
Indonesian: 
♪ (musik ragtime) ♪
- ♪ Seseorang (Seseorang) ♪
♪ Ooh, seseorang ♪
♪ Adakah yang bisa menemukan saya? ♪
- Ratu.
- OHH !! Ohh, Ratu !!
- ♪ Adakah yang bisa menemukan saya? ♪
- Siapa grup ini?
- ♪ Seseorang untuk dicintai (memegang catatan) ♪
- Saya tidak peduli. Dia terlihat luar biasa.
- ♪ (Dia bekerja keras) setiap hari ♪
- Saya suka irama itu.
- ♪ Saya coba, saya coba ♪
- Sangat bagus. Saya suka mereka.
Musik dari masa laluku.
- SMAku, tahun SMA.
- ♪ Dia adalah Killer Queen ♪
- Ini dari waktuku.
- ♪ Bubuk mesiu, gelatin ♪
- Ini sekolah menengah.
- ♪ ... dengan sinar laser ♪
- (bernyanyi bersama) ♪ Dijamin
untuk meniup pikiranmu ♪
- ♪ Kapan saja ♪

Korean: 
첫 번역입니다.
오역 의역 매우 많아요...
♪ Somebody (Somebody) ♪
♪ Ooh, somebody
♪ Can anybody find me? ♪
퀸이네.
오!!! 퀸이야
- ♪ Can anybody find me? ♪ -
얘네 누구야?
- ♪ Somebody to love (holding note) ♪
진짜, 대단하다.
- ♪ (He works hard) every day ♪
노래 좋구만
♪ I try, I try
굿. 쟤네 좋아
내 추억 속의 음악이지
나 고등학생 때, 그 때 음악이야
- ♪ She's a Killer Queen ♪ -
나 어렸을 때 음악이구만
- ♪ Gunpowder, gelatine ♪ -
나 고등학생 때 음악이야.
♪ ...with a laser beam ♪
(따라부르는 중)
 ♪ Guaranteed to blow your mind ♪
- ♪ Anytime ♪

Spanish: 
♪ (ragtime muscic) ♪
- ♪ Somebody (Somebody) ♪
♪ Ooh, somebody ♪
♪ Can anybody find me ♪
- Queen.
- ¡¡Ohh!! Ohh, ¡¡Queen!!
- ♪ ¿Alguien puede encontrarme? ♪
- ¿Quién es este grupo?
- ♪ Alguien a quien amar? (nota sostenida) ♪
- No me importa. Se ve increible.
- ♪ (El trabaja duro) Todos los días ♪
- Me gusta ese ritmo.
- ♪ Lo intento, lo intento ♪
- Muy bien. Me gustan
La música de mi pasado.
- Mi secundaria, años de mi secundaria.
- ♪ Ella es una reina asesina ♪
- Esto es de mi tiempo.
- ♪ Pólvora, Gelatina
- Esta es la escuela secundaria.
- ♪ ... con un rayo láser
- (cantando) ♪ Garantizado
para volar tu mente ♪
- ♪ En cualquier momento ♪

Portuguese: 
 
- ♪ Alguém (Alguém) ♪
♪ Ooh, alguém ♪
♪ Alguém pode me encontrar? ♪
- Queen.
- OHH !! Ohh, o Queen!!
- ♪ Alguém pode me encontrar? ♪
- Que grupo é esse?
- ♪ Somebody to love ♪
- Eu não me importo. Ele parece incrível.
- ♪ (Ele trabalha duro) cada dia ♪
- Eu gosto disso batida.
- ♪ Eu tento, tento ♪
- Muito bom. Eu gosto deles.
Música do meu passado.
- Meu Ensino Médio, meu tempo do Ensino Médio.
- ♪ Ela é uma Killer Queen ♪
- Essa é do meu tempo.
- ♪ Pólvora, ♪ gelatina
- Este é o ensino médio.
- ♪ ... com um feixe de laser ♪
- (Cantando) ♪ Garantido
para fundir sua mente ♪
- ♪ ♪ A qualquer momento

Spanish: 
♪ (ragtime) ♪
- ♪ Alguien (alguien) ♪
♪ Oh, alguien ♪
♪ ¿Alguien puede encontrar? ♪
- Queen.
- OHH !! Ohh, Queen !!
- ♪ ¿Alguien puede encontrar? ♪
- ¿Quién es este grupo?
- ♪ Somebody to love (nota holding) ♪
- No me importa. Él se ve increíble.
- ♪ (Él trabaja duro) todos los días ♪
- Me gusta ese ritmo.
- ♪ lo intento, lo intento ♪
- Muy bien. Me gustan.
La música de mi pasado.
- Mi escuela secundaria, años de escuela secundaria.
- ♪ Ella es una reina del asesino ♪
- Esto es de mi tiempo.
- ♪ pólvora, gelatina ♪
- Esta es la secundaria.
- ♪ ... con un rayo láser ♪
- (Cantando) ♪ garantizado
para soplar su mente ♪
- En cualquier momento ♪ ♪

French: 
♪ Générique ♪
(Toutes les traductions ont étés faites au sens littéral)
- ♪ Quelqu'un (Quelqu'un) ♪
♪ Ooh, Quelqu'un  ♪
♪ Quelqu'un peut me trouver ? ♪
- Queen !
- OHH!! Ohh, Queen!!
- ♪ Quelqu'un peut me trouver ? ♪ 
- Qui est ce groupe ?
- ♪ Quelqu'un à aimer (note maintenue) ♪
-Je m'en fiche, il est incroyable.
- ♪ (Il travaille dur) tout les jours ♪
-J'aime bien ce rythme.
- ♪ J'essaye, j'essaye ♪
-Super bien, j'aime ça.
Musique de mon passé.
-Mon Lycée, mes années lycée.
- ♪ Elle est une reine meurtrière ♪ - 
C'est de mon époque !
- ♪ Poudre à canon, gelatine ♪ 
- C'est le Lycée.
- ♪ ...Avec un faisceau laser ♪
- (chante en chœur) ♪ Garanti de souffler ton esprit ♪
- ♪ N'importe quand ♪

Russian: 
♪(Джаз)♪
-♪Кого-нибудь(Кого-нибудь)♪
♪Ох, кого- нибудь♪
♪ Пусть кто-нибудь найдем мне♪
-Queen
-ООО!! Ооо, Queen!!
-♪ Пусть кто-нибудь найдем мне♪ -Что это за группа?
-♪Кого мне любить(держит ноту)♪
-Мне всё равно. Он выглядит великолепно.
-♪(Трудится он) каждый день♪
- Мне нравится ритм
-♪Пытаюсь, Пытаюсь ♪
Очень хорошо. Они мне нравятся.
Музыка из моего прошлого
-Мои школьные годы, годы старших классов.
-♪Она Королева Соблазна♪ - Это из моих времен
-♪Порох, желатин ♪ - Это старшие классы
♪... с лазерным лучем ♪
-(Подпевает)♪Безусловно сведет тебя с ума♪
-♪В любое время♪

Portuguese: 
 
 
♪ Ooh, alguém ♪
♪ Alguém pode me encontrar? ♪
Queen.
- OHH !! Ohh, Queen !!
- ♪ Alguém pode me encontrar? ♪
Quem é esse grupo?
- ♪ Alguém para amar ♪
Eu não me importo. Ele parece incrível.
- ♪ (Ele trabalha duro) todo dia ♪
Eu gosto dessa batida.
- ♪ Eu tento, eu tento ♪
- Muito bom. Eu gosto deles.
Música do meu passado.
- Meu colegial, anos do ensino médio.
- ♪ Ela é uma rainha assassina ♪
- Isso é do meu tempo.
- ♪ Pólvora, gelatina ♪
- Este é o ensino médio.
- ♪ ... com um raio laser ♪
- (cantando junto) ♪ Garantido
para explodir sua mente ♪
- ♪ A qualquer hora ♪

English: 
♪ (ragtime music) ♪
- ♪ Somebody (Somebody) ♪
♪ Ooh, somebody ♪
♪ Can anybody find me? ♪
- Queen.
- OHH!! Ohh, Queen!!
- ♪ Can anybody find me? ♪
- Who is this group?
- ♪ Somebody to love (holding note) ♪
- I don't care. He looks amazing.
- ♪ (He works hard) every day ♪
- I like that beat.
- ♪ I try, I try ♪
- Very good. I like 'em.
Music from my past.
- My high school, high school years.
- ♪ She's a Killer Queen ♪
- This is from my time.
- ♪ Gunpowder, gelatine ♪
- This is high school.
- ♪ ...with a laser beam ♪
- (singing along) ♪ Guaranteed
to blow your mind ♪
- ♪ Anytime ♪

Thai: 
ปฏิกิริยาของผู้สูงอายุ
เพลง
ตอน Queen
♪ใครบางคน ใครสักคน ♪
♪โอ ใครสักคน ♪
♪มีใครพอจะตามหาใครคนนั้น ♪
-ควีน
-โอ้!! โอ้, ควีน!!
- ♪มีใครพอจะตามหาใครคนนั้น ♪
-กลุ่มนี้คือใคร?
- ♪ใครสักคนที่รักฉัน♪
-ฉันไม่แคร์. เขาดูน่าทึ่ง
-♪(เขาทำงานหนัก)ทุกๆวัน ♪
- ผมชอบจังหวะนั้น
- ♪ฉันลองฉันพยายาม♪
- ดีมาก. ผมชอบพวกเขา
เพลงในอดีตของผม
-ช่วงมัธยมของฉัน
- ♪ เธอคือราชินีนักฆ่า ♪ 
-นี่เป็นเวลาของผม
- ♪ดินปืน, เจลาติน♪
-ช่วงเวลาสมัยมัธยม
- ♪ระเบิด ด้วยแสงเลเซอร์ ♪
-♪ รับประกันว่า จะพัดใจของคุณ ♪
- ♪ ทุกที่ทุกเวลา ♪

Polish: 
STARSI REAGUJĄ NA MUZYKĘ
 
 
 
Queen.
Och! Och! Queen!!
Co to za zespół?
 
Nie obchodzi mnie, wciąż wygląda świetnie.
 
Dobry bit.
 
Super. Lubię ich.
Muzyka z mojej przeszłości.
To czasy mojego liceum.
Muzyka moich czasów.
To czasy mojego liceum.
 
 
 

Italian: 
 
♪ Somebody (Somebody) ♪
♪ Ooh, somebody ♪
♪ Can anybody find me? ♪
- Queen.
-(sussulta)- ohhhhh , Queen!!
♪ Can anybody find me? ♪ - Chi è questo gruppo?
- ♪ Somebody to love ♪
- Non mi interessa. Sembra incredibile.
- ♪ (He works hard) every day ♪
- Mi piace quel ritmo.
♪ I try, I try ♪
- Molto buona. Mi piacciono
Musica dal mio passato
La mia scuola superiore, anni di scuola superiore.
- ♪ She's a Killer Queen ♪ - Questo è il mio tempo.
- ♪ Gunpowder, gelatine ♪ - - Questa è la scuola superiore.
- ♪ ...with a laser beam ♪
- (cantando) ♪ Guaranteed to blow your mind ♪
♪ Anytime ♪

French: 
♪ (Solo de guitare électrique) ♪
- Ohh. Ils ont fait les meilleurs concerts.
-C'est classique. C'est du Rock classique.
-C'est ce que le Rock est.
- ♪ T'as de la boue sur le visage ♪
♪ Tu es une honte ♪
♪ Donnant des coups de pied à ta cannette de partout ♪
♪ Et tu chante ♪ - (chante en chœur) ♪ On va ♪
♪ On va te bousculer ♪
-Je connais cette chanson. 
- ♪ On va ♪
-Qui l'a faite ?
- ♪ ...te bousculer ♪ 
- C'était joué avant chaque match sportif,
dans mon lycée.
-Comme pour une partie de BasketBall.
-J'aime cette chanson. Elle a toujours été ma favorite.
- ♪ On continuera de se battre ♪
-D'accord ! Un autre tube.
- (chante en chœur) ♪ On est les champions ♪
- ♪ On est les champions ♪ 
- Un artiste très talentueux.
- (chante en chœur) ♪ Pas le temps pour les perdants ♪
- (chante en chœur) ♪ On est les champions ♪
- ♪ du monde ! (note maintenue) ♪

Indonesian: 
♪ (solo gitar listrik) ♪
- Ohh. Mereka mengadakan konser terbaik.
- Ini klasik. Ini adalah rock klasik.
- Cukup banyak apa
rock and roll adalah semua tentang.
- ♪ Ada lumpur di wajahmu ♪
♪ Kamu sangat memalukan ♪
♪ Tendang kalengmu di semua tempat ♪
♪ bernyanyi ♪
- (bernyanyi bersama) ♪ Kami akan ♪
♪ Kami akan mengayunimu ♪
- Saya tahu lagu ini.
- ♪ Kami akan ♪
- Siapa yang membuat lagu itu?
- ♪ ... goyang kamu ♪
- Ini dimainkan sebelum setiap pertandingan olahraga
di sekolah menengahku.
- Ini seperti pertandingan basket.
- Saya suka musiknya. Selalu
menjadi salah satu favorit saya.
- ♪ Kami akan terus berjuang ♪
- Baiklah. Hit lain.
- (Bernyanyi bersama) ♪ Kami adalah juara ♪
- ♪ Kami adalah juara ♪
- Pemain yang cukup jauh.
- (bernyanyi bersama) ♪ Tidak ada waktu untuk yang kalah ♪
- (Bernyanyi bersama) ♪ Kami adalah juara ♪
- ♪ Of the world (memegang catatan) ♪

Korean: 
♪ (electric guitar solo) ♪
 
클래식, 클래식 락이야.
이게 락앤롤이 뭔지 알려주는거야.
- ♪ You got mud on yo' face ♪
♪ You big disgrace ♪
♪ Kickin' your can all over the place ♪
(따라부르는 중)
롹유!
나 이 노래 알아
누가 했더라?
나 고등학생 때 경기 시작하기 전에
매일 틀어줬던 곡이야
농구 경기 같네
이 노래 좋아,이 노래 항상 좋아하는 곡이었어
♪ We'll keep on fighting ♪
오예, 다른 히트곡
(따라부르는 중)
♪ We are the champions ♪
진짜 파격적인 가수지
(따라부르는 중)
(위 아 더 챔피언)
 

Thai: 
♪ (เสียงโซโล่กีตาร์ไฟฟ้า) ♪
- โอ้ พวกเขาจัดคอนเสิร์ตที่ดีที่สุด
- นี่มันคลาสสิก นี่เป็นเพลงร็อคคลาสสิก
- เป็นอะไรที่ร็อกแอนด์โรลมาก
- ♪ ที่หน้าเธอมี่โคลนติดอยู่แน่ะ ♪
♪ ช่างหน้าขายหน้าเสียจริง ♪
♪ เธอพยายามแสดงตัวไปทั่ว ♪
♪ ร้องเพลงสิ' ♪ We Will We Will Rock You ♪
♪ We Will We Will Rock You ♪
♪  We Will We Will Rock You ♪
-- ฉันรู้จักเพลงนี้น่ะ
- ว่าแต่ใครทำเพลงนี้?
♪  We Will We Will Rock You ♪
-เราร้องเพลงนี้ทุกๆเกมกีฬา
-ในโรงเรียนฉัน
- เช่น เกมบาสเกตบอล
- ผมชอบฟังเพลง. มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของผม
-♪ พวกเราจะลุยไปเรื่อยๆ ♪
-เอาล่ะ. เหมือนจะเคยฟัง
-♪ พวกเราคือแชมป์เปี่ยน ♪
-♪ พวกเราคือแชมป์เปี่ยน ♪
- พวกเขาดูดีมาก
- ♪ ไม่มีเวลาสำหรับผู้แพ้ ♪
-♪ พวกเราคือแชมป์เปี่ยน ♪
- ♪ ของโลก ♪

Italian: 
 
Ohh. Hanno fatto i migliori concerti.
- Questo è classico. Questo è il rock classico.
- È praticamente "il rock and roll"
- ♪ You got mud on yo' face ♪
♪ You big disgrace ♪
♪ Kickin' your can all over the place ♪
♪ Singin' ♪ - (cantando) ♪ We will ♪
♪ We will rock you ♪
- Conosco questa canzone. - ♪ We will ♪
Chi ha fatto quella canzone?
♪ ...rock you ♪ - Si faceva prima di ogni partita sportiva
nella mia scuola superiore.
- È come una partita di basket.
- Mi piace la musica. È sempre stato uno dei miei preferiti
- ♪ We'll keep on fighting ♪
- Tutto Ok. Un altro grande successo.
- (cantando) ♪ We are the champions ♪
- ♪ We are the champions ♪ - Un esecutore piuttosto lontano.
- (cantando) ♪ No time for losers ♪
- (cantando)  ♪ We are the champions ♪
- ♪ Of the world ♪

Russian: 
♪(Соло на электрогитаре)♪
-Оох. Они делали лучшие концерты.
-Это классика. Это классический рок
-Это и есть настоящий rock and roll
-♪ У тебя грязь на лице♪
♪Как тебе не стыдно♪
♪Гонять повсюду эту консервную банку!♪
♪Вместе♪ - (подпевает) ♪Мы вас♪
♪Мы вас раскачаем♪
- Я знаю эту песню. -♪Мы вас♪
-Кто сделал эту песню?
-♪ ...раскачаем♪ - Это игралось раньше на всех спортивных играх
в моей школе
-Это было на баскетболе.
-Мне нравится музыка. Она всегда была одной из моих любимых.
-♪Мы продолжим драться♪
-Хорошо. Еще один хит.
-(подпевает)♪ Мы чемпионы♪
-♪Мы чемпионы♪ - Очень нестандартный исполнитель
-(подпевает)♪Нет времени для проигравших♪
-(подпевает) ♪ Мы чемпионы♪
-♪Всего мира(держит ноту)♪

