
German: 
Hallo allerseits!
Das heutige Rezept ist sehr schnell!
Und schnell und natürlich leckeres Rezept.
Eine Schüssel Mahlzeit! Ich werde Ihnen zeigen, wie man Soegogi-Beoseot-Deopbap macht.
"Soegogi" ist Rindfleisch, "Beoseot" sind Pilze.
Also kannst du raten! Rindfleisch und Champignons über Reis angebraten.
Dies ist ein weiteres Lieblingsrezept meiner Familie.
Sehr einfach und schnell.
Das Gute an diesem Rezept ist, dass Sie es nach Ihrem Geschmack ändern können.
Und auch, wenn Sie Vegetarier sind, überspringen Sie einfach das Rindfleisch
und mehr Pilze verwenden.
Mein Reis ist fertig!
Dies ist das Rindfleisch, das ich heute verwenden werde.
Vorgeschnittenes Rindfleisch, oder Sie können es selbst dünn schneiden.
Ich werde dies heute für 1 oder 2 Portionen machen.

Portuguese: 
Oi pessoal!
A receita de hoje é muito rápida!
E rápido e, claro, deliciosa receita.
Uma tigela refeição! Eu vou lhe mostrar como fazer soegogi-beoseot-deopbap.
"Soegogi" é carne, "beoseot" é cogumelos.
Então você pode adivinhar! Carne e cogumelos salteados sobre arroz.
Esta é outra das receitas favoritas da minha família.
Muito fácil e rápido.
Boa coisa sobre esta receita é que você pode modificar isso ao seu gosto.
E também, se você é vegetariano apenas pule a carne
e use mais cogumelos.
Meu arroz está pronto!
Esta é a carne que vou usar hoje.
Pré corte de carne, ou você pode cortá-lo por si mesmo em camadas finas.
Eu vou fazer isso por 1 ou 2 porções hoje.

Russian: 
Привет всем!
Сегодняшний рецепт очень быстрый!
Быстрый и, конечно же, очень вкусный
Это здоровая еда! Я покажу вам, как готовить сокоги-босот-доппап
Сокоги означает говядину, босот - грибы
По названию можно догадаться - жареная говядина с грибами на рисовой подушке
Это один из любимых рецептов моей семьи
Очень простой и быстрый
Рецепт хорош и тем, что можно изменять его по своему вкусу
И если вы вегетарианец, не кладите говядину,
замените ее большим количеством грибов
Мой рис готов!
Говядина, которую я сегодня использую,
уже нарезана, но вы можете и сами тонко нарезать мясо
Я буду готовить на одну или две персоны

Chinese: 
大家好！
今天做个快手菜！
做起来很快，当然也很好吃
一只碗搞定！接下来我要做一道牛肉蘑菇盖饭（韩语）
韩语里Soegogi是牛肉，Beoseot是蘑菇
所以你应该可以猜出来！就是把牛肉和蘑菇炒一块盖米饭上
这是我家最喜欢的菜谱之一
很简单也很快手
有关这个菜谱，你可以根据自己的口味调整
同样的，如果你是素食主义者，也可以不加牛肉
用更多的蘑菇
我的米饭已经做好了
这是我今天要用到的牛肉
预先切好的，你也可以自己切成薄片
这道菜是一到两人份的

Bengali: 
স্বাগতম সবাইকে!
আজকের রেসিপিটা বেশ চটপট তৈরী করা যাবে!
দ্রুত আর অবশ্যই সুস্বাদু একটি রেসিপি।
এক পাত্রে তৈরী করার মতো রেসিপি। আপনাদের দেখাবো কিভাবে সেওগগি-বসাত -দেপবাপ বানাতে হয়।
"সেওগগি" মানে গরুর মাংস, "বসাত" মানে মাশরুম
সুতরাং আন্দাজ করতে পারছেন। ভাতের সাথে স্টার ফ্রাই করা গরুর মাংস ও মাশরুম।
এটি আমার পরিবারের আরেকটি প্রিয় রেসিপি।
খুব সহজ এবং দ্রুত।
এই রেসিপির সবচেয়ে ভালো দিক হলো যে আপনি এটিকে নিজের পছন্দ মতো বদলে নিতে পারেন।
আপনি নিরামিষাশী হলে গরুর মাংস বাদ দিতে পারেন,
আর বদলে বেশি করে মাশরুম ব্যবহার করতে পারেন।
আমার ভাত রান্না শেষ।
এই হলো গরুর মাংস যেটা আমি আজ ব্যবহার করবো।
কাটা মাংস কিনতে পারেন বা নিজের হাতে পাতলা করে কেটে নিতে পারেন।
আমি ১ বা ২ পরিবেশনের জন্য বানাচ্ছি এটা।

Korean: 
안녕하세요!
오늘은 아주 빠른 조리법입니다.
물론 맛있죠.
한접시식사예요. 쇠고기버섯덮밥을 만들어볼께요.
Beef는 쇠고기고 Mushroom은 버섯이예요.
추측이되죠? 밥위에 올려진 볶은 쇠고기와 버섯.
제 가족들이 좋아하는 음식중의 하나입니다.
아주 쉽고 빠르게 만들 수 있어요.
좋은점은 여러분 입맛대로 변경할 수 있어요.
혹시 채식주의자이시면 쇠고기는 빼고
버섯을 더 많이 넣으세요.
밥이 다 됐어요.
오늘 제가 사용할 쇠고기예요.
미리 잘라 나온 쇠고기예요. 아니면 직접 얇게 썰어 사용하세요.
오늘은 약 1- 2인분을 만들거예요.

Indonesian: 
Hai semuanya!
Resep hari ini sangat cepat
dan tentunya enak
makanan satu mangkuk! Saya akan memperlihatkan bagaimana cara membuat soegogi-beoseot-deopbap
"Soegogi" adalah daging sapi, "beoseot" adalah jamur.
Jadi, kalian bisa menebaknya! Tumis daging sapi dan jamur diatas nasi.
Ini adalah salah satu resep favorit keluarga Saya.
Sangat mudah dan cepat.
Hal baik tentang resep ini adalah kamu bisa mengubahnya sesuai selera mu.
dan juga, jika kamu vegetarian, lewati saja daging sapi nya
dan gunakan lebih banyak jamur.
Nasi Saya sudah selesai
Ini adalah daging sapi yang akan saya gunakan hari ini
Daging yang sudah dipotong, atau kamu bisa memotong nya sendiri tipis-tipis.
Hari ini, Saya akan membuat untuk 1 atau 2 porsi.

French: 
Salut tout le monde!
La recette du jour est très rapide!
Et recette rapide et bien sûr délicieuse.
Un repas de bol! Je vais vous montrer comment faire du soegogi-beoseot-deopbap.
"Soegogi" est du bœuf, "beoseot" est des champignons.
Donc, vous pouvez deviner! Bœuf et champignons sautés sur du riz.
Ceci est une autre des recettes préférées de ma famille.
Très facile et rapide.
La bonne chose à propos de cette recette est que vous pouvez le modifier à votre goût.
Et aussi, si vous êtes végétarien, il suffit de sauter le boeuf
et utilisez plus de champignons.
Mon riz est fait!
C'est le boeuf que je vais utiliser aujourd'hui.
Pré coupé le boeuf, ou vous pouvez le couper par vous-même finement.
Je vais faire cela pour 1 ou 2 portions aujourd'hui.

English: 
Hi everybody!
Today's recipe is very fast!
And quick and of course delicious recipe.
One bowl meal! I'm going to show you how to make soegogi-beoseot-deopbap.
"Soegogi" is beef, "beoseot" is mushrooms.
So you can guess! Beef and mushrooms stir-fried over rice.
This is another one of my family's favorite recipes.
Very easy and quick.
Good thing about this recipe is you can modify this to your taste.
And also, if you are vegetarian just skip the beef
and use more mushrooms.
My rice is done!
This is the beef that I'm going to use today.
Pre cut beef, or you can cut it by yourself thinly.
I'm going to make this for 1 or 2 servings today.

Modern Greek (1453-): 
Γειά σε όλους!
Η σημερινή συνταγή είναι πολύ γρήγορη!
Γρήγορη και φυσικά νόστιμη συνταγή.
Γεύμα σε ένα μπολ! Θα σας δείξω πως να φτιάξετε soegogi-beoseot-deopbap.
"Soegogi" είναι το βοδινό, "beoseot" είναι τα μανιτάρια.
Οπότε μπορείτε να μαντέψετε! Τσιγαρισμένο βοδινό και μανιτάρια πάνω σε ρύζι.
Αυτή είναι άλλη μια από τις αγαπημένες συνταγές της οικογένειάς μου.
Πολύ εύκολη και γρήγορη.
Το καλό πράγμα με αυτήν την συνταγή είναι πως μπορείτε να την αλλάξετε όπως θέλετε.
Και επίσης αν είστε χορτοφάγοι απλά παραλείψτε το βοδινό
και χρησιμοποιήστε περισσότερα μανιτάρια.
Το ρύζι μου είναι έτοιμο!
Αυτό είναι το βοδινό που θα χρησιμοποιήσω σήμερα.
Βοδινό που είναι ήδη κομμένο, ή μπορείτε να το κόψετε και μόνοι σας σε πολύ λεπτές φέτες.
Θα φτιάξω 1-2 μερίδες σήμερα.

Arabic: 
مرحبا جميعا
وصفة اليوم سريعه جدا
وبالطبع لذيذة جدا
حصة واحده! سوف اريكم كيفيه صنع سوغوغي بوسوت ديوباب
 
سوغوغي تعني لحم بقري، بوسوت تعني فطر
اذا يمكنكم التخمين! لحم بقري مع الفطر مقلي على الرز
هذه وصفه أخرى من وصفات عائلتي المفضله
سهله جدا وسريعه جدا
شيء جيد عن هذه الوصفه، يمكنك طبخها اتباعا لذوقك
وإن كنت نباتي، يمكنك استخدام المزيد من الخضار وترك اللحم
واستعمل فطر اكتر
الرز جاهز!
هذا هو اللحم البقري الذي سوف استعمله اليوم
لحم مقطع بشكل رقيق، تستطيع شراء العادي وقطعه بنفسك بشكل رقيق
هذه الوصفه لشخص او شخصين اليوم

Vietnamese: 
Chào cả nhà iu!
Công thức lần này làm rất nhanh gọn!
Dĩ nhiên là cũng ngon toẹt vời
1 bữa ăn với 1 bát! Tôi sẽ chỉ các bạn cách làm soegogi - beoseot - deopbap.
"Soegogi" là thịt bò và "beoseot" là nấm
Nên ta có thể gọi là! Cơm cùng bò xào nấm
Đây là một công thức gia đình được ưa chuộng
Rất dễ và nhanh.
có một điểm ở đây là bạn có thể gia giảm theo khẩu vị cá nhân
Nếu bạn là người ăn chay, cứ bỏ qua thịt bò nhé
và cho nấm vào nhiều hơn.
Cơm chín rùi nè!
Đây là thịt bò tôi sẽ quất cho hôm nay
Dùng bò cắt sẵn, hay bạn tự cắt cũng được
Tôi sẽ làm phần dành cho 1 - 2 người ăn hôm nay

Turkish: 
selam millet
Bugünün tarifi çok hızlı!
Ve hızlı ve tabii ki lezzetli bir tarif.
Bir kase yemek! Sana nasıl soegogi-beoseot-deopbap yapılacağını göstereceğim.
"Soegogi" sığır eti, "beoseot" mantardır.
Yani tahmin edebilirsin! Sığır eti ve mantarları karıştırıp kızartın.
Bu ailemin en sevdiği tariflerden bir diğeri.
Çok kolay ve hızlı.
Bu tarifle ilgili güzel bir şey, bunu zevkinize göre değiştirebilmeniz.
Ve ayrıca, vejeteryansanız sadece sığır etini atlayın
ve daha fazla mantar kullanın.
Benim pilavım hazır
Bu, bugün kullanacağım sığır eti.
Kesilmiş sığır eti ya da ince bir şekilde kendiniz kesebilirsiniz.
Bunu bugün 1 ya da 2 porsiyon için yapacağım.

Malayalam: 
എല്ലാവർക്കും ഹായ്!
ഇന്നത്തെ പാചകക്കുറിപ്പ് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്!
വേഗത്തിലും തീർച്ചയായും രുചികരമായ പാചകക്കുറിപ്പും.
ഒരു പാത്രം ഭക്ഷണം! Soegogi-beoseot-deopbap എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
"സോഗോഗി" ഗോമാംസം, "ബിയോസോട്ട്" കൂൺ.
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് can ഹിക്കാൻ കഴിയും! ഗോമാംസം, കൂൺ എന്നിവ അരിയിൽ വറുത്തതാണ്.
ഇത് എന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാചകങ്ങളിലൊന്നാണ്.
വളരെ എളുപ്പവും വേഗവുമാണ്.
ഈ പാചകക്കുറിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല കാര്യം ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് പരിഷ്കരിക്കാനാകും എന്നതാണ്.
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ വെജിറ്റേറിയൻ ആണെങ്കിൽ ഗോമാംസം ഒഴിവാക്കുക
കൂടുതൽ കൂൺ ഉപയോഗിക്കുക.
എന്റെ അരി ചെയ്തു!
ഇതാണ് ഞാൻ ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്ന ഗോമാംസം.
ഗോമാംസം മുൻകൂട്ടി മുറിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നേർത്തതായി മുറിക്കാം.
ഞാൻ ഇന്ന് 1 അല്ലെങ്കിൽ 2 സെർവിംഗുകൾക്കായി ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു.

Spanish: 
Hola a todos!
La receta que les traigo hoy es muy rápida!
Además de veloz es muy deliciosa.
Y de un solo recipiente! Les voy a enseñar a preparar soegogi-beoseot-deopbap.
"Soegogi" significa carne, "beoseot" es setas.
Lo puedes adivinar! Carne con setas frita sobre arroz.
Esta es otra de las recetas favoritas de mi familia.
Muy fácil y rápida.
Lo bueno de esta receta es que la puedes modificar a tu gusto.
Y además, si eres vegetariano, sólo omite la carne
Y usa más setas :)
Mi arroz está listo!
Esta es la carne que voy a usar hoy.
Carne pre rebanada, o puedes cortarla tú mismo de forma delgada.
Haré esta receta para 1 o 2 porciones hoy.

Polish: 
Cześć wszystkim
Dzisiejszy przepis jest bardzo szybki!
I szybki i oczywiście pyszny przepis.
Posiłek z jedną miską! Pokażę ci, jak zrobić soegogi-beoseot-deopbap.
„Soegogi” to wołowina, „beoseot” to grzyby.
Więc zgadnij! Wołowina i grzyby smażone na ryżu.
To kolejny z ulubionych przepisów mojej rodziny.
Bardzo łatwo i szybko.
Dobrą rzeczą w tym przepisie jest to, że możesz go zmodyfikować według własnego gustu.
A także, jeśli jesteś wegetarianinem, pomiń wołowinę
i używaj więcej grzybów.
Mój ryż się skończył!
To jest wołowina, której dzisiaj użyję.
Wstępnie kroimy wołowinę lub można ją pokroić cienko.
Zrobię to za 1 lub 2 porcje dzisiaj.

Dutch: 
Hallo iedereen!
Het recept voor vandaag is heel snel!
En vlug en natuurlijk heerlijk.
Eenpansgerecht! Ik ga je laten zien hoe je soegogi-beoseot-deopbap maakt.
"Soegogi" is runds, "beoseot" is champignons.
Je kan het al raden! Geroerbakt rundsvlees en champignons met rijst.
Dit is nog één van de lievelingsrecepten van mijn familie.
Heel gemakkelijk en snel.
Het goede aan dit recept is dat je het kan aanpassen aan je smaak.
En als je vegetariër bent, sla dan gewoon het vlees over
en gebruik meer champignons.
Mijn rijst is klaar!
Dit is het rundvlees dat ik vandaag zal gebruiken.
Voorgesneden rundvlees, of je kan het zelf fijntjes snijden.
Ik ga vandaag 1 of 2 porties maken.

Vietnamese: 
Nên bạn có thể gấp 2 hay 3 lên khi nấu cho cả nhà hoặc tập thể nhé
Tôi xào qua một lần với lửa lớn, mọi thứ sẽ rất gay go
nên tôi chả có thời gian để cắt thái gì, cũng như "ok rửa tỏi thôi" đâu
Trong lúc đó thì tất cả khét hết rồi.
Vì vậy, tôi sẽ nhanh chóng cắt hết đống này
Nhìn nà. Lại đây và cùng xem cái nài nà
Đây là nấm shiitake, tôi vừa ngâm qua đêm
Nên giờ nó dễ uốn cực kì
Mềm ơi là mềm
Tôi sẽ dùng 2 loại nấm
Nấm shiitake và enoki
Trong tiếng Hàn gọi là: paengi-buseot
Và có thể là ngày nay, các bạn đã thấy loại này ở tiệm bách hóa rồi nhỉ
Ú là la mở raaaaa
Sau đó bạn sẽ thấy phần rễ, nó phát triển như thế đó
Cắt đi phần rễ nhé
Như vầy
Tôi chỉ dùng một lượng cỡ 2 - 3 ounce (= 60 - 90gram)

French: 
Ainsi, vous pouvez doubler ou tripler vos effectifs lorsque vous vous dirigez vers toute votre famille ou votre groupe de personnes.
Une fois que j'ai fait frire à feu vif, c'est un travail très intense.
Donc, je n'ai pas le temps de couper ceci ou vous savez "ok allons laver l'ail!"
En attendant tout brûlé.
Je vais donc tout couper d'avance.
Alors voyons. Viens juste ici et je te montrerai.
Ce sont des champignons shiitake, je les ai trempés pendant la nuit.
Alors maintenant, très très flexible. Agréable.
Très doux.
Donc, je vais utiliser 2 types de champignons aujourd'hui.
Les champignons shiitake et ceux-ci sont des salles enoki.
En coréen: paengi-buseot. Paengi-buseot.
Et vous avez probablement déjà vu ce genre de champignons dans une épicerie ces jours-ci.
Opé ce ...
Et ensuite, vous verrez sur la partie inférieure, ça grandit comme ça.
Donc, cette partie, coupons.
Comme ça.
Je vais utiliser cette quantité, environ 2 ou 3 onces.

