
English: 
 NEWS JT 
 headlines of this newspaper 100 billion euros to restore the economy in two 
 years the Prime Minister unveiled the long-awaited stimulus plan on the menu 30 
 billion to green our economy and strong support for businesses that 
 will pay 20 billion in taxes less certain yet will not pass the 
 crisis the government wants to retrain employees in fragile sectors through 
 200 thousand training to explain the strategy of this plan the Minister of 
 the economy bruno the mayor will be our guest the parcel of 19 and terribly 
 contagious, we will come back to a study by Chinese researchers who show 
 how a sick person can infect 23 people in a bus without even d 
 approach if they are not masking the mask that arouses the rejection of 

Luxembourgish: 
 NEWS JT 8
 Headlines vun dëser Zeitung 100 Milliarden Euro fir d'Wirtschaft an zwee ze restauréieren 
 Joer huet de Premier de laang erwaarde Stimulatiounsplang um Menu 30 presentéiert 
 Milliarde fir eis Wirtschaft ze gréng a staark Ënnerstëtzung fir Betriber déi 
 bezilt 20 Milliarde Steieren manner sécher awer wäert net laanscht de 
 Kris d'Regierung wëll Mataarbechter a fragile Secteuren nei trainéieren dank 
 200 Dausend Training fir d'Strategie vun dësem Plang ze erklären de Minister vun 
 d'Wirtschaft bruno de Buergermeeschter wäert eisen Invité sinn d'Päckelchen vun 19 an terribel 
 ustiechend, komme mir zréck op eng Studie vu chinesesche Fuerscher déi weisen 
 wéi eng krank Persoun 23 Leit an engem Bus kann infizéieren ouni och d 
 Approche wa se d'Mask net maskéieren déi d'Oflehnung vun erwächt 

German: 
NEWS JT 
 Schlagzeilen dieser Zeitung 100 Milliarden Euro, um die Wirtschaft in zwei Teile wiederherzustellen 
 Jahre lang enthüllte der Premierminister den lang erwarteten Konjunkturplan auf der Speisekarte 30 
 Milliarden für die Ökologisierung unserer Wirtschaft und starke Unterstützung für Unternehmen, die 
 wird 20 Milliarden Steuern zahlen, die weniger sicher sind, aber die nicht bestehen werden 
 Krise will die Regierung Mitarbeiter in fragilen Sektoren umbilden dank 
 200 Tausend Schulungen zur Erläuterung der Strategie dieses Plans des Ministers von 
 Die Wirtschaft Bruno der Bürgermeister wird unser Gast sein, das Paket von 19 und schrecklich 
 ansteckend, werden wir auf eine Studie von chinesischen Forschern zurückkommen, die zeigen 
 wie eine kranke Person 23 Menschen in einem Bus infizieren kann, ohne auch nur d 
 Ansatz, wenn sie nicht die Maske maskieren, die die Ablehnung von weckt 

French: 
bonsoir merci d'être avec nous bienvenue
 مساء الخير شكرا لكونك معنا مرحبا بكم في 20 heures de france 2 هنا
dans le 20 heures de france 2 voici les
bonsoir merci d'être avec nous bienvenue
 مساء الخير شكرا لكونك معنا مرحبا بكم في 20 heures de france 2 هنا
titres de ce journal 100 milliards
 عناوين هذه الجريدة 100 مليار يورو لاستعادة الاقتصاد في جزأين
dans le 20 heures de france 2 voici les
d'euros pour rétablir l'économie en deux
titres de ce journal 100 milliards
 عناوين هذه الجريدة 100 مليار يورو لاستعادة الاقتصاد في جزأين
ans le premier ministre a dévoilé le
 كشف رئيس الوزراء النقاب عن خطة التحفيز التي طال انتظارها في القائمة 30
d'euros pour rétablir l'économie en deux
tant attendu plan de relance au menu 30
ans le premier ministre a dévoilé le
 كشف رئيس الوزراء النقاب عن خطة التحفيز التي طال انتظارها في القائمة 30
milliards pour verdir notre économie et
 مليار دولار لخضرنة اقتصادنا ودعم قوي للأعمال التجارية التي
tant attendu plan de relance au menu 30
un fort soutien aux entreprises qui
milliards pour verdir notre économie et
 مليار دولار لخضرنة اقتصادنا ودعم قوي للأعمال التجارية التي
paieront 20 milliards d'impôts en moins
 ستدفع 20 مليار ضرائب أقل يقينًا لكنها لن تمر
un fort soutien aux entreprises qui
certaine pourtant ne passeront pas la
paieront 20 milliards d'impôts en moins
 ستدفع 20 مليار ضرائب أقل يقينًا لكنها لن تمر
crise le gouvernement veut reconvertir
 الأزمة التي تريد الحكومة إعادة تدريب الموظفين في القطاعات الهشة بفضل
certaine pourtant ne passeront pas la
les employés des secteurs fragiles grâce
crise le gouvernement veut reconvertir
 الأزمة التي تريد الحكومة إعادة تدريب الموظفين في القطاعات الهشة بفضل
à 200 milles formation pour expliquer la
 200 الف تدريب لشرح استراتيجية هذه الخطة وزير
les employés des secteurs fragiles grâce
stratégie de ce plan le ministre de
à 200 milles formation pour expliquer la
 200 الف تدريب لشرح استراتيجية هذه الخطة وزير
l'économie bruno le maire sera notre
 الاقتصاد برونو العمدة سيكون ضيفنا لا يتجزأ من 19 وبشكل رهيب
stratégie de ce plan le ministre de
invité le colis de 19 et terriblement
l'économie bruno le maire sera notre
 الاقتصاد برونو العمدة سيكون ضيفنا لا يتجزأ من 19 وبشكل رهيب
contagieux nous reviendrons sur une
 معدية ، سنعود إلى دراسة أجراها باحثون صينيون يظهرون
invité le colis de 19 et terriblement
étude de chercheurs chinois qui montrent
contagieux nous reviendrons sur une
 معدية ، سنعود إلى دراسة أجراها باحثون صينيون يظهرون
comment un malade peut contaminer 23
 كيف يمكن لشخص مريض أن يصيب 23 شخصًا في حافلة دون د
étude de chercheurs chinois qui montrent
personnes dans un bus sans même d
comment un malade peut contaminer 23
 كيف يمكن لشخص مريض أن يصيب 23 شخصًا في حافلة دون د
approcher si elles ne sont pas masquer
 اقترب إذا لم يتم إخفاء القناع الذي يثير الرفض
personnes dans un bus sans même d
le masque qui suscite le rejet de
approcher si elles ne sont pas masquer
 اقترب إذا لم يتم إخفاء القناع الذي يثير الرفض
milliers d'allemands ils étaient
 وتظاهر الآلاف من الألمان في عطلة نهاية الأسبوع أربعين ألفًا
le masque qui suscite le rejet de

French: 
bonsoir merci d'être avec nous bienvenue
 مساء الخير شكرا لكونك معنا مرحبا بكم في 20 heures de france 2 هنا
dans le 20 heures de france 2 voici les
bonsoir merci d'être avec nous bienvenue
 مساء الخير شكرا لكونك معنا مرحبا بكم في 20 heures de france 2 هنا
titres de ce journal 100 milliards
 عناوين هذه الجريدة 100 مليار يورو لاستعادة الاقتصاد في جزأين
dans le 20 heures de france 2 voici les
d'euros pour rétablir l'économie en deux
titres de ce journal 100 milliards
 عناوين هذه الجريدة 100 مليار يورو لاستعادة الاقتصاد في جزأين
ans le premier ministre a dévoilé le
 كشف رئيس الوزراء النقاب عن خطة التحفيز التي طال انتظارها في القائمة 30
d'euros pour rétablir l'économie en deux
tant attendu plan de relance au menu 30
ans le premier ministre a dévoilé le
 كشف رئيس الوزراء النقاب عن خطة التحفيز التي طال انتظارها في القائمة 30
milliards pour verdir notre économie et
 مليار دولار لخضرنة اقتصادنا ودعم قوي للأعمال التجارية التي
tant attendu plan de relance au menu 30
un fort soutien aux entreprises qui
milliards pour verdir notre économie et
 مليار دولار لخضرنة اقتصادنا ودعم قوي للأعمال التجارية التي
paieront 20 milliards d'impôts en moins
 ستدفع 20 مليار ضرائب أقل يقينًا لكنها لن تمر
un fort soutien aux entreprises qui
certaine pourtant ne passeront pas la
paieront 20 milliards d'impôts en moins
 ستدفع 20 مليار ضرائب أقل يقينًا لكنها لن تمر
crise le gouvernement veut reconvertir
 الأزمة التي تريد الحكومة إعادة تدريب الموظفين في القطاعات الهشة بفضل
certaine pourtant ne passeront pas la
les employés des secteurs fragiles grâce
crise le gouvernement veut reconvertir
 الأزمة التي تريد الحكومة إعادة تدريب الموظفين في القطاعات الهشة بفضل
à 200 milles formation pour expliquer la
 200 الف تدريب لشرح استراتيجية هذه الخطة وزير
les employés des secteurs fragiles grâce
stratégie de ce plan le ministre de
à 200 milles formation pour expliquer la
 200 الف تدريب لشرح استراتيجية هذه الخطة وزير
l'économie bruno le maire sera notre
 الاقتصاد برونو العمدة سيكون ضيفنا لا يتجزأ من 19 وبشكل رهيب
stratégie de ce plan le ministre de
invité le colis de 19 et terriblement
l'économie bruno le maire sera notre
 الاقتصاد برونو العمدة سيكون ضيفنا لا يتجزأ من 19 وبشكل رهيب
contagieux nous reviendrons sur une
 معدية ، سنعود إلى دراسة أجراها باحثون صينيون يظهرون
invité le colis de 19 et terriblement
étude de chercheurs chinois qui montrent
contagieux nous reviendrons sur une
 معدية ، سنعود إلى دراسة أجراها باحثون صينيون يظهرون
comment un malade peut contaminer 23
 كيف يمكن لشخص مريض أن يصيب 23 شخصًا في حافلة دون د
étude de chercheurs chinois qui montrent
personnes dans un bus sans même d
comment un malade peut contaminer 23
 كيف يمكن لشخص مريض أن يصيب 23 شخصًا في حافلة دون د
approcher si elles ne sont pas masquer
 اقترب إذا لم يتم إخفاء القناع الذي يثير الرفض
personnes dans un bus sans même d
le masque qui suscite le rejet de
approcher si elles ne sont pas masquer
 اقترب إذا لم يتم إخفاء القناع الذي يثير الرفض
milliers d'allemands ils étaient
 وتظاهر الآلاف من الألمان في عطلة نهاية الأسبوع أربعين ألفًا
le masque qui suscite le rejet de

Arabic: 
 NEWS JT 
 عناوين هذه الجريدة 100 مليار يورو لاستعادة الاقتصاد في جزأين 
 كشف رئيس الوزراء النقاب عن خطة التحفيز التي طال انتظارها في القائمة 30 
 مليار دولار لخضرنة اقتصادنا ودعم قوي للأعمال التجارية التي 
 ستدفع 20 مليار ضرائب أقل يقينًا لكنها لن تمر 
 الأزمة التي تريد الحكومة إعادة تدريب الموظفين في القطاعات الهشة بفضل 
 200 الف تدريب لشرح استراتيجية هذه الخطة وزير 
 الاقتصاد برونو العمدة سيكون ضيفنا لا يتجزأ من 19 وبشكل رهيب 
 معدية ، سنعود إلى دراسة أجراها باحثون صينيون يظهرون 
 كيف يمكن لشخص مريض أن يصيب 23 شخصًا في حافلة دون د 
 اقترب إذا لم يتم إخفاء القناع الذي يثير الرفض 

Spanish: 
 NEWS JT 
 titulares de este diario 100 mil millones de euros para restaurar la economía en dos 
 años el Primer Ministro dio a conocer el plan de estímulo largamente esperado en el menú 30 
 mil millones para ecologizar nuestra economía y un fuerte apoyo a las empresas que 
 pagará 20 mil millones en impuestos menos seguro pero no pasará el 
 crisis el gobierno quiere volver a capacitar a los empleados en los sectores frágiles gracias a 
 200 mil capacitaciones para explicar la estrategia de este plan el Ministro de 
 la economia bruno el alcalde sera nuestro invitado la parcela de 19 y terriblemente 
 contagioso, volveremos a un estudio de investigadores chinos que muestran 
 cómo una persona enferma puede infectar a 23 personas en un autobús sin siquiera d 
 acercamiento si no están enmascarando la máscara que despierta el rechazo de 

French: 
NEWS JT
dans le 20 heures de france 2 voici les
titres de ce journal 100 milliards
d'euros pour rétablir l'économie en deux
ans le premier ministre a dévoilé le
tant attendu plan de relance au menu 30
milliards pour verdir notre économie et
un fort soutien aux entreprises qui
paieront 20 milliards d'impôts en moins
certaine pourtant ne passeront pas la
crise le gouvernement veut reconvertir
les employés des secteurs fragiles grâce
à 200 milles formation pour expliquer la
stratégie de ce plan le ministre de
l'économie bruno le maire sera notre
invité le colis de 19 et terriblement
contagieux nous reviendrons sur une
étude de chercheurs chinois qui montrent
comment un malade peut contaminer 23
personnes dans un bus sans même d
approcher si elles ne sont pas masquer
le masque qui suscite le rejet de

German: 
 Tausende Deutsche demonstrierten am Wochenende vierzigtausend 
 zuletzt in berlin denunzieren sie einen angriff auf ihre freiheit 
 Sie werden sehen, dass es unter ihnen viele rechtsextreme Aktivisten gibt 
 endlich bringt dich dieses abendziel frankreich über die charente maritime nach 
 Steigen Sie eine ganze Reise in den Möwenzug, der von einer Dampflokomotive gezogen wird 
 in Farben, in denen Sie Austern-Tartar und Salicornia probieren können 
 Es ist der Plan, der 100 Milliarden wert war, was der französische Wiederauffüllungsplan endlich war 
 Heute präsentiert von Premierminister Jean Castex hofft er 
 wird es der französischen Wirtschaft ermöglichen, von 2022 auf ihr Niveau vor dem zurückzukehren 
 Leere Coc-Krise schätzt er, dass 160.000 Arbeitsplätze entstehen werden 
 erstellt im nächsten Jahr die Rezepte für diesen Plan grün unsere Wirtschaft machen alles 
 unsere Fabriken in Frankreich zu halten und die Beschäftigung junger Menschen zu fördern 
 besondere christelle meyrals unsere details mit 
 Florian der Welt 

Luxembourgish: 
 Dausende vun Däitschen do ware véierzeg dausend Demonstranten um Weekend 
 lescht zu Berlin denoncéiert en Ugrëff op hir Fräiheet 
 Dir wäert gesinn datt ënner hinne vill wäit riets Aktiviste sinn 
 endlech den Owend Destinatioun Frankräich hëlt Iech iwwer d'Charte Maritim zu 
 Board de Seagull Zuch vun enger Damplokomotiv eng ganz Rees gezunn 
 a Faarwen, wou Dir Auster Tartare a Salicornia schmaache kënnt 
 et ass de Plang deen 100 Milliarde wäert war de Frankräich Erhuelungsplang war endlech 
 presentéiert haut vum Premier Jean castex hofft hien 
 erlaabt der franséischer Wirtschaft vun 2022 zréck op hiren Niveau virun der 
 eidele Coc Kris schätzt hien datt 160.000 Aarbechtsplaze wäerte sinn 
 erstallt d'nächst Joer d'Rezepter fir dëse Plang gréng eis Wirtschaft alles maachen 
 eis Fabriken a Frankräich ze halen an d'Beschäftegung vu jonke Leit ze promoten 
 besonnesch Christelle Meyrals eis Detailer mat 
 Florian vun der Welt 

Arabic: 
 وتظاهر الآلاف من الألمان في عطلة نهاية الأسبوع أربعين ألفًا 
 آخر مرة في برلين تندد بالهجوم على حريتهم 
 سترى أن بينهم العديد من النشطاء اليمينيين المتطرفين 
 أخيرًا هذه الوجهة المسائية في فرنسا ستأخذك عبر شارينت ماريتيم إلى 
 استقل قطار النورس الذي تقره قاطرة بخارية رحلة كاملة 
 بألوان حيث يمكنك تذوق رز المحار والساليكورنيا 
 إنها الخطة التي بلغت قيمتها 100 مليار دولار ، وقد تم أخيرًا وضع خطة الإنعاش الفرنسية 
 قدمها اليوم رئيس الوزراء جان كاستكس يأمل 
 سيسمح للاقتصاد الفرنسي بالعودة من عام 2022 إلى مستواه قبل 
 أزمة كوك فارغة ويقدر أن 160 ألف وظيفة ستكون 
 وضعنا العام المقبل وصفات لهذه الخطة صديقة للبيئة اقتصادنا يفعل كل شيء 
 للحفاظ على مصانعنا في فرنسا وتعزيز توظيف الشباب 
 كريستيل ميرال تفاصيلنا مع 
 فلوريان العالم 

Spanish: 
 Miles de alemanes hubo cuarenta mil manifestantes el fin de semana 
 último en berlín denunciando un ataque a su libertad 
 verás que entre ellos hay muchos activistas de extrema derecha 
 Finalmente, este destino nocturno, Francia, lo llevará a través de la Charente Marítima hasta 
 aborde el tren de las gaviotas remolcado por una locomotora de vapor un viaje entero 
 en colores donde se puede degustar tartar de ostras y salicornia 
 es el plan que valía 100 mil millones el plan de recuperación de Francia finalmente ha sido 
 presentado hoy por el primer ministro jean castex espera que 
 permitirá que la economía francesa vuelva a partir de 2022 a su nivel anterior al 
 Crisis de coc vacías estima que 160.000 puestos de trabajo serán 
 creado el año que viene las recetas para este plan verde nuestra economía lo hace todo 
 mantener nuestras fábricas en Francia y promover el empleo de los jóvenes 
 particular christelle meyrals nuestros detalles con 
 florian del mundo 

French: 
quarante mille à manifester le week-end
milliers d'allemands ils étaient
 وتظاهر الآلاف من الألمان في عطلة نهاية الأسبوع أربعين ألفًا
dernier à berlin
 آخر مرة في برلين تندد بالهجوم على حريتهم
quarante mille à manifester le week-end
dénonçant une atteinte à leur liberté
dernier à berlin
 آخر مرة في برلين تندد بالهجوم على حريتهم
vous verrez que parmi eux se trouve
 سترى أن بينهم العديد من النشطاء اليمينيين المتطرفين
dénonçant une atteinte à leur liberté
beaucoup de militants d'extrême droite
vous verrez que parmi eux se trouve
 سترى أن بينهم العديد من النشطاء اليمينيين المتطرفين
enfin ce soir destination france vous
 أخيرًا هذه الوجهة المسائية في فرنسا ستأخذك عبر شارينت ماريتيم إلى
beaucoup de militants d'extrême droite
fera traverser la charente maritime à
enfin ce soir destination france vous
 أخيرًا هذه الوجهة المسائية في فرنسا ستأخذك عبر شارينت ماريتيم إلى
bord du train des mouettes tracté par
 استقل قطار النورس الذي تقره قاطرة بخارية رحلة كاملة
fera traverser la charente maritime à
une locomotive à vapeur un voyage tout
bord du train des mouettes tracté par
 استقل قطار النورس الذي تقره قاطرة بخارية رحلة كاملة
en couleurs où l'on déguste tartare
 بألوان حيث يمكنك تذوق رز المحار والساليكورنيا
une locomotive à vapeur un voyage tout
en couleurs où l'on déguste tartare
 بألوان حيث يمكنك تذوق رز المحار والساليكورنيا
c'est le plan qui valait 100 milliards
 إنها الخطة التي بلغت قيمتها 100 مليار دولار ، وقد تم أخيرًا وضع خطة الإنعاش الفرنسية
le plan relance france a enfin été
c'est le plan qui valait 100 milliards
 إنها الخطة التي بلغت قيمتها 100 مليار دولار ، وقد تم أخيرًا وضع خطة الإنعاش الفرنسية
présenté aujourd'hui par le premier
 قدمها اليوم رئيس الوزراء جان كاستكس يأمل
le plan relance france a enfin été
ministre jean castex espère qu'il
présenté aujourd'hui par le premier
 قدمها اليوم رئيس الوزراء جان كاستكس يأمل
permettra à l'économie française de
 سيسمح للاقتصاد الفرنسي بالعودة من عام 2022 إلى مستواه قبل
ministre jean castex espère qu'il
retrouver dès 2022 son niveau d'avant la
permettra à l'économie française de
 سيسمح للاقتصاد الفرنسي بالعودة من عام 2022 إلى مستواه قبل
crise du coc vide
 أزمة كوك فارغة ويقدر أن 160 ألف وظيفة ستكون
retrouver dès 2022 son niveau d'avant la
il estime que 160 mille emplois seront
crise du coc vide
 أزمة كوك فارغة ويقدر أن 160 ألف وظيفة ستكون
créés l'an prochain les recettes de ce
 وضعنا العام المقبل وصفات لهذه الخطة صديقة للبيئة اقتصادنا يفعل كل شيء
il estime que 160 mille emplois seront
plan verdir notre économie tout faire
créés l'an prochain les recettes de ce
 وضعنا العام المقبل وصفات لهذه الخطة صديقة للبيئة اقتصادنا يفعل كل شيء
pour garder nos usines en france et
 للحفاظ على مصانعنا في فرنسا وتعزيز توظيف الشباب
plan verdir notre économie tout faire
favoriser l'emploi des jeunes en
pour garder nos usines en france et
 للحفاظ على مصانعنا في فرنسا وتعزيز توظيف الشباب
particulier
 كريستيل ميرال تفاصيلنا مع
favoriser l'emploi des jeunes en
christelle meyrals nos détails avec
particulier
 كريستيل ميرال تفاصيلنا مع
christelle meyrals nos détails avec
 فلوريان العالم
comment remettre l'économie française
 كيفية إعادة الاقتصاد الفرنسي إلى مساره الصحيح للنمو

English: 
 Thousands of Germans there were forty thousand demonstrating at the weekend 
 last in berlin denouncing an attack on their freedom 
 you will see that among them there are many far right activists 
 finally this evening destination france will take you across the charente maritime to 
 board the seagull train towed by a steam locomotive a whole journey 
 in colors where you can taste oyster tartare and salicornia 
 it is the plan which was worth 100 billion the France recovery plan has finally been 
 presented today by prime minister jean castex hopes he 
 will allow the French economy to return from 2022 to its level before the 
 empty coc crisis he estimates that 160,000 jobs will be 
 created next year the recipes for this plan green our economy do everything 
 to keep our factories in France and promote the employment of young people 
 particular christelle meyrals our details with 
 florian of the world 

French: 
milliers d'allemands ils étaient
quarante mille à manifester le week-end
dernier à berlin
dénonçant une atteinte à leur liberté
vous verrez que parmi eux se trouve
beaucoup de militants d'extrême droite
enfin ce soir destination france vous
fera traverser la charente maritime à
bord du train des mouettes tracté par
une locomotive à vapeur un voyage tout
en couleurs où l'on déguste tartare
d'huîtres et salicorne
c'est le plan qui valait 100 milliards
le plan relance france a enfin été
présenté aujourd'hui par le premier
ministre jean castex espère qu'il
permettra à l'économie française de
retrouver dès 2022 son niveau d'avant la
crise du coc vide
il estime que 160 mille emplois seront
créés l'an prochain les recettes de ce
plan verdir notre économie tout faire
pour garder nos usines en france et
favoriser l'emploi des jeunes en
particulier
christelle meyrals nos détails avec
florian du monde

French: 
quarante mille à manifester le week-end
milliers d'allemands ils étaient
 وتظاهر الآلاف من الألمان في عطلة نهاية الأسبوع أربعين ألفًا
dernier à berlin
 آخر مرة في برلين تندد بالهجوم على حريتهم
quarante mille à manifester le week-end
dénonçant une atteinte à leur liberté
dernier à berlin
 آخر مرة في برلين تندد بالهجوم على حريتهم
vous verrez que parmi eux se trouve
 سترى أن بينهم العديد من النشطاء اليمينيين المتطرفين
dénonçant une atteinte à leur liberté
beaucoup de militants d'extrême droite
vous verrez que parmi eux se trouve
 سترى أن بينهم العديد من النشطاء اليمينيين المتطرفين
enfin ce soir destination france vous
 أخيرًا هذه الوجهة المسائية في فرنسا ستأخذك عبر شارينت ماريتيم إلى
beaucoup de militants d'extrême droite
fera traverser la charente maritime à
enfin ce soir destination france vous
 أخيرًا هذه الوجهة المسائية في فرنسا ستأخذك عبر شارينت ماريتيم إلى
bord du train des mouettes tracté par
 استقل قطار النورس الذي تقره قاطرة بخارية رحلة كاملة
fera traverser la charente maritime à
une locomotive à vapeur un voyage tout
bord du train des mouettes tracté par
 استقل قطار النورس الذي تقره قاطرة بخارية رحلة كاملة
en couleurs où l'on déguste tartare
 بألوان حيث يمكنك تذوق رز المحار والساليكورنيا
une locomotive à vapeur un voyage tout
en couleurs où l'on déguste tartare
 بألوان حيث يمكنك تذوق رز المحار والساليكورنيا
c'est le plan qui valait 100 milliards
 إنها الخطة التي بلغت قيمتها 100 مليار دولار ، وقد تم أخيرًا وضع خطة الإنعاش الفرنسية
le plan relance france a enfin été
c'est le plan qui valait 100 milliards
 إنها الخطة التي بلغت قيمتها 100 مليار دولار ، وقد تم أخيرًا وضع خطة الإنعاش الفرنسية
présenté aujourd'hui par le premier
 قدمها اليوم رئيس الوزراء جان كاستكس يأمل
le plan relance france a enfin été
ministre jean castex espère qu'il
présenté aujourd'hui par le premier
 قدمها اليوم رئيس الوزراء جان كاستكس يأمل
permettra à l'économie française de
 سيسمح للاقتصاد الفرنسي بالعودة من عام 2022 إلى مستواه قبل
ministre jean castex espère qu'il
retrouver dès 2022 son niveau d'avant la
permettra à l'économie française de
 سيسمح للاقتصاد الفرنسي بالعودة من عام 2022 إلى مستواه قبل
crise du coc vide
 أزمة كوك فارغة ويقدر أن 160 ألف وظيفة ستكون
retrouver dès 2022 son niveau d'avant la
il estime que 160 mille emplois seront
crise du coc vide
 أزمة كوك فارغة ويقدر أن 160 ألف وظيفة ستكون
créés l'an prochain les recettes de ce
 وضعنا العام المقبل وصفات لهذه الخطة صديقة للبيئة اقتصادنا يفعل كل شيء
il estime que 160 mille emplois seront
plan verdir notre économie tout faire
créés l'an prochain les recettes de ce
 وضعنا العام المقبل وصفات لهذه الخطة صديقة للبيئة اقتصادنا يفعل كل شيء
pour garder nos usines en france et
 للحفاظ على مصانعنا في فرنسا وتعزيز توظيف الشباب
plan verdir notre économie tout faire
favoriser l'emploi des jeunes en
pour garder nos usines en france et
 للحفاظ على مصانعنا في فرنسا وتعزيز توظيف الشباب
particulier
 كريستيل ميرال تفاصيلنا مع
favoriser l'emploi des jeunes en
christelle meyrals nos détails avec
particulier
 كريستيل ميرال تفاصيلنا مع
christelle meyrals nos détails avec
 فلوريان العالم
comment remettre l'économie française
 كيفية إعادة الاقتصاد الفرنسي إلى مساره الصحيح للنمو

English: 
 how to get the French economy back on track for growth 
 the government's response a recovery plan of 100 billion euros with 
 a priority the preservation of employment in addition to a determined desire we have 
 we have now given ourselves the means 
 it's a considerable gear change first axis the transition 
 ecological € 30 billion just for transport 
 11 billion for rail freight where cycle paths are also developing 
 thermal renovation of public and private buildings and support for 
 green hydrogen with 2 billion to create a French sector 
 second component the competitiveness of companies 35 billion for the decline 
 production taxes in practice it is less taxes the loans will be 
 facilitated and relocation encouraged in promising sectors 

French: 
sur les rails de la croissance
comment remettre l'économie française
 كيفية إعادة الاقتصاد الفرنسي إلى مساره الصحيح للنمو
la réponse du gouvernement un plan de
 استجابة الحكومة لخطة الإنعاش بقيمة 100 مليار يورو
sur les rails de la croissance
relance de 100 milliards d'euros avec
la réponse du gouvernement un plan de
 استجابة الحكومة لخطة الإنعاش بقيمة 100 مليار يورو
une priorité la préservation de l'emploi
 أولوية الحفاظ على العمالة بالإضافة إلى رغبة ثابتة لدينا
relance de 100 milliards d'euros avec
outre une volonté déterminée nous avons
une priorité la préservation de l'emploi
 أولوية الحفاظ على العمالة بالإضافة إلى رغبة ثابتة لدينا
nous nous sommes désormais donner les
 لقد قدمنا لأنفسنا الآن الوسائل
outre une volonté déterminée nous avons
moyens
nous nous sommes désormais donner les
 لقد قدمنا لأنفسنا الآن الوسائل
c'est un changement de braquet
 إنه تغيير كبير في الترس أول محور الانتقال
moyens
considérable premier axe la transition
c'est un changement de braquet
 إنه تغيير كبير في الترس أول محور الانتقال
écologique 30 milliards d'euros rien que
 بيئية 30 مليار يورو فقط للنقل
considérable premier axe la transition
pour les transports
écologique 30 milliards d'euros rien que
 بيئية 30 مليار يورو فقط للنقل
11 milliards pour le fret ferroviaire où
 11 مليار لشحن السكك الحديدية حيث تتطور مسارات الدراجات أيضًا
pour les transports
les pistes cyclables développement aussi
11 milliards pour le fret ferroviaire où
 11 مليار لشحن السكك الحديدية حيث تتطور مسارات الدراجات أيضًا
de la rénovation thermique des bâtiments
 التجديد الحراري للمباني العامة والخاصة ودعمها
les pistes cyclables développement aussi
publics et privés et soutien à
de la rénovation thermique des bâtiments
 التجديد الحراري للمباني العامة والخاصة ودعمها
l'hydrogène vert avec 2 milliards pour
 الهيدروجين الأخضر مع 2 مليار لإنشاء قطاع فرنسي
publics et privés et soutien à
créer une filière française
l'hydrogène vert avec 2 milliards pour
 الهيدروجين الأخضر مع 2 مليار لإنشاء قطاع فرنسي
deuxième volet la compétitivité des
 المكون الثاني القدرة التنافسية للشركات 35 مليارا للانخفاض
créer une filière française
entreprises 35 milliards pour l baisse
deuxième volet la compétitivité des
 المكون الثاني القدرة التنافسية للشركات 35 مليارا للانخفاض
des impôts de production concrètement
 ضرائب الإنتاج في الممارسة العملية ستكون أقل الضرائب على القروض
entreprises 35 milliards pour l baisse
c'est moins de taxes les emprunts seront
des impôts de production concrètement
 ضرائب الإنتاج في الممارسة العملية ستكون أقل الضرائب على القروض
facilitées et la relocalisation
 تسهيل وإعادة التوطين في القطاعات الواعدة
c'est moins de taxes les emprunts seront
encouragé dans des secteurs porteurs
facilitées et la relocalisation
 تسهيل وإعادة التوطين في القطاعات الواعدة

German: 
 wie man die französische Wirtschaft wieder auf Wachstumskurs bringt 
 Die Antwort der Regierung war ein Sanierungsplan von 100 Milliarden Euro 
 eine Priorität die Erhaltung der Beschäftigung zusätzlich zu einem entschlossenen Wunsch, den wir haben 
 wir haben uns jetzt die Mittel gegeben 
 Es ist ein beträchtlicher Gangwechsel der ersten Achse des Übergangs 
 ökologische 30 Milliarden Euro nur für den Transport 
 11 Milliarden für den Schienengüterverkehr, auf dem sich auch Radwege entwickeln 
 thermische Renovierung von öffentlichen und privaten Gebäuden und Unterstützung für 
 grüner Wasserstoff mit 2 Milliarden zur Schaffung eines französischen Sektors 
 zweite Komponente die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen 35 Milliarden für den Rückgang 
 Produktionssteuern in der Praxis sind es weniger Steuern, die die Kredite sein werden 
 erleichtert und Umsiedlung in vielversprechenden Sektoren gefördert 

French: 
sur les rails de la croissance
comment remettre l'économie française
 كيفية إعادة الاقتصاد الفرنسي إلى مساره الصحيح للنمو
la réponse du gouvernement un plan de
 استجابة الحكومة لخطة الإنعاش بقيمة 100 مليار يورو
sur les rails de la croissance
relance de 100 milliards d'euros avec
la réponse du gouvernement un plan de
 استجابة الحكومة لخطة الإنعاش بقيمة 100 مليار يورو
une priorité la préservation de l'emploi
 أولوية الحفاظ على العمالة بالإضافة إلى رغبة ثابتة لدينا
relance de 100 milliards d'euros avec
outre une volonté déterminée nous avons
une priorité la préservation de l'emploi
 أولوية الحفاظ على العمالة بالإضافة إلى رغبة ثابتة لدينا
nous nous sommes désormais donner les
 لقد قدمنا لأنفسنا الآن الوسائل
outre une volonté déterminée nous avons
moyens
nous nous sommes désormais donner les
 لقد قدمنا لأنفسنا الآن الوسائل
c'est un changement de braquet
 إنه تغيير كبير في الترس أول محور الانتقال
moyens
considérable premier axe la transition
c'est un changement de braquet
 إنه تغيير كبير في الترس أول محور الانتقال
écologique 30 milliards d'euros rien que
 بيئية 30 مليار يورو فقط للنقل
considérable premier axe la transition
pour les transports
écologique 30 milliards d'euros rien que
 بيئية 30 مليار يورو فقط للنقل
11 milliards pour le fret ferroviaire où
 11 مليار لشحن السكك الحديدية حيث تتطور مسارات الدراجات أيضًا
pour les transports
les pistes cyclables développement aussi
11 milliards pour le fret ferroviaire où
 11 مليار لشحن السكك الحديدية حيث تتطور مسارات الدراجات أيضًا
de la rénovation thermique des bâtiments
 التجديد الحراري للمباني العامة والخاصة ودعمها
les pistes cyclables développement aussi
publics et privés et soutien à
de la rénovation thermique des bâtiments
 التجديد الحراري للمباني العامة والخاصة ودعمها
l'hydrogène vert avec 2 milliards pour
 الهيدروجين الأخضر مع 2 مليار لإنشاء قطاع فرنسي
publics et privés et soutien à
créer une filière française
l'hydrogène vert avec 2 milliards pour
 الهيدروجين الأخضر مع 2 مليار لإنشاء قطاع فرنسي
deuxième volet la compétitivité des
 المكون الثاني القدرة التنافسية للشركات 35 مليارا للانخفاض
créer une filière française
entreprises 35 milliards pour l baisse
deuxième volet la compétitivité des
 المكون الثاني القدرة التنافسية للشركات 35 مليارا للانخفاض
des impôts de production concrètement
 ضرائب الإنتاج في الممارسة العملية ستكون أقل الضرائب على القروض
entreprises 35 milliards pour l baisse
c'est moins de taxes les emprunts seront
des impôts de production concrètement
 ضرائب الإنتاج في الممارسة العملية ستكون أقل الضرائب على القروض
facilitées et la relocalisation
 تسهيل وإعادة التوطين في القطاعات الواعدة
c'est moins de taxes les emprunts seront
encouragé dans des secteurs porteurs
facilitées et la relocalisation
 تسهيل وإعادة التوطين في القطاعات الواعدة

French: 
comment remettre l'économie française
sur les rails de la croissance
la réponse du gouvernement un plan de
relance de 100 milliards d'euros avec
une priorité la préservation de l'emploi
outre une volonté déterminée nous avons
nous nous sommes désormais donner les
moyens
c'est un changement de braquet
considérable premier axe la transition
écologique 30 milliards d'euros rien que
pour les transports
11 milliards pour le fret ferroviaire où
les pistes cyclables développement aussi
de la rénovation thermique des bâtiments
publics et privés et soutien à
l'hydrogène vert avec 2 milliards pour
créer une filière française
deuxième volet la compétitivité des
entreprises 35 milliards pour l baisse
des impôts de production concrètement
c'est moins de taxes les emprunts seront
facilitées et la relocalisation

Spanish: 
 cómo hacer que la economía francesa vuelva a encaminarse hacia el crecimiento 
 la respuesta del gobierno un plan de recuperación de 100 mil millones de euros con 
 una prioridad la preservación del empleo además de un deseo decidido que tenemos 
 ahora nos hemos dado los medios 
 es un cambio de marcha considerable primer eje la transición 
 30 mil millones de euros ecológicos solo para el transporte 
 11 mil millones para el transporte de mercancías por ferrocarril donde también se están desarrollando ciclovías 
 rehabilitación térmica de edificios públicos y privados y apoyo a 
 hidrógeno verde con 2 mil millones para crear un sector francés 
 segundo componente la competitividad de las empresas 35 mil millones para el descenso 
 impuestos a la producción en la práctica son menos impuestos los préstamos serán 
 facilitado y fomentado la reubicación en sectores prometedores 

Arabic: 
 كيفية إعادة الاقتصاد الفرنسي إلى مساره الصحيح للنمو 
 استجابة الحكومة لخطة الإنعاش بقيمة 100 مليار يورو 
 أولوية الحفاظ على العمالة بالإضافة إلى رغبة ثابتة لدينا 
 لقد قدمنا ​​لأنفسنا الآن الوسائل 
 إنه تغيير كبير في الترس أول محور الانتقال 
 بيئية 30 مليار يورو فقط للنقل 
 11 مليار لشحن السكك الحديدية حيث تتطور مسارات الدراجات أيضًا 
 التجديد الحراري للمباني العامة والخاصة ودعمها 
 الهيدروجين الأخضر مع 2 مليار لإنشاء قطاع فرنسي 
 المكون الثاني القدرة التنافسية للشركات 35 مليارا للانخفاض 
 ضرائب الإنتاج في الممارسة العملية ستكون أقل الضرائب على القروض 
 تسهيل وإعادة التوطين في القطاعات الواعدة 

Luxembourgish: 
 wéi een déi franséisch Wirtschaft erëm op de Wee kritt fir ze wuessen 
 d'Reaktioun vun der Regierung e Erhuelungsplang vun 100 Milliarden Euro mat 
 eng Prioritéit d'Erhaalung vun der Beschäftegung zousätzlech zu engem bestëmmte Wonsch dee mir hunn 
 mir hunn eis elo d'Moyene ginn 
 et ass e wesentleche Gang wiesselen éischt Achs den Iwwergang 
 ökologesch 30 Milliarden € just fir den Transport 
 11 Milliarde fir Schinnegidder, wou och Velospisten entwéckelen 
 thermesch Renovatioun vun ëffentlechen a private Gebaier an Ënnerstëtzung fir 
 grénge Waasserstoff mat 2 Milliarde fir e franséische Secteur ze kreéieren 
 zweete Volet d'Kompetitivitéit vun de Firmen 35 Milliarde fir de Réckgang 
 Produktiounssteieren an der Praxis ass et manner Steieren déi Prêten sinn 
 erliichtert a Verlagerung encouragéiert a villverspriechend Sekteuren 

Arabic: 
 مثل عقاقير المستقبل حيث الابتكار الرقمي 
 أخيرًا التماسك الاجتماعي 35 مليار يمر من خلال خطة لتوظيف 
 الشباب يساعدون الرؤساء الذين يوظفون 
 تدريب المتدربين أو استمرار النشاط الجزئي 
 لكن من أين تأتي أموال وعد رئيس الوزراء 
 لن تزيد الضرائب الشخصية على 100 مليار 40 
 سيأتي من الاتحاد الأوروبي وسيتم اقتراض 60 مليار المتبقية من قبل 
 فرنسا في الأسواق المالية أو ممولة بشكل خاص من قبل Caisse des 
 نتيجة الودائع سينخفض ​​الدين من 100 
 إلى 120٪ من الثروة الوطنية خطة مقياس تهدف إلى تكوين 160 ألف 
 وظائف العام المقبل وعادت إلى النمو قبل الأزمة في عام 2022 
 نتيجة ملموسة للغاية لهذه الخطة بالنسبة للأسر ، سيكونون جميعًا قادرين على ذلك 
 تلقي المساعدة من أجل التجديد الحراري لمنزلهم 

German: 
 wie die Drogen der Zukunft, wo digitale Innovation 
 Schließlich erfordert der soziale Zusammenhalt 35 Milliarden einen Plan für die Beschäftigung von 
 junge Leute helfen Chefs, die einstellen 
 Auszubildende Ausbildung oder Fortsetzung der Teiltätigkeit 
 aber woher kommt das versprochene Geld des Premierministers? 
 Die persönlichen Steuern werden auf die 100 Milliarden 40 nicht steigen 
 wird aus der Europäischen Union kommen, der Rest 60 Milliarden wird von der EU geliehen 
 Frankreich an den Finanzmärkten oder insbesondere von der Caisse des finanziert 
 Einlagen führen dazu, dass die Schulden von 100 fallen 
 auf 120% des nationalen Wohlstands einen Skalenplan, der 160.000 schaffen soll 
 Arbeitsplätze im nächsten Jahr und kehrte 2022 zum Wachstum vor der Krise zurück 
 sehr konkrete Konsequenz dieses Plans für Haushalte, werden sie alle in der Lage sein 
 erhalten Unterstützung bei der thermischen Renovierung ihres Hauses 

French: 
comme les médicaments du futur où
 مثل عقاقير المستقبل حيث الابتكار الرقمي
encouragé dans des secteurs porteurs
l'innovation numérique
comme les médicaments du futur où
 مثل عقاقير المستقبل حيث الابتكار الرقمي
enfin la cohésion sociale 35 milliards
 أخيرًا التماسك الاجتماعي 35 مليار يمر من خلال خطة لتوظيف
l'innovation numérique
elle passe par un plan pour l'emploi des
enfin la cohésion sociale 35 milliards
 أخيرًا التماسك الاجتماعي 35 مليار يمر من خلال خطة لتوظيف
jeunes
 الشباب يساعدون الرؤساء الذين يوظفون
elle passe par un plan pour l'emploi des
aide aux patrons qui embauchent des
jeunes
 الشباب يساعدون الرؤساء الذين يوظفون
apprentis formation ou la poursuite de
 تدريب المتدربين أو استمرار النشاط الجزئي
aide aux patrons qui embauchent des
l'activité partielle
apprentis formation ou la poursuite de
 تدريب المتدربين أو استمرار النشاط الجزئي
mais d'où vient l'argent promesse du
 لكن من أين تأتي أموال وعد رئيس الوزراء
l'activité partielle
premier ministre
mais d'où vient l'argent promesse du
 لكن من أين تأتي أموال وعد رئيس الوزراء
les impôts des particuliers ne vont pas
 لن تزيد الضرائب الشخصية على 100 مليار 40
premier ministre
augmenter sur les 100 milliards 40
les impôts des particuliers ne vont pas
 لن تزيد الضرائب الشخصية على 100 مليار 40
viendront de l'union européenne le reste
 سيأتي من الاتحاد الأوروبي وسيتم اقتراض 60 مليار المتبقية من قبل
augmenter sur les 100 milliards 40
60 milliards seront empruntées par la
viendront de l'union européenne le reste
 سيأتي من الاتحاد الأوروبي وسيتم اقتراض 60 مليار المتبقية من قبل
france sur les marchés financiers ou
 فرنسا في الأسواق المالية أو ممولة بشكل خاص من قبل Caisse des
60 milliards seront empruntées par la
financé notamment par la caisse des
france sur les marchés financiers ou
 فرنسا في الأسواق المالية أو ممولة بشكل خاص من قبل Caisse des
dépôts
 نتيجة الودائع سينخفض الدين من 100
financé notamment par la caisse des
résultat l'endettement va passer de 100
dépôts
 نتيجة الودائع سينخفض الدين من 100
à 120 % de la richesse nationale un plan
 إلى 120٪ من الثروة الوطنية خطة مقياس تهدف إلى تكوين 160 ألف
résultat l'endettement va passer de 100
d'ampleur qui vise à créer 160 mille
à 120 % de la richesse nationale un plan
 إلى 120٪ من الثروة الوطنية خطة مقياس تهدف إلى تكوين 160 ألف
emplois l'an prochain et a retrouvé en
 وظائف العام المقبل وعادت إلى النمو قبل الأزمة في عام 2022
d'ampleur qui vise à créer 160 mille
2022 la croissance d'avant la crise
emplois l'an prochain et a retrouvé en
 وظائف العام المقبل وعادت إلى النمو قبل الأزمة في عام 2022
conséquence très concrète de ce plan
 نتيجة ملموسة للغاية لهذه الخطة بالنسبة للأسر ، سيكونون جميعًا قادرين على ذلك
2022 la croissance d'avant la crise
pour les ménages ils vont tous pouvoir
conséquence très concrète de ce plan
 نتيجة ملموسة للغاية لهذه الخطة بالنسبة للأسر ، سيكونون جميعًا قادرين على ذلك
toucher une aide pour la rénovation
 تلقي المساعدة من أجل التجديد الحراري لمنزلهم
pour les ménages ils vont tous pouvoir
thermique de leur logement
toucher une aide pour la rénovation
 تلقي المساعدة من أجل التجديد الحراري لمنزلهم

Spanish: 
 como las drogas del futuro donde la innovación digital 
 finalmente cohesión social 35 mil millones requiere un plan para el empleo de 
 los jóvenes ayudan a los jefes que contratan 
 formación de aprendices o continuación de actividad parcial 
 pero ¿de dónde viene el dinero de la promesa del primer ministro? 
 los impuestos personales no aumentarán en los 100 mil millones 40 
 provendrá de la Unión Europea, los 60 mil millones restantes serán prestados por la 
 Francia en los mercados financieros o financiada, en particular, por la Caisse des 
 los depósitos dan como resultado la deuda se reducirá de 100 
 al 120% de la riqueza nacional un plan de escala que apunta a crear 160 mil 
 puestos de trabajo el próximo año y volvió al crecimiento anterior a la crisis en 2022 
 consecuencia muy concreta de este plan para los hogares, todos ellos podrán 
 recibir asistencia para la renovación térmica de su hogar 

French: 
encouragé dans des secteurs porteurs
comme les médicaments du futur où
l'innovation numérique
enfin la cohésion sociale 35 milliards
elle passe par un plan pour l'emploi des
jeunes
aide aux patrons qui embauchent des
apprentis formation ou la poursuite de
l'activité partielle
mais d'où vient l'argent promesse du
premier ministre
les impôts des particuliers ne vont pas
augmenter sur les 100 milliards 40
viendront de l'union européenne le reste
60 milliards seront empruntées par la
france sur les marchés financiers ou
financé notamment par la caisse des
dépôts
résultat l'endettement va passer de 100
à 120 % de la richesse nationale un plan
d'ampleur qui vise à créer 160 mille
emplois l'an prochain et a retrouvé en
2022 la croissance d'avant la crise
conséquence très concrète de ce plan
pour les ménages ils vont tous pouvoir
toucher une aide pour la rénovation

English: 
 like the drugs of the future where digital innovation 
 finally social cohesion 35 billion it goes through a plan for the employment of 
 young people help bosses who hire 
 apprentices training or continuation of partial activity 
 but where does the prime minister's promise money come from 
 personal taxes will not increase on the 100 billion 40 
 will come from the European Union the rest 60 billion will be borrowed by the 
 France on the financial markets or financed in particular by the Caisse des 
 deposits result the debt will drop from 100 
 to 120% of the national wealth a plan of scale which aims to create 160 thousand 
 jobs next year and returned to pre-crisis growth in 2022 
 very concrete consequence of this plan for households, they will all be able to 
 receive assistance for the thermal renovation of their home 

Luxembourgish: 
 wéi d'Drogen vun der Zukunft wou digital Innovatioun 
 endlech sozial Kohesioun 35 Milliarden et erfuerdert e Plang fir d'Beschäftegung vun 
 jonk Leit hëllefen Bosse déi astellen 
 Léier Training oder Weiderféieren vun Deelweis Aktivitéit 
 awer wou kommen dem Premier säi Versprieche Suen hier 
 perséinlech Steiere wäerten net op den 100 Milliarde 40 eropgoen 
 wäert aus der Europäescher Unioun kommen de Rescht 60 Milliarde gi geléint vun der 
 Frankräich op de Finanzmäert oder besonnesch vun der Caisse des finanzéiert 
 Depositioune féieren datt d'Schold vun 100 fällt 
 op 120% vum nationale Räichtum e Plang vun der Skala déi zielt fir 160 Dausend ze kreéieren 
 Aarbechtsplazen d'nächst Joer an zréckkoum am Joer 2022 virum Wuesstem 
 ganz konkret Konsequenz vun dësem Plang fir Stéit, wäerten se all fäeg sinn 
 Hëllef kréien fir d'thermesch Renovatioun vun hirem Heem 

French: 
comme les médicaments du futur où
 مثل عقاقير المستقبل حيث الابتكار الرقمي
encouragé dans des secteurs porteurs
l'innovation numérique
comme les médicaments du futur où
 مثل عقاقير المستقبل حيث الابتكار الرقمي
enfin la cohésion sociale 35 milliards
 أخيرًا التماسك الاجتماعي 35 مليار يمر من خلال خطة لتوظيف
l'innovation numérique
elle passe par un plan pour l'emploi des
enfin la cohésion sociale 35 milliards
 أخيرًا التماسك الاجتماعي 35 مليار يمر من خلال خطة لتوظيف
jeunes
 الشباب يساعدون الرؤساء الذين يوظفون
elle passe par un plan pour l'emploi des
aide aux patrons qui embauchent des
jeunes
 الشباب يساعدون الرؤساء الذين يوظفون
apprentis formation ou la poursuite de
 تدريب المتدربين أو استمرار النشاط الجزئي
aide aux patrons qui embauchent des
l'activité partielle
apprentis formation ou la poursuite de
 تدريب المتدربين أو استمرار النشاط الجزئي
mais d'où vient l'argent promesse du
 لكن من أين تأتي أموال وعد رئيس الوزراء
l'activité partielle
premier ministre
mais d'où vient l'argent promesse du
 لكن من أين تأتي أموال وعد رئيس الوزراء
les impôts des particuliers ne vont pas
 لن تزيد الضرائب الشخصية على 100 مليار 40
premier ministre
augmenter sur les 100 milliards 40
les impôts des particuliers ne vont pas
 لن تزيد الضرائب الشخصية على 100 مليار 40
viendront de l'union européenne le reste
 سيأتي من الاتحاد الأوروبي وسيتم اقتراض 60 مليار المتبقية من قبل
augmenter sur les 100 milliards 40
60 milliards seront empruntées par la
viendront de l'union européenne le reste
 سيأتي من الاتحاد الأوروبي وسيتم اقتراض 60 مليار المتبقية من قبل
france sur les marchés financiers ou
 فرنسا في الأسواق المالية أو ممولة بشكل خاص من قبل Caisse des
60 milliards seront empruntées par la
financé notamment par la caisse des
france sur les marchés financiers ou
 فرنسا في الأسواق المالية أو ممولة بشكل خاص من قبل Caisse des
dépôts
 نتيجة الودائع سينخفض الدين من 100
financé notamment par la caisse des
résultat l'endettement va passer de 100
dépôts
 نتيجة الودائع سينخفض الدين من 100
à 120 % de la richesse nationale un plan
 إلى 120٪ من الثروة الوطنية خطة مقياس تهدف إلى تكوين 160 ألف
résultat l'endettement va passer de 100
d'ampleur qui vise à créer 160 mille
à 120 % de la richesse nationale un plan
 إلى 120٪ من الثروة الوطنية خطة مقياس تهدف إلى تكوين 160 ألف
emplois l'an prochain et a retrouvé en
 وظائف العام المقبل وعادت إلى النمو قبل الأزمة في عام 2022
d'ampleur qui vise à créer 160 mille
2022 la croissance d'avant la crise
emplois l'an prochain et a retrouvé en
 وظائف العام المقبل وعادت إلى النمو قبل الأزمة في عام 2022
conséquence très concrète de ce plan
 نتيجة ملموسة للغاية لهذه الخطة بالنسبة للأسر ، سيكونون جميعًا قادرين على ذلك
2022 la croissance d'avant la crise
pour les ménages ils vont tous pouvoir
conséquence très concrète de ce plan
 نتيجة ملموسة للغاية لهذه الخطة بالنسبة للأسر ، سيكونون جميعًا قادرين على ذلك
toucher une aide pour la rénovation
 تلقي المساعدة من أجل التجديد الحراري لمنزلهم
pour les ménages ils vont tous pouvoir
thermique de leur logement
toucher une aide pour la rénovation
 تلقي المساعدة من أجل التجديد الحراري لمنزلهم

English: 
 it will be variable depending on their income what will my premium look like 
 renovate next year what work can we do and with what amount 
 jules longchamp muriel the saga and françois bader 
 this is the house of his dreams an old building in Gascony of 110 m² everything is 
 to be redone starting with the thermal insulation renovation of all the walls 
 exterior by interior and change of joinery finished oil heating 
 room for the heat pump with double glazing and wood-burning stoves 
 energy-intensive solutions and which should divide its bill by 4 by 
 electricity for the year 1.7 and 1804 euro estimated 
 and there with a heat pump we defend and have about 90 euros per year 
 total of the works 70,000 euros but a large part is financed by 
 state premiums including eighteen thousand euros thanks to the renovation premium calculated in 

French: 
elle sera variable en fonction de leurs
 سيكون متغيرًا اعتمادًا على دخلهم كيف سيبدو قسط التأمين الخاص بي
thermique de leur logement
revenus à quoi va ressembler ma prime
elle sera variable en fonction de leurs
 سيكون متغيرًا اعتمادًا على دخلهم كيف سيبدو قسط التأمين الخاص بي
rénove l'an prochain quels travaux
 تجديد العام المقبل ما العمل الذي يمكننا القيام به وبأي مبلغ
revenus à quoi va ressembler ma prime
pourra-t-on faire et avec quel montant
rénove l'an prochain quels travaux
 تجديد العام المقبل ما العمل الذي يمكننا القيام به وبأي مبلغ
jules longchamp muriel la saga et
 جول لونجشامب موريل الملحمة وفرانسوا بدر
pourra-t-on faire et avec quel montant
françois bader
jules longchamp muriel la saga et
 جول لونجشامب موريل الملحمة وفرانسوا بدر
c'est la maison de ses rêves une bâtisse
 هذا منزل أحلامه مبنى قديم في جاسكوني بمساحة 110 متر مربع كل شيء
françois bader
ancienne en gascogne de 110 m² tout est
c'est la maison de ses rêves une bâtisse
 هذا منزل أحلامه مبنى قديم في جاسكوني بمساحة 110 متر مربع كل شيء
à refaire à commencer par la rénovation
 سيتم إعادة بنائه بدءًا من تجديد العزل الحراري لجميع الجدران
ancienne en gascogne de 110 m² tout est
thermique isolation de tous les murs
à refaire à commencer par la rénovation
 سيتم إعادة بنائه بدءًا من تجديد العزل الحراري لجميع الجدران
extérieurs par l'intérieur et changement
 الخارج من الداخل وتغيير تسخين الزيت النهائي للنجارة
thermique isolation de tous les murs
de menuiseries fini le chauffage au fuel
extérieurs par l'intérieur et changement
 الخارج من الداخل وتغيير تسخين الزيت النهائي للنجارة
place à la pompe à chaleur au double
 غرفة لمضخة الحرارة بزجاج مزدوج ومواقد تعمل بالحطب
de menuiseries fini le chauffage au fuel
vitrage et aux poêles à bois des
place à la pompe à chaleur au double
 غرفة لمضخة الحرارة بزجاج مزدوج ومواقد تعمل بالحطب
solutions en gourmandes en énergie et
 الحلول كثيفة الاستهلاك للطاقة والتي يجب أن تقسم فاتورتها على 4 على
vitrage et aux poêles à bois des
qui devrait diviser par 4 sa facture en
solutions en gourmandes en énergie et
 الحلول كثيفة الاستهلاك للطاقة والتي يجب أن تقسم فاتورتها على 4 على
électricité pour l'année 1,7 et 1804
 الكهرباء للعام 1.7 و 1804 يورو المقدر
qui devrait diviser par 4 sa facture en
euro a estimé
électricité pour l'année 1,7 et 1804
 الكهرباء للعام 1.7 و 1804 يورو المقدر
et là avec une pompe à chaleur on
 وهناك بمضخة حرارية ندافع عنها ولدينا حوالي 90 يورو سنويًا
euro a estimé
défendre et a à peu près 90 euros par an
et là avec une pompe à chaleur on
 وهناك بمضخة حرارية ندافع عنها ولدينا حوالي 90 يورو سنويًا
plus totale des travaux 70000 euros mais
 مجموع الأعمال 70000 يورو ولكن جزء كبير من التمويل
défendre et a à peu près 90 euros par an
une grande partie est financée par des
plus totale des travaux 70000 euros mais
 مجموع الأعمال 70000 يورو ولكن جزء كبير من التمويل
primes de l'état dont dix-huit mille
 أقساط الدولة بما في ذلك ثمانية عشر ألف يورو بفضل قسط التجديد المحسوبة في
une grande partie est financée par des
euros grâce à la prime rénove calculé en
primes de l'état dont dix-huit mille
 أقساط الدولة بما في ذلك ثمانية عشر ألف يورو بفضل قسط التجديد المحسوبة في
fonction de ses revenus
 على أساس دخلها اليوم من خلال خطة التعافي في
euros grâce à la prime rénove calculé en

French: 
elle sera variable en fonction de leurs
 سيكون متغيرًا اعتمادًا على دخلهم كيف سيبدو قسط التأمين الخاص بي
thermique de leur logement
revenus à quoi va ressembler ma prime
elle sera variable en fonction de leurs
 سيكون متغيرًا اعتمادًا على دخلهم كيف سيبدو قسط التأمين الخاص بي
rénove l'an prochain quels travaux
 تجديد العام المقبل ما العمل الذي يمكننا القيام به وبأي مبلغ
revenus à quoi va ressembler ma prime
pourra-t-on faire et avec quel montant
rénove l'an prochain quels travaux
 تجديد العام المقبل ما العمل الذي يمكننا القيام به وبأي مبلغ
jules longchamp muriel la saga et
 جول لونجشامب موريل الملحمة وفرانسوا بدر
pourra-t-on faire et avec quel montant
françois bader
jules longchamp muriel la saga et
 جول لونجشامب موريل الملحمة وفرانسوا بدر
c'est la maison de ses rêves une bâtisse
 هذا منزل أحلامه مبنى قديم في جاسكوني بمساحة 110 متر مربع كل شيء
françois bader
ancienne en gascogne de 110 m² tout est
c'est la maison de ses rêves une bâtisse
 هذا منزل أحلامه مبنى قديم في جاسكوني بمساحة 110 متر مربع كل شيء
à refaire à commencer par la rénovation
 سيتم إعادة بنائه بدءًا من تجديد العزل الحراري لجميع الجدران
ancienne en gascogne de 110 m² tout est
thermique isolation de tous les murs
à refaire à commencer par la rénovation
 سيتم إعادة بنائه بدءًا من تجديد العزل الحراري لجميع الجدران
extérieurs par l'intérieur et changement
 الخارج من الداخل وتغيير تسخين الزيت النهائي للنجارة
thermique isolation de tous les murs
de menuiseries fini le chauffage au fuel
extérieurs par l'intérieur et changement
 الخارج من الداخل وتغيير تسخين الزيت النهائي للنجارة
place à la pompe à chaleur au double
 غرفة لمضخة الحرارة بزجاج مزدوج ومواقد تعمل بالحطب
de menuiseries fini le chauffage au fuel
vitrage et aux poêles à bois des
place à la pompe à chaleur au double
 غرفة لمضخة الحرارة بزجاج مزدوج ومواقد تعمل بالحطب
solutions en gourmandes en énergie et
 الحلول كثيفة الاستهلاك للطاقة والتي يجب أن تقسم فاتورتها على 4 على
vitrage et aux poêles à bois des
qui devrait diviser par 4 sa facture en
solutions en gourmandes en énergie et
 الحلول كثيفة الاستهلاك للطاقة والتي يجب أن تقسم فاتورتها على 4 على
électricité pour l'année 1,7 et 1804
 الكهرباء للعام 1.7 و 1804 يورو المقدر
qui devrait diviser par 4 sa facture en
euro a estimé
électricité pour l'année 1,7 et 1804
 الكهرباء للعام 1.7 و 1804 يورو المقدر
et là avec une pompe à chaleur on
 وهناك بمضخة حرارية ندافع عنها ولدينا حوالي 90 يورو سنويًا
euro a estimé
défendre et a à peu près 90 euros par an
et là avec une pompe à chaleur on
 وهناك بمضخة حرارية ندافع عنها ولدينا حوالي 90 يورو سنويًا
plus totale des travaux 70000 euros mais
 مجموع الأعمال 70000 يورو ولكن جزء كبير من التمويل
défendre et a à peu près 90 euros par an
une grande partie est financée par des
plus totale des travaux 70000 euros mais
 مجموع الأعمال 70000 يورو ولكن جزء كبير من التمويل
primes de l'état dont dix-huit mille
 أقساط الدولة بما في ذلك ثمانية عشر ألف يورو بفضل قسط التجديد المحسوبة في
une grande partie est financée par des
euros grâce à la prime rénove calculé en
primes de l'état dont dix-huit mille
 أقساط الدولة بما في ذلك ثمانية عشر ألف يورو بفضل قسط التجديد المحسوبة في
fonction de ses revenus
 على أساس دخلها اليوم من خلال خطة التعافي في
euros grâce à la prime rénove calculé en

French: 
thermique de leur logement
elle sera variable en fonction de leurs
revenus à quoi va ressembler ma prime
rénove l'an prochain quels travaux
pourra-t-on faire et avec quel montant
jules longchamp muriel la saga et
françois bader
c'est la maison de ses rêves une bâtisse
ancienne en gascogne de 110 m² tout est
à refaire à commencer par la rénovation
thermique isolation de tous les murs
extérieurs par l'intérieur et changement
de menuiseries fini le chauffage au fuel
place à la pompe à chaleur au double
vitrage et aux poêles à bois des
solutions en gourmandes en énergie et
qui devrait diviser par 4 sa facture en
électricité pour l'année 1,7 et 1804
euro a estimé
et là avec une pompe à chaleur on
défendre et a à peu près 90 euros par an
plus totale des travaux 70000 euros mais
une grande partie est financée par des
primes de l'état dont dix-huit mille
euros grâce à la prime rénove calculé en

German: 
 Es wird je nach Einkommen unterschiedlich sein, wie meine Prämie aussehen wird 
 nächstes Jahr renovieren, welche Arbeit können wir mit welcher Menge tun 
 jules longchamp muriel die saga und françois bader 
 Dies ist das Haus seiner Träume, ein altes Gebäude in der Gascogne von 110 m², alles ist 
 Beginnend mit der Wärmedämmungssanierung aller Wände 
 außen nach innen und Wechsel der Tischlerei fertig Ölheizung 
 Platz für die Wärmepumpe mit Doppelverglasung und Holzöfen 
 energieintensive Lösungen, die ihre Rechnung durch 4 durch teilen sollten 
 Strom für das Jahr 1,7 und 1804 Euro geschätzt 
 und dort mit einer Wärmepumpe verteidigen wir und haben etwa 90 Euro pro Jahr 
 mehr Gesamtarbeit 70.000 Euro, aber ein großer Teil wird finanziert von 
 staatliche Prämien einschließlich achtzehntausend Euro dank der in berechneten Renovierungsprämie 

Arabic: 
 سيكون متغيرًا اعتمادًا على دخلهم كيف سيبدو قسط التأمين الخاص بي 
 تجديد العام المقبل ما العمل الذي يمكننا القيام به وبأي مبلغ 
 جول لونجشامب موريل الملحمة وفرانسوا بدر 
 هذا منزل أحلامه مبنى قديم في جاسكوني بمساحة 110 متر مربع كل شيء 
 سيتم إعادة بنائه بدءًا من تجديد العزل الحراري لجميع الجدران 
 الخارج من الداخل وتغيير تسخين الزيت النهائي للنجارة 
 غرفة لمضخة الحرارة بزجاج مزدوج ومواقد تعمل بالحطب 
 الحلول كثيفة الاستهلاك للطاقة والتي يجب أن تقسم فاتورتها على 4 على 
 الكهرباء للعام 1.7 و 1804 يورو المقدر 
 وهناك بمضخة حرارية ندافع عنها ولدينا حوالي 90 يورو سنويًا 
 مجموع الأعمال 70000 يورو ولكن جزء كبير من التمويل 
 أقساط الدولة بما في ذلك ثمانية عشر ألف يورو بفضل قسط التجديد المحسوبة في 

Spanish: 
 será variable de acuerdo a sus ingresos cómo será mi prima 
 renovar el próximo año que trabajo podemos hacer y con que monto 
 jules longchamp muriel la saga y françois bader 
 esta es la casa de sus sueños un edificio antiguo en Gascuña de 110 m² todo está 
 a rehacer a partir de la renovación del aislamiento térmico de todas las paredes 
 exterior por interior y cambio de carpintería acabado calefacción gasoil 
 espacio para la bomba de calor con doble acristalamiento y estufas de leña 
 soluciones intensivas en energía y que debería dividir su factura por 4 por 
 electricidad para el año 1,7 y 1804 euros estimados 
 y ahí con bomba de calor defendemos y tenemos unos 90 euros al año 
 más obra total 70.000 euros pero una gran parte está financiada por 
 primas estatales incluyendo dieciocho mil euros gracias a la prima de renovación calculada en 

Luxembourgish: 
 et wäert variabel ofhängeg vun hirem Akommes wéi wäert meng Prime ausgesinn 
 renovéiere d'nächst Joer wéi eng Aarbecht kënne mir maachen a mat wéi engem Betrag 
 de jules longchamp muriel d'Saga an de François Bader 
 dëst ass d'Haus vu sengen Dreem en aalt Gebai an der Gascogne vun 110 m² alles ass 
 nei gemaach ze ginn, ugefaange mat der Wärmedämmungsrenovatioun vun alle Maueren 
 baussen duerch Interieur a Wiessel vum Schräiner fäerdeg Uelegheizung 
 Raum fir d'Wärmepompel mat Duebelverglasung an Holzuewen an der 
 energieintensiv Léisungen an déi hir Rechnung op 4 mussen deelen 
 Stroum fir d'Joer 1,7 an 1804 Euro geschat 
 an do mat enger Wäermepompel verdeedege mir eis an hu ronn 90 Euro d'Joer 
 méi Gesamtaarbecht 70.000 Euro awer e groussen Deel gëtt finanzéiert vun 
 Staat Primen abegraff uechtzéng dausend Euro merci fir d'Renovatiounsprime berechent an 

