
Korean: 
안녕하세요, 저는 T이고 
채널에 오신 것을 환영합니다
당신이 여기에 처음이라면 우리 
는 일주일에 두 번 유행하고 재미있는 크로 셰 뜨개질 자습서를 만듭니다.
좋아요 
버튼을 아직 부수 지 않았다면 아래에 댓글을 달고

나는 날씨가 조금 안 좋아서 재미에 참여하기 위해 구독하십시오.
이걸 짧게 유지 
하세요. 여기에 또 다른 재미있는 것이 있습니다.
뭐라고 불러야하는데 난 
당신이 볼 수있는 것을 생각 나게 해요
애니메이션이나 어쩌면 먼 미래지만 
그렇게 멀지 않아서 입을 수 있습니다.
저도 정말이 비취색 
을 사용 해요 제가 몇 주 동안 사용하려고 했어요
지금은이 
프로젝트에 잘 맞았습니다.
당신도 그렇게 생각한다면 저에게 큰 부탁을 
하고 그 종을 클릭하세요
이제 차 좀 마시 러 갈 게요하지만 
너희들은 더 이상 고민하지 않고
이 프로젝트에서는 모든 카테고리 4 원사 
가 작동하지만 두 가지 빨간색 구성표를 사용합니다.

도구는 5 밀리 훅 하트 슈퍼 세이버와 비취

Hungarian: 
hé srácok T vagyok és üdvözlöm a 
csatornán
ha új vagy itt, akkor trendi és 
szórakoztató horgolt oktatóanyagokat készítünk hetente kétszer
ha még nem törte össze ezt a hasonló 
gombot, dobjon egy megjegyzést alább, és
iratkozzon fel, hogy csatlakozzon a mulatsághoz, 
kicsit az időjárás alatt vagyok, így fogok
tartsa ezt röviden, 
itt egy másik szórakoztató, nem egészen biztos
hogy hívjam, de imádom 
, emlékeztet valamire, amiben látnál
anime vagy talán egy távoli jövő, de nem 
olyan távoli, hogy viseljen
én is nagyon veszem ezt a jade színt, már 
pár hete próbálom használni
most és ez nagyon jól sikerült ehhez a 
projekthez
ha te is ezt gondolod, tégy nekem egy hatalmas szívességet, 
és kattints arra a csengőre
most megyek fogni egy teát, de önök 
minden további nélkül élvezik ezt
ennél a projektnél bármelyik 4-es kategóriás fonal 
működni fog, de két piros színt használok
szív szuper megtakarító és jade, 
mint a szerszámokhoz öt milliméteres horog

Dutch: 
hey guys, ik ben T en welkom op het 
kanaal
als je nieuw bent, maken we 
twee keer per week trendy en leuke haaktutorials
als je die like- 
knop nog niet kapot hebt gemaakt, plaats dan een reactie hieronder en
abonneer je om mee te doen aan het plezier. 
Ik ben een beetje onder het weer, dus dat zal ik doen
houd deze kort 
hier is nog een leuke die niet helemaal zeker is
hoe je het moet noemen, maar ik vind het geweldig, 
het doet me denken aan iets waarin je zou zien
anime of misschien een verre toekomst, maar niet 
zo ver weg, je krijgt looks om het te dragen
ik gebruik ook echt deze jadekleur die ik al 
een paar weken probeer te gebruiken
nu en het werkte geweldig voor dit 
project
als je dat ook denkt, doe me dan een groot plezier 
en klik op die bel
nu ga ik wat thee pakken, maar 
jullie genieten er zonder meer van
voor dit project zal elk type 4-garen 
werken, maar ik gebruik twee schema's van rood
harten super saver en jade 
als voor gereedschap een vijf millimeter haak

Polish: 
cześć chłopaki, jestem T i witam na 
kanale
jeśli jesteś tu nowy, 
dwa razy w tygodniu tworzymy modne i zabawne samouczki szydełkowe
jeśli jeszcze nie rozwaliłeś tego 
przycisku, upuść komentarz poniżej i
zapisz się, aby przyłączyć się do zabawy 
Jestem trochę zła pogoda, więc będę
niech ten będzie krótki, 
oto kolejny zabawny, nie do końca pewny
jak to nazwać, ale uwielbiam 
to przypomina mi coś, w czym mógłbyś zobaczyć
anime, a może odległa przyszłość, ale nie 
tak odległa, że ​​można ją nosić
ja też naprawdę biorę ten kolor jadeitu, 
którego próbuję używać od kilku tygodni
teraz i wyszło świetnie dla tego 
projektu
jeśli też tak myślisz, zrób mi ogromną przysługę 
i kliknij dzwonek
teraz idę napić się herbaty, ale 
cieszycie się tym bez dalszych ceregieli
w tym projekcie 
będzie działać dowolna włóczka kategorii 4 , ale używam dwóch schematów koloru czerwonego
Serduszka super oszczędne i jadeitowe 
jak na narzędzia pięciomilimetrowy haczyk

Turkmen: 
heý ýigitler men T we 
kanala hoş geldiňiz
bu ýerde täze bolsaňyz 
, hepdede iki gezek moda we gyzykly sapaklary taýýarlaýarys
şuňa meňzeş 
düwmäni eýýäm döwmedik bolsaňyz, aşakda teswir ýazyň we
hezilliklere goşulmak üçin abuna ýazylyň 
, howanyň aşagynda azajyk, şonuň üçinem ederin
muny gysga saklaň, 
ine, başga bir gyzykly zat
oňa näme diýmeli, ýöne haladym 
, görjek zadyňy ýada salýar
Anime ýa-da belki uzak geljek, ýöne 
beýle uzak däl bolsa, ony geýmek üçin gözlärsiň
menem 
birnäçe hepde bäri ulanmaga synanyşýan bu reňkli reňkimi alýaryn
indi we bu 
taslama üçin gaty gowy netije berdi
eger şeýle pikir edýän bolsaňyz, maňa-da uly goldaw beriň 
we şol jaňy basyň
indi men çaý içmäge gitjek, ýöne 
ýigitler mundan artykmaç lezzet alýarlar
bu taslama üçin islendik kategoriýa 4 ýüplük 
işlär, ýöne iki sany gyzyl shema ulanýaryn

gurallar üçin bäş millimetr çeňňek ýürekleri gaty tygşytlaýjy we jade

Sindhi: 
اي دوست آئون آهيان ۽ 
چينل تي ڀليڪار
جيڪڏهن توهان هتي نوان آهيو ته اسان 
هفتي ۾ ٻه دفعه رجحان ساز ۽ مذاق ٺاهڻ وارا سبق ٺاهيندا آهيون
جيڪڏهن توهان پهريان ئي 
ٽوڙي نه ڇڏيو آهي ، جهڙوڪ بٽڻ هيٺ ڏنل تبصرو ڇڏيو ۽
رڪنيت تي شامل ٿيڻ لاءِ رڪنيت حاصل ڪرڻ جي لاءِ 
مان ٿورڙي آهيان
هي هڪ نن short 
ڙو رکو هتي هڪ ٻيو مزو آهي بلڪل پڪ نه آهي
اهو ڇا سڏين پر مونکي پيار آهي اها 
مونکي ياد ڏياري آهي هن ۾ جيڪو توهان ڏٺو هوندو
انمم يا شايد مستقبل جو هڪ پري هجي پر 
ايترو پري نه توهان ان کي پائڻ لاءِ نظر ايندا
مان پڻ اصل ۾ هي جيڊ رنگ وٺان ٿو مان 
ڪجهه هفتن تائين ان کي استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان
هاڻي ۽ هن 
منصوبي لاءِ عظيم ڪم ڪيو
جيڪڏهن توهان ائين سوچيو به مون کي هڪ وڏي فضل ڪندا 
۽ ته بيل تي ڪلڪ ڪريو
هاڻي آئون ڪجهه چانهن کڻڻ وڃان ٿو پر توهان 
ماڻهو لطف اندوز ٿي پئو بغير وڌيڪ بنا
انهي منصوبي لاءِ ڪو به ڀا categoryو 4 يارن 
ڪم ڪندو پر آئون ٻه منصوبا ڳاڙهي استعمال ڪندو آهيان
دليون سپر بچائيندڙ ۽ جيڊ 
جيئن اوزار لاءِ پنج ملي ميٽر ٿلهو آهي

Russian: 
Привет, ребята, я Т и добро пожаловать на 
канал
если вы новичок здесь, мы делаем модные и 
забавные уроки по вязанию крючком два раза в неделю
если вы еще не нажали 
кнопку « Нравится» , оставьте комментарий ниже и
подпишитесь, чтобы присоединиться к веселью, 
я немного не в себе, так что я
коротко, 
вот еще одно развлечение, не совсем уверен
как это назвать, но мне это нравится, 
это напоминает мне кое-что, что вы бы видели в
аниме или, может быть, далекое будущее, но не 
такое уж далекое
я тоже очень беру этот нефритовый цвет, я 
пытался использовать его пару недель
сейчас, и это отлично сработало для этого 
проекта
Если ты тоже так думаешь, сделай мне огромную услугу 
и нажми в колокольчик
Теперь я пойду 
выпить чаю, но вам, ребята, нравится, так что без лишних слов
для этого проекта 
подойдет любая пряжа категории 4 , но я использую две схемы красного цвета.
сердечки super saver и нефрит 
как для инструментов крючок пять миллиметров

Croatian: 
hej, momci, dobrodošao sam na 
kanal
ako ste novi ovdje, 
dva puta tjedno radimo trendovske i zabavne upute za heklanje
ako još niste razbili taj 
gumb poput lajka, dodajte komentar ispod i
pretplatite se da biste se pridružili zabavi 
malo sam pod vremenom pa ću
neka bude kratka, 
evo još jedne zabave koja nije sasvim sigurna
kako to nazvati, ali volim to 
me podsjeća na nešto u čemu biste vidjeli
anime ili možda daleka budućnost, ali ne 
tako daleka, izgleda da je nosite
ja također stvarno uzimam ovu boju žada 
pokušavam je koristiti već nekoliko tjedana
sada i uspjelo je sjajno za ovaj 
projekt
ako i vi tako mislite učinite mi ogromnu uslugu 
i kliknite to zvono
sad ću otići po čaj, ali 
uživajte, bez daljnjeg
za ovaj će projekt 
raditi bilo koja pređa kategorije 4 , ali koristim dvije sheme crvene boje
srca super štedi i žad 
kao za alate kuka od pet milimetara

Igbo: 
hey ụmụ nwoke a bụ m T ma nabata 
ọwa ahụ
ọ bụrụ na ị dị ọhụrụ ebe a, anyị na-eme 
nkuzi na nkuzi ọchị crochet ugboro abụọ n’izu ụka
ma ọ bụrụ na ị na-ama na-emebi na dị ka 
bọtịnụ dobe a okwu n'okpuru na
denye aha na sonye na ihe ọchị 
achọrọ m obere ihu igwe ka m wee nwee
mee ka otu a dị mkpụmkpụ, nke 
a bụ ihe ọzọ na-atọ ụtọ ọ bụghị nke ọma
ihe a ga-akpo ya ma ahuru m ya n’anya na- 
echetara m ihe ichoro n’ime
anime ma ọ bụ ikekwe ọdịnihu dị anya mana ọ bụghị 
ebe dị anya ị ga-achọ anya iyi ya
ana m ewerekwa ụcha jed a m na 
-achọ iji ya izu ole na ole
ugbu a ma ọ rụpụtara nnukwu 
ọrụ a
ma ọ bụrụ na ị na-eche otú ahụ mekwara m nnukwu ihu ọma 
ma pịa mgbịrịgba ahụ
ugbu a, m ga-aga jidere ụfọdụ tii ma unu 
nwere obi ụtọ na-enweghị n'ihu ado
maka oru ngo a udi 4 yarn 
ga aru oru mana ana m eji uzo uhie uhie abuo
obi super nchekwa na jed 
dị ka ngwaọrụ ngwaọrụ a millimita nko

Belarusian: 
прывітанне, хлопцы, я вітаю вас на 
канале
калі вы тут пачатковец, мы 
два разы на тыдзень робім модныя і вясёлыя падручнікі па вязанні кручком
калі вы яшчэ не разбілі гэтую 
кнопку " падабаецца", апусціце каментарый ніжэй і
падпішыцеся, каб далучыцца да забавы, 
я крыху пагодны, таму буду
хай гэта будзе каротка, 
вось яшчэ адно задавальненне, не зусім упэўненае
як гэта назваць, але мне падабаецца, 
гэта нагадвае мне тое, у чым вы ўбачыце
анімэ ці, магчыма, далёкая будучыня, але не 
такая ўжо і далёкая, вы атрымліваеце погляд на тое, каб насіць яе
я таксама сапраўды прымаю гэты колер нефрыту, які я 
спрабаваў выкарыстаць на працягу некалькіх тыдняў
зараз і гэта выдатна атрымалася для гэтага 
праекта
калі вы таксама так лічыце, зрабіце мне велізарную паслугу 
і націсніце гэты званок
зараз я пайму гарбаты, але вы, 
хлопцы, атрымліваеце асалоду ад гэтага без лішніх слоў
для гэтага праекта 
будзе працаваць любая пража катэгорыі 4, але я выкарыстоўваю дзве схемы чырвонага колеру
сэрцы супер застаўкі і нефрыт, 
як для інструментаў, пяціміліметровы кручок

Catalan: 
hola nois, sóc T i benvingut al 
canal
si sou nou aquí, fem 
tutorials de ganxet de moda i divertits dos cops per setmana
si encara no heu trencat aquest 
botó m'agrada, deixeu un comentari a continuació i
subscriu-te per participar en la diversió 
que estic una mica sota el temps, així que ho faré
mantingueu-ho curt 
aquí en teniu un altre de divertit, no del tot segur
com es diu, però m'encanta, 
em recorda alguna cosa que veuríeu
anime o potser un futur llunyà, però no 
tan llunyà, sembla que el portis
També prenc aquest color de jade 
que fa un parell de setmanes que intento utilitzar-lo
ara i va sortir molt bé per a aquest 
projecte
si tu també ho fas, fes-me un gran favor 
i fes clic a la campana
ara aniré a prendre una mica de te, però vosaltres 
ho gaudireu sense més
per a aquest projecte qualsevol fil de categoria 4 
funcionarà, però faig servir dos esquemes de color vermell
cors super estalvi i jade 
pel que fa a les eines un ganxo de cinc mil·límetres

Latvian: 
hei puiši, es esmu T un laipni lūgti 
kanālā
ja jūs esat jauns šeit, mēs 
divreiz nedēļā veidojam modernas un jautras tamborēšanas apmācības
ja vēl neesat sagrauzis šo 
pogu, nomest komentāru zemāk un
abonē, lai pievienotos jautrībai, 
es esmu nedaudz zem laika, tāpēc es darīšu
turiet šo īso, 
šeit ir vēl viens jautrs, par kuru neesat pārliecināts
kā to saukt, bet man tas patīk, tas 
man atgādina kaut ko tādu, ko jūs varētu redzēt
anime vai varbūt tālā nākotne, bet ne 
tik tālu, ka jūs to meklējat
es arī patiešām ņemu šo nefrīta krāsu, es to 
mēģināju izmantot jau pāris nedēļas
tagad, un tas lieliski izdevās šim 
projektam
ja arī tu tā domā, dari man milzīgu labvēlību 
un noklikšķiniet uz šī zvana
tagad es iešu paņemt kādu tēju, bet jūs, 
puiši, to izbaudāt bez liekas piepūles
šim projektam derēs jebkura 4. kategorijas dzija 
, bet es izmantoju divas sarkanās shēmas
sirdis super taupītājs un skuķis 
kā instrumentiem piecu milimetru āķis

Malagasy: 
hoy aho ry T ary tongasoa eto amin'ny 
fantsona
raha vaovao ianao eto, dia manao 
tutorial momba ny voangaly tranainy sy mahafinaritra indroa isan-kerinandro
raha mbola tsy nopotehinao ilay 
bokotra toy izany dia midira fanehoan-kevitra etsy ambany ary
misoratra anarana mba hanatevin-daharana ny fahafinaretana 
dia kely aho eo ambanin'ny toetr'andro ka hanao izany aho
tazomy ity fohy ity fa ity misy 
mahafinaritra iray hafa izay tsy dia azo antoka
inona no hiantsoana azy fa tiako ilay izy 
dia mampatsiahy ahy zavatra ho hitanao io
anime na angamba ho avy lavitra fa tsy 
dia lavitra loatra dia azonao jerena ny anaovanao azy
tena mandray an'io loko jade io koa aho, 
efa nanandrana nampiasa azy nandritra ny roa herinandro
ankehitriny ary nahomby tamin'ny 
tetik'asa io
raha mieritreritra izany ianao dia manaova 
tombo- tsoa lehibe ho ahy ary tsindrio ilay lakolosy
Ankehitriny dia haka dite aho fa 
mankafy izany ianareo raha tsy manao doka intsony
ho an'ity tetikasa ity dia mety hisy ny kofehy sokajy 4 
fa mampiasa loko mena roa aho
fo mahery mpamonjy sy jade 
toy ny fitaovana farango dimy milimetatra

Czech: 
ahoj kluci, jsem T a vítejte na 
kanálu
pokud jste zde noví, děláme trendy a 
zábavné návody na háčkování dvakrát týdně
pokud jste ještě nerozbili to jako 
tlačítko, vložte komentář níže a
přihlaste se k odběru a připojte se k zábavě, 
jsem trochu pod počasím, takže budu
udržujte tento krátký, 
tady je další zábavný, který si není zcela jistý
jak to nazvat, ale líbí se 
mi, že mi to připomíná něco, v čem bys viděl
anime nebo možná vzdálená budoucnost, ale ne 
tak vzdálená, abyste hledali její nošení
Také jsem opravdu vzal tuto nefritovou barvu, kterou jsem se 
snažil použít několik týdnů
nyní a pro tento 
projekt to fungovalo skvěle
pokud si to také myslíte, udělejte mi velkou laskavost 
a klikněte na ten zvon
Teď si půjdu dát čaj, ale 
vy si to užijte bez dalších okolků
pro tento projekt 
bude fungovat jakákoli příze kategorie 4, ale použiji dvě červená schémata
srdce super spořič a nefrit 
jako u nástrojů pětimetrový háček

Oriya (macrolanguage): 
ଆରେ ପିଲାମାନେ ମୁଁ ଟି ଏବଂ 
ଚ୍ୟାନେଲକୁ ସ୍ୱାଗତ |
ଯଦି ତୁମେ ଏଠାରେ ନୂଆ ତେବେ ଆମେ 
ସପ୍ତାହରେ ଦୁଇଥର ଟ୍ରେଣ୍ଡି ଏବଂ ମଜାଳିଆ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁ |
ଯଦି ତୁମେ ସେହି 
ବଟନ୍ କୁ ପୂର୍ବରୁ ଧୂଳିସାତ୍ କରିନାହଁ, ତଳେ ଏକ ମନ୍ତବ୍ୟ ଛାଡିଦିଅ |
ମଜାଳିଆରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରନ୍ତୁ 
ମୁଁ ପାଣିପାଗ ତଳେ ଟିକିଏ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ କରିବି |
ଏହାକୁ ଏକ ଛୋଟ ରଖନ୍ତୁ 
ଏଠାରେ ଆଉ ଏକ ମଜା ଅଛି ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ |
ଏହାକୁ କ’ଣ କହିବି କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ ଏହା 
ମୋତେ ମନେ ପକାଇଥାଏ ଯାହା ତୁମେ ଦେଖିବ |
ଆନିମ କିମ୍ବା ବୋଧହୁଏ ଏକ ଦୂର ଭବିଷ୍ୟତ କିନ୍ତୁ 
ଏତେ ଦୂର ନୁହେଁ ଯେ ଆପଣ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିବା ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତି |
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହି ଜାଡେ ରଙ୍ଗକୁ ନେଇଛି, ମୁଁ 
ଏହାକୁ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ଧରି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ଏହି 
ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏହା ବହୁତ ଭଲ କାମ କଲା |
ଯଦି ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଏକ ବଡ଼ ଅନୁକମ୍ପା କର 
ଏବଂ ସେହି ଘଣ୍ଟି କ୍ଲିକ୍ କର |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ କିଛି ଚା ଧରିବାକୁ ଯାଉଛି କିନ୍ତୁ ଆପଣମାନେ 
ଅଧିକ ଉପାସନା ନକରି ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି |
ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇଁ ଯେକ category ଣସି ବର୍ଗ 4 ସୂତା 
କାମ କରିବ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଲାଲର ଦୁଇଟି ସ୍କିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ |

ପାଞ୍ଚ ମିଲିମିଟର ହୁକ୍ ସାଧନ ପାଇଁ ହୃଦୟ ସୁପର ସେଭର୍ ଏବଂ ଜାଡେ |

Thai: 
เฮ้พวกฉัน T และยินดีต้อนรับสู่
ช่อง
หากคุณเป็นคนใหม่ที่นี่เราจะจัดทำ
แบบฝึกหัดการถักโครเชต์ที่ทันสมัยและสนุกสนานสัปดาห์ละสองครั้ง
หากคุณยังไม่ได้
กดปุ่มไลค์ให้วางความคิดเห็นด้านล่างและ
สมัครสมาชิกเพื่อเข้าร่วมในความสนุก
ฉันตัวน้อยภายใต้สภาพอากาศดังนั้นฉันจะ
ทำให้เรื่องนี้สั้น
นี่เป็นอีกหนึ่งความสนุกที่ไม่แน่ใจ
จะเรียกมันว่าอะไร แต่ฉันชอบที่
มันทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งที่คุณเห็น
อะนิเมะหรืออาจจะเป็นอนาคตอันไกลโพ้น แต่ไม่
ไกลนักที่คุณต้องมองหามัน
ฉันยังใช้สีหยกนี้จริงๆฉัน
พยายามใช้มาสองสามสัปดาห์แล้ว
ตอนนี้และมันได้ผลดีสำหรับ
โครงการนี้
ถ้าคุณคิดเช่นนั้นก็ช่วยฉันมาก
และคลิกที่กระดิ่ง
ตอนนี้ฉันจะไปหาชาสักหน่อย แต่
พวกคุณก็สนุกได้โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป
สำหรับโครงการนี้เส้นด้ายประเภท 4 ใด ๆ
จะใช้งานได้ แต่ฉันใช้สีแดงสองแบบ
Hearts super saver และ Jade 
สำหรับเครื่องมือขนาดห้ามม

Norwegian: 
hei gutter jeg er T og velkommen til 
kanalen
Hvis du er ny her, lager vi trendy og 
morsomme hekleopplæringer to ganger i uken
hvis du ikke allerede har knust den som 
knappen, kan du slippe en kommentar nedenfor og
abonner for å bli med på moroa 
jeg er litt under været så jeg
holde denne korte 
her er en annen morsom en ikke helt sikker
hva jeg skal kalle det, men jeg elsker det, 
det minner meg om noe du vil se i
anime eller kanskje en fjern fremtid, men ikke 
så fjern du får utseende for å bruke den
Jeg tar virkelig denne jadefargen, jeg har 
prøvd å bruke den i et par uker
nå, og det fungerte bra for dette 
prosjektet
Hvis du også synes det, gjør meg en enorm tjeneste 
og klikk på bjellen
nå skal jeg ta meg te, men 
dere liker det uten videre
for dette prosjektet vil alt kategori 4-garn 
fungere, men jeg bruker to ordninger med rødt
hjerter super saver og jade 
som for verktøy en krok på fem millimeter

Swahili (macrolanguage): 
hey guys mimi ni T na kuwakaribisha kwa 
channel
ikiwa wewe ni mpya hapa tunafanya 
mafunzo ya mtindo na ya kufurahisha mara mbili kwa wiki
ikiwa haujavunja 
kitufe hicho kama kitone toa maoni hapa chini na
jiandikishe ili ujiunge na raha 
mimi niko chini ya hali ya hewa kwa hivyo nitakuwa
weka hii fupi 
hapa kuna nyingine ya kufurahisha sio hakika kabisa
cha kuiita lakini naipenda 
inanikumbusha kitu ambacho ungeona
anime au labda siku zijazo za mbali lakini sio 
mbali sana unapata kuonekana kwa kuivaa
mimi pia huchukua rangi hii ya jade nimekuwa 
nikijaribu kuitumia kwa wiki kadhaa
sasa na ilifanya kazi nzuri kwa 
mradi huu
ikiwa unafikiria hivyo pia nifanyie neema kubwa 
na ubonyeze kengele hiyo
sasa nitaenda kuchukua chai lakini nyinyi 
hufurahi bila bila kuchelewesha zaidi
kwa mradi huu uzi wowote wa kitengo cha 4 
utafanya kazi lakini ninatumia miradi miwili ya nyekundu
mioyo saver super na jade 
kama kwa zana ndoano ya milimita tano

Zulu: 
hey bafana ngingu T futhi ngamukelekile 
esiteshini
uma umusha lapha senza 
okokufundisa imfashini nobumnandi kabili ngesonto
uma ungakashisi leyo 
nkinobho yehla amazwana ngezansi futhi
bhalisela ukujoyina ubumnandi 
engingaphansi kwesimo sezulu ngakho-ke ngizo
gcina lokhu kufushane 
nakhu okunye okujabulisayo akuqinisekile

engingakubiza ngakho kodwa ngiyakuthanda kungikhumbuza okuthile ongabona kukho
anime noma mhlawumbe ikusasa elikude kepha hhayi 
kude kangako uthola ukubukeka kokukugqokile
Ngiphinde ngithathe lo mbala wejade 
bengizama ukuwusebenzisa amasonto ambalwa
manje futhi kusebenze kahle kule 
phrojekthi
uma ucabanga kanjalo nami ngenzele umusa omkhulu 
bese uchofoza leyo nsimbi
manje sengizothatha itiye kepha nina 
niyakujabulela ngaphandle kokuchitha isikhathi
ngale phrojekthi noma yimuphi umucu wesine 
uzosebenza kepha ngisebenzisa izikimu ezimbili ezibomvu
i-hearts super saver ne-jade 
njengamathuluzi i-hook eyi-millimeter emihlanu

Arabic: 
مرحبًا يا رفاق ، أنا T ومرحبًا بكم في 
القناة
إذا كنت جديدًا هنا ، فنحن نقدم 
دروسًا تعليمية عصرية وممتعة للكروشيه مرتين في الأسبوع
إذا لم تكن قد قمت بالفعل بتحطيم 
زر الإعجاب هذا ، فقم بإسقاط تعليق أدناه و
اشترك للانضمام إلى المرح ، 
فأنا تحت الطقس قليلاً لذلك سأفعل
اجعل هذا قصيرًا ، 
إليك شخصًا ممتعًا آخر غير متأكد تمامًا
ماذا أسميها لكني أحبه 
لأنها تذكرني بشيء تراه فيه
أنيمي أو ربما مستقبل بعيد ولكن ليس 
بعيدًا جدًا ، تحصل على مظهر لارتدائه
أنا أيضًا آخذ حقًا لون اليشم هذا الذي كنت 
أحاول استخدامه لمدة أسبوعين
الآن وقد عملت بشكل رائع لهذا 
المشروع
إذا كنت تعتقد ذلك أيضًا ، فقدم لي معروفًا كبيرًا 
وانقر على هذا الجرس
الآن سأذهب لتناول بعض الشاي 
لكنكم تستمتعون بذلك دون مزيد من اللغط
بالنسبة لهذا المشروع ، 
ستعمل أي خيوط من الفئة 4 ولكني أستخدم مخططين من اللون الأحمر
قلوب فائقة التوفير واليشم 
كما هو الحال بالنسبة للأدوات هوك خمسة ملليمتر

Amharic: 
ሄይ ወንዶች እኔ ነኝ እና ወደ 
ሰርጡ እንኳን በደህና መጡ
እዚህ አዲስ ከሆኑ 
በሳምንት ሁለት ጊዜ ወቅታዊ እና አስደሳች የሆኑ የክርክር ትምህርቶችን እናዘጋጃለን
ያንን ያንን ካልደፈጡት እንደ 
አዝራር ከዚህ በታች አስተያየት ይጣሉ እና

እኔ ከአየር ሁኔታ በታች ትንሽ በመሆኔ አዝናኝ ላይ ለመቀላቀል ለደንበኝነት ይመዝገቡ
ይህንን አንድ አጭር 
ያድርጉት በጣም እርግጠኛ ያልሆነ ሌላ አስደሳች እዚህ አለ
ምን መጥራት እችላለሁ ግን እወደዋለሁ ውስጡ 
የሚያዩትን ነገር ያስታውሰኛል
አኒሜ ወይም ምናልባት ሩቅ የወደፊት ጊዜ ግን 
በጣም ሩቅ አይደሉም እሱን ለመልበስ መልክ
እኔም 
ለሁለት ሳምንታት ያህል ለመጠቀም የሞከርኩትን ይህንን የጃድ ቀለም በእውነት እወስዳለሁ
አሁን እና ለዚህ 
ፕሮጀክት ጥሩ ውጤት አስገኝቷል
እርስዎም እንዲሁ የሚያስቡ ከሆነ እኔን ትልቅ ሞገስ 
ያድርጉ እና ያንን ደወል ጠቅ ያድርጉ
አሁን ሻይ ልወስድ እሄዳለሁ ግን እናንተ 
ሰዎች ያለ ምንም ተጨማሪ ደስታ ይደሰታሉ
ለዚህ ፕሮጀክት ማንኛውም ምድብ 4 ክር ይሠራል 
ግን እኔ ሁለት የቀይ እቅዶችን እጠቀማለሁ

ለአምስት ሚሊ ሜትር መንጠቆ እንደ ልብ እጅግ በጣም ቆጣቢ እና ጃድ

Sinhala: 
හේයි යාලුවනේ මම ටී 
නාලිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබ මෙහි අලුත් නම් අපි 
සතියකට දෙවරක් නවීන හා විනෝදජනක කිඹුල් නිබන්ධන සාදන්නෙමු
ඔබ දැනටමත් එවැනි 
බොත්තමක් කුඩු කර නොමැති නම් පහත දැක්වෙන අදහස් දක්වන්න
විනෝදයට සම්බන්ධ වීමට දායක වන්න, 
මම කාලගුණය යටතේ ටිකක් සිටිමි, එබැවින් මම එසේ කරමි
මෙය කෙටියෙන් තබා ගන්න 
මෙහි තවත් විනෝදයක් තරමක් විශ්වාස නැත
එය ඇමතිය යුතු දේ නමුත් මම එයට කැමතියි එය 
ඔබ දකින දෙයක් මට මතක් කර දෙයි
ඇනිමෙ හෝ සමහර විට future ත අනාගතයක් ඇති නමුත් එතරම් not 
ත නොවේ නම් ඔබ එය පැළඳීමට බලාපොරොත්තු වේ
මමත් 
සති කීපයක් තිස්සේ එය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළ මෙම ජේඩ් වර්ණය ඇත්තෙන්ම ගන්නවා
දැන් එය මෙම 
ව්‍යාපෘතිය සඳහා විශාල දායකත්වයක් ලබා දී ඇත
ඔබ සිතන්නේ නම් මටද විශාල අනුග්‍රහයක් ලබා දී 
එම සීනුව ක්ලික් කරන්න
දැන් මම තේ ටිකක් අරගෙන යන්නම්, නමුත් 
ඔයාලා තව දුරටත් කලබල නොවී විනෝද වෙනවා
මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ඕනෑම වර්ගයක නූල් 4 
ක් ක්‍රියා කරනු ඇති නමුත් මම රතු ක්‍රම දෙකක් භාවිතා කරමි

මෙවලම් සුපර් සේවර් සහ ජේඩ් මෙවලම් සඳහා මිලිමීටර පහක කොක්කක්

French: 
hé les gars, je suis T et bienvenue sur la 
chaîne
si vous êtes nouveau ici, nous faisons des 
tutoriels de crochet à la mode et amusants deux fois par semaine
si vous n'avez pas encore écrasé ce 
bouton J'aime, déposez un commentaire ci-dessous et
abonnez-vous pour participer au plaisir 
je suis un peu sous le temps donc je vais
Gardez celui-ci court, 
voici un autre amusant pas tout à fait sûr
comment l'appeler mais j'adore ça 
me rappelle quelque chose que vous verriez dans
anime ou peut-être un avenir lointain mais pas 
si lointain, vous obtenez des regards pour le porter
Je prends aussi vraiment cette couleur de jade, 
j'essaye de l'utiliser depuis quelques semaines
maintenant et cela a très bien fonctionné pour ce 
projet
si tu le penses aussi, fais-moi une énorme faveur 
et clique sur cette cloche
maintenant je vais aller prendre du thé mais vous 
appréciez donc sans plus tarder
pour ce projet, n'importe quel fil de catégorie 4 
fonctionnera mais j'utilise deux schémas de rouge
coeurs super économiseur et jade 
comme pour les outils un crochet de cinq millimètres

Tatar: 
эй егетләр, мин Т һәм 
каналга рәхим итегез
сез монда яңа булсагыз, без 
атнага ике тапкыр модалы һәм кызыклы крошет дәресләре ясыйбыз
әгәр дә сез бу 
төймәгә охшамаган булсагыз , астына аңлатма ташлагыз һәм
Күңел ачуда катнашу өчен язылу 
мин һава торышы астында бераз, шуңа күрә
моны кыска итеп саклагыз, 
монда тагын бер кызык
аны нәрсә дип атарга, ләкин мин аны яратам, 
ул сез күргән нәрсәне искә төшерә
анима яки бәлки ерак киләчәк, ләкин 
ерак түгел сез аны киеп карыйсыз
мин шулай ук ​​бу төсле төсне алам, мин 
аны берничә атна кулланырга тырышам
хәзер һәм бу 
проект өчен бик яхшы эшләде
Әгәр дә сез шулай уйлыйсыз икән, миңа зур ярдәм күрсәтегез 
һәм шул кыңгырау төймәсенә басыгыз
хәзер мин чәй эчәргә барам, ләкин сез 
егетләр ошамыйсыз
Бу проект өчен теләсә нинди 4 категория 
җеп эшләячәк, ләкин мин ике кызыл схеманы кулланам
йөрәкләр супер саклаучы һәм 
биш миллиметрлы калькалар өчен

Tajik: 
эй бачаҳо ман Т ҳастам ва ба 
канал хуш омадед
агар шумо дар ин ҷо нав бошед, мо 
ҳафтае ду маротиба дарсӣ бофандагии зебо ва шавқовар месозем
агар шумо аллакай 
онро зер накардед, ки тугмаи лайкро дар зер зер кунед ва
обуна шавед ба хурсандӣ ҳамроҳ шавед 
ман каме дар зери обу ҳаво ҳастам, ҳамин тавр мекунам
инро кӯтоҳ нигоҳ доред, ин як фароғати 
дигар аст, ки чандон боварӣ надорад
чӣ бояд кард, аммо ман онро дӯст медорам, 
чизеро, ки шумо мебинед, ба ман хотиррасон мекунад
аниме ё шояд ояндаи дур, аммо на он 
қадар дур, ки барои пӯшидани он намуди зоҳирӣ пайдо мекунед
Ман низ дар ҳақиқат ин ранги зардро мегирам, ки ман 
кӯшиш мекардам, ки онро якчанд ҳафта истифода кунам
ҳоло ва он барои ин 
лоиҳа хеле хуб кор кард
агар шумо низ чунин фикр кунед, ба ман неъмати азиме 
кунед ва он занги занед
акнун ман меравам, ки каме чой гирам, аммо 
бачаҳо, бе ягон гапи дигар аз он лаззат мебаранд
барои ин лоиҳа ягон риштаи категорияи 4 
кор мекунад, аммо ман аз ду схемаи сурх истифода мекунам
қалбҳо супер сарфаҷӯ ва яшут 
барои асбобҳо қалмоқе панҷ миллиметрӣ

Kannada: 
ಹೇ ಹುಡುಗರಿಗೆ ನಾನು ಟಿ ಮತ್ತು 
ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ 
ಹೊಸವರಾಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ರೆಂಡಿ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ 
ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕದಿದ್ದರೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು
ಮೋಜಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ 
ನಾನು ಹವಾಮಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇದ್ದೇನೆ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇದನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಇರಿಸಿ 
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮೋಜು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬೇಕು ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು 
ನೀವು ನೋಡಬೇಕಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ
ಅನಿಮೆ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ದೂರದ ಭವಿಷ್ಯ ಆದರೆ 
ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈ ಜೇಡ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಾನು 
ಅದನ್ನು ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳಿಂದ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ಮತ್ತು ಇದು ಈ 
ಯೋಜನೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯ 
ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ಈಗ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನೀವು 
ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ
ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗ 4 ನೂಲು 
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಎರಡು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ

ಐದು ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಕೊಕ್ಕೆ ಸಾಧನಗಳಂತೆ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಸೂಪರ್ ಸೇವರ್ ಮತ್ತು ಜೇಡ್

Gujarati: 
હે મિત્રો હું ટી છું અને 
ચેનલમાં આપનું સ્વાગત છે
જો તમે અહીં નવા છો, તો અમે 
અઠવાડિયામાં બે વાર ટ્રેન્ડી અને મજેદાર ક્રોશેટ ટ્યુટોરિયલ્સ બનાવીએ છીએ
જો તમે પહેલાથી જ તે તોડ્યું ન હોય તો, જેમ કે 
બટન નીચે એક ટિપ્પણી મૂકો અને

હું આનંદની સાથે જોડાવા માટે સબ્સ્ક્રાઇબ કરું છું હું હવામાનની નીચે થોડું છું તેથી હું કરીશ
આને ટૂંકું રાખો 
અહીં એક બીજી મનોરંજક છે જેની ખાતરી નથી
તેને શું કહેવું છે પરંતુ મને તે ગમે છે તે 
તમને જે કંઇક અંદર જોઇ શકશે તેની યાદ અપાવે છે
એનાઇમ અથવા કદાચ દૂરનું ભાવિ પણ 
તેવું દૂરનું નહીં કે તમે તેને પહેરીને જશો
હું ખરેખર આ જેડ રંગને પણ લેઉં છું હું તેનો 
ઉપયોગ થોડા અઠવાડિયાથી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
હવે અને તે આ 
પ્રોજેક્ટ માટે મહાન કામ કર્યું
જો તમને પણ આવું લાગે છે તો મને ખૂબ મોટો પક્ષ આપો 
અને તે ઘંટડી ક્લિક કરો
હવે હું થોડી ચા પડાવવા જઇ રહ્યો છું પણ તમે 
લોકો વધુ ઉત્સાહ વગર આનંદ કરો
આ પ્રોજેક્ટ માટે કોઈપણ કેટેગરી 4 યાર્ન 
કામ કરશે પરંતુ હું લાલની બે યોજનાઓનો ઉપયોગ કરું છું
હાર્ટ્સ સુપર સેવર અને જેડ 
ટૂલ્સ માટે પાંચ મિલિમીટર હૂક

German: 
Hey Leute, ich bin T und willkommen auf dem 
Kanal
Wenn Sie neu hier sind, machen wir 
zweimal pro Woche trendige und lustige Häkelanleitungen
Wenn Sie diesen Like- 
Button noch nicht zerschlagen haben, geben Sie unten und einen Kommentar ein
Abonnieren Sie, um mitzumachen, dass 
ich ein bisschen unter dem Wetter bin, also werde ich es tun
Fassen Sie sich kurz, 
hier ist ein weiterer Spaß, der nicht ganz sicher ist
wie man es nennt, aber ich liebe es, 
es erinnert mich an etwas, in dem man sehen würde
Anime oder vielleicht eine ferne Zukunft, aber nicht 
so weit entfernt, dass man sieht, als würde man sie tragen
Ich nehme auch wirklich diese Jadefarbe, die ich 
seit ein paar Wochen zu verwenden versuche
jetzt und es hat super für dieses 
Projekt geklappt
Wenn du das auch denkst, tu mir einen großen Gefallen 
und klicke auf diese Glocke
Jetzt werde ich etwas Tee trinken gehen, aber ihr 
genießt es ohne weiteres
Für dieses Projekt 
funktioniert jedes Garn der Kategorie 4 , aber ich verwende zwei rote Schemata
Herzen super Sparer und Jade 
wie für Werkzeuge einen fünf Millimeter Haken

Indonesian: 
Halo semuanya, saya T dan selamat datang di 
saluran
jika Anda baru di sini, kami membuat 
tutorial merenda yang trendi dan menyenangkan dua kali seminggu
jika Anda belum menghancurkan 
tombol suka itu, berikan komentar di bawah dan
berlangganan untuk bergabung dalam keseruan 
saya sedikit kurang sehat jadi saya akan
pertahankan yang ini singkat. 
Ini hal menyenangkan lainnya yang tidak terlalu yakin
apa namanya tapi saya suka 
itu mengingatkan saya pada sesuatu yang akan Anda lihat
anime atau mungkin masa depan yang jauh tetapi tidak 
terlalu jauh Anda terlihat memakainya
Saya juga benar-benar mengambil warna giok ini, saya telah 
mencoba menggunakannya selama beberapa minggu
sekarang dan itu berhasil dengan baik untuk 
proyek ini
jika Anda berpikir demikian, bantulah saya 
dan klik bel itu
sekarang aku akan pergi minum teh tapi 
kalian menikmatinya tanpa basa-basi lagi
untuk proyek ini, benang kategori 4 apa pun 
akan berfungsi tetapi saya menggunakan dua skema merah
hati super penghemat dan giok aduk 
alat pengait lima milimeter

Scottish Gaelic: 
hey guys tha mi T agus fàilte don t- 
sianal
ma tha thu ùr an seo bidh sinn a ’dèanamh 
clasaichean crochet trendy agus spòrsail dà uair san t-seachdain
mura h-eil thu air am 
putan sin a bhriseadh mu thràth leig às beachd gu h-ìosal agus
ballrachd a ghabhail airson pàirt a ghabhail anns an spòrs tha 
mi beagan fon t-sìde mar sin bidh mi
cùm am fear 
seo goirid an seo fear spòrsail eile nach eil buileach cinnteach
dè a chanas mi ris ach is toil leam e 
tha e a ’cur nam chuimhne rudeigin a chitheadh ​​tu a-staigh
anime no is dòcha àm ri teachd fad às ach gun a bhith 
cho fada air falbh gheibh thu coltas airson a bhith ort
tha mi cuideachd a ’toirt an dath jade seo a tha mi air 
a bhith a’ feuchainn ri a chleachdadh airson seachdain no dhà
a-nis agus dh ’obraich e gu math airson a’ 
phròiseict seo
ma tha thu a ’smaoineachadh sin cuideachd dèan fàbhar mòr dhomh 
agus cliog an clag sin
a-nis tha mi a ’dol a ghlacadh beagan tì ach tha 
sin a’ còrdadh riut gu mòr às aonais tuilleadh ado
airson a ’phròiseict seo 
obraichidh snàth roinn 4 sam bith ach bidh mi a’ cleachdadh dà sgeama de dhearg
cridheachan fìor shàbhalaiche agus jade 
mar airson innealan dubhan còig millimeter

Xhosa: 
Hee bafo ndingu T kwaye ndamkelekile 
kwijelo
ukuba umtsha apha senza ii- 
tutorials ezihamba kunye nezonwabisayo kabini ngeveki
ukuba awukayityumzi loo nto njengeqhosha 
lishiya uluvo apha ngezantsi kwaye
Rhuma ukuze ujoyine kumnandi 
ndincinci kancinci kwimozulu ukuze ndikwazi
Gcina le imfutshane 
nantsi enye enye eyonwabisayo ayiqinisekanga ncam
indlela yokuyibiza kodwa 
ndiyayithanda indikhumbuza into oza kuyibona kuyo
i-anime okanye ikamva elikude kodwa hayi 
kude kangako ufumana ukujongwa
Ndithathe ngokwenyani umbala wejade 
bendizama ukuwusebenzisa iiveki ezimbalwa
ngoku kwaye isebenze kakuhle kule 
projekthi
ukuba ucinga njalo nawe undenzele inceba enkulu 
kwaye ucofe loo ntsimbi
Ngoku ndizokuya ndiyothatha iti kodwa nina 
niyayonwabela ngaphandle kokuqhubeka
kule projekthi naliphi na udidi 4 umsonto 
uza kusebenza kodwa ndisebenzisa izikimu ezibomvu
I-saver ephezulu yeentliziyo kunye nejade 
njengezixhobo zewaka eziimilimitha ezintlanu

Italian: 
hey ragazzi sono T e benvenuti nel 
canale
se sei nuovo qui facciamo 
tutorial all'uncinetto alla moda e divertenti due volte a settimana
se non hai già distrutto quel 
pulsante Mi piace , lascia un commento qui sotto e
iscriviti per partecipare al divertimento 
sono un po 'sotto il tempo quindi lo farò
mantieni questo breve 
eccone un altro divertente non del tutto sicuro
come chiamarlo ma mi piace che 
mi ricorda qualcosa in cui vedresti
anime o forse un futuro lontano ma non 
così lontano da ottenere look per indossarlo
Prendo anche molto questo colore giada, ho 
provato a usarlo per un paio di settimane
ora e ha funzionato alla grande per questo 
progetto
se la pensi così anche a me fammi un grandissimo favore 
e clicca quel campanello
ora vado a prendere un tè, ma voi 
ragazzi vi divertite così senza ulteriori indugi
per questo progetto va bene qualsiasi filato di categoria 4 
ma io uso due schemi di rosso
cuori super risparmiatori e giada 
come per gli strumenti un gancio da cinque millimetri

Bosnian: 
hej, momci, dobrodošao sam na 
kanal
ako ste novi ovdje, 
dva puta tjedno radimo trendovske i zabavne upute za heklanje
ako to već niste razbili, 
pritisnite komentar ispod i
pretplatite se da se pridružite zabavi 
malo sam pod vremenom pa ću
neka bude kratka, 
evo još jedne zabave koja nije sasvim sigurna
kako to nazvati, ali volim to 
me podsjeća na nešto u čemu biste vidjeli
anime ili možda daleka budućnost, ali ne 
tako daleka, izgleda da je nosite
ja također stvarno uzimam ovu boju žada, 
pokušavam je koristiti već nekoliko tjedana
sada i to je odlično prošlo za ovaj 
projekat
ako i vi tako mislite, učinite mi veliku uslugu 
i pritisnite to zvono
sad ću otići po čaj, ali 
uživajte, bez daljnjeg
za ovaj će projekt 
raditi bilo koje pređe kategorije 4, ali koristim dvije sheme crvene boje
srca štedi i žad 
kao za alate kuka od pet milimetara

Hindi: 
हे दोस्तों मैं टी हूँ और 
चैनल में आपका स्वागत है
यदि आप यहां नए हैं तो हम 
सप्ताह में दो बार ट्रेंडी और मजेदार क्रोकेट ट्यूटोरियल बनाते हैं
यदि आप पहले से ही स्मैश नहीं करते हैं, जैसे 
बटन नीचे एक टिप्पणी छोड़ता है और

मैं मौसम के तहत थोड़ा मजेदार हूं, इसलिए मैं इसमें शामिल होने के लिए सदस्यता लूंगा
यह एक छोटा 
यहाँ एक और मज़ा एक बहुत यकीन नहीं है रखो
इसे क्या कहते हैं, लेकिन मुझे यह पसंद है कि 
यह मुझे उस चीज़ की याद दिलाता है जिसे आप देखेंगे
एनीमे या शायद दूर का भविष्य लेकिन 
इतना दूर नहीं कि आपको इसे पहनने का आभास हो
मैं भी वास्तव में इस जेड रंग मैं 
एक दो सप्ताह के लिए इसका इस्तेमाल करने की कोशिश कर रहा है ले लो
अब और इस 
परियोजना के लिए इसने बहुत अच्छा काम किया
अगर आपको लगता है कि मुझे बहुत बड़ा एहसान है 
और उस घंटी पर क्लिक करें
अब मैं कुछ चाय हड़पने वाला हूं, लेकिन आप 
लोग आगे की हलचल के बिना आनंद लेते हैं
इस परियोजना के लिए कोई भी श्रेणी 4 यार्न 
काम करेगा लेकिन मैं लाल रंग की दो योजनाओं का उपयोग करता हूं
दिल सुपर सेवर और जेड के 
रूप में उपकरण के लिए एक पांच मिलीमीटर हुक

Basque: 
kaixo lagunak naiz eta ongi etorria 
kanalera
Hemen berria bazara 
astean bitan kakorratzezko tutoretza modan eta dibertigarriak egiten ditugu
gustatu ez zaidan 
botoia apurtu ez baduzu behean utzi iruzkin bat eta
harpidetu zaitez 
eguraldiaren azpian nagoen dibertsioan parte hartzeko, hala egingo dut
laburra izan, 
hona hemen beste dibertigarri bat, ziur
nola deitu baina maite dut 
ikusiko zenukeen zerbait gogorarazten dit
anime edo agian urrutiko etorkizuna baina ez 
hain urruna janzteko itxurak lortzen dituzu

Pare bat aste daramatzat erabiltzen saiatzen ari naizen jade kolore hau ere hartzen
orain eta oso ondo atera zen 
proiektu honetarako
zuk ere uste baduzu egin mesede izugarria 
eta egin klik kanpaian
orain te pixka bat hartzera joango naiz, baina zuek 
disfrutatuko duzue , gehiago esan gabe
Proiektu honetarako 4. kategoriako edozein harik 
funtzionatuko du baina gorri bi eskema erabiltzen ditut
bihotzak oso aurreztaile eta jade 
bost milimetroko kako tresnak bezala

Kirghiz: 
эй балдар мен Тмын жана 
каналга кош келиңиздер
эгер сиз жаңы болсоңуз, биз 
жумасына эки жолу модалуу жана кызыктуу токуу куралдарын жасайбыз
эгер сиз буга чейин ушул сыяктуу 
баскычты талкалай элек болсоңуз, анда төмөндө комментарий калтырыңыз жана
жазылыңыз, көңүл ачууга кошулуңуз, 
мен аба ырайы астында бир аз жатам, ошондуктан мен жасайм
муну кыскача караңыз, 
бул жерде дагы бир кызыктуу нерсе, так эмес
эмне деп атасак болот, бирок мен аны жакшы көрөм, 
ал сиз көргөн нерсени эске салат
аниме же балким алыскы келечек, бирок анчалык 
деле алыс эмес болсоңуз, сиз аны кийүүнү каалайсыз
Мен ошондой эле 
эки жумадан бери колдонууга аракет кылып келе жаткан ушул нефрит түсүн алам
азыр жана бул 
долбоор үчүн абдан жакшы иштелип чыккан
эгер сиз дагы ошондой деп ойлосоңуз, мага чоң жакшылык кылыңыз 
жана ошол коңгуроону чыкылдатыңыз
эми мен чай ичип келейин, бирок 
балдар, эч нерсени созсуз эле жактырышат
бул долбоор үчүн 4 категориядагы жип 
иштейт, бирок мен кызылдын эки схемасын колдоном

беш миллиметрлик илгич сыяктуу жүрөктөр супер үнөмдөөчү жана нефрит

Slovak: 
ahoj chlapci, som T a vitajte na 
kanáli
ak ste tu nový, robíme trendy a 
zábavné návody na háčkovanie dvakrát týždenne
ak ste to ešte nerozbili ako 
lajk, vložte komentár nižšie a
prihlásiť sa na odber zábavy, 
som trochu pod vplyvom počasia, takže budem
nech je tento krátky, 
tu je ďalší zábavný, ktorý si nie je celkom istý
ako to nazvať, ale páči sa 
mi to, pripomína mi to niečo, v čom by si videl
anime alebo možno vzdialená budúcnosť, ale nie 
tak vzdialená, aby ste ju hľadali
Naozaj tiež beriem túto nefritovú farbu, ktorú 
sa snažím používať už pár týždňov
teraz a pre tento 
projekt to vyšlo vynikajúco
ak si to myslíte tiež, urobte mi obrovskú láskavosť 
a kliknite na ten zvon
Teraz si idem 
dať čaj, ale vy si to užijete bez ďalších okolkov
pre tento projekt 
bude fungovať akákoľvek priadza kategórie 4, ale používam dve červené schémy
srdce super šetrič a nefrit 
ako pri náradí päťmilimetrový háčik

Galician: 
Ei rapaces, son T e benvido á 
canle
se es novo aquí facemos 
tutoriales de ganchillo de moda e divertidos dúas veces por semana
se aínda non esnaquizaches ese 
botón Gústame deixa un comentario a continuación e
subscríbete para participar na diversión, 
estou un pouco baixo o tempo, así que o vou
faga isto curto, 
aquí hai outro divertido que non estou seguro
como chamalo pero encántame 
lémbrame algo que verías
anime ou quizais un futuro afastado pero non 
tan afastado que teñas aspecto por levalo
Eu tamén levo esta cor de xade que 
estiven intentando usala durante un par de semanas
agora funcionou moi ben para este 
proxecto
se ti tamén o pensas, fai un gran favor 
e fai clic nesa campá
agora vou tomar un chisco de té, pero 
disfrutádeo sen máis
para este proxecto calquera fío de categoría 4 
funcionará pero uso dous esquemas de vermello
corazóns moi aforradores e xade 
como para as ferramentas un gancho de cinco milímetros

Pushto: 
سلام هلکانو زه T یم او 
چینل ته ښه راغلاست وایم
که تاسو دلته نوي یاست نو موږ په 
اونۍ کې دوه ځله رجحان او ساتیرۍ کراکچټ لارښوونې چمتو کوو
که تاسو دمخه بریالي نه یاست چې دا ډول ت 
button ۍ لاندې یو نظر راولی او
ګډون وکړئ چې په ساتیرۍ کې ګډون وکړئ 
زه یو څه لږ د هوا لاندې یم نو زه به
دا یو لنډ 
دلته وساتئ یو بل ساتیري یو دقیق ډاډ نلري
څه باید ووایاست مګر زه یې خوښوم دا 
د یو څه یادونه کوي چې تاسو به یې وګورئ
انیم یا شاید لرې راتلونکی وي مګر 
دومره لیرې ندی چې تاسو یې د اغوستلو لپاره وګورئ
زه واقعیا هم دا جیډ رنګ لرم ما 
د څو اونیو لپاره د دې کارولو هڅه کوله
اوس او دا د دې 
پروژې لپاره عالي کار وکړ
که تاسو همداسې فکر کوئ ما ته هم یو لوی احسان 
وکړئ او هغه زنګ ووهئ
اوس زه غواړم یو څه چای وخورم مګر تاسو 
هلکانو پرته له نور اډی څخه خوند واخلئ
د دې پروژې لپاره هر ډول کټګور 4 یارن 
به کار وکړي مګر زه د سره دوه سکیمونه کاروم
زړونه سوپر سیور او جیډ 
لکه د وسیلې لپاره پنځه ملي میتر هک

Turkish: 
hey millet ben T ve 
kanala hoş geldiniz
Burada yeniyseniz 
haftada iki kez modaya uygun ve eğlenceli tığ işi eğitimleri yapıyoruz
Bu beğen 
düğmesini henüz parçalamadıysanız aşağıya bir yorum bırakın ve
eğlenceye katılmak için abone olun, 
ben biraz havadayım, bu yüzden
bunu kısa tutun 
işte eğlenceli bir tane daha emin değilim
nasıl adlandırılır ama bayıldım, 
bana içinde göreceğin bir şeyi hatırlatıyor
anime veya belki uzak bir gelecek ama o 
kadar da uzak değil, onu giymek için görünüyor

Birkaç haftadır kullanmaya çalıştığım bu yeşim rengini de gerçekten alıyorum
şimdi ve bu 
proje için harika çalıştı
Sen de öyle düşünüyorsan bana büyük bir iyilik yap 
ve o zile tıkla
Şimdi biraz çay alacağım ama siz 
daha fazla uzatmadan eğlenin
Bu proje için herhangi bir kategori 4 ipliği 
işe yarayacak, ancak iki kırmızı şema kullanıyorum
kalpler süper koruyucu ve yeşim taşı 
aletler için olduğu gibi beş milimetre kanca

Swedish: 
hej killar jag är T och välkommen till 
kanalen
om du är ny här gör vi trendiga och 
roliga virkahandledning två gånger i veckan
om du inte redan har krossat den här 
knappen släpp en kommentar nedan och
prenumerera för att delta i det roliga 
jag är lite under vädret så jag gör det
håll den här korta 
här är en annan rolig som inte är helt säker
vad man ska kalla det men jag älskar det, 
det påminner mig om något du skulle se i
anime eller kanske en avlägsen framtid men inte 
så avlägsen du får ser ut för att bära den
Jag tar också verkligen den här jadefärgen, jag har 
försökt använda den i några veckor
nu och det fungerade bra för detta 
projekt
om du tycker det också gör mig en enorm tjänst 
och klicka på klockan
nu ska jag ta lite te men ni 
tycker om det utan vidare
för detta projekt 
fungerar alla kategori 4-garn , men jag använder två röda scheman
hjärtan super saver och jade 
som för verktyg en fem millimeter krok

Central Khmer: 
ហេខ្ញុំខ្ញុំ T និងសូមស្វាគមន៍មកកាន់ 
ឆានែល
ប្រសិនបើអ្នកថ្មីនៅទីនេះយើងធ្វើការ 
បង្រៀន crochet ទាន់សម័យនិង រីករាយពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបំផ្លាញរួចហើយដូចជា 
ប៊ូតុងទម្លាក់មតិយោបល់ខាងក្រោមនិង
ជាវដើម្បីចូលរួមលេងសប្បាយ 
ខ្ញុំនៅក្រោមអាកាសធាតុដូច្នេះខ្ញុំនឹង
ទុកមួយខ្លី 
នៅទីនេះសប្បាយមួយផ្សេងទៀតមិនប្រាកដទេ
អ្វីដែលត្រូវហៅវាប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់វា 
វារំmeកខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកចង់ឃើញ
សត្វឬប្រហែលជាអនាគតឆ្ងាយប៉ុន្តែមិន 
ឆ្ងាយទេអ្នកមើលទៅពាក់វា
ខ្ញុំក៏យកពណ៌នេះដែរដែលខ្ញុំបាន 
ព្យាយាមប្រើវាអស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍
ឥឡូវនេះហើយវាទទួលបានលទ្ធផលល្អសម្រាប់ 
គម្រោងនេះ
ប្រសិនបើអ្នកគិតដូច្នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំការពេញចិត្តដ៏ធំមួយ 
ហើយចុចកណ្ដឹងនោះ
ឥឡូវខ្ញុំនឹងទៅយកតែតែអ្នក 
រីករាយនឹងដូច្នេះដោយគ្មានការបន្ថែមទៀត ado
សម្រាប់គម្រោងនេះអំបោះប្រភេទ ៤ ណាមួយ 
នឹងដំណើរការប៉ុន្តែខ្ញុំប្រើពណ៌ក្រហមពីរ
ដួងចិត្តសន្សំសំចៃនិងថ្មគុជដ៏អស្ចារ្យ 
សម្រាប់ឧបករណ៍ទំពក់ប្រាំមិល្លីម៉ែត្រ

Haitian: 
alo mesye mwen se T ak akeyi nan 
kanal la
si ou nouvo isit la nou fè 
tutoryèl grandyoz e amizan Kwochè de fwa nan yon semèn
si ou pa te deja kraze ki tankou 
bouton lage yon kòmantè anba a ak
abònman rantre nan nan plezi a 
mwen se yon ti kras anba move tan an Se konsa, mwen pral
kenbe yon sèl sa a kout 
isit la nan yon lòt plezi yon sèl pa byen asire w
ki jan yo rele l ', men mwen renmen li 
li raple m' nan yon bagay ou ta wè nan
anime oswa petèt yon avni byen lwen, men se pa 
konsa pou sa byen lwen ou jwenn sanble pou mete li
mwen menm mwen vrèman pran koulè jade sa a mwen te 
eseye sèvi ak li pou yon semèn koup
kounye a epi li te travay soti gwo pou 
pwojè sa a
si ou panse sa tou fè m 'yon favè gwo, 
epi klike ki klòch
Koulye a, mwen pral ale gen tan pwan kèk te men ou 
mesye jwi konsa san yo pa plis tarde
pou pwojè sa a nenpòt kategori 4 fil 
ap travay men mwen itilize de konplo nan wouj
kè super ekonomizeur ak Jade 
tankou pou zouti yon zen senk milimèt

Nepali (macrolanguage): 
हे साथीहरु म टी हुँ र 
च्यानलमा स्वागत छ
यदि तपाईं यहाँ नयाँ हुनुहुन्छ भने हामी 
हप्तामा दुई पटक ट्रेंडी र रमाईलो क्रसचेट ट्यूटोरियलहरू बनाउँछौं
यदि तपाईं पहिले नै यस्तो टुक्रिएको छैन भने त्यो 
बटन तल टिप्पणी र ड्रप
मजामा सामेल हुनको लागि सदस्यता लिनुहोस् 
म मौसमको अलि अलि गर्दै छु
यो एक छोटो 
यहाँ राख्नुहोस् अर्को रमाईलो एक निश्चित छैन
के भनेर कल गर्ने तर 
मलाई यो मनपर्दछ कि यसले तपाईंलाई केहि चीजको सम्झना गराउँछ
एनिमे वा शायद टाढाको भविष्य तर 
त्यस्तो टाढा तपाईले यसलाई लगाएको जस्तो देखिदैन
म पनि वास्तवमै यो जेड रंग लिन्छु म 
यो प्रयोग गर्न को लागी दुई हप्ता लाग्यो
अब र यो यस 
परियोजना को लागी ठूलो काम गरीरहेको छ
यदि तपाइँ सोच्नुहुन्छ भने मलाई पनि ठूलो पक्ष दिनुहोस् 
र त्यो घण्टी क्लिक गर्नुहोस्
अब म केहि चिया समात्न जाँदैछु तर तपाईं 
मान्छे कुनै थप ado बिना आनंद
यस परियोजनाका लागि कुनै पनि कोटी y धागाले 
काम गर्दछ तर म रातो दुई योजनाहरू प्रयोग गर्दछु
ह्रदयहरू सुपर सेभर र जेड 
उपकरणहरूको लागि पाँच मिलिमिटर हुकको रूपमा

Irish: 
hug guys Tá mé T agus fáilte go dtí an 
cainéal
má tá tú nua anseo déanaimid 
ranganna teagaisc cróise trendy agus spraoi dhá uair sa tseachtain
mura ndearna tú an 
cnaipe sin a bhriseadh cheana féin scaoil trácht thíos agus
liostáil le bheith páirteach sa spraoi 
atáim beagáinín faoin aimsir mar sin beidh mé
coinnigh an ceann seo gairid 
anseo ceann spraoi eile nach bhfuil cinnte go leor
cad é a ghlaoch air ach is breá liom 
é cuireann sé rud éigin a d’fheicfeá ann i gcuimhne dom
anime nó b’fhéidir todhchaí i bhfad i gcéin ach ní 
chomh fada i gcéin a fhéachann tú ar é a chaitheamh
Glacaim an dath jade seo freisin agus bhí mé ag 
iarraidh é a úsáid le cúpla seachtain
anois agus d’oibrigh sé go hiontach don 
tionscadal seo
má cheapann tú amhlaidh déan fabhar mór dom 
agus cliceáil an clog sin
anois táim chun greim a fháil ar roinnt tae ach baineann tú 
taitneamh as sin gan a thuilleadh ado

oibreoidh aon snáth de chatagóir 4 don tionscadal seo ach úsáidim dhá scéim de dhearg
sár-choigilteoir agus jade 
mar a bhaineann le huirlisí crúca cúig milliméadar

Esperanto: 
hej uloj mi estas T kaj bonvenon al la 
kanalo
se vi estas nova ĉi tie, ni faras laŭmodajn kaj 
amuzajn kroĉetajn lernilojn dufoje semajne
se vi ne jam frakasis tiun 
ŝatbutonon, lasu komenton sube kaj
abonu por partopreni la amuzon, ke 
mi estas iomete sub la vetero, do mi faros
mallongigu 
ĉi tion, jen alia amuza ne tute certa
kiel nomi ĝin, sed mi amas ĝin, 
ĝi memorigas min pri io, kion vi vidus
animeo aŭ eble fora estonteco sed ne 
tiel malproksima vi aspektas por porti ĝin
Mi ankaŭ vere prenas ĉi tiun jadan koloron, kiun mi 
provis uzi ĝin dum kelkaj semajnoj
nun kaj ĝi funkciis bonege por ĉi tiu 
projekto
se vi ankaŭ tiel pensas, faru al mi grandan favoron 
kaj alklaku tiun sonorilon
nun mi iros preni teon, sed vi 
ĝuas tion sen plue
por ĉi tiu projekto iu ajn kategorio 4-fadenoj 
funkcios, sed mi uzas du skemojn de ruĝa
koroj tre ŝparemaj kaj jado 
kiel por iloj kvin milimetra hoko

iw: 
היי חבר 'ה אני ברוך הבא 
לערוץ
אם אתה חדש כאן אנו מכינים 
הדרכות סרוגה אופנתיות וכיפיות פעמיים בשבוע
אם עדיין לא ניפצת את 
הכפתור כמו שחרר תגובה למטה ו
הירשם כדי להצטרף לכיף 
שאני קצת מתחת למזג האוויר אז אני
שמור את זה קצר 
הנה עוד כיף שלא ממש בטוח
איך קוראים לזה אבל אני אוהב את זה 
זה מזכיר לי משהו שהיית רואה בו
אנימה או אולי עתיד רחוק אבל לא 
כל כך רחוק שאתה מקבל נראה שאתה לובש אותו
אני גם באמת לוקח את צבע הירקן הזה 
שניסיתי להשתמש בו כבר כמה שבועות
עכשיו וזה עבד מצוין עבור 
הפרויקט הזה
אם אתה חושב כך תעשי לי טובה ענקית 
ולחץ על הפעמון הזה
עכשיו אני הולך לקחת קצת תה, אבל 
אתם נהנים כל כך בלי להתלבט
עבור פרויקט זה כל חוטים מקטגוריה 4 
יעבדו, אך אני משתמש בשתי תוכניות של אדום
שומר לבבות וג'ייד 
כמו לכלים וו של חמישה מילימטר

Portuguese: 
Olá pessoal, sou T e bem-vindos ao 
canal
Se você é novo aqui, fazemos 
tutoriais de crochê modernos e divertidos duas vezes por semana
se você ainda não quebrou o 
botão like , deixe um comentário abaixo e
inscreva-se para se juntar à diversão 
estou um pouco indisposto, então vou
mantenha este curto 
aqui está outro divertido não tenho certeza
como chamar, mas eu amo isso 
me lembra de algo que você veria
anime ou talvez um futuro distante, mas não 
tão distante você ganha looks para usá-lo
Eu também realmente uso essa cor de jade, estou 
tentando usar há algumas semanas
agora e funcionou muito bem para este 
projeto
se você também pensa assim, faça-me um grande favor 
e clique no sino
agora eu vou pegar um chá, mas 
vocês aproveitem, sem mais delongas
para este projeto, qualquer fio de categoria 4 
funcionará, mas eu uso dois esquemas de vermelho
corações super saver e jade 
como ferramentas um gancho de cinco milímetros

Bulgarian: 
хей момчета аз съм добре дошъл в 
канала
ако сте нов тук, ние правим модерни и 
забавни уроци за плетене на една кука два пъти седмично
ако още не сте разбили този 
бутон за харесване, пуснете коментар отдолу и
абонирайте се, за да се присъедините към забавлението, 
че съм малко под времето, така че ще го направя
дръжте този кратък 
ето още едно забавно не е съвсем сигурно
как да го нарека, но ми харесва, това 
ми напомня за нещо, в което ще видите
аниме или може би далечно бъдеще, но не 
толкова далечно, вие търсите да го носите
Аз също наистина приемам този цвят на нефрит, 
опитвам се да го използвам от няколко седмици
сега и се получи чудесно за този 
проект
ако и вие така мислите, направете ми огромна услуга 
и щракнете върху камбаната
сега ще отида да взема малко чай, но вие се 
наслаждавайте, така че без повече шум
за този проект 
ще работи всяка прежда от категория 4, но аз използвам две червени схеми
сърца супер спестител и нефрит 
като за инструменти пет милиметрова кука

Welsh: 
hey guys dwi'n T a chroeso i'r 
sianel
os ydych chi'n newydd yma rydyn ni'n gwneud 
sesiynau tiwtorial crosio ffasiynol a hwyliog ddwywaith yr wythnos
os nad ydych eisoes wedi torri 
botwm tebyg i hynny, gadewch sylw isod a
tanysgrifiwch i ymuno yn yr hwyl 
rydw i ychydig o dan y tywydd felly byddaf
cadwch hwn yn fyr 
dyma un hwyl arall ddim yn hollol siŵr
beth i'w alw ond rydw i wrth 
fy modd mae'n fy atgoffa o rywbeth y byddech chi'n ei weld ynddo
anime neu efallai ddyfodol pell ond ddim 
mor bell rydych chi'n cael edrych am ei wisgo
dwi hefyd yn cymryd y lliw jâd hwn rydw i wedi 
bod yn ceisio ei ddefnyddio ers cwpl o wythnosau
nawr ac fe weithiodd yn wych ar gyfer y 
prosiect hwn
os ydych chi'n meddwl hynny hefyd gwnewch ffafr enfawr i mi 
a chliciwch ar y gloch honno
nawr dwi'n mynd i fachu ychydig o de ond rydych chi'n 
mwynhau felly heb ado pellach
ar gyfer y prosiect hwn bydd unrhyw edafedd categori 4 
yn gweithio ond rwy'n defnyddio dau gynllun coch
calonnau uwch arbedwr a jâd 
fel ar gyfer offer bachyn pum milimedr

Telugu: 
హే అబ్బాయిలు నేను టి మరియు 
ఛానెల్‌కు స్వాగతం
మీరు ఇక్కడ కొత్తగా ఉంటే మేము 
వారానికి రెండుసార్లు అధునాతన మరియు సరదా క్రోచెట్ ట్యుటోరియల్స్ చేస్తాము
మీరు ఇప్పటికే 
బటన్‌ను పగులగొట్టకపోతే క్రింద వ్యాఖ్యను వదలండి మరియు
సరదాగా చేరడానికి చందా పొందండి 
నేను వాతావరణం కింద కొద్దిగా ఉన్నాను కాబట్టి నేను చేస్తాను
దీన్ని చిన్నదిగా ఉంచండి 
ఇక్కడ మరొక సరదా చాలా ఖచ్చితంగా తెలియదు
దాన్ని ఏమని పిలవాలి కానీ నేను ప్రేమిస్తున్నాను అది 
మీరు చూడాలనుకునేదాన్ని గుర్తు చేస్తుంది
అనిమే లేదా సుదూర భవిష్యత్తు కానీ 
అంత దూరం కాదు మీరు ధరించడం కోసం చూస్తారు
నేను ఈ జాడే రంగును నిజంగా తీసుకుంటాను, నేను 
రెండు వారాలుగా ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఇప్పుడు మరియు ఈ 
ప్రాజెక్ట్ కోసం ఇది చాలా బాగుంది
మీరు అలా అనుకుంటే నాకు చాలా పెద్ద సహాయం చేయండి 
మరియు ఆ గంటను క్లిక్ చేయండి
ఇప్పుడు నేను కొంచెం టీని పట్టుకోబోతున్నాను, కాని మీరు 
మరింత ఆనందించకుండా ఆనందిస్తారు
ఈ ప్రాజెక్ట్ కోసం ఏదైనా వర్గం 4 నూలు 
పని చేస్తుంది కాని నేను ఎరుపు రెండు పథకాలను ఉపయోగిస్తాను

ఐదు మిల్లీమీటర్ల హుక్ సాధనాల కోసం హార్ట్స్ సూపర్ సేవర్ మరియు జాడే

Burmese: 
ဟေးယောက်ျားတွေဈ T ကရယ်နှင့်မှကြိုဆိုပါတယ် 
ရုပ်သံလိုင်း
သင်ဒီမှာအသစ်ရောက်နေပြီဆိုရင် 
တစ်ပတ်ကိုနှစ်ကြိမ်လည်ပင်းရှည် ၊
သင်ကြိုက်နှစ်သက်သော 
ခလုတ်ကို မချိုးနှက် ပါကအောက်တွင်ဖော်ပြထားသောမှတ်ချက်ကိုချပါ

ငါရာသီဥတုအခြေအနေအောက်မှာအနည်းငယ်ရှိနေသည့်အတွက်ငါ ပါ ၀ င်ခွင့်ရရန်စာရင်းသွင်းပါ
ဒီတစ်ခုတိုတိုကို 
ထားလိုက်ပါ၊ နောက်တစ်ခုကမသေချာတဲ့နောက်တစ်ခုပါ
ဘာကိုဖုန်းခေါ်ရမလဲငါကြိုက်တယ် 
မင်းကမင်းတွေ့ခဲ့တာကိုပြန်သတိရစေတယ်
anime သို့မဟုတ်ဝေးလံသောအနာဂတ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း 
သင်ဤမျှဝေးကွာခြင်း မဟုတ်ပါ က၎င်းကိုဝတ်ဆင်ရန်ကြိုးစားသည်
ကိုယ့်ငါတကယ်ငါ 
စုံတွဲတစ်တွဲရက်သတ္တပတ်များအတွက်အသုံးပြုရန်ကြိုးစားခဲ့ ဖူးတဲ့ဒီကျောက်စိမ်းအရောင်ယူပါ
ယခုနှင့်ဤ 
စီမံကိန်းအတွက်အ ကြီးအထွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်
မင်းကမင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်လို့ထင်ရင်ငါဟာကြီးမားတဲ့မျက်နှာသာ 
ပေးပြီးအဲဒီခေါင်းလောင်းကိုနှိပ်ပါ
ယခုငါလက်ဖက်ရည်အချို့ဖမ်းပြီးသွားတော့မယ်ဒါပေမယ့်သင် 
ယောက်ျားတွေနောက်ထပ် ado မပါဘဲဒါပျော်မွေ့
ဤစီမံကိန်းအတွက်မည်သည့်အမျိုးအစား (၄) ချည်မျှင် 
အလုပ်လုပ်လိမ့်မည်။ သို့သော်ငါအနီရောင်အစီအစဉ်နှစ်ခုကိုအသုံးပြုသည်

ငါးမီလီမီတာချိတ်ကိရိယာများအဘို့အဖြစ် နှလုံးစူပါချွေတာနှင့်ကျောက်စိမ်း

Vietnamese: 
này các bạn mình là T và chào mừng các bạn đến với 
kênh
nếu bạn là người mới ở đây, chúng tôi thực hiện các 
hướng dẫn đan móc hợp thời trang và thú vị hai lần một tuần
nếu bạn chưa đập 
nút thích đó, hãy thả bình luận bên dưới và
đăng ký để tham gia vào niềm vui, 
tôi là một chút trong thời tiết vì vậy tôi sẽ
giữ cái này ngắn gọn 
đây là một niềm vui khác không chắc lắm
gọi nó là gì nhưng tôi thích nó, 
nó nhắc tôi nhớ về điều gì đó bạn sẽ thấy trong đó
anime hoặc có thể là một tương lai xa nhưng không 
quá xa, bạn sẽ tìm thấy nó
tôi cũng thực sự lấy màu ngọc bích này, tôi đã 
cố gắng sử dụng nó trong vài tuần
bây giờ và nó hoạt động rất tốt cho 
dự án này
nếu bạn cũng nghĩ như vậy, hãy giúp tôi rất nhiều 
và hãy nhấp vào chuông đó
bây giờ tôi sẽ đi lấy một ít trà nhưng các bạn hãy 
thưởng thức như vậy mà không cần quảng cáo thêm
đối với dự án này, bất kỳ sợi loại 4 nào 
cũng sẽ hoạt động nhưng tôi sử dụng hai sơ đồ màu đỏ
trái tim siêu tiết kiệm và ngọc bích 
như cho các công cụ móc năm milimet

Chinese: 
大家好，我是T 
频道，欢迎您
如果您是新手，我们
每周制作两次有趣的钩针编织教程
如果您尚未像
按钮那样砸烂，请在下方添加评论，
订阅加入娱乐活动，
我在天气有些不足的情况下，我会
简短一点，
这是另一个不确定的乐趣
怎么称呼它，但我喜欢
它让我想起了你会在其中看到的东西
动漫，也许是遥远的未来，但又不是
那么遥远
我也很喜欢这种翡翠色，我已经
尝试使用了几周
现在，它对这个
项目非常有效
如果您也这样认为，请帮我一个忙
，然后单击那个钟
现在我要去喝点茶，但是
你们很喜欢所以不用多说
对于该项目，任何4类纱线均可
使用，但我使用两种红色方案
Hearts Super Saver和玉器
工具为5毫米钩

Japanese: 
こんにちは、私はTです。
チャンネルへようこそ
初めての方は、トレンディで
楽しいかぎ針編みのチュートリアルを週2回作成します
まだそのような
ボタンを壊していない場合は、下にコメントをドロップしてください
購読し
て、ちょっと天気が悪いので参加しよう
これは短くして
くださいここにもう一つ楽しい質問があります
それを何と呼ぶか​​が好き
ですが、あなたが目にするものを思い出させてくれます
アニメか多分遠い未来ですが、
それほど遠くないので、それを着ているように見えます
私は本当にこのヒスイの色も取り
ます。数週間使ってみました
今、それはこの
プロジェクトのためにうまくいきました
あなたもそう思うなら、私に大いに賛成
してその鐘をクリックしてください
今からお茶を飲みに行くつもりですが、
皆さんはそれ以上楽しんでいません
このプロジェクトでは、カテゴリ4の糸
はすべて機能しますが、赤の2つのスキームを使用します
ハーツスーパーセーバーとジェイド
ツールは5ミリのフック

Ukrainian: 
привіт хлопці, я Т і ласкаво просимо на 
канал
якщо ви тут новачок, ми 
двічі на тиждень робимо модні та веселі підручники з в’язання гачком
якщо ви ще не розбили цю 
кнопку подобається, залиште коментар нижче і
підпишіться, щоб приєднатися до розваг, 
я трохи під погодою, тому буду
коротше, 
ось ще одна забава, не зовсім впевнена
як це назвати, але мені це подобається, 
це нагадує мені те, що ти бачив би
аніме або, можливо, далеке майбутнє, але не 
настільки далеке, ви шукаєте, як його носити
я також дійсно приймаю цей нефритовий колір, який я 
намагався використовувати вже пару тижнів
зараз, і це чудово вийшло для цього 
проекту
якщо ви теж так думаєте, зробіть мені величезну послугу 
та клацніть на дзвоник
Зараз я збираюся захопити чаю, але ви, 
хлопці, насолоджуєтесь цим без зайвих слів
для цього проекту 
буде працювати будь-яка пряжа категорії 4 , але я використовую дві схеми червоного кольору
сердечка супер заощаджувач і нефрит 
як для інструментів п'ятиміліметровий гачок

Shona: 
hesi varume ndiri T uye ndinogamuchirwa 
kuchiteshi
kana iwe uri mutsva pano tinoita fashoni 
inonakidza uye inonakidza kochi dzedzidziso kaviri pasvondo
kana usati watopwanya izvo 
sebhatani donhedza chirevo pazasi uye
Nyorera kuti upinde mukunakidzwa 
ini ndiri zvishoma pasi pemamiriro ekunze saka ndicha
chengeta iyi ipfupi 
apa pane imwe inonakidza isina kunyatso chokwadi
zvekuidaidza asi 
ndinochida zvinondiyeuchidza nezve chimwe chinhu chawaizoona mukati
anime kana pamwe ramangwana riri kure asi kwete 
kure zvakadaro unowana kutaridzika kwekuipfeka
ini ndinonyatsotora iri jade vara ndanga 
ndichiedza kurishandisa kwemavhiki mashoma
ikozvino uye zvakashanda kwazvo kune ichi 
chirongwa
kana iwe uchifunga kudaro neni ndiitirewo hombe favour 
uye tinya iyo bhero
ikozvino ndave kuenda kunotora imwe tii asi imi 
vakomana munakirwe saka musina kuwedzera kunonoka
yepurojekiti iyi chero chikamu chechina shinda 
ichashanda asi ini ndinoshandisa zvirongwa zviviri zvitsvuku
mwoyo nakisa saver nejade senge 
maturusi chioko chemamirimita mashanu

Filipino: 
hey guys T ako at maligayang pagdating sa 
channel
kung bago ka dito gumawa kami ng mga naka-istilong at 
nakakatuwang mga tutorial sa gantsilyo dalawang beses sa isang linggo
kung hindi mo pa nasisira iyan tulad ng 
pindutan drop ng isang komento sa ibaba at
mag-subscribe upang sumali sa masaya 
ako ay medyo nasa ilalim ng panahon kaya gagawin ko
panatilihing maikli ang isang ito 
narito ang isa pang masaya na hindi sigurado
kung ano ang tatawagin ngunit gusto ko 
ito pinapaalala nito sa akin ang isang bagay na makikita mo
anime o marahil isang malayong hinaharap ngunit hindi gaanong 
malayo makakakuha ka ng hitsura para sa pagsusuot nito
Kinukuha ko rin ang kulay ng jade na ito 
na sinusubukan kong gamitin ito sa loob ng ilang linggo
ngayon at nagtrabaho ito ng mahusay para sa 
proyektong ito
kung sa tingin mo rin gawin mo ako ng isang malaking pabor 
at i-click ang kampanilya
Ngayon ay kukuha ako ng tsaa ngunit 
nasisiyahan kayo sa gayon nang walang karagdagang pag-ado
para sa proyektong ito ang anumang kategorya na 4 na sinulid 
ay gagana ngunit gumagamit ako ng dalawang mga scheme ng pula
mga puso sobrang tagapagtipid at jade 
para sa mga tool ng isang limang millimeter hook

Tamil: 
ஏய் தோழர்களே நான் டி மற்றும் 
சேனலுக்கு வருக
நீங்கள் இங்கே புதியவராக இருந்தால், 
வாரத்திற்கு இரண்டு முறை நவநாகரீக மற்றும் வேடிக்கையான குரோச்செட் பயிற்சிகளை உருவாக்குகிறோம்
இதுபோன்ற 
பொத்தானை நீங்கள் ஏற்கனவே நொறுக்கவில்லை என்றால் கீழே ஒரு கருத்தை இடுங்கள்
வேடிக்கையாக சேர குழுசேரவும், 
நான் வானிலையின் கீழ் இருக்கிறேன், அதனால் நான் செய்வேன்
குறுகிய இந்த ஒரு வைத்திருக்க 
இங்கே மிகவும் உறுதியாக தெரியவில்லை மற்றொரு வேடிக்கையான ஒன்று தான்
அதை என்ன அழைக்க வேண்டும், ஆனால் நான் அதை 
விரும்புகிறேன், நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் ஒன்றை இது நினைவூட்டுகிறது
அனிம் அல்லது ஒரு தொலைதூர எதிர்காலம் ஆனால் 
அவ்வளவு தொலைவில் இல்லை, அதை அணிவதற்கான தோற்றத்தை நீங்கள் பெறுவீர்கள்
நான் இந்த ஜேட் நிறத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன், நான் அதை 
இரண்டு வாரங்களாக பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்
இப்போது அது இந்த 
திட்டத்திற்கு சிறந்தது
நீங்கள் நினைத்தால், எனக்கு ஒரு பெரிய உதவி 
செய்து அந்த மணியைக் கிளிக் செய்க
இப்போது நான் கொஞ்சம் தேநீர் பிடுங்கப் போகிறேன், ஆனால் நீங்கள் 
மேலும் கவலைப்படாமல் அனுபவிக்கிறீர்கள்
இந்த திட்டத்திற்கு எந்த வகை 4 நூலும் 
வேலை செய்யும், ஆனால் நான் இரண்டு சிவப்பு திட்டங்களைப் பயன்படுத்துகிறேன்

ஐந்து மில்லிமீட்டர் கொக்கி கருவிகளைப் பொறுத்தவரை இதயங்கள் சூப்பர் சேவர் மற்றும் ஜேட்

Luxembourgish: 
hey Kärelen ech sinn T a wëllkomm um 
Kanal
wann Dir nei sidd hei maache mir trendy a 
lëschteg Crochet Tutorials zweemol d'Woch
wann Dir dee Like 
Knäppchen net schonn zerbriechelt fällt e Kommentar hei ënnen an
abonnéiert fir matzemaachen um Spaass 
ech sinn e bëssen ënner dem Wieder also wäert ech
haalt dës kuerz 
hei ass eng aner lëschteg net ganz sécher
wéi ech et nennen, awer ech hunn et gär 
et erënnert mech un eppes wat Dir géift gesinn
anime oder vläicht eng wäit Zukunft awer net 
sou wäit Dir kritt sicht fir se unzedoen
ech huelen och wierklech dës Jadefaarf ech hu 
probéiert se fir e puer Wochen ze benotzen
elo an et huet super fir dëse 
Projet geklappt
wann Dir och esou mengt maacht mir e risege Faveur 
a klickt op dës Klack
elo ginn ech en Téi huelen awer dir 
genéisst et ouni weideres
fir dëse Projet 
funktionnéiert all Kategorie 4 Garen awer ech benotzen zwee Schemae vu rout
Häerzer super Spuerer a Jade 
wéi fir Tools e fënnef Millimeter Haken

English: 
hey guys i'm T and welcome to the
channel
if you're new here we make trendy and
fun crochet tutorials twice a week
if you haven't already smash that like
button drop a comment below and
subscribe to join in on the fun
i'm a little under the weather so i'll
keep this one short
here's another fun one not quite sure
what to call it but i love it
it reminds me of something you'd see in
anime or maybe a distant future but not
so distant you get looks for wearing it
i also really take this jade color i've
been trying to use it for a couple weeks
now and it worked out great for this
project
if you think so too do me a huge favor
and click that bell
now i'm gonna go grab some tea but you
guys enjoy so without further ado
for this project any category 4 yarn
will work but i use two schemes of red
hearts super saver and jade
as for tools a five millimeter hook

Danish: 
hej fyre, jeg er T og velkommen til 
kanalen
hvis du er ny her, laver vi trendy og 
sjove hæklevejledninger to gange om ugen
hvis du ikke allerede har smadret den lignende 
knap, slip en kommentar nedenfor og
abonner for at deltage i det sjove, 
jeg er lidt under vejret, så det gør jeg
hold denne ene kort 
her er en anden sjov ikke helt sikker
hvad man skal kalde det, men jeg elsker det, 
det minder mig om noget, man ville se i
anime eller måske en fjern fremtid, men ikke 
så fjern, du får udseende til at bære den
Jeg tager også virkelig denne jadefarve, jeg har 
forsøgt at bruge den i et par uger
nu, og det fungerede godt for dette 
projekt
hvis du også synes, gør mig en kæmpe tjeneste 
og klik på den klokke
nu skal jeg hente lidt te, men 
jer nyder det uden videre
til dette projekt vil ethvert kategori 4 garn 
fungere, men jeg bruger to ordninger med rødt
hjerter superbesparende og jade 
som for værktøjer en krog på fem millimeter

Samoan: 
talofa e, o aʻu o le T ma e faʻafeiloaʻi i le 
auala
afai e te fou iinei matou te faia masani ma 
fiafia i le koloseina aʻoaʻoga faalua i le vaiaso
afai e te le i solia lena pei 
faʻamau paʻu se manatu i lalo ma
lesitala e auai i luga i le malie 
ua ou laitiiti i lalo o le tau o lea o le a ou
taofia lenei tasi puʻupuʻu 
iinei o le isi malie malie e le o mautinoa
Le mea e taʻu ai ae ou te alofa iai 
e faʻamanatu mai ai ia te aʻu se mea o le a e vaʻaia ai
anime pe atonu o se lumanaʻi lumanaʻi ae le 
o le mamao oe vaʻai mo ofuina
O lea foʻi ou te aveina le lanu ole maataua 
sa ou taumafai e faʻaaoga mo ni nai vaiaso
nei ma sa aoga tele mo lenei 
poloketi
afai e te manatu faʻapea ia e faia ia te aʻu se tele fiafia 
ma kiliki lena logo
O lea o le a ou alu e ave se lauti ae tou 
te fiafia i ai e aunoa ma se toe faʻaloaloa
mo lenei poloketi o soʻo se vaega 4 vulu o le 
a galue ae ou te faʻaaogaina lua polokalame o mumu
loto maoae saver ma iasepi 
mo mo mea faigaluega a lima milimita matau

Somali: 
haye ragga ayaan ahay T oo waxaan ku soo dhaweynayaa 
kanaalka
haddii aad ku cusub tahay halkan waxaan ka dhigi karnaa 
casharro jimicsi casri ah oo xiiso leh toddobaadkii laba jeer
haddii aadan horey u burburinin sida 
batoonka hoos udhig faallo hoose iyo
rukumo si aad uga mid noqoto madadaalo 
aniga wax yar ayaan ku jiraa cimilada sidaa darteed waan jeclaan doonaa
ka dhig midkan gaagaaban 
halkan waa mid kale oo aan aad u hubin
maxaa loogu yeeraa laakiin waan jeclahay waxay 
i xasuusineysaa wax aad ku arki laheyd
anime ama laga yaabee mustaqbal fog laakiin aan 
sidaa u sii fogeyn waxaad u egtahay inaad xirato
sidoo kale runti waan qaatay midabkan jaadka ah waxaan 
iskudayay inaan isticmaalo usbuucyo
hadda oo ay si fiican uga soo shaqaysay 
mashruucan
hadaad u maleyneyso inaad sidoo kale iigusameyso 
fadlan weyn oo guji dawankaas
hadda waxaan doonayaa inaan shaah xoogaa qabsado laakiin idinku waad 
raaxaysanaysaan iyada oo aan la sii ambo qaadin
mashruucan qayb kastoo 4 dun ah 
ayaa shaqeyn doonta laakiin waxaan adeegsadaa laba qorshe oo casaan ah
quluubta super badbaadiye iyo jaad 
sida qalab shan milimitir jillaab

Maori: 
e tama ma, he T ahau, nau mai ki te 
hongere
mena he hou koe i konei ka hangai a matau 
ki te ako i nga mahi taikaha e rua ia wiki
mena kaore ano kia pakaru i a koe taua 
paatene paatohia he korero i raro ake nei
ohauru kia uru atu ki nga ngahau 
kei te iti ahau i raro i te rangi kia pai ana
kia poto tenei mea 
anei ano tetahi atu ngahau kaore ano kia tino mohio
he aha te karanga engari he pai ki ahau 
ka whakamaumahara mai ahau i tetahi mea ka kite koe i roto
anime akene he heke mai tawhiti engari kaore 
i te roa ka tirohia e koe mo te mau
Kei te tino tango ahau i tenei tae jade 
kua ngana ahau ki te whakamahi mo nga wiki e rua
inaianei a he pai te mahi mo tenei 
kaupapa
ki te whakaaro koe kia pai hoki ki ahau 
, ka paato i te pere
ināianei ka mau ahau ki te tī engari he 
pārekareka ki a koutou me te kore e roa te whakaaro
mo tenei kaupapa ka mahi tetahi waahanga miro 4 
engari ka rua nga whero e whakamahia ana e au
ngakau super kaitiaki me te jade 
mo nga taputapu he matau e rima milimita

Hausa: 
hey mutane ni T ne kuma barka da zuwa 
tashar
idan kun kasance sababbi anan zamuyi 
koyawa koyaushe koyaushe sau biyu a mako
idan baku riga kun fasa wannan kamar 
maballin ba da faɗi a ƙasa a ƙasa kuma
Biyan kuɗi don shiga cikin nishaɗan 
na ɗan ƙarƙashin yanayin don haka zan so
kiyaye wannan gajere 
wannan ga wani abin farin ciki wanda bashi da tabbas
abin da zan kira shi amma ina son shi 
yana tuna min wani abu da za ku gani a ciki
anime ko wataƙila nesa mai nisa amma ba 
nesa sosai ba zaka iya neman sa shi
Na kuma dauki wannan launin jan daga na yi 
kokarin amfani da shi tsawon makonni biyu
yanzu kuma ya yi aiki mai kyau ga wannan 
aikin
idan kuna tunanin haka ma kuyi mani babbar ni'ima 
ku danna wannan kararrawa
yanzu zan shiga shan shayi amma ku 
maza ku more saboda haka ba tare da bata lokaci ba
don wannan aikin kowane nau'in yarn 4 
zaiyi aiki amma zanyi amfani da makirci biyu ja
zukata masu tanadin babban iko da Jade 
kamar kayan aikin ƙugiya millimita biyar

Armenian: 
տղաներ, ես T եմ և բարի գալուստ 
ալիք
եթե դուք նոր եք այստեղ, մենք 
շաբաթը երկու անգամ պատրաստում ենք գերժամանակակից և զվարճալի կարկանդակի ձեռնարկներ
եթե դուք արդեն չեք ջարդել նման 
կոճակը, ներքևում թողեք մեկնաբանություն և
բաժանորդագրվեք ՝ զվարճանքներին միանալու համար, 
ես մի փոքր եղանակի տակ եմ, այնպես որ կաշխատեմ
կարճացրեք սա, 
ահա ևս մեկ զվարճալի, որը այնքան էլ վստահ չէ
ինչպես անվանել դա, բայց ես սիրում եմ այն, 
դա ինձ հիշեցնում է մի բանի մասին, որը դուք կտեսնեիք
անիմե կամ գուցե հեռավոր ապագա, բայց ոչ 
այդքան հեռավոր, դուք կստանաք տեսք այն կրելու համար
ես նույնպես իսկապես վերցնում եմ այս նեֆրիտ գույնը, 
որը փորձում եմ օգտագործել այն արդեն մի քանի շաբաթ
հիմա և շատ լավ ստացվեց այս 
նախագծի համար
եթե դու էլ ես այդպես մտածում, ինձ հսկայական օգուտ տուր 
և կտտացրու այդ զանգին
հիմա ես կգնամ թեյ խմելու, բայց դուք 
սիրում եք հաճույք ստանալ առանց հետագա զզվանքի
Այս ծրագրի համար 4-րդ կարգի ցանկացած մանվածք 
կաշխատի, բայց ես օգտագործում եմ կարմիրի երկու սխեմաներ
Սրտեր գերխնայարար և նեֆրիտ, 
ինչպես գործիքների համար `հինգ միլիմետրանոց կարթ

Javanese: 
Hei, aku seneng lan melu 
saluran
yen sampeyan lagi anyar ing kene, bakal nggawe 
tutorial crochet trendi lan nyenengake kaping pindho saben minggu
yen sampeyan durung bisa smash 
tombol kaya, culake komentar ing ngisor iki lan
lengganan kanggo melu seneng-seneng 
aku sithik ing kahanan kaya ngono
Cekake sing siji iki cekak ing 
kene sing nyenengake sing durung mesthi
apa sing diarani nanging aku seneng 
ngelingake aku bab sing bakal dideleng
anime utawa mbesuk mbesuk nanging ora 
adoh banget sampeyan bisa ndeleng manawa nganggo
Aku uga njupuk warna giok iki, aku 
wis nyoba nggunakake suwene sawetara minggu
saiki lan sukses banget kanggo 
proyek iki
yen sampeyan mikir kaya ngono, muga-muga aku entuk sih gedhe 
lan klik lonceng kasebut
saiki aku arep njupuk teh, nanging sampeyan padha 
seneng tanpa wektu maneh
kanggo proyek iki, benang kategori 4 
bakal bisa digunakake nanging aku nggunakake rong skema abang
ati super saver lan giok 
minangka alat pancing limang millimeter

Yoruba: 
hey guys I am T and welcome to the 
channel
ti o ba jẹ tuntun nibi a ṣe awọn itọnisọna ti aṣa ati 
igbadun fun ẹkọ ikẹkọ lẹẹmeji ni ọsẹ kan
ti o ko ba fọ irufẹ 
bọtini yẹn tẹlẹ ju silẹ asọye ni isalẹ ati
ṣe alabapin lati darapọ mọ lori igbadun 
emi kekere diẹ labẹ oju-ọjọ nitorina emi yoo ṣe
pa ọkan kukuru 
yii jẹ igbadun miiran kii ṣe idaniloju to daju
kini lati pe ṣugbọn mo nifẹ rẹ 
o leti mi ti nkan ti o fẹ rii ninu
Anime tabi boya ọjọ iwaju ti o jinna ṣugbọn kii ṣe 
bẹ jina o ni awọn iwo fun wọ ọ
Mo tun mu awọ jade yii gaan Mo ti 
gbiyanju lati lo fun ọsẹ meji kan
bayi ati awọn ti o sise jade nla fun yi 
ise agbese
ti o ba ro bẹ paapaa ṣe mi ni oju-rere nla kan 
ki o tẹ agogo yẹn
bayi Emi yoo lọ mu tii diẹ ṣugbọn ẹnyin 
eniyan gbadun bẹ laisi itẹsiwaju siwaju
fun iṣẹ yii eyikeyi yarn mẹrin 4 
yoo ṣiṣẹ ṣugbọn mo lo awọn ero pupa meji
awọn ọkàn ti o pamọ pupọ ati jade 
bi fun awọn irinṣẹ kio milimita marun

Spanish: 
Hola chicos, soy T y bienvenidos al 
canal
si eres nuevo aquí, hacemos 
tutoriales de crochet modernos y divertidos dos veces por semana
si aún no has roto ese 
botón de Me gusta, deja un comentario a continuación y
suscríbete para unirte a la diversión 
Estoy un poco enfermo, así que
mantén este corto 
aquí hay otro divertido no estoy muy seguro
cómo llamarlo, pero me encanta, 
me recuerda a algo que verías en
anime o tal vez un futuro lejano, pero no 
tan lejano, se ve por usarlo
También tomo este color jade.He 
estado tratando de usarlo durante un par de semanas.
ahora y funcionó muy bien para este 
proyecto
Si tú también lo crees, hazme un gran favor 
y haz clic en esa campana.
ahora voy a tomar un poco de té, pero 
ustedes disfrutan sin más preámbulos
Para este proyecto, cualquier hilo de categoría 4 
funcionará, pero utilizo dos esquemas de rojo.
corazones super ahorrador y jade en 
cuanto a herramientas un anzuelo de cinco milímetros

Panjabi: 
ਓਏ ਮੁੰਡੇ ਮੈਂ ਟੀ ਹਾਂ ਅਤੇ 
ਚੈਨਲ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਵੇਂ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ 
ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਟ੍ਰੇਡੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਟਿutorialਟੋਰਿਅਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੰਨ-ਤੋੜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ 
ਬਟਨ ਹੇਠਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ ਅਤੇ

ਮੌਸਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮੈਂ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਮੌਸਮ ਦੇ ਥੋੜੇ ਜਿਹਾ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਰੱਖੋ 
ਇਥੇ ਇਕ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਨਿਸ਼ਚਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ 
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਚੀਜ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ
ਅਨੀਮੀ ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਦੂਰ ਭਵਿੱਖ, ਪਰ 
ਇੰਨਾ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਵੇਖੋ
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਜੈਡ ਰੰਗ ਨੂੰ ਵੀ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਸ 
ਨੂੰ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਹੁਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਇਸ 
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪੱਖ 
ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਘੰਟੀ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਚਾਹ ਫੜਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਪਰ ਤੁਸੀਂ 
ਲੋਕ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਇਸ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ 4 ਸੂਤ 
ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਪਰ ਮੈਂ ਲਾਲ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸਕੀਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਦਿਲ ਸੁਪਰ ਸੇਵਰ ਅਤੇ ਜੇਡ, 
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਪੰਜ ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਹੁੱਕ

Romanian: 
hei băieți, sunt T și bine ai venit pe 
canal
dacă ești nou aici, facem 
tutoriale croșetate la modă și distractive de două ori pe săptămână
dacă nu ați zdrobit deja acel 
buton de like, aruncați un comentariu mai jos și
abonați-vă pentru a vă alătura distracției, 
sunt puțin sub vreme, așa că o voi face
Ține-l pe acesta scurt, 
iată un altul distractiv, nu prea sigur
cum să-i spun, dar îmi place 
, îmi amintește de ceva în care ai vedea
anime sau poate un viitor îndepărtat, dar nu 
atât de îndepărtat, ai ocazia să îl porți
De asemenea, iau această culoare de jad pe care 
încerc să o folosesc de câteva săptămâni
acum și a funcționat excelent pentru acest 
proiect
dacă crezi și tu, fă-mi o favoare imensă 
și dă clic pe acel clopot
acum voi merge să iau niște ceai, dar vă 
bucurați, fără să vă mai întorc
pentru acest proiect, orice fir de categoria 4 
va funcționa, dar eu folosesc două scheme de roșu
inimile sunt extrem de economisitoare și jad 
ca pentru unelte un cârlig de cinci milimetri

Icelandic: 
hey krakkar ég er T og velkominn á 
rásina
ef þú ert nýr hér gerum við töff og 
skemmtileg heklnám tvisvar í viku
ef þú ert ekki þegar búinn að mölva 
hnappinn eins og slepptu athugasemd hér að neðan og
gerast áskrifandi til að taka þátt í skemmtuninni 
ég er svolítið undir veðri svo ég geri það
hafðu þennan stutta 
hérna er annar skemmtilegur ekki alveg viss
hvað á að kalla það en ég elska 
það minnir mig á eitthvað sem þú myndir sjá í
anime eða kannski fjarlæg framtíð en ekki 
svo fjarlæg að þú færð útlit fyrir að klæðast því
ég tek líka virkilega þennan jaðalit sem ég hef 
reynt að nota í nokkrar vikur
núna og það tókst frábærlega fyrir þetta 
verkefni
ef þú heldur það líka gerðu mér mikinn greiða 
og smelltu á bjölluna
nú ætla ég að taka mér te en 
þið njótið þess án frekari orðræðu
fyrir þetta verkefni mun hvaða flokkur 4 garn 
virka en ég nota tvö kerfi af rauðu
hjörtu frábær bjargvættur og jade 
eins og fyrir verkfæri fimm millimetra krók

Macedonian: 
еј момци, јас сум Т и добредојдовте на 
каналот
ако сте нови, ние правиме трендовски и 
забавни упатства за капчиња двапати неделно
ако веќе не го пресечевте 
копчето „лајк“, оставете коментар подолу и
претплатете се за да се вклучите во забавата, 
јас сум малку под времето, така и јас
скратете ја оваа, 
еве уште една забавна не сосема сигурна
како да го наречам, но јас го сакам тоа 
ме потсетува на нешто што би го виделе
аниме или можеби далечна иднина, но не 
толку далечна, добивате изглед за носење
Јас исто така навистина ја земам оваа боја на жад, 
се обидував да ја користам неколку недели
сега и се работеше одлично за овој 
проект
ако и ти така мисли, направи ми огромна услуга 
и кликни на тоа bвонче
сега ќе одам да земам чај, но вие 
уживајте, без понатамошно разочарување
за овој проект, предиво од категорија 4 
ќе работи, но јас користам две шеми на црвена боја
супер штедач на срцата и жад, 
како алатка пет милиметарска кука

Estonian: 
hei kutid, ma olen T ja tere tulemast 
kanalile
kui olete siin uus, siis teeme 
kaks korda nädalas trendikaid ja lõbusaid heegeldamisõpetusi
kui te pole seda 
nuppu veel purustanud, visake kommentaar alla ja
tellige, et saaksite lõbutseda, 
olen veidi ilma all, nii et lähen
hoia seda lühidalt, 
siin on veel üks lõbus, pole päris kindel
kuidas seda nimetada, aga mulle meeldib, 
see meenutab mulle midagi, mida sa näeksid
anime või võib-olla kauge tulevik, kuid mitte 
nii kauge, saate seda kanda
võtan ka tõepoolest selle jaadivärvi, olen 
seda proovinud juba paar nädalat kasutada
nüüd ja see õnnestus selle 
projekti jaoks suurepäraselt
kui ka sina arvad, tee mulle tohutut teene 
ja klõpsa sellel kellal
nüüd lähen haarama teed, aga te 
naudite seda ilma pikema jututa
selle projekti jaoks sobib mis tahes 4. kategooria lõng 
, kuid ma kasutan kahte punast skeemi
südamed super kokkuhoid ja jade 
nagu tööriistade puhul viie millimeetri konks

Uzbek: 
Hey bolalar men Tman va 
kanalga xush kelibsiz
agar siz bu erda yangi bo'lsangiz, biz 
haftasiga ikki marta zamonaviy va qiziqarli to'qish uchun o'quv qo'llanmalar qilamiz
agar siz hali ham shunga o'xshash 
tugmani sindirib tashlamagan bo'lsangiz, quyida izoh qoldiring va

Ob-havoga qo'shiling , ob-havo sharoitida men ozgina bo'laman, shuning uchun qilaman
Qisqasini ushlab turing, 
mana yana bir qiziqarli, ishonchsiz
uni nima deb atash kerak, lekin uni yaxshi ko'raman, 
bu siz ko'rgan narsalarni eslatadi
Anime yoki ehtimol uzoq kelajak, lekin unchalik 
uzoq bo'lmagan taqdirda siz uni kiyishni xohlaysiz
Bundan tashqari, men 
bir necha haftadan beri ishlatishga harakat qilayotgan bu jade rangini olaman
hozir va ushbu 
loyiha uchun juda yaxshi ishlandi
agar siz ham shunday deb hisoblasangiz, menga katta yaxshilik qiling 
va qo'ng'iroqni bosing
Endi men choy ichishga boraman, lekin siz 
bolalar bundan ortiqcha gaplashmasdan zavqlanasiz
Ushbu loyiha uchun 4-toifadagi har qanday ip 
ishlaydi, lekin men qizil rangning ikkita sxemasidan foydalanaman

besh millimetrlik kancak kabi qalblar super tejamkor va nefrit

Urdu: 
ارے لوگ میں T ہوں اور 
چینل میں خوش آمدید
اگر آپ یہاں نئے ہیں تو ہم 
ہفتے میں دو بار جدید اور تفریح ​​کروشیٹ سبق بناتے ہیں
اگر آپ نے پہلے ہی توڑ نہیں لیا ہے جیسے لائیک 
بٹن نیچے ایک تبصرہ ڈراپ کریں اور

اس موسم میں تھوڑا سا موسم میں تھوڑا سا رہنا چاہتا ہوں
اس کو مختصر رکھیں 
یہاں ایک اور لطف ہے جس کا پورا یقین نہیں ہے
اسے کیا کہنا ہے لیکن مجھے یہ پسند ہے کہ 
یہ مجھے ایسی کسی چیز کی یاد دلاتا ہے جس میں آپ دیکھنا چاہتے ہیں
ہالی ووڈ یا شاید دور دراز کا مستقبل لیکن 
اتنا دور نہیں کہ آپ اسے پہنے ہوئے نظر آئیں
میں واقعی میں اس جیڈ رنگ کو بھی لیتا ہوں میں 
ایک دو ہفتوں سے اسے استعمال کرنے کی کوشش کر رہا ہوں
اب اور اس 
منصوبے کے لئے بہت اچھا کام کیا
اگر آپ کو بھی ایسا لگتا ہے تو مجھ پر بہت بڑا احسان کریں 
اور اس گھنٹی پر کلیک کریں
اب میں کچھ چائے پینے والا ہوں لیکن آپ 
لوگ بغیر مزید باتوں کے لطف اٹھائیں
اس پروجیکٹ کے لئے کسی بھی قسم کے 4 سوت 
کام کریں گے لیکن میں دو سکیمیں سرخ استعمال کرتا ہوں
دلوں کو سپر سیور اور جیڈ 
جیسے ٹولوں کے لئے ایک پانچ ملی میٹر ہک

Azerbaijani: 
hey uşaqlar mən T və 
kanala xoş gəlmisiniz
burada yenisinizsə, 
həftədə iki dəfə moda və əyləncəli toxuma dərsləri hazırlayırıq
onsuz da bəyəndiyiniz 
düyməni aşağıya bir şərh buraxın
əyləncəyə qoşulmaq üçün abunə 
ol, hava şəraitində biraz qaldım, buna görə də edəcəyəm
bunu qısa saxla 
burada başqa bir əyləncədən əmin deyiləm
buna nə 
deyim, amma çox sevirəm , görəcəyiniz bir şeyi xatırladır
anime və ya bəlkə də uzaq bir gələcək, ancaq o 
qədər də uzaq deyil, onu geyinməyə baxırsınız

bir neçə həftədir istifadə etməyə çalışdığım bu yeşim rəngini də həqiqətən alıram
indi və bu 
layihə üçün çox yaxşı işləndi
əgər belə düşünürsənsə, mənə böyük bir lütf et 
və o zəngi vur
indi gedib bir az çay götürəcəm, amma 
uşaqlar daha çox ləzzət almadan ləzzət alırlar
Bu layihə üçün hər hansı bir kateqoriya 4 iplik 
işləyəcək, ancaq iki qırmızı sxem istifadə edirəm

alətlər üçün beş millimetrlik bir çəngəl kimi super qoruyucu və yeşim

Finnish: 
hei kaverit, olen T ja tervetuloa 
kanavalle
jos olet uusi täällä, teemme trendikkäitä ja 
hauskoja virkkausoppaita kahdesti viikossa
jos et ole vielä murskata kyseistä 
painiketta, pudota kommentti alle ja
tilaa liittyä hauskanpitoon, 
olen hieman sään alla, joten aion
pidä tämä lyhyt 
tässä toinen hauska ei ole aivan varma
mitä kutsua sille, mutta rakastan sitä, 
se muistuttaa minua jostakin, jonka näet
anime tai ehkä kaukainen tulevaisuus, mutta ei 
niin kaukainen, etsit sitä
otan myös todella tämän jade-värin, olen 
yrittänyt käyttää sitä pari viikkoa
nyt ja se toimi hyvin tälle 
projektille
jos sinäkin luulet niin, tee minulle valtava palvelus 
ja napsauta sitä kelloa
nyt aion mennä napata teetä, mutta te 
nautitte siitä ilman jatkoja
tähän projektiin mikä tahansa luokan 4 lanka 
toimii, mutta käytän kahta punaista mallia
sydämet supersäästäjä ja jade 
kuin työkaluille viiden millimetrin koukku

Serbian: 
хеј, момци, добродошао сам на 
канал
ако сте нови овде, 
два пута недељно правимо трендовске и забавне упуте за хеклање
ако то још нисте разбили, притисните 
коментар испод и
претплатите се да бисте се придружили забави 
мало сам под временом па ћу
нека буде кратка, 
ево још једне забаве која није сасвим сигурна
како то назвати, али волим то 
ме подсећа на нешто у чему бисте видели
аниме или можда далека будућност, али не 
тако далека, изгледа да је носите
Такође стварно узимам ову боју жада 
покушавам да је користим пар недеља
сада и то је одлично прошло за овај 
пројекат
ако и ви тако мислите учините ми огромну услугу 
и притисните то звоно
сад ћу да узмем чај, али 
ви уживајте, без даљег одлагања
за овај пројекат 
ће радити било које предиво категорије 4, али користим две шеме црвене боје
срца супер штедиша и жад 
као за алате кука од пет милиметара

Lithuanian: 
ei, vaikinai, aš T ir sveiki atvykę į 
kanalą
jei esate naujas čia, mes gaminame madingas ir 
įdomias nėrimo pamokas du kartus per savaitę
jei dar nesugadinote tokio 
mygtuko, užmeskite komentarą žemiau ir
užsiprenumeruokite, norėdami prisijungti prie linksmybių, 
esu šiek tiek po oru, todėl norėsiu
trumpai pasakyk, 
čia dar vienas įdomus, ne visai tikras
kaip tai pavadinti, bet man patinka, man 
tai primena tai, ką tu matytum
anime ar galbūt tolima ateitis, bet ne 
tokia tolima, kad ją nešioji
Aš taip pat tikrai imuosi šios nefrito spalvos, 
bandžiau ją naudoti keletą savaičių
dabar ir tai puikiai pasiteisino šiam 
projektui
jei ir tu taip manai, padaryk man didžiulę paslaugą 
ir spragtelėk tuo varpeliu
dabar eisiu paimti arbatos, bet jūs, 
vaikinai, mėgausitės tuo be jokio ilgesio
šiam projektui tiks bet kokie 4 kategorijos siūlai 
, bet aš naudoju dvi raudonos schemas
širdis super taupyklė ir nefritas 
kaip įrankiams penkių milimetrų kablys

Marathi: 
अरे अगं मी टी आहे आणि 
चॅनल मध्ये आपले स्वागत आहे
आपण येथे नवीन असल्यास आम्ही 
आठवड्यातून दोनदा ट्रेंडी आणि मजेदार क्रॉशेट ट्यूटोरियल बनवितो
आपण यापूर्वीच तोडलेले नसल्यास त्यासारखे 
बटण खाली टिप्पणी खाली ड्रॉप करा

हवामानात मी थोडासा असतो म्हणून मस्ती करण्यासाठी सामील होण्यासाठी सदस्यता घ्या
हे एक लहान 
येथे ठेवा आणखी एक मजेदार आहे याची खात्री नाही
याला काय म्हणावे पण मला ते आवडते हे 
आपण आत असलेल्या एखाद्या गोष्टीची आठवण करुन देते
imeनीमे किंवा कदाचित एखादे दूरचे भविष्य परंतु 
इतके दूर नाही जे आपल्याला परिधान केलेले दिसते
मी खरोखरच हा जेड रंग देखील घेतो मी 
काही आठवड्यांपासून त्याचा वापर करण्याचा प्रयत्न करीत आहे
आता आणि या 
प्रकल्पासाठी हे चांगले काम करेल
तुम्हालाही असं वाटत असेल तर मला खूप मोठी कृपा करा 
आणि त्या बेलवर क्लिक करा
आता मी थोडासा चहा घेणार आहे पण तुम्ही 
अगोदरच्या जाहिरातीशिवाय आनंद घ्याल
या प्रकल्पासाठी कोणतीही श्रेणी 4 सूत 
काम करेल परंतु मी लाल रंगाच्या दोन योजना वापरतो
ह्रदये सुपर सेव्हर आणि जेड 
साधने म्हणून पाच मिलिमीटर हुक

Modern Greek (1453-): 
Γεια σου, είμαι T και καλώς ήρθατε στο 
κανάλι
αν είστε νέοι εδώ, κάνουμε μοντέρνα και 
διασκεδαστικά μαθήματα βελονάκι δύο φορές την εβδομάδα
αν δεν έχετε ήδη σπάσει αυτό το 
κουμπί, αφήστε ένα σχόλιο παρακάτω και
εγγραφείτε για να συμμετάσχετε στη διασκέδαση 
, είμαι λίγο κάτω από τον καιρό, έτσι θα το κάνω
κρατήστε το ένα σύντομο 
εδώ είναι ένα άλλο διασκεδαστικό που δεν είναι αρκετά σίγουρο
τι να το καλέσω αλλά μου αρέσει αυτό 
μου θυμίζει κάτι που θα είχατε δει
anime ή ίσως ένα μακρινό μέλλον, αλλά όχι 
τόσο μακρινό ψάχνετε να το φοράτε
παίρνω επίσης πραγματικά αυτό το χρώμα νεφρίτη που 
προσπαθώ να το χρησιμοποιήσω για μερικές εβδομάδες
τώρα και λειτούργησε τέλεια για αυτό το 
έργο
αν νομίζετε και εγώ, κάντε μου μια τεράστια χάρη 
και κάντε κλικ σε αυτό το κουδούνι
τώρα θα πάρω λίγο τσάι, αλλά θα το 
απολαύσετε χωρίς άλλη παραλλαγή
για αυτό το έργο οποιοδήποτε νήμα κατηγορίας 4 
θα λειτουργήσει, αλλά χρησιμοποιώ δύο σχήματα κόκκινου
καρδιές σούπερ εξοικονόμηση και νεφρίτη, 
καθώς για εργαλεία ένα γάντζο πέντε χιλιοστών

Sundanese: 
Hei dulur abdi T sareng wilujeng sumping di 
saluran
upami anjeun énggal di dieu urang ngadamel 
tutorial rajutan trendi sareng pikaresepeun dua kali saminggu
lamun anjeun teu acan smash anu kawas 
tombol leupaskeun komentar di handap ieu sareng
langganan ngiringan ngiring 
ngaraos senang kuring rada handapeun cuaca kitu kuring ogé
tetep hiji ieu pondok kieu 
deui anu pikaresepeun anu henteu pasti
naon anu disebatna tapi kuring resep 
éta ngingetan kuring ngeunaan hal anu anjeun tingali dina
anime atanapi panginten masa depan anu jauh tapi henteu 
jauh anjeun katingali pikeun ngagemna
abdi ogé leres-leres nyandak warna giok ieu kuring 
parantos nyobian nganggo éta salami sababaraha minggu
ayeuna sareng éta hasil pisan pikeun 
proyék ieu
upami anjeun pikir ogé do kuring ni'mat ageung 
teras pencét bel éta
ayeuna kuring badé nyandak tèh tapi anjeun 
resep pisan bari teu kendat-kendat deui
pikeun proyék ieu sagala kategori 4 benang 
bakal tiasa dianggo tapi kuring nganggo dua skéma beureum
hate super hemat sareng giok 
kanggo alat pancing lima milimeter

Malayalam: 
ഹായ് സഞ്ചി ഞാൻ ടി ആണ്, 
ചാനലിലേക്ക് സ്വാഗതം
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ 
ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ ട്രെൻഡിയും രസകരവുമായ ക്രോച്ചെറ്റ് ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
ഇതുപോലുള്ള 
ബട്ടൺ നിങ്ങൾ ഇതിനകം തകർത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചുവടെ ഒരു അഭിപ്രായം ഇടുക
തമാശയിൽ പങ്കുചേരാൻ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക, 
ഞാൻ കാലാവസ്ഥയിൽ അൽപ്പം കുറവാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യും
ഇത് ഹ്രസ്വമായി സൂക്ഷിക്കുക 
ഇവിടെ മറ്റൊരു രസകരമായ കാര്യം ഉറപ്പില്ല
ഇതിനെ എന്ത് വിളിക്കണം പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 
നിങ്ങൾ കാണാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ചിലത് എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു
ആനിമേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ വിദൂര ഭാവി, പക്ഷേ അത്ര 
ദൂരെയല്ല, അത് ധരിക്കാനുള്ള രൂപം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും

കുറച്ച് ആഴ്ചകളായി ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഈ ജേഡ് നിറവും ഞാൻ ശരിക്കും എടുക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഇത് ഈ 
പ്രോജക്റ്റിനായി മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ എനിക്കും ഒരു വലിയ ഉപകാരം 
ചെയ്ത് ആ മണി ക്ലിക്കുചെയ്യുക
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചായ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ 
കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കാതെ അങ്ങനെ ആസ്വദിക്കുന്നു
ഈ പ്രോജക്റ്റിനായി ഏത് കാറ്റഗറി 4 നൂലും 
പ്രവർത്തിക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള രണ്ട് സ്കീമുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

അഞ്ച് മില്ലിമീറ്റർ ഹുക്ക് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി ഹാർട്ട്സ് സൂപ്പർ സേവർ, ജേഡ്

Lao: 
hey guys ຂ້ອຍແມ່ນ T ແລະຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ 
ຊ່ອງທາງ
ຖ້າທ່ານ ໃໝ່ ຢູ່ນີ້ພວກເຮົາເຮັດການ 
ສອນ crochet ທີ່ ທັນສະ ໄໝ ແລະ ມ່ວນ 2 ຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເກມຕີໃຫ້ແຕກເຊັ່ນວ່າ 
ປຸ່ມລົງຄໍາເຫັນຂ້າງລຸ່ມນີ້ແລະ
ສະ ໝັກ ສະມາຊິກເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນການມ່ວນຊື່ນ 
ຂ້ອຍນ້ອຍພາຍໃຕ້ສະພາບອາກາດດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະ
ເຮັດໃຫ້ສິ່ງນີ້ສັ້ນໆ 
ຢູ່ທີ່ນີ້ຄວາມມ່ວນອີກບໍ່ມ່ວນແນ່ນອນ
ສິ່ງທີ່ຈະເອີ້ນມັນແຕ່ຂ້ອຍຮັກມັນ 
ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຈື່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການເບິ່ງ
ສັດຫລືບາງທີອະນາຄົດທີ່ຫ່າງໄກແຕ່ບໍ່ 
ໄກປານໃດທີ່ທ່ານເບິ່ງເພື່ອນຸ່ງເສື້ອ
ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ໄດ້ໃຊ້ສີ ຄຳ ນີ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ 
ພະຍາຍາມໃຊ້ມັນເປັນເວລາສອງອາທິດ
ດຽວນີ້ແລະມັນໄດ້ຮັບຜົນດີ ສຳ ລັບ 
ໂຄງການນີ້
ຖ້າທ່ານຄິດເຊັ່ນນັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມໂປດປານຫຼາຍ 
ແລະກົດລະຄັງນັ້ນ
ດຽວນີ້ຂ້ອຍຈະໄປຈັບເອົາຊາແຕ່ວ່າເຈົ້າ 
ມີຄວາມສຸກສະນັ້ນໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ວັຍຫນຸ່ມຕື່ມອີກ
ສຳ ລັບໂຄງການນີ້ເສັ້ນດ້າຍປະເພດໃດປະເພດ ໜຶ່ງ 
ຈະເຮັດວຽກໄດ້ແຕ່ຂ້ອຍໃຊ້ສອງລະບົບສີແດງ
ຫົວໃຈປະຫຍັດ Super ແລະ jade 
ເປັນສໍາລັບເຄື່ອງມືສຽງຫ້າມີລີແມັດ

Corsican: 
hey ragazzi sò T è benvenutu à u 
canale
sè vo site novu quì femu 
tutoriali di crochet à a moda è divertenti duie volte à settimana
sè ùn avete ancu smachjatu quellu 
buttone like lascia un commentu sottu è
iscriviti per participà à u divertimentu 
, sò un pocu sottu à u clima, allora
tenite questu cortu 
eccu un altru divertente micca bellu sicuru
cumu chjamallu ma mi piace 
mi ramenta qualcosa chì viderebbe in
anime o forse un futuru luntanu ma micca 
cusì luntanu chì avete aspettu per portallu
pigliu ancu veramente questu culore di giada chì provu 
à aduprà da duie settimane
avà è hà travagliatu bè per stu 
prughjettu
sè pensate cusì fate mi un favuri tamantu 
è fate cliccà quella campana
avà anderaghju à piglià un pocu di tè ma voi 
ragazzi gode cusì senza più indugiu
per stu prughjettu ogni filu di categuria 4 funziona 
ma adupru dui schemi di rossu
cori super saver è giada in 
quantu à l'arnesi un ganciu di cinque millimetri

Maltese: 
ħej guys jien T u merħba għall- 
kanal
jekk int ġdid hawn nagħmlu 
tutorials tal-ganċ trendy u divertenti darbtejn fil-ġimgħa
jekk għadek ma smash dik il- 
buttuna like itfa kumment hawn taħt u
abbona biex tingħaqad mal-pjaċir 
jien xi ftit taħt it-temp u allura jien
żomm dan qasir 
hawn ieħor divertenti mhux pjuttost ċert
x'sejjaħlu imma nħobbha 
tfakkarni f'xi ħaġa li tara fiha
anime jew forsi futur imbiegħed imma mhux 
daqshekk imbiegħed ikollok jidher li tilbesha
jien verament nieħu dan il-kulur tal-ġada li ilni 
nipprova nużah għal ftit ġimgħat
issa u ħadem tajjeb għal dan il- 
proġett
jekk taħseb hekk ukoll għamilli favur kbir 
u kklikkja dik il-qanpiena
issa se mmur nieħu ftit tè imma intom 
igawdu hekk mingħajr iktar dewmien
għal dan il-proġett kwalunkwe ħajt tal-kategorija 4 
jaħdem imma nuża żewġ skemi ta 'aħmar
qlub super saver u ġada 
bħala għal għodda ganċ ta 'ħames millimetri

Slovenian: 
hej fantje, jaz sem T in dobrodošli na 
kanalu
če ste tu novi, 
dvakrat na teden pripravimo trendovske in zabavne vadnice kvačkanja
če tega 
gumba všečka še niste razbili, spustite komentar spodaj in
naročite se, da se pridružite zabavi, da 
sem malo pod vremenom, da bom
naj bo ta kratka, 
tukaj je še ena zabavna, ki ni povsem prepričana
kako naj temu rečem, ampak všeč mi je, 
da me spominja na nekaj, kar bi videl
anime ali morda oddaljena prihodnost, vendar ne 
tako oddaljena, se zdi, da jo nosite
resnično vzamem tudi to žadno barvo, ki jo 
že nekaj tednov poskušam uporabiti
zdaj in se je za ta 
projekt izšlo odlično
če tudi vi tako mislite, mi naredite veliko uslugo 
in kliknite na zvonec
zdaj bom šel po čaj, ampak vi 
uživajte, tako brez nadaljnjega
za ta projekt 
bo delovala katera koli preja kategorije 4, vendar uporabljam dve shemi rdeče
srčka super varčevanje in žad 
kot za orodje pet milimetrski kavelj

Malay (macrolanguage): 
hai kawan-kawan saya dan selamat datang ke 
saluran
jika anda baru di sini, kami membuat 
tutorial mengait yang bergaya dan menyeronokkan dua kali seminggu
jika anda belum menghancurkan 
butang seperti itu, berikan komen di bawah dan
melanggan untuk menyertai keseronokan 
saya sedikit di bawah cuaca jadi saya akan
simpan yang pendek 
ini yang lain yang tidak pasti
untuk memanggilnya tetapi saya menyukainya, 
ia mengingatkan saya pada sesuatu yang anda akan lihat
anime atau mungkin masa depan yang jauh tetapi tidak 
begitu jauh anda kelihatan memakainya
saya juga benar-benar mengambil warna jade ini yang saya 
telah cuba menggunakannya selama beberapa minggu
sekarang dan ia berjaya untuk 
projek ini
jika anda fikir begitu, tolonglah saya 
dan klik loceng itu
sekarang saya akan mengambil teh tetapi anda 
semua boleh menikmati tanpa basa-basi lagi
untuk projek ini benang kategori 4 
akan berfungsi tetapi saya menggunakan dua skema warna merah
hati penyelamat dan jade 
seperti alat cangkuk lima milimeter

Afrikaans: 
hey ouens ek is T en welkom by die 
kanaal
As u nuut is hier, maak ons 
twee keer per week nuwerwetse en prettige haakstudies
as u nog nie daardie like 
knoppie verpletter het nie, laat val 'n opmerking hieronder en
teken in om deel te neem aan die pret. 
Ek is 'n bietjie onder die weer, so ek sal
hou hierdie een kort 
hier is nog 'n prettige een wat nie heeltemal seker is nie
hoe om dit te noem, maar ek hou daarvan, 
dit herinner my aan iets waarin jy sou sien
anime of miskien 'n verre toekoms, maar nie 
so ver nie, dit lyk asof jy dit dra
ek neem ook regtig hierdie jadekleur aan, ek 
probeer dit al 'n paar weke gebruik
nou en dit het goed gewerk vir hierdie 
projek
as jy ook so dink, doen my 'n groot guns 
en klik op die klok
nou gaan ek tee drink, maar julle 
geniet dit sonder meer
Vir hierdie projek sal enige kategorie 4 gare 
werk, maar ek gebruik twee rooi skemas
harte super saver en jade 
soos vir gereedskap 'n vyf millimeter haak

Persian: 
سلام بچه ها من T هستم و به 
کانال خوش آمدید
اگر تازه وارد هستید ، ما 
هفته ای دو بار آموزش های قلاب بافی مرسوم ، مد روز و سرگرم کننده را انجام می دهیم
اگر قبلاً آن 
دکمه لایک را شکست نداده اید ، یک نظر را در زیر بنویسید و
مشترک شوید تا از آن لذت ببرید 
که کمی در هوا هستم ، بنابراین می خواهم
این یکی را کوتاه 
کنید در اینجا جالب دیگری است که کاملاً مطمئن نیست
چه چیزی آن را بنامم اما من آن را دوست دارم این 
چیزی را به یاد می آورد که در آن می بینی
انیمیشن یا شاید آینده ای دور اما نه چندان 
دور شما به دنبال پوشیدن آن هستید
من همچنین واقعاً این رنگ یشم را می گیرم 
که سعی کرده ام از آن برای چند هفته استفاده کنم
اکنون برای این 
پروژه بسیار عالی عمل کرده است
اگر شما هم چنین فکر می 
کنید لطف بزرگی به من کنید و آن زنگ را کلیک کنید
حالا می خواهم چای بخورم اما 
بچه ها از این کار لذت می برند بدون اینکه بیشتر حرف بزنید
برای این پروژه هر نوع دسته 4 
کار خواهد کرد اما من از دو طرح قرمز استفاده می کنم

قلاب فوق العاده محافظ و یشم همانند ابزار قلاب پنج میلی متری

Kinyarwanda: 
yewe basore ndi T kandi murakaza neza 
kumuyoboro
niba uri mushya hano dukora inyigisho zigezweho kandi 
zishimishije crochet inshuro ebyiri mucyumweru
niba utarangije kumena ibyo nka 
buto tanga igitekerezo munsi na
kwiyandikisha kugirango winjire mubyishimo 
ndi muto munsi yikirere kugirango nzabikora
komeza iyi ngufi 
dore iyindi ishimishije ntabwo yizeye neza
icyo kubyita ariko ndabikunda 
binyibukije ikintu wabona
anime cyangwa yenda ejo hazaza ariko ntabwo 
ari kure cyane ubona ko wambaye
nanjye rwose mfata ibara rya jade 
nagerageje kuyikoresha ibyumweru bibiri
ubungubu kandi byagenze neza kuriyi 
mushinga
niba ubitekereza nanjye unkore cyane 
kandi ukande iyo nzogera
ubu ngiye kujya gufata icyayi ariko 
mwebwe murabyishimira rero nta yandi mananiza
kuri uyu mushinga icyiciro icyo aricyo cyose 4 
izakora ariko nkoresha gahunda ebyiri z'umutuku
imitima super saver na jade 
nkibikoresho bya milimetero eshanu

Kurdish: 
hey hevalno ez T me û bi xêr hatî 
kanalê
heke hûn li vir nû ne, em 
hefteyê du caran hîndekarên crochetê yên trendy û kêfxweş dikin
heke we berê ew bişkînin neşikandin 
şîroveyek li jêr bavêjin û
bibin abone ku beşdarî şahiyê 
bibim ez hinekî di bin hewa de me lewma ez ê bikim
vê yekê kurt bikin 
li vir şahiyek din jî ne ewle ye
navê wê çi ye lê ez jê hez dikim ew 
tiştek ku hûn tê de dibînin tê bîra min
anime an dibe ku pêşerojek dûr lê ne 
ewqas dûr hûn ji bo lixwekirina wê xuya dikin
ez jî bi rastî vî rengê jade digirim ez 
hewl didim ku çend hefteyan wê bikar bînim
naha û ji bo vê 
projeyê pir xweş xebitî
heke hûn jî wusa difikirin qenciyek mezin bidin min 
û wê zengilê bikirtînin
naha ez ê herim çayekê bistînim lê hûn 
bêyî kêfxweşî bêtir kêf dikin
ji bo vê projeyê dê xelekek kategoriya 4 
bixebite lê ez du şemayên sor bikar tînim
dil super saver û jade 
wekî ji bo amûran çengelê pênc mîlyon

Mongolian: 
хүүе залуусаа би Т байна, 
сувагт тавтай морилно уу
Хэрэв та энд шинээр ирвэл бид 
долоо хоногт хоёр удаа загварлаг, хөгжилтэй зүүгээр хичээл хийдэг
Хэрэв та like 
дарах товчийг дарж амжаагүй байгаа бол доор сэтгэгдэл үлдээж,

би цаг агаарын хувьд бага зэрэг хөгжилтэй байхын тулд бүртгүүлээрэй
үүнийг богинохон байлга, 
бас нэг хөгжилтэй зүйл бол сайн мэдэхгүй байна
үүнийг юу гэж нэрлэх вэ, гэхдээ 
надад маш их таалагддаг нь таны харж байсан зүйлийг надад сануулдаг
анимэ эсвэл магадгүй холын ирээдүй, гэхдээ 
тийм хол биш ч гэсэн та үүнийг өмсөж харагдах болно
Би бас 
хэдэн долоо хоногийн турш ашиглах гэж хичээж ирсэн энэ хаш өнгөөр ​​үнэхээр гоёмсог өнгө авдаг
одоо энэ 
төслийн хувьд маш сайн ажилласан
Хэрэв та ч бас тэгж бодож байгаа бол надад маш их таалагдаж 
, тэр хонхыг дарна уу
Одоо би цай уухаар ​​явж байна, гэхдээ та 
залуус илүү их баярлах дуртай
Энэ төслийн хувьд 4-р категорийн утас 
ажиллах боловч би улаан өнгийн хоёр схем ашигладаг

таван миллиметр дэгээ бүхий багажны хувьд зүрхний супер хэмнэгч ба хаш

Kazakh: 
эй балалар мен Тмын және 
каналға қош келдіңіздер
егер сіз мұнда жаңа болсаңыз, біз 
аптасына екі рет сәнді және көңілді тоқылған оқулықтар жасаймыз
егер сіз осы лайк 
түймесін бұзып үлгермеген болсаңыз, төменде түсініктеме қалдырыңыз және
жазылыңыз, көңіл көтеруге қосылыңыз, 
мен ауа-райында азмын, сондықтан да жасаймын
мұны қысқаша сақтаңыз, 
міне, тағы бір көңілділік
оны қалай атауға болады, бірақ мен оны жақсы көремін, 
ол сіз көрген нәрсені еске түсіреді
аниме немесе алыс болашақ, бірақ 
соншалықты алыс емес , сіз оны киюге ұмтыласыз
Мен сондай-ақ бұл нефриттің түсін шынымен қабылдаймын, мен оны 
бірнеше апта бойы қолдануға тырыстым
қазір бұл 
жоба үшін өте жақсы жұмыс істеді
егер сіз де осылай ойласаңыз, маған үлкен жақсылық жасаңыз 
және сол қоңырауды нұқыңыз
енді мен шай ішуге барайын, бірақ 
балалар сіздер бұдан әрі көп ұнатпай-ақ рақаттанасыздар
бұл жоба үшін 4 санаттағы иірілген жіп 
жұмыс істейді, бірақ мен қызыл түстің екі схемасын қолданамын

бес миллиметрлік ілгектерге арналған супер үнемдегіш және нефрит

Yiddish: 
היי גייז איך בין ה און באַגריסונג צו די 
קאַנאַל
אויב איר 'רע נייַ דאָ, מיר מאַכן טרענדי און 
שפּאַס קראָושיי טוטאָריאַלז צוויי מאָל פּער וואָך
אויב איר האָט נישט שוין צעברעכן דעם ווי 
קנעפּל, פאַלן אַ באַמערקונג ונטער און
אַבאָנירן צו אָנטייל נעמען אין די שפּאַס 
איך בין אַ ביסל אונטער די וועטער אַזוי איך וועט
האַלטן דעם איין קורץ 
דאָ ס אנדערן שפּאַס איינער נישט גאַנץ זיכער
וואָס צו רופן עס, אָבער איך ליבע עס, 
עס דערמאנט מיר פון עפּעס איר'ד זען אין
אַנימע אָדער אפֿשר אַ ווייַט צוקונפֿט, אָבער נישט 
אַזוי ווייַט איר קוק פֿאַר ווערינג עס
איך אויך טאַקע נעמען דעם דזשאַדע קאָליר איך'ווע 
געווארן טריינג צו נוצן עס פֿאַר אַ פּאָר וואָכן
איצט און עס געארבעט גרויס פֿאַר דעם 
פּרויעקט
אויב איר טראַכטן אַזוי טאָן מיר אַ ריזיק טויווע 
און גיט אַז גלאָק
איצט איך וועט גיין כאַפּן עטלעכע טיי אָבער איר 
גייז הנאה אַזוי אָן ווייַטער האַוועניש
פֿאַר דעם פּרויעקט, יעדער יאַרן פון קאַטעגאָריע 4 
וועט אַרבעטן, אָבער איך נוצן צוויי סקימז פון רויט
הערצער סופּער ויסלייזער און דזשאַדע 
ווי פֿאַר מכשירים אַ פינף מילאַמיטער פאַרטשעפּען

Albanian: 
hej djema jam T dhe mirë se erdhët në 
kanal
nëse jeni i ri këtu, ne bëjmë 
mësime me grep të modës dhe argëtuese dy herë në javë
nëse nuk e keni copëtuar tashmë 
butonin e pëlqimit hidhni një koment më poshtë dhe
pajtohuni për t'u bashkuar në argëtim 
jam pak nën motin kështu që do të bëj
mbaj këtë të shkurtër 
këtu është një tjetër argëtim jo shumë i sigurt
si ta quaj, por e dua, 
më kujton diçka që do të shihje
anime ose ndoshta një e ardhme e largët por jo 
aq e largët që ju merrni shikime për ta veshur atë
Unë gjithashtu me të vërtetë e marr këtë ngjyrë lodh që jam 
përpjekur ta përdor për disa javë
tani dhe doli shumë mirë për këtë 
projekt
nëse edhe ju mendoni kështu më bëni një favor të madh 
dhe klikoni atë zile
tani unë jam duke shkuar për të marrë një çaj, por ju 
djema gëzojnë kështu pa zhurmë të mëtejshme
për këtë projekt çdo fije e kategorisë 4 
do të funksionojë, por unë përdor dy skema të kuqe
super ruajtës i zemrave dhe lodh 
si për mjetet një goditje pesë milimetra

Hindi: 
कैंची सिलाई मार्कर और एक टेप 
उपाय

छूट छूट के लिए उपयोग कोड TCDDiY नीचे एक लिखित पैटर्न है
कोई भी $ 9.99 प्लस ऑर्डर 
जानने के लिए वीडियो के अंत तक देखें
इस सप्ताह के अंतराल में कैसे प्रवेश करें, इसके लिए 
हम चार टांके लगा रहे हैं
परियोजना और वे 
श्रृंखला के अनुसार होगी
छूटा हुआ टांका
एकल crochet 
आधा डबल crochet और डबल crochet
यह ट्यूटोरियल छोटे आकार के लिए है, लेकिन 
आप इसे अपने आकार और हम के लिए समायोजित कर सकते हैं
वीडियो में बताया गया है कि कैसे 
शुरू करें
इस शीर्ष को प्राप्त करना हम पहले 
हमारी श्रेणी 4 यार्न को हथियाने जा रहे हैं
और एक पर्ची गाँठ अगले हम पर जा रहे हैं 
हड़पने हमारे
पांच मिलीमीटर हुक और 
एक श्रृंखला बनाकर शुरू करें जो हमारे नीचे से जाती है
हाथ 
नीचे जहां हम इस के नीचे चाहते हैं
यह ध्यान में रखते हुए कि हमारे 
पास एक निचली सीमा होगी
तो मैं 
13 की श्रृंखला बनाकर शुरू करने जा रहा हूं और यह 3 इंच या 8 है

Kannada: 
ಕತ್ತರಿ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಟೇಪ್ 
ಅಳತೆ

ರಿಯಾಯಿತಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಟಿಸಿಡಿಡಿವೈ ಆಫರ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಲಿಖಿತ ಮಾದರಿಯಿದೆ

ಕಲಿಯಲು ವೀಡಿಯೊದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ $ 9.99 ಜೊತೆಗೆ ಆರ್ಡರ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಈ ವಾರದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಮೂದಿಸುವುದು 
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅವು ಈ ಕೆಳಗಿನ 
ಸರಪಳಿಯಂತೆ ಇರುತ್ತವೆ
ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆ
ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಆದರೆ 
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾವು
ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ವಿವರಿಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ಈ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರಿಂದ ನಾವು ಮೊದಲು 
ನಮ್ಮ ವರ್ಗ 4 ನೂಲನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಗಂಟು ಮಾಡಿ ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು 
ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ
ಐದು ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಕೊಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 
ನಮ್ಮ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಹೋಗುವ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ತೋಳನ್ನು 
ನಾವು ಈ ಕೆಳಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ
ನಾವು 
ಕೆಳಭಾಗದ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ
ಹಾಗಾಗಿ 
13 ರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು 3 ಇಂಚುಗಳು ಅಥವಾ 8 ಆಗಿದೆ

Luxembourgish: 
Schéier Stitch lues an engem Metal 
Moossnam
do ass e schrëftlecht Muster ënnendrënner den 
Offer Code TCDDiY fir e Rabatt
all $ 9,99 plus Bestellung 
kucken bis zum Enn vum Video fir ze léieren
wéi een an d'Gitteaway vun dëser Woch erakënnt 
, benotze mer véier Stécker fir dëst
Projet a si wäerte wéi folgend 
Kette sinn
Rutschstitch
eenzege Gehaak 
hallef Duebelen an Duebelen
dësen Tutorial ass fir eng kleng Gréisst awer 
Dir kënnt et fir Är Gréisst upassen a mir
erkläert wéi et am Video geet also loosst eis 
ufänken
dës Top unzefänken gi mer als éischt 
eis Kategorie 4 Garn
a maacht e rutsche Knuet niewend mir 
gräifen eis
fënnef grousse stinn Zännstaang an Ufank vun ugefaangen 
nees eng Kette dass aus eisen ënner geet
Aarm 
erof bis wou mir de Fong vun dësem wëllen
uewen am Kapp ze behalen datt mir och 
eng ënnescht Grenz hunn
also ech fänken un mat enger 
Kette vun 13 ze maachen an dat sinn 3 Zoll oder 8

Azerbaijani: 
qayçı stitch markerlər və bir lent 
ölçüsü
aşağıda 
endirim üçün TCDDiY təklif kodu istifadə yazılı bir nümunə var

öyrənmək üçün videonun sonuna qədər 9.99 dollar əlavə sifariş izləyin
bu həftəki hədiyyəyə necə girəcəyik, bunun 
üçün dörd tikiş istifadə edirik
aşağıdakı kimi layihə və onlar olacaq 
zəncir
sürüşmə tikişi
tək toxuma 
yarım ikiqat toxuma və ikiqat toxuma
bu dərslik kiçik ölçülüdür, ancaq ölçüsünüzə görə 
tənzimləyə bilərsiniz və biz
videoda necə edəcəyinizi izah edin, buna görə 
başlayaq
Bu zirvəyə başlamaq 
üçün ilk növbədə 4 kateqoriyamızdakı iplikdən tutacağıq
və biz olacaq yanında slip düyün etmək 
işğalçı bizim
beş millimetrlik çəngəl və altımızdan çıxan 
bir zəncir düzəltməyə başlayın

bunun altını istədiyimiz yerə qədər silahlan
Üstəlik 
bir alt sərhədə sahib olacağımızı da unutmayın
buna 
görə 13 zəncir düzəltməyə başlayacağam və bu 3 düym və ya 8-dir

Lithuanian: 
žirklės dygsnio žymekliai ir 
matavimo juosta
Žemiau yra parašytas šablonas, naudokite 
pasiūlymo kodą TCDDiY nuolaidai
bet kokį 9,99 USD plius užsakymą 
žiūrėkite iki vaizdo įrašo pabaigos, kad sužinotumėte
kaip patekti į šios savaitės dovaną, tam 
naudojame keturias siūles
projektą ir jie bus tokia 
grandinė
slydimo siūlė
nėrimo 
pusė dvigubo nėrimo ir dvigubo nėrimo
ši pamoka skirta mažam dydžiui, bet 
galite ją pritaikyti pagal savo dydį ir mes
paaiškinti, kaip į vaizdo, kad galime gauti 
prasidėjo
Pradedant šią viršūnę, pirmiausia 
paimsime savo 4 kategorijos siūlus
ir šalia pasidarykite slydimo mazgą, kurį 
griebsime
penkių milimetrų kablį ir pradėkite nuo 
grandinės, einančios iš mūsų apačios
rankos 
žemyn, kur mes norime šio dugną
viršų, turint omenyje, kad turėsime ir 
apatinę sieną
taigi aš pradėsiu nuo 
grandinės sudarymo iš 13 ir tai yra 3 coliai arba 8

Kinyarwanda: 
umukasi byamugaragarizaga y'imiterere kandi cassette 
rugero
hari icyitegererezo cyanditse hepfo koresha 
kode itanga TCDDiY kugirango ugabanuke
icyaricyo cyose $ 9.99 wongeyeho gutondekanya 
kureba kurangiza amashusho kugirango wige
uburyo bwo kwinjira muri iki cyumweru cyo gutanga 
dukoresha ubudodo bune kuriyi
umushinga kandi bazaba 
nkurunigi rukurikira
kudoda
ingofero imwe 
igice cya kabiri cyikubye kabiri
iyi nyigisho niyubunini buto ariko 
urashobora kuyihindura kubunini bwawe natwe
sobanura uburyo bwo muri videwo reka 
dutangire
kubona iyi top itangiye tuzabanza 
gufata icyiciro cyacu 4
hanyuma ukore ipfundo ritaha tugiye 
gufata ibyacu
milimetero eshanu zifata hanyuma utangire 
ukora urunigi ruva munsi yacu
ukuboko 
hasi kugeza aho dushaka hepfo yibi
hejuru kugirango tuzirikane ko tuzagira 
umupaka wo hasi
ngiye rero gutangira nkora 
urunigi rwa 13 kandi ni santimetero 3 cyangwa 8

Maori: 
kutikuti tuitui tohu me te 
mehua rīpene
kei kona tetahi tauira kua tuhia ki raro iho ka whakamahi 
i te waehere TCDDiY mo te whakahekenga
tetahi $ 9.99 me te tono kia 
maataki ki te mutunga o te riipene ataata ki te ako
me pehea te whakauru i nga koha o tenei wiki 
kei te whakamahia e wha nga tuitui mo tenei
kaupapa ana ka penei 
raatau mekameka
tuitui pahekeheke
koti kotahi te 
haurua takirua takirua me te taarua takirua
tenei akoranga mo te rahinga iti engari 
ka taea e koe te whakatika mo to rahi me matou
whakamārama me pehea i roto i te riipene ataata kia 
tiimata
ki te tiimata i te tihi ka uru tuatahi 
maatau ki te waahanga 4 miro
ka hanga he knot ka whai ake ka mau ki o 
maatau
e rima mirimita a ka tiimata ma te 
mahi mekameka mai i raro
takoha 
atu ki te wahi e hiahia ana matou ki raro o tenei
runga kia mahara kei a tatou ano 
tetahi rohe o raro
no reira ka tiimata au ma te hanga 
mekameka 13 ana ko te 3 inihi te 8 ranei

Maltese: 
imqass stitch markers u tejp 
miżur
hemm mudell miktub hawn taħt uża l- 
kodiċi tal-offerta TCDDiY għal skont off
kwalunkwe $ 9.99 flimkien ma ' 
għassa tal- ordni sa tmiem il-video biex titgħallem
kif nidħlu fl-għotja ta 'din il-ġimgħa 
qed nużaw erba' ponti għal dan
proġett u se jkunu kif ġej 
katina
stitch slip
ganċ wieħed 
nofs ganċ doppju u ganċ doppju
dan it-tutorja huwa għal daqs żgħir imma 
int tista 'taġġustah għad-daqs tiegħek u aħna
jispjegaw kif fil-video hekk ejja nikseb 
beda
billi nibdew dan it-top aħna l-ewwel 
ser naqbdu l-ħjut tal-kategorija 4 tagħna
u agħmel għoqda li jmiss aħna se 
naqbdu tagħna
ganċ ta 'ħames millimetri u ibda billi 
tagħmel katina li tmur minn taħt tagħna
arm 
sa fejn irridu l-qiegħ ta 'dan
quċċata biex inżommu f'moħħna li ser 
ikollna fruntiera tal-qiegħ ukoll
mela se nibda billi nagħmel 
katina ta '13 u dak hu 3 pulzieri jew 8

Kurdish: 
meqes stitch nîşandêr û kasêteke 
pîvana
li jêr nimûneyek nivîskî heye ku 
ji bo daxistinê koda pêşniyarê TCDDiY bikar bînin
her $ 9,99 dolar plus emir 
heya dawiya vîdyoyê temaşe bikin ku fêr bibin
em ê çawa bikevin nav dana vê hefteyê 
em ji bo vê yekê çar dirûvan bikar tînin
proje û ew ê wekî 
zincîra jêrîn bin
dirûvê lerizîn
kevoka yekta 
nîv qurûşek du qat û qurûşek du qat
ev tutorial ji bo mezinahiyek piçûk e lê 
hûn dikarin wê ji bo mezinahiya xwe û me eyar bikin
di vîdyoyê de çawa vebêjin da ku em dest 
pê bikin
destpêka vê topê dest pê dike em ê yekem 
biçin çerxa kategoriya xwe 4 bigirin
û dûv re girêkek çêkin em ê ya xwe 
bigirin
pênc milîmetro çengel bikin û bi 
çêkirina zincîrek ku ji binê me diçe dest pê bikin
mil 
bidin milê ku em binê vê dixwazin
top ku di hişê xwe de bigirin ku em ê 
tixûbek binî jî hebin
ji ber vê yekê ez ê bi çêkirina 
zincîrek 13 û ew 3 înç an 8 dest pê bikim

Czech: 
nůžkové stehové značky a svinovací 
metr
níže je napsaný vzor, ​​použijte 
slevový kód TCDDiY pro slevu
jakýchkoli 9,99 $ plus objednávka 
sledování až do konce videa, abyste se naučili
jak vstoupit do rozdávání tohoto týdne, 
používáme k tomu čtyři stehy
projektu a budou následovat 
řetěz
skluzu steh
jednoduché háčkování 
poloviční dvojité háčkování a dvojité háčkování
tento výukový program je určen pro malou velikost, ale 
můžete ji upravit pro svou velikost a my
vysvětlete, jak ve videu, tak pojďme 
začít
Abychom začali tento vrchol, nejdříve 
uchopíme naši přízi kategorie 4
a uděláme další uzel, který 
chytíme
pětimilimetrový hák a začněte tím, 
že vyrobíte řetěz, který jde od našeho spodku
paže 
dolů tam, kde chceme spodní část tohoto
nahoře mít na paměti, že budeme 
mít také spodní hranici
Začnu tím, že 
vyrobím řetězec 13 a to je 3 palce nebo 8

Latvian: 
šķēres valdziņš marķierus un lentes 
pasākums
Zemāk ir rakstīts raksts. Izmantojiet 
piedāvājuma kodu TCDDiY, lai saņemtu atlaidi
jebkurš 9,99 ASV dolārs plus pasūtījuma 
skatīšanās līdz videoklipa beigām, lai uzzinātu
kā ievadīt šīs nedēļas dāvanu, 
mēs šim nolūkam izmantojam četras šuves
projekts, un tie būs šādi 
ķēdi
slīdēšanas dūriens
viena tamborēta 
puse dubultā tamborēta un dubultā tamborēta
šī apmācība ir paredzēta mazam izmēram, taču 
jūs to varat pielāgot savam izmēram un mēs
paskaidrojiet videoklipā, lai sāktu 
darbu
Lai sāktu šo topu, mēs vispirms 
satversim savu 4. kategorijas dziju
un pēc tam izveidojiet slīdošo mezglu, kuru mēs 
satversim
piecu milimetru āķi un sāciet, 
izveidojot ķēdi, kas iet no mūsu apakšas
rokas 
uz leju, lai kur mēs gribam apakšā šo
augšpusē, paturot prātā, ka mums būs 
arī apakšējā robeža
tāpēc es sākšu, izveidojot 
ķēdi no 13 un tas ir 3 collas vai 8

Spanish: 
tijeras marcadores de puntadas y una cinta 
métrica
hay un patrón escrito abajo, use el 
código de oferta TCDDiY para obtener un descuento
cualquier pedido de $ 9.99 más, 
mire hasta el final del video para aprender
cómo participar en el sorteo de esta semana, 
usamos cuatro puntos para esto
proyecto y serán la siguiente 
cadena
puntada del resbalón
crochet 
medio crochet doble y crochet doble
este tutorial es para un tamaño pequeño, pero 
puede ajustarlo a su tamaño y nosotros
explicar cómo en el vídeo así que vamos a 
iniciaron
Para comenzar con este top, primero 
vamos a agarrar nuestro hilo de categoría 4
y hacer un nudo corredizo a continuación, vamos a 
agarrar nuestro
gancho de cinco milímetros y empezar 
haciendo una cadena que va desde abajo
brazo 
hacia abajo hasta donde queremos el fondo de este
arriba para tener en cuenta que también 
tendremos un borde inferior
así que voy a empezar haciendo una 
cadena de 13 y eso es 3 pulgadas o 8

Chinese: 
剪刀缝标记和磁带
措施
在使用
优惠代码TCDDiY 下面有一个书面模式，可以享受折扣
任何$ 9.99美元的订单加上订单
观看到视频末尾即可学习
如何输入本周的赠品，
我们为此使用了四针
项目，他们将如下
链
滑针
单钩针
半钩针和双钩针
本教程的尺寸很小，但是
您可以根据自己的尺寸进行调整，我们
解释视频中的操作方法，让我们
开始吧
首先，我们首先
要抓住我们的4类纱线
然后打个结，我们要
抓住我们的
五毫米的钩子
，然后从下面钻出一条链子开始
伸到
我们想要的底部
请记住，我们也将
有一个底部边框
所以我将以
13 的链条开始，即3英寸或8英寸

Samoan: 
seleulu suʻi faʻailoga ma se 
fuataga fua
o loʻo iai se faʻataʻitaʻiga tusitusia i lalo ifo faʻaaoga le 
tusi faʻaaliga TCDDiY mo se faʻaititia
soʻo se $ 9.99 faʻaopoopo faʻatonuga 
maimoa i le iʻuga o le vitio e aʻoaʻo ai
Faʻafefea ona ulufale i le vaiaso lenei foaʻi 
o loʻo matou faʻaogaina suʻi e fa mo lenei
poloketi ma o le a avea i latou e pei ona mulimuli ane 
filifili
suʻi suʻi
tasi crochet 
afa lua crochet ma lua crochet
o lenei aʻoaʻoga e mo se lapoʻa laʻititi ae 
e mafai ona e fetuʻunaʻi mo lou tele ma matou
faʻamatala faʻafefea i totonu o le vitio o lea tatou 
amata
amataina lenei pito i luga amata tatou muamua o le 
a puʻeina la tatou vaega 4 vulu
ma fai se faʻamau faʻasolo o le a tatou 
tago atu i le tatou
lima milimita matau ma amata i le 
faia o se filifili e alu ese mai la matou lalo
faaauupegaina 
i lalo i le mea tatou te mananao i le pito i lalo o lenei
tumutumu ia manatuaina o le a tatou 
maua foi le pito i lalo tuaoi
Ma o lea o le a ou amata i le faia o se 
filifili o le 13 ma o le 3 inisi poʻo le 8

Scottish Gaelic: 
comharran siosar siosar agus 
tomhas teip
tha pàtran sgrìobhte gu h-ìosal a ’cleachdadh 
còd tairgse TCDDiY airson lasachadh prìse

faire òrdugh $ 9.99 a bharrachd gu deireadh a ’bhidio airson ionnsachadh
mar a chuireas tu a-steach tabhartas na seachdain seo 
tha sinn a ’cleachdadh ceithir stiallan airson seo
pròiseact agus bidh iad mar a leanas 
slabhraidh
stitch slip
crois shingilte 
leth crois dùbailte agus crois-bhàrr dùbailte
tha an oideachadh seo airson meud beag ach 
faodaidh tu atharrachadh airson do mheud agus sinne
mìnich mar a nì thu anns a ’bhidio gus an 
tòisich sinn
a ’tòiseachadh air a’ mhullach seo tha sinn an toiseach a ’ 
dol a ghlacadh ar snàth roinn 4
agus a ’dèanamh snaidhm slaodach ri taobh tha sinn a’ dol a 
ghlacadh ar
dubhan còig millimeter agus tòisich le 
bhith a ’ dèanamh slabhraidh a tha a’ dol bho ar fo
gàirdean 
sìos chun àite far a bheil sinn ag iarraidh bonn seo
mullach airson a bhith a ’cumail nar cuimhne gum bi 
crìoch ìosal againn cuideachd
mar sin tha mi a ’dol a thòiseachadh le bhith a’ dèanamh 
slabhraidh de 13 agus tha sin 3 òirleach no 8

Corsican: 
forbici marcatori di puntu è una cinta à 
misura
ci hè un mudellu scrittu sottu l'usu di u 
codice di offerta TCDDiY per un scontu
qualsiasi $ 9,99 più ordine per 
guardà à a fine di u video per amparà
cumu entre in u rigalu di sta settimana usemu 
quattru punti per questu
prughjettu è saranu cum'è seguitu 
catena
puntu di slip
crochet singulu 
mezu crochet doppiu è crochet doppiu
stu tutoriale hè per una dimensione chjuca ma 
pudete adattallu per a vostra dimensione è noi
spiega cumu in u video allora 
cuminciamu
cuminciendu questu top, andemu prima 
per piglià u nostru filatu di categoria 4
è fà un slip nodu dopu avemu da 
piglià u nostru
cinque millimetri di ganciu è cuminciate da 
fà una catena chì va da u nostru sottu
bracciu 
finu à induve vulemu u fondu di questu
cima da tene à mente chì averemu 
ancu un cunfine inferiore
allora aghju da cumincià fendu una 
catena di 13 è questu hè 3 pollici o 8

Persian: 
قیچی نشانگر کوک و یک نوار 
اندازه گیری
یک الگوی نوشته شده در زیر وجود دارد که از 
کد پیشنهادی TCDDiY برای تخفیف استفاده می کنید

برای یادگیری ، هر قيمت 9.99 دلار بعلاوه سفارش تا انتهای ويدئو تماشا کنيد
چگونگی ورود به مرحله استراحت این هفته 
ما از چهار بخیه برای این کار استفاده می کنیم
پروژه و آنها را به شرح زیر 
زنجیره ای
کوک لغزشی
قلاب بافی یک نفره 
نیم قلاب بافی دو نفره و دو قلاب بافی
این آموزش برای اندازه کوچک است اما 
شما می توانید آن را برای اندازه خود و ما تنظیم کنید
توضیح دهید که چگونه در این ویدئو بنابراین 
شروع می کنیم
با شروع این بالا ، ما ابتدا 
نخ 4 دسته خود را می گیریم
و یک گره لغزش ما بعدی در حال رفتن به 
گرفتن ما
قلاب پنج میلی متری را شروع کنید و با 
ساخت یک زنجیره از زیر ما شروع کنید
بازوی 
پایین تا جایی که ما ته این را می خواهیم
بالا به خاطر داشته باشید که ما 
یک مرز پایین نیز خواهیم داشت
بنابراین من می خواهم کار خود را با ساخت یک 
زنجیره 13 و 3 اینچ یا 8 شروع کنم

Panjabi: 
ਕੈਚੀ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੇਪ 
ਉਪਾਅ

ਛੂਟ ਛੂਟ ਦੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੋਡ ਟੀਸੀਡੀਡੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਪੈਟਰਨ ਹੈ

ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਕੋਈ $ 9.99 ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਡਰ ਵਾਚ
ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਹੈ 
ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਚਾਰ ਟਾਂਕੇ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਅਤੇ ਉਹ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ 
ਲੜੀ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ
ਤਿਲਕ ਟਾਂਕਾ
ਸਿੰਗਲ ਕਰੋਚੇ 
ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੋਚੇਟ ਅਤੇ ਡਬਲ ਕਰੋਚੇਟ
ਇਹ ਟਿutorialਟੋਰਿਅਲ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਲਈ ਹੈ ਪਰ 
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਕਾਰ ਲਈ ਵਿਵਸਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ
ਵਿਡਿਓ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਉਣਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਆਓ 
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਲਿਆਉਣਾ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ 
ਆਪਣੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ 4 ਧਾਗੇ' ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਸਲਿੱਪ ਗੰ. ਬਣਾਓ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੇ ਨੂੰ ਫੜਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਪੰਜ ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਹੁੱਕ ਅਤੇ 
ਇੱਕ ਚੇਨ ਬਣਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜੋ ਸਾਡੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
ਬਾਂਹ 
ਥੱਲੇ ਲਓ ਜਿਥੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਅਧਾਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਿਖਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਸਾਡੀ 
ਵੀ ਇਕ ਨੀਵੀਂ ਸਰਹੱਦ ਹੋਵੇਗੀ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ 
13 ਦੀ ਚੇਨ ਬਣਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ 3 ਇੰਚ ਜਾਂ 8 ਹੈ

Macedonian: 
ножици обележувачи за бод и 
мерна лента
има напишана шема подолу, користете го 
кодот за понуда TCDDiY за попуст
било кој 9,99 УСД плус нарачка 
гледајте до крајот на видеото за да научите
како да влеземе во подарокот за оваа недела, 
ние користиме четири конци за ова
проект и тие ќе бидат како што следува 
синџир
лизгачки бод
еден капчиња 
половина двојно капчиња и двојно капчиња
ова упатство е за мала големина, но 
можете да го прилагодите според вашата големина и ние
објасни како во видеото, па да 
започнеме
започнувајќи го овој врв, прво 
ќе го зграбиме предивото од категорија 4
и направете јазол за лизгање следно ќе го 
зграбиме нашиот
кука од пет милиметри и започнете со 
правење ланец што оди од под
се 
спуштиме на местото каде што го сакаме дното на ова
врвот да се има предвид дека ќе 
имаме и граница на долниот дел
па ќе започнам со правење 
синџир од 13 и тоа 3 инчи или 8

Basque: 
guraizeak puntatzeko errotulagailuak eta zinta 
neurgailua
beherago erabiltzeko 
eskaintza kodea TCDDiY azpian idatzitako eredu bat dago

ikasteko 9,99 $ gehi eskaera bideoaren amaierara arte
aste honetako oparia nola sartu 
horretarako lau puntu erabiltzen ari gara
proiektua eta honela izango dira 
katea
irristatzeko puntua
kakorratz bakarra 
erdi kakorratz bikoitza eta kakorratz bikoitza
tutorial hau tamaina txikirako da, baina 
zuk zure neurrira egokitu dezakezu eta guk
azaldu nola bideoa beraz gaitezen 
hasi
goi mailari hasiera emanez lehenengo 
kategoriako 4 hariak hartuko ditugu
eta egin korapilo bat hurrengoan, 
harrapatuko dugu
bost milimetroko kakoa eta hasi 
gure azpitik doan kate bat eginez
beso 
honen azpian nahi dugun lekuraino
goian 
beheko ertza ere izango dugula kontuan izanda
beraz 
, 13 kate bat egiten hasiko naiz eta 3 hazbeteko edo 8koa da

Sindhi: 
اسڪيچري اسٽچ مارڪر ۽ ٽيپ 
ماپ
اتي هڪ 
تحليل وارو نمونو هيٺ ڏنل استعمال جي آفر ڪوڊ TCDDiY رعايت لاءِ آهي

سکڻ لاءِ وڊيو جي آخر تائين ڪي به 9.99 $ آرڊر ڏسو
هن هفتي جي موڪل ۾ ڪئين داخل ٿيو 
اسان ان لاءِ چار پهلو استعمال ڪري رهيا آهيون
منصوبي ۽ اھي طور تي ھلي ويندي 
سند
پرچي سلائي
اڪائي ڪرڪيٽ 
اڌ ٻه ڪرڪيٽ ۽ ٻيئي ڪرڪٽ
هي سبق نن aي سائيز لاءِ آهي پر 
توهان انهي کي توهان جي سائيز لاءِ ۽ توهان کي ترتيب ڏئي سگهو ٿا
وضاحت ڪريو ته ويڊيو ۾ ڪيئن ٺاهيو وڃي ته اچو ته 
شروع ڪريون
انهي جي شروعات حاصل ڪرڻ سان اسان پهريون ڀيرو توهان جي 
درجابندي 4 يارن تي قبضو ڪرڻ وارا آهيون
۽ ايندڙ هڪ سلپ ڳٽ ٺاهي وٺون پيا 
اسان کي سنڀالڻ وارا آهيون
پنج ملي ميٽر ٿلهو ۽ شروع ڪري 
هڪ سلسلو ٺاهيو جيڪو اسان جي هيٺان وڃي ٿو
بجا 
جتي اسان کي هن جي تري چاهي نازل ڪيو
مٿين ذهن ۾ رکڻ جي خيال ۾ اسان جي 
هڪ هيٺئين سرحد هوندي
تنهن ڪري مان 
13 جو هڪ زنجير ٺاهي شروع ڪرڻ وارو آهيان ۽ اهو 3 انچ يا 8 آهي

Danish: 
saks stitch markører og et bånd 
foranstaltning
der er et skriftligt mønster nedenunder, brug 
tilbudskode TCDDiY for en rabat
enhver $ 9,99 plus bestil 
se til slutningen af ​​videoen for at lære
hvordan man går ind i denne uges giveaway bruger 
vi fire sømme til dette
projekt, og de vil være som følger 
kæde
glidesting
enkelt hæklet 
halvstangmaske og stangmaske
denne tutorial er til en lille størrelse, men 
du kan justere den til din størrelse, og vi
forklar hvordan i videoen, så lad os komme i 
gang
for at få denne top i gang, skal vi først 
tage vores kategori 4-garn
og lav en glidende knude, så 
griber vi vores
fem millimeter krog og start med at 
lave en kæde, der går fra vores underkant
arm 
ned til hvor vi vil have bunden af ​​dette
top for at være opmærksom på, at vi også vil 
have en nederste kant
så jeg begynder med at lave en 
kæde på 13 og det er 3 inches eller 8

Galician: 
tesoiras marcadores de punto e unha cinta 
métrica
hai un patrón escrito abaixo usar o 
código de oferta TCDDiY para obter un desconto
calquera 
ver 9,99 $ máis pedido para ver ao final do vídeo para aprender
como entrar no agasallo desta semana 
estamos a usar catro puntos para iso
proxecto e serán como segue a 
cadea
punto de esvarar
ganchillo único 
medio ganchillo dobre e ganchillo dobre
este tutorial é para un tamaño pequeno, pero 
podes axustalo ao teu tamaño e a nós
explica como facelo no vídeo para 
comezar
para comezar este top imos 
coller o noso fío de categoría 4
e fai un nó deslizante despois imos 
coller o noso
gancho de cinco milímetros e comeza 
facendo unha cadea que vaia do noso baixo
brazo 
ata onde queremos o fondo desta
Arriba ter en conta que tamén 
teremos un bordo inferior
así que vou comezar facendo unha 
cadea de 13 e que sexa de 3 polgadas ou 8

Italian: 
segnapunti a forbice e un 
metro a nastro
c'è uno schema scritto sotto, usa il 
codice offerta TCDDiY per uno sconto
qualsiasi $ 9,99 più ordine 
guarda fino alla fine del video per imparare
come partecipare al giveaway di questa settimana 
usiamo quattro punti per questo
progetto e saranno la seguente 
catena
punto bassissimo
maglia bassa 
mezza maglia alta e maglia alta
questo tutorial è per una taglia piccola ma 
puoi adattarlo alla tua taglia e noi
spiegare come nel video Quindi cerchiamo di ottenere 
iniziato
per iniziare questo top, 
prenderemo prima il nostro filo di categoria 4
e fare un nodo scorsoio dopo che andremo a 
prendere il nostro
cinque millimetri di gancio e iniziare 
facendo una catena che va dal nostro sotto
braccio 
verso il basso fino a dove vogliamo il fondo di questo
in alto per tenere presente che avremo anche 
un bordo inferiore
quindi inizierò creando una 
catena di 13 e questo è 3 pollici o 8

Esperanto: 
tondiloj kudrersignoj kaj 
bendomezurilo
sube estas skribita ŝablono uzu 
ofertan kodon TCDDiY por rabato
ajna $ 9.99 plus mendo 
spektu ĝis la fino de la video por lerni
kiel eniri la donacon de ĉi tiu semajno 
ni uzas kvar kudrerojn por ĉi tio
projekto kaj ili estos kiel sekvas 
ĉeno
glitpunkto
unuopa kroĉeto 
duone duobla kroĉeto kaj duobla kroĉeto
ĉi tiu lernilo estas por malgranda grandeco, sed 
vi povas adapti ĝin al via grandeco kaj ni
klarigu kiel en la video do ni 
komencu
komencante ĉi tiun supron, ni unue 
ekprenos nian kategorion 4-fadenojn
kaj faru glitnodon tuj poste ni 
ekprenos nian
kvin milimetra hoko kaj komencu 
farante ĉenon, kiu iras de nia sub
brakumu 
ĝis kie ni volas la fundon de ĉi tio
supre memorante, ke ni 
havos ankaŭ malsupran limon
do mi komencos farante 
ĉenon de 13 kaj tio estas 3 coloj aŭ 8

Zulu: 
omaka bezitishi zesikele kanye 
nesilinganiso seteyipu
kunephethini ebhaliwe ezansi kokusebenzisa 
ikhodi yokunikezwa TCDDiY yesaphulelo
noma yikuphi 
ukubuka okungu- $ 9.99 plus oda kuze kube sekupheleni kwevidiyo ukuze ufunde
ukufaka kanjani ukunikela kwaleli sonto 
sisebenzisa iziqu ezine zalokhu
projekthi futhi bazoba ngokulandelayo 
chain
ukushelela
ukukhilosha olulodwa 
uhhafu ukukhilosha kabili ukukhilosha kabili
lesi sifundo ngesosayizi omncane kepha 
ungakushintsha usayizi wakho nathi
chaza ukuthi ungakwenza kanjani kuvidiyo ngakho ake 
siqale
ukuqala lokhu phezulu 
sizoqala ngokuthatha umucu wethu wesigaba 4
bese wenza ifindo lokushelela ngokulandelayo 
sizobamba lethu
ama-millimeter amahlanu hook bese uqala 
ngokwenza iketanga elisuka ngaphansi kwethu
hlomela 
phansi lapho sifuna khona phansi kwalokhu
top ukukhumbula ukuthi nathi sizoba 
nomngcele ongezansi
ngakho-ke ngizoqala ngokwenza 
uchungechunge lwe-13 futhi ngama-intshi ama-3 noma ama-8

Swahili (macrolanguage): 
Alama za kushona mkasi na 
kipimo cha mkanda
kuna muundo ulioandikwa chini ya kutumia 
nambari ya kutoa TCDDiY kwa punguzo la bei
saa yoyote ya $ 9.99 pamoja na agizo la kuagiza 
hadi mwisho wa video ili ujifunze
jinsi ya kuingia zawadi ya wiki hii 
tunatumia mishono minne kwa hii
mradi na watakuwa kama ifuatavyo 
mnyororo
kuingizwa
crochet moja 
nusu crochet mara mbili na crochet mara mbili
mafunzo haya ni ya saizi ndogo lakini 
unaweza kuirekebisha kwa saizi yako na sisi
eleza jinsi ya kwenye video ili 
tuanze
kuanza hii juu tutaanza 
kuchukua nyuzi zetu za kitengo cha 4
na tengeneze fundo linalofuata tutachukua 
yetu
ndoano ya milimita tano na anza kwa 
kutengeneza mnyororo unaotokana na chini yetu
shika 
chini mahali tunapotaka chini ya hii
juu tukizingatia kuwa tutakuwa 
na mpaka wa chini pia
kwa hivyo nitaanza kwa kutengeneza 
mnyororo wa 13 na hiyo ni inchi 3 au 8

Modern Greek (1453-): 
ψαλίδι βελονιά δείκτες και μία ταινία 
μέτρο
υπάρχει ένα γραπτό μοτίβο παρακάτω, χρησιμοποιήστε τον 
κωδικό προσφοράς TCDDiY για έκπτωση
οποιαδήποτε παραγγελία 9,99 $ συν παραγγελία 
στο τέλος του βίντεο για να μάθετε
πώς να μπείτε στο δώρο αυτής της εβδομάδας, 
χρησιμοποιούμε τέσσερα ράμματα για αυτό
έργο και θα είναι ως εξής 
αλυσίδα
ολίσθηση
μονό βελονάκι 
μισό διπλό βελονάκι και διπλό βελονάκι
αυτό το σεμινάριο είναι για ένα μικρό μέγεθος, αλλά 
μπορείτε να το προσαρμόσετε για το μέγεθός σας και εμείς
εξηγήστε πώς να το κάνετε στο βίντεο, οπότε ας 
ξεκινήσουμε
ξεκινώντας αυτή την κορυφή θα πάρουμε πρώτα 
τα νήματα της κατηγορίας 4
και να κάνουμε έναν κόμπο ολίσθησης στη συνέχεια θα πάρουμε το δικό 
μας
πέντε χιλιοστά γάντζο και ξεκινήστε 
κάνοντας μια αλυσίδα που πηγαίνει από κάτω μας
βραχίονα 
μέχρι που θέλουμε το κάτω μέρος αυτού
Κορυφή για να έχουμε κατά νου ότι θα 
έχουμε και ένα κάτω όριο
οπότε πρόκειται να ξεκινήσω κάνοντας μια 
αλυσίδα 13 και αυτό είναι 3 ίντσες ή 8

Yoruba: 
scissors aranpo asami ati ki o kan teepu 
odiwon
ilana kikọ silẹ wa ni isalẹ lilo 
koodu ipese TCDDiY fun ẹdinwo kuro
eyikeyi $ 9.99 pẹlu 
iṣọwo ibere si opin fidio lati kọ ẹkọ
bawo ni a ṣe le wọle ni fifun ni ọsẹ yii 
a nlo awọn aran mẹrin fun eyi
ise agbese ati awọn ti wọn yoo si wa bi wọnyi 
pq
isokuso aranpo
ẹyọkan crochet 
idaji meji crochet ati ilọpo meji
ẹkọ yii jẹ fun iwọn kekere ṣugbọn 
o le ṣatunṣe rẹ fun iwọn rẹ ati awa
ṣalaye bii o ṣe wa ninu fidio nitorina jẹ ki a 
bẹrẹ
Bibẹrẹ oke yii a ni akọkọ 
lilọ lati gba okun 4 wa
ki o si ṣe isokuso isokuso nigbamii ti a yoo 
gba wa
mimu milimita marun ati bẹrẹ ni pipa nipasẹ 
ṣiṣe pq ti o lọ lati abẹ wa
apa 
si isalẹ si ibiti a fẹ isalẹ ti eyi
oke lati tọju ni lokan pe a yoo 
ni aala isalẹ bi daradara
nitorinaa Emi yoo bẹrẹ nipasẹ ṣiṣe 
pq ti 13 ati pe o jẹ inṣis 3 tabi 8

Nepali (macrolanguage): 
कैंची स्टिच मार्करहरू र एक टेप 
उपाय
तल एक लिखित ढाँचा तल छ प्रयोग 
छुट TCDDiY को लागी छुट छुट को लागी

सिक्नको लागि कुनै पनि $ plus. order to प्लस अर्डर वाच हेर्नुहोस्
यस हप्ताको सस्तामा कसरी प्रवेश गर्ने भनेर 
हामी यसका लागि चार टाँके प्रयोग गर्दैछौं
प्रोजेक्ट र ती निम्न 
श्रृंखला हुनेछन्
स्लिप सिलाई
एकल crochet 
आधा डबल crochet र डबल crochet
यो ट्यूटोरियल सानो आकार को लागी हो तर 
तपाईं यसलाई आफ्नो साइज र हामी समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ
भिडियोमा कसरी गर्ने भनेर वर्णन गर्नुहोस् ताकि 
सुरु गरौं
यो माथि सुरु गरेर हामी पहिले 
हाम्रो कोटी y धागा समेट्न लाग्यौं
र अर्को पर्ची गाँठो बनाउन हामी 
हाम्रो कब्जा गर्न जाँदैछन्
पाँच मिलीमीटर हुक र 
हाम्रो अन्तर्गत बाट जान्छ कि एक श्रृंखला बनाएर सुरु गर्नुहोस्
बाहू 
तल जहाँ हामी यसको तल चाहान्छौं
शीर्ष हामीले ध्यानमा राख्नुपर्दछ कि हामीसँग 
तल मुनि पनि हुनेछ
त्यसैले म १ 
of को श्रृंखला बनाएर सुरु गर्न लागिरहेको छु र त्यो inches इन्च वा। हो

Croatian: 
Škare Stitch markeri i traka 
mjera
dolje je zapisan obrazac, upotrijebite 
kod ponude TCDDiY za popust
bilo koji 9,99 USD plus naručite 
gledati do kraja videozapisa da biste naučili
kako ući u ovotjednu nagradnu 
igru za to koristimo četiri šava
projekt i bit će sljedeći 
lanac
klizajući bod
jedno kukičanje 
pola dvostruko kukičanje i dvostruko kukičanje
ovaj je vodič za malu veličinu, ali 
možete ga prilagoditi svojoj veličini i nama
objasniti kako se u spotu pa neka je 
počeo
započinjući ovaj vrh prvo 
ćemo zgrabiti našu pređu kategorije 4
i napravimo klizajući čvor sljedeći koji ćemo 
zgrabiti
kuka od pet milimetara i krenite tako 
što ćete napraviti lanac koji ide od ispod
ruku 
dolje do mjesta gdje želimo dno ovog
na vrhu imajući na umu da ćemo 
imati i donju granicu
pa ću krenuti tako da napravim 
lanac od 13, a to je 3 inča ili 8

Sinhala: 
කතුර මැහුම් සලකුණු සහ ටේප් 
මිනුම

වට්ටම් වට්ටමක් සඳහා TCDDiY පිරිනැමීමේ කේතය භාවිතා කරන්න
ඕනෑම $ 9.99 ප්ලස් ඇණවුමක් 
ඉගෙන ගැනීමට වීඩියෝවේ අවසානය දක්වා බලන්න
මේ සතියේ දීමනාවට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද 
අපි මේ සඳහා මැහුම් හතරක් භාවිතා කරමු
ව්යාපෘති කර පහත සඳහන් පරිදි ඔවුන් වනු ඇත 
දාම
ස්ලිප් මැහුම්
තනි කිඹුලෙක් 
අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලෙකු සහ ද්විත්ව කිඹුලෙක්
මෙම නිබන්ධනය කුඩා ප්‍රමාණයක් සඳහා වන නමුත් 
ඔබට එය ඔබගේ ප්‍රමාණයට අනුව සකස් කළ හැකිය
වීඩියෝව තුළ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරන්න, එබැවින් අපි 
ආරම්භ කරමු
මෙම මුදුන ආරම්භ කිරීම සඳහා අපි පළමුව 
අපේ වර්ග 4 නූල් අල්ලා ගන්නෙමු
ඊළඟට ස්ලිප් ගැටයක් සාදන්න අපි 
අපේ දේ අල්ලා ගන්නෙමු
මිලිමීටර පහක කොක්කක් 
අරගෙන අපේ යටින් යන දාමයක් සෑදීමෙන් ආරම්භ කරන්න

මෙහි පතුල අපට අවශ්‍ය තැනට අත තබන්න
අපට 
පහළ මායිමක් ද ඇති බව මතක තබා ගත යුතුය
ඒ නිසා මම 
අඟල් 13 ක් හෝ 8 ක් දාමයක් සෑදීමෙන් ආරම්භ කරන්නෙමි

Turkish: 
makas dikiş belirteçler ve bir bant 
ölçüsü
aşağıda yazılı bir kalıp var 
, indirim için TCDDiY teklif kodunu kullanın

öğrenmek için videonun sonuna kadar herhangi bir 9,99 ABD doları artı sipariş izle
bu haftanın hediyesine nasıl girilir bunun 
için dört dikiş kullanıyoruz
proje ve aşağıdaki 
zincir gibi olacaklar
kayma dikiş
tek kroşe, 
yarım çift kroşe ve çift kroşe
bu eğitim küçük bir beden içindir, ancak 
bedeninize göre ayarlayabilirsiniz ve biz
videoda o yüzden gelmesine izin nasıl açıklamak 
başladı
bu zirveyi başlatmak için önce 
kategori 4 ipliğimizi alacağız
ve sonra bir düğüm atın 
,
beş milimetre kanca ve altımızdan 
giden bir zincir yaparak başlayın
Bunun 
altını istediğimiz yere kadar kolla
bizim 
de bir alt sınıra sahip olacağımızı unutmamak
yani 
13'lük bir zincir yaparak başlayacağım ve bu 3 inç veya 8

Somali: 
maqas calaamadaha tolida iyo 
cabirka cajaladda
waxaa jira qaab qoraal ah oo hoos ku qoran isticmaal 
lambarka bixinta TCDDiY qiimo dhimis
wixii $ 9,99 ah oo lagu daray amarka 
daawo ilaa dhamaadka fiidiyaha si aad wax u barato
sida loo galo bixinta isbuucaan 
waxaan u adeegsaneynaa afar tolli tan
mashruuca oo waxay noqon doonaan sida soo socota 
silsilad
tolid warqad ah
hal rooti 
badh laba jibbaar iyo laba roon
casharkaan waxaa loogu talagalay cabir yar laakiin 
waad ku hagaajin kartaa cabirkaaga iyo annaga
sharax sida loo arko fiidiyowga si aan u 
bilowno
helitaanka dusha sare markii ugu horreysay waxaan marka hore 
qabaneynaa qeybteenna 4 dun
oo samayso gunti is xigxiga oo xigta waxaan 
qabsanaynaa kuweenna
shan milimitir oo jillaab ah oo ka bilow adigoo 
samaynaya silsilad ka soo baxda hoosteeda
hubeeyo 
hoos si aan doonayno hoose ee this
sare in maskaxda lagu hayo inaan 
sidoo kale xuduud hoose yeelan doonno
markaa waxaan bilaabayaa anigoo samaynaya 
silsilad ah 13 waana 3 inji ama 8

Finnish: 
sakset silmukkamerkkejä ja nauha 
toimenpide
alla on kirjoitettu malli, käytä 
tarjouskoodia TCDDiY alennukseen
kaikki 9,99 dollaria plus tilaus 
katsella videon loppuun oppia
kuinka päästä tämän viikon lahjaan, 
käytämme tähän neljää ompelua
ja ne ovat seuraava 
ketju
piilo-ommel
yksi virkkaus 
puoliksi kaksinkertainen virkkaus ja kaksinkertainen virkkaus
tämä opetusohjelma on kooltaan pieni, mutta 
voit säätää sen omaan kokoon ja me
selitä miten videossa niin 
aloitetaan
tämän alkuun pääsemiseksi otamme ensin 
kiinni luokan 4 langastamme
ja tee liukuva solmu seuraavaksi aiomme 
napata meidän
viiden millimetrin koukku ja aloita 
tekemällä ketju, joka menee alaosastamme
ase 
alas mihin haluamme tämän pohjan
ylhäältä pitäen mielessä, että meillä 
on myös alaraja
joten aion aloittaa tekemällä 
ketjun 13 ja se on 3 tuumaa tai 8

Telugu: 
కత్తెర కుట్టు గుర్తులను మరియు టేప్ 
కొలత

డిస్కౌంట్ ఆఫ్ కోసం ఆఫర్ కోడ్ TCDDiY క్రింద వ్రాతపూర్వక నమూనా ఉంది
ఏదైనా $ 9.99 ప్లస్ ఆర్డర్ 
చూడటానికి వీడియో చివరి వరకు చూడండి
ఈ వారం బహుమతిని ఎలా నమోదు చేయాలి, దీని కోసం 
మేము నాలుగు కుట్లు ఉపయోగిస్తున్నాము
ప్రాజెక్ట్ మరియు అవి క్రింది 
గొలుసుగా ఉంటాయి
స్లిప్ కుట్టు
సింగిల్ క్రోచెట్ 
సగం డబుల్ క్రోచెట్ మరియు డబుల్ క్రోచెట్
ఈ ట్యుటోరియల్ చిన్న పరిమాణం కోసం కానీ 
మీరు దాన్ని మీ పరిమాణం కోసం సర్దుబాటు చేయవచ్చు మరియు మేము
వీడియోలో ఎలా చేయాలో వివరించండి కాబట్టి 
ప్రారంభిద్దాం
ఈ అగ్రభాగాన్ని ప్రారంభించడం ద్వారా మేము మొదట 
మా వర్గం 4 నూలును పట్టుకోబోతున్నాము
మరియు తరువాత స్లిప్ ముడి 
వేయండి
ఐదు మిల్లీమీటర్ల హుక్ మరియు 
మా కింద నుండి వెళ్ళే గొలుసును తయారు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించండి

దీని దిగువన మనకు కావలసిన చోటికి చేయి
మనకు 
దిగువ సరిహద్దు కూడా ఉంటుందని గుర్తుంచుకోండి
కాబట్టి నేను 
13 గొలుసు తయారు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నాను మరియు అది 3 అంగుళాలు లేదా 8

Hungarian: 
olló öltés markerek és a szalag 
intézkedés
Van egy írott minta az alábbiakban, használja a 
TCDDiY ajánlati kódot kedvezményre
bármilyen 9,99 USD plusz rendelési 
megnézés a videó végéig a tanuláshoz
hogyan lehet belépni a heti ajándékba 
, ehhez négy öltést használunk
projekt, és a következő 
lánc lesznek
csúszó öltés
egyetlen horgolt 
fél kettős horgolt és kettős horgolt
Ez az oktatóanyag egy kicsi méretre vonatkozik, de 
beállíthatja méretének és nekünk
elmagyarázzák, hogyan kell a videó, így vágjunk 
kezdődött
Ennek a csúcsnak a kezdetén először 
megragadjuk a 4. kategóriába tartozó fonalat
és legközelebb készítsen egy csúszó csomót, 
megfogjuk
öt milliméteres horgot, és kezdje úgy, hogy 
elkészít egy láncot, amely az alunkról megy
karoljon 
le oda, ahova szeretnénk ennek az alját
tetején tartsuk szem előtt, hogy lesz 
egy alsó határunk is
szóval azzal kezdem, hogy 
13 láncot készítek , és ez 3 hüvelyk vagy 8

Malayalam: 
കത്രിക തുന്നൽ മാർക്കറുകളും ഒരു ടേപ്പ് 
അളവും

ഡിസ്കൗണ്ട് ഓഫിനായി TCDDiY ഓഫർ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ചുവടെ ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള പാറ്റേൺ ഉണ്ട്
ഏതെങ്കിലും 99 9.99 പ്ലസ് ഓർഡർ 
വീഡിയോയുടെ അവസാനം വരെ കാണുക
ഈ ആഴ്‌ചയിലെ 
സമ്മാനം എങ്ങനെ നൽകാം, ഇതിനായി ഞങ്ങൾ നാല് തുന്നലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
പ്രോജക്റ്റ്, അവ ഇനിപ്പറയുന്ന 
ചെയിൻ ആയിരിക്കും
സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച്
സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റ് 
പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റും ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റും
ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഒരു ചെറിയ 
വലുപ്പത്തിനുള്ളതാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വലുപ്പത്തിനും ഞങ്ങൾക്കും ഇത് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും
വീഡിയോയിൽ എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് വിശദീകരിക്കുക, അതിനാൽ നമുക്ക് 
ആരംഭിക്കാം
ഈ ടോപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ആദ്യം 
ഞങ്ങളുടെ കാറ്റഗറി 4 നൂൽ പിടിച്ചെടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ പോകാനൊരുങ്ങുന്ന അടുത്ത ഒരു സ്ലിപ്പ് കെട്ടഴിച്ച് ഉണ്ടാക്കുക 
നമ്മുടെ പിടിച്ചെടുക്കാൻ
അഞ്ച് മില്ലിമീറ്റർ ഹുക്ക് ചെയ്ത് 
ഞങ്ങളുടെ അടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെയിൻ നിർമ്മിച്ച് ആരംഭിക്കുക
arm 
ഈ അടിയിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എവിടെ ഇറങ്ങി
മുകളിൽ 
ഒരു ബോർഡറും ഉണ്ടെന്ന കാര്യം ഓർമിക്കുക
അതിനാൽ ഞാൻ 
13 ശൃംഖല സൃഷ്ടിച്ച് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു , അത് 3 ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ 8 ആണ്

Romanian: 
foarfece marcatoare de cusături și o 
măsurătoare cu bandă
există un model scris mai jos, utilizați 
codul de ofertă TCDDiY pentru o reducere
orice 
ceas de 9,99 USD plus comandă până la sfârșitul videoclipului pentru a afla
cum să intrăm în cadoul din această săptămână, 
folosim patru ochiuri pentru asta
proiect și vor fi după cum urmează 
lanțul
cusatura de alunecare
croșetat simplu 
jumătate croșetat dublu și croșetat dublu
acest tutorial este pentru o dimensiune mică, dar 
îl puteți regla pentru dimensiunea dvs. și noi
explică cum să faci în videoclip, așa că să 
începem
pentru a începe acest top, vom lua mai întâi 
firele noastre de categoria 4
și faceți un nod de alunecare în continuare, vom 
lua
cârlig de cinci milimetri și începeți 
făcând un lanț care merge de dedesubtul nostru
întoarce- 
te până unde dorim fundul acestui lucru
partea de sus pentru a ține cont de faptul că vom 
avea și o margine de jos
așa că voi începe prin a face un 
lanț de 13 și care este de 3 inci sau 8

Belarusian: 
Нажніцы Сцежка маркеры і стужкі 
мера
ніжэй ёсць напісаны ўзор, выкарыстоўвайце 
код прапановы TCDDiY для зніжкі
любы 9,99 даляраў плюс заказ, 
каб даведацца да канца відэа
як увайсці ў раздачу на гэтым тыдні, 
мы выкарыстоўваем для гэтага чатыры швы
праект , і яны будуць наступным чынам 
ланцугу
слізгаценне шыўком
адзінкавае вязанне кручком 
палова двайнога вязання кручком і падвойнае кручком
гэты падручнік прызначаны для маленькага памеру, але 
вы можаце наладзіць яго пад свой памер і мы
растлумачце, як гэта зрабіць у відэа, так што 
пачнем
Пачаўшы гэты топ, мы спачатку 
возьмем нашу пражу катэгорыі 4
і зробім вузел слізгацення, мы збіраемся 
захапіць наш
пяціміліметровы кручок і пачніце, 
зрабіўшы ланцужок, які ідзе ад нашага пад
узброіцеся 
туды, дзе мы хочам, каб у ніжняй частцы гэтага было
зверху, каб мець на ўвазе, што ў нас будзе 
і ніжняя мяжа
так што я пачну з таго, што 
зраблю ланцужок з 13, а гэта 3 цалі альбо 8

Icelandic: 
skæri saummerki og 
málband
það er skrifað mynstur hér að neðan, notaðu 
tilboðskóða TCDDiY til afsláttar
hvaða $ 9,99 auk plús 
horfa til loka myndbandsins til að læra
hvernig á að fara í uppljóstrun vikunnar 
við notum fjögur spor fyrir þetta
verkefni og þeir verða eftirfarandi 
keðja
miði sauma
fastalykkja 
hálf stuðla og fastalykkja
þessi kennsla er fyrir litla stærð en 
þú getur lagað hana eftir stærð þinni og við
útskýrðu hvernig á í myndbandinu svo við skulum 
byrja
við að koma þessum topp í gang ætlum við fyrst 
að grípa flokk 4 okkar
og gerðu miðhnút næst við ætlum að 
grípa í okkur
fimm millimetra krók og byrjaðu á því að 
búa til keðju sem fer undir okkur
handlegg 
niður þar sem við viljum botninn í þessu
efst til að hafa í huga að við 
verðum líka með neðri landamæri
svo ég ætla að byrja á því að búa til 
keðju upp á 13 og það er 3 tommur eða 8

Mongolian: 
хайч оёдог тэмдэг, соронзон 
хэмжүүр
доорх бичвэрийн загвар 
, хямдралтай үнээр TCDDiY кодыг ашиглана уу
9.99 долларын үнэтэй захиалга авахын тулд 
видеоны төгсгөл хүртэл үзээрэй
Энэ долоо хоногт өгөх бэлгэнд яаж орох вэ, 
үүнд бид дөрвөн оёдол ашиглаж байна
төсөл бөгөөд эдгээр нь дараахь 
гинжин хэлхээтэй байх болно
гулсах оёдол
нэг зүүгээр 
хагас давхар зүүгээр, давхар зүүгээр
Энэхүү гарын авлага нь жижиг 
хэмжээтэй тул та өөрийн хэмжээ болон бид хэмжээгээр тохируулах боломжтой
хэрхэн видео тийм зөвшөөрөх-ийн авах тайлбарлаж 
эхэлсэн
Энэ дээд амжилтыг эхлүүлснээр бид 
4 ангиллын утсыг авах болно
дараа нь бид 
өөрсдийнхөө шүүрч авахаар гулсах зангилаа хий
таван миллиметр дэгээ хийгээд доороосоо 
гинж хийж эхлээрэй
гараа 
бид энэ ёроолыг хүссэн газраа хүртэл
Бид 
бас доод хилтэй байх болно гэдгийг санаж байх хэрэгтэй
Тиймээс би 
13 гинжийг эхлүүлээд 3 инч буюу 8 гэсэн үг

Oriya (macrolanguage): 
କଞ୍ଚା ସିଲେଇ ମାର୍କର ଏବଂ ଏକ ଟେପ୍ 
ମାପ |

ରିହାତି ପାଇଁ ଅଫର୍ କୋଡ୍ TCDDiY ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ନିମ୍ନରେ ଏକ ଲିଖିତ pattern ାଞ୍ଚା ଅଛି |

ଶିଖିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓର ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେକ any ଣସି $ 9.99 ପ୍ଲସ୍ ଅର୍ଡର ୱାଚ୍ |
ଏହି ସପ୍ତାହର ଦେୟ କିପରି ପ୍ରବେଶ କରିବେ 
ଆମେ ଏଥିପାଇଁ ଚାରୋଟି ସିଲେଇ ବ୍ୟବହାର କରୁଛୁ |
ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ନିମ୍ନଲିଖିତ 
ଶୃଙ୍ଖଳା ହେବ |
ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ |
ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଏବଂ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଏକ ଛୋଟ ଆକାର ପାଇଁ କିନ୍ତୁ 
ଆପଣ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆକାର ପାଇଁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ |
ଭିଡିଓରେ କିପରି କରିବେ ତାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ ତେଣୁ ଚାଲନ୍ତୁ 
ଆରମ୍ଭ କରିବା |
ଏହି ଟପ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଆମେ ପ୍ରଥମେ 
ଆମର ବର୍ଗ 4 ସୂତା ଧରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆମେ ଏକ ସ୍ଲିପ୍ ଗଣ୍ଠି ତିଆରି କରିବା ଯାହାକୁ ଆମେ 
ଧରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପାଞ୍ଚ ମିଲିମିଟର ହୁକ୍ ଏବଂ 
ଆମ ତଳେ ଯାଉଥିବା ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରି ଆରମ୍ଭ କର |

ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ଏହାର ତଳ ଚାହୁଁଛୁ ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ବାହୁ କରନ୍ତୁ |
ଧ୍ୟାନରେ ରଖିବାକୁ ହେବ ଯେ ଆମର 
ମଧ୍ୟ ଏକ ନିମ୍ନ ସୀମା ରହିବ |
ତେଣୁ ମୁଁ 
13 ର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି 3 ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା 8 |

Russian: 
Ножницы Стежка маркеры и ленты 
мера
внизу есть записанный образец, используйте 
код предложения TCDDiY для скидки
любые $ 9,99 плюс закажите 
просмотр до конца видео, чтобы узнать
как принять участие в розыгрыше этой недели 
мы используем четыре стежка для этого
проект и они будут следующей 
цепочкой
скользящая петля
одиночное вязание крючком, 
половинное вязание крючком и двойное вязание крючком
это руководство предназначено для небольшого размера, но 
вы можете настроить его под свой размер, и мы
объяснить , как в видео , так что давайте 
началась
Приступая к работе с этим топом, мы сначала возьмем 
нашу пряжу категории 4
и сделать узел скольжения следующий мы собираемся 
захватить наш
крючком на пять миллиметров и начните с 
цепочки, идущей из-под
руки 
вниз туда, где мы хотим, чтобы нижняя часть этого
сверху, чтобы иметь в виду, что у нас также будет 
нижняя граница
Итак, я собираюсь начать с 
цепочки из 13, и это 3 дюйма или 8

Pushto: 
د قینچي سټګو مارکرونه او د فیت 
اندازه

د تخفیف لپاره د TCDDiY وړاندیز وړاندیز کوډ لاندې لاندې لیکلې ب patternه شتون لري
د $ 9.99 جمع هرډول 
د ویډیو پای کې زده کړې لپاره وګورئ
څنګه د دې اونۍ تحویلي ته ننوتلو 
لپاره موږ د دې لپاره څلور سټیکونه کاروو
پروژه او دوی به د لاندې 
لړۍ وي
ټوټه ټوټه
یو واحد crochet 
نیم ډبل crochet او ډبل crochet
دا ښوونې د اندازې کوچنۍ لپاره دي مګر 
تاسو کولی شئ دا د خپل اندازې لپاره تنظیم کړئ او موږ
په ویډیو کې د څرنګوالي تشریح کول نو نو راځئ چې 
پیل وکړو
د دې لوړې کچې ترلاسه کول موږ لومړی د 
خپل کټګورۍ 4 سوت غصب کوو
او ورپسې ټوټه کونډه جوړه کړئ چې موږ به یې 
ونیسو
پنځه ملیمیټر ځک او 
د ځنځیر په جوړولو سره پیل وکړئ چې زموږ له لاندې څخه تیریږي
مټ مټ هغه 
ځای ته چې موږ یې لاندې غواړو
پورته د دې لپاره چې په پام کې ونیسو چې موږ به 
هم لاندې سرحد ولرو
نو زه 
د 13 زنځیر په جوړولو سره پیل کوم او دا 3 انچ یا 8 دی

Burmese: 
ကတ်ကြေးချုပ်အမှတ်အသားများနှင့်တိပ် 
တိုင်းတာ

လျှော့စျေးအတွက် offer code code TCDDiY ကို အောက်တွင်ရေးထားသည့်ပုံစံရှိသည်
မည်သည့်ဒေါ်လာ ၉.၉၉ နှင့်ဝယ်လို 
သည်ကိုဗီဒီယိုအဆုံးသတ်တွင်ကြည့်ရှုရန်
ယခုအပတ်ရဲ့ giveaway ရိုက်ထည့်ဖို့ဘယ်လို 
ကြှနျုပျတို့သညျဤအဘို့အလေးချုပ်အသုံးပြုနေသည်
စီမံကိန်းနှင့်သူတို့အောက်ပါအတိုင်း 
ကွင်းဆက်အဖြစ်ဖြစ် လိမ့်မည်
ချော
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး 
တစ်ဝက်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်နှစ်ထပ်ဇာထိုးပန်းထိုး
ဤသင်ခန်းစာသည်အရွယ်အစားသေးငယ်သော်လည်း 
သင်အရွယ်အစားနှင့်ကျွန်ုပ်တို့ညှိနိုင်သည်
ဒါရဲ့ရစေဗီဒီယိုထဲမှာဘယ်လိုရှင်းပြ 
စတင်
ဒီထိပ်ကိုတက်တာကငါတို့ပထမ 
၄ ချည်ကိုအရင်ရယူမယ်
ကျနော်တို့သွားနေလာမယ့်တစ်ဦးစလစ်ထုံးစေ 
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖမ်းပြီး
ငါးမီလီမီတာချိတ်နှင့် 
ငါတို့အောက်မှထံမှသွားသောကွင်းဆက်အောင် အားဖြင့်စတင်ပါ

ကျနော်တို့ကဒီ၏အောက်ခြေချင်ဘယ်မှာမှဆင်း arm
ကျွန်ုပ်တို့တွင် 
အောက်ခြေနယ်နိမိတ်ရှိသည်ကိုလည်း သတိရရန်ထိပ်ဆုံးမှဖြစ်သည်
ဒါကြောင့်ငါ 
13 တစ်ခု ကွင်းဆက်ကိုအောင်ခြင်း ဖြင့်စတင်တော့မယ်ဒါက 3 လက်မသို့မဟုတ် 8

Japanese: 
はさみステッチマーカーやテープ
措置

割引の下に使用オファーコードTCDDiYの下に書かれたパターンがあります
9.99ドルに加えて
、ビデオの最後まで時計を注文して学習する
今週のプレゼントの入力方法この
ために4つのステッチを使用しています
プロジェクトと次の
チェーンになります
スリップステッチ
単一のかぎ針編みの
半分の二重かぎ針編みと二重のかぎ針編み
このチュートリアルは小さなサイズ
ですが、あなたのサイズに合わせて調整できます。
ビデオで方法を説明するので、
始めましょう
このトップを取得するには、まず
カテゴリ4の糸をつかみます
私たちがしようとしている隣のスリップノットを作る
私たちをつかみます
5ミリメートルフックし、
私たちの下から行くチェーンを作ることから始めます

この底が欲しいところに腕を下げます
トップに
は、下のボーダーもあることに注意してください
だから私は
13のチェーンを作ることから始めます、そしてそれは3インチまたは8です

Urdu: 
کینچی سلائی مارکر اور ایک ٹیپ 
پیمائش

چھوٹ کے نیچے TCDDiY استعمال کی پیش کش کوڈ کے نیچے ایک تحریری نمونہ موجود ہے

سیکھنے کے ل any کسی بھی any 9.99 کے علاوہ ویڈیو کے آخر تک آرڈر واچ
اس ہفتے کے سستا میں داخل ہونے کا طریقہ 
ہم اس کے ل four چار ٹانکے استعمال کر رہے ہیں
پروجیکٹ اور وہ مندرجہ ذیل 
سلسلہ ہوں گے
سلپ سلائی
سنگل کروسیٹ 
نصف ڈبل کروسیٹ اور ڈبل کروسیٹ
یہ سبق چھوٹی سائز کے لئے ہے لیکن 
آپ اسے اپنے سائز کے ل for ایڈجسٹ کرسکتے ہیں اور ہم
ویڈیو میں کس طرح بیان کریں تو آئیے 
شروع کریں
اس کو شروع 
کرنے سے پہلے ہم اپنے زمرے 4 سوت پر قبضہ کرنے جارہے ہیں
اور ہم 
پر قبضہ کرنے جا رہے ہیں اگلے ایک پرچی گرہ
پانچ ملی میٹر ہک اور 
ایک سلسلہ بنا کر شروع کریں جو ہمارے نیچے سے جاتا ہے

ہم اس کا سب سے نیچے چاہتے ہیں جہاں پر بازو
اس بات کو ذہن میں رکھیں کہ ہمارے 
پاس بھی ایک نچلی سرحد ہوگی
لہذا میں 
13 کی زنجیر بنا کر شروع کرنے جا رہا ہوں اور یہ 3 انچ یا 8 ہے

Ukrainian: 
Ножиці Стежка маркери і стрічки 
міра
нижче є письмовий шаблон, використовуйте 
код пропозиції TCDDiY для знижки
будь-які 9,99 доларів США плюс замовлення, 
дивіться до кінця відео, щоб дізнатися
як увійти у роздачу цього тижня, 
для цього ми використовуємо чотири стібки
проекту, і вони будуть мати такий 
ланцюжок
накладний стібок
одинарне в’язання гачком 
наполовину подвійне в’язання гачком і подвійне в’язання гачком
цей посібник призначений для розміру невеликого розміру, але 
ви можете налаштувати його під свій розмір і ми
пояснити , як в відео , так що давайте 
почалася
отримуючи цей топ, ми спочатку 
збираємось взяти нашу пряжу категорії 4
і зробимо вузол ковзання далі, ми збираємося 
взяти наш
п’ятиміліметровий гачок і починайте, 
роблячи ланцюжок, що йде від нашого під
рука 
вниз , туди , де ми хочемо , щоб в нижній частині цього
зверху, маючи на увазі, що у нас також буде 
нижня межа
так що я збираюся почати, зробивши 
ланцюжок з 13, а це 3 дюйма або 8

Polish: 
markery nożycowe i 
miara
poniżej znajduje się zapisany wzór. Użyj 
kodu oferty TCDDiY, aby uzyskać zniżkę
każde 9,99 $ plus zamówienie 
obejrzyj do końca filmu, aby się dowiedzieć
jak wziąć udział w konkursie z tego tygodnia, 
używamy do tego czterech szwów
projekt i będą one następujące 
łańcuch
ścieg poślizgowy
pojedynczy szydełko 
pół podwójny szydełko i podwójny szydełek
ten samouczek dotyczy małego rozmiaru, ale 
możesz go dostosować do swojego rozmiaru, a my
wyjaśnić, jak w filmie, więc przejdźmy 
rozpoczął
zaczynając od tego topu, najpierw 
sięgniemy po naszą włóczkę kategorii 4
i zrób węzeł poślizgowy, a następnie 
złapiemy nasze
pięć milimetrów haczyk i zacznij od 
wykonania łańcucha, który wychodzi spod naszego spodu
ramię w 
dół tam, gdzie chcemy, na dole tego
top, aby pamiętać, że będziemy 
mieć również dolną granicę
więc zacznę od zrobienia 
łańcucha 13, a to 3 cale lub 8

Xhosa: 
isikere zokumakisha kunye neteyiphu 
yokulinganisa
kukho iphethini ebhaliweyo ezantsi kokusebenzisa 
ikhowudi ye-TCDDiY yesaphulelo
nayiphi na i-9.99 yeedola kunye 
nokubukela iodolo ukuya esiphelweni sevidiyo ukuze ufunde
Ungayifaka 
njani le sipho yale veki sisebenzisa iziqu ezine zoku
projekthi kwaye ziya kuba zezi zilandelayo 
chain
tyibilika
ikhonkco enye ikhonkco 
kabini kunye nekhonkco kabini
le khosi yeyesayizi encinci kodwa 
ungayilungelelanisa kubungakanani bakho kwaye thina
Cacisa ukuba ukwividiyo njani ukuze 
siqale
ukuqala oku kuphezulu siza kuqala 
ukubamba udidi lwethu lwesi-4
kwaye wenze i-slip knot elandelayo siza 
kubamba yethu
iimilimitha ezintlanu ihhuku kwaye uqale 
ngokwenza ikhonkco elivela phantsi kwethu
hlomela 
phantsi apho sifuna ezantsi koku
Ngaphezulu ukugcina engqondweni ukuba nathi siya 
kuba nomda osezantsi
ke ndizakuqala ngokwenza 
ikhonkco ye-13 kwaye zi-intshi ezi-3 okanye u-8

German: 
Schere stitch Marker und eine Band 
Maßnahme
Unten finden Sie ein schriftliches Muster. Verwenden Sie den 
Angebotscode TCDDiY, um einen Rabatt zu erhalten
9,99 USD plus Bestellung 
bis zum Ende des Videos ansehen, um zu erfahren
Wie betrete 
ich das Werbegeschenk dieser Woche? Wir verwenden dafür vier Stiche
Projekt und sie werden wie folgt 
Kette sein
Steppstich
einfach häkeln 
halb doppelt häkeln und doppelt häkeln
Dieses Tutorial ist für eine kleine Größe gedacht, aber 
Sie können es an Ihre Größe und an uns anpassen
erklären , wie so in dem Video lassen Sie uns 
begonnen
Um dieses Top 
zu bekommen, schnappen wir uns zuerst unser Garn der Kategorie 4
und machen einen Belegknoten nächsten wir werden 
unsere greifen
fünf Millimeter Haken und beginnen Sie mit 
einer Kette, die von unserer Unterseite geht
Arm nach 
unten, wo wir den Grund dafür haben wollen
oben zu bedenken, dass wir 
auch einen unteren Rand haben werden
Also werde ich anfangen, indem ich eine 
Kette von 13 mache und das sind 3 Zoll oder 8

Serbian: 
маказе маркера за бод и 
мерач врпце
доле је написан образац, користите 
код понуде ТЦДДиИ за попуст
било којих 9,99 долара плус наручите да 
гледате до краја видео записа да бисте научили
како да уђемо у овонедељну награду 
, користимо четири шава за ово
пројекат и биће следећи 
ланац
клизајући бод
једно кукичање 
пола двоструко кукичање и двоструко кукичање
ово упутство је за малу величину, али 
можете га прилагодити својој величини и нама
објашњавају како у споту па кренимо 
почели
започињање овог врха прво 
ћемо зграбити наше предиво категорије 4
и направимо клизајући чвор следећи који ћемо 
зграбити
кука од пет милиметара и крените тако 
што ћете направити ланац који иде од испод
арм 
доле где желимо дну ове
врх имајући на уму да ћемо 
имати и доњу границу
па ћу почети тако што ћу направити 
ланац од 13, а то је 3 инча или 8

Filipino: 
gunting stitch marker at isang 
sukat sa tape
mayroong isang nakasulat na pattern sa ibaba gamitin ang 
alok na code TCDDiY para sa isang diskwento
anumang $ 9.99 plus order ng 
panonood sa dulo ng video upang malaman
kung paano ipasok ang giveaway sa linggong ito 
gumagamit kami ng apat na stitches para dito
proyekto at sila ay ang mga sumusunod na 
kadena
slip tusok
solong gantsilyo 
kalahating doble gantsilyo at doble gantsilyo
ang tutorial na ito ay para sa isang maliit na sukat ngunit 
maaari mo itong ayusin para sa iyong laki at kami
ipaliwanag kung paano sa video kaya sabihin 
makapagsimula
pagsisimula ng tuktok na ito ay unang 
kukunin namin ang aming kategorya 4 na sinulid
at gumawa ng isang slip knot sa susunod na 
kukunin namin ang aming
limang millimeter hook at magsimula sa pamamagitan ng 
paggawa ng isang kadena na mula sa aming ilalim
braso 
pababa sa kung saan nais naming ibaba ng
tuktok na isinasaisip na magkakaroon din 
kami ng isang ilalim na hangganan
kaya't magsisimula ako sa pamamagitan ng paggawa ng isang 
kadena ng 13 at iyon ay 3 pulgada o 8

Sundanese: 
gunting stitch gunting sareng 
ukuran pita
aya pola tulisan di handap ieu nganggo 
kode tawaran TCDDiY pikeun diskon
sakur $ 9,99 plus mesen 
nonton kana tungtung pidéo pikeun diajar
kumaha cara nuliskeun hadiah minggu ieu 
urang nganggo opat jahitan pikeun ieu
proyék sareng aranjeunna bakal sapertos 
ranté ieu
stitch dieunakeun
crochet tunggal crochet 
satengah dobel sareng crochet ganda
tutorial ieu kanggo ukuran alit tapi 
anjeun tiasa nyaluyukeun pikeun ukuran anjeun sareng kami
ngajelaskeun kumaha carana dina pidéo janten hayu urang 
ngamimitian
ngamimitian puncak ieu urang mimiti 
nyandak kategori 4 benang urang
sareng ngadamel cangreud slip salajengna urang badé 
nyandak urang
pancing lima milimeter sareng mimitian ku 
ngadamel ranté anu ti handap urang
panangan 
kana tempat anu urang hoyong handap ieu
luhur pikeun diinget yén urang bakal 
ngagaduhan wates handap ogé
janten kuring badé ngamimitian ku ngadamel 
ranté 13 sareng éta 3 inci atanapi 8

Shona: 
chigero chinomaka mamaki uye tepi 
chiyero
pane chinyorwa chakanyorwa pasi pazasi pekushandisa 
kupa kodhi TCDDiY yemutengo wakabviswa
chero madhora 9.99 pamwe nekuraira 
tarisa kusvika kumagumo evhidhiyo kuti udzidze
maitiro ekupinda svondo rino yekupa 
isu tiri kushandisa masisitimu mana eizvi
purojekiti uye ivo vanove seinotevera 
cheni
tsvedza
single crochet 
hafu yekukona kaviri uye yakakoshwa kaviri
iyi dzidziso ndeye saizi diki asi 
iwe unogona kuigadzirisa saizi yako uye isu
tsanangura maitiro ekuita muvhidhiyo kuti 
titange
kuita kuti top iyi itange isu tinotanga 
kuenda kunotora chikamu chedu chechina
uye gadzira pfundo rekutsva rinotevera isu 
tozobata yedu
mamirimita mashanu hoko uye wotanga 
nekugadzira cheni inoenda kubva pasi pedu
ruoko 
pasi kwatinoda pasi peizvi
pamusoro kuti tigare tichiziva kuti isu tichava 
nemuganhu wepasi zvakare
saka ndotanga nekugadzira 
cheni ye13 uye ndiwo masendimita matatu kana masere

Bosnian: 
škare Stitch markera i traku 
mjeru
dolje je napisan obrazac, koristite 
popust kod TCDDiY za popust
bilo koji 9,99 USD plus naručite 
gledati do kraja videozapisa da biste naučili
kako ući u ovonedeljnu nagradnu igru 
, koristimo četiri šava za ovo
projekt i oni će biti sljedeći 
lanac
klizajući bod
jedno kukičanje 
pola dvostruko kukičanje i dvostruko kukičanje
ovaj vodič je za malu veličinu, ali 
možete ga prilagoditi svojoj veličini i nama
objasniti kako da u video pa da se 
počeo
započinjući ovaj vrh prvo 
ćemo zgrabiti našu pređu kategorije 4
i napravimo klizajući čvor sljedeći koji ćemo 
zgrabiti
kuka od pet milimetara i krenite tako 
što ćete napraviti lanac koji ide od naše ispod
naoružati 
do gdje želimo dnu ove
gore imajući na umu da ćemo 
imati i donju granicu
pa ću početi tako što ću napraviti 
lanac od 13, a to je 3 inča ili 8

Yiddish: 
שער סטיטש מאַרקערס און אַ טאַשמע 
מאָס
עס איז אַ געשריבן מוסטער ונטער ניצן 
פאָרשלאָג קאָד טקדדי פֿאַר אַ אַראָפּרעכענען אַוועק
קיין $ 9.99 פּלוס צו 
היטן די ווידעא צו לערנען צו דעם סוף
ווי צו אַרייַן די גיוואַוויי פון דעם וואָך 
מיר נוצן פיר סטיטשיז פֿאַר דעם
פּרויעקט און זיי וועט זיין ווי גייט 
קייט
צעטל שטאָך
איין קראָושיי 
האַלב טאָפּל קראָושיי און טאָפּל קראָושיי
דעם טוטאָריאַל איז פֿאַר אַ קליין גרייס אָבער 
איר קענען סטרויערן עס פֿאַר דיין גרייס און מיר
דערקלערן ווי אַזוי אין דעם ווידעא, אַזוי לאָזן ס 
אָנהייבן
אויב איר אָנהייבן דעם שפּיץ, מיר וועלן ערשטער 
כאַפּן אונדזער יאַרן פון קאַטעגאָריע 4
און מאַכן אַ צעטל קנופּ ווייַטער מיר וועלן 
כאַפּן אונדזער
פינף מילאַמיטער פאַרטשעפּען און אָנהייבן מיט 
אַ קייט וואָס גייט פֿון אונדזער ונטער
אָרעם 
אַראָפּ צו ווו מיר וועלן די דנאָ פון דעם
שפּיץ צו האַלטן אין זינען אַז מיר וועלן אויך 
האָבן אַ דנאָ גרענעץ
אַזוי איך אָנהייבן צו מאַכן אַ 
קייט פון 13 און אַז ס '3 אינטשעס אָדער 8

Thai: 
เครื่องหมายตะเข็บกรรไกรและเทป
วัด
มีรูปแบบที่เขียนไว้ด้านล่างใช้
รหัสข้อเสนอ TCDDiY เพื่อรับส่วนลด

รับชมการสั่งซื้อ $ 9.99 ต่อท้ายวิดีโอเพื่อเรียนรู้
วิธีใส่ของแถมประจำสัปดาห์นี้
เราใช้เย็บสี่แบบสำหรับสิ่งนี้
โครงการและพวกเขาจะเป็นดังนี้
ห่วงโซ่
ตะเข็บสลิป
โครเชต์เดี่ยว
ครึ่งคู่และโครเชต์คู่
บทช่วยสอนนี้มีขนาดเล็ก แต่
คุณสามารถปรับให้เหมาะกับขนาดของคุณและเรา
อธิบายวิธีการในวิดีโอ
เริ่มกันเลย
การเริ่มต้นครั้งแรกนี้เรา
จะคว้าเส้นด้ายหมวด 4 ของเราก่อน
และทำปมใบต่อไปเราจะ
คว้า
ขอเกี่ยวห้ามิลลิเมตรและเริ่มต้นด้วย
การสร้างโซ่ที่มาจากด้านล่างของเรา
แขน
ลงไปยังจุดที่เราต้องการด้านล่าง
ด้านบนโปรดทราบว่าเราจะ
มีเส้นขอบด้านล่างด้วย
ดังนั้นฉันจะเริ่มต้นด้วยการสร้าง
โซ่ 13 และนั่นคือ 3 นิ้วหรือ 8

Swedish: 
sax stickmarkörer och en 
tejpåtgärd
det finns ett skriftligt mönster nedanför 
erbjudande kod TCDDiY för en rabatt
valfritt $ 9,99 plus beställ 
klocka till slutet av videon för att lära dig
hur man går in i veckans giveaway 
använder vi fyra stygn för detta
projekt och de kommer att vara enligt följande 
kedja
halksöm
enkel virkning 
halv virkning och dubbel virkning
denna handledning är för en liten storlek men 
du kan justera den efter din storlek och vi
förklara hur i videon så låt oss komma 
igång
för att få den här toppen kommer vi först 
att ta tag i vårt kategori 4-garn
och gör en glidknut nästa vi ska 
ta vår
fem millimeter krok och börja med att 
skapa en kedja som går underifrån
arm 
ner till där vi vill ha botten av detta
topp för att komma ihåg att vi också kommer att 
ha en nedre kant
så jag ska börja med att göra en 
kedja på 13 och det är 3 tum eller 8

Portuguese: 
marcadores de ponto de tesoura e uma fita 
métrica
há um padrão escrito abaixo, use o 
código de oferta TCDDiY para obter um desconto
qualquer pedido de $ 9,99 mais, 
assista ao final do vídeo para aprender
como entrar no sorteio desta semana 
estamos usando quatro pontos para isso
projeto e eles serão como segue 
cadeia
ponto deslizante
crochê simples, 
meio crochê duplo e crochê duplo
este tutorial é para um tamanho pequeno, mas 
você pode ajustá-lo para o seu tamanho e nós
explicar como no vídeo então vamos 
começou
começando este top, primeiro 
vamos pegar nosso fio categoria 4
e fazer um nó corrediço em seguida, vamos 
agarrar nosso
gancho de cinco milímetros e comece 
fazendo uma corrente que passa por baixo
braço 
para baixo até onde queremos o fundo deste
superior para ter em mente que teremos 
uma borda inferior também
então vou começar fazendo uma 
corrente de 13 e isso são 3 polegadas ou 8

Korean: 
가위 스티치 마커 및 
줄자

할인을 위해 제안 코드 TCDDiY를 사용하십시오.
모든 $ 9.99 플러스 
비디오 끝까지 시청하여 배우기
이번 주 경품에 참가하는 방법 
우리는 이것을 위해 4 바늘을 사용하고 있습니다
프로젝트와 그들은 다음과 같은 
체인 이 될 것입니다
슬립 스티치
싱글 크로 셰 뜨개질 
하프 더블 크로 셰 뜨개질 및 더블 크로 셰 뜨개질
이 튜토리얼은 크기가 작지만 크기에 
맞게 조정할 수 있습니다.
비디오에서 방법을 설명하므로 
시작 하겠습니다.
이 탑을 시작하기 위해 먼저 
카테고리 4 실을 잡을 것입니다.
우리는거야 옆에 슬립 매듭하게 
잡아 우리의
5mm 훅으로 시작해서 
아래에서 체인을 만들어

이 바닥을 원하는 곳으로 팔을 내려
맨 
아래 테두리도 있음을 명심하십시오.
그래서 저는 
13 의 체인을 만드는 것으로 시작하겠습니다. 그것은 3 인치 또는 8입니다.