Portuguese: 
Então vocês podem dobrar ou triplicar quando você faz para toda a sua família ou grupo de pessoas.
Uma vez que eu frite em fogo alto, é um trabalho muito intenso.
Então eu não tenho tempo para cortar isso ou você sabe "ok, vamos lavar o alho!"
Enquanto isso tudo queimado.
Então vou cortar tudo antecipadamente.
Então vamos ver. Apenas venha aqui e eu vou te mostrar.
Este é cogumelos shiitake, eu mergulhei estes durante a noite.
Então agora muito flexível. Agradável.
Muito macio.
Então eu vou usar dois tipos de cogumelos hoje.
Cogumelos Shiitake e também estes são enoki muchrooms.
Em coreano: paengi-buseot. Paengi-buseot.
E provavelmente você viu este tipo de cogumelos em uma mercearia nos dias de hoje.
Abra isto...
E então você vai ver na parte de baixo, está crescendo assim.
Então esta parte, vamos cortar.
Como isso.
Eu vou usar esse valor, cerca de 2 ou 3 onças.

Modern Greek (1453-): 
Οπότε μπορείτε να το διπλασιάσετε ή να το τριπλασιάσετε όταν το φτιάχνετε για όλη την οικογένειά σας ή για κάποια παρέα ατόμων.
Μόλις αρχίσω να το τσιγαρίζω σε μεγάλη θερμοκρασία, η δουλειά είναι πολύ έντονη.
Έτσι δεν έχω χρόνο να κόψω αυτό ή, ξέρετε, "εντάξει, ας πάμε να πλύνουμε το σκόρδο!"
Στο μεταξύ, όλα θα έχουν καεί.
Οπότε θα κόψω τα πάντα από πριν.
Για να δούμε. Απλά ελάτε εδώ και θα σας δείξω.
Αυτά είναι μανιτάρια shiitake. Τα μούλιασα αποβραδίς.
Οπότε τώρα είναι πολύ ευλύγιστα. Ωραία.
Πολύ μαλακά.
Οπότε θα χρησιμοποιήσω 2 είδη μανιταριών σήμερα.
Μανιτάρια shiitake και επίσης αυτά είναι μανιτάρια enoki.
Στα Κορεάτικα: paengi-buseot. Paengi-buseot.
Και λογικά έχετε δει αυτό το μανιτάρι σε κάποιο κατάστημα με τρόφιμα αυτές τις μέρες.
Ανοίξτε το...
Και θα δείτε πως στον πάτο, μεγαλώνει έτσι.
Οπότε ας κόψουμε αυτό το μέρος.
Έτσι.
Θα χρησιμοποιήσω αυτήν την ποσότητα, περίπου 2 ή 3 ουγγιές(57-85γρ. περίπου).

Chinese: 
所以当你们要给很多人做时，可以用双倍或三倍的材料
一旦我开始用大火炒了，时间就比较紧张了
所以我没有时间去再去切菜或者“我们去洗个蒜”这样
那样的话菜就糊了
所以我会预先切好所有材料
看好啦，我要开始做了
这是香菇，我泡了一晚上
现在它状态很好
很软
我今天会用到两种蘑菇
香菇和金针菇
在韩语里，叫Paengi buseot
你可能会在超市里看见
打开包装
你就能看见底部长这样
我们要把这部分切掉
像这样
我大概会用到这么多，两到三盎司

Russian: 
А если вы, ребята, готовите на семью или для целой компании, увеличьте количество вдвое или втрое
Я буду обжаривать на сильном огне, тут требуется быстрота
У меня не будет времени, чтобы резать овощи или отвлекаться на мытье чеснока
Тогда у меня все сгорит
Поэтому я нарежу заранее
Итак, давайте начнем. Садитесь поближе, и я покажу вам
Это грибы шиитаке, я замочила их на ночь
Они очень-очень пластичные. Отлично
Очень мягкие
Сегодня я использую 2 вида грибов
Грибы шиитаке, а также грибы иноки, или зимний опёнок
По-корейски пэни-босот
Наверное, вы видели такие грибы в современных продуктовых магазинах
Откроем пакет
Вы увидите нижнюю часть пучка, так они растут
Отрезаем эту нижнюю часть
Вот
Я возьму столько, получится примерно 2 или 3 унции

Arabic: 
يمكنكم مضاعفتها ان كنتم تصنعونه للعائله كلها او مجموعه من الناس
لأنني علي وضع كل المكونات على حراره عاليه، سوف يكون عمل دقيق
لذلك لم يكون لدي وقت كافي لتقطيع المكونات خلال الطبخ او كما تعلمون " فلنذهب لغسل الثوم" (تقصد المماطله)
خلال ذلك سوف يحترق كل شيء
اذا انا سوف اقطع كل المكونات اولا
اذا لنرى، فقط تعال إلى هنا وانا سوف إريك
هذا فطر الشيتاك منقوع ليله كامله
لذلك انه الان مرن جدا. نايس
مرن وناعم جدا
اليوم سوف استعمل نوعين من الفطر
شيتاك وهذا النوع يسمى ينوكي
في اللغه الكوريه بينغي-بوسوت
لابد انك رايتهم في السوق هذه الايام
اوبا هذه
ويمكنك الرؤية من الأسفل كيف ينمو
اذا.. هذا الجزء، فلنقطعه
هكذا
سوف استعمل هذه الكميه، اونصين او ثلاث اونصات

Indonesian: 
Jadi, kalian bisa membuat nya 2x atau 3x lipat lebih untuk keluarga atau sekelompok orang.
Begitu Saya menumis diatas api besar, ini akan menjadi pekerjaan yang intens.
Jadi, Saya tidak akan punya waktu untuk memotong sesuatu atau "oke ayo cuci bawang putihnya"
Sementara itu semuanya gosong.
Jadi, Saya akan memotong semuanya lebih dulu.
Jadi, mari kita lihat. Ayo kesini dan saya akan memperlihatkannya.
Ini adalah jamur shiitake, Saya sudah merendam ini semalaman.
Jadi, sekarang sangat fleksibel. Bagus
Sangat lembut.
Jadi hari ini, Saya akan menggunakan 2 jenis jamur.
Jamur shiitake dan ada juga jamur enoki.
Dalam bahasa korea: paengi-buseot. Paengi-buseot.
Dan mungkin kalian pernah melihat jenis jamur ini di toko bahan pangan.
Buka
Lalu kalian akan melihat dibagian bawahnya, tumbuh seperti ini.
Jadi bagian ini, mari kita potong
Seperti ini.
Saya akan gunakan sebanyak ini, sekitar 2 atau 3 ons.

Spanish: 
Así que ustedes pueden duplicarla o triplicarla para toda la familia o un grupo de gente.
Ya cuando se fríe a calor alto, el trabajo es intenso.
Así que no me daría tiempo de cortar y hacer otras cosas, como "ok, vamos a lavar" etc.
Y mientras tanto ya todo se haya quemado.
Así que por eso cortaré todo con anticipación.
Así que, vamos a ver. Sólo acércate y te enseñaré.
Estos son hongos shiitake. Los puse en remojo toda la noche.
Así que ahora son muy flexibles. Muy bien.
Muy suaves.
Hoy usaré dos tipos de setas.
Hongos shiitake y también tenemos estos hongos enoki.
En coreano: paengi-buseot. Paengi-buseot.
Probablemente ya hayas visto este tipo de setas en el supermercado en estos días.
Abrimos este empaque...
Y después verás la parte de abajo. Crece de esta manera.
Esta parte, hay que cortarla.
De esta manera.
Usaré esta cantidad, alrededor de 2 o 3 onzas (29 a 56 gramos)

Turkish: 
Böylece siz tüm aileniz veya grubunuz için yaptığınız zaman iki ya da üç katına çıkabilirsiniz.
Bir kere yüksek ateşte kızartma karıştırın, bu çok yoğun bir çalışma.
Yani bunu kesmek için zamanım yok ya da biliyorsunuz "tamam gidelim ve sarımsak yıkayalım!"
Bu arada hepsi yandı.
Bu yüzden her şeyi önceden keseceğim.
Öyleyse görelim. Sadece buraya gel ve sana göstereyim.
Bu shiitake mantarı, bunları bir gecede suda beklettim
Yani şimdi çok çok esnek. Güzel.
Çok yumuşak.
Bu yüzden bugün 2 çeşit mantar kullanacağım.
Shiitake mantarları ve ayrıca bunlar enoki mantarlarıdır
Korece: paengi-buseot. Paengi-buseot.
Muhtemelen bugünlerde bir bakkal dükkanında bu tür mantarları gördünüz.
Bunu aç...
Ve sonra alt kısımda göreceksiniz, bu şekilde büyüyor.
Yani bu kısım, hadi keselim.
Bunun gibi.
Bu miktarı yaklaşık 2 veya 3 ons kullanacağım.

German: 
So können Sie Jungs verdoppeln oder verdreifachen, wenn Sie für Ihre ganze Familie oder Gruppe von Menschen machen.
Sobald ich bei hoher Hitze brate, ist es sehr intensive Arbeit.
Also habe ich keine Zeit das zu schneiden oder du weißt "ok lass uns gehen und Knoblauch waschen!"
Inzwischen ist alles verbrannt.
Also werde ich alles im Voraus schneiden.
Also mal sehen. Komm einfach her und ich zeige es dir.
Das sind Shiitake-Pilze, die ich über Nacht eingeweicht habe.
Also jetzt sehr sehr flexibel. Nett.
Sehr weich.
Also werde ich heute 2 Arten von Pilzen verwenden.
Shiitake-Pilze und auch das sind enoki muchrooms.
Auf Koreanisch: Paengi-Buseot. Paengi-Buseot.
Und wahrscheinlich haben Sie diese Art von Pilzen in diesen Tagen in einem Lebensmittelgeschäft gesehen.
Öffne das...
Und dann werden Sie im unteren Teil sehen, dass es so wächst.
Also dieser Teil, lassen Sie uns abschneiden.
So was.
Ich werde diese Menge verwenden, etwa 2 oder 3 Unzen.

English: 
So you guys can double or triple when you make for your whole family or group of people.
Once I stir fry over high heat, it's very intense work.
So I don't have time to cut this or you know "ok let's go and wash garlic!"
Meanwhile all burnt.
So I'm going to cut everything in advance .
So let's see. Just come over here and I will show you.
This is shiitake mushrooms, I soaked these overnight.
So now very very flexible. Nice.
Very soft.
So I will use 2 kinds of mushrooms today.
Shiitake mushrooms and also these are enoki muchrooms.
In Korean: paengi-buseot. Paengi-buseot.
And probably you saw this kind of mushrooms at a grocery store these days.
Open this...
And then you will see on the bottom part, it's growing like this.
So this part, let's cut off.
Like this.
I will use this amount, about 2 or 3 ounce.

Bengali: 
সুতরাং আপনারা পরিবার বা অনেক মানুষের জন্য বানাতে চাইলে পরিমাণ দ্বিগুণ বা তিনগুণ করে নিতে পারেন।
যখন আমি বেশি আঁচে স্টার ফ্রাই করা শুরু করবো, সেটা খুব মনোযোগ দিয়ে করতে হবে।
তখন কাটাকুটি করার বা "এখন রসুন ধুয়ে নিয়ে আসি" বলার সময় থাকবে না।
নাহলে এর মধ্যে সব পুড়ে যাবে।
তাই আমায় আগে থেকে সব কিছু কেটে রাখছি।
এদিকে আসুন, আপনাদের দেখাচ্ছি।
এগুলো হলো শীটাকে মাশরুম, আমি সারারাত ভিজিয়ে রেখেছি।
এখন খুব নরম হয়ে গিয়েছে।  ভালো।
খুব নরম
আমি আজ ২ ধরনের মাশরুম ব্যবহার করব।
শীটাকে মাশরুম ও ইনোকি মাশরুম।
কোরিয়ান ভাষায়: প্যাংই-বসাত।
আপনারা সম্ভবত দোকানে এধরণের মাশরুম দেখেছেন।
এটি খুলছি।
এর নিচের অংশ এরকম থাকে দেখুন।
এই অংশটি চলুন কেটে বাদ দেই|
এভাবে।
আমি এতটুকু নেবো, প্রায় ২ বা ৩ আউন্সের মতো।

Korean: 
따라서 가족 모두나 더 많은 사람들을 위해서 만들경우 두배, 세배로 늘리시면돼요.
재료들을 강불에서 볶을때 재빨리 집중적으로해야해요.
재료들을 자르거나 "마늘을 씻어요!"라고 할 시간이 없어요.
그동안 다 타버릴거예요.
따라서 미리 재료들을 모두 자를께요.
보여드릴께요. 와서 보세요.
표고버섯인데 하룻밤 담갔어요.
아주 부드러워요. 좋아요.
부들부들
두종류 버섯을 사용할께요.
표고버섯, 그리고 팽이버섯
한국어로 팽이버섯이라고 해요.
식료품 마켓에서 아마 이렇게 생긴 버섯을 보셨을 거예요.
봉지를 열고
자라고 있는 밑둥부분이 보이죠.
잘라내세요.
이렇게
이정도 사용할거예요, 약 2-3 온스 (56-85그램)

Dutch: 
Dus jullie kunnen het verdubbelen of verdriedubbelen wanneer jullie het voor de hele familie of een groep mensen maakt.
Als ik begin met het roerbakken op hoog vuur is het heel intens werk.
Dus ik heb geen tijd om dit te snijden of "oké, laten we knoflook wassen"!
Ondertussen is dit allemaal verbrand.
Dus ik ga alles op voorhand snijden.
Dus, laten we kijken. Kom hier en ik zal het je laten zien.
Dit zijn shiitakes. Ik heb deze een nacht lang in water laten weken.
Dus nu zijn ze heel flexibel. Goed.
Heel zacht.
Ik ga vandaag twee soorten champignons gebruiken.
Shiitakes en ook deze enoki paddestoelen.
In het Koreaans: paengi-buseot. Paengi-buseot.
En waarschijnlijk zag je deze soort paddenstoelen wel eens in een supermarkt tegenwoordig.
Doe dit open...
En dan zul je zien dat het aan de onderkant zo aan het groeien is.
Dus dit deel snijden we eraf.
Zo.
Ik ga zoveel gebruiken, ongeveer 2 of 3 ons.

Malayalam: 
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾക്കോ ​​വേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടി അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നിരട്ടിയാകും.
ഉയർന്ന ചൂടിൽ ഞാൻ ഫ്രൈ ഇളക്കി കഴിഞ്ഞാൽ, അത് വളരെ തീവ്രമായ ജോലിയാണ്.
അതിനാൽ ഇത് മുറിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം "ശരി നമുക്ക് പോയി വെളുത്തുള്ളി കഴുകാം!"
അതേസമയം എല്ലാം കത്തിച്ചു.
അതിനാൽ ഞാൻ എല്ലാം മുൻ‌കൂട്ടി വെട്ടാൻ പോകുന്നു.
അതിനാൽ നമുക്ക് നോക്കാം. ഇവിടെ വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും.
ഇതാണ് ഷിറ്റേക്ക് കൂൺ, ഞാൻ ഇവ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് കുതിർത്തു.
ഇപ്പോൾ വളരെ വഴക്കമുള്ളതാണ്. കൊള്ളാം.
വളരെ മൃദുവായ.
അതിനാൽ ഞാൻ ഇന്ന് 2 തരം കൂൺ ഉപയോഗിക്കും.
ഷിയാറ്റേക്ക് മഷ്റൂമുകളും ഇവ എനോക്കി മോർ‌റൂമുകളുമാണ്.
കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ: paengi-buseot. പാംഗി-ബ്യൂസോട്ട്.
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു പലചരക്ക് കടയിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള കൂൺ നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കാം.
ഇത് തുറക്കുക ...
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ താഴത്തെ ഭാഗത്ത് കാണും, ഇത് ഇതുപോലെ വളരുകയാണ്.
അതിനാൽ ഈ ഭാഗം, നമുക്ക് ഛേദിച്ചുകളയാം.
ഇതുപോലെ.
ഏകദേശം 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 .ൺസ് ഞാൻ ഈ തുക ഉപയോഗിക്കും.

Polish: 
Więc możecie podwoić lub potroić się, kiedy robicie dla całej rodziny lub grupy ludzi.
Kiedy wymieszam smażyć na dużym ogniu, jest to bardzo intensywna praca.
Więc nie mam czasu, żeby to uciąć, albo wiesz, „ok, chodźmy i umyć czosnek!”
Tymczasem wszyscy się spalili.
Więc zamierzam wszystko z góry wyciąć.
Więc zobaczmy. Po prostu podejdź tutaj, a pokażę ci.
To są grzyby shiitake, moczyłem je przez noc.
Więc teraz bardzo elastyczny. Ładny.
Bardzo miękki.
Więc dzisiaj użyję 2 rodzajów grzybów.
Grzyby Shiitake, a także te są bardzo obfite.
W języku koreańskim: paengi-buseot. Paengi-buseot.
I prawdopodobnie widziałeś tego rodzaju grzyby w sklepie spożywczym.
Otwórz to...
A potem zobaczysz w dolnej części, rośnie w ten sposób.
Więc ta część, przestańmy.
Lubię to.
Wykorzystam tę kwotę, około 2 lub 3 uncje.

Chinese: 
你可以把剩下的放回去
像这样
然后放冰箱里冷藏
我现在要把它用水冲一下
顶部很滑，我一般会把这部分冲掉
蘑菇准备好了
我还会用胡萝卜，但不是必需的菜
绿皮辣椒，很辣的！（笑）
如果你能吃辣你就放
我经常用
切成两英寸小段
胡萝卜大概重两盎司
拿出绿皮辣椒
两根或三根小葱
切成两英寸的小段

Indonesian: 
Dan kamu bisa menaruh nya kembali.
disini
Dan masukan kedalam kulkas.
Saya akan mencucinya dengan cepat, di sekitar bagian itu.
Bagian atasnya sangat licin, jadi Saya suka melepaskan bagian yang licin itu.
Jamur
Saya akan menggunakan wortel ini dan langkah ini bisa kalian lewati atau tidak.
Cabai hijau, sangat pedas! (tertawa)
Kalau kalian suka pedas, kalian bisa menggunakan nya
Saya selalu menggunakan ini.
Potong sekitar 2 inci.
Wortel sekitar 2 ons.
Cabai hijau
2 atau 3 bawang hijau.
Ini juga sekitar 2 inci.

Portuguese: 
E você pode colocá-los de volta.
Aqui...
E leve à geladeira
Eu vou lavar rapidamente, em torno dessa parte.
A parte de cima é muito escorregadia, então eu gosto de remover esse tipo de coisa escorregadia.
Então cogumelos.
Vou usar essa cenoura e isso é opcional.
Pimenta verde, picante muito quente! (risos)
Se você gosta de um pontapé picante você pode usá-lo.
Eu sempre uso isso.
Corte em torno de 2 polegadas.
Cenoura em torno de 2 onças.
Pimenta verde.
2 ou 3 cebolas verdes.
Isso também é em torno de 2 polegadas.