French: 
aujourd'hui via son plan de relance le
fonction de ses revenus
 على أساس دخلها اليوم من خلال خطة التعافي في
gouvernement élargit ce dispositif
 الحكومة تمدد هذا النظام حتى الآن هذه المكافأة كانت
aujourd'hui via son plan de relance le
jusqu'à maintenant cette prime était
gouvernement élargit ce dispositif
 الحكومة تمدد هذا النظام حتى الآن هذه المكافأة كانت
réservé aux foyers les plus modestes dès
 محجوزة للأسر الأكثر تواضعًا اعتبارًا من عام 2021
jusqu'à maintenant cette prime était
2021
réservé aux foyers les plus modestes dès
 محجوزة للأسر الأكثر تواضعًا اعتبارًا من عام 2021
elle sera accessible à tous son montant
 سيكون في متناول كل مبلغ سيعتمد على دخل كل
2021
dépendra du revenu de chacun
elle sera accessible à tous son montant
 سيكون في متناول كل مبلغ سيعتمد على دخل كل
comme on veut massivement qu'il y ait de
 لأننا نريد بشكل كبير أن يكون هناك تجديد بيئي على نطاق واسع
dépendra du revenu de chacun
la rénovation écologique massivement
comme on veut massivement qu'il y ait de
 لأننا نريد بشكل كبير أن يكون هناك تجديد بيئي على نطاق واسع
augmenté l'efficacité il faut aussi
 زيادة الكفاءة يجب أن نذهب أيضًا حيث سيكون هناك ملف
la rénovation écologique massivement
qu'on aille là où il va y avoir une
augmenté l'efficacité il faut aussi
 زيادة الكفاءة يجب أن نذهب أيضًا حيث سيكون هناك ملف
quantité de travaux qui vont pouvoir
 مقدار العمل الذي يمكن القيام به هذا هو السبب الأساسي
qu'on aille là où il va y avoir une
être fait voilà essentiellement pourquoi
quantité de travaux qui vont pouvoir
 مقدار العمل الذي يمكن القيام به هذا هو السبب الأساسي
la prime rénove est ouverte à partir du
 مكافأة التجديد مفتوحة من 1 يناير 2021 في تولوز الأخرى
être fait voilà essentiellement pourquoi
1er janvier 2021 à toulouse autre
la prime rénove est ouverte à partir du
 مكافأة التجديد مفتوحة من 1 يناير 2021 في تولوز الأخرى
nouveauté en plus des résidences
 الجدة بالإضافة إلى المساكن الرئيسية
1er janvier 2021 à toulouse autre
principales
nouveauté en plus des résidences
 الجدة بالإضافة إلى المساكن الرئيسية
les propriétaires bailleurs et les
 الملاك وجمعيات الملكية المشتركة ستكون كذلك
principales
syndicats de copropriété seront aussi
les propriétaires bailleurs et les
 الملاك وجمعيات الملكية المشتركة ستكون كذلك
éligibles dès janvier coût pour l'état 2
 مؤهلة اعتبارًا من يناير التكلفة للدولة 2 مليار يورو غير كافية وفقًا لـ
syndicats de copropriété seront aussi
milliards d'euros insuffisant selon
éligibles dès janvier coût pour l'état 2
 مؤهلة اعتبارًا من يناير التكلفة للدولة 2 مليار يورو غير كافية وفقًا لـ
cette association
 هذه العلاقة تتزايد بالتأكيد لكننا لا نزيد
milliards d'euros insuffisant selon
certes on augmente mais on n'augmente
cette association
 هذه العلاقة تتزايد بالتأكيد لكننا لا نزيد
pas encore assez pour se mettre sur la
 لا يكفي حتى الآن للسير على الطريق الصحيح
certes on augmente mais on n'augmente
bonne trajectoire
pas encore assez pour se mettre sur la
 لا يكفي حتى الآن للسير على الطريق الصحيح
nous on estime qu'il faudrait plutôt 4
 نحن نقدر أنه من الأفضل أن يكون هناك 4 مليارات قتيل سنويًا للتجديد
bonne trajectoire
milliards par an dead à la rénovation
nous on estime qu'il faudrait plutôt 4
 نحن نقدر أنه من الأفضل أن يكون هناك 4 مليارات قتيل سنويًا للتجديد
des logements depuis le début de l'année
 من المساكن منذ بداية العام خمسة وخمسون ألف أسرة بالفعل
milliards par an dead à la rénovation
cinquante cinq mille ménages ont déjà
des logements depuis le début de l'année
 من المساكن منذ بداية العام خمسة وخمسون ألف أسرة بالفعل

French: 
fonction de ses revenus
aujourd'hui via son plan de relance le
gouvernement élargit ce dispositif
jusqu'à maintenant cette prime était
réservé aux foyers les plus modestes dès
2021
elle sera accessible à tous son montant
dépendra du revenu de chacun
comme on veut massivement qu'il y ait de
la rénovation écologique massivement
augmenté l'efficacité il faut aussi
qu'on aille là où il va y avoir une
quantité de travaux qui vont pouvoir
être fait voilà essentiellement pourquoi
la prime rénove est ouverte à partir du
1er janvier 2021 à toulouse autre
nouveauté en plus des résidences
principales
les propriétaires bailleurs et les
syndicats de copropriété seront aussi
éligibles dès janvier coût pour l'état 2
milliards d'euros insuffisant selon
cette association
certes on augmente mais on n'augmente
pas encore assez pour se mettre sur la
bonne trajectoire
nous on estime qu'il faudrait plutôt 4
milliards par an dead à la rénovation
des logements depuis le début de l'année

English: 
 based on its income today via its recovery plan on 
 government is extending this system until now this bonus was 
 reserved for the most modest households from 2021 
 it will be accessible to all its amount will depend on the income of each 
 as we massively want there to be massively ecological renovation 
 increased efficiency we must also go where there is going to be a 
 amount of work that will be able to be done this is essentially why 
 the renovation bonus is open from January 1, 2021 in toulouse other 
 novelty in addition to the main residences 
 landlords and co-ownership associations will also be 
 eligible from January cost for the state 2 billion euros insufficient according to 
 this association is certainly increasing but we are not increasing 
 not yet enough to get on the right path 
 we estimate that it would rather 4 billion per year dead for the renovation 
 of dwellings since the beginning of the year fifty-five thousand households have already 

French: 
aujourd'hui via son plan de relance le
fonction de ses revenus
 على أساس دخلها اليوم من خلال خطة التعافي في
gouvernement élargit ce dispositif
 الحكومة تمدد هذا النظام حتى الآن هذه المكافأة كانت
aujourd'hui via son plan de relance le
jusqu'à maintenant cette prime était
gouvernement élargit ce dispositif
 الحكومة تمدد هذا النظام حتى الآن هذه المكافأة كانت
réservé aux foyers les plus modestes dès
 محجوزة للأسر الأكثر تواضعًا اعتبارًا من عام 2021
jusqu'à maintenant cette prime était
2021
réservé aux foyers les plus modestes dès
 محجوزة للأسر الأكثر تواضعًا اعتبارًا من عام 2021
elle sera accessible à tous son montant
 سيكون في متناول كل مبلغ سيعتمد على دخل كل
2021
dépendra du revenu de chacun
elle sera accessible à tous son montant
 سيكون في متناول كل مبلغ سيعتمد على دخل كل
comme on veut massivement qu'il y ait de
 لأننا نريد بشكل كبير أن يكون هناك تجديد بيئي على نطاق واسع
dépendra du revenu de chacun
la rénovation écologique massivement
comme on veut massivement qu'il y ait de
 لأننا نريد بشكل كبير أن يكون هناك تجديد بيئي على نطاق واسع
augmenté l'efficacité il faut aussi
 زيادة الكفاءة يجب أن نذهب أيضًا حيث سيكون هناك ملف
la rénovation écologique massivement
qu'on aille là où il va y avoir une
augmenté l'efficacité il faut aussi
 زيادة الكفاءة يجب أن نذهب أيضًا حيث سيكون هناك ملف
quantité de travaux qui vont pouvoir
 مقدار العمل الذي يمكن القيام به هذا هو السبب الأساسي
qu'on aille là où il va y avoir une
être fait voilà essentiellement pourquoi
quantité de travaux qui vont pouvoir
 مقدار العمل الذي يمكن القيام به هذا هو السبب الأساسي
la prime rénove est ouverte à partir du
 مكافأة التجديد مفتوحة من 1 يناير 2021 في تولوز الأخرى
être fait voilà essentiellement pourquoi
1er janvier 2021 à toulouse autre
la prime rénove est ouverte à partir du
 مكافأة التجديد مفتوحة من 1 يناير 2021 في تولوز الأخرى
nouveauté en plus des résidences
 الجدة بالإضافة إلى المساكن الرئيسية
1er janvier 2021 à toulouse autre
principales
nouveauté en plus des résidences
 الجدة بالإضافة إلى المساكن الرئيسية
les propriétaires bailleurs et les
 الملاك وجمعيات الملكية المشتركة ستكون كذلك
principales
syndicats de copropriété seront aussi
les propriétaires bailleurs et les
 الملاك وجمعيات الملكية المشتركة ستكون كذلك
éligibles dès janvier coût pour l'état 2
 مؤهلة اعتبارًا من يناير التكلفة للدولة 2 مليار يورو غير كافية وفقًا لـ
syndicats de copropriété seront aussi
milliards d'euros insuffisant selon
éligibles dès janvier coût pour l'état 2
 مؤهلة اعتبارًا من يناير التكلفة للدولة 2 مليار يورو غير كافية وفقًا لـ
cette association
 هذه العلاقة تتزايد بالتأكيد لكننا لا نزيد
milliards d'euros insuffisant selon
certes on augmente mais on n'augmente
cette association
 هذه العلاقة تتزايد بالتأكيد لكننا لا نزيد
pas encore assez pour se mettre sur la
 لا يكفي حتى الآن للسير على الطريق الصحيح
certes on augmente mais on n'augmente
bonne trajectoire
pas encore assez pour se mettre sur la
 لا يكفي حتى الآن للسير على الطريق الصحيح
nous on estime qu'il faudrait plutôt 4
 نحن نقدر أنه من الأفضل أن يكون هناك 4 مليارات قتيل سنويًا للتجديد
bonne trajectoire
milliards par an dead à la rénovation
nous on estime qu'il faudrait plutôt 4
 نحن نقدر أنه من الأفضل أن يكون هناك 4 مليارات قتيل سنويًا للتجديد
des logements depuis le début de l'année
 من المساكن منذ بداية العام خمسة وخمسون ألف أسرة بالفعل
milliards par an dead à la rénovation
cinquante cinq mille ménages ont déjà
des logements depuis le début de l'année
 من المساكن منذ بداية العام خمسة وخمسون ألف أسرة بالفعل

German: 
 basierend auf seinem Einkommen heute über seinen Konjunkturplan auf 
 Regierung erweitert dieses System bis jetzt war dieser Bonus 
 reserviert für die bescheidensten Haushalte ab 2021 
 es wird für alle zugänglich sein, sein Betrag wird vom Einkommen jedes einzelnen abhängen 
 Wir wollen massiv eine ökologische Renovierung 
 Steigerung der Effizienz müssen wir auch dahin gehen, wo es eine geben wird 
 Die Menge an Arbeit, die erledigt werden kann, ist im Wesentlichen der Grund 
 Der Renovierungsbonus ist ab dem 1. Januar 2021 in toulouse other geöffnet 
 Neuheit zusätzlich zu den Hauptresidenzen 
 Vermieter und Miteigentumsverbände werden ebenfalls sein 
 ab Januar förderfähig Kosten für den Staat 2 Milliarden Euro nicht ausreichend nach 
 Diese Assoziation nimmt sicherlich zu, aber wir nehmen nicht zu 
 noch nicht genug, um auf den richtigen Weg zu kommen 
 Wir schätzen, dass es für die Renovierung eher 4 Milliarden pro Jahr tot wäre 
 von Wohnungen seit Jahresbeginn haben bereits fünfundfünfzigtausend Haushalte 

Luxembourgish: 
 baséiert op sengem Akommes haut iwwer säi Reizplang op 
 Regierung verlängert dëse System bis elo war dëse Bonus 
 fir déi bescheide Stéit vun 2021 reservéiert 
 et ass accessibel fir all säi Betrag hänkt vum Akommes vun all of 
 wéi mir massiv wëllen datt et massiv ökologesch Renovatioun gëtt 
 erhéicht Effizienz musse mir och dohinner goen, wou et e gëtt 
 Betrag vun Aarbecht déi fäeg sinn ze maachen ass dëst am Fong firwat 
 de Renovatiounsbonus ass vum 1. Januar 2021 zu Toulouse aner op 
 Neiegkeet nieft den Haaptresidenzen 
 Landeshären a Matbesëtzer Associatiounen wäerten och sinn 
 berechtegt ab Januar Käschte fir de Staat 2 Milliarden Euro net genuch no 
 dës Associatioun klëmmt sécher awer mir ginn net erop 
 nach net genuch fir op de richtege Wee ze kommen 
 mir schätzen datt et léiwer 4 Milliarde pro Joer dout wär fir d'Renovéierung 
 vu Wunnengen zënter dem Ufank vum Joer fënnef-fënnefdausend Stéit scho 

Spanish: 
 basado en sus ingresos hoy a través de su plan de estímulo en 
 El gobierno está ampliando este sistema hasta ahora este bono fue 
 reservado para los hogares más modestos a partir de 2021 
 será accesible a todos su monto dependerá de los ingresos de cada uno 
 ya que queremos masivamente que haya una renovación ecológica masiva 
 mayor eficiencia también debemos ir a donde va a haber un 
 cantidad de trabajo que se podrá hacer, esta es esencialmente la razón por la 
 el bono de renovación está abierto a partir del 1 de enero de 2021 en toulouse otros 
 novedad además de las principales residencias 
 Los propietarios y las asociaciones de copropiedad también serán 
 elegible desde enero costo para el estado 2 mil millones de euros insuficientes según 
 esta asociación ciertamente está aumentando pero no estamos aumentando 
 aún no es suficiente para tomar el camino correcto 
 estimamos que preferiría 4 mil millones muertos por año para la renovación 
 de viviendas desde principios de año cincuenta y cinco mil hogares ya han 

Arabic: 
 على أساس دخلها اليوم من خلال خطة التعافي في 
 الحكومة تمدد هذا النظام حتى الآن هذه المكافأة كانت 
 محجوزة للأسر الأكثر تواضعًا اعتبارًا من عام 2021 
 سيكون في متناول كل مبلغ سيعتمد على دخل كل 
 لأننا نريد بشكل كبير أن يكون هناك تجديد بيئي على نطاق واسع 
 زيادة الكفاءة يجب أن نذهب أيضًا حيث سيكون هناك ملف 
 مقدار العمل الذي يمكن القيام به هذا هو السبب الأساسي 
 مكافأة التجديد مفتوحة من 1 يناير 2021 في تولوز الأخرى 
 الجدة بالإضافة إلى المساكن الرئيسية 
 الملاك وجمعيات الملكية المشتركة ستكون كذلك 
 مؤهلة اعتبارًا من يناير التكلفة للدولة 2 مليار يورو غير كافية وفقًا لـ 
 هذه العلاقة تتزايد بالتأكيد لكننا لا نزيد 
 لا يكفي حتى الآن للسير على الطريق الصحيح 
 نحن نقدر أنه من الأفضل أن يكون هناك 4 مليارات قتيل سنويًا للتجديد 
 من المساكن منذ بداية العام خمسة وخمسون ألف أسرة بالفعل 

German: 
 erhalten diesen Bonus für ihre Renovierungsarbeiten 
 guten abend jean paul kapelle guten abend anne sophie 100 milliarden euro ist 
 Hier gibt es bereits 4 170 Milliarden, die im Notfall freigelassen wurden 
 dann sicherlich aber in diesen 470 Milliarden Euro ist das Wesentliche nicht gegeben 
 wird 330 Milliarden in Darlehen geliehen, die vom Staat garantiert werden, es ist ein Umschlag 
 sehr groß zu diesem Zeitpunkt wurden nur 120 Milliarden tatsächlich geliehen 
 von Unternehmen in Schwierigkeiten, aber einige werden nicht in der Lage sein, zu erstatten 
 Also, welche optimistischen Proportionen hat das Wirtschaftsministerium 
 Tabelle auf nur 4%, aber es könnte viel mehr andere Wesen haben 
 Unternehmen bereits gewährt ja dann die Steuerstundungen und 
 Beiträge erreichen dort auch 60 Milliarden. Es ist Geld, das die 
 Unternehmen müssen später zahlen, wenn sie können 
 20 Milliarden Euro wurden ebenfalls für eine Rekapitalisierung gestimmt 
 Bei großen Gruppen wie Air France oder Renault war dieses Geld noch nicht vorhanden 

Luxembourgish: 
 kréien dëse Bonus fir hir Renovatiounsaarbechten 
 Gudden Owend Jean Paul Kapell Gudden Owend Anne Sophie 100 Milliarden Euro ass 
 vill hei si scho 4 170 Milliarden déi dréngend fräigelooss goufen 
 da sécher awer an dëse 470 Milliarden Euro gëtt dat Wesentlecht et net 
 gëtt 330 Milliarde Prête ausgeléint garantéiert vum Staat et ass eng Enveloppe 
 ganz grouss op dëser Etapp sinn nëmmen 120 Milliarde wierklech ausgeléint ginn 
 vu Firmen a Schwieregkeeten awer e puer kënnen net zréckbezuelen 
 also wat optimistesch Proportiounen de Ministère vun der Wirtschaft 
 Dësch op nëmme 4% awer et kéint vill méi aner Wesen hunn 
 scho Firmen accordéiert jo dann d'Steierverleeungen an 
 Bäiträg erreeche 60 Milliarden och do sinn et Suen déi den 
 Firmen musse méi spéit bezuelen wann se kënnen 
 20 Milliarden Euro goufen och gestëmmt fir kënnen ze rekapitaliséieren 
 grouss Gruppen wéi Air France oder Renault waren dës Suen nach net 

Arabic: 
 تلقي هذه المكافأة لأعمال التجديد الخاصة بهم 
 مساء الخير مصلى جان بول مساء الخير آن صوفي 100 مليار يورو 
 يوجد الكثير هنا بالفعل 4170 مليار تم الإفراج عنها في حالات الطوارئ 
 إذن بالتأكيد ولكن في هذه الـ470 مليار يورو لم يتم إعطاؤها الأساسي 
 يقرض 330 مليار في شكل قروض بضمان الدولة وهو عبارة عن مظروف 
 كبير جدًا في هذه المرحلة تم اقتراض 120 مليارًا فقط 
 من قبل الشركات التي تواجه صعوبة ولكن بعضها لن يتمكن من السداد 
 فما هي النسب المتفائلة لوزارة الاقتصاد 
 الجدول 4٪ فقط ولكن يمكن أن يكون أكثر بكثير من الكائنات الأخرى 
 الممنوحة بالفعل للشركات نعم ثم التأجيلات الضريبية و 
 تصل المساهمات إلى 60 مليار هناك أيضًا ، فهي أموال 
 سيتعين على الشركات الدفع لاحقًا إذا استطاعت 
 كما تم التصويت على 20 مليار يورو لتكون قادرة على إعادة الرسملة 
 مجموعات كبيرة مثل فرنسا الجوية أو إعادة هذه الأموال لم تكن بعد 

English: 
 receive this bonus for their renovation work 
 good evening jean paul chapel good evening anne sophie 100 billion euros is 
 a lot here are already 4 170 billion which have been released in emergency 
 then certainly but in these 470 billion euros the essential is not given it 
 is loaned 330 billion in loans guaranteed by the state it is an envelope 
 very large at this stage only 120 billion has actually been borrowed 
 by companies in difficulty but some will not be able to reimburse 
 so what optimistic proportions the ministry of the economy 
 table on only 4% but it could be much more other beings have 
 already granted to companies yes then the tax deferrals and 
 contributions reach 60 billion there too it is money that the 
 companies will have to pay later if they can 
 20 billion euros were also voted to be able to recapitalize 
 large groups like air france or renault this money has not yet been 

Spanish: 
 reciben este bono por su trabajo de renovación 
 buenas noches jean paul chapel buenas noches anne sophie 100 mil millones de euros es 
 muchos aquí ya son 4 170 mil millones que se han liberado en caso de emergencia 
 entonces ciertamente pero en estos 470 mil millones de euros no se le da lo esencial 
 se prestan 330 mil millones en préstamos garantizados por el estado es un sobre 
 muy grande en esta etapa, solo 120 mil millones se han tomado prestados 
 por empresas en dificultades, pero algunas no podrán reembolsar 
 entonces, qué proporciones optimistas el ministerio de economía 
 tabla con solo el 4%, pero podría ser mucho más que otros seres hayan 
 ya concedido a empresas sí entonces los aplazamientos de impuestos y 
 las contribuciones alcanzan los 60 mil millones allí también es dinero que 
 las empresas tendrán que pagar más tarde si pueden 
 También se votaron 20.000 millones de euros para poder recapitalizar 
 grandes grupos como Air France o Renault este dinero aún no ha sido 

French: 
cinquante cinq mille ménages ont déjà
toucher cette prime pour leurs travaux
de rénovation
bonsoir jean paul chapelle bonsoir anne
sophie 100 milliards d'euros c'est
beaucoup voilà déjà 4 170 milliards qui
ont été débloqués en urgence
alors certes mais dans ces 470 milliards
d'euros l'essentiel n'est pas donnée il
est prêté 330 milliards de prêts
garantis par l'état c'est une enveloppe
très large à ce stade seulement 120
milliards ont été réellement emprunté
par des entreprises en difficulté mais
certaines ne pourront pas rembourser
alors quelles proportions
optimiste le ministère de l'économie
table sur seulement 4 % mais ça pourrait
être beaucoup plus d'autres êtres ont
déjà été accordés aux entreprises
oui alors les reports d'impôt et de
cotisations atteignent 60 milliards là
aussi c'est de l'argent que les
entreprises devront payer plus tard si
elles le peuvent
20 milliards d'euros ont également été
votées pour pouvoir recapitaliser les
grands groupes comme air france ou
renault cet argent n'a pas encore été

French: 
toucher cette prime pour leurs travaux
 تلقي هذه المكافأة لأعمال التجديد الخاصة بهم
cinquante cinq mille ménages ont déjà
de rénovation
toucher cette prime pour leurs travaux
 تلقي هذه المكافأة لأعمال التجديد الخاصة بهم
bonsoir jean paul chapelle bonsoir anne
 مساء الخير مصلى جان بول مساء الخير آن صوفي 100 مليار يورو
de rénovation
sophie 100 milliards d'euros c'est
bonsoir jean paul chapelle bonsoir anne
 مساء الخير مصلى جان بول مساء الخير آن صوفي 100 مليار يورو
beaucoup voilà déjà 4 170 milliards qui
 يوجد الكثير هنا بالفعل 4170 مليار تم الإفراج عنها في حالات الطوارئ
sophie 100 milliards d'euros c'est
ont été débloqués en urgence
beaucoup voilà déjà 4 170 milliards qui
 يوجد الكثير هنا بالفعل 4170 مليار تم الإفراج عنها في حالات الطوارئ
alors certes mais dans ces 470 milliards
 إذن بالتأكيد ولكن في هذه الـ470 مليار يورو لم يتم إعطاؤها الأساسي
ont été débloqués en urgence
d'euros l'essentiel n'est pas donnée il
alors certes mais dans ces 470 milliards
 إذن بالتأكيد ولكن في هذه الـ470 مليار يورو لم يتم إعطاؤها الأساسي
est prêté 330 milliards de prêts
 يقرض 330 مليار في شكل قروض بضمان الدولة وهو عبارة عن مظروف
d'euros l'essentiel n'est pas donnée il
garantis par l'état c'est une enveloppe
est prêté 330 milliards de prêts
 يقرض 330 مليار في شكل قروض بضمان الدولة وهو عبارة عن مظروف
très large à ce stade seulement 120
 كبير جدًا في هذه المرحلة تم اقتراض 120 مليارًا فقط
garantis par l'état c'est une enveloppe
milliards ont été réellement emprunté
très large à ce stade seulement 120
 كبير جدًا في هذه المرحلة تم اقتراض 120 مليارًا فقط
par des entreprises en difficulté mais
 من قبل الشركات التي تواجه صعوبة ولكن بعضها لن يتمكن من السداد
milliards ont été réellement emprunté
certaines ne pourront pas rembourser
par des entreprises en difficulté mais
 من قبل الشركات التي تواجه صعوبة ولكن بعضها لن يتمكن من السداد
alors quelles proportions
 فما هي النسب المتفائلة لوزارة الاقتصاد
certaines ne pourront pas rembourser
optimiste le ministère de l'économie
alors quelles proportions
 فما هي النسب المتفائلة لوزارة الاقتصاد
table sur seulement 4 % mais ça pourrait
 الجدول 4٪ فقط ولكن يمكن أن يكون أكثر بكثير من الكائنات الأخرى
optimiste le ministère de l'économie
être beaucoup plus d'autres êtres ont
table sur seulement 4 % mais ça pourrait
 الجدول 4٪ فقط ولكن يمكن أن يكون أكثر بكثير من الكائنات الأخرى
déjà été accordés aux entreprises
 الممنوحة بالفعل للشركات نعم ثم التأجيلات الضريبية و
être beaucoup plus d'autres êtres ont
oui alors les reports d'impôt et de
déjà été accordés aux entreprises
 الممنوحة بالفعل للشركات نعم ثم التأجيلات الضريبية و
cotisations atteignent 60 milliards là
 تصل المساهمات إلى 60 مليار هناك أيضًا ، فهي أموال
oui alors les reports d'impôt et de
aussi c'est de l'argent que les
cotisations atteignent 60 milliards là
 تصل المساهمات إلى 60 مليار هناك أيضًا ، فهي أموال
entreprises devront payer plus tard si
 سيتعين على الشركات الدفع لاحقًا إذا استطاعت
aussi c'est de l'argent que les
elles le peuvent
entreprises devront payer plus tard si
 سيتعين على الشركات الدفع لاحقًا إذا استطاعت
20 milliards d'euros ont également été
 كما تم التصويت على 20 مليار يورو لتكون قادرة على إعادة الرسملة
elles le peuvent
votées pour pouvoir recapitaliser les
20 milliards d'euros ont également été
 كما تم التصويت على 20 مليار يورو لتكون قادرة على إعادة الرسملة
grands groupes comme air france ou
 مجموعات كبيرة مثل فرنسا الجوية أو إعادة هذه الأموال لم تكن بعد
votées pour pouvoir recapitaliser les
renault cet argent n'a pas encore été
grands groupes comme air france ou
 مجموعات كبيرة مثل فرنسا الجوية أو إعادة هذه الأموال لم تكن بعد
dépensés
 قضيت حتى أين نحن بالضبط
renault cet argent n'a pas encore été

French: 
toucher cette prime pour leurs travaux
 تلقي هذه المكافأة لأعمال التجديد الخاصة بهم
cinquante cinq mille ménages ont déjà
de rénovation
toucher cette prime pour leurs travaux
 تلقي هذه المكافأة لأعمال التجديد الخاصة بهم
bonsoir jean paul chapelle bonsoir anne
 مساء الخير مصلى جان بول مساء الخير آن صوفي 100 مليار يورو
de rénovation
sophie 100 milliards d'euros c'est
bonsoir jean paul chapelle bonsoir anne
 مساء الخير مصلى جان بول مساء الخير آن صوفي 100 مليار يورو
beaucoup voilà déjà 4 170 milliards qui
 يوجد الكثير هنا بالفعل 4170 مليار تم الإفراج عنها في حالات الطوارئ
sophie 100 milliards d'euros c'est
ont été débloqués en urgence
beaucoup voilà déjà 4 170 milliards qui
 يوجد الكثير هنا بالفعل 4170 مليار تم الإفراج عنها في حالات الطوارئ
alors certes mais dans ces 470 milliards
 إذن بالتأكيد ولكن في هذه الـ470 مليار يورو لم يتم إعطاؤها الأساسي
ont été débloqués en urgence
d'euros l'essentiel n'est pas donnée il
alors certes mais dans ces 470 milliards
 إذن بالتأكيد ولكن في هذه الـ470 مليار يورو لم يتم إعطاؤها الأساسي
est prêté 330 milliards de prêts
 يقرض 330 مليار في شكل قروض بضمان الدولة وهو عبارة عن مظروف
d'euros l'essentiel n'est pas donnée il
garantis par l'état c'est une enveloppe
est prêté 330 milliards de prêts
 يقرض 330 مليار في شكل قروض بضمان الدولة وهو عبارة عن مظروف
très large à ce stade seulement 120
 كبير جدًا في هذه المرحلة تم اقتراض 120 مليارًا فقط
garantis par l'état c'est une enveloppe
milliards ont été réellement emprunté
très large à ce stade seulement 120
 كبير جدًا في هذه المرحلة تم اقتراض 120 مليارًا فقط
par des entreprises en difficulté mais
 من قبل الشركات التي تواجه صعوبة ولكن بعضها لن يتمكن من السداد
milliards ont été réellement emprunté
certaines ne pourront pas rembourser
par des entreprises en difficulté mais
 من قبل الشركات التي تواجه صعوبة ولكن بعضها لن يتمكن من السداد
alors quelles proportions
 فما هي النسب المتفائلة لوزارة الاقتصاد
certaines ne pourront pas rembourser
optimiste le ministère de l'économie
alors quelles proportions
 فما هي النسب المتفائلة لوزارة الاقتصاد
table sur seulement 4 % mais ça pourrait
 الجدول 4٪ فقط ولكن يمكن أن يكون أكثر بكثير من الكائنات الأخرى
optimiste le ministère de l'économie
être beaucoup plus d'autres êtres ont
table sur seulement 4 % mais ça pourrait
 الجدول 4٪ فقط ولكن يمكن أن يكون أكثر بكثير من الكائنات الأخرى
déjà été accordés aux entreprises
 الممنوحة بالفعل للشركات نعم ثم التأجيلات الضريبية و
être beaucoup plus d'autres êtres ont
oui alors les reports d'impôt et de
déjà été accordés aux entreprises
 الممنوحة بالفعل للشركات نعم ثم التأجيلات الضريبية و
cotisations atteignent 60 milliards là
 تصل المساهمات إلى 60 مليار هناك أيضًا ، فهي أموال
oui alors les reports d'impôt et de
aussi c'est de l'argent que les
cotisations atteignent 60 milliards là
 تصل المساهمات إلى 60 مليار هناك أيضًا ، فهي أموال
entreprises devront payer plus tard si
 سيتعين على الشركات الدفع لاحقًا إذا استطاعت
aussi c'est de l'argent que les
elles le peuvent
entreprises devront payer plus tard si
 سيتعين على الشركات الدفع لاحقًا إذا استطاعت
20 milliards d'euros ont également été
 كما تم التصويت على 20 مليار يورو لتكون قادرة على إعادة الرسملة
elles le peuvent
votées pour pouvoir recapitaliser les
20 milliards d'euros ont également été
 كما تم التصويت على 20 مليار يورو لتكون قادرة على إعادة الرسملة
grands groupes comme air france ou
 مجموعات كبيرة مثل فرنسا الجوية أو إعادة هذه الأموال لم تكن بعد
votées pour pouvoir recapitaliser les
renault cet argent n'a pas encore été
grands groupes comme air france ou
 مجموعات كبيرة مثل فرنسا الجوية أو إعادة هذه الأموال لم تكن بعد
dépensés
 قضيت حتى أين نحن بالضبط
renault cet argent n'a pas encore été

Luxembourgish: 
 verbruecht also wou genau si mir 
 Huet de Staat scho sou ausginn hei ass d'Zomm vu 60 Milliarden Euro dovun 
 hallef 30 Milliarde just fir Deelchômage awer et gëtt och den 
 Solidaritéitsfong 8 Milliarden Euro Ënnerstëtzung fir onofhängeg Handwierker an 
 Händler an aussergewéinlech Gesondheetsausgaben vun $ 8 Milliarde fir 
 Spidol an Fleegepersonal an zéng Milliarde verschidde Bezéiungen 
 zu der Epidemie merci Jean Paul President Macron 
 hat gewarnt de Erhuelungsplang muss an d'Sekteure vun der Zukunft investéieren an 
 keng Ënnerstëtzung déi déi keen hunn dofir 200 Meilen 
 Training gëtt u Mataarbechter vu Firmen ouni Perspektiven awer ugebueden 
 et ass net sou evident datt eng professionell Weiderbildung net selbstverständlech ass 
 Illustratioun mat Dorothée la Chaux Odile Longval a Chloe Barbeau 
 rekonvertéieren oder verschwannen hei ass d'Conclusioun déi vu Fleur gezunn ass 
 Vacheron um Fouss vun der Mauer 
 firwat lafen, dat zënter dem Aschloss an de leschte Méint gestoppt gouf 

French: 
donc on en est où concrètement combien
dépensés
 قضيت حتى أين نحن بالضبط
l'état at il déjà dépensés alors voilà
 هل أنفقت الدولة بالفعل حتى هنا مبلغ 60 مليار يورو منها
donc on en est où concrètement combien
la somme 60 milliards d'euros dont la
l'état at il déjà dépensés alors voilà
 هل أنفقت الدولة بالفعل حتى هنا مبلغ 60 مليار يورو منها
moitié 30 milliards rien que pour le
 نصف 30 مليار فقط للبطالة الجزئية ولكن هناك أيضا
la somme 60 milliards d'euros dont la
chômage partiel mais il ya aussi le
moitié 30 milliards rien que pour le
 نصف 30 مليار فقط للبطالة الجزئية ولكن هناك أيضا
fonds de solidarité 8 milliards d'euros
 صندوق التضامن 8 مليار يورو لدعم الحرفيين المستقلين و
chômage partiel mais il ya aussi le
en soutien aux indépendants artisans et
fonds de solidarité 8 milliards d'euros
 صندوق التضامن 8 مليار يورو لدعم الحرفيين المستقلين و
commerçants des dépenses de santé
 متداولين في إنفاق استثنائي على الصحة بقيمة 8 مليارات دولار
en soutien aux indépendants artisans et
exceptionnelle de 8 milliards pour
commerçants des dépenses de santé
 متداولين في إنفاق استثنائي على الصحة بقيمة 8 مليارات دولار
l'hôpital et les soignants et une
 المستشفيات ومقدمي الرعاية وعشرات المليارات من مختلف ذات الصلة
exceptionnelle de 8 milliards pour
dizaine de milliards des diverses liées
l'hôpital et les soignants et une
 المستشفيات ومقدمي الرعاية وعشرات المليارات من مختلف ذات الصلة
à l'épidémie
 للوباء شكرا لك جان بول رئيس ماكرون
dizaine de milliards des diverses liées
merci jean paul le président macron
à l'épidémie
 للوباء شكرا لك جان بول رئيس ماكرون
avait prévenu le plan de relance doit
 حذر من أن خطة الإنعاش يجب أن تستثمر في قطاعات المستقبل و
merci jean paul le président macron
investir dans les secteurs d'avenir et
avait prévenu le plan de relance doit
 حذر من أن خطة الإنعاش يجب أن تستثمر في قطاعات المستقبل و
non soutenir ceux qui n'en n'ont pas
 لا يوجد دعم لأولئك الذين ليس لديهم واحد لهذا السبب 200 ميل
investir dans les secteurs d'avenir et
c'est pour cela que 200 milles
non soutenir ceux qui n'en n'ont pas
 لا يوجد دعم لأولئك الذين ليس لديهم واحد لهذا السبب 200 ميل
formations seront proposées aux salariés
 سيتم تقديم التدريب لموظفي الشركات التي ليس لها آفاق ولكن
c'est pour cela que 200 milles
des entreprises sans perspectives mais
formations seront proposées aux salariés
 سيتم تقديم التدريب لموظفي الشركات التي ليس لها آفاق ولكن
ce n'est pas si évident une reconversion
 ليس من الواضح أن إعادة التدريب المهني لا تذهب بدون قول
des entreprises sans perspectives mais
professionnelle ne va pas de soi
ce n'est pas si évident une reconversion
 ليس من الواضح أن إعادة التدريب المهني لا تذهب بدون قول
illustration avec dorothée la chaux
 التوضيح مع dorothée la chaux odile longval و chloe barbeau
professionnelle ne va pas de soi
odile longueval et chloé barbeau se
illustration avec dorothée la chaux
 التوضيح مع dorothée la chaux odile longval و chloe barbeau
reconvertir ou disparaître
 إعادة التحويل أو الاختفاء هنا هو الاستنتاج الذي توصل إليه فلور
odile longueval et chloé barbeau se
voilà la conclusion tirée par fleur
reconvertir ou disparaître
 إعادة التحويل أو الاختفاء هنا هو الاستنتاج الذي توصل إليه فلور
voilà la conclusion tirée par fleur
 فاشيرون عند سفح الحائط
pourquoi running qui est à l'arrêt
 لماذا الجري الذي تم إيقافه منذ الحبس في الأشهر الأخيرة
depuis le confinement ces derniers mois
pourquoi running qui est à l'arrêt
 لماذا الجري الذي تم إيقافه منذ الحبس في الأشهر الأخيرة

Arabic: 
 قضيت حتى أين نحن بالضبط 
 هل أنفقت الدولة بالفعل حتى هنا مبلغ 60 مليار يورو منها 
 نصف 30 مليار فقط للبطالة الجزئية ولكن هناك أيضا 
 صندوق التضامن 8 مليار يورو لدعم الحرفيين المستقلين و 
 متداولين في إنفاق استثنائي على الصحة بقيمة 8 مليارات دولار 
 المستشفيات ومقدمي الرعاية وعشرات المليارات من مختلف ذات الصلة 
 للوباء شكرا لك جان بول رئيس ماكرون 
 حذر من أن خطة الإنعاش يجب أن تستثمر في قطاعات المستقبل و 
 لا يوجد دعم لأولئك الذين ليس لديهم واحد لهذا السبب 200 ميل 
 سيتم تقديم التدريب لموظفي الشركات التي ليس لها آفاق ولكن 
 ليس من الواضح أن إعادة التدريب المهني لا تذهب بدون قول 
 التوضيح مع dorothée la chaux odile longval و chloe barbeau 
 إعادة التحويل أو الاختفاء هنا هو الاستنتاج الذي توصل إليه فلور 
 فاشيرون عند سفح الحائط 
 لماذا الجري الذي تم إيقافه منذ الحبس في الأشهر الأخيرة 

English: 
 spent so where exactly are we 
 Has the state already spent so here is the sum of 60 billion euros of which 
 half 30 billion just for partial unemployment but there is also the 
 solidarity fund 8 billion euros in support of independent craftsmen and 
 traders in exceptional health spending of $ 8 billion for 
 hospital and caregivers and tens of billions of various related 
 to the epidemic thank you jean paul president macron 
 had warned the recovery plan must invest in the sectors of the future and 
 no support those who don't have one that's why 200 miles 
 training will be offered to employees of companies with no prospects but 
 it is not so obvious that a professional retraining is not obvious 
 illustration with dorothée la chaux odile longval and chloe barbeau 
 reconvert or disappear here is the conclusion drawn by fleur 
 vacheron at the foot of the wall 
 why running, which has been stopped since confinement in recent months 

French: 
dépensés
donc on en est où concrètement combien
l'état at il déjà dépensés alors voilà
la somme 60 milliards d'euros dont la
moitié 30 milliards rien que pour le
chômage partiel mais il ya aussi le
fonds de solidarité 8 milliards d'euros
en soutien aux indépendants artisans et
commerçants des dépenses de santé
exceptionnelle de 8 milliards pour
l'hôpital et les soignants et une
dizaine de milliards des diverses liées
à l'épidémie
merci jean paul le président macron
avait prévenu le plan de relance doit
investir dans les secteurs d'avenir et
non soutenir ceux qui n'en n'ont pas
c'est pour cela que 200 milles
formations seront proposées aux salariés
des entreprises sans perspectives mais
ce n'est pas si évident une reconversion
professionnelle ne va pas de soi
illustration avec dorothée la chaux
odile longueval et chloé barbeau se
reconvertir ou disparaître
voilà la conclusion tirée par fleur
vacheron au pied du mur
pourquoi running qui est à l'arrêt

French: 
donc on en est où concrètement combien
dépensés
 قضيت حتى أين نحن بالضبط
l'état at il déjà dépensés alors voilà
 هل أنفقت الدولة بالفعل حتى هنا مبلغ 60 مليار يورو منها
donc on en est où concrètement combien
la somme 60 milliards d'euros dont la
l'état at il déjà dépensés alors voilà
 هل أنفقت الدولة بالفعل حتى هنا مبلغ 60 مليار يورو منها
moitié 30 milliards rien que pour le
 نصف 30 مليار فقط للبطالة الجزئية ولكن هناك أيضا
la somme 60 milliards d'euros dont la
chômage partiel mais il ya aussi le
moitié 30 milliards rien que pour le
 نصف 30 مليار فقط للبطالة الجزئية ولكن هناك أيضا
fonds de solidarité 8 milliards d'euros
 صندوق التضامن 8 مليار يورو لدعم الحرفيين المستقلين و
chômage partiel mais il ya aussi le
en soutien aux indépendants artisans et
fonds de solidarité 8 milliards d'euros
 صندوق التضامن 8 مليار يورو لدعم الحرفيين المستقلين و
commerçants des dépenses de santé
 متداولين في إنفاق استثنائي على الصحة بقيمة 8 مليارات دولار
en soutien aux indépendants artisans et
exceptionnelle de 8 milliards pour
commerçants des dépenses de santé
 متداولين في إنفاق استثنائي على الصحة بقيمة 8 مليارات دولار
l'hôpital et les soignants et une
 المستشفيات ومقدمي الرعاية وعشرات المليارات من مختلف ذات الصلة
exceptionnelle de 8 milliards pour
dizaine de milliards des diverses liées
l'hôpital et les soignants et une
 المستشفيات ومقدمي الرعاية وعشرات المليارات من مختلف ذات الصلة
à l'épidémie
 للوباء شكرا لك جان بول رئيس ماكرون
dizaine de milliards des diverses liées
merci jean paul le président macron
à l'épidémie
 للوباء شكرا لك جان بول رئيس ماكرون
avait prévenu le plan de relance doit
 حذر من أن خطة الإنعاش يجب أن تستثمر في قطاعات المستقبل و
merci jean paul le président macron
investir dans les secteurs d'avenir et
avait prévenu le plan de relance doit
 حذر من أن خطة الإنعاش يجب أن تستثمر في قطاعات المستقبل و
non soutenir ceux qui n'en n'ont pas
 لا يوجد دعم لأولئك الذين ليس لديهم واحد لهذا السبب 200 ميل
investir dans les secteurs d'avenir et
c'est pour cela que 200 milles
non soutenir ceux qui n'en n'ont pas
 لا يوجد دعم لأولئك الذين ليس لديهم واحد لهذا السبب 200 ميل
formations seront proposées aux salariés
 سيتم تقديم التدريب لموظفي الشركات التي ليس لها آفاق ولكن
c'est pour cela que 200 milles
des entreprises sans perspectives mais
formations seront proposées aux salariés
 سيتم تقديم التدريب لموظفي الشركات التي ليس لها آفاق ولكن
ce n'est pas si évident une reconversion
 ليس من الواضح أن إعادة التدريب المهني لا تذهب بدون قول
des entreprises sans perspectives mais
professionnelle ne va pas de soi
ce n'est pas si évident une reconversion
 ليس من الواضح أن إعادة التدريب المهني لا تذهب بدون قول
illustration avec dorothée la chaux
 التوضيح مع dorothée la chaux odile longval و chloe barbeau
professionnelle ne va pas de soi
odile longueval et chloé barbeau se
illustration avec dorothée la chaux
 التوضيح مع dorothée la chaux odile longval و chloe barbeau
reconvertir ou disparaître
 إعادة التحويل أو الاختفاء هنا هو الاستنتاج الذي توصل إليه فلور
odile longueval et chloé barbeau se
voilà la conclusion tirée par fleur
reconvertir ou disparaître
 إعادة التحويل أو الاختفاء هنا هو الاستنتاج الذي توصل إليه فلور
voilà la conclusion tirée par fleur
 فاشيرون عند سفح الحائط
pourquoi running qui est à l'arrêt
 لماذا الجري الذي تم إيقافه منذ الحبس في الأشهر الأخيرة
depuis le confinement ces derniers mois
pourquoi running qui est à l'arrêt
 لماذا الجري الذي تم إيقافه منذ الحبس في الأشهر الأخيرة

Spanish: 
 gastado así que exactamente dónde estamos 
 El estado ya ha gastado, así que aquí está la suma de 60 mil millones de euros de los cuales 
 500 millones sólo por desempleo parcial, pero también existe la 
 Fondo de solidaridad 8.000 millones de euros en apoyo a los artesanos independientes y 
 comerciantes en un gasto sanitario excepcional de $ 8 mil millones para 
 hospitales y cuidadores y decenas de miles de millones de diversos 
 a la epidemia gracias jean paul presidente macron 
 había advertido que el plan de recuperación debe invertir en sectores del futuro y 
 no apoyo a los que no tienen por eso 200 millas 
 Se ofrecerá formación a los empleados de empresas sin perspectivas pero 
 no es tan obvio que un reentrenamiento profesional no sea obvio 
 ilustración con dorothée la chaux odile longval y chloe barbeau 
 reconvertir o desaparecer aquí es la conclusión de fleur 
 vacheron al pie del muro 
 por qué correr, que se ha detenido desde el encierro en los últimos meses 

German: 
 ausgegeben, wo genau sind wir 
 Hat der Staat schon so ausgegeben, ist hier die Summe von 60 Milliarden Euro davon 
 halbe 30 Milliarden nur für Teilarbeitslosigkeit, aber es gibt auch die 
 Solidaritätsfonds 8 Milliarden Euro zur Unterstützung unabhängiger Handwerker und 
 Händler mit außergewöhnlichen Gesundheitsausgaben von 8 Milliarden US-Dollar für 
 Krankenhaus und Pflegekräfte und zig Milliarden von verschiedenen verwandten 
 an die epidemie danke jean paul präsident macron 
 hatte gewarnt, der Sanierungsplan müsse in Sektoren der Zukunft investieren und 
 Keine Unterstützung für diejenigen, die keine haben, deshalb 200 Meilen 
 Mitarbeiter von Unternehmen, die keine Aussichten haben, werden geschult 
 Es ist nicht so offensichtlich, dass eine professionelle Umschulung nicht selbstverständlich ist 
 Illustration mit Dorothée la Chaux Odile Longval und Chloe Barbeau 
 hier umkehren oder verschwinden ist die Schlussfolgerung von Fleur 
 Vacheron am Fuße der Mauer 
 Warum laufen, was seit der Entbindung in den letzten Monaten gestoppt wurde 

English: 
 his metal processing business is idling we were doing 25% for 
 the automotive industry in our industry 
 we went down to 0 during confinement we did not have 
 forecasts from our customers on all automotive customers series 
 have greatly declined, the leader therefore chose to invest 
 more than one million euros on a new line now orienting towards 
 the electric car the 35 employees must be trained in this 
 new job 
 we progress with technology and society it can be a more precisely 
 it's always good to know how to work in several positions but the 
 proposed retraining are sometimes very far from the original work at the 
 Poitou foundry where 350 jobs are threatened 
 employees could switch from melting to phone reconditioning 
 or many cars are worried it will be a complete reconsideration 

French: 
son entreprise de traitement de métaux
 نشاطه في معالجة المعادن متعطل حيث كنا نعمل بنسبة 25٪
depuis le confinement ces derniers mois
tourne au ralenti on faisait 25 % pour
son entreprise de traitement de métaux
 نشاطه في معالجة المعادن متعطل حيث كنا نعمل بنسبة 25٪
l'automobile dans notre secteur
 صناعة السيارات في صناعتنا
tourne au ralenti on faisait 25 % pour
d'activité
l'automobile dans notre secteur
 صناعة السيارات في صناعتنا
on est descendu à 0 pendant le
 انخفضنا إلى 0 أثناء فترة الحبس لم يكن لدينا
d'activité
confinement on ait pas avoir des
on est descendu à 0 pendant le
 انخفضنا إلى 0 أثناء فترة الحبس لم يكن لدينا
prévisions en fait de nos clients sur
 التوقعات من عملائنا على جميع سلسلة عملاء السيارات
confinement on ait pas avoir des
tous les clients automobiles les séries
prévisions en fait de nos clients sur
 التوقعات من عملائنا على جميع سلسلة عملاء السيارات
ont grandement baissé
 انخفض بشكل كبير ، لذلك اختار القائد الاستثمار
tous les clients automobiles les séries
la dirigeante a donc choisi d'investir
ont grandement baissé
 انخفض بشكل كبير ، لذلك اختار القائد الاستثمار
plus d'un million d'euros sur une
 أكثر من مليون يورو على خط جديد يتجه الآن نحو
la dirigeante a donc choisi d'investir
nouvelle ligne orienter désormais vers
plus d'un million d'euros sur une
 أكثر من مليون يورو على خط جديد يتجه الآن نحو
la voiture électrique
 السيارة الكهربائية يجب تدريب 35 موظفًا على ذلك
nouvelle ligne orienter désormais vers
les 35 salariés devront être formés à ce
la voiture électrique
 السيارة الكهربائية يجب تدريب 35 موظفًا على ذلك
les 35 salariés devront être formés à ce
 وظيفة جديدة
on progresse avec la technologie et la
 نحن نتقدم مع التكنولوجيا والمجتمع يمكن أن يكون أكثر دقة
société ça peut être un plus justement
on progresse avec la technologie et la
 نحن نتقدم مع التكنولوجيا والمجتمع يمكن أن يكون أكثر دقة
c'est toujours bien de savoir travailler
 من الجيد دائمًا معرفة كيفية العمل في عدة وظائف ولكن
société ça peut être un plus justement
sur plusieurs postes mais les
c'est toujours bien de savoir travailler
 من الجيد دائمًا معرفة كيفية العمل في عدة وظائف ولكن
reconversions proposés sont parfois très
 إعادة التدريب المقترحة تكون أحيانًا بعيدة جدًا عن العمل الأصلي في
sur plusieurs postes mais les
éloignés du travail d'origine à la
reconversions proposés sont parfois très
 إعادة التدريب المقترحة تكون أحيانًا بعيدة جدًا عن العمل الأصلي في
fonderie du poitou où 350 emplois sont
 مسبك بواتو حيث 350 وظيفة مهددة
éloignés du travail d'origine à la
menacés
fonderie du poitou où 350 emplois sont
 مسبك بواتو حيث 350 وظيفة مهددة
les salariés pourraient passer de la
 يمكن للموظفين التحول من الذوبان إلى تجديد الهاتف
menacés
fonte au reconditionnement de téléphone
les salariés pourraient passer de la
 يمكن للموظفين التحول من الذوبان إلى تجديد الهاتف
ou de voitures beaucoup sont inquiets
 أو تخشى العديد من السيارات أن تكون إعادة نظر كاملة
fonte au reconditionnement de téléphone
ça va être une remise en cause complète
ou de voitures beaucoup sont inquiets
 أو تخشى العديد من السيارات أن تكون إعادة نظر كاملة
du métier et aussi dans les conditions
 المهنة وأيضا في الظروف المالية غدا إذا ذهبت جئت
ça va être une remise en cause complète

French: 
son entreprise de traitement de métaux
 نشاطه في معالجة المعادن متعطل حيث كنا نعمل بنسبة 25٪
depuis le confinement ces derniers mois
tourne au ralenti on faisait 25 % pour
son entreprise de traitement de métaux
 نشاطه في معالجة المعادن متعطل حيث كنا نعمل بنسبة 25٪
l'automobile dans notre secteur
 صناعة السيارات في صناعتنا
tourne au ralenti on faisait 25 % pour
d'activité
l'automobile dans notre secteur
 صناعة السيارات في صناعتنا
on est descendu à 0 pendant le
 انخفضنا إلى 0 أثناء فترة الحبس لم يكن لدينا
d'activité
confinement on ait pas avoir des
on est descendu à 0 pendant le
 انخفضنا إلى 0 أثناء فترة الحبس لم يكن لدينا
prévisions en fait de nos clients sur
 التوقعات من عملائنا على جميع سلسلة عملاء السيارات
confinement on ait pas avoir des
tous les clients automobiles les séries
prévisions en fait de nos clients sur
 التوقعات من عملائنا على جميع سلسلة عملاء السيارات
ont grandement baissé
 انخفض بشكل كبير ، لذلك اختار القائد الاستثمار
tous les clients automobiles les séries
la dirigeante a donc choisi d'investir
ont grandement baissé
 انخفض بشكل كبير ، لذلك اختار القائد الاستثمار
plus d'un million d'euros sur une
 أكثر من مليون يورو على خط جديد يتجه الآن نحو
la dirigeante a donc choisi d'investir
nouvelle ligne orienter désormais vers
plus d'un million d'euros sur une
 أكثر من مليون يورو على خط جديد يتجه الآن نحو
la voiture électrique
 السيارة الكهربائية يجب تدريب 35 موظفًا على ذلك
nouvelle ligne orienter désormais vers
les 35 salariés devront être formés à ce
la voiture électrique
 السيارة الكهربائية يجب تدريب 35 موظفًا على ذلك
les 35 salariés devront être formés à ce
 وظيفة جديدة
on progresse avec la technologie et la
 نحن نتقدم مع التكنولوجيا والمجتمع يمكن أن يكون أكثر دقة
société ça peut être un plus justement
on progresse avec la technologie et la
 نحن نتقدم مع التكنولوجيا والمجتمع يمكن أن يكون أكثر دقة
c'est toujours bien de savoir travailler
 من الجيد دائمًا معرفة كيفية العمل في عدة وظائف ولكن
société ça peut être un plus justement
sur plusieurs postes mais les
c'est toujours bien de savoir travailler
 من الجيد دائمًا معرفة كيفية العمل في عدة وظائف ولكن
reconversions proposés sont parfois très
 إعادة التدريب المقترحة تكون أحيانًا بعيدة جدًا عن العمل الأصلي في
sur plusieurs postes mais les
éloignés du travail d'origine à la
reconversions proposés sont parfois très
 إعادة التدريب المقترحة تكون أحيانًا بعيدة جدًا عن العمل الأصلي في
fonderie du poitou où 350 emplois sont
 مسبك بواتو حيث 350 وظيفة مهددة
éloignés du travail d'origine à la
menacés
fonderie du poitou où 350 emplois sont
 مسبك بواتو حيث 350 وظيفة مهددة
les salariés pourraient passer de la
 يمكن للموظفين التحول من الذوبان إلى تجديد الهاتف
menacés
fonte au reconditionnement de téléphone
les salariés pourraient passer de la
 يمكن للموظفين التحول من الذوبان إلى تجديد الهاتف
ou de voitures beaucoup sont inquiets
 أو تخشى العديد من السيارات أن تكون إعادة نظر كاملة
fonte au reconditionnement de téléphone
ça va être une remise en cause complète
ou de voitures beaucoup sont inquiets
 أو تخشى العديد من السيارات أن تكون إعادة نظر كاملة
du métier et aussi dans les conditions
 المهنة وأيضا في الظروف المالية غدا إذا ذهبت جئت
ça va être une remise en cause complète

Spanish: 
 su negocio de procesamiento de metales está inactivo, estábamos haciendo un 25% para 
 la industria automotriz en nuestra industria 
 bajamos a 0 durante el encierro no teníamos 
 previsiones de nuestros clientes sobre todas las series de clientes de automoción 
 han disminuido en gran medida, por lo que el líder decidió invertir 
 más de un millón de euros en una nueva línea ahora orientada hacia 
 el coche eléctrico los 35 empleados deben estar capacitados en este 
 Nuevo trabajo 
 progresamos con la tecnología y la sociedad puede ser una forma más precisa 
 siempre es bueno saber trabajar en varios puestos pero la 
 El reciclaje propuesto están a veces muy lejos del trabajo original en el 
 Fundición de Poitou donde 350 puestos de trabajo están amenazados 
 los empleados podrían pasar de la fusión al reacondicionamiento del teléfono 
 o muchos autos están preocupados de que sea una reconsideración completa 

German: 
 Seine Metallverarbeitungsfirma ist im Leerlauf, für die wir 25% getan haben 
 die Automobilindustrie in unserer Branche 
 Wir gingen während der Entbindung, die wir nicht hatten, auf 0 zurück 
 Prognosen unserer Kunden für alle Automobilkundenserien 
 stark abgelehnt haben, entschied sich der Führer daher zu investieren 
 mehr als eine Million Euro auf einer neuen Linie, die sich jetzt orientiert 
 Im Elektroauto müssen die 35 Mitarbeiter darin geschult sein 
 neuer Job 
 Wir kommen mit Technologie und Gesellschaft voran, es kann genauer sein 
 Es ist immer gut zu wissen, wie man in mehreren Positionen arbeitet, aber die 
 vorgeschlagene Umschulungen sind manchmal sehr weit von der ursprünglichen Arbeit an der 
 Poitou Gießerei, in der 350 Arbeitsplätze bedroht sind 
 Mitarbeiter könnten vom Schmelzen zur Telefonüberholung wechseln 
 oder viele Autos befürchten, dass es eine vollständige Überprüfung sein wird 

French: 
depuis le confinement ces derniers mois
son entreprise de traitement de métaux
tourne au ralenti on faisait 25 % pour
l'automobile dans notre secteur
d'activité
on est descendu à 0 pendant le
confinement on ait pas avoir des
prévisions en fait de nos clients sur
tous les clients automobiles les séries
ont grandement baissé
la dirigeante a donc choisi d'investir
plus d'un million d'euros sur une
nouvelle ligne orienter désormais vers
la voiture électrique
les 35 salariés devront être formés à ce
nouveau métier
on progresse avec la technologie et la
société ça peut être un plus justement
c'est toujours bien de savoir travailler
sur plusieurs postes mais les
reconversions proposés sont parfois très
éloignés du travail d'origine à la
fonderie du poitou où 350 emplois sont
menacés
les salariés pourraient passer de la
fonte au reconditionnement de téléphone
ou de voitures beaucoup sont inquiets
ça va être une remise en cause complète

Luxembourgish: 
 seng Metallveraarbechtungsfirma leeft am Idle wou mir 25% fir gemaach hunn 
 d'Automobilindustrie an eiser Industrie 
 mir sinn erofgaang op 0 wärend der Verschlësselung déi mir net haten 
 Prognosen vun eise Clienten op all Automotive Clientsserie 
 staark ofgeleent sinn, huet de Leader dofir gewielt ze investéieren 
 méi wéi eng Millioun Euro op enger neier Linn, déi sech elo orientéiert 
 den Elektroauto mussen déi 35 Mataarbechter an dësem trainéiert ginn 
 nei Aarbecht 
 mir Fortschrëtter mat Technologie a Gesellschaft et kann e méi präzis sinn 
 et ass ëmmer gutt ze wëssen wéi a verschiddene Positiounen ze schaffen awer de 
 proposéiert Weiderbildung sinn heiansdo ganz wäit vum Originalwierk un der 
 Poitou Schmelz wou 350 Aarbechtsplaze menacéiert sinn 
 d'Mataarbechter kéinte vu Schmelzen op Telefonsreparatur ëmschalten 
 oder vill Autoe si besuergt et wier eng komplett Iwwerleeung 

Arabic: 
 نشاطه في معالجة المعادن متعطل حيث كنا نعمل بنسبة 25٪ 
 صناعة السيارات في صناعتنا 
 انخفضنا إلى 0 أثناء فترة الحبس لم يكن لدينا 
 التوقعات من عملائنا على جميع سلسلة عملاء السيارات 
 انخفض بشكل كبير ، لذلك اختار القائد الاستثمار 
 أكثر من مليون يورو على خط جديد يتجه الآن نحو 
 السيارة الكهربائية يجب تدريب 35 موظفًا على ذلك 
 وظيفة جديدة 
 نحن نتقدم مع التكنولوجيا والمجتمع يمكن أن يكون أكثر دقة 
 من الجيد دائمًا معرفة كيفية العمل في عدة وظائف ولكن 
 إعادة التدريب المقترحة تكون أحيانًا بعيدة جدًا عن العمل الأصلي في 
 مسبك بواتو حيث 350 وظيفة مهددة 
 يمكن للموظفين التحول من الذوبان إلى تجديد الهاتف 
 أو تخشى العديد من السيارات أن تكون إعادة نظر كاملة 

French: 
financières demain si j'allais je viens
du métier et aussi dans les conditions
 المهنة وأيضا في الظروف المالية غدا إذا ذهبت جئت
à la maison avec deux formats de salaire
 في المنزل مع شكلين للراتب لن يكونا من الأشياء التي كتبتها
financières demain si j'allais je viens
ne sera pas les choses c'est ma l'auteur
à la maison avec deux formats de salaire
 في المنزل مع شكلين للراتب لن يكونا من الأشياء التي كتبتها
ça fait 30 ans que c'est dans cette
 لقد مرت 30 عامًا في هذا العمل فجأة أوقف كل شيء
ne sera pas les choses c'est ma l'auteur
entreprise d'un seul coup arrêter tout
ça fait 30 ans que c'est dans cette
 لقد مرت 30 عامًا في هذا العمل فجأة أوقف كل شيء
ça selon le patron avec une baisse de
 هذا وفقًا لما قاله المدير مع انخفاض في الإنتاج بنسبة 75٪
entreprise d'un seul coup arrêter tout
75% de la production
ça selon le patron avec une baisse de
 هذا وفقًا لما قاله المدير مع انخفاض في الإنتاج بنسبة 75٪
c'est une question de survie la
 إنها مسألة إعادة تدريب البقاء على قيد الحياة ضرورة
75% de la production
reconversion c'est une nécessité
c'est une question de survie la
 إنها مسألة إعادة تدريب البقاء على قيد الحياة ضرورة
et comme on a choisi des activités qui
 وبما أننا اخترنا أنشطة مستدامة ويمكن أن تكون ضمانًا
reconversion c'est une nécessité
sont pérennes et ça pourra être un gage
et comme on a choisi des activités qui
 وبما أننا اخترنا أنشطة مستدامة ويمكن أن تكون ضمانًا
d'avenir changer de métier pour survivre
 الوظائف المتغيرة في المستقبل للبقاء لا تزال هي الحل في عام 2012
sont pérennes et ça pourra être un gage
est ce toujours la solution en 2012
d'avenir changer de métier pour survivre
 الوظائف المتغيرة في المستقبل للبقاء لا تزال هي الحل في عام 2012
l'usiné psa de rennes annonce un plan
 يعلن مصنع الرنة PSA عن خطة اجتماعية مع مغادرة 1400 تقريبًا 230
est ce toujours la solution en 2012
social avec 1400 départ près de 230
l'usiné psa de rennes annonce un plan
 يعلن مصنع الرنة PSA عن خطة اجتماعية مع مغادرة 1400 تقريبًا 230
salariés
 ثم يستفيد الموظفون من أ
social avec 1400 départ près de 230
bénéficiez alors d'un congé de
salariés
 ثم يستفيد الموظفون من أ
reclassement pour se former à un autre
 إعادة التصنيف للتدريب على مهنة أخرى ولكن لهذا الاتحاد أكثر
bénéficiez alors d'un congé de
métier mais pour ce syndicat la plupart
reclassement pour se former à un autre
 إعادة التصنيف للتدريب على مهنة أخرى ولكن لهذا الاتحاد أكثر
de ces reconversions n'ont pas abouti
 من هذه التحويلات لم يكن الأشخاص ناجحين بتدريبهم
métier mais pour ce syndicat la plupart
les gens ont fait leur formation
de ces reconversions n'ont pas abouti
 من هذه التحويلات لم يكن الأشخاص ناجحين بتدريبهم
mais après ils ont pas du tout trouvé de
 لكن بعد ذلك لم يجدوا وظيفة على الإطلاق أو وجدوا
les gens ont fait leur formation
travail ou alors ils ont trouvé des
mais après ils ont pas du tout trouvé de
 لكن بعد ذلك لم يجدوا وظيفة على الإطلاق أو وجدوا
missions en intérim et la plupart des
 انتهت المهام المؤقتة ومعظم إعادة التدريب عند القطب
travail ou alors ils ont trouvé des

Arabic: 
 المهنة وأيضا في الظروف المالية غدا إذا ذهبت جئت 
 في المنزل مع شكلين للراتب لن يكونا من الأشياء التي كتبتها 
 لقد مرت 30 عامًا في هذا العمل فجأة أوقف كل شيء 
 هذا وفقًا لما قاله المدير مع انخفاض في الإنتاج بنسبة 75٪ 
 إنها مسألة إعادة تدريب البقاء على قيد الحياة ضرورة 
 وبما أننا اخترنا أنشطة مستدامة ويمكن أن تكون ضمانًا 
 الوظائف المتغيرة في المستقبل للبقاء لا تزال هي الحل في عام 2012 
 يعلن مصنع الرنة PSA عن خطة اجتماعية مع مغادرة 1400 تقريبًا 230 
 ثم يستفيد الموظفون من أ 
 إعادة التصنيف للتدريب على مهنة أخرى ولكن لهذا الاتحاد أكثر 
 من هذه التحويلات لم يكن الأشخاص ناجحين بتدريبهم 
 لكن بعد ذلك لم يجدوا وظيفة على الإطلاق أو وجدوا 

English: 
 of the profession and also in the financial conditions tomorrow if I went I come 
 at home with two salary formats will not be things that's my author 
 it's been 30 years in this business suddenly stop everything 
 that according to the boss with a 75% drop in production 
 it's a question of survival retraining is a necessity 
 and since we have chosen activities that are sustainable and that could be a guarantee 
 of the future changing jobs to survive is still the solution in 2012 
 the reindeer psa factory announces a social plan with 1,400 departing nearly 230 
 employees then benefit from a 
 reclassification to train for another profession but for this union most 
 of these conversions were not successful people did their training 
 but afterwards they did not find a job at all or they found 

Spanish: 
 de la profesión y también en las condiciones económicas mañana si me voy vengo 
 en casa con dos formatos de salario no serán cosas de mi autor 
 Han pasado 30 años en este negocio para de repente todo 
 que según el jefe con una caída del 75% en la producción 
 es una cuestión de reentrenamiento de supervivencia es una necesidad 
 y como hemos elegido actividades que sean sostenibles y que puedan ser una garantía 
 del futuro, cambiar de empleo para sobrevivir sigue siendo la solución en 2012 
 la fábrica de psa de renos anuncia un plan social con 1.400 partiendo casi 230 
 los empleados se benefician de una 
 reclasificación para formarse para otra profesión, pero para este sindicato la mayoría 
 de estas conversiones no tuvieron éxito las personas hicieron su capacitación 
 pero luego no encontraron trabajo en absoluto o encontraron 

French: 
financières demain si j'allais je viens
du métier et aussi dans les conditions
 المهنة وأيضا في الظروف المالية غدا إذا ذهبت جئت
à la maison avec deux formats de salaire
 في المنزل مع شكلين للراتب لن يكونا من الأشياء التي كتبتها
financières demain si j'allais je viens
ne sera pas les choses c'est ma l'auteur
à la maison avec deux formats de salaire
 في المنزل مع شكلين للراتب لن يكونا من الأشياء التي كتبتها
ça fait 30 ans que c'est dans cette
 لقد مرت 30 عامًا في هذا العمل فجأة أوقف كل شيء
ne sera pas les choses c'est ma l'auteur
entreprise d'un seul coup arrêter tout
ça fait 30 ans que c'est dans cette
 لقد مرت 30 عامًا في هذا العمل فجأة أوقف كل شيء
ça selon le patron avec une baisse de
 هذا وفقًا لما قاله المدير مع انخفاض في الإنتاج بنسبة 75٪
entreprise d'un seul coup arrêter tout
75% de la production
ça selon le patron avec une baisse de
 هذا وفقًا لما قاله المدير مع انخفاض في الإنتاج بنسبة 75٪
c'est une question de survie la
 إنها مسألة إعادة تدريب البقاء على قيد الحياة ضرورة
75% de la production
reconversion c'est une nécessité
c'est une question de survie la
 إنها مسألة إعادة تدريب البقاء على قيد الحياة ضرورة
et comme on a choisi des activités qui
 وبما أننا اخترنا أنشطة مستدامة ويمكن أن تكون ضمانًا
reconversion c'est une nécessité
sont pérennes et ça pourra être un gage
et comme on a choisi des activités qui
 وبما أننا اخترنا أنشطة مستدامة ويمكن أن تكون ضمانًا
d'avenir changer de métier pour survivre
 الوظائف المتغيرة في المستقبل للبقاء لا تزال هي الحل في عام 2012
sont pérennes et ça pourra être un gage
est ce toujours la solution en 2012
d'avenir changer de métier pour survivre
 الوظائف المتغيرة في المستقبل للبقاء لا تزال هي الحل في عام 2012
l'usiné psa de rennes annonce un plan
 يعلن مصنع الرنة PSA عن خطة اجتماعية مع مغادرة 1400 تقريبًا 230
est ce toujours la solution en 2012
social avec 1400 départ près de 230
l'usiné psa de rennes annonce un plan
 يعلن مصنع الرنة PSA عن خطة اجتماعية مع مغادرة 1400 تقريبًا 230
salariés
 ثم يستفيد الموظفون من أ
social avec 1400 départ près de 230
bénéficiez alors d'un congé de
salariés
 ثم يستفيد الموظفون من أ
reclassement pour se former à un autre
 إعادة التصنيف للتدريب على مهنة أخرى ولكن لهذا الاتحاد أكثر
bénéficiez alors d'un congé de
métier mais pour ce syndicat la plupart
reclassement pour se former à un autre
 إعادة التصنيف للتدريب على مهنة أخرى ولكن لهذا الاتحاد أكثر
de ces reconversions n'ont pas abouti
 من هذه التحويلات لم يكن الأشخاص ناجحين بتدريبهم
métier mais pour ce syndicat la plupart
les gens ont fait leur formation
de ces reconversions n'ont pas abouti
 من هذه التحويلات لم يكن الأشخاص ناجحين بتدريبهم
mais après ils ont pas du tout trouvé de
 لكن بعد ذلك لم يجدوا وظيفة على الإطلاق أو وجدوا
les gens ont fait leur formation
travail ou alors ils ont trouvé des
mais après ils ont pas du tout trouvé de
 لكن بعد ذلك لم يجدوا وظيفة على الإطلاق أو وجدوا
missions en intérim et la plupart des
 انتهت المهام المؤقتة ومعظم إعادة التدريب عند القطب
travail ou alors ils ont trouvé des