Spanish: 
♪ (solo guitarra eléctrica) ♪
- Ohh. Ponen los mejores conciertos.
- Esto es clásico. Esto es rock clásico.
- Es más o menos lo que
El rock and roll es todo.
-  ♪ Tienes barro en tu cara yo ♪
♪ Tu gran desgracia ♪
♪ Pateando tu lata por todo el lugar
♪ cantando ♪
- (cantando) Vamos a
♪ Vamos a ¿rockearte? ♪
- Yo me sé esta canción.
- ♪ Lo haremos ♪
- ¿Quién hizo esa canción?
- ♪ ... rockea ♪
- Se juega antes de cada juego de deportes.
en mi escuela secundaria
- Es como un juego de baloncesto.
- Me gusta la musica. Siempre es
ha sido uno de mis favoritos.
- ♪ Seguiremos luchando ♪
- Todo bien. Otro exito.
- (cantando) ♪ Somos los campeones ♪
- ♪ Somos los campeones ♪
- Un artista bastante lejano.
- (cantando) ♪ No hay tiempo para perdedores ♪
- (cantando) ♪ Somos los campeones ♪
- ♪ Del mundo (nota sostenida) ♪

English: 
♪ (electric guitar solo) ♪
- Ohh. They put on the best concerts.
- This is classic. This is classic rock.
- It's pretty much what
rock and roll is all about.
- ♪ You got mud on yo' face ♪
♪ You big disgrace ♪
♪ Kickin' your can all over the place ♪
♪ Singin' ♪
- (singing along) ♪ We will ♪
♪ We will rock you ♪
- I know this song.
- ♪ We will ♪
- Who did that song?
- ♪ ...rock you ♪
- It's played before every sports game
at my high school.
- It's like a basketball game.
- I like the music. It's always
been one of my favorites.
- ♪ We'll keep on fighting ♪
- All right. Another hit.
- (singing along) ♪ We are the champions ♪
- ♪ We are the champions ♪
- A pretty far-out performer.
- (singing along) ♪ No time for losers ♪
- (singing along) ♪ We are the champions ♪
- ♪ Of the world (holding note) ♪

Spanish: 
♪ (solo de guitarra eléctrica) ♪
- Ohh. Hacian los mejores conciertos.
- Este es un clásico. Este es el rock clásico.
- Es más o menos de lo que el
rock and roll se trata.
- ♪ Tienes barro en la cara ♪
♪ ♪ Desgracia de persona
♪ Pateando tu trasero por todo el lugar ♪
♪ Singin '♪
- (Cantando) ♪ ♪ Vamos a
♪ We will rock you ♪
- Conozco esta canción.
- ♪ ♪ Vamos a
- ¿Quién hizo esa canción?
- ♪ ... ♪ rock you
- Se cantaba antes de cada juego de deportes
en mi escuela secundaria.
- Es como un juego de baloncesto.
- Me gusta la música. Siempre ha
sido uno de mis favoritos.
- ♪ Vamos a seguir luchando ♪
- Genial. Otro éxito.
- (Canto a lo largo) ♪ Somos los campeones ♪
- ♪ Somos los campeones ♪
- Un artista excepcional.
- (Cantando) ♪ No hay tiempo para los perdedores ♪
- (Cantando) ♪ Somos los campeones ♪
- ♪ del mundo (Mantiene nota) ♪

Polish: 
 
Och, mieli najlepsze koncerty.
To klasyka. Klasyczny rock.
To w zasadzie ucieleśnienie rock and rolla.
 
 
 
 
 
Znam tę piosenkę.
Ale czyja to piosenka?
Puszczano to przed każdymi zawodami sportowymi
w moim liceum.
Zupełnie jak gra w koszykówkę.
Lubię tę muzykę. Zawsze była jedną z moich ulubionych.
 
Okej, kolejny hit.
 
Wykonawca wyprzedzający swoje czasy.
 
 
 

Portuguese: 
♪ (solo de guitarra eléctrica) ♪
- Ohh. Eles colocam os melhores shows.
- Isso é clássico. Este é rock clássico.
- Isso é puro rock in roll!
- ♪ Você tem lama no seu rosto ♪
♪ Você grande ♪ desgraça
♪ Kickin 'sua lata por todo o lugar ♪
♪ Singin '♪
- (Cantando) ♪ ♪ Nós vamos
♪ We will rock you ♪
- Eu conheço essa música.
- ♪ ♪ Nós vamos
- Quem fez essa canção?
- ♪ ... rock you ♪
- É jogado antes de cada jogo de desporto
na minha escola.
- É como um jogo de basquete.
- Eu gosto de música. É uma das minhas favoritas.
- ♪ Nós vamos continuar lutando ♪
- Tudo certo. Outro hit.
- (Cantando) ♪ Nós somos os campeões ♪
- ♪ Nós somos os campeões ♪
- Um artista completo.
- (Cantando) ♪ Não há tempo para perdedores ♪
- (Cantando) ♪ Nós somos os campeões ♪
- ♪ do mundo ♪

Portuguese: 
♪ (solo de guitarra) ♪
- Ohh Eles fazem os melhores shows.
Isso é clássico. Isso é rock clássico.
- É bem o que rock and roll é sobre.
- ♪ Você tem lama na sua cara ♪
♪ Sua grande desgraça ♪
♪ Chutando sua lata por todo o lugar ♪
♪ Cantando ♪
- (cantando junto) ♪ Nós vamos ♪
♪ Nós vamos sacudir você ♪
- Eu conheço essa música.
♪ Nós vamos ♪
- Quem fez essa musica?
- ♪ ... sacudir você ♪
- É tocado antes de todos os jogos esportivos
na minha escola.
- É como um jogo de basquete.
- Eu gosto de música. Sempre
foi um dos meus favoritos.
- ♪ Vamos continuar lutando ♪
- Tudo certo. Outro hit
- (cantando junto) ♪ Nós somos os campeões ♪
- ♪ Nós somos os campeões ♪
- Um artista bem diferente.
- (cantando junto) ♪ Não há tempo para perdedores ♪
- (cantando junto) ♪ Nós somos os campeões ♪
- ♪ Do mundo  ♪

French: 
-Ouais. Freddie Mercury, incroyable.
- C'est génial ! Je connais toutes les paroles.
- ♪ Ne m'arrête pas maintenant ♪
- Toutes les chansons sont bonnes.
- C'est un bon truc.
- ♪ Ne m'arrête pas maintenant (Parce que je prend du bon temps) ♪
♪ Ne m'arrête pas maintenant ♪ 
- Et tellement de styles différents.
- Ils me manquent
- C'est triste qu'il soit parti. C'était un très bon chanteur.
- Tellement bon ! C'est une bonne journée. (rire)
Regarder Queen.
- J'aime ça ! C'est de la bonne musique.
- ♪ Quelque chose appelée amour ♪
- Oh Ouais."Crazy Little Thing Called Love."
(Une folle petite chose appelée amour)
- En haut avec les autres grandes voies du Rock.
- ♪ ...Je ne peux plus le supporter ♪ 
- Pourquoi je ne connais pas son nom ?
- ♪ ...appelée amour ♪
- Parce que je suis sûre de connaitre ces tubes.
- Je ne l'ai jamais vu avec le truc de Fonzie. (Veste en cuir + col aplatie sur les épaules)
- Elvis est mit à l'honneur ici.
(rire mdr)
- Tellement de styles différents.
Tu vois, il a un peu de Elvis là-dedans.
- ♪ Encore un qui mord la poussière ♪
- Je me rendais pas compte que je connaissais tout ces tubes.

Italian: 
- Si. Freddie Mercury, incredibile
-  È ottimo! Conosco tutte le parole.
- ♪ Don't stop me now ♪
- Tutte  grandi canzoni.
-Roba buona
♪ Don't stop me now, Cause I'm having a good time ♪
♪ Don't stop me now ♪ - E così tanti look diversi.
Miss questi ragazzi.
- Peccato che sia morto. Era un grande interprete.
- Così buono. Questo è un buon giorno. (ridacchia)
Vedere i Queen.
Mi piace. Questa è una buona musica.
- ♪ ...thing called love ♪
- Oh si. "Crazy Little Thing Called Love."
- Proprio lì con le grandi voci del rock.
♪ ...can't handle it ♪ - Perché non conosco questo nome?
♪ ...called love ♪
- Perche sicuramente conosco i brani
- Non l'ho mai visto con la faccenda di Fonzie.
- Elvis tributò lì.
(Ride)
Tanti generi diversi.
Sai, ha un po di cose di Elvis in questo.
♪ Another one bites the dust ♪
- Non avevo capito che conoscevo tutti questi successi.

Polish: 
O tak. Freddie Mercury, coś niesamowitego.
To jest świetne! Znam cały tekst.
 
Same świetne piosenki.
Dobra rzecz.
 
I jak bardzo się zmieniał.
Brakuje mi ich.
Szkoda, że zmarł. To był wspaniały artysta.
Świetne. To dobry dzień.
Muszę pooglądać Queen.
Podoba mi się. To dobra muzyka.
 
O tak. "Crazy Little Thing Called Love."
I to były świetne głosy dla rocka.
Dlaczego nie kojarzę nazwy zespołu?
 
Bo z pewnością znam te piosenki.
Nigdy nie widziałam go w "stylu Fonziego".
To ukłon w stronę Elvisa.
 
Tyle różnych stylów.
Wiecie, tutaj troszkę pojechał Elvisem.
 
Nie zdawałam sobie sprawy, że znam te wszystkie hity.

Portuguese: 
- Sim. Freddie Mercury, incrível.
- É ótimo! Eu sei todas as letras.
- ♪ Não me pare agora ♪
- Todas são grandes canções.
- Coisa boa.
- ♪ Não me pare agora
(Porque eu estou me divertindo) ♪
♪ Não me pare agora ♪
- São tantos figurinos diferentes.
- Saudade desses caras.
- Pena que ele faleceu.
Ele era um grande cantor.
- Tão bom. Este é um bom show. (risos)
Começa a assistir a Queen.
- Eu gosto disso. Isso é boa música.
- ♪ ... uma coisa chamada amor ♪
- Oh yeah. "Louco
Little Thing Called Love ".
- Está entre as maiores vozes do rock.
- ♪ ... não pode lidar com isso ♪
- Por que eu não sei o nome?
- ♪ ... chamada amor ♪
- Porque eu certamente sei os hits.
- Nunca o vi com
a gola desse jeito.
- Tributo ao Elvis.
(rindo)
- São muitos gêneros diferentes.
Ele usa um pouco
de Elvis nessa música.
- ♪ Outro come poeira ♪
- Eu não sabia que eu conhecia todos esses hits.

Spanish: 
- Si... Freddie Mercury, increíble.
- ¡Es genial! Conozco todas las palabras.
- ♪ No me detengas ahora ♪
- Todas esas grandes canciones.
- Buen material.
- ♪ No me detengas ahora
(Porque me lo estoy pasando bien) ♪
♪ No me detengas ahora ♪
- Y tantas miradas diferentes.
- Extrañen a estos chicos.
- Lástima que falleció.
Fue un gran intérprete.
- Tan bueno. Este es un buen día. (risas)
Ve a ver a la reina.
- Me gusta. Eso es buena música.
- ♪ ... cosa llamada amor ♪
- Oh si. "Loca pequeña cosa llamada amor."
- Justo arriba con
Las grandes voces del rock.
- ♪ ... no puedo manejarlo ♪
- ¿Por qué no conozco este nombre?
- ♪ ... llamada amor ♪
- Porque ciertamente conozco los éxitos.
- Nunca lo vi con
La cosa de Fonzie está pasando.
- Homenaje a Elvis allí.
(riendo)
- Tantos géneros diferentes.
Ya sabes, tiene un poco
de la cosa de Elvis en este caso.
- ♪ Otro muerde el polvo ♪
- no me di cuenta de eso
Conocí todos estos golpes.

Portuguese: 
- Sim. Freddie Mercury, incrível.
- É ótimo! Eu conheço todas as palavras.
- ♪ Não me pare agora ♪
- Todas essas ótimas músicas.
- Coisa boa.
- ♪ Não me pare agora
(Porque estou me divertindo) ♪
♪ Não me pare agora ♪
- E muitos looks diferentes.
- Saudades desses caras.
- Pena que ele faleceu.
Ele foi um grande perfomer.
- Tão bom. Este é um bom dia. (risos)
Ver Queen.
- Eu gosto disso. Isso é boa musica.
- ♪ ... coisa chamada amor ♪
- Oh sim. "Louco
Coisa Pequena Chamada Amor ".
- Lá em cima com
as grandes vozes do rock.
- ♪ ... não aguenta isso ♪
- Por que eu não sei o nome?
- ♪ ... chamado amor ♪
- Porque eu certamente conheço os hits.
- Nunca o vi com
a gola desse jeito.
- Homenagem ao Elvis
(rindo)
- Tantos gêneros diferentes.
Você sabe, ele tem um pouco
de Elvis nesse.
- ♪ Outro caiu morto ♪
- Eu não percebi isso
Eu conhecia todos esses sucessos.

Korean: 
이야, 프레디 머큐리. 대단해
대단해! 나 가사 다 알아
♪ Don't stop me now ♪
다 좋은 노래구만
노래 좋네
 
볼 게 많네
얘네 그립다
죽은게 진짜 아쉽네, 대단한 가수였는데
진짜 좋아, 오늘 하루 좋네
퀸을 보니까 말야.
진짜 좋구만, 좋은 노래지
♪ ...thing called love ♪
좋아 "Crazy Little Thing Called Love."
락 노래 중에 제일 좋은 목소리네
♪ ...can't handle it ♪
왜 난 이 노래 제목을 모를까?
 
분명히 히트곡들은 아는데.
저런 옷을 입은 건 본적이 없지
저기서 엘비스가 한 건 하지
(웃음)
다른 장르가 엄청 많아
그니까, 엘비스를 따라하는 사람들 말야(아...번역초보)
♪ Another one bites the dust ♪
난 내가 이 곡들을 다 아는지 몰랐어

Indonesian: 
- Ya. Freddie Mercury, luar biasa.
- Itu bagus! Saya tahu semua kata-katanya.
- ♪ Jangan hentikan aku sekarang ♪
- Semua lagu yang luar biasa.
- Barang bagus.
- ♪ Jangan hentikan aku sekarang
(Karena aku bersenang-senang) ♪
♪ Jangan hentikan aku sekarang ♪
- Dan banyak sekali penampilan yang berbeda.
- Rindu orang-orang ini.
- Sayang sekali dia meninggal.
Dia adalah pemain hebat.
- Sangat baik. Ini hari yang baik. (terkekeh)
Dapatkan untuk menonton Ratu.
- Saya suka itu. Itu musik yang bagus.
- ♪ ... sesuatu yang disebut cinta ♪
- Oh ya. "Gila
Hal Kecil yang Disebut Cinta. "
- Tepat di sana bersama
suara-suara hebat dari batu.
- ♪ ... tidak bisa mengatasinya ♪
- Mengapa saya tidak tahu nama ini?
- ♪ ... disebut cinta ♪
- Karena aku pasti tahu hitnya.
- Tidak pernah melihatnya
hal Fonzie terjadi.
- Elvis upeti di sana.
(tertawa)
- Begitu banyak genre yang berbeda.
Anda tahu, dia punya sedikit
dari hal Elvis terjadi yang satu ini.
- ♪ Yang lain menggigit debu ♪
- Saya tidak menyadarinya
Saya tahu semua hit ini.

English: 
- Yeah. Freddie Mercury, amazing.
- It's great! I know all the words.
- ♪ Don't stop me now ♪
- All such great songs.
- Good stuff.
- ♪ Don't stop me now
('Cause I'm having a good time) ♪
♪ Don't stop me now ♪
- And so many different looks.
- Miss these guys.
- Too bad he passed away.
He was a great performer.
- So good. This is a good day. (chuckles)
Get to watch Queen.
- I like it. That's good music.
- ♪ ...thing called love ♪
- Oh yeah. "Crazy
Little Thing Called Love."
- Right up there with
the great voices of rock.
- ♪ ...can't handle it ♪
- Why don't I know this name?
- ♪ ...called love ♪
- 'Cause I certainly know the hits.
- Never saw it with
the Fonzie thing going on.
- Elvis tribute there.
(laughing)
- So many different genres.
You know, he's got a little bit
of Elvis thing going in this one.
- ♪ Another one bites the dust ♪
- I didn't realize that
I knew all these hits.

Spanish: 
- Sí. Freddie Mercury, increíble.
- ¡Es genial! Sé que todas las palabras.
- ♪ No me pares ahora ♪
- Todas estas grandes canciones.
- Buen material.
- ♪ No me pares ahora
(Porque yo estoy teniendo un buen momento) ♪
♪ No me pares ahora ♪
- Y tantas facetas diferentes.
-Extraño a estos chicos.
- Lástima que falleció.
Era un gran artista.
- Tan bueno. Este es un buen día. (risas)
Llegar a ver Queen.
- Me gusta. Esa es la buena música.
- ♪ ... ♪ cosa llamada amor
- Oh si. "Crazy
Little Thing Called Love ".
- A la altura de
las grandes voces del rock.
- ♪ ... no puede manejarlo ♪
- ¿Por qué no recuerdo su nombre?
- ♪ ... ♪ llamada amor
- Porque sin duda conozco los éxitos.
- Nunca lo habia visto con el estilo Fonzie.
- Homenaje a Elvis.
(Risas)
- Tantos géneros diferentes.
Ya sabes, tiene un estilo similar a Elvis en este video.
- ♪ Otro que muerde el polvo ♪
- No me di cuenta de que conocía todos estos éxitos.