English: 
And you can put them back.
Here...
And refrigerate.
I'm going to wash quickly, around that part.
The top part is very slippery, so I like to remove that kind of slippery stuff.
So mushrooms.
I will use this carrot and this is optional.
Green chili pepper, really hot spicy! (laughs)
If you like a spicy kick you can use it.
I always use this.
Cut around 2 inches.
Carrot around 2 ounces.
Green chili pepper.
2 or 3 green onions.
This is also around 2 inches.

Turkish: 
Ve onları geri koyabilirsin.
İşte...
Ve buzdolabında.
o kısmı çabucak yıkayacağım
Üst kısmı çok kaygan, bu yüzden bu tür kaygan şeyler kaldırmak istiyorum.
Yani mantarlar.
Bu havuç kullanacağım ve bu isteğe bağlı.
Yeşil biber biber, gerçekten baharatlı sıcak! (Gülüşmeler)
Baharatlı bir tekme seviyorsanız kullanabilirsiniz.
Bunu hep kullanırım.
2 inç kesin.
2 ons civarında havuç.
Yeşil acı biber.
2 veya 3 yeşil soğan.
Bu da yaklaşık 2 inç.

Polish: 
I możesz je odłożyć.
Tutaj...
I schłodzić.
Mam zamiar szybko się umyć wokół tej części.
Górna część jest bardzo śliska, więc lubię usuwać takie śliskie rzeczy.
Więc grzyby.
Użyję tej marchewki i to jest opcjonalne.
Zielona papryka chili, naprawdę pikantna! (śmiech)
Jeśli lubisz ostre kopnięcie, możesz go użyć.
Zawsze tego używam.
Wytnij około 2 cali.
Marchewka około 2 uncji.
Zielona papryka chili.
2 lub 3 zielone cebule.
To także około 2 cale.

Modern Greek (1453-): 
Και μπορείτε να το βάλετε πίσω.
Εδώ...
Και στο ψυγείο.
Θα τα πλύνω γρήγορα, σε αυτό το κομμάτι.
Το πάνω μέρος είναι πολύ γλιστερό οπότε θέλω να αφαιρέσω αυτό που το κάνει γλιστερό.
Οπότε, μανιτάρια.
Θα χρησιμοποιήσω αυτό το καρότο και είναι προαιρετικό.
Πράσινη πιπεριά τσίλι, πολύ καυτή και πικάντικη! (γέλιο)
Αν σας αρέσει η πικάντικη νότα, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.
Πάντα το χρησιμοποιώ αυτό.
Κόψτε περίπου 2 ίντσες(5εκ. περίπου).
Καρότο περίπου 2 ουγγιές(57γρ.).
Πράσινη πιπεριά τσίλι.
2 ή 3 φρέσκα κρεμμυδάκια.
Αυτό είναι επίσης 2 ίντσες περίπου.

Arabic: 
ويمكنك وضعهم في الكيس مجددا
هنا
وفي الثلاجه
سوف اغسلهم بسرعه
الجزء الأعلى زلق قليلا،. انا احب ازاله هذه الماده الزلقه
الفطر.
سوف استعمل هذه الجزيره وهذا المكون خياري
فلفله خضراء، حاره جدا هههههههن
اذا كنت تحب النكهة الحارة، يمكنك استخدام هذا المكون
انا استعمله دائماً
اقطع تقريبا انشين
جزر تقريبا اونصين
الفلفل الأخضر الحار
بصل اخضر اثنان او ثلاثه
أيضا حوالي انشين

Russian: 
А эти положим обратно в пакет
Сюда
И в холодильник
Быстро промою верхнюю часть пучка
Она очень скользкая, а я хочу сделать ее нескользкой
Грибы есть
Беру морковку и (но это необязательно)
зеленый перец чили, очень острый! (смеется)
Добавляйте его, если любите поострее
Я всегда кладу
Нарезать на кусочки по 2 дюйма
Примерно 2 унции моркови
Зеленый перец чили
2 или 3 пера зеленого лука
Тоже нарезаем по 2 дюйма

Malayalam: 
നിങ്ങൾക്ക് അവ തിരികെ നൽകാം.
ഇവിടെ...
ശീതീകരിക്കുക.
ഞാൻ വേഗത്തിൽ കഴുകാൻ പോകുന്നു, ആ ഭാഗത്ത്.
മുകളിലെ ഭാഗം വളരെ സ്ലിപ്പറി ആണ്, അതിനാൽ അത്തരം സ്ലിപ്പറി സ്റ്റഫ് നീക്കംചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അതിനാൽ കൂൺ.
ഞാൻ ഈ കാരറ്റ് ഉപയോഗിക്കും, ഇത് ഓപ്ഷണലാണ്.
പച്ചമുളക്, ശരിക്കും ചൂടുള്ള മസാല! (ചിരിക്കുന്നു)
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസാല കിക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാം.
ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഏകദേശം 2 ഇഞ്ച് മുറിക്കുക.
2 .ൺസിന് ചുറ്റും കാരറ്റ്.
പച്ചമുളക്.
2 അല്ലെങ്കിൽ 3 പച്ച ഉള്ളി.
ഇതും ഏകദേശം 2 ഇഞ്ചാണ്.

Bengali: 
তারপর বাকিটা প্যাকেটে ঢুকিয়ে রাখতে পারেন।
এভাবে...
তারপর ফ্রিজে ঢুকিয়ে রাখুন।
আমি এই অংশটি খুব দ্রুত ধুয়ে ফেলবো।
উপরের অংশটা খুব পিচ্ছিল, আমি এই পিচ্ছিল ভাবটা দূর করতে চাই।
এই হলো মাশরুম।
আমি গাজর ব্যবহার করবো| আর এটি আপনার পছন্দের উপরে।
কাঁচা মরিচ, খুব ঝাল!
আপনার যদি ঝাল ভালো লাগে তাহলে ব্যবহার করুন।
আমি সবসময় ব্যবহার করি।
প্রায় ২ইঞ্চির মতো কাটুন।
প্রায় ২ আউন্সের মতো গাজর।
সবুজ কাঁচা মরিচ।
২টি বা ৩টি পেঁয়াজ কলি।
এগুলোও ২ ইঞ্চির মতো করে|

German: 
Und du kannst sie zurücklegen.
Hier...
Und im Kühlschrank lagern.
Ich werde mich schnell um diesen Teil waschen.
Der obere Teil ist sehr rutschig, deshalb entferne ich gerne solche rutschigen Sachen.
Also Pilze.
Ich werde diese Karotte verwenden und das ist optional.
Grüne Chilischote, richtig scharf! (lacht)
Wenn Sie einen würzigen Kick mögen, können Sie ihn verwenden.
Ich benutze das immer.
Schneiden Sie ungefähr 2 Zoll.
Karotte um 2 Unzen.
Grüne Chilischote.
2 oder 3 grüne Zwiebeln.
Dies ist auch rund 2 Zoll.

Vietnamese: 
Có thể cho vào lại túi
Đây nè
Và cất tủ lạnh nhé
Tôi sẽ rửa qua thật nhanh, quanh phần này
Phần đầu rất là trơn, tôi muốn rửa bỏ sự trơn đó đi
Nấm xong rùi nè
Tôi sẽ dùng cà rốt, cái này tùy mỗi người nhé
Ớt xanh cay té khóiiii (cười)
Ai thích ăn cay thì cứ quăng vào nhá
Tôi dùng nó thường xuyên luôn
Cắt khoảng 2 inches (= 5cm)
Phần cà rốt khoảng 2 ounces
Ớt xanh lè nà
2 - 3 nhánh hành lá
cũng tầm 2 inches

French: 
Et vous pouvez les remettre.
Ici...
Et réfrigérer.
Je vais me laver rapidement, autour de cette partie.
La partie supérieure est très glissante, alors j'aime bien enlever ce genre de choses glissantes.
Alors les champignons.
Je vais utiliser cette carotte et c'est optionnel.
Piment vert, très épicé! (des rires)
Si vous aimez un coup de pied épicé, vous pouvez l'utiliser.
Je l'utilise toujours
Couper environ 2 pouces.
Carotte environ 2 onces.
Piment vert.
2 ou 3 oignons verts.
C'est aussi autour de 2 pouces.

Spanish: 
Y las ponemos de regreso.
Aquí...
Y lo refrigeramos.
Voy a lavarlas rápidamente, alrededor de esa parte.
La parte de arriba es muy resbalosa, así que me gusta remover esa parte.
Tenemos setas.
Usaré esta zanahoria y este es opcional.
Un chile verde, muy picante (risa)
Si te gusta un toque picante puedes utilizarlo.
Yo siempre uso este.
Corta alrededor de 2 pulgadas (5 cm)
De zanahoria, alrededor de 2 onzas (56 gramos)
Chile verde
De dos a tres cebollines.
De estos también cortamos 2 pulgadas (5 cm).

Dutch: 
En je kunt ze terugleggen.
Hier...
In de koelkast.
Ik ga ze snel wassen, rond dit deel.
Het bovenste stuk is heel glad, dus ik doe graag het gladde deel eraf.
Dus de champignons.
Ik gebruik deze wortel en dit is optioneel.
Groene chilipeper, heel heet en pikant!
Als je houdt van pikant kan je het gebruiken.
Ik gebruik het altijd.
Snij ongeveer 2 inches.
Ongeveer 2 ons wortel.
Groene chilipeper.
2 of 3 lente-uien.
Dit is ook ongeveer 2 inches.

Korean: 
다시 집어넣으세요
여기로
냉장보관하세요.
재빨리 씻을께요. 이부분
윗부분이 미끄러워요. 미끄러운 성분을 제거하고싶어요.
버섯
당근을 사용할거고 이것은 선택사양이예요.
청량고추인데 아주 매워요! (웃음)
매운맛을 원하시면 사용하세요.
저는 항상 사용해요.
약 2인치 (5 cm)길이로 잘라요.
약 2 온스 (56그램) 정도
청고추
2-3 파
파도 2인치 (5 cm)길이로 잘라요.

Portuguese: 
A parte verde é usada para enfeitar.
Em seguida, cebola.
Cebola também cerca de 2 onças.
E o corte de vegetais e paengi-beoseot é feito.
Então eu só vou deixar de lado aqui.
Este caldo é muito pastoso.
Um pouco pegajoso, de modo que quando eu derramar este molho em cima de arroz
e arroz é bem misturado e muito suave.
Quando você colher isso com sua colher, desça suavemente.
E suave, essa parte que eu amo!
Então eu vou trazer meu caldo de galinha.
Eu preciso de 1 xícara, 1 xícara de caldo de galinha.
Certifique-se de comprar caldo de galinha sem sal.
1 copo.

Chinese: 
葱绿用来装饰点缀
然后处理洋葱
洋葱大概也是两盎司重
菜和蘑菇就都切好了
把它们放一边备用
这个汤底很美味
有一点浓稠，所以我把它浇到米饭上之后
米饭也会变得很浓稠
你用勺子拌的时候，一切都浓稠了
变得很软烂，这是我最喜欢的部分了！
我这次用到了鸡汤
需要一杯量的鸡汤
确保你买的是无盐鸡汤
倒出一杯的量

Spanish: 
Las partes verdes se utilizan para adornar el platillo.
Después, una cebolla.
De la cebolla también alrededor de 2 onzas (56 gramos).
Y el corte de los vegetales, y el de la carne con setas está listo.
Así que los pondré de este lado.
El caldo es denso.
Un poco pegajoso, así que cuando vierto esta salsa encima del arroz
y el arroz está bien mezclado y es muy suave
Cuando lo tomas con una cuchara, baja de manera muy suave
y tersa, esa es la parte que más me gusta!
Así que traeré mi caldo de pollo
Necesito 1 taza (230 ml), 1 taza de caldo de pollo.
Asegúrate de comprar caldo de pollo sin sal.
1 taza.

Polish: 
Zielona część służy do dekoracji.
Dalej cebula.
Cebula również około 2 uncji.
Wykonano cięcie warzyw i paengi-beoseot.
Więc zamierzam odłożyć tutaj.
Ten rosół jest bardzo bulionowy.
Trochę lepki, więc kiedy polewam ten sos na ryż
a ryż jest dobrze wymieszany i bardzo gładki.
Kiedy zdobędziesz to łyżką, zejdź bardzo gładko.
I miękkie, że ta część, którą kocham!
Więc przyniosę mój rosół z kurczaka.
Potrzebuję 1 szklankę, 1 szklanka bulionu z kurczaka.
Pamiętaj, aby kupić niesolony rosół z kurczaka.
1 filiżanka.

Turkish: 
Yeşil kısım garnitür için kullanılır.
Ardından, soğan.
Soğan ayrıca 2 ons civarındadır.
Sebze ve paengi-beoseot kesme işlemi bitti
Bu yüzden sadece burada bir kenara atacağım.
Bu et suyu çok kirli.
Biraz yapışkan, bu yüzden sosu üstüne dökünce
ve pirinç iyi karışmış ve çok pürüzsüzdür.
Kaşıkla bunu kepçe, çok düzgün aşağı inin.
Ve yumuşak, bu sevdiğim kısım!
Böylece tavuk suyumu getireceğim.
1 su bardağı, 1 su bardağı tavuk suyu ihtiyacım var.
Tuzsuz tavuk suyunu aldığınızdan emin olun.
1 fincan.

Bengali: 
সবুজ অংশটি সাজিয়ে পরিবেশন করার জন্য রাখবো।
এরপরে, পেঁয়াজ।
পেঁয়াজও প্রায় ২ আউন্সের মতো নেবো।
এখন সবজি আর প্যাংই-বসাত কাটা শেষ।
তাই আমি এগুলো সরিয়ে রাখবো।
এই ঝোলটা খুব ঘন হবে।
একটু থকথকে, তাই যখন আমি ভাতের ওপর এই ঝোলটা ঢালবো,
ভাত খুব ভালো ভাবে মিশে যাবে।
আপনি যখন চামচ দিয়ে তুলবেন, খুব সুন্দরভাবে  চলে আসবে।
এবং নরমও হবে , যেটা আমি খুবই ভালোবাসি।
আমি আমার চিকেন ব্রথটা নিয়ে আসি।
আমার ১ কাপ চিকেন ব্রথ দরকার।
খেয়াল করে লবন ছাড়া চিকেন ব্রথ কিনবেন।
১ কাপ|

German: 
Der grüne Teil wird zum Garnieren verwendet.
Als nächstes Zwiebel.
Zwiebel auch um 2 Unzen.
Das Schneiden von Gemüse und Paengi-Beoseot wird durchgeführt.
Also werde ich nur hier beiseite legen.
Diese Brühe ist sehr schaumig.
Ein bisschen klebrig, damit ich diese Sauce auf Reis gieße
und Reis ist gut gemischt und sehr glatt.
Wenn Sie dies mit Ihrem Löffel schöpfen, gehen Sie sehr glatt nach unten.
Und weich, dass der Teil, den ich liebe!
Also werde ich meine Hühnerbrühe bringen.
Ich brauche 1 Tasse, 1 Tasse Hühnerbrühe.
Achten Sie darauf, ungesalzene Hühnerbrühe zu kaufen.
1 Tasse.

Dutch: 
Het groene deel gebruiken we voor decoratie.
Nu, de ui.
De ui is ook ongeveer 2 ons.
En het snijden van de groenten en paengi-beoseot is klaar.
Dus ik ga het eventjes aan de kant leggen.
Deze bouillon is heel 'buillonig'.
Een beetje kleverig, zodat als ik deze saus op de rijst giet
en de rijst is goed gemengd en heel glad.
Als je dit met je lepel opschept, gaat het heel glad naar binnen.
En het zachte, dat is het deel waar ik van hou.
Dus ik zal mijn kippenbouillon brengen.
Ik heb 1 kop nodig, 1 kop kippenbouillon.
Let erop dat je ongezouten kippenbouillon koopt.
1 kop.

Indonesian: 
Bagian hijau ini digunakan untuk hiasan
Selanjutnya, bawang bombay.
Bawang bombay juga sekitar 2 ons.
sayuran dan paengi-beoseot nya sudah selesai dipotong.
Jadi Saya akan menyisihkan nya disini.
 
Sedikit lengket, jadi saat Saya menuangkan saus ini diatas nasi
dan nasi tercampur rata dan sangat halus.
Saat kalian mengambilnya dengan sendok, turun dengan sangat halus.
dan lembut, bagian itulah yang Saya suka!
Jadi, Saya akan membawa kaldu ayam Saya.
Saya butuh 1 cup, 1 cup kaldu ayam
Pastikan untuk membeli kaldu ayam yang tanpa garam.
1 cup.

French: 
La partie verte est utilisée pour la garniture.
Ensuite, l'oignon.
Onuon contient également 2 onces.
Et la coupe de légumes et de paengi-buseot est faite.
Donc, je vais simplement mettre de côté ici.
Ce bouillon est très bouillant.
Un peu collant, de sorte que lorsque je verse cette sauce sur le riz
et le riz est bien mélangé et très lisse.
Lorsque vous recueillez ceci avec votre cuillère, descendez très doucement.
Et doux, c'est la partie que j'aime!
Je vais donc apporter mon bouillon de poulet.
J'ai besoin de 1 tasse, 1 tasse de bouillon de poulet.
Assurez-vous d'acheter du bouillon de poulet non salé.
1 tasse.

Russian: 
Зеленую часть оставим для сервировки
Затем репчатый лук
Лука тоже берем примерно 2 унции
И овощи, и пэни-босот уже нарезаны
Пока я отложу их в сторону
В этом блюде подлива жидкая
и немного вязкая, поэтому когда я полью рис этим соусом,
а рис без комочков и хорошо перемешан,
потом зачерпну ложкой, подлива будет стекать медленно
и плавно... Люблю именно этот момент!
Возьму куриный бульон
Нужна 1 чашка куриного бульона
Берите только несоленый бульон
1 чашка

Korean: 
녹색부분은 나중에 마지막 장식으로 사용할거예요.
다음은 양파
양파도 약 2온스 (56그램)
야채, 팽이버섯 모두 준비됐어요.
여기에 두겠어요.
육수가 필요한데
약간 걸쭉한 육수라야 밥위에 끼얹을때
잘 부드럽게 비빌 수 있어요.
숫가락으로 떠서 드실때 부드럽게 잘 넘어가요.
부드러움, 그게 바로 제가 아주 좋아하는 부분입니다.
닭육수를 준비할께요.
닭육수 1컵 (240 ml)이 필요해요.
무염 닭육수를 구입하시는것 잊지마세요.
1컵.

