
Spanish: 
La mayoría de las personas sólo necesitan pocos segundos para decidir si van a seguir viendo un vídeo o quitarlo
lo que conduce a lo más importante ..
enganchar a la gente..
por ejemplo, con títulos como estos .. o con una gran toma de inicio
añadir un sonido épico..
añadir música épica ..
añadir voz en off épica ...
Ciudad de México,  la ciudad más grande de México ...
y millones van a ver el vídeo ..
por desgracia la vida no es así de fácil, pero sabes, nunca está de más empezar con un una buena toma de inicio
estamos de vuelta en la ciudad de México y en los últimos días nos encontramos con algunos de nuestros suscriptores que nos dijeron..
OMG Me encanta como editas los videos!
y muchos de los comentarios que recibimos hablan de lo mismo
en primer lugar, muchas gracias, muchas gracias, danke!
pero en segundo lugar, la edición es sólo una parte del proceso. Hay mucho más detrás de uno de nuestros videos

Spanish: 
La mayoría de las personas sólo necesitan pocos segundos para decidir si van a seguir viendo un vídeo o quitarlo
lo que conduce a lo más importante ..
enganchar a la gente..
por ejemplo, con títulos como estos .. o con una gran toma de inicio
añadir un sonido épico..
añadir música épica ..
añadir voz en off épica ...
Ciudad de México,  la ciudad más grande de México ...
y millones van a ver el vídeo ..
por desgracia la vida no es así de fácil, pero sabes, nunca está de más empezar con un una buena toma de inicio
estamos de vuelta en la ciudad de México y en los últimos días nos encontramos con algunos de nuestros suscriptores que nos dijeron..
OMG Me encanta como editas los videos!
y muchos de los comentarios que recibimos hablan de lo mismo
en primer lugar, muchas gracias, muchas gracias, danke!
pero en segundo lugar, la edición es sólo una parte del proceso. Hay mucho más detrás de uno de nuestros videos

English: 
Most people only take a few seconds to decide whether they will keep watching a video or click away
which leads to the most important thing..
get the people hooked
for example with titles like these ones.. or with a great opening shot
add an epic beat..
add some epic music..
add some epic voiceover...
Mexico City Mexico's biggest City...
and millions will watch your video..
well sadly life is not as easy as that, but you know it never hurts to start with a nice opening shot
we are back in Mexico City and the last few days we met some of our subscribers that said
OMG I love the way you edit the videos!
and a lot of the comments that we receive are talking about the same thing
first of all thank you very much, muchas gracias, danke!
but second of all, editing is just a part of the process because there's so much more that goes into the making of one of our videos

Spanish: 
Es por eso que hoy usaremos a la Ciudad de México como ejemplo para mostrar cómo hacemos un vídeo de viaje estilo Joss and Janik
a veces nos gusta para darles información en nuestros videos
por ejemplo, ahorita estamos en Santa Fe,  el barrio más moderno de la Ciudad de México
como se puede ver detrás de mí hay bellos rascacielos
se siente como si estuvieras en un lugar completamente diferente, es muy lujoso
y abrieron este parque que es "Parque La Mexicana" hace aproximadamente dos años
ya que estamos aquí vamos a hablar de la primera pregunta .. qué equipo usamos?
Les pregunté en Instagram ¿Qué opinan, cuánto equipo fotográfico traigo en mi mochila?
y la cantidad promedio que contestaron fue ...
así que vamos a ver si es correcto
tenemos una cámara con la lente, un segundo lente, un Gorillapod, un estabilizador, un micrófono, una batería adicional y un micrófono de solapa
no sabemos cuanto les interesen los detalles técnicos, pero por ahora sólo daremos nuestra opinión muy brevemente sobre dos cosas
Aquí tenemos nuestro gimbal y nuestra cámara

English: 
that's why today we're using Mexico City as an example to show you how we make a travel video Joss and Janik style
sometimes we like to give you information in our videos
for example right now we're in Santa Fe which is the most modern district of Mexico City
as you can see behind me there's beautiful skyscrapers
you feel like you're in a completely different place, it's very luxurious
and they opened this park which is "Parque la mexicana" about two years ago
first since we're here let's talk about the first question.. what equipment do we use?
I asked you guys on Instagram what do you think, how much camera gear do I have in my backpack?
and the average amount you mentioned was...
so let's see if you're correct
we have a camera with the lens, a 2nd lens, a Gorillapod, a stabilizer, a microphone, an extra battery and a clip-on microphone
we don't know how interested you guys are in the technical details but for now we just want to share our opinion very briefly about two things
here we have our gimbal and our camera