Albanian: 
gërshërë shënuesit e thurjeve dhe një 
masë kasetë
ka një model të shkruar më poshtë, përdorni 
kodin e ofertës TCDDiY për zbritje
çdo 9,99 dollarë plus 
shiko porosinë deri në fund të videos për të mësuar
si të futemi në dhuratën e kësaj jave 
ne po përdorim katër qepje për këtë
projekti dhe ato do të jenë si vijon 
zinxhiri
thur shqip
thur me grep të vetëm 
gjysmë me grep të dyfishtë dhe me grep të dyfishtë
ky manual është për një madhësi të vogël, por 
ju mund ta rregulloni atë për madhësinë tuaj dhe ne
shpjegoni se si të bëni në video kështu që le të 
fillojmë
duke filluar këtë majë, ne së pari 
do të kapim fijet tona të kategorisë 4
dhe bëj një nyje të gabuar tjetër, ne do të 
kapim tonë
grep pesë milimetra dhe filloni duke 
bërë një zinxhir që shkon nga poshtë
krahun 
aty ku duam fundin e kësaj
lartë për të mbajtur në mendje se do të 
kemi edhe një kufi fundor
kështu që unë do të filloj duke bërë një 
zinxhir prej 13 dhe kjo është 3 inç ose 8

Tajik: 
кайчи нишонгузорҳо ва 
ченаки лента
намунаи хаттӣ дар зер барои истифодаи 
тахфиф рамзи пешниҳоди TCDDiY мавҷуд аст

барои омӯхтан ҳар як $ 9.99 плюс фармоишро то охири видео тамошо кунед
чӣ гуна бояд ба тӯҳфаҳои ин ҳафта ворид 
шавем, барои ин чор дӯзандагӣ истифода мебарем
лоиҳа ва онҳо хоҳад зайл 
занҷираи
дӯзандагӣ
бофтаи якхела бофтаи нимхелаи 
дучанд ва бофтаи дугона
ин дастур барои андозаи хурд аст, аммо 
шумо метавонед онро бо андозаи худ танзим кунед ва мо
фаҳмонед, ки чӣ тавр дар видео, то биёед 
оғоз кунем
ба даст овардани ин боло, мо аввал 
меравем, ки риштаи категорияи 4-ро ба даст меорем
ва як гиреҳ лағжиш кунед дар оянда, 
ки мо онро мегирем
қалмоқе панҷ миллиметрӣ ва оғоз бо 
сохтани занҷире, ки аз зери мо меравад
мусаллаҳ 
ба он ҷое ки мо мехоҳем поёни ин
боло бояд дар хотир дошт, ки мо 
ҳам марзи поин дорем
пас ман мехоҳам бо сохтани 
занҷири 13 оғоз кунам ва ин 3 дюйм ё 8 аст

English: 
scissors stitch markers and a tape
measure
there's a written pattern down below use
offer code TCDDiY for a discount off
any $9.99 plus order
watch to the end of the video to learn
how to enter this week's giveaway
we're using four stitches for this
project and they will be as follows
chain
slip stitch
single crochet
half double crochet and double crochet
this tutorial is for a size small but
you can adjust it for your size and we
explain how to in the video so let's get
started
getting this top started we're first
going to grab our category 4 yarn
and make a slip knot next we're going to
grab our
five millimeter hook and start off by
making a chain that goes from our under
arm
down to where we want the bottom of this
top to be keeping in mind that we will
have a bottom border as well
so i'm going to start off by making a
chain of 13 and that's 3 inches or 8

Central Khmer: 
សញ្ញាសម្គាល់ស្នាមកន្ត្រៃនិង 
រង្វាស់ កាសែត
មានលំនាំសរសេរនៅខាងក្រោមប្រើ 
កូដផ្តល់ជូន TCDDiY សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ
រាល់ ៩,៩៩ ដុល្លារបូករួមនឹងការបញ្ជាទិញ 
នាឡិការហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃវីដេអូដើម្បីរៀន
របៀបបញ្ចូលពេលសម្រាកនៅសប្តាហ៍នេះ 
យើងកំពុងប្រើខ្សែបួនសម្រាប់ការនេះ
គម្រោងហើយពួកគេនឹងក្លាយជា 
ខ្សែសង្វាក់ ដូចខាងក្រោម
ស្នាមរអិល
crochet តែមួយ crochet 
ពាក់កណ្តាលនិង crochet ពីរដង
ការបង្រៀននេះគឺសម្រាប់ទំហំតូចប៉ុន្តែ 
អ្នកអាចកែវាបានសម្រាប់ទំហំរបស់អ្នកនិងយើង
ពន្យល់ពីរបៀបចូលទៅក្នុងវីដេអូដូច្នេះសូម 
ចាប់ផ្តើម
ការចាប់ផ្តើមនេះយើង 
នឹងចាប់យកអំបោះលេខ ៤ របស់យើង
និងធ្វើឱ្យមានការធ្លាក់ចុះបន្ទាប់យើងនឹង 
ចាប់យករបស់យើង
ទំពក់ប្រាំមិល្លីម៉ែត្រហើយចាប់ផ្តើមដោយ 
បង្កើតខ្សែសង្វាក់ដែលចេញពីក្រោមរបស់យើង
ដៃ 
ចុះទៅកន្លែងដែលយើងចង់បាននៅខាងក្រោម
កំពូលត្រូវរក្សាទុកក្នុងចិត្តថាយើងនឹង 
មានព្រំដែនខាងក្រោមផងដែរ
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមដោយធ្វើ 
ខ្សែសង្វាក់ ១៣ ហើយនោះគឺ ៣ អ៊ីញឬ ៨

Welsh: 
marcwyr pwyth siswrn a thâp 
mesur
mae patrwm ysgrifenedig i lawr o dan y 
cod cynnig TCDDiY i gael gostyngiad
unrhyw 
oriawr archeb $ 9.99 a mwy hyd at ddiwedd y fideo i ddysgu
sut i fynd i mewn i roddion yr wythnos hon 
rydym yn defnyddio pedwar pwyth ar gyfer hyn
prosiect a byddant fel a ganlyn yn y 
gadwyn
pwyth slip
crosio sengl 
hanner cros dwbl a chrosio dwbl
mae'r tiwtorial hwn ar gyfer maint bach ond 
gallwch ei addasu ar gyfer eich maint chi a ninnau
esboniwch sut i wneud hynny yn y fideo felly gadewch i ni 
ddechrau
i gael y brig hwn, byddwn yn gyntaf yn 
bachu ein edafedd categori 4
a gwneud cwlwm slip nesaf rydyn ni'n mynd i 
fachu ein
bachyn pum milimedr a chychwyn trwy 
wneud cadwyn sy'n mynd o'n tan
braich 
i lawr i ble rydyn ni eisiau gwaelod hyn
ar y brig i gofio y bydd gennym 
ffin waelod hefyd
felly rydw i'n mynd i gychwyn trwy wneud 
cadwyn o 13 a dyna 3 modfedd neu 8

Slovak: 
nožnicové stehové značky a zvinovací 
meter
dole je napísaný vzor, 
pre zľavu použite ponukový kód TCDDiY
akýchkoľvek 9,99 dolárov a viac k objednávke, 
aby ste sa dozvedeli viac
ako vstúpiť do rozdávania tento týždeň 
používame na to štyri stehy
budú nasledovať 
reťazce
sklzový steh
jedno háčkovanie 
polovičné dvojité háčkovanie a dvojité háčkovanie
tento návod je pre malú veľkosť, ale 
môžete ju upraviť pre svoju veľkosť a nás
vysvetlite, ako na to vo videu, aby sme mohli 
začať
začíname tento vrchol, najskôr 
chytíme priadzu kategórie 4
a potom urobíme šmykľavý uzol, ktorý 
chytíme
päťmilimetrový hák a vyštartujte tak, že 
vyrobíte reťaz, ktorá ide od nášho spodku
rameno 
dole na miesto, kde chceme spodnú časť tohto
hore, majte na pamäti, že budeme 
mať aj spodnú hranicu
Takže začnem výrobou 
reťaze 13 a to je 3 palce alebo 8

Marathi: 
कात्री टाका मार्कर आणि एक टेप 
उपाय
खाली 
सवलतीच्या वापरासाठी ऑफर कोड टीसीडीडीआयवाय खाली एक लेखी नमुना आहे

जाणून घेण्यासाठी व्हिडिओच्या शेवटी कोणतेही $ 9.99 अधिक ऑर्डर वॉच
या आठवड्यात दिलेल्या पदार्थामध्ये कसे जायचे यासाठी 
आम्ही त्यासाठी चार टाके वापरत आहोत
प्रकल्प आणि त्या 
साखळी खालीलप्रमाणे असतील
निसटता टाका
सिंगल क्रोचेस 
हाफ डबल क्रोचेट आणि डबल क्रोचेट
हे ट्यूटोरियल लहान आकाराचे आहे परंतु 
आपण ते आपल्या आकारासाठी समायोजित करू शकता आणि आम्ही
व्हिडिओमध्ये कसे करावे हे स्पष्ट करा म्हणजे चला 
प्रारंभ करूया
ही सुरवातीस सुरवात करून आम्ही प्रथम 
आमच्या श्रेणी 4 सूत मिळवणार आहोत
आणि पुढील एक स्लिप गाठ बनवा आम्ही 
आमचे हस्तगत करू
पाच मिलिमीटर हुक आणि 
आमच्या खाली असलेल्या शृंखलाद्वारे प्रारंभ करा

आपल्याला ज्याचा शेवट पाहिजे तेथे हात घाला
लक्षात ठेवा की 
आपल्याकडेही तळाशी सीमा आहे
तर मी 
13 ची शृंखला बनवून प्रारंभ करणार आहे आणि ती 3 इंच किंवा 8 आहे

French: 
ciseaux marqueurs de point et un ruban à 
mesurer
il y a un modèle écrit ci-dessous, utilisez le 
code d'offre TCDDiY pour une remise
tout 9,99 $ plus la commande, 
regardez jusqu'à la fin de la vidéo pour en savoir plus
comment participer au cadeau de cette semaine, 
nous utilisons quatre points pour cela
projet et ils seront comme suit 
chaîne
maille coulée
crochet simple 
demi-crochet double et crochet double
ce tutoriel est pour une taille petite mais 
vous pouvez l'ajuster à votre taille et nous
expliquer comment dans la vidéo alors faisons 
commencé
pour commencer ce top, nous allons d'abord 
saisir notre fil de catégorie 4
et faire un nœud coulant ensuite nous allons 
attraper notre
crochet de cinq millimètres et commencez par 
faire une chaîne qui va de notre dessous
bras 
là où nous voulons le fond de ce
en haut pour garder à l'esprit que nous aurons 
également une bordure inférieure
donc je vais commencer par faire une 
chaîne de 13 et c'est 3 pouces ou 8

Arabic: 
علامات مقص غرزة وشريط 
قياس
يوجد نمط مكتوب أدناه استخدم 
رمز العرض TCDDiY للحصول على خصم
أي طلب 9.99 دولار بالإضافة إلى 
مشاهدة حتى نهاية الفيديو للتعلم
كيفية الدخول في هدية هذا الأسبوع ، 
نستخدم أربع غرز لهذا الغرض
المشروع وسوف تكون على النحو التالي 
السلسلة
غرزة الانزلاق
كروشيه مفرد 
نصف كروشيه مزدوج وكروشيه مزدوج
هذا البرنامج التعليمي مخصص لحجم صغير ولكن 
يمكنك تعديله وفقًا لحجمك ونحن
شرح كيفية في الفيديو لذلك دعونا الحصول على 
بدأ
في البداية ، سنحصل أولاً 
على خيوط من الفئة 4
ونصنع عقدة انزلاقية بعد ذلك ، 
سننتزع
خطاف خمسة ملليمترات وابدأ 
بعمل سلسلة تنطلق من أسفلنا
التسلح 
إلى حيث نريد الجزء السفلي من هذا
يجب أن تضع في اعتبارك أنه سيكون 
لدينا حد سفلي أيضًا
لذلك سأبدأ بعمل 
سلسلة من 13 وهي 3 بوصات أو 8

Malagasy: 
hety marika zaitra sy 
refy fandrefesana
misy lamina voasoratra etsy ambany, ampiasao ny 
kaody TCDDiY manolotra fihenam-bidy
$ 9.99 miampy famandrihana 
hijerena hatramin'ny faran'ny horonan-tsary hianarana
ny fomba hidirana amin'ny fanomezana amin'ity herinandro ity 
dia zaitra efatra no ampiasainay amin'izany
tetikasa ary izy ireo dia ho toy ny 
rojo manaraka
zaitra
crochet tokana 
antsasaky ny crochet roa ary crochet roa
Ity fampianarana ity dia ho an'ny habe kely fa 
azonao ahitsy ho an'ny habeanao ary izahay
hazavao ny fomba amin'ny horonan-tsary mba andao 
hanomboka
ny fanombohana an'ity tampony ity dia 
hisambotra ny kiran'ny sokajy 4 aloha izahay
ary manaova fehin-kibo manara-penitra rehefa avy eo dia handray 
ny
faribolana dimy milimetatra ary manomboka amin'ny 
fanaovana rojo izay avy eo ambaninay
hiomana 
any amin'ny toerana tiantsika ny ambany ity
ambony mba tsy hitadidy fa 
hanana sisin-tany farany ambany koa isika
ka hanomboka amin'ny fanaovana 
rojo 13 aho ary 3 santimetatra na 8 io

Indonesian: 
gunting jahit spidol dan pita 
pengukur
ada pola tertulis di bawah ini gunakan 
kode penawaran TCDDiY untuk diskon
apa pun $ 9,99 plus pesan 
tontonan di akhir video untuk belajar
cara mengikuti giveaway minggu ini 
kami menggunakan empat jahitan untuk ini
proyek dan mereka akan menjadi 
rantai berikut
jahitan slip
crochet tunggal 
setengah crochet ganda dan crochet ganda
tutorial ini untuk ukuran kecil tetapi 
Anda dapat menyesuaikannya dengan ukuran Anda dan kami
jelaskan caranya di video jadi mari kita 
mulai
Untuk mendapatkan bagian atas ini, pertama-tama kita 
akan mengambil benang kategori 4 kita
dan buat simpul hidup selanjutnya kita akan 
ambil milik kita
lima milimeter hook dan mulailah dengan 
membuat rantai dari bawah kita
lengan 
ke bawah ke tempat yang kita inginkan bagian bawah ini
atas untuk diingat bahwa kita akan 
memiliki batas bawah juga
jadi saya akan memulai dengan membuat 
rantai 13 dan itu 3 inci atau 8

Haitian: 
sizo makè stitched ak yon 
mezi tep
gen yon modèl ekri anba a itilize 
kòd ofri TCDDiY pou yon rabè koupe
nenpòt $ 9.99 plis lòd 
gade nan fen videyo a yo aprann
ki jan yo antre nan kado semèn sa a 
nou ap itilize kat pwen pou sa
pwojè epi yo pral jan sa a 
chèn
glise fil
yon sèl Kwochè 
mwatye doub Kwochè ak doub Kwochè
leson patikilye sa a se pou yon gwosè ti men 
ou ka ajiste li pou gwosè ou ak nou
eksplike kijan pou nan videyo a pou nou 
kòmanse
ap resevwa tèt sa a te kòmanse nou pral premye 
gen tan pwan kategori nou an 4 fil
epi fè yon ne glise pwochen nou pral 
gen tan pwan nou an
senk milimèt zen epi kòmanse koupe pa 
fè yon chèn ki ale soti nan anba nou an
bra 
desann nan kote nou vle anba a nan sa a
tèt yo dwe kenbe nan tèt ou ke nou pral 
gen yon fwontyè anba tou
Se konsa, mwen pral kòmanse koupe pa fè yon 
chèn nan 13 e ke sa a 3 pous oswa 8

Tamil: 
கத்தரிக்கோல் தையல் குறிப்பான்கள் மற்றும் ஒரு டேப் 
நடவடிக்கை

தள்ளுபடி விலையில் சலுகை குறியீடு TCDDiY ஐ கீழே எழுதப்பட்ட முறை உள்ளது
எந்த $ 9.99 மற்றும் ஆர்டர் ஆர்டர் 
வீடியோவின் இறுதி வரை அறியவும்
இந்த வார கொடுப்பனவை எவ்வாறு உள்ளிடுவது, இதற்காக 
நாங்கள் நான்கு தையல்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்
திட்டம் மற்றும் அவை பின்வருமாறு 
சங்கிலியாக இருக்கும்
சீட்டு தையல்
ஒற்றை குக்கீ 
அரை இரட்டை குக்கீ மற்றும் இரட்டை குக்கீ
இந்த டுடோரியல் சிறிய அளவிற்கு உள்ளது, ஆனால் 
நீங்கள் அதை உங்கள் அளவிற்கு சரிசெய்யலாம், நாங்கள்
வீடியோவில் எப்படி செய்வது என்பதை விளக்குங்கள், எனவே 
தொடங்குவோம்
இந்த தொடக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு நாங்கள் முதலில் 
எங்கள் வகை 4 நூலைப் பிடிக்கப் போகிறோம்
மற்றும் ஒரு சீட்டு முடிச்சு நாங்கள் போகிறோம் அடுத்த செய்ய 
ஈர்க்கின்றன எங்கள்
ஐந்து மில்லிமீட்டர் கொக்கி மற்றும் 
எங்கள் கீழ் இருந்து ஒரு சங்கிலி மூலம் தொடங்க
கை 
நாம் இந்த கீழே விரும்பும் இடத்தில் கீழே
நாம் 
கீழே ஒரு எல்லை வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
எனவே நான் 
13 சங்கிலியை உருவாக்குவதன் மூலம் தொடங்கப் போகிறேன், அது 3 அங்குலங்கள் அல்லது 8 ஆகும்

Vietnamese: 
kéo đánh dấu mũi khâu và 
thước dây
có một mẫu văn bản bên dưới sử dụng 
mã ưu đãi TCDDiY để được giảm giá
9,99 đô la bất kỳ cộng với đặt hàng 
xem đến cuối video để tìm hiểu
cách nhập quà tặng của tuần này, 
chúng tôi đang sử dụng bốn mũi khâu cho việc này
dự án và chúng sẽ như sau 
chuỗi
mũi trượt
crochet đơn 
nửa crochet đôi và crochet đôi
hướng dẫn này dành cho kích thước nhỏ nhưng 
bạn có thể điều chỉnh nó cho kích thước của mình và chúng tôi
giải thích cách làm trong video để chúng ta 
bắt đầu
bắt đầu phần hàng đầu này, trước tiên chúng tôi 
sẽ lấy sợi loại 4 của chúng tôi
và tạo một nút trượt tiếp theo, chúng ta sẽ 
lấy
móc năm milimet và bắt đầu bằng cách 
tạo một chuỗi đi từ bên dưới của chúng tôi
đưa tay 
xuống nơi chúng ta muốn ở dưới cùng
trên cùng cần lưu ý rằng chúng ta cũng sẽ 
có đường viền dưới cùng
vì vậy tôi sẽ bắt đầu bằng cách tạo một 
chuỗi 13 và đó là 3 inch hoặc 8

Kazakh: 
қайшылар тігіс маркерлер мен таспа 
шара
төменде 
TCDDiY жеңілдік үшін ұсыныс кодын қолданудың жазбаша үлгісі бар

үйрену үшін кез-келген $ 9.99 плюс бейне соңына дейін тапсырыс беріңіз
осы аптадағы сыйлыққа қалай кіруге болады, 
біз бұл үшін төрт тігісті қолданамыз
жоба және олар келесі 
тізбекке ұқсас болады
сырғыма тігіс
бір тоқыма 
жартылай қос тоқыма және қос тоқыма
бұл оқулық кішкентай өлшемге арналған, бірақ 
сіз оны өзіңіздің өлшеміңізге сәйкес жасай аласыз
Сондықтан танысуына мүмкіндік бейне қалай түсіндіруге 
кірісті
біз ең алдымен 
4 санаттағы иірілген жіптерді алатын боламыз
содан кейін сырғанау түйінін жасаңыз, содан кейін біз 
өзімізді ұстаймыз
бес миллиметрлік ілмек және 
біздің астымыздан шығатын тізбекті бастаңыз

Біз мұның түбін қалаған жерге дейін қолыңызды созыңыз
бізде де 
төменгі шекара болатынын ескеру керек
сондықтан мен 
13 тізбекті жасаудан бастайын , бұл 3 дюйм немесе 8

Hausa: 
almakashi dinka alamomi da 
ma'aunin tef
akwai rubutaccen tsari a ƙasa amfani 
da lambar TCDDiY mai ba da kyauta don ragi
kowane $ 9,99 da oda 
agogon zuwa ƙarshen bidiyo don koyo
yadda ake shigar da kyauta a wannan makon 
muna amfani da dinki hudu don wannan
aikin kuma zasu kasance kamar haka 
sarkar
zamewa dinki
single crochet 
rabin biyu crochet da biyu crochet
wannan karatun na karami ne amma 
zaka iya daidaita shi don girman ka kuma mu
bayyana yadda ake cikin bidiyo don haka bari mu 
fara
samun wannan saman zamu fara 
ɗaukar yarn ɗin mu na 4
kuma kuyi zamewa na gaba zamu 
kama mu
ƙugiya milimita biyar kuma fara farawa ta hanyar 
yin sarkar da ke zuwa daga ƙarƙashinmu
sanya hannu 
zuwa inda muke son ƙasan wannan
a saman don a tuna cewa za mu 
sami ƙasan iyaka ma
don haka zan fara kashewa ta hanyar yin 
sarkar 13 kuma inci 3 ne ko 8

Igbo: 
Mkpa stitch nrịbama na teepu 
ụfọdụ
enwere usoro ederede n'okpuru iji 
koodu TCDDiY enye onyinye maka ego mbelata
ihe ọ bụla $ 9.99 gbakwunyere iji 
lelee na njedebe nke vidiyo iji mụta
otu esi abanye n'izu a, 
anyị na-eji akara anọ maka nke a
oru ngo na ha ga-dị ka ndị a 
yinye
slip stitch
otu crochet 
ọkara okpukpu abụọ na crochet abụọ
nkuzi a bụ maka obere pere mpe mana 
ị nwere ike ịhazigharị ya maka ogo gị na anyị
kọwaa otu esi esi na vidiyo ka anyị 
bido
ibido nke a n’elu, anyị ga-ebu ụzọ 
nweta akara yarn nke anọ anyị
ma mee ka a na-amị amị ọzọ anyị ga- 
ejide anyị
ise millimita nko wee malite site na 
ịme ihe olu nke si n'okpuru anyi
ogwe aka 
rue ebe anyi choro ala nke a
elu iji buru n'uche na anyị ga- 
enwe oke ala
ya mere aga m amalite site na ịme 
13 na nke ahụ bụ 3 sentimita asatọ ma ọ bụ 8

Gujarati: 
કાતર ટાંકો માર્કર્સ અને એક ટેપ 
માપ
નીચે 
ડિસ્કાઉન્ટ માટે offerફર કોડ TCDDiY નીચે લેખિત પેટર્ન છે
કોઈપણ $ 9.99 વત્તા 
વિડિઓના અંતમાં જોવા માટે orderર્ડર વોચ
કેવી રીતે આ અઠવાડિયે આપેલ છે તે દાખલ કરવા માટે 
આપણે આ માટે ચાર ટાંકા વાપરી રહ્યા છીએ
પ્રોજેક્ટ અને તેઓ નીચે પ્રમાણે 
સાંકળ હશે
કાપલી ટાંકો
સિંગલ crochet 
અડધા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ અને ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ
આ ટ્યુટોરિયલ નાના કદ માટે છે, પરંતુ 
તમે તેને તમારા કદ માટે સમાયોજિત કરી શકો છો અને અમે
વિડિઓમાં કેવી રીતે કરવું તે સમજાવો જેથી ચાલો 
પ્રારંભ કરીએ
આ ટોચની શરૂઆત કરવાથી આપણે પહેલા 
અમારી કેટેગરી 4 યાર્ન મેળવીશું
અને સ્લિપ ગાંઠ આગામી અમે જઈ રહ્યાં છો બનાવવા 
ગ્રેબ અમારા
પાંચ મિલિમીટર હૂક કરો અને 
સાંકળ બનાવીને પ્રારંભ કરો જે આપણા હેઠળથી જાય છે
હાથ 
નીચે જ્યાં અમે આ તળિયે માંગો છો
ટોચ પર ધ્યાનમાં રાખવું કે આપણી 
પાસે એક સરહદ પણ હશે
તેથી હું 
13 ની સાંકળ બનાવીને પ્રારંભ કરું છું અને તે 3 ઇંચ અથવા 8 છે

Armenian: 
մկրատ կարի մարկերներ և ժապավենային 
միջոց
Ստորև բերված է գրված մի օրինակ, որն օգտագործվում է 
առաջարկի ծածկագրով TCDDiY զեղչի համար
ցանկացած 9.99 դոլար գումարած պատվերի 
դիտում մինչև տեսանյութի ավարտը ՝ սովորելու համար
ինչպես մուտք գործել այս շաբաթվա նվեր, 
մենք դրա համար օգտագործում ենք չորս կար
նախագիծը, և դրանք կլինեն հետևյալ 
շղթայով
սայթաքել կարել
մեկ կոկիկ 
կես կրկնակի հյուս և կրկնակի հյուս
այս ձեռնարկը փոքր չափի համար է, բայց 
դուք կարող եք այն հարմարեցնել ձեր չափի և մեզ համար
բացատրեք, թե ինչպես տեսանյութում, այնպես որ եկեք 
սկսենք
Սկսելով այս սկիզբը `մենք առաջին հերթին վերցնելու ենք 
մեր 4-րդ կատեգորիայի մանվածքը
և հաջորդը սայթաքելու հանգույց պատրաստեք, մենք պատրաստվում ենք 
գրավել մերը
հինգ միլիմետրանոց կարթ և սկսեք 
պատրաստելով շղթա, որը գնում է մեր տակից
թևաթափ 
արեք այնտեղ, որտեղ ուզում ենք սրա վերջը
վերևում ՝ հիշելու, որ կունենանք 
նաև ներքևի սահման
Այսպիսով, ես պատրաստվում եմ սկսել `կազմելով 
13-ի շղթա, և դա 3 դյույմ կամ 8 է

Afrikaans: 
skêr steek merkers en 'n band 
meet
daar is 'n geskrewe patroon hieronder, gebruik die 
aanbiedingskode TCDDiY vir afslag
enige $ 9,99 plus bestelling 
kyk tot aan die einde van die video om te leer
hoe om hierdie week se geskenk 
in te voer, gebruik ons ​​vier steke hiervoor
projek en hulle sal die volgende 
ketting wees
glysteek
enkel haak 
half dubbel hekel en dubbel hekel
hierdie handleiding is vir 'n klein grootte, maar 
u kan dit aanpas vir u grootte en ons
verduidelik hoe om in die video te kom, so kom ons 
begin
Om hierdie top aan die 
gang te kry, gaan ons eers ons kategorie 4-gare gryp
en maak 'n glyknoop volgende ons gaan ons 
gryp
vyf millimeter haak en begin deur 
'n ketting te maak wat van onder af gaan
arm 
af tot waar ons die bodem hiervan wil hê
bo om in gedagte te hou dat ons ook 
'n onderste grens sal hê
so ek gaan begin deur 'n 
ketting van 13 te maak en dit is 3 duim of 8

Tatar: 
кайчы тегү маркерлары һәм тасма 
чарасы

ташлама өчен TCDDiY тәкъдим коды куллану өчен түбәндә язылган үрнәк бар

өйрәнү өчен видео ахырына кадәр $ 9.99 плюс заказ сәгать
бу атнадагы бүләккә ничек керергә, 
без моның өчен дүрт тегү кулланабыз
проект һәм алар түбәндәге 
чылбыр булачак
тайпылу
бер крокет 
ярты икеләтә крокет һәм икеләтә крошет
бу кулланма кечкенә күләмле, ләкин 
сез аны үзегезнең үлчәмегез өчен көйли аласыз
видео шулкадәр турында чыгыйк ничек аңлатырга 
башланды
бу өстенлекне башлап, без башта 
4 категорияле җепне алырбыз
Алга таба без 
үзебезне кулга алырбыз
биш миллиметр калькасы һәм 
безнең астыннан чылбыр ясап башлау

без моның төбен теләгән җиргә кул сузыгыз
өстә безнең 
чикнең дә булачагын истә тоту
Шуңа күрә мин 
13 чылбыр ясап башлыйм , бу 3 дюйм яки 8

Kirghiz: 
кайчы Кокетка маркерлер жана скотч 
чара
Төмөндө жазылган 
арзандатылган арзандатуу үчүн TCDDiY сунуш кодун колдонуңуз

үйрөнүү үчүн каалаган $ 9.99 плюс видеонун аягына чейин көрүү
ушул жумадагы белекке кантип кирүүгө болот, бул 
үчүн төрт тигүүнү колдонуп жатабыз
Долбоор жана алар төмөнкүдөй 
чынжырча болот
слип тигүү
бир жолу токулган 
жарым кош токулган жана эки жолу токулган
бул окуу куралы кичинекей өлчөмгө арналган, бирок 
сиз аны өзүңүздүн өлчөмүңүзгө жана биз ылайыкташтыра аласыз
видеодо кантип түшүндүрүп берсеңиз, 
баштайлы
Бул жогорку сапатта баштоо үчүн, адегенде 
биздин 4 категориядагы жиптерди колго алабыз
жана андан кийин тайгалак түйүн жасап, биз 
өзүбүздүн колубузга алабыз
беш миллиметр илгич жана 
биздин астыбыздан чыккан чынжыр жасап баштаңыз

мунун түбүн биз каалаган жерге чейин куралдандыруу
Эң 
төмөнкү чек арабыз бар экендигин унутпашыбыз керек
Ошентип, мен 
13 чынжыр жасап, 3 дюйм же 8 түзүп баштайм

Estonian: 
käärid õmblema markerid ja lint 
meede
Allpool on kirjalik muster, kasutage 
allahindluseks pakkumiskoodi TCDDiY
mis tahes 9,99 dollarit pluss tellimuse 
vaatamiseks video lõpuni õppimiseks
kuidas sisestada selle nädala kingitus, 
kasutame selleks nelja õmblust
projekti ja need on järgmised 
ahelad
libisemissilm
üks heegeldatud 
pool topelt heegeldatud ja kahekordne heegeldatud
see õpetus on mõeldud väikesele suurusele, kuid 
saate seda kohandada vastavalt oma suurusele ja meie
selgitage, kuidas videos, nii et 
alustame
selle tippu alustades haarame kõigepealt 
oma 4. kategooria lõnga
ja teeme järgmiseks libiseva sõlme, millest me 
haarame
viie millimeetri konks ja alustage 
keti valmistamisega, mis läheb meie alt
relv 
alla, kuhu tahame selle põhja
ülalt, pidades silmas, et meil 
on ka alumine piir
nii et alustan sellega, et teen 
keti 13 ja see on 3 tolli ehk 8

Turkmen: 
gaýçy markerleri we lenta 
ölçegi
Aşakda 
arzanladyş üçin TCDDiY teklip kody ulanyň

öwrenmek üçin wideonyň ahyryna çenli $ 9.99 goşmaça sargyt sagady
Bu hepde berilýän sowgatlara nädip girmeli, munuň 
üçin dört sany tikiş ulanýarys
taslama we olar aşakdaky 
zynjyr bolar
süýşmek
ýekeje taýak 
ýarym goşa taýak we goşa taýak
bu gollanma kiçi göwrümli, ýöne 
ululygyňyz üçin sazlap bilersiňiz
wideoda nädip düşündirmelidigini düşündiriň, şonuň üçin 
başlalyň
bu ýokary derejä ýetmek üçin ilki bilen 
4-nji kategoriýadaky ýüplükleri alarys
we dowam etdireris ýanynda slipknot etmek 
kapmak biziň
bäş millimetr çeňňek we aşagymyzdan 
zynjyr ýasamak bilen başlaň
kol 
biz bu aşaky gerekli ýere aşak

aşaky serhedimiziň hem boljakdygyny ýatdan çykarmaly däl
şonuň üçin 
13 zynjyr ýasap başlaryn we 3 dýuým ýa-da 8

Norwegian: 
sakser maskemarkører og en 
båndmåle
det er et skriftlig mønster nedenfor, bruk 
tilbudskode TCDDiY for en rabatt
noen $ 9,99 pluss å 
se på slutten av videoen for å lære
hvordan du går inn i ukens gave 
vi bruker fire masker til dette
prosjektet, og de vil være som følger 
kjeden
glidesting
fastmaske 
halvmaske og dobbelmaske
denne opplæringen er for en liten størrelse, men 
du kan justere den etter din størrelse og vi
forklar hvordan i videoen, så la oss komme i 
gang
for å få denne toppen i gang, skal vi først 
ta tak i kategori 4-garnet vårt
og lag en glideknute neste vi skal 
ta tak i
fem millimeter krok og begynn med å 
lage en kjetting som går fra under
arm 
ned til der vi vil ha bunnen av dette
toppen for å huske på at vi også vil 
ha en nedre kant
så jeg skal begynne med å lage en 
kjede på 13 og det er 3 inches eller 8

iw: 
מספרי תפר סמני קלטת 
מידה
יש דפוס כתוב למטה השתמש 
בקוד ההצעה TCDDiY להנחה
כל 9.99 $ פלוס הזמנת 
צפייה בסוף הסרטון כדי ללמוד
כיצד להיכנס למתנה השבוע 
אנו משתמשים בארבעה תפרים לשם כך
הפרויקט והם יהיו 
השרשרת הבאה
תפר להחליק
סרוגה יחידה 
חצי סרוגה כפולה וסרוגה כפולה
מדריך זה מיועד למידות קטנות אך 
תוכלו להתאים אותו לגודל שלכם ואנחנו
הסבירו איך בסרטון אז בואו 
נתחיל
כדי להתחיל את החלק העליון הזה אנחנו 
הולכים לתפוס את חוט הקטגוריה 4 שלנו
ולעשות קשר החלק לאחר מכן אנחנו הולכים 
לתפוס את שלנו
וו חמישה מילימטר והתחל 
ביצירת שרשרת שעוברת מתחת לנו
זרוע 
למטה לאן שאנחנו רוצים את התחתית של זה
עליכם לזכור שגם לנו יהיה 
גבול תחתון
אז אני מתחיל לעשות 
שרשרת של 13 וזה 3 אינץ 'או 8

Uzbek: 
qaychi tikish belgilari va lenta 
o'lchovi
pastda 
chegirma uchun TCDDiY taklif kodidan foydalaning

o'rganish uchun videoning oxiriga qadar har qanday 9,99 AQSh dollaridan tashqari buyurtma tomosha qiling
ushbu haftalik sovg'aga qanday kirish kerak, buning 
uchun to'rtta tikuvdan foydalanmoqdamiz
loyiha va ular quyidagi 
zanjir kabi bo'ladi
qaymoq tikish
bitta trikotaj 
yarim juft trikotaj va ikkita tığ
Ushbu o'quv qo'llanma kichik o'lchamga mo'ljallangan, ammo 
siz uni o'zingizning o'lchamingizga ko'ra sozlashingiz mumkin
videoda qanday qilish kerakligini tushuntiring, shunda 
boshlaymiz
biz birinchi navbatda 
4-toifadagi iplarimizni egallab olamiz
va keyin biz o'zimizga 
yopishib oladigan sirpanish tugunini yarating
besh millimetrlik kanca va 
bizning ostimizdan chiqib ketadigan zanjir bilan boshlang
Buning 
pastki qismini biz xohlagan joyga qo'ltiq qiling
Shuni yodda tutish kerakki, biz ham 
pastki chegaraga ega bo'lamiz
shuning uchun men 
13 dyuymli zanjirni boshlamoqchiman va bu 3 dyuym yoki 8 ga teng

Amharic: 
መቀሶች የስፌት ጠቋሚዎችን እና የቴፕ 
ልኬት

ለቅናሽ ቅናሽ ከዚህ በታች የቅናሽ ኮድ TCDDiY ን ከዚህ በታች የተፃፈ ንድፍ አለ

ለመማር ማንኛውንም $ 9.99 ሲደመር እስከ ቪድዮው መጨረሻ ድረስ የትእዛዝ ይመልከቱ
የዚህ ሳምንት ዕርዳታ እንዴት እንደሚገባ ለዚህ 
አራት ስፌቶችን እንጠቀማለን
ፕሮጀክት እና እነሱ እንደሚከተለው 
ሰንሰለት ይሆናሉ
የተንሸራታች ስፌት
ነጠላ ክሮኬት 
ግማሽ ድርብ ማጠፊያ እና ድርብ ማጠፊያ
ይህ መማሪያ ለአነስተኛ መጠን ነው ግን 
ለእርስዎ መጠን እና እኛ ማስተካከል ይችላሉ
በቪዲዮው ውስጥ ያለውን እንጀምር እንዴት ማስረዳት 
ጀመረ
ይህንን አናት መጀመር በመጀመሪያ 
የእኛን ምድብ 4 ክር እንይዛለን
እኛም የሚሄዱበት ቀጥሎ አንድ ወረቀት ቋጠሮ ለማድረግ 
ይያዙት የእኛን
አምስት ሚሊሜትር መንጠቆ እና ከሥሮቻችን የሚወጣ 
ሰንሰለትን በመጀመር ይጀምሩ
ልትኖሩ በቀረላችሁ 
ከዚህ ግርጌ ይፈልጋሉ ቦታ ወደ ታች
ከላይ 
የታችኛው ድንበር እንደሚኖረን ከግምት ውስጥ ማስገባት
ስለዚህ 
የ 13 ሰንሰለት በመስራት እጀምራለሁ እናም ያ 3 ኢንች ወይም 8 ነው

Irish: 
marcóirí greamaithe siosúr agus téip 
tomhais
tá patrún scríofa thíos faoin 
gcód tairisceana úsáide TCDDiY le haghaidh lascaine
aon 
faire ordaithe $ 9.99 móide go dtí deireadh an fhíseáin le foghlaim
conas dul isteach i mbronntanas na seachtaine seo 
táimid ag úsáid ceithre stitch le haghaidh seo
tionscadal agus beidh siad mar a leanas sa 
slabhra
stitch duillín
cróise aonair cróise 
dúbailte leath dúbailte agus cróise dúbailte
tá an rang teagaisc seo ar mhéid beag ach 
is féidir leat é a choigeartú de réir do mhéid agus sinne
mínigh conas a dhéanamh san fhíseán ionas go 
dtosóimid
chun an barr seo a thosú táimid 
chun ár snáth de chatagóir 4 a thapú ar dtús
agus snaidhm duillín a dhéanamh seo chugainn táimid chun 
greim a fháil ar ár
Hook cúig milliméadar agus tosú amach trí 
slabhra a dhéanamh a théann ónár gcuid faoi
lámh 
síos go dtí an áit a dteastaíonn uainn an bun
barr a choinneáil i gcuimhne go mbeidh 
teorainn bun againn freisin
mar sin táim chun tosú trí 
shlabhra 13 a dhéanamh agus sin 3 orlach nó 8

Catalan: 
marcadors de puntades de tisores i una cinta 
mètrica
a sota hi ha un patró escrit, utilitzeu el 
codi d’oferta TCDDiY per obtenir un descompte
qualsevol 9,99 dòlars més, 
veure la comanda fins al final del vídeo per aprendre
com accedir a l’obsequi d’aquesta setmana 
estem fent servir quatre punts de sutura per a això
projecte i seran de la següent 
cadena de
punt lliscant
ganxet simple 
mig ganxet doble i ganxet doble
aquest tutorial és per a una mida petita, però 
podeu ajustar-lo a la vostra mida i a nosaltres
expliqueu com fer-ho al vídeo per 
començar
per començar aquest top, primer 
agafarem el nostre fil de categoria 4
i fer un nus lliscant després 
agafarem el nostre
ganxo de cinc mil·límetres i comença 
fent una cadena que surt del nostre baix
braç 
cap allà on volem la part inferior
superior per tenir en compte que també tindrem 
una vora inferior
així que començaré fent una 
cadena de 13 i que sigui de 3 polzades o 8

Malay (macrolanguage): 
penanda jahitan gunting dan 
ukuran pita
ada corak bertulis di bawah gunakan 
kod tawaran TCDDiY untuk potongan harga
sebarang pesanan 
tontonan $ 9,99 plus hingga akhir video untuk dipelajari
bagaimana untuk memasuki hadiah minggu ini 
kami menggunakan empat jahitan untuk ini
projek dan mereka akan seperti 
rantai berikut
jahitan slip
crochet single 
double crochet dan double crochet
tutorial ini untuk ukuran yang kecil tetapi 
anda boleh menyesuaikannya mengikut ukuran anda dan kami
terangkan bagaimana dalam video jadi mari kita 
mulakan
untuk memulakan ini, pertama kami 
akan merebut benang kategori 4 kami
dan buatlah simpulan slip seterusnya kita akan 
merebut
cangkuk lima milimeter dan mulakan dengan 
membuat rantai yang keluar dari bawah kita
lengan 
turun ke mana kita mahu bahagian bawah ini
perlu diingat bahawa kita juga akan 
mempunyai batas bawah
jadi saya akan memulakan dengan membuat 
rantai 13 dan itu 3 inci atau 8

Dutch: 
schaar steek markers en een tape 
maatregel
er is een patroon hieronder, gebruik 
aanbiedingscode TCDDiY voor korting
elke $ 9,99 plus bestelling 
bekijk het einde van de video om te leren
hoe je mee kunt doen aan de winactie van deze week, hiervoor gebruiken 
we vier steken
project en ze zullen als volgt 
keten
slip steek
enkele gehaakte 
halve dubbele haak en dubbele haak
deze tutorial is voor een maat small maar 
je kunt hem aanpassen aan jouw maat en wij
leg uit hoe in de video, dus laten we aan de slag 
gaan
om aan deze top te beginnen, 
pakken we eerst ons categorie 4-garen
en maak een slipknoop waarna we de 
onze gaan pakken
vijf millimeter haak en begin met het 
maken van een ketting die van onderaf gaat
arm 
naar beneden waar we de onderkant hiervan willen hebben
top om in gedachten te houden dat we 
ook een onderrand zullen hebben
dus ik ga beginnen met het maken van een 
ketting van 13 en dat is 3 inch of 8

Slovenian: 
Škarje šiva markerji in trak 
ukrep
spodaj je napisan vzorec, uporabite 
kodo ponudbe TCDDiY za popust
poljubnih 9,99 USD in naročite 
ogled do konca videoposnetka za učenje
kako vstopiti v darilo za ta teden, za 
to uporabljamo štiri šive
projekt in bodo v naslednji 
verigi
drsni šiv
enojno kvačkanje 
polovično dvojno kvačkanje in dvojno kvačkanje
ta vadnica je majhna, vendar 
jo lahko prilagodite svoji velikosti in mi
v videoposnetku razložite, kako naj 
začnemo
Za začetek tega vrha bomo najprej 
zgrabili prejo kategorije 4
in naredimo drsni vozel, nato pa ga bomo 
zgrabili
pet milimetrski kavelj in začnite z 
izdelavo verige, ki gre od našega spodnjega dela
roko 
navzdol, kjer želimo dno tega
zgoraj, da ne pozabimo, da bomo 
imeli tudi spodnjo obrobo
tako da bom začel z izdelavo 
verige 13 in to je 3 palci ali 8

Javanese: 
gunting stitch gunting lan 
ukuran tape
ana pola tinulis ing ngisor iki gunakake 
kode tawaran TCDDiY kanggo diskon
$ 9,99 plus supaya 
nonton pungkasan video kanggo sinau
carane ngetik hadiah minggu iki, 
kita nggunakake papat jahitan kanggo iki
proyek lan bakal dadi 
chain ing ngisor iki
jahitan slip
crochet siji crochet 
setengah dobel lan crochet dobel
tutorial iki kanggo ukuran cilik, nanging 
sampeyan bisa nyetel ukuran lan ukuran
jelasake kepiye carane ing video dadi ayo 
miwiti
miwiti ndhuwur iki, luwih dhisik 
bakal njupuk kategori 4 benang
lan nggawe simpul tali sabanjure kita bakal 
njupuk
pancing limang milimeter lan wiwiti kanthi 
nggawe rantai saka ngisor
arm 
mudhun kanggo ngendi kita arep ngisor iki
ndhuwur sing kudu dielingi manawa kita uga bakal 
duwe wates ngisor
mula aku bakal miwiti nggawe 
rantai 13 lan 3 inci utawa 8

Bulgarian: 
ножици маркери бод и лента 
мярка
има писмен шаблон отдолу, използвайте 
код на оферта TCDDiY за отстъпка
всеки $ 9,99 плюс поръчка за 
гледане до края на видеото, за да научите
как да влезем в раздаването за тази седмица, 
използваме четири шева за това
проект и те ще бъдат както следва 
веригата
плъзгащ бод
единично плетене на една кука 
половин двойно плетене на една кука и двойно плетене на една кука
този урок е за малък размер, но 
можете да го настроите според вашия размер и ние
обяснете как във видеото, така че нека да 
започнем
стартирайки този връх, първо 
ще вземем нашата прежда от категория 4
и направете плъзгащ възел, след което ще 
вземем нашите
пет милиметрова кука и започнете, като 
направите верига, която минава от нашата под
ръка 
до там, където искаме дъното на това
отгоре, за да имаме предвид, че ще 
имаме и долна граница
така че ще започна, като направя 
верига от 13 и това е 3 инча или 8

Lao: 
ເຄື່ອງຕັດຫຍິບ stitch ແລະເຄື່ອງ 
ວັດແທກ ເທບ
ມີຮູບແບບທີ່ຂຽນລົງຢູ່ດ້ານລຸ່ມໃຊ້ 
ລະຫັດການສະ ເໜີ TCDDiY ເພື່ອຫຼຸດລາຄາ
ໃດໆທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ $ 9.99 ເພື່ອ 
ເບິ່ງໃນຕອນທ້າຍຂອງວິດີໂອເພື່ອຮຽນຮູ້
ວິທີການທີ່ຈະເຂົ້າໃນການໃຫ້ໃນອາທິດນີ້ 
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງໃຊ້ 4 ເຊືອກ ສຳ ລັບສິ່ງນີ້
ໂຄງການແລະພວກເຂົາຈະເປັນ 
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ຕໍ່ໄປນີ້
stitch slip
crochet ດຽວ 
ເຄິ່ງ crochet ແລະ crochet ສອງເທົ່າ
ການສອນນີ້ແມ່ນ ສຳ ລັບຂະ ໜາດ ນ້ອຍແຕ່ວ່າ 
ທ່ານສາມາດປັບມັນໃຫ້ ເໝາະ ສົມກັບຂະ ໜາດ ຂອງທ່ານແລະພວກເຮົາ
ອະທິບາຍວິທີການເຂົ້າໄປໃນວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາ 
ເລີ່ມຕົ້ນ
ການເລີ່ມຕົ້ນດ້ານເທິງນີ້ພວກເຮົາ ທຳ ອິດ 
ຈະຈັບເສັ້ນດ້າຍປະເພດ 4 ຂອງພວກເຮົາ
ແລະເຮັດ knot slip ຕໍ່ໄປພວກເຮົາຈະ 
grab ຂອງພວກເຮົາ

ຫ້ອຍ ຫ້າມິລີແມັດແລະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍ ການສ້າງຕ່ອງໂສ້ທີ່ໄປຈາກທາງໃຕ້ຂອງພວກເຮົາ
ແຂນ 
ລົງໄປບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການດ້ານລຸ່ມຂອງສິ່ງນີ້
ດ້ານເທິງທີ່ຕ້ອງໄດ້ເກັບມ້ຽນໄວ້ໃນໃຈວ່າພວກເຮົາຈະ 
ມີຂອບເຂດລຸ່ມເຊັ່ນກັນ
ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການສ້າງ 
ຕ່ອງໂສ້ 13 ແລະນັ້ນແມ່ນ 3 ນີ້ວຫລື 8 ນີ້ວ

Thai: 
เซนติเมตร
ตอนนี้เรามีโซ่ของเราแล้วเราจะ
ปิดกั้นโซ่สุดท้ายนั้นและทำ a
ต่อ
จากนี้เราจะเตรียมความพร้อมสำหรับ
โครเชต์คู่ครึ่งหนึ่งจากนั้นสอดตะขอของเรา
เข้าไปในโซ่ที่เราปิดกั้นหรือ
ห่วงโซ่ที่สามจากตะขอของเราโดยมี
คู่ครึ่งหนึ่ง
มาทำอันต่อไปด้วยกันเรา
จะเตรียมคูณสองครึ่ง
สอดตะขอของเราเข้าไปในโซ่ถัดไปที่
ดึงผ่าน
เส้นด้ายที่ดึงผ่านสามดึงหนึ่ง
ครึ่งโครเชต์คู่หนึ่งในทุกโซ่
ยกเว้นครั้งสุดท้าย
เพราะเราจะได้พบกันอีกครั้ง
เพิ่มขึ้นที่นั่น
เราเดินลงไปจน
เหลือเพียงโซ่เส้นเดียวแล้วเราจะไป
จะ
เพิ่มสองอย่างเข้าด้วยกัน
จากตรงนี้เราจะเตรียม
คูณสองครึ่ง
สอดตะขอของคุณเข้าไปในโซ่สุดท้าย
โดยใช้คู่ครึ่งหนึ่ง
จากนั้นก็เข้าสู่ห่วงโซ่สุดท้ายเดียวกัน
กับคู่ครึ่งหลังของเรา
และนั่นคือวิธีที่เราเพิ่ม
โครเชต์สองเท่าครึ่งหนึ่ง
และจากตรงนี้เราจะสร้างโซ่
จากสองเส้น
พลิกงานของเราและใส่
โครเชต์คู่หลังครึ่งหนึ่งลงในทุกตะเข็บ

Hungarian: 
centiméter
Most, hogy megvan a láncunk 
, blokkolni fogjuk az utolsó láncot, és megtesszük a

Innen kettőt láncolunk felkészülünk a
fél dupla horgolás, majd helyezzük a horgunkat 
abba a láncba, amelyet elzártunk vagy
a harmadik lánc horgunkról egy 
fél dupla
csináljuk együtt a következőt 
, felkészülünk egy fél duplára
helyezze a horgot, hogy a következő lánc 
húzza át
fonal húzza át három, húzza az egyik 
dupla horgolt minden láncot
kivéve az utolsót, 
mert majd újra találkozunk egymással
növekedés oda
addig haladtunk lefelé, amíg 
csak egy láncunk nem maradt, és megyünk

kettő növekedését csinálják ott együtt
innen felkészülünk egy 
fél duplára
helyezze a horgot abba az utolsó láncba 
egy fél kettős részével
és akkor ugyanabba az utolsó láncba 
a második felünk duplájával is
és így tesszük meg 
két fél dupla horgolt növekedését
és innen 
kettőből láncot fogunk csinálni
fordítsa meg a munkánkat, és tegyen 
minden öltésbe egy hátsó hurok fél dupla horgolást

Luxembourgish: 
Zentimeter
elo wou mir eis Kette hunn wäerte mir 
déi lescht Kette blockéieren an e maachen
Kette vun zwee 
vun hei wäerte mir eis op e virbereeden
hallef Duebelstrooss dann dréckt eisen Hook 
an déi Kette déi mir ofgeblockt hunn oder
déi drëtt Kette vun eisem Haken mat engem 
halwen Duebelen
maache mer deen nächsten zesummen, mir 
preparéieren eis op en halleft Duebelt
dréckt eisen Hook an déi nächst Kette 
zitt duerch
Garn iwwer zéien duerch dräi zéien eng 
hallef Duebelstéck an all Kette
ausser déi lescht 
well mir treffen eis erëm an
eng Erhéijung dohinner
mir sinn de Wee erofgaang bis mer 
just eng Kette méi hunn a mir ginn
ginn eng 
Erhéijung vun zwee an do zesumme sou
vun hei wäerte mir eis op en 
halleft Duebel virbereeden
setzt Ären Haken an déi lescht Kette 
mat enger hallwer Duebel
an dann och an déi selwecht lescht Kette 
mat eiser zweeter Halschent duebel
an dat ass wéi mir eis Erhéijung vun 
zwee hallef Duebelstécker maachen
a vun hei aus maache mir eng Ketten 
aus zwee
flippt eis Aarbecht a gitt eng réck Schläif hallef 
Duebelstéck an all Stéck

Zulu: 
amasentimitha
manje njengoba sesinoketanga lwethu 
sizovimba lelo chungechunge lokugcina bese senza i-
i-chain up of two 
from here sizokul ngok a
uhhafu we-crochet kabili bese ufaka ingwegwe yethu 
kulolo chungechunge esivimbe kulo noma
iketanga lesithathu elivela kwihuku lethu elinengxenye 
kabili
masenze lokhu okulandelayo ndawonye 
sizolungiselela isigamu esiphindwe kabili
ukufaka hook yethu kulelo elilandelayo uchungechunge 
silingo ngokusebenzisa
ntambo phezu donsa ngokusebenzisa ezintathu donsa 
uhhafu ukukhilosha kabili kuwo wonke amaketanga
ngaphandle kokugcina 
ngoba sizohlangana futhi
ukwanda lapho
sehle saze sehla 
sisele neketanga elilodwa futhi sizoya
ngenza 
ukwanda kwamabili lapho ndawonye ngakho
ukusuka lapha sizolungiselela 
isigamu esiphindwe kabili
faka ingwegwe yakho kulolo chungechunge lokugcina 
ngesigamu esisodwa esiphindwe kabili
bese kuthi nakulo lelo chungechunge lokugcina 
nesiqingatha sethu sesibili siphindwe kabili
futhi yileyondlela esenza ngayo ukwanda kwethu kwezinsimbi 
ezimbili eziphindwe kabili
futhi ukusuka lapha sizokwenza uchungechunge 
kokukabili
flip umsebenzi wethu bese ufaka i-loop eyodwa emuva uhhafu we- 
crochet kabili kukho konke ukuthunga

Burmese: 
စင်တီမီတာ
အခုငါတို့ရဲ့ကွင်းဆက်တွေရှိပြီဆိုတော့ 
နောက်ဆုံးကွင်းဆက်ကိုပိတ်လိုက်ပြီး လုပ်လိုက်မယ်

ဒီကနေ နှစ်ခု ထဲက ကွင်းဆက်တက် ကျွန်တော်တစ် ဦး အဘို့ပြင်ဆင်ထားတာပေါ့
နှစ်ဆဒြပ်ထည်ဇာထိုးပန်းထိုးပြီးတော့ငါတို့ 
ပိတ်သောသို့မဟုတ်ကြောင်းကွင်းဆက်သို့ ငါတို့ချိတ်ထည့်ပါ
တစ် 
နှစ်ခွဲ တစ်နှစ်နှင့်အတူငါတို့ချိတ်ကနေတတိယကွင်းဆက်
နောက် 
နှစ်ခွဲ အတူတူလုပ်ကြရအောင်၊ ငါတို့ နှစ်ဆခွဲရမယ်

တဆင့် လာမည့်ကွင်းဆက်သို့ငါတို့ချိတ်ထည့်ပါ
သုံးခုမှတစ်ဆင့်ဆွဲယူခြင်းအားကြိုးဖြင့် 
ချည်တစ်ချောင်းစီကိုကွင်းတိုင်းသို့ ဆွဲပါ
နောက်ဆုံး 
တစ်ခုကလွဲလို့ကျမတို့တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ပြန်ဆုံကြမယ်
အဲဒီမှာသို့တိုး

ကွင်းဆက်တစ်ခုသာကျန်တော့မယ့် အထိငါတို့လမ်းကိုချလိုက်ပြီ

ဒီတော့အတူတူသို့နှစ်ခု တစ်ခု တိုးလာ လုပ်နေတာ
ဒီကနေကျွန်တော်တို့ 
နှစ်ဆယ့် တစ် နှစ်ခွဲ ကြိုတင်ပြင်ဆင်နေပါတယ်
သင့်ရဲ့ချိတ် 
ကိုတစ်နှစ်ခွဲနှစ်ဆနှင့်အတူ နောက်ဆုံးကွင်းဆက်သို့ထည့်ပါ
ပြီးတော့ 
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဒုတိယတစ်ဝက်ကိုနှစ်ဆနှင့် အတူတူပင်နောက်ဆုံးကွင်းဆက်သို့
နှင့်ငါတို့ 
နှစ် ဦး ကိုနှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး ကျွန်တော်တို့ရဲ့တိုးပွုပုံဖြစ်ပါသည်
ဒီကနေကျွန်တော်တို့ဟာ 
နှစ်ခုထဲက ကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်တော့မယ်
ငါတို့အလုပ်လှန်နှင့် 
တိုင်းချုပ်သို့ တ ဦး တည်းကိုနောက်ကျောကွင်းဆက်တစ်ဝက်ကို double ဇာထိုးပန်းထိုးထား၏

Irish: 
ceintiméadar
anois go bhfuil an slabhra againn táimid 
chun an slabhra deireanach sin a bhac agus a
slabhra suas de bheirt 
as seo táimid chun ullmhú le haghaidh a
leath cróise dúbailte ansin cuir isteach ár hook 
sa slabhra sin a bhac muid as nó
an tríú slabhra ónár hook le 
leath dúbailte
déanaimis an chéad cheann eile le chéile táimid 
chun ullmhú do leathdhúbailte
cuir isteach ár hook sa chéad 
tarraingt slabhra eile tríd
snáth thar tarraingt trí thrí chróise 
leath go leith a tharraingt isteach i ngach slabhra
seachas an ceann deireanach 
mar go mbuailfimid lena chéile ar ais isteach
méadú isteach ann
rinneamar ár mbealach síos go dtí nach bhfuil 
ach slabhra amháin fágtha againn agus go rachaimid
a bheith ag déanamh 
méadú de dhá isteach ann le chéile amhlaidh
as seo táimid chun ullmhú do 
leathdhúbailte
cuir isteach do Hook sa slabhra deireanach sin 
le leath dúbailte
agus ansin freisin isteach sa slabhra deireanach céanna sin 
lenár dara leath dúbailte
agus is é sin an chaoi a ndéanaimid ár méadú de 
dhá leath cróise dúbailte
agus as seo táimid chun slabhra a dhéanamh 
as dhá cheann
smeach ár gcuid oibre agus cuir 
cróise lúb leath lúb dúbailte ar ais i ngach stiall

Corsican: 
centimetri
avà chì avemu a nostra catena avemu da 
bluccà quella ultima catena è fà una
catena di dui 
da quì avemu da preparà per a
mezu doppiu crochet poi inserisci u nostru ganciu 
in quella catena chì avemu bluccatu o
a terza catena da u nostru ganciu cù una 
mezza doppia
femu a prossima inseme avemu 
da preparà una mezza doppia
inserisci u nostru ganciu in quella prossima catena 
attraversata
filatu sopra pull through three pull one 
half double crochet in ogni catena
eccettu per l'ultimu 
perchè ci ritruveremu in
un aumentu in quà
avemu fattu a nostra strada finu finu à quandu avemu 
solu una catena restante è andemu à
fà una 
crescita di dui in quì inseme cusì
da quì avemu da appruntà una 
mezza doppia
inserisci u vostru ganciu in quell'ultima catena 
cù una mità doppia
è po ancu in quella stessa ultima catena 
cù a nostra seconda metà doppia
è hè cusì chì facemu u nostru aumentu di 
duie mità doppi crochets
è da quì avemu da fà una catena 
nantu à dui
vultà u nostru travagliu è mette un ciclu di ritornu mezu 
doppiu crochet in ogni puntu

Maltese: 
ċentimetri
issa li għandna l-katina tagħna se 
nibblukkaw dik l-aħħar katina u nagħmlu
katina ta 'tnejn 
minn hawn aħna ser nippreparaw għal
nofs ganċ doppju imbagħad daħħal il-ganċ tagħna 
f'dik il-katina li bblokkajna jew
it-tielet katina mill-ganċ tagħna 
b'nofs doppju
ejja nagħmlu dak li jmiss flimkien 
se nippreparaw għal nofs id-doppju
daħħal il-ganċ tagħna f'dik il-katina li jmiss 
iġbed
ħjut fuq pull through three pull 
half crochet doppju f'kull katina
ħlief għall-aħħar 
għax ser niltaqgħu ma 'xulxin
żieda hemmhekk

morna 'l isfel sakemm fadlilna katina waħda biss u sejrin
tkun qed tagħmel 
żieda ta 'tnejn hemmhekk flimkien hekk
minn hawn se nippreparaw għal 
nofs id-doppju
daħħal il-ganċ tiegħek f'dik l-aħħar katina 
b'nofs doppju
u mbagħad ukoll fl-istess katina ta 'l-aħħar 
bit-tieni nofs doppju tagħna
u hekk nagħmlu ż-żieda tagħna ta ' 
żewġ ganċijiet nofs doppji
u minn hawn se nagħmlu katina 
minn tnejn
aqleb ix-xogħol tagħna u poġġi linja waħda wara nofs 
ganċ doppju f'kull ponta

French: 
centimètres
maintenant que nous avons notre chaîne, nous allons 
bloquer cette dernière chaîne et faire un
en chaîne de deux à 
partir d'ici, nous allons nous préparer pour un
demi double crochet puis insérez notre crochet 
dans cette chaîne que nous avons bloquée ou
la troisième chaîne de notre crochet avec un 
demi-double
faisons le prochain ensemble, nous allons nous 
préparer pour un demi-double
insérez notre crochet dans cette prochaine chaîne 
tirez à travers
jeté tirez à travers trois tirez une 
demi-bride dans chaque chaîne
sauf pour le dernier 
parce que nous nous reverrons dans
une augmentation là-dedans
nous avons fait notre chemin jusqu'à ce qu'il ne reste 
plus qu'une chaîne et nous allons
faire une 
augmentation de deux là-dedans ensemble, donc
d'ici nous allons nous préparer pour un 
demi-double
insérez votre crochet dans cette dernière chaîne 
avec un demi-double
et puis aussi dans cette même dernière chaîne 
avec notre deuxième demi-double
et c'est ainsi que nous faisons notre augmentation de 
deux demi-doubles crochets
et d'ici nous allons faire une chaîne 
sur deux
retourner notre travail et mettre une boucle arrière demi- 
crochet dans chaque point

Croatian: 
centimetara
sada kad imamo svoj lanac, 
blokirat ćemo taj zadnji lanac i napraviti a
lanac od dva 
odavde pripremit ćemo se za
pola dvostrukog heklanja zatim umetnite našu kuku 
u taj lanac koji smo blokirali ili
treći lanac s naše udice s 
pola dupla
napravimo sljedeći zajedno, 
pripremit ćemo se za pola dubla
umetnite našu kuku u sljedeći lanac koji se 
izvlači
pređa prevući kroz tri uvući po 
pola dvostrukog heklanja u svaki lanac
osim posljednjeg 
jer ćemo se opet susresti
povećanje tamo
spustili smo se dok nam 
nije ostao samo jedan lanac i idemo
radimo 
povećanje za dva tamo, tako da
odavde ćemo se pripremiti za 
pola dupla
utaknite udicu u taj zadnji lanac 
s pola duple
a zatim i u taj isti zadnji lanac 
s našim drugim poluvremenom
i na taj način povećavamo 
dva dvostruka heklanja
a odavde ćemo napraviti lanac 
od dva
preokrenite naš posao i 
u svaki ubod stavite po jednu dvostruku heklanu stražnju petlju

Yiddish: 
סענטימעטער
איצט אַז מיר האָבן אונדזער קייט, מיר וועלן 
פאַרשפּאַרן די לעצטע קייט און טאָן אַ
קייט אַרויף פון צוויי 
פון דאָ מיר וועלן צוגרייטן פֿאַר אַ
האַלב טאָפּל קראָושיי און דאַן 
אַרייַן אונדזער קרוק אין די קייט אַז מיר פאַרשפּאַרן אַוועק אָדער
די דריט קייט פון אונדזער פאַרטשעפּען מיט אַ 
האַלב טאָפּל
לאָזן אונדז טאָן די ווייַטער צוזאַמען מיר וועלן 
צוגרייטן פֿאַר אַ האַלב טאָפּל
אַרייַנלייגן אונדזער פאַרטשעפּען אין אַז ווייַטער קייט 
ציען דורך
יאַרן איבער ציען דורך דרייַ ציען אַ 
האַלב טאָפּל קראָושיי אין יעדער קייט
אַחוץ פֿאַר די לעצטע 
ווייַל מיר וועט טרעפן יעדער אנדערע צוריק אין
אַ פאַרגרעסערן אין דאָרט
מיר 'ווע געמאכט אונדזער וועג אַראָפּ ביז מיר האָבן 
בלויז איין קייט לינקס און מיר' רע געגאנגען צו
טאן אַ 
פאַרגרעסערן פון צוויי אין דאָרט צוזאַמען אַזוי
פון דאָ מיר וועלן צוגרייטן פֿאַר אַ 
האַלב טאָפּל
שטעלן דיין קרוק אין די לעצטע קייט 
מיט אַ האַלב טאָפּל
און דעמאָלט אויך אין דער זעלביקער לעצטע קייט 
מיט אונדזער רגע האַלב טאָפּל
און אַזוי טאָן מיר פאַרגרעסערן 
צוויי האַלב טאָפּל קראָושיי
און פֿון דאָ מיר וועלן מאַכן אַ קייט 
פֿון צוויי
פליפּ אונדזער אַרבעט און שטעלן איין צוריק שלייף האַלב 
טאָפּל קראָושיי אין יעדער שטאָך

Urdu: 
سنٹی میٹر
اب جب کہ ہمارا سلسلہ ہے ہم 
اس آخری سلسلہ کو روکیں گے اور ایک کریں گے

یہاں سے دو کی زنجیر ہم ایک کے لئے تیار کرنے جا رہے ہیں
اس کے بعد آدھا ڈبل ​​کروشیٹ اس 
زنجیر میں اپنا ہک داخل کریں جسے ہم نے بند کردیا یا

آدھے ڈبل کے ساتھ ہمارے کانٹا سے تیسرا سلسلہ
آئیں اگلا ایک ساتھ کریں ہم 
آدھے ڈبل کی تیاری کرنے جارہے ہیں
اگلے چین 
پل کے ذریعے ہمارے ہک داخل کریں
سوت اوور پل کے ذریعے 
ہر سلسلہ میں ایک آدھے ڈبل کروشیٹ کو کھینچیں
سوائے آخری کے 
کیونکہ ہم ایک دوسرے سے ملیں گے
وہاں میں اضافہ
ہم اپنا راستہ اس وقت تک 
چھوڑ چکے ہیں جب تک کہ ہمارے پاس صرف ایک زنجیر باقی نہ رہ جائے اور ہم جا رہے ہوں
ایک 
ساتھ وہاں میں دو کا اضافہ کر رہے ہیں
یہاں سے ہم 
آدھے ڈبل کی تیاری کرنے جارہے ہیں

ایک آدھے ڈبل کے ساتھ اس آخری چین میں اپنا ہک داخل کریں
اور پھر وہی آخری سلسلہ میں جو 
ہمارے دوسرے آدھے ڈبل کے ساتھ ہے
اور اسی طرح ہم اپنی 
دو نصف ڈبل کروکیٹ میں اضافہ کرتے ہیں
اور یہاں سے ہم 
دو میں سے ایک سلسلہ کرنے جارہے ہیں
ہمارا کام پلٹائیں اور 
ہر ٹانکے میں بیک بیک لوپ آدھے ڈبل کروشیٹ ڈالیں

Swedish: 
centimeter
nu när vi har vår kedja kommer vi 
att blockera den sista kedjan och göra en
kedja av två 
härifrån ska vi förbereda oss för en
halv dubbel virka och sätt sedan in vår krok 
i den kedjan som vi blockerade av eller
den tredje kedjan från vår krok med en 
halv dubbel
låt oss göra nästa tillsammans vi 
ska förbereda oss för en halv dubbel
sätt in vår krok i nästa 
kedjedrag
garn över drag genom tre dra en 
halv dubbel virka i varje kedja
förutom det sista 
för att vi möter varandra igen
en ökning där
vi har tagit oss ner tills vi 
bara har en kedja kvar och vi ska
gör en 
ökning med två in där tillsammans så
härifrån ska vi förbereda oss för en 
halv dubbel
sätt in din krok i den sista kedjan 
med en halv dubbel
och sedan också in i samma sista kedja 
med vår andra halvlek dubbel
och det är så vi ökar med 
två halva dubbel virkningar
och härifrån ska vi göra en kedja 
av två
vänd vårt arbete och lägg en halv ögla 
i varje rygg

Armenian: 
սանտիմետր
հիմա, երբ մենք ունենք մեր շղթան, մենք 
կասեցնելու ենք այդ վերջին շղթան և կատարելու a
շղթա կազմեք 
այստեղից, մենք պատրաստվում ենք պատրաստվել a
կես կրկնակի հյուսը այնուհետև տեղադրեք մեր կարթը 
այդ շղթայի մեջ, որը մենք արգելափակել ենք կամ
երրորդ շղթան մեր մանգաղից 
կես կրկնակիով
եկեք միասին կատարենք հաջորդը, մենք 
պատրաստվում ենք պատրաստվել կես դուբլի
տեղադրեք մեր կարթը այդ հաջորդ շղթայի 
մեջ
մանվածքը քաշեք երեքի միջով, յուրաքանչյուր 
կես շղթա քաշեք յուրաքանչյուր շղթայի մեջ
բացառությամբ վերջինի, 
որովհետև մենք միմյանց նորից կհանդիպենք
աճ այնտեղ
մենք ճանապարհ ընկանք ներքև, մինչև մեզ 
մնաց ընդամենը մեկ շղթա, և պատրաստվում ենք
է անում 
աճ երկու մեջ կա միասին այնքան
այստեղից պատրաստվում ենք 
կես դուբլի
տեղադրեք ձեր մանգաղը այդ վերջին շղթայի 
մեջ մեկ կես կրկնակիով
այնուհետև նաև այդ նույն վերջին շղթայի 
մեջ մեր երկրորդ կեսի կրկնապատկմամբ
և այդպես մենք անում ենք մեր 
երկու անգամ կրկնակի քրեչերի ավելացումը
և այստեղից մենք շղթա 
կկատարենք երկուսից
մատով խփեք մեր աշխատանքը և 
յուրաքանչյուր կարի մեջ մի կրկնակի հանգույց դրեք կես կրկնակի հյուս

Galician: 
centímetros
agora que temos a nosa cadea imos 
bloquear esa última cadea e facer unha
cadea de dous a 
partir de aquí imos prepararnos para un
medio ganchillo dobre e despois insira o gancho 
nesa cadea que bloqueamos ou
a terceira cadea do noso gancho cun 
medio dobre
fagamos o seguinte xuntos 
ímonos preparar para un dobre medio
introducir o noso gancho en que próxima cadea 
mediante tirar
fíos sobre tirar tres tirar 
medio ganchillo dobre en cada cadea
agás o último 
porque nos volveremos a atopar
un aumento alí
baixamos ata que nos queda 
só unha cadea e imos
estar facendo un 
aumento de dous para alí xuntos así
a partir de aquí imos prepararnos para o 
dobre medio
insira o gancho nesa última cadea 
coa metade do dobre
e despois tamén nesa mesma última cadea 
co dobre da nosa segunda metade
e así é como facemos o noso incremento de 
dous ganchos medios dobres
e a partir de aquí imos facer unha cadea 
de dous
voltea o noso traballo e coloca un lazo traseiro medio 
ganchillo dobre en cada punto

Azerbaijani: 
santimetr
artıq zəncirimiz olduğuna görə 
bu son zənciri bağlayacağıq və a

Buradan ikisini zəncirlə hazırlayacağıq
yarım cüt toxumaq sonra 
bağladığımız zəncirə kancanızı daxil edin
çəngəlimizdən 
yarı ikiqat olan üçüncü zəncir
Gəlin birini birlikdə 
ikiqat yarım hazırlayacağıq
çəngəlimizi növbəti zəncirə 
çəkin
İplik üzərində üçə çəkin 
hər zəncirə bir yarı ikiqat toxun
sonuncusu xaricində 
bir-birimizlə yenidən görüşəcəyik
orada bir artım

yalnız bir zəncir qalana qədər gedəcəyik

birlikdə orada iki artım etmək
buradan 
yarım ikiqat üçün hazırlaşacağıq
çəngəlinizi bu zəncirə 
bir yarı ikiqat ilə daxil edin
və sonra 
ikinci yarı ikiqat ilə eyni son zəncirə
və 
iki yarım toxunuşlu toxuma toxumasını beləcə edirik
və buradan 
ikidən bir zəncirvari edəcəyik
işimizi 
çevirin və hər dikişin içərisinə bir geri döngə yarısı ikiqat toxuma qoyun

Scottish Gaelic: 
ceudameatairean
a-nis gu bheil an t-seine againn tha sinn a ’dol 
a chuir stad air an t-sèine mu dheireadh sin agus a’ dèanamh a
sreath de dhà 
às an seo tha sinn gu bhith ag ullachadh airson a
leth croch dùbailte agus an uairsin cuir a-steach an dubhan againn 
san t-seine sin a chuir sinn stad air no
an treas slabhraidh bhon dubhan againn le 
leth dhùbailte
gun dèan sinn an ath fhear còmhla tha sinn 
gu bhith ag ullachadh airson leth-dhùbailte
cuir a-steach an dubhan againn san ath 
shlaodadh slabhraidh troimhe
snàth thairis air slaodadh tro thrì tarraing aon 
leth-chrois dùbailte a-steach do gach slabhraidh
ach an tè mu dheireadh 
oir coinnichidh sinn ri chèile a-rithist
àrdachadh a-steach don sin
tha sinn air ar slighe a dhèanamh sìos gus nach eil againn 
ach aon slabhraidh air fhàgail agus tha sinn a ’dol a dh’ ionnsaigh
a bhith a ’dèanamh 
àrdachadh de dhà a-steach an sin còmhla
às an seo tha sinn gu bhith ag ullachadh airson 
leth-dhùbailte
cuir a-steach do dubhan a-steach don t-sèine mu dheireadh sin 
le aon leth dùbailte
agus an uairsin cuideachd a-steach don aon shlabhraidh mu dheireadh 
leis an dàrna leth againn dùbailte
agus is ann mar sin a bhios sinn a ’dèanamh ar n-àrdachadh de 
dhà leth croc dùbailte
agus às an seo tha sinn a ’dol a dhèanamh slabhraidh a- 
mach à dhà
flip air an obair againn agus cuir aon lùb cùil leth 
crois dùbailte a-steach do gach clais

Maori: 
henimita
Inaianei kei a maatau taatau mekameka ka 
aukati i taua mekameka whakamutunga ka mahi a
mekameka e rua 
mai i konei ka whakareri maatau mo a
te haurua takirua katahi ka whakauru i to matau 
ki taua mekameka i aukatihia e maatau
te mekameka tuatoru mai i a matau matau me te 
haurua haurua
kia mahi ngatahi i muri 
ka whakarite maatau mo te haurua haurua
whakauruhia to matau ki roto i taua mekameka whai muri ka 
kumea
miro ki te kume ma te toru toia te 
haurua haurua takirua ki ia mekameka
engari mo te whakamutunga 
na te mea ka tutaki ano taatau
he piki ki reira
kua heke noa matau 
kia kotahi noa iho te mekameka e toe ana ka haere atu maua ki
mahi i te 
piki o te rua ki reira ngatahi
mai i konei ka whakarite 
maatau mo te haurua haurua
whakauruhia to matau ki taua mekameka whakamutunga 
me te hawhe taarua
katahi ano ka uru atu ki taua mekameka whakamutunga 
me to taatau haurua tuarua
a ma te pena e piki ai o taatau 
rua haurua takirua
ana mai i konei ka mahi maatau 
i te rua
poreahia a maatau mahi ka maka i te tua o te tua kia hawhe 
taarua ki nga tuitui katoa

Kazakh: 
сантиметр
енді біздің тізбегіміз болса, біз 
бұл соңғы тізбекті жауып тастаймыз және а

осы жерден екі тізбекті тізбектейміз
жартылай қос тоқыма, содан кейін ілмекті 
біз бұғатталған тізбекке салыңыз
біздің ілгегімізден үшінші тізбек 
жарты дубльмен
келесісін бірге жасайық, біз 
жарты есеге дайындаламыз
бұл келесі тізбек ішіне біздің ілмекті орнатыңыз 
арқылы тартуға
иірілген жіптер үш 
тізбектегі екі тізбектің жартысынан екі тоқыма тоқу
соңғысын қоспағанда, 
өйткені біз бір-бірімізді қайта кездестіреміз
ол жерде өсу
біз 
тек бір тізбек қалғанға дейін төменге жеттік және біз барамыз

бірге екіге көбейту керек
осыдан біз 
екі есеге дайындаламыз
ілмегіңді 
жарты тізбектің көмегімен осы соңғы тізбекке салы
содан кейін сол 
екінші тізбектің екінші жартысын қосқанда
осылайша біз 
екі еселенген екі тоқылған тоқуды көбейтеміз
және осы жерден 
екеуінің тізбегін жасаймыз
біздің жұмысымызды аударып 
, әр тігіске бір артқы циклден жарты қос тоқыма салыңыз

Icelandic: 
sentimetrar
nú þegar við höfum keðjuna okkar ætlum við 
að loka á síðustu keðjuna og gera a
keðja upp af tveimur 
héðan ætlum við að búa okkur undir a
hálft tvöfalt hekl, stingdu síðan króknum okkar 
í þá keðju sem við lokuðum af eða
þriðja keðjan frá króknum okkar með 
hálfan tvöfaldan
gerum það næsta saman við 
ætlum að búa okkur undir hálft tvöfalt
settu krókinn okkar í næsta 
keðjutog
uppsláttur, dragðu í gegnum þrjá og dragðu einn 
helming af fastalykkjum í hverja keðju
nema síðast 
því við hittumst aftur inn í
aukning þar inn
við höfum lagt leið okkar niður þangað til við eigum 
aðeins eina keðju eftir og við ætlum að gera það
vera að gera 
fjölgun um tvö þar saman svo
héðan ætlum við að búa okkur undir 
hálft tvöfalt
settu krókinn þinn í síðustu keðjuna 
með hálfum tvöföldum
og svo líka inn í sömu síðustu keðjuna 
með seinni hálfleikinn okkar tvöfaldan
og þannig aukum við 
tvo helminga tvöfalda hekla
og héðan munum við gera keðju 
af tveimur
flettu vinnu okkar og settu eina lykkju aftur hálfa 
tvöfalda hekl í hverja lykkju

Xhosa: 
iisentimitha
Ngoku ekubeni sinetyathanga lethu siza kuthintela 
le khonkco yokugqibela kwaye senze a
Dibanisa ezimbini 
ukusuka apha siza kulungiselela
isiqingatha kabini ukukhonkxa uze ufake umlobothi wethu 
kuloo ikhonkco ukuba sivale okanye
ikhonkco lesithathu kwihaki yethu 
ngesiqingatha esiphindwe kabini
masenze enye elandelayo kunye siza 
kulungiselela isiqingatha esiphindwe kabini
ufake umkhala yethu koko chain esilandelayo 
donsa
umsonto ngaphezulu kokutsala kathathu utsala 
isiqingatha esinye sokukhonkxa kabini kuwo onke amatyathanga
Ngaphandle kokugqibela 
kuba siza kudibana kwakhona
ukwanda apho
Senze indlela yethu ezantsi de 
kwasala ketana enye kwaye siya kuyo
yenza 
ukwanda kwesibini ukuya apho kunye
Ukusuka apha siza kulungiselela 
isiqingatha esiphindwe kabini
faka umlobothi wakho kuloo khonkco lokugqibela 
ngesiqingatha esinye kabini
kwaye kwangoko nakwelo khonkco lokugqibela 
liphindwe kabini kwisiqingatha sethu
kwaye yile ndlela esenza ngayo ukonyuka 
kwesiqingatha esiphindwe kabini
kwaye ukusuka apha siza kwenza ikhonkco 
kwimbini
Flip umsebenzi wethu kwaye ubeke umva omnye emva kwesiqingatha 
sokukhonkxa kabini kuyo yonke imitya

Swahili (macrolanguage): 
sentimita
sasa kwa kuwa tuna mnyororo wetu tutazuia mnyororo 
huo wa mwisho na kufanya
mnyororo wa mbili 
kutoka hapa tutajiandaa kwa a
nusu mara mbili kisha ingiza ndoano yetu 
kwenye mnyororo huo ambao tulizuia au
mlolongo wa tatu kutoka ndoano yetu na 
nusu mara mbili
wacha tufanye ijayo pamoja 
tutajiandaa kwa nusu maradufu
Kuingiza ndoano yetu katika kwamba mlolongo ya 
kuvuta kwa njia ya
uzi juu ya kuvuta kupitia tatu kuvuta 
nusu moja crochet mara mbili katika kila mnyororo
isipokuwa ya mwisho 
kwa sababu tutakutana tena
ongezeko huko
tumeshuka mpaka tutakapobaki 
mnyororo mmoja tu na tutaenda
kuwa kufanya 
ongezeko la mbili ndani huko pamoja hivyo
kutoka hapa tutajiandaa kwa 
nusu mara mbili
ingiza ndoano yako kwenye mnyororo huo wa mwisho 
na nusu mara mbili
na kisha pia kwenye mnyororo huo huo wa mwisho 
na nusu yetu ya pili maradufu
na ndivyo tunavyofanya ongezeko la 
nusu mbili za crochets mbili
na kutoka hapa tutafanya mlolongo 
kati ya mbili
pindua kazi yetu na uweke kitanzi kimoja cha nyuma cha nusu 
mbili kwa kila kushona

Yoruba: 
sentimita
bayi pe a ni ẹwọn wa a yoo 
lọ dènà ẹwọn ti o kẹhin ki a ṣe kan
pq ti meji 
lati ibi a yoo mura fun a
idaji ilọpo meji lẹhinna fi sii kio wa 
sinu ẹwọn yẹn ti a dina mọ tabi
ẹwọn kẹta lati inu kio wa pẹlu 
idaji meji
jẹ ki a ṣe atẹle ni apapọ a 
yoo mura silẹ fun ilọpo meji
fi sii kio wa sinu ẹwọn atẹle ti o 
fa nipasẹ
yarn lori fa nipasẹ mẹta fa 
idaji idaji meji si gbogbo pq
ayafi ti o kẹhin 
nitori a yoo pade ara wa pada sinu
ilosoke sinu ibẹ
a ti sọ ọna wa si isalẹ titi awa o fi 
ni ẹwọn kan ti o ku ti a yoo lọ
n ṣe 
alekun meji sinu nibẹ papọ bẹ
lati ibi a yoo mura silẹ fun 
idaji meji
fi kio rẹ sii sinu pq ti o kẹhin 
pẹlu idaji meji
ati lẹhinna tun sinu ẹwọn ti o kẹhin kanna 
pẹlu idaji keji wa
ati pe iyẹn ni bi a ṣe ṣe alekun wa ti 
awọn agbọn meji meji
ati lati ibi a yoo ṣe ẹwọn 
kan ninu meji
isipade iṣẹ wa ki o fi ọna iyipo ọkan pada idaji 
crochet sinu gbogbo aranpo

Bosnian: 
centimetara
sada kada imamo svoj lanac, 
blokirat ćemo taj zadnji lanac i napraviti a
lanca od dva 
odavde pripremit ćemo se za
pola dvostrukog heklanja zatim umetnite našu kuku 
u taj lanac koji smo blokirali ili
treći lanac s naše udice s 
pola dupla
napravimo sljedeći zajedno, 
pripremit ćemo se za pola dubla
umetnite našu kuku u sljedeći lanac koji se 
izvlači
pređa prevući kroz tri uvući po 
pola dvostrukog heklanja u svaki lanac
osim posljednjeg, 
jer ćemo se opet sastati
povećanje tamo
spustili smo se dok nam 
nije ostao samo jedan lanac i idemo
radimo 
povećanje za dva tamo, tako da
odavde ćemo se pripremiti za 
pola dubla
ubacite udicu u taj zadnji lanac 
s pola duplo
a zatim i u taj isti posljednji lanac 
s našim drugim poluvremenom
i na taj način 
postižemo povećanje od dvije polovine dvostrukih heklanja
i odavde ćemo napraviti lanac 
od dva
preokrenite naš posao i 
u svaki ubod stavite po jednu dvostruku heklanu stražnju petlju

Amharic: 
ሴንቲሜትር
አሁን የእኛን ሰንሰለት ከያዝን 
የመጨረሻውን ሰንሰለት ዘግተን አንድ እናደርጋለን
የሁለት ሰንሰለት 
ከዚህ ለ ሀ እናዘጋጃለን
ግማሽ እጥፍ ክራንች ከዚያም እኛ ያዘጋነው 
ሰንሰለት ውስጥ የእኛን መንጠቆ ያስገቡ ወይም
ሦስተኛው ሰንሰለት ከእኛ መንጠቆ 
ከግማሽ እጥፍ ጋር
ቀጣዩን አንድ ላይ እናድርግ 
ለግማሽ እጥፍ እናዘጋጃለን
መንጠቆችን ወደ ሚቀጥለው ሰንሰለት 
በሚጎተትበት ውስጥ ያስገቡ

በእያንዳንዱ ሰንሰለት ውስጥ በሶስት ጎትት አንድ ግማሽ ድርብ ክሮትን ይጎትቱ
ለመጨረሻ ጊዜ ካልሆነ በስተቀር 
ተመልሰን ስለምንገናኝ
ወደ ውስጥ መጨመር

አንድ ሰንሰለት ብቻ እስኪቀረን ድረስ ወደ ታች እንሄዳለን

እዚያ አንድ ላይ ሁለት ጭማሪ እያደረጉ ነው
ከዚህ ጀምሮ 
ለግማሽ እጥፍ እንዘጋጃለን
መንጠቆዎን 
ከአንድ ግማሽ እጥፍ ጋር ወደዚያ የመጨረሻው ሰንሰለት ያስገቡ
እና ከዚያ 
ከሁለተኛው ግማሽ እጥፍ ጋር ወደዚያ ተመሳሳይ የመጨረሻ ሰንሰለት
እና የእኛን 
ሁለት ግማሽ ድርብ ክሮቼዎች ጭማሪ የምናደርገው እንዲሁ ነው
እና ከዚህ እኛ 
ከሁለቱ አንድ ሰንሰለት እናደርጋለን
ሥራችንን 
አጣጥፈህ አንድን የጀርባ ሽክርክሪት ግማሽ ድርብ ክር ወደ እያንዳንዱ ስፌት አስገባ

English: 
centimeters
now that we have our chain we're going
to block off that last chain and do a
chain up of two
from here we're going to prepare for a
half double crochet then insert our hook
into that chain that we blocked off or
the third chain from our hook with a
half double
let's do the next one together we're
going to prepare for a half double
insert our hook into that next chain
pull through
yarn over pull through three pull one
half double crochet into every chain
except for the last
because we'll meet each other back into
an increase into there
we've made our way down until we have
just one chain left and we're going to
be doing an
increase of two into there together so
from here we're going to prepare for a
half double
insert your hook into that last chain
with one half double
and then also into that same last chain
with our second half double
and that is how we do our increase of
two half double crochets
and from here we're going to do a chain
out of two
flip our work and put one back loop half
double crochet into every stitch

Turkish: 
santimetre
Artık zincirimize sahip olduğumuza göre, 
o son zinciri bloke edip bir

buradan ikiye kadar zincirleme için hazırlanacağız
Yarım çift kroşe daha sonra kancamızı 
engellediğimiz zincire sokun veya
kancamızdan üçüncü zincir 
yarım çift
hadi bir sonrakini birlikte yapalım, 
yarım duble için hazırlanacağız
bir sonraki zincir içine bizim kancayı takmak 
çekme through
ipliği üçten çekin 
her zincire bir yarım çift kroşe çekin
sonuncusu hariç, 
çünkü birbirimizle tekrar buluşacağız
orada bir artış

Sadece bir zincirimiz kalana kadar aşağıya indik ve
Bir yapıyor 
böylece orada birlikte içine ikisinin artış
buradan 
yarım çift için hazırlanacağız
kancanı 
bir yarım çift ile o son zincire takın
ve sonra 
ikinci yarı çiftimizle aynı son zincire
ve bu şekilde 
iki yarım çift kroşe artışımızı yapıyoruz
ve buradan 
ikiden bir zincir yapacağız
Çalışmamızı ters çevirin ve 
her dikişe bir geri döngü yarım çift ​​kroşe koyun

Hindi: 
सेंटीमीटर
अब जब हमारे पास हमारी श्रृंखला है तो हम 
उस अंतिम श्रृंखला को ब्लॉक करने जा रहे हैं और ए
श्रृंखला दो 
से यहाँ हम एक के लिए तैयार करने जा रहे हैं
आधा डबल क्रोकेट फिर 
उस श्रृंखला में अपना हुक डालें जिसे हमने बंद कर दिया है या
एक 
आधा डबल के साथ हमारे हुक से तीसरी श्रृंखला
चलो अगले एक साथ हम 
एक आधा डबल के लिए तैयार करने जा रहे हैं
कि अगले श्रृंखला में हमारे हुक डालने 
पुल के माध्यम से
यार्न ओवर थ्री पुल से 
हर चेन में एक आधा डबल क्रोकेट खींचा जाता है
अंतिम को छोड़कर 
क्योंकि हम एक दूसरे से वापस मिलेंगे
वहाँ वृद्धि हुई है
हमने अपना रास्ता तब तक नीचे कर लिया है जब तक हमारे पास 
सिर्फ एक चेन नहीं बची है और हम जा रहे हैं
एक 
साथ वहाँ में दो की वृद्धि कर रही हो
यहाँ से हम एक 
आधे डबल की तैयारी करने जा रहे हैं

एक आधा डबल के साथ उस अंतिम श्रृंखला में अपना हुक डालें
और फिर उसी 
दूसरी श्रृंखला में हमारे दूसरे आधे डबल के साथ
और इसी तरह से हम 
दो आधे डबल क्रोचेस की वृद्धि करते हैं
और यहाँ से हम 
दो में से एक श्रृंखला करने जा रहे हैं
हमारे काम को पलटें और 
हर सिलाई में एक बैक लूप आधा डबल क्रोकेट डालें

Afrikaans: 
sentimeter
noudat ons ons ketting het, gaan ons 
die laaste ketting afsluit en 'n
twee 
van hier af sal ons voorberei op 'n
half dubbel hekel dan steek ons ​​haak 
in die ketting wat ons afgesper het of
die derde ketting van ons haak af met 'n 
halwe dubbel
laat ons die volgende een saam doen, ons 
gaan voorberei vir 'n half dubbel
voeg ons haak in daardie volgende ketting 
trek deur
gare trek deur drie trek een 
halwe dubbele hekelwerk in elke ketting
behalwe vir die laaste, 
want ons sal mekaar weer ontmoet
'n toename in daar
ons het ondertoe gekom totdat ons 
net een ketting oor het en ons gaan
doen 'n 
toename van twee tot daar saam so
van hier af gaan ons voorberei vir 'n 
halwe dubbel
steek jou haak in die laaste ketting 
met die helfte dubbel
en dan ook in dieselfde laaste ketting 
met ons tweede helfte dubbel
en so doen ons 'n toename van 
twee halwe dubbele hekels
en van hier af gaan ons 'n ketting 
uit twee doen
draai ons werk om en steek een halwe 
dubbele hekel in elke steek

Persian: 
سانتی متر
اکنون که زنجیره خود را داریم ، می خواهیم 
آخرین زنجیره را مسدود کرده و انجام دهیم
زنجیره دو 
تا از اینجا ما قصد داریم برای آماده سازی
دو قلاب دوزی قلاب را وارد کنید و قلاب خود 
را در آن زنجیری قرار دهید که ما آن را مسدود کردیم
سومین زنجیره از قلاب ما با 
دو برابر
بیایید مرحله بعدی را با هم انجام دهیم ، ما 
آماده می شویم برای یک نیم بار آماده شویم
درج قلاب ما را به که زنجیره بعدی 
از طریق کشش
نخ را از طریق سه کشیده و یک 
نیمه دو قلاب بافی را به هر زنجیره بکشید
به جز مورد آخر ، 
زیرا ما دوباره یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد
افزایش به آنجا
ما راه خود را پایین آورده ایم تا اینکه 
فقط یک زنجیره باقی مانده است و قصد داریم
شود انجام 
افزایش دو به وجود هم به طوری
از اینجا می خواهیم برای یک 
نیمه دو برابر آماده شویم
قلاب خود را 
با یک و نیم دو بار وارد آن زنجیره آخر کنید
و سپس در همان زنجیره آخر 
با نیمه دوم ما دو برابر می شود
و اینگونه است که ما 
دو برابر دو قلاب دوزی افزایش می دهیم
و از اینجا ما می خواهیم یک زنجیره 
از دو را انجام دهیم
کار ما را 
ورق بزنید و یک حلقه عقب را با دو قلاب دوزی در هر کوک قرار دهید

Ukrainian: 
сантиметрів
тепер, коли у нас є наш ланцюжок, ми будемо 
блокувати цей останній ланцюжок і робити a
ланцюжок з двох 
звідси, ми будемо готуватися до
Потім подвійне в'язання гачком, потім вставте наш гачок 
у ту ланцюжок, яку ми заблокували або
третій ланцюжок від нашого гачка з 
половиною подвійним
давайте зробимо наступний разом, ми 
будемо готуватися до половини дублю
вставте наш гачок у наступний ланцюжок, який 
натягується
Пряжа над тягнути через три витягніть 
половину подвійного гачком в кожну ланцюжок
за винятком останнього, 
тому що ми знову зустрінемось
збільшення там
ми пробралися вниз, поки у нас не 
залишився лише один ланцюг, і ми збираємось
робити разом 
збільшення там на два так
звідси ми будемо готуватися до 
половини дублю
вставте свій гачок у цей останній ланцюжок 
з половиною подвійного
а потім також у той самий останній ланцюжок 
із нашою другою половиною дублем
і ось як ми робимо наше збільшення на 
дві половини подвійних гачків
і звідси ми будемо робити ланцюжок 
з двох
переверніть нашу роботу і покладіть одну задню петлю на половину 
подвійного в’язання гачком у кожен стібок

Malay (macrolanguage): 
sentimeter
sekarang kita mempunyai rantaian kita, kita akan 
menyekat rantai terakhir itu dan melakukan
rantai dua 
dari sini kita akan bersiap sedia untuk
setengah double crochet kemudian masukkan cangkuk kami 
ke rantai yang telah kami sumbat atau
rantai ketiga dari cangkuk kami dengan 
setengah dua
mari kita lakukan yang seterusnya bersama-sama kita 
akan mempersiapkan setengah kali ganda
memasukkan cangkuk kami ke dalam rantaian berikut 
tarik melalui
benang atas tarik melalui tiga tarik satu 
setengah double crochet ke setiap rantai
kecuali yang terakhir 
kerana kita akan saling bertemu kembali
peningkatan ke sana
kita telah berjaya sampai kita mempunyai 
satu rantai yang tersisa dan kita akan pergi
melakukan 
peningkatan dua ke sana bersama-sama begitu
dari sini kita akan bersiap untuk 
separuh ganda
masukkan cangkuk anda ke rantai terakhir 
dengan satu setengah ganda
dan kemudian masuk ke rantai terakhir yang sama 
dengan separuh masa kedua kami
dan 
begitulah cara kami meningkatkan dua dua crochet dua setengah
dan dari sini kita akan melakukan rantaian 
daripada dua
balikkan kerja kami dan masukkan satu gelung belakang 
dua crochet ke setiap jahitan

Finnish: 
senttimetriä
nyt kun meillä on ketju, aiomme 
estää viimeisen ketjun ja tehdä
ketju ylös 
täältä aiomme valmistautua a
puolikas kaksinkertainen virkkaus työnnä sitten koukku 
ketjuun, jonka estimme tai
kolmas ketju koukustamme 
puolikkaalla
tehdään seuraava yhdessä 
, valmistaudumme puoliksi kaksinkertaiseksi
työnnä koukku seuraavaan 
ketjunvetoon
langan yli vedä kolmen läpi, vedä 
puolikas kaksinkertainen virkkaus jokaiseen ketjuun
lukuun ottamatta viimeistä, 
koska tapaamme toisemme takaisin
kasvu sinne
olemme päässeet alaspäin, kunnes meillä on 
vain yksi ketju jäljellä ja aiomme
tehdä 
kaksinkertainen lisäys sinne yhdessä niin
täältä aiomme valmistautua 
puoliksi kaksinkertaiseksi
työnnä koukku tuohon viimeiseen ketjuun 
puolikkaalla
ja sitten myös samaan viimeiseen ketjuun 
toisen puoliskomme kanssa
ja näin teemme lisäyksen 
kahteen puoleen kaksoisvirkaan
ja täältä teemme ketjun 
kahdesta
käännä työmme ja laita yksi takasilmukka puoliksi 
kaksinkertaiseksi jokaiseen silmukkaan

Portuguese: 
centímetros
agora que temos nossa corrente, vamos 
bloquear a última corrente e fazer um
cadeia de dois a 
partir daqui, vamos nos preparar para um
meio ponto 
alto duplo, em seguida, insira nosso gancho na corrente que bloqueamos ou
a terceira corrente do nosso gancho com 
meio duplo
vamos fazer o próximo juntos, 
vamos nos preparar para meio duplo
insira nosso gancho na próxima corrente de 
tração
fio sobre puxar através de três puxar 
meio ponto alto duplo em cada corrente
exceto o último 
porque nos encontraremos de volta em
um aumento lá
fizemos o nosso caminho para baixo até que tenhamos 
apenas uma corrente restante e vamos
estar fazendo um 
aumento de dois lá juntos, então
a partir daqui, vamos nos preparar para 
meio duplo
insira seu gancho na última corrente 
com meio duplo
e também na mesma última cadeia 
com nossa segunda metade
e é assim que fazemos o nosso aumento de 
meio ponto alto duplo
e daqui vamos fazer uma cadeia 
de dois
vire o nosso trabalho e coloque um laço para trás meio 
crochê duplo em cada ponto

Hausa: 
santimita
yanzu tunda muna da sarkar mu zamu 
toshe sarkar ta karshe kuma muyi wani
jerin mutane biyu 
daga nan za mu shirya don
rabi biyu crochet sannan saka ƙugiya 
a cikin wannan sarkar da muka toshe ko
sarka ta uku daga ƙugiyarmu tare da 
rabi biyu
bari muyi na gaba gaba tare zamu 
shirya rabin ninki biyu
saka ƙugiyarmu a cikin waccan sarkar ta gaba wacce za'a 
ratsa ta
yarn kan jawo ta uku jawo 
rabi biyu ƙamshi a cikin kowane sarkar
banda na karshe 
saboda zamu sake haduwa da junan mu
karuwa zuwa can
munyi hanyar sauka har sai da ya 
rage sarkar daya kawai zamu tafi
ana yin 
karuwa biyu cikin can tare
daga nan zamu shirya 
rabin ninki biyu
saka ƙugiya a cikin wannan sarkar ta ƙarshe 
da rabi biyu
sannan kuma a cikin wannan sarkar ta ƙarshe 
tare da rabi na biyu na biyu
kuma wannan shine yadda muke yin haɓakarmu na 
rabin rabi biyu
kuma daga nan za mu yi sarka 
daga biyu
jefa aikinmu kuma saka madaidaiciyar madaidaiciyar 
ƙofar biyu cikin kowane dunƙule

Bulgarian: 
сантиметри
сега, когато имаме нашата верига, ще 
блокираме тази последна верига и ще направим a
верига от две 
от тук ще се подготвим за a
половин двойно плетене на една кука след това вкарайте нашата кука 
в тази верига, която блокирахме или
третата верига от нашата кука с 
половин двойно
нека направим следващия заедно, 
ще се подготвим за половин дубъл
вмъкнете нашия кука в тази верига следващия 
притегляне през
прежда през изтегляне през три издърпайте по 
половин двойно плетене на една кука във всяка верига
с изключение на последното, 
защото ще се срещнем отново
увеличение там
проправихме се надолу, докато ни 
остане само една верига и отиваме
да правим 
увеличение от две заедно, така че
от тук ще се подготвим за 
половин двойно
поставете куката си в тази последна верига 
с половин двойно
и след това също в същата последна верига 
с второто полувреме
и по този начин правим увеличаването на 
две половин двойни плетения на една кука
и от тук ще направим верига 
от две
обърнете нашата работа и поставете по една задна контур половин 
двойно плетене на една кука във всеки бод

Samoan: 
senitimita
o lea ua i ai la tatou filifili o le a 
tatou poloka ese le filifili mulimuli ma faia a
filifili i luga o le lua 
mai iinei o le a matou sauniuni mo a
afa faʻalua crochet ona tuʻu lea o la matou matau 
i totonu o lena filifili na matou polokaina pe
o le filifili lona tolu mai la matou matau ma le 
afa faʻalua
tatou faia le isi tasi o le 
a tatou sauniuni mo le afa faʻalua
tuʻu le matau i le isi filifili 
toso i totonu
vulu i luga toso i totonu tolu toso tasi 
afa afa faʻataʻavale i filifili uma
seʻi vagana le mea mulimuli 
aua o le a tatou toe feiloaʻi foʻi
se faʻateleina i totonu
ua matou o ifo i lalo seʻia oʻo 
ina tasi la matou filifili totoe ona matou o lea
faia le 
faʻateleina o lua i totonu faʻatasi iina
mai iinei o le a tatou sauniuni mo le 
afa faʻalua
tuʻu lau matau i lena filifili mulimuli 
ma le tasi afa faʻalua
ma faʻapea foi i lena lava filifili mulimuli 
ma le tatou lua afa faʻalua
ma o le ala lena tatou te faia ai lo tatou faʻateleina o 
lua afa lua crochets
ma mai iinei o le a tatou faia se filifili 
mai le lua
flip la matou galuega ma tuʻu le tasi tua matasele afa 
faʻalua crochet i stitch uma

Kurdish: 
santîmetre
naha ku zincîra me heye em ê 
wê zincîra dawîn asteng bikin û bikin a
zincîra du 
ji vir em ê amade bibin ku a
nîv qaçax du qat piştre çenga xwe têxin 
nav wê zincîra ku me rê lê girt an
zincîra sêyemîn ji çenga me bi 
nîv du qat
ka em ya din bi hev re bikin em 
ê ji bo nîv duçar amade bikin
CDROM'ê hook me dike nav ku zincîra next 
bi vekêşana
kinc li ser sêyan bikişînin û 
nîvê du qat bi her zincîran vekişînin
ji bilî ya paşîn 
ji ber ku em ê dîsa hevûdu bibînin nav
zêdebûnek li wir
me riya xwe dakêşand heya ku 
tenê zincîrek me ma û em ê biçin
bibe 
du zêdebûna li wir bi hev re ji ber vê yekê
ji vir em ê ji bo 
nîv duçar amade bikin
çenga xwe têxin nav wê zincîra paşîn 
bi yek û nîv ducar
û dûv re jî di heman zincîra paşîn de bi nîviya meya 
duyemîn re du qat
û ew e ku em çawa zêdebûna xwe ya 
du nîv qurûşan dikin
û ji vir em ê ji du zincîran 
bikin
karê me bizivirînin û yek xelekek paşîn bavêjin nîv 
qaçaxek du qat di nav her dirûvê de

Lao: 
ຊັງຕີແມັດ
ໃນປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາມີລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາຈະ 
ປິດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍແລະເຮັດ a
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ສອງ 
ຈາກນີ້ພວກເຮົາຈະກຽມຕົວ ສຳ ລັບ
crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນໃສ່ hook ຂອງພວກເຮົາ 
ເຂົ້າໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ພວກເຮົາປິດຫລື
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີສາມຈາກສຽງຂອງພວກເຮົາກັບ 
ເຄິ່ງສອງເທົ່າ
ໃຫ້ຂອງເຮັດໃນຕໍ່ຫນ້າກັນພວກເຮົາກໍາລັງ 
ກະກຽມສໍາລັບການເປັນສອງເທົ່າເຄິ່ງ
ເອົາສາຍຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນຕ່ອງໂສ້ຕໍ່ໄປທີ່ 
ດຶງຜ່ານ
ເສັ້ນດ້າຍດຶງໂດຍຜ່ານການດຶງສາມດຶງ 
ເຄິ່ງ crochet ສອງເທົ່າໃນທຸກໆລະບົບຕ່ອງໂສ້
ຍົກເວັ້ນສຸດທ້າຍ 
ເພາະວ່າພວກເຮົາຈະພົບກັນແລະກັນ
ການເພີ່ມຂື້ນເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາຈົນກ່ວາພວກເຮົາມີ 
ພຽງແຕ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ເຫລືອແລະພວກເຮົາຈະໄປ
ໄດ້ຮັບການດໍາເນີນການ 
ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງສອງເຂົ້າໄປໃນມີຮ່ວມກັນນັ້ນ
ຈາກທີ່ນີ້ພວກເຮົາຈະກະກຽມ ສຳ ລັບ 
ສອງເທົ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ
ເອົາສຽງຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍນັ້ນ 
ກັບເຄິ່ງ ໜຶ່ງ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍດຽວກັນນີ້ 
ກັບສອງເຄິ່ງສອງຂອງພວກເຮົາ
ແລະນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາເຮັດການເພີ່ມຂື້ນຂອງພວກເຮົາໃນການເຮັດ 
crochets ສອງເທົ່າເຄິ່ງ
ແລະຈາກນີ້ພວກເຮົາຈະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ 
ອອກຈາກສອງ
flip ການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາແລະເຮັດໃຫ້ຫນຶ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນ loop ເຄິ່ງ 
crochet ສອງເທົ່າເຂົ້າໄປໃນທຸກໆ stitch

Welsh: 
centimetrau
nawr bod gennym ein cadwyn, rydyn ni'n mynd 
i rwystro'r gadwyn olaf honno a gwneud a
cadwyn o ddau 
o'r fan hyn rydyn ni'n mynd i baratoi ar gyfer a
hanner crosio dwbl yna mewnosodwch ein bachyn 
yn y gadwyn honno y gwnaethon ni ei blocio i ffwrdd neu
y drydedd gadwyn o'n bachyn gyda 
hanner dwbl
gadewch i ni wneud yr un nesaf gyda'n gilydd rydyn ni'n 
mynd i baratoi ar gyfer hanner dwbl
rhowch ein bachyn i mewn i'r gadwyn nesaf 
drwy dynnu
edafedd dros dynnu trwy dri thynnu 
hanner crosio dwbl i bob cadwyn
heblaw am yr olaf 
oherwydd byddwn yn cwrdd â'n gilydd yn ôl i mewn
cynnydd i mewn i'r fan honno
rydyn ni wedi gwneud ein ffordd i lawr nes bod gennym ni 
ddim ond un gadwyn ar ôl ac rydyn ni'n mynd i
bod yn gwneud 
cynnydd o ddau i mewn yno gyda'i gilydd felly
o'r fan hyn rydyn ni'n mynd i baratoi ar gyfer 
hanner dwbl
mewnosodwch eich bachyn yn y gadwyn olaf honno 
gydag un hanner dwbl
ac yna hefyd i mewn i'r un gadwyn olaf honno 
gyda'n hail hanner yn ddwbl
a dyna sut rydyn ni'n gwneud ein cynnydd o 
ddau hanner crosio dwbl
ac o'r fan hyn rydyn ni'n mynd i wneud cadwyn 
allan o ddwy
fflipio ein gwaith a rhoi un 
crosio hanner dolen gefn ym mhob pwyth

Malagasy: 
santimetatra
Ankehitriny rehefa manana ny rojo vy izahay dia 
hanakana an'io rojo farany io ary hanao a
rojo roa 
avy eto no hanomanantsika a
rantsan- 
kambana roa avy eo ampidiro ao amin'ny rojo nanakananay azy ny fararano
ny rojo fahatelo avy amin'ny faritray miaraka amina 
antsasa - manila
andao hanao ny manaraka miaraka dia 
hiomana roa heny tapany isika
ampidiro ao anatin'io rojo manaraka io ny 
volontsika
kofehy mihoatra ny hisintona 
crochet roa antsasaky ny antsasaky ny rojo isaky ny rojo
afa-tsy ny farany 
satria hifankahita indray isika
fitomboana any
nidina hatrany izahay mandra-pahatongan'ny 
rojo iray sisa tavela ary handeha
manao 
fampitomboana roa ho any miaraka
manomboka eto dia hiomana 
roa heny izahay
ampidiro ao anatin'io rojo farany io ny tadinao 
miaraka amina antsasa-pandry iray
ary avy eo dia tafiditra ao amin'io rojo farany io ihany koa 
miaraka amin'ny antsasaky ny roa ambiny
ary izany no fomba anaovantsika ny fampitomboana 
crochets roa heny
ary manomboka eto dia hanao rojo 
mivoaka amin'ny roa isika
Atsofohy ny asanay ary asio 
kosy roa antsasaky ny tadiny ao anaty stitch tsirairay

iw: 
סנטימטרים
עכשיו, כשיש לנו את השרשרת, אנחנו הולכים 
לחסום את אותה שרשרת אחרונה ולעשות
שרשרת של שניים 
מכאן אנו מתכוננים לקראת א
חצי סרוגה כפולה ואז הכניס את הוו 
לשרשרת אותה חסמנו או
השרשרת השלישית מהוו שלנו עם 
חצי כפול
בוא נעשה את הבא הבא ביחד אנחנו 
מתכוננים לחצי כפול
הכנס את הקרס שלנו 
למשוך השרשרת הבאה
חוט מעל למשוך דרך שלוש למשוך 
חצי סרוגה כפולה לכל שרשרת
למעט האחרון 
כי נפגוש זה את זה שוב
עלייה לשם
שמנו פעמינו למטה עד 
שנותרה לנו רק שרשרת אחת ואנחנו הולכים
לעשות 
גידול של שניים לשם יחד כך
מכאן אנו מתכוננים 
לחצי כפול
הכנס את ווך לשרשרת האחרונה 
עם חצי כפול אחד
ואז גם לאותה השרשרת האחרונה 
עם המחצית השנייה שלנו כפולה
וכך אנו מגדילים את 
שתי הסרוגות הכפולות
ומכאן אנחנו הולכים לעשות שרשרת 
מתוך שתיים
הפוך את העבודה שלנו והכניס לולאה אחת אחורה חצי 
סרוגה כפולה לכל תפר

Somali: 
sentimitir
hadda oo aan haysanno silsiladdeenna waxaannu dooneynaa inaan ka 
xirno silsiladdan dambe oo aan sameynno
silsilad labo 
ka kooban halkan waxaan ka diyaarinaynaa a
kalabar laba jibbaar ah ka dibna geli jillaabkeenna 
silsiladdaas aan ka xirnay ama
silsiladda saddexaad ee ka soo jillaabteena oo leh 
laba jibbaar nus ah
aan wada qabanno midka soo socda si wadajir ah waxaan 
u diyaarinaynaa kalabar laba jibbaar
geli jillaabkeena silsiladda soo socota ee la 
soo dhex mariyo
xargaha ka 
rogo seddex jiido hal nus laba jibbaar silsilad kasta
marka laga reebo kan ugu dambeeya 
maxaa yeelay dib ayaan iskula kulmi doonnaa
koror ku jira
Waxaan hoos u dhignay wadadeena illaa aan ka helno 
hal silsilad oo keliya oo aan aadayno
in la sameeyo 
koror laba ah oo halkaa ku wada jira sidaas darteed
halkan waxaan ka diyaarinaynaa 
nus nus ah
Gali jillaalkaaga silsiladda ugu dambeysa oo 
leh laba nus nus ah
ka dibna sidoo kale isla silsiladdii ugu dambaysay 
iyada oo qaybteena labaad labanlaab tahay
waana sidaan u sameyno 
kororkeenna oo ah laba nus laba jibbaar
halkanna waxaan ka samaynaynaa silsilad 
laba ka mid ah
shaqadayada rog oo hal gadaal gadaal u dhig kalabar 
laba jibbaar tol kasta

Lithuanian: 
centimetrų
Dabar, kai turime savo grandinę, mes 
užblokuosime tą paskutinę grandinę ir atliksime
grandinės du 
iš čia mes ruošiamės
pusė dvigubo nėrimo, tada įkiškite kablį 
į tą grandinę, kurią užblokavome arba
trečioji grandinė nuo mūsų kablio su 
puse dvigubo
darykime kitą kartu ruošiamės 
pusiau dvigubai
įkiškite mūsų kablį į kitą grandinės 
traukimą
verpalai per tris kartus ištraukite po 
pusę dvigubo nėrimo į kiekvieną grandinę
išskyrus paskutinius, 
nes vėl susitiksime
padidėjimas ten
mes nuėjome žemyn, kol mums 
liko tik viena grandinė ir mes eisime
daryti tai 
iš dviejų padidėjimą į ten kartu taip
iš čia ruošiamės 
pusei dvigubo
įkiškite savo kabliuką į tą paskutinę grandinę 
puse dvigubai
ir tada taip pat į tą pačią paskutinę grandinę 
su mūsų antrąja puse dviguba
ir taip mes padidiname 
du dvigubus nėrimus
ir iš čia mes padarysime grandinę 
iš dviejų
apverskite mūsų darbą ir 
į kiekvieną dygsnį įdėkite po vieną dvigubą nėrimo užpakalinę kilpą

Turkmen: 
santimetr
indi zynjyrymyz bar bolsa 
, şol soňky zynjyry ýaparys we a

bu ýerden iki sany zynjyr a
ýarym goşa taýak, soňam 
ýapylan zynjyrymyza çeňňegimizi salyň ýa-da
çeňňegimizden 
ýarym goşa ýarym zynjyr
indiki birini bilelikde edeliň 
, ýarym goşa taýynlyk göreris
indiki zynjyr biziň kanca goşmak 
çekip arkaly
üç ýüplükden ýüplük 
her zynjyryň içine ýarym goşa ýüp çekiň
iň soňkusyndan başga, 
biri-birimiz bilen duşuşarys
artmagy

bary-ýogy bir zynjyr galýança ýola düşdük we bararys

bilelikde iki sany köpelmek bilen meşgullan
bu ýerden 
ýarym goşa taýynlyk görmekçi
çeňňegiňizi 
ýarym goşa goşa goşuň
soňam 
ikinji ýarym goşa bilen şol soňky zynjyrda
ine, şeýdip, 
iki ýarym goşa kroket köpelýäris
we bu ýerden 
ikisinden zynjyr ederis
işimizi 
süýşüriň we her tikişde bir arka aýlaw ýarym goşa taýak goýuň

Belarusian: 
сантыметраў
Цяпер, калі ў нас ёсць ланцуг, мы збіраемся 
перакрыць гэты апошні ланцужок і зрабіць
ланцуг з двух 
адсюль, мы збіраемся падрыхтавацца да
затым падвядзіце падвязаны кручок, устаўце наш кручок 
у той ланцужок, які мы перакрылі альбо
трэці ланцужок з нашага кручка з 
паловай двайны
давайце зробім наступны разам, мы 
будзем рыхтавацца да паловы дубля
ўстаўце наш кручок у наступны ланцужок, які 
выцягваецца
прадзіва пацягнуць праз тры цягнуць 
палову падвойнага вязання кручком у кожную ланцужок
за выключэннем апошняга, 
таму што мы сустрэнемся назад
павелічэнне там
мы прабраліся ўніз, пакуль у нас не 
застанецца ўсяго адзін ланцуг, і мы збіраемся
робім 
павелічэнне на два там разам, так
адсюль мы збіраемся падрыхтавацца да 
паўдвайны
ўстаўце кручок у гэты апошні ланцужок 
з паўдвайны
а потым таксама ў той самы апошні ланцужок 
з нашай другой паловай дубля
і вось як мы робім павелічэнне на 
дзве паловы падвойных кручкоў
і адсюль мы будзем рабіць ланцужок 
з двух
перавярніце нашу працу і ўкладзеце па адной задняй пятлі на палову 
падвойнага кручка ў кожны шывок

Indonesian: 
sentimeter
sekarang kita memiliki rantai kita, kita akan 
memblokir rantai terakhir itu dan melakukan a
rantai dua 
dari sini kita akan mempersiapkan
setengah rajutan ganda lalu masukkan kait kami 
ke rantai yang kami blokir atau
rantai ketiga dari kait kami dengan 
setengah ganda
mari kita lakukan yang berikutnya bersama-sama, kita 
akan mempersiapkan setengah ganda
masukkan kait kami ke rantai berikutnya yang 
menarik
benang lebih menarik melalui tiga tarik satu 
setengah rajutan ganda ke setiap rantai
kecuali yang terakhir 
karena kita akan bertemu kembali
peningkatan ke sana
kami telah turun sampai kami 
hanya memiliki satu rantai yang tersisa dan kami akan melakukannya
melakukan 
peningkatan dua ke sana bersama-sama
dari sini kita akan mempersiapkan 
setengah ganda
masukkan pengait Anda ke rantai terakhir itu 
dengan satu setengah dobel
dan kemudian juga ke rantai terakhir yang sama 
dengan penggandaan paruh kedua kami
dan itulah cara kami meningkatkan 
dua rajutan ganda setengah
dan dari sini kita akan membuat rantai 
dari dua rantai
balik pekerjaan kami dan letakkan satu lingkaran belakang setengah 
rajutan ganda ke setiap tusukan

German: 
Zentimeter
Jetzt, wo wir unsere Kette haben, werden wir 
diese letzte Kette blockieren und a
Kette von zwei 
von hier aus werden wir uns auf eine vorbereiten
halb doppelt häkeln, dann den Haken 
in die Kette stecken, die wir abgesperrt haben oder
die dritte Kette von unserem Haken mit einem 
halben Doppel
Lass uns das nächste zusammen machen, wir werden uns 
auf ein halbes Double vorbereiten
Einfügen unserer Haken in diesen nächsten Kettendurchzug
Garn über ziehen durch drei ziehen eine 
halbe Doppelhäkelarbeit in jede Kette
bis auf das letzte, 
weil wir uns wieder treffen werden
eine Zunahme dort hinein
Wir sind nach unten 
gegangen, bis wir nur noch eine Kette haben und wir werden
mache eine 
Erhöhung von zwei in dort zusammen so
Von hier aus bereiten wir uns auf ein 
halbes Doppel vor
Führen Sie Ihren Haken 
mit einem halben Doppel in diese letzte Kette ein
und dann auch in dieselbe letzte Kette 
mit unserem Double der zweiten Hälfte
und so erhöhen wir 
zwei halbe Doppelhäkeln
und von hier aus machen wir eine Kette 
aus zwei
Drehen Sie unsere Arbeit um und legen Sie eine halbe 
Doppelhäkelarbeit in jede Masche

Norwegian: 
centimeter
nå som vi har kjeden vår, kommer vi til 
å blokkere den siste kjeden og gjøre en
kjede av to 
herfra skal vi forberede oss på en
halv dobbel hekle, og sett deretter kroken vår 
i kjedet som vi sperret av eller
den tredje kjeden fra kroken vår med en 
halv dobbel
la oss gjøre den neste sammen, vi 
skal forberede oss på en halv dobbel
setter vår krok inn i den neste kjede 
gjennomtrekning
garn over trekk gjennom tre trekk en 
halv dobbel hekle inn i hver kjede
bortsett fra det siste 
fordi vi møter hverandre igjen
en økning der inne
vi har kommet oss ned til vi 
bare har en kjede igjen og vi skal
gjør en 
økning på to inn der sammen så
herfra skal vi forberede oss på en 
halv dobbel
sett kroken din i den siste kjeden 
med en halv dobbel
og deretter også inn i den samme siste kjeden 
med vår andre omgang dobbelt
og det er slik vi gjør vår økning på 
to halve doble hekler
og herfra skal vi gjøre en kjede 
av to
snu arbeidet vårt og legg en bakre løkke halv 
dobbel hekle i hver søm

Modern Greek (1453-): 
εκατοστά
τώρα που έχουμε την αλυσίδα μας, θα 
αποκλείσουμε αυτήν την τελευταία αλυσίδα και θα κάνουμε ένα
αλυσίδα δύο 
από εδώ πρόκειται να προετοιμαστούν για ένα
μισό διπλό βελονάκι και στη συνέχεια εισάγετε το γάντζο μας 
σε αυτήν την αλυσίδα που μπλοκάραμε ή
η τρίτη αλυσίδα από το γάντζο μας με 
μισό διπλό
ας κάνουμε το επόμενο μαζί, 
θα προετοιμάσουμε το μισό διπλό
τοποθετήστε άγκιστρο μας σε αυτή την επόμενη αλυσίδα 
έλξης μέσω
Νήματα πάνω από τράβηγμα μέσω τριών τραβήξτε ένα 
μισό διπλό βελονάκι σε κάθε αλυσίδα
εκτός από το τελευταίο 
γιατί θα συναντηθούμε ξανά
μια αύξηση σε εκεί
κάναμε το δρόμο μας μέχρι να έχουμε 
μόνο μία αλυσίδα και θα πάμε
κάνουμε μια 
αύξηση δύο σε εκεί μαζί
από εδώ πρόκειται να προετοιμαστούν για 
μισό διπλό
βάλτε το γάντζο σας στην τελευταία αλυσίδα 
με μισό διπλό
και μετά στην ίδια τελευταία αλυσίδα 
με το δεύτερο ημίχρονο διπλό
και έτσι κάνουμε την αύξηση των 
δύο μισών διπλών βελονιών
και από εδώ θα κάνουμε μια αλυσίδα 
από τις δύο
αναστρέψτε τη δουλειά μας και βάλτε ένα πίσω 
διπλό βελονάκι σε κάθε βελονιά

Latvian: 
centimetri
Tagad, kad mums ir ķēde, mēs 
bloķēsim šo pēdējo ķēdi un darīsim
Ķēdē divi 
no šejienes mēs gatavojamies
puse dubultu tamborējumu, tad ievietojiet mūsu āķi 
tajā ķēdē, kuru mēs nobloķējām vai
trešā ķēde no mūsu āķa ar 
pusi dubultu
darīsim nākamo kopā, mēs 
gatavosimies pus dubultam
ievietojiet mūsu āķi šajā nākamajā ķēdes 
caurlaidē
dzija pārvelciet cauri trim, 
katrā ķēdē ievelciet pusi dubultās tamborēšanas
izņemot pēdējo, 
jo mēs atkal satiksimies
pieaugums tur
mēs esam nogājuši lejā, līdz mums ir 
palikusi tikai viena ķēde, un mēs ejam
ir jādara 
pieaugums par diviem tur kopā tā
no šejienes mēs gatavojamies 
pusi dubultā
ievietojiet savu āķi pēdējā ķēdē 
ar pusi dubultā
un tad arī tajā pašā pēdējā ķēdē 
ar mūsu otro puslaiku
un tā mēs veicam 
divu pusi dubulto tamborējumu palielināšanu
un no šejienes mēs darīsim ķēdi 
no diviem
apgrieziet mūsu darbu un 
katrā valdziņā ielieciet vienu aizmugurējās cilpas pusi dubulto tamborējumu

Danish: 
centimeter
nu hvor vi har vores kæde, vil vi 
blokere for den sidste kæde og gøre en
kæde op af to 
herfra skal vi forberede os på en
halv dobbelt hækling, og indsæt derefter vores krog 
i den kæde, som vi blokerede eller
den tredje kæde fra vores krog med en 
halv dobbelt
lad os lave den næste sammen, vi 
skal forberede os på en halv dobbelt
indsætte vores krogen i den næste kæde 
gennemtræk
garn over træk gennem tre træk en 
halv dobbelt hækl ind i hver kæde
bortset fra det sidste, 
fordi vi møder hinanden igen
en stigning derinde
vi er kommet ned, indtil vi 
kun har en kæde tilbage, og vi skal
gør en 
stigning på to ind der sammen så
herfra skal vi forberede os på en 
halv dobbelt
indsæt din krog i den sidste kæde 
med en halv dobbelt
og så også ind i den samme sidste kæde 
med vores anden halvdel dobbelt
og det er sådan, vi gør vores stigning på 
to halve dobbelt hæklinger
og herfra skal vi lave en kæde 
ud af to
vend vores arbejde og læg en halv løkke tilbage 
i hver søm

Arabic: 
سم
الآن بعد أن أصبح لدينا سلسلتنا ، سنقوم 
بحجب تلك السلسلة الأخيرة ونفعل
سلسلة من اثنين 
من هنا سنستعد لـ
نصف كروشيه مزدوج ثم أدخل خطافنا 
في تلك السلسلة التي حظرناها أو
السلسلة الثالثة من خطافنا 
بنصف ضعف
لنقم بالخطوة التالية معًا التي 
سنستعد لنصف ضعف
أدخل خطافنا في تلك السلسلة التالية من 
خلال السحب
اسحب الغزل من خلال ثلاثة اسحب 
نصف كروشيه مزدوج في كل سلسلة
باستثناء الأخير 
لأننا سنلتقي ببعضنا البعض مرة أخرى
زيادة هناك
لقد شقنا طريقنا حتى 
يتبقى لدينا سلسلة واحدة فقط ونحن ذاهبون
القيام 
بزيادة اثنين إلى هناك معًا
من هنا سنستعد 
لنصف ضعف
أدخل خطافك في تلك السلسلة الأخيرة 
بنصف ضعف
ثم إلى نفس السلسلة الأخيرة 
مع ضعف النصف الثاني
وهذه هي الطريقة التي نزيد بها 
نصف كروشيه مزدوج
ومن هنا سنقوم بعمل سلسلة 
من اثنين
اقلب عملنا ونضع حلقة خلفية نصف 
كروشيه مزدوجة في كل غرزة

Slovak: 
centimetre
teraz, keď máme našu reťaz, 
zablokujeme poslednú reťaz a urobíme a
zreťaziť dvoch 
odtiaľto, chystáme sa na a
napoly dvojité háčkovanie a potom zasuňte náš háčik 
do tej retiazky, ktorú sme zablokovali alebo
tretia retiazka z nášho háku s 
polovičnou dvojkou
urobme spolu ďalší, ktorý sa 
chystáme na polovičnú dvojku
zasuňte náš háčik do ďalšieho reťazca, ktorý 
pretiahnite
priadza cez pretiahnutie cez tri vtiahnite 
do každej retiazky jednu polovicu dvojitého háčkovania
až na posledné, 
pretože sa opäť stretneme
nárast tam
prešli sme si cestu dole, až kým nám neostal 
len jeden reťazec a chystáme sa
robím 
prírastok dvoch do toho spolu tak
odtiaľto sa chystáme na 
polovicu dvojnásobku
vložte háčik do tej poslednej retiazky 
s jednou polovicou dvojitej
a potom tiež do toho istého posledného reťazca 
s našou druhou polovicou dvojnásobku
a tak urobíme náš nárast o 
dve polovičné dvojité háčkovania
a odtiaľto urobíme reťaz 
z dvoch
prevráťte našu prácu a 
do každého stehu vložte jedno zadné očko, polovičné dvojité háčkovanie

Tamil: 
சென்டிமீட்டர்
இப்போது எங்கள் சங்கிலி 
இருப்பதால், அந்த கடைசி சங்கிலியைத் தடுத்து ஒரு செய்யப் போகிறோம்

இங்கிருந்து இரண்டின் சங்கிலி நாம் ஒரு தயார் செய்ய போகிறோம்
அரை இரட்டை குக்கீ பின்னர் 
நாங்கள் தடுத்த அந்த சங்கிலியில் எங்கள் கொக்கினை செருகவும் அல்லது
எங்கள் கொக்கியிலிருந்து மூன்றாவது சங்கிலி 
அரை இரட்டிப்பாகும்
அடுத்ததை ஒன்றாகச் செய்வோம், நாங்கள் 
அரை இரட்டிப்பைத் தயாரிக்கப் போகிறோம்
அடுத்த சங்கிலி 
இழுக்க எங்கள் கொக்கி செருக

ஒவ்வொரு சங்கிலியிலும் ஒரு அரை இரட்டை குக்கீயை மூன்று இழுக்கவும்
கடைசியாக தவிர, 
ஒருவருக்கொருவர் மீண்டும் சந்திப்போம்
அங்கு அதிகரிப்பு
எங்களுக்கு 
ஒரு சங்கிலி எஞ்சியிருக்கும் வரை நாங்கள் இறங்கிவிட்டோம் , நாங்கள் போகிறோம்
ஒரு செய்து 
ஒன்றாக அங்கு இரண்டு அதிகரிப்பு
இங்கிருந்து நாங்கள் 
அரை இரட்டிப்புக்கு தயாராக இருக்கிறோம்
கடைசி சங்கிலியில் உங்கள் கொக்கினை 
ஒரு அரை இரட்டிப்புடன் செருகவும்

எங்கள் இரண்டாவது பாதி இரட்டிப்புடன் அதே கடைசி சங்கிலியிலும்

இரண்டு அரை இரட்டை குக்கீகளின் அதிகரிப்பு இதுதான்
இங்கிருந்து நாங்கள் 
இரண்டில் ஒரு சங்கிலி செய்யப் போகிறோம்
எங்கள் வேலையை 
புரட்டி, ஒவ்வொரு தையல்களிலும் ஒரு பின் வளைய அரை இரட்டை குக்கீயை வைக்கவும்

Czech: 
centimetrů
teď, když máme náš řetězec, 
zablokujeme ten poslední řetězec a uděláme
řetězu dvou 
odtud se chystáme připravit na
napůl dvojité háčkování, pak vložte náš háček 
do toho řetězu, který jsme zablokovali nebo
třetí řetěz z našeho háku s 
poloviční dvojitou
pojďme společně udělat další, 
připravíme se na poloviční dvojnásobek
zasuňte náš háček do dalšího řetězce a 
protáhněte ho
příze přes protáhnout tři natáhnout jednu 
polovinu dvojité háčkování do každého řetězce
až na poslední, 
protože se znovu setkáme
nárůst tam
udělali jsme si cestu dolů, dokud nám nezbyl 
jen jeden řetěz a jdeme na
dělat 
zvýšení o dva tam dohromady tak
odtud se chystáme připravit na 
polovinu dvojnásobku
vložte háček do posledního řetězu 
s poloviční dvojitou
a pak také do stejného posledního řetězce 
s naší druhou polovinou dvojnásobku
a tak děláme náš nárůst o 
dvě poloviny dvojitých háčků
a odtud uděláme řetěz 
ze dvou
překlopte naši práci a 
do každého stehu vložte jednu zadní smyčku, napůl dvojité háčkování

Sinhala: 
සෙන්ටිමීටර
දැන් අපට අපගේ දාමය ඇති බැවින් අපි 
එම අන්තිම දාමය අවහිර කර අ

මෙතැන් සිට දෙදෙනෙකුගේ දාමයක් අපි සූදානම් කිරීමට යන්නේ a
අඩක් ද්විත්ව කිඹුලකින් පසුව 
අප අවහිර කළ දාමයට අපගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න
අපේ කොක්කෙන් තුන්වන දාමය 
අර්ධ ද්විත්වයකින්
අපි ඊළඟ එක එකට කරමු 
දෙගුණයක් සඳහා සූදානම් වෙමු
ඇති බවට ද ලබන දාම බවට අපේ කොක්කෙන් ඇතුල් 
හරහා අදින්න
නූල් උඩින් අදින්න තුනක් හරහා 
සෑම දාමයකටම දෙවරක් කිඹුල් අදින්න
අන්තිමයන් හැර, 
අපි එකිනෙකා නැවත හමුවෙමු
එහි වැඩි වීමක්
අපට 
එක් දාමයක් පමණක් ඉතිරිව ඇති අතර අපි යන්නෙමු
ක කරන්නේ කළ 
නිසා එකට එහි බවට දෙකක වැඩි
මෙතැන් සිට අපි 
දෙගුණයක් සඳහා සූදානම් වෙමු
අන්තිම දාමයට ඔබේ කොක්ක 
එක දෙගුණයකින් ඇතුල් කරන්න
ඉන්පසු 
අපගේ දෙවන භාගය දෙගුණයක් සමඟ එකම අන්තිම දාමයටද යන්න
අපි 
අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලන් දෙදෙනෙකුගේ වැඩි කිරීම කරන්නේ එලෙසයි
මෙතනින් අපි කරන්න යන්නේ 
දෙකෙන් දාමයක්
අපගේ වැඩ පෙරළා එක් 
මැහුම් එකකට එක බැක් ලූප් භාගයක් දෙවරක් තබන්න

Oriya (macrolanguage): 
ସେଣ୍ଟିମିଟର |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି ଆମେ 
ସେହି ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଅବରୋଧ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ଏବଂ a କରିବା |

ଏଠାରୁ ଦୁଇଟିର ଶୃଙ୍ଖଳା ଆମେ a ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ତା’ପରେ ଆମର ହୁକ୍କୁ 
ସେହି ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଭର୍ତ୍ତି କର ଯାହାକୁ ଆମେ ଅବରୋଧ କରିଥିଲୁ କିମ୍ବା |
ଆମ ହୁକରୁ ତୃତୀୟ ଶୃଙ୍ଖଳା 
ଅଧା ଦ୍ୱିଗୁଣିତ |
ଆସନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଏକାଠି କରିବା ଆମେ 
ଅଧା ଡବଲ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୃଙ୍ଖଳା 
ଟାଣରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ତିନୋଟି 
ଶିକୁଳିରେ ସୂତା ଟାଣନ୍ତୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଟାଣନ୍ତୁ |
ଶେଷକୁ ଛାଡିଦେଲେ 
ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଭେଟିବା |
ସେଠାରେ ବୃଦ୍ଧି
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର 
ଗୋଟିଏ ଶୃଙ୍ଖଳା ବାକି ଅଛି ଏବଂ ଆମେ ଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଆମର ରାସ୍ତା ତଳକୁ କରିଛୁ |
ଗୋଟିଏ କାମ ହେବ 
ଏକତ୍ର ସେଠାରେ ଭିତରକୁ ଦୁଇ ର ବୃଦ୍ଧି ତେଣୁ
ଏଠାରୁ ଆମେ 
ଅଧା ଡବଲ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ଅଧା ଡବଲ୍ ସହିତ ସେହି ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ତୁମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେହି 
ଦ୍ୱିତୀୟ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଆମର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ |
ଏବଂ ଏହିପରି ଭାବରେ ଆମେ ଆମର 
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ବୃଦ୍ଧି କରିବା |
ଏବଂ ଏଠାରୁ ଆମେ 
ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆମର କାମକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ 
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖ |

Esperanto: 
centimetroj
nun, kiam ni havas nian ĉenon, ni 
blokos tiun lastan ĉenon kaj faros
katenitaj de du 
de ĉi tie ni preparos por
duone duobla kroĉeto tiam enmetu nian hokon 
en tiun ĉenon, kiun ni blokis aŭ
la tria ĉeno de nia hoko kun 
duona duoblo
ni faru la sekvan kune, ni 
preparos duonan duoblon
enmetu nian hokon en tiun sekvan 
ĉentransiron
fadeno super tiri tri tiri 
duone duoblan kroĉeton en ĉiun ĉenon
krom la lasta, 
ĉar ni renkontos unu la alian
pliiĝo en tie
ni malsupreniris ĝis ni restas 
nur unu ĉenon kaj ni iros
faru 
pliigon de du en tie kune do
de ĉi tie ni preparos 
duonan duoblon
enmetu vian hokon en tiun lastan ĉenon 
kun duono duobla
kaj tiam ankaŭ en tiun saman lastan ĉenon 
kun nia dua duona duoblo
kaj tiel ni pliigas 
du duonajn duoblajn kroĉetojn
kaj de ĉi tie ni faros ĉenon 
el du
ĵetu nian laboron kaj metu unu malantaŭan buklon duone 
duoblan kroĉetadon en ĉiun kudreron

Italian: 
centimetri
ora che abbiamo la nostra catena 
bloccheremo quest'ultima catena e faremo un
catena di due 
da qui ci prepareremo per un
mezza maglia alta quindi inserire il nostro gancio 
in quella catena che abbiamo bloccato o
la terza catena dal nostro gancio con una 
mezza doppia
facciamo il prossimo insieme stiamo 
andando a preparare una mezza doppietta
inserire il nostro gancio in quella catena successiva 
gettata
il filo gettato per tre punti tirare una 
mezza maglia alta in ogni catenella
tranne l'ultimo 
perché ci rivedremo in
un aumento in là
siamo scesi fino a quando non ci resta 
solo una catena e lo faremo
fare un 
aumento di due in là insieme così
da qui andiamo a prepararci per una 
mezza doppia
inserisci il tuo gancio nell'ultima catena 
con una metà doppia
e poi anche nella stessa ultima catena 
con la nostra seconda metà doppia
ed è così che facciamo il nostro aumento di 
due mezze maglie alte
e da qui faremo una catena 
su due
capovolgi il nostro lavoro e metti una mezza 
maglia alta in ogni punto

Tatar: 
сантиметр
хәзер безнең чылбыр булганга, без 
соңгы чылбырны блоклыйбыз һәм а

моннан ике чылбыр чылбыры без а
ярты икеләтә крокет, аннары 
без чылбырны чылбырга кертегез
өченче чылбыр безнең чылбырдан 
ярты икеләтә
әйдәгез чираттагысын бергә эшләгез, без 
ярты икеләтә әзерләнергә җыенабыз
киләсе чылбыр безнең hook кертегез 
торыр аша
Өч җепне өч 
чылбыр аша тартып алыгыз
соңгысыннан кала 
, без бер-беребезне очратырбыз
анда арту
без 
бер чылбыр гына калганчы, без барабыз
бер эшләргә 
шулай бергә ике арттыру
моннан без 
ярты икеләтә әзерләнергә җыенабыз

ярты соңгы ике чылбыр белән кальканы кертегез
аннары шул ук соңгы чылбырда 
безнең икенче ярты икеләтә
һәм шулай итеп без 
ике ярым икеләтә крокетны арттырабыз
һәм моннан без 
икесеннән чылбыр ясарга җыенабыз
эшебезне 
борып җибәрегез һәм һәр тегүгә бер арткы циклны икеләтеп куегыз

Dutch: 
centimeter
nu we onze ketting hebben, gaan we 
die laatste ketting blokkeren en een
ketting van twee 
vanaf hier gaan we ons voorbereiden op een
half stokje en steek dan onze haak 
in die ketting die we hebben afgezet of
de derde ketting van onze haak met een 
half dubbel
laten we samen de volgende doen, we 
gaan ons voorbereiden op een half dubbel
steek onze haak in die volgende ketting 
doorhalen
omslag doorhalen door drie een 
half stokje in elke ketting trekken
behalve de laatste 
omdat we elkaar weer zullen ontmoeten
een toename daar
we zijn naar beneden gegaan totdat we nog 
maar één ketting over hebben en dat gaan we ook doen
doe een 
toename van twee daar samen dus
vanaf hier gaan we ons voorbereiden op een 
half dubbel
steek je haak in die laatste ketting 
met een half dubbel
en dan ook in diezelfde laatste ketting 
met onze tweede helft dubbel
en zo doen we onze toename van 
twee halve stokjes
en vanaf hier gaan we een ketting 
van twee maken
draai ons werk om en steek een halve 
dubbele haak achter in elke steek

Gujarati: 
સેન્ટીમીટર
હવે આપણી સાંકળ છે કે અમે 
તે છેલ્લી સાંકળ અવરોધિત કરીશું અને એક કરીશું

અહીં બે માંથી સાંકળ અમે એક માટે તૈયાર રહ્યા છીએ
પછી અડધા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ 
તે સાંકળમાં અમારા હૂક દાખલ કરો કે જેને અમે અવરોધિત કર્યું અથવા

અડધા ડબલ સાથે અમારા હૂકથી ત્રીજી સાંકળ
ચાલો આગળ એક સાથે કરીએ આપણે 
અડધા ડબલ માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએ
અમારા હૂકને તે પછીની ચેઇન 
પુલ દ્વારા દાખલ કરો
યાર્ન ઓવર પુલ થ્રૂ પુલ 
અડધી ડબલ ક્રોશેટ દરેક સાંકળમાં
છેલ્લા સિવાય સિવાય 
કે આપણે એકબીજાને ફરી મળીશું
ત્યાં વધારો
જ્યાં સુધી અમારી પાસે 
એક જ સાંકળ બાકી ન હોય ત્યાં સુધી અમે રસ્તો કા .ી નાખ્યો છે અને અમે જઈ રહ્યા છીએ

ત્યાં એક સાથે બે વધારો કરી
અહીંથી આપણે 
અડધા ડબલ માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએ

અડધી ડબલ સાથે તે છેલ્લી સાંકળમાં તમારા હૂક દાખલ કરો
અને તે પછી તે જ છેલ્લી સાંકળમાં 
અમારા બીજા અર્ધ ડબલ સાથે
અને તે રીતે અમે અમારા 
બે અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સનો વધારો કરીએ છીએ
અને અહીંથી આપણે 
બેમાંથી સાંકળ કરીશું
અમારા કાર્યને ફ્લિપ કરો અને 
દરેક ટાંકામાં એક બેક લૂપ અડધા ડબલ ક્રોશેટ મૂકો

Central Khmer: 
សង់ទីម៉ែត្រ
ឥឡូវយើងមានខ្សែសង្វាក់របស់យើងយើងនឹង 
បិទខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយហើយធ្វើ
ខ្សែសង្វាក់ពីរ 
ពីទីនេះយើងនឹងរៀបចំសម្រាប់
crochet ពាក់កណ្តាលទ្វេបន្ទាប់មកបញ្ចូលទំពក់របស់យើង 
ទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ដែលយើងបានបិទឬ
ខ្សែសង្វាក់ទីបីពីទំពក់របស់យើងជាមួយនឹង 
ពាក់កណ្តាលទ្វេ
តោះធ្វើមួយបន្ទាប់ជាមួយគ្នាយើង 
នឹងរៀបចំទ្វេដង
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅខ្សែសង្វាក់បន្ទាប់ដែល 
ទាញ
អំបោះទាញលើបីទាញមួយ 
ដងកន្លះច្រឹបពីរដងទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់នីមួយៗ
លើកលែងតែចុងក្រោយ 
ពីព្រោះយើងនឹងជួបគ្នាទៅវិញទៅមក
ការកើនឡើងនៅទីនោះ
យើងបានធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់យើងចុះរហូតដល់យើង 
នៅសល់តែមួយខ្សែសង្វាក់ហើយយើងនឹងទៅ
ត្រូវ 
បង្កើនចំនួនពីរចូលគ្នានៅទីនោះ
ពីទីនេះយើងនឹងរៀបចំសម្រាប់ 
ទ្វេរដងកន្លះ
បញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយដែល 
មានពាក់កណ្តាលទ្វេ
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយដដែលនោះ 
ជាមួយនឹងពាក់កណ្តាលទីពីររបស់យើង
ហើយនោះគឺជារបៀបដែលយើងបង្កើនការ 
ឆ្លាក់ពីរដងកន្លះ របស់យើង
ហើយពីទីនេះយើងនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយ 
ក្នុងចំណោមពីរ
ត្រឡប់ការងាររបស់យើងហើយដាក់រង្វិលជុំខាងក្រោយមួយពាក់កណ្តាល 
crochet ទ្វេរដងទៅក្នុងស្តុបនីមួយៗ

Kinyarwanda: 
santimetero
ubu ko dufite urunigi rwacu tugiye 
guhagarika urunigi rwanyuma hanyuma dukore a
urunigi rwibiri 
kuva hano tugiye kwitegura a
igice cya kabiri crochet noneho shyiramo indobo yacu mururunigi 
twahagaritse cyangwa
urunigi rwa gatatu ruva kumurongo hamwe 
nigice cya kabiri
reka dukore ubutaha hamwe 
tugiye kwitegura igice cya kabiri
Ongeramo akuma yacu ko umunyururu utaha 
nkaya
umugozi hejuru gukurura muri bitatu gukurura 
igice kimwe cya kabiri crochet muri buri munyururu
usibye ibya nyuma 
kuko tuzahura dusubireyo
kwiyongera aho
twaramanutse kugeza igihe 
dusigaranye urunigi rumwe kandi tugiye
kuba ukora 
kwiyongera kwa kabiri muriyo hamwe rero
kuva hano tugiye kwitegura igice 
cya kabiri
shyiramo indobo yawe muri urwo ruhererekane rwa nyuma 
hamwe na kimwe cya kabiri
hanyuma hanyuma no muri urwo ruhererekane rwanyuma 
hamwe nigice cya kabiri kabiri
kandi nuburyo dukora kwiyongera kwa 
kabiri igice cya kabiri
kandi kuva hano tugiye gukora urunigi 
muri bibiri
fungura akazi kacu hanyuma ushyire umugongo umwe inyuma igice cya 
kabiri crochet muri buri mudozi

Albanian: 
centimetra
tani që kemi zinxhirin tonë do 
të bllokojmë atë zinxhir të fundit dhe do të bëjmë një
zinxhiri i dy 
prej këtu ne do të përgatiten për një
thur me grep gjysmë të dyfishtë më pas fusni grepin tonë 
në atë zinxhir që bllokuam ose
zinxhiri i tretë nga grepa jonë me një 
gjysmë dyshe
le të bëjmë një tjetër së bashku 
do të përgatitemi për një gjysmë dyshe
fusni grepin tonë në atë zinxhir tjetër të 
tërhequr
fill mbi tërheq me tre tërheq 
gjysmën e dyfishtë me grep në çdo zinxhir
përveç të fundit 
sepse ne do të takohemi me njëri-tjetrin përsëri
një rritje atje
ne kemi bërë rrugën tonë poshtë derisa të na 
mbetet vetëm një zinxhir dhe do të shkojmë
të jetë duke bërë një 
rritje prej dy atje së bashku kështu që
nga këtu do të përgatitemi për një 
gjysmë dyshe
fusni grepin tuaj në atë zinxhir të fundit 
me një gjysmë dyshe
dhe pastaj gjithashtu në të njëjtin zinxhir të fundit 
me gjysmën tonë të dytë dyshe
dhe kjo është mënyra se si ne bëjmë rritjen tonë të 
dy gjysmë grepesh të dyfishtë
dhe nga këtu ne do të bëjmë një zinxhir 
nga dy
rrokullisni punën tonë dhe vendosni një lak mbrapa gjysmë 
me grep të dyfishtë në çdo thur

Igbo: 
sentimita
ugbu a anyị nwere agbụ anyị, anyị ga- 
akwụsịchi agbụ ikpeazụ ahụ wee mee
agbụ nke abụọ 
site ebe a anyị ga-akwadebe maka a
ọkara okpukpu abụọ wee tinye nko anyị 
n'ime agbụ ahụ nke anyị kpochiri ma ọ bụ
agbụ nke atọ site na nko anyị na 
ọkara okpukpu abụọ
ka anyi mee nke na-esote anyi ga 
-akwado maka ọkara okpukpu abụọ
fanye anyị nko n'ime na-esote yinye 
esiri site
yarn na-adọrọ adọrọ site na dọpụta atọ 
ọkara abụọ crochet n'ime ọ bụla
ma e wezụga nke ikpeazụ 
n'ihi na anyị ga-ezute ibe anyị azụ
abawanye n'ime
anyị agbadatala ruo mgbe anyị nwere 
naanị otu agbụ na-aga anyị
na-eme 
mmụba nke abụọ n'ime ebe ahụ
site ebe a anyị ga-akwadebe maka 
ọkara okpukpu abụọ
fanye nko gi n’ime uzo ikpeazu 
were otu okara abuo
na kwa n'ime otu eriri ikpeazụ ahụ 
na ọkara nke abụọ anyị
na nke ahụ bụ otú anyị si eme ka mmụba anyị nke 
okpukpu abụọ okpukpu abụọ
ma site na ebe a anyị ga-eme otu agbụ 
n'ime abụọ
tụgharịa ọrụ anyị ma tinye otu azụ loop ọkara 
okpukpu abụọ n'ime eriri ọ bụla

Estonian: 
sentimeetrit
nüüd, kui meil on oma kett 
, blokeerime selle viimase ahela ja teeme a
ahelaga kaks 
siit läheme valmistume a
pool topeltheegeldust, siis pista meie konks 
sellesse ahelasse, mille me kinni panime või
kolmas ahel meie konksust 
poole topelt
teeme järgmise koos, 
et valmistume pooleks duubliks
sisestage meie konks sellesse järgmisesse 
ahelatõmbesse
lõng üle tõmmake läbi kolme, tõmmake 
igasse ahelasse üks pool topeltheegeldust
välja arvatud viimane, 
sest me kohtume üksteisega tagasi
kasv sinna
oleme jõudnud alla, kuni meil on jäänud 
vaid üks kett ja me läheme
tuleb tehes 
kasv kahe arvesse seal koos nii
siit valmistume 
pooleks duubliks
sisestage oma konks sellesse viimasesse ahelasse 
ühe poolega topelt
ja siis ka 
meie teise poolduubliga samasse viimasesse ahelasse
ja nii me suurendame 
kahekordset kahekordset heegelnõela
ja siit teeme keti 
kahest
pöörake meie töö ja pange 
igasse silmusesse üks tagumine aas pool topeltheegeldust

Shona: 
masentimita
ikozvino zvatava neketani yedu isu 
tichavhara iyo yekupedzisira cheni uye toita a
cheni kumusoro kwevaviri 
kubva pano tichagadzirira a
hafu yakapetwa kaviri woisa chirauro chedu 
muketani iya yatakativharira kana
cheni yechitatu kubva pachirauro chedu 
nehafu yakapetwa
ngatiitei zvinotevera pamwe chete isu tichagadzirira 
kwehafu yakapetwa
isa hoko yedu muketani inotevera 
inokwevera
shinda pamusoro pekudhonza kuburikidza nematatu ekudhonza imwe 
hafu yakapetwa kaviri muketani dzose
kunze kwekupedzisira 
nekuti tichasangana tichidzokera
kuwedzera mukati imomo
tadzika pasi kudzamara 
tangova neketani imwe chete yasara uye tichaenda
kuve uchiita 
kuwedzera kwemaviri mukati imomo pamwechete kudaro
kubva pano tichagadzirira 
kwehafu yakapetwa
isa hoko yako muketani iyoyo yekupedzisira 
nehafu imwe yakapetwa kaviri
uyezve muketani iyoyo yekupedzisira 
nehafu yedu yepiri yakapetwa
uye ndiwo maitiro atinoita kukwirisa kwedu 
kwehafu hafu crochets
uye kubva pano tichaita cheni 
kubva kune maviri
flip basa redu uye isa imwe kumashure chiuno chidimbu 
chechipiri chekocheji mune yese kusona

Malayalam: 
സെന്റിമീറ്റർ
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ചെയിൻ ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
അവസാനത്തെ ശൃംഖല തടയുകയും ഒരു ചെയ്യാൻ പോകുകയും ചെയ്യും

ഇവിടെ നിന്ന് രണ്ടെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക
പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് 
ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞ ആ ശൃംഖലയിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങളുടെ ഹുക്കിൽ നിന്നുള്ള മൂന്നാമത്തെ ചെയിൻ 
പകുതി ഇരട്ടിയാണ്
അടുത്തത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം, ഞങ്ങൾ 
പകുതി ഇരട്ടിക്ക് തയ്യാറാകും
അടുത്ത ചെയിൻ നമ്മുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് 
വഴി വലിക്കാവുന്ന
ത്രീ ത്രൂ ത്രൂ ത്രൂ ത്രൂ ത്രൂ 
ഓരോ ചങ്ങലയിലേക്കും ഒരു പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ്
അവസാനത്തേത് ഒഴികെ, 
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും
അവിടെ വർദ്ധനവ്
ഞങ്ങൾക്ക് 
ഒരു ശൃംഖല മാത്രം ശേഷിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി
ഒരു ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കണം 
ഒരുമിച്ച് അങ്ങനെ അവിടെ രണ്ടു വരവു
ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ 
പകുതി ഇരട്ടി തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നു
അവസാനത്തെ ശൃംഖലയിൽ 
പകുതി ഇരട്ടി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക
തുടർന്ന് 
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാം പകുതി ഇരട്ടിയായ അതേ അവസാന ശൃംഖലയിലേക്കും
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ 
രണ്ട് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകളുടെ വർദ്ധനവ് ചെയ്യുന്നത്
ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ 
രണ്ടിൽ നിന്ന് ഒരു ചെയിൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്‌ത് 
ഓരോ സ്റ്റിച്ചിലും ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് ഇടുക

Macedonian: 
сантиметри
сега кога го имаме нашиот ланец, ќе 
го блокираме тој последен синџир и ќе направиме А.
синџир на двајца 
од тука ќе се подготвиме за
половина двојно капчиња, потоа вметнете ја куката 
во тој ланец што го блокиравме или
третиот ланец од нашата кука со 
половина двојно
ајде да го направиме следниот заедно ќе се 
подготвиме за половина двојник
вметнете во нашата кука дека следната синџир 
повлече преку
предиво преку повлечете преку три, повлечете 
половина половина двојно капчиња во секој ланец
освен последниот 
затоа што ќе се сретнеме
зголемување таму
тргнавме надолу се додека не 
остане само еден ланец и ќе го направиме тоа
правиме 
зголемување од два таму заедно, така
од тука ќе се подготвиме за 
половина двојник
вметнете ја вашата кука во тој последен ланец 
со половина двојно
а потоа и во истиот последен синџир 
со двојно зголемување на нашата втора половина
и на тој начин го правиме нашето зголемување за 
две половини двојни хеклани
и од тука ќе направиме синџир 
од два
превртете ја нашата работа и ставете една задна јамка половина 
двојно капчиња во секој бод

Pushto: 
سانتي متره
اوس چې موږ خپل ځنځیر لرو موږ به 
دا وروستی ځنډ بند کړو او یو
د دوه 
څخه زنځیر دلته له موږ څخه چمتو یو چې د
نیم ډبل کروسیټ بیا زموږ ځوړند 
په هغه ځنځیر کې دننه کړئ چې موږ یې بند کړی و یا
زموږ د کنډک څخه دریم ځنځیر د 
نیم ډبل سره
راځئ چې یو بل سره په ګډه وکړو موږ 
د نیم ډبل لپاره چمتووالی نیسو
ته چې د بل کړۍ زموږ د چنګک وليکی 
کشش له لارې
سوت د دریو 
ځنډونو له لارې هر زنځیر کې یو نیم ډبل کروشټ کش کړئ
د اخري لپاره پرته له دې 
چې موږ به یو بل سره مخ شو
هلته زیاتوالی
موږ خپله لاره ښکته کړې تر هغه چې موږ 
یوازې یو زنځیر پاتې وي او موږ به ځو

هلته د یو بل سره دوه زیاتوالی ترسره کړئ
له دې ځایه موږ د 
نیم ډبل لپاره چمتووالی نیسو
خپل کنډک په وروستي زنځیر کې 
د نیم نیم ډبل سره دننه کړئ
او بیا په ورته وروستي زنځیر 
کې زموږ دوهم نیم ډبل سره
او دا هغه څه دي چې موږ زموږ 
دوه نیم ډبل کراکټ ډیری کوو
او له هغه ځایه به موږ 
د دوو څخه یو سلسله ترسره کړو
زموږ کار فلپ کړئ او 
په هر سټک کې نیم بیک ډبل کروشټ ځای پرځای کړئ

Sindhi: 
سينٽي ميٽر
هاڻي ته اسان وٽ اسان جو سلسلو وڃي رهيو آهي ته اسان 
انهي آخري زنجير کي بند ڪرڻ وارا آهيون ۽ هڪ ڪيو

هتان کان ٻن طرفن جو سلسلو جاري آهي اسان جي لاءِ تياري ڪرڻ وارا آهيون
اڌ ٻٻر انڪشاف پوءِ اسان جو ڳچ ان 
زنجير ۾ داخل ڪريو جنهن کي اسان بند ڪيو هو يا
اسان واري ٿلهي کان ٽيون سلسلو اڌوا 
ٻٻر سان
اچو ته اڳيان هلون گڏجي هڪٻئي 
لاءِ تيار ٿي رهيا آهيون
اسان جو ٻيڙو داخل ڪريو جنھن کي ايندڙ 
طرف ڇڪيو ويو
يارن مٿان ٽي ک pull 
ي وڃڻ سان هر اڌ ۾ هڪ اڌ ڊبل ڪروچ ڪ through ڻ
آخري لاءِ سواءِ 
ڇاڪاڻ ته اسين هڪٻئي کي اندر ۾ ملنداسين
هڪ واڌ
اسان پنهنجو رستو ٺهرايو آهي جيستائين اسان وٽ 
هڪ ناهي بچيو ۽ اسان وڃي رهيا آهيون
ائين 
اڳتي وڌي هڪ ٻئي ۾ واڌارو ڪيو پيو وڃي
هتان کان اسان تيار آهيون اڌڙويٰ 
ٻئين لاءِ
پنهنجا ٿلهو انهي آخري زنجير ۾ 
اڌ جُڙي سان داخل ڪريو
۽ پوءِ انهي ساڳئي آخري زنجير ۾ پڻ 
اسان جي ٻئي اڌ جي ڊيگهه سان
۽ اهو اسان پنهنجي 
اڌ اڌ ٻي مرڪب جي واڌاري کي ڪئين ڪندا آهيون
۽ هتي مان اسان 
ٻه مان هڪ ڪنارو ڏيڻ وارا آهيون
اسان جو ڪم 
يرايو ۽ هڪ سٽ لوپ اڌ ڊبل ڪرڪٽ هر ڪنهن دٻي ۾ وجهو

Uzbek: 
santimetr
endi bizning zanjirimiz bor ekan, biz bu 
so'nggi zanjirni to'sib qo'yamiz va a

bu erdan ikkitasini zanjirga bog'lash uchun biz tayyorlanamiz
yarim juft trikotaj, keyin 
biz to'sib qo'ygan zanjirga kancamızı kiriting
bizning kancamızdan uchinchi zanjir 
yarim dubli bilan
keling birini birgalikda qilamiz 
yarim dublga tayyorlanamiz
bu keyingi zanjir bizning ilgagini joylashtiring 
pull orqali
ipni uchdan tortib tortib 
, har bir zanjirga bir yarim juft trikotajni torting
oxirgisi bundan mustasno, 
chunki biz yana uchrashamiz
u erda o'sish
bizda 
bitta zanjir qolguncha pastga tushdik va boramiz

Birgalikda u erda ikkitadan o'sishni amalga oshiring
bu erdan biz 
yarim dublga tayyorlanamiz

bir yarim dublka bilan ilgagingizni shu so'nggi zanjirga soling
va keyin 
ikkinchi yarmimiz dubl bilan o'sha so'nggi zanjirga
va biz 
ikki yarim trikotajni ko'paytiramiz
va bu erdan 
ikkitadan zanjir bog'laymiz
bizning ishimizni 
ag'daring va har bir tikuvga bitta orqa halqa yarim juft trikotaj qo'ying

Panjabi: 
ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਡੀ ਚੇਨ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ 
ਉਸ ਆਖਰੀ ਚੇਨ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਏ

ਇੱਥੇ ਤੱਕ ਦੋ ਦੀ ਲੜੀ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਕਰੋਚੇਟ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ 
ਨੂੰ ਉਸ ਚੇਨ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂ
ਸਾਡੇ ਹਿੱਕ ਤੋਂ ਤੀਜੀ ਲੜੀ 
ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਨਾਲ
ਆਓ ਅਗਲਾ ਇਕੱਠੇ ਕਰੀਏ ਅਸੀਂ 
ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਗਲੇ ਚੇਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਪਾਓ 
ਲਟਕਣ ਦੁਆਰਾ
ਸੂਤ ਓਵਰ ਪੁਲ ਤਿੰਨ ਦੁਆਰਾ 
ਹਰ ਚੇਨ ਵਿਚ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੋਚੇ
ਪਿਛਲੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ 
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗੇ
ਉਥੇ ਵਾਧਾ
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਉਦੋਂ ਤਕ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੇਨ ਬਚੀ ਨਾ ਰਹੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

ਉਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਦੋ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਥੋਂ ਅਸੀਂ 
ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਚੇਨ ਵਿਚ ਪਾਓ
ਅਤੇ ਫੇਰ 
ਸਾਡੀ ਦੂਸਰੀ ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੋ ਆਖਰੀ ਚੇਨ
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ 
ਅੱਧੇ ਦੋਹਰੇ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਇਥੋਂ ਅਸੀਂ 
ਦੋ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਚੇਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫਲਿਪ ਕਰੋ ਅਤੇ 
ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟ ਪਾਓ

Javanese: 
sentimeter
saiki yen duwe chain, kita 
bakal mblokir rantai pungkasan lan nindakake
rangking loro 
saka kene, kita bakal siyap-siyap a
crochet setengah dobel banjur lebokake kait kita 
menyang rantai sing kita blokir utawa
rantai katelu saka pancing kita kanthi 
setengah dobel
ayo kang sabanjure banjur 
nyiyapake setengah dobel
masang pancing kita menyang rantai sabanjure sing 
ditarik
benang liwat narik liwat telung narik siji 
setengah dobel crochet menyang saben rantai
kajaba sing pungkasan 
amarga kita bakal ketemu maneh
mundhak dadi ana
kita wis mlaku mudhun nganti 
mung isih ana siji rantai lan saiki bakal lunga
dadi 
nambah loro dadi ana bebarengan
saka kene kita bakal nyiapake 
setengah dobel
lebokake pancing menyang rantai pungkasan 
kanthi setengah dobel
lan banjur uga dadi rantai pungkasan sing padha 
karo babak kaping pindho
lan iku cara kanggo nambah 
crochets rong setengah dobel
lan saka kene kita bakal nindakake rantai 
saka rong
flip karya kita lan sijine siji daur ulang setengah 
crochet dobel ing saben jahitan

Polish: 
cm
teraz, gdy mamy nasz łańcuch, zamierzamy 
zablokować ten ostatni łańcuch i wykonać
łańcuch do dwóch 
stąd mamy zamiar przygotować się na
pół podwójnego szydełka, a następnie włóż nasz haczyk 
do tego łańcucha, który zablokowaliśmy lub
trzeci łańcuch z naszego haka z 
połową podwójną
zróbmy razem następny, 
przygotujemy się na pół podwójnej
wstaw nasz haczyk w tym obok łańcucha 
wyzdrowieć
przędza przeciągnij przez trzy pociągnij 
pół podwójnego szydełka do każdego łańcucha
z wyjątkiem ostatniego, 
ponieważ spotkamy się ponownie
wzrost tam
schodziliśmy w dół, aż został nam 
tylko jeden łańcuch i zamierzamy
robić 
wzrost o dwa w tym razem tak
stąd przygotujemy się na 
pół podwójną
włóż haczyk do ostatniego łańcucha 
z połową podwójną
a potem także do tego samego ostatniego łańcucha 
z naszym dublem z drugiej połowy
i tak robimy 
dodawanie dwóch półsłupków
i stąd zrobimy łańcuch 
z dwóch
odwróć naszą pracę i włóż jedną pętelkę z tyłu pół 
podwójnego szydełka do każdego ściegu

Sundanese: 
séntiméter
ayeuna yén kami ngagaduhan ranté kami kami bakal 
ngahalangan ranté anu terakhir sareng ngalakukeun a
ranté dua 
ti dieu urang badé nyiapkeun a
crochet satengah dobel teras lebetkeun pancing kami 
kana ranté anu urang blok atanapi
ranté katilu tina hook urang ku 
satengah dobel
hayu urang ngalakukeun anu salajengna babarengan kami 
badé nyiapkeun satengah dobel
lebetkeun hook kami kana ranté salajengna anu 
nembus
benang leuwih tarik ngaliwatan tilu tarik hiji 
satengah ganda crochet kana unggal ranté
kajaba anu terakhir 
sabab urang bakal silih kenal deui
paningkatan kana ditu
kami parantos jalan dugi ka 
ngan ukur aya hiji ranté sareng urang badé angkat
janten ngalakukeun 
paningkatan dua ka ditu babarengan tah
ti dieu urang badé nyiapkeun 
satengah dobel
lebetkeun cangkéng anjeun kana ranté terakhir éta 
kalayan satengah ganda
teras ogé kana ranté terakhir anu sami 
sareng babak kadua urang dua
sareng anu kumaha urang ningkatkeun kanaékan 
dua satengah crochets dua kali
sareng ti dieu urang bakal ngalakukeun ranté anu 
kaluar tina dua
flip karya urang teras nahan hiji loop deui satengah 
crochet dobel kana unggal stitch

Telugu: 
సెంటీమీటర్లు
ఇప్పుడు మన గొలుసు ఉన్నందున మేము 
ఆ చివరి గొలుసును నిరోధించబోతున్నాము

ఇక్కడ నుండి రెండు గొలుసు అప్ మేము ఒక కోసం సిద్ధం చేయబోతున్నాం
సగం డబుల్ క్రోచెట్ అప్పుడు 
మేము అడ్డుకున్న గొలుసులోకి మా హుక్ని చొప్పించండి లేదా
మా హుక్ నుండి మూడవ గొలుసు 
సగం డబుల్
తదుపరిదాన్ని కలిసి చేద్దాం, మేము 
సగం డబుల్ కోసం సిద్ధం చేయబోతున్నాము
ఆ తదుపరి గొలుసు 
పుల్ ద్వారా మా హుక్ని చొప్పించండి

ప్రతి గొలుసులోకి మూడు పుల్ వన్ డబుల్ క్రోచెట్ ద్వారా నూల్ ఓవర్ పుల్
చివరిది తప్ప 
మనం ఒకరినొకరు తిరిగి కలుస్తాము
అక్కడ పెరుగుదల
మనకు 
కేవలం ఒక గొలుసు మిగిలి ఉన్నంత వరకు మేము దిగిపోయాము మరియు మేము వెళ్తున్నాము
ఒక చేస్తూ 
కాబట్టి కలిసి అక్కడ రెండు పెరుగుదల
ఇక్కడ నుండి మేము 
సగం డబుల్ కోసం సిద్ధం చేయబోతున్నాము
చివరి గొలుసులో మీ హుక్‌ని 
సగం డబుల్‌తో చొప్పించండి
ఆపై 
మా రెండవ సగం డబుల్‌తో అదే చివరి గొలుసులోకి కూడా
మరియు మేము 
రెండు సగం డబుల్ క్రోచెట్ల పెరుగుదలను ఎలా చేస్తాము
మరియు ఇక్కడ నుండి మేము 
రెండు నుండి గొలుసు చేయబోతున్నాము
మా పనిని తిప్పండి మరియు 
ప్రతి కుట్టులో ఒక బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్ ఉంచండి

Tajik: 
сантиметр
акнун, ки мо занҷири худро дорем, он 
занҷири охиринро мебандем ва мекунем
занҷирбандии ду нафар 
аз ин ҷо мо барои а омода мекунем
бофандагии нисфи дугона сипас қалмоқамонро 
ба он занҷире гузоред , ки мо бастем ё
занҷири сеюм аз қалмоқе мо бо 
ним дукарата
биёед якчоягии навбатиро якчоя кунем, 
ки барои ним-ду баробарй тайёрй бинем
гузоред, қалмоқе мо ба он занҷираи оянда 
ба воситаи чизпарастӣ
риш аз болои се 
сӯрохӣ ба ҳар занҷир як ним доғи дугона кашед
ба истиснои охирин, 
зеро мо бо ҳамдигар вомехӯрем
афзоиш дар он ҷо
то он даме, ки 
танҳо як занҷир боқӣ мондааст ва мо ба поён ҳаракат кардем
дар як ҷо 
афзоиши ду нафарро дар он ҷо анҷом диҳед
аз ин ҷо мо ба 
нимаи дучанд омодагӣ мебинем
қалмоқе худро ба он занҷири охирин 
бо як ним ду баробар ворид кунед
ва сипас ба ҳамон занҷири охирин 
бо нимаи дуюми мо дучанд
ва ҳамин тавр мо афзоиши 
ду трикотажи дукаратаашро иҷро мекунем
ва аз ин ҷо мо занҷираи 
ду нафарро анҷом медиҳем
кори моро 
чаппа кунед ва ба ҳар як дӯхта як ҳалқаи қафо нимкосаи дукарата гузоред

Filipino: 
sentimetro
Ngayon na mayroon kaming aming kadena ay ilalagay namin ang 
huling kadena at gawin ang isang
chain up ng dalawa 
mula dito maghahanda kami para sa a
kalahating doble na gantsilyo pagkatapos ay ipasok ang aming kawit sa 
kadena na aming hinarang o
ang pangatlong kadena mula sa aming kawit na may 
kalahating doble
gawin natin ang susunod na magkakasama 
maghanda kami para sa isang kalahating doble
ipasok ang aming kawit sa susunod na kadena na 
dumaan
sinulid sa pamamagitan ng hilahin sa pamamagitan ng tatlong hilahin ang 
kalahating dobleng gantsilyo sa bawat kadena
maliban sa huli 
dahil magkikita kami muli
isang pagtaas doon
bumaba na kami hanggang sa may 
isang chain lang kami at pupunta na kami
paggawa ng isang 
pagtaas ng dalawa papunta doon magkasama kaya
mula dito maghahanda kami para sa isang 
kalahating doble
ipasok ang iyong kawit sa huling kadena na 
may isang kalahating doble
at pagkatapos ay sa parehong huling kadena 
sa aming pangalawang kalahati ng doble
at iyan ang paraan ng aming pagtaas ng 
dalawang kalahating dobleng mga crochet
at mula dito gagawin namin ang isang kadena 
mula sa dalawa
i-flip ang aming trabaho at ilagay ang isang pabalik na loop kalahating 
doble na gantsilyo sa bawat tusok

Korean: 
센티미터
이제 체인이 생겼으니 
마지막 체인을 차단하고

여기에서 두 개 를 연결 하여 준비 할 것입니다.
하프 더블 크로 셰 뜨개질을 한 다음 
차단 한 체인에 후크 를 삽입 하거나
고리 A의 우리에서 제 쇄 
반 이중
다음 작업을 함께 해보겠습니다 
. 하프 더블을 준비 하겠습니다.
그 다음 체인에 우리 후크 삽입 
풀 내지
실을 통해 세 
번 당겨 모든 체인에 반 더블 크로 셰 뜨개질
마지막을 제외하고는 
우리가 다시 만나서
거기에 증가

체인 이 하나만 남을 때까지 아래로 내려 가서
일을 할 수 
있도록 함께 거기에 두 가지의 증가를
여기에서 우리는 
하프 더블 을 준비 할 것입니다
마지막 체인에 후크를 
1/2 로 삽입하십시오.
그리고 
두 번째 하프 더블과 같은 마지막 체인 에
그것이 우리가 
두 개의 하프 더블 크로 셰 뜨개질을 늘리는 방법입니다.
여기에서 우리는 
두 개 중 체인을 할 것입니다
우리의 작업을 뒤집고 
모든 스티치 에 하나의 백 루프 하프 더블 크로 셰 뜨개질을 넣으십시오.

Haitian: 
santimèt
kounye a ke nou gen chèn nou an nou pral 
bloke nan dènye chèn lan epi fè yon
chèn moute nan de 
soti isit la nou pral prepare pou yon
mwatye doub Kwochè Lè sa a, insert zen nou an 
nan ki chèn ke nou bloke koupe oswa
chèn nan twazyèm soti nan zen nou yo ak yon 
mwatye doub
Ann fè pwochen an ansanm nou 
pral prepare pou yon mwatye doub
insert zen nou an nan pwochen 
rale chèn nan
fil sou rale nan twa rale yon 
mwatye Kwochè doub nan chak chèn
eksepte pou dènye a 
paske nou pral rankontre youn ak lòt tounen nan
yon ogmantasyon nan la
nou te fè wout nou desann jiskaske nou gen 
yon sèl chèn kite epi nou pral
dwe fè yon 
ogmantasyon de nan la ansanm konsa
soti isit la nou pral prepare pou yon 
mwatye doub
insert zen ou nan dènye chèn lan 
ak yon mwatye doub
ak Lè sa a, nan menm chèn dènye 
ak dezyèm mwatye doub nou an
e se konsa nou fè ogmantasyon nou nan 
de mwatye Kwochè doub
ak soti isit la nou pral fè yon chèn 
soti nan de
baskile travay nou yo, li mete yon sèl tounen bouk mwatye 
doub Kwochè nan chak stitched

Marathi: 
सेंटीमीटर
आता आपल्यास आमची साखळी आहे 
ती शेवटची साखळी बंद करू आणि ए करू

येथून दोन चेन अप आम्ही एक तयारी करणार आहोत
अर्ध्या डबल क्रोचेट नंतर 
त्या साखळीत आमचा हुक घाला ज्याने आम्ही बंद केला किंवा

अर्ध्या दुहेरी आमच्या हुक पासून तिसरी साखळी
आपण आता पुढचे एकत्र करू आम्ही 
अर्ध्या दुप्पट तयारी करणार आहोत
त्या पुढच्या चेन 
पुल मध्ये आमच्या हुक घाला
यार्न ओव्हर पुल थ्रू पुल 
प्रत्येक साखळीत अर्धा डबल क्रोचेट
शेवटचे वगळता 
आम्ही एकमेकांना पुन्हा भेटू
तेथे वाढ
आमच्याकडे 
फक्त एक साखळी शिल्लक नाही आणि आम्ही जात आहोत तोपर्यंत आम्ही खाली उतरलो आहे

एकत्र तेथे दोन वाढ करत आहात
येथून आम्ही 
अर्ध्या दुप्पट तयारी करणार आहोत

अर्ध्या दुप्पट असलेल्या शेवटच्या साखळीत आपला हुक घाला
आणि नंतर त्याच शेवटच्या साखळीत 
आमच्या दुस half्या सहामाहीत दुहेरी
आणि अशाप्रकारे आम्ही आमच्या 
दोन अर्ध्या डबल क्रोकेट्सची वाढ करू
आणि येथून आम्ही 
दोनपैकी एक साखळी करणार आहोत
आमचे कार्य फ्लिप करा आणि 
प्रत्येक टाके मध्ये एक बॅक लूप अर्धा डबल क्रोकेट घाला

Slovenian: 
centimetrov
zdaj, ko imamo svojo verigo, bomo 
to zadnjo verigo blokirali in naredili a
verigo dveh 
od tu se bomo pripravili na
pol dvojno kvačkanje nato vtaknite naš kavelj 
v tisto verigo, ki smo jo blokirali oz
tretja veriga iz našega trnka s 
polovično dvojico
naredimo naslednjo skupaj, da se 
bomo pripravili na polovico dvojnice
vstavite naš kavelj v tem zraven verige 
izpeljevali
preja čez potegnite skozi tri potegnite 
polovico dvojnega kvačkanja v vsako verigo
razen zadnjega, 
ker se bomo spet srečali
povečanje tam
pot smo se spustili navzdol, dokler nam ni 
ostala samo še ena veriga in bomo šli
narediti 
dvig za dva skupaj, torej
od tu se bomo pripravili na 
pol dvojca
vstavite kavelj v zadnjo verigo 
s polovično dvojico
in nato tudi v isto zadnjo verigo 
z našo drugo polovico dvojnice
in tako dosežemo povečanje 
dveh polovičnih dvojnih kvačk
in od tu bomo naredili verigo 
iz dveh
preklopite naše delo in 
v vsak šiv vstavite po eno dvojno kvačkanje po zadnji zanki

Japanese: 
センチメートル
これで
チェーンができたので、最後のチェーンをブロックして、

ここから2つをチェーンアップします。
半分の二重かぎ針編みは、フック
をチェーンに差し込みます

ハーフダブルのフックから3番目のチェーン
次は一緒にやりましょう
ハーフダブルの準備をします
フックを次のチェーン
プルスルーに挿入します
ヤーンオーバープルスルー
スリープルすべてのチェーンに半二重ダブルかぎ針編み

私たちはお互いに会うので最後のものを除いて
そこへの増加
我々が持っているまで、私たちはダウン我々の方法を作った
だけで1つのチェーンが出て、私たちはするつもりです
やっている
ので、一緒にそこに2の増加を
ここから
ハーフダブルの準備をします
最後のチェーンにフックを
半分のダブルで挿入します
そして最後のチェーンに
後半のダブルを入れます
これが、
2つの半二重編みの増加方法です。
ここからは、
2つのチェーンを実行します。
私たちの仕事を裏返し、
すべてのステッチに1つのバックループ半二重かぎ針編みを入れます

Vietnamese: 
cm
bây giờ chúng tôi có chuỗi của mình, chúng tôi sẽ 
chặn chuỗi cuối cùng đó và thực hiện
chuỗi hai 
từ đây, chúng tôi sẽ chuẩn bị cho một
một nửa đôi móc sau đó chèn móc của chúng tôi 
vào chuỗi mà chúng tôi đã chặn hoặc
chuỗi thứ ba từ móc của chúng tôi với một 
nửa đôi
chúng ta hãy làm điều tiếp theo cùng nhau, chúng ta 
sẽ chuẩn bị cho một nửa đôi
chèn móc của chúng tôi vào chuỗi tiếp theo 
kéo qua
sợi qua kéo qua ba kéo một 
nửa móc kép vào mỗi chuỗi
ngoại trừ lần cuối cùng 
vì chúng ta sẽ gặp nhau trở lại
sự gia tăng vào đó
chúng tôi đã đi xuống cho đến khi chúng tôi 
chỉ còn lại một chuỗi và chúng tôi sẽ
đang làm 
tăng hai vào đó cùng nhau
từ đây chúng tôi sẽ chuẩn bị cho một 
nửa đôi
chèn móc của bạn vào chuỗi cuối cùng 
với một nửa đôi
và sau đó cũng vào chuỗi cuối cùng đó 
với cú đúp vào nửa sau của chúng tôi
và đó là cách chúng tôi thực hiện việc tăng 
hai nửa chiếc móc đôi
và từ đây chúng tôi sẽ thực hiện một chuỗi 
trong số hai
lật công việc của chúng tôi và đặt một nửa vòng lặp lại 
móc đôi vào mỗi mũi

Romanian: 
centimetri
acum că avem lanțul nostru, vom 
bloca ultimul lanț și vom face un
lanț de doi 
de aici, ne vom pregăti pentru un
jumătate de croșetat dublu, apoi introduceți cârligul 
în lanțul pe care l-am blocat sau
al treilea lanț din cârligul nostru cu o 
jumătate dublă
hai să facem următoarea împreună, ne 
vom pregăti pentru o jumătate dublă
introduceți cârligul în următorul lanț de 
tragere
fire peste trageți prin trei trageți o 
jumătate de croșetat dublu în fiecare lanț
cu excepția ultimei, 
pentru că ne vom întâlni înapoi
o creștere acolo
ne-am coborât până ne-a mai rămas 
doar un lanț și vom merge
să facem o 
creștere de două în acolo împreună, așa că
de aici ne vom pregăti pentru o 
jumătate dublă
introduceți cârligul în ultimul lanț 
cu o jumătate dublă
și apoi în același ultim lanț 
cu dubla noastră a doua jumătate
și așa facem creșterea noastră de 
două jumătăți de croșetat dublu
și de aici vom face un lanț 
din doi
răstoarnă munca noastră și pune o buclă din spate jumătate 
croșetată dublă în fiecare cusătură

Kannada: 
ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್
ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು 
ಆ ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ

ಇಲ್ಲಿಂದ ಎರಡು ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ನಾವು ತಯಾರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ನಂತರ 
ನಾವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಮೂರನೇ ಸರಪಳಿ 
ಅರ್ಧದಷ್ಟು
ಮುಂದಿನದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ ನಾವು 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ತಯಾರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಸರಪಳಿಯ 
ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ

ಪ್ರತಿ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪುಲ್ ಒಂದೂವರೆ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಕೊನೆಯದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ 
ನಾವು ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳ
ನಾವು 
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರಪಳಿ ಉಳಿದಿರುವವರೆಗೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ತಯಾರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕೊಕ್ಕೆಗೆ 
ಅರ್ಧದಷ್ಟು ದ್ವಿಗುಣದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ತದನಂತರ 
ನಮ್ಮ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ದ್ವಿಗುಣದೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ
ಮತ್ತು 
ಎರಡು ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ಎರಡರಿಂದ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು 
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ

Nepali (macrolanguage): 
सेन्टीमिटर
अब हामीसँग हाम्रो चेन छ कि हामी 
त्यो अन्तिम चेन बन्द गर्न जाँदैछौं र a

यहाँ दुई बाट श्रृंखला को लागी हामी एक को लागी तयार गर्न जाँदैछु
आधा डबल क्रोचेट त्यसपछि हाम्रो हूक 
त्यो श्रृंखलामा घुसाउनुहोस् जुन हामीले बन्द गर्यौं वा

आधा डबलको साथ हाम्रो हुकबाट तेस्रो श्रृंखला
अर्को अर्को सँगै हामी 
आधा डबलको तयारी गर्न गइरहेका छौं
हाम्रो हुक त्यो अर्को चेन 
पुल मार्फत घुसाउनुहोस्
यार्न ओभर पुलबाट तीन पुल 
आधा डबल क्रोचेट प्रत्येक श्रृंखलामा तान्नुहोस्
अन्तिम बाहेक बाहेक 
हामी एक अर्कालाई भेट्नेछौं
त्यहाँ वृद्धि
हामीले तल हाम्रो बाटो बनायौं जबसम्म हामीसँग 
केवल एउटा चेन बाँकी छ र हामी जाँदै छौं

त्यहाँ सँगै मा दुई को वृद्धि गरिरहेको
यहाँबाट हामी 
आधा डबलको तयारी गर्न गइरहेका छौं

आधा डबलको साथ अन्तिम कोचमा तपाईंको हुक घुसाउनुहोस्
र त्यसपछि 
हाम्रो दोस्रो आधा डबलको साथ त्यो अन्तिम श्रृंखलामा पनि
र 
यसरी हामी हाम्रो दुई आधा डबल क्रोकेटको वृद्धि गर्छौं
र यहाँ बाट हामी 
दुई बाहिर एउटा श्रृंखला गर्न गइरहेका छौं
हाम्रो कार्य फ्लिप गर्नुहोस् र 
प्रत्येक टाँकोमा एक पछाडि लूप आधा डबल क्रोकेट राख्नुहोस्

Chinese: 
厘米
现在我们有了连锁店，我们将
封锁最后一个连锁店，并进行

从这里链接两个，我们将准备一个
将半钩针编织
成一半，然后将钩子插入我们阻塞的链条中，或者
钩子上的第三条链加
半倍
让我们一起做下一个我们
要准备一半
插入我们勾成，明年链
拉通
纱线穿过三根
半钩针编织成每条链
除了最后一个，
因为我们会见面
增加到那里
我们一直走下去，直到
只剩下一个链条，我们将
一起
增加两个
从这里我们要准备
半倍
将您的钩子插入最后一条链中，
再加上一半
然后又到同去年链条
与我们下半年双
这就是我们如何增加
两个半双钩针编织的方法
从这里开始，我们要做
两个链条
翻转我们的工作，
在每个针脚上放一个后环半双钩针

Kirghiz: 
сантиметр
эми биз чынжырга ээ болуп 
, ошол акыркы чынжырды жаап, а
эки чынжыр чейин 
а даярдануу үчүн бара жаткан жерден, биз
жарым кош трикотаж, андан кийин биз илип 
койгон чынжырга илгичти кыстарыңыз
үчүнчү чынжыр биздин илгичтен 
жарым эсе
келеркисин чогуу жасайбыз 
жарым эсеге даярданганы жатабыз
Кийинки чынжыр биздин илмек киргизүүгө 
тартуу аркылуу
үч жиптен тартып жиптен тартып 
, ар бир чынжырга бир жарым эсе экинчисин сайып алыңыз
акыркыларынан башкасы, 
анткени биз кайрадан жолугушабыз
ал жакка көбөйүү

бир чынжыр калганга чейин, биз ылдый түшүп , бара жатабыз
бир иштерди 
чогуу Ал жерде эки жогорулатууга
бул жерден биз 
жарым эсеге даярданганы жатабыз

бир жарым эсе илгичти ошол акыркы чынжырга салыңыз
жана андан кийин ошол эле акыркы чынжырга 
биздин экинчи жарым эки эсе
ошентип, биз 
эки жарым токулган токууну көбөйтүп жатабыз
жана ушул жерден 
экөөнүн чынжырын жасайбыз
биздин ишибизди 
которуп, ар бир тигилген жерге арткы илмек жарым кош токума салып

Mongolian: 
сантиметр
одоо бид гинжтэй 
болсон тул тэр сүүлчийн гинжийг хааж a

эндээс бид хоёрыг гинжээр холбоно
хагас давхар зүүгээр дараа нь 
бидний хаасан гинж рүү дэгээ оруулна уу
нь манай дэгээ гуравдагч гинжин 
тэн хагас нь хоёр дахин
зөвшөөрөх хамгийн бид байгаа хамт ирэх нэгийг хийх 
давхар хагас бэлтгэх гэж
Тэр дараагийн гинжин руу манай дэгээ оруулах 
татах дамжуулан
ээрмэл утас гурваар дамжуулж 
гинж болгонд нэг хагас давхар зүүгээр татна
сүүлчийнхээс бусад нь 
бид бие биетэйгээ уулзах болно
тэнд нэмэгдэх
Бид 
ганцхан гинж үлдэх хүртлээ доошоо бууж ирлээ

хоёулаа хамтдаа тэнд нэмэгдэх болно
эндээс бид 
хоёр дахин их бэлтгэл хийх болно

хагас гогцоотой сүүлчийн гинж рүү дэгээгээ оруул
, дараа нь мөн 
хоёр дахь хагасыг хоёр дахин нэмэгдүүлж, сүүлчийн гинжин хэлхээнд оруулна
бид 
хоёр хагас зүүгээр өсгөснөө ингэж хийдэг
эндээс бид 
хоёроос гинж хийх болно
бидний ажлыг эргүүлж, арын гогцоонд хагас 
давхар зүүгээр оёдол болгонд оруулаарай

Basque: 
zentimetro
orain gure katea dugula 
azken kate hori blokeatu eta egingo dugu

hemendik bi kate bat prestatuko dugu
kakorratz erdi bikoitza sartu gakoa 
blokeatu dugun kate horretan edo
hirugarren katea gure amutik 
erdi bikoitzarekin
egin dezagun hurrengoa elkarrekin 
, erdi bikoitza prestatuko dugu
sartu gure kakoa hurrengo katearen 
tiraldi horretan
haria gainetik tiraka hiru tiraka 
kakorratz erdi bikoitza kate bakoitzean
azkena izan ezik 
, berriro elkartuko garelako
handitze bat hor
gure bidea egin dugu behera izan genuen arte 
katean bakar ezker eta goaz
egon 
bi handitze hor batera
hemendik 
erdi bikoitza prestatuko dugu
sartu kakoa azken kate horretan 
erdi bikoitzarekin
eta gero azken kate berean sartu gara 
gure bigarren zatiko bikoitzarekin ere
eta horrela egiten dugu 
bi kakorratz erdi bikoitzeko gehikuntza
eta hemendik 
bi kate egingo ditugu
irauli gure lana eta jarri atzeko begizta erdiko 
gantxilo bikoitza puntu bakoitzean

Catalan: 
centímetres
ara que tenim la nostra cadena, 
bloquejarem aquesta última cadena i farem una
encadenar-ne dos a 
partir d’aquí ens prepararem per a un
mig ganxet doble i, a continuació, introduïu el ganxo 
a la cadena que hem bloquejat o
la tercera cadena del nostre ganxo amb 
mitja doble
fem el següent junts, ens 
prepararem per a un doble doble
inserir la nostra ganxo en què la cadena costat 
a través de tirada
Fils sobre estirar tres estirar 
mitja ganxet doble a cada cadena
excepte l'últim 
perquè ens retrobarem
un augment cap allà
hem baixat fins que 
només ens queda una cadena i ho farem
estar fent un 
augment de dos cap allà junts així
a partir d’aquí ens prepararem per a un 
doble doble
introduïu el ganxo en aquesta última cadena 
amb la meitat del doble
i també a la mateixa última cadena 
amb el nostre doble de la segona meitat
i és així com fem el nostre augment de 
dos mitges ganxets dobles
i a partir d’aquí farem una cadena 
de dos
gira el nostre treball i posa un llaç posterior mig 
ganxet doble a cada punt

Spanish: 
centímetros
ahora que tenemos nuestra cadena vamos 
a bloquear esa última cadena y hacer un
cadena de dos 
desde aquí nos vamos a preparar para un
medio punto alto y luego inserte nuestro gancho 
en esa cadena que bloqueamos o
la tercera cadena de nuestro anzuelo con 
medio doble
vamos a hacer el siguiente juntos 
vamos a prepararnos para medio doble
Inserte nuestro gancho en la próxima cadena que 
tire
lazada tirar de tres tirar 
medio punto alto en cada cadena
excepto el último 
porque nos volveremos a encontrar en
un aumento allí
hemos bajado hasta que 
solo nos queda una cadena y vamos a
estar haciendo un 
aumento de dos allí juntos, así que
a partir de aquí nos vamos a preparar para 
medio doble
inserta tu anzuelo en la última cadena 
con medio doble
y luego también en esa misma última cadena 
con nuestra segunda mitad doble
y así es como hacemos nuestro aumento de 
dos medias varetas
y desde aqui vamos a hacer una cadena 
de dos
voltear nuestro trabajo y poner un lazo trasero medio 
crochet doble en cada puntada

Russian: 
сантиметры
Теперь, когда у нас есть наша цепочка, мы собираемся 
заблокировать эту последнюю цепочку и выполнить
цепочку из двух 
отсюда мы собираемся подготовиться к
Половина двойного вязания крючком, затем вставьте наш крючок 
в ту цепочку, которую мы заблокировали, или
третья цепочка от нашего крючка с 
полумахром
давайте сделаем следующий вместе мы будем 
готовиться к полудаблу
вставить наш крюк в этой следующей цепи 
протащить
пряжа через три вытяните по одной 
половине столбиков с накидом в каждую цепочку
кроме последнего, 
потому что мы снова встретимся в
увеличение там
мы спустились вниз, пока у нас не останется 
только одна цепь, и мы собираемся
делать 
увеличение на два вместе так
отсюда мы будем готовиться к 
полудабл
вставьте свой крючок в эту последнюю цепочку 
с половиной двойного
а затем также в ту же последнюю цепочку 
с нашей второй половиной дубля
и так делаем нашу прибавку из 
двух полустолбиков с накидом
и отсюда мы собираемся сделать цепочку 
из двух
переверните нашу работу и вставьте одну заднюю петлю половину 
столбика с накидом в каждую петлю

Serbian: 
центиметара
сада када имамо свој ланац, 
блокираћемо тај последњи ланац и урадити а
ланца од два 
одавде ћемо се припремити за
пола двоструког хеклања затим убаците нашу куку 
у тај ланац који смо блокирали или
трећи ланац са наше удице са 
пола дупло
урадимо следећи заједно да се 
припремимо за пола дупло
убаците нашу куку у следећи ланац који 
се извлачи
предиво превући кроз три повући по 
пола двоструког хеклања у сваки ланац
осим последњег 
јер ћемо се поново срести
повећање тамо
спустили смо се док нам није 
остао само један ланац и идемо
радимо 
повећање за два тамо, тако да
одавде ћемо се припремити за 
пола дупло
убаците куку у тај последњи ланац 
са пола дупло
а затим и у тај исти последњи ланац 
са нашим другим полувременом
и на тај начин 
постижемо повећање од две половине двоструких хеклања
а одавде ћемо направити ланац 
од два
преокрените наш посао и 
у сваки шав ставите по једну двоструку хеклану задњу петљу

Sundanese: 
janten hayu urang ngalakukeun hiji babarengan urang badé 
nyiapkeun crochet satengah dobel
lebetkeun cantél kami kana loop 
gigir gigir éta sareng satengah crochet ganda
sareng nempatkeun hiji kana unggal jahitan anu ngajantenkeun urang 
turun pisan nalika urang ngadamel
jalan turun ka tungtungna ngalakukeun ranté dua 
flip karya urang teras nempatkeun hiji loop deui
satengah crochet ganda kana unggal jahitan 
sahingga jalan urang turun deui ka arah urang
ningkatkeun sisi maka kuring bakal pendak sareng anjeun 
deui nalika urang gaduh hiji jahitan deui
kami deui sareng urang badé 
bérés angkat sareng babak katilu urang
barisan crochet dobel urang tinggalkeun 
jahitan terakhir urang supados urang tiasa ngadamel anu sanés
tambahkeun ka dieu babarengan janten hayu urang 
ngamimitian
nyiapkeun satengah crochet ganda kana 
loop tukang tukang éta
lebet ku hiji satengah ganda teras kana 
loop anu sami deui
lebet nganggo 
crochet dobel satengah kadua urang
teras ti dieu urang bakal 
ngajaga ningkatkeun kana unggal jajaran anu sanés
dugi ka dugi ti tengah handapeun panangan ka 
payun awak anjeun sareng kuring bakal pendak sareng anjeun
guys deui dina sisi ningkatna supados 
urang tiasa ngadamel
ranté pikeun bagian taktak urang sareng nalika 
urang nempatkeun kana diri anu dipikahoyong

Malayalam: 
അതിനാൽ ഒന്നിച്ച് ഒന്ന് ചെയ്യാം, ഞങ്ങൾ 
പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ പോകുന്നു
അടുത്ത ബാക്ക് ലൂപ്പിലും 
പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിലും ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ചേർക്കുക
നമ്മുടെ തോറും തുന്നലിൽ ഒന്നോ ഇട്ടു 
ഞങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ എല്ലാ വഴിയായി വഴി
അവസാനം വരെ താഴേക്ക് രണ്ട് ചെയിൻ അപ്പ് 
ഞങ്ങളുടെ വർക്ക് ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്ത് ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് ഇടുക
ഓരോ തുന്നലിലേക്കും പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് 
ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചുപോകുന്നു
ഒരു വശം 
മാത്രം ശേഷിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, 
ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം പകുതിയിൽ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുകയാണ്
ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് വരി ഞങ്ങൾ അവസാനത്തെ 
സ്റ്റിച്ച് ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ മറ്റൊന്ന് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഒരുമിച്ച് ഇവിടെ വർദ്ധിപ്പിക്കുക, അതിനാൽ നമുക്ക് 
അത് ആരംഭിക്കാം

അവസാന ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിനായി തയ്യാറാകുക
ഒരു പകുതി ഇരട്ടി ഉപയോഗിച്ച് 
അതേ ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് പോകുക
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാം പകുതി ഇരട്ട 
ക്രോച്ചെറ്റിനൊപ്പം പോകുക
എന്നിട്ട് ഇവിടെ നിന്ന് 
മറ്റെല്ലാ വരികളിലേക്കും ഞങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും
ഇത് മധ്യഭാഗത്ത് നിന്ന് 
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ മുൻവശത്തേക്ക് എത്തുന്നതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
സഞ്ചി വർദ്ധിച്ച ഭാഗത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നതിലൂടെ 
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ തോളിൽ ഭാഗത്തിനായുള്ള ചങ്ങല, 
ഞങ്ങൾ അത് സ്വയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

Hindi: 
तो चलो एक साथ हम 
एक आधा डबल crochet के लिए तैयार करने जा रहे हैं
हमारे हुक को अगले अगले लूप 
और आधे डबल क्रोकेट में डालें
और हर टांके में एक डाल दिया 
जब हम अपने रास्ते को नीचे कर देते हैं
अंत तक नीचे दो 
हमारे काम फ्लिप की एक श्रृंखला करते हैं और फिर एक बैक लूप डालते हैं
हर सिलाई में आधा डबल crochet 
हमारे रास्ते को वापस नीचे की ओर ले जाता है
पक्ष बढ़ाएँ तब मैं आप लोगों से मिलूँगा 
जब हमारे पास सिर्फ एक सिलाई बची होगी
हम वापस आ गए हैं और हम बस 
अपने तीसरे हाफ में जाने वाले हैं
डबल क्रोकेट पंक्ति हमने अपनी आखिरी 
सिलाई छोड़ दी ताकि हम एक और कर सकें
यहाँ एक साथ वृद्धि तो चलो 
शुरू हो जाओ

उस पिछले बैक लूप में एक आधा डबल क्रोकेट के लिए तैयार करें
एक आधा डबल के साथ फिर 
उसी बैक लूप में जाएं
हमारे दूसरे आधे डबल 
crochet के साथ जाओ
और फिर यहाँ से हम 
हर दूसरी पंक्ति में बढ़ते जा रहे हैं
जब तक यह 
आपके शरीर के सामने से मध्य बांह तक पहुँचता है और मैं आपसे मिलूँगा
लोग वापस बढ़े हुए पक्ष पर ताकि 
हम एक बना सकें
हमारे कंधे के हिस्से के लिए श्रृंखला और जब 
हम इसे अपने ऊपर रख रहे हैं तो हम चाहते हैं

Bulgarian: 
така че нека направим едно заедно, ще се 
подготвим за половин двойно плетене на една кука
поставете нашата кука в следващия заден цикъл 
и половин двойно плетене на една кука
и поставете по един във всеки бод, като си 
проправяме път надолу, когато правим нашите
чак до края направете верига от две, 
обърнете нашата работа и след това сложете една задна верига
половин двойно плетене на една кука във всеки бод, 
като се връщаме обратно към нашия
увеличи страна, тогава ще се срещнем с вас, момчета, 
когато ни остане само един шев
ние се върнахме и тъкмо сме на път да 
приключим с третото полувреме
ред с двойно плетене на една кука оставихме последния ни 
шев, за да можем да направим още един
увеличете се тук заедно, така че нека да 
започнем
подгответе се за половин двойно плетене на една кука в 
последния заден цикъл
влезте с една половина двойно, след това в 
същия този заден цикъл
влезте с нашата втора половина двойно 
плетене на една кука
и оттук нататък ще продължим да 
нарастваме във всеки друг ред
докато това достигне от средата под мишница до 
предната част на тялото ви и ще се срещнем
момчета обратно на увеличената страна, за да 
можем да направим a
верига за нашата раменна част и когато 
си я поставяме, искаме

Ukrainian: 
так давайте зробимо одне разом, ми будемо 
готуватися до половини подвійного в’язання гачком
вставте наш гачок у наступну задню петлю 
та половину подвійного в’язання гачком
і покладіть по одному в кожен стібок, прокладаючи 
шлях до кінця, коли ми робимо свій
аж до кінця зробіть ланцюжок з двох, 
переверніть нашу роботу, а потім покладіть одну задню петлю
половина подвійного в'язання гачком у кожен стібок, 
прокладаючи шлях назад до нашого
збільшити сторону, тоді я зустріну вас, хлопці, 
коли у нас залишиться лише один стібок
ми повернулися, і ми ось-ось 
закінчимо свою третю половину
подвійний ряд в'язання гачком ми залишили наш останній 
стібок, щоб ми могли зробити ще один
приєднатися сюди разом, так що давайте почнемо 
це
підготуйтеся до половини подвійного в’язання гачком у 
цю останню петлю назад
увійти з однією половиною подвійною, а потім у 
ту саму петлю назад
зайдіть з нашою другою половиною подвійного 
в’язання гачком
а потім звідси ми будемо продовжувати 
збільшуватися в кожен другий ряд
поки це не дійде від середини під пахвою до 
передньої частини вашого тіла, і я зустрінуся з вами
хлопці назад на збільшену сторону, щоб 
ми могли зробити
ланцюжок для нашої плечової частини, і коли 
ми накладаємо її собі, хочемо

German: 
Also lasst uns eins zusammen machen, wir werden uns auf 
eine halbe Doppelhäkelarbeit vorbereiten
Stecken Sie unseren Haken in die nächste hintere Schlaufe 
und häkeln Sie halb doppelt
und stecke einen in jeden Stich, der uns den 
ganzen Weg nach unten macht, wenn wir unseren machen
Bis zum Ende machen Sie eine Kette aus zwei, 
drehen Sie unsere Arbeit um und legen Sie dann eine Rückschlaufe
halb doppelt in jede Masche häkeln 
und uns auf den Weg zurück zu unserer machen
Seite erhöhen, dann treffe ich euch 
wieder, wenn wir nur noch einen Stich haben
Wir sind zurück und stehen kurz vor dem 
Abschluss unserer dritten Halbzeit
Doppelhäkelreihe Wir haben unseren letzten 
Stich gelassen, damit wir einen weiteren machen können
Erhöhen Sie sich hier zusammen, also fangen wir damit 
an
Bereiten Sie sich auf eine halbe Doppelhäkelarbeit in 
dieser letzten Rückschlaufe vor
Gehen Sie mit einem halben Doppel hinein und dann in 
dieselbe Rückschleife
gehen in unserer zweiten Hälfte 
Doppelhäkeln
und dann werden wir von hier aus weiter 
in jede zweite Reihe hineinwachsen
bis dies von der Mitte unter dem Arm bis 
zur Vorderseite Ihres Körpers reicht und ich Sie treffen werde
Jungs wieder auf der erhöhten Seite, damit 
wir eine machen können
Kette für unseren Schulterteil und wenn 
wir es uns selbst überlassen, wollen wir

iw: 
אז בואו נעשה אחד ביחד אנחנו 
מתכוננים לחצי הסרוגה כפולה
הכנס את הוו לולאה האחורית הבאה 
וחצי הסרוגה הכפולה
והכניס אחד לכל תפר שעושה 
את דרכנו למטה כשאנחנו עושים את זה
עד למטה הסוף בצע שרשרת של שני 
הפוך את העבודה שלנו ואז הניח לולאה אחת אחורית
חצי סרוגה כפולה לכל תפר 
שעושה דרכנו חזרה לכיוון שלנו
תגדיל את הצד ואז אפגוש אתכם 
בחזרה כשישארנו רק תפר אחד
חזרנו ואנחנו ממש עומדים 
לסיים את המחצית השלישית
שורת סרוגה כפולה השארנו את 
התפר האחרון שלנו כדי שנוכל לעשות עוד אחד
תגדל לכאן יחד אז בוא 
נתחיל
התכונן לחצי הסרוגה הכפולה 
ללולאה האחורית האחרונה
היכנס עם חצי כפול אחד ואז 
לאותה לולאה אחורית
היכנס עם 
הסרוגה הכפולה במחצית השנייה שלנו
ומכאן אנו נמשיך 
לגדול לכל שורה אחרת
עד שזה יגיע מאמצע הזרוע אל 
החלק הקדמי של גופך ואני אפגוש אותך
בחורים בצד המוגדל כדי 
שנוכל לעשות
שרשרת עבור חלק הכתף שלנו 
וכשאנחנו מכניסים את זה לעצמנו אנחנו רוצים

Urdu: 
تو آئیے ایک ساتھ مل کر ہم 
ایک آدھ ڈبل کروسیٹ کی تیاری کرنے جارہے ہیں
اس میں اگلے بیک لوپ 
اور آدھے ڈبل کروسیٹ میں ہمارے ہک داخل کریں
اور 
جب ہم اپنا راستہ بناتے ہیں تو ہر راستے کو ہر راستے میں ڈال دیتے ہیں
نیچے جانے کے لئے 
ہمارے کام کو پلٹائیں اور پھر ایک بیک لوپ ڈالیں
ہر سلائی میں آدھا ڈبل ​​کروسیٹ 
ہماری طرف واپس نیچے اپنا راستہ بنا رہا ہے
پہلو بڑھاؤ تب میں آپ لوگوں سے ملوں گا 
جب ہمارے پاس صرف ایک سلائی باقی ہے
ہم واپس آچکے ہیں اور ہم 
اپنے تیسرے نصف حص withے کو ختم کرنے ہی والے ہیں
ڈبل کروشی قطار ہم نے اپنی آخری 
سلائی چھوڑ دی تاکہ ہم دوسرا کام کرسکیں
ایک ساتھ یہاں بڑھیں تو آئیے اس کی 
شروعات کریں

اس آخری بیک لوپ میں آدھے ڈبل کروسیٹ کے ل prepare تیاری کریں
ایک آدھے ڈبل کے ساتھ پھر 
اسی بیک لوپ میں جائیں
ہمارے دوسرے نصف ڈبل 
کروسیٹ کے ساتھ جانا
اور پھر یہاں سے ہم 
ہر دوسری صف میں اضافہ برقرار رکھیں گے
جب تک کہ اس کے وسط سے بازو تک 
آپ کے جسم کے سامنے تک نہ پہنچ جائے اور میں آپ سے ملوں گا
لڑکوں میں اضافہ کی طرف واپس تاکہ 
ہم ایک بناسکیں
ہمارے کندھے کے حصے کے لئے زنجیر اور جب 
ہم اسے اپنے پاس رکھنا چاہتے ہیں تو ہم چاہتے ہیں

Xhosa: 
ke masenze enye kunye sizakulungiselela 
isiqingatha esiphindwe kabini
faka ikhonkco lethu kule loop ilandelayo yangasemva 
kunye nesiqingatha esiphindwe kabini
kwaye ubeke enye kuwo onke amanqwanqwa esenza 
yonke indlela ezantsi xa sisenza eyethu
ezantsi ukuya esiphelweni yenza ikhonkco ezimbini zokwenza 
umsebenzi wethu emva koko ubeke umva omnye emva
Isiqingatha esiphindwe kabini kwisikhonkwane ngasinye 
esenza indlela yethu yokubuyela ezantsi isinge kuthi
Yandisa icala emva koko ndiza kudibana nani 
emva kokuba sishiyeke isitshixo esinye
sibuyile kwaye sele siza 
kugqiba ukuya kwisiqingatha sethu sesithathu
umqolo wokukhonkxa kabini sishiya 
isitshixo sethu sokugqibela ukuze sikwazi ukwenza enye
yanda apha kunye ukuze 
siqale
lungiselela ikhonkco enesiqingatha esiphindwe kabini kule 
loop yokugqibela yangasemva
yiya ngesiqingatha esinye esiphindwe kabini emva koko ungene 
kuloo loop ingasemva
yiya kwisiqingatha sesibini 
sokukhonkxa kabini
Kwaye ukusukela apha siza 
kugcina ukwanda kuwo wonke omnye umqolo
kude kube oku kufikelela embindini phantsi kwengalo ukuya 
ngaphambili emzimbeni wakho kwaye ndiza kudibana nawe
abafana babuyele kwicala elonyukayo ukuze 
senze i
itsheyini lesabelo sethu kwaye xa 
siyibeka kuthi sifuna

Burmese: 
ဒီတော့အတူတူလုပ်ကြည့်ရအောင်။ 
နှစ်ဆခါးပန်းကုံးအတွက်ပြင်ဆင် ရမယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ကျောကွင်းဆက် 
နှင့်တစ်ဝက်ကို double ဇာထိုးပန်းထိုး သို့ငါတို့ချိတ်ထည့်ပါ
ငါတို့တစ်ခုစီကိုငါတို့ 
လုပ်တဲ့အခါ တိုင်းမှာငါတို့ရဲ့ လမ်းကြောင်းကို ချတဲ့အ ရာ တိုင်းမှာတစ်ခုစီချထားပါ
အဆုံးအထိလမ်းနှစ်ကွင်းတွဲချည်ပြီး 
ငါတို့အလုပ်ကိုလှန် လိုက် ပြီးနောက်ကျောကွင်းတစ်ခုထားပါ

နောက်ကျောငါတို့ဆီသို့ ဦး တည်ကျွန်တော်တို့ရဲ့လမ်းအောင် တိုင်းချုပ်သို့ဝက်နှစ်ဆကိုဇာထိုး

နောက်တစ်ခါ ကျရင်မင်းတို့ကောင်လေးတွေနဲ့တွေ့လိမ့်မယ်
ကျွန်တော်တို့ပြန်လာပြီး 
ကျွန်တော်တို့ရဲ့တတိယတစ်ဝက်ကိုအတူတက်ဖို့အပြီးသတ်တော့မယ်

ကျနော်တို့ကအခြားလုပ်နိုင်ဘို့ ငါတို့နောက်ဆုံး ချုပ် ထားခဲ့တယ်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး
အတူတူကဒီမှာသို့တိုးဒါဖွင့်မရကြကုန်အံ့ 
စတင်ခဲ့ကြောင်း

ကြောင်းနောက်ကျောကွင်းဆက် သို့တစ်နှစ်ခွဲနှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးအဘို့ပြင်ဆင်ပါ

နောက်ကျောကွင်းဆက် ထဲသို့နှစ်ဆတစ်ဝက်ဖြင့်ဝင်ပါ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဒုတိယတစ်ဝက်ကို double ဇာ 
ထိုးပန်းထိုး နှင့်အတူဝင်ပါ
ပြီးတော့ဒီကနေကျနော်တို့က 
အခြားအတန်းသို့တိုးမြှင့် ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထား ဖို့တာပေါ့
ဒီဟာကလက်ကြားအောက်က 
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့အရှေ့ဘက် အထိရောက်ပြီး ငါနဲ့တွေ့မယ်

ကျနော်တို့လုပ်နိုင်ပါတယ် ဒါကြောင့်တိုးမြှင့်ဘက်မှာယောက်ျားတွေ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပခုံးအဘို့အကွင်းဆက်နှင့် 
ငါတို့လိုချင်ကိုယျ့ကိုယျကိုမှတက်ချပြီး တဲ့အခါ မှာကျနော်တို့ချင်တယ်

Basque: 
beraz, egin dezagun bat elkarrekin 
gantxilo erdi bikoitza prestatuko dugu
sartu gure kakoa hurrengo atzeko begizta horretan 
eta erdiko kakorratz bikoitza
eta jarri puntu bakoitza gure 
bidea egiten dugunean
Bukaerara arte, bi kate igo 
gure lana irauli eta atzera begizta bat jarri
kakorratz erdi bikoitza puntu bakoitzean 
, gure bidera itzultzeko
handitu aldea eta orduan topatuko naiz 
zuekin puntu bakarra geratzen zaigunean
bueltan gara eta 
amaitzear gaude hirugarren zatian
kakorratz ilara bikoitza azken 
puntua utzi genuen beste bat egin ahal izateko
Hemen sartu handitzeko elkarrekin beraz gaitezen 
hasi
prestatu kakorratz erdi bikoitza 
azken atzeko begizta horretan
sartu erdi bikoitzarekin eta gero 
atzeko begizta berean sartu
joan gure bigarren erdiko 
kakorratz bikoitzarekin
eta hemendik aurrera 
beste ilara guztietan hazten jarraituko dugu
besoaren azpitik erdialdetik 
zure gorputzaren aurrealdera iritsi arte eta topatuko zaitut arte
mutilak alde handituan berriro egin 
ahal izateko
katea sorbaldaren zatirako eta 
guk geuk jartzen dugunean nahi dugu

Maltese: 
mela ejja nagħmlu waħda flimkien se 
nippreparaw għal nofs ganċ doppju
daħħal il-ganċ tagħna f'dak il-linja ta 'wara li jmiss 
u nofs ganċ doppju
u poġġi waħda f'kull ponta li tagħmel it- 
triq kollha 'l isfel meta nagħmlu tagħna
'l isfel sat-tarf agħmel katina ta' tnejn u 
aqleb ix-xogħol tagħna u mbagħad poġġi linja ta 'wara waħda
nofs ganċ doppju f'kull ponta li 
jagħmel it-triq tagħna lura 'l isfel lejn tagħna
żid il-ġenb allura niltaqa 'magħkom 
lura meta jkollna ponta waħda biss
erġajna lura u wasalna biex 
nispiċċaw għaddejjin bit-tielet nofs tagħna
ringiela tal-ganċ doppja ħallejna l-aħħar 
ponta biex inkunu nistgħu nagħmlu oħra
jiżdiedu hawn flimkien allura ejja nibdew 
dak
ipprepara għal nofs ganċ doppju 
f'dik l-aħħar linja ta 'wara
mur b'nofs doppju imbagħad 
f'dak l-istess linja ta 'wara
mur mat-tieni nofs il- 
ganċ doppju tagħna
u mbagħad minn hawn ser nibqgħu 
nżidu f'kull ringiela oħra
sakemm dan jilħaq minn nofs taħt driegħ sa 
quddiem ġismek u niltaqgħek
guys lura fuq in-naħa miżjuda sabiex 
inkunu nistgħu nagħmlu
katina għall-porzjon ta ’l-ispalla tagħna u meta 
nkunu qed inpoġġuha għalina nfusna rridu

Shona: 
saka ngatiitei imwe pamwe chete isu tichagadzirira 
hafu yekona mbiri
isa chirauro chedu mune icho chinotevera kumashure chiuno 
uye hafu yakapetwa kaviri
uye isa imwe muzvidimbu zvese tichiita 
nzira yedu yekudzika patinoita yedu
nzira kuzasi kusvika kumagumo ita cheni kumusoro 
kweaviri flip basa redu wozoisa imwe kumashure chiuno
hafu yakapetwa kaviri muketani yega yega 
ichiita kuti tidzokere kuzasi kwedu
Wedzera divi ipapo ini ndichasangana nemwi vakomana 
apo tangosara nesitampu imwe chete
tadzoka uye isu tangoda 
kupedzisa kuenda nehafu yedu yechitatu
mitsara yakapetwa kaviri takasiya 
tsvimbo yedu yekupedzisira kuti tikwanise kuita imwe
kuwedzera muno pamwe chete saka ngatitangei 
izvo zvakatanga
gadzirira hafu yehafu kukona mune 
iyo yekupedzisira kumashure loop
enda mukati nehafu imwe yakapetwa wozopinda mune 
imwechete yekumashure chiuno
enda nehafu yedu yechipiri chechipiri 
crochet
uyezve kubva pano isu ticha 
chengetedza kuwedzera kune mamwe mimwe mitsara
kusvikira izvi zvasvika kubva pakati pepasi kusvika ruoko 
kumberi kwemuviri wako uye ini ndinosangana newe
vakomana kumashure kudivi rakawedzera kuti 
tigone kuita
ngetani yeyedu yepafudzi chikamu uye kana 
isu tiri kuzviisa isu pachedu tinoda

Telugu: 
కాబట్టి మనం కలిసి ఒకటి చేద్దాం, మేము 
సగం డబుల్ క్రోచెట్ కోసం సిద్ధం చేయబోతున్నాము
ఆ తదుపరి బ్యాక్ లూప్ 
మరియు సగం డబుల్ క్రోచెట్‌లో మా హుక్‌ని చొప్పించండి
మరియు మా మేకింగ్ ప్రతి స్టిచ్ లోకి ఒకటి చాలు 
డౌన్ అన్ని మార్గం మేము చేస్తే మార్గం మా
చివరికి క్రిందికి రెండు గొలుసులు 
మా పనిని తిప్పండి మరియు తరువాత ఒక వెనుక లూప్ ఉంచండి
ప్రతి కుట్టులోకి సగం డబుల్ క్రోచెట్ 
మా వైపుకు తిరిగి వెళ్తుంది

మనకు ఒక కుట్టు మిగిలి ఉన్నప్పుడు నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను
మేము తిరిగి వచ్చాము మరియు మేము 
మా మూడవ భాగంలో వెళ్ళబోతున్నాము
డబుల్ క్రోచెట్ వరుస మేము మా చివరి 
కుట్టును వదిలివేసాము, తద్వారా మనం మరొకటి చేయగలము
కలిసి ఇక్కడకు పెరగండి కాబట్టి దాన్ని 
ప్రారంభిద్దాం

చివరి బ్యాక్ లూప్‌లో సగం డబుల్ క్రోచెట్ కోసం సిద్ధం చేయండి

అదే బ్యాక్ లూప్‌లోకి సగం డబుల్‌తో లోపలికి వెళ్లండి
మా రెండవ సగం డబుల్ 
క్రోచెట్‌తో వెళ్లండి
ఆపై ఇక్కడ నుండి మేము 
ప్రతి ఇతర వరుసలో పెరుగుతూనే ఉంటాము
ఇది మిడ్ అండర్ ఆర్మ్ నుండి 
మీ శరీరం ముందు వరకు చేరే వరకు నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను
అబ్బాయిలు తిరిగి పెరిగిన వైపు తిరిగి 
మేము ఒక చేయవచ్చు
మా భుజం భాగానికి గొలుసు మరియు 
మనం దానిని మనకు ఇస్తున్నప్పుడు మనకు కావాలి

Esperanto: 
do ni faru unu kune, ni 
preparos duonan duoblan kroĉeton
enmetu nian hokon en tiun sekvan malantaŭan buklon 
kaj duone duoblan kroĉeton
kaj enmetu unu en ĉiun kudreron 
malsuprenirantan, kiam ni faros nian
malsupren ĝis la fino faru ĉenon supren de du 
renversu nian laboron kaj poste metu unu malantaŭan buklon
duone duobla kroĉeto en ĉiun kudreron 
reirante malsupren al nia
pligrandiĝu, tiam mi renkontos vin, 
kiam ni restos nur unu kudrero
ni revenis kaj ni preskaŭ 
finos eniri kun nia tria duono
duobla kroĉeta vico ni lasis nian lastan 
kudreron, por ke ni povu fari alian
kresku ĉi tien kune, do ni 
komencu tion
prepariĝu por duona duobla kroĉeto en 
tiun lastan malantaŭan buklon
eniru kun duono duoble tiam en 
tiun saman malantaŭan buklon
eniru kun nia dua duona duobla 
kroĉeto
kaj poste de ĉi tie ni plu 
kreskos en ĉiun alian vicon
ĝis ĉi tio atingos de meza sub brako ĝis 
la antaŭo de via korpo kaj mi renkontos vin
uloj reen al la pliigita flanko por ke 
ni povu fari
ĉeno por nia ŝultroparto kaj kiam 
ni aranĝas ĝin al ni mem, ni volas

Arabic: 
لذلك دعونا نفعل واحدة معًا 
سنستعد لنصف كروشيه مزدوج
أدخل خطافنا في الحلقة الخلفية التالية 
ونصف الكروشيه المزدوج
ونضع واحدة في كل غرزة تشق 
طريقنا إلى الأسفل عندما نصنع
حتى النهاية ، قم بسلسلة لأعلى مكونة من اثنين ، 
اقلب عملنا ثم ضع حلقة خلفية واحدة
نصف كروشيه مزدوج في كل غرزة في 
طريقنا إلى أسفل نحو
زيادة الجانب ثم سألتقي يا رفاق 
عندما يتبقى لدينا غرزة واحدة فقط
لقد عدنا وكنا على وشك 
الانتهاء من الذهاب مع النصف الثالث
صف كروشيه مزدوج تركنا 
غرزةنا الأخيرة حتى نتمكن من عمل آخر
نزيد هنا معًا ، فلنبدأ 
ذلك
استعد لنصف كروشيه مزدوج في 
الحلقة الخلفية الأخيرة
ادخل بنصف مزدوج ثم إلى 
نفس الحلقة الخلفية
اذهب في النصف الثاني من 
الكروشيه المزدوج
ثم من هنا سنواصل 
الزيادة في كل صف آخر
حتى يصل هذا من منتصف تحت الإبط إلى 
مقدمة جسدك وسألتقي بك
عاد الرجال إلى الجانب المتزايد حتى 
نتمكن من إنشاء ملف
سلسلة لجزء كتفنا وعندما 
نضعه على أنفسنا نريد

Gujarati: 
તો ચાલો સાથે મળીને એક કરીએ આપણે 
અડધા ડબલ અંકોડીનું બચ્ચું તૈયાર કરવા જઈ રહ્યા છીએ
અમારા હૂકને તે પછીના બેક લૂપ 
અને અડધા ડબલ ક્રોશેટમાં દાખલ કરો
અને 
જ્યારે આપણે બનાવતા હોઈએ ત્યારે બધી રીતે નીચે રસ્તો બનાવતા દરેક ટાંકામાં એક મૂકો
નીચે સુધી બે સાંકળ અપ કરો 
અમારા કામ ફ્લિપ કરો અને પછી એક બેક લૂપ મૂકો
દરેક ટાંકા માં અડધા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ 
અમારી તરફ પાછા નીચે અમારી માર્ગ બનાવે છે
બાજુ વધારવી 
જ્યારે હું ફક્ત એક ટાંકો બાકી હોય ત્યારે હું તમને પાછા મળીશ
અમે પાછા આવ્યા છે અને અમે 
અમારા ત્રીજા ભાગ સાથે જવાનું સમાપ્ત કરવાના છીએ
ડબલ ક્રોશેટ પંક્તિ અમે અમારી છેલ્લી 
ટાંકો છોડી દીધી જેથી અમે બીજું કરી શકીએ
અહીં એક સાથે વધારો તેથી ચાલો 
તે પ્રારંભ કરીએ

તે છેલ્લા બેક લૂપમાં અડધા ડબલ ક્રોશેટ માટે તૈયાર કરો
અડધા ડબલ સાથે જાઓ પછી 
તે જ બેક લૂપમાં
અમારા બીજા અડધા ડબલ 
અંકોડીનું ગૂથણ સાથે જાઓ
અને પછી અહીંથી આપણે 
દરેક બીજી હરોળમાં વધારો જાળવી રાખીશું
જ્યાં સુધી આ હાથની નીચેથી 
તમારા શરીરના આગળના ભાગ સુધી ન પહોંચે અને હું તમને મળીશ
ગાય્સ વધારો બાજુ પર પાછા કે જેથી 
અમે કરી શકો છો
અમારા ખભાના ભાગ માટે સાંકળ અને જ્યારે 
આપણે તેને આપણી પાસે જ મૂકીએ છીએ ત્યારે જોઈએ છે

Welsh: 
felly gadewch i ni wneud un gyda'n gilydd rydyn ni'n mynd i 
baratoi ar gyfer crosio hanner dwbl
mewnosodwch ein bachyn yn y ddolen gefn nesaf honno 
a chrosio hanner dwbl
a rhoi un ym mhob pwyth gan wneud ein 
ffordd yr holl ffordd i lawr pan fyddwn yn gwneud ein
ffordd i lawr i'r diwedd gwnewch gadwyn i fyny o ddau 
fflipio ein gwaith ac yna rhoi un ddolen gefn
crosio hanner dwbl i mewn i bob pwyth 
gan wneud ein ffordd yn ôl i lawr tuag at ein
cynyddu ochr yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn 
ôl pan nad oes gennym ond un pwyth ar ôl
rydym yn ôl ac rydym ar fin 
gorffen mynd i mewn gyda'n trydydd hanner
rhes crosio dwbl gwnaethom adael ein 
pwyth olaf fel y gallwn wneud un arall
cynyddu i mewn yma gyda'n gilydd felly gadewch i ni 
ddechrau hynny
paratowch ar gyfer crosio hanner dwbl i'r 
ddolen gefn olaf honno
ewch i mewn gydag un hanner dwbl ac yna i'r 
un ddolen gefn
ewch i mewn gyda'n 
crosio dwbl ail hanner
ac yna oddi yma rydyn ni'n mynd i barhau i 
gynyddu i bob rhes arall
nes bod hyn yn cyrraedd o ganol y fraich i 
flaen eich corff a byddaf yn cwrdd â chi
guys yn ôl ar yr ochr gynyddol fel y 
gallwn wneud a
cadwyn ar gyfer ein dogn ysgwydd a phan 
rydyn ni'n ei roi i fyny i ni'n hunain rydyn ni eisiau

Swahili (macrolanguage): 
basi hebu tufanye moja kwa pamoja 
tutajitayarisha kwa crochet mara mbili
ingiza ndoano yetu kwenye kitanzi kinachofuata cha nyuma 
na nusu crochet mara mbili
na weka moja katika kila kushona na kufanya 
njia yetu yote chini wakati tunafanya yetu
hadi mwisho fanya mlolongo juu ya mbili 
pindua kazi yetu na kisha uweke kitanzi kimoja cha nyuma
nusu mbili crochet katika kila kushona 
kufanya njia yetu kurudi chini kuelekea yetu
ongeza upande kisha nitakutana nanyi 
wakati tunabaki kushona moja tu
tumerudi na tunakaribia 
kumaliza kwenda na nusu yetu ya tatu
safu mbili za crochet tuliacha 
kushona kwetu mwisho ili tuweze kufanya nyingine
ongeza hapa pamoja ili tuanze 
hiyo
jitayarishe kwa crochet mara mbili kwenye 
kitanzi cha mwisho cha nyuma
nenda na nusu mara mbili kisha kwenye 
kitanzi hicho hicho cha nyuma
kwenda na nusu yetu ya pili 
crochet mara mbili
na kisha kutoka hapa 
tutadumisha kuongezeka kwa kila safu nyingine
mpaka hii ifikie kutoka katikati ya mkono hadi 
mbele ya mwili wako na nitakutana nawe
wavulana nyuma upande ulioongezeka ili 
tuweze kutengeneza
mnyororo kwa sehemu yetu ya bega na wakati 
tunajiwekea wenyewe tunataka

Romanian: 
deci, să facem una împreună, ne vom 
pregăti pentru o jumătate de croșetat dublu
introduceți cârligul în următoarea buclă din spate 
și jumătate de croșetat dublu
și puneți una în fiecare cusătură care ne face 
drumul până când coborâm
în jos până la capăt faceți un lanț de două 
întoarceți-ne munca și apoi puneți o buclă din spate
jumătate croșetată dublă în fiecare cusătură, 
făcându-ne drumul înapoi spre noi
mărește latura, apoi mă voi întâlni cu voi 
înapoi când mai avem doar o cusătură
ne-am întors și suntem pe cale să 
terminăm cu cea de-a treia repriză
rând dublu de croșetat ne-am lăsat ultima 
cusătură, astfel încât să putem face alta
creșteți aici împreună, așa că hai să 
începem
pregătește-te pentru o jumătate de croșetat dublu în 
ultima buclă din spate
intrați cu o jumătate dublă, apoi în 
aceeași buclă din spate
du-te cu a doua jumătate a 
croșetatului nostru dublu
și apoi de aici vom continua să 
creștem în fiecare rând
până când ajunge de la mijlocul sub braț până 
la partea din față a corpului tău și te voi întâlni
băieții din nou pe partea crescută, astfel încât 
să putem face un
lanț pentru porțiunea noastră de umăr și când 
îl punem pe noi înșine vrem

Galician: 
entón, fagamos un xuntos, imos 
preparar un medio ganchillo dobre
insira o noso gancho no seguinte lazo traseiro 
e medio ganchillo dobre
e coloque un en cada punto abrindo 
camiño ata abaixo cando facemos o noso
ata o final faga unha cadea de dúas 
voltas ao noso traballo e logo coloque un lazo traseiro
medio ganchillo dobre en cada punto 
facendo o camiño cara a abaixo cara ao noso
Aumenta o lado, entón xa me atoparei con 
nós cando teñamos só un punto
estamos de volta e estamos a piques de 
rematar de entrar coa nosa terceira metade
dobre fila de ganchillo deixamos o último 
punto para poder facer outro
aumentar aquí xuntos, así que imos 
comezar
prepárase para un medio gancho dobre 
nese último lazo traseiro
entra cun medio dobre e despois no 
mesmo lazo traseiro
entra coa nosa segunda metade de dobre 
ganchillo
e, a partir de aquí, imos seguir 
aumentando en todas as demais filas
ata que chegue desde o baixo do brazo ata 
a parte dianteira do teu corpo e te atoparei
rapaces no lado aumentado para que 
poidamos facer un
cadea para a nosa porción de ombreiro e cando a 
poñemos a nós mesmos queremos

Nepali (macrolanguage): 
त्यसो भए हामी एक साथ गरौं हामी 
आधा डबल क्रोकेटको तयारी गर्न गइरहेका छौं
हाम्रो हुक त्यो अर्को 
पछाड लूप र आधा डबल क्रोकेटमा घुसाउनुहोस्
र प्रत्येक टाँकोमा राख्नुहोस् जुन हामी 
सबै बनाउँदछौं
अन्तमा पुग्न दुईवटा चेन अप गर्न 
हाम्रो काम फ्लिप गर्नुहोस् र त्यसपछि एउटा ब्याक लूप राख्नुहोस्
आधा डबल क्रोकेट प्रत्येक टाँकोमा 
हाम्रो पछाडि तल हाम्रो मार्ग बनाउँदै
छेउ बढाउनुहोस् तब म तपाईहरूसँग भेट्छु 
जब हामीसँग एउटा सिलाई बाँकी छ
हामी फिर्ता आएका छौं र हामी 
हाम्रो तेस्रो आधाको साथ समाप्त गर्न लाग्दै छौं
डबल क्रोचेट प row्क्ति हामीले हाम्रो अन्तिम 
सिलाई छोड्‍यौं ताकि हामी अर्को गर्न सक्दछौं
यहाँ सँगै बढाउनुहोस् त्यसो गरौं 
सुरु गरौं

अन्तिम फिर्ता लूपमा आधा डबल क्रोचेटको लागि तयार गर्नुहोस्
आधा डबलको साथ भित्र जानुहोस् र 
त्यहि पछाडि लूपमा
हाम्रो दोस्रो आधा डबल 
क्रोकेटको साथमा जानुहोस्
र त्यसपछि यहाँ हामी 
प्रत्येक अर्को प into्क्तिमा बढ्दो कायम राख्न जाँदै छौं
यो मध्य हातबाट 
आफ्नो शरीरको अगाडि सम्म पुग्दैन र म तिमीलाई भेट्छु
मान्छे फिर्ता पक्ष मा फिर्ता कि 
हामी एक बनाउन सक्छौं
हाम्रो काँधको भागको लागि चेन र जब 
हामी यसलाई आफैंमा राख्छौं जुन हामी चाहन्छौं

Tajik: 
пас биёед якҷоя якҷоя кунем, то мо ба 
трикотажи нимкабата омода шавем
қалмоқамонро ба он ҳалқаи қафои оянда 
ва бофтаи нисфи дукарата ворид кунед
ва ба ҳар як дӯзандагӣ якто гузоред, то 
роҳи моро то ба поён расонад, вақте ки мо онро месозем
то поён то ба поён занҷир занед то ду нафар 
кори моро чаппа кунед ва сипас як ҳалқаи қафоро гузоред
ба ҳар як дӯзандагӣ нимқабати дупорае, 
ки роҳи моро ба тарафи худ бармегардонад
паҳлӯро зиёд кунед, 
пас вақте ки танҳо як дӯхта боқӣ мондааст, ман бо шумо мулоқот мекунам
мо баргаштем ва ҳоло дар арафаи ба 
охир расидани нимаи сеюми худ ҳастем
қатори дӯзандагӣ мо дӯзандагии охиринамонро 
гузоштем, то тавонем дигареро анҷом диҳем
якҷоя ба ин ҷо афзоиш диҳед, то биёед 
ин корро оғоз кунем
ба трикотажи нимхарбаи дуҷониба ба 
он ҳалқаи қафои охирин омода шавед
бо як ним ду баробар дароед ва пас ба 
ҳамон ҳалқаи қафо
Дар рафта, бо нимаи дуюми мо дучандон 
crochet
ва он гоҳ аз ин ҷо мо 
афзоишро дар ҳар сафи дигар нигоҳ медорем
то он даме ки ин аз нимаи зери даст ба 
пеши бадани шумо мерасад ва ман бо шумо вомехӯрам
бачаҳо баргашта дар тарафи зиёд, то ки 
мо метавонем
занҷир барои қисмати китфи мо ва вақте ки 
мо онро ба худамон мегузорем, мехоҳем

Persian: 
پس بیایید یکی را با هم انجام دهیم ، ما می خواهیم 
برای یک قلاب دوزی دو برابر آماده شویم
قلاب خود را داخل حلقه عقب بعدی 
و دو قلاب بافی دوتایی قرار دهید
و در هنگام دوختن ، یکی را در هر کوک قرار دهید و 
راه ما را پایین بکشد
تا انتها یک زنجیره از دو تا را 
انجام دهید و کار ما را بچرخانید و یک حلقه عقب قرار دهید
به هر کوک دو قلاب دوزی کنید و به 
عقب برگردیم

وقتی فقط یک کوک برای ما باقی مانده است ، من با شما ملاقات می کنم
ما برگشتیم و در 
آستانه پایان نیمه سوم هستیم
ردیف دو قلاب بافی آخرین 
کوک خود را رها کردیم تا بتوانیم کار دیگری انجام دهیم
با هم به اینجا اضافه می کنیم ، بنابراین بیایید 
شروع کنیم
برای یک 
حلقه قلاب بافی دوتایی آماده شوید
با یک نیمه دوبار وارد شوید و سپس وارد 
همان حلقه عقب شوید
با 
قلاب دوزی دوتایی نیمه دوم وارد شوید
و سپس از اینجا ما در حال 
افزایش در هر ردیف دیگر هستیم
تا این که از اواسط زیر بازو به 
جلوی بدن شما برسد و من شما را ملاقات می کنم
بچه ها دوباره به سمت افزایش یافته اند تا 
بتوانیم یک
برای بخش شانه ما و وقتی 
آن را به دلخواه خود قرار می دهیم

Turkish: 
öyleyse birlikte bir tane yapalım 
, yarım çift kroşe hazırlayacağız
kancamızı bir sonraki arka halkaya 
ve yarım çift kroşe içine yerleştirin
ve her dikişe bir tane koyduğumuzda 
yolumuzu tamamen aşağıya
sonuna kadar ikiden bir zincir yapın 
işimizi ters çevirin ve sonra bir geri döngü koyun
her dikişe yarım çift kroşe, 
bizim aşağıya doğru yolumuzu
Tarafı artırın, sonra 
sadece bir dikişimiz kaldığında sizinle tekrar buluşacağım
geri döndük ve 
üçüncü yarımızı bitirmek üzereyiz
çift ​​kroşe sırası, son 
ilmeğimizi bıraktık böylece başka bir tane daha yapabiliriz
Birlikte bu yüzden gelmesine izin burada içine artış 
olduğunu başlamış

Son geri döngüde yarım çift kroşe hazırlayın
bir buçuk çiftle girin, sonra 
aynı geri döngüye girin
ikinci yarı çift 
kroşe ile girin
ve buradan sonra 
her sıraya yükselmeye devam edeceğiz
bu kolun ortasından 
vücudunun önüne gelene kadar ve seninle buluşacağım
adamlar o kadar arttı tarafında geri 
biz yapabilir
omuz bölümümüz için zincir ve 
onu kendimize koyduğumuzda istiyoruz

Central Khmer: 
ដូច្នេះចូរយើងរួមគ្នាមួយយើងនឹង 
រៀបចំសម្រាប់ crochet ពីរដងកន្លះ
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុងរង្វិលជុំខាងក្រោយបន្ទាប់ 
និងពាក់កណ្តាល crochet ពីរដង
និងដាក់មួយចូលទៅក្នុង stitch ធ្វើឱ្យ 
វិធី របស់យើង វិធីទាំងអស់ចុះនៅពេលដែលយើងធ្វើឱ្យរបស់យើង
វិធីរហូតដល់ចុងបញ្ចប់ធ្វើខ្សែសង្វាក់ពីរ 
ត្រឡប់ការងាររបស់យើងហើយបន្ទាប់មកដាក់រង្វិលជុំត្រឡប់មកវិញ
ច្រឹបពាក់កណ្តាលពីរដងចូលទៅក្នុងស្នាមជាំ 
ធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់យើងថយក្រោយឆ្ពោះទៅរករបស់យើង
បង្កើនផ្នែកខាងបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នក 
ត្រឡប់មកវិញនៅពេលដែលយើងមានតែមួយ stitch សល់
យើងត្រលប់មកវិញហើយយើងហៀបនឹង 
បញ្ចប់នៅពាក់កណ្តាលតង់ទីបីរបស់យើង
ជួរដេក crochet ទ្វេរដងដែលយើងបានចាកចេញពី 
stitch ចុងក្រោយរបស់យើង ដូច្នេះយើងអាចធ្វើបានផ្សេងទៀត
បង្កើននៅទីនេះជាមួយគ្នាដូច្នេះសូម 
ចាប់ផ្តើម
រៀបចំសម្រាប់ crochet ពាក់កណ្តាលមួយចូលទៅក្នុង 
រង្វិលជុំខាងក្រោយចុងក្រោយ
ចូលទៅក្នុងមួយពាក់កណ្តាលទ្វេបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុង 
រង្វិលជុំខាងក្រោយដូចគ្នា
ចូលទៅក្នុង 
crochet ទ្វេដងពាក់កណ្តាលទីពីររបស់យើង
ហើយបន្ទាប់មកពីទីនេះយើងនឹង 
រក្សាការកើនឡើងនៅគ្រប់ជួរផ្សេងទៀត
រហូតដល់ចំណុចនេះឈានដល់ពីពាក់កណ្តាលក្រោមដៃរហូតដល់ 
ផ្នែកខាងមុខនៃខ្លួនអ្នកហើយខ្ញុំនឹងជួបអ្នក
បុរសត្រឡប់មកវិញនៅលើផ្នែកកើនឡើងដូច្នេះ 
យើងអាចធ្វើបាន
ខ្សែសង្វាក់សម្រាប់ផ្នែកស្មារបស់យើងហើយនៅពេល 
យើងដាក់វាដោយខ្លួនឯងយើងចង់បាន

Haitian: 
Se konsa, kite a fè yon sèl ansanm nou pral 
prepare pou yon mwatye Kwochè doub
insert zen nou an nan pwochen bouk tounen 
ak mwatye Kwochè doub
epi mete yon sèl nan chak fil fè 
wout nou tout wout la desann lè nou fè nou an
fason desann nan fen a fè yon chèn moute nan de 
baskile travay nou yo ak Lè sa a, mete yon sèl bouk tounen
mwatye doub Kwochè nan chak fil 
fè wout nou tounen desann nan direksyon pou nou an
ogmante bò Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye 
tounen lè nou te jis yon sèl stitch kite
nou tounen epi nou jis sou 
fini moute ale ak twazyèm mwatye nou an
doub ranje Kwochè nou kite dènye 
stitch nou an pou nou ka fè yon lòt
ogmante nan isit la ansanm se konsa kite a jwenn 
ki te kòmanse
prepare pou yon kwochè mwatye doub nan 
ki dènye bouk tounen
ale nan ak yon mwatye doub Lè sa a, nan 
ki menm bouk tounen
ale nan ak dezyèm mwatye 
Kwochè doub nou an
ak Lè sa a, soti isit la nou pral 
kenbe ogmante nan chak ranje lòt
jiskaske sa rive soti nan mitan anba bra 
devan kò ou epi mwen pral rankontre ou
mesye tounen sou bò a ogmante pou 
nou ka fè yon
chèn pou pòsyon zepòl nou yo ak lè 
nou ap mete l 'nan tèt nou nou vle

Slovenian: 
tako da naredimo eno skupaj, da se bomo 
pripravili na pol dvojno kvačkanje
vstavite naš kavelj v naslednjo zadnjo zanko 
in polovico dvojnega kvačkanja
in ga vtaknemo v vsak šiv, ki se pelje 
do konca, ko naredimo svoje
vse do konca naredimo verigo iz dveh, ki 
prevrneta naše delo in nato postavimo eno zanko nazaj
polovično dvojno kvačkanje v vsak šiv, 
ki se vrača navzdol proti našemu
povečajte stran, potem se 
spet dobimo, ko imamo le še en šiv
vrnili smo se in pravkar smo 
končali s tretjim polčasom
dvojno kvačkanje vrstico smo pustili zadnji 
šiv, da smo lahko naredili še eno
povečanje v tukaj skupaj, tako da je se 
je začela
pripravite se na polovico dvojnega kvačkanja v 
zadnji zadnji zanki
pojdi z eno polovico dvojno, nato pa v 
isto povratno zanko
pojdite z našo drugo polovico dvojnega 
kvačkanja
nato pa bomo od tu nadaljevali s 
povečevanjem v vsako drugo vrsto
dokler to ne seže od sredine pod roko do 
sprednjega dela telesa in se srečamo
fantje nazaj na povečano stran, da 
bomo lahko naredili a
verigo za naš ramenski del in ko 
si jo postavimo, želimo

Kazakh: 
сондықтан бәрін бірге жасайық, біз 
жарты қос трикотажға дайындаламыз
ілгекті келесі артқы циклге 
және жартылай қос тоқымаға салыңыз
және біздің қабылдау әр стежок ішіне бірін салып 
, біз біздің жасауға кезде барлық жол төмен жолын
аяғына дейін екі тізбекті жасаңыз, 
біздің жұмысымызды бұраңыз, содан кейін артқы циклды салыңыз
әр стежок ішіне жарты қос тоқу 
кері болашақта біздің біздің жолында қабылдау
ұлғайту жағы, содан кейін мен сіздермен 
бір тігіс қалған кезде кездесемін
біз қайтып келдік және 
үшінші жартысымен аяқталғалы тұрмыз
қос тоқылған қатарда біз екінші 
тігісті қалдырып , басқасын жасай алдық
бірге мұнда ішіне арттыру сондықтан алуға мүмкіндік 
басталды

соңғы артқы ілмекте жарты қос тоқыма дайындаңыз
екі еселеніп 
, сол артқы циклге кіріңіз
біздің екінші жарты 
тоқылған тоқылған тоқымамен кіріңіз
содан кейін біз бұдан әрі қарай 
қатарға өсуді жалғастырамыз
бұл 
сіздің қолыңыздың ортасынан сіздің денеңіздің алдыңғы жағына дейін жеткенше, мен сізбен кездесемін
жігіттер 
біз жасай алатындай етіп артты
Біздің иығымызға арналған тізбек және 
оны өзімізге қалаған кезде қалаймыз

Japanese: 
一緒にやりましょう
半分かぎ針編みの準備をします
その次のバックループ
と半分の二重編みにフックを挿入します
そして、すべてのステッチに1つを入れ
て、
最後まで2つのチェーンを上げ
て作業を反転させ、1つのバックループを配置します。
半分の二重かぎ針編みをすべてのステッチに入れ
て、
サイドを増やして、
ステッチが1つ残ったら、また会いましょう。
私たちは戻ってきて、ちょうど
私たちの後半に入るのを終えようとしています
かぎ針編みの最後の列を残して、最後の
ステッチを残して、次のことができるようにします
一緒にここに増加するので、
それを始めましょう

最後のバックループに半分の二重編みを準備する
半分をダブルにし
てから、同じバックループに入る
後半の二重
かぎ針編みを使います
そして、ここからは
、1行おきに増加​​していきます。
これが脇の下の真ん中から
あなたの体の前部に達し、あなたに会うまで
増加した側に戻るので
、
肩の部分にチェーンを
付け、自分の力で伸ばしたいときに

Yiddish: 
אַזוי לאָזן ס טאָן איינער צוזאַמען מיר וועלן 
צוגרייטן פֿאַר אַ האַלב טאָפּל קראָושיי
שטעלן אונדזער קרוק אין די ווייַטער צוריק שלייף 
און האַלב טאָפּל קראָושיי
און שטעלן איין אין יעדער שטאָך, אונדזער 
וועג אַלע די וועג אַראָפּ ווען מיר מאַכן אונדזער
וועג אַראָפּ צו די סוף טאָן אַ קייט פון צוויי 
פליפּ אונדזער אַרבעט און שטעלן אַ צוריק שלייף
האַלב טאָפּל קראָושיי אין יעדער שטאָך 
, אונדזער וועג צוריק אַראָפּ צו אונדזער
אויב איר פאַרגרעסערן די זייַט, איך וועט טרעפן איר 
ווען מיר האָבן בלויז איין שטאָך לינקס
מיר זענען צוריק און מיר זענען פּונקט וועגן צו 
ענדיקן זיך מיט אונדזער דריט העלפט
טאָפּל קראָושיי רודערן מיר לינקס אונדזער לעצט 
שטאָך אַזוי מיר קענען טאָן אן אנדער
פאַרגרעסערן דאָ צוזאַמען, אַזוי 
אָנהייבן
צוגרייטן פֿאַר אַ האַלב טאָפּל קראָושיי אין 
די לעצטע צוריק שלייף
גיין מיט איין האַלב טאָפּל און דעמאָלט אין 
דער זעלביקער צוריק שלייף
גיין מיט אונדזער רגע האַלב טאָפּל 
קראָושיי
און דערנאָך מיר וועלן 
האַלטן זיך ינקריסינג אין יעדער אנדערע רודערן
ביז דעם ריטשאַז פֿון מיטן אונטער אָרעם צו 
די פראָנט פון דיין גוף און איך וועט טרעפן איר
גייז צוריק אויף די געוואקסן זייַט אַזוי אַז 
מיר קענען מאַכן אַ
די קייט פֿאַר אונדזער אַקסל חלק, און ווען 
מיר שטעלן זיך צו זיך מיר וועלן

Latvian: 
tāpēc darīsim vienu kopā, mēs 
gatavosimies pusei dubultas tamborēšanas
ievietojiet mūsu āķi nākamajā aizmugurējā cilpā 
un pusi dubultās tamborēšanas
un ielieciet vienu katrā valdziņā, veicot savu 
ceļu līdz galam, kad mēs to darām
līdz galam veiciet ķēdi uz augšu no diviem, 
uzsitiet mūsu darbu un pēc tam ielieciet vienu aizmugurējo cilpu
puse dubultu tamborējumu katrā valdziņā, 
atgriežoties atpakaļ uz leju
palielināt pusi, tad es tevi satikšu, 
kad mums būs palicis tikai viens valdziņš
mēs esam atgriezušies, un mēs tikai gatavojamies 
pabeigt savu trešo puslaiku
dubultā tamborēšanas rinda mēs atstājām savu pēdējo 
dūrienu, lai mēs varētu izdarīt vēl vienu
palielināsies šeit kopā, tāpēc sāksim 
to sākt
sagatavojieties pusei dubultas tamborēšanas 
tajā pēdējā aizmugurējā cilpā
ieejiet ar vienu pusi dubultā, tad 
tajā pašā aizmugurējā cilpā
dodieties iekšā ar mūsu otro pusi dubulto 
tamborējumu
un tad no šejienes mēs turpināsim 
pieaugt katrā otrajā rindā
līdz tas sasniegs no vidus zem rokas līdz 
ķermeņa priekšpusei un es tevi satikšu
puiši atkal palielinātajā pusē, lai 
mēs varētu izveidot
ķēde mūsu plecu daļai, un, kad 
mēs to liekam sev, mēs vēlamies

Korean: 
그래서 함께 하나를 해보겠습니다 
. 하프 더블 크로 셰 를 준비 하겠습니다.
다음 백 루프 
와 하프 더블 크로 셰 뜨개질에 후크를 삽입하십시오.
그리고 
우리가 우리를 만들 때 우리의 길을 만드는 모든 스티치에 하나를 넣어
끝까지 두 번의 체인으로 
우리 작업을 뒤집은 다음 하나의 백 루프를 넣습니다.
모든 스티치로 절반 이중 크로 셰는 
쪽으로 다시 아래로 우리의 길을 우리
사이드를 늘려서 
한 땀 남았을 때 다시 만나요
우리는 돌아 왔고 우리는 
우리의 후반전에 들어가는 것을 막 끝내려고합니다.
더블 크로 셰 뜨개질 행 우리는 마지막 
스티치를 남겼습니다.
여기에 함께 증가하여 
시작 하겠습니다.

