الطاقة بشيء آخر أيضاً.
إلا إذا تم عرقلتها عن القيام به،
فالطاقة سوف تنتشر.
سوف تتبدد.
هذا هو ما يعرف اختصاراً بالقانون
الثاني للديناميكا الحرارية.
إنه يفسر كيف يعمل الكون.
إنه سبب حدوث الأشياء بشكل تلقائي.
الطاقة تنتشر.
حتى عندما تتم عملية
تركيز الطاقة محلياً
مثل تشكيل الكريستال أو تطور الحياة
لا يتم التعدي على القانون الثاني
لأن هذه العمليات
ليست منفصلة عن العالم الأكبر حولها.
إنها ليست فعالة بنسبة مائة بالمائة.
تستطيع العوائق تأخير
الانتشار الحتمي للطاقة
لفترة طويلة.
القانون الثاني لم يحدد
متى تتبدد الطاقة،
فقط عندما تستطيع، ستفعل.
سوف تنكمش البالونات، والأشياء سوف
تسقط، والأجسام الساخنة سوف تبرد،

Armenian: 
այն նույնը կլինի։ Էներգիան նաև այլ բան է անում։
Եթե արգելք չլինի, էներգիան
կտարածվի,
կցրվի․
դա թերմոդինամիկայի օրենքն է՝ երկու բառով։
Այդպես է աշխատում տիեզերքը։ Ահա թե ինչու են հանկարծակի բաները
տեղի ունենում։Էներգիան ցրվում է։
Նույնիսկ երբ գործընթացը որոշակի վայրում կենտրոնացնում է էներգիան,
օրինակ, երբ բյուրեղը ձևավորվում է, կամ կյանք է ստեղծվում,
2-րդ օրենքը չի խախտվում, որովհետև այս գործընթացները
իրենց շրջապատող ավելի մեծ աշխարհից անկախ չեն։
Դրանք լիովին արդյունավետ չեն։ Արգելքները կարող են կանգնեցնել էներգիայի անխնա տարածումը երկար ժամանակ։
2րդ օրենքը չի նշում,
թե էներգիան երբ կցրվի․ երբ այն կարող է
այդ ժամանակ էլ կցրվի։ Փուչիկները կիջնեն,
իրերը կընկնեն, տաք իրերը կսառեն

Modern Greek (1453-): 
θα ήταν η ίδια. Η ενέργεια επίσης κάνει κάτι άλλο.
Εκτός αν την εμποδίσουμε επίτηδες, η ενέργεια
θα εξαπλωθεί
προς τα έξω - θα διασκορπιστεί. Αυτός είναι,
με λίγα λόγια, ο Δεύτερος Νόμος της Θερμοδυναμικής.
Έτσι λειτουργεί το σύμπαν μας. Αυτός είναι ο λόγος που τα πράγματα που συμβαίνουν ξαφνικά,
συμβαίνουν. Η ενέργεια εξαπλώνεται.
Ακόμη και όταν μία διαδικασία τοπικά συγκεντρώνει την ενέργεια,
για παράδειγμα όταν σχηματίζεται ένας κρύσταλλος ή όταν αναπτύσσεται μία ζωή
ο Δεύτερος Νόμος δεν παραβιάζεται επειδή αυτές οι διαδικασίες
δεν είναι ανεξάρτητες από τον μεγαλύτερο κόσμο γύρω τους. Δεν είναι
100% αποδοτικές. Κάποια εμπόδια μπορούν να συγκρατήσουν την αναπόφευκτη εξάπλωση της ενέργειας
για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο Δεύτερος Νόμος δεν λέει πότε θα
διασκορπιστεί η ενέργεια - απλά λέει ότι όταν μπορέσει,
ω ναι, θα το κάνει. Τα μπαλόνια θα ξεφουσκώσουν,
τα αντικείμενα θα πέσουν, τα ζεστά αντικείμενα θα κρυώσουν,

Swedish: 
skulle det vara detsamma. Energi gör också någonting annat.
Om man inte förhindrar det, kommer
energin sprida
ut sig - den kommer skingras. Det är,
med få ord, den andra lagen av termodynametik.
Det är hur universum fungerar. Det är varför saker händer spontant.
Energi sprider ut sig.
Även när en process lokalt koncentrerar energi,
som när kristaller formas eller liv växer,
den andra lagen kränks inte för att processen
inte är självständig från den sörre världen omkringbdem. De är inte
100 procent effektiva. Hinder kan hålla tillbaka den oundvikliga spridningen av energi en
lång tid. Den andra lagen säger inte
när energi kommer att skingra sig - bara att när den kan,
åh då kommer den. Ballonger kommer tömmas,
objekt kommer falla, heta objekt kommer kylas ner,

Korean: 
전등을 키기 전이랑 후에, 그 구조안에서의 에너지양은 같을 것입니다. 에너지는 다른 일도 합니다.
굳이 막지 않는다면 에너지는 넓게 퍼질 것입니다.
굳이 막지 않는다면 에너지는 넓게 퍼질 것입니다.
굳이 막지 않는다면 에너지는 넓게 퍼질 것입니다.
몇 단어로 말하자면, "열역학 제 2 법칙"입니다.
이것이 우주가 돌아가는 방식입니다. 이것이 바로 왜 일들이 자발적으로 일어나는 이유입니다. 에너지는 퍼집니다.
이것이 우주가 돌아가는 방식입니다. 이것이 바로 왜 일들이 자발적으로 일어나는 이유입니다. 에너지는 퍼집니다.
크리스탈이 형성될 때 지엽적으로 에너지가 집중되거나 생명이 자라날 때도  제2법칙은 방해받지않습니다.
크리스탈이 형성될 때 지엽적으로 에너지가 집중되거나 생명이 자라날 때도  제2법칙은 방해받지않습니다.
크리스탈이 형성될 때 지엽적으로 에너지가 집중되거나 생명이 자라날 때  제2법칙은 방해받지않습니다.
왜냐면 그들 모두 그들을 둘러싼 더 큰 세계로부터 자유롭지 않기 때문이죠. 그들은 100퍼센트 효율적이진 않습니다.
억제행위들은 피할수없는 에너지의 확산을 오랜시간동안 잡아둘수 있습니다.
억제행위들은 피할수없는 에너지의 확산을 오랜시간동안 잡아둘수 있습니다.
제2법칙은 언제 에너지가 확산될지를 알려주진 않습니다. 단지 언제 그것이 가능하며, 결국 그렇게 될 것이라는 것을 말하고 있습니다.
제2법칙은 언제 에너지가 확산될지를 알려주진 않습니다. 단지 언제 그것이 가능하며, 결국 그렇게 될 것이라는 것을 말하고 있습니다.
풍선은 납작해질 것이며, 물체는 떨어질것이고, 뜨거운 물체는 식을것이고, 향수는 방안에 퍼져서 결국에는 당신의 코로 이동하면서도 여전히 공기에 부유할 것입니다.

Hungarian: 
ugyanaz a mennyiség lesz. Az energia mást is csinál.
Hacsak nem gátoljuk, az energia
ki fog áramlani
- el fog oszlani. Ez az amit
néhány szóban a Thermodinamika 2.-ik törvénye állít.
Ez az ahogy a világunk működik. Ez az amiért a dolgok véletlenszerűen
működnek. Energia áramlás.
Még akkor is ha helyileg koncentrált energia,
mint amikor egy kristály formálódik vagy egy élet növekszik
a 2.-ik törvényt nem fenyegetik mert ezek a folyamatok
nem függetlenek a nagy világtól maguk körül. Ezek nem
100%-ban hatékonyak. Akadályok visszatarthatják az energia áramlását
hosszú időre. A 2.-ik törvény nem mondja ki
hogy mikor egy energia eloszlik - amikor eltud oszlani
el is fog. Léggömbök leeresztenek
tárgyak leesnek, forró eszközök lehűlnek,

Dutch: 
zou het antwoord hetzelfde zijn. 
Energie doet ook iets anders.
Tenzij het verhinderd wordt om dit te doen, zal energie
zich verspreiden.
Dat wil zeggen
in een paar woorden: de Tweede Wet van de Thermodynamica.
Dit is hoe ons universum werkt. Het is waarom dingen die spontaan gebeuren
spontaan gebeuren. Energie verspreidt zich.
Zelfs wanneer een proces plaatselijk energie concentreert
zoals wanneer een kristal of levensvormen groeien
dan is de tweede wet niet geschonden omdat deze processen
niet onafhankelijk zijn van de grotere wereld om hun heen. Ze zijn niet
100 procent efficiënt. Hindernissen kunnen de onvermijdelijke spreiding van energie uitstellen
voor een lange tijd. De Tweede Wet zegt niet
wanneer energie zal verspreiden 
- alleen dat áls het kan,
dan zal het dat dóen. Ballonnen zullen leeglopen
voorwerpen zullen vallen, hete voorwerpen zullen afkoelen

Polish: 
obie strony równania będą sobie równe. Energia robi jeszcze coś.
Jeśli nic jej nie przeszkadza, energia
się rozprasza.
Rozprasza: Drugie Prawo Termodynamiki
wyrażone jednym słowem.
Tak działa Wszechświat. Dlatego rzeczy się zdarzają
Energia się rozprasza.
Nawet jeśli jakiś proces lokalnie koncentruje energię,
jak wtedy, kiedy formują się kryształy, albo gdy tworzy się życie,
Drugie Prawo Termodynamiki nie zostaje naruszone, ponieważ te procesy
nie są niezależne od otaczającego je świata.
Nie są też w 100% doskonałe. Przeszkody mogą powstrzymać na długo
nieuchronne rozpraszanie energii. 
Drugie Prawo Termodynamiki
nie mówi, kiedy energia zostanie rozproszona, stwierdza tylko, że gdy będzie mogła
zostać rozproszona, to zostanie rozproszona. Baloniki sflaczeją,
rzeczy pospadają, gorące wystygnie