Russian: 
-Да, Фредди Меркьюри, великолепно.
-Круто! Я знаю все слова.
-♪ Не останавливай меня♪
-Все песни великолепны.
-Круто.
♪Не останавливай меня(Ведь я хорошо провожу время)♪
♪Не останавливай ♪ - И так много образов
-Скучаю по ним.
-Слишком плохо он ушел. Он был великолепным исполнителем
-Так хорошо. Это хороший день(хихикает)
чтобы посмотреть Queen.
-Мне нравится. Это хорошая музыка
-♪ ... вещи названные любовью♪
-Оо да. "Crazy Little Thing Called Love."
-Это один из величайших голосов рока.
-♪...не справлюсь с этим♪ - Почему я не знаю название?
-♪... называемые любовь♪
-Потому что я определенно знаю хиты.
-Никогда не видела его раньше с Фонзи.
-Здесь заслуга Элвиса.
(Смеется)
-Столько разных жанров.
Знаете, здесь у него есть что-то от Элвиса.
-♪Ещё один свалился замертво ♪
-Я не понимала, что я знаю все хиты.

Thai: 
-ใช่.เฟรดดี เมอร์คูรี(คนร้องเพลง), เจ๋งสุดๆ
- มันเยี่ยมมาก! ฉันรู้ทุกเพลง
-♪ อย่าหยุดฉันตอนนี้ ♪
- เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมทั้งหมด
- ดีมาก.
-♪ อย่าหยุดฉันตอนนี้ (เพราะฉันกำลังมีช่วงเวลาที่ดี) ♪
-♪ อย่าหยุดฉันตอนนี้ ♪
-มีสิ่งที่แตกต่างไปมาก
-ฉันคิดถึงพวกเขา
- มันแย่มากที่เขาเสียชีวิต. เขาเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยม
- ดีมาก. นี่เป็นวันที่ดี
เมื่อได้ดู Queen
- ผมชอบน่ะ.เป็นเพลงที่ดีมาก
-♪ สิ่งนี้เรียกว่ารักฉันเพียงไม่สามารถจัดการกับมัน ♪
-โอ้ใช่.Crazy Little Thing Called Love
- เสียงเขายอดเยี่ยมมาก
- ทำไมฉันไม่รู้จักเขานี้?
 
- เพราะฉันรู้อย่างแน่นอนว่านี้เพลงฮิต
- ไม่เคยเห็นมันกับสิ่ง Fonzie ที่เกิดขึ้น
 
(หัวเราะ)
- มีหลายอย่างที่แตกต่าง
- คุณรู้ไหมว่าเขามีเอลวิสเพียงเล็กน้อยที่เข้ามา
- ♪ Another one bites the dust ♪
- ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้จักเพลงฮิตทั้งหมดเหล่านี้

Italian: 
- (cantando) ♪ Another one bites the dust ♪
- ♪ And another one gone, and another one gone ♪
- (cantando) ♪ Another one bites the dust ♪
♪ Hey, I'm gonna get you too ♪
♪ Another one bites the dust ♪ ♪ (hard chord) ♪
- Penso che probabilmente sia rimasto bloccato nelle teste di molte persone.
Continua a oscillare , Queen
- ♪ Is this the real life? ♪
♪ Is this just fantasy? ♪ - Non va meglio di così.
- ♪ Caught in a landslide ♪
♪ No escape from reality ♪ - È così riconoscibile.
- ♪ I don't wanna die ♪
♪ I sometimes wish I'd never been born at all ♪
- Questo è proprio lì con "Stairway to Heaven"
e alcune delle più grandi canzoni rock di sempre.
 
- (cantando) ♪ I see a little silhouetto of a man ♪
♪ Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango? ♪
- ♪ Thunderbolt and lightning ♪ -E poi il classico quattro facce
- ♪ (Galileo!) Galileo! ♪

French: 
- (chante en chœur) ♪ Encore un qui mord la poussière ♪
- ♪ Et un autre disparu, et un autre disparu ♪
- (chante en chœur) ♪ Encore un qui mord la poussière ♪
- ♪ Hey, je vais te prendre aussi ♪
♪ Encore un qui mord la poussière ♪
- Je pense que c'est probablement resté coincé dans la tête de beaucoup de monde.
- Continue comme ça, Queen.
- ♪ Est-ce que c'est la vraie vie ? ♪
♪ Est-ce juste un rêve ? ♪ 
- C'est la meilleure.
- ♪ Pris dans un glissement de terrain ♪
♪ Pas d'échappatoire de la réalité ♪ 
- Si facile à reconnaitre.
- ♪ Je ne veux pas mourir ♪
♪ Parfois je rêve de n'être jamais né ♪
- C'est avec "Stairway to Heaven" (Led Zeppelin)
Et certains de la poignée des meilleurs titres Rock de tout les temps. (Il décrit cette chanson comme faisant parti des plus grand titres Rock)
♪ (La mélodie Rock s'arrête, le piano répète la même note) ♪
- (chante en chœur) ♪ Je vois la silhouette d'un homme ♪
♪ Scaramouche, Scaramouche, Fais-tu le Fandango? ♪
- ♪ Eclair et foudre ♪ 
- Et le classique,
Les quatre visages. - ♪ (Galileo!) Galileo! ♪

Polish: 
 
 
 
 
 
Myślę, że to utkwiło w głowach wielu ludzi.
Dawaj Queen.
 
Nie ma nic lepszego.
 
To takie rozpoznawalne.
 
 
Krok w krok z "Starway to Heaven"
i jedna z najlepszych piosenek rockowych w dziejach.
 
 
 
I przechodzimy do klasyki.
Te cztery twarze...

Korean: 
(따라부르는 중)
 
 
 
 
저거(기타소리) 분명히 사람들 뇌리에 딱 박혔을거야
계속 흔들어 퀸.
퀸 - 보헤미안 랩소디
♪ Is this just fantasy? ♪
이거보다 더 좋은 히트곡이 있을까
 
♪ No escape from reality ♪
바로 알아보겠다
 
(추억 회상중)
이거 "Stairway to Heaven" 이랑 양대산맥이야
그리고 역대 최고의 락 곡들 중 몇 곡 안에 들지
 
(따라부르는 중)
 
♪ Thunderbolt and lightning ♪
- 그리고 클래식처럼 가지
얼굴 네 개
-갈릴레오!

Thai: 
- ♪ Another one bites the dust ♪
- ♪ And another one gone, and another one gone ♪
- ♪ And another one gone, and another one gone ♪
- ♪ Hey, I'm gonna get you too ♪
♪ Another one bites the dust ♪
- ผมคิดว่าเพลงนี้คงจะติดหูทุกคน
- เก็บไว้ในใจ. Queen
- ♪นี่มันคือเรื่องจริง? ♪
♪หรือมันคือความฝันนะ? ♪
-ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้
♪ ติดอยู่ในแผ่นดินถล่ม ♪
♪ ไม่มีทางหนีไปจากความเป็นจริง ♪ 
-มันเป็นเพลงที่หลายคนรู้จัก
♪ ผมไม่อยากตายเลย ♪
♪ แต่บางครั้งผมก็หวังว่าผมจะไม่เคยเกิดมาเลยนะ ♪
- ตรงนี้มี "บันไดสู่สวรรค์"
และบางส่วนของเพลงร็อคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคย.
 
♪ ฉันเห็นภาพเงาของคน ♪
♪ Scaramouche! Scaramouche! นายจเต้น
Fandango ได้มั้ย?♪
♪ฟ้าผ่า ฟ้าแลบ ♪
- - แล้วก็คลาสสิก
♪ (กาลิเลโอ) กาลิเลโอ ♪

Spanish: 
- (cantando)
♪ Otro que muerde el polvo ♪
- ♪ Y otro desaparecido,
y otro desaparecido ♪
- (cantando con)
♪ Otro que muerde el polvo ♪
- ♪ Oye, te voy a alcanzar a ti tambien ♪
♪ Otro que muerde el polvo ♪
♪ (acorde duro) ♪
- Creo que probablemente ha sido atrapado
en un montón de cabezas de la gente.
- Sigue rockeando, Queen.
- ♪ Es esta la vida real? ♪
♪ Es solo fantasía? ♪
- No hay nada mejor que esto.
- ♪ Atrapado en un derrumbamiento ♪
♪ No hay escape de la realidad ♪
- Es tan reconocible.
- ♪ Yo no quiero morir ♪
♪ A veces desearía no haber nacido en lo absoluto ♪
- Esto está justo allí
con "Escalera al cielo"
y un puñado de las canciones más grandes del rock.
♪ (nota de piano se repite de manera constante) ♪
- (Cantando) ♪ veo
la pequeña silueta de un hombre ♪
♪ Scaramouche, Scaramouche,
harás el Fandango? ♪
- ♪ ♪ rayo y el relámpago
- Y luego el clásico
cuatro caras.
- ♪ (Galileo!) Galileo! ♪

Indonesian: 
- (ikut bernyanyi)
♪ Yang lain menggigit debu ♪
- ♪ Dan satu lagi hilang,
dan satu lagi hilang ♪
- (ikut bernyanyi)
♪ Yang lain menggigit debu ♪
- ♪ Hei, aku akan menjemputmu juga ♪
♪ Yang lain menggigit debu ♪
♪ (hard chord) ♪
- Saya pikir itu mungkin macet
di banyak kepala orang.
- Terus goyang, Ratu.
- ♪ Apakah ini kehidupan nyata? ♪
♪ Apakah ini hanya fantasi? ♪
- Tidak lebih baik dari ini.
- ♪ Terperangkap dalam longsor ♪
♪ Tidak ada jalan keluar dari kenyataan ♪
- Sangat dikenali.
- ♪ Aku tidak ingin mati ♪
♪ Terkadang aku berharap
Aku tidak pernah dilahirkan sama sekali ♪
- Ini disana
dengan "Stairway to Heaven"
dan beberapa segelintir
lagu rock terbaik yang pernah ada.
♪ (bait batu berakhir,
piano note berulang terus) ♪
- (Bernyanyi bersama) ♪ Begitu
siluet kecil seorang pria ♪
♪ Scaramouche, Scaramouche,
akankah kamu melakukan Fandango? ♪
- ♪ Petir dan kilat ♪
- Dan kemudian yang klasik
empat wajah.
- ♪ (Galileo!) Galileo! ♪

Spanish: 
- (cantando con)
♪ Otro muerde el polvo ♪
- ♪ Y se fue otro,
y otro desaparecido ♪
- (cantando con)
♪ Otro muerde el polvo ♪
- ♪ Oye, también te atraparé ♪
♪ Otro muerde el polvo ♪
♪ (acorde duro) ♪
- Creo que eso probablemente se ha estancado.
en muchas cabezas de la gente.
- Sigue meciéndote, reina.
- ♪ ¿Es esta la vida real? ♪
♪ ¿Esto es solo fantasía? ♪
- No hay nada mejor que esto.
- ♪ Atrapado en una avalancha ♪
♪ No hay escape de la realidad
- Es tan reconocible.
- ♪ No quiero morir ♪
♪ A veces deseo
Nunca había nacido en absoluto ♪
- Esto está ahí
con "Stairway to Heaven"
y algunos de los pocos
de las mejores canciones de rock de todos los tiempos.
♪ (termina el verso de rock,
la nota del piano se repite constantemente) ♪
- (cantando) Veo
uno pequeño silhouetto de un hombre ♪
Scaramouche, Scaramouche,
vas a hacer el fandango? ♪
- ♪ Rayo y relampagos ♪
- Y luego el clásico.
cuatro caras. - ♪ (Galileo!) Galileo! ♪

Russian: 
-(подпевает)♪ Еще один свалился замертво♪
-♪Еще одного нет, и еще одного нет♪
-(подпевает) ♪ Еще один свалился замертво♪
-♪Эй, Я тебя тоже достану♪
♪Еще один свалился замертво♪(тяжелый аккорд)♪
-Я думаю это застряло у многих в голове.
-Продолжайте зажигать, Queen.
-♪Это и впрямь жизнь? ♪
♪Или мне кажется?♪- Может ли быть что то лучше чем это.
-♪Катит как снег с гор♪
♪Не уйти от реальности♪- Это так узнаваемо.
-♪Страшно умирать♪
♪Мне жалко, что я брошен был в этот мир♪
-Это и есть "Лестница в Небеса"
и небольшая горсть величайших рок песен когда-либо.
♪(куплет заканчивается,  ноты на пианино постоянно повторяются)♪
-(подпевает)♪Смотри - там чье-то отражение вижу я♪
♪Скарамуш, Скарамуш, станцуешь ты Фанданго?♪
-♪Гром и блеск вчерашний♪ - И потом классические
четыре лица - ♪(Галилео!)Галилео!♪

Portuguese: 
- (cantando junto)
- ♪ Outro caiu morto ♪
- ♪ E outro desaparecido
e mais um ♪
- (cantando junto)
- ♪ Outro caiu morto ♪
- ♪ Ei, eu vou pegar você também ♪
- ♪ Outro caiu morto ♪
♪ (acorde difícil) ♪
- Eu acho que provavelmente grudou
na cabeça de muitas pessoas.
- Continue agitando, Queen.
- ♪ Isso é a vida real? ♪
♪ Isso é apenas fantasia? ♪
- Não fica melhor que isso.
- ♪ Apanhado em um deslizamento de terra ♪
♪ Sem saída da realidade ♪
É tão reconhecível.
- ♪ Eu não quero morrer ♪
♪ Às vezes eu desejo
Eu nunca tivesse nascido mesmo ♪
- Este é logo ai com "Stairway to Heaven"
e alguns dos poucos
das maiores músicas de rock de todos os tempos.
♪ (verso do rock termina,
nota de piano repete constantemente) ♪
- (cantando junto) ♪ Eu vejo
uma pequena silhoueta de um homem ♪
♪ Scaramouche, Scaramouche,
você vai fazer o fandango? ♪
- ♪ Raio e relâmpago ♪
- E então as clássicas
quatro faces.
- ♪ (Galileu!) Galileu! ♪

Portuguese: 
- (cantando junto)
♪ Outro come poeira ♪
- ♪ E outro ido,
e outra ido ♪
- (cantando junto)
♪ Outro come poeira ♪
- ♪ Ei, eu vou pegar você também ♪
♪ Outro morde a poeira ♪
- Eu acho que essa música grudou na cabeça de um monte de pessoas.
- Continue agitando, Queen.
- ♪ Isso é a vida real? ♪
♪ Isso é só fantasia? ♪
- Não fica melhor que isso.
- ♪ Pego na minha terra ♪
♪ Sem poder escapar da realidade ♪
- É tão reconhecível.
- ♪ Eu não quero morrer ♪
♪ Às vezes eu desejo
Eu nunca ter nascido em tudo ♪
- Este é logo ali
com "Stairway to Heaven"
e alguns dos poucos
de maiores canções de rock de todos os tempos.
♪ (termina rocha verso,
de piano nota repete constantemente) ♪
- (Cantando) ♪ eu vejo
uma pequena silhueta de um homem ♪
♪ Scaramouche, Scaramouche,
você vai dançar o fandango? ♪
- ♪ ♪ Trovões e relâmpagos
- E então o clássico
quatro faces.
- ♪ (Galileo!) Galileo! ♪

English: 
- (singing along)
♪ Another one bites the dust ♪
- ♪ And another one gone,
and another one gone ♪
- (singing along)
♪ Another one bites the dust ♪
- ♪ Hey, I'm gonna get you too ♪
♪ Another one bites the dust ♪
♪ (hard chord) ♪
- I think that's probably been stuck
in a lot of people's heads.
- Keep on rocking, Queen.
- ♪ Is this the real life? ♪
♪ Is this just fantasy? ♪
- Doesn't get better than this.
- ♪ Caught in a landslide ♪
♪ No escape from reality ♪
- It's so recognizable.
- ♪ I don't wanna die ♪
♪ I sometimes wish
I'd never been born at all ♪
- This is right there
with "Stairway to Heaven"
and some of the handful
of greatest rock songs ever.
♪ (rock verse ends,
piano note repeats steadily) ♪
- (singing along) ♪ I see
a little silhouetto of a man ♪
♪ Scaramouche, Scaramouche,
will you do the Fandango? ♪
- ♪ Thunderbolt and lightning ♪
- And then the classic
four faces.
- ♪ (Galileo!) Galileo! ♪

Thai: 
♪ (กาลิเลโอ) กาลิเลโอ ♪
♪ กาลิเลโอ ฟิกาโร่ ♪
♪ อลังการรรรรรร ♪
-มันดีมาก
♪ เอามันออกไปจากฉันนนนน ♪
♪ เอามันออกไปจากฉันนนนน ♪
-ฉากนั้นอยู่ในโลกของเวย์น
-คุณรู้นั่นคือเรา
♪ (กีต้าร์ โซโล่) ♪
-ฉันรู้สึกสนุกกับพวกเขา
- แค่อยากปาดหัวของคุณใช่มั้ย?
♪ เธอคิดว่าเธอจะรักฉันและปล่อยให้ฉันตายได้ยังงั้นหรอ? ♪
- นี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดของเขา  Freddie Mercury(คนร้องเพลง)
♪โอวที่รัก ♪
♪ อย่าทำอย่างนี้กับฉันเลย ♪
♪ ต้องออกไปแล้ว แค่ออกไปจากที่นี้ ♪
- ผมคิดว่าผมเสียเส้นผมจำนวนมาก
-จากการฟังวงร็อคแอนด์โรล
 
♪ ยังไงก็ตาม สายลมก็ยังพัดต่อไป ♪
-ดีมาก
-ว้าว
-ขอบคุณ. นี้มันสนุกมาก
- โอ้ฉันทำให้ฉันเป็นคนช่างพูด
-ความทรงจำที่ดี

Spanish: 
- (cantando) ♪ Galileo! (Galileo!) ♪
♪ Galileo Figaro ♪
- ♪ Magnifico-o-o-o-o ♪
- Oh, oh, esta muy bueno.
- ♪ ... aparte de mí ♪
♪ para mi ♪
- Esa escena en el mundo de Wayne.
Ya sabes, éramos nosotros.
- ♪ (imita potente solo de guitarra) ♪
Tengo ganas de ir ...
- Sólo quiero golpearte la cabeza, ¿verdad?
- ♪ ... y dejarme morir? ♪
- Esto es bueno.
Freddie Mercury en su mejor momento.
- (cantando) ♪ Oh, bebé
♪ No puedo hacerme esto, bebé
- ♪ solo tengo que salir
- Creo que he perdido mucho pelo.
De escuchar bandas de rock and roll.
♪ (sintonizar la velocidad) ♪
- ♪ De cualquier manera el viento sopla ♪
- Muy bien puesto.
♪ (gong bangs) ♪
- Guau.
- Gracias. ¡Eso fue divertido!
- Oh, me hace verklempt.
Son buenos recuerdos.