Malayalam: 
പച്ച ഭാഗം അലങ്കരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അടുത്തതായി സവാള.
സവാളയും 2 .ൺസിന് ചുറ്റുമുണ്ട്.
പച്ചക്കറി, പെൻ‌ജി-ബ്യൂസോട്ട് കട്ടിംഗ് എന്നിവ നടത്തുന്നു.
അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ മാറ്റിവെക്കാൻ പോകുന്നു.
ഈ ചാറു വളരെ ചാറു.
അല്പം സ്റ്റിക്കി, അങ്ങനെ ഞാൻ ഈ സോസ് ചോറിനു മുകളിൽ ഒഴിക്കുമ്പോൾ
അരി നന്നായി കലർത്തി മിനുസമാർന്നതാണ്.
നിങ്ങളുടെ സ്പൂൺ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ചൂഷണം ചെയ്യുമ്പോൾ, വളരെ സുഗമമായി താഴേക്ക് പോകുക.
മൃദുവായ, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭാഗം!
അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ ചിക്കൻ ചാറു കൊണ്ടുവരും.
എനിക്ക് 1 കപ്പ്, 1 കപ്പ് ചിക്കൻ ചാറു വേണം.
ഉപ്പില്ലാത്ത ചിക്കൻ ചാറു വാങ്ങുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
1 കോപ്പ.

Modern Greek (1453-): 
Το πράσινο μέρος χρησιμοποιείται για γαρνιτούρα.
Μετά, κρεμμύδι.
Το κρεμμύδι είναι κι αυτό 2 ουγγιές.
Και το κόψιμο των λαχανικών και του paengi-buseot έχει τελειώσει.
Οπότε θα τα βάλω στην άκρη εδώ.
Ο ζωμός δίνει μια γεύση ζωμού.
Λίγο κολλώδες έτσι ώστε όταν ρίχνετε την σάλτσα πάνω από το ρύζι
το ρύζι αναμειγνύεται πολύ ωραία και είναι πολύ απαλό.
Όταν το παίρνετε με το κουτάλι σας, κατεβαίνει πολύ εύκολα.
Και μαλακό, αυτό είναι το κομμάτι που λατρεύω!
Οπότε θα φέρω τον ζωμό κοτόπουλου μου.
Χρειάζομαι 1 κούπα, 1 κούπα ζωμό κοτόπουλου.
Σιγουρευτείτε πως αγοράζετε ζωμό κοτόπουλου χωρίς αλάτι.
1 κούπα.

Arabic: 
الجزء الأخضر نتركه للتزيين
التالي، البصل
البصل أيضا حوالي اونصين
اذا مرحله التقطيع انتهت
سوف اضعهم على الجانب
هذه المرقه مرقه جدا 😂
سميكه قليلا، لذلك عندما أضعها على الزر
سوف تكون سلسه وناعمه جدا للخلط
عندما تضعها على الملعقه، ستهبط بنعومه وسلاسه
الطراوه هذا هو الجزء الذي احبه
اذا سوف احضر مرق الدجاج
احتاج الى كوب واحد من مرق الدجاج
تأكد من شراء نوع غير مملح
كوب واحد

Vietnamese: 
Phần xanh lá dùng để trang trí
kế đó là hành tây nè
2 ounces luôn nhé
Rau củ và nấm đã chuẩn bị xong
Tôi sẽ để qua một bên
Nước dùng rất đậm đà
Nó hơi đặc chút thôi, nên khi tôi chan lên cơm
Chúng sẽ kết hợp lại tốt và trơn tru
Khi bạn múc lên bằng muỗng, rồi sẽ nuốt xuống rất mượt mà
Và mềm, đó là cái mà tôi thích!
Tôi sẽ lấy nước luộc gà
1 cup nước luộc gà
Phải chắc là mua nước luộc gà nhạt nhé!
1 cup.

English: 
The green part is used for garnish.
Next, onion.
Onion also arounds 2 ounces.
And vegetable and paengi-beoseot cutting is done.
So I'm just going to set aside here.
This broth is very brothy.
A little bit sticky, so that when I pour this sauce on top of rice
and rice is well mixed and very smooth.
When you scoop this with your spoon, go down very smoothly.
And soft, that the part that I love!
So I will bring my chicken broth.
I need 1 cup, 1 cup chicken broth.
Be sure to buy unsalted chicken broth.
1 cup.

Vietnamese: 
Đây là bột khoai tây
Tạo kiểu na ná với bùn (?), mà không phải bùn thật đâu
Chỉ là tôi không muốn nước đặc lại với nhau quá
Đặc lại xíu xiu thoi!
Tôi sẽ dùng 2 tsp bột khoai tây
1...
2
Bạn không cần khuấy liền đâu
Khi tôi dùng á, tôi sẽ khuấy sau
Để qua một bên nào
Đống nấm Shiitake này
Cắt miếng nhỏ ra nhé
một tép tỏi lớn nữa
Tỏi cắt miếng mỏng
Và cả thịt bò
Tôi chỉ dùng một ít
4 ounces bò (= 112gram)

English: 
And this is potato starch.
To make a kind of slurry, not exactly a slurry,
It's just that I don't want to make it a really sticky sauce.
Just a little bit sticky!
So I will use just 2 teaspoons potato starch.
One...
Two.
Even you don't have to stir this.
When I use this, I can stir later.
So I will just set aside.
Now these mushrooms, Shiitake mushrooms.
Just slice
One large garlic clove.
Slice.
And this is beef.
I will use just a little bit.
Like 4 ounces of beef.

Malayalam: 
ഇതാണ് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അന്നജം.
ഒരുതരം സ്ലറി ഉണ്ടാക്കാൻ, കൃത്യമായി ഒരു സ്ലറിയല്ല,
ഇത് ശരിക്കും സ്റ്റിക്കി സോസ് ആക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നത് മാത്രമാണ്.
അല്പം സ്റ്റിക്കി!
അതിനാൽ ഞാൻ വെറും 2 ടീസ്പൂൺ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അന്നജം ഉപയോഗിക്കും.
ഒന്ന് ...
രണ്ട്.
നിങ്ങൾ പോലും ഇത് ഇളക്കേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് പിന്നീട് ഇളക്കിവിടാം.
അതിനാൽ ഞാൻ മാറ്റിവയ്ക്കും.
ഇപ്പോൾ ഈ കൂൺ, ഷിയാറ്റേക്ക് കൂൺ.
അരിഞ്ഞത് മാത്രം
ഒരു വലിയ വെളുത്തുള്ളി ഗ്രാമ്പൂ.
സ്ലൈസ്.
ഇതാണ് ഗോമാംസം.
ഞാൻ കുറച്ച് മാത്രം ഉപയോഗിക്കും.
4 ces ൺസ് ഗോമാംസം പോലെ.

Bengali: 
এই হলো আলুর স্টার্চ
এটিকে লেইয়ের মতো বানানোর জন্য, ঠিক লেই না।
আমি খুব  থকথকে একটা সস বানাতে চাই না।
সামান্য ঘন হবে!
তাই আমি শুধু ২ চা-চামচ আলুর স্টার্চ ব্যবহার করবো।
এক...
দুই।
খুব সেই নাড়াচাড়া করারও দরকার নেই।
এটি ব্যবহার করলে, পরেও নাড়াচাড়া করা যায়।
আমি সরিয়ে রাখবো এখন।
এখন মাশরুমগুলো নেবো, শীটাকে মাশরুম।
টুকরো করুন।
একটি রসুনের কোয়া।
পাতলা করে কাটুন।
এই হলো গরুর মাংস।
আমি অল্প একটু ব্যবহার করবো।
প্রায় ৪ আউন্সের মতো গরুর মাংস।

Modern Greek (1453-): 
Και αυτό είναι άμυλο πατάτας.
Για να φτιάξουμε ένα μείγμα, όχι ακριβώς μείγμα,
είναι πως δε θέλω να φτιάξω μια πολύ κολλώδη σάλτσα.
Να είναι λίγο κολλώδης!
Οπότε θα χρησιμοποιήσω 2 κουταλιές της σούπας άμυλο πατάτας.
Μία...
Δύο.
Δε χρειάζεται να το ανακατέψετε αυτό.
Όταν το χρησιμοποιώ αυτό, μπορώ να το ανακατέψω αργότερα.
Οπότε θα το αφήσω στην άκρη.
Τώρα τα μανιτάρια, τα μανιτάρια shiitake.
Απλά κόψτε
Μια μεγάλη σκελίδα σκόρδο.
Κόψτε.
Και αυτό είναι βοδινό.
Θα χρησιμοποιήσω λίγο.
4 ουγγιές βοδινό(113γρ.).

Chinese: 
拿出土豆淀粉
来调一些勾芡汁，但不要太厚
我不想把酱汁调得太浓稠
一点点浓稠的状态就好
所以加两汤匙土豆淀粉就好
一
二
你现在可以不用拌
一会儿用的时候再拌
放一旁备用
拿出蘑菇
切片
拿出一瓣蒜
切片
拿出牛肉
我只用一些就够了
大概四盎司的牛肉

Turkish: 
Ve bu da patates nişastası.
Bir bulamaç yapmak için, tam olarak bir bulamaç değil,
Sadece gerçekten yapışkan bir sos yapmak istemiyorum.
Sadece biraz yapışkan!
Bu yüzden sadece 2 çay kaşığı patates nişastası kullanacağım.
Bir...
İki.
Bunu karıştırmana bile gerek yok.
Bunu kullandığımda sonra karıştırırım.
Böylece bir kenara bırakacağım.
Şimdi bu mantarlar, Shiitake mantarları.
Sadece dilim
Bir büyük sarımsak karanfil.
Dilim.
Ve bu da sığır eti.
Sadece biraz kullanacağım.
4 ons sığır eti gibi.

Portuguese: 
E isso é amido de batata.
Para fazer uma espécie de lama, não exatamente uma lama,
É só que eu não quero fazer um molho bem pegajoso.
Apenas um pouco pegajoso!
Então vou usar apenas 2 colheres de chá de amido de batata.
1...
Dois.
Mesmo você não precisa mexer isso.
Quando eu uso isso, posso mexer mais tarde.
Então eu vou deixar de lado.
Agora esses cogumelos, cogumelos Shiitake.
Apenas fatia
Um grande dente de alho.
Fatia.
E isso é carne.
Eu vou usar só um pouquinho.
Como 4 onças de carne bovina.

French: 
Et c'est de la fécule de pomme de terre.
Pour faire une sorte de boue, pas exactement une boue,
C'est juste que je ne veux pas en faire une sauce vraiment collante.
Juste un peu collant!
Donc, je vais utiliser seulement 2 cuillères à café de fécule de pomme de terre.
Un...
Deux.
Même vous n'avez pas à remuer ça.
Quand je l'utilise, je peux remuer plus tard.
Je vais donc simplement mettre de côté.
Maintenant ces champignons, les champignons Shiitake.
Juste tranche
Une grosse gousse d'ail.
Tranche.
Et c'est du boeuf.
Je vais utiliser un peu.
Comme 4 onces de boeuf.

Dutch: 
En dit is aardappelzetmeel.
Om het een soort van slibbig te maken, niet echt slibbig,
Ik wil er gewoon geen hele kleverige saus van maken.
Maar een beetje kleverig!
Dus ik gebruik maar 2 theelepels aardappelzetmeel.
Eén...
Twee.
Dit hoef je niet mengen.
Wanneer ik het gebruik, ik kan het later mengen.
Dus dit zet ik aan de kant.
Nu de champignons, shiitakes.
Gewoon in schijfjes snijden.
Eén groot teentje knoflook.
In schijfjes snijden.
En dit is rundvlees.
Ik gebruik maar een beetje.
Ongeveer 4 ons rund.

Indonesian: 
dan ini adalah tepung kentang.
Untuk membuat konsistensi nya seperti bubur, tidak sama persis
hanya saja Saya tidak mau membuatnya menjadi saus yang sangat lengket.
hanya sedikit lengket!
Jadi saya akan menggunakan hanya 2 sendok teh tepung kentang.
satu..
dua.
bahkan kamu tidak perlu mengaduknya.
Saat saya menggunakan ini, Saya bisa mengaduknya nanti.
Jadi akan saya sisihkan
Sekarang jamur-jamur ini, jamur shiitake
potong saja
satu siung bawang putih besar.
potong.
dan ini adalah daging sapi.
Saya hanya akan menggunakannya sedikit.
seperti 4 ons daging sapi.

Russian: 
И картофельный крахмал
Чтобы сделать подобие загустителя
чтобы наш соус стал более вязким
Совсем немножко вязким
Я кладу 2 чайные ложки крахмала
Одна
Вторая
И можно даже не размешивать
Размешаю позже, когда дойдет очередь
Отставлю в сторону
Теперь грибы шиитаке
Просто нарежем
Один большой зубчик чеснока
Нарежем
И говядина
Возьму совсем немного говядины
Примерно 4 унции

Arabic: 
وهذا هو نشاء البطاطا
ليجعله سميك قليلا ليش كثيرا... قليلا فقط
انا حقا لا اريد ان اجعله سميكة جدا
القليل من السماكه
لذلك سوف استعمل فقط معلقتين صغيرتين
واحد
اثنان
ليش عليك خلطهم الان
سوف اخلطهم قبل الاستخدام مباشره
سوف اضعهم على الجانب
الان هذا الفطر، فطر الشيتاك
فقط قطعه
فص ثوم واحد
قطعه
وهذا اللحم البقري
سوف استعمل القليل
4 اونصات من اللحم

German: 
Und das ist Kartoffelstärke.
Um eine Art Gülle zu machen, nicht gerade eine Gülle,
Es ist nur so, dass ich es nicht zu einer wirklich klebrigen Sauce machen möchte.
Nur ein bisschen klebrig!
Also werde ich nur 2 Teelöffel Kartoffelstärke verwenden.
Ein...
Zwei.
Auch du musst das nicht umrühren.
Wenn ich das benutze, kann ich später umrühren.
Also werde ich einfach beiseite legen.
Nun diese Pilze, Shiitake-Pilze.
Einfach in Scheiben schneiden
Eine große Knoblauchzehe.
Scheibe.
Und das ist Rindfleisch.
Ich werde nur ein bisschen verwenden.
Wie 4 Unzen Rindfleisch.

Korean: 
감자전분이예요.
걸쭉하게 만들기 위해, 정확하게 말해서 걸쭉하다고 할 순 없고
찐득한 소스를 만드려는게 아니기 때문
아주 조금만  걸쭉한 소스를 만들어요.
2 티스푼 감자전분 가루를 넣을께요.
하나
둘
저을 필요도 없어요.
사용할때 다시 저어야하기때문에
여기에 둘께요.
이제 표고버섯차례
그냥 자르세요.
마늘 큰걸로 한톨
얇게 잘라요.
쇠고기
조금만 사용할거예요.
약 4온스 (113 그램) 쇠고기.

Spanish: 
Y esto, es almidón de papa.
Para hacer una especie de lechada, no exactamente.
Sólo es que no quiero preparar una salsa muy pegajosa.
Solo lo necesario!
Así que usaré 2 cucharadas cafeteras (6.26 gramos) de almidón.
Una...
Dos.
No necesitas removerlo todavía.
Cuando ya lo necesite, lo removeré.
Así que solo lo dejo a un lado.
Ahora, las setas. Hongos shiitake.
Solo los rebanaremos.
Un diente de ajo grande.
Lo rebanamos,
y esta carne.
Sólo usaré un poco de ella.
Alrededor de 4 onzas (115 gramos) de carne.

Polish: 
A to jest skrobia ziemniaczana.
Aby zrobić gnojowicę, a nie gnojowicę,
Po prostu nie chcę, żeby był to naprawdę lepki sos.
Tylko trochę lepkie!
Dlatego użyję tylko 2 łyżeczek skrobi ziemniaczanej.
Jeden...
Dwa.
Nawet ty nie musisz tego mieszać.
Kiedy z niej korzystam, mogę zamieszać później.
Więc po prostu odłożę na bok.
Teraz te grzyby, grzyby Shiitake.
Po prostu pokrój
Jeden duży ząbek czosnku.
Kawałek.
A to jest wołowina.
Użyję tylko trochę.
Jak 4 uncje wołowiny.

French: 
Le boeuf doit être vraiment tranché finement. Finement.
Pour que nous puissions cuisiner rapidement.
Si le bœuf est épais, il s'avère trop dur et peu savoureux.
Toutes les coupes de bœuf fonctionnent bien, même la poitrine de bœuf si vous coupez très finement comme du papier.
Et je n’utiliserai que 4 onces.
Alors, coupez ceci en fines lanières.
Ok, je vais utiliser de l'huile de sésame, de la sauce d'huîtres
Sauce aux huîtres et poivre noir moulu.
Je vais juste assaisonner avec cela.
Cuisinons!
Cuire à feu vif.
Ma casserole est chauffée.
Seulement 30 secondes après une chaleur intense.

English: 
Beef has to be really thinly sliced. Thinly.
So that we can cook quickly.
If beef is thick, it turns out too tough, and also not tasty.
Any cuts of beef with work well, even beef brisket if you cut really thinly like paper.
And I will use only 4 ounces.
So cut this into thin strips.
Ok these are, I'm going to use sesame oil, oyster sauce
Oyster sauce and ground black pepper.
I will just season with this.
Let's cook!
Cook this over high heat.
My pan is heated.
Just 30 seconds after over high heat.

Chinese: 
牛肉已经切好了，薄切
这样就可以很快熟了
如果牛肉切厚了，嚼起来费劲，就不好吃了
牛肉哪一部分都可以，即使是牛的前胸肉切得薄如纸也可以
我这次只用四盎司
切成条
这次我还会用到芝麻油和蚝油
蚝油，黑胡椒粉
这些就是我这次要加的调料了
开始做啦
用大火做
锅已经热了
一般开大火30秒就能热锅

Spanish: 
La carne debe estar en rebanadas muy delgadas. Delgaditas.
Para que se pueda cocer rápidamente.
Si la carne está cortada muy gruesa, se vuelve dura, y es menos sabrosa.
Cualquier corte de carne será bueno para esta receta, incluso la falda, si la cortas muy delgada como papel.
Y sólo utilizaré 4 onzas.
Córtala en tiras delgadas.
Ok, estos son, voy a utilizar aceite de ajonjolí, salsa de ostras (mejillones).
Salsa de ostras y pimienta negra molida.
Voy a sazonar con esto.
Vamos a cocinar!
Hay que cocinar esto a fuego alto.
Mi sartén ya está calentado.
Tras sólo 30 segundos a fuego alto.