Spanish: 
Es por eso que hoy usaremos a la Ciudad de México como ejemplo para mostrar cómo hacemos un vídeo de viaje estilo Joss and Janik
a veces nos gusta para darles información en nuestros videos
por ejemplo, ahorita estamos en Santa Fe,  el barrio más moderno de la Ciudad de México
como se puede ver detrás de mí hay bellos rascacielos
se siente como si estuvieras en un lugar completamente diferente, es muy lujoso
y abrieron este parque que es "Parque La Mexicana" hace aproximadamente dos años
ya que estamos aquí vamos a hablar de la primera pregunta .. qué equipo usamos?
Les pregunté en Instagram ¿Qué opinan, cuánto equipo fotográfico traigo en mi mochila?
y la cantidad promedio que contestaron fue ...
así que vamos a ver si es correcto
tenemos una cámara con la lente, un segundo lente, un Gorillapod, un estabilizador, un micrófono, una batería adicional y un micrófono de solapa
no sabemos cuanto les interesen los detalles técnicos, pero por ahora sólo daremos nuestra opinión muy brevemente sobre dos cosas
Aquí tenemos nuestro gimbal y nuestra cámara

Spanish: 
en nuestro caso queríamos crear vídeos visualmente atractivos, así que decidimos conseguir una cámara padre que pudiera hacer todas esas cosas
pero los dos primeros años grabamos con esta cámara .. súper pequeña y funcionó muy bien
ahora decidimos mejorar por estas razones
Si deseas leer todo esto pausa el vídeo ahora
demasiado tarde ...
Pero si estás caminando o corriendo es casi imposible tener tomas estables y es por eso que tenemos este bebé
con esto se pueden lograr algunas tomas sorprendentes
ahora, cuando vamos a algún lugar normalmente buscamos las reglas que determinan si está prohibido filmar o no
las reglas en la entrada no lo mencionaban, pero a los cinco minutos ..

Spanish: 
en nuestro caso queríamos crear vídeos visualmente atractivos, así que decidimos conseguir una cámara padre que pudiera hacer todas esas cosas
pero los dos primeros años grabamos con esta cámara .. súper pequeña y funcionó muy bien
ahora decidimos mejorar por estas razones
Si deseas leer todo esto pausa el vídeo ahora
demasiado tarde ...
Pero si estás caminando o corriendo es casi imposible tener tomas estables y es por eso que tenemos este bebé
con esto se pueden lograr algunas tomas sorprendentes
ahora, cuando vamos a algún lugar normalmente buscamos las reglas que determinan si está prohibido filmar o no
las reglas en la entrada no lo mencionaban, pero a los cinco minutos ..

English: 
in our case we really wanted to create cool looking videos so we decided to get a cool camera that can do all that stuff
but for the first two years we were recording with this camera.. super small and it worked great
but now we decided to upgrade because of these reasons
if you want to read all of this pause the video now
well too late...
but if you're walking or running it's pretty much impossible to be smooth and that's why we got this guy
with this you can achieve some pretty amazing shots
now when we enter a place we usually look for signs that determine whether it's forbidden or allowed to record
the rules at the entrance didn't mention it but after just five minutes..

Spanish: 
A veces nos estamos en lugares sorprendentes pero no es permitido grabar allí sin un permiso
y eso ha pasado hoy aquí en La Mexicana, tuvimos que ir hasta la administración
y pedirles que "por favor, nos dejaran hacer este video" y ahora se nos permite estar sólo en esta zona del parque
Ahora aquí está la cosa, puedes tener las mejores tomas de mundo
pero si el audio es malo, es realmente difícil ver el vídeo
utilizamos este pequeño micrófono, tan pequeño como Joss .. pero sólo funciona si estamos cerca de la cámara
Si estamos lejos ya es un poco más difícil
y si estamos muy lejos probablemente no me oyen ..
para los momentos en los que estamos lejos de la cámara tenemos estos pequeños micrófonos de solapa
y ahora mira esto .. puedo estar muy lejos y aún me pueden oír, no es increíble?
Me ven raro porque la gente probablemente está pensando "¿por qué este tipo está  hablando solo?"
sí voy a ir más cerca ahora .. con esto concluye la parte del equipo
y justo para que se den una idea.. nos tomó cuatro horas grabar esto..