Portuguese: 
- (cantando junto) ♪ Galileu! Galileu! ♪
♪ Galileo, Figaro ♪
♪ Magnifico-o-o-o-o ♪
- Oh, oh, tão bom.
- ♪ ... de lado para mim ♪
♪ Para mim ♪
- Aquela cena no mundo de Wayne,
você sabe, que fomos nós.
- ♪ (imita o poderoso solo de uma guitarra) ♪
Eu sinto vontade de ir ...
- Só quer bater na sua cabeça, não é?
- ♪ ... e me deixa morrer? ♪
Isso é coisa boa.
Freddie Mercury no seu melhor.
- (cantando) ♪ Oh, querida ♪
♪ Você não pode fazer isso comigo, querida ♪
- ♪ Só tenho que sair ♪
- Eu acho que perdi muito do meu cabelo
de ouvir bandas de rock and roll.
♪ (diminuindo a velocidade) ♪
- ♪ De qualquer maneira o vento sopra ♪
- Muito bem colocado.
♪ (gongo toca) ♪
- Uau.
- Obrigado. Foi divertido!
- Oh, me aquece o coração.
São boas lembranças.

Indonesian: 
- (bernyanyi bersama) ♪ Galileo! Galileo! ♪
♪ Galileo Figaro ♪
- ♪ Magnifico-oooo ♪
- Oh, oh, bagus sekali.
- ♪ ... kesampingkan aku ♪
♪ Untukku ♪
- Adegan itu di Dunia Wayne,
Anda tahu, itu kami.
- ♪ (meniru solo gitar yang kuat) ♪
Saya merasa ingin pergi ...
- Hanya ingin membenturkan kepalamu, bukan?
- ♪ ... dan biarkan aku mati? ♪
- Ini barang bagus.
Freddie Mercury yang terbaik.
- (bernyanyi bersama) ♪ Oh, sayang ♪
♪ Tidak bisa melakukan ini padaku, sayang ♪
- ♪ Harus keluar ♪
- Saya pikir saya kehilangan banyak rambut saya
dari mendengarkan band rock and roll.
♪ (tune melambat) ♪
- ♪ Bagaimanapun angin bertiup ♪
- Sangat bagus.
♪ (poni gong) ♪
- Wow.
- Terima kasih. Itu tadi menyenangkan!
- Oh, buat saya semacam verklempt.
Itu kenangan indah.

French: 
(chante en chœur) ♪ Galileo! Galileo! ♪
♪ Galileo Figaro ♪
- ♪ Magnifico-o-o-o-o ♪
- Oh ! C'est trop bon.
- ♪ ...à part pour moi ♪
♪ Pour moi ! ♪ 
- Cette scène vient de Wayne's World,
tu vois, c'était nous.
- ♪ ("Imite" le solo de guitar) ♪
Je m'y crois...
- Ca te donne envie de bouger la tête, pas à toi ?
- ♪ ...Et me laisser mourir ? ♪
- Ca c'est bon. Freddie Mercury à son meilleur.
- (chante en chœur) ♪ Oh, chérie ♪
♪ Ne me fais pas ça, chérie ♪
- ♪ Je dois juste sortir ♪
- Je crois que j'ai perdu beaucoup de mes cheveux
à force d'écouter des groupes de Rock.
♪ (note descendante) ♪
- ♪ De n'importe quelle manière, le vent souffle ♪
- Vraiment bien placé.
♪ (Bruit de Gong) ♪
 - Wow.
- Merci. C'était marrant !
- Oh, ça me rend nostalgique.
Ce sont de bon souvenirs.

Russian: 
-(подпевает)♪Галилео! Галилео!♪
♪Галилео Фигаро♪
-♪Вельможа о-о-он♪
-Оо, оо, так хорошо.
-♪... отойдет от нас♪
♪От всех♪- Эта сцена в Мире Вейна,
знаете, это были мы.
-♪(имитирует мощное гитарное соло)♪
Знаете я просто хочу...
-Просто хочет взорвать голову, не так ли?
-♪... и бросить сдыхать?♪
- Это круто. Фредди Меркьюри во всем его величии.
-(подпевает)♪Оо, крошка♪
♪Разве так сойдет, крошка♪
-♪Как же уйти мне♪
-Я думаю я потерял много волос на голове
за прослушиванием rock and roll банд.
♪(мелодия медленно останавливается)♪
-♪Даже пусть ветра дуют♪
-Очень хорошее исполнение.
-Вау
-Спасибо. Это было круто!
-Оо, это делает меня счастливой в какой то степени.
Это хорошие воспоминания.

English: 
- (singing along) ♪ Galileo! Galileo! ♪
♪ Galileo Figaro ♪
- ♪ Magnifico-o-o-o-o ♪
- Oh, oh, just so good.
- ♪ ...aside for me ♪
♪ For me ♪
- That scene in Wayne's World,
you know, that was us.
- ♪ (imitates powerful guitar solo) ♪
I feel like going...
- Just wanna bang your head, don't you?
- ♪ ...and leave me to die? ♪
- This is good stuff.
Freddie Mercury at his best.
- (singing along) ♪ Oh, baby ♪
♪ Can't do this to me, baby ♪
- ♪ Just gotta get out ♪
- I think I've lost a lot of my hair
from listening to rock and roll bands.
♪ (tune slowing down) ♪
- ♪ Any way the wind blows ♪
- Very nicely put.
♪ (gong bangs) ♪
- Wow.
- Thanks. That was fun!
- Oh, makes me kind of verklempt.
It's good memories.

Italian: 
- (cantando) ♪ Galileo! Galileo! ♪
♪ Galileo Figaro ♪
- ♪ Magnifico-o-o-o-o ♪
- Oh, oh, proprio così bello.
♪ ...aside for me ♪
♪ For me ♪ - Quella scena nel mondo di Wayne,
sai, eravamo noi.
- ♪ (imita il potente assolo di chitarra) ♪
Ho voglia di andare ...
- Voglio solo battere la testa, vero?
- ♪ ...and leave me to die? ♪
Questa è roba buona. Freddie Mercury al suo meglio.
- (cantando) ♪ Oh, baby ♪
♪ Can't do this to me, baby ♪
- ♪ Just gotta get out ♪
- Penso di aver perso molti dei miei capelli
dall'ascolto di gruppi rock and roll.
 
- ♪ Any way the wind blows ♪
- Molto bene .
♪ (gong bangs) ♪ - Wow.
- Grazie. È stato divertente
Oh, mi fa quasi verklempt.
Sono bei ricordi.

Korean: 
갈릴레오! 갈릴레오!
갈릴레오 피가로!
 
아, 그냥 엄청 좋아
 
영화 '웨인스 월드' 에 나왔던 이 장면 말이야,
그게, 딱 우리 모습이었어.
(기타 솔로)
가버렷
머리 흔들어제끼고 싶네, 안그래?
 
진짜 좋다, 프레디 머큐리의 인생작
(따라부르기)
(따라부르기)
 
락앤롤 노래 들으니까
머리가 진짜 많이 빠진 듯 (헤드뱅잉하는거)
(느려짐)
 
진짜 잘 어울리네
와우
고마워, 진짜 재밌었어!
아 나 울 것 같아
진짜 좋은 추억이다

Portuguese: 
- (Cantando) ♪ Galileo! Galileo! ♪
♪ ♪ Galileo Figaro
- ♪ ♪ Magnifico-oooo
- Oh, oh, tão bom.
- ♪ ... reservado para me ♪
♪ ♪ Para mim
- Aquela cena no mundo de Wayne,
você sabe, que fomos nós.
- ♪ (imita poderoso solo de guitarra) ♪
Eu me sinto como ir ...
- Só quero bater a cabeça, não é?
- ♪ ... e me deixar morrer? ♪
- Isso é coisa boa.
Freddie Mercury no seu melhor.
- (Cantando) ♪ Oh, baby ♪
♪ Não pode fazer isso comigo, baby ♪
- ♪ Apenas tenho de sair ♪
- Acho que já perdi muito do meu cabelo
de ouvir rock e bandas de rolo.
♪ (sintonizar a abrandar) ♪
- ♪ Qualquer maneira o vento sopra ♪
- Muito bem colocado.
♪ (gongo bangs) ♪
- Uau.
- Obrigado. Foi divertido!
- Oh, me faz espécie de verklempt.
É boas lembranças.

Spanish: 
- (Cantando) ♪ Galileo! Galileo! ♪
♪ ♪ Galileo Figaro
- ♪ ♪ Magnifico-oooo
- Oh, oh, tan bueno.
- ♪ ... apartado para mi ♪
♪ ♪ Para mí
- Esa escena en el mundo de Wayne,
ya sabes, ellos eran como nosotros.
- ♪ (imita potente solo de guitarra) ♪
Me siento como Garth.
- Sólo quiero agitar la cabeza, ¿sabes?
- ♪ ... y dejarme morir? ♪
- Esto es lo bueno.
Freddie Mercury en su mejor momento.
- (Cantando) ♪ Oh, baby ♪
♪ No puedes hacerme esto a mí, bebé ♪
- ♪ Simplemente tengo que salir ♪
- Creo que he perdido mucho de mi pelo
desde que escuchaba bandas de rock & roll.
♪ (notas desacelerando) ♪
- ♪ De cualquier manera que el viento sople ♪
- Muy bien dicho.
♪ (gong) ♪
- Guau.
- Gracias. ¡Eso fue divertido!
- Oh, me hace sentir nostálgica.
Es un buen recuerdo.

Polish: 
 
 
 
Och, to takie dobre.
 
Ta scena z "Wayen's World".
wiecie, to byliśmy my.
 
Mam ochotę odlecieć...
Ma się ochotę machać głową, prawda?
 
Dobra rzecz. Freddie Mercury za swoich najlepszych czasów.
 
 
 
Chyba ubyło mi sporo włosów
od samego słuchania zespołów rock and rollowych.
 
 
Super zestawienie.
Wow.
Dziękuję. To była zabawa!
Czuję, że dławię się emocjami.
Dobre wspomnienia.

Indonesian: 
- (tersedak) Mereka membawaku
begitu banyak sukacita dan kesenangan.
Anda tidak dapat menggambarkan Freddie.
Freddie hanya ...
Dia adalah bagasi. Dia sangat keras kepala.
Dia adalah seorang diva.
Tapi dia adalah orang yang paling manis.
(klik gulungan film)
- (FBE) Jadi ini adalah medley lagu
dari band rock Inggris ikon Queen.
- Ohhh. Ratu.
- (FBE) Bisakah Anda memberi kami
Pikiran Anda tentang band?
- Ini adalah band rock Inggris
yang datang pada suatu era
di mana mereka cocok
dan melakukannya dengan cukup baik.
- Mereka sesuatu itu
belum pernah terlihat sebelumnya.
Belum pernah ada band seperti Queen.
- Mereka sudah terbawa
sejumlah generasi.
Mereka masih kontemporer.
- Ini cetak biru untuk
semua band rock and roll hari ini.
Ini cetak biru
untuk sandiwara dan bakat
dan musikalitas yang hebat.
- Nah, selama karir mereka,
Diperkirakan rekor penjualan mereka
berada di antara keduanya
150 hingga 300 juta rekaman terjual,
yang membuat mereka salah satu di dunia
artis musik terlaris.
- Aku percaya itu.
- (FBE) Bagaimana menurutmu
ini tentang Ratu

Korean: 
(울먹) 퀸때문에 진짜 즐거웠었지
프레디는 진짜 표현할 수 없어, 프레디는...
프레디는 진짜 재밌었고, 고집도 셌고, 엄청난 가수였지
근데 제일 다정한 사람이었어
질문 시간
(FBE) 자, 방금 보여드린 건
영국의 락 밴드 퀸의 메들리였어요.
-오 퀸
(FBE) 퀸에 대해서 가지고 있는 기억들을 설명해 주실래요?
그 때 영국에서 짠! 하고 나타난 밴드였지
그리고 적당하게 노래도 잘 부르고, 괜찮았어
걔네는 전무후무했지 퀸 이전에
퀸 같은 밴드는 없었어
걔네는 여러 세대를 거치고 다녔지
지금도 주류잖아
이건 지금 모든 락앤롤 밴드의 청사진이야
음악성,  음악의 연출, 모든 재능의
청사진이지
(FBE) 자, 퀸의 일생에서
음반 판매량은 약 1억 5천만장에서
3억장 사이라고 추정되는데, 이때문에 세계에서
가장 많은 음반을 판매한 가수들 중 하나랍니다
당연한 소릴
(FBE) 무엇 때문에 퀸이

Portuguese: 
- (Asfixia up) Eles me trouxeram
tanta alegria e prazer.
Você não pode descrever Freddie.
Freddie era apenas ...
Ele foi um assovio. Ele era muito teimoso.
Ele era muito mais uma diva.
Mas ele era a pessoa mais doce.
(Rolo de filme clica)
- (FBE), que foi um medley de canções
da banda de rock britânica icónica Rainha.
- Ohhh. Rainha.
- (FBE) Pode dar-nos
seus pensamentos sobre a banda?
- É uma banda de rock britânica
que veio em uma época
onde eles se encaixam bem no
e fez muito bem.
- Eles eram algo que
nunca tinha sido visto antes.
Nunca tinha havido uma banda como rainha.
- Eles transitam
um certo número de gerações.
Eles ainda estão contemporâneo.
- Este é o modelo para
tudo de rock e bandas rolo hoje.
Este é o modelo
para teatro e talento
e grande musicalidade.
- Bem, ao longo de sua carreira,
estima-se que as suas vendas de discos
estão em algum lugar entre
150 a 300 milhões de discos vendidos,
o que os torna um do mundo de
best-seller artistas da música.
- Eu acredito.
- (FBE) O que você acha
trata-se de Rainha

Spanish: 
- (Nudo en la garganta) Me trajeron
tanta alegría y placer.
No se puede describir Freddie.
Freddie era sólo ...
Él era un puntazo. Él fue muy obstinado.
Él era en gran medida una diva.
Pero él era la persona más dulce.
(Rollo de película hace clic)
- (FBE) Así que este era un popurrí de canciones
de la icónica banda de rock británica Queen.
- Ohhh. Queen.
- (FBE) ¿Puede darnos
sus pensamientos acerca de la banda?
- Es una banda de rock británica
que se situó en una época
en dónde encajaron perfectamente
y lo hicieron bastante bien.
- Eran algo que nunca se había visto antes.
Nunca había habido una banda como Queen.
- Han influenciado
un número de generaciones.
Siguen siendo contemporáneos.
- Este es el modelo para
todo el rock y bandas en la actualidad.
Este es el modelo
para el teatro y el talento
y una gran musicalidad.
- Bueno, a lo largo de su carrera,
se estima que sus ventas de discos
están en algún lugar entre
150 a 300 millones de discos vendidos,
que les uno del mundo de hace
más vendido artistas musicales.
- Yo creo eso.
- (FBE) ¿Cuál crees que fue la razón

Russian: 
-Они доставили мне столько удовольствия и удовлетворения.
Вы не сможете описать Фредди. Фредди был...
Он был назойливый. Он был очень упрямым. Он был дивой.
Но он был великолепной персоной.
 