Italian: 
sarebbe lo stesso. L'energia fa anche qualcos'altro.
A meno che non sia ostacolata nel farlo, l'energia,
si diffonderà.
Cioè si disperderà. Questa è,
in parole povere, la seconda legge della termodinamica.
È come funziona il nostro universo. È la causa per cui le cose che succedono spontaneamente
lo fanno. L'energia si diffonde.
Persino quando un processo concentra in un solo punto l'energia,
come quando si forma un cristallo o si crea la vita,
la second legge non è violata perché questi processi
non sono indipendenti dal mondo più grande attorno a loro. Non sono
efficienti al 100 percento. Gli ostacoli possono fermare l'inevitabile diffusione dell'energia per
un lungo tempo. La second legge non dice
quando l'energia si disperderà - solo, quando può farlo,
oh, lo farà. I palloncini si sgonfieranno,
gli oggetti si romperanno, gli oggetti caldi si raffredderanno,

German: 
würde man man auf das gleiche Ergebnis kommen. Energie macht auch noch etwas anderes,
solange man sie nicht daran hindert.
Sie verteilt sich.
Sie wird sich zerstreuen. Das ist
in wenigen Worten zusammengefasst, das zweite Gesetz der Thermodynamik.
So funktioniert unser Universum nun mal. Das ist der Grund warum Dinge so spontan passieren.
Energie verteilt sich.
Selbst wenn durch einen Prozess sich an einem Punkt Energie konzentriert,
zum Beispiel wenn sich ein Kristall formt, oder eine Pflanze wächst,
wird das zweite Gesetz nicht verletzt, da diese Vorgänge
nicht unabhängig von ihrer Umgebung passieren. Sie sind nicht
Zzu 100% effizient. Hindernisse können das unvermeidliche Zerstreuen der Energie für eine
lange Zeit verhindern. Das zweite Gesetz sagt nicht,
wann sich Energie zerstreut. Sie sagt nur, wenn sie es kann,
wird sie es. Ein Ballon wird an Luftdruck verlieren
Gegenstände werden fallen, heiße Gegenstände werden abkühlen

iw: 
זה עדיין ישאר אותו דבר. אנרגיה עושה עוד משהו מעניין.
אלא אם כן הוא מנוע מלעשות כן, אנרגיה
יכולה להתפשט
זה יפיץ את עצמו בכל מקום. זה הוא
במילים פשוטות, החוק השלישי של טרמודנמיקה.
כך יקום שלנו עובד. זו הסיבה שדברים שקורים באופן ספונטאני.
אנרגיה מתפזרת.
אפילו מנגנון מסויים מרכז אנרגיה במקום מסוים,
כמו היווצרו גביש או חיים גדלים,
החוק השני אינו מופר מכיוון שהמנגנונים הללו
לא משפיעים על העולם הגדול סביבם. הם לא
יעילים ב-100 אחוז. מגבלות יכולות לעכב את ההתפשטות של אנרגיה במשך
זמן רב. החוק השני לא אומר
מתי אנרגיה תתפשט - רק כאשר זה יתאפשר
זה יקרה.
בלונים יאבדו את האוויר שבהם,
חפצים יפלו, חומרים חמים יתקררו

French: 
elle serait la même. L'énergie fait aussi autre chose.
A moins qu'on ne l'en empêche, l'énergie
se répand,
se disperse. Ça s'appelle,
en quelques mots, le second principe de la thermodynamique.
C'est ainsi que fonctionne notre univers. C'est pourquoi certaines choses se produisent spontanément.
L'énergie se répand.
Même quand un processus concentre localement de l'énergie,
comme quand un cristal se forme, ou quand la vie grandit,
le deuxième principe n'est pas invalidé, car ces processus
ne sont pas indépendants du monde autour d'eux. Ils ne sont pas
efficaces à 100%. Des obstacles peuvent retenir l'inévitable expansion de l'énergie pendant
longtemps. Le deuxième principe ne dit pas
quand l'énergie va se disperser : seulement que quand elle le pourra,
eh bien elle le fera. Les ballons se dégonfleront,
les objets tomberont, les objets chauds se refroidiront,

Hindi: 
यह एक ही होगा। ऊर्जा भी करता है
कुछ और।
ऐसा करने के लिए, ऊर्जा से रुकावट जब तक
फैल जाएगा
बाहर - यह फैलाने जाएगा। अर्थात्,
बहुत कम शब्दों में, के दूसरे कानून
ऊष्मा।
यह कैसे हमारे ब्रह्मांड काम करता है। यह क्यों है
चीजें हैं जो अनायास हो
कर। ऊर्जा फैलाता है।
यहां तक ​​कि जब एक प्रक्रिया स्थानीय स्तर पर ध्यान केंद्रित
ऊर्जा,
जैसे जब एक क्रिस्टल रूपों या जीवन बढ़ता है,
दूसरे कानून का उल्लंघन नहीं है क्योंकि इन
प्रक्रियाओं
बड़ा दुनिया से स्वतंत्र नहीं हैं
उनके आसपास। वे नहीं कर रहे
100 प्रतिशत कुशल है। बाधा पकड़ कर सकते हैं
एक के लिए ऊर्जा का अपरिहार्य प्रसार वापस
लंबे समय तक। दूसरे कानून यह नहीं कहता
जब ऊर्जा फैलाने जाएगा - बस जब यह कर सकते हैं कि,
ओह यह होगा। गुब्बारे खंडन करना होगा,
वस्तुओं गिर जाएगी, गर्म वस्तुओं ठंडा हो जाएगा
नीचे,

iw: 
ובושם יעוף בסופו של דבר לאף שלך
אפילו באוויר שלא זז.
באיזו מידה
או באיזה היקף אנרגיה התפשטה נמדדת
על ידי אנטרופיה.
 אנטרופיה נקראת במילים אחרות
אי-סדר, כאוס. אך אנטרופיה הינה שונה מאד מבלאגן
מאקרוסקופי. חפישת הקלפים הזאת
באה מהפילוסופיה היוונית. היא גם מסודרת לפי
ערך וסוג - החפישה כולה. 
אבל אם אקח את החפישה
ומערבב אותה, כלומר, לבלגן אותה,
באמת לא
הגדלתי את האנטרופיה
של החפשיה,
מכיוון ששום דבר בנוגע לחפישת הכלפים הזאת
והאנרגיה של שונה ממה שהיא היתה קודם. אבל,
אנטרופיה בעולם הגדול סביבנו
אכן גדל מכיוון שבכדי לערבב את הקלפים
הגוף שלי צריך לעשות פעולה. הוא צריך לקחת אנרגיה השמורה בתוך התאים שלי

Spanish: 
y un perfume rociado al otro lado de
una habitación llegará finalmente a tu nariz
incluso si el aire está
casi inmóvil. Para medir
cuánta energía se ha dispersado,
o cuánto se ha dispersado, hablamos de
entropía. A menudo se
define la entropía como
“desorden” o “caos”, pero la entropía
es muy diferente de la desorganización
a nivel macroscópico. Esta baraja de naipes
tiene temática de filósofos
griegos. También está organizada por
valor y por palo. Toda la
baraja. Pero si tomo la baraja
y la mezclo, es decir, la desordeno, eso
no aumenta realmente la
entropía de la baraja,
porque no hay nada en la
energía de la baraja de naipes
que sea diferente ahora de
como era antes. Sin embargo,
la entropía en el mundo que nos rodea
sí ha aumentado,
porque para mezclar los naipes,
mi cuerpo tiene que moverse. Tiene que
tomar la energía que se encuentra concentrada

Italian: 
ed il profumo spruzzato all'altro lato di una camera alla fine arriverà al vostro naso
persino nell'aria immobile. Quanto
o come largamente si è diffusa l'energia, ció è misurato
dall'entropia. L'entropia è spesso chiamata
"disordine", "caos". Ma l'entropia è molto diversa dalla confusione
macroscopica. Questo mazzo di carte è a
tema filosofi greci. È pure ordinato
per valore e seme - l'intero mazzo. Ma se prendo il mazzo
e lo mischio, cioè, creo disordine, non ho
realmente aumentato l'entropia del mazzo
 
perché nulla dell'energia di questo mazzo di carte
è diverso da come era prima. Tuttavia,
l'entropia nel mondo più grande attorno a noi
è aumentata, perché per mischiare le carte
il mio corpo deve fare del lavoro. Deve prendere l'energia concentrata nelle mie cellule

French: 
et du parfum vaporisé dans la pièce finira par arriver à votre nez
même si l'air est très immobile. Dans quelle quantité
ou sur quelle distance l'énergie s'est répandue est mesurée par
l'entropie. L'entropie est souvent appelée
désordre, chaos, mais l'entropie est très différente du bazar macroscopique.
Ce paquet de cartes a pour thème
les philosophes grecs. Il est aussi trié par
valeurs et couleurs ; tout le paquet. Mais si je prends ce paquet
et que je le mélange, c'est-à-dire, que je le mets en désordre, je n'ai pas
réellement augmenté l'entropie
du paquet,
parce l'énergie de ce paquet de cartes
n'est en rien différente de ce qu'elle était avant. Cependant,
l'entropie dans le vaste monde autour de nous
a augmenté, car pour mélanger les cartes,
mon corps a dû travailler. Il a dû prendre de l'énergie stockée dans mes cellules

Portuguese: 
e perfumes borrifados numa sala vão, eventualmente, chegar até o seu nariz
mesmo se o ar estiver parado. Quanta
ou qual a distância que a energia se espalha é medida
em entropia. A entropia também é chamada de
"desordem", "caos". Mas a entropia não é bagunça
macroscópica. Esse deque de cartas tem
o tema de filósofos gregos. Também está ordenado em
valor e naipe -  o deque inteiro. Mas se eu pegar no deque
e embaralhá-lo, isto é,  desordená-lo, Eu não
aumentei a entropia
do deque,
porque nada sobre a energia
desse deque de cartas é diferente do que era antes. Entretanto,
e entropia no mundo ao redor de nós
aumentou, porque para embaralhar as cartas
meu corpo tem que trabalhar. Ele pega energia concentrada nas minhas células,