Luxembourgish: 
 vum Beruff an och an de finanzielle Konditioune muer wann ech géing kommen ech 
 doheem mat zwee Gehälterformater sinn net Saachen, déi ass mäin Autor 
 et sinn 30 Joer an dësem Geschäft stoppen op eemol alles 
 dat laut dem Chef mat 75% Réckgang an der Produktioun 
 et ass eng Fro vum Iwwerliewen Ëmbildung ass eng Noutwennegkeet 
 a well mir Aktivitéite gewielt hunn déi nohalteg sinn an dat kéint eng Garantie sinn 
 vun den zukünftegen Aarbechtsännerungen fir z'iwwerliewen ass ëmmer nach d'Léisung am Joer 2012 
 d'Rendier psa Fabrik annoncéiert e Sozialplang mat 1.400 déi bal 230 fortfueren 
 Mataarbechter profitéieren dann vun a 
 Reklasséierung fir en anere Beruff ze trainéieren awer fir dës Gewerkschaft am meeschten 
 vun dësen Conversiounen waren net erfollegräich Leit hunn hir Ausbildung gemaach 
 awer duerno hu se guer keng Aarbecht fonnt oder se fonnt 

French: 
du métier et aussi dans les conditions
financières demain si j'allais je viens
à la maison avec deux formats de salaire
ne sera pas les choses c'est ma l'auteur
ça fait 30 ans que c'est dans cette
entreprise d'un seul coup arrêter tout
ça selon le patron avec une baisse de
75% de la production
c'est une question de survie la
reconversion c'est une nécessité
et comme on a choisi des activités qui
sont pérennes et ça pourra être un gage
d'avenir changer de métier pour survivre
est ce toujours la solution en 2012
l'usiné psa de rennes annonce un plan
social avec 1400 départ près de 230
salariés
bénéficiez alors d'un congé de
reclassement pour se former à un autre
métier mais pour ce syndicat la plupart
de ces reconversions n'ont pas abouti
les gens ont fait leur formation
mais après ils ont pas du tout trouvé de
travail ou alors ils ont trouvé des

German: 
 des Berufs und auch in den finanziellen Bedingungen morgen, wenn ich ging, komme ich 
 Zu Hause mit zwei Gehaltsformaten werden keine Dinge sein, die mein Autor ist 
 Es ist 30 Jahre her, dass in diesem Geschäft plötzlich alles aufhört 
 das nach Angaben des Chefs mit einem Produktionsrückgang von 75% 
 es ist eine Frage des Überlebens Umschulung ist eine Notwendigkeit 
 und da wir Aktivitäten ausgewählt haben, die nachhaltig sind und die eine Garantie sein könnten 
 Der künftige Arbeitsplatzwechsel ist immer noch die Lösung für 2012 
 Die Rentier-PSA-Fabrik kündigt einen Sozialplan mit 1.400 Abfahrten von fast 230 an 
 Mitarbeiter profitieren dann von a 
 Neueinstufung, um für einen anderen Beruf zu trainieren, aber für diese Gewerkschaft am meisten 
 Von diesen Umbauten waren nicht erfolgreiche Menschen, die ihre Ausbildung machten 
 aber danach fanden sie überhaupt keinen Job oder sie fanden 

German: 
 vorübergehende Einsätze und die meisten Umschulungen endeten an der Pole 
 Lohnverlust am Arbeitsplatz muss umziehen oder unzureichende Ausbildung 
 Die Hindernisse für eine erfolgreiche Umschulung bleiben zahlreich 
 guten abend alexandra bensaïd varane dann konzentrierte sich die regierung 
 Seine Bemühungen um den Verkauf von Unternehmen und sein Milliardenplan betreffen die 
 niedrigere Produktionssteuern hingegen verraten nicht wirklich 
 Von Schecks an Haushalte gibt es in der Tat keine Macron-Schecks wie wir 
 Hatte Sheikh Trump in den Vereinigten Staaten, gibt es auch keinen Rückgang der Mehrwertsteuer 
 wie in deutschland werden wir also nicht anne sophie sagen, dass es nichts gibt 
 Haushalten zu helfen, da Sie gerade von der Prämie für gesprochen haben 
 Renovierung, aber nichts ist so groß wie der Corporate Check, das haben wir 
 nennt die Lieferpolitik mit dieser Idee, dass wenn 
 Wir helfen Unternehmen und wir werden unserem Land helfen und aus dieser Sicht die 
 Das Virus ändert den Kurs der Regierung überhaupt nicht, im Gegenteil 
 schnell ist es gerechtfertigt zuzuhören hatte 
 Diese 100 Milliarden in diesem Konjunkturprogramm könnten wir sicherlich tun 
 besser für die prekärsten, aber wenn man sich das Einkommen der Franzosen ansieht 

French: 
reconversions se sont terminées à pôle
missions en intérim et la plupart des
 انتهت المهام المؤقتة ومعظم إعادة التدريب عند القطب
emploi perte de salaire nécessité de
 فقدان الوظيفة من الراتب بحاجة إلى الانتقال أو عدم كفاية التدريب
reconversions se sont terminées à pôle
déménager ou formations insuffisantes
emploi perte de salaire nécessité de
 فقدان الوظيفة من الراتب بحاجة إلى الانتقال أو عدم كفاية التدريب
les obstacles à surmonter pour une
 لا تزال العقبات التي يتعين التغلب عليها من أجل إعادة التدريب الناجحة عديدة
déménager ou formations insuffisantes
reconversion réussie restent nombreux
les obstacles à surmonter pour une
 لا تزال العقبات التي يتعين التغلب عليها من أجل إعادة التدريب الناجحة عديدة
bonsoir alexandra bensaïd varane se
 مساء الخير ألكسندرا بن سعيد فاران ثم تركزت الحكومة
reconversion réussie restent nombreux
firent alors le gouvernement a concentré
bonsoir alexandra bensaïd varane se
 مساء الخير ألكسندرا بن سعيد فاران ثم تركزت الحكومة
ses efforts sur les entreprises vendent
 جهوده في بيع الأعمال وخطة المليار الخاصة به تتعلق بـ
firent alors le gouvernement a concentré
et son milliards du plan concerne la
ses efforts sur les entreprises vendent
 جهوده في بيع الأعمال وخطة المليار الخاصة به تتعلق بـ
baisse des impôts de production en
 من ناحية أخرى ، فإن انخفاض ضرائب الإنتاج لا يستسلم حقًا
et son milliards du plan concerne la
revanche ne fait pas vraiment de cadeaux
baisse des impôts de production en
 من ناحية أخرى ، فإن انخفاض ضرائب الإنتاج لا يستسلم حقًا
de chèque aux ménages n'ont en effet il
 من الشيكات للأسر لا توجد بالفعل شيكات كبيرة كما لدينا
revanche ne fait pas vraiment de cadeaux
n'ya pas de chèques macron comme on a
de chèque aux ménages n'ont en effet il
 من الشيكات للأسر لا توجد بالفعل شيكات كبيرة كما لدينا
eus aux états unis le cheikh trump il
 كان الشيخ ترامب في الولايات المتحدة ليس هناك انخفاض في ضريبة القيمة المضافة أيضًا
n'ya pas de chèques macron comme on a
n'y a pas non plus une baisse de la tva
eus aux états unis le cheikh trump il
 كان الشيخ ترامب في الولايات المتحدة ليس هناك انخفاض في ضريبة القيمة المضافة أيضًا
comme on a eu en allemagne alors on ne
 كما حدث في ألمانيا لذلك لن نقول آن صوفي أنه لا يوجد شيء
n'y a pas non plus une baisse de la tva
va pas dire anne sophie qu'il n'y a rien
comme on a eu en allemagne alors on ne
 كما حدث في ألمانيا لذلك لن نقول آن صوفي أنه لا يوجد شيء
pour aider les ménages puisque vous
 لمساعدة الأسر بما أنك تحدثت للتو عن علاوة
va pas dire anne sophie qu'il n'y a rien
venez de parler de la prime pour la
pour aider les ménages puisque vous
 لمساعدة الأسر بما أنك تحدثت للتو عن علاوة
rénovation mais rien n'est de la taille
 التجديد ولكن لا شيء هو حجم التحقق من الشركة هذا ما نحن عليه
venez de parler de la prime pour la
du chèque aux entreprises c'est ce qu'on
rénovation mais rien n'est de la taille
 التجديد ولكن لا شيء هو حجم التحقق من الشركة هذا ما نحن عليه
appelle la politique de l'offre avec
 يدعو سياسة التوريد مع هذه الفكرة أنه إذا
du chèque aux entreprises c'est ce qu'on
cette idée que si
appelle la politique de l'offre avec
 يدعو سياسة التوريد مع هذه الفكرة أنه إذا
on aide les entreprises et bien on va
 نحن نساعد الشركات وكذلك سنساعد بلدنا ومن وجهة النظر هذه
cette idée que si
aider son pays et de ce point de vue le
on aide les entreprises et bien on va
 نحن نساعد الشركات وكذلك سنساعد بلدنا ومن وجهة النظر هذه
virus ne change pas du tout le cap du
 الفيروس لا يغير مسار الحكومة إطلاقا بل على العكس سيغير
aider son pays et de ce point de vue le
gouvernement au contraire il va plus
virus ne change pas du tout le cap du
 الفيروس لا يغير مسار الحكومة إطلاقا بل على العكس سيغير
vite
 بسرعة هو أن الاستماع له ما يبرره
gouvernement au contraire il va plus
est-ce que ça se justifie écoutez avait
vite
 بسرعة هو أن الاستماع له ما يبرره
que 100 milliards dans ce plan de
 100 مليار في خطة التحفيز هذه يمكننا بالتأكيد القيام بها
est-ce que ça se justifie écoutez avait
relance on pourrait certainement faire
que 100 milliards dans ce plan de
 100 مليار في خطة التحفيز هذه يمكننا بالتأكيد القيام بها
plus mieux pour les plus précaires mais
 أفضل للأكثر خطورة ولكن إذا نظرت إلى دخل الفرنسيين
relance on pourrait certainement faire
si vous regardez le revenu des français
plus mieux pour les plus précaires mais
 أفضل للأكثر خطورة ولكن إذا نظرت إلى دخل الفرنسيين
dans leur ensemble
 ككل وفي الواقع كان الموظفون كذلك
si vous regardez le revenu des français

English: 
 interim assignments and most retraining ended at pole 
 job loss of salary need to move or insufficient training 
 the obstacles to be overcome for a successful retraining remain numerous 
 good evening alexandra bensaïd varane then the government concentrated 
 his efforts on businesses sell and his billion plan concerns the 
 lower production taxes on the other hand does not really give away 
 of checks to households have indeed there are no macron checks as we have 
 had sheikh trump in the united states there is not a drop in vat either 
 as we had in germany so we are not going to say anne sophie that there is nothing 
 to help households since you have just spoken of the premium for 
 renovation but nothing is the size of the corporate check that's what we 
 calls the supply policy with this idea that if 
 we help companies and well we will help our country and from this point of view the 
 virus does not change the government's course at all, on the contrary it will 
 quickly is that justified listen had 
 that 100 billion in this stimulus plan we could certainly do 
 more better for the most precarious but if you look at the income of the French 

Spanish: 
 asignaciones temporales y la mayoría de la reentrenamiento terminaron en la pole 
 pérdida del trabajo, necesidad de mudarse o formación insuficiente 
 los obstáculos que hay que superar para una reentrenamiento satisfactoria siguen siendo numerosos 
 buenas noches alexandra bensaïd varane entonces el gobierno se concentró 
 sus esfuerzos en las empresas se venden y su plan de mil millones se refiere a la 
 impuestos a la producción más bajos, por otro lado, realmente no regala 
 de los cheques a los hogares tienen de hecho no hay cheques macron como tenemos 
 si el jeque trump en los estados unidos tampoco hay una gota en la tina 
 como lo hicimos en alemania, entonces no diremos anne sophie que no hay nada 
 para ayudar a los hogares, ya que acaba de hablar de la prima para 
 renovación, pero nada es del tamaño del cheque corporativo, eso es lo que 
 llama a la política de suministro con esta idea de que si 
 ayudamos a las empresas y bien ayudaremos a nuestro país y desde este punto de vista el 
 El virus no cambia el rumbo del gobierno en absoluto, al contrario, 
 rápidamente es que la escucha justificada tuvo 
 que 100 mil millones en este plan de estímulo ciertamente podríamos hacer 
 más mejor para los más precarios, pero si miras los ingresos de los franceses 

Luxembourgish: 
 Interimsaufgaben an déi meescht Weiderbildung sinn um Pole ofgeschloss 
 Aarbechtsverloscht vum Gehalt brauch ze plënneren oder net genuch Ausbildung 
 d'Hindernisser fir eng erfollegräich Weiderbildung ze iwwerwanne bleiwe vill 
 Gudden Owend Alexandra bensaïd varane dann huet d'Regierung sech konzentréiert 
 seng Efforten op Geschäfter verkafen a säi Milliardeplang betrëfft de 
 méi niddreg Produktiounssteieren dogéint gëtt net wierklech ewech 
 vu Schecken un Haushalter hu wierklech keng Macron Kontrollen wéi mir hunn 
 hat de Sheikh an den USA getrollt gëtt et och kee Fall am Vat 
 sou wéi mir et an Däitschland haten also soe mir net Anne Sophie datt et näischt gëtt 
 fir Stéit ze hëllefen well Dir just vun der Prime geschwat hutt fir 
 Renovatioun awer näischt ass d'Gréisst vum Firmecheck dat si mir 
 rifft d'Versuergungspolitik mat dëser Iddi datt wann 
 mir hëllefen Firmen a gutt mir wäerten eisem Land hëllefen an aus dëser Siicht den 
 Virus ännert guer net de Kurs vun der Regierung, am Géigendeel et wäert 
 séier ass dat gerechtfäerdegt Lauschteren hat 
 datt 100 Milliarden an dësem Stimulatiounsplang kënne mir sécher maachen 
 méi besser fir déi prekärst awer wann Dir d'Akommes vun de Fransousen kuckt 

French: 
reconversions se sont terminées à pôle
missions en intérim et la plupart des
 انتهت المهام المؤقتة ومعظم إعادة التدريب عند القطب
emploi perte de salaire nécessité de
 فقدان الوظيفة من الراتب بحاجة إلى الانتقال أو عدم كفاية التدريب
reconversions se sont terminées à pôle
déménager ou formations insuffisantes
emploi perte de salaire nécessité de
 فقدان الوظيفة من الراتب بحاجة إلى الانتقال أو عدم كفاية التدريب
les obstacles à surmonter pour une
 لا تزال العقبات التي يتعين التغلب عليها من أجل إعادة التدريب الناجحة عديدة
déménager ou formations insuffisantes
reconversion réussie restent nombreux
les obstacles à surmonter pour une
 لا تزال العقبات التي يتعين التغلب عليها من أجل إعادة التدريب الناجحة عديدة
bonsoir alexandra bensaïd varane se
 مساء الخير ألكسندرا بن سعيد فاران ثم تركزت الحكومة
reconversion réussie restent nombreux
firent alors le gouvernement a concentré
bonsoir alexandra bensaïd varane se
 مساء الخير ألكسندرا بن سعيد فاران ثم تركزت الحكومة
ses efforts sur les entreprises vendent
 جهوده في بيع الأعمال وخطة المليار الخاصة به تتعلق بـ
firent alors le gouvernement a concentré
et son milliards du plan concerne la
ses efforts sur les entreprises vendent
 جهوده في بيع الأعمال وخطة المليار الخاصة به تتعلق بـ
baisse des impôts de production en
 من ناحية أخرى ، فإن انخفاض ضرائب الإنتاج لا يستسلم حقًا
et son milliards du plan concerne la
revanche ne fait pas vraiment de cadeaux
baisse des impôts de production en
 من ناحية أخرى ، فإن انخفاض ضرائب الإنتاج لا يستسلم حقًا
de chèque aux ménages n'ont en effet il
 من الشيكات للأسر لا توجد بالفعل شيكات كبيرة كما لدينا
revanche ne fait pas vraiment de cadeaux
n'ya pas de chèques macron comme on a
de chèque aux ménages n'ont en effet il
 من الشيكات للأسر لا توجد بالفعل شيكات كبيرة كما لدينا
eus aux états unis le cheikh trump il
 كان الشيخ ترامب في الولايات المتحدة ليس هناك انخفاض في ضريبة القيمة المضافة أيضًا
n'ya pas de chèques macron comme on a
n'y a pas non plus une baisse de la tva
eus aux états unis le cheikh trump il
 كان الشيخ ترامب في الولايات المتحدة ليس هناك انخفاض في ضريبة القيمة المضافة أيضًا
comme on a eu en allemagne alors on ne
 كما حدث في ألمانيا لذلك لن نقول آن صوفي أنه لا يوجد شيء
n'y a pas non plus une baisse de la tva
va pas dire anne sophie qu'il n'y a rien
comme on a eu en allemagne alors on ne
 كما حدث في ألمانيا لذلك لن نقول آن صوفي أنه لا يوجد شيء
pour aider les ménages puisque vous
 لمساعدة الأسر بما أنك تحدثت للتو عن علاوة
va pas dire anne sophie qu'il n'y a rien
venez de parler de la prime pour la
pour aider les ménages puisque vous
 لمساعدة الأسر بما أنك تحدثت للتو عن علاوة
rénovation mais rien n'est de la taille
 التجديد ولكن لا شيء هو حجم التحقق من الشركة هذا ما نحن عليه
venez de parler de la prime pour la
du chèque aux entreprises c'est ce qu'on
rénovation mais rien n'est de la taille
 التجديد ولكن لا شيء هو حجم التحقق من الشركة هذا ما نحن عليه
appelle la politique de l'offre avec
 يدعو سياسة التوريد مع هذه الفكرة أنه إذا
du chèque aux entreprises c'est ce qu'on
cette idée que si
appelle la politique de l'offre avec
 يدعو سياسة التوريد مع هذه الفكرة أنه إذا
on aide les entreprises et bien on va
 نحن نساعد الشركات وكذلك سنساعد بلدنا ومن وجهة النظر هذه
cette idée que si
aider son pays et de ce point de vue le
on aide les entreprises et bien on va
 نحن نساعد الشركات وكذلك سنساعد بلدنا ومن وجهة النظر هذه
virus ne change pas du tout le cap du
 الفيروس لا يغير مسار الحكومة إطلاقا بل على العكس سيغير
aider son pays et de ce point de vue le
gouvernement au contraire il va plus
virus ne change pas du tout le cap du
 الفيروس لا يغير مسار الحكومة إطلاقا بل على العكس سيغير
vite
 بسرعة هو أن الاستماع له ما يبرره
gouvernement au contraire il va plus
est-ce que ça se justifie écoutez avait
vite
 بسرعة هو أن الاستماع له ما يبرره
que 100 milliards dans ce plan de
 100 مليار في خطة التحفيز هذه يمكننا بالتأكيد القيام بها
est-ce que ça se justifie écoutez avait
relance on pourrait certainement faire
que 100 milliards dans ce plan de
 100 مليار في خطة التحفيز هذه يمكننا بالتأكيد القيام بها
plus mieux pour les plus précaires mais
 أفضل للأكثر خطورة ولكن إذا نظرت إلى دخل الفرنسيين
relance on pourrait certainement faire
si vous regardez le revenu des français
plus mieux pour les plus précaires mais
 أفضل للأكثر خطورة ولكن إذا نظرت إلى دخل الفرنسيين
dans leur ensemble
 ككل وفي الواقع كان الموظفون كذلك
si vous regardez le revenu des français

Arabic: 
 انتهت المهام المؤقتة ومعظم إعادة التدريب عند القطب 
 فقدان الوظيفة من الراتب بحاجة إلى الانتقال أو عدم كفاية التدريب 
 لا تزال العقبات التي يتعين التغلب عليها من أجل إعادة التدريب الناجحة عديدة 
 مساء الخير ألكسندرا بن سعيد فاران ثم تركزت الحكومة 
 جهوده في بيع الأعمال وخطة المليار الخاصة به تتعلق بـ 
 من ناحية أخرى ، فإن انخفاض ضرائب الإنتاج لا يستسلم حقًا 
 من الشيكات للأسر لا توجد بالفعل شيكات كبيرة كما لدينا 
 كان الشيخ ترامب في الولايات المتحدة ليس هناك انخفاض في ضريبة القيمة المضافة أيضًا 
 كما حدث في ألمانيا لذلك لن نقول آن صوفي أنه لا يوجد شيء 
 لمساعدة الأسر بما أنك تحدثت للتو عن علاوة 
 التجديد ولكن لا شيء هو حجم التحقق من الشركة هذا ما نحن عليه 
 يدعو سياسة التوريد مع هذه الفكرة أنه إذا 
 نحن نساعد الشركات وكذلك سنساعد بلدنا ومن وجهة النظر هذه 
 الفيروس لا يغير مسار الحكومة إطلاقا بل على العكس سيغير 
 بسرعة هو أن الاستماع له ما يبرره 
 100 مليار في خطة التحفيز هذه يمكننا بالتأكيد القيام بها 
 أفضل للأكثر خطورة ولكن إذا نظرت إلى دخل الفرنسيين 

French: 
missions en intérim et la plupart des
reconversions se sont terminées à pôle
emploi perte de salaire nécessité de
déménager ou formations insuffisantes
les obstacles à surmonter pour une
reconversion réussie restent nombreux
bonsoir alexandra bensaïd varane se
firent alors le gouvernement a concentré
ses efforts sur les entreprises vendent
et son milliards du plan concerne la
baisse des impôts de production en
revanche ne fait pas vraiment de cadeaux
de chèque aux ménages n'ont en effet il
n'ya pas de chèques macron comme on a
eus aux états unis le cheikh trump il
n'y a pas non plus une baisse de la tva
comme on a eu en allemagne alors on ne
va pas dire anne sophie qu'il n'y a rien
pour aider les ménages puisque vous
venez de parler de la prime pour la
rénovation mais rien n'est de la taille
du chèque aux entreprises c'est ce qu'on
appelle la politique de l'offre avec
cette idée que si
on aide les entreprises et bien on va
aider son pays et de ce point de vue le
virus ne change pas du tout le cap du
gouvernement au contraire il va plus
vite
est-ce que ça se justifie écoutez avait
que 100 milliards dans ce plan de
relance on pourrait certainement faire
plus mieux pour les plus précaires mais
si vous regardez le revenu des français

Luxembourgish: 
 als Ganzt an tatsächlech d'Mataarbechter waren 
 bis elo duerch Deelchômage geschützt 
 verschiddener hu souguer gespuert mir schwätze vun 100 Milliarden an déi hunn se net 
 brauch e Boost besonnesch wann et importéiert Produkter ze kafen ass et 
 wat geschitt ass Dir sidd ze jonk fir Iech am Joer 75 ze erënneren an 
 80 op der anerer Säit d'Drénglechkeet et op der Säit vun de Firmen déi se hunn 
 enorm verluer mat der Kris also haut fir all verbruecht 
 Hëllef fir hir Kompetitivitéit verdeedegt gëtt mat der Hoffnung datt si 
 wäert dat ganzt Spill um Job spillen et ass nach ëmmer eng Wett Merci Alexandra also 
 déi eng bedaueren de Manktem u Support fir de Konsum anerer maachen sech Suergen 
 onbeäntwert Kaddoe fir Firmen 
 mir lauschteren op déi politesch Reaktiounen an d'Gewerkschaftswelt sammelt Gespréicher 
 vum Verhaftung an dem Jean Michel Buergermeeschter Jean Castex a säi Plang ass net der Kritik entkomm 
 wat d'Ekologie ugeet, zum Beispill, halen déi Gréng et nach net genuch. 
 ass ganz, ganz wäit vum Plang fir d'Wirtschaft am Service ze transforméieren 
 Ökologie déi vill vill vill méi schafe kéint 

English: 
 as a whole and in fact the employees were 
 protected until now by partial unemployment 
 some have even saved we are talking about 100 billion and that they do not have 
 need a boost especially if it is to buy imported products it is 
 what happened you are too young to remember in '75 and 
 80 on the other hand the urgency it is on the side of the companies they they have 
 enormously lost with the crisis so today spent for all 
 help for their competitiveness is defended with the hope that they 
 will play all the game on the job it's still a bet thank you alexandra so 
 some regret the lack of support for consumption others worry 
 unrequited gifts to companies 
 we listen to the political reactions and the union world gather talk 
 of arrest and jean michel mayor jean castex and his plan has not escaped criticism 
 in terms of ecology, for example, the Greens still consider it insufficient. 
 is very, very far from the plan to transform the economy in the service 
 ecology which could create much much much more 

French: 
dans leur ensemble
et bien en fait les salariés ont été
protégés jusqu'à présent par le chômage
partiel
certains ont même épargné on parle de
100 milliards et cela ils n'ont pas
besoin de coup de pouce surtout si c'est
pour acheter des produits importés c'est
ce qui s'était passé vous êtes trop
jeune pour vous en souvenir en 75 et en
80 en revanche l'urgence elle est du
côté des entreprises elles elles ont
énormément perdu avec la crise donc
aujourd'hui dépensées pour tout les
aider pour leur compétitivité
ça se défend avec l'espoir qu'elles
joueront tout le jeu sur l'emploi ça
reste un pari merci alexandra alors
certains regrettent l'absence de soutien
à la consommation d'autres s'inquiètent
des cadeaux sans contrepartie fait aux
entreprises
on écoute les réactions politiques et du
monde syndical rassembler parlions
d'arrêt et jean michel maire jean castex
et son plan n'échappe pas aux critiques
en matière d'écologie par exemple les
verts le jugent encore insuffisants on
est très très loin du plan de
transformation de l'économie au service
de l'écologie qui pourrait créer
beaucoup beaucoup beaucoup plus

French: 
et bien en fait les salariés ont été
dans leur ensemble
 ككل وفي الواقع كان الموظفون كذلك
protégés jusqu'à présent par le chômage
 تحميها البطالة الجزئية حتى الآن
et bien en fait les salariés ont été
partiel
protégés jusqu'à présent par le chômage
 تحميها البطالة الجزئية حتى الآن
certains ont même épargné on parle de
 لقد أنقذ البعض حتى أننا نتحدث عن 100 مليار وأنهم لا يملكون
partiel
100 milliards et cela ils n'ont pas
certains ont même épargné on parle de
 لقد أنقذ البعض حتى أننا نتحدث عن 100 مليار وأنهم لا يملكون
besoin de coup de pouce surtout si c'est
 تحتاج إلى دفعة خاصة إذا كان لشراء المنتجات المستوردة هو كذلك
100 milliards et cela ils n'ont pas
pour acheter des produits importés c'est
besoin de coup de pouce surtout si c'est
 تحتاج إلى دفعة خاصة إذا كان لشراء المنتجات المستوردة هو كذلك
ce qui s'était passé vous êtes trop
 ما حدث كنت صغيرًا جدًا لتتذكره في 75 و 75
pour acheter des produits importés c'est
jeune pour vous en souvenir en 75 et en
ce qui s'était passé vous êtes trop
 ما حدث كنت صغيرًا جدًا لتتذكره في 75 و 75
80 en revanche l'urgence elle est du
 80 من ناحية أخرى ، فإن الإلحاح من جانب الشركات التي لديهم
jeune pour vous en souvenir en 75 et en
côté des entreprises elles elles ont
80 en revanche l'urgence elle est du
 80 من ناحية أخرى ، فإن الإلحاح من جانب الشركات التي لديهم
énormément perdu avec la crise donc
 خسارة هائلة مع الأزمة حتى قضى اليوم للجميع
côté des entreprises elles elles ont
aujourd'hui dépensées pour tout les
énormément perdu avec la crise donc
 خسارة هائلة مع الأزمة حتى قضى اليوم للجميع
aider pour leur compétitivité
 المساعدة في قدرتها التنافسية يتم الدفاع عنها على أمل أن تكون
aujourd'hui dépensées pour tout les
ça se défend avec l'espoir qu'elles
aider pour leur compétitivité
 المساعدة في قدرتها التنافسية يتم الدفاع عنها على أمل أن تكون
joueront tout le jeu sur l'emploi ça
 ستلعب كل اللعبة أثناء العمل ، ما زال رهانًا ، شكرًا لك أليكساندرا
ça se défend avec l'espoir qu'elles
reste un pari merci alexandra alors
joueront tout le jeu sur l'emploi ça
 ستلعب كل اللعبة أثناء العمل ، ما زال رهانًا ، شكرًا لك أليكساندرا
certains regrettent l'absence de soutien
 يأسف البعض لعدم وجود دعم للاستهلاك والبعض الآخر قلق
reste un pari merci alexandra alors
à la consommation d'autres s'inquiètent
certains regrettent l'absence de soutien
 يأسف البعض لعدم وجود دعم للاستهلاك والبعض الآخر قلق
des cadeaux sans contrepartie fait aux
 هدايا بلا مقابل للشركات
à la consommation d'autres s'inquiètent
entreprises
des cadeaux sans contrepartie fait aux
 هدايا بلا مقابل للشركات
on écoute les réactions politiques et du
 نستمع لردود الفعل السياسية والعالم النقابي يتكلم
entreprises
monde syndical rassembler parlions
on écoute les réactions politiques et du
 نستمع لردود الفعل السياسية والعالم النقابي يتكلم
d'arrêt et jean michel maire jean castex
 الاعتقال وجان ميشيل عمدة جان كاستيكس وخطته لم يفلت من النقد
monde syndical rassembler parlions
et son plan n'échappe pas aux critiques
d'arrêt et jean michel maire jean castex
 الاعتقال وجان ميشيل عمدة جان كاستيكس وخطته لم يفلت من النقد
en matière d'écologie par exemple les
 من حيث البيئة ، على سبيل المثال ، لا يزال الخضر يعتبرونها غير كافية.
et son plan n'échappe pas aux critiques
verts le jugent encore insuffisants on
en matière d'écologie par exemple les
 من حيث البيئة ، على سبيل المثال ، لا يزال الخضر يعتبرونها غير كافية.
est très très loin du plan de
 بعيد جدًا عن خطة تحويل الاقتصاد في الخدمة
verts le jugent encore insuffisants on
transformation de l'économie au service
est très très loin du plan de
 بعيد جدًا عن خطة تحويل الاقتصاد في الخدمة
de l'écologie qui pourrait créer
 البيئة التي يمكن أن تخلق الكثير
transformation de l'économie au service
beaucoup beaucoup beaucoup plus
de l'écologie qui pourrait créer
 البيئة التي يمكن أن تخلق الكثير
d'emplois et continuer à soutenir des
 الوظائف والاستمرار في دعم الصناعات شديدة التلوث مثل
beaucoup beaucoup beaucoup plus

German: 
 als Ganzes und in der Tat waren die Mitarbeiter 
 bisher durch Teilarbeitslosigkeit geschützt 
 Einige haben sogar gespart, wir sprechen von 100 Milliarden und das haben sie nicht 
 brauche einen Schub, vor allem wenn es darum geht, importierte Produkte zu kaufen 
 Was ist passiert? Du bist zu jung, um dich daran zu erinnern 
 80 auf der anderen Seite die Dringlichkeit, die es auf der Seite der Unternehmen ist, die sie haben 
 enorm verloren mit der Krise so heute für alle ausgegeben 
 Hilfe für ihre Wettbewerbsfähigkeit wird mit der Hoffnung verteidigt, dass sie 
 Ich werde das ganze Spiel bei der Arbeit spielen. Es ist immer noch eine Wette. Danke, Alexandra 
 Einige bedauern die mangelnde Unterstützung des Konsums, andere sind besorgt 
 Geschenke ohne Entschädigung an Unternehmen 
 Wir hören den politischen Reaktionen zu und die Gewerkschaftswelt sammelt Gespräche 
 von Verhaftung und Jean Michel Bürgermeister Jean Castex und sein Plan ist der Kritik nicht entgangen 
 In Bezug auf die Ökologie zum Beispiel halten die Grünen dies immer noch für unzureichend. 
 ist sehr, sehr weit von dem Plan entfernt, die Wirtschaft im Dienst zu transformieren 
 Ökologie, die viel, viel mehr schaffen könnte 

French: 
et bien en fait les salariés ont été
dans leur ensemble
 ككل وفي الواقع كان الموظفون كذلك
protégés jusqu'à présent par le chômage
 تحميها البطالة الجزئية حتى الآن
et bien en fait les salariés ont été
partiel
protégés jusqu'à présent par le chômage
 تحميها البطالة الجزئية حتى الآن
certains ont même épargné on parle de
 لقد أنقذ البعض حتى أننا نتحدث عن 100 مليار وأنهم لا يملكون
partiel
100 milliards et cela ils n'ont pas
certains ont même épargné on parle de
 لقد أنقذ البعض حتى أننا نتحدث عن 100 مليار وأنهم لا يملكون
besoin de coup de pouce surtout si c'est
 تحتاج إلى دفعة خاصة إذا كان لشراء المنتجات المستوردة هو كذلك
100 milliards et cela ils n'ont pas
pour acheter des produits importés c'est
besoin de coup de pouce surtout si c'est
 تحتاج إلى دفعة خاصة إذا كان لشراء المنتجات المستوردة هو كذلك
ce qui s'était passé vous êtes trop
 ما حدث كنت صغيرًا جدًا لتتذكره في 75 و 75
pour acheter des produits importés c'est
jeune pour vous en souvenir en 75 et en
ce qui s'était passé vous êtes trop
 ما حدث كنت صغيرًا جدًا لتتذكره في 75 و 75
80 en revanche l'urgence elle est du
 80 من ناحية أخرى ، فإن الإلحاح من جانب الشركات التي لديهم
jeune pour vous en souvenir en 75 et en
côté des entreprises elles elles ont
80 en revanche l'urgence elle est du
 80 من ناحية أخرى ، فإن الإلحاح من جانب الشركات التي لديهم
énormément perdu avec la crise donc
 خسارة هائلة مع الأزمة حتى قضى اليوم للجميع
côté des entreprises elles elles ont
aujourd'hui dépensées pour tout les
énormément perdu avec la crise donc
 خسارة هائلة مع الأزمة حتى قضى اليوم للجميع
aider pour leur compétitivité
 المساعدة في قدرتها التنافسية يتم الدفاع عنها على أمل أن تكون
aujourd'hui dépensées pour tout les
ça se défend avec l'espoir qu'elles
aider pour leur compétitivité
 المساعدة في قدرتها التنافسية يتم الدفاع عنها على أمل أن تكون
joueront tout le jeu sur l'emploi ça
 ستلعب كل اللعبة أثناء العمل ، ما زال رهانًا ، شكرًا لك أليكساندرا
ça se défend avec l'espoir qu'elles
reste un pari merci alexandra alors
joueront tout le jeu sur l'emploi ça
 ستلعب كل اللعبة أثناء العمل ، ما زال رهانًا ، شكرًا لك أليكساندرا
certains regrettent l'absence de soutien
 يأسف البعض لعدم وجود دعم للاستهلاك والبعض الآخر قلق
reste un pari merci alexandra alors
à la consommation d'autres s'inquiètent
certains regrettent l'absence de soutien
 يأسف البعض لعدم وجود دعم للاستهلاك والبعض الآخر قلق
des cadeaux sans contrepartie fait aux
 هدايا بلا مقابل للشركات
à la consommation d'autres s'inquiètent
entreprises
des cadeaux sans contrepartie fait aux
 هدايا بلا مقابل للشركات
on écoute les réactions politiques et du
 نستمع لردود الفعل السياسية والعالم النقابي يتكلم
entreprises
monde syndical rassembler parlions
on écoute les réactions politiques et du
 نستمع لردود الفعل السياسية والعالم النقابي يتكلم
d'arrêt et jean michel maire jean castex
 الاعتقال وجان ميشيل عمدة جان كاستيكس وخطته لم يفلت من النقد
monde syndical rassembler parlions
et son plan n'échappe pas aux critiques
d'arrêt et jean michel maire jean castex
 الاعتقال وجان ميشيل عمدة جان كاستيكس وخطته لم يفلت من النقد
en matière d'écologie par exemple les
 من حيث البيئة ، على سبيل المثال ، لا يزال الخضر يعتبرونها غير كافية.
et son plan n'échappe pas aux critiques
verts le jugent encore insuffisants on
en matière d'écologie par exemple les
 من حيث البيئة ، على سبيل المثال ، لا يزال الخضر يعتبرونها غير كافية.
est très très loin du plan de
 بعيد جدًا عن خطة تحويل الاقتصاد في الخدمة
verts le jugent encore insuffisants on
transformation de l'économie au service
est très très loin du plan de
 بعيد جدًا عن خطة تحويل الاقتصاد في الخدمة
de l'écologie qui pourrait créer
 البيئة التي يمكن أن تخلق الكثير
transformation de l'économie au service
beaucoup beaucoup beaucoup plus
de l'écologie qui pourrait créer
 البيئة التي يمكن أن تخلق الكثير
d'emplois et continuer à soutenir des
 الوظائف والاستمرار في دعم الصناعات شديدة التلوث مثل
beaucoup beaucoup beaucoup plus

Spanish: 
 en su conjunto y, de hecho, los empleados 
 protegido hasta ahora por desempleo parcial 
 algunos incluso han ahorrado estamos hablando de 100 mil millones y que no tienen 
 necesita un impulso, especialmente si se trata de comprar productos importados 
 lo que pasó eres demasiado joven para recordar en el 75 y 
 80 por otro lado la urgencia es del lado de las empresas que tienen 
 enormemente perdido con la crisis por lo que hoy gastado para todos 
 se defiende la ayuda para su competitividad con la esperanza de que 
 jugará todo el juego en el trabajo sigue siendo una apuesta gracias alexandra así que 
 algunos lamentan la falta de apoyo al consumo otros se preocupan 
 obsequios sin compensación a empresas 
 escuchamos las reacciones políticas y el mundo sindical reunimos charla 
 de arresto y jean michel alcalde jean castex y su plan no ha escapado a las críticas 
 en términos de ecología, por ejemplo, los Verdes todavía lo consideran insuficiente. 
 está muy, muy lejos del plan para transformar la economía en el servicio 
 ecología que podría crear mucho, mucho más 

Arabic: 
 ككل وفي الواقع كان الموظفون كذلك 
 تحميها البطالة الجزئية حتى الآن 
 لقد أنقذ البعض حتى أننا نتحدث عن 100 مليار وأنهم لا يملكون 
 تحتاج إلى دفعة خاصة إذا كان لشراء المنتجات المستوردة هو كذلك 
 ما حدث كنت صغيرًا جدًا لتتذكره في 75 و 75 
 80 من ناحية أخرى ، فإن الإلحاح من جانب الشركات التي لديهم 
 خسارة هائلة مع الأزمة حتى قضى اليوم للجميع 
 المساعدة في قدرتها التنافسية يتم الدفاع عنها على أمل أن تكون 
 ستلعب كل اللعبة أثناء العمل ، ما زال رهانًا ، شكرًا لك أليكساندرا 
 يأسف البعض لعدم وجود دعم للاستهلاك والبعض الآخر قلق 
 هدايا بلا مقابل للشركات 
 نستمع لردود الفعل السياسية والعالم النقابي يتكلم 
 الاعتقال وجان ميشيل عمدة جان كاستيكس وخطته لم يفلت من النقد 
 من حيث البيئة ، على سبيل المثال ، لا يزال الخضر يعتبرونها غير كافية. 
 بعيد جدًا عن خطة تحويل الاقتصاد في الخدمة 
 البيئة التي يمكن أن تخلق الكثير 

English: 
 jobs and continue to support highly polluting industries such as 
 the automobile with suvs or air transport 
 it is really this fund sent completely on the issue of employment 
 rebellious France are they worried about the aid granted to companies 
 no social conditionality we see today a lot 
 pump companies that are planning stock market layoffs 
 under cover of empty coc nothing will prevent them a suitcase preventing touching 
 of money purchasing power is at the center of the concerns of 
 unions in particular there are still also the forgotten 
 plan to cover the most precarious people the most modest households 
 who do not benefit or have more or insufficient resources and 
 who must also have a hand here too if we want to relocate 
 activity if we want to meet the challenges in certain sectors of the 
 tourism of national production it is necessary that opposite we ensure that the power 
 purchasing household consumption is for us the question of 
 the air must be part of the recovery plan on its side the right judges the 

French: 
d'emplois et continuer à soutenir des
industries très polluantes comme
l'automobile avec les suv ou le
transport aérien
c'est vraiment ce fonds envoyés
complètement sur la question de l'emploi
la france insoumise s'inquiètent elles
des aides accordées aux entreprises
aucune conditionnalité sociale
on voit aujourd'hui beaucoup
d'entreprises pompe qui font des plans
de licenciements boursiers
sous couvert du coc vide rien ne va les
empêcher une valise empêchant touchant
de l'argent le pouvoir d'achat lui est
au centre des préoccupations des
syndicats notamment
il ya quand même aussi les oubliés du
plan saillir les personnes les plus
précaires les ménages les plus modestes
qui ne bénéficient pas ou plus de
ressources ou de façon insuffisante et
qui doivent là aussi eux aussi avoir un
coup de main si on veut relocaliser de
l'activité si on veut répondre aux
enjeux dans certains secteurs du
tourisme de production nationale il faut
qu'en face on s'assure que le pouvoir
d'achat la consommation des ménages est
pour nous la question des
l'air doit être partie prenante du plan

Luxembourgish: 
 Aarbechtsplazen a weider staark verschmotzend Industrien z'ënnerstëtzen wéi z 
 den Auto mat SUV oder Fluchtransport 
 et ass wierklech dëse Fonds komplett iwwer d'Aarbechtsplaz geschéckt 
 rebellesch Frankräich si si besuergt iwwer d'Hëllef fir Firmen 
 keng sozial Bedingung déi mir haut vill gesinn 
 Pompelfirmen déi Aktien op der Bourse plangen 
 ënner Deckel vum eidele Kock verhënnert näischt e Koffer, dat beréiert verhënnert 
 vu Suen Kafkraaft steet am Mëttelpunkt vun de Suerge vun 
 Gewerkschaften besonnesch do sinn nach ëmmer déi vergiess 
 plangen déi onsécherst Leit déi bescheidensten Stéit ze decken 
 déi net profitéieren oder méi oder net genuch Ressourcen hunn an 
 déi och hei mussen eng Hand hunn, wa mir wëllen déplacéieren 
 Aktivitéit wa mir den Erausfuerderunge a bestëmmte Secteure vun der 
 Tourismus vun der nationaler Produktioun ass et noutwendeg datt mir vis-à-vis vun der Muecht suergen 
 Hauskonsum ze kafen ass fir eis d'Fro vum 
 d'Loft muss en Deel vum Erhuelungsplang fir hiren Deel sinn, dat richtegt Riichter den 

Spanish: 
 empleos y continuar apoyando industrias altamente contaminantes como 
 el automóvil con todoterrenos o transporte aéreo 
 es realmente este fondo enviado completamente sobre el tema del empleo 
 Francia rebelde están preocupados por las ayudas concedidas a las empresas 
 no hay condicionalidad social que vemos hoy mucho 
 empresas de bombeo que planean despidos en el mercado de valores 
 a cubierto de coc vacío nada les impedirá una maleta que les impida tocar 
 del poder adquisitivo del dinero está en el centro de las preocupaciones de 
 sindicatos, en particular, también existen los olvidados 
 plan para cubrir a las personas más inseguras los hogares más modestos 
 que no se benefician o tienen más o insuficientes recursos y 
 que también debe tener una mano aquí si queremos reubicar 
 actividad si queremos afrontar los retos en determinados sectores del 
 turismo de producción nacional es necesario que en contraposición aseguremos que el poder 
 comprar el consumo de los hogares es para nosotros la cuestión de 
 el aire debe ser parte del plan de recuperación de su lado el derecho juzga el 

French: 
industries très polluantes comme
d'emplois et continuer à soutenir des
 الوظائف والاستمرار في دعم الصناعات شديدة التلوث مثل
l'automobile avec les suv ou le
 السيارة ذات الدفع الرباعي أو النقل الجوي
industries très polluantes comme
transport aérien
l'automobile avec les suv ou le
 السيارة ذات الدفع الرباعي أو النقل الجوي
c'est vraiment ce fonds envoyés
 إنه بالفعل هذا الصندوق المرسل بالكامل حول موضوع التوظيف
transport aérien
complètement sur la question de l'emploi
c'est vraiment ce fonds envoyés
 إنه بالفعل هذا الصندوق المرسل بالكامل حول موضوع التوظيف
la france insoumise s'inquiètent elles
 المتمردون فرنسا قلقون بشأن المساعدات الممنوحة للشركات
complètement sur la question de l'emploi
des aides accordées aux entreprises
la france insoumise s'inquiètent elles
 المتمردون فرنسا قلقون بشأن المساعدات الممنوحة للشركات
aucune conditionnalité sociale
 لا شرطية اجتماعية نراها اليوم كثيرًا
des aides accordées aux entreprises
on voit aujourd'hui beaucoup
aucune conditionnalité sociale
 لا شرطية اجتماعية نراها اليوم كثيرًا
d'entreprises pompe qui font des plans
 شركات الضخ التي تخطط لتسريح العمال في سوق الأوراق المالية
on voit aujourd'hui beaucoup
de licenciements boursiers
d'entreprises pompe qui font des plans
 شركات الضخ التي تخطط لتسريح العمال في سوق الأوراق المالية
sous couvert du coc vide rien ne va les
 تحت غطاء علبة فارغة لا شيء يمنعهم من أن تمنعهم الحقيبة من اللمس
de licenciements boursiers
empêcher une valise empêchant touchant
sous couvert du coc vide rien ne va les
 تحت غطاء علبة فارغة لا شيء يمنعهم من أن تمنعهم الحقيبة من اللمس
de l'argent le pouvoir d'achat lui est
 من القوة الشرائية للمال هو في صميم اهتمامات
empêcher une valise empêchant touchant
au centre des préoccupations des
de l'argent le pouvoir d'achat lui est
 من القوة الشرائية للمال هو في صميم اهتمامات
syndicats notamment
 النقابات على وجه الخصوص لا يزال هناك منسيين
au centre des préoccupations des
il ya quand même aussi les oubliés du
syndicats notamment
 النقابات على وجه الخصوص لا يزال هناك منسيين
plan saillir les personnes les plus
 تخطط لتغطية الأشخاص الأكثر انعدامًا للأمن والأسر الأكثر تواضعًا
il ya quand même aussi les oubliés du
précaires les ménages les plus modestes
plan saillir les personnes les plus
 تخطط لتغطية الأشخاص الأكثر انعدامًا للأمن والأسر الأكثر تواضعًا
qui ne bénéficient pas ou plus de
 الذين لا يستفيدون أو لديهم موارد أكثر أو غير كافية و
précaires les ménages les plus modestes
ressources ou de façon insuffisante et
qui ne bénéficient pas ou plus de
 الذين لا يستفيدون أو لديهم موارد أكثر أو غير كافية و
qui doivent là aussi eux aussi avoir un
 الذي يجب أن يكون له يد هنا أيضًا إذا أردنا الانتقال
ressources ou de façon insuffisante et
coup de main si on veut relocaliser de
qui doivent là aussi eux aussi avoir un
 الذي يجب أن يكون له يد هنا أيضًا إذا أردنا الانتقال
l'activité si on veut répondre aux
 إذا أردنا مواجهة التحديات في قطاعات معينة من
coup de main si on veut relocaliser de
enjeux dans certains secteurs du
l'activité si on veut répondre aux
 إذا أردنا مواجهة التحديات في قطاعات معينة من
tourisme de production nationale il faut
 سياحة الإنتاج الوطني من الضروري أن نضمن عكس ذلك القوة
enjeux dans certains secteurs du
qu'en face on s'assure que le pouvoir
tourisme de production nationale il faut
 سياحة الإنتاج الوطني من الضروري أن نضمن عكس ذلك القوة
d'achat la consommation des ménages est
 شراء الاستهلاك المنزلي هو بالنسبة لنا مسألة
qu'en face on s'assure que le pouvoir
pour nous la question des
d'achat la consommation des ménages est
 شراء الاستهلاك المنزلي هو بالنسبة لنا مسألة
l'air doit être partie prenante du plan
 يجب أن يكون الهواء جزءًا من خطة الاسترداد من جانبها ، ويحكم الحق على
pour nous la question des
de relance de son côté la droite juge le
l'air doit être partie prenante du plan
 يجب أن يكون الهواء جزءًا من خطة الاسترداد من جانبها ، ويحكم الحق على

German: 
 Arbeitsplätze und weiterhin hochverschmutzende Industrien wie unterstützen 
 das Auto mit Geländewagen oder Lufttransport 
 Es ist wirklich dieser Fonds, der vollständig auf die Frage der Beschäftigung geschickt wurde 
 Das rebellische Frankreich ist besorgt über die Hilfe für Unternehmen 
 Keine soziale Konditionalität sehen wir heute viel 
 Pumpenfirmen, die Entlassungen an der Börse planen 
 Unter dem Deckmantel von leerem Coc hindert sie nichts daran, einen Koffer zu berühren, der das Berühren verhindert 
 der Geldkaufkraft steht im Mittelpunkt der Anliegen von 
 Insbesondere Gewerkschaften gibt es immer noch auch die Vergessenen 
 planen, die unsichersten Menschen die bescheidensten Haushalte zu decken 
 die nicht profitieren oder mehr oder unzureichende Ressourcen haben und 
 Wer muss auch hier mithelfen, wenn wir umziehen wollen 
 Aktivität, wenn wir die Herausforderungen in bestimmten Sektoren der 
 Tourismus der nationalen Produktion ist es notwendig, dass gegenüber wir sicherstellen, dass die Macht 
 Der Kauf des Haushaltskonsums ist für uns die Frage von 
 Die Luft muss Teil des Wiederherstellungsplans sein 

Arabic: 
 الوظائف والاستمرار في دعم الصناعات شديدة التلوث مثل 
 السيارة ذات الدفع الرباعي أو النقل الجوي 
 إنه بالفعل هذا الصندوق المرسل بالكامل حول موضوع التوظيف 
 المتمردون فرنسا قلقون بشأن المساعدات الممنوحة للشركات 
 لا شرطية اجتماعية نراها اليوم كثيرًا 
 شركات الضخ التي تخطط لتسريح العمال في سوق الأوراق المالية 
 تحت غطاء علبة فارغة لا شيء يمنعهم من أن تمنعهم الحقيبة من اللمس 
 من القوة الشرائية للمال هو في صميم اهتمامات 
 النقابات على وجه الخصوص لا يزال هناك منسيين 
 تخطط لتغطية الأشخاص الأكثر انعدامًا للأمن والأسر الأكثر تواضعًا 
 الذين لا يستفيدون أو لديهم موارد أكثر أو غير كافية و 
 الذي يجب أن يكون له يد هنا أيضًا إذا أردنا الانتقال 
 إذا أردنا مواجهة التحديات في قطاعات معينة من 
 سياحة الإنتاج الوطني من الضروري أن نضمن عكس ذلك القوة 
 شراء الاستهلاك المنزلي هو بالنسبة لنا مسألة 
 يجب أن يكون الهواء جزءًا من خطة الاسترداد من جانبها ، ويحكم الحق على 

French: 
industries très polluantes comme
d'emplois et continuer à soutenir des
 الوظائف والاستمرار في دعم الصناعات شديدة التلوث مثل
l'automobile avec les suv ou le
 السيارة ذات الدفع الرباعي أو النقل الجوي
industries très polluantes comme
transport aérien
l'automobile avec les suv ou le
 السيارة ذات الدفع الرباعي أو النقل الجوي
c'est vraiment ce fonds envoyés
 إنه بالفعل هذا الصندوق المرسل بالكامل حول موضوع التوظيف
transport aérien
complètement sur la question de l'emploi
c'est vraiment ce fonds envoyés
 إنه بالفعل هذا الصندوق المرسل بالكامل حول موضوع التوظيف
la france insoumise s'inquiètent elles
 المتمردون فرنسا قلقون بشأن المساعدات الممنوحة للشركات
complètement sur la question de l'emploi
des aides accordées aux entreprises
la france insoumise s'inquiètent elles
 المتمردون فرنسا قلقون بشأن المساعدات الممنوحة للشركات
aucune conditionnalité sociale
 لا شرطية اجتماعية نراها اليوم كثيرًا
des aides accordées aux entreprises
on voit aujourd'hui beaucoup
aucune conditionnalité sociale
 لا شرطية اجتماعية نراها اليوم كثيرًا
d'entreprises pompe qui font des plans
 شركات الضخ التي تخطط لتسريح العمال في سوق الأوراق المالية
on voit aujourd'hui beaucoup
de licenciements boursiers
d'entreprises pompe qui font des plans
 شركات الضخ التي تخطط لتسريح العمال في سوق الأوراق المالية
sous couvert du coc vide rien ne va les
 تحت غطاء علبة فارغة لا شيء يمنعهم من أن تمنعهم الحقيبة من اللمس
de licenciements boursiers
empêcher une valise empêchant touchant
sous couvert du coc vide rien ne va les
 تحت غطاء علبة فارغة لا شيء يمنعهم من أن تمنعهم الحقيبة من اللمس
de l'argent le pouvoir d'achat lui est
 من القوة الشرائية للمال هو في صميم اهتمامات
empêcher une valise empêchant touchant
au centre des préoccupations des
de l'argent le pouvoir d'achat lui est
 من القوة الشرائية للمال هو في صميم اهتمامات
syndicats notamment
 النقابات على وجه الخصوص لا يزال هناك منسيين
au centre des préoccupations des
il ya quand même aussi les oubliés du
syndicats notamment
 النقابات على وجه الخصوص لا يزال هناك منسيين
plan saillir les personnes les plus
 تخطط لتغطية الأشخاص الأكثر انعدامًا للأمن والأسر الأكثر تواضعًا
il ya quand même aussi les oubliés du
précaires les ménages les plus modestes
plan saillir les personnes les plus
 تخطط لتغطية الأشخاص الأكثر انعدامًا للأمن والأسر الأكثر تواضعًا
qui ne bénéficient pas ou plus de
 الذين لا يستفيدون أو لديهم موارد أكثر أو غير كافية و
précaires les ménages les plus modestes
ressources ou de façon insuffisante et
qui ne bénéficient pas ou plus de
 الذين لا يستفيدون أو لديهم موارد أكثر أو غير كافية و
qui doivent là aussi eux aussi avoir un
 الذي يجب أن يكون له يد هنا أيضًا إذا أردنا الانتقال
ressources ou de façon insuffisante et
coup de main si on veut relocaliser de
qui doivent là aussi eux aussi avoir un
 الذي يجب أن يكون له يد هنا أيضًا إذا أردنا الانتقال
l'activité si on veut répondre aux
 إذا أردنا مواجهة التحديات في قطاعات معينة من
coup de main si on veut relocaliser de
enjeux dans certains secteurs du
l'activité si on veut répondre aux
 إذا أردنا مواجهة التحديات في قطاعات معينة من
tourisme de production nationale il faut
 سياحة الإنتاج الوطني من الضروري أن نضمن عكس ذلك القوة
enjeux dans certains secteurs du
qu'en face on s'assure que le pouvoir
tourisme de production nationale il faut
 سياحة الإنتاج الوطني من الضروري أن نضمن عكس ذلك القوة
d'achat la consommation des ménages est
 شراء الاستهلاك المنزلي هو بالنسبة لنا مسألة
qu'en face on s'assure que le pouvoir
pour nous la question des
d'achat la consommation des ménages est
 شراء الاستهلاك المنزلي هو بالنسبة لنا مسألة
l'air doit être partie prenante du plan
 يجب أن يكون الهواء جزءًا من خطة الاسترداد من جانبها ، ويحكم الحق على
pour nous la question des
de relance de son côté la droite juge le
l'air doit être partie prenante du plan
 يجب أن يكون الهواء جزءًا من خطة الاسترداد من جانبها ، ويحكم الحق على

French: 
plan nécessaire mais pose la question de
 خطة ضرورية ولكنها تثير مسألة تمويلها
de relance de son côté la droite juge le
son financement
plan nécessaire mais pose la question de
 خطة ضرورية ولكنها تثير مسألة تمويلها
la montagne de dette qui avait déjà la
 إن جبل الديون الذي كانت عليه فرنسا بالفعل قبل أن تبدأ أزمة جوز الهند الفارغة
son financement
france avant la crise du coc vide va
la montagne de dette qui avait déjà la
 إن جبل الديون الذي كانت عليه فرنسا بالفعل قبل أن تبدأ أزمة جوز الهند الفارغة
évidemment prendre quelques auteurs
 من الواضح أن تأخذ عددًا قليلاً من المؤلفين وهذا سؤال
france avant la crise du coc vide va
supplémentaire et c'est une question
évidemment prendre quelques auteurs
 من الواضح أن تأخذ عددًا قليلاً من المؤلفين وهذا سؤال
assez fondamental et il suffit pas de
 أساسي جدًا ولا يكفي القول بأن أسعار الفائدة منخفضة
supplémentaire et c'est une question
dire que les taux d'intérêt sont faibles
assez fondamental et il suffit pas de
 أساسي جدًا ولا يكفي القول بأن أسعار الفائدة منخفضة
pour considérer que il sera facile de de
 اعتبار أنه سيكون من السهل سداد ما يتجاوز أولئك المسؤولين
dire que les taux d'intérêt sont faibles
rembourser au delà des responsables
pour considérer que il sera facile de de
 اعتبار أنه سيكون من السهل سداد ما يتجاوز أولئك المسؤولين
politiques ce sont maintenant les
 السياسيون الفرنسيون الآن هم الذين ستدين لهم الحكومة
rembourser au delà des responsables
français que le gouvernement va devoir
politiques ce sont maintenant les
 السياسيون الفرنسيون الآن هم الذين ستدين لهم الحكومة
convaincre
 أقنعنا نرحب بوزير الاقتصاد
français que le gouvernement va devoir
nous accueillons le ministre l'économie
convaincre
 أقنعنا نرحب بوزير الاقتصاد
des finances et de la relance bruno le
 المالية والانتعاش برونو رئيس البلدية مساء الخير سيد الوزير
nous accueillons le ministre l'économie
maire bonsoir monsieur le ministre en
des finances et de la relance bruno le
 المالية والانتعاش برونو رئيس البلدية مساء الخير سيد الوزير
soit mme sophie lapix alors c'est un
 حتى تكون صوفي لابيكس فهي خطة تختار الدعم
maire bonsoir monsieur le ministre en
plan qui choisit de soutenir les
soit mme sophie lapix alors c'est un
 حتى تكون صوفي لابيكس فهي خطة تختار الدعم
entreprises plutôt que les ménages vous
 الشركات بدلاً من الأسر ، فأنت تفترض سبب هذا الاختيار لأن
plan qui choisit de soutenir les
l'assumez pourquoi ce choix parce que
entreprises plutôt que les ménages vous
 الشركات بدلاً من الأسر ، فأنت تفترض سبب هذا الاختيار لأن
c'est des entreprises qui ont le plus
 الشركات التي عانت أكثر من الأزمة ، هي
l'assumez pourquoi ce choix parce que
souffert de la crise c'est les
c'est des entreprises qui ont le plus
 الشركات التي عانت أكثر من الأزمة ، هي
restaurants qui ont fermé ces des pme
 المطاعم التي أغلقت هذه الشركات الصغيرة والمتوسطة عانت من المستقلين
souffert de la crise c'est les
ont souffert c'est les indépendants qui
restaurants qui ont fermé ces des pme
 المطاعم التي أغلقت هذه الشركات الصغيرة والمتوسطة عانت من المستقلين
n'avais plus de revenu à la fin du mois
 لم يكن لديهم دخل آخر في نهاية الشهر ، لذلك نحن ندعمهم بشكل كبير
ont souffert c'est les indépendants qui
donc nous les soutenons massivement
n'avais plus de revenu à la fin du mois
 لم يكن لديهم دخل آخر في نهاية الشهر ، لذلك نحن ندعمهم بشكل كبير
parce que c'est elle qui ont souffert et
 لأنها هي التي عانت ولأنها هي التي ستخلق
donc nous les soutenons massivement
parce que c'est elle qui vont créer des
parce que c'est elle qui ont souffert et
 لأنها هي التي عانت ولأنها هي التي ستخلق
emplois mais nous n'oublions pas les
 وظائف لكننا لا ننسى الأسر وتقريرك يذكرنا
parce que c'est elle qui vont créer des
ménages et votre reportage le rappeler
emplois mais nous n'oublions pas les
 وظائف لكننا لا ننسى الأسر وتقريرك يذكرنا

French: 
de relance de son côté la droite juge le
plan nécessaire mais pose la question de
son financement
la montagne de dette qui avait déjà la
france avant la crise du coc vide va
évidemment prendre quelques auteurs
supplémentaire et c'est une question
assez fondamental et il suffit pas de
dire que les taux d'intérêt sont faibles
pour considérer que il sera facile de de
rembourser au delà des responsables
politiques ce sont maintenant les
français que le gouvernement va devoir
convaincre
nous accueillons le ministre l'économie
des finances et de la relance bruno le
maire bonsoir monsieur le ministre en
soit mme sophie lapix alors c'est un
plan qui choisit de soutenir les
entreprises plutôt que les ménages vous
l'assumez pourquoi ce choix parce que
c'est des entreprises qui ont le plus
souffert de la crise c'est les
restaurants qui ont fermé ces des pme
ont souffert c'est les indépendants qui
n'avais plus de revenu à la fin du mois
donc nous les soutenons massivement
parce que c'est elle qui ont souffert et
parce que c'est elle qui vont créer des
emplois mais nous n'oublions pas les

German: 
 notwendiger Plan, wirft aber die Frage nach seiner Finanzierung auf 
 Der Schuldenberg, den Frankreich bereits vor der leeren Kokskrise hatte, geht 
 Nehmen Sie natürlich noch ein paar Autoren und das ist eine Frage 
 ziemlich einfach und es reicht nicht zu sagen, dass die Zinssätze niedrig sind 
 zu bedenken, dass es leicht sein wird, über die Verantwortlichen hinaus zu erstatten 
 Politiker Jetzt sind es die Franzosen, die die Regierung schulden wird 
 überzeugen wir begrüßen den Wirtschaftsminister 
 Finanzen und Erholung Bruno der Bürgermeister Guten Abend Herr der Minister 
 Sei sogar Sophie Lapix, dann ist es ein Plan, der unterstützt werden soll 
 Unternehmen statt Haushalte nehmen Sie an, warum diese Wahl weil 
 Es sind die Unternehmen, die am meisten unter der Krise gelitten haben 
 Restaurants, die diese SMS geschlossen haben, litten unter den Unabhängigen 
 hatte am Monatsende kein Einkommen mehr und wir unterstützen sie massiv 
 weil sie gelitten hat und weil sie es ist, die erschaffen wird 
 Jobs, aber wir vergessen nicht die Haushalte und Ihr Bericht wird Sie daran erinnern 

Spanish: 
 plan necesario pero plantea la cuestión de su financiación 
 la montaña de la deuda que ya tenía Francia antes de la crisis del coc vacío va 
 obviamente, tome algunos autores más y esa es una pregunta 
 bastante básico y no es suficiente decir que las tasas de interés son bajas 
 a considerar que será fácil reembolsar más allá de los responsables 
 políticos, ahora es a los franceses a quienes el gobierno debe 
 convencer damos la bienvenida al ministro de Economía 
 de finanzas y recuperación bruno alcalde buenas noches señor ministro 
 sea ​​incluso Sophie Lapix, entonces es un plan que elige apoyar 
 empresas en lugar de hogares, asume por qué esta elección porque 
 son las empresas que más han sufrido la crisis es el 
 restaurantes que cerraron estas pymes sufrieron son los independientes quienes 
 no tenía más ingresos al final del mes, así que los apoyamos masivamente 
 porque es ella quien sufrió y porque es ella quien creará 
 puestos de trabajo pero no nos olvidamos de los hogares y su informe le recordará 

French: 
plan nécessaire mais pose la question de
 خطة ضرورية ولكنها تثير مسألة تمويلها
de relance de son côté la droite juge le
son financement
plan nécessaire mais pose la question de
 خطة ضرورية ولكنها تثير مسألة تمويلها
la montagne de dette qui avait déjà la
 إن جبل الديون الذي كانت عليه فرنسا بالفعل قبل أن تبدأ أزمة جوز الهند الفارغة
son financement
france avant la crise du coc vide va
la montagne de dette qui avait déjà la
 إن جبل الديون الذي كانت عليه فرنسا بالفعل قبل أن تبدأ أزمة جوز الهند الفارغة
évidemment prendre quelques auteurs
 من الواضح أن تأخذ عددًا قليلاً من المؤلفين وهذا سؤال
france avant la crise du coc vide va
supplémentaire et c'est une question
évidemment prendre quelques auteurs
 من الواضح أن تأخذ عددًا قليلاً من المؤلفين وهذا سؤال
assez fondamental et il suffit pas de
 أساسي جدًا ولا يكفي القول بأن أسعار الفائدة منخفضة
supplémentaire et c'est une question
dire que les taux d'intérêt sont faibles
assez fondamental et il suffit pas de
 أساسي جدًا ولا يكفي القول بأن أسعار الفائدة منخفضة
pour considérer que il sera facile de de
 اعتبار أنه سيكون من السهل سداد ما يتجاوز أولئك المسؤولين
dire que les taux d'intérêt sont faibles
rembourser au delà des responsables
pour considérer que il sera facile de de
 اعتبار أنه سيكون من السهل سداد ما يتجاوز أولئك المسؤولين
politiques ce sont maintenant les
 السياسيون الفرنسيون الآن هم الذين ستدين لهم الحكومة
rembourser au delà des responsables
français que le gouvernement va devoir
politiques ce sont maintenant les
 السياسيون الفرنسيون الآن هم الذين ستدين لهم الحكومة
convaincre
 أقنعنا نرحب بوزير الاقتصاد
français que le gouvernement va devoir
nous accueillons le ministre l'économie
convaincre
 أقنعنا نرحب بوزير الاقتصاد
des finances et de la relance bruno le
 المالية والانتعاش برونو رئيس البلدية مساء الخير سيد الوزير
nous accueillons le ministre l'économie
maire bonsoir monsieur le ministre en
des finances et de la relance bruno le
 المالية والانتعاش برونو رئيس البلدية مساء الخير سيد الوزير
soit mme sophie lapix alors c'est un
 حتى تكون صوفي لابيكس فهي خطة تختار الدعم
maire bonsoir monsieur le ministre en
plan qui choisit de soutenir les
soit mme sophie lapix alors c'est un
 حتى تكون صوفي لابيكس فهي خطة تختار الدعم
entreprises plutôt que les ménages vous
 الشركات بدلاً من الأسر ، فأنت تفترض سبب هذا الاختيار لأن
plan qui choisit de soutenir les
l'assumez pourquoi ce choix parce que
entreprises plutôt que les ménages vous
 الشركات بدلاً من الأسر ، فأنت تفترض سبب هذا الاختيار لأن
c'est des entreprises qui ont le plus
 الشركات التي عانت أكثر من الأزمة ، هي
l'assumez pourquoi ce choix parce que
souffert de la crise c'est les
c'est des entreprises qui ont le plus
 الشركات التي عانت أكثر من الأزمة ، هي
restaurants qui ont fermé ces des pme
 المطاعم التي أغلقت هذه الشركات الصغيرة والمتوسطة عانت من المستقلين
souffert de la crise c'est les
ont souffert c'est les indépendants qui
restaurants qui ont fermé ces des pme
 المطاعم التي أغلقت هذه الشركات الصغيرة والمتوسطة عانت من المستقلين
n'avais plus de revenu à la fin du mois
 لم يكن لديهم دخل آخر في نهاية الشهر ، لذلك نحن ندعمهم بشكل كبير
ont souffert c'est les indépendants qui
donc nous les soutenons massivement
n'avais plus de revenu à la fin du mois
 لم يكن لديهم دخل آخر في نهاية الشهر ، لذلك نحن ندعمهم بشكل كبير
parce que c'est elle qui ont souffert et
 لأنها هي التي عانت ولأنها هي التي ستخلق
donc nous les soutenons massivement
parce que c'est elle qui vont créer des
parce que c'est elle qui ont souffert et
 لأنها هي التي عانت ولأنها هي التي ستخلق
emplois mais nous n'oublions pas les
 وظائف لكننا لا ننسى الأسر وتقريرك يذكرنا
parce que c'est elle qui vont créer des
ménages et votre reportage le rappeler
emplois mais nous n'oublions pas les
 وظائف لكننا لا ننسى الأسر وتقريرك يذكرنا