English: 
sometimes we find amazing looking places but we're not allowed to record there without a permit
and that happened today here at La Mexicana, we had to go all the way to the administration
and ask them "please let us make this video" and now we're allowed to be only in this area of the park
now here's the thing, you can have the most amazing shots in the history of ever
but if you audio is bad it's really hard to watch your video
we use this tiny microphone, tiny like Joss..  but it only works if we're close to the camera
If we are far away is already a little bit harder
and if we are super far away you probably cannot hear me..
so for the times when we are far away from the camera we have these small clip-on microphones
and now check this out.. I can be super far away and you can still hear me isn't it amazing?
I look super weird because people are probably thinking "why is this guy just
talking to himself?"
yeah I'm going to go closer now.. so that concludes it part of the equipment
and just for you to get an idea we took four hours to record this

Spanish: 
A veces nos estamos en lugares sorprendentes pero no es permitido grabar allí sin un permiso
y eso ha pasado hoy aquí en La Mexicana, tuvimos que ir hasta la administración
y pedirles que "por favor, nos dejaran hacer este video" y ahora se nos permite estar sólo en esta zona del parque
Ahora aquí está la cosa, puedes tener las mejores tomas de mundo
pero si el audio es malo, es realmente difícil ver el vídeo
utilizamos este pequeño micrófono, tan pequeño como Joss .. pero sólo funciona si estamos cerca de la cámara
Si estamos lejos ya es un poco más difícil
y si estamos muy lejos probablemente no me oyen ..
para los momentos en los que estamos lejos de la cámara tenemos estos pequeños micrófonos de solapa
y ahora mira esto .. puedo estar muy lejos y aún me pueden oír, no es increíble?
Me ven raro porque la gente probablemente está pensando "¿por qué este tipo está  hablando solo?"
sí voy a ir más cerca ahora .. con esto concluye la parte del equipo
y justo para que se den una idea.. nos tomó cuatro horas grabar esto..

Spanish: 
OMG, sí que se necesita mucho tiempo .. Wow
ya que el Sol estaba a punto de ponerse decidimos seguir la grabación el día siguiente
pero cada vez que tomamos esta decisión nunca funciona
llegamos a otro lugar, no quiero ni decir nada
porque por lo general encontramos algo más que podríamos grabar
está lleno de luz, se llama Antara Fashion Hall y que está justo en frente del Museo Soumaya
de todas formas.. ¿en qué estabamos?
hay muchos perros .. estamos en el Parque España en Condesa
¿por qué hemos venido a condesa? porque en Múnich íbamos a un restaurante con el nombre "Condesa" ..

English: 
OMG yeah it takes a long time.. Wow
since the Sun was about to go down we decided to keep recording the next day
but whenever we make this decision it never works out
we got to another place I don't even want to say that much
because we usually find something else that we could record
is full of light, it's called Antara Fashion Hall and it is right in front of the Soumaya Museum
anyways let's get back on track
there's super many dogs.. we are in Parque España in Condesa
My hood has my back people!
why did we come to condesa? because in Munich we went to a restaurant with the name "Condesa"..

Spanish: 
OMG, sí que se necesita mucho tiempo .. Wow
ya que el Sol estaba a punto de ponerse decidimos seguir la grabación el día siguiente
pero cada vez que tomamos esta decisión nunca funciona
llegamos a otro lugar, no quiero ni decir nada
porque por lo general encontramos algo más que podríamos grabar
está lleno de luz, se llama Antara Fashion Hall y que está justo en frente del Museo Soumaya
de todas formas.. ¿en qué estabamos?
hay muchos perros .. estamos en el Parque España en Condesa
¿por qué hemos venido a condesa? porque en Múnich íbamos a un restaurante con el nombre "Condesa" ..