German: 
und im Raum verteiltes Parfüm wird irgendwann den Weg in die Nase finden.
Selbst wenn es wirklich Windstill ist. Wie viel,
oder weit sich sich Energie verteilt hat, wird in
Entropie gemessen. Entropie wird oft
"Störung" oder "Chaos" genannt. Doch Entropie steht in großem Unterschied zu einer sichtbaren
Unordnung. Dieser Kartenstapel
ist voll mit griechischen Philosophen. Es ist  auch nach
Wert und Übereinstimmung geordnet. Der gesamte Stapel. Aber wenn ich die Karten
mische, Unordnung hineinbringe, habe ich
nicht wirklich die Unordung
des Stapels erhöht,
denn nichts an der Energie des Kartenstapels
ist anders als zuvor. Wie auch immer,
die Entropie in unserer Umwelt
hat zugenommen. Denn um die Karten zu mischen,
muss mein Körper Arbeit verrichten. Es benötigt Energie in meinen Zellen,

Modern Greek (1453-): 
και το άρωμα που ψεκάστηκε στο δωμάτιο τελικά θα μπει και στη μύτη σου
ακόμη κι αν ο αέρας είναι τελείως ακίνητος. Το πόση ενέργεια
ή πόσο μακριά έχει εξαπλωθεί αυτή, μετράται
με την εντροπία. Η εντροπία καλείται συχνά
"αταξία", "χάος". Αλλά η εντροπία είναι πολύ διαφορετική από τη μακροσκοπική
ακαταστασία. Αυτή η τράπουλα έχει πάνω της
διάφορους Έλληνες φιλόσοφους. Είναι επίσης ταξινομημένη
ανά αξία και χρώμα - ολόκληρη η τράπουλα. Αν πάρω όμως την τράπουλα
και την ανακατέψω, δηλαδή, την βγάλω από την τάξη, ουσιαστικά δεν
έχω αυξήσει σε αυτήν την τράπουλα
την εντροπία,
επειδή δεν έχει αλλάξει τίποτα σε αυτήν την τράπουλα
όσον αφορά την ενέργεια που έχει τώρα σε σχέση με πριν. Ωστόσο,
η εντροπία στον ευρύτερο κόσμο γύρω μας
έχει αυξηθεί γιατί προκειμένου να ανακατέψω τις κάρτες
το σώμα μου πρέπει να παράγει έργο. Πρέπει να πάρει ενέργεια που είναι συγκεντρωμένη στα κύτταρά μου

Swedish: 
och parfym som sprayas över rummet kommer så småning om ta sig till din näsa
även i stilla luft. Hur mycket
eller hur brett energi har bretts ut mäts
i entropi. Entropi kallas ofta
"oårdning", "kaos". Men entropi är väldigt olikt fån makroskopisk
oreda. Kortleken är
temas efter grekiska filosofer. Den är också sorterad efter
värde och färg - hela högen. Men om du tar högen
och blandar den, och då, oårdnar den, jag har faktiskt
inte ökat lekens
entropi,
för att inget med den här kortlekens
energi är annorlunda från innan. Hur som helst,
entropi i den större världen omkring oss
har ökat eftersom för att blanda korten
måste min kropp arbeta. Det kräver energi koncentrerat i mina celler

Polish: 
a zapachy rozpylone w powietrzu w końcu dotrą do Twojego nosa,
nawet w bardzo spokojnym powietrzu.
Miarą rozproszenia energii jest entropia.
Entropia jest często określana jako
"nieporządek", "chaos". Ale entropia bardzo różni się od makroskopowego bałaganu.
Ta talia kart wykorzystuje portrety greckich filozofów.
Jest również ułożona według
wartości i kolorów, cała talia. Jeśli jednak potasuję ją,
czyli wprowadzę pewien nieporządek, to jednak
to wcale nie zwiększy
entropii tej talii.
A to dlatego, że energia całkowita tej talii kart jest taka sama,
jak przed potasowaniem.
Ale entropia Wszechświata
zwiększyła się, ponieważ, aby potasować karty,
musiałem wykonać pracę. Zużyłem energię zgromadzoną w moich komórkach

Russian: 
а духи, распыленные в комнате,
со временем попадут тебе в нос,
даже в неподвижном воздухе.
Насколько сильно или широко рассеялась
энергия, измеряется энтропией.
Энтропию часто называют
беспорядком, хаосом.
Но энтропия сильно отличается
от макроскопического беспорядка.
Это колода карт с изображениями
древнегреческих философов.
Она полностью рассортирована
по величине и мастям.
Но если я ее потасую,
то есть, внесу в нее беспорядок,
на самом деле я не увеличу
энтропию колоды,
потому что ее энергия
останется неизменной.
Однако энтропия в большем
мире вокруг нас возросла,
потому что, чтобы перетасовать карты,
мое тело совершило работу.

Arabic: 
والعطر المنتشر في الغرفة سوف
ينتقل في النهاية إلى أنفك
حتى لو كان هناك هواء.
كم أو كيف تنتشر الطاقة على مجال
واسع يتم قياسه بالقصور الحراري.
عادةً ما يطلع على "القصور" لفظ
"الفوضى"أو "الاختلال".
لكن القصور هنا يختلف كثيراً
عن الفوضى العينية.
هذه المجموعة من أوراق اللعب
مستوحاة من فلاسفة اليونان.
وهي أيضاً مرتبة حسب القيمة
والنوع لكل المجموعة.
لكن إذا أخذت المجموعة وقمت بخلطها
وتغيير ترتيبها،
في الواقع،
لم أقم بزيادة القصور الحراري للمجموعة،
لأنه لم يتغير أي شيء على الإطلاق
في طاقة هذه المجموعة من أوراق اللعب
عما كان عليه في السابق.
مع ذلك فقد زاد القصور الحراري
في العالم الأكبر من حولنا
لأنني عندما أقوم بخلط الأوراق
أجبر جسدي على القيام بالعمل.

Hindi: 
और इत्र कमरे में छिड़काव किया जाएगा
अंततः अपनी नाक की ओर पलायन
यहां तक ​​कि वास्तव में अभी भी हवा में। कितना
या कैसे व्यापक रूप से ऊर्जा बाहर फैल गया है
मापा
एन्ट्रापी में। Entropy अक्सर कहा जाता है
"विकार", "अराजकता"। लेकिन एन्ट्रापी बहुत है
स्थूल से अलग
messiness। ताश के पत्तों की इस डेक है
यूनानी दार्शनिकों के बाद थीमाधारित। आईटी इस
यह भी द्वारा व्यवस्था
मूल्य और सूट - पूरे डेक। लेकिन अगर मैं
डेक ले
और यह फेरबदल, वह यह है कि विकार यह, मैं
नहीं है
वास्तव में डेक की वृद्धि हुई
एन्ट्रापी,
क्योंकि इस बारे में कुछ नहीं डेक कार्ड '
ऊर्जा विभिन्न तुलना में यह पहले था।
तथापि,
हमारे चारों ओर अधिक से अधिक दुनिया में एन्ट्रापी
के क्रम में वृद्धि हुई है, क्योंकि
कार्ड फेरबदल
मेरा शरीर काम करने के लिए है। यह ले गया है
ऊर्जा मेरे कोशिकाओं में केंद्रित

Hungarian: 
és a parfűm keresztül megy a szobán ami eléri az orrod
még akkor is ha a levegő egy helyben áll. Mennyi
vagy milyen széles tartományban áramolt ki energia, mérhető
Entropyban. Entropy gyakran
káosz vagy zűrzavarként van nevezve. De az entropy másabb mint a makroszkópikus
zűrzavar. Ez a pakli kártya témája
görög filozófusok alapján készült. A kártyák sorba vannak
érték és szín szerint, az egész pakli. De ha fogom a paklit és
megkeverem, ez az, ez a keverés, nem növelte
a pakli entropy-ját
 
mert semmi nem változott a kártya energiáján
a korábbi állapothoz képest. Azonban
entropy a körülöttünk lévő nagyobb világban
megnövekedett, a kártya keverés módja miatt
a testem munkát végzett. Energiának kellett koncentrálódnia a sejtjeimben

Dutch: 
en parfum zal als het gesprayed wordt door de kamer uiteindelijk je neus bereiken
zelfs in absoluut stilstaande lucht. De mate waarin
energie verspreid is, wordt gemeten
in entropie. Entropie wordt vaak
"wanorde", "chaos" genoemd. Maar entropie is heel anders dan macroscopische
rotzooi. Dit kaartspel heeft als
thema de Griekse filosofen. Het is gerangschikt op
waarde en kleur. Maar als ik het kaartspel pak
en ik schud ze, en ze daarmee door elkaar gooi, dan heb ik niet
echt de entropie van het kaartspel
vergroot
omdat niets van de energie van het kaartspel
anders is dan wat het daarvoor was
Entropie in de grotere wereld om ons heen
is toegenomen omdat mijn lichaam om het kaartspel te schudden
arbeid moet verrichten. Het moet energie geconcentreerd in mijn cellen nemen

Armenian: 
և սենյակում փչված օձանելիքը վերջիվերջո կանցնի ձեր քթի մեջ
նույնիսկ շատ անշարժ օդի մեջ։ Ինչքան
կամ ինչ ծավալով էներգիան կտարածվի, չափում է
էնթրոպիայով։ Այն հաճախ անվանում են
"խառնաշփոթ", "քաոս"։ բայց էնթրոպիան շատ տարբեր է մակրոսկոպիկ
խառնաշփոթից։ Խաղաթղթերի այս կապուկը
հույն փիլիսոփաների նկարներով է։ Այն նույնիսկ դասավորված է
արժեքով և մաստով․ ամբողջ կապուկը։ Բայց եթե վերցնեմ և
խառնեմ այն, դա կլինի ստեղծել խառնաշփոթ․
ես իրականում չեմ ավելացրել կապուկի
էնթրոպիան,
որովհետև այս կապուկի էներգիան
չի տարբերվում նախկինում եղածից։ Այնուամենայնիվ
էնթրոպիան մեզ շրջապատող ավելի մեծ աշխարհում
ավելացել է, քանի որ քարտերը խառնելու համար
իմ մարմինը պետք է աշխատի։ Այն պետք է իմ բջիջներում կենտրոնացած էներգիան վերցնի,