English: 
 necessary plan but raises the question of its financing 
 the mountain of debt that France already had before the empty coc crisis is going 
 obviously take a few more authors and that's a question 
 pretty basic and it's not enough to say interest rates are low 
 to consider that it will be easy to reimburse beyond those responsible 
 politicians it is now the French that the government will owe 
 convince we welcome the Minister of Economy 
 finance and recovery bruno the mayor good evening mister the minister 
 be even sophie lapix then it is a plan which chooses to support 
 businesses rather than households you assume why this choice because 
 it is the companies that have suffered the most from the crisis it is the 
 restaurants which closed these smes suffered it is the independents who 
 had no more income at the end of the month so we support them massively 
 because it is she who suffered and because it is she who will create 
 jobs but we do not forget the households and your report will remind you 

Arabic: 
 خطة ضرورية ولكنها تثير مسألة تمويلها 
 إن جبل الديون الذي كانت عليه فرنسا بالفعل قبل أن تبدأ أزمة جوز الهند الفارغة 
 من الواضح أن تأخذ عددًا قليلاً من المؤلفين وهذا سؤال 
 أساسي جدًا ولا يكفي القول بأن أسعار الفائدة منخفضة 
 اعتبار أنه سيكون من السهل سداد ما يتجاوز أولئك المسؤولين 
 السياسيون الفرنسيون الآن هم الذين ستدين لهم الحكومة 
 أقنعنا نرحب بوزير الاقتصاد 
 المالية والانتعاش برونو رئيس البلدية مساء الخير سيد الوزير 
 حتى تكون صوفي لابيكس فهي خطة تختار الدعم 
 الشركات بدلاً من الأسر ، فأنت تفترض سبب هذا الاختيار لأن 
 الشركات التي عانت أكثر من الأزمة ، هي 
 المطاعم التي أغلقت هذه الشركات الصغيرة والمتوسطة عانت من المستقلين 
 لم يكن لديهم دخل آخر في نهاية الشهر ، لذلك نحن ندعمهم بشكل كبير 
 لأنها هي التي عانت ولأنها هي التي ستخلق 
 وظائف لكننا لا ننسى الأسر وتقريرك يذكرنا 

Luxembourgish: 
 noutwennege Plang awer hieft d'Fro no senger Finanzéierung 
 de Scholdebierg dee Frankräich scho hat ier déi eidel Coc Kris leeft 
 huele selbstverständlech nach e puer Autoren an dat ass eng Fro 
 zimmlech Basis an et ass net genuch ze soen datt d'Zënssätz niddereg sinn 
 ze berécksiichtegen datt et einfach ass, iwwer déi Verantwortlech zréckzeginn 
 Politiker et sinn elo d'Fransousen déi d'Regierung schëlleg ass 
 iwwerzeegen mir begréissen de Wirtschaftsminister 
 vu Finanzen an Erhuelung bruno de Buergermeeschter gudden Owend Mister de Minister 
 sief souguer sophie lapix dann ass et e Plang dee wielt z'ënnerstëtzen 
 Betriber anstatt Stéit Dir dovun ausgoen firwat dëse Choix well 
 et sinn d'Firmen déi am meeschte vun der Kris gelidden hunn et ass déi 
 Restauranten déi dës Sms zougemaach hunn, sinn et déi Onofhängeg déi 
 hat um Enn vum Mount kee méi Akommes also ënnerstëtze mir se massiv 
 well et si ass, déi gelidden huet a well et si ass, déi wäert kreéieren 
 Aarbechtsplazen awer mir vergiessen d'Stéit net an Äre Rapport erënnert Iech drun 

French: 
très bien nous avons massivement
 حسنًا ، لقد قمنا بحماية 30 مليار موظف على نطاق واسع
ménages et votre reportage le rappeler
protéger des salariés 30 milliards
très bien nous avons massivement
 حسنًا ، لقد قمنا بحماية 30 مليار موظف على نطاق واسع
d'euros pour le chômage partiel pour
 يورو للبطالة الجزئية لتجنب مئات الآلاف من
protéger des salariés 30 milliards
éviter des centaines de milliers de
d'euros pour le chômage partiel pour
 يورو للبطالة الجزئية لتجنب مئات الآلاف من
licenciements que nous aurions eu si
 عمليات التسريح التي كنا سنواجهها إذا لم نطلق هذه المبالغ
éviter des centaines de milliers de
nous n'avions pas débloquer ces sommes
licenciements que nous aurions eu si
 عمليات التسريح التي كنا سنواجهها إذا لم نطلق هذه المبالغ
pour protéger les emplois qu'ils étaient
 لحماية الوظائف التي كانوا عليها قبل ذلك ، فإن ذلك يطمئن
nous n'avions pas débloquer ces sommes
avant c est jusqu à rassurer des
pour protéger les emplois qu'ils étaient
 لحماية الوظائف التي كانوا عليها قبل ذلك ، فإن ذلك يطمئن
français parce que je vois cette
 الفرنسية لأني أرى هذا الألم الملايين من الفرنسيين ل
avant c est jusqu à rassurer des
angoisse de millions de français pour
français parce que je vois cette
 الفرنسية لأني أرى هذا الألم الملايين من الفرنسيين ل
leur emploi nous allons maintenir du
 عملهم سوف نحافظ على البطالة الجزئية في معظم الأحيان
angoisse de millions de français pour
chômage partiel pour les secteurs les
leur emploi nous allons maintenir du
 عملهم سوف نحافظ على البطالة الجزئية في معظم الأحيان
plus exposés
 المزيد من الفنادق المكشوفة والمقاهي والمطاعم
chômage partiel pour les secteurs les
l'hôtellerie les cafés les restaurants
plus exposés
 المزيد من الفنادق المكشوفة والمقاهي والمطاعم
l'événementiel jusqu'à quand jusqu'à la
 الأحداث حتى نهاية العام سيكون هناك بطالة
l'hôtellerie les cafés les restaurants
fin de l'année il y aura du chômage
l'événementiel jusqu'à quand jusqu'à la
 الأحداث حتى نهاية العام سيكون هناك بطالة
partiel
 جزئي إذا كان علينا بعد ذلك الحفاظ عليه
fin de l'année il y aura du chômage
si après il faut le maintenir nous le
partiel
 جزئي إذا كان علينا بعد ذلك الحفاظ عليه
maintiendrons c'est pas prévu sur les
 سوف تحافظ على أنه لم يتم التخطيط لإعادة إطلاق النباتات في هذه اللحظة
si après il faut le maintenir nous le
plantes est relancé pour l'instant ça
maintiendrons c'est pas prévu sur les
 سوف تحافظ على أنه لم يتم التخطيط لإعادة إطلاق النباتات في هذه اللحظة
n'est pas prévu mais nous avons toujours
 لم يتم التخطيط له ولكننا استجبنا دائمًا في الوقت الحالي
plantes est relancé pour l'instant ça
répondu présent nous avons fait le
n'est pas prévu mais nous avons toujours
 لم يتم التخطيط له ولكننا استجبنا دائمًا في الوقت الحالي
maximum pour les salariés et pour les
 الحد الأقصى للموظفين والشركات
répondu présent nous avons fait le
entreprises
maximum pour les salariés et pour les
 الحد الأقصى للموظفين والشركات
et je peux vous garantir un sophie lapix
 ويمكنني أن أضمن لكم صوفي لابيكس الذي سنستمر في هذه الخطة
entreprises
que nous continuerons avec ce plan de
et je peux vous garantir un sophie lapix
 ويمكنني أن أضمن لكم صوفي لابيكس الذي سنستمر في هذه الخطة
relance de faire le maximum pour les
 تحفيزًا للقيام بأقصى ما يمكن للموظفين والشركات ولأجل
que nous continuerons avec ce plan de
salariés et pour les entreprises et pour
relance de faire le maximum pour les
 تحفيزًا للقيام بأقصى ما يمكن للموظفين والشركات ولأجل
les plus fragiles parce que
 الأكثر هشاشة لأنه في الواقع جزء من الفرنسية
salariés et pour les entreprises et pour
effectivement une partie de français
les plus fragiles parce que
 الأكثر هشاشة لأنه في الواقع جزء من الفرنسية
ceux qui sont les plus fragiles ceux qui
 أولئك الذين هم الأكثر هشاشة والذين يتعين عليهم الاحتفاظ بأطفالهم
effectivement une partie de français
doivent garder leurs enfants dans des
ceux qui sont les plus fragiles ceux qui
 أولئك الذين هم الأكثر هشاشة والذين يتعين عليهم الاحتفاظ بأطفالهم

Spanish: 
 muy bien, hemos protegido masivamente a 30 mil millones de empleados 
 euros por desempleo parcial para evitar cientos de miles de 
 despidos que hubiéramos tenido si no hubiéramos liberado estas sumas 
 para proteger los trabajos que eran antes es para tranquilizar 
 Francés porque veo esta angustia de millones de franceses por 
 su empleo, mantendremos el desempleo parcial durante la mayor parte 
 hoteles más expuestos cafés restaurantes 
 eventos hasta cuando hasta fin de año habrá paro 
 parcial si luego tenemos que mantenerlo 
 mantendrá que no está previsto en las plantas se relanza por el momento este 
 no está planeado pero siempre hemos respondido presente hicimos lo 
 máximo para empleados y empresas 
 y te puedo garantizar una sophie lapix que seguiremos con este plan de 
 estímulo para hacer el máximo para los empleados y las empresas y para 
 el más frágil porque de hecho parte del francés 
 aquellos que son los más frágiles los que tienen que mantener a sus hijos en 

French: 
très bien nous avons massivement
 حسنًا ، لقد قمنا بحماية 30 مليار موظف على نطاق واسع
ménages et votre reportage le rappeler
protéger des salariés 30 milliards
très bien nous avons massivement
 حسنًا ، لقد قمنا بحماية 30 مليار موظف على نطاق واسع
d'euros pour le chômage partiel pour
 يورو للبطالة الجزئية لتجنب مئات الآلاف من
protéger des salariés 30 milliards
éviter des centaines de milliers de
d'euros pour le chômage partiel pour
 يورو للبطالة الجزئية لتجنب مئات الآلاف من
licenciements que nous aurions eu si
 عمليات التسريح التي كنا سنواجهها إذا لم نطلق هذه المبالغ
éviter des centaines de milliers de
nous n'avions pas débloquer ces sommes
licenciements que nous aurions eu si
 عمليات التسريح التي كنا سنواجهها إذا لم نطلق هذه المبالغ
pour protéger les emplois qu'ils étaient
 لحماية الوظائف التي كانوا عليها قبل ذلك ، فإن ذلك يطمئن
nous n'avions pas débloquer ces sommes
avant c est jusqu à rassurer des
pour protéger les emplois qu'ils étaient
 لحماية الوظائف التي كانوا عليها قبل ذلك ، فإن ذلك يطمئن
français parce que je vois cette
 الفرنسية لأني أرى هذا الألم الملايين من الفرنسيين ل
avant c est jusqu à rassurer des
angoisse de millions de français pour
français parce que je vois cette
 الفرنسية لأني أرى هذا الألم الملايين من الفرنسيين ل
leur emploi nous allons maintenir du
 عملهم سوف نحافظ على البطالة الجزئية في معظم الأحيان
angoisse de millions de français pour
chômage partiel pour les secteurs les
leur emploi nous allons maintenir du
 عملهم سوف نحافظ على البطالة الجزئية في معظم الأحيان
plus exposés
 المزيد من الفنادق المكشوفة والمقاهي والمطاعم
chômage partiel pour les secteurs les
l'hôtellerie les cafés les restaurants
plus exposés
 المزيد من الفنادق المكشوفة والمقاهي والمطاعم
l'événementiel jusqu'à quand jusqu'à la
 الأحداث حتى نهاية العام سيكون هناك بطالة
l'hôtellerie les cafés les restaurants
fin de l'année il y aura du chômage
l'événementiel jusqu'à quand jusqu'à la
 الأحداث حتى نهاية العام سيكون هناك بطالة
partiel
 جزئي إذا كان علينا بعد ذلك الحفاظ عليه
fin de l'année il y aura du chômage
si après il faut le maintenir nous le
partiel
 جزئي إذا كان علينا بعد ذلك الحفاظ عليه
maintiendrons c'est pas prévu sur les
 سوف تحافظ على أنه لم يتم التخطيط لإعادة إطلاق النباتات في هذه اللحظة
si après il faut le maintenir nous le
plantes est relancé pour l'instant ça
maintiendrons c'est pas prévu sur les
 سوف تحافظ على أنه لم يتم التخطيط لإعادة إطلاق النباتات في هذه اللحظة
n'est pas prévu mais nous avons toujours
 لم يتم التخطيط له ولكننا استجبنا دائمًا في الوقت الحالي
plantes est relancé pour l'instant ça
répondu présent nous avons fait le
n'est pas prévu mais nous avons toujours
 لم يتم التخطيط له ولكننا استجبنا دائمًا في الوقت الحالي
maximum pour les salariés et pour les
 الحد الأقصى للموظفين والشركات
répondu présent nous avons fait le
entreprises
maximum pour les salariés et pour les
 الحد الأقصى للموظفين والشركات
et je peux vous garantir un sophie lapix
 ويمكنني أن أضمن لكم صوفي لابيكس الذي سنستمر في هذه الخطة
entreprises
que nous continuerons avec ce plan de
et je peux vous garantir un sophie lapix
 ويمكنني أن أضمن لكم صوفي لابيكس الذي سنستمر في هذه الخطة
relance de faire le maximum pour les
 تحفيزًا للقيام بأقصى ما يمكن للموظفين والشركات ولأجل
que nous continuerons avec ce plan de
salariés et pour les entreprises et pour
relance de faire le maximum pour les
 تحفيزًا للقيام بأقصى ما يمكن للموظفين والشركات ولأجل
les plus fragiles parce que
 الأكثر هشاشة لأنه في الواقع جزء من الفرنسية
salariés et pour les entreprises et pour
effectivement une partie de français
les plus fragiles parce que
 الأكثر هشاشة لأنه في الواقع جزء من الفرنسية
ceux qui sont les plus fragiles ceux qui
 أولئك الذين هم الأكثر هشاشة والذين يتعين عليهم الاحتفاظ بأطفالهم
effectivement une partie de français
doivent garder leurs enfants dans des
ceux qui sont les plus fragiles ceux qui
 أولئك الذين هم الأكثر هشاشة والذين يتعين عليهم الاحتفاظ بأطفالهم

Arabic: 
 حسنًا ، لقد قمنا بحماية 30 مليار موظف على نطاق واسع 
 يورو للبطالة الجزئية لتجنب مئات الآلاف من 
 عمليات التسريح التي كنا سنواجهها إذا لم نطلق هذه المبالغ 
 لحماية الوظائف التي كانوا عليها قبل ذلك ، فإن ذلك يطمئن 
 الفرنسية لأني أرى هذا الألم الملايين من الفرنسيين ل 
 عملهم سوف نحافظ على البطالة الجزئية في معظم الأحيان 
 المزيد من الفنادق المكشوفة والمقاهي والمطاعم 
 الأحداث حتى نهاية العام سيكون هناك بطالة 
 جزئي إذا كان علينا بعد ذلك الحفاظ عليه 
 سوف تحافظ على أنه لم يتم التخطيط لإعادة إطلاق النباتات في هذه اللحظة 
 لم يتم التخطيط له ولكننا استجبنا دائمًا في الوقت الحالي 
 الحد الأقصى للموظفين والشركات 
 ويمكنني أن أضمن لكم صوفي لابيكس الذي سنستمر في هذه الخطة 
 تحفيزًا للقيام بأقصى ما يمكن للموظفين والشركات ولأجل 
 الأكثر هشاشة لأنه في الواقع جزء من الفرنسية 
 أولئك الذين هم الأكثر هشاشة والذين يتعين عليهم الاحتفاظ بأطفالهم 

French: 
ménages et votre reportage le rappeler
très bien nous avons massivement
protéger des salariés 30 milliards
d'euros pour le chômage partiel pour
éviter des centaines de milliers de
licenciements que nous aurions eu si
nous n'avions pas débloquer ces sommes
pour protéger les emplois qu'ils étaient
avant c est jusqu à rassurer des
français parce que je vois cette
angoisse de millions de français pour
leur emploi nous allons maintenir du
chômage partiel pour les secteurs les
plus exposés
l'hôtellerie les cafés les restaurants
l'événementiel jusqu'à quand jusqu'à la
fin de l'année il y aura du chômage
partiel
si après il faut le maintenir nous le
maintiendrons c'est pas prévu sur les
plantes est relancé pour l'instant ça
n'est pas prévu mais nous avons toujours
répondu présent nous avons fait le
maximum pour les salariés et pour les
entreprises
et je peux vous garantir un sophie lapix
que nous continuerons avec ce plan de
relance de faire le maximum pour les
salariés et pour les entreprises et pour
les plus fragiles parce que
effectivement une partie de français
ceux qui sont les plus fragiles ceux qui

German: 
 Sehr gut, wir haben 30 Milliarden Mitarbeiter massiv geschützt 
 Euro für Teilarbeitslosigkeit zur Vermeidung von Hunderttausenden von 
 Entlassungen, die wir gehabt hätten, wenn wir diese Beträge nicht freigegeben hätten 
 die Arbeitsplätze zu schützen, die sie waren, bevor es beruhigend ist 
 Französisch, weil ich diese Qual von Millionen Franzosen sehe 
 In ihrer Beschäftigung werden wir die Teilarbeitslosigkeit am meisten aufrechterhalten 
 exponiertere Hotels Cafés Restaurants 
 Ereignisse bis wann bis Ende des Jahres wird es Arbeitslosigkeit geben 
 teilweise, wenn wir es danach pflegen müssen 
 wird beibehalten, es ist nicht geplant, auf den Anlagen wird für den Moment dies neu gestartet 
 ist nicht geplant, aber wir haben immer geantwortet, dass wir das getan haben 
 Maximum für Mitarbeiter und Unternehmen 
 und ich kann Ihnen einen Sophie Lapix garantieren, dass wir diesen Plan von fortsetzen werden 
 Anreiz, das Maximum für Mitarbeiter und Unternehmen zu tun und für 
 das zerbrechlichste, weil in der Tat ein Teil der französischen 
 diejenigen, die am zerbrechlichsten sind diejenigen, die ihre Kinder behalten müssen 

English: 
 very well we have massively protected employees 30 billion 
 euros for partial unemployment to avoid hundreds of thousands of 
 layoffs that we would have had if we had not released these sums 
 to protect the jobs they were before it is to reassure 
 French because I see this anguish of millions of French people for 
 their employment we will maintain partial unemployment for the most 
 more exposed hotels cafes restaurants 
 events until when until the end of the year there will be unemployment 
 partial if afterwards we have to maintain it 
 will maintain it is not planned on the plants is relaunched for the moment this 
 is not planned but we have always responded present we did the 
 maximum for employees and companies 
 and I can guarantee you a sophie lapix that we will continue with this plan of 
 stimulus to do the maximum for employees and companies and for 
 the most fragile because indeed part of French 
 those who are the most fragile those who have to keep their children in 

Luxembourgish: 
 ganz gutt hu mir massiv Mataarbechter 30 Milliarde geschützt 
 Euro fir Deelchômage fir Honnertdausende vun 
 Entloossungen déi mir hätten hätte wa mir dës Zommen net verëffentlecht hätten 
 fir d'Aarbechtsplazen ze schützen déi se waren ier et ass ze berouegen 
 Franséisch well ech dës Angscht vu Millioune Fransousen gesinn fir 
 hir Beschäftegung wäerte mir deelweis Chômage am meeschte behalen 
 méi ausgesat Hoteler Caféen Restauranten 
 Eventer bis wéini bis zum Enn vum Joer gëtt et Chômage 
 deelweis wa mir duerno et musse behalen 
 wäert behalen et ass net geplangt op d'Planzen ass relancéiert fir de Moment dëst 
 ass net geplangt awer mir hunn ëmmer reagéiert present mir hunn den 
 maximal fir Mataarbechter a Firmen 
 an ech kann Iech e sophie lapix garantéieren datt mir weiderfuere mat dësem Plang vum 
 Reiz fir de Maximum fir Mataarbechter a Firmen ze maachen a fir 
 déi bréchegst well wierklech en Deel vum Franséischen 
 déi am meeschte fragil sinn déi mussen hir Kanner erhalen 

Spanish: 
 a veces situaciones difíciles les hemos ayudado ejemplo 
 la asignación de regreso a la escuela, que aumentó en 100 euros al comienzo del año escolar 
 y aquí estoy hablando del plan de estímulo de esquí de 100 mil millones 
 planeado en este plan de estímulo sin verificación se hizo en los estados unidos no 
 reducción del IVA como se hizo en Alemania 
 no te preocupes que no haya suficiente poder adquisitivo para 
 relanzar el consumo debemos ayudar a los más vulnerables 
 hagámoslo de nuevo si en algún momento 
 Observe que la crisis está empeorando y que se debe hacer más por la 
 modesta lo haremos pero lo que soy 
 Es necesario señalar que durante esta crisis los franceses salvaron 100 
 miles de millones de euros, es decir, la misma cantidad que el plan de recuperación, por lo que 
 El verdadero desafío es gastar menos dinero público para todos. 
 Francés que animar a los franceses que han ahorrado 100 mil millones de euros 
 ir a gastar dinero invertir en la economía para revivir 
 esta máquina, pero los 100 mil millones no son dinero de bolsillo, son 100 
 miles de millones ahorrados y al negarlo es porque tienen miedo de perder su 

French: 
situations parfois difficiles
 في بعض الأحيان المواقف الصعبة ساعدناهم على سبيل المثال
doivent garder leurs enfants dans des
nous les avons aidés exemple
situations parfois difficiles
 في بعض الأحيان المواقف الصعبة ساعدناهم على سبيل المثال
l'allocation de rentrée scolaire qui a
 علاوة العودة إلى المدرسة التي زادت بمقدار 100 يورو في بداية العام الدراسي
nous les avons aidés exemple
augmenté de 100 euros à la rentrée
l'allocation de rentrée scolaire qui a
 علاوة العودة إلى المدرسة التي زادت بمقدار 100 يورو في بداية العام الدراسي
et là je parle du plan de relance de 100
 وهنا أتحدث عن خطة 100 مليار لتحفيز التزلج
augmenté de 100 euros à la rentrée
milliards de ski
et là je parle du plan de relance de 100
 وهنا أتحدث عن خطة 100 مليار لتحفيز التزلج
prévu dans ce plan de relance pas de
 المخطط في خطة التحفيز هذه لم يتم التحقق منه في الولايات المتحدة
milliards de ski
chèque ça a été fait aux états unis pas
prévu dans ce plan de relance pas de
 المخطط في خطة التحفيز هذه لم يتم التحقق منه في الولايات المتحدة
de baisse de la tva comme ça a été fait
 خفض ضريبة القيمة المضافة كما حدث في ألمانيا
chèque ça a été fait aux états unis pas
en allemagne
de baisse de la tva comme ça a été fait
 خفض ضريبة القيمة المضافة كما حدث في ألمانيا
vous ne craignez pas qu'il n'y ait pas
 لا داعي للقلق من عدم وجود قوة شرائية كافية
en allemagne
de pouvoir d'achat suffisant pour
vous ne craignez pas qu'il n'y ait pas
 لا داعي للقلق من عدم وجود قوة شرائية كافية
relancer la consommation
 يجب أن نعيد إطلاق الاستهلاك ، يجب أن نساعد الفئات الأكثر ضعفًا
de pouvoir d'achat suffisant pour
il faut aider des plus fragiles nous le
relancer la consommation
 يجب أن نعيد إطلاق الاستهلاك ، يجب أن نساعد الفئات الأكثر ضعفًا
faisons
 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى إذا كنا في مرحلة ما
il faut aider des plus fragiles nous le
là encore si à un moment donné nous
faisons
 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى إذا كنا في مرحلة ما
apercevons que la crise s'aggrave et
 لاحظ أن الأزمة تتفاقم وأنه يجب عمل المزيد من أجل
là encore si à un moment donné nous
qu'il faut faire plus pour les plus
apercevons que la crise s'aggrave et
 لاحظ أن الأزمة تتفاقم وأنه يجب عمل المزيد من أجل
modestes
 متواضعة سنفعلها ولكن ما أنا عليه
qu'il faut faire plus pour les plus
nous le ferons mais ce que je suis
modestes
 متواضعة سنفعلها ولكن ما أنا عليه
obligé de constater c'est que pendant
 يجب أن نلاحظ أنه خلال هذه الأزمة أنقذ الفرنسيون 100
nous le ferons mais ce que je suis
cette crise les français ont épargné 100
obligé de constater c'est que pendant
 يجب أن نلاحظ أنه خلال هذه الأزمة أنقذ الفرنسيون 100
milliards d'euros c'est à dire le même
 مليار يورو ، أي نفس مبلغ خطة الإنعاش وبالتالي فإن
cette crise les français ont épargné 100
montant que le plan de relance donc le
milliards d'euros c'est à dire le même
 مليار يورو ، أي نفس مبلغ خطة الإنعاش وبالتالي فإن
vrai défi c'est moins d'aller dépenser
 التحدي الحقيقي هو عدم إنفاق المزيد من الأموال العامة للجميع
montant que le plan de relance donc le
plus d'argent public pour tous les
vrai défi c'est moins d'aller dépenser
 التحدي الحقيقي هو عدم إنفاق المزيد من الأموال العامة للجميع
français que d'inciter les français qui
 من أن تشجع الفرنسيين الفرنسيين الذين وفروا 100 مليار يورو
plus d'argent public pour tous les
ont économisé 100 milliards d'euros
français que d'inciter les français qui
 من أن تشجع الفرنسيين الفرنسيين الذين وفروا 100 مليار يورو
allez dépenser de l'argent
 اذهب وإنفاق الأموال واستثمر في الاقتصاد للإنعاش
ont économisé 100 milliards d'euros
investir dans l'économie pour relancer
allez dépenser de l'argent
 اذهب وإنفاق الأموال واستثمر في الاقتصاد للإنعاش
cette machine mais les 100 milliards
 هذه الآلة لكن الـ 100 مليار ليست مصروف جيب إنها 100
investir dans l'économie pour relancer
c'est pas de l'argent de poche c'est 100
cette machine mais les 100 milliards
 هذه الآلة لكن الـ 100 مليار ليست مصروف جيب إنها 100
milliards économisés et par nier c'est
 يتم توفير المليارات وإنكار ذلك لأنهم يخشون فقدانهم
c'est pas de l'argent de poche c'est 100
parce qu'ils ont peur de perdre leur
milliards économisés et par nier c'est
 يتم توفير المليارات وإنكار ذلك لأنهم يخشون فقدانهم
indépendance et certains ont perdu un
 الاستقلال وبعضهم فقدوا قوتهم الشرائية قليلاً بسبب البطالة
parce qu'ils ont peur de perdre leur

English: 
 sometimes difficult situations we have helped them example 
 the back-to-school allowance which increased by 100 euros at the start of the school year 
 and here I'm talking about the 100 billion ski stimulus plan 
 provided for in this stimulus plan no check it was done in the united states not 
 reduction in VAT as was done in Germany 
 you do not worry that there is not enough purchasing power to 
 relaunch consumption we must help the most vulnerable we 
 let's do it again if at some point we 
 notice that the crisis is worsening and that more must be done for the 
 modest we will do it but what I am 
 obliged to note is that during this crisis the French saved 100 
 billion euros, i.e. the same amount as the recovery plan therefore the 
 real challenge is less going to spend more public money for all 
 French than to encourage the French who have saved 100 billion euros 
 go spend money invest in the economy to revive 
 this machine but the 100 billion is not pocket money it is 100 
 billions saved and by denying it is because they are afraid of losing their 

Luxembourgish: 
 heiansdo schwéier Situatiounen hu mir hinnen zum Beispill gehollef 
 d'Rentrée fir d'Schoul déi am Ufank vum Schouljoer ëm 100 Euro eropgaang ass 
 an hei schwätzen ech iwwer den 100 Milliarde Ski Stimulus Plang 
 geplangt an dësem Reizplang kee Scheck et gouf an den USA net gemaach 
 méi niddreg TVA wéi an Däitschland gemaach 
 maacht Dir Iech keng Suergen datt et net genuch Kafkraaft ass fir 
 de Consommatioun nei starten, musse mir de vulnérabelsten hëllefen 
 maache mer et nach eng Kéier wa mir iergendwann eng Kéier 
 bemierkt datt d'Kris sech verschlechtert an datt méi muss gemaach gi fir de 
 bescheiden wäerte mir et maachen awer wat ech sinn 
 verflicht ze bemierken et ass datt während dëser Kris d'Fransousen 100 gerett hunn 
 Milliarden Euro, d.h. dee selwechte Betrag wéi de Recuperatiounsplang dofir de 
 richteg Erausfuerderung geet manner méi ëffentlech Sue fir all aus 
 Franséisch wéi d'Fransousen z'encouragéieren déi 100 Milliarden Euro gespuert hunn 
 gitt Suen aus an d'Wirtschaft investéiere fir erëm opliewen ze loossen 
 dës Maschinn awer déi 100 Milliarde sinn net Täschegeld et ass 100 
 Milliarde gespuert an doduerch ze verleegnen ass well se Angscht hunn hir ze verléieren 

French: 
doivent garder leurs enfants dans des
situations parfois difficiles
nous les avons aidés exemple
l'allocation de rentrée scolaire qui a
augmenté de 100 euros à la rentrée
et là je parle du plan de relance de 100
milliards de ski
prévu dans ce plan de relance pas de
chèque ça a été fait aux états unis pas
de baisse de la tva comme ça a été fait
en allemagne
vous ne craignez pas qu'il n'y ait pas
de pouvoir d'achat suffisant pour
relancer la consommation
il faut aider des plus fragiles nous le
faisons
là encore si à un moment donné nous
apercevons que la crise s'aggrave et
qu'il faut faire plus pour les plus
modestes
nous le ferons mais ce que je suis
obligé de constater c'est que pendant
cette crise les français ont épargné 100
milliards d'euros c'est à dire le même
montant que le plan de relance donc le
vrai défi c'est moins d'aller dépenser
plus d'argent public pour tous les
français que d'inciter les français qui
ont économisé 100 milliards d'euros
allez dépenser de l'argent
investir dans l'économie pour relancer
cette machine mais les 100 milliards
c'est pas de l'argent de poche c'est 100
milliards économisés et par nier c'est
parce qu'ils ont peur de perdre leur

French: 
situations parfois difficiles
 في بعض الأحيان المواقف الصعبة ساعدناهم على سبيل المثال
doivent garder leurs enfants dans des
nous les avons aidés exemple
situations parfois difficiles
 في بعض الأحيان المواقف الصعبة ساعدناهم على سبيل المثال
l'allocation de rentrée scolaire qui a
 علاوة العودة إلى المدرسة التي زادت بمقدار 100 يورو في بداية العام الدراسي
nous les avons aidés exemple
augmenté de 100 euros à la rentrée
l'allocation de rentrée scolaire qui a
 علاوة العودة إلى المدرسة التي زادت بمقدار 100 يورو في بداية العام الدراسي
et là je parle du plan de relance de 100
 وهنا أتحدث عن خطة 100 مليار لتحفيز التزلج
augmenté de 100 euros à la rentrée
milliards de ski
et là je parle du plan de relance de 100
 وهنا أتحدث عن خطة 100 مليار لتحفيز التزلج
prévu dans ce plan de relance pas de
 المخطط في خطة التحفيز هذه لم يتم التحقق منه في الولايات المتحدة
milliards de ski
chèque ça a été fait aux états unis pas
prévu dans ce plan de relance pas de
 المخطط في خطة التحفيز هذه لم يتم التحقق منه في الولايات المتحدة
de baisse de la tva comme ça a été fait
 خفض ضريبة القيمة المضافة كما حدث في ألمانيا
chèque ça a été fait aux états unis pas
en allemagne
de baisse de la tva comme ça a été fait
 خفض ضريبة القيمة المضافة كما حدث في ألمانيا
vous ne craignez pas qu'il n'y ait pas
 لا داعي للقلق من عدم وجود قوة شرائية كافية
en allemagne
de pouvoir d'achat suffisant pour
vous ne craignez pas qu'il n'y ait pas
 لا داعي للقلق من عدم وجود قوة شرائية كافية
relancer la consommation
 يجب أن نعيد إطلاق الاستهلاك ، يجب أن نساعد الفئات الأكثر ضعفًا
de pouvoir d'achat suffisant pour
il faut aider des plus fragiles nous le
relancer la consommation
 يجب أن نعيد إطلاق الاستهلاك ، يجب أن نساعد الفئات الأكثر ضعفًا
faisons
 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى إذا كنا في مرحلة ما
il faut aider des plus fragiles nous le
là encore si à un moment donné nous
faisons
 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى إذا كنا في مرحلة ما
apercevons que la crise s'aggrave et
 لاحظ أن الأزمة تتفاقم وأنه يجب عمل المزيد من أجل
là encore si à un moment donné nous
qu'il faut faire plus pour les plus
apercevons que la crise s'aggrave et
 لاحظ أن الأزمة تتفاقم وأنه يجب عمل المزيد من أجل
modestes
 متواضعة سنفعلها ولكن ما أنا عليه
qu'il faut faire plus pour les plus
nous le ferons mais ce que je suis
modestes
 متواضعة سنفعلها ولكن ما أنا عليه
obligé de constater c'est que pendant
 يجب أن نلاحظ أنه خلال هذه الأزمة أنقذ الفرنسيون 100
nous le ferons mais ce que je suis
cette crise les français ont épargné 100
obligé de constater c'est que pendant
 يجب أن نلاحظ أنه خلال هذه الأزمة أنقذ الفرنسيون 100
milliards d'euros c'est à dire le même
 مليار يورو ، أي نفس مبلغ خطة الإنعاش وبالتالي فإن
cette crise les français ont épargné 100
montant que le plan de relance donc le
milliards d'euros c'est à dire le même
 مليار يورو ، أي نفس مبلغ خطة الإنعاش وبالتالي فإن
vrai défi c'est moins d'aller dépenser
 التحدي الحقيقي هو عدم إنفاق المزيد من الأموال العامة للجميع
montant que le plan de relance donc le
plus d'argent public pour tous les
vrai défi c'est moins d'aller dépenser
 التحدي الحقيقي هو عدم إنفاق المزيد من الأموال العامة للجميع
français que d'inciter les français qui
 من أن تشجع الفرنسيين الفرنسيين الذين وفروا 100 مليار يورو
plus d'argent public pour tous les
ont économisé 100 milliards d'euros
français que d'inciter les français qui
 من أن تشجع الفرنسيين الفرنسيين الذين وفروا 100 مليار يورو
allez dépenser de l'argent
 اذهب وإنفاق الأموال واستثمر في الاقتصاد للإنعاش
ont économisé 100 milliards d'euros
investir dans l'économie pour relancer
allez dépenser de l'argent
 اذهب وإنفاق الأموال واستثمر في الاقتصاد للإنعاش
cette machine mais les 100 milliards
 هذه الآلة لكن الـ 100 مليار ليست مصروف جيب إنها 100
investir dans l'économie pour relancer
c'est pas de l'argent de poche c'est 100
cette machine mais les 100 milliards
 هذه الآلة لكن الـ 100 مليار ليست مصروف جيب إنها 100
milliards économisés et par nier c'est
 يتم توفير المليارات وإنكار ذلك لأنهم يخشون فقدانهم
c'est pas de l'argent de poche c'est 100
parce qu'ils ont peur de perdre leur
milliards économisés et par nier c'est
 يتم توفير المليارات وإنكار ذلك لأنهم يخشون فقدانهم
indépendance et certains ont perdu un
 الاستقلال وبعضهم فقدوا قوتهم الشرائية قليلاً بسبب البطالة
parce qu'ils ont peur de perdre leur

Arabic: 
 في بعض الأحيان المواقف الصعبة ساعدناهم على سبيل المثال 
 علاوة العودة إلى المدرسة التي زادت بمقدار 100 يورو في بداية العام الدراسي 
 وهنا أتحدث عن خطة 100 مليار لتحفيز التزلج 
 المخطط في خطة التحفيز هذه لم يتم التحقق منه في الولايات المتحدة 
 خفض ضريبة القيمة المضافة كما حدث في ألمانيا 
 لا داعي للقلق من عدم وجود قوة شرائية كافية 
 يجب أن نعيد إطلاق الاستهلاك ، يجب أن نساعد الفئات الأكثر ضعفًا 
 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى إذا كنا في مرحلة ما 
 لاحظ أن الأزمة تتفاقم وأنه يجب عمل المزيد من أجل 
 متواضعة سنفعلها ولكن ما أنا عليه 
 يجب أن نلاحظ أنه خلال هذه الأزمة أنقذ الفرنسيون 100 
 مليار يورو ، أي نفس مبلغ خطة الإنعاش وبالتالي فإن 
 التحدي الحقيقي هو عدم إنفاق المزيد من الأموال العامة للجميع 
 من أن تشجع الفرنسيين الفرنسيين الذين وفروا 100 مليار يورو 
 اذهب وإنفاق الأموال واستثمر في الاقتصاد للإنعاش 
 هذه الآلة لكن الـ 100 مليار ليست مصروف جيب إنها 100 
 يتم توفير المليارات وإنكار ذلك لأنهم يخشون فقدانهم 

German: 
 manchmal schwierige Situationen haben wir ihnen Beispiel geholfen 
 das Schulanfangsgeld, das sich zu Beginn des Schuljahres um 100 Euro erhöhte 
 und hier spreche ich über den 100-Milliarden-Ski-Stimulus-Plan 
 In diesem Konjunkturplan ist keine Überprüfung geplant, es wurde in den Vereinigten Staaten nicht durchgeführt 
 niedrigere Mehrwertsteuer wie in Deutschland 
 Sie machen sich keine Sorgen, dass es nicht genug Kaufkraft gibt 
 Relaunch Konsum müssen wir den Schwächsten helfen, die wir 
 Lass es uns noch einmal machen, wenn wir es irgendwann tun 
 Beachten Sie, dass sich die Krise verschärft und dass mehr für die EU getan werden muss 
 bescheiden werden wir es aber tun was ich bin 
 Es ist zu beachten, dass die Franzosen während dieser Krise 100 gerettet haben 
 Milliarden Euro, d. h. der gleiche Betrag wie der Sanierungsplan, daher der 
 Eine echte Herausforderung besteht darin, weniger mehr öffentliche Gelder für alle auszugeben 
 Französisch als die Franzosen zu ermutigen, die 100 Milliarden Euro gespart haben 
 Geld ausgeben, in die Wirtschaft investieren, um wiederzubeleben 
 Diese Maschine, aber die 100 Milliarden sind kein Taschengeld, sondern 100 
 Milliarden gespart und indem sie es leugnen, haben sie Angst, ihre zu verlieren 

French: 
peu leur pouvoir d'achat avec le chômage
indépendance et certains ont perdu un
 الاستقلال وبعضهم فقدوا قوتهم الشرائية قليلاً بسبب البطالة
partiel c'est de l' épargne de
 جزئي هو توفير احتياطي لمواجهة الأوقات
peu leur pouvoir d'achat avec le chômage
précaution pour faire face à des temps
partiel c'est de l' épargne de
 جزئي هو توفير احتياطي لمواجهة الأوقات
qui s'annonce effectivement difficile je
 الذي يعد بأن يكون صعبًا ، أقول لهم ببساطة إنه الأفضل
précaution pour faire face à des temps
leur dis simplement que la meilleure
qui s'annonce effectivement difficile je
 الذي يعد بأن يكون صعبًا ، أقول لهم ببساطة إنه الأفضل
manière de passer ces temps difficiles
 طريقة تجاوز هذه الأوقات الصعبة هي مساعدتنا على الإحياء
leur dis simplement que la meilleure
c'est de nous aider à relancer
manière de passer ces temps difficiles
 طريقة تجاوز هذه الأوقات الصعبة هي مساعدتنا على الإحياء
l'économie en dépensant cet argent dans
 الاقتصاد من خلال إنفاق هذه الأموال في الاقتصاد الفرنسي أريد أن أخبرهم
c'est de nous aider à relancer
l'économie française je veux leur dire
l'économie en dépensant cet argent dans
 الاقتصاد من خلال إنفاق هذه الأموال في الاقتصاد الفرنسي أريد أن أخبرهم
aussi que nous avons tous conscience que
 كما أننا ندرك جميعًا أن الأسابيع القادمة ستكون
l'économie française je veux leur dire
les semaines qui viennent vont être
aussi que nous avons tous conscience que
 كما أننا ندرك جميعًا أن الأسابيع القادمة ستكون
difficiles qu'il y aura des
 من الصعب أن يكون هناك تسريح للعمال سيكون هناك حالات إفلاس
les semaines qui viennent vont être
licenciements qu'il y aura des faillites
difficiles qu'il y aura des
 من الصعب أن يكون هناك تسريح للعمال سيكون هناك حالات إفلاس
mais au-delà de ces semaines il ya la
 ولكن بعد هذه الأسابيع ، هناك قدرة فرنسا في غضون عامين
licenciements qu'il y aura des faillites
capacité de la france d'ici deux ans
mais au-delà de ces semaines il ya la
 ولكن بعد هذه الأسابيع ، هناك قدرة فرنسا في غضون عامين
laquelle je crois profondément à se
 التي أؤمن بها بشدة في التعافي والاقتصاد في غضون عامين
capacité de la france d'ici deux ans
relever et économiquement d'ici deux ans
laquelle je crois profondément à se
 التي أؤمن بها بشدة في التعافي والاقتصاد في غضون عامين
nous aurons retrouvé le même niveau
 سنكون قد وجدنا نفس المستوى من التنمية الاقتصادية قبل الأزمة
relever et économiquement d'ici deux ans
développement économique avant la crise
nous aurons retrouvé le même niveau
 سنكون قد وجدنا نفس المستوى من التنمية الاقتصادية قبل الأزمة
d'ici là vous pensez que qu'il ira
 بحلول ذلك الوقت ، ستفكر في عدد العاطلين عن العمل الجدد لديك
développement économique avant la crise
combien de nouveaux chômeurs vous avez
d'ici là vous pensez que qu'il ira
 بحلول ذلك الوقت ، ستفكر في عدد العاطلين عن العمل الجدد لديك
estimé que vous allez créer 160 mille
 المقدرة بأنك ستخلق 160 ألف فرصة عمل هي خطة التحفيز بكم
combien de nouveaux chômeurs vous avez
emplois est le plan de relance combien
estimé que vous allez créer 160 mille
 المقدرة بأنك ستخلق 160 ألف فرصة عمل هي خطة التحفيز بكم
de nouveaux chômeurs estimé vous pour
 العاطلين الجدد عن العمل قدرتك للعام القادم لا يوجد رقم
emplois est le plan de relance combien
l'an prochain pas donné de chiffre
de nouveaux chômeurs estimé vous pour
 العاطلين الجدد عن العمل قدرتك للعام القادم لا يوجد رقم
précis mais c'est plusieurs centaines de
 دقيق ولكن سيكون هناك مئات الآلاف من الأشخاص
l'an prochain pas donné de chiffre
milliers de personnes qui vont être
précis mais c'est plusieurs centaines de
 دقيق ولكن سيكون هناك مئات الآلاف من الأشخاص
concernés
 المعنية حيث تسحرني الضرورة المطلقة
milliers de personnes qui vont être
d'où la nécessité absolue m'enchante
concernés
 المعنية حيث تسحرني الضرورة المطلقة
nouvelles personnes d'où la nécessité
 الأشخاص الجدد ومن ثم الحاجة المطلقة للإعداد في أسرع وقت ممكن
d'où la nécessité absolue m'enchante
absolue de mettre en place le plus vite
nouvelles personnes d'où la nécessité
 الأشخاص الجدد ومن ثم الحاجة المطلقة للإعداد في أسرع وقت ممكن
possible
 ممكن خطة التعافي هذه للتأكد من أنها جيدة
absolue de mettre en place le plus vite
ce plan de relance de veiller à sa bonne
possible
 ممكن خطة التعافي هذه للتأكد من أنها جيدة
exécution vous savez j'ai un rôle un peu
 التنفيذ ، كما تعلم ، لدي دور متناقض إلى حد ما ملتزم بالأمور المالية
ce plan de relance de veiller à sa bonne

French: 
peu leur pouvoir d'achat avec le chômage
indépendance et certains ont perdu un
 الاستقلال وبعضهم فقدوا قوتهم الشرائية قليلاً بسبب البطالة
partiel c'est de l' épargne de
 جزئي هو توفير احتياطي لمواجهة الأوقات
peu leur pouvoir d'achat avec le chômage
précaution pour faire face à des temps
partiel c'est de l' épargne de
 جزئي هو توفير احتياطي لمواجهة الأوقات
qui s'annonce effectivement difficile je
 الذي يعد بأن يكون صعبًا ، أقول لهم ببساطة إنه الأفضل
précaution pour faire face à des temps
leur dis simplement que la meilleure
qui s'annonce effectivement difficile je
 الذي يعد بأن يكون صعبًا ، أقول لهم ببساطة إنه الأفضل
manière de passer ces temps difficiles
 طريقة تجاوز هذه الأوقات الصعبة هي مساعدتنا على الإحياء
leur dis simplement que la meilleure
c'est de nous aider à relancer
manière de passer ces temps difficiles
 طريقة تجاوز هذه الأوقات الصعبة هي مساعدتنا على الإحياء
l'économie en dépensant cet argent dans
 الاقتصاد من خلال إنفاق هذه الأموال في الاقتصاد الفرنسي أريد أن أخبرهم
c'est de nous aider à relancer
l'économie française je veux leur dire
l'économie en dépensant cet argent dans
 الاقتصاد من خلال إنفاق هذه الأموال في الاقتصاد الفرنسي أريد أن أخبرهم
aussi que nous avons tous conscience que
 كما أننا ندرك جميعًا أن الأسابيع القادمة ستكون
l'économie française je veux leur dire
les semaines qui viennent vont être
aussi que nous avons tous conscience que
 كما أننا ندرك جميعًا أن الأسابيع القادمة ستكون
difficiles qu'il y aura des
 من الصعب أن يكون هناك تسريح للعمال سيكون هناك حالات إفلاس
les semaines qui viennent vont être
licenciements qu'il y aura des faillites
difficiles qu'il y aura des
 من الصعب أن يكون هناك تسريح للعمال سيكون هناك حالات إفلاس
mais au-delà de ces semaines il ya la
 ولكن بعد هذه الأسابيع ، هناك قدرة فرنسا في غضون عامين
licenciements qu'il y aura des faillites
capacité de la france d'ici deux ans
mais au-delà de ces semaines il ya la
 ولكن بعد هذه الأسابيع ، هناك قدرة فرنسا في غضون عامين
laquelle je crois profondément à se
 التي أؤمن بها بشدة في التعافي والاقتصاد في غضون عامين
capacité de la france d'ici deux ans
relever et économiquement d'ici deux ans
laquelle je crois profondément à se
 التي أؤمن بها بشدة في التعافي والاقتصاد في غضون عامين
nous aurons retrouvé le même niveau
 سنكون قد وجدنا نفس المستوى من التنمية الاقتصادية قبل الأزمة
relever et économiquement d'ici deux ans
développement économique avant la crise
nous aurons retrouvé le même niveau
 سنكون قد وجدنا نفس المستوى من التنمية الاقتصادية قبل الأزمة
d'ici là vous pensez que qu'il ira
 بحلول ذلك الوقت ، ستفكر في عدد العاطلين عن العمل الجدد لديك
développement économique avant la crise
combien de nouveaux chômeurs vous avez
d'ici là vous pensez que qu'il ira
 بحلول ذلك الوقت ، ستفكر في عدد العاطلين عن العمل الجدد لديك
estimé que vous allez créer 160 mille
 المقدرة بأنك ستخلق 160 ألف فرصة عمل هي خطة التحفيز بكم
combien de nouveaux chômeurs vous avez
emplois est le plan de relance combien
estimé que vous allez créer 160 mille
 المقدرة بأنك ستخلق 160 ألف فرصة عمل هي خطة التحفيز بكم
de nouveaux chômeurs estimé vous pour
 العاطلين الجدد عن العمل قدرتك للعام القادم لا يوجد رقم
emplois est le plan de relance combien
l'an prochain pas donné de chiffre
de nouveaux chômeurs estimé vous pour
 العاطلين الجدد عن العمل قدرتك للعام القادم لا يوجد رقم
précis mais c'est plusieurs centaines de
 دقيق ولكن سيكون هناك مئات الآلاف من الأشخاص
l'an prochain pas donné de chiffre
milliers de personnes qui vont être
précis mais c'est plusieurs centaines de
 دقيق ولكن سيكون هناك مئات الآلاف من الأشخاص
concernés
 المعنية حيث تسحرني الضرورة المطلقة
milliers de personnes qui vont être
d'où la nécessité absolue m'enchante
concernés
 المعنية حيث تسحرني الضرورة المطلقة
nouvelles personnes d'où la nécessité
 الأشخاص الجدد ومن ثم الحاجة المطلقة للإعداد في أسرع وقت ممكن
d'où la nécessité absolue m'enchante
absolue de mettre en place le plus vite
nouvelles personnes d'où la nécessité
 الأشخاص الجدد ومن ثم الحاجة المطلقة للإعداد في أسرع وقت ممكن
possible
 ممكن خطة التعافي هذه للتأكد من أنها جيدة
absolue de mettre en place le plus vite
ce plan de relance de veiller à sa bonne
possible
 ممكن خطة التعافي هذه للتأكد من أنها جيدة
exécution vous savez j'ai un rôle un peu
 التنفيذ ، كما تعلم ، لدي دور متناقض إلى حد ما ملتزم بالأمور المالية
ce plan de relance de veiller à sa bonne

Arabic: 
 الاستقلال وبعضهم فقدوا قوتهم الشرائية قليلاً بسبب البطالة 
 جزئي هو توفير احتياطي لمواجهة الأوقات 
 الذي يعد بأن يكون صعبًا ، أقول لهم ببساطة إنه الأفضل 
 طريقة تجاوز هذه الأوقات الصعبة هي مساعدتنا على الإحياء 
 الاقتصاد من خلال إنفاق هذه الأموال في الاقتصاد الفرنسي أريد أن أخبرهم 
 كما أننا ندرك جميعًا أن الأسابيع القادمة ستكون 
 من الصعب أن يكون هناك تسريح للعمال سيكون هناك حالات إفلاس 
 ولكن بعد هذه الأسابيع ، هناك قدرة فرنسا في غضون عامين 
 التي أؤمن بها بشدة في التعافي والاقتصاد في غضون عامين 
 سنكون قد وجدنا نفس المستوى من التنمية الاقتصادية قبل الأزمة 
 بحلول ذلك الوقت ، ستفكر في عدد العاطلين عن العمل الجدد لديك 
 المقدرة بأنك ستخلق 160 ألف فرصة عمل هي خطة التحفيز بكم 
 العاطلين الجدد عن العمل قدرتك للعام القادم لا يوجد رقم 
 دقيق ولكن سيكون هناك مئات الآلاف من الأشخاص 
 المعنية حيث تسحرني الضرورة المطلقة 
 الأشخاص الجدد ومن ثم الحاجة المطلقة للإعداد في أسرع وقت ممكن 
 ممكن خطة التعافي هذه للتأكد من أنها جيدة 

English: 
 independence and some have lost their purchasing power a little with unemployment 
 partial is precautionary savings to face times 
 which promises to be difficult, I simply tell them that the best 
 way to pass these difficult times is to help us revive 
 the economy by spending this money in the French economy I want to tell them 
 also that we are all aware that the coming weeks will be 
 difficult that there will be layoffs that there will be bankruptcies 
 but beyond these weeks there is the capacity of France within two years 
 which I deeply believe in recovering and economically within two years 
 we will have found the same level of economic development before the crisis 
 by then you think how many new unemployed you have 
 estimated that you will create 160 thousand jobs is the stimulus plan how much 
 new unemployed estimated you for next year no figure 
 precise but it is several hundred thousand people who will be 
 concerned where the absolute necessity enchants me 
 new people hence the absolute need to set up as quickly as possible 
 possible this recovery plan to ensure its good 

French: 
indépendance et certains ont perdu un
peu leur pouvoir d'achat avec le chômage
partiel c'est de l' épargne de
précaution pour faire face à des temps
qui s'annonce effectivement difficile je
leur dis simplement que la meilleure
manière de passer ces temps difficiles
c'est de nous aider à relancer
l'économie en dépensant cet argent dans
l'économie française je veux leur dire
aussi que nous avons tous conscience que
les semaines qui viennent vont être
difficiles qu'il y aura des
licenciements qu'il y aura des faillites
mais au-delà de ces semaines il ya la
capacité de la france d'ici deux ans
laquelle je crois profondément à se
relever et économiquement d'ici deux ans
nous aurons retrouvé le même niveau
développement économique avant la crise
d'ici là vous pensez que qu'il ira
combien de nouveaux chômeurs vous avez
estimé que vous allez créer 160 mille
emplois est le plan de relance combien
de nouveaux chômeurs estimé vous pour
l'an prochain pas donné de chiffre
précis mais c'est plusieurs centaines de
milliers de personnes qui vont être
concernés
d'où la nécessité absolue m'enchante
nouvelles personnes d'où la nécessité
absolue de mettre en place le plus vite
possible
ce plan de relance de veiller à sa bonne

Spanish: 
 independencia y algunos han perdido un poco su poder adquisitivo con el paro 
 parcial es ahorro preventivo para afrontar tiempos 
 que promete ser difícil, simplemente les digo que lo mejor 
 La forma de pasar estos tiempos difíciles es ayudarnos a revivir 
 la economía gastando este dinero en la economía francesa quiero decirles 
 también que todos somos conscientes de que las próximas semanas serán 
 difícil que habrá despidos que habrá quiebras 
 pero más allá de estas semanas existe la capacidad de Francia dentro de dos años 
 que creo profundamente en recuperar y económicamente dentro de dos años 
 habremos encontrado el mismo nivel de desarrollo económico antes de la crisis 
 para entonces piensa cuántos nuevos desempleados tiene 
 estima que creará 160 mil empleos es el plan de estímulo cuánto 
 nuevos desempleados estimados para el próximo año sin cifra 
 precisa, pero son varios cientos de miles de personas las que serán 
 preocupado donde me encanta la absoluta necesidad 
 gente nueva, de ahí la absoluta necesidad de configurar lo más rápido posible 
 posible este plan de recuperación para asegurar su buena 

German: 
 Unabhängigkeit und einige haben ihre Kaufkraft ein wenig durch Arbeitslosigkeit verloren 
 Teilweise sind vorsorgliche Einsparungen, um Zeiten zu begegnen 
 was verspricht schwierig zu werden, sage ich ihnen einfach das Beste 
 Um diese schwierigen Zeiten zu überstehen, müssen wir uns wiederbeleben 
 Die Wirtschaft, indem ich dieses Geld in der französischen Wirtschaft ausgebe, möchte ich ihnen sagen 
 auch, dass wir uns alle bewusst sind, dass die kommenden Wochen sein werden 
 schwierig, dass es Entlassungen geben wird, dass es Insolvenzen geben wird 
 aber über diese Wochen hinaus gibt es die Kapazität Frankreichs innerhalb von zwei Jahren 
 Ich glaube fest daran, mich innerhalb von zwei Jahren zu erholen und wirtschaftlich zu sein 
 Wir werden vor der Krise das gleiche wirtschaftliche Entwicklungsniveau gefunden haben 
 Bis dahin denken Sie, wie viele neue Arbeitslose Sie haben 
 Schätzungen zufolge werden Sie 160.000 Arbeitsplätze schaffen 
 neue Arbeitslose schätzten Sie für das nächste Jahr keine Zahl 
 genau, aber es werden mehrere hunderttausend Menschen sein 
 besorgt, wo mich die absolute Notwendigkeit verzaubert 
 neue Leute daher die absolute Notwendigkeit, sich so schnell wie möglich einzurichten 
 möglich dieser Wiederherstellungsplan, um sein Wohl zu gewährleisten 

Luxembourgish: 
 Onofhängegkeet an e puer hunn hir Kafkraaft e bësse mam Chômage verluer 
 deelweis ass virsiichteg Spuer fir Zäiten ze stellen 
 wat schwiereg versprécht, ech soen hinnen einfach dat Bescht 
 Wee fir dës schwiereg Zäiten ze passen ass eis ze hëllefen erëmbeliewen 
 Wirtschaft andeems ech dës Suen an der Franséischer Wirtschaft ausginn wëll ech hinne soen 
 och datt mir eis all bewosst sinn datt déi nächst Woche wäerte sinn 
 schwéier datt et Entloossunge gëtt datt et Insolvenze gëtt 
 awer iwwer dës Wochen ass et d'Kapazitéit vu Frankräich bannent zwee Joer 
 déi ech zudéifst gleewen un Erhuelung a wirtschaftlech bannent zwee Joer 
 mir wäerten dee selwechte Niveau vun der wirtschaftlecher Entwécklung virun der Kris fonnt hunn 
 da mengt Dir wéivill nei Chômeuren Dir hutt 
 geschat datt Dir 160 Tausend Aarbechtsplaze schafe wäert de Reizplang wéi vill 
 nei Chômeuren hunn Iech fir d'nächst Joer keng Figur geschat 
 präzis awer et sinn e puer honnertdausend Leit déi wäerte sinn 
 besuergt wou déi absolut Noutwennegkeet mech verzaubert 
 nei Leit dohier den absolute Besoin sou séier wéi méiglech opzestellen 
 méiglech dësen Erhuelungsplang fir säi Gutt ze garantéieren 

French: 
paradoxal commises des finances je dois
exécution vous savez j'ai un rôle un peu
 التنفيذ ، كما تعلم ، لدي دور متناقض إلى حد ما ملتزم بالأمور المالية
dépenser vite dépensé bien pour aider
 تنفق بسرعة كبيرة لمساعدة الفرنسيين على تعزيز إعادة التدريب
paradoxal commises des finances je dois
des français favoriser des reconversions
dépenser vite dépensé bien pour aider
 تنفق بسرعة كبيرة لمساعدة الفرنسيين على تعزيز إعادة التدريب
industrielles permettait des ouvriers
 سمحت الصناعة للعمال الذين عملوا في
des français favoriser des reconversions
qui travaillaient dans le secteur de
industrielles permettait des ouvriers
 سمحت الصناعة للعمال الذين عملوا في
l'automobile de thermique le diesel de
 السيارات الحرارية تبديل الديزل إلى السيارة الكهربائية
qui travaillaient dans le secteur de
passer sur le véhicule électrique
l'automobile de thermique le diesel de
 السيارات الحرارية تبديل الديزل إلى السيارة الكهربائية
c'est tout ça le défi et nous allons
 هذا هو كل التحدي وسنرفع هذا التحدي وسنوصلك إلى هناك
passer sur le véhicule électrique
lever ce défi nous allons y arriver vous
c'est tout ça le défi et nous allons
 هذا هو كل التحدي وسنرفع هذا التحدي وسنوصلك إلى هناك
parlez des ouvriers qui travaillaient
 تحدث عن العمال الذين عملوا على الديزل يستعدون للمستقبل
lever ce défi nous allons y arriver vous
sur sur le diesel préparer l'avenir
parlez des ouvriers qui travaillaient
 تحدث عن العمال الذين عملوا على الديزل يستعدون للمستقبل
ce n'est pas selon président macron
 وفقا للرئيس ماكرون فإنه ليس من أجل ضخ الأموال في القطاعات التي
sur sur le diesel préparer l'avenir
déverser l'argent dans les secteurs qui
ce n'est pas selon président macron
 وفقا للرئيس ماكرون فإنه ليس من أجل ضخ الأموال في القطاعات التي
n'ont pas d'avenir
 ليس لديهم مستقبل من أي من هذه القطاعات من خلال التذكرة
déverser l'argent dans les secteurs qui
de quels secteurs par le ticket sont ces
n'ont pas d'avenir
 ليس لديهم مستقبل من أي من هذه القطاعات من خلال التذكرة
secteurs qui n'ont plus d'avenir
 القطاعات التي لم يعد لها مستقبل في فرنسا جميع القطاعات
de quels secteurs par le ticket sont ces
aujourd'hui en france tous les secteurs
secteurs qui n'ont plus d'avenir
 القطاعات التي لم يعد لها مستقبل في فرنسا جميع القطاعات
qui sont liées à l'énergie fossile
 التي ترتبط بالطاقة الأحفورية ، يتم تصميمها تدريجياً
aujourd'hui en france tous les secteurs
ils ont vocation progressivement à
qui sont liées à l'énergie fossile
 التي ترتبط بالطاقة الأحفورية ، يتم تصميمها تدريجياً
laisser la place à d'autres secteurs
 إفساح المجال للقطاعات الأخرى لعبة طيران ليل
ils ont vocation progressivement à
le jeu de lille l'aéronautique la
laisser la place à d'autres secteurs
 إفساح المجال للقطاعات الأخرى لعبة طيران ليل
métallurgie
 تعدين هذه القطاعات الثلاثة القطاعات التي
le jeu de lille l'aéronautique la
ces trois secteurs les secteurs qui
métallurgie
 تعدين هذه القطاعات الثلاثة القطاعات التي
soyons menacés mais ils ont un avenir
 دعونا نكون مهددين ولكن لديهم مستقبل مختلف
ces trois secteurs les secteurs qui
différent
soyons menacés mais ils ont un avenir
 دعونا نكون مهددين ولكن لديهم مستقبل مختلف
qu'est ce qu'on souhaite par exemple
 ماذا نريد ، على سبيل المثال ، أن يكون لدينا طائرة إيرباص تكون أول من
différent
avoir un airbus qui soit le premier à
qu'est ce qu'on souhaite par exemple
 ماذا نريد ، على سبيل المثال ، أن يكون لدينا طائرة إيرباص تكون أول من
fonctionner à l'hydrogène
 تعمل على الهيدروجين ولهذا نضع 7 مليارات
avoir un airbus qui soit le premier à
c'est pour ça qu'on met 7 milliards
fonctionner à l'hydrogène
 تعمل على الهيدروجين ولهذا نضع 7 مليارات
d'euros sur l'hydrogène et moi je serai
 يورو على الهيدروجين وسأكون فخوراً بأن الاتحاد الأوروبي قبل
c'est pour ça qu'on met 7 milliards
fier que l'union européenne avant la
d'euros sur l'hydrogène et moi je serai
 يورو على الهيدروجين وسأكون فخوراً بأن الاتحاد الأوروبي قبل

Spanish: 
 ejecución sabes que tengo un papel algo paradójico comprometido con las finanzas debo 
 gastar rápidamente gastado bien para ayudar a los franceses a promover el reciclaje 
 industria permitió a los trabajadores que trabajaban en el 
 el automóvil térmico el cambio diésel al vehículo eléctrico 
 ese es todo el desafío y lo levantaremos, lo llevaremos allí 
 hablar sobre los trabajadores que trabajaron en el diesel preparándose para el futuro 
 Según el presidente Macron, no se trata de verter el dinero en los sectores que 
 no tengo futuro de qué sectores por el boleto son estos 
 sectores que ya no tienen futuro en Francia todos los sectores 
 vinculadas a la energía fósil, gradualmente se pretende 
 dar paso a otros sectores el juego de la aeronáutica de Lille el 
 metalurgia estos tres sectores los sectores que 
 seamos amenazados pero tienen un futuro diferente 
 qué queremos, por ejemplo, tener un airbus que sea el primero en 
 funcionan con hidrógeno, por eso pusimos 7 mil millones 
 euros en hidrógeno y estaré orgulloso de que la Unión Europea antes de la 

Arabic: 
 التنفيذ ، كما تعلم ، لدي دور متناقض إلى حد ما ملتزم بالأمور المالية 
 تنفق بسرعة كبيرة لمساعدة الفرنسيين على تعزيز إعادة التدريب 
 سمحت الصناعة للعمال الذين عملوا في 
 السيارات الحرارية تبديل الديزل إلى السيارة الكهربائية 
 هذا هو كل التحدي وسنرفع هذا التحدي وسنوصلك إلى هناك 
 تحدث عن العمال الذين عملوا على الديزل يستعدون للمستقبل 
 وفقا للرئيس ماكرون فإنه ليس من أجل ضخ الأموال في القطاعات التي 
 ليس لديهم مستقبل من أي من هذه القطاعات من خلال التذكرة 
 القطاعات التي لم يعد لها مستقبل في فرنسا جميع القطاعات 
 التي ترتبط بالطاقة الأحفورية ، يتم تصميمها تدريجياً 
 إفساح المجال للقطاعات الأخرى لعبة طيران ليل 
 تعدين هذه القطاعات الثلاثة القطاعات التي 
 دعونا نكون مهددين ولكن لديهم مستقبل مختلف 
 ماذا نريد ، على سبيل المثال ، أن يكون لدينا طائرة إيرباص تكون أول من 
 تعمل على الهيدروجين ولهذا نضع 7 مليارات 
 يورو على الهيدروجين وسأكون فخوراً بأن الاتحاد الأوروبي قبل 

English: 
 execution you know I have a somewhat paradoxical role committed to finances I must 
 spend quickly spent well to help French people promote retraining 
 industry allowed workers who worked in the 
 the thermal automobile the diesel switch to the electric vehicle 
 that's all the challenge and we will lift this challenge we will get you there 
 talk about the workers who worked on the diesel preparing for the future 
 according to president macron it is not to pour the money in the sectors which 
 have no future of which sectors by the ticket are these 
 sectors that no longer have a future in France all sectors 
 which are linked to fossil energy, they are gradually intended to 
 make way for other sectors the game of Lille aeronautics the 
 metallurgy these three sectors the sectors which 
 let's be threatened but they have a different future 
 what do we want, for example, to have an airbus that is the first to 
 run on hydrogen that's why we put 7 billion 
 euros on hydrogen and I will be proud that the European Union before the 

German: 
 Ausführung Sie wissen, ich habe eine etwas paradoxe Rolle in Bezug auf Finanzen, die ich muss 
 schnell gut ausgegeben, um den Franzosen zu helfen, die Umschulung zu fördern 
 Industrie erlaubt Arbeiter, die in der 
 Das Thermoauto schaltet den Diesel auf das Elektrofahrzeug um 
 Das ist die ganze Herausforderung und wir werden diese Herausforderung annehmen und Sie dorthin bringen 
 Sprechen Sie über die Arbeiter, die am Diesel gearbeitet haben, um sich auf die Zukunft vorzubereiten 
 Laut Präsident Macron ist es nicht das Geld in die Sektoren zu gießen, die 
 Ich habe keine Zukunft, welche Sektoren durch das Ticket diese sind 
 Sektoren, die in Frankreich keine Zukunft mehr haben, alle Sektoren 
 die mit fossiler Energie verbunden sind, sollen sie nach und nach 
 Platz machen für andere Branchen das Spiel der Lille Aeronautics 
 Metallurgie diese drei Sektoren die Sektoren, die 
 Lasst uns bedroht sein, aber sie haben eine andere Zukunft 
 Was wollen wir zum Beispiel mit einem Airbus, der als erster dazu kommt? 
 laufen mit Wasserstoff, deshalb setzen wir 7 Milliarden 
 Euro auf Wasserstoff und ich werde stolz darauf sein, dass die Europäische Union vor dem 

Luxembourgish: 
 Ausféierung wësst Dir ech hunn e bësse paradox Roll fir Finanzen engagéiert ech muss 
 verbréngt séier gutt ausginn fir de Fransousen de Weiderbildung ze promoten 
 Industrie erlaabt Aarbechter déi an der geschafft hunn 
 den thermeschen Auto den Diesel wiesselt op dat elektrescht Gefier 
 dat ass all d'Erausfuerderung a mir hiewen dës Erausfuerderung, mir bréngen Iech dohinner 
 iwwer d'Aarbechter schwätzen, déi um Diesel geschafft hunn fir d'Zukunft virzebereeden 
 nom President Macron ass et net fir d'Suen an d'Sektoren ze pour déi 
 hu keng Zukunft vu wéi enge Secteure mam Ticket dës sinn 
 Secteuren déi keng Zukunft méi a Frankräich all Secteuren hunn 
 déi u fossil Energie verbonne sinn, si se no an no geduecht 
 Plaz fir aner Secteure maachen d 'Spill vun der Lille Aeronautik den 
 Metallurgie dësen dräi Sekteuren déi Secteuren déi 
 loosst eis menacéiert ginn awer si hunn eng aner Zukunft 
 wat wëlle mir zum Beispill en Airbus hunn deen deen éischten ass 
 lafen op Waasserstoff dofir hu mir 7 Milliarde gesat 
 Euro op Waasserstoff an ech wäert houfreg sinn, datt d'Europäesch Unioun virun der 