Russian: 
Говядина должна быть нарезана тонко-претонко
Чтобы быстро зажарилась
Если нарезать толсто, говядина будет слишком жесткой и невкусной
Из говядины подойдет любая часть, даже грудинка, если нарезать ее тонко, как бумагу
Я возьму всего 4 унции
Нарежу на неширокие полоски
Окей, теперь кунжутное масло и устричный соус
И молотый черный перец
Чтобы приправить говядину
Начнем!
Жарим на сильном огне
Сковорода нагрелась
Полминуты на сильном огне

Vietnamese: 
Bò phải được cắt mỏng. Thật thật là mỏng manh nhé
Nó sẽ chín nhanh hơn
Nếu bò dày thì sẽ bị rất dai, và không ngon đâu
Từng miếng thịt sẽ được nấu chín, kể cả ức bò nếu bạn cắt mỏng như giấy
Tôi sẽ dùng 4 ounces
Từng thanh mỏng
quăng hết lũ này vào
Dầu mè, dầu hào và tiêu đen
Tôi chỉ nêm với nhiêu đây thôi à
Nấu thôi!
Vặn lửa to nhé
Chảo đã nóng rùi
chỉ 30s sau khi vặn lửa to

German: 
Rindfleisch muss wirklich dünn geschnitten werden. Dünn.
Damit wir schnell kochen können.
Wenn Rindfleisch dick ist, stellt sich heraus, dass es zu hart und auch nicht lecker ist.
Alle Rindfleischstücke mit Arbeit gut, sogar Rinderbrust, wenn Sie wirklich dünn wie Papier schneiden.
Und ich werde nur 4 Unzen verwenden.
Also schneiden Sie diese in dünne Streifen.
Ok das sind, ich werde Sesamöl, Austernsauce verwenden
Austernsauce und gemahlener schwarzer Pfeffer.
Ich werde nur damit würzen.
Lass uns kochen!
Bei starker Hitze kochen.
Meine Pfanne ist erhitzt.
Nur 30 Sekunden nach Überhitzung.

Korean: 
얇게 썰어야해요.
그래야 빨리 익겠죠.
쇠고기가 너무 두꺼우면 질길수도 있고 맛도 별로예요.
어느부위라도 좋아요. 양지머리조차도 좋아요 만약 종이처럼 얇게 썰면
4온스 사용할께요.
얇은 조각으로 길게 썰어요.
여기 참기름, 굴소스
후춧가루
이걸로 양념을 할거예요.
조리를 시작해요!
불을 강불로 맞추시고
팬이 달구어졌어요.
강불에서 30초정도후

Polish: 
Wołowina musi być naprawdę cienka w plasterkach. Niegęsto.
Abyśmy mogli szybko gotować.
Jeśli wołowina jest gruba, okazuje się zbyt twarda, a także niesmaczna.
Wszelkie kawałki wołowiny dobrze się sprawdzają, nawet mostek wołowy, jeśli kroi się bardzo cienko jak papier.
I użyję tylko 4 uncje.
Więc pokrój na cienkie paski.
Ok, mam zamiar użyć oleju sezamowego, sosu ostrygowego
Sos ostrygowy i mielony czarny pieprz.
Dopiszę to.
Gotujmy!
Gotuj na dużym ogniu.
Moja patelnia jest podgrzewana.
Zaledwie 30 sekund po przegrzaniu.

Turkish: 
Sığır eti gerçekten ince dilimlenmiş olmalı. İnce.
Böylece hızlı yemek yapabiliriz.
Sığır eti kalınsa, çok sert ve lezzetli olmaz.
Herhangi bir et kesimi iyi sonuç verir, hatta ince bir kağıt kesiyorsanız, etin bile eti.
Ve sadece 4 ons kullanacağım.
Bu yüzden bunu ince şeritler halinde kesin.
Tamam bunlar, susam yağı ve istiridye sosu kullanacağım.
İstiridye sosu ve öğütülmüş karabiber.
Bununla sadece sezon yapacağım.
Hadi yemek yapalım!
Bunu yüksek ateşte pişirin.
Tavam ısıtıldı.
Aşırı sıcaktan sonra sadece 30 saniye.

Arabic: 
على اللحم ان يكون رفيق جدا ومقطع بشكل رفيع
كي نتمكن من طبخه بسرعه
اذا كان سميكة سوف يستغرق وقتا طويلا ولن يصبح لذيذا
اي جزء من اللحم سوف يكون جيدا ان قطعته بشكل رقيق
سوف استخدم اربع اونصات
اقطع هذا لشرائط رقيقه
اوك هذا هو، انا سوف استخدم زيت السمسم وصوص الويستر
اويستر صوص والفلفل الاسود
سوف اخلط بهم
فلنطبخ!
اطبخه بدرجه مرتفعه
مقلايتي ساخنه
اتركها تسخن فوق نار عاليه ل30 ثانيه

Bengali: 
গরুর মাংস খুব পাতলা করে কাটতে হবে।
যাতে খুব দ্রুত রান্না হয়ে যায়।
মাংস পুরু হলে শক্ত থাকবে আর খেতে মজা লাগবে না।
যেকোনো ধরণের গরুর মাংস দিয়েই চলবে, এমনকি ব্রিসকেটও যদি খুব পাতলা করে কাটেন।
আমি শুধুমাত্র ৪ আউন্স ব্যবহার করবো।
চিকন চিকন টুকরো করে কাটবো।
এগুলো হলো তিলের তেল আর অয়েস্টার সস।
অয়েস্টার সস আর গোল মরিচ গুঁড়ো।
আমি এগুলো নিয়ে মাখবো।
চলুন তাহলে রান্না করি।
বেশি আঁচে রান্না করুন এগুলো।
আমার পাত্রটি গরম হয়ে গিয়েছে।
বেশি আঁচে দেয়ার পরে মাত্র ৩০ সেকেন্ড লাগবে।

Malayalam: 
ഗോമാംസം ശരിക്കും നേർത്തതായി മുറിക്കണം. നേർത്ത.
അതിനാൽ നമുക്ക് വേഗത്തിൽ പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
ഗോമാംസം കട്ടിയുള്ളതാണെങ്കിൽ, അത് വളരെ കടുപ്പമുള്ളതായി മാറുന്നു, മാത്രമല്ല രുചികരവുമല്ല.
കടലാസ് പോലെ കനംകുറഞ്ഞ ഗോമാംസം മുറിക്കുക, കടലാസ് പോലെ നേർത്തതായി മുറിക്കുകയാണെങ്കിൽ ബീഫ് ബ്രിസ്‌ക്കറ്റ് പോലും.
ഞാൻ 4 ces ൺസ് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ.
അതിനാൽ ഇത് നേർത്ത സ്ട്രിപ്പുകളായി മുറിക്കുക.
ശരി ഇവയാണ്, ഞാൻ എള്ള് ഓയിൽ, മുത്തുച്ചിപ്പി സോസ് എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു
മുത്തുച്ചിപ്പി സോസും നിലത്തു കുരുമുളകും.
ഞാൻ ഇതുപയോഗിച്ച് സീസൺ ചെയ്യും.
നമുക്ക് പാചകം ചെയ്യാം!
ഉയർന്ന ചൂടിൽ ഇത് വേവിക്കുക.
എന്റെ പാൻ ചൂടാക്കി.
ഉയർന്ന ചൂടിൽ 30 സെക്കൻഡുകൾക്ക് ശേഷം.

Indonesian: 
daging sapi harus dipotong tipis. sangat tipis.
agar kita bisa memasak nya secara cepat.
jika daging sapi nya tebal, itu akan menjadi keras dan juga tidak enak
potongan daging sapi apa saja akan bekerja dengan baik, bahkan daging sapi brisket jika kamu memotong nya setipis kertas.
dan Saya hanya akan menggunakan 4 ons.
potong ini menjadi tipis.
oke ini adalah, Saya akan menggunakan minyak wijen, saus tiram
Saus tiram dan lada hitam.
Saya hanya akan membumbui nya dengan ini.
Ayo masak!
Masak ini diatas api besar.
Panci Saya sudah panas.
Setelah 30 detik, diatas api besar.

Modern Greek (1453-): 
Το βοδινό πρέπει να είναι κομμένο σε πολύ λεπτές φετούλες. Λεπτές.
Έτσι ώστε να μπορούμε να το μαγειρέψουμε γρήγορα.
Αν το βοδινό είναι χοντρό, θα γίνει πολύ σκληρό και δε θα είναι νόστιμο.
Οποιοδήποτε μέρος βοδινού κάνει, ακόμη και το στήθος, αν το κόψετε πολύ λεπτά σα χαρτί.
Και θα χρησιμοποιήσω μόνο 4 ουγγιές.
Οπότε κόψτε το σε λεπτές λωριδούλες.
Εντάξει αυτά είναι, θα χρησιμοποιήσω σησαμέλαιο, σάλτσα στρειδιού
Σάλτσα στρειδιού και τριμμένο μαύρο πιπέρι.
Θα τα καρυκεύσω με αυτά.
Ας μαγειρέψουμε!
Μαγειρέψτε το σε δυνατή φωτιά.
Το τηγάνι μου έχει ζεσταθεί.
Μόνο 30 δευτερόλεπτα στη δυνατή φωτιά.

Portuguese: 
A carne tem que ser bem fina. Finamente
Para que possamos cozinhar rapidamente.
Se carne é espessa, acaba por ser muito difícil, e também não é saborosa.
Quaisquer cortes de carne com bom trabalho, mesmo carne peito se você cortar muito fina como papel.
E vou usar apenas 4 onças.
Então corte isso em tiras finas.
Ok, estes são, eu vou usar óleo de gergelim, molho de ostra
Molho de ostra e pimenta preta moída.
Eu vou apenas temporada com isso.
Vamos cozinhar!
Cozinhe isso em fogo alto.
Minha panela está aquecida.
Apenas 30 segundos depois de mais de alta temperatura.

Dutch: 
Het rundvlees moet heel dun gesneden worden. Dun.
Zodat we het snel kunnen bakken.
Als het rundvlees dik is, wordt het te taai en niet lekker.
Eender welk deel van het rund is goed, zelfs de borst, als je het heel dun snijdt.
En ik gebruik maar 4 ons.
Snijd dit in dunne strepen.
Dit is, ik ga sesamolie gebruiken, dit is oestersaus.
Oestersaus en zwarte peper.
Daarmee ga ik het kruiden.
Laten we koken!
Bak dit op hoge temperatuur.
Mijn pan is opgewarmd.
Maar 30 seconden erna op hoge temperatuur.

German: 
Und dann füge ich einfach dieses Sesamöl hinzu.
Sesamölgeschmack wird vom Fleisch aufgenommen und schmeckt sehr gut.
Also ein Teelöffel Sesamöl.
Und Rindfleisch ...
Und Shiitake-Pilze und Knoblauch.
Einen halben Teelöffel Salz hinzufügen.
Und ein Viertel Teelöffel gemahlener schwarzer Pfeffer.
Rindfleisch ist zu fast 80% gekocht.
Und jetzt das ganze Gemüse dazugeben.
Wir geben hier also nicht viel Öl nach.
Nur ein Teelöffel Sesamöl deckt all dies ab.
Rühren Sie dies ein paar Minuten.

Bengali: 
তারপর তিলের তেল দেব।
তিলের তেল মাংসের মধ্যে ঢুকবে আর স্বাদ বেড়ে যাবে।
তাই এক চা-চামচ তিলের তেল দিচ্ছি
তারপর মাংস।
এরপর শীটাকে মাশরুম আর রসুন।
আধা চা-চামচ লবণ  দিন।
চা-চামচের এক চতুর্থাংশ গোল মরিচ গুঁড়ো।
মাংস প্রায় ৮০% রান্না হয়ে গিয়েছে।
এখন সবজিগুলো যোগ করুন।
এখানে খুব বেশি তেল দেব না।
শুধু এক চা-চামচ তিলের তেলেই হয়ে যাবে।
দুমিনিট নাড়াচাড়া করুন

English: 
And then I will just add this sesame oil.
Sesame oil flavor is absorbed into the meat and really tasty.
So one teaspoon sesame oil.
And beef...
And Shiitake mushrooms and garlic.
Add a half teaspoon salt.
And a quarter teaspoon ground black pepper.
Beef is almost 80% cooked.
And now add all these vegetables.
So we don't add much oil here.
Just one teaspoon sesame oil covers all this.
Stir this a couple of minutes.

Chinese: 
先加芝麻油
肉可以吸收芝麻油的香味，让口感更丰富
加一茶匙芝麻油
放牛肉
再放香菇和蒜
加半茶匙盐
再加四分之一茶匙现磨黑胡椒
牛肉已经八成熟了
把菜都加进去
这道菜用不着很多油
一茶匙芝麻油就够了
炒几分钟

Arabic: 
ثم سوف أضيف زيت السمسم
اللحم سوف يمتص طعم زيت السمسم، هذا لذيذ جدا
ملعقه صغيره زيت سمسم
واللحم
الفطر والثوم
نصف ملعقه صغيره من الملح
القليل من الفلفل الاسود
اللحم اصبخ م هي بنسبه 80٪
الان سوف أضيف الخضار
كما رأيتم انا لم استخدم الكثير من الزيت هنا
فقط ملعقه صغيره زيت سمسم قام بتغطيه كل هذا
قلبهم بضع دقائق

Vietnamese: 
Dầu mè zô nè
Mùi dầu mè sẽ thấm hết vào thịt, rất ngon
1 tsp dầu mè nhé
và bò nữa nè
Nấm Shiitake và tỏi
quăng nửa tsp muối
1/4 tsp tiêu đen
Bò đã chín gần 80% rồi
Ném hết rau củ vào
Mình k để quá nhiều dầu vào đâu nhé
chỉ 1 tsp dầu mè vừa nãy thôi rồi đậy nắp lại
Thỉnh thoảng xào lên một chút

Polish: 
A potem dodam tylko olej sezamowy.
Smak oleju sezamowego jest wchłaniany przez mięso i bardzo smaczny.
Więc jedna łyżeczka oleju sezamowego.
I wołowina ...
I grzyby Shiitake i czosnek.
Dodaj pół łyżeczki soli.
I ćwierć łyżeczki zmielonego czarnego pieprzu.
Wołowina jest prawie 80% gotowana.
A teraz dodaj wszystkie te warzywa.
Więc nie dodajemy tu dużo oleju.
Tylko jedna łyżeczka oleju sezamowego pokrywa to wszystko.
Wymieszaj to kilka minut.

Spanish: 
Y después voy a agregar el aceite de ajonjolí.
El sabor de este aceite es absorbido por la carne, y queda muy sabroso.
Una cucharada de aceite de ajonjolí (14 ml)
Ponemos la carne...
Y los hongos shiitake junto con la carne.
Agregamos media cucharada de sal.
Y un cuarto de cucharada de pimienta negra molida (1.42 gramos).
La carne está cocida al 80%
Y ahora agregaré todos los vegetales.
Así que no le pondremos mucho aceite.
Con sólo una cucharada de aceite de ajonjolí será suficiente.
Remuévelo por un par de minutos.

Russian: 
Наливаю кунжутное масло
Мясо впитает его, и будет очень вкусно
1 чайная ложка кунжутного масла
И говядина
Грибы шиитаке и чеснок
Полчайной ложки соли
И четверть чайной ложки молотого черного перца
Говядина уже готова процентов на 80
Добавляем все овощи
Не нужно лить много масла
Одной чайной ложки будет достаточно
Обжариваем пару минут

Modern Greek (1453-): 
Και τώρα θα προσθέσω σησαμέλαιο.
Η γεύση του σησαμελαίου απορροφάται απο το κρέας και είναι πολύ νόστιμο.
Οπότε μια κουταλιά του γλυκού σησαμέλαιο.
Και το βοδινό...
Και τα  μανιτάρια shiitake και το σκόρδο.
Προσθέστε μισή κουταλιά του γλυκού αλάτι.
Και ένα τέταρτο κουταλιάς του γλυκού τριμμένο μαύρο πιπέρι.
Το βοδινό είναι σχεδόν 80% μαγειρεμένο.
Και τώρα προσθέστε όλα αυτά τα λαχανικά.
Οπότε δεν προσθέτουμε πολύ λάδι εδώ.
Μόνο μια κουταλιά του γλυκού σησαμέλαιο το καλύπτει όλο αυτό.
Ανακατεύετέ το για μερικά λεπτά.

Turkish: 
Sonra da sadece susam yağı ekleyeceğim.
Susam yağı aroması etin içine emilir ve gerçekten lezzetlidir.
Yani bir çay kaşığı susam yağı.
Ve dana eti ...
Ve Shiitake mantarı ve sarımsak.
Yarım çay kaşığı tuz ekleyin.
Çeyrek çay kaşığı karabiber.
Sığır eti neredeyse% 80 oranında pişirilir.
Ve şimdi tüm bu sebzeleri ekleyin.
Yani buraya fazla yağ eklemiyoruz.
Bunları sadece bir çay kaşığı susam yağı kaplar.
Bunu birkaç dakika karıştırın.

Portuguese: 
E então eu vou apenas adicionar este óleo de gergelim.
Sabor de óleo de gergelim é absorvido pela carne e realmente saboroso.
Então, uma colher de chá de óleo de gergelim.
E carne ...
E cogumelos Shiitake e alho.
Adicione meia colher de chá de sal.
E um quarto de colher de chá de pimenta preta moída.
A carne é quase 80% cozida.
E agora adicione todos esses vegetais.
Então nós não adicionamos muito óleo aqui.
Apenas uma colher de chá de óleo de gergelim cobre tudo isso.
Mexa isso alguns minutos.

Dutch: 
En dan ga ik deze sesamolie toevoegen.
Sesamolie kruipt in het vlees en is heel lekker.
Dus 1 theelepel sesamolie.
En rundvlees...
En shiitakes en knoflook.
Voeg een halve theelepel zout toe.
En een vierde theelepel zwarte peper.
Het rundvlees is bijna 80% gebakken.
En voeg nu al deze groenten toe.
Dus we doen er niet veel olie bij.
Maar één theelepel sesamolie is genoeg.
Roer dit een paar minuten.