English: 
and perfume sprayed across the room will
eventually migrate to your nose
even in really still air. How much
or how widely energy has spread out is
measured
in entropy. Entropy is often called
"disorder", "chaos". But entropy is very
different from macroscopic
messiness. This deck of cards is
themed after Greek philosophers. It's
also arranged by
value and suit - the entire deck. But if I
take the deck
and shuffle it, that is, disorder it, I
haven't
actually increased the deck's
entropy,
because nothing about this deck of cards'
energy is different than it was before.
However,
entropy in the greater world around us
has increased because in order to
shuffle the cards
my body has to do work. It has to take
energy concentrated in my cells

Korean: 
풍선은 납작해질 것이며, 물체는 떨어질것이고, 뜨거운 물체는 식을것이고, 향수는 방안에 퍼져서 결국에는 당신의 코로 이동하면서도 여전히 공기에 부유할 것입니다.
풍선은 납작해질 것이며, 물체는 떨어질것이고, 뜨거운 물체는 식을것이고, 향수는 방안에 퍼져서 결국에는 당신의 코로 이동하면서도 여전히 공기에 부유할 것입니다.
얼마나 많은 양이 또 얼마나 넓게 에너지가 확산되었는가는 엔트로피로 가늠됩니다.
얼마나 많은 양이 또 얼마나 넓게 에너지가 확산되었는가는 엔트로피로 가늠됩니다.
엔트로피는 흔히 "엉망",  "혼돈"으로도 불리워집니다. 하지만, 엔트로피는 눈에 보이는 난잡함이랑은 거리가 멉니다.
이 카드덱은 그리스철학자들의 컨셉을 가져왔습니다. 또한 덱 전체가 가치와 문양에 따라 분류됩니다.
이 카드덱은 그리스철학자들의 컨셉을 가져왔습니다. 또한 덱 전체가 가치와 문양에 따라 분류됩니다.
또한 덱 전체가 가치와 문양에 따라 분류됩니다.
하지만, 만약 이 카드덱을 들고섞는다면 제가 실제로 카드덱의 엔트로피를 실제로 증가시키진 않았습니다.
하지만, 만약 이 카드덱을 들고섞는다면 제가 실제로 카드덱의 엔트로피를 실제로 증가시키진 않았습니다.
하지만, 만약 이 카드덱을 들고섞는다면 제가 실제로 카드덱의 엔트로피를 실제로 증가시키진 않았습니다.
이 카드덱의 에너지는 전이랑 다르지 않기 때문입니다.
이 카드덱의 에너지는 전이랑 다르지 않기 때문입니다.
하지만 우리를 둘러싼 더 큰 세계의 엔트로피는 증가했습니다.
왜냐면 카드를 섞기위해서는 제 몸이 일을 해야하기 때문입니다. 제 세포에 에너지를 집중하기위해 에너지가 필요하고 그에너지를 바꿔서 운동에너지화합니다.
왜냐면 카드를 섞기위해서는 제 몸이 일을 해야하기 때문입니다. 제 세포에 에너지를 집중하기위해 에너지가 필요하고 그에너지를 바꿔서 운동에너지화합니다.

Polish: 
i przemieniłem ją i rozproszyłem w formie energii kinetycznej,
ruchu, a także odrobiny ciepła pochodzącego z mojego ciała i z kart,
z tarcia, a wreszcie trochę energii rozproszyło się w formie dźwięku - tego charakterystycznego odgłosu tasowania.
Oto Twoja prawdziwa spuścizna.
Twój wkład w rosnącą entropię
Wszechświata. Żaden proces nie może
odwrócić wzrostu entropii netto, jaki
stanie się Twoim udziałem. Historia może zapomni o Tobie
albo nie pokaże Twoich dokonań we właściwym świetle.
Fale, które za sobą zostawiasz, mogą zmienić kierunek,
ale Wszechświat nigdy nie zdoła odwrócić
entropii, którą dodasz. Takie jest prawo.
Drugie Prawo Termodynamiki.
Wielu naukowców sądzi, że to oznacza, że w końcu
energia - ciepło - rozproszy się całkowicie

Italian: 
e convertirla e disperderla come energia cinetica,
movimento, ed un po' del calore del mio corpo e delle carte,
attrito, ed un po' di energia sonora - quel rumore frusciante.
Ecco, quindi, la vostra vera eredità.
Il vostro contributo all'entropia in aumento
dell'universo. Non esiste un processo che potrà
annullare l'aumento totale dell'entropia che
causate durante la vita. Forse la storia vi dimenticherà,
o non capirà i vostri traguardi o quello in cui credevate.
Le increspature che lasciate forse saranno deviate
ma l'universo non potrà mai dimenticare
l'entropia che aggiungete voi. Questa è la legge.
La seconda legge della termodinamica.
Molti scienziati credono che questo significhi che alla fine
l'energia - il calore - si diffonderà del tutto

Portuguese: 
muda e dispersa essa energia em energia cinética,
movimento, e um pouquinho de calor do meu corpo e das cartas,
fricção e um pouquinho de energia sonora - esse barulho de "farfalhar".
Então aqui está seu verdadeiro legado.
Sua contribuição para com a entropia crescente
do Universo. Nenhum processo será capaz de
desfazer o crescimento em cadeia da entropia
que você realiza na sua vida. A História pode te esquecer
ou interpretar errado as suas conquistas, ou o que você apoiava.
as agitações que você deixar para trás podem ser redirecionadas
mas o Universo nunca vai conseguir esquecer da
entropia que você adicionar. Essa é a lei.
A Segunda Lei da Termodinâmica
Muitos cientistas acreditam que isso significa que, eventualmente,
a energia - o calor - se espalhará completamente

Swedish: 
och omvandla och sprid ut den energin till kinetisk energi,
rörelse, och lite värme från min kropp och korten,
friktion, och lite ljudenergi - det där prasslande ljudet.
Så där är ditt riktiga arv.
Ditt bidrag till universums växande
entropi. Ingen process kommer ha förmågan att
göra nettoundersökningen i entropi
du har presterat i ditt liv. Historien kanske glömmer dig,
eller feltolkar dina prestationer, eller vad du stod för.
Vågorna du lämnar efter dig kanske får nya riktningar
men universum kommer aldrig glömma
entropin du lade till. Det är lagen.
Den andra lagen om termodynamik.
Många forskare tror att det här betyder att energi
tillslut - värme -kommer spridas ut

Modern Greek (1453-): 
και να την αλλάξει, να διασκορπίσει αυτήν την ενέργεια ώστε να γίνει κινητική ενέργεια,
κίνηση, να παραχθεί λίγη θερμότητα από το σώμα μου και από τις κάρτες,
λίγη τριβή, και λίγη ηχητική ενέργεια - αυτό το θρόισμα.
Οπότε αυτή είναι η πραγματική κληρονομιά που αφήνεις.
Η συνεισφορά σου στην αυξανόμενη εντροπία
του σύμπαντος. Καμία διαδικασία δεν μπορεί
να αναιρέσει την συνολική αύξηση της εντροπίας
που πέτυχες στη ζωή σου. Η ιστορία ίσως σε ξεχάσει,
ή μπορεί να παρερμηνεύσει τα κατορθώματά σου, ή ό,τι αντιπροσώπευες.
Οι κυματισμοί που αφήνεις πίσω σου ίσως αλλάξουν κατεύθυνση
όμως το σύμπαν δεν θα μπορέσει ποτέ να ξεχάσει
την εντροπία που προσέθεσες. Αυτός είναι ο νόμος.
Ο Δεύτερος Νόμος της Θερμοδυναμικής.
Πολλοί επιστήμονες πιστεύουν πως αυτό σημαίνει τελικά ότι
η ενέργεια - η θερμότητα - θα εξαπλωθεί πλήρως προς κάθε κατεύθυνση

Spanish: 
en mis células, convertirla y
dispersarla para generar energía cinética,
movimiento, y en un poco de
calor de mi cuerpo de la fricción de los
naipes, y en un poco de energía
sonora (ese sonido de rozamiento).
Y ese es nuestro verdadero legado.
Nuestro aporte a la creciente
entropía del universo. Ningún proceso puede
deshacer el aumento neto en la entropía
que logramos en nuestras
vidas. Tal vez la historia nos olvide
o malinterprete nuestros
logros o nuestros valores.
Las ondas que dejaremos a
nuestro paso podrían cambiar de dirección,
pero el universo jamás podrá olvidar
la entropía que
agregamos. Así lo exige la ley.
La segunda ley de la termodinámica.
Muchos científicos creen
que esto significa que algún día
la energía, el calor,
terminará de distribuirse

English: 
and change and disperse that energy into
kinetic energy,
movement, and a little bit of heat from
my body and from the cards,
friction, and a little bit of sound
energy - that rustling noise.
So there's your real legacy.
Your contribution to the universe's
growing
entropy. No process will be able to
undo the net increase in entropy
you accomplish in your life. History may
forget you,
or misinterpret your accomplishments, or
what stood for.
The ripples you leave behind may get
redirected
but the universe will never be able to
forget the
entropy you add. That's the law.
The Second Law of Thermodynamics.
Many scientists believe that this means
that eventually
energy - heat - will be completely spread out

Dutch: 
en deze energie veranderen en verspreiden in de vorm van kinetische energie.
beweging, en een beetje warmte van mijn lichaam en van de kaarten,
wrijving, en een beetje geluidsenergie - het ritselende geluid.
Dus dat is je echte erfgoed.
Jouw bijdrage aan de toenemende entropie
van het universum. Geen proces zal in staat zijn
om de toename in entropie teniet te doen
die jij veroorzaakt in je leven. De geschiedenis kan je vergeten
of je verdiensten misinterpreteren, of waar je voor stond.
De rimpels die je achterlaat kunnen van richting veranderd worden
maar het universum zal nooit in staat zijn te vergeten
hoeveel entropie jij hebt toegevoegd. Dat is de wet.
De Tweede Wet van de Thermodynamica.
Veel wetenschappers geloven dat dit betekent dat uiteindelijk
alle energie - warmte - zich gelijkmatig zal verspreiden