마지막 백 루프에 하프 더블 크로 셰 뜨개질을 준비하십시오.
1/2 더블로 들어가서 
같은 백 루프 로 들어가
하반기 더블 
크로 셰로 들어가
그리고 여기에서 우리는 
다른 행으로 계속 증가 할 것입니다.
팔 아래에서 
몸 앞 까지 닿을 때까지 만나요
사람은 너무 증가 측에 다시 
우리가 만들 수 있습니다
우리 어깨 부분에 대한 체인을 우리 
자신에게 걸 때 우리는

Uzbek: 
shuning uchun keling, birgalikda ikkitasini qilamiz, biz 
yarim dubli to'qishga tayyorlanamiz
ilgagimizni keyingi orqa halqa 
va yarim juft trikotajga joylashtiring
va har bir tikuvga bittasini 
qo'ying, biz qilganimizdan keyin pastga tushamiz
oxirigacha ikkitadan zanjir 
bog'lab, ishimizni aylantiring va keyin bitta orqa halqani qo'ying
har bir tikuvga yarim juft trikotaj 
biznikiga qarab orqaga qaytamiz
ortib boring, keyin 
bitta tikuv qolganida, men sizlar bilan uchrashaman
biz qaytdik va biz 
uchinchi yarmimizga kirishni tugatmoqchimiz
Ikki marta to'qilgan qatorda biz 
yana bir narsa qilishimiz uchun oxirgi tikuvimizni qoldirdik
birgalikda bu erga ko'paytiring, shuning uchun 
buni boshlaymiz

oxirgi orqa tsiklga yarim juft trikotajga tayyorlang
bir yarim baravar, keyin 
xuddi shu orqa halqa ichiga kiring
bizning ikkinchi 
yarmimiz ikki marta tirnoq bilan kiring
va keyin bu erdan biz 
har bir qatorga ko'payishni davom ettiramiz
qadar bu qo'lning o'rtasidan 
tanangizning old qismiga etib boradi va men siz bilan uchrashaman

a qilishimiz uchun yigitlar ortgan tomonga qaytishdi
Bizning elkamiz uchun zanjir va 
biz o'zimizga kerakli narsalarni qo'yganimizda

Spanish: 
así que hagamos uno juntos, vamos a 
prepararnos para un medio punto alto
inserte nuestro gancho en el siguiente bucle posterior 
y medio crochet doble
y poner uno en cada puntada que recorre 
todo el camino hacia abajo cuando hacemos nuestro
hacia abajo hasta el final haga una cadena de dos 
voltee nuestro trabajo y luego coloque un bucle hacia atrás
medio punto alto en cada puntada 
haciendo nuestro camino de regreso hacia nuestra
aumentar el lado, entonces los veré 
cuando nos quede solo una puntada
estamos de vuelta y estamos a punto de 
terminar de entrar con nuestra tercera mitad
hilera de crochet doble dejamos nuestro último 
punto para que podamos hacer otro
Aumentar aquí juntos, así 
que empecemos.
prepárate para medio crochet doble en 
ese último bucle trasero
entra con la mitad del doble y luego en 
ese mismo bucle trasero
entra con nuestra segunda mitad de 
crochet doble
y luego, a partir de aquí, vamos a 
seguir aumentando cada dos filas
hasta que esto llegue desde la mitad de la axila hasta 
la parte delantera de tu cuerpo y te encontraré
chicos de nuevo en el lado aumentado para que 
podamos hacer un
cadena para nuestra parte del hombro y cuando 
nos la estamos poniendo queremos

Kirghiz: 
ошондуктан бирди чогуу жасап 
, жарым эсе токулганга даярдайбыз
биздин илгичти кийинки арткы лупка 
жана жарым кош токулганга салыңыз
жана 
биз жасап жатканда ар кандай тигишке бирден салып, биздин жолубуз аягына чейин төмөндөйт
аягына чейин экиден чынжыр жасап, 
биздин жумушту оодарып, андан кийин бир арткы циклди кой
ар бир тигилген жерине жарым эсе токулган менен 
, өзүбүзгө карай ылдый түшүп кетебиз
көбөйтүү жагы, анда 
биз сизге бир эле тигишибиз калганда кайра жолугам
биз кайтып келдик жана 
үчүнчү жарым менен киришүүнү аяктоо алдында турабыз
кош токулган катар менен, биз 
дагы бир нерсе жасай алгыдай кылып, акыркы тигишибизди калтырдык
чогуу ушул жерге көбөйтүү, ошондуктан 
баштайлы

акыркы арткы илмекке жарым кош токулганга даярданыңыз
бир жарым эсе, андан кийин 
ошол эле арткы лупка кирип кетиңиз
биздин экинчи жарым кош 
трикотаж менен кирип
анан ушул жерден биз 
ар бир катарга көбөйүп кете беребиз
Бул колтуктун ортосунан 
денеңиздин алдыңкы бөлүгүнө чейин жеткенге чейин , мен сиз менен жолугушам
жигиттер көбөйтүлгөн жагына кайтып, ошону менен 
биз жасай алабыз
Биздин ийнибизге арналган чынжыр жана 
аны өзүбүзгө коюп жатканда, биз каалайбыз

Norwegian: 
så la oss gjøre en sammen vi skal 
forberede oss på en halv dobbel hekling
sett kroken vår i den neste bakre løkken 
og halv dobbel hekling
og legg en i hver søm som 
kommer helt ned når vi gjør vår
helt ned til slutten gjør du en kjede på to, 
snu arbeidet vårt og legg deretter en bakre sløyfe
halv dobbel hekling i hver søm som 
gjør at vi kommer tilbake mot vår
øke siden så møter jeg dere 
når vi bare har en søm igjen
vi er tilbake, og vi er i ferd med å 
fullføre å gå inn i tredje omgang
dobbel hekletrad la vi igjen vår siste 
søm slik at vi kan gjøre en til
øke til her sammen, så la oss komme i 
gang
forbered deg på en halv dobbel hekling i 
den siste bakre sløyfen
gå inn med en halv dobbel og deretter inn i 
den samme ryggen
gå inn med andre halvdeles 
hekle
og herfra skal vi fortsette å 
øke i annenhver rad
til dette når fra midt under armen til 
fronten av kroppen din og jeg møter deg
gutta tilbake på den økte siden slik at 
vi kan lage en
kjede for skulderpartiet, og når 
vi legger det opp til oss selv, vil vi

Hausa: 
don haka bari muyi ɗaya tare zamu 
shirya don rabin ƙira biyu
saka ƙugiya a cikin wancan madauki na gaba 
da rabi biyu
kuma sanya ɗaya a cikin kowane ɗinka wanda 
yake kan hanya gabaɗaya lokacin da muke yin namu
Hanya har zuwa karshen yi sarkar sama da biyu 
jujjuya aikinmu sannan kuma sanya madauki baya
rabi biyu ƙuƙwalwa a cikin kowane ɗinka 
wanda ke sa hanyarmu ta dawo zuwa ga
kara gefe sai na hadu da ku mutanan 
da suka rage saura dinki daya
mun dawo kuma muna gab da 
kammalawa tare da rabinmu na uku
jere biyu na 
katako mun bar ɗinki na ƙarshe don mu sake yin wani
haɓaka cikin nan tare don haka bari a 
fara hakan
shirya rabin ƙuƙumi biyu a cikin 
wancan madauki na baya
shiga tare da rabi biyu sannan a cikin 
wancan madauki baya
tafi a tare da mu biyu rabin biyu 
crochet
sa'an nan kuma daga nan za mu ci 
gaba da haɓaka zuwa kowane layi
har sai wannan ya isa daga tsakiyar hannun zuwa 
gaban jikinku kuma zan sadu da ku
mutane a kan gefen haɓaka don 
mu iya yin a
sarkar sashinmu na kafada kuma idan 
muka sanya wa kanmu muna so

Belarusian: 
так давайце зробім адзін разам, мы збіраемся 
падрыхтавацца да паловы двайнога вязання кручком
ўстаўце наш кручок у наступную задняй пятлю 
і палову падвойнага кручка
і пакласці па адным у кожны шво, пракладаючы 
шлях да канца, калі робім
аж да канца зрабіце ланцужок з двух, 
перавярніце нашу працу, а потым пакладзеце адну пятлю назад
палова двайнога вязання кручком у кожны шво, 
вяртаючыся да нашага
павялічце бок, тады я сустрэну вас, хлопцы, 
калі ў нас застанецца адзін шво
мы вярнуліся, і мы вось-вось 
скончым сваю трэцюю палову
двайны шэраг вязання кручком, мы пакінулі наш апошні 
шывок, каб можна было зрабіць яшчэ адзін
павялічыцца сюды разам, так што давайце 
пачнем
падрыхтуйцеся да паловы двайнога вязання кручком у 
гэтую апошнюю пятлю назад
увайдзіце з адной паловай удвая, потым у 
тую самую заднюю пятлю
пайсці з нашай другой паловай двайны 
кручком
а потым адсюль мы будзем 
працягваць павялічваць у кожным другім шэрагу
пакуль гэта не сягне з сярэдзіны пад руку да 
пярэдняй часткі цела, і я сустрэнуся з вамі
хлопцы вярнуліся на павялічаны бок, каб 
мы маглі зрабіць
ланцужок для нашай плечавай часткі, і калі 
мы накладаем яе на сябе, мы хочам

Oriya (macrolanguage): 
ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ ଏକାଠି କରିବା ଆମେ 
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ଏବଂ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ଏବଂ 
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ତିଆରି କରିବା ସେତେବେଳେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଗୋଟିଏ ରଖ |
ଶେଷକୁ ଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଦୁଇଟି ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ ତା’ପରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରଖ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଆମ ଆଡକୁ ଫେରିବା |
ପାର୍ଶ୍ୱ ବ increase ଼ାନ୍ତୁ ତାପରେ 
ଆମର କେବଳ ଗୋଟିଏ ସିଲେଇ ବାକି ଥିବାବେଳେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |
ଆମେ ଫେରି ଆସିଛୁ ଏବଂ ଆମେ 
ଆମର ତୃତୀୟ ଅର୍ଦ୍ଧଶତକ ସହିତ ଶେଷ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଧାଡି ଆମେ ଆମର ଶେଷ 
ସିଲେଇ ଛାଡିଛୁ ଯାହା ଦ୍ we ାରା ଆମେ ଅନ୍ୟ କିଛି କରିପାରିବା |
ଏକତ୍ର ଏଠାରେ ବୃଦ୍ଧି କର, ଚାଲନ୍ତୁ ଏହାକୁ 
ଆରମ୍ଭ କରିବା |

ସେହି ଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରେ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |
ଅଧା ଡବଲ୍ ସହିତ 
ସେହି ସମାନ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଭିତରକୁ ଯାଅ |
ଆମର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧ ଡବଲ୍ 
କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯାଅ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏଠାରୁ ଆମେ 
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଧାଡିରେ ବୃଦ୍ଧି ବଜାୟ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ବାହୁର ମଧ୍ୟଭାଗରୁ 
ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରର ସାମ୍ନା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚେ ଏବଂ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟିବି |
ପିଲାମାନେ ବର୍ଦ୍ଧିତ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଫେରିଯାଆନ୍ତି ଯାହା ଦ୍ 
we ାରା ଆମେ ଏକ କରିପାରିବା |
ଆମର କାନ୍ଧ ଅଂଶ ପାଇଁ ଶୃଙ୍ଖଳା ଏବଂ ଯେତେବେଳେ 
ଆମେ ଏହାକୁ ନିଜେ ରଖୁ ଆମେ ଚାହୁଁ |

English: 
so let's do one together we're going to
prepare for a half double crochet
insert our hook into that next back loop
and half double crochet
and put one into every stitch making our
way all the way down when we make our
way down to the end do a chain up of two
flip our work and then put one back loop
half double crochet into every stitch
making our way back down towards our
increase side then i'll meet you guys
back when we have just one stitch left
we are back and we are just about to
finish up going in with our third half
double crochet row we left our last
stitch so that we can do another
increase into here together so let's get
that started
prepare for a half double crochet into
that last back loop
go in with one half double then into
that same back loop
go in with our second half double
crochet
and then from here we're going to
maintain increasing into every other row
until this reaches from mid under arm to
the front of your body and i'll meet you
guys back on the increased side so that
we can make a
chain for our shoulder portion and when
we're putting it up to ourselves we want

Estonian: 
nii et teeme ühe koos, et 
valmistume pooleks topeltheegelduseks
sisestage meie konks sellesse järgmisesse tagumisse silmusesse 
ja poolesse topeltheegeldusse
ja pange üks igasse pistesse, tehes oma 
tee alati alla
tee lõpuni tee ahel üles kahest 
klapp meie töö ja siis pane üks tagasi silmus
pool topelt heegeldatud igasse silmusesse, 
tehes tagasitee meie poole
Kasva külg, siis kohtun teistega, 
kui meil on vaid üks silmust alles
oleme tagasi ja oleme just 
lõpetamas oma kolmanda poolajaga sisse minekut
topeltheegeldatud rida jätsime oma viimase 
silmuse, et saaksime veel ühe teha
siginegu siin koos nii tehkem 
alanud
valmistuge pooleks topeltheegelduseks sellesse 
viimasesse tagumisse silmusesse
mine pooleldi topelt sisse ja siis 
samasse tagumisse silmusesse
mine sisse meie teise poole kahekordse 
heegeldusega
ja siis jätkame 
kasvu igal teisel real
kuni see ulatub kaenla alt keskelt 
keha ette ja ma kohtun teiega
kutid tagasi suurenenud poolele, et 
saaksime teha a
kett meie õlaosa jaoks ja kui 
me selle endale paneme, tahame

Turkmen: 
geliň bilelikde bilelikde edeliň 
, ýarym goşa taýak taýýarlarys
çeňňegimizi indiki yzky aýlawda 
we ýarym goşa gysgyçda goýuň
ýasanymyzda 
ýolumyzy aşak düşürýän her bir tikişe salyň
ahyryna çenli iki sany zynjyr edip, 
işimizi süýşüriň we soňra bir yzky aýlaw goýuň
her tikişde ýarym goşa taýajyk, 
yzymyza gaýdyp barýar
tarapyny köpelt, şonda 
diňe bir tikiş galan wagty ýigitler bilen duşuşaryn
gaýdyp geldik we 
üçünji ýarym bilen girmegi tamamlaýarys
goşa çyzykly hatar 
, başga birini edip biler ýaly iň soňky tikişimizi goýduk
bilelikde bu ýere köpeliň, şonuň üçin 
başlalyň

soňky yzky aýlawda ýarym goşa taýajyk taýýarlaň
ýarym goşa 
goşup, şol arka aýlawyna giriň
ikinji ýarym goşa 
taýak bilen giriň
soň bolsa bu ýerden 
beýleki hatarlara artmagy dowam etdireris
bu goluň aşagyndan 
bedeniňiziň öň tarapyna ýetýänçä we men size duşaryn
ýigitler artdyrylan tarapa gaýdyp gelerler, 
a
egnimiz üçin zynjyr we 
islän wagtymyz özümize goýanymyzda

Sindhi: 
انهي ڪري اچو ته گڏجي هڪٻئي تي هلون ، اسان 
اڌ اڌ ٻاري تيار ڪرڻ لاءِ تيار آهيون
اسان واري ڳچ کي انهي کان ايندڙ پوئتي لوپ 
۽ اڌ ٻٻر ڪارڪوٽ ۾ داخل ڪريو
۽ 
جڏهن اسان کي ٺاهيو ته اسان جي سڀني رستن ۾ ھر ھڪڙي کي گھٽائي ڇڏيو
آخر تائين آخر تائين 
اسان جي ڪم جا ٻه a ڙا هڻڻ ۽ پوءِ هڪ پوئتي لوپ رک
اڌ ڊيگهه ۾ ڪرچ 
اسان جي طرف پنھنجي رستي ڏانھن گھڙڻ شروع ڪيو
اڳتي وڌندس ته آئون توهان سان وري ملندس 
جڏهن اسان وٽ فقط هڪ روش رهجي وئي آهي
اسان پوئتي آهيون ۽ اسان صرف 
ٽئين اڌ ۾ وڃڻ سان گڏ آهيون
ٻٻر رٻڙ جي قطار اسان پنھنجي آخري 
سلائي ڇڏي ڏني ته جيئن اسان ٻيو ڪم ڪري سگھون
اڳتي وڌڻ لاءِ هتي اچو ته اچو 
ته شروع ڪريون

انهي آخري پوش لوپ ۾ اڌ ڊبل ڪرڪوٽ لاءِ تيار ڪيو
هڪ اڌ ڊيگهه سان اندر اندر وڃون 
ته ساڳي ساڳي لوپ ۾
اسان جي ٻئين اڌ ٻيڙي 
ڪرڪٽ سان اندر وڃو
۽ پوءِ هتان کان 
اڳتي وڌي رهيا آهيون هر ٻي قطار ۾
تان جو هي ٻئي هٿ هيٺان کان وٺي 
توهان جي جسم جي اڳئين حصي تائين پهچي وڃي ۽ آئون تو سان ملندس
ماڻهو وڌايل پاسي تي واپس اچن ته جيئن 
اسان کي ٺاهي سگھون
اسان جي ڪلهي تي ڀاو ۽ جڏهن 
اسان پنهنجو پاڻ ڏانهن رکون ٿا اسان چاهيو

Mongolian: 
-н бол нэг нь бид хамтдаа гэж байгаа тул бүү 
хагас давхар зүүгээр бэлтгэх
дэгээгээ арын гогцоонд оруулаад 
хагас давхар зүүгээр хий

Бид оёж байхдаа бүх доошоо чиглүүлж байгаа бүх оёдол руу нэгийг оруулаарай
Эцэст нь доошоо хоёр гинж хийж, 
бидний ажлыг эргүүлээд дараа нь нэг арын гогцоо тавь
оёдол болгонд хагас давхар зүүгээр 
хийж, бидэн рүү буцаж урагшлах болно
талыг нь нэмэгдүүлээд 
ганцхан оёдол үлдсэн байхад би та нартай уулзах болно
бид буцаж ирээд 
гуравдугаар хагаст орж дуусах гэж байна
давхар зүүгээр бид 
өөр оёдол хийхийн тулд сүүлчийн оёдолоо үлдээв
энд хамтдаа нэмэгдэх тул 
үүнийг эхлүүлье

энэ арын гогцоонд хагас давхар зүүгээр бэлтгэ
Хагас давхар, дараа нь нөгөө 
арын гогцоонд ор
манай хоёр дахь хагас давхар 
зүүгээр ороорой
тэгээд эндээс бид 
бусад эгнээнд улам бүр нэмэгдсээр байх болно
Энэ нь гарныхаа дундаас 
биеийн чинь урд хэсэгт хүрэх хүртэл би чамтай уулзах болно
залуус 
бид илүү их зүйлийг хийх болно
Бидний мөрөнд зориулж гинж, бид өөрсдөдөө зориулж байхдаа 
хүссэн зүйлээ хэлнэ

Vietnamese: 
vì vậy chúng ta hãy cùng nhau làm một cái chúng ta sẽ 
chuẩn bị cho một nửa chiếc áo len đôi
chèn móc của chúng tôi vào vòng sau tiếp theo 
và móc một nửa đôi
và đặt một cái vào từng đường khâu, giúp chúng ta 
hoàn thiện khi chúng ta thực hiện
từ đầu đến cuối làm một chuỗi lên hai lần 
lật công việc của chúng tôi và sau đó đặt một vòng lặp lại
đan nửa đôi vào mỗi đường khâu 
khiến chúng ta quay trở lại
tăng bên rồi tôi sẽ gặp lại các bạn 
khi chúng ta chỉ còn một đường khâu
chúng tôi đã trở lại và chúng tôi sắp 
kết thúc với hiệp ba của chúng tôi
hàng móc đôi, chúng tôi đã để lại 
mũi may cuối cùng của chúng tôi để chúng tôi có thể làm khác
tăng cường vào đây cùng nhau, vì vậy hãy 
bắt đầu
chuẩn bị cho một nửa móc đôi vào 
vòng sau cuối cùng
đi vào với một nửa đôi sau đó vào 
cùng một vòng lặp lại
đi vào với nửa thứ hai của chúng tôi 
crochet
và sau đó từ đây, chúng tôi sẽ 
duy trì việc tăng lên ở mọi hàng khác
cho đến khi điều này kéo dài từ giữa cánh tay đến 
phía trước cơ thể của bạn và tôi sẽ gặp bạn
các bạn quay lại bên tăng để 
chúng tôi có thể tạo
dây xích cho phần vai của chúng ta và khi 
chúng ta đặt nó lên cho chính mình, chúng ta muốn

Chinese: 
所以我们一起做一个我们要
准备半双钩针
将钩子插入下一个回圈
和半双钩针中
并在每一个针脚上放一个
，直到制作完成
一直走到最后，将两个
工作链环环相扣，然后翻转一个循环
半针钩针编织到每个针，
使我们回到自己的方式
增加一面，
当我们只剩一针时，我会再见到你们
我们回来了，我们即将
完成第三阶段的比赛
双钩针行，我们离开了最后一
针，这样我们就可以再做一遍
一起增加到这里，让我们
开始吧
准备半钩针编织到
最后一个循环
进去一半加倍然后进入
相同的反向循环
与我们的下半双
钩针编织在一起
然后从这里开始，我们将
保持每隔一行的增长
直到从腋下到
身体的前部，我会见到你
伙计们回到增加的一面，以便
我们可以
肩部的链条，当
我们将其束紧起来时，我们想要

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡೋಣ ನಾವು 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ಲೂಪ್ 
ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಮತ್ತು 
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಒಂದನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಎರಡು ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ 
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ

ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೊಲಿಗೆ ಉಳಿದಿರುವಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು 
ನಮ್ಮ ಮೂರನೇಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮುಗಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಸಾಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ 
ಹೊಲಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು 
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ

ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ಗೆ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿ
ಒಂದು ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ನಂತರ 
ಅದೇ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ಗೆ ಹೋಗಿ
ನಮ್ಮ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಡಬಲ್ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ
ತದನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿದ್ದೇವೆ

ಇದು ತೋಳಿನ ಮಧ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ 
ನಾವು ಒಂದು ಮಾಡಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಭುಜದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು 
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಮಗೆ ಬೇಕು

Finnish: 
joten tehdään yksi yhdessä, 
valmistaudumme puoliksi kaksinkertaiseen virkkaukseen
työnnä koukku seuraavaan takasilmukkaan 
ja puoliksi kaksinkertaiseen virkkaukseen
ja laita yksi jokaiseen ompeleeseen, joka on 
matkalla aina alaspäin, kun teemme
tapa alas loppuun tee ketju ylöspäin 
käännä työmme ja laita sitten yksi takasilmukka
puoliksi kaksinkertainen virkkaus jokaiseen ompeleeseen, 
palaten takaisin alas
lisää puolta, sitten tapaan sinut 
takaisin, kun meillä on vain yksi ommel jäljellä
olemme palanneet ja olemme vasta aikeissa 
lopettaa menemisen kolmannen puoliskomme kanssa
kaksinkertainen virkkausrivi jätimme viimeisen 
ompeleemme, jotta voimme tehdä toisen
kasvaa tänne yhdessä, joten 
aloitetaan
valmista puolikas kaksinkertainen virkkaus 
viimeiseen takasilmukkaan
mene sisään puoli tuplaa sitten 
samaan takasilmukkaan
mene sisään toisen puoliskon kaksinkertaisella 
virkkauksella
ja sitten täältä aiomme 
jatkaa kasvua joka toiseen riviin
kunnes tämä ulottuu 
keskeltä käsivarteen kehosi etuosaan ja tapaan sinut
kaverit takaisin lisääntyneelle puolelle, jotta 
voimme tehdä
ketju olkapääosaamme varten ja kun 
laitamme sen itsellemme, haluamme

Russian: 
так что давайте сделаем одно вместе, мы собираемся 
подготовить половину столбика с накидом
вставьте наш крючок в следующую петлю спинки 
и сделайте половину столбика с накидом
и вставляем по одному в каждый стежок, 
продвигаясь вниз, когда мы делаем наши
спустившись до конца, сделайте цепочку из двух 
переверните нашу работу, а затем вставьте одну заднюю петлю
Половина столбиков с накидом в каждую петлю 
, возвращаясь к нашему
Увеличьте сторону, тогда я встречусь с вами, ребята, 
когда у нас останется только один стежок
мы вернулись и вот-вот 
закончим собираться с нашей третьей половиной
ряд столбиков с накидом мы оставили нашу последнюю 
петлю, чтобы мы могли сделать еще одну
увеличить в здесь вместе , так что давайте , 
что начал
приготовьте половину столбика с накидом в 
последнюю заднюю петлю
сделайте одну половину удвоения, затем в 
ту же заднюю петлю
займемся нашей второй половиной столбика с 
накидом
а затем с этого момента мы будем продолжать 
увеличивать каждую вторую строку
пока это не достигнет середины подмышки до 
передней части вашего тела, и я встречусь с вами
ребята снова на увеличенной стороне, чтобы 
мы могли сделать
цепь для плечевой части, и когда 
мы надеваем ее на себя, мы хотим

Kurdish: 
vêca ka em bi hev re yekê bikin em ê ji 
bo nîv duçerxe amade bikin
çengelê me têxin nav wê xeleka paşîn a paşîn 
û nîv qurûşek du qat
û yek têxin nav her dirûvê ku dema ku me 
xwe çêdikirin riya me daket jêr
riya dakêşin heya dawiyê zincîrek ji du bikin 
flip karê me û dûv re yek xelek paş deynin
di her dirûvê de nîvçe du qat bi crochet dikin 
û riya me vedigere ya me
aliyek zêde bike wê hingê ez ê bi we re hevalan bibînin 
gava ku ji me re tenê devek me bimîne
em vegeriyan û em hêj li ber 
qedandina çûyîna xwe ya bi nîvê sêyemîn in
rêza crochet duqat me devika xweya paşîn berda 
da ku em bikaribin yekê din bikin
bi hev re li vir zêde bibin da ku em 
dest pê bikin
di 
wê xeleka paşîn a paşîn de ji bo nîv kerpîçek du qat amade bikin
bi yek nîv du carî bikevin hundur û paşê bikevin nav 
wê xeleka paşîn
bi nîvroya duyemîn 
duçerxa me re biçin
û dûv re ji vir em ê 
her rêza din zêdebûna xwe bidomînin
heya ku ev ji nîvê milê digihîje 
ber laşê we û ez ê we bibînim
zilam dîsa li aliyê zêdebûyî vedigerin da ku 
em bikaribin a
zincîra ji bo para milê xwe û dema ku 
em wê didin ber xwe em dixwazin

Yoruba: 
nitorinaa jẹ ki a ṣe ọkan papọ a yoo 
ṣetan fun agbọn meji meji
fi sii kio wa sinu iyipo atẹle ti o tẹle 
ati idaji crochet meji
ki o si fi ọkan sinu gbogbo aran ti o n ṣe 
ọna wa ni isalẹ isalẹ nigbati a ba ṣe wa
ọna isalẹ si opin ṣe pq kan ti 
isipade meji iṣẹ wa lẹhinna fi lupu ọkan sẹhin
idaji meji crochet sinu gbogbo aranpo 
ṣiṣe ọna wa pada si isalẹ si wa
mu ẹgbẹ pọ si lẹhinna emi yoo pade yin eniyan 
pada nigbati a ba ni aranpo kan ṣoṣo
a ti pada ati pe a ti fẹrẹ 
pari ṣiṣe ni pẹlu idaji kẹta wa
ilọpo meji crochet a fi 
aranpo wa ti o kẹhin silẹ ki a le ṣe miiran
pọ si nibi papọ nitorinaa jẹ ki a 
bẹrẹ yẹn
mura silẹ fun idaji crochet meji sinu 
lupu ẹhin to kẹhin
lọ pẹlu ilọpo meji idaji lẹhinna sinu 
lupu sẹhin kanna
lọ ni pẹlu wa idaji keji ė 
Crochet
ati lẹhinna lati ibi a yoo 
ṣetọju npo si gbogbo ila miiran
titi ti eyi yoo fi de lati aarin abẹ apa si 
iwaju ara rẹ ati pe emi yoo pade rẹ
buruku pada lori awọn pọ ẹgbẹ ki 
a le ṣe kan
pq fun ipin ejika wa ati nigba ti 
a ba fi si ara wa a fẹ

Amharic: 
ስለዚህ አንድ ላይ እናድርግ 
ለግማሽ ድርብ ክርችት እንዘጋጃለን
መንጠቆችንን በዚያ በሚቀጥለው የኋላ ቀለበት 
እና በግማሽ ድርብ ክር ውስጥ ያስገቡ
የእኛን 
ስናደርግ ወደ ታች እስከ ታችኛው መንገድ ወደ ሚያደርገው እያንዳንዱን ስፌት አንድ ያስገቡ
እስከ መጨረሻው ድረስ እስከ ታች ድረስ ሁለት ሰንሰለቶችን 
ያካሂዱ እና ሥራችንን ይግለጹ እና ከዚያ አንድ የኋላ ዑደት ያድርጉ

ወደ እኛ ወደ ታች ወደ ታች የምንመለስበትን እያንዳንዱን ግማሽ ግማሽ ክር
ጨምር ጎን እንግዲህ 
አንድ ስፌት ብቻ ሲቀረን ተመል back ከእናንተ ጋር እገናኛለሁ
ተመልሰናል እና 
ከሶስተኛው አጋማችን ጋር ወደ ውስጥ ለመግባት ተቃርበናል
ባለ ሁለት ረድፍ ረድፍ 
ሌላ መሥራት እንድንችል የመጨረሻውን ስፌታችንን ​​ትተናል
አብራችሁ እንዲሁ ዎቹ እንጀምር እዚህ ውስጥ ለመጨመር 
ዘንድ ጀመረ

ወደዚያ የመጨረሻው የኋላ ዑደት ለግማሽ እጥፍ ክሮሽን ያዘጋጁ
ከአንድ ግማሽ እጥፍ ጋር ከዚያ 
ወደዚያ ተመሳሳይ የኋላ ዑደት ይሂዱ
ከሁለተኛ ግማሽ ድርብ 
ክሮቻችን ጋር ይግቡ
ከዚያ ከዚህ 
ወደ እያንዳንዱ ረድፍ መጨመሩን እንቀጥላለን
ይህ ከእጅ ​​በታች እስከ 
የሰውነትዎ የፊት ክፍል ድረስ እስከሚደርስ ድረስ እና አገኛችኋለሁ

እኛ አንድ ለማድረግ እንድንችል ወንዶች በተጨመረው ጎን ተመለሱ
ሰንሰለት ለትከሻችን ክፍል እና 
እኛ በራሳችን ላይ ስናስቀምጠው እንፈልጋለን

Serbian: 
па направимо један заједно да се 
припремимо за пола двоструког хеклања
убаците нашу куку у следећу задњу петљу 
и пола двоструког хеклања
и ставимо по један у сваки шав који 
се пробија скроз доле када правимо своје
све до краја направимо ланац од два да 
преокренемо наш посао, а затим ставимо једну задњу петљу
пола двоструког хеклања у сваки шав 
који се враћа назад према нашем
повећајте страну па ћемо се срести момци 
кад нам остане само један бод
вратили смо се и таман смо на 
крају да завршимо са својим трећим полувременом
двоструки хеклани ред оставили смо последњи 
бод како бисмо могли да урадимо још један
повећајте се овде заједно, па кренимо 
то
припремите се за пола двоструког хеклања у 
последњу задњу петљу
уђите са половином дупло, а затим у 
исту задњу петљу
уђите у нашу другу половину двоструког 
хеклања
а онда ћемо одавде наставити да 
се повећавамо у сваки други ред
док ово не досегне од средине испод руке до 
предњег дела вашег тела и ја ћемо се срести
момци натраг на повећану страну да 
бисмо могли да направимо а
ланац за наш рамени део и када 
га стављамо себи желимо

Bosnian: 
pa napravimo jedan zajedno 
pripremit ćemo se za pola dvostrukog heklanja
umetnite našu kuku u onu sljedeću stražnju petlju 
i pola dvostrukog heklanja
i stavimo po jedan u svaki šav koji se 
probija skroz dolje kada pravimo svoje
sve do kraja napravimo lanac od dva da 
preokrenemo naš posao, a zatim stavimo jednu zadnju petlju
pola dvostrukog heklanja u svaki bod 
, vraćajući se prema dolje prema našem
povećajte stranu pa ćemo se naći 
opet kad ostane samo jedan bod
vratili smo se i taman smo 
pred završetkom trećeg poluvremena
dvostruki heklani red ostavili smo zadnji 
šav kako bismo mogli napraviti još jedan
zajedno dođite ovdje, pa krenimo s 
tim
pripremite se za pola dvostrukog heklanja u 
onu zadnju stražnju petlju
uđite s pola duplo, a zatim u 
istu zadnju petlju
uđite s našim dvostrukim dvostrukim 
kukičanjem
a zatim ćemo odavde 
nastaviti povećavati u svaki drugi red
dok ovo ne dosegne od sredine ispod ruke do 
prednjeg dijela vašeg tijela i naći ćemo se
momci natrag na povećanu stranu kako 
bismo mogli napraviti
lanac za naš dio ramena i kada 
ga stavljamo sebi želimo

Azerbaijani: 
buna görə birlikdə 
ikiqat yarım toxumaq üçün hazırlayacağıq
çəngəlimizi növbəti arxa döngəyə 
və yarım cüt toxuma toxunun
və hər tikişin içərisinə birini qoyun 
ki, biz hazırladığımız zaman bütün yolumuzu aşağı salın
sona qədər aşağıya iki 
nəfərlik bir zəncir vurun və işimizi çevirin və sonra bir geri döngə qoyun
hər dikişin içərisinə yarım ikiqat toxumaqla 
geri dönərək özümüzə doğru gedirik
tərəfi artırın, sonra 
yalnız bir dikiş qaldığımızda sizinlə görüşəcəyəm
geri qayıtdıq və 
üçüncü yarımıza girməyə hazırlaşırıq
ikiqat toxumaq sıra ilə son 
tikişimizi tərk etdik ki, başqa birini edə bilək
birlikdə buraya artım, buna 
görə başlayaq

bu son arxa döngəyə yarım cüt toxuma hazırlayın
bir yarım ikiqatla sonra 
eyni arxa döngəyə girin
ikinci yarı ikiqat 
toxumamızla içəri girin
və sonra buradan 
hər bir sıra üçün artan davam edəcək
bu silah altından 
bədəninizin ön hissəsinə çatana qədər görüşəcəyəm
uşaqlar 
edə biləcəyimiz şəkildə artmış tərəfdən geri
çiyin hissəmiz üçün zəncir və 
bunu özümüzə bağladığımız zaman istəyirik

Slovak: 
tak si spolu urobíme jedno, ktoré sa chystáme na 
polovičné dvojité háčkovanie
zasunieme náš háčik do toho ďalšieho zadného očka 
a napoly dvojitého háčkovania
a vložíme jeden do každého stehu, ktorým 
prechádzame úplne dole, keď robíme náš
až do konca urobte reťaz dvoch, 
otočte našu prácu a potom vložte jednu zadnú slučku
napoly dvojité háčkovanie do každého stehu, ktorým 
sa vraciame späť k nášmu
zväčšiť stranu, potom sa stretneme, chlapci, 
keď nám zostane len jeden steh
sme späť a práve 
dokončujeme vstup do našej tretej polovice
dvojitý riadok na háčkovanie sme nechali náš posledný 
steh, aby sme mohli urobiť ďalší
zvýšiť tu spolu, tak poďme na 
to
pripravte sa na pol dvojitého háčkovania do 
tej poslednej zadnej slučky
vojdite s jednou polovicou dvojitého a potom do 
tej istej zadnej slučky
choďte s našim druhým polovičným 
háčkovaním
a potom odtiaľto budeme pokračovať v 
narastaní do každého druhého radu
až kým to nedosiahne od polovice pod pažou k 
prednej časti tela a stretnem sa s vami
chlapci späť na zvýšenej strane, aby 
sme mohli urobiť
retiazku na časť ramien a keď 
si ju dávame sami, chceme

Tatar: 
әйдәгез бергәләп эшлик, без 
ярты икеләтә крошетка әзерләнергә җыенабыз
Киләсе арткы циклга 
һәм ярты икеләтә крокетка кертегез
everyәрбер тегүгә берне 
куегыз, без ясаганда
ахырга кадәр ике чылбырны эшләгез, 
аннары бер артка әйләндерегез

Безнең якка таба кире кайту өчен , һәр тегүдә ярты икеләтә крокет
ягын арттырыгыз 
, без сезнең белән бер генә тегү калгач, сезнең белән очрашырмын
без кайттык һәм 
өченче яртыбыз белән тәмамланырга җыенабыз
икеләтә крокет рәт без 
бүтәнне эшли алыр өчен соңгы тегүебезне калдырдык
бергә димәк чыгыйк монда кереп арттыру 
дип башлады

соңгы арткы циклга ярты икеләтә крокетка әзерләнегез
ярты ярты белән керегез, аннары 
шул ук арткы циклга
безнең икенче ярты икеләтә 
крошет белән керегез
аннары моннан без 
бүтән рәтләргә артуны дәвам итәрбез
бу кул астыннан 
тәнегезнең алгы өлешенә кадәр барып җиткәнче һәм мин сезнең белән очрашырмын
егетләр арткан якка кире кайталар, шулай итеп 
без а
җилкә өлешебез өчен чылбыр һәм 
без үзебез теләгән вакытта

Tamil: 
எனவே ஒன்றாக ஒன்றைச் செய்வோம், நாங்கள் 
அரை இரட்டைக் குட்டியைத் தயாரிக்கப் போகிறோம்
அடுத்த கொக்கி 
மற்றும் அரை இரட்டை குக்கீயில் எங்கள் கொக்கினை செருகவும்
ஒவ்வொரு தையல்களிலும் ஒன்றை வைத்துக் 
கொள்ளுங்கள்
இரண்டு வழிகளிலும் ஒரு சங்கிலி 
எங்கள் வேலையை புரட்டி, பின் ஒரு சுழற்சியை வைக்கவும்
ஒவ்வொரு தையல்களிலும் அரை இரட்டைக் குக்கீ 
, நம்மை நோக்கி திரும்பிச் செல்லும்
பக்கத்தை அதிகரிக்கவும் 
, நாங்கள் ஒரு தையல் எஞ்சியிருக்கும் போது நான் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன்
நாங்கள் திரும்பி வந்துள்ளோம், நாங்கள் 
எங்கள் மூன்றாம் பாதியில் செல்வதை முடிக்க உள்ளோம்
இரட்டை குக்கீ வரிசையில் எங்கள் கடைசி 
தையலை விட்டுவிட்டோம், இதனால் இன்னொன்றைச் செய்யலாம்
ஒன்றாக இங்கே அதிகரிக்கவும், எனவே அதைத் 
தொடங்குவோம்

அந்த கடைசி பின்புற வளையத்தில் அரை இரட்டை குங்குமப்பூவுக்கு தயார் செய்யுங்கள்
ஒரு அரை இரட்டிப்பாக உள்ளே சென்று 
அதே பின் சுழற்சியில் செல்லுங்கள்
எங்கள் இரண்டாவது பாதி இரட்டை 
குக்கீயுடன் செல்லுங்கள்
பின்னர் இங்கிருந்து நாம் 
ஒவ்வொரு வரிசையிலும் அதிகரிக்கப் போகிறோம்
இது கையின் கீழ் இருந்து 
உங்கள் உடலின் முன்புறம் அடையும் வரை நான் உங்களை சந்திப்பேன்
தோழர்களே அதிகரித்த பக்கத்தில் திரும்பி வருவதால் 
நாம் ஒரு செய்ய முடியும்
எங்கள் தோள்பட்டை பகுதிக்கான சங்கிலி மற்றும் 
அதை நாமே வைத்துக் கொள்ளும்போது நாம் விரும்புகிறோம்

Thai: 
งั้นมาทำด้วยกันเราจะ
เตรียมถักโครเชต์คู่ครึ่ง
ใส่ตะขอของเราลงในห่วงด้านหลังถัดไป
และโครเชต์คู่ครึ่งหนึ่ง
และใส่ลงในทุกฝีเข็มที่ทำให้
ทางเราตกต่ำลงเมื่อเราทำ
ลงไปจนสุดทำโซ่สอง
อันพลิกงานของเราแล้วใส่ห่วงหลังหนึ่งอัน
โครเชต์คู่ครึ่งหนึ่งในทุกตะเข็บ
ทำให้เรากลับลงไปที่
เพิ่มอีกด้านแล้วฉันจะพบพวกคุณ
กลับมาเมื่อเราเหลือตะเข็บเพียงอันเดียว
เรากลับมาแล้วและเรากำลังจะ
จบในครึ่งที่สามของเรา
โครเชต์สองแถวเราเหลือ
ตะเข็บสุดท้ายของเราเพื่อที่เราจะได้ทำอีกครั้ง
มาเริ่มกันเลยดี
กว่า
เตรียมถักโครเชต์คู่ครึ่งใน
ห่วงหลังสุดท้าย
เข้าไปด้วยครึ่งหนึ่งสองเท่าแล้ว
วนกลับเหมือนเดิม
เข้ากับ
โครเชต์คู่ครึ่งหลังของเรา
แล้วจากตรงนี้เราจะ
เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในทุกๆแถว
จนถึงช่วงกลางใต้แขนถึง
ด้านหน้าของร่างกายคุณแล้วฉันจะพบคุณ
พวกเขากลับมาอีกด้านที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้
เราสามารถสร้างไฟล์
โซ่สำหรับส่วนไหล่ของเราและเมื่อ
เราวางไว้กับตัวเราเองเราต้องการ

French: 
alors faisons-en un ensemble, nous allons nous 
préparer pour un demi crochet double
insérez notre crochet dans cette prochaine boucle arrière 
et un demi-crochet double
et en mettre un dans chaque point faisant notre 
chemin tout en bas quand nous faisons notre
jusqu'à la fin, faites une chaîne de deux, 
retournez notre travail, puis mettez une boucle arrière
demi double crochet dans chaque point 
pour redescendre vers notre
Augmenter le côté alors je vous retrouverai 
quand il ne nous restera plus qu'un point
nous sommes de retour et nous sommes sur le point de 
terminer notre troisième mi-temps
double ligne de crochet, nous avons laissé notre dernier 
point pour pouvoir en faire un autre
augmentent dans ici ensemble alors faisons 
cela a commencé
préparer un demi-crochet dans 
cette dernière boucle arrière
entrer avec un demi-double puis dans 
cette même boucle arrière
aller avec notre deuxième demi- 
crochet double
Et puis à partir de là, nous allons continuer à 
augmenter dans chaque autre ligne
jusqu'à ce que cela passe du milieu sous le bras à 
l'avant de ton corps et je te rencontrerai
les gars de retour sur le côté augmenté pour que 
nous puissions faire un
chaîne pour notre partie d'épaule et quand 
nous le mettons à nous-mêmes, nous voulons

Javanese: 
dadi ayo padha bebarengan, kita bakal 
nyiapake crochet setengah dobel
lebokake pancing kita menyang loop mburi sabanjure 
lan crochet setengah dobel
lan sijine menyang saben jahitan sing nggawe 
cara mudhun nalika nggawe
mudhun nganti pungkasan, coba gawe loro 
gaweyan banjur pasang siji puteran maneh
crochet setengah dobel menyang saben jahitan 
nggawe cara bali menyang arah kita
nambah sisih banjur aku bakal ketemu sampeyan 
bali nalika isih ana siji jahitan
kita bali lan kita meh 
rampung karo babak katelu
baris crochet dobel ditinggalake 
jahitan pungkasan supaya bisa nindakake liyane
tambah ing kene bareng-bareng dadi ayo 
miwiti
nyiyapake crochet setengah dobel menyang 
loop mburi pungkasan
mlebu kanthi separo tikel banjur 
gelung mburi sing padha
mlebu nganggo 
crochet dobel setengah kapindho
lan banjur saka kene, kita bakal 
terus ningkatake saben baris liyane
nganti tekan tengah ing lengen menyang 
sisih ngarep awak sampeyan lan aku bakal ketemu sampeyan
wong lanang bali ing sisih tambah supaya 
kita bisa nggawe
rantai kanggo bagean pundhak kita lan nalika 
awake dhewe pengin, karepe dhewe

Malagasy: 
ka andao hiara-hiasa iray isika 
hiomana amin'ny voangory roa
ampidiro ao anatin'io 
tadivavarana any aoriana io sy ny voangony crochet roa
ary apetraho amin'ny stitch tsirairay ny 
lalana rehetra mankany ambany rehefa manao ny
midina hatramin'ny farany dia ataovy rojo roa miakatra 
ny asantsika ary apetaho amin'ny tadiny iray avy eo
Crochet antsasaky ny indroa amin'ny stitch rehetra 
izay miverina mankamin'ny
ampitomboy ny lafiny dia ho avy hihaona aminareo aho 
rehefa stitch iray sisa tavela
tafaverina izahay ary eo am- 
pamaranana fotsiny ny fidirana amin'ny tapany fahatelo
laharam-boahangy vita amin'ny crochet indroa navelanay ny 
stitch farany nataonay mba hahafahanay manao hafa
hiara-hitombo eto ka aleo aloha 
hatomboka
miomàna amin'ny voatango misy crochet roa ao 
anatin'io tadin- damosina farany io
midira amin'ny antsasaky ny antsasa ary avy eo ao 
anatin'io tadin-damosina io ihany
midira amin'ny 
crochet indroa tapany faharoa
ary avy eo manomboka eto dia 
hihazona ny fitomboan'ny laharana hafa rehetra izahay
mandra-pahatongan'ny mahatratra hatramin'ny afovoany ambanin'ny sandry mankany 
amin'ny tampon'ny vatanao ary hihaona aminao aho
ry zalahy miverina amin'ny lafiny nitombo mba 
hahafahantsika manao a
rojo ho an'ny anjarantsika soroka ary rehefa 
apetratsika amin'ny tenantsika dia tadiavintsika izany

Albanian: 
kështu që le të bëjmë një së bashku do të 
përgatitemi për një thur me grep gjysmë
futni grepin tonë në atë lak tjetër mbrapa 
dhe gjysmë me grep të dyfishtë
dhe vendosni një në çdo syth duke e bërë 
rrugën deri poshtë kur bëjmë tonën
rruga deri në fund bëj një zinxhir prej dy 
rrokullisjeve punën tonë dhe pastaj vendos një lak mbrapa
gjysmë thur me grep të dyfishtë në çdo thur 
duke e bërë rrugën tonë përsëri poshtë drejt tonë
shtoj anën atëherë do të takohem me ju djema 
mbrapa kur të na mbetet vetëm një thur
ne jemi përsëri dhe ne jemi gati për të 
përfunduar duke shkuar me pjesën e tretë
rresht me grep të dyfishtë kemi lënë 
thurin tonë të fundit në mënyrë që të mund të bëjmë një tjetër
rritemi këtu së bashku kështu që le ta 
fillojmë
përgatituni për një thur me grep gjysmë të dyfishtë në 
atë lak të fundit mbrapa
hyni me një gjysmë dyshe pastaj në të 
njëjtën lak prapa
shkoni me 
thur me grep gjysmën tonë të dytë
dhe pastaj nga këtu ne do të vazhdojmë të 
rritemi në çdo rresht tjetër
derisa kjo të arrijë nga mesi i krahut në 
pjesën e përparme të trupit tuaj dhe unë do të takohem me ju
djemtë përsëri në anën e rritur në mënyrë që 
ne mund të bëjmë një
zinxhir për pjesën tonë të shpatullave dhe kur 
po e vendosim atë për veten tonë që duam

Swedish: 
så låt oss göra en tillsammans vi ska 
förbereda oss för en halv dubbel virkning
sätt in vår krok i nästa bakre ögla 
och halv dubbel virka
och sätt en i varje söm som gör oss 
hela vägen ner när vi gör vår
långt ner till slutet gör en kedja upp av två 
vänd vårt arbete och lägg sedan en bakre slinga
halv dubbel virka i varje stygn som 
gör oss tillbaka ner mot vår
öka sidan så träffar jag er 
tillbaka när vi bara har en stygn kvar
vi är tillbaka och vi är precis på väg att 
sluta med vår tredje halvlek
dubbel virka rad lämnade vi vår sista 
söm så att vi kan göra en annan
öka till här tillsammans så låt oss komma 
igång
förbered dig på en halv dubbel virkning i 
den sista bakre öglan
gå in med en halv dubbel och sedan i 
samma bakre slinga
gå in med vår andra halva dubbel 
virkning
och sedan härifrån kommer vi att fortsätta 
öka till varannan rad
tills detta sträcker sig från mitten under armen till 
framsidan av din kropp och jag möter dig
killar tillbaka på den ökade sidan så att 
vi kan göra en
kedja för vår axeldel och när 
vi lägger upp det för oss själva vill vi

Italian: 
quindi facciamene uno insieme andiamo a 
preparare un mezzo punto alto
inserisci il nostro gancio nel prossimo anello posteriore 
e mezza maglia alta
e mettine uno in ogni punto che ci fa 
strada fino in fondo quando facciamo il nostro
fino alla fine fai una catena su di due 
capovolgi il nostro lavoro e poi metti un anello indietro
mezza maglia alta in ogni punto 
tornando indietro verso il nostro
aumenta il lato poi 
ci vediamo quando ci resta solo un punto
siamo tornati e stiamo per 
concludere il nostro terzo tempo
riga a doppio uncinetto abbiamo lasciato il nostro ultimo 
punto in modo da poterne fare un altro
aumentano in qui insieme Quindi cerchiamo di ottenere 
che ha iniziato
prepararsi per un mezzo punto alto 
nell'ultimo anello posteriore
entrare con una metà doppia e poi nello 
stesso anello posteriore
entra con il nostro secondo mezzo doppio 
uncinetto
e poi da qui continueremo ad 
aumentare in ogni altra fila
finché questo non arriva dalla metà del braccio alla 
parte anteriore del tuo corpo e ti incontrerò
ragazzi tornano sul lato aumentato in modo che 
possiamo fare un
catena per la nostra porzione di spalla e quando 
la montiamo a noi stessi vogliamo

Modern Greek (1453-): 
οπότε ας κάνουμε ένα μαζί θα 
προετοιμάσουμε ένα μισό διπλό βελονάκι
βάλτε το γάντζο μας στον επόμενο πίσω βρόχο 
και μισό διπλό βελονάκι
και βάλτε ένα σε κάθε βελονιά, κάνοντας το 
δρόμο μας προς τα κάτω όταν φτιάχνουμε
μέχρι το τέλος κάνουμε μια αλυσίδα δύο 
αναστρέψτε τη δουλειά μας και μετά βάλτε έναν πίσω βρόχο
μισό διπλό βελονάκι σε κάθε βελονιά 
κάνοντας το δρόμο μας πίσω προς το δικό μας
αύξηση πλευράς τότε θα σας συναντήσω 
πίσω όταν έχουμε μόνο μία βελονιά
είμαστε πίσω και πρόκειται να 
ολοκληρώσουμε το τρίτο ημίχρονο
διπλή σειρά βελονάκι αφήσαμε την τελευταία μας 
βελονιά για να κάνουμε κάτι άλλο
την αύξηση στο εδώ μαζί οπότε ας πάρει 
αυτό που ξεκίνησε
ετοιμαστείτε για ένα μισό διπλό βελονάκι σε 
αυτόν τον τελευταίο πίσω βρόχο
πηγαίνετε με ένα μισό διπλό και έπειτα στον 
ίδιο πίσω βρόχο
μπείτε με το δεύτερο μισό 
βελονάκι
και μετά από εδώ θα συνεχίσουμε να 
αυξάνεται σε κάθε άλλη σειρά
έως ότου φτάσει από το κάτω χέρι στο 
μπροστινό μέρος του σώματός σας και θα σας συναντήσω
παιδιά πίσω στην αυξημένη πλευρά, ώστε να 
μπορούμε να κάνουμε ένα
αλυσίδα για το τμήμα των ώμων μας και όταν 
το βάζουμε στον εαυτό μας θέλουμε

Armenian: 
ուրեմն եկեք միասին անենք մեկը, մենք պատրաստվում ենք 
պատրաստվել կես կրկնակի կարկանդակի
տեղադրեք մեր կարթը այդ հաջորդ հետևի հանգույցի 
և կես կրկնակի հյուսի մեջ
և մեկը դնել յուրաքանչյուր կարի մեջ ՝ մեր 
ճանապարհը մինչև ներքև, երբ մենք պատրաստում ենք մեր
ճանապարհ մինչեւ վերջ անել մի շղթա է երկու 
մատով խփել է մեր աշխատանքը, եւ ապա տեղադրել մեկ հետեւի հանգույց
Կրկնակի կոկիկավոր յուրաքանչյուր գործի մեջ դնելով 
մեր ետևի ճանապարհը դեպի մեր կողմը
ավելացրեք կողմը, ապա ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ, 
երբ մեզ մնա ընդամենը մեկ կար
մենք վերադարձել ենք և 
շուտով կավարտենք մեր երրորդ կեսի մասնակցությունը
կրկնակի հյուսված շարքով մենք թողեցինք մեր վերջին 
կարը, որպեսզի կարողանանք մեկ այլ գործ անել
միասին ավելացեք այստեղ, այնպես որ եկեք սկսենք 
դա
պատրաստվել կես կրկնակի հյուսվածքով 
այդ վերջին հետևի օղակում
մտեք մեկ կեսով կրկնակի, ապա մտեք 
նույն հետևի օղակի մեջ
մտեք մեր երկրորդ կեսի կրկնակի 
հյուսվածքով
և ապա այստեղից մենք շարունակելու ենք 
աճել յուրաքանչյուր մյուս շարքում
մինչև սա թևի տակից հասնի 
ձեր մարմնի առջևին և ես կհանդիպեմ ձեզ
տղաները վերադառնում են ավելացված կողմին, որպեսզի 
մենք կարողանանք ա
շղթա ՝ մեր ուսի մասի համար, և երբ 
մենք այն դնում ենք մեր ուզածին

Panjabi: 
ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਕਰੀਏ ਅਸੀਂ 
ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕਰੋਚੇਟ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਬੈਕ ਲੂਪ 
ਅਤੇ ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕਰੋਪੇਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ
ਅਤੇ ਹਰ 
ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਇਕ ਪਾਓ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾਣ ਲਈ ਦੋ ਦੀ ਇਕ ਚੇਨ ਅਪ 
ਕਰੋ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਪਾਓ
ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਕਰੌਸਕੇਟ ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿਚ 
ਵਾਪਸ ਆਣ ਕੇ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਾਈਡ ਵਧਾਓ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ 
ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਟਾਂਕੇ ਬਚਿਆ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੇ ਤੀਜੇ ਅੱਧ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਕਤਾਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਖ਼ਰੀ 
ਸਿਲਾਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਕਰ ਸਕੀਏ
ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਵਧੋ ਤਾਂ ਆਓ 
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ

ਉਸ ਪਿਛਲੇ ਬੈਕ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟ ਤਿਆਰ ਕਰੋ
ਉਸ ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਨਾਲ ਫਿਰ 
ਉਸੇ ਬੈਕ ਲੂਪ ਵਿਚ ਜਾਓ
ਸਾਡੀ ਦੂਸਰੀ ਅੱਧੀ ਡਬਲ 
ਕਰੌਚੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਓ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਥੋਂ ਅਸੀਂ 
ਹਰ ਦੂਜੀ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਵਧਾਉਂਦੇ ਰਹਾਂਗੇ
ਜਦੋਂ ਤਕ ਇਹ 
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਦੇ ਅੱਧ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਵਧਿਆ ਤਾਂ ਜੋ 
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਣਾ ਸਕੀਏ
ਸਾਡੇ ਮੋ shoulderੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਚੇਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ 
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ

Marathi: 
तर मग आपण एक मिळून 
एक अर्धा डबल क्रोचेट तयार करणार आहोत
त्या पुढच्या मागच्या लूप 
आणि अर्ध्या डबल क्रोकेटमध्ये आमचा हुक घाला
आणि 
जेव्हा आपण आमचे बनवितो तेव्हा सर्व मार्ग खाली घालून प्रत्येक टाका मध्ये एक ठेवा
शेवटी शेवटपर्यंत दोन चेन अप करा 
आमचे काम फ्लिप करा आणि नंतर एक बॅक लूप ठेवा
अर्ध्या दुहेरी क्रॉचेट प्रत्येक टांका मध्ये 
आमच्या दिशेने परत खाली आपला मार्ग बनवितो
बाजू वाढवा मग 
आम्ही फक्त एक टाके शिल्लक असताना तुमच्याशी परत भेटू
आम्ही परत आलो आहोत आणि आम्ही 
आमच्या तिसर्‍या अर्ध्या भागासह संपणार आहोत
दुहेरी crochet पंक्ती आम्ही आमचा शेवटचा टाका सोडला 
जेणेकरुन आम्ही आणखी एक करू
एकत्र येथे वाढवा म्हणून चला 
ते प्रारंभ करूया

शेवटच्या बॅक लूपमध्ये अर्ध्या डबल क्रोचेटसाठी तयार करा
अर्ध्या डबलसह 
त्याच परत लूपमध्ये जा
आमच्या दुसर्‍या अर्ध्या डबल 
क्रोचेटसह जा
आणि मग येथून आम्ही 
प्रत्येक इतर पंक्तीमध्ये वाढ राखत आहोत
हे 
आपल्या हाताच्या मध्यभागी ते आपल्या शरीराच्या पुढील भागापर्यंत पोहोचेपर्यंत आणि मी तुम्हाला भेटेन
अगं वाढलेल्या बाजूस परत जेणेकरून 
आम्ही एक बनवू शकू
आमच्या खांद्याच्या भागासाठी साखळी आणि जेव्हा 
आम्ही ती आपल्या स्वतःस ठेवतो तेव्हा आपल्याला पाहिजे असते

Portuguese: 
então vamos fazer um juntos, vamos nos 
preparar para um meio crochê duplo
insira nosso gancho no próximo laço de volta 
e meio ponto alto duplo
e colocar um em cada ponto 
descendo todo o caminho quando fazemos nosso
descendo até o final, faça uma corrente de dois, 
gire nosso trabalho e coloque um loop traseiro
meio crochê duplo em cada ponto, 
voltando para baixo em direção ao nosso
Aumente o lado então eu encontrarei vocês de 
volta quando tivermos apenas um ponto sobrando
estamos de volta e estamos quase 
terminando o nosso terceiro tempo
linha de crochê duplo deixamos nosso último 
ponto para que possamos fazer outro
aumentar aqui juntos, então vamos 
começar
prepare-se para um meio ponto alto duplo na 
última volta das costas
entrar com metade do dobro e depois no 
mesmo laço traseiro
entre com nosso segundo meio 
crochê duplo
e, a partir daqui, vamos 
continuar aumentando em todas as outras linhas
até que chegue do meio debaixo do braço até 
a frente do seu corpo e eu vou te encontrar
caras de volta para o lado aumentado para que 
possamos fazer um
corrente para nossa parte do ombro e quando 
a colocamos em nós, queremos

Lao: 
ສະນັ້ນໃຫ້ຂອງຮ່ວມກັນພວກເຮົາກໍາລັງ 
ກະກຽມສໍາລັບການ crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງ
ໃສ່ hook ຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ loop ຫລັງຕໍ່ໄປ 
ແລະ crochet ສອງເທົ່າ
ແລະເອົາເຂົ້າໄປໃນ stitch ທຸກເຮັດໃຫ້ 
ວິທີການ ຂອງພວກເຮົາ ທັງຫມົດວິທີການໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເຮັດຂອງພວກເຮົາ
ວິທີການຈົນເຖິງທີ່ສຸດເຮັດໃຫ້ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນຂອງສອງ 
flip ການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ຫນຶ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນ loop
crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງໃນ stitch ທຸກ 
ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນລົງໄປສູ່ການຂອງພວກເຮົາ
ເພີ່ມທະວີການຂ້າງຄຽງຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ guys 
ກັບຄືນໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາມີພຽງແຕ່ stitch ປະໄວ້
ພວກເຮົາກັບມາແລ້ວແລະພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະ 
ສຳ ເລັດການເຂົ້າໄປໃນເຄິ່ງທີສາມຂອງພວກເຮົາ
ແຖວ crochet ສອງເທົ່າພວກເຮົາອອກຈາກ 
stitch ສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະເຮັດອີກ
ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນທີ່ນີ້ຮ່ວມກັນສະນັ້ນໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບການ 
ເລີ່ມຕົ້ນ
ການກະກຽມສໍາລັບການ crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງເຂົ້າໄປໃນ 
loop ກັບຄືນໄປບ່ອນສຸດທ້າຍ
ເຂົ້າໄປໃນທີ່ມີສອງເທົ່າເຄິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ 
ວົງຫລັງດຽວກັນນັ້ນ
ໄປໃນ 
crochet ສອງເທົ່າໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງພວກເຮົາ
ແລະຈາກນີ້ພວກເຮົາຈະ 
ຮັກສາການເພີ່ມຂື້ນຂອງແຖວອື່ນໆ
ຈົນກ່ວານີ້ໄປຮອດຈາກກາງພາຍໃຕ້ແຂນໄປ 
ທາງຫນ້າຂອງຮ່າງກາຍຂອງທ່ານແລະຂ້ອຍຈະພົບເຈົ້າ
guys ກັບຂ້າງເພີ່ມຂຶ້ນດັ່ງນັ້ນ 
ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ສໍາລັບສ່ວນບ່າຂອງພວກເຮົາແລະໃນເວລາທີ່ 
ພວກເຮົາກໍາລັງວາງມັນໄວ້ກັບຕົວເອງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ

Luxembourgish: 
also loosst eis een zesummen maache mir 
preparéieren eis op en halleft Duebelstéck
dréckt eisen Haken an deen nächsten hënneschte Loop 
an hallef Duebelstéck
a setzt een an all Stéck fir eis de 
ganze Wee erof ze maachen wa mir eis maachen
wäit erof bis zum Schluss maacht eng Kette vun zwee 
flippt eis Aarbecht an da setzt eng Réckschläif
hallef Duebelstrooss an all Stéck 
mécht de Wee zréck erof Richtung eis
Säit erhéijen da begéinen ech Iech Jongen 
zréck wa mir just nach ee Stéck hunn
mir sinn zréck a mir si just 
fäerdeg mat eiser drëtter Halschent eran ze goen
duebel Gehaaksrei hu mer eis lescht 
Stéck hannerlooss, fir datt mer nach eng kënne maachen
erhéijen an hei zesummen also loosst eis 
dat ufänken
bereet Iech fir eng hallef Duebelstrooss an 
déi lescht Récklaf vir
géi mat enger hallwer Duebel eran an an 
déiselwecht Récklaf
goen an mat eiser zweeter Halschent duebel 
CROCHET
an da vun hei wäerte mir weider 
eropgoen an all aner Zeil
bis dat vu Mëtt ënner Aarm bis op 
d'Front vun Ärem Kierper erreecht an ech treffen dech
Jongen zréck op der erhéngter Säit, sou datt 
mir e maachen
Kette fir eist Schëllerdeel a wa 
mir eis dat selwer upassen, wëlle mir

Lithuanian: 
Taigi padarykime vieną kartu, kad 
pasiruoštume pusei dvigubo nėrimo
įkiškite mūsų kablį į kitą galinę kilpą 
ir pusę dvigubo nėrimo
ir įkiškite po vieną į kiekvieną siūlę, 
kuriai einant iki galo
iki galo atlikite grandinę iš dviejų 
apverskite mūsų darbą ir tada uždėkite vieną galinę kilpą
pusė dvigubai nėrimo į kiekvieną siūlę, 
grįždami žemyn link mūsų
padidink šoną, tada susitiksiu su tavimi, 
kai mums liks tik viena siūlė
mes grįžome ir dar tik 
ketiname baigti savo trečiąją pusę
dvigubos nėrimo eilutės palikome paskutinę 
siūlę, kad galėtume padaryti kitą
padidinti į čia kartu, todėl galime gauti 
, kad prasidėjo
pasiruoškite pusei dvigubo nėrimo į 
tą paskutinę nugaros kilpą
eikite su puse dvigubo, tada į 
tą pačią galinę kilpą
eik su mūsų antrosios pusės dvigubu 
nėrimu
ir tada mes toliau 
išlaikysime didėjimą visose kitose eilėse
kol tai pasieks nuo vidurio po ranka iki 
kūno priekio ir susitiksiu su tavimi
vaikinai atgal į padidintą pusę, kad 
mes galėtume padaryti
grandinė mūsų pečių daliai ir kai 
mes ją dedame sau, mes norime

Irish: 
mar sin déanaimis ceann le chéile táimid chun 
ullmhú do chróise leath dúbailte
cuir isteach ár hook sa chéad lúb chúl eile 
agus an cróise leath dúbailte
agus ceann a chur isteach i ngach stiall ag déanamh ár 
mbealach an bealach ar fad síos nuair a dhéanaimid ár
bealach síos go dtí an deireadh déan slabhra de dhá 
smeach dár gcuid oibre agus ansin lúb cúil amháin a chur
leath cróise dúbailte isteach i ngach stiall 
ag déanamh ár mbealach ar ais síos i dtreo ár
an taobh a mhéadú ansin buailfidh mé leat guys 
ar ais nuair nach bhfuil ach stiall amháin fágtha againn
táimid ar ais agus táimid ar tí 
críochnú ag dul isteach inár dtrí leath
as a chéile cróise dúbailte d’fhágamar ár 
stiall deireanach le go bhféadfaimis ceann eile a dhéanamh
méadú isteach anseo le chéile mar sin a ligean ar 
tús a chur leis
ullmhaigh do chróise leath dúbailte isteach sa 
lúb deiridh deiridh sin
téigh isteach le leath dúbailte agus ansin isteach 
sa lúb chúl céanna
téigh isteach lenár 
cróise dúbailte sa dara leath
agus as seo amach beimid ag 
méadú i ngach sraith eile
go dtí go sroicheann sé seo ó lár faoi lámh go dtí 
tosaigh do choirp agus buailfidh mé leat
guys ar ais ar an taobh méadaithe ionas gur 
féidir linn a
slabhra dár gcuid ghualainn agus nuair 
a bhíonn muid ag cur suas dúinn féin ba mhaith linn

Polish: 
więc zróbmy jeden razem, 
przygotujemy się na pół podwójnego szydełka
włóż nasz haczyk do następnej pętli z tyłu 
i pół podwójnego szydełka
i wkładaj jeden do każdego ściegu, który 
schodzi do końca, kiedy wykonujemy nasz
aż do końca wykonaj łańcuch złożony z dwóch, 
odwróć naszą pracę, a następnie załóż jedną pętlę tylną
pół podwójnego szydełka w każdy ścieg 
, kierując się z powrotem w kierunku naszego
zwiększ bok, a potem spotkam się z wami, 
gdy zostanie nam tylko jeden ścieg
wróciliśmy i już 
kończymy trzecią połowę
podwójny rząd szydełka zostawiliśmy nasz ostatni 
ścieg, abyśmy mogli zrobić kolejny
wzrosnąć tutaj razem, więc 
zaczynajmy
przygotuj się na pół podwójnego szydełka w 
ostatnią tylną pętlę
wejdź z połową podwójną, a następnie do 
tej samej pętli tylnej
wejdź z naszym podwójnym 
szydełkiem w drugiej połowie
i od tego momentu będziemy 
zwiększać w co drugim rzędzie
aż to sięgnie od połowy pachy do 
przodu ciała i spotkam się z tobą
faceci z powrotem na zwiększonej stronie, 
abyśmy mogli zrobić
łańcuch na naszą część ramion i kiedy 
zakładamy go sobie, chcemy

Igbo: 
yabụ ka anyị mee otu ọnụ anyị ga- 
akwado maka ọkara abụọ crochet
fanye nko anyi n'ime uzo ozo na-esote ya 
na okpukpu abuo
na-etinye otu n'ime stitch ọ bụla na-eme ka 
ụzọ anyị gbadata mgbe anyị mere nke anyị
ụzọ ruo ọgwụgwụ na-eme a yinye elu nke abụọ 
tụgharịa ọrụ anyị na-etinye otu azụ akaghị
ọkara okpukpu abụọ n'ime eriri ọ bụla na- 
eme ka ụzọ anyị laghachi azụ na nke anyị
mmụba n'akụkụ ahụ m ga - ezute ụnụ 
mgbe anyị nwere nanị otu stitch fọrọ
anyị alọtala ma anyị abịarutechaa iji 
ọkara nke atọ anyị banye
okpukpu abụọ crochet anyị hapụrụ 
eriri ikpeazụ anyị ka anyị nwee ike ịme ọzọ
abawanye ebe a ọnụ ka anyị 
bido nke ahụ
kwadebe maka okpukpu abụọ okpukpu abụọ n'ime 
azụ azụ azụ ikpeazụ
banye otu ọkara okpukpu abụọ wee banye 
n'otu aka ahụ azụ
banye na ọkara nke abụọ anyị 
crochet
ma site ebe a anyị ga - 
ejigide mmụba n’ime ahịrị ndị ọzọ
rue mgbe nke a rutere n'etiti etiti ogwe aka rue 
iru aru gi na m ga-ezute gi
ụmụ okorobịa laghachi na ụba akụkụ nke mere na 
anyị nwere ike ime ka a
agbụ maka akụkụ ubu anyị na mgbe 
anyị na-etinye ya n'aka anyị anyị chọrọ

Croatian: 
pa napravimo jedan zajedno 
pripremit ćemo se za pola dvostrukog heklanja
umetnite našu kuku u onu sljedeću stražnju petlju 
i pola dvostrukog heklanja
i stavimo po jedan u svaki šav koji se 
probija skroz dolje kad napravimo svoj
sve do kraja napravite lanac od dva 
preokrenite naš posao, a zatim stavite jednu stražnju petlju
pola dvostrukog heklanja u svaki bod, 
vraćajući se prema dolje prema našem
povećajte stranu pa ćemo se naći opet 
kad ostane samo jedan bod
vratili smo se i taman smo pred 
završetkom ulaska u treće poluvrijeme
dvostruki heklani red ostavili smo posljednji 
bod kako bismo mogli napraviti još jedan
zajedno se pridružimo ovdje, pa krenimo s 
tim
pripremite se za pola dvostrukog heklanja u 
onu zadnju stražnju petlju
uđite s polovicom dvostruko, a zatim u 
istu stražnju petlju
uđite s našim dvostrukim dvostrukim 
kukičanjem
a zatim ćemo odavde 
nastaviti povećavati u svaki drugi red
dok ovo ne dosegne od sredine ispod ruke do 
prednjeg dijela vašeg tijela i ja ćemo se upoznati
dečki natrag na povećanu stranu kako 
bismo mogli napraviti
lanac za naš dio ramena i kad 
si ga stavimo, želimo

Kinyarwanda: 
reka rero dukorere hamwe tugiye 
kwitegura igice cya kabiri crochet
shyiramo icyuma cyacu muricyo gikurikira cyinyuma 
hamwe na kimwe cya kabiri
hanyuma shyira imwe mubudozi butuma 
inzira yacu yose kumanuka iyo dukora ibyacu
inzira kumpera kurangiza ukore urunigi rwibiri 
flip akazi kacu hanyuma ushireho umugongo umwe
igice cya kabiri crochet muri buri mudozi 
bituma dusubira inyuma tugana iwacu
ongera uruhande noneho nzahura nawe basore 
mugihe dusigaranye umudozi umwe
twagarutse kandi turi hafi 
kurangiza tujyemo igice cya gatatu
imirongo ibiri ya crochet twasize 
ubudozi bwa nyuma kugirango dukore indi
kwiyongera hano hamwe hamwe reka tubone 
ibyo gutangira
witegure igice cya kabiri crochet muricyo 
cyanyuma cyinyuma
injira hamwe na kimwe cya kabiri kabiri hanyuma muri 
iyo loop imwe
kujya mu na kabiri double yacu 
kujisha
hanyuma kuva hano tugiye 
gukomeza kwiyongera mubindi bice
kugeza ibi bigeze kuva munsi munsi yukuboko kugera 
imbere yumubiri wawe nzahura nawe
abasore bagarutse kuruhande rwiyongereye kugirango 
dushobore gukora a
urunigi kubice byigitugu kandi mugihe 
dushyizeho ubwacu dushaka

Somali: 
markaa aan wada isla qabanno waxaan 
isku diyaarinaynaa kalabar laba jibbaar ah
geli jillaabkeena wareegga dambe ee soo socda 
iyo kalabar laba jibbaar ah
oo mid ka dhig mid kasta oo ka mid ah tolkeenna oo 
dhan oo hoos u dhigaya markaan samayno
hoos ilaa dhamaadka samee silsilad kor u 
dhaafaysa laba wareeji shaqadeena ka dibna dib u dhig hal wareeg
kalabar laba jibbaar ah oo loo maro tolmo kasta 
taas oo ka dhigaysa jidkayaga dib ugu noqoshada dhinacayaga
kordhin dhanka markaa waan kula kulmi doonaa niman yahow 
markaan kaliya hal tol u harno
Waan soo laabaneynaa waxaanna 
dhameyneynaa qeybtii saddexaad
laba jibbaar roon ah waxaan ka tagnay 
tolkeennii ugu dambeeyay si aan mid kale u qabanno
halkan ku soo kordha si aan u bilowno 
taas
u diyaar garoobo nus laba jibbaar ah 
wareegga dambe ee dambe
la gasho nus nus ah ka dibna 
isla wareegga dhabarkaas
la soco 
qeybteena labaad oo laba laab ah
ka dibna halkan waxaan ka soconeynaa inaan ku 
sii kordhineyno saf kasta oo kale
ilaa ay tan ka gaarto bartamaha gacanta hoosteeda ilaa 
qeybta hore ee jidhkaaga waana kula kulmayaa
guys dib ugu korodhay dhinaca si 
aan u samayn kartaa a
silsilad loogu talagalay qaybta garabkayaga iyo markaan 
isku dhejineyno nafteena waxaan rabnaa

Indonesian: 
jadi mari kita lakukan bersama, kita akan 
mempersiapkan setengah rajutan ganda
masukkan kait kami ke loop belakang berikutnya 
dan setengah rajutan ganda
dan taruh satu di setiap tusukan 
sampai ke bawah saat kita membuatnya
jalan ke ujung melakukan rantai ke atas dari dua 
membalik pekerjaan kami dan kemudian menempatkan satu kembali loop
setengah rajutan ganda ke dalam setiap jahitan 
membuat jalan kita kembali ke arah kita
Tingkatkan sisi maka saya akan bertemu kalian 
kembali ketika kita hanya memiliki satu jahitan tersisa
kami kembali dan kami akan 
menyelesaikan babak ketiga kami
baris crochet ganda kami meninggalkan 
tusukan terakhir kami sehingga kami dapat melakukan yang lain
meningkat menjadi di sini bersama-sama jadi mari kita 
mulai
persiapkan setengah rajutan ganda ke dalam 
lingkaran belakang terakhir
masuk dengan satu setengah ganda lalu ke 
loop belakang yang sama
masuk dengan 
rajutan ganda paruh kedua kami
dan kemudian dari sini kami akan 
terus meningkatkan ke baris lainnya
sampai ini mencapai dari pertengahan ketiak ke 
depan tubuhmu dan aku akan menemuimu
orang-orang kembali ke sisi yang meningkat sehingga 
kita dapat membuat
rantai untuk bagian bahu kita dan ketika 
kita meletakkannya pada diri kita sendiri yang kita inginkan

Maori: 
na kia mahi ngatahi tatou ki te 
whakarite mo te haurua takirua taarua
whakauruhia to matau ki roto i taua koropiko o muri 
me te haurua katarua
me te whakauru i tetahi ki roto i nga tuitui 
katoa e heke haere ana i te waa ka huri taatau
heke iho ki te pito mahi i tetahi mekameka e rua o nga 
piupiu o a maatau mahi ka hoatu ai i tetahi koropiko o muri
hawhe te taarua o nga tuitui 
ka hoki whakamuri ki to maatau
whakapiki ake i te taha ka tutaki ano ahau ki a korua 
ana kotahi noa te koti a toe
kua hoki mai 
taatau ka tata oti taatau te haurua tuatoru
te rarangi crochet rua i waiho mai e maatau taatau whakamutunga 
kia taea ai e maatau tetahi atu
piki haere ki konei kia 
tiimata taatau
whakarite mo te haurua taarua whara ki roto i 
taua koropiko o muri
uru atu me te haurua haurua ka uru ki 
taua koropiko o muri
haere ki roto me ta maatau 
crochet haurua tuarua
ana ka haere mai i konei ka 
piki haere taatau
tae noa ki tenei mai i waenganui o raro o te ringa ki 
mua o to tinana ka tutaki ahau ki a koe
hoki nga taane ki te taha kua piki haere kia 
taea ai e taatau
mekameka mo ta maatau pokohiwi, ana ka whakaarahia 
e maatau ki ta maatau e hiahia ana

Macedonian: 
па ајде да направиме едно заедно, ќе се 
подготвиме за половина двојно капчиња
вметнете ја нашата кука во следната задна јамка 
и половина двојно капчиња
и ставете еден во секој бод, правејќи се 
надолу кога ќе го направиме нашиот
надолу до крајот, направете синџир од двајца, 
превртете ја нашата работа и потоа ставете една задна јамка
половина двојно капчиња во секој бод, 
правејќи се назад кон нашиот
зголеми страна, тогаш ќе се сретнеме момци 
назад кога ќе ни остане само еден бод
се вративме и наскоро ќе 
завршиме со нашата трета половина
двоен ред со капчиња го оставивме последниот 
бод за да можеме да сториме уште еден
се зголеми тука заедно, па ајде да 
започнеме
подгответе се за половина двојно капчиња во 
последната задна јамка
влезете со една половина двојно, потоа во 
истата задна јамка
влезете со нашата втора половина двојно 
капчиња
и потоа од тука ќе продолжиме да се 
зголемуваме во секој друг ред
додека ова не достигне од средината под раката до 
предниот дел на вашето тело и ќе ве сретнам
момци назад на зголемената страна за да 
можеме да направиме А.
ланец за нашиот дел од рамото и кога 
ќе го поставиме на самите себе сакаме

Icelandic: 
svo við skulum gera eitt saman við ætlum að 
undirbúa hálft tvöfalt hekl
stingdu króknum í næstu baklykkju 
og hálfa tvöfalda hekl
og settu einn í hverja sauma sem lögðu 
leið okkar alla leið niður þegar við gerðum okkar
leið niður að endanum gerðu keðju upp af tveimur 
flettum verk okkar og settu síðan eina baklykkju
hálft tvöfalt hekl í hverja lykkju sem 
leggur leið okkar aftur niður að okkar
aukið við hlið þá mun ég hitta ykkur 
aftur þegar við eigum bara eitt saum eftir
við erum komnir aftur og við erum rétt að 
klára að fara inn í þriðja leikhluta okkar
tvöfaldur heklaður röð skiljum við eftir síðustu 
sauminn okkar svo við getum gert annað
aukið inn hérna saman svo við skulum koma 
því af stað
búðu þig undir hálft tvöfalt hekl í 
síðustu baklykkjuna
farðu inn með einn helminginn tvöfaldan og síðan í 
sömu aftur lykkjuna
fara með seinni hluta tvöföldum okkar 
hekl
og síðan héðan munum við 
halda áfram að aukast í aðra hverja röð
þangað til þetta nær frá miðjum handlegg að 
framan á líkama þínum og ég hitti þig
strákar aftur á auknu hliðinni svo að 
við getum gert a
keðju fyrir axlarhlutann og þegar 
við erum að setja það upp fyrir okkur sjálf viljum við

Dutch: 
dus laten we er samen een doen, we gaan ons 
voorbereiden op een half stokje
steek onze haaknaald in die volgende achterste lus 
en haak een half stokje
en steek er een in elke steek die 
helemaal naar beneden gaat als we de onze maken
helemaal naar beneden, doe een ketting omhoog van twee keer 
ons werk om en doe dan een lus terug
een half stokje in elke steek 
terwijl we terug naar beneden gaan naar onze
verhoog de zijkant, dan zie ik jullie 
terug als we nog maar één steek over hebben
we zijn terug en we staan ​​op het punt om 
onze derde helft binnen te gaan
dubbele haak rij we hebben onze laatste 
steek gelaten zodat we een andere kunnen doen
hier samen toenemen, dus laten we 
daarmee beginnen
bereid je voor op een half stokje in 
die laatste achterste lus
ga naar binnen met een half dubbel en dan in 
dezelfde achterste lus
ga naar binnen met ons tweede halve 
stokje
en vanaf hier zullen we blijven 
toenemen naar elke andere rij
totdat dit van midden onder de arm tot aan 
de voorkant van je lichaam reikt en ik je zal ontmoeten
jongens terug aan de verhoogde kant zodat 
we een
ketting voor ons schoudergedeelte en als 
we het voor onszelf doen, willen we

Czech: 
udělejme tedy jeden společně a chystáme se na 
poloviční dvojité háčkování
vložte náš háček do této další zadní smyčky 
a napůl dvojitého háčkování
a dejte jeden do každého stehu, který nám 
projde celou cestu, až uděláme
až na konec uděláme řetěz ze dvou, 
otočíme naši práci a pak dáme jednu zadní smyčku
napůl dvojité háčkování do každého stehu 
, abychom se vrátili dolů k našemu
zvětšete stranu, potom vás potkáme 
zpět, až nám zbude jen jeden steh
jsme zpět a právě 
dokončujeme vstup do naší třetí poloviny
dvojitý háčkovaný řádek jsme nechali náš poslední 
steh, abychom mohli udělat další
společně se sem rozrůst, tak pojďme na 
to
připravte se na polovinu dvojitého háčkování do 
té poslední zadní smyčky
jděte dovnitř s jednou polovinou dvojitého a pak do 
stejné zadní smyčky
jděte do naší druhé poloviny dvojitého 
háčkování
a pak odtud budeme pokračovat ve 
zvyšování do každé druhé řady
dokud to nedosáhne od poloviny paže k 
přední části vašeho těla a já vás potkám
kluci zpět na zvýšené straně, 
abychom mohli udělat
řetízek pro naši ramenní část a když 
si to dáváme sami, chceme

Catalan: 
doncs, en fem un junts, que ens 
prepararem per a un ganxet mig doble
introduïu el ganxo al següent bucle posterior 
i mig ganxet doble
i col·loqueu-ne un a cada punt que obri 
tot el camí fins que baixem
baixant fins al final, feu una cadena de dos 
capgirades i, després, poseu-ne un de nou
mig ganxet doble a cada punt que 
fa el nostre camí de tornada cap avall cap a la nostra
augmenta el costat i, a continuació, em trobaré amb vosaltres 
quan ens quedi només un punt
tornem i estem a punt d’ 
acabar entrant amb la nostra tercera part
doble fil de ganxet vam deixar el nostre darrer 
punt per poder fer-ne un altre
augmentar aquí junts, així 
que comencem
prepareu-vos per fer un ganxet mig doble en 
aquest darrer bucle posterior
entrar amb la meitat de doble i després en 
el mateix bucle posterior
entra amb el nostre segon mitjà 
ganxet doble
i, a partir d’aquí, 
continuarem augmentant en totes les altres files
fins que arribi des de la meitat sota el braç fins a 
la part frontal del cos i em trobaré amb tu
nois de nou a la banda augmentada perquè 
puguem fer un
cadena per a la porció de l’espatlla i quan la 
plantem per nosaltres mateixes volem

Danish: 
så lad os lave en sammen, vi skal 
forberede os på en halv dobbelt hækling
indsæt vores krog i den næste bageste løkke 
og halv dobbelt hækling
og læg en i hver søm, der gør os 
hele vejen ned, når vi laver vores
langt ned til slutningen gør en kæde op af to 
vend vores arbejde og sæt derefter en bageste løkke
halv dobbelt hæklet i hver søm, der 
gør os tilbage ned mod vores
forøg siden, så møder jeg jer 
tilbage, når vi kun har en søm tilbage
vi er tilbage, og vi er lige ved at 
afslutte med at gå ind med vores tredje halvdel
dobbelt hæklet række forlod vi vores sidste 
søm, så vi kan gøre en anden
stig ind her sammen, så lad os komme i 
gang
forbered dig på en halv dobbelt hækling i 
den sidste ryg
gå ind med en halv dobbelt så derefter ind i 
den samme bagløkke
gå ind med vores anden halvdel dobbelt 
hækling
og så fortsætter vi herfra fra 
stigende til hver anden række
indtil dette når fra midten under armen til 
forsiden af ​​din krop, og jeg møder dig
fyre tilbage på den øgede side, så 
vi kan lave en
kæde til vores skulderdel, og når 
vi lægger det op til os selv, vil vi have det

Zulu: 
ngakho-ke ake senze ndawonye 
sizolungiselela i-crochet ephindwe kabili
faka ingwegwe yethu kulolo loop olulandelayo 
lwangemuva nokhonkolo ophindwe kabili uhhafu
bese ubeka eyodwa kuzo zonke izitishi esenza 
indlela yethu iye ezansi lapho senza eyethu
kuze kube sekugcineni yenza uchungechunge lwezinto ezimbili 
ojikeleze umsebenzi wethu bese ubeka iluphu eyodwa emuva
uhhafu wokuphotha kabili kuwo wonke ama-stitch 
okwenza indlela yethu ibheke phansi iye ngakithi
ukwandisa uhlangothi lapho ngizohlangana khona nani 
lapho sisele nesitishi esisodwa nje
sesibuyile futhi sesizoqeda nje ukungena 
nesiwombe sethu sesithathu
irowu ye-crochet ephindwe kabili sishiye umugqa wethu wokugcina 
ukuze sikwazi ukwenza okunye
ukwanda lapha ndawonye ngakho-ke ake 
siqale lokho
lungiselela i-crochet ephindwe kabili 
kulowo loop wokugcina emuva
ngene nohafu owodwa ophindwe kabili bese ungena 
kulelo loop efanayo yangemuva
ngena nge- 
crochet yethu yesigamu sesibili
bese-ke sisuka lapha 
sizogcina sikhula singene kuyo yonke eminye imigqa
kuze kube lokhu kufinyelela kusuka maphakathi nengalo kuye 
phambili komzimba wakho bese ngizohlangana nawe
abafana emuva ohlangothini olukhuphukile ukuze 
sikwazi ukwenza
chain yesabelo sethu sehlombe futhi lapho 
sizibeka kithi sifuna

Corsican: 
allora femu una inseme chì avemu da 
preparà per un mezu doppiu crochet
inserisci u nostru ganciu in quellu prossimu cicculu 
è mezu crochet doppiu
è mette unu in ogni puntu chì face u nostru 
modu finu finu quandu facemu u nostru
falendu finu à a fine fate una catena di dui 
flip u nostru travagliu è poi mette una volta di ciclu
mezza doppia crochet in ogni puntu 
chì face u nostru ritornu versu u nostru
aumentate u latu allora mi scontreraghju 
ind'è voi quandu avemu solu un puntu
simu di ritornu è simu appena per 
finisce d'andà cù a nostra terza metà
doppia fila di crochet avemu lasciatu u nostru ultimu 
puntu per pudè fà un altru
aumentate quì inseme dunque 
cuminciamu
preparatevi per un mezu doppiu crochet in 
quellu ultimu ciclu di ritornu
andate cù una mezza doppia poi in 
quellu stessu ciclu di ritornu
entre cù a nostra seconda metà doppia 
crochet
è dopu da quì avemu da 
mantene a crescita in ogni altra fila
finu à chì questu ghjunghje da a metà sottu à u bracciu à 
a parte anteriore di u vostru corpu è ti incontru
ragazzi torna nantu à u latu aumentatu in modu chì 
pudemu fà un
catena per a nostra porzione di spalla è quandu a 
mettemu à noi stessi vulemu

Pushto: 
نو راځئ چې یوځل یو کړو موږ 
د نیم ډبل crochet لپاره چمتو کوو
زموږ پوړ په هغه بل بیک لوپ 
او نیم ډبل crochet کې دننه کړئ
او هرې سلیزې ته یې دننه کړو چې زموږ 
لاره ټوله وي کله چې موږ خپل جوړ کړو
د پای ته راښکته کولو لپاره دوه ځنځیر ترسره کړئ 
زموږ کار فلپ کړئ او بیا یو شاتړ پای ته ورسوئ
هر ډنډ ته نیم ډبل کروسیټ 
زموږ د لارې بيرته زموږ لاره رامینځته کوي
غاړې ته وده ورکړئ بیا به زه تاسو سره د خلکو سره 
بیرته ګورم کله چې موږ یوازې یوه تیاره پاتې شو
موږ بیرته راغلو او موږ یوازې 
د خپل دریمې نیمې سره پای ته رسیدو په اړه یو
دوه ځلې کریچټ قطار موږ خپل وروستی 
سټی پریښودو ترڅو موږ بل ترسره کړو
دلته یوځای ته وده ورکړه نو راځئ چې 
دا پیل کړو

دې وروستي شاته پای ته نیم نیم ډبل کروشټ لپاره چمتو کړئ
د نیم نیم دوه چنده سره بیا 
ورته بیک لپ ته ورشئ
زموږ دوهم نیم ډبل 
کروشیت سره لاړشئ
او بیا له هغه ځایه به موږ 
هر بل قطار کې د زیاتوالي ساتو
تر دې چې دا د لاس 
د مینځنۍ برخې څخه ستاسو د بدن مخې ته رسیږي او زه به تاسو سره ووینم
هلکان بیرته په زیاتیدونکي اړخ کې ترڅو 
موږ وکولی شو یو جوړ کړو
زموږ د اوږو برخې لپاره زنځیر او کله چې 
موږ دا موږ ته راکړو موږ غواړو

Samoan: 
o lea ia tatou faia faʻatasi tasi o le a tatou 
sauniuni mo le afa faʻalua kolose
faʻaofi la matou matau i le isi pito i tua 
ma le afa faʻalua crochet
ma tuʻu le tasi i suʻi 
uma o loʻo alu i lalo le auala pe a tatou faia
auala i lalo i le iuga faia se filifili i luga o lua 
seevae tatou galuega ona tuu lea o le tasi i tua matasele
afa faʻalua crochet i totonu o suʻi uma 
faia lo matou auala i tua i lalo agai i la matou
Faʻatele le itu ona ou feiloaʻi lea ma outou 
pe a toe tasi le tatou totoe
ua tatou toe foʻi mai ma ua toeititi lava 
maeʻa tatou alu i totonu ma le tatou 'afa lona tolu
laina faalua tautau na tuua le matou 
suʻi mulimuli ina ia mafai ona matou faia se isi
faʻateleina i totonu iinei faʻatasi ia tatou 
amata lena
sauniuni mo le afa faʻalua crochet i totonu 
o le mulimuli loop loop
alu i totonu ma le tasi afa faʻalua ona i ai lea i totonu 
o le tutusa pito i tua
alu i totonu ma la matou afa lona lua faʻalua 
kolose
ma mai iinei o le a matou 
faʻatumauina le faʻateleina i isi laina uma
seʻia oʻo i lenei taimi mai le ogatotonu i lalo o le lima i 
luma o lou tino ma o le a ou feiloaʻi ia te oe
aliʻi toe foi i le faʻateleina itu ina ia 
mafai ona tatou faia a
filifili mo le tatou tauʻau vaega ma pe a 
tatou tuʻuina i luga ia tatou lava tatou te manaʻo ai

Hungarian: 
szóval csináljunk egyet, 
felkészülünk egy fél dupla horgolásra
helyezze a horgunkat abba a következő hátsó hurokba 
és félig kettős horgolásba
és tegyen egyet minden öltésbe, így 
egészen lefelé haladunk, amikor elkészítjük
lefelé a végéig 
végezz kettőt egy lánccal, fordítsd meg a munkánkat, majd tegyél egy hátsó hurkot
félig kettős horgolás minden öltésbe 
, visszafele haladva
növeli az oldalt, majd találkozunk veletek, 
amikor már csak egy öltés van hátra
visszatértünk, és éppen 
befejezzük a harmadik félidő bejutását
dupla horgolt sorban hagytuk az utolsó 
öltést, hogy újabbat csinálhassunk
nőjünk ide együtt, tehát kezdjük 
el
készülj fel egy fél dupla horgolásra abba 
az utolsó hátsó hurokba
menjen be egy fél dupla, majd 
ugyanabba a hátsó hurokba
menj be a második felünk dupla 
horgolásával
és akkor innentől fogva 
fenntartjuk a növekedést minden második sorban
amíg ez a hóna közepétől 
a test elé nem ér, és találkozunk veled
srácok a megnövekedett oldalon, hogy 
a
lánc a vállrészünkhöz, és amikor 
magunkra tesszük, akkor szeretnénk

Sinhala: 
ඉතින් අපි එකට එකක් කරමු අපි 
ද්විත්ව කිඹුලෙකු සඳහා සූදානම් වෙමු
ඊළඟ කොණ්ඩය 
සහ අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලට අපගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න
අපි අපේ මැහුම් කරන විට සෑම දෙයක්ම 
පහළට දමන්න
අවසානය දක්වා පහළට දම්වැලක් දෙකක් ඉහළට ඔසවා 
අපගේ කාර්යය පෙරළා එක් පසුපස ලූපයක් දමන්න
සෑම මැහුමකටම දෙගුණයක් කිඹුලෙකු 
ආපසු අප දෙසට ගමන් කරයි
පැත්තක් වැඩි කරන්න, එවිට 
අපට එක මැහුමක් පමණක් ඉතිරිව ඇති විට මම ඔබව හමුවෙමු
අපි ආපහු ආවා, අපි 
අපේ තෙවන භාගයත් එක්ක ඉවරයි
ද්විත්ව කිඹුල් පේළිය අපි අන්තිම 
මැහුමෙන් ඉවත්ව ගියෙමු, එවිට අපට තවත් දෙයක් කළ හැකිය
එකට මෙහි වැඩි කරන්න, එබැවින් 
එය ආරම්භ කරමු

අන්තිම පසුපස පුඩුවට ද්විත්ව කිඹුලෙකු සඳහා සූදානම් වන්න
එක අඩකින් දෙවරක් ඇතුළට ගොස් 
එම පසුපස පුඩුවට යන්න
අපේ දෙවන භාගය ද්විත්ව 
කිඹුලෙකු සමඟ යන්න
ඉන්පසු මෙතැන් සිට අපි 
අනෙක් සෑම පේළියකටම වැඩි වෙමින් සිටිමු
මෙය මැද 
සිරුරේ සිට ඔබේ ශරීරයේ ඉදිරිපස දක්වා ළඟා වන තුරු මම ඔබව හමුවෙමි
යාලුවනේ ආපහු වැඩි කරන පැත්තට 
අපිට හදන්න පුළුවන්
අපගේ උරහිස් කොටස සඳහා දාමය සහ 
අප එය අපටම සකසන විට අපට අවශ්‍යය

Filipino: 
kaya't gawin nating sama-sama 
maghanda kami para sa isang kalahating dobleng gantsilyo
ipasok ang aming kawit sa susunod na back loop 
at kalahating doble na gantsilyo
at ilagay ang isa sa bawat tusok na gumagawa ng aming 
paraan hanggang sa gawin natin ang ating
hanggang sa wakas gawin ang isang kadena ng dalawang 
pitik ang aming trabaho at pagkatapos ay ilagay ang isang back loop
kalahating doble na gantsilyo sa bawat tusok na 
bumabalik sa aming
dagdagan ang gilid pagkatapos ay makikilala ko kayo 
pabalik kapag mayroon lamang tayong isang tusok
bumalik kami at malapit na lang tayong 
matapos sa pagpasok sa aming pangatlong kalahati
double row ng gantsilyo iniwan namin ang aming huling 
tusok upang makagawa kami ng iba pa
taasan sa dito sama-sama kaya sabihin 
na nagsimula
maghanda para sa isang kalahating doble na gantsilyo sa 
huling loop na iyon
pumunta sa isang kalahating doble pagkatapos ay sa 
parehong back loop
pumunta sa aming pangalawang kalahating dobleng 
gantsilyo
at pagkatapos ay mula rito 
panatilihin namin ang pagtaas sa bawat iba pang mga hilera
hanggang sa umabot ito mula sa kalagitnaan ng ilalim ng braso hanggang 
sa harap ng iyong katawan at makikilala kita
guys bumalik sa nadagdagan na bahagi upang 
maaari kaming gumawa ng isang
kadena para sa aming bahaging balikat at kapag 
inilalagay namin ito sa aming sarili na gusto namin

Afrikaans: 
so laat ons een saam doen, ons gaan 
voorberei vir 'n halwe dubbele hekelwerk
steek ons ​​haak in die volgende agterste lus 
en 'n halwe dubbele hekelwerk
en steek een in elke steek wat tot by ons 
pad kom
tot aan die einde, doen 'n ketting van twee en 
draai ons werk om en sit dan een agterste lus
'n halwe dubbele hekelwerk in elke steek 
wat ons terugtrek na ons
verhoog die kant, dan ontmoet ek julle 
as ons net een steek oor het
ons is terug en ons is amper op die punt om 
met ons derde helfte in te gaan
dubbel hekel ry het ons laaste 
steek gelos sodat ons nog een kan doen
vermeerder hier saam, so laat ons 
dit begin
berei voor vir 'n halwe dubbele hekelwerk in 
die laaste agterste lus
gaan met die helfte dubbel in en dan in 
dieselfde agterste lus
gaan in met ons tweede helfte dubbel 
hekelwerk
en dan gaan ons voortgaan om 
elke tweede ry toe te neem
totdat dit van middel onder die arm tot aan 
die voorkant van jou liggaam strek en ek jou ontmoet
ouens aan die verhoogde kant sodat 
ons 'n
ketting vir ons skouergedeelte en as 
ons dit vir onsself wil opsit, wil ons hê

Scottish Gaelic: 
mar sin feuch an dèan sinn fear còmhla tha sinn a ’dol a dh’ 
ullachadh airson crois leth dùbailte
cuir a-steach an dubhan againn anns an ath lùb cùil 
agus leth croch dùbailte
agus cuir fear a-steach do gach stitch a ’dèanamh ar 
slighe fad na slighe sìos nuair a nì sinn ar
slighe sìos chun deireadh dèan slabhraidh suas de dhà 
flip air ar n-obair agus an uairsin cuir aon lùb cùil
leth croch dùbailte a-steach do gach stitch a ’ 
dèanamh ar slighe air ais sìos a dh’ ionnsaigh ar
àrdachadh taobh an uairsin coinnichidh mi riut guys 
air ais nuair a tha dìreach aon stitch againn air fhàgail
tha sinn air ais agus tha sinn dìreach airson 
crìoch a chuir air a ’dol a-steach leis an treas leth againn
sreath crochte dùbailte dh ’fhàg sinn an 
stitch mu dheireadh againn gus an urrainn dhuinn fear eile a dhèanamh
àrdaich a-steach an seo còmhla gus an 
tòisich sinn air sin
ullaich airson crois leth dùbailte a-steach don 
lùb cùil mu dheireadh sin
a-steach le aon leth dùbailte agus an uairsin a-steach don 
aon lùb cùil
rachaibh a-steach leis an 
crois-bhàrr dùbailte san dàrna leth againn
agus an uairsin às an seo tha sinn a ’dol a 
chumail a’ dol a- steach do gach sreath eile
gus an ruig seo bho mheadhan fo ghàirdean gu 
beulaibh do bhodhaig agus coinnichidh mi riut
guys air ais air an taobh nas motha gus an 
urrainn dhuinn a
slabhraidh airson ar cuibhreann gualainn agus nuair a bhios 
sinn ga chuir suas dhuinn fhìn tha sinn ag iarraidh

Malay (macrolanguage): 
jadi mari kita buat bersama-sama kita akan 
menyiapkan setengah crochet
masukkan cangkuk kami ke gelung belakang yang seterusnya 
dan setengah double crochet
dan masukkan satu ke dalam setiap jahitan membuat 
jalan kita jauh ketika kita membuat
hingga ke hujung lakukan rantai dua 
putar kerja kami dan kemudian pasangkan satu gelung belakang
setengah double crochet ke setiap jahitan 
membuat jalan kembali ke arah kami
bertambah lagi maka saya akan berjumpa dengan anda 
apabila kita masih tinggal satu jahitan
kami kembali dan kami hampir 
selesai dengan separuh masa ketiga kami
dua baris mengait kami meninggalkan 
jahitan terakhir kami sehingga kami dapat melakukan yang lain
masuk ke sini bersama-sama jadi mari kita 
mulakan
sediakan setengah crochet ke 
gelung belakang terakhir
masuk dengan satu setengah ganda kemudian ke 
gelung belakang yang sama
masuk dengan double 
crochet separuh kedua kami
dan kemudian dari sini kita akan 
terus meningkat ke setiap baris yang lain
sehingga ini sampai dari bahagian bawah lengan hingga 
ke depan badan anda dan saya akan menemui anda
lelaki kembali ke sisi yang meningkat supaya 
kita dapat membuat
rantai untuk bahagian bahu kita dan ketika 
kita meletakkannya kepada diri kita sendiri, kita mahu

Tatar: 
без аны 
кигән кебек сузабыз
әйбәт, шуңа күрә мин үземнең асты 
өлешем белән кайттым , барлыгы беттем
җиде рәт һәм моның киңлеге 
өч дюйм яки сигез сантиметр
һәм без бара торган 
бу өлешкә ия булгач , арту ягыннан беттек
бу ноктадан 
безнең җилкә башына кадәр бару һәм
без бу 
озынлыктагы чылбыр ясарга җыенабыз
Шуңа күрә мин хәзер 
үлчәдем, чылбыр ясап башлыйм
26 
һәм бу 6 дюйм яки 15кә чыга
сантиметр һәм алга барыгыз, 
тегү маркерларыгызны кулга алыгыз, чөнки без барабыз
аларны киләсе клипта кулланырга кирәк
әйбәт, хәзер минем чылбырым бар һәм 
моннан мин өстәмә чылбыр эшләргә җыенам
берсенә кадәр 
һәм бу безнең урта чылбыр булачак
һәм без үзебезнең 
тегү маркерын шунда беләчәкбез
кайда урта, 
аннары моннан без булачакбыз
моннан безнең 
арткы панельнең асты өлешендә эшләү
шулай ук ​​без 
булган урында бер үк чылбыр чылбыры ясарга җыенабыз

без ясаганны санагыз , чөнки бу хәзер
аркабызга төшәргә җыенам, 
шуңа күрә мин бүтән ясый башлыйм

Scottish Gaelic: 
gus dèanamh cinnteach gu bheil sinn ga shìneadh mar gum biodh 
sinn ga chaitheamh
ceart gu leòr gus am bi mi air ais leis a ’ 
chuibhreann underarm agam chrìochnaich mi le bhith a’ faighinn suim iomlan
seachd sreathan agus is e an leud airson seo 
trì òirlich no ochd ceudameatairean
agus thàinig sinn gu crìch an taobh àrdachadh 
aon uair ‘s gu bheil a’ chuibhreann seo againn a tha sinn a ’dol
tomhas bhon phuing seo a ’dol fad na 
slighe suas gu mullach ar gualainn agus
tha sinn a ’dol a dhèanamh slabhraidh den 
fhad sin
mar sin tha mi air mo chuid a thomhas a-nis tha mi a ’ 
dol a thòiseachadh le bhith a’ dèanamh sreath de
26 
agus thig sin a-mach gu 6 òirleach no 15
ceudameatairean agus a ’dol air adhart agus faigh grèim air na 
comharran stitch agad oir tha sinn a’ dol a dh ’ionnsaigh
feumar an cleachdadh anns an ath chriomag
ceart gu leòr gus am bi an t-seine agam a-nis agus 
às an seo tha mi a ’dol a dhèanamh sèine a bharrachd
suas de aon 
agus is e seo an t-sèine mheadhain againn
agus tha sinn gu bhith a ’cuir a-steach ar 
comharra stitch a-steach an sin dìreach mar a tha fios againn
far a bheil am meadhan 
agus an uairsin às an seo tha sinn gu bhith
ag obair a-steach do 
chuibhreann neo-riaghailteach a ’phannail cùil againn às an seo
agus cuideachd bho far a bheil sinn a ’ 
dol a dhèanamh sreath den aon shreath
cunnt a 
rinn sinn dìreach oir tha seo a-nis
dol a dhol sìos ar druim 
gus am bi mi a ’tòiseachadh a’ dèanamh fear eile

Somali: 
si loo hubiyo inaan u kala bixinayno sidii 
inaannu xiranahay
waa hagaag markaa waan ku soo laabtay 
qaybtayda hoose waxaan ku dhammaaday wadar ahaan
toddoba saf oo ballaca tanina waa 
saddex inji ama siddeed sintimitir
waana kudhamaaday dhanka kororka 
markaan helno qaybtaan aan usocono
cabbiro laga bilaabo halkan oo dhan 
ilaa korka garabkayaga iyo
waxaan sameyn doonnaa silsilad 
dhererkaas ah
marka waxaan horey u qiyaasey hada hada waxaan 
bilaabayaa anigoo samaynaya silsilad
26 
iyo tan soo baxda ilaa 6 inji ama 15
santimitir oo horay u soco oo soo qaado 
calaamadaha tolladaada maxaa yeelay waan aadeynaa
u baahan tahay inaad ku isticmaasho koodhka soo socda
waa hagaag markaa anigu hadda waxaan haystaa silsiladdayda 
halkanna waxaan ka samaynayaa silsilad dheeri ah
mid ka mid ah 
tanina waxay noqoneysaa silsiladdeenna dhexe
waxaanan halkaa ku geyn doonnaa 
calaamadeena tolida meesha kaliya si aan u ogaano
halka dhexda ay tahay 
ka dibna halkaan ka soo baxayno waxaan noqon doonnaa
ka shaqeynta 
qeybta hoose ee qeybta hoose ee halkan
sidoo kale meesha aan joogno waxaan ka 
sameyn doonnaa silsilad isku silsilad ah
tiri 
in aan sameynay maxaa yeelay kani waa hadda
waxaan u socdaa dhabarkayaga 
sidaas darteed waxaan bilaabayaa samaynta mid kale

Sinhala: 
නම් වග බලා ගන්න අපට එය දිවෙන කරන්නේ කිරීමට 
අපි එය පැළඳ සිටි
හරි, ඒ නිසා මම මගේ යටි පතුල් 
කොටස සමඟ ආපසු එනවා
පේළි හතක් සහ මේ සඳහා පළල 
අඟල් තුනක් හෝ සෙන්ටිමීටර අටකි

අපි යන කොටස මෙම කොටස ලැබීමෙන් පසු අපි වැඩි කිරීමේ පැත්තෙන් අවසන් කළෙමු
මේ මොහොතේ සිට 
අපේ උරහිස දක්වා ඉහළට යන්න
අපි ඒ 
දිග දාමයක් හදන්නයි යන්නේ
ඒ නිසා මම දැනටමත් මගේ මිනුම් කර ඇති අතර මම 
දාමයක් සෑදීමෙන් ආරම්භ කරමි
එය 
අඟල් 6 ක් හෝ 15 ක් දක්වා පැමිණේ
සෙන්ටිමීටර සහ ඉදිරියට ගොස් ඔබේ 
මැහුම් සලකුණු අල්ලා ගන්න අපි යන නිසා
ඊළඟ ක්ලිප් එකේ ඒවා භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
හරි, ඉතින් මට දැන් මගේ දාමය තිබෙන අතර 
මෙතැන් සිට මම අමතර දාමයක් කරන්නෙමි
එකකින් ඉහළට 
යන අතර මෙය අපගේ මැද දාමය වනු ඇත

අපි දන්නා පරිදි අපගේ මැහුම් සලකුණු එහි ඇතුල් කරන්නෙමු
මැද කොහෙද එතනින් 
එහාට අපි වෙන්න යන්නේ

මෙතැන් සිට අපගේ පසුපස පුවරුවේ යටි පැත්තට වැඩ කිරීම
ඒ වගේම අපි ඉන්න තැනින් අපි 
එකම දාමයක දාමයක් හදන්න යනවා
ගණන් 
දැන් මෙය නිසා අපි කළ
අපේ පිටුපසට යන්නට යන 
නිසා මම තවත් එකක් සෑදීමට පටන් ගනිමි

Kannada: 
ನಾವು ಅದನ್ನು 
ಧರಿಸಿದಂತೆ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ 
ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಒಟ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಏಳು ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಇದರ ಅಗಲ 
ಮೂರು ಇಂಚು ಅಥವಾ ಎಂಟು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್
ಮತ್ತು ನಾವು 
ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ನಂತರ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಳದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಹಂತದಿಂದ 
ನಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅಳತೆ ಮತ್ತು
ನಾವು ಆ 
ಉದ್ದದ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈಗಲೇ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಈಗ ನಾನು 
ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
26 
ಮತ್ತು ಅದು 6 ಇಂಚುಗಳು ಅಥವಾ 15 ಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ 
ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಕ್ಲಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದರ ಮೇಲೆ 
ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯದ ಸರಪಳಿಯಾಗಲಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ 
ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಧ್ಯ ಎಲ್ಲಿದೆ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಇರಲಿದ್ದೇವೆ

ಇಲ್ಲಿಂದ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಫಲಕದ ಅಂಡರ್‌ಆರ್ಮ್ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಹಾಗೆಯೇ ನಾವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಾವು 
ಒಂದೇ ಸರಪಳಿಯ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಈಗ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಎಣಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಈಗ
ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿಗೆ 
ಇಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ

Kinyarwanda: 
kugirango tumenye neza ko turambuye nkaho 
twambaye
byose rero ndagarutse hamwe nigice cyanjye kitarangiye 
narangije kugira byose hamwe
imirongo irindwi n'ubugari kuri ibi ni 
santimetero eshatu cyangwa santimetero umunani
kandi twarangije kuruhande rwo kwiyongera 
tumaze kugira iki gice tugiye
gupima kuva iyi ngingo igenda 
kugeza hejuru hejuru yigitugu kandi
tugiye gukora urunigi 
rwuburebure
namaze rero gupima ibyanjye ubu 
ngiye gutangira nkora urunigi rwa
26 
kandi ibyo biva kuri santimetero 6 cyangwa 15
santimetero hanyuma ujye imbere ufate 
ibimenyetso byawe byo kudoda kuko tugiye
bakeneye kubikoresha muri clip ikurikira
byose rero ubu mfite urunigi rwanjye kandi 
kuva hano ngiye gukora urunigi rwinyongera
hejuru yimwe 
kandi iyi igiye kutubera urunigi rwo hagati
kandi tugiye gushyiramo 
marikeri yacu yo kudoda kugirango tumenye
aho hagati iri 
hanyuma kuva hano tugiye kuba
gukora 
mugice cyinyuma cyibice byimbere kuva hano
kimwe nuko rero aho tugeze 
tugiye gukora urunigi rwumunyururu umwe
mubare 
ko twakoze gusa kuko ubu ni
kujya kumanuka inyuma 
kugirango ngiye gutangira gukora indi

Amharic: 
ከሆነ እንደ ለማድረግ እርግጠኛ እኛ ስትዘረጋ ነን 
እኛ ለብሶ ነበር
ደህና ሁ so ስለዚህ ከዕድሜ በታች 
ክፍሌ ተመል back መጥቻለሁ በድምሩ
ሰባት ረድፎች እና ለዚህ ስፋቱ 
ሦስት ኢንች ወይም ስምንት ሴንቲሜትር ነው
የምንሄደው 
ይህንን ድርሻ ካገኘን በኋላ በእድገቱ ጎን አብቅተናል

እስከዚህ ድረስ እስከ ትከሻችን አናት ድረስ በመሄድ ከዚህ ነጥብ ይለኩ እና
የዚያን 
ርዝመት ሰንሰለት እንሠራለን
ስለዚህ ቀድሞውኑ የእኔን ለካ አሁን 
በሰንሰለት መሥራት እጀምራለሁ
26 
እና ወደ 6 ኢንች ወይም 15 ይወጣል
ሴንቲሜትር እና ወደፊት ይሂዱ እና 
የምንሄድበትን ስፌት አመልካቾችዎን ይያዙ
በሚቀጥለው ክሊፕ ውስጥ እነሱን መጠቀም ያስፈልጋል
ደህና ነው አሁን የእኔን ሰንሰለት አግኝቻለሁ እናም ከዚህ 
ጀምሮ ተጨማሪ ሰንሰለት አደርጋለሁ
የአንዱ 
እና ይህ የእኛ መካከለኛ ሰንሰለት ይሆናል
እኛ እንደምናውቅ የእኛን 
ስፌት አመልካች እዚያ ውስጥ ለማስገባት እንሄዳለን
መካከለኛው የት እንዳለ 
እና ከዚያ ከዚህ የምንሄድበት ነው
ከዚህ 
የኋላ ፓነላችን በታችኛው ክፍል ውስጥ በመስራት ላይ
እንዲሁም እኛ ከደረስንበት 
ተመሳሳይ ሰንሰለት ሰንሰለት እንሠራለን

አሁን እንደሠራን ቆጥረው ምክንያቱም ይህ አሁን ነው
ጀርባችንን ወደ ታች መውረድ 
ስለሆነ ሌላ መሥራት እጀምራለሁ

Finnish: 
varmistaaksemme, että venytämme sitä ikään kuin 
käytämme sitä
okei, joten olen palannut kainalo- 
osaan, ja päädyin yhteensä
seitsemän riviä ja leveys tälle on 
kolme tuumaa tai kahdeksan senttimetriä
ja päädyimme kasvupuolelle, 
kun meillä on tämä osuus, johon aiomme mennä
mittaa tästä pisteestä 
aina olkapäämme asti ja
aiomme tehdä tuon 
pituisen ketjun
joten olen jo mitannut nyt 
aion aloittaa tekemällä ketjun
26 
ja se tulee 6 tuumaan tai 15
senttimetriä ja mene eteenpäin ja tartu 
ommelmerkkeihisi, koska aiomme
täytyy käyttää niitä seuraavassa leikkeessä
ok, joten minulla on nyt ketju ja 
täältä teen ylimääräisen ketjun
yksi 
ja tämä tulee olemaan keskiketjumme
ja aiomme lisätä 
ompeleemme sinne vain, jotta tiedämme
missä keskellä on 
ja sitten täältä tulemme
työskentelemällä 
takapaneelin kainalo-osaan täältä
samoin kuin mistä olemme, 
aiomme tehdä ketjun samasta ketjusta
laskimme, 
että teimme juuri, koska tämä on nyt
menen alas selkäämme, 
joten aloitan toisen tekemisen

iw: 
כדי לוודא שאנחנו מותחים אותו כאילו 
אנחנו לובשים אותו
בסדר אז חזרתי עם מנת בית השחי שלי 
בסופו של דבר היה לי
שבע שורות והרוחב לכך הוא 
שלושה סנטימטרים או שמונה סנטימטרים
ואנחנו סיימנו בצד הגדילה 
ברגע שתהיה לנו את החלק הזה שאנחנו הולכים אליו
מדוד מנקודה זו עולה 
עד קצה כתפנו ו
אנחנו הולכים ליצור שרשרת 
באורך כזה
אז כבר מדדתי את שלי עכשיו אני 
מתחיל לעשות שרשרת של
26 
וזה יוצא 6 אינץ 'או 15
סנטימטרים קדימה ותפסו את 
סמני התפרים שלכם כי אנחנו הולכים
צריך להשתמש בהם בקליפ הבא
בסדר אז עכשיו יש לי את השרשרת שלי 
ומכאן אני הולך לעשות שרשרת נוספת
למעלה מאחד 
וזה הולך להיות השרשרת האמצעית שלנו
ואנחנו נכניס לשם את 
סמן התפרים שלנו רק כדי שנדע
איפה האמצע 
ואז מכאן אנחנו נהיה
עובדת לחלק 
האחורי של בית השחי מכאן
וגם מאיפה שאנחנו נמצאים אנחנו 
הולכים ליצור שרשרת מאותה שרשרת
לספור 
שזה עתה עשינו כי זה עכשיו
הולך לרדת בגב שלנו 
אז אתחיל להכין עוד אחד

Urdu: 
یہ یقینی بنانا کہ ہم اسے اس طرح بڑھاتے ہیں جیسے 
ہم نے اسے پہنا ہوا ہو
ٹھیک ہے تو میں اپنے انڈررم 
حصے کے ساتھ واپس آ گیا ہوں جس کا کل ہونا مجھے ختم ہوگیا
سات قطار اور اس کی چوڑائی 
تین انچ یا آٹھ سنٹی میٹر ہے
اور 
جب ہم اس حصے پر جا رہے ہیں تو ہم اس میں اضافے کے ساتھ ساتھ ختم ہوگئے

ہمارے کندھے کی چوٹی تک اس راستے سے جانا اور
ہم اس 
لمبائی کا ایک سلسلہ بنانے جارہے ہیں
لہذا میں نے پہلے ہی اپنے پیمائش 
کی ہے میں ایک سلسلہ بنا کر شروع کرنے جا رہا ہوں
26 
اور یہ 6 انچ یا 15 پر آتا ہے
سینٹی میٹر اور آگے بڑھیں اور اپنے 
سلائی مارکر کو پکڑو کیونکہ ہم جا رہے ہیں
انہیں اگلی کلپ میں استعمال کرنے کی ضرورت ہے
ٹھیک ہے تو اب میرے پاس چین ہے اور 
یہاں سے میں ایک اضافی سلسلہ کرنے جا رہا ہوں
ایک 
اور یہ ہماری درمیانی زنجیر بننے والا ہے
اور ہم اپنا 
سلائی مارکر وہاں داخل کر رہے ہیں تاکہ ہم جان لیں
جہاں وسط ہے 
اور پھر یہاں سے ہم بننے جا رہے ہیں

یہاں سے ہمارے بیک پینل کے غیر اعلانیہ حصے میں کام کرنا
نیز اسی طرح جہاں سے ہم 
اسی زنجیر کا ایک سلسلہ بنانے جا رہے ہیں
شمار کریں 
کہ ہم نے ابھی بنایا ہے کیونکہ یہ اب ہے
ہماری پیٹھ سے نیچے جا رہا ہے 
تاکہ میں ایک اور بنانے شروع کروں گا

Chinese: 
确保我们像
穿着它一样伸展它
好的，所以我回来了，我的腋下
部分我最终总共
七行，宽度为
三英寸或八厘米

当我们拥有这部分时，我们确实沿着增加端结束了
从这一点一直测量
到我们的肩膀顶部
我们将制作一个这样
长度的链
所以我已经衡量了自己的目标，现在我
开始制作一系列
26 
到6英寸或15英寸
厘米，继续前进，拿起您的
针迹标记，因为我们要
需要在下一个剪辑中使用它们
好吧，现在我有了链，
从这里开始，我要做一个额外的链
一起来，
这将成为我们的中间链
我们将要在其中插入
针迹标记，以便我们知道
中间在哪里
，然后从这里开始

从这里进入我们后面板的腋下部分
同样，从我们所处的位置，我们
将要组成一个相同的链
算
一下我们刚才所做的，因为现在
会跌倒，
所以我要开始做另一个

Latvian: 
lai pārliecinātos, ka mēs to izstiepjam tā, it kā 
mēs to nēsātu
labi, tāpēc es esmu atgriezies ar savu padušu 
daļu, un man galu galā bija
septiņas rindas, un platums tam ir 
trīs collas vai astoņi centimetri
un mēs beidzām pa pieauguma pusi, 
kad mums ir šī daļa, uz kuru mēs gatavojamies
mērīt no šī punkta iet 
līdz mūsu pleca augšdaļai un
mēs taisīsim šāda 
garuma ķēdi
tāpēc es jau esmu izmērījis savu tagad es sākšu, 
izveidojot ķēdi
26 
un tas iznāk līdz 6 collām vai 15
centimetrus un dodieties uz priekšu un paņemiet savus 
valdziņus, jo mēs to darīsim
jāizmanto nākamajā klipā
labi, tāpēc man tagad ir sava ķēde, un 
no šejienes es darīšu papildu ķēdi
līdz vienam, 
un tā būs mūsu vidējā ķēde
un mēs tur ievietosim savu 
dūriena marķieri tikai tāpēc, lai mēs to zinātu
kur atrodas vidus 
un tad no šejienes mēs būsim

no šejienes strādā mūsu aizmugurējā paneļa paduses daļā
kā arī no tā, kur mēs atrodamies, mēs 
izveidosim vienas ķēdes ķēdi
saskaitīt, 
ka mēs tikko izveidojām, jo ​​tas ir tagad
iesim lejā pa muguru, 
tāpēc es sākšu veidot citu

Polish: 
aby upewnić się, że rozciągamy go tak, 
jakbyśmy go nosili
w porządku, więc wróciłem z moją 
częścią pod pachą i skończyło się na tym, że miałem w sumie
siedem rzędów, a szerokość to 
trzy cale lub osiem centymetrów
i skończyliśmy po stronie wzrostu, 
gdy już mamy tę część, do której zamierzamy
mierzyć od tego punktu 
aż do szczytu naszego ramienia i
zrobimy łańcuch o takiej 
długości
więc już zmierzyłem mój teraz 
zamierzam zacząć od zrobienia łańcucha
26 
i wychodzi na 6 cali lub 15
centymetrów i śmiało chwyć swoje 
znaczniki ściegów, ponieważ zamierzamy
trzeba ich użyć w następnym klipie
w porządku, więc mam teraz swój łańcuch i 
od tego miejsca zamierzam zrobić dodatkowy łańcuch
jeden 
i to będzie nasz środkowy łańcuch
i zamierzamy wstawić tam nasz 
znacznik ściegu, żebyśmy wiedzieli
gdzie jest środek 
i stąd będziemy
pracując w 
części pod pachami naszego panelu tylnego
również z tego, gdzie jesteśmy, utworzymy 
łańcuch z tego samego łańcucha
policz 
, że właśnie zrobiliśmy, ponieważ to jest teraz
zejdę na dół, 
więc zacznę robić kolejny

Afrikaans: 
om seker te maak dat ons dit uitrek asof 
ons dit dra
goed, so ek is terug met my onderarm 
gedeelte. Ek het uiteindelik 'n totaal van
sewe rye en die breedte hiervoor is 
drie sentimeter of agt sentimeter
en ons het uiteindelik langs die vermeerderingskant geëindig 
sodra ons hierdie gedeelte het
meet vanaf hierdie punt 
tot by die top van ons skouer en
ons gaan 'n ketting van daardie 
lengte maak
so ek het my nou al gemeet, ek 
gaan begin deur 'n ketting van te maak
26 
en dit kom uit op 6 sentimeter of 15
sentimeter en gaan voort en gryp jou 
steekmerke, want ons gaan
moet dit in die volgende snit gebruik
goed so ek het nou my ketting en 
van hier af gaan ek 'n ekstra ketting doen
uit een 
en dit gaan ons middelketting wees
en ons gaan ons 
steekmerker daar in plaas, net sodat ons weet
waar die middel is 
en dan van hier af gaan ons wees
werk 
hiervandaan in ons onderpaneel se onderarm gedeelte uit
so ook van waar ons is, 
gaan ons 'n ketting van dieselfde ketting maak
tel 
dat ons net gemaak het, want dit is nou
gaan ons rug af 
so ek gaan nog een maak

Luxembourgish: 
fir sécher ze sinn, datt mir et strecken, wéi wa 
mir et un hätten
ok, also ech sinn zréck mat mengem Ënneraarmschnëtt 
Deel, ech hunn am Endeffekt am Ganzen
siwe Reien an d'Breet dofir ass 
dräi Zoll oder aacht Zentimeter
a mir sinn op der Säit vun der Erhéijung ofgeschloss 
nodeems mir dës Portioun hu wou mir ginn
Mooss vun dësem Punkt ganz 
erop op d'Spëtzt vun eiser Schëller an
mir maachen eng Kette vun där 
Längt
also ech hu meng scho gemooss elo ginn ech 
vun Ufank un eng Kette vu
26 
an dat kënnt op 6 Zoll oder 15 eraus
Zentimeter a gitt vir a gräift Är 
Stiechmarkéierer well mir ginn
musse se am nächste Clip benotzen
okay, also ech hunn elo meng Kette a 
vun hei aus maachen ech eng extra Kette
op vun engem 
an dëst wäert eis Mëttkette sinn
a mir wäerte eise 
Stitchmarker dran setzen, just sou datt mir et wëssen
wou d'Mëtt ass 
an da vun hei wäerte mir sinn
schafft an eisem 
Backpanel säin Ënneraarmdeel vun hei
och sou vu wou mir sinn wäerte mir 
eng Kette vun der selwechter Kette maachen
zielt 
datt mir just gemaach hunn well dëst elo ass
ginn de Réck erof 
sou datt ech ufänken en aneren ze maachen

Kurdish: 
da ku pê ewle bibe ku em wê mîna ku 
em li xwe dikin dirêj dikin
baş e ji ber vê yekê ez vegeriyam bi 
para xweya milê xwe ve ez bi tevahî xwedî bûm
heft rêz û firehî ji bo vê 
sê înç an heşt santîmetre ye
û 
gava ku ev beş hebe em ê biçin, em li aliyê zêdebûnê bi dawî bûn
bipîvin ji vê nuqteyê de her ku 
diçe heya serê milê me û
em ê zincîrek ji wê 
dirêjahiyê çêbikin
ji ber vê yekê min berê xwe pîvand ez ê nuha 
bi çêkirina zincîrek dest pê bikim
26 
û ew tê 6 înç an 15
santîmetre û pêş de biçin û nîşangirên xwe yên 
stûyê bigirin ji ber ku em ê biçin
pêdivî ye ku ew di klîba pêş de bikar bînin
baş e ji ber vê yekê nuha zincîra min heye û 
ji vir ez ê zincîrek zêde bikim
ji yekê 
û ev dê zincîra meya navîn be
û em ê 
nîşana xwe ya dirûnê têxin wir da ku em pê zanibin
navîn li ku ye 
û dûv re jî ji vir em ê bibin
ji vir di nav 
beşa pişaftina panelê meya paşîn de dixebite
her weha ji ber ku em tê de ne em 
ê zincîrek ji heman zincîrê çêbikin
hesab bikin 
ku me tenê çêkir ji ber ku ev naha ye
ez ê biçim pişta me 
da ku ez ê dest bi çêkirina yekî din bikim

Russian: 
чтобы убедиться, что мы растягиваем его, как если бы 
мы его носили
хорошо, так что я вернулся со своей подмышкой, в 
итоге у меня было всего
семь рядов и шириной 
три дюйма или восемь сантиметров
и мы закончили на стороне увеличения, 
когда у нас есть эта часть, которую мы собираемся
измерьте от этой точки 
до верхней части плеча и
мы собираемся сделать цепочку такой 
длины
так что я уже измерил свой, теперь я 
собираюсь начать с создания цепочки
26 
и получается 6 дюймов или 15
сантиметров и возьмите 
маркеры петель, потому что мы собираемся
нужно использовать их в следующем клипе
хорошо, теперь у меня есть цепочка, и 
отсюда я собираюсь сделать дополнительную цепочку
до одного, 
и это будет наша средняя цепочка
и мы собираемся вставить 
туда наш маркер петли, чтобы мы знали
где середина, 
а затем отсюда мы будем
работая в 
подмышечной части нашей задней панели отсюда
так что с того места, где мы находимся, мы собираемся 
сделать цепочку из той же цепочки
посчитайте, 
что мы только что сделали, потому что это сейчас
собираюсь спуститься по нашей спине, 
так что я собираюсь начать делать еще один

Bulgarian: 
за да сме сигурни, че го разтягаме, сякаш 
го носим
добре, така че се върнах с 
частта ми под мишниците, в крайна сметка имах общо
седем реда и ширината за това е 
три инча или осем сантиметра
и завършихме по дължината на увеличението, 
след като имаме тази част, към която отиваме
измерете от тази точка, стигайки 
чак до върха на рамото ни и
ще направим верижка с тази 
дължина
така че вече измерих своите, сега 
ще започна, като направя верига от
26 
и това излиза на 6 инча или 15
сантиметри и продължете напред и вземете 
маркерите си за бод, защото ще го направим
трябва да ги използвате в следващия клип
добре, така че сега имам веригата си и 
от тук ще направя допълнителна верига
до един 
и това ще бъде нашата средна верига
и ще 
вмъкнем там маркера си за бод, за да знаем
където е средата 
и след това оттук ще бъдем
работи в 
частта на подмишниците на задния панел оттук
както и от мястото, където сме, 
ще направим верига от същата верига
пребройте 
, че току-що направихме, защото това е сега
ще се спусна по гърба ни, 
така че ще започна да правя друго

Modern Greek (1453-): 
για να βεβαιωθούμε ότι το τεντώνουμε σαν 
να το φορούσαμε
εντάξει, έτσι επέστρεψα με το 
τμήμα της μασχάλης μου, κατέληξα να έχω συνολικά
επτά σειρές και το πλάτος για αυτό είναι 
τρεις ίντσες ή οκτώ εκατοστά
και καταλήξαμε στην πλευρά της αύξησης 
μόλις έχουμε αυτό το τμήμα που θα πάμε
μετρήστε από αυτό το σημείο 
μέχρι το πάνω μέρος του ώμου μας και
θα κάνουμε μια αλυσίδα αυτού του 
μήκους
οπότε έχω ήδη μετρήσει το δικό μου τώρα 
πρόκειται να ξεκινήσω κάνοντας μια αλυσίδα
26 
και βγαίνει σε 6 ίντσες ή 15
εκατοστά και προχωρήστε και πιάστε τους 
δείκτες βελονιάς σας γιατί πρόκειται
πρέπει να τα χρησιμοποιήσετε στο επόμενο κλιπ
εντάξει, έτσι έχω τώρα την αλυσίδα μου και 
από εδώ πρόκειται να κάνω μια επιπλέον αλυσίδα
ένα 
και αυτό θα είναι η μεσαία αλυσίδα μας
και θα εισαγάγουμε τον 
δείκτη βελονιάς εκεί ακριβώς για να το ξέρουμε
όπου είναι η μέση 
και μετά από εδώ θα είμαστε
δουλεύοντας στο 
κάτω μέρος της πλάτης μας από εδώ
επίσης από το σημείο στο οποίο βρισκόμαστε 
πρόκειται να φτιάξουμε μια αλυσίδα της ίδιας αλυσίδας
μετρήστε 
ότι μόλις κάναμε γιατί αυτό είναι τώρα
θα πάμε κάτω από την πλάτη μας, 
έτσι θα αρχίσω να φτιάχνω άλλο

Gujarati: 
ખાતરી કરો કે આપણે તેને ખેંચાતા હોય તેમ જાણે 
આપણે પહેરી લીધું હોય
બરાબર છે તેથી હું મારા અંડરઆર્મ 
ભાગ સાથે પાછો આવી ગયો છે અને મારો કુલ મળીને અંત આવ્યો છે
સાત પંક્તિઓ અને આની પહોળાઈ 
ત્રણ ઇંચ અથવા આઠ સેન્ટિમીટર છે

એકવાર અમારી પાસે આ ભાગ આપણે જઈ રહ્યા છીએ તે પછી અને અમે વૃદ્ધિની બાજુએ પહોંચી ગયા

અમારા ખભા ની ટોચ પર અને આ રીતે બધી બિંદુ થી માપવા અને
અમે તે 
લંબાઈની સાંકળ બનાવીશું
તેથી મેં પહેલેથી જ માપી લીધું છે હવે હું 
એક સાંકળ બનાવીને પ્રારંભ કરું છું
26 
અને તે 6 ઇંચ અથવા 15 પર આવે છે
સેન્ટિમીટર અને આગળ વધો અને તમારા 
ટાંકા માર્કર્સને પકડો કારણ કે અમે જઈ રહ્યા છીએ
તેમને આગામી ક્લિપમાં વાપરવાની જરૂર છે
બરાબર છે તેથી મારી પાસે હવે મારી સાંકળ છે અને 
અહીંથી હું એક વધારાનો સાંકળ કરીશ
એક ઉપર 
અને આ આપણી મધ્ય સાંકળ બનશે
અને આપણે જાણીએ છીએ 
ત્યાં આપણે અમારા ભાતનો ટાંકો માર્કર દાખલ કરીશું
જ્યાં મધ્યમ છે 
અને પછી અહીંથી આપણે હોઈશું

અહીંથી અમારા પાછલા પેનલના અંડરઆર્મ ભાગમાં કામ કરી રહ્યા છીએ
તેમજ આપણે જ્યાં છીએ ત્યાંથી આપણે 
તે જ સાંકળની સાંકળ બનાવીશું
ગણો 
કે આપણે હમણાં જ બનાવ્યું છે કારણ કે આ હવે છે
અમારી પીઠ નીચે જવાનું છે 
જેથી હું બીજી બનાવવાનું શરૂ કરીશ

Malagasy: 
hahazoana antoka fa mamelatra azy toa 
ny nitafiantsika azy isika
tsara izany ary miverina aho miaraka amin'ny 
ampahany misy ahy ary farany dia nanana ny totaliny
andalana fito ary ny sakan'izany dia 
telo santimetatra na valo santimetatra
ary nifarana tamin'ny sisin'ny fampitomboana 
izahay raha vantany vao azonay ity ampahany halehanay ity
refesina manomboka amin'ity teboka ity 
hatrany an-tampon'ny sorokay ary
hanao rojo iray amin'izany 
halavany izany izahay
Ka efa norefesiko ny ahy izao dia 
hanomboka amin'ny alàlan'ny fanaovana rojo aho
26 
ary izany dia mivoaka hatramin'ny 6 santimetatra na 15
santimetatra ary mandroso ary alao ny 
marika stitch anao satria handeha izahay
mila mampiasa azy ireo amin'ny clip manaraka
tsara izany fa manana ny rojo misy ahy aho izao ary 
avy eto dia hanao rojo fanampiny aho
iray amin'ny iray 
ary ity dia ho ny gadona afovoany
ary hampiditra ny 
marika stitchantsika ao isika mba hahafantarantsika fotsiny
aiza no misy ny afovoany 
ary avy eo dia ho tonga isika
miasa ao amin'ny 
tapany ambanin'ny lamosinay avy eto
ary koa avy any amin'izay misy antsika dia 
hanao rojo mitovy rojo izy
manisa 
izay vao nataonay satria izao dia izao
handeha hidina any ambadika any 
aho ka hanomboka hanao hafa

Catalan: 
per assegurar-nos que l’estirem com si el 
portéssim
Molt bé, així que torno amb la 
porció de les aixelles, he acabat tenint un total de
set files i l'amplada per a això és de 
tres polzades o vuit centímetres
i vam acabar al llarg del costat de l'augment 
un cop tenim aquesta porció a la qual anem
mesura a partir d’aquest punt 
fins arribar a la part superior de l’espatlla i
farem una cadena d’aquesta 
longitud
així que ja he mesurat el meu ara, 
començaré fent una cadena de
26 
i que surt a 6 polzades o 15
centímetres i seguiu endavant i agafeu els vostres 
marcadors de punt perquè ho farem
cal utilitzar-los al següent clip
Molt bé, ara tinc la meva cadena i a 
partir d’aquí faré una cadena addicional
un d'ells 
i aquesta serà la nostra cadena mitjana
i anirem inserint el 
marcador de puntades allà perquè ho sabem
on és el centre 
i, a partir d’aquí, serem
treballant a la 
part de les aixelles del panell posterior des d’aquí
així que, des d’on som, 
farem una cadena de la mateixa cadena
Compte 
que acabem de fer perquè ara és així
vaig a baixar per l'esquena, 
així que començaré a fer-ne una altra

Igbo: 
iji jide n'aka na anyị na-agbatị ya dị ka a ga-asị na 
anyị na-eyi ya
ọ dị mma ya mere m laghachi azụ na 
ngalaba m na-adịghị agwụ agwụ m mechara nwee ngụkọta nke
ahịrị asaa na obosara maka nke a bụ 
sentimita atọ ma ọ bụ asatọ centimeters
na anyị biri tinyere abawanye n'akụkụ 
ozugbo anyị nwere òkè a anyị na-aga
tụọ site na nke a na-aga 
n'ụzọ niile ruo n'elu ubu anyị na
anyị ga-eme otu olu nke 
ogologo ahụ
ya mere m atụọla m ugbu a, 
aga m amalite site na ịme igwe
26 
na nke na-abịa na 6 sentimita asatọ ma ọ bụ 15
sentimita ma gaa n'ihu na jidere gị 
stitch nrịbama n'ihi na anyị na-aga
mkpa iji ha na-esote clip
ọ dị mma ya mere m nwere agbụ m ma 
site ebe a, m ga-eme ụdọ ọzọ
nke otu 
na nke a ga-abụrịrị anyị
anyị ga- 
etinyekwa akara akara anyị n'ime ebe ahụ ka anyị wee mara
ebe etiti di 
na mgbe ahu site na ebe a anyi ga ano
na-arụ ọrụ n'ime akụkụ 
azụ azụ anyị n'okpuru ebe a
otu a ka anyi si 
bia ebe anyi no aga eme otu igwe olu
gụọ 
na anyị mere naanị maka na nke a bụ ugbu a
aga na-agbada azụ anyị 
ka m wee malite ịmalite ịme ọzọ

Yiddish: 
צו מאַכן זיכער אַז מיר סטרעטשינג עס ווי אויב 
מיר טראָגן עס
אַלע רעכט אַזוי איך בין צוריק מיט מיין אַנדעראַרם 
חלק איך ענדיקט זיך מיט אַ גאַנץ פון
זיבן ראָוז און די ברייט פֿאַר דעם איז 
דריי אינטשעס אָדער אַכט סענטימעטער
און מיר ענדיקן צוזאמען די פאַרגרעסערן זייַט 
ווען מיר האָבן דעם חלק מיר וועלן
מעסטן פֿון דעם פונט 
אַרויף צו די שפּיץ פון אונדזער אַקסל און
מיר וועלן מאַכן אַ קייט פון די 
לענג
אַזוי איך האָבן שוין מעזשערד מיין איצט איך בין 
געגאנגען צו אָנהייבן אַ קייט פון
26 
און וואָס קומט אויס צו 6 אינטשעס אָדער 15
סענטימעטער און כאַפּן דיין 
סטיטש מאַרקערס ווייַל מיר זענען געגאנגען צו
דאַרפֿן צו נוצן זיי אין דער ווייַטער קלעמערל
אַלע רעכט אַזוי איך איצט האָבן מיין קייט און 
פֿון דאָ איך וועל טאָן אַן עקסטרע קייט
אַרויף פון איין 
און דאָס וועט זיין אונדזער מיטל קייט
און מיר וועלן 
אַרייַן אונדזער שטאָך מאַרקער אין עס נאָר אַזוי מיר וויסן
וווּ דער מיטל איז, 
און פֿון דאַנען מיר וועלן זיין
ארבעטן אין אונדזער 
ונטער טאַפליע אונטער די אַרמיי
ווי געזונט מיר וועלן 
מאַכן אַ קייט פון דער זעלביקער קייט פֿון וואו מיר זענען
רעכענען 
אַז מיר נאָר געמאכט ווייַל דאָס איז איצט
איך וועט גיין אַראָפּ אונדזער צוריק 
אַזוי איך וועל אָנהייבן צו מאַכן אן אנדער

Corsican: 
per assicurassi chì a stendemu cum'è se a 
purtessimu
va bè cusì sò di ritornu cù a mo 
parte di l' ascelle aghju finitu per avè un totale di
sette file è a larghezza per questu hè di 
trè pollici o ottu centimetri
è avemu finitu longu u latu di a crescita 
una volta chì avemu sta parte chì andemu
misura da questu puntu andendu 
finu à a cima di a nostra spalla è
emu da fà una catena di quella 
lunghezza
allora aghju digià misuratu u mo avà parteraghju 
da fà una catena di
26 
è chì esce à 6 pollici o 15
centimetri è andate avanti è pigliate i vostri 
marcatori di punti perchè andemu
bisognu à aduprà li in u prossimu clip

va bè allora aghju avà a mo catena è da quì aghju da fà una catena in più
up di unu 
è questu serà a nostra catena media
è avemu da inserisce u nostru 
puntatore quì per sapè
induve hè u mezu 
è dopu da quì seremu
travagliendu in 
a porzione di ascelle di u nostru pannellu posteriore da quì
ancu dunque da induve simu 
andemu à fà una catena di a stessa catena
contate 
chì avemu fattu solu perchè hè avà
anderaghju à calà u nostru spinu 
allora vogliu cumincià à fà un altru

Ukrainian: 
щоб переконатися, що ми його розтягуємо так, ніби 
ми його носили
Гаразд, тому я повернувся зі своєю 
частиною пахв, яку в кінцевому підсумку мав
сім рядів, а ширина для цього - 
три дюйми або вісім сантиметрів
і ми закінчили вздовж сторони збільшення, 
коли отримаємо цю частину, яку збираємось
відміряйте від цієї точки, проходячи 
аж до вершини нашого плеча і
ми зробимо ланцюжок такої 
довжини
так що я вже виміряв свою зараз я 
збираюся почати, складаючи ланцюжок
26 
і це виходить на 6 дюймів або 15
сантиметрів і вперед і візьміть 
маркери стібків, тому що ми збираємось
потрібно використовувати їх у наступному кліпі
Гаразд, я тепер маю свою ланцюжок, і 
звідси я збираюся зробити додаткову ланцюжок
один, 
і це буде нашим середнім ланцюгом
і ми будемо вставляти 
туди наш маркер стібка, щоб просто знати
де середина, 
а потім звідси ми будемо
працюючи у цій частині 
задньої панелі під пахвами звідси
а також з того місця, де ми знаходимося, ми 
збираємося зробити ланцюжок з того самого ланцюга
порахувати, 
що ми щойно зробили, бо це зараз
збираюся спуститися нашою спиною, 
тому я збираюся почати робити інший

Hindi: 
यह सुनिश्चित करने के लिए कि हम इसे खींच रहे हैं जैसे कि 
हम इसे पहन रहे थे
सब ठीक है इसलिए मैं अपने अंडरआर्म 
हिस्से के साथ वापस आ गया हूं, जिसका कुल योग समाप्त हो गया है
सात पंक्तियों और इसके लिए चौड़ाई 
तीन इंच या आठ सेंटीमीटर है

एक बार जब हम इस भाग में जा रहे हैं, तब हमने वृद्धि पक्ष के साथ समाप्त किया
इस बिंदु से उपाय 
हमारे कंधे के शीर्ष तक सभी तरह से जा रहा है और
हम उस 
लंबाई की एक श्रृंखला बनाने जा रहे हैं
इसलिए मैं पहले से ही अपने अब मापा 
जा रहा हूँ मैं एक श्रृंखला बनाकर शुरू करने जा रहा हूँ
26 
और वह 6 इंच या 15 के बाहर आता है
सेंटीमीटर और आगे बढ़ो और अपने 
सिलाई मार्करों को पकड़ो क्योंकि हम करने जा रहे हैं
उन्हें अगले क्लिप में उपयोग करने की आवश्यकता है
सब ठीक है तो अब मेरे पास मेरी चेन है और 
यहाँ से मैं एक अतिरिक्त चेन करने जा रहा हूँ
एक ऊपर 
और यह हमारी मध्य श्रृंखला होने जा रही है
और हम अपना 
सिलाई मार्कर वहां डालने जा रहे हैं ताकि हमें पता चले
जहाँ मध्य है 
और फिर यहाँ से हम जा रहे हैं
हमारे 
बैक पैनल के अंडरआर्म हिस्से में काम करना यहाँ से
साथ ही साथ जहाँ से हम हैं हम 
उसी श्रृंखला की एक श्रृंखला बनाने जा रहे हैं
गिनती करें 
कि हमने सिर्फ इसलिए बनाया क्योंकि यह अब है
हमारी पीठ नीचे जा रही है 
तो मैं एक और बनाना शुरू करने जा रहा हूँ

Hungarian: 
hogy megbizonyosodjunk arról, hogy úgy nyújtjuk-e, mintha 
rajta lennénk
rendben, így visszatértem a hónalj részemmel, 
végül összesen
hét sor, ennek szélessége 
három hüvelyk vagy nyolc centiméter
és végül a növekedési oldalon 
végeztünk, amint megvan ez a rész, amire megyünk
mérjen ettől a ponttól 
egészen a vállunk tetejéig és
megyünk, hogy a láncot az adott 
hosszúságú
így már megmértem a mostani 
indulást azzal, hogy elkészítem a láncot
26 
és ez kijön 6 hüvelykre vagy 15-re
centimétereket, és megy előre, és megragadja az 
öltésjelzőit, mert megyünk
kell használni őket a következő klipben
rendben van, így most megvan a láncom, és 
innen fogok csinálni egy extra láncot
amely egy 
, és ez lesz a mi közepes láncú
és oda fogjuk 
illeszteni az öltésjelzőnket, hogy csak tudjuk
hol van a közepe, 
majd innen leszünk
innen a 
hátsó panelünk hónalj részébe dolgozva
ahogy onnan is tartunk, 
ugyanabból a láncból készítünk egy láncot
számolj 
, amit csak azért készítettünk, mert ez most van
lemegyünk a hátunkra, 
így elkezdek másikat készíteni

Norwegian: 
for å sikre at vi strekker den som om 
vi hadde den på
OK, så jeg er tilbake med 
delen av underarmen, jeg endte opp med totalt
syv rader og bredden for dette er 
tre inches eller åtte centimeter
og vi endte langs økningssiden 
når vi har fått denne delen vi skal
måle fra dette punktet 
helt opp til toppen av skulderen og
vi skal lage en kjede av den 
lengden
så jeg har allerede målt min nå skal jeg 
begynne med å lage en kjede av
26 
og som kommer ut til 6 inches eller 15
centimeter og fortsett og ta tak i 
stingmarkørene dine fordi vi skal
trenger å bruke dem i neste klipp
ok så jeg har nå kjeden min og 
herfra skal jeg gjøre en ekstra kjede
opp av en, 
og dette kommer til å bli vår mellomkjede
og vi skal sette inn stingmarkøren vår 
der bare så vi vet det
hvor midten er 
og så herfra skal vi være
jobber i 
bakpanelets underarmdel herfra
også så fra hvor vi er skal vi 
lage en kjede av samme kjede
telle 
at vi nettopp laget fordi dette er nå
kommer til å gå nedover ryggen, 
så jeg skal begynne å lage en til

Dutch: 
om ervoor te zorgen dat we het uitrekken alsof 
we het dragen
oke, dus ik ben terug met mijn onderarmgedeelte 
, ik heb uiteindelijk een totaal van
zeven rijen en de breedte hiervoor is 
drie inch of acht centimeter
en we eindigden langs de toename-kant 
zodra we dit deel hebben waar we naartoe gaan
meet vanaf dit punt 
helemaal tot aan de bovenkant van onze schouder en
we gaan een ketting van die 
lengte maken
dus ik heb mijn al gemeten, nu ga 
ik beginnen met het maken van een ketting
26 
en dat komt uit op 6 inch of 15
centimeter en ga je gang en pak je 
steekmarkeerders, want dat gaan we doen
moeten ze in de volgende clip gebruiken
Oké dus ik heb nu mijn ketting en 
vanaf hier ga ik een extra ketting doen
op één 
en dit wordt onze middelste keten
en we gaan onze 
steekmarkering daar invoegen, zodat we het weten
waar het midden is 
en vanaf hier zullen we zijn

vanaf hier in het onderarmgedeelte van ons achterpaneel werken
en vanaf waar we nu zijn, 
gaan we een ketting maken van dezelfde ketting
tellen 
dat we zojuist hebben gemaakt, want dit is nu
ga naar beneden, 
dus ik ga beginnen met het maken van een andere

Italian: 
per assicurarci di allungarlo come se 
lo indossassimo
Va bene, quindi sono tornato con la mia 
parte delle ascelle di cui ho finito per avere un totale
sette righe e la larghezza per questo è di 
tre pollici o otto centimetri
e siamo finiti lungo il lato di aumento 
una volta che avremo questa parte che andremo a
misurare da questo punto 
fino alla parte superiore della nostra spalla e
faremo una catena di quella 
lunghezza
quindi ho già misurato il mio ora, 
inizierò facendo una catena di
26 
e che esce a 6 pollici o 15
centimetri e vai avanti e prendi i tuoi 
segnapunti perché lo faremo
è necessario utilizzarli nella clip successiva
Va bene quindi ora ho la mia catena e 
da qui farò una catena extra
su di uno 
e questa sarà la nostra catena di mezzo
e inseriremo il nostro 
segnapunti lì solo così lo sappiamo
dov'è il centro 
e poi da qui saremo
lavorando nella 
parte delle ascelle del nostro pannello posteriore da qui
così da dove siamo creeremo 
una catena della stessa catena
conta 
quello che abbiamo appena fatto perché questo è adesso
scenderò sulla nostra schiena 
così comincerò a crearne un altro

French: 
pour nous assurer que nous l'étirons comme si 
nous le portions
très bien, donc je suis de retour avec ma 
partie sous les aisselles, j'ai fini par avoir un total de
sept rangées et la largeur pour cela est de 
trois pouces ou huit centimètres
et nous avons fini le long du côté de l'augmentation 
une fois que nous avons cette partie que nous allons
mesurer à partir de ce point en allant 
jusqu'au sommet de notre épaule et
nous allons faire une chaîne de cette 
longueur
donc j'ai déjà mesuré mon maintenant je vais 
commencer par faire une chaîne de
26 
et qui sort à 6 pouces ou 15
centimètres et allez-y et prenez vos 
marqueurs de point car nous allons
besoin de les utiliser dans le prochain clip
Très bien, j'ai maintenant ma chaîne et à 
partir de là, je vais faire une chaîne supplémentaire
jusqu'à un 
et cela va être notre chaîne intermédiaire
et nous allons y insérer notre 
marqueur de point juste pour que nous sachions
où se trouve le milieu 
et puis d'ici nous allons être
travaillant dans 
la partie sous les bras de notre panneau arrière à partir d'ici
aussi donc d'où nous en sommes nous allons 
faire une chaîne de la même chaîne
compter 
que nous venons de faire parce que c'est maintenant
va descendre dans notre dos 
alors je vais commencer par en faire un autre

German: 
um sicherzustellen, dass wir es dehnen, als ob 
wir es tragen würden
Also gut, ich bin zurück mit meinem Achselbereich. Am 
Ende hatte ich insgesamt
sieben Reihen und die Breite hierfür beträgt 
drei Zoll oder acht Zentimeter
und wir haben auf der Anstiegsseite geendet, 
sobald wir diesen Teil haben, den wir erreichen werden
Messen Sie von diesem Punkt 
bis zur Schulter und
Wir werden eine Kette dieser 
Länge machen
Also habe ich bereits gemessen, jetzt werde 
ich mit einer Kette von beginnen
26 
und das ergibt 6 Zoll oder 15
Zentimeter und mach weiter und schnapp dir deine 
Stichmarkierungen, weil wir es tun werden
müssen sie im nächsten Clip verwenden
Also gut, jetzt habe ich meine Kette und 
von hier aus werde ich eine zusätzliche Kette machen
von eins 
und das wird unsere mittlere Kette sein
und wir werden dort unseren 
Stichmarker einfügen, nur damit wir es wissen
wo die Mitte ist 
und dann von hier aus werden wir sein
Von hier aus arbeiten wir 
in den Achselbereich unserer Rückwand
Von unserem Standort aus werden wir 
auch eine Kette derselben Kette bilden
Zählen Sie, 
dass wir gerade gemacht haben, weil dies jetzt ist

Ich werde uns den Rücken runtergehen, also werde ich anfangen, einen anderen zu machen

Basque: 

jantziko bagenu bezala luzatzen ari garela ziurtatzeko
ondo, beraz, besoetako 
zatiarekin itzuli naiz guztira
zazpi ilara eta horretarako zabalera 
hiru hazbeteko edo zortzi zentimetrokoa da
eta handitze aldean amaitu 
genuen joango garen zati hori izan ondoren
neurtu puntu honetatik 
sorbaldaren gailurreraino eta

luzera horretako kate bat egingo dugu
beraz, dagoeneko neurtu dut orain 
kate bat eginez hasiko naiz
26 
eta hori 6 hazbetera edo 15 ateratzen da
zentimetro eta aurrera eta har itzazu zure 
puntuen markagailuak, joango garelako
erabili behar dituzu hurrengo klipean
ondo, beraz, orain nire katea daukat eta 
hemendik kate gehigarri bat egingo dut
bat sortu 
eta hau izango da gure erdiko katea
eta gure 
puntuen errotuladorea txertatuko dugu bertan jakiteko
non dagoen erdia 
eta hemendik aurrera egongo gara

hemendik gure atzeko panelaren besoen atalean lanean
eta, beraz, garen lekutik 
kate bereko katea egingo dugu
kontatu 
orain egin dugulako egin duguna
bizkarrean jaitsiko 
naiz beraz beste bat egiten hasiko naiz

Sundanese: 
pikeun mastikeun yén urang manteng siga 
urang ngagemna
baiklah, jadi kuring balik deui sareng 
bagian ketiak kuring anu tungtungna ngagaduhan total
tujuh jajar sareng lébarna ieu 
tilu inci atanapi dalapan séntiméter
sareng urang memang bérés sareng sisi paningkatan 
nalika urang ngagaduhan bagian ieu anu bakal kami tuju
ngukur tina titik ieu bade 
dugi ka luhur taktak urang sareng
urang bakal ngadamel ranté anu 
panjangna
janten kuring parantos ngukur ayeuna kuring 
badé ngamimitian ku ngadamel ranté
26 
sareng anu kaluarna 6 inci atanapi 15
séntiméter sareng teras teras grab 
panyiri stitch anjeun sabab urang bade
kedah nganggo éta dina klip salajengna
baiklah jadi ayeuna kuring gaduh ranté kuring sareng 
ti dieu kuring badé ngalakukeun ranté tambahan
nepi ka hiji 
sareng ieu bakal janten ranté tengah kami
sareng urang badé ngalebetkeun 
spidol stitch kami ka dinya waé kami terang
dimana tengahna 
teras ti dieu urang bakal kamana
damel 
bagian panangan panel tukang kami ti dieu
kitu ogé ti mana kami ayana kami 
bakal ngadamel ranté tina ranté anu sami
cacah 
yén urang ngan ukur ngadamel sabab ieu ayeuna
bade turun deui urang 
janten kuring badé ngamimitian ngadamel anu sanés

Malay (macrolanguage): 
untuk memastikan kita meregangkannya seolah-olah 
kita memakainya
baiklah jadi saya kembali dengan 
bahagian ketiak saya dan akhirnya mempunyai sejumlah
tujuh baris dan lebarnya ialah 
tiga inci atau lapan sentimeter
dan kita berjaya sepanjang kenaikan 
apabila kita mempunyai bahagian ini yang akan kita capai
ukur dari sudut ini 
hingga ke bahagian atas bahu kita dan
kita akan membuat rantai yang 
panjang
jadi saya sudah mengukur sekarang saya 
akan memulakan dengan membuat rangkaian
26 
dan itu mencapai 6 inci atau 15
sentimeter dan teruskan dan ambil 
penanda jahitan anda kerana kita akan melakukannya
perlu menggunakannya dalam klip seterusnya
baiklah sekarang saya mempunyai rangkaian saya dan 
dari sini saya akan membuat rangkaian tambahan
satu daripada 
ini dan ini akan menjadi rantaian tengah kita
dan kita akan memasukkan 
penanda jahitan kita ke sana supaya kita tahu
di mana tengahnya 
dan kemudian dari sini kita akan berada
masuk ke 
bahagian ketiak panel belakang kami dari sini
begitu juga dari tempat kita berada, kita 
akan membuat rantai dari rantai yang sama
kira 
yang baru kita buat kerana sekarang
akan turun dari belakang kami 
jadi saya akan mula membuat yang lain

Czech: 
abychom se ujistili, že ji natahujeme, jako 
bychom ji měli na sobě
v pořádku, takže jsem zpět s 
částí podpaží, kterou jsem nakonec měl celkem
sedm řádků a šířka je 
tři palce nebo osm centimetrů
a skončili jsme podél strany zvýšení, 
jakmile budeme mít tuto část, do které jdeme
změřte od tohoto bodu 
až k horní části našeho ramene a
uděláme řetěz takové 
délky
takže už jsem si změřil, že teď 
začnu řetězem
26 
a to vychází na 6 palců nebo 15
centimetrů a pokračujte a 
popadněte značky stehů, protože jdeme
je třeba použít v dalším klipu
dobře, takže teď mám svůj řetěz a 
odtud budu dělat další řetěz
jeden 
a toto bude náš střední řetězec
a budeme tam vkládat naši 
značku stehu, abychom to věděli
kde je střed 
a pak odtud budeme

odtud pracujeme do části podpaží na zadním panelu
stejně tak z místa, kde jsme, uděláme 
řetěz ze stejného řetězce
počítat, 
že jsme právě udělali, protože to je teď
jdu dolů po našich zádech, 
takže začnu vyrábět další

Mongolian: 
бид үүнийг 
өмссөн юм шиг сунгаж байгаа эсэхийг шалгаарай
Зүгээр ээ, би гарынхаа суганы 
хэсэгтэй буцаж ирлээ
долоон эгнээ ба өргөн нь 
гурван инч буюу найман сантиметр байна
мөн 
энэ хэсгийг авсны дараа бид өсөлтийн тал дээр дууссан
Энэ цэгээс эхлээд 
мөрний дээд хэсэг хүртэл хэмжих
бид ийм 
урттай гинж хийх болно
Тиймээс би аль хэдийн одоо миний хэмжиж байна би байна 
гинж хийж эхлүүлэхийн тулд явах
26 
ба энэ нь 6 инч буюу 15 болно
сантиметрийг аваад, 
оёдол тавигчаа ав
тэдгээрийг дараагийн клипэнд ашиглах хэрэгтэй
За одоо би гинжтэй болж, 
эндээс нэмэлт гинж хийх болно
нэгээс дээш 
, энэ нь бидний дунд гинж болно

Бид өөрсдийн мэдэж байгаагаар оёдлын тэмдгээ тэнд оруулах болно
дунд нь хаана байна 
, тэгээд эндээс бид явах болно
манай 
арын самбарын суганы хэсэгт эндээс ажиллаж байна
мөн түүнчлэн бид байгаа газраасаа 
ижил гинжний гинж хийх болно

Энэ нь одоо байгаа тул бидний хийсэн зүйлийг тоол
манай нуруунаас доош 
буух тул би дахиад нэгийг хийж эхлэх болно

Oriya (macrolanguage): 
ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଯେ ଆମେ ଏହାକୁ 
ପିନ୍ଧୁଛୁ ଯେପରି ଆମେ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧୁଛୁ |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ ମୋର ଅଣ୍ଡରାର୍ମ୍ 
ଅଂଶ ସହିତ ଫେରି ଆସିଛି, ମୋର ସମୁଦାୟ ଅଛି |
ସାତ ଧାଡି ଏବଂ ଏହାର ମୋଟେଇ 
ତିନି ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଆଠ ସେଣ୍ଟିମିଟର |
ଏବଂ ଆମେ 
ଯାଉଥିବା ଏହି ଅଂଶ ଥରେ ଆମେ ବୃଦ୍ଧି ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସମାପ୍ତ କଲୁ |
ଏହିଠାରୁ ମାପିବା 
ଆମର କାନ୍ଧର ଉପର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏବଂ
ଆମେ ସେହି 
ଲମ୍ବର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ତେଣୁ ମୁଁ ମୋର ମାପ କରିସାରିଛି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
26 
ଏବଂ ତାହା 6 ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା 15 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହାରିଥାଏ |
ସେଣ୍ଟିମିଟର ଏବଂ ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ ତୁମର 
ସିଲେଇ ମାର୍କର୍ ଧରିଦିଅ କାରଣ ଆମେ ଯାଉଛୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ କ୍ଲିପ୍ ରେ ସେଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ମୋର ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି ଏବଂ 
ଏଠାରୁ ମୁଁ ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ଶୃଙ୍ଖଳା କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଗୋଟିଏ 
ଏବଂ ଏହା ଆମର ମଧ୍ୟମ ଶୃଙ୍ଖଳା ହେବାକୁ ଯାଉଛି |
ଏବଂ ଆମେ 
ସେଠାରେ ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତେଣୁ ଆମେ ଜାଣୁ |
ଯେଉଁଠାରେ ମଧ୍ୟଭାଗ ଅଛି 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏଠାରୁ ଆମେ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ଏଠାରୁ ଆମର ବ୍ୟାକ୍ ପ୍ୟାନେଲର ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶରେ କାମ କରିବା |
ସେହିପରି ଆମେ ଯେଉଁଠାରୁ ଅଛୁ ଆମେ 
ସମାନ ଶୃଙ୍ଖଳାର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଗଣନା କର 
ଯେ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତିଆରି କରିଛୁ କାରଣ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ |
ଆମ ପିଠି ତଳକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି 
ତେଣୁ ମୁଁ ଅନ୍ୟଟି ତିଆରି କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

Japanese: 

履いているかのように伸ばしていることを確認します
よし、脇の下の
部分で戻ってきた。
7つの行とこの幅は
3インチまたは8センチ

この部分があると、増加側に沿って終了します。
この時点から
肩の上部まで測定し、
その
長さのチェーンを作ります
それで私はすでに私の測定を済ませています。私は
チェーンを作ることから始めます。
26 
そしてそれは6インチまたは15に出て来る
センチメートルにし、
ステッチマーカーをつかみます。
それらを次のクリップで使用する必要があります
私は今、私のチェーンを持っているように、すべての権利
、ここから私は余分なチェーンをするつもりです
1つのアップ
とこれは私たちの中間チェーンになります

ステッチマーカーをそこに挿入します。
真ん中が
ここにあり、ここから私たちは

ここからバックパネルの脇の下部分に働きます
同様に、私たちがいる
ところから、同じチェーンのチェーンを作ります

これが今なので、作成したと数えます
私たちの背中を下に行く
ので、私は別のものを作ることから始めます

Thai: 
เพื่อให้แน่ใจว่าเรายืดออกราวกับว่า
เรากำลังสวมใส่อยู่
เอาล่ะฉันกลับมาพร้อมกับ
ส่วนใต้วงแขนของฉันฉันก็มีทั้งหมด
เจ็ดแถวและความกว้างคือ
สามนิ้วหรือแปดเซนติเมตร
และเราก็จบลงด้วยการเพิ่มขึ้น
เมื่อเรามีส่วนนี้ที่เราจะไป
วัดจากจุดนี้ไป
จนสุดไหล่ของเราและ
เราจะสร้างโซ่
ยาวขนาดนั้น
ดังนั้นฉันได้วัดแล้วตอนนี้ฉัน
จะเริ่มต้นด้วยการสร้างโซ่
26 
และออกมาเป็น 6 นิ้วหรือ 15
เซนติเมตรแล้วไปข้างหน้าและคว้า
เครื่องหมายตะเข็บของคุณเพราะเราจะไป
จำเป็นต้องใช้ในคลิปถัดไป
เอาล่ะตอนนี้ฉันมีโซ่และ
จากที่นี่ฉันจะทำโซ่พิเศษ
ขึ้นมาหนึ่งอัน
และนี่จะเป็นโซ่กลางของเรา
และเราจะใส่
เครื่องหมายตะเข็บลงไปตรงนั้นเพื่อให้เรารู้
ตรงกลางอยู่ตรงไหน
แล้วต่อจากนี้เราจะเป็น
ทำงานใน
ส่วนใต้วงแขนของแผงหลังของเราจากที่นี่
เช่นกันจากจุดที่เราอยู่ที่เรา
จะสร้างห่วงโซ่เดียวกัน
นับ
ว่าเราเพิ่งทำเพราะตอนนี้
จะไปด้านหลังของเรา
ดังนั้นฉันจะเริ่มสร้างใหม่

Danish: 
for at sikre, at vi strækker det, som om 
vi havde det på
okay så jeg er tilbage med min underarms 
del, jeg endte med at have i alt
syv rækker og bredden for dette er 
tre inches eller otte centimeter
og vi sluttede langs stigningssiden, 
når vi først har denne del, vi skal til
måle fra dette punkt gå 
helt op til toppen af ​​vores skulder og
vi laver en kæde af den 
længde
så jeg har allerede målt min nu, jeg 
begynder med at lave en kæde af
26 
og det kommer ud til 6 inches eller 15
centimeter og gå videre og tag fat i dine 
stingmarkører, fordi vi skal
skal bruge dem i det næste klip
okay så jeg har nu min kæde og 
herfra skal jeg lave en ekstra kæde
op af en, 
og dette bliver vores midterste kæde
og vi vil indsætte vores 
stingmarkør der bare så vi ved det
hvor midten er, 
og herfra bliver vi
arbejder ind i 
bagpanelets underarmsdel herfra
så også fra hvor vi er, skal vi 
lave en kæde af den samme kæde
regne med, 
at vi lige har lavet, fordi det er nu
vil gå ned ad ryggen, 
så jeg begynder at lave en anden

Macedonian: 
за да бидете сигурни дека го истегнуваме како да 
го носиме
добро, така што се вратив со мојот 
дел од пазувите, завршив со вкупно
седум редови и ширината за ова е 
три инчи или осум сантиметри
и завршивме по должината на страната за зголемување, 
откако ќе го имаме овој дел
мери од оваа точка оди сè 
до врвот на рамото и
ќе направиме синџир со таа 
должина
така што веќе го измерив мојот сега 
ќе започнам со правење синџир од
26 
и тоа излегува на 6 инчи или 15
сантиметри и оди напред и зграби ги 
обележувачите за бод затоа што ќе се обидеме
треба да ги користите во следниот клип
добро, затоа сега имам синџир и 
од тука ќе направам дополнителен ланец
од еден 
и ова ќе биде нашиот среден ланец
и ќе го вметнеме нашиот 
обележувач за бод таму само за да знаеме
каде е средината, 
а потоа од тука ќе бидеме
работиме во 
делот за пазуви на задниот панел од тука
исто така, така и од каде сме, 
ќе направиме синџир од истиот ланец
сметајте 
дека само што направивме затоа што ова е сега
ќе слезе од нашиот грб, 
па ќе започнам да правам друг

Shona: 
kuve nechokwadi chekuti tiri kutambanudza sekunge 
takapfeka
zvakanaka saka ndadzoka nechikamu changu 
chepasi pasi ndakapedzisira ndawana huwandu hwese
mitsara minomwe uye hupamhi hweiyi 
masendimita matatu kana masendimita masere
uye takazopedzisa nerutivi rwekuwedzera 
kana tangova nechikamu ichi chatiri kuenda
kuyera kubva apa kuenda yose 
kusvika kumusoro kwepafudzi redu uye
tichagadzira cheni 
yehurefu ihwohwo
saka ndatopimha yangu ikozvino ndave 
kuzotanga nekugadzira cheni ye
26 
uye iyo inobuda kusvika kumasendimita matanhatu kana gumi nemashanu
masentimita uye enda kumberi utore zvako 
mamaki nekuti tichaenda
inoda kuishandisa mune inotevera clip
zvakanaka saka ini zvino ndine cheni yangu uye 
kubva pano ndave kuzoita imwe ketani
kumusoro kweimwe 
uye ichi chichava yedu yepakati cheni
uye tichave tichiisa yedu 
yekumisikidza mucherechedzo imomo kuti tizive
uko kwepakati 
uye kubva pano tichava
kushanda mukati medu 
repashure pepasuru chikamu kubva pano
uyezve kubva patiri isu tichagadzira 
cheni yecheni imwechete
kuverenga 
izvo isu tango gadzira nekuti izvi ikozvino
kuenda kuzasi kwedu musana 
saka ndichatanga kutanga kugadzira imwe

Swahili (macrolanguage): 
kuhakikisha tunainyoosha kana kwamba 
tumeivaa
sawa hivyo nimerudi na 
sehemu yangu ya chini ya mkono niliishia kuwa na jumla ya
safu saba na upana wa hii ni 
inchi tatu au sentimita nane
na tuliishia pamoja na upande wa kuongezeka 
mara tu tutakapokuwa na sehemu hii tunayoenda
pima kutoka hatua hii kwenda 
hadi juu ya bega letu
tunatengeneza mlolongo wa 
urefu huo
kwa hivyo tayari nimepima yangu sasa 
nitaanza kwa kutengeneza mlolongo wa
26 
na hiyo hutoka kwa inchi 6 au 15
sentimita na endelea kuchukua 
alama zako za kushona kwa sababu tutaenda
haja ya kuzitumia kwenye klipu inayofuata
sawa hivyo sasa nina mnyororo wangu na 
kutoka hapa nitafanya mnyororo wa ziada
juu ya moja 
na hii itakuwa mlolongo wetu wa kati
na tunakwenda kuingiza 
alama yetu ya kushona huko ili tujue
ambapo katikati iko 
na kisha kutoka hapa tutakuwa
kufanya kazi katika 
sehemu ya chini ya mikono ya jopo la nyuma kutoka hapa
na vile vile kutoka mahali tulipo tutafanya 
mlolongo wa mnyororo huo huo
hesabu 
ambayo tumetengeneza tu kwa sababu hii sasa
kwenda chini nyuma yetu kwa 
hivyo nitaanza kuanza kutengeneza nyingine

Nepali (macrolanguage): 
बनाउन भने निश्चित हामी यसलाई stretching हुनुहुन्छ 
हामी यसलाई लगाएका थिए
सबै ठिक छ त्यसैले म मेरो अंडरआर्म 
भागको साथ फिर्ता आइसकेको छु जसको मसँग जम्मा सम्पन्न भयो
सात पows्क्ति र यसको चौडाई 
तीन इन्च वा आठ सेन्टीमिटर छ
र हामी बृद्धि पक्षसँग अन्त्य भयो 
एक पटक हामीसँग जाँदै गरेको यो भाग छ
यस बिन्दुबाट मापन गर्नुहोस् सम्पूर्ण 
मार्गमा हामी हाम्रो काँधको शीर्षमा जान्छौं र
हामी त्यो 
लम्बाइको श्रृंखला बनाउँदछौं
त्यसैले मैले पहिले नै मापन गरेको छु अब म 
एउटा चेन बनाएर सुरु गर्न लागिरहेको छु
२ 
and र त्यो inches इन्च वा १ to आउँछ
सेंटीमीटर र अगाडि जानुहोस् र तपाईंको 
सिलाई मार्करहरू समात्नुहोस् किनभने हामी जाँदै छौं
अर्को क्लिपमा तिनीहरूलाई प्रयोग गर्नु आवश्यक छ
ठिकै छ त्यसैले मसँग अब मेरो चेन छ र 
यहाँबाट म एक अतिरिक्त चेन गर्न गइरहेको छु
एउटा माथि छ 
र यो हाम्रो मध्य श्रृंखला हुनेछ
र हामी 
त्यहाँ हाम्रो सिलाई मार्कर घुसाउँदै छौं ताकि हामीलाई थाहा छ
जहाँ मध्य छ 
र त्यसपछि यहाँबाट हामी हुनेछौं

यहाँबाट हाम्रो पछाडिको अण्डरआर्म अंशमा काम गर्दै
साथ साथै हामी जहाँबाट हामी 
उही चेनको चेन बनाउन गइरहेका छौं
गणना गर्नुहोस् 
जुन हामीले भर्खर बनाएका छौं किनकि यो अहिले छ
हाम्रो पछाडि तल जाँदैछु 
ताकि म अर्को बनाउन सुरु गर्दैछु

English: 
to make sure we're stretching it as if
we were wearing it
all right so i am back with my underarm
portion i ended up having a total of
seven rows and the width for this is
three inches or eight centimeters
and we did end along the increase side
once we have this portion we're going to
measure from this point going all the
way up to the top of our shoulder and
we're going to make a chain of that
length
so i have already measured my now i'm
going to start off by making a chain of
26
and that comes out to 6 inches or 15
centimeters and go ahead and grab your
stitch markers because we're going to
need to use them in the next clip
all right so i now have my chain and
from here i'm going to do an extra chain
up of one
and this is going to be our middle chain
and we're going to be inserting our
stitch marker into there just so we know
where the middle is
and then from here we're going to be
working into our
back panel's underarm portion from here
as well so from where we're at we're
going to make a chain of the same chain
count
that we just made because this is now
going to go down our back
so i'm going to start off making another

Swedish: 
för att se till att vi sträcker det som om 
vi hade på oss det
okej så att jag är tillbaka med min underarmsdel fick 
jag totalt
sju rader och bredden för detta är 
tre tum eller åtta centimeter
och vi slutade längs ökningssidan 
när vi har den här delen vi ska
mäta från denna punkt går hela 
vägen upp till toppen av vår axel och
vi ska göra en kedja av den 
längden
så jag har redan mätt min nu ska jag 
börja med att göra en kedja av
26 
och det kommer ut till 6 tum eller 15
centimeter och fortsätt och ta tag i dina 
stygnmarkörer eftersom vi ska
måste använda dem i nästa klipp
okej så jag har nu min kedja och 
härifrån ska jag göra en extra kedja
upp av en 
och detta kommer att bli vår mittkedja
och vi ska sätta in vår 
stygnmarkör där bara så vi vet
var mitten är 
och därifrån kommer vi att vara
arbetar in i 
bakpanelens armhalsdel härifrån
också så från där vi befinner oss ska vi 
skapa en kedja av samma kedja
räkna med 
att vi just gjort eftersom det är nu
kommer att gå ner på ryggen 
så jag ska börja göra en ny

Irish: 
chun a chinntiú go bhfuilimid á síneadh amhail is dá 
mbeimis ag caitheamh air
ceart go leor mar sin tá mé ar ais le mo 
chuid underarm chríochnaigh mé suas le iomlán de
seacht sraitheanna agus is é an leithead dó seo 
trí orlach nó ocht gceintiméadar
agus chríochnaíomar ar an taobh méadaithe 
nuair a bheidh an chuid seo againn a rachaimid
tomhas ón bpointe seo ag dul an 
bealach ar fad suas go barr ár ngualainn agus
táimid chun slabhra den 
fhad sin a dhéanamh
mar sin thomhais mé mo chuid anois táim 
chun tosú ag déanamh slabhra de
26 
agus tagann sé sin amach go 6 orlach nó 15
ceintiméadar agus téigh ar aghaidh agus faigh 
greim ar do mharcóirí greamaithe toisc go bhfuilimid chun
is gá iad a úsáid sa chéad ghearrthóg eile
ceart go leor mar sin tá mo shlabhra agam anois agus 
as seo amach beidh mé ag déanamh slabhra breise
suas le ceann amháin 
agus is é seo an slabhra lár a bheidh againn
agus beimid ag cur ár 
marcóir greamaithe isteach ansin díreach mar atá a fhios againn
cá bhfuil an lár 
agus ansin as seo táimid chun a bheith
ag obair isteach inár 
gcuid neamhaibí dár bpainéal cúil as seo
chomh maith leis sin ón áit a bhfuilimid ag 
dul déan slabhra den slabhra céanna
comhaireamh 
nach ndearna muid ach toisc go bhfuil sé seo anois
ag dul síos ár ndroim 
mar sin táim chun tosú ag déanamh ceann eile

Welsh: 
i sicrhau ein bod yn ei ymestyn fel pe 
baem yn ei wisgo
yn iawn felly rydw i'n ôl gyda fy nghyfran underarm, fe wnes 
i gael cyfanswm o
saith rhes a'r lled ar gyfer hyn yw 
tair modfedd neu wyth centimetr
ac fe ddaethon ni i ben ar hyd yr ochr gynyddu 
unwaith y bydd y gyfran hon rydyn ni'n mynd iddi
mesur o'r pwynt hwn gan fynd yr holl 
ffordd i fyny i ben ein hysgwydd a
rydyn ni'n mynd i wneud cadwyn o'r 
hyd hwnnw
felly rydw i eisoes wedi mesur fy nawr rydw i'n 
mynd i gychwyn trwy wneud cadwyn o
26 
ac mae hynny'n dod allan i 6 modfedd neu 15
centimetrau ac ewch ymlaen i 
fachu'ch marcwyr pwyth oherwydd rydyn ni'n mynd i
angen eu defnyddio yn y clip nesaf
yn iawn felly mae gen i fy nghadwyn nawr ac 
oddi yma rydw i'n mynd i wneud cadwyn ychwanegol
i fyny o un 
a hwn fydd ein cadwyn ganol
ac rydyn ni'n mynd i fod yn mewnosod ein 
marciwr pwyth yno fel ein bod ni'n gwybod
lle mae'r canol 
ac yna o'r fan hyn rydyn ni'n mynd i fod
gweithio i mewn 
i gyfran underarm ein panel cefn o'r fan hon
yn ogystal â lle rydyn ni yno rydyn ni'n 
mynd i wneud cadwyn o'r un gadwyn
cyfrif 
yr ydym newydd ei wneud oherwydd bod hyn nawr
mynd i fynd i lawr ein cefn 
felly rydw i'n mynd i ddechrau gwneud un arall

Estonian: 
veendumaks, et me venitame seda nii, nagu 
oleksime seda seljas
hästi, nii et ma olen tagasi oma kaenlaaluste 
osaga, mul oli lõpuks kokku
seitse rida ja selle laius on 
kolm tolli või kaheksa sentimeetrit
ja lõpetasime tõusu poolel, 
kui see osa on käes
mõõta sellest punktist 
kuni õla ülaosani ja
me teeme selle 
pikkusega keti
nii et ma olen juba mõõtnud oma nüüd 
alustan keti tegemisega
26 
ja see tuleb välja 6 tolli või 15-ni
sentimeetrit ja minge edasi ja haarake oma 
silmamärgid, sest me läheme
peate neid järgmises klipis kasutama
olgu, nii et mul on nüüd oma kett olemas ja 
siit ma hakkan lisaketti tegema
ühe üles 
ja see saab olema meie keskmine ahel
ja me paneme 
sinna oma pistemarkeri lihtsalt selleks, et teaksime
kus on keskpaik 
ja siis siit edasi
töötades 
siit meie tagapaneeli kaenlaaluse ossa
samuti sellest, kust me asume, teeme 
sama keti keti
loe, 
et tegime just sellepärast, et see on nüüd
lähen selga, 
nii et hakkan teist tegema

Tamil: 
நாங்கள் அதை 
அணிந்திருப்பதைப் போல அதை நீட்டுகிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்த
சரி, அதனால் நான் எனது அடிவயிற்றுப் 
பகுதியுடன் திரும்பி வருகிறேன்
ஏழு வரிசைகள் மற்றும் இதற்கான அகலம் 
மூன்று அங்குலங்கள் அல்லது எட்டு சென்டிமீட்டர்
நாம் 
போகும் இந்த பகுதியை நாங்கள் பெற்றவுடன் அதிகரிப்பு பக்கத்தில் முடிவடைந்தோம்
இந்த இடத்திலிருந்து 
எங்கள் தோள்பட்டை வரை செல்லும் அளவீடு மற்றும்
நாங்கள் அந்த 
நீளத்தின் சங்கிலியை உருவாக்கப் போகிறோம்
எனவே நான் ஏற்கனவே அளவிட்டேன் இப்போது நான் 
ஒரு சங்கிலியை உருவாக்குவதன் மூலம் தொடங்கப் போகிறேன்
26 
அது 6 அங்குலங்கள் அல்லது 15 க்கு வெளியே வருகிறது
சென்டிமீட்டர் மற்றும் மேலே சென்று உங்கள் 
தையல் குறிப்பான்களைப் பிடிக்கவும், ஏனெனில் நாங்கள் போகிறோம்
அடுத்த கிளிப்பில் அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும்
சரி, அதனால் இப்போது என் சங்கிலி உள்ளது 
, இங்கிருந்து நான் ஒரு கூடுதல் சங்கிலி செய்யப் போகிறேன்
ஒன்று வரை 
இது எங்கள் நடுத்தர சங்கிலியாக இருக்கும்
நாங்கள் எங்கள் 
தையல் மார்க்கரை அங்கு செருகப் போகிறோம், அதனால் எங்களுக்குத் தெரியும்
நடுத்தர எங்கே, 
பின்னர் இங்கிருந்து நாம் இருக்க போகிறோம்

இங்கிருந்து எங்கள் பின் பேனலின் அடியில் உள்ள பகுதிக்கு வேலை செய்கிறோம்
அதேபோல் நாம் இருக்கும் இடத்திலிருந்தும் 
அதே சங்கிலியின் சங்கிலியை உருவாக்கப் போகிறோம்

இது இப்போது இருப்பதால் நாங்கள் இப்போது செய்ததை எண்ணுங்கள்
எங்கள் பின்னால் 
செல்லப் போகிறேன், அதனால் நான் இன்னொன்றைத் தொடங்கப் போகிறேன்

Persian: 
مطمئن شویم که انگار 
آن را پوشیده ایم ، آن را کشیده ایم
بسیار خوب ، بنابراین من با 
بخش زیر بغل خود بازگشتم و در نهایت به کل قسمتهایم رسیدم
هفت ردیف و عرض برای این 
سه اینچ یا هشت سانتی متر است
و 
هنگامی که این قسمت را خواهیم گرفت در امتداد افزایش به پایان رسیدیم
از این نقطه 
تا بالای شانه ما اندازه گیری کنید و
ما می خواهیم یک زنجیره به آن 
طول ایجاد کنیم
بنابراین من قبلاً اندازه گیری کرده ام و می 
خواهم با ایجاد یک زنجیره از این کارها را شروع کنم
26 
و این به 6 اینچ یا 15 می رسد
سانتی متر و جلو بروید و 
نشانگرهای بخیه خود را بگیرید زیرا ما قصد داریم این کار را انجام دهیم
باید از آنها در کلیپ بعدی استفاده کنید
بسیار خوب ، بنابراین من اکنون زنجیره خود را دارم و 
از اینجا می خواهم یک زنجیره اضافی انجام دهم
از یک تا 
و این قرار است زنجیره میانی ما باشد
و ما قصد داریم 
مارک بخیه خود را به آنجا وارد کنیم تا بدانیم
وسط کجاست 
و سپس از اینجا خواهیم بود

از قسمت زیر بغل صفحه پشتی ما کار می کند
همچنین از همان جایی که هستیم می 
خواهیم یک زنجیره از همان زنجیره بسازیم
حساب کنید 
که ما فقط ساخته ایم زیرا این اکنون است
از پشت ما پایین می رود ، 
بنابراین من شروع به ساختن دیگری می کنم

Croatian: 
kako bismo bili sigurni da ga rastežemo kao da 
ga nosimo
u redu, tako da sam se vratio s 
dijelom ispod pazuha koji sam na kraju imao ukupno
sedam redova, a širina za to je 
tri centimetra ili osam centimetara
i završili smo duž povećanja 
kada imamo ovaj dio koji ćemo
mjeri od ove točke sve 
do vrha našeg ramena i
napravit ćemo lanac te 
duljine
tako da sam već izmjerio svoje sad ću 
krenuti tako što ću napraviti lanac
26, 
a to izlazi na 6 inča ili 15
centimetara i samo naprijed i uhvatite svoje 
markere šavova jer ćemo mi
trebate ih koristiti u sljedećem isječku
u redu, tako da sada imam svoj lanac i 
odavde ću napraviti dodatni lanac
jedan, 
a ovo će biti naš srednji lanac
i tamo ćemo umetnuti naš 
marker šavova samo da bismo znali
gdje je sredina 
i onda ćemo odavde biti

odavde radeći na dijelu ispod pazuha naše stražnje ploče
kao i od mjesta na kojem smo, 
napravit ćemo lanac od istog lanca
računajte 
da smo upravo napravili jer je ovo sada
idemo niz naša leđa 
pa ću početi stvarati još jedan

Belarusian: 
каб пераканацца, што мы яго расцягваем, як быццам 
мы яго апранаем
добра, таму я вярнуўся з падпахавай 
часткай, у выніку ў мяне было
сем шэрагаў, а шырыня для гэтага складае 
тры цалі альбо восем сантыметраў
і мы скончылі ўздоўж павелічэння, 
калі ў нас ёсць гэтая частка, якую мы збіраемся
вымярайце з гэтага моманту 
аж да верхняй часткі нашага пляча і
мы збіраемся зрабіць ланцужок такой 
даўжыні
так што я ўжо вымераў сваё, зараз 
пачну, зрабіўшы ланцужок
26, 
і гэта выходзіць на 6 цаляў ці 15
сантыметраў і вазьміце 
маркеры шыўкоў, таму што мы збіраемся
трэба выкарыстоўваць іх у наступным кліпе
Добра, у мяне зараз ёсць ланцужок, і 
адсюль я збіраюся зрабіць дадатковы ланцужок
адзін, 
і гэта будзе наш сярэдні ланцуг
і мы збіраемся ўставіць 
туды наш маркер шыўкоў, каб толькі ведаць
дзе сярэдзіна, 
а потым адсюль мы і будзем
працуем у 
падпахах нашай задняй панэлі адсюль
а таксама з таго месца, дзе мы знаходзімся, мы 
збіраемся зрабіць ланцужок з таго ж ланцуга
падлічыць, 
што мы толькі што зрабілі, таму што гэта зараз
збіраюся апусціцца па нашай спіне, 
таму я пачну рабіць яшчэ

Kazakh: 
біз оны кигендей созып жатқанымызға көз жеткізу 
үшін
Жарайды, сондықтан мен қолтық астындағы бөлігіммен қайтып келдім 
, барлығы бар
жеті қатар және ені 
үш дюйм немесе сегіз сантиметр
біз 
осы үлесті алғаннан кейін өсу жағымен аяқтадық
осы сәттен бастап 
иықтың жоғарғы жағына дейін өлшеңіз және
біз осындай 
ұзындықтағы тізбек жасаймыз
сондықтан мен қазірдің өзінде өлшеп алдым, мен 
тізбекті жасау арқылы бастаймын
26 
және бұл 6 дюймға немесе 15-ке шығады
сантиметрді басып, 
тігіс маркерлерін алыңыз, өйткені біз барамыз
оларды келесі клипте қолдану қажет
жарайды, енді менде тізбек бар 
, енді мен қосымша тізбек жасаймын
біреуінен жоғары, 
ал бұл біздің орта тізбегіміз болады
және біз өзіміздің 
тігіс маркерін өзіміз білетін етіп енгіземіз
ортасы қайда, 
сосын біз осы жерге барамыз

артқы панельдің қолтық бөлігінде осы жерден жұмыс істейміз
сонымен қатар біз тұрған жерден біз 
сол тізбектің тізбегін жасаймыз

біз қазір жасадық деп санаңыз , өйткені бұл қазір
біздің 
арқамыздан түсеміз, сондықтан мен басқасын жасауды бастаймын

Haitian: 
pou asire ke nou ap etann li tankou si 
nou te mete li
tout dwa Se konsa, mwen tounen ak 
pòsyon underarm mwen mwen te fini gen yon total de
sèt ranje ak lajè a pou sa a se 
twa pous oswa uit santimèt
e nou te fini sou bò ogmantasyon an 
yon fwa nou gen pòsyon sa a nou pral
mezire soti nan pwen sa a pral tout 
wout la jiska tèt la nan zepòl nou yo ak
nou pral fè yon chèn ki 
longè
Se konsa, mwen te deja mezire mwen kounye a mwen 
pral kòmanse koupe pa fè yon chèn nan
26 
e ki soti nan 6 pous oswa 15
santimèt epi ale pi devan epi pwan 
mak stitch ou paske nou pral
bezwen sèvi ak yo nan pwochen clip la
Oke se konsa mwen kounye a gen chèn mwen ak 
soti isit la mwen pral fè yon chèn siplemantè
moute nan yon sèl 
ak sa a pral chèn presegondè nou an
e nou pral mete 
makè stitch nou an la pou nou konnen
ki kote mitan an 
ak Lè sa a soti isit la nou pral yo dwe
k ap travay nan 
pòsyon underarm panèl do nou an soti isit la
kòm byen se konsa soti nan kote nou ap nan nou 
pral fè yon chèn nan menm chèn lan
konte 
ke nou jis te fè paske sa a se kounye a
pral desann do nou 
pou mwen pral kòmanse fè yon lòt

Marathi: 

आम्ही ते परिधान केले आहे असे आपण ताणत आहोत याची खात्री करण्यासाठी
ठीक आहे म्हणून मी माझ्या अंडरआर्म 
भागासह परत आलो आहे मी एकूण येत संपविले
सात पंक्ती आणि रुंदी 
तीन इंच किंवा आठ सेंटीमीटर आहे

एकदा आम्ही हा भाग घेत आहोत तेव्हा आम्ही वाढीच्या बाजूने संपलो

आमच्या खांद्याच्या वरच्या दिशेने जाण्यासाठी या बिंदूपासून मोजा आणि
आम्ही त्या 
लांबीची साखळी बनवणार आहोत
म्हणून मी आधीच मोजले आहे की आता मी 
एक साखळी बनवून प्रारंभ करणार आहे
26 
आणि ते 6 इंच किंवा 15 वर येते
सेंटीमीटर आणि पुढे जा आणि आपले 
स्टिच मार्कर मिळवा कारण आम्ही जात आहोत
पुढील क्लिपमध्ये त्यांचा वापर करणे आवश्यक आहे
ठीक आहे म्हणून आता माझ्याकडे माझी साखळी आहे आणि 
येथून मी एक अतिरिक्त साखळी करणार आहे
एक अप 
आणि ही आमची मध्यम साखळी असेल
आणि 
आम्हाला माहित आहे म्हणून आम्ही तेथे आपले स्टिच मार्कर घालणार आहोत
मध्यभागी कोठे आहे 
आणि मग येथून आपण आहोत

येथून आमच्या मागील पॅनेलच्या अंडरआर्म भागामध्ये काम करत आहे
त्याचप्रमाणे आम्ही जिथून आहोत तिथे 
त्याच साखळीची साखळी बनवणार आहोत
मोजा 
की आपण नुकतेच केले कारण हे आता आहे
आमच्या मागे खाली जात आहे 
म्हणून मी दुसरे बनविणे सुरू करणार आहे

Bosnian: 
kako bismo bili sigurni da ga rastežemo kao da 
ga nosimo
u redu, tako da sam se vratio sa 
dijelom ispod pazuha koji sam na kraju imao ukupno
sedam redova, a širina za to je 
tri centimetra ili osam centimetara
i završili smo duž povećanja 
nakon što imamo ovaj dio koji ćemo
izmjerite od ove točke sve 
do vrha našeg ramena i
napravit ćemo lanac te 
dužine
tako da sam već izmjerio svoj sad 
ću krenuti praveći lanac od
26 
i to izlazi na 6 inča ili 15
centimetra i samo naprijed i uzmite svoje 
markere šavova jer ćemo to i učiniti
trebate ih koristiti u sljedećem isječku
u redu, tako da sada imam svoj lanac i 
odavde ću napraviti dodatni lanac
jedan, 
a ovo će biti naš srednji lanac
i tamo ćemo umetnuti naš 
marker šavova samo da znamo
gdje je sredina 
i onda ćemo odavde biti

odavde radeći na dijelu ispod pazuha naše zadnje ploče
kao i od mjesta na kojem smo, 
napravit ćemo lanac od istog lanca
računajte 
da smo upravo napravili jer je ovo sada
će nam se spustiti niz leđa 
pa ću početi praviti još jedan

Lithuanian: 
norėdami įsitikinti, kad mes jį ištempiame taip, lyg 
būtume dėvėję
viskas gerai, todėl aš grįžau su savo pažastų 
dalimi
septynios eilės, o plotis yra 
trys coliai arba aštuoni centimetrai
ir mes baigėme didėjimo pusę, 
kai turėsime šią dalį
matuok nuo šio taško 
iki pat peties viršaus ir
padarysime tokio 
ilgio grandinę
taigi aš jau išmatavau savo dabar, aš 
pradėsiu nuo to, kad sukūriau grandinę
26 
ir tai išeina iki 6 colių arba 15
centimetrų ir eik į priekį ir griebk savo 
dygsnio žymeklius, nes mes ketiname
reikia juos naudoti kitame klipe
gerai, todėl dabar turiu savo grandinę ir 
iš čia aš padarysiu papildomą grandinę
į kurį įeina vienas 
ir tai bus mūsų viduriniosios grandinės
ir mes ketiname ten įterpti savo 
dygsnio žymeklį, kad tik žinotume
kur yra vidurys, 
tada iš čia mes būsime

iš čia dirbame į mūsų užpakalinės panelės pažasties dalį
taip pat iš ten, kur mes esame, mes 
padarysime tos pačios grandinės grandinę
suskaičiuoti, 
kad mes ką tik padarėme, nes tai yra dabar
eisiu atgal, 
todėl pradėsiu kurti kitą

Vietnamese: 
để đảm bảo rằng chúng tôi đang kéo căng nó như thể 
chúng tôi đang đeo nó
được rồi, vì vậy tôi đã trở lại với 
phần dưới cánh tay của mình, tôi đã kết thúc với tổng số
bảy hàng và chiều rộng cho hàng này là 
ba inch hoặc tám cm
và chúng tôi đã kết thúc theo chiều tăng 
khi chúng tôi có phần này, chúng tôi sẽ
đo từ thời điểm này 
lên đến đỉnh vai của chúng ta và
chúng ta sẽ tạo ra một chuỗi 
dài như vậy
vì vậy tôi đã đo lường của mình bây giờ tôi 
sẽ bắt đầu bằng cách tạo một chuỗi
26 
và điều đó xuất hiện đến 6 inch hoặc 15
cm và tiếp tục lấy các 
điểm đánh dấu đường khâu của bạn vì chúng ta sẽ
cần sử dụng chúng trong clip tiếp theo
được rồi, vậy bây giờ tôi có chuỗi của mình và 
từ đây tôi sẽ làm thêm một chuỗi
lên một 
và đây sẽ là chuỗi trung gian của chúng tôi
và chúng tôi sẽ chèn 
điểm đánh dấu đường khâu của mình vào đó để chúng tôi biết
giữa ở đâu 
và từ đây chúng ta sẽ
làm việc với 
phần dưới cánh tay của bảng điều khiển phía sau của chúng tôi từ đây
cũng như vậy từ nơi chúng ta đang ở, chúng ta 
sẽ tạo ra một chuỗi của cùng một chuỗi
đếm 
mà chúng tôi vừa thực hiện bởi vì đây là
sẽ đi xuống phía sau của chúng tôi 
vì vậy tôi sẽ bắt đầu làm một cái khác

Sindhi: 
انهي کي يقيني بنائڻ لاءِ اسان هن ڏانهن ڇڪي رهيا آهيون weڻ ته 
اسان کي پائي رهيا هئاسين
س rightو آئون واپس پنهنجي بيٺڪ 
حصي سان واپس آيو آهيان مون مجموعي طور تي ختم ٿي ويو
ست قطارن ۽ هن لاءِ چوڻي 
ٽي انچ يا اٺ سينٽي ميٽر آهي
۽ اسان اڳتي وڌڻ واري پاسي سان 
هڪ ڀيرو ختم ڪيو جڏهن اسان اهو حصو وڃي رهيا آهيون
هن نقطي کان ماپ ڪيو سموري 
طريقي سان اسان جي ڪلهي تائين ۽
اسان انهي 
ڊيگهه جو هڪ سلسلو بڻائڻ وارا آهيون
تنهن ڪري مان پهريان ئي ماپ ڪري چڪو آهيان 
، مون کي شروع ڪرڻ وارو آهي هڪ سلسلي جو سلسلو ترتيب ڏيڻ سان
26 
۽ اھو ٻاھر اچي ٿو 6 انچ يا 15
سينٽيميٽر ۽ اڳتي وڌو ۽ پنهنجي 
سلائي نشانن کي پڪڙي ورتو ڇاڪاڻ ته اسان وڃي رهيا آهيون
انھن کي ايندڙ ڪلپ ۾ استعمال ڪرڻ گهرجن
س rightو هاڻي مون وٽ منهنجي زنجير آهي ۽ 
هتان کان آئون هڪ اضافي چينل ٺاهڻ وارو آهيان
هڪ 
۽ انهي جي اسان جي وچين زنجير وڃي ٿي
۽ اسان 
اتي وڃي پنهنجو اسٽائيل مارڪر داخل ڪندا رھيا آھيون ته اسان کي خبر آھي
جتي وچ آهي 
۽ پوءِ هيڏانهن اسان ٿيڻ وارا آهيون

هتان کان اسان جي پوئين پينل جي انڊرمل حصو ۾ ڪم ڪرڻ
انهي سان گڏوگڏ ، جتي اسان جا هئاسين اتي 
ساڳي زنجير جو سلسلو ٺاهيو وڃي
ڳڻپ 
ته اسان صرف ڪيو ڇاڪاڻ ته اهو هاڻي آهي
اسان جي پويان هيٺ وڃان ٿو 
تنهنڪري آئون هڪ ٻئي کي ٺاهڻ شروع ڪرڻ وارا آهيان

Central Khmer: 
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងកំពុងលាតវាដូចជា 
យើងកំពុងពាក់វា
មិនអីទេដូច្នេះខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹង 
ចំណែក ក្រោមរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានបញ្ចប់មានចំនួនសរុបមួយ
ប្រាំពីរជួរនិងទទឹងសម្រាប់នេះគឺ 
បីអ៊ីញឬប្រាំបីសង់ទីម៉ែត្រ
ហើយយើងបានបញ្ចប់តាមការកើនឡើង 
នៅពេលដែលយើងមានចំណែកដែលយើងនឹងទៅ
វាស់ពីចំនុចនេះ 
រហូតដល់ផ្នែកខាងលើនៃស្មារបស់យើង
យើងនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់នៃ 
ប្រវែងនោះ
ដូច្នេះខ្ញុំបានវាស់វែងរួចហើយឥឡូវនេះខ្ញុំ 
នឹងចាប់ផ្តើមដោយបង្កើតខ្សែសង្វាក់មួយ
២៦ 
ហើយវាចេញមក ៦ អ៊ីញឬ ១៥
សង្ទីម៉ែត្រហើយទៅមុខហើយចាប់យក 
សញ្ញាសំគាល់ របស់អ្នក ពីព្រោះយើងនឹងទៅ
ត្រូវការប្រើវានៅក្នុងឃ្លីបបន្ទាប់
អញ្ចឹងឥឡូវខ្ញុំមានខ្សែសង្វាក់របស់ខ្ញុំហើយ 
ពីទីនេះខ្ញុំនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់បន្ថែម
ឡើងមួយ 
ហើយនេះនឹងជាខ្សែសង្វាក់កណ្តាលរបស់យើង
ហើយយើងនឹងបញ្ចូល 
សញ្ញាសម្គាល់ របស់យើង ទៅក្នុងនោះដូច្នេះយើងដឹង
ដែលជាកន្លែងដែលកណ្តាលគឺ 
ហើយបន្ទាប់មកពីទីនេះយើងនឹងទៅ
ធ្វើការចូលទៅក្នុង 
ចំណែកផ្នែកខាងក្រោមរបស់ក្រុមរបស់យើងពីទីនេះ
ដូចគ្នានឹងកន្លែងដែលយើងកំពុងនៅយើង 
នឹងបង្កើតខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នា
រាប់ 
ថាយើងទើបតែបានធ្វើព្រោះពេលនេះ
នឹងទៅចុះត្រឡប់មកវិញរបស់យើង 
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យមួយផ្សេងទៀត

Javanese: 
kanggo mesthekake yen kita ngegungake kaya 
kita nyandhang
ora apa-apa, dadi aku bali maneh karo 
bagean ketiak, aku duwe jumlah total
pitung larik lan jembaré yaiku 
telung inci utawa wolung sentimeter
lan kita bakal mungkasi kanthi nambah 
yen wis entuk bagean sing bakal ditindakake
ngukur saka titik iki 
nganti tekan ndhuwur pundhak kita lan
kita bakal nggawe ranté sing 
dawa
dadi aku wis ngukur saiki, aku 
bakal miwiti kanthi nggawe rantai
26 
lan sing metu 6 inci utawa 15
sentimeter lan terus lan jupuk 
spider stitch amarga kita arep
kudu digunakake ing klip sabanjure
ora apa-apa, dadi saiki aku duwe rantai, lan 
saka kene aku bakal nggawe rantai ekstra
nganti siji 
lan iki bakal dadi rantai tengah kita
lan kita bakal masang 
marker jahitan menyang kana supaya ngerti
ngendi tengah 
banjur saka kene kita bakal dadi
nggarap 
bagean panel mburi panel mburi saka kene
uga saka ngendi kita 
bakal nggawe rantai kanthi rantai sing padha
dietung 
sing mung digawe amarga iki saiki
aku bakal mundur, mula 
aku bakal miwiti nggawe liyane

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ അത് 
ധരിക്കുന്നതുപോലെ നീട്ടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ അടിവയറ്റ 
ഭാഗവുമായി മടങ്ങി
ഏഴ് വരികളും ഇതിനുള്ള വീതി 
മൂന്ന് ഇഞ്ചോ എട്ട് സെന്റീമീറ്ററോ ആണ്
ഞങ്ങൾ 
പോകുന്ന ഈ ഭാഗം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ വർദ്ധനവ് അവസാനിച്ചു
ഈ 
സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ തോളിന്റെ മുകളിലേക്ക് പോകുക
ഞങ്ങൾ ആ 
നീളമുള്ള ഒരു ശൃംഖല നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു
അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അളന്നിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ 
ഒരു ശൃംഖല ഉണ്ടാക്കി ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
26 
ആ 6 ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ 15 പുറത്താക്കാൻ
സെന്റിമീറ്റർ മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ 
സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറുകൾ പിടിച്ചെടുക്കുക കാരണം ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അടുത്ത ക്ലിപ്പിൽ അവ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ശരി, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്റെ ചെയിൻ ഉണ്ട്, 
ഇവിടെ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു അധിക ചെയിൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഒന്നിന്റെ മുകളിലേക്ക്, 
ഇത് ഞങ്ങളുടെ മധ്യ ശൃംഖലയാകും
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ 
സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ അവിടെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്കറിയാം
മധ്യത്തിൽ എവിടെയാണുള്ളത് 
, പിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു

ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ ബാക്ക് പാനലിന്റെ അടിവശം ഭാഗത്തേക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
അതുപോലെ തന്നെ ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും 
ഒരേ ശൃംഖലയുടെ ഒരു ശൃംഖല നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു

ഇത് ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കിയതായി കണക്കാക്കുക
ഞങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നതിനാൽ 
ഞാൻ മറ്റൊന്ന് നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങും

Pushto: 
ډاډ ترلاسه کول چې موږ یې داسې پراخه 
کوو لکه چې موږ یې اغوستی وي
سمه ده نو زه بیرته زما د انډرډم 
برخې سره بیرته راغلی یم ما د ټولټال درلودو سره پای ته رسیدلی
اوه قطارونه او د دې لپاره عرض 
درې انچه یا اته سانتي متره دی
او موږ د زیاتوالي سره پای ته ورسیدو 
یوځل چې موږ دا برخه ولرو چې موږ ځو
له دې نقطې څخه ټولې 
لارې زموږ د اوږو په پورتنۍ برخه کې اندازه کړئ او
موږ به د دې 
اوږدوالي یو ځنځیر جوړ کړو
نو ما دمخه خپل اندازه اندازه کړې اوس زه 
د سلسلې په جوړولو سره پیل کوم
26 
او دا 6 انچ یا 15 ته راځي
سانتي متره او لاړ شئ او خپل 
سټیک مارکر واخلئ ځکه چې موږ ځو
په راتلونکي کليپ کې د دې کارولو ته اړتیا لرئ
سمه ده نو زه اوس زما زنځیر 
لرم او له هغه ځایه زه یو اضافي ځنځیر ترسره کوم
د یو څخه پورته 
او دا به زموږ مینځنۍ لړۍ وي
او موږ به 
هلته خپل سلیټ مارکر دننه کړو نو ځکه چې موږ پوهیږو
چیرې چې مینځل 
او بیا له هغه ځایه به موږ یو
زموږ له 
شا پینل نه انډرم برخې ته دلته کار کول
همدا رنګه نو له هغه ځایه چې موږ یو 
د ورته زنځیر یو سلسله جوړوو
حساب وکړئ 
چې موږ یوازې جوړ کړی ځکه چې دا اوس دی
زموږ شا 
ته به ځي نو زه به د بل جوړونې پیل پیل کړم

Hausa: 
don tabbatar da cewa muna shimfida shi kamar 
muna saka shi
komai daidai don haka na dawo tare da kashin kaina 
na ƙarshe na gama samun duka
layuka bakwai kuma nisa ga wannan 
inci uku ne ko santimita takwas
kuma mun gama tare da karuwar bangaren da 
zarar muna da wannan kashin da zamu je
auna daga wannan lokacin zuwa 
sama har zuwa saman kafadarmu kuma
za mu yi sarkar wannan 
tsayin
don haka na riga na auna nawa yanzu zan 
fara kashewa ta hanyar yin sarkar
26 
kuma wannan yana fitowa zuwa inci 6 ko 15
santimita kuma ku ci gaba da riƙe 
alamanku na dinki saboda za mu je
buƙatar amfani da su a cikin shirin na gaba
komai daidai don haka yanzu ina da sarkata kuma 
daga nan zan kara sarkar
na daya 
kuma wannan zai zama sarkarmu ta tsakiya
kuma za mu shigar da 
alamar alamarmu zuwa can kawai don mun sani
inda tsakiya take 
sannan kuma daga nan zamu kasance
aiki a cikin 
ɓangaren ƙananan komitinmu daga nan
haka nan kuma daga inda muke za mu 
yi sarkar sarkar ɗaya
ƙidaya 
cewa kawai munyi saboda wannan yanzu
zai sauka da bayanmu 
don haka zan fara yin wani

Slovenian: 
da se prepričamo, da ga nategujemo, kot da bi 
ga nosili
v redu, tako da sem se vrnil s svojim 
delom pod pazduho, ki sem ga imel na koncu
sedem vrstic in širina za to je 
tri centimetre ali osem centimetrov
in končali smo po strani povečanja, 
ko imamo ta del, ki ga bomo
merimo od te točke naprej vse 
do vrha našega ramena in
naredili bomo verigo te 
dolžine
tako da sem že izmeril svojo, zdaj bom 
začel z izdelavo verige
26 
in to se izkaže na 6 palcev ali 15
centimetrov in nadaljujte ter vzemite 
oznake za šiv, ker bomo to storili
jih morate uporabiti v naslednjem posnetku
v redu, tako da imam zdaj svojo verigo in 
od tu naprej bom naredil dodatno verigo
do enega 
in to bo naša srednja veriga
in tam bomo vstavili naš 
marker šivov, da le vemo
kjer je sredina 
in potem bomo od tu
delamo na 
delu pod pazduho naše zadnje plošče od tu
pa tudi od tam, kjer smo, bomo 
naredili verigo iz iste verige
štetje, 
ki smo ga pravkar naredili, ker je to zdaj
bo šel po našem hrbtu, 
zato bom začel pripravljati drugega

Esperanto: 
por certigi, ke ni etendas ĝin kvazaŭ 
ni portus ĝin
en ordo, do mi revenis kun mia subbraka 
porcio, mi finis entute
sep vicoj kaj la larĝo por tio estas 
tri coloj aŭ ok centimetroj
kaj ni finiĝis laŭ la pliiga flanko 
post kiam ni havos ĉi tiun parton, kiun ni iros
mezuru de ĉi tiu punkto irante 
ĝis la supro de nia ŝultro kaj
ni faros ĉenon de tiu 
longo
do mi jam mezuris mian nun mi 
komencos farante ĉenon de
26 
kaj tio eliras ĝis 6 coloj aŭ 15
centimetrojn kaj iru antaŭen kaj ekprenu viajn 
kudrerajn signojn, ĉar ni iros
bezonas uzi ilin en la sekva klipo
en ordo do mi nun havas mian ĉenon kaj 
de ĉi tie mi faros ekstran ĉenon
supren de unu 
kaj ĉi tio estos nia meza ĉeno
kaj ni enmetos nian 
kudrersignon tie nur por scii
kie estas la mezo 
kaj poste de ĉi tie ni estos
laborante en 
la subbraka parto de nia malantaŭa panelo de ĉi tie
same do de kie ni estas, ni 
faros ĉenon de la sama ĉeno
kalkulu, 
ke ni ĵus faris, ĉar nun
iros malsupren laŭ nia dorso, 
do mi komencos fari alian

Galician: 
para asegurarnos de que o estiramos coma se o 
levásemos
Moi ben, estou de volta coa 
parte das axilas que acabei tendo un total de
sete filas e o ancho para isto é de 
tres polgadas ou oito centímetros
e rematamos polo lado do aumento 
unha vez que teñamos esta porción á que imos
medir dende este punto subindo 
ata o cumio do ombreiro e
imos facer unha cadea desa 
lonxitude
así que xa medín o meu agora vou 
comezar facendo unha cadea de
26 
e que sae a 6 polgadas ou 15
centímetros e segue adiante e colle os 
marcadores de puntos porque imos facelo
ten que usalos no seguinte clip
todo ben, agora teño a miña cadea e a 
partir de aquí vou facer unha cadea extra
dunha 
e esta vai ser a nosa cadea media
e imos inserir o 
marcador de punto alí só para que o saibamos
onde está o medio 
e logo dende aquí imos estar
traballando na 
parte das axilas do panel traseiro desde aquí
tamén desde onde estamos imos 
facer unha cadea da mesma
conta 
que acabamos de facer porque agora
vou baixar polas nosas costas, 
así que vou comezar a facer outro

Turkish: 
Onu 
giyiyormuşuz gibi uzattığımızdan emin olmak için
Pekala, koltuk altı kısmıma geri döndüm, 
toplamda son buldum
yedi sıra ve bunun genişliği 
üç inç veya sekiz santimetredir
ve 
bu kısma sahip olduktan sonra artış tarafında bitirdik.
bu noktadan omzumuzun 
tepesine kadar olan mesafeyi ölçün ve
bu 
uzunlukta bir zincir yapacağız
bu yüzden zaten ölçtüm şimdi 
bir zincir oluşturarak başlayacağım
26 
ve bu 6 inç veya 15 çıkıyor
santimetreye gidin ve devam edin ve 
dikiş işaretlerinizi alın çünkü
onları sonraki klipte kullanmalıyım
Pekala, şimdi zincirim var ve 
buradan fazladan bir zincir yapacağım
biri kadar 
ve bu bizim orta zincirimiz olacak
ve biz de 
oraya dikiş işaretleyicimizi yerleştireceğiz.
ortası nerede 
ve sonra buradan olacağız

buradan arka panelimizin koltuk altı kısmına çalışmak
aynı zamanda, bulunduğumuz yerden 
aynı zincirden bir zincir yapacağız

az önce yaptığımızı say çünkü bu şimdi
arkamızdan aşağı ineceğiz, 
bu yüzden başka bir şey yapmaya başlayacağım

Armenian: 
համոզվելու համար, որ մենք այն ձգում ենք այնպես, կարծես 
այն հագած լինենք
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ ես վերադարձա իմ թևատակի 
բաժինը
յոթ շարքում, և դրա համար լայնությունը 
երեք դյույմ է կամ ութ սանտիմետր
և մենք ավարտեցինք աճի կողմի երկայնքով, 
երբ ունենանք այս մասը, որը մենք պատրաստվում ենք
չափեք այս կետից 
մինչև մեր ուսի գագաթը և
մենք պատրաստվում ենք այդ 
երկարության շղթան պատրաստել
այնպես որ ես արդեն չափել եմ իմ հիմա. ես 
պատրաստվում եմ սկսել `ստեղծելով մի շղթա
26 
և դուրս է գալիս 6 դյույմ կամ 15
սանտիմետրեր և առաջ գնացեք և բռնեք ձեր 
կարի մարկերները, քանի որ մենք պատրաստվում ենք դա անել
անհրաժեշտ է դրանք օգտագործել հաջորդ հոլովակում
լավ, այնպես որ ես հիմա ունեմ իմ շղթան և 
այստեղից պատրաստվում եմ լրացուցիչ շղթա անել
մեկը 
և սա կլինի մեր միջին շղթան
և մենք մեր 
կարի նշիչը կտեղադրենք այնտեղ, որպեսզի իմանանք
որտեղ է մեջտեղը, 
իսկ հետո այստեղից ենք լինելու

այստեղից աշխատելով մեր հետևի վահանակի թևի հատվածում
ինչպես նաև այնպես, որտեղից մենք գտնվում ենք, մենք 
պատրաստվում ենք նույն շղթայի շղթա պատրաստել
հաշվեք, 
որ մենք հենց հիմա պատրաստեցինք, քանի որ սա հիմա է
մտնելու ենք մեր մեջքով, 
ուստի ես կսկսեմ սկսել մեկ ուրիշը պատրաստել

Xhosa: 
ukuqinisekisa ukuba siyayolula ngokungathi 
siyinxibile
Kulungile ke ndibuyile 
nenxalenye yam engaphantsi kwekhwapha ndigqibezele iyonke
imiqolo esixhenxe kunye nobubanzi boku 
zii-intshi ezintathu okanye iisentimitha ezisibhozo
kwaye siphelile kwicala lokunyuka 
xa sinesi sahlulo siya kuso
umlinganiso ukusuka kweli nqanaba 
ukuya kuthi ga phezulu egxalabeni lethu kwaye
Siza kwenza ikhonkco 
lobude
ke sele ndiyilinganisile eyam ngoku ndizoqala 
ngokwenza ikhonkco le
26 
kwaye iphuma iye kwii-intshi ezi-6 okanye ezili-15
iisentimitha kwaye uye phambili kwaye ubambe 
amanqaku akho okuma kuba siza
kufuneka uzisebenzise kwiklip elandelayo
Kulungile ke ngoku ndinetyathanga lam kwaye 
ukusukela apha ndiza kwenza enye ikhonkco
phezulu kwenye 
kwaye oku kuyakuba luchungechunge lwethu oluphakathi
kwaye 
sizakufaka isiphawuli sethu apho ukuze sazi nje
ukuba uphi umbindi 
kwaye ukusuka apha sizakuba lapho
sisebenza kwicandelo lethu 
elingaphantsi lekhwapha ukusuka apha
Kananjalo ke ukusuka apho sikhona siza 
kwenza ikhonkco enye yetyathanga elifanayo
sibale 
ukuba senziwe nje kuba yile ngoku
Siza kuhla ngomqolo 
ukuze ndiqale ukwenza enye

Romanian: 
pentru a ne asigura că o întindem ca și când 
am fi purtat-o
în regulă, așa că m-am întors cu 
porțiunea de la subraț, am ajuns să am în total
șapte rânduri și lățimea pentru aceasta este de 
trei inci sau opt centimetri
și am terminat de-a lungul creșterii de 
îndată ce avem această porțiune pe care o vom merge
măsoară din acest punct mergând 
până la vârful umărului nostru și
vom face un lanț de acea 
lungime
așa că m-am măsurat deja acum, voi 
începe să fac un lanț de
26 
și care iese la 6 inci sau 15
centimetri și du-te înainte și apucă-ți 
marcajele de cusătură pentru că o vom face
trebuie să le folosești în clipul următor
bine, așa că acum am lanțul meu și 
de aici voi face un lanț suplimentar
unul 
și acesta va fi lanțul nostru de mijloc
și o să introducem 
markerul nostru de cusături acolo doar ca să știm
unde este mijlocul 
și apoi de aici vom fi
de lucru în nostru 
panoul din spate este parte subsuoară de aici
De asemenea, de unde suntem, vom 
face un lanț din același lanț
conta 
că tocmai am făcut-o pentru că acum este

Voi coborî pe spate, așa că voi începe să fac altul

Panjabi: 
ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅੰਡਰਾਰਮ 
ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੁੱਲ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ
ਸੱਤ ਕਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਚੌੜਾਈ 
ਤਿੰਨ ਇੰਚ ਜਾਂ ਅੱਠ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਹੈ
ਅਤੇ 
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਕ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਵਾਧੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ 
ਸਾਡੇ ਮੋ shoulderੇ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤਕ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਕੇ ਮਾਪੋ
ਅਸੀਂ ਉਸ 
ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆ ਹੈ ਹੁਣ ਮੈਂ 
ਇਕ ਚੇਨ ਬਣਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
26 
ਅਤੇ ਇਹ 6 ਇੰਚ ਜਾਂ 15 ਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ 
ਟਾਂਕੇ ਮਾਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਕਲਿੱਪ ਵਿਚ ਵਰਤਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
ਠੀਕ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਚੇਨ ਹੈ ਅਤੇ 
ਇਥੋਂ ਮੈਂ ਇਕ ਵਾਧੂ ਚੇਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੈ 
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੀ ਮੱਧ ਚੇਨ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ 
ਸਿਲਕ ਮਾਰਕਰ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਸਕੀਏ
ਜਿੱਥੇ ਮਿਡਲ ਹੈ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਥੋਂ ਅਸੀਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ 
ਪਿਛਲੇ ਪੈਨਲ ਦੇ ਅੰਡਰਾਰਮ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਸ ਲਈ ਜਿੱਥੋਂ ਅਸੀਂ ਹਾਂ 
ਉਸੇ ਲੜੀ ਦੀ ਇਕ ਲੜੀ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਗਿਣੋ 
ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਪਿੱਠ ਥੱਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 
ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ

Yoruba: 
lati rii daju pe a na rẹ bi ẹni pe 
a wọ
o tọ nitorina ni mo ṣe pada pẹlu 
ipin ti ko ṣe deede ti mo pari pẹlu nini apapọ ti
awọn ori ila meje ati iwọn fun eyi jẹ 
inṣimita mẹta tabi inimita mẹjọ
ati pe a pari ni ẹgbẹ alekun ni 
kete ti a ba ni ipin yii ti a yoo lọ
wiwọn lati aaye yii lọ ni gbogbo 
ọna soke si oke ti ejika wa ati
a yoo ṣe pq 
gigun kan
nitorinaa Mo ti wọnwọn tẹlẹ mi o 
nlọ lati bẹrẹ nipasẹ ṣiṣe pq kan ti
26 
ati pe o jade si awọn inṣis 6 tabi 15
centimeters ki o lọ siwaju ki o gba awọn 
ami aranpo rẹ nitori a yoo lọ
nilo lati lo wọn ni agekuru atẹle
o dara nitorina ni mo ṣe ni ẹwọn mi bayi ati 
lati ibiyi emi yoo ṣe pq afikun
ti ọkan 
ati pe eyi yoo jẹ pq arin wa
ati pe a yoo fi sii 
aami alakan wa sibẹ ki a mọ
ibiti aarin wa 
ati lẹhinna lati ibi a yoo wa
Ṣiṣẹ sinu 
ipin isalẹ igbimọ panẹli wa lati ibi
bakanna lati ibi ti a wa ni awa 
yoo ṣe pq ti pq kanna
ka 
pe a kan ṣe nitori eyi ni bayi

N lilọ lati sọkalẹ ẹhin wa nitorina emi yoo bẹrẹ si ṣe ṣiṣe miiran

Maltese: 
biex niżguraw li qed nifirxuha daqs 
li kieku liebesha
tajjeb hekk jien lura bil- 
porzjon ta ' taħt l-driegħ tiegħi spiċċajt li kelli total ta'
seba 'ringieli u l-wisa' għal dan huwa ta ' 
tliet pulzieri jew tmien ċentimetri
u aħna spiċċajna tul in-naħa taż-żieda 
ladarba jkollna dan il-porzjon li sejrin
kejjel minn dan il-punt sejjer it- 
triq kollha sal-quċċata ta 'l-ispalla tagħna u
se nagħmlu katina ta 'dak 
it-tul
allura jien diġà kejilt tiegħi issa 
se nibda billi nagħmel katina ta '
26 
u li joħroġ għal 6 pulzieri jew 15
ċentimetri u kompli 'l quddiem u aqbad il-puntaturi tiegħek 
għax aħna sejrin
bżonn tużahom fil-klipp li jmiss
tajjeb hekk issa għandi l-katina tiegħi u 
minn hawn se nagħmel katina żejda
wieħed 
u din se tkun il-katina tan-nofs tagħna
u se ndaħħlu l- 
markatur tal-ponta tagħna hemmhekk biss sabiex inkunu nafu
fejn hu n-nofs 
u mbagħad minn hawn se nkunu
naħdem fil- 
porzjon ta 'taħt l-driegħ tal-pannell ta' wara tagħna minn hawn
ukoll hekk minn fejn ninsabu 
se nagħmlu katina tal-istess katina
għodd 
li għadna kemm għamilna għax issa issa
se ninżel minn wara daharna u 
għalhekk se nibda nagħmel ieħor

Slovak: 
aby sme sa uistili, že ho naťahujeme, akoby 
sme ho mali na sebe
v poriadku, takže som späť s 
časťou podpazušia, nakoniec som ich mal celkovo
sedem riadkov a šírka je 
tri palce alebo osem centimetrov
a skončili sme pozdĺž strany zväčšenia, 
akonáhle máme túto časť, ktorú ideme
zmerajte od tohto bodu 
až po vrchol nášho ramena a
urobíme retiazku takej 
dĺžky
takže som si už zmeral svoje teraz a 
začnem reťazou
26 
a to vychádza na 6 palcov alebo 15
centimetrov a choďte do toho a chyťte si 
značky stehov, pretože ideme
musíte ich použiť v ďalšom klipe
v poriadku, takže teraz mám svoju reťaz a 
odtiaľ budem robiť ďalšiu reťaz
jedna 
a toto bude náš stredný reťazec
a budeme tam vkladať našu 
značku stehov, aby sme to vedeli
kde je stred 
a potom odtiaľto budeme

odtiaľto pracujeme na podpazuší časti nášho zadného panelu
tiež, takže z miesta, kde sme, 
urobíme reťaz z tej istej reťaze
počítajte, 
že sme to práve vytvorili, pretože to je teraz
pôjdeme dole chrbtom, 
takže začnem vyrábať ďalší

Spanish: 
para asegurarnos de estirarlo como si lo 
estuviéramos usando
bien, estoy de vuelta con la 
parte de la axila, terminé teniendo un total de
siete filas y el ancho para esto es de 
tres pulgadas u ocho centímetros
y terminamos en el lado del aumento 
una vez que tengamos esta porción, vamos a
medir desde este punto 
hasta la parte superior de nuestro hombro y
vamos a hacer una cadena de esa 
longitud
así que ya he medido mi ahora voy 
a empezar haciendo una cadena de
26 
y eso sale a 6 pulgadas o 15
centímetros y sigue adelante y toma tus 
marcadores de puntadas porque vamos a
necesito usarlos en el siguiente clip
está bien, ahora tengo mi cadena y 
desde aquí voy a hacer una cadena extra
de uno 
y esta va a ser nuestra cadena intermedia
e insertaremos nuestro 
marcador de puntadas allí solo para que sepamos
donde está el medio 
y luego de aquí vamos a estar
trabajando en la 
parte de la axila de nuestro panel posterior desde aquí
así que desde donde estamos 
vamos a hacer una cadena de la misma cadena
cuente lo 
que acabamos de hacer porque esto es ahora
va a bajar por nuestra espalda, 
así que voy a empezar a hacer otra

Portuguese: 
para ter certeza de que estamos esticando como se 
estivéssemos usando
tudo bem, então estou de volta com minha 
porção axilar acabei tendo um total de
sete linhas e a largura para isso é de 
três polegadas ou oito centímetros
e terminamos no lado do aumento, 
uma vez que temos essa parte que vamos
medir deste ponto 
até o topo do nosso ombro e
vamos fazer uma corrente desse 
comprimento
então eu já medi meu agora 
vou começar fazendo uma cadeia de
26 
e isso resulta em 6 polegadas ou 15
centímetros e vá em frente e pegue seus 
marcadores de ponto porque vamos
preciso usá-los no próximo clipe
tudo bem, agora eu tenho minha corrente e a 
partir daqui vou fazer uma corrente extra
de um 
e esta será nossa cadeia intermediária
e vamos inserir nosso 
marcador de pontos lá para sabermos
onde está o meio 
e, a partir daqui, estaremos
trabalhando na 
parte da axila do painel traseiro daqui
também, de onde estamos 
vamos fazer uma corrente da mesma corrente
conte o 
que acabamos de fazer porque isso é agora
vou descer pelas nossas costas, 
então vou começar a fazer outro

Icelandic: 
til að vera viss um að við teygjum það eins og 
við værum í því
allt í lagi svo ég er kominn aftur með handleggshlutann minn, 
ég endaði með samtals
sjö raðir og breiddin fyrir þetta er 
þrír tommur eða átta sentimetrar
og við enduðum meðfram aukningunni 
þegar við höfum fengið þennan hluta sem við erum að fara í
mæla frá þessum tímapunkti að fara alveg 
upp að öxl okkar og
við ætlum að búa til keðju af þeirri 
lengd
svo ég er búinn að mæla minn núna ég ætla 
að byrja á því að búa til keðju af
26 
og það verður 6 tommur eða 15
sentimetra og haltu áfram og gríptu 
saumamerkin þín vegna þess að við erum að fara
þarf að nota þau í næsta bút
allt í lagi svo ég er núna með keðjuna mína og 
héðan ætla ég að gera auka keðju
upp úr einum 
og þetta verður miðja keðjan okkar
og við ætlum að setja saumamerkið okkar 
þarna inn svo við vitum það
hvar miðjan er 
og síðan héðan ætlum við að vera
að vinna í 
handleggshluta bakhliðarinnar okkar héðan
líka svo þaðan sem við erum stödd ætlum við 
að búa til keðju af sömu keðjunni
telja 
að við gerðum bara vegna þess að þetta er núna
ætla að fara niður eftir okkur 
svo ég ætla að byrja að búa til annan

Indonesian: 
untuk memastikan kami meregangkannya seolah-olah 
kami sedang memakainya
baiklah jadi saya kembali dengan 
bagian ketiak saya akhirnya saya memiliki total
tujuh baris dan lebarnya 
tiga inci atau delapan sentimeter
dan kami mengakhiri di sepanjang sisi peningkatan 
setelah kami memiliki bagian yang akan kami tuju
mengukur dari titik ini 
naik ke atas bahu kita dan
kami akan membuat rantai 
sepanjang itu
jadi saya sudah mengukur saya sekarang, saya 
akan memulai dengan membuat rantai
26 
dan itu keluar menjadi 6 inci atau 15
sentimeter dan lanjutkan dan ambil 
penanda jahitan Anda karena kami akan melakukannya
perlu menggunakannya di klip berikutnya
baiklah jadi sekarang saya memiliki rantai saya dan 
dari sini saya akan melakukan rantai ekstra
up dari satu 
dan ini akan menjadi rantai tengah kita
dan kami akan memasukkan 
penanda jahitan kami ke sana supaya kami tahu
di mana tengahnya 
dan kemudian dari sini kita akan berada
bekerja ke 
bagian ketiak panel belakang kami dari sini
juga jadi dari tempat kami berada, kami 
akan membuat rantai dari rantai yang sama
menghitung 
yang baru saja kami buat karena ini sekarang
akan turun ke belakang 
jadi saya akan mulai membuat yang lain

Uzbek: 
go'yo ishonch hosil qilish uchun, biz uni cho'zib-ku 
, biz uni kiygan edi
yaxshi, shuning uchun men qo'ltiq ostidagi qismim bilan qaytdim 
va jami songa ega bo'ldim
etti qator va buning uchun kengligi 
uch dyuym yoki sakkiz santimetr
va biz 
ushbu qismga ega bo'lgandan so'ng, biz o'sish tomonini tugatdik
bu nuqtadan elkamizning 
yuqori qismigacha borishni o'lchash va
biz shu 
uzunlikdagi zanjir yasaymiz
shuning uchun men allaqachon o'zimni o'lchab qo'ydim, men 
zanjir yasash bilan boshlayman
26 
va bu 6 dyuym yoki 15 ga teng
santimetrga o'ting va 
tikuv belgilaringizni oling, chunki biz boryapmiz
ularni keyingi klipda ishlatish kerak
Yaxshi, shuning uchun men endi o'zimning zanjirimni oldim va 
bu erdan qo'shimcha zanjir bilan shug'ullanmoqchiman
yuqoridan 
va bu bizning o'rta zanjirimiz bo'ladi
va biz bilganimiz uchun 
stitch markerimizni u erga joylashtiramiz
o'rtasi qaerda, 
keyin biz bu erga boramiz
bizning 
orqa panelimizning qo'ltiq ostidagi qismida bu erdan ishlash
shuningdek, biz turgan joydan 
bir xil zanjirning zanjirini yasaymiz

biz hozir qilganimizni hisoblang , chunki bu hozir
orqamizga tushamiz, 
shuning uchun boshqasini yasashni boshlayman

Turkmen: 

geýen ýaly uzadýandygymyzy anyklamak üçin
bolýar, şonuň üçin aşagyndaky 
bölek bilen gaýdyp geldim , jemi jemledim
ýedi hatar we ini 
üç dýuým ýa-da sekiz santimetr

gitjek bu bölümimiz bar bolsa , artmak tarapy bilen gutardyk
şu nukdaýnazardan 
egnimiziň ýokarsyna çenli ölçäň we
şol 
uzynlygyň zynjyryny ederis
şonuň üçin men eýýäm ölçedim 
, zynjyr ýasap başlaryn
26 
we 6 dýuýma ýa-da 15-e çykýar
santimetr we öňe gidiň we 
tikiş bellikleriňizi tutuň, sebäbi biz barýarys
indiki klipde ulanmaly
bolýar, şonuň üçin indi zynjyrym bar we 
şu ýerden goşmaça zynjyr etjek
birinden ýokary 
we bu biziň orta zynjyrymyz bolar
bilşimiz ýaly, 
tikiş markerimizi şol ýere goýarys
ortasy nirede, 
soň bolsa şu ýerden bolarys
Biziň içine iş 
yzky panelinde ýerde önkolunda bölegi diýip
şeýle hem, nirededigimizden 
şol bir zynjyryň zynjyryny düzeris

ýaňy ýasandygymyzy hasaplaň , sebäbi bu häzir
arkamyzdan aşak düşeris, 
şonuň üçin başga birini ýasap başlaryn

Zulu: 
ukwenza isiqiniseko sokuthi siyayelula sengathi 
besiyigqokile
kulungile ngakho-ke ngibuyile 
nengxenye yami yangaphansi kwekhanda ngigcine senginenani eliphelele
imigqa eyisikhombisa nobubanzi balokhu 
ngamasentimitha amathathu noma amasentimitha ayisishiyagalombili
futhi sigcine ngokuhambisana nohlangothi lokwanda 
uma sesinayo le ngxenye esiya kuyo
linganisa kusuka kuleli phuzu ukuya 
phezulu phezulu kwehlombe lethu futhi
sizokwenza uchungechunge lwalobo 
bude
ngakho-ke sengikulinganisile manje sengizoqala 
ngokwenza uchungechunge lwe
26 
futhi ephuma kuma-intshi ayisithupha noma ayi-15
amasentimitha bese uqhubeka uthathe 
izimpawu zakho zokumaka ngoba siya kuzo
udinga ukuzisebenzisa kusiqeshana esilandelayo
kulungile-ke manje sengineketanga lami futhi 
ukusuka lapha ngizokwenza enye iketanga
up eyodwa 
futhi lokhu kuzoba iketanga lethu eliphakathi
futhi sizobe sifaka 
umaka wethu wokumisa lapho ukuze sazi
lapho okuphakathi nendawo 
bese kusuka lapha sizoba khona
sisebenza engxenyeni 
yesikhwama sephaneli lethu langemuva kusuka lapha
futhi kanjalo lapho sikhona sizokwenza 
uchungechunge lweketanga elifanayo
ukubala 
esivele sikwenzile ngoba nakhu manje
ngizokwehla ngomhlane 
ngakho-ke ngizoqala ngokwenza enye

Filipino: 
upang matiyak na inuunat natin ito na para bang sinusuot 
natin ito
sige kaya bumalik ako sa aking underarm na 
bahagi na natapos kong magkaroon ng isang kabuuan
pitong mga hilera at ang lapad para dito ay 
tatlong pulgada o walong sentimetro
at nagtapos kami kasama ang pagtaas ng bahagi sa 
sandaling mayroon kaming bahaging ito na pupuntahan
sukatin mula sa puntong ito 
hanggang sa tuktok ng aming balikat at
gagawa kami ng isang kadena ng 
haba na iyon
kaya't nasukat ko na ang aking ngayon 
magsisimula na ako sa pamamagitan ng paggawa ng isang kadena ng
26 
at lumabas iyon sa 6 pulgada o 15
sentimetro at sige at kunin ang iyong mga 
marka ng stitch dahil pupunta kami
kailangang gamitin ang mga ito sa susunod na clip
sige kaya mayroon na akong kadena at 
mula dito gagawin ko ang isang karagdagang kadena
hanggang sa isa 
at ito ang magiging gitna nating tanikala
at isisingit namin ang aming 
marka ng stitch doon lamang alam namin
kung saan ang gitna 
at pagkatapos ay mula dito pupunta kami
nagtatrabaho sa 
bahagi ng underarm ng aming back panel mula dito
gayun din mula sa kung nasaan kami ay 
gagawa kami ng isang kadena ng parehong kadena
bilangin 
na ginawa lang natin dahil ito ngayon
bababa sa likuran natin 
kaya magsisimula na akong gumawa ng iba pa

Maori: 
kia mohio kei te wherahia e tatou me te mea 
e mau ana tatou
he pai no reira kua hoki mai ahau me taku 
waahanga o raro ka mutu he maha aku
e whitu nga rarangi me te whanui mo tenei e 
toru inihi e waru henimita ranei
a kua mutu taatau ki te piki haere ka tae ana 
ki tenei waahanga ka haere maatau
me whanganga mai i tenei ka 
eke ki te tihi o to maatau pakihiwi
ka hangaia e maatau he mekameka o taua 
roa
na kua whangangahia e au taku inaianei 
ka tiimata au ma te hanga mekameka o
26 
ana ka puta ki te 6 inihi 15 ranei
henimita me haere tonu ka mau ki o 
tohu tuitui na te mea e haere ana maatau
me whakamahi ki te topenga o muri
kei te pai kei ahau inaianei taku mekameka, 
mai i konei ka mahi ahau i tetahi mekameka taapiri
ki runga o te kotahi 
ko tenei hei taatau mekameka waenganui
ana ka whakauru taatau 
tohu taatai ​​ki reira kia mohio ai tatou
kei hea te waenganui ana 
ka haere mai i konei ka haere tatou
te mahi ki roto i 
nga waahanga o te taha ki muri o konei
me te mea hoki mai i hea matou ka 
hanga mekameka o taua mekameka
tatau 
i hanga noa iho na te mea ko tenei inaianei
ka haere ki raro o to tua 
ka tiimata ki te mahi i tetahi atu

Korean: 

입고있는 것처럼 늘이고 있는지 확인 합니다.
좋습니다. 그래서 저는 겨드랑이 
부분으로 돌아 왔습니다.
7 줄이고 너비는 
3 인치 또는 8 센티미터입니다.

이 부분이 확보되면 증가 측면을 따라 종료 했습니다.
이 지점에서 
어깨 꼭대기까지 측정 하고
우리는 그 
길이 의 체인을 만들 것입니다
그래서 나는 이미 나의 지금을 측정했습니다 나는 
사슬을 만드는 것부터 시작할 것입니다
26 
그리고 6 인치 또는 15로 나옵니다.
센티미터로 이동하여 
스티치 마커를 잡으십시오.
다음 클립에서 사용해야합니다.
이제 체인이 생겼고 
여기에서 추가 체인을 할 것입니다.
하나 
의 중간 체인이 될 것입니다.

여기에 스티치 마커를 삽입 할 것입니다.
중간이 어디에 있고 
여기에서 우리는

여기에서 후면 패널의 겨드랑이 부분 으로 작업
또한 우리가있는 곳 
에서 같은 체인의 체인을 만들 것입니다.
계산 
이 지금 때문에 우리가 방금 만든 것을
등 아래로 내려 가서 
다른 것을 만들기 시작 하겠습니다.