-(FBE) Итак, это была смесь песен
от иконы Британского рока - группа Queen. Оох. Queen.
-(FBE)Можете рассказать что- нибудь об этой группе?
-Это Британская рок группа, которая пришла в ту эпоху,
которой они соответствовали, и сделали это достаточно хорошо.
-Они были тем, чего никто никогда не видели.
Никогда не будет группы как Queen.
-Они захватили несколько поколений.
Они до сих пор популярны
- Это план для сегодняшних rock and roll групп.
Это план для театральности, таланта
и великой музыкальности.
-В течение их карьеры
По оценкам, продажи их записей были между
150 и 300 миллионов проданных записей,
что делает их одной из самых продаваемых музыкальных групп.
-Я верю этому.
-(FBE)Как вы думаете, что Queen

English: 
- (choking up) They brought me
so much joy and pleasure.
You can't describe Freddie.
Freddie was just...
He was a hoot. He was very opinionated.
He was very much a diva.
But he was the sweetest person.
(movie reel clicks)
- (FBE) So this was a medley of songs
from the iconic British rock band Queen.
- Ohhh. Queen.
- (FBE) Can you give us
your thoughts about the band?
- It's a British rock band
that came in at an era
where they fit right in
and did quite well.
- They were something that
had never been seen before.
There had never been a band like Queen.
- They've carried over
a number of generations.
They're still contemporary.
- This is the blueprint for
all rock and roll bands today.
This is the blueprint
for theatrics and talent
and great musicality.
- Well, over the course of their career,
it's estimated that their record sales
are somewhere between
150 to 300 million records sold,
which makes them one of the world's
best-selling music artists.
- I believe that.
- (FBE) What do you think
it is about Queen

Spanish: 
- (asfixiando) Me trajeron
Tanta alegría y placer.
No puedes describir a Freddie.
Freddie era solo ...
Fue un destello. Fue muy opinado.
Era mucho una diva.
Pero él era la persona más dulce.
(click de la película)
- (FBE) Así que esta fue una mezcla de canciones
De la emblemática banda de rock británica Queen.
- Ohhh. Reina.
- (FBE) ¿Puedes darnos
tus pensamientos sobre la banda?
- Es una banda de rock británica.
que vino en una era
donde encajan bien en
y lo hizo bastante bien.
- Eran algo que
Nunca había sido visto antes.
Nunca había habido una banda como Queen.
- han prorrogado
varias generaciones
Siguen siendo contemporáneos.
- Este es el plano para
Todas las bandas de rock and roll de hoy.
Este es el plano
Para teatro y talento.
Y gran musicalidad.
- Bueno, a lo largo de su carrera,
Se estima que sus ventas récord.
están en algún lugar entre
150 a 300 millones de discos vendidos,
lo que los convierte en uno de los del mundo
Los artistas de música más vendidos.
- Yo creo eso.
- (FBE) ¿Qué te parece
se trata de la reina

Portuguese: 
- (engasgando) Eles me trouxeram
muita alegria e prazer.
Você não pode descrever Freddie.
Freddie foi apenas ...
Ele era um assovio. Ele era muito teimoso.
Ele era muito uma diva.
Mas ele era a pessoa mais doce.
(cliques em rolo de filme)
- (FBE) Então isso foi uma mistura de músicas
da icônica banda de rock britânica Queen.
- Ohhh Queen.
- (FBE) Você pode falar sobre o que você acha da banda?
- É uma banda de rock britânica
que veio em uma época
onde eles se encaixam bem em
e fizeram muito bem.
- Eles eram algo que
nunca tinha sido visto antes.
Nunca houve uma banda como Queen.
- Eles transitaram entre
um número de gerações.
Eles ainda são contemporâneos.
- Este é o projeto para
todas as bandas de rock and roll hoje.
Este é o modelo
para teatralidade e talento
e grande musicalidade.
Bem, ao longo da carreira deles,
É estimado que a venda de seus discos
estão em algum lugar entre
150 a 300 milhões de discos,
o que os torna um dos maiores artistas musicais mais vendidos do mundo.
- Eu acredito.
- (FBE) O que você acha que os fez tão bem sucedidos?

Polish: 
Dali mi tyle radości i frajdy.
Nie da się opisać Fredidiego. On był po prostu...
Dawał tyle frajdy. Był tak pewny siebie. W tak dużym stopniu był divą.
Ale był też najsłodszą osobą.
 
To był miks piosenek
klasycznego brytyjskiego rocka w wydaniu Queen.
- Aaaa.. Queen.
Możesz podzielić się swoimi przemyśleniami?
To brytyjski rock, który wkroczył w czasach
do których idealnie pasował i świetnie się nadawał.
Byli już CZYMŚ, choć nikt ich wcześniej nie widział.
Nigdy nie było takiego zespołu jak Queen.
Zaskarbili sobie miłość wielu pokoleń.
I wciąż są bardzo współcześni.
To wyznacznik dla dzisiejszych zespołów grających rock and rolla.
To wyznacznik "teatralności" i talentu
i niezwykłej muzyklności.
Cóż, w czasie trwania ich kariery,
ustalono, że nagrali i sprzedali około
150 do 300 milionów płyt,
co czyni ich jednymi z najlepiej zarabiających muzyków w historii.
Mogę w to uwierzyć.
- Co twoim zdaniem jest takiego w Queen,

French: 
- (Choquée) Ils m'ont apportés tellement de joie et de plaisir.
Tu ne peux pas décrire Freddie. Freddie était juste...
Il a été hué. Il était très avisé. C'était une vraie diva.
Mais c'était la plus bonne personne
( bruit de rembobinage )
- (FBE) Donc c'était un mix de plusieurs chansons
Du groupe Britannique iconique de Rock "Queen".
-Ohhh. Queen.
- (FBE) Vous pouvez nous donner votre avis sur ce groupe ?
- C'est un groupe de Rock britannique qui est venu à une époque
ou ils devaient s'adapter, et ils l'ont bien fait.
- Ils ont fait quelque chose de jamais vu auparavant.
Il n'y a jamais eu de groupe comme Queen.
- Ils ont forgé plusieurs générations.
Ils sont toujours d'actualité.
- C'est un modèle pour tout les groupes de Rock aujourd'hui
C'est un modèle théâtrale et talentueux
et de bonne sonorité.
- Bon, au cours de leur carrière,
Les ventes de leurs albums ont été estimées entre
150 et 300 millions d'albums vendus,
ce qui fait que c'est le groupe qui a vendu le plus d'album au monde.
- Je le crois.
- (FBE) Quel est la chose à propos de Queen

Thai: 
-พวกเขานำความสุขมาให้ฉันมาก
-คุณไม่สามารถอธิบาย Freddie(คนร้อง) ได้ Freddie เป็นแค่ ...
-เขาเป็นคนดัง เขามีความเห็นอกเห็นใจมาก เขาเป็นอย่างมาก
เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุด
เวลาคำถาม
-(พิธีกร)นี่คือการผสมผสานของเพลง
จากวงร็อคอังกฤษที่เป็นสัญลักษณ์ของ Queen
 - โอ๊ะ Queen
-(พิธีกร)คุณสามารถให้ความคิดของคุณเกี่ยวกับวงดนตรีได้หรือไม่?
-เป็นวงดนตรีร็อคอังกฤษที่เข้ามาในยุคผม
พวกเขาทำได้ค่อนข้างดี
-พวกเขาเป็นสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
-ไม่เคยมีวงดนตรีเหมือน Queen
- พวกเขาได้ดำเนินการมาหลายชั่วอายุคน
พวกเขายังมีชีวิตอยู่
- นี่คือแผนงานสำหรับวงร็อคแอนด์โรลทุกวันนี้
นี่คือพิมพ์เขียวสำหรับนักร้องและพรสวรรค์
และดนตรีที่ยิ่งใหญ่
- พวกเขาทำได้ดีมาก
คาดว่ายอดขายแผ่นเสียงของพวกเขาจะอยู่ระหว่าง
150 ถึง 300 ล้านแผ่นที่ขายไป
ซึ่งทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในศิลปินเพลงที่ขายดีที่สุดในโลก
-- ฉันเชื่ออย่างนั้น.
-(พิธีกร)คุณคิดว่าเรื่องเกี่ยวกับQueen

Italian: 
- (soffocando) Mi hanno portato tanta gioia e piacere.
Non puoi descrivere Freddie. Freddie era solo ...
Era uno spasso. Era molto supponente. Era molto una diva.
Ma era la persona più dolce.
 
- (FBE) Quindi questo è stato un mix di canzoni
dall'iconica rock band britannica Queen. - Ohhh , Queen
(FBE) Puoi dirci cosa ne pensi della band?
È una rock band britannica che è arrivata in un'epoca
in cui si adattava perfettamente e faceva abbastanza bene.
- Erano qualcosa che non era mai stato visto prima.
Non c'era mai stata una band come Queen.
- Hanno portato avanti un certo numero di generazioni.
Sono ancora contemporanei.
- Questo è l'esempio per tutte le band rock and roll di oggi.
Questo è l'esempio per la teatralità e il talento
e grande musicalità.
- Beh, nel corso della loro carriera,
si stima che le loro vendite di dischi siano da qualche parte tra
Da 150 a 300 milioni di dischi venduti,
che li rende uno degli artisti musicali più venduti al mondo.
- Credo che.
(FBE) Cosa pensi che sia per i Queen

French: 
qui les a rendus si populaires ? - Ils sont divertissants.
- C'était différent. C'était un tout nouveau son.
- De très bonnes paroles
C'est amusant de chanter par dessus.
- Ils ont toujours étés fascinant à écouter, à voir.
- Ils ont fait appel à une large partie de la population ,
pas seulement la jeunesse.
Même moi.
- (FBE) Donc ont a choisi Queen aujourd'hui
parce que quand l'épisode sortira,
ça sera le 25eme anniversaire de la mort de leur chanteur principal
Freddie Mercury. - Oui.
- Je peux pas y croire.
- (FBE) Freddie Mercury était considéré par beaucoup
comme étant un des plus grand chanteurs, faisant les meilleures prestations
dans l'histoire de la musique.
Quel est votre ressenti à propos de Freddie Mercury ?
- Vous savez, je l'admirais.
Je le trouvais très talentueux.
- Sa capacité à faire le show
était très positive et vraiment bonne. Je l'aime bien.
- Il a tracé le chemin pour les autres, pour s'exprimer
et être soit même.
- C'est vraiment triste qu'il devait dissimulé son orientation
probablement avant sa mort.
Parce que c'était très mal vu dans ces temps-là.
- (FBE) Il y a 25 ans, quand il mourra du SIDA,

Thai: 
ที่ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จ?
-พวกเขาสนุกสนาน
- มันแตกต่างกัน มันเป็นเสียงที่แตกต่างกันทั้งหมด
- เสียงร้องที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
-สนุกไปกับการร้องเพลง
- พวกเขามักจะหลงใหลในการฟังดู
-มันดึงดูดความสนใจไปที่หลากหลายของผู้คน
ไม่ใช่แค่วัยยรุ่นเท่านั้น
แม้แต่ฉัน
-(พิธีกร)ดังนั้นถึง Queen ในวันนี้
เพราะเมื่อตอนนี้ออกมา,
จะเป็นวันครบรอบ 25 ปีของนักร้องนำของพวกเขา
Freddie Mercury (นักร้อง)เสียชีวิต
-ใช่
- ฉันไม่อยากเชื่อ
-(พิธีกร)เฟรดดี้ เมอร์คิวรี ถือเป็นจำนวนมาก
เป็นหนึ่งในนักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ในประวัติศาสตร์ดนตรี
บอกความคิดบางอย่างที่คุณมีเกี่ยวกับ Freddie Mercury?
- คุณรู้ฉันเคยชื่นชมเขาเสมอ
ฉันคิดว่าเขามีพรสวรรค์มาก
- ความสามารถในการร้องของเขาในฐานะนักร้อง
มีความเป็นบวกและดีมาก ผมชอบเขา
- เขาวาดเส้นทางให้คนอื่นแสดงออก
และเป็นตัวเอง
- มันเศร้าจริงๆ
ไลฟ์สไตล์จนกระทั่งอาจเสียชีวิตของเขา,
เพราะมันไม่เป็นไรในสมัยนั้น
-(พิธีกร)เมื่อ 25 ปีที่แล้วเขาเสียชีวิตจากโรคเอดส์

Indonesian: 
yang membuat mereka begitu sukses?
- Mereka terhibur.
- Itu berbeda. Dulu
suara yang sama sekali berbeda.
- Vokal yang benar-benar hebat.
Sangat menyenangkan untuk bernyanyi bersama.
- Mereka selalu menarik
mendengar, menonton.
- Ini menarik bagi yang luas
rentang populasi,
bukan hanya pemuda.
Bahkan saya.
- (FBE) Jadi kami meliput Ratu hari ini
karena ketika
episode ini keluar,
ini akan menjadi peringatan 25 tahun
penyanyi utama mereka
Kematian Freddie Mercury.
- Iya nih.
- Aku tidak percaya.
- (FBE) Freddie Mercury
dianggap oleh banyak orang
menjadi salah satu penyanyi terhebat,
pemain terbaik
dalam sejarah musik.
Apa beberapa pemikiran
yang Anda miliki tentang Freddie Mercury?
- Kamu tahu, aku selalu mengaguminya.
Saya pikir dia benar-benar berbakat.
- Kemampuannya untuk memberikan sebagai pemain
sangat positif
dan sangat bagus. Saya menyukainya.
- Dia melukis jalan untuk lainnya
orang menjadi ekspresif
dan benar-benar menjadi diri mereka sendiri.
- Sangat menyedihkan itu
dia harus tutup
gaya hidup sampai mungkin kematiannya,
karena itu sangat
tidak apa-apa di masa itu.
- (FBE) 25 tahun yang lalu,
ketika dia meninggal karena AIDS,

Korean: 
가장 성공했다고 생각하세요?
- 재밌잖아
차별화지, 완전 차별화 된 음악
노래가 좋잖아
따라부르기 좋은 노래
항상 듣고 보기 좋게 매력적이었지
남녀노소 모두에게 어필이 된거지
애들 뿐만이 아니라
심지어 나도
(FBE) 저희가 이번에 퀸을
리뷰하게 된 이유는, 다름이 아니라
올 해가 퀸의 메인보컬 프레디 머큐리의
사망 25주기에요.
- 글치
믿을쑤가 없성
(FBE) 프레디 머큐리는 음악 역사상
가장 위대하고, 최고였던 가수로
불리우는데요.
프레디 머큐리에 대해 어떻게 생각하세요?
있잖아, 난 항상 존경했고
제일 재능이 있었다고 생각해
프레디의 능력은 긍정적인 걸
사람들한테 전달해주는 능력이었어. 좋아해
프레디는 다른 사람들이 표현할 수 없는 길을 걸었고
진정한 모습을 보였어
난 프레디가 wkrl 생활방식을 죽을 때 까지
계속 숨겨야 했다는게 슬퍼
왜냐면 그 당시에는 안좋은 것이었으니까
(FBE) 25년 전에 프레디가 에이즈로 사망할 때,

Portuguese: 
que os fez tão bem sucedido?
- Eles entretidos.
- Foi diferente. isso foi
um som totalmente diferente.
- Realmente ótimos vocais.
É divertido para cantar junto com.
- Eles estão sempre fascinante
para ouvir, para assistir.
- Ele apela para uma ampla
faixa da população,
não apenas os jovens.
Até eu.
- (FBE) Então, nós estamos cobrindo Rainha hoje
porque, quando
este episódio vem de fora,
ele será o 25º aniversário
de seu vocalista
A morte de Freddie Mercury.
- Sim.
- Eu não posso acreditar.
- (FBE) Freddie Mercury
é considerada por muitos
para ser um dos maiores cantores,
os maiores artistas
na história da música.
Quais são alguns dos pensamentos
que você tem sobre Freddie Mercury?
- Você sabe, eu sempre o admirei.
Eu achava que ele era muito talentoso.
- Sua capacidade de oferecer como intérprete
foram muito positivos
e muito bom. Eu gostei dele.
- Ele pintou um caminho para outra
as pessoas a ser expressivo
e realmente ser eles mesmos.
- É realmente triste que
ele tinha que manter uma tampa sobre o seu
estilo de vida, até, provavelmente, a sua morte,
porque era muito
não está bem naqueles dias.
- (FBE) há 25 anos,
quando ele faleceu de AIDS,

Italian: 
che li ha resi così famosi?- Si sono divertiti.
- Era diverso. Era un suono completamente diverso.
- Voci davvero fantastiche.
È divertente cantare insieme.
- Sono sempre affascinanti da ascoltare, da guardare
- Si rivolge a una vasta gamma della popolazione,
non solo ai giovani.
Anche io.
(FBE) Quindi oggi copriamo i Queen
perché oggi, quando uscirà questo episodio,
sarà il venticinquesimo anniversario della morte del loro cantante
Freddie Mercury. - Sì.
- Non ci posso credere.
- (FBE) Freddie Mercury è considerato da molti
per essere uno dei più grandi cantanti, i più grandi interpreti
nella storia della musica.
Quali sono i tuoi pensieri su Freddie Mercury?
- Sai, l'ho sempre ammirato.
Pensavo che fosse davvero talentuoso.
- La sua capacità di esibirsi come performer
era molto positiva e molto buona. Mi piaceva.
- Ha dipinto un percorso per le altre persone per essere espressivo
e davvero essere se stessi.
- È davvero triste che abbia dovuto mantenere un coperchio
sul suo stile di vita fino probabilmente alla sua morte,
perché a quei tempi non andava molto bene.
- (FBE) 25 anni fa, quando morì di AIDS,