Hindi: 
और बदलने के लिए और में है कि ऊर्जा को तितर-बितर
गतिज ऊर्जा,
आंदोलन, और से गर्मी का एक छोटा सा
मेरा शरीर है और कार्ड से,
घर्षण, और ध्वनि का एक छोटा सा
ऊर्जा - कि rustling शोर।
तो वहाँ अपने असली विरासत है।
ब्रह्मांड के लिए आपका योगदान
बढ़ रही है
एन्ट्रापी। कोई प्रक्रिया करने में सक्षम हो जाएगा
एन्ट्रापी में शुद्ध वृद्धि पूर्ववत
आप अपने जीवन में पूरा। इतिहास हो सकता
तुम्हे भूलना,
या अपनी उपलब्धियों misinterpret, या
क्या के लिए खड़े थे।
चर्चित तुम पीछे छोड़ मिल सकता है
पुनः निर्देशित
लेकिन ब्रह्मांड के लिए कभी नहीं कर सकेंगे
भूल जाओ
एन्ट्रापी आप जोड़ सकते हैं। यही कानून है।
ऊष्मप्रवैगिकी के दूसरे कानून।
कई वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि इसका मतलब यह है
कि अंततः
ऊर्जा - गर्मी - पूरी तरह से बाहर फैल जाएगा

iw: 
ולשנות אותה ולהפוך אותה לאנגריה קינטתית,
תנועה, וטיפה חום מגופי ומהקלפים,
חיכוך, ואפילו קצת אנרגיית הקול - צליל הרשרוש הזה.
אז הנה המורשת האמיתית שלכם.
התרומה שלכם לאנטרופיה של היקום
הגדלה. שום תהליך יכול
להחזיר אחורה את העליה באנטרופיה
שהשגתם בחייכם. ההיסטוריה עלולה לשכוח אתכם,
או לפרש לא נכון את ההישגים שלך או העקרונות שלך.
הגלים שאתם משאירים מאחוריכם עלולים להוביל לכיוון חדש
אבל היקום לעולם לא ישכח את
האנרטפיה שאהוספתם. זה החוק.
החוק השני של תרמודינמיקה.
מדענים רבים מאמינים שבסופו של דבר
אנרגיה ,חום יתפשט באפן מוחלט

Armenian: 
փոխի և փոխարինի այդ էներգիան կինետիկ էներգիայի,
շարժման և իմ մարմնից ու քարտերից անջատվող մի փոքր ջերմության,
շփման, և մի փոքր ձայնային էներգիայի՝ այդ խշշոցը։
Այսպիսով, ահա ձեր իրական ժառանգությունը։
Ձեր ներդրումը տիեզերքի աճող էնթրոպիայի համար։
Ոչ մի գործընթաց չի կարողանա
վերադարձնել էնթրոպիայի անդարձելի աճը
որը իրագործում ես կյանքիդ ընթացում։ Պատմությունը միգուցե մոռանա քեզ,
կամ սխալ մեկնաբանի քո նվաճումները, քո դիրքը։
Քո արած փոփոխությունները կարող են այլակերպվել․
բայց տիեզերքը երբեք չի կարողանա մոռանալ
քո ավելացրած էնթրոպիան։ Դա է օրենքը։
Թերմոդինամիկայի 2րդ օրենքը։
Շատ գիտնականներ կարծում են, որ սա նշանակում է, որ  վերջիվերջո
էներգիան, ջերմությունը վերջնականապես կցրվի

Korean: 
왜냐면 카드를 섞기위해서는 제 몸이 일을 해야하기 때문입니다. 제 세포에 에너지를 집중하기위해 에너지가 필요하고 그에너지를 바꿔서 운동에너지화합니다.
움직임이 일어나며, 몸에서 나오는 약간의 열과 카드에서 발생하는 마찰, 조금의 소리에너지, 이 바스락거리는 소리 말이죠.
움직임이 일어나며, 몸에서 나오는 약간의 열과 카드에서 발생하는 마찰, 조금의 소리에너지, 이 바스락거리는 소리 말이죠.
그래서 이게 당신의 진짜 유산입니다. 우주에 엔트로피 증가를 위해 기여한 셈이죠.
그래서 이게 당신의 진짜 유산입니다. 우주에 엔트로피 증가를 위해 기여한 셈이죠.
당신이 인생에서 하는 어떤 행위도 엔트로피의 순수증가량을 막지는 못합니다.
당신이 인생에서 하는 어떤 행위도 엔트로피의 순수증가량을 막지는 못합니다.
당신이 인생에서 하는 어떤 행위도 엔트로피의 순수증가량을 막지는 못합니다.
역사는 아마 당신을 잊거나, 당신의 업적이나 진영을 잘못해석할 것입니다.
당신이 뒤로남긴 잔물결들의 방향은 아마 왜곡될 것입니다.
하지만, 우주는 당신이 더한 엔트로피를 절대 잊지않을 것입니다. 그것이 법칙입니다.
하지만, 우주는 당신이 더한 엔트로피를 절대 잊지않을 것입니다. 그것이 법칙입니다.
열역학 제 2법칙
많은 과학자들은 에너지 즉, 열이 결국 전 우주에 걸쳐 완벽히 동일하게 퍼질 것이라고 믿습니다.
많은 과학자들은 에너지 즉, 열이 결국 전 우주에 걸쳐 완벽히 동일하게 퍼질 것이라고 믿습니다.

French: 
et la transformer en énergie cinétique,
en mouvement, et un peu de chaleur de mon corps et des cartes,
la friction, et un peu d'énergie sonore (ce bruissement).
C'est ça, votre réel héritage.
Votre contribution à l'entropie croissante
de l'univers. Aucun processus ne pourra
supprimer l'augmentation d'entropie
que vous réalisez dans votre vie. L'histoire pourra vous oublier,
ou mal interpréter vos réalisations, ou ce que vous défendez,
les vaguelettes que vous laissez derrière vous pourront être déviées,
mais l'univers ne pourra jamais oublier
l'entropie que vous ajoutez. C'est la loi.
Le deuxième principe de la thermodynamique.
Beaucoup de scientifiques pensent que cela signifie que finalement,
l'énergie (la chaleur) sera complètement répandue

Hungarian: 
és változott és eloszlott az energia kinetikus energiává,
mozgás, és egy kis hő a testemből és a kártyákból,
súrlódás, és egy kis hang energia- ez a kis  zörgő hang.
Szóval itt van az örökséged.
A hatásod az univerzum entropy-ának növekedésére.
Semmilyen folyamat nem tudja
visszavonni az entropy háló növekedését
amit életed során elértél. A történelem elfelejthet,
vagy félreértelmezi az eredményeid, vagy hogy mi volt az értelme.
A hullámot amit magad mögött hagysz
lehet hogy át lesz irányítva, de az univerzum sosem felejti
az entropyd amit hozzáadtál. Ez a törvény.
A termodinamika 2.-ik törvénye.
Sok tudós hiszi hogy ez azt jelenti hogy az energia - hő -
teljesen kiáramlik

Arabic: 
يجب عليه أخذ الطاقة المتركزة
في خلاياي وتغييرها
وتبديدها كي تتحول تلك الطاقة
إلى طاقة حركية، حركة،
وقليل من الحرارة من جسدي ومن البطاقات
والاحتكاك وقليل من الطاقة
الصوتية، ذلك الصوت الخفيف.
إذاً هذا هو إرثك الحقيقي.
مساهمتك في عشوائية الكون المتزايدة.
لن تستطيع أي عملية أن تقوم بإرجاع
صافي الزيادة في القصور الحراري
التي حققتها في حياتك.
قد ينساك التاريخ،
أو يسيء تفسير إنجازاتك،
أو ما حاربت لأجله.
التموجات التي تركتها وراءك
يمكن أن يعاد توجيهها
لكن لن يستطيع الكون أن ينسى
العشوائية التي أضفتها.
هذا هو القانون.
القانون الثاني للديناميكا الحرارية.
يعتقد الكثير من العلماء أن هذا
يعني في النهاية
أن الطاقة والحرارة سوف تنتشر
تماماً بالتساوي
في جميع أنحاء الكون.

Russian: 
Оно использовало энергию
внутри моих клеток и изменило
и рассеяло эту энергию в виде
кинетической энергии, движения,
и немного тепла от
моего тела и от карт,
трения, и немного энергии звука,
этого шуршащего шума.
Так что вот твое настоящее наследие.
Твой вклад в растущую
энтропию вселенной.
Ни один процесс не сможет отменить
общее увеличение энтропии,
которого ты достиг в жизни.
История может забыть тебя или неверно
интерпретировать твои свершения,
то, что ты поддерживал.
Волна, которую ты оставляешь за собой,
может быть перенаправлена,
но вселенная никогда не сможет забыть
энтропию, которую ты добавил.
Это закон.
Второй закон термодинамики.
Многие ученые считают,
что это значит, что в итоге
энергия, тепло будет полностью
рассеяно равномерно
по всей вселенной.