Burmese: 
ငါတို့ကဒါကို 
ငါတို့ဝတ်ထား သလိုမျိုးဆန့်ထားဖို့သေချာတယ်
အားလုံးညာဘက်ဒါငါကိုယ့် 
စုစုပေါင်းရှိခြင်းတက်အဆုံးသတ် ငါ၏အ underarm သော အဘို့ကို အတူပြန်ဖြစ်၏
အတန်းခုနစ်တန်းနှင့်အကျယ်မှာ 
၃ လက်မသို့မဟုတ် ၈ စင်တီမီတာဖြစ်သည်
ငါတို့တိုး 
သွားတဲ့ အရာတစ်လျှောက်မှာ ငါတို့ပြီးသွားပြီ

ငါတို့ရဲ့ပခုံးထိပ်အထိ တစ်လျှောက်လုံးသွားသောဤအချက်မှတိုင်းတာ နှင့်
ငါတို့ကဒီ 
အရှည် ကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်မယ်
ဒါကြောင့်ကိုယ့်ကိုယ့်ယခု 
တစ်ကွင်းဆက်အောင်အားဖြင့်စတင်သွားတော့မယ် ငါ့ယခုတိုင်းတာပါပြီ
26 
နှင့် 6 လက်မသို့မဟုတ် 15 မှထွက်လာပါတယ်
စင်တီမီတာနှင့်ရှေ့ဆက်သွားပြီးလျှင် 
ငါတို့သွားသောကြောင့် သင်၏ ချုပ်အမှတ်အသားများကို ဖမ်းယူပါ
လာမယ့်ကလစ်ထဲမှာသူတို့ကိုသုံးစွဲဖို့လိုအပ်ပါတယ်
အားလုံးလက်ျာဒါကြောင့်ငါယခုငါ့ကွင်းဆက်ရှိသည်နှင့် 
ဤအရပ်မှငါအပိုကွင်းဆက်လုပ်ဖို့သွားမယ်
တစ်ခုက 
ဒီဟာကငါတို့အလယ်တန်းကွင်းဆက်ဖြစ်လိမ့်မယ်

ငါတို့သိတဲ့အတိုင်း ငါတို့ stitch marker ကိုအဲဒီမှာထဲ ထည့်မယ်
အလယ်ကဘယ်မှာလဲ 
ပြီးတော့ဒီကနေ
ဒီကနေကျွန်တော်တို့ရဲ့ 
နောက်ကျော panel ကိုရဲ့ underarm သောအဘို့ကို သို့အလုပ်လုပ်
ငါတို့နေတဲ့နေရာကနေ 
ပြီးတော့ကွင်းဆက်တစ်ခုတည်းကိုကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်တော့မယ်

ငါတို့အခုလုပ်ခဲ့တာကိုငါတို့ ရေတွက် လိုက်ပြီ
ငါတို့နောက်ကျောကိုဆင်းသွားတော့ 
ငါအခြားအောင်စတင်တော့မယ်

Serbian: 
како бисмо били сигурни да га развлачимо као да 
га носимо
у реду, тако да сам се вратио са 
делом испод пазуха који сам на крају имао укупно
седам редова, а ширина за ово је 
три центиметра или осам центиметара
и завршили смо дуж повећања 
када смо добили овај део
мерите од ове тачке све 
до врха нашег рамена и
направићемо ланац те 
дужине
тако да сам већ измерио свој, сада 
ћу почети тако што ћу направити ланац
26 
и то излази на 6 инча или 15
центиметара и само напред и узмите своје 
маркере шавова јер ћемо
треба да их користите у следећем клипу
у реду, тако да сада имам свој ланац и 
одавде ћу направити додатни ланац
један 
и ово ће бити наш средњи ланац
и убацићемо тамо наш 
маркер шавова само да бисмо знали
где је средина 
и онда ћемо одавде бити

одавде радећи на делу испод пазуха наше задње плоче
као и одакле смо, 
направићемо ланац од истог ланца
рачунајте 
да смо управо направили јер је ово сада
кренуће низ наша леђа 
па ћу почети да правим још један

Kirghiz: 
аны 
кийгендей сунуп жаткандыгыбызга ынануу үчүн
мен, колтукка менен кайтып жатам, ошондуктан бардык оң 
бөлүгүн мен жалпы ээ аяктады
жети катар жана туурасы 
үч дюйм же сегиз сантиметр
жана 
ушул бөлүккө ээ болгондон кийин, биз көбөйүү жагын аяктадык
ушул мезгилден баштап 
биздин ийнибиздин башына чейин жана
биз ушундай 
узундуктагы чынжыр жасайбыз
Ошентип, мен азыр өзүмдүн өлчөп бүттүм 
, чынжырчаны жасоодон баштайм
26 
жана ал 6 дюймга же 15ке чыгат
сантиметрден ашып, 
тигилген белгилериңизди кармаңыз, анткени биз бара жатабыз
аларды кийинки клипте колдонуу керек

макул, ошондуктан менде чынжыр бар , бул жерден кошумча чынжыр жасайын деп жатам
бирөөсүнө чейин 
, бул биздин чынжыр болот
жана биз 
тигиш белгибизди ошол жерге өзүбүздүн билишибиз үчүн киргизебиз
ортосу кайда, 
анан ушул жерден биз болобуз

бул жерден биздин арткы панелдин колтук бөлүгүндө иштеп жатабыз
ошондой эле биз турган жерден 
ошол эле чынжырдын чынжырчасын жасайбыз

биз азыр жасадык деп эсептегиле , анткени бул азыр
биздин артыбыздан ылдый түшүп, 
ошондуктан мен дагы бирөөнү жасай баштайм

Lao: 
ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຍືດມັນຄືກັບວ່າ 
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງໃສ່ມັນ
ສິດທັງຫມົດສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ມີ 
ສ່ວນ underarm ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂ້າພະ ເຈົ້າສິ້ນສຸດລົງເຖິງມີຈໍານວນທັງຫມົດຂອງ
ເຈັດແຖວແລະຄວາມກວ້າງ ສຳ ລັບສິ່ງນີ້ແມ່ນ 
ສາມນີ້ວຫລືແປດຊັງຕີແມັດ
ແລະພວກເຮົາໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຂ້າງເພີ່ມຂຶ້ນ 
ເມື່ອພວກເຮົາມີສ່ວນນີ້ພວກເຮົາຈະໄປ
ການວັດແທກຈາກຈຸດນີ້ໄປຕະຫຼອດ 
ທາງເທິງຂອງບ່າຂອງພວກເຮົາແລະ
ພວກເຮົາຈະສ້າງລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງ 
ຄວາມຍາວນັ້ນ
ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ວັດແທກແລ້ວແລ້ວຕອນນີ້ຂ້ອຍ 
ຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງ
26 
ແລະທີ່ອອກມາເປັນ 6 ນີ້ວຫລື 15 ນີ້ວ
ຊັງຕີແມັດແລະສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະຈັບ 
ເຄື່ອງຫມາຍ stitch ຂອງທ່ານ ເພາະວ່າພວກເຮົາກໍາລັງຈະໄປ
ຕ້ອງໃຊ້ພວກມັນໃນຄລິບຕໍ່ໄປ
ຖືກຕ້ອງແລ້ວຕອນນີ້ຂ້ອຍມີຕ່ອງໂສ້ຂອງຂ້ອຍແລະ 
ຈາກນີ້ຂ້ອຍຈະເຮັດຕ່ອງໂສ້ພິເສດ
ອັນດຽວ 
ແລະນີ້ແມ່ນສາຍໂສ້ກາງຂອງພວກເຮົາ
ແລະພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເອົາ 
ເຄື່ອງ ໝາຍ ຕິດຂອງພວກເຮົາ ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນນັ້ນດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຮູ້
ບ່ອນທີ່ກາງແມ່ນ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈາກບ່ອນນີ້ພວກເຮົາຈະເປັນ
ເຮັດວຽກເຂົ້າໄປໃນ 
ສ່ວນ underarm ຂອງກະດານຫລັງ ຂອງພວກເຮົາ ຈາກບ່ອນນີ້
ເຊັ່ນດຽວກັນຈາກບ່ອນທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງຢູ່ທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງ 
ຈະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ດຽວກັນ
ນັບ 
ວ່າພວກເຮົາຫາກໍ່ເຮັດເພາະວ່າດຽວນີ້ແມ່ນແລ້ວ
ໄປລົງທາງຫລັງຂອງພວກເຮົາ 
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນ

Azerbaijani: 
onu 
geymiş kimi uzadığımızdan əmin olmaq
Tamam, beləliklə qoltuq altındakı hissəmlə geri qayıtdım və 
cəmi sahib oldum
yeddi sıra və bunun üçün genişlik 
üç düym və ya səkkiz santimetrdir
və 
bu hissəni əldə etdikdən sonra artım tərəfində bitdik
bu nöqtədən çiynimizin 
yuxarı hissəsinə qədər gedərək ölçün
o 
boyda bir zəncir düzəldəcəyik
buna görə indidən 
bir zəncir düzəltməyə başlayacağımı ölçmüşəm
26 
və bu 6 düym və ya 15-ə çıxır
santimetrdən sonra davam edin və 
tikiş markerlərinizi tutun, çünki gedirik
bunları növbəti klipdə istifadə etməlisiniz
tamam, buna görə indi zəncirim var və 
buradan əlavə bir zəncir vuracağam
birindən yuxarı 
və bu bizim orta zəncirimiz olacaq
və biz 
yalnız öz bildiyimiz üçün stitch markerimizi ora daxil edəcəyik
ortanın olduğu yer 
və sonra buradan olacağıq

arxa panelimizin qoltuqaltı hissəsinə buradan işləyirik
Eləcə də olduğumuz yerdən 
eyni zəncirdən bir zəncir düzəldəcəyik
hesab 
etdik ki, bu indidir
arxamıza enəcəyik, 
buna görə başqasını düzəltməyə başlayacağam

Telugu: 

మేము ధరించినట్లుగా మేము దానిని సాగదీస్తున్నామని నిర్ధారించుకోవడానికి
అంతా సరే కాబట్టి నేను నా అండర్ ఆర్మ్ 
భాగంతో తిరిగి వచ్చాను
ఏడు వరుసలు మరియు దీని వెడల్పు 
మూడు అంగుళాలు లేదా ఎనిమిది సెంటీమీటర్లు
మరియు మేము 
ఈ భాగాన్ని కలిగి ఉన్న తర్వాత మేము పెరుగుదల వైపు ముగించాము
ఈ పాయింట్ నుండి కొలత 
మా భుజం పైభాగం వరకు మరియు
మేము ఆ 
పొడవు యొక్క గొలుసు చేయబోతున్నాం
కాబట్టి నేను ఇప్పటికే కొలిచాను ఇప్పుడు నేను 
గొలుసు తయారు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నాను
26 
మరియు అది 6 అంగుళాలు లేదా 15 కి వస్తుంది
సెంటీమీటర్లు మరియు ముందుకు సాగండి మరియు మీ 
కుట్టు గుర్తులను పట్టుకోండి ఎందుకంటే మేము వెళ్తున్నాము
తదుపరి క్లిప్‌లో వాటిని ఉపయోగించాలి
అంతా సరే కాబట్టి ఇప్పుడు నా గొలుసు ఉంది మరియు 
ఇక్కడ నుండి నేను అదనపు గొలుసు చేయబోతున్నాను
ఒకటి 
మరియు ఇది మా మధ్య గొలుసు అవుతుంది
మరియు మేము మా 
కుట్టు మార్కర్‌ను అక్కడకు చేర్చబోతున్నాం కాబట్టి మనకు తెలుసు
మధ్య ఎక్కడ ఉంది 
మరియు ఇక్కడ నుండి మేము ఉండబోతున్నాం

ఇక్కడ నుండి మా వెనుక ప్యానెల్ యొక్క అండర్ ఆర్మ్ భాగంలో పని చేస్తుంది
అలాగే మనం ఉన్న చోట నుండి 
అదే గొలుసు గొలుసును తయారు చేయబోతున్నాం

ఇది ఇప్పుడు ఉన్నందున మేము ఇప్పుడే చేసినట్లు లెక్కించండి

నేను మా వెనుకకు వెళ్తాను కాబట్టి నేను మరొకదాన్ని తయారు చేయబోతున్నాను

Tajik: 
то боварӣ ҳосил кунем, ки мо онро гӯё дар бар карда 
истодаем
ҳамааш хуб аст, пас ман бо 
қисми зериобии худ баргаштам ва дар маҷмӯъ шумораи он доштам
ҳафт қатор ва паҳнӣ барои ин 
се дюйм ё ҳашт сантиметр аст
ва мо дар канори афзоиш хотима 
додем, вақте ки ин қисмро ба даст меорем
чен кардан аз ин нуқта 
то ба болои китфи мо рафтан ва
ки мо ба зудӣ ба занҷире, ки 
дарозии
пас ман аллакай чен кардам, ки ҳоло ман 
бо сохтани занҷир аз оғоз мекунам
26 
ва он ба 6 дюйм ё 15 мебарояд
сантиметр ва пеш рафта 
нишонгузорҳои дӯзандагии худро бигиред , зеро мо меравем
бояд онҳоро дар клипи навбатӣ истифода баред
хуб, то ман ҳоло занҷири худро дорам ва 
аз ин ҷо занҷири иловагӣ хоҳам кард
то як 
ва ин занҷири миёнаи мо хоҳад буд
ва мо 
нишони дӯзандагии худро ба он ҷо мегузорем, то бидонем
ки мобайн куҷост 
ва пас аз ин ҷо мо меравем
кор ба 
қисми зери панели пушти мо аз ин ҷо
инчунин аз он ҷое, ки мо қарор дорем, 
занҷири ҳамон занҷирро месозем
Ҳисоб кунед 
, ки мо ҳозир кардем, зеро ин ҳоло аст
рафтан ба қафои мо ба поён рафтан, 
пас ман ба сохтани дигар шурӯъ мекунам

Samoan: 
ia mautinoa o loʻo tatou faʻaloaloaina pei 
o loʻo tatou ofuina
ua lelei o lea ua ou toe sau ma laʻu 
vaega o le underarm na iʻu ina i ai le aofaʻi o
fitu laina ma le lautele mo lenei e 
tolu inisi pe valu senitimita
ma na matou faʻaiʻuina i le faʻaopoopoga itu 
pe a uma ona tatou maua lenei vaega o le a tatou o i ai
fua mai le mea lea alu alu uma i 
luga i le pito i luga o tatou tauʻau ma
o le a matou faia se filifili o lena 
umi
Ma ua uma ona ou fuaina laʻu nei o le 
a ou amata i le faia o se filifili o
26 
ma e sau i fafo ile 6 inisi poʻo le 15
senitimita ma alu i luma ma uu ou 
faʻailoga suʻi aua o le a tatou o
manaʻomia e faʻaaoga ia i le isi kilipi
ua lelei o lea ua i ai laʻu filifili ma 
mai iinei o le a ou faia se faʻaopoopo filifili
i luga o le tasi 
ma o le a avea lenei ma a tatou filifili ogatotonu
ma o le a tatou tuʻuina i totonu la tatou 
faʻailoga suʻi i totonu na o lo tatou iloa
o fea e iai le ogatotonu 
ma e amata mai iinei o le a tatou i ai
galue i totonu o la matou 
pito i tua vaega o le underarm mai iinei
faʻapea foi mai le mea o tatou i ai o le 
a tatou faia se filifili o le tutusa filifili
faitau 
na o tatou faia ona o lenei ua
alu i lalo lo matou tua o 
lea o le a ou amata amata faia seisi

Arabic: 
للتأكد من أننا نمدها كما لو 
كنا نرتديها
حسنًا ، لذا عدت مع 
جزء الإبط الخاص بي ، انتهى بي الأمر بالحصول على إجمالي
سبعة صفوف وعرضها 
ثلاث بوصات أو ثمانية سنتيمترات
وانتهينا على طول جانب الزيادة 
بمجرد أن نحصل على هذا الجزء الذي سنذهب إليه
قم بالقياس من هذه النقطة 
وصولاً إلى أعلى الكتف و
سنقوم بعمل سلسلة بهذا 
الطول
لذلك قمت بالفعل بقياس ما لدي الآن ، وسأبدأ 
من خلال صنع سلسلة من
26 
وهذا يخرج إلى 6 بوصات أو 15
سنتيمترات وامض قدمًا 
وامسك بعلامات الغرز لأننا ذاهبون إلى
بحاجة إلى استخدامها في المقطع التالي
حسنًا ، لدي الآن سلسلتي ومن 
هنا سأقوم بعمل سلسلة إضافية
تصل إلى واحد 
وستكون هذه هي السلسلة الوسطى
وسنقوم بإدخال 
علامة الغرز الخاصة بنا هناك حتى نعرف
حيث يوجد الوسط 
ثم من هنا سنكون
العمل في 
منطقة الإبط في اللوحة الخلفية من هنا
وكذلك من حيث نحن بصدد 
إنشاء سلسلة من نفس السلسلة
العد 
الذي قمنا به للتو لأن هذا الآن
ذاهب إلى أسفل ظهرنا 
لذا سأبدأ في صنع آخر

Albanian: 
për tu siguruar që po e zgjasim sikur 
ta kishim veshur
të gjithë të drejtë kështu që unë jam përsëri me 
pjesën time underarm unë përfundoi duke pasur një total prej
shtatë rreshta dhe gjerësia për këtë është 
tre inç ose tetë centimetra
dhe ne përfunduam përgjatë anës së rritjes 
pasi të kemi këtë pjesë që do të shkojmë
matni nga kjo pikë duke shkuar 
deri në majë të shpatullës sonë dhe
ne do të bëjmë një zinxhir me atë 
gjatësi
kështu që unë tashmë e kam matur timen tani 
do të filloj duke bërë një zinxhir të
26 
dhe kjo del në 6 inç ose 15
centimetra dhe shkoni përpara dhe kapni 
shënuesit tuaj të qepjeve sepse do të shkojmë
duhet t'i përdorni ato në klipin tjetër
në rregull kështu që tani kam zinxhirin tim dhe 
nga këtu do të bëj një zinxhir shtesë
deri në një 
dhe ky do të jetë zinxhiri ynë i mesëm
dhe ne do të 
fusim shënuesin tonë të qepjeve atje vetëm që ta dimë
ku është mesi 
dhe pastaj nga këtu do të jemi
duke punuar në 
pjesën e sqetullës së panelit tonë të pasmë nga këtu
po ashtu edhe nga vendi ku jemi 
do të bëjmë një zinxhir të të njëjtit zinxhir
llogarit 
që sapo e bëmë sepse kjo është tani
do të na zbresë prapa, 
kështu që do të filloj të bëj një tjetër

Sindhi: 
26 جو سلسلو 
۽ هاڻي ته اسان وٽ اهو ڪلهي آهي
اسان جي زنجير جو حصو سڀ ختم ٿي چڪو آهي اسان 
کي هاڻي هڪ ٻي ٺاهڻ جي ضرورت آهي
چين 
جو ساڳيو چينڪ آھي انهي جي مطابق
اسان جي پوشيده حصي جي لاءِ آخري قطار ، 
پر صحيح آهي اسان اهو ڪرڻ کان اڳ بس آهيون
اسان وارو اسٽيچ مارڪر وٺي وڃڻ 
۽ پوءِ آخري زنجير ۾ داخل ڪرڻ
ته اسان اهو صرف اهو ڪيو آهي اسان knowاڻون ٿا ته 
اهو آخري هوندو آهي ۽ منهنجي لاءِ جيڪڏهن توهان
دوست منهنجي نمبر ڳڻپ جي پيروي ڪري رهيا آهن ، 
مون وٽ مجموعي طور تي 17 سلائيون آهن
جيستائين اسان جو زنجير ماريو نه پيو وڃي ، مان 
وڌيڪ 17 زنجيرون ٺاهڻ وارا آهيان
۽ هاڻي ته اسان وٽ پنهنجي 
زنجير جو اهو حصو مڪمل ٿي چڪو آهي اسان هاڻي وڃي رهيا آهيون
رهيا ٿي 
ته ساڳئي شيء ته اسان کي هتي جي حوالي ڪيائون لاء
اسان جو هيٺيان حصو آهي پر 
اڳتي وڌڻ بدران اسان اندر وڃڻ وارا آهيون
اسان 
وٽ ڇا هجڻ جي گهٽتائي ڪرڻ سان
سو اچو ته هي پهرين صف شروع 
ڪريون جتان اسان هلي رهيا آهيون اسان شروع ڪرڻ وارا آهيون
ڪري هڪ 
ٻن چئن زنجير جي ذريعي ڪري جيڪي اڌ اڌ ۾ شمار ڪن ٿا
هڪ ڀيرو ڪرڪيٽ اسان وٽ آهي ته اسان 
اڌ پنڌ تيار ڪرڻ وارا آهيون
اسان جو ٿلهو انهي زنجير ۾ داخل ڪيو جنهن کي اسان 
بند ڪيو هو يا اسان کان ٽئين سلسلو
اڌ ٻٻر ڇڪ سان گڏ ڪريو 
۽ اسان سڀني کي پنهنجو رستو بڻائڻ وارا آهيون

Slovak: 
reťaz 26 
a teraz, keď máme toto rameno
časť nášho reťazca všetko hotové, 
teraz budeme musieť vyrobiť ďalší
reťazec, 
ktorý má rovnaký počet reťazcov ako tento
posledný riadok pre našu časť podpazušia, 
ale tesne predtým, ako to urobíme, sme len
vezmeme náš značkovač stehov 
a potom ho vložíme do poslednej reťaze
že sme to práve urobili, vieme, 
že je to posledné a pre mňa ako vy
chlapci sledujú môj počet, 
mám dokopy 17 stehov
cestu hore, kým nenarazíme na našu reťaz, takže vyrobím 
ďalších 17 reťazí
a teraz, keď máme túto časť nášho 
reťazca hotovú, ideme teraz
robíme 
to isté, pre čo sme tu robili
naša časť podpazušia, ale namiesto 
zvyšovania pôjdeme dnu
s poklesom len napodobňovať to, čo 
majú
Poďme teda na to, aby tento prvý rad začal od miesta, 
kde sme
tak, že urobíte reťaz 
z dvoch, ktorá sa počíta ako polovičná dvojnásobok
keď už máme háčkovanie, chystáme sa 
na polovičnú dvojku
vložte náš háčik do tej retiazky, ktorú sme 
zablokovali, alebo do tretej retiazky z našej
háčik s polovičným dvojitým háčkovaním 
a ideme celú cestu

Amharic: 
የ 26 ሰንሰለት 
እና አሁን ይህ ትከሻ አለን
የእኛ ሰንሰለት የተወሰነ ክፍል በሙሉ ተጠናቅቋል 
አሁን ሌላ መሥራት ያስፈልገናል
ሰንሰለት 
ተመሳሳይ ሰንሰለት ብዛት ይህን ያህል ነው
የመጨረሻው ረድፍ ለዕድገታችን ክፍፍል 
ግን በትክክል ከማድረጋችን በፊት ልክ ነን
የእኛን ስፌት አመልካች መውሰድ 
እና ከዚያ በመጨረሻው ሰንሰለት ውስጥ ለማስገባት በመሄድ ላይ
አሁን እንዳደረግነው 
እርሱ የመጨረሻው እንደሆነ እና እኛ ካላችሁ ለእኔ እንደሆነ እናውቃለን
ወንዶች የቁጥር ቁጥሬን እየተከተሉ ነው 
በአጠቃላይ 17 ስፌቶች አሉኝ
የእኛን ሰንሰለት እስክንመታ ድረስ መንገዱ እስከሚቀጥለው ድረስ 
ተጨማሪ 17 ሰንሰለቶችን እሠራለሁ
እና አሁን ይህንን የሰንሰላታችንን ድርሻ ስላለን 
ሁሉንም እንጨርሳለን አሁን እንሄዳለን

እዚህ ያደረግነውን ተመሳሳይ ነገር እያደረግን ነው
የእኛ የጅምር ክፍል ግን 
ጭማሪዎችን ከማድረግ ይልቅ ወደ ውስጥ እንገባለን
እኛ ምን ብቻ ማስመሰል ወደ እንዲቀንስ ጋር 
አለን
ስለዚህ ይህንን የመጀመሪያ ረድፍ ከጀመርንበት 
እንጀምር እንጀምራለን

እንደ ግማሽ እጥፍ የሚቆጠር ሁለት ሰንሰለት በማከናወን
አንድ ጊዜ ካገኘን 
ለግማሽ እጥፍ እንዘጋጃለን
እኛ ያዘጋነውን ሰንሰለት 
ወይም ሦስተኛው ሰንሰለታችን ላይ የእኛን መንጠቆ ያስገቡ
ከግማሽ ድርብ ክር ጋር መንጠቆ 
እና መንገዶቻችንን ሁሉ እናደርጋለን

Ukrainian: 
ланцюжок з 26 
і тепер, коли у нас це плече
частина нашого ланцюжка закінчена, нам 
зараз потрібно буде зробити іншу
ланцюжок, 
що відповідає такому ж ланцюжку
останній рядок для нашої частини пахв, 
але перед тим, як це зробити, ми просто
збираємося взяти наш маркер стібка, 
а потім вставити його в останній ланцюжок
що ми щойно зробили, ми знаємо, 
що це останнє, і для мене, якщо ти
хлопці стежать за моїм підрахунком номерів, у 
мене в цілому 17 швів
шлях вгору, поки ми не потрапимо в наш ланцюг, тому я 
збираюся зробити додаткові 17 ланцюгів
і тепер, коли ми закінчили цю частину нашого 
ланцюжка, ми зараз це зробимо
робити 
те саме, що ми робили тут
наша частина пахв, але замість того, щоб 
робити збільшення, ми збираємось увійти
із зменшеннями, просто щоб імітувати те, що ми 
маємо
тож давайте розпочнемо цей перший рядок з того місця, 
де ми зараз починаємо
виконавши ланцюжок 
з двох, який вважається вдвічі більшим
в'язання гачком, як тільки у нас є, що ми збираємося 
підготуватися до половини подвійного
вставити наш гачок у той ланцюг, який ми 
заблокували, або третій ланцюжок від нашого
гачок з половинним подвійним в'язанням гачком, 
і ми збираємось прокласти собі весь шлях

Kirghiz: 
26 кишинин чынжырчасы, 
эми ушул ийинибиз бар
биздин чынжырдын бир бөлүгү бүттү, 
эми дагы бирин жасоого туура келет
чынжыр 
ушул эле чынжыр саны болуп саналат
акыркы катар биздин колтук бөлүгүнө, 
бирок биз жасаардан мурун биз жөн гана
биздин тигүүчү маркерди алып 
, андан соң акыркы чынжырчага салабыз
биз ушуну гана жасадык деп билебиз, 
бул акыркысы, мен болсо сен үчүн
Жигиттер менин номеримди эсептеп жатышат, 
менде бардыгы 17 тигилген
биз 
дагы 17 чынжыр жасайын деп жатам , биз чынжырчабызды урганга чейин
эми 
чынжырдын ушул бөлүгү бүткөндөн кийин, эми бүтүрөбүз

биз ушул жерде жасаган нерсени жаса
биздин колтук бөлүгү, бирок 
жасоонун ордуна биз киребиз
менен бизде 
бар нерсени тууроо үчүн гана төмөндөйт
ошондуктан бул биринчи катарды баштай турган 
жерибизден баштайлы

жарым эсеге эсептелген экиден чынжырча жасоо менен
токума жолу биз бара жатабыз деген бар 
эсе бир жарым даярдоо
биздин илгичти биз 
жапкан чынжырга же үчүнчү чынжырга салыңыз
жарым кош токулган илгич менен, 
биз бардык жолубузду жасайбыз

Vietnamese: 
chuỗi 26 
và bây giờ chúng ta có bờ vai này
một phần của chuỗi của chúng tôi đã hoàn thành, chúng tôi 
bây giờ sẽ cần tạo một phần khác
chuỗi 
có cùng số lượng chuỗi như thế này
hàng cuối cùng cho phần dưới cánh tay của chúng tôi 
nhưng ngay trước khi chúng tôi làm điều đó, chúng tôi chỉ
sẽ lấy điểm đánh dấu đường khâu của chúng tôi 
và sau đó chèn nó vào chuỗi cuối cùng
rằng chúng tôi đã làm để chúng tôi biết rằng 
đó là lần cuối cùng và cho tôi nếu bạn
các bạn đang theo dõi số đếm của 
tôi, tôi có tổng cộng 17 mũi khâu
con đường đi lên cho đến khi chúng tôi đạt được chuỗi của mình, vì vậy tôi 
sẽ tạo thêm 17 chuỗi
và bây giờ chúng ta đã 
hoàn thành xong phần này trong chuỗi của mình, chúng ta sẽ
đang làm 
điều tương tự mà chúng tôi đã làm ở đây
phần dưới cánh tay của chúng tôi nhưng thay vì 
làm tăng, chúng tôi sẽ đi vào
giảm chỉ để bắt chước những gì chúng ta 
có
vì vậy chúng ta hãy bắt đầu hàng đầu tiên này từ 
nơi chúng ta sẽ bắt đầu
bằng cách thực hiện một chuỗi lên 
đến hai được tính là một nửa đôi
crochet một khi chúng tôi có rằng chúng tôi sẽ 
chuẩn bị cho một nửa đôi
chèn móc của chúng tôi vào chuỗi mà chúng tôi 
đã chặn hoặc chuỗi thứ ba khỏi
móc bằng một nửa móc kép 
và chúng tôi sẽ làm theo cách của chúng tôi

iw: 
שרשרת של 26 
ועכשיו כשיש לנו את הכתף הזו
חלק מהשרשרת שלנו הסתיימו, 
עכשיו נצטרך להכין עוד אחד
שרשרת 
שהיא אותה ספירת שרשרת כמו זו
שורה אחרונה למנת בית השחי שלנו 
אבל ממש לפני שאנחנו עושים את זה אנחנו פשוט
הולך לקחת את סמן התפר שלנו 
ואז להכניס אותו לשרשרת האחרונה
שזה עתה עשינו כדי שנדע שזה 
האחרון ובשבילי אם אתה
החבר'ה עוקבים אחר ספירת המספרים שלי 
יש לי בסך הכל 17 תפרים שהולכים כולם
את הדרך למעלה עד שנגיע לרשת שלנו אז אני 
אעשה עוד 17 רשתות
ועכשיו, לאחר שחלק זה של 
השרשרת שלנו הסתיים, אנו הולכים כעת
לעשות 
את אותו הדבר שעשינו כאן בשבילו
את חלק בית השחי שלנו אבל במקום 
לעשות עליות אנחנו נכנסים
עם פוחת רק כדי לחקות את מה שיש 
לנו
אז בואו נתחיל את השורה הראשונה הזו מהמקום 
בו אנו נמצאים נתחיל
על ידי ביצוע שרשרת 
של שניים שנחשבת לחצי כפול
סרוג ברגע שיש לנו שאנחנו 
מתכוננים לחצי כפול
הכנס את הוו לשרשרת אותה 
חסמנו או לשרשרת השלישית שלנו
וו עם חצי סרוגה כפולה 
ואנחנו הולכים לעשות את כל הדרך

Telugu: 
గొలుసు 26 
మరియు ఇప్పుడు మనకు ఈ భుజం ఉంది
మా గొలుసు యొక్క భాగం అంతా పూర్తయింది, 
ఇప్పుడు మనం మరొకదాన్ని తయారు చేయబోతున్నాం
గొలుసు 
అదే గొలుసు గణన
మా అండర్ ఆర్మ్ భాగానికి చివరి వరుస 
కానీ మనం చేసే ముందు మనం ఇప్పుడే
మా కుట్టు మార్కర్‌ను తీసుకొని 
చివరి గొలుసులో చేర్చండి
మేము ఇప్పుడే చేసాము 
, అది చివరిది మరియు మీరు ఉంటే నాకు తెలుసు
అబ్బాయిలు నా సంఖ్య గణనను అనుసరిస్తున్నారు, నాకు 
మొత్తం 17 కుట్లు ఉన్నాయి
మేము మా గొలుసును కొట్టే వరకు మార్గం కాబట్టి నేను 
అదనంగా 17 గొలుసులు చేయబోతున్నాను
మరియు ఇప్పుడు మన 
గొలుసు యొక్క ఈ భాగాన్ని కలిగి ఉన్నాము, ఇప్పుడు మేము వెళ్తున్నాము

మేము ఇక్కడ చేసిన అదే పనిని చేస్తూ ఉండండి
మా అండర్ ఆర్మ్ భాగం కానీ 
పెరుగుదల చేయడానికి బదులుగా మేము లోపలికి వెళ్తాము
మన 
వద్ద ఉన్నదాన్ని అనుకరించడానికి తగ్గుతుంది
కాబట్టి ఈ మొదటి వరుసను 
మనం ఎక్కడ నుండి ప్రారంభించాలో చూద్దాం

సగం రెట్టింపుగా లెక్కించే రెండు గొలుసులను చేయడం ద్వారా
ఒకసారి మేము 
సగం డబుల్ కోసం సిద్ధం చేయబోతున్నాం
మేము 
అడ్డుకున్న గొలుసులోకి లేదా మా నుండి మూడవ గొలుసులోకి మా హుక్ని చొప్పించండి
సగం డబుల్ క్రోచెట్తో హుక్ చేయండి 
మరియు మేము మా మార్గాన్ని చేయబోతున్నాము

Kurdish: 
zincîra 26 
û niha ku vî milê me heye
beşek zincîra me hemî xilas kirin em ê 
niha hewce ne ku yekê din çêbikin
zincîra 
ku heman zincîra vê hejmarê ye
Rêza paşîn ji bo pişka meya binê 
milê me lê berî ku em bikin em tenê ne
dê nîşana me ya stûyê bigirin 
û dûv re jî têxin zincîra dawîn
ku me tenê wusa kir em dizanin 
ku ew ya dawî ye û ji bo min ger hûn
xort li pey jimareya jimareya 
min in bi tevahî 17 deqên min hene ku hemî diçin
riya jor heya ku em li zincîra xwe bixin ji ber vê yekê ez 
ê 17 zincîrên din jî çêbikim
û naha ku me ev para 
zincîra xwe gişt xilas kir em ê naha biçin
bê çi 
heman tiştî ji bo ku em li ser vê derê ji bo nekir
pişka meya binçeng lê li şûna 
ku zêde bike em ê herin hundur
bi kêmbûnê re tenê ji bo ku tiştê me 
jiber dikin
da ku em vê rêza yekem ji 
cihê ku em lê ne dest pê bikin em ê dest pê bikin
bi kirina zincîrek 
ji duyan ku wekî nîv duqat tê hesibandin
crochet carek me heye ku em ê ji 
bo nîv du qat amade bikin
çengelê xwe têxin nav wê zincîra ku me ew 
girt an zincîra sêyemîn ji ya xwe ve girêda
bi nîv kerpîçek duçik bixemilînin 
û em ê riya xwe hemî bikin

Swedish: 
kedja på 26 
och nu när vi har den här axeln
del av vår kedja alla färdiga kommer vi 
nu att behöva göra en ny
kedja 
som är samma kedjeantal som detta
sista raden för vår underarmsdel 
men precis innan vi gör det är vi bara
ska ta vår stygnmarkör 
och sedan sätta in den i den sista kedjan
att vi bara gjorde så vi vet att 
det är den sista och för mig om du
killar följer mina antal räkningar 
jag har totalt 17 stygn går alla
vägen upp tills vi träffar vår kedja så jag 
ska göra ytterligare 17 kedjor
och nu när vi har den här delen av vår 
kedja klar, ska vi nu
gör 
samma sak som vi gjorde här för
vår underarmsdel men istället för 
att öka kommer vi att gå in
med minskar bara för att efterlikna det vi 
har
så låt oss börja den här första raden från det 
vi befinner oss, vi ska börja
genom att göra en kedja på 
två som räknas som en halv dubbel
virka när vi har det ska vi 
förbereda oss för en halv dubbel
sätt in vår krok i den kedjan som vi 
blockerade eller den tredje kedjan från vår
krok med en halv dubbel virka 
och vi kommer att ta oss hela vägen

Croatian: 
lanac od 26 
i sad kad imamo ovo rame
dio našeg lanca sav završen 
, sada ćemo trebati napraviti drugi
lanac 
koji ima isti broj lanaca kao i ovaj
posljednji red za naš dio ispod pazuha, 
ali prije nego što to učinimo, samo smo
uzet ćemo naš marker bodova 
i zatim ga umetnuti u zadnji lanac
da smo upravo to učinili, znamo 
da je to posljednje i za mene ako i vi
dečki prate moj broj brojeva 
imam ukupno 17 šavova koji idu sve
put gore dok nismo pogodili svoj lanac pa ću 
napraviti dodatnih 17 lanaca
i sad kad smo 
završili ovaj dio našeg lanca, sad ćemo
raditi 
isto što i mi ovdje
naš dio ispod pazuha, ali umjesto da se 
povećavamo, mi ćemo ući
s padovima samo da oponašamo ono što 
imamo
pa krenimo od ovog prvog reda od mjesta 
gdje jesmo i započet ćemo
radeći lanac 
od dva koji se računa kao upola duplo
heklanje jednom kad imamo da ćemo se 
pripremiti za pola duplo
umetnite našu kuku u onaj lanac koji smo 
blokirali ili treći lanac od našeg
kuka s pola dvostrukog heklanja 
i mi ćemo se probiti do kraja

Scottish Gaelic: 
slabhraidh de 26 
agus a-nis gu bheil a ’ghualainn seo againn
cuibhreann den t-seine againn deiseil 
tha sinn a -nis a ’feumachdainn fear eile a dhèanamh
slabhraidh 
a tha an aon chunntas slabhraidh ri seo
sreath mu dheireadh airson ar cuibhreann underarm 
ach dìreach mus dèan sinn sin tha sinn dìreach
a ’dol a thoirt ar comharra stitch 
agus an uairsin cuir a-steach don t-seine mu dheireadh
gun do rinn sinn dìreach sin tha fios againn gur e 
sin am fear mu dheireadh agus dhòmhsa ma tha thusa
tha guys a ’leantainn mo chunntas àireamhan 
tha 17 stiallan gu h-iomlan a’ dol uile
an t-slighe suas gus an do bhuail sinn an t-seine againn gus am bi mi a 
’dèanamh 17 slabhraidhean a bharrachd
agus a-nis gu bheil a ’chuid seo den 
t - seine againn deiseil tha sinn a’ dol a-nis
a bhith a ’dèanamh 
an aon rud agus a rinn sinn thairis an seo airson
ar cuibhreann neo-àbhaisteach ach an àite 
àrdachadh a dhèanamh tha sinn a ’dol a-steach
le lùghdachaidhean dìreach airson a bhith coltach ris na tha 
againn
mar sin tòisichidh sinn a ’chiad sreath seo bhon 
àite far a bheil sinn a’ dol a thòiseachadh
le bhith a ’dèanamh slabhraidh suas 
de dhà a tha a’ cunntadh mar leth dhùbailte
crois-bhàrr aon uair ‘s gu bheil sinn gu bhith 
ag ullachadh airson leth-dhùbailte
cuir a-steach an dubhan againn san t-seine sin a 
chuir sinn stad air no an treas slabhraidh bhuainn
dubhan le crois leth dùbailte 
agus bidh sinn a ’dèanamh ar slighe fad na h-ùine

Tajik: 
занҷираи 26 
ва ҳоло, ки мо ин китфро дорем
қисми занҷири мо ҳама чизро ба анҷом расонид, 
ҳоло мо бояд дигарашро созем
занҷир 
, ки ҳамон занҷирро ҳисоб мекунад
қатори охир барои қисми зери 
дасти мо, аммо пеш аз он ки мо танҳо бошем
рафтан мехоҳем нишони дӯзандагии моро гирем 
ва сипас ба занҷири охирин гузорем
ки мо ҳамин тавр кардем, то бидонем, 
ки ин охирин аст ва барои ман, агар шумо бошед
бачаҳо шумориши маро пайгирӣ мекунанд, 
ман ҳамагӣ 17 дӯзандагӣ дорам
роҳи боло то даме ки занҷири худро мезанем, то ман 
17 занҷири иловагӣ созам
ва акнун, ки мо ин қисмати 
занҷири худро ба анҷом расондем, ҳоло меравем
ҳамон кореро 
, ки мо дар ин ҷо кардаем, анҷом диҳед
қисми зери дасти мо, аммо ба ҷои 
афзоиш мо ба он дохил мешавем
бо коҳишҳо танҳо барои тақлид кардани он чизе ки мо 
дорем
пас биёед ин қатори аввалро аз 
он ҷое, ки ҳастем оғоз кунем
бо кор кардани занҷир 
аз ду нафар, ки нисфи ду баробар ҳисоб карда мешавад
вақте ки мо ба даст меорем, ки мо ба 
дуним баробар омода мешавем
қалмоқамонро ба он занҷире, ки мо 
баста будем ё занҷири сеюмро аз занҷири худ ҷойгир кунед
бо трикотажи нимхелаи челонгар 
ва мо роҳи худро ҳамаҷониба пеш хоҳем гирифт

Maori: 
mekameka 26 
a inaianei kei a matou tenei pokohiwi
ko te waahanga o a maatau mekameka kua oti katoa ka hiahia maatau 
ki te hanga tetahi atu
mekameka 
e rite ana te tatau ki tenei
rarangi whakamutunga mo a maatau waahanga potae 
engari i mua i te tika ka tika taatau
ka mau ki ta maatau tohu tuitui 
ka whakauru ki te mekameka whakamutunga
i mahia noa e matau 
ana maua ko te mea whakamutunga tena maau mena ko koe
ko nga taangata kei te whai i taku kaute nama 
17 nga tuinga katoa kei te haere katoa
te huarahi ki runga a tae noa ki te paunga o ta maatau mekameka na 
ka hanga e ahau etahi atu mekameka 17
ana kua tae mai tenei waahanga o a maatau 
mekameka kua oti katoa ana taatau e haere ana
kia 
rite ano ki ta maatau mahi i konei
ta maatau waahanga o raro, engari kaua ki 
te whakanui ake ka uru atu tatou ki roto
ki heke noa ki pakoire aha tatou 
i
no reira me tiimata te rarangi tuatahi mai i te 
waahi kei reira tatou ka tiimata
ma te mahi mekameka e 
rua e kiia ana he haurua takirua
kotahi ka oti ia matou te 
whakarite mo te haurua taarua
whakauruhia to matau ki roto i taua mekameka i 
aukatihia e maatau ko te toru ranei o nga mekameka mai i a maatau
matau me te haurua takirua taikaha ana 
ka anga ke atu taatau

Gujarati: 
26 ની સાંકળ 
અને હવે આપણી પાસે આ ખભા છે
અમારી સાંકળનો ભાગ સમાપ્ત થઈ ગયો 
છે હવે આપણે બીજી બનાવવાની જરૂર છે
સાંકળ 
જે આ સમાન સાંકળ ગણતરી છે
અમારા અંડરઆર્મ ભાગ માટેની છેલ્લી પંક્તિ 
પરંતુ તે પહેલાં અમે તે કરીશું તે પહેલાં
અમારા ભાતનો ટાંકો માર્કર લેવા 
અને પછી તેને છેલ્લી સાંકળમાં દાખલ કરો
અમે હમણાં જ કર્યું તેથી અમે જાણીએ છીએ 
કે તે છેલ્લું છે અને મારા માટે જો તમે છો
ગાય્ઝ મારી સંખ્યાની ગણતરીને અનુસરે છે મારી 
પાસે કુલ 17 ટાંકાઓ છે
જ્યાં સુધી અમે અમારી સાંકળ નહીં ફટકારીએ ત્યાં સુધી હું 
વધારાની 17 સાંકળો બનાવીશ
અને હવે આપણી 
સાંકળનો આ ભાગ સમાપ્ત થઈ ગયો છે હવે અમે જઈ રહ્યા છીએ
આમ કરી 
જ વસ્તુ છે કે અમે અહીં પર હતી માટે
અમારો અંડરઆર્મ ભાગ પરંતુ વધારવાને બદલે 
આપણે અંદર જઈશું
જે આપણામાં છે 
તેની નકલ કરવા માટે ઘટે છે
તો ચાલો આ પ્રથમ પંક્તિ 
જ્યાંથી અમે શરૂ કરીએ છીએ ત્યાંથી પ્રારંભ કરીએ

અડધા ડબલ ગણાતી બે સાંકળ કરીને
અમારી પાસે એકવાર અંકોડીનું ગૂથણ કે આપણે 
અડધા ડબલ માટે તૈયાર છીએ
અમારા હૂકને તે સાંકળમાં દાખલ કરો કે જેને આપણે 
અવરોધિત કર્યું છે અથવા અમારી પાસેથી ત્રીજી સાંકળ
અડધા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ સાથે હૂક 
અને અમે અમારા બધા માર્ગ બનાવવા જઈ રહ્યા છીએ

Malagasy: 
rojo 26 
ary ankehitriny ananantsika ity soroka ity
ampahany amin'ny rojom-bitsika rehetra vita vita 
dia mila manamboatra iray hafa isika izao
rojo 
izay mitovy isa amina rojo ity
laharana farany ho an'ny anjarantsika 
fa alohan'ny hanaovantsika izany dia marina isika
handeha haka ny marika stitch antsika 
ary avy eo dia ampidiro ao amin'ny rojo farany
izay nataonay fotsiny dia fantatray fa 
izany no farany ary ho ahy raha ianao
ry zalahy dia manaraka ny isa 
nomeko fa manana zaitra 17 feno aho
ny fiakarana mandra-pahatongantsika ny gadra anay dia 
hanao rojo 17 fanampiny aho
ary ankehitriny rehefa vitantsika io ampahany amin'ny 
rojo io dia vita avokoa izay alehantsika ankehitriny
manao 
zavatra mitovy amin'ny nataontsika teto
ny anjarantsika misy ny underarm fa raha tokony 
hanao fampitomboana dia hiditra isika
amin'ny fihenana fotsiny ny maka tahaka ny zavatra 
manana
koa andao isika hanomboka ity laharana voalohany ity amin'ny 
toerana misy antsika dia hanomboka isika
amin'ny fanaovana rojo 
misy roa izay manisa roa heny
voatanio raha vantany vao ananantsika fa 
hanomana roa heny izahay
ampidiro ao anatin'io rojo 
nesorinay io na ny rojo fahatelo taminay
aforeto miaraka amina voasarimakaka vita amin'ny voangory roa 
ary handeha hamaky ny làlany rehetra isika

Sundanese: 
ranté 26 
sareng ayeuna urang ngagaduhan taktak ieu
bagian tina ranté kami sadayana parantos réngsé 
ayeuna urang kedah ngadamel anu sanés
ranté 
anu kaitung ranté sami sareng ieu
baris terakhir pikeun bagian ketiak kami 
tapi pas sateuacan urang ngalakukeun éta kami adil
bade nyandak spidol kami 
teras lebetkeun kana ranté terakhir
yén urang ngan ukur ngalakukeun kitu kami terang yén 
éta anu terakhir sareng kanggo kuring upami anjeun
jalma anu nuturkeun nomer hitung kuring kuring 
gaduh total 17 jahitan sadayana
jalan nepi dugi kami pencét ranté kami jadi kuring 
bakal nyieun tambahan 17 ranté
sareng ayeuna yén urang ngagaduhan bagian tina 
ranté ieu sadayana parantos réngsé ayeuna nuju
janten lakonan 
hal nu sami anu urang lakukeun di dieu pikeun
bagian underarm urang tapi tinimbang 
ngalakukeun nambahan urang bakal lebet
kalayan nurunna ngan ukur niru naon anu urang 
gaduh
janten hayu urang ngamimitian jajaran kahiji ieu ti mimiti 
dimana urang bakal ngamimitian
ku ngalakukeun ranté 
dua anu janten satengah dobel
crochet sakali urang ngagaduhan yén urang badé 
nyiapkeun satengah dobel
lebetkeun cantél kami kana ranté anu urang 
blok atanapi ranté katilu tina ranté kami
kait ku crochet satengah dobel 
sareng urang bakal jalan sapanjang jalan

Swahili (macrolanguage): 
mlolongo wa 26 
na sasa tuna bega hii
sehemu ya mnyororo wetu yote yamemalizika 
sasa tutahitaji kutengeneza nyingine
mlolongo 
ambao ni hesabu sawa na hii
safu ya mwisho kwa sehemu yetu ya chini ya mikono 
lakini kabla tu ya kufanya hivyo sisi tu
kuchukua alama yetu ya kushona 
na kisha kuiingiza kwenye mnyororo wa mwisho
kwamba tulifanya tu hivyo tunajua kwamba 
hiyo ni ya mwisho na kwangu ikiwa wewe
wavulana wanafuata hesabu yangu ya nambari 
nina jumla ya mishono 17 inayokwenda yote
njia ya juu hadi tutakapogonga mnyororo wetu kwa hivyo nitaunda 
nyororo 17 zaidi
na sasa kwa kuwa tuna sehemu hii ya 
mnyororo wetu yote yamekamilika tunakwenda sasa
kufanya 
jambo lile lile ambalo tulifanya hapa
sehemu yetu ya chini ya mikono lakini badala ya 
kufanya kuongezeka tutaingia
na hupungua tu kuiga kile tulicho 
nacho
basi wacha 
tuanze safu hii ya kwanza kutoka mahali tulipo tutaanza
kwa kufanya mlolongo 
wa mbili ambazo zinahesabiwa kama nusu maradufu
crochet mara moja tunayo kwamba 
tutajitayarisha kwa nusu mara mbili
ingiza ndoano yetu kwenye mnyororo huo ambao 
tulizuia au mlolongo wa tatu kutoka kwetu
ndoano na nusu crochet mara mbili 
na tutafanya njia yetu yote

Galician: 
cadea de 26 
e agora que temos este ombreiro
porción da nosa cadea rematada, 
agora necesitaremos facer outra
cadea 
que é a mesma cadea que esta
última fila para a porción das axilas, 
pero xusto antes de facelo só estamos
vai coller o noso marcador de punto 
e logo inserilo na última cadea
que o fixemos, sabemos que 
ese é o último e para min se ti
os rapaces seguen o meu número de contas. 
Teño un total de 17 puntos
ata subir á nosa cadea, así que vou 
facer 17 cadeas adicionais
e agora que rematamos esta parte da nosa 
cadea, imos a facelo
estar facendo 
o mesmo que fixemos aquí
a porción das axilas, pero en vez de 
aumentar aumenta, imos entrar
con diminucións só para imitar o que 
temos
Así que imos comezar esta primeira fila dende 
onde imos comezar
facendo unha cadea 
de dous que conta como medio dobre
ganchillo unha vez que teñamos que imos 
prepararnos para o dobre medio
insira o noso gancho nesa cadea que 
bloqueamos ou na terceira cadea da nosa
engancha cun gancho medio dobre 
e imos abrir o camiño todo o tempo

Burmese: 
26 ၏ကွင်းဆက် 
နှင့်ယခုကြှနျုပျတို့သညျဤပခုံးရှိသည်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကွင်းဆက်၏အဘို့ကိုအားလုံးငါတို့ 
ယခုအခြားလုပ်ဖို့လိုအပ်သွားကြသည် အားလုံးပြီးဆုံး
ကွင်းဆက် 
ဒီကဲ့သို့တူညီသောကွင်းဆက်ရေတွက်ကြောင်း
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ underarm အပိုင်းအတွက်နောက်ဆုံးတန်းဖြစ် 
ပေမယ့် ငါတို့ မလုပ်ခင်ကပဲငါတို့ပဲ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချုပ်အမှတ်အသားကိုယူပြီးတော့ 
နောက်ဆုံးကွင်းဆက်ထဲသို့ထည့်ပါ
ငါတို့လုပ်ခဲ့တာဒါ 
နောက်ဆုံး ပဲဆိုတာမင်းသိရင် ငါ့အတွက်တော့ ငါတို့သိမှာပါ
ယောက်ျားတွေငါ့အရေအတွက်ကိုလိုက်နာနေတယ်၊ ​​ငါ 
မှာစုစုပေါင်းချုပ် ၁၇ ခုရှိသည်
ငါတို့ကွင်းဆက်ကိုထိသည်တိုင်အောင်လမ်းတက်, ဒါကြောင့်ငါ 
အပိုဆောင်း 17 ချည်နှောင်သွားပါလိမ့်မယ်
ယခုငါတို့ 
ကွင်းဆက် ၏ဤအဘို့ကိုအပေါငျး တို့သပြီးဆုံးသောယခုငါတို့သွားတာပေါ့
လုပ်နေခြင်းကို 
ကျွန်ုပ်တို့အဘို့ဤအရပ်၌ကျော်ခဲ့အတူတူပါပဲ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ underarm အပိုင်းဒါပေမယ့် 
တိုးမြှင့်တာ ကို လုပ် မယ့်အစား၊
ကိုယ့်တူတဲ့ဖို့လျှောက်လျော့နည်းနှင့်အတူကျွန်ုပ်တို့သည်အဘယ်သို့ 
ရှိ
ဒီတော့ဒီပထမတန်းကို 
ကျွန်တော်တို့စ နေတဲ့နေရာကနေ စကြရအောင်

နှစ်ဆခွဲဖြစ်သည့်နှစ်လုံး တွဲကွင်းဆက်တစ်ခုကိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်သည်
ငါတို့တစ်ချိန်က 
နှစ်နှစ်ခွဲအဘို့ပြင်ဆင်ထား တာပေါ့တစ်ချိန်ကဇာထိုးပန်းထိုး
ကျွန်ုပ်တို့၏ချိတ်ကိုကျွန်ုပ်တို့ 
ပိတ်ထားသည့်သို့မဟုတ်ကျွန်ုပ်တို့မှတတိယကွင်းဆက် သို့ထည့်ပါ
နှစ်ဆယ့်နှစ်ခါးပတ်ထိုးကြိုးနဲ့ချိတ်ပြီး 
ငါတို့သွားရာလမ်းကိုလုပ်မယ်

Polish: 
łańcuch 26 
i teraz, gdy mamy to ramię
część naszego łańcucha jest już skończona, 
teraz będziemy musieli zrobić kolejną
łańcuch, 
który ma taką samą liczbę łańcuchów, jak ten
ostatni rząd naszej części pod pachami, 
ale tuż przed tym jesteśmy po prostu
zamierzam wziąć nasz marker, 
a następnie wstawić go do ostatniego łańcuszka
że właśnie to zrobiliśmy, wiemy, 
że to ostatni i dla mnie, jeśli ty
faceci podążają za moją liczbą 
, w sumie mam 17 szwów
aż do momentu, gdy trafimy na nasz łańcuch, więc 
zamierzam zrobić dodatkowe 17 łańcuchów
a teraz, gdy mamy już 
ukończoną tę część naszego łańcucha, zamierzamy
robić 
to samo, dla którego zrobiliśmy to tutaj
nasza część pod pachami, ale zamiast 
zwiększać, wejdziemy do środka
ze spadkiem po prostu naśladować to, co 
mają
więc 
zacznijmy ten pierwszy wiersz od miejsca, w którym zaczynamy
wykonując łańcuch składający się 
z dwóch, który liczy się jako pół podwójny
szydełkować, gdy już mamy, że zamierzamy 
przygotować się na pół podwójnej
włóż nasz hak do tego łańcucha, który 
zablokowaliśmy, lub trzeciego łańcucha od naszego
haczyk z pół podwójnego szydełka 
i zamierzamy przejść całą drogę

Haitian: 
chèn nan 26 
e kounye a, ke nou gen zepòl sa a
pòsyon nan chèn nou tout fini moute nou 
yo kounye a pral bezwen fè yon lòt
chèn 
ki konte menm chèn tankou sa a
dènye ranje pou pòsyon underarm nou an 
men dwat anvan nou fè sa nou jis
ale nan pran mak stitch nou yo 
ak Lè sa a, mete l 'nan chèn ki sot pase a
ke nou jis te fè pou nou konnen 
ke se youn nan dènye e pou mwen si ou
nèg ap swiv nimewo 
mwen konte mwen gen yon total de 17 pwen ale tout
wout la moute jiskaske nou frape chèn nou Se konsa, mwen 
pral fè yon lòt 17 chenn
e kounye a, ke nou gen pòsyon sa a nan 
chèn nou tout fini moute nou kounye a pral
dwe fè 
menm bagay la ke nou te fè isit la pou
pòsyon underarm nou an, men olye pou yo 
fè ogmante nou pral antre
ak diminye jis imite sa nou 
genyen
Se konsa, kite a jwenn premye ranje sa a te kòmanse soti nan 
kote nou ye a nou pral kòmanse koupe
pa fè yon chèn moute 
nan de ki konte kòm yon mwatye doub
Kwochè yon fwa nou genyen ke nou pral 
prepare pou yon mwatye doub
mete zen nou an nan chèn ke nou 
bloke oswa twazyèm chèn nan nou an
zen ak yon mwatye Kwochè doub 
epi nou pral fè wout nou tout la

Yiddish: 
קייט פון 26 
און איצט אַז מיר האָבן דעם אַקסל
טייל פון אונדזער קייט אַלע פאַרטיק אַרויף, מיר 
איצט דאַרפֿן צו מאַכן אן אנדער
דער קייט 
איז די זעלבע קייט ציילן ווי דאָס
לעצטע רודערן פֿאַר אונדזער אַנדעראַרם חלק, 
אָבער איידער מיר טאָן דאָס מיר זענען פּונקט
מיר וועלן נעמען אונדזער שטאָך מאַרקער 
און שטעלן עס אין די לעצטע קייט
אַז מיר פּונקט אַזוי מיר וויסן אַז 
דאָס איז די לעצטע און פֿאַר מיר אויב איר
גייז זענען נאָך מיין נומער ציילן 
איך האָבן אַ גאַנץ פון 17 סטיטשיז אַלע
די וועג אַרויף ביז מיר שלאָגן אונדזער קייט, אַזוי איך 
וועט מאַכן נאָך 17 קייטן
און איצט אַז מיר האָבן דעם חלק פון אונדזער 
קייט אַלע פאַרטיק, מיר איצט גיין צו
טאן 
די זעלבע זאַך וואָס מיר האָבן דאָ איבער
אונדזער אַנדעראַרם חלק, אָבער אַנשטאָט פון 
ינקריסאַז מיר וועלן גיין אין
מיט דיקריסאַז נאָר צו נאָכקרימען וואָס מיר 
האָבן
אַזוי לאָזן ס ערשטער רודערן סטאַרטעד פֿון 
וואו מיר וועלן אָנהייבן
דורך אַ קייט אַרויף 
פון צוויי וואָס קאַונץ ווי אַ האַלב טאָפּל
קראָושיי אַמאָל מיר האָבן אַז מיר וועלן 
צוגרייטן פֿאַר אַ האַלב טאָפּל
אַרייַן אונדזער קרוק אין די קייט אַז מיר 
פאַרשפּאַרן אַוועק אָדער די דריט קייט פֿון אונדזער
פאַרטשעפּען מיט אַ האַלב טאָפּל קראָושיי 
און מיר וועלן מאַכן אונדזער וועג אַלע די

Basque: 
26ko katea 
eta orain sorbalda hau dugula
gure katearen zati bat amaitu da eta 
orain beste bat egin beharko dugu
katearen 
hori bera katean zenbaketa da hau bezala
azken ilara gure besoaren zatirako, 
baina hori egin baino lehen justu gaude
gure puntuen errotuladorea hartu 
eta gero azken katean sartu
hori egin berri dugula badakigu 
azkena dela eta niretzat zu bada
mutilak nire zenbaki kopurua jarraitzen ari dira. 
Guztira 17 puntu joango naiz
igoera gure katea jo arte 
17 kate gehiago egingo ditut
eta orain, gure 
katearen zati hau guztia amaituta dugula, orain joango gara

hemen egin dugun gauza bera egiten
gure besoaren zatia baina 
handitu beharrean sartu egingo gara
besterik imitatzen jaitsierarik zer dugun 
dute
Beraz 
, has gaitezen lehenengo ilara hau abiarazten dugun tokitik

biren erdiko katea eginez bikoitza erdi gisa balio duena
kakorratzean behin 
erdia bikoitza prestatuko dugula
sartu gure kakoa 
blokeatu dugun kate horretan edo gugandik hirugarren katea
kakorratz erdi bikoitz batekin kako 
eta bidea egingo dugu

Macedonian: 
ланец од 26 
и сега кога го имаме ова рамо
дел од нашиот синџир заврши, 
сега ќе треба да направиме уште еден
синџир 
што е ист број на ланци како и овој
последен ред за нашиот дел од пазувите, 
но веднаш пред да го сториме тоа, ние сме само
ќе го земеме нашиот обележувач за бод 
и потоа ќе го вметнеме во последниот ланец
дека само што сторивме, знаеме дека 
тоа е последното и за мене ако си
момците го следат бројот на броеви. 
Имам вкупно 17 конци
патот нагоре додека не го погодиме нашиот ланец, па 
ќе направам дополнителни 17 ланци
и сега кога овој дел од нашиот 
ланец заврши, сега ќе одиме
правете 
го истото што и ние го направивме овде
нашиот дел од пазувите, но наместо да 
правиме зголемувања, ќе влеземе внатре
со намалувања само за да го имитираме она што го 
имаме
па да го започнеме овој прв ред од 
таму каде што сме, ќе започнеме
со правење синџир 
од два што се смета за половина двојно
капчиња кога ќе имаме дека ќе се 
подготвиме за половина двојно
вметнете ја нашата кука во тој ланец што го 
блокиравме или третиот ланец од нашиот
кука со половина двојно капчиња 
и ќе го најдеме нашиот пат целокупно

Belarusian: 
ланцуг з 26 
і цяпер, калі ў нас гэта плячо
частка нашага ланцужка скончана 
, цяпер нам спатрэбіцца зрабіць яшчэ адну
ланцужок, 
які адпавядае гэтаму
апошні радок для нашай часткі падпах, 
але перад тым, як зрабіць гэта, мы проста
мы возьмем наш маркер шыўкоў, 
а потым уставім яго ў апошні ланцужок
што мы толькі што зрабілі, мы ведаем, 
што гэта апошняе, і для мяне, калі вы
хлопцы сочаць за маім лікам, у 
мяне ў агульнай складанасці 17 швоў
шлях да таго часу, пакуль мы не патрапім у наш ланцуг, таму я збіраюся 
зрабіць дадатковыя 17 ланцужкоў
і вось, калі ў нас 
скончылася гэтая частка ланцужка , мы зараз гэта зробім
рабіць 
тое самае, што мы рабілі тут
наша частка падпах, але замест 
павелічэння мы збіраемся пайсці
з памяншэннямі, проста імітуючы тое, што мы 
маем
так што давайце 
пачынаць гэты першы радок з таго месца, з якога мы збіраемся пачаць
зрабіўшы ланцужок 
з двух, які лічыцца ўдвая меншым
вязанне кручком, як толькі ў нас з'явіцца, што мы збіраемся 
падрыхтавацца да паловы дубля
ўстаўце наш кручок у той ланцужок, які мы 
заблакавалі, альбо ў трэці ланцужок ад нашага
кручок з падвойным двайным кручком, 
і мы збіраемся прабіцца

Mongolian: 
26-ийн гинж 
, одоо бид энэ мөрөнд хүрсэн
бидний гинжин хэлхээний хэсэг бүгд дууссан тул бид 
одоо өөр зүйл хийх шаардлагатай болно
гинжин 
нэг гинжин тоо энэ талаар юм
бидний суганы хэсгийн сүүлийн эгнээ, 
гэхдээ яг хийхийнхээ өмнө бид зүгээр л байна
бидний оёдлын тэмдэглэгээг 
аваад сүүлчийн гинж рүү оруулна
Бид үүнийг хийснээр бид 
хамгийн сүүлчийнх гэдгийг мэдэж байгаа бөгөөд хэрэв та бол миний хувьд
Залуус миний дугаарын тоог дагаж 
байна. Надад нийт 17 оёдол байна
өгсөх хүртэл бид 
гинжээ цохих хүртэл нэмж 17 гинж хийх болно

гинжин хэлхээний энэ хэсгийг бүгдийг нь дуусгаад одоо хийх гэж байна
хийж байх 
нь бидний энд байсан тэр зүйл
бидний суганы хэсэг, гэхдээ 
нэмэгдүүлэхийн оронд бид орох болно
зөвхөн бидэнд 
байгаа зүйлийг дууриахын тулд буурдаг
Тиймээс энэ эхний мөрийг эхлэх гэж байгаа 
газраасаа эхэлье

Хагас давхар гэж тооцогдох хоёроос дээш гинж хийснээр
Нэг удаа зүүгээр хийвэл бид 
хагас давхар хийх болно
бидний 
хаасан гинж буюу гурав дахь гинж рүү дэгээгээ оруул
хагас давхар зүүгээр дэгээ 
хийвэл бид бүх зүйлээ хийх болно

Spanish: 
cadena de 26 
y ahora que tenemos este hombro
parte de nuestra cadena terminada, 
ahora vamos a necesitar hacer otra
cadena 
que es el mismo número de cadenas que este
última fila para la parte de la axila, 
pero justo antes de hacerlo, estamos
vamos a tomar nuestro marcador de puntadas 
y luego insertarlo en la última cadena
que acabamos de hacer para que sepamos que 
ese es el último y para mí si tu
chicos están siguiendo mi conteo de números, 
tengo un total de 17 puntos en total
el camino hacia arriba hasta que golpeemos nuestra cadena, así que voy 
a hacer 17 cadenas adicionales
y ahora que tenemos esta parte de nuestra 
cadena terminada, ahora vamos a
estar haciendo 
lo mismo que hicimos aquí por
nuestra parte de la axila, pero en lugar de 
hacer aumentos vamos a entrar
con disminuciones solo para imitar lo que 
tenemos
así que comencemos esta primera fila desde 
donde estamos, vamos a comenzar
haciendo una cadena 
de dos que cuenta como medio doble
crochet una vez que tengamos que nos vamos a 
preparar para un medio doble
Inserte nuestro gancho en esa cadena que 
bloqueamos o la tercera cadena de nuestro
gancho con medio punto alto 
y vamos a hacer nuestro camino todo el

Armenian: 
26-ի շղթան 
և հիմա, երբ մենք ունենք այս ուսը
մեր շղթայի մի մասը, որն ավարտվեց, մենք 
այժմ պետք է պատրաստենք մեկ այլ
շղթա 
, որը նույն շղթայի հաշվարկն է, ինչ սա
վերջին շարքը մեր թևատակի մասի համար, 
բայց դա անելուց անմիջապես առաջ մենք պարզապես ենք
պատրաստվում է վերցնել մեր կարի նշիչը 
և այնուհետև տեղադրել այն վերջին շղթայի մեջ
որ մենք հենց այնպես արեցինք, մենք գիտենք, 
որ դա վերջինը է և ինձ համար, եթե դու ես
տղաները հետևում են իմ համարների հաշվարկին. 
ես ունեմ ընդհանուր առմամբ 17 կար
ճանապարհը մինչև մենք հարվածենք մեր շղթային, այնպես որ ես 
պատրաստվում եմ լրացուցիչ 17 շղթա պատրաստել
և այժմ, երբ մեր 
շղթայի այս մասն ամբողջությամբ ավարտվեց, մենք հիմա պատրաստվում ենք
արեք 
նույն բանը, ինչի համար մենք արեցինք այստեղ
մեր թևատակն է, բայց փոխանակ 
ավելացումներ կատարելու, մենք մտնելու ենք ներս
նվազումներով ՝ պարզապես ընդօրինակելու համար այն, ինչ 
ունենք
ուրեմն եկեք այս առաջին շարքը 
սկսենք այնտեղից , որտեղ գտնվում ենք, և մենք կսկսենք սկսել
կատարելով 
երկուսից բարձր մի շղթա , որը հաշվում է որպես կես կրկնապատիկ
միանգամից հյուսեք, որ պատրաստվում ենք 
պատրաստվել կես անգամ
տեղադրեք մեր կարթը այդ շղթայի մեջ, որը մենք 
արգելափակել ենք կամ երրորդ շղթան մեր կողմից
որսալ կես կրկնակի հյուսվածքով, 
և մենք պատրաստվում ենք ամբողջ ճանապարհը կատարել

Turkmen: 
26-njy zynjyr 
we indi bu egnimiz bar
Zynjyrymyzyň bir bölegi gutardy, 
indi başga birini etmeli bolarys
zynjyr 
şol zynjyr sany bu ýalydyr
aşaky bölegimiz üçin iň soňky hatar, 
ýöne muny etmezden ozal
tikiş markerimizi 
alyp, iň soňky zynjyryň içine saljak
ýaňy şeýle edendigimizi bilýäris, 
bu iň soňky we sen bolsaň meniň üçin
ýigitler meniň sanlarymy yzarlaýarlar 
, jemi 17 sany tikiş bar
zynjyrymyzy urýançak 
, goşmaça 17 zynjyr ýasaýaryn

zynjyrymyzyň bu bölegi bolansoň , indi bararys
edýär 
biz bu ýere etdim şol bir zady
aşaky bölegimiz, ýöne 
köpeltmegiň ýerine gireris
biz näme diňe taklit etmek bilen peseltmelerde 
bar
geliň, bu birinji hatary başlajak 
ýerimizden başlalyň

ýarym goşa hasaplaýan iki zynjyry ýerine ýetirip

ýarym goşa taýynlyk görjek bolanymyzdan soň

petiklenen zynjyrymyza ýa-da üçünji zynjyrymyza salyň
ýarym goşa çeňňek bilen çeňňek 
we biz ähli zady ederis

Dutch: 
ketting van 26 
en nu we deze schouder hebben
een deel van onze ketting helemaal klaar is, moeten we 
nu nog een maken
ketting 
die hetzelfde kettingtelling is als deze
laatste rij voor ons onderarmgedeelte, 
maar net voordat we dat doen, zijn we gewoon
we gaan onze steekmarkering nemen 
en deze in de laatste ketting steken
dat we net deden, dus we weten dat 
dat de laatste is en voor mij als jij
jongens volgen mijn aantal tellen, 
ik heb in totaal 17 steken allemaal
de weg omhoog totdat we onze ketting raken, dus ik ga 
nog 17 kettingen maken
en nu we dit deel van onze 
ketting helemaal af hebben, gaan we het nu doen
doen 
hetzelfde waarvoor we hier deden
ons onderarmgedeelte, maar in plaats van 
verhogingen te doen, gaan we erin
met dalingen om na te bootsen wat we 
hebben
dus laten we beginnen met deze eerste rij 
waar we nu zijn
door een ketting 
van twee te maken die als een half dubbel telt
haken zodra we dat hebben, gaan we ons 
voorbereiden op een half dubbel
steek onze haak in die ketting die we hebben 
geblokkeerd of de derde ketting van onze
haak met een half stokje 
en we gaan helemaal door

Kazakh: 
26 тізбегі, 
енді бізде бұл иық
біздің тізбектің бір бөлігі аяқталды, 
енді басқасын жасау керек болады
тізбек 
Осы бірдей тізбек саны болып табылады
біздің қолтық асты бөлігімізге арналған соңғы қатар, 
бірақ біз бұған дейін біз жай ғана
біздің тігіс маркерін 
алып, оны соңғы тізбекке салыңыз
біз тек осылай жасадық деп білдік, 
бұл соңғысы, ал егер мен үшін
Жігіттер менің 
саным бойынша жүреді, менде барлығы 17 тігіс бар
біз тізбегімізді соққанға дейін, сондықтан мен 
қосымша 17 тізбек жасамақпын
енді 
тізбегіміздің осы бөлігі аяқталғаннан кейін, біз қазір барамыз
не істеу керек 
, біз үшін бұл жерде астам жасады, сол нәрсені
біздің қолтық асты бөлігі, бірақ мұның орнына 
біз көбейеміз
бізде 
бар нәрсеге еліктеу үшін азаяды
сондықтан бірінші қатарды 
біз тұрған жерден бастауға рұқсат етіңіз

жартылай екіге тең болатын екі тізбекті жасау арқылы
Бір рет тоқылған кезде, біз 
екі есеге дайындаламыз
ілмегімізді біз 
бұғатталған тізбекке немесе үшінші тізбекті салыңыз
жартылай қос тоқылған ілмекпен 
, сонда біз бәрін жасаймыз

Modern Greek (1453-): 
αλυσίδα των 26 
και τώρα που έχουμε αυτόν τον ώμο
μέρος της αλυσίδας μας όλα τελείωσε 
τώρα θα χρειαστεί να φτιάξουμε ένα άλλο
αλυσίδα 
που έχει τον ίδιο αριθμό αλυσίδων με αυτό
τελευταία σειρά για το τμήμα της μασχάλης μας, 
αλλά ακριβώς πριν το κάνουμε, είμαστε απλά
θα πάρουμε τον δείκτη βελονιάς 
και μετά θα τον εισαγάγουμε στην τελευταία αλυσίδα
ότι μόλις το κάναμε, ξέρουμε ότι 
αυτό είναι το τελευταίο και για μένα αν εσείς
παιδιά ακολουθούν τον αριθμό 
μου, έχω συνολικά 17 βελονιές
μέχρι να χτυπήσουμε την αλυσίδα μας, οπότε 
πρόκειται να φτιάξω 17 επιπλέον αλυσίδες
και τώρα που έχουμε 
ολοκληρώσει αυτό το τμήμα της αλυσίδας μας, τώρα θα το κάνουμε
κάνουμε 
το ίδιο πράγμα που κάναμε εδώ
το τμήμα της μασχάλης μας, αλλά αντί να 
κάνουμε αυξήσεις, θα πάμε
με μειώσεις μόνο για να μιμούνται αυτό που 
έχουμε
οπότε ας ξεκινήσουμε αυτήν την πρώτη σειρά από το 
σημείο στο οποίο πρόκειται να ξεκινήσουμε
κάνοντας μια αλυσίδα 
δύο που μετράει ως μισό διπλό
βελονάκι μόλις έχουμε ότι θα 
προετοιμαστεί για μισό διπλό
εισάγετε το άγκιστρο μας σε αυτήν την αλυσίδα που 
αποκλείσαμε ή την τρίτη αλυσίδα από τη δική μας
γάντζο με μισό διπλό βελονάκι 
και θα κάνουμε το δρόμο μας όλα

Samoan: 
filifili o 26 
ma o lenei ua tatou maua lenei tauʻau
vaega o la matou filifili uma maeʻa 
o lea o le a tatou manaʻomia e toe faia se isi
filifili 
e tutusa filifili filifili pei o lenei
laina mulimuli mo le tatou vaega underarm 
ae saʻo ae tatou te leʻi faia lena mea ua naʻo tatou
alu e ave le matou tusitusi faʻailoga 
ona faʻaofi lea i le filifili mulimuli
na matou faia o lea matou iloa 
ai o le mulimuli lena ma mo aʻu pe a fai o oe
tama o loʻo mulimuli mai i laʻu numera numera o loʻo iai laʻu 
aofaʻi o le 17 suʻisuʻi uma
le auala i luga seʻia oʻo ina matou lavea la matou filifili o lea o le 
a ou faia se faʻaopopo 17 filifili
ma o lenei ua i ai lenei vaega o la tatou 
filifili maeʻa uma o loʻo tatou o atu nei i ai
faia 
le mea lava e tasi na tatou faia iinei mo
tatou vaega underarm ae nai lo le 
faia faʻateleina o le a tatou o atu i totonu
ma faʻaititia na o le faʻataʻitaʻia o mea ua 
ia i tatou
ia tatou amata le laina muamua amata mai le 
mea tatou i ai o le a tatou amata amata
i le faia o se filifili luga 
o le lua e faitauina o le afa faʻalua
Crochet pe a uma ona tatou maua o le a tatou 
sauniuni mo le afa faʻalua
faʻaofi la matou matau i totonu o lena filifili na matou 
polokaina poʻo le lona tolu filifili mai la matou
mātau ma le afa faʻalavalava gauaʻi 
ma o le a tatou faia o tatou ala uma

Norwegian: 
kjede på 26 
og nå som vi har denne skulderen
del av kjeden vår er ferdig, vi 
trenger nå å lage en ny
kjede 
som er det samme kjedetallet som dette
siste rad for delen av underarmen, 
men rett før vi gjør det, er vi bare
kommer til å ta stingmarkøren vår 
og deretter sette den inn i den siste kjeden
at vi nettopp gjorde det, så vet vi at 
det er den siste og for meg hvis du
gutta følger antall teller. 
Jeg har totalt 17 masker
veien opp til vi treffer kjeden vår, så jeg 
skal lage ytterligere 17 kjeder
og nå som vi har denne delen av 
kjeden vår ferdig, skal vi nå
gjør 
det samme som vi gjorde her for
vår underarmsdel, men i stedet for 
å øke øker vi å gå inn
med avtar bare for å etterligne det vi 
har
så la oss starte denne første raden fra 
hvor vi er, vi skal begynne
ved å gjøre en kjede 
på to som teller som en halv dobbel
hekle når vi har klart at vi skal 
forberede oss på en halv dobbel
stikk kroken vår i den kjeden som vi 
sperret av eller den tredje kjeden fra
krok med en halv dobbel hekling 
, så skal vi gjøre hele veien

Romanian: 
lanț de 26 
și acum că avem acest umăr
porțiunea lanțului nostru s-a terminat, va trebui 
acum să facem altul
lanț 
care este același număr de lanț ca acesta
ultimul rând pentru porțiunea noastră de brațe, 
dar chiar înainte de a face acest lucru, suntem doar
urmează să ne luăm marcajul de cusături 
și apoi să îl introducem în ultimul lanț
că tocmai am făcut așa că știm că 
acesta este ultimul și pentru mine dacă tu
băieții urmăresc numărul meu de numere. 
Am un total de 17 ochiuri care merg toate
urcând până ne lovim lanțul, așa că 
voi face 17 lanțuri suplimentare
iar acum, când avem această porțiune a 
lanțului nostru terminată, o vom face acum
să faci 
același lucru pentru care am făcut aici
porțiunea noastră pentru brațe, dar în loc 
să creștem, vom intra
cu scăderi doar pentru a mima ceea ce 
avem
deci, să începem acest prim rând de 
unde ne aflăm, vom începe
prin realizarea unui lanț 
de doi care contează ca o jumătate dublă
croșetează odată ce avem că ne vom 
pregăti pentru o jumătate dublă
introduceți cârligul nostru în acel lanț pe care l-am 
blocat sau al treilea lanț de al nostru
cârlig cu o jumătate croșetată dublă 
și ne vom face tot drumul

Kannada: 
26 ರ ಸರಪಳಿ 
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಈ ಭುಜವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಸರಪಳಿಯ ಭಾಗವು ಮುಗಿದಿದೆ ನಾವು 
ಈಗ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸರಪಳಿ 
ಅದೇ ಸರಪಳಿ ಎಣಿಕೆ
ನಮ್ಮ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು 
ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಕೇವಲ
ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು 
ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಈಗ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ 
ಅದು ಕೊನೆಯದು ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹುಡುಗರಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಣಿಕೆ ಇದೆ 
ನಾನು ಒಟ್ಟು 17 ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೂ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು 
ಹೆಚ್ಚುವರಿ 17 ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮ 
ಸರಪಳಿಯ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಭಾಗ ಆದರೆ 
ಹೆಚ್ಚಳ ಮಾಡುವ ಬದಲು ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಏನು ಕೇವಲ ಅನುಕರಿಸಲು ಇಳಿಕೆಯು ಜೊತೆ 
ಹೊಂದಿವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಂಭವಾಯಿತು ಈ ಮೊದಲ ಸಾಲು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ 
ನಾವು ಆರ್ ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಫ್ ಆರಂಭಿಸಲು ನೀನು

ಅರ್ಧದಷ್ಟು ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿ ಎಣಿಸುವ ಎರಡು ಸರಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ
ನಾವು 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ತಯಾರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು 
ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮಿಂದ ಮೂರನೆಯ ಸರಪಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

Afrikaans: 
ketting van 26 
en nou dat ons hierdie skouer het
'n gedeelte van ons ketting, al is ons klaar, sal ons 
nou 'n ander moet maak
ketting 
wat dieselfde kettingtelling as hierdie is
laaste ry vir ons onderarm gedeelte, 
maar net voor ons dit doen is ons net
gaan ons steekmerker neem 
en dan in die laaste ketting plaas
dat ons net so gedoen het, ons weet dat 
dit die laaste is en vir my as u
ouens volg my getal, 
ek het altesaam 17 steke
die pad op totdat ons ons ketting tref, so ek 
gaan nog 17 kettings maak
en noudat hierdie gedeelte van ons 
ketting klaar is, gaan ons nou
doen 
dieselfde ding waarvoor ons hier gedoen het
ons onderarm gedeelte, maar in plaas daarvan 
om te verhoog, gaan ons in
met neem af net om na te boots wat ons 
het
kom ons begin hierdie eerste ry vanaf 
waar ons is, ons gaan begin
deur 'n ketting 
van twee te doen wat tel as 'n halwe dubbel
hekel sodra ons dit het, gaan ons 
voorberei op 'n half dubbel
steek ons ​​haak in die ketting wat ons 
afgesper het, of die derde ketting van ons
haak met 'n halwe dubbele hekelwerk, 
en ons gaan ons hele pad maak

Somali: 
silsiladda 26 
iyo hadda oo aan garabkan haysanno
qayb ka mid ah silsiladdeenna dhammaantood way dhammaadeen waxaan 
hadda u baahan doonnaa inaan mid kale samayno
silsilad 
taasi waa isla silsiladda tirooyinka tan
safka ugu dambeeya qaybteena hoos-ku-meel-gaadhka ah 
laakiin ka hor intaanan samayn taas ayaannu nahay uun
waxay qaadanaysaa calaamadeena tolida 
ka dibna waxaan gelin doonaa silsiladda ugu dambeysa
in aan hadda sameynay si aan u ogaano in 
taasi ay tahay tii ugu dambeysay anigana haddii aad
raggu waxay raacayaan tirintayda tirada 
waxaan haystaa wadarta 17 tolmo oo wada socda
Jidka kor ilaa aan ku garaacno silsiladdeenna sidaa darteed waxaan 
doonayaa inaan sameeyo 17 silsilado oo dheeri ah
oo hadda waxaan haysannaa qaybtaan 
silsiladdeenna ah dhammaantood way dhammaadeen hadda waxaan u soconnaa
samaynaya 
isla wixii aan halkan ku qabanay
qaybteena hoosta ka hooseysa laakiin halkii 
aan ka kordhin lahayn waxaan aadeynaa gudaha
leh hoos u dhac si kaliya loogu ekeysiiyo waxa aan 
haysano
markaa aynu safka koowaad ka 
bilowno meesha aan joogno aan ka bilaabi doonno
adoo samaynaya silsilad 
laba ah oo loo tirinayo nus nus ah
crochet mar aan haysanno waxaan 
isku diyaarinaynaa nus nus ah
Gali jillaabkeena silsiladdaas aan ka 
xirnay ama silsiladda saddexaad ee ka socota
ku dheji nus laba jibbaar ah 
waxaanan waddo ka dhigeynaa dhammaanteen

Bulgarian: 
верига от 26 
и сега, когато имаме това рамо
част от нашата верига завърши, 
сега ще трябва да направим друга
верига, 
която е същата бройка вериги като тази
последен ред за нашата част под мишниците, 
но точно преди да го направим, ние сме просто
ще вземем нашия маркер за бод 
и след това ще го поставим в последната верига
че току-що направихме, така че знаем, че 
това е последното и за мен, ако вие
момчета следват броя ми, 
имам общо 17 шева, които вървят всички
пътя нагоре, докато ударим веригата си, така че 
ще направя допълнителни 17 вериги
и сега, когато тази част от нашата 
верига е завършена, сега ще го направим
да правим 
същото нещо, за което го направихме тук
нашата част под мишниците, но вместо да 
правим увеличения, ще влезем
с намаления, само за да имитираме това, което 
имаме
така че нека да започнем този първи ред от 
мястото, където сме, ще започнем
като направите верига 
от две, която се брои като половин двойна
плетене на една кука, след като имаме, че ще се 
подготвим за половин двойно
поставете нашата кука в тази верига, която сме 
блокирали, или третата верига от нашата
кука с половин двойно плетене на една кука 
и ние ще си проправим път

Yoruba: 
pq ti 26 
ati bayi pe a ni ejika yii
apakan ti pq wa gbogbo ti pari 
ni bayi a nilo lati ṣe miiran
pq ti 
o jẹ kika pq kanna bi eleyi
laini ti o kẹhin fun ipin ti 
a ko ni akoko ṣugbọn ṣaaju ki a to ṣe pe a kan
yoo mu ami ami aran wa 
lẹhinna fi sii inu ẹwọn ti o kẹhin
pe a kan ṣe ki a mọ pe 
iyẹn ni ikẹhin ati fun mi ti o ba jẹ
awọn eniyan n tẹle kika nọmba mi 
Mo ni apapọ awọn aranpo 17 ti n lọ gbogbo
ọna soke titi a o fi lu ẹwọn wa nitorina emi 
yoo ṣe awọn ẹwọn 17 afikun
ati nisisiyi pe a ni ipin yii ti 
pq wa gbogbo ti pari ti a ti nlọ si bayi
n ṣe 
ohun kanna ti a ṣe nibi fun
ipin wa laipẹ ṣugbọn dipo 
ṣiṣe awọn alekun a yoo lọ
pẹlu awọn idinku kan lati farawe ohun ti a 
ni
nitorinaa jẹ ki a bẹrẹ kana akọkọ yii lati 
ibiti a wa ni a yoo bẹrẹ
nipa ṣiṣe pq 
ti awọn meji ti o ka bi ilọpo meji
crochet lẹẹkan ti a ni pe a yoo 
mura silẹ fun idaji meji
fi sii kio wa sinu ẹwọn yẹn ti a 
dina kuro tabi ẹwọn kẹta lati tiwa
kio pẹlu idaji onigbọ meji 
ati pe a yoo ṣe ọna wa ni gbogbo

Lithuanian: 
grandinė iš 26 
ir dabar, kai turime šį petį
visos mūsų grandinės dalis baigta, mums 
dabar reikės pagaminti dar vieną
grandinė, 
kuri yra tokia pati grandinė, kaip ir ši
paskutinė pažasties dalies eilutė, 
bet prieš pat tai darome mes tiesiog
paims mūsų dygsnio žymeklį 
ir įdės jį į paskutinę grandinę
kad mes ką tik padarėme, žinome, 
kad tai paskutinis ir man, jei tu
vaikinai seka mano skaičių 
, iš viso einu 17 siūlių
keliu aukštyn, kol pasieksime savo grandinę, taigi aš sukursiu 
dar 17 grandinių
ir dabar, kai turime šią savo 
grandinės dalį, baigėme
daryti 
tą patį, ką mes darėme čia
mūsų pažastų dalis, bet užuot didinę, 
mes eisime
su sumažėjimais, kad tik imituotume tai, ką 
turime
Taigi pradėkime šią pirmąją eilę nuo to, 
kur esame, ir pradėsime
atlikdami dviejų grandinę 
, kuri skaičiuojama kaip pusė dvigubo
nėrimo, kai mes turime, kad mes ketiname 
ruoštis puse dvigubai
įkiškite kablį į tą grandinę, kurią mes 
užblokavome, arba trečią grandinę
kablys su puse dvigubo nėrimo 
ir mes eisime į kelią

Malayalam: 
26 ന്റെ ശൃംഖല 
, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ തോളുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ശൃംഖലയുടെ ഒരു ഭാഗം എല്ലാം പൂർത്തിയായി 
, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇതുപോലുള്ള 
ചെയിൻ എണ്ണമുള്ള ചെയിൻ
ഞങ്ങളുടെ അടിവയറ്റ ഭാഗത്തിന്റെ അവസാന വരി, 
പക്ഷേ അത് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ വെറുതെയല്ല
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ 
എടുത്ത് അവസാന ശൃംഖലയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്‌തതിനാൽ അത് 
അവസാനത്തേതാണെന്നും എനിക്കും നിങ്ങൾ ആണെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം
സഞ്ചി എന്റെ നമ്പർ എണ്ണം പിന്തുടരുന്നു 
എനിക്ക് ആകെ 17 തുന്നലുകൾ ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ശൃംഖലയിൽ തട്ടുന്നതുവരെ മുകളിലേക്കുള്ള വഴി അതിനാൽ ഞാൻ 
ഒരു അധിക 17 ശൃംഖലകൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ 
ശൃംഖലയുടെ ഈ ഭാഗം എല്ലാം പൂർത്തിയായതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു

ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്ത അതേ പ്രവൃത്തി തന്നെ ചെയ്യുക
ഞങ്ങളുടെ അടിവശം ഭാഗം എന്നാൽ 
വർദ്ധനവ് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു
എന്തു മാത്രം അനുകരിക്കുന്ന കുറയുന്ന ഞങ്ങൾ 
ഉണ്ടു
അതിനാൽ 
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നിടത്ത് നിന്ന് ഈ ആദ്യ വരി ആരംഭിക്കാം

പകുതി ഇരട്ടയായി കണക്കാക്കുന്ന രണ്ടെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ

പകുതി ഇരട്ടിക്ക് തയ്യാറാകാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ
ഞങ്ങൾ 
തടഞ്ഞ ആ ശൃംഖലയിലേക്കോ ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ ശൃംഖലയിലേക്കോ ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ചേർക്കുക
പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഹുക്ക് ചെയ്യുക 
, ഞങ്ങൾ എല്ലാം സാധ്യമാക്കും

Bosnian: 
lanac od 26 
i sad kad imamo ovo rame
Dio našeg lanca je završen 
, sada ćemo morati napraviti još jedan
lanac 
koji ima isti broj lanaca kao i ovaj
zadnji red za naš dio ispod pazuha, 
ali prije nego što to učinimo, mi smo samo
uzet ćemo naš flomaster, 
a zatim ga umetnuti u zadnji lanac
da smo upravo to učinili, znamo 
da je to posljednje i za mene ako želite
momci prate moj broj, 
imam ukupno 17 šavova
put gore dok nismo pogodili svoj lanac, tako da 
ću napraviti dodatnih 17 lanaca
i sad kad smo 
završili ovaj dio našeg lanca, sad ćemo to i učiniti
raditi 
isto što i mi ovdje
naš dio ispod pazuha, ali umjesto 
da se povećavamo, mi ćemo ući
sa smanjenjem samo da oponašamo ono što 
imamo
pa krenimo od ovog prvog reda od mjesta 
gdje jesmo i započet ćemo
izvođenjem lanca 
od dva koji se računa kao upola duplo
heklanje jednom kad imamo da ćemo se 
pripremiti za pola duplo
umetnite našu kuku u onaj lanac koji smo 
blokirali ili treći lanac od našeg
kuka s pola dvostrukog kukičanja 
i provući ćemo se do kraja

Javanese: 
rantai 26 
lan saiki kita duwe pundhak iki
bagean saka chain kabeh rampung, 
saiki kita kudu nggawe liyane
rantai 
sing cacah ranté padha karo iki
larik pungkasan kanggo bagean ketiak, 
nanging sadurunge kita nindakake, kita mung
arep njupuk spidol kita 
banjur lebokake menyang rantai pungkasan
sing kita lakoni supaya ngerti yen kuwi 
sing terakhir lan kanggoku yen sampeyan
wong lanang ngetutake nomerku, 
aku duwe 17 jahitan kabeh
cara nganti kita tekan rantai, mula aku bakal nambah 
tambahan 17 rantai
lan saiki yen wis entuk bagean saka 
rantai iki, saiki bakal ditindakake
nglakoni 
perkara sing padha karo sing kita tindakake ing kene
bagean underarm nanging ora 
nambah nambah kita bakal mlebu
karo sudo mung kanggo mimic apa kita 
kudu
supaya dadi njaluk baris kapisan iki diwiwiti saka 
ngendi kita lagi ing kita lagi arep miwiti mati
kanthi nindakake rantai 
loro sing gunggunge setengah tikel
crochet yen wis duwe 
persiyapan kanggo dobel
masang pancing menyang rantai sing kita 
blokir utawa rantai katelu saka kita
pancing nganggo crochet setengah dobel 
lan kita bakal miwiti kabeh

Uzbek: 
26 kishilik zanjir 
va endi bu elkamiz bor
bizning zanjirimizning bir qismi tugadi 
, endi boshqasini yaratishimiz kerak bo'ladi
zanjir 
Shu zanjir soni bu kabi bo'ladi
qo'ltiq ostidagi qismimiz uchun oxirgi qator, 
lekin biz buni amalga oshirishdan oldin biz shunchaki
bizning stitch markerimizni olib 
, keyin uni so'nggi zanjirga joylashtiramiz
biz shunchaki qildik, shuni bilamizki, 
bu oxirgisi, men uchun esa agar siz
bolalar mening raqamlarim bo'yicha kuzatib borishmoqda, menda 
jami 17 ta tikuv bor
biz zanjirni urmagunimizcha yuqoriga, shuning 
uchun qo'shimcha 17 ta zanjir yarataman
va 
zanjirning ushbu qismi tugagandan so'ng, biz endi davom etamiz
qilishim kerak 
, biz bu erda ustidan qilgan bir xil narsa
bizning qo'ltiq ostidagi qismimiz, lekin 
bajarish o'rniga biz ko'payib ketamiz
Biz nima faqat taqlid qilish uchun kamayadi bilan 
bor
shuning uchun keling, ushbu birinchi qatorni 
biz boshlagan joydan boshlang

yarim dubl deb hisoblanadigan ikkitadan zanjirni bajarish orqali

Yarim dublga tayyorlanishimiz kerak bo'lganidan keyin to'qish
ilgagimizni 
yopib qo'ygan zanjirga yoki uchinchi zanjirga soling
yarim dublon bilan kanca 
va biz hamma narsani qilamiz

Korean: 
26 개의 체인이 
있고 이제이 어깨가
체인의 일부가 모두 완성되었습니다. 
이제 다른 하나를 만들어야합니다.
체인 
동일한 체인 수는이 같다
겨드랑이 부분의 마지막 행 
이지만 그 직전에 우리는
스티치 마커를 가져 와서 
마지막 체인에 삽입하겠습니다.
그게 
마지막 이라는 것을 알고 있습니다.
얘들이 내 넘버 카운트를 따라 
가고 있어요. 총 17 바늘이 나옵니다.
체인에 도달 할 때까지 
계속해서 17 개의 체인을 추가로 만들겠습니다.
이제 
체인 의이 부분이 모두 완성되었으므로 이제
일을 
우리가 여기에했던 것과 같은 일을
겨드랑이 부분 
을 늘리는 대신 에
우리 
가 가진 것을 모방하기 위해 감소
이 첫 번째 행은 
우리가있는 곳 에서 시작 하겠습니다.

반 두 배로 계산되는 두 개의 체인을
크로 셰 뜨개질을하고 나면 
반 더블 을 준비 할 것입니다.
우리가 
차단 한 체인 또는 세 번째 체인에 후크를 삽입 합니다.
하프 더블 크로 셰 뜨개질로 걸고 
우리는 모든 방법을 만들 것입니다

Czech: 
řetěz 26 
a nyní, když máme toto rameno
část našeho řetězce dokončena, 
nyní budeme muset udělat další
řetěz, 
který má stejný počet řetězů jako tento
poslední řada pro naši část podpaží, 
ale těsně předtím, než to uděláme, jsme prostě
vezmeme náš značkovač stehů 
a pak ho vložíme do posledního řetězu
že jsme to udělali, víme, 
že je to poslední a pro mě, pokud ty
kluci sledují můj počet, 
mám celkem 17 stehů
cesta nahoru, dokud nenarazíme na náš řetěz, takže 
udělám dalších 17 řetězů
a teď, když máme tuto část našeho 
řetězce hotovou, jdeme teď
dělat 
to samé, co jsme tady udělali
naše část podpaží, ale místo toho 
, abychom zvyšovali, půjdeme dovnitř
s poklesem jen napodobovat to, co 
mají
pojďme tedy, aby tato první řada začala 
tam, kde jsme, a začneme
vytvořením řetězu 
dvou, který se počítá jako poloviční dvojnásobek
háčkování, jakmile máme, že se chystáme na 
poloviční dvojnásobek
zasuňte náš háček do toho řetězu, který jsme 
zablokovali, nebo třetího řetězu z našeho
háček s polovičním dvojitým háčkováním 
a uděláme si celou cestu

Hindi: 
26 की श्रृंखला 
और अब है कि हम इस कंधे है
हमारी श्रृंखला के सभी भाग समाप्त हो चुके 
हैं जिन्हें अब हमें एक और बनाने की आवश्यकता है
श्रृंखला है 
कि इस के रूप में एक ही श्रृंखला गिनती है
हमारे अंडरआर्म हिस्से के लिए अंतिम पंक्ति, 
लेकिन इससे ठीक पहले कि हम ऐसा करते हैं
हमारे सिलाई मार्कर लेने के लिए 
और फिर इसे अंतिम श्रृंखला में डालें
हमने बस इतना किया कि हम जानते हैं कि 
यह आखिरी है और मेरे लिए अगर तुम हो
लोग मेरी संख्या का अनुसरण कर रहे हैं, मेरे 
पास कुल 17 टांके हैं जो सभी जा रहे हैं
जब तक हम अपनी चेन से नहीं टकराते, तब तक मैं 
17 अतिरिक्त चेन बनाने जा रहा हूं
और अब जब हम अपनी 
श्रृंखला के इस हिस्से को पूरा कर चुके हैं तो अब हम जा रहे हैं
कर 
एक ही बात है कि हम यहाँ पर किया था के लिए
हमारा अंडरआर्म का हिस्सा लेकिन 
बढ़ने के बजाय हम अंदर जाने वाले हैं
हमारे 
पास जो कुछ भी है उसकी नकल करने के लिए घट जाती है
तो चलो यह पहली पंक्ति शुरू करें 
जहां से हम शुरू करने जा रहे हैं

दो की एक श्रृंखला करके जो आधा डबल के रूप में गिना जाता है
एक बार हमारे पास है कि हम 
एक आधा डबल की तैयारी करने जा रहे हैं
अपने हुक को उस श्रृंखला में सम्मिलित करें जिसे हमने 
बंद किया है या हमारी ओर से तीसरी श्रृंखला
एक आधा डबल crochet के साथ हुक 
और हम अपना रास्ता बनाने जा रहे हैं सभी

Xhosa: 
ikhonkco lama-26 
kwaye ngoku sineli gxalaba
isahlulo setyathanga lethu sonke sigqibile 
ngoku siza kufuna ukwenza enye
chain elityala 
elifanayo lokudityaniswa koku
umqolo wokugqibela wesabelo sethu sangaphantsi 
kodwa kanye ngaphambi kokuba senze oko silungile
Ndiza kuthatha isiphawuli sethu 
kwaye siyifake kwikhonkco lokugqibela
ukuba senze nje ukuze sazi 
ukuba yeyokugqibela kwaye nam ukuba wena
abafana balandela inani lam lokubala 
ndinamanani ali-17 othungwayo ahamba konke
indlela enyukayo de sibethe ikhonkco lethu ukuze 
ndenze ukongeza i-17 yamatyathanga
kwaye ngoku sinesi siqwenga somxokelelwano wethu 
sonke sigqibile ngoku siya kulo
senze 
into enye nale siyenzileyo apha
isahlulo esingaphantsi kwekhwapha kodwa endaweni 
yokwenza ukwanda siza kungena
kunye nokuncipha nje ukuba bakope into siye 
sibe
ke makhe siqale lo mqolo wokuqala ukusuka 
apho sikhona siza kuqala khona
ngokwenza ikhonkco 
ezimbini ezibala njengesiqingatha esiphindwe kabini
ukukhonkxa xa sele siza 
kulungiselela isiqingatha esiphindwe kabini
faka ikhonkco lethu kulelo khonkco 
silithinteleyo okanye iketane lesithathu kule lethu
ikhonkco elinesiqingatha esiphindwe kabini 
kwaye siza kwenza indlela yethu yonke

Oriya (macrolanguage): 
26 ର ଶୃଙ୍ଖଳା 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଏହି କାନ୍ଧ ଅଛି |
ଆମର ଶୃଙ୍ଖଳାର ଏକ ଅଂଶ ସମାପ୍ତ ହେଲା ଆମେ 
ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନ୍ୟକୁ ତିଆରି କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଶୃଙ୍ଖଳା 
ଯାହା ଏହି ପରି ସମାନ ଶୃଙ୍ଖଳା ଗଣନା ଅଟେ |
ଆମର ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶ ପାଇଁ ଶେଷ ଧାଡି 
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକ୍ ଆମେ ଠିକ୍ |
ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର ନେବାକୁ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏହାକୁ ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ |
ଆମେ ଏହା କରିଛୁ ତେଣୁ ଆମେ ଜାଣୁ ଯେ 
ଏହା ହେଉଛି ଶେଷ ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ |
ଯୁବକମାନେ ମୋ ନମ୍ବର ଗଣନାକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି ମୋର 
ସମୁଦାୟ 17 ଟି ସିଲେଇ ଅଛି |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଆମର ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ମାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପାୟ, ତେଣୁ ମୁଁ 
ଅତିରିକ୍ତ 17 ଟି ଶୃଙ୍ଖଳା କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର 
ଶୃଙ୍ଖଳାର ଏହି ଅଂଶ ଅଛି, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଯାହା ପାଇଁ ଆମେ ଏଠାରେ କରିଥିଲୁ |
ଆମର ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶ କିନ୍ତୁ 
ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆମେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ଆମର ଯାହା ଅଛି ତାହା ଅନୁକରଣ କରିବା ପାଇଁ ହ୍ରାସ ହୁଏ |
ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ଏହି ପ୍ରଥମ ଧାଡି ଆରମ୍ଭ କରିବା 
ଯେଉଁଠାରୁ ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ଦୁଇଟିର ଚେନ୍ ଅପ୍ କରି ଯାହା ଅଧା ଦ୍ୱିଗୁଣିତ ହୁଏ |
ଥରେ କ୍ରୋଚେଟ୍ ପାଇଲେ ଯେ ଆମେ 
ଅଧା ଦ୍ୱିଗୁଣ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେହି ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର ଯାହାକୁ ଆମେ 
ଅବରୋଧ କରିଥିଲୁ କିମ୍ବା ଆମଠାରୁ ତୃତୀୟ ଶୃଙ୍ଖଳା |
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ହୁକ୍ କରନ୍ତୁ 
ଏବଂ ଆମେ ଆମର ରାସ୍ତା ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

Russian: 
цепь из 26 
и теперь, когда у нас есть это плечо
часть нашей цепочки завершена 
, теперь нам нужно создать еще одну
цепочка, 
которая имеет то же количество цепей, что и эта
последний ряд для нашей части подмышек, 
но прямо перед этим мы просто
собираемся взять наш маркер петель 
и вставить его в последнюю цепочку
что мы только что сделали, чтобы мы знали, 
что это последний, и для меня, если вы
ребята следят за моим подсчетом чисел у 
меня в общей сложности 17 швов
путь вверх, пока мы не достигнем нашей цепи, поэтому я 
собираюсь сделать дополнительные 17 цепей
и теперь, когда эта часть нашей 
цепочки завершена, мы собираемся
делать 
то же самое, что мы делали здесь для
часть подмышек, но вместо 
увеличения мы собираемся
с уменьшениями, чтобы имитировать то, что у нас 
есть
так что давайте начнем этот первый ряд с того места, 
где мы собираемся начать
сделав цепочку 
из двух, которая считается полудабл
вязать крючком, как только у нас будет то, что мы собираемся 
подготовить полутороху
вставляем наш крючок в ту цепочку, которую мы 
заблокировали, или в третью цепочку из нашей
крючок с половинкой столбика с накидом, 
и мы собираемся проделать свой путь полностью

Arabic: 
سلسلة من 26 
والآن لدينا هذا الكتف
انتهى جزء من سلسلتنا جميعًا ، سنحتاج 
الآن إلى صنع جزء آخر
السلسلة 
التي هي نفس السلسلة تحسب على هذا النحو
الصف الأخير لجزء تحت الإبط 
ولكن قبل أن نفعل ذلك نحن فقط
سنأخذ علامة الغرز الخاصة بنا 
ثم ندخلها في السلسلة الأخيرة
أننا فعلنا ذلك للتو حتى نعرف أن 
هذا هو الأخير وبالنسبة لي إذا كنت أنت
يتابع الرجال عد 
رقمي لدي ما مجموعه 17 غرزًا
الطريق للأعلى حتى نصل إلى سلسلتنا ، لذا سأقوم 
بعمل 17 سلسلة إضافية
والآن بعد أن انتهينا من هذا الجزء من 
سلسلتنا ، سنبدأ الآن
أن نفعل 
الشيء نفسه الذي فعلناه هنا من أجل
جزء الإبط لدينا ولكن بدلاً من 
القيام بزيادات سنذهب
مع الانخفاضات فقط لتقليد ما 
لدينا
لذلك دعونا نبدأ هذا الصف الأول من 
حيث سنبدأ
بعمل سلسلة لأعلى مكونة 
من اثنين تعد نصف ضعف
الكروشيه بمجرد أن نحصل على أننا 
سنستعد لنصف مزدوج
أدخل الخطاف في تلك السلسلة التي 
حظرناها أو السلسلة الثالثة من سلسلتنا
خطاف بنصف كروشيه مزدوج وسنشق 
طريقنا بالكامل

Corsican: 
catena di 26 
è avà chì avemu sta spalla
una parte di a nostra catena hè finita, avemu 
bisognu di fà ne un altru
catena 
chì hè listessa cunta di catena cum'è questu
ultima fila per a nostra porzione di ascelle 
ma ghjustu prima di fà chì simu ghjustu
anderaghju à piglià u nostru puntatore 
è dopu inseriscelu in l'ultima catena
chì avemu ghjustu fattu cusì sapemu 
chì hè l'ultimu è per mè se voi
i tippi seguitanu u mo numeru di conti 
aghju un totale di 17 punti chì vanu tutti
a strada finu finu à chì avemu chjappu a nostra catena allora vogliu 
fà 17 catene in più
è avà chì avemu sta parte di a nostra 
catena finita, andemu avà
fà 
a listessa cosa chì avemu fattu quì
a nostra porzione di ascelle, ma invece di 
fà cresce, anderemu
cù diminuite solu per imità ciò chì 
avemu
allora andemu 
à cumincià sta prima fila da induve simu ind'emu da principià
facendu una catena 
di dui chì conta cum'è una mezza doppia
crochet una volta avemu chì avemu da 
preparà per un mezu doppiu
inserisci u nostru ganciu in quella catena chì avemu 
bluccatu o a terza catena da a nostra
ganciu cù un mezzu doppiu crochet 
è avemu da fà a nostra strada tuttu u

German: 
Kette von 26 
und jetzt, wo wir diese Schulter haben
Ein Teil unserer Kette ist fertig, wir müssen 
jetzt einen anderen machen
Kette 
, die die gleiche Kettenzahl wie diese ist
letzte Reihe für unseren Achselbereich, 
aber kurz bevor wir das tun, sind wir gerecht
Nehmen Sie unseren Stichmarker 
und setzen Sie ihn in die letzte Kette ein
dass wir es gerade getan haben, damit wir wissen, 
dass dies das letzte ist und für mich, wenn Sie
Jungs folgen meiner Anzahl, 
ich habe insgesamt 17 Stiche, die alle gehen
der Weg nach oben, bis wir unsere Kette treffen, also werde 
ich weitere 17 Ketten machen
und jetzt, da wir diesen Teil unserer 
Kette fertig haben, werden wir es jetzt tun
mache 
das gleiche, wofür wir hier gemacht haben
unser Achselanteil, aber anstatt zu 
erhöhen, werden wir hineingehen
mit Abnahmen nur um nachzuahmen, was wir 
haben
Lassen Sie uns also diese erste Reihe dort beginnen, 
wo wir uns gerade befinden
durch eine Kette 
von zwei, die als halbes Doppel zählt
Häkeln, sobald wir das haben, werden wir uns auf 
ein halbes Doppel vorbereiten
Stecken Sie unseren Haken in die Kette, die wir 
blockiert haben, oder in die dritte Kette von unserer
Haken Sie mit einer halben Doppelhäkelarbeit 
und wir werden uns auf den Weg machen

Turkish: 
26'lık zincir 
ve şimdi bu omzumuz var
zincirimizin bir kısmı tamamlandı 
, şimdi bir tane daha yapmamız gerekecek
Zincir 
aynı zincir sayısı, bu gibi olduğu
koltuk altı bölümümüz için son sıra 
ama bunu yapmadan hemen önce sadece
dikiş işaretleyicimizi alıp 
son zincire yerleştireceğiz
az önce yaptığımız 
için bunun son olduğunu biliyoruz ve benim için
adamlar numara sayımı takip ediyor 
Toplamda 17 dikişim var
zincirimize çarpana kadar yolumuz var, bu yüzden 
ek 17 zincir yapacağım
ve şimdi 
zincirimizin bu kısmını tamamladığımıza göre, şimdi
burada yaptığımız 
şeyi yapmak için
koltuk altı bölümümüz ancak 
artış yapmak yerine içeri gireceğiz
sadece 
sahip olduğumuz şeyi taklit etmek için azalmalarla
bu ilk satırı 
başlayacağımız yerden başlayalım

yarım çift olarak sayılan ikiden fazla zincir yaparak
tığ işi yaptığımızda 
yarım çift için hazırlanacağız
kancamızı 
engellediğimiz zincire veya üçüncü zincire sokun.
Yarım çift kroşe ile kanca 
ve tüm yolumuzu yapacağız

Chinese: 
链26 
，现在我们有这个肩膀
我们的链的一部分都完成了，我们
现在需要做另一个
链
是同一条链数，因为这
我们腋下部分的最后一行，
但在此之前，我们只是
将带上我们的针迹标记
，然后将其插入最后一个链
我们刚刚做了，所以我们知道那
是最后一个，对我来说，如果您
伙计们正在按照我的数字计数，
我总共走了17针
直到我们打到链条为止的方式，所以我将再
制造17条链条
现在我们已经
完成了链的这一部分，我们现在要
正在做
我们在这里所做的相同的事情
我们的腋下部分，而不是
增加，我们将进入
减少只是为了模仿我们所
拥有的
因此，让
我们从我们所在的位置开始第一行
通过
将两个数相加起来算是一半的倍数
钩针编织之后，我们将
准备半双
将钩子插入我们
阻止的那条链或我们的第三条链
用半双钩针钩起来
，我们将一路走来

Estonian: 
kett 26-st 
ja nüüd, kui meil on see õlg
osa meie ketist on kõik valmis, peame 
nüüd tegema uue
ahel, 
mis on sama ahel, loeb see
viimane rida kaenlaaluste jaoks, 
kuid vahetult enne seda oleme lihtsalt õiged
võtame meie silmuse markeri 
ja sisestame selle siis viimasesse ahelasse
et me just tegime nii, et teame, et 
see on viimane ja minu jaoks, kui sina
kutid jälgivad minu arvu, 
mul läheb kokku 17 silmust
tee ülespoole, kuni tabame oma ketti, nii et 
kavatsen teha veel 17 ketti
ja nüüd, kui meil on see osa meie 
ahelast, oleme kõik valmis
tegema 
sama asja, mille pärast me siin tegime
meie kaenlaaluste osa, kuid 
suurenemise asemel läheme sisse
kahanemisega lihtsalt selleks, et jäljendada seda, mis meil 
on
nii lähme selle esimeses reas alustati 
kus me oleme me läheme alustad
tehes 
kahest ahela , mis loeb pool topelt
heegelda, kui meil on, et 
valmistume pooleks duubeliks
sisestage oma konks sellesse ahelasse, mille me 
blokeerisime, või kolmanda ahela enda küljest
poolkordse heegelnõelaga konks 
ja teeme kõik

Igbo: 
agbụ nke 26 
ma ugbu a, anyị nwere ubu a
akụkụ nke agbụ anyị niile agwụla 
ugbu a anyị ga-achọ ịme ọzọ
agbụ 
ahụ bụ otu agbụ ahụ dị ka nke a
ikpeazụ ahiri maka anyị underarm òkè 
ma nri n'ihu anyị na-eme na anyị na-dị nnọọ
na-aga iwere akara anyị akara 
wee fanye ya n'ahịrị ikpeazụ
na anyi mere otu a ka anyi mara na 
nke ahu bu nke ikpeazu na nke m ma oburu na
ụmụ nwoke na-eso ọnụ ọgụgụ m ọnụ ọgụgụ 
m nwere mkpokọta 17 na-agagharị niile
ụzọ ruo mgbe anyị kụrụ anyị yinye otú ahụ ka m na- 
aga-eme ka onye ọzọ 17 n'agbụ
ma ugbu a, anyị nwere akụkụ a nke 
agbụ anyị niile agwụchaa anyị ga-aga ugbu a
na-eme 
otu ihe ahụ anyị mere ebe a
anyị underarm òkè ma kama nke na- 
eme na-abawanye anyị na-aga na-aga na
na mbelata nani i mimomi ihe anyi 
nwere
yabụ ka anyị bido usoro nke mbụ a site na 
ebe anyị nọ, anyị ga-amalite
site na-eme a yinye elu 
nke abụọ na gua dị ka ọkara okpukpu abụọ
crochet ozugbo anyị nwere na anyị ga- 
akwadebe maka ọkara okpukpu abụọ
fanye nko anyi n’ime eriri ahu nke anyi 
kpochiri ma obu nke ato nke anyi
nko na ọkara okpukpu abụọ crochet 
na anyị ga-eme ka ụzọ anyị niile

Albanian: 
zinxhir prej 26 
dhe tani që kemi këtë shpatull
një pjesë e zinxhirit tonë të mbaruar, 
tani do të duhet të bëjmë një tjetër
zinxhir 
që është numërimi i njëjtë i zinxhirit me këtë
rreshti i fundit për pjesën tonë të sqetullës, 
por menjëherë përpara se ta bëjmë, ne jemi thjesht
do të marrim shënuesin tonë të thurjeve 
dhe pastaj do ta fusim në zinxhirin e fundit
që sapo e bëmë, kështu që e dimë se 
kjo është e fundit dhe për mua nëse je
djemtë po ndjekin numërimin tim të numrave, 
unë kam gjithsej 17 qepje që shkojnë të gjitha
rruga deri sa të godasim zinxhirin tonë kështu që unë 
do të bëj edhe 17 zinxhirë shtesë
dhe tani që kemi 
përfunduar këtë pjesë të zinxhirit tonë , tani do të shkojmë
bëjmë 
të njëjtën gjë për të cilën bëmë këtu
pjesa jonë në krah, por në vend që të 
bëjmë rritje, ne do të hyjmë
me ulje vetëm për të imituar atë që 
kemi
kështu që le ta fillojmë këtë rresht të parë nga 
aty ku jemi në të cilin do të fillojmë
duke bërë një zinxhir 
prej dy që llogaritet si gjysmë dyfish
thur me grep pasi të kemi 
përgatitur një gjysmë dyshe
fusni grepin tonë në atë zinxhir që 
bllokuam ose zinxhirin e tretë nga tonë
goditje me një grep gjysmë të dyfishtë 
dhe ne do të bëjmë rrugën tonë të gjithë

Icelandic: 
keðja 26 
og nú þegar við erum með þessa öxl
hluti af keðjunni okkar allt lokið við munum 
nú þurfa að búa til annan
keðja 
sem er sama keðjutalning og þetta
síðasta röðin fyrir handleggshlutann okkar 
en rétt áður en við gerum það erum við bara
að fara að taka saumamerkið okkar 
og setja það síðan í síðustu keðjuna
að við gerðum það bara við vitum að 
það er það síðasta og fyrir mig ef þú
krakkar eru að fylgja fjöldatölunni minni 
ég er með samtals 17 lykkjur sem fara allar
leiðina upp þar til við skellum á keðjuna okkar svo ég ætla 
að búa til 17 keðjur til viðbótar
og nú þegar við höfum þennan hluta 
keðjunnar okkar lokið þá ætlum við nú
verið að gera 
það sama og við gerðum hérna fyrir
hluta handleggsins okkar en í stað þess 
að auka það ætlum við að fara inn
með lækkar bara til að líkja eftir því sem við 
höfum
svo við skulum byrja þessa fyrstu röð frá því 
sem við erum stödd á, ætlum að byrja
með því að gera keðju upp 
af tveimur sem telur sem hálf tvöfalt
heklið þegar við höfum það sem við ætlum að 
undirbúa fyrir helming tvöfalt
stingdu króknum okkar í þá keðju sem við 
lokuðum af eða þriðja keðjan frá okkur
krókur með hálft tvöfalt hekl 
og við ætlum að leggja leið okkar alla leið

Serbian: 
ланац од 26 
и сад кад имамо ово раме
део нашег ланца је завршен 
, сада ћемо морати да направимо још један
ланац 
који има исти број ланаца као и овај
последњи ред за наш део испод пазуха, 
али непосредно пре него што то учинимо, ми смо само
узећемо наш маркер за бод, 
а затим га убацити у последњи ланац
да смо управо то учинили, знамо 
да је то последње и за мене ако желите
момци прате мој број 
, имам укупно 17 шавова
пут горе док не ударимо у наш ланац, па 
ћу направити додатних 17 ланаца
и сада када смо завршили овај део нашег 
ланца, сада ћемо то и учинити
радећи 
исто што и ми овде
наш део испод пазуха, али уместо 
да се повећавамо, ми ћемо ући
са смањењем само да би опонашали оно што 
имамо
па кренимо од овог првог реда 
одакле смо кренули
радећи ланац 
од два који се рачуна као упола дупли
хеклање једном кад имамо да ћемо се 
припремити за пола дупло
убаците нашу куку у онај ланац који смо 
блокирали или трећи ланац од нашег
кука са пола двоструког хеклања 
и провући ћемо се до краја

French: 
chaîne de 26 
et maintenant que nous avons cette épaule
partie de notre chaîne terminée, nous 
allons maintenant devoir en faire un autre
chaîne 
qui a le même nombre de chaînes que celle-ci
dernière rangée pour notre partie sous les aisselles 
mais juste avant de le faire, nous sommes juste
va prendre notre marqueur de point 
puis l'insérer dans la dernière chaîne
que nous venons de le faire, nous savons que 
c'est la dernière et pour moi si vous
les gars suivent mon nombre, 
j'ai un total de 17 points de suture
le chemin jusqu'à ce que nous atteignions notre chaîne donc je vais 
faire 17 chaînes supplémentaires
et maintenant que nous avons 
terminé cette partie de notre chaîne, nous allons maintenant
faire 
la même chose que nous avons fait ici pour
notre partie sous les aisselles mais au lieu de 
faire des augmentations, nous allons entrer
avec des diminutions juste pour imiter ce que nous 
avons
Alors commençons cette première ligne d' 
où nous en sommes, nous allons commencer
en faisant une chaîne 
de deux qui compte comme un demi-double
crochet une fois que nous avons que nous allons 
préparer un demi-double
insérez notre crochet dans cette chaîne que nous avons 
bloquée ou la troisième chaîne de notre
crochet avec un demi crochet double 
et nous allons faire notre chemin tout le

Panjabi: 
26 ਦੀ ਲੜੀ 
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਮੋ shoulderਾ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਚੇਨ ਦਾ ਸਾਰਾ ਹਿੱਸਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ 
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
ਚੇਨ, 
ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਹੀ ਚੇਨ ਗਿਣਤੀ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਅੰਡਰਰਮ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਆਖਰੀ ਕਤਾਰ ਹੈ, 
ਪਰ ਸਹੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਹਾਂ
ਸਾਡੀ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਆਖਰੀ ਚੇਨ ਵਿੱਚ ਪਾਓ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 
ਇਹ ਆਖਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ
ਮੁੰਡੇ ਮੇਰੇ ਨੰਬਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਮੇਰੇ 
ਕੋਲ ਕੁੱਲ 17 ਟਾਂਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਜਦ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚੇਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ 
ਇੱਕ ਵਾਧੂ 17 ਚੇਨ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਡੀ 
ਚੇਨ ਦਾ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕਰ 
ਉਸੇ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਇੱਥੇ ਸੀ
ਸਾਡਾ ਅੰਡਰਾਰਮ ਹਿੱਸਾ ਪਰ 
ਵੱਧਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ 
ਕੋਲ ਜੋ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਾਂ ਆਓ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਕਤਾਰ ਸ਼ੁਰੂ 
ਕਰੀਏ ਜਿੱਥੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

ਦੋ ਦੀ ਇੱਕ ਚੇਨ ਅਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜੋ ਕਿ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਇਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ 
ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਉਸ ਚੇਨ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ 
ਰੋਕਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਤੋਂ ਤੀਜੀ ਚੇਨ
ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟ ਨਾਲ ਹੁੱਕ 
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

Filipino: 
kadena ng 26 
at ngayon na mayroon kaming balikat na ito
bahagi ng aming kadena lahat tapos 
na kakailanganin namin ngayon upang gumawa ng iba pa
kadena 
na pareho ang bilang ng kadena dito
huling hilera para sa aming underarm na bahagi 
ngunit bago bago gawin iyon kami ay makatarungan
kukuha ng aming stitch marker 
at pagkatapos ay ipasok ito sa huling kadena
na ginawa lang natin para malaman natin na 
iyon ang huli at para sa akin kung ikaw
ang mga tao ay sumusunod sa bilang ng bilang 
ko mayroon akong isang kabuuang 17 stitches pagpunta sa lahat
ang daan hanggang sa maabot namin ang aming kadena kaya 
gagawa ako ng karagdagang 17 kadena
at ngayong mayroon na kami ng bahaging ito ng aming 
tanikala na tapos na at pupuntahan namin ngayon
ginagawa 
ang parehong bagay na ginawa namin dito
ang aming underarm na bahagi ngunit sa halip na 
dagdagan ay papasok na kami
na bumababa upang gayahin ang mayroon 
tayo
kaya't simulan natin ang unang hilera na ito mula sa 
kung nasaan tayo magsisimula tayo
sa pamamagitan ng paggawa ng isang kadena 
ng dalawa na bilang bilang isang kalahating doble
gantsilyo sa sandaling mayroon kami na 
maghahanda kami para sa isang kalahating doble
ipasok ang aming kawit sa kadena na aming 
hinarang o ang pangatlong kadena mula sa aming
hook na may isang kalahating dobleng gantsilyo 
at gagawin namin ang aming paraan ang lahat

English: 
chain of 26
and now that we have this shoulder
portion of our chain all finished up we
are now going to need to make another
chain
that is the same chain count as this
last row for our underarm portion
but right before we do that we're just
going to take our stitch marker
and then insert it into the last chain
that we just did so we know that
that is the last one and for me if you
guys are following my number count
i have a total of 17 stitches going all
the way up until we hit our chain so i'm
going to make an additional 17 chains
and now that we have this portion of our
chain all finished up we're now going to
be doing
the same thing that we did over here for
our underarm portion but instead of
doing increases we're going to go in
with decreases just to mimic what we
have
so let's get this first row started from
where we're at we're going to start off
by doing a chain up
of two that counts as a half double
crochet once we have that we're going to
prepare for a half double
insert our hook into that chain that we
blocked off or the third chain from our
hook with a half double crochet
and we're going to make our way all the

Nepali (macrolanguage): 
२ of को श्रृंखला 
र अब हामीसँग यो काँध छ
हाम्रो चेन को भाग सबै समाप्त 
अब हामी अर्को बनाउन आवश्यक जाँदैछन्
चेन 
जुन यो उही चेन गणना छ
हाम्रो अंडरआर्म हिस्साको लागि अन्तिम प row्क्ति 
तर हामी त्यसो गर्नुभन्दा ठीक अघि हामी मात्र छौं
हाम्रो सिलाई मार्कर लिन जाँदैछ 
र त्यसपछि अन्तिम श्रृंखलामा घुसाउनुहोस्
हामीले भर्खरै मात्र हामीले यो थाहा पाउँदछौं कि 
त्यो अन्तिम हो र मेरो लागि यदि तपाईं हो
केटाहरूले मेरो नम्बर गणना गर्दै 
छन् मसँग जम्मा १it टाँसाहरू छन्
हामी हाम्रो चेन मारा सम्म बाटो म त म 
एक अतिरिक्त 17 चेन बनाउन जाँदैछु
र अब हामीसँग हाम्रो 
चेनको यो भाग छ सबै समाप्त भयो हामी अब जाँदै छौं

हामीले यहाँ गरेको भन्दा उही कुरा गरिरहेको
हाम्रो अंडरआर्म अंश तर विस्तार गर्नुको सट्टा 
हामी भित्र जान्छौं
हामी के सिर्फ नकल गर्न घट्छ संग 
छ
त्यसो भए हामी यो पहिलो प row्क्ति सुरू गरौं 
जहाँबाट हामी सुरु गर्न लाग्यौं

दुईवटा चेन अप गरेर जुन आधा डबलको रूपमा गणना हुन्छ
एक पटक हामीसँग छ कि हामी 
आधा डबल को लागी तयार छौं
हाम्रो हुक त्यो चेनमा घुसाउनुहोस् जुन हामीले 
बन्द गर्यौं वा तेस्रो चेन हाम्रो बाट
आधा डबल क्रोचेटको साथ हुक 
र हामी हाम्रो सबै मार्ग बनाउने छौं

Thai: 
โซ่ 26 
และตอนนี้เรามีไหล่นี้
ส่วนหนึ่งของห่วงโซ่ของเราเสร็จสิ้นแล้ว
ตอนนี้เราจะต้องสร้างใหม่
โซ่
ที่เป็นโซ่เดียวกับนี้
แถวสุดท้ายสำหรับส่วนใต้วงแขน
แต่ก่อนที่เราจะทำนั้นเราก็เฉยๆ
จะเอาเครื่องหมายตะเข็บของเรา
แล้วสอดเข้าไปในโซ่สุดท้าย
ที่เราเพิ่งทำไปเรารู้ว่า
นั่นคือสิ่งสุดท้ายและสำหรับฉันถ้าคุณ
ผู้ชายกำลังติดตามการนับจำนวนของ
ฉันฉันมีทั้งหมด 17 เข็มไปทั้งหมด
ทางขึ้นไปจนกว่าเราจะชนโซ่ดังนั้นฉัน
จะสร้างโซ่เพิ่มอีก 17 เส้น
และตอนนี้เรามีส่วนนี้ใน
ห่วงโซ่ของเราทั้งหมดแล้วเราก็จะไป
กำลังทำ
สิ่งเดียวกันกับที่เราทำตรงนี้
ส่วนใต้วงแขนของเรา แต่แทนที่จะ
เพิ่มขึ้นเราจะเข้าไป
ด้วยการลดลงเพียงเพื่อเลียนแบบสิ่งที่เรา
มี
มาเริ่มแถวแรกกันก่อนจาก
จุดที่เราจะเริ่มกัน
โดยการร้อยโซ่ขึ้น
จากสองเส้นที่นับเป็นสองเท่าครึ่ง
โครเชต์เมื่อเรามีแล้วเราจะ
เตรียมความพร้อมสำหรับครึ่งคู่
สอดตะขอของเราเข้าไปในโซ่ที่เรา
กั้นไว้หรือโซ่ที่สามจากของเรา
ขอเกี่ยวด้วยโครเชต์สองชั้นครึ่ง
แล้วเราจะทำทุกวิถีทาง

Catalan: 
cadena de 26 
i ara que tenim aquesta espatlla
part de la nostra cadena acabada, 
ara necessitarem fer-ne una altra
cadena 
que compta amb la mateixa cadena que aquesta
última fila per a la porció de les aixelles, 
però just abans de fer-ho, només estem
anirem a agafar el marcador 
i després inserir-lo a l’última cadena
que acabem de fer-ho, sabem que 
aquest és l'últim i per a mi si és tu
els nois segueixen el meu recompte de números. 
Tinc un total de 17 punts de sutura
pujant fins que toquem la nostra cadena, així que faré 
17 cadenes addicionals
i ara que ja hem 
acabat aquesta part de la nostra cadena, ho farem
fer 
el mateix que hem fet aquí
la porció de les aixelles, però en lloc de 
fer-ho augmenta, entrarem
amb disminucions només per imitar el que 
tenim
Comencem, doncs, aquesta primera fila des d’ 
on som on començarem
fent una cadena 
de dos que compta com a mitja doble
ganxet un cop tinguem que ens 
prepararem per a un doble doble
introduïu el ganxo a la cadena que hem 
bloquejat o a la tercera cadena de la nostra
ganxo amb un mitjà ganxet doble 
i anirem fent el nostre camí

Indonesian: 
rantai 26 
dan sekarang kita memiliki bahu ini
bagian dari rantai kita semua selesai, kita 
sekarang perlu membuat yang lain
rantai 
yang merupakan jumlah rantai yang sama seperti ini
baris terakhir untuk bagian ketiak kita 
tapi tepat sebelum kita melakukannya kita adil
akan mengambil penanda jahitan kami 
dan kemudian memasukkannya ke rantai terakhir
yang baru saja kami lakukan jadi kami tahu itu 
yang terakhir dan bagi saya jika Anda
orang-orang mengikuti jumlah nomor 
saya, saya memiliki total 17 jahitan semua
jalan sampai kita mencapai rantai kita jadi saya 
akan membuat 17 rantai tambahan
dan sekarang setelah bagian 
rantai ini selesai, sekarang kita akan melakukannya
melakukan 
hal yang sama dengan yang kami lakukan di sini
bagian ketiak kita tetapi alih-alih 
melakukan peningkatan, kita akan masuk
dengan penurunan hanya untuk meniru apa yang kita 
miliki
jadi mari kita mulai baris pertama ini dari 
tempat kita berada kita akan memulai
dengan melakukan rantai ke 
atas dua yang dihitung sebagai setengah ganda
merenda begitu kita memilikinya, kita akan 
mempersiapkan setengah ganda
masukkan kait kami ke rantai yang kami 
blokir atau rantai ketiga dari kami
kait dengan setengah rajutan ganda 
dan kami akan melanjutkan semuanya

Tamil: 
சங்கிலி 26 
மற்றும் இப்போது நாம் இந்த தோள்பட்டை வைத்திருக்கிறோம்
எங்கள் சங்கிலியின் ஒரு பகுதி அனைத்தும் முடிந்துவிட்டன, 
இப்போது நாம் இன்னொன்றை உருவாக்க வேண்டும்
சங்கிலி 
இது அதே சங்கிலி எண்ணிக்கை
எங்கள் கீழ் பகுதிக்கான கடைசி வரிசை, 
ஆனால் அதைச் செய்வதற்கு முன்பு நாங்கள் தான்
எங்கள் தையல் மார்க்கரை எடுத்து 
கடைசி சங்கிலியில் செருகப் போகிறோம்
நாங்கள் அவ்வாறு செய்தோம் 
, அதுதான் கடைசி மற்றும் நீங்கள் என்றால் எனக்கு
தோழர்களே என் எண் எண்ணிக்கையைப் பின்பற்றுகிறார்கள், 
மொத்தம் 17 தையல்கள் உள்ளன
நாங்கள் எங்கள் சங்கிலியைத் தாக்கும் வரை வழி, அதனால் நான் 
கூடுதலாக 17 சங்கிலிகளை உருவாக்கப் போகிறேன்
இப்போது எங்கள் 
சங்கிலியின் இந்த பகுதியை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம், இப்போது நாங்கள் போகிறோம்
செய்து 
நாங்கள் இங்கு செய்த அதே விஷயம்
எங்கள் கீழ் பகுதி ஆனால் 
அதிகரிப்பு செய்வதற்கு பதிலாக நாம் உள்ளே செல்லப் போகிறோம்
நம்மிடம் 
இருப்பதைப் போலவே குறைகிறது
எனவே இந்த முதல் வரிசையை 
நாம் தொடங்கும் இடத்திலிருந்து தொடங்குவோம்

அரை இரட்டிப்பாக எண்ணும் இரண்டின் சங்கிலியைச் செய்வதன் மூலம்

ஒரு அரை இரட்டிப்புக்கு நாங்கள் தயாரிக்கப் போகிறோம் என்று ஒரு முறை குக்கீ
நாங்கள் 
தடுத்த அந்த சங்கிலியில் அல்லது எங்கள் மூன்றாவது சங்கிலியில் எங்கள் கொக்கினை செருகவும்
அரை இரட்டை குங்குமப்பூவுடன் கொக்கி 
மற்றும் நாங்கள் எங்கள் வழியை உருவாக்க போகிறோம்

Kinyarwanda: 
urunigi rwa 26 
none ko dufite iki gitugu
igice cyurunigi rwacu cyose cyarangiye 
ubu tugiye gukenera gukora ikindi
urunigi 
arirwo munyururu ubara nkiyi
umurongo wanyuma kubice byintoki 
ariko burya mbere yuko dukora ibyo turi gusa
kujya gufata marike yacu yo kudoda 
hanyuma ukayinjiza mumurongo wanyuma
ko twabikoze gusa tuzi ko 
aribwo bwa nyuma kandi kuri njye niba wowe
abasore bakurikira numero yanjye kubara 
mfite imyenda 17 yose igenda yose
inzira hejuru kugeza dukubise urunigi kuburyo 
ngiye gukora iminyururu 17
none ko dufite iki gice 
cyurunigi rwacu byose byarangiye ubu tugiye
kuba ukora 
ikintu kimwe twakoze hano hejuru
igice cyacu cyo munsi ariko aho 
gukora kwiyongera tugiye kujyamo
hamwe no kugabanuka gusa kwigana ibyo 
dufite
reka rero tubone uyu murongo wambere utangirira 
aho tugeze tugiye gutangira
nukora urunigi 
rwibiri rubarwa nkigice cya kabiri
crochet tumaze kugira ko tugiye 
kwitegura igice cya kabiri
shyiramo indobo yacu muri urwo ruhererekane twahagaritse 
cyangwa urunigi rwa gatatu kuva iwacu
hook hamwe na kimwe cya kabiri crochet 
kandi tugiye gukora inzira zose

Hungarian: 
lánc 26 
és most, hogy megvan ez a vállunk
láncunk egy része elkészült, 
most egy másikat kell készítenünk
lánc 
, amely ugyanazon a láncon száma, mivel ez
az utolsó sor a hónalj részünkhöz, 
de még mielőtt ezt tennénk, csak igazak vagyunk
fogjuk az öltésjelzőnket 
, majd helyezzük az utolsó láncba
hogy csak most tettük, tudjuk, 
hogy ez az utolsó, és nekem is, ha te
srácok követik a számok számát, 
összesen 17 öltés megy mind
felfelé, amíg el nem érjük a láncunkat, így 
további 17 láncot fogok készíteni
és most, hogy a láncunknak ez a része 
elkészült, most fogunk
csinál 
ugyanaz a dolog, hogy mi volt itt a
hónalj 
részünk, de a növekedés helyett bemegyünk
csökkenésekkel csak azért, hogy utánozzuk, amink 
van
szóval kezdjük el ezt az első sort onnan, 
ahol tartunk

kettő láncot felvéve, ami fele duplának számít
horgolt, ha megvan, fel fogunk 
készülni egy fél duplára
helyezze be a horgunkat abba a láncba, amelyet 
elzártunk, vagy a harmadik láncot
horog egy fél dupla horgolással, 
és minden utat meg fogunk tenni

Portuguese: 
corrente de 26 
e agora que temos este ombro
parte de nossa cadeia toda acabada, 
agora vamos precisar fazer outra
cadeia 
que é a mesma contagem de cadeia que esta
última linha para a nossa porção axilar, 
mas logo antes de fazermos isso, estamos apenas
vamos pegar nosso marcador de ponto 
e, em seguida, inseri-lo na última corrente
que acabamos de fazer, sabemos que 
esse é o último e para mim se você
caras estão seguindo minha contagem de números, 
eu tenho um total de 17 pontos em todos
o caminho até atingirmos nossa corrente, então 
vou fazer mais 17 correntes
e agora que 
terminamos essa parte da nossa cadeia, vamos
estar fazendo 
a mesma coisa que fizemos aqui por
nossa porção axilar, mas em vez de 
aumentar, vamos
com diminuições apenas para imitar o que 
temos
então vamos começar esta primeira linha de 
onde estamos, vamos começar
fazendo uma corrente 
de dois que conta como meio duplo
crochê uma vez que vamos nos 
preparar para um meio duplo
insira nosso gancho naquela corrente que 
bloqueamos ou a terceira corrente de nosso
gancho com meio crochê duplo 
e vamos percorrer todo o

Esperanto: 
ĉeno de 26 
kaj nun, kiam ni havas ĉi tiun ŝultron
parto de nia ĉeno ĉio finiĝis, ni 
nun bezonos krei alian
ĉeno 
kiu estas la sama ĉeno kalkulas kiel ĉi tiu
lasta vico por nia subbraka parto, 
sed ĝuste antaŭ ol fari tion, ni nur estas
tuj prenos nian kudrersignon 
kaj poste enmetos ĝin en la lastan ĉenon
ke ni simple faris tion, ni scias, ke 
tio estas la lasta kaj por mi se vi
uloj sekvas mian nombron, 
mi havas entute 17 kudrerojn
supren ĝis ni trafos nian ĉenon do mi 
faros pliajn 17 ĉenojn
kaj nun, kiam ni 
finis ĉi tiun parton de nia ĉeno, ni nun iros
faru 
la samon, kion ni faris ĉi tie
nian subbrakan parton sed anstataŭ 
fari pliiĝojn ni eniros
kun malkreskoj nur por imiti tion, kion ni 
havas
do ni komencu ĉi tiun unuan vicon de 
kie ni estas, ni komencos
farante ĉenon 
de du, kiu kalkulas kiel duona duoblo
kroĉetado post kiam ni havos, ke ni 
preparos duonan duoblon
enmetu nian hokon en tiun ĉenon, kiun ni 
blokis aŭ la trian ĉenon de nia
hoko kun duona duobla kroĉeto 
kaj ni iros tute

Luxembourgish: 
Kette vu 26 
an elo datt mir dës Schëller hunn
Deel vun eiser Kette ganz fäerdeg wäerte 
mir elo eng aner brauchen ze maachen
Kette 
déi déiselwecht Kettenzuel wéi dës ass
lescht Zeil fir eis Ënneraarmschnëtt Portioun 
awer direkt ier mer dat maache si mer just
ginn eis Stitchmarker 
an dann an déi lescht Kette stiechen
datt mir et just gemaach hunn, mir wëssen datt 
dat dee leschten ass a fir mech wann Dir
Jénger sinn no mengem Nummerzuel 
ech hunn insgesamt 17 Stécker déi alles ginn
de Wee erop bis mir eis Kette treffen also maachen ech 
zousätzlech 17 Ketten
an elo, wou mir dësen Deel vun eiser 
Kette fäerdeg hunn, gi mir elo
maachen ginn 
déi selwecht Saach, datt mer hei gemaach iwwer fir
eisen Unterarmsportioun awer amplaz 
erhéijen maache mir an
mat Verloschter just fir nozemaachen, wat mir 
hunn
also loosst eis dës éischt Zeil unzefänken vu 
wou mir sinn, mir fänken un
andeems Dir eng Kette 
vun zwee mécht, déi als hallef Duebel zielt
hekelen eemol mir hunn dat mir op 
en halleft Duebel virbereede ginn
dréckt eisen Haken an déi Kette déi mir 
ofgespaart hunn oder déi drëtt Kette vun eiser
hänkt mat engem halwen duebelen Hekel 
a mir ginn eis de Wee all

Pushto: 
د 26 سلسله 
او اوس چې موږ دا اوږه لرو
زموږ د زنځیر ټولې برخې پای ته رسیدلي موږ 
اوس د یو بل جوړولو ته اړتیا لرو
زنځیر 
چې ورته ورته سلسله شمیره ده
زموږ د انډررم برخې لپاره وروستی قطار 
مګر د دې دمخه سم چې موږ یې وکړو موږ یوازې یو
زموږ سټیک مارکر 
واخیست او بیا یې په وروستي ځنځیر کې دننه کړئ
دا چې موږ همداسې وکړل موږ پوهیږو چې 
دا وروستی دی او زما لپاره که تاسو
هلکان زما د شمېرنې تعقیب کوي 
زه په مجموعي ډول 17 ټکونه لرم چې ټول ځي
تر هغه پورې چې موږ خپل ځنځیر ته راځو تر هغه چې زه 
به 17 اضافي زنځیرونه جوړ کړم
او اوس چې موږ د خپل 
ځنځیر دا برخه لرو ټول پای ته رسیدلي یو

هماغه شیان ترسره کړئ چې موږ یې دلته لپاره ترسره کړي
زموږ د انډرډم برخه مګر د 
زیاتوالي پرځای موږ دننه ځو
د کمیدو سره یوازې هغه څه چې موږ 
یې لرو سمولو لپاره
نو راځئ چې دا لومړی قطار له هغه 
ځایه پیل کړو چېرته چې موږ یو چې پیل یې کوو

د دوه ځنځیر ترسره کولو سره چې نیمه ډبل حسابیږي
crochet یوځل چې موږ ولرو چې موږ 
د نیم ډبل لپاره چمتووالی نیسو
زموږ پوړ په هغه ځنځیر کې 
دننه کړئ چې موږ بند کړی و یا زموږ له څخه دریم ځنځیر
د نیم ډبل کروشیک سره ځوړند 
او موږ به خپله ټوله لاره جوړ کړو

Hausa: 
sarkar na 26 
kuma yanzu muna da wannan kafada
Yankin sarkarmu ya kare 
yanzu zamu bukaci yin wani
sarkar 
da take daidai da wannan sarkar
jere na ƙarshe don rabonmu na ɗan lokaci 
amma daidai kafin mu yi haka muna adalci
Zamu dauki alamar dinki 
sannan mu saka shi cikin sarkar karshe
cewa kawai munyi don haka mun san cewa 
wannan shine na ƙarshe kuma a wurina idan kun
mutane suna bin lambar tawa 
ina da jimlar ɗinka 17 duka
Hanyar zuwa sama har sai mun bugi sarkar mu don haka zan 
ƙara ƙarin sarƙoƙi 17
kuma yanzu da muke da wannan rabo na 
sarkar mu an gama duka yanzu zamu tafi

muna yin irin wannan abin da muka yi a nan
rabonmu na kasa da kasa amma maimakon 
yin kari sai mu shiga
tare da raguwa kawai don kwaikwayon abin da muke 
da shi
don haka bari mu fara wannan layi na farko daga 
inda muke zamu fara
ta hanyar yin sarka sama 
da biyu wacce take kirgawa kamar rabi ninki biyu
sau ɗaya muna da cewa za mu 
shirya don rabin ninki biyu
saka ƙugiya a cikin wannan sarkar da muka 
toshe ko sarkar ta uku daga ta
ƙugiya tare da ƙirar ƙira biyu da rabi 
kuma za mu yi hanyarmu duka

Japanese: 
26のチェーンと、
この肩ができた
チェーンの一部がすべて完成し
たので、別のチェーンを作成する必要があります。
チェーン
これと同じチェーンのカウントです
脇の下部分の最後の行ですが、
その直前に、
ステッチマーカーを取り
、最後のチェーンに挿入します
私たちはそれをやっただけなので、
それが最後のことであることを知っています。
みんなが私の番手に従って
いて、全部で17針縫いました
チェーンにぶつかるまでの道のりなので
、17個のチェーンを追加します。

チェーンのこの部分がすべて完成したので、今から

私たちがここでやったのと同じことをする
脇の下の部分ですが、
増加する代わりに、
私たち
が持っているものを模倣するためだけに減少します
それでは、この最初の行を、開始する
ところから始めましょう。

半二重として数える2つまでのチェーンを行うことによって
かぎ針編みができたら
、ハーフダブルの準備をします

ブロックしたチェーンまたは3番目のチェーンにフックを挿入します
半分の二重かぎ針編みでフックし、
私たちはすべての方法を作るつもりです

Azerbaijani: 
26 zəncir 
və indi bu çiynimiz var
Zəncirimizin bir hissəsi tamamlandı 
, indi başqa birini etmək lazım olacaq
zəncir 
eyni zəncir sayı bu kimi
qoltuqaltı hissəmiz üçün son sırada, 
ancaq bunu etmədən əvvəl yalnız olduğumuzu söyləyirik
dikiş markerimizi götürüb 
son zəncirə daxil edəcəyik
sadəcə bunu etdiyimizi bilirik 
ki, bu sonuncudur, əgər mənim üçün
uşaqlar sayımın sayını izləyirlər 
, ümumilikdə 17 tikiş var
zəncirimizə dəyənə qədər yuxarıda 
17 əlavə zəncir düzəldəcəyəm
və indi zəncirimizin bu hissəsini 
tamamladıqdan sonra hamısı bitdi

burada etdiyimiz şeyi eyni şəkildə etmək
koltukaltı hissəmizi 
artırmaq yerinə yerinə girəcəyik
ilə yalnız 
sahib olduğumuzu təqlid etmək üçün azalır
buna görə gəlin bu ilk sıra başladığımız yerdən 
başlayaq

ikiqat yarı ikiqat sayılan iki zəncirvari etməklə

Yarım ikiqat hazırlaşacağımızdan sonra toxumaq
ki zəncir bizim çəngəl daxil ki, 
off blok və ya üçüncü zəncir bizim
yarım ikiqat toxuma ilə çəngəl 
və bütün yolumuza gedəcəyik

Persian: 
زنجیره 26 
و حالا که این شانه را داریم
بخشی از زنجیره ما تمام شده است ، ما 
در حال حاضر نیاز به ایجاد دیگری داریم
زنجیره ای 
که همان تعداد زنجیره ای این است
آخرین ردیف برای قسمت زیر بغل ما 
اما درست قبل از انجام این کار ما فقط هستیم
بخیه مارک بخیه ما را گرفته 
و سپس آن را وارد آخرین زنجیره می کنیم
که ما همین کار را کردیم تا بدانیم که 
این آخرین مورد است و اگر تو باشی برای من
بچه ها از تعداد من پیروی می کنند. من 
در کل 17 بخیه دارم
راه تا وقتی که ما زنجیر خود را بزنیم بنابراین من می 
خواهم 17 زنجیره اضافی ایجاد کنم
و اکنون که این بخش از 
زنجیره خود را به پایان رسانده ایم ، اکنون به آن خواهیم پرداخت
انجام 
همان چیزی است که ما در اینجا برای انجام
بخش زیر بغل ما اما به جای 
انجام افزایش می خواهیم وارد شویم
با کاهش فقط به تقلید آنچه که ما 
دارند
بنابراین بیایید این ردیف اول را از همان 
جایی که قرار است شروع کنیم شروع کنیم
با انجام یک زنجیره 
دوتایی که نیم برابر می شود
یک بار قلاب بافی کنید که می خواهیم 
برای نیم برابر آماده شویم
قلاب خود را وارد آن زنجیری کنید که 
مانع آن شده ایم یا زنجیره سوم را از آن خارج کرده ایم
قلاب با یک قلاب دوزی دو برابر کنید 
و ما می خواهیم راه خود را به طور کامل ادامه دهیم

Urdu: 
26 کا سلسلہ 
اور اب ہمارے پاس یہ کندھا ہے
ہماری چین کا کچھ حصہ ختم 
ہوچکا ہے اب ہمیں دوسرا بنانے کی ضرورت ہوگی
زنجیر 
جو اسی چینل کا شمار ہے
ہمارے انڈررم حصے کے لئے آخری صف 
لیکن اس سے پہلے کہ ہم منصف ہوں
ہمارے سلائی مارکر لینے جا رہے ہیں 
اور پھر اسے آخری سلسلہ میں داخل کریں
کہ ہم نے ابھی ایسا ہی کیا ہے ہم جانتے ہیں کہ 
یہ آخری ہے اور میرے لئے اگر آپ
لوگ میرے نمبر گننے کی پیروی کررہے ہیں میرے 
پاس کل 17 ٹانکے لگ رہے ہیں
جب تک ہم اپنی زنجیر کو نشانہ نہ بنائیں تب تک میں 
اضافی 17 زنجیریں بنانے جا رہا ہوں
اور اب جب کہ ہمارے پاس ہماری 
زنجیر کا یہ حصہ ختم ہوچکا ہے اب ہم جا رہے ہیں
کر کیا جائے 
ایک ہی بات کے لئے ہم یہاں کیا ہے کہ
ہمارا اینڈرآرم حصہ لیکن 
اضافہ کرنے کی بجائے ہم اندر جانے والے ہیں
ہمارے 
پاس موجود چیزوں کی نقل کرنے کے لئے
تو آئیے یہ پہلی صف شروع کریں 
جہاں سے ہم شروع ہونے والے ہیں

دو کی زنجیر بنا کر جو ایک آدھے ڈبل کے حساب سے ہے
ایک بار crochet ہمارے پاس ہے کہ ہم 
ایک نصف ڈبل کے لئے تیار کرنے جا رہے ہیں
ہمارا ہک اس چین میں داخل کریں جس کو ہم 
نے مسدود کردیا تھا یا تیسری چین ہمارے پاس سے
ایک آدھے ڈبل کروسیٹ کے ساتھ ہک 
اور ہم اپنا راستہ پورا کرنے جا رہے ہیں

Lao: 
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງ 26 
ແລະຕອນນີ້ພວກເຮົາມີບ່າໄຫລ່ນີ້
ບາງສ່ວນຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຮົາທັງ ໝົດ ສຳ ເລັດແລ້ວ 
ຕອນນີ້ ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຕ້ອງການທີ່ຈະຜະລິດເຄື່ອງອື່ນ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ 
ທີ່ແມ່ນລະບົບຕ່ອງໂສ້ດຽວກັນນັບນີ້
ແຖວສຸດທ້າຍ ສຳ ລັບສ່ວນທີ່ 
ຍັງນ້ອຍ ຂອງພວກເຮົາ ແຕ່ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດແບບນັ້ນ
ໄປເອົາເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃສ່ມັນເຂົ້າໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍ
ວ່າພວກເຮົາພຽງແຕ່ໄດ້ເຮັດດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຮູ້ວ່າ 
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງສຸດທ້າຍແລະ ສຳ ລັບຂ້ອຍຖ້າເຈົ້າ
guys ແມ່ນປະຕິບັດຕາມການນັບຈໍານວນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂ້າພະ 
ເຈົ້າມີທັງຫມົດຂອງ 17 stitches ໄປທັງຫມົດ
ທາງຂື້ນໄປຈົນກ່ວາພວກເຮົາຕີສາຍໂສ້ຂອງພວກເຮົາດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍ 
ຈະເຮັດຕ່ອງໂສ້ຕື່ມອີກ 17
ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາມີສ່ວນຂອງ 
ຕ່ອງໂສ້ ຂອງພວກເຮົາ ທັງ ໝົດ ນີ້ ສຳ ເລັດແລ້ວພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໄປ
ໄດ້ຮັບການເຮັດ 
ສິ່ງດຽວກັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃນໄລຍະນີ້
ສ່ວນທີ່ຍັງບໍ່ທັນສູງຂອງພວກເຮົາແຕ່ແທນທີ່ຈະ 
ເຮັດການເພີ່ມຂື້ນພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປ
ມີການຫຼຸດລົງພຽງແຕ່ຈະຮຽນແບບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ 
ມີ
ສະນັ້ນໃຫ້ແຖວນີ້ເລີ່ມຕົ້ນຈາກ 
ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເລີ່ມຕົ້ນ
ໂດຍການເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສູງເຖິງ 
ສອງເຊິ່ງນັບເປັນສອງເທົ່າເຄິ່ງ
crochet ເມື່ອພວກເຮົາມີວ່າພວກເຮົາຈະ 
ກະກຽມສໍາລັບສອງເທົ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງ
ເອົາສາຍຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໃນຕ່ອງໂສ້ນັ້ນທີ່ພວກເຮົາ 
ກີດຂວາງຫລືຕ່ອງໂສ້ທີສາມຈາກພວກເຮົາ
hook ກັບ crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງ 
ແລະພວກເຮົາກໍາລັງຈະເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດ

Marathi: 
26 चे शृंखला 
आणि आता आपल्याकडे हा खांदा आहे
आमच्या साखळीचा भाग 
आता संपला आहे, आता आपल्याला आणखी एक तयार करण्याची आवश्यकता आहे
शृंखला 
ही समान साखळी गणना आहे
आमच्या अंडरआर्म भागासाठी शेवटची पंक्ती 
परंतु ते करण्यापूर्वी आम्ही फक्त आहोत
आमचे स्टिच मार्कर घेणार आहोत 
आणि नंतर शेवटच्या साखळीत घाला
हे आम्ही नुकतेच केले हे आम्हाला माहित आहे 
की शेवटचे आहे आणि आपण असल्यास माझ्यासाठी
लोक माझ्या क्रमांकाचे अनुसरण करीत आहेत माझ्याकडे 
एकूण 17 टाके आहेत
आम्ही आमच्या साखळीला मारा करेपर्यंत वर जा म्हणजे मी 
अतिरिक्त 17 साखळ्या बनवणार आहे
आणि आता आपल्यास आपल्या 
साखळीचा हा भाग संपला आहे आता आम्ही आहोत

आम्ही येथे ज्या गोष्टींसाठी केल्या त्या त्याच गोष्टी करत रहा
आपला अंडरआर्म भाग पण वाढण्याऐवजी 
आपण आत जात आहोत
फक्त नक्कल कमी आम्ही काय 
आहे
तर मग ही पहिली पंक्ती 
जिथून आम्ही सुरू करणार आहोत तेथून प्रारंभ करूया

अर्धा दुप्पट म्हणून गणना दोन चेन अप करून
एकदा आमच्याकडे क्रॉचेट असेल की आम्ही 
अर्ध्या दुप्पट तयारी करणार आहोत
आम्ही 
अडविलेल्या त्या साखळीत आमच्या हुक किंवा आमच्याकडील तिसरी साखळी घाला
अर्ध्या दुहेरी crochet सह हुक 
आणि आम्ही आमचा सर्व मार्ग तयार करणार आहोत

Central Khmer: 
ខ្សែសង្វាក់នៃ 26 
ហើយឥឡូវនេះយើងមានស្មានេះ
ផ្នែកខ្លះនៃខ្សែសង្វាក់របស់យើងបានបញ្ចប់ហើយ 
ឥឡូវនេះយើងនឹងត្រូវការដើម្បីធ្វើឱ្យមួយផ្សេងទៀត
ខ្សែសង្វាក់ 
ដែលជាខ្សែសង្វាក់តែមួយដូចនេះ
ជួរចុងក្រោយសម្រាប់ផ្នែក 
មិនទាន់គ្រប់អាយុរបស់យើងប៉ុន្តែមុនពេលដែលយើងធ្វើថាយើងគ្រាន់តែ
នឹងយកស្លាកសម្គាល់របស់យើង 
ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយ
ដែលយើងទើបតែបានធ្វើដូច្នេះយើងដឹងថា 
នោះគឺជាចុងក្រោយហើយសម្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នក
ប្រុសៗកំពុងធ្វើតាមចំនួន 
ខ្ញុំខ្ញុំមានសរុបទាំងអស់ ១៧
ផ្លូវឡើងរហូតដល់យើងវាយសង្វាក់របស់យើងដូច្នេះខ្ញុំ 
នឹងបន្ថែមបន្តោង ១៧ ទៀត
ហើយឥឡូវនេះយើងមានចំណែកនៃ 
ខ្សែសង្វាក់ របស់យើង ទាំងអស់បានបញ្ចប់យើងនឹងទៅ
ធ្វើ 
ដូចគ្នានឹងអ្វីដែលយើងបានធ្វើនៅទីនេះ
ចំណែកខាងក្រោមរបស់យើងប៉ុន្តែជំនួសឱ្យ 
ការកើនឡើងយើងនឹងចូលទៅ
ជាមួយនឹងការថយចុះគ្រាន់តែធ្វើត្រាប់តាមអ្វីដែលយើង 
មាន
ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើមជួរទីមួយនេះពី 
កន្លែងដែលយើងនឹងចាប់ផ្តើម
ដោយធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយដែលមាន 
ពីរដែលរាប់ជាកន្លះទ្វេ
crochet នៅពេលដែលយើងមានដែលយើងនឹង 
រៀបចំសម្រាប់ពីរដងកន្លះ
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់នោះដែលយើង 
បានបិទឬខ្សែសង្វាក់ទីបីពីខ្សែរបស់យើង
ភ្ជាប់ជាមួយ crochet ពាក់កណ្តាលទ្វេមួយ 
ហើយយើងនឹងធ្វើឱ្យវិធីរបស់យើងទាំងអស់

Tatar: 
26 чылбыр 
һәм хәзер бездә бу җилкә бар
безнең чылбырның бер өлеше бетте, без 
хәзер бүтән ясарга тиеш
чылбыр 
ук чылбыр керүләр бу, дип
безнең асты өлеш өчен соңгы рәт, 
ләкин без моны эшләгәнче үк
безнең тегү маркерын 
алып, соңгы чылбырга кертергә
без шулай эшләвебезне беләбез, 
бу соңгысы, ә сез минем өчен
Егетләр минем санны саныйлар, минем 
барлыгы 17 тегү бар
чылбырыбызга сугылганчы, мин 
өстәмә 17 чылбыр ясарга җыенам
һәм хәзер безнең 
чылбырның бу өлеше беткәч, без хәзер барачакбыз
эшләргә 
без монда артык эшләгән ук
безнең асты өлеш, ләкин 
арттыру урынына без керәчәкбез
бездә 
булганны охшату өчен кими
әйдәгез, беренче рәтне 
без башланган җирдән башлыйк

ярты икеләтә саналган ике чылбыр эшләп
crochet без барабыз шул булыр тапкыр 
ике ярым әзерләнә
без чылбырны 
яисә без өченче чылбырны чылбырдан кертегез
ярты икеләтә крокет белән кальян 
һәм без бар юлны ясарга җыенабыз

Slovenian: 
veriga 26 
in zdaj, ko imamo to ramo
del naše verige je končan 
, zdaj bomo morali narediti še enega
veriga, 
ki je enaka številu verig kot ta
zadnja vrstica za naš del pod pazduho, 
a tik preden to naredimo, smo samo
vzel naš marker šivov 
in ga nato vstavil v zadnjo verigo
da smo pravkar to storili, vemo, 
da je to zadnje in zame, če vi
fantje sledijo mojemu štetju številk, 
skupno imam 17 šivov
pot navzgor, dokler ne zadenemo verige, zato bom 
naredil dodatnih 17 verig
in zdaj, ko smo 
končali ta del naše verige, bomo zdaj
delal 
isto stvar, kot smo jo počeli tukaj
naš del pod pazduho, ampak namesto da 
bi se povečali, bomo vstopili
z zmanjšanjem le do posnemajo tisto, kar smo 
imeli
torej začnimo s to prvo vrstico, od 
kod smo začeli
tako da naredimo verigo 
od dveh, ki se šteje kot pol dvojna
kvačkati, ko imamo, da se bomo 
pripravili na pol dvojno
vstavite kavelj v verigo, ki smo jo 
blokirali, ali tretjo verigo
kavelj s polovičnim dvojnim kvačkanjem 
in se bomo prebili do konca

Irish: 
slabhra 26 
agus anois go bhfuil an ghualainn seo againn
cuid dár slabhra críochnaithe go léir beidh orainn 
ceann eile a dhéanamh anois
slabhra 
arb é an comhaireamh slabhra céanna é seo
an tsraith dheireanach dár gcuid underarm 
ach díreach sula ndéanaimid sin tá muid díreach
ag dul a ghlacadh ár marcóir stitch 
agus ansin é a chur isteach sa slabhra deireanach
go ndearna muid amhlaidh tá a fhios againn 
gurb é sin an ceann deireanach agus domsa más tusa
Tá guys ag leanúint mo chomhaireamh uimhreacha 
tá 17 stiall agam ag dul ar fad
an bealach suas go dtí go mbuailfimid ár slabhra ionas go mbeidh mé 
ag déanamh 17 slabhra breise
agus anois go bhfuil an chuid seo dár 
slabhra críochnaithe againn uile táimid ag dul anois
a bheith ag déanamh 
an rud céanna a rinneamar anseo
ár gcuid underarm ach in ionad 
méaduithe a dhéanamh táimid ag dul isteach
le laghduithe ach chun aithris a dhéanamh ar a 
bhfuil againn
mar sin déanaimis 
tús a chur leis an gcéad shraith seo ón áit a bhfuilimid ag tosú
trí shlabhra suas 
de dhá a dhéanamh a chomhaireamh mar leath dúbailte
cróise nuair a bhíonn sé againn go mbeimid ag 
ullmhú do leathdhúbailte
cuir isteach ár hook sa slabhra sin a 
bhacamar as nó an tríú slabhra ónár
crúca le cróise leath dúbailte 
agus táimid chun ár mbealach a dhéanamh ar fad

Malay (macrolanguage): 
rantai 26 
dan sekarang kita mempunyai bahu ini
sebahagian daripada rantaian kami selesai sehingga 
sekarang kita perlu membuat yang lain
rantai 
yang sama bilangan kiraannya seperti ini
baris terakhir untuk bahagian ketiak kita 
tetapi tepat sebelum kita melakukan itu kita hanya adil
akan mengambil penanda jahitan kami 
dan kemudian memasukkannya ke rantai terakhir
yang kami buat begitu kami tahu bahawa 
itu adalah yang terakhir dan bagi saya jika anda
lelaki mengikuti kiraan nombor saya, 
saya mempunyai 17 jahitan
jalan sehingga kami mencapai rantaian kami jadi saya 
akan membuat 17 rantai tambahan
dan sekarang kita mempunyai bahagian 
rantaian kita semua selesai sekarang kita akan lakukan
melakukan 
perkara yang sama seperti yang kami lakukan di sini
bahagian ketiak kita tetapi bukannya 
melakukan peningkatan kita akan masuk
dengan penurunan hanya untuk meniru apa yang kita 
ada
jadi mari kita mulakan baris pertama ini dari 
tempat kita akan memulakannya
dengan melakukan rantai 
dua yang dikira sebagai separuh ganda
mengait setelah kita mendapat bahawa kita akan 
mempersiapkan setengah kali ganda
masukkan kait kami ke rantai yang kami 
blok atau rantai ketiga dari rantai kami
kait dengan crochet setengah berganda 
dan kita akan membuat semua cara

Zulu: 
uchungechunge lwama-26 
futhi manje njengoba sinaleli hlombe
ingxenye yeketango lethu konke kuqediwe 
manje sesizodinga ukwenza enye
chain 
okungukubalwa kwamaketanga okufanayo nalokhu
umugqa wokugcina wesabelo sethu esikhwameni 
kodwa ngaphambi nje kokwenza lokho silungile
ngizothatha umaka wethu wokumaka 
bese uwufaka kuketanga lokugcina
ukuthi sikwenzile nje siyazi ukuthi 
lowo owokugcina futhi kimi uma wena
abafana balandela isibalo sami senombolo nginezitishi 
eziyi-17 sezizonke
indlela eya phezulu size sishaye uchungechunge lwethu ngakho-ke 
ngizokwengeza amaketanga ayi-17
futhi manje njengoba sinale ngxenye 
yochungechunge lwethu konke sekuqediwe manje sesizoya
senze 
into efanayo naleyo esayenza ngapha
ingxenye yethu engaphansi kwekhwapha kepha esikhundleni 
sokwenza ukwanda sizongena
nge liyancipha nje ukulingisa lokho thina 
sibe
ngakho-ke ake siqale lo mugqa wokuqala kusuka 
lapho sikhona sizoqala phansi
Ukwenza i-chain up 
of two that count as a half double
ukukhilosha uma sesinakho ukuthi 
sizolungiselela isigamu esiphindwe kabili
faka ingwegwe yethu kulolo chungechunge 
esivimbe kulo noma uchungechunge lwesithathu kolwethu
hook nge-crochet ephindwe kabili 
futhi sizokwenza indlela yethu yonke

Shona: 
cheni ye26 
uye ikozvino kuti tine fudzi iri
chikamu cheketani yedu yese yapera isu tave 
kuzoda kugadzira imwe
cheni 
iyo yakafanana neketani kuverenga seiyi
mutsara wekupedzisira wechikamu chedu chepasi 
asi tisati tangoita izvozvo isu takangori
kuenda kunotora mucherechedzo wedu 
uye wozoisa muketani yekupedzisira
izvo isu tangoita saka isu tinoziva 
kuti ndiyo yekupedzisira uye kwandiri kana iwe
vakomana vari kutevera nhamba yangu kuverenga 
ini ndine huwandu hwese gumi nematanhatu anoenda ese
iyo nzira yekukwira kudzamara tarova ketani yedu saka ndiri 
kuzogadzira imwe 17 maketani
uye ikozvino isu tave nechikamu ichi checheni yedu 
zvese zvapedza isu tave kuenda
kuve uchiita 
zvimwechetezvo zvatakuitira kuno
chikamu chedu chepasi asi pachinzvimbo 
chekuita zvinowedzera isu tichaenda mukati
pamwe kunodzikira chete kutevedzera zvatinenge 
tiine
saka ngatitangei mutsara wekutanga uyu utange kubva 
patiri isu tozotangira
nekuita cheni kumusoro 
kweviri iyo inoita sehafu yakapetwa kaviri
crochet kana isu tave kuti 
tichagadzirira kwehafu yakapetwa
isa chirauro chedu muketani iya 
yatakativharira kana yechitatu cheni kubva kune yedu
chiredzo nehafu kaviri kokotani 
uye isu tichagadzira nzira yedu yese

Italian: 
catena di 26 
e ora che abbiamo questa spalla
parte della nostra catena è finita, 
ora dovremo crearne un'altra
catena 
che è la stessa catena conta come questa
ultima fila per la nostra parte delle ascelle, 
ma prima di farlo siamo solo
andando a prendere il nostro segnapunti 
e poi inserirlo nell'ultima catenella
che abbiamo appena fatto così sappiamo che 
quello è l'ultimo e per me se tu
i ragazzi stanno seguendo il mio conteggio dei numeri, 
ho un totale di 17 punti che vanno tutti
fino a quando non colpiamo la nostra catena, quindi ne farò 
altre 17
e ora che abbiamo 
finito questa parte della nostra catena, ora lo faremo
fare 
la stessa cosa per cui abbiamo fatto qui
la nostra parte delle ascelle ma invece di 
fare aumenti entreremo
con diminuzioni solo per imitare ciò che 
abbiamo
quindi iniziamo questa prima riga dal 
punto in cui stiamo per iniziare
facendo una catena 
di due che conta come mezzo doppio
uncinetto una volta che abbiamo che andiamo a 
preparare una mezza doppia
inserire il nostro gancio in quella catena che abbiamo 
bloccato o la terza catena dalla nostra
uncinetto con mezzo punto alto 
e faremo tutto il

Latvian: 
ķēde no 26 
un tagad, kad mums ir šis plecs
mūsu ķēdes daļa ir pabeigta, 
tagad mums būs jāizveido vēl viena
ķēde, 
kas ir tā pati ķēde, skaitās šī
pēdējā rinda mūsu paduses daļai, 
bet tieši pirms mēs to darām, mēs esam vienkārši
paņemsim mūsu dūriena marķieri 
un pēc tam ievietosim to pēdējā ķēdē
ka mēs tikko to izdarījām, mēs zinām, ka 
tas ir pēdējais un man, ja jūs
puiši seko manam skaitļu skaitam, 
man kopā ir 17 šuves
ceļš uz augšu, līdz mēs sasniedzam mūsu ķēdi, tāpēc es izveidošu 
vēl 17 ķēdes
un tagad, kad mums ir šī 
ķēdes daļa, mēs visi esam gatavi
darīt 
to pašu, ko mēs šeit darījām
mūsu paduses daļa, bet tā vietā, lai 
palielinātu, mēs iesim iekšā
ar samazinājumiem, lai tikai atdarinātu to, kas mums 
ir
Tātad sāksim šo pirmo rindu sākt no vietas, 
kur mēs esam, mēs sāksim
veicot 
divu ķēdi , kas skaitās puse dubultā
tamborēt, kad mums ir, ka mēs gatavojamies 
pusi dubultā
ievietojiet mūsu āķi tajā ķēdē, kuru mēs 
bloķējām, vai trešo ķēdi no mūsu
āķis ar pusi dubulto tamborējumu, 
un mēs visu veiksim

Welsh: 
cadwyn o 26 
a nawr bod gennym yr ysgwydd hon
rhan o'n cadwyn i gyd wedi gorffen, 
bydd angen i ni wneud un arall yn awr
cadwyn 
sydd yr un cyfrif cadwyn â hyn
rhes olaf ar gyfer ein cyfran underarm 
ond reit cyn i ni wneud hynny rydym yn gyfiawn
mynd i gymryd ein marciwr pwyth 
ac yna ei fewnosod yn y gadwyn olaf
ein bod ni newydd wneud hynny rydyn ni'n gwybod mai 
dyna'r un olaf ac i mi os ydych chi
mae dynion yn dilyn fy nghyfrif rhif mae 
gen i gyfanswm o 17 pwyth yn mynd i gyd
y ffordd i fyny nes i ni daro ein cadwyn felly rydw i'n 
mynd i wneud 17 cadwyn ychwanegol
a nawr bod y gyfran hon o'n 
cadwyn i gyd wedi gorffen, rydyn ni'n mynd iddi nawr
bod yn gwneud 
yr un peth ag y gwnaethon ni drosodd yma amdano
ein cyfran underarm ond yn lle 
gwneud cynnydd rydym yn mynd i fynd i mewn
gyda gostyngiadau dim ond i dynwared yr hyn yr ydym 
wedi
felly gadewch i ni ddechrau'r rhes gyntaf hon o'r 
man rydyn ni am ein bod ni'n mynd i gychwyn
trwy wneud cadwyn i fyny 
o ddau sy'n cyfrif fel hanner dwbl
crosio unwaith y cawn ein bod yn mynd i 
baratoi ar gyfer hanner dwbl
mewnosodwch ein bachyn yn y gadwyn honno y gwnaethom ei 
blocio i ffwrdd neu'r drydedd gadwyn o'n
bachyn gyda chrosio hanner dwbl 
ac rydyn ni'n mynd i wneud ein ffordd yr holl

Danish: 
kæde på 26 
og nu, hvor vi har denne skulder
del af vores kæde alle færdige op, skal vi 
nu lave en ny
kæde, 
der er det samme kædeantal som dette
sidste række til vores underarmsdel, 
men lige før vi gør det, er vi bare
vil tage vores stingmarkør 
og derefter indsætte den i den sidste kæde
at vi netop gjorde, så vi ved, at 
det er den sidste, og for mig, hvis du
fyre følger mit antal, 
jeg har i alt 17 masker, der går alle
vejen op, indtil vi rammer vores kæde, så jeg 
laver yderligere 17 kæder
og nu hvor denne del af vores 
kæde er færdig, skal vi nu
gør 
det samme, som vi gjorde her for
vores underarmsdel, men i stedet for 
at øge, går vi ind
med falder bare for at efterligne det, vi 
har
så lad os starte denne første række fra det sted, 
hvor vi er, vi starter
ved at lave en kæde op 
af to, der tæller som en halv dobbelt
hækle, når vi først har det, skal vi 
forberede os på en halv dobbelt
indsæt vores krog i den kæde, som vi 
blokerede, eller den tredje kæde fra vores
krog med en halv dobbelt hækling, 
og vi vil komme hele vejen

Maltese: 
katina ta ’26 
u issa li għandna din l-ispalla
porzjon tal-katina tagħna lest kollu 
issa ser ikollna bżonn nagħmlu ieħor
katina 
li hija l-istess għadd ta 'katina bħal din
l-aħħar ringiela għall-porzjon ta 'taħt l-driegħ tagħna 
imma eżatt qabel ma nagħmlu dan aħna sempliċement
se nieħu l-markatur tal-ponta tagħna 
u mbagħad daħħalha fl-aħħar katina
li għamilna biss hekk nafu li 
dik hija l-aħħar waħda u għalija jekk int
l-irġiel qed isegwu l-għadd tan-numru tiegħi 
għandi total ta '17-il ponta għaddejjin kollha
it-triq 'il fuq sakemm niltaqgħu mal-katina tagħna u għalhekk 
se nagħmel 17-il katina addizzjonali
u issa li għandna dan il-porzjon tal- 
katina tagħna lest kollu aħna issa sejrin
tkun qed tagħmel l 
-istess ħaġa li għamilna hawnhekk għaliha
il-porzjon ta ’taħt id-driegħ tagħna imma minflok ma 
nagħmlu żidiet se nidħlu
bi tnaqqis biss biex nimitaw dak li 
għandna
mela ejja nibdew din l-ewwel ringiela minn 
fejn ninsabu u se nibdew
billi tagħmel katina ta 
'tnejn li tgħodd bħala nofs id-doppju
ganċ ladarba jkollna li se 
nippreparaw għal nofs id-doppju
daħħal il-ganċ tagħna f'dik il-katina li 
bblukkajna jew it-tielet katina minn tagħna
ganċ b'nofs ganċ doppju 
u se nagħmlu t-triq tagħna kollha

Sinhala: 
26 දාමය 
සහ දැන් අපට මෙම උරහිස තිබේ
අපගේ දාමයේ කොටසක් සියල්ල අවසන් වී ඇති නිසා අපට 
දැන් තවත් එකක් සෑදීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
දම්වැල 
මේ හා සමාන දාම ගණනකි
අපේ යටි පතුලේ අවසාන පේළිය 
නමුත් අපි එය කිරීමට පෙර අපි නිකම්ම නිකම්
අපේ මැහුම් සලකුණ 
රැගෙන අවසන් දාමයට ඇතුළු කරන්න
අපි එසේ කළ 
නිසා එය අන්තිම එක බව මම දනිමි
යාලුවනේ මගේ අංක ගණන අනුගමනය කරනවා මට 
මැහුම් 17 ක් තියෙනවා
අපි අපේ දාමයට පහර දෙන තුරු ඉහළට යන නිසා මම 
තවත් දම්වැල් 17 ක් හදන්නම්
දැන් අපගේ 
දාමයේ මෙම කොටස සියල්ල අවසන් වී ඇති නිසා අපි දැන් යන්නෙමු
කරන්නේ කළ 
අපි මෙහෙට කළ එකම දේ
අපේ යටි කොටස නමුත් වැඩි කිරීම් කරනවා වෙනුවට 
අපි ඇතුළට යන්නෙමු
අපට 
ඇති දේ අනුකරණය කිරීමට අඩු වීමත් සමඟ
ඉතින් අපි මේ පළමු පේළිය ආරම්භ කරන්නේ 
අපි සිටින තැන සිට ය

අඩකින් දෙගුණයක් ලෙස සැලකෙන දෙකක දාමයක් කිරීමෙන්
කිඹුලෙකු ලැබීමෙන් පසු අපි 
දෙගුණයක් සඳහා සූදානම් වෙමු
අප 
විසින් අවහිර කළ එම දාමයට හෝ අපගේ තුන්වන දාමයට අපගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න
අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලෙකු සමඟ කොක්කක් 
තබන්න, අපි සියල්ලම අපේ මාර්ගයට ගෙන යන්නෙමු

Finnish: 
ketju 26 
ja nyt kun meillä on tämä olkapää
osa ketjustamme kaikki valmiit, meidän 
on nyt tehtävä uusi
ketju, 
joka on sama ketju, laskee tämän
viimeinen rivi kainalo-osallemme, 
mutta juuri ennen kuin teemme sen, olemme vain
otamme ompeleemme 
ja työnnämme sen sitten viimeiseen ketjuun
että teimme juuri niin, tiedämme, 
että se on viimeinen ja minulle, jos sinä
kaverit seuraavat minun lukumäärääni, 
minulla on yhteensä 17 ompelua
ylöspäin, kunnes osumme ketjuihimme, joten 
teen vielä 17 ketjua
ja nyt kun tämä 
ketjumme osa on valmis, olemme nyt menossa
tehdä 
samaa, mitä teimme täällä
kainalo-osa, mutta sen sijaan, että 
teemme lisäyksiä, menemme sisään
vähennyksillä vain matkiakseen mitä meillä 
on
Joten aloitetaan tämä ensimmäinen rivi siitä, 
mistä olemme lähtöisin
tekemällä kahden ketju 
, joka lasketaan puoliksi kaksinkertaiseksi
virkkaa, kun meillä on, että 
valmistaudumme puoliksi kaksinkertaiseksi
työnnä koukku siihen ketjuun, jonka 
estimme tai kolmannen ketjun
koukku puoliksi kaksinkertaisella virkkauksella, 
ja aiomme tehdä kaiken

Scottish Gaelic: 
slighe sìos a ’cur aon chrois-leth leth dùbailte a- 
steach do gach clais
ach a-mhàin an dithis mu dheireadh a tha 
againn ron chomharra stitch againn air sgàth
tha sinn gu bhith a ’dol a-steach le 
lùghdachadh de dhà leth leth croch
steach ann
a-nis gu bheil sinn air ar slighe a dhèanamh 
sìos gus am bi dìreach dà shreath againn
dìreach mus tig an comharradh stitch againn bidh sinn a ’ 
dol a-steach le lùghdachadh
mar sin tha sinn gu bhith ag ullachadh airson leth- 
dhùbailte cuir a-steach an dubhan agad san dàrna fear sin
gus 
slaodadh slabhraidh mu dheireadh troimhe agus an uairsin a-steach don sin cuideachd

slaodadh slabhraidh mu dheireadh troimhe bu chòir ceithir lùban a bhith againn
air an dubhan againn gus am bi sinn a ’dol thairis air snàth 
agus a’ slaodadh tro na ceithir nuair a bhios sin againn
gu bheil 
sinn a ’dol a dhèanamh slabhraidh suas de dhà flip
ar n-obair agus an uairsin cuir aon lùb cùil leth 
crois dùbailte a-steach do gach stitch
agus an uairsin airson tòiseachadh air an treas sreath 
tha sinn a ’dol a dhèanamh sreath suas de dhà flip
chuir an obair againn aon lùb cùil leth 
crois dùbailte a- steach don h-uile clais
ach a-mhàin na dhà mu dheireadh oir tha sinn a ’ 
dol a lughdachadh a-steach an sin còmhla
Aon uair eile
agus a-nis tha sinn dìreach deiseil airson 
an treas sreath againn a dhùnadh gus am bi sinn a-nis a ’dol
a-steach don dà lùb cùil mu dheireadh a th ’againn 
a-steach don t-sreath seo

Galician: 
baixando metendo un medio ganchillo dobre 
en cada punto
agás os dous últimos que temos 
xusto antes do marcador de punto porque
imos entrar cunha 
diminución de dous ganchos medios dobres
dentro
agora que percorremos todo o camiño 
ata ter só dous puntos de sutura
xusto antes do marcador, 
imos entrar cunha diminución
así que imos prepararnos para 
meter dobre o gancho nese segundo
para durar a cadea 
e despois tamén niso
última 
tirada da cadea debemos ter catro loops
no gancho, así que imos fiar 
e tirar polos catro unha vez que teñamos
que 
imos facer unha cadea de dúas voltas
o noso traballo e despois coloque un lazo traseiro medio 
dobre ganchillo en cada punto
e despois para comezar na terceira fila 
imos facer unha cadea de dúas voltas
o noso traballo puxo un lazo traseiro medio 
ganchillo dobre en cada punto
agás os dous últimos porque imos 
diminuír alí xuntos
outra vez
e agora estamos case preparados para pechar 
a terceira fila polo que agora imos facelo
entra nos dous últimos bucles traseiros que temos 
nesta fila

Malayalam: 

ഓരോ തുന്നലിലും അര ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുക

ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിന് മുമ്പായി ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച അവസാനത്തെ രണ്ട് ഒഴികെ

രണ്ട് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകളുടെ കുറവോടെയാണ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നത്
അവിടെ
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് 
രണ്ട് തുന്നലുകൾ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ താഴേക്കിറങ്ങി
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ഞങ്ങൾ 
കുറവുണ്ടാകും
അതിനാൽ 
ആ സെക്കൻഡിൽ നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഞങ്ങൾ പകുതി ഇരട്ടി തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നു
അവസാന ശൃംഖലയിലൂടെ 
അതിലേക്ക് വലിച്ചിടുക
അവസാന ചെയിൻ 
പുൾ വഴി നമുക്ക് നാല് ലൂപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ കൊളുത്തിൽ‌ ഞങ്ങൾ‌ നൂൽ‌നൽകുകയും 
നാലെണ്ണം കൂടി നേടുകയും ചെയ്യും
ആ 
നാം രണ്ട് ഫ്ലിപ്പ് ഒരു ശൃംഘലയിലെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ജോലി, തുടർന്ന് 
ഓരോ സ്റ്റിച്ചിലും ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുക
മൂന്നാമത്തെ വരിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് 
ഞങ്ങൾ രണ്ട് ഫ്ലിപ്പുകളുടെ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ജോലി 
ഓരോ സ്റ്റിച്ചിലും ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുന്നു
അവസാന രണ്ട് ഒഴികെ, ഞങ്ങൾ 
ഒരുമിച്ച് അവിടെ കുറയാൻ പോകുന്നു
ഒരിക്കല് ​​കുടി
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ 
ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം വരി അടയ്‌ക്കാൻ തയ്യാറാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു

ഈ വരിയിൽ ഉള്ള അവസാന രണ്ട് ബാക്ക് ലൂപ്പുകളിലേക്ക് പോകുക

Lithuanian: 
žemyn įkišus po pusę dvigubo nėrimo 
į kiekvieną siūlę
išskyrus paskutinius du, kuriuos turime 
tiesiai prieš savo dygsnio žymeklį, nes
mes eisime su 
dviem dvigubais nėrimais
į ten
dabar, kai nužengėme 
iki galo, kol turime tik dvi siūles
tiesiai prieš mūsų dygsnio žymeklį mes 
eisime su sumažėjimu
taigi mes ruošiamės pusei 
dvigubai įkišti jūsų kabliuką į tą sekundę
iki paskutinės grandinės 
traukti, o tada ir į tą
paskutinis grandinės 
traukimas per mus turėtų turėti keturias kilpas
ant mūsų kabliuko, kad mes verpalus 
ir traukime per visus keturis, kai tik turėsime
kad 
mes padarysime grandinę iš dviejų apverstų
mūsų darbą ir tada 
į kiekvieną dygsnį įdėkite po vieną dvigubą nėrimo užpakalinę kilpą
ir tada, norėdami pradėti nuo trečios eilės, 
mes padarysime grandinę iš dviejų apverstų
mūsų darbas įdėjo po vieną dvigubą 
nėrimo galinę kilpą į kiekvieną siūlę
išskyrus paskutinius du, nes mes 
ketiname ten mažėti
dar kartą
ir dabar mes jau beveik pasiruošę uždaryti 
trečiąją eilę, todėl dabar ketiname tai padaryti
eikite į paskutines dvi galines kilpas, kurias 
turime šioje eilutėje

Urdu: 
نیچے 
ہر راستے میں ایک آدھے ڈبل crochet ڈال
سوائے آخری دو کے جو 
ہمارے سلائی مارکر سے پہلے ہمارے پاس ہے کیونکہ
ہم 
دو آدھے ڈبل کروکیٹس میں کمی کے ساتھ جا رہے ہیں
وہاں میں
اب 
جب تک کہ ہم نے صرف دو ٹانکے نہ بنائے اس وقت تک ہم نے اپنا راستہ مکمل کرلیا ہے
ہمارے سلائی مارکر سے پہلے ہی ہم 
کمی کے ساتھ جانے جارہے ہیں
لہذا ہم 
آپ کو دوسرے ہک میں آدھے ڈبل ڈالنے کی تیاری کر رہے ہیں
آخری سلسلہ 
تک اور پھر اس میں بھی
آخری چین 
پل کے ذریعے ہمارے پاس چار لمپ ہونا چاہئے
ہمارے ہک پر تو ہم سوت ختم کرنے والے ہیں 
اور ایک بار ہمارے پاس ہونے کے بعد چاروں طرف سے کھینچیں گے
کہ 
ہم دو پلٹائیں گے
ہمارا کام اور پھر 
ہر سلائی میں ایک بیک لوپ آدھا ڈبل کروسیٹ ڈالیں
اور پھر تیسری صف پر جانے کے ل 
we're ہم دو پلٹائیں گے
ہمارے کام نے 
ہر ٹانکے میں بیک بیک لوپ آدھا ڈبل کروشیٹ ڈال دیا
آخری دو کو چھوڑ کر کیونکہ ہم 
وہاں گھٹ جانے والے ہیں
ایک بار پھر
اور اب ہم 
اپنی تیسری صف بند کرنے کے لئے بالکل تیار ہیں تاکہ اب ہم جا رہے ہیں

اس قطار میں پچھلے دو لوپ میں جائیں

iw: 
למטה לשים חצי סרוגה כפולה 
בכל תפר
למעט השניים האחרונים שיש לנו 
ממש לפני סמן התפר שלנו כי
אנו נכנסים עם 
ירידה של שתי סרוגות כפולות
לשם
עכשיו שעשינו את דרכנו 
עד למטה עד שיהיו לנו רק שני תפרים
ממש לפני סמן התפר שלנו אנחנו 
נכנסים עם ירידה
אז אנו מתכוננים לחצי 
כפול להכניס את ווך לשנייה הזו
לשרשרת האחרונה 
למשוך דרך ואז גם לתוך זה
בשרשרת האחרונה 
עלינו להיות ארבע לולאות
על הקרס שלנו כדי שנעשה חוטים 
ונעבור דרך כל הארבע ברגע שיהיה לנו
כי 
אנחנו הולכים לעשות שרשרת משני להעיף
את העבודה שלנו ואז הכניסו לולאה אחורית אחת לסרוגה 
כפולה לכל תפר
ואז כדי להתחיל בשורה השלישית 
אנחנו הולכים לעשות שרשרת של שני סיבובים
העבודה שלנו הכניסה לולאה אחת אחורה חצי 
סרוגה כפולה לכל תפר
חוץ משני האחרונים כי אנחנו 
הולכים לרדת לשם יחד
עוד פעם אחת
ועכשיו אנחנו כמעט מוכנים לסגור 
את השורה השלישית שלנו אז אנחנו הולכים עכשיו
היכנס לשתי הלולאות האחוריות האחרונות שיש לנו 
בשורה זו

English: 
way down putting one half double crochet
into every stitch
except for the last two that we have
right before our stitch marker because
we're going to be going in with a
decrease of two half double crochets
into there
now that we've made our way all the way
down till we have just two stitches
right before our stitch marker we're
going to go in with a decrease
so we're going to prepare for a half
double insert your hook into that second
to last chain
pull through and then also into that
last chain
pull through we should have four loops
on our hook so we're gonna yarn over
and pull through all four once we have
that
we're going to do a chain up of two flip
our work and then put one back loop half
double crochet into every stitch
and then to get started on the third row
we're going to do a chain up of two flip
our work put one back loop half double
crochet into every stitch
except for the last two because we're
going to decrease into there together
one more time
and now we're just about ready to close
off our third row so we're now going to
go into the last two back loops that we
have into this row

Malagasy: 
midina amin'ny fametrahana antsasaky ny voangaly 
isan-karazany amin'ny stitch tsirairay
afa-tsy ny roa farany ananantsika 
eo alohan'ny marika stitch satria
hiditra isika miaraka amin'ny 
fihenan'ny crochets roa heny
mankany
Ankehitriny dia efa 
nidina hatramin'ny farany mandra-pahatongan'ny zaitra roa fotsiny isika
eo alohan'ny marika stitch dia 
hiditra miaraka amin'ny fihenana isika
noho izany dia hanomana antsasaky ny 
doble atsofoka ampidiro ao anatin'io segondra io izahay
ny farany rojo vy 
hisintona ary avy eo koa ho ao

hisintona farany ny rojo farany tokony hisy tadivavarana efatra
amin'ny tadin-tsika, ka hodiovintsika 
ary hivoahantsika ny efatra rehefa ananantsika
fa 
hanao rojo vy miisa roa isika
ny asanay ary avy eo asio 
crochet antsasaky ny valiny ao anaty stitch tsirairay
ary avy eo hanombohana amin'ny laharana fahatelo dia 
hanao rojo miakatra roa isika
Ny asanay dia mametraka 
tadin-drambo iray antsasaky ny voanjo roa isaky ny zaitra
afa-tsy ny roa farany satria 
hiaraka hihena any isika
averina indray mandeha
ary izao dia efa vonona ny hanidy 
ny laharana fahatelo izahay ka handeha izao
midira amin'ireo tadivavarana farany roa izay ananantsika 
amin'ity laharana ity

Albanian: 
mënyra poshtë duke vendosur një gjysmë thur me grep 
në çdo thur
përveç dy të fundit që kemi 
drejtë përpara shënjuesit tonë të thurjes sepse
ne do të hyjmë me një 
rënie prej dy gjysmë grepesh të dyfishtë
atje
tani që kemi bërë rrugën 
deri poshtë derisa të kemi vetëm dy qepje
menjëherë përpara shënuesit tonë të thurjeve 
do të hyjmë me një rënie
kështu që ne do të përgatitemi për një gjysmë të 
dyfishtë, futni grepin tuaj në atë sekondë
për të zinxhirin e fundit 
tërheq përmes dhe pastaj gjithashtu në atë

tërheqja e zinxhirit të fundit duhet të kemi katër sythe
në grepin tonë, kështu që do të fillojmë të fillojmë 
dhe t'i tërheqim të katër sapo të kemi
se 
do të bëjmë një zinxhir prej dy rrokullisjesh
punën tonë dhe pastaj vendosni një lak mbrapa gjysmë 
me grep të dyfishtë në çdo thur
dhe pastaj për të filluar në rreshtin e tretë 
do të bëjmë një zinxhir prej dy rrokullisjesh
puna jonë vendos një lak mbrapa gjysmë me 
grep të dyfishtë në çdo thur
përveç dy të fundit sepse 
do të zvogëlohemi atje së bashku
edhe një herë
dhe tani jemi gati të mbyllim 
rreshtin tonë të tretë, kështu që tani do të veprojmë
shkoni në dy sythe të fundit që 
kemi në këtë rresht

Panjabi: 
ਇੱਕ ਟਿ .ਬ 
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਪਾ ਕੇ ਹੇਠਾਂ
ਅਖੀਰਲੇ ਦੋ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 
ਸਾਡੇ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ
ਅਸੀਂ 
ਦੋ ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕਰੌਕੇਟ ਦੀ ਕਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਥੇ ਅੰਦਰ
ਹੁਣ 
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਟਾਂਕੇ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਂਦੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਹੇਠਾਂ ਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ 
ਇੱਕ ਕਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ 
ਉਸ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁੱਕ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਆਖਰੀ ਚੇਨ ਨੂੰ 
ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਵਿਚ ਵੀ

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਿਛਲੀ ਚੇਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਚਾਰ ਲੂਪ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ 'ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਾ yੇ ਸਾਕਾਰ ਹੋਵਾਂਗੇ 
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਜਾਣ' ਤੇ ਸਾਰੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਖਿੱਚੋ
ਕਿ 
ਅਸੀਂ ਦੋ ਫਲਿੱਪ ਦੀ ਇਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਅਤੇ ਫਿਰ 
ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟ ਪਾਓ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੀਜੀ ਕਤਾਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ 
ਅਸੀਂ ਦੋ ਫਲਿੱਪ ਦੀ ਇਕ ਚੇਨ ਅਪ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਨੇ 
ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ 
ਇਕੱਠੇ ਉਥੇ ਘੱਟਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੋਰ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੀ ਤੀਜੀ ਕਤਾਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਲੂਪਾਂ ਵਿਚ ਜਾਓ ਜੋ ਸਾਡੇ 
ਕੋਲ ਇਸ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਹਨ

Haitian: 
fason desann mete yon mwatye doub Kwochè 
nan chak stitched
eksepte pou de dènye yo ke nou gen 
dwa anvan mak stitch nou an paske
nou pral ale nan ak yon 
diminisyon nan de mwatye Kwochè doub
nan la
kounye a ke nou te fè wout nou tout wout la 
desann jouk nou gen jis de pwen
dwat devan makè stitch nou an nou 
pral ale nan ak yon diminisyon
Se konsa, nou pral prepare pou yon mwatye 
doub insert zen ou nan ki dezyèm
nan dènye chèn 
rale nan ak Lè sa a, tou nan sa
dènye chèn 
rale nan nou ta dwe gen kat pasan
sou zen nou an pou nou pral fil sou yo 
ak rale nan tout kat yon fwa nou genyen
ke 
nou pral fè yon chèn moute nan de baskile
travay nou yo ak Lè sa a, mete yon sèl tounen bouk mwatye 
doub Kwochè nan chak stitched
ak Lè sa a, yo te kòmanse sou twazyèm ranje a 
nou pral fè yon chèn moute nan de baskile
travay nou an mete yon sèl bouk tounen mwatye doub 
Kwochè nan chak stitched
eksepte pou de dènye yo paske nou 
pral diminye nan ansanm
yon lòt fwa ankò
e kounye a, nou jis sou pare yo fèmen 
twazyèm ranje nou an pou nou kounye a pral
ale nan de dènye pasan yo tounen ke nou 
genyen nan ranje sa a

Sundanese: 
jalan ka handap nempatkeun hiji satengah ganda crochet 
kana unggal jahitan
kacuali dua terakhir anu urang 
pas sateuacan panyiri stitch kami sabab
urang nuju bade lebet sareng 
turunna dua satengah crochets ganda
ka ditu
ayeuna kami parantos jalan 
jauh dugi ka kami ngan ukur aya dua jahitan
pas sateuacan pananda jahitan urang kami 
badé lebet kalayan turunna
janten urang badé nyiapkeun satengah 
dobel lebetkeun cangkéng anjeun kana detik éta
nepi ka ranté terakhir 
narik liwat teras ogé kana éta
ranté terakhir 
narik ngaliwatan urang kedah gaduh opat puteran
kana cangkéng kami janten kami bakal benang 
sareng narik sadayana nalika urang ngagaduhan
yén 
urang badé ngalakukeun ranté dua flip
padamelan urang teras nempatkeun hiji loop deui satengah 
crochet dobel kana unggal stitch
teras pikeun ngamimitian dina baris katilu 
urang bakal ngalakukeun ranté dua flip
karya urang nempatkeun hiji loop deui satengah 
crochet ganda kana unggal stitch
kajaba anu terakhir sabab urang 
bakal ngirangan ka dinya sasarengan
sakali deui
sareng ayeuna urang ngan siap-siap nutup 
jajaran katilu urang jadi ayeuna urang bade
lebet kana dua puteran deui anu terakhir anu urang lebet 
kana jajaran ieu

Lao: 
ວິທີການລົງ crochet ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງເຄິ່ງຫນຶ່ງ 
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ທຸກ
ຍົກເວັ້ນສອງສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາມີ 
ສິດກ່ອນເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາເພາະວ່າ
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະໄປກັບການ 
ຫຼຸດລົງຂອງ crochets ສອງເທົ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງ
ເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
ໃນປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດວິທີການ 
ລົງຈົນກ່ວາພວກເຮົາມີພຽງແຕ່ສອງ stitches
ກ່ອນທີ່ຈະມີເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາ 
ຈະໄປກັບການຫຼຸດລົງ
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາ ກຳ ລັງກະກຽມ ສຳ ລັບໃສ່ເຄິ່ງ 
ຄູ່ໃສ່ ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງທ່ານເຂົ້າໃນວິນາທີນັ້ນ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍ 
ດຶງຜ່ານແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຍັງເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍ 
ດຶງຜ່ານພວກເຮົາຄວນຈະມີສີ່ວົງ
ກ່ຽວກັບ hook ຂອງພວກເຮົາດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາ gonna yarn ໃນໄລຍະ 
ແລະດຶງໂດຍຜ່ານການທັງຫມົດສີ່ເມື່ອພວກເຮົາມີ
ທີ່ 
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນກັບສອງແຜ່ນ
ການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ກັບຄືນໄປບ່ອນເຮັດໃຫ້ 
crochet ສອງເທົ່າ ເຄິ່ງຫນຶ່ງ ເຂົ້າໄປໃນທຸກໆ stitch
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນແຖວທີສາມ 
ພວກເຮົາຈະເຮັດສາຍໂສ້ຂຶ້ນສອງແຜ່ນ
ວຽກງານຂອງພວກເຮົາເອົາ 
crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງຫລັງ ໃສ່ທຸກໆ stitch
ຍົກເວັ້ນສອງສຸດທ້າຍເພາະວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງ 
ຈະລຸດລົງໄປບ່ອນນັ້ນ ນຳ ກັນ
ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ
ແລະຕອນນີ້ພວກເຮົາກຽມຈະປິດ 
ແຖວທີສາມຂອງພວກເຮົາສະນັ້ນພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໄປ
ເຂົ້າໄປໃນສອງວົງຫລັງສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາ 
ເຂົ້າໄປໃນແຖວນີ້

Kirghiz: 

ар бир тигилген жерге бир жарым кош токулган салып түшүп
акыркы экөөнү кошпогондо, 
биздин тигүүчү белгибиздин алдында эле бар, анткени
биз 
эки жарым трикотаж азаюусу менен бара жатабыз
ал жакка
эми биз 
эки жолу гана тигилгенге чейин аягына чейин басып өттүк
тигилген белгибиздин алдында 
эле төмөндөө менен киребиз
Ошентип 
, ошол секундага илгичти жарым эсе кыстарууга даярданабыз
акыркы чынжырды 
тартып, андан кийин дагы
акыркы чынжыр 
аркылуу төрт илмек керек
Биздин илгичке илингендиктен, жипти жип 
менен байлап, төртөөнү тең бир жолу жулуп алабыз
деп 
эки ебет турган чынжыр кыла турган
биздин ишибиз, андан кийин 
ар бир тигилген жерге бир арткы илмек жарым эсе токулган койду
андан кийин үчүнчү катарга 
киришүү үчүн эки флиптен турган чынжыр жасайбыз
биздин ишибиз 
ар бир тигилген жерге бир арткы илмек жарым кош токулган койду
акыркы экөөнөн тышкары, анткени 
ал жакка чогуу төмөндөйбүз
дагы бир жолу
эми 
үчүнчү катарды жапканга азыр гана даярбыз, андыктан эми

ушул катардагы акыркы эки арткы илмекке өтүңүз

Gujarati: 
નીચે 
દરેક ટાંકા માં અડધા ડબલ crochet મૂકી
છેલ્લા બે સિવાય કે અમારી પાસે 
અમારી ટાંકા માર્કર પહેલાં યોગ્ય છે કારણ કે
અમે 
બે અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સના ઘટાડા સાથે જઈશું
ત્યાં
હવે કે આપણે 
ફક્ત બે ટાંકાઓ ન કરી ત્યાં સુધી અમારી બધી રીતે નીચે ઉતર્યા છે
અમારા ટાંકા માર્કર પહેલાં અમે 
ઘટાડો સાથે જઈશું
તેથી અમે 
તે બીજામાં તમારા હૂક અડધા ડબલ દાખલ કરવાની તૈયારીમાં છીએ
છેલ્લી સાંકળ સુધી 
ખેંચો અને પછી તે પણ
છેલ્લી ચેઇન 
પુલ દ્વારા અમારી પાસે ચાર આંટીઓ હોવા જોઈએ
અમારા હૂક પર જેથી અમે યાર્ન કરીશું 
અને એકવાર અમારી પાસે આવી ગયા પછી ચારે તરફ ખેંચી લો
કે 
અમે બે ફ્લિપની સાંકળ કરીશું
અમારું કાર્ય અને પછી 
દરેક ટાંકામાં એક બેક લૂપ અડધા ડબલ ક્રોશેટ મૂકો
અને પછી ત્રીજી પંક્તિ પર પ્રારંભ કરવા માટે 
અમે બે ફ્લિપની સાંકળ કરીશું
અમારા કાર્ય 
દરેક ટાંકા માં એક બેક લૂપ અડધા ડબલ crochet મૂકો
છેલ્લા બે સિવાય સિવાય કે આપણે 
ત્યાં એક સાથે ઘટી જઈશું
ફરી એકવાર
અને હવે અમે 
અમારી ત્રીજી પંક્તિ બંધ કરવા માટે લગભગ તૈયાર છીએ જેથી હવે અમે જઈશું
આપણી 
પાસે આ પંક્તિમાં છેલ્લી બે પાછળની લૂપ્સ પર જાઓ

Danish: 
helt ned lægger du en halv dobbelt hækling 
i hver søm
bortset fra de to sidste, som vi har 
lige før vores stingmarkør, fordi
vi kommer ind med et 
fald på to halve dobbelt hækler
derinde
nu hvor vi er kommet helt 
ned, indtil vi kun har to sømme
lige før vores stingmarkør 
går vi ind med et fald
så vi skal forberede os på en halv 
dobbelt indsættelse af din krog i det sekund
til sidste kæde 
trække igennem og derefter også ind i det
sidste kæde 
træk igennem, skulle vi have fire løkker
på vores krog, så vi skal garne over 
og trække igennem alle fire, når vi har gjort det
at 
vi laver en kæde op af to flip
vores arbejde, og læg derefter en halv løkke tilbage 
i hver sting
og så for at komme i gang på tredje række skal 
vi lave en kæde op af to flip
vores arbejde lægger en tilbage løkke halv dobbelt 
hækling i hver søm
bortset fra de to sidste, fordi vi 
kommer til at falde ind der sammen
en gang til
og nu er vi næsten klar til at lukke 
vores tredje række, så vi skal nu
gå ind i de sidste to bageste sløjfer, som vi 
har, i denne række

Portuguese: 
descendo, colocando meio crochê duplo 
em cada ponto
exceto pelos dois últimos que temos 
antes de nosso marcador de ponto porque
vamos entrar com uma 
redução de dois meio pontos altos
para lá
agora que 
percorremos todo o caminho até termos apenas dois pontos
logo antes do nosso marcador de ponto, 
vamos entrar com uma diminuição
então vamos nos preparar para uma meia 
inserção dupla do seu gancho naquele segundo
para o último 
puxar da corrente e depois também para aquele
última corrente 
puxada devemos ter quatro loops
em nosso gancho, então vamos enrolar 
e puxar todos os quatro, uma vez que tivermos
que 
vamos fazer uma corrente de dois flip
nosso trabalho e, em seguida, coloque um loop traseiro meio 
crochê duplo em cada ponto
e então, para começar na terceira linha 
, vamos fazer uma corrente de dois flip
nosso trabalho colocou um loop traseiro meio 
crochê duplo em cada ponto
exceto pelos dois últimos, porque vamos 
diminuir para lá juntos
mais uma vez
e agora estamos quase prontos para fechar 
nossa terceira linha, então agora vamos
vá para os últimos dois loops de volta que temos 
nesta linha

Swedish: 
sätt ner en halv dubbel virka 
i varje söm
med undantag för de två sista som vi har 
precis före vår sömmarkering för
vi kommer att gå in med en 
minskning med två halva virkningar
in där
nu när vi har kommit hela vägen 
ner tills vi bara har två stygn
precis före vår stygnmarkering kommer vi 
att gå in med en minskning
så vi ska förbereda oss för en halv 
dubbel för in din krok i den andra
till sista kedjan 
dra igenom och sedan också in i det
sista kedjan 
drar igenom ska vi ha fyra öglor
på vår krok så vi ska garna 
och dra igenom alla fyra när vi har gjort det
att 
vi ska göra en kedja upp av två vändningar
vårt arbete och lägg sedan en bakre slinga halv 
dubbel virka i varje söm
och för att komma igång på tredje raden ska 
vi göra en kedja upp av två vändningar
vårt arbete lägger en bakre slinga halv dubbel 
virka i varje söm
förutom de två sista eftersom vi 
kommer att minska ner där tillsammans
en gång till
och nu är vi nästan redo att stänga 
vår tredje rad så vi ska nu
gå in i de sista två bakre slingorna som vi 
har i den här raden

Serbian: 
доле стављајући по пола двоструког хеклања 
у сваки шав
изузев последња два која имамо 
непосредно пре нашег маркера бодова јер
ући ћемо са 
смањењем за две половине двоструких хеклања
тамо
сада када смо се пробили до краја 
док нисмо имали само два шава
тачно пре нашег маркера убода 
идемо са смањењем
па ћемо се припремити за пола 
двоструког убацивања удице у ту секунду
да се последњи ланац 
повуче, а затим и у то
последњи провучени ланац 
требали бисмо имати четири петље
на нашој куки, па ћемо прећи 
и провући кроз све четири кад једном будемо имали
да 
ћемо направити ланац од два окрета
наш посао, а затим ставите по једну 
двоструку хеклану половину двоструког хеклања у сваки шав
а онда да започнемо са трећим редом направићемо 
ланац од два окрета
наш посао је ставио по једну двоструку 
хеклану половину двоструког хеклања у сваки шав
изузев последња два, јер ћемо се 
тамо заједно смањити
још једном
и сад смо скоро спремни да затворимо 
свој трећи ред, па ћемо сада
идемо у последње две задње петље које имамо 
у овом реду

Esperanto: 
malsupren malsupren metante duonan duoblan kroĉeton 
en ĉiun kudreron
krom la du lastaj, kiujn ni havas 
ĝuste antaŭ nia punkto, ĉar
ni eniros kun 
malpliigo de du duonaj duoblaj kroĉetoj
en tie
nun, kiam ni 
malsupreniris ĝis ni havas nur du kudrerojn
tuj antaŭ nia kudrosigno ni 
eniros kun malpliigo
do ni preparos duon- 
duoblan enŝovu vian hokon en tiun sekundon
ĝis lasta ĉeno 
tiriĝu kaj poste ankaŭ en tion
lasta ĉena 
trairo ni havu kvar buklojn
sur nia hoko, do ni kunfaldos 
kaj trairos ĉiujn kvar post kiam ni havos
ke 
ni faros ĉenon de du ĵeto
nia laboro kaj poste metu unu malantaŭan buklon duone 
duoblan kroĉetadon en ĉiun kudreron
kaj tiam por komenci la trian vicon 
ni faros ĉenon de du ĵeto
nia laboro metis unu malantaŭan buklon duone duoblan 
kroĉetadon en ĉiun kudreron
krom la du lastaj, ĉar ni 
kune malpliiĝos tien
ankoraŭ unu fojon
kaj nun ni preskaŭ pretas fermi 
nian trian vicon, do ni nun iros
iru en la lastajn du malantaŭajn buklojn, kiujn ni 
havas en ĉi tiu vico

Sindhi: 

هر سلائي ۾ اڌ اڌ ڪرڪوٽ لڳائڻ
سواءِ آخري ٻن جي ، اسان وٽ 
اڳي پوءِ اسان جي اسٽچ مارڪر جي صحيح آهي
اسان 
ٻئين اڌ ٻئين ڪرڪيٽ جي گهٽتائي سان اندر وڃڻ وارا آهيون
اتي داخل ٿيو
ھاڻي اسان پنھنجو رستو تمام 
گھري ڇڏيو آھي جيستائين اسان جا ٻه پهلو ناھن
اسان جي اسٽائل مارڪر کان اڳ صحيح ٿيندي ، اسان 
گھٽ ۾ وڃڻو پوندو
انهي ڪري اسان تيار آهيون اڌ ۾ 
ٻيڻو ڪرڻ پنهنجو ڪنڌ ٻي کي داخل ڪريو
آخري سلسلي 
ذريعي ڇڪڻ ۽ پوءِ پڻ انهي ۾
آخري زنجيرن 
ذريعي اسان وٽ چار لوپ هئڻ گهرجن
اسان جي ڇڪ تي هئاسين ته اسين yري وڃون 
۽ اسان وٽ هڪ ئي چار ٿي وڃي
ته 
اسان ٻه فلپ جو سلسلو جاري رکون ٿا
اسان جو ڪم ۽ پوءِ هڪ 
سٽ لوپ اڌ ڊبل ڪرڪٽ هر سلائي ۾ وجهڻ
۽ پوءِ ٽئين قطار تي شروع ڪرڻ لاءِ 
اسان ٻه فلپ جي زنجير ٺاهڻ وارا آهيون
اسان جو ڪم 
هر هڪ پائڻ ۾ هڪ پٺ وارو لوپ اڌ ڊبل ڪرائوٽ وجهي ٿو
سواءِ گذريل ٻن جي ، ڇاڪاڻ ته اسين 
اتي گڏ ٿيڻ وارا آهيون
هڪ دفعو ٻيهر
۽ هاڻي اسان بس 
پنهنجي ٽئين قطار بند ڪرڻ لاءِ تيار آهيون تنهنڪري اسان هاڻي وڃي رهيا آهيون
آخري ٻن پوئتي loرن ۾ وڃون جيڪي اسان 
وٽ هن قطار ۾ آهن

Dutch: 
helemaal naar beneden en 
steek een half stokje in elke steek
behalve de laatste twee die we hebben 
vlak voor onze steekmarkering omdat
we gaan naar binnen met een 
afname van twee halve stokjes
daar in
nu dat we helemaal 
naar beneden zijn gegaan tot we nog maar twee hechtingen hebben
vlak voor onze steekmarkering 
gaan we naar binnen met een mindering
dus we gaan ons voorbereiden op een halve 
dubbele steek je haak in die tweede
om de laatste ketting door te 
trekken en dan ook daarin
de laatste ketting 
die we doorhalen, zouden vier lussen moeten hebben
aan onze haak, dus we gaan garen 
en ze alle vier doorhalen zodra we dat hebben
dat 
we twee keer omdraaien
ons werk en steek dan een halve 
dubbele haak in elke steek
en om dan op de derde rij te beginnen 
, gaan we een ketting van twee keer omdraaien
ons werk heeft 
in elke steek een halve dubbele haak achterover gehaakt
behalve de laatste twee omdat we 
daar samen naar toe gaan
nog een keer
en nu zijn we bijna klaar om 
onze derde rij af te sluiten , dus dat gaan we nu doen
ga in de laatste twee achterste lussen die we 
in deze rij hebben

Somali: 
hoos u dhigaya adoo gelinaya hal nus laba jibbaar ah tolli 
kasta
marka laga reebo labada ugu dambeysa ee aan 
xaq u leenahay ka hor sumadeeyaha tolkeena maxaa yeelay
waxaan la galaynaa 
hoos udhaca laba nus shey
galay
hadda waxaan waddokeenna u soo wada 
marnay hoos illaa aan ka helno laba tol oo keliya
ka hor calaamadeena tolida waxaan ku soconeynaa 
hoos u dhac
sidaa darteed waxaannu isku diyaarinaynaa kalabar 
laba jibbaar jillaabtiinna labaad
silsiladda ugu dambaysa ee la 
soo dhex maro ka dibna sidoo kale taas
silsiladda ugu dambeysa ee la 
soo dhex maro waa inaan leenahay afar wareeg
on our jillaab sidaa darteed waxaan u qaybiso dun doonaa 
oo jiido oo dhammaan afarta mar aan haysanno
in 
aan samayn doonno silsilad ka kooban laba is rog
shaqadeena ka dibna dib u dhig hal gadaal gadaal kalabar 
laba jibbaar meel kasta oo dhejis ah
ka dibna si 
aan u bilowno safka saddexaad waxaannu samayn doonnaa silsilad ka kooban laba isqarxin
shaqadeenu waxay gelisay hal gadaal gadaashiisa kalabar laba jibbaar 
marin kasta
marka laga reebo labada ugu dambeysa maxaa yeelay halkaas ayaynu ku 
wada yaraynaynaa
hal mar kale
haddana waxaan diyaar u nahay inaan xirno 
safkeena saddexaad sidaa darteed hadda waxaan u soconaa
u gudub labada siddo ee dambe ee aan u 
hayno safkan

Chinese: 
将每半
针的钩针放入一半
除了我们
在针迹标记之前的最后两个以外，因为
我们将
减少两个半双钩针
进入那里
现在我们一路
走下去，直到只有两针
就在我们的针迹标记之前，我们
将减少
所以我们要准备半
双钩子插入第二个
最后一条链
穿过，然后进入
最后一条链
拉过我们应该有四个循环
在我们的钩子上，所以我们要绕过来
，一旦我们完成所有四个
那
我们要做链两个翻转
我们的工作，然后
在每个针脚上放一个半圈钩针
然后开始第三行，
我们将两个翻转的链条连接起来
我们的工作
在每个针脚上都放了一个半圈钩针
除了最后两个，因为我们
要一起减少到那里
再一次
现在我们准备
关闭第三行，所以我们现在要

进入该行的最后两个后循环

Sinhala: 

සෑම මැහුමකටම දෙවරක් කිඹුලෙකු දැමීම

අපගේ මැහුම් සලකුණු කිරීමට පෙර අප සතුව ඇති අවසාන දෙක හැර
අපි යන්නේ 
ද්විත්ව කිඹුලන් දෙකක අඩුවීමක් සමඟයි
එතනට
දැන් අපි 
මැහුම් දෙකක් පමණක් ලබා ගන්නා තෙක් අපි අපේ ගමනේ යෙදී සිටිමු
අපේ මැහුම් සලකුණු කිරීමට පෙර අපි 
අඩු වීමක් සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමු
ඒ නිසා අපි 
තත්පරයකට දෙවරක් සූදානම් වීමට යන්නේ ඔබේ කොක්ක එම තත්පරයට ඇතුළු කරන්න
අන්තිම දාමය 
හරහා ඇදගෙන ඒ තුළට යන්න
අන්තිම දාමය 
හරහා අපට ලූප හතරක් තිබිය යුතුය
අපේ කොක්කෙන් අපි නූල් ගසාගෙන ගිය 
පසු හතර දෙනාටම අදින්නෙමු
බව 
අපි වලාකුලුවල දෙකක දාම දක්වා කරන්න යනවා
අපේ වැඩ සහ ඉන්පසු 
සෑම මැහුමකටම එක් පසුපස ලූපයක් අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලෙකු දමන්න
තෙවන පේළියේ ආරම්භ කිරීම සඳහා 
අපි දෙවරක් දාමයක් කරන්නෙමු
අපගේ වැඩ 
සෑම මැහුමකටම එක් පසුපස ලූපයක් අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලෙකු දමයි
අන්තිම දෙක හැර, අපි 
එකට එහි පහළට යන නිසා
තව එක සැරයක්
දැන් අපි 
අපේ තුන්වන පේළිය වසා දැමීමට සූදානම්ව සිටිමු, එබැවින් අපි දැන් යන්නෙමු

මෙම පේළියට අප සතුව ඇති අවසාන පසුපස ලූප දෙක වෙත යන්න

Marathi: 

प्रत्येक टाके मध्ये अर्धा दुहेरी crochet टाकत खाली
शेवटच्या दोन वगळता आमच्याकडे 
आपल्या स्टिच मार्करच्या आधी योग्य आहे कारण
आम्ही 
दोन अर्ध्या डबल क्रोकेट्सच्या घटनेसह जात आहोत
तेथे

आतापर्यंत आम्ही फक्त दोन टाकेपर्यंत आमचा मार्ग खाली केला आहे
आमच्या स्टिच मार्करच्या आधी आम्ही 
कमी झाल्यास जाऊ
तर आम्ही 
त्या सेकंदामध्ये आपले हुक दीड डबल घालायला तयार आहोत
शेवटच्या शृंखला पर्यंत 
खेचणे आणि नंतर त्यातही

आपल्याकडे शेवटची साखळी पुल मध्ये चार लूप असावेत
आमच्या हुक वर आम्ही यार्न संपवू 
आणि एकदा आमच्याकडे चारही माध्यमातून पुल
की 
आम्ही दोन झटका साखळी अप काय करणार आहात
आमचे कार्य आणि नंतर 
प्रत्येक टाके मध्ये एक बॅक लूप अर्धा डबल क्रोचेस ठेवा
आणि मग तिसर्‍या रांगेत प्रारंभ करण्यासाठी 
आम्ही दोन फ्लिपची साखळी बनवणार आहोत
आमच्या कार्याने 
प्रत्येक टाके मध्ये एक बॅक लूप अर्धा डबल क्रोचेट ठेवले
शेवटचे दोन वगळता कारण आपण 
तिथे एकत्र कमी होऊ
पुन्हा एकदा
आणि आता आम्ही 
आमची तिसरी पंक्ती बंद करण्यास तयार आहोत जेणेकरून आता आपण जाणार आहोत

या ओळीत आपल्या मागील दोन मागील लूपमध्ये जा

Kannada: 

ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಹಾಕುವ ದಾರಿ

ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಮೊದಲು ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ನಾವು 
ಎರಡು ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳ ಇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ
ಈಗ ನಾವು 
ಕೇವಲ ಎರಡು ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ಮೊದಲು ನಾವು ಇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ 
ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಆ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸೇರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಲಿದ್ದೇವೆ
ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು 
ಎಳೆಯಲು ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಸಹ
ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿ 
ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ನಾವು ನೂಲು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ ನಂತರ ನಾಲ್ಕನ್ನೂ ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ
ಆ 
ನಾವು ಎರಡು ಫ್ಲಿಪ್ ಒಂದು ಸರಪಣಿಯ ಮಾಡಲು ನೀನು
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಂತರ 
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ
ತದನಂತರ ಮೂರನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು 
ನಾವು ಎರಡು ಫ್ಲಿಪ್‌ಗಳ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವು 
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ
ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾವು 
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಸಾಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಹಿಂದಿನ ಕುಣಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ

Slovenian: 
tako, da 
v vsak šiv položite polovično dvojno kvačkanje
razen zadnjih dveh, ki jih imamo 
tik pred našim označevalcem šivov, ker
vstopili bomo z 
zmanjšanjem za dve polovici dvojnih kvačk
tja
zdaj, ko smo se prebili do konca 
, dokler nismo imeli samo dveh šivov
tik pred našim označevalcem šivov 
gremo z zmanjšanjem
tako da se bomo pripravili na polovico 
dvojnega vstavite kavelj v tisto sekundo
do zadnje verige 
potegnite skozi in nato tudi v to
zadnja veriga 
potegnemo bi morali imeti štiri zanke
na kavelj, tako da bomo prešli 
in potegnili skozi vse štiri, ko jih bomo že imeli
da 
bomo naredili verigo iz dveh flip
naše delo in nato 
v vsak šiv vstavite po eno dvojno kvačkanje nazaj
in nato za začetek v tretji vrstici 
bomo naredili verigo iz dveh flip
pri našem delu 
v vsak šiv vstavimo po eno dvojno kvačkanje nazaj
razen zadnjih dveh, ker se bomo 
tja skupaj spustili
samo še enkrat
in zdaj smo tik pred tem, da zapremo 
svojo tretjo vrsto, tako da bomo zdaj
gremo v zadnji dve zadnji zanki, ki ju imamo 
v tej vrstici

Amharic: 

በእያንዳንዱ ስፌት ውስጥ አንድ ግማሽ ድርብ ክሮቼን በማስቀመጥ ወደ ታች

ከተሰፋ ጠቋሚችን በፊት በትክክል ካሉን የመጨረሻዎቹ ሁለት በስተቀር
እኛ 
ሁለት ግማሽ ድርብ ክሮቹን በመቀነስ ወደ ውስጥ እንገባለን
ወደዚያ
አሁን 
ሁለት ስፌቶች እስኪያገኙን ድረስ መንገዳችንን እስከታች አድርገናል
ልክ የእኛን ስፌት አመልካች 
ከቀነሰ በኋላ ወደ ውስጥ እንገባለን
ስለዚህ ለግማሽ 
እጥፍ እንዘጋጃለን መንጠቆዎን ወደዚያ ሰከንድ ያስገቡ
እስከ መጨረሻው ሰንሰለት 
ድረስ እና ከዚያ ወደዚያ
የመጨረሻው ሰንሰለት 
አራት ቀለበቶች ሊኖሩን ይገባል
በእኛ መንጠቆ ላይ ስለዚህ ክር እንለብሳለን 
እና አንዴ ካገኘን በአራቱም በኩል እንጎትተዋለን
ይህ 
ሁለት Flip አንድ ሰንሰለት እስከ ማድረግ ይሄዳሉ
የእኛን ሥራ እና ከዚያ አንድ የኋላ ሉፕ ግማሽ 
ድርብ ክሮቹን በእያንዳንዱ ስፌት ውስጥ ያስገቡ
እና ከዚያ በሦስተኛው ረድፍ ላይ ለመጀመር 
ሁለት መዞሪያ ሰንሰለት እናደርጋለን
የእኛ ሥራ አንድ የኋላ ሉፕ ግማሽ ድርብ 
ክራንች ወደ እያንዳንዱ ስፌት አስገባ
ካለፉት ሁለት በስተቀር 
አብረን ወደዚያ እንቀነሳለንና
እንደገና
እና አሁን 
ሦስተኛ ረድፋችንን ለመዝጋት ዝግጁ ስለሆንን አሁን ወደዚያ እንሄዳለን

ወደዚህ ረድፍ ወደያዝናቸው የመጨረሻዎቹ ሁለት የኋላ ቀለበቶች ይሂዱ

Luxembourgish: 
Wee no ënnen en halleft Duebelstéck 
an all Stéck setzen
ausser déi lescht zwee, déi mir 
direkt virun eisem Stitchmarker hunn, well
mir gi mat enger 
Ofsenkung vun zwou hallef Duebelstécker an
an do eran
elo wou mer eis de Wee 
bis erof gemaach hunn bis mer nëmmen zwee Stécker hunn
direkt virun eisem Stitchmarker gi mir 
mat enger Ofsenkung eran
also wäerte mir eis op en halleft 
Duebelt virbereeden, setzt Ären Haken an déi zweet
zu leschter Kette 
zéien duerch an dann och an dat
lescht Ketten 
zéien duerch solle mir véier Schlëff hunn
op eisem Haken sou datt mir Garn iwwerginn 
an duerch all véier zéien eemol mer et hunn
datt 
mir eng Kette vun zwee Flip maachen
eis Aarbecht a gitt dann eng réck Schläif hallef 
Duebelstéck an all Stéck
an dann fir un der drëtter Zeil unzefänken 
gi mir eng Kette vun zwee Flip
eis Aarbecht setzt eng réck Schläif hallef Duebelstéck 
an all Stéck
ausser déi zwee lescht well mir ginn zesummen 
do erof
Nach eng keier
an elo si mir just prett fir 
eis drëtt Rei zouzemaachen, sou datt mir elo ginn
gitt an déi lescht zwee Réckschläifen déi mir 
an dëser Rei hunn

Mongolian: 
Хагас давхар зүүгээр 
бүх оёдол руу оруулаарай
Сүүлийн хоёр хоёроос бусад тохиолдолд 
бид оёдлын тэмдэглэгчийн өмнө байгаа
Бид 
хоёр давхар зүүгээр хоёр удаа буурч орох болно
тийшээ
одоо бид 
хоёр оёдол хүртэл бүхэлдээ доошоо явлаа
оёдлын тэмдэглэгчийн өмнөхөн бид 
буурч орох болно
Тиймээс бид 
энэ секундын дотор дэгээгээ хагас давхар оруулахад бэлдэх болно
сүүлчийн гинжийг 
татаж, дараа нь бас үүнд оруулна
сүүлчийн гинжийг 
бид дөрвөн гогцоотой байх ёстой
Бид дэгээ дээрээ тул утсаа 
холбож, нэгэнт л дөрвүүлээ зулгаах болно
Тэр 
бид хоёр сул нь гинжин дээр хийх гэж байна
бидний ажлыг хийгээд дараа нь 
оёдол болгонд нэг арын гогцоо хагас давхар зүүгээр хий
дараа нь гурав дахь эгнээнд 
орохын тулд бид хоёр нугаснаас гинж хийх болно
бидний ажил 
оёдол болгонд нэг арын гогцоотой хагас давхар зүүгээр хийсэн
Сүүлийн хоёроос бусад тохиолдолд бид 
хамтдаа тэнд буурах болно
дахиад нэг удаа
одоо бид 
гурав дахь эгнээгээ хаахад бэлэн байгаа тул одоо ингэх болно

Энэ мөрөнд байгаа сүүлчийн хоёр гогцоонд орно уу

Swahili (macrolanguage): 
njia chini kuweka nusu crochet mara mbili 
katika kila kushona
isipokuwa zile mbili za mwisho ambazo tunazo 
kabla ya alama yetu ya kushona kwa sababu
tutaenda na 
kupungua kwa crochets mbili mbili
ndani huko
sasa kwa kuwa tumefanya njia yetu yote 
hadi tuwe na mishono miwili tu
haki kabla ya alama yetu ya kushona 
tutaenda na kupungua
kwa hivyo tutajitayarisha kwa nusu 
kuingiza ndoano yako ndani ya sekunde hiyo
mwisho mnyororo 
kuvuta kupitia na kisha pia ndani ya hiyo
mnyororo wa mwisho 
kuvuta kupitia tunapaswa kuwa na vitanzi vinne
kwenye ndoano yetu kwa hivyo tutaunganisha 
na kuvuta kila nne mara moja tunayo
kwamba 
sisi ni kwenda kufanya mlolongo juu ya mbili flip
kazi yetu na kisha weka kitanzi kimoja cha nyuma cha nusu 
mara mbili kwa kila kushona
na kisha kuanza kwenye safu ya tatu 
tutafanya mlolongo juu ya viunzi viwili
kazi yetu kuweka nyuma moja kitanzi nusu mara mbili 
crochet katika kila kushona
isipokuwa hizi mbili za mwisho kwa sababu tutapungua 
kwenda huko pamoja
mara moja tena
na sasa tuko tayari karibu kufunga 
safu yetu ya tatu kwa hivyo sasa tunaenda
nenda kwenye matanzi mawili ya nyuma ambayo 
tunayo kwenye safu hii

Icelandic: 
allt niður í það að setja hálfan stuðul 
í hverja lykkju
nema síðustu tvær sem við höfum 
rétt fyrir saumamerkið okkar vegna
við ætlum að fara inn með 
fækkun um tvo hálfa stuðla
þangað inn
nú þegar við höfum lagt leið okkar alla leið 
niður þar til við höfum aðeins tvö spor
rétt fyrir saumamerki okkar ætlum við 
að fara inn með lækkun
svo við ætlum að búa okkur undir hálft 
tvöfalt stingið króknum þínum í þá sekúndu
að síðasta keðjan 
toga í gegn og þá líka inn í það
síðasta 
keðjutog í gegnum við ættum að hafa fjórar lykkjur
á króknum okkar svo við förum yfir 
og dragum í gegnum alla fjóra þegar við höfum fengið það
að 
við ætlum að gera keðju upp úr tveimur snúningum
vinnu okkar og settu síðan eina baklykkju hálfa 
tvöfalda hekl í hverja lykkju
og svo til að byrja í þriðju röðinni 
ætlum við að gera keðju upp úr tveimur snúningum
vinnan okkar setti eina baklykkju hálfan 
hekl í hverja lykkju
nema síðustu tvö vegna þess að við munum 
minnka þarna saman
einu sinni enn
og nú erum við bara tilbúin að loka 
þriðju röðinni okkar svo við förum núna
farðu í síðustu tvær baklykkjurnar sem við 
höfum í þessari röð

Tajik: 
роҳи поён додани як ним crochet дугона 
ба ҳар stitch
ба истиснои ду рӯзи охир, ки мо дар 
назди нишони дӯзандагии худ дорем, зеро
мо бо 
камшавии ду ним трикотажи дукабата дохил мешавем
ба он ҷо
акнун, ки мо тамоми роҳи 
худро то даме ки танҳо ду дӯзандагӣ дорем, тай кардем
рости пеш аз нишондоди дӯзандагии мо мо 
бо камшавӣ ворид мешавем
барои ҳамин мо тайёрем, ки 
ба он сония ним дукабата қалмоқаи худро гузорем
ба занҷири охирин 
кашед ва сипас ба он
занҷири охирин 
тавассути мо бояд чор ҳалқа дошта бошад
дар қалмоқе мо, то ки мо риштаро аз 
даст медиҳем ва якбора ҳамаи чаҳор чизро мекашем
ки 
мо як занҷирро то ду флип анҷом медиҳем
кори мо ва сипас 
ба ҳар як дӯзандагӣ як ҳалқаи қафо нимкосаи дукарата гузоред
ва пас барои оғоз ба қатори сеюм 
мо занҷиреро то ду флип месозем
кори мо як ҳалқаи қафо ба дӯзандагии 
нимҷуфтаи дугона гузошт
ба истиснои ду рӯзи охир, зеро мо 
якҷоя ба он ҷо кам мешавем
бори дигар
ва ҳоло мо тайи омодагӣ ба бастани 
қатори сеюми худ омода ҳастем, то ҳоло идома диҳем
ба ду ҳалқаи охирини гузашта, ки мо 
дар ин қатор дорем

Turkish: 

her dikişe bir yarım çift kroşe koyarak

dikiş işaretimizden hemen önce sahip olduğumuz son ikisi hariç, çünkü

iki yarım çift kroşe azaltarak içeri gireceğiz
oraya
Şimdi 
sadece iki dikişe sahip olana kadar yolumuzun sonuna kadar ilerledik
dikiş işaretleyicimizden hemen önce 
bir azalma ile gireceğiz
Bu yüzden 
, kancanızı o saniyeye iki kez sokmaya hazırlanacağız
son zincir 
çekip sonra da buna
son zincir 
çekme, dört döngüye sahip olmalıyız
kancamızda, bu yüzden 
ipi geçirip dördünü de çekeceğiz
Bu 
iki flip bir zinciri yapacağız
işimiz ve sonra 
her dikişe bir arka döngü yarım çift ​​kroşe koyun
ve sonra üçüncü satıra başlamak için 
iki çevirme zincirinden yukarı
bizim işimiz 
her dikişe bir arka döngü yarım çift kroşe koydu
son ikisi hariç çünkü 
oraya birlikte düşeceğiz
bir kere daha
ve şimdi hemen kapatmak için hazırsınız 
artık gidiyoruz yani bizim üçüncü satır kapalı

bu satırdaki son iki geri döngüye gir

Estonian: 

igale silmusele üks pool topeltheegeldamist
välja arvatud need kaks viimast, mis on 
meie silmusemärgi ees, sest
me läheme sisse 
kahekordse kahekordse heegelnõelaga
sinna sisse
nüüd, kui oleme oma tee 
alla lasknud, kuni meil on ainult kaks õmblust
vahetult enne meie õmblusmarkerit 
läheme langusega sisse
nii et me valmistume pooleks 
topelt sisestage teie konks sellesse sekundisse
kuni viimane kett 
läbi tõmmata ja siis ka sellesse
viimane 
ahelatõmme peaks meil olema neli silmust
meie konksul, nii et me lõnga üle 
ja tõmbame kõik neli läbi, kui meil on
et 
teeme ahela kahest klapist
meie töö ja seejärel pange 
igasse silmusse üks tagumine aas pool topeltheegeldust
ja siis kolmandal real alustamiseks 
teeme ahela kahest klapist
meie töö pani 
igasse silmusse ühe tagumise aasa pool topeltheegelduse
välja arvatud kaks viimast, sest me kahaneme 
seal koos
veel üks kord
ja nüüd oleme peaaegu valmis 
oma kolmanda rea sulgema, nii et nüüd läheme
minge sellesse 
ritta kahe viimase tagumise silmuse juurde

Croatian: 
dolje stavljajući po pola dvostrukog heklanja 
u svaki ubod
osim posljednja dva koja imamo 
neposredno prije našeg markera uboda jer
idemo s 
smanjenjem za dvije polovine dvostrukih kukičanja
tamo
sad kad smo se probili skroz 
dolje dok nismo imali samo dva šava
neposredno prije našeg markera uboda 
idemo s smanjenjem
pa ćemo se pripremiti za pola 
dvostrukog umetanja udice u tu sekundu
da se zadnji lanac 
povuče, a zatim i u taj
zadnji lanac koji se 
provlači trebali bismo imati četiri petlje
na našoj kuki, pa ćemo preći 
i provući kroz sve četiri kad jednom budemo imali
da 
ćemo napraviti lanac od dva okreta
naš posao, a zatim 
u svaki ubod stavite po jednu dvostruku heklanu stražnju petlju
a zatim ćemo za početak trećeg reda 
napraviti lanac od dva okreta
naš rad je stavio po jednu dvostruku 
kukičanu petlju stražnje petlje u svaki ubod
osim zadnja dva jer ćemo se 
tamo zajedno spustiti
još jednom
i sad smo taman spremni zatvoriti 
svoj treći red pa ćemo sada
idemo u posljednje dvije stražnje petlje koje imamo 
u ovom redu

Yoruba: 
ọna isalẹ ti o n fi idaji meji meji 
sinu gbogbo aranpo
ayafi fun awọn meji ti o kẹhin ti a ni 
ẹtọ ṣaaju ami ami aranpo wa nitori
a yoo wọ ile pẹlu 
idinku ti awọn crochets meji meji
sinu ibe
bayi pe a ti ṣe ọna wa ni 
isalẹ isalẹ titi ti a ni awọn aranpo meji
ni ọtun ṣaaju aami ami aranpo a 
yoo lọ pẹlu idinku
nitorinaa a yoo mura silẹ fun idaji 
meji ti o fi iwọ mu sinu keji yẹn
lati pq to kẹhin 
fa nipasẹ ati lẹhinna tun sinu iyẹn
ẹwọn ti o kẹhin 
fa nipasẹ o yẹ ki a ni awọn losiwajulosehin mẹrin
lori kio wa nitorina a yoo fẹ yarn lori 
ati fa nipasẹ gbogbo mẹrin ni kete ti a ba ni
pe 
awa yoo ṣe pq kan ti isipade meji
iṣẹ wa ati lẹhinna fi ọkan sẹhin lupu idaji 
ilọpo meji sinu gbogbo aranpo
ati lẹhinna lati bẹrẹ ni ọna kẹta 
a yoo ṣe pq kan ti isipade meji
iṣẹ wa fi iyipo sẹhin ọkan idaji ilọpo meji 
sinu gbogbo aranpo
ayafi fun awọn meji ti o kẹhin nitori a 
yoo dinku si nibẹ papọ
ni ekan si
ati bayi a ti ṣetan lati tiipa 
ọna kẹta wa nitorinaa a yoo lọ si bayi
lọ sinu awọn losiwajulosehin meji ti o kẹhin ti a 
ni sinu ọna yii