Spanish: 
no, no, estoy bromeando .. la razón es porque se supone que es hermoso por aquí
le estamos echando un vistazo, ahora son las 10:00 am y hace bastante frío
es por eso que estoy usando mi chamarra de invierno que llevaba en Nueva York cuando estábamos a - 15 grados ... -exagerado ..
Curiosamente ayer el teléfono decía "la calidad del aire es poco saludable para grupos sensibles" y, de hecho cuando se mira lejos hay bastante niebla o polvo
sólo tenemos 40 minutos hasta que nos tenemos que ir a la estación de autobuses para ir a San Luis Potosí
así que vamos a ir directamente al punto ..
Este video nos llevó alrededor de dos días de preparación
y hace dos días cuando queríamos grabarlo originalmente, nos tardamos tanto hablando del video, que Janik incluso tuvo un colapso anímico
Estoy muy molesto porque llevamos discutiendo el proceso creativo por dos o tres horas
perdiendo todo el día .. y no podemos llegar a una buena solución
mi mente está bloqueada y no estoy de humor para nada
y sólo quiero ir a comer
colapso..

Spanish: 
no, no, estoy bromeando .. la razón es porque se supone que es hermoso por aquí
le estamos echando un vistazo, ahora son las 10:00 am y hace bastante frío
es por eso que estoy usando mi chamarra de invierno que llevaba en Nueva York cuando estábamos a - 15 grados ... -exagerado ..
Curiosamente ayer el teléfono decía "la calidad del aire es poco saludable para grupos sensibles" y, de hecho cuando se mira lejos hay bastante niebla o polvo
sólo tenemos 40 minutos hasta que nos tenemos que ir a la estación de autobuses para ir a San Luis Potosí
así que vamos a ir directamente al punto ..
Este video nos llevó alrededor de dos días de preparación
y hace dos días cuando queríamos grabarlo originalmente, nos tardamos tanto hablando del video, que Janik incluso tuvo un colapso anímico
Estoy muy molesto porque llevamos discutiendo el proceso creativo por dos o tres horas
perdiendo todo el día .. y no podemos llegar a una buena solución
mi mente está bloqueada y no estoy de humor para nada
y sólo quiero ir a comer
colapso..

English: 
no, I'm kidding that is not the reason.. the reason is because it's supposed to be beautiful
so we're checking it out, it's now 10:00 a.m. and it's pretty cold
that's why I'm wearing my winter jacket that I was wearing in New York when it was - 15 degrees... -exaggerating..
interestingly yesterday the phone said "unhealthy air quality for sensitive groups" and actually when you look far it's pretty foggy or dusty
we only have 40 minutes until we have to go to the bus station to take the bus to San Luis Potosi
so let's get straight to the point..
you know, for this video we took around two days of preparation
and two days ago when we originally wanted to record it we talked about it for so long that Janik even had a meltdown
I'm super annoyed because we're discussing the creative process for two or three hours now
wasting the entire day.. and we cannot come up with a good solution
my mind is blocked and I'm not in the  mood to record anything else
and I just want to go eat
meltdown..

Spanish: 
el problema es .. un vídeo de viaje donde sólo estas paseando sin dar información valiosa
sólo funciona para YouTubers que ya cuentan con una gran cantidad de suscriptores que ven sus vídeos sin importar lo que sea
no somos parte de ellos ..
así que tenemos que poner mucho esfuerzo en el plan
chicos llegamos a Ámsterdam! no el país *Ciudad* pero la calle aquí en Condesa
y es tan hermosa, nunca he estado aquí antes, literalmente parece a un pequeño parque en medio de la calle
hay perros por todas partes .. es bastante agradable
pero hay otro problema, ya hay muchos videos de viaje y si tu vídeo es uno en cien .. ¿por qué la gente haría clic en el tuyo?
por esa razón y debido a que no nos encanta ser tan educativos nuestra prioridad es la historia!
nos súper apasiona entretenerlos, por lo combinamos un vlog de viaje con una historia
por ejemplo, cuando me sorprendí a Joss  en Venecia o cuando ella me sorprendió en París

Spanish: 
el problema es .. un vídeo de viaje donde sólo estas paseando sin dar información valiosa
sólo funciona para YouTubers que ya cuentan con una gran cantidad de suscriptores que ven sus vídeos sin importar lo que sea
no somos parte de ellos ..
así que tenemos que poner mucho esfuerzo en el plan
chicos llegamos a Ámsterdam! no el país *Ciudad* pero la calle aquí en Condesa
y es tan hermosa, nunca he estado aquí antes, literalmente parece a un pequeño parque en medio de la calle
hay perros por todas partes .. es bastante agradable
pero hay otro problema, ya hay muchos videos de viaje y si tu vídeo es uno en cien .. ¿por qué la gente haría clic en el tuyo?
por esa razón y debido a que no nos encanta ser tan educativos nuestra prioridad es la historia!
nos súper apasiona entretenerlos, por lo combinamos un vlog de viaje con una historia
por ejemplo, cuando me sorprendí a Joss  en Venecia o cuando ella me sorprendió en París

