
Spanish: 
Alguien me preguntó recientemente 
cuál era la forma más rápida
de hacer a alguien ateo.
Como si hubiera un argumento 
mejor que todos los demás.
Algunos cosas me pasaron 
por la mente:
Leer las primeras páginas de la Biblia.
Notar que las religiones mayoritarias afirman
que las demás religiones mayoritarias 
están erradas.
Y todas no pueden estar 
en lo cierto.
Preguntarte por qué 
un dios bueno permite
que tantas cosas horribles 
ocurran en todo el mundo.
Y mientras más lo pensaba, 
más me daba cuenta,
de que yo no quería 
responder a la pregunta.
Porque si todo lo que necesitas 
para perder tu fe
y ser ateo es:
¿pensar por dos minutos?
tal vez no lo has pensado 
detenidamente.
Me tomaría a alguien 
más en serio si
me dijera que se volvió ateo 
después de
un año de leer libros y escuchar 
los argumentos de los ateos.
Y de escuchar a apologistas cristianos 
pasando verguenza

English: 
Somebody asked me recently what I thought would be the FASTEST way
to MAKE someone an atheist.
As if there was one argument that was 
"better" than all the others.
A few thoughts ran through my mind.
Read the first pages of the Bible.
Realize that EVERY major religion teaches
that every OTHER major religion is wrong.
And they can't ALL be right.
Ask yourself why a "good God" would allow
so many horrible things to happen all over the world.
But the more I thought about it the more I realized,
I didn't REALLY want to answer the question.
Because if all it takes for you to shed your faith
and become an atheist is like,
two minutes of thinking?
Then maybe you haven't really 
thought this thing through.
You know I would take someone much more seriously if
she told me she became an atheist after like
a year of reading books and hearing 
what atheists have to say.
And hearing Christian apologists embarrass themselves

Spanish: 
en debates. Y estudiando la evolución, 
y sociología.
Si haces todas esas cosas, 
realmente te
convencerás de cuán en lo cierto estás.
No es sólo una reacción emocional
que cobra sentido por un momento.
Todos podemos creer 
en algo tonto por un minuto.
Podrías pensar que Donald Trump es un 
buen candidato diferente para presidente
como por un minuto.
Pero si cambias de opinión sobre
algo tan importante, tan rápidamente,
es muy probable que alguien 
de sonrisa llamativa,
que sepa jugar con tus emociones,
te haga volver a cambiar de opinión, 
así de rápido.
Quiero que la gente sea atea por siempre.
Y convencer a todos 
de que estoy en lo cierto.
¿Pero un argumento?
¿Aunque lo diga yo?
No debería lograrlo.
Espero que te hagas ateo porque
toda la evidencia 
de todas las diferentes áreas
te convencen de que tiene más sentido.
El Big Bang,

English: 
in debates and studying up on evolution and sociology.
If you do all of those things you're really
convincing yourself of how right you are.
It's not just some emotional reaction
that made sense for... like a moment.
All of us might believe something silly, for a minute.
I mean you might think Donald Trump is a good "outsider" candidate for president
for like a minute.
But if you change your mind about
something THAT important, THAT quickly...
odds are someone else with a flashy smile
who knows how to play with your emotions
can get you to change your mind AGAIN, that quickly.
I want people to be atheists forever.
And I want to convince you all that I'm right.
But ONE argument?
Even if I'm the one making it?
SHOULDN'T do that.
I hope you become atheist because
ALL the evidence from ALL DIFFERENT AREAS
convinces you that it makes the most sense.
The Big Bang...

Spanish: 
la hipocresía religiosa,
las contradicciones bíblicas,
el hecho de que tu pastor 
te miente todo el tiempo, etc.
Es como la evolución,
en cierto modo.
Los grandes científicos del mundo 
la aceptan
no porque Charles Darwin 
escribió un libro sobre ello,
sino porque han visto evidencias de la 
evolución en tantos campos diferentes.
El "Museo de la Creación" de Ken Ham no va a
cambiar tu opinión sobre la evolución
porque sólo es una cosa.
No hay manera de que contrarreste 
toda la evidencia a favor de la evolución.
Como en su parque temático 
del Arca de Noé.
Él puede construir un barco llamativo
que tal vez impresione 
a algunos crédulos.
Pero no va a cambiar la forma de pensar
de la gente que realmente
comprende lo que está viendo
y sabe que el tamaño y el alcance 
del "Ark Encounter"
no contradice toda la 
evidencia científica en contra
de un diluvio universal y la 
historia bíblica del Arca de Noé.
Y si eres ateo porque toda
la evidencia en el mundo