Malayalam: 
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഈ എള്ള് എണ്ണ ചേർക്കും.
എള്ള് എണ്ണയുടെ സ്വാദ് മാംസത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുകയും ശരിക്കും രുചികരമാവുകയും ചെയ്യും.
അതിനാൽ ഒരു ടീസ്പൂൺ എള്ള് എണ്ണ.
ഗോമാംസം ...
ഷിയാറ്റേക്ക് കൂൺ, വെളുത്തുള്ളി.
അര ടീസ്പൂൺ ഉപ്പ് ചേർക്കുക.
കാൽ ടീസ്പൂൺ നിലത്തു കുരുമുളക്.
ഗോമാംസം ഏകദേശം 80% വേവിച്ചതാണ്.
ഇപ്പോൾ ഈ പച്ചക്കറികളെല്ലാം ചേർക്കുക.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കൂടുതൽ എണ്ണ ചേർക്കുന്നില്ല.
ഒരു ടീസ്പൂൺ എള്ള് എണ്ണ ഇതെല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ഇത് കുറച്ച് മിനിറ്റ് ഇളക്കുക.

Korean: 
참기름을 넣어요.
참기름 향이 고기에 배이면 아주 맛있어요.
1 티스푼 참기름
쇠고기
표고버섯과 마늘
소금 1/2 티스푼
1/4티스푼 후춧가루
쇠고기가 약 80% 익었을때
이 모든 야채들을 넣어요.
기름을 많이 사용하지 않았죠?
1티스푼 참기름으로 이 모든 것들을 다 볶을 수 있죠.
2,3분 볶아요.

Indonesian: 
Lalu Saya akan menambahkan minyak wijen.
rasa dari minyak wijen akan terserap ke dagingnya dan akan terasa sangat enak.
jadi, 1 sendok teh minyak wijen.
dan daging sapi...
dan jamur shiitake dan bawang putih.
tambahkan 1/2 sendok teh garam.
dan tambahkan 1/4 sendok teh lada hitam.
Daging sapi sudah 80% matang.
dan sekarang tambahkan semua sayuran ini.
jadi kita tidak menambahkan banyak minyak disini.
hanya 1 sendok teh minyak wijen menutupi semua ini.
aduk ini selama beberapa menit.

French: 
Et puis je vais juste ajouter cette huile de sésame.
La saveur de l'huile de sésame est absorbée par la viande et vraiment savoureuse.
Donc, une cuillère à café d'huile de sésame.
Et du boeuf ...
Et les champignons Shiitake et l'ail.
Ajouter une demi cuillère à café de sel.
Et un quart de cuillère à café de poivre noir moulu.
Le boeuf est cuit à près de 80%.
Et maintenant, ajoutez tous ces légumes.
Donc, nous n’ajoutons pas beaucoup d’huile ici.
Une seule cuillère à thé d'huile de sésame couvre tout cela.
Mélangez-le quelques minutes.

Arabic: 
حتا ترى أن البصل تغير لونه
لقد أصبح ساخن جدا لذلك سوف أضيف صلصه الأيستر الان
ملعقه كبيره
يبدو لذيذا !
الان سوف نضيف مرقه الدجاج
جميل ويبدو براقا جدا
وليس سميكا كثيرا
لكنه يبدو ناعم جدا
ناعم وسلس
سوف انزل الحراره

Malayalam: 
ഈ സവാള അല്പം അർദ്ധസുതാര്യമാകുന്നതുവരെ.
ഇത് ശരിക്കും ചൂടാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ മുത്തുച്ചിപ്പി സോസ് ചേർക്കാൻ പോകുന്നു.
മുത്തുച്ചിപ്പി സോസ് 1 ടേബിൾ സ്പൂൺ.
രുചികരമായി കാണുക!
ചിക്കൻ ചാറു, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അന്നജം എന്നിവയുടെ ഈ മിശ്രിതം ചേർക്കുന്നതിനുള്ള സമയം.
നല്ല തിളക്കമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
അത് സ്റ്റിക്കി അല്ല.
എന്നാൽ വളരെ മൃദുവായ രൂപം.
മൃദുവും മിനുസമാർന്നതും.
ഞാൻ ചൂട് കുറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

Russian: 
Пока лук не станет полупрозрачным
Все сильно нагрелось
Добавляю столовую ложку устричного соуса
Выглядит аппетитно!
Пора влить смесь куриного бульона и крахмала
Смотрится ярко и красиво
Соус не слишком густой
Выглядит нежным
и шелковистым
Убавляю огонь до минимума

Polish: 
Dopóki ta cebula nie jest półprzezroczysta.
To jest naprawdę gorące, więc teraz dodam ten sos ostrygowy.
Sos ostrygowy 1 łyżka stołowa.
Wygląda pysznie!
Czas dodać tę mieszankę bulionu z kurczaka i skrobi ziemniaczanej.
Ładne i bardzo błyszczące.
I nie takie lepkie.
Ale wygląda bardzo miękko.
Miękki i gładki.
I zamierzam obniżyć ciepło do niskiego poziomu.

Modern Greek (1453-): 
Μέχρι το κρεμμύδι να είναι ημιδιάφανο.
Αυτό είναι πολύ καυτό οπότε θα προσθέσω τη σάλτσα στρειδιού τώρα.
Σάλτσα στρειδιού 1 κουταλιά του γλυκού.
Δείχνει νόστιμο!
Ώρα να προσθέσουμε το μείγμα ζωμού κοτόπουλου και αμύλου πατάτας.
Ωραίο και δείχνει πολύ γυαλιστερό.
Και όχι τόσο κολλώδες.
Αλλά φαίνεται πολύ μαλακό.
Μαλακό και λείο.
Θα χαμηλώσω τη φωτιά στο χαμηλό.

Portuguese: 
Até que esta cebola fique meio translúcida.
Isso é muito quente, então vou adicionar este molho de ostras agora.
Molho de ostra 1 colher de sopa.
Parece delicioso!
Hora de adicionar esta mistura de caldo de galinha e amido de batata.
Nice e parece muito brilhante.
E não tão pegajoso.
Mas muito suave.
Macio e suave.
E eu vou diminuir o calor para baixo.

Chinese: 
直到洋葱变成半透明状
菜都炒热了，就可以加蚝油了
加一汤匙蚝油
看着就很好吃
这时候倒加好淀粉的鸡汤
颜色看着很鲜亮
也没有太过浓稠
但是看着很多汁
软烂多汁
现在转小火

German: 
Bis diese Zwiebel halb durchscheinend ist.
Das ist wirklich heiß, also füge ich jetzt diese Austernsauce hinzu.
Austernsauce 1 Esslöffel.
Sieht lecker aus!
Zeit, diese Mischung aus Hühnerbrühe und Kartoffelstärke zuzugeben.
Schön und sieht sehr glänzend aus.
Und nicht so klebrig.
Aber sehr weich aussehend.
Weich und sanft.
Und ich werde die Hitze auf niedrig stellen.

Dutch: 
Tot de ui half doorschijnend is.
Het is heel warm dus ik voeg nu de oestersaus toe.
1 eetlepel oestersaus.
Het ziet er heerlijk uit!
Het is tijd om het mengsel van kippenbouillon en aardappelzetmeel toe te voegen.
Lekker en het ziet er heel glimmend uit.
En niet zo kleverig.
Maar het ziet er heel zacht uit.
Zacht en glad.
Nu ga ik de temperatuur verlagen.

English: 
Until this onion is a little half translucent.
This is really hot so I'm going to add this oyster sauce now.
Oyster sauce 1 tablespoon.
Look delicious!
Time to add this mixture of chicken broth and potato starch.
Nice and looks very shiny.
And not that sticky.
But very soft looking.
Soft and smooth.
And I'm going to turn down the heat to low.

Turkish: 
Bu soğan kadar yarı yarı saydam olur.
Bu gerçekten sıcak, bu yüzden şimdi bu istiridye sosu ekleyeceğim.
İstiridye sosu 1 çorba kaşığı.
Lezzetli görünüyorsun!
Bu tavuk suyu ve patates nişastası karışımını ekleme zamanı.
Güzel ve çok parlak görünüyor.
Ve o yapışkan değil.
Ama çok yumuşak görünümlü.
Yumuşak ve pürüzsüz.
Ve sıcağı kısık düşüreceğim.

French: 
Jusqu'à ce que cet oignon soit un peu à moitié translucide.
Il fait très chaud, je vais donc ajouter cette sauce aux huîtres.
Sauce huître 1 cuillère à soupe.
Ça à l'air délicieux!
Il est temps d'ajouter ce mélange de bouillon de poulet et de fécule de pomme de terre.
Nice et semble très brillant.
Et pas que collant.
Mais très doux.
Doux et lisse.
Et je vais baisser le feu au minimum.

Bengali: 
যতক্ষণ না পেঁয়াজগুলো একটু স্বচ্ছ দেখায়।
এটি অনেক গরম, তাই আমি এখন অয়েস্টার সস ঢেলে দিচ্ছি।
অয়েস্টার সস ১ টেবিল চামচ।
দেখে মজাদার মনে হচ্ছে।
এখন চিকেন ব্রথ ও আলুর স্টার্চের মিশ্রণ ঢেলে দেবার পালা।
বেশ সুন্দর চকচকে দেখাচ্ছে।
খুব বেশি আঠালো না,
কিন্তু দেখে যেন নরম মনে হয়।
নরম আর সুন্দর।
আমি এখন আঁচ নামিয়ে আনবো।

Vietnamese: 
Cho đến khi hành tây trở nên trong suốt chút xíu
giờ nó đang nóng lắm, nên tôi cho dầu hào vào luôn
1 tbsp dầu hào nè
Đẹp tuyệt nhỉ!
Đã đến lúc cho hỗn hợp nước luộc gà và bột khoai tây vào rùi
Rất đẹp và tươi sáng há
Và không bị đặc lại
Mà còn có vẻ rất mềm nữa
Mềm mại và bóng bẩy :)))))
Vặn lửa nhỏ lại nhé

Spanish: 
Hasta que la cebolla se transparente un poco.
Esto está muy caliente, así que ahora agregaré la salsa de ostras.
Salsa de ostras, 1 cucharada sopera.
Se ve delicioso!
Ya es hora de agregar la mezcla de caldo de pollo con almidón de papa.
Lindo, y se ve muy brillante.
Y no muy pegajoso,
si no muy suave.
Suave y terso.
Voy a poner el fuego bajo ahora.

Indonesian: 
sampai bawang bombay ini sedikit transparan.
ini sangat panas jadi saya akan menambahkan saus tiram sekarang.
saus tiram 1 sendok makan
terlihat enak!
Saat nya menambahkan campuran kaldu ayam dan tepung kentang ini.
Bagus dan terlihat sangat berkilau.
dan tidak selengket itu.
tapi terlihat sangat lembut.
lembut dan halus.
dan Saya akan mengecilkan api nya menjadi api kecil.

Korean: 
양파가 반투명해질때까지
아주 뜨거워요 지금, 이때 굴소스를 넣어요.
1 테이블스푼 굴소스
맛있게 보이네요!
이제 닭육수 전분 섞은것을 넣을 시간이네요.
반짝이고 아주 좋아요.
아주 찐득하지도 않고
부드럽게 보여요.
부드럽고 매끌매끌
불을 약불로 줄일께요.

Malayalam: 
അതിനാൽ ഈ അരി യഥാർത്ഥത്തിൽ 2 പാത്രത്തിൽ കൂടുതൽ അരിയാണ്.
ഈ കൊറിയൻ രീതിയിലുള്ള അരി എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എന്റെ പാചകക്കുറിപ്പ് വീഡിയോ സ്വന്തമായി പരിശോധിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കണമെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ.
കൊറിയൻ അരി എല്ലായ്പ്പോഴും ഹ്രസ്വ ധാന്യ അരി ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്.
"സുഷി റൈസ്" എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ചൂട് വർദ്ധിപ്പിക്കാം.
സേവിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഇത് ശരിക്കും രസകരമായിരിക്കും!
പിന്നെ ...
ഇവിടെ ഇടുക.
അരിഞ്ഞ പച്ച ഉള്ളി
ഒരു ടീസ്പൂൺ എള്ള് എണ്ണ.
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! (ചിരിക്കുന്നു)
ചൂടാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് വിളമ്പേണ്ടതുണ്ട്.
വളരെ ചൂടുള്ളതും നിങ്ങൾക്ക് രുചി ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും, ശരിക്കും രുചികരമായത്!
എനിക്ക് വേണ്ടത് കിമ്മി! കിമ്മിയും ഇതും.
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ കിമ്മി ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

French: 
Donc, ce riz contient en réalité plus de 2 bols de riz.
Vous savez comment faire ce riz à la coréenne?
Vérifiez posséder ma recette vidéo Si vous ne savez pas comment le faire.
Le riz coréen est toujours fait avec du riz à grain court.
Connu sous le nom de "riz à sushi".
Et puis maintenant, augmentons la chaleur.
Avant de servir, ça doit être vraiment chaud!
Ensuite...
Mettez ici.
Oignon vert haché
Et une cuillère à café d'huile de sésame.
Voici! (des rires)
Quand il fait chaud, vous devez servir ceci.
Si chaud et que vous pouvez apprécier le goût, vraiment délicieux!
Tout ce dont j'ai besoin c'est juste du kimchi! Kimchi et ceci.
Vous faites le kimchi à la maison?

English: 
So this rice is actually more than 2 bowls of rice.
You know how to make this Korean style rice?
Check own my recipe video If you don't know how to make it.
Korean rice is always made with short grain rice.
Known as "sushi rice."
And then now let's turn up the heat.
Before serving it's gotta be really sizzling!
Then...
Put over here.
Chopped green onion
And one teaspoon sesame oil.
Here you go! (laughs)
When it's hot you need to serve this.
So hot and you can enjoy the taste, really yummy!
All I need it just kimchi! Kimchi and this.
You guys make kimchi at home?

Indonesian: 
Jadi nasi ini sebenarnya lebih dari 2 mangkuk.
Kamu tahu cara membuat nasi ala korea ini?
Cek video resep saya jika kamu tidak tahu cara membuatnya.
Nasi korea selalu dibuat dengan beras pulen.
Dikenal sebagai "nasi nya sushi"
Lalu sekarang ayo besarkan apinya.
Sebelum disajikan, ini harus sangat panas!
lalu..
Taruh disini.
potongan bawang hijau.
dan 1 sendok sendok teh minyak wijen.
Ini dia! (tertawa)
Kamu perlu menyajikan nya selagi panas.
Sangat panas dan kamu bisa menikmati rasanya, sangat enak!
Yang Saya butuhkan hanya kimchi! kimchi dan ini.
Kalian membuat kimchi di rumah?

Chinese: 
准备两大碗米饭
你知道怎么煮出韩式米饭吗
如果你不知道的话就点开我的主页看看
韩式米饭是用梗米做的
寿司用的也是这种
现在开大火
装盘之前它已经在滋滋作响了
接下来
把它盖在米饭上
点缀上葱绿
加一茶匙芝麻油
完成！
你得趁热吃
热着才能尝到最好吃的味道
我还要加些泡菜，以及这些
你们在家做泡菜吗？

Modern Greek (1453-): 
Οπότε αυτό το ρύζι είναι κανονικά περισσότερο από 2 μπολ.
Ξέρετε πως να φτιάξετε αυτό το ρύζι κορεάτικου στυλ?
Δείτε το βίντεο-συνταγή μου αν δεν ξέρετε πως να το φτιάξετε.
Το κορεάτικο ρύζι πάντα φτιάχνεται με κοντόκοκκο ρύζι.
Γνωστό και ως "ρύζι για σούσι."
Και τώρα ας δυναμώσουμε τη φωτιά.
Πριν το σερβίρουμε θα πρέπει να είναι καυτό!
Μετά...
Βάλτε το εδώ.
Κομμένο φρέσκο κρεμμυδάκι
Και μια κουταλιά του γλυκού σησαμέλαιο.
Ορίστε! (γέλιο)
Όταν είναι καυτό πρέπει να το σερβίρετε αυτό.
Τόσο καυτό και μπορείτε να απολαύσετε τη γεύση, πολύ νόστιμο!
Το μόνο που χρειάζομαι τώρα είναι kimchi! Kimchi και αυτό.
Φτιάχνετε kimchi στο σπίτι?

Turkish: 
Yani bu pirinç aslında 2 kaseden fazla pirinç.
Bu Kore usulü pilavın nasıl yapıldığını biliyor musun?
Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız kendi tarif videomuzu kontrol edin.
Kore pirinci her zaman kısa taneli pilavla yapılır.
"Suşi pirinci" olarak bilinir.
Ve sonra şimdi sıcağı arttıralım.
Servisten önce gerçekten cızırtılı olmalı!
Sonra...
Buraya koy.
Kıyılmış yeşil soğan
Ve bir çay kaşığı susam yağı.
Hadi bakalım! (Gülüşmeler)
Sıcak olduğunda buna hizmet etmeniz gerekir.
Öylesine sıcak ve zevkli tadabilirsiniz, gerçekten nefis!
Tek ihtiyacım olan sadece kimchi! Kimchi ve bu.
Siz çocuklar evde kimchi yapıyor musunuz?

Vietnamese: 
Phần cơm này đủ cho hơn 2 bát đấy
Bạn biết cách nấu cơm kiểu Hàn không?
Cứ tìm video công thức của tôi nếu bạn thắc mắc nhé
Gạo Hàn thường là loại gạo hạt ngắn
Như cơm sushi ấy
Kế đó thì tắt bếp đi
Nóng hổi vừa thổi vừa ănnnnn
Tiếp đó thì đặt nó ra đây
 
Hành lá cắt sẵn nè
thêm 2 tsp dầu mè nữa
Của các bạn đây! (cười)
Nên ăn khi còn nóng nhá
Bạn sẽ được cảm nhận trọn vẹn mùi vị ngon bá cháy
giờ những gì tôi cần chỉ là kimchi thôi, và bát này
Các bạn đã làm kimchi tại nhà ha?

Russian: 
Вообще-то этого риса хватит больше, чем на 2 тарелки
Знаете, как сварить рис по-корейски?
Смотрите мой видеорецепт, если не знаете, как
Корейский рис всегда круглозерный
Еще называется рисом для суши
А теперь прибавим огонь
Перед сервировкой блюдо должно хорошо побулькать
Далее
Выливаем сюда
нарезанный зеленый лук
И еще чайная ложечка кунжутного масла
Готово! (смеется)
Нужно подавать блюдо горячим
В горячем виде вы сможете по-настоящему насладиться его вкусом
Все, что мне нужно, это кимчи
Ребята, а вы делаете кимчи дома?