French: 
paradoxal commises des finances je dois
exécution vous savez j'ai un rôle un peu
 التنفيذ ، كما تعلم ، لدي دور متناقض إلى حد ما ملتزم بالأمور المالية
dépenser vite dépensé bien pour aider
 تنفق بسرعة كبيرة لمساعدة الفرنسيين على تعزيز إعادة التدريب
paradoxal commises des finances je dois
des français favoriser des reconversions
dépenser vite dépensé bien pour aider
 تنفق بسرعة كبيرة لمساعدة الفرنسيين على تعزيز إعادة التدريب
industrielles permettait des ouvriers
 سمحت الصناعة للعمال الذين عملوا في
des français favoriser des reconversions
qui travaillaient dans le secteur de
industrielles permettait des ouvriers
 سمحت الصناعة للعمال الذين عملوا في
l'automobile de thermique le diesel de
 السيارات الحرارية تبديل الديزل إلى السيارة الكهربائية
qui travaillaient dans le secteur de
passer sur le véhicule électrique
l'automobile de thermique le diesel de
 السيارات الحرارية تبديل الديزل إلى السيارة الكهربائية
c'est tout ça le défi et nous allons
 هذا هو كل التحدي وسنرفع هذا التحدي وسنوصلك إلى هناك
passer sur le véhicule électrique
lever ce défi nous allons y arriver vous
c'est tout ça le défi et nous allons
 هذا هو كل التحدي وسنرفع هذا التحدي وسنوصلك إلى هناك
parlez des ouvriers qui travaillaient
 تحدث عن العمال الذين عملوا على الديزل يستعدون للمستقبل
lever ce défi nous allons y arriver vous
sur sur le diesel préparer l'avenir
parlez des ouvriers qui travaillaient
 تحدث عن العمال الذين عملوا على الديزل يستعدون للمستقبل
ce n'est pas selon président macron
 وفقا للرئيس ماكرون فإنه ليس من أجل ضخ الأموال في القطاعات التي
sur sur le diesel préparer l'avenir
déverser l'argent dans les secteurs qui
ce n'est pas selon président macron
 وفقا للرئيس ماكرون فإنه ليس من أجل ضخ الأموال في القطاعات التي
n'ont pas d'avenir
 ليس لديهم مستقبل من أي من هذه القطاعات من خلال التذكرة
déverser l'argent dans les secteurs qui
de quels secteurs par le ticket sont ces
n'ont pas d'avenir
 ليس لديهم مستقبل من أي من هذه القطاعات من خلال التذكرة
secteurs qui n'ont plus d'avenir
 القطاعات التي لم يعد لها مستقبل في فرنسا جميع القطاعات
de quels secteurs par le ticket sont ces
aujourd'hui en france tous les secteurs
secteurs qui n'ont plus d'avenir
 القطاعات التي لم يعد لها مستقبل في فرنسا جميع القطاعات
qui sont liées à l'énergie fossile
 التي ترتبط بالطاقة الأحفورية ، يتم تصميمها تدريجياً
aujourd'hui en france tous les secteurs
ils ont vocation progressivement à
qui sont liées à l'énergie fossile
 التي ترتبط بالطاقة الأحفورية ، يتم تصميمها تدريجياً
laisser la place à d'autres secteurs
 إفساح المجال للقطاعات الأخرى لعبة طيران ليل
ils ont vocation progressivement à
le jeu de lille l'aéronautique la
laisser la place à d'autres secteurs
 إفساح المجال للقطاعات الأخرى لعبة طيران ليل
métallurgie
 تعدين هذه القطاعات الثلاثة القطاعات التي
le jeu de lille l'aéronautique la
ces trois secteurs les secteurs qui
métallurgie
 تعدين هذه القطاعات الثلاثة القطاعات التي
soyons menacés mais ils ont un avenir
 دعونا نكون مهددين ولكن لديهم مستقبل مختلف
ces trois secteurs les secteurs qui
différent
soyons menacés mais ils ont un avenir
 دعونا نكون مهددين ولكن لديهم مستقبل مختلف
qu'est ce qu'on souhaite par exemple
 ماذا نريد ، على سبيل المثال ، أن يكون لدينا طائرة إيرباص تكون أول من
différent
avoir un airbus qui soit le premier à
qu'est ce qu'on souhaite par exemple
 ماذا نريد ، على سبيل المثال ، أن يكون لدينا طائرة إيرباص تكون أول من
fonctionner à l'hydrogène
 تعمل على الهيدروجين ولهذا نضع 7 مليارات
avoir un airbus qui soit le premier à
c'est pour ça qu'on met 7 milliards
fonctionner à l'hydrogène
 تعمل على الهيدروجين ولهذا نضع 7 مليارات
d'euros sur l'hydrogène et moi je serai
 يورو على الهيدروجين وسأكون فخوراً بأن الاتحاد الأوروبي قبل
c'est pour ça qu'on met 7 milliards
fier que l'union européenne avant la
d'euros sur l'hydrogène et moi je serai
 يورو على الهيدروجين وسأكون فخوراً بأن الاتحاد الأوروبي قبل

French: 
exécution vous savez j'ai un rôle un peu
paradoxal commises des finances je dois
dépenser vite dépensé bien pour aider
des français favoriser des reconversions
industrielles permettait des ouvriers
qui travaillaient dans le secteur de
l'automobile de thermique le diesel de
passer sur le véhicule électrique
c'est tout ça le défi et nous allons
lever ce défi nous allons y arriver vous
parlez des ouvriers qui travaillaient
sur sur le diesel préparer l'avenir
ce n'est pas selon président macron
déverser l'argent dans les secteurs qui
n'ont pas d'avenir
de quels secteurs par le ticket sont ces
secteurs qui n'ont plus d'avenir
aujourd'hui en france tous les secteurs
qui sont liées à l'énergie fossile
ils ont vocation progressivement à
laisser la place à d'autres secteurs
le jeu de lille l'aéronautique la
métallurgie
ces trois secteurs les secteurs qui
soyons menacés mais ils ont un avenir
différent
qu'est ce qu'on souhaite par exemple
avoir un airbus qui soit le premier à
fonctionner à l'hydrogène
c'est pour ça qu'on met 7 milliards
d'euros sur l'hydrogène et moi je serai

Spanish: 
 China y antes de que Estados Unidos sea un avión de hidrógeno, el automóvil es 
 parte de nuestra cultura todos hemos sido una gran nación vehículo 
 gasolina o diesel térmico vamos a ser una gran nación de 
 vehículo eléctrico y cuando veo hoy que total y psa anuncian 
 que abrirán una fábrica en dos años que creará puestos de trabajo en el norte de 
 Francia para producir baterías eléctricas, ¿qué significa eso? 
 que la reubicación es posible y que mantendremos 
 una gran industria automotriz pero diferente a la eléctrica y más térmica 
 pero su ex empleado en estas empresas y será capacitado para 
 ¿Cuáles son los 200.000 cursos de formación que se referirán a qué áreas 
 diversas formaciones que pueden afectar al paso de este banco del 
 térmica a eléctrica y luego nuevamente su informe mostró muy bien 
 y sé que es un desafío complicado de superar 
 no muestran nada realmente no es que no funcionó, pero tú eres 
 trabajadores de aeronáutica donde estás en la barra girando en el valle 
 del área de fabricación de piezas metálicas mecanizadas, hay menos trabajos porque 
 hay menos demanda tienes que ir por ejemplo en una fábrica 

Arabic: 
 الصين وقبل الولايات المتحدة طائرة هيدروجين السيارة 
 جزء من ثقافتنا كنا جميعًا أمة رائعة للسيارات 
 البنزين أو الديزل الحراري سنكون أمة عظيمة 
 سيارة كهربائية وعندما أرى اليوم أن المجموع وتعلن PSA 
 أنهم سيفتتحون مصنعاً في غضون عامين سيخلق فرص عمل في شمال 
 فرنسا لإنتاج البطاريات الكهربائية ماذا يعني ذلك 
 أن الانتقال ممكن وأننا سنحتفظ به 
 صناعة سيارات كبيرة ولكنها تختلف عن صناعة السيارات الكهربائية والأكثر حرارية 
 لكن موظفهم السابق في هذه الشركات وسيتم تدريبهم على 
 ما هي الدورات التدريبية البالغ عددها 200000 التي ستتناول المجالات 
 مختلف التشكيلات التي قد تتعلق بمرور هذا المقعد من 
 حراري إلى كهربائي ثم مرة أخرى أظهر تقريرك جيدًا 
 وأنا أعلم أنه تحد معقد للتغلب عليه 
 لم يظهروا شيئًا حقًا لم يكن الأمر كذلك ولكنك كذلك 
 عاملين في مجال الطيران حيث تكونون في البار الذي يتجه نحو الوادي 
 في المنطقة التي تصنع فيها أجزاء معدنية مشكلة ، هناك عدد أقل من الوظائف بسبب 
 هناك طلب أقل عليك الذهاب إليه على سبيل المثال في المصنع 

English: 
 China and before the United States is a hydrogen plane the car is 
 part of our culture we have all been a great vehicle nation 
 petrol or diesel thermal we are going to be a great nation of 
 electric vehicle and when I see today that total and psa announce 
 that they will open a factory in two years that will create jobs in the north of 
 France to produce electric batteries what does that mean 
 that relocation is possible and that we will keep 
 a large automobile industry but different from electric and more thermal 
 but their former employee at these companies and will be trained to 
 what are the 200,000 training courses going to concern which areas 
 various formations that may concern the passage of this bench of the 
 thermal to electric and then again your report showed very well 
 and I know it's a complicated challenge to overcome 
 they show nothing really wasn't that it didn't work but you are 
 workers in aeronautics where you are in bar turning in the valley 
 of the arve you make machined metal parts there are fewer jobs because 
 there is less demand you have to go for example in a factory 

German: 
 China und bevor die USA ein Wasserstoffflugzeug sind, ist das Auto 
 Als Teil unserer Kultur waren wir alle eine großartige Fahrzeugnation 
 Benzin oder Diesel thermisch werden wir eine große Nation sein 
 Elektrofahrzeug und wenn ich heute sehe, dass total und psa ankündigen 
 dass sie in zwei Jahren eine Fabrik eröffnen werden, die Arbeitsplätze im Norden von schafft 
 Frankreich produziert elektrische Batterien, was bedeutet das? 
 Dieser Umzug ist möglich und wir werden ihn behalten 
 eine große Automobilindustrie, aber anders als elektrisch und thermischer 
 aber ihr ehemaliger Mitarbeiter bei diesen Unternehmen und wird geschult 
 Welche 200.000 Schulungen werden welche Bereiche betreffen? 
 verschiedene Formationen, die den Durchgang dieser Bank der betreffen können 
 thermisch zu elektrisch und dann wieder zeigte sich Ihr Bericht sehr gut 
 und ich weiß, dass es eine komplizierte Herausforderung ist, sie zu überwinden 
 Sie zeigen, dass nichts wirklich nicht funktioniert hat, aber Sie sind es 
 Arbeiter in der Luftfahrt, wo Sie in der Bar sind und im Tal drehen 
 Von der Arve, die Sie bearbeitete Metallteile herstellen, gibt es weniger Jobs, weil 
 Es gibt weniger Nachfrage, die Sie zum Beispiel in eine Fabrik gehen müssen 

French: 
chine et avant les etats-unis est un
 الصين وقبل الولايات المتحدة طائرة هيدروجين السيارة
fier que l'union européenne avant la
avion à hydrogène la voiture ça fait
chine et avant les etats-unis est un
 الصين وقبل الولايات المتحدة طائرة هيدروجين السيارة
partie de notre culture à tous nous
 جزء من ثقافتنا كنا جميعًا أمة رائعة للسيارات
avion à hydrogène la voiture ça fait
avons été une grande nation du véhicule
partie de notre culture à tous nous
 جزء من ثقافتنا كنا جميعًا أمة رائعة للسيارات
thermique essence ou diesel
 البنزين أو الديزل الحراري سنكون أمة عظيمة
avons été une grande nation du véhicule
nous allons être une grande nation du
thermique essence ou diesel
 البنزين أو الديزل الحراري سنكون أمة عظيمة
véhicule électrique et quand je vois
 سيارة كهربائية وعندما أرى اليوم أن المجموع وتعلن PSA
nous allons être une grande nation du
aujourd'hui que total et psa annoncent
véhicule électrique et quand je vois
 سيارة كهربائية وعندما أرى اليوم أن المجموع وتعلن PSA
qu'ils vont ouvrir une usine dans deux
 أنهم سيفتتحون مصنعاً في غضون عامين سيخلق فرص عمل في شمال
aujourd'hui que total et psa annoncent
ans qui crée des emplois dans le nord de
qu'ils vont ouvrir une usine dans deux
 أنهم سيفتتحون مصنعاً في غضون عامين سيخلق فرص عمل في شمال
la france pour produire des batteries
 فرنسا لإنتاج البطاريات الكهربائية ماذا يعني ذلك
ans qui crée des emplois dans le nord de
électriques qu'est ce que ça veut dire
la france pour produire des batteries
 فرنسا لإنتاج البطاريات الكهربائية ماذا يعني ذلك
que la relocalisation
 أن الانتقال ممكن وأننا سنحتفظ به
électriques qu'est ce que ça veut dire
c'est possible et que nous allons garder
que la relocalisation
 أن الانتقال ممكن وأننا سنحتفظ به
une grande industrie automobile mais
 صناعة سيارات كبيرة ولكنها تختلف عن صناعة السيارات الكهربائية والأكثر حرارية
c'est possible et que nous allons garder
différente électrique et plus thermique
une grande industrie automobile mais
 صناعة سيارات كبيرة ولكنها تختلف عن صناعة السيارات الكهربائية والأكثر حرارية
mais leur ancien salarié à ces
 لكن موظفهم السابق في هذه الشركات وسيتم تدريبهم على
différente électrique et plus thermique
entreprises là et vont être formés à
mais leur ancien salarié à ces
 لكن موظفهم السابق في هذه الشركات وسيتم تدريبهم على
quoi les 200000 formation elles vont
 ما هي الدورات التدريبية البالغ عددها 200000 التي ستتناول المجالات
entreprises là et vont être formés à
elles vont concerner quels domaines
quoi les 200000 formation elles vont
 ما هي الدورات التدريبية البالغ عددها 200000 التي ستتناول المجالات
variés des formations qui peuvent
 مختلف التشكيلات التي قد تتعلق بمرور هذا المقعد من
elles vont concerner quels domaines
concerner le passage ce banc du
variés des formations qui peuvent
 مختلف التشكيلات التي قد تتعلق بمرور هذا المقعد من
thermique à l'électrique et puis là
 حراري إلى كهربائي ثم مرة أخرى أظهر تقريرك جيدًا
concerner le passage ce banc du
aussi votre reportage montrait très bien
thermique à l'électrique et puis là
 حراري إلى كهربائي ثم مرة أخرى أظهر تقريرك جيدًا
et je sais que c'est un défi compliqué à
 وأنا أعلم أنه تحد معقد للتغلب عليه
aussi votre reportage montrait très bien
relever
et je sais que c'est un défi compliqué à
 وأنا أعلم أنه تحد معقد للتغلب عليه
ils montrent rien n'était vraiment pas
 لم يظهروا شيئًا حقًا لم يكن الأمر كذلك ولكنك كذلك
relever
ça ça ne marchait mais vous êtes
ils montrent rien n'était vraiment pas
 لم يظهروا شيئًا حقًا لم يكن الأمر كذلك ولكنك كذلك
ouvriers dans l'aéronautique où vous
 عاملين في مجال الطيران حيث تكونون في البار الذي يتجه نحو الوادي
ça ça ne marchait mais vous êtes
êtes dans le décolletage dans la vallée
ouvriers dans l'aéronautique où vous
 عاملين في مجال الطيران حيث تكونون في البار الذي يتجه نحو الوادي
de l'arve vous faites des pièces usinées
 في المنطقة التي تصنع فيها أجزاء معدنية مشكلة ، هناك عدد أقل من الوظائف بسبب
êtes dans le décolletage dans la vallée
en métal il ya moins d'emplois parce que
de l'arve vous faites des pièces usinées
 في المنطقة التي تصنع فيها أجزاء معدنية مشكلة ، هناك عدد أقل من الوظائف بسبب
il ya moins de demande il faut vous
 هناك طلب أقل عليك الذهاب إليه على سبيل المثال في المصنع
en métal il ya moins d'emplois parce que
passiez par exemple dans une usine
il ya moins de demande il faut vous
 هناك طلب أقل عليك الذهاب إليه على سبيل المثال في المصنع

Luxembourgish: 
 China a virun den USA ass e Waasserstoffebene den Auto ass 
 Deel vun eiser Kultur ware mir all eng super Gefiernatioun 
 Bensin oder Diesel Thermal gi mir eng grouss Natioun vun 
 elektrescht Gefier a wann ech haut gesinn dat Total an PSA matdeelen 
 datt se an zwee Joer eng Fabréck opmaachen déi Aarbechtsplaze schafen am Norde vu 
 Frankräich fir elektresch Batterien ze produzéieren wat heescht dat 
 datt d'Verlagerung méiglech ass an datt mir wäerte behalen 
 eng grouss Autosindustrie awer anescht wéi elektresch a méi thermesch 
 awer hire fréiere Mataarbechter bei dëse Firmen a gëtt trainéiert fir 
 wat sinn déi 200.000 Formatiounen déi a wéi enge Beräicher betreffen 
 verschidde Formatiounen déi de Passage vun dëser Bank vun der 
 thermesch bis elektresch an dann huet Äre Rapport erëm ganz gutt gewisen 
 an ech weess et ass eng komplizéiert Erausfuerderung ze iwwerwannen 
 si weisen näischt wierklech war net datt et net funktionnéiert awer Dir sidd 
 Aarbechter an der Loftfaart, wou Dir an der Bar sidd, an den Dall dréinen 
 vun der arve Dir machined Metal Deeler maachen et manner Aarbechtsplaze sinn well 
 et gëtt manner Nofro, Dir musst zum Beispill an eng Fabréck goen 

French: 
chine et avant les etats-unis est un
 الصين وقبل الولايات المتحدة طائرة هيدروجين السيارة
fier que l'union européenne avant la
avion à hydrogène la voiture ça fait
chine et avant les etats-unis est un
 الصين وقبل الولايات المتحدة طائرة هيدروجين السيارة
partie de notre culture à tous nous
 جزء من ثقافتنا كنا جميعًا أمة رائعة للسيارات
avion à hydrogène la voiture ça fait
avons été une grande nation du véhicule
partie de notre culture à tous nous
 جزء من ثقافتنا كنا جميعًا أمة رائعة للسيارات
thermique essence ou diesel
 البنزين أو الديزل الحراري سنكون أمة عظيمة
avons été une grande nation du véhicule
nous allons être une grande nation du
thermique essence ou diesel
 البنزين أو الديزل الحراري سنكون أمة عظيمة
véhicule électrique et quand je vois
 سيارة كهربائية وعندما أرى اليوم أن المجموع وتعلن PSA
nous allons être une grande nation du
aujourd'hui que total et psa annoncent
véhicule électrique et quand je vois
 سيارة كهربائية وعندما أرى اليوم أن المجموع وتعلن PSA
qu'ils vont ouvrir une usine dans deux
 أنهم سيفتتحون مصنعاً في غضون عامين سيخلق فرص عمل في شمال
aujourd'hui que total et psa annoncent
ans qui crée des emplois dans le nord de
qu'ils vont ouvrir une usine dans deux
 أنهم سيفتتحون مصنعاً في غضون عامين سيخلق فرص عمل في شمال
la france pour produire des batteries
 فرنسا لإنتاج البطاريات الكهربائية ماذا يعني ذلك
ans qui crée des emplois dans le nord de
électriques qu'est ce que ça veut dire
la france pour produire des batteries
 فرنسا لإنتاج البطاريات الكهربائية ماذا يعني ذلك
que la relocalisation
 أن الانتقال ممكن وأننا سنحتفظ به
électriques qu'est ce que ça veut dire
c'est possible et que nous allons garder
que la relocalisation
 أن الانتقال ممكن وأننا سنحتفظ به
une grande industrie automobile mais
 صناعة سيارات كبيرة ولكنها تختلف عن صناعة السيارات الكهربائية والأكثر حرارية
c'est possible et que nous allons garder
différente électrique et plus thermique
une grande industrie automobile mais
 صناعة سيارات كبيرة ولكنها تختلف عن صناعة السيارات الكهربائية والأكثر حرارية
mais leur ancien salarié à ces
 لكن موظفهم السابق في هذه الشركات وسيتم تدريبهم على
différente électrique et plus thermique
entreprises là et vont être formés à
mais leur ancien salarié à ces
 لكن موظفهم السابق في هذه الشركات وسيتم تدريبهم على
quoi les 200000 formation elles vont
 ما هي الدورات التدريبية البالغ عددها 200000 التي ستتناول المجالات
entreprises là et vont être formés à
elles vont concerner quels domaines
quoi les 200000 formation elles vont
 ما هي الدورات التدريبية البالغ عددها 200000 التي ستتناول المجالات
variés des formations qui peuvent
 مختلف التشكيلات التي قد تتعلق بمرور هذا المقعد من
elles vont concerner quels domaines
concerner le passage ce banc du
variés des formations qui peuvent
 مختلف التشكيلات التي قد تتعلق بمرور هذا المقعد من
thermique à l'électrique et puis là
 حراري إلى كهربائي ثم مرة أخرى أظهر تقريرك جيدًا
concerner le passage ce banc du
aussi votre reportage montrait très bien
thermique à l'électrique et puis là
 حراري إلى كهربائي ثم مرة أخرى أظهر تقريرك جيدًا
et je sais que c'est un défi compliqué à
 وأنا أعلم أنه تحد معقد للتغلب عليه
aussi votre reportage montrait très bien
relever
et je sais que c'est un défi compliqué à
 وأنا أعلم أنه تحد معقد للتغلب عليه
ils montrent rien n'était vraiment pas
 لم يظهروا شيئًا حقًا لم يكن الأمر كذلك ولكنك كذلك
relever
ça ça ne marchait mais vous êtes
ils montrent rien n'était vraiment pas
 لم يظهروا شيئًا حقًا لم يكن الأمر كذلك ولكنك كذلك
ouvriers dans l'aéronautique où vous
 عاملين في مجال الطيران حيث تكونون في البار الذي يتجه نحو الوادي
ça ça ne marchait mais vous êtes
êtes dans le décolletage dans la vallée
ouvriers dans l'aéronautique où vous
 عاملين في مجال الطيران حيث تكونون في البار الذي يتجه نحو الوادي
de l'arve vous faites des pièces usinées
 في المنطقة التي تصنع فيها أجزاء معدنية مشكلة ، هناك عدد أقل من الوظائف بسبب
êtes dans le décolletage dans la vallée
en métal il ya moins d'emplois parce que
de l'arve vous faites des pièces usinées
 في المنطقة التي تصنع فيها أجزاء معدنية مشكلة ، هناك عدد أقل من الوظائف بسبب
il ya moins de demande il faut vous
 هناك طلب أقل عليك الذهاب إليه على سبيل المثال في المصنع
en métal il ya moins d'emplois parce que
passiez par exemple dans une usine
il ya moins de demande il faut vous
 هناك طلب أقل عليك الذهاب إليه على سبيل المثال في المصنع

French: 
fier que l'union européenne avant la
chine et avant les etats-unis est un
avion à hydrogène la voiture ça fait
partie de notre culture à tous nous
avons été une grande nation du véhicule
thermique essence ou diesel
nous allons être une grande nation du
véhicule électrique et quand je vois
aujourd'hui que total et psa annoncent
qu'ils vont ouvrir une usine dans deux
ans qui crée des emplois dans le nord de
la france pour produire des batteries
électriques qu'est ce que ça veut dire
que la relocalisation
c'est possible et que nous allons garder
une grande industrie automobile mais
différente électrique et plus thermique
mais leur ancien salarié à ces
entreprises là et vont être formés à
quoi les 200000 formation elles vont
elles vont concerner quels domaines
variés des formations qui peuvent
concerner le passage ce banc du
thermique à l'électrique et puis là
aussi votre reportage montrait très bien
et je sais que c'est un défi compliqué à
relever
ils montrent rien n'était vraiment pas
ça ça ne marchait mais vous êtes
ouvriers dans l'aéronautique où vous
êtes dans le décolletage dans la vallée
de l'arve vous faites des pièces usinées
en métal il ya moins d'emplois parce que
il ya moins de demande il faut vous

Luxembourgish: 
 agrifood an et ass net einfach als Ännerung, et ass och als a 
 Personal eng richteg Fro Ech benotzen den Ausdrock vum Aarbechter Dir 
 hu gefrot et ass eng perséinlech Fro 
 de Staat muss do sinn fir dës Ännerungen ze begleeden heiansdo Kreeser z'ënnerstëtzen 
 Léin verléieren och Léin heiansdo wa mir et natierlech maachen 
 dës Fro vum Verloscht vum Surfen dofir hues du driwwer geschwat 
 d'Fro vun de Konditioune wou d'Géigeparteien ee vun de 
 Kollegen, déi ech vu Firme wëll, ass datt se sech entwéckelen 
 massiv Profittdeelen Accorden 
 sou datt wa Saache fir hatt besser ginn, d'Mataarbechter dovu kënne profitéieren, Dir schwätzt 
 op där anerer Säit, ech schwätze vu Bedéngungen, et sinn der keng 
 Konditiounen, besonnesch eng Reduktioun vun der Produktiounssteier eng Reduktioun vun 20 
 Milliard freet Dir näischt fir zréck keng Jobretentioun nee 
 Investitioun keen Ureiz Dir hutt keng Angscht datt op eemol 
 Firmen spillen net d'Spill et ass de Risiko laang gemaach an 
 der Autosindustrie Vertrauen ech viru kuerzem op d'Firmen déi d'Spill spillen an 

English: 
 agrifood and it's not easy as a change, it's even as a 
 staff a real questioning I use the expression of the worker you 
 have questioned it is a personal questioning 
 the state must be there to accompany these changes sometimes support circles 
 wages also lose wages sometimes when we do with of course 
 this question of surf loss that's why you were talking about it 
 the issue of conditionalities where the counterparties one of the 
 counterparts that I want from companies is that they develop 
 massively profit-sharing agreements 
 so that when things get better for her, employees can benefit from it, you speak 
 on the other hand, I'm talking about conditions, there aren't any 
 conditions, in particular a reduction in production taxes a decrease of 20 
 billion you do not ask for anything in return no job retention no 
 investment no incentive you are not afraid that suddenly 
 companies do not play the game it is the risk is long made in 
 the automotive industry I recently trust the companies that play the game and 

Arabic: 
 صناعة المواد الغذائية وهو ليس سهلاً حيث أن التغيير هو حتى 
 الموظفين استجواب حقيقي أستخدم تعبير العامل لك 
 لقد شككوا في أنه استجواب شخصي 
 يجب أن تكون الدولة موجودة لمرافقة هذه التغييرات في بعض الأحيان لدعم الدوائر 
 تفقد الأجور أيضًا الأجور أحيانًا عندما نفعل ذلك بالطبع 
 هذا السؤال عن فقدان الأمواج لهذا كنت تتحدث عنه 
 مسألة الشروط حيث أن الأطراف المقابلة واحدة من 
 النظراء الذين أريدهم من الشركات أنهم يطورون 
 اتفاقيات تقاسم الأرباح على نطاق واسع 
 لذلك عندما تتحسن الأمور بالنسبة لها ، يمكن للموظفين الاستفادة منها ، أنت تتحدث 
 من ناحية أخرى ، أنا أتحدث عن الظروف ، لا يوجد أي منها 
 الشروط ، ولا سيما تخفيض الضرائب على الإنتاج تخفيض 20 
 مليار لا تطلب أي شيء في مقابل لا الاحتفاظ بوظيفة لا 
 لا حافز الاستثمار لا تخشى أن فجأة 
 لا تلعب الشركات اللعبة ، فالمخاطر طويلة 
 صناعة السيارات التي أثق بها مؤخرًا في الشركات التي تمارس اللعبة و 

Spanish: 
 industria alimentaria y no es fácil como un cambio, incluso como un 
 personal un verdadero cuestionamiento uso la expresión del trabajador usted 
 han cuestionado es un cuestionamiento personal 
 el estado debe estar ahí para acompañar estos cambios a veces círculos de apoyo 
 los salarios también pierden salarios a veces cuando lo hacemos con, por supuesto 
 esta cuestión de la pérdida del surf es por eso que hablabas de eso 
 la cuestión de las condicionalidades cuando las contrapartes una de las 
 contrapartes que quiero de las empresas es que desarrollen 
 acuerdos de reparto masivo de beneficios 
 para que cuando las cosas mejoren para ella, los empleados puedan beneficiarse de ello, usted habla 
 por otro lado, estoy hablando de condiciones, no hay ninguna 
 condiciones, en particular una reducción de los impuestos a la producción una reducción de 20 
 mil millones no pides nada a cambio de mantener tu trabajo sin 
 inversión sin incentivo no tienes miedo de que de repente 
 las empresas no juegan el juego, es el riesgo 
 la industria automotriz Recientemente confío en las empresas que juegan y 

French: 
passiez par exemple dans une usine
agroalimentaire et c'est pas facile
comme changement c'est même à titre
personnel une vraie remise en cause je
reprends l'expression de l'ouvrier vous
avez interrogé
c'est une remise en cause personnelle
l'état doit être là pour accompagner ces
changements parfois soutenir des cercles
des salaires aussi perdre de salaire
parfois quand on fait avec bien entendu
cette question de la perte de surf c'est
bien pour ça d'ailleurs que vous parliez
de la question des conditionnalités où
les contreparties l'une des
contreparties que je souhaite la part
des entreprises c'est qu'elle développe
massivement les accords d'intéressement
de participation
pour que lorsque ça ira mieux pour elle
les salariés en bénéficient vous parlez
de contrepartie moi je parle de
conditions il n'y en a pas des
conditions notamment à la baisse des
impôts de production une baisse de 20
milliards vous n'exigez rien en échange
pas de maintien de l'emploi pas
d'investissement pas d'intéressement
vous craignez pas que du coup les
entreprises ne jouent pas le jeu c'est
le risque est longée fait dans
l'automobile je fais récemment confiance

French: 
agroalimentaire et c'est pas facile
 صناعة المواد الغذائية وهو ليس سهلاً حيث أن التغيير هو حتى
passiez par exemple dans une usine
comme changement c'est même à titre
agroalimentaire et c'est pas facile
 صناعة المواد الغذائية وهو ليس سهلاً حيث أن التغيير هو حتى
personnel une vraie remise en cause je
 الموظفين استجواب حقيقي أستخدم تعبير العامل لك
comme changement c'est même à titre
reprends l'expression de l'ouvrier vous
personnel une vraie remise en cause je
 الموظفين استجواب حقيقي أستخدم تعبير العامل لك
avez interrogé
 لقد شككوا في أنه استجواب شخصي
reprends l'expression de l'ouvrier vous
c'est une remise en cause personnelle
avez interrogé
 لقد شككوا في أنه استجواب شخصي
l'état doit être là pour accompagner ces
 يجب أن تكون الدولة موجودة لمرافقة هذه التغييرات في بعض الأحيان لدعم الدوائر
c'est une remise en cause personnelle
changements parfois soutenir des cercles
l'état doit être là pour accompagner ces
 يجب أن تكون الدولة موجودة لمرافقة هذه التغييرات في بعض الأحيان لدعم الدوائر
des salaires aussi perdre de salaire
 تفقد الأجور أيضًا الأجور أحيانًا عندما نفعل ذلك بالطبع
changements parfois soutenir des cercles
parfois quand on fait avec bien entendu
des salaires aussi perdre de salaire
 تفقد الأجور أيضًا الأجور أحيانًا عندما نفعل ذلك بالطبع
cette question de la perte de surf c'est
 هذا السؤال عن فقدان الأمواج لهذا كنت تتحدث عنه
parfois quand on fait avec bien entendu
bien pour ça d'ailleurs que vous parliez
cette question de la perte de surf c'est
 هذا السؤال عن فقدان الأمواج لهذا كنت تتحدث عنه
de la question des conditionnalités où
 مسألة الشروط حيث أن الأطراف المقابلة واحدة من
bien pour ça d'ailleurs que vous parliez
les contreparties l'une des
de la question des conditionnalités où
 مسألة الشروط حيث أن الأطراف المقابلة واحدة من
contreparties que je souhaite la part
 النظراء الذين أريدهم من الشركات أنهم يطورون
les contreparties l'une des
des entreprises c'est qu'elle développe
contreparties que je souhaite la part
 النظراء الذين أريدهم من الشركات أنهم يطورون
massivement les accords d'intéressement
 اتفاقيات تقاسم الأرباح على نطاق واسع
des entreprises c'est qu'elle développe
de participation
massivement les accords d'intéressement
 اتفاقيات تقاسم الأرباح على نطاق واسع
pour que lorsque ça ira mieux pour elle
 لذلك عندما تتحسن الأمور بالنسبة لها ، يمكن للموظفين الاستفادة منها ، أنت تتحدث
de participation
les salariés en bénéficient vous parlez
pour que lorsque ça ira mieux pour elle
 لذلك عندما تتحسن الأمور بالنسبة لها ، يمكن للموظفين الاستفادة منها ، أنت تتحدث
de contrepartie moi je parle de
 من ناحية أخرى ، أنا أتحدث عن الظروف ، لا يوجد أي منها
les salariés en bénéficient vous parlez
conditions il n'y en a pas des
de contrepartie moi je parle de
 من ناحية أخرى ، أنا أتحدث عن الظروف ، لا يوجد أي منها
conditions notamment à la baisse des
 الشروط ، ولا سيما تخفيض الضرائب على الإنتاج تخفيض 20
conditions il n'y en a pas des
impôts de production une baisse de 20
conditions notamment à la baisse des
 الشروط ، ولا سيما تخفيض الضرائب على الإنتاج تخفيض 20
milliards vous n'exigez rien en échange
 مليار لا تطلب أي شيء في مقابل لا الاحتفاظ بوظيفة لا
impôts de production une baisse de 20
pas de maintien de l'emploi pas
milliards vous n'exigez rien en échange
 مليار لا تطلب أي شيء في مقابل لا الاحتفاظ بوظيفة لا
d'investissement pas d'intéressement
 لا حافز الاستثمار لا تخشى أن فجأة
pas de maintien de l'emploi pas
vous craignez pas que du coup les
d'investissement pas d'intéressement
 لا حافز الاستثمار لا تخشى أن فجأة
entreprises ne jouent pas le jeu c'est
 لا تلعب الشركات اللعبة ، فالمخاطر طويلة
vous craignez pas que du coup les
le risque est longée fait dans
entreprises ne jouent pas le jeu c'est
 لا تلعب الشركات اللعبة ، فالمخاطر طويلة
l'automobile je fais récemment confiance
 صناعة السيارات التي أثق بها مؤخرًا في الشركات التي تمارس اللعبة و
le risque est longée fait dans
aux entreprises auquel jouent le jeu et
l'automobile je fais récemment confiance
 صناعة السيارات التي أثق بها مؤخرًا في الشركات التي تمارس اللعبة و

French: 
agroalimentaire et c'est pas facile
 صناعة المواد الغذائية وهو ليس سهلاً حيث أن التغيير هو حتى
passiez par exemple dans une usine
comme changement c'est même à titre
agroalimentaire et c'est pas facile
 صناعة المواد الغذائية وهو ليس سهلاً حيث أن التغيير هو حتى
personnel une vraie remise en cause je
 الموظفين استجواب حقيقي أستخدم تعبير العامل لك
comme changement c'est même à titre
reprends l'expression de l'ouvrier vous
personnel une vraie remise en cause je
 الموظفين استجواب حقيقي أستخدم تعبير العامل لك
avez interrogé
 لقد شككوا في أنه استجواب شخصي
reprends l'expression de l'ouvrier vous
c'est une remise en cause personnelle
avez interrogé
 لقد شككوا في أنه استجواب شخصي
l'état doit être là pour accompagner ces
 يجب أن تكون الدولة موجودة لمرافقة هذه التغييرات في بعض الأحيان لدعم الدوائر
c'est une remise en cause personnelle
changements parfois soutenir des cercles
l'état doit être là pour accompagner ces
 يجب أن تكون الدولة موجودة لمرافقة هذه التغييرات في بعض الأحيان لدعم الدوائر
des salaires aussi perdre de salaire
 تفقد الأجور أيضًا الأجور أحيانًا عندما نفعل ذلك بالطبع
changements parfois soutenir des cercles
parfois quand on fait avec bien entendu
des salaires aussi perdre de salaire
 تفقد الأجور أيضًا الأجور أحيانًا عندما نفعل ذلك بالطبع
cette question de la perte de surf c'est
 هذا السؤال عن فقدان الأمواج لهذا كنت تتحدث عنه
parfois quand on fait avec bien entendu
bien pour ça d'ailleurs que vous parliez
cette question de la perte de surf c'est
 هذا السؤال عن فقدان الأمواج لهذا كنت تتحدث عنه
de la question des conditionnalités où
 مسألة الشروط حيث أن الأطراف المقابلة واحدة من
bien pour ça d'ailleurs que vous parliez
les contreparties l'une des
de la question des conditionnalités où
 مسألة الشروط حيث أن الأطراف المقابلة واحدة من
contreparties que je souhaite la part
 النظراء الذين أريدهم من الشركات أنهم يطورون
les contreparties l'une des
des entreprises c'est qu'elle développe
contreparties que je souhaite la part
 النظراء الذين أريدهم من الشركات أنهم يطورون
massivement les accords d'intéressement
 اتفاقيات تقاسم الأرباح على نطاق واسع
des entreprises c'est qu'elle développe
de participation
massivement les accords d'intéressement
 اتفاقيات تقاسم الأرباح على نطاق واسع
pour que lorsque ça ira mieux pour elle
 لذلك عندما تتحسن الأمور بالنسبة لها ، يمكن للموظفين الاستفادة منها ، أنت تتحدث
de participation
les salariés en bénéficient vous parlez
pour que lorsque ça ira mieux pour elle
 لذلك عندما تتحسن الأمور بالنسبة لها ، يمكن للموظفين الاستفادة منها ، أنت تتحدث
de contrepartie moi je parle de
 من ناحية أخرى ، أنا أتحدث عن الظروف ، لا يوجد أي منها
les salariés en bénéficient vous parlez
conditions il n'y en a pas des
de contrepartie moi je parle de
 من ناحية أخرى ، أنا أتحدث عن الظروف ، لا يوجد أي منها
conditions notamment à la baisse des
 الشروط ، ولا سيما تخفيض الضرائب على الإنتاج تخفيض 20
conditions il n'y en a pas des
impôts de production une baisse de 20
conditions notamment à la baisse des
 الشروط ، ولا سيما تخفيض الضرائب على الإنتاج تخفيض 20
milliards vous n'exigez rien en échange
 مليار لا تطلب أي شيء في مقابل لا الاحتفاظ بوظيفة لا
impôts de production une baisse de 20
pas de maintien de l'emploi pas
milliards vous n'exigez rien en échange
 مليار لا تطلب أي شيء في مقابل لا الاحتفاظ بوظيفة لا
d'investissement pas d'intéressement
 لا حافز الاستثمار لا تخشى أن فجأة
pas de maintien de l'emploi pas
vous craignez pas que du coup les
d'investissement pas d'intéressement
 لا حافز الاستثمار لا تخشى أن فجأة
entreprises ne jouent pas le jeu c'est
 لا تلعب الشركات اللعبة ، فالمخاطر طويلة
vous craignez pas que du coup les
le risque est longée fait dans
entreprises ne jouent pas le jeu c'est
 لا تلعب الشركات اللعبة ، فالمخاطر طويلة
l'automobile je fais récemment confiance
 صناعة السيارات التي أثق بها مؤخرًا في الشركات التي تمارس اللعبة و
le risque est longée fait dans
aux entreprises auquel jouent le jeu et
l'automobile je fais récemment confiance
 صناعة السيارات التي أثق بها مؤخرًا في الشركات التي تمارس اللعبة و

German: 
 Agrifood und es ist nicht einfach als Veränderung, es ist sogar als 
 Personal eine echte Frage Ich benutze den Ausdruck des Arbeiters Sie 
 habe gefragt, es ist eine persönliche Befragung 
 Der Staat muss da sein, um diese Veränderungen zu begleiten, manchmal unterstützen Kreise 
 Löhne verlieren manchmal auch Löhne, wenn wir das natürlich tun 
 Diese Frage des Surfverlustes, deshalb hast du darüber gesprochen 
 die Frage der Konditionalitäten, bei denen die Gegenparteien eine der 
 Gegenstücke, die ich von Unternehmen möchte, sind, dass sie sich entwickeln 
 massiv Gewinnbeteiligungsvereinbarungen 
 Wenn es für sie besser wird, können die Mitarbeiter davon profitieren, sprechen Sie 
 Andererseits spreche ich von Bedingungen, unter denen es keine gibt 
 Bedingungen, insbesondere eine Reduzierung der Produktionssteuern eine Reduzierung von 20 
 Milliarden Sie verlangen nichts im Austausch für die Beibehaltung Ihres Jobs Nr 
 Investition kein Anreiz Sie fürchten das nicht plötzlich 
 Unternehmen spielen das Spiel nicht, es ist das Risiko lange eingegangen 
 der Automobilindustrie Ich vertraue kürzlich den Unternehmen, die das Spiel spielen und 

French: 
aux entreprises auquel jouent le jeu et
cela demande jeu ça marche quand vous
regardez de la politique de l'offre que
nous avons menée depuis trois ans parce
que c'est effectivement une politique de
l'offre est bien au bout de trois ans du
quinquennat des bielles macron nous
avions moins de 8 % de taux de chômage
nous avions une croissance à 1 25% des
entreprises allait jouer le jeu et avait
créé des emplois mais je leur dis avec
beaucoup de gravité à tous les
entrepreneurs pme grandes entreprises
vous avez une responsabilité énorme sur
vos épaules
on ne s'en sortira que collectivement et
nous vous demandons effectivement de
respecter ces contreparties que nous
allons définir avec les parlementaires
qu'elle soit environnementale qu'elle
soit sur les accords d'intéressement de
participation ou sur la gouvernance des
entreprises par exemple pour accélérer
cette parité femmes hommes de
l'entreprise qui est indispensable mais
on a bien montré lorsque on passait sur
une base contractuelle
par exemple on nous demandons aux
banques de réduire les frais d'incidents
bancaire à celles qui jouent pas le jeu
ces contractuels mais on donne leur nom

Arabic: 
 هذا يتطلب أن تعمل اللعبة عندما تنظر إلى سياسات العرض التي 
 كنا نركض منذ ثلاث سنوات لأنها في الواقع سياسة 
 العرض جيد بعد ثلاث سنوات من قضبان ربط ماكرون لمدة خمس سنوات نحن 
 كان لدينا بطالة أقل من 8٪ كان لدينا نمو بنسبة 1 25٪ 
 كانت الشركات ستلعب اللعبة وأنشأت وظائف لكنني أخبرهم بذلك 
 الكثير من الجدية لجميع رواد الأعمال الصغيرة 
 لديك مسؤولية كبيرة على عاتقك 
 سنخرج فقط من هذا بشكل جماعي ونحن بالفعل نطلب منك ذلك 
 احترم هؤلاء النظراء الذين سنحددهم مع البرلمانيين 
 سواء كانت بيئية سواء كانت متعلقة باتفاقيات تقاسم الأرباح 
 المشاركة أو على حوكمة الشركات ، على سبيل المثال للتعجيل 
 هذا التكافؤ بين النساء والرجال في الشركة وهو أمر ضروري ولكن 
 أظهرنا عندما ذهبنا على أساس تعاقدي 
 على سبيل المثال ، نطلب من البنوك تخفيض رسوم الحوادث 
 بنك لأولئك الذين لا يلعبون لعبة هؤلاء المقاولين ولكننا نعطي أسمائهم 

Luxembourgish: 
 dëst freet Spill et funktionnéiert wann Dir d'Versuergungspolitik kuckt déi 
 mir lafen zënter dräi Joer well et wierklech eng Politik vun 
 d'Offer ass gutt no dräi Joer vun de fënnefjärege Macron Verbindungsstangen déi mir 
 mir hate manner wéi 8% Chômage hate mir e Wuesstem vun 1 25% vun 
 Firmen géingen d'Spill spillen an hunn Aarbechtsplaze geschaaft awer ech soen hinnen mat 
 vill Eescht fir all kleng Geschäftsunternehmer 
 Dir hutt eng grouss Verantwortung op Äre Schëlleren 
 mir wäerten nëmme kollektiv erauskommen a mir froen Iech wierklech 
 respektéiert dës Kollegen déi mir mat Parlamentarier definéieren 
 ob et Ëmwelt ass, ob et op Profitt-Sharing Accorden ass 
 Participatioun oder u Firmegouvernance, zum Beispill fir ze beschleunegen 
 dës Paritéit tëscht Fraen a Männer an der Gesellschaft déi essentiell awer 
 mir hu gewisen, wa mir op kontraktuellem Basis gaange sinn 
 zum Beispill, mir froen d'Banke fir Tëschefäll ze reduzéieren 
 Bank zu deenen déi d'Spill net spillen dës Kontraktoren awer mir ginn hiren Numm 

Spanish: 
 esto pregunta al juego que funciona cuando miras la política de oferta que 
 Hemos estado funcionando durante tres años porque de hecho es una política de 
 la oferta está bien después de tres años de las bielas macron de cinco años que 
 teníamos una tasa de desempleo inferior al 8% tuvimos un crecimiento del 1 25% de 
 empresas iban a jugar el juego y habían creado puestos de trabajo, pero les digo con 
 mucha seriedad para todos los emprendedores de pequeñas empresas 
 tienes una gran responsabilidad sobre tus hombros 
 Solo saldremos de esto colectivamente y de hecho le pedimos que 
 respetar estas contrapartes que definiremos con los parlamentarios 
 si es medioambiental si está en los acuerdos de participación en los beneficios de 
 participación o en el gobierno corporativo, por ejemplo para acelerar 
 esta paridad entre mujeres y hombres en la empresa que es esencial pero 
 mostramos cuando fuimos sobre una base contractual 
 por ejemplo, pedimos a los bancos que reduzcan las tarifas por incidentes 
 banco a los que no juegan el juego estos contratistas pero les damos su nombre 

French: 
cela demande jeu ça marche quand vous
 هذا يتطلب أن تعمل اللعبة عندما تنظر إلى سياسات العرض التي
aux entreprises auquel jouent le jeu et
regardez de la politique de l'offre que
cela demande jeu ça marche quand vous
 هذا يتطلب أن تعمل اللعبة عندما تنظر إلى سياسات العرض التي
nous avons menée depuis trois ans parce
 كنا نركض منذ ثلاث سنوات لأنها في الواقع سياسة
regardez de la politique de l'offre que
que c'est effectivement une politique de
nous avons menée depuis trois ans parce
 كنا نركض منذ ثلاث سنوات لأنها في الواقع سياسة
l'offre est bien au bout de trois ans du
 العرض جيد بعد ثلاث سنوات من قضبان ربط ماكرون لمدة خمس سنوات نحن
que c'est effectivement une politique de
quinquennat des bielles macron nous
l'offre est bien au bout de trois ans du
 العرض جيد بعد ثلاث سنوات من قضبان ربط ماكرون لمدة خمس سنوات نحن
avions moins de 8 % de taux de chômage
 كان لدينا بطالة أقل من 8٪ كان لدينا نمو بنسبة 1 25٪
quinquennat des bielles macron nous
nous avions une croissance à 1 25% des
avions moins de 8 % de taux de chômage
 كان لدينا بطالة أقل من 8٪ كان لدينا نمو بنسبة 1 25٪
entreprises allait jouer le jeu et avait
 كانت الشركات ستلعب اللعبة وأنشأت وظائف لكنني أخبرهم بذلك
nous avions une croissance à 1 25% des
créé des emplois mais je leur dis avec
entreprises allait jouer le jeu et avait
 كانت الشركات ستلعب اللعبة وأنشأت وظائف لكنني أخبرهم بذلك
beaucoup de gravité à tous les
 الكثير من الجدية لجميع رواد الأعمال الصغيرة
créé des emplois mais je leur dis avec
entrepreneurs pme grandes entreprises
beaucoup de gravité à tous les
 الكثير من الجدية لجميع رواد الأعمال الصغيرة
vous avez une responsabilité énorme sur
 لديك مسؤولية كبيرة على عاتقك
entrepreneurs pme grandes entreprises
vos épaules
vous avez une responsabilité énorme sur
 لديك مسؤولية كبيرة على عاتقك
on ne s'en sortira que collectivement et
 سنخرج فقط من هذا بشكل جماعي ونحن بالفعل نطلب منك ذلك
vos épaules
nous vous demandons effectivement de
on ne s'en sortira que collectivement et
 سنخرج فقط من هذا بشكل جماعي ونحن بالفعل نطلب منك ذلك
respecter ces contreparties que nous
 احترم هؤلاء النظراء الذين سنحددهم مع البرلمانيين
nous vous demandons effectivement de
allons définir avec les parlementaires
respecter ces contreparties que nous
 احترم هؤلاء النظراء الذين سنحددهم مع البرلمانيين
qu'elle soit environnementale qu'elle
 سواء كانت بيئية سواء كانت متعلقة باتفاقيات تقاسم الأرباح
allons définir avec les parlementaires
soit sur les accords d'intéressement de
qu'elle soit environnementale qu'elle
 سواء كانت بيئية سواء كانت متعلقة باتفاقيات تقاسم الأرباح
participation ou sur la gouvernance des
 المشاركة أو على حوكمة الشركات ، على سبيل المثال للتعجيل
soit sur les accords d'intéressement de
entreprises par exemple pour accélérer
participation ou sur la gouvernance des
 المشاركة أو على حوكمة الشركات ، على سبيل المثال للتعجيل
cette parité femmes hommes de
 هذا التكافؤ بين النساء والرجال في الشركة وهو أمر ضروري ولكن
entreprises par exemple pour accélérer
l'entreprise qui est indispensable mais
cette parité femmes hommes de
 هذا التكافؤ بين النساء والرجال في الشركة وهو أمر ضروري ولكن
on a bien montré lorsque on passait sur
 أظهرنا عندما ذهبنا على أساس تعاقدي
l'entreprise qui est indispensable mais
une base contractuelle
on a bien montré lorsque on passait sur
 أظهرنا عندما ذهبنا على أساس تعاقدي
par exemple on nous demandons aux
 على سبيل المثال ، نطلب من البنوك تخفيض رسوم الحوادث
une base contractuelle
banques de réduire les frais d'incidents
par exemple on nous demandons aux
 على سبيل المثال ، نطلب من البنوك تخفيض رسوم الحوادث
bancaire à celles qui jouent pas le jeu
 بنك لأولئك الذين لا يلعبون لعبة هؤلاء المقاولين ولكننا نعطي أسمائهم
banques de réduire les frais d'incidents
ces contractuels mais on donne leur nom
bancaire à celles qui jouent pas le jeu
 بنك لأولئك الذين لا يلعبون لعبة هؤلاء المقاولين ولكننا نعطي أسمائهم
aux français pour qu'elles sachent
 للفرنسيين حتى يعرفوا الشركات التي تلعب
ces contractuels mais on donne leur nom

German: 
 Das fragt nach dem Spiel, ob es funktioniert, wenn man sich die Versorgungspolitik ansieht 
 Wir laufen seit drei Jahren, weil es in der Tat eine Politik von ist 
 Das Angebot ist weit nach drei Jahren der fünfjährigen Macron-Pleuel, die wir haben 
 hatten weniger als 8% Arbeitslosenquote wir hatten ein Wachstum von 1 25% von 
 Firmen wollten das Spiel spielen und hatten Arbeitsplätze geschaffen, aber ich sage es ihnen mit 
 viel Ernst für alle Kleinunternehmer 
 Sie haben eine große Verantwortung auf Ihren Schultern 
 Wir werden nur gemeinsam daraus herauskommen und wir bitten Sie in der Tat darum 
 Respektieren Sie diese Gegenstücke, die wir mit den Parlamentariern definieren werden 
 ob es umweltbezogen ist, ob es sich um Gewinnbeteiligungsvereinbarungen von handelt 
 Partizipation oder Corporate Governance, zum Beispiel um zu beschleunigen 
 Diese Parität zwischen Frauen und Männern in der Firma ist aber wesentlich 
 Wir haben gezeigt, wann wir auf vertraglicher Basis gingen 
 Zum Beispiel fordern wir Banken auf, die Gebühren für Zwischenfälle zu senken 
 Bank an diejenigen, die das Spiel nicht diese Auftragnehmer spielen, aber wir geben ihren Namen 

English: 
 this asks game it works when you look at the supply politics that 
 we have been running for three years because it is indeed a policy of 
 the offer is well after three years of the five-year macron connecting rods we 
 had less than 8% unemployment rate we had a growth of 1 25% of 
 companies were going to play the game and had created jobs but I tell them with 
 a lot of seriousness to all small business entrepreneurs 
 you have a huge responsibility on your shoulders 
 we will only get out of this collectively and we are indeed asking you to 
 respect these counterparts that we will define with parliamentarians 
 whether it is environmental whether it is on profit-sharing agreements 
 participation or on corporate governance, for example to accelerate 
 this parity between women and men in the company which is essential but 
 we showed when we went on a contractual basis 
 for example, we ask banks to reduce incident fees 
 banking to those who do not play the game these contractors but we give their name 

French: 
cela demande jeu ça marche quand vous
 هذا يتطلب أن تعمل اللعبة عندما تنظر إلى سياسات العرض التي
aux entreprises auquel jouent le jeu et
regardez de la politique de l'offre que
cela demande jeu ça marche quand vous
 هذا يتطلب أن تعمل اللعبة عندما تنظر إلى سياسات العرض التي
nous avons menée depuis trois ans parce
 كنا نركض منذ ثلاث سنوات لأنها في الواقع سياسة
regardez de la politique de l'offre que
que c'est effectivement une politique de
nous avons menée depuis trois ans parce
 كنا نركض منذ ثلاث سنوات لأنها في الواقع سياسة
l'offre est bien au bout de trois ans du
 العرض جيد بعد ثلاث سنوات من قضبان ربط ماكرون لمدة خمس سنوات نحن
que c'est effectivement une politique de
quinquennat des bielles macron nous
l'offre est bien au bout de trois ans du
 العرض جيد بعد ثلاث سنوات من قضبان ربط ماكرون لمدة خمس سنوات نحن
avions moins de 8 % de taux de chômage
 كان لدينا بطالة أقل من 8٪ كان لدينا نمو بنسبة 1 25٪
quinquennat des bielles macron nous
nous avions une croissance à 1 25% des
avions moins de 8 % de taux de chômage
 كان لدينا بطالة أقل من 8٪ كان لدينا نمو بنسبة 1 25٪
entreprises allait jouer le jeu et avait
 كانت الشركات ستلعب اللعبة وأنشأت وظائف لكنني أخبرهم بذلك
nous avions une croissance à 1 25% des
créé des emplois mais je leur dis avec
entreprises allait jouer le jeu et avait
 كانت الشركات ستلعب اللعبة وأنشأت وظائف لكنني أخبرهم بذلك
beaucoup de gravité à tous les
 الكثير من الجدية لجميع رواد الأعمال الصغيرة
créé des emplois mais je leur dis avec
entrepreneurs pme grandes entreprises
beaucoup de gravité à tous les
 الكثير من الجدية لجميع رواد الأعمال الصغيرة
vous avez une responsabilité énorme sur
 لديك مسؤولية كبيرة على عاتقك
entrepreneurs pme grandes entreprises
vos épaules
vous avez une responsabilité énorme sur
 لديك مسؤولية كبيرة على عاتقك
on ne s'en sortira que collectivement et
 سنخرج فقط من هذا بشكل جماعي ونحن بالفعل نطلب منك ذلك
vos épaules
nous vous demandons effectivement de
on ne s'en sortira que collectivement et
 سنخرج فقط من هذا بشكل جماعي ونحن بالفعل نطلب منك ذلك
respecter ces contreparties que nous
 احترم هؤلاء النظراء الذين سنحددهم مع البرلمانيين
nous vous demandons effectivement de
allons définir avec les parlementaires
respecter ces contreparties que nous
 احترم هؤلاء النظراء الذين سنحددهم مع البرلمانيين
qu'elle soit environnementale qu'elle
 سواء كانت بيئية سواء كانت متعلقة باتفاقيات تقاسم الأرباح
allons définir avec les parlementaires
soit sur les accords d'intéressement de
qu'elle soit environnementale qu'elle
 سواء كانت بيئية سواء كانت متعلقة باتفاقيات تقاسم الأرباح
participation ou sur la gouvernance des
 المشاركة أو على حوكمة الشركات ، على سبيل المثال للتعجيل
soit sur les accords d'intéressement de
entreprises par exemple pour accélérer
participation ou sur la gouvernance des
 المشاركة أو على حوكمة الشركات ، على سبيل المثال للتعجيل
cette parité femmes hommes de
 هذا التكافؤ بين النساء والرجال في الشركة وهو أمر ضروري ولكن
entreprises par exemple pour accélérer
l'entreprise qui est indispensable mais
cette parité femmes hommes de
 هذا التكافؤ بين النساء والرجال في الشركة وهو أمر ضروري ولكن
on a bien montré lorsque on passait sur
 أظهرنا عندما ذهبنا على أساس تعاقدي
l'entreprise qui est indispensable mais
une base contractuelle
on a bien montré lorsque on passait sur
 أظهرنا عندما ذهبنا على أساس تعاقدي
par exemple on nous demandons aux
 على سبيل المثال ، نطلب من البنوك تخفيض رسوم الحوادث
une base contractuelle
banques de réduire les frais d'incidents
par exemple on nous demandons aux
 على سبيل المثال ، نطلب من البنوك تخفيض رسوم الحوادث
bancaire à celles qui jouent pas le jeu
 بنك لأولئك الذين لا يلعبون لعبة هؤلاء المقاولين ولكننا نعطي أسمائهم
banques de réduire les frais d'incidents
ces contractuels mais on donne leur nom
bancaire à celles qui jouent pas le jeu
 بنك لأولئك الذين لا يلعبون لعبة هؤلاء المقاولين ولكننا نعطي أسمائهم
aux français pour qu'elles sachent
 للفرنسيين حتى يعرفوا الشركات التي تلعب
ces contractuels mais on donne leur nom

Arabic: 
 للفرنسيين حتى يعرفوا الشركات التي تلعب 
 اللعبة وأيهم لا يلعبون فستان أوروبا الذي لدينا 
 الموضح لن يشارك في المائة مليار التي ستذهب إليها 
 اقتراض الباقي لن يكون 60 يستقبلني 40 مليار كما رأينا في منطقتنا 
 تقرير سيتم تعويضهم في عام 2025 هذا هو 
 ماذا يقول جان كاستيكس سيتم سداد الدين نعم نحن ندين هذا الدين 
 ديون هذا رامبو وديون الورقة المالية في هذه الحالة سيتم سدادها ولكن هنا كل شيء 
 يجب سداد الديون ، صحيح أن الخيار الذي نتخذه هو 
 من السهل جدًا القول اليوم أنه يجب حماية الموظفين المحميين 
 الشركات حان الوقت للإنفاق العام لقد تحملت ذلك بالكامل 
 ننفق الأموال لإنعاش النشاط الاقتصادي 
 بكلتا يديه بالفعل سيكون من الضروري رفع 
 ليس فقط الاقتصاد ولكن rambourg وهذا الدين أو كيف سيتم ذلك بواسطة 
 إن النمو من خلال الأداء الجيد لمواردنا المالية العامة ليس استمرارًا 
 من الإصلاحات الهيكلية التي تتحدث عنها عن النمو 
 باختصار ، لا تزال التوقعات سلبية 11٪ 
 لا أعتقد أنه في شالون أفضل إذا كانت نهاية العام لأن الاستهلاك 

French: 
aux français pour qu'elles sachent
quelles sont les entreprises qui jouent
le jeu et quelles sont celles qui ne
jouent pas le jeu la robe europe on l'a
montré va prendra pas une partie à sa
charge les 100 milliards vous allez
emprunter pour le reste sera pas 60 me
reçoit 40 milliards on l'a vu dans notre
reportage
ils seront remboursés en 2025 c'est ce
que dit jean castex la dette sera
remboursée oui nous dette celle là une
dette ce rambo et la dette de la sécu à
ce cas sera remboursé mais voilà toutes
les dettes devront être remboursés c'est
vrai le choix que nous faisons il est
très simple de dire aujourd'hui faut
protéger des salariés protégés
entreprises c'est le temps de la dépense
publique je l'assumé totalement
on dépense de l'argent pour relancer
l'activité économique
les deux mains effectivement il faudra
relancer
non seulement l'économie mais rambourg
et cette dette ou le fera comment par la
croissance par la bonne tenue de nos
finances publiques est pas la poursuite
de réformes structurelles
justement vous parlez de la croissance
en un mot les prévisions sont toujours
aussi sont moins 11%
non je pense qu'à chalon meilleur si la

French: 
quelles sont les entreprises qui jouent
aux français pour qu'elles sachent
 للفرنسيين حتى يعرفوا الشركات التي تلعب
le jeu et quelles sont celles qui ne
 اللعبة وأيهم لا يلعبون فستان أوروبا الذي لدينا
quelles sont les entreprises qui jouent
jouent pas le jeu la robe europe on l'a
le jeu et quelles sont celles qui ne
 اللعبة وأيهم لا يلعبون فستان أوروبا الذي لدينا
montré va prendra pas une partie à sa
 الموضح لن يشارك في المائة مليار التي ستذهب إليها
jouent pas le jeu la robe europe on l'a
charge les 100 milliards vous allez
montré va prendra pas une partie à sa
 الموضح لن يشارك في المائة مليار التي ستذهب إليها
emprunter pour le reste sera pas 60 me
 اقتراض الباقي لن يكون 60 يستقبلني 40 مليار كما رأينا في منطقتنا
charge les 100 milliards vous allez
reçoit 40 milliards on l'a vu dans notre
emprunter pour le reste sera pas 60 me
 اقتراض الباقي لن يكون 60 يستقبلني 40 مليار كما رأينا في منطقتنا
reportage
 تقرير سيتم تعويضهم في عام 2025 هذا هو
reçoit 40 milliards on l'a vu dans notre
ils seront remboursés en 2025 c'est ce
reportage
 تقرير سيتم تعويضهم في عام 2025 هذا هو
que dit jean castex la dette sera
 ماذا يقول جان كاستيكس سيتم سداد الدين نعم نحن ندين هذا الدين
ils seront remboursés en 2025 c'est ce
remboursée oui nous dette celle là une
que dit jean castex la dette sera
 ماذا يقول جان كاستيكس سيتم سداد الدين نعم نحن ندين هذا الدين
dette ce rambo et la dette de la sécu à
 ديون هذا رامبو وديون الورقة المالية في هذه الحالة سيتم سدادها ولكن هنا كل شيء
remboursée oui nous dette celle là une
ce cas sera remboursé mais voilà toutes
dette ce rambo et la dette de la sécu à
 ديون هذا رامبو وديون الورقة المالية في هذه الحالة سيتم سدادها ولكن هنا كل شيء
les dettes devront être remboursés c'est
 يجب سداد الديون ، صحيح أن الخيار الذي نتخذه هو
ce cas sera remboursé mais voilà toutes
vrai le choix que nous faisons il est
les dettes devront être remboursés c'est
 يجب سداد الديون ، صحيح أن الخيار الذي نتخذه هو
très simple de dire aujourd'hui faut
 من السهل جدًا القول اليوم أنه يجب حماية الموظفين المحميين
vrai le choix que nous faisons il est
protéger des salariés protégés
très simple de dire aujourd'hui faut
 من السهل جدًا القول اليوم أنه يجب حماية الموظفين المحميين
entreprises c'est le temps de la dépense
 الشركات حان الوقت للإنفاق العام لقد تحملت ذلك بالكامل
protéger des salariés protégés
publique je l'assumé totalement
entreprises c'est le temps de la dépense
 الشركات حان الوقت للإنفاق العام لقد تحملت ذلك بالكامل
on dépense de l'argent pour relancer
 ننفق الأموال لإنعاش النشاط الاقتصادي
publique je l'assumé totalement
l'activité économique
on dépense de l'argent pour relancer
 ننفق الأموال لإنعاش النشاط الاقتصادي
les deux mains effectivement il faudra
 بكلتا يديه بالفعل سيكون من الضروري رفع
l'activité économique
relancer
les deux mains effectivement il faudra
 بكلتا يديه بالفعل سيكون من الضروري رفع
non seulement l'économie mais rambourg
 ليس فقط الاقتصاد ولكن rambourg وهذا الدين أو كيف سيتم ذلك بواسطة
relancer
et cette dette ou le fera comment par la
non seulement l'économie mais rambourg
 ليس فقط الاقتصاد ولكن rambourg وهذا الدين أو كيف سيتم ذلك بواسطة
croissance par la bonne tenue de nos
 إن النمو من خلال الأداء الجيد لمواردنا المالية العامة ليس استمرارًا
et cette dette ou le fera comment par la
finances publiques est pas la poursuite
croissance par la bonne tenue de nos
 إن النمو من خلال الأداء الجيد لمواردنا المالية العامة ليس استمرارًا
de réformes structurelles
 من الإصلاحات الهيكلية التي تتحدث عنها عن النمو
finances publiques est pas la poursuite
justement vous parlez de la croissance
de réformes structurelles
 من الإصلاحات الهيكلية التي تتحدث عنها عن النمو
en un mot les prévisions sont toujours
 باختصار ، لا تزال التوقعات سلبية 11٪
justement vous parlez de la croissance
aussi sont moins 11%
en un mot les prévisions sont toujours
 باختصار ، لا تزال التوقعات سلبية 11٪
non je pense qu'à chalon meilleur si la
 لا أعتقد أنه في شالون أفضل إذا كانت نهاية العام لأن الاستهلاك
aussi sont moins 11%
fin de l'année parce que la consommation
non je pense qu'à chalon meilleur si la
 لا أعتقد أنه في شالون أفضل إذا كانت نهاية العام لأن الاستهلاك

Spanish: 
 a los franceses para que sepan qué empresas están jugando 
 el juego y cuáles no juegan el juego el vestido de europa que tenemos 
 que se muestra no formará parte de los 100 mil millones que vas 
 pedir prestado para el resto no sera 60 me recibe 40 mil millones como vimos en nuestro 
 informe que se les reembolsará en 2025 eso es lo que 
 ¿qué dice jean castex? la deuda será pagada sí, tenemos deuda con este 
 la deuda de este rambo y la deuda de seguridad en este caso se pagará, pero aquí está 
 las deudas tendrán que ser pagadas, es cierto, la elección que tomamos es 
 muy simple de decir hoy debe proteger a los empleados protegidos 
 empresas es hora de gasto público lo asumí completamente 
 gastamos dinero para reactivar la actividad económica 
 ambas manos de hecho será necesario levantar 
 no sólo la economía, sino también Ramburgo y esta deuda o será cómo por el 
 crecimiento a través del buen desempeño de nuestras finanzas públicas no es la continuación 
 de reformas estructurales estás hablando de crecimiento 
 en pocas palabras, las previsiones siguen siendo negativas 11% 
 no creo que en Chalon mejor si fin de año porque el consumo 

English: 
 to the French so that they know which companies are playing 
 the game and which ones do not play the europe dress we have it 
 shown will not take part of the 100 billion you are going 
 borrowing for the rest will not be 60 receives me 40 billion as we saw in our 
 report they will be reimbursed in 2025 that's what 
 what does jean castex say the debt will be repaid yes we debt this one 
 debt this rambo and the security debt in this case will be repaid but here it is 
 the debts will have to be repaid it's true the choice we make it is 
 very simple to say today must protect protected employees 
 companies it's time for public spending I fully assumed it 
 we spend money to revive economic activity 
 both hands indeed it will be necessary to raise 
 not only the economy but rambourg and this debt or will it how by the 
 growth through the good performance of our public finances is not the continuation 
 of structural reforms you are talking about growth 
 in a nutshell the forecasts are still negative 11% 
 no I think that in Chalon better if the end of the year because the consumption 