English: 
the problem is.. a travel video we're just strolling around without giving any valuable information
only works for youtubers that already have a huge amount of subscribers that watch their videos no matter what they produce
we think we don't belong to them..
so we have to put a lot of effort into the plan
guys we made it to Amsterdam, not the country but the street here in Condesa
and it's so beautiful I've never been here before it literally looks like a small park in
the middle of the street
there's dogs everywhere.. it's pretty nice
but there's another problem, there's a lot of travel videos out there and if your video is one in a hundred.. why would people click on yours anyways?
so for that reason and because we don't like to be all educational we prioritize storytelling
we are super passionate about entertaining you guys so we combine a travel vlog with a story
for example when I surprised Joss with the date in Venice or when she surprised me with the date in Paris

Spanish: 
ya hay un montón de vídeos de viajes sobre esas ciudades, nosotros queremos que se sienta como una película
queremos que tocarlos a nivel emocional y, al mismo tiempo, queremos mostrar la belleza de esas ciudades
es probable que no aprendan mucho .. -no
pero queremos inspirarlos a visitar esas ciudades tan sólo por la sensación que nuestros videos les puedan transmitir
y luego la peor pesadilla de todo vlogger se convirtió en una realidad ..
chicos pasó algo malo .. dice que "la escritura en la tarjeta de memoria no se completó correctamente .. recuperar los datos?" y no sé si hacer clic en Sí o cancelar
si nuestro material se ha borrado .. -si sí, .. no sé qué hacer
eso significó que no pudimos terminar el video en la Ciudad de México
así que eso es todo el tiempo de grabación en la Ciudad de México, espero que pueda salvar el material, si no voy a estar molesto ..
Por suerte, al final sólo perdimos un clip ..

English: 
there are already a bunch of travel videos about those cities but we want it to feel like a movie
we want you to be touched on an emotional level and at the same time we want to showcase the beauty of those cities
you probably won't get to learn that much .. -no
but we want to inspire you to visit those cities just by the feeling that our videos transmit
and then the worst nightmare of every travel vlogger became a reality..
guys something bad happened.. it says "writing to the memory card was not completed correctly.. recover data?" and I don't know if I should click yes or cancel
if our footage is gone.. -if yes, dude.. I don't know what to do
for that moment it meant we were not able to finish the video in Mexico City
so that's it for recording time in Mexico City, hopefully I can save the footage, if not i will be super pissed.. luckily in the end we only lost one clip..

Spanish: 
ya hay un montón de vídeos de viajes sobre esas ciudades, nosotros queremos que se sienta como una película
queremos que tocarlos a nivel emocional y, al mismo tiempo, queremos mostrar la belleza de esas ciudades
es probable que no aprendan mucho .. -no
pero queremos inspirarlos a visitar esas ciudades tan sólo por la sensación que nuestros videos les puedan transmitir
y luego la peor pesadilla de todo vlogger se convirtió en una realidad ..
chicos pasó algo malo .. dice que "la escritura en la tarjeta de memoria no se completó correctamente .. recuperar los datos?" y no sé si hacer clic en Sí o cancelar
si nuestro material se ha borrado .. -si sí, .. no sé qué hacer
eso significó que no pudimos terminar el video en la Ciudad de México
así que eso es todo el tiempo de grabación en la Ciudad de México, espero que pueda salvar el material, si no voy a estar molesto ..
Por suerte, al final sólo perdimos un clip ..

English: 
so we took the bus to San Luis Potosi which was by the way the coolest bus I've ever traveled with.. I mean look at that space
and kept recording there...
we made it to SLP and it's even colder than Mexico City.. and I'm probably exaggerating a lot..
usually when we record a travel vlog we record for one or two days, this part can be extremely fun but sometimes also a bit annoying
recording usually means walking around the entire day carrying a heavy backpack on the shoulders
always trying to find nice locations, nice angles.. -The fountain stopped..
nice lighting.. -the Sun is gone and now I have to wait because without Sun it looks super crappy
speaking to a camera while other people stare at you look.. -there are funny people in the background behind us.. -should we do it again?
Messing up a bunch of times..
they have a huge variety of genres and
you can basict.. you do it..