Bengali: 
এখনে আসলে ২ বাটির বেশি ভাত আছে।
আপনারা কি জানেন কিভাৱে কোরিয়ান পদ্ধতিতে ভাত রান্না করতে হয়?
আমার রেসিপি ভিডিওটি দেখুন না জানলে।
কোরিয়ান ভাত সব সময় ছোট দানার চাল দিয়ে তৈরী হয়।
এই চালকে সুশি-রাইসও বলে।
এখন আঁচ বাড়িয়ে দেয়া যাক।
পরিবেশনের আগে এটি উত্তপ্ত হওয়া দরকার।
তারপর ...
এভাবে ঢালুন।
কুচি করা পেঁয়াজ কলি।
এক চা-চামচ তিলের তেল।
এই নিন !
এটিকে গরম অবস্থায় পরিবেশন করতে হবে।
গরম গরম খেতে চমৎকার লাগবে।
এটি ছাড়া শুধু কিমচি লাগবে আমার। কিমচি আর এটি।
আপনারা বাড়িতে কিমচি বানান?

Portuguese: 
Então esse arroz é na verdade mais de 2 tigelas de arroz.
Você sabe como fazer esse arroz estilo coreano?
Verifique o meu próprio vídeo da receita Se você não sabe como fazer isso.
O arroz coreano é sempre feito com arroz de grão curto.
Conhecido como "arroz de sushi".
E então agora vamos aumentar o calor.
Antes de servir tem que ser realmente chiando!
Então...
Coloque aqui.
Cebola verde picada
E uma colher de chá de óleo de gergelim.
Aqui está! (risos)
Quando está quente você precisa servir isso.
Tão quente e você pode apreciar o sabor, muito gostoso!
Tudo que eu preciso é só kimchi! Kimchi e isso.
Vocês fazem kimchi em casa?

Spanish: 
Este arroz es de hecho un poco más de dos tazones.
¿Sabes como preparar este arroz estilo coreano?
Revisa mi video de esta receta si no sabes como prepararlo.
El arroz coreano siempre se prepara con arroz de grano corto.
Conocido como "arroz para sushi."
Y ahora volvemos a subir el fuego!
Antes de servirlo va a chisporrotear mucho!
Después....
Después ponemos aquí...
Cebollín verde picado
Y una cucharadita de aceite de ajonjolí.
Aquí tienes! (Risas)
Es necesario que lo sirvas cuando está caliente.
Muy caliente, para que puedas disfrutar el sabor, muy rico!
Lo único que necesito es kimchi! Kimchi y esto.
Ustedes hacen el kimchi en casa?

Arabic: 
هذا الأرز اكتر من وعائين
هل تعلم كيف تصنع هذا الأرز الكوري؟
ان كنت لا تعلم، شاهد الفيديو الخاص بي عن كيفيه صنعه
الأرز الكوري مصنوع دائما من حبوب الأرز القصيره
المعروف بارز السوشي
الان فلنزيد الحراره
قبل التقديم عليه أن يكون ساخن جدا
ثم
ضعه هنا
البصل الأخضر المقطع
ملعقه صغيره من زيت السمسم
فلننطلق ههههههه
عليك تقديمه عندما يكون ساخنا
ساخن وتستطيع الاستمتاع بالطعم،لذيذ جدا
كل ما احتاجه هو الكيمتشي، الكيمتشي وهذا
هل تصنعون الكيمتشي في المنزل؟

Korean: 
밥을 두공기도 넘게 펐어요.
한국식 밥짓는법 아세요?
모르시면 레시피와 비디오 보세요.
한국식 밥은 항상 멥쌀로 지어요.
스시용 쌀이라고도 알려져있죠.
이제 불을 올려요.
식탁에 내기전 뜨겁게 부글부글 끓어야해요.
그리고
밥위에 끼얹어요.
송송썬 파
그리고 참기름 1티스푼
여기요! (웃음)
뜨거울때 상에 내야해요.
뜨거워야 맛을 더 즐길 수 있어요.
김치만 필요해요.
김치 집에서 담그세요?

German: 
Also dieser Reis ist eigentlich mehr als 2 Schalen Reis.
Sie wissen, wie man diesen Reis nach koreanischer Art zubereitet?
Schau dir mein Rezeptvideo an, wenn du nicht weißt, wie es gemacht wird.
Koreanischer Reis wird immer aus kurzkörnigem Reis hergestellt.
Bekannt als "Sushi-Reis".
Und dann laßt uns jetzt die Hitze aufdrehen.
Vor dem Servieren muss es richtig brutzeln!
Dann...
Hier rüber legen.
Gehackte Frühlingszwiebeln
Und ein Teelöffel Sesamöl.
Bitte schön! (lacht)
Wenn es heiß ist, musst du das servieren.
So heiß und du kannst den Geschmack genießen, wirklich lecker!
Alles was ich brauche ist nur Kimchi! Kimchi und das.
Macht ihr zu Hause Kimchi?

Polish: 
Więc ten ryż to w rzeczywistości więcej niż 2 miski ryżu.
Wiesz, jak zrobić ten ryż w koreańskim stylu?
Sprawdź własny film przepisu Jeśli nie wiesz, jak to zrobić.
Ryż koreański jest zawsze wytwarzany z ryżu o krótkim ziarnie.
Znany jako „ryż sushi”.
A teraz podkręćmy ciepło.
Przed podaniem musi być naprawdę skwierczący!
Następnie...
Umieść tutaj.
Siekana zielona cebula
I jedna łyżeczka oleju sezamowego.
Proszę bardzo! (śmiech)
Kiedy jest gorąco, musisz to podać.
Tak gorąco i możesz cieszyć się smakiem, naprawdę pyszne!
Wszystko czego potrzebuję to tylko kimchi! Kimchi i to.
Robicie kimchi w domu?

Dutch: 
Dus dit is eigenlijk meer dan 2 kommen rijst.
Weet je hoe je rijst op Koreaanse wijze moet maken?
Kijk naar mijn video als je het niet weet.
Koreaanse rijst wordt altijd gemaakt met kortkorrelige rijst.
Ook wel gekend als "sushirijst".
En nu verhogen we de temperatuur.
Voor het opdienen moet het heel heet zijn.
Dan...
Doe het hier op.
Gesneden lente-ui.
En één theelepel sesamolie.
Hier is het!
Je moet het opdienen als het heet is.
Heel heet en dan kan je van de smaak genieten, heel lekker!
Alles wat ik nodig heb, is kimchi! Kimchi en dit.
Maken jullie thuis kimchi?

Indonesian: 
Saya selalu mendengar bahwa banyak dari kalian yang membuat kimchi dan
kalian sekarang benar-benar penikmat kimchi! iya kan?
wow lihat ini! oh whoo!
Sepertinya ini untuk lebih dari 2 orang.
Oke, ayo kita coba!
Mmm! (tertawa)
Mm! Enak.
wow, kalian tau, satu cabai hijau memberikan saya tendangan pedas!
Yummy! dan daging sapi nya sangat lembut dan enak.
 
Saya akan mengambil kimchi.
 
dan sebenarnya saya berubah pikiran, ini untuk 2 porsi.
jadi 1 porsi itu terlalu banyak.

French: 
J'entends toujours dire que beaucoup d'entre vous font du kimchi et
vous êtes vraiment des connaisseurs de kimchi en ce moment! N'est-ce pas?
Wow regarde ça! Oh whoo!
C'est pour plus de 2 personnes je pense.
Ok goûtez!
Mmm! (des rires)
Mm! Delcious.
Wow tu sais qu'un piment vert me donne vraiment un coup de pied épicé!
Délicieux! Et le boeuf est si tendre et juteux et doux et lisse.
Mmm. Mmm!
Je vais prendre du kimchi.
Mmm.
Et en fait j'ai changé d'avis, c'est pour 2 portions.
Donc, une portion, c'est trop.

Chinese: 
我听说你们很多人在家做泡菜
你们现在已经是泡菜鉴赏家了吧
看看这道菜！哇！
我觉得这不止够两个人吃的
来尝尝吧
好吃！
一个绿皮辣椒就能辣到我了
真香！牛肉软烂多汁
再吃点泡菜
我改主意了，两个人吃就够了
一个人吃太多了

Dutch: 
Ik hoor altijd dat jullie veel kimchi maken en
dat jullie nu echte kimchi-kenners zijn, niet?
Wow, kijk! Oh wow!
Ik denk dat dit voor meer dan twee mensen is.
Oké, laten we proeven!
Mmmm!
Mmm! Heerlijk.
Wow, weet je, één groene chilipeper geeft me echt een pikante kick!
Lekker! En het rundvlees is zo mals en sappig en zacht en glad.
Mmm. Mmm!
Ik neem wat kimchi.
Mmm.
En ik ben van gedachten veranderd, dit zijn eigenlijk twee porties.
Dus één portie is te veel.

Turkish: 
Hepinizin birçoğunuzun kimchi yaptığını duydum.
Siz çocuklar gerçekten şu anda kimchi uzmanlarısınız! Değil misin
Vay şuna bak! Ah whoo!
Bu bence 2'den fazla kişi için.
Tamam, tadına bakalım!
Mmm! (Gülüşmeler)
Mm! Delcious.
Bir tane yeşil biberin gerçekten baharatlı bir tekme verdiğini biliyorsun!
Nefis! Sığır eti çok yumuşak ve sulu, yumuşak ve pürüzsüz.
Mmm. Mmm!
Biraz kimchi alacağım.
Mmm.
Aslında fikrimi değiştirdim, bu 2 porsiyon için.
Yani bir porsiyon çok fazla.

Modern Greek (1453-): 
Πάντα μαθαίνω πως πολλοί από σας φτιάχνετε kimchi και
έχετε γίνει ειδήμονες στο kimchi τώρα! Δεν έχετε γίνει?
Ουάου δείτε το! Oh whoo!
Νομίζω πως αυτό είναι για πάνω από δύο άτομα.
Εντάξει, ας δοκιμάσουμε!
Μμμ! (γέλιο)
Μμ! Νόστιμο.
Ουάου ξέρετε, μια πράσινη πιπεριά τσίλι δίνει μια πολύ πικάντικη νότα!
Νόστιμο! Και το βοδινό είναι τόσο τρυφερό, ζουμερό, μαλακό και λείο.
Μμμ. Μμμ!
Θα φάω λίγο kimchi.
Μμμ.
Και πράγματι άλλαξα γνώμη, αυτό είναι 2 μερίδες.
Είναι πολύ για μια μερίδα.

Polish: 
Zawsze słyszę, że wielu z was robi kimchi i
jesteście teraz koneserami kimchi! Prawda?
Wow, spójrz na to! Oh whoo!
Myślę, że to więcej niż 2 osoby.
Ok, spróbujmy!
Mmm! (śmiech)
Mm! Delcious.
Wow, wiesz, że jedna zielona papryka chili naprawdę daje mi ostry kopniak!
Przepyszny! A wołowina jest tak delikatna i soczysta, miękka i gładka.
Mmm. Mmm!
Będę miał kimchi.
Mmm.
I właściwie zmieniłem zdanie, to jest na 2 porcje.
Więc jedna porcja to za dużo.

Russian: 
Я слышала, что многие из вас делают кимчи
И сейчас вы настоящие ценители кимчи, не так ли?
Ух ты, взгляните сюда!
Думаю, здесь хватит не только двоим
Окей, давайте пробовать
Мммм! (смеется)
Ммм! Вкуснятина!
Ух, зелёный перец чили дает хорошую остринку!
Ням-ням! Говядина такая мягкая и нежная
Мммм!
Возьму немного кимчи
Ммм
Я передумала, здесь хватит только двоим
Для одного многовато

Malayalam: 
നിങ്ങളിൽ പലരും കിമ്മിയും ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കേൾക്കാറുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും കിമ്മി ക o ൺസീയർമാരാണ്! നിങ്ങളല്ലേ?
കൊള്ളാം ഇത് നോക്കൂ! ഓ ഹൂ!
ഞാൻ കരുതുന്ന 2 ലധികം ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയാണിത്.
ശരി നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം!
ഉം! (ചിരിക്കുന്നു)
ഉം! വഞ്ചന.
കൊള്ളാം, ഒരു പച്ചമുളക് എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു മസാല കിക്ക് നൽകുന്നു!
രുചികരമായത്! ഗോമാംസം വളരെ മൃദുവായതും ചീഞ്ഞതും മൃദുവും മിനുസമാർന്നതുമാണ്.
ഉം. ഉം!
എനിക്ക് കുറച്ച് കിമ്മി ഉണ്ടാകും.
ഉം.
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റി, ഇത് 2 സെർവിംഗുകൾക്കാണ്.
അതിനാൽ ഒരു സേവനം വളരെ കൂടുതലാണ്.

Arabic: 
دائما اسمع ان الكثير منكم يصنعون الكيمتشي
لقد اصبحتم خبراء الكيمتشي الان! أليس كذلك؟
واو انظر إلى هذا! اوه هووو
هذا لأكثر من شخصين على ما اعتقد
هيا فلنتذوقه
ممممم
ممم لذيذ جدا
واو هل تعلمون قطعه واحده من الفلفل الأخضر الحار جعلته حار جدا
يمميي اللحم طري جدا وعصيري وناعم وسلسل
مممم. ممممم!
بعض الكيمتشي
مممممم
في الواقع لقد غيرت رأيي،. هذه الكميه كانت لشخصين
لشخص واحد انه كثير جدا

Vietnamese: 
Tôi thường nghe được rất nhiều người các bạn làm kimchi
Và giờ đã trở thành người sành ăn kimchi rồi! Đúng k cả nhà?
Wow nhìn nè hú hú
Tôi nghĩ phần này dành cho hơn 2 cái miệng ấy :)))))
Táp đê!
Mmm! (ahihi)
Mm! Ngon hết sảy.
Wow bạn biết đó một quả ớt xanh mang lại cho tôi 1 cú đá cay xè
Yummy! Thịt bỏ rất mỏng mềm và ngọt nước
 
Xin miếng kimchi nè
 
Thực ra tôi đổi ý rùi, cái này cho 2 miệng ăn mới đúng :v
1 người ăn hông nổi đâu à nha

German: 
Ich höre immer, dass viele von euch Kimchi machen und
ihr seid jetzt wirklich Kimchi-Kenner! Bist du nicht
Wow schau dir das an! Oh whoo!
Dies ist für mehr als 2 Personen, denke ich.
Ok, lass uns probieren!
Mmm! (lacht)
Mm! Köstlich.
Wow du weißt, ein grüner Chili gibt mir wirklich einen würzigen Kick!
Lecker! Und Rindfleisch ist so zart und saftig und weich und glatt.
Mmm. Mmm!
Ich werde etwas Kimchi haben.
Mmm.
Und tatsächlich habe ich meine Meinung geändert, dies ist für 2 Portionen.
Eine Portion ist also zu viel.

Bengali: 
আমি প্রায়ই শুনি আপনারা অনেকে কিমচি বানান
আপনারা সত্যিই সত্যিই কিমচি-বোদ্ধা হয়ে উঠেছেন।  তাই না?
বাহ্! দেখুন! ওহ!
মনে হচ্ছে এটি ২ পরিবেশনের বেশি হবে।
চলুন চেখে দেখি!
মমম !
মমম! খুব মজাদার !
বাহ্! একটা কাঁচা মরিচেই বেশ ঝাল লাগছে।
সুস্বাদু ! গরুর মাংস খুব নরম, সরস আর মসৃন।
মমম!
একটু কিমচি খাই।
মমম!
আমি মত পরিবর্তন করছি, এটি আসলেই ২ পরিবেশন হবে।
এক পরিবেশন খুব বেশি হয়ে যাবে।

Korean: 
많은 분들께서 김치를  집에서 담그시죠.
여러분들 중엔 이미 김치 전문가가 되신 분들도 있어요. 그렇죠?
와우, 우후!
2인분 이상 서빙할 수 있을것 같네요.
맛을 보죠!
음! (웃음)
음~ 맛있어!!
와, 고추한개 넣은것이 이렇게 매콤하네요.
맛있어요! 쇠고기는 육즙이 많고 부드럽고
음~ ~
김치를 먹어야겠어요.
음!
마음을 바꿨어요. 양을 2인분으로
1인분으론 너무 많을 것 같아요.

Portuguese: 
Eu sempre ouço que muitos de vocês fazem kimchi e
vocês são realmente conhecedores de kimchi agora! Você não é?
Uau, olha isso! Oh whoo!
Isso é para mais de 2 pessoas, eu acho.
Ok, vamos provar!
Mmm! (risos)
Milímetros! Delicioso.
Uau, você sabe que uma pimenta verde realmente me dá um chute picante!
Gostoso! E a carne é tão tenra e suculenta e macia e suave.
Mmm Mmm!
Eu vou ter um pouco de kimchi.
Mmm
E na verdade eu mudei de ideia, isto é para 2 porções.
Então, uma porção é demais.

Spanish: 
Siempre escucho que muchos de ustedes hacen el kimchi y
ahora ustedes son verdaderos conocedores de kimchi! Verdad?
Wow miren esto! Oh whoo!
Creo que esto es para más de dos personas.
Ok, vamos a probarlo!
Mmm! (Risa)
Delicioso.
Wow saben? Un chile verde realmente le da ese toque picante!
Rico! La carne es suave, jugosa y tersa.
 
Voy a tomar un poco de kimchi.
 
Y de hecho he cambiado de parecer, esto sí son dos porciones.
Se me hace mucho una sola porción.

English: 
I always hear that a lot of you guys make kimchi and
you guys are really kimchi connoisseurs right now! Aren't you?
Wow look at this! Oh whoo!
This is for more than 2 people I think.
Ok let's taste!
Mmm! (laughs)
Mm! Delcious.
Wow you know one green chili pepper really gives me a spicy kick!
Yummy! And beef is so tender and juicy and soft and smooth.
Mmm. Mmm!
I will have some kimchi.
Mmm.
And actually I changed my mind, this is for 2 servings.
So one serving is too much.

Polish: 
Ale kto wie?
„Och, mogę zjeść wszystko, Maangchi! Nie patrz na mnie, mogę zjeść wszystko!”
(Śmiech) Dlaczego nie?
Prawie zapomniałam! Kiedy zaczynam filmować, zapomniałem, co mam na sobie.
Więc dzisiaj jest bardzo wyjątkowy, wiesz ... (śmiech)
Mam teraz jeszcze 2 uszy!
To dla twoich dzieci. Wiesz, mam tak wielu fanów dzieci.
Oglądacie razem z rodzicami.
Ostatnio widziałem też kiedyś moich czytelników
Opublikowała film o swojej córce, pięcioletniej córce i jej kocie!
Naprawdę kociak, mały kotek, oglądając mój film w ten sposób! Tak poważnie!
O mój Boże, taki słodki, taki słodki!
Noszę więc, prawie zapomniałem wspomnieć!
Dzisiaj zrobiliśmy soegogi-beoseot-deopbap.
Wołowina i grzyby smażone na ryżu.
Ciesz się moim przepisem! Do zobaczenia następnym razem!
PA!