French: 
quelles sont les entreprises qui jouent
aux français pour qu'elles sachent
 للفرنسيين حتى يعرفوا الشركات التي تلعب
le jeu et quelles sont celles qui ne
 اللعبة وأيهم لا يلعبون فستان أوروبا الذي لدينا
quelles sont les entreprises qui jouent
jouent pas le jeu la robe europe on l'a
le jeu et quelles sont celles qui ne
 اللعبة وأيهم لا يلعبون فستان أوروبا الذي لدينا
montré va prendra pas une partie à sa
 الموضح لن يشارك في المائة مليار التي ستذهب إليها
jouent pas le jeu la robe europe on l'a
charge les 100 milliards vous allez
montré va prendra pas une partie à sa
 الموضح لن يشارك في المائة مليار التي ستذهب إليها
emprunter pour le reste sera pas 60 me
 اقتراض الباقي لن يكون 60 يستقبلني 40 مليار كما رأينا في منطقتنا
charge les 100 milliards vous allez
reçoit 40 milliards on l'a vu dans notre
emprunter pour le reste sera pas 60 me
 اقتراض الباقي لن يكون 60 يستقبلني 40 مليار كما رأينا في منطقتنا
reportage
 تقرير سيتم تعويضهم في عام 2025 هذا هو
reçoit 40 milliards on l'a vu dans notre
ils seront remboursés en 2025 c'est ce
reportage
 تقرير سيتم تعويضهم في عام 2025 هذا هو
que dit jean castex la dette sera
 ماذا يقول جان كاستيكس سيتم سداد الدين نعم نحن ندين هذا الدين
ils seront remboursés en 2025 c'est ce
remboursée oui nous dette celle là une
que dit jean castex la dette sera
 ماذا يقول جان كاستيكس سيتم سداد الدين نعم نحن ندين هذا الدين
dette ce rambo et la dette de la sécu à
 ديون هذا رامبو وديون الورقة المالية في هذه الحالة سيتم سدادها ولكن هنا كل شيء
remboursée oui nous dette celle là une
ce cas sera remboursé mais voilà toutes
dette ce rambo et la dette de la sécu à
 ديون هذا رامبو وديون الورقة المالية في هذه الحالة سيتم سدادها ولكن هنا كل شيء
les dettes devront être remboursés c'est
 يجب سداد الديون ، صحيح أن الخيار الذي نتخذه هو
ce cas sera remboursé mais voilà toutes
vrai le choix que nous faisons il est
les dettes devront être remboursés c'est
 يجب سداد الديون ، صحيح أن الخيار الذي نتخذه هو
très simple de dire aujourd'hui faut
 من السهل جدًا القول اليوم أنه يجب حماية الموظفين المحميين
vrai le choix que nous faisons il est
protéger des salariés protégés
très simple de dire aujourd'hui faut
 من السهل جدًا القول اليوم أنه يجب حماية الموظفين المحميين
entreprises c'est le temps de la dépense
 الشركات حان الوقت للإنفاق العام لقد تحملت ذلك بالكامل
protéger des salariés protégés
publique je l'assumé totalement
entreprises c'est le temps de la dépense
 الشركات حان الوقت للإنفاق العام لقد تحملت ذلك بالكامل
on dépense de l'argent pour relancer
 ننفق الأموال لإنعاش النشاط الاقتصادي
publique je l'assumé totalement
l'activité économique
on dépense de l'argent pour relancer
 ننفق الأموال لإنعاش النشاط الاقتصادي
les deux mains effectivement il faudra
 بكلتا يديه بالفعل سيكون من الضروري رفع
l'activité économique
relancer
les deux mains effectivement il faudra
 بكلتا يديه بالفعل سيكون من الضروري رفع
non seulement l'économie mais rambourg
 ليس فقط الاقتصاد ولكن rambourg وهذا الدين أو كيف سيتم ذلك بواسطة
relancer
et cette dette ou le fera comment par la
non seulement l'économie mais rambourg
 ليس فقط الاقتصاد ولكن rambourg وهذا الدين أو كيف سيتم ذلك بواسطة
croissance par la bonne tenue de nos
 إن النمو من خلال الأداء الجيد لمواردنا المالية العامة ليس استمرارًا
et cette dette ou le fera comment par la
finances publiques est pas la poursuite
croissance par la bonne tenue de nos
 إن النمو من خلال الأداء الجيد لمواردنا المالية العامة ليس استمرارًا
de réformes structurelles
 من الإصلاحات الهيكلية التي تتحدث عنها عن النمو
finances publiques est pas la poursuite
justement vous parlez de la croissance
de réformes structurelles
 من الإصلاحات الهيكلية التي تتحدث عنها عن النمو
en un mot les prévisions sont toujours
 باختصار ، لا تزال التوقعات سلبية 11٪
justement vous parlez de la croissance
aussi sont moins 11%
en un mot les prévisions sont toujours
 باختصار ، لا تزال التوقعات سلبية 11٪
non je pense qu'à chalon meilleur si la
 لا أعتقد أنه في شالون أفضل إذا كانت نهاية العام لأن الاستهلاك
aussi sont moins 11%
fin de l'année parce que la consommation
non je pense qu'à chalon meilleur si la
 لا أعتقد أنه في شالون أفضل إذا كانت نهاية العام لأن الاستهلاك

Luxembourgish: 
 un d'Fransousen, fir datt se wësse wéi eng Firme spillen 
 d'Spill a wéi eng spillen d'Spill net dat europäescht Kleed wat mir hunn 
 gewisen gëtt keen Deel vun den 100 Milliarden, déi Dir gitt 
 léinen fir de Rescht wäert net 60 kritt mech 40 Milliarde wéi mir an eiser gesinn hunn 
 mellen si ginn 2025 rembourséiert dat ass wat 
 wat seet de jean castex d'Schold gëtt zréckbezuelt jo mir scholden dës 
 Schold dëse Rambo an d'Sécherheetsschold an dësem Fall ginn zréckbezuelt awer hei ass et 
 d'Scholden mussen zréckbezuelt ginn et ass richteg de Choix dee mir maachen 
 ganz einfach ze soen haut musse geschützte Mataarbechter schützen 
 Firmen et ass Zäit fir ëffentlech Ausgaben Ech hunn et voll ugeholl 
 mir gi Suen aus fir wirtschaftlech Aktivitéit erëm opliewen ze loossen 
 zwou Hänn wierklech et wäert noutwendeg sinn ze erhéijen 
 net nëmmen d'Wirtschaft mee Rambourg an dës Schold oder wäert et wéi vun der 
 Wuesstum duerch déi gutt Leeschtung vun eise Staatsfinanzen ass net d'Fortsetzung 
 vu strukturelle Reformen Dir schwätzt iwwer Wuesstum 
 an enger Nossschuel, d'Prognosen sinn nach ëmmer negativ 11% 
 nee ech mengen dat zu Chalon besser wann d'Enn vum Joer well de Konsum 

German: 
 an die Franzosen, damit sie wissen, welche Unternehmen spielen 
 das spiel und welche spielen das spiel nicht das europa kleid das wir haben 
 gezeigt wird nicht an den 100 Milliarden teilnehmen, die Sie gehen 
 Die Kreditaufnahme für den Rest wird nicht 60 sein. Ich bekomme 40 Milliarden, wie wir in unserer gesehen haben 
 berichten, dass sie im Jahr 2025 erstattet werden, das ist was 
 Was sagt Jean Castex? Die Schulden werden zurückgezahlt. Ja, wir schulden diese 
 Schulden dieses Rambo und die Schulden der Sicherheit in diesem Fall werden erstattet, aber hier ist alles 
 Die Schulden müssen zurückgezahlt werden. Es ist wahr, dass wir die Wahl treffen, die wir treffen 
 Sehr einfach zu sagen, muss heute geschützte Mitarbeiter schützen 
 Unternehmen es ist Zeit für öffentliche Ausgaben Ich habe es voll und ganz angenommen 
 Wir geben Geld aus, um die Wirtschaftstätigkeit wiederzubeleben 
 beide Hände wird es in der Tat notwendig sein, zu heben 
 Nicht nur die Wirtschaft, sondern auch Rambourg und diese Schulden oder wird es wie durch die 
 Wachstum durch die gute Leistung unserer öffentlichen Finanzen ist nicht die Fortsetzung 
 von Strukturreformen sprechen Sie über Wachstum 
 Kurz gesagt, die Prognosen sind immer noch negativ 11% 
 Nein, ich denke, dass in Chalon besser, wenn das Ende des Jahres wegen des Verbrauchs 

Luxembourgish: 
 am Mee am Juni nei gestart oder am Juli Beweis datt mir gutt ënnerstëtzt hunn 
 d'Ufro wéi mir op dës Kris reagéiert hunn villmools Merci fir d'Kommen 
 op eisem Board wann Dir no Iwwernuechtung zu Paräis gesicht hutt 
 dëse Summer sidd Dir vläicht iwwerrascht vun der onheemlecher Unzuel vu klengen 
 Ukënnegung Fourniture sprangen 64% iwwer de 
 Frankräich ass 25% firwat a gutt well mat der Coc Kris eidel mécht 
 Plattforme wéi Airbnb sinn opginn, d'Besëtzer erënneren drun 
 hir Wueren um klassesche Maart awer den 10. September a philippe nerves of 
 Zeeche fir ze lounen déi op de Fënstere vun den Appartementer bléien déi Offeren vun 
 Locatiounswunnengen boomt a Frankräich + 25% am Verglach zum leschte Joer 
 mat fir dësen Immobilienagent an de Paräisser Banlieue zum Beispill bis 
 verschidde Wunnenge fir ze loune pro Gebai do hu mir de Rez-de-Chaussée deen ass 
 den éischte Stack gelount deen zougewisen ass de véierte Stack deen opgestan ass 
 och jo iwwerall hei sinn et + 64% zu Paräis eng Hausse 

German: 
 Neustart gut im Mai im Juni oder im Juli Beweis, dass wir gut unterstützt hatten 
 Die Bitte, als wir auf diese Krise reagierten, bedankt sich sehr herzlich für Ihr Kommen 
 auf unserer Tafel, wenn Sie eine Unterkunft in Paris gesucht haben 
 In diesem Sommer waren Sie vielleicht überrascht von der unglaublichen Anzahl kleiner 
 Das Angebot an Ankündigungen stieg um 64% 
 Frankreich ist 25% warum und gut, weil mit der Kokskrise leert 
 Plattformen wie Airbnb wurden aufgegeben, erinnern die Eigentümer 
 ihre Waren auf dem klassischen Markt aber am 10. September und philippe Nerven von 
 Mietschilder, die an den Fenstern der Wohnungen die Angebote von blühen 
 Mietwohnungen boomt in Frankreich + 25% gegenüber dem Vorjahr 
 mit für diesen Immobilienmakler in den Pariser Vororten zum Beispiel bis 
 Mehrere Wohnungen zu vermieten pro Gebäude dort haben wir das Erdgeschoss, das ist 
 gemietet die erste Etage, die zugewiesen wird, ist die vierte Etage, die stieg 
 auch ja überall hier ist es + 64% in paris eine steigerung 

French: 
a bien redémarré en mai en juin ou en
 إعادة التشغيل بشكل جيد في مايو في يونيو أو في يوليو دليل على أننا دعمنا جيدًا
fin de l'année parce que la consommation
juillet preuve qu'on avait bien soutenu
a bien redémarré en mai en juin ou en
 إعادة التشغيل بشكل جيد في مايو في يونيو أو في يوليو دليل على أننا دعمنا جيدًا
la demande lorsque nous avons réagi à
 الطلب عندما استجابتنا لهذه الأزمة شكرا جزيلا على حضوركم
juillet preuve qu'on avait bien soutenu
cette crise merci beaucoup d'être venu
la demande lorsque nous avons réagi à
 الطلب عندما استجابتنا لهذه الأزمة شكرا جزيلا على حضوركم
sur notre plateau
 على لوحتنا إذا كنت قد بحثت عن مكان للإقامة في باريس
cette crise merci beaucoup d'être venu
si vous avez cherché un logement à paris
sur notre plateau
 على لوحتنا إذا كنت قد بحثت عن مكان للإقامة في باريس
cet été vous avez peut-être été surpris
 ربما تكون قد فوجئت هذا الصيف بالعدد الهائل من الصغار
si vous avez cherché un logement à paris
par le nombre incroyable de petites
cet été vous avez peut-être été surpris
 ربما تكون قد فوجئت هذا الصيف بالعدد الهائل من الصغار
annonces
 قفز المعروض من الإعلانات بنسبة 64٪ عبر الولايات المتحدة
par le nombre incroyable de petites
l'offre a bondi de 64% à l'échelle de la
annonces
 قفز المعروض من الإعلانات بنسبة 64٪ عبر الولايات المتحدة
france c'est 25% pourquoi et bien parce
 فرنسا 25٪ سبب وجيد لأنه مع أزمة إفراغ جوز الهند
l'offre a bondi de 64% à l'échelle de la
qu'avec la crise du coc vide les
france c'est 25% pourquoi et bien parce
 فرنسا 25٪ سبب وجيد لأنه مع أزمة إفراغ جوز الهند
plateformes comme airbnb ont été
 تم التخلي عن منصات مثل airbnb ويذكر أصحابها
qu'avec la crise du coc vide les
délaissées les propriétaires remettent
plateformes comme airbnb ont été
 تم التخلي عن منصات مثل airbnb ويذكر أصحابها
leurs biens sur le marché classique mais
 بضائعهم في السوق الكلاسيكية ولكن في 10 سبتمبر وأعصاب فيليب
délaissées les propriétaires remettent
le 10 septembre et philippe nerfs des
leurs biens sur le marché classique mais
 بضائعهم في السوق الكلاسيكية ولكن في 10 سبتمبر وأعصاب فيليب
panneaux à louer qui fleurissent aux
 لافتات للإيجار التي تتفتح على نوافذ الشقق عروض
le 10 septembre et philippe nerfs des
fenêtres des appartements les offres de
panneaux à louer qui fleurissent aux
 لافتات للإيجار التي تتفتح على نوافذ الشقق عروض
logements en location explose en france
 ازدهار المساكن الإيجارية في فرنسا + 25٪ مقارنة بالعام الماضي
fenêtres des appartements les offres de
+ 25 % par rapport à l'année dernière
logements en location explose en france
 ازدهار المساكن الإيجارية في فرنسا + 25٪ مقارنة بالعام الماضي
avec pour cet agent immobilier de
 مع وكيل العقارات هذا في الضواحي الباريسية على سبيل المثال
+ 25 % par rapport à l'année dernière
banlieue parisienne par exemple jusqu'à
avec pour cet agent immobilier de
 مع وكيل العقارات هذا في الضواحي الباريسية على سبيل المثال
plusieurs logements à louer par immeuble
 عدة شقق للايجار لكل عمارة يوجد لدينا الطابق الارضي وهو
banlieue parisienne par exemple jusqu'à
là on a le rez-de-chaussée qui s'est
plusieurs logements à louer par immeuble
 عدة شقق للايجار لكل عمارة يوجد لدينا الطابق الارضي وهو
loué le premier étage qui est allouée
 مستأجر الدور الاول الذي يخصص هو الدور الرابع الذي ارتفع
là on a le rez-de-chaussée qui s'est
est le quatrième étage qui s'élevaient
loué le premier étage qui est allouée
 مستأجر الدور الاول الذي يخصص هو الدور الرابع الذي ارتفع
également oui partout
 نعم أيضًا في كل مكان هنا هو + 64٪ في باريس زيادة
est le quatrième étage qui s'élevaient
voilà c'est ça + 64% à paris une hausse
également oui partout
 نعم أيضًا في كل مكان هنا هو + 64٪ في باريس زيادة

Arabic: 
 إعادة التشغيل بشكل جيد في مايو في يونيو أو في يوليو دليل على أننا دعمنا جيدًا 
 الطلب عندما استجابتنا لهذه الأزمة شكرا جزيلا على حضوركم 
 على لوحتنا إذا كنت قد بحثت عن مكان للإقامة في باريس 
 ربما تكون قد فوجئت هذا الصيف بالعدد الهائل من الصغار 
 قفز المعروض من الإعلانات بنسبة 64٪ عبر الولايات المتحدة 
 فرنسا 25٪ سبب وجيد لأنه مع أزمة إفراغ جوز الهند 
 تم التخلي عن منصات مثل airbnb ويذكر أصحابها 
 بضائعهم في السوق الكلاسيكية ولكن في 10 سبتمبر وأعصاب فيليب 
 لافتات للإيجار التي تتفتح على نوافذ الشقق عروض 
 ازدهار المساكن الإيجارية في فرنسا + 25٪ مقارنة بالعام الماضي 
 مع وكيل العقارات هذا في الضواحي الباريسية على سبيل المثال 
 عدة شقق للايجار لكل عمارة يوجد لدينا الطابق الارضي وهو 
 مستأجر الدور الاول الذي يخصص هو الدور الرابع الذي ارتفع 
 نعم أيضًا في كل مكان هنا هو + 64٪ في باريس زيادة 

French: 
fin de l'année parce que la consommation
a bien redémarré en mai en juin ou en
juillet preuve qu'on avait bien soutenu
la demande lorsque nous avons réagi à
cette crise merci beaucoup d'être venu
sur notre plateau
si vous avez cherché un logement à paris
cet été vous avez peut-être été surpris
par le nombre incroyable de petites
annonces
l'offre a bondi de 64% à l'échelle de la
france c'est 25% pourquoi et bien parce
qu'avec la crise du coc vide les
plateformes comme airbnb ont été
délaissées les propriétaires remettent
leurs biens sur le marché classique mais
le 10 septembre et philippe nerfs des
panneaux à louer qui fleurissent aux
fenêtres des appartements les offres de
logements en location explose en france
+ 25 % par rapport à l'année dernière
avec pour cet agent immobilier de
banlieue parisienne par exemple jusqu'à
plusieurs logements à louer par immeuble
là on a le rez-de-chaussée qui s'est
loué le premier étage qui est allouée
est le quatrième étage qui s'élevaient
également oui partout

Spanish: 
 reinició bien en mayo en junio o en julio prueba de que habíamos apoyado bien 
 la solicitud cuando reaccionamos a esta crisis muchas gracias por venir 
 en nuestro tablero si ha buscado alojamiento en París 
 este verano puede que te haya sorprendido la increíble cantidad de pequeños 
 la oferta de anuncios aumentó un 64% en 
 Francia es el 25% por qué y bien porque con la crisis del coc se vacía 
 plataformas como airbnb han sido abandonadas, recuerdan los propietarios 
 sus productos en el mercado tradicional, pero el 10 de septiembre y los nervios de philippe de 
 carteles de alquiler que florecen en las ventanas de los apartamentos las ofertas de 
 el alojamiento de alquiler está en auge en Francia + 25% en comparación con el año pasado 
 con este agente inmobiliario en los suburbios parisinos, por ejemplo, hasta 
 varios departamentos en alquiler por edificio allí tenemos la planta baja la cual es 
 alquilado el primer piso que se asigna es el cuarto piso que se levantó 
 también sí en todas partes aquí es + 64% en parís un aumento 

French: 
a bien redémarré en mai en juin ou en
 إعادة التشغيل بشكل جيد في مايو في يونيو أو في يوليو دليل على أننا دعمنا جيدًا
fin de l'année parce que la consommation
juillet preuve qu'on avait bien soutenu
a bien redémarré en mai en juin ou en
 إعادة التشغيل بشكل جيد في مايو في يونيو أو في يوليو دليل على أننا دعمنا جيدًا
la demande lorsque nous avons réagi à
 الطلب عندما استجابتنا لهذه الأزمة شكرا جزيلا على حضوركم
juillet preuve qu'on avait bien soutenu
cette crise merci beaucoup d'être venu
la demande lorsque nous avons réagi à
 الطلب عندما استجابتنا لهذه الأزمة شكرا جزيلا على حضوركم
sur notre plateau
 على لوحتنا إذا كنت قد بحثت عن مكان للإقامة في باريس
cette crise merci beaucoup d'être venu
si vous avez cherché un logement à paris
sur notre plateau
 على لوحتنا إذا كنت قد بحثت عن مكان للإقامة في باريس
cet été vous avez peut-être été surpris
 ربما تكون قد فوجئت هذا الصيف بالعدد الهائل من الصغار
si vous avez cherché un logement à paris
par le nombre incroyable de petites
cet été vous avez peut-être été surpris
 ربما تكون قد فوجئت هذا الصيف بالعدد الهائل من الصغار
annonces
 قفز المعروض من الإعلانات بنسبة 64٪ عبر الولايات المتحدة
par le nombre incroyable de petites
l'offre a bondi de 64% à l'échelle de la
annonces
 قفز المعروض من الإعلانات بنسبة 64٪ عبر الولايات المتحدة
france c'est 25% pourquoi et bien parce
 فرنسا 25٪ سبب وجيد لأنه مع أزمة إفراغ جوز الهند
l'offre a bondi de 64% à l'échelle de la
qu'avec la crise du coc vide les
france c'est 25% pourquoi et bien parce
 فرنسا 25٪ سبب وجيد لأنه مع أزمة إفراغ جوز الهند
plateformes comme airbnb ont été
 تم التخلي عن منصات مثل airbnb ويذكر أصحابها
qu'avec la crise du coc vide les
délaissées les propriétaires remettent
plateformes comme airbnb ont été
 تم التخلي عن منصات مثل airbnb ويذكر أصحابها
leurs biens sur le marché classique mais
 بضائعهم في السوق الكلاسيكية ولكن في 10 سبتمبر وأعصاب فيليب
délaissées les propriétaires remettent
le 10 septembre et philippe nerfs des
leurs biens sur le marché classique mais
 بضائعهم في السوق الكلاسيكية ولكن في 10 سبتمبر وأعصاب فيليب
panneaux à louer qui fleurissent aux
 لافتات للإيجار التي تتفتح على نوافذ الشقق عروض
le 10 septembre et philippe nerfs des
fenêtres des appartements les offres de
panneaux à louer qui fleurissent aux
 لافتات للإيجار التي تتفتح على نوافذ الشقق عروض
logements en location explose en france
 ازدهار المساكن الإيجارية في فرنسا + 25٪ مقارنة بالعام الماضي
fenêtres des appartements les offres de
+ 25 % par rapport à l'année dernière
logements en location explose en france
 ازدهار المساكن الإيجارية في فرنسا + 25٪ مقارنة بالعام الماضي
avec pour cet agent immobilier de
 مع وكيل العقارات هذا في الضواحي الباريسية على سبيل المثال
+ 25 % par rapport à l'année dernière
banlieue parisienne par exemple jusqu'à
avec pour cet agent immobilier de
 مع وكيل العقارات هذا في الضواحي الباريسية على سبيل المثال
plusieurs logements à louer par immeuble
 عدة شقق للايجار لكل عمارة يوجد لدينا الطابق الارضي وهو
banlieue parisienne par exemple jusqu'à
là on a le rez-de-chaussée qui s'est
plusieurs logements à louer par immeuble
 عدة شقق للايجار لكل عمارة يوجد لدينا الطابق الارضي وهو
loué le premier étage qui est allouée
 مستأجر الدور الاول الذي يخصص هو الدور الرابع الذي ارتفع
là on a le rez-de-chaussée qui s'est
est le quatrième étage qui s'élevaient
loué le premier étage qui est allouée
 مستأجر الدور الاول الذي يخصص هو الدور الرابع الذي ارتفع
également oui partout
 نعم أيضًا في كل مكان هنا هو + 64٪ في باريس زيادة
est le quatrième étage qui s'élevaient
voilà c'est ça + 64% à paris une hausse
également oui partout
 نعم أيضًا في كل مكان هنا هو + 64٪ في باريس زيادة

English: 
 restarted well in May in June or in July proof that we had well supported 
 the request when we reacted to this crisis thank you very much for coming 
 on our board if you have looked for accommodation in Paris 
 this summer you may have been surprised by the incredible number of small 
 announcements supply jumped 64% across the 
 France is 25% why and well because with the coc crisis empties 
 platforms like airbnb have been abandoned the owners are reminding 
 their goods on the classic market but on September 10 and philippe nerves of 
 signs for rent which bloom on the windows of the apartments the offers of 
 rental accommodation is booming in France + 25% compared to last year 
 with for this real estate agent in the Parisian suburbs for example up to 
 several apartments for rent per building there we have the ground floor which is 
 rented the first floor which is allocated is the fourth floor which rose 
 also yes everywhere here it is + 64% in paris an increase 

French: 
voilà c'est ça + 64% à paris une hausse
de 39% à bordeaux ou encore de 52% à
nice
première explication avec le confinement
beaucoup de locataires rendre leur
appartement seulement maintenant mais
aussi un effet inattendu
la baisse des locations touristiques de
courte durée les gens qui avaient
l'habitude de la rbi nbi louer quand
même beaucoup à des étrangers
aujourd'hui cette population n'est pas
là et que à partir du moment où le
airbnb évident nous classiquement donc
avec une rentabilité des loyers qui sont
plus faibles mais sur des durées plus
longues
pour autant les loyers ne baisse pas car
dans le même temps la demande de
location est elle aussi en hausse + 15 %
par rapport à l'année dernière
le contexte sanitaire profite aux
locations plutôt qu'aux achats
d'abord un certain nombre d'acquéreurs
potentiels qui n'arrive pas à
concrétiser leurs crédits donc se
reportent vers la location
et puis là aussi un phénomène où un
certain nombre de personnes qui
pouvaient être tentés par l'achat

French: 
de 39% à bordeaux ou encore de 52% à
 39٪ في بوردو أو 52٪ في نيس
voilà c'est ça + 64% à paris une hausse
nice
de 39% à bordeaux ou encore de 52% à
 39٪ في بوردو أو 52٪ في نيس
première explication avec le confinement
 التفسير الأول مع الحجز ، يعيد العديد من المستأجرين
nice
beaucoup de locataires rendre leur
première explication avec le confinement
 التفسير الأول مع الحجز ، يعيد العديد من المستأجرين
appartement seulement maintenant mais
 الآن فقط ولكن أيضًا تأثير غير متوقع
beaucoup de locataires rendre leur
aussi un effet inattendu
appartement seulement maintenant mais
 الآن فقط ولكن أيضًا تأثير غير متوقع
la baisse des locations touristiques de
 انخفاض الإيجارات السياحية قصيرة الأجل للأشخاص الذين لديهم
aussi un effet inattendu
courte durée les gens qui avaient
la baisse des locations touristiques de
 انخفاض الإيجارات السياحية قصيرة الأجل للأشخاص الذين لديهم
l'habitude de la rbi nbi louer quand
 لا تزال عادة Rbi Nbi تؤجر الكثير للأجانب
courte durée les gens qui avaient
même beaucoup à des étrangers
l'habitude de la rbi nbi louer quand
 لا تزال عادة Rbi Nbi تؤجر الكثير للأجانب
aujourd'hui cette population n'est pas
 اليوم هذا السكان ليس هناك وهذا منذ لحظة
même beaucoup à des étrangers
là et que à partir du moment où le
aujourd'hui cette population n'est pas
 اليوم هذا السكان ليس هناك وهذا منذ لحظة
airbnb évident nous classiquement donc
 من الواضح أن airbnb من الناحية الكلاسيكية مع ربحية الإيجارات
là et que à partir du moment où le
avec une rentabilité des loyers qui sont
airbnb évident nous classiquement donc
 من الواضح أن airbnb من الناحية الكلاسيكية مع ربحية الإيجارات
plus faibles mais sur des durées plus
 أضعف ولكن لفترات أطول
avec une rentabilité des loyers qui sont
longues
plus faibles mais sur des durées plus
 أضعف ولكن لفترات أطول
pour autant les loyers ne baisse pas car
 ومع ذلك ، فإن الإيجارات لا تنخفض لأنه في نفس الوقت الطلب على
longues
dans le même temps la demande de
pour autant les loyers ne baisse pas car
 ومع ذلك ، فإن الإيجارات لا تنخفض لأنه في نفس الوقت الطلب على
location est elle aussi en hausse + 15 %
 الإيجار أيضا أعلى + 15٪ مقارنة بالعام الماضي
dans le même temps la demande de
par rapport à l'année dernière
location est elle aussi en hausse + 15 %
 الإيجار أيضا أعلى + 15٪ مقارنة بالعام الماضي
le contexte sanitaire profite aux
 يفضل السياق الصحي الإيجارات بدلاً من الشراء
par rapport à l'année dernière
locations plutôt qu'aux achats
le contexte sanitaire profite aux
 يفضل السياق الصحي الإيجارات بدلاً من الشراء
d'abord un certain nombre d'acquéreurs
 أولا وقبل كل شيء عدد معين من المشترين المحتملين الذين لا يستطيعون
locations plutôt qu'aux achats
potentiels qui n'arrive pas à
d'abord un certain nombre d'acquéreurs
 أولا وقبل كل شيء عدد معين من المشترين المحتملين الذين لا يستطيعون
concrétiser leurs crédits donc se
 تجسيد ائتماناتهم وبالتالي الرجوع إلى الإيجار
potentiels qui n'arrive pas à
reportent vers la location
concrétiser leurs crédits donc se
 تجسيد ائتماناتهم وبالتالي الرجوع إلى الإيجار
et puis là aussi un phénomène où un
 ثم مرة أخرى ظاهرة فيها عدد معين من الناس
reportent vers la location
certain nombre de personnes qui
et puis là aussi un phénomène où un
 ثم مرة أخرى ظاهرة فيها عدد معين من الناس
pouvaient être tentés par l'achat
 يمكن أن يغري الشراء يفضل البقاء في البداية
certain nombre de personnes qui
préfère dans un premier temps rester sur
pouvaient être tentés par l'achat
 يمكن أن يغري الشراء يفضل البقاء في البداية

Spanish: 
 39% en Burdeos o 52% en Niza 
 primera explicación con el encierro, muchos inquilinos devuelven sus 
 apartamento solo ahora, sino también un efecto inesperado 
 la disminución de los alquileres turísticos a corto plazo de las personas que 
 el hábito del rbi nbi todavía alquila mucho a extranjeros 
 hoy esta población no existe y que desde el momento en que la 
 Airbnb obviamente, clásicamente, por lo tanto, con una rentabilidad de los alquileres que son 
 más débil pero durante períodos más largos 
 sin embargo, las rentas no bajan porque al mismo tiempo la demanda de 
 el alquiler también ha aumentado un 15% en comparación con el año pasado 
 el contexto de la salud favorece los alquileres en lugar de las compras 
 en primer lugar, un cierto número de compradores potenciales que no pueden 
 concretar sus créditos por lo tanto referirse al alquiler 
 y luego de nuevo un fenómeno en el que un cierto número de personas 
 podría ser tentado por la compra al principio prefiere quedarse 

German: 
 39% in Bordeaux oder 52% in Nizza 
 Erste Erklärung mit der Entbindung, viele Mieter geben ihre zurück 
 Wohnung erst jetzt aber auch ein unerwarteter Effekt 
 der Rückgang der kurzfristigen Touristenmieten Menschen, die hatten 
 die gewohnheit des rbi nbi, immer noch viel an ausländer zu vermieten 
 Heute ist diese Bevölkerung nicht da und das von dem Moment an, als die 
 Airbnb offensichtlich wir klassisch daher mit einer Rentabilität der Mieten, die sind 
 schwächer aber über längere Zeiträume 
 Die Mieten fallen jedoch nicht, weil gleichzeitig die Nachfrage nach 
 Die Miete ist im Vergleich zum Vorjahr ebenfalls um + 15% gestiegen 
 Der gesundheitliche Kontext kommt eher den Mieten als den Einkäufen zugute 
 vor allem eine bestimmte Anzahl potenzieller Käufer, die dies nicht können 
 konkretisieren ihre Kredite beziehen sich daher auf die Vermietung 
 und dann wieder ein Phänomen, bei dem eine bestimmte Anzahl von Menschen 
 könnte durch den Kauf versucht werden, zunächst lieber zu bleiben 

English: 
 39% in Bordeaux or 52% in Nice 
 first explanation with the confinement, many tenants return their 
 apartment only now but also an unexpected effect 
 the decline in short-term tourist rentals people who had 
 the habit of the rbi nbi still renting a lot to foreigners 
 today this population is not there and that from the moment the 
 airbnb obvious we classically therefore with a profitability of rents which are 
 weaker but over longer periods 
 however, the rents do not fall because at the same time the demand for 
 rental is also up + 15% compared to last year 
 the health context favors rentals rather than purchases 
 first of all a certain number of potential buyers who cannot 
 concretize their credits therefore refer to the rental 
 and then again a phenomenon where a certain number of people 
 could be tempted by the purchase prefers at first to stay on 

Arabic: 
 39٪ في بوردو أو 52٪ في نيس 
 التفسير الأول مع الحجز ، يعيد العديد من المستأجرين 
 الآن فقط ولكن أيضًا تأثير غير متوقع 
 انخفاض الإيجارات السياحية قصيرة الأجل للأشخاص الذين لديهم 
 لا تزال عادة Rbi Nbi تؤجر الكثير للأجانب 
 اليوم هذا السكان ليس هناك وهذا منذ لحظة 
 من الواضح أن airbnb من الناحية الكلاسيكية مع ربحية الإيجارات 
 أضعف ولكن لفترات أطول 
 ومع ذلك ، فإن الإيجارات لا تنخفض لأنه في نفس الوقت الطلب على 
 الإيجار أيضا أعلى + 15٪ مقارنة بالعام الماضي 
 يفضل السياق الصحي الإيجارات بدلاً من الشراء 
 أولا وقبل كل شيء عدد معين من المشترين المحتملين الذين لا يستطيعون 
 تجسيد ائتماناتهم وبالتالي الرجوع إلى الإيجار 
 ثم مرة أخرى ظاهرة فيها عدد معين من الناس 
 يمكن أن يغري الشراء يفضل البقاء في البداية 

French: 
de 39% à bordeaux ou encore de 52% à
 39٪ في بوردو أو 52٪ في نيس
voilà c'est ça + 64% à paris une hausse
nice
de 39% à bordeaux ou encore de 52% à
 39٪ في بوردو أو 52٪ في نيس
première explication avec le confinement
 التفسير الأول مع الحجز ، يعيد العديد من المستأجرين
nice
beaucoup de locataires rendre leur
première explication avec le confinement
 التفسير الأول مع الحجز ، يعيد العديد من المستأجرين
appartement seulement maintenant mais
 الآن فقط ولكن أيضًا تأثير غير متوقع
beaucoup de locataires rendre leur
aussi un effet inattendu
appartement seulement maintenant mais
 الآن فقط ولكن أيضًا تأثير غير متوقع
la baisse des locations touristiques de
 انخفاض الإيجارات السياحية قصيرة الأجل للأشخاص الذين لديهم
aussi un effet inattendu
courte durée les gens qui avaient
la baisse des locations touristiques de
 انخفاض الإيجارات السياحية قصيرة الأجل للأشخاص الذين لديهم
l'habitude de la rbi nbi louer quand
 لا تزال عادة Rbi Nbi تؤجر الكثير للأجانب
courte durée les gens qui avaient
même beaucoup à des étrangers
l'habitude de la rbi nbi louer quand
 لا تزال عادة Rbi Nbi تؤجر الكثير للأجانب
aujourd'hui cette population n'est pas
 اليوم هذا السكان ليس هناك وهذا منذ لحظة
même beaucoup à des étrangers
là et que à partir du moment où le
aujourd'hui cette population n'est pas
 اليوم هذا السكان ليس هناك وهذا منذ لحظة
airbnb évident nous classiquement donc
 من الواضح أن airbnb من الناحية الكلاسيكية مع ربحية الإيجارات
là et que à partir du moment où le
avec une rentabilité des loyers qui sont
airbnb évident nous classiquement donc
 من الواضح أن airbnb من الناحية الكلاسيكية مع ربحية الإيجارات
plus faibles mais sur des durées plus
 أضعف ولكن لفترات أطول
avec une rentabilité des loyers qui sont
longues
plus faibles mais sur des durées plus
 أضعف ولكن لفترات أطول
pour autant les loyers ne baisse pas car
 ومع ذلك ، فإن الإيجارات لا تنخفض لأنه في نفس الوقت الطلب على
longues
dans le même temps la demande de
pour autant les loyers ne baisse pas car
 ومع ذلك ، فإن الإيجارات لا تنخفض لأنه في نفس الوقت الطلب على
location est elle aussi en hausse + 15 %
 الإيجار أيضا أعلى + 15٪ مقارنة بالعام الماضي
dans le même temps la demande de
par rapport à l'année dernière
location est elle aussi en hausse + 15 %
 الإيجار أيضا أعلى + 15٪ مقارنة بالعام الماضي
le contexte sanitaire profite aux
 يفضل السياق الصحي الإيجارات بدلاً من الشراء
par rapport à l'année dernière
locations plutôt qu'aux achats
le contexte sanitaire profite aux
 يفضل السياق الصحي الإيجارات بدلاً من الشراء
d'abord un certain nombre d'acquéreurs
 أولا وقبل كل شيء عدد معين من المشترين المحتملين الذين لا يستطيعون
locations plutôt qu'aux achats
potentiels qui n'arrive pas à
d'abord un certain nombre d'acquéreurs
 أولا وقبل كل شيء عدد معين من المشترين المحتملين الذين لا يستطيعون
concrétiser leurs crédits donc se
 تجسيد ائتماناتهم وبالتالي الرجوع إلى الإيجار
potentiels qui n'arrive pas à
reportent vers la location
concrétiser leurs crédits donc se
 تجسيد ائتماناتهم وبالتالي الرجوع إلى الإيجار
et puis là aussi un phénomène où un
 ثم مرة أخرى ظاهرة فيها عدد معين من الناس
reportent vers la location
certain nombre de personnes qui
et puis là aussi un phénomène où un
 ثم مرة أخرى ظاهرة فيها عدد معين من الناس
pouvaient être tentés par l'achat
 يمكن أن يغري الشراء يفضل البقاء في البداية
certain nombre de personnes qui
préfère dans un premier temps rester sur
pouvaient être tentés par l'achat
 يمكن أن يغري الشراء يفضل البقاء في البداية

Luxembourgish: 
 39% zu Bordeaux oder 52% zu Nice 
 éischt Erklärung mat der Verhaftung, vill Locataire ginn hir zréck 
 Appartement nëmmen elo awer och en onerwaarten Effekt 
 de Réckgang vu kuerzfristegen Touristemieter Leit déi haten 
 d'Gewunnecht vum rbi nbi nach vill un Auslänner ze verlounen 
 haut dës Populatioun net do ass an dat aus dem Moment wou de 
 airbnb evident mir klassesch dofir mat enger Rentabilitéit vun de Loyeren déi sinn 
 méi schwaach awer iwwer méi laang Perioden 
 awer, d'Loyere falen net well zur selwechter Zäit d'Nofro fir 
 Locatioun geet och + 15% am Verglach zum leschte Joer 
 de Gesondheetscontext profitéiert Loyer anstatt Akeef 
 als alleréischt eng gewëssen Unzuel vu potenzielle Keefer déi net kënnen 
 hir Kreditter konkretiséieren bezéien sech also op d'Locatioun 
 an dann erëm e Phänomen wou eng gewëssen Zuel vu Leit 
 kéint verfouert ginn duerch de Kaf léiwer als éischt drop ze bleiwen 

French: 
de la location une demande tellement
 الطلب على الإيجار قوي لدرجة أن المهنيين في هذا القطاع
préfère dans un premier temps rester sur
forte que les professionnels du secteur
de la location une demande tellement
 الطلب على الإيجار قوي لدرجة أن المهنيين في هذا القطاع
envisage même une légère hausse des
 تدرس زيادة طفيفة في الإيجارات في الأشهر المقبلة
forte que les professionnels du secteur
loyers dans les mois qui viennent le
envisage même une légère hausse des
 تدرس زيادة طفيفة في الإيجارات في الأشهر المقبلة
corona virus circule toujours activement
 فيروس كورونا لا يزال منتشرا بنشاط في فرنسا وقد تم 7157 حالة جديدة
loyers dans les mois qui viennent le
en france 7157 nouveaux cas ont été
corona virus circule toujours activement
 فيروس كورونا لا يزال منتشرا بنشاط في فرنسا وقد تم 7157 حالة جديدة
enregistrés en 24 heures vous allez voir
 مسجلة في غضون 24 ساعة سترى كيف يمكن للمريض أن يتلوث
en france 7157 nouveaux cas ont été
comment un malade peut contaminer en
enregistrés en 24 heures vous allez voir
 مسجلة في غضون 24 ساعة سترى كيف يمكن للمريض أن يتلوث
deux heures seulement une vingtaine de
 ساعتان فقط عشرين شخصًا غير ملثمين في مكان مغلق
comment un malade peut contaminer en
personnes non masqué dans un espace clos
deux heures seulement une vingtaine de
 ساعتان فقط عشرين شخصًا غير ملثمين في مكان مغلق
une équipe de chercheurs chinois a
 قام فريق من الباحثين الصينيين بتحليل طريقة الإرسال في a
personnes non masqué dans un espace clos
analysé le mode de transmission dans un
une équipe de chercheurs chinois a
 قام فريق من الباحثين الصينيين بتحليل طريقة الإرسال في a
bus avec une climatisation en circuit
 حافلة مع تكييف الهواء الدائرة المغلقة
analysé le mode de transmission dans un
fermé
bus avec une climatisation en circuit
 حافلة مع تكييف الهواء الدائرة المغلقة
c'est effrayant simon gauthier elec le
 إنه مخيف سيمون غوتييه إلك لو موين يرتدي قناعًا في
fermé
moigne porter un masque dans les
c'est effrayant simon gauthier elec le
 إنه مخيف سيمون غوتييه إلك لو موين يرتدي قناعًا في
transports en commun c'est devenu un
 أصبحت وسائل النقل العام منعكسة في الصين كما في فرنسا ولكن في
moigne porter un masque dans les
réflexe en chine comme en france mais en
transports en commun c'est devenu un
 أصبحت وسائل النقل العام منعكسة في الصين كما في فرنسا ولكن في
janvier dernier alors qu'on ne parlait
 في كانون الثاني (يناير) الماضي عندما لم نتحدث بعد عن وباء ، لم يكن الأمر كذلك
réflexe en chine comme en france mais en
pas encore d'épidémie cela n'allait pas
janvier dernier alors qu'on ne parlait
 في كانون الثاني (يناير) الماضي عندما لم نتحدث بعد عن وباء ، لم يكن الأمر كذلك
de soi avec des conséquences parfois
 لنفسه مع عواقب وخيمة في بعض الأحيان ، على سبيل المثال في الصين مع
pas encore d'épidémie cela n'allait pas
dramatiques exemple en chine avec ses
de soi avec des conséquences parfois
 لنفسه مع عواقب وخيمة في بعض الأحيان ، على سبيل المثال في الصين مع
deux autocars qui ont transporté des
 مدربين لنقل المصلين إلى تجمع ديني
dramatiques exemple en chine avec ses
fidèles vers un rassemblement religieux
deux autocars qui ont transporté des
 مدربين لنقل المصلين إلى تجمع ديني
puis les ont ramenés à la fin de la
 ثم أعادهم في نهاية اليوم وجد 24 شخصًا أنفسهم مصابين
fidèles vers un rassemblement religieux
journée 24 personnes se retrouve infecté
puis les ont ramenés à la fin de la
 ثم أعادهم في نهاية اليوم وجد 24 شخصًا أنفسهم مصابين

French: 
préfère dans un premier temps rester sur
de la location une demande tellement
forte que les professionnels du secteur
envisage même une légère hausse des
loyers dans les mois qui viennent le
corona virus circule toujours activement
en france 7157 nouveaux cas ont été
enregistrés en 24 heures vous allez voir
comment un malade peut contaminer en
deux heures seulement une vingtaine de
personnes non masqué dans un espace clos
une équipe de chercheurs chinois a
analysé le mode de transmission dans un
bus avec une climatisation en circuit
fermé
c'est effrayant simon gauthier elec le
moigne porter un masque dans les
transports en commun c'est devenu un
réflexe en chine comme en france mais en
janvier dernier alors qu'on ne parlait
pas encore d'épidémie cela n'allait pas
de soi avec des conséquences parfois
dramatiques exemple en chine avec ses
deux autocars qui ont transporté des
fidèles vers un rassemblement religieux
puis les ont ramenés à la fin de la

German: 
 Die Mietnachfrage ist so stark, dass Fachleute in der Branche 
 erwägt sogar einen leichten Anstieg der Mieten in den kommenden Monaten 
 Das Koronavirus ist in Frankreich immer noch aktiv im Umlauf. 7.157 neue Fälle wurden gemeldet 
 In 24 Stunden aufgezeichnet sehen Sie, wie ein Patient durch kontaminieren kann 
 zwei Stunden nur zwanzig Menschen in einem geschlossenen Raum entlarvt 
 Ein Team chinesischer Forscher analysierte die Übertragungsart in a 
 Bus mit geschlossener Klimaanlage 
 es ist beängstigend simon gauthier elec le moigne mit einer maske in der 
 Der öffentliche Verkehr ist in China wie in Frankreich zu einem Reflex geworden, aber in 
 letzten Januar, als wir noch nicht über eine Epidemie sprachen, ging es nicht 
 von sich selbst mit manchmal dramatischen Folgen, zum Beispiel in China mit seiner 
 zwei Trainer, die Anbeter zu einer religiösen Versammlung transportierten 
 dann brachten sie am Ende des Tages 24 Menschen zurück infiziert 

French: 
de la location une demande tellement
 الطلب على الإيجار قوي لدرجة أن المهنيين في هذا القطاع
préfère dans un premier temps rester sur
forte que les professionnels du secteur
de la location une demande tellement
 الطلب على الإيجار قوي لدرجة أن المهنيين في هذا القطاع
envisage même une légère hausse des
 تدرس زيادة طفيفة في الإيجارات في الأشهر المقبلة
forte que les professionnels du secteur
loyers dans les mois qui viennent le
envisage même une légère hausse des
 تدرس زيادة طفيفة في الإيجارات في الأشهر المقبلة
corona virus circule toujours activement
 فيروس كورونا لا يزال منتشرا بنشاط في فرنسا وقد تم 7157 حالة جديدة
loyers dans les mois qui viennent le
en france 7157 nouveaux cas ont été
corona virus circule toujours activement
 فيروس كورونا لا يزال منتشرا بنشاط في فرنسا وقد تم 7157 حالة جديدة
enregistrés en 24 heures vous allez voir
 مسجلة في غضون 24 ساعة سترى كيف يمكن للمريض أن يتلوث
en france 7157 nouveaux cas ont été
comment un malade peut contaminer en
enregistrés en 24 heures vous allez voir
 مسجلة في غضون 24 ساعة سترى كيف يمكن للمريض أن يتلوث
deux heures seulement une vingtaine de
 ساعتان فقط عشرين شخصًا غير ملثمين في مكان مغلق
comment un malade peut contaminer en
personnes non masqué dans un espace clos
deux heures seulement une vingtaine de
 ساعتان فقط عشرين شخصًا غير ملثمين في مكان مغلق
une équipe de chercheurs chinois a
 قام فريق من الباحثين الصينيين بتحليل طريقة الإرسال في a
personnes non masqué dans un espace clos
analysé le mode de transmission dans un
une équipe de chercheurs chinois a
 قام فريق من الباحثين الصينيين بتحليل طريقة الإرسال في a
bus avec une climatisation en circuit
 حافلة مع تكييف الهواء الدائرة المغلقة
analysé le mode de transmission dans un
fermé
bus avec une climatisation en circuit
 حافلة مع تكييف الهواء الدائرة المغلقة
c'est effrayant simon gauthier elec le
 إنه مخيف سيمون غوتييه إلك لو موين يرتدي قناعًا في
fermé
moigne porter un masque dans les
c'est effrayant simon gauthier elec le
 إنه مخيف سيمون غوتييه إلك لو موين يرتدي قناعًا في
transports en commun c'est devenu un
 أصبحت وسائل النقل العام منعكسة في الصين كما في فرنسا ولكن في
moigne porter un masque dans les
réflexe en chine comme en france mais en
transports en commun c'est devenu un
 أصبحت وسائل النقل العام منعكسة في الصين كما في فرنسا ولكن في
janvier dernier alors qu'on ne parlait
 في كانون الثاني (يناير) الماضي عندما لم نتحدث بعد عن وباء ، لم يكن الأمر كذلك
réflexe en chine comme en france mais en
pas encore d'épidémie cela n'allait pas
janvier dernier alors qu'on ne parlait
 في كانون الثاني (يناير) الماضي عندما لم نتحدث بعد عن وباء ، لم يكن الأمر كذلك
de soi avec des conséquences parfois
 لنفسه مع عواقب وخيمة في بعض الأحيان ، على سبيل المثال في الصين مع
pas encore d'épidémie cela n'allait pas
dramatiques exemple en chine avec ses
de soi avec des conséquences parfois
 لنفسه مع عواقب وخيمة في بعض الأحيان ، على سبيل المثال في الصين مع
deux autocars qui ont transporté des
 مدربين لنقل المصلين إلى تجمع ديني
dramatiques exemple en chine avec ses
fidèles vers un rassemblement religieux
deux autocars qui ont transporté des
 مدربين لنقل المصلين إلى تجمع ديني
puis les ont ramenés à la fin de la
 ثم أعادهم في نهاية اليوم وجد 24 شخصًا أنفسهم مصابين
fidèles vers un rassemblement religieux
journée 24 personnes se retrouve infecté
puis les ont ramenés à la fin de la
 ثم أعادهم في نهاية اليوم وجد 24 شخصًا أنفسهم مصابين

Arabic: 
 الطلب على الإيجار قوي لدرجة أن المهنيين في هذا القطاع 
 تدرس زيادة طفيفة في الإيجارات في الأشهر المقبلة 
 فيروس كورونا لا يزال منتشرا بنشاط في فرنسا وقد تم 7157 حالة جديدة 
 مسجلة في غضون 24 ساعة سترى كيف يمكن للمريض أن يتلوث 
 ساعتان فقط عشرين شخصًا غير ملثمين في مكان مغلق 
 قام فريق من الباحثين الصينيين بتحليل طريقة الإرسال في a 
 حافلة مع تكييف الهواء الدائرة المغلقة 
 إنه مخيف سيمون غوتييه إلك لو موين يرتدي قناعًا في 
 أصبحت وسائل النقل العام منعكسة في الصين كما في فرنسا ولكن في 
 في كانون الثاني (يناير) الماضي عندما لم نتحدث بعد عن وباء ، لم يكن الأمر كذلك 
 لنفسه مع عواقب وخيمة في بعض الأحيان ، على سبيل المثال في الصين مع 
 مدربين لنقل المصلين إلى تجمع ديني 
 ثم أعادهم في نهاية اليوم وجد 24 شخصًا أنفسهم مصابين 

Luxembourgish: 
 Mietsgesetz sou staark datt Professioneller am Secteur 
 iwwerleet souguer eng liicht Hausse vun de Loyeren an den nächste Méint 
 Corona Virus zirkuléiert nach ëmmer aktiv a Frankräich 7.157 nei Fäll sinn 
 a 24 Stonnen opgeholl gesitt Dir wéi e Patient sech kontaminéiere kann duerch 
 zwou Stonnen nëmmen zwanzeg Leit an engem zouene Raum demaskéiert 
 en Team vu chinesesche Fuerscher analyséiert de Modus vun der Iwwerdroung an engem 
 Bus mat zouene Circuit Klimaanlag 
 et ass grujheleg Simon gauthier elec le moigne mat enger Mask an der 
 ëffentlechen Transport ass e Reflex a China ginn wéi a Frankräich awer am 
 leschte Januar wéi mir nach net vun enger Epidemie geschwat hunn, goung et net 
 vu sech selwer mat heiansdo dramatesche Konsequenzen, Beispill a China mat senge 
 zwee Traineren déi Veréierer op eng reliéis Versammlung transportéiert hunn 
 huet se dunn um Enn vum Dag zréck bruecht 24 Leit hu sech infizéiert fonnt 

Spanish: 
 demanda de alquiler tan fuerte que los profesionales del sector 
 incluso está considerando un ligero aumento de los alquileres en los próximos meses 
 El virus corona sigue circulando activamente en Francia. Se han registrado 7.157 nuevos casos. 
 registrado en 24 horas verá como un paciente puede contaminar por 
 dos horas solo veinte personas desenmascaradas en un espacio cerrado 
 un equipo de investigadores chinos analizó el modo de transmisión en un 
 bus con aire acondicionado de circuito cerrado 
 da miedo simon gauthier elec le moigne con una máscara en el 
 El transporte público se ha convertido en un reflejo en China como en Francia, pero en 
 el pasado mes de enero, cuando todavía no estábamos hablando de una epidemia, no iba 
 de uno mismo con consecuencias a veces dramáticas, por ejemplo en China con su 
 dos entrenadores que transportaban a los fieles a una reunión religiosa 
 luego los trajo de regreso al final del día 24 personas se encontraron infectadas 

English: 
 rental demand is so strong that professionals in the sector 
 is even considering a slight increase in rents in the coming months 
 corona virus is still actively circulating in France 7,157 new cases have been 
 recorded in 24 hours you will see how a patient can contaminate by 
 two hours only twenty people unmasked in an enclosed space 
 a team of Chinese researchers analyzed the mode of transmission in a 
 bus with closed circuit air conditioning 
 it's scary simon gauthier elec le moigne wearing a mask in the 
 public transport has become a reflex in China as in France but in 
 last January when we were not yet talking about an epidemic, it was not going 
 of oneself with sometimes dramatic consequences, example in China with its 
 two coaches that transported worshipers to a religious gathering 
 then brought them back at the end of the day 24 people found themselves infected 

French: 
journée 24 personnes se retrouve infecté
dans l'ain et aucune dans l'autre preuve
selon les chercheurs que la
contamination n'a pas eu lieu au
rassemblement mais bien dans le bus à
l'intérieur 68 passagers et une femme
ici en rouge porteuses du virus
elle n'a pas de symptômes en moins de
deux heures elle contamine non seulement
six personnes assises autour d'elle mais
17 autres dans l'ensemble du bus
pourtant personne ne s'est déplacé
pendant le voyage les passagers épargnés
sont ceux qui se trouvaient les plus
proches des fenêtres en cause selon les
chercheurs la climatisation du bus qui
fonctionnait en circuit fermé dans ce
cas que la personne infectée tousse ou
pas le virus a toutes les chances de se
transmettre
il suffit qu'elle parle à ses voisins
pour produire de petites gouttelettes
chargées en virus vous pouvez infecter
des gens qui se trouvent dans tous le
même lieu clos que vous qui respire le
même air que vous pourquoi parce qu'en
fait vous allez chargé l'air nous
renouveler de l'espace dans lequel vous
avec des particules virales qui peuvent
être transportées bien plus loin dans
tout l'espace selon les chercheurs cette
étude justifie à elle seule le port du

German: 
 im anin und keiner in den anderen nachweisen der forscher, dass die 
 Kontamination fand nicht bei der Versammlung statt, sondern im Bus nach 
 Innerhalb von 68 Passagieren und einer Frau hier in Rot, die das Virus trägt 
 Sie hat keine Symptome in weniger als zwei Stunden, sie kontaminiert nicht nur 
 Sechs Leute saßen um sie herum, aber 17 andere im ganzen Bus 
 dennoch bewegte sich niemand während der Reise verschont Passagiere 
 sind diejenigen, die den fraglichen Fenstern am nächsten waren 
 Forscher klimatisieren dabei den Bus, der in einem geschlossenen Kreislauf betrieben wird 
 ob die infizierte Person das Virus hustet oder nicht, ist wahrscheinlich 
 zu übermitteln ist genug, dass sie mit ihren Nachbarn spricht 
 um kleine Tröpfchen zu produzieren, die mit Viren beladen sind, können Sie infizieren 
 Menschen, die sich alle an demselben geschlossenen Ort befinden wie Sie, die das atmen 
 gleiche Luft wie Sie warum, weil in der Tat werden Sie die Luft uns aufladen 
 Erneuern Sie den Raum, in dem Sie sich befinden, mit viralen Partikeln, die dies können 
 Laut den Forschern wird dies im gesamten Raum viel weiter transportiert 
 Das Studium allein rechtfertigt das Tragen einer systematischen Maske an geschlossenen Orten 

Arabic: 
 في العين ولا شيء في الدليل الآخر بحسب الباحثين أن 
 التلوث لم يحدث في التجمع ولكن في الحافلة 
 داخل 68 راكب وامرأة هنا باللون الأحمر تحمل الفيروس 
 لم تظهر عليها أعراض في أقل من ساعتين فهي لا تلوث فقط 
 جلس ستة أشخاص حولها ولكن 17 آخرين في الحافلة بأكملها 
 لكن لم يتحرك أحد خلال الرحلة ولم ينقذ الركاب 
 هي تلك التي كانت أقرب إلى النوافذ المعنية وفقًا لـ 
 يقوم الباحثون بتكييف الحافلة التي تعمل في دائرة مغلقة في هذا 
 ما إذا كان الشخص المصاب يسعل أم لا ، فمن المحتمل أن يحدث الفيروس 
 يكفي أن تتحدث إلى جيرانها 
 لإنتاج قطرات صغيرة محملة بالفيروسات التي يمكن أن تصيبها 
 الأشخاص الذين يتواجدون جميعًا في نفس المكان المغلق الذي تتنفس فيه 
 نفس الهواء الذي تفعله لأنك في الحقيقة ستقوم بشحن الهواء لنا 
 جدد المساحة التي تستطيع فيها بجزيئات فيروسية 
 إلى أبعد من ذلك بكثير في كل الفضاء وفقا للباحثين 
 الدراسة وحدها تبرر ارتداء القناع المنهجي في الأماكن المغلقة 

English: 
 in the anin and none in the other evidence according to the researchers that the 
 contamination did not take place at the gathering but in the bus to 
 inside 68 passengers and a woman here in red carrying the virus 
 she has no symptoms in less than two hours she not only contaminates 
 six people seated around her but 17 others in the whole bus 
 however no one moved during the trip the passengers spared 
 are those that were closest to the windows in question according to the 
 researchers air conditioning the bus which operated in a closed circuit in this 
 whether or not the infected person coughs the virus is likely to 
 to transmit it is enough that she speaks to her neighbors 
 to produce small droplets loaded with viruses you can infect 
 people who are all in the same closed place as you who breathe the 
 same air as you why because in fact you are going to charge the air us 
 renew the space in which you with viral particles that can 
 be transported much further in all space according to the researchers this 
 study alone justifies the wearing of a systematic mask in closed places 

Luxembourgish: 
 an der Anin a keen an den anere Beweiser no de Fuerscher datt den 
 Kontaminatioun war net um Rallye awer am Bus fir 
 bannen 68 Passagéier an eng Fra hei am roude mam Virus 
 si huet keng Symptomer a manner wéi zwou Stonnen, hatt kontaminéiert net nëmmen 
 sechs Leit sëtzen ëm hatt awer 17 anerer am ganze Bus 
 awer kee geplënnert wärend der Rees d'Passagéier hunn erspuert 
 sinn déi, déi noosten de Fënstere betreffend no waren no 
 Fuerscher klimatiséieren de Bus deen an engem zouene Circuit an dësem funktionéiert 
 ob déi infizéiert Persoun den Virus hustst oder net ass méiglech 
 ze vermëttelen ass et genuch datt se mat hiren Noperen schwätzt 
 fir kleng Drëpsen ze produzéieren mat Viren déi Dir infizéiert 
 Leit déi all op der selwechter zouener Plaz sinn wéi Dir déi ootmen 
 déiselwecht Loft wéi Dir firwat well tatsächlech gitt Dir d'Loft eis op 
 erneiert de Raum an deem Dir mat virale Partikelen dat kënnt 
 vill méi wäit an all Raum transportéiert ginn no de Fuerscher dëst 
 Studie eleng justifizéiert d'Droen vun enger systematescher Mask op zouene Plazen 

Spanish: 
 en el anin y ninguno en la otra evidencia según los investigadores de que la 
 La contaminación no tuvo lugar en el mitin, sino en el autobús para 
 Dentro de 68 pasajeros y una mujer aquí vestida de rojo portando el virus. 
 ella no tiene síntomas en menos de dos horas ella no solo contamina 
 seis personas sentadas a su alrededor, pero otras 17 en todo el autobús 
 Sin embargo, nadie se movió durante el viaje. 
 son los que estaban más cerca de las ventanas en cuestión según el 
 investigadores climatizaron el autobús que operaba en circuito cerrado en este 
 si la persona infectada tose o no, es probable que el virus 
 para transmitirle basta que hable con sus vecinos 
 para producir pequeñas gotas cargadas con virus que puede infectar 
 personas que están en el mismo lugar cerrado que tú, que respiran el 
 mismo aire que tu porque porque de hecho nos vas a cargar el aire 
 renovar el espacio en el que te con partículas virales que pueden 
 ser transportado mucho más lejos en todo el espacio según los investigadores este 
 el estudio solo justifica el uso de la máscara sistemática en lugares cerrados 

French: 
dans l'ain et aucune dans l'autre preuve
 في العين ولا شيء في الدليل الآخر بحسب الباحثين أن
journée 24 personnes se retrouve infecté
selon les chercheurs que la
dans l'ain et aucune dans l'autre preuve
 في العين ولا شيء في الدليل الآخر بحسب الباحثين أن
contamination n'a pas eu lieu au
 التلوث لم يحدث في التجمع ولكن في الحافلة
selon les chercheurs que la
rassemblement mais bien dans le bus à
contamination n'a pas eu lieu au
 التلوث لم يحدث في التجمع ولكن في الحافلة
l'intérieur 68 passagers et une femme
 داخل 68 راكب وامرأة هنا باللون الأحمر تحمل الفيروس
rassemblement mais bien dans le bus à
ici en rouge porteuses du virus
l'intérieur 68 passagers et une femme
 داخل 68 راكب وامرأة هنا باللون الأحمر تحمل الفيروس
elle n'a pas de symptômes en moins de
 لم تظهر عليها أعراض في أقل من ساعتين فهي لا تلوث فقط
ici en rouge porteuses du virus
deux heures elle contamine non seulement
elle n'a pas de symptômes en moins de
 لم تظهر عليها أعراض في أقل من ساعتين فهي لا تلوث فقط
six personnes assises autour d'elle mais
 جلس ستة أشخاص حولها ولكن 17 آخرين في الحافلة بأكملها
deux heures elle contamine non seulement
17 autres dans l'ensemble du bus
six personnes assises autour d'elle mais
 جلس ستة أشخاص حولها ولكن 17 آخرين في الحافلة بأكملها
pourtant personne ne s'est déplacé
 لكن لم يتحرك أحد خلال الرحلة ولم ينقذ الركاب
17 autres dans l'ensemble du bus
pendant le voyage les passagers épargnés
pourtant personne ne s'est déplacé
 لكن لم يتحرك أحد خلال الرحلة ولم ينقذ الركاب
sont ceux qui se trouvaient les plus
 هي تلك التي كانت أقرب إلى النوافذ المعنية وفقًا لـ
pendant le voyage les passagers épargnés
proches des fenêtres en cause selon les
sont ceux qui se trouvaient les plus
 هي تلك التي كانت أقرب إلى النوافذ المعنية وفقًا لـ
chercheurs la climatisation du bus qui
 يقوم الباحثون بتكييف الحافلة التي تعمل في دائرة مغلقة في هذا
proches des fenêtres en cause selon les
fonctionnait en circuit fermé dans ce
chercheurs la climatisation du bus qui
 يقوم الباحثون بتكييف الحافلة التي تعمل في دائرة مغلقة في هذا
cas que la personne infectée tousse ou
 ما إذا كان الشخص المصاب يسعل أم لا ، فمن المحتمل أن يحدث الفيروس
fonctionnait en circuit fermé dans ce
pas le virus a toutes les chances de se
cas que la personne infectée tousse ou
 ما إذا كان الشخص المصاب يسعل أم لا ، فمن المحتمل أن يحدث الفيروس
transmettre
 يكفي أن تتحدث إلى جيرانها
pas le virus a toutes les chances de se
il suffit qu'elle parle à ses voisins
transmettre
 يكفي أن تتحدث إلى جيرانها
pour produire de petites gouttelettes
 لإنتاج قطرات صغيرة محملة بالفيروسات التي يمكن أن تصيبها
il suffit qu'elle parle à ses voisins
chargées en virus vous pouvez infecter
pour produire de petites gouttelettes
 لإنتاج قطرات صغيرة محملة بالفيروسات التي يمكن أن تصيبها
des gens qui se trouvent dans tous le
 الأشخاص الذين يتواجدون جميعًا في نفس المكان المغلق الذي تتنفس فيه
chargées en virus vous pouvez infecter
même lieu clos que vous qui respire le
des gens qui se trouvent dans tous le
 الأشخاص الذين يتواجدون جميعًا في نفس المكان المغلق الذي تتنفس فيه
même air que vous pourquoi parce qu'en
 نفس الهواء الذي تفعله لأنك في الحقيقة ستقوم بشحن الهواء لنا
même lieu clos que vous qui respire le
fait vous allez chargé l'air nous
même air que vous pourquoi parce qu'en
 نفس الهواء الذي تفعله لأنك في الحقيقة ستقوم بشحن الهواء لنا
renouveler de l'espace dans lequel vous
 جدد المساحة التي تستطيع فيها بجزيئات فيروسية
fait vous allez chargé l'air nous
avec des particules virales qui peuvent
renouveler de l'espace dans lequel vous
 جدد المساحة التي تستطيع فيها بجزيئات فيروسية
être transportées bien plus loin dans
 إلى أبعد من ذلك بكثير في كل الفضاء وفقا للباحثين
avec des particules virales qui peuvent
tout l'espace selon les chercheurs cette
être transportées bien plus loin dans
 إلى أبعد من ذلك بكثير في كل الفضاء وفقا للباحثين
étude justifie à elle seule le port du
 الدراسة وحدها تبرر ارتداء القناع المنهجي في الأماكن المغلقة
tout l'espace selon les chercheurs cette
masque systématique dans les lieux clos
étude justifie à elle seule le port du
 الدراسة وحدها تبرر ارتداء القناع المنهجي في الأماكن المغلقة