English: 
Religious hypocrisy...
Biblical contradictions...
The fact that your pastor lies to you all the time. 
I mean, etcetera.
It's kind of like evolution, in a way.
The greatest scientists in the world accept it.
Not because Charles Darwin wrote a book about it.
But because they've SEEN the evidence for evolution 
in SO many different fields.
Ken Hamm's "Creation Museum" isn't going to 
CHANGE all of your minds about evolution.
Because it's just ONE thing.
There's NO WAY it could counter all the evidence 
in FAVOR of evolution.
Same thing with his "Noah's Ark Theme Park".
I mean he can build a flashy boat
that might sway some very gullible people.
But it's not going to change the minds 
of people who actually
understand what they're looking at.
And know that the size and scope of Ark Encounter
doesn't contradict ALL the scientific evidence AGAINST
some global flood and the biblical story of Noah's Ark.
And if you're an atheist because ALL
the evidence in the world

English: 
convinces you that God doesn't exist...
Then ONE story about a supposed "miracle" 
isn't going to sway you.
Going to one church service
isn't going to change your mind.
And good! It SHOULDN'T.
I want you to think this through, 
because religion is a serious topic.
Don't believe something just because I said so
or you saw one of these videos.
Don't believe something just because
Richard Dawkins wrote a REALLY
good chapter in a book once about it.
But if that stuff got you started down a road
where you're questioning your faith
and it makes you reconsider what you always believed
and you start studying it in 
a whole bunch of different ways...
and THEN it all makes sense?
Good. That's how it should be happening.
That's how you know it's going to stick.
So what's the one argument I would make
to convince someone to become an atheist?
There isn't one.
And honestly if there was one
I don't know if I would want to sell it to you because
if any of you deconverted because of that argument

Spanish: 
te convence de que Dios no existe,
una historia sobre un supuesto 
milagro no va a influir en ti.
Ir a un servicio religioso
no te hará cambiar de opinión.
¡Qué bien! 
No debería.
Quiero que lo pienses bien,
porque la religión es un tema serio.
No creas algo 
sólo porque yo lo digo
o viste uno de estos videos.
No creas algo sólo porque
Richard Dawkins escribió un capítulo 
muy bueno sobre ello en su libro.
Pero si eso te puso
en el camino
por el que cuestionas tu fe
y te hace reconsiderar 
lo que siempre creíste
y empiezas a estudiarlo de
muchas maneras diferentes
y entonces todo tiene sentido,
qué bueno.
Así debe ser.
Así sabes que permanecerá.
¿Cuál argumento yo usaría
para convencer a alguien de ser ateo?
No lo hay.
Y honestamente, si lo hubiera,
no sé si querría convencerte, 
porque
si alguien se desconvierte 
gracias a eso,

English: 
I'm not sure I could take YOU very seriously.
There are plenty of reasons to be an atheist.
And the more you study them, 
the more convinced you'll be that it makes sense.
You know, some people aren't 
brave enough to question religion.
I hope you are.
I hope you're curious, 
and I hope that curiosity is lifelong.
Because then you won't just be an atheist.
You'll be an ADVOCATE for atheism.
And we could use SO many more of those.
My name is Hemant Mehta and I write at friendlyatheist.com.
What do you want to see a video about?
Let us know in the comments below 
and we'll be sure to check it out.
And don't forget to subscribe.

Spanish: 
no creo que lo pueda tomar 
muy en serio.
Hay muchísimas razones para ser ateo.
Y mientras más las estudias,
más te convences de que tienen sentido.
Algunos no tienen el valor 
de cuestionar la religión.
Espero que tú sí.
Espero que seas curioso,
y que eso dure toda la vida.
Así, no serás un simple ateo,
serás un defensor del ateísmo.
Y nos vendrían bien muchos más.
Mi nombre es Hemant Mehta, y escribo en FriendlyAtheist.com
¿Sobre qué quieres ver un video?
Déjanos saber en los comentarios a continuación
y nos aseguraremos de revisarlo.
Y no olvides suscribirte.