German: 
welche umgewandelt und in Form von kinetischer Energie zerstreut wird
(Bewegung) und etwas Wärme von meinem Körper und den Karten
(Reibung) und einen kleinen Teil Schallenergie, das Geraschel.
Das ist also deine tatsächliche Hinterlassenschaft.
Dein Beitrag zu der im Universum wachsenden
Entropie. Kein Prozess wird jemals dazu in der Lage sein,
den Nettozuwachs an Entropie rückgängig zu machen,
welchen du in deinem Leben erreichen wirst. Die Geschichte wird dich vielleicht vergessen
oder deine Errungenschaften oder wofür du standest falsch verstehen.
Die Fehler die du hinter dir lässt werden vielleicht wieder gerade gebogen
aber das Universum wird niemals in der Lage sein, den Einfluss den du hattest
zu vergessen. So ist das Gesetz.
Das zweite Gesetz der Thermodynamik.
Viele Wissenschaftler glauben, dass dies bedeutet dass
Energie - Hitze - komplett Gleichmäßig

iw: 
ושווה ברחבי היקום. הטמפרטורה תהיה אחידה
בכל מקום, ובנקודה זו שום דבר לא יוכל
לקרות. בגלל שאם אתם רוצים לגרום לדבר שיקרה
אנטרפיה צריכה לגדול, אנרגיה צריכה להתרחב, לזוז להשתנות.
זה עלול להיות הגורל הספי של היקום -
שיווי משקל תרמודנמי.
"חום מוות" של היקום. לפי ההערכה ובקצב השינויים
הסוף הזה יקרה בעוד
8 גוּגְל שנים (10 בחזקת מאה),
ואתם תורמים לזה
בכך שאתם קיימים. תוצאה מצחיקה של כל זה
היא העובדה שאנשים שלא כל כך פעילים,
אנשים שלא עושים הרבה חוץ מלשכב
ולהתרווח
הם לא רק עצלניים. בדרך כל שהיא
הם מתחשבים בנו. עצלנות
היא יטא, אבל ליקום

Swedish: 
jämt över hela universum. Det kommer vara samma temperatur
överallt, och då kommer ingenting kunna
hända. För att någonting ska kunna hända
behöver entropin öka, energi behöver spridas ut, rörelsen ändras.
Detta kanske är det ultimata ödet för universum -
termodymamisk jämvikt.
"värmedöden" av universum. Det har blivit beräknat att i denna hastighet kommer
detta ske om omkring
8 googol år, och du bidrar till det
genom att bara existera. Ett roligt sammanträffade är att
människor som inte är så aktiva, som inte gör mycket mer än att ligga
i sängen
inte bara är lata. På ett sätt
är de omtänksamma. En sengångare
påsätt och vis, men för universum

Modern Greek (1453-): 
ομοιόμορφα σε όλο το σύμπαν. Θα υπάρχει παντού η ίδια
θερμοκρασία, και σε αυτό το σημείο τίποτα δεν θα μπορεί
να συμβεί. Γιατί προκειμένου να συμβεί κάτι
πρέπει να αυξηθεί η εντροπία, η ενέργεια πρέπει να εξαπλωθεί, να μετακινηθεί, να αλλάξει.
Ίσως αυτή είναι η έσχατη μοίρα του σύμπαντος -
η θερμοδυναμική ισορροπία.
Ο "Θερμικός Θάνατος" του σύμπαντος. Έχει εκτιμηθεί ότι ο ρυθμός με τον οποίο συμβαίνουν τα πράγματα,
αυτό το τέλος του σύμπαντος θα συμβεί σε περίπου
8 googol (δηλαδη σε 8·10¹⁰⁰) χρόνια, και εσύ συνεισφέρεις σε αυτό,
απλά με το να υπάρχεις. Μία αστεία συνέπεια αυτού είναι ότι
το γεγονός ότι οι άνθρωποι που δεν είναι πολύ δραστήριοι, αυτοί που δεν κάνουν κάτι πέρα από το να
ξαπλώνουν εδώ κι εκεί
δεν είναι τελικά τεμπέληδες. Κατά κάποιον τρόπο
είναι συνετοί. Η νωθρότητα
ίσως θεωρείται ελάττωμα, αλλά για το σύμπαν

Russian: 
Везде будет одинаковая температура,
и в этот момент
ничего уже не сможет произойти.
Ведь для того, чтобы
что-то произошло,
энтропия должна возрастать,
энергия должна рассеиваться,
чтобы было движение к изменению.
Это может в конечном итоге стать
уделом вселенной,
термодинамическое равновесие.
"Тепловая смерть" вселенной.
Было подсчитано, что если все
будет происходить в том же темпе,
конец вселенной наступит
через восемь гугол лет,
и ты вносишь свой вклад в это
просто тем, что существуешь.
Забавное следствие этого -
тот факт,
что не очень активные люди,
которые ничем особо не занимаются,
а только лежат, не просто лентяи.
В каком-то смысле они тактичны.
Лень, может быть, и порок,
но для вселенной

German: 
durch das Universum verteilt wird. Es wird überall die selbe Temperatur sein
und an diesem Punkt wird nichts
passieren können, weil damit etwas passieren kann,
Entropie vorliegen muss, Energie muss sich verteilen, sich bewegen um etwas zu verändern.
Das ist vielleicht das Schicksal unseres Universums -
Thermodynamisches Gleichgewicht. Der
Hitzetot des Universums. Man geht davon aus, dass bei der Rate mit der Dinge passieren,
dieses Ende des Universums in ungefähr
80 Sexdezilliarden Jahren auftritt. Und du hilfst dabei
indem du einfach nur existierst. Eine witzige Folge davon ist,
dass Menschen, die nicht wirklich aktiv sind, Menschen die kaum etwas machen
außer rumziliegen
nicht nur faul sind. Auf eine Weise
sind sie Rücksichtsvoll. Faulheit
ist vielleicht eine Unart, aber für das Universum

Korean: 
많은 과학자들은 에너지 즉, 열이 결국 전 우주에 걸쳐 완벽히 동일하게 퍼질 것이라고 믿습니다.
어느 곳에나 온도는 동일할 것이고, 그 단계가 되면 어떤 작용도 일어나지 않을 것입니다.
어느 곳에나 온도는 동일할 것이고, 그 단계가 되면 어떤 작용도 일어나지 않을 것입니다.
왜냐면 무언가 일어나기 위해서는 엔트로피가 증가해야합니다. 에너지는 확산 즉, 변화를 위한 움직임을 필요로 합니다.
이게 아마 우주의 종국적 운명일 것입니다.
열역학적 평형
우주의 열역학적 죽음이죠.
이 우주의 결말은 10의 100제곱년 뒤에 일어날 것입니다. 우리는 단지 존재하는 행위자체만으로 그 과정에 기여하고 있습니다.
이 우주의 결말은 10의 100제곱년 뒤에 일어날 것입니다. 우리는 단지 존재하는 행위자체만으로 그 과정에 기여하고 있습니다.
이 우주의 결말은 10의 100제곱년 뒤에 일어날 것입니다. 우리는 단지 존재하는 행위자체만으로 그 과정에 기여하고 있습니다.
이 모든 것의 재밌는 결과는 크게 활동적이지않고 별로많은 일을 하지도 않지만, 하는 일이라고는 주변에 누워서 게으르게 지내는 사람들이 그 주체라는 것이죠.
이 모든 것의 재밌는 결과는 크게 활동적이지않고 별로많은 일을 하지도 않지만, 하는 일이라고는 주변에 누워서 게으르게 지내는 사람들이 그 주체라는 것이죠.
이 모든 것의 재밌는 결과는 크게 활동적이지않고 별로많은 일을 하지도 않지만, 하는 일이라고는 주변에 누워서 게으르게 지내는 사람들이 그 주체라는 것이죠.
어떻게보면 그들은 남들을 배려하는 상태를 유지하는겁니다.
나태는 아마도 성경에 나오는 죄악 중 하나일 수 있지만, 우주에게는 젊음의 분수나 마찬가지입니다.

Armenian: 
հավասարապես ամբողջ տիեզերքով մեկ։ Նույն ջերմաստիճանը կլինի
ամեն տեղ, և ինչ որ մի պահի ոչինչ չի կարողանա
տեղի ունենալ։ Որովհետև ինչ որ բան տեղի ունենալու համար
էնթրոպիան պետք է աճի, էներգիա պետք է տարածվի, շարժումը՝ փոխվի։
Տիեզերքի վերջնական ճակատագիրը կարող է լինել
թերմոդինամիկ հավսարակշռվածություն՝
տիեզերքի "ջերմային մահը"։ Հաշվարկված է, որ եթե ամեն ինչ գնա այս տեմպերով,
տիեզերքի այս վերջը կլինի մոտավորապես
8 գուգոլ տարի հետո, և դու նպաստում ես դրան
ուղղակի գոյություն ունենալով։ Այս ամենի հետաքրքիր հետևանքը
իրականում այն է, որ քիչ ակտիվ մարդիկ, որոնք շատ բան չեն անում,
քան պառկելը,
ուղղակի ծույլ չեն։ Ինչ որ տեղ
նրանք քաղաքավարի են։ Համրուկները
միգուցե անպետք են, բայց տիեզերքի համար

Polish: 
i równomiernie we Wszechświecie. Ta sama temperatura będzie panować w każdym punkcie
i żadnym punkcie nic nie będzie mogło się zdarzyć.
Ponieważ, aby coś mogło się zdarzyć,
entropia musi wzrosnąć, energia musi się rozproszyć, musi być ruch w kierunku zmiany.
Takie może być przeznaczenie Wszechświata:
równowaga termodynamiczna.
"Śmierć cieplna" Wszechświata. Szacuje się, że w obecnie obserwowanym tempie rozpraszania
koniec Wszechświata nastąpi za około
8 googoli lat, a Ty przyczyniasz się do tego samym swoim istnieniem.
Zabawną konsekwencją tego wszystkiego
jest to, że ludzie, którzy nie są zbyt aktywni, którzy tylko leżą sobie
na kanapie,
nie są po prostu leniwi. W pewnym sensie
są odpowiedzialni. Nieróbstwo może być wadą,
ale dla Wszechświata to fontanna młodości.