Spanish: 
así que tomamos el autobus a San Luis Potosí, que fue por cierto el autobús más padre en el que he viajado .. Mira ese espacio
y seguimos grabando allí ...
Llegamos a SLP y hace aún más frío que en la Ciudad de México .. y probablemente estoy exagerando mucho ..
por lo general cuando grabamos un vlog viajes grabamos uno o dos días, esta parte puede ser muy divertida, pero a veces también un poco molesta
grabar por lo general significa caminar todo el día llevando una mochila pesada sobre los hombros
siempre tratando de encontrar sitios bonitos, ángulos buenos .. -La fuente se detuvo .
iluminación buena .. -el sol se ha ido y ahora tengo que esperar porque sin sol se ve pésimo
-hay que hablarle a una cámara, mientras que otras personas te miran  -hay gente divertida detrás de nosotros .. -lo hacemos de nuevo?
Equivocarnos un montón de veces ..
tienen una enorme variedad de géneros y 
que pueden basict .. tu hazlo..

Spanish: 
así que tomamos el autobus a San Luis Potosí, que fue por cierto el autobús más padre en el que he viajado .. Mira ese espacio
y seguimos grabando allí ...
Llegamos a SLP y hace aún más frío que en la Ciudad de México .. y probablemente estoy exagerando mucho ..
por lo general cuando grabamos un vlog viajes grabamos uno o dos días, esta parte puede ser muy divertida, pero a veces también un poco molesta
grabar por lo general significa caminar todo el día llevando una mochila pesada sobre los hombros
siempre tratando de encontrar sitios bonitos, ángulos buenos .. -La fuente se detuvo .
iluminación buena .. -el sol se ha ido y ahora tengo que esperar porque sin sol se ve pésimo
-hay que hablarle a una cámara, mientras que otras personas te miran  -hay gente divertida detrás de nosotros .. -lo hacemos de nuevo?
Equivocarnos un montón de veces ..
tienen una enorme variedad de géneros y 
que pueden basict .. tu hazlo..

Spanish: 
Sé que quieren que hagamos más vídeos a la semana pero por lo general nos toma una, dros, tres..
el tomar la misma toma una y otra vez hasta que estés satisfecho
no terminar lo que querías hacer 
ese día
y continuar al día siguiente
algunas personas piensan que hacer videos es super divertido y fácil, que viajas por todo el mundo y hablas un poco frente a la cámara
y eso es todo, pero en realidad no es así de simple ..
ves, nos encanta nuestro trabajo e incluso en los días malos no lo cambiaríamos por nada en el mundo
pero para darles una idea de nuestro proceso tenemos que decirlo
hacer un vídeo de viaje puede ser muy divertido
pero no quiere decir que estás de vacaciones
Ahora, una vez que has terminado la grabación llega la última parte del proceso y para nosotros es en lo que tardamos más
edición..

Spanish: 
Sé que quieren que hagamos más vídeos a la semana pero por lo general nos toma una, dros, tres..
el tomar la misma toma una y otra vez hasta que estés satisfecho
no terminar lo que querías hacer 
ese día
y continuar al día siguiente
algunas personas piensan que hacer videos es super divertido y fácil, que viajas por todo el mundo y hablas un poco frente a la cámara
y eso es todo, pero en realidad no es así de simple ..
ves, nos encanta nuestro trabajo e incluso en los días malos no lo cambiaríamos por nada en el mundo
pero para darles una idea de nuestro proceso tenemos que decirlo
hacer un vídeo de viaje puede ser muy divertido
pero no quiere decir que estás de vacaciones
Ahora, una vez que has terminado la grabación llega la última parte del proceso y para nosotros es en lo que tardamos más
edición..

English: 
I know you want us to make more videos a week but we usually take one to trow, three to three..
recording the same shot over and over again until you're satisfied
not finishing everything you wanted to do
that day
and keep going the next day
some people think that making travel video is super fun and easy, you just get to travel all around the world and talk a little bit in front of the camera
and that's it, but in reality it's not that simple..
you see, we love our job and even in a bad way we wouldn't trade it for anything else in the world
but in order to give you an insight into our process we have to break it to you
making a travel video can be so much fun
but it doesn't mean you're on vacation
now, once you're done recording you get to the last part of the process and for us it's the most time-consuming one
editing..