French: 
dans l'ain et aucune dans l'autre preuve
 في العين ولا شيء في الدليل الآخر بحسب الباحثين أن
journée 24 personnes se retrouve infecté
selon les chercheurs que la
dans l'ain et aucune dans l'autre preuve
 في العين ولا شيء في الدليل الآخر بحسب الباحثين أن
contamination n'a pas eu lieu au
 التلوث لم يحدث في التجمع ولكن في الحافلة
selon les chercheurs que la
rassemblement mais bien dans le bus à
contamination n'a pas eu lieu au
 التلوث لم يحدث في التجمع ولكن في الحافلة
l'intérieur 68 passagers et une femme
 داخل 68 راكب وامرأة هنا باللون الأحمر تحمل الفيروس
rassemblement mais bien dans le bus à
ici en rouge porteuses du virus
l'intérieur 68 passagers et une femme
 داخل 68 راكب وامرأة هنا باللون الأحمر تحمل الفيروس
elle n'a pas de symptômes en moins de
 لم تظهر عليها أعراض في أقل من ساعتين فهي لا تلوث فقط
ici en rouge porteuses du virus
deux heures elle contamine non seulement
elle n'a pas de symptômes en moins de
 لم تظهر عليها أعراض في أقل من ساعتين فهي لا تلوث فقط
six personnes assises autour d'elle mais
 جلس ستة أشخاص حولها ولكن 17 آخرين في الحافلة بأكملها
deux heures elle contamine non seulement
17 autres dans l'ensemble du bus
six personnes assises autour d'elle mais
 جلس ستة أشخاص حولها ولكن 17 آخرين في الحافلة بأكملها
pourtant personne ne s'est déplacé
 لكن لم يتحرك أحد خلال الرحلة ولم ينقذ الركاب
17 autres dans l'ensemble du bus
pendant le voyage les passagers épargnés
pourtant personne ne s'est déplacé
 لكن لم يتحرك أحد خلال الرحلة ولم ينقذ الركاب
sont ceux qui se trouvaient les plus
 هي تلك التي كانت أقرب إلى النوافذ المعنية وفقًا لـ
pendant le voyage les passagers épargnés
proches des fenêtres en cause selon les
sont ceux qui se trouvaient les plus
 هي تلك التي كانت أقرب إلى النوافذ المعنية وفقًا لـ
chercheurs la climatisation du bus qui
 يقوم الباحثون بتكييف الحافلة التي تعمل في دائرة مغلقة في هذا
proches des fenêtres en cause selon les
fonctionnait en circuit fermé dans ce
chercheurs la climatisation du bus qui
 يقوم الباحثون بتكييف الحافلة التي تعمل في دائرة مغلقة في هذا
cas que la personne infectée tousse ou
 ما إذا كان الشخص المصاب يسعل أم لا ، فمن المحتمل أن يحدث الفيروس
fonctionnait en circuit fermé dans ce
pas le virus a toutes les chances de se
cas que la personne infectée tousse ou
 ما إذا كان الشخص المصاب يسعل أم لا ، فمن المحتمل أن يحدث الفيروس
transmettre
 يكفي أن تتحدث إلى جيرانها
pas le virus a toutes les chances de se
il suffit qu'elle parle à ses voisins
transmettre
 يكفي أن تتحدث إلى جيرانها
pour produire de petites gouttelettes
 لإنتاج قطرات صغيرة محملة بالفيروسات التي يمكن أن تصيبها
il suffit qu'elle parle à ses voisins
chargées en virus vous pouvez infecter
pour produire de petites gouttelettes
 لإنتاج قطرات صغيرة محملة بالفيروسات التي يمكن أن تصيبها
des gens qui se trouvent dans tous le
 الأشخاص الذين يتواجدون جميعًا في نفس المكان المغلق الذي تتنفس فيه
chargées en virus vous pouvez infecter
même lieu clos que vous qui respire le
des gens qui se trouvent dans tous le
 الأشخاص الذين يتواجدون جميعًا في نفس المكان المغلق الذي تتنفس فيه
même air que vous pourquoi parce qu'en
 نفس الهواء الذي تفعله لأنك في الحقيقة ستقوم بشحن الهواء لنا
même lieu clos que vous qui respire le
fait vous allez chargé l'air nous
même air que vous pourquoi parce qu'en
 نفس الهواء الذي تفعله لأنك في الحقيقة ستقوم بشحن الهواء لنا
renouveler de l'espace dans lequel vous
 جدد المساحة التي تستطيع فيها بجزيئات فيروسية
fait vous allez chargé l'air nous
avec des particules virales qui peuvent
renouveler de l'espace dans lequel vous
 جدد المساحة التي تستطيع فيها بجزيئات فيروسية
être transportées bien plus loin dans
 إلى أبعد من ذلك بكثير في كل الفضاء وفقا للباحثين
avec des particules virales qui peuvent
tout l'espace selon les chercheurs cette
être transportées bien plus loin dans
 إلى أبعد من ذلك بكثير في كل الفضاء وفقا للباحثين
étude justifie à elle seule le port du
 الدراسة وحدها تبرر ارتداء القناع المنهجي في الأماكن المغلقة
tout l'espace selon les chercheurs cette
masque systématique dans les lieux clos
étude justifie à elle seule le port du
 الدراسة وحدها تبرر ارتداء القناع المنهجي في الأماكن المغلقة

French: 
masque systématique dans les lieux clos
il diviserait par quatre le risque
d'être infecté 23 départements français
sont aujourd'hui en zone rouge c'est le
cas de la gironde qui avait été
relativement épargnée pendant la
première vague le chu de bordeaux a pu
cependant se roder avec des patients
venus alors d'ile-de-france ses équipes
s'apprêtent donc à affronter
l'éventuelle nouvelle vague mieux armés
et expérimentés reportage de frédérique
prabonnaud et nicolas belmont retourner
des patients intubés victimes du
coronavirus un geste que l'équipe de
réanimation faisait un peu moins au pire
de la crise les 50 lits étaient occupés
par des malades qu'ovide c'était entre 5
et 10 cet été mais la rend très inquiète
on sent qu'il ya vraiment une forte
pression du virus une forte circulation
donc en toute logique on s'attend à
revoir les patients revenir donc on se
prépare c'est tout l'hôpital qui se
prépare cette semaine cela la semaine de

German: 
 es würde das Infektionsrisiko 23 französischer Abteilungen durch vier teilen 
 sind jetzt in der roten Zone dies ist der Fall der Gironde, die gewesen war 
 Während der ersten Welle relativ verschont, konnte der Chu de Bordeaux 
 Er lief jedoch mit Patienten zusammen, die zu dieser Zeit aus Ile-de-France kamen, seinen Teams 
 bereiten sich daher darauf vor, sich der möglichen neuen Welle besser bewaffnet zu stellen 
 und erfahrener Bericht von Frédérique Prabonnaud und Nicole Belmont kehren zurück 
 intubierte Coronavirus-Patienten eine Geste, die die 
 Die Wiederbelebung war im schlimmsten Fall der Krise etwas geringer, als die 50 Betten besetzt waren 
 von Patienten ovid war es zwischen 5 und 10 in diesem Sommer, macht sie aber sehr besorgt 
 Wir haben das Gefühl, dass es wirklich einen starken Druck durch das Virus gibt, eine starke Zirkulation 
 Logischerweise erwarten wir, dass die Patienten zurückkommen, so wie wir es sind 
 bereitet das ganze Krankenhaus vor bereitet diese Woche diese Woche vor 

French: 
il diviserait par quatre le risque
 وسوف يقسم خطر الإصابة بـ 23 دائرة فرنسية على أربعة
masque systématique dans les lieux clos
d'être infecté 23 départements français
il diviserait par quatre le risque
 وسوف يقسم خطر الإصابة بـ 23 دائرة فرنسية على أربعة
sont aujourd'hui en zone rouge c'est le
 الآن في المنطقة الحمراء ، هذه هي حالة جيروند التي كانت
d'être infecté 23 départements français
cas de la gironde qui avait été
sont aujourd'hui en zone rouge c'est le
 الآن في المنطقة الحمراء ، هذه هي حالة جيروند التي كانت
relativement épargnée pendant la
 نجا chu de bordeaux نسبيًا خلال الموجة الأولى
cas de la gironde qui avait été
première vague le chu de bordeaux a pu
relativement épargnée pendant la
 نجا chu de bordeaux نسبيًا خلال الموجة الأولى
cependant se roder avec des patients
 ومع ذلك ، كان يعمل مع المرضى الذين جاؤوا من إيل دو فرانس في ذلك الوقت ، وفرقه
première vague le chu de bordeaux a pu
venus alors d'ile-de-france ses équipes
cependant se roder avec des patients
 ومع ذلك ، كان يعمل مع المرضى الذين جاؤوا من إيل دو فرانس في ذلك الوقت ، وفرقه
s'apprêtent donc à affronter
 لذلك يستعدون لمواجهة الموجة الجديدة المحتملة تسليحًا أفضل
venus alors d'ile-de-france ses équipes
l'éventuelle nouvelle vague mieux armés
s'apprêtent donc à affronter
 لذلك يستعدون لمواجهة الموجة الجديدة المحتملة تسليحًا أفضل
et expérimentés reportage de frédérique
 وتقرير ذو خبرة من قبل فريديريك برابونود ونيكولاس بلمونت
l'éventuelle nouvelle vague mieux armés
prabonnaud et nicolas belmont retourner
et expérimentés reportage de frédérique
 وتقرير ذو خبرة من قبل فريديريك برابونود ونيكولاس بلمونت
des patients intubés victimes du
 تنبيب مرضى الفيروس التاجي لفتة أن
prabonnaud et nicolas belmont retourner
coronavirus un geste que l'équipe de
des patients intubés victimes du
 تنبيب مرضى الفيروس التاجي لفتة أن
réanimation faisait un peu moins au pire
 كان الإنعاش أقل قليلاً في أسوأ فترات الأزمة ، حيث تم شغل 50 سريراً
coronavirus un geste que l'équipe de
de la crise les 50 lits étaient occupés
réanimation faisait un peu moins au pire
 كان الإنعاش أقل قليلاً في أسوأ فترات الأزمة ، حيث تم شغل 50 سريراً
par des malades qu'ovide c'était entre 5
 من قبل المرضى ، كان ذلك بين 5 و 10 هذا الصيف ولكنه جعلها قلقة للغاية
de la crise les 50 lits étaient occupés
et 10 cet été mais la rend très inquiète
par des malades qu'ovide c'était entre 5
 من قبل المرضى ، كان ذلك بين 5 و 10 هذا الصيف ولكنه جعلها قلقة للغاية
on sent qu'il ya vraiment une forte
 نشعر أن هناك بالفعل ضغط قوي من الفيروس بتداول قوي
et 10 cet été mais la rend très inquiète
pression du virus une forte circulation
on sent qu'il ya vraiment une forte
 نشعر أن هناك بالفعل ضغط قوي من الفيروس بتداول قوي
donc en toute logique on s'attend à
 لذا فمن المنطقي أن نتوقع أن نرى المرضى يعودون لذلك نحن
pression du virus une forte circulation
revoir les patients revenir donc on se
donc en toute logique on s'attend à
 لذا فمن المنطقي أن نتوقع أن نرى المرضى يعودون لذلك نحن
prépare c'est tout l'hôpital qui se
 تستعد المستشفى بالكامل هذا الأسبوع في هذا الأسبوع
revoir les patients revenir donc on se
prépare cette semaine cela la semaine de
prépare c'est tout l'hôpital qui se
 تستعد المستشفى بالكامل هذا الأسبوع في هذا الأسبوع
rentrée
 العودة إلى المدرسة ، يتم تصنيف جيروند في اليقظة الحمراء
prépare cette semaine cela la semaine de

French: 
il diviserait par quatre le risque
 وسوف يقسم خطر الإصابة بـ 23 دائرة فرنسية على أربعة
masque systématique dans les lieux clos
d'être infecté 23 départements français
il diviserait par quatre le risque
 وسوف يقسم خطر الإصابة بـ 23 دائرة فرنسية على أربعة
sont aujourd'hui en zone rouge c'est le
 الآن في المنطقة الحمراء ، هذه هي حالة جيروند التي كانت
d'être infecté 23 départements français
cas de la gironde qui avait été
sont aujourd'hui en zone rouge c'est le
 الآن في المنطقة الحمراء ، هذه هي حالة جيروند التي كانت
relativement épargnée pendant la
 نجا chu de bordeaux نسبيًا خلال الموجة الأولى
cas de la gironde qui avait été
première vague le chu de bordeaux a pu
relativement épargnée pendant la
 نجا chu de bordeaux نسبيًا خلال الموجة الأولى
cependant se roder avec des patients
 ومع ذلك ، كان يعمل مع المرضى الذين جاؤوا من إيل دو فرانس في ذلك الوقت ، وفرقه
première vague le chu de bordeaux a pu
venus alors d'ile-de-france ses équipes
cependant se roder avec des patients
 ومع ذلك ، كان يعمل مع المرضى الذين جاؤوا من إيل دو فرانس في ذلك الوقت ، وفرقه
s'apprêtent donc à affronter
 لذلك يستعدون لمواجهة الموجة الجديدة المحتملة تسليحًا أفضل
venus alors d'ile-de-france ses équipes
l'éventuelle nouvelle vague mieux armés
s'apprêtent donc à affronter
 لذلك يستعدون لمواجهة الموجة الجديدة المحتملة تسليحًا أفضل
et expérimentés reportage de frédérique
 وتقرير ذو خبرة من قبل فريديريك برابونود ونيكولاس بلمونت
l'éventuelle nouvelle vague mieux armés
prabonnaud et nicolas belmont retourner
et expérimentés reportage de frédérique
 وتقرير ذو خبرة من قبل فريديريك برابونود ونيكولاس بلمونت
des patients intubés victimes du
 تنبيب مرضى الفيروس التاجي لفتة أن
prabonnaud et nicolas belmont retourner
coronavirus un geste que l'équipe de
des patients intubés victimes du
 تنبيب مرضى الفيروس التاجي لفتة أن
réanimation faisait un peu moins au pire
 كان الإنعاش أقل قليلاً في أسوأ فترات الأزمة ، حيث تم شغل 50 سريراً
coronavirus un geste que l'équipe de
de la crise les 50 lits étaient occupés
réanimation faisait un peu moins au pire
 كان الإنعاش أقل قليلاً في أسوأ فترات الأزمة ، حيث تم شغل 50 سريراً
par des malades qu'ovide c'était entre 5
 من قبل المرضى ، كان ذلك بين 5 و 10 هذا الصيف ولكنه جعلها قلقة للغاية
de la crise les 50 lits étaient occupés
et 10 cet été mais la rend très inquiète
par des malades qu'ovide c'était entre 5
 من قبل المرضى ، كان ذلك بين 5 و 10 هذا الصيف ولكنه جعلها قلقة للغاية
on sent qu'il ya vraiment une forte
 نشعر أن هناك بالفعل ضغط قوي من الفيروس بتداول قوي
et 10 cet été mais la rend très inquiète
pression du virus une forte circulation
on sent qu'il ya vraiment une forte
 نشعر أن هناك بالفعل ضغط قوي من الفيروس بتداول قوي
donc en toute logique on s'attend à
 لذا فمن المنطقي أن نتوقع أن نرى المرضى يعودون لذلك نحن
pression du virus une forte circulation
revoir les patients revenir donc on se
donc en toute logique on s'attend à
 لذا فمن المنطقي أن نتوقع أن نرى المرضى يعودون لذلك نحن
prépare c'est tout l'hôpital qui se
 تستعد المستشفى بالكامل هذا الأسبوع في هذا الأسبوع
revoir les patients revenir donc on se
prépare cette semaine cela la semaine de
prépare c'est tout l'hôpital qui se
 تستعد المستشفى بالكامل هذا الأسبوع في هذا الأسبوع
rentrée
 العودة إلى المدرسة ، يتم تصنيف جيروند في اليقظة الحمراء
prépare cette semaine cela la semaine de

Luxembourgish: 
 et géif op véier deelen de Risiko fir 23 franséisch Departementer infizéiert ze ginn 
 sinn elo an der rouder Zone dat ass de Fall vun der Gironde déi war 
 relativ erspuert wärend der éischter Welle konnt de chu de bordeaux 
 awer, mat Patienten ze lafen, déi deemools aus Ile-de-France koumen, seng Teams 
 préparéieren sech dofir op déi méiglech nei Welle besser bewaffnet 
 an erfuerene Bericht vum frédérique prabonnaud an dem nicolas belmont zréck 
 intubéierten Coronavirus Patienten e Geste datt den 
 d'Reanimatioun war e bësse manner am schlëmmste vun der Kris déi 50 Better ware besat 
 vu Patienten ovid war et tëscht 5 an 10 dëse Summer awer mécht hatt ganz besuergt 
 mir fille datt et wierklech e staarken Drock vum Virus gëtt a staark Zirkulatioun 
 sou logesch erwaarden mir datt d'Patienten zréck kommen sou datt mir sinn 
 bereet dat ganzt Spidol vir, bereet dës Woch dës Woch vun 

Arabic: 
 وسوف يقسم خطر الإصابة بـ 23 دائرة فرنسية على أربعة 
 الآن في المنطقة الحمراء ، هذه هي حالة جيروند التي كانت 
 نجا chu de bordeaux نسبيًا خلال الموجة الأولى 
 ومع ذلك ، كان يعمل مع المرضى الذين جاؤوا من إيل دو فرانس في ذلك الوقت ، وفرقه 
 لذلك يستعدون لمواجهة الموجة الجديدة المحتملة تسليحًا أفضل 
 وتقرير ذو خبرة من قبل فريديريك برابونود ونيكولاس بلمونت 
 تنبيب مرضى الفيروس التاجي لفتة أن 
 كان الإنعاش أقل قليلاً في أسوأ فترات الأزمة ، حيث تم شغل 50 سريراً 
 من قبل المرضى ، كان ذلك بين 5 و 10 هذا الصيف ولكنه جعلها قلقة للغاية 
 نشعر أن هناك بالفعل ضغط قوي من الفيروس بتداول قوي 
 لذا فمن المنطقي أن نتوقع أن نرى المرضى يعودون لذلك نحن 
 تستعد المستشفى بالكامل هذا الأسبوع في هذا الأسبوع 

English: 
 it would divide by four the risk of being infected 23 French departments 
 are now in the red zone this is the case of the Gironde which had been 
 relatively spared during the first wave, the chu de bordeaux was able to 
 however, running in with patients who came from Ile-de-France at the time, his teams 
 are therefore preparing to face the possible new wave better armed 
 and experienced report by frédérique prabonnaud and nicolas belmont return 
 intubated patients who were victims of the coronavirus a gesture that the 
 resuscitation was a little less at the worst of the crisis the 50 beds were occupied 
 by patients ovid it was between 5 and 10 this summer but makes her very worried 
 we feel that there is really a strong pressure from the virus a strong circulation 
 so logically we expect to see the patients coming back so we are 
 is preparing the whole hospital is preparing this week this the week of 

Spanish: 
 dividiría por cuatro el riesgo de infectarse 23 departamentos franceses 
 se encuentran ahora en la zona roja, este es el caso de la Gironda que había sido 
 relativamente a salvo durante la primera ola, el chu de burdeos fue capaz de 
 sin embargo, al encontrarse con pacientes que venían de Ile-de-France en ese momento, sus equipos 
 por tanto, se preparan para afrontar la posible nueva ola mejor armados 
 y el informe experimentado de frédérique prabonnaud y nicolas belmont regreso 
 pacientes intubados que fueron víctimas del coronavirus un gesto que el 
 la reanimación fue un poco menor en el peor momento de la crisis las 50 camas estaban ocupadas 
 por los pacientes con ovidio fue entre 5 y 10 este verano pero la preocupa mucho 
 sentimos que realmente hay una fuerte presión del virus una fuerte circulación 
 así que lógicamente esperamos ver a los pacientes regresar así que estamos 
 está preparando todo el hospital está preparando esta semana esta la semana de 

French: 
rentrée
la gironde est classé en vigilance rouge
réunion de crise habdomadaire et point
sur les indicateurs essentiels
on sait qu'on a des mois qui arrivent
qui ne sont pas faciles parce qu'il
faudra sans arrêt s'adapter sans arrêt
trouver des solutions pour accueillir
davantage de passion plusieurs scénarios
ont été élaborés dans le pire les lits
des salles de réveil comme celui ci
serait transformé en lits de réanimation
75 nouveaux respirateur ont été
commandés
on peut augmenter notre capacité à
ventiler les patients d'environ 120 à
150 lits suis dans lé sénat au lieu de
au départ nous sommes à 180 et nous
pouvons monter jusqu'à quasiment 300
encore faut-il que le personnel suivent
la semaine dernière une trentaine de
salariés du chu ont été testés positifs
la majorité des personnels sont

Spanish: 
 regreso a clases, la gironda se clasifica en rojo vigilancia 
 reunión de crisis semanal y actualización de indicadores esenciales 
 sabemos que tenemos meses por delante que no son fáciles porque 
 Tendremos que adaptarnos constantemente sin detenernos a buscar soluciones para acomodarnos 
 más pasión se elaboraron más escenarios en las peores camas 
 salas de recuperación como esta se convertirían en camas de reanimación 
 Se han pedido 75 respiradores nuevos 
 podemos aumentar nuestra capacidad para ventilar pacientes de aproximadamente 120 a 
 150 camas están en el senado en lugar de al principio estamos en 180 y 
 puede llegar a casi 300 aún es necesario que el personal siga 
 la semana pasada alrededor de treinta empleados de chu dieron positivo 
 la mayoría del personal pertenece a un grupo de edad de 25 

English: 
 back to school, the gironde is classified in red vigilance 
 weekly crisis meeting and update on essential indicators 
 we know that we have months ahead that are not easy because 
 We will have to constantly adapt without stopping to find solutions to accommodate 
 more passion more scenarios were worked out in the worst beds 
 recovery rooms like this would be transformed into resuscitation beds 
 75 new respirators have been ordered 
 we can increase our ability to ventilate patients from about 120 to 
 150 beds are in the senate instead of at the start we are at 180 and we 
 can go up to almost 300 still it is necessary that the staff follow 
 last week around thirty chu employees tested positive 
 the majority of staff are in an age group of 25 

Luxembourgish: 
 zréck an d'Schoul, d'Gironde gëtt a rout Vigilanz klasséiert 
 wöchentlech Krisesëtzung an Update iwwer wesentlech Indicateuren 
 mir wëssen, datt mir Méint viru sech hunn, déi net einfach sinn, well 
 Mir musse stänneg upassen ouni ze stoppen Léisungen ze fannen 
 méi Leidenschaft méi Szenarie goufen an de schlëmmste Better ausgeschafft 
 Erhuelungsraim wéi dëst géifen zu Reanimatiounsbetter ginn 
 75 nei Otemschutzmaschinne si bestallt ginn 
 mir kënnen eis Fäegkeet erhéijen fir Patienten ze ventiléieren vun ongeféier 120 op 
 150 Better sinn am Senat amplaz am Ufank si mir bei 180 a mir 
 ka bis op bal 300 goen, awer et ass néideg datt d'Personal suivéiert 
 lescht Woch ëm drësseg Chu Mataarbechter positiv getest 
 d'Majoritéit vum Personal ass an enger Altersgrupp vu 25 

Arabic: 
 العودة إلى المدرسة ، يتم تصنيف جيروند في اليقظة الحمراء 
 اجتماع الأزمة الأسبوعي وتحديث المؤشرات الأساسية 
 نحن نعلم أن أمامنا شهور ليست سهلة لأن 
 سيتعين علينا التكيف باستمرار دون التوقف عن إيجاد حلول لاستيعابها 
 المزيد من الشغف تم وضع سيناريوهات أكثر في أسوأ الأسرة 
 غرف الإنعاش مثل هذه ستتحول إلى أسرة إنعاش 
 تم طلب 75 جهاز تنفس جديد 
 يمكننا زيادة قدرتنا على تهوية المرضى من حوالي 120 إلى 
 150 سريرا في مجلس الشيوخ بدلا من في البداية نحن 180 ونحن 
 يمكن أن تصل إلى ما يقرب من 300 لا يزال من الضروري أن يتبع الموظفون 
 في الأسبوع الماضي ، كان اختبار حوالي ثلاثين موظفًا في تشو إيجابيين 
 غالبية الموظفين في الفئة العمرية 25 

French: 
la gironde est classé en vigilance rouge
rentrée
 العودة إلى المدرسة ، يتم تصنيف جيروند في اليقظة الحمراء
réunion de crise habdomadaire et point
 اجتماع الأزمة الأسبوعي وتحديث المؤشرات الأساسية
la gironde est classé en vigilance rouge
sur les indicateurs essentiels
réunion de crise habdomadaire et point
 اجتماع الأزمة الأسبوعي وتحديث المؤشرات الأساسية
on sait qu'on a des mois qui arrivent
 نحن نعلم أن أمامنا شهور ليست سهلة لأن
sur les indicateurs essentiels
qui ne sont pas faciles parce qu'il
on sait qu'on a des mois qui arrivent
 نحن نعلم أن أمامنا شهور ليست سهلة لأن
faudra sans arrêt s'adapter sans arrêt
 سيتعين علينا التكيف باستمرار دون التوقف عن إيجاد حلول لاستيعابها
qui ne sont pas faciles parce qu'il
trouver des solutions pour accueillir
faudra sans arrêt s'adapter sans arrêt
 سيتعين علينا التكيف باستمرار دون التوقف عن إيجاد حلول لاستيعابها
davantage de passion plusieurs scénarios
 المزيد من الشغف تم وضع سيناريوهات أكثر في أسوأ الأسرة
trouver des solutions pour accueillir
ont été élaborés dans le pire les lits
davantage de passion plusieurs scénarios
 المزيد من الشغف تم وضع سيناريوهات أكثر في أسوأ الأسرة
des salles de réveil comme celui ci
 غرف الإنعاش مثل هذه ستتحول إلى أسرة إنعاش
ont été élaborés dans le pire les lits
serait transformé en lits de réanimation
des salles de réveil comme celui ci
 غرف الإنعاش مثل هذه ستتحول إلى أسرة إنعاش
75 nouveaux respirateur ont été
 تم طلب 75 جهاز تنفس جديد
serait transformé en lits de réanimation
commandés
75 nouveaux respirateur ont été
 تم طلب 75 جهاز تنفس جديد
on peut augmenter notre capacité à
 يمكننا زيادة قدرتنا على تهوية المرضى من حوالي 120 إلى
commandés
ventiler les patients d'environ 120 à
on peut augmenter notre capacité à
 يمكننا زيادة قدرتنا على تهوية المرضى من حوالي 120 إلى
150 lits suis dans lé sénat au lieu de
 150 سريرا في مجلس الشيوخ بدلا من في البداية نحن 180 ونحن
ventiler les patients d'environ 120 à
au départ nous sommes à 180 et nous
150 lits suis dans lé sénat au lieu de
 150 سريرا في مجلس الشيوخ بدلا من في البداية نحن 180 ونحن
pouvons monter jusqu'à quasiment 300
 يمكن أن تصل إلى ما يقرب من 300 لا يزال من الضروري أن يتبع الموظفون
au départ nous sommes à 180 et nous
encore faut-il que le personnel suivent
pouvons monter jusqu'à quasiment 300
 يمكن أن تصل إلى ما يقرب من 300 لا يزال من الضروري أن يتبع الموظفون
la semaine dernière une trentaine de
 في الأسبوع الماضي ، كان اختبار حوالي ثلاثين موظفًا في تشو إيجابيين
encore faut-il que le personnel suivent
salariés du chu ont été testés positifs
la semaine dernière une trentaine de
 في الأسبوع الماضي ، كان اختبار حوالي ثلاثين موظفًا في تشو إيجابيين
la majorité des personnels sont
 غالبية الموظفين في الفئة العمرية 25
salariés du chu ont été testés positifs
effectivement dans une tranche d'âge 25
la majorité des personnels sont
 غالبية الموظفين في الفئة العمرية 25

French: 
la gironde est classé en vigilance rouge
rentrée
 العودة إلى المدرسة ، يتم تصنيف جيروند في اليقظة الحمراء
réunion de crise habdomadaire et point
 اجتماع الأزمة الأسبوعي وتحديث المؤشرات الأساسية
la gironde est classé en vigilance rouge
sur les indicateurs essentiels
réunion de crise habdomadaire et point
 اجتماع الأزمة الأسبوعي وتحديث المؤشرات الأساسية
on sait qu'on a des mois qui arrivent
 نحن نعلم أن أمامنا شهور ليست سهلة لأن
sur les indicateurs essentiels
qui ne sont pas faciles parce qu'il
on sait qu'on a des mois qui arrivent
 نحن نعلم أن أمامنا شهور ليست سهلة لأن
faudra sans arrêt s'adapter sans arrêt
 سيتعين علينا التكيف باستمرار دون التوقف عن إيجاد حلول لاستيعابها
qui ne sont pas faciles parce qu'il
trouver des solutions pour accueillir
faudra sans arrêt s'adapter sans arrêt
 سيتعين علينا التكيف باستمرار دون التوقف عن إيجاد حلول لاستيعابها
davantage de passion plusieurs scénarios
 المزيد من الشغف تم وضع سيناريوهات أكثر في أسوأ الأسرة
trouver des solutions pour accueillir
ont été élaborés dans le pire les lits
davantage de passion plusieurs scénarios
 المزيد من الشغف تم وضع سيناريوهات أكثر في أسوأ الأسرة
des salles de réveil comme celui ci
 غرف الإنعاش مثل هذه ستتحول إلى أسرة إنعاش
ont été élaborés dans le pire les lits
serait transformé en lits de réanimation
des salles de réveil comme celui ci
 غرف الإنعاش مثل هذه ستتحول إلى أسرة إنعاش
75 nouveaux respirateur ont été
 تم طلب 75 جهاز تنفس جديد
serait transformé en lits de réanimation
commandés
75 nouveaux respirateur ont été
 تم طلب 75 جهاز تنفس جديد
on peut augmenter notre capacité à
 يمكننا زيادة قدرتنا على تهوية المرضى من حوالي 120 إلى
commandés
ventiler les patients d'environ 120 à
on peut augmenter notre capacité à
 يمكننا زيادة قدرتنا على تهوية المرضى من حوالي 120 إلى
150 lits suis dans lé sénat au lieu de
 150 سريرا في مجلس الشيوخ بدلا من في البداية نحن 180 ونحن
ventiler les patients d'environ 120 à
au départ nous sommes à 180 et nous
150 lits suis dans lé sénat au lieu de
 150 سريرا في مجلس الشيوخ بدلا من في البداية نحن 180 ونحن
pouvons monter jusqu'à quasiment 300
 يمكن أن تصل إلى ما يقرب من 300 لا يزال من الضروري أن يتبع الموظفون
au départ nous sommes à 180 et nous
encore faut-il que le personnel suivent
pouvons monter jusqu'à quasiment 300
 يمكن أن تصل إلى ما يقرب من 300 لا يزال من الضروري أن يتبع الموظفون
la semaine dernière une trentaine de
 في الأسبوع الماضي ، كان اختبار حوالي ثلاثين موظفًا في تشو إيجابيين
encore faut-il que le personnel suivent
salariés du chu ont été testés positifs
la semaine dernière une trentaine de
 في الأسبوع الماضي ، كان اختبار حوالي ثلاثين موظفًا في تشو إيجابيين
la majorité des personnels sont
 غالبية الموظفين في الفئة العمرية 25
salariés du chu ont été testés positifs
effectivement dans une tranche d'âge 25
la majorité des personnels sont
 غالبية الموظفين في الفئة العمرية 25

German: 
 Zurück in der Schule wird die Gironde in rote Wachsamkeit eingestuft 
 wöchentliches Krisentreffen und Aktualisierung der wesentlichen Indikatoren 
 Wir wissen, dass wir Monate vor uns haben, die nicht einfach sind, weil 
 Wir müssen uns ständig anpassen, ohne aufhören zu müssen, Lösungen zu finden 
 mehr Leidenschaft mehr Szenarien wurden in den schlechtesten Betten ausgearbeitet 
 Aufwachräume wie dieser würden in Wiederbelebungsbetten umgewandelt 
 75 neue Atemschutzgeräte wurden bestellt 
 Wir können unsere Fähigkeit zur Beatmung von Patienten von etwa 120 auf erhöhen 
 150 Betten sind im Senat statt zu Beginn sind wir bei 180 und wir 
 kann bis zu 300 gehen noch ist es notwendig, dass die Mitarbeiter folgen 
 letzte woche haben rund dreißig chu-mitarbeiter positiv getestet 
 Die Mehrheit der Mitarbeiter ist in einer Altersgruppe von 25 Jahren 

German: 
 45 Jahre alt, der derzeit am stärksten von der Epidemie betroffen ist 
 Bei bestimmten Diensten können tatsächlich Fehler auftreten 
 Tragen des Virus, beruhigender Punkt, wenn die Krankenhauseinweisungen erneut beginnen 
 Hallo Herr Ärzte wissen besser, wie man sich um die Kranken kümmert 
 Heute wurde dieser 72-jährige Mann Mitte August ins Krankenhaus eingeliefert, weil ihn Covin empfangen hatte 
 Kortikosteroide und dann nach einer Kette steigen noch Sauerstoff 
 Dies ist der Fortschritt, den wir bei der Verwaltung von gemacht haben 
 Patienten während der ersten Welle die Behandlungen von 10 die Unterstützung sie 
 sind wichtig, es ist das, was Leben rettet und die Lebensqualität verbessert 
 verkürzt die Dauer des Krankenhausaufenthaltes, so dass die Abreise bald auf diesen Etiketten erfolgen wird 
 Nachrichten des Tages zum Zeitpunkt der Rückkehr in die Chu de Bordeaux 

English: 
 45 years old who is the most affected currently by the epidemic 
 coved certain services can actually experience defections from the 
 carrying the virus, reassuring point if hospitalizations start again 
 hello sir doctors know how to take better care of the sick 
 today this 72-year-old man was hospitalized in mid-August for covin received him 
 corticosteroids and then after a chain rises still need oxygen 
 this is the progress we have made in the management of 
 patients during the first wave the treatments of 10 the support they 
 are major, it is what saves lives and improves the quality of life 
 decreases the length of hospitalization so the departure will soon be at these labels 
 news of the day at the time of the return to the chu de bordeaux 

Luxembourgish: 
 45 Joer al, deen am meeschte betraff ass aktuell vun der Epidemie 
 coved gewësse Servicer kënnen tatsächlech Mängel vun der 
 de Virus droen, berouegend Punkt wann Hospitalisatiounen erëm ufänken 
 moien Monsieur Dokteren wëssen wéi een sech besser ëm déi Krank këmmert 
 haut gouf dësen 72 Joer ale Mann an der Mëtt vum August hospitaliséiert fir de Covin krut hien 
 Kortikosteroiden an dann no enger Kette erop brauch nach Sauerstoff 
 dëst ass de Fortschrëtt dee mir an der Gestioun gemaach hunn 
 Patienten während der éischter Welle d'Behandlunge vun 10 d'Ënnerstëtzung déi se 
 wichteg sinn, ass et wat d'Liewe rett a d'Liewensqualitéit verbessert 
 reduzéiert d'Längt vun der Hospitalisatioun sou datt den Depart séier bei dësen Etiketten ass 
 Neiegkeeten vum Dag zur Zäit vum Retour an de Chu de Bordeaux 

French: 
45 ans qui est celle qui est la plus
 45 عاما وهي الأكثر تضررا حاليا من الوباء
effectivement dans une tranche d'âge 25
concernée actuellement par l'épidémie
45 ans qui est celle qui est la plus
 45 عاما وهي الأكثر تضررا حاليا من الوباء
coved certains services effectivement
 يمكن أن تواجه بعض الخدمات المعينة بالفعل انشقاقات من
concernée actuellement par l'épidémie
peuvent connaître des défections du
coved certains services effectivement
 يمكن أن تواجه بعض الخدمات المعينة بالفعل انشقاقات من
portage du virus point rassurant si les
 يحمل الفيروس نقطة مطمئنة إذا بدأ العلاج في المستشفى مرة أخرى
peuvent connaître des défections du
hospitalisations repartent
portage du virus point rassurant si les
 يحمل الفيروس نقطة مطمئنة إذا بدأ العلاج في المستشفى مرة أخرى
bonjour monsieur les médecins savent
 مرحباً سيدي الأطباء يعرفون كيفية رعاية المرضى بشكل أفضل
hospitalisations repartent
mieux prendre en charge les malades
bonjour monsieur les médecins savent
 مرحباً سيدي الأطباء يعرفون كيفية رعاية المرضى بشكل أفضل
aujourd'hui cet homme de 72 ans a été
 اليوم ، تم إدخال هذا الرجل البالغ من العمر 72 عامًا إلى المستشفى في منتصف أغسطس لأن كوفين استقبله
mieux prendre en charge les malades
hospitalisé mi-août pour covin l'a reçu
aujourd'hui cet homme de 72 ans a été
 اليوم ، تم إدخال هذا الرجل البالغ من العمر 72 عامًا إلى المستشفى في منتصف أغسطس لأن كوفين استقبله
des corticoïdes et ensuite après une
 الستيرويدات القشرية ثم بعد ارتفاع السلسلة لا تزال بحاجة إلى الأكسجين
hospitalisé mi-août pour covin l'a reçu
chaîne se lève encore besoin d'oxygène
des corticoïdes et ensuite après une
 الستيرويدات القشرية ثم بعد ارتفاع السلسلة لا تزال بحاجة إلى الأكسجين
ce sont les progrès que nous avons faits
 هذا هو التقدم الذي أحرزناه في إدارة
chaîne se lève encore besoin d'oxygène
par rapport à la prise en charge des
ce sont les progrès que nous avons faits
 هذا هو التقدم الذي أحرزناه في إدارة
patients au cours de la première vague
 المرضى خلال الموجة الأولى من العلاج 10 دعم لهم
par rapport à la prise en charge des
les traitements de 10 le support qu'ils
patients au cours de la première vague
 المرضى خلال الموجة الأولى من العلاج 10 دعم لهم
sont majeurs c'est ce qui sauve des vies
 كبيرة ، فهو ما ينقذ الأرواح ويحسن نوعية الحياة
les traitements de 10 le support qu'ils
et qui améliorent la qualité de vie
sont majeurs c'est ce qui sauve des vies
 كبيرة ، فهو ما ينقذ الأرواح ويحسن نوعية الحياة
diminue la durée d'hospitalisation donc
 يقلل من طول فترة الاستشفاء لذلك سيكون المغادرة قريبًا على هذه الملصقات
et qui améliorent la qualité de vie
le départ va être bientôt à ces labels
diminue la durée d'hospitalisation donc
 يقلل من طول فترة الاستشفاء لذلك سيكون المغادرة قريبًا على هذه الملصقات
nouvelle du jour à l'heure de la rentrée
 أخبار اليوم في وقت العودة إلى chu de bordeaux
le départ va être bientôt à ces labels
au chu de bordeaux
nouvelle du jour à l'heure de la rentrée
 أخبار اليوم في وقت العودة إلى chu de bordeaux
certains tournent à plein régime depuis
 كان بعضها يعمل بأقصى سرعة منذ أسابيع الآلاف بالفعل
au chu de bordeaux

Arabic: 
 45 عاما وهي الأكثر تضررا حاليا من الوباء 
 يمكن أن تواجه بعض الخدمات المعينة بالفعل انشقاقات من 
 يحمل الفيروس نقطة مطمئنة إذا بدأ العلاج في المستشفى مرة أخرى 
 مرحباً سيدي الأطباء يعرفون كيفية رعاية المرضى بشكل أفضل 
 اليوم ، تم إدخال هذا الرجل البالغ من العمر 72 عامًا إلى المستشفى في منتصف أغسطس لأن كوفين استقبله 
 الستيرويدات القشرية ثم بعد ارتفاع السلسلة لا تزال بحاجة إلى الأكسجين 
 هذا هو التقدم الذي أحرزناه في إدارة 
 المرضى خلال الموجة الأولى من العلاج 10 دعم لهم 
 كبيرة ، فهو ما ينقذ الأرواح ويحسن نوعية الحياة 
 يقلل من طول فترة الاستشفاء لذلك سيكون المغادرة قريبًا على هذه الملصقات 
 أخبار اليوم في وقت العودة إلى chu de bordeaux 

French: 
effectivement dans une tranche d'âge 25
45 ans qui est celle qui est la plus
concernée actuellement par l'épidémie
coved certains services effectivement
peuvent connaître des défections du
portage du virus point rassurant si les
hospitalisations repartent
bonjour monsieur les médecins savent
mieux prendre en charge les malades
aujourd'hui cet homme de 72 ans a été
hospitalisé mi-août pour covin l'a reçu
des corticoïdes et ensuite après une
chaîne se lève encore besoin d'oxygène
ce sont les progrès que nous avons faits
par rapport à la prise en charge des
patients au cours de la première vague
les traitements de 10 le support qu'ils
sont majeurs c'est ce qui sauve des vies
et qui améliorent la qualité de vie
diminue la durée d'hospitalisation donc
le départ va être bientôt à ces labels
nouvelle du jour à l'heure de la rentrée
au chu de bordeaux

French: 
45 ans qui est celle qui est la plus
 45 عاما وهي الأكثر تضررا حاليا من الوباء
effectivement dans une tranche d'âge 25
concernée actuellement par l'épidémie
45 ans qui est celle qui est la plus
 45 عاما وهي الأكثر تضررا حاليا من الوباء
coved certains services effectivement
 يمكن أن تواجه بعض الخدمات المعينة بالفعل انشقاقات من
concernée actuellement par l'épidémie
peuvent connaître des défections du
coved certains services effectivement
 يمكن أن تواجه بعض الخدمات المعينة بالفعل انشقاقات من
portage du virus point rassurant si les
 يحمل الفيروس نقطة مطمئنة إذا بدأ العلاج في المستشفى مرة أخرى
peuvent connaître des défections du
hospitalisations repartent
portage du virus point rassurant si les
 يحمل الفيروس نقطة مطمئنة إذا بدأ العلاج في المستشفى مرة أخرى
bonjour monsieur les médecins savent
 مرحباً سيدي الأطباء يعرفون كيفية رعاية المرضى بشكل أفضل
hospitalisations repartent
mieux prendre en charge les malades
bonjour monsieur les médecins savent
 مرحباً سيدي الأطباء يعرفون كيفية رعاية المرضى بشكل أفضل
aujourd'hui cet homme de 72 ans a été
 اليوم ، تم إدخال هذا الرجل البالغ من العمر 72 عامًا إلى المستشفى في منتصف أغسطس لأن كوفين استقبله
mieux prendre en charge les malades
hospitalisé mi-août pour covin l'a reçu
aujourd'hui cet homme de 72 ans a été
 اليوم ، تم إدخال هذا الرجل البالغ من العمر 72 عامًا إلى المستشفى في منتصف أغسطس لأن كوفين استقبله
des corticoïdes et ensuite après une
 الستيرويدات القشرية ثم بعد ارتفاع السلسلة لا تزال بحاجة إلى الأكسجين
hospitalisé mi-août pour covin l'a reçu
chaîne se lève encore besoin d'oxygène
des corticoïdes et ensuite après une
 الستيرويدات القشرية ثم بعد ارتفاع السلسلة لا تزال بحاجة إلى الأكسجين
ce sont les progrès que nous avons faits
 هذا هو التقدم الذي أحرزناه في إدارة
chaîne se lève encore besoin d'oxygène
par rapport à la prise en charge des
ce sont les progrès que nous avons faits
 هذا هو التقدم الذي أحرزناه في إدارة
patients au cours de la première vague
 المرضى خلال الموجة الأولى من العلاج 10 دعم لهم
par rapport à la prise en charge des
les traitements de 10 le support qu'ils
patients au cours de la première vague
 المرضى خلال الموجة الأولى من العلاج 10 دعم لهم
sont majeurs c'est ce qui sauve des vies
 كبيرة ، فهو ما ينقذ الأرواح ويحسن نوعية الحياة
les traitements de 10 le support qu'ils
et qui améliorent la qualité de vie
sont majeurs c'est ce qui sauve des vies
 كبيرة ، فهو ما ينقذ الأرواح ويحسن نوعية الحياة
diminue la durée d'hospitalisation donc
 يقلل من طول فترة الاستشفاء لذلك سيكون المغادرة قريبًا على هذه الملصقات
et qui améliorent la qualité de vie
le départ va être bientôt à ces labels
diminue la durée d'hospitalisation donc
 يقلل من طول فترة الاستشفاء لذلك سيكون المغادرة قريبًا على هذه الملصقات
nouvelle du jour à l'heure de la rentrée
 أخبار اليوم في وقت العودة إلى chu de bordeaux
le départ va être bientôt à ces labels
au chu de bordeaux
nouvelle du jour à l'heure de la rentrée
 أخبار اليوم في وقت العودة إلى chu de bordeaux
certains tournent à plein régime depuis
 كان بعضها يعمل بأقصى سرعة منذ أسابيع الآلاف بالفعل
au chu de bordeaux

Spanish: 
 45 años quien es el más afectado actualmente por la epidemia 
 determinados servicios pueden experimentar deserciones del 
 llevar el virus, un punto tranquilizador si las hospitalizaciones comienzan de nuevo 
 hola señor los doctores saben mejor como cuidar a los enfermos 
 hoy este hombre de 72 años fue hospitalizado a mediados de agosto porque covin lo recibió 
 corticosteroides y luego, después de que una cadena se eleva, todavía necesitan oxígeno 
 este es el avance que hemos logrado en la gestión de 
 pacientes durante la primera ola los tratamientos de 10 el apoyo que 
 son importantes, es lo que salva vidas y mejora la calidad de vida 
 Disminuye la duración de la hospitalización, por lo que la salida pronto estará en estas etiquetas. 
 noticias del día a la hora del regreso al chu de burdeos 

Spanish: 
 algunos han estado funcionando a toda velocidad durante semanas ya miles 
 de las muestras de prueba de pcr llegan todos los días al 
 El cribado de alta velocidad de máquinas nuevas puede indicar si 
 son positivos o no para el coronavirus más de 2000 análisis por día hasta 
 3000 a veces para mantener el ritmo que necesita reactivos y consumibles 
 como estas placas de plástico, el desafío es controlar nuestras existencias y 
 no siempre es fácil porque dada la necesidad mundial de realizar pruebas 
 pcr a veces somos un poco estrechos relativamente 
 salvado por la primera ola, el Gironde superó el umbral de alerta a finales de agosto con 
 60 casos positivos por 100.000 habitantes 
 en alemania ahora hay alrededor de mil casos nuevos por día, está en 
 este país que el movimiento anti-máscara está creciendo más cuarenta mil 
 la gente se manifestó el fin de semana pasado para denunciar un 
 obligación de estilo innecesaria y liberticida entre ellos muchos militantes 
 informe de extrema derecha de nuestros corresponsales en berlín 

French: 
des semaines déjà des milliers
certains tournent à plein régime depuis
 كان بعضها يعمل بأقصى سرعة منذ أسابيع الآلاف بالفعل
d'échantillons de tests pcr arrivent
 من عينات اختبار pcr تصل كل يوم في
des semaines déjà des milliers
chaque jour à la plate forme de
d'échantillons de tests pcr arrivent
 من عينات اختبار pcr تصل كل يوم في
dépistage haut débit des automates
 يمكن للفحص عالي السرعة للآلات الجديدة معرفة ما إذا كانت كذلك
chaque jour à la plate forme de
flambant neufs permettent de dire s'ils
dépistage haut débit des automates
 يمكن للفحص عالي السرعة للآلات الجديدة معرفة ما إذا كانت كذلك
sont positifs ou non aux coronavirus
 إيجابية أم لا لفيروس كورونا أكثر من 2000 تحليل يوميًا حتى
flambant neufs permettent de dire s'ils
plus de 2000 analyse par jour jusqu'à
sont positifs ou non aux coronavirus
 إيجابية أم لا لفيروس كورونا أكثر من 2000 تحليل يوميًا حتى
3000 parfois pour maintenir la cadence
 3000 في بعض الأحيان للحفاظ على السرعة التي تحتاجها الكواشف والمواد الاستهلاكية
plus de 2000 analyse par jour jusqu'à
il faut des réactifs et des consommables
3000 parfois pour maintenir la cadence
 3000 في بعض الأحيان للحفاظ على السرعة التي تحتاجها الكواشف والمواد الاستهلاكية
comme ces plaques en plastique
 مثل هذه الأطباق البلاستيكية ، فإن التحدي يكمن في التحكم في مخزوننا و
il faut des réactifs et des consommables
l'enjeu c'est de maîtriser nos stocks et
comme ces plaques en plastique
 مثل هذه الأطباق البلاستيكية ، فإن التحدي يكمن في التحكم في مخزوننا و
c'est pas toujours facile parce que
 ليس الأمر سهلاً دائمًا نظرًا للحاجة العالمية للاختبار
l'enjeu c'est de maîtriser nos stocks et
compte tenu du besoin mondial de tests
c'est pas toujours facile parce que
 ليس الأمر سهلاً دائمًا نظرًا للحاجة العالمية للاختبار
pcr on est
 pcr نحن في بعض الأحيان ضيق قليلا نسبيا
compte tenu du besoin mondial de tests
parfois un petit peu juste relativement
pcr on est
 pcr نحن في بعض الأحيان ضيق قليلا نسبيا
épargné par la première vague la gironde
 نجا من الموجة الأولى ، تجاوز جيروند عتبة التنبيه في نهاية أغسطس مع
parfois un petit peu juste relativement
a dépassé fin août le seuil d'alert avec
épargné par la première vague la gironde
 نجا من الموجة الأولى ، تجاوز جيروند عتبة التنبيه في نهاية أغسطس مع
60 cas positifs pour cent mille
 60 حالة إيجابية لكل 100،000 نسمة
a dépassé fin août le seuil d'alert avec
habitants
60 cas positifs pour cent mille
 60 حالة إيجابية لكل 100،000 نسمة
en allemagne on compte à présent environ
 يوجد في ألمانيا الآن حوالي ألف حالة جديدة كل يوم
habitants
mille nouveaux cas par jour c'est dans
en allemagne on compte à présent environ
 يوجد في ألمانيا الآن حوالي ألف حالة جديدة كل يوم
ce pays que le mouvement anti masque
 هذا البلد الذي تنمو فيه حركة مناهضة الأقنعة أكثر من أربعين ألفًا
mille nouveaux cas par jour c'est dans
prend le plus d'ampleur quarante mille
ce pays que le mouvement anti masque
 هذا البلد الذي تنمو فيه حركة مناهضة الأقنعة أكثر من أربعين ألفًا
personnes ont ainsi manifesté le
 تظاهر الناس نهاية الأسبوع الماضي للتنديد أ
prend le plus d'ampleur quarante mille
week-end dernier pour dénoncer une
personnes ont ainsi manifesté le
 تظاهر الناس نهاية الأسبوع الماضي للتنديد أ
obligation inutile et liberticide du
 التزام أسلوب غير ضروري ومبيد للحرية بينهم العديد من المقاتلين
week-end dernier pour dénoncer une
style parmi eux beaucoup de militants
obligation inutile et liberticide du
 التزام أسلوب غير ضروري ومبيد للحرية بينهم العديد من المقاتلين
d'extrême droite
 تقرير اليمين المتطرف لمراسلينا في برلين
style parmi eux beaucoup de militants
reportage de nos correspondants à berlin
d'extrême droite
 تقرير اليمين المتطرف لمراسلينا في برلين

Arabic: 
 كان بعضها يعمل بأقصى سرعة منذ أسابيع الآلاف بالفعل 
 من عينات اختبار pcr تصل كل يوم في 
 يمكن للفحص عالي السرعة للآلات الجديدة معرفة ما إذا كانت كذلك 
 إيجابية أم لا لفيروس كورونا أكثر من 2000 تحليل يوميًا حتى 
 3000 في بعض الأحيان للحفاظ على السرعة التي تحتاجها الكواشف والمواد الاستهلاكية 
 مثل هذه الأطباق البلاستيكية ، فإن التحدي يكمن في التحكم في مخزوننا و 
 ليس الأمر سهلاً دائمًا نظرًا للحاجة العالمية للاختبار 
 pcr نحن في بعض الأحيان ضيق قليلا نسبيا 
 نجا من الموجة الأولى ، تجاوز جيروند عتبة التنبيه في نهاية أغسطس مع 
 60 حالة إيجابية لكل 100،000 نسمة 
 يوجد في ألمانيا الآن حوالي ألف حالة جديدة كل يوم 
 هذا البلد الذي تنمو فيه حركة مناهضة الأقنعة أكثر من أربعين ألفًا 
 تظاهر الناس نهاية الأسبوع الماضي للتنديد أ 
 التزام أسلوب غير ضروري ومبيد للحرية بينهم العديد من المقاتلين 
 تقرير اليمين المتطرف لمراسلينا في برلين 

English: 
 some have been running at full speed for weeks already thousands 
 of pcr test samples arrive every day at the 
 high-speed screening of brand-new machines can tell if they 
 are positive or not for coronavirus more than 2000 analyzes per day until 
 3000 sometimes to keep up the pace you need reagents and consumables 
 like these plastic plates, the challenge is to control our stocks and 
 it's not always easy because given the worldwide need for testing 
 pcr we are sometimes a little tight relatively 
 spared by the first wave, the Gironde exceeded the alert threshold at the end of August with 
 60 positive cases per 100,000 inhabitants 
 in germany there are now about a thousand new cases per day, it is in 
 this country that the anti-mask movement is growing the most forty thousand 
 people demonstrated last weekend to denounce a 
 unnecessary and liberticidal obligation of style among them many militants 
 far-right report by our correspondents in berlin 

French: 
des semaines déjà des milliers
certains tournent à plein régime depuis
 كان بعضها يعمل بأقصى سرعة منذ أسابيع الآلاف بالفعل
d'échantillons de tests pcr arrivent
 من عينات اختبار pcr تصل كل يوم في
des semaines déjà des milliers
chaque jour à la plate forme de
d'échantillons de tests pcr arrivent
 من عينات اختبار pcr تصل كل يوم في
dépistage haut débit des automates
 يمكن للفحص عالي السرعة للآلات الجديدة معرفة ما إذا كانت كذلك
chaque jour à la plate forme de
flambant neufs permettent de dire s'ils
dépistage haut débit des automates
 يمكن للفحص عالي السرعة للآلات الجديدة معرفة ما إذا كانت كذلك
sont positifs ou non aux coronavirus
 إيجابية أم لا لفيروس كورونا أكثر من 2000 تحليل يوميًا حتى
flambant neufs permettent de dire s'ils
plus de 2000 analyse par jour jusqu'à
sont positifs ou non aux coronavirus
 إيجابية أم لا لفيروس كورونا أكثر من 2000 تحليل يوميًا حتى
3000 parfois pour maintenir la cadence
 3000 في بعض الأحيان للحفاظ على السرعة التي تحتاجها الكواشف والمواد الاستهلاكية
plus de 2000 analyse par jour jusqu'à
il faut des réactifs et des consommables
3000 parfois pour maintenir la cadence
 3000 في بعض الأحيان للحفاظ على السرعة التي تحتاجها الكواشف والمواد الاستهلاكية
comme ces plaques en plastique
 مثل هذه الأطباق البلاستيكية ، فإن التحدي يكمن في التحكم في مخزوننا و
il faut des réactifs et des consommables
l'enjeu c'est de maîtriser nos stocks et
comme ces plaques en plastique
 مثل هذه الأطباق البلاستيكية ، فإن التحدي يكمن في التحكم في مخزوننا و
c'est pas toujours facile parce que
 ليس الأمر سهلاً دائمًا نظرًا للحاجة العالمية للاختبار
l'enjeu c'est de maîtriser nos stocks et
compte tenu du besoin mondial de tests
c'est pas toujours facile parce que
 ليس الأمر سهلاً دائمًا نظرًا للحاجة العالمية للاختبار
pcr on est
 pcr نحن في بعض الأحيان ضيق قليلا نسبيا
compte tenu du besoin mondial de tests
parfois un petit peu juste relativement
pcr on est
 pcr نحن في بعض الأحيان ضيق قليلا نسبيا
épargné par la première vague la gironde
 نجا من الموجة الأولى ، تجاوز جيروند عتبة التنبيه في نهاية أغسطس مع
parfois un petit peu juste relativement
a dépassé fin août le seuil d'alert avec
épargné par la première vague la gironde
 نجا من الموجة الأولى ، تجاوز جيروند عتبة التنبيه في نهاية أغسطس مع
60 cas positifs pour cent mille
 60 حالة إيجابية لكل 100،000 نسمة
a dépassé fin août le seuil d'alert avec
habitants
60 cas positifs pour cent mille
 60 حالة إيجابية لكل 100،000 نسمة
en allemagne on compte à présent environ
 يوجد في ألمانيا الآن حوالي ألف حالة جديدة كل يوم
habitants
mille nouveaux cas par jour c'est dans
en allemagne on compte à présent environ
 يوجد في ألمانيا الآن حوالي ألف حالة جديدة كل يوم
ce pays que le mouvement anti masque
 هذا البلد الذي تنمو فيه حركة مناهضة الأقنعة أكثر من أربعين ألفًا
mille nouveaux cas par jour c'est dans
prend le plus d'ampleur quarante mille
ce pays que le mouvement anti masque
 هذا البلد الذي تنمو فيه حركة مناهضة الأقنعة أكثر من أربعين ألفًا
personnes ont ainsi manifesté le
 تظاهر الناس نهاية الأسبوع الماضي للتنديد أ
prend le plus d'ampleur quarante mille
week-end dernier pour dénoncer une
personnes ont ainsi manifesté le
 تظاهر الناس نهاية الأسبوع الماضي للتنديد أ
obligation inutile et liberticide du
 التزام أسلوب غير ضروري ومبيد للحرية بينهم العديد من المقاتلين
week-end dernier pour dénoncer une
style parmi eux beaucoup de militants
obligation inutile et liberticide du
 التزام أسلوب غير ضروري ومبيد للحرية بينهم العديد من المقاتلين
d'extrême droite
 تقرير اليمين المتطرف لمراسلينا في برلين
style parmi eux beaucoup de militants
reportage de nos correspondants à berlin
d'extrême droite
 تقرير اليمين المتطرف لمراسلينا في برلين

French: 
certains tournent à plein régime depuis
des semaines déjà des milliers
d'échantillons de tests pcr arrivent
chaque jour à la plate forme de
dépistage haut débit des automates
flambant neufs permettent de dire s'ils
sont positifs ou non aux coronavirus
plus de 2000 analyse par jour jusqu'à
3000 parfois pour maintenir la cadence
il faut des réactifs et des consommables
comme ces plaques en plastique
l'enjeu c'est de maîtriser nos stocks et
c'est pas toujours facile parce que
compte tenu du besoin mondial de tests
pcr on est
parfois un petit peu juste relativement
épargné par la première vague la gironde
a dépassé fin août le seuil d'alert avec
60 cas positifs pour cent mille
habitants
en allemagne on compte à présent environ
mille nouveaux cas par jour c'est dans
ce pays que le mouvement anti masque
prend le plus d'ampleur quarante mille
personnes ont ainsi manifesté le
week-end dernier pour dénoncer une
obligation inutile et liberticide du
style parmi eux beaucoup de militants
d'extrême droite

Luxembourgish: 
 e puer lafen zënter Wochen op Dausende mat voller Vitesse 
 vun pcr Testprouwen kommen all Dag bei der 
 High-Speed-Screening vu fuschneie Maschinne ka soen, ob se 
 si positiv oder net fir Coronavirus méi wéi 2000 Analysen pro Dag bis 
 3000 heiansdo fir de Tempo ze halen, Dir braucht Reagentien a Verbrauchsmaterial 
 wéi dës Plastiksplacken, ass d'Erausfuerderung eis Aktien ze kontrolléieren an 
 et ass net ëmmer einfach well well de weltwäiten Testbedarf 
 pcr mir sinn heiansdo e bësse knapp relativ 
 vun der éischter Well verschount, huet d'Gironde den Alarmschwell Enn August iwwerschratt mat 
 60 positiv Fäll pro 100.000 Awunner 
 an Däitschland ginn et elo ongeféier dausend nei Fäll pro Dag, et ass an 
 dëst Land datt d'Anti-Mask Bewegung am meeschte véierzeg dausend wiisst 
 Leit hunn de leschte Weekend demonstréiert fir en ze denoncéieren 
 onnéideg a libertizidal Verpflichtung vum Stil ënner villen Militanten 
 wäit-rietse Bericht vun eise Korrespondenten zu Berlin 

German: 
 Einige laufen seit Wochen bereits zu Tausenden auf Hochtouren 
 von pcr Testproben kommen jeden Tag an der 
 Hochgeschwindigkeits-Screening von brandneuen Maschinen kann erkennen, ob sie 
 sind positiv oder nicht für Coronavirus mehr als 2000 Analysen pro Tag bis 
 Manchmal benötigen Sie Reagenzien und Verbrauchsmaterialien, um das Tempo zu halten 
 Wie bei diesen Kunststoffplatten besteht die Herausforderung darin, unsere Lagerbestände zu kontrollieren und 
 Es ist nicht immer einfach, da weltweit Tests erforderlich sind 
 pcr wir sind manchmal relativ etwas eng 
 Von der ersten Welle verschont, überschritt die Gironde Ende August die Alarmschwelle mit 
 60 positive Fälle pro 100.000 Einwohner 
 in deutschland gibt es mittlerweile etwa tausend neue fälle pro tag, es ist in 
 In diesem Land wächst die Anti-Masken-Bewegung am meisten 
 Leute demonstrierten letztes Wochenende, um a anzuprangern 
 unnötige und libertizide Verpflichtung des Stils unter ihnen viele Militante 
 rechtsextremer Bericht unserer Korrespondenten in Berlin 

French: 
reportage de nos correspondants à berlin
laurent des bonnets et briscous soir la
police débordée face à des manifestants
qui tentent d'envahir de reichstadt le
parlement allemand
une image choc qui pour beaucoup révèle
le vrai visage des antilles masque en
allemagne des militants d'extrême droite
qui réclame tout vertement un changement
de régime y'a écrit quoi là-bas le
peuple allemand
tu peux pas lire toi tu es un traître au
peuple allemand
on veut la liberté et on veut se
débarrasser de ce tas d'ordures dans la
foule de nombreux drapeaux rouge blanc
et noir les couleurs du reich allemand
que les néo-nazis veulent réinstaurer
est pour beaucoup ici ce ne serait pas
pire que l'actuel gouvernement qui
profiterait du virus pour asservir le
peuple
je m'inquiète pour la liberté le masque
que vous portez ce n'est pas la liberté

Luxembourgish: 
 laurent des bonnets et briskous owes huet d'Police virun Demonstranten iwwerwältegt 
 déi probéieren dat däitscht Parlament aus Reichstadt anzegräifen 
 e schockéiert Bild wat fir vill dat richtegt Gesiicht vun de Westindien verréid 
 Däitschland rietsextrem Aktivisten déi staark e Changement fuerderen 
 Wat hunn déi däitsch Leit dohinner geschriwwen? 
 du kanns dech net liesen du bass e Verréider fir dat däitscht Vollek 
 mir wëllen d'Fräiheet a mir wëllen dëse Koup Müll an der 
 Masse vill Fändele rout wäiss a schwaarz d'Faarwen vum däitsche Räich 
 datt d'Neo-Nazien erëm wëllen astellen ass fir vill hei wier et net 
 méi schlëmm wéi déi aktuell Regierung déi vum Virus profitéiere géif fir de 
 Leit Ech maache mech Suergen iwwer d'Fräiheet d'Mask 
 datt Dir un ass net Fräiheet et ass e Beispill ënner anerem awer 

English: 
 laurent des bonnets et briscous evening the police overwhelmed in front of demonstrators 
 who are trying to invade the German parliament from Reichstadt 
 a shocking image which for many reveals the true face of the West Indies 
 germany far-right activists who strongly demand a change 
 What did the German people write over there? 
 you can't read you're a traitor to the german people 
 we want freedom and we want to get rid of this pile of garbage in the 
 crowd of many flags red white and black the colors of the german reich 
 that the neo-Nazis want to reinstate is for many here it would not be 
 worse than the current government which would take advantage of the virus to enslave the 
 people I worry about freedom the mask 
 that you wear is not freedom it is one example among others but 

Arabic: 
 laurent des bonnets et briscous evening ، تغلبت الشرطة أمام المتظاهرين 
 في محاولة لغزو البرلمان الألماني من Reichstadt 
 صورة مروعة تكشف بالنسبة للكثيرين الوجه الحقيقي لجزر الهند الغربية 
 نشطاء اليمين المتطرف في ألمانيا الذين يطالبون بشدة بالتغيير 
 ماذا كتب الشعب الألماني هناك؟ 
 لا يمكنك أن تقرأ أنك خائن للشعب الألماني 
 نريد الحرية ونريد التخلص من هذه الكومة من القمامة في 
 حشد كثير من الأعلام الحمراء والبيضاء والسوداء بألوان الرايخ الألماني 
 الذي يريد النازيون الجدد إعادته إلى منصبه بالنسبة للكثيرين هنا لن يكون كذلك 
 أسوأ من الحكومة الحالية التي ستستغل الفيروس لاستعباد 
 أنا قلق بشأن حرية القناع 
 التي ترتديها ليست حرية ، فهي مثال من بين آخرين ولكن 

German: 
 Laurent des Bonnets et Briscous Abend überwältigte die Polizei vor Demonstranten 
 die versuchen, aus Reichstadt in das deutsche Parlament einzudringen 
 ein schockierendes Bild, das für viele das wahre Gesicht der Westindischen Inseln offenbart 
 rechtsextreme aktivisten in deutschland, die nachdrücklich eine veränderung fordern 
 Was hat das deutsche Volk dort geschrieben? 
 du kannst nicht lesen, dass du ein Verräter des deutschen Volkes bist 
 Wir wollen Freiheit und wir wollen diesen Müllhaufen in der Stadt loswerden 
 menge vieler fahnen rot weiß und schwarz die farben des deutschen reiches 
 dass die Neonazis wieder einsetzen wollen, ist für viele hier nicht der Fall 
 schlimmer als die derzeitige Regierung, die das Virus ausnutzen würde, um die zu versklaven 
 Menschen, denen ich Sorgen um die Freiheit der Maske mache 
 dass du trägst ist keine freiheit es ist ein beispiel unter anderem aber 

French: 
laurent des bonnets et briscous soir la
 laurent des bonnets et briscous evening ، تغلبت الشرطة أمام المتظاهرين
reportage de nos correspondants à berlin
police débordée face à des manifestants
laurent des bonnets et briscous soir la
 laurent des bonnets et briscous evening ، تغلبت الشرطة أمام المتظاهرين
qui tentent d'envahir de reichstadt le
 في محاولة لغزو البرلمان الألماني من Reichstadt
police débordée face à des manifestants
parlement allemand
qui tentent d'envahir de reichstadt le
 في محاولة لغزو البرلمان الألماني من Reichstadt
une image choc qui pour beaucoup révèle
 صورة مروعة تكشف بالنسبة للكثيرين الوجه الحقيقي لجزر الهند الغربية
parlement allemand
le vrai visage des antilles masque en
une image choc qui pour beaucoup révèle
 صورة مروعة تكشف بالنسبة للكثيرين الوجه الحقيقي لجزر الهند الغربية
allemagne des militants d'extrême droite
 نشطاء اليمين المتطرف في ألمانيا الذين يطالبون بشدة بالتغيير
le vrai visage des antilles masque en
qui réclame tout vertement un changement
allemagne des militants d'extrême droite
 نشطاء اليمين المتطرف في ألمانيا الذين يطالبون بشدة بالتغيير
de régime y'a écrit quoi là-bas le
 ماذا كتب الشعب الألماني هناك؟
qui réclame tout vertement un changement
peuple allemand
de régime y'a écrit quoi là-bas le
 ماذا كتب الشعب الألماني هناك؟
tu peux pas lire toi tu es un traître au
 لا يمكنك أن تقرأ أنك خائن للشعب الألماني
peuple allemand
peuple allemand
tu peux pas lire toi tu es un traître au
 لا يمكنك أن تقرأ أنك خائن للشعب الألماني
on veut la liberté et on veut se
 نريد الحرية ونريد التخلص من هذه الكومة من القمامة في
peuple allemand
débarrasser de ce tas d'ordures dans la
on veut la liberté et on veut se
 نريد الحرية ونريد التخلص من هذه الكومة من القمامة في
foule de nombreux drapeaux rouge blanc
 حشد كثير من الأعلام الحمراء والبيضاء والسوداء بألوان الرايخ الألماني
débarrasser de ce tas d'ordures dans la
et noir les couleurs du reich allemand
foule de nombreux drapeaux rouge blanc
 حشد كثير من الأعلام الحمراء والبيضاء والسوداء بألوان الرايخ الألماني
que les néo-nazis veulent réinstaurer
 الذي يريد النازيون الجدد إعادته إلى منصبه بالنسبة للكثيرين هنا لن يكون كذلك
et noir les couleurs du reich allemand
est pour beaucoup ici ce ne serait pas
que les néo-nazis veulent réinstaurer
 الذي يريد النازيون الجدد إعادته إلى منصبه بالنسبة للكثيرين هنا لن يكون كذلك
pire que l'actuel gouvernement qui
 أسوأ من الحكومة الحالية التي ستستغل الفيروس لاستعباد
est pour beaucoup ici ce ne serait pas
profiterait du virus pour asservir le
pire que l'actuel gouvernement qui
 أسوأ من الحكومة الحالية التي ستستغل الفيروس لاستعباد
peuple
 أنا قلق بشأن حرية القناع
profiterait du virus pour asservir le
je m'inquiète pour la liberté le masque
peuple
 أنا قلق بشأن حرية القناع
que vous portez ce n'est pas la liberté
 التي ترتديها ليست حرية ، فهي مثال من بين آخرين ولكن
je m'inquiète pour la liberté le masque
c'est un exemple parmi d'autres mais
que vous portez ce n'est pas la liberté
 التي ترتديها ليست حرية ، فهي مثال من بين آخرين ولكن