Hindi: 
समान रूप से विश्व भर में। यह
एक ही तापमान
हर जगह, और उस बिंदु पर कुछ भी नहीं है
सक्षम हो जाएगा
होना। क्योंकि कुछ के लिए आदेश में
होना
एन्ट्रापी, ऊर्जा जरूरतों को बढ़ाने की जरूरत है
प्रसार करने के लिए, चाल बदलने के लिए।
इस के अंतिम भाग्य हो सकता है
ब्रम्हांड -
thermodynamic संतुलन।
ब्रह्मांड के "हीट मौत"। यह अनुमान लगाया गया है कि
दर पर बातें होती हैं
यह अंत ब्रह्मांड के बारे में हो जाएगा
8 साल गोगोल, और आप योगदान दे रहे हैं
यह करने के लिए
द्वारा बस मौजूदा। एक अजीब परिणाम
इस सब के
तथ्य यह है कि लोग हैं, जो बहुत सक्रिय नहीं हैं, जो लोगों के लिए ज्यादा कुछ नहीं है, लेकिन रखना है
चारों ओर
सिर्फ आलसी जा रहा नहीं कर रहे हैं। एक तरीके से
वे विचारशील जा रहा हो। आलस
शायद उपाध्यक्ष की, लेकिन ब्रह्मांड के लिए

Dutch: 
door het universum. Het zal overal 
dezelfde temperatuur zijn,
en op dat moment zal niets meer kunnen
gebeuren. Omdat om iets te laten gebeuren
moet de entropie toenemen, energie moet verspreid worden, te bewegen, te veranderen.
Dit kan wel eens het uiteindelijke lot zijn van het universum.
Thermisch evenwicht.
De "warmtedood"  van het universum. De schatting is dat met het tempo waarin dingen gebeuren
dit einde zal plaatsvinden in ongeveer
8 googol jaar, en dat jij hieraan bijdraagt
door eenvoudigweg te bestaan. Een grappige consequentie van dit alles
is dat mensen die niet erg actief zijn, die niet veel anders doen dan
hier en daar liggen
niet gewoon lui zijn. Op een bepaalde  manier
zijn ze attent. Luiheid
kan een slechte eigenschap zijn maar voor het universum

Spanish: 
de manera pareja por todo el universo.
La temperatura será la misma en todas
partes y, en ese momento, ya nada podrá
suceder. Porque, para que algo suceda,
debe aumentar la entropía, debe haber
energía que se disperse, se mueva o cambie.
Es posible que esto sea
el destino final del universo:
el equilibrio termodinámico. la
“muerte térmica” del universo. Según se
ha calculado, a la velocidad a la que suceden
las cosas, este fin del
universo ocurrirá en unos
8 gúgols de años. Y todos
estamos contribuyendo a esto
solo por el hecho de existir. Una
consecuencia interesante de esto
es el hecho de que las personas que
no son muy activas, las que no hace más que
pasar el día recostadas
no están siendo simplemente
perezosas. En cierta manera,
están siendo consideradas. Tal vez la pereza
sea un pecado pero, para el universo,

Hungarian: 
az univerzumon keresztül. Ugyanaz az lesz a hőmérséklete
mindenhol, és ezen a ponton semmi se
történhet meg. Mert ahhoz hogy valami történjen
az entrópiának nőnie kell, az energiának áramlania kell, a lökésnek a változáshoz.
Ez lehet az univerzum sorsa-
hődinamikai egyensúly. A
"Hő halála" az univerzumnak. Meg lett becsülve hogy ahhoz hogy
ez az univerzum végét jelentse, el kell telnie kb
8-szor 10 a századikon évnek.
A vicces eredménye ennek
a tény, hogy az emberek akik nem túl aktívak, akik nem csinálnak sokat
akik nem csak lusták
de csak úgy lógnak a világban.
Egy módon akkor is nyomuk lesz.
Lustának lenni lehet hogy bűn

French: 
uniformément dans l'univers. Il fera la même température
partout, et à ce moment rien ne pourra plus
se produire. Parce que pour que quelque chose se produise,
il faut que l'entropie augmente, l'énergie a besoin de se répandre, le mouvement de changer.
C'est peut-être le destin final de l'univers,
l'équilibre thermodynamique.
La mort thermique de l'univers. On a estimé qu'à ce rythme,
cette fin de l'univers se produira dans environ
8 gogols années, et vous y participez
rien qu'en existant. Une conséquence rigolote de tout ça
est le fait que les gens qui ne sont pas très actifs, ceux qui ne font pas grand-chose de plus
que traîner dans le coin,
ne sont pas simplement fainéants. Dans un sens,
ils sont prévenants. La paresse
est peut-être un défaut, mais pour l'univers

Italian: 
uniformemente attraverso l'universo. Si avrà la stessa temperatura
ovunque, e a quel punto nulla potrà
succedere. Poiché affinché qualcosa succeda,
l'entropia deve aumentare, l'energia deve diffondersi, il moto cambiare.
Questo forse sarà il destino ultimo dell'universo.
L'equilibrio termodinamico. La
"morte termica" dell'universo. È stato stimato che al tasso a cui accadono le cose
questa fine dell'universo succederà in circa
8 googol [8*10^100, ndt] anni, e la state aiutando
semplicemente esistendo. Una conseguenza comica di tutto questo
è il fatto che le persone che non sono molto attive, le persone che non fanno altro che
oziare
non solo sono pigre. In una certa maniera,
sono premurose. La pigrizia
forse è un vizio, ma nei confronti dell'universo

Portuguese: 
e igualmente pelo Universo. Todo lugar terá
a mesma temperatura, e então nada poderá
acontecer. Porque para qualquer coisa acontecer
a entropia precisa aumentar, a energia tem que se espalhar, se mover, mudar.
Esse deve ser o supremo destino do Universo -
equilíbrio termodinâmico.
A "Morte por Calor" do Universo. Foi estimado que, ao passo que as coisas acontecem,
o fim do Universo vai ocorrer em, aproximadamente
um googol anos, e você está contribuindo
só por existir. Uma consequência engraçada de tudo isso
é o fato de que as pessoas que não são muito ativas, pessoas que não fazem muito mas andam
por aí
não estão só sendo preguiçosas. De certa forma
eles estão sendo prestativas. Preguiçosas
talvez de vício, mas para o Universo

Arabic: 
ستكون درجة الحرارة نفسها في كل مكان،
وعند هذه المرحلة لن يكون
بإمكان أي شيء أن يحدث.
لأنه من أجل حدوث شيء
يجب أن يزيد القصور الحراري،
ويجب أنت تنتشر الطاقة،
وتتغير الحركة.
قد يكون هذا هو المصير النهائي للكون،
التوازن الحراري.
"الموت الحراري" للكون.
تم التقدير عن طريق معدل حدوث الأشياء
أن نهاية الكون ستحدث
بعد حوالي 8 غوغل سنة،
وأنت تساهم في ذلك ببساطة
عن طريق وجودك.
النتيجة المضحكة من كل هذا هي حقيقة
أن الأشخاص الأقل نشاطاً،
والذين لا يقومون بأي شيء
سوى الاسترخاء ليسوا كسالى فحسب.
بل هم حذرون في حقيقة الأمر.
ربما يعتبر الكسل نقيصة،
لكن بالنسبة للكون

English: 
evenly throughout the universe. It will be
the same temperature
everywhere, and at that point nothing
will be able
to happen. Because in order for something
to happen
entropy needs to increase, energy needs
to spread, the move to change.
This may be the ultimate fate of the
universe - 
thermodynamic equilibrium. The
"Heat Death" of the universe. It's been estimated that
at the rate things happen
this end the universe will occur in about
8 googol years, and you're contributing
to it
by simply existing. A funny consequence
of all this
is the fact that people who aren't very active, people who don't do much but lay
around
aren't just being lazy. In a way
they're being considerate. Sloth
maybe of vice, but to the universe

Russian: 
это фонтан молодости.
Выбор делать как можно меньше
означает осознано ограничивать
свой вклад
в неизбежное рассеивание энергии,
и таким образом на самую малость
отсрочить "тепловую смерть"
нашей вселенной.
Расслабление добавляет времени
к жизни вселенной.
Честно говоря, количество
этого времени едва отличимо от нуля,
но все же теоретически реально.
Твоя лень продлевает
жизнь вселенной.
Так что спасибо за отдых.
Спасибо за спокойствие.
И, как всегда,
спасибо за просмотр.

Spanish: 
es una fuente de la juventud.
Optar por hacer lo mínimo posible
significa hacer un esfuerzo
consciente por limitar tu aporte
a la inevitable dispersión
de la energía y, por lo tanto,
significa posponer,
aunque sea minúsculamente,
la “muerte térmica” de nuestro universo.
Relajarse prolonga
la vida del universo. El tiempo que
agregamos, bien visto, es casi indistinguible
de cero,
pero aun así es teóricamente real. Ser
perezoso hace que el universo dure
más tiempo. Así que gracias por
relajarse. Gracias por tomarse
las cosas con calma. Y, como siempre,
gracias por vernos.

German: 
ist sie ein Jungbrunnen. Sich dafür zu entscheiden, so wenig wie möglich zu tun,
bedeutet mit Absicht seinen Beitrag
an der unabwentbaren Verteilung der Energie zu mindern und so
um ein winzig kleines bisschen den Hitzetot
unseres Universums hinauszuzögern.
Sich zu entspannen gibt
dem Universum mehr Lebenszeit, um ehrlich zu sein kaum unterscheidbar
von nichts,
aber doch, theoretisch, etwas. Faul zu sein
wird dem Universum mehr
Zeit geben. Also Danke für eure
Entspannung. Danke dafür, es leicht zu nehmen. Und wie immer:
Danke für's Zuschauen.

Italian: 
è una fonte di giovinezza. Scegliere di fare il meno possibile
significa consciamente limitare il proprio contributo
all'inevitabile dispersione di energia e quindi
in piccola piccola misura posporre
la "morte termica" del nostro universo.
Rilassarsi aggiunge tempo
alla vita dell'universo. Una quantità di tempo, per essere corretti, quasi indistiguibile
da zero
ma teoricamente reale. Essere
pigri farà vivere l'universo
più a lungo. Quindi, grazie se vi
rilassate. Grazie se ve la prendete comoda. E, come sempre,
grazie per aver guardato il video.

Armenian: 
նրանք երիտասարդության աղբյուր են։ Ընտրելով անել ինչքան հնարավոր է քիչ բան՝
ընտրում եք գիտակցաբար սահմանափակել ձեր ներդրումը
էներգիայի անխուսափելի ցրման գործում, և այդպիսով
մի փոքր հետաձգում եք
տիեզերքի "ջերմային մահը"։
Հանգստանալը ավելացնում է ժամանակ
տիեզերքի կյանքին․ ժամանակի առումով իրականում չտարբերվող
զրոյից,
բայց տեսականորեն իրական։
Ծույլ լինելը տիեզերքին կտա հնարավորություն
ավելի երկար գոյություն ունենալու։ Այսպիսով
շնորհակալություն հանգստանալու համար։ Շնորհակալություն թեթև տանելու համար։ Եվ, ինչպես միշտ,
շնորհակալություն դիտելու համար։

Dutch: 
is het een fontein van jeugd. Ervoor te kiezen om zo min mogelijk te doen
betekent bewust je bijdrage beperken
aan de onvermijdelijke verspreiding van energie en daarmee
een heel piepklein beetje
de "warmtedood" van het universum uitstellen.
Ontspannen voegt tijd toe
aan het leven van het universum: in hoeveelheid tijd, om eerlijk te zijn, bijna niet te onderscheiden
van niks,
maar nog steeds theoretisch echt.
Lui zijn zal het universum langer
laten bestaan. Dus bedankt voor
het ontspannen. Bedankt voor het rustigjes aan doen. En zoals altijd
bedankt voor het kijken.