Spanish: 
sabemos que ustedes quiere que hagamos más vídeos en una semana, pero normalmente tomamos alrededor de tres a cuatro días para editar un vlog viajes
así que a menos que logremos editar más rápido  ... no va a pasar
eres demasiado viejo para eso! .. -¡No! Tengo un gran trasero ..!
Ahora, no queremos entrar mucho en detalles sobre nuestro proceso de edición, pero utilizamos DaVinci Resolve para editar nuestros vídeos
porque es gratis y Janik dice esta chido..
pero hay una cosa que hace que los vídeos en general mejoren mucho y es la música
Lo bueno de la música es que también crea emociones checa esto ..
este es el momento en que probamos el mejor  croissant que hemos probado
se puede ver que nos gustó, pero en realidad no muestra lo que sentimos en el interior
por lo que redujimos la velocidad y pusimos una canción de fondo

English: 
we know you want us to make more videos in a week but we usually take around three to four days to edit one travel vlog
so unless we're getting faster at it... it's not gonna happen
you are too old for this dude.. -No! I have a big butt, dude..!
now, we don't want to go that much into detail of our editing process but we use DaVinci Resolve to edit our videos
because it's for free and Janik says is cool
but there's one thing that makes travel videos or videos in general so much better and it's music
the great thing about music is that it also creates emotions check this out..
this is the moment we tried the best
croissant we've ever had
you can see we liked it but it doesn't really show how we felt on the inside
so slow it  down and put a song underneath

Spanish: 
sabemos que ustedes quiere que hagamos más vídeos en una semana, pero normalmente tomamos alrededor de tres a cuatro días para editar un vlog viajes
así que a menos que logremos editar más rápido  ... no va a pasar
eres demasiado viejo para eso! .. -¡No! Tengo un gran trasero ..!
Ahora, no queremos entrar mucho en detalles sobre nuestro proceso de edición, pero utilizamos DaVinci Resolve para editar nuestros vídeos
porque es gratis y Janik dice esta chido..
pero hay una cosa que hace que los vídeos en general mejoren mucho y es la música
Lo bueno de la música es que también crea emociones checa esto ..
este es el momento en que probamos el mejor  croissant que hemos probado
se puede ver que nos gustó, pero en realidad no muestra lo que sentimos en el interior
por lo que redujimos la velocidad y pusimos una canción de fondo

English: 
now music doesn't only create emotions
but can also set the vibe of a scene
let's have a look at this shot with a
couple of different songs underneath
..perfect!
the only question is, where can you find
cool music for your videos?
for three years now we've been using epidemic sound, they have a huge variety of genres and you can basically find anything you want
some action music

Spanish: 
Ahora la música no sólo crea emociones, pero también establece la vibra de una escena
Vamos a echar un vistazo a esta toma con un  par de diferentes canciones debajo
..¡Perfecto!
la única pregunta es, ¿dónde encontrar  buena música para tus vídeos?
desde hace tres años hemos usado Epidemic Sound, tienen una gran variedad de géneros y, básicamente, pueden encontrar todo lo que quieran
un poco de música de acción

Spanish: 
Ahora la música no sólo crea emociones, pero también establece la vibra de una escena
Vamos a echar un vistazo a esta toma con un  par de diferentes canciones debajo
..¡Perfecto!
la única pregunta es, ¿dónde encontrar  buena música para tus vídeos?
desde hace tres años hemos usado Epidemic Sound, tienen una gran variedad de géneros y, básicamente, pueden encontrar todo lo que quieran
un poco de música de acción

Spanish: 
quieren vibras tropicales?
algunos con vibras de NYC..
alguno de los ochentas
reggaeton ..
como pueden ver tienen mucho que ofrecer y lo mejor de todo es que es libre de derechos de autor por lo que no hay problemas con youtube
si quieres probarlo utiliza el enlace en nuestra descripción, obtendrás dos meses gratis sólo para que lo pruebes

English: 
want to have some tropical vibes?
some classy New York vibes
some eighties
reggaeton..
so as you can see they have a lot to offer and the best part is that is royalty-free so you don't have to worry about any copyright issues on youtube
if you want to try it out yourself and you use the link in our description you will get two months for free just for you to try it