Spanish: 
que les hizo tan exitosos?
- Eran entretenidos.
- Era diferente. Era
un sonido completamente diferente.
- Realmente voces geniales.
Es divertido cantar junto con ellos.
- Siempre fueron fascinantes de oír y ver.
- Alcanzaron a una gran variedad de personas,
no sólo a los jóvenes.
Incluso yo.
- (FBE) Así que estamos cubriendo Queen hoy
porque cuando
este episodio salga,
será el 25 aniversario
de la muerte
del vocalista principal, Freddie Mercury.
- Sí.
- No puedo creerlo.
- (FBE) Freddie Mercury
es considerado por muchos
uno de los más grandes cantantes e intérpretes
en la historia de la música.
¿Cuáles son algunas reflexiones
que tiene sobre Freddie Mercury?
- Verás, yo siempre lo admiré.
Yo pensaba que era muy talentoso.
- Su capacidad de interpretar como artista
fue muy positiva
y muy buena. Él me gustaba.
- Guió el camino para que otras personas pudieran expresarse
y realmente ser ellos mismos.
- Es muy triste que
tenía que mantener en secreto
su estilo de vida, probablemente hasta su muerte,
porque no estaba bien en aquellos días.
- (FBE) hace 25 años,
cuando falleció de SIDA,

Russian: 
сделало такой успешной группой?  - Они развлекают.
-Это было другим. Это было абсолютно другое звучание.
-Очень великолепный вокал.
Очень круто подпевать им.
-Их интересно слушать и наблюдать за ними.
-Он обращается ко всем,
не только к молодежи.
Даже ко мне.
-(FBE) Сегодня мы затронули Queen
потому что, когда выйдет этот эпизод
будет 25 годовщина со смерти лидирующего вокалиста
Фредди Меркьюри. - Да.
-Я не могу в это поверить.
-(FBE) Фредди Меркьюри рассматривается многими
как один из лучших певцов, лучших исполнителей
в истории музыки.
У вас есть какие нибудь мысли по поводу Фредди Меркьюри
-Знаете, я всегда восторгалась им.
Я думаю он был очень талантлив.
-Его способность достучаться до слушателя
была очень позитивной. Он мне нравится
-Он показывал людям путь быть выразительными
и быть самим собой.
- И очень досадно, что он продолжал
так жить до конца своих дней,
потому что это было не нормально в те дни.
-(FBE)25 лет назад, когда он умер от СПИДа,

English: 
that made them so successful?
- They entertained.
- It was different. It was
a whole different sound.
- Really great vocals.
It's fun to sing along with.
- They're always fascinating
to hear, to watch.
- It appeals to a wide
range of the populace,
not just the youth.
Even me.
- (FBE) So we're covering Queen today
because when
this episode comes out,
it will be the 25th anniversary
of their lead singer
Freddie Mercury's death.
- Yes.
- I can't believe it.
- (FBE) Freddie Mercury
is considered by many
to be one of the greatest singers,
the greatest performers
in the history of music.
What are some thoughts
that you have about Freddie Mercury?
- You know, I always admired him.
I thought he was really talented.
- His ability to deliver as a performer
were very positive
and very good. I liked him.
- He painted a path for other
people to be expressive
and really be themselves.
- It's really sad that
he had to keep a lid on his
lifestyle until probably his death,
because it was very
not okay in those days.
- (FBE) 25 years ago,
when he passed away from AIDS,

Portuguese: 
- Eles se divertiram.
Foi diferente. Foi
um som totalmente diferente.
- Realmente ótimos vocais.
É divertido cantar junto.
- Eles são sempre fascinantes de
ouvir, de assistir.
- Apela para um amplo
alcance da população,
não apenas a juventude.
Até eu.
- (FBE) Então estamos mostrando Queen hoje
porque quando este episódio sair,
será o 25º aniversário de morte de seu vocalista,
Freddie Mercury.
- Sim.
- Eu não posso acreditar.
- (FBE) Freddie Mercury
é considerado por muitos
ser um dos maiores cantores,
os maiores artistas
na história da música.
O que você pensa sobre Freddie Mercury?
- Tipo, eu sempre o admirei.
Eu pensei que ele era muito talentoso.
- Sua capacidade de entregar como performer
foi muito positivos
e muito bom. Eu gostei dele.
- Ele mostrou o caminho para outras
pessoas para ser expressivo
e realmente ser eles mesmos.
- É muito triste que ele teve que manter escondido seu
estilo de vida até provavelmente sua morte,
porque era muito mal visto naqueles dias.
- (FBE) 25 anos atrás,
quando ele faleceu de AIDS,

Polish: 
że odnieśli sukces?
- Potrafili porwać.
To było coś innego. Inny rodzaj brzmienia.
Naprawdę wspaniały głos.
Fajnie się do nich śpiewa.
Zawsze byli fascynujący - w wyglądzie i w brzmieniu.
I odnosi się to dużego kręgu ludzi
nie tylko młodych.
Nawet do mnie.
- Wzięliśmy dziś na tapetę Queen,
ponieważ ten odcinek pojawi się w sieci,
w 25 rocznicę śmierci głównego wykonawcy.
Śmierci Freddiego Mercury.
- Tak.
Trudno w to uwierzyć.
- Przez wiele osób Freddie Mercury uważany jest
za jednego z najlepszych wokalistów i wykonawców
w historii muzyki.
A jakie ty masz przemyślenia co do jego osoby?
Wiecie, zawsze go podziwiałam.
Uważałam za bardzo utalentowanego.
Jego umiejętność prezentowania samego siebie
niosła ze sobą coś pozytywnego i bardzo dobrego. Lubiłem go.
Wyznaczył drogą innym ludziom, pokazał jak być wyrazistym
i jak naprawdę być SOBĄ.
To naprawdę smutne, że sam musiał kryć się
ze swoim stylem życia, prawdopodobnie do końca,
ponieważ to nie było "okej" w tamtych czasach.
- 25 lat temu, gdy zmarł na AIDS

Spanish: 
Eso los hizo tan exitosos?
- Ellos entretuvieron.
- Era diferente. Era
Un sonido completamente diferente.
- Realmente grandes vocales.
Es divertido cantar con ellos.
- Siempre son fascinantes.
Oir, mirar.
- Apela a una amplia
rango de la población,
No solo la juventud.
Incluso yo.
- (FBE) Así que estamos cubriendo a la reina hoy
porque cuando
este episodio sale,
será el 25 aniversario
de su cantante principal
La muerte de Freddie Mercury.
- si
- No puedo creerlo.
- (FBE) Freddie Mercury
es considerado por muchos
ser uno de los mejores cantantes,
los mejores artistas
En la historia de la música.
Cuales son algunos pensamientos
Que tienes sobre Freddie Mercury?
- Sabes, siempre lo admiré.
Pensé que era realmente talentoso.
- Su capacidad para cumplir como intérprete.
fueron muy positivos
y muy bien Me gustaba el
- Pintó un camino para otro.
la gente sea expresiva
Y realmente ser ellos mismos.
- Es muy triste que
tuvo que mantener una tapa en su
estilo de vida hasta probablemente su muerte,
porque era muy
No está bien en esos días.
- (FBE) hace 25 años,
cuando falleció de sida,

English: 
he became one of the most
famous people of that era
to die of that disease.
- Right.
- (FBE) For you yourself,
having lived through
when the disease was
a big crisis in America,
can you talk about
what that time was like?
- Oh, everyone was panicking.
- It was a mystery.
A tragic period.
- Just confusing, and
I have friends who actually
died of AIDS, and it is a sad thing.
- I was a dancer, you know?
I happen to be straight,
but 90% of the guys that
I danced in shows with were gay.
And some of them were lost.
And it was just an ugly time.
- I was here when it first arrived
and nobody knew what it was.
I was born and raised
in West Hollywood, which, you know,
for lack of a better term, has a huge,
at this point, LGBTQ community.
My "uncles," you know,
uncle so-and-so who lived
with uncle so-and-so--
just a courtesy term.
And they were going down
to Mexico to get gold shots,
paying thousands and thousands
of dollars for this,

Italian: 
divenne uno dei personaggi più famosi di quell'epoca a
morire di quella malattia. - Destra.
- (FBE) Per te stesso, dopo aver vissuto
quando la malattia è stata una grande crisi in America
puoi parlare di com'era quel tempo?
- Oh, tutti erano in preda al panico.
- Era un mistero.
Un periodo tragico.
- Semplicemente confuso, e
Ho amici che sono morti per AIDS, ed è una cosa triste.
- Ero un ballerino, lo sai? Mi capita di essere etero,
ma il 90% dei ragazzi che ho ballato negli show erano gay.
E alcuni di loro erano persi.
Ed è stato solo un brutto momento.
- Ero qui quando è arrivato e nessuno sapeva cosa fosse.
Sono nato e cresciuto a West Hollywood, che, come sapete,
per mancanza di un termine migliore,
ha una comunità LGBTQ enorme, a questo punto.
I miei "zii", sai,
zio così-e-così che viveva con lo zio così-e-così--
solo un termine di cortesia.
E stavano scendendo in Messico per ottenere tiri d'oro,
pagando migliaia e migliaia di dollari per questo,

Spanish: 
se convirtió en uno de los más
personajes famosos de esa era
morir de esa enfermedad.
- Correcto.
- (FBE) Para ti mismo,
habiendo vivido
cuando la enfermedad era
una gran crisis en América,
puedes hablar de
¿Cómo fue esa hora?
- Oh, todo el mundo estaba en pánico.
- Fue un misterio.
Un período trágico.
- Sólo confuso, y
Tengo amigos que en realidad
Murió de sida, y es algo triste.
- Yo era bailarina, ¿sabes?
Resulta que soy recta,
pero el 90% de los chicos que
Bailaba en shows con eran gay.
Y algunos de ellos se perdieron.
Y fue solo un tiempo feo.
- Estuve aquí cuando llegó
Y nadie sabía qué era.
nací y crecí
en West Hollywood, que, ya sabes,
A falta de un término mejor, tiene un enorme,
En este punto, la comunidad LGBTQ.
Mis "tíos", ya sabes,
tío tal y tal quien vivió
con el tío tal y tal--
Sólo un término de cortesía.
Y fueron bajando
a México para obtener tiros de oro,
pagando miles y miles
de dolares por esto,

Portuguese: 
ele se tornou um dos mais
pessoas famosas da época
a morrer dessa doença.
- Certo.
- (FBE) para você mesmo,
ter vivido
quando a doença estava
uma grande crise na América,
você pode falar sobre
o que naquela época era como?
- Oh, todo mundo estava em pânico.
- Ele era um mistério.
Um período trágico.
- Apenas confuso, e
Tenho amigos que realmente
morreu de AIDS, e é uma coisa triste.
- Eu era um dançarino, você sabe?
Acontece que eu sou em linha reta,
mas 90% dos caras que
Dancei em shows com o fosse gay.
E alguns deles foram perdidos.
E foi apenas um momento feio.
- Eu estava aqui quando ele chegou pela primeira vez
e ninguém sabia o que era.
Eu nasci e cresci
em West Hollywood, que, você sabe,
por falta de um termo melhor, tem uma enorme,
Neste ponto, a comunidade LGBT.
Meus tios "," você sabe,
tio so-and-so que viveu
com o tio fulano de assim--
apenas um termo de cortesia.
E eles estavam indo para baixo
ao México para começar os tiros de ouro,
pagar milhares e milhares
de dólares para isso,

Thai: 
เขากลายเป็นหนึ่งในคนที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น
ตายจากโรคนั้น
 - ถูกต้อง
-(พิธีกร)สำหรับตัวคุณเองที่ได้อาศัยอยู่
เมื่อโรคเป็นวิกฤตใหญ่ในอเมริกา
คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งเกิดในเวลานั้นอย่างไร?
- โอ้ทุกคนตื่นตระหนก
- มันเป็นเรื่องลึกลับ
ช่วงเวลาที่น่าเศร้า
- ทำให้เกิดความสับสนและ
ผมมีเพื่อนที่เสียชีวิตด้วยโรคเอดส์จริงๆและเป็นเรื่องที่น่าเศร้า
- ฉันเป็นนักเต้นคุณรู้หรือไม่? ฉันเกิดขึ้นตรง
แต่ 90% ของผู้ชายที่ฉันเต้นในรายการเป็นเกย์
และบางคนก็หายไป
และมันเป็นเพียงเวลาที่น่าเกลียด
- ผมอยู่ที่นี่เมื่อแรกมาถึงและไม่มีใครรู้ว่ามันคืออะไร
ฉันเกิดและเติบโตในเวสต์ฮอลลีวูดซึ่งคุณก็รู้
สำหรับการขาดระยะเวลาที่ดีขึ้น, มีขนาดใหญ่
ณ จุดนี้ชุมชน LGBTQ
"ลุงของฉัน"
ฉันอาศัยอยู่กับลุงดังนั้นและ
กำหนดระยะเวลา
และพวกเขาก็ลงไปที่เม็กซิโกเพื่อรับเหรียญทอง
จ่ายเงินหลายพันหลายพันดอลลาร์สำหรับเรื่องนี้

Russian: 
он стал одним из самых известных людей той эры,
кто умер от этого. - Да.
-(FBE)Про себя самого, живя в то время,
когда болезнь была большим переломом в Америке,
можете ли вы рассказать какого это было?
-Оо, все паниковали.
-Это была загадка.
Трагичный период.
-Это сбивает с толку, и
у меня есть друзья которые умерли от СПИДа, и это досадно.
-Я был танцор, вы знали? Я гетеросексуален,
но 90% тех парней с которыми я танцевал на шоу были геями.
И кого-то из них уже нет.
Это было очень плохое время.
-Я был здесь, когда это впервые появилось, и никто не знал что это было.
Я родилась и выросла на Западном Голливуде, где, знаете ли,
как бы получше сказать, было огромное
на тот момент ЛГБТ сообщество.
Мои "дяди," знаете,
дяди жили с другими дядями
просто вежливый термин.
И они отправлялись в Мексику для получения "золотой дозы"
платя за это тысячи и тысячи долларов,

Polish: 
stał się jednym z najsłynniejszych osób tamtego okresu,
które zmarły na tę chorobę.
- Zgadza się.
- Czy możesz, jako osoba żyjąca w czasie,
gdy ta choroba rozprzestrzeniała się w Stanach,
powiedzieć jak wspominasz ten okres?
Wszyscy panikowali.
To była prawdziwa zagadka.
Tragiczny czas.
Pełen niepewności.
Miałem przyjaciół, którzy zmarli z powodu AIDS. To było potwornie smutne.
Byłem tancerzem, wiecie? Byłem hetero,
ale 90% chłopaków, z którymi tańczyłem, to byli geje.
I niektórzy zmarli.
To były po prostu paskudne czasy.
Byłem tu, gdy pojawiła się ta choroba i nikt nic o niej nie wiedział.
Wiecie, urodziłam się i wychowałam w zachodnim Hollywood, co jak wiecie,
z braku lepszego określenia... było czymś wielkim,
wówczas społeczność odmienna seksualnie,
choćby moi "wujkowie",
tacy wujkowie, którzy żyli z innymi wujkami,
to takie grzecznościowe określenie.
I pojechali do Meksyku, żeby otrzymać "złote zastrzyki",
zapłacili za to całe tysiące  dolarów,

French: 
il devint l'une des personnes les plus célèbres de cette ère
à être mort de cette maladie. - C'est vrai.
- (FBE) Pour vous, ayant vécu
lorsque cette maladie est devenue une grand crise en Amérique,
pouvez-vous nous dire à quoi ressemblait le monde ?
- Oh, tout le monde paniquait.
- C'était un vrai mystère.
Une période tragique.
- Ont étais juste perdus, et
j'avais des amis qui sont morts du SIDA, et c'était une chose triste.
- J'étais un danseur, tu vois ? Je suis resté droit,
mais 90% des mecs avec qui je dansais étaient gays.
Et certains étaient perdus.
C'était juste une période très moche.
- J'étais là quand c'est arrivé la première fois, et personne ne savait ce que c'était.
Je suis née et j'ai été élevée dans l'Ouest d'Hollywood,
Malgré le terme, c'était énorme
à ce moment là, la communauté LGBT.
Mes "oncles",
uncle so-and-so who lived with uncle so-and-so-- (Oncles qui formaient un couple gays),
juste un terme récurant.
Et ils sont partis à Mexico, pour prendre un traitement
payé de milliers et des milliers de dollars pour ça,

Portuguese: 
ele se tornou uma das mais
pessoas famosas daquela época
que morreu dessa doença.
- Certo.
- (FBE) por você mesmo
tendo vivido
quando a doença foi
uma grande crise na América,
você pode falar sobre
como era nesse tempo?
- Ah, todos estavam em pânico.
Foi um mistério.
Um período trágico.
- Apenas confuso, e
Eu tenho amigos que realmente
morreram de AIDS, e é uma coisa triste.
- Eu era dançarina, sabe?
Acontece que eu sou hétero
mas 90% dos caras com quem eu dancei em shows eram gays.
E alguns deles se foram.
E foi apenas um tempo ruim.
- Eu estava aqui quando apareceu pela primeira vez
e ninguém sabia o que era.
Eu nasci e fui criado
em West Hollywood, que, você sabe,
por falta de um termo melhor, tem uma enorme,
neste momento, comunidade LGBTQ.
Meus "tios", você sabe,
tio fulano que viveu
com o tio fulano de tal
apenas um termo de cortesia.
E eles estavam indo para o México
para tomar as vacinas de ouro
pagando milhares e milhares
de dólares para isso,