Maori: 
ka heke ki raro ka hoatu i te haurua taarua 
ki nga tuitui katoa
engari mo nga mea whakamutunga e rua kei a 
maatau tonu i mua o te tohu tuitui na te mea
ka 
uru atu maatau me te whakaheke i te rua haurua takirua takirua
ki reira
i tenei wa ka haere maatau ki 
raro, kia rua noa nga taunga
i mua tonu o ta maatau tohu tuitui ka uru atu maatau 
me te whakaheke
na ka whakarite 
maatau mo te haurua haurua whakauru i to matau ki taua tuarua
ki te mekameka whakamutunga 
toia roto ka tae atu ano ki tera
ko te mekameka whakamutunga ka 
toia kia wha nga koropiko
kei runga i ta matau matau ka miro atu maatau ka huri 
i nga mea e wha kia kotahi
e 
e haere ana tatou ki te mahi i te mekameka ake o rua hoho'a
a maatau mahi ka whakatakoto ai i tetahi koropiko tua atu ki te haurua 
takirua ki ia tuitui katoa
ana ka tiimata i te rarangi tuatoru 
ka mahia e matau he mekameka e rua
ma a maatau mahi e hoatu tetahi 
koromamao ki muri te haurua takirua ki ia tuitui katoa
engari mo nga mea whakamutunga e rua na te mea 
ka heke ngatahi tatou ki reira
kotahi tonu
ana inaianei kua tata rite matau ki te kati 
i ta matau rarangi tuatoru na reira ka haere
uru atu ki nga koropiko o muri e rua kei a matou 
nei ki tenei rarangi

Kazakh: 

әр тігіске екі жарым тоқылған тоқуды жіберіңіз
соңғы екеуін қоспағанда, біз 
өзіміздің тігіс маркерінің алдында боламыз, өйткені
біз 
екі жарты трикотаждың азаюымен кіреміз
сол жерге
енді біз барлық 
тігістерге дейін барлық жолды жасадық
тігіс маркерінің алдында біз 
төмендеуімен кіреміз
сондықтан біз 
осы секундқа сіздің ілгегіңізді жарты есе қосуға дайындаламыз
соңғы тізбекті 
тартыңыз, содан кейін оған қосыңыз
соңғы тізбектің 
төрт ілмегі болуы керек
біздің ілгегімізде, сондықтан біз иірілген жіптерді итеріп, 
төртеуін болғаннан кейін өткіземіз
бұл 
біз екі флип тізбегін жасауға бара жатырмыз
біздің жұмысымыз, содан кейін 
әрбір тігіске бір жарты циклды екі рет тоқу керек
содан кейін үшінші қатарға бастау үшін 
біз екі флиптен тізбек жасаймыз
біздің жұмысымыз 
әр тігіске бір артқы циклден екі еселенген тоқыма тоқу жасады
соңғы екеуін қоспағанда, өйткені 
ол жерге бірге барамыз
тағы бір рет
және біз енді 
үшінші қатарды жауып тастауға дайынбыз, сондықтан біз қазір барамыз

осы қатардағы соңғы екі артқы ілмектерге өтіңіз

Maltese: 
'l isfel ipoġġi nofs ganċ doppju 
f'kull ponta
ħlief għall-aħħar tnejn li għandna 
eżatt quddiem il-punt tal-ponta tagħna għax
se nidħlu bi 
tnaqqis ta 'żewġ nofs ganċijiet doppji
hemmhekk
issa li għamilna triqna kollha 'l 
isfel sakemm ikollna biss żewġ ponti
eżatt qabel il-punt tal-ponta tagħna 
se nidħlu bi tnaqqis
mela ser nippreparaw għal nofs 
doppju daħħal il-ganċ f'dik it-tieni
għall-aħħar katina 
iġbed u mbagħad ukoll f'dak
l-aħħar 
ġibda tal- katina għandu jkollna erba 'linji
fuq il-ganċ tagħna sabiex inkunu għaddejna ħajt 
u niġbdu l-erbgħa kollha ladarba jkollna
li 
se nagħmlu katina ta 'żewġ flip
ix-xogħol tagħna u mbagħad poġġi linja waħda wara nofs 
ganċ doppju f'kull ponta
u mbagħad biex nibdew fit-tielet ringiela 
se nagħmlu katina ta 'żewġ flip
ix-xogħol tagħna poġġa linja waħda wara nofs 
ganċ doppju f'kull ponta
ħlief għall-aħħar tnejn għax 
se nnaqqsu hemmhekk flimkien
darba oħra
u issa aħna kważi lesti li nagħlqu 
t-tielet ringiela tagħna u allura aħna sejrin
mur fl-aħħar żewġ linji ta 'wara li għandna 
f'din ir-ringiela

Polish: 
w dół, wkładając pół podwójnego szydełka 
w każdy ścieg
z wyjątkiem dwóch ostatnich, które mamy 
tuż przed naszym markerem ściegu ponieważ
będziemy wchodzić ze 
zmniejszeniem o dwa półsłupki
tam
teraz, gdy 
zeszliśmy do końca , aż mamy tylko dwa oczka
tuż przed naszym markerem ściegu będziemy 
wprowadzać zamykanie
więc zamierzamy przygotować się na pół 
podwójnego włożenia haka w tę sekundę

przeciągnąć ostatni łańcuch, a potem także w to
ostatnie 
przeciągnięcie łańcucha powinniśmy mieć cztery pętle
na naszym haku, więc 
przejdziemy przez wszystkie cztery, kiedy już to zrobimy
że 
mamy zamiar zrobić łańcuch dwóch przewrotek
naszą pracę, a następnie włóż jedną pętlę z tyłu pół 
podwójnego szydełka do każdego ściegu
a potem, aby zacząć od trzeciego rzędu 
, wykonamy łańcuch dwóch przewrotek
w naszej pracy 
w każdym ściegu umieściliśmy jedną pętelkę z tyłu pół podwójnego szydełka
z wyjątkiem dwóch ostatnich, ponieważ razem będziemy się 
tam zmniejszać
jeszcze raz
a teraz jesteśmy prawie gotowi do zamknięcia 
trzeciego rzędu, więc teraz to zrobimy
przejdź do ostatnich dwóch pętli tylnych, które mamy 
w tym rzędzie

Pushto: 
په نیمه لاره کې یو نیم ډبل کروشټ ایښودلو 
ته لاره
پرته له وروستي دوه څخه چې موږ د 
خپل سټا مارکر دمخه حق لرو ځکه چې
موږ به 
د دوه نیم کروړو کمیدو سره مخ شو
هلته دننه
اوس چې موږ خپله لاره ټوله کړې ده 
تر هغه چې موږ دوه ټانکې ونه لرو
سمدلاسه زموږ د سټیج نښه کولو څخه مخکې موږ 
د کمیدو سره دننه ځو
نو موږ به د 
دوه نیم ځله لپاره چمتو کړو چې په دې ثانیه کې خپل کنډک دننه کړئ
وروستی سلسله 
ته او بیا هم ورته ته
د وروستي ځنځیر 
راښکته کیدو لپاره موږ باید څلور لوپونه ولرو
زموږ په 
کنټرول کې نو موږ به سوت له مینځه یوسو او یو ځل چې موږ ولرو نو ټولې لارې ته ورسوو
دا چې 
موږ د دوه فلیپ ځنځیر ترسره کوو
زموږ کار او بیا وروسته بیرته 
ستن هر نیم سایټ کې نیم ډبل کروشټ واچوو
او بیا په دریم قطار کې د پیل کولو لپاره 
موږ د دوه فلیپ ځنځیر ترسره کوو
زموږ کار 
په هر سټک کې یو نیم پای نیم نیم ډبل crochet کېښود
یوازې د تیرو دوه لپاره ځکه چې موږ به 
هلته یوځای کمو
یو ځل بیا
او اوس موږ یوازې د 
دریم قطار بندولو لپاره چمتو یو نو اوس موږ ځو
وروستي دوه شاتړونو ته لاړ شئ چې موږ 
پدې قطار کې لرو

Central Khmer: 
វិធីដាក់ក្រវិលពីរដងកន្លះ 
ទៅក្នុងរនាស់
លើកលែងតែសម្រាប់ពីរចុងក្រោយដែលយើងមាន 
នៅខាងមុនសញ្ញាសម្គាល់របស់យើងដោយសារតែ
យើងនឹងចូលទៅជាមួយនឹងការ 
ថយចុះនៃ crochets ពីរដងកន្លះ
ចូលទៅទីនោះ
ឥឡូវនេះយើងបានធ្វើឱ្យវិធីរបស់យើង 
រហូតដល់យើងមានតែពីរខ្សែ
មុនពេលស្នាមសាក់របស់យើងយើង 
នឹងចូលជាមួយការថយចុះ
ដូច្នេះយើងនឹងត្រៀមសំរាប់ពាក់កណ្តាល 
ដងដើម្បីបញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកទៅក្នុងវិនាទីនោះ
ទៅខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយ 
ទាញហើយបន្ទាប់មកក៏ចូលទៅក្នុងនោះ
ខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយ 
ទាញយើងគួរតែមានរង្វិលជុំចំនួនបួន
នៅលើទំពក់របស់យើងដូច្នេះយើងនឹងត្បាញ 
ហើយទាញវាទាំងបួននៅពេលដែលយើងមាន
ដែល 
យើងនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយដែលមានស្លាបពីរ
ការងាររបស់យើងហើយបន្ទាប់មកដាក់រង្វិលជុំខាងក្រោយមួយត្រលប់ក្រោយវិញ 
ទៅជាស្តុបនីមួយៗ
ហើយបន្ទាប់មកដើម្បីចាប់ផ្តើមនៅជួរទីបី 
យើងនឹងធ្វើបន្តោងខ្សែពីរ
ការងាររបស់យើងបានដាក់រង្វិលជុំខាងក្រោយពាក់កណ្តាលម្តងមួយៗ 
ទៅក្នុងសសរនីមួយៗ
លើកលែងតែពីរចុងក្រោយពីព្រោះយើង 
នឹងថយចុះនៅទីនោះជាមួយគ្នា
ម្តង​ទៀត
ហើយឥឡូវនេះយើងត្រៀមនឹង 
បិទជួរទីបីរបស់យើងដូច្នេះយើងនឹងទៅហើយ
ចូលទៅរង្វិលជុំខាងក្រោយពីរចុងក្រោយដែលយើង 
ចូលជួរនេះ

Ukrainian: 
вниз, поклавши половину подвійного в’язання гачком 
у кожен стібок
за винятком двох останніх, які ми маємо 
безпосередньо перед нашим маркером стібка, оскільки
ми збираємося вступити із 
зменшенням на дві половини подвійних гачків
туди
тепер, коли ми пробралися 
донизу, поки не отримаємо лише два шви
безпосередньо перед нашим маркером стібка ми 
збираємося вступити із зменшенням
тож ми будемо готуватися до половини 
подвійної вставки вашого гачка в цю секунду
до останнього ланцюга 
витягнути, а потім також у це
останню ланцюжок 
протягнути ми повинні мати чотири петлі
на нашому гачку, так що ми збираємось пряжу 
і протягнути всі чотири, як тільки ми маємо
що 
ми будемо робити ланцюжок з двох перевертань
наша робота, а потім покладіть по одній задній петлі наполовину 
подвійним в’язанням гачком у кожен стібок
а потім, щоб розпочати з третього ряду, 
ми зробимо ланцюжок із двох перевертань
наша робота поміщає одну задню петлю наполовину подвійним 
в’язанням гачком у кожен стібок
за винятком останніх двох, тому що ми 
збираємось туди разом зайти
ще раз
і зараз ми майже готові закрити 
наш третій ряд, тому зараз це будемо робити
переходимо в дві останні петлі ззаду, які ми 
маємо в цьому ряду

Tamil: 

ஒவ்வொரு தையலுக்கும் ஒரு அரை இரட்டை குங்குமப்பூவை வைப்பதற்கான வழி

எங்கள் தையல் மார்க்கருக்கு முன்பாக எங்களிடம் உள்ள கடைசி இரண்டைத் தவிர
நாங்கள் 
இரண்டு அரை இரட்டை குக்கீகளின் குறைவுடன் செல்லப் போகிறோம்
அங்கு
இப்போது நாங்கள் 
இரண்டு தையல்களைக் கொண்டிருக்கும் வரை எங்கள் வழியைக் குறைத்துவிட்டோம்
எங்கள் தையல் மார்க்கருக்கு முன்பே நாம் 
குறைந்து செல்லப் போகிறோம்
எனவே 
அந்த வினாடிக்குள் உங்கள் கொக்கினை அரை இரட்டை செருக தயாராக இருக்கிறோம்
கடைசி சங்கிலி 
வழியாக இழுக்கவும், பின்னர் அதற்கும்
கடைசி சங்கிலி 
இழுக்க நாம் நான்கு சுழல்கள் இருக்க வேண்டும்
எங்கள் கொக்கி மீது நாம் நூல் 
மற்றும் நான்கு கிடைத்தவுடன் இழுக்க போகிறோம்
என்று 
நாம் இரண்டு வைக்கவும் ஒரு சங்கிலியை செய்ய போகிறோம்
எங்கள் வேலை, பின்னர் 
ஒவ்வொரு தையல்களிலும் ஒரு பின் வளைய அரை இரட்டை குக்கீயை வைக்கவும்
பின்னர் மூன்றாவது வரிசையில் தொடங்குவதற்கு 
இரண்டு திருப்பங்களை ஒரு சங்கிலி செய்யப் போகிறோம்
எங்கள் வேலை 
ஒவ்வொரு தையலுக்கும் ஒரு பின் வளைய அரை இரட்டை குக்கீயை வைக்கிறது
கடைசி இரண்டைத் தவிர, நாங்கள் 
ஒன்றாகக் குறைக்கப் போகிறோம்
மீண்டும் ஒரு முறை
இப்போது நாங்கள் 
எங்கள் மூன்றாவது வரிசையை மூட தயாராக இருக்கிறோம், எனவே இப்போது போகிறோம்

இந்த வரிசையில் உள்ள கடைசி இரண்டு பின் சுழல்களுக்குள் செல்லுங்கள்

Norwegian: 
helt ned å sette en halv dobbel hekle 
i hver søm
bortsett fra de to siste som vi har 
rett før stingmarkøren vår fordi
vi kommer til å gå inn med en 
nedgang på to halvhekle
der inne
nå som vi har kommet oss helt 
ned til vi bare har to masker
rett før stingmarkøren vår, 
skal vi gå inn med en reduksjon
så vi skal forberede oss på en halv 
dobbel innsetting av kroken din i det sekundet
til siste kjede 
trekke gjennom og deretter også inn i det
siste kjetting 
trekke gjennom vi burde ha fire løkker
på kroken vår så vi skal garne over 
og trekke gjennom alle fire når vi har gjort det
at 
vi skal gjøre en kjede på to
arbeidet vårt og legg deretter en bakre løkke halv 
dobbel hekle i hver søm
og så for å komme i gang på tredje rad skal 
vi gjøre en kjede på to
arbeidet vårt legger en bakre løkke halv dobbel 
hekle i hver søm
bortsett fra de to siste fordi vi kommer 
til å redusere til det sammen
en gang til
og nå er vi omtrent klare til å stenge 
vår tredje rad, så vi skal nå
gå inn i de to siste bakløkkene vi 
har i denne raden

Basque: 
beheranzko 
puntua puntu bakoitzean gantxilo bikoitza erdi jarriz

puntuaren markagailuaren aurretik ditugun azken biak izan ezik
ere egingo batekin goaz 
erdi bi crochets bikoitza jaitsiera
han sartu
orain 
beherantz egin dugu bi puntu besterik ez ditugun arte
puntuen errotulagailuaren aurretik 
, jaitsierarekin joango gara
beraz, erdi 
bikoitza prestatuko dugu zure kakoa bigarren horretan sartzeko
azken katea 
tira eta gero ere horretan sartu
azken katearen 
bidez lau begiztak izan beharko genituzke
gure kakoan, beraz, haria egin 
eta lau izango ditugu behin edukita
Hori 
ari gara kate bat egin arte bi irauli joan
gure lana eta, ondoren, atzeko begizta erdi 
gantxilo bikoitza jarri puntu guztietan
eta, ondoren, hirugarren ilaran hasteko 
, bi tirabirako katea egingo dugu
gure lanak atzealdeko begizta erdi 
gantxilo bikoitza jarri zuen puntu guztietan
Azken bi ezik ari garelako 
bertan sartu elkarrekin txikitzeko joan
beste behin
eta orain 
hirugarren ilara ixteko prest gaude, beraz, orain joango gara
joan 
ilara honetan ditugun azken bi atzeko begiztetan

Hausa: 
hanyar saukar da sanya rabin biyu ƙuƙumi 
a cikin kowane ɗinka
banda biyun karshe da muke dasu 
dama kafin alamar mu dinka saboda
za mu shiga tare da 
ragin ƙira biyu da biyu
cikin can
yanzu haka munyi hanyar mu duka har 
kasa muna da dinki biyu kawai
dama kafin alamar mu dinka zamu 
shiga tare da raguwa
don haka za mu shirya don rabin 
biyu saka ƙugiya a cikin wancan na biyu
sarkar karshe zata 
tsallake sannan kuma cikin hakan
sarkar karshe da aka 
zana ta kamata ya zama mun sami madaukai hudu
a kan ƙugiyarmu don haka za mu zare yarn sama 
kuma mu ratsa duka huɗu sau ɗaya idan muna da su
cewa 
za mu yi sarkar sama da juji biyu
aikinmu sannan kuma sanya madauki daya madauri rabin 
dunkule cikin kowane dinki
sannan kuma don farawa akan layi na uku 
zamuyi sarkar sama da juji biyu
Aikinmu ya sanya madauki baya madauri biyu biyu 
cikin kowane dunki
ban da biyun ƙarshe saboda za mu 
ragu zuwa can tare
wani lokaci
kuma yanzu mun kusa shirye don rufe 
layinmu na uku don haka yanzu zamu tafi
shiga cikin madaukai biyu na baya da muke da 
su a cikin wannan jeri

Czech: 
úplně dolů a 
do každého stehu přidejte jednu polovinu dvojitého háčkování
až na poslední dva, které máme 
těsně před naší značkou stehů, protože
půjdeme dovnitř s 
úbytkem dvou napůl dvojitých háčků
tam
teď, když jsme se dostali úplně 
dolů, dokud nemáme jen dva stehy
těsně před naší značkou stehů 
půjdeme dovnitř s poklesem
takže se chystáme na polovinu 
dvojitého zasunutí háku do té sekundy
aby se poslední řetěz 
protáhl a pak také do toho
poslední 
protažení řetězu, měli bychom mít čtyři smyčky
na našem háku, takže budeme nitě převlékat 
a protáhnout všechny čtyři, až budeme mít
že 
uděláme řetěz ze dvou flipů
naši práci a pak 
do každého stehu vložte jednu zadní smyčku, napůl dvojité háčkování
a pak, abychom mohli začít ve třetí řadě, 
uděláme řetěz ze dvou flipů
naše práce dala 
do každého stehu jednu zadní smyčku, napůl dvojité háčkování
až na poslední dva, protože 
tam společně klesneme
ještě jednou
a teď jsme téměř připraveni uzavřít 
naši třetí řadu, takže jdeme na
přejděte do posledních dvou zpětných smyček, které máme 
do této řady

Belarusian: 
уніз, паклаўшы па палове падвойнага кручка 
ў кожны шывок
за выключэннем двух апошніх, якія мы маем 
непасрэдна перад нашым маркерам сцежка, таму што
мы збіраемся пайсці на 
памяншэнне на дзве паловы падвойных кручкоў
туды
зараз, калі мы прабраліся да канца 
, пакуль у нас не будзе ўсяго двух швоў
непасрэдна перад нашым маркерам сцежка мы 
збіраемся пайсці з памяншэннем
таму мы будзем рыхтавацца да 
паўдвайны ўстаўкі кручка ў гэтую секунду
да апошняга ланцуга 
выцягнуць, а потым таксама ў гэты
апошнюю ланцужок 
цягнуць, у нас павінна быць чатыры завесы
на нашым кручку, так што мы збіраемся выправіць 
і правесці ўсе чатыры, як толькі ў нас ёсць
што 
мы збіраемся зрабіць ланцужок у два перакіды
наша праца, а затым пакласці адну пятлю напалову 
падвойным кручком у кожны шывок
а потым, каб пачаць з трэцяга шэрагу, 
мы зробім ланцужок з двух перагортанняў
наша праца ўклала па адной задняй пятлі на палову падвойнага 
кручка ў кожны шывок
за выключэннем апошніх двух, таму што мы збіраемся 
пайсці туды разам
яшчэ раз
і вось-вось мы гатовы зачыніць 
наш трэці шэраг, таму зараз збіраемся
зайдзіце ў дзве апошнія завесы, якія мы 
маем у гэтым шэрагу

Xhosa: 
indlela ezantsi yokubeka ikhonkco enye enesiqingatha 
kuyo yonke imitya
ngaphandle kwezimbini zokugqibela esinazo 
phambi kwesiphawuli sethu sokumisa kuba
siza ndizakuhamba ye 
ukuhla crochets ezimbini ezinesiqingatha double
ungene apho
Ngoku senze indlela yethu yonke indlela 
ezantsi de sineziqu ezibini
kanye phambi komatshini wethu wokumakisha siza 
kungena nokwehla
ke siza kulungiselela isiqingatha 
esiphindwe kabini faka ikhonkco lakho kuloo mzuzwana
Ukugqibela 
kwityathanga lityhutyhe kwaye emva koko kungena naloo nto
Ikhonkco lokugqibela 
lokutsala kufanele ukuba sibe neziporo ezine
kwikhonkco lethu ukuze sigqibezele ngentambo ngaphezulu 
kwaye sitsale kuzo zone ezi zinto sinazo
ukuba 
siza kwenza ikhonkco phezulu kweeflip ezimbini
Umsebenzi wethu emva koko sibeke umva omnye emva kwesiqingatha 
sokukhonkxa kabini kuyo yonke imitya
kwaye emva koko siqale kumqolo wesithathu 
siza kwenza ikhonkco phezulu kweeflip ezimbini
Umsebenzi wethu ubeke umva omnye emva kwesiqingatha 
sokukhonkxa kabini kuwo wonke umthungo
ngaphandle kwezi zimbini zokugqibela kuba siza 
kuncipha siye kudibana apho
kanye emveni kokuninzi
Kwaye ngoku sele sikulungele ukuvala 
umqolo wethu wesithathu ke ngoku siza ku
yiya kwiiluphu ezimbini zokugqibela esinazo 
kulo mqolo

Thai: 
วิธีการใส่โครเชต์คู่ครึ่งหนึ่ง
ลงในทุกตะเข็บ
ยกเว้นสองตัวสุดท้ายที่เรามี
ก่อนเครื่องหมายปักของเราเพราะ
เราจะ
ลดลงของโครเชต์สองเท่าครึ่งหนึ่ง
เข้าไปที่นั่น
ตอนนี้เราทำทาง
ลงจนเหลือแค่สองเข็ม
ก่อนที่เครื่องหมายตะเข็บของเราเรา
จะลดลง
ดังนั้นเราจะเตรียมตัวสำหรับการ
ใส่ตะขอของคุณสองครั้งครึ่งหนึ่งในวินาทีนั้น
เพื่อ
ดึงโซ่สุดท้ายแล้วเข้าไปในนั้น
โซ่สุดท้าย
ดึงผ่านเราควรมีสี่ห่วง
บนตะขอของเราดังนั้นเราจะพันด้าย
และดึงทั้งสี่เมื่อเรามี
ที่
เราจะทำโซ่พลิกสองครั้ง
งานของเราแล้วใส่
โครเชต์คู่หลังครึ่งหนึ่งลงในทุกตะเข็บ
จากนั้นเริ่มที่แถวที่สาม
เราจะทำการพลิกสองครั้ง
งานของเราใส่
โครเชต์คู่หลังครึ่งหนึ่งลงในทุกตะเข็บ
ยกเว้นสองคนสุดท้ายเพราะเรา
จะลดลงไปด้วยกัน
อีกที
และตอนนี้เราก็พร้อมที่จะ
ปิดแถวที่สามแล้วตอนนี้เราจะไป
เข้าไปในลูปหลังสองตัวสุดท้ายที่เรา
มีในแถวนี้

Nepali (macrolanguage): 

प्रत्येक सिलाईमा आधा डबल क्रोकेट राख्ने तरिका तल
अन्तिम दुई बाहेक कि हामीसँग 
हाम्रो स्टिच मार्कर अघि नै छ किनभने
हामी 
दुई आधा डबल क्रोकेटको कमीको साथ जाँदै छौं
त्यहाँ भित्र
अब हामी सबै बाटो 
तल गरिसकेका छौं जबसम्म हामीसँग केवल दुई टाँकेहरू छन्
ठीक हाम्रो सिलाई मार्कर हुनु अघि हामी 
एक कमी संग जान्छौं
त्यसैले हामी आधा 
डबल सम्म तैयार गर्न जाँदैछौं कि दोस्रोमा तपाईको हुक राख्नुहोस्
पछिल्लो श्रृंखला मा 
पुल गर्न को लागी र त्यसपछि त्यो मा पनि

हामीसँग अन्तिम चेन पुलमा चार लूप हुनुपर्दछ
हाम्रो हुक मा हामी यार्न यार्न जाँदै छौं 
र हामी चार पटक एक पटक हामी संग तान्न
कि 
हामी दुई फ्लिप को एक श्रृंखला गर्न जाँदै हुनुहुन्छ
हाम्रो काम र त्यस पछि 
प्रत्येक टाँकामा एक पछाडि लूप आधा डबल क्रोकेट राख्नुहोस्
र तेस्रो प row्क्तिमा सुरू गर्न 
हामी दुई फ्लिपको श्रृंखला लिन गइरहेका छौं
हाम्रो कार्यले 
प्रत्येक टाँकामा एक पछाडि लूप आधा डबल क्रोकेट राख्छ
अन्तिम दुई बाहेक बाहेक हामी 
त्यहाँ कम हुँदै गइरहेका छौं
फेरी एकचोटी
र अब हामी 
हाम्रो तेस्रो प row ्क्ति बन्द गर्न को लागी तयार छौं त्यसैले हामी अब जाँदै छौं
हामी प 
row ्क्तिमा रहेका अन्तिम दुई पछाडो लूपहरूमा जानुहोस्

Macedonian: 
пат надолу ставајќи половина половина двојно капчиња 
во секој бод
освен последните две што ги имаме 
точно пред обележувачот на бод затоа што
ќе 
влеземе со намалување на две полукретни хеклани
таму
сега кога тргнавме 
надолу се додека не имаме само два конци
непосредно пред обележувачот на бод, 
ќе влеземе со намалување
затоа ќе се подготвиме за половина 
двојно вметнете ја вашата кука во таа секунда
да се 
повлече последниот ланец, а потоа и во тоа
последниот ланец 
повлечете го треба да имаме четири петелки
на нашата кука, па ќе превлечеме предиво 
и ќе ги повлечеме сите четири откако ќе ги имаме
дека 
ќе направиме ланец од два флип
нашата работа, а потоа ставете една задна јамка половина 
двојно капчиња во секој бод
а потоа да започнеме на третиот ред 
ќе направиме ланец од два флип
нашата работа ставаше една задна јамка половина двојно 
капчиња во секој бод
освен последните две затоа што заедно 
ќе се намалиме таму
уште еднаш
и сега сме подготвени да го затвориме 
нашиот трет ред, така што сега ќе се обидеме
одете во последните две задни јамки што ги 
имаме во овој ред

Oriya (macrolanguage): 

ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବା |
ଶେଷ ଦୁଇଟି ବ୍ୟତୀତ ଯାହା 
ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର ପୂର୍ବରୁ ଅଛି |
ଆମେ 
ଦୁଇ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ହ୍ରାସ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେଠାରେ
ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେହେତୁ ଆମର 
କେବଳ ଦୁଇଟି ସିଲେଇ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ରାସ୍ତା ତଳକୁ କରିଛୁ |
ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର ଠିକ୍ ପୂର୍ବରୁ ଆମେ 
ହ୍ରାସ ସହିତ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ତେଣୁ ଆମେ 
ସେହି ସେକେଣ୍ଡରେ ତୁମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଅଧା ଡବଲ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ 
ଟାଣିବା ଏବଂ ତା’ପରେ ମଧ୍ୟ |
ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳା 
ଟାଣିବା ଦ୍ୱାରା ଆମର ଚାରୋଟି ଲୁପ୍ ରହିବା ଉଚିତ |
ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ତେଣୁ ଆମେ ସୂତା ପିନ୍ଧିବା 
ଏବଂ ଥରେ ଚାରିଟି ଟାଣିବା |
ଯେ 
ଆମେ ଦୁଇଟି ଫ୍ଲିପ୍ ହାର ଉପରକୁ କରିବା କୁ ଯାଉଛନ୍ତି
ଆମର କାମ ଏବଂ ତା’ପରେ 
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖ |
ଏବଂ ତାପରେ ତୃତୀୟ ଧାଡିରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ 
ଆମେ ଦୁଇଟି ଫ୍ଲିପ୍ ର ଏକ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆମର କାମ 
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖେ |
ଶେଷ ଦୁଇଟି ବ୍ୟତୀତ କାରଣ ଆମେ 
ଏକତ୍ର ସେଠାରେ ହ୍ରାସ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆଉ ଗୋଟେ ଥର
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ 
ଆମର ତୃତୀୟ ଧାଡି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛୁ ତେଣୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଉଛୁ |

ଆମର ଏହି ଧାଡିରେ ଥିବା ଶେଷ ଦୁଇଟି ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ କୁ ଯାଅ |

Filipino: 
paraan down paglalagay ng isang kalahating doble gantsilyo sa 
bawat tusok
maliban sa huling dalawa na mayroon kaming 
tama bago ang aming stitch marker dahil
pupunta kami sa isang 
pagbawas ng dalawang kalahating dobleng crochets
papasok doon
Ngayon na ginawa namin ang aming paraan lahat ng mga paraan 
pababa hanggang sa mayroon kaming dalawang mga tahi lamang
bago mismo ang aming marka ng tahi ay 
pupunta kami sa isang pagbawas
kaya maghahanda kami para sa isang kalahating 
doble na ipasok ang iyong kawit sa segundo na iyon
sa huling chain 
hilahin at pagkatapos ay papunta din doon
huling paghugot ng kadena sa 
pamamagitan ng dapat tayong magkaroon ng apat na mga loop
sa aming kawit kaya 
magkakaroon kami ng sinulid at kukunin ang lahat ng apat na beses na mayroon kami
na gagawin 
namin ang isang kadena ng dalawang pitik
ang aming trabaho at pagkatapos ay ilagay ang isang back loop kalahating 
doble gantsilyo sa bawat tusok
at pagkatapos upang makapagsimula sa pangatlong hilera 
ay gagawin namin ang isang kadena ng dalawang pitik
ang aming trabaho ay naglalagay ng isang back loop na kalahating doble na 
gantsilyo sa bawat tusok
maliban sa huling dalawa dahil magbababa kami 
doon nang magkakasama
isa pa
at ngayon handa na lamang kaming isara ang 
aming pangatlong hilera kaya pupunta kami ngayon
pumunta sa huling dalawang mga loop sa likod na mayroon 
kami sa hilera na ito

Bulgarian: 
надолу, поставяйки по половин двойно плетене 
на една кука във всеки бод
с изключение на последните две, които имаме 
точно преди нашия маркер за бод, защото
ще влезем с 
намаление с две половин двойни плетения на една кука
там
сега, след като проправихме пътя си 
надолу, докато имаме само два шева
точно преди нашия маркер за бод 
ще влезем с намаление
така че ще се подготвим за половин 
двойно поставяне на вашата кука в тази секунда
до последната верига 
издърпайте и след това също в това
последното 
издърпване на веригата трябва да имаме четири бримки
на нашата кука, така че ще преждаме 
и ще издърпваме и четирите, след като имаме
че 
ще направим верига от две флип
нашата работа и след това поставете една задна бримка наполовина 
двойно плетене на една кука във всеки бод
и след това, за да започнем на третия ред 
, ще направим верига от две флип
нашата работа постави една задна бримка, половин двойно 
плетене на една кука във всеки бод
с изключение на последните две, защото 
заедно ще намалеем там
още веднъж
и сега сме почти готови да затворим 
третия си ред, така че сега ще го направим
отидете в последните два задни цикъла, които 
имаме в този ред

Samoan: 
auala i lalo tuʻu le tasi afa faʻalua crochet 
i stitch uma
vagana ai le lua mulimuli o loʻo ia i tatou le mea 
tonu luma o lo tatou faʻamau faʻailoga ona
o le a tatou o atu ma se 
faʻaititia o lua afa lua crochets
i totonu
o lea ua tatou o atu i le auala atoa o loʻo alu 
ifo i lalo seʻia maua na o le lua suʻi
i luma tonu o le tatou faʻamau faʻailoga o le 
a tatou alu i totonu ma se faʻaititia
o lea o le a matou sauni mo le afa 
faʻalua faʻapipiʻi lau matau i lena lona lua
i le filifili mulimuli 
toso i totonu ma faʻapea foi i totonu o lena
filifili mulimuli filifili 
ala i totonu e tatau ona tatou maua faʻamaufa e fa
i luga o la matou matau o lea o le a tatou vuluina i luga 
ma toso uma uma le fa tasi taimi na ia i tatou
o le a 
tatou faia le filifili luga o lua seevae tosotoso
la matou galuega ona tuʻuina lea o le tasi pito i tua afa afa 
faʻasolosolo i soʻo se suʻi
ma amata ai i le laina lona tolu 
o le a tatou faia se filifili i luga o lua seevae
la matou galuega tuʻu tasi tua matasele afa faʻalua 
crochet i stitch uma
seʻi vagana le lua mulimuli ona o le 
a tatou faʻaititia faʻatasi iina
toe tasi le taimi
ma o lea ua toeititi sauni tatou e tapunia 
le tatou laina lona tolu o lea ua tatou o nei
alu i totonu o le lua pito i tua loops tatou i 
ai i lenei laina

Telugu: 

ప్రతి కుట్టులో ఒక సగం డబుల్ క్రోచెట్ ఉంచడం

మా కుట్టు మార్కర్ ముందు మనకు ఉన్న చివరి రెండు మినహా
మేము 
రెండు సగం డబుల్ క్రోచెట్ల తగ్గుదలతో వెళ్తాము
అక్కడకు
ఇప్పుడు మేము 
కేవలం రెండు కుట్లు వేసే వరకు మన దారిలోనే ఉన్నాము
మా కుట్టు మార్కర్‌కు ముందు మేము 
తగ్గుదలతో వెళ్తాము
కాబట్టి మేము 
ఆ సెకనులో మీ హుక్‌ను సగం డబుల్ చొప్పించడానికి సిద్ధం చేయబోతున్నాం
చివరి గొలుసు 
ద్వారా లాగండి మరియు తరువాత కూడా
చివరి గొలుసు 
పుల్ ద్వారా మనకు నాలుగు ఉచ్చులు ఉండాలి
మా హుక్లో కాబట్టి మేము నూలు 
వేసి, నాలుగు తరువాత ఒకసారి లాగండి
ఆ 
మేము రెండు ఫ్లిప్ ఒక గొలుసు చేయబోతున్నామని
మా పని ఆపై 
ప్రతి కుట్టులో ఒక బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్ ఉంచండి
ఆపై మూడవ వరుసలో ప్రారంభించడానికి 
మేము రెండు ఫ్లిప్ల గొలుసు చేయబోతున్నాం
మా పని 
ప్రతి కుట్టులో ఒక బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్‌ను ఉంచండి
చివరి రెండు మినహా మనం 
అక్కడకు తగ్గబోతున్నాం
మరోసారి
ఇప్పుడు మేము 
మా మూడవ వరుసను మూసివేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము కాబట్టి మేము ఇప్పుడు వెళ్తున్నాము

ఈ వరుసలో మనకు ఉన్న చివరి రెండు వెనుక లూప్‌లలోకి వెళ్ళండి

Hindi: 
नीचे 
हर सिलाई में एक आधा डबल क्रोकेट डाल दिया
अंतिम दो को छोड़कर जो 
हमारे सिलाई मार्कर से ठीक पहले है
हम 
दो आधे डबल क्रोचेट्स की कमी के साथ जा रहे हैं
वहाँ में
अब 
जब तक हम अपना रास्ता पूरी तरह से नीचे नहीं कर लेते हैं, जब तक हमारे पास सिर्फ दो टांके नहीं हैं
हमारे सिलाई मार्कर से ठीक पहले हम 
एक कमी के साथ जाने वाले हैं
इसलिए हम 
उस हुक में एक आधा डबल डालने की तैयारी करने जा रहे हैं
पिछले श्रृंखला के 
माध्यम से खींचो और फिर उस में भी
अंतिम श्रृंखला 
पुल के माध्यम से हम चार छोरों होना चाहिए
हमारे हुक पर हम सूत कातने वाले हैं 
और एक बार हमारे पास चारों तरफ से खींच लेंगे
कि 
हम दो फ्लिप की एक श्रृंखला करने जा रहे हैं
हमारे काम और फिर 
हर सिलाई में एक बैक लूप आधा डबल क्रोकेट डाल दिया
और फिर तीसरी पंक्ति पर आरंभ करने के लिए 
हम दो फ्लिप की श्रृंखला बनाने जा रहे हैं
हमारे काम ने 
हर सिलाई में एक बैक लूप आधा डबल क्रोकेट दिया
अंतिम दो को छोड़कर, क्योंकि हम 
वहां एक साथ घटने जा रहे हैं
एक और बार
और अब हम 
अपनी तीसरी पंक्ति को बंद करने के लिए तैयार हैं, इसलिए अब हम जा रहे हैं
पिछले दो छोरों में जाएं जो हमारे 
पास इस पंक्ति में हैं

Burmese: 

တိုင်းချုပ်သို့ တနှစ်ခွဲဇာထိုးပန်းထိုးပန်းချီချပြီးလမ်း

ဘာလို့လဲဆိုတော့ငါတို့ stitch အမှတ်အသားမတိုင်မီပိုင် သောနောက်ဆုံးနှစ်ခုမှလွဲ။
ကျနော်တို့ 
နှစ်ဆကိုဇာထိုးပန်းထိုးကြိုးနှစ်ချောင်းလျော့နည်း နှင့်အတူသွားလိမ့်မယ်
အဲဒီမှာသို့
အခုငါတို့ 
ချုပ်နှစ်ချောင်းသာမကုန်မှီတိုင်အောင် ငါတို့လမ်းတစ်လျှောက်လုံး သွားခဲ့တယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချုပ်တံအမှတ်အသားမတိုင်မီငါတို့ 
လျော့နည်းမှုနှင့်အတူသွားကြကုန်အံ့
ဒါကြောင့်ခင်ဗျားက 
ခင်ဗျားရဲ့ချိတ်ကိုနှစ် ဝက် လောက်ထပ်ထည့်မယ်
နောက်ဆုံးကွင်းဆက် 
မှမှတဆင့်ပြီးတော့လည်းဆွဲထုတ်
နောက်ဆုံးကွင်းဆက် 
ကိုဖြတ်ပြီးကျွန်တော်တို့ကွင်းလေးကွင်းရှိသင့်သည်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ်ပေါ်မှာဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကကျော်ချည် 
နှင့်ငါတို့ရှိတစ်ချိန်ကလေးခုလုံးကိုဖြတ်သန်း
ကြောင်း 
ကျနော်တို့နှစ်ဦးကိုလှန်တဲ့ကွင်းဆက်ထလုပ်ဖို့တာပေါ့
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ်ပြီးတော့ 
တိုင်းချုပ်သို့ တ ဦး တည်းကျောကွင်းဆက်တစ်ဝက်ကို double ဇာထိုးပန်းထိုးထား၏
ပြီးတော့တတိယတန်း 
မှာစဖို့အတွက်ကျွန်တော်တို့ဟာလှန်ခြင်းနှစ်ကွင်းတွဲချည်မယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ် 
တိုင်းချုပ်သို့ နောက်ကျောကွင်းဆက်တစ်ဝက်ကို double ဇာ ထိုးပန်းထိုးထားတော်မူ၏
နောက်ဆုံးနှစ်ခုကလွဲရင်ကျမတို့ 
အဲဒီမှာအတူတူသွားမယ်
နောက်တစ်ကြိမ်လောက်
အခု 
ငါတို့တတိယတန်း ကိုပိတ်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ ဒါဆိုငါတို့အခုသွားနေပြီ
ငါတို့ 
ဤအတန်းသို့ရှိသည်သော နောက်ကျောကွင်းနှစ်ခုသို့သွားပါ

Italian: 
fino in fondo mettendo una mezza 
maglia alta in ogni punto
tranne gli ultimi due che abbiamo 
subito prima del nostro segnapunti perché
entreremo con una 
diminuzione di due mezze maglie alte
lì dentro
ora che siamo 
scesi fino in fondo fino ad avere solo due punti
subito prima del nostro segnapunti, 
entreremo con una diminuzione
quindi ci prepareremo per un mezzo 
doppio inserto il tuo gancio in quel secondo
per ultima catena 
tirare attraverso e poi anche in quella
l'ultimo passaggio di catena 
dovremmo avere quattro anelli
sul nostro gancio quindi fileremo e passeremo 
tutti e quattro una volta che abbiamo
che 
stiamo andando a fare una catena di due lanci
il nostro lavoro e poi metti una mezza 
maglia alta dietro ogni punto
e poi, per iniziare con la terza riga 
, faremo una catena di due giri
il nostro lavoro mette una mezza 
maglia alta sul dietro in ogni maglia
tranne che per gli ultimi due perché ci 
scenderemo insieme
un'altra volta
e ora siamo quasi pronti per chiudere 
la nostra terza fila, quindi ora lo faremo
vai negli ultimi due back loop che abbiamo 
in questa riga

Russian: 
вниз, кладя половину столбиков с накидом 
в каждую петлю
кроме двух последних, которые у нас есть 
прямо перед маркером петли, потому что
мы собираемся 
убавить два полустолбика с накидом
туда
Теперь, когда 
мы прошли весь путь вниз, пока у нас не осталось всего двух стежков
прямо перед нашим маркером петель мы собираемся 
пойти с уменьшением
Итак, мы собираемся подготовиться к 
полудвойному вставлению вашего крючка во вторую
до последней цепи 
протянуть, а затем и в эту
на последнем 
протягивании цепи у нас должно получиться четыре петли
на нашем крючке, так что мы собираемся 
натянуть и протянуть все четыре, как только у нас будет
что 
мы собираемся сделать цепочку из двух флип
нашу работу, а затем вставьте одну заднюю петлю половину 
столбика с накидом в каждую петлю
а затем, чтобы приступить к третьему ряду, 
мы собираемся сделать цепочку из двух переворотов
наша работа кладет одну заднюю петлю на половину столбика с 
накидом в каждую петлю
кроме последних двух, потому что мы собираемся 
спуститься туда вместе
Еще один раз
и теперь мы почти готовы закрыть 
наш третий ряд, поэтому мы собираемся
входим в две последние изнаночные петли, которые у 
нас в этом ряду

Japanese: 
半分の二重編み
をすべてのステッチに入れる方法

ステッチマーカーの直前にある最後の2つを除いて、
我々はとして行くことになるだろう
二つの半重crochetsの減少
そこに

縫い目が2つになるまで、ずっと下に向かっているので
ステッチマーカーの直前に
、減少していきます。
それで
、その2番目にフックを半分ダブル挿入する準備をします。
最後のチェーン
を通り抜けてから、その中に入れます
最後のチェーン
プルスルーには4つのループが必要です
フックに掛けるので、糸を
引いて、4つすべてを引っ張ります。
ことを
我々は2個のフリップフロッのチェーンアップをやろうとしています
私たちの仕事、そして
すべてのステッチに1つのバックループ半二重かぎ針編みを入れます
次に、3行目
を開始するために、2つのフリップのチェーンを作成します。
私たちの仕事は
、すべてのステッチに1つのバックループ半二重かぎ針編みを入れました
最後の2つを除いて、
一緒に減っていきます。
もう1回

これで3行目を閉じる準備ができたので、

この行にある最後の2つのバックループに入ります

Kurdish: 
rê li ber danîna nîv qurûşek du qat 
li her dirûvê
ji xeynî her du paşiyên ku 
mafê me li ber dirûvê me heye ji ber ku
em ê biçin bi 
kêmbûna du nîv qirşikên ducar
ketine wir
naha ku me riya 
xwe heya binî girt heya ku tenê du deqên me hene
li ber dirûvê me yê dirûvê em 
ê biçin biçin hundur
ji ber vê yekê em ê ji bo nîv amade bikin ku 
çengelê we têkevin wê duyemîn
zincîra paşîn 
bikişîne û paşê jî bikişîne nav
zincîra paşîn bi nav me ve 
bikişîne divê me çar xelek hebe
li ser çenga xwe ji ber vê yekê em ê pêçan biqelêşînin 
û carekê ku me hebe her çar jî bikişînin
ku 
em ê zincîrek ji du flipan bikin
xebata me û dûv re yek xelek paşîn bavêjin nîv 
qaçaxek du qat di nav her dirûvê de
û dûv re ji bo ku 
em di rêza sêyemîn de dest pê bikin em ê zincîrek ji du flipan bikin
xebata me li her dirûvê yek nîv qurûşek paşda 
veda
ji bilî du paşîn ji ber ku em 
ê bi hev re li wir kêm bibin
bêkar
û naha em hema hema amade ne ku 
rêza xweya sêyemîn bigirin da ku em ê naha biçin
herin nav du xelekên paşîn ên paşîn ên ku 
me di vê rêzê de heye

Finnish: 
yksi puolikas kaksinkertainen virkkaus 
jokaiseen ompeleeseen
lukuun ottamatta kahta viimeistä, jotka meillä on 
aivan ompeleemme edessä, koska
menemme sisään 
kahdella puolikkaalla virkkauksella
sinne
nyt kun olemme tienneet 
alaspäin, kunnes meillä on vain kaksi ompeleita
juuri ennen ommelmerkintäämme 
aiotaan laskea
Joten valmistaudumme puoliksi 
tuplakiinnitykseen koukkuasi siihen sekuntiin
viimeinen ketju 
vetää läpi ja sitten myös siihen
viimeisen ketjun 
vetämisen läpi meillä pitäisi olla neljä silmukkaa
koukulla, joten aiomme langan yli 
ja vedämme kaikki neljä läpi, kun meillä on
että 
aiomme tehdä ketjun kahdesta läppästä
työmme ja laita sitten yksi takasilmukka puoliksi 
kaksinkertaiseksi jokaiseen silmukkaan
ja sitten aloittaaksemme kolmannen rivin, 
teemme ketjun kahdesta läpästä
työmme asetti yhden takasilmukan puoliksi kaksinkertaisen 
virkkauksen jokaiseen silmukkaan
lukuun ottamatta kahta viimeistä, koska aiomme 
laskea sinne yhdessä
vielä kerran
ja nyt olemme melkein valmiita sulkemaan 
kolmannen rivin, joten aiomme nyt
mene kahteen viimeiseen takasilmukkaan, jotka meillä 
on tällä rivillä

Kinyarwanda: 
inzira kumanuka ushyira igice kimwe cya kabiri crochet 
muri buri mudozi
usibye bibiri byanyuma dufite 
uburenganzira mbere yikimenyetso cyacu cyo kudoda kuko
tugiye kujyamo 
kugabanuka kwa kimwe cya kabiri cyikubye kabiri
mu hari
ubu tumaze gukora inzira yose 
kugeza hasi kugeza dufite ubudodo bubiri gusa
burya mbere yikimenyetso cyacu cyo kudoda 
tugiye kujyamo kugabanuka
tugiye rero kwitegura igice cya 
kabiri shyiramo indobo yawe muri iryo segonda
kumurongo wanyuma 
gukuramo hanyuma hanyuma no muri ibyo
urunigi rwanyuma 
dukuramo tugomba kugira imirongo ine
ku gikoni cyacu kugirango tugiye kwambara hejuru 
hanyuma dukuremo bine byose tumaze kugira
ko 
tugiye gukora urunigi hejuru ya flip ebyiri
akazi kacu hanyuma dushyireho umugongo umwe inyuma igice cya 
kabiri crochet muri buri mudozi
hanyuma kugirango dutangire kumurongo wa gatatu 
tugiye gukora urunigi hejuru ya flip ebyiri
akazi kacu gashyira umugongo umwe inyuma igice cya kabiri 
crochet muri buri mudozi
usibye bibiri byanyuma kuko 
tugiye kugabanuka hariya hamwe
ikindi gihe
kandi ubu turi hafi yo gufunga umurongo wa 
gatatu kuburyo ubu tugiye
jya mumirongo ibiri yanyuma yanyuma 
dufite muriyi murongo

Afrikaans: 
sit die helfte dubbel hekelwerk 
in elke steek
behalwe vir die laaste twee wat ons 
reg voor ons steekmerker het omdat
ons gaan 
binnegaan met 'n afname van twee halwe dubbele hekels
daar binne
noudat ons al die pad 
af is totdat ons net twee steke het
reg voor ons steekmerker 
gaan ons met 'n afname ingaan
so ons gaan voorberei vir 'n halwe 
dubbele steek jou haak in daardie sekonde
tot laaste ketting 
deurtrek en dan ook daarin
laaste ketting 
trek deur moet ons vier lusse hê
aan ons haak, sodat ons die gare moet omslaan 
en al vier deurtrek
dat 
ons 'n ketting van twee keer gaan doen
ons werk en sit dan een halwe 
dubbele hekel in elke steek
en om aan die derde ry te begin 
, gaan ons 'n ketting van twee draaie doen
ons werk het een halwe dubbele 
haakwerk in elke steek gesit
behalwe die laaste twee, want ons 
gaan saam daar afneem
nog een keer
en nou is ons amper gereed om 
ons derde ry af te sluit , so ons gaan nou
gaan in die laaste twee agterste lusse wat ons 
in hierdie ry het

German: 
ganz nach unten eine halbe Doppelhäkelarbeit 
in jede Masche stecken
mit Ausnahme der letzten beiden, die wir 
direkt vor unserer Stichmarkierung haben, weil
Wir werden mit einer 
Abnahme von zwei halben Doppelhäkeln anfangen
hinein
Jetzt, wo wir den ganzen Weg nach 
unten gegangen sind, bis wir nur noch zwei Stiche haben
Kurz vor unserer Stichmarkierung werden wir 
mit einer Abnahme beginnen
Also bereiten wir uns auf ein halbes 
Doppel vor. Setzen Sie Ihren Haken in diese Sekunde ein
zur letzten Kette 
durchziehen und dann auch hinein
Beim letzten 
Durchziehen der Kette sollten wir vier Schleifen haben
an unserem Haken, damit wir übergarnen 
und alle vier durchziehen, sobald wir haben
dass 
wir eine Kette von zwei Flip machen werden
unsere Arbeit und dann eine Rückschlaufe halb 
doppelt häkeln in jede Masche
und dann, um in der dritten Reihe zu beginnen, werden 
wir eine Kette von zwei Flip machen
Unsere Arbeit hat eine halbe Doppelhäkelarbeit 
in jede Masche gesteckt
mit Ausnahme der letzten beiden, weil wir 
dort zusammen abnehmen werden
ein Mal noch
und jetzt sind wir fast bereit, 
unsere dritte Reihe zu schließen , also werden wir es jetzt tun
Gehen Sie in die letzten beiden Back-Loops, die wir 
in dieser Reihe haben

Latvian: 
lejā, 
katrā valdziņā ieliekot pusi dubultās tamborēšanas
izņemot pēdējos divus, kas mums ir 
tieši pirms mūsu valdziņu marķiera, jo
mēs ejam iekšā, 
samazinoties par diviem pusi dubulto tamborējumu
tur
tagad, kad esam gājuši ceļu 
līdz galam , līdz mums ir tikai divas šuves
tieši pirms mūsu valdziņu marķiera mēs 
iesim ar samazinājumu
tāpēc mēs gatavosimies pusei 
dubultā ievietot jūsu āķi šajā sekundē
pēdējai ķēdei 
pavilkt cauri un tad arī tajā
pēdējā ķēdes 
vilkšana mums vajadzētu būt četrām cilpām
uz mūsu āķa, tāpēc mēs pavedīsim pāri 
un izvelkam cauri visiem četriem, kad vien būsim
ka 
mēs veiksim divu ķēžu ķēdi
mūsu darbu un pēc tam 
katrā valdziņā ielieciet vienu aizmugurējās cilpas pusi dubulto tamborējumu
un tad, lai sāktu darbu trešajā rindā, 
mēs izveidosim ķēdi, kas sastāv no diviem pārsegiem
mūsu darbs 
katrā valdziņā ielika vienu aizmugurējās cilpas pusi dubulto tamborējumu
izņemot pēdējos divus, jo mēs tur 
samazināsimies kopā
vēl vienu reizi
un tagad mēs esam gandrīz gatavi slēgt 
savu trešo rindu, tāpēc mēs to gatavojamies
iedziļināties pēdējās divās aizmugurējās cilpās, kas mums 
ir šajā rindā

Slovak: 
úplne dole a 
do každého stehu vložte jednu polovicu dvojitého háčkovania
S výnimkou posledných dvoch, ktoré máme 
priamo pred naším stehu markeru nasledujúcich dôvodov
ideme do toho s 
poklesom o dve polovičné dvojité háčkovania
tam
teraz, keď sme sa vydali po celú cestu 
dole, kým máme len dva stehy
tesne pred našou značkou stehov 
pôjdeme s poklesom
takže sa chystáme na polovicu 
dvojitého zasunutia háku do tej druhej
aby sa posledný reťaz 
pretiahol a potom tiež do toho
posledný 
pretiahnutie reťaze by sme mali mať štyri slučky
na našom háku, takže si priadzu 
pretiahneme a pretiahneme všetky štyri, až budeme mať
že 
urobíme reťaz z dvoch flipov
našu prácu a potom 
do každého stehu vložíme jedno zadné očko, napoly dvojité háčkovanie
a potom, aby sme mohli začať v treťom rade, 
urobíme reťaz z dvoch flipov
naša práca dala 
do každého očka jednu zadnú slučku, polovicu dvojitého háčkovania
až na posledné dve, pretože 
tam spolu klesneme
ešte raz
a teraz sme skoro pripravení uzavrieť 
náš tretí rad, takže ideme teraz
choďte do posledných dvoch spätných slučiek, ktoré máme 
do tohto riadku

Turkmen: 

her tikişe ýarym goşa taýajyk goýmak

tikiş markerimiziň öňündäki iň soňky ikisinden başga
biz bilen gidýär dowam etdireris 
, iki ýarym iki crochets azaltmak
ol ýere
indi 
bary-ýogy iki tikiş bolýança ýolumyzy dowam etdirdik
tikin markerimiziň öňünden 
peselmek bilen gireris
şonuň üçin ýarym 
sekunt taýynlap , çeňňegiňizi şol sekuntda goýuň
iň soňky zynjyry 
çekip, soňam şoňa
iň soňky zynjyryň 
dört aýlawy bolmaly
çeňňegimizde, ýüplügiň üstünden bararys 
we dört gezek elimizden alarys
bu 
iki flip bir zynjyr etmek dowam etdireris
işimiz, soň bolsa 
her tikişde bir arka aýlaw ýarym goşa taýajyk goýuň
soň üçünji hatara başlamak 
üçin iki sany zynjyr düzeris
işimiz 
her bir tikişde bir arka aýlaw ýarym goşa taýajyk goýdy
soňky ikisinden başga 
, şol ýerde bilelikde azaljak
ýene bir gezek
indi 
üçünji hatarymyzy ýapmaga taýyn , indi bararys

bu hatardaky iň soňky iki aýlawyň içine gir

Uzbek: 

har bir tikuvga bir yarim juft trikotaj qo'yib pastga tushing

bizning tikuv markerimiz oldida bo'lgan so'nggi ikkitadan tashqari
biz 
ikki yarim trikotaj qisqarishi bilan kiramiz
u erga
endi biz 
faqat ikkita tikuvga qadar oxirigacha yo'lni bosib o'tdik
tikuv markerimiz oldidan biz 
pasayish bilan kiramiz
shuning uchun biz 
sizning soniyangizni shu soniyada yarim baravar qo'shib olishga tayyorlanamiz
oxirgi zanjirni 
tortib, keyin ham unga torting
oxirgi zanjirning 
tortilishi bizda to'rtta ilmoq bo'lishi kerak
Bizning kancamızda biz ipni yugurib olamiz 
va to'rt marta qo'limizdan o'tgandan keyin tortib olamiz
deb 
, biz, ikki ShS bir zanjirini nima qilmoqchi qilyapmiz
bizning ishimiz va keyin 
har bir tikuvga bitta orqa halqa yarim juft trikotaj qo'ying
va keyin uchinchi qatorni boshlash uchun 
biz ikkita aylanadan zanjir bog'laymiz
bizning ishimiz 
har bir tikuvga bitta orqa halqa yarim juft trikotaj qo'ydi
oxirgi ikkitasini hisobga olmaganda, chunki 
u erga birga tushamiz
yana bir marta
va endi biz 
uchinchi qatorni yopishga hozirlikdamiz, shuning uchun endi boramiz
biz 
ushbu qatorga kirgan so'nggi ikkita orqa halqaga o'ting

Korean: 

모든 스티치에 반 더블 크로 셰 뜨개질 을 넣는 방법

스티치 마커 바로 앞에 있는 마지막 두 개를 제외하고
우리는 
두 개의 하프 더블 크로 셰 뜨개질을 줄이면서 들어갈 것입니다
거기에
이제 우리는 
두 땀이 될 때까지 끝까지 내려 왔습니다.
스티치 마커 바로 직전 
에 감소하여
그래서 우리는 
당신의 후크를 그 초에 반 두 번 삽입 할 준비를 할 것입니다
마지막 체인을 
당기고 그 안으로
마지막 체인 
풀 스루에는 4 개의 루프가 있어야합니다.
후크에 붙여서 
4 개를 모두
것을 
우리는 두 개의 플립의 체인을 할거야
우리의 작업 
은 모든 스티치 에 하나의 백 루프 하프 더블 크로 셰 뜨개질을
그런 다음 세 번째 행에서 시작하기 위해 
두 번의 연속으로
우리의 작업은 
모든 스티치 에 하나의 백 루프 하프 더블 크로 셰 뜨개질을 넣었습니다.
마지막 두 개를 제외하고는 우리가 
함께 거기로 감소 할 것이기 때문에
한번 더
이제 
세 번째 행 을 닫을 준비가되었습니다. 이제

이 행 에있는 마지막 두 개의 백 루프로 이동 합니다.

Shona: 
nzira pasi kuisa imwe hafu yakapetwa kaviri kukona 
mune yese kusona
kunze kwemaviri ekupedzisira atinawo 
pamberi pechimaki chedu nekuti
tichave 
tichipinda nekudzikira kwemaviri hafu machira maviri
kupinda imomo
ikozvino zvatakaita nzira yedu 
yekudzika kudzamara tangova nematinji maviri chete
pamberi pedu chaipo pechimaki 
tichaenda nekudzikira
saka isu tichagadzirira kwehafu 
yekuisa chirauro chako mune iyo yechipiri
yekupedzisira cheni 
inodhonza uyezve zvakare mune izvo
cheni yekupedzisira 
inodhonza kuburikidza isu tinofanirwa kuve nezvirukwa zvina
pachikorekedzo chedu saka tichazopeta pamusoro 
uye todhonza kuburikidza neese mana kana tangowana
kuti 
tichaita cheni kumusoro kwemaviri flip
redu basa uyezve woisa imwe yekumashure chiuno hafu 
yakapetwa kaviri mune yese kusona
uyezve kuti titange pamutsara wechitatu 
tichaita cheni kumusoro kwemaviri flip
basa redu rakaisa rimwe kumashure chiuno hafu yakapetwa kaviri 
kukona kwese
kunze kwemaviri ekupedzisira nekuti tiri 
kuzodzikira ipapo pamwe chete
dzokorora
uye ikozvino isu tave kuda kugadzirira kuvhara 
mutsara wedu wechitatu saka tava kuenda
enda mukati maviri ekupedzisira zvishwe zvekumashure zvatinazvo 
mumutsara uyu

Azerbaijani: 

hər dikişə bir yarım ikiqat toxuma qoyaraq aşağıya doğru

dikiş markerimizdən əvvəl sahib olduğumuz son ikisi xaricində
Biz ilə gedən olacaq 
iki yarım ikiqat crochets azalması
oraya
indi 
yalnız iki tikiş qədər yolumuzu aşağı saldıq
dikiş markerimizdən əvvəl 
bir azalma ilə girəcəyik
buna görə də 
çəngəlinizi o saniyəyə yarım cüt qoşmağa hazırlaşacağıq
son zəncirdən 
keçir və sonra da içəri
axırıncı zəncirdən 
keçib dörd döngə almalıyıq
çəngəlimizdə, beləliklə ipləri yığıb 
dörd dəfə əlimizə gəldikdən sonra çəkəcəyik
ki, 
biz iki flip bir zəncir qədər nə olacaq
işimizi aparın və sonra 
hər dikişin içərisinə bir geri döngə yarısı ikiqat toxumaq qoyun
və sonra üçüncü sıraya başlamaq 
üçün iki çevirmə zənciri düzəldəcəyik
işimiz 
hər dikişin içərisinə bir geri döngə yarısı ikiqat toxuma qoydu
son ikisi xaricində, çünki 
birlikdə ora enəcəyik
bir daha
və indi 
üçüncü sıranı bağlamağa hazırıq, buna görə indi gedirik

bu sıradakı son iki arxa döngəyə girin

Malay (macrolanguage): 
cara meletakkan satu setengah crochet 
ke setiap jahitan
kecuali dua yang terakhir yang kita ada 
tepat sebelum penanda jahitan kita kerana
kita akan masuk dengan 
penurunan dua crochet dua setengah
ke sana
sekarang kita sudah berjaya 
hingga kita mempunyai dua jahitan
tepat sebelum penanda jahitan kita 
akan turun dengan penurunan
jadi kita akan bersiap untuk setengah 
kali ganda memasukkan cangkuk anda ke detik itu
untuk bertahan 
melalui rantai dan kemudian juga ke arah itu
terakhir rantaian 
tarik melalui kita perlu ada empat gelung
di kait kita sehingga kita akan menggunakan benang 
dan menarik keempat-empat sekali kita mempunyai
bahawa 
kita akan melakukan rantai dua flip
kerja kami dan kemudian masukkan satu gelung belakang 
dua crochet ke setiap jahitan
dan kemudian untuk memulakan baris ketiga 
kita akan melakukan rantai dua putaran
kerja kami meletakkan satu gelung belakang dua 
crochet ke setiap jahitan
kecuali dua yang terakhir kerana kita 
akan turun ke sana bersama-sama
sekali lagi
dan sekarang kami hampir bersedia untuk menutup 
baris ketiga kami jadi sekarang kami akan pergi
masuk ke dua gelung belakang terakhir yang kita 
ada dalam barisan ini

Javanese: 
cara nyelehake crochet setengah dobel ing 
saben jahitan
kajaba sing pungkasan loro sing kita duwe 
sadurunge jahitan amarga
kita bakal mlebu kanthi 
nyuda rong crochets dobel
mlebu kana
saiki kita wis mlaku nganti 
mudhun nganti mung nganggo loro jahitan
pas sadurunge sprei stitch kita 
bakal pindhah kanthi nyuda
mula, kita bakal nyiapake setengah 
dobel insert hook menyang detik kasebut
kanggo chain pungkasan 
narik liwat banjur uga menyang
chain pungkasan 
narik liwat kita kudu papat puteran
ing pancing kita supaya kita bakal tenunan 
lan nemokake papat yen wis ana
manawa 
kita bakal nindakake rantai sandal loro
karya kita banjur sijine siji loop bali setengah 
dobel crochet menyang saben jahitan
lan banjur miwiti ing baris katelu, 
kita bakal nggawe rantai loro sandal
karya kita sijine siji daur ulang setengah 
crochet dobel ing saben jahitan
kajaba suwene loro amarga kita 
bakal bareng-bareng nyuda
sepisan maneh
lan saiki kita wis siyap nutup 
baris kaping telu, mula saiki bakal lunga
mlebu ing rong puteran mburi pungkasan sing ana ing 
baris iki

Spanish: 
hacia abajo poniendo medio punto alto 
en cada puntada
excepto los dos últimos que tenemos 
justo antes de nuestro marcador de puntadas porque
vamos a entrar con una 
disminución de dos medias varetas
dentro de allí
ahora que hemos 
bajado todo el camino hasta que solo tenemos dos puntos
justo antes de nuestro marcador de puntadas 
vamos a entrar con una disminución
así que vamos a prepararnos para un medio 
doble inserta tu anzuelo en ese segundo
para 
pasar la última cadena y luego también en esa
último 
tirón de la cadena deberíamos tener cuatro bucles
en nuestro anzuelo, así que vamos a pasar 
y pasar los cuatro una vez que tengamos
que 
vamos a hacer una cadena de dos vueltas
nuestro trabajo y luego poner un lazo trasero medio 
crochet doble en cada puntada
y luego, para comenzar con la tercera fila 
, vamos a hacer una cadena de dos vueltas
nuestro trabajo puso un lazo trasero medio 
crochet doble en cada puntada
excepto los dos últimos porque 
vamos a disminuir juntos
una vez más
y ahora estamos casi listos para cerrar 
nuestra tercera fila, así que ahora vamos a
ir a los dos últimos bucles posteriores que tenemos 
en esta fila

Welsh: 
ffordd i lawr gan roi crosio hanner hanner dwbl 
ym mhob pwyth
heblaw am y ddau olaf sydd gennym 
reit cyn ein marciwr pwyth oherwydd
byddwn yn mynd i mewn gyda 
gostyngiad o ddau hanner crosio dwbl
i mewn yno
nawr ein bod ni wedi gwneud ein ffordd yr holl ffordd 
i lawr nes bod gennym ni ddim ond dau bwyth
reit cyn ein marciwr pwyth, rydyn ni'n 
mynd i ostwng
felly rydyn ni'n mynd i baratoi am hanner 
dwbl mewnosodwch eich bachyn yn yr eiliad honno
i 
dynnu cadwyn olaf drwodd ac yna hefyd i mewn i hynny
y gadwyn olaf yn 
tynnu drwodd dylem gael pedair dolen
ar ein bachyn felly rydyn ni'n gonna edafedd drosodd 
ac yn tynnu trwy'r pedwar ar ôl i ni gael

ein bod ni'n mynd i wneud cadwyn o ddau fflip
ein gwaith ac yna rhowch un 
crosio hanner dolen gefn ym mhob pwyth
ac yna i ddechrau ar y drydedd res 
rydyn ni'n mynd i wneud cadwyn i fyny o ddau fflip
rhoddodd ein gwaith un 
crosio dolen gefn hanner dwbl ym mhob pwyth
heblaw am y ddau olaf oherwydd rydyn ni'n 
mynd i ostwng i mewn gyda'n gilydd
unwaith eto
a nawr rydyn ni bron yn barod i gau 
ein trydydd rhes felly rydyn ni'n mynd i nawr
ewch i mewn i'r ddwy ddolen gefn olaf sydd gennym 
i'r rhes hon

Modern Greek (1453-): 
πολύ κάτω βάζοντας ένα μισό διπλό βελονάκι 
σε κάθε βελονιά
εκτός από τα δύο τελευταία που έχουμε 
ακριβώς μπροστά από το ράψιμο
θα πάμε με μια 
μείωση των δύο μισών διπλών βελονιών
μέσα εκεί
τώρα που έχουμε κάνει τον δρόμο μας 
μέχρι να έχουμε μόνο δύο ράμματα
ακριβώς πριν από τη βελονιά μας 
θα πάμε με μια μείωση
οπότε πρόκειται να προετοιμαστούμε για μισό 
διπλό, εισάγετε το άγκιστρο σας σε αυτό το δευτερόλεπτο
να διαρκέσει η τελευταία αλυσίδα 
και στη συνέχεια επίσης σε αυτό
τελευταία αλυσίδα 
πρέπει να έχουμε τέσσερις βρόχους
στο άγκιστρο μας, έτσι θα περάσουμε νήματα 
και θα τραβήξουμε και τα τέσσερα μόλις έχουμε
ότι 
θα κάνουμε μια αλυσίδα με δύο flip
δουλειά μας και στη συνέχεια βάλτε ένα πίσω 
διπλό βελονάκι σε κάθε βελονιά
και μετά για να ξεκινήσουμε στην τρίτη σειρά 
θα κάνουμε μια αλυσίδα με δύο flip
η δουλειά μας βάζει ένα πίσω βρόχο μισό διπλό 
βελονάκι σε κάθε βελονιά
εκτός από τα δύο τελευταία, γιατί 
πρόκειται να μειώσουμε μαζί
άλλη μιά φορά
και τώρα είμαστε έτοιμοι να κλείσουμε 
την τρίτη σειρά μας, οπότε τώρα θα το κάνουμε
πηγαίνετε στους δύο τελευταίους βρόχους πίσω που έχουμε 
σε αυτήν τη σειρά

Catalan: 
baixant posant una meitat de ganxet doble 
a cada punt
excepte els dos darrers que tenim 
just davant del marcador de punt perquè
anirem amb una 
disminució de dos mitges ganxets dobles
cap allà
ara que hem recorregut tot el camí 
fins a tenir només dos punts de sutura
just abans del marcador de punt 
anirem amb una disminució
així que ens prepararem per a una 
inserció doble doble del ganxo en aquest segon
fins a la darrera cadena 
tirant endavant i també cap allà
última 
tirada de la cadena hauríem de tenir quatre bucles
al ganxo, de manera que anem a filar 
i tirar dels quatre un cop ho tinguem
que 
farem una cadena de dos flip
el nostre treball i, a continuació, col·loqueu un bucle posterior mig 
doble ganxet a cada punt
i després per començar a la tercera fila 
farem una cadena de dos volts
el nostre treball va posar un ganxo posterior mig 
ganxet doble a cada punt
excepte els dos darrers, perquè anirem 
disminuint junts
una altra vegada
i ara estem a punt de tancar 
la nostra tercera fila, de manera que ara ho farem
aneu als darrers dos bucles posteriors que tenim 
en aquesta fila

Tatar: 

everyәрбер тегүгә ярты икеләтә крокет салу
Соңгы икесеннән 
кала, безнең тегү маркеры алдында
без 
ике ярты крокетның кимүе белән керәчәкбез
анда
хәзер без 
бары тик ике тегү булганчы юлга чыктык
Безнең тегү маркеры алдыннан без 
кимү белән керербез
Шуңа күрә без ярты 
секундка әзерләнергә җыенабыз
соңгы чылбырны 
тартып чыгарырга, аннары шулай ук
соңгы чылбыр 
бездә дүрт цикл булырга тиеш
кальянда, шуңа күрә без җепне әйләндереп 
алырбыз, дүртесен дә алгач
дип 
, без ике флип челтәре Теркәлергә эшләргә барабыз
безнең эш, аннары 
һәр тегүгә бер арткы циклның ярты икеләтә крошетын куегыз
аннары өченче рәткә керешү өчен 
без ике флип чылбыр ясыйбыз
безнең эш 
һәр тегүгә бер арткы циклның ярты икеләтә крошетын куйды
соңгы икесеннән кала, без 
анда бергә кимиячәкбез
тагын бер тапкыр
һәм хәзер без 
өченче рәтне ябарга әзер, шуңа күрә хәзер барабыз

бу рәткә кергән соңгы ике арткы әйләнешкә керегез

Indonesian: 
jauh ke bawah menempatkan satu setengah rajutan ganda 
ke setiap jahitan
kecuali untuk dua yang terakhir yang kita miliki 
tepat sebelum penanda jahitan kita karena
kita akan masuk dengan 
penurunan dua setengah rajutan ganda
ke sana
sekarang kita telah membuat jalan 
kita sampai kita hanya memiliki dua jahitan
tepat sebelum penanda jahitan kita, kita 
akan masuk dengan penurunan
jadi kita akan mempersiapkan setengah 
ganda memasukkan hook Anda ke detik itu
untuk menahan rantai terakhir 
dan kemudian juga ke dalamnya

tarik rantai terakhir kita harus memiliki empat loop
di hook kita jadi kita akan benang 
dan menarik melalui keempatnya begitu kita punya
bahwa 
kita akan melakukan dua putaran berantai
pekerjaan kami dan kemudian menempatkan satu lingkaran belakang setengah 
rajutan ganda ke setiap jahitan
dan kemudian untuk memulai di baris ketiga 
kita akan melakukan dua putaran
pekerjaan kami menempatkan satu lingkaran belakang setengah 
rajutan ganda ke setiap jahitan
kecuali untuk dua yang terakhir karena kita 
akan turun ke sana bersama-sama
sekali lagi
dan sekarang kami hampir siap untuk menutup 
baris ketiga jadi sekarang kami akan melakukannya
masuk ke dua loop belakang terakhir yang kita 
miliki ke baris ini

Romanian: 
în jos, punând o jumătate de croșetat dublu 
în fiecare cusătură
cu excepția ultimelor două pe care le avem 
chiar în fața marcatorului nostru de cusături, deoarece
Vom intra cu o 
scădere de două jumătăți de croșetat dublu
acolo
acum că ne-am îndreptat până la capăt 
până avem doar două ochiuri
chiar înainte de marcajul nostru de cusături, vom 
intra cu o scădere
deci ne vom pregăti pentru o jumătate de 
dublă introducere a cârligului în acea secundă
până la ultimul lanț 
trageți și apoi și în acel
ultima 
trage prin lanț ar trebui să avem patru bucle
pe cârligul nostru, așa că vom trece 
și le vom trece prin toate cele patru odată ce le vom avea
că 
vom face un lanț de două flip
munca noastră și apoi puneți o buclă din spate jumătate 
croșetată dublă în fiecare cusătură
și apoi pentru a începe pe al treilea rând 
vom face un lanț de două flip
munca noastră a pus o buclă spate jumătate 
croșetată dublă în fiecare cusătură
cu excepția ultimelor două, pentru că vom 
scădea acolo împreună
încă o dată
iar acum suntem aproape gata să închidem cel 
de-al treilea rând, așa că acum mergem
intrați în ultimele două bucle din spate pe care le 
avem în acest rând

Arabic: 
طريقة وضع نصف كروشيه مزدوج 
في كل غرزة
باستثناء الأخيرين اللذين لدينا 
قبل علامة الغرزة لدينا لأن
سنقوم 
بتخفيض نصف كروشيه مزدوج
هناك
الآن بعد أن شقنا طريقنا على طول الطريق 
حتى نحصل على غرزتين فقط
مباشرة قبل علامة الغرز الخاصة بنا ، 
سنذهب مع انخفاض
لذلك سنستعد لنصف 
مزدوج أدخل الخطاف في تلك الثانية
إلى آخر سلسلة 
تسحبها ثم تدخل في ذلك أيضًا
آخر سلسلة 
سحب يجب أن يكون لدينا أربع حلقات
على خطافنا ، لذا سنقوم بالغزل 
وسحب كل أربعة بمجرد أن نحصل عليها
التي 
نحن في طريقنا للقيام سلسلة تتألف من اثنين من الوجه
عملنا ثم وضع حلقة واحدة نصف 
كروشيه مزدوجة في كل غرزة
ثم نبدأ في الصف الثالث ، 
سنقوم بعمل سلسلة لأعلى مكونة من شقين
وضع عملنا حلقة نصف 
كروشيه مزدوجة خلفية في كل غرزة
باستثناء الأخيرين لأننا 
سننخفض إلى هناك معًا
مرة أخرى
والآن نحن على وشك إغلاق 
صفنا الثالث ، لذا سنقوم الآن
انتقل إلى الحلقتين الخلفيتين الأخيرتين 
في هذا الصف

Hungarian: 
lefelé téve egy fél dupla horgolást 
minden öltésbe
kivéve az utolsó kettőt, amelyek 
közvetlenül az öltésjelzőnk előtt vannak, mert

két fél dupla horgolás csökkenésével megyünk be
oda
most, hogy egészen 
lefelé haladtunk, amíg csak két öltésünk van
közvetlenül az öltésjelzőnk előtt 
csökkenéssel megyünk be
szóval felkészülünk arra, hogy egy félig 
dupla behelyezzük a horgot abba a másodpercbe
hogy utoljára lánc 
húzza át, majd abba is
az utolsó lánchúzásnak 
négy hurkunk kell
a horgunkon, így átfonjuk a fonalat 
és áthúzzuk mind a négyet, amint van
hogy 
megcsináljuk a két láncot
munkánkat, majd 
minden öltésbe tegyünk egy hátsó hurok fél dupla horgolást
majd a harmadik sor megkezdéséhez 
két láncot készítünk
munkánk 
minden öltésbe egy hátsó hurok fél dupla horgolást tett
kivéve az utolsó kettőt, mert 
együtt fogunk oda csökkenni
még egyszer
és most készen állunk arra, hogy lezárjuk 
a harmadik sorunkat, így most fogunk
menjünk bele az utolsó két hátsó hurokba, 
amelyek ebben a sorban vannak

French: 
en bas en mettant un demi-crochet double 
dans chaque point
sauf les deux derniers que nous avons 
juste avant notre marqueur de point car
nous allons commencer avec une 
diminution de deux demi-crochets
là-dedans
maintenant que nous avons fait tout notre chemin 
jusqu'à ce que nous ayons juste deux points de suture
juste avant notre marqueur de point, nous allons 
entrer avec une diminution
donc nous allons nous préparer pour un demi- 
double insérez votre crochet dans cette seconde
pour la dernière chaîne 
passer à travers et puis aussi dans cela
dernière chaîne 
tirée, nous devrions avoir quatre boucles
sur notre crochet donc nous allons 
jeter et passer à travers les quatre une fois que nous avons
que 
nous allons faire une chaîne de deux flip
notre travail, puis mettez une boucle arrière demi- 
crochet dans chaque point
et puis pour commencer à la troisième rangée, 
nous allons faire une chaîne de deux flip
notre travail met une boucle arrière demi- 
crochet dans chaque point
sauf pour les deux derniers parce que nous 
allons y diminuer ensemble
encore une fois
et maintenant nous sommes sur le point de fermer 
notre troisième rangée donc nous allons maintenant
aller dans les deux dernières boucles arrière que nous 
avons dans cette rangée

Vietnamese: 
cách xuống đặt một nửa móc kép 
vào mỗi mũi
ngoại trừ hai điểm cuối cùng mà chúng tôi có 
ngay trước điểm đánh dấu đường may của chúng tôi vì
chúng tôi sẽ đi vào với việc 
giảm hai nửa móc đôi
vào đó
bây giờ chúng ta đã đi hết chặng đường 
cho đến khi chỉ còn hai mũi khâu
ngay trước điểm đánh dấu đường may của chúng tôi, chúng tôi 
sẽ đi vào với việc giảm
vì vậy chúng tôi sẽ chuẩn bị cho một nửa 
kép chèn móc của bạn vào giây đó
để chuỗi cuối cùng 
kéo qua và sau đó cũng vào
chuỗi cuối cùng 
kéo qua chúng ta sẽ có bốn vòng
trên móc của chúng tôi để chúng tôi sẽ kéo sợi 
và kéo qua cả bốn khi chúng tôi có
rằng 
chúng ta sẽ thực hiện một chuỗi hai lần lật
công việc của chúng tôi và sau đó đặt một nửa vòng lặp lại 
móc đôi vào mỗi mũi
và sau đó để bắt đầu ở hàng thứ ba, 
chúng ta sẽ thực hiện một chuỗi hai lần lật
công việc của chúng tôi đặt một nửa vòng lặp lại 
móc đôi vào mỗi mũi
ngoại trừ hai điều cuối cùng vì chúng ta 
sẽ cùng nhau giảm xuống
một lần nữa
và bây giờ chúng tôi chuẩn bị đóng 
hàng thứ ba nên bây giờ chúng tôi sẽ
đi vào hai vòng quay lại cuối cùng mà chúng ta 
có trong hàng này

Bosnian: 
dolje stavljajući po pola dvostrukog heklanja 
u svaki šav
osim zadnja dva koja imamo 
neposredno prije našeg markera bodova jer
ući ćemo sa 
smanjenjem za dvije polovine dvostrukih kukičanja
tamo
sada kad smo se probili do kraja 
dok nismo imali samo dva šava
neposredno prije našeg markera uboda 
idemo s smanjenjem
pa ćemo se pripremiti za pola 
dvostrukog umetanja udice u tu sekundu
da se zadnji lanac 
povuče, a zatim i u taj
zadnji lanac koji 
se provlači trebali bismo imati četiri petlje
na našu kuku, pa ćemo preći 
i provući se kroz sve četiri kad jednom budemo imali
da 
ćemo napraviti lanac od dva okreta
naš posao, a zatim 
u svaki šav stavimo po jednu dvostruku kukičanu petlju
a onda ćemo za početak trećeg reda 
napraviti lanac od dva okreta
naš rad je stavio po jednu dvostruku petlju 
heklane natrag u svaki šav
osim zadnja dva, jer ćemo se 
tamo zajedno spustiti
još jednom
i sad smo skoro spremni da zatvorimo 
svoj treći red, pa ćemo sada
uđite u posljednje dvije stražnje petlje koje imamo 
u ovom redu

Armenian: 
ճանապարհ ներքեւ դնելով կեսը կրկնակի Crochet 
մեջ ամեն ասեղնագործել
բացառությամբ վերջին երկուսի, որոնք մենք ունենք 
հենց մեր կարի նշանի առաջ, քանի որ
մենք 
մտնելու ենք երկու կես կրկնակի քրեչևների իջեցմամբ
այնտեղ
հիմա, երբ մենք ճանապարհ 
ընկանք մինչև վերջ, մինչև ընդամենը երկու կար կար
անմիջապես մեր կարի ցուցիչից առաջ մենք 
մտնելու ենք նվազումով
այնպես որ, մենք պատրաստվում ենք պատրաստվել կես 
վայրկյանին ձեր մանգաղը ներդնել այդ վայրկյանին
վերջին շղթան 
ձգվելով դեպի այն, ապա նաև դրա մեջ
վերջին շղթայի 
ձգումը պետք է ունենա չորս օղակ
մեր մանգաղի վրա, այնպես որ մենք մանվածք կվերցնենք 
և մեր հասանելիքն ունենալով կքաշենք չորսով
որ 
մենք պատրաստվում ենք մի շղթա երկու մատով խփել
մեր աշխատանքը, և այնուհետև մեկ 
կրկնակի հանգույց դնել յուրաքանչյուր կրկնակի կես կրկնակի հյուսվածքով
և ապա երրորդ շարքում սկսելու համար 
մենք պատրաստվում ենք կատարել երկու մատով շղթա
մեր աշխատանքը 
յուրաքանչյուր կարի մեջ դնում էր մեկ կրկնակի հանգույցի կես կրկնակի հյուս
բացառությամբ վերջին երկուսի, որովհետև մենք 
միասին միասին կընկնենք այնտեղ
եւս մեկ անգամ
և հիմա մենք պատրաստ ենք փակել 
մեր երրորդ շարքը, այնպես որ հիմա էլ պատրաստվում ենք
անցեք վերջին երկու հետևի օղակների մեջ, որոնք մենք 
ունենք այս շարքում

Persian: 
با قرار دادن یک و نیم قلاب دوزی 
در هر کوک
به جز دو مورد آخر که 
درست قبل از نشان کوک خود داریم زیرا
ما قصد داریم با 
کاهش دو و نیم قلاب دوتایی برویم
به آنجا
اکنون که راه خود را 
تا انتها طی کرده ایم تا اینکه فقط دو بخیه داشته باشیم
درست قبل از نشان کوک ما قصد داریم 
با کاهش وارد شویم
بنابراین ما قصد داریم برای یک نیمه آماده 
شوید قلاب خود را در آن ثانیه وارد کنید
به آخرین زنجیره کشیده 
و سپس به داخل آن بروید
آخرین زنجیره 
را از طریق ما باید چهار حلقه داشته باشید
بر روی قلاب خود قرار بگیریم ، بنابراین ما می خواهیم نخ را ببندیم 
و هر چهار که داشته ایم ، هر چهار را بکشیم
که 
ما می خواهیم یک زنجیره از دو تلنگر انجام دهیم
کار خود را انجام دهید و سپس یک حلقه عقب و نیم 
قلاب دوزی را در هر کوک قرار دهید
و سپس برای شروع در ردیف سوم ، 
ما می خواهیم یک زنجیره از دو تلنگر را انجام دهیم
کار ما 
در هر کوک یک حلقه عقب و دو قلاب دوزی قرار داده است
به جز دو مورد آخر ، زیرا ما قصد داریم 
با هم در آنجا کاهش پیدا کنیم
یک بار دیگر
و اکنون ما تقریباً آماده بستن 
ردیف سوم خود هستیم ، بنابراین اکنون می خواهیم
وارد دو حلقه آخر شوید که 
در این ردیف قرار داریم

Yiddish: 
וועג אַראָפּ פּאַטינג אַ האַלב טאָפּל קראָושיי 
אין יעדער שטאָך
אַחוץ פֿאַר די לעצטע צוויי וואָס מיר האָבן 
רעכט פֿאַר אונדזער שטאָך מאַרקער ווייַל
מיר וועלן גיין מיט אַ 
פאַרקלענערן פון צוויי האַלב טאָפּל קראָושיי
אין דאָרט
איצט 
מיר האָבן דורכגעקאָכט ביז מיר האָבן נאָר צוויי סטיטשיז
גלייך איידער אונדזער שטאָך מאַרקער מיר וועלן 
גיין מיט אַ פאַרקלענערן
אַזוי מיר וועלן צוגרייטן פֿאַר אַ האַלב 
טאָפּל אַרייַנלייגן דיין קרוק אין די רגע
צו לעצטע קייט 
ציען דורך און דעמאָלט אויך אין אַז
לעצטע קייט 
ציען מיר זאָל האָבן פיר לופּס
אויף אונדזער קרוק, מיר 'רע גאַנאַ יאַרן איבער 
און ציען דורך אַלע פיר אַמאָל מיר האָבן
אַז 
מיר וועלן מאַכן אַ קייט אַרויף פון צוויי פליפּ
אונדזער אַרבעט און דאַן שטעלן איין צוריק שלייף האַלב 
טאָפּל קראָושיי אין יעדער שטאָך
און דערנאָך צו אָנהייבן די דריט רודערן 
מיר וועלן מאַכן אַ קייט פון צוויי פליפּ
אונדזער אַרבעט שטעלן איין צוריק שלייף האַלב טאָפּל 
קראָושיי אין יעדער שטאָך
אַחוץ פֿאַר די לעצטע צוויי ווייַל מיר וועלן 
צו פאַרקלענערן עס צוזאַמען
נאך איין מאל
און איצט מיר זענען כּמעט גרייט צו פאַרמאַכן 
אונדזער דריט רודערן אַזוי מיר וועלן איצט גיין צו
גיין אין די לעצטע צוויי צוריק לופּס אַז מיר 
האָבן אין דעם רודערן

Corsican: 
falà mettendu un mezu doppiu crochet 
in ogni puntu
eccettu per l'ultimi dui chì avemu avutu 
ghjustu davanti à u nostru puntatore perchè
emu da entre cù una 
calata di duie mezze crochette doppie
in quà
avà chì avemu fattu u nostru modu finu 
finu à avè solu dui punti
ghjustu davanti à u nostru puntatore chì anderemu 
cù una diminuzione
allora avemu da preparà una mezza 
doppia inserita u vostru ganciu in quella seconda
per durà a catena 
attraversa è poi ancu in quellu
l'ultima 
tirata in catena duvemu avè quattru cicli
nantu à u nostru ganciu cusì avemu da filà 
è tirà per tutti i quattru una volta chì avemu
chì 
avemu da fà una catena di dui flip
u nostru travagliu è poi mette una volta indietro mezza 
doppia crochet in ogni puntu
è dopu per cumincià à a terza fila 
avemu da fà una catena di dui flip
u nostru travagliu hà messu una cicculata in daretu mezu 
crochet doppiu in ogni puntu
eccettu per l'ultimi dui perchè anderemu 
à calà quì inseme
torna una volta
è avà simu appena pronti à chjude 
a nostra terza fila cusì andemu avà
andate in l'ultimi dui cicli posteriori chì avemu 
in questa fila

Irish: 
bealach síos ag cur cróise leath dúbailte 
i ngach stiall
seachas an dá cheann deireanach atá 
ceart againn roimh ár marcóir greamaithe mar gheall ar
beimid ag dul isteach le 
laghdú de dhá leath cróise dúbailte
isteach ann
anois go bhfuil ár mbealach déanta againn an bealach ar fad 
síos go dtí nach bhfuil ach dhá stiall againn
díreach roimh ár marcóir greamaithe beidh muid ag 
dul isteach le laghdú
mar sin táimid chun ullmhú do leath 
dúbailte cuir isteach do Hook sa dara ceann
chun an slabhra deireanach a 
tharraingt tríd agus ansin isteach freisin
an 
tarraingt slabhra deireanach tríd ba chóir go mbeadh ceithre lúb againn
ar ár mbachall ionas go mbeidh muid ag snáth 
agus ag tarraingt tríd na ceithre cinn nuair a bheidh sin againn
go 
bhfuilimid chun slabhra suas le dhá smeach a dhéanamh
ár gcuid oibre agus ansin lúb cúil amháin leath 
cróise dúbailte a chur isteach i ngach stiall
agus ansin chun tús a chur leis an tríú sraith 
táimid chun slabhra suas le dhá smeach a dhéanamh
chuir ár gcuid oibre 
cróise amháin leathchúlaí dúbailte i ngach stiall
seachas an dá cheann deireanach mar gheall go mbeimid ag 
laghdú ansin le chéile
uair amháin eile
agus anois táimid réidh chun an 
tríú ró a dhúnadh agus mar sin táimid ag dul anois
téigh isteach sa dá lúb chúl dheireanacha atá againn 
isteach sa tsraith seo

Igbo: 
gbadata ala na-etinye otu ọkara okpukpu abụọ 
n'ime eriri ọ bụla
ma e wezụga nke abụọ ikpeazụ anyị nwere 
ikike tupu anyị stitch welara n'ihi
anyị na-aga na-na-na-na-na-na na 
abụọ nke ọkara abụọ crochets
banye ebe ahụ
ugbu a anyị emeela ụzọ anyị 
gbadata ruo mgbe anyị nwere naanị stit abụọ
N'ihu tupu anyị akara akara anyị ga 
-abanye na mbelata
ya mere, anyị ga-akwadebe maka ọkara 
okpukpu abụọ tinye nko gị na nke abụọ ahụ
ka usoro nke ikpeazụ 
gafere wee banye na nke ahụ
eriri ikpeazụ ga- 
adọta anyị kwesịrị inwe loops anọ
anyị nko otú anyị na-etinyecha yarn n'elu 
na sere site na niile anọ ozugbo anyị nwere
na 
anyị ga-eme a yinye elu nke abụọ tụgharịa
ọrụ anyị wee tinye otu azụ loop ọkara 
okpukpu abụọ n'ime eriri ọ bụla
wee malite ịmalite n'ahịrị nke atọ 
anyị ga-eme agbụ nke tụgharịa abụọ
ọrụ anyị na-etinye otu azụ loop ọkara okpukpu abụọ 
n'ime eriri ọ bụla
ma e wezụga nke abụọ gara aga n'ihi na anyị ga 
-ebelata ebe ahụ
otu ugboro ọzọ
ma ugbu a, anyị eruola imechi 
akara nke atọ anyị ka anyị wee gawa
banye na loops ikpeazụ nke abụọ anyị 
nwere n'usoro a

Zulu: 
phansi ukubeka i-crochet eyodwa kabili 
kukho konke ukuthunga
ngaphandle kokugcina kokugcina esinakho 
ngaphambi komaki wethu wokumisa ngoba
sizongena 
ngokuncipha kwezinsimbi ezimbili eziphindwe kabili
ungene lapho
manje njengoba sesenze indlela eya 
ezansi saze saba nemithungo emibili nje
ngaphambi komaka wethu wokumisa sizongena 
ngokuncipha
ngakho-ke sizolungiselela isigamu 
kabili ukufaka ingwegwe yakho kulowo mzuzwana
ukugcina iketanga 
ukudonsa bese ubuye ungene kulokho
uchungechunge lokugcina 
ludonsa kufanele sibe namaluphu amane
ku-hook yethu ngakho-ke sizodlula ngaphezulu 
bese sidonsa kuzo zozine uma sesinakho
ukuthi 
sizokwenza uchungechunge phezulu kwamaphepha amabili
umsebenzi wethu bese sibeka i-loop eyodwa emuva kwesigamu se- 
crochet kabili kukho konke ukuthunga
bese siqala emgqeni wesithathu 
sizokwenza uchungechunge lwama-flip amabili
umsebenzi wethu wafaka eyodwa emuva loop uhhafu 
ukukhilosha kabili kuzo zonke Stitch
ngaphandle kokugcina kokugcina ngoba 
sizokwehla siye lapho ndawonye
Phinda futhi
futhi manje sesikulungele ukuvala 
umugqa wethu wesithathu ngakho-ke manje siya
ngena ezihixeni ezimbili ezingemuva esinazo 
kulo mugqa

Uzbek: 
shuning uchun yarim sonli trikotajga tayyorlang, 
so'ngra orqaga qaytish uchun shu soniyada o'ting

orqaga torting va shu orqadagi pastadirga torting

ipni tortib olamiz, ilmoqda to'rtta ilmoq bo'lishi kerak
va to'rtta ilmoqning hammasini tortib oling 
va bu erdan ikkita burama zanjir hosil qiling
bizning ishimiz va 
har bir tikuvga bitta orqa halqa yarim juft trikotaj qo'ying
orqaga qaytishimiz 
va biz almashinishni davom ettirmoqdamiz

Ikkala tirnoqli qatorning yarmiga tushish o'rtasida
biz oxiriga qadar shu 
qatorda bizda bir xil miqdordagi qatorlarga ega bo'lamiz
Keyin men sizlar bilan yana uchrashaman, shunda 
biz hamma narsani tikishimiz mumkin
yaxshi, shuning uchun biz qaytib keldik va bu 
bizning old va orqa panelimizning qo'ltiq osti qismi
Agar 
biz bunga ega bo'lsak, biz tikib qo'yamiz
ikkala uchi birlashadi, 
shuning uchun bizning ilmoqimiz biz
bu bizning orqamizdagi 
panelning burchak halqasiga ilmoqni kiritishdir
yaxshi 
va biz ipni tortib, tortib olamiz

biz hamma narsani amalga oshirganimizdan so'ng, a

Telugu: 
కాబట్టి ఒక సగం డబుల్ కుట్టు ప్రయాణంలో కోసం సిద్ధం 
గత లూప్ రెండో లోకి
చివరి 
బ్యాక్ లూప్‌లోకి లాగండి
లాగండి 
మన హుక్ మీద నాలుగు ఉచ్చులు ఉండాలి మనం నూలు వేయబోతున్నాం
మరియు ఆ నాలుగు ఉచ్చుల ద్వారా లాగండి 
మరియు ఇక్కడ నుండి రెండు ఫ్లిప్ల గొలుసు చేయండి
మా పని మరియు 
ప్రతి కుట్టు తయారీలో ఒక బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్ ఉంచండి
మా మార్గం వెనక్కి తగ్గుతుంది 
మరియు మేము ప్రత్యామ్నాయంగా ఉంచబోతున్నాము

ప్రతి ఇతర సగం డబుల్ క్రోచెట్ వరుసలో తగ్గడం మధ్య
మేము 
ఈ వైపున ఉన్న వరుసల మొత్తాన్ని కలిగి ఉన్నంత వరకు
ఆపై నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను, తద్వారా 
మేము అన్నింటినీ కలిసి సీమ్ చేయవచ్చు
అంతా సరే కాబట్టి మేము తిరిగి వచ్చాము మరియు ఇది 
మా ముందు మరియు వెనుక ప్యానెల్ యొక్క అండర్ ఆర్మ్
మాదిరి చేయాలి 
మనం ఈ మేము సీమ్ వెళ్తున్నారు ఒకసారి
రెండు కలిసి ముగుస్తుంది 
కాబట్టి మన హుక్ ఉన్నచోట మనం ఉన్నాము
చేయబోయేది 
ఈ వెనుక ప్యానెల్ యొక్క కార్నర్ లూప్‌లో మా హుక్‌ని చొప్పించండి
బాగా 
మరియు మేము నూలు మరియు లాగబోతున్నాం
ప్రతిదాని ద్వారా 
ఒకసారి మేము చేయబోతున్నాం

Welsh: 
felly paratowch ar gyfer crosio hanner dwbl ewch 
i mewn i'r ddolen gefn olaf honno
tynnu drwodd a hefyd i'r 
ddolen gefn olaf honno
tynnu drwodd dylem gael pedair dolen 
ar ein bachyn rydyn ni'n mynd i edafedd drosto
a thynnu trwy'r pedair dolen hynny 
ac oddi yma gwnewch gadwyn i fyny o ddwy fflip
ein gwaith a rhoi un 
crosio hanner dolen gefn dwbl ym mhob gwneud pwyth
ein ffordd yn ôl i lawr 
ac rydym yn mynd i gadw bob yn ail
rhwng gostwng i 
bob rhes crosio hanner dwbl arall
nes ein bod yn y pen draw yn cael yr un faint 
o resi ag sydd gennym ar hyd yr ochr hon
ac yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl fel y 
gallwn wythio popeth gyda'n gilydd
popeth yn iawn felly rydyn ni'n ôl a dyma 
beth yw underarm ein panel blaen a chefn
dylai fod yn edrych fel 
unwaith y bydd gennym hyn rydym yn mynd i wythïen
mae'r ddau yn gorffen gyda'i gilydd 
felly o ble mae ein bachyn ni i gyd
mynd i'w wneud yw mewnosod ein bachyn 
yn dolen cornel y panel cefn hwn fel
wel 
ac rydyn ni'n mynd i edafedd drosodd a thynnu
trwy bopeth 
unwaith y bydd gennym ein bod yn mynd i wneud a

Pushto: 
نو د نیم ډبل کروشټ لپاره چمتو شئ 
چې دویم څخه وروستی بیک لوپ ته لاړشئ
ورباندی او هم هغه وروستی 
شاته پای ته
له لارې راکاږو چې موږ باید 
په خپل خټک کې څلور لوپونه ولرو چې موږ یې واړوو
او د دې ټولو څلور لوپونو له لارې راښکاره کړئ 
او له هغه ځایه د دوه فلپ یو سلسله ترسره کړئ
زموږ کار او 
په هر سټینګ جوړولو کې یو بیک لوپ نیم ډبل کروشټ واچوئ
زموږ لاره بیرته راځی 
او موږ به بدیل پریږدو
د 
هر بل نیم ډبل ډبل کروش قطار ته کمیدو تر مینځ
تر هغه چې موږ د ورته ورته 
قطارونو پای ته ورسیږو چې موږ یې پدې څنګ کې لرو
او بیا به زه تاسو سره د خلکو سره بیرته 
ګورو نو ترڅو موږ وکولی شو هرڅه له یو بل سره وتړو
سمه ده نو موږ بیرته یو او دا هغه 
څه دي چې زموږ د مخ او شاته پینل انډرآرم لري
باید داسې ښکاري لکه 
یوځل چې موږ دا لرو موږ سیم ته ځو
دوه پای ته رسیږي 
له هغه ځایه چې زموږ کنډک موږ ټول یو
د کولو لپاره لاړ شئ دا دی چې زموږ پوړ 
د دې بیرته پینل کونج لوپ ته دننه کړئ لکه څنګه چې
ښه 
او موږ روان یو او کښینو
د هرڅه له لارې 
یوځل چې موږ ولرو چې موږ یو

Sindhi: 
انهي ڪري اڌ اڌ ٻروچ تيار ڪريو ٻئي گهمڻ 
لاءِ آخري پوئتي لوپ ڪيو وڃي
ڇڪيو ۽ انهي آخري 
پوئين لوپ ۾ پڻ
ڇڪيو 
اسان جي ڇڪ تي اسان جا چار shouldرڻ گهرجن اسان مٿان يارن جا ڪرڻا آهيون
۽ انهن سڀني چئن لڀن جي ذريعي ڇڪيو 
۽ هتان تان ٻه فلپ جي زنجير ڪ doي
اسان جو ڪم ۽ 
هر اسٽڪ ٺاهڻ ۾ هڪ پٺ وارو لوپ اڌ ڊبل ڪرائوٽ رکو
اسان جو رستو واپس ورتائين 
۽ اسان متبادل بڻجڻ وارا آهيون

هر ٻئي اڌ اڌ ڪروسي قطار ۾ گھٽجڻ جي وچ ۾
تان 
جو اسان وٽ قطارن جي ايتري مقدار آهي جيڪا اسان هن پاسي آهي
۽ پوءِ آئون توهان ماڻهن سان واپس ملندس ته جيئن 
اسان سڀ ڪجهه گڏ ڪري سگهون
سڀ صحيح اسان جي موٽ ۾ آهيون ۽ اهو آهي 
اسان جي پويان ۽ پوئين پينل جي گهٽتائي

هڪ ڀيرو ائين لڳڻ گهرجي ، اسان وٽ هڪ پاسي آهي
ٻئي هڪٻئي سان گڏ ختم ٿي 
وڃن ٿا جتان اسان جو پنڌ سڀني ۾ آهي
ڪرڻ وارو اسان جي ڳچي 
کي انهي واپس پينل جي ڪنڊ لوپ ۾ داخل ڪيو وڃي ٿو
چ 
andو ۽ اسان يارن تي ۽ andيرڻ وڃي رهيا آهيون
هر شي جي ذريعي 
جڏهن اسان اهو ٿيڻ وارا آهيون

Persian: 
بنابراین برای یک قلاب دوزی دوتایی آماده شوید 
تا به حلقه دوم برگردید
از آخرین 
حلقه عقب بکشید
از طریق ما باید چهار حلقه 
روی قلاب خود داشته باشیم که می خواهیم آن را نخ کنیم
و هر چهار حلقه را بکشید 
و از اینجا یک زنجیره از دو تلنگر انجام دهید
کار خود را انجام دهید و یک حلقه عقب را با 
دو قلاب دوزی در هر دوخت قرار دهید
راه خود را به عقب 
و ما در حال رفتن به تناوب
بین کاهش در 
هر ردیف دو قلاب بافی دیگر
تا اینکه در آخر همان 
ردیفهایی را که در این سمت داریم ، داشته باشیم
و سپس من شما را ملاقات می کنم تا 
بتوانیم همه چیز را با هم دوختیم
بسیار خوب ، بنابراین ما برگشتیم و این همان 
چیزی است که در زیر بغل پنل جلو و عقب ما وجود دارد
باید به نظر برسد که 
یک بار این را داشته باشیم ، می خواهیم درز بگیریم
این دو با هم به پایان می رسند ، 
بنابراین از همان جایی که قلاب ماست ، هستیم
قرار است قلاب خود 
را به حلقه گوشه ای این صفحه پشتی وارد کنید
خوب 
و ما می خواهیم نخ را بکشیم و بکشیم
از طریق همه چیز 
یکبار که ما می خواهیم انجام دهیم

Serbian: 
па се припремите за пола двоструког хеклања и уђите 
у ону секунду до последње задње петље
повуците се и такође у ону задњу 
задњу петљу
повуците се, требало би да имамо четири петље 
на удици које ћемо пређати
и провуците кроз све четири те петље 
и одавде направите ланац од два окрета
наш посао и ставимо по једну 
двоструку петљу на пола двоструког хеклања у свако прављење шавова
наш повратак доле 
и наставићемо да се смењујемо
између смањивања у 
сваку другу половину двоструког хекланог реда
све док на крају не добијемо исту количину 
редова које имамо дуж ове стране
и онда ћемо се поново састати, па 
ћемо све заједно сложити
добро, вратили смо се и то је 
оно што је испод пазуха наше предње и задње плоче
требало би да изгледа као 
да ћемо једном, када то имамо, зашити
два краја се завршавају, 
па одакле је наша кука све што смо
да убацимо нашу куку 
у угаону петљу ове задње плоче као
добро 
и да ћемо предива преко и извлачење
кроз све што 
једном имамо, а што ћемо урадити

Hindi: 
तो एक डबल डबल crochet के लिए तैयार है 
कि दूसरे में पिछले पाश पाश में जाओ
के माध्यम से और यह भी पिछले पिछले 
पाश में खींचो

हमारे हुक पर चार लूप होने चाहिए जिससे हम यार्न पर जा सकें
और उन सभी छोरों में 
से चार के माध्यम से खींचो और यहाँ से दो फ्लिप की एक श्रृंखला करते हैं
हमारे काम और 
हर सिलाई बनाने में एक बैक लूप आधा डबल क्रोकेट डाल दिया
हमारा रास्ता वापस नीचे आ रहा है 
और हम बारी-बारी से जाते रहेंगे

हर दूसरे आधे आधे crochet पंक्ति में घटने के बीच
जब तक हम अंत 
में पंक्तियों की एक ही राशि रखते हैं जो हमारे पास है
और फिर मैं आप लोगों से मिलूंगा ताकि 
हम सब कुछ एक साथ जोड़ सकें
सब ठीक है इसलिए हम वापस आ गए हैं और 
यही हमारे सामने और बैक पैनल का अंडरआर्म है
ऐसा लग रहा है जैसे 
एक बार हमारे पास यह है कि हम सीम जा रहे हैं
दोनों एक साथ समाप्त होते हैं 
जहाँ से हमारे हुक हम सब हैं

इस बैक पैनल के कॉर्नर लूप में हमारा हुक डालने के लिए जा रहा है
अच्छी तरह से 
और हम यार्न पर जा रहे हैं और खींच रहे हैं
सब कुछ के माध्यम से 
एक बार हम है कि हम एक करने जा रहे हैं

French: 
alors préparez-vous pour un demi-crochet double 
dans cette avant-dernière boucle arrière
tirer à travers et aussi dans cette dernière 
boucle arrière
tirer à travers nous devrions avoir quatre boucles 
sur notre crochet, nous allons jeter
et tirez à travers les quatre de ces boucles 
et à partir de là, faites une chaîne de deux flip
notre travail et mettre une boucle arrière demi- 
crochet dans chaque couture
notre chemin vers le bas 
et nous allons continuer à alterner
entre diminuer dans 
une demi-rangée de double crochet
jusqu'à ce que nous finissions par avoir le même nombre 
de lignes que nous avons de ce côté
Et puis je vous retrouverai pour que 
nous puissions tout coudre ensemble
très bien, nous sommes de retour et c'est 
ce que nos panneaux avant et arrière sont sous les bras
devrait ressembler à 
une fois que nous avons cela, nous allons coudre
les deux se terminent ensemble 
, d'où notre crochet est tout ce que nous
va faire est d'insérer notre crochet 
dans la boucle d'angle de ce panneau arrière comme
bien 
et nous allons jeter et tirer
à travers tout 
une fois que nous aurons ce que nous allons faire

Panjabi: 
ਇਸ ਲਈ ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ 
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੇ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ 
ਬੈਕ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ
ਸਾਨੂੰ 
ਆਪਣੇ ਸੂਤ ਉੱਤੇ ਚਾਰ ਲੂਪਾਂ ਪਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਧਾਗੇ ਉੱਤੇ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਾਰਾਂ ਲੂਪਾਂ ਨੂੰ ਕੱ .ੋ 
ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਦੋ ਫਲਿੱਪ ਦੀ ਇਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉ
ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਅਤੇ 
ਹਰ ਸਿਲਾਈ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟ ਪਾਓ
ਸਾਡਾ ਰਾਹ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ 
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਦਲਦੇ ਰਹਾਂਗੇ

ਹਰ ਦੂਸਰੀ ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟਦੇ ਹੋਏ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉਸੇ ਪਾਸ 
ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਪਾਸੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ 
ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠੇ ਜੋੜ ਸਕਾਂ
ਠੀਕ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ 
ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪੈਨਲ ਦਾ ਅੰਡਰਾਰਮ ਹੈ

ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸੀਮ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ 
ਇਸ ਲਈ ਜਿੱਥੋਂ ਸਾਡਾ ਹੁੱਕ ਹੈ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਾਂ
ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ 
ਇਸ ਬੈਕ ਪੈਨਲ ਦੇ ਕਾਰਨਰ ਲੂਪ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਇੰਸਰਟ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਖੈਰ 
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਧਾਗੇ ਅਤੇ ਖਿੱਚਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ 
ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

Lao: 
ດັ່ງນັ້ນການກະກຽມສໍາລັບການ crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງ 
ເຂົ້າໄປໃນທີ່ສອງກັບ loop ສຸດທ້າຍກັບຄືນໄປບ່ອນ
ດຶງຜ່ານແລະເຂົ້າໄປໃນ 
loop ທີ່ສຸດທ້າຍ
ດຶງຜ່ານພວກເຮົາຄວນຈະມີສີ່ວົງແຫວນ 
ໃສ່ hook ຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາກໍາລັງຈະເສັ້ນດ້າຍ
ແລະດຶງທັງສີ່ສ່ວນຂອງວົງແຫວນເຫຼົ່ານັ້ນ 
ແລະຈາກນີ້ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນສອງແຜ່ນ
ການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາແລະເຮັດໃຫ້ 
crochet ສອງເທົ່າ ເຄິ່ງຫລັງ ໃສ່ທຸກໆການເຮັດ stitch
ວິທີການຂອງພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນລົງ 
ແລະພວກເຮົາຈະຮັກສາທາງເລືອກອື່ນ
ລະຫວ່າງການຫຼຸດລົງເຂົ້າໄປໃນ 
ທຸກໆແຖວ crochet ສອງເທົ່າ
ຈົນກ່ວາພວກເຮົາສິ້ນສຸດລົງທີ່ມີຈໍານວນດຽວກັນ 
ຂອງແຖວທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ຂ້າງນີ້
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະ ໜອງ ພວກທ່ານກັບຄືນມາເພື່ອວ່າ 
ພວກເຮົາຈະສາມາດເຊື່ອມຈອດກັນທຸກຢ່າງ
ສິດທັງຫມົດສະນັ້ນພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນແລະນີ້ແມ່ນ 
ສິ່ງທີ່ underarm ກະດານທາງຫນ້າແລະຫລັງຂອງພວກເຮົາ
ຄວນຈະໄດ້ຮັບການຊອກຫາຄ້າຍຄື 
ເມື່ອພວກເຮົາມີສິ່ງນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະຫຍິບ
ທັງສອງສິ້ນສຸດລົງຮ່ວມກັນ 
ດັ່ງນັ້ນຈາກບ່ອນທີ່ສຽງຂອງພວກເຮົາແມ່ນພວກເຮົາທັງຫມົດ
ຈະເຮັດແມ່ນເອົາສຽງຂອງພວກເຮົາ 
ເຂົ້າໄປໃນວົງແຈຂອງກະດານຫລັງນີ້
ດີ 
ແລະພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເສັ້ນດ້າຍແລະດຶງ
ໂດຍຜ່ານການທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ 
ເມື່ອພວກເຮົາມີທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດ

Korean: 
그래서 반 이중 크로 셰 이동 준비를 
마지막으로 다시 루프가 두 번째로
그리고 마지막 
백 루프로

훅에 4 개의 루프가 있어야합니다.
4 개의 루프를 모두 당기고 
여기에서 두 번의 플립을 체인으로
우리의 작업과 
모든 스티치 만들기 에 하나의 백 루프 하프 더블 크로 셰 뜨개질을
다시 내려 
가고 계속 번갈아 가며

두 번 크로 셰 뜨개질 행을 반 으로 줄이면서

이쪽에 있는 것과 같은 양 의 행을 가질 때까지
그런 다음 다시 만나서 
모든 것을 합칠 수 있도록
좋습니다. 그래서 우리는 돌아 왔고 이것은 
우리의 전면과 후면 패널의 겨드랑이입니다
처럼 보이는해야 
우리가 솔기에가는이 일단
두 끝이 함께 
있으므로 후크가있는 곳에서

이 후면 패널의 모서리 루프에 후크 를 삽입합니다.
잘 
그리고 우리는 실을 꿰고 당길 것입니다

일단 우리는 모든 것을 통해 우리는 할 것입니다

Slovenian: 
zato se pripravite na polovično dvojno kvačkanje, pojdite 
v tisto drugo do zadnjo zanko
potegnite skozi in tudi v zadnjo 
zadnjo zanko
potegnite skozi, bi morali imeti na zanki štiri zanke, ki 
jih bomo preje
in potegnite skozi vse štiri te zanke 
in od tu naredite verigo iz dveh flip
naše delo in 
v vsako izdelavo šiva vstavimo po eno dvojno kvačkanje nazaj
pot nazaj navzdol 
in bomo še naprej izmenično
med zmanjševanjem v 
vsako drugo polovico dvojne vrstice kvačkanja
dokler ne dobimo enake količine 
vrstic, kot jih imamo ob tej strani
in potem se spet 
dobimo, da lahko vse skupaj zašijemo
v redu, torej smo nazaj in to je 
tisto, kar ima pod pazduho naše sprednje in zadnje plošče
bi moralo biti videti, kot 
da bomo enkrat to šivali
oba končata skupaj, 
torej od kod je naš kavelj vse, kar smo
bomo vtaknili kavelj 
v vogalno zanko te zadnje plošče kot
no 
in prejamo in povlečemo
skozi vse, kar 
imamo, kar bomo naredili

Yiddish: 
אַזוי גרייטן פֿאַר אַ האַלב טאָפּל קראָושיי גיין 
אין די רגע צו לעצט צוריק שלייף
ציען דורך און אויך אין די לעצטע 
צוריק שלייף
ציען מיר זאָל האָבן פיר שלייף 
אויף אונדזער קרוק מיר 'רע געגאנגען צו יאַרן איבער
און ציען דורך אַלע פיר פון די שלייף 
און פֿון דאָ טאָן אַ קייט אַרויף פון צוויי פליפּ
אונדזער אַרבעט און שטעלן איין צוריק שלייף האַלב 
טאָפּל קראָושיי אין יעדער שטאָך מאכן
אונדזער וועג צוריק אַראָפּ 
און מיר וועלן האַלטן אָלטערנייטינג
צווישן דיקריסינג אין 
יעדער אנדערע האַלב טאָפּל קראָושיי רודערן
ביז מיר האָבן די זעלבע נומער 
פון ראָוז אויף דעם זייַט
און דעמאָלט איך וועט טרעפן איר גייז צוריק אַזוי אַז 
מיר קענען נעט אַלץ אַרויף צוזאַמען
אַלע רעכט אַזוי מיר זענען צוריק און דאָס איז 
וואָס אונדזער פראָנט און צוריק טאַפליע ס אַנדעראַרם
אויב 
מיר האָבן דעם, מיר וועלן נעט
די צוויי ענדס צוזאַמען 
אַזוי פֿון וואו אונדזער קרוק איז אַלע מיר ניטאָ
איך טאָן דאָס איז צו טאָן אונדזער פאַרטשעפּען 
אין די ווינקל שלייף פון דעם צוריק טאַפליע
נו, 
און מיר 'רע געגאנגען צו יאַרן איבער און ציען
דורך אַלץ 
אַמאָל מיר האָבן אַז מיר וועלן טאָן אַ

Samoan: 
o lea ia sauniuni mo le afa faʻalua crochet alu 
i totonu o le lona lua i le mulimuli tua matasele
toso i totonu ma faʻapea foi i le faʻasologa mulimuli i 
tua
toso i totonu e tatau ona i ai ni matasele e fa 
i luga o la tatou matau o le a tatou vulu i luga
ma toso i 
fafo uma na fa matasele ma mai iinei faia se filifili i luga o lua seevae tosotoso
la matou galuega ma tuʻu le tasi tua matasele afa 
faʻalua crochet i totonu o soʻo suʻi faia
tatou auala toe foʻi i lalo 
ma o le a tatou alu pea i le alternating
i le va o le faʻaititia i 
isi 'afa laina faʻalua tautau
seia oʻo ina tatou iʻu maua le tutusa aofaʻi 
o laina tatou i ai i lenei itu
Ona ou toe feiloaʻi lea ma outou aliʻi ia mafai ona 
tatou suʻiina faʻatasi mea uma
ua lelei o lea ua tatou toe foʻi mai ma o le mea lenei o 
le underarm o le tatou pito i luma ma tua
tatau ona foliga pei o le 
taimi na tatou maua ai lenei o le a tatou suʻiina
e faʻaiʻu faʻatasi 
ia mea e lua mai le mea e maua uma ai tatou le matau
alu e fai o le faʻaofi la tatou matau 
i totonu o le pito i tua o le tulimanu matasele pei
ia 
ma o le a tatou vulu i luga ma toso
i mea uma 
pe a tatou maua o le a tatou faia a

Lithuanian: 
Taigi pasiruoškite pusei dvigubo nėrimo eikite 
į tą antrą iki paskutinės nugaros kilpą
traukite ir į tą paskutinę 
nugaros kilpą
perkišame, mes turėtume 
ant savo kabliuko turėti keturias kilpas , kurias užversime
ir ištraukite visas keturias kilpas 
ir iš čia atlikite grandinę iš dviejų apvijų
mūsų darbą ir įdėkite po vieną 
dvigubą nėrimo galinę kilpą į kiekvieną siūlę
grįžtame žemyn 
ir toliau keisimės
tarp sumažėjimo į 
kas antrą pusę dvigubos nėrimo eilės
kol galų gale turėsime tiek pat 
eilučių, kiek turime šioje pusėje
ir tada susitiksiu su vaikinais, kad 
galėtume viską sujungti
viskas gerai, todėl mes grįžome ir tai yra 
mūsų priekinio ir galinio skydo pažastys
turėtų atrodyti, 
kai tik tai turėsime, mes siūlysime
abu galai kartu, 
taigi, kur mes visi esame
tai padarysime, tai įkiškite kablį 
į šio užpakalinio skydelio kampinę kilpą kaip
na 
ir mes verksim ir trauksim
per viską, 
kai tik turime, tai padarysime

Polish: 
więc przygotuj się na pół podwójnego szydełka, przejdź 
do przedostatniej pętli tylnej
przeciągnij, a także do ostatniej 
pętli tylnej
przeciągnij, powinniśmy mieć cztery pętle 
na naszym haczyku, nad którym będziemy przędzać
i przeciągnij przez wszystkie cztery z tych pętli, 
a stamtąd wykonaj łańcuch dwóch przewrotek
naszą pracę i włóż jedną pętlę z tyłu pół 
podwójnego szydełka do każdego ściegu
naszą drogę powrotną na dół 
i będziemy się zmieniać
między zamykaniem 
co drugą połowę słupków
dopóki nie uzyskamy takiej samej 
liczby rzędów, jaką mamy wzdłuż tej strony
a potem spotkamy się z wami, 
żebyśmy mogli wszystko razem zszyć
w porządku, więc wróciliśmy i to jest 
to, co jest pod pachami naszego przedniego i tylnego panelu
Powinien wyglądać, 
jakbyśmy to zrobili, zamierzamy zszyć
oba kończą się razem, 
więc skąd nasz hak jest wszystkim, czym jesteśmy
Zamierzamy wstawić nasz haczyk 
do pętli narożnej tego panelu tylnego jako
Cóż, 
a my będziemy się przeczesywać i ciągnąć
przez wszystko, co 
już mamy, to zrobimy

Amharic: 
ስለዚህ ለግማሽ ድርብ ማጠፊያ ያዘጋጁ ወደዚያኛው 
ሰከንድ እስከ መጨረሻው ዙር ድረስ ይሂዱ

ወደኋላ እና ወደዚያ የመጨረሻው የኋላ ዑደት ያውጡ

መንጠቆችን በመጠምዘዣችን ላይ አራት ቀለበቶች ሊኖሩን ይገባል
እና እነዚያን አራት ቀለበቶች በሙሉ ይጎትቱ 
እና ከዚህ ሁለት ሰንሰለቶችን አንድ ሰንሰለት ያድርጉ
የእኛን ሥራ እና አንድ የኋላ ሉፕ ግማሽ 
ድርብ ክራንች ወደ እያንዳንዱ ስፌት ሥራ ውስጥ ያስገቡ
ወደ ታች የምንመለስበትን መንገድ መቀያየርን 
እንቀጥላለን

በእያንዳንዱ ግማሽ ድርብ ክርች ረድፍ መካከል በመቀነስ መካከል

ከዚህ ጎን ለጎን የምንይዘው ተመሳሳይ ረድፎች እስከሚጨርሱ ድረስ
እና ከዚያ በኋላ 
ሁሉንም ነገር በአንድ ላይ ማያያዝ እንድንችል ከእናንተ ጋር እንደገና እገናኛለሁ
ደህና ነን ስለዚህ ተመልሰናል እናም ይህ 
የፊታችን እና የኋላ ፓነላችን የመጀመሪያ ደረጃ ነው
እንደ ሲመለከቱ አለበት 
እኛ ስፌት ይሄዳሉ ይህን አንዴ

መንጠቆችን ሁሉ ከየት እንደሆንን ሁለቱን አንድ ላይ ያበቃል
ማድረግ ያለብን የእኛን መንጠቆ 
ወደዚህ የኋላ ፓነል የማዕዘን ዑደት ውስጥ ማስገባት ነው
ደህና 
እና ክር እንይ እና እንጎትተዋለን

ካገኘን በኋላ በሁሉም ነገር እናደርጋለን ሀ

Urdu: 
لہذا آدھے ڈبل کروسیٹ کے لئے تیاری کریں اس 
آخری سے لیکر بیک لوپ میں جائیں
اس آخری 
بیک لوپ میں بھی اور انھیں بھی کھینچیں
ھیںچیں 
کہ ہمارے ھک پر چار لمپیں ھیں جس پر ہم سوت ختم کرنے جارہے ہیں
اور ان چاروں لوپ کو کھینچ کر لائیں 
اور یہاں سے دو پلٹائیں
ہمارا کام اور 
ہر سلائی بنانے میں ایک بیک لوپ آدھا ڈبل کروسیٹ ڈالیں
ہمارا راستہ پیچھے ہٹنا ہے 
اور ہم ردوبدل کرتے رہیں گے

ہر دوسرے نصف ڈبل کروسی قطار میں کمی کے درمیان
جب تک 
کہ ہمارے پاس صفوں کی اتنی ہی مقدار باقی نہ رہے
اور پھر میں تم لوگوں سے ملاقات کروں گا تاکہ 
ہم سب کچھ اکٹھا کرلیں
ٹھیک ہے لہذا ہم واپس آ گئے ہیں اور یہی 
ہمارے فرنٹ اور بیک پینل کا انڈرآرم ہے
ایسا لگتا ہے جیسے 
ایک بار ہمارے پاس یہ ہوجائے ہم سیون جارہے ہیں
دونوں ایک ساتھ ملتے ہیں 
اس لئے جہاں سے ہمارا ہک ہے
جیسا کہ 
اس بیک پینل کے کارنر لوپ میں ہمارے ہک کو داخل کرنا ہے
ٹھیک ہے 
اور ہم سوت اور کھینچنے جارہے ہیں
ہر چیز کے ذریعے 
ایک بار ہمارے پاس یہ ہے کہ ہم ایک کرنے جا رہے ہیں

Indonesian: 
jadi persiapkan untuk setengah rajutan ganda ke 
dalam putaran kedua hingga terakhir
tarik melalui dan juga ke dalam 
loop belakang terakhir
tarik melalui kita harus memiliki empat loop 
pada hook kita, kita akan benang
dan tarik melalui keempat putaran itu 
dan dari sini lakukan dua putaran berantai
pekerjaan kami dan menempatkan satu lingkaran belakang setengah 
rajutan ganda ke dalam setiap pembuatan jahitan
jalan kami mundur 
dan kami akan terus bergantian
antara menurun menjadi 
setiap baris crochet setengah ganda lainnya
sampai kami akhirnya memiliki jumlah 
baris yang sama dengan yang kami miliki di sepanjang sisi ini
dan kemudian aku akan bertemu kalian kembali sehingga 
kita bisa menyelesaikan semuanya bersama
baiklah jadi kita kembali dan inilah 
ketiak panel depan dan belakang kita
harus terlihat seperti 
setelah kita memiliki ini kita akan jahitan
kedua ujungnya bersama 
jadi dari mana kait kita adalah kita
akan lakukan adalah memasukkan hook kita 
ke dalam loop sudut panel belakang ini sebagai
baik 
dan kita akan menarik dan menarik
melalui segala sesuatu 
setelah kita memilikinya, kita akan melakukan a

iw: 
אז התכונן לחצי סרוגה כפולה היכנס 
ללולאה השנייה השנייה האחרונה
תעבור וגם לתוך 
הלולאה האחורית האחרונה
צריך לעבור ארבע לולאות 
על הוו שאנחנו הולכים לחוט
ומשוך את כל ארבע הלולאות האלה 
ומכאן לעשות שרשרת של שני סיבובים
את העבודה שלנו והכניסו לולאה אחת חזרה לסרוגה 
כפולה לכל ייצור תפרים
בדרכנו חזרה למטה 
ואנחנו נמשיך להתחלף
בין ירידה 
לכל מחצית השנייה של סרוגה כפולה
עד שבסופו של דבר תהיה לנו אותה כמות 
שורות שיש לנו לצד זה
ואז אפגוש אתכם בחזרה כדי 
שנוכל לתפור הכל ביחד
בסדר אז חזרנו וזה 
בית השחי של הפאנל הקדמי והאחורי שלנו
צריך להיראות כאילו 
ברגע שיש לנו את זה אנחנו הולכים לתפר
השניים מסתיימים ביחד 
כך שממקום הוו שלנו הוא כל מה שאנחנו
הולך להכניס את הוו שלנו 
ללולאה הפינתית של הלוח האחורי כ-
טוב 
ואנחנו הולכים לחוטט ולמשוך
דרך הכל 
ברגע שיש לנו שאנחנו הולכים לעשות

Maltese: 
mela ipprepara għal nofs ganċ doppju mur 
f'dik it-tieni sal-aħħar linja ta 'wara
iġbed u anki f'dik l-aħħar 
linja ta 'wara
iġbed għandu jkollna erba 'linji 
fuq il-ganċ tagħna li ser inħallu
u iġbed l-erba 'dawk il-linji kollha 
u minn hawn agħmel katina ta' żewġ flip
ix-xogħol tagħna u poġġi linja waħda wara nofs 
ganċ doppju f'kull stitch making
it-triq tagħna lura 'l isfel 
u se nibqgħu nalternaw
bejn li tonqos 
f'kull nofs ieħor ringiela doppja tal-ganċ
sakemm nispiċċaw ikollna l-istess ammont 
ta ’ringieli li għandna tul din in-naħa
u mbagħad niltaqa 'magħkom lura sabiex 
inkunu nistgħu ngħaqqdu kollox flimkien
tajjeb hekk aħna lura u dan huwa 
dak li l-pannelli ta 'quddiem u ta' wara tagħna għandhom taħt l-driegħ
għandhom ikunu qishom 
ladarba jkollna dan se nkunu ħjata
iż-żewġt itruf flimkien u 
allura minn fejn is-sunnara tagħna aħna kollha
se nagħmel hu li daħħal il-ganċ tagħna 
fil-linja tal-kantuniera ta 'dan il-panew ta' wara bħala
tajjeb 
u se nkunu ħjut u niġbdu
permezz ta 'kollox 
ladarba jkollna li se nagħmlu

Gujarati: 
તેથી અડધા ડબલ અંકોડીનું ટૂંકું રૂપ તૈયાર છે 
કે જે બીજા થી છેલ્લા બેક લૂપ પર જાઓ
દ્વારા ખેંચો અને તે છેલ્લા 
બેક લૂપમાં પણ
ખેંચીને આપણે 
આપણા હૂક પર ચાર લૂપ્સ હોવા જોઈએ જેના ઉપર અમે યાર્ન કરી રહ્યા છીએ
અને તે તમામ લૂપ્સને ખેંચો 
અને અહીંથી બે ફ્લિપ કરો
અમારા કામ અને 
દરેક ટાંકા બનાવવા માં એક બેક લૂપ અડધા ડબલ crochet મૂકો
અમારી રીત નીચે 
અને અમે વૈકલ્પિક રાખવા જઈશું

દરેક અન્ય અડધી ડબલ અંકોડીનું વાદ પંક્તિ માં ઘટાડો વચ્ચે
જ્યાં સુધી આપણી 
પાસે આ બાજુની સમાન પંક્તિઓ નથી હોતી ત્યાં સુધી
અને પછી હું તમને પાછા મળીશ, જેથી 
અમે સાથે મળીને બધું સીમ કરી શકીએ
બરાબર છે તેથી અમે પાછા આવ્યા છીએ અને આ તે છે 
જે આપણું ફ્રન્ટ અને બેક પેનલ અન્ડરઆર્મ છે

એકવાર એવું લાગવું જોઈએ કે અમારી પાસે આ છે પછી આપણે સીમ જઈશું
બે છેડા એક સાથે છે 
તેથી જ્યાંથી આપણા હૂક બધા છે
કરવા જવું એ 
આ બ panelક પેનલના કોર્નર લૂપમાં અમારા હૂક દાખલ કરો
સારું 
અને અમે યાર્ન કરીને ખેંચીને જઈશું
દરેક વસ્તુ દ્વારા 
એકવાર અમારી પાસે છે કે આપણે એક કરવા જઈશું

Belarusian: 
таму падрыхтуйцеся да падвойнага вязання кручком, перайдзіце 
ў гэтую другую да апошняй задняй пятлі
выцягнуць, а таксама ў гэтую апошнюю 
пятлю назад
цягнуць, у нас павінна быць чатыры завесы 
на кручку, якія мы збіраемся выправіць
і працягніце ўсе чатыры гэтыя завесы 
і адсюль зрабіце ланцужок з двух перагортанняў
наша праца і пакласці адну пятлю напалову 
падвойнага вязання кручком у кожную шыццё
мы вяртаемся ўніз, 
і мы будзем працягваць чаргавацца
паміж памяншэннем у 
кожную другую палову двайны шэраг вязання кручком
пакуль у нас не 
атрымаецца столькі ж шэрагаў, што і ўздоўж гэтага боку
а потым я сустрэну вас, хлопцы, каб 
мы змаглі ўсё сабраць
усё ў парадку, таму мы вярнуліся, і гэта 
тое, што адбываецца ў падпахах нашай пярэдняй і задняй панэляў
павінна выглядаць, як 
толькі ў нас гэта будзе, мы збіраемся швом
два канцы разам, 
так што ад таго, дзе наш кручок - усё, што мы ёсць
збіраюся ўставіць наш кручок 
у вуглавую пятлю гэтай задняй панэлі як
ну, 
і мы збіраемся прасці і цягнуць
праз усё, што ў 
нас ёсць, што мы збіраемся зрабіць

Modern Greek (1453-): 
οπότε ετοιμαστείτε για ένα μισό διπλό βελονάκι πηγαίνετε 
σε αυτό το δεύτερο έως τελευταίο βρόχο
τραβήξτε μέσα και επίσης σε αυτόν τον τελευταίο 
πίσω βρόχο
τραβήξτε μέσα θα πρέπει να έχουμε τέσσερις βρόχους 
στο γάντζο μας που πρόκειται να νήσουμε
και τραβήξτε και τους τέσσερις από αυτούς τους βρόχους 
και από εδώ κάνουμε μια αλυσίδα δύο flip
δουλειά μας και βάλτε ένα πίσω βρόχο μισό 
διπλό βελονάκι σε κάθε ραφή
το δρόμο μας προς τα πίσω 
και θα συνεχίσουμε να εναλλάσσονται
μεταξύ της μείωσης σε 
κάθε άλλη μισή διπλή σειρά βελονάκι
έως ότου καταλήξουμε να έχουμε τον ίδιο αριθμό 
σειρών που έχουμε σε αυτήν την πλευρά
και μετά θα σας συναντήσω πίσω, ώστε να 
μπορούμε να τα κολλήσουμε όλα μαζί
εντάξει, λοιπόν, είμαστε πίσω και αυτό είναι 
το μασχάλη του μπροστινού και του πίσω πάνελ
θα πρέπει να μοιάζει 
μόλις το έχουμε αυτό, θα πάμε ραφή
τα δύο τελειώνουν μαζί, 
έτσι από όπου είμαστε το γάντζο μας
πρόκειται να εισαγάγετε το γάντζο μας 
στον γωνιακό βρόχο αυτού του πίσω πίνακα ως
καλά 
και πρόκειται να νήσουμε και να τραβήξουμε
μέσα από τα πάντα 
όταν έχουμε ότι θα κάνουμε ένα

Xhosa: 
ke lungiselela ikhonkethi enesiqingatha esiphindwe kabini 
ungene kuloo mzuzwana ukuya kulophu lokugqibela
tsala ngaphakathi nakule 
loop yokugqibela yangasemva
Ukutsala phakathi kuya kufuneka sibenazo ii-loops ezine 
kwi-hook yethu esiza kuyilanda ngaphezulu
kwaye utsale kuwo omane loo maluphu 
kwaye ukusuka apha wenze ikhonkco ezimbini
Umsebenzi wethu kwaye ubeke umva omnye emva kwesiqingatha 
sokukhonkxa kabini kulwenziwo ngalunye lokuthunga
indlela yethu ebuyela ezantsi 
kwaye siza kuqhubeka sitshintsha
phakathi kokuncipha 
kwesiqingatha ngasinye somqolo ophindwe kabini
side sigqibe ukuba nenani elifanayo 
lemiqolo esinalo kweli cala
kwaye emva koko ndiyakudibana nabafana emva ukuze 
sikwazi ukuhlanganisa yonke into kunye
Kulungile ke sibuyile kwaye yile 
nto iphambili iphambili kunye nomva wepaneli yangaphantsi
kufanele ukuba ijongeke ngathi 
nje ukuba sinayo le nto siya kuzimisa
ezi zimbini ziphela kunye 
ngoko ke apho ikhonkco lethu likhona sonke
into esiyenzayo kukufaka ikhonkco lethu 
kule loop yasemva yekona yepaneli njenge
kakuhle 
kwaye siza kulanda ngaphezulu kwaye sitsibe
ngayo yonke into 
xa sele sinayo siza kuyenza

Bosnian: 
tako da se pripremite za pola dvostrukog kukičanja i uđite 
u onu sekundu do zadnje petlje
povucite i također u onu zadnju 
stražnju petlju
provucite se, trebali bismo imati četiri petlje 
na udici koje ćemo pređati
i provucite kroz sve četiri te petlje 
i odavde napravite lanac od dva okretanja
naš posao i stavimo po jednu 
dvostruku heklanu polovicu petlje u svaki šav
naš povratak prema dolje 
i nastavit ćemo se izmjenjivati
između smanjivanja u 
svaku drugu polovinu dvostrukog heklanog reda
sve dok na kraju ne dobijemo jednaku količinu 
redova koliko imamo duž ove strane
i onda ćemo se opet naći, pa 
ćemo sve zajedno složiti
u redu, vratili smo se i to je 
ono što je ispod pazuha naše prednje i stražnje ploče
trebalo bi izgledati kao 
da ćemo jednom, kada to imamo, zašiti
dva kraja se završavaju, 
dakle odakle je naša kuka sve što smo
što ćemo učiniti je umetnuti našu kuku 
u kutnu petlju ove zadnje ploče kao
dobro, 
a mi ćemo pređe i povući
kroz sve što 
jednom imamo, a što ćemo uraditi

Kirghiz: 
ошондуктан 
акыркы экинчисине өтүп , эки эселенген токумага даярданыңыз
аркылуу жана ошондой эле акыркы 
арткы илмекке тартыңыз
аркылуу 
илип кой, илмекке төрт илмек керек , жип ийрип жатабыз
Ошол төрт илмекти тең 
тартып, эки шилтемеден турган чынжыр жаса

ар бир тигилген сайын арткы циклден эки эсе көп токулган токума кийип чыгыңыз
артка ылдый түшүп 
, кезектешип жүрө беребиз

эки жарым трикотаж катарына чейин азайган ортосунда
биз 
ушул тарапта болгон бирдей катарга ээ болгонго чейин

Баарын чогуу тигишибиз үчүн, мен сиз менен кайрадан жолугушам
баары жакшы, ошондуктан биз кайтып келдик, бул 
биздин алдыңкы жана арткы панелдин колтуку
сыяктуу болушу керек 
, биз тигилген бара жатабыз, бул да бир жолу
экөө биригет, 
ошондуктан биздин кайырмак баарыбыз
кыла турган нерсе, биздин илгичти 
ушул арткы панелдин бурчтук циклине салыңыз
жакшы 
, биз жип ийрип, тартканы жатабыз
Бардыгы аркылуу 
биз бир жолу жасайбыз

Haitian: 
Se konsa, prepare pou yon mwatye Kwochè doub ale 
nan ki dezyèm nan dènye bouk tounen
rale nan ak tou nan ki dènye 
bouk tounen
rale nan nou ta dwe gen kat pasan 
sou zen nou an nou pral fil sou
ak rale nan tout kat nan sa yo pasan 
ak soti isit la fè yon chèn moute nan de baskile
travay nou yo, li mete yon sèl bouk tounen mwatye 
doub Kwochè nan chak koud fè
wout nou tounen desann 
epi nou pral kenbe altène
ant diminye nan 
chak lòt mwatye doub Kwochè ranje
jiskaske nou fini gen menm kantite 
ranje ke nou genyen sou bò sa a
Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen pou 
nou ka Couture tout bagay ansanm
tout dwa pou nou yo tounen ak sa a se 
sa ki devan ak dèyè panèl underarm la
ta dwe kap tankou 
yon fwa nou gen sa a nou pral Couture
de bout yo ansanm 
konsa soti nan kote zen nou an se tout nou
pral fè se insert zen nou an 
nan bouk kwen panèl sa a tounen an kòm
byen 
epi nou pral fil sou ak rale
atravè tout bagay 
yon fwa nou genyen ke nou pral fè yon

Latvian: 
tāpēc sagatavojieties pusei dubultās tamborēšanas, dodieties 
otrajā līdz pēdējā aizmugurējā cilpa
izvelciet cauri un arī tajā pēdējā 
aizmugures cilpā
izvelciet cauri, 
uz mūsu āķa mums vajadzētu būt četrām cilpām , kuras mēs pavedīsim
un izvelciet visas četras no šīm cilpām, 
un no šejienes veiciet ķēdi, kas sastāv no diviem flipiem
mūsu darbu un 
katrā šuvju izgatavošanā ielieciet vienu aizmugurējās cilpas pusi dubulto tamborējumu
atgriezīsimies lejup, 
un mēs turpināsim pārmaiņus
starp samazināšanos 
katrā otrajā pusē dubultās tamborēšanas rindā
līdz galu galā mums būs tāds pats 
rindu daudzums , kāds mums ir šajā pusē
un tad es tevi satikšu, lai 
mēs varētu visu sašūt kopā
labi, tāpēc mēs esam atgriezušies, un tas ir 
mūsu priekšējā un aizmugurējā paneļa padusē
vajadzētu izskatīties kā 
tad, kad mums tas būs, mēs gatavosimies šuvēm
Abi gali ir kopā, 
tātad, no kurienes mēs visi esam
darīsim, ir ievietot mūsu āķi 
šī aizmugurējā paneļa stūra cilpā kā
labi, 
un mēs gatavosimies dzijai un velciet
cauri visam, 
kad mums būs, ka mēs darīsim

Chinese: 
所以准备半钩针编织
到倒数第二回圈
穿过并进入最后一个
循环
拉动
，我们的钩子上应该有四个环，我们将继续编织
并拉过所有四个循环，
然后从这里进行两个翻转的连锁
我们的工作，并
在每个针迹中放入一个后环半双钩针
我们往回
走，我们将保持交替
减少到
每隔一半的双钩针行之间
直到我们最终拥有与
这边相同数量的行
然后我会见你们，以便
我们可以将所有东西缝在一起
好吧，我们回来了，这是
我们前面板和后面板的腋下
应该看起来像
一旦我们有了我们就要缝
两端在一起，
所以从这里我们就可以了
要做的是将我们的钩子
插入该后面板的角落循环中
好吧
，我们要绕过来拉
通过一切
，我们将要做一个

Sundanese: 
jadi nyiapkeun satengah crochet ganda lebet 
kana loop anu kadua dugi ka tukang
tarik liwat sareng ogé kana éta 
loop tukang
tarik ngaliwatan urang kedah ngagaduhan opat puteran 
dina pancing urang, urang bakal benang
sareng ngaliwat kaopat puteran éta 
sareng ti dieu ngalakukeun ranté tina dua flip
karya urang teras nahan hiji loop deui satengah 
crochet dobel kana unggal pembuatan jahitan
jalan urang turun deui 
sareng urang bakal tetep ganti
antara ngirangan kana 
unggal satengah jajaran crochet ganda sanés
dugi kami tungtungna gaduh jumlah anu sami 
tina barisan anu urang gaduh sapanjang sisi ieu
teras kuring bakal pendak sareng anjeun deui supaya 
urang tiasa ngapaskeun sadayana
baiklah sehingga kami kembali dan ini lah 
ketiak panel depan dan belakang kami
kedahna katingali sapertos 
urang ngagaduhan ieu urang bakal ngaput
dua tungtung babarengan 
jadi ti mana hook urang sadayana urang
anu bakal dilakukeun nyaéta ngalebetkeun kait urang 
kana loop sudut panel tukang ieu salaku
muhun 
sareng urang nuju benang teras tarik
ngaliwatan sagala hal 
sakali urang ngagaduhan yén urang bakal ngalakukeun a

Malagasy: 
koa miomàna amin'ny voangory vita amin'ny antsasaky ny kitrokely mankany 
anaty tadin- damosin'ny faharoa
misintona ary miditra amin'ilay 
tadivavarana farany
misintona mamaky isika fa tokony manana tadivavarana efatra 
amin'ny faritray handehanantsika
ary aforeto ireo tadivavarana efatra ireo 
ary avy eto manaova rojo miisa roa
ny asanay ary 
mametaka tadim-borosy iray amin'ny antsasa- tànana roa isaky ny fanaovana zaitra
miverina miverina 
ary handeha hifandimby hatrany
eo anelanelan'ny fihenan'ny 
isaky ny antsasa-joro isan-karazany
mandra-pahatapitry ny ananantsika mitovy habe 
amin'ireo andalana ananantsika amin'ity lafiny ity
ary avy eo dia hihaona aminareo aho mba 
hahafahantsika miara-manamboatra ny zava-drehetra
tsara daholo ka tafaverina izahay ary izany no ampiasain'ny 
ekipa mpiambina aloha sy aoriana
tokony ho toy ny hoe 
rehefa manana an'ity isika dia hanjaitra
miara-mifarana ireo roa ireo 
ka avy aiza no misy ny masonay
ny hataontsika dia ampidiro 
ao anaty vodin'ny zorony ity ny lozantsika
tsara 
ary handeha hanao kofehy isika ary hisintona
amin'ny alalàn'ny zavatra rehetra 
raha vantany vao ananantsika izay hataontsika

Slovak: 
takže pripravte sa na pol dvojitého háčkovania, choďte 
do toho druhého a posledného zadného očka
pretiahnite a tiež do tej poslednej 
zadnej slučky
pretiahnutie, mali by sme mať na očku štyri očká, cez ktoré budeme 
priadzu
a pretiahnite všetky tieto štyri slučky 
a odtiaľ urobte retiazku z dvoch otočiek
našu prácu a 
do každého stehu vložíme jedno zadné očko, napoly dvojité háčkovanie
cestou späť dole 
a budeme sa striedať
medzi klesaním do 
každej druhej polovice dvojitého háčkovania
kým nakoniec nebudeme mať rovnaké množstvo 
riadkov, aké máme pozdĺž tejto strany
a potom sa stretneme, chlapci, aby 
sme všetko spojili dohromady
v poriadku, takže sme späť, a to je 
to, čo má podpazušie na prednom a zadnom paneli
by malo vyzerať tak, že 
keď to raz máme, šijeme
dva konce spolu, 
takže od miesta, kde je náš hák, sme všetci
urobíme, keď zasunieme náš háčik 
do rohovej slučky na tomto zadnom paneli ako
no 
a my ideme priadzu pretiahnuť a pretiahnuť
cez všetko, 
akonáhle máme, že urobíme a

Swahili (macrolanguage): 
kwa hivyo jiandae kwa crochet mara mbili nenda 
kwenye sekunde hiyo ya mwisho nyuma
vuta kupitia na pia kwenye 
kitanzi hicho cha nyuma cha mwisho
kuvuta kupitia tunapaswa kuwa na vitanzi vinne 
kwenye ndoano yetu tutaenda juu
na kuvuta kupitia vitanzi vyote vinne 
na kutoka hapa fanya mlolongo wa vijiko viwili
kazi yetu na kuweka kitanzi kimoja cha nyuma cha nusu 
mara mbili kwa kila kushona
njia yetu ya kurudi chini 
na tutaendelea kubadilisha
kati ya kupungua kwa 
kila safu nyingine ya nusu mbili ya crochet
mpaka tuishie kuwa na idadi sawa 
ya safu ambazo tunazo upande huu
na kisha nitakutana nanyi tena ili 
tuweze kuunganisha kila kitu pamoja
sawa kwa hivyo tumerudi na hii ndio 
mikono yetu ya mbele na nyuma ya jopo
inapaswa kuonekana kama 
mara tu tunayo hii tutashona
mwisho mbili pamoja 
hivyo kutoka ambapo ndoano yetu ni sisi wote ni
kwenda kufanya ni kuingiza ndoano yetu 
kwenye kitanzi cha kona ya jopo la nyuma kama
vizuri 
na tutaenda kwa uzi na kuvuta
kupitia kila kitu 
mara tu tunacho kuwa tutafanya

Oriya (macrolanguage): 
ତେଣୁ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ପାଇଁ ସେହି ସେକେଣ୍ଡକୁ ଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |
ସେହି ଶେଷ 
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ମଧ୍ୟକୁ ଟାଣନ୍ତୁ |
ଟାଣନ୍ତୁ 
ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ଚାରୋଟି ଲୁପ୍ ରହିବା ଉଚିତ ଯାହାକୁ ଆମେ ସୂତା ଉପରେ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ସେହି ଚାରିଟି ଲୁପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣ 
ଏବଂ ଏଠାରୁ ଦୁଇଟି ଫ୍ଲିପ୍ ର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କର |
ଆମର କାମ ଏବଂ 
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇ ତିଆରିରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖ |
ଆମର ପଛକୁ ଫେରିବା 
ଏବଂ ଆମେ ବିକଳ୍ପ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ଅନ୍ୟ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଧାଡିରେ ହ୍ରାସ ମଧ୍ୟରେ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମ ପାଖରେ ସମାନ ପରିମାଣର 
ଧାଡି ଅଛି, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଛି |
ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି ଯାହା 
ଦ୍ we ାରା ଆମେ ସବୁକିଛି ଏକତ୍ର କରି ପାରିବା |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ ଫେରି ଆସିଛୁ ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି 
ଆମର ଆଗ ଏବଂ ପଛ ପ୍ୟାନେଲର ଅଣ୍ଡରୱାର୍ମ୍ |

ଥରେ ଦେଖାଯିବା ଉଚିତ ଯେପରି ଆମର ଏହା ଥରେ ଆମେ ସିମ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଦୁଇଟି ଏକତ୍ର ଶେଷ ହୁଏ 
ତେଣୁ ଯେଉଁଠାରୁ ଆମର ହୁକ୍ ଆମେ ସମସ୍ତେ |
କରିବାକୁ ଯାଉଛି, 
ଏହି ବ୍ୟାକ୍ ପ୍ୟାନେଲର କୋଣାର୍କ ଲୁପ୍ ରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା |
ଭଲ 
ଏବଂ ଆମେ ସୂତା ଉପରେ ଟାଣିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜିନିଷ ମାଧ୍ୟମରେ 
ଥରେ ଆମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ

Kinyarwanda: 
itegure rero igice cya kabiri crochet jya 
muri iryo segonda kugeza kumpera yanyuma
gukurura kandi no muri uwo 
mugongo wanyuma
gukuramo dukwiye kugira imirongo ine kururobo 
tugiye guhambira hejuru
hanyuma ukuremo ibyo bine byose uko ari bine 
hanyuma uve hano ukore urunigi hejuru ya flip ebyiri
akazi kacu hanyuma dushyireho umugongo umwe inyuma igice cya 
kabiri crochet muri buri kudoda
inzira yacu isubira inyuma 
kandi tugiye gukomeza guhinduranya
hagati yo kugabanuka 
mubindi bice byikubye kabiri
kugeza turangije kugira umubare ungana 
wumurongo dufite kuruhande
hanyuma nzahura nawe basore inyuma kugirango 
dushobore guhuriza hamwe hamwe
byose nibyiza rero twasubiye inyuma kandi nibyo 
nibyo imbere yinyuma yinyuma ninyuma
bigomba kuba bisa 
nibimara kugira ibi tugiye kuboha
byombi birangirira hamwe 
kuburyo duhereye aho inkoni yacu iri
ugiye gukora nukwinjiza icyuma cyacu 
muriki gice cyinyuma cyimbere nkuko
muraho 
kandi tugiye guhambira hejuru no gukurura
muri byose 
tumaze kugira ko tugiye gukora a

Estonian: 
nii et valmistuge pooleks kahekordseks heegelnõelaks, minge 
teise kuni viimase tagumise silmuse juurde
tõmmake läbi ja ka sellesse viimasesse 
tagumisse silmusesse
läbi tõmmake, meil peaks 
konksul olema neli silmust , mille üle lõngame
ja tõmmake läbi kõik need neli silmust 
ja tehke siit kahest klapist kett
meie töö ja pange 
igasse silmuse tegemisse üks tagumine aas pool topeltheegeldust
tagasiteele 
ja jätkame vaheldumisi
kahandamise vahele 
kahekordseks heegelnõelaks
kuni meil on lõpuks sama palju 
ridu, mis meil on sellel küljel
ja siis kohtun teid tagasi, et 
saaksime kõik kokku õmmelda
kõik korras, nii et oleme tagasi ja see on 
meie esi- ja tagapaneeli kaenlaalune
peaks välja nägema, et 
kui see meil olemas on, hakkame õmblema
mõlemad otsad koos, 
nii et kus me kõik oleme
kavatseme sisestada meie konks 
selle tagapaneeli nurga silmusesse nagu
noh 
ja läheme lõnga ümber ja tõmbame
läbi kõik, 
kui meil on, et me teeme a

Javanese: 
mula, siyapna crochet setengah dobel 
menyang loop mburi sing nomer loro nganti pungkasan
narik liwat lan uga menyang 
loop mburi pungkasan
liwat kita kudu papat puteran 
ing pancing kita bakal tenunan
banjur tekan kabeh papat puteran kasebut 
lan saka kene lakokake rong sandhal
karya kita lan sijine siji daur ulang setengah 
crochet dobel ing saben nggawe jahitan
cara bali 
lan kita bakal terus ganti
antarane mudhun dadi 
saben baris crochet dobel
nganti pungkasane duwe jumlah 
larik sing padha karo sisih iki
banjur aku bakal ketemu kowe kabeh supaya 
bisa bebarengan kabeh
ora apa-apa, supaya kita bali lan iki sing 
dadi gegaman panel ngarep lan mburi
kudu katon kaya 
yen wis duwe, kita bakal mateni
kalorone rampung bebarengan 
mula saka ngendi pancing kita kabeh
sing bakal ditindakake yaiku nyelehake pancing kita 
menyang loop pojok panel mburi iki minangka
uga 
lan kita bakal tenunan lan narik
liwat kabeh 
yen kita duwe sing bakal rampung

Basque: 
beraz, prestatu kakorratz bikoitz erdi bat 
atzealdeko azken begizta horretara
tira eta azken 
atzeko begizta horretara ere sartu
tira, hariztatuko ditugun lau begiztak izan beharko 
genituzke
eta tira lau begiztak horietatik 
eta egin hemendik bi iraulitako katea
gure lana eta jarri atzeko begizta erdi 
gantxilo bikoitza puntu bakoitzean
atzera egin 
eta txandakatuz joango gara

crochet ilara bikoitza beste erdira jaisten den artean

alde honetan dugun ilara kopuru bera izaten amaitu arte
eta orduan, zuekin topo egingo dut, 
denon artean elkarrekin lotu ahal izateko
Ondo da, beraz, itzuli gara eta horixe da 
gure aurreko eta atzeko panelen besoak
itxura izan beharko genuke 
behin hori jostera joango bagina bezala
biak batera amaitzen dira, 
beraz, gure kakoa dagoen lekutik guztiok gara
egingo duguna 
da gure kakoa sartzea atzeko paneleko izkinako begizta gisa
beno 
, hari eta tira egingo dugu

Behin dugun guztiaren bidez, egingo dugu

Marathi: 
तर अर्ध्या दुहेरी क्रॉशेटची तयारी 
त्या शेवटच्या ते शेवटच्या बॅक लूपपर्यंत जा
त्या शेवटच्या 
बॅक लूपमध्ये खेचून घ्या
आम्ही 
हुक वर सुशोभित करणार आहोत आमच्या हुक वर चार लूप असले पाहिजेत
आणि त्या चारही पळवाटांमधून खेचा 
आणि येथून दोन फ्लिपची साखळी करा
आमचे कार्य आणि 
प्रत्येक टाके बनविण्यामध्ये एक बॅक लूप अर्धा डबल क्रोचेस ठेवा
आमचा मार्ग खाली 
आणि आम्ही वैकल्पिक चालू ठेवणार आहोत

प्रत्येक अर्ध्या दुहेरी क्रॉशेट पंक्तीमध्ये घट दरम्यान
जोपर्यंत 
आपल्याकडे या बाजूने असलेल्या पंक्तींचे समान प्रमाण येत नाही तोपर्यंत
आणि मग मी तुमच्याशी परत भेटू जेणेकरून 
आम्ही सर्व एकत्र एकत्र बसू शकेन
ठीक आहे म्हणून आम्ही परत आलो आहोत आणि हे 
आपल्या समोर आणि मागील पॅनेलचे अंडरआर्म आहे

एकदा आम्ही हे शिवणू लागलो आहोत असे दिसायला हवे
दोन टोक एकत्र असतात 
म्हणून आमचा हुक जिथून येतो तिथेच आहे
असे 
केल्याने या मागील पॅनेलच्या कोपरा लूपमध्ये आमच्या हुक घाला
बरं 
आणि आम्ही सूत आणि पुल करणार आहोत
सर्वकाही 
एकदा की आम्ही एकदा केले की आपण ए करू

Yoruba: 
nitorinaa mura silẹ fun idaji meji crochet lọ 
sinu keji yẹn lati lo lẹhin sẹhin
fa nipasẹ ati tun sinu 
lupu ẹhin to kẹhin
fa nipasẹ o yẹ ki a ni awọn losiwajulosehin mẹrin 
lori kio wa a yoo lọ yarn lori
ki o fa nipasẹ gbogbo awọn lupu mẹrin wọnyi 
ati lati ibi ṣe pq kan ti isipade meji
iṣẹ wa ati fi ọkan lupu idaji 
meji crochet sinu gbogbo sise aranpo
ọna wa pada sẹhin 
ati pe a yoo ma paarọ
laarin idinku si 
gbogbo ila ila ila meji meji miiran
titi ti a fi pari nini iye kanna 
ti awọn ori ila ti a ni pẹlu ẹgbẹ yii
ati lẹhinna emi yoo pade yin ẹnyin eniyan pada ki 
a le ṣe okunkun ohun gbogbo pọ
gbogbo wa ni ẹtọ nitorinaa a pada wa ati eyi ni 
ohun ti abẹ iwaju ati ẹhin nronu wa
yẹ ki o wa ni 
ẹẹkan bi a ba ni eyi a yoo lọ si okun
awọn mejeeji pari lapapọ 
nitorinaa lati ibiti kio wa jẹ gbogbo wa
lilọ lati ṣe ni fi sii kio wa 
sinu iyipo igun nronu yii bi
daradara 
ati pe a yoo lọ yarn lori ati fa
nipasẹ ohun gbogbo ni 
kete ti a ba ni pe a yoo ṣe a

Turkish: 
Bu yüzden yarım çift kroşe hazırlayın, 
o saniyeden son döngüye geçin
o son 
geri döngüye de çek
Çekin kancamızda dört ilmek olmalı, 
üzerinden iplik yapacağız
ve bu döngülerin dördünü de çekin 
ve buradan iki ters çevirme zinciri yapın
işimiz ve 
her dikiş yapımına bir arka döngü yarım çift ​​kroşe koyun
geri dönüyoruz 
ve değişmeye devam edeceğiz

her iki yarım çift kroşe sırasına küçülme arasında

bu tarafta sahip olduğumuz aynı sayıda satıra sahip olana kadar
Ve sonra sizinle tekrar buluşacağım, böylece 
her şeyi bir araya getirebiliriz
Pekala, geri döndük ve bu 
bizim ön ve arka panelimizin koltuk altı
Buna 
sahip olduğumuzda dikiş yapacağız gibi görünmeli
iki uç bir arada 
bu yüzden kancamızın olduğu yerden
kancamızı 
bu arka panelin köşe halkasına
peki 
ve ipi sarıp çekeceğiz
her şeyden 
geçtikten sonra yapacağımız

German: 
Bereiten Sie sich also auf eine halbe Doppelhäkelarbeit vor und gehen Sie 
in die vorletzte Rückschleife
durchziehen und auch in die letzte 
Rückschleife
Durchziehen sollten wir vier Schlaufen 
an unserem Haken haben, über die wir fädeln werden
und durch alle vier dieser Schleifen ziehen 
und von hier aus eine Kette von zwei Flip machen
unsere Arbeit und setzen Sie eine Rückschlaufe halb 
doppelt häkeln in jede Stichherstellung
unser Weg zurück nach unten 
und wir werden uns abwechseln
zwischen abnehmen in 
jede zweite Hälfte doppelte Häkelreihe
bis wir am Ende die gleiche Anzahl 
von Zeilen haben, die wir entlang dieser Seite haben
und dann treffe ich euch wieder, damit 
wir alles zusammenfügen können
Also gut, wir sind zurück und das ist es, 
was unsere Vorder- und Rückseite unter den Armen ist
sollte so aussehen, als ob 
wir dies haben, werden wir nähen
Die beiden enden zusammen 
, von wo aus unser Haken alles ist, was wir sind
Führen Sie dazu unseren Haken 
in die Eckschlaufe dieser Rückwand ein
Nun, 
und wir werden übergarnieren und ziehen
durch alles, 
sobald wir haben, dass wir eine tun werden

Burmese: 
ဒါကြောင့်တစ်နှစ်ခွဲကို double ဇာထိုးပန်းထိုးအဘို့ပြင်ဆင်, 
နောက်ကျောကွင်းဆက်နောက်ဆုံးမှဒုတိယသို့ သွားပါ
မှတဆင့်ဆွဲလည်းနောက်ဆုံး 
ကျောကွင်းဆက် သို့
ဆွဲချပြီးကြိုးဆွဲချ 
ကြိုး လေး ချောင်းချိတ် ထားသင့် သည်
အဲဒီကွင်းလေးခုလုံးကိုဖြတ်ပြီး 
ဒီကနေကွင်းဆွဲနှစ်ခုပါသောကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ပါ
ငါတို့အလုပ်နှင့် 
တိုင်းချုပ်သို့ တ ဦး တည်းကျောကွင်းဆက်တစ်ဝက်ကို double ဇာထိုးပန်းထိုးထား၏
နောက်ကျောငါတို့လမ်းဆင်း 
ကျနော်တို့ပြောင်းစောင့်ရှောက်ဖို့သွားနေကြသည်

သည်အခြားတစ်ဝက်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးတန်း သို့လျော့ကျလာအကြား
ငါတို့အဆုံးသတ်သည်အထိငါတို့ 
ဒီဘက်ခြမ်း၌ရှိကြ၏ တန်းတူငွေပမာဏရှိခြင်း
ပြီးတော့ငါသင်တို့ကိုငါယောက်ျားတွေပြန်တွေ့ဆုံရန်လိမ့်မယ် 
ကျနော်တို့အတူတူအရာအားလုံးကိုတက်ချုပ် နိုင်အောင်
အားလုံးကောင်းပြီဒါဆိုငါတို့ပြန်လာပြီပေါ့။ 
ဒါကငါတို့ရဲ့ရှေ့နဲ့အနောက်က panel ရဲ့ underarm ပါပဲ

ငါတို့ဒီတစ်ခုရှိတာနဲ့ တူနေသင့်တယ်
နှစ်ခု 
ချိတ် နေ တဲ့အတွက်ကျွန်တော်တို့ချိတ်ဘယ်မှာရှိသလဲ
လုပ်မယ့်ဟာက 
နောက်ကျော panel ရဲ့ထောင့်ကွင်းဆက်ထဲကို ငါတို့ချိတ်ကိုထည့်လိုက်မယ်
ကောင်းပြီ 
၊ ငါတို့ချည်နှောင်ပြီးဆွဲချတော့မည်
အရာအားလုံး 
ကတ ဆင့် ငါတို့လုပ်ပေးမယ်

Galician: 
así que prepárase para facer un medio ganchillo dobre 
nese segundo ao último lazo traseiro
atravesa e tamén nese último 
lazo traseiro
atravesar deberiamos ter catro lazos 
no gancho que imos fiar
e atravesa os catro eses bucles 
e desde aquí faga unha cadea de dúas voltas
o noso traballo e poñer un lazo traseiro medio 
dobre ganchillo en cada punto
o noso camiño de volta cara abaixo 
e imos seguir alternando
entre diminuíndo a 
cada outra metade dobre fila de ganchillo
ata que acabamos tendo a mesma cantidade 
de filas que temos ao longo deste lado
e logo reencontrarei con vós para que 
poidamos xuntalo todo xuntos
está ben, estamos de volta e isto é o 
que nos axilas teñen o panel frontal e traseiro
debería ter a pinta de que 
unha vez que teñamos isto imos coser
os dous rematan xuntos 
polo que estamos onde estamos
o que faremos é inserir o noso gancho 
no lazo de esquina deste panel traseiro como
ben 
, imos fiar e tirar
a través de todo 
unha vez que teñamos que imos facer un

Finnish: 
Joten valmistaudu puoliksi kaksinkertaiseksi virkkaukseksi, mene 
siihen viimeiseen viimeiseen takasilmukkaan
vedä läpi ja myös viimeiseen 
takasilmukkaan
vedä läpi meidän pitäisi olla neljä silmukkaa 
koukussa, aiomme lanka
ja vedä kaikki neljä silmukkaa läpi 
ja tee täältä ketju ylöspäin kahdella läpällä
työmme ja laita yksi takasilmukka puoliksi 
kaksinkertainen virkkaus jokaiseen ompeleeseen
palasimme takaisin alas 
ja aiomme jatkaa vuorotteluamme
kavennukset 
jokaisen toisen puolen kaksois virkkausriville
kunnes lopulta meillä on sama määrä 
rivejä kuin tällä puolella
ja sitten tapaan sinut takaisin, jotta 
voimme saumata kaiken yhteen
Selvä, joten olemme takaisin ja tämä on 
etu- ja takapaneelimme kainalo
pitäisi näyttää siltä kuin 
kun meillä on tämä aiomme saumata
kaksi päätä yhdessä, 
joten mistä koukkuamme kaikki olemme
Aiomme työntää koukun 
tämän takapaneelin kulmasilmukkaan kuten
No 
ja aiomme langoittaa ja vetää
kaiken läpi, 
kun meillä on, että aiomme tehdä a

English: 
so prepare for a half double crochet go
into that second to last back loop
pull through and also into that last
back loop
pull through we should have four loops
on our hook we're going to yarn over
and pull through all four of those loops
and from here do a chain up of two flip
our work and put one back loop half
double crochet into every stitch making
our way back down
and we are going to keep alternating
between decreasing into
every other half double crochet row
until we end up having the same amount
of rows that we have along this side
and then i'll meet you guys back so that
we can seam everything up together
all right so we are back and this is
what our front and back panel's underarm
should be looking like
once we have this we are going to seam
the two ends together
so from where our hook is all we're
going to do is insert our hook
into this back panel's corner loop as
well
and we're going to yarn over and pull
through everything
once we have that we're going to do a

Azerbaijani: 
buna görə yarım cüt toxumağa hazırlaşın 
ki, sonuncu döngə üçün o saniyəyə daxil olun
içərisindən və son 
arxa döngədən də çəkin
biz vasitəsilə açılan dörd loops olmalıdır 
bizim çəngəl biz artıq iplik olacaq
və bu döngələrin dördünün də arasından keçib 
buradan iki çevirmə zənciri düzəldin
işimizi və 
hər dikişin içərisinə bir arxa döngə yarısı ikiqat toxumaq qoyun
geri yolumuz aşağı 
və dəyişməyə davam edəcəyik

hər iki yarıya enmə arasında ikiqat toxuma sırası
sonuna qədər 
bu tərəfdə olduğumuz eyni miqdarda sətirlərə sahibik
və sonra sizinlə geri qayıdacağam ki, 
hər şeyi bir-birinə tikə bilək
Yaxşı, geri qayıtdıq və 
ön və arxa panelin qoltuğu budur
Bunu əldə 
etdikdən sonra tikəcəyik kimi görünməliyik
iki uc bir araya gəldi, 
beləliklə çəngəlimiz olduğu yerdə
nə edəcəyiksə, çəngəlimizi 
bu arxa panelin künc döngəsinə kimi yerləşdiririk
yaxşı 
və biz iplik çəkib çəkəcəyik
hər şeydən 
sonra bir dəfə edəcəyik

Sinhala: 
ඒ නිසා අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලෙකු සඳහා සූදානම් වන්න 
එම තත්පරයට අවසාන පසුපසට යන්න
අන්තිම 
පසුපස පුඩුවට ඇතුළු වන්න
හරහා අපි වළළු හතරක් තිබිය යුතු අදින්න 
අපගේ කොක්කෙන් මත අපි බාර නූල් යන්නේ
එම ලූප හතර හරහා අදින්න, 
මෙතැන් සිට දම්වැල් දෙකක් ඉහළට ඔසවන්න
අපගේ වැඩ සහ 
සෑම මැහුම් සෑදීමකටම එක් පසුපස ලූපයක් අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලෙකු දමන්න
අපේ මාර්ගය පසුපසට යන 
අතර අපි දිගටම විකල්පව යන්නෙමු

අනෙක් සෑම අර්ධ ද්විත්ව පේළි පේළියකට අඩු වීම අතර
අපට 
මේ පැත්තේ ඇති පේළි ප්‍රමාණයම අවසන් වන තුරු
ඊටපස්සේ මම ඔයාලව ආපහු මුණගැහෙන්නම්, එවිට 
අපිට හැම දෙයක්ම එකට එකතු කරන්න පුළුවන්
හරි, ඒ නිසා අපි ආපසු ආවා, 
අපේ ඉදිරිපස සහ පසුපස පුවරුවේ යටි පතුල මෙයයි
වැනි බලා ගත යුතු 
අප සතු මේ අප වරක් වේග යන්නේ
මේ දෙක එකට කෙළවර වන්නේ 
අපගේ කොක්කෙන් අප සිටින තැන සිටය
කිරීමට යන්නේ 
මෙම පිටුපස පුවරුවේ කෙළවරේ ලූපයට අපගේ කොක්ක ඇතුල් කිරීමයි
හොඳයි 
, අපි නූල් කර අදින්නෙමු
සෑම දෙයක්ම කළ 
පසු අප එය කිරීමට යන බව

Central Khmer: 
ដូច្នេះរៀបចំសម្រាប់ crochet ពាក់កណ្តាលមួយចូលទៅ 
ក្នុងវិនាទីនោះដើម្បីរង្វិលជុំខាងក្រោយចុងក្រោយ
ទាញនិងចូលទៅក្នុង 
រង្វិលជុំខាងក្រោយ ចុងក្រោយ
ទាញយើងគួរតែមានរង្វិលជុំចំនួនបួន 
នៅលើទំពក់របស់យើងយើងនឹងត្បាញ
ហើយទាញរង្វង់ទាំងបួននៃរង្វិលជុំទាំងនោះ 
ហើយពីទីនេះធ្វើខ្សែសង្វាក់ដែលមានស្លាបពីរ
ការងាររបស់យើងហើយដាក់រង្វិលជុំខាងក្រោយពាក់កណ្តាលម្តងទៀត 
ទៅក្នុងការធ្វើម៉ូដ
ផ្លូវរបស់យើងត្រឡប់មកវិញ 
ហើយយើងនឹងបន្តផ្លាស់ប្តូរ
រវាងការធ្លាក់ចុះចូលទៅក្នុង 
ជួរដេក crochet ទ្វេដងពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀត
រហូតដល់យើងបញ្ចប់ចំនួន 
ជួរដេក ដូចគ្នា ដែលយើងមាននៅតាមបណ្តោយនេះ
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រឡប់មកវិញដើម្បី 
យើងអាចផ្សារភ្ជាប់អ្វីៗទាំងអស់ជាមួយគ្នា
មិនអីទេដូច្នេះយើងត្រលប់មកវិញហើយនេះគឺជា 
អ្វីដែលមិនគួរឱ្យជឿនៅខាងមុខនិងខាងក្រោយរបស់យើង
គួរតែមើលទៅដូច 
ពេលដែលយើងមាននេះយើងនឹងដេរ
ទាំងពីរបញ្ចប់ជាមួយគ្នា 
ដូច្នេះពីកន្លែងដែលទំពក់របស់យើងទាំងអស់គ្នា
នឹងធ្វើគឺបញ្ចូលទំពក់របស់យើង 
ទៅក្នុងរង្វិលជុំជ្រុងរបស់បន្ទះខាងក្រោយ
ល្អ 
ហើយយើងនឹងត្បាញហើយទាញ
តាមរយៈអ្វីគ្រប់យ៉ាង 
នៅពេលដែលយើងមានដែលយើងនឹងធ្វើ

Somali: 
markaa u diyaar garoobo nus laba jibbaarane ah u 
gal ilbidhiqsigaas si aad uhesho dhabarka dambe
soo jiido iyo sidoo kale 
wareegga dambe ee dambe
soo jiid marka aan dhex marno waa inaan ku leenahay afar siddo oo jaranjaradeenna ah 
oo aan xargaha ka jafreyno
oo soo jiid afartaas wareeg 
oo dhan halkanna waxaad ka sameysaa silsilad labo laab ah
shaqadeenna oo midba midka kale gadaashiisa u dhig meel kalabar 
ah
Jidkayagii aan dib ugu laabaneyno 
waxaanna sii wadaynaa isweydaarsiga
inta udhaxeysa hoos u dhigista 
nus kasta oo isku xigta oo laba jibbaar ah
illaa aan ka dhammeyno intaan le'eg 
nahay safaf aan ku heyno dhinacan
ka dibna waxaan kula kulmi doonaa ragga si 
aan wax walba isugu hagaajinno
waa hagaag markaa waan soo laabanay waana 
waxa aan hoosta ka xariiqnay gudigeena hore iyo gadaal
waa in aan u ekaano sida 
mar aan tan helno aan tolahayno
labada dhammaantood way wada dhammaadaan 
sidaa darteed meeshii aannu jillaabkeennu ka wada joogno ayaan nahay
in la sameeyo ayaa galka noo gelineysa 
galka gadaashiisa sida loo
sifiican 
ayaynu u jiidanaynaa oo u jiidi doonaa
iyada oo loo marayo wax walba 
mar aan haysanno oo aan samayn doonno a

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಾಗಿ 
ಆ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ
ಕೊನೆಯ 
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಎಳೆಯಿರಿ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ನಾವು ನೂಲು ಹಾಕಲಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಆ ನಾಲ್ಕು ಕುಣಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ 
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಎರಡು ಫ್ಲಿಪ್‌ಗಳ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು 
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ
ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ

ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರ ನಡುವೆ
ನಾವು 
ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ
ತದನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ 
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದು
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು 
ನಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಫಲಕದ ಅಂಡರ್‌ಆರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ
ಕಾಣುವ ಮಾಡಬೇಕು 
ನಾವು ಈ ನಾವು ಸೀಮ್ ಹೋಗುವ ಒಮ್ಮೆ
ಎರಡು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದು 
ಈ ಹಿಂದಿನ ಫಲಕದ ಮೂಲೆಯ ಲೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಚೆನ್ನಾಗಿ 
ಮತ್ತು ನಾವು ನೂಲು ಮತ್ತು ಎಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ 
ನಾವು ಒಂದು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ

Corsican: 
allora preparatevi per un mezu doppiu crochet andate 
in quellu secondu à l'ultimu ciclu di ritornu
trascinate è ancu in quellu ultimu 
ciclu di ritornu
attraversu duvemu avè quattru cicli 
nantu à u nostru ganciu chì andemu à filà
è tira attraversu tutti i quattru di questi cicli 
è da quì fate una catena di dui flip
u nostru travagliu è mette una volta indietro mezza 
doppia crochet in ogni puntu di creazione
u nostru ritornu in ghjò 
è avemu da continuà à alternà
trà a diminuzione in 
ogni altra metà doppia fila di crochet
finu à chì finiscinu avè a stessa quantità 
di file chì avemu longu stu latu
è tandu vi ritruveraghju ragazzi in modo da 
pudemu cusgì tuttu inseme
va bè allora simu di ritornu è eccu 
ciò chì u nostru pannellu anteriore è posteriore hè sottu à l'ascelle
duverebbe esse cum'è 
una volta chì avemu questu stamu cucendu
e duie estremità inseme 
dunque da induve u nostru ganciu hè tuttu ciò chì simu
Andemu à fà hè inserisce u nostru ganciu 
in u ciclu d'angulu di stu pannellu posteriore cum'è
bè 
è andemu à filà è tirà
attraversu tuttu 
una volta chì avemu da fà un

Thai: 
ดังนั้นเตรียมพร้อมสำหรับการถักโครเชต์คู่ครึ่งหนึ่งไป
ที่วินาทีนั้นเพื่อวนกลับครั้งสุดท้าย
ดึงผ่านและเข้าไปใน
ลูปหลังสุดท้ายนั้น
ดึงเราควรมีสี่ห่วง
บนตะขอของเราเราจะพันด้าย
และดึงลูปทั้งสี่จากตรงนี้
และต่อจากนี้จะพลิกสองครั้ง
งานของเราและใส่
โครเชต์คู่หลังครึ่งหนึ่งในทุกการปัก
ทางกลับลงมา
และเราจะสลับกันไปเรื่อย ๆ
ระหว่างการลดลงใน
ทุกๆครึ่งแถวโครเชต์คู่
จนกว่าเราจะมีจำนวน
แถวเท่ากันที่เรามีด้านนี้
แล้วฉันจะพบพวกคุณกลับมาเพื่อที่
เราจะได้เชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกัน
เอาล่ะเรากลับมาแล้วนี่คือ
สิ่งที่แผงใต้วงแขนทั้งด้านหน้าและด้านหลังของเรา
ควรจะดูเหมือนว่า
เมื่อเราได้สิ่งนี้เราจะได้รอยต่อ
ปลายทั้งสองเข้าด้วยกัน
จากจุดที่เบ็ดของเราคือทั้งหมดที่เราอยู่
สิ่งที่ต้องทำคือสอดตะขอของเรา
เข้าไปในวงมุมของแผงด้านหลังนี้
ดีแล้ว
เราจะพันและดึง
ผ่านทุกสิ่ง
เมื่อเรามีที่เราจะทำ

Arabic: 
لذا استعد لنصف كروشيه مزدوج ، انتقل 
إلى تلك الحلقة الثانية حتى الحلقة الخلفية الأخيرة
سحب من خلال وكذلك إلى تلك 
الحلقة الخلفية الأخيرة
يجب أن يكون لدينا أربع حلقات 
على خطافنا ، سنقوم بالغزل عليها
واسحب كل هذه الحلقات الأربع 
ومن هنا قم بعمل سلسلة من قلبين
عملنا ووضع نصف 
كروشيه مزدوج الحلقة الخلفية في كل عملية صنع غرزة
طريقنا إلى أسفل 
وسنواصل التناوب
بين التناقص في 
كل صف نصف كروشيه مزدوج آخر
حتى ننتهي من الحصول على نفس العدد 
من الصفوف التي لدينا على طول هذا الجانب
وبعد ذلك سألتقي بكم يا رفاق حتى 
نتمكن من ربط كل شيء معًا
حسنًا ، لقد عدنا وهذا 
ما تحت الإبط في اللوحة الأمامية والخلفية
يجب أن يبدو 
بمجرد الحصول على هذا سنقوم بالربط
ينتهي الطرفان معًا 
من حيث كل ما لدينا هو الخطاف
سنقوم بإدخال خطافنا 
في حلقة الزاوية للوحة الخلفية على النحو التالي
حسنًا 
وسنقوم بالغزل والسحب
من خلال كل شيء 
بمجرد أن يكون لدينا ما سنقوم به

Irish: 
mar sin ullmhaigh do chróise leath dúbailte téigh 
isteach sa dara lúb sin go dtí an lúb deiridh
tarraingt tríd agus isteach sa 
lúb deiridh deiridh sin freisin
tarraingt tríd ba chóir go mbeadh ceithre lúb 
ar ár mbachall táimid chun snáth a chur air
agus tarraing trí na ceithre lúb sin go léir 
agus as seo déan slabhra suas de dhá smeach
ár gcuid oibre agus cuir 
cróise leath lúb dúbailte lúb cúil i ngach déanamh tuí
ár mbealach ar ais síos 
agus táimid ag dul a choinneáil malartach
idir laghdú i 
ngach leath cróise dúbailte leath eile
go dtí go mbeidh an méid céanna 
sraitheanna againn agus atá againn ar an taobh seo
agus ansin buailfidh mé leat guys ar ais ionas gur 
féidir linn gach rud a shéaladh le chéile
ceart go leor mar sin táimid ar ais agus is é seo an 
neamhréiteach atá ag ár bpainéal tosaigh agus cúil
Ba chóir go mbeadh an chuma 
orainn nuair a bheidh sé seo againn go mbeidh muid ag dul chun seam
críochnaíonn an dá cheann le chéile 
agus mar sin ón áit a bhfuil ár mbachall uile táimid
ag dul a dhéanamh ná ár hook a chur 
isteach i lúb cúinne an phainéil chúl seo mar
bhuel 
agus táimid chun snáth agus tarraingt
trí gach rud a 
luaithe a bheidh sin déanta againn

Portuguese: 
então prepare-se para um meio ponto alto duplo, 
entre naquele penúltimo loop de volta
puxe e também para o último 
loop de volta
puxe, devemos ter quatro laços 
em nosso anzol que vamos passar
e puxe por todos os quatro desses loops 
e a partir daqui faça uma corrente de dois flip
nosso trabalho e coloque um loop de volta meio 
crochê duplo em cada ponto fazendo
nosso caminho de volta para baixo 
e vamos continuar alternando
entre diminuir a 
cada meia carreira de crochê duplo
até terminarmos tendo a mesma quantidade 
de linhas que temos ao longo deste lado
e então eu vou encontrar vocês de volta para que 
possamos costurar tudo juntos
tudo bem, então estamos de volta e isso é o 
que nosso painel frontal e traseiro
deve ser parecido com 
uma vez que tivermos isso, vamos costurar
os dois terminam juntos, 
então de onde nosso gancho é tudo o que somos
vamos fazer é inserir o nosso gancho 
no canto do painel traseiro como
bem 
e vamos enrolar e puxar
através de tudo, 
uma vez que temos que vamos fazer um

Italian: 
quindi preparati per un mezzo punto alto e vai 
nel penultimo anello posteriore
tirare attraverso e anche in quell'ultimo 
anello posteriore
tirare attraverso dovremmo avere quattro anelli 
sul nostro gancio che andremo a filare
e tira attraverso tutti e quattro gli anelli 
e da qui fai una catena di due giri
il nostro lavoro e metti un mezzo 
uncinetto alto dietro in ogni punto
torniamo indietro 
e continueremo ad alternare
tra le diminuzioni 
ogni altra metà della riga di maglia alta
finché non avremo la stessa quantità 
di righe che abbiamo lungo questo lato
e poi ci rivedremo ragazzi così 
potremo ricucire tutto insieme
Va bene, quindi siamo tornati e questo è 
ciò che il nostro pannello anteriore e posteriore sono sotto le ascelle
dovrebbe apparire come se 
una volta che avremo questo, andremo a cucire
i due finiscono insieme 
così da dove il nostro gancio è tutto ciò che siamo
sta per inserire il nostro gancio 
nell'anello d'angolo di questo pannello posteriore come
bene 
e stiamo andando a filare e tirare
attraverso tutto, 
una volta che abbiamo, faremo un file

Filipino: 
kaya maghanda para sa isang kalahating dobleng gantsilyo pumunta sa 
pangalawang iyon hanggang sa huling likuran
hilahin at din sa huling 
back loop
hilahin sa pamamagitan ng dapat kaming magkaroon ng apat na mga loop 
sa aming kawit na magkakaroon kami ng sinulid
at hilahin ang lahat ng apat na mga loop 
at mula dito gawin ang isang kadena ng dalawang pitik
ang aming trabaho at ilagay ang isang back loop kalahating 
doble gantsilyo sa bawat paggawa ng tusok
pabalik-balik 
tayo at patuloy kaming magpapalitan
sa pagitan ng pagbawas sa 
bawat iba pang kalahating doble na hilera ng gantsilyo
hanggang sa magtapos kami sa pagkakaroon ng parehong dami 
ng mga hilera na mayroon kami sa gilid na ito
at pagkatapos ay makikipagkita ako sa inyo upang maisaayos 
natin ang lahat
sige na kaya bumalik kami at ito 
ang underarm ng harap at likod ng panel
ay dapat magmukhang sa 
sandaling mayroon tayo nito ay magtatahi tayo
ang dalawa ay nagtatapos nang magkasama 
kaya mula sa kung saan ang ating kawit lahat tayo
ang gagawin ay ipasok ang aming kawit sa 
loop ng sulok ng panel sa likod bilang
mabuti 
at kami ay magsulid at maghila
sa pamamagitan ng lahat ng bagay sa 
sandaling mayroon tayo na gagawin natin a

Igbo: 
ya mere kwadebe maka okpukpu abụọ okpukpu abụọ ga- 
abanye na nke abụọ ahụ ka ọ kwụsị azụ azụ
sere site na kwa na azu azu 
azu
sere site na anyị kwesịrị inwe loops anọ 
na nko anyị na-aga yarn over
ma dọpụta ya niile anọ loops 
ma site ebe a mee agbụ nke tụgharịa abụọ
ọrụ anyị ma tinye otu azụ loop ọkara 
okpukpu abụọ n'ime eriri ọ bụla
ụzọ anyị laghachi azụ 
na anyị ga-anọgide na-agbanwe
n'etiti na-agbada n'ime 
ahịrị abụọ ọ bụla okpukpu abụọ
ruo mgbe anyị ga-enwe otu ụdị 
ahịrị anyị nwere n'akụkụ a
ma mgbe ahụ m ga-ezute ụnụ azụ ka 
anyị nwee ike ịkọkọ ihe niile ọnụ
ọ dị mma na anyị laghachiri ma nke a bụ 
ihe ihu na ihu na ihu azụ
kwesiri ịdị ka 
mgbe anyị nwere nke a, anyị ga-akwa
Ha abụọ ejikọ ọnụ ọnụ 
site na ebe nko anyị bụ ihe anyị niile
na-aga ime bụ fanye nko anyị 
n'ime ogwe aka nkuku a dị ka
ọma 
na anyị na-aga yarn na sere
site na ihe niile 
ozugbo anyi nwere na anyi ga-eme a

Tamil: 
ஒரு அரை இரட்டை கொக்கிப்பின்னல் பயணத்தின் எனவே தயார் 
கடந்த மீண்டும் தொடக்கூடாது என்று இரண்டாவது ஒரு
கடைசி 
பின்புற வளையத்திற்குள் இழுக்கவும்

எங்கள் கொக்கி மீது நான்கு சுழல்கள் இருக்க வேண்டும்
அந்த நான்கு சுழல்களையும் இழுத்து 
, இங்கிருந்து இரண்டு திருப்பங்களை ஒரு சங்கிலி செய்யுங்கள்
எங்கள் வேலை மற்றும் 
ஒவ்வொரு தையல் தயாரிப்பிலும் ஒரு பின் வளைய அரை இரட்டை குக்கீயை வைக்கவும்
எங்கள் வழி மீண்டும் கீழே 
, நாங்கள் மாறி மாறி இருக்கப் போகிறோம்

ஒவ்வொரு அரை இரட்டை குக்கீ வரிசையிலும் குறைவதற்கு இடையில்

இந்த பக்கத்தில் நாம் வைத்திருக்கும் அதே அளவு வரிசைகளைக் கொண்டிருக்கும் வரை
பின்னர் நான் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன், இதன்மூலம் 
எல்லாவற்றையும் ஒன்றாக இணைக்க முடியும்
சரி, எனவே நாங்கள் திரும்பி வந்துள்ளோம், 
இதுதான் எங்கள் முன் மற்றும் பின் குழுவின் அடிப்பகுதி
இது 
கிடைத்தவுடன் நாம் மடிப்புக்குப் போகிறோம்
இரண்டும் ஒன்றாக முடிவடைகின்றன, 
எனவே எங்கிருந்து நாங்கள் இருக்கிறோம்

இந்த பின் பேனலின் மூலையில் வளையத்தில் எங்கள் கொக்கினை செருக வேண்டும்
நன்றாக 
, நாங்கள் நூல் மற்றும் இழுக்க போகிறோம்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக 
நாம் ஒரு செய்யப் போகிறோம்

Spanish: 
así que prepárate para medio crochet doble, entra 
en ese penúltimo bucle trasero
atravesar y también en ese último 
bucle trasero
pasar deberíamos tener cuatro bucles 
en nuestro gancho que vamos a pasar
y tire de los cuatro bucles 
y desde aquí haga una cadena de dos vueltas
nuestro trabajo y poner un lazo trasero medio 
crochet doble en cada puntada
nuestro camino de regreso hacia abajo 
y vamos a seguir alternando
entre disminuir a 
cada dos hileras de medias varetas
hasta que terminemos teniendo la misma cantidad 
de filas que tenemos a lo largo de este lado
y luego me reuniré con ustedes para que 
podamos unir todo
Está bien, así que estamos de vuelta y esto es 
lo que la axila de nuestro panel frontal y posterior
debería verse como 
una vez que tengamos esto vamos a unir
los dos extremos juntos, 
de donde nuestro gancho es todo lo que estamos
que vamos a hacer es insertar nuestro gancho 
en el bucle de esquina de este panel posterior como
bueno 
y vamos a hacer hilo y tirar
a través de todo 
una vez que tengamos que vamos a hacer un

Albanian: 
kështu që përgatituni për një thur me grep gjysmë të dyfishtë shkoni 
në atë lak të dytë për të kaluar mbrapa
tërhiqeni dhe gjithashtu në atë 
lak të fundit mbrapa
duhet të kemi katër sythe 
në grepin tonë që do të fillojmë të fillojmë
dhe tërhiqni nëpër të katër ato sythe 
dhe nga këtu bëni një zinxhir prej dy rrokullisjesh
punën tonë dhe vendosni një lak mbrapa gjysmë 
me grep të dyfishtë në çdo thurje
rruga jonë prapa 
dhe ne do të vazhdojmë të alternojmë
ndërmjet uljes në 
çdo gjysmë tjetër rresht me grep të dyfishtë
derisa të përfundojmë të njëjtën sasi 
rreshtash që kemi përgjatë kësaj ane
dhe pastaj do të takohem me ju djema përsëri në mënyrë që të 
mund të bashkojmë gjithçka së bashku
në rregull kështu që ne jemi përsëri dhe kjo është 
ajo që paneli ynë para dhe mbrapa është në krah
duhet të duket sikur 
sapo ta kemi këtë do të qepim
të dyja përfundojnë së bashku, 
kështu që nga ku fiksohemi këtu jemi të gjithë
do të bëjmë është të fusim grepin tonë 
në lakun e këndit të këtij paneli të pasmë
mirë 
dhe ne do të fillojmë dhe të tërheqim
përmes gjithçkaje 
pasi të kemi se do të bëjmë a

Catalan: 
així que prepareu-vos per fer un ganxet mitjà doble 
en aquest segon i darrer bucle posterior
tirar endavant i també en aquest darrer 
bucle posterior
tirar endavant hauríem de tenir quatre llaços 
al ganxo que anem a filar
i estireu els quatre bucles 
i des d'aquí feu una cadena de dos volts
el nostre treball i posar un bucle posterior mig 
ganxet doble a cada punt de fabricació
el nostre camí de tornada cap avall 
i anirem alternant
entre disminuir a la 
meitat de la fila de ganxet doble
fins que acabem tenint la mateixa quantitat 
de files que tenim al costat
i després em reuniré amb vosaltres, de manera que 
puguem confeccionar-ho tot junts
d’acord, així que tornem i això és el 
que tenen a les aixelles el panell frontal i posterior
hauria de semblar que 
una vegada que tinguem això anem a costurar
els dos acaben junts, de 
manera que des d'on està el nostre ganxo som tots
el que farem és inserir el ganxo 
al bucle de cantonada d'aquest tauler posterior com
bé 
i anem a filar i tirar
a través de tot 
un cop que tinguem que farem un

Afrikaans: 
berei dus voor vir 'n halwe dubbele hekelwerk, gaan 
na die tweede tot laaste agterste lus
trek deur en ook in die laaste 
agterste lus
trek deur moet ons vier lusse 
aan ons haak hê waaroor ons gaan garing maak
en trek al vier die lusse deur 
en doen hiervandaan 'n ketting van twee
ons werk en sit 'n halwe 
dubbele hekelwerk in elke steekwerk
ons pad terug 
en ons gaan aanhou afwissel
tussen verminder in 
elke ander helfte dubbel hekelry
totdat ons uiteindelik dieselfde hoeveelheid 
rye het as wat ons langs hierdie kant het
en dan ontmoet ek julle terug sodat 
ons alles kan saai
goed, so ons is terug en dit is 
die onderarm van ons voor- en agterpaneel
moet lyk soos 
ons dit eers sal kry as ons dit eers kry
die twee eindig saam 
so van waar ons haak al is
gaan doen is om ons haak 
in die hoeklus van hierdie agterpaneel te plaas
goed, 
en ons gaan oorskiet en trek
deur alles 
sodra ons dit het, gaan ons 'n

Esperanto: 
do preparu vin por duona duobla kroĉeto iru 
en tiun sekundan ĝis lastan malantaŭan buklon
tiri kaj ankaŭ en tiun lastan 
malantaŭan buklon
trairu, ni havu kvar buklojn 
sur nia hoko, kiun ni kunfaldos
kaj trairu ĉiujn kvar el tiuj bukloj 
kaj de ĉi tie faru ĉenon de du ĵeto
nia laboro kaj metu unu malantaŭan buklon duone 
duoblan kroĉetadon en ĉiun kudreron
nia vojo reen malsupren 
kaj ni daŭre alternos
inter malpliiĝado en 
ĉiun alian duonon duobla kroĉeta vico
ĝis ni finos la saman kvanton 
da vicoj, kiujn ni havas laŭ ĉi tiu flanko
kaj tiam mi renkontos vin, por ke 
ni povu kunpremi ĉion kune
Bone do ni revenis kaj jen 
niaj antaŭaj kaj malantaŭaj paneloj havas brakojn
devus aspekti kiel 
kiam ni havos ĉi tion, kion ni kudros
la du finoj kune 
do ni estas
tuj faros enigi nian hokon 
en la angulan buklon de ĉi tiu malantaŭa panelo kiel
nu, 
kaj ni kunkaptos kaj tiros
tra ĉio, 
post kiam ni havos, ni faros

Tatar: 
шулай итеп ярты икешәр крокетка әзерләнегез 
, икенче секундка кадәр
аша һәм шул соңгы 
арткы циклга
без аша торыр дүрт боҗраларын булырга тиеш 
безнең hook без артык җепләр барабыз
һәм шул дүрт әйбернең дүртесен дә тартып алыгыз 
һәм моннан ике флип чылбырын эшләгез
безнең эш һәм 
һәр тегү эшенә бер арткы циклның ярты икеләтә крошетын кую
кире кайту юлыбыз 
һәм без алмашынуны дәвам итәрбез
алып киметү арасында 
һәр икенчесе ярты ике crochet рәттән
без 
бу якта булган күләмдәге рәтләр беткәнче
аннары мин сезнең белән егетләр белән очрашырмын, шуңа күрә 
без барысын бергә туплый алырбыз
әйбәт, шуңа күрә без кире кайттык, һәм бу 
безнең алгы һәм арткы панель асты

Бездә булганнан соң булырга тиеш
икесе бергә бетә, 
шуңа күрә безнең кальян кайда
Эшләү - 
бу арткы панельнең почмак әйләнәсенә безнең кальканы кертү
әйбәт 
, без җепне тартып чыгарырбыз
Барлык әйберләр аша 
без эшләргә тиеш булгач

Macedonian: 
затоа подгответе се за половина двоен капчиња одете 
во таа секунда за да трае последната јамка
повлечете се и исто така во последната 
јамка за назад
повлечете се, треба да имаме четири петелки 
на нашата кука што ќе ги превртиме
и повлечете ги сите четири петелки 
и од тука направете ланец од два флип
нашата работа и ставете една задна јамка половина 
двојно капчиња во секоја изработка на бод
нашиот пат назад 
и ќе продолжиме да се менуваме
помеѓу намалувањето во 
секоја втора половина, двојно ред со капчиња
додека не завршиме со иста количина 
на редови што ги имаме по оваа страна
и тогаш ќе се сретнам со момци, за да 
можеме да споиме сè заедно
добро, затоа се вративме и ова е 
она што е под пазувите на нашиот преден и заден панел
треба да изгледаме како да 
го имаме ова, ќе цвестме
двете завршуваат заедно, 
така од каде што нашата кука е сè што сме
што треба да направите е да ја вметнете нашата кука 
во аголната јамка на овој заден панел како
добро 
и ќе предиваме и ќе се повлечеме
низ сè 
откако ќе имаме дека ќе направиме a

Romanian: 
deci pregătește-te pentru o jumătate de croșetat dublu, intră 
în acea secundă până la ultima buclă din spate
trageți și, de asemenea, în ultima 
buclă din spate
trageți, ar trebui să avem patru bucle 
pe cârligul pe care îl vom fila
și trageți prin toate cele patru bucle 
și de aici faceți un lanț de două flip
munca noastră și punem o buclă din spate jumătate 
croșetată dublă în fiecare cusătură
drumul nostru înapoi în jos 
și vom continua să alternăm
între scăderea în 
fiecare jumătate de rând dublu croșetat
până când ajungem să avem aceeași cantitate 
de rânduri pe care le avem de-a lungul acestei laturi
și apoi mă voi întâlni cu voi înapoi, astfel încât 
să putem confecționa totul împreună
bine, așa că ne-am întors și asta este 
ceea ce panourile noastre din față și din spate sunt sub brațe
ar trebui să arate ca 
odată ce avem acest lucru, vom cusut
cele două se sfârșesc împreună 
așa că de unde suntem cârligul nostru suntem tot
Ceea ce vom face este să introducem cârligul 
în bucla de colț a acestui panou din spate ca
Ei bine, 
și vom trece peste fire
prin toate, 
odată ce avem, vom face un

Nepali (macrolanguage): 
त्यसैले आधा डबल क्रोकेटको लागि तयार गर्नुहोस् 
जुन पछिल्लोमा पछिल्लो ब्याक लूपमा जान्छ
मार्फत तान्नुहोस् र त्यो पछिल्लो 
पछाड लूपमा पनि
तान्नुहोस् हामी 
हाम्रो हुक मा चार लूप हुनु पर्छ हामी यार्न जाँदै छौं
र ती सबै लुपहरूको चारै तिर तान्नुहोस् 
र यहाँबाट दुई फ्लिपको श्रृंखला बनाउनुहोस्
हाम्रो काम र एक फिर्ता लूप राख्नुहोस् 
हरेक सिलाई बनाउने मा आधा डबल crochet
हाम्रो पछाडि तल 
र हामी वैकल्पिक राख्न जाँदै छौं

प्रत्येक आधा डबल क्रोचेट प row्क्तिमा घट्दै बीचमा
जबसम्म हामीसँग 
हामीसँग यस प along्क्तिमा समान प r्क्तिहरू हुन्छन्
र त्यसोभए म तपाईंहरूलाई मान्छेहरूसँग भेट्नेछु ताकि 
हामी सबै कुरा सँगै सिम गर्न सक्दछौं
सबै ठिक छ त्यसैले हामी फर्केका छौं र यो नै 
हाम्रो अगाडि र पछाडि प्यानलको अंडरआर्म हो

हामीसँग यो सिभमा जाँदा एकपटक हेर्नु पर्छ
दुईवटा सँगै समाप्त हुन्छन् 
जहाँ बाट हाम्रो हुक हामी सबै थियौं

यस पछाडिको कुनामा लुपमा हाम्रो हुक सम्मिलित गर्नु हो
ठीक छ 
र हामी यार्न र पुल जाँदै छौं
सबै 
पटक एक पटक हामी संग कि हामी एक गर्न जाँदैछन्

Tajik: 
Пас, барои трикотажи нимхарбаи дутарафа 
ба он сония гузаред , ки ба даври охирин баргардед
ба воситаи он кашед ва инчунин ба он 
ҳалқаи пушти охир
тавассути 
чӯб кашед, мо бояд дар ҳалқа чор ҳалқа дошта бошем, мо онро мебофем
ва ҳамаи чор ҳалқаҳоро кашед 
ва аз ин ҷо занҷири ду флип занед
кори мо ва 
ба ҳар як дӯзандагӣ як ҳалқаи қафо нимқабати дукарата гузоред
роҳи мо ақибнишинӣ мекунад 
ва мо табдили худро идома медиҳем
байни кам шудан ба 
ҳар як қатори доғи дукарата
то он даме, ки мо ҳамон миқдор 
сатрҳоеро, ки дар ин тараф дорем, ба даст орем
ва он гоҳ ман бо шумо бозмегардам, то ки 
мо ҳама чизро якҷоя кунем
хуб, пас мо баргаштем ва ин аст 
он чизе ки зери панели пеш ва қафои мо
бояд мисли он бошад, ки 
вақте ки мо инро дорем, мо онро дӯхтан мехоҳем
ду ақсои якҷоя, 
то аз он ҷое, ки қалмоқе мо ҳастем
рафтан ин аст, ки қалмоқамонро 
ба ҳалқаи кунҷи ин панел дохил кунед
хуб 
ва мо меравем ба риштаи ва кашидани
ба воситаи ҳама чиз 
як бор, ки мо дорем, ки мекунем

Croatian: 
pa se pripremite za polovicu dvostrukog kukičanja i uđite 
u onu zadnju do zadnju petlju
povucite se i također u onu zadnju 
stražnju petlju
povucite se, trebali bismo imati četiri petlje 
na udici koje ćemo pređati
i povucite kroz sve četiri petlje 
i odavde napravite lanac od dva okretaja
naš posao i stavimo po jednu 
dvostruku kukičanu polovicu petlje u svaku izradu šavova
naš povratak prema dolje 
i nastavit ćemo se izmjenjivati
između smanjivanja u 
svaku drugu polovicu dvostrukog heklanog reda
sve dok na kraju ne dobijemo jednaku količinu 
redova koliko imamo duž ove strane
i onda ćemo se opet naći, da 
možemo sve zajedno složiti
u redu, vratili smo se i to je 
ono što je ispod pazuha naše prednje i stražnje ploče
trebalo bi izgledati kao da 
ćemo, nakon što to imamo, zašiti
dva se zajedno završavaju, 
pa odakle je naša kuka sve što smo
što ćemo učiniti je umetnuti našu kuku 
u kutnu petlju ove stražnje ploče kao
dobro, 
a mi ćemo pređe i povući
kroz sve što 
jednom imamo, a što ćemo napraviti

Dutch: 
dus bereid je voor op een half stokje, ga 
in die voorlaatste lus achteraan
trek door en ook in die laatste 
achterste lus
doorhalen, we zouden vier lussen 
aan onze haak moeten hebben, we gaan eroverheen
en trek door alle vier die lussen 
en maak vanaf hier een ketting van twee keer omdraaien
ons werk en steek een halve 
dubbele haak achter in elke steek die u maakt
onze weg terug naar beneden 
en we zullen blijven afwisselen
tussen het minderen in 
elke andere halve dubbele haaknaald
totdat we uiteindelijk hetzelfde aantal 
rijen hebben als langs deze kant
en dan zie ik jullie terug zodat 
we alles aan elkaar kunnen naaien
oke dus we zijn terug en dit is 
wat ons voor- en achterpaneel is onderarm
zou eruit moeten zien als 
we dit eenmaal hebben, gaan we naaien
de twee eindigen samen, 
dus vanaf waar onze haak alles is, zijn we
gaan doen is onze haak 
in de hoeklus van dit achterpaneel steken als
nou 
en we gaan garen en trekken
door alles heen 
zodra we dat hebben, gaan we een

Zulu: 
ngakho lungiselela i-crochet ephindwe kabili 
ingene kulowo wesibili ukugcina i-loop yangemuva
donsa futhi kulelo zokugcina 
emuva iluphu
ukudonsa phakathi kufanele sibe namaluphu amane 
kwi-hook yethu esizoya phezu kwayo
bese udonsa ngazo zozine lezo zingodo 
bese usuka lapha wenze iketanga lezingqimba ezimbili
umsebenzi wethu bese sibeka iluphu emuva eyodwa uhhafu 
wentambo ephindwe kabili kukho konke ukwakheka kokuthunga
indlela yethu ebheke phansi 
futhi sizolokhu sishintsha
phakathi kokuncipha kuyo 
yonke eminye imigqa ye-crochet kabili
size sigcine sesinenani elifanayo 
lemigqa esinalo kulolu hlangothi
bese ngihlangana nani bafana emuva ukuze 
sikwazi ukuhlanganisa konke ndawonye
kulungile ngakho-ke sibuyile futhi nakhu 
isikhali sephaneli lethu langaphambili nangasemuva
kufanele kubukeke sengathi 
uma sesinakho lokhu sizokuthunga
lezi ezimbili ziphela ndawonye 
ngakho-ke kusuka lapho ingwegwe yethu iyikho konke esikukho
esizokwenza ukufaka ingwegwe yethu kulokhiye 
wephaneli langemuva njenge
kahle 
futhi sizohamba ngaphezulu bese sidonsa
ngakho konke 
uma sesinakho ukuthi sizokwenza i-

Maori: 
na kia rite mo te haurua haurua takirua te uru atu 
ki tera tuarua ki te koropiko o muri
toia ki roto, me te hoki ki roto i taua 
koropiko whakamutunga
toia kia wha nga koropiko 
kei runga i ta matau matau ka wiri atu
ka toia ki roto katoa o nga koropiko e wha ana 
ka mahi mai i konei he mekameka e rua nga piakai
a maatau mahi ka whakatakoto i tetahi koropiko tua atu ki te haurua 
takirua ki ia mahi tuitui
ka hoki whakamuri, 
ka rere ke ano taatau
i waenga i te heke ki 
etahi atu haurua hautara crochet rarangi
kia mutu ra ano te rahi 
o nga raina ki a tatou i tenei taha
ana ka tutaki ahau ki a korua kia pai 
ai taatau mahi ngatahi
he pai no reira kua hoki mai 
taatau koinei te mea e mau ai te raima o mua me te taha o muri
kia rite ki te 
wa kotahi i a tatou tenei ka haere taera
ka mutu tahi nga mea e rua 
no reira mai i ta matau matau
ko te mahi ko te whakauru i ta matau matau 
ki te kokorangi o te kokonga o muri hei
pai 
ka haere matau ki te miro ka kume
i roto i nga mea katoa 
ka whai tatou ka mahi maatau i

Bulgarian: 
така че подгответе се за половин двойно плетене на една кука, отидете 
в този втори до последен цикъл назад
издърпайте и също в последния 
заден цикъл
издърпайте трябва да имаме четири бримки 
на нашата кука, които ще преждаме
и издърпайте четирите цикъла 
и оттук направете верига от два флипа
нашата работа и поставете една задна контур половин 
двойно плетене на една кука във всяко правене на бод
връщайки се надолу 
и ще продължим да се редуваме
между намаляването във 
всяка втора половина ред на двойно плетене на една кука
докато накрая имаме същото количество 
редове, които имаме по тази страна
и тогава ще се срещнем с вас, за да 
можем да зашием всичко заедно
добре, така че се върнахме и това е 
подмишникът на нашия преден и заден панел
трябва да изглежда така, сякаш 
имаме това, ще го зашием
двата края завършват заедно, 
така че от мястото, където нашата кука е всичко, което сме
ще вкараме нашата кука 
в ъгловия контур на този заден панел като
добре 
и ще прегледаме и изтеглим
чрез всичко, 
след като имаме, което ще направим a

Swedish: 
så förbered dig på en halv dubbel virka gå 
in i den näst sista bakre öglan
dra igenom och även in i den sista 
bakre slingan
dra igenom vi ska ha fyra öglor 
på kroken vi ska garna över
och dra igenom alla dessa fyra öglor 
och härifrån gör en kedja upp av två vänd
vårt arbete och lägg en halva 
dubbel virka i varje söm
vår väg tillbaka 
och vi kommer att fortsätta växla
mellan att det minskas till 
varannan halvsticka
tills vi har samma antal 
rader som vi har längs den här sidan
och sedan träffar jag er tillbaka så att 
vi kan sy ihop allt
okej så vi är tillbaka och det är 
vad vår främre och bakre panel är underarm
bör se ut 
när vi har det här kommer vi att sy ihop
de två slutar tillsammans 
så varifrån vår krok är allt vi är
kommer att göra är att sätta in vår krok 
i den här bakpanelens hörnslinga som
bra 
och vi ska garna över och dra
genom allt 
när vi har det ska vi göra en

Shona: 
saka gadzirira hafu yehafu crochet kuti upinde 
mune iyo yechipiri yekupedzisira kumashure chiuno
dhonza uye zvakare mune iyo yekupedzisira 
kumashure chiuno
kudhonza nepakati tinofanirwa kuve nezvishwe zvina 
pachirauro chedu isu tichavezwa pamusoro
uye dhonza kuburikidza neese mana eaya loops 
uye kubva pano ita cheni kumusoro kwemaviri flip
basa redu uye nekuisa imwe kumashure chiuno hafu 
yakapetwa kaviri mukugadzira kwese
nzira yedu yekudzika 
uye isu tichaenderera kuramba tichichinjanisa
pakati pekudzikira mukati 
meimwe hafu hafu mutsara wecrochet
kudzamara tazopedzisira tave neyakaenzana 
mitsara yatinayo kudivi rino
uye ipapo ini ndichasangana nemwi vakomana kumashure kuti 
tikwanise kusona zvese kumusoro pamwechete
zvakanaka saka tadzoka uye izvi 
ndizvo zvepamberi nepamberi pepaneru
inofanira kunge ichitaridzika senge 
tangove neizvi isu tichaenda kunonamatira
iwo maviri anopera pamwechete 
saka kubva pane hoko yedu ndimo matiri
kuenda kuita kuisa hook yedu 
mune ino yekumashure kona yekona chiuno se
zvakanaka 
uye tichaenda pamusoro uye kudhonza
kuburikidza nezvose 
kana tangova nazvo kuti tichaita a

Hausa: 
don haka shirya rabin ƙuƙwalwa biyu zuwa 
cikin wancan na biyu don ƙare maɓallin baya
ja ciki har ma zuwa cikin wancan 
madauki na baya
jawo ta ya kamata mu sami madaukai huɗu 
a ƙugiyarmu za mu yarn sama
kuma ka ratsa dukkan waɗannan madaukai huɗu 
kuma daga nan kayi sarkar sama da juyawa biyu
aikinmu kuma sanya madauki daya madaidaici rabin 
dunkule cikin kowane dinki
hanyarmu ta dawowa 
kuma zamu ci gaba da canzawa
tsakanin raguwa zuwa 
kowane jeren jere biyu
har sai mun gama samun adadin 
layuka da muke dasu daidai da wannan gefen
sannan kuma zan sake haduwa da ku don 
mu sami komai tare
komai yayi daidai saboda haka mun dawo kuma wannan shine 
abin da gabanmu da bayanmu ke rashin tsari
ya kamata mu zama kamar da 
zarar mun sami wannan za mu dinka
su biyun sun ƙare tare 
don haka daga inda ƙugiyarmu take duka muna
abin da za ku yi shi ne sanya ƙugiyarmu 
a cikin wannan maɓallin kusurwar baya kamar
da kyau 
kuma za mu yarn mu ja
ta kowane abu da 
zarar munada cewa zamuyi a

Russian: 
так что приготовьтесь к половинке столбиков с накидом, войдите 
в предпоследнюю заднюю петлю
протянуть, а также в эту последнюю 
заднюю петлю
протянуть у нас должно получиться четыре петли 
на крючке, которые мы собираемся обернуть
и протяните все четыре петли, 
а затем сделайте цепочку из двух сальто
нашу работу и вставьте одну заднюю петлю половину 
столбика с накидом в каждую петлю
наш путь назад, 
и мы будем продолжать чередовать
между убавлениями в 
каждую вторую половину столбика с накидом
пока у нас не будет того же количества 
строк, что и на этой стороне
а потом я встречусь с вами, ребята, чтобы 
мы могли все вместе сшить
хорошо, так что мы вернулись, а это 
то, что подмышки передней и задней панели
должно выглядеть так, как 
только у нас будет это, мы собираемся сшить
два конца вместе, 
поэтому с того места, где находится наш крючок, все, что мы
собираемся сделать это вставить наш крючок 
в угловую петлю этой задней панели как
ну 
а мы будем пряжу и тянуть
через все 
, что у нас есть, что мы собираемся сделать

Malayalam: 
അതിനാൽ പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റിനായി തയ്യാറാകുക, 
ആ സെക്കൻഡിൽ നിന്ന് അവസാന ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് പോകുക
അവസാന 
ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് വലിച്ചിടുക
അതിലൂടെ വലിച്ചിടുക 
ഞങ്ങളുടെ കൊളുത്തിൽ നാല് ലൂപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഈ നാല് ലൂപ്പുകളിലൂടെയും വലിച്ചിടുക 
, ഇവിടെ നിന്ന് രണ്ട് ഫ്ലിപ്പുകളുടെ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയും 
ഓരോ തുന്നൽ നിർമ്മാണത്തിലും ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് ഇടുക
ഞങ്ങളുടെ വഴി പിന്നോട്ട് 
പോകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒന്നിടവിട്ട് തുടരും

മറ്റെല്ലാ പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ് വരിയിലും കുറയുന്നു

ഈ വശത്തുള്ള അതേ അളവിലുള്ള വരികൾ ലഭിക്കുന്നത് വരെ
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണും, അങ്ങനെ 
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാനാകും
ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, 
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ മുന്നിലെയും പിന്നിലെയും പാനലിന്റെ അടിവശം
ഇത് 
ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ സീം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഇവ രണ്ടും ഒന്നിച്ച് അവസാനിക്കുന്നതിനാൽ 
നമ്മുടെ ഹുക്ക് നമ്മൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിന്ന്
ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 
ഈ ബാക്ക് പാനലിന്റെ കോർണർ ലൂപ്പിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക എന്നതാണ്
നന്നായി 
, ഞങ്ങൾ നൂൽ വലിക്കാൻ പോകുന്നു
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലൂടെയും 
ഞങ്ങൾ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

Scottish Gaelic: 
mar sin ullaich airson leth-chrois dùbailte a dhol a- 
steach don dàrna lùb mu dheireadh sin
slaodadh troimhe agus cuideachd a-steach don 
lùb cùil mu dheireadh sin
tarraing troimhe bu chòir ceithir lùban a bhith 
againn air an dubhan a tha sinn a ’dol a shnìomh thairis
agus tarraing tro na ceithir lùban sin 
agus às an seo dèan slabhraidh suas de dhà flip
ar n-obair agus cuir aon lùb cùil leth 
crois dùbailte a-steach do gach dèanamh stitch
ar slighe air ais sìos 
agus tha sinn a ’dol a chumail mu seach
eadar a bhith a ’lughdachadh a-steach do 
gach sreath crochte leth leth eile
gus an cuir sinn crìoch air an aon uiread 
de shreathan a th ’againn an taobh seo
agus an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais gus an 
urrainn dhuinn a h-uile càil a sheulachadh còmhla
ceart gu leòr gus am bi sinn air ais agus is e seo an 
rud nach eil aig a ’phannal aghaidh is cùil againn
bu chòir a bhith a ’coimhead coltach 
aon uair‘ s gu bheil seo againn tha sinn a ’dol a sheulachadh
bidh an dà cheann a ’tighinn còmhla 
agus mar sin às an dubhan a tha sinn uile
a ’dol a dhèanamh cuir a-steach an dubhan againn 
ann an lùb oisean a’ phannail cùil seo mar
uill 
agus tha sinn a ’dol a shnìomh thairis agus a’ tarraing
tro gach nì 
aon uair 's gu bheil sinn a' dol a dhèanamh a

Vietnamese: 
vì vậy hãy chuẩn bị cho một nửa móc đôi đi 
vào vòng lặp lại thứ hai đến cuối cùng
kéo qua và cũng vào 
vòng quay lại cuối cùng đó
kéo qua chúng ta sẽ có bốn vòng 
trên móc của chúng ta, chúng ta sẽ kéo sợi qua
và kéo qua tất cả bốn vòng lặp đó 
và từ đây thực hiện một chuỗi lên hai lần lật
công việc của chúng tôi và đặt một 
móc len nửa vòng lặp lại vào mỗi đường may
theo cách của chúng tôi trở lại 
và chúng tôi sẽ tiếp tục luân phiên
giữa giảm thành 
mỗi nửa hàng móc đôi khác
cho đến khi chúng ta có cùng số lượng 
hàng mà chúng ta có dọc theo bên này
và sau đó tôi sẽ gặp lại các bạn để 
chúng ta có thể kết hợp mọi thứ với nhau
được rồi, vì vậy chúng tôi đã trở lại và đây là phần 
dưới cánh tay của bảng điều khiển phía trước và mặt sau của chúng tôi
sẽ trông giống như 
một khi chúng ta có cái này, chúng ta sẽ may
hai kết thúc cùng nhau 
để từ nơi móc nối của chúng ta là tất cả chúng ta
việc cần làm là chèn móc của chúng tôi 
vào vòng lặp góc của bảng điều khiển phía sau như
tốt 
và chúng tôi sẽ kéo sợi qua và kéo
thông qua mọi thứ 
một khi chúng tôi có rằng chúng tôi sẽ làm

Japanese: 
半分の二重かぎ針編みの準備をして、
最後から2番目のループに戻ります
プルスルーして、最後の
ループに戻ります
引っ張る
と、フックに4つのループができるはずです。
それらの4つのループすべてをプルし
、ここから2つのフリップのチェーンを行います
私たちの仕事は、
すべてのステッチメイキングに1つのバックループハーフダブルクロシェを入れます
私たちの道を戻って
、私たちは交互に保ちます

他の半分の二重かぎ針編みの列に減少する間

手前と同じ行数になるまで
それから、みんなに会って、
すべてを一緒に継ぎ合わせることができるようにします
大丈夫だから私たちは戻ってきました、そしてこれは
私たちのフロントとバックパネルの脇の下のものです
以下のように見えるべきである
我々はこれをしたら、我々は縫い目しようとしています
両端が一緒に
なっているので、フックはどこからでも
次のように、
このバックパネルのコーナーループにフックを挿入します
さて
、糸を引っ張って引っ張っていきます
すべて
が終わったら、やるつもりです

Armenian: 
այնպես որ պատրաստվեք կես կրկնակի մաղձի համար մտեք 
այդ երկրորդը `վերջին հետի օղակը
քաշեք և հետևեք այդ վերջին 
հետին հանգույցին
քաշեք, մենք պետք է ունենանք չորս օղակ 
մեր մանգաղի վրա, որը մենք պատրաստվում ենք թելել
և քաշեք այդ բոլոր չորս օղակները 
և այստեղից կատարեք երկու մատով շղթա
մեր աշխատանքը և 
յուրաքանչյուր կարի մեջ մեկ կրկնակի հանգույց դնել կրկնակի կոկորդի
մեր ճանապարհը դեպի ներքև, 
և մենք պատրաստվում ենք շարունակաբար փոփոխվել

յուրաքանչյուր երկրորդ կեսում կրկնակի հյուսված շարքի միջև ընկնելու միջև
այնքան ժամանակ, մինչև մենք 
կունենանք նույն քանակի շարքեր, որոնք ունենք այս կողմի երկայնքով
և հետո ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ, որպեսզի 
կարողանանք միասին կարել ամեն ինչ
լավ, այնպես որ մենք վերադարձել ենք, և սա այն է, 
ինչ մեր առջևի և հետևի վահանակի թևատակն է
պետք է լինի այնպես, կարծես 
հենց դա ունենանք, մենք կարելու ենք
երկուսն էլ միասին ավարտվում են, 
այնպես որ այնտեղից, որտեղ մեր բոլորս կարթն է
մտադիր է տեղադրել մեր որսալը 
այս հետևի վահանակի անկյունային հանգույցում, ինչպես
լավ, 
և մենք պատրաստվում ենք մանվածք անել և քաշել
ամեն ինչի միջով, 
երբ ունենանք, որ մենք պատրաստվում ենք անել ա

Kazakh: 
сондықтан 
екінші қоспаға екінші тоқылғанға дайындалып , сол секундқа өтіңіз
соңғы 
артқы циклге және сонымен бірге тартыңыз
Ілгегімізде төрт ілмек болуы керек, 
біз айналдырамыз
төрт ілмектің төртеуін де тартыңыз 
, содан кейін екі флиптің тізбегін жасаңыз
Біздің жұмысымыз және 
әрбір тігіске артқы ілмекті жарты қос тоқыма салыңыз
біздің жолымыз төменге түсіп 
, кезектесіп жүре береміз

трикотаж қатарының жартысына дейін азайған кезде
біз осы 
жолдың бойында бірдей жолдарға ие болғанға дейін
содан кейін мен сіздермен 
бәрін біріктіретін етіп қайтадан кездесемін
Жақсы, сондықтан біз қайтып келдік, 
бұл біздің алдыңғы және артқы панельдің қолтық асты
сияқты көрінетін болуы тиіс 
, біз осы бар бір рет біз жік барамыз
екі ұш бір-біріне жалғасады, 
сондықтан біз қайда барамыз
Ілгекті 
артқы панельдің бұрыштық ілмегіне салыңыз
жақсы 
және біз иірілген жіппен тартамыз

біз бәрін жасағаннан кейін а

Czech: 
takže se připravte na poloviční dvojité háčkování, 
které se vrací do druhé až poslední zadní smyčky
protáhněte a také do té poslední 
zadní smyčky
protáhnout bychom měli mít 
na háku čtyři smyčky, na které budeme příze
a protáhněte všechny tyto čtyři smyčky 
a odtud udělejte řetěz o dva převrácení
naši práci a 
do každé výroby stehů vložíme jednu zadní smyčku, napůl dvojité háčkování
vrátíme se dolů 
a budeme se střídat
mezi klesáním do 
každé druhé poloviny dvojitého háčkování
dokud nebudeme mít stejné množství 
řádků, které máme podél této strany
a potom vás potkáme zpět, 
abychom mohli všechno spojit dohromady
dobře, takže jsme zpět, a to je 
to, co má podpaží na předním a zadním panelu
by mělo vypadat, že 
jakmile to máme, šijeme
dva konce dohromady, 
takže od místa, kde je náš háček, jsme všichni
uděláme, když zasuneme náš háček 
do rohové smyčky tohoto zadního panelu jako
no 
a my budeme příze přetahovat
skrz všechno, 
až budeme mít, že uděláme

Luxembourgish: 
also bereet Iech fir en halleft Duebelt Hekelen 
an déi zweet bis lescht Réck Schläif
zéien duerch an och an déi lescht 
Récklaf
zéien duerch solle mir véier Schleifen 
op eisem Haken hunn, wou mir gären iwwerginn
an zitt duerch all véier vun dëse Schläifen 
a vun hei aus eng Kette vun zwee Flip
eis Aarbecht a leet eng zréck Schläif hallef 
Duebelstéck an all Stéck maachen
eise Wee zréck erof 
a mir ginn ofwiesselnd
tëscht erofgoen an 
all aner Halschent Duebelstrooss
bis mir am selwechte Betrag 
u Reien hunn, déi mir laanscht dës Säit hunn
an da begéinen ech Iech Kärelen erëm sou datt 
mir alles zesumme seamen
alles richteg, sou datt mir zréck sinn an dat ass 
wat eis Front- a Réckpanel ënnerarmt
soll ausgesinn wéi 
wa mer dëst hunn, gi mer seam
déi zwee enden zesummen 
sou vu wou eisen Haken alles ass wat mir sinn
goen ze maachen ass eisen Hook 
an dës Eck Loop vun dësem Réckpanel asetzen
gutt 
a mir ginn iwwergarnen an zéien
duerch alles 
wa mer eemol hunn, datt mer e maachen

Icelandic: 
svo undirbúið þig fyrir hálft tvöfalt hekl, farðu 
í þá næst síðustu lykkju
draga í gegnum og einnig inn í síðustu 
baklykkjuna
dragðu í gegn við ættum að hafa fjórar lykkjur 
á króknum sem við ætlum að garna yfir
og dragðu í gegnum allar fjórar lykkjurnar 
og gerðu héðan keðju upp úr tveimur
vinnu okkar og settu eina baklykkju hálfa 
tvöfalda hekl í hverja saumgerð
leið okkar aftur niður 
og við ætlum að halda til skiptis
á milli þess að fækka í 
annan hvern hálfan stuðul
þar til við endum með jafnmikið 
af röðum og við höfum hérna megin
og svo mun ég hitta ykkur aftur svo að 
við getum saumað allt saman
allt í lagi svo við erum komin aftur og þetta er 
það framhandlegg og bakhlið
ættum að líta út eins og 
þegar við höfum þetta ætlum við að sauma
tveir endar saman 
svo þaðan sem krókurinn okkar er allt sem við erum
að fara að gera er að setja krókinn okkar í hornlykkjuna 
á þessari bakhlið sem
jæja 
og við ætlum að garna og draga
í gegnum allt 
þegar við höfum það sem við ætlum að gera a

Kurdish: 
ji ber vê yekê ji bo nîv kerpîçek duçar amade bikin herin 
wê duyemîn ku xelek paşîn bimîne
bikişînin û her weha bikevin wê xeleka 
paşîn a paşîn
bikişînin divê em çar xelekên 
me li ser çengelê xwe hebin ku em ê bi ser de biçin
û wan her çar xelekan bikişînin 
û ji vir zincîrek ji du flip bikin
xebata me û li 
nav her dirûvê yek xelek paşîn danî nîv qaçax
riya me paşde vedigere 
û em ê alternatîf berdewam bikin
di navbêna daketina nav 
her nîvê din de rêza qurûşek du qat
heya ku em di encamê de xwedan heman 
rêzikên ku di vî aliyê me de hene
û wê hingê ez ê we vegerînim hevalan da ku 
em her tiştî li hev bicivînin
baş e ji ber vê yekê em vegeriyan û ev e ya 
ku pişaftina panelê ya pêş û paşiya me
Divê mîna ku 
carek ev hebe em ê lê bigerin
her du bi hev re diqedin 
lewma ji ku dera me tev de em in
diçin ku em e, kuxika me têxin 
nav xeleka goşeya vê panelê ya paşîn
baş e 
û em ê zexm bikin û bikişînin
bi riya her tiştî 
carekê ku em ê bikin ku em ê bikin

Danish: 
så forbered dig på en halv dobbelt hækling, gå 
ind i den næstsidste ryg
træk igennem og også ind i den sidste 
bageste sløjfe
træk igennem, vi skal have fire løkker 
på vores krog, vi skal garne over
og træk igennem alle fire af disse sløjfer, 
og herfra gør en kæde op af to flip
vores arbejde og læg en halv løkke tilbage 
i hver sting
vores vej ned igen, 
og vi vil fortsætte med at skifte
mellem at falde ind i 
hver anden halve dobbelt hæklede række
indtil vi ender med at have den samme mængde 
rækker, som vi har langs denne side
og så møder jeg jer tilbage, så 
vi kan sy alt sammen
okay, så vi er tilbage, og det er, 
hvad vores for- og bagpanel er underarm
skal se ud, 
når vi først har dette, vi skal sømme
de to ender sammen, 
så hvorfra vores krog er alt, hvad vi er
vil gøre er at indsætte vores krog 
i dette bagpanelets hjørnesløjfe som
godt, 
og vi skal garne over og trække
gennem alt, 
når vi først har det, skal vi gøre en

Ukrainian: 
тож підготуйтеся до половини подвійного в’язання гачком, щоб перейти 
в цю другу до останньої петлі назад
протягніть, а також у той останній 
задній цикл
протягніть, ми повинні мати чотири петлі 
на нашому гачку, які ми збираємось пряжувати
і протягніть усі чотири ці петлі, 
і звідси зробіть ланцюжок удвічі
наша робота і покладіть одну задню петлю на половину 
подвійного в’язання гачком у кожну строчку
наш шлях назад вниз, 
і ми будемо продовжувати чергуватися
між зменшенням у 
кожну другу половину подвійного ряду гачком
поки у нас не вийде однакова кількість 
рядків, яка є уздовж цієї сторони
а потім я ще зустріну вас, хлопці, щоб 
ми могли зшити все разом
Гаразд, тому ми повернулися, і це 
те, що пахви нашої передньої та задньої панелей
повинно виглядати так, як 
тільки у нас буде це, ми збираємося швом
два кінці разом, 
так що звідки наш гачок - це все, що ми
збираємося вставити наш гачок 
у кутову петлю цієї задньої панелі як
добре, 
і ми збираємося пряжу і тягнути
через усе, 
як тільки ми маємо, що ми збираємось зробити a

Malay (macrolanguage): 
jadi bersiaplah untuk mengait setengah berganda masuk 
ke gelung belakang kedua hingga terakhir
tarik melalui dan juga ke 
gelung belakang terakhir
tarik melalui kita harus mempunyai empat gelung 
di cangkuk kita akan benang
dan tarik keempat-empat gelung itu 
dan dari sini lakukan rantai dua putaran
kerja kami dan masukkan satu gelung belakang 
dua crochet ke setiap jahitan pembuatan
jalan kembali 
dan kita akan terus bergantian
antara menurun menjadi 
setiap barisan crochet separuh berganda yang lain
sehingga akhirnya kita mempunyai jumlah 
baris yang sama dengan yang kita miliki di sepanjang sisi ini
dan kemudian saya akan berjumpa dengan anda semua supaya 
kita dapat mengumpulkan semuanya
baiklah jadi kita kembali dan inilah 
bahagian bawah panel depan dan belakang kita
semestinya kelihatan seperti 
apabila kita mempunyai ini, kita akan menjahit
kedua-duanya berakhir bersama 
sehingga dari mana cangkuk kita berada
lakukan adalah memasukkan cangkuk kami 
ke gelung sudut panel belakang ini sebagai
baik 
dan kita akan menggunakan benang dan menarik
melalui segala yang 
kita ada yang akan kita lakukan

Mongolian: 
Тиймээс 
арын гогцоонд орохын тулд хагас давхар зүүгээр бэлдээрэй

арын сүүлчийн гогцоонд оруулна
Дугуй 
дээрээ дөрвөн гогцоотой байх ёстой
Эдгээр дөрвөн гогцоог бүгдийг нь татаж 
, эндээс хоёр хавтастай гинж хий

оёдол хийх болгонд нэг арын гогцоо хагас давхар зүүгээр хий
доошоо бууж 
, бид ээлжлэн солигдох болно

хоёр давхар зүүгээр эгнээ болгон буурах хооронд
Бид 
энэ тал дээр байгаа ижил хэмжээний эгнээтэй болтлоо
дараа нь би та бүхэнтэй уулзах болно, ингэснээр 
бид бүх зүйлийг хамтад нь оёх болно
Зүгээрээ, бид буцаж ирсэн бөгөөд энэ нь 
бидний урд болон арын самбарын суга юм

Бид үүнийг олж авсны дараа оёх гэж байгаа юм шиг харагдах ёстой
хоёр төгсгөл нь хамтдаа 
байх бөгөөд ингэснээр бидний дэгээ хаана байх вэ
хийх зүйл бол 
арын самбарын булангийн гогцоонд бидний дэгээг оруулна
За 
тэгээд бид утас оёж, татах болно

Бид бүх зүйлийг нэгэнт хийсний дараа хийх болно

Hungarian: 
tehát készülj fel egy fél dupla horgolásra, menj 
abba a második utolsó hurkba
húzza át és az utolsó 
hátsó hurokba is
áthúzva négy hurok 
legyen a horgunkon, át fogjuk fonni
és húzza át mind a négy hurkot, 
és innen tegyen egy láncot két lapozással
munkánkat, és 
minden öltéskészítéshez tegyünk egy hátsó hurkot, fél dupla horgolást
visszafelé, 
és folyamatosan váltakozunk
között csökken 
minden második felében dupla horgolt sor
amíg végül ugyanannyi 
sorunk lesz, mint ezen az oldalon
és akkor találkozunk veletek srácokkal, hogy 
mindent össze tudjunk varrni
rendben van, így hátra vagyunk, és ez 
az első és hátsó panelünk hónalja
úgy kell kinéznie, hogy 
ha ez megvan, akkor varrni fogjuk
a két vég együtt van, 
tehát ahonnan csak a horgunk áll
meg kell tennie, hogy behelyezzük a horgunkat 
ennek a hátsó panelnek a sarokhurkába
nos, 
és át fogunk fonni, és meghúzunk
mindent 
megkapunk , amint megvan, hogy meg fogjuk csinálni a

Turkmen: 
şonuň üçin 
yzky aýlaw üçin ikinji sekuntda ýarym goşa taýajyk taýýarlaň
çekiň we şol soňky 
yzky aýlawda
çekiň 
, ýüplükden geçjek çeňňegimizde dört aýlaw bolmaly
we şol aýlawlaryň dördüsiniň hemmesini çekiň 
we bu ýerden iki sany zynjyr zynjyry ediň
biziň işimiz we 
her tikiş önümlerine bir arka aýlaw ýarym goşa kroket goýuň
yza gaýdyp 
barýarys we çalyşmagy dowam etdireris

beýleki ýarym goşa çyzyk hataryna azalmagyň arasynda

bu tarapdaky ýaly mukdarda hatara eýe bolýançak
soň 
hemme zady bilelikde jemläp biler ýaly, ýigitler bilen duşuşaryn
Bolýar, şonuň üçin yza gaýdyp geldik we 
öň we arka panelimiziň aşagy
ýaly görünen bolmaly 
biz dikiş bolar bu bar gezek
ikisi bilelikde gutarýar, 
şonuň üçin çeňňegimiziň nirededigimiz
etjek bolýan zadymyz, 
arka paneliň burç aýlawyna çeňňegimizi salmak
gowy 
, biz ýüplük çekeris we çekeris
hemme zady ýerine 
ýetirenimizden soň

Norwegian: 
så forbered deg på en halv dobbel hekle, gå 
inn i den nest siste sløyfen
trekk gjennom og også inn i den siste 
baksiden
trekke gjennom vi skal ha fire løkker 
på kroken vi skal garne over
og trekk gjennom alle de fire løkkene, 
og gjør herfra en kjetting opp av to
arbeidet vårt og legg en bakre sløyfe 
i hver dobbel søm
vår vei ned igjen, 
og vi kommer til å fortsette å veksle
mellom å reduseres til 
annenhver halvstangmaske
til vi ender opp med å ha like mange 
rader som vi har på denne siden
og så vil jeg møte dere tilbake slik at 
vi kan sy alt sammen
OK, så vi er tilbake, og dette er 
front- og bakpanelets underarm
skal se ut 
når vi først har dette, skal vi sy
de to ender sammen 
så fra hvor kroken vår er alt vi er
skal gjøre er å sette kroken vår 
inn i dette bakpanelets hjørnesløyfe som
vel, 
og vi skal garne over og trekke
gjennom alt 
når vi har det, skal vi gjøre en

Filipino: 
kadena ng isa upang ma-secure 
at pagkatapos ay pupunta kami sa solong paggantsilyo
tinitiyak na pupunta kami sa harap 
at sa likod ng panel nang sabay
kaya't gawin natin iyon nang magkasama sa unang 
magagamit na tusok na mayroon tayo sa harap

ipasok ang panel ng iyong kawit doon at pagkatapos
sa unang magagamit na tusok mayroon kami 
sa likod ng panel
ipasok ang iyong kawit doon kapag mayroon 
na kaming isasagawa ang solong paggantsilyo sa kanila
sama-sama nating gawin ito ng isa pang 
beses
kaya sa unang magagamit na tusok 
sa harap
unang magagamit na tusok sa likod at 
pagkatapos ay solong gantsilyo ang mga ito nang magkasama
at patuloy na gawin ito 
pababa hanggang sa wala na tayo
stitches sa kaliwa at pagkatapos ay kukunin ko makilala kayo 
guys i-back
sige ngayon na na-seame na namin ang aming mga 
underarm na bahagi handa na kaming pumunta
kasama ang bahaging bahagi ng balikat 
ang unang bagay na gagawin namin
ay siguraduhin na kami ay pagpasok ng aming 
kawit
sa parehong panig na napupunta ng aming 
marka ng stitch dahil ito ang huli
underarm na bahagi na natapos lamang namin 
at ginagawa namin ito sa ganitong paraan
makakasabay natin ang ribbing 
kaya't dahil dito ang aking stitch marker

Spanish: 
encadena uno para asegurar 
y luego vamos a crochet simple
asegurándonos de que vayamos al 
panel frontal y posterior al mismo tiempo
así que hagamos eso juntos en la primera 
puntada disponible que tenemos en el frente
panel 
inserte su gancho allí y luego
en la primera puntada disponible que tenemos 
en el panel trasero
inserte su gancho allí una vez que tengamos 
que vamos a hacer un crochet simple
juntos hagamos esto solo una 
vez más
así que en la primera puntada disponible en 
el frente
primer punto disponible en la parte posterior y 
luego hacer un crochet juntos
y seguir haciendo esto hasta el 
final hasta que no tengamos más
puntos a la izquierda y luego los veré de 
nuevo
bien ahora que hemos sellado nuestras 
porciones de axilas, estamos listos para comenzar
con la parte del hombro 
lo primero que vamos a hacer
es asegurarse de que estamos insertando nuestro 
gancho
en el mismo lado en el que está nuestro 
marcador de puntadas porque este es el último
parte de la axila que acabamos de terminar 
y lo estamos haciendo de esta manera para que
podemos seguir el ritmo de las costillas, 
así que, dado que mi marcador de puntadas está en este

Korean: 
하나를 연결하여 고정한 
다음 단일 크로 셰 뜨개질을 할 것입니다.
전면 
패널과 후면 패널을 동시에
그래서 
우리가 앞쪽에 사용 가능한 첫 번째 스티치 로 함께합시다
패널에 
후크를 삽입 한 다음
사용 가능한 첫 번째 스티치를 
뒷판에
일단 
코바늘로 뜨개질을 할 것입니다.
함께 한 
번만 더
사용 가능한 첫 번째 스티치를 
앞쪽으로
먼저 사용 가능한 뒷면에 스티치 
한 다음 함께 단일 크로 셰 뜨개질
이 모든가는 길을 일을 계속 
우리가 더 이상이없는 때까지 아래로
바늘이 남았다가 
다시 만나요

겨드랑이 부분을 봉합 했으니 이제 갈 준비가되었습니다.
어깨 부분 
으로 먼저 할 것입니다.