French: 
laurent des bonnets et briscous soir la
 laurent des bonnets et briscous evening ، تغلبت الشرطة أمام المتظاهرين
reportage de nos correspondants à berlin
police débordée face à des manifestants
laurent des bonnets et briscous soir la
 laurent des bonnets et briscous evening ، تغلبت الشرطة أمام المتظاهرين
qui tentent d'envahir de reichstadt le
 في محاولة لغزو البرلمان الألماني من Reichstadt
police débordée face à des manifestants
parlement allemand
qui tentent d'envahir de reichstadt le
 في محاولة لغزو البرلمان الألماني من Reichstadt
une image choc qui pour beaucoup révèle
 صورة مروعة تكشف بالنسبة للكثيرين الوجه الحقيقي لجزر الهند الغربية
parlement allemand
le vrai visage des antilles masque en
une image choc qui pour beaucoup révèle
 صورة مروعة تكشف بالنسبة للكثيرين الوجه الحقيقي لجزر الهند الغربية
allemagne des militants d'extrême droite
 نشطاء اليمين المتطرف في ألمانيا الذين يطالبون بشدة بالتغيير
le vrai visage des antilles masque en
qui réclame tout vertement un changement
allemagne des militants d'extrême droite
 نشطاء اليمين المتطرف في ألمانيا الذين يطالبون بشدة بالتغيير
de régime y'a écrit quoi là-bas le
 ماذا كتب الشعب الألماني هناك؟
qui réclame tout vertement un changement
peuple allemand
de régime y'a écrit quoi là-bas le
 ماذا كتب الشعب الألماني هناك؟
tu peux pas lire toi tu es un traître au
 لا يمكنك أن تقرأ أنك خائن للشعب الألماني
peuple allemand
peuple allemand
tu peux pas lire toi tu es un traître au
 لا يمكنك أن تقرأ أنك خائن للشعب الألماني
on veut la liberté et on veut se
 نريد الحرية ونريد التخلص من هذه الكومة من القمامة في
peuple allemand
débarrasser de ce tas d'ordures dans la
on veut la liberté et on veut se
 نريد الحرية ونريد التخلص من هذه الكومة من القمامة في
foule de nombreux drapeaux rouge blanc
 حشد كثير من الأعلام الحمراء والبيضاء والسوداء بألوان الرايخ الألماني
débarrasser de ce tas d'ordures dans la
et noir les couleurs du reich allemand
foule de nombreux drapeaux rouge blanc
 حشد كثير من الأعلام الحمراء والبيضاء والسوداء بألوان الرايخ الألماني
que les néo-nazis veulent réinstaurer
 الذي يريد النازيون الجدد إعادته إلى منصبه بالنسبة للكثيرين هنا لن يكون كذلك
et noir les couleurs du reich allemand
est pour beaucoup ici ce ne serait pas
que les néo-nazis veulent réinstaurer
 الذي يريد النازيون الجدد إعادته إلى منصبه بالنسبة للكثيرين هنا لن يكون كذلك
pire que l'actuel gouvernement qui
 أسوأ من الحكومة الحالية التي ستستغل الفيروس لاستعباد
est pour beaucoup ici ce ne serait pas
profiterait du virus pour asservir le
pire que l'actuel gouvernement qui
 أسوأ من الحكومة الحالية التي ستستغل الفيروس لاستعباد
peuple
 أنا قلق بشأن حرية القناع
profiterait du virus pour asservir le
je m'inquiète pour la liberté le masque
peuple
 أنا قلق بشأن حرية القناع
que vous portez ce n'est pas la liberté
 التي ترتديها ليست حرية ، فهي مثال من بين آخرين ولكن
je m'inquiète pour la liberté le masque
c'est un exemple parmi d'autres mais
que vous portez ce n'est pas la liberté
 التي ترتديها ليست حرية ، فهي مثال من بين آخرين ولكن

Spanish: 
 laurent des bonnets et briscous evening la policía abrumada frente a los manifestantes 
 que están intentando invadir el parlamento alemán desde Reichstadt 
 una imagen impactante que para muchos revela el verdadero rostro de las Indias Occidentales 
 activistas de extrema derecha de Alemania que exigen firmemente un cambio 
 ¿Qué escribió el pueblo alemán allí? 
 no puedes leer eres un traidor al pueblo alemán 
 queremos libertad y queremos deshacernos de este montón de basura en el 
 multitud de muchas banderas rojo, blanco y negro, los colores del reich alemán 
 que los neonazis quieren reinstalar es para muchos aquí no sería 
 peor que el gobierno actual que se aprovecharía del virus para esclavizar a los 
 gente me preocupa la libertad la mascara 
 que llevas no es libertad es un ejemplo entre otros pero 

Arabic: 
 من المفترض أن يحميك وليس قناع يحمي من الفيروسات فهو غير موجود 
 لا تذهب إلى الصيدلية سيخبرونك أنها مضادة للبكتيريا ولكن لا 
 مضاد للفيروس ولكن كل الدول تقول عكس ذلك 
 نعم إنها كذبة عالمية لنظريات المؤامرة تُنقل على الإنترنت 
 والذي يجد صدى خاصًا بين الأشخاص الأكثر تضررًا من 
 القيود الصحية زوجتي عاطلة عن العمل من الناحية الفنية 
 صاحب عمل شركة طيران على وشك الإفلاس لدينا أربعة أطفال 
 كيف أفعل ذلك ، أود العودة إلى العمل بشكل طبيعي ولم يعد عاطلاً عن العمل 
 أصبحت القيود التقنية أيضًا 
 مهم والكثير من العرق حتى لو كانوا كذلك 
 في نفس المظاهر لا علاقة لهم بالمتطرف 
 صحيح 90٪ من الناس عائلات عادية كوم - بالتأكيد هناك أناس 

French: 
c'est un exemple parmi d'autres mais
c'est censé vous protège et non un
masque qui protège des virus ça n'existe
pas allez la pharmacie ils vous le
diront c'est anti bactérien mais pas
anti virus mais tous les pays disent le
contraire
oui c'est un mensonge mondial des
théories du complot relayée sur internet
et qui trouve un écho particulier chez
ceux qui sont le plus touchés par les
restrictions sanitaires
ma femme est au chômage technique son
employeur une compagnie aérienne est au
bord de la faillite on a quatre enfants
comment on fait j'aimerais retravailler
normalement ne plus être au chômage
technique
les contraintes sont devenues trop
importantes
et beaucoup la sueur même s'ils sont
dans les mêmes manifestations
ils n'ont rien à voir avec l'extrême
droite 90% des gens sont des familles
normales com - il ya sûrement des gens

English: 
 it's supposed to protect you and not a mask that protects against viruses it doesn't exist 
 not go to the pharmacy they will tell you it's anti bacterial but not 
 anti virus but all countries say the opposite 
 yes it's a worldwide lie of conspiracy theories relayed on the internet 
 and which finds a particular echo among those most affected by the 
 health restrictions my wife is technically unemployed her 
 employer an airline is on the verge of bankruptcy we have four children 
 how do I do it I would like to return to work normally no longer be unemployed 
 technical constraints have become too 
 important and a lot of sweat even if they are 
 in the same manifestations they have nothing to do with the extreme 
 right 90% of people are normal families com - surely there are people 

Luxembourgish: 
 et soll dech schützen an net eng Mask déi géint Virusse schützt et gëtt et net 
 gitt net an d'Apdikt, si soen Iech, et ass antibakteriell awer net 
 Anti Virus awer all Länner soen de Géigendeel 
 jo et ass eng weltwäit Lige vu Verschwörungstheorien déi um Internet weidergeleet ginn 
 an deen e besonneschen Echo fënnt tëscht deenen, déi am meeschte betraff sinn vun der 
 Gesondheetsbeschränkungen meng Fra ass hir technesch am Chômage 
 Patron eng Fluchgesellschaft ass um Rand vun der Insolvenz mir hu véier Kanner 
 wéi maachen ech et géif ech gär zréck an d'Aarbecht goen normalerweis net méi am Chômage sinn 
 technesch Contrainten sinn och ginn 
 wichteg a vill Schweess och wa se sinn 
 an deene selwechte Manifestatiounen hu se näischt mam Extrem ze dinn 
 richteg 90% vu Leit sinn normal Familljen com - sécher ginn et Leit 

French: 
c'est censé vous protège et non un
 من المفترض أن يحميك وليس قناع يحمي من الفيروسات فهو غير موجود
c'est un exemple parmi d'autres mais
masque qui protège des virus ça n'existe
c'est censé vous protège et non un
 من المفترض أن يحميك وليس قناع يحمي من الفيروسات فهو غير موجود
pas allez la pharmacie ils vous le
 لا تذهب إلى الصيدلية سيخبرونك أنها مضادة للبكتيريا ولكن لا
masque qui protège des virus ça n'existe
diront c'est anti bactérien mais pas
pas allez la pharmacie ils vous le
 لا تذهب إلى الصيدلية سيخبرونك أنها مضادة للبكتيريا ولكن لا
anti virus mais tous les pays disent le
 مضاد للفيروس ولكن كل الدول تقول عكس ذلك
diront c'est anti bactérien mais pas
contraire
anti virus mais tous les pays disent le
 مضاد للفيروس ولكن كل الدول تقول عكس ذلك
oui c'est un mensonge mondial des
 نعم إنها كذبة عالمية لنظريات المؤامرة تُنقل على الإنترنت
contraire
théories du complot relayée sur internet
oui c'est un mensonge mondial des
 نعم إنها كذبة عالمية لنظريات المؤامرة تُنقل على الإنترنت
et qui trouve un écho particulier chez
 والذي يجد صدى خاصًا بين الأشخاص الأكثر تضررًا من
théories du complot relayée sur internet
ceux qui sont le plus touchés par les
et qui trouve un écho particulier chez
 والذي يجد صدى خاصًا بين الأشخاص الأكثر تضررًا من
restrictions sanitaires
 القيود الصحية زوجتي عاطلة عن العمل من الناحية الفنية
ceux qui sont le plus touchés par les
ma femme est au chômage technique son
restrictions sanitaires
 القيود الصحية زوجتي عاطلة عن العمل من الناحية الفنية
employeur une compagnie aérienne est au
 صاحب عمل شركة طيران على وشك الإفلاس لدينا أربعة أطفال
ma femme est au chômage technique son
bord de la faillite on a quatre enfants
employeur une compagnie aérienne est au
 صاحب عمل شركة طيران على وشك الإفلاس لدينا أربعة أطفال
comment on fait j'aimerais retravailler
 كيف أفعل ذلك ، أود العودة إلى العمل بشكل طبيعي ولم يعد عاطلاً عن العمل
bord de la faillite on a quatre enfants
normalement ne plus être au chômage
comment on fait j'aimerais retravailler
 كيف أفعل ذلك ، أود العودة إلى العمل بشكل طبيعي ولم يعد عاطلاً عن العمل
technique
 أصبحت القيود التقنية أيضًا
normalement ne plus être au chômage
les contraintes sont devenues trop
technique
 أصبحت القيود التقنية أيضًا
importantes
 مهم والكثير من العرق حتى لو كانوا كذلك
les contraintes sont devenues trop
et beaucoup la sueur même s'ils sont
importantes
 مهم والكثير من العرق حتى لو كانوا كذلك
dans les mêmes manifestations
 في نفس المظاهر لا علاقة لهم بالمتطرف
et beaucoup la sueur même s'ils sont
ils n'ont rien à voir avec l'extrême
dans les mêmes manifestations
 في نفس المظاهر لا علاقة لهم بالمتطرف
droite 90% des gens sont des familles
 صحيح 90٪ من الناس عائلات عادية كوم - بالتأكيد هناك أناس
ils n'ont rien à voir avec l'extrême
normales com - il ya sûrement des gens
droite 90% des gens sont des familles
 صحيح 90٪ من الناس عائلات عادية كوم - بالتأكيد هناك أناس
plus extrêmes mais 90% sont normaux avec
 أكثر تطرفًا ولكن 90٪ طبيعي مع أطفال الأشخاص القلقين
normales com - il ya sûrement des gens

French: 
c'est censé vous protège et non un
 من المفترض أن يحميك وليس قناع يحمي من الفيروسات فهو غير موجود
c'est un exemple parmi d'autres mais
masque qui protège des virus ça n'existe
c'est censé vous protège et non un
 من المفترض أن يحميك وليس قناع يحمي من الفيروسات فهو غير موجود
pas allez la pharmacie ils vous le
 لا تذهب إلى الصيدلية سيخبرونك أنها مضادة للبكتيريا ولكن لا
masque qui protège des virus ça n'existe
diront c'est anti bactérien mais pas
pas allez la pharmacie ils vous le
 لا تذهب إلى الصيدلية سيخبرونك أنها مضادة للبكتيريا ولكن لا
anti virus mais tous les pays disent le
 مضاد للفيروس ولكن كل الدول تقول عكس ذلك
diront c'est anti bactérien mais pas
contraire
anti virus mais tous les pays disent le
 مضاد للفيروس ولكن كل الدول تقول عكس ذلك
oui c'est un mensonge mondial des
 نعم إنها كذبة عالمية لنظريات المؤامرة تُنقل على الإنترنت
contraire
théories du complot relayée sur internet
oui c'est un mensonge mondial des
 نعم إنها كذبة عالمية لنظريات المؤامرة تُنقل على الإنترنت
et qui trouve un écho particulier chez
 والذي يجد صدى خاصًا بين الأشخاص الأكثر تضررًا من
théories du complot relayée sur internet
ceux qui sont le plus touchés par les
et qui trouve un écho particulier chez
 والذي يجد صدى خاصًا بين الأشخاص الأكثر تضررًا من
restrictions sanitaires
 القيود الصحية زوجتي عاطلة عن العمل من الناحية الفنية
ceux qui sont le plus touchés par les
ma femme est au chômage technique son
restrictions sanitaires
 القيود الصحية زوجتي عاطلة عن العمل من الناحية الفنية
employeur une compagnie aérienne est au
 صاحب عمل شركة طيران على وشك الإفلاس لدينا أربعة أطفال
ma femme est au chômage technique son
bord de la faillite on a quatre enfants
employeur une compagnie aérienne est au
 صاحب عمل شركة طيران على وشك الإفلاس لدينا أربعة أطفال
comment on fait j'aimerais retravailler
 كيف أفعل ذلك ، أود العودة إلى العمل بشكل طبيعي ولم يعد عاطلاً عن العمل
bord de la faillite on a quatre enfants
normalement ne plus être au chômage
comment on fait j'aimerais retravailler
 كيف أفعل ذلك ، أود العودة إلى العمل بشكل طبيعي ولم يعد عاطلاً عن العمل
technique
 أصبحت القيود التقنية أيضًا
normalement ne plus être au chômage
les contraintes sont devenues trop
technique
 أصبحت القيود التقنية أيضًا
importantes
 مهم والكثير من العرق حتى لو كانوا كذلك
les contraintes sont devenues trop
et beaucoup la sueur même s'ils sont
importantes
 مهم والكثير من العرق حتى لو كانوا كذلك
dans les mêmes manifestations
 في نفس المظاهر لا علاقة لهم بالمتطرف
et beaucoup la sueur même s'ils sont
ils n'ont rien à voir avec l'extrême
dans les mêmes manifestations
 في نفس المظاهر لا علاقة لهم بالمتطرف
droite 90% des gens sont des familles
 صحيح 90٪ من الناس عائلات عادية كوم - بالتأكيد هناك أناس
ils n'ont rien à voir avec l'extrême
normales com - il ya sûrement des gens
droite 90% des gens sont des familles
 صحيح 90٪ من الناس عائلات عادية كوم - بالتأكيد هناك أناس
plus extrêmes mais 90% sont normaux avec
 أكثر تطرفًا ولكن 90٪ طبيعي مع أطفال الأشخاص القلقين
normales com - il ya sûrement des gens

German: 
 Es soll Sie schützen und keine Maske, die vor Viren schützt, die es nicht gibt 
 Gehen Sie nicht in die Apotheke, sie werden Ihnen sagen, dass es antibakteriell ist, aber nicht 
 Antivirus, aber alle Länder sagen das Gegenteil 
 Ja, es ist eine weltweite Lüge von Verschwörungstheorien, die im Internet verbreitet werden 
 und die ein besonderes Echo unter den am stärksten von der 
 gesundheitliche Einschränkungen meine Frau ist technisch arbeitslos sie 
 Arbeitgeber eine Fluggesellschaft steht kurz vor dem Bankrott Wir haben vier Kinder 
 Wie mache ich das? Ich möchte wieder arbeiten, normalerweise bin ich nicht mehr arbeitslos 
 technische Einschränkungen sind auch geworden 
 wichtig und viel Schweiß, auch wenn sie sind 
 in den gleichen Erscheinungsformen haben sie nichts mit dem Extremen zu tun 
 Richtig, 90% der Menschen sind normale Familien - sicherlich gibt es Menschen 

Spanish: 
 se supone que te protege a ti y no una máscara que te proteja contra virus no existe 
 no vayas a la farmacia te dirán que es antibacteriano pero no 
 antivirus pero todos los países dicen lo contrario 
 Sí, es una mentira mundial de teorías de conspiración transmitidas en Internet. 
 y que encuentra un eco particular entre los más afectados por la 
 restricciones de salud mi esposa técnicamente está desempleada ella 
 empleador una aerolínea está al borde de la quiebra tenemos cuatro hijos 
 ¿Cómo lo hago? Me gustaría volver a trabajar normalmente ya no estar desempleado 
 las limitaciones técnicas se han vuelto demasiado 
 importante y mucho sudor incluso si son 
 en las mismas manifestaciones no tienen nada que ver con el extremo 
 correcto el 90% de las personas son familias normales com - seguramente hay personas 

Spanish: 
 más extremos, pero el 90% son normales con hijos de personas preocupadas 
 ante el riesgo de propagación del virus, las autoridades alemanas buscan 
 ahora para prohibir estas manifestaciones pero ya en las redes sociales el 
 anti máscara se organiza y anuncia lo que suceda un mitin de nuevo 
 más grande en un mes en torrent fringe ahora ofrece 
 tomar un tren escolar habría surgido del pasado 
 remolcado por la locomotora más antigua en circulación en Francia y locomotora en 
 vapor, por supuesto, el tren de las gaviotas te lleva a descubrir los pueblos 
 de charente maritime para degustaciones de tartar de ostra y 
 salicornia destino francia está firmado por paul luc meunier sarah lerch y michael 
 bitton 

German: 
 extremer, aber 90% sind normal mit Kindern von Menschen, die besorgt sind 
 Angesichts der Gefahr der Ausbreitung des Virus suchen die deutschen Behörden 
 Jetzt, um diese Demonstrationen zu verbieten, aber bereits in sozialen Netzwerken die 
 Anti-Maske wird organisiert und kündigt an, was auch immer eine Rallye passiert 
 Größer in einem Monat bei Torrent Fringe bietet jetzt 
 einen Schulzug zu nehmen wäre aus der Vergangenheit entstanden 
 geschleppt von der ältesten im Umlauf befindlichen Lokomotive Frankreichs und der Lokomotive in 
 Dampf natürlich bringt Sie der Möwenzug, um die Dörfer zu entdecken 
 de charente maritime für Verkostungen von Austern-Tartar und 
 salicornia destination france ist von paul luc meunier sarah lerch und michael signiert 
 Bitton 

French: 
des enfants des gens qui sont inquiets
plus extrêmes mais 90% sont normaux avec
 أكثر تطرفًا ولكن 90٪ طبيعي مع أطفال الأشخاص القلقين
face au risque de propagation du virus
 في مواجهة خطر انتشار الفيروس ، تسعى السلطات الألمانية
des enfants des gens qui sont inquiets
les autorités allemandes cherche
face au risque de propagation du virus
 في مواجهة خطر انتشار الفيروس ، تسعى السلطات الألمانية
désormais à interdire ces manifestations
 الآن لحظر هذه المظاهرات ولكن بالفعل على الشبكات الاجتماعية
les autorités allemandes cherche
mais déjà sur les réseaux sociaux les
désormais à interdire ces manifestations
 الآن لحظر هذه المظاهرات ولكن بالفعل على الشبكات الاجتماعية
anti masque s'organise et annonce quoi
 يتم تنظيم القناع المضاد ويعلن عن كل ما يحدث للتجمع مرة أخرى
mais déjà sur les réseaux sociaux les
qu'il arrive un rassemblement encore
anti masque s'organise et annonce quoi
 يتم تنظيم القناع المضاد ويعلن عن كل ما يحدث للتجمع مرة أخرى
plus grand dans un mois au torrent
 أكبر في شهر في عروض هامش التورنت الآن
qu'il arrive un rassemblement encore
frange vous propose à présent
plus grand dans un mois au torrent
 أكبر في شهر في عروض هامش التورنت الآن
d'emprunter un train cole aurait surgi
 لأخذ القطار المدرسي قد نشأ من الماضي
frange vous propose à présent
du passé
d'emprunter un train cole aurait surgi
 لأخذ القطار المدرسي قد نشأ من الماضي
tractée par la plus ancienne locomotive
 تم جرها بواسطة أقدم قاطرة متداولة في فرنسا وقاطرة في
du passé
en circulation france et locomotive à
tractée par la plus ancienne locomotive
 تم جرها بواسطة أقدم قاطرة متداولة في فرنسا وقاطرة في
vapeur bien sûr le train des mouettes
 البخار بالطبع يأخذك قطار النورس لاكتشاف القرى
en circulation france et locomotive à
vous emmène à la découverte des villages
vapeur bien sûr le train des mouettes
 البخار بالطبع يأخذك قطار النورس لاكتشاف القرى
de charente maritime pour des
 de charente maritime لتذوق رز المحار و
vous emmène à la découverte des villages
dégustations de tartare d'huîtres et de
de charente maritime pour des
 de charente maritime لتذوق رز المحار و
salicorne destination france est signée
 تم توقيع موقع salicornia في فرنسا بواسطة Paul Luc Meunier سارة ليرتش ومايكل
dégustations de tartare d'huîtres et de
paul luc meunier sarah lerch et michael
salicorne destination france est signée
 تم توقيع موقع salicornia في فرنسا بواسطة Paul Luc Meunier سارة ليرتش ومايكل
paul luc meunier sarah lerch et michael
 بيتون

English: 
 more extreme but 90% are normal with children of people who are worried 
 faced with the risk of the virus spreading, the German authorities are seeking 
 now to ban these demonstrations but already on social networks the 
 anti mask gets organized and announces whatever happens a rally again 
 bigger in a month at torrent fringe now offers 
 to take a school train would have arisen from the past 
 towed by the oldest locomotive in circulation France and locomotive in 
 steam of course the seagull train takes you to discover the villages 
 de charente maritime for tastings of oyster tartare and 
 salicornia destination france is signed by paul luc meunier sarah lerch and michael 
 bitton 

Arabic: 
 أكثر تطرفًا ولكن 90٪ طبيعي مع أطفال الأشخاص القلقين 
 في مواجهة خطر انتشار الفيروس ، تسعى السلطات الألمانية 
 الآن لحظر هذه المظاهرات ولكن بالفعل على الشبكات الاجتماعية 
 يتم تنظيم القناع المضاد ويعلن عن كل ما يحدث للتجمع مرة أخرى 
 أكبر في شهر في عروض هامش التورنت الآن 
 لأخذ القطار المدرسي قد نشأ من الماضي 
 تم جرها بواسطة أقدم قاطرة متداولة في فرنسا وقاطرة في 
 البخار بالطبع يأخذك قطار النورس لاكتشاف القرى 
 de charente maritime لتذوق رز المحار و 
 تم توقيع موقع salicornia في فرنسا بواسطة Paul Luc Meunier سارة ليرتش ومايكل 
 بيتون 

French: 
plus extrêmes mais 90% sont normaux avec
des enfants des gens qui sont inquiets
face au risque de propagation du virus
les autorités allemandes cherche
désormais à interdire ces manifestations
mais déjà sur les réseaux sociaux les
anti masque s'organise et annonce quoi
qu'il arrive un rassemblement encore
plus grand dans un mois au torrent
frange vous propose à présent
d'emprunter un train cole aurait surgi
du passé
tractée par la plus ancienne locomotive
en circulation france et locomotive à
vapeur bien sûr le train des mouettes
vous emmène à la découverte des villages
de charente maritime pour des
dégustations de tartare d'huîtres et de
salicorne destination france est signée
paul luc meunier sarah lerch et michael
bitton

Luxembourgish: 
 méi extrem awer 90% sinn normal bei Kanner vu Leit déi sech Suergen maachen 
 mam Risiko vum Virus verbreet ze hunn, sichen déi däitsch Autoritéiten 
 elo dës Manifestatiounen ze verbidden awer schonn op de sozialen Netzwierker den 
 Anti Mask gëtt organiséiert an annoncéiert wat och ëmmer erëm eng Rally geschitt 
 méi grouss an engem Mount bei Torrent Fringe bitt elo un 
 e Schoulzuch ze huelen wier aus der Vergaangenheet entstanen 
 vun der eelster Lokomotiv an Ëmlaf Frankräich gezunn a Lokomotiv an 
 Damp natierlech de Seagull Zuch hëlt Iech d'Dierfer ze entdecken 
 de charente maritimes fir Degustatioune vun Auster Tartare an 
 salicornia Destinatioun Frankräich gëtt vum Paul Luc Meunier Sarah Lerch a Michael ënnerschriwwen 
 bitton 

French: 
des enfants des gens qui sont inquiets
plus extrêmes mais 90% sont normaux avec
 أكثر تطرفًا ولكن 90٪ طبيعي مع أطفال الأشخاص القلقين
face au risque de propagation du virus
 في مواجهة خطر انتشار الفيروس ، تسعى السلطات الألمانية
des enfants des gens qui sont inquiets
les autorités allemandes cherche
face au risque de propagation du virus
 في مواجهة خطر انتشار الفيروس ، تسعى السلطات الألمانية
désormais à interdire ces manifestations
 الآن لحظر هذه المظاهرات ولكن بالفعل على الشبكات الاجتماعية
les autorités allemandes cherche
mais déjà sur les réseaux sociaux les
désormais à interdire ces manifestations
 الآن لحظر هذه المظاهرات ولكن بالفعل على الشبكات الاجتماعية
anti masque s'organise et annonce quoi
 يتم تنظيم القناع المضاد ويعلن عن كل ما يحدث للتجمع مرة أخرى
mais déjà sur les réseaux sociaux les
qu'il arrive un rassemblement encore
anti masque s'organise et annonce quoi
 يتم تنظيم القناع المضاد ويعلن عن كل ما يحدث للتجمع مرة أخرى
plus grand dans un mois au torrent
 أكبر في شهر في عروض هامش التورنت الآن
qu'il arrive un rassemblement encore
frange vous propose à présent
plus grand dans un mois au torrent
 أكبر في شهر في عروض هامش التورنت الآن
d'emprunter un train cole aurait surgi
 لأخذ القطار المدرسي قد نشأ من الماضي
frange vous propose à présent
du passé
d'emprunter un train cole aurait surgi
 لأخذ القطار المدرسي قد نشأ من الماضي
tractée par la plus ancienne locomotive
 تم جرها بواسطة أقدم قاطرة متداولة في فرنسا وقاطرة في
du passé
en circulation france et locomotive à
tractée par la plus ancienne locomotive
 تم جرها بواسطة أقدم قاطرة متداولة في فرنسا وقاطرة في
vapeur bien sûr le train des mouettes
 البخار بالطبع يأخذك قطار النورس لاكتشاف القرى
en circulation france et locomotive à
vous emmène à la découverte des villages
vapeur bien sûr le train des mouettes
 البخار بالطبع يأخذك قطار النورس لاكتشاف القرى
de charente maritime pour des
 de charente maritime لتذوق رز المحار و
vous emmène à la découverte des villages
dégustations de tartare d'huîtres et de
de charente maritime pour des
 de charente maritime لتذوق رز المحار و
salicorne destination france est signée
 تم توقيع موقع salicornia في فرنسا بواسطة Paul Luc Meunier سارة ليرتش ومايكل
dégustations de tartare d'huîtres et de
paul luc meunier sarah lerch et michael
salicorne destination france est signée
 تم توقيع موقع salicornia في فرنسا بواسطة Paul Luc Meunier سارة ليرتش ومايكل
paul luc meunier sarah lerch et michael
 بيتون

French: 
succès garanti auprès
 نجاح مضمون مع
tous ces faux parce que la campagne
 كل هذه مزيفة لأن الريف الرائع لحنين قليل
émerveillement pour les petits nostalgie
tous ces faux parce que la campagne
 كل هذه مزيفة لأن الريف الرائع لحنين قليل
pour les grands vous ça vous embête pas
 للكبار الذين لا تمانع في احترام chalon أنا أحب ذلك
émerveillement pour les petits nostalgie
de respect de chalon j'adore ça me
pour les grands vous ça vous embête pas
 للكبار الذين لا تمانع في احترام chalon أنا أحب ذلك
rappelle la force d'un vieux voisin qui
 يذكر بقوة جاره العجوز الذي مزعج الخيول والطفولة
de respect de chalon j'adore ça me
ferrer les chevaux et une enfance
rappelle la force d'un vieux voisin qui
 يذكر بقوة جاره العجوز الذي مزعج الخيول والطفولة
premier arrêt en gare de
 المحطة الأولى في محطة mornac-sur-seudre قرية صغيرة
ferrer les chevaux et une enfance
mornac-sur-seudre un petit village de
premier arrêt en gare de
 المحطة الأولى في محطة mornac-sur-seudre قرية صغيرة
850 habitants ou maisons typiques de la
 850 نسمة أو منازل نموذجية في المنطقة
mornac-sur-seudre un petit village de
région
850 habitants ou maisons typiques de la
 850 نسمة أو منازل نموذجية في المنطقة
pendant que certains visiteurs
 بينما يتجول بعض الزوار في أزقة صغيرة
région
déambulent dans les venelles de petites
pendant que certains visiteurs
 بينما يتجول بعض الزوار في أزقة صغيرة
ruelles étroites
 الأزقة الضيقة الأخرى تقلع
déambulent dans les venelles de petites

German: 
 garantierter Erfolg mit 
 all diese Fälschungen, weil die Wunderlandschaft für wenig Nostalgie 
 Für die Erwachsenen macht es dir nichts aus, den Chalon zu respektieren. Ich liebe es mir 
 erinnert an die Stärke eines alten Nachbarn, der Pferde beschlagen hat, und an eine Kindheit 
 Erster Halt am Bahnhof Mornac-sur-Seudre, einem kleinen Dorf von 
 850 Einwohner oder typische Häuser der Region 
 während einige Besucher durch die Gassen von kleinen wandern 

Luxembourgish: 
 garantéiert Erfolleg mat 
 all dës Fälschungen well d'Wonnerlandschaft fir kleng Nostalgie 
 fir déi Grouss hues de kee Respekt virun Chalon, ech hunn et gär 
 erënnert un d'Kraaft vun engem alen Noper, deen d'Päerd geschott huet an eng Kandheet 
 éischten Arrêt op der Mornac-sur-Seudre Gare e klengt Duerf vu 
 850 Awunner oder typesch Haiser aus der Regioun 
 wärend e puer Visiteuren duerch d'Gaasse vu klenge wanderen 

Arabic: 
 نجاح مضمون مع 
 كل هذه مزيفة لأن الريف الرائع لحنين قليل 
 للكبار الذين لا تمانع في احترام chalon أنا أحب ذلك 
 يذكر بقوة جاره العجوز الذي مزعج الخيول والطفولة 
 المحطة الأولى في محطة mornac-sur-seudre قرية صغيرة 
 850 نسمة أو منازل نموذجية في المنطقة 
 بينما يتجول بعض الزوار في أزقة صغيرة 

French: 
succès garanti auprès
tous ces faux parce que la campagne
émerveillement pour les petits nostalgie
pour les grands vous ça vous embête pas
de respect de chalon j'adore ça me
rappelle la force d'un vieux voisin qui
ferrer les chevaux et une enfance
premier arrêt en gare de
mornac-sur-seudre un petit village de
850 habitants ou maisons typiques de la
région
pendant que certains visiteurs
déambulent dans les venelles de petites

French: 
succès garanti auprès
 نجاح مضمون مع
tous ces faux parce que la campagne
 كل هذه مزيفة لأن الريف الرائع لحنين قليل
émerveillement pour les petits nostalgie
tous ces faux parce que la campagne
 كل هذه مزيفة لأن الريف الرائع لحنين قليل
pour les grands vous ça vous embête pas
 للكبار الذين لا تمانع في احترام chalon أنا أحب ذلك
émerveillement pour les petits nostalgie
de respect de chalon j'adore ça me
pour les grands vous ça vous embête pas
 للكبار الذين لا تمانع في احترام chalon أنا أحب ذلك
rappelle la force d'un vieux voisin qui
 يذكر بقوة جاره العجوز الذي مزعج الخيول والطفولة
de respect de chalon j'adore ça me
ferrer les chevaux et une enfance
rappelle la force d'un vieux voisin qui
 يذكر بقوة جاره العجوز الذي مزعج الخيول والطفولة
premier arrêt en gare de
 المحطة الأولى في محطة mornac-sur-seudre قرية صغيرة
ferrer les chevaux et une enfance
mornac-sur-seudre un petit village de
premier arrêt en gare de
 المحطة الأولى في محطة mornac-sur-seudre قرية صغيرة
850 habitants ou maisons typiques de la
 850 نسمة أو منازل نموذجية في المنطقة
mornac-sur-seudre un petit village de
région
850 habitants ou maisons typiques de la
 850 نسمة أو منازل نموذجية في المنطقة
pendant que certains visiteurs
 بينما يتجول بعض الزوار في أزقة صغيرة
région
déambulent dans les venelles de petites
pendant que certains visiteurs
 بينما يتجول بعض الزوار في أزقة صغيرة
ruelles étroites
 الأزقة الضيقة الأخرى تقلع
déambulent dans les venelles de petites

Spanish: 
 éxito garantizado con 
 todos estos falsos porque el campo de maravilla para la pequeña nostalgia 
 para los mayores no te importa el respeto por chalon yo me encanta 
 recuerda la fuerza de un viejo vecino que herraba caballos y una infancia 
 primera parada en la estación de mornac-sur-seudre, un pequeño pueblo de 
 850 habitantes o casas típicas de la región 
 mientras algunos visitantes deambulan por los callejones de pequeños 

English: 
 guaranteed success with 
 all these fakes because the wonder countryside for little nostalgia 
 for the grown-ups you don't mind respect for chalon I love it me 
 recalls the strength of an old neighbor who shod horses and a childhood 
 first stop at mornac-sur-seudre station a small village of 
 850 inhabitants or typical houses of the region 
 while some visitors wander through the alleys of small 

French: 
d'autres prennent le large
ruelles étroites
 الأزقة الضيقة الأخرى تقلع
deux heures de balade guidée en kayak
 ساعتين من ركوب قوارب الكاياك المصحوبة بمرشدين الآن نيكول الذي تم استخدامه
d'autres prennent le large
désormais très minces nicole qui servait
deux heures de balade guidée en kayak
 ساعتين من ركوب قوارب الكاياك المصحوبة بمرشدين الآن نيكول الذي تم استخدامه
pour trois autres écouteurs pour stocker
 لثلاث سماعات أخرى لتخزين أجهزتهم على قناة صالحة للملاحة
désormais très minces nicole qui servait
leur matériel sur un chenal navigable
pour trois autres écouteurs pour stocker
 لثلاث سماعات أخرى لتخزين أجهزتهم على قناة صالحة للملاحة
leur matériel sur un chenal navigable
 فقط عند ارتفاع المد
on est au calme près du corps on est en
 نحن هادئون بالقرب من الجسد نحن في الحقيقة اللحظات انها قليلا
fait les moments c'est un petit peu
on est au calme près du corps on est en
 نحن هادئون بالقرب من الجسد نحن في الحقيقة اللحظات انها قليلا
difficile première fois mais bon c'est
 المرة الأولى الصعبة ولكن مهلا ، إنه مثل عمل روتيني يقود نفس الشيء
fait les moments c'est un petit peu
comme une corvée conduire c'est pareil
difficile première fois mais bon c'est
 المرة الأولى الصعبة ولكن مهلا ، إنه مثل عمل روتيني يقود نفس الشيء
comme une corvée conduire c'est pareil
 سيأتي
après l'effort le réconfort
 بعد الجهد المريح هنا ستتمكن من تذوق
voilà vous allez pouvoir goûter donc la
après l'effort le réconfort
 بعد الجهد المريح هنا ستتمكن من تذوق
salicorne petite dégustation de plantes
 تذوق نبات سامفيري الصغير إذا كنت تريد يمكنك البدء في
voilà vous allez pouvoir goûter donc la
si vous voulez vous pouvez lancer un
salicorne petite dégustation de plantes
 تذوق نبات سامفيري الصغير إذا كنت تريد يمكنك البدء في
petit peu avant la mettre dans la bouche
 قليلاً قبل وضعه في فمك ولا توجد مشكلة نعم إنه معالج باليود و
si vous voulez vous pouvez lancer un
et aucun souci oui c'est très iodé et
petit peu avant la mettre dans la bouche
 قليلاً قبل وضعه في فمك ولا توجد مشكلة نعم إنه معالج باليود و

German: 
 enge Gassen, die andere abheben 
 Zwei Stunden geführte Kajakfahrt jetzt sehr dünne Nicole, die benutzt wurde 
 für drei andere Kopfhörer, um ihre Ausrüstung auf einem navigierbaren Kanal zu speichern 
 nur bei Flut 
 Wir sind ruhig in der Nähe des Körpers, wir sind in der Tat die Momente, in denen es ein bisschen ist 
 Das erste Mal schwierig, aber hey, es ist wie eine lästige Arbeit, es ist das gleiche 
 es wird kommen 
 Nach der Anstrengung des Komforts hier können Sie das probieren 
 Verkostung kleiner Quellerpflanzen, wenn Sie möchten, können Sie eine beginnen 
 ein bisschen bevor du es in deinen Mund steckst und kein Problem ja es ist sehr jodiert und 

English: 
 narrow alleys others take off 
 two hours of guided kayak ride now very thin nicole who was used 
 for three other headphones to store their equipment on a navigable channel 
 only at high tide 
 we are calm close to the body we are in fact the moments it's a little bit 
 difficult first time but hey it's like a chore driving it's the same 
 it will come 
 after the effort the comfort here you will be able to taste the 
 samphire little plant tasting if you want you can start a 
 a little bit before putting it in your mouth and no problem yes it is very iodized and 

Arabic: 
 الأزقة الضيقة الأخرى تقلع 
 ساعتين من ركوب قوارب الكاياك المصحوبة بمرشدين الآن نيكول الذي تم استخدامه 
 لثلاث سماعات أخرى لتخزين أجهزتهم على قناة صالحة للملاحة 
 فقط عند ارتفاع المد 
 نحن هادئون بالقرب من الجسد نحن في الحقيقة اللحظات انها قليلا 
 المرة الأولى الصعبة ولكن مهلا ، إنه مثل عمل روتيني يقود نفس الشيء 
 سيأتي 
 بعد الجهد المريح هنا ستتمكن من تذوق 
 تذوق نبات سامفيري الصغير إذا كنت تريد يمكنك البدء في 
 قليلاً قبل وضعه في فمك ولا توجد مشكلة نعم إنه معالج باليود و 

French: 
d'autres prennent le large
ruelles étroites
 الأزقة الضيقة الأخرى تقلع
deux heures de balade guidée en kayak
 ساعتين من ركوب قوارب الكاياك المصحوبة بمرشدين الآن نيكول الذي تم استخدامه
d'autres prennent le large
désormais très minces nicole qui servait
deux heures de balade guidée en kayak
 ساعتين من ركوب قوارب الكاياك المصحوبة بمرشدين الآن نيكول الذي تم استخدامه
pour trois autres écouteurs pour stocker
 لثلاث سماعات أخرى لتخزين أجهزتهم على قناة صالحة للملاحة
désormais très minces nicole qui servait
leur matériel sur un chenal navigable
pour trois autres écouteurs pour stocker
 لثلاث سماعات أخرى لتخزين أجهزتهم على قناة صالحة للملاحة
leur matériel sur un chenal navigable
 فقط عند ارتفاع المد
on est au calme près du corps on est en
 نحن هادئون بالقرب من الجسد نحن في الحقيقة اللحظات انها قليلا
fait les moments c'est un petit peu
on est au calme près du corps on est en
 نحن هادئون بالقرب من الجسد نحن في الحقيقة اللحظات انها قليلا
difficile première fois mais bon c'est
 المرة الأولى الصعبة ولكن مهلا ، إنه مثل عمل روتيني يقود نفس الشيء
fait les moments c'est un petit peu
comme une corvée conduire c'est pareil
difficile première fois mais bon c'est
 المرة الأولى الصعبة ولكن مهلا ، إنه مثل عمل روتيني يقود نفس الشيء
comme une corvée conduire c'est pareil
 سيأتي
après l'effort le réconfort
 بعد الجهد المريح هنا ستتمكن من تذوق
voilà vous allez pouvoir goûter donc la
après l'effort le réconfort
 بعد الجهد المريح هنا ستتمكن من تذوق
salicorne petite dégustation de plantes
 تذوق نبات سامفيري الصغير إذا كنت تريد يمكنك البدء في
voilà vous allez pouvoir goûter donc la
si vous voulez vous pouvez lancer un
salicorne petite dégustation de plantes
 تذوق نبات سامفيري الصغير إذا كنت تريد يمكنك البدء في
petit peu avant la mettre dans la bouche
 قليلاً قبل وضعه في فمك ولا توجد مشكلة نعم إنه معالج باليود و
si vous voulez vous pouvez lancer un
et aucun souci oui c'est très iodé et
petit peu avant la mettre dans la bouche
 قليلاً قبل وضعه في فمك ولا توجد مشكلة نعم إنه معالج باليود و

French: 
ruelles étroites
d'autres prennent le large
deux heures de balade guidée en kayak
désormais très minces nicole qui servait
pour trois autres écouteurs pour stocker
leur matériel sur un chenal navigable
uniquement à marée haute
on est au calme près du corps on est en
fait les moments c'est un petit peu
difficile première fois mais bon c'est
comme une corvée conduire c'est pareil
ça va venir
après l'effort le réconfort
voilà vous allez pouvoir goûter donc la
salicorne petite dégustation de plantes
si vous voulez vous pouvez lancer un
petit peu avant la mettre dans la bouche

Luxembourgish: 
 schmuel Gaassen déi aner ofhuelen 
 zwou Stonnen guidéiertem Kajakfaart elo ganz dënn Nicole déi benotzt gouf 
 fir dräi aner Kopfhörer fir hir Ausrüstung op engem navigéierbaren Kanal ze speichern 
 nëmmen op Héichwaasser 
 mir si roueg no beim Kierper mir sinn tatsächlech déi Momenter et ass e bëssen 
 schwéier éischt Kéier awer hey et ass wéi eng Aufgab déi et d'selwecht ass 
 et wäert kommen 
 no der Ustrengung de Komfort hei kënnt Dir de Goût hunn 
 samphire kleng Planzeschmaach wann Dir wëllt kënnt Dir e ufänken 
 e bëssen ier et an de Mond stécht a kee Problem jo et ass ganz iodiséiert an 

Spanish: 
 callejones estrechos que otros despegan 
 dos horas de paseo guiado en kayak ahora nicole muy delgada que estaba acostumbrada 
 para que otros tres auriculares almacenen su equipo en un canal navegable 
 solo con marea alta 
 estamos tranquilos cerca del cuerpo somos de hecho los momentos es un poco 
 Difícil la primera vez, pero bueno, es como una tarea difícil conducir es lo mismo 
 vendrá 
 después del esfuerzo la comodidad aquí podrás degustar el 
 degustación de pequeñas plantas samphire, si lo desea, puede comenzar una 
 un poquito antes de ponértelo en la boca y no hay problema sí está muy yodado y 

French: 
et aucun souci oui c'est très iodé et
mais ces bons soldes ou quoi pour les
plus affamés
il va falloir patienter car le train des
mouettes n'attend pas la locomotive date
de 1891
c'est la plus ancienne de france en
circulation le chauffeur et le
mécanicien sont bénévoles pour faire
avancer la machine il faut nourrir le
feu 300 kg de charbon par trajet
prochain arrêt chaillevette une terre
d'ostréiculteurs ici les huîtres sont
élevées en pleine mer puis affiné dans
ces bassins à peu les claires d'anciens
marais salants la famille de sébastien

Luxembourgish: 
 awer dës gutt Verkaf oder wat fir déi Hongereg 
 mir musse waarden, well de Miereszuch net op de Lokomotivdatum waart 
 vun 1891 un ass dat eelst a Frankräich am 
 Zirkulatioun de Chauffer an de Mecanicien si fräiwëlleg ze maachen 
 réckelt d'Maschinn no vir, fiddert d'Feier 300 kg Kuel pro Rees 
 nächsten Arrêt Chaillevette e Land vun Austere Baueren hei Austere sinn 
 am oppene Mier opgewuess an duerno an dëse Basengen raffinéiert bis kleng de Läscher vun alen 
 Salzwaasser Sébastien Seguin Quick seng Famill hei fir fënnef Generatiounen 

French: 
mais ces bons soldes ou quoi pour les
 ولكن هذه مبيعات جيدة أو ما للجياع
et aucun souci oui c'est très iodé et
plus affamés
mais ces bons soldes ou quoi pour les
 ولكن هذه مبيعات جيدة أو ما للجياع
il va falloir patienter car le train des
 سيتعين علينا الانتظار لأن قطار النورس لا ينتظر تاريخ القاطرة
plus affamés
mouettes n'attend pas la locomotive date
il va falloir patienter car le train des
 سيتعين علينا الانتظار لأن قطار النورس لا ينتظر تاريخ القاطرة
de 1891
 من 1891 هو الأقدم في فرنسا في
mouettes n'attend pas la locomotive date
c'est la plus ancienne de france en
de 1891
 من 1891 هو الأقدم في فرنسا في
circulation le chauffeur et le
 السائق والميكانيكي متطوعان للقيام بهما
c'est la plus ancienne de france en
mécanicien sont bénévoles pour faire
circulation le chauffeur et le
 السائق والميكانيكي متطوعان للقيام بهما
avancer la machine il faut nourrir le
 حرك الآلة للأمام ، وأطعم النار 300 كجم من الفحم لكل رحلة
mécanicien sont bénévoles pour faire
avancer la machine il faut nourrir le
 حرك الآلة للأمام ، وأطعم النار 300 كجم من الفحم لكل رحلة
prochain arrêt chaillevette une terre
 المحطة التالية chaillevette أرض مزارعي المحار هنا المحار
d'ostréiculteurs ici les huîtres sont
prochain arrêt chaillevette une terre
 المحطة التالية chaillevette أرض مزارعي المحار هنا المحار
élevées en pleine mer puis affiné dans
 أثيرت في البحر المفتوح ثم صقلها في هذه الأحواض لتزيل القليل من القديم
d'ostréiculteurs ici les huîtres sont
ces bassins à peu les claires d'anciens
élevées en pleine mer puis affiné dans
 أثيرت في البحر المفتوح ثم صقلها في هذه الأحواض لتزيل القليل من القديم
marais salants la famille de sébastien
 تعيش عائلة سيباستيان سيغان كويك في المستنقعات المالحة منذ خمسة أجيال
ces bassins à peu les claires d'anciens
seguin vite ici depuis cinq générations
marais salants la famille de sébastien
 تعيش عائلة سيباستيان سيغان كويك في المستنقعات المالحة منذ خمسة أجيال

French: 
mais ces bons soldes ou quoi pour les
 ولكن هذه مبيعات جيدة أو ما للجياع
et aucun souci oui c'est très iodé et
plus affamés
mais ces bons soldes ou quoi pour les
 ولكن هذه مبيعات جيدة أو ما للجياع
il va falloir patienter car le train des
 سيتعين علينا الانتظار لأن قطار النورس لا ينتظر تاريخ القاطرة
plus affamés
mouettes n'attend pas la locomotive date
il va falloir patienter car le train des
 سيتعين علينا الانتظار لأن قطار النورس لا ينتظر تاريخ القاطرة
de 1891
 من 1891 هو الأقدم في فرنسا في
mouettes n'attend pas la locomotive date
c'est la plus ancienne de france en
de 1891
 من 1891 هو الأقدم في فرنسا في
circulation le chauffeur et le
 السائق والميكانيكي متطوعان للقيام بهما
c'est la plus ancienne de france en
mécanicien sont bénévoles pour faire
circulation le chauffeur et le
 السائق والميكانيكي متطوعان للقيام بهما
avancer la machine il faut nourrir le
 حرك الآلة للأمام ، وأطعم النار 300 كجم من الفحم لكل رحلة
mécanicien sont bénévoles pour faire
avancer la machine il faut nourrir le
 حرك الآلة للأمام ، وأطعم النار 300 كجم من الفحم لكل رحلة
prochain arrêt chaillevette une terre
 المحطة التالية chaillevette أرض مزارعي المحار هنا المحار
d'ostréiculteurs ici les huîtres sont
prochain arrêt chaillevette une terre
 المحطة التالية chaillevette أرض مزارعي المحار هنا المحار
élevées en pleine mer puis affiné dans
 أثيرت في البحر المفتوح ثم صقلها في هذه الأحواض لتزيل القليل من القديم
d'ostréiculteurs ici les huîtres sont
ces bassins à peu les claires d'anciens
élevées en pleine mer puis affiné dans
 أثيرت في البحر المفتوح ثم صقلها في هذه الأحواض لتزيل القليل من القديم
marais salants la famille de sébastien
 تعيش عائلة سيباستيان سيغان كويك في المستنقعات المالحة منذ خمسة أجيال
ces bassins à peu les claires d'anciens
seguin vite ici depuis cinq générations
marais salants la famille de sébastien
 تعيش عائلة سيباستيان سيغان كويك في المستنقعات المالحة منذ خمسة أجيال

Spanish: 
 pero estas buenas ventas o para los mas hambrientos 
 tendremos que esperar porque el tren gaviota no espera la fecha de la locomotora 
 desde 1891 es el más antiguo de Francia en 
 circulación, el conductor y el mecánico son voluntarios para hacer 
 mover la máquina hacia adelante, alimentar el fuego 300 kg de carbón por viaje 
 próxima parada chaillevette una tierra de criadores de ostras aquí las ostras son 
 criado en mar abierto y luego refinado en estas cuencas a poco los claros de antaño 
 marismas La familia de Sébastien Seguin Quick aquí durante cinco generaciones 

German: 
 aber diese guten Verkäufe oder was für die hungrigsten 
 wir müssen warten, weil der Möwenzug nicht auf das Datum der Lok wartet 
 ab 1891 ist es das älteste in Frankreich in 
 Zirkulation der Fahrer und der Mechaniker sind Freiwillige zu machen 
 Bewegen Sie die Maschine vorwärts und speisen Sie das Feuer mit 300 kg Kohle pro Fahrt 
 nächster Halt chaillevette ein Land der Austernzüchter hier sind Austern 
 Auf offener See gezüchtet und dann in diesen Becken zu wenig altert 
 Salzwiesen Sébastien Seguin Quicks Familie hier seit fünf Generationen 

English: 
 but these good sales or what for the hungry 
 we will have to wait because the seagull train does not wait for the locomotive date 
 from 1891 it is the oldest in France in 
 circulation the driver and the mechanic are volunteers to make 
 move the machine forward, feed the fire 300 kg of coal per trip 
 next stop chaillevette a land of oyster farmers here oysters are 
 raised in the open sea then refined in these basins to little the clears of old 
 salt marshes Sébastien Seguin Quick's family here for five generations 

Arabic: 
 ولكن هذه مبيعات جيدة أو ما للجياع 
 سيتعين علينا الانتظار لأن قطار النورس لا ينتظر تاريخ القاطرة 
 من 1891 هو الأقدم في فرنسا في 
 السائق والميكانيكي متطوعان للقيام بهما 
 حرك الآلة للأمام ، وأطعم النار 300 كجم من الفحم لكل رحلة 
 المحطة التالية chaillevette أرض مزارعي المحار هنا المحار 
 أثيرت في البحر المفتوح ثم صقلها في هذه الأحواض لتزيل القليل من القديم 
 تعيش عائلة سيباستيان سيغان كويك في المستنقعات المالحة منذ خمسة أجيال 

French: 
ostréiculteurs et restaurateurs recette
 مزارعي المحار والمطاعم الوصفة المفضلة رز المحار خاصة هنا
seguin vite ici depuis cinq générations
fétiche le tartare d'huîtres ici surtout
ostréiculteurs et restaurateurs recette
 مزارعي المحار والمطاعم الوصفة المفضلة رز المحار خاصة هنا
à l'heure qu'il est les huîtres sont
 الآن يتم تقطيع المحار أولاً إلى قطع صغيرة
fétiche le tartare d'huîtres ici surtout
d'abord tailler en petits morceaux
à l'heure qu'il est les huîtres sont
 الآن يتم تقطيع المحار أولاً إلى قطع صغيرة
puis marié à une sauce base échalotes
 ثم تتزوج صلصة على أساس الكراث والخل والليمون لدينا سبات وجاهزة
d'abord tailler en petits morceaux
vinaigre citron notre torpeur et prêts à
puis marié à une sauce base échalotes
 ثم تتزوج صلصة على أساس الكراث والخل والليمون لدينا سبات وجاهزة
déguster en terrasse
 استمتع على الشرفة بالنجاح الفوري هناك الكثير لتناول الطعام فيه
vinaigre citron notre torpeur et prêts à
succès immédiat ya pas mal à manger en
déguster en terrasse
 استمتع على الشرفة بالنجاح الفوري هناك الكثير لتناول الطعام فيه
fait peut-être on a l'impression d'avoir
 ربما لدينا انطباع بوجود تناسق أكثر بقليل من المحار
succès immédiat ya pas mal à manger en
un peu plus de consistance l'huître que
fait peut-être on a l'impression d'avoir
 ربما لدينا انطباع بوجود تناسق أكثر بقليل من المحار
quand on mange les coquillages
 عندما تأكل المحار بشكل منفصل هكذا لكن احذر من ذلك
un peu plus de consistance l'huître que
séparément comme ça mais attention à ne
quand on mange les coquillages
 عندما تأكل المحار بشكل منفصل هكذا لكن احذر من ذلك
pas trop traîner
 لا تسحب كثيرًا آخر قطار في اليوم يقترب
séparément comme ça mais attention à ne
le dernier train de la journée approche
pas trop traîner
 لا تسحب كثيرًا آخر قطار في اليوم يقترب
chaque année 35 mille voyageurs
 كل عام يأخذ 35 ألف مسافر هذا الخط ، وليس مثل
le dernier train de la journée approche
empruntent cette ligne pas comme les
chaque année 35 mille voyageurs
 كل عام يأخذ 35 ألف مسافر هذا الخط ، وليس مثل
autres journal dans un instant le
 سجل آخر في لحظة سجل الطقس من مهرج إلى bedian متبوعًا
empruntent cette ligne pas comme les
journal météo de clown à bedian suivi du
autres journal dans un instant le
 سجل آخر في لحظة سجل الطقس من مهرج إلى bedian متبوعًا
feuilleton un si grand soleil ce soir
 أوبرا الصابون مثل هذه الشمس العظيمة الليلة عادت المجلات الإخبارية إلى المدرسة
journal météo de clown à bedian suivi du
les magazines d'info font leur rentrée
feuilleton un si grand soleil ce soir
 أوبرا الصابون مثل هذه الشمس العظيمة الليلة عادت المجلات الإخبارية إلى المدرسة
vous avez rendez vous avec élise lucet
 لديك موعد مع Élise Lucet لمبعوث خاص صيفي لكل شيء
les magazines d'info font leur rentrée
pour envoyé spécial un été pour tout
vous avez rendez vous avec élise lucet
 لديك موعد مع Élise Lucet لمبعوث خاص صيفي لكل شيء
changer puis jacques cardoze pour
 ثم غيّر جاك كاردوز لإجراء تحقيق إضافي في التهديد
pour envoyé spécial un été pour tout

French: 
ostréiculteurs et restaurateurs recette
 مزارعي المحار والمطاعم الوصفة المفضلة رز المحار خاصة هنا
seguin vite ici depuis cinq générations
fétiche le tartare d'huîtres ici surtout
ostréiculteurs et restaurateurs recette
 مزارعي المحار والمطاعم الوصفة المفضلة رز المحار خاصة هنا
à l'heure qu'il est les huîtres sont
 الآن يتم تقطيع المحار أولاً إلى قطع صغيرة
fétiche le tartare d'huîtres ici surtout
d'abord tailler en petits morceaux
à l'heure qu'il est les huîtres sont
 الآن يتم تقطيع المحار أولاً إلى قطع صغيرة
puis marié à une sauce base échalotes
 ثم تتزوج صلصة على أساس الكراث والخل والليمون لدينا سبات وجاهزة
d'abord tailler en petits morceaux
vinaigre citron notre torpeur et prêts à
puis marié à une sauce base échalotes
 ثم تتزوج صلصة على أساس الكراث والخل والليمون لدينا سبات وجاهزة
déguster en terrasse
 استمتع على الشرفة بالنجاح الفوري هناك الكثير لتناول الطعام فيه
vinaigre citron notre torpeur et prêts à
succès immédiat ya pas mal à manger en
déguster en terrasse
 استمتع على الشرفة بالنجاح الفوري هناك الكثير لتناول الطعام فيه
fait peut-être on a l'impression d'avoir
 ربما لدينا انطباع بوجود تناسق أكثر بقليل من المحار
succès immédiat ya pas mal à manger en
un peu plus de consistance l'huître que
fait peut-être on a l'impression d'avoir
 ربما لدينا انطباع بوجود تناسق أكثر بقليل من المحار
quand on mange les coquillages
 عندما تأكل المحار بشكل منفصل هكذا لكن احذر من ذلك
un peu plus de consistance l'huître que
séparément comme ça mais attention à ne
quand on mange les coquillages
 عندما تأكل المحار بشكل منفصل هكذا لكن احذر من ذلك
pas trop traîner
 لا تسحب كثيرًا آخر قطار في اليوم يقترب
séparément comme ça mais attention à ne
le dernier train de la journée approche
pas trop traîner
 لا تسحب كثيرًا آخر قطار في اليوم يقترب
chaque année 35 mille voyageurs
 كل عام يأخذ 35 ألف مسافر هذا الخط ، وليس مثل
le dernier train de la journée approche
empruntent cette ligne pas comme les
chaque année 35 mille voyageurs
 كل عام يأخذ 35 ألف مسافر هذا الخط ، وليس مثل
autres journal dans un instant le
 سجل آخر في لحظة سجل الطقس من مهرج إلى bedian متبوعًا
empruntent cette ligne pas comme les
journal météo de clown à bedian suivi du
autres journal dans un instant le
 سجل آخر في لحظة سجل الطقس من مهرج إلى bedian متبوعًا
feuilleton un si grand soleil ce soir
 أوبرا الصابون مثل هذه الشمس العظيمة الليلة عادت المجلات الإخبارية إلى المدرسة
journal météo de clown à bedian suivi du
les magazines d'info font leur rentrée
feuilleton un si grand soleil ce soir
 أوبرا الصابون مثل هذه الشمس العظيمة الليلة عادت المجلات الإخبارية إلى المدرسة
vous avez rendez vous avec élise lucet
 لديك موعد مع Élise Lucet لمبعوث خاص صيفي لكل شيء
les magazines d'info font leur rentrée
pour envoyé spécial un été pour tout
vous avez rendez vous avec élise lucet
 لديك موعد مع Élise Lucet لمبعوث خاص صيفي لكل شيء
changer puis jacques cardoze pour
 ثم غيّر جاك كاردوز لإجراء تحقيق إضافي في التهديد
pour envoyé spécial un été pour tout

Arabic: 
 مزارعي المحار والمطاعم الوصفة المفضلة رز المحار خاصة هنا 
 الآن يتم تقطيع المحار أولاً إلى قطع صغيرة 
 ثم تتزوج صلصة على أساس الكراث والخل والليمون لدينا سبات وجاهزة 
 استمتع على الشرفة بالنجاح الفوري هناك الكثير لتناول الطعام فيه 
 ربما لدينا انطباع بوجود تناسق أكثر بقليل من المحار 
 عندما تأكل المحار بشكل منفصل هكذا لكن احذر من ذلك 
 لا تسحب كثيرًا آخر قطار في اليوم يقترب 
 كل عام يأخذ 35 ألف مسافر هذا الخط ، وليس مثل 
 سجل آخر في لحظة سجل الطقس من مهرج إلى bedian متبوعًا 
 أوبرا الصابون مثل هذه الشمس العظيمة الليلة عادت المجلات الإخبارية إلى المدرسة 
 لديك موعد مع Élise Lucet لمبعوث خاص صيفي لكل شيء 

Luxembourgish: 
 Auster Baueren a Restaurateuren Liiblingsrezept Auster Tartare besonnesch hei 
 bis elo ginn d'Uyster als éischt a kleng Stécker geschnidden 
 da bestuet mat enger Zooss op Basis vu Schalotten Esseg an Zitroun eis Torpor a prett fir 
 genéisst op der Terrass direkt Erfolleg do ass vill z'iessen 
 vläicht hu mir den Androck e bësse méi Konsequenz ze hunn wéi den Auster 
 wann Dir de Muschelfësch getrennt ësst sou awer passt net op 
 zitt net zevill de leschten Zuch vum Dag kënnt un 
 all Joer 35 dausend Reesend huelen dës Linn, net wéi de 
 anerer aloggen e Moment de Wiederprotokoll vu Clown op Bedian an duerno 
 Seefenopera sou eng super Sonn den Owend News Magaziner sinn zréck an d'Schoul 
 Dir hutt e Rendez-vous mam Élise Lucet fir e speziellen Gesant e Summer fir alles 

French: 
seguin vite ici depuis cinq générations
ostréiculteurs et restaurateurs recette
fétiche le tartare d'huîtres ici surtout
à l'heure qu'il est les huîtres sont
d'abord tailler en petits morceaux
puis marié à une sauce base échalotes
vinaigre citron notre torpeur et prêts à
déguster en terrasse
succès immédiat ya pas mal à manger en
fait peut-être on a l'impression d'avoir
un peu plus de consistance l'huître que
quand on mange les coquillages
séparément comme ça mais attention à ne
pas trop traîner
le dernier train de la journée approche
chaque année 35 mille voyageurs
empruntent cette ligne pas comme les
autres journal dans un instant le
journal météo de clown à bedian suivi du
feuilleton un si grand soleil ce soir
les magazines d'info font leur rentrée
vous avez rendez vous avec élise lucet
pour envoyé spécial un été pour tout

German: 
 Austernbauern und Gastronomen Lieblingsrezept Austern-Tartar vor allem hier 
 Inzwischen werden die Austern zunächst in kleine Stücke geschnitten 
 dann verheiratet mit einer Sauce aus Schalottenessig und Zitrone unsere Erstarrung und bereit dazu 
 Genießen Sie auf der Terrasse sofortigen Erfolg, es gibt viel zu essen 
 Vielleicht haben wir den Eindruck, etwas konsistenter zu sein als die Auster 
 Wenn Sie die Schalentiere separat so essen, aber achten Sie darauf, dies nicht zu tun 
 Ziehen Sie nicht zu viel, der letzte Zug des Tages nähert sich 
 Jedes Jahr nehmen 35.000 Reisende diese Linie, nicht wie die 
 andere protokollieren in einem Moment das Wetterprotokoll vom Clown zum Bedian, gefolgt von 
 Seifenoper so eine tolle Sonne heute Abend Nachrichtenmagazine sind wieder in der Schule 
 Sie haben einen Termin mit Élise Lucet für einen Sonderbeauftragten, einen Sommer für alles 

English: 
 oyster farmers and restaurateurs favorite recipe oyster tartare especially here 
 by now the oysters are first cut into small pieces 
 then married to a sauce based on shallots vinegar lemon our torpor and ready to 
 enjoy on the terrace immediate success there's a lot to eat in 
 maybe we have the impression of having a little more consistency than the oyster 
 when you eat the shellfish separately like that but be careful not to 
 don't drag too much the last train of the day is approaching 
 every year 35 thousand travelers take this line, not like the 
 other log in a moment the weather log from clown to bedian followed by 
 soap opera such a great sun tonight news magazines are back to school 
 you have an appointment with Élise Lucet for special envoy a summer for everything 

Spanish: 
 los criadores de ostras y los restauradores receta favorita de tartar de ostras especialmente aquí 
 ahora las ostras se cortan primero en trozos pequeños 
 luego casado con una salsa a base de vinagre de chalotas y limón nuestro letargo y listo para 
 disfruta en la terraza éxito inmediato hay mucho para comer 
 tal vez tengamos la impresión de tener un poco más de consistencia que la ostra 
 cuando come los mariscos por separado así, pero tenga cuidado de no 
 no arrastres demasiado se acerca el último tren del día 
 cada año 35 mil viajeros toman esta línea, no como la 
 otro registro en un momento el registro del tiempo de payaso a bedian seguido de 
 telenovela un gran sol esta noche las revistas de noticias están de vuelta a la escuela 
 tienes una cita con Élise Lucet para enviada especial un verano para todo 

English: 
 change then Jacques Cardoze for additional investigation into the threat 
 terrorist tomorrow you will meet marie sophie lacarrau at 1pm and laurent 
 delahousse at 8 pm good evening in france 2 to monday 
 find all the news we continue on france info canal 27 

Arabic: 
 ثم غيّر جاك كاردوز لإجراء تحقيق إضافي في التهديد 
 إرهابي غدا ستقابل ماري صوفي لاكارو في الواحدة ظهرا ولوران 
 delahousse الساعة 8 مساء الخير في فرنسا 2 إلى الاثنين 
 تجد كل الأخبار نواصلها على قناة france info 27 

German: 
 Ändern Sie dann Jacques Cardoze für zusätzliche Untersuchung der Bedrohung 
 terrorist morgen treffen sie marie sophie lacarrau um 13 uhr und laurent 
 Delahousse um 20 Uhr Guten Abend in Frankreich 2 bis Montag 
 Hier finden Sie alle Neuigkeiten, die wir auf dem France Info Canal 27 fortsetzen 

Luxembourgish: 
 ännert dann de Jacques Cardoze fir zousätzlech Enquête iwwer d'Gefor 
 Terrorist muer trefft Dir d'Marie sophie lacarrau um 13h00 a Laurent 
 delahousse um 20 Auer gudden Owend a Frankräich 2 bis Méindeg 
 fannt all d'Neiegkeeten déi mir weiderhinn um Frankräich Info Kanal 27 

French: 
complément d'enquêté sur la menace
changer puis jacques cardoze pour
 ثم غيّر جاك كاردوز لإجراء تحقيق إضافي في التهديد
terroriste demain vous retrouverez marie
 إرهابي غدا ستقابل ماري صوفي لاكارو في الواحدة ظهرا ولوران
complément d'enquêté sur la menace
sophie lacarrau à 13h et laurent
terroriste demain vous retrouverez marie
 إرهابي غدا ستقابل ماري صوفي لاكارو في الواحدة ظهرا ولوران
delahousse à 20 heures bonne soirée sur
 delahousse الساعة 8 مساء الخير في فرنسا 2 إلى الاثنين
sophie lacarrau à 13h et laurent
france 2 à lundi
delahousse à 20 heures bonne soirée sur
 delahousse الساعة 8 مساء الخير في فرنسا 2 إلى الاثنين
retrouvez toute l'actualité on continue
 تجد كل الأخبار نواصلها على قناة france info 27
france 2 à lundi
retrouvez toute l'actualité on continue
 تجد كل الأخبار نواصلها على قناة france info 27

Spanish: 
 cambiar entonces a Jacques Cardoze para una investigación adicional sobre la amenaza 
 terrorista mañana conocerás a marie sophie lacarrau a la 1 pm y laurent 
 delahousse a las 8 pm buenas noches en francia 2 al lunes 
 encuentra todas las novedades seguimos en francia info canal 27 

French: 
changer puis jacques cardoze pour
complément d'enquêté sur la menace
terroriste demain vous retrouverez marie
sophie lacarrau à 13h et laurent
delahousse à 20 heures bonne soirée sur
france 2 à lundi
retrouvez toute l'actualité on continue
sur france info canal 27

French: 
complément d'enquêté sur la menace
changer puis jacques cardoze pour
 ثم غيّر جاك كاردوز لإجراء تحقيق إضافي في التهديد
terroriste demain vous retrouverez marie
 إرهابي غدا ستقابل ماري صوفي لاكارو في الواحدة ظهرا ولوران
complément d'enquêté sur la menace
sophie lacarrau à 13h et laurent
terroriste demain vous retrouverez marie
 إرهابي غدا ستقابل ماري صوفي لاكارو في الواحدة ظهرا ولوران
delahousse à 20 heures bonne soirée sur
 delahousse الساعة 8 مساء الخير في فرنسا 2 إلى الاثنين
sophie lacarrau à 13h et laurent
france 2 à lundi
delahousse à 20 heures bonne soirée sur
 delahousse الساعة 8 مساء الخير في فرنسا 2 إلى الاثنين
retrouvez toute l'actualité on continue
 تجد كل الأخبار نواصلها على قناة france info 27
france 2 à lundi
retrouvez toute l'actualité on continue
 تجد كل الأخبار نواصلها على قناة france info 27