Hindi: 
यह युवाओं का एक फव्वारा है। छोटी सी के रूप में करना चुनना
यथासंभव
जानबूझकर अपने को सीमित करने का मतलब
योगदान
ऊर्जा के प्रसार के लिए अपरिहार्य है और
इस प्रकार
एक नन्हा-छोटे रास्ते को टालने में
हमारे ब्रह्मांड के "हीट मौत"।
आराम का समय कहते हैं
ब्रह्मांड के जीवन के लिए: की राशि में
समय, निष्पक्ष हो, लगभग अप्रभेद्य
शून्य से,
लेकिन अभी भी सैद्धांतिक रूप से असली। होने के नाते
आलसी ब्रह्मांड पिछले कर देगा
लंबे समय तक। के लिए धन्यवाद
आनंद लेना। यह आसान करने के लिए धन्यवाद। और, हमेशा की तरह,
देखने के लिए धन्यवाद।

English: 
it's a fountain of youth. Choosing to do as little
as possible
means consciously limiting your
contribution
to the inevitable dispersal of energy and
thus
in a teeny-tiny way postponing
the "Heat Death" of our universe.
Relaxing adds time
to the universe's life: in amount of
time, to be fair, almost indistinguishable
from zero,
but still theoretically real. Being
lazy will make the universe last
longer. So thanks for
chilling out.  Thanks for taking it easy. And, as always,
thanks for watching.

Hungarian: 
De az univerzumnak a fiatalság forrása. Azt választva hogy a legkevesebbet csináljuk
amennyire lehetséges, azt jelenti hogy tudatosan limitáljuk a hozzájárulásunk
az elkerülhetetlen energia szétszóródásnak és így
egy pici módon halasztjuk
a "Hő Halálát" az univerzumunknak.
A pihenés időt ad
az univerzum életének : időben mérve, hogy őszinte legyek, majdnem egyenlő
a nullával,
de még mindig theóriailag igaz.
A lustaság azt okozza hogy az univerzum tovább bírja.
Szóval köszönöm
hogy velem lógtál. Köszönöm hogy könnyen vetted. És ahogy mindig,
köszönöm hogy megnézted.

Arabic: 
هو ينبوع الشباب.
اختيار عمل القليل قدر الإمكان
يعني أن تقوم عمداً بالحد من مساهمتك
في تفريق الطاقة الذي لا مفر منه،
وبالتالي بشكل أقل بقليل جداً
يحدث تأجيل لـ "الموت الحراري" لكوننا.
الاسترخاء يزيد وقت حياة الكون:
لنكون عادلين، إن مقدار الوقت
لا يمكن تمييزه من الصفر،
لكنه ما يزال حقيقياً
من الناحية النظرية.
كونك كسولاً سيجعل الكون يستمر
لفترة أطول.
لذا شكراً لهدوئك.
شكراً لأخذك الأمور ببساطة.
وكالعادة، شكرًا على المشاهدة.

Portuguese: 
é uma fonte da juventude. Escolher fazer o mínimo possível
significa limitar conscientemente sua contribuição
para com a dispersão inevitável da energia e, consequentemente,
em um jeito bem pequeno, adiando
a "Morte por Calor" do nosso Universo
Relaxar adiciona tempo
à vida do Universo: Uma quantidade de tempo, para ser franco, quase indistinguível
de zero
mas ainda teoricamente real. Ser
preguiçoso faz com que o Universo dure
mais tempo. Então obrigado por
relaxar. Obrigado por levar numa boa. E, como sempre,
valeu por assistir.

French: 
c'est une fontaine de jouvence. Choisir d'en faire aussi peu que possible
signifie limiter consciemment votre contribution
à la dissipation inévitable de l'énergie, et ainsi
dans une minuscule mesure, repousser
la mort thermique de notre univers.
Se reposer allonge
la durée de vie de l'univers. Pour être honnête, d'une durée presque imperceptible,
 
mais quand même théoriquement réelle.
Être fainéant va permettre à l'univers
de durer plus longtemps. Donc merci de
vous calmer. Merci de vous détendre. Et, comme toujours,
merci d'avoir regardé cette vidéo.

iw: 
זה עוצמה אדירה לגדילה. לבחור לא לעשות דבר הכי קטן
משמעות הדבר שאתה מגביל באופן מחושב את התרומה שלך
להתפשטות הבלתי-נמנעת של אנרגיה ובכך
דוחה במשהו קטן מאד את
"חום מוות" של היקום שלנו.
רוגע נותן עוד זמן
לחיים של היקום: זמן שלא ניתן להבדיל אותו
מאפס,
אבל עדיין תאורתית אמיתי.
להיות עצלן יגורם ליקום להתקיים
ליותר זמן. אז תודה על זה שאתם..
נחים. תודה שאתם לוקחים את זה קל. וכמובן כמו תמיד
תודה שצפיתם.

Korean: 
나태는 아마도 성경에 나오는 죄악 중 하나일 수 있지만, 우주에게는 젊음의 분수나 마찬가지입니다.
할 수 있는 최소한의 행위를 한다는 것은 피할 수 없는 에너지의 확산에 대한 기여를 의식적으로 제한하는 것이므로, 매우 조금이나마 우주의 열역학적 죽음을 뒤로 미루는 것이죠.
할 수 있는 최소한의 행위를 한다는 것은 피할 수 없는 에너지의 확산에 대한 기여를 의식적으로 제한하는 것이므로, 매우 조금이나마 우주의 열역학적 죽음을 뒤로 미루는 것이죠.
할 수 있는 최소한의 행위를 한다는 것은 피할 수 없는 에너지의 확산에 대한 기여를 의식적으로 제한하는 것이므로, 매우 조금이나마 우주의 열역학적 죽음을 뒤로 미루는 것이죠.
할 수 있는 최소한의 행위를 한다는 것은 피할 수 없는 에너지의 확산에 대한 기여를 의식적으로 제한하는 것이므로, 매우 조금이나마 우주의 열역학적 죽음을 뒤로 미루는 것이죠.
편안한 휴식은 우주에게 시간을 벌어줍니다. 그 시간의 양을 냉정하게 따져보자면 0이랑 거의 구분되지 않을 정도의 아주 소량의 시간이겠지만, 그래도 이론적으로는 실존하는만큼의 양입니다.
편안한 휴식은 우주에게 시간을 벌어줍니다. 그 시간의 양을 냉정하게 따져보자면 0이랑 거의 구분되지 않을 정도의 아주 소량의 시간이겠지만, 그래도 이론적으로는 실존하는만큼의 양입니다.
편안한 휴식은 우주에게 시간을 벌어줍니다. 그 시간의 양을 냉정하게 따져보자면 0이랑 거의 구분되지 않을 정도의 아주 소량의 시간이겠지만, 그래도 이론적으로는 실존하는만큼의 양입니다.
편안한 휴식은 우주에게 시간을 벌어줍니다. 그 시간의 양을 냉정하게 따져보자면 0이랑 거의 구분되지 않을 정도의 아주 소량의 시간이겠지만, 그래도 이론적으로는 실존하는만큼의 양입니다.
게으른 상태에 있는 것은 우주가 더 오래 버틸 수 있게 해줍니다.
게으른 상태에 있는 것은 우주가 더 오래 버틸 수 있게 해줍니다.
그래서 차분하게 있어줘서 감사합니다. 매사를 너그럽게 받아들여줘서 고마워요.
그리고 언제나처럼, 시청해주셔서 감사합니다.

Swedish: 
är det en fontän av ungdom. Att välja att göra så lite som möjligt
betyder att du medvetet begränsar din spridning
av den oundvikliga spridningen av energi och därför
lite lite skjuter upp
"värmedöden" av universum.
Slatta ger tid
till universums liv: mängden tid, för att vara sann, är nästan obefintlig
frin noll,
men fortfarande teoretiskt riktig. Att vara
lat kommer göra att universum finns
längre. Så tack för att
ni chillar.Tack för att ni tar det lugnt. Och, som alltid,
tack för att ni tittat.

Modern Greek (1453-): 
είναι ένα συντριβάνι νιότης. Η επιλογή του να κάνεις όσο λιγότερα πράγματα γίνεται
σημαίνει ότι συνειδητά περιορίζεις τη συνεισφορά σου
στον αναπόφευκτο διασκορπισμό της ενέργειας, άρα
με έναν μικροσκοπικό τρόπο αναβάλλεις
τον "Θερμικό Θάνατο" του σύμπαντός μας.
Η χαλάρωση προσθέτει χρόνο
στη ζωή του σύμπαντος: σε θέμα χρόνου πάντως, για να είμαστε δίκαιοι, αυτός ο χρόνος σχεδόν αγγίζει
το μηδέν,
αλλά και πάλι θεωρητικά υπάρχει. Το να είσαι
τεμπέλης θα κάνει το σύμπαν να διαρκέσει
περισσότερο. Οπότε σε ευχαριστούμε
που χαλαρώνεις. Ευχαριστούμε που ζεις ήρεμα. Και όπως πάντα,
σε ευχαριστώ που παρακολούθησες.

Polish: 
Jeśli ktoś wybiera nicnierobienie,
to w świadomy sposób ogranicza swój wkład
do nieuniknionego rozproszenia energii
i w malusieńkim stopniu opóźnia
"Śmierć cieplną" Wszechświata.
Odpoczynek przedłuża
życie Wszechświata: o tak drobny czas, przyznajmy, że niemal nieodróżnialny
od zera,
ale w teorii realny.
Lenistwo przedłuża trwanie Wszechświata.
Dzięki więc za wyluzowanie.
Dzięki za spokój. I, jak zawsze,
dzięki za oglądanie.