후크를 삽입하고 있는지 확인합니다.

이것이 마지막이기 때문에 우리의 스티치 마커가 있는 같은면에
방금 완성한 겨드랑이 부분을 
이렇게해서

제 스티치 마커가 여기에 있기 때문에 늑골을 따라갈 수 있습니다.

Lao: 
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງຫນຶ່ງເພື່ອຮັບປະກັນ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງຈະ crochet ດຽວ
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປທາງ ໜ້າ 
ແລະແຜງດ້ານຫຼັງພ້ອມກັນ
ສະນັ້ນໃຫ້ເຮົາເຮັດແບບນັ້ນ ນຳ ກັນເຂົ້າໄປໃນຂັ້ນຕອນ ທຳ ອິດ 
ທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ທາງ ໜ້າ
ກະດານ 
ໃສ່ hook ຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນນັ້ນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ມີຄັ້ງທໍາອິດທີ່ພວກເຮົາມີ 
ເຂົ້າໄປໃນກະດານຫລັງ
ສະແດງກິ່ງງ່າສຽງຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນບ່ອນນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາມີ 
ວ່າພວກເຮົາຈະໄປຕັດໄມ້ດຽວ
ຮ່ວມກັນໃຫ້ເຮັດແນວໃດນີ້ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຫຼາຍ 
ທີ່ໃຊ້ເວລາ
ດັ່ງນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ stitch ທໍາອິດທີ່ມີຢູ່ໃນ 
ທາງຫນ້າ
stitch ມີຄັ້ງທໍາອິດເຂົ້າໄປໃນກັບຄືນໄປບ່ອນແລະ 
ຫຼັງຈາກນັ້ນ crochet ດຽວໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮ່ວມກັນ
ແລະສືບຕໍ່ ດຳ ເນີນການນີ້ໄປ 
ເລື້ອຍໆຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ມີອີກຕໍ່ໄປ
stitches ໄວ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ 
guys ກັບຄືນ
ດຽວນີ້ພວກເຮົາໄດ້ຕັດ 
ສ່ວນຂອງພວກເຮົາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລ້ວພວກເຮົາພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໄປ
ໃນສ່ວນຂອງບ່າ 
ສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດ
ແມ່ນເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາກໍາລັງໃສ່ຂອງພວກເຮົາ 
ສຽງ
ເຂົ້າໄປໃນຂ້າງດຽວກັນທີ່ 
ເຄື່ອງຫມາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາ ແມ່ນເຂົ້າໄປໃນເພາະວ່ານີ້ແມ່ນສຸດທ້າຍ
ສ່ວນ underarm ທີ່ພວກເຮົາຫາກໍ່ ສຳ ເລັດແລ້ວ 
ແລະພວກເຮົາກໍ່ເຮັດມັນດ້ວຍວິທີນີ້
ພວກເຮົາສາມາດຮັກສາຮີມສົບ 
ດັ່ງນັ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນສິ່ງນີ້

Basque: 
kateatu bat segurtatzeko 
eta gero kakorratzera joango gara

aldi berean aurreko eta atzeko panelean sartuko garela ziurtatuz
beraz, egin dezagun hori elkarrekin 
aurrealdean dugun lehen puntu erabilgarrian
panelean 
sartu kakoa hor eta gero

atzeko panelean dugun lehen puntu erabilgarrian sartu
sartu zure kakoa bertan, 
kakorratz bakarra egingo dugula dauzkagunean
elkarrekin egin dezagun beste 
behin
beraz 
, aurrealdean eskuragarri dagoen lehen puntuan sartu
lehenik eskuragarri dagoen puntua atzealdean eta 
gero kakorratzarekin batera
eta 
segi hau egiten beherago, gehiago izan arte
puntu utzi eta gero i betetzen dituzu 
mutilak atzera
oraintxe 
besoen zatiak josi ditugunean, prest gaude
sorbaldaren zatiarekin 
egingo dugun lehenengo gauza
ziurtatu gure 
amua sartzen ari garela
gure puntada 
markatzailea dagoen alde berean sartu da hau azkena delako
Besaurreko zatia amaitu 
berri duguna eta horrela egiten ari gara
saihetsekin jarrai dezakegu, 
beraz, nire puntuen markatzailea honetan dago

Albanian: 
zinxhirin e një për të siguruar 
dhe pastaj ne do të vetëm të thur me grep
duke u siguruar që do të hyjmë në 
panelin e përparmë dhe të pasmë në të njëjtën kohë
kështu që le ta bëjmë atë së bashku në 
thurjen e parë të disponueshme që kemi në pjesën e përparme
paneli 
futni grepin tuaj atje dhe më pas
në thurin e parë të disponueshëm që kemi 
në panelin e pasmë
fusni grepin tuaj atje pasi të kemi kuptuar 
se do t'i thurim me grep
së bashku le ta bëjmë këtë edhe një 
herë
kështu që në thur parë në dispozicion në 
pjesën e përparme
fillimisht thur në dispozicion në pjesën e prapme dhe 
pastaj thur me grep të vetme së bashku
dhe vazhdo ta bësh këtë duke shkuar 
deri poshtë derisa të mos kemi më shumë
qepjet e majta dhe pastaj do të takohem 
përsëri
në rregull tani që kemi ngjitur 
pjesët tona nën sqetull, tani jemi gati të shkojmë
me pjesën e shpatullave 
gjëja e parë që do të bëjmë
sigurohuni që po fusim 
grepin tonë
në të njëjtën anë në të cilën 
është shënuesi ynë i thurjeve sepse kjo është e fundit
pjesën e sqetullës që sapo përfunduam 
dhe po e bëjmë në këtë mënyrë në mënyrë që
ne mund të vazhdojmë me ribbed 
kështu që me shënues tim qepur është në këtë

Telugu: 
భద్రపరచడానికి ఒకటి గొలుసు 
మరియు తరువాత మేము ఒకే కుట్టుకు వెళ్తాము
మేము 
అదే సమయంలో ముందు మరియు వెనుక ప్యానెల్‌లోకి వెళ్తున్నామని నిర్ధారించుకోండి
కాబట్టి మనము 
ముందు ఉన్న మొదటి కుట్టులో కలిసి చేద్దాం
ప్యానెల్ 
మీ హుక్‌ను అక్కడకు చొప్పించండి
మనకు అందుబాటులో ఉన్న మొదటి కుట్టులోకి 
వెనుక ప్యానెల్‌లోకి
మేము వాటిని ఒకేసారి 
చేయబోతున్నామని మీ హుక్ని అక్కడకు చొప్పించండి
కలిసి కేవలం ఒక ఎక్కువ తెలియజేసేలా 
సమయం
కాబట్టి 
ముందు అందుబాటులో ఉన్న మొదటి కుట్టులోకి
మొదట వెనుకకు అందుబాటులో ఉన్న కుట్టు మరియు 
తరువాత వాటిని ఒకే క్రోచెట్ చేయండి
మరియు మనకు ఇంకేమీ లేనంత 
వరకు దీన్ని కొనసాగించండి
కుట్లు మిగిలి ఉన్నాయి, ఆపై నేను మిమ్మల్ని 
తిరిగి కలుస్తాను
ప్రస్తుతం మేము మా 
అండర్ ఆర్మ్ భాగాలను సీమ్ చేసాము, మేము ఇప్పుడు వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము
భుజం భాగంతో 
మనం చేయబోయే మొదటి విషయం
మేము మా 
హుక్ని ఇన్సర్ట్ చేస్తున్నామని నిర్ధారించుకోండి
మా కుట్టు 
మార్కర్ ఉన్న అదే వైపు ఎందుకంటే ఇది చివరిది
మేము ఇప్పుడే పూర్తి 
చేసిన అండర్ ఆర్మ్ భాగం మరియు మేము ఈ విధంగా చేస్తున్నాము

నా కుట్టు మార్కర్ దీనిపై ఉన్నందున మేము రిబ్బింగ్‌ను కొనసాగించవచ్చు

Tamil: 
பாதுகாக்க ஒரு சங்கிலி வரை, 
பின்னர் நாங்கள் ஒற்றை குக்கீக்கு போகிறோம்
நாங்கள் 
ஒரே நேரத்தில் முன் மற்றும் பின் பேனலுக்குள் செல்கிறோம் என்பதை உறுதிசெய்கிறோம்
எனவே, அதை 
நாம் முன் வைத்திருக்கும் முதல் தையலுடன் ஒன்றாகச் செய்வோம்
குழு 
உங்கள் கொக்கி அங்கு செருகவும் பின்னர்
கிடைக்கக்கூடிய முதல் தையலில் நாம் 
பின் பேனலில் வைத்திருக்கிறோம்

நாங்கள் அவற்றை ஒருமுறை செய்யப் போகிறோம் என்று கிடைத்தவுடன் உங்கள் கொக்கினை அங்கு செருகவும்
ஒன்றாக இதை இன்னும் ஒரு 
முறை செய்வோம்
எனவே 
முன் கிடைக்கக்கூடிய முதல் தையலுக்குள்
முதலில் கிடைக்கக்கூடிய தையல் பின்புறம், 
பின்னர் அவற்றை ஒன்றாக இணைக்கவும்
மேலும் இனிமேல் 
இல்லாத வரை இதைச் செய்யுங்கள்
தையல் இடது, பின்னர் நான் உங்களை 
மீண்டும் சந்திப்பேன்
இப்போதே நாங்கள் எங்கள் 
அடிக்கோடிட்ட பகுதிகளைத் தொகுத்துள்ளோம், இப்போது நாங்கள் செல்லத் தயாராக உள்ளோம்
தோள்பட்டை பகுதியுடன் 
நாம் செய்யப்போகும் முதல் விஷயம்
நாங்கள் எங்கள் 
கொக்கி செருகுவதை உறுதிசெய்கிறோம்

இது கடைசியாக இருப்பதால் எங்கள் தையல் மார்க்கர் இருக்கும் அதே பக்கத்தில்
நாம் முடித்துவிட்ட அண்டர் ஆர்ம் பகுதி, நாங்கள் 
அதை இந்த வழியில் செய்கிறோம்

எனது தையல் மார்க்கர் இதில் இருப்பதால் நாங்கள் ரிப்பிங்கைத் தொடரலாம்

Vietnamese: 
chuỗi một cái để bảo mật 
và sau đó chúng ta sẽ đan một cái
đảm bảo rằng chúng ta đang đi vào mặt trước 
và mặt sau cùng một lúc
vì vậy chúng ta hãy cùng nhau làm điều đó thành đường 
khâu có sẵn đầu tiên mà chúng ta có ở mặt trước
bảng điều khiển 
chèn móc của bạn vào đó và sau đó
vào đường khâu có sẵn đầu tiên mà chúng tôi có 
vào bảng điều khiển phía sau
chèn móc của bạn vào đó khi chúng tôi có 
rằng chúng tôi sẽ đan chúng một lần
cùng nhau chúng ta hãy làm điều này chỉ thêm một 
thời gian
vào đường khâu có sẵn đầu tiên vào 
mặt trước
đầu tiên khâu có sẵn vào mặt sau và 
sau đó đan chúng lại với nhau
và tiếp tục làm điều này 
cho đến khi chúng ta không còn nữa
khâu còn lại và sau đó tôi sẽ gặp 
lại các bạn
tất cả ngay bây giờ chúng tôi đã tập hợp các 
phần dưới cánh tay của chúng tôi bây giờ chúng tôi đã sẵn sàng để đi
với phần vai 
, điều đầu tiên mà chúng tôi sẽ làm
đảm bảo rằng chúng tôi đang chèn 
móc của mình
vào cùng một phía mà 
điểm đánh dấu đường khâu của chúng tôi đang ở vì đây là mũi cuối cùng
phần dưới cánh tay mà chúng tôi vừa hoàn thành 
và chúng tôi đang làm theo cách này để
chúng ta có thể theo kịp đường viền 
vì điểm đánh dấu đường khâu của tôi ở trên

Nepali (macrolanguage): 
एउटाको चेन अप सुरक्षित गर्न 
र त्यसपछि हामी एकल क्रोचेटमा जाँदैछौं
हामी 
एकै समयमा अगाडि र पछाडि प्यानलमा जाँदै छौं भनेर निश्चित गर्दै
त्यसोभए हामीसँग 
अगाडि रहेको पहिलो उपलब्ध सिलाईमा सँगै त्यसो गरौं
प्यानलले 
आफ्नो हुक त्यहाँ सम्मिलित गर्नुहोस् र
पहिलो उपलब्ध सिलाई मा हामी 
पछाडि प्यानल मा छ
तपाइँको हुक त्यहाँ घुसाउनुहोस् एक पटक हामीसँग छ 
कि हामी तिनीहरू एकल crochet मा जाँदै छौं
हामी सँगै एक मात्र 
समय यो गरौं
त्यसैले 
अगाडि पहिलो उपलब्ध सिलाई मा
पहिले पछाडि सिलाई उपलब्ध हुन्छ र 
त्यसपछि उनीहरूलाई सँगै एकल कोर्चेट
र 
हामीसँग अझ बढि नभएसम्म यो सबै तरिकाले जारी राख्नुहोस्
टाँका बायाँ र त्यसपछि म तिमीलाई भेट्न छौँ 
भएकालाई फिर्ता
ठीकै छ अब हामी हाम्रो 
अण्डरर्म अंशहरू सिल गरेका छौं जुन अब हामी जान तयार छौं
काँधको भागको साथ 
पहिलो चीज जुन हामी गर्न गइरहेका छौं
यो सुनिश्चित गर्नुहोस् कि हामी हाम्रो 
हुक घुसाइरहेका छौं
उही छेउमा जुन हाम्रो सिलाई 
मार्कर भित्र छ किनकि यो अन्तिम हो
अन्डररम अंश जुन हामीले भर्खरै समाप्त 
गर्यौं र हामी यसलाई यसरी गर्दै छौं
हामी रिबिंगसँग राख्न सक्दछौं 
किनकि मेरो सिलाई मार्कर यसमा छ

Galician: 
encadea un para asegurar 
e despois imos a un só ganchillo
asegurándose de que imos á fronte 
e ao panel ao mesmo tempo
entón fagámolo xuntos no primeiro 
punto dispoñible que temos na parte dianteira
o panel 
insira o gancho alí e despois
no primeiro punto dispoñible que temos 
no panel traseiro
insira o seu gancho alí unha vez que teñamos 
que os imos facer a ganchillo
xuntos imos facelo unha 
vez máis
polo tanto, no primeiro punto dispoñible na 
parte dianteira
primeiro punto dispoñible na parte traseira e 
logo ganchillo só
e segue facendo isto todo o camiño 
ata que non teñamos máis
puntos de esquerda e logo atoparei con 
vós
agora mesmo que xuntamos as 
porcións das axilas xa estamos listos
coa parte do ombreiro 
o primeiro que imos facer
Asegúrese de que estamos inserindo o noso 
gancho
no mesmo lado no que está o noso 
marcador de puntos porque este é o último
porción de axila que acabamos de 
facer e estamos a facelo deste xeito para que
podemos seguir as costelas 
polo que o meu marcador de puntas está neste

Slovenian: 
privežite enega, da ga zavarujete, 
nato pa bomo lotili kvačkanje
pazimo, da gremo 
istočasno na sprednjo in zadnjo ploščo
torej naredimo to skupaj v prvi 
razpoložljivi šiv, ki ga imamo spredaj
Plošča 
vložek vaše kavelj v tam in takrat
v prvi šiv, ki ga imamo 
na zadnji plošči
vstavite kavelj tja, ko bomo ugotovili, 
da jih bomo kvačkali
skupaj naredimo to samo še 
enkrat
torej v prvi razpoložljivi šiv 
spredaj
najprej na voljo šiv na hrbtni strani, 
nato pa jih posamično kvačkajte
in nadaljujte s tem, 
dokler ne bomo imeli več
šivi levo in potem se 
dobimo nazaj
zdaj, ko smo sestavili svoje 
dele pod pazduho, smo zdaj pripravljeni iti
pri ramenskem delu 
prva stvar, ki jo bomo naredili
poskrbite, da bomo vstavili 
kavelj
na isto stran, kot je naš 
marker šivov, ker je ta zadnji
del pod pazduho, ki smo ga pravkar končali 
in to počnemo tako, tako da
lahko nadaljujemo z rebranjem 
, ker je moj marker šivov na tem

Romanian: 
înlănțuiți unul pentru a-l asigura 
și apoi vom merge la o croșetat
asigurându-ne că intrăm în față 
și în spate în același timp
deci hai să facem asta împreună în prima 
cusătură disponibilă pe care o avem în față
panoul 
introduceți cârligul acolo și apoi
în prima cusătură disponibilă o avem 
în panoul din spate
introduceți cârligul acolo, odată ce avem, 
că le vom croșeta singur
împreună să facem asta încă o 
dată
deci în prima cusătură disponibilă în 
față
mai întâi cusătură disponibilă în spate și 
apoi croșetați-le împreună
și continuă să faci asta 
până când nu mai avem
cusături rămase și apoi mă 
voi întâlni cu voi înapoi
acum, că ne-am strâns 
porțiunile de subsuori, suntem acum gata să plecăm
cu porțiunea de umăr 
primul lucru pe care îl vom face
este să vă asigurați că introducem 
cârligul nostru
în aceeași parte în care 
se află marcatorul nostru de cusături, deoarece aceasta este ultima
porțiunea axilară pe care tocmai am terminat- 
o și o facem astfel, astfel încât
putem ține pasul cu nervurile, 
așa că markerul meu de cusături este pe asta

Zulu: 
cindezela eyodwa ukuze uvikeleke 
bese sizoba yikhokho eyodwa
senza isiqiniseko sokuthi siya ngaphambili nangephaneli 
elingemuva ngasikhathi sinye
ngakho-ke ake sikwenze lokho ndawonye kusiqu sokuqala 
esitholakalayo esinaso ngaphambili
iphaneli 
faka ingwegwe yakho lapho bese
ekuthungeni kokuqala okutholakalayo esinakho 
kuphaneli engemuva
faka ingwegwe yakho lapho lapho 
sesizokwazi ukubakhonkxa abangashadile
ndawonye asikwenze limane nje lingobunye 
isikhathi
ngakho-ke ekuthungeni kokuqala okutholakalayo 
ngaphambili
ukuthungwa kokuqala okutholakala ngemuva 
bese ubakhipha ndawonye
futhi siqhubeke sikwenze lokhu 
kuze kufike lapho singasenakho okunye
imithungo ishiywe bese ngizohlangana nani 
bafana emuva
kulungile manje njengoba sesihlanganise 
izingxenye zethu ezingaphansi kwesikhali manje sesikulungele ukuhamba
phakathi nengxenye yamahlombe 
into yokuqala esizoyenza
Qiniseka ukuthi sifaka 
ingwegwe yethu
ohlangothini olufanayo lapho 
umaki wethu wokuthunga ungene khona ngoba lokhu kungokugcina
underarm ingxenye esisanda kuqeda 
ngayo futhi siyenza ngale ndlela ukuze
singakwazi ukuhambisana nokuthwebula 
ngoba umaki wami wokumisa ukule

English: 
chain up of one to secure
and then we're going to single crochet
making sure we're going into the front
and the back panel at the same time
so let's do that together into the first
available stitch we have into the front
panel
insert your hook into there and then
into the first available stitch we have
into the back panel
insert your hook into there once we have
that we're going to single crochet them
together let's do this just one more
time
so into the first available stitch into
the front
first available stitch into the back and
then single crochet them together
and keep doing this going all the way
down until we don't have any more
stitches left and then i'll meet you
guys back
all right now that we have seamed up our
underarm portions we're now ready to go
in with the shoulder portion
the first thing that we're going to do
is make sure that we're inserting our
hook
into the same side that our stitch
marker is into because this is the last
underarm portion that we just finished
up and we're doing it this way so that
we can keep up with the ribbing
so since my stitch marker is on this

Belarusian: 
прыкаваць адзін да аднаго, каб зафіксаваць, 
і тады мы збіраемся адна вязанне кручком
пераканаўшыся, што мы 
адначасова ідзем на пярэднюю і заднюю панэлі
так што давайце зробім гэта разам у першы 
даступны шывок, які мы маем спераду
панэль, 
устаўце туды крук
у першы даступны шво ў нас 
на задняй панэлі
устаўце свой кручок туды, як толькі ў нас з'явіцца, 
што мы збіраемся іх вязаць кручком
разам давайце зробім гэта яшчэ 
раз
так у першы даступны шывок 
спераду
спачатку даступны шывок ззаду, а 
потым адзінкавым кручком
і працягвайце рабіць гэта да канца 
, пакуль у нас больш не будзе
швы злева, а потым я сустрэну вас, 
хлопцы, назад
усё ў парадку, калі мы сабралі нашы 
часткі падпах, мы гатовыя пайсці
з плечавай часткай 
першае, што мы збіраемся зрабіць
пераканайцеся, што мы ўстаўляем наш 
кручок
у той самы бок, у які наш 
маркер шыўкоў , таму што гэта апошні
частка падпах, якую мы толькі што скончылі, 
і мы робім гэта так, каб
мы можам ісці ў нагу з рабрынкамі, 
так як мой маркер сцежка на гэтым

Catalan: 
encadenar-ne una per assegurar-la 
i després anirem a fer ganxet individual
assegurant-nos que entrem 
al tauler frontal i posterior al mateix temps
Així que fem-ho junts al primer 
punt disponible que tenim al davant
el panell 
inseriu el ganxo allà i després
al primer punt disponible que tenim 
al panell posterior
introduïu-hi el ganxo un cop tinguem 
que els farem de ganxet
junts, ho farem una 
vegada més
per tant, al primer punt disponible a 
la part davantera
primer punt disponible a la part posterior i 
després fer-los de ganxet junts
i seguiu fent això 
fins a baix fins que no en tinguem més
punts de sutura a l'esquerra i després Ens veiem 
nois còpia
ara mateix, ja que hem confeccionat les 
porcions de les aixelles, ja estem a punt
amb la porció d'espatlla 
el primer que farem
assegureu-vos que estem inserint el 
ganxo
al mateix costat en què es troba el nostre 
marcador de punt perquè aquest és l'últim
porció de les aixelles que acabem d’acabar 
i ho fem d’aquesta manera
podem mantenir-nos al dia amb les nervadures 
, ja que el meu puntador està en aquest punt

Russian: 
цепочку из одного, чтобы закрепить, 
а затем мы собираемся вязать крючком
Убедившись, что мы идем в переднюю 
и заднюю панели одновременно
так что давайте сделаем это вместе в первый 
доступный стежок, который у нас есть на лицевой стороне
панель 
вставьте свой крючок туда и затем
в первую доступную строчку 
на задней панели
вставьте туда свой крючок, как только мы 
будем вязать их крючком
вместе давайте сделаем это еще 
раз
так в первый доступный стежок на 
лицевой стороне
первая доступная строчка на спине, а 
затем связать их вместе без накида
и продолжайте делать это 
до тех пор, пока у нас не закончится
швы остались, а потом я встречусь с вами, 
ребята
все прямо сейчас, когда мы зашили наши 
подмышечные части, теперь мы готовы к работе
с плечевой частью 
первое, что мы собираемся сделать
убедитесь, что мы вставляем наш 
крючок
в ту же сторону, что и наш 
маркер петли, потому что это последний
часть подмышек, которую мы только что закончили 
, и делаем это так, чтобы
мы можем идти в ногу с ребристостью, 
так что мой маркер петель находится на этом

Oriya (macrolanguage): 
ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଅପ୍ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ କୁ ଯାଉଛୁ |
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆମେ ଏକ ସମୟରେ ଆଗ 
ଏବଂ ପଛ ପ୍ୟାନେଲକୁ ଯାଉଛୁ |
ତେବେ ଆସନ୍ତୁ 
, ଏହାକୁ ସାମ୍ନାରେ ଥିବା ପ୍ରଥମ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ ଏକତ୍ର କରିବା |
ପ୍ୟାନେଲ୍ 
ତୁମର ହୁକ୍କୁ ସେଠାରେ ଏବଂ ତା’ପରେ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ପ୍ରଥମ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ ଆମର 
ପଛ ପ୍ୟାନେଲରେ ଅଛି |
ଥରେ ଥରେ ତୁମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର 
ଯେ ଆମେ ସେଗୁଡିକୁ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏକତ୍ର ଚାଲନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଆଉ 
ଥରେ କରିବା |
ତେଣୁ 
ସାମ୍ନାରେ ପ୍ରଥମ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ |
ପ୍ରଥମେ ପିଠିରେ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇ ଏବଂ 
ତା’ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଏବଂ 
ଆମର ଆଉ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ |
ସିଲେଇ ବାକି ଅଛି ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ 
ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ଆମର 
ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶଗୁଡିକୁ ସିଲ୍ କରିଛୁ, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
କାନ୍ଧ ଅଂଶ 
ସହିତ ପ୍ରଥମ ଜିନିଷ ଯାହା ଆମେ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ଆମେ ଆମର 
ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରୁଛୁ |
ସମାନ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଯାହା ଆମର ସିଲେଇ 
ମାର୍କର ଅଛି କାରଣ ଏହା ହେଉଛି ଶେଷ |
ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶ ଯାହା ଆମେ 
ବର୍ତ୍ତମାନ ଶେଷ କରିଛୁ ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ ଏହିପରି କରୁଛୁ |
ଆମେ ରିବିଙ୍ଗ୍ ସହିତ ରହିପାରିବା 
ତେଣୁ ମୋର ଷ୍ଟିଚ୍ ମାର୍କର ଏହା ଉପରେ ଅଛି |

Arabic: 
سلسلة واحدة لتأمينها 
ثم نذهب إلى الكروشيه الفردي
نتأكد من أننا نتجه إلى 
اللوحة الأمامية والخلفية في نفس الوقت
لذلك دعونا نفعل ذلك معًا في أول 
غرزة متاحة لدينا في المقدمة
لوحة 
أدخل الخطاف الخاص بك هناك ثم
في أول غرزة متاحة لدينا 
في اللوحة الخلفية
أدخل خطافك هناك بمجرد 
أن نحصل على الكروشيه الفردي
معًا ، لنفعل هذا 
مرة أخرى
لذلك في أول غرزة متاحة في 
المقدمة
أول غرزة متوفرة في الخلف 
ثم قم بتقطيعها معًا
واستمر في فعل ذلك حتى النهاية 
حتى لا نمتلك المزيد
غرز اليسار وبعد ذلك سألتقي بكم 
يا رفاق
حسنًا ، بعد أن قمنا بتجميع 
أجزاء الإبط لدينا ، نحن الآن على استعداد للذهاب
مع جزء الكتف 
هو أول شيء سنفعله
هو التأكد من أننا نقوم بإدخال 
الخطاف
في نفس الجانب الذي توجد فيه 
علامة الغرز لدينا لأن هذا هو الأخير
جزء الإبط الذي انتهينا منه للتو ونفعله 
بهذه الطريقة
يمكننا مواكبة التضليع 
لذلك نظرًا لأن علامة الغرز الخاصة بي موجودة على هذا

Afrikaans: 
ketting van een vas om vas te maak 
en dan gaan ons hekel
om seker te maak dat ons 
terselfdertyd in die voor- en agterpaneel gaan
so laat ons dit saam doen in die eerste 
beskikbare steek wat ons voor het
paneel 
steek jou haak daar en dan in
in die eerste beskikbare steek wat ons 
in die agterpaneel het
steek jou haak daar in sodra ons daaraan is 
dat ons dit gaan hekel
laat ons dit net nog een 
keer doen
so in die eerste beskikbare steek aan 
die voorkant
eers beskikbare steek in die agterkant en 
dan hekel dit aanmekaar
en hou aan om dit te doen 
totdat ons nie meer het nie
steke oor en dan ontmoet ek 
julle terug
nou dat ons ons 
onderarms aanmekaar gesit het, is ons nou gereed om te gaan
in met die skouer gedeelte 
die eerste ding wat ons gaan doen
maak seker dat ons ons 
haak insteek
in dieselfde kant waarin ons steekmerker 
is, want dit is die laaste
onderarm gedeelte dat ons net klaar 
is en ons doen dit op hierdie manier sodat
ons kan tred hou met die ribbelwerk 
, want my steekmerker is hierop

Tajik: 
барои мустаҳкам кардан якеро занҷирбанд кунед 
ва он гоҳ мо ба тоқии ягона меравем
боварӣ ҳосил кунем, ки 
ҳамзамон ба панели пеш ва қафо меравем
пас биёед инро дар якҷоягӣ ба 
дӯзандагии аввалини мавҷуда, ки дар пеш дорем, иҷро кунем
панел 
қалмоқе худро ба он ҷо ва он гоҳ ворид кунед
ба дӯзандагии аввалини дастрас 
ба панели қафо
Ҳангоме 
ки мо мехоҳем онҳоро бофта барорем, қалмоқе худро ба он ҷо ворид кунед
якҷоя биёед инро боз як 
бори дигар анҷом диҳем
то ба аввал дӯхти дастрас ба 
пеш
аввал дӯхти дастрас ба қафо ва 
сипас онҳоро бо ҳам тоқид
ва ин корро 
то поёни кор идома диҳед, то дигар надорем
stitches чап ва он гоҳ ман мефахмед ҷавобгӯ ба шумо 
бачаҳо бозгашт
ҳама ҳоло, вақте ки мо 
қисмҳои зери зери заминро дӯхтаем , ҳоло ба кор омода ҳастем
дар якҷоягӣ бо қисми китф 
аввалин чизе, ки мо анҷом медиҳем
аст, боварӣ ҳосил кунед, ки мо 
қалмоқе худро ворид карда истодаем
ба ҳамон тарафе, ки 
нишони дӯзандагии мо ба он дохил мешавад, зеро ин охирин аст
қисми зери даст, ки мо онро тамом 
кардем ва мо ин тавр мекунем, то
мо метавонем бо қабурға пайравӣ кунем 
, аз ин рӯ, ки нишони дӯзандагии ман дар ин аст

Maori: 
mekameka o tetahi ki te mau ana 
ka haere tatou ki te tarai
kia mohio kei te haere matau ki mua 
me te papa o muri i te wa kotahi
na kia mahi ngatahi tera ki te 
tuitui tuatahi e watea ana ki mua
panui 
whakauruhia to matau ki reira ka huri
ki te tuitui tuatahi e waatea ana kei 
roto i te papa o muri
whakauruhia to matau ki reira i te wa 
ka tae atu taatau ki te whakakororia i a raatau
tahi kia a mahi tenei tetahi atu tika 
te wā
na ki te tuitui tuatahi e watea ana ki 
mua
tuatahi te tuitui ki te tuara o muri 
ka whakakotahi tahi ai
me haere tonu tenei ki 
raro katoa kia kore ra ano o taatau
tuinga mahue a ka ka te whakatau i a koutou 
ko eé hoki
pai inaianei kua whakaarahia e maatau o maatau 
waahanga kua rite ki te haere
i roto i te taha o te pokohiwi 
te mea tuatahi ka mahia e maatau
kia mohio kei te whakauru 
matau i ta matau matau
ki te taha ano o ta maatau 
tohu tuitui na te mea koinei te whakamutunga
waahanga whakaheke i oti 
ake nei, kei te penei ta maatau penei
ka taea e 
maatau te whakarite i te riipene na te mea kei runga i ahau tenei tohu tuitui

Swahili (macrolanguage): 
mnyororo wa moja kupata 
na kisha tutaenda kwenye crochet moja
kuhakikisha tunaingia mbele 
na jopo la nyuma kwa wakati mmoja
basi hebu tufanye hivyo pamoja katika 
kushona ya kwanza tunayo mbele
paneli 
ingiza ndoano yako hapo na kisha
ndani ya kushona ya kwanza tunayo 
kwenye jopo la nyuma
ingiza ndoano yako ndani mara tu tutakapokuwa na 
kwamba tutawaunganisha
pamoja hebu kufanya hivyo moja tu zaidi 
wakati
kwa hivyo kwenye kushona kwa kwanza kupatikana 
mbele
kushona kwa kwanza nyuma na 
kisha uwaunganishe pamoja
na endelea kufanya hivi kwenda 
chini hadi hatuna zaidi
kushona kushoto kisha nitakutana na nyinyi 
tena
sawa sasa kwamba tumeunganisha sehemu zetu za 
chini ya silaha tuko tayari kwenda
ndani na sehemu ya bega 
jambo la kwanza ambalo tutafanya
hakikisha kuwa tunaingiza 
ndoano yetu
kwa upande ule ule ambao 
alama yetu ya kushona imeingia kwa sababu hii ni ya mwisho
sehemu ya silaha ambayo tumemaliza tu 
na tunaifanya kwa njia hii ili
tunaweza kuendelea na ribbing kwa 
hivyo kwa kuwa alama yangu ya kushona iko kwenye hii

Kannada: 
ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ಒಂದರ ಸರಪಳಿ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಾವು 
ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ
ಫಲಕವು 
ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ನಂತರ
ನಾವು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲ ಹೊಲಿಗೆಗೆ 
ಹಿಂದಿನ ಫಲಕಕ್ಕೆ

ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕಗೀತೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಈ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅವಕಾಶ 
ಸಮಯ
ಆದ್ದರಿಂದ 
ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲ ಹೊಲಿಗೆಗೆ
ಮೊದಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಲಿಗೆ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 
ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ
ಮತ್ತು 
ನಾವು ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದ ತನಕ ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು 
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಇದೀಗ ನಾವು ನಮ್ಮ 
ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
ಭುಜದ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ 
ನಾವು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯ
ನಾವು ನಮ್ಮ 
ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ 
ಗುರುತು ಇರುವ ಅದೇ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಕೊನೆಯದು
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಭಾಗ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ನನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕರ್ ಇರುವುದರಿಂದ ನಾವು ರಿಬ್ಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು

Armenian: 
կապեք մեկից `ապահովելու համար, 
և ապա մենք պատրաստվում ենք միայնակ հյուսել
համոզվելով, որ մենք 
միաժամանակ մտնելու ենք առջեւի և հետևի վահանակ
այնպես որ եկեք դա անենք միասին ՝ առաջին 
հասանելի կարը, որը մենք ունենք առջևում
վահանակը 
տեղադրեք ձեր կարթը այնտեղ, ապա
առաջին հասանելի կարի 
մեջ, որը մենք ունենք հետևի վահանակի մեջ
տեղադրեք ձեր մանգաղը այնտեղ, երբ իմանանք, 
որ պատրաստվում ենք դրանք միայնակ կարել
միասին եկեք սա անենք ևս մեկ 
անգամ
այնպես որ առաջին մատչելի կարը դեպի 
ճակատը
սկզբում առկա կարերը մեջքին դրեք, և 
հետո միասին միացրեք դրանք միասին
և շարունակեք դա 
անել մինչև վերջ, մինչև մենք այլևս չունենանք
stitches մնացել, եւ ապա ես հանդիպել ձեզ 
տղերք back
հենց հիմա, երբ մենք կարել ենք 
թևատակերի մասերը, մենք այժմ պատրաստ ենք գործի անցնել
ուսի հատվածով 
`առաջին բանը, որ մենք պատրաստվում ենք անել
համոզվեք, որ մենք տեղադրում ենք մեր 
որսալը
նույն կողմի մեջ, որի մեջ կա մեր կարի 
նշիչը, քանի որ սա վերջինն է
թևատակի հատվածը, որը մենք պարզապես ավարտեցինք 
, և մենք դա անում ենք այնպես, որ
մենք կարող ենք հետևել ժապավենին, 
այնպես որ իմ կարի նշիչը դրված է դրա վրա

Chinese: 
将一个链条绑起来以确保安全
，然后我们将进行单钩针编织
确保我们同时进入前
面板和后面板
所以让我们一起做第一个
可用的针脚
面板
将钩子插入那里，然后
进入
后面板的第一个可用针脚
将钩子插入那里之后
，我们将对它们进行单钩编
一起让我们再做
一次
所以进入
前面的第一个可用针迹
首先将可用针迹缝到背面，
然后将它们钩编在一起
并一直进行
下去，直到我们没有了
缝一针，然后我会见
你们
现在，我们已经缝合了
腋下部分，现在准备出发了
在肩部
，我们要做的第一件事
确保我们插入
钩子
进入我们的针迹
标记的同一侧，因为这是最后一个
我们刚刚完成的腋下部分，我们
这样做是为了
我们可以跟上罗纹
，因为我的针迹标记在此

Lithuanian: 
grandinė viena, kad būtų galima pritvirtinti, 
ir tada mes eisime į vieną nėrimą
įsitikinę, kad 
tuo pačiu metu einame į priekinį ir galinį skydus
tai darykime kartu į pirmąjį 
galimą dygsnį, kurį turime priekyje
panelė 
įkiškite savo kablį ten ir tada
į pirmą galimą siūlę, kurią turime 
galiniame skydelyje
įkiškite savo kabliuką į ten, kai turėsime, 
kad mes juos nertume
kartu atlikime tai dar vieną 
kartą
taigi į pirmąjį galimą siūlę į 
priekį
pirmasis galimas dygsnis į nugarą ir 
tada vienas nėrimo juos kartu
ir 
darykite tai iki galo, kol mūsų nebeturės
dygsniai liko ir tada susitiksiu su tavimi, 
vaikinai
Viskas dabar, kai mes sutvarkėme 
pažastų dalis, mes esame pasirengę eiti
su pečių dalį 
pirmas dalykas, kad mes ketiname daryti
įsitikinkite, kad įkišame 
kablį
į tą pačią pusę, kurioje yra mūsų dygsnio 
žymeklis, nes tai paskutinis
pažastų dalis, kurią ką tik baigėme 
ir darome taip, kad
galime neatsilikti nuo briaunojimo 
, nes mano dygsnio žymeklis yra ant šio

Tatar: 
Саклау өчен берсен чылбырлагыз, 
аннары без бер крокетка барачакбыз
без 
бер үк вакытта алгы һәм арткы панельгә керәбез
әйдәгез моны 
фронтта булган беренче булган тегүдә бергәләп эшлик
панель 
анда кальканы кертегез, аннары
беренче булган тегүдә без 
арткы панельдә

Аларны бер кроссовкага кертәчәкбез дип, кальянны шунда кертегез
әйдәгез моны тагын бер 
тапкыр эшлик
шулай итеп 
фронтка беренче булган тегү
башта артка тегү, 
аннары аларны берләштерү
һәм 
бездә бүтән булмаганчы моны дәвам итегез
тегүләр калды, аннары мин сезнең белән 
егетләр белән очрашырмын
хәзерге вакытта без үзебезнең 
кораллы өлешләрне тупладык, хәзер барырга әзер
җилкә өлеше белән 
без беренче эшләргә тиеш
безнең 
кальканы кертүебезгә инаныгыз
безнең тегү 
маркеры булган якка, чөнки бу соңгы
без әле тәмамлаган асты өлеш 
һәм без моны шулай эшлибез
без тасма белән дәвам итә алабыз, 
шуңа күрә минем тегү маркерым монда

Javanese: 
rantai siji kanggo ngamanake 
banjur kita bakal nggawe siji crochet
priksa manawa kita bakal mlebu ing ngarep 
lan panel mburi sekaligus
dadi ayo nggawe bareng dadi 
jahitan sing pertama sing kasedhiya ing ngarep
panel 
lebokake pancing menyang kono banjur
menyang jahitan sing kasedhiya pisanan sing ana 
ing panel mburi
lebokake pancing sampeyan ing kana yen wis ana 
sing bakal kita crochet
bareng ayo nindakake iki mung 
sepisan maneh
dadi menyang jahitan sing kasedhiya pisanan 
ing sisih ngarep
pertama kasedhiya jahitan menyang mburi 
banjur crochet siji
lan terus dilakoni 
nganti saiki nganti ora duwe
jahitan kiwa banjur aku bakal ketemu sampeyan 
bali
saiki kita wis nyiapake 
bagean katrangan, saiki kita siyap
nganggo bagean pundhak sing 
pertama sing bakal ditindakake
priksa manawa kita masang 
pancing
menyang sisih sing padha karo 
tandha stitch amarga iki sing terakhir
bagean ketiak sing bubar rampung 
lan kita nindakake kanthi cara iki supaya
kita bisa ngupayakake ribbing 
mula tandha stitchku kasedhiya

Corsican: 
catena di unu per assicurà 
è allora andemu à crochet unicu
assicurendu chì andemu in u fronte 
è u pannellu posteriore in u stessu tempu
allora femu ciò inseme in u primu puntu 
dispunibule chì avemu in fronte
pannellu 
inserite u vostru ganciu in quì è dopu
in u primu puntu dispunibule chì avemu 
in u pannellu posteriore
inserite u vostru ganciu quì una volta chì avemu 
chì andemu à crochetà
inseme femu solu una 
volta di più
cusì in u primu puntu dispunibule in 
u fronte
primu puntu dispunibile in u spinu è 
dopu unicu crochet together
è continuate à fà questu 
finu finu finu à chì ùn ne avemu più
punti lasciati è tandu ti scontru in 
ritornu
va bè avà chì avemu aghjustatu e nostre 
porzioni di ascelle simu oramai pronti à andà
in cù a parte di a spalla 
a prima cosa chì avemu da fà
hè assicuratu chì inseremu u nostru 
ganciu
in u listessu latu chì u nostru 
puntu hè in questu perchè hè l'ultimu
porzione di ascelle chì avemu ghjustu finitu 
è a femu cusì cusì
pudemu tene u passu cù e coste 
dunque postu chì u mo puntu hè nantu à questu

Marathi: 
सुरक्षित करण्यासाठी एकाची साखळी बनवा 
आणि मग आम्ही एकाच क्रॉचेटमध्ये जात आहोत
आम्ही 
एकाच वेळी समोर आणि मागील पॅनेलमध्ये जात आहोत हे सुनिश्चित करणे
तर मग 
आपण समोर असलेल्या पहिल्या उपलब्ध स्टिचमध्ये एकत्र एकत्र करू
पॅनेल 
तेथे आपले हुक घाला आणि नंतर
आपल्याकडे पहिल्या 
पॅनेलमध्ये मागील पॅनेल आहे
एकदा आम्ही 
आमच्याकडे एकल crochet आहोत की तिथे आपला हुक घाला
एकत्र आणखी एक 
वेळ हे करूया
तर 
समोरच्या पहिल्या टाका मध्ये
प्रथम मागे टाका आणि 
नंतर त्यांना एकत्र एकत्रित करा
आणि 
जोपर्यंत आपल्याकडे आणखी काही नाही होईपर्यंत हे करत रहा
टाके बाकी आणि मग मी 
परत तुमच्याशी भेटलो
आत्ताच आम्ही आमचा 
अंडरआर्म भाग शिवून घेतला आहे, आम्ही आता तयार आहोत
खांद्याच्या भागासह 
आपण प्रथम करत आहोत
आम्ही आमचे 
हुक टाकत आहोत याची खात्री करुन घ्या
आमचा स्टिच 
मार्कर ज्या बाजूला आहे तोच शेवटचा आहे
आम्ही फक्त पूर्ण झाले आहे, क्रिकेट कोपराच्यावर हात भाग 
म्हणजे आम्ही ते करत आहोत, जेणेकरून या प्रकारे

माझा टाका मार्कर चालू असल्याने आम्ही रिबिंग चालू ठेवू शकतो

Czech: 
připoutejte se k jednomu, abyste zajistili, 
a pak budeme háčkovat
ujistěte se, že jdeme do předního 
a zadního panelu současně
udělejme to společně do prvního 
dostupného stehu, který máme vpředu
tam 
zasuňte háček a poté
do prvního dostupného stehu, který máme 
do zadního panelu
vložte tam svůj háček, jakmile je máme, 
že je budeme háčkovat jednotlivě
společně pojďme to udělat ještě jednu 
dobu
takže do prvního dostupného stehu 
vpředu
nejdříve dostupný steh do zad a 
potom je háčkněte dohromady
a pokračujte v tom 
až dolů, dokud už nebudeme mít
stehy doleva a pak budu meet you 
lidi zpět
právě teď, když jsme spojili naše 
části podpaží, jsme nyní připraveni jít
s ramenní částí 
první věc, kterou uděláme
je zajistit, abychom zasunuli náš 
háček
do stejné strany, do které je náš 
značkovač stehů, protože toto je poslední
část podpaží, kterou jsme právě dokončili 
a děláme to tak, že
můžeme držet krok s žebrováním, 
takže moje značka stehu je na tom

Sundanese: 
ranté hiji pikeun ngamankeun 
teras urang badé kajaitan tunggal
mastikeun yén urang nuju payun 
sareng panel tukang dina waktos anu sami
janten hayu urang ngalakukeun éta sasarengan kana 
jahitan anu aya anu mimiti anu urang pikahareupeun
panel 
lebetkeun hook anjeun kana aya teras
kana stitch aya munggaran urang gaduh 
kana panel tukang
lebetkeun pancing anjeun ka dinya pas urang ngagaduhan 
yén urang badé ngorondang aranjeunna
bareng hayu urang ngalakukeun ieu ngan hiji deui 
waktos
tah kana stitch anu munggaran aya 
di payun
mimiti aya jahitan kana tonggong 
teras crochet tunggal aranjeunna babarengan
sareng teras ngalakukeun ieu jalan 
jauh dugi ka urang teu gaduh deui
jahitan kénca teras abdi bakal pendak sareng anjeun 
deui
sadayana ayeuna yén kami parantos ngempelkeun 
bagian-bagian ketiak urang ayeuna kami siap angkat
sareng bagian taktak 
hal anu mimiti anu bakal kami laksanakeun
nyaéta pastikeun yén urang nuju ngalobokkeun 
pancing kami
kana sisi anu sami anu 
panyiri stitch kami janten sabab ieu anu terakhir
bagian ketiak anu urang kakara bérés 
sareng urang ngalakukeun cara ieu sahingga
urang tiasa tetep sareng ribbing anu 
janten sabab panyiri stitch abdi aya dina ieu

Somali: 
silsilad isku xir si aad u sugto 
ka dibna waxaan u soconeynaa hal kalluun
anaga oo hubinayna inaanu hore 
iyo gunta dambe u galayno isla waqtigaas
markaa aan taas isla wada galno meesha ugu horeysa ee 
laga heli karo ee aan ku leenahay xagga hore
guddi 
insert aad jillaab galay waxaa ka dibna
meesha ugu horeysa ee la heli karo waxaan ku leenahay 
qeybta dambe
galkaaga geli meesha markii aan 
helno inaan iskudayno
si wadajir ah aan u sameyno tan kaliya hal 
mar
markaa tolmada ugu horreysa ee la heli karo 
xagga hore
marka hore tolmada la heli karo gadaal 
ka dibna hal iskudub
oo sii wad tan tan ku sii socota 
illaa inta aynaan haysan wax kale
tolmo ayaa hadhay ka dibna waan la kulmi doonaa 
ragga
hadda hadda oo aan diyaarinnay qaybteenna hoose 
waxaan hadda diyaar u nahay inaan tagno
qaybta garabka waxa 
ugu horreeya ee aan qaban doonno
waa in la hubiyo inaan galineyno 
qabatooyinkeena
isla dhinaca ay 
calaamadeeyaha tolku ku jiro maxaa yeelay kani waa kii ugu dambeeyay
Qaybta hoose ee aan dhammeynay 
oo aan sidan ku sameyneyno sidaas
waan la socon karnaa jeexjeexyada 
sidaas darteed maadaama calaamadayda tolku ay taa ku taal

Persian: 
برای اطمینان از یک زنجیره 
و سپس ما می خواهیم قلاب دوزی کنیم
اطمینان حاصل کنید که همزمان به قسمت جلو 
و پشت می رویم
بنابراین بیایید این کار را با هم در اولین 
کوک موجود که در قسمت جلو داریم انجام دهیم
پنل 
قلاب خود را به آنجا وارد کنید و سپس
به اولین کوک موجود 
در صفحه پشتی بروید
قلاب خود را به آنجا وارد کنید 
که ما می خواهیم آنها را قلاب دوزی کنیم
با هم بیایید این کار را فقط یک 
بار دیگر انجام دهیم
بنابراین به اولین کوک موجود 
در جلو
ابتدا به پشت بخیه 
بزنید و سپس آنها را با هم قلاب دوزی کنید
و این کار را 
تا پایین ادامه دهید تا زمانی که دیگر چیزی نداریم
بخیه های سمت چپ و سپس من شما را ملاقات 
بچه ها
در حال حاضر که 
قسمتهای زیر بغل خود را دوختیم ، اکنون آماده هستیم
در قسمت شانه 
اولین کاری که می خواهیم انجام دهیم
مطمئن شوید که 
قلاب خود را وارد می کنیم
به همان طرفی که 
مارک کوک ما وارد می شود ، زیرا این آخرین است
بخشی از زیر بغل که ما به پایان 
رسیدیم و این کار را می کنیم به این صورت که
ما می توانیم با نوار همگام شویم 
بنابراین از آنجا که نشانگر کوک من روی این است

Turkish: 
emniyete almak için birini zincirleyin 
ve sonra tek kroşe yapacağız
ön 
ve arka panele aynı anda girdiğimizden emin olmak
Öyleyse bunu 
ön taraftaki mevcut ilk dikişe birlikte yapalım
panel 
kancanızı oraya yerleştirin ve ardından

arka panelde bulunan ilk dikişe
Elimizdeki bir kez içine kanca takmak 
onları tek tığ gidiyoruz
birlikte bunu sadece bir 
kez daha yapalım
böylece 
öndeki ilk mevcut dikişe
önce arkaya mevcut dikiş ve 
sonra bunları birlikte tek kroşe
ve 
elimizde daha fazla kalmayana kadar bunu yapmaya devam edin
dikişler kaldı ve sonra sizinle 
tekrar buluşacağım
Pekala, 
koltuk altı kısımlarımızı diktiğimize göre, artık gitmeye hazırız
omuz kısmında 
yapacağımız ilk şey
emin olmak edilir bizim ekliyorsanız o 
kancayı
dikiş 
işaretleyicimizin içine girdiği aynı tarafa, çünkü bu sonuncusu
yeni bitirdiğimiz koltuk altı kısmını 
ve bu şekilde yapıyoruz, böylece
nervürlere ayak uydurabiliriz, 
böylece dikiş işaretleyicim bunun üzerinde

Azerbaijani: 
Qorumaq üçün birinin zəncirini bağlayın 
və sonra tək toxunuşa gedəcəyik

eyni zamanda ön və arxa panelə girdiyimizə əmin olmaq
buna görə də bunu 
önümüzdəki ilk mövcud dikişdə birlikdə edək
panel 
çəngəlinizi oraya daxil edin və sonra
mövcud olan ilk dikişin 
arxa panelində
bir dəfə toxuduğumuzdan sonra çəngəlinizi oraya daxil 
edin
birlikdə bunu bir 
dəfə daha edək

ön tərəfdəki ilk mövcud dikişin içərisinə
əvvəlcə arxaya tikiş və 
sonra onları bir-birinə toxumaq
və 
daha çox şeyimiz olmayana qədər bunu davam etdiririk
tikiş sol və sonra mən görüşmək lazımdır 
uşaqlar geri

koltukaltı hissələrimizi düzəltdiyimiz üçün indi hazırıq
çiyin hissəsi ilə birlikdə 
edəcəyimiz ilk şey
əmin olun ki, biz daxil olduğunuz 
çəngəl

bu sonuncusu olduğu üçün dikiş markerimizin daxil olduğu eyni tərəfə
qoltuqaltı hissəsini yeni bitirdik 
və bunu bu şəkildə edirik

tikiş markerim üstündə olduğundan büzüşməyə davam edə bilərik

Thai: 
โซ่ขึ้นเพื่อให้ปลอดภัย
จากนั้นเราจะถักโครเชต์เดี่ยว
ทำให้แน่ใจว่าเราจะเข้าสู่แผงหน้า
และแผงหลังพร้อมกัน
ลองทำรวมกันเป็น
ตะเข็บแรกที่เรามีที่ด้านหน้า
แผง
สอดตะขอของคุณเข้าไปที่นั่นจากนั้น
เป็นตะเข็บแรกที่เรามี
ในแผงด้านหลัง
สอดตะขอเข้าไปเมื่อเรามี
แล้วเราจะถักโครเชต์เดี่ยว ๆ
ด้วยกันลองทำอีก
ครั้ง
ดังนั้นในตะเข็บแรกที่มีอยู่
ด้านหน้า
ตะเข็บแรกที่มีอยู่ด้านหลัง
แล้วถักเข้าด้วยกัน
และทำแบบนี้ไปเรื่อย ๆ
จนกว่าเราจะไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
เย็บแผลทิ้งไว้แล้วฉันจะพบ
พวกคุณกลับมา
ตอนนี้เราได้แยก
ส่วนใต้วงแขนออกแล้วตอนนี้เราก็พร้อมที่จะไปแล้ว
โดยส่วนไหล่
เป็นสิ่งแรกที่เราจะทำ
ต้องแน่ใจว่าเรากำลังสอด
ตะขอ
เข้าด้านเดียวกับที่ปักหมุดของเรา
เพราะนี่เป็นครั้งสุดท้าย
ส่วนใต้วงแขนที่เราเพิ่งทำเสร็จ
และเราก็ทำแบบนี้
เราสามารถติดตามซี่โครงได้
เนื่องจากเครื่องหมายตะเข็บของฉันอยู่ที่สิ่งนี้

Welsh: 
cadwyn o un i'w sicrhau 
ac yna rydyn ni'n mynd i grosio sengl
sicrhau ein bod yn mynd i mewn i'r tu blaen 
a'r panel cefn ar yr un pryd
felly gadewch i ni wneud hynny gyda'n gilydd yn y 
pwyth cyntaf sydd ar gael yn y tu blaen
panel 
mewnosodwch eich bachyn i mewn yn y fan a'r lle
i mewn i'r pwyth cyntaf sydd ar gael sydd gennym 
i mewn i'r panel cefn
rhowch eich bachyn i mewn yno ar ôl i ni gael 
ein bod ni'n mynd i'w crosio sengl
gyda'i gilydd, gadewch i ni yn gwneud hyn dim ond un yn fwy 
o amser
felly i mewn i'r pwyth cyntaf sydd ar gael i'r 
tu blaen
pwyth cyntaf ar gael yn y cefn ac 
yna eu crosio sengl gyda'i gilydd
a daliwch ati i wneud hyn i fynd yr holl ffordd 
i lawr nes nad oes gennym ni ddim mwy
pwythau i'r chwith ac yna byddaf yn cwrdd â chi 
guys yn ôl
i gyd ar hyn o bryd ein bod wedi morio ein 
dognau underarm rydym nawr yn barod i fynd
gyda'r gyfran ysgwydd 
y peth cyntaf rydyn ni'n mynd i'w wneud
yw sicrhau ein bod yn mewnosod ein 
bachyn
i'r un ochr ag y mae ein 
marciwr pwyth ynddo oherwydd dyma'r olaf
cyfran underarm yr ydym newydd ei gorffen 
ac rydym yn ei wneud fel hyn
gallwn gadw i fyny â'r asennau 
felly gan fod fy marciwr pwyth ar hyn

Shona: 
cheni kumusoro kweimwe kuti tidzivirire 
uyezve tichaenda kune imwechete crochet
kuve nechokwadi chekuti tiri kuenda kumberi 
nepaneru rekumashure panguva imwe chete
saka ngatiitei izvo pamwe chete muchikamu chekutanga 
chatinacho kumberi
mapaneru 
isa chirauro chako mukati imomo uyezve
muchikamu chekutanga chiripo tinacho mupaneru 
rekumashure
isa chirauro chako mukati imomo kana tangova 
kuti tichaenda kukochekera ivo chete
pamwe chete ngatiite ichi chete zvakare 
nguva
saka muchikamu chekutanga chiripo 
kumberi
kutanga kunowanikwa kusona kumashure uye 
kamwechete kurovera ivo pamwechete
uye ramba uchiita izvi zvichidzika 
zasi kudzamara tisisina imwezve
misono yakasara ndobva 
ndasangana nemwi vakadzoka
izvozvi izvozvi zvatave takasonanidza zvikamu zvedu 
zvepasi zvombo isu tave kugadzirira kuenda
mukati nechikamu 
chepafudzi chinhu chekutanga chatichaita
ita shuwa kuti tiri kuisa 
hook yedu
kune rumwe rutivi rwakaiswa 
mucherechedzo wechimaki nekuti uku ndiko kwekupedzisira
underarm chikamu chatichangopedza 
uye tiri kuzviita nenzira iyi kuti
isu tinokwanisa kuenderera pamwe nekubvarura 
saka sezvo yangu yekumaka mamaki iri pane iyi

Kirghiz: 
Бекитүү үчүн бирөөнү чынжыр менен байлап 
, андан кийин бир эле токуу токуйбуз

бир эле учурда алдыңкы жана арткы панелге кирип жаткандыгыбызды текшерип
Ошентип, келгиле 
, алдыдагы биринчи жеткиликтүү тигилгенге чейин жасайлы
панель 
илгичти ошол жерге, андан кийин киргизиңиз
биринчи жеткиликтүү тигилген 
арткы панелинде
аларды илип 
койгондон кийин илгичти ошол жерге киргизиңиз
чогуу муну дагы бир 
жолу жасайлы
ошондуктан 
алдыңкы биринчи тигилген саймага
адегенде артка тигилет, 
андан кийин аларды бириктирип токуйт
жана 
мындан ары бизде жок болгонго чейин , ушул ишти жасай бер
тиг кетип, анда Мен сага жолугам 
балдар артка
азыр колтук 
астындагы бөлүктөрүбүздү тыкан кылып бүтүрүүгө даярбыз
ийин бөлүгү 
менен биз биринчи жасай турган нерсе
биздин 
илгичти салып жаткандыгыбызга ынануу керек
биздин тигүү белгибиз ошол эле тарапка 
, анткени бул акыркы
биз жаңы эле бүтүрдүк деп колтук бөлүгүн 
ушул жол менен жасап жатабыз

Менин кабыргаларым менен жүрө алабыз, ошондуктан менин тигүү белгим ушул жерде

Yoruba: 
pq ti ọkan lati ni aabo 
ati lẹhinna a yoo lọ si kọnputa nikan
rii daju pe a n lọ si iwaju 
ati panẹli ẹhin ni akoko kanna
nitorinaa jẹ ki a ṣe iyẹn papọ sinu 
aranpo ti o wa akọkọ ti a ni si iwaju
nronu 
fi sii kio rẹ sibẹ ati lẹhinna
sinu aranpo ti o wa akọkọ ti a ni 
sinu panẹli ẹhin
fi kio rẹ sii sibẹ nigbati a ba ni 
pe a yoo sọ wọn di kọnkan
jọ jẹ ki ká ṣe eyi o kan ọkan diẹ 
akoko
nitorinaa sinu aranpo akọkọ ti o wa si 
iwaju
aranpo ti o wa ni akọkọ ati 
lẹhinna kọn wọn nikan
ati tẹsiwaju ṣiṣe eyi ni gbogbo ọna 
isalẹ titi a ko fi ni eyikeyi diẹ sii
stitches osi ati lẹhinna Emi yoo pade yin 
eniyan pada
gbogbo ni bayi ti a ti ṣetọju awọn 
ipin wa lainidi a ti ṣetan bayi lati lọ
ninu pẹlu apakan ejika 
ohun akọkọ ti a yoo ṣe
rii daju pe a n fi sii 
kio wa
sinu ẹgbẹ kanna ti 
ami ami aran wa wa nitori eyi ni o kẹhin
ipin ti ko to akoko ti a ṣẹṣẹ pari 
ati pe a nṣe ni ọna yii ki
a le ṣetọju pẹlu ribbing 
nitorinaa ami ami aranpo mi wa lori eyi

Samoan: 
filifili i luga o le tasi e faʻamalosia 
ona matou o lea i le tasi crochet
mautinoa o loʻo tatou o atu i luma 
ma le pito i tua i le taimi e tasi
ia tatou faia faʻatasi lena i le muamua 
avanoa suʻesuʻe tatou i ai i luma
vaega 
faaopoopoga lou mātau i ai ma
i totonu o le muamua avanoa suʻesuʻe tatou i ai 
i le pito i tua vaega
faʻaofi lau matau i totonu o iina pe a tatou maua 
o le a tatou o toʻatasi crochet latou
faatasi ia o le e faia lenei mea na o se tasi e sili atu 
le taimi
o lea i le muamua avanoa suʻi i 
luma
muamua maua suʻi i tua ma 
ona tasi crochet latou faʻatasi
ma faaauau pea ona faia lenei mea i le alu 
ifo atoa seia oo ina tatou le maua nisi
suʻi agavale ona ou toe feiloaʻi lea ia outou 
alii
ua lelei lava i le taimi nei ua maeʻa ona 
faʻaaogaina a tatou vaega o le underarm ua tatou sauni nei e alu
i totonu ma le tauʻau vaega 
le mea muamua o le a tatou faia
ia mautinoa o loʻo tatou faʻaofiina la tatou 
matau
i le itu lava e tasi o le tatou 
faʻamau faʻailoga o loʻo i ai ona o le mulimuli lenei
vaega o le underarm na faʻatoa maeʻa 
ma o loʻo matou faia i lenei auala ina ia
e mafai ona tatou tausisi pea i le lipine 
talu ai o laʻu faʻailoga o loʻo i luga o lenei

Serbian: 
ланац од једног за осигурање 
и онда ћемо кренути у једно кукичање
пазећи да 
истовремено улазимо у предњу и задњу плочу
па учинимо то заједно у први 
доступни шав који имамо напред
Панел 
убаците куку у тамо и онда
у први доступни бод који имамо 
на задњој плочи
убаците куку тамо кад једном утврдимо 
да ћемо их кукичати
заједно урадимо ово само још 
једном
па у први расположиви бод 
напред
прво доступни убод у леђа, а 
затим их кукичајте заједно
и настављајте ово све до краја 
док више не будемо имали
шавови лево и онда ћемо се срести 
момци
у реду сада када смо сашили своје 
делове испод пазуха, сада смо спремни за полазак
у делу рамена 
прва ствар коју ћемо урадити
је да се побринемо да убацимо 
куку
на исту ону страну на коју је наш 
маркер бодова јер је ово последња
део испод пазуха који смо управо завршили 
и радимо на овај начин тако да
можемо да наставимо са ребрима, 
па пошто је мој маркер бодова на овоме

Pushto: 
د خوندي کولو لپاره د یو چا سلسله 
او بیا موږ واحد کروسیټ ته ځو
ډاډ ترلاسه کول چې موږ 
په ورته وخت کې مخ او شا پینل ته ځو
نو راځئ چې دا د لومړي 
موجود سټاییک سره یوځای کړو چې موږ یې مخې ته لرو
پینل 
خپل کنډک دننه او بیا یې دننه کړئ
په لومړي موجود سټیک کې چې موږ 
شاتنۍ پینل کې لرو
خپل کنډکۍ هلته دننه کړئ یوځل چې موږ ولرو 
چې موږ یې یو واحد کروسیټ ته ځو
راځئ چې دا یو 
ځل بیا وکړو
نو ته د لومړۍ موجود وزګوړی 
د مخ
لومړی شات ته 
ستن کول او بیا یې یوځای کروسکیټ یوځای کړئ
او دا کار جاري وساتئ 
تر هغه چې موږ نور نه لرو
سلګۍ پاتې شوې او بیا به زه له تاسو سره 
بیرته وینم
همدا اوس چې موږ خپل د 
زیرمتون برخې را ټولې کړې اوس موږ چمتو یو چې ولاړ شو
د اوږې برخې سره 
لومړی شی چې موږ یې ترسره کوو
ډاډه دی چې موږ زموږ په ورزياتولو 
چنګک
ورته اړخ ته چې زموږ سلیج 
مارکر په کې دی ځکه چې دا وروستی دی
د انډرآرم برخه چې موږ اوس بشپړه 
کړې او موږ دا پدې ډول کوو
موږ کولی شو د رباب سره وساتو 
نو ځکه چې زما سټینګ مارکر پدې کې دی

Hungarian: 
láncoljon egyet a rögzítéshez 
, majd horgolni fogunk
ügyelve arra, hogy 
egyszerre menjünk be az elülső és a hátsó panelbe
szóval tegyük ezt meg együtt az első 
elérhető öltéssel, amely az elejünkben van
panel 
helyezze be a horgot oda és vissza
az első rendelkezésre álló öltésbe 
a hátsó panelbe
helyezze be a horgot oda, amint megvan, 
hogy horgolni fogjuk őket
együtt csináljuk meg ezt még 
egyszer
így az első elérhető öltésbe 
az elülső részen
első elérhető öltés a hátsó részre, 
majd egyesével horgolja össze őket
és folytassa ezt 
egészen addig, amíg nincs többé
öltés balra, majd találkozunk 
srácok vissza
rendben, miután összeszereltük hónaljrészünket, 
készen állunk indulásra
a vállrésszel 
az első dolog, amit meg fogunk tenni
győződjön meg arról, hogy behelyezzük a 
horgot
ugyanabba az oldalba, ahová az 
öltésjelzőnk tartozik, mert ez az utolsó
hónaljrész, amit most fejeztünk 
be, és így csináljuk, hogy
lépést tarthatunk a bordázással 
, mivel az öltésjelzőm ezen van

Hindi: 
एक को सुरक्षित करने के लिए श्रृंखला 
और फिर हम एकल crochet के लिए जा रहे हैं
यह सुनिश्चित करना कि हम 
एक ही समय में सामने और पीछे के पैनल में जा रहे हैं
तो चलिए पहले 
उपलब्ध टांके में एक साथ करते हैं
पैनल 
वहां और फिर अपना हुक डालें
पहले उपलब्ध स्टिच में हम 
बैक पैनल में हैं
एक बार हमारे हुक 
लगाने के बाद हमारे पास है कि हम उन्हें एक ही crochet में ले जा रहे हैं
एक साथ चलो यह सिर्फ एक 
बार करते हैं
तो 
सामने में पहले उपलब्ध सिलाई में
पहले उपलब्ध टांके पीछे और 
फिर एक साथ उन्हें crochet
और ऐसा 
तब तक करते रहें जब तक हमारे पास कोई और चीज न हो
टाँके बचे और फिर मैं आप 
लोगों से मिलूँगा
अभी हम अपने 
अंडरआर्म भागों को पा चुके हैं, हम अब जाने के लिए तैयार हैं
कंधे के हिस्से 
के साथ पहली चीज जो हम करने जा रहे हैं
सुनिश्चित करें कि हम अपना 
हुक लगा रहे हैं
उसी में जो हमारे सिलाई 
मार्कर में है क्योंकि यह अंतिम है
अंडरआर्म वाला हिस्सा जिसे हमने अभी-अभी खत्म 
किया है और हम इसे इस तरह से कर रहे हैं
हम रिबिंग के साथ रख सकते हैं 
क्योंकि मेरा सिलाई मार्कर इस पर है

Kazakh: 
Бекіту үшін біреуін шынжырмен байлап 
, содан кейін біз жалғыз тоқыма тоқуға барамыз
алдыңғы 
және артқы панельге бір уақытта кіретіндігімізді тексеру
сондықтан мұны 
алдыңғы жағындағы алғашқы тігіске қосайық
панельге 
ілмекті сол жерге салыңыз
бірінші қол жетімді тігісте біз 
артқы панельде

біз оларды ілмекпен тоқу керек болғаннан кейін, ілмегіңізді сол жерге салыңыз
бірге мұны тағы бір 
рет жасайық
сондықтан 
алдыңғы жағындағы бірінші тігіске
алдымен артқы жағына тігіс, 
содан кейін оларды біріктіріп тоқу
және мұны 
бізде жоққа дейін толықтай жалғастырыңыз
жіктер солға, содан кейін менің ойымша, сіз кездеседі алатындарыңыз 
кері жігіттерді
дәл қазір біз 
қолтық астындағы бөліктерімізді тігіп болғаннан кейін, қазір дайынбыз

біз иық бөлігімен бірінші болатын нәрсені жасаймыз
біздің 
ілгекті салып жатқанымызға көз жеткізіңіз
біздің тігіс 
маркері сол жақта, өйткені бұл соңғы
біз аяқтаған қолтық бөлігі, сондықтан 
біз оны осылай жасаймыз
біз қабырғаға ілесе аламыз, 
сондықтан менің тігіс маркерім осы жерде

Slovak: 
reťaz jedného z nich 
zaistíme a potom ideme háčkovať jednotlivo
uistite sa, že ideme súčasne na predný 
a zadný panel
urobme to teda spolu do prvého 
dostupného stehu, ktorý máme vpredu
tam 
zasuňte háčik a potom
do prvého dostupného stehu, ktorý máme 
do zadného panelu
zasuňte tam svoj háčik, akonáhle ich máme 
, budeme ich háčkovať jednotlivo
spolu to urobme ešte 
raz
takže do prvého dostupného stehu 
vpredu
najskôr dostupný steh do zadnej časti a 
potom ich jednotlivo háčkujte dokopy
a pokračujte v tom úplne 
dole, až kým ich nebudeme mať
zostali stehy a potom sa stretneme, 
chlapci späť
teraz, keď sme spojili naše 
časti podpazušia, sme pripravení vyraziť
s ramennou časťou 
prvá vec, ktorú urobíme
je zaistiť, aby sme zasunuli náš 
háčik
do tej istej strany, do ktorej je náš 
značkovač stehov, pretože toto je posledné
časť podpazušia, ktorú sme práve dokončili 
a robíme to tak, aby sme
dokážeme držať krok s rebrovaním 
, pretože môj značkovač stehov je na tomto

Panjabi: 
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਦੀ ਲੜੀ ਬਣਾਓ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਕਿ ਅਸੀਂ 
ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਇਹ ਇਕੱਠੇ ਕਰੀਏ ਪਹਿਲੇ 
ਉਪਲਬਧ ਟਾਂਕੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ
ਪੈਨਲ 
ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹੁੱਕ ਉਥੇ ਪਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਪਹਿਲੇ ਉਪਲਬਧ ਟਾਂਕੇ ਵਿਚ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 
ਪਿਛਲੇ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਜਾਣ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਾਖਲ ਕਰੋ 
ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੋਰ 
ਸਮਾਂ ਕਰੀਏ
ਇਸ 
ਲਈ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਉਪਲਬਧ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ
ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਲਬਧ ਸਿਲਾਈ ਵਾਪਸ ਅਤੇ 
ਫਿਰ ਇਕੱਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕਠੇ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰਾਂ 
ਕਰਦੇ ਰਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਟਾਂਕੇ ਬਚੇ ਅਤੇ ਫੇਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ 
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ
ਹੁਣੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਡਰਾਰਮ 
ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਜੋੜ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
ਮੋ shoulderੇ 
ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ 
ਹੁੱਕ ਪਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਸੇ ਪਾਸੇ ਜੋ ਸਾਡੀ ਸਿਲਾਈ 
ਮਾਰਕਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਖਰੀ ਹੈ
ਅੰਡਰਾਰਮ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਖਤਮ ਕਰ 
ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਰਿਬਿੰਗ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ 
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਮਾਰਕਰ ਇਸ 'ਤੇ ਹੈ

Latvian: 
ķēdē vienu, lai nostiprinātu, 
un tad mēs gatavojamies tamborēt
pārliecinoties, ka vienlaikus ejam priekšējā 
un aizmugurējā panelī
tāpēc darīsim to kopā par pirmo 
pieejamo valdziņu, kas mums ir priekšā
panelis 
ievietojiet savu āķi tur un tad
pirmajā pieejamajā dūrienā, kas mums ir 
aizmugures panelī
ievietojiet savu āķi tur, kad mums būs, 
ka mēs tos vienu tamborēsim
kopā darīsim to vēl tikai vienu 
reizi
tātad pirmajā pieejamajā dūrienā 
priekšā
pirmais pieejamais valdziņš aizmugurē un 
tad viens tamborēt tos kopā
un turpiniet to darīt 
līdz galam , līdz mums vairs nav
valdziņi palikuši, un tad es tevi 
satikšu
tagad, kad esam sašuvuši 
paduses daļas, esam gatavi iet

pirmā plecu daļa , ko mēs darīsim
pārliecinieties, ka mēs ievietojam savu 
āķi
tajā pašā pusē, kur atrodas mūsu dūriena 
marķieris, jo tas ir pēdējais
paduses daļa, kuru mēs tikko pabeidzām 
, un mēs to darām tā, lai
mēs varam sekot līdzi rievošanai, 
tā kā mans dūriena marķieris ir uz šī

Esperanto: 
katenu unu por sekurigi 
kaj tiam ni iros al unu kroĉeto
certigante, ke ni 
samtempe eniros la antaŭan kaj malantaŭan panelon
do ni kune faru tion en la unuan 
haveblan kudron, kiun ni havas en la antaŭo
panelo 
enmetu vian hokon tien kaj poste
en la unuan haveblan kudreron ni havas 
en la malantaŭan panelon
enmetu vian hokon tien, post kiam ni havos, 
ke ni unufoje kroĉos ilin
kune ni faru ĉi tion ankoraŭ unu 
fojon
do en la unuan haveblan kudreron en 
la antaŭon
unue havebla kudrero en la malantaŭon kaj 
poste unu kroĉu ilin kune
kaj daŭre faru ĉi 
tion ĝis la fino ĝis ni ne plu havos
kudreroj foriris kaj tiam mi renkontos vin 
uloj reen
Bone nun, kiam ni kunkudris niajn 
brakajn partojn, ni nun pretas iri
kun la ŝultroparto 
la unua afero, kiun ni faros
certigu, ke ni enigas nian 
hokon
en la saman flankon, en kiu 
troviĝas nia kudrosigno , ĉar ĉi tiu estas la lasta
subbraka parto, kiun ni ĵus finis 
, kaj ni faras ĝin tiel, por ke
ni povas resti flank-al- 
flanke kun la ripoj , ĉar mia kudrersigno estas ĉi tie

Turkmen: 
ygtybarly etmek üçin birini zynjyrlaň, 
soň bolsa ýekeje taýaga geçeris

şol bir wagtyň özünde öň we yzky panele girýändigimize göz ýetiriň
geliň, muny 
öňümizdäki ilkinji elýeterli tikişde bilelikde edeliň
panel 
, çeňňegiňizi şol ýere salyň we soňra
ilkinji elýeterli tikişe 
arka panelde girmeli

Olary ýeke-täk dakjak bolanymyzdan soň, çeňňegiňizi şol ýere salyň
bilelikde muny ýene bir 
gezek edeliň
şonuň 
üçin öňdäki ilkinji tikişe
ilki arka tarapda tikiş, 
soň bolsa olary bir ýere jemlemek
we 
mundan beýläk ýok bolýança muny dowam etdiriň
tikişler galdy, soň bolsa 
ýigitler bilen duşuşaryn
häzir eşiklerimizi 
düzenimizden soň, indi gitmäge taýýar
egin bölegi 
bilen ilkinji etjek zadymyz
çeňňegimizi salýandygymyzy 
anyklaň
tikiş 
markerimiziň şol tarapyna, sebäbi bu iň soňky
ýaňy gutaran aşaky bölek 
we muny şeýle edýäris
lentany dowam etdirip bileris, 
şonuň üçin tikiş markerim şu ýerde

Norwegian: 
lenke opp en for å sikre, 
og så skal vi enkelt hekle
sørger for at vi går inn i fronten 
og bakpanelet samtidig
så la oss gjøre det sammen til den første 
tilgjengelige sømmen vi har foran
panel 
innsats kroken inn der og da
inn i den første tilgjengelige sømmen vi har 
på bakpanelet
sett kroken din der når vi har fått 
det til å hekle dem
sammen la oss gjøre dette bare en 
gang til
så inn i den første tilgjengelige sømmen 
foran
først tilgjengelig søm i ryggen og 
deretter hekles du dem sammen
og fortsett å gjøre dette helt 
ned til vi ikke har mer
masker igjen, og så møter jeg 
dere tilbake
akkurat nå som vi har sydd opp våre 
underarmsdeler, er vi nå klare
inn med skulderdelen 
den første tingen vi skal gjøre
sørger for at vi setter inn 
kroken vår
inn på samme side som stingmarkøren vår 
er i, fordi dette er den siste
delen av underarmen som vi nettopp har avsluttet, 
og vi gjør det på denne måten slik at
vi kan holde tritt med ribbingen 
så siden stingmarkøren min er på denne

Xhosa: 
dibanisa enye ukuze ukhuseleke 
emva koko siye kwikhonkco elinye
Ukuqinisekisa ukuba siya ngaphambili nakwiphaneli 
yangasemva ngaxeshanye
ke masiyenze kunye ngokudibanisa okukuqala 
esinakho ngaphambili
Iphaneli 
faka ikhonkco lakho apho emva koko
kwisitshixo sokuqala esikhoyo sikwiphaneli 
yangasemva
faka ikhonkco lakho apho emva 
kokuba siza kubakhonkxa
ndawonye ke masenze oku kanye esinye 
ngexesha
ke kwisiseko sokuqala esifumanekayo 
ngaphambili
Isitshixo sokuqala esifumanekayo ngasemva kwaye 
emva koko sibambane ndawonye
kwaye uqhubeke usenza oku ukuya 
ezantsi de singabinayo enye
washiya izitishi ngoko ndiza kudibana nina 
bafo back
Kulungile ngoku ukuba sidibanise iindawo zethu 
zangaphantsi sikulungele ukuhamba
kwinxalenye 
yegxalaba into yokuqala esiza kuyenza
Qiniseka ukuba sifaka 
ikhonkco lethu
Kwicala elifanayo 
lokumakishwa kwesimakishi kungenxa yokuba le yeyokugqibela
underarm isahlulo esisigqibile 
ukuyenza kwaye siyenza ngale ndlela ukuze
sinokuqhubeka nokuqhekeza 
ngenxa yokuba isiphawuli sam sokumisa sikule nto

Irish: 
slabhra suas de cheann le slánú 
agus ansin táimid chun cróise aonair a dhéanamh
ag cinntiú go mbeimid ag dul isteach sa tosaigh 
agus sa phainéal cúil ag an am céanna
mar sin déanaimis é sin a dhéanamh le chéile sa chéad 
stiall atá ar fáil atá againn chun tosaigh
painéal 
cuir isteach do Hook isteach ansin agus ansin
isteach sa chéad stiall atá ar fáil atá againn 
sa phainéal cúil
cuir isteach do Hook isteach ann nuair a bhíonn sé againn go 
mbeidh muid chun cróise aonair a dhéanamh díobh
le chéile déanaimis é seo ach 
uair amháin eile
mar sin isteach sa chéad stitch atá ar fáil chun 
tosaigh
greamaigh isteach sa chúl ar dtús agus 
ansin cróise aonair iad le chéile
agus coinnigh 
orainn é seo a dhéanamh ag dul síos go dtí nach mbeidh a thuilleadh againn
greamanna ar chlé agus ansin buailfidh mé leat 
guys ar ais
go léir anois go bhfuil na 
codanna neamhréireacha fuaite againn táimid réidh anois le dul
leis an gcuid ghualainn 
an chéad rud atáimid ag dul a dhéanamh
a dhéanamh cinnte go bhfuil muid ag cur isteach ár 
hook
isteach sa taobh céanna a bhfuil ár 
marcóir greamaithe ann toisc gurb é seo an ceann deireanach
an chuid underarm atá díreach críochnaithe 
againn agus táimid á dhéanamh ar an mbealach seo ionas go
is féidir linn coinneáil suas leis an ribín 
mar sin ós rud é go bhfuil mo mharcálaí greamaithe air seo

Burmese: 
သေချာအောင်တစ်ခုကကွင်းဆက်တစ်ခု 
ပြီးရင်ကျွန်တော်တို့ကဂရပ်ချိတ်တစ်ခုတည်းသွားမယ်
ငါတို့ရှေ့ 
နှင့်နောက်ဘောင်ကိုတချိန်တည်းမှာ သေချာအောင်လုပ်နေတယ်
ဒါကြောင့်ငါတို့ 
ရှေ့သို့ ရှိပထမ ဦး ဆုံး ရရှိနိုင်ချုပ် သို့အတူတူပြုကြကုန်အံ့
panel က 
အဲဒီမှာပြီးတော့သို့သင့်ရဲ့ချိတ်ထည့်သွင်း
ကျနော်တို့ 
နောက်ကျော panel ကိုသို့ ရှိသည်ပထမ ဦး ဆုံးရရှိနိုင်ချုပ် သို့
မင်းတို့ချိတ်ကိုဒီမှာချိတ်ပြီးတစ်ချိန်တည်းမှာပဲသူတို့ 
ကသာ ချိတ် မှာပေါ့
အတူတူဒီရုံတစျခုထက်ပိုပြုစေ 
အချိန်
ဒါကြောင့် 
ရှေ့သို့ ပထမ ဦး ဆုံးရရှိနိုင်ချုပ်သို့
နောက်ကျောသို့ပထမ ဦး ဆုံးရရှိနိုင်ချုပ်, 
ပြီးတော့တစ်ခုတည်းသူတို့ကိုအတူတူချိတ်
ငါတို့မှာ 
မရှိတော့တဲ့အထိ ဆက်ပြီးဒီအတိုင်းဆက်လုပ်ပါ
ချုပ်ချုပ်ကျန်ရစ်ပြီးတော့ငါသင်တို့ကို 
ပြန်ယောက်ျားတွေ တွေ့ဆုံရန်ပါလိမ့်မယ်
အခုငါတို့ရှိသမျှသည်ငါတို့ 
underarm ဝေမျှ တက် seamed ပြီယခုငါတို့သွားကြဖို့အဆင်သင့်ပါပဲ
ပခုံးအပိုင်းမှာ 
ကျွန်တော်တို့လုပ်ရမှာကပထမဆုံးပါ
ငါတို့ 
ချိတ်ကို သေချာအောင်လုပ်နေတယ်ဆိုတာသေချာတယ်
ငါတို့ချုပ်ထားတဲ့ 
အမှတ်အသား ထဲကိုတူညီတဲ့ဘက်ကို ရောက်သွားတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါကနောက်ဆုံးဖြစ်တယ်
ငါတို့လက်စသတ်ခဲ့တဲ့ underarm အပိုင်း 
ကဒါကိုဒီလိုလုပ်နေတယ်

ငါ၏အ stitch အမှတ်အသားဒီအပေါ်ဖြစ်ပါတယ်ကတည်းက ကျနော်တို့က ribbing နှင့်အတူတက်စောင့်ရှောက်နိုင်ပါတယ်

Estonian: 
kinnitage üks kett kinnituseks 
ja siis hakkame heegeldama
veendudes, et läheme korraga nii esi- 
kui tagapaneeli
nii et teeme selle koos esimeseks 
saadaolevaks silmuseks, mis meil ees on
paneeli 
sisestada oma konks seal ja siis
esimesse saadaolevasse pistesse, mis meil on 
tagapaneelil
pange oma konks sinna, kui meil on, 
et me heegeldame need üksikult
koos teeme selle veel ühe 
korra
nii esimesse saadaolevasse piste 
ette
esimene saadaolev õmblus selga ja 
siis heegelda need kokku
ja jätkake seda 
kuni lõpuni , kuni meid enam pole
õmblused alles ja siis kohtun teid 
tagasi
kohe, kui oleme oma 
kaenlaalused kokku pannud, oleme nüüd valmis minema
koos õlgade osaga 
esimene asi, mida me teeme
on kindel, et sisestame oma 
konksu
samale küljele, kuhu on meie silmuse 
marker, sest see on viimane
kaenlaosa, mille me just lõpetasime 
ja teeme seda nii, et
saame soonikutega sammu pidada, 
nii et minu silmuse marker on sellel

Mongolian: 
Аюулгүй байдлыг хангахын тулд нэгийг нь гинжлээд 
дараа нь бид ганц зүүгээр хийх болно
урд 
болон арын самбар руу нэгэн зэрэг орохыг баталгаажуулах
Тиймээс үүнийг 
урд талд байгаа анхны оёдол болгон хамт хийцгээе
самбар дээр 
дэгээ оруулаад дараа нь оруулаарай

арын самбар дээр байгаа анхны оёдол руу оруулав

Тэдгээрийг зүүгээр нэхэх гэж байгаа бол дэгээгээ тэнд оруул
хамтдаа үүнийг дахиад ганц 
удаа хийцгээе

урд талд байгаа анхны оёдол руу оруулна уу
Эхлээд ар тал руу нь оёж, 
дараа нь тэдгээрийг нэгтгэж зүүгээрэй
мөн энэ нь бүх явах замыг хийж байх 
нь бид ямар ч илүү байхгүй байна хүртлээ доош
оёдол зүүн, дараа нь би та нар уулзана 
залуус нөөцлөх
яг одоо бид суганыхаа 
хэсгийг оёж дуусахад бэлэн боллоо
мөрний хэсэгтэй 
хамт хийх хамгийн эхний зүйл
бид 
дэгээгээ оруулж байгаа эсэхээ шалгаарай

Энэ нь сүүлчийнх тул бидний оёдлын тэмдэглэгчийн оруулсан тал
Бид зүгээр л дуусгасан суганы хэсэг 
, ийм байдлаар хийж байна

Миний оёдлын тэмдэглэгээ энэ дээр байгаа тул бид хавиргатай тэнцэх боломжтой

Malagasy: 
rojo iray mba hiarovana 
ary avy eo dia handeha amin'ny crochet tokana isika
manao izay hahazoana antoka fa handeha eo aloha 
sy eo amin'ny tontonana aoriana isika
ka andao hanao izany miaraka amin'ny 
stitch voalohany misy ananantsika eo aloha

ampidiro ao ny takelakao ary avy eo
ao amin'ny stitch misy voalohany ananantsika 
ao amin'ny tontonana aoriana
ampidiro ao ny faranao raha vantany vao ananantsika 
fa hataonay irery manamboatra azy ireo
miaraka andao hanao an'ity indray 
mandeha ity fotsiny
ka ho any amin'ny stitch voalohany misy eo 
anoloana
fanjairana azo alaina voalohany ao an-damosina ary 
avy eo manamboatra tsirairay azy ireo
ary tohizo hatrany hatrany ny fandehanan'ity 
mandra-pahatongantsika tsy manana intsony
zaitra sisa ary avy eo hihaona aminareo 
aho
tsara dieny izao rehefa nanao ny 
ampaham-baravarankely izahay dia vonona handeha izao
miaraka amin'ny ampahany amin'ny soroka 
ny zavatra voalohany hataontsika
dia ho azo antoka fa isika nampidirinay ny 
hook
mankamin'ny ilany mitovy amin'ilay misy ny stitch 
markerantsika satria ity no farany
ampahany amin'ny fitaovam-piadiana izay vao 
vitantsika ary ataontsika toy izao izany
Azontsika atao ny manohy manara-penitra 
raha toa ka eo ny marika stitch

Polish: 
łańcuch jeden, aby zabezpieczyć, 
a następnie idziemy do pojedynczego szydełka
upewniając się, że wchodzimy jednocześnie do panelu przedniego 
i tylnego
więc zróbmy to razem w pierwszym 
dostępnym ściegu, który mamy z przodu
panel 
włóż swój haczyk tam, a następnie
do pierwszego dostępnego ściegu, który mamy 
na tylnym panelu
włóż tam swój haczyk, gdy już 
mamy zamiar je szydełkować
razem zróbmy to jeszcze 
raz
więc do pierwszego dostępnego ściegu 
z przodu
pierwszy dostępny ścieg z tyłu, a 
następnie pojedynczo szydełkuj je razem
I 
rób to cały czas w dół, aż nie będziemy już mieli
Szwy w lewo i następnie Spotkamy się 
faceci z powrotem
teraz, gdy zszyliśmy nasze 
części pod pachami, jesteśmy teraz gotowi do pracy
z częścią barkową 
pierwszą rzeczą, którą zamierzamy zrobić
to upewnij się, że wstawiamy nasz 
hak
w tę samą stronę, po której znajduje się nasz 
znacznik ściegu, ponieważ jest to ostatnia
część pod pachami, którą właśnie skończyliśmy 
i robimy to w ten sposób
możemy nadążyć za ściągaczem 
, ponieważ mój marker jest na tym

French: 
enchaînez-en un pour sécuriser 
et ensuite nous allons faire un crochet simple
en s'assurant que nous allons dans le 
panneau avant et arrière en même temps
alors faisons cela ensemble dans le premier 
point disponible que nous avons à l'avant
panneau 
insérez votre crochet là-dedans puis
dans le premier point disponible que nous avons 
dans le panneau arrière
insérez votre crochet là-dedans une fois que nous avons 
que nous allons les crocheter en simple
ensemble faisons ça encore une 
fois
donc dans le premier point disponible à 
l'avant
premier point disponible dans le dos, 
puis crochetez-les ensemble
et continuez à faire ça 
jusqu'à ce que nous n'en ayons plus
points de suture à gauche et puis je vous retrouverai les 
gars
très bien maintenant que nous avons cousu nos 
portions sous les aisselles, nous sommes maintenant prêts à partir
avec la partie d'épaule, 
la première chose que nous allons faire
est de s'assurer que nous insérons notre 
crochet
dans le même côté que notre 
marqueur de point parce que c'est le dernier
partie sous les aisselles que nous venons de terminer 
et nous le faisons de cette façon afin que
nous pouvons suivre les côtes 
donc puisque mon marqueur de point est dessus

Igbo: 
agbụ nke otu iji chebe 
na mgbe ahụ anyị ga-alụ otu crochet
ijide n'aka na anyị na-aga n'ihu 
na azụ azụ n'otu oge
yabụ ka anyị mee nke ahụ ọnụ na nke mbụ 
anyị nwere stitch anyị nwere n’ihu
panel 
tinye nko gị n'ime ebe ahụ
n'ime stitch izizi dị anyị nwere 
na azụ azụ
tinye nko gi n'ime ebe ahu ozugbo anyi nwere 
na anyi ga-agha ha
ọnụ ka anyị mee nke a otu 
oge ọzọ
ya mere n'ime eriri akpa dị 
na ihu
akpa nwere uzo n'ime azụ 
wee sụkọta ha ọnụ
ma na-eme nke a na- 
agbadata ruo mgbe anyị enweghị
stitches ekpe na mgbe m ga-ezute unu 
ụmụ okorobịa ndabere
ugbu a na anyị emegoro 
akụkụ anyị na-adịghị edozi anya ugbu a anyị dị njikere ịga
na akụkụ ubu 
ihe mbụ anyị ga - eme
dị njikere na anyị na-etinye 
nko anyị
banye n'otu akụkụ 
akara akara anyị dị n'ime n'ihi na nke a bụ nke ikpeazụ
underarm òkè na anyị ka gụchara 
na anyị na-eme ya otu a ka ọ bụrụ
anyị nwere ike ijide ribbing 
ahụ ebe ọ bụ na akara akara m dị na nke a

Swedish: 
kedja upp en för att säkra 
och sedan ska vi enkelt virkas
och se till att vi går in i fronten 
och bakpanelen samtidigt
så låt oss göra det tillsammans till den första 
tillgängliga sömmen vi har fram
panelen sätt 
in din krok där och då
i den första tillgängliga sömmen vi har 
på bakpanelen
sätt in din krok där när vi har gjort 
att vi ska enkelt virka dem
tillsammans gör vi det bara en 
gång till
så in i den första tillgängliga sömmen 
fram
först ledig söm i ryggen och 
sedan virkas det fast ihop
och fortsätt att göra det hela vägen 
ner tills vi inte har mer
stygn kvar och då träffar jag er 
tillbaka
nu när vi har sydd upp våra 
underarmsdelar är vi nu redo att gå
in med axeldelen 
det första vi ska göra
är att se till att vi sätter i vår 
krok
in på samma sida som vår sömmarkör 
är i eftersom det här är det sista
delen av armhålan som vi precis avslutat 
och vi gör det på det här sättet så att
vi kan hålla jämna steg med ribbningen 
så eftersom min sömmarkering är på den här

Indonesian: 
merantai satu untuk mengamankan 
dan kemudian kita akan merenda tunggal
memastikan kita masuk ke panel depan 
dan belakang pada saat yang bersamaan
jadi mari kita lakukan itu bersama-sama ke 
tusukan pertama yang tersedia yang kita miliki di depan
panel 
masukkan hook Anda ke sana dan kemudian
ke tusukan pertama yang tersedia yang kita miliki 
ke panel belakang
masukkan pengait Anda ke sana setelah kami memiliki 
bahwa kami akan merenda mereka
bersama-sama mari kita lakukan ini hanya satu lagi 
waktu
jadi ke jahitan pertama yang tersedia ke 
depan
pertama tersedia jahitan ke belakang dan 
kemudian rajut tunggal bersama-sama
dan terus lakukan ini terus 
sampai kita tidak punya lagi
jahitan kiri dan kemudian aku akan bertemu 
kalian kembali
baiklah sekarang setelah kita menyegel 
bagian ketiak kita, kita sekarang siap untuk pergi
dengan bagian bahu 
hal pertama yang akan kita lakukan
adalah memastikan bahwa kami memasukkan 
pengait kami
ke sisi yang sama dengan 
penanda jahitan kita karena ini adalah yang terakhir
bagian ketiak yang baru saja kita selesaikan 
dan kita lakukan dengan cara ini
kita bisa mengikuti ribbing 
jadi karena penanda jahitan saya ada di sini

Macedonian: 
синџир на еден за да се обезбеди, 
а потоа ние ќе одиме еден капчиња
осигурувајќи се дека влегуваме во предниот 
и задниот панел истовремено
па ајде да го сториме тоа заедно во првиот 
достапен бод што го имаме предната страна
панел 
вметнете вашата кука во таму и тогаш
во првиот достапен бод што го имаме 
во задниот панел
вметнете ја вашата кука таму, откако ќе дознаеме 
дека ќе ги капнеме
заедно да го сториме ова само уште 
еднаш
па во првиот достапен бод 
напред
најпрво достапен бод во задниот дел и 
потоа единечно капчиња заедно
и продолжувајте да го правите ова сè 
долу додека немаме повеќе
шевови лево и тогаш ќе се сретнам со 
момци
добро сега кога ги зашивме 
порциите на пазувите, сега сме подготвени да одиме
со делот од рамото 
првото нешто што ќе го направиме
е осигурете се дека ја вметнуваме нашата 
кука
на истата страна во која е нашиот 
обележувач на бодови затоа што ова е последната
дел од пазувите што штотуку завршивме 
и го правиме на овој начин така што
можеме да бидеме во чекор со ребрата 
, затоа што мојот бод е на ова

Danish: 
kæde op af en for at sikre, 
og så skal vi hækle
sørger for, at vi går ind i fronten 
og bagpanelet på samme tid
så lad os gøre det sammen til den første 
tilgængelige søm, vi har foran
panel 
sæt din krog ind der og derefter
ind i den første tilgængelige søm, vi har 
i bagpanelet
indsæt din krog derinde, når vi først har fået det, 
at vi skal enkelt hækle dem
lad os sammen gøre det endnu en 
gang
så ind i den første ledige søm 
foran
først tilgængelig søm i ryggen og 
derefter enkelt hæklede dem sammen
og fortsæt med at gå hele vejen 
ned, indtil vi ikke har mere
sting tilbage og så møder jeg 
jer tilbage
lige nu, hvor vi har syet vores 
underarmsdele, er vi nu klar til at gå
ind med skulderdelen 
den første ting, vi skal gøre
sørger for, at vi sætter vores 
krog i
ind i den samme side, som vores stingmarkør 
er i, fordi dette er den sidste
del af underarm, som vi lige er færdige 
med, og vi gør det på denne måde, så
vi kan holde trit med ribben 
, da min stingmarkør er på denne

Finnish: 
ketju yhteen kiinnittääksesi 
ja sitten aiomme virkata yhden
varmistaen, että menemme etu- 
ja takapaneeliin samanaikaisesti
Joten teemme sen yhdessä ensimmäiseksi 
käytettävissä olevaksi ommellemme
paneeli 
Aseta koukku siellä ja sitten
ensimmäiseen käytettävissä olevaan ompeleemme 
takapaneeliin
työnnä koukku sinne, kun meillä on, 
että aiomme virkata ne
yhdessä tehdään tämä vielä 
kerran
niin ensimmäiseen käytettävissä olevaan ompeleeseen 
edessä
ensimmäinen käytettävissä oleva ommel takana ja 
virkkaa sitten ne yhteen
ja jatka tämän 
tekemistä alaspäin, kunnes meillä ei ole enää mitään
ompeleita jäljellä ja sitten tapaan sinut 
takaisin
kaikki nyt, kun olemme saaneet yhteen 
kainalo- osamme, olemme nyt valmiita lähtemään
olkapääosassa 
ensimmäinen asia, jonka aiomme tehdä
Varmista, että työnnämme 
koukkuamme
samalle puolelle, johon ompeleemme 
on, koska tämä on viimeinen
kainalo-osa, jonka juuri valmistuimme 
, ja teemme sen tällä tavalla
Voimme pysyä joustinneulossa, 
joten ompeleeni on tässä

iw: 
שרשרת אחת כדי לאבטח 
ואז נלך לסרוג יחיד
לוודא שאנחנו נכנסים לחזית 
וללוח האחורי בו זמנית
אז בואו נעשה את זה יחד 
לתפר הזמין הראשון שיש לנו בחלק הקדמי
לוח 
הכנס את הוו שלך לשם ואז
לתוך התפר הזמין הראשון שיש לנו 
בלוח האחורי
הכנס את הוו שלך לשם ברגע שנסיים 
לסרוג אותם
יחד בואו נעשה את זה רק 
פעם נוספת
כך לתפר הזמין הראשון 
בחלק הקדמי
תחילה תפר זמין בגב 
ואז סרוג אותם יחדיו
והמשיכו לעשות את זה 
עד למטה עד שאין לנו יותר
תפרים נותרו ואז אפגוש אתכם 
בחזרה
בסדר, לאחר שתפרנו את 
חלקי בית השחי, אנו מוכנים לצאת לדרך
עם החלק בכתף 
הדבר הראשון שאנחנו הולכים לעשות
מוודא שאנחנו מכניסים את 
הוו שלנו
לאותו צד 
שסמן התפרים שלנו נמצא בו כי זה האחרון
חלק בבית השחי שבדיוק סיימנו 
ואנחנו עושים את זה ככה כדי
אנחנו יכולים לעמוד בקצב, 
כיוון שסמן התפרים שלי נמצא על זה

Italian: 
incatenane uno per fissarlo 
e poi andremo a punto basso
assicurandoci di entrare contemporaneamente nel 
pannello anteriore e in quello posteriore
quindi facciamolo insieme nel primo 
punto disponibile che abbiamo sul davanti
pannello 
inserisci il tuo gancio lì e poi
nel primo punto disponibile che abbiamo 
nel pannello posteriore
inserisci il tuo gancio lì una volta che abbiamo 
che li lavoreremo all'uncinetto singolo
insieme facciamolo ancora una 
volta
quindi nel primo punto disponibile nella 
parte anteriore
primo punto disponibile nella parte posteriore e 
poi lavorarli insieme all'uncinetto singolo
e continua a farlo 
fino in fondo finché non ne abbiamo più
punti rimasti e poi ci rivedremo 
ragazzi

Va bene, ora che abbiamo cucito le nostre porzioni di ascelle, ora siamo pronti per partire
con la parte della spalla 
la prima cosa che faremo
è assicurarci di inserire il nostro 
hook
nello stesso lato in cui si trova il nostro 
segnapunti perché questo è l'ultimo
parte delle ascelle che abbiamo appena finito 
e lo stiamo facendo in questo modo, quindi
possiamo tenere il passo con le coste 
quindi dato che il mio segnapunti è su questo

Yiddish: 
צונויפגיסן איינער פֿאַר זיכער 
און דעמאָלט מיר וועלן צו איין קראָושיי
צו מאַכן זיכער אַז מיר גיין אין די פראָנט 
און די צוריק טאַפליע אין דער זעלביקער צייט
אַזוי לאָזן ס טאָן דאָס צוזאַמען אין דער ערשטער 
פאַראַנען שטאָך מיר האָבן אין די פראָנט
טאַפליע 
אַרייַנלייגן דיין קרוק אין דאָרט און דעמאָלט
אין דער ערשטער פאַראַנען שטאָך 
אין די צוריק טאַפליע
אַרייַן דיין פאַרטשעפּען דאָרט אַמאָל מיר האָבן 
אַז מיר וועלן צו האַקן זיי
צוזאַמען לאָזן ס טאָן דאָס נאָר איין 
מאָל
אַזוי אין דער ערשטער פאַראַנען שטאָך אין 
די פראָנט
ערשטער פאַראַנען שטאָך אין די צוריק און 
דעמאָלט איין קראָושיי זיי צוזאַמען
און האַלטן דעם טאן אַלע די וועג 
אַראָפּ ביז מיר טאָן ניט האָבן קיין מער
סטיטשיז לינקס און דעמאָלט איך וועט טרעפן איר 
גייז צוריק
אַלע רעכט איצט אַז מיר האָבן סימערד אונדזער 
אַנדעראַרם פּאָרשאַנז, מיר זענען איצט גרייט צו גיין
מיט דער אַקסל חלק, 
דער ערשטער זאַך מיר וועלן טאָן
איז זיכער אַז מיר ינסערטינג אונדזער 
פאַרטשעפּען
אין דער זעלביקער זייַט אַז אונדזער שטאָך 
מאַרקער איז אין ווייַל דאָס איז די לעצטע
ונדעראַרם חלק אַז מיר נאָר פאַרטיק 
און מיר טאָן דאָס אַזוי אַז
מיר קענען האַלטן זיך מיט די ריבינג 
אַזוי זינט מיין שטאָך מאַרקער איז אויף דעם

Japanese: 
安全のために1つをチェーンアップし
、それから私たちは単一のかぎ針編みに行きます
前面
パネルと背面パネルに同時に入るようにします
それを
前にある最初の利用可能なステッチにまとめましょう
パネルに
フックを挿入してから

バックパネルにある最初の利用可能なステッチに

かぎ針編みにするつもりになったら、そこにフックを挿入します
一緒のこのもう一つだけやらせる
時間を
最初に利用可能なステッチを
フロントに入れます
最初に利用可能なステッチを背中に入れ、
次にそれらを一緒に単一のかぎ針編みにする
そして、
私たちがなくなるまでこれをずっと続けます
ステッチを放置し、その後私はあなた会おう
バック男を

脇の下の部分を縫い合わせたので、今すぐ準備が整いました
肩部分
から始めましょう

フックを挿入していることを確認してください

これが最後なので、ステッチマーカーと同じ側​​に
仕上げ
た脇の下の部分をこのようにしているので
私はリブ編みについていくことができる
ので、私のステッチマーカーはこれにあります

Modern Greek (1453-): 
αλυσίδα ενός για να ασφαλίσετε 
και στη συνέχεια θα πάμε σε ένα βελονάκι
φροντίζοντας να μπαίνουμε ταυτόχρονα στο μπροστινό 
και στο πίσω μέρος
οπότε ας το κάνουμε μαζί στην πρώτη 
διαθέσιμη βελονιά που έχουμε μπροστά
πάνελ 
ένθετο γάντζο σας σε εκεί και έπειτα
στην πρώτη διαθέσιμη βελονιά που έχουμε 
στον πίσω πίνακα
βάλτε το γάντζο σας εκεί μόλις το έχουμε να 
κάνουμε ένα βελονάκι
μαζί ας το κάνουμε για άλλη μια 
φορά
έτσι στην πρώτη διαθέσιμη βελονιά στο 
μπροστινό μέρος
πρώτα διαθέσιμα βελονιά στο πίσω μέρος και 
στη συνέχεια μονό βελονάκι μαζί
και συνεχίζουμε να το κάνουμε αυτό 
κάτω μέχρι να μην έχουμε πια
ράμματα αριστερά και τότε εγώ θα σας γνωρίσουμε 
τα παιδιά πίσω
εντάξει τώρα που έχουμε φτιάξει τα 
τμήματα των μασχάλων μας, τώρα είμαστε έτοιμοι να πάμε
με το τμήμα ώμου 
το πρώτο πράγμα που πρόκειται να κάνουμε
βεβαιωθείτε ότι εισάγουμε το 
γάντζο μας
στην ίδια πλευρά με την οποία ο 
δείκτης βελονιάς μας είναι επειδή είναι η τελευταία
τμήμα της μασχάλης που μόλις τελειώσαμε 
και το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο έτσι
μπορούμε να συμβαδίσουμε με το ραβδώσιμο 
, αφού ο δείκτης βελονιάς μου είναι αυτό

Uzbek: 
mahkamlash uchun bittasini zanjirga 
bog'lab qo'ying, so'ngra bitta tirnoqqa o'tamiz

bir vaqtning o'zida old va orqa panelga kirganimizga ishonch hosil qiling
shuning uchun keling, buni 
old tomonimizdagi birinchi mavjud tikuvda birgalikda bajaramiz
paneli 
sizning kancanızı u erga joylashtiring va keyin
mavjud bo'lgan birinchi tikuvga biz 
orqa panelga egamiz
Biz bor bir marta u erda ichiga ilgagini joylashtiring 
, biz ularni yagona tığ fiz deb
birgalikda buni yana bir 
marta qilaylik

old tomonga mavjud bo'lgan birinchi tikuvga
avval orqa tomonga tikuv, 
so'ngra ularni bir-biriga bog'lab qo'ying
va 
bizda boshqa narsa bo'lmaguncha bu ishni oxirigacha davom ettiring
tikuv chap va keyin men sizga javob beraman 
bolalar nusxasini
biz 
qo'ltiq ostidagi qismlarimizni tikib qo'yganimizdan so'ng, hozir borishga tayyormiz

birinchi navbatda yelka qismi bilan shug'ullanamiz
bizning 
kancamızı joylashtirganimizga ishonch hosil qiling
bizning stitch 
markerimiz bilan bir xil tomonga, chunki bu oxirgi
qo'ltiq osti qismini biz tugatdik 
va biz buni shunday qilamiz
biz qovurg'ani ushlab turishimiz mumkin, 
shuning uchun mening tikuv markerim shu erda

Bulgarian: 
верига от една, за да се осигури 
и след това отиваме на единично плетене на една кука
като се уверим, че влизаме 
едновременно в предния и задния панел
така че нека направим това заедно в първия 
наличен шев, който имаме отпред
панел, 
поставете куката си там и след това
в първия наличен шев, който имаме 
в задния панел
поставете куката си там, след като разберем, 
че ще ги плетим на една кука
заедно нека направим това още 
веднъж
така в първия наличен шев 
отпред
първо наличен бод отзад и 
след това единично плетене на една кука заедно
и продължавай да правиш това 
надолу, докато нямаме повече
шева наляво и тогава аз ще се срещнем ли 
момчета резервно
добре сега, когато сме зашили 
частите си под мишниците, вече сме готови да отидем
с раменната част 
първото нещо, което ще направим
се уверете, че поставяме нашата 
кука
в същата страна, в която е нашият 
маркер за бод, защото това е последната
част от подмишниците, която току-що завършихме 
и го правим по този начин, така че
можем да се справим с оребряването 
, тъй като моят маркер за бод е върху това

Kinyarwanda: 
urunigi rumwe kugirango urinde umutekano 
hanyuma tugiye kumurongo umwe
kureba neza ko tujya imbere 
hamwe ninyuma yinyuma icyarimwe
reka rero tubikore hamwe muburyo bwa mbere 
buboneka dufite imbere
akanama 
shyiramo indobo yawe hanyuma hanyuma
muburyo bwambere buboneka dufite 
mumwanya winyuma
shyiramo indobo yawe ngaho tumaze kubona 
ko tugiye kuboha
hamwe reka dukore ikindi 
gihe kimwe gusa
rero muburyo bwambere buboneka 
imbere
ubanza kuboneka ubudodo inyuma 
hanyuma ugahuza hamwe
kandi komeza ukore ibi bigenda 
kugeza hasi kugeza igihe tutagifite
kudoda hasigaye hanyuma nzahura nawe 
basore inyuma
byose ubungubu tumaze gushiraho 
ibice byintwaro zacu ubu twiteguye kugenda
hamwe nigice cyigitugu 
ikintu cya mbere tugiye gukora
ni ukumenya neza ko dushyiramo 
ururobo
muruhande rumwe 
marikeri yacu yo kudoda irimo kuko iyi niyo yanyuma
igice cyo munsi twarangije kurangiza 
kandi turabikora gutya kugirango
turashobora kugendana nigituba 
kuburyo kuva marike yanjye yo kudoda iri kuriyi

Central Khmer: 
បន្តោងមួយទៅមួយដើម្បីធានា 
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងកាត់ខ្សែតែមួយ
ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងនឹងចូលទៅផ្នែកខាងមុខ 
និងបន្ទះខាងក្រោយក្នុងពេលតែមួយ
ដូច្នេះចូរយើងធ្វើជាមួយគ្នាចូល 
ទៅក្នុងរនាំងដែលអាចរកបាន ដំបូង ដែលយើងមាននៅខាងមុខ
បន្ទះ 
បញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកចូលទៅទីនោះហើយបន្ទាប់មក
ចូលទៅក្នុងស្នាមដែលអាចរកបានដំបូងយើងមាន 
ចូលទៅក្នុងបន្ទះខាងក្រោយ
បញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកចូលទៅទីនោះនៅពេលដែលយើងមាន 
ដែលយើងនឹងទៅ crochet ពួកគេតែមួយ
ជាមួយគ្នាអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបន្ថែមទៀតគ្រាន់តែមួយនេះ 
ជាពេលវេលា
ដូច្នេះចូលទៅ 
ក្នុងរនាំង ទីមួយដែលអាចរកបាន នៅខាងមុខ
ស្នាមប្រឡាក់ដែលអាចប្រើបានជាលើកដំបូងចូលទៅខាងក្រោយហើយ 
បន្ទាប់មកច្រឹបតែមួយជាមួយគ្នា
ហើយបន្តធ្វើវា 
រហូតទាល់តែយើងមិនមានទៀតទេ
ខ្សែរខាងឆ្វេងហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នក 
វិញ
ឥឡូវនេះយើងបានដេរ 
ផ្នែកដែល មិនធ្លាប់មានពីមុនយើងបាន ត្រៀមរួចរាល់ហើយ
ជាមួយផ្នែកស្មា 
រឿងដំបូងដែលយើងនឹងធ្វើ
ត្រូវប្រាកដថាយើងកំពុងបញ្ចូល 
ទំពក់ របស់យើង
ចូលទៅក្នុងផ្នែកតែមួយដែល 
សញ្ញាសំគាល់ របស់យើង គឺដោយសារតែនេះជាចុងក្រោយ
ផ្នែកមិនទាន់គ្រប់គ្រងដែលយើងទើបតែបានបញ្ចប់ 
ហើយយើងកំពុងធ្វើវាតាមរបៀបនេះ
យើងអាចបន្តទ្រនាប់បាន 
ដូច្នេះចាប់តាំងពីស្នាមសាក់របស់ខ្ញុំស្ថិតនៅលើនេះ

German: 
Kette eins zu sichern 
und dann werden wir einzeln häkeln
Stellen Sie sicher, dass wir gleichzeitig in die Vorder- 
und Rückseite gehen
Machen wir das also zusammen zu dem ersten 
verfügbaren Stich, den wir vorne haben
Panel 
setzen Sie Ihren Haken dort und dann
in den ersten verfügbaren Stich haben wir 
in die Rückwand
Setzen Sie Ihren Haken dort ein, sobald wir wissen, 
dass wir sie einzeln häkeln werden
zusammen machen wir diese nur noch eine 
Zeit
also in den ersten verfügbaren Stich nach 
vorne
zuerst verfügbarer Stich in den Rücken und 
dann einzeln zusammen häkeln
und mach das so lange weiter 
, bis wir keine mehr haben
Stiche übrig und dann werde ich euch 
wieder treffen
Jetzt, da wir unsere 
Achselteile vernäht haben, können wir loslegen
in mit dem Schulterteil 
das erste, was wir tun werden
Stellen Sie sicher, dass wir unseren 
Haken einsetzen
in die gleiche Seite, in die sich unser 
Stichmarker befindet, weil dies die letzte ist
Unterarmteil, den wir gerade fertiggestellt 
haben und den wir so machen, dass
Wir können mit der Rippung Schritt halten, 
da mein Stichmarker darauf ist

Sinhala: 
ආරක්ෂිත එකක් සඳහා දම්වැලකින් බැඳ, 
පසුව අපි තනි කිඹුලකට යන්නෙමු
අපි 
එකවර ඉදිරිපස සහ පසුපස පුවරුවට යන බවට වග බලා ගන්න
ඒ නිසා අපි 
එය ඉදිරිපස ඇති පළමු මැහුම් එකට එකතු කරමු
පැනලය 
ඔබේ කොක්ක එතනට ඇතුළු කරන්න
අප 
පසුපස පුවරුවට ඇති පළමු මැහුමට

අපි ඒවා තනිවම කිරීමට යන බව දැනගත් පසු ඔබේ කොක්ක එහි ඇතුල් කරන්න
එකට අපි මෙය තවත් 
වරක් කරමු
ඒ නිසා 
ඉදිරිපස ඇති පළමු මැහුමට
පළමුවෙන්ම ලබා ගත හැකි මැහුම් පිටුපසට 
ගොස් තනි කිඹුලෙක්

අපට තව දුරටත් නොමැති වන තෙක් මෙය දිගටම කරගෙන යන්න
මැහුම් ඉතිරි ඉන් පසු මට ඔබව හමු වේවි 
නැවත යාලුවනේ
හරි, දැන් අපි අපේ යටි 
පතුල් කොටස් කර ඇති නිසා අපි දැන් යන්න සූදානම්
උරහිස් කොටස සමඟ 
අපි කරන්න යන පළමු දෙය
අපි අපේ 
කොක්ක ඇතුල් කරන බවට වග බලා ගන්න
මෙය අපගේ 
අන්තිමයා වන නිසා අපගේ මැහුම් සලකුණු කර ඇති පැත්තට
යටි කොටස අපි දැන් අවසන් 
කර ඇති අතර අපි එය කරන්නේ මේ ආකාරයට ය

මගේ මැහුම් සලකුණ මේ මත ඇති බැවින් අපට රිබින් කිරීම දිගටම කරගෙන යා හැකිය

Hausa: 
sarka ta daya don amintuwa 
sannan zamuyi kwalliya guda daya
tabbatar da cewa zamu shiga gaba 
da bayan allo a lokaci guda
don haka bari muyi haka tare cikin farkon 
dinkakken da muke da shi a gaba
panel 
saka ƙugiya a ciki sannan kuma
a cikin farkon suturar da muke da ita muna 
cikin bangon baya
saka ƙugiya a ciki sau ɗaya idan muna da 
cewa za mu ɗaure su
tare mu yi wannan kawai daya more 
lokaci
don haka a cikin farkon suturar da aka samu a 
gaba
samuwar dinki na farko a baya sannan 
kuma a dunkule su wuri ɗaya
kuma ci gaba da yin wannan yana tafiya 
har zuwa lokacin da bamu da sauran
dinki ya rage sannan kuma zan hadu da ku 
samari
yanzu haka da muka shirya abubuwan da muke 
bukata, yanzu mun shirya mu tafi
a tare da kafada 
abu na farko da zamu fara yi
An tabbatar da cewa muna sa mu 
ƙugiya
zuwa gefe guda da 
alamar dinki take ciki saboda wannan shine na ƙarshe
portionasasshen yanki wanda muka gama 
kuma muna yin shi ta wannan hanya don haka
za mu iya ci gaba tare da ribbing 
don haka tunda alama ta dinki tana kan wannan

Sindhi: 
هڪ کي محفوظ ڪرڻ جو سلسلو جاري 
رکون ۽ پوءِ اسان اڪيلائي جي طرف وڃي رهيا آهيون
اهو يقيني بڻائڻ ته اسان 
هڪ ئي وقت اڳيان ۽ پوئتي پينل ۾ وڃي رهيا آهيون
انهي ڪري اچو ته پهرين گڏجي 
مائي سامهون واري جڳهه تي پهتا آهيون
پينل 
پنهنجي ٿلهو هتي داخل ڪيو ۽ پوءِ
اسان وٽ موجود 
پينل ۾ آھي واپس پينل ۾
هڪ دفعو اسان وٽ پنهنجو ڇڪ داخل ڪريو اسان وٽ 
آهي انهن کي اڪيلو ڪرڻ جا
اچو ته هي گڏجي هڪ 
ڀيرو ٻيهر ڪيون
انهي ڪري ، پهرين دستياب سلائي 
اڳيان ۾
اڳ ۾ موجود ٺهيل سلائي ۽ 
پوءِ انهن کي هڪٻئي سان ملائي
۽ ائين ڪندا 
رهندا جيستائين تي اسان کي وڌيڪ ڪجهه نه هوندو
سلها ڇڏي ويا ۽ پوءِ آئون توهان سان 
ملندس
س rightو هاڻي اسان underاڻي چڪا آهيون اسان جي بي 
وس حصا اسان جي وڃڻ جو تيار آهيون
ڪلهي واري حصي 
سان پهرين شيءِ جيڪا اسان ڪرڻ وارا آهيون
اهو يقين ڏياريو ته اسان 
ڇڪ داخل ڪري رهيا آهيون
ساڳي پاسي ۾ جيڪو اسان جو ٺهيل 
نشان لڳل آهي ڇاڪاڻ ته اهو آخري آهي
اسان جي هٿ وارو حصو جيڪو اسان فقط ختم 
ڪيو ۽ اسان انهي طريقي سان ڪري رهيا آهيون
اسان رباب سان جاري رکي سگهون ٿا 
، ڇاڪاڻ ته هن کان منهنجو اسٽچ مارڪر آهي

Haitian: 
chèn moute nan yon sèl an sekirite 
ak Lè sa a, nou pral yon sèl Kwochè
asire w ke nou pral antre nan devan an 
ak panèl la dèyè an menm tan an
Se konsa, kite a fè sa ansanm nan premye 
fil la ki disponib nou genyen nan devan an
panèl 
insert zen ou nan la ak Lè sa a
nan premye fil ki disponib nou gen 
nan panèl la dèyè
mete zen ou nan la yon fwa nou genyen 
ke nou pral sèl Kwochè yo
ansanm ann fè sa jis yon lòt 
fwa ankò
Se konsa, nan premye fil la ki disponib nan 
devan an
premye koud ki disponib nan do a ak 
Lè sa a, sèl Kwochè yo ansanm
epi kontinye fè sa a ale tout wout la 
desann jiskaske nou pa gen okenn plis
pwen kite ak Lè sa a, mwen pral rankontre ou 
mesye tounen
tout dwa kounye a ke nou te seamed moute 
pòsyon underarm nou yo nou ap kounye a pare yo ale
nan ak pòsyon zepòl 
la premye bagay ke nou pral fè
se asire w ke nou ap mete 
zen nou an
nan menm bò kote 
makè stitch nou an antre nan paske se dènye a
underarm pòsyon ke nou jis fini 
leve, li nou ap fè li fason sa a pou ke
nou ka kenbe moute ak striye a 
konsa depi makè stitch mwen an se sou sa

Dutch: 
een ketting vastmaken om vast te zetten 
en dan gaan we vasten
ervoor zorgen dat we tegelijkertijd naar het voor- 
en achterpaneel gaan
dus laten we dat samen doen in de eerste 
beschikbare steek die we aan de voorkant hebben
paneel 
steek je haak daar en dan in
in de eerste beschikbare steek die we hebben 
in het achterpaneel
steek je haak erin zodra we dat hebben 
, we gaan ze enkel haken
Laten we dit samen nog een 
keer doen
dus in de eerste beschikbare steek naar 
voren
eerste beschikbare steek in de rug en 
haak ze vervolgens vast
en blijf dit doorgaan 
tot we er geen meer hebben
steken over en dan zie ik 
jullie terug
goed nu we onze 
okseldelen hebben dichtgenaaid, zijn we nu klaar om te gaan
in met het schoudergedeelte 
het eerste dat we gaan doen
is ervoor zorgen dat we onze 
haak erin steken
in dezelfde kant waar onze steekmarkering 
in zit, want dit is de laatste
okselgedeelte dat we net hebben afgemaakt 
en we doen het op deze manier zodat
we kunnen de ribbels bijhouden 
, aangezien mijn steekmarkeerder hier op staat

Malay (macrolanguage): 
rangkai satu untuk selamat 
dan kemudian kita akan menggunakan single crochet
memastikan kita masuk ke 
panel depan dan belakang pada masa yang sama
jadi mari kita lakukan bersama-sama ke 
jahitan pertama yang kita ada di hadapan
panel 
masukkan cangkuk anda ke sana dan kemudian
ke jahitan pertama yang ada 
di panel belakang
memasukkan cangkuk anda ke sana sekali kita ada 
yang kita akan single crochet mereka
bersama-sama mari kita buat hanya satu ini 
masa
sehingga ke jahitan pertama yang tersedia ke 
depan
pertama dijahit ke belakang dan 
kemudian mengaitkannya bersama
dan terus lakukan ini 
sehingga kita tidak mempunyai lagi
jahitan kiri dan kemudian saya akan berjumpa dengan kalian 
kembali
baiklah sekarang bahawa kita telah menutup 
bahagian ketiak kita sekarang kita sudah bersedia untuk pergi
dengan bahagian bahu 
perkara pertama yang akan kita lakukan
pastikan bahawa kita memasukkan 
cangkuk kita
ke bahagian yang sama dengan 
penanda jahitan kami kerana ini adalah yang terakhir
bahagian ketiak yang baru kita selesai 
dan kita melakukannya dengan cara ini sehingga
kita boleh mengikuti ribbing 
kerana penanda jahitan saya ada di sini

Bosnian: 
lancem jednog za osiguranje 
i onda ćemo kukičati jedno kukičanje
pazeći da 
istovremeno ulazimo u prednju i zadnju ploču
pa učinimo to zajedno u prvi 
dostupni šav koji imamo sprijeda
panel 
insert kuku u tamo i onda
u prvi dostupni bod koji imamo 
na zadnjoj ploči
umetnite svoju kuku tamo kad jednom utvrdimo 
da ćemo ih kukičati
zajedno napravimo ovo samo još 
jednom
tako u prvi dostupni šav 
sprijeda
prvo dostupni ubod u leđa, a 
zatim ih pojedinačno heklajte zajedno
i nastavite to raditi sve do kraja 
dok više ne budemo imali
šavovi lijevo i onda ćemo se naći 
opet
u redu sada kada smo sašili svoje 
dijelove ispod pazuha, sada smo spremni za polazak
u vezi s dijelom ramena 
prva stvar koju ćemo učiniti
je siguran da smo umetnuli našu 
udicu
na istu onu stranu na koju je naš 
marker bodova jer je ovo posljednja
dio ispod pazuha koji smo upravo završili 
i radimo na ovaj način, tako da
možemo ići u korak s rebrima, 
pa pošto je moj marker bodova na ovome

Croatian: 
lanac od jednog da se učvrsti 
i onda ćemo kukičati jedno kukičanje
pazeći da istovremeno ulazimo u prednju 
i stražnju ploču
pa učinimo to zajedno u prvi 
dostupni bod koji imamo sprijeda
Ploča 
umetnuti kuka u tamo i tada
u prvi dostupni ubod koji imamo 
na stražnjoj ploči
umetnite svoju kukicu tamo kad jednom utvrdimo 
da ćemo ih kukičati
zajedno učinimo ovo samo još 
jednom
tako u prvi raspoloživi šav 
sprijeda
prvo dostupni ubod u leđa, a 
zatim ih pojedinačno heklajte
i nastavljajte to raditi sve 
dolje dok više ne budemo imali
uboda lijevo i onda ću susresti ti 
dečki natrag
u redu sada kada smo sašili 
dijelove ispod pazuha, sada smo spremni za polazak
s dijelom ramena 
prva stvar koju ćemo učiniti
je siguran da smo umetnuli našu 
udicu
na istu onu stranu na koju je naš 
marker bodova jer je ovo posljednja
dio ispod pazuha koji smo upravo završili 
i radimo na ovaj način tako da
možemo ići u korak s rebrima, 
pa budući da je moj marker šava na ovome

Scottish Gaelic: 
slabhraidh suas de aon airson a dhèanamh tèarainte 
agus an uairsin bidh sinn a ’dol gu crois shingilte
a ’dèanamh cinnteach gu bheil sinn a’ dol a-steach don bheulaibh 
agus don phanal cùil aig an aon àm
mar sin dèanamaid sin còmhla anns a ’chiad 
stitch a tha againn a-steach don bheulaibh
pannal 
cuir a-steach do dubhan a-steach an sin agus an uairsin
a-steach don chiad stitch a tha againn a- 
steach don phannal cùil
cuir a-steach do dubhan a-steach an sin aon uair ‘s gu 
bheil sinn a’ dol a chrochadh iad
còmhla gun dèan sinn seo dìreach aon 
uair eile
mar sin a-steach don chiad stitch a tha ri fhaighinn a-steach 
don bheulaibh
fuaigheal a-steach don chùl an toiseach agus an 
uairsin croch iad còmhla iad
agus cùm a ’dèanamh seo a’ dol fad na slighe 
sìos gus nach bi tuilleadh againn
stiallan air fhàgail agus an uairsin coinnichidh mi riut 
guys air ais
uile gu lèir a-nis gu bheil sinn air na 
cuibhreannan neo - riaghailteach againn a thionndadh tha sinn a-nis deiseil airson a dhol
a-steach leis a ’chuibhreann ghualainn a 
’ chiad rud a tha sinn a ’dol a dhèanamh
dèanamh cinnteach gu bheil sinn a ’cuir a-steach an 
dubhan againn
a-steach don aon taobh a tha an 
comharradh stitch againn oir is e seo an tè mu dheireadh
cuibhreann underarm a tha sinn dìreach deiseil 
agus tha sinn ga dhèanamh mar seo
is urrainn dhuinn cumail suas ris an ribbing 
mar sin bhon a tha an comharradh stitch agam air seo

Icelandic: 
hlekkja saman einn til að tryggja 
og svo ætlum við að hekla í eitt stykki
að ganga úr skugga um að við séum að fara í framhliðina 
og afturhliðina á sama tíma
svo við skulum gera það saman í fyrsta 
fáanlega sauminn sem við höfum framan á
spjaldið 
settu krókinn þinn þar og þá
í fyrsta fáanlega sauminn sem við höfum 
í bakhliðina
stingdu króknum þínum þar þegar við höfum 
það að við ætlum að hekla þá eins
saman gerum við þetta bara einu 
sinni enn
svo í fyrsta fáanlega sauminn 
að framan
fyrst fáanlegur saumur að aftan og 
síðan er heklaður saman
og haltu þessu áfram alveg 
niður þar til við höfum ekki meira
spor eftir og þá hitti ég 
ykkur aftur
allt í lagi núna þegar við höfum saumað upp skammt frá 
handvegi okkar erum við nú tilbúin að fara
inn með öxlhlutanum 
það fyrsta sem við ætlum að gera
er að ganga úr skugga um að við séum að setja 
krókinn okkar
í sömu hlið og saumamerkið okkar 
er í því þetta er það síðasta
handleggshluta sem við vorum nýbúnir 
með og við erum að gera þetta svona þannig að
við getum fylgst með rifunum 
svo þar sem saumamerkið mitt er á þessu

Amharic: 
የአንዱን ሰንሰለት ለማስጠበቅ 
እና ከዚያ ወደ ነጠላ ክር እንሄዳለን
ወደ ፊት 
እና ወደ ኋላ ፓነል በተመሳሳይ ጊዜ መግባታችንን በማረጋገጥ
ስለዚህ 
ወደ ፊት ወደ ፊት ወደ ሚገኘው የመጀመሪያ ስፌት አንድ ላይ እናድርግ
ፓነል 
መንጠቆዎን እዚያ እና ከዚያ ያስገቡ
ወደ መጀመሪያው ስፌት 
ወደ ኋላ ፓነል አለን
አንድ ጊዜ 
እንደምናደርጋቸው ካወቅን በኋላ መንጠቆዎን እዚያው ውስጥ ያስገቡ
አንድ ላይ ይህን አንድ 
ጊዜ ብቻ እናድርገው
ስለዚህ ወደ 
ፊት ወደ መጀመሪያው ስፌት ውስጥ
መጀመሪያ የሚገኝ ስፌት ወደ ጀርባ እና 
ከዚያ አንድ ላይ አንድ ላይ ያያይዙ
እና 
ምንም እስክናገኝ ድረስ ይህንን እስከታች ድረስ ማድረጉን ይቀጥሉ
stitches ግራ ከዚያም እኔ እንገናኛለን 
አብዛኞቹ ወጣቶች ወደኋላ
አሁን ያለንን የበታች ክፍሎቻችንን ከሰናከልን 
አሁን ለመሄድ ዝግጁ ነን

እኛ የምናደርገው የመጀመሪያ ነገር ከትከሻው ክፍል ጋር

መንጠቆችን እንደገባን ማረጋገጥ ነው
የኛን ስፌት 
አመልካች ወደ ሚገባበት ተመሳሳይ ክፍል ውስጥ ምክንያቱም ይህ የመጨረሻው ነው
ገና ያጠናቀቅንበት የልደት ክፍል 
እና እኛ በዚህ መንገድ እያደረግነው ነው

የስፌት ጠቋሚው በዚህ ላይ ስለሆነ እኛ ሪባንን መቀጠል እንችላለን

Portuguese: 
corrente de um para proteger 
e, em seguida, vamos fazer um único crochê
certificando-se de que vamos para o painel frontal 
e traseiro ao mesmo tempo
então vamos fazer isso juntos no primeiro 
ponto disponível que temos na frente
painel 
insira seu gancho lá e então
no primeiro ponto disponível, temos 
no painel traseiro
insira seu gancho lá quando tivermos 
que vamos fazer um único crochê
juntos vamos fazer isso só mais uma 
vez
então, no primeiro ponto disponível na 
frente
primeiro ponto disponível nas costas e, em 
seguida, faça um crochê único juntos
e continuar fazendo isso por todo o caminho 
até que não tenhamos mais
pontos sobrando e então eu os encontrarei de 
volta
tudo bem, agora que costuramos as 
porções de nossas axilas, estamos prontos para ir
com a parte do ombro, 
a primeira coisa que vamos fazer
é garantir que estamos inserindo nosso 
gancho
no mesmo lado que nosso 
marcador de ponto está, porque este é o último
parte da axila que acabamos de terminar 
e estamos fazendo dessa forma para que
podemos acompanhar as nervuras 
, já que meu marcador de ponto está neste

Urdu: 
محفوظ کرنے کے ل one ایک کا سلسلہ 
اور پھر ہم سنگل کروسیٹ جارہے ہیں
اس بات کو یقینی بنانا کہ ہم 
بیک وقت سامنے اور بیک پینل میں جا رہے ہیں
تو آئیے 
سامنے ملنے والی پہلی دستیاب سلائی کے ساتھ مل کر یہ کرتے ہیں
پینل 
اپنے ہک کو وہاں داخل کریں اور پھر
پہلے دستیاب سلائی میں ہمارے پاس 
پچھلے پینل میں ہے
ایک بار ہمارے پاس 
ہو جانے کے بعد اپنے ہک کو وہاں داخل کریں
ایک ساتھ مل کر یہ اور صرف ایک 
بار کریں
تو 
سامنے میں دستیاب پہلی سلائی میں
پہلے پچھلے حصے میں سلائی دستیاب ہوں اور 
پھر ان کو ایک ساتھ کروکیٹ بنائیں
اور یہ کام جاری رکھیں 
جب تک کہ ہمارے پاس مزید چیز نہ ہو
ٹانکے چھوڑ دیا اور اس کے بعد میں تم سے ملتا ہوں 
لوگ بیک
ابھی ابھی ہم نے اپنے غیر 
منقولہ حصوں کو تلاش کرلیا ہے اب ہم جانے کے لئے تیار ہیں
کندھے کے حصے کے 
ساتھ پہلی چیز جو ہم کرنے جا رہے ہیں
اس بات کو یقینی بنائے کہ ہم اپنا 
ہک داخل کر رہے ہیں
ہماری سلائی 
مارکر اسی طرف ہے کیونکہ یہ آخری ہے
انڈرآرم حصے جو ہم نے ابھی ختم 
کیا ہے اور ہم اس طرح سے کر رہے ہیں
ہم پسلی کو برقرار رکھ سکتے ہیں 
لہذا میرا سلائی مارکر اس پر ہے

Malayalam: 
സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഒരെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക 
, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ 
ഒരേ സമയം മുന്നിലും പിന്നിലുമുള്ള പാനലിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു
അതിനാൽ നമുക്ക് 
മുന്നിൽ ലഭ്യമായ ആദ്യത്തെ തുന്നലിലേക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം
പാനൽ 
അവിടെ നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക

ബാക്ക് പാനലിലേക്ക് ലഭ്യമായ ആദ്യത്തെ തുന്നലിലേക്ക്

ഞങ്ങൾ‌ അവരെ ഒറ്റയടിക്ക് പോകാൻ‌ പോകുകയാണെന്ന്‌ ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ‌ നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് അവിടെ ചേർ‌ക്കുക
ഒരുമിച്ച് ഇത് ഒരു 
തവണ കൂടി ചെയ്യാം
ആദ്യം ലഭ്യമായ തുന്നലിൽ മറക്കാനിടയില്ല 
മുന്നിൽ
ആദ്യം ലഭ്യമായ തുന്നൽ‌ പിന്നിലേക്ക്‌ ചേർ‌ക്കുക, 
തുടർന്ന് അവയെ ഒന്നിച്ച് ചേർ‌ക്കുക
എല്ലാ വഴി പോകുന്ന ഈ ചെയ്യാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ 
നമുക്ക് ഇനി ഇല്ല വരെ ഇറങ്ങി
തുന്നലുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ 
തിരികെ കാണും
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ 
പോകാൻ തയ്യാറായ ഞങ്ങളുടെ അടിവശം ഭാഗങ്ങൾ സീം ചെയ്തു
തോളിൽ ഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് 
ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ 
ഹുക്ക് ചേർക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് 
മാർക്കർ ഉള്ള അതേ വശത്തേക്ക്, കാരണം ഇത് അവസാനത്തേതാണ്
അടിവശം ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി 
, ഞങ്ങൾ ഇത് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു

എന്റെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ ഇതിലുള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് റിബണിംഗ് തുടരാനാകും

Maltese: 
katina ta 'wieħed biex niżguraw 
u allura aħna sejrin naħdmu bil-ganċ wieħed
niżguraw li nidħlu fil- 
pannell ta ' quddiem u ta' wara fl-istess ħin
mela ejja nagħmlu dan flimkien fl-ewwel 
ponta disponibbli li għandna fuq quddiem
panel 
daħħal il-ganċ tiegħek hemmhekk u mbagħad
fl-ewwel ponta disponibbli li għandna 
fil-pannell ta 'wara
daħħal il-ganċ tiegħek hemmhekk ladarba jkollna 
li aħna se nagħmluhom bil-ganċ
flimkien ejja tagħmel dan aktar wieħed biss 
darba
mela fl-ewwel ponta disponibbli fuq 
quddiem
l-ewwel punt disponibbli fid-dahar u 
mbagħad waħdieni bil-ganċ flimkien
u kompli agħmel dan sejjer it-triq kollha 'l 
isfel sakemm ma jkollniex iktar
ponti xellug u allura niltaqa 'magħkom 
lura
kollox sew issa li tajna l- 
porzjonijiet ta 'taħt l - driegħ tagħna issa lesti li mmorru
bil-porzjon tal-ispalla l 
-ewwel ħaġa li se nagħmlu
huwa kun żgur li qed nidħlu l- 
ganċ tagħna
fl-istess naħa li 
qiegħda fiha l-markatur tal- ponta għaliex din hija l-aħħar
porzjon underarm li għadna kemm spiċċajna 
u qed nagħmluh hekk biex
nistgħu nlaħħqu mal-kustilji 
hekk peress li l-punt tal-ponta tiegħi qiegħed fuq dan

Luxembourgish: 
Kette vun engem ofzesécheren 
an da gi mir eenzelen Hekelen
sécher ze stellen datt mir 
gläichzäiteg an d'Front an d'Réckpanel ginn
also loosst eis dat zesummen an den éischte 
verfügbaren Stitch maachen, dee mir virop hunn
Panel 
setzt Ären Haken an do an dann
an den éischte verfügbaren Stitch hu mir 
an d'Réckpanel
dréckt Ären Hook dohinner eemol wa mir hunn 
datt mir se eenzel hekelen
zesumme maache mer dat just nach eng 
Kéier
also an den éischte verfügbaren Stitch an 
d'Front
als éischt verfügbare Stitch an de Réck an 
dann eenzel hekelen se zesummen
an haalt dat weider sou 
bis mir net méi hunn
Stécker lénks an da begéinen ech Iech 
Jongen zréck
alles elo, well mir eis 
Ënneraarm Portiounen ugeschmiert hunn, si mir elo prett fir ze goen
mat der Schëller Portioun 
dat éischt wat mir maachen
ass sécher datt mir eisen 
Haken setzen
op déiselwecht Säit wéi eis Stéckmarker 
ass, well dat ass dee leschte
Ënneraarmschinnen Deel datt mir just fäerdeg 
a mir maachen et dës Manéier sou datt
mir kënne mat der Reifung mathalen 
sou datt mäi Stitchmarker op dëser ass

Gujarati: 
સુરક્ષિત કરવા માટે એકની સાંકળ 
અને પછી અમે સિંગલ ક્રોશેટ જઈ રહ્યા છીએ
ખાતરી કરો કે આપણે 
તે જ સમયે આગળની અને પાછળની પેનલમાં જઈ રહ્યા છીએ
જેથી પ્રથમ કે જે એકસાથે દો 
ઉપલબ્ધ સ્ટીચ અમે આગળના ભાગમાં હોય
પેનલ 
ત્યાં તમારા હૂક દાખલ કરો અને પછી
પ્રથમ ઉપલબ્ધ ટાંકામાં આપણી પાસે 
પાછળની પેનલ છે
તમારા હૂકને ત્યાં દાખલ કરો એકવાર અમારી પાસે 
કે અમે તેમને સિંગલ ક્રોશેટ જઈ રહ્યા છીએ
ચાલો સાથે મળીને આ ફક્ત એક વધુ 
સમય કરીએ
તેથી 
આગળના ભાવિ આગળના ટાંકામાં
પ્રથમ પાછા ટાંકો ઉપલબ્ધ છે અને 
પછી એક સાથે તેમને એકસાથે crochet
અને 
જ્યાં સુધી અમારી પાસે વધુ ન આવે ત્યાં સુધી આ રીતે ચાલુ રાખો
ટાંકા બાકી છે અને પછી હું તમને 
પાછા મળીશ
હમણાં કે અમે અમારા 
અન્ડરઆર્મ ભાગોને સીમ્યો છે હવે અમે જવા માટે તૈયાર છીએ
ખભા ભાગ સાથે 
પ્રથમ વસ્તુ કે અમે કરીશું
ખાતરી કરો કે અમે અમારા 
હૂક દાખલ કરી રહ્યાં છે
અમારી ભાતનો ટાંકો 
તે જ બાજુમાં છે કારણ કે આ છેલ્લું છે
અંડરઆર્મ ભાગ કે જે આપણે હમણાં પૂરું 
કર્યું છે અને અમે તે આ રીતે કરી રહ્યાં છીએ
અમે 
મારા પાતળા મારનારને આ ચાલુ હોવાથી અમે પાંસળીને ચાલુ રાખી શકીએ છીએ

Kurdish: 
zincîrê yek ji bo ewlekirina 
û paşê em ê biçin single crochet
piştrast bikin ku em ê di 
heman demê de biçin panelê pêş û paş
da ku em wiya bi hev re bikin nav 
deqa pêşîn a ku me pêş de heye
panel 
çengelê xwe têxe wir û paşê
di nav deqa yekem a berdest de em 
di panelê paşîn de hene
çengelê xwe têxin wir gava ku me hebe 
ku em ê wana bi tenê qirç bikin
bi hev re bila vê yekê tenê 
carek din bikin
da ku di nav yekem stitch License de derbasdar nav 
eniya
pêşî berdin nav piştê û 
dûv re jî wan bi hev re bi yekcîdan qul bikin
û vî karî 
bikin heya jêr heya ku me bêtir nemîne
deqên çepê û hingê ez ê 
vegerim hevalên we
baş e ku nuha ku me beşên xweyên binmal dorpêçandiye 
em niha amade ne ku biçin
in bi para milê 
yekem tiştê ku em ê bikin
yeqîn bike ku em çenga xwe têxin 
hundir
dikevin heman aliyê ku nîşangirê me 
tê de ye ji ber ku ev ya dawî ye
beşa binê milê ku me nû xelas 
kir û em vê yekê dikin da ku
em dikarin pê re ribabê bimeşin 
da ku ji ber ku nîşana stûyê min li ser vê yekê ye

Ukrainian: 
ланцюжок одного, щоб закріпити, 
і тоді ми збираємося в’язати гачком
переконавшись, що ми переходимо 
одночасно на передню та задню панелі
тож давайте зробимо це разом у перший 
доступний стібок, який маємо спереду
панель, 
вставте туди гачок
у перший доступний стібок, який маємо 
на задній панелі
вставте свій гачок туди, як тільки ми отримаємо, 
що ми збираємося в’язати їх гачком
разом давайте зробимо це ще 
раз
так у перший доступний стібок 
спереду
спочатку доступний стібок у спинку, а 
потім одинарний зв’яжіть їх гачком
і продовжуйте робити це все 
вниз, поки у нас не буде більше
шви залишили, а потім я зустріну вас, 
хлопці, назад
все добре зараз, коли ми зібрали наші 
частини пахв, ми готові піти
з плечовою частиною 
перше, що ми збираємось зробити
переконайтеся, що ми вставляємо наш 
гачок
на ту саму сторону, на яку потрапляє наш 
маркер стібка , бо це остання
частина пахви, яку ми щойно закінчили 
, і ми робимо це таким чином, щоб так
ми можемо встигати за ребром, 
тому що мій маркер стібка на цьому

Portuguese: 
lado eu vou inserir meu gancho 
neste laço de canto
certificando-se de que estamos passando pelo 
loop traseiro, vou inserir meu fio
no meu gancho puxe e faça uma corrente 
de dois
e a partir daqui vou apenas percorrer todo 
o caminho colocando uma volta de volta
meio ponto alto duplo em cada ponto 
e isso inclui ir para o
corrente voltando por aqui 
e não vamos fazer nenhum
aumenta ou diminui, 
basta ir e voltar com o loop de volta
meio crochê duplo até que tenhamos 
uma porção de ombro que queremos
e quando estamos entrando com esta linha, 
queremos controlar quantos pontos
temos para que seja mais fácil entrar 
com a outra parte do ombro no
outro lado 
e a última dica que vou deixar com
vocês, uma vez que vamos entrar com nossos 
meio crochês duplos indo até o fim
ao redor 
queremos ter certeza de que estamos
inserir nosso marcador de ponto no 
mesmo ponto
com cada linha que entramos, porque 
precisamos ter certeza de que sabemos onde
o ponto médio é 
que acabei de entrar com o meu
alças eu só fiz duas carreiras 
e a alça acabou de sair para uma polegada
ou três centímetros 
e daqui vamos começar

Afrikaans: 
kant gaan ek my haak in 
hierdie hoeklus steek
om seker te maak dat ons deur die 
agterste lus gaan, gaan ek my gare insit
op my haak trek deur en doen 'n ketting 
van twee
en van hier af gaan ek net 
die hele pad deur een agterste lus te sit
'n halwe dubbele hekelwerk in elke steek 
en dit is ook om in die
'n ketting wat op hierdie manier terugkom, 
en ons gaan niks doen nie
vermeerder of afneem gaan 
net heen en weer met die agterste lus
halwe dubbele hekelwerk totdat ons 
'n skouerporsie het wat ons wil hê
en as ons met hierdie ry ingaan, 
wil ons rekord hou van hoeveel steke
ons het sodat dit makliker is om in te gaan 
met die ander skouergedeelte op die
ander kant 
en die laaste wenk wat ek sal agterlaat
julle gaan een keer met ons 
halwe dubbele hekelwerk die hele pad binnegaan
rondom 
ons wil seker maak dat ons is
plaas ons steekmerker in 
dieselfde steek
met elke ry waarin ons gaan, want 
ons moet seker maak dat ons weet waar dit is
middel punt is dat 
ek pas by my ingaan
skouerbande ek het net twee rye gedoen 
en die band het net een sentimeter uitgekom
of drie sentimeter 
en van hier af begin ons

Thai: 
ด้านข้างฉันจะสอดตะขอเข้าไป
ในห่วงที่มุมนี้
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราผ่าน
ห่วงหลังฉันจะสอดเส้นด้ายของฉัน
บนตะขอของฉันดึงผ่านและทำโซ่
ขึ้นสอง
และจากตรงนี้ฉันแค่จะ
วนกลับไปรอบ ๆ
โครเชต์คู่ครึ่งหนึ่งในทุกตะเข็บ
และรวมถึงการเข้าสู่
โซ่กลับมาทางนี้
และเราจะไม่ดำเนินการใด ๆ
เพิ่มขึ้นหรือลดลง
เพียงแค่ย้อนกลับไปกลับมา
โครเชต์สองชั้นครึ่งจนกว่าเราจะ
มีส่วนไหล่ที่เราต้องการ
และเมื่อเราเข้าไปในแถวนี้เรา
ต้องการติดตามว่ามีกี่เย็บ
เรามีเพื่อให้ง่ายต่อการเข้า
กับส่วนไหล่อีกข้างบน
ด้านอื่น ๆ
และเคล็ดลับสุดท้ายที่ฉันจะฝากไว้ด้วย
พวกคุณเมื่อเราใส่
โครเชต์คู่ครึ่งตัวไปตลอดทาง
รอบ ๆ ตัว
เราต้องการให้แน่ใจว่าเราเป็น
ใส่เครื่องหมายตะเข็บของเราลงใน
ตะเข็บเดียวกัน
กับทุกแถวที่เราเข้าไปเพราะ
เราต้องแน่ใจว่าเรารู้ว่าอยู่ที่ไหน
จุดกึ่งกลางคือ
ฉันเพิ่งจะเข้าร่วมกับไฟล์
สายสะพายฉันทำแค่สองแถว
และสายเพิ่งออกมาหนึ่งนิ้ว
หรือสามเซนติเมตร
และจากตรงนี้เราจะเริ่มกันต่อไป

Kurdish: 
aliyê ez ê hûk xwe bavêjim nav 
vê xeleka goşeyê
piştrast bikin ku em ê di nav 
xeleka paşîn de biçin hundur ez ê têlên xwe têxim hundur
li ser çenga min vekişin û zincîrek 
ji du bikin
û ji vir ez ê tenê herim 
dorhêla danîna yek xelek
nîv qulikê du qat bi her dirûvê 
û ew jî tê de diçin nav
zincîr bi vî rengî vedigere 
û em ê çu bikin
zêde dibe an kêm dibe 
tenê bi xeleka paş ve paş û paş diçe
nîv qurûşên du qatî heya ku em bibin 
xwediyê pişkek milê ku em dixwazin
û dema ku em ê bi vê rêzê biçin hundur em 
dixwazin şopdarbin ka çend dirûv
me heye, da ku hêsantir e ku mirov 
bi perçê milê din ê li
aliyê din 
û tipa dawîn a ku ez ê pê re bihêlim
hûn hevalan carek em ê biçin bi 
nîv kerpîçên xwe re tev bigerin
dora 
me em dixwazin pê ewle bine ku em in
xistina nîşana me ya dirûnê di nav 
heman dirûvê de
bi her rêza ku em dikevin hundur ji ber 
ku divê em piştrast bin ku em dizanin ew li ku derê ye
xala navîn e ku 
ez hê nû xilas kirim ku biçim bi ya xwe re biçim
lepikên milê min tenê du rêz kirin 
û qayiş tenê yek înç derket
an sê santîmetre 
û ji vir em ê dest pê bikin

Urdu: 
اس طرف میں اپنے 
کونے کو اس کونے کے لوپ میں داخل کرنے جا رہا ہوں
اس بات کو یقینی بنانا کہ ہم 
پچھلی لوپ میں داخل ہوں گے میں اپنا سوت داخل کرنے جارہا ہوں
میرے کانٹا پر دبائیں اور دو کا سلسلہ 
بنائیں
اور یہاں سے میں صرف 
ایک بیک لوپ ڈالنے کے آس پاس پورے راستہ پر جا رہا ہوں
ہر سلائی میں آدھا ڈبل ​​کروسیٹ 
اور اس میں جانے والا بھی شامل ہے
زنجیر اس طرح واپس آرہی ہے 
اور ہم کوئی کام نہیں کرنے جارہے ہیں
بڑھتا ہے یا کم ہوتا ہے 
صرف بیک لوپ کے ساتھ آگے پیچھے جانا جاتا ہے
آدھے ڈبل crochets جب تک کہ ہم 
اپنے کندھے کے حصے کو ختم نہیں کردیں جو ہم چاہتے ہیں
اور جب ہم اس صف کے ساتھ داخل ہورہے ہیں تو ہم 
ان پر نظر رکھنا چاہتے ہیں کہ کتنے ٹانکے ہیں
ہمارے پاس اتنا ہے کہ اس کے 
کندھے کے دوسرے حصے کے ساتھ جانا آسان ہے
دوسری طرف 
اور آخری اشارے جس کے ساتھ میں چھوڑ دوں گا
تم لوگ ایک بار جب ہم اپنے 
آدھے ڈبل کروشیٹوں کے ساتھ پورے راستے میں جا رہے ہو
کے ارد گرد 
ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ہم ہیں
ہمارے سلائی مارکر کو 
اسی ٹانکے میں داخل کرنا
ہر صف کے ساتھ جس میں ہم داخل ہوتے ہیں کیونکہ 
ہمیں یہ یقینی بنانا ہوتا ہے کہ ہمیں معلوم ہے کہ وہیں ہے
درمیانی نقطہ یہ ہے کہ 
میں نے ابھی اپنے ساتھ جانا ختم کیا ہے
کندھوں کے پٹے میں نے صرف دو قطاریں کیں 
اور پٹا صرف ایک انچ تک نکلا
یا تین سنٹی میٹر 
اور یہاں سے ہم شروعات کرنے والے ہیں

Bosnian: 
sa strane ubacit ću udicu u 
ovu kutnu petlju
pazeći da uđemo kroz 
zadnju petlju ubacit ću svoju pređu
na moju udicu provucite i napravite lanac 
od dva
i odavde ću samo ići do kraja 
stavljajući jednu povratnu petlju
pola dvostrukog heklanja u svaki ubod, 
a to uključuje i ulazak u
lanac koji se vraća okolo ovim putem 
i nećemo to raditi
povećanja ili smanjenja 
samo idite naprijed-nazad povratnom petljom
pola dvostrukih heklanja dok na kraju ne dobijemo 
dio ramena kakav želimo
i kada ulazimo u ovaj red 
želimo pratiti koliko šavova
imamo tako da je lakše ući 
s drugim dijelom ramena na
drugu stranu 
i posljednji savjet s kojim ću otići
momci, jednom kad uđemo sa naših 
pola dvostrukih heklanja do kraja
oko sebe 
želimo biti sigurni da jesmo
umetanjem našeg markera u 
isti bod
sa svakim redom u koji ulazimo jer 
moramo biti sigurni da znamo gdje je to
Srednja tačka je da 
sam upravo završio sa svojim
naramenice sam napravio samo dva reda 
, a remen je izašao na samo jedan inč
ili tri centimetra 
i odavde ćemo početi

Basque: 
aldean nire kakoa 
txoko izkinan sartuko dut

atzeko begiztatik sartuko garela ziurtatuz nire haria sartuko dudala
nire kakoaren gainean tira eta egin 
bi kate
eta hemendik aurrera 
atzera begizta bat jarriz ibiliko naiz
erdiko kakorratz bikoitza puntu bakoitzean 
eta hori barne sartzen da
katea modu honetara bueltatzen da 
eta ez dugu ezer egingo
handitzen edo gutxitzen 
da atzera eta atzera begizta batera joan
erdiko kakorratz bikoitza 
nahi dugun sorbalda zati bat lortu arte
eta ilara honekin 
goazenean zenbat puntu puntuatu nahi ditugu
dugu, beraz, errazagoa da 
beste sorbaldaren zatian sartzea
beste aldea 
eta utziko dudan azken aholkua
behin, 
erdiko kakorratz bikoitzekin bide guztian sartuta goazela
inguruan 
garela ziurtatu nahi dugu
gure puntu-markatzailea 
puntu berean sartuz
sartzen garen ilara bakoitzarekin hori 
non dagoen jakin behar dugulako
erdiko puntua da 
nire azkenean sartu naizela
sorbaldako tiranteak bi ilara bakarrik egin nituen 
eta uhala hazbeteko bat besterik ez zen atera
edo hiru zentimetro 
eta hemendik aurrera hasiko gara

Nepali (macrolanguage): 
पक्ष म मेरो कुर्क 
यस कुना लूपमा घुसाउन गइरहेको छु
हामी 
पछाडिको लूपमा छिर्दै छौं भन्ने कुरा सुनिश्चित गरेर म मेरो यार्न घुसाउने छु
मेरो हुक मा मा तान्न र 
दुई को एक श्रृंखल गर्न
र यहाँबाट म केवल सबै 
पछाडि जान्छु पछाडि एउटा लूप राख्ने
हरेक सिलाईमा आधा डबल क्रोकेट 
र त्यसमा जाने समावेश छ
चेन यस बाटो वरिपरि फिर्ता आउँछ 
र हामी केहि गरिरहेको छैन
बढ्छ वा घट्छ 
केवल पछाडि लूपको साथ पछाडि र अगाडि जानुहोस्
आधा डबल क्रोचेट्स जबसम्म हामीसँग 
हामीले चाहेको काँधको अंश हुँदैन
र जब हामी यो प row्क्तिको साथ जाँदै छौं हामी 
कति ट्र्याकहरूको ट्र्याक राख्न चाहन्छौं
हामीसँग छ कि यो 
अर्को काँधको भागसँग भित्र जान सजिलो छ
अर्को पक्ष 
र म संग छोड्ने अन्तिम टिप
तपाईंहरू एक पटक हामी हाम्रो 
आधा डबल क्रोकेटहरू सबै बाटो भएर जाँदै छौं
वरपर 
हामी हामी छौं भनेर निश्चित गर्न चाहन्छौं

समान स्टिचमा हाम्रो स्टिच मार्कर घुसाउँदै
प्रत्येक प every्क्तिमा जुन हामी भित्र 
जान्छौं किनकि हामीलाई यो सुनिश्चित गर्नु आवश्यक हुन्छ कि त्यो कहाँ छ
बिन्दु भनेको के हो 
मैले भर्खरै मेरो भित्र जाँदैछु
काँध पट्टिहरू मैले केवल दुई पows्क्ति गरे 
र पट्टा मात्र एक इन्च बाहिर आयो
वा तीन सेन्टीमिटर 
र यहाँबाट हामी सुरु गर्न लाग्यौं

Scottish Gaelic: 
taobh tha mi a ’dol a chuir a-steach mo dubhan a-steach 
don lùb oisean seo
a ’dèanamh cinnteach gu bheil sinn a’ dol a-steach tron 
lùb chùil tha mi a ’dol a chuir a-steach mo shnàth
air mo dubhan slaodadh troimhe agus dèan slabhraidh 
suas de dhà
agus às an seo tha mi dìreach a ’dol fad 
na slighe timcheall a’ cur aon lùb cùil
leth croch dùbailte a-steach do gach stitch 
agus tha sin a ’toirt a-steach a dhol a-steach don
slabhraidh a ’tighinn air ais timcheall air an dòigh seo 
agus chan eil sinn gu bhith a’ dèanamh dad
àrdachadh no lughdachadh 
dìreach a ’dol air ais agus air adhart le lùb cùil
leth crochets dùbailte gus am bi sinn a ’ 
faighinn cuibhreann gualainn a tha sinn ag iarraidh
agus nuair a bhios sinn a ’dol a-steach leis an t-sreath seo tha sinn 
airson sùil a chumail air cia mheud clais
tha againn gus am bi e nas fhasa a dhol a-steach 
leis a ’chuibhreann ghualainn eile air an
taobh eile 
agus am bàrr mu dheireadh a dh ’fhàgas mi leis
you guys aon uair ‘s gu bheil sinn a’ dol a-steach leis na 
crochets leth dùbailte againn a ’ dol fad na slighe
timcheall 
tha sinn airson dèanamh cinnteach gu bheil sinn
cuir a-steach an comharra stitch againn san 
aon stitch
leis a h-uile sreath a thèid sinn a-steach oir 
feumaidh sinn dèanamh cinnteach gu bheil fios againn càite a bheil sin
meadhan puing tha 
mi dìreach deiseil a ’dol a-steach le mo chuid
strapan gualainn cha do rinn mi ach dà shreath 
agus thàinig an strap a-mach gu aon òirleach
no trì ceudameatairean 
agus às an seo tha sinn a ’tòiseachadh

Serbian: 
са стране убацићу удицу у 
ову кутну петљу
пазећи да прођемо кроз 
задњу петљу убацићу своје предиво
на моју куку повуците и направите ланац 
од два
и одавде ћу ићи до краја 
стављајући једну задњу петљу
пола двоструког хеклања у сваки бод, 
а то укључује и улазак у
ланац који се враћа около овим путем 
и нећемо то радити
повећања или смањења 
само идите напред-назад петљом назад
пола двоструких хеклања док на крају не добијемо 
део рамена какав желимо
а када улазимо у овај ред 
желимо да пратимо колико шавова
имамо тако да је лакше ући 
са другим делом рамена на
друга страна 
и последњи савет са којим ћу отићи
момци, једном када 
уђемо са пола дуплих хеклања до краја
около 
желимо да се уверимо да јесмо
убацивање нашег маркера у 
исти бод
са сваким редом у који улазимо јер 
морамо бити сигурни да знамо где је то
средња тачка је 
да сам управо завршио са својим
нараменице урадио сам само два реда, 
а каиш је изашао на само један инч
или три центиметра 
и одавде ћемо почети

Irish: 
taobh táim chun mo Hook a chur isteach 
sa lúb cúinne seo
ag cinntiú go bhfuilimid ag dul isteach tríd an 
lúb chúl táim chun mo snáth a chur isteach
isteach ar mo Hook tarraingt tríd agus a dhéanamh slabhra 
suas de dhá
agus as seo nílim ach ag dul 
an bealach ar fad timpeall lúb cúil amháin a chur
leath cróise dúbailte isteach i ngach stiall 
agus áirítear leis sin dul isteach sa
slabhra ag teacht ar ais timpeall mar seo 
agus ní bheimid ag déanamh aon rud
méaduithe nó laghduithe 
ach dul siar agus amach le lúb ar ais
leath cróise dúbailte go dtí go 
mbeidh cuid ghualainn againn a theastaíonn uainn
agus nuair a bhíonn muid ag dul isteach leis an tsraith seo ba 
mhaith linn súil a choinneáil ar an líon greamanna
ní mór dúinn ionas go mbeidh sé níos éasca dul isteach 
leis an gcuid ghualainn eile ar an
taobh eile 
agus an leid dheireanach a fhágfaidh mé leis
guys tú nuair a bhíonn muid ag dul isteach lenár 
cróiseanna leath dúbailte ag dul an bealach ar fad
timpeall 
ba mhaith linn a chinntiú go bhfuilimid
ár marcóir greamaithe a chur isteach sa 
stiall chéanna
le gach ró a dtéann muid isteach ann toisc 
go gcaithfimid a chinntiú go bhfuil a fhios againn cá bhfuil sé sin
lárphointe an bhfuil 
mé díreach críochnaithe ag dul isteach le mo
strapaí gualainn ní dhearna mé ach dhá shraith 
agus tháinig an strap amach go orlach amháin
nó trí ceintiméadar 
agus as seo táimid ag tosú

Korean: 

이 코너 루프에 후크를 삽입 하겠습니다.

백 루프 를 통과하는지 확인 하고 실을 삽입 하겠습니다.
내 갈고리에 당겨서 
두 개의 체인 을
그리고 여기서부터는 
하나의 백 루프를 넣을 것입니다.
모든 스티치에 반 더블 크로 셰 뜨개질 
을하고
이런 식으로 돌아 오는 체인 
은 아무것도하지 않을 것입니다.
증가 또는 감소 
는 백 루프로 앞뒤로 이동합니다.

우리가 원하는 어깨 부분이 생길 때까지 하프 더블 크로 셰 뜨개질
그리고 우리가이 행으로 들어갈 때 우리는 
얼마나 많은 바늘을 꿰매는지 추적하고 싶습니다

다른 어깨 부분으로 들어가기 쉽도록
다른 쪽 
과 내가 남길 마지막 팁
여러분들 일단 우리가 
하프 더블 크로 셰 뜨개질을하고
주위에 
우리는 우리가
스티치 마커를 
같은 스티치에 삽입
우리가 들어가는 모든 행에 대해 우리는 
그 위치를 알아야하기 때문에
중간 지점은 
방금 내
어깨 끈 두 줄만 
했고 끈은 1 인치로 나왔어요
또는 3 센티미터 
부터 시작하겠습니다.

Igbo: 
akụkụ m ga-etinye nko m n'ime 
akuku akuku a
ijide n’aka na anyi n’abanye site na 
azu loop aga m etinye eriri m
n'elu nko m na-abanye ma mee ihe 
abuo
si ebe a na m aga 
njem n'uzo niile na-etinyeghachi azu
ọkara okpukpu abụọ n'ime eriri ọ bụla 
na nke ahụ gụnyere ịbanye n'ime
agbụ na-alọghachi n'ụzọ dị otu a 
ma anyị agaghị eme ihe ọ bụla
mmụba ma ọ bụ mbelata 
dị na-aga azụ na-apụta na azụ akaghị
ọkara okpukpu abụọ ruo mgbe anyị ga- 
enwe akụkụ ubu na anyị chọrọ
na mgbe anyị na-aga na ahịrị a, anyị 
chọrọ ịdekọ ọnya ole
anyị nwere nke mere na ọ dị mfe iji 
na ndị ọzọ ubu òkè na
akụkụ ọzọ 
na ngwụcha ikpeazụ m ga-ahapụ
unu mgbe anyi banyere na anyi 
abuo okpukpu abuo na-aga
gburugburu 
anyị chọrọ ijide n'aka na anyị nọ
fanye akara anyị akara na 
otu stitch
na ahịrị ọ bụla anyị na-abanye n'ihi na 
anyị kwesịrị ijide n'aka na anyị maara ebe nke ahụ
etiti okwu bu 
na m mechara banye na nke m
Ubu ubu m mere naanị ahịrị abụọ 
na eriri ahụ bịara n'otu inch
ma ọ bụ centimita atọ 
ma site ebe a anyị ga-amalite

Italian: 
lato, inserirò il mio gancio in 
questo anello d'angolo
assicurandomi che stiamo entrando attraverso il 
passante posteriore, inserirò il mio filo
sul mio gancio tirare attraverso e fare una catena 
di due
e da qui ho intenzione di fare tutto 
il giro inserendo un back loop
mezza maglia alta in ogni punto 
e questo include l'ingresso nel
catena che torna indietro in questo modo 
e non ne faremo nessuna
aumenta o diminuisce 
basta andare avanti e indietro con l'anello indietro
mezze maglie alte fino a quando non avremo 
una porzione di spalla che vogliamo
e quando entriamo in questa riga 
vogliamo tenere traccia di quanti punti
abbiamo in modo che sia più facile entrare 
con l'altra parte della spalla sul
l'altro lato 
e l'ultimo suggerimento con cui partirò
voi ragazzi una volta che entriamo con i nostri 
mezze maglie alte fino in fondo
in giro 
vogliamo essere sicuri di esserlo
inserendo il nostro segnapunti nello 
stesso punto
con ogni riga in cui entriamo perché 
dobbiamo assicurarci di sapere dove si trova
il punto centrale è che 
ho appena finito di entrare con il mio
spallacci ho fatto solo due file 
e la tracolla è uscita appena un pollice
o tre centimetri 
e da qui inizieremo

Belarusian: 
збоку я збіраюся ўставіць свой кручок у 
гэтую вуглавую пятлю
пераканаўшыся, што мы праходзім праз 
заднюю пятлю, я збіраюся ўставіць сваю пражу
на мой кручок выцягнуць і зрабіць ланцужок 
з двух
і адсюль я проста збіраюся прайсці ўвесь 
шлях, паставіўшы адну пятлю назад
палова двайнога вязання кручком у кожны шво, 
і гэта, уключаючы ўваход у
ланцуг вяртаецца такім чынам, 
і мы не збіраемся рабіць гэтага
павялічваецца або памяншаецца, 
проста рухайцеся наперад і назад з зваротнай пятлёй
палова падвойныя гаплікі , пакуль мы ў канчатковым выніку , 
якая мае частка пляча , што мы хочам
і калі мы ідзем з гэтым радком, мы 
хочам сачыць за тым, колькі швоў
у нас так, што лягчэй увайсці 
з другой часткай пляча на
іншы бок 
і апошні савет, які я пакіну
вы, хлопцы, як толькі мы пойдзем з нашымі 
напалову двайнымі кручкамі да канца
вакол 
мы хочам пераканацца, што мы ёсць
устаўляючы наш маркер шыўка ў той 
жа шывок
з кожным радком, у які мы ўваходзім, таму што 
мы павінны пераканацца, што ведаем, дзе гэта
сярэдняя кропка ў тым, што 
я толькі што скончыў хадзіць са сваім
пагоны я зрабіў толькі два шэрагі, 
а рамень проста выйшаў на адзін сантыметр
ці тры сантыметры, 
і адсюль мы пачнем

Amharic: 
ጎን ለጎን እኔ 
ወደዚህ የማዕዘን ዑደት እገባለሁ

ከኋላ ቀለበቱ ውስጥ እንደገባን በማረጋገጥ የእኔን ክር አስገባለሁ
ወደ መንጠቆዬ ላይ ተንጠልጥዬ 
ሁለት ሰንሰለት አድርግ
እና ከዚህ ወደ 
አንድ የኋላ ዑደት በማስቀመጥ ዙሪያውን ሁሉ እሄዳለሁ
እያንዳንዱን ስፌት ግማሽ ድርብ ክር 
እና ወደ ውስጥ መግባትን ያጠቃልላል
በዚህ መንገድ ተመልሶ የሚመጣ ሰንሰለት 
እና ምንም አንሰራም

ከኋላ ዑደት ጋር ወደፊት እና ወደ ፊት መሄድ ወይም መጨመር ብቻ ነው

የምንፈልገውን የትከሻ ክፍል እስክንጨርስ ድረስ ግማሽ ድርብ ክሮች
እና ከዚህ ረድፍ ጋር ስንሄድ 
ስንት ስፌቶችን መከታተል እንፈልጋለን

ከሌላው የትከሻ ክፍል ጋር በ ላይ ለመግባት ቀላል እንዲሆንልን አለን
ሌላኛው ወገን 
እና የምተውበት የመጨረሻው ጫፍ
እናንተ ሰዎች አንድ ጊዜ ስንሄድ 
ግማሽ ድርብ ጥጆቻችንን ይዘን ስንሄድ
ዙሪያ 
እኛ ነን መሆኑን ማረጋገጥ እንፈልጋለን
የእኛን የስፌት አመልካች ወደ 
ተመሳሳይ ስፌት ማስገባት
በምንሄድበት እያንዳንዱ ረድፍ 
እኛ የት እንደሆንን ማረጋገጥ አለብን
መካከለኛ ነጥብ 
አሁን ከኔ ጋር መግባቴን እንደጨረስኩ ነው
የትከሻ ማሰሪያዎች እኔ ሁለት ረድፎችን ብቻ አደረግሁ 
እና ማሰሪያው ልክ ወደ አንድ ኢንች ወጣ
ወይም ሦስት ሴንቲሜትር 
እና ከዚህ እንጀምራለን

Uzbek: 
yon tomonga men ilgagimni 
shu burchak halqasiga solaman
biz 
orqa ipdan o'tayotganimizga ishonch hosil qilib, iplarimni kiritaman
mening kancamdan tortib 
, ikkitadan zanjir bog'lab qo'ying
va bu erdan men faqat 
bitta orqa ko'chadan o'tib ketmoqchiman
har bir tikuvga yarim juft trikotaj 
va shu bilan birga
zanjir shu yo'l bilan qaytib keladi 
va biz hech narsa qilmaymiz
ortadi yoki kamayadi 
, orqaga qaytish bilan oldinga va orqaga

biz xohlagan elkali qismga ega bo'lguncha yarim juft trikotaj
va biz ushbu qatorga kirganimizda 
, qancha tikilganligini kuzatishni xohlaymiz
Bizda shunday, bunda 
yelkaning boshqa qismi bilan kirish osonroq
boshqa tomoni 
va men qoldiradigan so'nggi maslahat
bolalar, biz bir marta 
yarim trikotaj bilan oxirigacha boramiz
atrofida 
ekanligimizga ishonch hosil qilishni xohlaymiz
bizning tikuv markerimizni 
xuddi shu tikuvga kiritish
har bir qator bilan, chunki 
biz qaerda ekanligimizga ishonch hosil qilishimiz kerak
O'rtacha nuqta - 
men o'zim bilan kirishni tugatdim
men faqat ikki qator qildim 
va kamar bir dyuymga chiqdi
yoki uch santimetrga teng 
va bu erda biz ishni boshlaymiz

Indonesian: 
sisi saya akan memasukkan hook saya ke 
loop sudut ini
memastikan kita masuk melalui 
loop belakang saya akan memasukkan benang saya
ke hook saya tarik melalui dan lakukan rantai 
dua
dan dari sini saya hanya akan melakukan semua 
cara untuk membuat satu putaran ke belakang
setengah rajutan ganda ke setiap tusukan 
dan itu termasuk masuk ke
rantai kembali dengan cara ini 
dan kami tidak akan melakukan apa pun
meningkat atau menurun 
hanya bolak-balik dengan loop belakang
setengah rajutan ganda sampai kami akhirnya 
memiliki bagian bahu yang kami inginkan
dan ketika kita masuk dengan baris ini kita 
ingin melacak berapa banyak jahitan
kami memiliki sehingga lebih mudah untuk masuk 
dengan bagian bahu lainnya di
sisi lain 
dan tip terakhir yang akan saya tinggalkan
kalian setelah kita masuk dengan 
setengah rajutan ganda kita sepanjang jalan
di sekitar 
kita ingin memastikan bahwa kita ada
memasukkan penanda jahitan kita ke 
jahitan yang sama
dengan setiap baris yang kita masuki karena 
kita perlu memastikan kita tahu di mana itu
titik tengah adalah 
saya baru saja selesai masuk dengan saya
tali bahu saya hanya melakukan dua baris 
dan tali hanya keluar satu inci
atau tiga sentimeter 
dan dari sini kita akan mulai

Marathi: 
बाजूला मी 
या कोपरा लूपमध्ये माझा हुक घालणार आहे
आम्ही 
मागील सूत्रामधून आत जात आहोत हे सुनिश्चित करून मी माझे सूत घालणार आहे
माझ्या हुक वर खेचा आणि 
दोन चेन अप करा
आणि येथून मी 
एक बॅक लूप टाकत सर्वत्र जात आहे
अर्ध्या दुहेरी क्रॉचेट प्रत्येक टाके मध्ये 
आणि त्यात जाण्यासह
साखळी अशा प्रकारे परत येत आहे 
आणि आम्ही काहीही करणार नाही
वाढते किंवा कमी होते 
फक्त मागे लूपसह मागे आणि पुढे जा

आम्ही इच्छित असलेल्या खांद्याचा भाग घेतपर्यंत अर्ध्या डबल क्रोचेट्स
आणि जेव्हा आम्ही या पंक्तीसह जात असतो तेव्हा आम्हाला 
किती टाके आहेत याचा मागोवा ठेवू इच्छित आहे
आमच्याकडे जेणेकरून 
त्यावरील इतर खांद्याच्या भागासह जाणे सोपे आहे
दुसरी बाजू 
आणि मी सोडत असलेली शेवटची टीप
तुम्ही अगं एकदा आमचा 
निम्मा डबल क्रोकेट्स संपूर्ण मार्गाने जात असतो
आजूबाजूला 
आम्ही आहोत याची खात्री करुन घेऊ इच्छितो
आमच्या स्टिच मार्करला 
त्याच टाकेमध्ये घाला
ज्या प्रत्येक ओळीत आपण जात आहोत त्यासह आपण 
आम्हाला ते कोठे आहे हे माहित असणे आवश्यक आहे
मधला मुद्दा म्हणजे 
मी माझ्याबरोबर जाणे संपवले आहे
खांद्याच्या पट्ट्या मी फक्त दोन पंक्ती केल्या 
आणि पट्टा फक्त एक इंच बाहेर आला
किंवा तीन सेंटीमीटर 
आणि येथून आम्ही प्रारंभ करू

Malagasy: 
lafiny ity dia ampidiriko ao 
amin'ity tadivavarana ity ny tadiko
hahazoana antoka fa hiditra amin'ny 
tadivavarana any aoriana aho dia hampiditra ny kofehiko
manantona ny tadiko ary manaova rojo 
roa
ary manomboka eto aho dia handeha 
manodidina ny fametahana tadim-poitra iray indray
Crochet antsasaky ny indroa isaky ny zaitra rehetra 
ary ao anatin'izany ny fidirana amin'ny
hiverina eto amin'ity lalana ity ny rojo 
ary tsy hanao na inona na inona isika
mitombo na mihena 
dia miverena miverina fotsiny miaraka amin'ny tadin-damosina
antsasaky ny crochets roa mandra-pahatongantsika 
manana ampahany amin'ny soroka tadiavintsika
ary rehefa miditra amin'ity laharana ity izahay dia 
te-hanara-maso firy ny zaitra
ananantsika ka mora kokoa ny miditra 
miaraka amin'ilay ampahany hafa amin'ny soroka ao amin'ilay
ny lafiny hafa 
ary ny tendrony farany izay avelako
ianareo indray mandeha dia miditra miaraka amin'ny 
crochets antsasaky ny avo roa heny mandroso hatrany izahay
manodidina 
izahay dia te-hahazo antoka fa misy isika
mampiditra ny marika stitch antsika amin'ny stitch iray 
ihany
isaky ny laharana izay alehantsika satria 
mila mahazo antoka isika fa fantatsika hoe aiza izany
teboka afovoany dia 
vao avy nifarana niaraka tamin'ny zanako aho

fehezan- tsoroka dia laharana roa fotsiny no nataoko ary ny tadiny vao tonga iray santimetatra
na telo santimetatra 
ary manomboka eto isika dia hanomboka

Latvian: 
pusē es ievietošu savu āķi 
šajā stūra cilpā
pārliecinoties, ka iesim pa 
aizmugurējo cilpu, es ievietošu savu dziju
uz mana āķa izvelciet cauri un veiciet 
divu ķēdi
un no šejienes es vienkārši eju visu 
ceļu, liekot vienu aizmugurējo cilpu
puse dubultu tamborējumu katrā valdziņā, 
un tas ir arī iedziļināšanās
ķēde atgriežas šādā veidā, 
un mēs to nedarīsim
palielinās vai samazinās, 
vienkārši iet uz priekšu un atpakaļ ar muguras cilpu
puse dubultu tamborējumu, līdz mums beigās 
ir vēlamā plecu daļa
un, ejot iekšā ar šo rindu, mēs 
vēlamies izsekot, cik šuves
mums ir tā, ka ir vieglāk ieiet 
ar otru plecu daļu uz
otra puse 
un pēdējais padoms, ar kuru es aiziešu
jūs, puiši, reiz, kad mēs ejam iekšā ar mūsu 
pusi dubulto tamborējumu, kas iet visu ceļu
apkārt 
mēs vēlamies pārliecināties, ka esam
ievietojot mūsu dūriena marķieri tajā 
pašā dūrienā
ar katru rindu, kurā mēs ejam, jo 
mums jāpārliecinās, ka mēs zinām, kur tas atrodas
vidējais punkts ir tas, ka 
es tikko pabeidzu ieiet ar savu
plecu siksnas es veicu tikai divas rindas, 
un siksna tikko iznāca līdz vienam centimetram
vai trīs centimetrus, 
un no šejienes mēs sāksim darbu

Kannada: 
ನಾನು 
ಈ ಮೂಲೆಯ ಲೂಪ್ಗೆ ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾವು 
ಹಿಂದಿನ ನೂಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ನೂಲು ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು 
ಎರಡು ಸರಪಳಿ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾನು 
ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ಮತ್ತು ಅದು ಹೋಗುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ
ಸರಪಳಿ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ 
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಭುಜದ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾವು 
ಎಷ್ಟು ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಇತರ ಭುಜದ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿ 
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಕೊನೆಯ ತುದಿ
ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸುತ್ತಲೂ 
ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು 
ಅದೇ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಾವು ಹೋಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲೂ ಅದು 
ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಮಿಡಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ 
ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ನಾನು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 
ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಇಂಚಿಗೆ ಹೊರಬಂದಿದೆ
ಅಥವಾ ಮೂರು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ 
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ

Norwegian: 
siden skal jeg sette kroken min inn i 
denne hjørnesløyfen
sørger for at vi går inn gjennom 
bakløkken, jeg skal sette inn garnet mitt
på kroken min trekk gjennom og gjør en kjede 
på to
og herfra skal jeg bare gå hele 
veien rundt å sette en ryggløkke
halv dobbel hekle i hver søm, 
og det inkluderer å gå inn i
kjeden kommer tilbake på denne måten, 
og vi kommer ikke til å gjøre noe
øker eller synker 
bare gå frem og tilbake med bakre sløyfe
halve doble hekler til vi ender opp 
med en skulderdel som vi ønsker
og når vi skal inn i denne raden, 
vil vi holde rede på hvor mange masker
vi har slik at det er lettere å gå inn 
med den andre skulderdelen på
andre siden 
og det siste tipset som jeg vil legge igjen
dere en gang vi skal inn med våre 
halve doble hekler hele veien
rundt 
vil vi sørge for at vi er det
setter stingmarkøren vår i 
samme søm
med hver rad vi går inn på fordi 
vi må sørge for at vi vet hvor det
midtpunktet er at 
jeg nettopp har avsluttet å gå inn med min
skulderstropper jeg bare gjorde to rader, 
og stroppen kom bare ut til en tomme
eller tre centimeter, 
og herfra kommer vi i gang

Maori: 
taha ka whakauru ahau i taku matau ki 
tenei koropiko kokonga
kia mohio kei te haere tatou i roto i te 
tua o muri ka whakauru ahau i taku miro
ki taku matau toia mai ka mahi i te mekameka 
e rua
mai i konei ka haere noa ahau ki 
te huri i tetahi koropiko o muri
te haurua takirua takirua ki roto i nga tuitui 
katoa, tae atu ki te uru ki roto
mekameka e hoki mai ana i tenei ara 
, ka kore e mahi tetahi i a maatau
ka piki, ka heke ranei ka huri 
noa ki muri me te koropiko o muri
te haurua o nga tiikina kia tae ra ano 
ki te waahanga o te pokohiwi e hiahia ana matou
ana ka uru atu maatau me tenei rarangi ka 
hiahia maatau ki te tuhi e hia nga tuitui
to maatau kia maama ake te haere ki roto 
me tetahi atu o nga waahanga o te pokohiwi i te
tetahi atu taha 
me te pito whakamutunga ka waiho e ahau
ko korua kotahi ka uru atu maua me o taatau 
kupenga haurua e haere haere ana
a tawhio noa 
hiahia tatou ki te kia e ko tatou
te whakauru i ta maatau tohu tuitui ki te 
tuitui ano
me nga rarangi katoa ka uru atu taatau no te 
mea me maarama tatou kei te mohio matau ki whea
te tohu waenganui 
kua mutu noa taku haere me taku
nga peke o te pokohiwi i rua noa nga raina i mahia e au ana 
ka puta te taura ki te inihi kotahi
e toru henimita 
pea mai i konei ka tiimata taatau

Samoan: 
itu o le a ou tuʻuina laʻu matau i 
lenei tulimanu matasele
mautinoa o le a tatou o atu i totonu o le 
pito i tua o le a ou oomiina laʻu vulu
i luga o laʻu matau toso i totonu ma fai se filifili 
luga o lua
ma mai iinei o le a ou na o le alu i le atoa 
auala faataamilo tuu tasi tua matasele
afa faʻalua crochet i suʻi uma 
ma e aofia ai le alu i totonu o le
filifili toe foi mai i lenei auala 
ma o le a tatou le faia ni
faʻateleina pe faʻaititia 
na o le alu i tua ma luma ma le faʻasologa i tua
afa faʻalua crochets seʻia oʻo ina tatou iʻu ina 
maua se tauʻau vaega tatou te manaʻo ai
ma a o tatou o atu i totonu ma lenei laina tatou 
te mananaʻo e faʻamaumau le fia o suʻi
o loʻo ia matou e faʻafaigofie ai ona alu i totonu 
ma le isi tauʻau vaega i luga ole
isi itu 
ma le pito mulimuli o le a ou tuua ma
outou na taimi tatou te o i totonu ma a tatou 
afa lua crochets alu uma ala
faataamilo 
tatou te mananao ia mautinoa o loo tatou i ai
faʻaofi la matou faʻailoga suʻi i le 
suʻi lava e tasi
ma laina uma tatou te o i ai ona 
tatou manaʻomia ia mautinoa ua tatou iloa le mea lena
O le ogatotonu o lea 
faʻatoa maeʻa ona ou alu i totonu ma laʻu
fusi tauʻau sa na o lua laina na ou faia 
ma o le faʻamau na sau i fafo i le tasi inisi
pe tolu senitimita 
ma mai iinei o le a tatou amata amata ai

Czech: 
strana, vložím svůj háček do 
této rohové smyčky
ujistím se, že vstupujeme 
zadní smyčkou, vložím svou přízi
na můj háček protáhnout a udělat řetěz 
ze dvou
a odtud půjdu celou 
cestu, abych dal jednu zadní smyčku
napůl dvojité háčkování do každého stehu 
a to zahrnuje i chod do
řetěz se vrací tímto způsobem 
a my nebudeme dělat nic
přírůstky nebo úbytky se 
jednoduše pohybují tam a zpět se zadní smyčkou
napůl dvojité háčkování, dokud nebudeme 
mít ramenní část, kterou chceme
a když jdeme s touto řadou, 
chceme sledovat, kolik stehů
máme tak, že je snazší jít dovnitř 
s druhou částí ramene na
druhá strana 
a poslední tip, se kterým odejdu
chlapci, jakmile půjdeme dovnitř s našimi 
polovičními dvojitými háčkováními, které jdou celou cestu
kolem 
se chceme ujistit, že jsme
vložení naší značky stehu do 
stejného stehu
s každou řadou, do které jdeme, protože 
se musíme ujistit, že víme, kde to je
střední bod je, 
že jsem právě skončil s tím
ramenní popruhy jsem udělal jen dvě řady 
a popruh právě vyšel na jeden palec
nebo tři centimetry 
a odtud začneme

Slovenian: 
strani bom vtaknil kavelj v 
to vogalno zanko
da se prepričam, da gremo skozi 
zadnjo zanko, bom vstavil svojo prejo
na moj kavelj potegnite in naredite verigo 
od dveh
in od tu bom šel do konca, 
da bi postavil eno povratno zanko
polovično dvojno kvačkanje v vsak šiv 
in to vključuje tudi odhod v
veriga, ki se vrača po tej poti 
in ne bomo delali nobene
povečanja ali zmanjšanja, 
samo pojdite naprej in nazaj s povratno zanko
polovično dvojno kvačkanje, dokler na koncu ne 
dobimo ramenskega dela, ki si ga želimo
in ko gremo v to vrstico, 
želimo slediti številu šivov
imamo zato, da je lažje vstopiti 
z drugim ramenskim delom na
druga stran 
in zadnji namig, s katerim bom odšel
fantje, ko bomo šli noter z našimi 
pol dvojnimi kvačkami do konca
naokrog 
se želimo prepričati, da smo
vstavite naš marker šiva v 
isti šiv
z vsako vrstico, v katero gremo, ker 
se moramo prepričati, kje je to
srednja točka je, da 
sem pravkar končal s svojim
naramnice sem naredil le dve vrsti 
in trak je le prišel do enega palca
ali tri centimetre 
in od tu naprej bomo začeli naprej

Spanish: 
lado voy a insertar mi gancho en 
este bucle de esquina
asegurándome de pasar por el 
bucle trasero, voy a insertar mi hilo
en mi gancho, tira y haz una cadena 
de dos
y a partir de aquí voy a dar 
la vuelta completa poniendo un bucle hacia atrás
medio punto alto en cada puntada 
y eso incluye ir a la
cadena regresando de esta manera 
y no vamos a hacer nada
aumenta o disminuye 
simplemente vaya hacia adelante y hacia atrás con bucle hacia atrás
medias varetas hasta que terminemos 
teniendo una porción de hombro que queremos
y cuando entramos en esta fila, 
queremos hacer un seguimiento de cuántas puntadas
tenemos para que sea más fácil entrar 
con la otra parte del hombro en el
otro lado 
y el ultimo consejo que te dejaré
ustedes una vez que vayamos con nuestras 
medias varetas yendo hasta el final
alrededor 
queremos asegurarnos de que estamos
insertando nuestro marcador de puntada en la 
misma puntada
con cada fila en la que entramos porque 
debemos asegurarnos de saber dónde está
el punto medio es 
que acabo de terminar de entrar con mi
correas de hombro solo hice dos filas 
y la correa acaba de salir a una pulgada
o tres centímetros 
y desde aquí vamos a empezar

Catalan: 
costat inseriré el ganxo en 
aquest bucle de cantonada
assegurant-nos que entrem pel 
bucle posterior, vaig a inserir el meu fil
al ganxo estirar i fer una cadena 
de dos
i a partir d’aquí només faré tot 
el camí posant un bucle posterior
mig ganxet doble a cada punt 
i això inclou incloure el
la cadena torna d’aquesta manera 
i no en farem cap
augmenta o disminueix 
simplement anar endavant i enrere amb el bucle posterior
mitja ganxeta doble fins que acabem 
tenint una porció d'espatlla que volem
i quan entrem amb aquesta fila 
volem fer un seguiment de quantes puntades
tenim perquè sigui més fàcil entrar 
amb l'altra porció d'espatlla al
l'altre costat 
i l'últim consell amb què deixaré
un cop entrem amb els nostres 
ganxets mig dobles tot el camí
al voltant 
volem assegurar-nos que ho som
inserint el marcador de puntades al 
mateix punt
amb totes les files en què entrem perquè 
hem d'assegurar-nos de saber on és això
el punt mig és 
que acabo d'entrar amb el meu
tirants només feia dues files 
i la corretja només sortia a una polzada
o tres centímetres 
i a partir d’aquí començarem

Mongolian: 
хажуу тийш би 
энэ булангийн гогцоонд дэгээ оруулах болно
бид 
арын гогцоонд орж байгаа эсэхийг шалгаад би утасаа оруулна
миний дэгээ рүү татаад 
хоёроос дээш гинж хий
эндээс би 
нэг арын гогцоо тавиад л явах болно
оёдол болгонд хагас давхар зүүгээр хийж 
, орно
гинж энэ замаар эргэн ирж 
байгаа тул бид огт хийхгүй
нэмэгдэх эсвэл буурах 
нь арын гогцоотой нааш цааш явна

Бид хүссэн мөрнийхөө хэсгийг авах хүртэл хагас давхар зүүгээр
бид энэ эгнээнд орохдоо 
хичнээн оёдол байгааг хянахыг хүсч байна

мөрний нөгөө хэсгийг оруулбал илүү хялбар байдаг
нөгөө тал 
ба үлдээх сүүлчийн зөвлөгөө
Залуус аа, бид нэг удаа бид 
хагас давхар зүүгээрээ явах болно
эргэн тойрондоо 
бид байгаа эсэхээ баталгаажуулахыг хүсч байна
бидний оёдлын тэмдэглэгээг 
ижил оёдол руу оруулах
Бүх мөрөнд 
бид хаана байгааг мэдэж байх хэрэгтэй
дундын цэг бол 
би дөнгөж сая өөрийнхөөрөө орж дууслаа
мөрний оосор би ердөө хоёр эгнээ хийсэн 
бөгөөд оосор дөнгөж нэг инч гарч ирэв
эсвэл гурван сантиметр 
, эндээс бид эхлэх болно

Swahili (macrolanguage): 
upande nitaingiza ndoano yangu kwenye 
kitanzi hiki cha kona
kuhakikisha tunaingia kupitia 
kitanzi cha nyuma nitaingiza uzi wangu
kwenye ndoano yangu vuta na ufanye mnyororo 
wa mbili
na kutoka hapa nitaenda tu 
kuzunguka nikiweka kitanzi kimoja nyuma
nusu mara mbili ya crochet katika kila kushona 
na hiyo ni pamoja na kuingia kwenye
mnyororo unarudi kwa njia hii 
na hatutafanya yoyote
huongezeka au hupungua 
tu nenda na kurudi na kitanzi cha nyuma
crochets nusu mara mbili mpaka tuishie 
kuwa na sehemu ya bega ambayo tunataka
na tunapoenda na safu hii 
tunataka kuweka wimbo wa kushona ngapi
tunayo ili iwe rahisi kuingia 
na sehemu nyingine ya bega kwenye
upande mwingine 
na ncha ya mwisho ambayo nitaondoka nayo
ninyi watu mara moja tunakwenda na 
nusu yetu ya crochets mbili kwenda njia yote
karibu 
tunataka kuhakikisha kuwa sisi ni
kuingiza alama yetu ya kushona kwa 
kushona sawa
na kila safu ambayo tunaingia kwa sababu 
tunahitaji kuhakikisha tunajua iko wapi hiyo
hatua ya kati ni 
kwamba nimemaliza tu kwenda na yangu
kamba za bega nilifanya safu mbili tu 
na kamba ilitoka kwa inchi moja
au sentimita tatu 
na kutoka hapa tutaanza

Tatar: 
ягы, мин 
бу почмак әйләнәсенә кальянны кертергә җыенам

арткы циклдан керүебезгә ышанып, мин җепне кертермен
минем кальянга тарт һәм 
ике чылбыр эшлә
һәм моннан мин 
бер арткы әйләнәне куеп барам
tchәрбер тегүгә ярты икеләтә крокет, 
һәм шул исәптән
Чылбыр шулай әйләнеп кайта 
һәм без бернәрсә дә эшләмәячәкбез
арта яки кими 
, артка әйләнеп кайтыгыз

без теләгән җилкә өлеше беткәнче ярты икеләтә крокет
һәм без бу рәт белән кергәч 
, ничә тегүне күзәтергә телибез
бездә шулай 
ук бүтән җилкә өлеше белән керү җиңелрәк
бүтән ягы 
һәм мин калдырачак соңгы киңәш
Егетләр, без үзебезнең 
ярты икеләтә крокет белән барабыз
тирә-юньдә 
булуыбызга ышанасы килә

шул ук тегүгә безнең тегү маркерын кертү
без кергән һәр рәт белән, чөнки 
без аның кайда икәнен белергә тиеш
урта нокта - 
мин үзем белән керүне тәмамладым
җилкә каешлары мин ике рәт кенә эшләдем 
һәм каеш бер дюймга чыкты
яки өч сантиметр 
һәм моннан без башлыйбыз

Chinese: 
一边，我要把我的钩子插入
这个角环
确保我们要通过
后循环，我要插入纱线
穿到我的钩子
上，将两个链条绑起来
从这里开始，我
将一直绕一圈
半针编织到每个针
，包括
链以这种方式回来
，我们将不会做任何事情
增加或减少，
只需要反向循环
半钩针编织，直到我们最终
得到想要的肩部
当我们进入这一行时，我们
要跟踪多少针
我们有这样的选择，以便更轻松地
与

我将离开的另一面和最后一个技巧
你们一旦我们要
穿上半双钩针编织

我们要确保我们周围
将我们的针迹标记插入
同一针迹
我们进入的每一行，因为
我们需要确保我们知道那在哪里
中间点是
我刚完成与我的约会
我只做两排
的肩带，而肩带刚长一英寸
或三厘米
，从这里开始

Russian: 
сбоку я собираюсь вставить свой крючок в 
эту угловую петлю
Убедившись, что мы проходим через 
заднюю петлю, я собираюсь вставить свою пряжу
на мой крюк протянуть и сделать цепочку 
из двух
и отсюда я просто собираюсь пройти весь 
путь вокруг одной обратной петли
Половина столбика с накидом в каждую петлю 
, включая вход в
цепь возвращается сюда, 
и мы не собираемся ничего делать
увеличивается или уменьшается, 
просто двигайтесь вперед и назад с обратной петлей
Половина столбиков с накидом, пока у нас 
не будет плечевой части, которую мы хотим
и когда мы переходим к этому ряду, мы 
хотим отслеживать, сколько петель
у нас есть так, чтобы было легче войти 
с другой частью плеча на
Другая сторона 
и последний совет, который я оставлю с
вы, ребята, как только мы перейдем к нашим 
полутонам с накидом до конца
вокруг 
мы хотим убедиться, что мы
вставляем наш маркер петли в ту 
же строчку
с каждой строкой, в которую мы вошли, потому что 
нам нужно убедиться, что мы знаем, где это
средняя точка - 
я только что закончил заниматься своим
лямки я сделал только два ряда, 
и лямка только вышла на один дюйм
или три сантиметра, 
и отсюда мы начнем

Kazakh: 
жағы, мен өзімнің ілгегімді 
осы бұрыштық ілгекке саламын

артқы цикл арқылы өтетіндігімізді тексеріп, өзімнің иірілген жіпімді саламын
менің ілгегіме өтіп 
, екі тізбекті жасаңыз
және осы жерден мен тек 
бір артқы циклды айналдыруға барамын
әрбір тігіске жартылай қос тоқыма, 
сонымен қатар ішіне кіреді
осылай айналып келе 
жатса, біз ешқашан жасамаймыз
жоғарылайды немесе кемиді 
, артқы циклмен алға-артқа жүру

біз қалаған иыққа ие болғанға дейін жарты қос тоқыма
және осы қатарға кіргенде біз 
қанша тігіс болғанын қадағалағымыз келеді
бізде 
иықтың басқа бөлігімен кіру оңайырақ
басқа жағы 
және мен қалдыратын соңғы кеңес
балалар, біз бір рет 
жартылай тоқылған тоқылған тоқымдармен кіреміз
айналасында 
біз көз жеткізіңіз келеді
біздің тігіс маркерін 
сол тігіске енгізу
біз кез келген қатарға кіретіндіктен, 
қай жерде екенін білгеніміз жөн
ортаңғы нүкте 
мен өзіммен бірге кіруді аяқтадым
мен тек екі қатар жасадым 
, ал белбеу тек бір дюймге шықты
немесе үш сантиметр, 
содан кейін біз бастаймыз

Yoruba: 
ẹgbẹ Emi yoo fi kio mi sii sinu 
lupu igun yii
rii daju pe a n wọle nipasẹ 
lupu ẹhin Emi yoo fi owu mi sii
pẹlẹpẹlẹ kio mi fa nipasẹ ki o ṣe pq 
kan ti meji
ati lati ibi emi n lọ ni gbogbo 
ọna ni ayika fifi iyipo sẹhin kan
idaji ilọpo meji sinu gbogbo aran 
ati pe iyẹn pẹlu lilọ sinu
pq ti o pada wa ni ọna yii 
ati pe a ko ni ṣe eyikeyi
awọn alekun tabi dinku o 
kan lọ sẹhin ati siwaju pẹlu lupu sẹhin
idaji awọn wiwọn meji titi ti a fi pari 
nini ipin ejika ti a fẹ
ati nigba ti a ba n wọle pẹlu ọna yii a 
fẹ lati tọju iye awọn aranpo
a ni ki o rọrun lati wọ inu 
pẹlu ipin ejika miiran lori
apa miiran 
ati aba ti o kẹhin ti emi yoo fi silẹ pẹlu
ẹnyin eniyan ni kete ti a ba nwọle pẹlu awọn 
agbọn meji meji wa lọ ni gbogbo ọna
ni ayika 
a fẹ lati rii daju pe a wa
fifi sii aami ami aranpo wa ni aranpo 
kanna
pẹlu gbogbo ila ti a lọ nitori 
a nilo lati rii daju pe a mọ ibiti iyẹn jẹ
agbedemeji aaye ni pe 
Mo ti pari ni lilọ pẹlu mi
awọn ejika ejika ni mo ṣe awọn ori ila meji nikan 
ati okun ti o kan wa si inch kan
tabi inimita mẹta 
ati lati ibi a yoo bẹrẹ

Shona: 
divi ini ndichaisa chirauro changu 
mukona ino
kuve nechokwadi chekuti tiri kupinda 
nemuchiuno chekumashure ndiri kuzopinza shinda yangu
pahuro yangu yekukweva uye woita ketani 
kumusoro kweaviri
uye kubva pano ndiri kungoenda kwese 
kwese kutenderedza ndichidzosera kumashure kamwe chete
hafu yakapetwa kaviri muketani yega yega 
uye izvi zvinosanganisira kupinda mu
cheni inodzoka ichitenderera nenzira iyi 
uye isu hatisi kuzove tichiita chero
anowedzera kana kuderera 
ingoenda nekudzoka neshure chiuno
hafu yakapetwa kaviri kusvikira tazopedzisira tave 
nechikamu chepafudzi chatinoda
uye patinenge tichipinda nemutsara uyu 
tinoda kuteedzera kuti mangani masitepisi
isu tine kuitira kuti zvive nyore kupinda 
nechimwe chikamu chepafudzi pane
rimwe divi 
uye tip yekupedzisira yandichasiya nayo
imi vakomana kana tave kuenda 
nehafu yedu miviri madhiragi kuenda munzira yese
takakomberedza 
tinoda kuona kuti tiri
kuisa yedu yekumaka mucherechedzo mune 
imwecheteyo kusona
nemutsara wega wega watinopinda nekuti 
tinofanirwa kuona kuti tinoziva kupi uko
yepakati poindi ndeyekuti 
ini ndangopedza kukwira kupinda neyangu
mabhanhire epafudzi ini ndaingoita mitsara miviri 
uye tambo yacho yaingobuda kune imwe inch
kana masendimita matatu 
uye kubva pano tatanga kutanga

Turkish: 
yanda, kancamı 
bu köşe halkasına yerleştireceğim

arka döngüden geçtiğimizden emin olmak için ipliğimi yerleştireceğim
kancama çek ve 
iki zincir yap
ve buradan 
sonra tek bir geri döngü koyarak tüm yolu
her dikişe yarım çift kroşe 
ve bu,
zincir bu şekilde geri geliyor 
ve biz hiçbir şey yapmayacağız
artar veya azalır 
sadece geri döngü ile ileri geri gidin

istediğimiz bir omuz kısmına sahip olana kadar yarım çift kroşe
ve bu sıraya girdiğimizde 
kaç dikiş olduğunu takip etmek istiyoruz

diğer omuz kısmıyla içeri girmenin daha kolay olması için sahibiz .
diğer taraf 
ve bırakacağım son ipucu
Siz çocuklar bir keresinde 
yarı çift kroşelerimizle tüm yol boyunca gidiyoruz
etrafımızda 
olduğundan emin olmak istiyoruz
dikiş işaretleyicimizi 
aynı dikişe yerleştirmek
girdiğimiz her satırda, 
nerede olduğunu bildiğimizden emin olmalıyız
Orta nokta şu 
ki, benimle girmeyi yeni bitirdim
omuz askıları sadece iki sıra yaptım 
ve kayış bir inç kadar çıktı
veya üç santimetre 
ve buradan başlayacağız

Sindhi: 
پاسي وارو آئون پنهنجي ٿلهو 
ان ڪنڊ لوپ ۾ داخل ڪرڻ وارو آهيان
پڪ ٿي ته اسان 
پوئتي لوپ ذريعي وڃي رهيا آهيون مان پنهنجي يارن کي داخل ڪرڻ وارا آهيان
منهنجي ڳچي تي ڇڪڻ ۽ 
ٻه ڪرڻ جو سلسلو ڪر
۽ مان 
هيڏانهن مان هڪ س loopي پوئتي هڪ پاسي لوڙهي وڃڻ جي ويجهو آهيان
هر رنگ ۾ اڌ ٻئين رrochڻ 
۽ ان ۾ وڃڻ شامل آهي
چين انهي طريقي سان واپس اچي رهيو آهي 
۽ اسان ڪنهن کي ڪرڻ وارا نه آهيون
وڌائي يا 
وڌندو آھي پوئتي ۽ پوئتي پوئتي لوپ سان
اڌ ڊيگهه ٻروچ جيستائين اسان 
کي ڪلهي وارو حصو ملي جيڪو اسان چاهيون ٿا
۽ جڏهن اسان هن قطار سان هلي رهيا آهيون اسان 
چاهيون ٿا ته ڪيترا تما اهڙيون رکجن
اسان وٽ اهو آهي ته ان 
سان گڏ ٻين ڪلهي حصي سان اندر وڃڻ آسان آهي
ٻيو پاسو 
۽ آخري ٽپ جيڪو آئون سان گڏ وڃڻ ڪندس
ماڻهو ، هڪ دفعو اسين اندر وڃون پيا 
اڌڙو رستو ڏيکارينداسين
چوڌاري 
اسان کي پڪ ڪرڻ گهريو ته اسين آهيون
اسان جي سلائي مارڪر کي 
ھڪ ئي سلائي ۾ وجھي
هر قطار سان جنهن ۾ اسين وڃون ٿا ڇاڪاڻ ته 
اسان کي اهو يقيني بڻائڻ جي ضرورت آهي ته اسان knowاڻون ٿا ته اهو ڪٿي آهي
وچين نقطي 
مان هينئر ئي ختم ٿي چڪو آهيان منهنجي اندر وڃڻ سان
ڪلهي وارا پٽا مون صرف ٻه قطارون ڪيون 
۽ اهو پٽو صرف هڪ انچ تي ٻاهر آيو
يا ٽي سينٽي ميٽر 
۽ هتي کان اسان شروعات ڪرڻ وارا آهيون

Oriya (macrolanguage): 
ପାର୍ଶ୍ୱରେ ମୁଁ ମୋର ହୁକ୍କୁ 
ଏହି କୋଣାର୍କ ଲୁପ୍ ରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ଆମେ 
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଦେଇ ଯାଉଛୁ ମୁଁ ମୋର ସୂତା ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ମୋ ହୁକ୍ ଉପରେ ଟାଣ ଏବଂ 
ଦୁଇଟିର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କର |
ଏବଂ ଏଠାରୁ ମୁଁ କେବଳ 
ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରଖିବା ପାଇଁ ଯାଉଛି |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଏବଂ ଏହା ଭିତରକୁ ଯିବା ସହିତ |
ଶୃଙ୍ଖଳା ଏହି ଉପାୟରେ ଫେରି ଆସୁଛି 
ଏବଂ ଆମେ କ doing ଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଯାଉନାହୁଁ |
ବୃଦ୍ଧି କିମ୍ବା ହ୍ରାସ 
କେବଳ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସହିତ ପଛକୁ ଯାଅ |
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 
ଆମେ ଚାହୁଁଥିବା କାନ୍ଧର ଅଂଶ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏହି ଧାଡି ସହିତ ଯାଉଛୁ ଆମେ 
କେତେ ସିଲେଇ ଉପରେ ନଜର ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁ |
ଆମ ପାଖରେ ଅଛି ଯାହା 
ଉପରେ ଅନ୍ୟ କାନ୍ଧ ଅଂଶ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା ସହଜ ଅଟେ |
ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ 
ଏବଂ ଶେଷ ଟିପ୍ ଯାହା ମୁଁ ଛାଡିଦେବି |
ତୁମେମାନେ ଥରେ ଆମେ ଆମର 
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଯିବା ଆସିବା କରିବା |
ପ୍ରାୟ 
ଆମେ ଅଛି ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ
ଭିତରକୁ ଆମର ସିଲେଇ ଚିହ୍ନଟକ ଭର୍ତ୍ତି 
ସମାନ ସିଲେଇ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡି ସହିତ ଆମେ ଯିବା କାରଣ 
ଆମକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ଆମେ କେଉଁଠାରେ ତାହା ଜାଣିବା |
ମଧ୍ୟମ ବିନ୍ଦୁ ହେଉଛି 
ମୁଁ ମୋ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା ଶେଷ କରିସାରିଛି |
କାନ୍ଧର ଷ୍ଟ୍ରାପ୍ସ ମୁଁ କେବଳ ଦୁଇଟି ଧାଡି କରିଥିଲି 
ଏବଂ ଚାପଟି ଏକ ଇଞ୍ଚକୁ ବାହାରିଲା |
କିମ୍ବା ତିନି ସେଣ୍ଟିମିଟର 
ଏବଂ ଏଠାରୁ ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

Lithuanian: 
pusėje aš įkišu savo kabliuką į 
šią kampinę kilpą
įsitikinęs, kad eisime per 
galinę kilpą, įkišiu savo verpalus
ant mano kablio patraukite ir padarykite grandinę 
iš dviejų
ir iš čia aš tiesiog eisiu visą 
kelią, uždėdamas vieną atgalinę kilpą
pusė dvigubai nėrimo į kiekvieną siūlę 
, tame tarpe ir įsiuvimą
grandinė grįžta tokiu keliu 
ir mes to nedarysime
didėja ar mažėja, 
tiesiog eikite pirmyn ir atgal su atgaline kilpa
pusės dvigubų nėrimų, kol galų gale 
turėsime norimą peties dalį
o eidami su šia eilute 
norime sekti, kiek siūlių
mes turime taip, kad būtų lengviau eiti 
su kita pečių dalimi
kita pusė 
ir paskutinis patarimas, kurį paliksiu
jūs, vaikinai, kai 
įeisime su pusiau dvigubais nėrimais
aplink 
norime įsitikinti, kad esame
įkišdami mūsų dygsnio žymeklį į tą 
patį dygsnį
su kiekviena eile, į kurią einame, nes 
turime įsitikinti, kad žinome, kur tai
vidurio taškas, 
aš ką tik baigiau eiti su savimi
pečių diržai aš padariau tik dvi eilutes, 
o diržas tiesiog išėjo į vieną colį
ar tris centimetrus, 
o nuo čia mes pradėsime toliau

Sinhala: 
පැත්තෙන් මම 
මේ කොනේ ලූපයට මගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්නම්
අපි 
පසුපස ලූපය හරහා යන බවට වග බලා ගනිමින් මම මගේ නූල් ඇතුළු කරන්නෙමි
මගේ කොක්කෙන් ඇදගෙන දම්වැලක් 
දෙකක් කරන්න
මෙතනින් මම යන්නේ 
එක ලූපයක් දාන්න
සෑම මැහුමකටම දෙගුණයක් කිඹුලෙකු වන අතර එයට ඇතුළුවීමද 
ඇතුළත් වේ
දාමය මේ පැත්තට ආපහු එනවා 
, අපි කිසිම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ
වැඩි වීම හෝ අඩුවීම 
පසුපස ලූපය සමඟ ඉදිරියට සහ පසුපසට යන්න

අපට අවශ්‍ය උරහිස් කොටසක් අවසන් වන තුරු ද්විත්ව කිඹුලන් භාගයක්
අපි මෙම පේළිය සමඟ යන විට අපට 
මැහුම් කීයක් තිබේද යන්න නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යය
අපට ඇති බැවින් 
අනෙක් උරහිස් කොටස සමඟ යාමට පහසු වේ
අනෙක් පැත්ත 
සහ මම තබන අවසාන ඉඟිය
ඔයාලා වරක් අපි අපේ 
අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලන් සමඟ යන විට
අවට 
අපට අවශ්‍ය බව තහවුරු කර ගැනීමට
අපගේ මැහුම් සලකුණු 
එකම මැහුමට ඇතුල් කිරීම
අප යන සෑම පේළියක් සමඟම එය 
කොතැනදැයි අප දැනගත යුතුය
මැද ලක්ෂ්‍යය නම් 
මම දැන් මගේ ගමන අවසන් කර ඇත
උරහිස් පටි මම කළේ පේළි දෙකක් පමණක් වන 
අතර පටිය අඟල් එකකට එළියට ආවේය
හෝ සෙන්ටිමීටර තුනක් 
සහ මෙතැන් සිට අපි ආරම්භ කරමු

Sundanese: 
sisi kuring badé ngalebetkeun cangkéng kuring kana 
loop sudut ieu
mastikeun yén urang bakal ngalangkungan 
gelang tukang kuring badé ngalebetkeun benang kuring
kana cangkéng kuring narik liwat sareng ngalakukeun ranté 
dua
sareng ti dieu kuring ngan badé 
jalan-jalan nempatkeun hiji puteran deui
satengah crochet ganda kana unggal jahitan 
sareng éta kalebet kana
ranté datang deui kira-kira cara kieu 
sareng urang moal ngalakukeun nanaon
nambahan atanapi mudun 
kantun bulak-balik ku loop deui
satengah crochets dobel dugi kami tungtungna 
gaduh bagian taktak anu urang hoyong
sareng nalika urang badé sareng baris ieu kami 
badé ngalacak sabaraha jahitan
urang gaduh supaya gampang pikeun lebet 
sareng bagian taktak anu sanés dina
sisi sanésna 
sareng ujung terakhir anu kuring bakal tinggalkeun
anjeun sakali kami badé sareng 
crochets dobel dobel urang jalan-jalan
sakitar 
kami hoyong mastikeun yén kami aya
ngalebetkeun spidol stitch kami kana 
stitch anu sami
kalayan unggal baris anu urang tingali sabab 
urang kedah pastikeun urang terang dimana éta
titik tengah nyaéta 
kuring nembé réngsé angkat sareng abdi
tali taktak kuring ngan ukur ngalakukeun dua jajar 
sareng tali na nembé dugi ka hiji inci
atanapi tilu séntiméter 
sareng ti dieu urang badé ngamimitian

Panjabi: 
ਪਾਸੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ 
ਇਸ ਕੋਨੇ ਦੇ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਕਿ ਅਸੀਂ 
ਪਿਛਲੇ ਲੂਪ ਵਿਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਧਾਗਾ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਹੁੱਕ 'ਤੇ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ 
ਦੋ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਬਣਾਓ
ਅਤੇ ਇਥੋਂ ਮੈਂ 
ਇਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਪਾਉਣ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ 
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ
ਚੇਨ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੀ ਹੈ 
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਵਧਦਾ ਜਾਂ ਘਟਦਾ ਹੈ 
ਪਿੱਛੇ ਲੂਪ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ
ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਸ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ 
ਇੱਕ ਮੋ aੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਤਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ 
ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਟਾਂਕੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ 
ਕਿ ਦੂਜੇ ਮੋ shoulderੇ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ 
ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਸੁਝਾਅ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਛੱਡ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ 
ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ 
ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਨੂੰ 
ਉਸੇ ਹੀ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ
ਹਰ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਜਿਸ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ 
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਮਿਡਲ ਪੁਆਇੰਟ ਇਹ 
ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਮੋ shoulderੇ ਦੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਕਤਾਰਾਂ ਕੀਤੀਆਂ 
ਅਤੇ ਪੱਟਾ ਸਿਰਫ ਇਕ ਇੰਚ ਤੱਕ ਆਇਆ
ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ 
ਅਤੇ ਇਥੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

Corsican: 
latu aghju da inserisce u mo ganciu in 
questu anellu d'angulu
assicurendu chì andemu in u 
ciclu di daretu chì aghju da inserisce u mo filatu
nantu à u mo ganciu trascinate è fate una catena 
di dui
è da quì anderaghju solu à fà tuttu 
u circondu per mette una volta in ciclu
mezza doppia crochet in ogni puntu 
è questu hè ancu entrendu in u
catena chì volta in questu modu 
è ùn ne faremu micca
aumenta o diminuisce 
solu andà avanti è avanti cù u ciclu di ritornu
mezza doppia crochet finu à chì finiscinu 
avè una parte di spalla chì vulemu
è quandu andemu in questa fila 
vulemu tene traccia di quanti punti
avemu cusì chì hè più faciule per entra 
cù l'altra parte di spalla nantu à u
l'altra parte 
è l'ultimu tippu chì lasciaraghju cun
voi una volta entremu cù e nostre 
mezze doppie crochette andendu finu
intornu 
vulemu assicurà chì simu
inserendu u nostru puntatore in u 
listessu puntu
cù ogni fila chì andemu in perchè 
avemu bisognu di assicurà chì sapemu induve
puntu mediu hè chì 
aghju finitu d'andà cù u mo
spallacci aghju fattu solu duie file 
è a cinghje hè ghjunta solu à un inch
o trè centimetri 
è da quì avemu da principià

Japanese: 
サイドフックを
このコーナーループに挿入します

バックループを通るようにして、糸を挿入します
私のフックの上に引っ張って
2本のチェーンを行います
ここから
は、1つのバックループを配置する方法を説明します。
半分の二重編みをすべてのステッチ
に入れます。
この方法でチェーンが戻ってきて
、私たちは何もしません。
増加または減少は、
単にバックループで前後に行きます
半分の二重かぎ針編みは、最終的に
私たちが望む肩の部分になるまで
この行に入るときは
、ステッチの数を追跡したい

肩のもう一方の部分と一緒に入るのが簡単になるように
反対側
と私が去る最後のヒント
私たちはとして行っている一度あなたたち
すべての道を行くの半分の重crochets
周り
にいることを確認したい
ステッチマーカーを
同じステッチに挿入する
私たちが行くすべての行で、
それがどこにあるかを確認する必要があるので
中間点をされ
、私はちょうど私として行くに仕上げました
ショルダーストラップは2列しかありませんでしたが
、ストラップは1インチになりました
または3センチメートル
、ここから始めます

Bulgarian: 
страна ще вкарам куката си в 
този ъглов цикъл
като се уверя, че влизаме през 
задния цикъл, ще вмъкна преждата си
върху моята кука, издърпайте и направете верига 
от две
и оттук нататък ще отида 
докрай, като поставя един цикъл назад
половин двойно плетене на една кука във всеки бод 
и това включва влизане в
верига се връща по този начин 
и няма да правим никакви
увеличава или намалява 
просто вървете напред и назад с цикъл назад
половин двойни плетения на една кука, докато в крайна сметка 
имаме раменна част, която искаме
и когато влизаме с този ред, 
искаме да следим колко шева
имаме, за да е по-лесно да влезем 
с другата раменна част на
другата страна 
и последния съвет, с който ще напусна
вие, момчета, щом влезем с нашите 
половин двойни плетения на една кука, които вървят докрай
наоколо 
искаме да сме сигурни, че сме
поставяне на нашия маркер за бод в 
същия бод
с всеки ред, в който влизаме, защото 
трябва да сме сигурни, че знаем къде е това
средната точка е, 
че току-що завърших да влизам с моя
презрамки, направих само два реда 
и каишката просто излезе на един инч
или три сантиметра 
и оттук нататък ще започнем

Hungarian: 
oldalon fogom beilleszteni a kampómat ebbe 
a sarokhurokba
meggyőződve arról, hogy átmegyünk a 
hátsó hurkon, behelyezem a fonalamat
rá a horgomra húzza át, és csináljon 
kettőt
és innentől kezdve csak végigmegyek 
az egyik hátsó hurok felhelyezésén
fél dupla horgolás minden öltésbe, 
és beletartozik a bemenet is
ilyen módon visszatérő lánc, 
és nem fogunk semmit csinálni
növekszik vagy csökken, 
csak előre-hátra kell menni a hátsó hurokkal
félig dupla horgolt, amíg végül 
nem lesz egy vállrészünk, amelyet szeretnénk
és amikor ezzel a sorral megyünk be, akkor 
nyomon akarjuk követni, hogy hány öltés
úgy van, hogy könnyebb bemenni 
a másik vállrésszel a
másik oldal 
és az utolsó tipp, amellyel elmegyek
srácok, ha egyszer 
bemegyünk a fél kettős horgolásunkkal
körül 
szeretnénk megbizonyosodni arról, hogy vagyunk-e
az öltésjelzőnket 
ugyanabba az öltésbe helyezzük
minden sorral, amelybe belemegyünk, mert 
meg kell győződnünk arról, hogy tudjuk, hol
középső pont az, 
hogy épp most fejeztem be a sajátommal
vállpántok csak két sort csináltam, 
és a heveder csak egy hüvelykre jött ki
vagy három centire, 
és innen kezdjük tovább

Burmese: 
ဘေးဘက်ငါက 
ဒီထောင့်ကွင်းဆက် သို့ငါ၏အချိတ်ကိုထည့်သွင်းသွားမယ်

ငါကြိုးကွင်း ကိုဖြတ်ပြီး ငါ့ကြိုးကိုထည့်တော့မယ်
ငါ၏အချိတ်ပေါ်သို့ဖြတ်ပြီးဆွဲ 
နှစ်ခု ကွင်းဆက် တက်လုပ်ပါ
ဒီကနေ 
နောက်ကျောကွင်းတစ်ချောင်းကိုပတ်ပတ်လည် သွားမယ်
နှစ်ဆဝက်ချုပ်ချုပ်တိုင်းသို့ဇာထိုးပန်းထိုး 
နှင့်ထိုသို့သွားအပါအဝင်
ကွင်းဆက်ဒီလမ်းန်းကျင်ပြန်လာ 
မယ့်ကျနော်တို့မဆိုလုပ်နေတာခံရဖို့မသွားဘူး
တိုးမြှင့်ခြင်းသို့မဟုတ်လျော့နည်းခြင်း 
များသည်နောက်ကျောကွင်းဆက်ဖြင့်နောက်သို့လိုက်သွားသည်

ငါတို့လိုချင်တဲ့ပခုံး တစ်ဝက် ရှိခြင်း အထိအဆုံးသတ်သည်အထိနှစ်ဆခါးနှစ်ခါးထိုး သည်
ပြီးတော့ကျွန်တော်တို့ဒီအတန်းနဲ့အတူသွားနေတဲ့အခါ 
ဘယ်ချုပ်ဘယ်လောက်ရှိသလဲဆိုတာကိုခြေရာခံချင်တယ်
ငါတို့ရှိသည်ဒါကြောင့် 
အခြားအပေါ်ပခုံးအဘို့ ကို နှင့်အတူ ဝင်ရန်ပိုမိုလွယ်ကူစေရန်
အခြားအခြမ်း 
နှင့်ငါနှင့်အတူစွန့်ခွာလိမ့်မည်ဟုသောနောက်ဆုံးအစွန်အဖျား
ငါတို့တစ်ချိန်ကငါတို့ 
တစ်ဝက်ဇာထိုးပန်းထိုးလမ်းခရီး နှင့်အတူသွားနေတခါ, ယောက်ျားတွေ

ငါတို့ ပတ်ပတ်လည် ငါတို့ဖြစ်သေချာအောင်ချင်တယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချုပ်အမှတ်အသားကို 
အတူတူချုပ် ထဲသို့ထည့်
ကျနော်တို့ 
ဘယ်မှာကြောင်းသိသေချာအောင်ဖို့လိုအပ်ပါတယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျနော်တို့က သို့ဝင်သောအတန်းတိုင်းနှင့်အတူ
အလယ်အလတ်အချက် 
ကိုယ့်ငါ့နှင့်အတူသွားတက်အဆုံးသတ်ပါတယ်
ငါသာနှစ်ခုတန်းလုပ်ခဲ့တယ်ပခုံးကြိုး 
နှင့်ကြိုးပဲတစ်လက်မမှထွက်လာ၏
သို့မဟုတ်သုံးစင်တီမီတာ 
နှင့်ဤအရပ်မှငါတို့စတင်လိမ့်မယ်

Tajik: 
тараф ман қалмоқамро ба 
ин ҳалқаи кунҷ ворид мекунам
боварӣ ҳосил мекунем, ки мо аз 
ҳалқаи қафо мегузарем ва ман риштаи худро мегузорам
ба қалмоқе ман кашед ва занҷири 
боло аз ду кунед
ва аз ин ҷо ман фақат мехоҳам, 
ки як ҳалқаи қафоро гузорам
ба ҳар дӯзандагӣ нимқабати дукарата 
ва аз он ҷумла ба
занҷир бармегардад дар ин роҳ 
ва мо ҳеҷ коре нахоҳем кард
афзоиш ё коҳиш 
танҳо бо ҳалқаи қафо ба қафо бармегардад
crochets ним дукарата то даме ки мо 
як қисми китфи, ки мо мехоҳем
ва вақте ки мо бо ин қатор ворид мешавем 
, мо мехоҳем пайгирӣ кардани чанд дӯзандагиро пайгирӣ кунем
мо дорем, ки 
бо қисмати дигари китф дар дохил шудан осонтар аст
тарафи дигар 
ва нӯги охирине, ки ман онро тарк мекунам
шумо, бачаҳо, вақте ки мо бо 
трикотажи нимпайкараи худ ба тамоми роҳ меравем
дар атрофи 
мо мехоҳем боварӣ ҳосил кунем, ки мо ҳастем
гузоштани нишони дӯзандагии мо ба 
ҳамон дӯзандагӣ
бо ҳар як қаторе, ки мо ворид 
мешавем, зеро мо бояд боварӣ ҳосил кунем, ки дар куҷо ин аст
Нуқтаи миёна ин аст, ки 
ман ҳоло бо худ дохил шуданро тамом кардам

тасмаҳои китфӣ ман танҳо ду қатор кор кардам ва тасма танҳо ба як дюйм баромад
ё се сантиметр 
ва аз ин ҷо мо оғоз мекунем

Pushto: 
اړخ زه خپل 
کونج دې کونج لوپ ته داخلوم
ډاډ ترلاسه کول چې موږ د 
شاتنۍ کړۍ له لارې ځو ، زه به خپل سوت دننه کړم
زما په کنډک باندې کش او 
د دوه لړيو جوړه
او له دې ځایه زه یوازې 
د لارې شاتړ ته ځم
هر ډنډ ته نیم ډبل کروسیټ 
او دا پدې کې شامل دي
سلسله بیرته دې لارې ته راځي 
او موږ به هیڅ ونکړو
لوړیږي یا کمیږي د 
شا او خوا سره بیرته شا ته ځي
نیم ډبل کروکیتونه تر هغه 
چې موږ د اوږې برخه ولرو چې موږ یې غواړو
او کله چې موږ پدې قطار کې ورننوزو ، موږ 
غواړو چې پته ولرو چې څومره سټیکونه لرو
موږ داسې لرو چې 
په نورو اوږو د برخې سره په اسانه لاړشئ
بل اړخ 
او وروستۍ لار چې زه ورسره پرېږدم
تاسو هلکانو یوځل چې زموږ د 
نیم ډبل کروکیټس سره په ټوله لار ځي
شاوخوا 
موږ غواړو ډاډ ترلاسه کړو چې موږ یو
زموږ سټا مارکر 
ورته سټیک ته دننه کول
د هرې قطار سره چې موږ ورته ځو ځکه چې 
موږ اړتیا لرو ډاډ ترلاسه کړو چې موږ پوهیږو چیرې چېرته
منځنی ټکی دا دی 
چې ما یوازې د خپل سره دننه لاړم
د اوږې تسمې ما یوازې دوه قطارونه وکړل 
او تسمه یوازې یو انچ ته راووتله
یا درې سانتي متره 
او له هغه ځایه به موږ پیل وکړو

Zulu: 
ngizofaka ingwegwe yami 
kule loop ekhoneni
ukuqiniseka ukuthi singena nge- 
loop yangemuva ngizofaka intambo yami
ungene ku-hook yami udonse bese wenza iketanga 
elibili
futhi ukusuka lapha ngizohamba yonke 
indawo ngizungeze i-loop eyodwa emuva
i-crochet ephindwe kabili kuyo yonke imichilo 
futhi lokho kufaka phakathi ukungena
chain ibuya ngapha 
futhi ngeke senze lutho
iyanda noma incipha 
vele uye emuva naphambili nge-loop yangemuva
ama-crochets aphindwe kabili size sigcine sesinengxenye 
yamahlombe esiyifunayo
futhi uma sizongena nalo mugqa 
sifuna ukulandela umkhondo wokuthi zingaki iziqu
esinakho ukuze kube lula ukungena 
nenye ingxenye yamahlombe ku-
olunye uhlangothi 
netiphu yokugcina engizoshiya nayo
nina bantu kanye lapho 
sizongena nezingodo zethu eziphindwe kabili ezihamba yonke indlela
nxazonke 
sifuna ukuqinisekisa ukuthi siyikho
ukufaka umaka wethu wokumisa kusiqu 
esifanayo
ngayo yonke imigqa esingena kuyo ngoba 
sidinga ukuqiniseka ukuthi siyazi ukuthi ikuphi lokho
iphuzu eliphakathi nendawo 
ngisanda kuqeda ukungena ngeyami
imichilo yamahlombe ngenze imigqa emibili kuphela 
futhi intambo yavele yaphuma yaya kuyintshi elilodwa
noma amasentimitha amathathu 
futhi ukusuka lapha sizoqala

Filipino: 
sa gilid ay ipasok ko ang aking kawit 
sa sulok na loop na ito
tinitiyak na papasok kami sa pamamagitan ng 
back loop ipapasok ko ang aking sinulid
papunta sa aking hook hilahin at gawin ang isang kadena 
ng dalawa
at mula dito pupunta lamang ako sa lahat 
ng paraan sa paligid ng paglalagay ng isang back loop
kalahating doble na gantsilyo sa bawat tusok 
at kabilang ang pagpunta sa
kadena na babalik sa ganitong paraan 
at hindi kami gagawa
nagdaragdag o bumababa 
bumalik-balik lamang sa back loop
kalahating doble na crochets hanggang sa wakas na 
magkaroon kami ng isang bahagi ng balikat na gusto namin
at kapag papasok kami kasama ang hilera na ito 
nais naming subaybayan kung gaano karaming mga tahi
mayroon kaming upang mas madaling pumunta sa gamit 
ang iba pang bahagi ng balikat sa
kabilang panig 
at ang huling tip na iiwan ko
kayong mga lalaki sa sandaling papasok kami kasama ang aming 
kalahating dobleng mga crochet na pupunta sa lahat ng paraan
sa paligid 
nais naming tiyakin na tayo ay
pagpasok ng aming stitch marker sa 
parehong tusok
sa bawat hilera na napupunta 
natin dahil kailangan nating tiyakin na alam natin kung saan iyon
gitnang punto ay 
natapos ko lang na sumama sa aking
ang mga strap ng balikat ay dalawang hilera lamang ang ginawa ko 
at ang strap ay lumabas lamang sa isang pulgada
o tatlong sentimetro 
at mula rito magsisimula na tayo

Modern Greek (1453-): 
πλευρά θα βάλω το γάντζο μου σε 
αυτόν τον γωνιακό βρόχο
διασφαλίζοντας ότι μπαίνουμε στον 
πίσω βρόχο, θα βάλω το νήμα μου
στο άγκιστρο μου τραβήξτε μέσα και κάντε μια αλυσίδα 
δύο
και από εδώ πρόκειται απλώς να κάνω 
ένα γύρο
μισό διπλό βελονάκι σε κάθε βελονιά 
και αυτό περιλαμβάνει τη μετάβαση στο
αλυσίδα επιστρέφει με αυτόν τον τρόπο 
και δεν πρόκειται να κάνουμε τίποτα
αυξάνεται ή μειώνεται 
απλώς πίσω και πίσω με τον πίσω βρόχο
μισό διπλό βελονάκι μέχρι να καταλήξουμε να 
έχουμε ένα τμήμα ώμου που θέλουμε
και όταν μπαίνουμε σε αυτήν τη σειρά 
θέλουμε να παρακολουθούμε πόσα ράμματα
έχουμε έτσι ώστε να είναι πιο εύκολο να μπείτε 
με το άλλο τμήμα ώμου στο
άλλη πλευρά 
και την τελευταία συμβουλή με την οποία θα φύγω
παιδιά όταν μπαίνουμε με τα 
μισά διπλά βελονιά μας να πηγαίνουν σε όλη τη διαδρομή
γύρω 
θέλουμε να βεβαιωθούμε ότι είμαστε
εισάγοντας το δείκτη βελονιάς μας στην 
ίδια βελονιά
με κάθε σειρά στην οποία μπαίνουμε γιατί 
πρέπει να βεβαιωθούμε ότι γνωρίζουμε πού
το μεσαίο σημείο είναι 
ότι μόλις τελείωσα με το δικό μου
ιμάντες ώμου έκανα μόνο δύο σειρές 
και ο ιμάντας μόλις βγήκε σε μια ίντσα
ή τρία εκατοστά 
και από εδώ θα ξεκινήσουμε

Kirghiz: 
Мен 
бул бурчтагы илмекке илмекти киргизем
биз 
арткы циклден өтүп жаткандыгыбызды текшерип, мен өзүмдүн жиптеримди киргизем
Менин илгичиме көз чаптырып 
, экөөнү чынжыр менен жаса
жана ушул жерден мен 
бир арткы циклди айланып өтөйүн деп жатам
ар бир саймага жарым эсе токулган 
жана ошонун ичине кирет
чынжыр ушул жол 
менен кайтып келип , биз эч нерсе кылбайбыз
көбөйөт же төмөндөйт 
, арткы цикл менен алдыга-артка

биз каалаган ийин бөлүгүнө ээ болгонго чейин жарым кош токулган
жана ушул катар менен киргенде 
канча тигилгенин байкап тургубуз келет

башка ийин бөлүгү менен кирүү оңой болгондуктан бизде бар
башка жагы 
жана мен калтырган акыркы кеңеш
Балдар, биз бир жолу 
жарым жиптен токулган токмолор менен кирип жатабыз
айланасында 
биз экенибизди текшерип келет
биздин тигүү белгибизди 
ошол эле тигүүгө киргизүү
ар бир катар менен, анткени 
биз кайда экенин билишибиз керек
ортоңку чекит, 
мен өзүм менен кирип бүтүп калдым
погондор мен эки гана катар жасадым 
жана боо жаңы эле бир дюймга чыкты
же үч сантиметр болсо 
, ушул жерден баштайбыз

Armenian: 
կողմում ես պատրաստվում եմ իմ կարթը մտցնել 
այս անկյունային օղակի մեջ
համոզվելով, որ մենք մտնելու ենք 
հետևի օղակի միջով, ես կտեղադրեմ մանվածքս
իմ մանգաղի վրա քաշեք և 
երկու շղթա պատրաստեք
և այստեղից ես պարզապես պատրաստվում եմ 
շրջել ամբողջ ճանապարհով ՝ դնելով մեկ հետադարձ օղակ
Կրկնակի կոկիկով յուրաքանչյուր գործի մեջ, 
և այդ թվում `մտնելը
շղթան վերադառնալու է այս ճանապարհով, 
և մենք չենք պատրաստվում որևէ բան անել
ավելանում կամ նվազում է, 
պարզապես հետ ու հետ գնացեք հետևի օղակով
կես կրկնակի քրեչելա, մինչև վերջում ունենանք 
ուսի այն մասը, որը ցանկանում ենք
և երբ մենք մուտք ենք գործում այս շարքը, մենք 
ուզում ենք հետևել, թե քանի կար կա
մենք ունենք այնպես, որ ավելի հեշտ է մտնել 
ուսի մյուս մասի հետ
մյուս կողմը 
և վերջին հուշումը, որը ես կթողնեմ
տղաներ, մի անգամ, երբ մենք 
մտնելու ենք մեր կես կրկնակի քրքրոցներով, որոնք գնում են ամբողջ ճանապարհով
շուրջը 
մենք ուզում ենք համոզվել, որ կանք
տեղադրելով մեր կարի նշիչը 
նույն կարի մեջ
յուրաքանչյուր շարքում, որով մենք անցնում ենք, քանի 
որ պետք է համոզվենք, որ գիտենք, թե դա որտեղ է
միջին կետն այն է, որ 
ես նոր եմ ավարտել իմ մտքերը
ուսադիրներ ես ընդամենը երկու շարք արեցի, 
և ժապավենը պարզապես դուրս եկավ մեկ դյույմ
կամ երեք սանտիմետր, 
և այստեղից մենք կսկսենք սկսել