Spanish: 
quieren vibras tropicales?
algunos con vibras de NYC..
alguno de los ochentas
reggaeton ..
como pueden ver tienen mucho que ofrecer y lo mejor de todo es que es libre de derechos de autor por lo que no hay problemas con youtube
si quieres probarlo utiliza el enlace en nuestra descripción, obtendrás dos meses gratis sólo para que lo pruebes

Spanish: 
esta es una oferta especial que nos dio Epidemic Sound para nuestros suscriptores y sólo es válida hasta el final del año
inscríbete antes de Enero y si te gusta bien y si no, entonces puedes cancelar en cualquier momento
Ahora puedes tener el video más increíble de la vida, crear una obra maestra,  trabajar en él por años
pero por desgracia, no quiere decir que alguien lo verá
No y esa es la parte molesta de YouTube, nadie entiende el algoritmo, nosotros no lo entendemos
no sabemos lo que funciona y lo 
que no
la única cosa que puedes hacer es tener un título atractivo y una muy buena miniatura y si eso no funciona
sólo pon a tu novia en bikini  ...
o con a tu novio en tanga .. -te gusta eso aah? -shhh cállate!
chicos así es como terminamos nuestro año, este es el último vídeo del año de Joss y Janik
queríamos decir muchas gracias por ver nuestros videos, por permitiéndonos hacer esto
por eso hemos querido mostrar un poco del detrás de escena ..
Sí y esperamos que hayamos inspirado a algunos de ustedes para crear algo en el próximo año
Si, hay espacio aquí para todo el mundo. Nos gustaría ver su contenido pronto

English: 
this is a special offer that epidemic sound gave us for our viewers and it's only valid until the end of the year
so sign up before January and if you like it great and if you don't then you can cancel at any time
now you can have the most amazing video ever, you can create a masterpiece, you can work on it for ages
but sadly it doesn't mean that anybody will watch it
No and that is the annoying part of YouTube, nobody understands the algorithm we don't understand it either
we don't know what works and what
doesn't
the only thing you can do is have a catchy title and a very good thumbnail and if that doesn't work out
then just put your girlfriend in bikini
...
or your boyfriend in a tanga.. -you like that aah? -shhh shut up!
guys this is how we finish our ear, right here this is the last video of the year for Joss and Janik
we just wanted to say thank you so much for watching our videos for, allowing us to do this for a living
that's why we wanted to show you a little bit of the behind the scenes..
yes and hopefully we could inspire some of you to create something in the next year
yes there's space here for everybody we would love to see some of your guys's content

Spanish: 
esta es una oferta especial que nos dio Epidemic Sound para nuestros suscriptores y sólo es válida hasta el final del año
inscríbete antes de Enero y si te gusta bien y si no, entonces puedes cancelar en cualquier momento
Ahora puedes tener el video más increíble de la vida, crear una obra maestra,  trabajar en él por años
pero por desgracia, no quiere decir que alguien lo verá
No y esa es la parte molesta de YouTube, nadie entiende el algoritmo, nosotros no lo entendemos
no sabemos lo que funciona y lo 
que no
la única cosa que puedes hacer es tener un título atractivo y una muy buena miniatura y si eso no funciona
sólo pon a tu novia en bikini  ...
o con a tu novio en tanga .. -te gusta eso aah? -shhh cállate!
chicos así es como terminamos nuestro año, este es el último vídeo del año de Joss y Janik
queríamos decir muchas gracias por ver nuestros videos, por permitiéndonos hacer esto
por eso hemos querido mostrar un poco del detrás de escena ..
Sí y esperamos que hayamos inspirado a algunos de ustedes para crear algo en el próximo año
Si, hay espacio aquí para todo el mundo. Nos gustaría ver su contenido pronto

English: 
and yeah, thank you so so much because of you we get to work together and be together in the same country
yes, we get to be partners in crime
so hopefully we'll see you next
year
Merry Christmas, Happy New Year. We love
you! Adios Muchachos! Tschüss!

Spanish: 
y sí, gracias por ayudarnos a lograr trabajar juntos y estar juntos en el mismo país
Sí, y ser socios..
así que espero que nos veamos el próximo 
año
Feliz Navidad Feliz Año Nuevo. Los queremos! Adios Muchachos! Tschüss!

Spanish: 
y sí, gracias por ayudarnos a lograr trabajar juntos y estar juntos en el mismo país
Sí, y ser socios..
así que espero que nos veamos el próximo 
año
Feliz Navidad Feliz Año Nuevo. Los queremos! Adios Muchachos! Tschüss!