Arabic: 
ولكن من يعلم
"اوه انا استطيع تناوله كله، لا تقللي من قيمتي، استطيع ان اكله كله"
ههههههههه لما لا
لقدت كدت ان انسا! عندما بدأت التصوير نسيت ما كنت ارتديه
اليوم انا مميزه جدا، انت تعلم هههههههه
لدي اذنين اضافيتين اليوم
هذه لكم ايها الأطفال. هل تعلم، لدي معجبين أطفال كثر
انتم ايها الأطفال تشاهدونني مع اهاليكم
كذلك، موخرا لقد رأيت واحدا من قرائي
لقد شاركت فيديو من ابنتها ذات الخمس سنوات وقطتها
كيتي صغيره والطفل يشاهدان الفيديو خاصتي بكل جديّه
يا اللهي، كتير كيوت كتير كيوت
لذلك أنا ارتدي هذا، كدت ان انسا ذكر ذلك!
اليوم لقد صنعنا سيغوغي-بوسوت-دوباب
لحم بقري وفطر مقليين على الرز
استمتع بهذه الوصفه! أراكم المره القادمه!
إلى اللقاء

Russian: 
Хотя кто знает?
О, Мангчи! Не смотри на меня свысока, я могу съесть это один!
(смеется) Почему бы и нет?
Я почти забыла! Начиная съемку, я забыла, что надела
Сегодня особенный день, знаете ли (смеется)
У меня появилась еще одна пара ушей!
Это для вас, дети. У меня много фанов среди детей
Вы, ребятки, смотрите мои видео вместе с родителями
А еще я недавно увидела одну из моих читательниц
Она запостила видео своей пятилетней дочки и ее кота!
Маленький котенок, смотрящий мои видео! Такой серьезный!
Боже, это так мило!
Поэтому я надела ушки, совсем забыла сразу сказать
Сегодня мы приготовили сокоги-босот-доппап
Жареная говядина с грибами на рисовой подушке
Наслаждайтесь моим рецептом, еще увидимся!
Пока!

English: 
But who knows?
"Oh I can eat all, Maangchi! Don't look down on me, I can eat all!"
(Laughs) Why not?
I almost forgot! Once I start filming I forgot what I'm wearing.
So today is very special, you know... (laughs)
I have 2 more ears right now here!
This is for your children. You know, I have so many children fans.
You guys are watching with your parents together.
Also, recently I saw once of my readers
She posted a video of her daughter, 5 year old daughter and her cat!
Really a kitten, small kitten, watching my video like this! So serious!
Oh my God, so cute, so cute!
So I'm wearing, I almost forgot to mention!
Today we made soegogi-beoseot-deopbap.
Beef and mushrooms stir-fried over rice.
Enjoy my recipe! See you next time!
Bye!

Turkish: 
Ama kim bilir?
“Ah, hepsini yiyebilirim Maangchi! Bana bakma, hepsini yiyebilirim!”
(Gülüyor) Neden olmasın?
Neredeyse unutuyordum! Film çekmeye başladığımda ne giydiğimi unuttum.
Yani bugün çok özel, biliyorsun ... (güler)
Şu an burada 2 kulağım daha var!
Bu çocuklarınız için. Bilirsin, çok fazla çocuk hayranım var.
Siz ebeveynlerinizle birlikte izliyorsunuz.
Ayrıca, geçenlerde okuyucularımdan birini gördüm
Kızı, 5 yaşındaki kızı ve kedisinin bir videosunu yayınladı!
Gerçekten bir yavru kedi, küçük yavru kedi, benim video böyle izlerken! Çok ciddi!
Aman Tanrım, çok tatlı, çok tatlı!
Bu yüzden giyiyorum, neredeyse söylemeyi unuttum!
Bugün soegogi-beoseot-deopbap yaptık.
Sığır eti ve mantarları karıştırıp kızartın.
Tarifimin tadını çıkar! Bir dahaki sefere görüşürüz!
Hoşçakal!

Indonesian: 
tapi siapa tahu?
"Oh Saya bisa makan semuanya Maangchi! Jangan meremehkan Saya, saya bisa makan semuanya!"
(tertawa) Kenapa tidak?
Saya hampir lupa! Begitu saya memulai syuting, Saya lupa apa yang saya pakai.
Jadi hari ini adalah hari yang sangat spesial... (tertawa)
Saya memiliki 2 telinga lebih disini!
Ini untuk anak kalian. Kalian tahu, Saya memiliki banyak fans anak-anak
Kalian menontonnya bersama dengan orangtua kalian.
Dan juga, belum lama ini saya melihat salah satu pembaca saya.
Dia mengunggah video anak perempuan nya, anak perempuan berumur 5 tahun dan kucingnya!
kucing kecil, menonton video Saya seperti ini! Sangat serius!
Ya Tuhan, sangat lucu, sangat lucu!
Jadi Saya mengenakannya , Saya hampir lupa untuk menyebutnya!
Hari ini kita membuat soegogi-beoseot-deopbap.
Tumis daging sapi dan jamur diatas nasi.
Selamat menikmati resep saya! sampai jumpa!
Bye!

Portuguese: 
Mas quem sabe?
"Oh, eu posso comer tudo, Maangchi! Não olhe para mim, eu posso comer tudo!"
(Risos) Por que não?
Eu quase esqueci! Quando começo a filmar, esqueci o que estou vestindo.
Então hoje é muito especial, você sabe ... (risos)
Eu tenho mais 2 ouvidos agora mesmo!
Isso é para seus filhos. Você sabe, eu tenho muitos fãs de crianças.
Vocês estão assistindo com seus pais juntos.
Além disso, recentemente eu vi uma vez dos meus leitores
Ela postou um vídeo de sua filha, filha de 5 anos e seu gato!
Realmente um gatinho, gatinho pequeno, assistindo meu vídeo assim! Tão sério!
Oh meu Deus, tão fofo, tão fofo!
Então estou vestindo, quase me esqueci de mencionar!
Hoje fizemos soegogi-beoseot-deopbap.
Carne e cogumelos salteados sobre arroz.
Aproveite minha receita! Vejo você na próxima vez!
Tchau!

Malayalam: 
എന്നാൽ ആർക്കറിയാം?
"ഓ, എനിക്ക് എല്ലാം കഴിക്കാം, മാങ്‌ച്ചി! എന്നെ താഴേക്ക് നോക്കരുത്, എനിക്ക് എല്ലാം കഴിക്കാം!"
(ചിരിക്കുന്നു) എന്തുകൊണ്ട്?
ഞാൻ മിക്കവാറും മറന്നു! ഞാൻ ചിത്രീകരണം ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ധരിക്കുന്നത് മറന്നു.
അതിനാൽ ഇന്ന് വളരെ പ്രത്യേകമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... (ചിരിക്കുന്നു)
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 2 ചെവികൾ കൂടി ഉണ്ട്!
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്. എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് ധാരാളം കുട്ടികളുടെ ആരാധകരുണ്ട്.
നിങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് കാണുന്നു.
കൂടാതെ, അടുത്തിടെ ഞാൻ എന്റെ വായനക്കാരിൽ ഒരാളെ കണ്ടു
മകളുടെയും 5 വയസ്സുള്ള മകളുടെയും പൂച്ചയുടെയും ഒരു വീഡിയോ അവൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു!
ശരിക്കും ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി, ചെറിയ പൂച്ചക്കുട്ടി, എന്റെ വീഡിയോ ഇതുപോലെ കാണുന്നു! വളരെ ഗുരുതരമായത്!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ, വളരെ ഭംഗിയുള്ള, വളരെ ഭംഗിയുള്ള!
അതിനാൽ ഞാൻ ധരിക്കുന്നു, പരാമർശിക്കാൻ ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു!
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ സോഗോഗി-ബ്യൂസോട്ട്-ഡിയോപ്ബാപ്പ് ഉണ്ടാക്കി.
ഗോമാംസം, കൂൺ എന്നിവ അരിയിൽ വറുത്തതാണ്.
എന്റെ പാചകക്കുറിപ്പ് ആസ്വദിക്കൂ! അടുത്ത തവണ കാണാം!
ബൈ!

Spanish: 
Pero ¿Quién sabe?
"Oh yo puedo comérmelo todo, Maangchi! No me desprecies, puedo con todo eso!"
(risas) ¿Por qué no?
Casi lo olvido! Cuando comencé a filmar olvidé lo que traía puesto.
Hoy es un día especial, tu sabes (risas)
Tengo dos orejas extra ahora!
Esto es para los niños. Saben, yo tengo muchos fans que son niños.
Están viendo estos videos con sus padres.
Además, hace poco vi a una de mis lectoras.
Subió un video de su hija de 5 años con su gatito!
Un gatito, pequeño, y viendo mi video! Muy serio el gatito!
Oh Dios, tierno, tierno!
Así que las estoy usando, y olvidé mencionarlo.
Hoy preparamos Soegogi-beoseot-deopbap.
Carne con setas frita sobre arroz.
Disfruten mi receta! Nos vemos en la próxima!
Bye!

German: 
Aber wer weiß?
"Oh, ich kann alles essen, Maangchi! Schau nicht auf mich herab, ich kann alles essen!"
(Lacht) Warum nicht?
Ich habe es fast vergessen! Als ich anfing zu filmen, vergaß ich, was ich anhabe.
Heute ist also etwas ganz Besonderes, weißt du ... (lacht)
Ich habe jetzt noch 2 Ohren hier!
Dies ist für Ihre Kinder. Weißt du, ich habe so viele Kinderfans.
Ihr seid gerade mit euren Eltern zusammen.
Außerdem habe ich kürzlich einmal meine Leser gesehen
Sie hat ein Video von ihrer Tochter, ihrer 5-jährigen Tochter und ihrer Katze gepostet!
Wirklich ein Kätzchen, kleines Kätzchen, das mein Video so ansieht! So ernst!
Oh mein Gott, so süß, so süß!
Also ich trage, ich hätte fast vergessen zu erwähnen!
Heute haben wir Soegogi-Beoseot-Deopbap gemacht.
Rindfleisch und Champignons über Reis angebraten.
Viel Spaß mit meinem Rezept! Bis zum nächsten Mal!
Tschüss!

Vietnamese: 
Cơ mà, ai biết được? :))))
"Oh tui xử láng được nhé Maangchi! Đừng xem thường, tui ăn hết ăn hết" :)))))))
(ahihi) sao lại không?
Mém quên! Có 1 lần quay tôi quên mất mình đang mặc gì
Hôm nay là ngày đặc biệt, bạn thấy đó
Hù, tôi có thêm 2 cái tay ngay đây nè :)))))
Đây là dành cho bé con của bạn đấy. Tôi có kha khá fan nhỏ nhỉ
Các bé đang xem cùng cha mẹ của chúng kìa
Gần đây, tôi vừa thấy 1 trong các khán giả của mình
Cô ấy đăng video cùng với bé gái 5 tuổi và con mèo của cô
Mèo bé ơi là bé, cũng đang xem video như mọi người. Thật ngạc nhiên
giời ạ, đáng yêu thật đấy
Nên tôi mặc mà lại quên nhắc đến chuyện này
Hôm nay chúng ta vừa làm soegogi-beoseot-deopbap.
Cơm cùng với bò xào nấm
Thưởng thức công thức của tôi nhé!
Hẹn gặp lại! Bye!

Modern Greek (1453-): 
Αλλά ποιος ξέρει?
"Α, μπορώ να το φάω όλο Maangchi! Μην με υποτιμάς, μπορώ να το φάω όλο!"
(γέλιο) Γιατί όχι?
Παραλίγο να ξεχάσω! Μόλις ξεκινάω το γύρισμα, ξεχνάω τι φοράω.
Οπότε σήμερα είναι σπέσιαλ, ξέρετε...(γέλιο)
Έχω 2 παραπάνω αυτιά εδώ πέρα!
Αυτό είναι για τα παιδιά σας. Ξέρετε, έχω τόσα παιδιά που είναι φαν μου.
Με βλέπετε παρέα με τους γονείς σας.
Επίσης, πρόσφατα είδα πως μια από τις αναγνώστριές μου
Έβαλε ένα βίντεο με την κόρη της, 5 χρονών και τη γάτα της!
Μια γάτα αλήθεια, μικρούλα γάτα, παρακολουθούσε το βίντεό μου έτσι! Τόσο σοβαρή!
Ω Θεέ μου, τόσο χαριτωμένη, τόσο χαριτωμένη!
Οπότε φοράω αυτό, παραλίγο να ξεχάσω να το αναφέρω!
Σήμερα φτιάξαμε soegogi-beoseot-deopbap.
Τσιγαρισμένο βοδινό και μανιτάρια πάνω από ρύζι.
Απολαύστε τη συνταγή μου! Τα λέμε την επόμενη φορά!
Αντίο!

French: 
Mais qui sait?
"Oh, je peux tout manger, Maangchi! Ne me méprends pas, je peux tout manger!"
(Rires) Pourquoi pas?
J'ai presque oublié! Une fois que j'ai commencé à tourner, j'ai oublié ce que je porte.
Donc aujourd'hui, c'est très spécial, vous savez ... (rires)
J'ai encore 2 oreilles en ce moment ici!
Ceci est pour vos enfants. Vous savez, j'ai tellement de fans d'enfants.
Vous regardez ensemble avec vos parents.
En outre, récemment, j'ai vu une fois de mes lecteurs
Elle a posté une vidéo de sa fille, de sa fille de 5 ans et de son chat!
Vraiment un chaton, petit chaton, en regardant ma vidéo comme ça! Tellement sérieux!
Oh mon Dieu, si mignon, si mignon!
Donc je porte, j'ai presque oublié de mentionner!
Aujourd'hui, nous avons fabriqué du soegogi-beoseot-deopbap.
Bœuf et champignons sautés sur du riz.
Profitez de ma recette! À la prochaine!
Au revoir!

Chinese: 
但也没准
“我都能吃下！Maangchi，可别小瞧我了”
那就吃吧！
差点忘了，我戴着这个来拍了
今天可真特别啊，你知道……
我还有两个耳朵在这里
给孩子看的，我有很多小观众
你们要和家长一起看
我最近也看到我的一位读者
放了一段她五岁的女儿和猫的视频
一只特别小的小猫，像这样看我的视频，可认真了
天呐太可爱啦
我差点忘了要说我戴的头饰了
今天我们做了牛肉蘑菇盖饭（韩语）
牛肉蘑菇盖饭
希望你们喜欢！下次见
拜拜

Bengali: 
কিন্তু কেইবা জানে!
"আমি সবটুকু খেতে পারবো, মাঙচি! আমাকে ছোট করে দেখোনা! আমি সব খেতে পারবো!"
কেন নয়?
প্রায় ভুলেই যাচ্ছিলাম।  একবার ভিডিও শুরু করার পর ভুলেই গিয়েছি কি পরে আছি।
আজ বিশেষ দিন!
আজ আমার আরো ২টি কান আছে!
এটি বাচ্চাদের জন্য। আমার অনেক বাচ্চা ভক্ত আছে,
তোমরা যারা বাবা-মায়ের সাথে দেখছো !
এছাড়াও সম্প্রতি আমার এক পাঠক
একটি ভিডিও পোস্ট করেছেন তাঁর ৫-বছর বয়সী মেয়ে ও বিড়ালের।
একটা বিড়াল ছানা, ছোট বিড়ালছানা আমার ভিডিও দেখছে।  গম্ভীরমুখে!
ওহ খোদা ! এতো সুন্দর! এতো সুন্দর !
তাই আমি এটি পরে আছি, বলতে ভুলেই গিয়েছিলাম!
আজ আমরা বানিয়েছি সেওগোগি-বসাত-দেপবাপ।
ভাতের সাথে স্টার-ফ্রাই করা গরুর মাংস আর মাশরুম!
আমার রেসিপিটি উপভোগ করুন! আবার দেখা হবে!
বাই!

Dutch: 
Maar wie weet?
"Oh Maangchi, ik kan alles opeten! Kijk niet neer op mij, ik kan alles opeten!"
Waarom niet?
Ik ben het bijna vergeten! Toen ik begon te filmen, vergat ik wat ik droeg.
Vandaag is heel bijzonder, weet je...
Ik heb nu twee extra oren hier!
Dit is voor jullie kinderen. Weet je, ik heb zo veel jonge fans.
Jullie kijken samen met jullie ouders.
Laatst zag ik ook één van mijn lezers.
Ze postte een video van haar dochter, 5 jaar oude dochter en haar kat!
Echt een kitten, kleine kitten, zo mijn video te kijken! Zo serieus!
Oh mijn god, zo schattig, zo schattig!
Dus daarom draag ik dit, ik vergat het bijna te zeggen!
Vandaag hebben we soegogi-beoseot-deopbap gemaakt.
Geroerbakt rundvlees en champignons met rijst.
Veel plezier met mijn recept! Tot volgende keer!
Dag!

Korean: 
그러나 누가 알아요?
"오, 나는 다 먹을 수 있어요, 망치! 무시하지 마세요. 나는 다 먹을 수 있어요!"
(웃음) 그럼 그렇게 하세요!
거의 잊어버릴뻔했네요. 촬영이 시작되면 저는 무엇을 머리에 끼고있는지 잊어버려요.
오늘은 특별하게, 아시죠? (웃음)
귀가 두개 더 있어요 여기에!
어린이들을 위해서예요. 어린이 팬이 아주 많거든요.
엄마 아빠와 함께 제 동영상을 시청하죠.
최근에 제 리더들중 한명이
동영상을 올렸는데 5살짜리 딸과 고양이가
어린 고양이예요, 함께 제 동영상을 열심히 보고있는 장면이었어요. 아주 심각하게!
오마이갓, 너무 너무 귀여웠어요!
그래서 오늘 이걸 달았어요. 이 말 한다는것을 거의 잊어버릴뻔했어요.
오늘 우린 쇠고기버섯덮밥을 만들어보았어요.
밥위에 얹혀진 복은 쇠고기와 버섯
제 조리법 즐기시길 바라며 다음에 만나요!
안녕!