Yiddish: 
זייַט איך בין געגאנגען צו טאָן מיין פאַרטשעפּען אין 
דעם ווינקל שלייף
מאכן זיכער מיר גיין דורך די 
צוריק שלייף, איך בין ינסערטאַד מיין יאַרן
אַנטו מיין פאַרטשעפּען ציען דורך און טאָן אַ קייט 
אַרויף פון צוויי
און פון דאָ איך נאָר גיין אַלע 
די וועג צו שטעלן איין צוריק שלייף
האַלב טאָפּל קראָושיי אין יעדער שטאָך 
און דאָס איז אַרייַנגערעכנט
קייט קומען צוריק אַרום דעם וועג 
און מיר וועלן נישט טאָן קיין
ינקריסיז אָדער דיקריסאַז 
נאָר גיין צוריק און אַרויס מיט צוריק שלייף
האַלב טאָפּל קראָושיי ביז מיר ענדיקן 
אַ אַקסל חלק וואָס מיר וועלן
און ווען מיר גיין אין דעם רודערן, מיר 
וועלן צו נאָכפאָלגן ווי פילע סטיטשיז
מיר האָבן אַזוי אַז עס איז גרינגער צו גיין 
מיט די אנדערע אַקסל חלק אויף די
אנדערע זייַט 
און די לעצטע שפּיץ אַז איך וועל לאָזן מיט
איר גייז אַמאָל מיר גיין מיט אונדזער 
האַלב טאָפּל קראָושיי אַלע די וועג
אַרום 
מיר וועלן צו מאַכן זיכער אַז מיר זענען
ינסערטינג אונדזער שטאָך מאַרקער אין דער 
זעלביקער שטאָך
מיט יעדער רודערן וואָס מיר גיין אין ווייַל 
מיר דאַרפֿן צו מאַכן זיכער מיר וויסן ווו דאָס
מיטל פונט איז 
איך'ווע פּונקט פאַרטיק אַרויף געגאנגען מיט מיין
אַקסל סטראַפּס איך נאָר האט צוויי ראָוז 
און די רימען נאָר געקומען אויס צו איין אינטש
אָדער דריי סענטימעטער, 
און פֿון דאָ מיר אָנהייבן

Croatian: 
sa strane ubacit ću udicu u 
ovu kutnu petlju
pazeći da ulazimo kroz 
stražnju petlju ubacit ću svoju pređu
na moju udicu povucite se i napravite lanac 
od dva
a odavde ću samo ići 
do kraja stavljajući jednu stražnju petlju
pola dvostrukog heklanja u svaki ubod, 
a to uključuje i ulazak u
lanac koji se vraća okolo ovim putem 
i nećemo to raditi
povećanja ili smanjenja 
samo se vraćajte naprijed-nazad petljom natrag
pola dvostrukih heklanja dok na kraju ne dobijemo 
dio ramena kakav želimo
i kad ulazimo u ovaj red, 
želimo pratiti koliko šavova
imamo tako da je lakše ući 
s drugim dijelom ramena na
druga strana 
i posljednji savjet s kojim ću otići
momci jednom kad uđemo s 
pola dvostrukog heklanja do kraja
oko sebe 
želimo biti sigurni da jesmo
umetajući naš marker bodova u 
isti bod
sa svakim redom u koji ulazimo jer 
moramo biti sigurni da znamo gdje je to
srednja točka je 
da sam upravo završio ulazak sa svojim
naramenice sam napravio samo dva reda, 
a remen je upravo izašao na jedan centimetar
ili tri centimetra 
i odavde ćemo početi

Polish: 
ze strony zamierzam włożyć mój haczyk do 
tej narożnej pętli
upewniając się, że przechodzimy przez 
tylną pętlę, zamierzam włożyć włóczkę
na mój hak przeciągnij i zrób łańcuch 
składający się z dwóch
i od tego 
momentu zamierzam zrobić wszystko dookoła, umieszczając jedną pętlę wsteczną
pół podwójnego szydełka w każdy ścieg, 
a to obejmuje przejście do
łańcuch wraca w tę stronę 
i nie zamierzamy tego robić
wzrosty lub spadki 
po prostu idź tam iz powrotem z pętlą wsteczną
pół podwójnych szydełków, aż otrzymamy 
część barkową, którą chcemy
a kiedy wchodzimy do tego rzędu, 
chcemy śledzić liczbę oczek
mamy tak, że łatwiej jest wejść 
z drugą częścią ramienia na
druga strona 
i ostatnia wskazówka, z którą wyjdę
Wy, chłopaki, kiedy wchodzimy z naszymi 
pół podwójnymi szydełkami, idziemy na całość
wokół 
chcemy się upewnić, że tak jest
wstawiając nasz znacznik do tego 
samego ściegu
z każdym wierszem, do którego wchodzimy, ponieważ 
musimy się upewnić, że wiemy, gdzie to jest
środkowym punktem jest to, 
że właśnie skończyłem wchodzić z moim
ramiączka zrobiłem tylko w dwóch rzędach, 
a pasek właśnie wyszedł na jeden cal
lub trzy centymetry 
i od tego momentu zaczniemy

Swedish: 
sida ska jag sätta min krok i den 
här hörnöglan
ser till att vi går in genom 
bakre slingan jag ska sätta in mitt garn
på min krok dra igenom och gör en kedja 
upp av två
och härifrån ska jag bara gå hela 
vägen och sätta en bakre slinga
halv dubbel virka i varje stygn 
och det inkluderar att gå in i
kedjan kommer tillbaka på det här sättet 
och vi kommer inte att göra något
ökar eller minskar 
bara gå fram och tillbaka med bakre slinga
halv dubbel virka tills vi slutar 
ha en axel del som vi vill ha
och när vi går in med den här raden 
vill vi hålla reda på hur många stygn
vi har så att det är lättare att gå in 
med den andra axeldelen på
andra sidan 
och det sista tipset som jag kommer att lämna med
ni en gång kommer vi in ​​med våra 
halva dubbla virkningar hela vägen
runt 
vill vi se till att vi är det
för in vår sömmarkör i 
samma söm
med varje rad som vi går in på eftersom 
vi måste se till att vi vet var det
mittpunkten är att 
jag precis har slutat gå in med min
axelremmar jag gjorde bara två rader 
och remmen kom bara ut till en tum
eller tre centimeter 
och härifrån kommer vi igång

Luxembourgish: 
Säit ginn ech mäin Hook an 
dës Eckelschläif
dofir suergen, datt mir duerch déi 
hënnescht Loop erakommen, ginn ech mäi Garn an
op meng Haken zitt duerch a maach eng Kette 
vun zwee
a vun hei ginn ech just de ganzen 
Wee ronderëm eng zréck Schläif ze setzen
hallef Duebelstrooss an all Stéck 
an dat ass och an de
Kette kënnt ronderëm dëse Wee zréck 
a mir maache keng
erhéicht oder verringert 
just hin an hier mat Récklaf
hallef duebel Hekele bis mer um Enn 
e Schëllerportioun hunn, dee mer wëllen
a wa mir mat dëser Rei erakommen, wëlle 
mir verfollegen wéi vill Stécker
mir hu sou datt et méi einfach ass 
mat der anerer Schëllerdeel op der
anerer Säit 
an de leschten Tipp mat deem ech léisst
Dir Kärelen eng Kéier gi mir eran mat eisen 
halwen duebelen Hekelen de ganze Wee
ronderëm 
wëlle mir sécher sinn datt mir sinn
eist Stiechmarker an dee 
selwechte Stitch anzesetzen
mat all Zeil, an déi 
mir aginn, well mir musse sécher sinn, datt mir wësse wou dat
mëttleren Punkt ass 
ech just fäerdeg mat mengem eranzegoen
Schëllerbänner hunn ech nëmmen zwou Reien gemaach 
an de Rimm koum just op een Zoll eraus
oder dräi Zentimeter 
a vun hei wäerte mir ufänken

Gujarati: 
બાજુ હું મારા 
ખૂણાને આ ખૂણાના લૂપમાં દાખલ કરીશ
ખાતરી કરો કે અમે 
પાછલા લૂપમાંથી અંદર જઈ રહ્યા છીએ હું મારું યાર્ન દાખલ કરીશ
મારા હૂક પર ખેંચો અને 
બે સાંકળ કરો
અને અહીંથી હું ફક્ત 
એક બેક લૂપ મૂકવાની આજુબાજુ જઇશ
દરેક ટાંકા માં અડધા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ 
અને તે માં જવા સહિત
સાંકળ આ રીતે પાછા આવી રહી છે 
અને અમે કોઈ પણ કરીશું નહીં
વધે છે અથવા ઘટે છે 
ફક્ત પાછળ લૂપ સાથે આગળ અને પાછળ જાઓ
અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સ ત્યાં સુધી કે જ્યાં સુધી આપણે જોઈએ 
તે ખભાનો ભાગ ન આવે
અને જ્યારે આપણે આ પંક્તિ સાથે જઈએ છીએ ત્યારે આપણે 
કેટલા ટાંકાઓનો ટ્ર .ક રાખીએ છીએ
અમારી પાસે જેથી તે 
ખભાના બીજા ભાગ સાથે જવાનું સરળ છે
બીજી બાજુ 
અને છેલ્લી મદદ જેની સાથે હું છોડીશ
તમે લોકો એકવાર અમારી 
અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સ સાથે બધી રીતે જતા રહ્યા
આસપાસ 
આપણે ખાતરી કરીએ છીએ કે આપણે છીએ

સમાન ટાંકામાં અમારા ભાતનો ટાંકો માર્કર દાખલ કરી રહ્યા છીએ
દરેક પંક્તિમાં આપણે પ્રવેશ 
કરીએ છીએ કારણ કે આપણે ખાતરી કરવી જરૂરી છે કે આપણે તે ક્યાં છે તે જાણવું જોઈએ
મધ્યમ બિંદુ એ છે કે 
મેં હમણાં જ મારી સાથે જવાનું સમાપ્ત કર્યું છે
ખભાના પટ્ટા મેં ફક્ત બે પંક્તિઓ કરી 
અને પટ્ટા ફક્ત એક ઇંચની બહાર આવ્યા
અથવા ત્રણ સેન્ટિમીટર 
અને અહીંથી આપણે પ્રારંભ કરીશું

Somali: 
dhinac waxaan u gelayaa 
xariggayga wareegga geeska
hubinta in aan ka 
soo galayno wareegga dambe waxaan rabaa in aan galiyo dunta
jillaabtayda dusha ka soo jiid oo samee silsilad 
laba ah
halkanna waxaan ka marayaa dhammaan 
dariiqada gadaal u dhigista
kalabar laba jibbaar marin kasta 
oo taasna waxaa ka mid ah galitaanka
silsilad soo noqosho ah sidan oo kale 
waxna ma qaban doonno
kordhin ama hoos udhac 
un gadaal iyo gadaal u laabo gadaal gadaal
kalabar laba jibbaar ah illaa inta aakhirka aan yeelanno 
qayb garabka aan dooneyno
oo markaan la galayno safkan waxaan 
rabnaa inaan la soconno inta tolayaal
waxaan haysanaa si ay u fududaato in 
lala galo qaybta kale ee garabka
dhinaca kale 
iyo caarada ugu dambeysa ee aan ku dhaafi doono
niman yahow mar haddii aan 
galayno iyada oo badhkeenna laba jibbaaran loo wada socdo
agagaarka 
waxaan rabnaa in aan hubiyo in aynu nahay
gelinta sumadeeyaha 
tolkeena isla tolkii
saf kasta oo aan galno maxaa yeelay 
waxaan u baahanahay inaan hubino inaan ognahay meesha taasi
barta dhexe waa tan 
aan dhammeystirayo aniga oo leh
garabka garabka waxaan kaliya sameeyay laba saf 
oo suunka kaliya ayaa u soo baxay hal inji
ama saddex sintimitir 
halkanna waanu ka bilaabaynaa

Danish: 
side vil jeg indsætte min krog i 
denne hjørnesløjfe
sørger for, at vi går ind gennem den 
bageste løkke, jeg vil indsætte mit garn
på min krog træk igennem og lav en kæde 
op af to
og herfra vil jeg bare gå hele 
vejen rundt og sætte en back loop
halv dobbelt hæklet i hver søm, 
og det inkluderer også at gå ind i
kæde, der kommer tilbage på denne måde, 
og vi gør ikke noget
øges eller formindskes 
bare gå frem og tilbage med bageste løkke
halve dobbelt hækler, indtil vi ender med at 
have en skulderdel, som vi vil have
og når vi går ind med denne række, 
vil vi holde styr på, hvor mange masker
vi har, så det er lettere at gå ind 
med den anden skulderdel på
anden side 
og det sidste tip, som jeg vil efterlade med
I, når vi først kommer ind med vores 
halve dobbelt hæklinger hele vejen
omkring 
vi ønsker at sikre, at vi er
indsætte vores stingmarkør i den 
samme søm
med hver række, vi går ind i, fordi 
vi skal sikre os, at vi ved, hvor det
midtpunktet er, at 
jeg lige er færdig med at gå ind med min
skulderstropper jeg gjorde kun to rækker, 
og remmen kom lige ud til en tomme
eller tre centimeter, 
og herfra kommer vi i gang

Tamil: 
பக்கவாட்டில் நான் 
இந்த மூலையில் வளையத்தில் என் கொக்கினை செருகப் போகிறேன்

நான் பின் வளையத்தின் வழியாக செல்கிறேன் என்பதை உறுதிசெய்து நான் என் நூலை செருகப் போகிறேன்
என் கொக்கி மீது இழுத்து 
இரண்டு வரை ஒரு சங்கிலி செய்யுங்கள்
இங்கிருந்து நான் 
ஒரு பின் சுழற்சியைப் போடுவேன்
ஒவ்வொரு தையலுக்கும் அரை இரட்டை குக்கீ 
மற்றும் அது உள்ளே செல்வது உட்பட
சங்கிலி இந்த வழியில் திரும்பி வருகிறது 
, நாங்கள் எதையும் செய்யப்போவதில்லை
அதிகரிக்கிறது அல்லது குறைகிறது 
பின் சுழலுடன் முன்னும் பின்னுமாக செல்லுங்கள்

நாம் விரும்பும் தோள்பட்டை பகுதியைக் கொண்டிருக்கும் வரை அரை இரட்டை குக்கீகள்
இந்த வரிசையில் நாம் 
செல்லும்போது எத்தனை தையல்களைக் கண்காணிக்க விரும்புகிறோம்
எங்களிடம் இருப்பதால் 
மற்ற தோள்பட்டை பகுதியுடன் செல்ல எளிதானது
மறுபக்கம் 
மற்றும் நான் விட்டுச்செல்லும் கடைசி முனை
நீங்கள் ஒரு முறை எங்கள் 
அரை இரட்டைக் குட்டிகளுடன் செல்கிறோம்
சுற்றி 
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம்
எங்கள் தையல் மார்க்கரை 
அதே தையலில் செருகுவது
நாம் செல்லும் ஒவ்வொரு வரிசையிலும் அது 
எங்குள்ளது என்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்
நடுத்தர புள்ளி 
நான் என்னுடன் செல்ல முடிந்தது
தோள்பட்டை நான் இரண்டு வரிசைகளை மட்டுமே செய்தேன் 
, பட்டா ஒரு அங்குலத்திற்கு வெளியே வந்தது
அல்லது மூன்று சென்டிமீட்டர் 
மற்றும் இங்கிருந்து நாங்கள் தொடங்கப் போகிறோம்

French: 
côté je vais insérer mon crochet dans 
cette boucle d'angle
en s'assurant que nous passons par la 
boucle arrière, je vais insérer mon fil
sur mon crochet, passez et faites une chaîne 
de deux
Et à partir de là, je vais juste faire 
le tour de mettre une boucle arrière
demi-crochet double dans chaque point 
et cela comprend le passage dans le
la chaîne revient de cette façon 
et nous n'allons pas en faire
augmente ou diminue il 
suffit d'aller et venir avec la boucle arrière
demi-brides jusqu'à ce que nous finissions par 
avoir une partie d'épaule que nous voulons
et quand nous entrons dans cette rangée, nous 
voulons garder une trace du nombre de points
que nous avons pour qu'il soit plus facile d'entrer 
avec l'autre partie d'épaule sur le
l'autre côté 
et le dernier conseil avec lequel je partirai
vous les gars une fois que nous entrons avec nos 
demi-doubles crochets allant jusqu'au bout
autour, 
nous voulons nous assurer que nous sommes
insérer notre marqueur de point dans le 
même point
avec chaque ligne dans laquelle nous 
entrons parce que nous devons nous assurer que nous savons où cela
le point médian est que 
je viens de finir d'entrer avec mon
bretelles je n'ai fait que deux rangées 
et la sangle est juste sortie à un pouce
ou trois centimètres 
et d'ici on va commencer

English: 
side i'm going to insert my hook into
this corner loop
making sure we're going in through the
back loop i'm going to insert my yarn
onto my hook pull through and do a chain
up of two
and from here i'm just going to go all
the way around putting one back loop
half double crochet into every stitch
and that's including going into the
chain coming back around this way
and we're not going to be doing any
increases or decreases
just go back and forth with back loop
half double crochets until we end up
having a shoulder portion that we want
and when we're going in with this row we
want to keep track of how many stitches
we have so that it's easier to go in
with the other shoulder portion on the
other side
and the last tip that i will leave with
you guys once we're going in with our
half double crochets going all the way
around
we want to make sure that we are
inserting our stitch marker into the
same stitch
with every row that we go into because
we need to make sure we know where that
middle point is
i've just finished up going in with my
shoulder straps i only did two rows
and the strap just came out to one inch
or three centimeters
and from here we're gonna get started on

Finnish: 
Työnnä koukku 
tähän kulmasilmukkaan
varmistaaksemme, että menemme takasilmukan läpi, 
aion laittaa langani
vedä koukkuuni läpi ja tee ketju 
ylös
ja tästä eteenpäin aion vain mennä 
ympäri laittamalla yhden takasilmukan
puoliksi kaksinkertainen virkkaus jokaiseen ompeleeseen 
ja siihen sisältyy meneminen
ketju tulee takaisin tällä tavalla, 
emmekä tee mitään
kasvaa tai laskee 
vain edestakaisin takasilmukan kanssa
puoli kaksinkertaista virkkaa, kunnes päädymme 
saamaan haluamasi olkapääosan
ja kun menemme sisään tällä rivillä, 
haluamme seurata, kuinka monta ommelta
meillä on niin, että on helpompi mennä sisään 
toisen olkapään osan kanssa
toinen puoli 
ja viimeinen vinkki, jonka jätän
te kaverit, kun olemme menossa sisään 
puoliksi kaksinkertaisilla virkkauksillamme
ympärillä 
haluamme varmistaa, että olemme
työnnämme tikkimerkkimme 
samaan ompeleeseen
jokaisella rivillä, johon menemme, koska 
meidän on varmistettava, että tiedämme missä
keskipiste on, että 
olen juuri päättänyt mennä sisään minun kanssa
olkahihnat tein vain kaksi riviä 
ja hihna tuli vain yhdeksi tuumaksi
tai kolme senttimetriä 
ja täältä aloitamme

Turkmen: 
tarapy, men 
bu burç aýlawyna çeňňegimi saljak
göz biz arkaly barha bolarsyňyz 
meniň ýüplügi goşmak gİder yzyna halka
çeňňegime çekip 
, iki sany zynjyr ediň
we şu ýerden men diňe 
bir yzky aýlaw goýmak üçin aýlanaryn
her tikişde ýarym goşa taýajyk 
we içeri girmegi hem öz içine alýar
zynjyr bu ýoldan gaýdyp gelýär 
we biz hiç zat etmeris
artýar ýa-da azalýar, 
diňe yzky aýlaw bilen yza gaýdyň

isleýän egnimiziň bir bölegi bolýança ýarym goşa taýak
we bu hatar bilen girenimizde 
, näçe tikişi yzarlamak isleýäris

beýleki egin bölegi bilen girmek has aňsat bolar ýaly
beýleki tarapy 
we galdyrjak iň soňky maslahatym
ýigitler, 
ýarym goşa taýajyklarymyz bilen bir gezek girenimizde
töweregimize 
göz ýetirmek isleýäris
tikiş markerimizi 
şol bir tikişe salmak
girýän her hatarymyz bilen, 
nirededigini bilýändigimize göz ýetirmeli
orta nokat, 
men ýaňy girip gutardym
egin gaýyşlar men diňe iki hatar etdim 
we gaýyş bir dýuýma çykdy
ýa-da üç santimetr 
we bu ýerden başlarys

Slovak: 
strana idem zasunúť svoj háčik do 
tejto rohovej slučky
Uistite sa, že ideme cez 
zadnú slučku, idem vložiť svoju priadzu
na môj háčik pretiahnite a urobte 
z dvoch reťaz
a odtiaľ idem 
dokola a dám jednu spätnú slučku
napoly dvojité háčkovanie do každého stehu 
a to vrátane chodenia do
reťaz sa vracia späť týmto spôsobom 
a my nebudeme robiť nič
zväčšovanie alebo zmenšovanie 
stačí ísť dozadu a dozadu so spätnou slučkou
polovičné dvojité háčkovanie, až kým nakoniec 
nedosiahneme požadovanú časť pliec
a keď ideme s týmto riadkom, 
chceme sledovať, koľko stehov
máme to tak, že je ľahšie vstúpiť 
s druhou časťou ramien na
druhá strana 
a posledný tip, s ktorým odídem
chlapci, akonáhle vstúpime s našimi 
polovičnými dvojitými háčikmi, ktoré idú celú cestu
okolo 
sa chceme uistiť, že sme
vloženie našej značky stehu do 
rovnakého stehu
s každým riadkom, do ktorého ideme, pretože sa 
musíme ubezpečiť, že vieme, kde to je
stredný bod je, že 
som práve došiel s mojím
ramenné popruhy som urobil iba dva rady 
a remienok mi práve vyšiel na jeden palec
alebo tri centimetre 
a odtiaľto začneme

Arabic: 
جانبًا ، سأقوم بإدخال خطافتي في 
حلقة الزاوية هذه
مع التأكد من أننا ندخل عبر 
الحلقة الخلفية ، سأقوم بإدخال خيطي
على خطافي ، اسحبها وقم بعمل سلسلة 
لأعلى من اثنين
ومن هنا سأذهب طوال 
الطريق حول وضع حلقة خلفية واحدة
نصف كروشيه مزدوج في كل غرزة 
وهذا يشمل الدخول في
سلسلة تعود بهذه الطريقة 
ولن نقوم بأي شيء
الزيادات أو النقصان 
فقط اذهب ذهابًا وإيابًا مع حلقة خلفية
نصف كروشيه مزدوج حتى ننتهي 
بالحصول على جزء الكتف الذي نريده
وعندما نبدأ في هذا الصف ، 
نريد أن نتتبع عدد الغرز
لدينا حتى يسهل الدخول 
مع جزء الكتف الآخر في
الجانب الآخر 
والنصيحة الأخيرة التي سأتركها
يا رفاق بمجرد أن نذهب مع 
نصف كروشيه مزدوج لدينا على طول الطريق
حولنا 
نريد التأكد من أننا كذلك
إدخال علامة غرزة لدينا في 
نفس غرزة
مع كل صف ندخل فيه لأننا 
نحتاج إلى التأكد من أننا نعرف مكان ذلك
النقطة الوسطى هي 
أنني انتهيت للتو من الدخول مع
أحزمة الكتف فعلت صفين 
فقط وخرج الشريط للتو إلى بوصة واحدة
أو ثلاثة سنتيمترات 
، ومن هنا سنبدأ

Javanese: 
sisih, aku bakal masang pancingku menyang 
loop sudhut iki
priksa manawa kita bakal mbukak liwat 
puteran mburi aku bakal masang benangku
menyang pancingku ditarik liwat lan ganti rantai 
loro
lan saka kene aku mung bakal 
ngubengi loop siji
crochet setengah dobel dadi saben jahitan 
lan kalebu mlebu
chain bali maneh kanthi cara iki 
lan kita ora bakal nindakake apa-apa
mundhak utawa mudhun 
mung bolak-balik kanthi puteran bali
setengah crochets dobel nganti kita pungkasane 
duwe bagean pundhak sing dikarepake
lan nalika bakal melu baris iki, kita 
kepengin nglacak pirang-pirang jahitan
kita duwe supaya luwih gampang mlebu ing 
bagean pundhak liyane ing
sisih liyane 
lan tip pungkasan sing bakal dakkirim
sampeyan yen wis mlebu karo 
crochets dobel dobel kabeh
sekitar 
kita pengin nggawe manawa kita ana
masang sprei stitch menyang 
jahitan sing padha
karo saben baris sing kita lakoni amarga 
kudu priksa manawa ana ing endi
titik tengah yaiku 
aku bubar rampung karo
tali bahu aku mung nindakake rong larik 
lan taline nganti sak inci
utawa telung sentimeter 
lan saka kene kita bakal miwiti

Dutch: 
kant ga ik mijn haak in 
deze hoeklus steken
zorg ervoor dat we door de 
achterste lus gaan, ik ga mijn garen inbrengen
op mijn haak doortrekken en een ketting 
van twee maken
en vanaf hier ga ik gewoon helemaal 
een lus terug maken
half stokje in elke steek 
en dat is inclusief het ingaan
ketting die op deze manier terugkomt 
en we zullen er geen doen
stijgingen of dalingen 
ga gewoon heen en weer met de achterste lus
halve stokjes totdat we 
een schoudergedeelte hebben dat we willen
en als we met deze rij naar binnen gaan, 
willen we bijhouden hoeveel steken
we hebben zodat het gemakkelijker is om naar binnen te gaan 
met het andere schoudergedeelte op de
andere kant 
en de laatste tip waarmee ik zal vertrekken
jongens als we eenmaal naar binnen gaan met onze 
halve stokjes helemaal
rondom 
willen we zeker weten dat we dat zijn
door onze steekmarkering in 
dezelfde steek te plaatsen
met elke rij die we ingaan, omdat 
we ervoor moeten zorgen dat we weten waar dat
middelpunt is dat 
ik net klaar ben met mijn
schouderbanden ik heb maar twee rijen gemaakt 
en de riem kwam net uit op een inch
of drie centimeter 
en vanaf hier gaan we aan de slag

German: 
Seite Ich werde meinen Haken in 
diese Eckschlaufe stecken
Um sicherzustellen, dass wir durch die 
hintere Schlaufe gehen, werde ich mein Garn einlegen
an meinem haken durchziehen und eine kette 
aus zwei machen
und von hier aus werde ich einfach den ganzen 
Weg herumgehen und eine Rückschleife setzen
halb doppelt in jede Masche häkeln 
und dazu gehört auch die
Kette kommt auf diese Weise zurück 
und wir werden keine machen
Erhöhungen oder Verminderungen 
gehen Sie einfach mit der Rückschleife hin und her
halb doppelt häkeln, bis wir 
einen Schulterteil haben, den wir wollen
und wenn wir mit dieser Reihe anfangen, 
wollen wir verfolgen, wie viele Stiche
Wir haben, damit es einfacher ist, 
mit dem anderen Schulterteil auf die zu gehen
andere Seite 
und der letzte Tipp, mit dem ich gehen werde
Ihr Jungs, sobald wir mit unseren 
halben Doppelhäkeln den ganzen Weg reingehen
um 
uns herum wollen wir sicherstellen, dass wir sind
Einfügen unserer Stichmarkierung in 
denselben Stich
mit jeder Reihe, in die wir gehen, weil 
wir sicherstellen müssen, dass wir wissen, wo das ist
Der Mittelpunkt ist, dass 
ich gerade mit meinem fertig bin
Schultergurte Ich habe nur zwei Reihen gemacht 
und der Gurt kam gerade auf einen Zoll heraus
oder drei Zentimeter 
und von hier aus fangen wir an

Malay (macrolanguage): 
sebelah saya akan memasukkan cangkuk saya ke 
gelung sudut ini
memastikan bahawa kita akan melalui 
gelung belakang saya akan memasukkan benang saya
ke cangkuk saya tarik dan lakukan rantai 
dua
dan dari sini saya hanya akan 
meletakkan satu gelung belakang
setengah crochet ke setiap jahitan 
dan itu termasuk masuk ke
rantai kembali dengan cara ini 
dan kami tidak akan melakukan apa-apa
meningkat atau menurun 
hanya pergi dan balik dengan gelung belakang
setengah double crochets sehingga akhirnya kita 
mempunyai bahagian bahu yang kita mahukan
dan semasa kita masuk dengan baris ini, kita 
ingin menjejaki berapa banyak jahitan
kita ada supaya lebih senang masuk 
dengan bahagian bahu yang lain di
bahagian lain 
dan petua terakhir yang akan saya tinggalkan
anda semua setelah kita masuk dengan 
setengah double crochet kita akan berjalan lancar
sekitar 
kita mahu memastikan bahawa kita
memasukkan penanda jahitan kami ke 
jahitan yang sama
dengan setiap baris yang kita lalui kerana 
kita perlu memastikan kita tahu di mana itu
titik tengah adalah 
saya baru sahaja selesai dengan saya
tali bahu saya hanya melakukan dua baris 
dan tali hanya keluar satu inci
atau tiga sentimeter 
dan dari sini kita akan memulakannya

Malayalam: 
വശം ഞാൻ 
ഈ കോർണർ ലൂപ്പിലേക്ക് എന്റെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു

ബാക്ക് ലൂപ്പിലൂടെയാണ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നത് ഞാൻ എന്റെ നൂൽ ചേർക്കാൻ പോകുന്നു
എന്റെ ഹുക്കിലേക്ക് വലിച്ചിട്ട് 
രണ്ട് ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക
ഇവിടെ നിന്ന് ഞാൻ 
ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് ഇടാൻ പോകുന്നു
ഓരോ തുന്നലിലേക്കും പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ്, അതിലേക്ക് 
പോകുന്നത് ഉൾപ്പെടെ
ചെയിൻ ഈ വഴിയിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നു 
, ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല
വർദ്ധിക്കുകയോ കുറയുകയോ 
ചെയ്യുന്നത് ബാക്ക് ലൂപ്പിനൊപ്പം മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും പോകുക

ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള തോളിൽ ഭാഗം ലഭിക്കുന്നതുവരെ പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റുകൾ
ഈ വരിയുമായി ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ 
എത്ര തുന്നലുകൾ ട്രാക്കുചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് 
മറ്റ് തോളിൽ ഭാഗവുമായി പോകുന്നത് എളുപ്പമാണ്
അക്കരെ 
ഞാൻ പുറപ്പെടും കഴിഞ്ഞ നുറുങ്ങ്
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ 
പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകളുമായി പോകുമ്പോൾ
ചുറ്റും 
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ഒരേ സ്റ്റിച്ചിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ ചേർക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ പോകുന്ന ഓരോ വരിയിലും അത് 
എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്
മധ്യ പോയിന്റ് 
ഞാൻ എന്റെ കൂടെ പോകുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി
ഹോൾഡർ 
സ്ട്രാപ്പുകൾ ഞാൻ രണ്ട് വരികൾ മാത്രം ചെയ്തു , സ്ട്രാപ്പ് ഒരു ഇഞ്ചിലേക്ക് പുറത്തുവന്നു
അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് സെന്റീമീറ്റർ 
, ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു

iw: 
בצד אני הולך להכניס את הוו שלי 
ללולאה פינתית
לוודא שאנחנו נכנסים דרך 
הלולאה האחורית אני הולך להכניס את החוט שלי
על הוו שלי משוך דרך ועשה שרשרת 
של שניים
ומכאן אני פשוט הולך כל 
הדרך לשים לולאה אחת אחורית
חצי סרוגה כפולה לכל תפר 
וזה כולל כניסה ל
שרשרת תחזור בדרך זו 
ואנחנו לא נעשה שום דבר
מגדיל או יורד 
פשוט קדימה ואחורה עם הלולאה האחורית
חצי סרוגות כפולות עד שבסופו של דבר 
יש לנו חלק כתף שאנחנו רוצים
וכשאנחנו נכנסים לשורה הזו אנחנו 
רוצים לעקוב אחר מספר התפרים
יש לנו כך שיהיה קל יותר להיכנס 
עם החלק השני של הכתף על
הצד השני 
והטיפ האחרון שאשאיר איתו
אתם פעם נכנסים עם 
חצי הסרוגות הכפולות שלנו עד הסוף
מסביב 
אנחנו רוצים לוודא שאנחנו
הכנסת סמן התפר שלנו 
לאותו תפר
עם כל שורה שאנחנו נכנסים אליה כי 
אנחנו צריכים לוודא שאנחנו יודעים איפה זה
הנקודה האמצעית היא 
שזה עתה סיימתי להיכנס עם שלי
רצועות כתף אני עשיתי רק שתי שורות 
והרצועה פשוט יצאה לסנטימטר אחד
או שלושה סנטימטרים 
ומכאן נתחיל

Welsh: 
ochr rydw i'n mynd i fewnosod fy bachyn yn 
y ddolen gornel hon
gan sicrhau ein bod ni'n mynd i mewn trwy'r 
ddolen gefn rydw i'n mynd i fewnosod fy edafedd
ar fy bachyn tynnu trwodd a gwneud cadwyn 
i fyny o ddau
ac o'r fan hon rydw i'n mynd i fynd yr holl 
ffordd o gwmpas rhoi un ddolen gefn
crosio hanner dwbl i mewn i bob pwyth 
ac mae hynny'n cynnwys mynd i mewn i'r
cadwyn yn dod yn ôl o gwmpas y ffordd hon 
ac nid ydym yn mynd i fod yn gwneud dim
yn cynyddu neu'n gostwng 
dim ond mynd yn ôl ac ymlaen gyda dolen gefn
hanner crosio dwbl nes ein bod yn y diwedd yn 
cael dogn ysgwydd yr ydym ei eisiau
a phan rydyn ni'n mynd i mewn gyda'r rhes hon rydyn ni 
am gadw golwg ar faint o bwythau
sydd gennym fel ei bod yn haws mynd i mewn 
gyda'r gyfran ysgwydd arall ar y
ochr arall 
a'r domen olaf y byddaf yn gadael gyda hi
rydych chi'n guys unwaith rydyn ni'n mynd i mewn gyda'n 
crosio hanner dwbl yn mynd yr holl ffordd
o gwmpas 
rydym am sicrhau ein bod
mewnosod ein marciwr pwyth yn yr 
un pwyth
gyda phob rhes yr ydym yn mynd iddi oherwydd 
mae angen i ni sicrhau ein bod yn gwybod ble mae hynny
pwynt canol 
ydw i newydd orffen mynd i mewn gyda fy
strapiau ysgwydd wnes i ddim ond dwy res 
ac fe ddaeth y strap allan i un fodfedd
neu dair centimetr 
ac o'r fan hyn rydyn ni'n dechrau arni

Xhosa: 
icala ndiza kufaka ikhonkco lam 
kule loop yempompo
Ukuqinisekisa ukuba siza kungena kwilog 
yangasemva ndiza kufaka umsonto wam
kwikhonkco lam lokutsala kwaye wenze ikhonkco 
ezimbini
kwaye ukusukela apha ndiza kuhamba yonke 
indlela ndibeke umjikelo omnye emva
isiqingatha esiphindwe kabini kuyo yonke imitya 
kwaye oko kubandakanya ukuya kwi
chain ibuya ngale ndlela 
kwaye asizukubenza nto
ukwanda okanye ukuncipha 
vele uye emva naphambili ngomva ongasemva
iziqwenga eziphindwe kabini de sigqibe 
ukuba nesabelo egxalabeni esilifunayo
Kwaye xa singena kulo mqolo 
sifuna ukugcina umkhondo wokuba zingaphi iziqu
sinayo ukuze kube lula ukungena 
kunye nelinye icala lamagxa kwi
elinye icala 
kunye nengcebiso yokugqibela endizakushiya nayo
nina bantu kanye xa singena kunye 
nesiqingatha sethu seminyango esihamba yonke indlela
ngeenxa zonke 
sifuna ukuqiniseka ukuba sikhona
ukufaka isiphawuli sethu sokumisa kwisitayile 
esifanayo
Kuwo wonke umqolo esiya kuwo kuba 
kufuneka siqiniseke ukuba siyayazi ukuba iphi
Indawo 
esembindini ndigqibile ukungena ngeyam
imitya yamagxa ndenze nje imiqolo emibini 
kwaye umtya uphume nge-intshi enye
okanye iisentimitha ezintathu 
kwaye ukusuka apha siza kuqala

Vietnamese: 
bên cạnh tôi sẽ chèn móc của tôi vào 
vòng lặp góc này
đảm bảo rằng chúng ta đang đi qua 
vòng sau, tôi sẽ chèn sợi của mình
lên móc của tôi kéo qua và làm một chuỗi 
lên hai
và từ đây tôi sẽ đi tất cả 
các con đường xung quanh đặt một vòng quay lại
len nửa đôi vào mọi đường khâu 
và điều đó bao gồm cả việc đi vào
chuỗi quay trở lại theo cách này 
và chúng tôi sẽ không làm bất kỳ
tăng hoặc giảm 
chỉ cần quay lại và quay lại với vòng lặp lại
nửa đôi móc cho đến khi chúng ta 
có một phần vai mà chúng ta muốn
và khi chúng ta đi vào hàng này, chúng ta 
muốn theo dõi xem có bao nhiêu mũi khâu
chúng tôi có để dễ dàng đi vào 
với phần vai khác trên
mặt khác 
và mẹo cuối cùng mà tôi sẽ để lại
các bạn một khi chúng tôi đi vào với 
một nửa đồ đôi của chúng tôi sẽ đi suốt chặng đường
xung quanh 
chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi
chèn điểm đánh dấu đường khâu của chúng tôi vào 
cùng một đường may
với mỗi hàng mà chúng tôi đi vào vì 
chúng tôi cần đảm bảo rằng chúng tôi biết vị trí
điểm giữa là 
tôi vừa hoàn thành việc đi vào
dây đeo vai tôi chỉ làm hai hàng 
và dây đeo chỉ ra ngoài một inch
hoặc ba cm 
và từ đây chúng ta sẽ bắt đầu

Persian: 
طرف می خواهم قلابم را در 
این حلقه گوشه قرار دهم
مطمئن شوید که ما از طریق 
حلقه عقب وارد می شویم ، من می خواهم نخ خود را وارد کنم
به قلابم بکشید و یک زنجیره 
از دو تا بزنید
و از اینجا من می خواهم تمام 
راه را بگذارم و یک حلقه عقب بگذارم
نصف دو قلاب بافی به هر کوک بزنید 
و این شامل رفتن به داخل است
در این راه زنجیره ای برمی گردد 
و ما هیچ کاری نخواهیم کرد
کم یا زیاد می شود 
فقط با حلقه برگشت به عقب و جلو بروید
نصف دو قلاب دوزی تا زمانی که در نهایت 
قسمت شانه مورد نظر خود را داشته باشیم
و هنگامی که با این ردیف وارد می شویم 
می خواهیم تعداد بخیه ها را پیگیری کنیم
ما باید کار کنیم تا راحت تر بتوانیم 
با قسمت دیگر شانه داخل شویم
طرف دیگر 
و آخرین نکته ای که من با آن ترک می کنم
شما بچه ها یک بار که ما در حال رفتن با 
نیمه قلاب دوزی خود هستیم
در اطراف 
ما می خواهیم اطمینان حاصل کنیم که هستیم
قرار دادن نشانگر کوک ما در 
همان کوک
با هر ردیفی که وارد می شویم زیرا 
باید مطمئن شویم که کجاست
نکته میانی این است که 
من تازه کار خودم را تمام کردم
تسمه های شانه من فقط دو ردیف انجام دادم 
و بند فقط یک اینچ بیرون آمد
یا سه سانتی متر 
و از اینجا شروع می کنیم

Romanian: 
laterală am de gând să introduc cârligul meu în 
această buclă de colț
asigurându-mă că intrăm prin 
bucla din spate, îmi voi introduce firele
de cârligul meu trageți și faceți un lanț 
de două
și de aici voi merge doar până 
la capăt punând o buclă înapoi
jumătate croșetată dublă în fiecare cusătură 
și asta include și intrarea în
lanț care se întoarce în acest fel 
și nu vom face niciunul
crește sau scade 
doar du-te înainte și înapoi cu bucla înapoi
jumătate croșetate duble până ajungem să 
avem o porțiune de umăr pe care o dorim
și când intrăm cu acest rând, 
vrem să ținem cont de câte cusături
avem astfel încât să fie mai ușor să intrați 
cu cealaltă porțiune de umăr pe
cealaltă parte 
și ultimul sfat cu care voi pleca
băieți odată ce intrăm cu 
croșetele noastre pe jumătate duble mergând până la capăt
în jur 
vrem să ne asigurăm că suntem
introducând marcatorul nostru de cusături în 
aceeași cusătură
cu fiecare rând în care intrăm, pentru 
că trebuie să ne asigurăm că știm unde
punctul de mijloc este 
că tocmai am terminat să merg cu mine
curele de umăr am făcut doar două rânduri 
și cureaua a ieșit doar la un centimetru
sau trei centimetri 
și de aici vom începe

Azerbaijani: 
yanımdakı çəngəlimi 
bu künc döngəsinə əlavə edəcəyəm

arxa döngədən keçdiyimizə əmin olaraq iplərimi taxacağam
çəngəlimin üstündən keçib 
iki nəfərlik bir zəncir vur
və buradan yalnız 
bir geri döngə qoyaraq bütün yolu keçəcəyəm
hər dikişin içərisinə yarı cüt toxumaq 
və içəri girmək də daxil olmaqla
zəncir bu şəkildə geri dönər 
və heç bir şey etməyəcəyik
artır və ya azalır 
yalnız geri döngə ilə irəli və irəli gedin

istədiyimiz bir çiyin hissəsinə sahib olana qədər yarım cüt toxunuş
və bu sıra ilə girəndə 
nə qədər tikiş olduğunu izləmək istəyirik

digər çiyin hissəsi ilə içəri girməyin daha asan olmasını təmin etdik
digər tərəfi 
və qoyacağım son ipucu
uşaqlar bir dəfə 
yarım cüt toxunuşlarımızla birlikdə gedirik
ətrafında 
olduğumuzdan əmin olmaq istəyirik
dikiş markerimizi 
eyni dikişin içinə daxil etmək
girdiyimiz hər sıra ilə bunun 
harada olduğunu bildiyimizdən əmin olmalıyıq
orta nöqtə budur ki, 
yenicə özümlə girməyi bitirdim
çiyin qayışları yalnız iki sıra etdim 
və kəmər yalnız bir qarışa çıxdı
ya da üç santimetr 
və buradan başlayacağıq

Estonian: 
küljelt pistan oma konksu sellesse 
nurgasilmusse
veendumaks, et läheme läbi 
tagumise aasa, sisestan oma lõnga
minu konksule tõmmake läbi ja tehke 
kahest kett üles
ja siit edasi lähen lihtsalt 
ühe tagumise aasa panemisega ringi
pool topelt heegeldatud igasse silmusesse 
ja see hõlmab ka süvistamist
kett tagasi sel viisil 
ja me ei kavatse seda teha
suureneb või väheneb 
lihtsalt edasi-tagasi tagurpidi
pool kahekordset heegeldust, kuni meil on lõpuks 
soovitud õlaosa
ja kui selle reaga sisse läheme, 
tahame jälgida, kui palju silmuseid on
meil on nii, et 
teise õlaosaga on lihtsam sisse minna
teine ​​pool 
ja viimane näpunäide, mille jätan
kutid, kui me läheme sisse oma 
pooleldi topelt heegelnõelad lõpuni
ümber 
tahame veenduda, et oleme
sisestades meie silmuse marker 
samasse silmusse
iga reaga, kuhu läheme, sest 
peame veenduma, et teame, kus see on
keskpunkt on see, et 
olen just lõpetanud enda juurde minemise
õlarihmad tegin ainult kahte rida 
ja rihm tuli lihtsalt ühe tolli ulatuses välja
või kolm sentimeetrit 
ja siit alustame

Macedonian: 
страна, ќе ја вметнам мојата кука во 
оваа аголна јамка
осигурувајќи се дека влегуваме низ 
задната јамка, ќе го вметнам предивото
влечете ја мојата кука и направете ланец 
од два
и од тука само ќе одам целиот 
пат ставајќи една назад јамка
половина двојно капчиња во секој бод 
и тоа вклучува и влегување во
синџирот се враќа на овој начин 
и ние нема да правиме ништо
се зголемува или намалува 
само одете напред и назад со назад јамка
половина двојни хеклани додека не добиеме дел од 
рамото што го сакаме
и кога одиме со овој ред, ние 
сакаме да водиме евиденција за колку конци
имаме така што е полесно да се влезе 
со другиот дел од рамото на
другата страна 
и последниот совет со кој ќе оставам
момци откако ќе 
влеземе со нашите половина двојни хеклани што одат цело време
околу 
сакаме да се осигураме дека сме
вметнувајќи го нашиот обележувач за бод во 
истиот бод
со секој ред во кој ќе влеземе затоа 
што треба да се осигураме дека знаеме каде тоа
средна точка е 
што штотуку завршив со моето
ремени за рамо направив само два реда 
и ременот само излезе на еден инч
или три сантиметри 
и од тука ќе започнеме

Esperanto: 
flanko mi enmetos mian hokon en 
ĉi tiun angulan buklon
certigante, ke ni eniros tra la 
malantaŭa buklo, mi enmetos mian fadenon
sur mian hokon trairu kaj faru ĉenon 
supren de du
kaj de ĉi tie mi nur iros tute 
metante unu malantaŭan buklon
duone duobla kroĉeto en ĉiun kudreron 
kaj tio inkluzivas eniri la
ĉeno revenas ĉirkaŭ ĉi tiu maniero 
kaj ni ne faros iun ajn
pliigoj aŭ malpliigoj 
simple iru tien kaj reen kun malantaŭa buklo
duone duoblajn kroĉetojn ĝis ni 
havos ŝultroparton, kiun ni volas
kaj kiam ni eniros kun ĉi tiu vico, ni 
volas spuri kiom da kudreroj
ni havas tiel, ke estas pli facile eniri 
kun la alia ŝultroparto sur la
alia flanko 
kaj la lasta konsilo kun kiu mi foriros
infanoj, iam ni eniras kun niaj 
duonaj duoblaj kroĉetoj
ĉirkaŭe 
ni volas certigi, ke ni estas
enmetante nian kudrersignon en la 
saman kudreron
kun ĉiu vico, kiun ni eniras, ĉar 
ni devas certigi, ke ni scias, kie tio
meza punkto estas, ke 
mi ĵus finis kun mi
ŝultraj rimenoj mi nur faris du vicojn 
kaj la rimeno nur eliris ĝis unu colo
aŭ tri centimetrojn 
kaj de ĉi tie ni komencos

Hausa: 
gefe zan saka karayata a cikin 
wannan kusurwar kusurwar
ganin cewa zamu shiga ta 
baya ta baya zan saka yarn na
a kan ƙugiyata sai a 
tsallake kuma yi sarkar sama da biyu
kuma daga nan kawai zan bi duk 
hanyar zagayawa da baya
rabi biyu ƙuƙwalwa a cikin kowane ɗinka 
kuma wannan ya haɗa da shiga cikin
sarkar da ke dawowa ta wannan hanyar 
kuma ba za mu yi komai ba
ƙaruwa ko raguwa 
kawai koma baya tare da baya madauki
rabin ƙuƙuka biyu har sai mun gama 
samun rabon kafada wanda muke so
kuma idan zamu shiga wannan layin muna 
so mu lura da dinki da yawa
muna da saboda ya fi sauƙi don shiga 
tare da sauran ɓangaren kafada a kan
wani gefen 
kuma ƙarshen ƙarshen zan bar shi
Ya ku mutane da zarar za mu shiga tare da 
ƙuƙwalwar mu na rabi biyu gaba ɗaya
a kusa 
muna so mu tabbatar da cewa mun kasance
saka alamar dinki a cikin 
ɗinki ɗaya
tare da kowane layi wanda zamu shiga saboda 
muna buƙatar tabbatar da mun san inda hakan
matsakaiciyar magana shine 
na gama gamawa da nawa
Abun kafaɗa kawai nayi layuka biyu 
kawai sai madaurin ya fito zuwa inci ɗaya
ko santimita uku 
kuma daga nan za mu fara

Haitian: 
bò kote mwen pral insert zen mwen nan 
bouk kwen sa a
asire ke nou pral antre nan 
bouk la tounen mwen pral insert fil mwen an
sou zen mwen rale nan ak fè yon chèn 
moute nan de
ak soti isit la mwen jis pral ale tout 
wout la alantou mete yon sèl bouk tounen
mwatye doub Kwochè nan chak stitched 
epi ki nan ki gen ladan ale nan la
chèn retounen alantou fason sa a 
epi nou pa pral fè nenpòt ki
ogmante oswa diminye 
jis ale retounen ak lide ak bouk tounen
mwatye Kwochè doub jiskaske nou fini 
gen yon pòsyon zepòl ke nou vle
ak lè nou pral nan ak ranje sa a nou 
vle kenbe tras nan konbyen pwen
nou gen pou ke li pi fasil ale nan 
ak lòt pòsyon nan zepòl sou la
lòt bò 
ak pwent an dènye ke mwen pral kite avèk yo
ou mesye yon fwa nou pral antre nan ak 
mwatye Kwochè doub nou ale tout wout la
otou 
nou vle asire ke nou yo
mete makè stitch nou an nan 
stitched la menm
ak chak ranje ke nou ale nan paske 
nou bezwen asire w ke nou konnen ki kote sa
pwen presegondè se 
mwen te jis fini moute ale ak mwen
espageti mwen sèlman te fè de ranje 
ak braslè a jis soti nan yon sèl pous
oswa twa santimèt 
ak soti isit la nou pral kòmanse sou

Ukrainian: 
збоку я збираюся вставити мій гачок у 
цю кутову петлю
переконавшись, що ми проходимо через 
задній цикл, я збираюся вставити свою пряжу
на мій гачок витягніть і зробіть ланцюжок 
з двох
і звідси я просто збираюся пройти весь 
шлях, поклавши одну зворотну петлю
половина подвійного в'язання гачком у кожен стібок, 
і це включає вхід в
ланцюг повертається таким чином, 
і ми не збираємося робити жодного
збільшення або зменшення 
просто повертайтеся вперед і назад із зворотною петлею
половина подвійних гачків, поки у нас не вийде 
плечова частина, яку ми хочемо
і коли ми входимо в цей рядок, ми 
хочемо відстежувати, скільки швів
ми маємо так, що легше зайти 
з іншою плечовою частиною на
інша сторона 
та остання підказка, з якою я залишу
ви, хлопці, одного разу ми заходимо з нашими 
наполовину подвійними гачками, які йдуть до кінця
навколо 
ми хочемо переконатися, що ми є
вставляючи наш маркер стібка в той 
самий стібок
з кожним рядком, в який ми входимо, тому що 
нам потрібно переконатися, що ми знаємо, де це
середня точка полягає в тому, що 
я щойно закінчив займатися своїм
погони я зробив лише два ряди, 
і ремінець просто вийшов на один дюйм
або три сантиметри, 
і звідси ми почнемо далі

Telugu: 
వైపు నేను 
ఈ మూలలోని లూప్‌లోకి నా హుక్‌ని చొప్పించబోతున్నాను

నేను బ్యాక్ లూప్ ద్వారా వెళ్తున్నానని నిర్ధారించుకొని నేను నా నూలును చొప్పించబోతున్నాను
నా హుక్ పైకి లాగండి మరియు 
రెండు గొలుసు చేయండి
మరియు ఇక్కడ నుండి నేను 
ఒక బ్యాక్ లూప్ ఉంచడం చుట్టూ వెళ్తాను
ప్రతి కుట్టులోకి సగం డబుల్ క్రోచెట్ 
మరియు అది వెళ్ళడం సహా
గొలుసు ఈ విధంగా తిరిగి వస్తుంది 
మరియు మేము ఏమీ చేయబోవడం లేదు
పెరుగుతుంది లేదా తగ్గుతుంది 
బ్యాక్ లూప్‌తో ముందుకు వెనుకకు వెళ్ళండి

మనకు కావలసిన భుజం భాగాన్ని కలిగి ఉన్నంత వరకు సగం డబుల్ క్రోచెట్స్
మరియు మేము ఈ వరుసతో వెళుతున్నప్పుడు 
ఎన్ని కుట్లు ఉన్నాయో ట్రాక్ చేయాలనుకుంటున్నాము
మేము కలిగి ఉన్నాము కాబట్టి 
ఇతర భుజం భాగంతో వెళ్లడం సులభం
మరొక వైపు 
మరియు నేను వదిలివేసే చివరి చిట్కా
మీరు అబ్బాయిలు ఒకసారి మేము మా 
సగం డబుల్ క్రోచెట్లతో వెళుతున్నాము
చుట్టూ 
మేము ఉన్నామని నిర్ధారించుకోవాలి
మా కుట్టు మార్కర్‌ను 
అదే కుట్టులోకి చొప్పించడం
మేము వెళ్ళే ప్రతి అడ్డు వరుసతో, అది 
ఎక్కడ ఉందో మనకు తెలుసుకోవాలి
మిడిల్ పాయింట్ 
నేను నాతో వెళ్ళడం ముగించాను
భుజం పట్టీలు నేను రెండు వరుసలు మాత్రమే చేశాను 
మరియు పట్టీ ఒక అంగుళానికి వచ్చింది
లేదా మూడు సెంటీమీటర్లు 
మరియు ఇక్కడ నుండి మేము ప్రారంభించబోతున్నాము

Icelandic: 
hlið ætla ég að setja krókinn minn í 
þessa hornlykkju
sjá til þess að við förum inn um 
afturlykkjuna ég ætla að setja garnið mitt í
á krókinn minn draga í gegnum og gera keðju 
upp af tveimur
og héðan ætla ég bara að fara alla 
leið í að setja eina baklykkju
hálft tvöfalt hekl í hverja lykkju 
og þar með talið að fara í
keðja kemur aftur um þennan hátt 
og við erum ekki að fara að gera neitt
eykst eða lækkar 
farðu bara fram og til baka með baklykkju
hálfa tvöfalda hekl þar til við verðum 
með öxlhluta sem við viljum
og þegar við erum að fara inn í þessa röð 
viljum við fylgjast með hversu mörg spor
við höfum svo að það sé auðveldara að fara inn 
með hinn axlarhlutann á
hinni hliðinni 
og síðasta ráðinu sem ég mun fara með
ykkur einu sinni við erum að fara inn með 
hálfu tvöföldu heklana okkar alla leið
í kring 
viljum við vera viss um að við séum það
að setja saumamerkið okkar í 
sömu sauminn
með hverri röð sem við förum í vegna þess að 
við verðum að ganga úr skugga um að við vitum hvar það
miðpunktur er að 
ég er nýbúinn að fara inn með minn
axlarólar ég gerði aðeins tvær raðir 
og ólin kom bara út í einn tomma
eða þrjá sentimetra 
og héðan munum við byrja

Lao: 
ດ້ານຂ້າງຂ້ອຍຈະໃສ່ແທັບຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໃນ 
ວົງມົນແຈນີ້
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຂົ້າໄປໃນ 
ວົງຫລັງຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໃສ່ເສັ້ນດ້າຍຂອງຂ້ອຍ
ໃສ່ hook ຂອງຂ້າພະເຈົ້າດຶງໂດຍຜ່ານການແລະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ 
ເຖິງສອງ
ແລະຈາກນີ້ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄປທຸກ 
ວິທີທາງອ້ອມຮອບວາງ ໜຶ່ງ ຫລັງ
crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງໃນທຸກໆ stitch 
ແລະນັ້ນລວມທັງການເຂົ້າໄປໃນ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ກັບມາຮອບທາງນີ້ 
ແລະພວກເຮົາຈະບໍ່ເຮັດຫຍັງເລີຍ
ເພີ່ມຫຼືຫຼຸດລົງ 
ພຽງແຕ່ກັບຄືນໄປບ່ອນແລະດັງນີ້ຕໍ່ໄປກັບ back loop
crochets ສອງເຄິ່ງຈົນກ່ວາພວກເຮົາສິ້ນສຸດລົງ 
ທີ່ມີສ່ວນບ່າທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ
ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ກັນກັບແຖວນີ້ພວກເຮົາ 
ຕ້ອງການທີ່ຈະຕິດຕາມຈໍານວນ stitches
ພວກເຮົາມີເພື່ອວ່າມັນຈະງ່າຍຂຶ້ນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນ 
ສ່ວນບ່າເບື້ອງອື່ນໆ
ອີກດ້ານ ໜຶ່ງ 
ແລະ ຄຳ ແນະ ນຳ ສຸດທ້າຍທີ່ຂ້ອຍຈະປະໄວ້
ພວກເຈົ້າເມື່ອພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຂົ້າຮ່ວມກັບ 
crochets ສອງເທົ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງພວກເຮົາ
ອ້ອມຂ້າງ 
ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາແມ່ນ
ເອົາເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໃນ 
stitch ດຽວກັນ
ກັບທຸກໆແຖວທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າໄປເພາະວ່າ 
ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາຮູ້ບ່ອນທີ່ນັ້ນ
ຈຸດກາງແມ່ນ 
ຂ້ອຍຫາກໍ່ຈົບໄປກັບຂອງຂ້ອຍ
ສາຍບ່າຂ້ອຍເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ສອງແຖວເທົ່ານັ້ນ 
ແລະສາຍພຽງອອກມາຮອດ ໜຶ່ງ ນິ້ວ
ຫຼືສາມຊັງຕີແມັດ 
ແລະຈາກນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເລີ່ມຕົ້ນ

Albanian: 
nga ana tjetër unë jam duke shkuar për të futur grepin tim në 
këtë lak qoshe
duke u siguruar që do të futemi përmes 
lakut të pasëm do të fus fijen time
në grep tim tërheq dhe të bëjë një zinxhir 
deri në dy
dhe nga këtu unë thjesht do të shkoj gjatë gjithë 
rrugës duke vendosur një lak prapa
gjysmë me grep të dyfishtë në çdo thur 
dhe kjo përfshin edhe hyrjen në
zinxhiri po kthehet në këtë mënyrë 
dhe ne nuk do të bëjmë asgjë
rritet ose zvogëlohet 
thjesht shkoni mbrapa dhe me radhë me lak prapa
gjysmë thur me grep derisa të përfundojmë të 
kemi një pjesë të shpatullave që duam
dhe kur do të hyjmë me këtë rresht 
duam të mbajmë gjurmët e sa qepjeve
kemi në mënyrë që të jetë më e lehtë të hysh 
me pjesën tjetër të shpatullave në
ana tjetër 
dhe këshilla e fundit me të cilën do të lë
ju djema një herë do të hyjmë me 
gjysmën e grepave tanë të dyfishtë duke shkuar gjatë gjithë rrugës
përreth 
duam të sigurohemi se jemi
duke futur shënuesin tonë të thurjeve në të 
njëjtën thurje
me çdo rresht që hyjmë sepse 
duhet të sigurohemi se e dimë se ku
Pika e mesme është se 
unë kam përfunduar vetëm duke shkuar me tim
rripat e shpatullave bëra vetëm dy rreshta 
dhe rripi sapo doli në një inç
ose tre centimetra 
dhe nga këtu do të fillojmë

Hindi: 
ओर मैं अपने हुक को 
इस कोने के लूप में डालने जा रहा हूँ
सुनिश्चित करें कि हम 
बैक लूप के माध्यम से जा रहे हैं, मैं अपना यार्न सम्मिलित करने जा रहा हूं
मेरे हुक के माध्यम से खींचो और दो की एक श्रृंखला 
करो
और यहाँ से मैं सिर्फ 
एक बैक लूप लगाने के चारों ओर जाने वाला हूँ
हर सिलाई में आधा डबल क्रोकेट 
और इसमें शामिल होना शामिल है
श्रृंखला इस तरह से वापस आ रही है 
और हम कोई भी काम नहीं करेंगे
बढ़ जाती है या घट जाती है 
बस बैक लूप के साथ आगे और पीछे जाते हैं
आधा डबल crochets जब तक हम 
एक कंधे हिस्सा है कि हम चाहते हैं अंत तक
और जब हम इस पंक्ति के साथ जा रहे हैं तो हम 
कितने टांके लगाना चाहते हैं
हमारे पास इतना है कि 
दूसरे कंधे के हिस्से के साथ अंदर जाना आसान है
दूसरी तरफ 
और आखिरी टिप जो मैं छोड़ दूंगा
आप लोग एक बार जब हम अपने 
आधे डबल क्रॉचेट्स के साथ सभी तरह से जा रहे हैं
चारों ओर 
हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम हैं
हमारे सिलाई मार्कर को एक 
ही सिलाई में डालें
हर उस पंक्ति के साथ, जिसमें हम जाते हैं क्योंकि 
हमें यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि हम कहाँ हैं
मध्य बिंदु 
मैं सिर्फ मेरे साथ जा रहा है समाप्त हो गया है
कंधे की पट्टियाँ मैंने केवल दो पंक्तियों में कीं 
और पट्टा केवल एक इंच के लिए निकला
या तीन सेंटीमीटर 
और यहाँ से हम शुरू करने वाले हैं

Kinyarwanda: 
ruhande ngiye gushyiramo hook yanjye 
muriyi mfuruka
kureba neza ko tunyuze 
mumuzinga winyuma ngiye gushyiramo umugozi wanjye
ku gikoni cyanjye gikurura hanyuma ukore urunigi 
hejuru ya bibiri
kandi kuva hano ngiye kugenda 
inzira yose nshyira umugongo umwe inyuma
igice cya kabiri crochet muri buri mudozi 
kandi ibyo birimo no kujya muri
urunigi rugaruka muriyi nzira 
kandi ntacyo tuzakora
kwiyongera cyangwa kugabanuka 
gusa subira inyuma hamwe na loop inyuma
igice cyikubye kabiri kugeza turangije 
kugira igice cyigitugu dushaka
kandi iyo tujya hamwe nuyu murongo 
turashaka gukurikirana umubare wadoda
dufite kuburyo byoroshye kujyamo 
nibindi bice byigitugu kuri
kurundi ruhande 
ninama yanyuma nzahava
mwebwe basore tumaze kwinjira hamwe na 
kimwe cya kabiri cya crochets igenda inzira yose
hirya no hino 
turashaka kumenya neza ko turi
Kwinjiza Ikimenyetso Cyacu Mubudozi 
bumwe
hamwe numurongo wose tujyamo kuko 
dukeneye kumenya neza ko tuzi aho
Hagati yo hagati 
narangije kurangiza ninjye
ibitugu by'igitugu nakoze imirongo ibiri gusa 
kandi umugozi wasohotse kuri santimetero imwe
cyangwa santimetero eshatu 
kandi kuva hano tugiye gutangira

Maltese: 
naħa se ndaħħal il-ganċ tiegħi 
f'din il-linja tal-kantuniera
niżguraw li nkunu għaddejjin mill- 
linja ta 'wara li se ndaħħal il-ħajt tiegħi
fuq il-ganċ tiegħi iġbed u agħmel katina 
ta 'tnejn
u minn hawn jien biss se mmur it 
-triq kollha biex inpoġġi linja waħda lura
nofs ganċ doppju f'kull ponta 
u dan inkluż li tidħol fil-punt
katina li tiġi lura madwar dan il-mod 
u mhux se nkunu qed nagħmluha
iżid jew jonqos 
sempliċement imorru quddiem u lura bil-linja ta 'wara
nofs ganċijiet doppji sakemm nispiċċaw 
ikollna porzjon tal-ispalla li rridu
u meta nidħlu b'din ir-ringiela 
rridu nżommu rekord ta 'kemm ponti
għandna sabiex ikun iktar faċli li tidħol 
mal-porzjon l-ieħor ta 'l-ispalla fuq
naħa l-oħra 
u l-aħħar ponta li se nitlaq biha
intom ladarba nidħlu bin- 
nofs ganċ doppju tagħna sejjer it-triq kollha
madwar 
irridu niżguraw li aħna
ddaħħal il-markatur tal-ponta tagħna fl- 
istess ponta
ma 'kull ringiela li nidħlu fiha għax 
għandna nkunu ċerti li nafu fejn
punt tan-nofs huwa 
għadni kif spiċċajt biex nidħol ma 'tiegħi
ċineg ta 'l-ispalla għamilt żewġ ringieli biss 
u ċ-ċinga ħarġet biss għal pulzier wieħed
jew tliet ċentimetri 
u minn hawn se nibdew

Galician: 
lado vou inserir o meu gancho 
neste lazo de esquina
asegurándome de que entramos polo 
lazo traseiro, vou inserir o meu fío
no meu gancho tira e fai unha cadea 
de dous
e a partir de aquí só vou dar 
a volta ao redor
medio ganchillo dobre en cada punto 
e iso inclúe entrar no
cadea volvendo por este camiño 
e non imos facer ningunha
aumenta ou diminúe 
só tes que ir cara atrás e cara atrás co lazo traseiro
medio ganchillo dobre ata acabar 
cunha porción de ombreiro que queremos
e cando imos con esta fila 
queremos facer un seguimento de cantos puntos de sutura
temos para que sexa máis doado entrar 
coa outra porción de ombreiro na
outro lado 
e o último consello co que vou deixar
unha vez que entramos cos nosos 
medios ganchillos dobres percorrendo todo o camiño
arredor 
queremos asegurarnos de que o somos
inserindo o noso marcador de punto no 
mesmo punto
con cada fila na que entramos porque 
debemos asegurarnos de saber onde está
o punto medio é 
que acabo de entrar co meu
tirantes de ombros só fixen dúas filas 
e a correa só saíu a unha polgada
ou tres centímetros 
e a partir de aquí comezaremos

Central Khmer: 
ចំហៀងខ្ញុំនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់ខ្ញុំទៅក្នុង 
រង្វិលជុំជ្រុងនេះ
ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងនឹងឆ្លងកាត់ 
រង្វិលជុំខាងក្រោយខ្ញុំនឹងបញ្ចូលអំបោះរបស់ខ្ញុំ
លើទំពក់របស់ខ្ញុំទាញនិងធ្វើខ្សែសង្វាក់ 
ពីរ
ហើយពីទីនេះខ្ញុំនឹងទៅ 
នៅជុំវិញវិធីដាក់រង្វិលជុំខាងក្រោយមួយ
crochet ពាក់កណ្តាលទ្វេចូលទៅក្នុងស្នាមជាំ 
ហើយនោះរួមបញ្ចូលទាំងការចូលទៅ
ខ្សែសង្វាក់ត្រឡប់មកវិញនៅជុំវិញវិធីនេះ 
ហើយយើងនឹងមិនត្រូវបានធ្វើណាមួយទេ
បង្កើនឬថយចុះ 
គ្រាន់តែថយក្រោយនិងថយក្រោយដោយប្រើរង្វិលជុំខាងក្រោយ
crochets ពាក់កណ្តាលទ្វេដងរហូតដល់យើងបញ្ចប់ 
ចំណែកស្មាដែលយើងចង់បាន
ហើយនៅពេលដែលយើងនឹងនៅជួរនេះយើង 
ចង់តាមដានថាតើមានខ្សែប៉ុន្មាន
យើងមានដូច្នេះវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចូល 
ជាមួយចំណែកស្មាផ្សេងទៀតនៅលើ
ផ្នែកម្ខាងទៀត 
និងព័ត៌មានជំនួយចុងក្រោយដែលខ្ញុំនឹងចាកចេញជាមួយ
អ្នកនៅពេលដែលយើងនឹងនៅជាមួយ 
crochets ទ្វេដងពាក់កណ្តាល របស់យើង នឹងវិធីទាំងអស់
នៅជុំវិញ 
យើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងមាន
បញ្ចូលស្នាមសញ្ញាសម្គាល់របស់យើងទៅក្នុង 
ស្នាមតែមួយ
ជាមួយជួរទាំងអស់ដែលយើងចូលពីព្រោះ 
យើងត្រូវប្រាកដថាយើងដឹងថាកន្លែងណា
ចំណុចកណ្តាលគឺ 
ខ្ញុំទើបតែបានបញ្ចប់ទៅជាមួយរបស់ខ្ញុំ
ខ្សែស្មាខ្ញុំធ្វើបានតែពីរជួរ 
ហើយខ្សែទើបតែចេញដល់មួយអ៊ីញ
ឬបីសង្ទីម៉ែត្រ 
និងពីទីនេះយើងនឹងចាប់ផ្តើម

Somali: 
gudigayaga hore markaa 
iskuday ninkan hadda ka dib waanu isku dayaynaa
Waxaan ku dhejinaynaa astaamaha tolkeena 
meesha saxda ah ee aan ka rabno korkeena
saddexagal inay ii ahaato waxaan doonayaa inaan 
tooda geliyo meesha 26 laga tolanayo
hoose 
ama taasi waa guud ahaan lix iyo badh
inji ama 17 sentimitir 
ka dibna halkan ayaan ka noqon doonnaa
hoos ugu yaraanaya saf kasta ilaa aynaan 
ka helin tolmo dambe oo hadhay
markaa maadaama aan salka ku hayno waxaan sameyn doonnaa 
silsilad labo ah
rogno shaqadeena waxaanan dooneynaa inaan wadadeena oo 
dhan hoos u dhigno mid
dib qeybtii loop crochet double galay kasta 
Tolmada
illaa aan ka heleyno hal tol oo saxda ah 
ka hor calaamadeeyaha tolida
iyo hadda oo aan waddada hoos u 
dhignay illaa aan ka helno hal tol oo keliya
Kahor calaamadeeyaha tolida waxaan 
sameyneynaa hoos udhaca labalaab dhabarka nuska
laba jibbaar halkaas si wada jir ah 
markaa u diyaari kala badh labalaab geli annaga
ku dheji ilbidhiqsigaas si aad uhesho wareegga dambe ee gadaal u 
soo maro ka dibna sidoo kale taas
dhabarka dambe ee dambe oo calaamadeeyaha tolku 
uu labo u kala noqon karo
soo dhex jiido ka dibna waxaan ku 
wareejinaynaa marinka

Malay (macrolanguage): 
panel depan kami jadi 
cubalah lelaki ini sekarang dan kemudian kami akan
masukkan penanda jahitan kami 
tepat di mana kami mahukan bahagian atas kami
segitiga untuk saya, saya akan 
memasukkan tambang ke dalam 26 jahitan dari
bawah 
atau itu jumlah keseluruhan enam setengah
inci atau 17 sentimeter 
dan kemudian dari sini kita akan berada
menurun ke setiap baris sehingga kita tidak 
mempunyai jahitan lagi
jadi kerana kita berada di bawah, kita 
akan membuat rantai dua
membalikkan kerja kita dan kita akan berusaha untuk 
meletakkan satu
gelung belakang setengah crochet ke setiap 
jahitan
sehingga kita hanya mempunyai satu jahitan tepat 
sebelum penanda jahitan saya
dan sekarang kita telah berjaya 
sampai kita mempunyai satu jahitan yang betul
sebelum penanda jahitan kita akan 
melakukan penurunan dua separuh gelung belakang
merenda dua ke dalam bersama-sama 
jadi bersiaplah untuk memasukkan dua kali ganda
sambung ke gelung belakang kedua hingga belakang yang 
menarik dan kemudian ke dalamnya
gelung belakang terakhir yang mana penanda jahitan kita 
mestilah dua
tarik melalui dan kemudian kita akan menggunakan 
benang di atas

Haitian: 
panèl devan nou an se konsa 
eseye nèg sa a sou kounye a epi lè sa a nou pral
dwe mete makè stitch nou an 
dwa kote nou vle tèt la nan nou an
triyang yo dwe pou mwen mwen pral 
insert m 'nan 26 fil la soti nan la
anba 
oswa sa a yon total de sis ak yon mwatye
pous oswa 17 santimèt 
ak Lè sa a, soti isit la nou pral jis dwe
diminye nan chak ranje jiskaske nou pa 
gen okenn plis pwen kite
Se konsa, depi nou se ansanm anba a nou 
pral fè yon chèn moute nan de
baskile travay nou yo ak nou pral fè 
wout nou tout wout la desann mete yon sèl
tounen bouk mwatye doub Kwochè nan chak 
stitched
jiskaske nou gen yon sèl pwen dwat 
devan makè stitch mwen an
e kounye a, ke nou te fè wout nou desann 
jiskaske nou gen yon sèl dwat dwat
anvan makè stitch nou pral 
fè yon diminisyon nan de mwatye bouk tounen
Kwochè doub nan la ansanm 
pou prepare pou yon mwatye doub insert nou an
zen nan ki dezyèm nan dènye bouk tounen 
rale nan ak Lè sa a, tou nan sa
dènye bouk tounen ki makè stitch nou yo 
ta dwe an de
rale nan ak Lè sa a, nou pral 
fil sou rale nan

Kannada: 
ನಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಈಗಲೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ 
ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ
ತ್ರಿಕೋನ ನನಗೆ ಇರಲಿ ನಾನು 
ಗಣಿ 26 ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಕೆಳಗೆ 
ಅಥವಾ ಅದು ಒಟ್ಟು ಆರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಧ
ಇಂಚುಗಳು ಅಥವಾ 17 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳು 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಇರುತ್ತೇವೆ

ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು 
ಎರಡು ಸರಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾವು 
ಒಂದನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿ 
ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್

ನನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಮೊದಲು ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೊಲಿಗೆ ಹೊಂದುವವರೆಗೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು 
ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೊಲಿಗೆ ಹೊಂದುವವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಇಳಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ಟಿಚ್ ಮಾರ್ಕರ್ ಮೊದಲು ನಾವು 
ಎರಡು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸೇರಿಸಲು ತಯಾರಿ
ಆ ಸೆಕೆಂಡ್ ಟು ಲಾಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಸಹ
ನಮ್ಮ ಸ್ಟಿಚ್ ಮಾರ್ಕರ್ 
ಎರಡು ಆಗಿರಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್
ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು 
ಎಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

Armenian: 
մեր առջևի վահանակը, այնպես որ 
փորձեք այս տղային հիմա և հետո, մենք պատրաստվում ենք
տեղադրեք մեր կարի նշիչը 
հենց այնտեղ, որտեղ մենք ուզում ենք մեր գագաթը
եռանկյունին, որը կլինի ինձ համար, ես պատրաստվում եմ 
իմը մտցնել 26-ի մեջ
ներքևում, 
կամ դա ընդհանուր առմամբ վեց ու կես է
դյույմ կամ 17 սանտիմետր 
, ապա այստեղից մենք պարզապես կլինենք
իջնելով յուրաքանչյուր շարքում, մինչև մեզ 
այլ կարեր չմնան
Այնպես որ, քանի որ ներքևի հատվածում ենք, մենք 
պատրաստվում ենք երկու շղթա անել
մատով խփեք մեր աշխատանքը, և մենք պատրաստվում ենք 
ամբողջ ճանապարհը ներքև դնել մեկը դնելով
հետևի օղակը կես կրկնակի մաղձով յուրաքանչյուր 
կարի մեջ
մինչև մենք ունենանք ընդամենը մեկ կար հենց 
իմ կարի նշանի առաջ
և հիմա, երբ մենք ճանապարհ ընկանք ներքև, 
մինչև միայն մեկ ճիշտ կար ունենանք
կարի ցուցիչից առաջ մենք 
կատարելու ենք երկու հետադարձ կապի կեսի նվազում
կրկնակի քրեչերն այնտեղ միասին, 
այնպես որ պատրաստվեք կես անգամ կրկնակի ներդիրի մեր
որսալ այդ վայրկյանին `վերջին հանգույցի վերջին հանգույցը 
քաշելու միջոցով, ապա նաև դրա մեջ
վերջին հետադարձ օղակը, որը մեր կարի նշիչը 
պետք է լինի երկու մասի
ձգեք միջով և այնուհետև մենք պատրաստվում ենք 
մանվածք դուրս բերել

Croatian: 
našu prednju ploču, pa 
probajte ovog momka i tada ćemo
umetnite naš marker bodova 
točno tamo gdje želimo vrh našeg
trokut koji će biti za mene ubacit ću 
svoj u 26 bod od
dna 
ili je to ukupno šest i pol
inča ili 17 centimetara, 
a onda ćemo odavde samo biti
smanjujući se u svaki red dok nam ne 
ostane više šavova
pa pošto smo na dnu, 
napravit ćemo lanac od dva
preokrenite naš posao i idemo se do 
kraja stavljajući jedan
stražnja petlja pola dvostrukog heklanja u svaki 
ubod
sve dok nemamo samo jedan bod točno 
prije mog markera šavova
i sad kad smo sišli dolje 
dok ne napravimo samo jedan bod u pravu
prije markera šava, učinit ćemo 
smanjenje za dvije polovice stražnje petlje
dvostruka heklanja tamo zajedno, 
pa se pripremite za pola dvostrukog umetanja našeg
zakvačite u onu zadnju do zadnju povratnu petlju, 
a zatim i u tu
zadnja stražnja petlja u kojoj bi naš marker šava 
trebao biti na dva dijela
povucite i onda ćemo 
prevući preko povući

Turkmen: 
öňdäki panelimiz 
, indi bu ýigidi synap görüň, soň bolsa göreris
biziň dikiş marker goşmak üçin 
biz ýokary isleýärin haklydyr biziň
üçburçluk meniň üçin bolar, men 
26-dan tikişe girjek
aşagy 
ýa-da jemi alty ýarym
dýuým ýa-da 17 santimetr 
, soň bolsa şu ýerden bolarys

başga tikişler galýança her hatara azalýar
şonuň üçin aşakda bolanymyz 
üçin iki sany zynjyr ederis
işimizi agdaryň we 
birini goýup, ýolumyzy dowam etdireris
yzky aýlaw her 
tikişe ýarym goşa taýajyk

tikiş markerimiň öň ýanynda diňe bir tikiş bolýança
indi 
bolsa diňe bir tikiş dogry bolýança aşak düşdük
tikiş markerinden öň 
iki arka aýlawyň ýarysyny azaldarys
goşa taýajyklary bilelikde birleşdiriň, 
şonuň üçin ýarym goşa goşuň
yzky aýlawyň iň soňky sekundyna 
çekiň we soňra şoňa giriň
tikiş markerimiz 
iki bolmaly iň soňky arka aýlaw
çekiň, soň bolsa 
çekeris

Urdu: 
ہمارے سامنے کا پینل لہذا 
ابھی اس لڑکے کو آزمائیں اور پھر ہم جا رہے ہیں

ہم اپنے سلائی مارکر کو وہیں داخل کریں جہاں ہم اپنے سب سے اوپر کو چاہتے ہیں
میرے لئے مثلث ہوں میں اپنے پاس سے 
26 ٹانکے میں ڈالنے جا رہا ہوں
نیچے 
یا یہ کل ساڑھے چھ
انچ یا 17 سنٹی میٹر 
اور پھر یہاں سے ہم بس ہوں گے
ہر صف میں گھٹنا جب تک کہ ہمارے 
پاس مزید ٹانکے باقی نہ رہیں
لہذا چونکہ ہم سب کے سب سے نیچے ہیں ہم 
ایک سلسلہ دو کو کرنے جارہے ہیں
ہمارا کام پلٹائیں اور ہم 
پوری طرح سے اپنا راستہ بنا رہے ہیں
واپس لوپ آدھے ڈبل crochet ہر 
سلائی میں
جب تک ہمارے 
سلائی مارکر سے پہلے ہمارے پاس صرف ایک سلائی نہ ہو
اور اب 
جب تک کہ ہمارے پاس صرف ایک سلائی ٹھیک نہ ہوجائے
سلائی مارکر سے پہلے ہم 
دو بیک لوپ آدھے حصے کی کمی کو کرنے جارہے ہیں
وہاں ایک ساتھ ڈبل crochets 
تو ایک نصف ڈبل ڈالنے کے لئے تیار ہمارے
اس سیکنڈ میں آخری بیک لوپ کے 
ذریعے ہک اور پھر اس میں بھی
آخری پچھلا لوپ جس میں ہماری سلائی مارکر 
دو میں ہونی چاہئے
کے ذریعے ھیںچو اور پھر ہم 
سوت سے زیادہ پل کے ذریعے جا رہے ہیں

Arabic: 
اللوحة الأمامية لدينا لذا 
جرب هذا الرجل الآن وبعد ذلك سنعمل
يتم إدخال علامة الغرز الخاصة بنا 
حيث نريد الجزء العلوي من ملف
بالنسبة لي ، سأقوم 
بإدخال لي في 26 غرزة من
أسفل 
أو ما مجموعه ستة ونصف
بوصة أو 17 سم 
ثم من هنا سنكون فقط
يتناقص في كل صف حتى لا 
يتبقى لدينا أي غرز أخرى
لذلك بما أننا على طول الجزء السفلي ، سنقوم 
بعمل سلسلة لأعلى من اثنين
نقلب عملنا وسنشق 
طريقنا بالكامل ونضع واحدًا
حلقة خلفية نصف كروشيه مزدوج في كل 
غرزة
حتى يكون لدينا غرزة واحدة فقط 
قبل علامة غرزة
والآن بعد أن شقنا طريقنا 
حتى نحصل على غرزة واحدة فقط
قبل علامة الغرز ، سنقوم 
بإنقاص نصف حلقة خلفية
كروشيه مزدوج هناك معًا ، 
لذا استعد لنصف مزدوج أدخل
ربط في تلك الثانية إلى آخر حلقة خلفية 
سحب من خلال ثم أيضا في ذلك
آخر حلقة للخلف والتي 
يجب أن تكون علامة الغرز الخاصة بنا في قسمين
نسحب ثم نذهب إلى 
الغزل

Swedish: 
vår frontpanel så 
prova den här killen nu och då ska vi
sätta in vår stygnmarkör 
precis där vi vill ha toppen av vår
triangel för att vara för mig ska jag 
infoga min i 26 stygn från
botten 
eller det är totalt sex och ett halvt
tum eller 17 centimeter 
och därifrån blir vi bara
minskar till varje rad tills vi inte 
har fler maskor kvar
så eftersom vi är längst ner kommer vi 
att göra en kedja upp på två
vänd vårt arbete och vi kommer att gå 
hela vägen ner att sätta en
bakre ögla halv dubbel virka i varje 
söm
tills vi har bara en söm precis 
före min sömmarkör
och nu när vi har gått ner 
tills vi bara har en söm rätt
innan stygnmarkören kommer vi att 
göra en minskning med två bakre slinghalvor
dubbel virka in där tillsammans 
så förbered dig för en halv dubbel infoga vår
haka i den näst sista bakre öglan 
dra igenom och sedan också in i det
sista bakre slingan som vår sömmarkör 
ska vara i två
dra igenom och sedan ska vi 
garna över dra igenom

Sundanese: 
panel payun kami janten 
cobian jalma ieu ayeuna teras urang badé
janten ngalebetkeun spidol stitch kami 
katuhu dimana urang hoyong luhur tina kami
segitiga janten kanggo kuring kuring badé 
ngalebetkeun tambang kana 26 jahitan tina
handapeun 
atanapi éta jumlahna genep satengah
inci atanapi 17 séntiméter 
teras ti dieu urang gé ukur
ngirangan kana unggal baris dugi kami henteu 
gaduh deui jahitan
janten kumargi urang aya di handapeun handap urang 
bakal ngalakukeun ranté dua
balikkeun padamelan urang sareng urang bakal 
jalan jauh-jauh nempatkeunana
balik loop satengah crochet ganda kana unggal 
stitch
dugi ka urang gaduh hiji jahitan pas 
sateuacan panyiri stitch kuring
sareng ayeuna kami parantos jalan dugi 
ka ngan hiji jahitan anu leres
sateuacan stitch spidol kami badé 
ngalakukeun panurunan dua loop deui satengah
dobel crochets kana aya sasarengan 
nyiapkeun satengah dobel sisipan urang
sambung kana detik anu terakhir tukang gelung 
tarik liwat teras ogé kana éta
loop tukang tukang anu spidol stitch urang 
kedah janten dua
tarik liwat teras urang badé 
ngintun tarik liwat

Zulu: 
iphaneli lethu langaphambili ngakho 
zama lo mfana manje bese sizokwazi
be ufaka umaka wethu wokumisa 
lapho sifuna khona phezulu kwethu
unxantathu ozoba 
ngowami ngizofaka owami kuzitishi ezingama-26 kusuka ku-
phansi 
noma lokho sekuyisithupha nesigamu
amayintshi noma amasentimitha ayi-17 
bese kusuka lapha sizoba nje
ukuncipha kuyo yonke imigqa kuze kube yilapho singekho 
okunye ukuthungwa okusele
ngakho-ke njengoba sisezansi sizokwenza 
uchungechunge lwezinto ezimbili
flip umsebenzi wethu futhi sizokwenza 
indlela yethu yonke indlela sibeke eyodwa
emuva iluphu uhhafu ukukhilosha kabili kuwo wonke 
umthungo
kuze kube yilapho sinesitishi esisodwa 
ngaphambi kwesimaki sami
futhi manje njengoba sesenze indlela yethu phansi 
saze saba nesitishi esisodwa nje kwesokudla
ngaphambi komaka wokumaka sizobe 
sinciphisa izingxenye ezimbili zelokhi emuva
ama-crochets amabili angene lapho ndawonye 
ngakho-ke lungiselela isigamu ukufaka kabili kwethu
ngena kulowo wesibili ukugcina okokugcina emuva 
ukudonsa bese ubuye ungene kulokho
iluphu lokugcina emuva lapho umaki wethu wokumaka 
kufanele abe kubili
donsela ngaphakathi bese sizobe siqonde 
ukudonsa

Portuguese: 
nosso painel frontal, 
experimente esse cara de vez em quando
estar inserindo nosso marcador de ponto 
exatamente onde queremos o topo de nosso
triângulo para mim vou 
inserir o meu no ponto 26 do
inferior 
ou isso é um total de seis e meio
polegadas ou 17 centímetros 
e daqui estaremos apenas
diminuindo em cada linha até que não 
tenhamos mais pontos sobrando
então, como estamos na parte inferior, 
vamos fazer uma cadeia de dois
inverta o nosso trabalho e vamos percorrer 
todo o caminho colocando um
loop de volta meio 
ponto alto duplo em cada ponto
até termos apenas um ponto 
antes do meu marcador de ponto
e agora que descemos 
até termos apenas um ponto certo
antes do marcador de ponto, vamos 
fazer uma redução de duas metades de volta
faça pontos altos juntos, 
então prepare-se para uma meia inserção dupla
enganchar naquele penúltimo loop de volta 
e depois também naquele
último loop traseiro que nosso marcador de ponto 
deve ser em dois
puxe e então vamos passar 
fio sobre puxe

Persian: 
پنل جلویی ما ، پس 
این پسر را امتحان کنید و ما می خواهیم
نشانگر کوک خود را 
درست در جایی که بالای صفحه خود را می خواهیم وارد کنید
مثلث برای من باشد ، می خواهم 
مال خود را به 26 کوک از
پایین 
یا در کل شش و نیم است
اینچ یا 17 سانتی متر 
و سپس از اینجا فقط خواهیم بود
در هر ردیف کاهش می یابد تا جایی 
که دیگر بخیه ای برای ما باقی نماند
از آنجا که ما در پایین قرار داریم ، می 
خواهیم یک زنجیره از دو را انجام دهیم
کار خود را تلنگر کنیم و ما می خواهیم 
تمام تلاش خود را برای پایین آوردن یکی انجام دهیم
حلقه پشتی قلاب بافی دوتایی را به هر 
کوک بزنید
تا اینکه فقط یک کوک درست 
قبل از نشان کوک من داشته باشیم
و اکنون که راه خود را پایین آورده 
ایم تا اینکه فقط یک بخیه درست داشته باشیم
قبل از نشانگر کوک ، ما قصد داریم 
دو نیمه حلقه عقب را کاهش دهیم
دو قلاب دوزی را با هم به آنجا وارد کنید 
بنابراین برای یک نیمه دوتایی ما را آماده کنید
در آن ثانیه قلاب کنید تا آخرین حلقه 
عقب کشیده شود و سپس به آن حلقه بزنید
آخرین حلقه برگشتی که نشانگر کوک ما 
باید در دو باشد
کشیدن از طریق و سپس ما می خواهیم به 
نخ بیش از کشیدن از طریق

Shona: 
yedu yepamberi mapaneru saka 
edza uyu murume pane izvozvi uye tobva taenda
kuve uchiisa yedu yekumaka marker 
chaipo patinoda pamusoro pedu
Triangle kuva kwandiri ini ndichaenda 
kuisa yangu mune iyo 26 kusona kubva ku
pasi 
kana izvo zvitanhatu nehafu
inches kana 17 centimeter 
uyezve kubva pano isu tichava chete
kudzikira mumutsara wega wega kusvika tisisina 
imwe mitezo yakasara
saka sezvo isu tiri padyo nepasi isu 
tichaita cheni kumusoro kweaviri
pafiripi basa redu uye isu tichaenda munzira 
yedu tese nzira yekuisa imwe
kumashure chiuno hafu yakapetwa kaviri mune yese 
kusona
kudzamara tangova nesitampu imwechete 
pamberi pechimaki changu
uye zvino zvatave kuenda pasi 
kudzamara tangova nesitampu imwechete kurudyi
pamberi pekumaka mucherechedzo tichave 
tichiita kudzikira kwemaviri kumashure chiuno hafu
madhiri maviri mukati imomo pamwechete 
saka gadzirira hafu yakapetwa kaviri isa yedu
haka mune iyo yechipiri yekupedzisira yekumashure chiuno 
kudhonza mukati uyezve zvakare mune izvo
yekupedzisira chiuno chiuno chinosungirwa chiratidzo chedu 
chinofanira kunge chiri zviviri
kudhonza nepakati uye ipapo isu tichave 
toga pamusoro pekudhonza kuburikidza

Galician: 
o noso panel frontal, entón 
proba a este tipo de cando en vez
Inserir o marcador de punto 
xusto onde queremos a parte superior do noso
triángulo para ser eu vou 
inserir o meu no punto 26 do
inferior 
ou é un total de seis e medio
polgadas ou 17 centímetros 
e logo a partir de aquí só estaremos
diminuíndo en cada fila ata que non 
nos quedan máis puntos
así que, xa que estamos ao fondo, 
imos facer unha cadea de dous
voltea o noso traballo e imos 
percorrer todo o camiño poñendo un
lazo traseiro medio ganchillo dobre en cada 
punto
ata que teñamos só un punto xusto 
diante do meu marcador de puntos
e agora que baixamos 
ata ter só un punto correcto
antes do marcador de punto faremos 
unha diminución da metade do lazo traseiro
ganchos dobres alí xuntos, 
así que prepárense para inserir o dobre
engancha nese segundo ata o último bucle traseiro 
e despois niso
último lazo traseiro que o noso marcador de punto 
debería estar en dous
tira e despois imos 
fiar máis de atravesar

Catalan: 
el nostre tauler frontal, així que 
proveu aquest noi ara i després ho farem
inseriu el marcador de punt 
just on volem la part superior de la nostra
triangle per ser per a mi. Vaig a 
inserir el meu al punt de 26 del
inferior 
o és a dir, un total de sis i mig
polzades o 17 centímetres 
i, a partir d’aquí, només serem
disminuint a cada fila fins que no ens 
quedin més punts
així que, ja que som al fons, 
farem una cadena de dos
capgirem la nostra feina i anirem fent 
camí tot baixant posant-ne una
bucle posterior mig ganxet doble a cada 
punt
fins que tinguem només una puntada just 
davant del marcador de puntades
i ara que hem baixat 
fins que només tenim un punt just
abans del marcador de punt farem 
una disminució de la meitat de dos bucles posteriors
ganxets dobles allà junts, 
així que prepareu-vos per fer una doble inserció doble
enganxeu-vos a aquest segon i darrer bucle posterior, 
i també a aquell
darrer bucle posterior que el nostre marcador de punt 
hauria de ser en dos
tirar endavant i després anem a 
filar de tirar endavant

Samoan: 
le tatou pito i luma vaega 
taumafai lea lenei aliʻi i luga o nei ona tatou o lea o le a lelei
Faʻapipiʻi la matou faʻailoga suʻi 
i le mea tonu matou te manaʻo ai i le pito i luga o la matou
tafatolu e avea mo aʻu o le a ou 
tuʻuina laʻu i le 26 suʻi mai le
lalo 
pe o le aofaʻi o le ono ma le afa
inisi poʻo le 17 senitimita 
ona amata mai lea ii o le a na o tatou lava
faʻaititia i laina uma seʻia oʻo ina tatou le toe 
maua suʻisuʻi
o lea talu ai tatou i le pito i lalo o le 
a tatou faia se filifili i luga o lua
seevae la tatou galuega ma o le a tatou o atu i le 
ala atoa o loʻo alu ifo i lalo tuʻuina se tasi
tua matasele afa faʻalua crochet i 
stitch uma
seʻi vagana ua tasi la matou suʻi i 
luma o laʻu faʻailoga suʻi
ma o lenei ua tatou faia la tatou auala i lalo 
seʻia tatou maua na o le tasi suʻiaga saʻo
ae le i suʻi le faʻailoga o le a matou 
faia se faʻaititia o le lua tua matasele afa
faʻalua crochets i totonu iina faʻatasi 
ia sauni mo le afa faʻalua faʻapipiʻi la matou
matau i totonu o le lona lua i le mulimuli tua matasele 
toso i totonu ma faapena foi i lena
pito i tua pito i tua e 
tatau ona lua le faʻailoga suʻi
toso i totonu ona tatou o lea o le a tatou 
vulu i luga toso i totonu

Italian: 
il nostro pannello frontale quindi 
prova questo ragazzo ora e poi lo faremo

inseriamo il nostro segnapunti proprio dove vogliamo la parte superiore del nostro
triangolo per me, 
inserirò il mio nel punto 26 dal
in fondo 
o che è un totale di sei e mezzo
pollici o 17 centimetri 
e poi da qui saremo e basta
diminuendo in ogni riga fino a quando non ci 
sono più maglie rimaste
quindi poiché siamo in fondo, 
faremo una catena su due
capovolgere il nostro lavoro e faremo 
tutto il possibile mettendone uno
dietro ogni 
punto maglia alta mezza maglia alta
finché non abbiamo un solo punto subito 
prima del mio segnapunti
e ora che siamo scesi 
finché non abbiamo un solo punto giusto
prima del segnapunti faremo 
una diminuzione di due metà del filo dietro
maglie alte lì insieme, 
quindi prepara un mezzo doppio inserto nostro
agganciare in quel penultimo anello posteriore 
tirare attraverso e poi anche in quello
ultimo filo dietro che il nostro segnapunti 
dovrebbe essere in due
tirare attraverso e poi passeremo il 
filo

Tajik: 
панели пеши мо, пас 
ин бачаро ҳоло санҷед ва пас мо мехоҳем
нишонгузори дӯзандагии худро 
дар ҳамон ҷое ки мо мехоҳем болои он гузорем
секунҷае бошад, ки барои ман бошад, ман 
минаро ба 26 дӯзандагӣ аз
поён 
ё ин ки ҳамагӣ шашу ним
инч ё 17 сантиметр 
ва пас аз ин ҷо мо танҳо хоҳем буд
то ба ҳар як қатор кам шудан то он даме ки мо 
дӯзандагии боқӣ намонем
Пас, азбаски мо дар қаъри замин ҳастем, мо 
занҷирро то ду нафар анҷом медиҳем
кори 
худро чаппа кунед ва мо роҳи худро то ба охир гузоштан пешкаш хоҳем кард
баргашта нисфи ҳалқаи crochet дучандон ба ҳар 
stitch
то даме ки мо танҳо як дӯзандагӣ дар 
назди нишони дӯзандагии ман дорем
ва акнун, ки мо 
то поён танҳо як дӯзандагӣ рост омадем
пеш аз нишонгузорӣ, мо 
камшавии ду нисфи ҳалқаи қафоро анҷом медиҳем
трикотажи дугона ба онҷо якҷоя кунед, 
пас барои ворид кардани ним дукаратаи мо тайёр кунед
қалмоқе ба он сония то ҳалқаи қафо бардоред 
ва сипас ба он
ҳалқаи паси охир, ки нишони дӯзандагии мо 
бояд дар ду бошад
кашед ва пас мо ба 
ришта кашем

Tatar: 
безнең алгы панель, 
бу егетне хәзер сынап карагыз, аннары без алырбыз
үзебезнең 
өске урынны теләгән урынга безнең тегү маркерын куегыз
минем өчен булыр өчен өчпочмак, мин 
26ны тегү урынына кертермен
аста 
яки бу барлыгы алты ярым
дюйм яки 17 сантиметр 
, аннары моннан без булачакбыз

бүтән тегүләр калмаганчы , һәр рәткә кими
Шуңа күрә без төбендә булганга, без 
ике чылбыр ясарга җыенабыз
эшебезне әйләндереп алыгыз, без аны 
куеп барырбыз
һәр кире loop ярты ике crochet 
stitch

Минем тегү маркеры алдында бер генә тегү булганчы
һәм хәзер без 
бер генә тегү дөрес булганчы төштек
тегү маркеры алдыннан без 
ике арткы циклның яртысын киметәчәкбез
икеләтә крокетлар бергә керәләр, 
шуңа күрә безнең ярты икеләтә кертергә әзерләнегез
Соңгы секундка кире арткы циклны 
тартып алыгыз, аннары шулай ук
безнең тегү маркеры 
ике булырга тиеш соңгы арткы цикл
тартып алыгыз, аннары без 
җеп өстендә җепләр ясарбыз

Bulgarian: 
нашия преден панел, така че 
опитайте този човек сега и тогава ще го направим
поставете нашия маркер за бод 
точно там, където искаме горната част на нашия
триъгълник, за да бъде за мен, аз ще 
вмъкна моя в 26 бримка от
дъно 
или това са общо шест и половина
инча или 17 сантиметра 
и оттук нататък просто ще бъдем
намалявайки във всеки ред, докато не ни 
останат повече шевове
така че тъй като сме по дъното, 
ще направим верига от две
обърнете нашата работа и ние ще 
си проправим път надолу, като поставим един
заден цикъл половин двойно плетене на една кука във всеки 
бод
докато имаме само един бод точно 
преди моя маркер за бод
и сега, когато стигнахме надолу, 
докато имаме само един шев вдясно
преди маркера на шева ще 
направим намаление с две половини на задната линия
двойни плетения на една кука там заедно, 
така че се подгответе за половин двойно вмъкване на нашите
закачете се във втория до последния заден цикъл, 
издърпайте и след това също в този
последен заден цикъл, който нашият маркер за бод 
трябва да бъде на две
издърпайте и след това ще 
преждаме над издърпване

Dutch: 
ons voorpaneel, dus 
probeer deze man zo nu en dan eens
plaats onze steekmarkering 
precies waar we de bovenkant van onze willen hebben
driehoek voor mij ga ik 
de mijne in de 26 steek van de
bodem 
of dat is een totaal van zes en een half
inches of 17 centimeter 
en dan zijn we vanaf hier gewoon
steeds kleiner in elke rij totdat we geen 
steken meer hebben
dus aangezien we onderaan staan, 
gaan we een reeks van twee maken
draai ons werk om en we gaan helemaal naar 
beneden om er een te plaatsen
achterste lus half stokje in elke 
steek
totdat we nog maar één steek hebben vlak 
voor mijn steekmarkering
en nu we onze weg naar beneden 
hebben gevonden totdat we nog maar één steek goed hebben
voor steekmarkering gaan we 
een afname van twee achterste lushelften maken
stokjes er samen in 
dus bereid je voor op een half dubbel steek onze
haak in die voorlaatste lus door te 
trekken en dan ook daarin
laatste achterste lus die onze steekmarkering 
in tweeën zou moeten zijn
doorhalen en dan gaan we 
overhalen doortrekken

Maori: 
to maatau papa o mua, tena 
whakamatautauria tenei tangata inaianei ka pai hoki
kia whakauruhia ta maatau tohu tuitui 
ki te wahi e hiahia ana matou ki runga
tapatoru hei ki ahau ka 
whakauru e au taku ki te tuitui 26 mai i te
raro 
ko te katoa e ono me te haurua
inihi, 17 henimita ranei te roa 
mai i konei ka tika taatau
e heke ana ki ia rarangi, kia kore 
ra ano e toe o taatau
na, mai i te taha o raro ka 
mahi e rua nga mekameka
porehia a maatau mahi ka anga whakamua rawa taatau 
ki te tuu tetahi
koropiko tua atu i te rua taarua ki nga 
tuitui katoa
kia kotahi noa ta matou tuitui i 
mua tonu o taku tohu tuitui
ana kua hoki whakamua mai 
ra ano tetahi taima tika
i mua i te tohu tuitui ka 
whakahekehia e tatou te haurua o te tua o muri
takirua takirua ki reira tahi 
whakarite ai mo te haurua haurua whakauru i to maatau
uru atu ki tera tuarua ki te whakamutunga o te koropiko hoki 
kumea kia tae atu ano ki roto
koropiko whakamutunga ko ta maatau tohu tuitui 
kia rua
toia ki roto ka huri ai 
taatau ki roto

Kurdish: 
panela pêşiya me ji ber 
vê yekê vî zilamî biceribînin û hingê jî em ê biçin
li 
cihê ku em serê jora xwe dixwazin dirûvê me têxin
sêgoşeya ku ji bo min be ez ê ya xwe 
têxim nav 26 deqên ji
binî 
an ew bi tevahî şeş û nîv e
înç an 17 santîmetre 
û paşê ji vir em ê tenê bibin
di nav her rêzê de kêm dibe heya ku 
me devikên din nemîne
ji ber ku ji ber ku em li binî ne em 
ê zincîrek ji du heban bikin
karê xwe bizivirînin û em ê 
riya xwe bi rê ve bibin û yek danîn
loop back loop half crochet into 
each stitch
heya ku em tenê dirûvek rast 
li ber nîşana dirûvê min hebe
û naha ku me riya xwe xwar kir 
heya ku em tenê dirûvek rast hebe
berî nîşana dirûvê em ê 
kêmbûna kêmbûna du xelekên paşiya paşîn bikin
qirşikên duqatî li wir bi hev re li hev bicivin ji 
ber vê yekê hûn ji bo nîv duçikên me têxin hundur amade bikin
çîtikekê bixin nav wê duyemîn ku xelek paşîn paşde 
bikişînin û paşê jî têxin hundurê wê
loopa paşîn a paşîn ku 
divê nîşana meya stûyê bibe du
bikişînin û paşê em ê diçin 
ser pêçan

Telugu: 
మా ముందు ప్యానెల్ కాబట్టి 
ఈ వ్యక్తిని ఇప్పుడు ప్రయత్నించండి, ఆపై మేము వెళ్తాము
మన 
పైభాగాన్ని కోరుకునే చోటనే మా కుట్టు మార్కర్‌ను చొప్పించండి
త్రిభుజం నా కోసం నేను 
గనిని 26 కుట్టులోకి చొప్పించబోతున్నాను
దిగువ 
లేదా అది మొత్తం ఆరున్నర
అంగుళాలు లేదా 17 సెంటీమీటర్లు 
మరియు తరువాత ఇక్కడ నుండి మేము ఉంటాము
మాకు 
ఎక్కువ కుట్లు మిగిలిపోయే వరకు ప్రతి వరుసలో తగ్గుతుంది
కాబట్టి మేము దిగువన ఉన్నందున మేము 
రెండు గొలుసు చేయబోతున్నాం
మా పనిని తిప్పండి మరియు మేము 
ఒకదాన్ని ఉంచడం ద్వారా అన్ని విధాలుగా వెళ్తాము
ప్రతి 
కుట్టులోకి బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్

నా కుట్టు మార్కర్ ముందు మాకు ఒక కుట్టు మాత్రమే ఉంటుంది
మరియు ఇప్పుడు మనకు 
సరైన కుట్టు వచ్చేవరకు మేము దిగజారిపోయాము
కుట్టు మార్కర్ ముందు మేము 
రెండు బ్యాక్ లూప్ సగం తగ్గబోతున్నాం
అక్కడ డబుల్ క్రోచెట్స్ కలిసి 
సగం డబుల్ ఇన్సర్ట్ కోసం సిద్ధం చేయండి
లాక్ బ్యాక్ లూప్ 
లాగడానికి ఆ సెకనులోకి హుక్ చేసి, ఆపై కూడా
మా కుట్టు మార్కర్ 
రెండుగా ఉండాలి చివరి బ్యాక్ లూప్
లాగండి, ఆపై మేము 
లాగండి

Slovenian: 
našo sprednjo ploščo, zato 
poskusite tega tipa zdaj in potem bomo šli
vstavite naš šivalni marker 
točno tja, kamor želimo vrh našega
trikotnik, ki bo zame, ga bom 
vstavil v 26 šivov od
spodaj 
ali to je skupaj šest in pol
centimetrov ali 17 centimetrov 
in potem bomo samo od tu
zmanjševanje v vsako vrstico, dokler nam ne 
ostane več šivov
Torej, ker smo na dnu, bomo 
naredili verigo dveh
obrnite naše delo in se bomo potrudili do 
konca, tako da ga bomo postavili
hrbtno zanko polovično dvojno kvačkanje v vsak 
šiv
dokler ne dobimo samo enega šiva tik 
pred mojim markerjem šivov
in zdaj, ko smo se spustili navzdol, 
dokler ne dobimo samo enega šiva
pred oznako šiva bomo 
naredili zmanjšanje za dve zadnji zanki za polovico
dvojno kvačkanje tja skupaj, 
zato se pripravite na polovico dvojnega vstavka našega
vtaknite se v tisto zadnjo zanko, 
potegnite skozi in nato tudi v to
zadnja zadnja zanka, v kateri 
naj bo naš marker šivov
potegnite skozi in potem bomo 
prešli čez vleči

English: 
our front panel so
try this guy on now and then we're gonna
be inserting our stitch marker
right where we want the top of our
triangle to be for me i'm going to
insert mine into the 26 stitch from the
bottom
or that's a total of six and a half
inches or 17 centimeters
and then from here we'll just be
decreasing into every row until we don't
have any more stitches left
so since we're along the bottom we're
going to do a chain up of two
flip our work and we're going to make
our way all the way down putting one
back loop half double crochet into every
stitch
until we have just one stitch right
before my stitch marker
and now that we've made our way down
until we have just one stitch right
before stitch marker we're going to be
doing a decrease of two back loop half
double crochets into there together
so prepare for a half double insert our
hook into that second to last back loop
pull through and then also into that
last back loop which our stitch marker
should be in two
pull through and then we're going to
yarn over pull through

French: 
notre panneau avant alors 
essayez ce gars de temps en temps, nous allons
insérer notre marqueur de point 
là où nous voulons le haut de notre
triangle pour être pour moi, je vais 
insérer le mien dans le point 26 du
en bas 
ou c'est un total de six ans et demi
pouces ou 17 centimètres 
, puis d'ici nous serons simplement
diminuant dans chaque rangée jusqu'à ce qu'il ne 
reste plus de points de suture
donc puisque nous sommes en bas, nous allons 
faire une chaîne de deux
retourner notre travail et nous allons faire 
notre chemin jusqu'au bout en en mettant un
boucle arrière demi-double crochet dans chaque 
point
jusqu'à ce que nous ayons juste un point juste 
avant mon marqueur de point
et maintenant que nous avons fait notre chemin jusqu'à 
ce que nous ayons juste un point juste
avant le marqueur de point, nous allons 
faire une diminution de deux demi-boucle arrière
des doubles crochets là-dedans ensemble, 
alors préparez-vous pour une demi-double insertion de notre
accrocher dans cette avant-dernière boucle arrière 
tirez à travers et puis aussi dans cela
dernière boucle arrière que notre marqueur de point 
doit être en deux
tirer à travers et ensuite nous allons 
jeté

Spanish: 
nuestro panel frontal, así que 
prueba a este chico de vez en cuando y luego
Insertar nuestro marcador de puntadas 
justo donde queremos la parte superior de nuestro
triángulo para ser para mí voy a 
insertar el mío en la 26 puntada de la
abajo 
o eso es un total de seis y medio
pulgadas o 17 centímetros 
y luego desde aquí solo estaremos
disminuyendo en cada fila hasta que no nos 
queden más puntos
así que como estamos en la parte inferior, 
vamos a hacer una cadena de dos
voltear nuestro trabajo y vamos a hacer 
nuestro camino hasta abajo poniendo uno
lazo trasero medio crochet doble en cada 
puntada
hasta que tengamos solo una puntada justo 
antes de mi marcador de puntadas
y ahora que hemos bajado 
hasta que solo tenemos una puntada correcta
antes del marcador de puntadas vamos a 
hacer una disminución de dos mitades de bucle trasero
crochets dobles en allí juntos, 
así que prepárate para una inserción de medio doble nuestro
enganche en ese penúltimo bucle 
hacia atrás y luego también en ese
último bucle trasero que nuestro marcador de puntada 
debe estar en dos
atravesar y luego vamos a pasar el 
hilo

Mongolian: 
манай урд талын самбар тул 
энэ залууг одоо туршиж үзээд дараа нь хийх болно
оёдлын тэмдгээ 
яг дээд талдаа хүссэн газартаа хийж байх
Миний хувьд байх гурвалжин, би 
26 оёдол руу уурхайг оруулах болно
доод 
эсвэл энэ нь нийт зургаан хагас юм
инч буюу 17 сантиметр 
, тэгээд эндээс бид зүгээр л байх болно
Бидэнд 
үлдсэн оёдол үлдэхгүй болтол бүх мөрөнд багасах болно
Тиймээс бид доод хэсэгт 
байгаа тул хоёроос дээш гинж хийх болно
бидний ажлыг эргүүлээд, бид 
нэгийг нь тавиад бүх зүйлийг хийх болно
арын гогцоо нь 
оёдол болгон дээр хагас давхар зүүгээр хийдэг

Миний оёдлын тэмдгийн яг урд нь ганцхан оёдол тавих хүртэл
одоо 
ганцхан оёдол гартал бид доошоо буув
оёдлын тэмдэглэгчийн өмнө бид 
арын гогцооны хоёр талыг бууруулж хийх болно
Давхар зүүгээр хамт оруулаад 
хагас давхар оруулахад бэлтгэ
тэр секундын арын гогцоонд залгаад 
дараа нь гогцоонд оруул
бидний оёдлын тэмдэглэгээ 
хоёр байх ёстой сүүлчийн гогцоо
татаад дараа нь бид 
утсаар дамжуулж сүлжих болно

Corsican: 
u nostru pannellu frontale allora 
pruvate stu tippu avà è allora anderemu
esse inseritu u nostru puntatore 
ghjustu induve vulemu a cima di u nostru
triangulu per esse per mè aghju da 
inserisce u mo in u puntu 26 da u
fondu 
o questu hè un totale di sei è mezu
pollici o 17 centimetri 
è da quì seremu solu
diminuendu in ogni fila finu à chì ùn 
avemu più più punti
dunque postu chì simu longu u fondu avemu 
da fà una catena di dui
lanciate u nostru travagliu è anderemu à fà u 
nostru caminu finu à a pusizione di unu
daretu ciclu medità, doppia cumulus in tutti i 
punto
finu à chì no avemu solu un puntu ghjustu 
davanti à u mo puntatore
è avà chì avemu falatu 
finu finu à avè solu un puntu ghjustu
nanzu à u puntatore marcheremu da 
fà una diminuzione di duie metà di ciclu in daretu
crochets doppia in quì inseme 
preparatevi per un mezu doppiu inserisci u nostru
ganciu in quellu secondu per durà u ciclu di ritornu 
tirà è poi ancu in quellu
ultimu ciclu di ritornu chì u nostru puntatore 
deve esse in dui
pull through è allora avemu da 
filà annantu pull through

Gujarati: 
અમારી ફ્રન્ટ પેનલ તેથી 
આ વ્યક્તિને હમણાંથી અજમાવો અને પછી આપણે તેમ કરીશું

આપણે આપણું ટોચ જોઈએ ત્યાં જ અમારું ટાંકો માર્કર દાખલ કરીશું
મારા માટેનો ત્રિકોણ હું 
આમાંથી 26 ટાંકોમાં ખાણ દાખલ કરવા જઇ રહ્યો છું
તળિયે 
અથવા તે કુલ સાડા છ છે
ઇંચ અથવા 17 સેન્ટિમીટર 
અને પછી અહીંથી અમે હમણાં જ હોઈશું
દરેક પંક્તિમાં ઘટાડો જ્યારે સુધી અમારી 
પાસે વધુ ટાંકાઓ બાકી ન હોય ત્યાં સુધી
તેથી અમે નીચે સાથે હોવાથી અમે 
બે સાંકળ કરીશું
અમારા કામને ફ્લિપ કરો અને અમે 
એક રસ્તો મૂકીને બધી રીતે રસ્તો બનાવીશું
દરેક 
ટાંકો માં બેક લૂપ અડધા ડબલ crochet

મારા ટાંકા માર્કર પહેલા જ અમારી પાસે એક ટાંકા ન હોય ત્યાં સુધી
અને હવે 
અમે ફક્ત એક ટાંકો જમણી ન થાય ત્યાં સુધી અમારી રસ્તો ઉતાર્યો છે
ટાંકો માર્કર પહેલાં અમે 
બે બેક લૂપ અડધાનો ઘટાડો કરીશું
ત્યાં એક સાથે ડબલ crochets 
તેથી અડધા ડબલ દાખલ કરવા માટે તૈયાર અમારા
પાછલા લૂપ સુધી 
ખેંચીને તે બીજામાં ખેંચીને પછી તે પણ
છેલ્લું પાછલું લૂપ જે આપણું ટાંકો માર્કર 
બે હોવું જોઈએ
દ્વારા ખેંચો અને પછી અમે 
પુલ થકી યાર્ન પર જઈશું

Kinyarwanda: 
imbere yacu rero 
gerageza uyu musore nonaha noneho turaza
shyiramo akadomo kacu 
neza aho dushaka hejuru yacu
mpandeshatu kumbera ngiye 
kwinjiza ibyanjye mubudozi 26 kuva kuri
munsi 
cyangwa ibyo byose hamwe bitandatu nigice
santimetero cyangwa santimetero 17 
hanyuma kuva hano tuzaba gusa
kugabanuka muri buri murongo kugeza igihe tutagifite 
ikindi kidoda gisigaye
kuberako rero turi kumwe hepfo 
tugiye gukora urunigi rwibiri
fungura akazi kacu kandi tugiye gukora 
inzira zose kugeza hasi dushyire imwe
inyuma izenguruka igice cya kabiri crochet muri buri 
mudozi
kugeza dufite ubudozi bumwe gusa mbere yikimenyetso 
cyanjye
none ko tumaze kumanuka 
kugeza dufite ubudozi bumwe gusa
mbere yo kudoda marike tugiye 
gukora igabanuka ryibice bibiri byinyuma igice
inshuro ebyiri muriyo hamwe 
rero tegura igice cya kabiri winjizemo
fata muri iryo segonda kugirango uheruka gusubira inyuma 
gukuramo hanyuma hanyuma no muri ibyo
icyanyuma cyinyuma cyerekana ibimenyetso byacu bidoda 
bigomba kuba bibiri
gukuramo hanyuma noneho tugiye 
kwambara hejuru gukuramo

Macedonian: 
нашиот преден панел, 
обидете се со момчево сега и тогаш ќе го добиеме
вметнете го нашиот обележувач за бод 
токму таму каде што го сакаме горниот дел од нашиот
триаголник да биде за мене ќе го 
вметнам мојот во 26 бод од
дното 
или тоа се вкупно шест и пол
инчи или 17 сантиметри, 
а потоа од тука ќе бидеме само
намалувајќи се во секој ред додека не ни 
останат повеќе конци
затоа, бидејќи сме по долниот дел, 
ќе направиме синџир од два
флип нашата работа и ние ќе се обидеме да го сториме 
нашиот пат до крај ставајќи еден
назад јамка половина двојно капчиња во секој 
бод
се додека не имаме само еден бод 
пред мојот обележувач за бод
и сега кога тргнавме надолу се 
додека не имаме само еден бод десно
пред обележувачот на бод, ќе 
направиме намалување на две половини за назад јамка
двојни хеклани заедно таму, 
па подгответе се за половина двојно вметнете го нашиот
кука во таа секунда за да се 
повлече последната јамка и потоа влезете во тоа
последната задна јамка што нашиот обележувач за бод 
треба да биде на два дела
се повлече низ, а потоа ние ќе се 
предиво над повлече преку

Afrikaans: 
ons voorpaneel, so 
probeer hierdie man nou en dan
plaas ons steekmerker 
net daar waar ons die bokant van ons
driehoek om vir my te wees, ek gaan 
myne in die 26 steek van die
onder 
of dit is altesaam ses en 'n half
duim of 17 sentimeter 
en dan sal ons net hiervandaan wees
neem af in elke ry totdat ons nie 
meer steke oor het nie
so omdat ons onder is, 
gaan ons 'n ketting van twee doen
draai ons werk om en ons gaan 
ons hele pad maak om een ​​te plaas
lus aan die agterkant van die halwe dubbele hekelwerk in elke 
steek
totdat ons net een steek reg 
voor my steekmerker het
en nou dat ons die pad af het 
totdat ons net een steek reg het
voor steekmerker gaan ons 
'n afname van twee agterste lushelftes doen
dubbele hekels daar binne saam 
so berei voor vir 'n halwe dubbele insteek
haak in die tweede tot laaste agterste lus 
deur en dan ook daarin
laaste agterste lus wat ons steekmerker 
in twee moet hê
trek deur en dan gaan ons 
gare trek deur

Bosnian: 
našu prednju ploču, pa 
probajte ovog momka sada i onda ćemo
umetnite naš marker bodova 
točno tamo gdje želimo vrh našeg
trokut koji će biti za mene umetnut ću 
svoj u 26 šava od
dnu 
ili je to ukupno šest i po
inča ili 17 centimetara, 
a onda ćemo odavde samo biti
smanjivanje u svaki red sve dok nam više ne 
ostanu šavovi
pa pošto smo na dnu, 
napravit ćemo lanac od dva
preokrenite naš posao i mi ćemo se probiti do 
kraja stavljajući jedan
stražnja petlja pola dvostrukog heklanja u svaki 
bod
sve dok ne dobijemo samo jedan bod neposredno 
prije mog markera bodova
i sada kad smo krenuli prema dolje 
dok ne napravimo samo jedan bod u pravu
prije markera uboda, napravit ćemo 
smanjenje od dvije polovice stražnje petlje
dvostruka heklanja tamo zajedno, 
pa se pripremite za pola dvostrukog umetanja našeg
zakačite u onu zadnju do zadnju povratnu petlju, 
a zatim i u to
zadnja stražnja petlja u kojoj bi naš marker šava 
trebao biti na dva dijela
provucite i onda ćemo 
prevući preko provući se

Tamil: 
எங்கள் முன் குழு எனவே 
இந்த நபரை இப்போது முயற்சிக்கவும், பின்னர் நாங்கள் போகிறோம்
எங்கள் மேல் தையல் மார்க்கரை செருக 
வேண்டும்
எனக்கு இருக்கும் முக்கோணம் நான் 
26 தையலில் என்னுடையதை செருகப் போகிறேன்
கீழே 
அல்லது அது மொத்தம் ஆறரை
அங்குலங்கள் அல்லது 17 சென்டிமீட்டர் 
, பின்னர் இங்கிருந்து நாங்கள் இருப்போம்

எங்களுக்கு எந்த தையல்களும் எஞ்சியிருக்கும் வரை ஒவ்வொரு வரிசையிலும் குறைகிறது
எனவே நாம் கீழே 
இருப்பதால் இரண்டு சங்கிலி செய்யப் போகிறோம்
எங்கள் வேலையை புரட்டுங்கள், நாங்கள் 
ஒரு வழியைக் கீழே போடப் போகிறோம்
ஒவ்வொரு இணையதளத்திலும் மீண்டும் தொடக்கூடாது அரை இரட்டை கொக்கிப்பின்னல் 
தைத்து

எனது தையல் மார்க்கருக்கு முன்பாக ஒரு தையல் இருக்கும் வரை
இப்போது 
ஒரு தையல் சரியாக இருக்கும் வரை நாங்கள் எங்கள் வழியைக் குறைத்துவிட்டோம்
தையல் மார்க்கருக்கு முன் நாங்கள் 
இரண்டு பின் வளைய பாதியைக் குறைக்கப் போகிறோம்
இரட்டை குங்குமப்பூக்கள் ஒன்றாக 
இருப்பதால், அரை இரட்டை செருக எங்கள் தயார்
அந்த விநாடிக்கு கடைசி பின் சுழற்சியை 
இழுத்து, அதன் பின் இழுக்கவும்
எங்கள் தையல் மார்க்கர் 
இரண்டாக இருக்க வேண்டிய கடைசி பின் வளையம்
மூலம் இழுக்க பின்னர் நாங்கள் போகிறோம் 
மூலம் மிகுதி மீது நூல்

Modern Greek (1453-): 
το μπροστινό μας πάνελ, 
δοκιμάστε λοιπόν αυτόν τον τύπο τώρα και μετά θα το κάνουμε
εισαγάγετε το δείκτη βελονιάς μας 
ακριβώς όπου θέλουμε την κορυφή του
τρίγωνο να είναι για μένα πρόκειται να 
βάλω το δικό μου στο 26 βελονιά από το
κάτω 
ή αυτό είναι συνολικά έξι και μισό
ίντσες ή 17 εκατοστά 
και μετά από εδώ θα είμαστε απλά
μειώνεται σε κάθε σειρά έως ότου δεν 
έχουμε πλέον ράμματα
οπότε αφού είμαστε στο κάτω μέρος 
θα κάνουμε μια αλυσίδα δύο
αναποδογυρίστε τη δουλειά μας και θα κάνουμε 
τον δρόμο μας μέχρι να βάλουμε ένα
πίσω βρόχο μισό διπλό βελονάκι σε κάθε 
βελονιά
έως ότου έχουμε μόνο μια βελονιά ακριβώς 
πριν από το δείκτη βελονιάς μου
και τώρα που κάναμε το δρόμο μας 
μέχρι να έχουμε μόνο μία βελονιά
πριν από τη βελονιά θα 
κάνουμε μια μείωση του μισού πίσω βρόχου
διπλά βελονάκι εκεί μαζί, 
οπότε ετοιμαστείτε για ένα μισό διπλό εισάγετε μας
αγκιστρωθείτε σε αυτό το δεύτερο και τελευταίο πίσω βρόχο 
τραβήξτε μέσα και στη συνέχεια επίσης σε αυτό
τελευταίο βρόχο πίσω που ο δείκτης βελονιάς μας 
πρέπει να είναι στα δύο
τράβηξε και μετά θα 
νήσουμε πάνω από τράβηγμα

Turkish: 
Ön panelimiz bu yüzden 
şimdi bu adamı dene ve sonra biz
dikiş işaretleyicimizi 
tam da üst kısmının olmasını istediğimiz yere
benim için üçgen olmak üzere 
benimkini 26 dikişe yerleştireceğim.
dip 
veya bu toplam altı buçuk
inç veya 17 santimetre 
ve sonra buradan sadece

hiç dikiş kalmayana kadar her sıraya düşüyoruz
en dipte olduğumuz için 
ikiden yukarı bir zincir yapacağız
işimizi tersine çevirin ve 
bir tane koyarak yolumuza sonuna kadar gideceğiz
Her 
dikişe geri döngü yarım çift kroşe

dikiş işaretlememin hemen önünde sadece bir dikiş olana kadar
ve şimdi 
tek bir dikişimiz olana kadar aşağı indiğimize göre
dikiş işaretleyiciden önce 
iki arka döngü yarısında bir azalma yapacağız
oraya çift kroşe birlikte yerleştirin, 
bu yüzden yarım çift ​​kroşe hazırlayın
son geri döngü için o saniyeye kanca 
ve sonra da buna
dikiş işaretleyicimizin 
ikide olması gereken son geri döngü
kenara çek ve sonra 
ipi çekeceğiz

Hindi: 
हमारे सामने वाला पैनल अब 
इस आदमी की कोशिश करता है और फिर हम करने वाले हैं

जहां हम अपने शीर्ष को चाहते हैं, वहीं अपना सिलाई मार्कर डालें
मेरे लिए त्रिभुज होना चाहिए, मैं 
26 टांके में से मुझे सम्मिलित करने जा रहा हूं
नीचे 
या कि कुल साढ़े छह हैं
इंच या 17 सेंटीमीटर 
और फिर यहाँ से हम बस होंगे
हर पंक्ति में कम होने तक जब तक हमारे 
पास कोई और टांके नहीं बचे
इसलिए जब से हम नीचे हैं, हम 
एक श्रृंखला को दो करने जा रहे हैं
हमारे काम को पलटें और हम 
एक तरह से नीचे अपना रास्ता बनाते जा रहे हैं
हर 
सिलाई में बैक लूप आधा डबल क्रोकेट
जब तक हमारे पास 
मेरे सिलाई मार्कर से ठीक पहले एक सिलाई है
और अब 
जब तक हम अपना रास्ता नीचे नहीं कर लेते , जब तक हमारे पास सिर्फ एक सिलाई का अधिकार नहीं है
सिलाई मार्कर से पहले हम 
दो बैक लूप आधा की कमी करने जा रहे हैं
वहाँ एक साथ डबल crochets 
तो एक आधा डबल डालने के लिए तैयार हमारे
उस दूसरे से अंतिम बैक लूप में 
और फिर उस में भी हुक
पिछला पिछला लूप जो हमारा सिलाई मार्कर 
दो में होना चाहिए
के माध्यम से खींचने के लिए और फिर हम 
यार्न पर जा रहे हैं

Finnish: 
etupaneelimme, joten 
kokeile tätä kaveria silloin tällöin
aseta ompeleemme 
oikeaan kohtaan, missä haluamme yläosamme
kolmio minua varten aion 
lisätä kaivoksen 26 silmukkaan
pohja 
tai se on yhteensä kuusi ja puoli
tuumaa tai 17 senttimetriä 
ja sitten täältä olemme vain
kavennetaan jokaiselle riville, kunnes meillä ei ole 
enää ompeleita
joten koska olemme pohjaa pitkin 
, teemme ketjun kahdesta
käännä työmme ja aiomme tehdä 
tiensä kokonaan alas laittaa yksi
takasilmukka puolikas kaksinkertainen virkkaus jokaiseen 
silmukkaan
kunnes meillä on vain yksi ommel aivan 
ompeleeni edessä
ja nyt kun olemme kulkeneet alaspäin, 
kunnes meillä on vain yksi ommel oikein
ennen ommelmerkkiä laskemme 
kaksi takasilmukan puoliskoa
kaksinkertainen virkkaa sinne yhdessä, 
joten valmistaudu puolikas kaksinkertaiseen lisäykseen
koukku siihen viimeiseen viimeiseen takasilmukkaan, 
vedä läpi ja sitten myös siihen
viimeinen takasilmukka, jonka ompeleemme 
tulisi olla kaksi
vedä läpi ja sitten aiomme 
lanka yli vedon läpi

Hausa: 
mu gaban panel don haka 
gwada wannan mutumin a yanzu sannan zamu ci gaba
Kasancewa masu saka dinki a 
daidai inda muke son saman namu
alwatiran don zama a gare ni zan 
saka nawa a cikin dinki 26 daga
kasa 
ko wancan jimlar shida da rabi kenan
inci ko santimita 17 
sannan daga nan za mu kasance kawai
raguwa a cikin kowane layi har sai ba mu 
da sauran sauran ɗinka
saboda haka tunda muna tare a kasa zamuyi 
sarkar har biyu
jujjuya aikinmu kuma zamuyi 
hanyarmu gaba dayanmu
baya madauki rabin biyu crochet a cikin kowane 
dinki
har sai mun sami saƙa ɗaya tak a daidai 
alama ta dinki
kuma yanzu haka mun sauka kasa 
har sai mun sami dink guda daya daidai
kafin alamar dinki zamuyi 
ragin rabin madauki biyu
biyu crochets cikin can tare 
don haka shirya rabin ninki saka namu
ƙulla cikin wancan na biyu don ƙarshen madafun baya ya tsallake 
sannan kuma cikin wancan
madauki na ƙarshe wanda alamar alamarmu 
zata kasance biyu
ja ciki sannan za mu 
yarn kan jan ta

Thai: 
แผงด้านหน้าของเรา
ลองผู้ชายคนนี้ดูแล้วเราจะทำ
ใส่เครื่องหมายตะเข็บของเรา
ในตำแหน่งที่เราต้องการให้ด้านบนของเรา
สามเหลี่ยมสำหรับฉันฉันจะ
ใส่ของฉันลงในตะเข็บ 26 จาก
ด้านล่าง
หรือรวมเป็นหกครึ่ง
นิ้วหรือ 17 เซนติเมตร
จากนั้นเราก็จะเป็น
ลดลงทุกแถวจนกว่าเราจะไม่
เหลือรอยเย็บอีกแล้ว
เนื่องจากเราอยู่ด้านล่างสุดเรา
จะสร้างโซ่ขึ้นจากสองอัน
พลิกงานของเราและเราจะทำ
ตามแนวทางที่วางไว้
ห่วงหลังโครเชต์ครึ่งคู่ในทุก
ตะเข็บ
จนกว่าเราจะมีตะเข็บเพียงอันเดียว
ก่อนที่จะปักหมุด
และตอนนี้เราได้ทำตามขั้นตอนต่อไป
จนเหลือเพียงแค่ตะเข็บเดียว
ก่อนปักหมุดเราจะ
ทำการลดครึ่งลูปหลังสองตัว
โครเชต์สองชั้นเข้าด้วยกัน
ดังนั้นเตรียมใส่ครึ่งคู่ของเรา
เกี่ยวเข้าในวินาทีนั้นถึงลูปหลังสุดท้าย
ดึงผ่านแล้วเข้าไปในนั้นด้วย
ห่วงหลังสุดท้ายซึ่งเครื่องหมายตะเข็บของเรา
ควรเป็นสองอัน
ดึงผ่านและจากนั้นเราจะ
ลากผ่าน

Russian: 
наша передняя панель, так что 
примеряйте этого парня сейчас, а потом мы собираемся
вставлять наш маркер 
петли туда, где мы хотим, чтобы верх
треугольник будет для меня, я 
вставлю свой в 26 петель от
внизу 
или всего шесть с половиной
дюймов или 17 сантиметров, 
и отсюда мы просто будем
убавляя в каждый ряд, пока у нас не 
останется больше петель
Итак, поскольку мы находимся внизу, мы собираемся 
сделать цепочку из двух
переверните нашу работу, и мы собираемся пройти 
весь путь вниз, поставив одну
обратно петля половины двойное вязание крючок в каждый 
стежок
пока у нас не будет только одна петля прямо 
перед моим маркером петель
И теперь, когда мы спустились вниз, 
пока у нас не останется только один стежок
перед маркером 
петли будем делать убавку на две задние петли наполовину
столбики с накидом вместе, 
так что приготовьтесь к половинке двойных вставок
крючок в эту предпоследнюю петлю спинки 
протяните, а затем также в эту
последняя задняя петля, которая 
должна быть у нашего маркера петли, через две
протянуть, а затем мы собираемся 
протянуть

Estonian: 
meie esipaneel, nii et 
proovige seda tüüpi nüüd ja siis me läheme
sisestage meie silmuse marker 
just sinna, kuhu tahame oma tippu
minu jaoks mõeldud kolmnurk, panen 
oma 26 silmuse sisse
põhjas 
ehk kokku kuus ja pool
tolli või 17 sentimeetrit 
ja siis siit me lihtsalt oleme
väheneb igasse ritta, kuni meil pole enam 
ühtegi õmblust alles
nii et kuna oleme põhjas, siis 
teeme ahela kahest
lükkame oma töö ümber ja me läheme oma töö 
lõpuni alla
tagasi loop pool topelt heegeldama igasse 
õmblema
kuni meil on ainult üks 
silmus otse minu silmusemärgi ees
ja nüüd, kui oleme jõudnud alla, 
kuni meil on ainult üks õmblus paremal
enne silmuse SM-i 
vähendame kahe tagumise silmuse poole võrra
topelt heegelnõelad sinna koos, 
nii et valmistuge pooleks topelt sisestage meie
haakige see teine ​​kuni viimane tagumine silmus, 
tõmmake läbi ja seejärel ka sellesse
viimane tagumine silmus, mis meie silmuse marker 
peaks olema kahes
tõmmake läbi ja siis hakkame 
lõnga üle tõmbama

Javanese: 
panel ngarep supaya 
nyoba wong iki saiki banjur kita kudu
lebokake spidol jahitan kita ing 
endi sing dikarepake
segi telu kanggo aku arep 
masang tambang menyang 26 jahitan saka
ngisor 
utawa sing nomer enem lan setengah
inci utawa 17 sentimeter 
banjur saka kene, kita bakal bisa
mudhun nganti saben baris nganti ora ana 
jahitan maneh
mula amarga kita ana ing sisih ngisor, kita 
bakal nggawe rangking loro
leren kerja kita lan kita bakal miwiti 
kanthi cara
gelung bali setengah crochet dobel menyang saben 
jahitan
nganti kita duwe siji jahitan 
sadurunge spidol stitch
lan saiki kita wis mlaku mudhun 
nganti mung duwe siji jahitan
sadurunge pananda jahitan, kita bakal 
nggawe nyuda rong daur ulang mburi
crochets kaping pindho ing kana, mula siyap 
kanggo masang dobel setengah
pancing menyang kaloro kanggo pungkasan daur ulang 
narik liwat banjur uga menyang
puteran mburi pungkasan sing dadi spidol kita 
dadi loro
narik liwat lan banjur kita bakal 
tenunan liwat

Yiddish: 
אונדזער פראָנט טאַפליע, אַזוי 
פּרובירן דעם באָכער אויף איצט און דעמאָלט מיר 'רע גאַנאַ
ינסערטינג אונדזער שטאָך מאַרקער 
פּונקט ווו מיר וועלן די שפּיץ פון אונדזער
דרייַעק צו זיין פֿאַר מיר איך בין געגאנגען צו 
טאָן מיין אין די 26 שטאָך פֿון די
דנאָ 
אָדער אַז ס אַ גאַנץ פון זעקס און אַ האַלב
אינטשעס אָדער 17 סענטימעטער, 
און פֿון דאָ מיר נאָר זיין
רידוסינג אין יעדער רודערן ביז מיר טאָן ניט 
האָבן מער סטיטשיז
אַזוי זינט מיר זענען צוזאמען די דנאָ, מיר וועלן 
מאַכן אַ קייט פון צוויי
פליפּ אונדזער אַרבעט און מיר וועלן מאַכן 
אונדזער וועג אַלע די וועג אַראָפּ פּאַטינג איינער
צוריק שלייף האַלב טאָפּל קראָושיי אין יעדער 
שטאָך
ביז מיר האָבן נאָר איין שטאָך 
איידער מיין שטאָך מאַרקער
און איצט אַז מיר האָבן געמאכט אונדזער וועג אַראָפּ 
ביז מיר האָבן נאָר איין שטאָך רעכט
איידער די שטאָך מאַרקער מיר וועלן 
מאַכן אַ פאַרקלענערן פון צוויי האַלב שלייף צוריק
טאָפּל קראָושיי אין דאָרט צוזאַמען 
אַזוי צוגרייטן פֿאַר אַ האַלב טאָפּל ינסערט אונדזער
פאַרטשעפּען אין אַז רגע צו לעצט צוריק שלייף 
ציען דורך און דעמאָלט אויך אין אַז
לעצטע צוריק שלייף וואָס אונדזער שטאָך מאַרקער 
זאָל זיין אין צוויי
ציען דורך און דאַן מיר וועלן צו 
יאַרן איבער ציען דורך

Vietnamese: 
bảng điều khiển phía trước của chúng tôi, vì vậy 
hãy thử anh chàng này ngay bây giờ và sau đó chúng tôi sẽ
đang chèn điểm đánh dấu đường khâu của chúng tôi 
ngay tại nơi chúng tôi muốn ở trên cùng
hình tam giác cho tôi, tôi sẽ 
đưa của tôi vào đường khâu 26 từ
dưới cùng 
hoặc đó là tổng số sáu rưỡi
inch hoặc 17 cm 
và sau đó từ đây chúng ta sẽ
giảm thành từng hàng cho đến khi chúng ta không 
còn bất kỳ mũi khâu nào nữa
vì vậy, vì chúng ta đang ở dưới cùng, chúng ta 
sẽ thực hiện một chuỗi gồm hai
lật công việc của chúng tôi và chúng tôi sẽ làm 
theo cách của mình để đặt một
vòng sau nửa vòng kép đan vào mọi đường 
khâu
cho đến khi chúng ta chỉ còn một mũi khâu ngay 
trước điểm đánh dấu mũi khâu của tôi
và bây giờ chúng tôi đã đi xuống 
cho đến khi chúng tôi chỉ còn một đường khâu
trước điểm đánh dấu đường may, chúng tôi sẽ 
thực hiện giảm hai nửa vòng lặp lại
đôi móc vào đó với nhau 
để chuẩn bị cho một nửa đôi
móc vào vòng lặp thứ hai đến cuối cùng 
kéo qua và sau đó cũng vào
vòng quay lại cuối cùng mà điểm đánh dấu đường may của chúng tôi 
phải ở hai
kéo qua và sau đó chúng ta sẽ 
kéo sợi qua kéo qua

Romanian: 
panoul nostru frontal, așa că 
încercați-l pe acest tip acum și apoi vom merge
introduceți marcatorul nostru de cusături 
chiar acolo unde vrem partea de sus a noastră
triunghi care să fie pentru mine, o voi 
introduce pe a mea în cusătura 26 din
jos 
sau adică un total de șase și jumătate
centimetri sau 17 centimetri 
și apoi de aici vom fi doar
scăzând în fiecare rând până când nu ne 
mai rămân cusături
așa că, de când suntem de-a lungul fundului, vom 
face un lanț de două
răstoarnă munca noastră și ne vom îndrepta până 
la capăt punând una
bucla din spate jumătate croșetată dublă în fiecare 
cusătură
până când avem doar o cusătură chiar în 
fața marcajului meu de cusătură
și acum, când am coborât 
până când avem doar o cusătură dreaptă
înainte de marcajul cusăturii vom 
face o scădere de două jumătăți de buclă din spate
croșetați dublu acolo, 
așa că pregătiți-vă pentru o jumătate de inserție dublă
cârlig în acea secundă până la ultima buclă din spate 
trageți și apoi și în aceea
ultima buclă din spate în care 
ar trebui să fie marcatorul nostru de cusături în două
trageți și apoi vom 
filtra peste trageți

Lao: 
ກະດານທາງຫນ້າຂອງພວກເຮົາສະນັ້ນ 
ພະຍາຍາມ Guy ນີ້ໃນປັດຈຸບັນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງ gonna
ໄດ້ຮັບການໃສ່ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາ 
ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການດ້ານເທິງຂອງພວກເຮົາ
ສາມຫລ່ຽມເພື່ອຈະເປັນ ສຳ ລັບຂ້ອຍຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະ 
ເອົາເຂົ້າຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໃນຂອບ 26 ຈາກນັ້ນ
ດ້ານລຸ່ມ 
ຫລືນັ້ນແມ່ນທັງ ໝົດ ຫົກແລະເຄິ່ງ
ນີ້ວຫລື 17 ຊັງຕີແມັດ 
ແລະຈາກນີ້ພວກເຮົາຈະເປັນ
ຫຼຸດລົງເປັນແຖວທຸກຈົນກ່ວາພວກເຮົາບໍ່ 
ມີ stitches ເພີ່ມເຕີມ
ດັ່ງນັ້ນເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາຢູ່ລຽບທາງລຸ່ມພວກເຮົາ 
ຈະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງສອງ
ພິກການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາແລະພວກເຮົາຈະເຮັດ 
ທຸກວິທີທາງຂອງພວກເຮົາລົງ
back loop crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງໃນທຸກໆ 
stitch
ຈົນກ່ວາພວກເຮົາມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງ stitch ສິດ 
ກ່ອນເຄື່ອງຫມາຍ stitch ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາໄດ້ລົ້ມລົງ 
ຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະມີພຽງສາຍດຽວ
ກ່ອນ stitch ເຄື່ອງຫມາຍພວກເຮົາກໍາລັງຈະໄດ້ຮັບ 
ການດໍາເນີນການຫຼຸດລົງຂອງສອງ loop ກັບຄືນໄປບ່ອນເຄິ່ງຫນຶ່ງ
crochets ສອງເທົ່າເຂົ້າໄປໃນນັ້ນຮ່ວມກັນ 
ສະນັ້ນການກະກຽມສໍາລັບເຄິ່ງຫນຶ່ງເທົ່າເຄິ່ງໃສ່ຂອງພວກເຮົາ
hook ເຂົ້າໄປໃນວິນາທີນັ້ນເພື່ອເປັນການ 
ດຶງ ລິງຫລັງສຸດແລະ ດຶງເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
loop back ສຸດທ້າຍເຊິ່ງເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາ 
ຄວນຢູ່ໃນສອງ
ດຶງໂດຍຜ່ານການແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງຈະ 
ເສັ້ນດ້າຍໃນໄລຍະດຶງຜ່ານ

Malagasy: 
ny takelaka eo alohanay ka 
andramo izao ity lehilahy ity ary avy eo izahay dia hanao
ampidiro 
eo amin'ny toerana tadiavintsika ny tampon'ny volontsika
telozoro ho ahy dia 
ampidiriko ao anaty zaitra 26 avy ao amin'ny
ambany 
na enina sy sasany ny totaliny
santimetatra na 17 santimetatra 
ary avy eo dia ho tonga fotsiny isika
mihena isaky ny andalana mandra-pahatongantsika tsy 
misy zaitra intsony
Ka satria eo amin'ny farany ambany isika dia 
hanao rojo roa
Atsofohy ny asanay ary handeha hamily hatrany 
ny fametrahana azy isika
averina tadivavarana isaky ny 
zaitra
mandra-pandrantsika stitch iray monja eo 
alohan'ny marika stitch
ary izao dia nidina 
hatrany izahay mandra-pahatongan'ny zaitra iray monja
alohan'ny marika stitch dia 
hanao fihenan'ny antsasaky ny tadiny roa isika
crochets roa sosona ao 
no miomana amin'ny fampidirana indroa antsasaky ny anay
miditra ao anatin'io faharoa io ary miverina manome tadivavarana 
ary avy eo dia miditra ao koa
loopana farany izay 
tokony ho roa ny marika stitch
misintona ary avy eo isika dia hanao 
kofehy misintona

Danish: 
vores frontpanel, så 
prøv denne fyr nu og da, vi skal
indsætte vores stingmarkør 
lige der, hvor vi ønsker toppen af ​​vores
trekant for at være for mig skal jeg 
indsætte min i 26 sting fra
bund 
eller det er i alt seks og et halvt
tommer eller 17 centimeter, 
og så er vi bare herfra
falder ned i hver række, indtil vi ikke 
har flere sting tilbage
så da vi er i bunden, skal vi 
lave en kæde på to
vende vores arbejde, og vi vil komme 
hele vejen ned og sætte et
rygsløjfe halv dobbelt hæklet i hver 
søm
indtil vi kun har en søm lige 
før min stingmarkør
og nu hvor vi er kommet ned, 
indtil vi kun har en søm til højre
før stingmarkør vil vi 
lave et fald på to bageste sløjfehalvdel
dobbelt hækler derinde sammen 
så forbered dig på en halv dobbelt indsættelse af vores
krog ind i den anden til sidste rygløkke, 
træk igennem og derefter også ind i det
sidste rygløkke, som vores stingmarkør 
skal være i to
træk igennem, og så skal vi 
garne over træk igennem

Filipino: 
ang aming front panel kaya 
subukan ang taong ito sa ngayon at pagkatapos ay gagawin namin
ipasok ang aming marka ng tusok 
kung saan namin nais ang tuktok ng aming
tatsulok na magiging para sa akin 
ipapasok ko ang sa akin sa 26 tusok mula sa
sa ibaba 
o iyon ay isang kabuuang anim at kalahati
pulgada o 17 sentimetro 
at pagkatapos ay mula dito na lamang tayo
bumababa sa bawat hilera hanggang wala na 
kaming natitirang mga tahi
kaya't dahil kasama namin ang ilalim ay 
gagawin namin ang isang chain up ng dalawa
i-flip ang aming trabaho at gagawin 
namin ang lahat ng aming paraan hanggang sa paglalagay ng isa
back loop kalahating doble gantsilyo sa bawat 
tusok
hanggang sa magkaroon lamang kami ng isang tusok 
bago ang aking marka ng tusok
at ngayong napunta na kami 
hanggang sa magkaroon tayo ng isang tusok na tama
bago ang marker ng tusok ay 
gagawa kami ng pagbawas ng kalahating back loop na kalahati
doble crochets papunta doon magkasama 
kaya maghanda para sa isang kalahating dobleng ipasok ang aming
hook sa pangalawang iyon sa huling likuran loop 
hilahin at pagkatapos ay din sa iyon
huling loop sa likod kung saan ang aming marka ng tusok 
ay dapat na dalawa
hilahin at pagkatapos ay magkakaroon kami ng 
sinulid sa pamamagitan ng pull through

Nepali (macrolanguage): 
हाम्रो अगाडिको प्यानल त्यसैले 
अब यो केटालाई प्रयास गर्नुहोस् र त्यसपछि हामी वाला छौं
हाम्रो सिलाई मार्कर घुसाउनुहोला 
जहाँ हामी हाम्रो माथि चाहान्छौं
मेरो लागि त्रिकोण म 
बाट मा २ 26 सिलाई मा मेरो सम्मिलित गर्न जाँदैछु
तल 
वा त्यो साढे छ को आधा हो
ईन्च वा १ c सेन्टीमिटर 
र त्यसपछि यहाँ हामी केवल हुनेछौं
प्रत्येक प row्क्तिमा घट्दै जाँदासम्म हामीसँग 
थप टाँसाहरू नछोड्नुहोस्
त्यसोभए हामी तल 
दुईवटा चेन अप गर्ने छौं
हाम्रो कामको पल्टाउनुहोस् र हामी 
सबै एक तरिकाले तल राख्दै हाम्रो मार्ग बनाउने छौं
प्रत्येक 
टाँकामा आधा डबल क्रोचेट पछाडिको लूप
जबसम्म हामीसँग 
मेरो स्टिच मार्कर अगाडि मात्र हामीसँग एक सिलाई हुँदैन
र अब हामी तल हाम्रो बाटो बनाइसकेका छौं 
जबसम्म हामीसँग केवल एक सिलाई ठीक हुँदैन
स्टिच मार्कर अघि हामी 
दुई ब्याक लूप आधा घटाउँदैछौं
त्यहाँ डबल crochets सँगै 
त आधा डबल सम्मिलितको लागि तयार हाम्रो
त्यस पछिल्लो पछिल्लो पछाड लूपमा 
तान्नुहोस् र त्यसपछि त्यस भित्र पनि
अन्तिम पछाड लूप जुन हाम्रो सिलाई मार्कर 
दुईमा हुनुपर्छ
को माध्यम ले तान्नुहोस् र त्यसपछि हामी 
पूल ओभर यार्न जाँदै छौं

Norwegian: 
frontpanelet vårt, så 
prøv denne fyren nå og da
setter inn stingmarkøren vår 
akkurat der vi vil ha toppen av vår
trekant for å være for meg, jeg skal 
sette inn min i 26 masker fra
bunnen 
eller det er totalt seks og en halv
inches eller 17 centimeter 
og så herfra vil vi bare være
reduseres til hver rad til vi ikke 
har flere masker igjen
så siden vi er på bunnen, skal vi 
gjøre en kjede på to
snu arbeidet vårt, og vi kommer til å komme 
oss helt ned og sette en
bakre løkke halv dobbel hekle i hver 
søm
til vi har bare en søm rett 
før sømmarkøren min
og nå som vi har kommet oss ned 
til vi har bare en søm riktig
før stingmarkøren skal vi 
gjøre en reduksjon på to bakre sløyfehalvdeler
doble hekler der sammen 
så forbered deg på en halv dobbel innsats
krok inn i den nest siste sløyfen bak 
gjennom og deretter også inn i den
siste bakre sløyfe som stingmarkøren vår 
skal være i to
trekke gjennom og så skal vi 
garne over trekke gjennom

Scottish Gaelic: 
ar pannal aghaidh mar sin 
feuch ris a ’ghille seo a-nis agus an uairsin bidh sinn a’ dol
a bhith a ’cuir a-steach ar comharra stitch 
ceart far a bheil sinn ag iarraidh mullach ar
triantan airson a bhith dhòmhsa tha mi a ’dol a 
chuir a- steach mèinn anns an 26 stitch bhon
bun 
no sin iomlan de shia gu leth
òirleach no 17 ceudameatairean 
agus an uairsin às an seo bidh sinn dìreach
a ’dol sìos a h-uile sreath gus nach 
bi tuilleadh stiallan air fhàgail againn
mar sin bhon a tha sinn aig a ’bhonn tha sinn a’ 
dol a dhèanamh sreath suas de dhà
flip air an obair againn agus bidh sinn a ’dèanamh 
ar slighe fad na slighe sìos a’ cur fear
lùb cùil leth crois dùbailte a-steach do gach 
stitch
gus am bi dìreach aon stitch againn dìreach 
ron chomharra stitch agam
agus a-nis gu bheil sinn air ar slighe a dhèanamh sìos 
gus am bi dìreach aon stitch againn ceart
mus comharraich stitch bidh sinn a ’ 
dèanamh lùghdachadh de dhà lùb cùil
crochets dùbailte a-steach an sin còmhla 
agus mar sin ullaich airson leth-dhùbailte cuir a-steach ar
dubhan a-steach don dàrna fear sin gus an lùb cùil mu dheireadh 
tarraing troimhe agus an uairsin a-steach don sin cuideachd
an lùb cùil mu dheireadh a 
bu chòir an comharra stitch againn a bhith ann an dà
slaodadh troimhe agus an uairsin bidh sinn a ’ 
snàth thairis air slaodadh troimhe

Xhosa: 
iphaneli yethu yangaphambili ngoko 
zama lo mfo ngoku kwaye emva koko siya kuba
ukufaka uphawu lwethu lokumisa 
kanye apho sifuna khona phezulu
unxantathu oza kuba 
ngowam ndizokufaka owam kwisitishi sama-26 ukusuka kwi
ezantsi 
okanye zizonke zinesiqingatha kunye nesiqingatha
I-intshi okanye i-17 iisentimitha 
kwaye ukusuka apha sizakuba nje
ukwehla kuwo wonke umqolo de 
singabinazo ezinye iziqu ezishiyekileyo
ke kuba sikumazantsi 
siza kwenza ikhonkco ezimbini
Flip umsebenzi wethu kwaye siza kuyenza 
indlela yethu yonke ukubeka enye
umva we-loop yesiqingatha esiphindwe kabini kuyo yonke 
imitya
Kude kube sinesitshixo esinye kanye 
phambi kwesiphawuli sam
Kwaye ngoku senze indlela yethu ezantsi 
de sibe nelinye umthungo ekunene
ngaphambi kokumakisha okuphawulweyo siza 
kwenza ukuncipha kwesiqingatha esingasemva kwesiqingatha
ii-crochets eziphindwe kabini apho kunye 
ukuze zilungiselele isiqingatha esiphindwe kabini sokufaka yethu
hamba kulowesibini ukuya kwelokugqibela umva wokutsala 
ungene kuwo emva koko ungene kuloo nto
iluphu yangasemva yokugqibela apho uphawu lwethu lokumakisha 
kufuneka lube zimbini
tyhudisa ngaphakathi kwaye emva koko siza kulungisa 
intambo

Slovak: 
náš predný panel, tak 
vyskúšajte toho chlapa a potom ideme
vkladáme našu značku stehov 
presne tam, kam chceme
trojuholník, ktorý bude pre mňa, idem 
vložiť môj do 26 očiek od
dole 
alebo to je spolu šesť a pol
17 palcov alebo 17 centimetrov 
a potom odtiaľto len budeme
klesajúc do každého riadku, až kým nám nezostanú 
ďalšie stehy
takže keďže sme pozdĺž dna, urobíme 
reťaz z dvoch
prevrátime našu prácu a my sa dostaneme 
celú cestu dole a jednu
zadné očko polovičné dvojité háčkovanie do každého 
stehu
kým nebudeme mať iba jeden steh tesne 
pred mojou značkou na stehy
a teraz, keď sme sa dostali dole, 
až kým nemáme správny iba jeden steh
pred značkou stehu 
urobíme zmenšenie o polovicu zadnej slučky
dvojité háčkovanie tam spolu, 
tak pripravte na polovičnú dvojitú vložku
háčik do tej druhej až poslednej zadnej slučky 
pretiahnite a potom tiež do toho
posledné zadné očko, ktoré 
by mal byť náš značkovač stehov na dve časti
pretiahnuť a potom ideme 
priadzu pretiahnuť

Uzbek: 
bizning old panelimiz, shuning uchun 
bu odamni hozirdanoq sinab ko'ring va keyin biz boramiz
tikuv markerimizni o'zimizning yuqori qismimizga 
kerakli joyga qo'ying
Uchburchak men uchun bo'lishi kerak, men 
26 tikuvga minani kiritaman
pastki 
yoki bu jami olti yarim
dyuym yoki 17 santimetrga teng 
, keyin biz bu erda bo'lamiz
Bizda 
boshqa tikuv qolmaguncha har bir qatorga kamayib boradi
shuning uchun biz pastki tomonda ekanmiz 
, ikkitadan zanjir bog'laymiz
bizning ishimizni ag'daring va biz oxiriga etkazish uchun 
yo'l qo'yamiz
Har qaytib halqa yarim ikki to'qimachilik 
va tikuv
bizning tikuv markerim 
oldida birgina tikuv bo'lguncha
va endi biz 
faqat bitta tikuv to'g'ri bo'lguncha pastga tushdik
tikuv markeridan oldin biz 
ikkita orqa halqaning yarmini kamaytiramiz
u erga ikkita trikotajni qo'shib qo'ying, 
shuning uchun biznikiga yarim dublka tayyorlang
soniyani orqaga 
tortib, orqaga torting, so'ngra unga ham ulang
bizning tikuv markerimiz 
ikkitada bo'lishi kerak bo'lgan oxirgi orqa pastadir
orqali torting, keyin biz 
ipni tortib olamiz

Burmese: 
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရှေ့မျက်နှာစာဒါကြောင့် 
ဒီကောင်လေးကိုအခုစမ်းကြည့်ပါ ဦး
ငါတို့ရဲ့ 
ထိပ်ကိုလိုချင်တဲ့နေရာမှာ stitch marker ကိုထည့်ပါ
တြိဂံဟာငါ့အတွက်ဖြစ်မယ် 
၂၆ ချောင်းထဲကနေသတ္တု ကို ထည့် မယ်
အောက်ခြေ 
ဒါမှမဟုတ်စုစုပေါင်းခြောက်လခွဲရှိတယ်
လက်မ (သို့) ၁၇ စင်တီမီတာ 
ပြီးတော့ဒီကနေကျွန်တော်တို့ရောက်လိမ့်မယ်
ကျနော်တို့ 
နောက်တဖန်ချုပ်ကျန်ကြွင်း သည်အထိသည်အထိအတန်းသို့လျှော့ချ
ကျွန်တော်တို့အောက်ခြေတလျှောက်က 
နေကွင်းဆက် ၂ ခုကိုလုပ်တော့မယ်
ငါတို့အလုပ်ကိုလှန်လှောလိုက်ပြီး 
ငါတို့တစ်လမ်းလုံးကိုချောက်ချ လိုက်မယ်
တိုင်း 
ချုပ် သို့ကွင်းဆက်တစ်ဝက်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး
ငါတို့ 
stitch အမှတ်အသားမတိုင်မီကျွန်တော် တ ဦး တည်းချုပ်ရှိသည်အထိ
အခုငါတို့ 
တစ်ခုတည်းချုပ်ရုံရှိသည်သည်အထိ ငါတို့လမ်းဆင်း ကြပြီ
stitch marker မတိုင်ခင်ကျုပ်တို့ 
နောက်ကျောကွင်းတစ်ဝက်ကျဆင်းသွား တာပေါ့
အတူတူသို့အဲဒီမှာသို့ 
နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးဤမျှလောက်ငါတို့တစ်နှစ်ခွဲထည့်သွင်းတစ်နှစ်ခွဲအဘို့ပြင်ဆင်ပါ
နောက်ကျောကွင်းဆက်နောက်ဆုံးမှဒုတိယသို့ချိတ် 
ပြီးတော့မှတဆင့်ဆွဲထုတ်ပြီးတော့
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချုပ်အမှတ်အသား 
နှစ်ခုအတွက်ဖြစ်သင့် သောနောက်ဆုံးကျောကွင်းဆက်
ဆွဲမှတဆင့်ပြီးတော့ကျနော်တို့သွားနေတာ 
ကတဆင့်ဆွဲကျော်ကြိုး

Welsh: 
ein panel blaen felly 
rhowch gynnig ar y boi hwn nawr ac yn y man rydyn ni'n gonna
bod yn mewnosod ein marciwr pwyth yn 
iawn lle rydyn ni eisiau brig ein
triongl i fod i mi rydw i'n mynd i 
fewnosod fy un i yn y pwyth 26 o'r
gwaelod 
neu dyna gyfanswm o chwech a hanner
modfedd neu 17 centimetr 
ac yna o'r fan hyn byddwn ni
gan ostwng i bob rhes nes nad oes 
gennym ragor o bwythau ar ôl
felly gan ein bod ni ar hyd y gwaelod rydyn ni'n 
mynd i wneud cadwyn o ddau
fflipio ein gwaith ac rydyn ni'n mynd i wneud 
ein ffordd yr holl ffordd i lawr gan roi un
dolen gefn crosio dwbl dwbl i mewn i bob 
pwyth
nes bod gennym ni ddim ond un pwyth reit 
cyn fy marciwr pwyth
a nawr ein bod ni wedi gwneud ein ffordd i lawr 
nes bod gennym ni ddim ond un pwyth yn iawn
cyn y marciwr pwyth byddwn yn 
gwneud gostyngiad o ddau hanner dolen gefn
crosio dwbl i mewn yno gyda'i gilydd 
felly paratowch am hanner dwbl mewnosodwch ein
bachu i mewn i'r eiliad honno i'r ddolen gefn olaf 
dynnu drwodd ac yna hefyd i mewn i hynny
dolen gefn olaf y 
dylai ein marciwr pwyth fod mewn dau
tynnu trwodd ac yna rydyn ni'n mynd i 
edafedd dros dynnu drwodd

Kazakh: 
біздің алдыңғы панель, сондықтан 
осы жігітті қазірден бастап көріңіз, содан кейін біз бастаймыз
тігіс маркерін 
өзіміздің жоғарғы жағымызға керек жерге салыңыз
Үшбұрыш мен үшін болуы керек, мен 
өзімнен бастап 26 стежкаға саламын
төменгі 
немесе бұл барлығы алты жарым
дюйм немесе 17 сантиметр 
, содан кейін біз жай ғана боламыз
бізде 
тігістер қалмағанша әр қатарға азаяды
сондықтан біз төменгі жағында болғандықтан, біз 
екі тізбекті жасаймыз
біздің жұмысымызды аударыңыз, сонда біз оны 
аяқтағанға дейін барамыз
әр 
тігіске жартылай қос тоқыма

менің тігіс маркерінің алдында бір ғана тігіс болғанша
және енді 
біз бір ғана тігіс дұрыс болғанша төменге түсті
тігіс белгісіне дейін біз 
артқы циклдің екі жартысын азайтамыз
сол жерге екі тоқылған тоқылған тоқылған бұйымдар 
салыңыз
сол секундаға ілмекті қосып, артқы циклды 
тартып, содан кейін оған қосыңыз
тігіс маркері 
екіге тең болатын соңғы артқы цикл
тартыңыз, содан кейін біз 
иірілген жіпке айналамыз

Albanian: 
paneli ynë ballor kështu që 
provoni këtë djalë tani dhe atëherë ne do të jemi
vendosni shënuesin tonë të thurjes 
aty ku duam majën e tonës
trekëndësh të jetë për mua unë jam duke shkuar për të 
futur timen në thur 26 nga
fund 
ose kjo është gjithsej gjashtë e gjysmë
inç ose 17 centimetra 
dhe pastaj nga këtu thjesht do të jemi
duke u zvogëluar në çdo rresht derisa të mos na 
mbeten më qepje
kështu që meqë jemi përgjatë fundit 
do të bëjmë një zinxhir prej dy
rrokullisim punën tonë dhe ne do të bëjmë 
rrugën tonë deri në fund të vënë një
lak mbrapa gjysmë me grep të dyfishtë në çdo 
thur
derisa të kemi vetëm një thur 
përpara shënuesit tim të qepjes
dhe tani që kemi bërë rrugën tonë poshtë 
derisa të kemi vetëm një thur të drejtë
para shënuesit të thurjeve ne do të 
bëjmë një rënie prej dy gjysmave të lakut të pasmë
thur me grep të dyfishtë atje së bashku, 
kështu që të përgatiten për një gjysmë fut dyfishtë tonë
fiksohuni në atë sekondë për të 
tërhequr lakun e fundit prapa dhe pastaj gjithashtu në atë
lak i fundit mbrapa i cili shënuesi ynë i thurjes 
duhet të jetë në dysh
tërhiqeni dhe pastaj do të fillojmë të fillojmë të 
tërhiqemi

iw: 
את הפאנל הקדמי שלנו אז 
נסה את הבחור הזה מדי פעם ואנחנו הולכים
להכניס את סמן התפרים שלנו 
בדיוק איפה שאנחנו רוצים את החלק העליון של שלנו
משולש להיות בשבילי אני הולך 
להכניס את שלי לתפר 26 מהתא
התחתון 
או שזה בסך הכל שש וחצי
אינץ 'או 17 ס"מ 
ואז מכאן נהיה פשוט
יורד לכל שורה עד שלא 
נותרו לנו תפרים נוספים
אז מכיוון שאנחנו בתחתית אנחנו 
הולכים לעשות שרשרת של שניים
נהפוך את העבודה שלנו ואנחנו נעשה 
את הדרך עד למטה
לולאה אחורית חצי סרוגה כפולה לכל 
תפר
עד שיש לנו רק תפר אחד ממש 
לפני סמן התפר שלי
ועכשיו אחרי שעשינו את הדרך למטה 
עד שיהיה לנו תפר אחד בלבד
לפני סמן התפר אנו הולכים 
לעשות ירידה של שני מחצית לולאה אחורית
סרוגים כפולים לשם יחד 
אז הכינו לחצי הכנס כפול שלנו
חובר למעגל האחורי השני והאחרון 
למשוך ואז גם לזה
לולאה אחורית אחרונה שסמן התפרים שלנו 
צריך להיות בשניים
למשוך דרך ואז אנחנו הולכים 
לחוט למשוך דרך

Kirghiz: 
биздин алдыңкы панелибиз, андыктан 
ушул жигитти байкап көрүңүз, анан биз бара жатабыз
тигилген белгибизди өзүбүздүн үстүбүзгө 
каалаган жерге киргизип туруңуз
Үч бурчтук мен үчүн мен 
өзүмдөн 26 саймага өзүмдү киргизем
ылдый 
же бул бардыгы алты жарым
дюйм же 17 сантиметр 
, андан кийин биз ушул жерде болобуз
Бизде 
дагы бир жолу тигилген жер калбай калганга чейин, ар бир катарга азаят
Ошентип, биз ылдый жакта 
болгондуктан, экөөнү бириктирип чынжыр жасайбыз
биздин ишибизди которуп, биз бир жолго салып, 
бүт жол менен бара жатабыз
ар бир 
тигилген арткы илмек жарым кош токулган

Менин тигүүчү белгилеримдин алдында бир гана тигилгенге чейин
эми 
биз бир гана сайма оңдогонго чейин түшүп келдик
Тигүү маркеринен мурун, биз 
эки арткы циклдин жарымын төмөндөтөбүз
ал жакка кош трикотажды бириктирип коюңуз, 
ошондуктан биздин жарым эсе кыстарууга даярданыңыз
ошол секундага илинип, арткы илгичти тартып, 
андан кийин дагы
акыркы арткы цикл, ал биздин тигүүчү маркер 
экиден турушу керек
аркылуу жулуп, андан кийин биз 
жиптен өтүп жипке айланабыз

Marathi: 
आमचे पुढील पॅनेल म्हणून 
या मुलास आता प्रयत्न करा आणि नंतर आम्ही असणार आहोत

जिथे आपल्याला वरचा भाग पाहिजे असेल तिथेच आपला स्टिच मार्कर घाला
माझ्यासाठी असणारा त्रिकोण मी 
माझ्याकडून 26 स्टिचमध्ये माझे घाला घालणार आहे
तळाशी 
किंवा एकूण साडे सहा
इंच किंवा 17 सेंटीमीटर 
आणि नंतर येथून आम्ही फक्त होऊ
आमच्याकडे 
आणखी टाके शिल्लक नाहीत तोपर्यंत प्रत्येक पंक्तीमध्ये घट
आम्ही तळाशी आहोत म्हणून आम्ही 
दोन साखळी बनवणार आहोत
आमचे कार्य फ्लिप करा आणि आम्ही 
एक मार्ग टाकून संपूर्ण मार्ग तयार करू
प्रत्येक परत पळवाट अर्धा दुहेरी विणकाम 
शिवणे

माझ्या स्टिच मार्करच्या अगदी आधीपर्यंत आमच्याकडे फक्त एक टाके नाही
आणि आतापर्यंत आम्ही 
फक्त एक टाके योग्य होईपर्यंत खाली उतरलो आहे
स्टिच मार्कर करण्यापूर्वी आम्ही 
दोन बॅक लूपच्या निम्म्या भागाची कमी करणार आहोत
तेथे डबल क्रोचेट्स एकत्र 
तयार करा म्हणजे अर्धा डबल घाला आमची
त्या शेवटच्या ते शेवटच्या बॅक लूपमधून हुक करा 
आणि नंतर त्यातही
शेवटचा बॅक लूप ज्याचा आमचा स्टिच मार्कर 
दोन मध्ये असावा
खेचा आणि मग आम्ही 
ओव्हर ओव्हर पुल (सूत) वर जाऊ

German: 
unsere Frontplatte so 
versuchen , diesen Kerl auf dann und wir werden
Setzen Sie unsere Stichmarkierung 
genau dort ein, wo wir die Oberseite unserer wollen
Dreieck für mich zu sein Ich werde 
meine in den 26 Stich von der einfügen
unten 
oder das sind insgesamt sechseinhalb
Zoll oder 17 Zentimeter 
und dann von hier aus werden wir einfach sein
in jede Reihe abnehmen, bis wir 
keine Stiche mehr haben
Da wir also ganz unten sind, werden wir 
eine Kette von zwei machen
Drehen Sie unsere Arbeit um und wir werden uns auf 
den Weg machen, um eine zu setzen
Rückenschlaufe halb doppelt in jede 
Masche häkeln
bis wir nur noch einen Stich direkt 
vor meinem Stichmarker haben
und jetzt, wo wir uns auf den Weg nach unten gemacht haben, 
bis wir nur noch einen Stich richtig haben
Vor dem Stichmarker werden wir 
zwei Back-Loop-Hälften verringern
Doppelhäkeln dort zusammen, 
also bereiten Sie sich auf eine halbe Doppeleinlage vor
Haken Sie in diese vorletzte Rückschlaufe ein und 
ziehen Sie sie dann auch hinein
letzte Rückschlaufe, bei der unser Stichmarker 
zweigeteilt sein sollte
durchziehen , und wir werden dann zu 
Garn über Durchzug

Malayalam: 
ഞങ്ങളുടെ ഫ്രണ്ട് പാനൽ അതിനാൽ 
ഇപ്പോൾ ഈ വ്യക്തിയെ പരീക്ഷിക്കുക, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ 
മുകളിൽ ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് തന്നെ ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ ചേർക്കുക
ത്രികോണം എനിക്കായിരിക്കണം ഞാൻ അതിൽ 
നിന്ന് 26 തുന്നലിൽ എന്റെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ചുവടെ 
അല്ലെങ്കിൽ അത് ആകെ ആറര
ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ 17 സെന്റീമീറ്റർ 
എന്നിട്ട് ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ആകും
ഞങ്ങൾക്ക് 
കൂടുതൽ തുന്നലുകൾ ശേഷിക്കാത്തതുവരെ ഓരോ വരിയിലും കുറയുന്നു
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അടിയിലായതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
രണ്ടുപേരുടെ ഒരു ശൃംഖല ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, 
ഒരെണ്ണം ഇടുന്നതിലൂടെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയൊരുക്കും
ഓരോ 
സ്റ്റിച്ചിലേക്കും ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ്

എന്റെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിന് മുമ്പായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തുന്നൽ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് 
ഒരു തുന്നൽ മാത്രം ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി
സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ 
രണ്ട് ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി കുറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
അവിടെ ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകൾ ഒരുമിച്ച് ചേരുന്നതിനാൽ 
പകുതി ഇരട്ട തിരുകലിന് തയ്യാറാകുക
ആ സെക്കൻഡ് ടു ലാസ്റ്റ് ബാക്ക് ലൂപ്പിലൂടെ ഹുക്ക് 
വലിച്ചിടുക
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ 
രണ്ടായിരിക്കേണ്ട അവസാന ബാക്ക് ലൂപ്പ്
വലിച്ചിടുക, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ 
വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു

Maltese: 
il-pannell ta 'quddiem tagħna hekk 
ipprova lil dan it-tifel issa u mbagħad aħna sejrin
tkun iddaħħal il-punt tal-ponta tagħna 
eżatt fejn irridu l-parti ta 'fuq tagħna
trijanglu li jkun għalija jien se 
ndaħħal tiegħi fis-26 punt mill-punt
qiegħ 
jew dak huwa total ta 'sitt u nofs
pulzieri jew 17-il ċentimetru 
u mbagħad minn hawn inkunu biss
tonqos f'kull ringiela sakemm ma 
fadlilniex aktar ponti
mela billi ninsabu mal-qiegħ 
se nagħmlu katina 'l fuq minn tnejn
aqleb ix-xogħol tagħna u se nagħmlu t 
-triq kollha 'l isfel inpoġġu waħda
linja ta 'wara nofs ganċ doppju f'kull 
ponta
sakemm ikollna stitch waħda biss eżatt 
qabel il-markatur tal-stitch tiegħi
u issa li dħalna 'l isfel 
sakemm ikollna punt wieħed biss dritt
qabel stitch marker aħna se nkunu qed 
nagħmlu tnaqqis ta 'żewġ nofs loop lura
ganċijiet doppji hemmhekk flimkien 
sabiex ipprepara għal nofs daħħal doppju tagħna
ganċ f'dik it-tieni sal-aħħar linja ta 'wara 
iġbed u mbagħad ukoll f'dak
l-aħħar linja ta 'wara li l-markatur tal-ponta tagħna 
għandu jkun fi tnejn
iġbed u mbagħad se nkunu 
ħjut fuq iġbed

Luxembourgish: 
eist Frontpanel also 
probéiert dësen Typ elo an da gi mir
eis Stitchmarker anzeféieren 
direkt wou mir uewen op eis wëllen
Dräieck fir mech ze sinn ginn ech 
mäin an de 26 Stitch vun der
ënnen 
oder dat sinn insgesamt sechs an en halleft
Zoll oder 17 Zentimeter 
an da vun hei wäerte mer just sinn
falen an all Zeil of bis mir 
keng Stécker méi hunn
also well mir um Buedem sinn 
, maache mir eng Kette vun zwee
flippt eis Aarbecht a mir wäerte 
eis de Wee bis zum Schluss maachen
hënneschte Loop hallef Duebelstéck an all 
Stéck
bis mer just ee Stéck hu 
viru mengem Stiechmarker
an elo hu mer eis de Wee gemaach 
bis mer just ee Stéck richteg hunn
virum Stitchmarker maache mir 
eng Ofsenkung vun zwou Réckschläifshalschent
duebel Hekelen an do zesummen 
also bereet Iech op en halleft Duebelt an
haken an déi zweet bis déi lescht 
Récklaf duerch an dann och an dat
lescht Récklaf déi eise Stitchmarker 
soll an zwee sinn
zéien duerch an da gi mir 
Garn iwwer zéien duerch

Czech: 
náš přední panel, tak 
zkuste toho chlapa a pak budeme
vkládáme naši značku stehů 
přesně tam, kam chceme
trojúhelník, který má být pro mě, 
vložím můj do 26 stehů z
dole 
nebo to je celkem šest a půl
17 palců nebo 17 centimetrů 
a odtud odtud prostě budeme
zmenšujeme do každé řady, dokud nám 
nezůstanou žádné další stehy
takže když jsme podél dna, uděláme 
řetěz dva
převrátíme naši práci a my se vydáme 
celou cestou dolů a jednu
zadní smyčka polovina dvojitého háčkování do každého 
stehu
dokud nebudeme mít jen jeden steh těsně 
před mým značkovačem stehů
a teď, když jsme se dostali dolů, 
dokud nebudeme mít jen jeden steh správně
před značkou stehu provedeme 
snížení o dvě poloviny zadní smyčky
zdvojnásobte háčkování tam dohromady, 
takže se připravte na polovinu dvojitého vložení našeho
zahákněte do té druhé a poslední zadní smyčky 
protáhněte a pak také do toho
poslední zadní smyčka, kterou by náš značkovač stehů 
měl mít na dvě části
protáhnout a pak budeme 
příze přetahovat

Swahili (macrolanguage): 
jopo letu la mbele kwa hivyo 
jaribu mtu huyu sasa na kisha tutakua
kuingiza alama yetu ya kushona 
mahali ambapo tunataka juu ya yetu
pembetatu kuwa kwangu mimi nitaingiza 
yangu kwenye kushona ya 26 kutoka
chini 
au hiyo ni jumla ya sita na nusu
inchi au sentimita 17 
na kisha kutoka hapa tutakuwa tu
kupungua kwa kila safu hadi hatuna 
kushona zaidi
hivyo kwa kuwa tuko pamoja chini tutafanya 
mlolongo juu ya mbili
pindua kazi yetu na tutafanya 
njia yetu yote kuweka moja
kitanzi cha nyuma cha nusu mara mbili kwa kila 
kushona
mpaka tuwe na kushona moja tu 
mbele ya alama yangu ya kushona
na sasa kwa kuwa tumefanya njia yetu chini 
hadi tuwe na kushona moja tu sawa
kabla ya kushona alama tutafanya 
kupungua kwa nusu ya kitanzi cha nyuma
crochets mbili ndani huko pamoja kwa 
hivyo jiandae kwa nusu ingiza mara mbili yetu
ndoano kwenye sekunde hiyo ya mwisho 
kuvuta kitanzi cha nyuma na kisha pia kwenye hiyo
kitanzi cha nyuma cha nyuma ambacho alama yetu ya kushona 
inapaswa kuwa mbili
vuta kupitia na kisha 
tutaunganisha juu ya kuvuta

Icelandic: 
framhliðin okkar svo 
reyndu þennan gaur núna og þá ætlum við
verið að setja saumamerkið okkar 
rétt þar sem við viljum toppinn á okkar
þríhyrningur að vera fyrir mig ég ætla að 
setja minn í 26 saumana frá
botn 
eða það eru samtals sex og hálft
tommur eða 17 sentimetrar 
og síðan verðum við bara
fækkar í hverri röð þar til við eigum ekki 
fleiri lykkjur eftir
svo þar sem við erum með botninn ætlum við 
að gera keðju upp á tvo
flettu vinnu okkar og við ætlum að leggja 
leið okkar alla leið niður að setja eina
aftari lykkja hálf hekl í hverja 
lykkju
þar til við höfum aðeins eitt saum rétt 
fyrir saumamerkið mitt
og nú þegar við höfum lagt leið okkar niður 
þangað til við höfum aðeins eitt saum rétt
fyrir saumamerki ætlum við að 
lækka um tvo baklykkju helminga
tvöfaldar heklingar þar saman 
svo undirbúið þig fyrir hálft tvöfalt sett inn okkar
krókur í þá næst síðustu lykkju aftan í 
gegnum og þá líka í það
síðasta baklykkjan sem saumamerkið okkar 
ætti að vera í tvennu
draga í gegn og þá ætlum við að 
garna yfir draga í gegn

Oriya (macrolanguage): 
ଆମର ସାମ୍ନା ପ୍ୟାନେଲ୍ ତେଣୁ 
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚେଷ୍ଟା କର ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଯିବା |
ଆମର ଷ୍ଟିଚ୍ ମାର୍କର 
ଠିକ୍ ସେହିଠାରେ ସନ୍ନିବେଶ କର |
ମୋ ପାଇଁ ହେବାକୁ ଥିବା ତ୍ରିରଙ୍ଗା ମୁଁ 
26 ରୁ ସିଲେଇରେ ମୋର ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ତଳ 
କିମ୍ବା ତାହା ସମୁଦାୟ ସା and େ ଛଅ |
ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା 17 ସେଣ୍ଟିମିଟର 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏଠାରୁ ଆମେ ହୋଇଯିବା |
ଆମ 
ପାଖରେ ଆଉ ସିଲେଇ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡିରେ ହ୍ରାସ ହେଉଛି |
ତେଣୁ ଯେହେତୁ ଆମେ ତଳ ଭାଗରେ ଅଛୁ, ଆମେ 
ଦୁଇଟିର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମେ 
ଗୋଟିଏକୁ ରଖିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର ରାସ୍ତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ 
ସିଲେଇରେ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 
ମୋ ସିଲେଇ ମାର୍କର ପୂର୍ବରୁ ଆମର କେବଳ ଗୋଟିଏ ସିଲେଇ ଅଛି |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେହେତୁ ଆମେ 
କେବଳ ଗୋଟିଏ ସିଲେଇ ଠିକ୍ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ତଳକୁ ଓହ୍ଲାଇଛୁ |
ଷ୍ଟିଚ୍ ମାର୍କର ପୂର୍ବରୁ ଆମେ 
ଦୁଇଟି ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେଠାରେ ଏକତ୍ର ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ତେଣୁ ଆମକୁ ଅଧା ଡବଲ୍ ସନ୍ନିବେଶ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |
ଶେଷ ସେକେଣ୍ଡକୁ ଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ଟାଣନ୍ତୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ମଧ୍ୟ ତାହା କରନ୍ତୁ |
ଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଯାହା ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର 
ଦୁଇଟିରେ ରହିବା ଉଚିତ |
ଟାଣ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ 
ଟାଣିବା ଉପରେ ସୂତା ଦେବାକୁ ଯାଉଛୁ |

Igbo: 
anyị n'ihu panel ka na- 
agbalị a Ihọd na ugbu a na mgbe ahụ anyị na-etinyecha
na-etinye ihe akara anyị akara 
ebe anyị chọrọ n'elu nke anyị
triangle ka ọ bụrụ nke m ga- 
etinye m n'ime 26 stitch si
ala 
ma ọ bụ nke ahụ bụ ngụkọta nke isii na ọkara
sentimita asatọ ma ọ bụ 17 centimeters 
na site ebe a anyị ga-adị
na-agbada n'ahịrị ọ bụla ruo mgbe anyị enweghị 
akara ọ bụla fọdụrụ
ya mere ebe ọ bụ na anyị nọ na ala anyị ga 
-eme agbụ abụọ
tụgharịa ọrụ anyị na anyị ga-eme 
ka ụzọ anyị niile gbadata otu
azụ loop ọkara okpukpu abụọ n'ime 
eriri ọ bụla
ruo mgbe anyị ga-enwe naanị otu stitch aka nri 
n'ihu akara m akara
ma ugbu a anyị emeela njem anyị 
ruo mgbe anyị ga-enwe otu stitch ziri ezi
tupu stitch welara anyị na-aga na- 
eme a ọnụ nke abụọ azụ akaghị ọkara
okpukpu abụọ n'ime ebe ahụ 
wee kwadebe maka ọkara abụọ tinye anyị
banye n'ime nke abụọ ahụ ka ọ kwụsị azụ azụ 
gafere site na mgbe ahụ banye na nke ahụ
ikpeazụ azụ akaghị nke akara anyị akara 
kwesịrị ịbụ abụọ
sere site na mgbe anyị na-aga 
yarn n'elu sere site na

Irish: 
ár bpainéal tosaigh mar sin 
bain triail as an bhfear seo anois agus ansin táimid ag dul
a bheith ag cur isteach ár marcóir greamaithe i 
gceart san áit a dteastaíonn barr ár
triantán le bheith domsa beidh mé ag cur 
mianach isteach sa 26 stitch ón
bun 
nó sin iomlán sé go leith
orlach nó 17 ceintiméadar 
agus ansin as seo beidh muid díreach
ag laghdú i ngach ró go dtí nach 
mbeidh níos mó greamanna fágtha againn
mar sin ós rud é go bhfuil muid ag bun an leathanaigh táimid 
chun slabhra suas le beirt a dhéanamh
smeach ár gcuid oibre agus táimid chun 
ár mbealach a dhéanamh an bealach ar fad síos ag cur ceann
lúb chúl leath cróise dúbailte isteach i ngach 
stiall
go dtí go mbeidh stiall amháin againn díreach 
roimh mo mharcálaí greamaithe
agus anois go bhfuil ár mbealach síos 
go dtí go bhfuil stitch amháin againn i gceart
roimh an marcóir greamaithe beimid ag 
déanamh laghdú de dhá lúb cúil
cróiseanna dúbailte isteach ansin le chéile 
agus mar sin ullmhaigh do leath dúbailte cuir isteach ár
crúca isteach sa lúb sin go lúb deiridh 
tarraingt tríd agus ansin isteach freisin
lúb deiridh deireanach ar 
chóir go mbeadh ár marcóir greamaithe ina dhá leath
tarraingt tríd agus ansin táimid ag dul a 
snáth thar tarraingt tríd

Latvian: 
mūsu priekšējais panelis, tāpēc 
izmēģiniet šo puisi un tad mēs to darīsim
ievietojiet mūsu dūriena marķieri 
tieši tur, kur mēs vēlamies mūsu augšdaļu
trīsstūris ir domāts man, es 
ievietošu savu 26 dūrienā no
apakšā 
vai kopā ir seši ar pusi
collas vai 17 centimetrus, 
un tad no šejienes mēs vienkārši būsim
samazinās katrā rindā, līdz mums vairs nav 
atlikuši valdziņi
tā kā mēs esam gar apakšējo daļu, mēs veiksim 
divu ķēdi
uzsist savu darbu, un mēs gatavosimies 
visu ceļu uz leju, liekot to
muguras cilpa puse dubultās tamborēšanas katrā 
valdziņā
līdz mums ir tikai viens valdziņš tieši 
pirms mana valdziņa marķiera
un tagad, kad esam nogājuši lejā, 
līdz mums ir tikai viens dūriens
pirms dūriena marķiera mēs 
samazināsim divas aizmugures cilpas pusi
dubultās tamborējumus tur kopā, 
tāpēc sagatavojieties pusei dubultā ievietojiet mūsu
āķis tajā otrajā līdz pēdējai aizmugurējai cilpai 
izvelciet cauri un tad arī tajā
pēdējā aizmugurējā cilpa, kurai mūsu dūriena marķierim 
jābūt divos
izvelciet cauri, un pēc tam mēs 
pavedīsim cauri

Yoruba: 
nronu iwaju wa nitorinaa 
gbiyanju eniyan yii ni bayi ati lẹhinna a yoo fẹ
jẹ fifi sii aami ami aranpo wa si 
ọtun nibiti a fẹ oke ti wa
onigun mẹta lati jẹ fun mi Emi yoo 
fi sii mi sinu aranpo 26 lati inu
isalẹ 
tabi iyẹn lapapọ ti mẹfa ati idaji
inches tabi inimita 17 
ati lẹhinna lati ibi a o kan wa
dinku sinu gbogbo ila titi ti a ko 
ni awọn aranpo diẹ sii
nitorinaa niwon a wa pẹlu isalẹ a 
yoo ṣe pq kan ti meji
isipade iṣẹ wa ati pe a yoo ṣe 
ọna wa ni gbogbo ọna isalẹ fifi ọkan sii
pada lupu idaji ilọpo meji sinu gbogbo 
aranpo
titi awa o fi ni aranpo kan ni ọtun 
ṣaaju ami ami aranpo mi
ati nisisiyi ti a ti sọ ọna wa si isalẹ 
titi ti a ni aranpo kan ni ẹtọ
ṣaaju ami ami aranpo a yoo 
ṣe idinku ti idaji lupu meji
awọn crochets meji sinu ibẹ papọ 
nitorinaa mura silẹ fun idaji meji ti o fi sii wa
kio sinu keji yẹn lati 
fa lupu sẹhin ẹhin fa nipasẹ ati lẹhinna tun sinu iyẹn
lupu ti o kẹhin eyiti aami ami aranpo wa 
yẹ ki o wa ni meji
fa nipasẹ ati lẹhinna a yoo 
yarn lori fa nipasẹ

Esperanto: 
nia antaŭa panelo do 
provu ĉi tiun ulon de tempo al tempo ni iros
enmetu nian kudrersignon 
ĝuste kie ni volas la supron de nia
triangulo por mi, mi 
enmetos mian en la 26 punkton de la
malsupre 
aŭ tio entute estas ses kaj duono
colojn aŭ 17 centimetrojn 
kaj poste de ĉi tie ni nur estos
malpliiĝante en ĉiun vicon ĝis ni ne plu 
havas kudrerojn
do ĉar ni estas laŭ la fundo, ni 
faros ĉenon de du
turnu nian laboron kaj ni iros ĝis 
la fino metante unu
malantaŭa buklo duone duobla kroĉeto en ĉiun 
kudreron
ĝis ni havos nur unu kudreron tuj 
antaŭ mia kudrosigno
kaj nun, kiam ni malsupreniris 
ĝis ni rajtas nur unu kudreron
antaŭ punktosigno ni 
faros malpliigon de du malantaŭa buklo duone
duobligi kroĉetojn en kune kune 
do preparu por duone duobla enigaĵo nia
hoko en tiun sekundon ĝis lasta malantaŭa buklo 
tiriĝu kaj tiam ankaŭ en tion
lasta malantaŭa buklo, kiun nia kudrersigno 
devas esti en du
tiri tra kaj tiam ni 
fadenos super tiri tra

Amharic: 
የፊታችን ፓነል ስለዚህ 
ይህንን ሰው አሁን ይሞክሩ እና ከዚያ እኛ እንሆናለን
የእኛን 
አናት በምንፈልገው ቦታ ላይ የእኛን ስፌት አመልካች በትክክል በማስገባት ላይ ነን
ትሪያንግል ለእኔ መሆን 
የእኔን ከ 26 ቱ ስፌት ውስጥ አስገባለሁ
ታች 
ወይም ያ በድምሩ ስድስት ተኩል ነው
ኢንች ወይም 17 ሴንቲሜትር 
እና ከዚያ ከዚህ በኋላ በቃ እንሆናለን

ምንም ተጨማሪ ስፌቶች እስከሌሉን ድረስ በእያንዳንዱ ረድፍ እየቀነስን
ስለዚህ ከታች በኩል ስላለን 
ሁለቱን ሰንሰለት እናደርጋለን
ስራችንን 
ገልብጠን አንዱን ወደታች እስከማስቀመጥ ድረስ መንገዳችንን እናደርጋለን
የኋላ loop ግማሽ ድርብ ክር ወደ እያንዳንዱ 
ስፌት

ከመሳፍ ምልክት ማድረጊያዬ በፊት አንድ ስፌት እስክንኖረን ድረስ
እና አሁን 
አንድ ስፌት እስክንይዝ ድረስ ወደ ታች መውረዳችንን እናደርጋለን
ከስፌት አመልካች በፊት 
ሁለት የኋላ ዙር ግማሽ እንቀንሳለን
ሁለት ክሮቹን ወደ እዚያ አንድ ላይ በመክተት 
ለግማሽ እጥፍ ያዘጋጁ
ወደኋላ ለመዞር የኋላ ዑደት 
ወደዚያኛው ሰከንድ ውስጥ ይንጠለጠሉ እና ከዚያ ደግሞ ወደዚያ
የስፌታችን አመልካች 
በሁለት መሆን ያለበት የመጨረሻውን የኋላ ዑደት
ወደ ውስጥ መሳብ ከዚያም ወደ ውስጥ ለመግባት 
ክር እንሰራለን

Panjabi: 
ਸਾਡਾ ਸਾਹਮਣੇ ਪੈਨਲ ਇਸ ਲਈ 
ਹੁਣ ਇਸ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸਾਕਾਰ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਸਾਡੇ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਨੂੰ 
ਉਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਪਾਓ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚੋਟੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਤਿਕੋਣ ਬਣਨ ਲਈ ਮੈਂ 
ਆਪਣੇ ਤੋਂ 26 ਟਾਂਕੇ 'ਤੇ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤਲ 
ਜਾਂ ਇਹ ਕੁੱਲ ਸਾ sixੇ ਛੇ ਹੈ
ਇੰਚ ਜਾਂ 17 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਥੋਂ ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਹਰ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਘਟਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤਕ ਸਾਡੇ 
ਕੋਲ ਹੋਰ ਟਾਂਕੇ ਨਹੀਂ ਬਚਦੇ
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਤਲ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ ਅਸੀਂ 
ਦੋ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫਲਿਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ 
ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਕ ਪਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੋਚੇਟ ਹਰ 
ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 
ਮੇਰੇ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਟਾਂਕ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਅਤੇ ਹੁਣ 
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਕ ਟਾਂਡਾ ਹੀ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਦੋਂ ਤਕ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਖਤਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ 
ਦੋ ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧ ਦੀ ਕਮੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਥੇ ਇੱਕਠੇ ਵਿੱਚ ਡਬਲ ਕਰੋਪੇਟਸ 
ਇਸ ਲਈ ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਸਾਡੀ
ਉਸ ਸੈਕਿੰਡ ਵਿਚ 
ਹੂਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਬੈਕ ਲੂਪ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਵਿਚ ਵੀ
ਪਿਛਲਾ ਪਿਛਲਾ ਲੂਪ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਿਲਕ ਮਾਰਕਰ 
ਦੋ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ 
ਧਾਗੇ ਉੱਤੇ ਧੱਬਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

Korean: 
전면 패널 
에이 녀석을 지금 시도해보세요.
스티치 마커 
를 원하는 위치에
삼각형이 될 것 
입니다.
바닥 
또는 총 6 개 반
인치 또는 17 센티미터 
그리고 여기에서 우리는

더 이상 바늘이 남지 않을 때까지 모든 행으로 감소
그래서 우리는 바닥을 따라 있기 때문에 우리는 
두 개의 체인을 할 것입니다
우리의 일을 뒤집어 
놓을 것입니다.
모든 
스티치에 백 루프 하프 더블 크로 셰 뜨개질

내 스티치 마커 바로 앞에 한 스티치 만 남을 때까지
이제 
한 땀이 맞을 때까지 내려갔습니다.
스티치 마커 이전 
에 두 개의 백 루프를 절반으로 줄 이겠습니다.
함께 거기에 더블 크로 셰 뜨개질 
그래서 반 더블 삽입 준비
두 번째에서 마지막 백 루프에 
연결 한 다음
스티치 마커 
가 두 개에 있어야 하는 마지막 백 루프
당긴 다음 우리는 
실을 통해 당길 것입니다

Ukrainian: 
наша передня панель, тому 
приміряйте цього хлопця зараз, і тоді ми будемо
вставляємо наш маркер стібка 
саме туди, куди ми хочемо верхню частину нашого
трикутник, який буде для мене, я збираюся 
вставити свій у 26 стібок з
знизу 
або це загалом шість з половиною
дюймів або 17 сантиметрів, 
а потім звідси ми просто будемо
зменшуючись у кожен рядок, поки у нас не 
залишиться більше стібків
тому, оскільки ми знаходимося внизу, ми 
будемо робити ланцюжок з двох
переверніть нашу роботу, і ми збираємося прокласти 
шлях до кінця, ставлячи один
задня петля половина подвійного в’язання гачком у кожен 
стібок
поки у нас не буде лише одного стібка прямо 
перед моїм маркером стібка
і тепер, коли ми пробралися вниз, 
поки не отримаємо лише один стібок правильно
перед маркером стібка ми будемо 
робити зменшення на дві половинки петлі назад
подвійні в'язані гачком туди разом, 
тому готуйтеся до половини подвійної вставки нашої
зачепити в цю другу до останньої задню петлю, 
витягніть, а потім також у цю
остання задня петля, в якій наш маркер стібка 
повинен бути вдвічі
протягніть, а потім ми збираємося 
пряжу над протягнути

Azerbaijani: 
ön panelimiz, 
bu adamı indidən sınayın və sonra gedəcəyik
dikiş markerimizi üstümüzün 
istədiyi yerə düzəldin
üçbucaq mənim üçün olsaydı məndən 
26 tikişin içinə minik əlavə edəcəyəm
alt 
və ya cəmi altı yarımdır
düym və ya 17 santimetr 
və daha sonra buradan olacağıq

daha çox dikişimiz qalmayana qədər hər sıraya enmək
beləliklə alt tərəfdə olduğumuz 
üçün iki zəncirvari bir şey edəcəyik
işimizi çevirin və 
bir yol qoyaraq bütün yolumuza gedəcəyik
hər geri loop yarım ikiqat toxumaq 
stitch

mənim stitch markerimin qabağında yalnız bir stitch olana qədər
və indi 
yalnız bir dikiş sağ olana qədər yolumuzu aşağı saldıq
stitch marker əvvəl 
iki geri loop yarısında bir azalma edəcəyik
birlikdə ikiqat toxunuşlu 
o qədər də yarı ikiqat əlavə hazırlayın
son saniyə içərisindəki çəngəldən 
keçib geri çəkin və sonra da daxil edin
dikiş markerimizin 
ikidə olması lazım olan son arxa döngə
keçir və sonra 
iplik üzərindən keçirik

Central Khmer: 
បន្ទះខាងមុខរបស់យើងដូច្នេះ 
ព្យាយាមបុរសនេះឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មកយើងនឹង
បញ្ចូលស្នាមសញ្ញាសម្គាល់របស់យើងទៅ 
ខាងស្តាំកន្លែងដែលយើងចង់បាន
ត្រីកោណដើម្បីឱ្យខ្ញុំខ្ញុំនឹង 
បញ្ចូលអណ្តូងរ៉ែទៅក្នុងរនាំងទាំង ២៦ ពី
ខាងក្រោម 
ឬនោះជាចំនួនសរុបប្រាំមួយនិងកន្លះ
អ៊ីញឬ ១៧ សង្ទីម៉ែត្រ 
ហើយបន្ទាប់មកពីទីនេះយើងនឹងនៅដដែល
ថយចុះនៅគ្រប់ជួរដេករហូតទាល់តែយើងមិន 
មានសល់ទៀតទេ
ដូច្នេះដោយសារយើងស្ថិតនៅខាងក្រោមយើង 
នឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់ពីរ
ត្រឡប់ការងាររបស់យើងហើយយើងនឹងធ្វើឱ្យ 
វិធីរបស់យើងវិធីធ្លាក់ចុះដាក់មួយ
រង្វិលជុំត្រឡប់មកវិញពាក់កណ្តាល crochet ទ្វេដងចូលទៅក្នុង 
stitch ជារៀងរាល់
រហូតដល់យើងមានស្នាមមួយនៅខាងស្តាំ 
មុនសញ្ញាសំគាល់របស់ខ្ញុំ
ហើយឥឡូវនេះយើងបានធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់យើងចុះ 
រហូតដល់យើងមានតែមួយត្រឹមត្រូវ
មុនពេលស្នាមសាក់យើងនឹង 
ធ្វើការថយចុះនៃរង្វិលជុំខាងក្រោយពីរ
crochets ពីរដងចូលទៅទីនោះជាមួយគ្នា 
ដូច្នេះរៀបចំសម្រាប់ពាក់កណ្តាលទ្វេបញ្ចូលរបស់យើង
ទំពក់ចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំខាងក្រោយនោះហើយ 
ទាញចូល
រង្វិលជុំខាងក្រោយចុងក្រោយដែលសញ្ញាសំគាល់របស់យើង 
គួរតែមានពីរ
ទាញហើយបន្ទាប់មកយើងនឹង 
ត្បាញលើទាញ

Hungarian: 
az elülső panelünket, ezért 
próbáld ki ezt a srácot, aztán meg fogjuk csinálni
helyezze be az öltésjelzőnket oda, 
ahová a tetejét akarjuk
háromszög nekem való, 
be fogom illeszteni az enyémet a 26 öltésbe
alul 
vagy összesen hat és fél
hüvelyk vagy 17 centiméter 
, aztán innentől csak mi leszünk
minden sorban csökken, amíg nem 
marad több öltésünk
így mivel az alján vagyunk 
, kettőt fogunk láncolni
fordítsuk meg a munkánkat, és 
végig fogjuk haladni az utat
hátsó hurok fél dupla horgolás minden 
öltésbe
amíg csak egy öltés van 
közvetlenül az öltésjelzőm előtt
és most, hogy lefelé 
haladtunk , amíg csak egyetlen öltésünk van
az öltésjelző előtt 
két hátsó hurok felét csökkentjük
dupla horgolt oda együtt, 
úgyhogy készülj fel egy fél kettős behelyezésre
akassza be azt a második utolsó hurkot, 
húzza át, majd ebbe is
utolsó hátsó hurok, amelynek az öltésjelzőnknek 
kettőnek kell lennie
húzza át, majd a 
fonalat át fogjuk húzni

Pushto: 
زموږ د مخ پینل نو 
اوس دا هلک هڅه وکړئ او بیا به موږ
زموږ سټیک مارکر هغه 
ځای ته دننه کړئ چیرې چې موږ زموږ د. پورتنۍ برخه غواړو
مثلث زما لپاره وي زه به 
د 26 حوزې څخه زما د داخل کولو لپاره ځم
ښکته 
یا دا په مجموعی ډول شپږ او یو نیم
انچه یا 17 سانتي متره 
او بیا له دې ځایه موږ به یوازې یو
په هر قطار کې کمیدل تر هغه چې موږ 
نور ټانګونه ونه لرو
نو ځکه چې موږ د لاندې سره یو ، موږ به 
د دوو لړیو لړۍ ترسره کړو
زموږ کار فلپ کړئ او موږ به 
د لارې په اوږدو کې خپله لار جوړ کړو
نیمه ډبل کروسیټ په هر 
سټیک کې
تر هغه چې موږ د 
خپل سټا مارکر څخه دمخه یوازې یوه سلګۍ ولرو
او اوس چې موږ خپله لاره 
تر هغه وخته پورې پورې وتړله چې موږ يوازې يوه سلګۍ سمه نه لرو
د سټار مارکر دمخه موږ به 
د دوه بیک لوپ نیم نیم کمولو ترسره کوو
دوه ځلې crochets یوځای هلته 
نو د نیم ډبل داخل کولو لپاره چمتو کړئ زموږ
له دې دوهم څخه تر وروستي شاتړ پورې 
وتړئ او بیا هم په هغه کې
وروستی شاتنۍ کړۍ چې زموږ د سټایل مارکر 
باید په دوه کې وي
له لارې ورکاږو او بیا به موږ 
له لارې د واټن څخه سوت ته ځو

Lithuanian: 
mūsų priekinį skydelį, todėl 
dabar išbandykite šį vaikiną
įterpkite dygsnio žymeklį 
ten, kur norime savo viršaus
trikampis skirtas man, aš 
įkišiu savo 26 siūlę iš
apačioje 
arba tai iš viso šeši su puse
colių arba 17 centimetrų, 
o tada mes tiesiog būsime
mažėja kiekvienoje eilutėje, kol nebeliks 
daugiau siūlių
Taigi, kadangi mes esame apačioje, mes 
padarysime grandinę iš dviejų
apverskite savo darbą ir mes eisime iki 
galo, įdėdami jį
galinė kilpa - pusė dvigubo nėrimo į kiekvieną 
siūlę
kol turėsime tik vieną siūlę tiesiai 
prieš mano dygsnio žymeklį
ir dabar, kai žengėme žemyn, 
kol turėsime tik vieną siūlę
prieš dygsnio žymeklį 
sumažinsime dvi galinės kilpos puses
dvigubų nėrimų į ten kartu, 
todėl pasiruoškite pusei dvigubo įdėklo
užsikabinkite į tą antrą iki paskutinės užpakalinės kilpos, 
traukite ir tada
paskutinė užpakalinė kilpa, kurią mūsų dygsnio žymeklis 
turėtų būti dvi
perverkime ir tada mes eisime 
siūlus

Chinese: 
我们的前面板，所以
现在尝试这个家伙，然后我们要
将我们的针迹标记插入
我们想要的顶部的位置
三角形对我来说，我将把
我的26针插入
底部
或总共六个半
英寸或17厘米
，然后从这里开始
减少到每一行，直到我们没有
更多的针脚了
因此，由于我们处于最底端，因此我们
将把两个
翻转工作，我们将一路顺风
顺水
每个
针脚都回圈半双钩针
直到
我的针迹标记之前只有一针
现在我们一直走下去，
直到只有一针
在针迹标记之前，我们将
减少两个后循环一半
双钩针编织在一起，
所以准备半双插入我们的
钩到倒数第二个倒退循环中
，然后再插入
最后一个循环，我们的针迹标记
应该在两个
穿过，然后我们要
绕过穿过

Sinhala: 
අපේ ඉදිරිපස පුවරුව ඉතින් 
මේ මිනිහව දැන්ම උත්සාහ කරන්න, ඊට පස්සේ අපි යන්නම්

අපට ඉහළින්ම අවශ්‍ය තැනට අපගේ මැහුම් සලකුණු ඇතුල් කරන්න
ත්රිකෝණය මා සඳහා විය යුත්තේ මම 
සිට මැහුම් 26 ට මගේ ඇතුල් කිරීමට ය
පහළ 
හෝ එය හයහමාරකි
අඟල් 17 ක් හෝ සෙන්ටිමීටර 17 ක් පමණයි. 
එතැන් සිට අපි දැන්ම සිටිමු
අපට 
තවත් මැහුම් ඉතිරි නොවන තෙක් සෑම පේළියකටම අඩු වේ
ඉතින් අපි පතුලේ ඉන්න නිසා අපි 
දාම දෙකක් කරන්නම්
අපේ වැඩේ පෙරළන්න, අපි 
එකක් දමා පහළට යන්නෙමු
පසුපස ලූපය සෑම 
මැහුම් ගෙඩියකටම දෙගුණයක්

මගේ මැහුම් සලකුණු කිරීමට පෙර අපට එක මැහුමක් පමණක් ලැබෙන තුරු
දැන් අපි 
එක මැහුමක් පමණක් ඇති වන තෙක් අපි බැස ඇත්තෙමු
මැහුම් සලකුණු කිරීමට පෙර අපි කරන්නේ 
පසුපස ලූප් භාගයක අඩුවීමක්
ද්විත්ව කිඹුලන් එකට 
ඇතුල් වන නිසා අපගේ අඩක් දෙවරක් ඇතුල් කරන්න
එම තත්පරයට අන්තිම පසුපසට ලූපය 
අදින්න
අපගේ මැහුම් සලකුණු 
දෙකකින් තිබිය යුතු අවසාන පසුපස ලූපය
අදින්න, ඊට පස්සේ අපි 
නූල් ගහනවා

Serbian: 
нашу предњу плочу, па 
пробајте овог момка и онда ћемо
ставите наш маркер 
бодова тамо где желимо врх нашег
троугао који ће бити за мене 
уметнућу свој у 26 бод од
дно 
или је то укупно шест и по
инча или 17 центиметара 
и онда ћемо одавде само бити
смањујући се у сваки ред док нам више не 
остану шавови
па пошто смо на дну, направићемо 
ланац од два
преокрените наш посао и кренућемо до 
краја стављајући један
задња петља пола двоструког хеклања у сваки 
бод
све док немамо само један бод тачно 
пре мог маркера бодова
и сада када смо сишли доле 
док не направимо само један бод у праву
пре маркера убода радићемо 
смањење од две задње петље петље
двострука хеклања тамо заједно, 
па се припремите за пола двоструког уметања нашег
закачите се за ону последњу до задњу задњу петљу, 
а затим и за то
последња задња петља у којој би наш маркер шава 
требало да буде на два дела
провуците и онда ћемо 
прећи преко превлачења

Belarusian: 
наша пярэдняя панэль, так што 
паспрабуйце гэтага хлопца зараз і потым мы збіраемся
устаўце наш маркер шыўкоў 
туды, куды мы хочам уверсе нашага
трохкутнік, які будзе для мяне, я збіраюся 
ўставіць свой у 26 шыўка з
дно 
альбо гэта ў агульнай складанасці шэсць з паловай
цаляў альбо 17 сантыметраў, 
а потым адсюль мы проста будзем
памяншаецца ў кожны радок, пакуль у нас не 
застанецца швоў
так што, паколькі мы знаходзімся ўнізе, мы 
будзем рабіць ланцужок з двух
перавярніце нашу працу, і мы збіраемся 
прабіцца да канца, паставіўшы адзін
задняя пятля па палове падвойнага кручка ў кожны 
шывок
пакуль у нас не будзе ўсяго аднаго шва 
перад маім маркерам сцежка
і зараз, калі мы прабраліся ўніз, 
пакуль у нас не застаўся толькі адзін шво
перад маркерам сцежка мы будзем 
рабіць памяншэнне на дзве паловы задняй пятлі
падвойныя кручком туды разам, 
так што рыхтуйцеся да паловы двайны ўстаўкі нашай
зачапіцца ў гэтую другую да апошняй задняй пятлі, 
выцягнуць, а затым і ў гэтую
апошняя задняя пятля, якую наш маркер сцежка 
павінен складаць удвая
выцягнуць, а потым мы збіраемся 
прадзець больш цягнуць

Basque: 
gure aurreko panela, beraz, 
saiatu mutil hau orain eta gero joango gara
egon gure puntuen errotuladorea 
gure goialdea nahi dugun lekuan sartzen
niretzat triangelu 
nirea 26 puntuan sartuko dut
behean 
edo guztira sei eta erdi dira
hazbeteko edo 17 zentimetro 
eta hemendik aurrera besterik ez gara izango
ilara guztietan gutxituz 
puntu gehiago geratzen ez zaigun arte
beraz, hondoan 
gaudenez bi kate egingo ditugu
irauli gure lana eta 
bidea egiten jarraituko dugu bat jarriz
atzeko begizta erdi gantxilete bikoitza 
puntu guztietan

nire puntu-markatzailearen aurretik puntu bakarra izan arte
eta orain, behera 
egin dugula puntu bakarra izan arte
puntadun markagailuaren aurretik 
bi atzeko begizta erdia jaitsiko dugu
kakorratz bikoitzak batera sartu, 
beraz, prestatu erdi bikoitza txertatzeko gure
kako bigarren atzeko azken begizta horretara 
estutu eta gero ere sartu
atzeko azken begizta horrek puntuak gure bitan 
izan beharko luke
tira bidez, eta orduan ari gara joan 
zabaltzen baino gehiago yarn bidez

Sindhi: 
اسان جي فرنٽ پينل 
کي هاڻي هلون ٿا هن مرد کي ۽ پوءِ اسان وڃي رهيا آهيون
اسان جي اسٽيچ مارڪر کي داخل ڪرائيندي 
جتي اسان پنھنجي چوٽي چاهيون ٿا
مون لاءِ ٽرڪنيو وڃي رهيو آهيان ، مان 
پنهنجي طرف کان 26 سلائن ۾ داخل ٿيڻ وارو آهيان
هيٺيون 
يا اهو مجموعي طور ڇهه ۽ اڌ آهي
انچ يا 17 سينٽي ميٽر 
۽ پوءِ اتان کان اسان بس هونداسين
هر قطار ۾ گھٽ ٿيڻ تائين جيستائين اسان وٽ 
وڌيڪ سليون نه بچيون آهن
تنهنڪري اسان هيٺئين حصي تي آهيون اسين 
ٻن جو هڪ سلسلو ڪرڻ وارا آهيون
اسان جي ڪم کي ترتيب ڏيو ۽ اسان 
هڪ طريقي سان پنهنجو رستو ڏيکارڻ وارا آهيون
هر ۾ واپس لوپ اڌ اڀي crochet 
م سل
جيستائين اسان جي 
اسٽائل مارڪر کان اڳ اسان کي صرف هڪ ڊڳو
۽ هاڻي ته اسان پنهنجو رستو ٺاهيو آهي 
جيستائين اسان وٽ صحيح نه آهي
سچي مارڪر کان پهريان اسان 
ٻه پوئتي لوپ اڌ جي گهٽتائي ٿي رهيا آهيون
ٻٻر ڌڪ لڳڻ سان گڏ اتي ٻلھائي 
تيار ڪر اسان اڌ اڌ لاءِ
انهي کي ڳن toڻ 
لاءِ ٻئي نمبر تي پوئين لوپ لوپ ڇڪيو ۽ پوءِ انهي ۾
آخري پوئتي لوپ جنهن جو اسان جو سٽ مارڪر 
ٻن ۾ هجڻ گهرجي
ڇڪيو ۽ پوءِ اسان 
ڇڪڻ جي مٿان سوت ڪرڻ وارا آهيون

Indonesian: 
panel depan kami jadi 
coba orang ini sekarang dan kemudian kami akan
akan memasukkan penanda jahitan kami 
tepat di tempat kami ingin bagian atas kami
segitiga untuk saya, saya akan 
memasukkan milik saya ke dalam 26 jahitan dari
bawah 
atau total enam setengah
inci atau 17 sentimeter 
dan kemudian dari sini kita akan menjadi
menurun ke setiap baris sampai kita tidak 
memiliki jahitan lagi
jadi karena kita berada di dasar kita 
akan membuat rantai menjadi dua
membalik pekerjaan kami dan kami akan melakukan 
semuanya dengan meletakkan satu
lingkaran belakang setengah rajutan ganda ke setiap 
tusukan
sampai kita hanya memiliki satu jahitan tepat 
sebelum penanda jahitan saya
dan sekarang kita telah turun 
sampai kita hanya memiliki satu tusukan yang benar
sebelum penanda jahitan kita akan 
melakukan pengurangan dua setengah lingkaran belakang
rajutan ganda ke sana bersama-sama 
jadi bersiaplah untuk memasukkan setengah ganda kami
kaitkan ke loop belakang kedua hingga terakhir, 
tarik melalui dan kemudian juga ke dalamnya
loop belakang terakhir dimana penanda jahitan kita 
harus menjadi dua
tarik melalui dan kemudian kita akan 
menarik melalui benang

Polish: 
nasz panel przedni, więc 
przymierz tego gościa od czasu do czasu, a potem będziemy
wstawiaj nasz znacznik ściegu 
dokładnie tam, gdzie chcemy, aby nasz wierzchołek
trójkąt, aby być dla mnie zamierzam 
wstawić mój do 26 ściegu z
dół 
lub w sumie sześć i pół
cali lub 17 centymetrów, 
a potem już będziemy
zamykając w każdym rzędzie, aż nie zostanie 
już więcej oczek
więc ponieważ jesteśmy na dole, 
zrobimy łańcuch złożony z dwóch
odwróć naszą pracę, a zrobimy wszystko, co w 
naszej mocy, odkładając jedną
pętla z tyłu na pół podwójnego szydełka w każdy 
ścieg
aż będziemy mieć tylko jeden ścieg tuż 
przed moim znacznikiem
a teraz, gdy zeszliśmy w dół, 
aż mamy tylko jeden ścieg w prawo
przed markerem będziemy 
robić zamykanie o dwie tylne pętelki
podwójne szydełka razem, 
więc przygotuj się na pół podwójną wstawkę
zaczepić o drugą przedostatnią pętlę tylną, 
a następnie do niej
ostatnia tylna pętla, w której nasz marker 
powinien być na dwie części
przeciągnij, a potem przejdziemy przez 
przędzę

Japanese: 
フロントパネルなので、
この男を今から試してみてください。
ステッチマーカー
を上に配置したい場所に挿入します
三角形は私のために私は
から26ステッチに地雷を挿入するつもりです
底
またはそれは合計6年半です
インチまたは17センチメートル
、それからここからは

ステッチがなくなるまですべての行に減少します
下に沿っているので、
2つのチェーンを作成します。
私たちの仕事をひっくり返して、私たちは
自分の道をずっと下に置くつもりです
すべての
ステッチにバックループ半二重かぎ針編み

ステッチマーカーの直前にステッチが1つだけになるまで
そして今、私
たちはちょうど1ステッチが右になるまで下に行きました
ステッチマーカーの前に
、2つのバックループの半分の減少を行います。
そこに二重のかぎ針編みを一緒に
入れますので、半分の二重挿入の準備をします
最後から2番目のバックループにフックして
プルスルーし、次にその中にループします。
ステッチマーカー
が2つになる最後のバックループ
プルスルーしてから、
プルスルーで糸を引きます

Italian: 
tutti e quattro quei loop e questo non 
dovrebbe essere qui, ma ora siamo qui
faremo una catena di due 
capovolgere il mio lavoro e poi entreremo
con un'altra diminuzione di due 
mezze maglie alte del filo dietro
nelle prime due maglie 
prepareremo un mezzo punto alto
inserisci il nostro gancio nel primo 
passante posteriore
in quel secondo anello posteriore tirare attraverso 
dovremmo avere quattro anelli sul nostro gancio
faremo un giro e supereremo 
tutti e quattro, continuo a ridere di questo ma
non preoccuparti, lo metto dentro 
più tardi
ma da qui scendiamo 
mettendo una mezza maglia alta
ogni back loop 
una volta che siamo arrivati ​​alla fine
faremo una catena di due capovolgere il 
nostro lavoro
e poi riportalo giù con un 
anello dietro mezzo punto alto in ogni maglia
punto 
ricordandosi di fare una diminuzione in questi
ultimi due cicli che abbiamo qui 
e continuiamo così fino a quando non lo faremo
non hai più punti da inserire 
in questo modo
finché non avremo un triangolo e poi ci rivedremo 
ragazzi così possiamo iniziare
sulla parte posteriore

Russian: 
все четыре из этих петель, и этого не 
должно быть здесь, но мы здесь сейчас
мы собираемся сделать цепочку из двух, 
перевернуть мою работу, а затем мы пойдем в
с еще убавкой две изнаночные петли 
полустолбики с накидом
в первые две петли мы собираемся 
подготовить полустолбик с накидом
вставляем наш крючок в ту первую заднюю 
петлю, протягиваем
во вторую петлю на спине 
у нас должно получиться четыре петли на крючке
Мы собираемся перебрать 
все четыре, я продолжаю смеяться над этим, но
не беспокойтесь об этом, я добавлю это 
позже
но отсюда мы собираемся спуститься, 
положив половину двойного вязания крючком в
каждую обратную петлю, как 
только мы дойдем до конца
мы собираемся сделать цепочку из двух перевернуть 
нашу работу
а затем верните его обратно с одной 
задней петлей, полувязанной крючком, в каждую
стежка, не 
забывая делать уменьшение этих
последние две петли, которые у нас есть прямо здесь, 
и продолжайте так же, пока мы
больше не осталось стежков, 
так что
пока у нас не будет треугольник, а потом я 
встречусь с вами, ребята, чтобы мы могли начать
на задней части

Sindhi: 
انهن سڀني کي چار ۽ اهي 
هتي نه هجڻ گهرجن پر اسان هاڻي آهيون
اسان ٻن ڪمن جو سلسلو جاري رکون ٿا 
منهنجو ڪم ۽ پوءِ اسان اندر وڃڻ وارا آهيون
ٻئي پوئتي لوپ جي 
ٻه نن cي گهٽتائي سان ، ٻه ٻٽي وارا
پهرين ٻن خانن ۾ ، اسين 
اڌ ٻٻر وارا پنڌ تيار ڪرڻ وارا آهيون
ته پهريون ڀيرو موٽي ۾ اسان جو ٿلهو داخل 
ذريعي لوپ پل
انهي کان ٻئي واپسي لوپ پل ۾ 
اسان وٽ چار ڇڪيون هجڻ گهرجن
اسان يارن کي ختم ڪري رهيا آهيون ۽ 
چارين طرف ڇڪيو پيو وڃي ، مان ان تي کلندي آهيان
ان جي باري ۾ پريشان نه ڪر آئون 
بعد ۾ انهي کي ٽڪ ڏيندس
پر هتان کان اسين هيٺ 
اڌ اڌ ڪروز کي گهمڻ وارا آهيون
هر پٺڀرائي لوپ 
هڪ ڀيرو اسين پنهنجو رستو آخر تائين ڪريون
اسان 
پنھنجو ڪم ڪندي ٻه منپ ڪرڻ جو ڪم رکون ٿا
۽ پوءِ انهي 
کي هر طرف ۾ هڪ پٺ لوپ اڌ اڌ ڪرڪيٽ سان واپس آڻيو
م سل 
انهن ۾ هڪ کان ڊڄندو ڪندا ياد
آخري ٻن loرهن جو اسان وٽ هتي آهي 
۽ اسان وانگر هلندا رهندا جيستائين اسان
ڪنهن به وڌيڪ stitches وڃڻ لاء روانو ٿيو آهي نه ڪندا آھن 
تنھنڪري ۾
جيستائين اسان جو هڪ مثلث هوندو ۽ پوءِ آئون توهان 
سان ماڻهن سان ملندس ته اسان شروعات ڪري سگهون
پٺئين حصي تي

Danish: 
alle disse fire sløjfer, og dette 
skulle ikke være her, men vi er her nu
vi laver en kæde op af to, 
vend mit arbejde, og så går vi ind
med endnu et fald på to bageste 
halve dobbelte hækler
i de første to masker skal vi 
forberede os på en halv dobbelt hækling
indsæt vores krog i den første bageste 
sløjfe, der trækker igennem
ind i den anden bageste sløjfe træk igennem, skulle 
vi have fire løkker på vores krog
vi skal garne over og trække igennem 
alle fire, jeg bliver ved med at grine af dette, men
skal du ikke bekymre dig om det, jeg lægger det 
senere
men herfra går vi ned med 
en halv dobbelt hækling i
hver rygløkke, 
når vi først er kommet ned til slutningen
vi laver en kæde op af to, vender 
vores arbejde
og tag det derefter ned igen med en 
rygsløjfe halv dobbelt hæklet i hver
søm 
husker at gøre et fald i disse
sidste to sløjfer, som vi har lige her, 
og fortsæt sådan, indtil vi
har ikke flere sting tilbage at gå 
ind i
indtil vi har en trekant, og så 
møder jeg jer tilbage, så vi kan komme i gang
på bagsiden

Panjabi: 
ਇਹ ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਲੂਪ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ 
ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਦੋ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਚੇਨ ਕਰ 
ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਫਲਿਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਦੋ ਬੈਕ ਲੂਪ ਦੀ 
ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਕਰੌਕਸ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਕਮੀ ਦੇ ਨਾਲ
ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਟਾਂਕਿਆਂ ਵਿਚ ਅਸੀਂ 
ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੌਸਕੇਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਉਸ ਪਹਿਲੇ ਬੈਕ 
ਲੂਪ ਪੂਲ ਦੁਆਰਾ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ
ਉਸ ਦੂਸਰੀ ਬੈਕ ਲੂਪ ਖਿੱਚਣ 
ਤੇ ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਤੇ ਚਾਰ ਲੂਪ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਅਸੀਂ ਸੂਤ ਸਾਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ 
ਸਾਰੇ ਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹੱਸਦਾ ਰਿਹਾ ਪਰ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ 
ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਕਰਾਂਗਾ
ਪਰ ਇੱਥੋਂ ਅਸੀਂ 
ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੋਚੇਟ ਪਾ ਕੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਹਰ ਬੈਕ ਲੂਪ 
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਦੋ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ 
ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ 
ਬੈਕ ਲੂਪ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰ ਵਿੱਚ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟ ਲਿਆਓ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ ਟਾਂਕੇ
ਆਖਰੀ ਦੋ ਲੂਪ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਹਨ 
ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਚਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਤੋਪੇ ਹੈ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਜਾਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ 
, ਇਸ ਲਈ ਵਿੱਚ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤਿਕੋਣ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਰੰਭ ਕਰ ਸਕੀਏ
ਪਿਛਲੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ

Macedonian: 
сите четири од тие јамки и ова не 
требаше да биде тука, но сега сме тука
ќе направиме синџир од двајца и ќе ја 
превртам мојата работа, а потоа ќе влеземе
со уште едно намалување за две задни јамки 
половина двојни хеклани
во првите два конци ќе се 
подготвиме за половина двојно капчиња
вметнете ја нашата кука во таа прва повратена 
јамка
во таа втора повратна јамка 
, треба да имаме четири јамки на јадицата
ние ќе предиво и ќе ги повлечеме 
сите четири, јас продолжувам да се смеам на ова, но
не грижи се за тоа, ќе го сместам ова 
подоцна
но од тука ќе одиме надолу 
ставајќи една половина двојно капчиња
секоја назад јамка 
откако ќе се снајдеме до крај
Ние ќе се направи синџир од два флип 
нашата работа
и потоа донесете го назад надолу со една 
задна јамка половина двојно капчиња во секоја
бод 
сеќавајќи се да направи намалување на овие
последните две јамки што ги имаме тука 
и продолжуваме вака сè додека не
немате повеќе конци за да влезете 
во тоа
додека не добиеме триаголник и тогаш ќе се 
сретнеме со момци за да можеме да започнеме
на задното парче

Swedish: 
alla dessa fyra slingor och detta 
ska inte vara här men vi är här nu
vi ska göra en kedja upp av två 
vända mitt arbete och sedan ska vi gå in
med ytterligare en minskning av två bakre ögla 
halv dubbel virka
i de två första stygnen ska vi 
förbereda oss för en halv dubbel virkning
sätt in vår krok i den första bakre 
öglan
in i den andra bakre slingan ska 
vi ha fyra öglor på kroken
vi ska garna över och dra igenom 
alla fyra jag fortsätter att skratta åt detta men
oroa dig inte för det, jag tar det här 
senare
men härifrån går vi ner och 
lägger en halv dubbel virka i
varje bakre slinga 
när vi tar oss ner till slutet
vi ska göra en kedja upp av två vända 
vårt arbete
och sedan föra den tillbaka ner med en 
bakre ögla halv dubbel virka i varje
söm att 
komma ihåg att göra en minskning av dessa
de två sista slingorna som vi har här 
och fortsätter så här tills vi
har inte fler stygn kvar att gå 
in i så
tills vi har en triangel och sedan 
träffar jag er tillbaka så att vi kan komma igång
på bakstycket

Kurdish: 
her çar xelek û ev nabe 
ku li vir be lê em niha li vir in
em ê zincîreyek ji du 
karan bikin flip karê min û paşê em ê biçin hundur
bi kêmbûnek din a du xelekên paşîn ên 
nîv qurûşan
di nav du deqên pêşîn de em ê 
ji bo nîv kerpîçek du qat amade bikin
CDROM'ê hook me dike nav ku pêşî dîsa 
bi saya loop pull
nav wê loopa duyemîn a paşve bikişînin 
divê em çar xelek li ser çenga xwe hebin
em ê berê xwe bidin hev û 
her çar jî bikişînin ez bi vê dikenim lê
li ser vê yekê meraq neke ez ê 
paşê vî tiştî bavêjim
lê ji vir em ê biçin xwarê 
yek nîv qaçax têxin hundurê
her xelekek paşîn 
gava ku em riya xwe dakêşin heya dawiyê
em ê zincîreyek ji du 
karan bikin karê xwe
û dûv re wê bi yek 
xelekek paşîn bînin nîv qaçaxek du qat di nav her de
stitch bi 
bîr xist ku kêmbûnek li vana bike
du xelekên paşîn ên ku li vir rastê me hene 
û heya me jî wusa didomînin
êdî dirûnên we nemînin ku biçin 
wusa
heya ku sêgoşeyek me hebe û wê hingê ez ê 
we vegerînim hevalan da ku em dest pê bikin
li ser perçê paşîn

Korean: 
4 개의 루프 모두 
여기에 있으면 안되지만 이제 여기에 있습니다.
우리는 
내 작업 을 두 번의 체인으로 뒤집은 다음
두 개의 백 루프 
하프 더블 크로 셰 뜨개질 의 또 다른 감소
처음 두 땀 
으로 반 더블 크로 셰 뜨개질을 준비합니다
후크를 첫 번째 백 
루프에 삽입합니다.
두 번째 백 루프 풀 스루 
에 연결하면 후크에 4 개의 루프가 있어야합니다.
우리는 
계속해서 웃고 있지만
걱정 하지마 
나중에 넣어 줄게
여기에서 아래로 내려 가서 
더블 크로 셰 절반을

우리가 끝까지 내려 가면 모든 백 루프
우리는 
우리의 일을 뒤집어 두 개의 체인을 할 것입니다.
그런 다음 하나의 
백 루프 반 더블 크로 셰 뜨개질로 모든

이러한 감소를 기억하는 스티치
여기에있는 마지막 두 개의 루프를 
계속 진행합니다.
더 이상 바늘이없는 것은 이동 왼쪽으로 
너무로
삼각형이 생길 때까지 
다시 만나서 시작할 수 있도록
뒷부분에

Samoan: 
uma fa matataula ma o lenei e le 
tatau ona i ai iinei ae ua tatou i ai nei
o le a tatou faia se filifili luga o lua 
seevae laʻu galuega ona tatou o lea o le a o atu i totonu
ma le isi paʻu o lua tua matasele 
afa lua crochets
i totonu o suʻisuʻi muamua e lua o le a matou 
sauniuni mo le afa faʻamalosi lua
faʻaofi la tatou matau i totonu o le muamua pito 
matasele toso i totonu
i totonu o le faʻasologa lona lua i tua tosoina i totonu 
e tatau ona i ai ni matasele e fa i luga o la tatou matau
o le a tatou vuluina i luga ma toso 
uma i le fa ou faifai pea ata i lenei ae
aua le popole i ai o le a ou tosoina lenei i se 
taimi mulimuli ane
ae mai iinei o le a tatou o ifo i lalo 
tuʻu le tasi afa faʻalua crochet i totonu
soʻo se tua i tua o le 
taimi tatou te o ifo ai i lalo i le iuga
o le a tatou faia se filifili i luga o lua seevae a 
tatou galuega
ma toe aumai i tua i lalo ma le tasi 
faʻatafafa afa afa faʻalua kolose i totonu uma
suʻi 
manatua e fai se faʻaititia i nei
loops mulimuli e lua o loʻo ia tatou iinei 
ma faʻaauau pea pei o lenei seʻia o tatou
le toe i ai se suʻi toe e alu 
i totonu ia
Seʻi vagana ua iai se tafatolu ona matou 
feiloaʻi lea ma outou aliʻi ina ia mafai ona tatou amata
i le pito i tua

Galician: 
os catro eses bucles e non se 
supón que estea aquí, pero agora estamos aquí
imos facer unha cadea de dous 
voltear o meu traballo e despois entraremos
con outra diminución de dous ganchos de 
media volta dobres
nos dous primeiros puntos imos 
preparar un medio ganchillo dobre
insira o noso gancho nese primeiro 
lazo traseiro
nese segundo lazo traseiro que atravesamos 
debemos ter catro lazos no gancho
imos fiar e tirar polos 
catro e sigo rindo disto pero
non te preocupes por iso, vou meter isto 
máis tarde
pero a partir de aquí imos baixar 
poñendo medio ganchillo dobre
cada bucle traseiro 
unha vez que baixamos ata o final
imos facer unha cadea de dous voltear o 
noso traballo
e despois volve traelo cun 
lazo traseiro medio dobre de ganchillo en todos
punto 
recordando facer unha diminución nestes
os dous últimos bucles que temos aquí 
e seguimos así ata nós
non me quedan máis puntos para entrar 
así
ata que teñamos un triángulo e logo atoparei 
con vós para que poidamos comezar
na peza traseira

Nepali (macrolanguage): 
ती सबै चारै छोराहरू र यो 
यहाँ हुनु हुँदैन तर हामी यहाँ छौं
हामी दुई जनाको श्रृ chain्खला गर्न गइरहेका छौं 
मेरो काम फ्लिप गर्नुहोस् र त्यसपछि हामी भित्र पस्ने छौं
दुई फिर्ता लूप 
आधा डबल क्रोकेटको अर्को कमीको साथ
पहिलो दुई टाँकामा हामी 
आधा डबल क्रोचेटको तयारी गर्न गइरहेका छौं
हाम्रो हुक त्यो पहिलो ब्याक 
लूप तान्नुहोस् मा घुसाउनुहोस्
त्यो पछाडि लूप पुलमा 
हामीसँग हाम्रो हुकमा चार लूप हुनुपर्दछ
हामी यार्न भन्दा बढि छौं र 
चारैतिर तान्न सक्छु म यसमा हाँस्दैछु तर
यो चिन्ता छैन म यो टक छौँ 
पछि
तर यहाँबाट हामी 
आधा डबल क्रोकेट राख्दै तल जाँदै छौं
प्रत्येक ब्याक लूप 
एक पटक हामीले अन्त्यसम्म हाम्रो मार्ग बनायौं
हामी दुई जनाको श्रृ chain्खला गर्न गइरहेका छौं 
हाम्रो काम फ्लिप गर्नुहोस्
र 
फेरी पछाडि तल ल्याउनुहोस् एउटा ब्याक लुपमा आधा डबल क्रोचेट सबैमा
यसमा 
कमी गर्न सम्झना सिलाई
हामीसँग यहाँ अन्तिम दुई लूपहरू छन् 
र हामी यो जस्तो सम्म जारी राख्छौं
यसमा जानको लागि कुनै थप टाँका बाँकी 
छैन
हामीसँग त्रिकोण नभएसम्म र म तपाइँहरूसँग 
भेट गर्नेछु ताकि हामी सुरु गर्न सकौं
पछाडिको टुक्रा मा

Japanese: 
これらのループの4つすべてがあり、これは
ここにあるはずではありませんが、今ここにいます
2つのチェーンを
つなげて作業を反転させてから、
2つのバックループ
ハーフダブルクロシェの別の減少で
最初の2つのステッチに
半二重のかぎ針編みを準備します
最初のバック
ループプルスルーにフックを挿入します
2番目のバックループプルスルー
には、フックに4つのループが必要です。
糸を引いて
、4つすべてを引き抜くつもりです。
心配しないで、
後でこれを入れます
しかし、ここから
半分の二重編みを入れて行きます

最後まで進むと、すべてのバックループ
2つのチェーンをつなげ
て作業をフリップします
そしてそれを後ろに持って
いきます

これらに減少を行うことを覚えてステッチ
ここにある最後の2つのループは、次の
ようになるまで続けます。

入れるステッチはもう残っていません
三角形
ができたら、また会いましょう。さあ、始めましょう。
バックピースに

Tajik: 
ҳар чаҳор он ҳалқаҳо ва ин набояд 
дар ин ҷо бошад, аммо мо ҳоло ҳозирем
мо занҷирро то ду занҷири 
кориамро чаппа мекунам ва баъд ба он дохил мешавем
бо коҳиши дигари ду ҳалқаи қафо 
ним дӯзандагӣ
дар ду 
дӯзандагии аввал мо барои трикотажи дукарата омода мешавем
қалмоқамонро ба он 
ҳалқаи аввалини қафо ворид кунед
ба он ҳалқаи дуюми қафо гузаред, ки 
мо бояд дар ҳалқа чор ҳалқа дошта бошем
Мо риштаҳоро аз даст медиҳем ва 
чаҳоргонаро мекашем ва ман механдам аз ин хандам, аммо
дар ин бора хавотир нашавед, ман инро 
дертар мечаспонам
аммо аз ин ҷо мо ба поён 
як ним тоқии дукарата медароем
ҳар як ҳалқаи қафо 
пас аз он, ки мо то охир ба поён мерасем
мо занҷирро то ду флип 
кор мекунем
ва сипас онро бо як 
ҳалқаи қафо ба трикотажи нимдурӯғ ба ҳар кадоме баргардонед
дӯхтанро 
дар хотир дошта, коҳишро ба инҳо расонед
ду ҳалқаи охирин, ки мо дар ин ҷо 
дорем ва ҳамин тавр то он даме идома хоҳем дод
дигар дӯзандагӣ боқӣ намондааст, то ба он 
ворид шавед
то он даме, ки мо секунҷа дошта бошем ва пас ман 
бо шумо мулоқот мекунам, то мо корро оғоз кунем
дар порчаи қафо

Dutch: 
alle vier die loops en dit 
hoort hier niet te zijn, maar we zijn er nu
we gaan een ketting van twee doen 
om mijn werk om te draaien en dan gaan we naar binnen
met nog een afname van twee 
halve stokjes in de achterste lus
in de eerste twee steken gaan we ons 
voorbereiden op een half stokje
steek onze haak in die eerste 
lus door de lus
in die tweede lus aan de achterkant 
zouden we vier lussen aan onze haak moeten hebben
we gaan eroverheen en halen 
alle vier door. Ik blijf hier maar om lachen
maak je geen zorgen, ik stop dit 
later in
maar vanaf hier gaan 
we een half stokje erin steken
elke achterste lus 
zodra we onze weg naar het einde hebben gevonden
we gaan een ketting doen van twee keer 
ons werk
en breng het dan weer naar beneden met een 
achterste lus, een half stokje in elke lus
stitch en 
vergeet niet om deze te verminderen
de laatste twee lussen die we hier hebben 
en we blijven zo doorgaan tot we
heb dus geen hechtingen meer om 
in te gaan
totdat we een driehoek hebben en dan zie ik 
jullie terug, zodat we kunnen beginnen
op het achterstuk

Malay (macrolanguage): 
keempat-empat gelung itu dan ini tidak 
sepatutnya ada di sini tetapi kita di sini sekarang
kita akan membuat rantai dua 
membalikkan kerja saya dan kemudian kita masuk
dengan satu lagi penurunan sebanyak dua kembali gelung 
separuh crochets double
ke dalam dua jahitan pertama kita akan 
menyiapkan setengah crochet
masukkan cangkuk kami ke dalam 
gelung belakang yang menarik
ke dalam gelung belakang kedua yang menarik 
kita harus mempunyai empat gelung di cangkuk kita
kita akan menggunakan benang dan menarik 
keempat-empat saya terus mentertawakan ini tetapi
jangan risau, saya akan memasukkannya 
kemudian
tapi dari sini kita akan 
meletakkan satu setengah crochet ke dalam
setiap gelung belakang 
sebaik sahaja kita sampai ke akhir
kita akan membuat rantai dua membalikkan 
kerja kita
dan kemudian bawa kembali ke bawah dengan satu 
gelung belakang yang merangkak setengah ganda ke dalam setiap
jahitan 
ingat untuk mengurangkan ini
dua gelung terakhir yang kita ada di sini 
dan terus berjalan seperti ini sehingga kita
tidak mempunyai apa-apa lagi jahitan kiri untuk pergi 
ke dalam apa
sehingga kita mempunyai segitiga dan kemudian saya akan 
berjumpa dengan anda semula supaya kita dapat memulakannya
pada bahagian belakang