Korean: 
그 시대 사람들 중에 에이즈로 죽은 사람들 중
제일 유명했다네요
-맞아
(FBE) 어르신이 그 시대에, 그러니까
미국에서 질병(에이즈)이 가장 큰 재앙이었던 때
그 때 어땠는지 말해주세요
아, 모두가 멘붕이었지
미스터리였지
재앙의 기간이여
그냥 뭔지 몰랐어
실제로 내 친구중에 에이즈로 죽은 놈이 있는데, 불쌍하지
나도 댄서였어, 알아? 난 바로 알지
우리 쇼 댄스팀 중에 90%는 게이였으니까
그리고 대부분은 죽었고
그때는 진짜 힘들었어
에이즈가 처음 발병했던 곳에 내가 있었어
웨스트 할리우드에서 태어나서 자랐으니까, 알잖아
뭐라 설명할 수가 없어, 그 당시에
엄청난 성소수자 단체가 생기고
내 '삼촌', 그니까
누가 누구랑 자고 누가 누구랑 자고
단지 예의상으로만
(이 부분 모르겠네요..)
그리고 멕시코로 내려갔지, 백신 맞으려고
수천 달러를 지불하면서, 그것 때문에

Indonesian: 
dia menjadi salah satu yang paling
orang-orang terkenal di zaman itu
mati karena penyakit itu.
- Benar.
- (FBE) Untukmu sendiri,
telah menjalani hidup
kapan penyakit itu
krisis besar di Amerika,
dapatkah kamu berbicara tentang
seperti apa waktu itu?
- Oh, semua orang panik.
- Itu adalah sebuah misteri.
Periode yang tragis.
- Hanya membingungkan, dan
Saya punya teman yang sebenarnya
meninggal karena AIDS, dan itu adalah hal yang menyedihkan.
- Saya seorang penari, Anda tahu?
Kebetulan saya lurus,
tapi 90% dari orang-orang itu
Saya menari di acara dengan gay.
Dan beberapa dari mereka tersesat.
Dan itu hanya waktu yang buruk.
- Saya di sini ketika pertama kali tiba
dan tidak ada yang tahu apa itu.
Saya lahir dan besar
di Hollywood Barat, yang, Anda tahu,
karena tidak ada istilah yang lebih baik, memiliki besar,
pada titik ini, komunitas LGBTQ.
"Paman" saya, Anda tahu,
paman si anu yang tinggal
dengan paman begitu-dan-begitu--
hanya istilah kesopanan.
Dan mereka turun
ke Meksiko untuk mendapatkan tembakan emas,
membayar ribuan dan ribuan
dolar untuk ini,

Spanish: 
se convirtió en uno de los
personajes más famosos de la época
en morir de esa enfermedad.
- Correcto.
- (FBE) para usted,
de haber vivido
cuando la enfermedad era
una gran crisis en Estados Unidos,
¿puede hablar de cómo eran esos tiempos?
- Oh, todo el mundo estaba entrando en pánico.
- Era un misterio.
Un período trágico.
- Sólo confuso, y
Tengo amigos que en realidad
murieron de SIDA, y es una cosa triste.
- Yo era un bailarín, ¿sabes?
En lo personal, soy heterosexual
pero el 90% de los chicos con los que
bailaba en espectáculos eran homosexuales.
Y algunos de ellos fallecieron.
Y fue un tiempo feo.
- Yo estaba aquí cuando llegó por primera vez
y nadie sabía lo que era.
nací y crecí
en West Hollywood, que, ya sabes,
a falta de un término mejor, tiene una enorme,
en este punto, la comunidad LGBTQ.
"Mis tíos", usted sabe,
mi tío tal que vivió
con el tío tal y tal--
sólo un término de cortesía.
Y debian ir hasta México para obtener las inyecciones de oro,
pagar miles y miles
de dólares para esto,

Spanish: 
tratando de salvar su propia vida,
Porque nadie sabía lo que era.
Nadie sabía de dónde vino.
Nadie sabía qué a--
Este es el amanecer de todo el asunto.
- Se abrió la gente
a la comunidad homosexual.
Ellos aprendieron a cuidar de ellos
y no sólo mantener a las personas homosexuales de manera segregada
del resto de la sociedad.
Se convirtió en una enfermedad global.
Se convirtió en una enfermedad omnisexual.
- (FBE) Cuando hablamos de
personajes famosos que han muerto
en Ancianos Reaccionan,
es a menudo una gran cantidad de reflexión
que vendrán de todos ustedes.
¿Cuáles son sus pensamientos cuando se habla de
alguien como Freddie Mercury,
que se ha ido durante 25 años?
- Creo que uno se pregunta simplemente
cuánto más podría haber hecho
con esos 25 años.
- Es realmente extraño cuando se piensa
acerca de las personas que mueren tan jóvenes
y mueren hace mucho tiempo.
Te hace querer cuidar de ti mismo.
- Siempre se piensa, "¿Qué es lo que voy a hacer con mi vida, sabes?
Se fueron. ¿Qué voy a
hacer con el resto de mi vida? "
- A veces te golpea fuerte, usted sabe,

Russian: 
пытаясь спасти их собственную жизнь, потому что никто не знал что это было.
Никто не знал откуда это пришло. Никто не знал что--
Это был рассвет всего этого.
-Он показал людям гей-сообщества.
Они научились заботиться о них
и не отделять геев
от остального общества. Это стало глобальной проблемой.
Это стало проблемой для всех.
-(FBE) Когда мы говорим о популярных людях, которые умерли
в Реакции Пожилых, часто большое количество рефлексии
исходит от всех вас.
Какие у вас возникают мысли, когда мы говорим о
ком-то ,как Фредди Меркьюри, который исчез уже как 25 лет?
-Я думаю о том как много он мог бы сделать
За эти 25 лет
-Очень странно говорить о людях, которые умерли молодыми
и умерли так давно.
Это заставляет заботиться о себе.
-Вы всегда думаете,"Что я буду делать с моей жизнью знаете?
Все они ушли. Что я буду делать до конца своей жизни?"
-Иногда это встряхивает тебя, знаете,

Korean: 
자기 목숨 살리려고, 그땐 뭔지도 몰랐으니까
아무도 어디서 왔는지 모르고, 어떻게 해야할지도 모르고
그냥 모든 걸 모르니까
동성애 단체한테 마음을 열기 시작했지
어떻게 서로 케어하는지도 배우고
동성애자들이 사회에서 격리되지 않게
그냥 두지만은 않았지, 세계적인 질병이었으니까
성(姓)을 초월한 질병이었으니까
(FBE) 저희가 Elders React에서 유명한 사람들의
죽음에 대해서 이야기 할 때, 많은 얘기들을
저희에게 해주시잖아요
죽은지 25년이 지난 프레디 머큐리에
대해서 이야기 할때, 어떤 생각이 드세요?
난 프레디가 얼마나 더 이룰 수 있었을까 궁금하네
그 25년동안
너무 어릴 때 죽고, 죽은지 오래 된사람에 대해
생각하면 좀 이상해.
뭔가 자기 몸을 지키게 만드는 것 같아
항상 생각하겠지, "내 인생을 어떻게 살까?"
"걔넨 이미 죽었는데, 남은 인생은 뭘 하면서 살지?"
(못알아듣겠... 죄송합니다)

French: 
essayé de rester en vie, parce que personne ne savait ce que c'était.
Personne ne savait d'ou ça venait. Personne ne savait comment...
C'était le néant total.
- Ca a ouvert les gens à la communauté gay.
Ils ont appris à prendre soin d'eux.
Et arrêté de jugé les gay
du reste de la société. C'était devenu une maladie globale.
C'est devenu une maladie omnisexuelle (qui s'applique à toutes les liaison sexuelles).
- (FBE) Quand on parle de personnalité mortes
sur "Elders React", il y a souvent beaucoup de réflection récurrentes
qui viennent de vous tous.
A quoi pensez-vous quand on parle de quelqu'un
comme Freddie Mercury, qui est parti il y a maintenant 25 ans ?
- Je pense que vous vous demandez tout ce qu'il aurait pu faire
pendant ces 25 ans.
- C'est vraiment bizarre quand tu penses à ceux qui meurent si jeunes
et qui sont morts il y a longtemps.
Ca te motive à prendre soin de toi.
- Tu penses toujours, "Qu'est-ce que je vais faire de ma vie ?"
Ils sont partis. Qu'est ce que je vais faire du reste de ma vie ?
- Parfois, ça te sautes dessus,

English: 
trying to save their own lives,
'cause nobody knew what it was.
Nobody knew where it came from.
Nobody knew what to--
This is the dawn of the whole thing.
- It opened up people
to the gay community.
They learned to take care of them
and not just keep gay people so segregated
from the rest of society.
It became a global disease.
It became an omnisexual disease.
- (FBE) When we talk about
famous people who have died
on Elders React,
it's often a lot of reflection
that will come from all of you.
What are your thoughts when talking about
someone like Freddie Mercury,
who has been gone for 25 years now?
- I think that you wonder just
how much more he could've done
with those 25 years.
- It's really weird when you think
about people that die so young
and died so long ago.
It makes you want
to take care of yourself.
- You always think, "What am
I gonna do with my life, you know?
They're gone. What am I gonna
do with the rest of my life?"
- Sometimes it gangs up on you, you know,

Portuguese: 
tentando salvar suas próprias vidas,
Porque ninguém sabia o que era.
Ninguém sabia de onde veio.
Ninguém sabia o que a--
Este é o alvorecer da coisa toda.
- Ele abriu as pessoas
para a comunidade gay.
Eles aprenderam a cuidar deles
e não apenas manter as pessoas homossexuais de forma segregada
do resto da sociedade.
Tornou-se uma doença global.
Tornou-se uma doença omnisexual.
- (FBE) Quando falamos de
pessoas famosas que morreram
em Elders Reagir,
muitas vezes é um monte de reflexão
que virá de todos vocês.
Quais são seus pensamentos quando se fala de
alguém como Freddie Mercury,
que se foi há 25 anos?
- Eu acho que você quer saber apenas
quanto mais ele poderia ter feito
com esses 25 anos.
- É realmente estranho quando você pensa
sobre as pessoas que morrem tão jovem
e morreu há muito tempo.
Dá vontade
para cuidar de si mesmo.
- Você sempre pensa: "O que sou
Eu vou fazer com a minha vida, sabe?
Eles se foram. O que eu vou
fazer com o resto da minha vida? "
- Às vezes, as gangues para cima de você, você sabe,

Polish: 
próbując ratować swoje życie, bo nikt nie znał tej choroby.
Nikt nie wiedział, skąd się wzięła. Nikt nie wiedział co...
To był początek.
Ludzie zaczęli się otwierać na społeczności gejowskie.
Nauczyli się nimi zajmować
a nie tylko trzymać ich z dala od reszty
społeczeństwa. AIDS stało się globalną chorobą.
Chorobą, która nie wybiera "orientacji seksualnej".
- Gdy mówimy o sławnych ludziach, którzy zmarli,
zwykle w STARSI REAGUJĄ, pojawia się dużo refleksji
którymi dzielicie się wszyscy.
Jakie towarzyszą ci myśli, gdy mówimy
o kimś takim jak Freddie Merrrrcury, którego nie ma wśród nas już 25 lat?
Myślę, że można się zastanawiać nad tym, jak wiele
mógłby zrobić przez te 25 lat.
To naprawdę dziwne, gdy myślisz o ludziach zmarłych w tak młodym wieku,
i to tak dawno temu.
To sprawia, że chcesz zająć się samym sobą.
Zawsze się myśli "Co pocznę ze swoim życiem?", wiecie?
"Ich już nie ma. Co pocznę z resztą swojego życia?".
Czasem to na was ciąży, wiecie,

Portuguese: 
tentando salvar suas próprias vidas,
porque ninguém sabia o que era.
Ninguém sabia de onde veio.
Ninguém sabia o que ...
É o alvorecer da coisa toda.
- Abriu as pessoas
para a comunidade gay.
Eles aprenderam a cuidar deles
e não manter pessoas gays tão segregadas
do resto da sociedade.
Tornou-se uma doença global.
Tornou-se uma doença omnisexual.
- (FBE) Quando falamos sobre
pessoas famosas que morreram
em Idosos Reagem,
muitas vezes é muita reflexão
que isso acontecerá com todos vocês.
O que você acha quando se fala
alguém como Freddie Mercury, se foi há 25 anos?
- Eu acho que você quer saber
quanto mais ele poderia ter feito
nesses 25 anos.
- É muito estranho quando você pensa
sobre pessoas que morrem tão jovens
e morreu há tanto tempo.
Isso faz você querer
cuidar de si mesmo.
- Você sempre pensa: "O que eu vou fazer com a minha vida", sabe?
"Eles foram embora. O que eu vou
fazer com o resto da minha vida? "
- Às vezes, [???] , você sabe,

Indonesian: 
mencoba menyelamatkan hidup mereka sendiri,
Karena tidak ada yang tahu apa itu.
Tidak ada yang tahu dari mana asalnya.
Tidak ada yang tahu apa yang harus--
Ini adalah awal dari semuanya.
- Itu membuka orang
ke komunitas gay.
Mereka belajar merawat mereka
dan tidak hanya membuat orang gay begitu terpisah
dari seluruh masyarakat.
Itu menjadi penyakit global.
Itu menjadi penyakit omniseksual.
- (FBE) Ketika kita berbicara tentang
orang-orang terkenal yang telah meninggal
pada Tetua Bereaksi,
sering kali banyak refleksi
itu akan datang dari kalian semua.
Apa pendapat Anda saat membicarakannya?
seseorang seperti Freddie Mercury,
siapa yang telah pergi selama 25 tahun sekarang?
- Saya pikir Anda heran saja
berapa banyak lagi yang bisa dia lakukan
dengan 25 tahun itu.
- Ini benar-benar aneh ketika kamu berpikir
tentang orang-orang yang mati begitu muda
dan sudah mati sejak lama.
Itu membuat Anda inginkan
untuk merawat diri sendiri.
- Anda selalu berpikir, "Apa itu
Saya akan lakukan dengan hidup saya, Anda tahu?
Mereka pergi. Apa yang akan saya lakukan
lakukan dengan sisa hidupku? "
- Terkadang itu tergantung pada Anda, Anda tahu,

Thai: 
พยายามที่จะช่วยชีวิตตนเองเพราะไม่มีใครรู้ว่ามันคืออะไร
ไม่มีใครรู้ว่ามันมาจากไหน ไม่มีใครรู้ว่าจะทำอย่างไร -
นี่คือรุ่งอรุณของสิ่งทั้งปวง
- เปิดโลกให้คนในชุมชนเกย์
พวกเขาเรียนรู้ที่จะดูแลพวกเขา
และไม่ใช่แค่ทำให้คนเกย์แยกตัวออกไป
จากส่วนที่เหลือของสังคม มันกลายเป็นโรคทั่วโลก
มันกลายเป็นโรค omnisexual
-(พิธีกร)เมื่อเราพูดถึงคนที่มีชื่อเสียงที่เสียชีวิต
บ่อยครั้งมากที่สะท้อน
ที่จะมาจากคุณทั้งหมด
คุณคิดอย่างไรเมื่อพูดถึง
ใครบางคนเช่นเฟรดดี้เมอร์คิวรีผู้ซึ่งเดินทางมา 25 ปีแล้ว?
- ผมคิดว่าคุณสงสัยว่าเขาทำได้ดีแค่ไหน
กับคนเหล่านั้น 25 ปี
- มันแปลกจริงๆเมื่อคุณคิดถึงคนที่ตายไป
และเสียชีวิตเมื่อนานมาแล้ว
ทำให้คุณต้องการดูแลตัวเอง
- คุณมักจะคิดว่า "ฉันจะทำอะไรกับชีวิตของฉันคุณรู้หรือไม่?
พวกเขาไปแล้ว ฉันจะทำอะไรกับชีวิตที่เหลืออยู่ของฉัน? "
บางครั้งก็แฮงค์กับคุณคุณรู้,

Spanish: 
tratando de salvar sus propias vidas,
Porque nadie sabía lo que era.
Nadie sabía de dónde venía.
Nadie sabía qué ...
Este es el amanecer de todo el asunto.
- Se abrieron personas.
a la comunidad gay.
Aprendieron a cuidarlos.
Y no solo mantener a los homosexuales tan segregados.
Del resto de la sociedad.
Se convirtió en una enfermedad global.
Se convirtió en una enfermedad omnisexual.
- (FBE) Cuando hablamos de
personajes famosos que han muerto
sobre los ancianos reaccionan,
A menudo es mucha reflexión.
Eso vendrá de todos ustedes.
¿Qué piensas cuando hablas?
alguien como Freddie Mercury,
¿Quién se ha ido por 25 años?
- Creo que te preguntas solo
cuanto mas podria haber hecho
Con esos 25 años.
- Es realmente extraño cuando piensas.
sobre personas que mueren tan jóvenes
y murió hace mucho tiempo.
Te hace querer
para cuidarte
- Siempre piensas, "que soy
Lo haré con mi vida, ¿sabes?
Se fueron. Que voy a
¿Con el resto de mi vida?
- A veces se te junta, ya sabes,

Italian: 
cercando di salvare la propria vita, 'perché nessuno sapeva cosa fosse.
Nessuno sapeva da dove venisse. Nessuno sapeva cosa ...
Questa è l'alba di tutta la faccenda.
- Ha aperto persone alla comunità gay.
Hanno imparato a prendersi cura di loro
e non solo mantenere le persone gay così segregate
dal resto della società. È diventato una malattia globale.
È diventata una malattia onnuale.
- (FBE) Quando parliamo di personaggi famosi che sono morti
su Elders React, è spesso un sacco di riflessioni
che verranno da tutti voi.
Quali sono i tuoi pensieri quando parli di
qualcuno come Freddie Mercury, che è stato via per 25 anni?
- Penso che ti chiedi quanto avrebbe potuto fare di più
in quei 25 anni.
- È davvero strano pensare alle persone che muoiono così giovani
e morì tanto tempo fa.
Ti fa venir voglia di prendersi cura di te stesso.
- Pensi sempre, "Cosa farò della mia vita, sai?
Se ne sono andati. Cosa farò con il resto della mia vita?
- A volte ti si scontra, sai,

Indonesian: 
ketika orang demi orang
itu ikon untuk Anda
dalam beberapa kapasitas atau yang lain.
Kita tidak pernah tahu. Di sini
selama kita akan berada di sini.
- (FBE) Akhirnya, bagaimana menurutmu
warisan abadi Ratu
dan Freddie Mercury akan seiring waktu?
- Ya Tuhan,
hit mereka akan menjadi warisan abadi.
- Kebahagiaan. kupikir
ketika Anda mendengar musik itu
dan sukacita dan kegembiraan,
betapa indahnya itu.
- Mereka punya begitu banyak musik yang bagus.
Jadi warisannya adalah untuk terus berubah,
untuk terus mencoba hal-hal baru,
menjadi inovatif.
- Musik yang bagus tidak mati.
Film-film hebat tidak mati, Anda tahu.
Itulah keindahannya
bisnis hiburan.
Ini pelarian dari orang-orang.
Dan itu tidak masalah, tua atau muda.
Anak-anak muda masih menyukai musik ini,
dan saya suka melihatnya.
- Terima kasih telah menonton
episode Penatua Bereaksi ini.
- Jika Anda menyukai apa yang Anda lihat,
goyang tombol Berlangganan itu.
- Harap beri tahu kami di email Anda
komentar-- kita membacanya--
musik apa yang harus kita bereaksi selanjutnya.
- Terima kasih telah menonton. Selamat tinggal semuanya.
- Hai teman-teman. Ini Kyle,
rekanan produser di sini di FBE.
Terima kasih banyak
untuk menonton ini melihat ke belakang
di Queen and Freddie Mercury.

Spanish: 
cuando es una persona tras otra
que fueron icónicas para usted.
De alguna forma u otra.
Nunca sabemos. Estaban aquí
durante el tiempo que vamos a estar aquí.
- (FBE) Por último, ¿qué le parece
el legado que Queen
y Freddie Mercury dejaron en el mundo?
- Oh Dios mío,
sus canciones serán un legado eterno.
- La felicidad. creo
cuando escuchas esa música
y la alegría y la emoción,
lo bonito que es.
- Acaban de tener tanta buena música.
Así es el legado que seguir cambiando,
seguir intentando cosas nuevas,
ser innovador.
- La buena música no muere.
Grandes películas no mueren, ya sabes.
Esa es la belleza de
el negocio del entretenimiento.
Es un escape de la gente.
Y no importa, joven o viejo.
Los niños pequeños les encanta esta música todavía,
y me encanta ver eso.
- Gracias por ver
este episodio de ancianos reaccionar.
- Si te gusta lo que viste,
roca que Suscribirse botón.
- Por favor, háganoslo saber en su
comments-- hacemos leer ellos--
lo que la música que deberíamos reaccionar a continuación.
- Gracias por ver. Chau a todos.
- Hey, chicos. Es Kyle,
productor asociado aquí en FBE.
Muchas gracias
para la observación de esta mirada hacia atrás
en el Queen y Freddie Mercury.

Thai: 
เมื่อเป็นคนหลังจากคนที่เป็นสัญลักษณ์สำหรับคุณ
ในบางพื้นที่หรืออื่น ๆ
เราไม่เคยรู้ เราอยู่ที่นี่ตราบเท่าที่เรายังอยู่ที่นี่
- (พิธีกร) ในที่สุดคุณคิดว่าสิ่งที่ที่ยาวนานของ Queen
และเฟรดดี้เมอร์คิวรีจะล่วงเวลา?
- โอ้ความดีความชอบของพวกเราจะเป็นมรดกที่ยั่งยืน
- ความสุข ฉันคิดว่าเมื่อคุณได้ยินเพลงนั้น
ความสุขและความตื่นเต้นมันสวยงามแค่ไหน
- พวกเขามีเพลงที่ดีมาก
ดังนั้นมรดกคือเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงเพื่อให้พยายามสิ่งใหม่ ๆ ,
 
- เพลงยอดเยี่ยมไม่ตาย เทปยอดเยี่ยมไม่ตายคุณรู้ไหม
นั่นคือความงามของธุรกิจบันเทิง
เป็นการหลบหนีจากผู้คน
และไม่สำคัญว่าเด็กหรือผู้ใหญ่
เด็กหนุ่มรักเพลงนี้
- ขอขอบคุณที่เฝ้าดูตอนนี้ของ Elders React
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
quando é pessoa após pessoa
que foi emblemática para você
de alguma forma ou de outra.
Nós nunca sabemos. Estava aqui
durante o tempo que vamos estar aqui.
- (FBE) Finalmente, o que você acha
o legado duradouro da rainha
e Freddie Mercury será ao longo do tempo?
- Ó meu Deus,
seus hits será um legado duradouro.
- Felicidade. eu acho que
quando você ouve que a música
e da alegria e da emoção,
como é bonito.
- Eles só tinham tanta música boa.
Assim, o legado é que ficar mudando,
para continuar tentando coisas novas,
para ser inovador.
- A boa música não morre.
Grandes filmes não morre, você sabe.
Essa é a beleza de
negócio do entretenimento.
É uma fuga de pessoas.
E não importa, jovem ou velho.
crianças jovens amo esta música ainda,
e eu amo ver isso.
- Obrigado por assistir
este episódio de Anciãos Reagir.
- Se você gosta do que você viu,
rocha que botão Subscrever.
- Por favor, deixe-nos saber em sua
comments-- nós lemos eles--
o que a música que deve reagir a próxima.
- Obrigado por assistir. Tchau todo mundo.
- Ei pessoal. É Kyle,
produtor associado aqui no FBE.
muito obrigado
para assistir a este olhar para trás
no Queen e Freddie Mercury.

French: 
Quand c'est personne après personne, iconiques pour toi
 
Tu ne le sais jamais. On est là aussi longtemps qu'on restera.
- (FBE) Finalement, que pensez-vous de l'héritage durable de Queen
et de Freddie Mercury sera au fil du temps ?
- Oh mon dieu. Ces tubes seront un héritage durable.
- Joyeux. Je pense que lorsque tu écoutes cette musique
et la joie et l'excitation, c'est vraiment magnifique.
- Ils avaient tellement de bonnes musiques.
Cet héritage doit évoluer, pour continuer d'essayer de nouvelles choses,
d'être innovant
- Les bonnes musiques ne meurent pas. Les bons films ne meurent pas.
C'est la beauté du marché du divertissement.
C'est un échappatoire du peuple.
Et ont s'en fiche, jeune ou vieux.
Les enfants aiment toujours ces musiques, et j'aime voir ça.
- Merci d'avoir regardé ce nouvel épisode de "Elders React".
- Si vous avez aimé cette épisode, abonnez-vous.
- S'il vous plaît, laissez-nous savoir dans les commentaires... Ont les lis...
A quel musique vous voudriez nous voir réagir à la prochaine.
- Merci d'avoir visionné. Salut tout le monde.
- Salut les gars. C'est Kyle, Producteur associé à FBE.
Merci beaucoup d'avoir regardé cette rétrospective
de Queen et de Freddie Mercury.

Korean: 
 
 
아무도 몰라, 우리가 있는 한 잊혀지지 않을거야
(FBE) 마지막으로, 퀸이랑 프레디 머큐리의 유산이
영원한 거에 대해 어떻게 생각하세요?
오 이런, 걔네 히트곡은 영원한 유산일거야
행복하겠지, 특히 음악을 들을 때
그 흥분되는 느낌, 얼마나 좋을까
걔넨 좋은 음악을 가지고 있지
그래서 그게 계속 변화하고, 새로운 걸 시도하려고
계속 변하지
위대한 음악은 절대 죽지 않아. 위대한 영화도 그렇지.
그게 문화 산업의 장점이지
이건 사람들을 신경안써
나이가 적든 많든
어린 애들도 아직 이 음악을 좋아해, 난 그게 좋고
이번 Elders React - Queen 편을 시청해 주셔서 감사합니다
더 많은 걸 보고싶다면, 구독 버튼을 눌러주세용
우리가 다음에 리뷰할만한(읽을 만한)
음악을 댓글로 남겨주세요
시청해 주셔서 감사합니다 안녕
여러분 안녕하세요 FBE 협력 프로듀서 카일입니다
퀸과 프레디 머큐리 편을 봐주셔서
너무나 감사드립니다

Portuguese: 
quando é pessoa após pessoa
que foi icônico para você
em alguma capacidade ou outra.
Nós nunca sabemos. Estava aqui
enquanto estivermos aqui.
- (FBE) Finalmente, o que você acha
que o legado duradouro do Queen
e Freddie Mercury será ao longo do tempo?
- Ó meu Deus,
os hits deles serão um legado duradouro.
Felicidade. eu acho que
quando você ouve aquela música
e a alegria e a excitação
como é bonito.
- Eles tinham muita música boa.
Então o legado é continuar mudando,
para continuar tentando coisas novas,
ser inovador.
- Ótima música não morre.
Grandes filmes não morrem, sabe?
Essa é a beleza de
o negócio de entretenimento.
É uma fuga para as pessoas.
E isso não importa, jovem ou velho.
As crianças ainda adoram essa música,
e eu amo ver isso.
- Obrigado por assistir
este episódio de Idosos Reagemr.
- Se você gostar do que viu,
detone esse botão Inscrever-se.
- Por favor, deixe-nos saber seus
comentários – nós lemos eles –
qual música devemos reagir a seguir.
- Obrigado por assistir. Tchau todo mundo.
- Ei pessoal. É o Kyle,
produtor associado aqui na FBE.
muito obrigado por assistir essa retrospectiva
do Queen e Freddie Mercury.

Polish: 
gdy umiera osoba będąca dla was kimś wyjątkowym
w ten czy inny sposób.
Nie mamy pojęcia. Jesteśmy tu tak długo, jak długo dane będzie nam być.
- I na koniec, czy sądzicie że dziedzictwo Queen
i Freddiego Mercurego będzie wieczne?
O na Boga, ich hity będą dziedzctwem wiecznym.
Szczęście. Myślę, że gdy słuchasz ich muzyki,
czujesz radość i podekscytowanie, bo tak jest ona piękna.
Po prostu tworzyli dobrą muzykę.
Dziedzictwem jest ciągła zmiana, próbowanie nowych rzeczy,
bycie nowatorskim.
Świetna muzyka nigdy nie umiera. Tak jak nie umierają świetne filmy.
Na tym polega piękno biznesu "rozrywkowego".
To "ucieczka" dla ludzi.
I nie ma znaczenia, czy jesteś młody czy stary.
Dzieci kochają tę muzykę i uwielbiam to widzieć.
- Dziękujemy za obejrzenie kolejnego odcinka STARSI RERAGUJĄ.
Jeśli się Wam spodobało, przywalcie w przycisk "Subskrybuj".
Dajcie znać w komentarzach - czytamy je -
na jaką muzykę powinniśmy zareagować w przyszłości.
Dzięki za oglądanie. Pa wszystkim.
Hej ludziska, to Kyle, producent w FBE.
Dzięki za oglądanie. Rzućcie też okiem
na Quenn i Freddiego Mercury.

Spanish: 
cuando es persona tras persona
eso fue icónico para ti
en una capacidad u otra
Nunca sabemos. Estaban aquí
por el tiempo que estemos aquí.
- (FBE) Por último, ¿qué te parece
el legado duradero de la reina
y Freddie Mercury estará en el tiempo?
- Oh Dios mío,
Sus éxitos serán un legado duradero.
- la felicidad. Yo creo que
cuando escuchas esa musica
y la alegría y la excitación,
que bonita es
- Sólo tenían mucha buena música.
Así que el legado es seguir cambiando,
seguir intentando cosas nuevas,
ser innovador
- La buena música no muere.
Las grandes películas no mueren, ya sabes.
Esa es la belleza de
El negocio del entretenimiento.
Es un escape de la gente.
Y no importa, joven o viejo.
Los niños pequeños aman esta música todavía,
y me encanta ver eso.
- Gracias por ver
Este episodio de Elders React.
- Si te gusta lo que viste,
Botón de rock que se suscribe.
- Por favor, háganoslo saber en su
comentarios-- nosotros los leemos--
A qué música debemos reaccionar a continuación.
- Gracias por ver. Chau a todos.
- Hola chicos. Es Kyle,
Productor asociado aquí en FBE.
Muchas gracias
por ver esta mirada atrás
en Queen y Freddie Mercury.

English: 
when it's person after person
that was iconic for you
in some capacity or another.
We never know. We're here
for as long as we're going to be here.
- (FBE) Finally, what do you think
the lasting legacy of Queen
and Freddie Mercury will be over time?
- Oh my goodness,
their hits will be a lasting legacy.
- Happiness. I think
when you hear that music
and the joy and the excitement,
how beautiful it is.
- They just had so much good music.
So the legacy is to keep changing,
to keep trying new things,
to be innovative.
- Great music doesn't die.
Great films don't die, you know.
That's the beauty of
the entertainment business.
It's an escape from people.
And it doesn't matter, young or old.
Young kids love this music still,
and I love seeing that.
- Thanks for watching
this episode of Elders React.
- If you like what you saw,
rock that Subscribe button.
- Please let us know in your
comments-- we do read them--
what music we should react to next.
- Thanks for watching. Bye, everyone.
- Hey, guys. It's Kyle,
associate producer here at FBE.
Thank you so much
for watching this look back
at Queen and Freddie Mercury.

Italian: 
quando è persona per persona che è stato iconico per te
in qualche modo o in un altro.
Non lo sapremo mai. Siamo qui per tutto il tempo che saremo qui.
- (FBE) Finally, what do you think the lasting legacy of Queen
e Freddie Mercury sarà nel tempo?
- Oh mio Dio, i loro successi saranno un'eredità duratura.
- Felicità. Penso che quando ascolti quella musica
e la gioia e l'eccitazione, quanto è bello.
- Hanno appena avuto tanta buona musica.
Quindi l'eredità è continuare a cambiare, continuare a provare cose nuove,
essere innovativi.
- La grande musica non muore. I grandi film non muoiono, lo sai.
Questa è la bellezza del mondo dello spettacolo.
È una fuga dalle persone.
E non importa, giovani o vecchi.
I bambini adorano ancora questa musica, e mi piace vederlo.
- Grazie per aver guardato questo episodio di Elders React.
- Se ti piace quello che hai visto, fai rock su quel pulsante Iscriviti.
- Per favore fateci sapere nei vostri commenti-- li leggiamo--
quale musica dovremmo reagire al prossimo.
- Grazie per la visione. Ciao a tutti.
- Hey ragazzi. È Kyle, produttore associato qui alla FBE.
Grazie mille per aver guardato indietro
a Queen e Freddie Mercury.

Russian: 
когда человек за человеком, которых вы считали иконой для себя
в какой то степени или что-то другое.
Мы никогда не узнаем. Мы здесь настолько, насколько сможем.
-(FBE) Наконец, как вы думаете, наследие Queen
и Фредди Меркури будет бессмертным?
-О мой бог, их хиты будут бессмертным наследием.
-Счастье. Я думаю, когда ты слышишь эту музыку
и радость, и волнение, то как это великолепно.
-У них просто много хорошей музыки.
Наследие это продолжать изменяться, продолжать пробовать новые вещи,
быть инновационным.
-Великая музыка не умирает. Великие фильмы не умирают, знаете.
Это и есть красота развлекательного бизнеса
Это бегство от людей.
И не имеет смысла, молодой или старый.
Молодые дети любят эту музыку до сих пор, и мне нравится видеть это.
-Спасибо за просмотр этого эпизода Реакции Пожилых.
-Если вам понравилось то, что вы только что посмотрели, подпишитесь.
-Пожалуйста на пишите в комментарии--мы их читаем--
на какую музыку нам делать реакцию в следующий раз.
-Спасибо за просмотр. Всем пока.
-Эй, ребята. Это Кайл, продюсер FBE.
Спасибо,что посмотрели эти воспоминания о
Queen и Фредди Меркьюри.

French: 
Quel est votre période favorite de Queen ?
Faites-le nous savoir dans les commentaires.
♪ (Générique) ♪

Spanish: 
¿Cuáles son sus recuerdos favoritos de Queen?
Háganos saber en los comentarios.
♪ (ragtime) ♪

Polish: 
Jakie są Wasze najlepsze wspomnienia związane z Queen?
Dajcie nam znać w komentarzach.
 

Korean: 
퀸의 제일 좋았던 기억이 무엇인가요?
댓글로 남겨주세요
-피드백 k29810@naver.com

Spanish: 
¿Cuáles son tus recuerdos favoritos de la reina?
Háganos saber en los comentarios.
♪ (ragtime music) ♪

Thai: 
 
 
 

Italian: 
Quali sono i tuoi ricordi preferiti di Queen?
Fateci sapere nei commenti.
 

Indonesian: 
Apa kenangan favorit Anda tentang Ratu?
Beri tahu kami di komentar.
♪ (musik ragtime) ♪

Portuguese: 
Quais são as suas memórias favoritas da rainha?
Deixe-nos saber nos comentários.
♪ (música ragtime) ♪

Portuguese: 
Quais são suas lembranças favoritas do Queen?
Deixe-nos saber nos comentários.
♪ (musica de ragtime) ♪

English: 
What are your favorite memories of Queen?
Let us know in the comments.
♪ (ragtime music) ♪

Russian: 
Какие ваши лучшие воспоминания о Queen?
Дайте нам знать в комментариях.
♪Джаз♪