Somali: 
dhammaan afartaas wareeg oo kuwaan ah looma 
maleynayo inay halkaan joogaan laakiin waxaan joognaa hadda
waxaan sameyn doonnaa silsilad labo ah oo 
aan ku dhajiyo shaqadeyda ka dibna waan gali doonnaa
iyada oo hoos u dhac kale oo laba gadaal ah looxa 
kalabar laba jibbaar
labada tol ee hore waxaan 
isku diyaarinaynaa kalabar laba jibbaar ah
geli jillaabkeena 
wareegga hore ee gadaal loo maro
wareegga dambe ee dambe oo loo soo jiido 
waa inaan ku leenahay afar siddo oo qabatadeenna ah
waannu dulmari doonnaa oo 
afarta dhinacba waan ka soo jiidan doonaa waan ku sii qoslayaa tan laakiin
ha ka welwelin taas ayaan ku dhejin doonaa 
goor dambe
laakiin halkan waxaan ka sii deyneynaa 
gelinta nus nus jiin ah
gadaal kasta oo loop 
mar aan dariiqa hoose ilaa dhamaadka
waxaan sameyn doonnaa silsilad laba 
ah oo shaqadeena ah
ka dibna dib ugu soo celi gadaal gadaal iyada oo 
loo marayo hal gadaal dhabarka nuska laba jibbaar mid kasta
tolida 
xusuusta in la sameeyo hoos u dhac kuwan
Labadii wareeg ee ugu dambeeyay ee aan halkaan ku hayno 
kuna sii wado sidan tan ilaa aan
ha u helin wax tolmo ah oo dambe oo aad ku 
gasho sidaas
illaa aan ka helno saddex-xagal ka dibna waan idinla 
kulmi doonaa idinkoo nimankiina ah si aan u bilowno
qaybta dambe

Chinese: 
所有这四个循环，不
应该在这里，但我们现在在这里
我们要把
我的工作翻转两个，然后我们要进去
再减少两个回圈
半双钩针
进入前两针，我们将
准备半双钩针
将我们的钩子插入第一个反向
循环中
进入第二个反向
循环，我们的钩子上应该有四个循环
我们要过去了，并通过
所有四个我一直在笑，但
不要担心，我会在这个抱膝
后面
但是从这里开始，我们将把
一半的双钩针编织进去

一旦回到终点，每个反向循环
我们将把两个翻转
的工作链在一起
然后将它放回去，并用一个
后环半双钩针编织到每个
缝
记要减少这些
最后两个循环，我们就在这里
，继续这样下去，直到我们
没有任何更多的针向左走
成这样
直到我们有一个三角形，然后我会再
见到你们，以便我们可以开始
在背面

Hungarian: 
mind a négy hurok és ez nem 
állítólag itt van, de most itt vagyunk
megcsináljuk a láncot kettővel, 
megfordítom a munkámat, majd bemegyünk
további két hátsó hurok 
fél dupla horgolás csökkenésével
az első két öltésbe 
készülünk egy fél dupla horgolásra
helyezze be horgunkat abba az első hátsó 
hurokba
abba a második hátsó hurokhúzásba 
négy hurok legyen a horgunkon
át fogjuk fonni és áthúzom 
mind a négyet, ezen tovább nevetek, de
ne aggódj miatta ezt 
később betolom
de innentől fogva lemegyünk 
egy fél dupla horgolással
minden hátsó hurok, 
ha a végéig haladunk
két láncot fogunk csinálni, és megfordítjuk 
a munkánkat
majd hozza vissza vissza, egy 
hátsó hurokkal, félig kettős horgolással
öltés, 
emlékezve arra, hogy ezekben csökken
utolsó két hurok, ami itt van, 
és csak így folytatjuk, amíg nem
nincs több öltés, balra menni 
a így
amíg nem lesz háromszögünk, majd 
találkozunk veletek, hogy elkezdhessük
a hátsó darabon

Serbian: 
све четири те петље и ово не 
би требало да буде овде, али ми смо сада овде
направићемо ланац од два 
преокренувши мој посао и онда ући
са још једним смањењем за два 
двострука хеклања са задње петље
у прва два шава 
припремићемо се за пола двоструког хеклања
убаците нашу куку у прву 
провучену задњу петљу
у ону другу провучену задњу петљу 
требало би да имамо четири петље на удици
превући ћемо и провући кроз 
све четири и даље се смејем овоме, али
не брини због тога, убацићу ово 
касније
али одавде ћемо сићи 
стављајући половину двоструког хеклања
свака задња петља 
једном кад се спустимо до краја
урадићемо ланац од два да преокренемо 
наш посао
а затим га вратите уназад, са по једном 
двоструком хеклањем у сваку петљу задње петље
бод 
сећајући се да направим смањење ових
последње две петље које имамо управо овде 
и наставите даље само овако док не наставимо
не преостаје више шавова за улазак 
у то
док не добијемо троугао и онда ћемо 
се поново састати, па да започнемо
на задњем делу

Bosnian: 
sve četiri te petlje i ovo ne bi 
trebalo biti ovdje, ali mi smo sada ovdje
napravit ćemo lanac od dva 
preokrenuvši moj posao i onda ući
sa još jednim smanjenjem za dva 
dvostruka heklanja natrag u petlju
u prva dva šava 
pripremit ćemo se za pola dvostrukog heklanja
ubacite našu kuku u onu prvu 
povučenu stražnju petlju
u onu drugu provučenu stražnju petlju 
trebali bismo imati četiri petlje na udici
prevući ćemo i provući se kroz 
sve četiri i dalje se smijem ovome, ali
ne brini zbog toga, posložit ću ovo 
kasnije
ali odavde ćemo sići 
stavljajući pola dvostrukog heklanja
svaka povratna petlja 
jednom kad se spustimo do kraja
napravit ćemo lanac od dva da preokrenemo 
naš posao
a zatim ga vratite natrag, s jednim 
dvostrukim heklanjem u svaku petlju stražnje petlje
bod 
sećajući se da se smanji na njih
posljednje dvije petlje koje imamo upravo ovdje 
i nastavimo dalje samo tako dok ne krenemo
nema više preostalih šavova za ulazak 
u to
dok ne budemo imali trokut, a onda ćemo 
se opet naći, da možemo započeti
na zadnjem delu

Marathi: 
त्या सर्व चार पळवाट आणि हे 
येथे असणार नाही परंतु आम्ही आता येथे आहोत
आम्ही दोघांची साखळी करणार आहोत 
माझे काम फ्लिप करा आणि मग आम्ही आत जाऊ
दोन बॅक लूप 
अर्ध्या डबल क्रोचेट्सच्या दुसर्‍या घटाने
पहिल्या दोन टाके मध्ये आपण 
अर्ध्या डबल क्रोचेटसाठी तयार आहोत
आमचा हुक त्या पहिल्या बॅक 
लूप पुल मध्ये घाला
त्या दुसर्‍या बॅकच्या लूप पुल मध्ये 
आमच्या हुक वर चार लूप असावेत
आम्ही यावर सूत घालणार आहोत आणि 
चारही बाजू खेचत आहोत मी यावर हसत राहिलो परंतु
काळजी करू नका, मी हे 
नंतर करतो
परंतु येथून आम्ही 
अर्ध्या डबल क्रोकेटमध्ये खाली टाकत आहोत
प्रत्येक 
शेवटची लूप एकदा शेवटपर्यंत आपला मार्ग संपला
आम्ही 
आमचे काम फ्लिप मध्ये दोन चेन अप करणार आहोत
आणि नंतर एका 
बॅक लूपसह प्रत्येकामध्ये अर्ध्या डबल क्रोचेटसह खाली आणा
स्टिच 
या मध्ये एक कमी करू लक्षात
आपल्याकडे येथे शेवटची दोन लूप आहेत 
आणि जोपर्यंत आपण असे करत नाही तोपर्यंत
त्यात जाण्यासाठी 
आता आणखी टाके शिल्लक नाहीत
जोपर्यंत आमच्याकडे त्रिकोण नाही आणि मग मी 
परत तुमच्याशी भेटतो जेणेकरुन आम्ही प्रारंभ करू
मागच्या तुकड्यावर

Armenian: 
բոլոր չորս օղակները, և սա 
ենթադրաբար այստեղ չէ, բայց մենք հիմա այստեղ ենք
մենք երկու 
գործով շղթա կկատարենք, և հետո կմտնենք
հետևի հանգույցի 
կրկնակի նվազումով `կրկնակի կրկնակի քրքրվածքով
առաջին երկու կարերի մեջ, մենք պատրաստվում 
ենք պատրաստվել կես կրկնակի կոկորդի
տեղադրեք մեր կարթը այդ առաջին հետևի 
օղակի մեջ
այդ երկրորդ հետադարձ օղակի մեջ քաշեք, 
մենք պետք է ունենանք չորս օղակ մեր կարթին
մենք մանվածք կվերցնենք և կուղեկցենք 
չորսով, ես շարունակում եմ ծիծաղել դրա վրա, բայց
մի անհանգստացեք դրա համար, ես 
հետագայում կխրեմ սա
բայց այստեղից մենք իջնելու ենք 
կիսով չափ կրկնակի հյուսը դնելու մեջ
յուրաքանչյուր հետադարձ հանգույց, 
երբ մենք ճանապարհ ընկնենք մինչև վերջ
մենք երկու 
գործով շղթա կկատարենք
և այն հետ բերեք ներքև ՝ 
հետևի մեկ օղակով, յուրաքանչյուրի մեջ կրկնակի կրկնակի հյուսով
Էջանշան դնել Դարձնել սկզբնական 
հիշելով անել մի նվազում մեջ սրանք
վերջին երկու օղակները, որոնք մենք ունենք հենց այստեղ 
և շարունակենք գործել այսպես, մինչև մենք
այլևս կարեր չմնան, 
որպեսզի այդպես մտնեն
մինչև մենք կունենանք եռանկյունի, և այդ ժամանակ ես ձեզ հետ 
հանդիպելու եմ, որպեսզի կարողանանք սկսել
հետեւի կտորի վրա

Hindi: 
उन सभी चार छोरों और यह 
यहाँ होना चाहिए नहीं है, लेकिन हम यहाँ अब कर रहे हैं
हम दो 
कामों की एक श्रृंखला करने जा रहे हैं और फिर हम काम करने वाले हैं
दो बैक लूप 
आधा डबल क्रोचेस की एक और कमी के साथ
पहले दो टांके में हम 
एक आधा डबल crochet के लिए तैयार करने जा रहे हैं
पहले हुक 
लूप के माध्यम से हमारे हुक डालें
उस दूसरे बैक लूप पुल के माध्यम से 
हमारे हुक पर चार लूप होने चाहिए
हम यार्न पर जा रहे हैं और 
सभी चारों ओर से खींचते हैं , लेकिन मैं इस पर हंसता रहता हूं
इसके बारे में चिंता मत करो, मैं इसे 
बाद में टक दूँगा
लेकिन यहाँ से हम 
एक आधा डबल crochet डाल नीचे जा रहे हैं

एक बार जब हम अंत तक अपना रास्ता बनाते हैं तो हर बैक लूप
हम दो 
हमारे काम फ्लिप एक श्रृंखला कर रहे हैं
और फिर इसे एक 
बैक लूप आधा डबल क्रोकेट के साथ हर में वापस लाएं
सिलाई 
इन में कमी करने के लिए याद रखना
पिछले दो छोरों कि हमारे पास यहीं हैं 
और हम जब तक ऐसे ही चलते रहेंगे

इतने में जाने के लिए कोई और टांके नहीं बचे हैं
जब तक हमारे पास एक त्रिभुज होगा और तब मैं 
आप लोगों से मिलूंगा, ताकि हम शुरुआत कर सकें
पीछे के टुकड़े पर

Kinyarwanda: 
ibyo bine byose uko ari bine kandi ibi ntibigomba 
kuba hano ariko turi hano ubu
tugiye gukora urunigi rwibiri 
flip akazi kanjye hanyuma tuzinjira
hamwe no kugabanuka kwinyuma ebyiri zinyuma 
igice cya kabiri
mubudozi bubiri bwa mbere tugiye 
gutegura igice cya kabiri
shyiramo icyuma cyacu muricyo cyambere cyinyuma 
gikurura
muri kiriya gice cya kabiri cyinyuma gikurura 
dukwiye kugira imirongo ine kumurongo
tugiye kwambara hejuru hanyuma dukuremo 
uko ari bane ndakomeza guseka kuriyi ariko
ntubyiteho nzabikuramo 
nyuma
ariko kuva hano tugiye kumanuka 
dushyiramo igice kimwe cya kabiri
buri mugongo winyuma 
tumaze gukora inzira kumanuka
tugiye gukora urunigi rwibiri flip 
akazi kacu
hanyuma ukayizana inyuma hamwe 
numugongo umwe winyuma igice cya kabiri crochet muri buri
kudoda 
wibuke gukora igabanuka muribi
ibice bibiri byanyuma dufite hano 
kandi dukomeze kugenda gutya kugeza twe
Nta stitches ukundi ibumoso kujya 
mu buryo
kugeza dufite inyabutatu hanyuma 
nzahura nawe basore kugirango dushobore gutangira
ku gice cy'inyuma

Malayalam: 
ഈ നാല് ലൂപ്പുകളും 
ഇത് ഇവിടെ ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യും 
, എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകും
രണ്ട് ബാക്ക് ലൂപ്പ് 
പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകളുടെ മറ്റൊരു കുറവ്
ആദ്യ രണ്ട് തുന്നലുകളിലേക്ക് ഞങ്ങൾ 
പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിനായി തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നു
ആദ്യത്തെ ബാക്ക് 
ലൂപ്പിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക
ആ രണ്ടാമത്തെ ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നതിലൂടെ 
ഞങ്ങളുടെ ഹുക്കിൽ നാല് ലൂപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞങ്ങൾ നൂൽ കടന്ന് 
നാലിലും കടക്കും, ഞാൻ ഇത് പരിഹസിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഇത് 
പിന്നീട് പരിശോധിക്കും
എന്നാൽ ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ 
ഒരു പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ് ഇടാൻ പോകുന്നു
ഓരോ ബാക്ക് ലൂപ്പും 
ഞങ്ങൾ അവസാനത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിയാൽ
ഞങ്ങൾക്ക് അത്യാവശ്യമാണ് ഒരെളിയ രണ്ട് ഫ്ലിപ്പ് ഒരു ശൃംഘലയിലെ ചെയ്യാൻ 
നമ്മുടെ ജോലി
എന്നിട്ട് ഓരോന്നിനും ഒരു 
ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പിന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
സ്റ്റിച്ചുചെയ്യാനായില്ല 
ഈ ഒരു കുറയുന്നു ചെയ്യാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കൽ
അവസാന രണ്ട് ലൂപ്പുകൾ‌ ഞങ്ങൾ‌ക്ക് ഇവിടെയുണ്ട് 
, ഞങ്ങൾ‌ വരെ ഇതുപോലെ തുടരുക
ഇനി തുന്നലെടുക്കുന്നതിനിടയില് പോകുവാൻ ശേഷിക്കുന്നില്ല 
അങ്ങനെ കടന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ത്രികോണം ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ 
തിരികെ കാണും അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാം
പിൻഭാഗത്ത്

Slovak: 
všetky štyri tieto slučky a toto tu nemá 
byť, ale sme tu teraz
urobíme reťaz dvoch, 
otočím moju prácu a potom pôjdeme dnu
s ďalším poklesom dvoch zadných slučiek 
napoly dvojitých háčkov
do prvých dvoch očiek si ideme 
pripraviť na polovičné dvojité háčkovanie
zasuňte náš háčik do prvej zadnej 
slučky a pretiahnite ju
do toho druhého pretiahnutia zadnej slučky 
by sme mali mať na háku štyri očká
prevlečieme sa a pretiahneme 
všetky štyri, stále sa tomu smejem ale
Nerob si starosti, zastrčím to 
neskôr
ale odtiaľto pôjdeme dole 
a vložíme do toho polovicu dvojitého háčkovania
každú zadnú slučku, 
akonáhle sa dostaneme až na koniec
urobíme reťaz dvoch, aby sme prevrátili 
našu prácu
a potom ho späť vráťte dolu s jedným 
zadným očkom do každého dvojité háčkovanie
steh 
si pamätá, aby si do nich urobil pokles
posledné dve slučky, ktoré tu máme, 
a takto pokračujeme, až kým nebudeme
Nemáme žiadne ďalšie stehy vľavo ísť 
do tzv
kým nebudeme mať trojuholník a potom sa 
stretneme, chlapci, aby sme mohli začať
na zadnom kuse

Czech: 
všechny ty čtyři smyčky a tohle tu nemá 
být, ale teď jsme tady
uděláme řetěz dvou, 
otočí mou práci a pak půjdeme dovnitř
s dalším poklesem dvou zadních smyček 
napůl dvojitých háčků
do prvních dvou stehů se chystáme 
na poloviční dvojité háčkování
zasuňte náš háček do té první zadní 
smyčky protáhněte
do protažení druhé zadní smyčky 
bychom měli mít na háku čtyři smyčky
přejdeme a přetáhneme 
všechny čtyři, pořád se tomu směji, ale
nedělej si s tím starosti, zastrčím to 
později
ale odtud půjdeme dolů a 
vložíme jednu polovinu dvojitého háčkování
každou zadní smyčku, 
jakmile se dostaneme až na konec
uděláme řetěz dvou, otočíme 
naši práci
a pak ji přiveďte zpět dolů s jednou 
zadní smyčkou, napůl dvojitým háčkováním do každého
steh 
pamatovat udělat pokles do těchto
poslední dvě smyčky, které máme právě tady, 
a pokračujeme takhle, dokud ne
Nemáme žádné další stehy vlevo jít 
do tzv
dokud nebudeme mít trojúhelník a potom vás 
potkáme zpět, abychom mohli začít
na zadním dílu

Tamil: 
அந்த நான்கு சுழல்களும் 
இது இங்கே இருக்கக்கூடாது, ஆனால் நாங்கள் இப்போது இங்கே இருக்கிறோம்
நாங்கள் இரண்டு 
வேலைகளைச் செய்யப் போகிறோம் , பின்னர் நாங்கள் உள்ளே செல்லப் போகிறோம்
இரண்டு பின் வளைய 
அரை இரட்டை குக்கீகளின் மற்றொரு குறைவுடன்
முதல் இரண்டு தையல்களுக்குள் நாங்கள் 
அரை இரட்டை குங்குமப்பூவுக்குத் தயாரிக்கப் போகிறோம்
அந்த முதல் பின் 
சுழற்சியில் எங்கள் கொக்கினை செருகவும்
அந்த இரண்டாவது பின் சுழற்சியில் 
எங்கள் கொக்கி மீது நான்கு சுழல்கள் இருக்க வேண்டும்
நாங்கள் நூல் மற்றும் 
நான்கு இழுக்க போகிறோம் நான் இதைப் பார்த்து சிரிக்கிறேன்
இதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், நான் இதை 
பின்னர் இழுப்பேன்
ஆனால் இங்கிருந்து நாம் 
ஒரு அரை இரட்டைக் குட்டியை கீழே போடப் போகிறோம்
ஒவ்வொரு பின் வளையமும் 
நாம் இறுதிவரை இறங்கும்போது
நாங்கள் இரண்டு 
வேலைகளைச் செய்யப் போகிறோம்
பின்னர் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு 
பின் வளைய அரை இரட்டை குக்கீயுடன் அதை மீண்டும் கீழே கொண்டு வாருங்கள்

இவற்றில் குறைவு செய்ய நினைவில் வைத்த தையல்
கடைசியாக இங்கே நாம் வைத்திருக்கும் இரண்டு சுழல்கள் 
மற்றும் நாம் இருக்கும் வரை இப்படியே செல்லுங்கள்
இனி தையல் இல்லை செல்ல விட்டு 
எனவே ஒரு
எங்களிடம் ஒரு முக்கோணம் இருக்கும் வரை நான் உங்களை 
மீண்டும் சந்திப்பேன், அதனால் நாங்கள் தொடங்கலாம்
பின் துண்டு மீது

Lithuanian: 
visos keturios iš tų kilpų ir tai neturėtų 
būti čia, bet mes esame čia dabar
mes padarysime grandinę iš dviejų 
apverskite mano darbą ir tada eisime
dar kartą sumažinus dvi užpakalinės kilpos 
pusės dvigubus nėrimus
į pirmas dvi siūles ruošiamės 
pusei dvigubo nėrimo
įkiškite mūsų kablį į tą pirmąjį galinį 
kilpos traukimą
į tą antrą nugaros kilpos traukimą 
turėtume ant kablio turėti keturias kilpas
mes verpalus ir traukti per 
visus keturis aš nuolat juoktis tai, bet
nesijaudink dėl to, aš tai įsidėsiu 
vėliau
bet iš čia mes eisime žemyn, 
įdėdami pusę dvigubo nėrimo
kiekvieną nugaros kilpą, 
kai mes einame žemyn iki pabaigos
mes padarysime grandinę iš dviejų apversdami 
savo darbą
ir tada atsineškite jį atgal į apačią po vieną 
dvigubą nėrimo galą
dygsnio 
prisimenant, kad sumažėtų šių
paskutines dvi kilpas, kurias turime čia pat, 
ir tęsiame taip, kol mes
neturite daugiau siūlių liko eiti 
į tiek
kol turėsime trikampį ir tada 
susitiksiu su vaikinais, kad galėtume pradėti
ant galinės dalies

Amharic: 
እነዚያ ሁሉም አራት ዙሮች እና ይህ 
እዚህ ይገኛል ተብሎ አይታሰብም እኛ ግን አሁን እዚህ ደርሰናል
እኛ 
ሥራዬን በሁለት ገልብጠው ሰንሰለት እንሠራለን ከዚያም ወደ ውስጥ እንገባለን
በሌላ ሁለት የኋላ ዙር 
ግማሽ እጥፍ ክሮኖች መቀነስ
ወደ የመጀመሪያዎቹ ሁለት ስፌቶች 
ለግማሽ ድርብ ክርች እናዘጋጃለን
መንጠቆችንን በዚያ የመጀመሪያ የኋላ 
ዑደት በኩል በሚገቡበት ውስጥ ያስገቡ
ወደዚያ ሁለተኛው የኋላ ቀለበት በሚጎተትበት ጊዜ 
መንጠቆችን ላይ አራት ቀለበቶች ሊኖሩን ይገባል
እኛ ወደ ክር እንሄዳለን እና 
በአራቱም በኩል እንጎትቻለሁ በዚህ ላይ መሳቅ እቀጥላለሁ
ስለሱ አይጨነቁ ይህንን 
በኋላ ላይ አገባዋለሁ
ግን ከዚህ 
አንድ ግማሽ ድርብ ክርችተን ወደ ታች እንወርዳለን

እስከ መጨረሻው ድረስ መንገዳችንን ከያዝን በኋላ እያንዳንዱን የኋላ ሉፕ
እኛ 
ሥራችንን በሁለት ገልብጦ ሰንሰለት እንሠራለን
እና ከዚያ በእያንዳንዱ ጀርባ አንድ 
የኋላ ሉፕ ግማሽ ድርብ ክርች ይዘው ወደ ታች ይዘው ይምጡ

በእነዚህ ውስጥ መቀነስን በማስታወስ ላይ ስፌት
እዚህ ያለን የመጨረሻ ሁለት ቀለበቶች 
እና እኛ እስከዚህ ድረስ ልክ እንደዚህ ይቀጥሉ
ወደዚያ 
ለመግባት ተጨማሪ ስፌቶች የሉዎትም
ሶስት ማእዘን እስክንኖረን እና ከዛም እንድንጀምር 
ከእናንተ ጋር ተገናኘን
በጀርባው ቁራጭ ላይ

Esperanto: 
ĉiuj kvar el tiuj bukloj kaj ĉi tio ne 
supozeble estas ĉi tie, sed ni estas ĉi tie nun
ni faros ĉenon de du 
ĵetos mian laboron kaj tiam ni eniros
kun alia malpliigo de du malantaŭaj bukloj 
duonaj duoblaj kroĉetoj
en la unuajn du kudrerojn ni 
preparos duonan duoblan kroĉeton
enmetu nian hokon en tiun unuan malantaŭan 
buklon
en tiun duan malantaŭan buklon, 
ni devas havi kvar buklojn sur nia hoko
ni kunkaptos kaj trarigardos 
ĉiujn kvar, mi daŭre ridas pri ĉi tio sed
ne zorgu pri tio, ke mi enmetos ĉi tion 
poste
sed de ĉi tie ni iros malsupren 
metante duonan duoblan kroĉeton en
ĉiun malantaŭan buklon 
post kiam ni malsupreniras ĝis la fino
ni faros ĉenon de du senrespekta 
nia laboro
kaj poste revenigu ĝin per unu 
malantaŭa buklo duone duobla kroĉeto en ĉiun
punkto 
memorante fari malpliigon en ĉi tiuj
lastaj du bukloj, kiujn ni havas ĉi tie, 
kaj daŭras tiel ĝis ni
ne plu restas kudreroj por eniri 
tiel
ĝis ni havos triangulon kaj tiam mi 
renkontos vin, por ke ni komencu
sur la malantaŭa peco

English: 
all four of those loops and this isn't
supposed to be here but we're here now
we're gonna do a chain up of two
flip my work and then we're gonna go in
with another decrease of two back loop
half double crochets
into the first two stitches we're going
to prepare for a half double crochet
insert our hook into that first back
loop pull through
into that second back loop pull through
we should have four loops on our hook
we're gonna yarn over and pull through
all four i keep laughing at this but
don't worry about it i'll tuck this in
later
but from here we're gonna go down
putting one half double crochet into
every back loop
once we make our way down to the end
we're gonna do a chain up of two flip
our work
and then bring it on back down with one
back loop half double crochet into every
stitch
remembering to do a decrease into these
last two loops that we have right here
and keep going just like this until we
don't have any more stitches left to go
into so
until we have a triangle and then i'll
meet you guys back so we can get started
on the back piece

Filipino: 
lahat ng apat na mga loop at hindi ito 
dapat narito ngunit narito kami ngayon
gagawin namin ang isang kadena ng dalawang 
pitik ang aking trabaho at pagkatapos ay papasok kami
na may isa pang pagbawas ng dalawang likod ng loop 
kalahating doble na crochets
sa unang dalawang stitches ay 
maghanda kami para sa isang kalahating doble na gantsilyo
ipasok ang aming kawit sa unang pabalik na 
loop na hilahin
sa pangalawang back loop na hilahin sa pamamagitan ng 
dapat kaming magkaroon ng apat na mga loop sa aming kawit
kami ay magkuwentuhan at hilahin ang 
lahat ng apat na patuloy akong tumatawa sa ito ngunit
huwag mag-alala tungkol dito makikita ko ito sa 
ibang pagkakataon
ngunit mula dito kami ay bababa sa 
paglalagay ng isang kalahating dobleng gantsilyo sa
bawat back loop sa 
sandaling gumawa kami ng aming paraan pababa sa dulo
gagawin namin ang isang kadena ng dalawang pitik ang 
aming trabaho
at pagkatapos ay ibalik ito sa isang 
pabalik na loop na kalahati ng dobleng gantsilyo sa bawat
tusok na 
naaalala na gawin ang isang pagbawas sa mga ito
huling dalawang mga loop na mayroon kami dito mismo 
at patuloy na ganito hanggang sa tayo
wala nang natitirang mga tahi upang 
makapasok
hanggang sa magkaroon tayo ng isang tatsulok at pagkatapos ay 
makikilala ko kayo pabalik upang makapagsimula tayo
sa likod na piraso

Welsh: 
pob un o'r pedair dolen hynny ac nid yw hyn 
i fod yma ond rydyn ni yma nawr
rydyn ni'n mynd i wneud cadwyn o ddau 
fflip fy ngwaith ac yna rydyn ni'n mynd i mewn
gyda gostyngiad arall o ddau 
gros hanner dolen gefn
i mewn i'r ddau bwyth cyntaf rydyn ni'n mynd 
i baratoi ar gyfer crosio hanner dwbl
mewnosodwch ein bachyn yn y 
ddolen gefn gyntaf honno
i mewn i'r ail ddolen gefn honno, 
dylem gael pedair dolen ar ein bachyn
rydyn ni'n gonna edafedd drosodd ac yn tynnu trwy'r 
pedwar dwi'n dal i chwerthin am hyn ond
peidiwch â phoeni amdano, byddaf yn ystyried hyn yn 
nes ymlaen
ond o'r fan hyn rydyn ni'n mynd i lawr gan 
roi crosio hanner dwbl i mewn
pob dolen gefn 
unwaith y byddwn yn gwneud ein ffordd i lawr i'r diwedd
rydym yn mynd i wneud cadwyn o ddau fflipio 
ein gwaith
ac yna dewch ag ef yn ôl i lawr gydag un 
dolen gefn crosio hanner dwbl i mewn i bob
pwyth gan 
gofio gwneud gostyngiad yn y rhain
y ddwy ddolen olaf sydd gennym yn iawn yma 
a daliwch ati yn union fel hyn nes i ni
peidiwch â chael mwy o bwythau ar ôl i fynd 
i mewn felly
nes bod gennym driongl ac yna byddaf yn 
cwrdd â chi guys yn ôl fel y gallwn ddechrau
ar y darn cefn

Javanese: 
kabeh papat puteran kasebut lan iki 
mesthine ora ana ing kene, nanging saiki kita wis teka
kita bakal nindakake rantai loro babagan 
gaweyan banjur kita bakal mlebu
kanthi nyuda rong loop bali 
setengah crochets dobel
menyang rong jahitan pisanan, kita 
bakal nyiapake crochet setengah dobel
masang pancing kita menyang 
loop bali sing pertama sing ditarik
menyang loop mburi sing kapindho, 
kita kudu papat loop ing pancing kita
kita bakal tenunan lan nembus 
papat, aku tetep ngguyu iki
aja kuwatir aku 
mengko bakal nyelehake
nanging saka kene, kita bakal terus 
nyelehake crochet setengah dobel
saben daur 
ulang mburi nalika rampung nganti pungkasan
kita bakal nindakake rantai loro babagan 
kerja kita
banjur gawanen bali nganggo siji 
gelang bali setengah crochet dobel dadi saben
jahitan 
ngelingi apa nyuda iki
rong daur ulang pungkasan sing ana ing kene 
lan terus dilakoni nganti saiki
ora duwe liyane jahitan ngiwa kanggo pindhah 
menyang supaya
nganti kita duwe segitiga banjur aku bakal 
ketemu wong liya supaya bisa miwiti
ing potongan mburi

Afrikaans: 
al vier die lusse en dit is nie 
veronderstel om hier te wees nie, maar ons is nou hier
ons gaan 'n ketting van twee 
doen, en dan gaan ons in
met nog 'n afname van twee 
halwe dubbele hakies
in die eerste twee steke gaan 
ons voorberei vir 'n halwe dubbele hekelwerk
steek ons ​​haak in die eerste agterste 
lus wat deurtrek
in daardie tweede agterste lus 
moet ons vier lusse aan ons haak hê
ons gaan oorwerk en deur 
al vier trek, ek hou aan om hieroor te lag, maar
moenie daaroor bekommerd wees nie, ek sal dit 
later insteek
maar van hier af gaan ons 
'n halwe dubbele haakwerk insteek
elke agterste lus 
sodra ons tot by die einde beweeg
ons gaan 'n ketting van twee 
doen
en bring dit dan weer af met een 
halwe dubbele hekel aan die agterkant
steek 
onthou om 'n afname in hierdie te maak
laaste twee lusse wat ons hier het, 
en hou net so aan totdat ons
het nie meer steke oor om 
in te gaan nie
totdat ons 'n driehoek het en dan sal ek julle weer 
ontmoet sodat ons kan begin
op die agterste stuk

Malagasy: 
ireo tadivavarana efatra ireo ary tsy 
tokony ho eto izany fa eto isika izao
hanao rojo vy miakatra roa 
izahay, ary handeha hiditra ao
miaraka amin'ny fihenan'ny 
vodin- tsolika roa miverina roa
ao anatin'ireo zaitra roa voalohany dia hanomaninay 
ho an'ny voangory mivalona roa
ampidiro ao anatin'io tadivavarana voalohany io ny 
tadivavarana
ao anatin'io vodin-tsodina faharoa io 
dia mahazo tadivavarana efatra amin'ny faritray isika
hanjombona isika ary hisintona 
ireo efatra rehetra dia mihomehy foana aho fa
aza manahy momba izany aho Ho tuck izany 
taty aoriana
fa manomboka eto isika dia hidina 
mametraka crochet antsasaky ny antsasa
ny vodin-damosina rehetra 
rehefa avy nidina hatramin'ny farany isika
hanao rojo vy roa 
izahay
ary avy eo ento miverina miverina miaraka amina 
tadiny iray eo afovoany
stitch 
mahatadidy hanao fihenan'ny ireo
tadivavarana roa farany izay ananantsika eto 
ary mitohy toy izao mandra-pahatongantsika
tsy manana zaitra intsony sisa hiditra 
ao
mandra-pahatonganay manana telozoro ary avy eo dia 
hihaona aminareo aho mba hahafahantsika manomboka
amin'ny tapany aoriana

Norwegian: 
alle disse fire løkkene, og dette skal ikke 
være her, men vi er her nå
vi skal gjøre en kjede på to, 
snu arbeidet mitt, og så skal vi inn
med en ny nedgang på to bakre sløyfe 
halvstangmasker
i de to første maskene skal vi 
forberede oss på en halv dobbel hekling
Sett vår krok inn i den første tilbake 
sløyfe gjennomtrekking
inn i den andre bakre sløyfen 
skulle vi ha fire løkker på kroken
vi skal garne over og trekke gjennom 
alle fire jeg fortsetter å le av dette men
ikke bekymre deg for det, jeg legger det inn 
senere
men herfra kommer vi til å 
legge inn en halv dobbel hekling
hver bakløkke 
når vi tar oss ned til slutten
vi skal gjøre en kjede på to og snu 
arbeidet vårt
og ta den deretter ned igjen med en 
bakre løkke halv dobbel hekle i hver
søm å 
huske å gjøre en reduksjon i disse
de to siste sløyfene vi har her 
og fortsetter akkurat slik til vi
har ikke flere masker igjen å gå 
inn i så
til vi har en trekant, så 
møter jeg dere tilbake så vi kan komme i gang
på bakstykket

Turkish: 
bu döngülerin dördü ve bunun burada olmaması 
gerekiyor ama şimdi buradayız

işimi ters çevirip ikiye kadar zincir yapacağız ve sonra içeri gireceğiz
iki arka döngü 
yarım çift kroşenin bir başka azalması ile
ilk iki ilmeğe 
yarım çift kroşe hazırlayacağız
kancamızı o ilk geri 
döngüye sokun
bu ikinci arka döngüye doğru çekin, 
kancamızda dört halka olmalı
Dördünü de çevirip çekeceğiz buna 
gülmeye devam ediyorum ama
endişelenme bunu 
daha sonra sıkıştıracağım
ama buradan aşağıya 
yarım çift kroşe koyarak aşağı ineceğiz.
her geri döngü 
, sonuna kadar yolumuzu yaptığımızda
ikiye kadar zincir yapacağız, 
işimizi çevireceğiz
ve sonra 
her birine bir arka döngü yarım çift kroşe ile geri getirin.

bunlara bir azalma yapmayı hatırlayarak dikiş
tam burada sahip olduğumuz son iki döngü 
ve bu şekilde devam edene kadar
daha fazla dikiş kalmadı 
bu yüzden
bir üçgenimiz olana kadar ve sonra 
sizinle tekrar buluşuruz, böylece başlayabiliriz
arka parçada

Arabic: 
كل هذه الحلقات الأربع وهذا ليس من 
المفترض أن يكون هنا ولكننا هنا الآن
سنقوم بعمل سلسلة من اثنين 
، ثم نقلب عملي ثم نبدأ
مع انخفاض آخر من اثنين من حلقات الظهر 
نصف كروشيه مزدوجة
في أول غرزتين 
سنستعد لنصف كروشيه مزدوج
أدخل خطافنا في 
حلقة السحب الأولى
في تلك الحلقة الخلفية الثانية ، 
يجب أن يكون لدينا أربع حلقات على خطافنا
سنقوم بالغزل وسحب 
كل أربعة ما زلت أضحك على هذا ولكن
لا تقلق بشأن ذلك ، سأضع هذا 
لاحقًا
ولكن من هنا سننزل 
وضع نصف كروشيه مزدوج
كل حلقة خلفية 
بمجرد أن نشق طريقنا إلى النهاية
نحن سأفعل سلسلة تتألف من اثنين من الوجه 
عملنا
ثم أعده إلى أسفل مع 
حلقة خلفية نصف كروشيه مزدوجة في كل منها
غرزة 
تذكر القيام بإنقاص في هذه
الحلقتان الأخيرتان اللتان لدينا هنا 
ونستمر على هذا المنوال حتى نقوم بذلك
ليس لديك أي غرز متبقية للخوض 
في ذلك
حتى نحصل على مثلث ثم 
سألتقي بكم مرة أخرى حتى نتمكن من البدء
على القطعة الخلفية

Mongolian: 
Эдгээр дөрвөн гогцоо 
бүгд энд байх ёсгүй, гэхдээ бид одоо энд байна
Бид хоёроороо гинжин хэлхээ 
хийж, дараа нь орно
хоёр арын гогцоотой 
хагас давхар зүүгээр дахин буурав
Эхний хоёр оёдол дээр бид 
хагас давхар зүүгээр бэлтгэнэ
эхний арын 
гогцоонд бидний дэгээг оруул
арын хоёр дахь гогцоонд 
бид дөрвөн гогцоотой байх ёстой
Бид ээрмэл утас хийж, 
дөрвийг нь даван туулах болно
үүнд санаа зовох хэрэггүй, 
дараа нь үүнийг оруулах болно
гэхдээ эндээс бид 
нэг хагас давхар зүүгээр ороод доошоо буух болно

эцэс хүртэл доошоо буусны дараа арын гогцоо бүр
Бид 
өөрсдийнхөө ажлыг хоёр тийш нь гинжээр хийх болно
дараа нь 
арын гогцоонд хагас давхар зүүгээр нуруун дээр нь доошлуул
Stitch 
эдгээр руу буурсан хийх санаж
Сүүлийн хоёр гогцоо энд байгаа 
бөгөөд бид энэ хүртэл үргэлжлүүлэн явна

оруулахын тулд дахиж оёдол үлдээгүй
Бид гурвалжинтай болтол би та 
нартай уулзах болно
арын хэсэг дээр

French: 
tous les quatre de ces boucles et ce n'est pas 
censé être ici mais nous sommes ici maintenant
on va faire une chaîne de deux 
flip mon travail et ensuite on va entrer
avec une autre diminution de deux 
demi-brides à boucle arrière
dans les deux premiers points, nous allons 
préparer un demi-crochet
insérez notre crochet dans cette première 
boucle arrière tirez à travers
dans cette deuxième boucle arrière, 
nous devrions avoir quatre boucles sur notre crochet
on va filer et passer 
les quatre, je continue à rire de ça mais
ne t'inquiète pas, je rentrerai ça 
plus tard
mais d'ici nous allons descendre en 
mettant un demi-crochet dans
chaque boucle arrière une 
fois que nous nous dirigeons vers la fin
nous allons faire une chaîne de deux, retourner 
notre travail
puis ramenez-le vers le bas avec une 
boucle arrière demi-crochet dans chaque
point en se 
souvenant de faire une diminution de ces
les deux dernières boucles que nous avons ici 
et continuer comme ça jusqu'à ce que nous
il ne reste plus de points de suture 
alors
jusqu'à ce que nous ayons un triangle et ensuite je vous 
retrouverai pour que nous puissions commencer
sur le dos

Haitian: 
tout kat nan sa yo pasan ak sa a pa 
sipoze yo dwe isit la, men nou isit la kounye a
nou pral fè yon chèn moute nan de 
baskile travay mwen ak Lè sa a, nou pral antre
ak yon lòt diminisyon nan de dèyè bouk 
mwatye Kwochè doub
nan de premye pwen yo nou pral 
prepare pou yon mwatye Kwochè doub
insert zen nou an nan ki premye 
bouk tounen rale nan
nan ki dezyèm bouk tounen rale nan 
nou ta dwe gen kat pasan sou zen nou an
nou pral fil sou yo ak rale nan 
tout kat mwen kenbe ri nan sa a, men
pa enkyete sou li mwen pral rantre sa a nan 
pita
men soti isit la nou pral desann 
mete yon mwatye doub Kwochè nan
chak bouk tounen 
yon fwa nou fè wout nou desann nan fen an
nou pral fè yon chèn moute nan de baskile 
travay nou an
ak Lè sa a, pote l 'sou tounen desann ak yon sèl 
bouk tounen mwatye doub Kwochè nan chak
stitch 
sonje fè yon diminisyon nan sa yo
de dènye pasan ke nou gen dwa isit la 
epi kontinye ale jis tankou sa a jiskaske nou
pa gen okenn plis pwen kite ale 
nan sa
jiskaske nou gen yon triyang ak Lè sa a, mwen pral 
rankontre ou mesye tounen pou nou ka kòmanse
sou pyès la dèyè

Irish: 
gach ceann de na ceithre lúb sin agus níl sé i 
gceist go mbeadh sé anseo ach táimid anseo anois
táimid ag dul a dhéanamh suas le dhá 
smeach mo chuid oibre agus ansin táimid ag dul isteach
le laghdú eile de dhá chróise 
leath lúb dúbailte
isteach sa chéad dá stiall táimid 
chun ullmhú le haghaidh cróise leath dúbailte
cuir isteach ár hook sa 
tarraingt lúb cúil sin tríd
isteach sa dara lúb siar tarraingt tríd 
ba chóir go mbeadh ceithre lúb ar ár mbachall
táimid ag snáth agus ag tarraingt tríd 
na ceithre cinn bím ag gáire faoi seo ach
ná bíodh imní ort faoi. Déanfaidh mé seo 
níos déanaí
ach as seo táimid ag dul síos ag 
cur cróise leath dúbailte isteach
gach lúb ar ais 
nuair a dhéanaimid ár mbealach síos go dtí an deireadh
táimid chun slabhra de dhá smeach a dhéanamh 
dár gcuid oibre
agus ansin é a thabhairt ar ais síos le 
lúb chúl amháin cróise dúbailte dúbailte isteach i ngach ceann
stitch ag 
cuimhneamh ar laghdú a dhéanamh orthu seo
an dá lúb dheireanacha atá againn anseo 
agus coinnigh ar siúl díreach mar seo go dtí go mbeidh
ná bíodh níos mó greamanna fágtha le dul 
isteach ann
go dtí go mbeidh triantán againn agus ansin 
buailfidh mé leat guys ar ais ionas gur féidir linn tosú
ar an bpíosa cúil

Kirghiz: 
ошол төрт илмек тең, бул жерде 
болушу керек эмес, бирок биз азыр ушул жердебиз

экөөбүздүн чынжырчабызды айландырып, анан кирип кетебиз
эки арткы циклдин дагы эки 
эсе кыскарышы менен
алгачкы эки тигүүгө биз 
жарым эсе токулганга даярдайбыз
биринчи кайра биздин илмек киргизүүгө 
укурук тартуу аркылуу
ошол экинчи арткы 
илгичке салып, биздин илмекке төрт илмек керек
Биз жип ийрип, 
төртөөнү тең илип алабыз, буга күлө берем, бирок
ал жөнүндө ойлонбоңуз, 
кийинчерээк киргизип коём
бирок ушул жерден 
бир жарым эсе трикотаж салып түшөбүз

аягына чейин түшүп бир жолу ар бир укурук
Биз эки ебет турган чынжыр эмне бүтсө албайсыз 
биздин ишибиз
андан кийин арткы ылдый жагына алып келип, ар бирине 
эки жарым токумча
жым, 
бул бир төмөндөтүү үчүн эстеп
акыркы эки илмек бизде ушул жерде 
жана ушул убакытка чейин ушундай жүрө беребиз
дагы тигилген да жок кетип калды 
, ошондуктан кирип
бизде үч бурчтук болгонго чейин, анан мен 
сиз менен жолугушам, ошондо биз баштай алабыз
арткы бөлүгүндө

Lao: 
ທັງສີ່ວົງແຫວນເຫຼົ່ານັ້ນແລະນີ້ບໍ່ 
ຄວນຈະມາທີ່ນີ້ແຕ່ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ແລ້ວ
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສອງສ່ວນ 
ຂອງວຽກຂອງຂ້ອຍແລະພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປ
ກັບການຫຼຸດລົງອີກອັນ ໜຶ່ງ ຂອງສອງໂຄ້ງ 
ຫລັງເຄິ່ງ ໜຶ່ງ
ເຂົ້າໄປໃນ stitches ສອງຄັ້ງທໍາອິດທີ່ພວກເຮົາ 
ຈະກະກຽມສໍາລັບການ crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງ
ໃສ່ hook ຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ 
loop backs ທໍາອິດທີ່ ດຶງຜ່ານ
ເຂົ້າໄປໃນວົງຫຼັງທີສອງທີ່ດຶງຜ່ານ 
ພວກເຮົາຄວນມີສີ່ ວົງແຫວນຕິດ ຢູ່ຂ້າງຂອງພວກເຮົາ
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເສັ້ນດ້າຍແລະດຶງ 
ສີ່ຢ່າງທີ່ຂ້ອຍມັກຫົວເລາະຢູ່ນີ້ແຕ່
ຢ່າກັງວົນກ່ຽວກັບມັນຂ້ອຍຈະຕິດໃຈເລື່ອງນີ້ໃນ 
ພາຍຫລັງ
ແຕ່ຈາກນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໄປລົງ 
ໃສ່ crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ
ທຸກໆຈັງຫວະ 
ຫລັງເມື່ອພວກເຮົາກ້າວໄປຈົນເຖິງທີ່ສຸດ
ພວກເຮົາ gonna ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງສອງ flip ການ 
ເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາມັນກັບຄືນໄປບ່ອນລົງກັບຫນຶ່ງ 
ກັບຄືນໄປບ່ອນເຄິ່ງ crochet ສອງເທົ່າເຂົ້າໄປໃນທຸກໆ
stitch 
ຈື່ທີ່ຈະເຮັດການຫຼຸດລົງເຂົ້າໄປໃນເຫຼົ່ານີ້
ສອງຮອບສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ນີ້ 
ແລະສືບຕໍ່ເປັນແບບນີ້ຈົນກ່ວາພວກເຮົາ
ບໍ່ມີສາຍຮັດຕື່ມອີກທີ່ຈະ 
ເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
ຈົນກ່ວາພວກເຮົາມີສາມຫຼ່ຽມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະ 
ພົບກັບທ່ານກັບຄືນໄປບ່ອນດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້
ຢູ່ດ້ານຫລັງ

Basque: 
lau begiztak eta hau ez 
omen dago hemen, baina hemen gaude
bi kate egingo ditut 
nire lana irauli eta gero sartuko gara
atzeko begizta 
erdi bikoitzeko kakorratz biren beste beherakada batekin
lehenengo bi puntuetan 
kakorratz erdi bikoitza prestatuko dugu
sartu gure kakoa atzeko lehen 
begizta horretan
atzeko bigarren begizta horretara tiraka 
lau begizta izan beharko genituzke kakoan
hari egingo dugu eta lauetatik aterako gara 
barre egiten baina jarraitzen dut
ez kezkatu, 
geroxeago bilduko dut
baina hemendik aurrera 
kakorratz erdi bikoitza jartzen joango gara
atzeko begizta bakoitza amaierara arte 
egiten dugunean
bi kate osatuko ditugu 
gure lana irauliz
eta, ondoren, itzuli 
atzera begizta erdi gantxil bikoitz batekin
puntua 
hauen beherakada bat egitea gogoan
Hemen ditugun azken bi begizta 
eta horrela jarraitu arte gu arte
ez daukat puntu gehiagorik 
sartzeko
triangelu bat izan arte eta gero berriro 
ezagutuko naiz zuekin hasteko, horrela hasteko
atzeko piezan

Bulgarian: 
и четирите тези цикъла и това не 
би трябвало да е тук, но сега сме тук
ще направим верига от две, 
ще обърнем работата ми и след това ще влезем
с друго намаление от две задни цикли 
наполовина двойни плетения на една кука
в първите два шева ще 
се подготвим за половин двойно плетене на една кука
поставете нашата кука в този първи заден 
цикъл
във втория издърпване на задния цикъл 
трябва да имаме четири бримки на нашата кука
ще преждаме и ще издърпаме 
и четирите, продължавам да се смея на това, но
не се притеснявайте за това, ще го сложа по- 
късно
но оттук нататък ще слезем, 
поставяйки половин двойно плетене на една кука
всеки обратен цикъл, 
след като стигнем до края
ще направим верига от две, за да 
обърнем нашата работа
и след това го сложете обратно надолу с един 
заден цикъл, половин двойно плетене на една кука във всеки
бод не 
забравяйте да направите намаляване на тези
последните два цикъла, които имаме точно тук, 
и продължаваме точно така, докато не го направим
не са останали повече шевове, за да влезете 
в това
докато имаме триъгълник и тогава ще се 
срещнем с вас, за да започнем
на задната част

Uzbek: 
bu to'rtta ko'chadan hammasi 
bu erda bo'lishi kerak emas, lekin biz hozir shu erdamiz
Ikkitadan zanjir 
bog'lab, ishimni aylantiraman va keyin kirib boramiz
yana ikkita pastadirning pasayishi bilan 
yarim juft trikotaj
dastlabki ikkita tikishda biz 
yarim dubli to'qishga tayyorlanamiz
dastlabki 
ilgagimizga ilib qo'ying
ikkinchi qaytib halqa pull kirib orqali 
biz hodisalar to'rtta ko'chadan bo'lishi kerak
Biz ipni yigiramiz va 
to'rttasini ham tortib olamiz, men bundan kulaman, lekin
bu haqda xavotir olmang, men buni 
keyinroq kiritaman
ammo bu erdan biz 
bir yarim juft trikotaj qo'yib pastga tushamiz

oxirigacha pastga tushganimizdan keyin har bir orqa tsikl
Biz 
o'z ishimizni ikki marta aylantiramiz
so'ngra uni orqaga qaytarib, har biriga bitta 
orqa halqa bilan yarim juft trikotaj

bularni kamaytirishni eslab tikish
bizda mavjud bo'lgan so'nggi ikkita ilmoq 
va bizgacha shunday davom etamiz
ko'proq tikuv yo'q borishni tark 
So ichiga
biz uchburchakka ega bo'lguncha, keyin men siz bilan 
uchrashaman, shunda biz boshlashimiz mumkin
orqa qismda

Yoruba: 
gbogbo awọn lupu mẹrin wọnyẹn ati pe eyi ko 
yẹ ki o wa nibi ṣugbọn a wa nibi bayi
a yoo ṣe ẹwọn kan ti 
isipade iṣẹ mi meji lẹhinna a yoo wọ inu
pẹlu idinku miiran ti lupu sẹhin meji 
idaji awọn wiwọn meji
sinu awọn aranpo meji akọkọ ti a yoo 
mura fun idaji crochet meji
fi sii kio wa sinu iṣu ẹhin ẹhin akọkọ 
fa nipasẹ
sinu lupu sẹhin keji ti o fa nipasẹ o 
yẹ ki a ni awọn losiwajulosehin mẹrin lori kio wa
a yoo fẹ yarn lori ati fa nipasẹ 
gbogbo mẹrin Mo pa ẹrin si eyi ṣugbọn
maṣe yọ ara rẹ lẹnu nipa emi yoo tẹ eyi sinu 
nigbamii
ṣugbọn lati ibi a yoo lọ si isalẹ 
fifi ọkan idaji ilọpo meji sinu
gbogbo lupu ẹhin 
lẹẹkan ti a ṣe ọna wa si isalẹ titi de opin
a yoo ṣe ẹwọn kan ti isipade meji 
iṣẹ wa
ati lẹhin naa mu wa pada sẹhin pẹlu 
iṣọ sẹhin ọkan idaji ilọpo meji sinu gbogbo
aranpo ni 
iranti lati ṣe idinku si iwọnyi
awọn lupu meji ti o kẹhin ti a ni nihin nihin 
ati tẹsiwaju bi o ti yẹ titi di igba ti awa
maṣe ni awọn aran diẹ sii lati fi silẹ lati 
bẹ
titi di igba ti a ni onigun mẹta kan ati lẹhinna emi yoo 
pade yin ẹnyin eniyan pada ki a le bẹrẹ
lori nkan ẹhin

Kannada: 
ಆ ನಾಲ್ಕು ಕುಣಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು 
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಎರಡು ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು 
ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಎರಡು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ
ಮೊದಲ ಎರಡು ಹೊಲಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಆ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಕ್ 
ಲೂಪ್ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಆ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಮೂಲಕ 
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ನಾವು ನೂಲು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು 
ನಾಲ್ಕನ್ನೂ ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ನಾನು ಇದನ್ನು 
ನಂತರ ಟಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಾದಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮಾಡಿದಾಗ
ನಾವು ಎರಡು 
ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂದು 
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳಿ

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆ ಮಾಡಲು ನೆನಪಿಡುವ ಹೊಲಿಗೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಂದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಕುಣಿಕೆಗಳು 
ಮತ್ತು ನಾವು ತನಕ ಈ ರೀತಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ
ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಹೋಗಿ ಬಲಕ್ಕೆ 
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳಗೆ
ನಾವು ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು 
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ಹಿಂದಿನ ತುಂಡು ಮೇಲೆ

Zulu: 
zonke lezo zingodo futhi lokhu akufanele 
ngabe kukhona lapha kodwa silapha manje
sizokwenza uchungechunge 
oluphindwe kabili ngomsebenzi wami bese sizongena
ngokunye ukwehla kwezintambo ezimbili 
zasemuva zeluphu emuva
kwizitishi ezimbili zokuqala 
esizolungiselela i-crochet ephindwe kabili
faka ingwegwe yethu kulokho 
kudonsa kokuqala emuva
kulowo mjikelezo wesibili emuva odonsa 
kufanele sibe namaluphu amane kwihuku lethu
sizogqokisa ngaphezulu bese sidonsa ngawo 
womane ngiqhubeka nokuhleka lokhu kodwa
ungakhathazeki ngakho ngizokufaka kulokhu 
ngokuzayo
kepha ukusuka lapha sizokwehla sifaka 
uhhafu owodwa ophindwe kabili
yonke iluphu yangemuva 
uma sesingene ezansi ekugcineni
sizokwenza uchungechunge oluphindwe kabili 
ngomsebenzi wethu
bese uyibuyisela emuva phansi ngentambo eyodwa 
yangemuva engu-loop uhhafu we-crochet kuwo wonke
thunga 
ukhumbula ukwenza ukwehla kulezi
izingodo ezimbili zokugcina esinazo lapha 
futhi ziqhubeka kanjena nje kuze kube thina
awusenazo iziqu ezisele ezizoya ku- 
so
size sibe nonxantathu bese 
sizohlangana nani bafana emuva ukuze siqale
engxenyeni engemuva

iw: 
כל ארבע הלולאות האלה וזה לא 
אמור להיות כאן אבל אנחנו כאן עכשיו
אנחנו הולכים לעשות שרשרת של שניים 
להעיף את העבודה שלי ואז ניכנס
עם ירידה נוספת של שתי לולאות אחוריות 
חצי סרוגות כפולות
לתוך שני התפרים הראשונים אנו 
מתכוננים לחצי הסרוגה הכפולה
הכנס את הוו 
לולאת הגב הראשונה
לתוך אותו לולאה אחורית שנמשכת, 
עלינו להיות עם ארבע לולאות על וונו
אנחנו הולכים לחוטט ולעבור את 
כל הארבעה אני כל הזמן צוחק על זה אבל
אל תדאג בקשר לזה אני אכניס את זה 
אחר כך
אבל מכאן נלך 
להכניס חצי סרוגה כפולה אחת
כל לולאה אחורית 
ברגע שאנחנו עושים דרכנו עד הסוף
אנחנו הולכים לעשות שרשרת של שניים להעיף 
את העבודה שלנו
ואז תוריד אותו חזרה למטה עם 
לולאה אחורית אחת במסרגה כפולה לכל אחד
תפר 
לזכור לעשות ירידה לאלה
שתי לולאות אחרונות שיש לנו ממש כאן 
והמשיכו ככה עד שאנחנו
אין תפרים יותר שמאלה כדי לעבור 
לתוך כך
עד שיהיה לנו משולש ואז 
אפגוש אתכם בחזרה כדי שנוכל להתחיל
על החלק האחורי

Corsican: 
tutti questi quattru cicli è questu ùn 
suppone micca esse quì, ma simu quì avà
faremu una catena di dui 
flip u mo travagliu è allora anderemu in
cù un'altra diminuzione di duie 
cicculate posteriori mezu doppi crochets
in i primi dui punti chì avemu da 
preparà per un mezu doppiu crochet
inserisci u nostru ganciu in quellu primu 
ciclu di ritornu pull through
in quellu secondu loop back back pull through 
duveriamu avè quattru cicli nantu à u nostru ganciu
fileremu è tireremu per 
tutti è quattru mi ne ridu di què ma
ùn v'inchietate micca per quessa, l'introduveraghju 
più tardi
ma da quì andemu à falà 
mettendu un mezu doppiu crochet in
ogni ciclu di ritornu 
una volta chì falemu finu à a fine
emu da fà una catena di dui flip u 
nostru travagliu
e poi purtà lu in daretu falà cù una 
cicculu daretu mezza doppia crochet in tutti
puntu 
ricurdendu di fà una diminuzione in questi
l'ultimi dui cicli chì avemu avutu quì 
è continuemu cusì finu à noi
ùn aghju più più punti per andà 
in tantu
finu à chì no avemu un triangulu è dopu ti 
ritruveraghju ragazzi per pudè cumincià
nantu à u pezzu di daretu

Tatar: 
бу дүрт әйбернең дүртесе 
дә монда булырга тиеш түгел, ләкин без хәзер монда
без ике 
эш чылбырын ясарбыз, аннары керербез
тагын ике арткы циклның 
ярты икеләтә крокеты белән
беренче ике тегүдә без 
ярты икеләтә крошетка әзерләнергә җыенабыз
Беренче арткы 
циклга безнең кальканы кертегез
икенче арткы циклга тарту 
өчен безнең калькада дүрт цикл булырга тиеш
без җепне әйләндереп алырбыз, 
дүртесен дә тартырмын, мин моннан көләм, ләкин
Моның турында борчылмагыз, мин моны 
соңрак алырмын
ләкин моннан без 
ярты икеләтә крокет салырга төшәчәкбез

ахырга кадәр баргач, һәр арткы цикл
без 
эшебезне ике чылбырдан ясыйбыз
аннары аны артка бер 
артка әйләндереп, ярты икеләтә крошет белән кирегә китерегез
stitch 
бу бер кимегән эшләргә онытмый
безнең монда булган соңгы ике цикл һәм без шулай 
дәвам итәбез
тагын stitches юк калып бара 
шулай кереп
бездә өчпочмак булганчы, аннары мин сезнең 
белән егетләр белән очрашырбыз, без башлый алырбыз
арткы кисәктә

Croatian: 
sve četiri te petlje i ovo ne bi 
trebalo biti ovdje, ali mi smo sada ovdje
napravit ćemo lanac od dvoje koji će 
preokrenuti moj posao i onda ćemo ući
s još jednim smanjenjem za dva 
dvostruka heklanja natrag u petlju
u prva dva šava 
pripremit ćemo se za pola dvostrukog heklanja
umetnite našu kuku u onu prvu 
povučenu stražnju petlju
u onu drugu povučenu stražnju petlju 
trebali bismo imati četiri petlje na udici
prevući ćemo i provući kroz 
sve četiri i dalje se smijem ovome, ali
ne brini zbog toga, posložit ću ovo 
kasnije
ali odavde ćemo se spustiti 
stavljajući pola dvostrukog heklanja
svaka stražnja petlja 
nakon što se spustimo do kraja
napravit ćemo lanac od dvoje da preokrenemo 
naš posao
a zatim ga vratite natrag s jednim 
dvostrukim heklanjem stražnje petlje u svaki
stitch 
sjećajući se da se smanji na njih
posljednje dvije petlje koje imamo ovdje 
i nastavite dalje samo tako dok ne počnemo
nema više preostalih šavova za ulazak 
u to
dok ne dobijemo trokut i onda ćemo se opet 
sastati, pa da započnemo
na stražnjem dijelu

Icelandic: 
allar þessar fjórar lykkjur og þetta á ekki 
að vera hér en við erum hér núna
við munum gera keðju upp af tveimur 
flettir vinnu minni og þá förum við inn
með annarri fækkun um tvo baklykkjur og 
hálfa stuðla
í fyrstu tvö lykkjurnar ætlum við 
að búa okkur undir hálft tvöfalt hekl
stingdu króknum okkar í fyrstu 
baklykkjuna
inn í aðra afturlykkjuna, 
þá ættum við að hafa fjórar lykkjur á króknum
við ætlum að slá og draga í gegnum 
alla fjóra ég held áfram að hlæja að þessu en
ekki hafa áhyggjur af því ég mun troða þessu inn 
seinna
en héðan ætlum við að 
setja einn hálfan hekl í
hverja baklykkju 
þegar við leggjum leið okkar niður að endanum
við munum gera keðju upp af tveimur flettir 
verkum okkar
og færðu það síðan aftur niður með einni 
baklykkju hálfri hekl í hverja
sauma 
muna að gera lækkun í þessum
síðustu tvær lykkjurnar sem við erum með hérna 
og höldum áfram svona þangað til við
ekki eiga fleiri lykkjur eftir til að fara 
í svo
þangað til við erum með þríhyrning og þá 
hitti ég ykkur aftur svo við getum byrjað
á bakstykkinu

Urdu: 
یہ چاروں لوپ ہیں اور یہ یہاں نہیں 
ہونا چاہئے لیکن ہم اب یہاں ہیں
ہم 
اپنا کام پلٹائیں گے اور پھر ہم اندر جائیں گے
دو بیک لوپ 
آدھے ڈبل کروکیٹس کی ایک اور کمی کے ساتھ
پہلے دو ٹانکے میں ہم 
نصف ڈبل کروسیٹ تیار کرنے جارہے ہیں
ہمارے ہک کو اس پہلے بیک 
لوپ پل میں داخل کریں
اس کے پیچھے کی دوسری لوپ پل میں 
ہمارے ہک پر چار لوپ ہونی چاہئے
ہم سوت ختم کرنے والے ہیں اور 
چاروں طرف کھینچ رہے ہیں میں اس پر ہنستا رہتا ہوں لیکن
اس کے بارے میں فکر مت کرو میں 
بعد میں اس کا مقابلہ کروں گا
لیکن یہاں سے ہم 
آدھے ڈبل کروکیٹ ڈالنے جارہے ہیں
ہر بیک لوپ 
ایک بار جب ہم اپنا راستہ اختتام تک پہنچائیں
ہم 
اپنے کام کو پلٹائیں گے
اور پھر اسے ایک 
بیک لوپ میں آدھے ڈبل کروسیٹ کے ساتھ ہر ایک پر لوٹائیں

ان میں کمی کرنے کے لئے یاد سلائی
آخری دو لوپ جو ہمارے یہاں موجود ہیں 
اور اسی طرح سے چلتے رہیں جب تک کہ ہم نہیں
اس میں جانے کے لئے مزید ٹانکے باقی نہیں 
ہیں
جب تک کہ ہمارے پاس کوئی مثلث نہ ہو اور پھر میں 
تم لوگوں سے ملوں گا تاکہ ہم شروعات کرسکیں
پچھلے ٹکڑے پر

Catalan: 
tots quatre bucles i això no se 
suposa que és aquí, però ara som aquí
farem una cadena de dos 
capgirant la meva feina i després entrarem
amb una altra disminució de dos ganxets de 
mig bucle posterior
a les dues primeres puntades ens 
prepararem per fer un ganxet mig doble
introduïu el ganxo en aquest primer tiratge del 
bucle posterior
en aquest segon bucle posterior 
hauríem de tenir quatre bucles al ganxo
anirem filant i traurem 
els quatre i continuo rient-me d'això, però
no us preocupeu, ho introduiré 
més endavant
però a partir d’aquí baixarem 
posant un ganxet mig doble
cada bucle posterior 
un cop baixem fins al final
farem una cadena de dos capgirant la 
nostra feina
i, a continuació, torneu-lo a baixar amb un 
ganxet posterior mig doble ganxet a cada un
punt 
recordant de fer una disminució en aquests
dos darrers bucles que tenim aquí mateix 
i continuem així fins que no
no em queden més punts per entrar 
-hi
fins que tinguem un triangle i després em trobaré 
amb vostès per començar
a la peça posterior

Thai: 
ลูปทั้งสี่นั้นและนี่ไม่
ควรจะอยู่ที่นี่ แต่ตอนนี้เราอยู่ที่นี่แล้ว
เราจะทำโซ่สอง
พลิกงานของฉันแล้วเราจะเข้าไป
ด้วยการลดลงของ
โครเชต์คู่ครึ่งหลังอีกสองวง
ในสองเย็บแรกเราจะ
เตรียมโครเชต์คู่ครึ่ง
สอดตะขอของเราเข้าไปใน
ห่วงหลังแรกที่ดึงผ่าน
ในห่วงหลังที่สองดึงผ่าน
เราควรมีสี่ห่วงบนตะขอของเรา
เราจะถักทอและดึงผ่าน
ทั้งสี่ฉันยังคงหัวเราะที่นี้ แต่
ไม่ต้องกังวลฉันจะเก็บไว้ใน
ภายหลัง
แต่จากตรงนี้เราจะลงไปโดย
ใส่โครเชต์คู่ครึ่งหนึ่งเข้าไป
ย้อนกลับทุก
ครั้งเมื่อเราเดินลงไปจนสุด
เราจะทำโซ่สองพลิก
งานของเรา
จากนั้นนำมันกลับลงมาพร้อมกับ
โครเชต์คู่ครึ่งหลังหนึ่งห่วงในทุกๆ
ตะเข็บ
จำเพื่อลดสิ่งเหล่านี้
สองลูปสุดท้ายที่เรามีตรงนี้
และเป็นแบบนี้ไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งเรา
ไม่ต้องเย็บแผลอีก
แล้ว
จนกว่าเราจะมีสามเหลี่ยมแล้วฉันจะ
พบพวกคุณกลับมาเพื่อให้เราเริ่มต้นได้
ที่ด้านหลัง

Portuguese: 
todos esses quatro loops e isso não 
deveria estar aqui, mas estamos aqui agora
vamos fazer uma corrente de dois 
flip meu trabalho e depois vamos entrar
com outra diminuição de dois pontos 
altos duplos de volta em volta das costas
nos primeiros dois pontos, vamos 
nos preparar para um meio crochê duplo
insira nosso gancho naquele primeiro 
laço traseiro, puxe
nessa segunda volta de volta, puxar 
, devemos ter quatro voltas em nosso gancho
vamos enrolar e superar 
todos os quatro, continuo rindo disso, mas
não se preocupe com isso eu colocarei isso 
mais tarde
mas a partir daqui vamos descer 
colocando meio crochê duplo em
cada volta de volta, 
uma vez que fazemos o nosso caminho até o fim
vamos fazer uma corrente de dois flip 
nosso trabalho
e, em seguida, trazê-lo de volta para baixo com uma 
volta de volta meio ponto alto duplo em cada
ponto 
lembrando de fazer uma diminuição nestes
os dois últimos loops que temos aqui 
e continuar assim até que
não tem mais nenhum ponto sobrando para entrar 
então
até termos um triângulo e então 
encontrarei vocês de volta para que possamos começar
nas costas

Vietnamese: 
tất cả bốn trong số những vòng lặp đó và điều này không 
phải ở đây nhưng chúng tôi đang ở đây bây giờ
chúng tôi sẽ thực hiện một chuỗi hai lần 
lật công việc của tôi và sau đó chúng tôi sẽ đi vào
với một sự giảm bớt khác của hai 
móc len nửa vòng lặp lại
vào hai mũi đầu tiên, chúng ta sẽ 
chuẩn bị cho một nửa chiếc móc đôi
chèn móc của chúng tôi vào 
vòng lặp đầu tiên kéo qua
vào vòng lặp thứ hai kéo qua, 
chúng ta sẽ có bốn vòng trên móc
chúng tôi sẽ quay lại và kéo qua 
tất cả bốn người tôi tiếp tục cười vì điều này nhưng
đừng lo lắng về nó, tôi sẽ nhét nó vào 
sau
nhưng từ đây chúng tôi sẽ đi xuống 
đặt một nửa chiếc móc kép vào
mỗi vòng quay lại 
một khi chúng ta đi xuống cuối cùng
chúng tôi sẽ thực hiện một chuỗi gồm hai lần lật 
công việc của chúng tôi
và sau đó mang nó trở lại với một 
vòng lặp lại một nửa móc kép vào mỗi
khâu 
nhớ làm giảm các
hai vòng cuối cùng mà chúng tôi có ngay tại đây 
và tiếp tục như vậy cho đến khi chúng tôi
không còn bất kỳ mũi khâu nào nữa để đi 
vào như vậy
cho đến khi chúng ta có một hình tam giác và sau đó tôi sẽ 
gặp lại các bạn để chúng ta có thể bắt đầu
trên mảnh sau

Latvian: 
visas četras no šīm cilpām, un tam nav 
jābūt šeit, bet mēs esam šeit tagad
mēs izveidosim ķēdi no diviem, 
uzsist manu darbu, un tad mēs iesim iekšā
ar vēl vienu samazinājumu par divām aizmugurējās cilpas 
pusi dubulto tamborējumu
pirmajās divās šuvēs mēs 
gatavosimies pusei dubultas tamborēšanas
ievietojiet mūsu āķi šajā pirmajā aizmugurējā 
cilpā
šajā otrajā aizmugurējās cilpas izspiešanā 
mums uz āķa jābūt četrām cilpām
mēs pavedīsim pāri un izvelksim cauri 
visiem četriem, un es par šo smieklu turpinu
neuztraucieties par to, es to 
vēlāk ielikšu
bet no šejienes mēs iesim lejā, 
ieliekot vienu pusi dubulto tamborējumu
katru muguras cilpu, 
kad mēs esam nonākuši līdz galam
mēs veiksim ķēdi, kas sastāv no diviem, un uzsāksim 
savu darbu
un pēc tam ielieciet to atpakaļ uz leju ar vienu 
aizmugurējās cilpas pusi dubulto tamborējumu katrā
valdziņš, 
atceroties to samazinājumu
pēdējās divas cilpas, kas mums ir tepat, 
un turpinām darboties tieši tāpat, līdz mēs
nav vēl kādi šuves pa kreisi, lai dotos 
uz iebildumiem
līdz mums būs trīsstūris, un tad es 
tevi satikšu, lai mēs varētu sākt
uz muguras gabala

Estonian: 
kõik need neli silmust ja seda ei 
peaks siin olema, aga me oleme siin
me teeme ahela kahest 
klapp mu töö ja siis me läheme sisse
teise vähenemine kahe tagumise aasa 
poole double crochets
kahe esimese 
silmuse sisse valmistume pooleks topeltheegelduseks
sisestage meie konks sellesse esimesse tagumisse 
silmusesse
sellesse teise tagumise silmuse tõmbamisse 
peaksime meie konksul olema neli silmust
me lõng lõime ja tõmbame läbi 
kõik neli, ma naeran selle üle, aga
ära muretse selle 
pärast
aga siit läheme alla, 
pannes ühe pooliku topeltheegelduse
iga tagumine silmus, 
kui jõuame lõpuni
teeme ahela kahest, klappime 
oma töö
ja siis tooge see tagasi alla, ühe 
tagumise aasa pool topeltheegeldatud iga sisse
silmust 
meenutades nende vähendamist
viimased kaks silmust, mis meil siin on, 
ja jätkame niisama, kuni meie
ei ole enam õmblused vasakule minna 
arvesse nii
kuni meil on kolmnurk ja siis 
kohtun teid tagasi, et saaksime alustada
tagumisel tükil

Oriya (macrolanguage): 
ସେହି ଚାରିଟି ଲୁପ୍ ଏବଂ ଏହା 
ଏଠାରେ ରହିବା ଅନୁଚିତ କିନ୍ତୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ଅଛୁ |
ଆମେ 
ମୋ କାମକୁ ଦୁଇଟି ଫ୍ଲିପ୍ ର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କରିବା ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଭିତରକୁ ଯିବା |
ଦୁଇଟି ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ର ଅନ୍ୟ ଏକ ହ୍ରାସ ସହିତ |
ପ୍ରଥମ ଦୁଇଟି ସିଲେଇରେ ଆମେ 
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେହି ପ୍ରଥମ ବ୍ୟାକ୍ 
ଲୁପ୍ ଟାଣରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ସେହି ଦ୍ୱିତୀୟ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଟାଣିବା ଦ୍ୱାରା 
ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ଚାରୋଟି ଲୁପ୍ ରହିବା ଉଚିତ |
ଆମେ ସୂତା ପିନ୍ଧିବା ଏବଂ 
ଚାରିଟିକୁ ଟାଣିବା ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ହସିବାକୁ ଲାଗୁଛି କିନ୍ତୁ
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ ମୁଁ 
ପରେ ଏହାକୁ ଟକ୍ କରିବି |
କିନ୍ତୁ ଏଠାରୁ ଆମେ 
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବାକୁ ତଳକୁ ଯିବା |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ଥରେ ଆମେ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିବା |
ଆମେ 
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଦୁଇଟି ଫ୍ଲିପ୍ ର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କରିବା |
ଏବଂ ତା’ପରେ 
ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଏହାକୁ ପଛକୁ ଆଣ |
ସିଲେଇ 
ଏକ କମିଯିବା ଏହି ଭିତରକୁ କରିବା ମନେପକାଅ
ଶେଷ ଦୁଇଟି ଲୁପ୍ ଯାହା ଆମର ଏଠାରେ ଅଛି 
ଏବଂ ଆମେ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହିପରି ଚାଲୁ ରଖୁ |

ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଆଉ କ it ଣସି ସିଲେଇ ବାକି ନାହିଁ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର ଏକ ତ୍ରିରଙ୍ଗା ନାହିଁ ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ 
ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି ତେଣୁ ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବା |
ପଛ ଭାଗରେ |

Maltese: 
dawn l-erba 'linji kollha u dan mhux 
suppost ikun hawn imma aħna qegħdin hawn issa
aħna ser nagħmlu katina ta 'tnejn 
inqalbu x-xogħol tiegħi u mbagħad se nidħlu
bi tnaqqis ieħor ta 'żewġ ganċijiet lura 
nofs ganċ doppji
fl-ewwel żewġ ponti se 
nippreparaw għal nofs ganċ doppju
daħħal il-ganċ tagħna f'dik l-ewwel 
linja ta ' wara li tiġbed
f'dak it-tieni linja ta 'wara iġbed 
għandu jkollna erba' linji fuq il-ganċ tagħna
aħna ser nagħmlu ħajt u niġbdu 
l-erbgħa kollha nibqa 'nidħaq b'dan imma
tinkwetax dwarha se ndaħħal dan 
aktar tard
imma minn hawn se ninżlu 
npoġġu nofs ganċ doppju
kull linja ta ' 
wara ladarba nagħmlu triqna sa l-aħħar
se nagħmlu katina ta 'tnejn inqalbu 
x-xogħol tagħna
u mbagħad ġibha lura 'l isfel 
b'ċirku ta' wara nofs ganċ doppju f'kull
stitch 
ftakar li tagħmel tnaqqis f'dawn
l-aħħar żewġ loops li għandna dritt hawn 
u nibqgħu sejrin hekk hekk sakemm aħna
ma fadlilekx iktar ponti biex tidħol 
fihom
sakemm ikollna trijanglu u mbagħad 
niltaqa 'magħkom lura sabiex inkunu nistgħu nibdew
fuq il-biċċa ta ’wara

Central Khmer: 
រង្វិលជុំទាំងបួននោះហើយនេះមិន 
ត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅទីនេះទេប៉ុន្តែយើងនៅទីនេះឥឡូវនេះ
យើងនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់ពីរនៃ 
ការងាររបស់ខ្ញុំហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងចូលទៅ
ជាមួយនឹងការថយចុះមួយទៀតនៃរង្វិលជុំខាងក្រោយ 
ពីរដងពាក់កណ្តាល
ចូលទៅក្នុងខ្សែពីរដំបូងយើងនឹង 
រៀបចំសម្រាប់ក្រវិលពីរដងកន្លះ
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុង 
រង្វិលជុំ ខាងក្រោយដំបូង ទាញ
ចូលទៅរង្វិលជុំខាងក្រោយទីពីរទាញ 
យើងគួរតែមានរង្វិលជុំចំនួនបួននៅលើទំពក់របស់យើង
យើងនឹងត្បាញហើយទាញវា 
ទាំងបួនខ្ញុំនៅតែសើចនៅនេះប៉ុន្តែ
កុំបារម្ភអំពីវាខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវានៅ 
ពេលក្រោយ
ប៉ុន្តែពីទីនេះយើងនឹងទៅចុះ 
ដាក់ ​​crochet ពីរដងពាក់កណ្តាលចូលទៅក្នុង
រាល់រង្វិលជុំត្រឡប់មកវិញ 
នៅពេលដែលយើងឈានដល់ទីបញ្ចប់
យើងនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់ពីរនៃ 
ការងាររបស់យើង
ហើយបន្ទាប់មកយកវាត្រឡប់មកវិញនៅលើត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹង 
រង្វិលជុំត្រឡប់មកវិញពាក់កណ្តាល crochet ពីរដងចូលទៅក្នុងរៀងរាល់
stitch 
ចងចាំធ្វើការថយចុះចូលទៅក្នុងទាំងនេះ
រង្វិលជុំពីរចុងក្រោយដែលយើងមាននៅទីនេះ 
ហើយបន្តទៅមុខទៀតរហូតដល់យើង
មិនមានស្តុបទៀតទេដែលអាច 
ចូលបាន
រហូតដល់យើងមានត្រីកោណហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹង 
ជួបអ្នកវិញដូច្នេះយើងអាចចាប់ផ្តើមបាន
នៅលើផ្នែកខាងក្រោយ

Pushto: 
دا څلور واټونه دي او دا 
باید دلته نه وي مګر موږ اوس دلته یو
موږ به دوه د ځنځیر ترسره کړو 
زما کار فلپ او بیا به موږ دننه ته لاړ شو
د دوه بیک لوپ 
نیم ډبل crochets د بل کمیدو سره
په لومړیو دوه تاکونو کې موږ 
د نیم ډبل کروسټیټ لپاره چمتو کوو
زموږ پوړ په هغه لومړي شاتړ 
پای کې راښکته کړئ
هغه دوهم شاتړ لوپ ته راښکته کیدو لپاره 
موږ باید په خپل کنټرول کې څلور لوپونه ولرو
موږ به سوت واوړو او 
څلور واړو ته کش کړه زه په دې خندا کیږم مګر
د دې په اړه اندیښنه مه کوئ زه به 
وروسته په دې ټیک کړم
مګر له دې ځایه به موږ ښکته لاړ شو 
چې یو نیم ډبل کروکیټ په کې واچوو
هر بیک لوپ 
یوځل چې موږ خپله لاره پای ته ورسوو
موږ به د دوو 
کارونو ځنډ زموږ د کار فلپ وکړو
او بیا یې په شا کې 
راوړوئ د بیک بیک لوپ نیم ډبل کروسیټ په هرچا کې

دې ته کمولو په یاد ساتو
وروستی دوه لوپونه چې موږ یې دلته لرو 
او تر هغه وخته پورې ورته دوام ورکوو ترڅو چې موږ نه شو
هيڅ نور په شونډه کې نه لري پاتې ته ولاړ 
ته دومره
ترهغې چې موږ یو مثلث ولرو او بیا به زه له تاسو 
سره بیرته له ما سره ووینو ترڅو موږ پیل کړو
په شا ټوټه کې

Swahili (macrolanguage): 
vitanzi vyote vinne na hii haifai 
kuwa hapa lakini tuko hapa sasa
tutafanya mlolongo juu ya mbili 
kubonyeza kazi yangu na kisha tutaingia
na kupungua kwingine kwa kitanzi mbili cha nyuma cha 
nusu mbili
ndani ya kushona mbili za kwanza tutajitayarisha 
kwa crochet mara mbili
ingiza ndoano yetu kwenye 
kitanzi cha kwanza cha nyuma kupitia
ndani ya kitanzi hicho cha pili cha nyuma kuvuta kupitia 
tunapaswa kuwa na vitanzi vinne kwenye ndoano yetu
tutaunganisha na kuvuta 
kila nne naendelea kucheka na hii lakini
usijali juu yake nitaingiza hii 
baadaye
lakini kutoka hapa tutaenda chini 
tukiweka nusu ya crochet mara mbili ndani
kila kitanzi cha nyuma 
mara tu tunapoenda hadi mwisho
tutafanya mlolongo juu ya mbili kupindua 
kazi yetu
na kisha uirudishe chini na 
kitanzi kimoja cha nyuma cha nusu mara mbili kwa kila
kushona 
kukumbuka kufanya kupungua kwa hizi
matanzi mawili ya mwisho ambayo tunayo hapa 
na tunaendelea hivi hivi hadi sisi
usiwe na mishono zaidi ya kuingia 
hivyo
mpaka tuwe na pembetatu na kisha 
nitakutana nanyi nyinyi nyuma ili tuweze kuanza
kwenye kipande cha nyuma

Yiddish: 
אַלע פיר פון די לופּס און דאָס איז נישט 
געמיינט צו זיין דאָ, אָבער מיר זענען דאָ איצט
מיר וועלן טאָן אַ קייט פון צוויי 
פליפּ מיין אַרבעט און מיר וועלן אַרייַן
מיט אן אנדער פאַרקלענערן פון צוויי צוריק שלייף 
האַלב טאָפּל קראָושיי
אין די ערשטע צוויי סטיטשיז, מיר וועלן 
צוגרייטן פֿאַר אַ האַלב טאָפּל קראָושיי
אַרייַן אונדזער קרוק אין דער ערשטער צוריק 
שלייף
אין דעם רגע צוריק שלייף, 
מיר זאָל האָבן פיר לופּס אויף אונדזער קרוק
מיר 'רע גאַנאַ יאַרן איבער און ציען דורך 
אַלע פיר איך האַלטן לאַפינג אויף דעם אָבער
טאָן ניט זאָרג וועגן עס, איך וועט אָנשטעקן דעם 
שפּעטער
אָבער פֿון דאָ מיר וועלן אַראָפּגיין 
אַ האַלב טאָפּל קראָושיי
יעדער צוריק שלייף 
אַמאָל מיר מאַכן אונדזער וועג אַראָפּ צו די סוף
מיר וועלן טאָן אַ קייט פון צוויי פליפּ 
אונדזער אַרבעט
און ברענגען עס צוריק מיט איין 
צוריק שלייף האַלב טאָפּל קראָושיי אין יעדער
שטאָך 
רימעמבערינג צו טאָן אַ פאַרקלענערן אין די
לעצטע צוויי לופּס אַז מיר האָבן רעכט דאָ 
און פאָרזעצן פּונקט ווי דאָס ביז מיר
טאָן ניט האָבן קיין מער סטיטשיז לינקס צו גיין 
אין אַזוי
ביז מיר האָבן אַ דרייַעק, און איך וועט 
טרעפן איר גייז צוריק אַזוי מיר קענען אָנהייבן
אויף די צוריק שטיק

Persian: 
هر چهار حلقه وجود دارد و این 
قرار نیست اینجا باشد اما ما اکنون اینجا هستیم
ما می خواهیم یک زنجیره از دو 
کار را انجام دهیم و کار من را ورق بزنیم و سپس می خواهیم وارد شویم
با کاهش دوباره دو حلقه پشتی 
دو قلاب دوزی
در دو کوک اول که قصد داریم 
برای یک قلاب بافی دوتایی آماده کنیم
قلاب خود را در اولین 
حلقه عقب قرار دهید
در حلقه دوم برگشت از طریق 
ما باید چهار حلقه در قلاب خود داشته باشیم
ما می خواهیم نخ را تمام کنیم و 
هر چهار نفر را بکشیم ، من به این می خندم اما
نگران این نباشید من بعداً این کار را خواهم 
کرد
اما از اینجا می خواهیم 
یک نیمه دو قلاب بافی بکشیم پایین
هر 
بار که حلقه بازگشت را طی می کنیم ،
ما می خواهیم یک زنجیره از دو 
کار را انجام دهیم
و سپس آن را با یک 
حلقه عقب و نیم قلاب دوتایی به عقب بیاورید
بخیه 
بخاطر داشته باشید که این موارد را کاهش دهید
دو حلقه آخر را که در اینجا 
داریم ، نگه دارید و دقیقاً همین کار را ادامه دهید تا ما
دیگر بخیه ای برای رفتن 
به آن باقی نمانده است
تا یک مثلث داشته باشیم و سپس شما را 
ملاقات می کنم تا بتوانیم شروع کنیم
روی قطعه پشتی

Albanian: 
të katër ato sythe dhe kjo nuk 
supozohet se do të jetë këtu, por ne jemi këtu tani
ne do të bëjmë një zinxhir prej dy 
rrokullisjesh punën time dhe pastaj do të hyjmë
me një rënie tjetër prej dy 
lakësh të dyfishtë loop prapa
në dy qepjet e para do 
të përgatitemi për një thur me grep gjysmë të dyfishtë
fusni grepin tonë në atë 
lak të parë mbrapa
në atë lak të dytë mbrapa tërheq përmes 
ne duhet të kemi katër sythe në grep tonë
ne do ta fillojmë fillin dhe do t'i tërheqim të 
katër, vazhdoj të qesh me këtë por
mos u shqetëso për këtë unë do ta fus këtë 
më vonë
por nga këtu ne do të zbresim 
duke vendosur gjysmën e dyfishtë me grep
çdo lak mbrapa 
sapo të bëjmë rrugën deri në fund
ne do të bëjmë një zinxhir prej dy rrokullisjesh 
punën tonë
dhe pastaj sillni atë përsëri me një 
lak mbrapa gjysmë me grep të dyfishtë në çdo
thur duke 
kujtuar për të bërë një rënie në këto
dy sythet e fundit që i kemi këtu 
dhe vazhdojmë kështu deri sa ne
nuk ju mbetet më qepje për të shkuar 
kështu
derisa të kemi një trekëndësh dhe pastaj do të 
takohem me ju djema përsëri që të mund të fillojmë
në pjesën e pasme

Gujarati: 
તે ચાર લૂપ્સ છે અને આ 
અહીં હોવાનું માનવામાં આવતું નથી પરંતુ હવે અમે અહીં છીએ
અમે બે સાંકળ કરીશું 
મારા કામને ફ્લિપ કરો અને પછી અમે અંદર જઈશું
બે બેક લૂપ 
અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સની બીજી ઘટાડો સાથે
પહેલા બે ટાંકામાં આપણે 
અડધા ડબલ અંકોડીનું બચ્ચું તૈયાર કરવા જઈ રહ્યા છીએ
અમારા હૂકને તે પહેલા બેક 
લૂપ પુલ દ્વારા દાખલ કરો
તે બીજા બેક લૂપ પુલમાં 
આપણે આપણા હૂક પર ચાર લૂપ્સ હોવા જોઈએ
અમે યાર્ન કરીશું અને 
ચારે તરફ ખેંચી લઈશ હું આને હસતો રહીશ પણ
તેની ચિંતા કરશો નહીં, હું આને 
પછીથી ટક કરીશ
પરંતુ અહીંથી અમે 
એક અડધા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ નીચે મૂકવા જઈશું
દરેક પાછા લૂપ 
એકવાર અમે અંત સુધી અમારી રસ્તો બનાવે છે
અમે બે સાંકળ કરીશું 
અમારા કામને ફ્લિપ કરો
અને પછી તેને 
દરેકમાં એક બેક લૂપ સાથે અડધા ડબલ અંકોડીનું બચ્ચું સાથે નીચે લાવો

આમાં ઘટાડો કરવાનું ટાળવું
અમારી પાસે અહીં છેલ્લી બે આંટીઓ છે 
અને આપણે ત્યાં સુધી આ રીતે ચાલુ રાખીએ છીએ
કોઈ વધુ ટાંકા ન હોય જાઓ બાકી 
જેથી કે
જ્યાં સુધી અમારી પાસે ત્રિકોણ ન હોય અને પછી હું તમને 
પાછા મળીશ જેથી અમે પ્રારંભ કરી શકીએ
પાછળના ભાગ પર

Finnish: 
kaikki nämä neljä silmukkaa, eikä tämän ole 
tarkoitus olla täällä, mutta olemme täällä nyt
teemme ketjun kahdesta 
kääntää työni ja sitten menemme sisään
toisella kavennuksella 
kaksi takasilmukan puolikas kaksinkertaista virkkaa
kahteen ensimmäiseen ompeleeseen 
valmistaudumme puoliksi kaksinkertaiseksi
työnnä koukku siihen ensimmäiseen 
takasilmukan vetoon
siihen toiseen takasilmukan vetoon 
meidän pitäisi olla neljä silmukkaa koukussa
aiomme langan yli ja vedämme läpi 
kaikki neljä, nauran tätä, mutta
älä huoli siitä, että työnnän tämän 
myöhemmin
mutta täältä aiomme mennä alas 
laittamalla puolikas kaksinkertainen virkkaus
jokainen takasilmukka, 
kun olemme matkalla alas loppuun
aiomme tehdä ketjun ylöspäin kääntääksemme 
työmme
ja tuo sitten takaisin alas yksi 
takasilmukka puoliksi kaksinkertaisella virkkauksella jokaiseen
ommel 
muistaa tehdä kavennus näihin
viimeiset kaksi silmukkaa, jotka meillä on täällä, 
ja jatka vain näin, kunnes me
ei ole enää silmukkaa vasemmalle mennä 
osaksi niin
kunnes meillä on kolmio ja sitten 
tapaan sinut takaisin, jotta voimme aloittaa
takana

Igbo: 
ihe anọ ahụ niile loops na nke a ekwesịghị 
ịbụ ebe a mana anyị nọ ebe a ugbu a
anyị ga-eme a yinye nke abụọ 
tụgharịa ọrụ m na mgbe ahụ anyị na-aga na-abanye
na mbelata ọzọ nke akaghị azụ abụọ 
ọkara abụọ crochets
n'ime ụzọ abụọ mbụ anyị ga- 
akwadebe maka ọkara okpukpu abụọ
fanye anyị nko n'ime mbụ azụ 
loop esiri site
n'ime mgbatị azụ nke abụọ ahụ ga-adọta site na 
anyị kwesịrị ịnwe loops anọ na nko anyị
anyị na-agbanye yarn ma dọpụta ya 
anọ m na-achị ọchị na nke a
echegbula ya m ga-atụba nke a na 
mgbe e mesịrị
ma site na ebe a, anyị ga-agbadata na- 
etinye otu ọkara okpukpu abụọ n'ime
azụ azụ ọ bụla 
ozugbo anyị na-agbada ruo ọgwụgwụ
anyị na-agbarapụ ime a yinye elu nke abụọ tụgharịa 
ọrụ anyị
wee weta ya laghachi azụ were otu 
azụ akaghị ọkara abụọ crochet n'ime bụla
stitch 
icheta ime a mbelata n'ime ndị a
ikpeazụ abụọ loops na anyị nwere ebe a 
na-aga n'ihu dị ka nke a ruo mgbe anyị
enweghị ndị ọzọ stitches ekpe ịbanye 
n'ime otú
ruo mgbe anyị nwere triangle ma aga m ahụ 
ụnụ azụ ka anyị bido
na mpempe azụ

Modern Greek (1453-): 
και οι τέσσερις από αυτούς τους βρόχους και αυτό δεν 
πρέπει να είναι εδώ, αλλά είμαστε εδώ τώρα
θα κάνουμε μια αλυσίδα δύο 
αναστρέφοντας τη δουλειά μου και μετά θα πάμε μέσα
με μια άλλη μείωση δύο πίσω βρόχων 
μισού διπλού βελονιού
στις δύο πρώτες βελονιές θα 
προετοιμάσουμε ένα μισό διπλό βελονάκι
εισάγετε το γάντζο μας σε αυτό το πρώτο πίσω 
βρόχο
σε αυτό το δεύτερο βρόχο πίσω τραβήξτε μέσα 
θα πρέπει να έχουμε τέσσερις βρόχους στο γάντζο μας
θα περάσουμε νήματα και θα τραβήξουμε και 
τα τέσσερα, συνεχίζω να γελάω με αυτό, αλλά
μην ανησυχείτε για αυτό θα το βάλω 
αργότερα
αλλά από εδώ θα κατεβάζουμε 
ένα μισό διπλό βελονάκι
κάθε πίσω βρόχο 
μόλις φτάσουμε στο τέλος
θα κάνουμε μια αλυσίδα δύο αναστρέφοντας 
τη δουλειά μας
και, στη συνέχεια, επαναφέρετέ το με ένα 
διπλό βελονάκι στο πίσω μέρος
βελονιά να 
θυμάστε να κάνετε μια μείωση σε αυτά
τελευταίους δύο βρόχους που έχουμε εδώ 
και συνεχίζουμε έτσι έτσι μέχρι εμάς
Δεν χρειάζεται πια ράμματα άφησε να πάει 
σε τόσα
έως ότου έχουμε ένα τρίγωνο και μετά θα σας 
γνωρίσω πίσω για να ξεκινήσουμε
στο πίσω κομμάτι

Sinhala: 
එම ලූප හතරම 
මෙය මෙහි තිබිය යුතු යැයි නොසිතන නමුත් අපි දැන් මෙහි සිටිමු
අපි දම්වැල් දෙකක් දම්වැලකින් 
මගේ වැඩ කටයුතු කර පසුව අපි ඇතුළට යන්නෙමු
තවත් පසුබෑමක් 
අඩක් ද්විත්ව කිඹුලන් අඩුවීමත් සමඟ
පළමු මැහුම් දෙකට අපි 
ද්විත්ව කිඹුලෙකු සඳහා සූදානම් වීමට යන්නෙමු
එම පළමු පසුපස 
පුඩුවට අපේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න
එම දෙවන පසුපස ලූපය හරහා 
අපගේ කොක්කෙහි ලූප හතරක් තිබිය යුතුය
අපි නූල් ගහලා 
හතරම අදින්නම් මම දිගටම මේකට හිනා වෙනවා
ඒ ගැන කරදර නොවන්න, මම මෙය 
පසුව සම්බන්ධ කරමි
නමුත් මෙතැන් සිට අපි පහළට 
දෙවරක් කිඹුලෙකු දමමු
සෑම පසුපස පුඩුවක්ම 
අපි අවසානය දක්වා ගමන් කළ පසු
අපි දෙන්නාගේ දම්වැලක් කරන්නම් 
අපේ වැඩ
ඉන්පසු 
සෑම පසුපසටම දෙවරක් කිඹුලෙකු සමඟ එය පසුපසට ගෙන එන්න
stitch 
මෙම බවට අඩු කරන්න මතක තබා
අන්තිම ලූප දෙක අප සතුව ඇති 
අතර අප එන තුරු මේ ආකාරයටම ඉදිරියට යන්න
තවත් මැහුම් යන්න පිටත් නැහැ 
ඒ නිසා බවට
අපට ත්‍රිකෝණයක් ඇති වන තුරු මම 
ඔබව නැවත හමුවෙමු එවිට අපට ආරම්භ කළ හැකිය
පිටුපස කැබැල්ල මත

Indonesian: 
keempat putaran itu dan ini 
seharusnya tidak ada di sini tapi kita di sini sekarang
kami akan melakukan rantai ke atas dari dua 
membalik pekerjaan saya dan kemudian kami akan masuk
dengan penurunan lain dari dua 
rajutan belakang setengah rajutan ganda
ke dalam dua jahitan pertama kita akan 
mempersiapkan setengah rajutan ganda
masukkan kait kami ke dalam 
loop belakang pertama yang menarik
ke dalam loop belakang kedua tarik melalui 
kita harus memiliki empat loop pada hook kita
kita akan benang dan menarik melalui 
keempat saya terus menertawakan ini tapi
jangan khawatir tentang itu saya akan selipkan ini 
nanti
tapi dari sini kita akan turun 
memasukkan satu setengah rajutan ganda ke dalam
setiap putaran belakang 
setelah kami turun ke akhir
kita akan melakukan rantai dua membalik 
pekerjaan kita
dan kemudian bawa kembali ke bawah dengan satu 
lingkaran belakang setengah rajutan ganda ke setiap
jahitan 
mengingat untuk melakukan penurunan ini
dua loop terakhir yang kita miliki di sini 
dan terus berjalan seperti ini sampai kita
tidak memiliki lagi jahitan kiri untuk pergi 
ke jadi
sampai kita memiliki segitiga dan kemudian saya akan 
bertemu kalian kembali sehingga kita bisa memulai
di bagian belakang

Romanian: 
toate cele patru bucle și nu 
ar trebui să fie aici, dar suntem acum
o să facem un lanț de două, 
îmi întorc munca și apoi vom intra
cu o altă scădere a două bucle spate 
jumătate croșetate duble
în primele două ochiuri ne vom 
pregăti pentru o jumătate de croșetat dublu
introduceți cârligul în acea primă 
buclă din spate
în cea de-a doua buclă din spate trageți 
, ar trebui să avem patru bucle pe cârlig
vom fileta și vom trece prin 
toate cele patru, tot râd de asta, dar
nu vă faceți griji în legătură cu asta, voi introduce asta 
mai târziu
dar de aici vom coborî 
punând o jumătate de croșetat dublu
fiecare buclă 
din spate odată ce ne îndreptăm până la capăt
vom face un lanț de două, 
ne vom răsturna munca
și apoi aduceți-l înapoi cu o 
buclă din spate jumătate croșetată dublă în fiecare
cusatura 
amintindu-vă să faceți o scădere în acestea
ultimele două bucle pe care le avem chiar aici 
și continuăm așa până când
nu mai am cusături rămase pentru a intra 
așa
până când vom avea un triunghi și apoi ne vom 
întâlni cu voi înapoi ca să putem începe
pe piesa din spate

German: 
alle vier dieser Schleifen und das 
sollte nicht hier sein, aber wir sind jetzt hier
Wir machen eine Kette aus zwei, 
drehen meine Arbeit um und dann gehen wir rein
mit einer weiteren Abnahme von zwei 
halben Doppelhäkeln
In den ersten beiden Maschen 
bereiten wir uns auf eine halbe Doppelhäkelarbeit vor
Stecken Sie unseren Haken in die erste 
durchgezogene Rückschlaufe
In diese zweite hintere Schlaufe 
sollten wir vier Schlaufen an unserem Haken haben
Wir werden 
alle vier durchgarnen und durchziehen. Ich lache aber immer wieder darüber
Mach dir keine Sorgen, ich werde das 
später reinstecken
aber von hier aus werden wir runter gehen 
und eine halbe Doppelhäkelarbeit hineinlegen
jede Rückschleife, 
sobald wir uns auf den Weg zum Ende gemacht haben
Wir werden eine Kette von zwei machen, um 
unsere Arbeit zu drehen
und dann mit einer 
halben Doppelhäkelarbeit wieder nach unten bringen
Stich 
daran denken, eine Abnahme in diese zu tun
Die letzten beiden Schleifen, die wir hier haben 
, gehen einfach so weiter, bis wir
Ich habe keine Stiche mehr, um darauf 
einzugehen
bis wir ein Dreieck haben und dann werde ich 
euch wieder treffen, damit wir anfangen können
auf dem Rückenteil

Luxembourgish: 
all véier vun deene Schleifen an dëst soll net 
hei sinn awer mir sinn elo hei
mir maachen eng Kette vun zwee 
flip meng Aarbecht an da gi mir eran
mat enger anerer Ofsenkung vun zwou hënneschte Schläifen 
hallef Duebelstéck
an déi éischt zwee Stécker wäerte mir eis 
op en halleft Duebelstéck virbereeden
dréckt eisen Haken an deen éischten 
Récklaf duerch
an deen zweeten hënneschte Loop zéien duerch 
solle mir véier Schleifen op eisem Haken hunn
mir ginn iwwergoen an duerch 
all véier zéien ech laachen ëmmer iwwer dëst awer
maach der keng Suergen doriwwer, ech stiechen dat 
méi spéit an
awer vun hei gi mir erof 
en halleft Duebelstéck an
all Réckschläif 
eemol mir de Wee erof bis zum Schluss maachen
mir maachen eng Kette vun zwee Flip 
eis Aarbecht
an da bréngt et zréck mat engem 
hënneschte Loop hallef Duebelstéck an all
Stiech 
drun erënneren eng Ofsenkung an dës ze maachen
zwou lescht Schleifen déi mir hei hunn 
an halen esou weider bis mir
hu keng Stécker méi iwwreg fir 
an esou ze goen
bis mir en Dräieck hunn an da 
begéinen ech Iech Jongen zréck sou datt mir ufänken
um hënneschte Stéck

Polish: 
wszystkie cztery pętle i to nie 
powinno być tutaj, ale teraz jesteśmy tutaj
zrobimy łańcuch składający się z dwóch 
odwróconych mojej pracy, a potem wejdziemy
z kolejnym zmniejszeniem dwóch 
półsłupków z tyłu pętelki
w pierwsze dwa oczka zamierzamy 
wykonać półsłupek
włóż nasz haczyk do pierwszej 
pętli z tyłu
w drugą pętlę tylną 
powinniśmy mieć cztery pętle na haku
mamy zamiar przeczesywać 
wszystkie cztery. Ciągle się z tego śmieję, ale
nie martw się o to, dołożę to 
później
ale odtąd zejdziemy na dół, 
wkładając pół podwójnego szydełka
każdą pętlę 
wsteczną, gdy zejdziemy do końca
zrobimy łańcuch składający się z dwóch zwrotów 
naszej pracy
a następnie załóż go z powrotem na dół, wykonując jedną 
pętlę z tyłu pół podwójnego szydełka do każdego
ścieg 
pamiętając o zmniejszeniu ich
ostatnie dwie pętle, które mamy tutaj 
i kontynuujmy tak, aż będziemy
nie ma już żadnych szwów do przejścia 
tak
dopóki nie będziemy mieli trójkąta, a potem 
spotkamy się z wami, żebyśmy mogli zacząć
z tyłu

Xhosa: 
Zonke ezi loop zine kwaye le ayifanelanga 
ukuba ilapha kodwa silapha ngoku
Siza kwenza ikhonkco phezulu 
kweeflip ezimbini zomsebenzi wam kwaye siza kungena
ngokunye ukuncipha kokubuyela umva 
kwesiqingatha semithana ephindwe kabini
kwizitokhwe ezibini zokuqala esiza kuzilungiselela 
ikhonkco elinesiqingatha esiphindwe kabini
faka ikhonkco lethu kuloo 
loop yokuqala yangasemva
Kula mzuzwana wesibini wokutsala ngasemva 
kufuneka sibenamakhonkco amane kwi-hook yethu
sizokulungisa ngaphaya kwaye sitsale 
kuzo zone ezi ndiqhubeka ndihleka oku kodwa
ungakhathazeki ngayo ndiza kuyenza 
kamva
kodwa ukusuka apha siza kuhla 
sibeka isiqingatha esiphindwe kabini sokungena
yonke iluphu yangasemva 
xa sele sisendleleni eya ezantsi
Siza kwenza ikhonkco phezulu kweeflip ezimbini 
zomsebenzi wethu
kwaye emva koko uyibuyise umva ezantsi 
ngomqolo omnye emva kwesiqingatha sokukhonkxa kabini kuyo yonke into
Ukulinganisa 
ukukhumbula ukwenza ukwehla kwezi
iiluphu ezimbini zokugqibela esinazo apha 
kwaye siqhubeka sihamba nje ngale ndlela de
Awusenayo eminye imithungo eseleyo 
yokungena kuyo
side sibe nonxantathu kwaye ndiza 
kudibana nani emva ukuze siqale
kwisiqwenga esingasemva

Azerbaijani: 
bu dörd döngənin 
hamısı burada olmalı deyildi, amma indi buradayıq
işimizi iki 
tərəfə çevirib bir zəncir vuracağıq və sonra içəri girəcəyik
iki arxa döngənin 
yarım cüt toxunuşunun başqa bir azalması ilə
ilk iki tikişdə 
yarım cüt toxumaq üçün hazırlayacağıq
çəngəlimizi ilk arxa 
döngəyə çəkin
ikinci arxa döngənin içərisindən 
çəngəlimizdə dörd döngə olmalıdır
İplik üstündə olacağıq və 
dördünü də yıxacağam, buna gülərəm amma
bunun üçün narahat olmayın, bunu 
daha sonra qoyacağam
ancaq buradan 
bir yarı ikiqat toxumaq içinə girəcəyik
hər 
dəfə geri döndükdən sonra sona qədər yolumuzu açırıq
biz iki flip bir zəncir up etmək çalışırıq 
işlərimiz
və sonra 
hər birinə bir yarım döngə yarım ikiqat toxuma ilə geri aşağı gətirin

bunlara bir azalma etməyi xatırlayaraq dikiş
buradakı son iki döngə 
və biz bu vaxta qədər davam edirik

buna girmək üçün başqa bir tikiş qalmayıb
bir üçbucağımız oluncaya qədər və sonra 
uşaqlar ilə görüşəcəyəm, başlayaq
arxa hissədə

Scottish Gaelic: 
na ceithir lùban sin agus chan eil 
còir gum biodh seo an seo ach tha sinn an seo a-nis
bidh sinn a ’dèanamh sreath de dhà 
flip air m’ obair agus an uairsin bidh sinn a ’dol a-steach
le lùghdachadh eile de dhà chrann cùil 
leth crois dùbailte
a-steach don chiad dà shreath tha sinn 
gu bhith ag ullachadh airson crois leth dùbailte
cuir a-steach an dubhan againn anns a ’chiad 
lùb cùil tarraing troimhe
a-steach don dàrna lùb cùil 
sin troimhe bu chòir gum biodh ceithir lùban air an dubhan againn
bidh sinn a ’snàth thairis agus a’ slaodadh tro 
na ceithir bidh mi a ’gàireachdainn aig an seo ach
na gabh dragh mu dheidhinn. Gabhaidh mi seo a-steach 
nas fhaide air adhart
ach às an seo tha sinn a ’dol sìos a’ 
cur aon leth-chrois dùbailte a-steach
a h-uile lùb cùil 
aon uair ‘s gun dèan sinn ar slighe sìos chun deireadh
bidh sinn a ’dèanamh sreath de dhà flip air 
ar n-obair
agus an uairsin thoir air ais e sìos le aon 
lùb cùil leth crois dùbailte a-steach do gach
stitch a ’ 
cuimhneachadh lùghdachadh a dhèanamh orra sin
an dà lùb mu dheireadh a tha againn an seo 
agus cùm a ’dol dìreach mar seo gus am bi sinne
na bi tuilleadh lùban air fhàgail airson a dhol a- 
steach
gus am bi triantan againn agus an uairsin 
coinnichidh mi riut guys air ais gus an urrainn dhuinn tòiseachadh
air a ’phìos cùil

Maori: 
katoa o nga koropiko e wha ana kaore tenei i te 
kii engari kei konei matou inaianei
ka mahi maatau i nga mekameka e rua o 
taku mahi ka uru atu maua ki roto
me tetahi hekenga o nga koropiko o muri e 
rua nga haurua takirua
ki roto i nga tuinga tuatahi e rua ka 
whakareri maatau mo te haurua haurua takirua
whakauruhia to matau ki roto i taua 
riu o muri ka toia mai
ki roto i te tuarua o te tua o te tua ka toia 
kia wha nga koropiko kei runga i a matau
ka miro noa maua ka toia 
e wha nga mea ka kata tonu ahau ki tenei engari
kaua e manukanuka ki tenei ka takai ahau i 
muri mai
engari mai i konei ka heke tatou ki te 
hoatu i tetahi haurua taarua ki roto
nga koropiko o muri ka anga whakamua 
ki te mutunga
ka mahi 
maatau i nga mekameka e rua o a maatau mahi
ka kawe ki runga ka hoki ki raro me te 
koromamao o te tua haurua taarua ki ia katoa
tuitui 
mahara ki te mahi i te heke ki enei
e rua nga koropiko e tika ana ki konei 
ka haere pera tonu kia tae ra ano ki a tatou
kaua e toe o tuitui kia toe ki 
roto
kia puta he tapatoru ano ka 
tutaki ano ahau ki a korua kia tiimata ai ta maatau
i runga i te waahanga o muri

Sundanese: 
sadayana opat tina éta loop sareng ieu henteu 
kedahna aya di dieu tapi urang di dieu ayeuna
urang badé ngalakukeun ranté dua 
flip karya kuring teras urang badé lebet
kalayan panurunan deui dua loop deui 
satengah crochets ganda
kana dua jahitan anu munggaran urang badé 
nyiapkeun crochet satengah ganda
lebetkeun cantél kami kana éta 
loop pengulangan anu munggaran
kana loop anu kadua deui narik ngaliwatan 
urang kedah ngagaduhan opat puteran dina hook urang
urang bakal benang sareng ngaliwat 
kaopat kuring tetep seuri kana ieu tapi
tong hariwang ku éta kuring bakal nyabak ieu 
engké
tapi ti dieu urang bakal turun 
nempatkeun hiji satengah crochet ganda kana
unggal loop tukang 
sakali urang jalan ka tungtungna
urang badé ngalakukeun ranté dua 
karya urang
terus bawa deui ka handap ku hiji 
gelung tonggong satengah crochet dobel kana unggal
jahitan 
émut ngalakukeun panurunan kana ieu
dua puteran terakhir anu urang gaduh di dieu 
sareng teras-terasan sapertos kieu dugi ka urang
teu boga naon deui jahitan ditinggalkeun indit 
kana kitu
dugi ka kami gaduh segitiga teras kuring bakal 
pendak sareng anjeun deui supaya urang tiasa ngamimitian
dina potongan tukang

Slovenian: 
vse štiri te zanke in tega naj ne 
bi bilo tukaj, zdaj pa smo tukaj
naredili bomo verigo iz dveh, ki 
bo preusmerila moje delo in potem bomo šli noter
z drugim zmanjšanjem dveh povratnih 
polovičnih dvojnih kvačk
v prva dva šiva se bomo 
pripravili na polovico dvojnega kvačkanja
vstavite naš kavelj v tisto prvo povratno 
zanko
v drugi poteg zadnje zanke 
bi morali imeti na zanki štiri zanke
bomo prešli in potegnili skozi 
vse štiri, kar naprej se smejim temu, ampak
ne skrbite, to bom pospravil 
pozneje
toda od tu bomo šli dol in 
položili polovico dvojnega kvačkanja
vsaka zadnja zanka, 
ko se enkrat spustimo do konca
naredili bomo verigo dveh, ki bosta prevrnili 
naše delo
in ga nato spustite z enim 
hrbtnim polovičnim dvojnim kvačkanjem v vsako
šiv, ki se 
spomni, da bi jih zmanjšal
zadnji dve zanki, ki ju imamo tukaj, 
in nadaljujte tako, dokler ne
ne preostane več šivov, da bi lahko šli 
v to
dokler ne dobimo trikotnika, nato pa 
se spet dobimo, da začnemo
na zadnjem delu

Burmese: 
သူတို့အားကွင်းလေးခုစလုံးနှင့်ဤအရာသည်ဤနေရာတွင်ရှိမည်မဟုတ်ပါ 
။ သို့သော်ယခုကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်
ငါတို့နှစ်ခုကွင်းဆက်တစ်ခု 
လုပ်တော့မယ်၊ ငါ့အလုပ်ကိုလှန်ပစ်လိုက်တယ်၊ ပြီးတော့ငါတို့သွားမယ်
နှစ်ခုကျောကွင်းဆက် 
တစ်ဝက်ကို double ဇာထိုးပန်း ၏အခြားကျဆင်းခြင်းနှင့်အတူ
ပထမချုပ်နှစ်ခုမှာငါတို့က 
နှစ်ဆခါးနှစ်ခါးအတွက်ပြင်ဆင်ပေးရမယ်

မှတဆင့်ဆွဲ ကြောင်းပထမ ဦး ဆုံးကျော ကွင်းဆက် သို့ငါတို့ချိတ်ထည့်ပါ
နောက်ကျောကွင်းဆက်ထဲကိုဆွဲထည့်ပြီး 
ကွင်းထဲမှာကွင်းလေးကွင်းရှိသင့်တယ်
ငါတို့ဟာမင်းကိုချည်နှောင်ပြီး 
ငါရယ်မောနေတဲ့လေးယောက်လုံး ကိုဖြတ်သန်းနေတယ်
ငါ 
နောက်မှ ၌ဤ tuck ပါလိမ့်မယ်ဒါကြောင့်စိတ်မပူပါနဲ့
ဒါပေမယ့်ဒီကနေကျွန်တော်တို့ 
နှစ်ဆခါးပန်းထိုးတစ်ဝက်ထည့်ပြီးသွားပြီ
နောက်ကျောကွင်းဆက်တိုင်း 
သည်အဆုံးတိုင်အောင် ကျွန်ုပ်တို့လမ်း တစ် လျှောက် ရောက်သည်

ငါတို့အလုပ် နှစ်ခုကိုကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်မယ်
ပြီးတော့ 
နောက်ကျောကွင်းတဝက်ကိုနှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး နှင့်အတူနောက်ကျောကအပေါ်ကိုဆောင်ခဲ့ ရမည်

ဤအသို့လျော့နည်းလုပ်ဖို့သတိရ ချုပ်
ငါတို့ဒီမှာရှိသည် 
နှင့်ငါတို့သည်အထိဤကဲ့သို့သောသွားဆက်လက် နောက်ဆုံးကွင်းဆက်နှစ်ခု
အဲဒီမှာသွားကြဖို့နောက်တဖန်ချုပ်ကျန်ကြွင်း 
ပါ
ငါတို့တြိဂံပုံမပေါ်ခင် 
မင်းတို့ကောင်လေးတွေနဲ့ ငါ တွေ့ လိမ့်မယ် ။ ဒါဆိုငါတို့စတင်နိုင်ပြီ
နောက်ကျောအပိုင်းအစပေါ်မှာ

Turkmen: 
şol aýlawlaryň dördüsi we bu 
ýerde bolmaly däl, ýöne biz şu wagt
iki sany zynjyrly 
iş ederis, soňam gireris
iki arka aýlaw 
ýarym goşa gysgyçlaryň ýene bir azalmagy bilen
ilkinji iki tikişe 
ýarym goşa taýak taýýarlarys
ilki arka 
aýlawyň içine çeňňegimizi salyň
şol ikinji arka aýlawda, çeňňegimizde 
dört aýlaw bolmaly
ýüplügimizi çekeris we 
dörtüsiniň hemmesini çekeris, muňa gülýärin, ýöne
Alada etme, muny 
soňrak alaryn
ýöne bu ýerden 
ýarym goşa taýajyk goýarys

ahyryna tarap baranymyzdan soň her arka aýlaw
iki flip bir zynjyr etmek gonna bolarsyňyz 
işiň
soň bolsa 
hersine bir arka halka ýarym goşa gysgyç bilen yzyna getiriň

peselmegini ýatdan çykarýan tikiş
şu ýerde bar bolan soňky iki aýlaw we biz 
bolýança şeýle dowam etdiriň

girmek üçin başga tikiş galmaň
üçburçlugymyz bolýança, soň 
başlarys diýip ýigitler bilen duşuşaryn
yzky bölekde

Shona: 
zvese zvina zvezvisungo izvi uye izvi hazvifanirwe 
kunge zviri pano asi isu tiri pano izvozvi
isu tichaita ketani kumusoro 
kweaviri flip basa rangu uye tobva tapinda
pamwe nekumwe kuderera kwemaviri kumashure chiuno 
hafu yakapetwa kaviri
mumatanho maviri ekutanga isu tichagadzirira 
kwehafu hafu kodhi
isa chirauro chedu mune iyo yekutanga kumashure 
chiuno dhonza mukati
mune iyo yechipiri yekumashure chiuno chiuno chinodhonzera kuburikidza 
isu tinofanirwa kuve nezvirukwa zvina pachirauro chedu
isu tichapeta pamusoro uye todhonza neese 
mana ndinoramba ndichiseka pane izvi asi
usazvidya moyo nezvazvo ndichaita izvi munguva 
inotevera
asi kubva pano isu tave kuenda kuzasi 
tichiisa imwe hafu yakapetwa kaviri mukati
chiuno chega chega chekumashure 
kana tangoita nzira yekudzika kumagumo
isu tichaita cheni kumusoro kweaviri flip 
basa redu
uye wobva waunza nekudzosa pasi iine imwe 
kumashure chiuno hafu yakapetwa kaviri mune yega yega
kunamira 
kurangarira kuita kuderera mune izvi
zvishwe zvekupedzisira zviviri zvatiinazvo pano 
uye zvinoramba zvichingoenda seizvi kusvika isu
vasina zvakawanda stitches akasiya kuenda 
kunyika saka
kudzamara tave nekatatu uye ndobva 
ndasangana nemwi vakomana kuti titange
pachidimbu chekumashure

Belarusian: 
усе чатыры з гэтых завес, і гэта не 
павінна быць тут, але мы зараз тут
мы зробім ланцужок з двух, каб 
перавярнуць маю працу, а потым пойдзем
з іншым памяншэннем двух задніх завес 
напалову падвойных кручкоў
у першыя два швы мы збіраемся 
падрыхтавацца да паловы двайнога вязання кручком
ўставіць наш крук у тую першую заднюю 
пятлю працягнуць
у гэтую другую заднюю пятлю выцягнуць, у 
нас павінна быць чатыры завесы на кручку
мы збіраемся выправіць і правесці 
ўсе чатыры, і я працягваю смяяцца з гэтага, але
не хвалюйся пра гэта, я забяру гэта 
пазней
але адсюль мы пойдзем, 
паклаўшы палову двайнога вязання кручком
кожная задняя пятля, 
як толькі мы прабіраемся да канца
мы зробім ланцужок з двух, каб перавярнуць 
нашу працу
а затым прывядзіце яго на спіну ўніз з адной 
задняй пятлёй на палову падвойнага кручка ў кожны
сцежка 
памятаючы зрабіць памяншэнне ў іх
апошнія дзве завесы, якія мы маем тут, 
і працягваем ісці так, пакуль не будзем
у вас не засталося больш швоў, каб увайсці 
ў іх
пакуль у нас не будзе трыкутніка, а потым я 
сустрэну вас, хлопцы, каб пачаць
на задняй часткі

Kazakh: 
төрт ілмектің бәрі 
де осында болуы керек емес , бірақ біз қазір осындамыз
біз екі 
жұмыс тізбегін жасаймын, содан кейін кіреміз
екі артқы циклдің тағы бір төмендеуімен 
жартылай қос трикотаж
алғашқы екі тігіске біз 
жартылай қос трикотажға дайындаламыз
бұл бірінші кері біздің ілмекті орнатыңыз 
арқылы цикл тартуға
сол екінші артқы ілмектің ішіне ілмекке 
төрт ілмек болу керек
біз иірілген жіппен айналысамыз және 
төртеуін де тартамыз, мен бұған күле беремін, бірақ
бұл туралы алаңдамаңыз, мен мұны 
кейінірек енгіземін
бірақ біз осы жерден 
жарты қос тоқыма салып төмен түсеміз

біз барлық аяғымызға түскеннен кейін әрбір цикл
біз екі 
жұмыс тізбегін жасаймыз
содан кейін оны 
әрқайсысына жартылай қос тоқылған бір ілгекпен артқа төмен қаратып салыңыз
тігу 
осы ішіне төмендеуі істеу еске сақтау
біз дәл осы жерде бар екенін соңғы екі ілмектер 
және біз дейін дәл осы сияқты жүріп ұстап
бұған 
енетін тағы бір тігіс қалмаңыз
бізде үшбұрыш болғанша, содан кейін мен сіздермен 
кездесемін, осылайша біз жұмысты бастауға болады
артқы бөлігінде

Spanish: 
los cuatro bucles y se 
supone que esto no debe estar aquí, pero estamos aquí ahora
vamos a hacer una cadena de dos 
voltear mi trabajo y luego vamos a entrar
con otra disminución de dos 
medias varetas de bucle trasero
en las dos primeras puntadas vamos 
a prepararnos para un medio punto alto
Inserte nuestro gancho en ese primer 
bucle trasero.
en ese segundo bucle trasero 
, deberíamos tener cuatro bucles en nuestro gancho
vamos a contar y pasar 
los cuatro me sigo riendo de esto, pero
no te preocupes, lo meteré 
más tarde
pero de aqui vamos a bajar 
poniendo medio crochet en
cada vuelta atrás 
una vez que bajamos hasta el final
vamos a hacer una cadena de dos voltear 
nuestro trabajo
y luego tráelo hacia abajo con un 
lazo trasero medio punto alto en cada
puntada 
recordando hacer una disminución en estos
los dos últimos bucles que tenemos aquí 
y seguir así hasta que
no me quedan más puntos para hacer, 
así que
hasta que tengamos un triángulo y luego me reuniré 
con ustedes para que podamos comenzar
en la parte trasera

Telugu: 
ఆ నాలుగు ఉచ్చులు మరియు 
ఇది ఇక్కడ ఉండకూడదు కాని మేము ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాము
మేము రెండు 
పనిని గొలుసుగా చేయబోతున్నాం, ఆపై మేము లోపలికి వెళ్తాము
రెండు బ్యాక్ లూప్ 
సగం డబుల్ క్రోచెట్ల తగ్గుదలతో
మొదటి రెండు కుట్లు లోకి మేము 
సగం డబుల్ క్రోచెట్ కోసం సిద్ధం చేయబోతున్నాము
ఆ మొదటి బ్యాక్ 
లూప్‌లోకి మా హుక్‌ని చొప్పించండి
ఆ రెండవ బ్యాక్ లూప్‌లోకి 
మన హుక్‌లో నాలుగు ఉచ్చులు ఉండాలి
మేము నూలు వేయబోతున్నాము మరియు 
నలుగురిని లాగండి
దాని గురించి చింతించకండి నేను 
తరువాత దీనిని టక్ చేస్తాను
కానీ ఇక్కడ నుండి మేము 
ఒక సగం డబుల్ క్రోచెట్ను ఉంచాము
ప్రతి బ్యాక్ లూప్ 
ఒకసారి మేము చివరికి వెళ్తాము
మేము రెండు 
పనిని గొలుసుగా చేయబోతున్నాము
ఆపై ప్రతి దానిలో ఒక 
బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్‌తో వెనుకకు తీసుకురండి

వీటిలో తగ్గుదల గుర్తుంచుకోవడం కుట్టు
చివరి రెండు ఉచ్చులు మనకు ఇక్కడే ఉన్నాయి 
మరియు మనం వరకు ఇలాగే కొనసాగండి
వెళ్ళి ఎడమ ఏ మరింత కుట్లు ఉన్నాయి 
కాబట్టి లోకి
మనకు త్రిభుజం ఉన్నంత వరకు నేను 
మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను కాబట్టి మేము ప్రారంభించవచ్చు
వెనుక ముక్క మీద

Ukrainian: 
всі ці чотири цикли, і це не 
повинно бути тут, але ми зараз тут
ми зробимо ланцюжок із двох, щоб 
перевернути мою роботу, а потім підемо
з черговим зменшенням двох задніх петель 
половини подвійних гачків
у перші два шви ми збираємося 
підготувати до половини подвійного в’язання гачком
вставте наш гачок у той перший задній 
цикл, який витягнути
у той другий задній цикл, який витягнемо, 
ми повинні мати чотири петлі на нашому гачку
ми збираємось пряжу і протягнути 
всі чотири я продовжувати сміятися з цього, але
не хвилюйся з цього приводу, я підкладу це 
пізніше
але звідси ми підемо вниз, 
вкладаючи половину подвійного в’язання гачком
кожен задній цикл, 
коли ми пробираємось до кінця
ми зробимо ланцюжок із двох, щоб перевернути 
нашу роботу
а потім нанесіть його на спинку вниз, по одній 
задній петлі наполовину подвійним в’язанням гачком у кожну
стібок 
пам’ятаючи зробити зменшення в них
останні дві петлі, які ми маємо тут, 
і продовжуємо рухатись так само, поки не будемо
не мають більше стібків вліво , щоб перейти 
в так
поки у нас не буде трикутника, а потім я 
зустріну вас, хлопці, щоб ми могли розпочати
на задній частині

Hausa: 
duk waɗannan madaukai huɗu kuma wannan bai 
kamata ya kasance a nan ba amma muna nan yanzu
za mu yi sarkar sama da biyu 
juya aikin na sannan za mu shiga
tare da wani ragi na madaukai baya biyu 
rabi biyu crochets
a cikin raƙuman farko guda biyu zamu 
shirya rabin ƙira biyu
saka ƙugiyarmu a cikin wancan madaukin baya na farko ta 
tsallakewa
zuwa cikin wancan madauki na biyu na baya ya ja ta 
ya kamata mu sami madaukai huɗu a ƙugiyarmu
za mu yarn sama kuma mu shiga cikin 
duka hudu na ci gaba da dariya a wannan amma
kar ku damu da shi zan saka wannan a 
gaba
amma daga nan za mu gangara 
sanya rabin ƙoshin biyu a ciki
kowane madauki baya 
sau ɗaya idan muka yi hanyar ƙasa har zuwa ƙarshe
za mu yi sarkar sama da biyu jujjuya 
aikinmu
sa'an nan kuma dawo da shi ƙasa tare da 
maɓallin baya ɗaya rabi biyu ƙuƙwalwa cikin kowane
dinka 
tuna yin wani ragi a cikin wadannan
madaukai biyu na ƙarshe da muke da su a nan 
kuma ci gaba da tafiya kamar wannan har sai mun
ba ku da sauran sauran ɗinka don 
shiga don haka
har sai mun sami alwati uku sannan kuma zan sake 
haduwa da ku mutane don mu fara
akan yanki na baya

Czech: 
dobře, takže jsem se svým předním 
panelem hotový, udělal jsem řetěz na jednom konci
střih 
a teď jsem připraven jít zády
panel, takže odtud 
převrátím svou kůru a jsem
také 
vložím značku stehu
do 
pátého stehu od mého stehu
značka, která je uprostřed našeho 
ramenního kusu
jít na opačnou stranu našeho předního 
panelu a to bude tam, kde jsme
začněte chodit s naším zadním panelem 
a odtud vše, co budeme dělat, je
zasuňte náš háček do 
této zadní smyčky a pak pokračujte v cestě
dolů se zadním poutkem napůl dvojitým háčkováním 
a prostě se propracujte tam a zpět
dokud nedostaneme zadní panel, který zakrývá 
naše záda
a důvod, proč jdeme do našeho 
zadního panelu do tohoto stehu místo
steh dole 
je jen proto, abychom mohli držet krok s
žebrování, takže ti jen ukážu, 
jak začneme, dokonce
i když je to docela jednoduché, 
vložím do toho svůj háček
zadní smyčka, 
nyní mohu vyjmout značku stehu
vložit moji přízi na můj háček 
protáhnout udělat řetěz až ze dvou a

Kirghiz: 
макул, ошондуктан мен баардыгымды алдыңкы 
панелим менен бүттүм , бир четинен чынжыр жасадым
кесип 
, эми мен аркам менен кирүүгө даярмын
панель ушундан улам 
мен кабыгымды оодарып салайын деп жатам
ошондой эле 
тигүү маркерин киргизип жаткан болот
кирип 
менин саптан бешинчи саптан
биздин 
ийин бөлүгүнүн ортосунда жайгашкан маркер
биздин алдыңкы 
панелдин карама-каршы тарабына өтүп, бул биз турган жерде болот
биздин арткы панелибиз 
менен кире баштаңыз жана ушул жерден биз эмне кылышыбыз керек
биздин илгичти 
ушул арткы лупка салып, андан кийин биздин жол менен иштөө
арткы илмек 
менен жарым кош токулган илгичтер менен түшүп, алдыга-артка жөнөй бериңиз
Биз камтыган кайра панелди жетмейинче, 
биз кайра
жана 
анын ордуна ушул тигүүгө биздин арткы панелибизге кирип жаткандыгыбыздын себеби
астындагы тигиш 
биз менен теңтайлаш үчүн гана
Рибинг, ошондуктан мен сизге 
балдарга кандайча баштай турганыбызды көрсөтөйүн деп жатам
бул абдан жөнөкөй болсо дагы, 
мен буга илмекти салмакмын
арткы цикл 
мен эми тигилген маркерди чыгара алам
Менин жиптеримди илгичке кыстарып 
, эки кишилик чынжырча жаса

Xhosa: 
kulungile ke ndigqibile 
ngephaneli yam yangaphambili ndenze ikhonkco kwelinye icala
sika 
kwaye ngoku ndikulungele ukungena ngomqolo
iphaneli ke ukusukela apha 
ndiza kuflaya ixolo lam kwaye ndingu
Kananjalo 
uza kufaka isiphawuli somatshini
kungena 
kulo Isitishi sesihlanu kude kwiteksti yam
isiphawuli esiphakathi 
kwegxalaba lethu
Ukuya kwelinye icala 
lepaneli yangaphambili kwaye oku kuyakuba lapho sikhona
qala ngokuya nepaneli yethu yangasemva 
kwaye ukusuka apha yonke into esiza kuyenza yile
faka ikhonkco lethu 
kule loop yangemva uze usebenze ngendlela yethu
ezantsi nge-back loop isiqingatha esiphindwe kabini 
kunye nokusebenza nje indlela yethu yokuya nokubuya
side sifumane iphaneli yangasemva egubungele 
umva wethu
kwaye isizathu sokuba siye 
kwipaneli yethu yangasemva kwesi sitishi endaweni ye
Ukuthungwa kwezantsi 
kuyinto nje ukuze sikwazi ukuhambisana ne
ukubamba ngoko ndizokubonisa nina 
bafana ukuba siza kuqala njani
nangona ilula ngokulula 
ndiza kufaka ihuku yam kule
umva iluphu 
ngoku ndinokukhupha istark marker
faka umsonto wam kwi-hook yam 
yokutsala ngokwenza ikhonkco ezimbini kunye

Kinyarwanda: 
sawa rero ndangije byose hamwe na panne yimbere yanjye 
nakoze urunigi hejuru yumutwe umwe
gukata 
none niteguye kujyamo ninyuma yanjye
panel rero kuva hano 
ngiye guhanagura igishishwa cyanjye hejuru kandi ndi
nanone 
ugiye gushiramo ikimenyetso cyo kudoda
mu 
wa byamugaragarizaga gatanu kure byamugaragarizaga wanjye
Ikirango ko hagati yacu 
agace rutugu
kugenda kuruhande rwimbere 
rwimbere kandi iyi igiye kuba aho turi
tangira winjire hamwe ninyuma yinyuma 
kandi kuva hano ibyo tugiye gukora byose
shyiramo icyuma cyacu muri 
uyu mugongo winyuma hanyuma ukore inzira zacu
hepfo hamwe na loop loop igice cya kabiri crochets 
hanyuma ukore inzira yacu isubira inyuma
kugeza tubonye inyuma yinyuma idupfuka 
inyuma
nimpamvu ituma tujya 
mumwanya winyuma muri ubu budozi aho
kudoda hepfo 
ni gusa kugirango tubashe gukomeza hamwe na
ribbing rero ngiye kukwereka 
abasore uko tuzatangira ndetse
nubwo byoroshye byoroshye 
ngiye gushyiramo indobo yanjye muribi
inyuma yinyuma 
nshobora noneho gukuramo ikimenyetso cyo kudoda
shyiramo umugozi wanjye kumurongo wanjye 
ukuramo ukore urunigi rwibiri na

Shona: 
zvakanaka saka ndapedza zvese nepamberi 
pepaneru ini ndaita ketani kumusoro kweumwe mugumo
cheka 
uye ikozvino ndagadzirira kupinda nemusana wangu
mapaneru saka kubva pano 
ndave kuzopuruzira bark rangu pamusoro uye ndiri
zvakare 
ichave ichiisa yekumaka chiratidzo
muchikamu 
chechishanu kubva pane yangu
zvechinguvana zviri pakati yedu 
papfudzi chidimbu
kuenda kudivi rakatarisana nepaneru yedu yepamberi 
uye ndiko kunenge kuri kwatiri
tanga kupinda nepaneru yedu yekumashure 
uye kubva pano zvese zvatichaita kuita
isa chirauro chedu muchiuno 
chiuno uye wozoshanda nzira yedu
pasi neshure kumashure chiuno hafu yakapetwa kaviri 
uye ingoshanda nzira yedu kuenda nekudzoka
kudzamara tawana pani yekumashure inovhara 
musana wedu
uye chikonzero nei tiri kupinda mupaneru redu 
rekumashure mune ino stitch pane
musono pazasi 
wakangoitirwa kuti tikwanise kufambirana ne
kubvarura saka ndiri kungokuratidzai 
varume kuti tichazotanga sei kunyangwe
kunyange iri nyore nyore 
ini ndichaisa hokore yangu mune izvi
kumashure chiuno 
ndinogona ikozvino kubvisa mucheka mucherechedzo
isa shinda yangu pachirauro changu 
kudhonza nepakati ita ketani kumusoro kweviri uye

Swedish: 
okej så jag är klar med frontpanelen 
, jag har gjort en kedja i ena änden
klippa 
och nu är jag redo att gå in med ryggen
panelen så härifrån ska 
jag vända min bark och jag är
kommer också 
att sätta in en stygnmarkör
in i 
den femte sömmen bort från min söm
markör som är mitt i 
axelbiten
går den motsatta sidan av vår 
frontpanel och det kommer att vara där vi
börja gå in med vår bakpanel 
och härifrån är allt vi ska göra
sätt in vår krok i 
denna bakre slinga och arbeta sedan vårt sätt
ner med halva dubbla virka 
och bara jobba oss fram och tillbaka
tills vi får en bakpanel som täcker 
ryggen
och anledningen till att vi går in i vår 
bakpanel i denna söm istället för
sömmen längst ner 
är bara så att vi kan följa med
ribbning så jag ska bara visa er 
hur vi ska komma igång till och med
även om det är ganska enkelt ska 
jag sätta min krok i det här
bakre slingan kan 
jag nu ta ut stygnmarkören
sätt in mitt garn på min krok 
dra igenom gör en kedja upp på två och

Samoan: 
ua lelei o lea ua maeʻa aʻu i laʻu pito i luma 
na ou faia se filifili i luga o le tasi pito
tipi 
ma o lea ua ou sauni e alu i totonu ma loʻu tua
O le mea lea mai iinei 
o le a ou see ai laʻu paʻu ma o aʻu
o le 
a faʻaofi foi se faʻailoga suʻi
i 
le lona lima suʻi ese mai laʻu suʻi
maka o loʻo i le ogatotonu o la matou 
tauʻau tauʻau
alu i le isi itu o la matou pito i luma 
ma o le a avea i tatou i le mea tatou
amata alu i totonu ma la matou pito i tua 
ma mai iinei na o le a tatou faia o
faʻapipiʻi la tatou matau i totonu o 
lenei faʻataʻamilosaga i tua ona galue lea o la tatou auala
i lalo ma tua matasele afa lua crochets 
ma na o le galue lo tatou auala i tua ma luma
seʻi vagana ua tatou maua se vaega i tua e ufiufi o 
tatou tua
ma le mafuaʻaga ua tatou o atu ai i le tatou 
pito i tua vaega i lenei suʻi nai lo
o le suʻi i le pito i lalo 
na o ina ia mafai ai ona tatou tausisi pea i le
O lea o le a na ona ou faʻaali atu ai ia te outou o le 
a le auala o le a amata ai
e ui lava e faigofie 
a o lea o le a ou faʻaofiina laʻu matau i lenei
tua matasele 
ua mafai nei ona ou aveʻese le faʻailoga suʻi
tuu laʻu vulu i luga o laʻu matau 
toso i totonu faia se filifili luga o le lua ma

Russian: 
хорошо, так что я закончил с моей передней 
панелью, я сделал цепочку с одного конца
вырезать 
и теперь я готов идти спиной
панель, так что отсюда 
я переверну свою кору, и я
также 
будет вставлять маркер петли
в 
пятый стежок от моего стежка
маркер, который находится в середине нашего 
плеча
идем с противоположной стороны нашей передней 
панели, и именно здесь мы
начнем с нашей задней панели, 
и теперь все, что мы собираемся делать, это
вставляем наш крючок в 
эту заднюю петлю и продолжаем работать
вниз с обратной петлей полустолбики с накидом 
и просто работаем взад и вперед
пока мы не получим заднюю панель, которая закрывает 
нашу спину
и причина, по которой мы переходим на 
заднюю панель в эту строчку вместо
стежок внизу 
просто так, чтобы мы могли идти в ногу с
ребра, так что я просто покажу вам, 
ребята, как мы собираемся начать даже
хотя это довольно просто, 
я собираюсь вставить свой крючок в это
задняя петля, 
теперь я могу вынуть маркер петли
вставить мою пряжу на крючок, 
протянуть, сделать цепочку из двух и

Kurdish: 
baş e ji ber vê yekê ez tev bi 
panelê xwe yê pêşîn qediyam min zincîrek ji yek serî çêkir
birrîn 
û naha ez amade me ku bi pişta xwe biçim hundur
panel ji ber vê yekê 
ez ê ji vir pê ve pelika xwe bidim û ez im
di heman demê de 
diçin nîşangirek dirûvê
nav 
qulika pêncemîn a ji dirûvê min dûr
nîşanker ku di nîvê 
perçê milê me de ye
diçin aliyê berevajî 
panelê pêşiya me û ev ê li ku derê be
bi panela xweya paşîn dest bi ketinê bikin 
û ji vir ve tiştê ku em ê bikin ev e
çengelê me têxin nav 
vê xeleka paşîn û dûv re jî riya xwe bixebitin
daketin bi xelek paşîn nîv qaçaxên du qat 
û tenê riya xwe paş û paş bixebitînin
heya ku em panelek paşîn bistînin ku pişta 
me vedigire
û sedema ku em ê li 
şûna nav panelê paşiya xwe biçin vê dirûnê
dirûna li binî 
tenê ji bo ku em karibin bi ya
ribbele ji ber vê yekê ez ê tenê nîşanî we 
xortan bidim ku em ê çawa dest pê bikin jî
her çend pir hêsan 
e jî ez ê çengelê xwe têxim nav vê
loop back 
ez nuha dikarim nîşana dirûnê derxim
têlên xwe têxin çenga min 
û zincîreyek ji du bikin û

English: 
okay so i am all finished with my front
panel i have done a chain up of one end
cut
and now i'm ready to go in with my back
panel so from here
i'm going to flip my bark over and i'm
also
going to be inserting a stitch marker
into
the fifth stitch away from my stitch
marker that's in the middle of our
shoulder piece
going the opposite side of our front
panel and this is going to be where we
start going in with our back panel
and from here all we're going to do is
insert our hook into
this back loop and then work our way
down with back loop half double crochets
and just work our way back and forth
until we get a back panel that covers
our back
and the reason why we're going into our
back panel into this stitch instead of
the stitch at the bottom
is just so that we can keep up with the
ribbing so i'm just going to show you
guys how we're going to get started even
though it's pretty simple
i'm going to insert my hook into this
back loop
i can now take out the stitch marker
insert my yarn onto my hook
pull through do a chain up of two and

Croatian: 
u redu, tako da sam završio sa svojim prednjim 
panelom, napravio sam lanac od jednog kraja
izrezati 
i sad sam spreman ući s leđima
ploča, pa 
ću odavde okrenuti koru i jesam
također 
će umetnuti marker šava
u 
peti bod od mog šava
marker koji se nalazi u sredini našeg 
ramena
idući na suprotnu stranu naše prednje 
ploče i ovo će biti mjesto gdje mi
počnite ulaziti sa stražnjim panelom 
i odavde sve što ćemo učiniti je
umetnite našu kuku u 
ovu stražnju petlju i zatim se potrudite
dolje sa stražnjom petljom pola dvostrukih heklanja 
i samo se krećemo naprijed-nazad
dok ne dobijemo stražnju ploču koja pokriva 
naša leđa
i razlog zašto ulazimo u 
stražnju ploču u ovaj bod umjesto
šav na dnu 
je samo kako bismo mogli pratiti korak
rebrenje, tako da ću vam samo pokazati 
kako ćemo uopće započeti
iako je prilično jednostavno, 
ubacit ću svoju udicu u ovo
stražnja petlja 
sada mogu izvaditi marker bodova
umetnite moju pređu na moju kuku 
povucite kroz napravite lanac od dva i

Hausa: 
okay don haka duk na gama da banga na gaba 
na yi sarkar sama da karshen daya
yanke 
kuma yanzu a shirye nake na shiga da duwawu na
panel don haka daga nan 
zan juye haushi na kuma ina
Har ila yau 
za a saka alamar dinki
a 
cikin dinki na biyar daga dinki
alamar da ke tsakiyar 
ɓangaren kafadarmu
tafiya kishiyar gefen gaban mu 
kuma wannan zai zama inda muke
fara shiga tare da allon bayan mu 
kuma daga nan duk abin da zamu yi shine
saka ƙugiya a cikin 
wannan madauki ta baya sannan kuma kuyi hanyarmu
ƙasa tare da madauki baya rabin ƙira biyu 
kuma kawai muna aikinmu gaba da gaba
har sai mun sami allon baya wanda ya rufe 
bayanmu
kuma dalilin da yasa muke shiga cikin allon 
bayan mu a cikin wannan ɗinƙon maimakon
dinka a kasa 
don kawai mu ci gaba da
ribbing don haka kawai zan nuna muku 
samari yadda zamu fara koda
kodayake yana da sauki sosai 
zan saka ƙugiyata a cikin wannan
baya madauki 
yanzu zan iya fitar da alamar dinki
saka zaren na a kan kwayata ta 
jawo ta yin sarka sama da biyu kuma

Serbian: 
у реду, тако да сам завршио са предњом 
плочом, направио сам ланац од једног краја
посечен 
и сад сам спреман да уђем леђима
па 
ћу одавде преокренути своју лају и ја сам
такође 
ће бити уметање маркера шава
у 
пети бод од мог шава
маркер који се налази на средини нашег 
рамена
идући на супротну страну наше предње 
плоче и ово ће бити тамо где смо ми
почните да улазите са задњом плочом 
и одавде све што ћемо урадити је
убаците нашу куку у 
ову задњу петљу и затим се потрудите
доле са двоструким хеклањем петље уназад 
и само се крећемо напред и назад
док не добијемо задњу плочу која покрива 
наша леђа
и разлог зашто улазимо у 
задњу плочу у овај шав уместо у
шав на дну 
је само да бисмо могли да држимо корак са
ребрење, па ћу вам само показати 
момци како ћемо уопште почети
иако је прилично једноставно, 
убацићу своју удицу у ово
задња петља 
сада могу да извадим маркер бодова
убаците моје предиво на моју куку 
повуците кроз направите ланац од два и

Corsican: 
va bè allora sò tuttu finitu cù u mo 
pannellu frontale aghju fattu una catena di una estremità
tagliatu 
è avà sò prontu per entra cù e mo spalle
pannellu dunque da quì 
aghju da vultulà a mo corteccia è sò
dinù 
andavanu à esse inserting un punteddu punto
in 
u quintu puntu luntanu da u mo puntu
marcatore chì hè à mezu à u nostru 
pezzu di spalla
andendu da u latu oppostu di u nostru 
pannellu frontale è questu serà quì induve noi
cumincià à entra cù u nostru pannellu posteriore 
è da quì tuttu ciò chì faremu hè
inserisci u nostru ganciu in 
questu ciclu di ritornu è poi travaglia a nostra strada
falà cù u ciclu di ritornu mezu doppiu crochets 
è solu travaglià u nostru modu avanti è avanti
finu à ottene un pannellu posteriore chì copre a 
nostra schiena
è a ragione perchè andemu in u nostru 
pannellu posteriore in questu puntu invece di
u puntu in u fondu 
hè ghjustu per chì pudemu seguità cun u
ribbing allora vogliu mustrà vi 
ragazzi cumu avemu da principià ancu
benchì sia piuttostu simplice 
aghju da inserisce u mo ganciu in questu
ciclu di ritornu 
possu avà caccià u marcatore di puntu
inserisci u mo filatu nantu à u mo ganciu 
pull through fate una catena di dui è

Haitian: 
oke Se konsa, mwen tout fini ak 
panèl devan mwen mwen te fè yon chèn moute nan yon sèl fen
koupe 
epi kounye a mwen pare ale nan ak do m 'yo
panèl konsa soti isit la 
mwen pral baskile jape mwen sou yo ak mwen
tou 
yo pral mete yon mak stitched
nan 
senkyèm fil la lwen fil mwen an
makè ki nan mitan 
moso zepòl nou an
pral bò opoze a nan 
panèl devan nou yo ak sa a ki pral kote nou
kòmanse ale nan ak panèl dèyè nou yo 
ak soti isit la tout sa nou pral fè se
insert zen nou an nan 
bouk sa a tounen ak Lè sa a, travay fason nou an
desann ak dèyè bouk mwatye Kwochè doub 
ak jis travay fason nou retounen ak lide
jiskaske nou jwenn yon panèl dèyè ki kouvri 
do nou an
ak rezon an pou kisa nou pral antre nan 
panèl dèyè nou an nan stitch sa a olye pou yo
pwen an nan pati anba a 
se jis pou nou ka kenbe moute ak la
ribbing Se konsa, mwen jis pral montre ou 
mesye ki jan nou pral kòmanse menm
menm si li trè senp 
mwen pral insert zen mwen nan sa
bouk tounen 
mwen kapab kounye a pran makè a stitched
insert fil mwen sou zen mwen 
rale nan fè yon chèn moute nan de ak

Dutch: 
oke, dus ik ben helemaal klaar met mijn voorpaneel 
, ik heb een ketting aan één uiteinde gedaan
knippen 
en nu ben ik klaar om met mijn rug naar binnen te gaan
paneel dus vanaf hier 
ga ik mijn schors omdraaien en dat ben ik

gaat ook een steekmarkering invoegen
in 
de vijfde steek weg van mijn steek
marker die in het midden van ons 
schouderstuk staat
naar de andere kant van ons 
voorpaneel gaan en dit zal zijn waar we zijn
begin met ons achterpaneel naar binnen te gaan 
en vanaf hier is alles wat we gaan doen
steek onze haak in 
deze achterste lus en werk dan onze weg
naar beneden met halve stokjes achter in de lus 
en haak gewoon heen en weer
totdat we een achterpaneel krijgen dat 
onze rug bedekt
en de reden waarom we naar ons 
achterpaneel gaan in deze steek in plaats van
de steek aan de onderkant 
is net zodat we de kunnen bijhouden
ribben dus ik ga jullie gewoon laten zien 
hoe we zelfs maar aan de slag gaan
hoewel het vrij simpel is, 
ga ik hier mijn haak in steken
achterste lus 
ik kan nu de steekmarkering verwijderen
steek mijn garen op mijn haak 
doorhalen doe een ketting van twee en

Sindhi: 
ٺيڪ آهي تنهنڪري آئون سڀ ختم ٿي چڪو آهيان پنهنجي سامهون واري 
پينل سان
ڪٽيو 
۽ هاڻي مان پنھنجي پٺيءَ سان اندر وڃڻ لاءِ تيار آھيان
پينل تنهن ڪري مان هيڏانهن 
مان پنهنجي سائي بار کي goingٽي رهيو آهيان ۽ مان آهيان

هڪ سٽ مارڪر داخل ٿيڻ به وڃي رهيو آهي
۾ 
منهنجي م سل کان پنجين م سل
مارڪر جيڪو اسان جي 
ڪلهي تي آهي
اسان جي سامهون 
پينل جي الٽي طرف وڃي رهيو آهي ۽ اهو وڃي رهيو آهي جتي اسان آهيون
اسان جي پوئين پينل سان اندر وڃڻ شروع ڪيو 
۽ هتي مان جيڪو اسان ڪرڻ وارا آهيون

هن واري ڪنڌ کي انهي پُٺِ لوپ ۾ لڳايو ۽ پوءِ پنهنجو رستو ڪم ڪيو
پوئتي لوپ اڌ ڊبل ڪراچيز سان ھيٺ ٿيو 
۽ فقط اڳتي ۽ پوئتي ھلڻ جو رستو ڏيو
تان جو اسان واپس پينل حاصل نه ڪريون جيڪو 
اسان جي پٺن کي coversڪي ٿو
۽ اهو سبب ڇو ته اسان 
بدران اسان جي پٺئين پينل ۾ وڃي رهيا آهيون
سلائي جي تري 
تي صرف انهي ڪري ته اسان انهي سان گڏ رهي سگھون ٿا
مان صرف توهان کي ڏيکارڻ وارو آهيان 
ته اسان پڻ شروع ڪرڻ وارا آهيون
جيتوڻيڪ اهو بلڪل سادو آهي 
مان هن ۾ پنهنجو هوٽ داخل ڪرڻ وارو آهيان
پٺيون لوپ 
آئون هاڻي سلائي نشان کڻي سگهان ٿو
منهنجو يارن منهنجي ڳچي تي 
ڇڪايو داخل ڪريو ذريعي ٻه ۽ هڪ زنجير جو زو لڳايو

Sinhala: 
හරි, ඒ නිසා මම මගේ ඉදිරිපස 
පුවරුවෙන් සියල්ල අවසන් කර ඇත්තෙමි
කපලා 
දැන් මම මගේ පිටිපස්සෙන් යන්න ලෑස්තියි
පැනල් ඉතින් මෙතනින් 
මම මගේ පොත්ත පෙරළන්න යනවා, මම
ද 
එහි ගොදුරක් මාකර් ඇතුළු කළ කිරීමට යන
බවට 
ඉවතට මගේ stitch සිට පස්වන stitch
අපේ 
උරහිස් කැබැල්ල මැද ඇති සලකුණු කාරකය
අපේ ඉදිරිපස 
පුවරුවේ ප්‍රතිවිරුද්ධ පැත්තට යන අතර මෙය අප සිටින තැනට යයි
අපගේ පසුපස පුවරුව සමඟ ඇතුළට යන්න පටන් ගන්න, 
මෙතැන් සිට අපි කරන්න යන්නේ

මෙම පසුපස පුඩුවට අපගේ කොක්ක ඇතුල් කර අපගේ මාර්ගය වැඩ කරන්න
පසුපසට අඩක් ද්විත්ව කිඹුලන් සමඟ පහළට ගොස් 
ඉදිරියට හා පසුපසට යන්න

අපේ පිටුපස ආවරණය වන පසුපස පුවරුවක් ලැබෙන තුරු

ඒ වෙනුවට අපි අපේ පිටුපස පුවරුවට මේ මැහුමට යන්නට හේතුව
පතුලේ ඇති මැහුම් 
අපට දිගටම පවත්වා ගත හැකි වන පරිදි ය
රිබින් කිරීම නිසා මම ඔබට පෙන්වන්න 
යන්නේ අපි පවා ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද යන්නයි
එය ඉතා සරල වුවත් 
මම මේ සඳහා මගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්නෙමි
පසුපස ලූපය 
මට දැන් මැහුම් සලකුණු ඉවත් කළ හැකිය
මගේ කොක්කෙන් මතට මගේ නූල් ඇතුළු 
දෙකක දාම දක්වා කරන්න හරහා සාපාරාධී

Marathi: 
ठीक आहे म्हणून मी सर्व माझ्या समोरच्या 
पॅनेलसह समाप्त केले आहे मी एका टोकाची साखळी बनविली आहे
कट करा 
आणि आता मी माझ्या पाठीशी जाण्यास तयार आहे
पॅनेल म्हणून येथून 
मी माझी साल उलथवून टाकणार आहे आणि मी आहे
तसेच 
एक टाका मार्कर घालत आहे
मध्ये 
माझ्या शिवणे पाचव्या शिवणे
आमच्या 
खांद्याच्या तुकड्याच्या मध्यभागी असलेले चिन्हक
आपल्या समोरच्या 
पॅनेलच्या उलट दिशेने जात आहोत आणि हे आपण जिथे आहोत तिथेच आहे
आमच्या मागील पॅनेलसह जाण्यास प्रारंभ 
करा आणि येथून आपण हे करणार आहोत

या मागील लूपमध्ये आमचा हुक घाला आणि मग आमच्या मार्गाने कार्य करा
बॅक लूपसह अर्ध्या डबल क्रोचेट्ससह खाली 
आणि पुढे आणि पुढे आमच्या मार्गावर कार्य करा
जोपर्यंत 
आमच्या मागील बाजूस कव्हर केलेले बॅक पॅनेल मिळत नाही
आणि 
त्याऐवजी आम्ही आमच्या मागील पॅनेलमध्ये या टाके मध्ये का जात आहोत
तळाशी टाके 
फक्त इतके आहे की आम्ही त्यास चालू ठेवू शकतो
रिबिंग करणे म्हणजे मी तुम्हाला 
कसे सुरूवात करणार आहोत ते दर्शवितो
जरी हे अगदी सोपे आहे परंतु 
मी यात माझे हुक घालणार आहे
बॅक लूप 
मी आता स्टिच मार्कर काढू शकतो
माझ्या हुक 
पुल वर माझे सूत घाला आणि दोन चे चेन अप करा

Azerbaijani: 
tamam, buna görə hamım ön 
panelimlə bitmişəm, bir ucundan bir zəncir vurmuşam
kəs 
və indi arxamla girməyə hazıram
panelə görə buradan 
qabığımı fırlatacağam və mənəm
ayrıca 
bir stitch marker əlavə ediləcəkdir
daxil 
mənim stitch beşinci stitch

çiyin parçamızın ortasında olan marker
ön 
panelimizin qarşı tərəfinə gedirik və bu olduğumuz yer olacaq
arxa panelimizlə içəri girməyə başlayın 
və buradan yalnız edəcəyik
çəngəlimizi 
bu arxa döngəyə daxil edin və sonra işləyin
arxa döngə yarısı ikiqat toxunuşla aşağıya dönün 
və sadəcə irəli və irəli hərəkət edin
biz əhatə edən bir geri panel almaq qədər 
bizim geri
və 
bunun əvəzinə arxa panelimizə bu dikişə girməyimizin səbəbi
altındakı stitch 
yalnız ona uyğunlaşmağımız üçündir
ribbing, belə ki, yalnız 
necə başlayacağımızı sizə göstərmək üçün gedirəm
olduqca sadə olsa da buna 
çəngəlimi əlavə edəcəyəm
arxa döngə 
indi dikiş markerini çıxara bilərəm
İpliyimi çəngəlimin üstünə daxil edin 
, iki nəfərlik bir zəncir vurun

Arabic: 
حسنًا ، لقد انتهيت جميعًا من 
اللوحة الأمامية ، لقد قمت بعمل سلسلة لأعلى من طرف واحد
قطع 
وأنا الآن على استعداد للدخول مع ظهري
لوحة لذلك من هنا 
سأقلب لحاءتي وأنا
سيتم أيضًا 
إدخال علامة غرزة
في 
الغرزة الخامسة بعيدًا عن غرزة
علامة في منتصف 
قطعة كتفنا
الذهاب إلى الجانب الآخر من 
اللوحة الأمامية وهذا سيكون حيث نحن
ابدأ الدخول باللوحة الخلفية 
ومن هنا كل ما سنفعله هو
أدخل الخطاف في 
هذه الحلقة الخلفية ثم اعمل في طريقنا
لأسفل مع حلقة خلفية نصف كروشيه مزدوجة 
ونعمل فقط ذهابًا وإيابًا
حتى نحصل على لوحة خلفية تغطي 
ظهرنا
والسبب وراء دخولنا إلى 
اللوحة الخلفية في هذه الغرز بدلاً من
غرزة في الجزء السفلي 
فقط حتى نتمكن من مواكبة
مضلع لذلك سأريكم يا 
رفاق كيف سنبدأ حتى
على الرغم من أن الأمر بسيط جدًا ، إلا 
أنني سأقوم بإدخال خطافي في هذا
الحلقة الخلفية 
يمكنني الآن إخراج علامة الغرز
أدخل خيطي على خطاف 
السحب من خلال عمل سلسلة من اثنين و

Welsh: 
iawn felly rydw i i gyd wedi gorffen gyda fy 
mhanel blaen , rydw i wedi gwneud cadwyn o un pen
torri 
a nawr rydw i'n barod i fynd i mewn gyda fy nghefn
panel felly o'r fan hon 
rydw i'n mynd i fflipio fy rhisgl drosodd ac rydw i
hefyd yn 
mynd i fod yn mewnosod marciwr pwyth
i mewn 
i'r pumed pwyth i ffwrdd o fy pwyth
marciwr sydd yng nghanol ein 
darn ysgwydd
mynd yr ochr arall i'n 
panel blaen ac mae hyn yn mynd i fod lle rydyn ni
dechreuwch fynd i mewn gyda'n panel cefn 
ac o'r fan hon y cyfan rydyn ni'n mynd i'w wneud yw
mewnosodwch ein bachyn yn 
y ddolen gefn hon ac yna gweithio ein ffordd
i lawr gyda chrochets hanner dwbl dolen gefn 
a dim ond gweithio ein ffordd yn ôl ac ymlaen
nes i ni gael panel cefn sy'n gorchuddio 
ein cefn
a'r rheswm pam rydyn ni'n mynd i mewn i'n 
panel cefn i'r pwyth hwn yn lle
mae'r pwyth ar y gwaelod 
yn union fel y gallwn gadw i fyny â'r
asennau felly rydw i'n mynd i ddangos i chi 
fechgyn sut rydyn ni'n mynd i ddechrau hyd yn oed
er ei bod yn eithaf syml 
rydw i'n mynd i fewnosod fy bachyn yn hyn
dolen gefn 
gallaf nawr dynnu marciwr y pwyth
mewnosodwch fy edafedd ar fy nhynnu bachyn 
drwodd gwnewch gadwyn i fyny o ddau a

Kannada: 
ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ 
ಫಲಕದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಮುಗಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಕತ್ತರಿಸಿ 
ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ಫಲಕ ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಂದ 
ನಾನು ನನ್ನ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ಸಹ 
ಹೊಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕರ್ ಸೇರಿಸುವ ಏರಲಿದೆ
ಒಳಗೆ 
ದೂರ ನನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಐದನೇ ಹೊಲಿಗೆ
ನಮ್ಮ 
ಭುಜದ ತುಂಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಕರ್
ನಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗದ 
ಫಲಕದ ಎದುರು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಇದು ನಾವು ಇರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಫಲಕದೊಂದಿಗೆ 
ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದು

ಈ ಹಿಂದಿನ ಲೂಪ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ ನಂತರ ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು 
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ಫಲಕವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ
ಮತ್ತು ನಾವು 
ಈ ಹಿಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಈ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಲಿಗೆ 
ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು
ರಿಬ್ಬಿಂಗ್ ಆದ್ದರಿಂದ 
ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದ್ದರೂ 
ನಾನು ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ನಾನು ಈಗ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ತೆಗೆಯಬಹುದು
ನನ್ನ ನೂಲನ್ನು ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಎರಡು ಸರಪಳಿ ಮಾಡಿ

Igbo: 
dịkwa mma nke mere na emechara m na pịnye m n’ihu 
, emeela m agbụ otu njedebe
ebipụ 
ma ugbu a adịla m njikere iji azụ m banye
panel mere site ebe a, 
m ga-atụgharị m ogbugbo m na m
na- 
aga na-ntinye a stitch welara
na 
uzo nke ise m si na stitch m
ihe nrịbama nke dị n'etiti 
akụkụ ubu anyị
na-aga na-abụghị akụkụ nke anyị n'ihu 
panel na nke a ga-abụ ebe anyị
bido ibido n’azu anyi ma anyi 
si n’ebe a gawa
fanye nko anyi n’ime uzo 
azu a ma mee uzo anyi
ala na azụ akaghị ọkara okpukpu abụọ crots 
na dị nnọọ na-arụ ọrụ anyị ụzọ azụ na-apụta
ruo mgbe anyị ga-enweta pan azụ nke na-ekpuchi 
azụ anyị
na ihe kpatara anyị ji abanye 
n'azụ azụ anyị n'ime stitch a kama
stitch dị na ala 
bụ naanị ka anyị nwee ike ijide
ribbing ya mere a ga m egosi gị 
ụmụ anyị otu anyị ga-esi bido
ọ bụ ezie na ọ dị ezigbo mma, 
m ga-etinye nko m na nke a
azụ akaghị 
m nwere ike ugbu a wepụ stitch welara
fanye m yarn na nko m na- 
adọta site na ịmị olu nke abụọ na

Catalan: 
d'acord, així que estic acabat amb el meu 
panell frontal , he fet una cadena d'un extrem
tallat 
i ara estic a punt per entrar d'esquena
panell, així que a partir d'aquí 
vaig a donar la volta a l'escorça i ho estic
també 
inserirem un marcador de puntades
al 
cinquè punt de distància del meu punt
marcador que es troba al mig de l’ 
espatlla
anant pel costat oposat del nostre 
panell frontal i aquí serà on anem
Comenceu a entrar amb el tauler posterior 
i, a partir d’aquí, tot el que farem és
introduïu el ganxo en 
aquest bucle posterior i, a continuació, seguiu el camí
cap avall amb llaços enrere mig dobles de ganxet 
i simplement treballar el nostre camí d'anada i tornada
fins a obtenir un panell posterior que ens cobreixi 
l’esquena
i el motiu pel qual anem al nostre 
panell posterior en aquest punt en lloc de
el punt a la part inferior 
és només perquè puguem estar al dia amb
nerviós, així que només us mostraré 
com començarem fins i tot
tot i que és bastant senzill, 
hi inseriré el ganxo
bucle posterior 
ara puc treure el marcador de puntada
introdueix el meu fil al ganxo, 
fes una cadena de dos i

Spanish: 
bien, ya he terminado con mi 
panel frontal , he hecho una cadena de un extremo
corte 
y ahora estoy listo para entrar con mi espalda
panel, así que desde aquí 
voy a dar la vuelta a mi ladrido y estoy
también 
va a estar insertando un marcador de puntada
en 
el quinto punto lejos de mi punto
marcador que está en el medio de nuestra 
pieza de hombro
yendo al lado opuesto de nuestro 
panel frontal y aquí será donde
empezar a entrar con nuestro panel trasero 
y desde aquí todo lo que vamos a hacer es
inserte nuestro gancho en 
este bucle trasero y luego trabajemos en nuestro camino
hacia abajo con medio punto alto en la espalda 
y solo trabaje de ida y vuelta
hasta que tengamos un panel trasero que cubra 
nuestra espalda
y la razón por la que vamos a entrar en nuestro 
panel trasero en esta puntada en lugar de
la puntada en la parte inferior 
es solo para que podamos seguir el ritmo
bromeando, así que solo voy a mostrarles 
cómo vamos a empezar incluso
aunque es bastante simple, 
voy a insertar mi gancho en esto
bucle hacia atrás 
ahora puedo sacar el marcador de puntada
Inserte mi hilo en mi gancho, 
tire de hacer una cadena de dos y

Belarusian: 
добра, так што я скончыў са сваёй пярэдняй 
панэллю, я зрабіў ланцужок з аднаго канца
парэзаць, 
і я гатовы ўвайсці са спіной
так што адсюль 
я збіраюся перавярнуць кару і я
таксама 
збіраюся ўстаўляць маркер шыўка
у 
пяты шво ад майго шва
маркер, які знаходзіцца ў сярэдзіне нашага 
пляча
ідзе супрацьлеглы бок нашай пярэдняй 
панэлі, і гэта будзе там, дзе мы
пачніце з нашай задняй панэлі, 
і адсюль усё, што мы збіраемся зрабіць, гэта
ўстаўце наш кручок у 
гэтую заднюю пятлю, а потым папрацуйце
ўніз з задняй пятлёй палову падвойных кручкоў 
і проста рухацца наперад і назад
пакуль мы не атрымаем заднюю панэль, якая закрывае 
спіну
і прычына, па якой мы заходзім на 
заднюю панэль замест гэтага
сцежка ўнізе 
проста для таго, каб мы маглі ісці ў нагу з
рабрынкі, таму я проста пакажу вам, 
хлопцы, як мы нават пачнем
хоць гэта даволі проста, 
я збіраюся ўставіць свой кручок у гэта
задняя пятля, 
зараз я магу выняць маркер шыўка
ўстаўце пражу на кручок, 
выцягніце ланцужок з двух і

iw: 
בסדר אז כולי סיימתי עם 
הפאנל הקדמי שלי, עשיתי שרשרת של קצה אחד
חתוך 
ועכשיו אני מוכן להיכנס עם הגב
פאנל אז מכאן 
אני הולך להעיף את הקליפה שלי ואני

הולך גם להכניס סמן תפר
אל 
התפר החמישי הרחק התפר שלי
סמן שנמצא באמצע 
חתיכת הכתף שלנו
הולך לצד הנגדי של 
הלוח הקדמי שלנו וזה הולך להיות המקום בו אנחנו
התחל להיכנס עם הלוח האחורי שלנו 
ומכאן כל מה שאנחנו הולכים לעשות זה
הכנס את הוו שלנו 
ללולאה האחורית ואז עבד בדרכנו
למטה עם לולאה אחורית חצי סרוגות כפולות 
ופשוט לעבוד בדרך קדימה ואחורה
עד שנקבל לוח אחורי שמכסה 
את הגב
והסיבה שבגללה אנחנו נכנסים 
לפאנל האחורי שלנו לתפר הזה במקום
התפר בתחתית 
הוא בדיוק כדי שנוכל לעמוד בקצב
צלעות אז אני רק אראה לכם 
איך אנחנו נתחיל אפילו
למרות שזה די פשוט 
אני הולך להכניס את הוו שלי לזה
לולאה אחורית 
אני יכול עכשיו להוציא את סמן התפר
הכנס את החוט שלי לוו שלי 
למשוך דרך לעשות שרשרת של שניים ו

Hungarian: 
rendben van, így mindannyian befejeztem az elülső 
panelt, láncot készítettem az egyik végéből
vágtam 
és most készen állok a hátammal bemenni
panel, így 
innentől kezdve átfordítom a kérgemet, és én vagyok
is 
lesz beszúrásával öltés marker
be 
az ötödik öltés távol a kézimunka
marker, amely a 
vállunk közepén van
megy az elülső 
panelünk másik oldalára, és ez lesz ott, ahol mi
kezdjen be a hátsó panelünkkel, 
és innen csak annyit fogunk tenni
helyezze be a horogunkat ebbe 
a hátsó hurokba, majd dolgozzon tovább
lefelé, hátsó hurokkal, fél dupla horgokkal, 
és csak haladjunk előre-hátra
amíg nem kapunk egy hátlapot, amely eltakarja 
a hátunkat
és miért megyünk be a 
hátsó panelünkbe ebbe az öltésbe ahelyett, hogy
az alján 
lévő öltés csak azért van, hogy lépést tudjunk tartani a
bordázni, szóval csak megmutatom 
nektek, hogyan is fogunk kezdeni
bár nagyon egyszerű, 
ebbe fogom beilleszteni a horgot
hátsó hurok 
, most kivehetem az öltésjelzőt
helyezze a fonalamat a horogomra, 
húzza át a kettőt és egy láncot

Tatar: 
ярый, шуңа күрә мин барысы да алгы 
панель белән тәмамландым , бер очын чылбырладым
кисегез 
һәм хәзер мин аркам белән керергә әзер
панель, моннан 
мин кабыгымны аударам һәм мин
шулай ук 
тегү маркеры куярга җыена
алып 
минем stitch V stitch
безнең 
җилкә кисәгенең уртасында
безнең алгы 
панельнең каршы ягына бару һәм без кайда булачакбыз
безнең арткы панель белән керә башлагыз 
һәм моннан без бары тик эшләргә тиеш
кальканы 
бу арткы циклга кертегез , аннары безнең юлны эшләгез
арткы цикл ярты икеләтә крокет белән түбәнгә кайтып 
эшләгез
без ящатя едян артка панель алырга, хәтта 
безнең артка
һәм ни өчен без 
арткы панельгә бу тегү урынына керәбез
астындагы тегү 
- без аны дәвам итәр өчен
тасма, шуңа күрә мин сезгә 
егетләргә ничек башларга икәнлеген күрсәтәм
бик гади булса да, 
мин моңа кальянны кертергә җыенам
арткы цикл, 
мин хәзер тегү маркерын ала алам
Минем җепне калькасына 
тарту, ике чылбыр ясау һәм

Vietnamese: 
được rồi, vậy tôi đã hoàn thành xong 
bảng điều khiển phía trước của mình, tôi đã hoàn thành một chuỗi từ một đầu
cắt 
và bây giờ tôi đã sẵn sàng quay lưng lại
bảng điều khiển nên từ đây 
tôi sẽ lật lại vỏ cây của mình và tôi
cũng 
sẽ chèn một điểm đánh dấu đường khâu
vào 
mũi khâu thứ năm từ khâu của tôi
điểm đánh dấu ở giữa 
mảnh vai của chúng tôi
đi về phía đối diện của 
bảng điều khiển phía trước của chúng tôi và đây sẽ là nơi chúng tôi
bắt đầu đi vào với bảng điều khiển phía sau của chúng tôi 
và từ đây tất cả những gì chúng tôi sẽ làm là
chèn móc của chúng tôi vào 
vòng lặp lại này và sau đó làm việc theo cách của chúng tôi
xuống bằng móc len nửa vòng lặp lại 
và chỉ làm việc theo cách của chúng tôi qua lại
cho đến khi chúng tôi nhận được một bảng điều khiển phía sau bao phủ 
lưng của chúng tôi
và lý do tại sao chúng tôi đi vào 
bảng điều khiển phía sau của chúng tôi vào khâu này thay vì
chỉ khâu ở dưới cùng 
để chúng tôi có thể theo kịp
gân guốc nên tôi sẽ chỉ cho các bạn 
thấy chúng ta sẽ bắt đầu như thế nào
mặc dù nó khá đơn giản 
tôi sẽ chèn móc của mình vào cái này
vòng quay lại 
bây giờ tôi có thể lấy dấu đường may ra
luồn sợi của tôi vào móc 
kéo của tôi qua một chuỗi lên hai và

Macedonian: 
добро, така што сите завршив со предниот 
панел, направив ланец од едниот крај
сече 
и сега сум подготвен да влезам со грб
панел, па од тука 
ќе ја превртам кората и јас сум
исто така 
ќе вметне маркер за бод
во 
петтиот бод далеку од мојот бод
маркер што е во средина на нашето 
парче од рамото
одиме на спротивната страна од предниот 
панел и ова ќе биде онаму каде што сме
започнете да влегувате со нашиот заден панел 
и од тука се што ќе правиме е
вметнете ја нашата кука во 
оваа задна јамка и потоа работете на нашиот пат
надолу со назад јамка половина двојно хеклани 
и само работиме нашиот пат напред и назад
се додека не добиеме заден панел што ќе ни го покрива 
грбот
и причината зошто навлегуваме во 
задниот панел во овој бод наместо
бод на дното 
е само за да можеме да останеме во чекор со
ребрести, така што само ќе ви покажам 
момци како ќе започнеме дури и
иако е прилично едноставно, 
ќе ја вметнам мојата кука во ова
јамка за назад 
сега можам да го извадам маркерот за бод
вметнете го предивото на моето влечење на јадицата 
преку направете ланец од два и

Turkmen: 
bolýar, şonuň üçin hemmämiziň öň 
panelim bilen gutardym , bir ujundan zynjyr etdim
kes 
, indi arkam bilen girmäge taýyn
panel, şu ýerden 
men gabygymy agdarjak we men
Mundan başga-da 
bir dikiş belgilerini goşmak bolar
içine 
aralykda meniň dikiş bäşinji dikiş

egnimiziň ortasyndaky marker
öňdäki 
panelimiziň tersine gidip, biziň bolýan ýerimiz bolar
Yzky panelimiz bilen girip başlaň 
we şu ýerden etjek zadymyz
çeňňegimizi 
bu yzky aýlawyň içine salyň we soňra işimizi dowam etdiriň
arka aýlawly ýarym goşa gysgyç bilen aşak 
we yza gaýdyp işlemeli
Biz öz içine alýan bir yzky panelinde alyp çenli 
biziň yzyna
we sebäbi biziň içine dowam etdireris näme 
bu dikiş ýerine yzyna panelinde
aşagyndaky tikiş, 
diňe dowam etdirip biler ýaly
lenta, şonuň üçin men size 
nädip başlajakdygymyzy ýigitlere görkezmekçi
gaty ýönekeý bolsa-da, 
men oňa çeňňegi saljak
yzky aýlaw, 
men indi tikiş markerini çykaryp bilerin
ýüplügimi çeňňegiň içine salyň 
we iki sany zynjyr ediň

Estonian: 
olgu, nii et ma olen kõik oma esipaneeliga valmis saanud, 
olen teinud ühest otsast keti
lõika 
ja nüüd olen valmis seljaga sisse minema
paneel, nii et siit 
ma lähen oma koore ümber ja ma lähen
ka 
pistemarkeri sisestamine

minu pistest eemal olevasse viiendasse silmusse
marker, mis asub meie 
õlatüki keskel
minnes meie esipaneeli vastasküljele 
ja see saab olema seal, kus meie
hakake sisse minema meie tagapaneeliga 
ja siit läheme ainult
sisestage meie konks sellesse 
tagumisse silmusesse ja seejärel töötage oma teed
pool tagakülje poole topeltheegeldustega alla ja liigu 
lihtsalt edasi-tagasi
kuni saame selja katva 
tagapaneeli
ja põhjus, miks me läheme oma 
tagapaneelile selle õmbluse asemel
õmblus allosas 
on lihtsalt selleks, et saaksime sammu pidada
ribid, nii et ma lihtsalt näitan teile, 
kuidas me isegi alustame
kuigi see on üsna lihtne, 
pistan ma oma konksu sellesse
tagumine silmus 
võin nüüd silmuse marker välja võtta
sisesta oma lõng konksu 
tõmmates läbi kett kett ja

Armenian: 
լավ, այնպես որ ես բոլորս ավարտեցի իմ առջևի 
վահանակը: Ես մի ծայրից շղթա եմ արել
կտրեց, 
և հիմա ես պատրաստ եմ մեջքով մտնել
վահանակ, այնպես որ 
ես այստեղից պատրաստվում եմ շրջել իմ կեղևը և ես եմ
նույնպես 
պատրաստվում է տեղադրել կարի մարկեր
մեջ 
իմ կարից հեռու հինգերորդ կարի մեջ
նշիչ, որը մեր 
ուսի կտորի մեջտեղում է
անցնելով մեր առջևի 
վահանակի հակառակ կողմը, և սա կլինի այնտեղ, որտեղ մենք կլինենք
սկսեք ներս մտնել մեր հետևի վահանակով 
և այստեղից այն ամենը, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել, դա է
տեղադրեք մեր կարթը 
այս հետևի օղակի մեջ և այնուհետև աշխատեք մեր ճանապարհով
ներքևի հանգույցով կիսով չափ կրկնակի քրեչելներով 
և պարզապես գործի անցնել ու վերադառնալ
մինչեւ մենք ստանանք հետևի վահանակ, որը ծածկում է 
մեր մեջքը
և պատճառը, թե ինչու ենք մենք մեր 
հետևի վահանակը մտնելու փոխարեն այս կարի մեջ
ներքևի կարը 
հենց այնպես է, որ մենք կարողանանք հետևել
ribbing, ուստի ես պարզապես ցույց կտամ ձեզ 
տղաներին, թե ինչպես ենք մենք սկսելու նույնիսկ
չնայած դա բավականին պարզ է, 
ես պատրաստվում եմ իմ կարթը մտցնել սրա մեջ
ետ օղակ, 
ես այժմ կարող եմ հանել կարի նշիչը
տեղադրեք իմ մանվածքը իմ որսալով 
քաշեք, մի շղթա կազմեք երկուսից և

Bulgarian: 
добре, приключих с предния 
панел, направих верига от единия край
отсече 
и сега съм готов да вляза с гръб
панел, така че от тук 
ще обърна кората си и съм
също 
ще вмъкнете маркер за бод
в 
петия шев от моя шев
маркер, който е в средата на 
рамото ни
от противоположната страна на нашия преден 
панел и това ще бъде мястото, където сме
започнете да влизате с нашия заден панел 
и оттук нататък всичко, което ще направим, е
вкарайте нашата кука в 
този заден цикъл и след това работи по нашия начин
надолу с половин двойно плетене на една кука 
и просто си вървим напред-назад
докато не получим заден панел, който покрива 
гърба ни
и причината, поради която влизаме в нашия 
заден панел в този шев вместо
шевът отдолу 
е само за да можем да сме в крак с
оребряване, така че просто ще ви покажа 
как ще започнем дори
въпреки че е доста просто, 
ще вмъкна куката си в това
заден цикъл вече 
мога да извадя маркера на шева
вкарайте преждата ми върху куката ми, 
издърпайте направете верига от две и

Mongolian: 
за тэгээд би бүгд урд 
самбараа дуусгасан болохоор нэг үзүүр хүртэл гинж хийсэн
тайр 
, одоо би нуруугаараа ороход бэлэн байна
самбар эндээс 
би холтосоо эргүүлж өгөх болно
Мөн 
нэг Stitch маркер оруулж болно гэж

миний оёдолоос хол тав дахь оёдол руу
бидний 
мөрний дунд байгаа тэмдэг
манай урд талын 
самбарын эсрэг тал руу явж , энэ нь бид хаана байх болно
манай арын самбараар орж эхлээрэй 
, эндээс бидний хийх зүйл л байна
дэгээгээ 
энэ арын гогцоонд оруулаад цаашаа яваарай
буцаж хүрд тэн хагас нь хоёр crochets доош 
, зүгээр л бидний арга зам нуруугаа ажиллах, урагш
Бид хамардаг нь буцааж самбар авах хүртэл 
бидний эргэн
бид яагаад 
энэ оёдол руу арын самбар руугаа орж байгаа шалтгаан
доод хэсэгт байгаа оёдол 
нь бид-ийг дагаж мөрдөхийн тулд юм
хавирга хийх тул би та 
бүхэнд хэрхэн яаж эхлэхээ харуулах болно
Энэ нь маш энгийн боловч 
би үүнд дэгээ оруулах болно
арын гогцоо 
би одоо оёдлын тэмдэглэгээг гаргаж авах боломжтой
миний утсыг дэгээгээрээ 
шургуулж, хоёроос дээш гинж хий

Yiddish: 
אָוקיי אַזוי איך בין אַלע פאַרטיק מיט מיין פראָנט 
טאַפליע איך האָבן דורכגעקאָכט אַ קייט פון איין עק
שנייַדן 
און איצט איך בין גרייט צו גיין מיט מיין צוריק
טאַפליע אַזוי פון דאָ 
איך בין פליפּינג מיין בילן און איך בין
איך אויך 
ינסערטינג אַ שטאָך מאַרקער
אין 
די פינפט שטאָך אַוועק פון מיין שטאָך
מאַרקער וואָס איז אין די מיטן פון אונדזער 
אַקסל שטיק
גיין די פאַרקערט זייַט פון אונדזער פראָנט 
טאַפליע און דאָס וועט זיין ווו מיר
אָנהייבן מיט אונדזער צוריק טאַפליע 
און פֿון דאָ מיר אַלע טאָן
אַרייַן אונדזער קרוק אין 
דעם צוריק שלייף און דעמאָלט אַרבעט אונדזער וועג
אַראָפּ מיט צוריק שלייף האַלב טאָפּל קראָושיי 
און נאָר אַרבעט אונדזער וועג צוריק און אַרויס
ביז מיר באַקומען אַ צוריק טאַפליע וואָס קאָווערס 
אונדזער צוריק
און די סיבה וואָס מיר גיין אין אונדזער 
צוריק טאַפליע אין דעם שטאָך אַנשטאָט פון
די שטאָך אין די דנאָ 
איז פּונקט אַזוי מיר קענען האַלטן זיך מיט די
איך ריבינג אַזוי איך וועל נאָר ווייַזן איר 
גייז ווי מיר אפילו אָנהייבן
כאָטש עס ס שיין פּשוט 
איך בין געגאנגען צו טאָן מיין פאַרטשעפּען אין דעם
צוריק שלייף 
איך קענען איצט נעמען די שטאָך מאַרקער
אַרייַן מיין יאַרן אַנטו מיין פאַרטשעפּען 
ציען דורך טאָן אַ קייט אַרויף פון צוויי און

Esperanto: 
bone, do mi tute finis kun mia antaŭa 
panelo, mi faris ĉenon de unu fino
tranĉita 
kaj nun mi pretas eniri kun mia dorso
panelo do de ĉi tie 
mi renversos mian ŝelon kaj mi estas
ankaŭ 
enmetos kudrosignon
en 
la kvina punkto for de mia punkto
markilo, kiu estas en la mezo de nia 
ŝultropeco
irante al la kontraŭa flanko de nia antaŭa 
panelo kaj ĉi tie estos kie ni
komencu eniri kun nia malantaŭa panelo 
kaj de ĉi tie ni nur faros
enmetu nian hokon en 
ĉi tiun malantaŭan buklon kaj poste iru
malsupren kun malantaŭa buklo duone duoblajn kroĉetojn 
kaj nur iru tien kaj reen
ĝis ni ricevos malantaŭan panelon, kiu kovras 
nian dorson
kaj la kialo, kial ni eniras nian 
malantaŭan panelon en ĉi tiun kudreron anstataŭ
la punkto ĉe la fundo 
estas ĝuste tiel, ke ni povos resti laŭ la
ripa, do mi nur montros al vi, 
kiel ni komencos eĉ
kvankam ĝi estas sufiĉe simpla, 
mi enmetos mian hokon en ĉi tion
malantaŭa buklo 
mi nun povas elpreni la kudrosignon
enmetu mian fadenon sur mian hokon 
trairu ĉenon supren de du kaj

Icelandic: 
allt í lagi svo ég er allur búinn með framhliðina mína, 
ég hef gert keðju upp í annan endann
klipptu 
og nú er ég tilbúinn að fara inn með bakið
spjaldið svo héðan 
ætla ég að velta geltinu mínu og ég er það

ætla líka að vera að setja saumamerki
í 
fimmta sauminn fjarri saumnum mínum
merki sem er í the miðja af okkar 
öxl stykki
fara gagnstæða hliðina á framhliðinni okkar 
og þetta verður þar sem við
byrjaðu að fara inn með bakhliðina okkar 
og héðan er allt sem við ætlum að gera
stingdu króknum okkar í 
þessa afturlykkju og vinnum okkur svo
niður með aftari lykkju hálfa stuðla 
og heklið okkur bara fram og til baka
þar til við fáum bakhlið sem hylur 
bakið
og ástæðan fyrir því að við förum inn í 
bakhliðina í þennan saum í staðinn fyrir
saumurinn neðst 
er bara svo að við getum fylgst með
rifbein þannig að ég ætla bara að sýna 
ykkur hvernig við munum byrja jafnvel
þó það sé frekar einfalt 
ætla ég að setja krókinn minn í þetta
aftur lykkja 
ég get nú tekið út saumamerkið
settu garnið mitt á krókinn minn, 
dragðu í gegnum gera keðju upp af tveimur og

Panjabi: 
ਠੀਕ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ 
ਪੈਨਲ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਕ ਸਿਰੇ ਦੀ ਇਕ ਚੇਨ ਅਪ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਕੱਟੋ 
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
ਪੈਨਲ ਇਸ ਲਈ 
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੱਕ ਨੂੰ ਫਲਿਪ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਨੂੰ ਵੀ 
, ਇੱਕ ਕਢਾਈ ਮਾਰਕਰ ਪਾਉਣ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਵਿੱਚ 
ਮੇਰੇ ਕਢਾਈ ਦੂਰ ਪੰਜਵ ਸ਼ਾਨ
ਮਾਰਕਰ ਜੋ ਸਾਡੇ 
ਮੋ shoulderੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ 
ਪੈਨਲ ਦੇ ਉਲਟ ਪਾਸੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਪੈਨਲ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ 
ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ 
ਇਸ ਬੈਕ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ
ਬੈਕ ਲੂਪ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਆਓ 
ਅਤੇ ਬੱਸ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਸਾਡੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ
ਜਦ ਤਕ ਸਾਨੂੰ ਇਕ ਪਿਛਲਾ ਪੈਨਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਜੋ 
ਸਾਡੀ ਪਿੱਠ ਨੂੰ coversੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ 
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਇਸ ਟਾਂਕੇ ਵਿਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਤਲ਼ੀ ਤੇ ਟਾਂਕੇ 
ਸਿਰਫ ਇੰਨੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹਿ ਸਕੀਏ
ਰਿਬਿੰਗ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ 
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਹੈ 
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਹੁੱਕ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਬੈਕ ਲੂਪ 
ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਬਾਹਰ ਕੱ. ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਸੂਤ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੁੱਕ 'ਤੇ ਪਾਓ 
ਅਤੇ ਦੋ ਦੀ ਚੇਨ ਅਪ ਕਰੋ

Malayalam: 
ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ ഫ്രണ്ട് 
പാനൽ പൂർത്തിയാക്കി ഒരു അറ്റത്ത് ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്തു
മുറിക്കുക 
, ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ പുറകിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണ്
പാനൽ അതിനാൽ ഇവിടെ നിന്ന് 
ഞാൻ എന്റെ പുറംതൊലി മറിക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ
കൂടാതെ 
ഒരു പ്രവാഹമാണ് മാർക്കർ തിരുകിയ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന
കടന്നു 
എന്റെ തുന്നലിൽ നിന്ന് അഞ്ചാം തുന്നലിൽ
ഞങ്ങളുടെ 
തോളിൽ കഷണത്തിന്റെ മധ്യത്തിലുള്ള മാർക്കർ
ഞങ്ങളുടെ ഫ്രണ്ട് 
പാനലിന്റെ എതിർവശത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഇത് ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ ബാക്ക് പാനലുമായി പോകാൻ ആരംഭിക്കുക 
, ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് മാത്രമാണ്

ഈ ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക , തുടർന്ന് ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക
ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് താഴേയ്‌ക്ക് പിന്നോട്ടും 
പിന്നോട്ടും പോകുക

ഞങ്ങളുടെ പുറകുവശത്ത് ഒരു ബാക്ക് പാനൽ ലഭിക്കുന്നതുവരെ

പകരം ഞങ്ങളുടെ ബാക്ക് പാനലിലേക്ക് ഈ തുന്നലിലേക്ക് പോകാനുള്ള കാരണം
ചുവടെയുള്ള തുന്നൽ‌ 
ഞങ്ങൾ‌ക്ക് തുടരാൻ‌ കഴിയും
റിബണിംഗ് അതിനാൽ 
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇത് വളരെ ലളിതമാണെങ്കിലും 
ഞാൻ ഇതിലേക്ക് എന്റെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ബാക്ക് ലൂപ്പ് 
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും
എന്റെ നൂൽ എന്റെ ഹുക്ക് 
പുൾ വഴി തിരുകുക

Slovenian: 
v redu, tako da sem končal s svojo sprednjo 
ploščo, naredil sem verigo z enega konca
cut 
in zdaj sem pripravljen iti s hrbtom
plošča, tako da 
bom od tu obrnil svoje lubje in sem
bo tudi 
vstavljal marker šiva
v 
peti šiv stran od mojega šiva
marker, ki je na sredini našega 
ramenskega dela
gremo na nasprotno stran naše sprednje 
plošče in to bo tam, kjer smo
začnite vstopati z zadnjo ploščo 
in od tu naprej bomo le še
vstavite naš kavelj v 
to zadnjo zanko in se nato potrudite
navzdol s polovično dvojno kvačkanjem nazaj 
in se samo potiskamo naprej in nazaj
dokler ne dobimo zadnje plošče, ki pokriva 
hrbet
in razlog, zakaj gremo 
namesto v zadnji šiv v ta šiv
šiv na dnu 
je samo zato, da lahko sledimo
rebra, zato vam bom samo pokazal, 
kako bomo sploh začeli
čeprav je precej preprosto, 
bom v to vstavil kavelj
nazaj zanko 
lahko zdaj odstranim marker šiva
vstavite mojo prejo na kavelj, 
povlecite skozi naredite verigo do dveh in

Gujarati: 
ઠીક છે તેથી હું મારી આગળની 
પેનલથી સમાપ્ત થઈ ચૂક્યો છું મેં એક છેડાની સાંકળ કરી લીધી છે
કાપો 
અને હવે હું મારી પીઠ સાથે જવા તૈયાર છું
પેનલ તેથી અહીંથી 
હું મારી છાલ ફ્લિપ કરીશ અને હું છું
પણ 
ટાંકા માર્કર દાખલ કરવામાં આવશે
કે 
મારા સ્ટીચ દૂર પાંચમી સ્ટીચ
માર્કર જે આપણા 
ખભાના ભાગની મધ્યમાં છે
અમારી સામેની 
પેનલની વિરુદ્ધ બાજુએ જઈએ છીએ અને આ તે છે જ્યાં આપણે હોઈશું
અમારી પાછળની પેનલ સાથે જવાનું શરૂ કરો 
અને અહીંથી આપણે જે કરવાનું છે તે છે

આ બૂક લૂપમાં અમારા હૂક દાખલ કરો અને પછી અમારી રીતે કાર્ય કરો
બેક લૂપ સાથે અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સ ડાઉન કરો 
અને આગળ અને પાછળ આગળ વધો
જ્યાં સુધી અમને પાછળની પેનલ ન મળે ત્યાં સુધી કે 
અમારી પીઠને આવરી લેવામાં આવે
અને શા માટે આપણે અમારી 
પાછળની પેનલમાં તેના બદલે આ ટાંકામાં જઈ રહ્યા છીએ
તળિયે ભાતનો ટાંકો 
એટલો જ છે કે જેથી આપણે તેની સાથે રહી શકીએ
રિબિંગ જેથી હું તમને બતાવવા જઇ રહ્યો છું 
કે આપણે કેવી રીતે પ્રારંભ પણ કરીશું
જોકે તે ખૂબ સરળ છે 
હું આમાં મારા હૂક દાખલ કરવા જઇ રહ્યો છું
બેક લૂપ 
હું હવે ટાંકો માર્કર બહાર કા .ી શકું છું
મારા યૂનને મારા હૂક પર 
ખેંચો અને બે સાંકળ રાખો

Zulu: 
kulungile ngakho-ke sengiqedile 
ngephaneli lami langaphambili ngenze uchungechunge oluphela ngakunye
sika 
manje sengikulungele ukungena ngomhlane
iphaneli ngakho-ke ukusuka lapha 
ngizofiphaza amagxolo ami futhi ngi
futhi 
ngizobe ngifaka umaki wokumaka
ku 
le Stitch yesihlanu kude Stitch yami
umaka ophakathi 
nocezu lwethu lwamahlombe
ngakolunye uhlangothi lwephaneli lethu langaphambili 
futhi lokhu kuzoba lapho sikhona
qala ukungena ngephaneli yethu yangemuva 
futhi ukusuka lapha konke esizokwenza kungukuthi
faka ingwegwe yethu 
kule loop engemuva bese usebenza ngendlela yethu
phansi ngezintambo zangemuva ezinengilazi ephindwe kabili 
bese usebenza nje ubheke emuva naphambili
size sithole iphaneli engemuva elimboza 
umhlane wethu
nesizathu sokuthi kungani singena 
kuphaneli yethu engemuva kulesi sici esikhundleni se
umthungo ongezansi ungenzela 
nje ukuthi sikwazi ukuhambisana ne-
ukubamba ngakho ngizokukhombisa 
bafana ukuthi sizoqala kanjani ngisho
noma ilula 
impela ngizofaka ingwegwe yami kulokhu
iluphu emuva 
manje sengingakwazi ukukhipha umaka wokumaka
faka intambo yami kwi-hook yami 
yokudonsa ngokwenza iketanga eliphindwe kabili bese

Norwegian: 
ok, så jeg er ferdig med 
frontpanelet, jeg har gjort en kjetting i den ene enden
kuttet 
og nå er jeg klar til å gå inn med ryggen
panelet så herfra skal 
jeg snu barken min, og jeg er
vil også 
sette inn en stingmarkør
inn i 
den femte sømmen vekk fra sømmen min
markør som er midt i 
skulderstykket vårt
går motsatt side av 
frontpanelet vårt , og dette kommer til å være der vi
begynn å gå inn med bakpanelet 
og herfra er alt vi skal gjøre
stikk kroken vår inn i 
denne bakre sløyfen og arbeid deg så
nede med bakre sløyfe halvstangmaske 
og bare hev deg frem og tilbake
til vi får et bakpanel som dekker 
ryggen
og grunnen til at vi går inn i 
bakpanelet i denne sømmen i stedet for
sømmen nederst 
er bare slik at vi kan følge med
ribbing så jeg skal bare vise 
dere hvordan vi skal komme i gang til og med
Selv om det er ganske enkelt, skal 
jeg sette kroken min inn i dette
bakre sløyfe, 
jeg kan nå ta ut stingmarkøren
sett garnet mitt på kroken min, 
trekk gjennom en kjede på to og

Albanian: 
në rregull, kështu që unë kam mbaruar të gjithë me 
panelin tim të përparmë kam bërë një zinxhir nga një skaj
prerë 
dhe tani jam gati të hyj me shpinë
panel kështu që nga këtu 
unë do të shfletoj lëvoren time dhe unë jam
gjithashtu 
do të futet një shënues i qepjeve
në 
thurin e pestë larg sythit tim
shënues që është në mes të 
pjesës sonë të shpatullave
duke shkuar në anën e kundërt të 
panelit tonë të përparmë dhe kjo do të jetë aty ku ne
filloni të hyni me panelin tonë të pasmë 
dhe nga këtu gjithçka që do të bëjmë është
fusni grepin tonë në 
këtë lak mbrapa dhe pastaj punoni në mënyrën tonë
poshtë me lak mbrapa gjysmë me grep të dyfishtë 
dhe thjesht punoni rrugën tonë mbrapa dhe me radhë
derisa të marrim një panel mbrapa që na mbulon 
shpinën
dhe arsyeja pse ne po hyjmë 
në panelin tonë të pasmë në këtë thur në vend të
thur në fund 
është vetëm në mënyrë që ne mund të vazhdojmë me
brinjë, kështu që unë thjesht do t'ju tregoj 
djemve se si do të fillojmë madje
megjithëse është shumë e thjeshtë, 
unë jam duke shkuar për të futur grep tim në këtë
loop mbrapa 
tani mund të nxjerr shënuesin e thurjeve
futni fillin tim në 
tërheqjen time të grepit përmes një zinxhiri prej dy dhe

Turkish: 
tamam öyleyse ön 
panelimi bitirdim bir ucuna kadar zincir yaptım
Kes 
ve şimdi sırtımla içeri girmeye hazırım
panel yani buradan 
havlamamı ters çevireceğim ve ben
ayrıca 
bir dikiş işaretleyici de yerleştirilecek
içine 
uzakta benim dikiş beşinci dikiş

omuz parçamızın ortasındaki işaret
ön 
panelimizin karşı tarafına gidiyorsanız ve bu bizim
arka panelimizle içeri girmeye başlayın 
ve buradan tek yapacağımız
kancamızı 
bu geri döngüye sokun ve sonra kendi yolumuza çalışın
geri döngü yarım çift kroşe ile aşağı 
ve ileri geri yolumuza devam et
Biz kapsayan bir arka paneli elde edene kadar 
belimizi
ve neden 
arka panelimize girmemizin nedeni bu dikiş yerine
alttaki dikiş 
, sadece
bu yüzden size 
nasıl başlayacağımızı göstereceğim.
oldukça basit olsa da kancamı buna 
takacağım
geri döngü 
artık dikiş işaretleyicisini çıkarabilirim
ipliğimi kancama 
geçir, ikiden oluşan bir zincir yap ve

Swahili (macrolanguage): 
sawa kwa hivyo nimekamilika na 
jopo langu la mbele nimefanya mnyororo wa mwisho mmoja
kata 
na sasa niko tayari kwenda na mgongo wangu
jopo kwa hivyo kutoka hapa 
nitageuza gome langu na mimi niko
pia 
itakuwa ikiingiza alama ya kushona
kwenye 
kushona ya tano mbali na kushona kwangu
alama ambayo iko katikati ya 
kipande chetu cha bega
kwenda upande wa pili wa 
jopo letu la mbele na hii itakuwa mahali ambapo sisi
anza kuingia na jopo letu la nyuma 
na kutoka hapa yote tutafanya ni
ingiza ndoano yetu kwenye 
kitanzi hiki cha nyuma kisha ufanye kazi kwa njia yetu
chini na kitanzi cha nyuma nusu crochets mbili 
na fanya kazi tu kurudi na kurudi
mpaka tutakapopata jopo la nyuma linalofunika 
mgongo wetu
na sababu kwa nini tunaenda kwenye 
jopo letu la nyuma kwenye kushona hii badala ya
kushona chini 
ni tu ili tuweze kuendelea na
kubandika hivyo nitawaonyesha nyinyi tu 
jinsi tutakavyoanza hata
ingawa ni rahisi 
sana nitaingiza ndoano yangu kwenye hii
kitanzi cha nyuma 
sasa naweza kuchukua alama ya kushona
kuingiza uzi wangu kwenye ndoano yangu 
kuvuta kupitia kufanya mlolongo juu ya mbili na

Ukrainian: 
гаразд, так що я закінчив з моєю передньою 
панеллю, я зробив ланцюжок з одного кінця
вирізати 
і тепер я готовий увійти спиною
панель так що звідси 
я збираюся перекинути гавкіт і я
також 
буде вставляти маркер стібка
у 
п’ятий стібок подалі від мого стібка
маркер, який знаходиться посередині нашої 
плечової частини
рухаючись протилежною стороною нашої передньої 
панелі, і це буде там, де ми
Почніть входити з нашої задньої панелі, 
і звідси все, що ми збираємося зробити, це
вставте наш гачок у 
цю задню петлю, а потім працюємо по-нашому
вниз із задньою петлею наполовину подвійних гачків 
і просто рухаємось вперед і назад
поки ми не отримаємо задню панель, яка закриває 
нашу спину
і причина, чому ми заходимо на нашу 
задню панель у цей стібок замість
стібок внизу 
просто для того, щоб ми могли встигати за
ребра, так що я просто збираюся показати вам, 
хлопці, як ми збираємось навіть почати
хоча це досить просто, 
я збираюся вставити свій гачок у це
задня петля 
тепер я можу вийняти маркер стібка
вставте мою пряжу на мій гачок, 
протягніть, зробіть ланцюжок з двох і

Thai: 
โอเคฉันทำ
แผงด้านหน้าของฉันเสร็จแล้วฉันทำโซ่ขึ้นที่ปลายด้านหนึ่ง
ตัด
และตอนนี้ฉันพร้อมที่จะเดินเข้าไปข้างหลัง
จากตรงนี้
ฉันจะพลิกเปลือกไม้และฉัน
นอกจากนี้ยัง
จะใส่เครื่องหมายตะเข็บ
เป็น
ตะเข็บที่ห้าห่างจากตะเข็บของฉัน
เครื่องหมายที่อยู่ตรงกลาง
ชิ้นไหล่ของเรา
ไปฝั่งตรงข้ามของ
แผงด้านหน้าและนี่คือที่ที่เรา
เริ่มต้นด้วยแผงหลังของเรา
และต่อจากนี้สิ่งที่เราจะทำก็คือ
ใส่ตะขอของเราเข้าไป
ในห่วงด้านหลังนี้แล้วทำงานตามทางของเรา
ลงด้วยโครเชต์สองชั้นครึ่งวงด้านหลัง
และใช้วิธีการไปมา
จนกว่าเราจะได้แผงหลังที่ปิด
หลังของเรา
และเหตุผลว่าทำไมเราถึงเข้าไปใน
แผงด้านหลังของเราในตะเข็บนี้แทน
ตะเข็บที่ด้านล่าง
เป็นเพียงเพื่อให้เราสามารถติดตาม
ซี่โครงดังนั้นฉันจะแสดงให้
พวกคุณเห็นว่าเราจะเริ่มต้นอย่างไร
แม้ว่ามันจะค่อนข้างง่าย
ฉันจะใส่ตะขอเข้าไปในนี้
ห่วงหลัง
ฉันสามารถดึงเครื่องหมายตะเข็บออกได้แล้ว
สอดเส้นด้ายของฉันลงบนตะขอ
ดึงโซ่ขึ้นจากสองอันและ

Uzbek: 
yaxshi, shuning uchun hammasi old panelim bilan tugadi, men 
bir uchidan zanjir bog'ladim
kesing 
va endi men orqam bilan kirishga tayyorman
panel, shu sababli 
men qobig'imni ag'darib tashlayman va men
shuningdek 
, tikuv markerini qo'shish kerak
ichiga 
yuz mening tikuv dan beshinchi tikuv
Bizning o'rtasida bo'ldi marker 
elka parcha
old 
panelimizning qarama-qarshi tomoniga o'tsak va bu biz qaerda bo'lsa
bizning orqa panelimiz bilan kirishni boshlang 
va biz bu erdan qiladigan hamma narsa
ilgagimizni 
ushbu orqa halqaga joylashtiring va keyin harakat qiling
orqaga pastadir yarim juft trikotaj bilan pastga tushing 
va shunchaki oldinga va orqaga harakat qiling
orqamizni qoplaydigan orqa panelni 
olgunimizcha
va 
bu tikuv o'rniga bizning orqa panelimizga kirib ketishimizning sababi
pastki qismidagi tikuv 
shunchaki biz bilan tenglashishimiz uchun
ribbing, shuning uchun men sizga 
qanday qilib ishni boshlashimiz kerakligini sizga ko'rsataman
Bu juda sodda bo'lsa ham, 
men bunga ilmoqni kiritaman
orqa tsikl 
men endi tikuv markerini chiqarib olaman
Iplarimni ilgagimga 
torting, ikkitadan zanjirlang

Danish: 
okay så jeg er færdig med mit 
frontpanel, jeg har lavet en kæde op i den ene ende
klip 
og nu er jeg klar til at gå ind med ryggen
panel så herfra vil 
jeg vende min bark over, og jeg er
også 
vil være at indsætte en søm markør
ind i 
den femte søm væk fra min søm
markør, der er midt i vores 
skulderstykke
går den modsatte side af vores 
frontpanel, og dette vil være hvor vi
begynde at gå ind med vores bagpanel, 
og herfra er alt, hvad vi skal gøre
indsæt vores krog i 
denne bagløkke, og arbejd derefter vores måde
ned med bælgelængde halvt fast hæklede 
og bare arbejde os frem og tilbage
indtil vi får et bagpanel, der dækker 
ryggen
og grunden til, at vi går ind i vores 
bagpanel i denne søm i stedet for
sømmen i bunden 
er bare, så vi kan følge med
rib, så jeg vil bare vise 
jer, hvordan vi kommer i gang selv
selvom det er ret simpelt, vil 
jeg indsætte min krog i dette
tilbage sløjfe 
jeg kan nu tage stingmarkøren ud
sæt mit garn på min krog 
træk igennem gør en kæde op på to og

Filipino: 
okay kaya natapos ko ang lahat sa aking harap na 
panel nagawa ko ang isang kadena ng isang dulo
gupitin 
at handa na akong pumasok sa aking likuran
panel kaya't mula rito 
ibabaliktad ko ang aking balat at ako
din 
pagpunta sa maging ng pagpasok ng isang tusok marker
sa 
ikalimang stitch ang layo mula sa aking stitch
ang marker na nasa gitna ng aming 
piraso ng balikat
pagpunta sa kabaligtaran ng aming front 
panel at pupunta ito kung saan kami
simulang pumunta sa aming back panel 
at mula dito ang gagawin lang natin ay
ipasok ang aming kawit 
sa back loop na ito at pagkatapos ay gawin ang aming paraan
pababa sa likuran ng loop kalahating dobleng crochets 
at gumana lamang pabalik-balik
hanggang sa makakuha kami ng back panel na sumasakop sa 
aming likod
at ang dahilan kung bakit pupunta kami sa aming 
back panel sa stitch na ito sa halip
ang tusok sa ilalim 
ay para lamang makasabay tayo sa
ribbing kaya ipapakita ko lang sa inyo 
kung paano kami magsisimula
kahit na medyo simple 
ilalagay ko ang aking kawit dito
back loop 
maaari ko na ngayong ilabas ang marker ng stitch
ipasok ang aking sinulid sa aking hook 
hilahin sa pamamagitan ng gawin ang isang kadena ng dalawa at

Telugu: 
సరే కాబట్టి నేను నా ముందు 
ప్యానెల్‌తో పూర్తి చేశాను, నేను ఒక చివర గొలుసు చేసాను
కత్తిరించండి 
మరియు ఇప్పుడు నేను నా వీపుతో లోపలికి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
ప్యానెల్ కాబట్టి ఇక్కడ నుండి 
నేను నా బెరడును తిప్పబోతున్నాను మరియు నేను ఉన్నాను

కుట్టు మార్కర్‌ను కూడా చేర్చబోతున్నారు
లోకి 
నా స్టిచ్ నుండి దూరంగా ఐదవ స్టిచ్
మా 
భుజం ముక్క మధ్యలో ఉన్న మార్కర్
మా ముందు 
ప్యానెల్ ఎదురుగా వెళుతుంది మరియు ఇది మనం ఉన్న చోట ఉంటుంది
మా వెనుక ప్యానెల్‌తో వెళ్లడం ప్రారంభించండి 
మరియు ఇక్కడ నుండి మేము చేయబోయేది

ఈ బ్యాక్ లూప్‌లోకి మా హుక్‌ని చొప్పించి , ఆపై మా మార్గంలో పని చేయండి
బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్లతో డౌన్ 
మరియు ముందుకు వెనుకకు పని చేయండి
మేము కప్పే ఒక తిరిగి ప్యానెల్ వచ్చేవరకు 
మా తిరిగి
మరియు 
బదులుగా మన కుట్టులోకి ఈ కుట్టులోకి వెళ్లేందుకు కారణం
దిగువన 
ఉన్న కుట్టు మనం కొనసాగించగలగాలి
రిబ్బింగ్ కాబట్టి నేను 
ఎలా ప్రారంభించబోతున్నానో మీకు చూపించబోతున్నాను
ఇది చాలా సులభం అయినప్పటికీ 
నేను నా హుక్ని ఇందులో చేర్చబోతున్నాను
బ్యాక్ లూప్ 
నేను ఇప్పుడు కుట్టు మార్కర్‌ను తీయగలను
నా నూలును నా హుక్ 
పుల్ పైకి చొప్పించండి

Pushto: 
سمه ده نو زه ټول زما د مخکینۍ 
پینل سره بشپړ شوی یم ما د یو پای څخه زنځیر ترسره کړی
پرې کړئ 
او اوس زه چمتو یم چې زما د شا سره دننه لاړ شم
پینل نو له دې ځایه 
به زه خپله پوټکی وباسم او زه یم
همدا رنګه 
به د سلګۍ نښه وراضافه شي
په 
پنځم وزګوړی زما وزګوړی څخه لرې
مارکر چې زموږ د 
اوږې ټوټې په مینځ کې دی
زموږ د مخ 
پینل مخالف اړخ ته ځي او دا به هغه ځای وي چې موږ پکې یو
زموږ د شا پینل سره ننوتل پیل کړئ 
او له هغه ځایه چې موږ یې ترسره کوو هغه دی
زموږ پوړ 
دې بیک لوپ ته دننه کړئ او بیا زموږ لاره کار کړئ
لاندې د شاتړ لوپ نیم ډبل crochets سره 
او یوازې زموږ او مخکې او وروسته کار کوي
ترهغې چې موږ شاته پینل ترلاسه کړو چې 
زموږ شا پوښلې ده
او دلایل چې ولې موږ زموږ 
شا پینل ته د دې پرځای دې سلیج ته ځو
په پورتنۍ برخه کې سلیټ 
یوازې دومره دی چې موږ کولی شو د دې سره وساتو
ribing نو زه یوازې تاسو ته د 
هلکانو وښایم چې څنګه موږ حتی پیل هم کوو
که څه هم دا خورا ساده دی 
زه غواړم پدې کې خپل پوړ داخل کړم
بیرته لوپ 
زه اوس کولی شم سټ مارکر واخلم
زما سوت زما د هک 
پل ته د دوه او دوه ځنځیر ځنځیر دننه کړئ

Japanese: 
さて、私はすべてフロント
パネルを使い終えました。一端をチェーンアップしました
カット
して今、背中と一緒に入る準備ができています
パネルなので、ここから
樹皮をひっくり返して、
また
、ステッチマーカーを挿入します

離れて私の縫い目から5番目のステッチ

ショルダーピースの真ん中にあるマーカー
フロント
パネルの反対側に移動すると、これが
バックパネル
から始めましょう。ここからは、

このバックループにフックを挿入してから、
バックループ半二重かぎ針編みでダウンし、
私たちの方法で前後に動作します
我々は、カバー背面パネルを取得するまで、
私たちの背中を
そして、
このステッチの代わりにバックパネルに入る理由
一番下のステッチは
、
リブなので、私
たちがどのように始めようとしているのかを皆さんに紹介します
とても簡単
ですが、これにフックを挿入します
バックループ
ステッチマーカーを取り出せるようになりました
私の糸を私のフックに挿入
します。

Modern Greek (1453-): 
εντάξει, οπότε τελείωσα με το μπροστινό μου 
πάνελ έχω κάνει μια αλυσίδα από το ένα άκρο
κόψτε 
και τώρα είμαι έτοιμος να μπω με την πλάτη μου
πάνελ έτσι από εδώ 
θα γυρίσω το φλοιό μου και θα είμαι
επίσης 
θα εισαγάγει ένα δείκτη βελονιάς
στην 
πέμπτη βελονιά μακριά από τη βελονιά μου
δείκτη που βρίσκεται στη μέση του 
ώμου μας
πηγαίνοντας στην αντίθετη πλευρά του μπροστινού μας 
πάνελ και αυτό θα είναι εκεί που εμείς
αρχίστε 
να μπαίνετε με το πίσω πάνελ μας και από εδώ το μόνο που θα κάνουμε είναι
βάλτε το γάντζο μας σε 
αυτόν τον πίσω βρόχο και μετά δουλέψτε με τον τρόπο μας
κάτω με πίσω βρόχο μισό διπλό βελονάκι 
και απλώς δουλεύουμε μπροστά και πίσω
μέχρι να πάρουμε ένα πίσω πάνελ που καλύπτει 
την πλάτη μας
και ο λόγος για τον οποίο μπαίνουμε στο 
πίσω μας πάνελ σε αυτή τη βελονιά αντί
η βελονιά στο κάτω μέρος 
είναι ακριβώς έτσι ώστε να μπορούμε να συμβαδίζουμε με το
ραβδώσεις, απλώς πρόκειται να σας δείξω 
πώς θα ξεκινήσουμε ακόμη και
αν και είναι πολύ απλό 
θα εισαγάγω το γάντζο μου σε αυτό
back loop 
μπορώ τώρα να βγάλω το βελονάκι
βάλω το νήμα μου στο άγκιστρο μου 
τραβήξτε μέσα από μια αλυσίδα δύο και

Malagasy: 
Eny ary, efa vita tamin'ny 
tontoloko rehetra aho, efa nahavita rojo hatramin'ny farany aho
tapaho 
ary izao aho vonona hiditra miaraka amin'ny lamosiko
tontonana ka manomboka eto 
aho dia hamadika ny hoditro ary izaho
koa 
ny mampiditra marika stitch
ao 
amin'ny stitch fahadimy lavitra ny stitch
marika eo afovoan'ny 
sorokay
mandeha amin'ny lafiny mifanohitra amin'ny 
tontonana eo aloha ary io no hitranga
manomboka miditra amin'ny tontonana aoriana 
ary avy eto izay hataontsika dia
ampidiro ao 
anatin'ity tadin-damosina ity ny tadin-tsika ary avy eo andao ny lalana
midina miaraka amina tadivavarana antsasaky ny crochets roa 
ary miasa fotsiny mandroso sy miverina
mandra-pahazoantsika tontonana aoriana izay manarona 
ny lamosintsika
ary ny antony hidirantsika ao amin'ny 
tontonana aoriana ao amin'ity stitch ity fa tsy
ny zaitra eo amin'ny farany ambany 
dia mba ahafahantsika manaraka ny
miketrika ka asehoko azy 
ireo fotsiny ny fomba hanombohanay
na dia tsotra fotsiny aza 
dia ampidiriko ao anatin'io ny faratoko
lamosina miverina 
afaka mamoaka ny marika stitch aho izao
ampidiro amin'ny kofehy ny kofehiko, 
ataovy rojo roa ary

Burmese: 
ကောင်းပြီဒါကြောင့်ငါအားလုံး 
ငါတ ဦး တည်းအဆုံးတစ်ကွင်းဆက်တက်ပြုမိပါပြီ ငါ့ရှေ့ panel ကို အတူပြီးဆုံးဖြစ်၏
ဖြတ်ပြီး 
ယခုငါနောက်ကျောနှင့်အတူသွားကြဖို့အဆင်သင့်ပါပဲ
ဒါကြောင့်ဒီကနေ 
ကိုယ့်အခေါက်ကိုကျော်လှန်သွားမယ့်ငါပေါ့
ထို့အပြင် 
တစ် ဦး ချုပ်အမှတ်အသားထည့်သွင်းခံရဖို့သွား

ဝေးငါ့အချုပ်ထံမှပဉ္စမချုပ် သို့
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ 
ပခုံးအပိုင်းအစ အလယ်မှာရှိနေတဲ့အမှတ်အသား
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရှေ့မျက်နှာပြင်၏ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်သွားလျှင် 
ဤသည်ငါတို့နေရာဖြစ်သည်
နောက်ကျော panel 
နှင့်စတင်ပါ။ ဤအရပ်မှကျွန်ုပ်တို့လုပ်မည့်အရာအားလုံးသည်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ်ကို 
ဒီနောက်ပြန်ကွင်းဆက် ထဲထည့် ပြီးငါတို့လမ်းကိုလုပ်ပါ
နောက်ကျောကွင်းဆက်တစ်ဝက်ကို double ဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူ 
ရုံနောက်ကျောနှင့်ထွက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့လမ်းအလုပ်လုပ်ကြသည်

ငါတို့နောက်ကျော ကိုဖုံးသောနောက်ကျော panel ကိုရသည်အထိ
ပြီးတော့ငါတို့ 
နောက်ကျော panel ထဲကိုဒီချုပ်ထဲကို ရောက်သွားရတဲ့အကြောင်းရင်းပါပဲ
အောက်ခြေကချုပ် 
ရုံကငါတို့နှင့်အတူတက်စောင့်ရှောက်နိုင်အောင်ပါပဲ
ဒါကြောင့်ငါက 
ဘယ်လိုစတင်တော့မယ်ဆိုတာယောက်ျားတွေကိုငါပြမယ်
တော်တော်ရိုးရှင်းပေမယ့် 
ကိုယ့်ချိတ်ကိုဒီထဲထည့်လိုက်မယ်
နောက်ကျောကွင်းဆက် 
ကိုယ့်ယခုချုပ်အမှတ်အသားထုတ်ယူနိုင်ပါတယ်
ငါ့ကြိုးပေါ်သို့ငါ့ချည်ကိုထည့် 
ပါ။ ကွင်းဆက်နှစ်ခုကိုလုပ်ပါ

Tamil: 
சரி, நான் எல்லாவற்றையும் என் முன் 
பேனலில் முடித்துவிட்டேன், நான் ஒரு முனையில் ஒரு சங்கிலி செய்துள்ளேன்
வெட்டி 
இப்போது நான் என் முதுகில் செல்ல தயாராக இருக்கிறேன்
குழு எனவே இங்கிருந்து 
நான் என் பட்டை புரட்டப் போகிறேன், நான் இருக்கிறேன்
மேலும் 
ஒரு தைத்து மார்க்கர் சேர்க்கைக்கு போகிறது
ஒரு 
விட்டு என் தைத்து எடுக்கப்பட்ட ஐந்தாவது தைத்து
எங்கள் 
தோள்பட்டை துண்டுக்கு நடுவில் இருக்கும் மார்க்கர்
எங்கள் முன் 
குழுவின் எதிர் பக்கத்தில் சென்று இது நாம் இருக்கும் இடமாக இருக்கும்
எங்கள் பின் பேனலுடன் செல்லத் தொடங்குங்கள் 
, இங்கிருந்து நாங்கள் செய்யப்போவது எல்லாம்

இந்த பின்புற வளையத்தில் எங்கள் கொக்கினை செருகவும் , பின்னர் எங்கள் வழியில் வேலை செய்யுங்கள்
பின் லூப் அரை இரட்டை குக்கீகளுடன் கீழே சென்று 
முன்னும் பின்னுமாக எங்கள் வழியில் வேலை செய்யுங்கள்

எங்கள் பின்புறத்தை உள்ளடக்கிய பின் பேனலைப் பெறும் வரை

அதற்கு பதிலாக இந்த தையலுக்குள் எங்கள் பின் பேனலுக்குள் செல்வதற்கான காரணம்
கீழே உள்ள தையல் 
தான் நாம் தொடர்ந்து வைத்திருக்க முடியும்
ரிப்பிங் அதனால் நான் 
எப்படி தொடங்கப் போகிறேன் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டப் போகிறேன்
இது மிகவும் எளிமையானது என்றாலும் 
நான் இதில் என் கொக்கினை செருகப் போகிறேன்
பின் வளைய 
நான் இப்போது தையல் மார்க்கரை வெளியே எடுக்க முடியும்
என் நூலை என் கொக்கி மீது செருக 
இரண்டு வழியாக ஒரு சங்கிலி செய்யுங்கள்

Lao: 
ບໍ່ເປັນຫຍັງສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ ສຳ ເລັດທັງ ໝົດ ດ້ວຍ 
ແຜງ ດ້ານ ໜ້າ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂ້າພະ ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຕ່ອງໂສ້ ໜຶ່ງ ເບື້ອງ ໜຶ່ງ
ຕັດ 
ແລະຕອນນີ້ຂ້ອຍພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເຂົ້າກັບທາງຫລັງຂອງຂ້ອຍ
ກະດານຈາກບ່ອນນີ້ 
ຂ້ອຍຈະລອກເປືອກຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍ
ຍັງ 
ຈະໄດ້ຮັບການໃສ່ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch
ເຂົ້າໄປໃນ 
stitch ທີຫ້າຫ່າງຈາກ stitch ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເຄື່ອງ ໝາຍ ນັ້ນຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງ 
ບ່າໄຫລ່ ຂອງພວກເຮົາ
ໄປເບື້ອງກົງກັນຂ້າມຂອງ 
ກະດານ ດ້ານ ໜ້າ ຂອງພວກເຮົາ ແລະນີ້ຈະເປັນບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຢູ່
ເລີ່ມຕົ້ນເຂົ້າໄປໃນກະດານຫລັງຂອງພວກເຮົາ 
ແລະຈາກນີ້ພວກເຮົາຈະເຮັດຫຍັງກໍ່ໄດ້
ໃສ່ hook ຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ 
loop ຫລັງນີ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດວຽກວິທີການຂອງພວກເຮົາ
ລົງກັບ crochets ແບບ back loop ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ 
ແລະພຽງແຕ່ເຮັດວຽກກັບໄປທາງຂ້າງຂອງເຮົາ
ຈົນກ່ວາພວກເຮົາໄດ້ຮັບກະດານຫລັງທີ່ປົກຄຸມດ້ານ 
ຫລັງຂອງພວກເຮົາ
ແລະເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປໃນ 
ກະດານຫລັງ ຂອງພວກເຮົາ ເຂົ້າໄປໃນ stitch ນີ້ແທນທີ່ຈະເປັນ
stitch ຢູ່ທາງລຸ່ມ 
ແມ່ນພຽງແຕ່ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດຮັກສາ
ribbing ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນ 
ວິທີທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເລີ່ມຕົ້ນ
ເຖິງແມ່ນວ່າມັນງ່າຍດາຍຫຼາຍ 
ຂ້ອຍຈະເອົາສຽງຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນນີ້
back loop 
ຕອນນີ້ຂ້ອຍສາມາດເອົາເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ອອກ
ເອົາເສັ້ນດ້າຍຂອງຂ້ອຍໃສ່ສາຍ 
ດຶງ ຂອງຂ້ອຍ ດຶງຜ່ານສາຍໂສ້ທີ່ເຮັດຈາກສອງແລະ

Amharic: 
እሺ ስለዚህ ሁሉም በፊቴ 
ፓነል ተጠናቅቄ የአንድ ጫፍ ሰንሰለት ሰርቻለሁ
ቈረጠ 
እና አሁን እኔ ተመልሰው ጋር ለመሄድ የተዘጋጀሁ ነኝ
ፓነል ስለዚህ ከዚህ ላይ 
የእኔን ቅርፊት አገለባበጣለሁ እና ነኝ

የተሰፋ ጠቋሚ ለማስገባት እንዲሁ

ከአም stን ርቆ ወደ አምስተኛው ስፌት
በትከሻችን 
ቁራጭ መካከል ያለው ጠቋሚ

የፊታችን ፓነል ተቃራኒ ጎን መሄድ እና ይህ እኛ የምንሆንበት ቦታ ይሆናል
ከጀርባ ፓነላችን ጋር መሄድ ይጀምሩ 
እና ከዚህ የምንሰራው እኛ ብቻ ነው
የእኛን መንጠቆ 
በዚህ የኋላ ዑደት ውስጥ ያስገቡ እና ከዚያ መንገዳችንን ይሥሩ
ወደ ታች ከኋላ loop ግማሽ ድርብ ክሮቼች ጋር 
እና ወዲያና ወዲህ ብቻ መንገዳችንን እንስራ
እኛ የሚሸፍን አንድ ኋላ ፓነል ማግኘት ድረስ 
የእኛን ጀርባ
እና 
ወደ ጀርባችን ፓነል ወደዚህ ስፌት የምንሄድበት ምክንያት

እኛ ጋር ለመከታተል እንድንችል ከታች ያለው ስፌት ብቻ ነው
ribbing ስለዚህ እኔ እንኳን 
እንዴት እንደምንጀምር እንዴት ላሳያችሁ ነው ወንዶች
ምንም እንኳን በጣም ቀላል ቢሆንም 
መንጠቆዬን ወደዚህ ውስጥ እገባለሁ
back loop 
አሁን የስፌት ጠቋሚውን ማውጣት እችላለሁ
የእኔን ክር የእኔን መንጠቆ ላይ 
በማስገባት በሁለት በኩል አንድ ሰንሰለት ያድርጉ እና

Urdu: 
ٹھیک ہے لہذا میں اپنے سامنے والے 
پینل سے فارغ ہوں میں نے ایک سرے کی زنجیر بنائی ہے
کاٹ دو 
اور اب میں اپنی پیٹھ کے ساتھ اندر جانے کو تیار ہوں
پینل تو یہاں سے 
میں اپنی چھال کو پلٹائیں گا اور میں ہوں
بھی 
سلائی مارکر ڈالنے جا رہا ہے
میں 
میری سلائی سے دور پانچویں سلائی
ہمارے 
کندھے کے ٹکڑے کے بیچ میں یہ نشان ہے
ہمارے سامنے والے 
پینل کے مخالف سمت جارہے ہیں اور یہ وہ مقام ہوگا جہاں ہم ہیں
ہمارے پچھلے پینل کے ساتھ جانا شروع کریں 
اور یہاں سے ہم سب کرنے جا رہے ہیں
ہمارے ہک کو 
اس بیک لوپ میں داخل کریں اور پھر ہمارے راستے پر کام کریں
نیچے لوپ آدھے ڈبل کروسیٹ کے ساتھ نیچے 
اور آگے پیچھے ہمارے راستے پر کام کریں
جب تک کہ ہمارے پاس بیک پینل نہ ملے جو 
ہماری پیٹھ کو ڈھانپے
اور اس کی وجہ کہ ہم 
اس کے بجائے اپنے پچھلے پینل میں اس سلائی میں جا رہے ہیں
نیچے سلائی 
صرف اتنی ہے کہ ہم اس کے ساتھ قائم رہ سکتے ہیں
پسپائی کرنا تو میں آپ کو صرف یہ بتانے جارہا ہوں 
کہ ہم کیسے شروعات کریں گے
اگرچہ یہ بہت آسان ہے 
کہ میں اس میں اپنا ہک داخل کروں گا
بیک لوپ 
میں اب سلائی مارکر کو نکال سکتا ہوں
میرے سوت کو میرے ہک 
پل پر ڈالیں اور اس کی زنجیر دو اور کرو

Maori: 
pai na kua oti katoa au me taku 
panui o mua kua oti i ahau tetahi mekameka mekameka kotahi mutunga
tapahia ana 
inaianei kua rite au ki te haere ki taku tuara
panui no reira mai i konei 
ka huri e ahau taku kiri, ka mutu
hoki 
e haere ana ki te kia te whakauru i te tohu tuitui
ki 
te tuinga tuarima kei tawhiti atu i taku tuitui
tohu kei waenganui o a maatau 
peke pokohiwi
ka haere ki tetahi taha o ta maatau papa o mua 
a koinei te waahi ki hea
tiimata te tomokanga atu me ta maatau papa o muri 
mai i konei ka pau ta maatau mahi
whakauruhia to matau ki roto i 
tenei koropiko o muri ka mahi i ta maatau
ki raro me te koropiko o te haurua o nga crochets rua 
ka mahi noa me te hoki tonu
kia tae ra ano ki a 
maatau te papa o muri e hipoki ana i to tua
me te take ka haere matau ki roto o ta matau papa 
tuara ki tenei tuitui kaore ra
te tuitui i raro 
he tika kia taea ai e taatau te pupuri i nga
te riipene na ka whakaatu atu ahau ki a korua 
me pehea te tiimata
ahakoa he tino maamaa 
ka whakauru ahau i taku matau ki roto
koropiko o muri 
ka taea e au te tango i te tohu tuitui
whakauruhia taku miro ki taku matau 
toia mai he mekameka e rua me te

Portuguese: 
Ok, então terminei meu 
painel frontal , fiz uma corrente em uma das pontas
corte 
e agora estou pronto para entrar com minhas costas
painel então daqui 
eu vou virar minha casca e vou
também 
vou inserir um marcador de ponto
no 
quinto ponto longe do meu ponto
marcador que está no meio de nosso 
ombro
indo para o lado oposto do nosso 
painel frontal e é aqui que nós
começar a entrar com nosso painel traseiro 
e, a partir daqui, tudo o que vamos fazer é
insira nosso gancho 
neste loop traseiro e, em seguida, trabalhe nosso caminho
para baixo com meio ponto alto duplo loop back 
e apenas trabalhar nosso caminho para frente e para trás
até obtermos um painel traseiro que cobre 
nossas costas
e a razão pela qual estamos entrando em nosso 
painel traseiro neste ponto em vez de
o ponto na parte inferior 
é apenas para que possamos acompanhar o
costurando, então eu só vou mostrar a 
vocês como vamos começar, mesmo
embora seja muito simples, 
vou inserir meu gancho neste
laço traseiro 
agora posso tirar o marcador de ponto
inserir meu fio no gancho, 
puxar, fazer uma corrente de dois e

Nepali (macrolanguage): 
ठीक छ त्यसैले म सबै मेरो फ्रन्ट 
प्यानलबाट समाप्त भएको छु मैले एउटा अन्तको श्रृंखला बनाएको छु
काट्नुहोस् 
र अब म मेरो पछाडि भित्र जान तयार छु
प्यानल यहाँ बाट 
म मेरो बार्क फ्लिप गर्न जाँदैछु र म छु

एक टाँका मार्कर घुसाउन पनि
मा 
मेरो सिलाई टाढा पाँचौ सिलाई
मार्कर जुन हाम्रो 
काँधको टुक्राहरूको बीचमा छ
हाम्रो अगाडिको 
प्यानलको विपरित तर्फ जाँदैछ र यो हामी कहाँ हुनेछौं
हाम्रो पछाडि प्यानलको साथ जान सुरु 
गर्नुहोस् र यहाँबाट हामी के गर्न जाँदै छौं
हाम्रो हुक 
यस ब्याक लूपमा घुसाउनुहोस् र त्यसपछि हाम्रो तरिकाले काम गर्नुहोस्
डाउन ब्याक लूपको साथ आधा डबल क्रोकेटहरू 
र हाम्रो पछाडि र अगाडि कार्य गर्नुहोस्
जबसम्म हामी फिर्ता प्यानल प्राप्त गर्दैनौं जुन 
हाम्रो पछाडि कभर हुन्छ
र किन हामी हाम्रो 
पछाडिको पछाडि जाँदै छौं यस स्टिचको सट्टामा
तल स्टिच 
यति मात्र छ कि हामी सँगै राख्न सक्छौं
रिबिंग त मँ तपाईंलाई केवल 
कसरी सुरु गर्ने छौं भनेर मान्छेहरू देखाउँछु
यद्यपि यो धेरै सरल छ 
म यसमा मेरो हुक घुसाउन गइरहेको छु
ब्याक लूप 
अब म सिलाई मार्कर बाहिर निकाल्न सक्छु
मेरो यार्न घुसाउनुहोस् मेरो हुकमा 
मा दुई र मा एक चेन अप को माध्यम ले पुल

German: 
Okay, ich bin fertig mit meiner 
Frontplatte. Ich habe eine Kette an einem Ende gemacht
Schnitt 
und jetzt bin ich bereit, mit meinem Rücken hineinzugehen
Panel also von hier aus 
werde ich meine Rinde umdrehen und ich bin
wird auch 
einen Stichmarker einfügen
in 
den fünften Stich weg von meinem Stich
Marker, der sich in der Mitte unseres 
Schulterstücks befindet
Gehen Sie auf die gegenüberliegende Seite unserer 
Frontplatte und hier werden wir sein
Beginnen Sie mit unserer Rückwand 
und von hier aus werden wir nur noch tun
Stecken Sie unseren Haken in 
diese hintere Schlaufe und arbeiten Sie sich dann vor
runter mit halber Doppelhäkelarbeit 
und arbeiten uns einfach hin und her
bis wir eine Rückwand bekommen, die 
unseren Rücken bedeckt
und der Grund, warum wir 
statt in diesen Stich in unsere Rückwand gehen
Der Stich unten 
ist nur so, dass wir mit dem Schritt halten können
Ich werde euch nur zeigen, 
wie wir überhaupt anfangen werden
obwohl es ziemlich einfach ist, 
werde ich meinen Haken in diese einfügen
Rückschlaufe 
Ich kann jetzt den Stichmarker herausnehmen
Legen Sie mein Garn auf meinen Haken, 
ziehen Sie es durch und machen Sie eine Kette aus zwei und

Indonesian: 
oke jadi saya semua selesai dengan 
panel depan saya, saya telah melakukan rantai di salah satu ujungnya
potong 
dan sekarang saya siap untuk masuk dengan punggung saya
panel jadi dari sini 
saya akan membalik kulit kayu saya dan saya
juga 
akan memasukkan penanda jahitan
ke 
tusuk kelima dari tusuk saya
penanda yang ada di tengah 
potongan bahu kita
pergi ke sisi berlawanan dari 
panel depan kami dan ini akan menjadi tempat kami
mulai masuk dengan panel belakang kami 
dan dari sini yang akan kami lakukan adalah
masukkan hook kita ke 
loop belakang ini dan kemudian lanjutkan
turun dengan lingkaran belakang setengah rajutan ganda 
dan hanya bekerja bolak-balik
sampai kita mendapatkan panel belakang yang menutupi 
punggung kita
dan alasan mengapa kita masuk ke 
panel belakang kita ke dalam tusukan ini, bukan
jahitan di bagian bawah 
hanya agar kita bisa mengikuti
ribbing jadi saya hanya akan menunjukkan kepada 
kalian bagaimana kita akan memulai bahkan
meskipun cukup sederhana, 
saya akan memasukkan hook saya ke dalam ini
loop belakang 
sekarang saya dapat mengambil penanda jahitan
masukkan benang saya ke hook saya 
tarik melalui melakukan rantai dua dan

Latvian: 
labi, tāpēc es visu esmu pabeidzis ar savu priekšējo 
paneli, un es esmu izveidojis ķēdi vienā galā
iegriezu 
un tagad esmu gatava ieiet ar muguru
panelis, tāpēc no šejienes 
es apgāzīšu savu mizu un esmu
arī 
būs ievietojot dūrienu marķieri
uz 
piekto valdziņu prom no manas valdziņu
marķieris, kas atrodas mūsu 
plecu daļas vidū
ejot pretējā pusē mūsu priekšējam 
panelim, un tas būs tur, kur mēs
sāciet iet ar mūsu aizmugurējo paneli, 
un no šejienes mēs tikai darīsim
ievietojiet mūsu āķi 
šajā aizmugurējā cilpā un pēc tam strādājiet
uz leju ar aizmugurējo cilpu pusi dubulto tamborējumu 
un vienkārši virzieties uz priekšu un atpakaļ
līdz iegūstam aizmugurējo paneli, kas nosedz 
mūsu muguru
un iemesls, kāpēc mēs ejam mūsu 
aizmugurējā panelī uz šo dūrienu, nevis
valdziņš apakšā 
ir tikai tāpēc, lai mēs varētu sekot līdzi
rievojiet, tāpēc es tikai parādīšu 
puišiem, kā mēs pat sāksim darbu
lai gan tas ir diezgan vienkārši, 
es ievietošu savu āķi šajā
muguras cilpa, 
tagad es varu izņemt dūriena marķieri
Ievietojiet dziju uz āķa, 
izvelciet cauri ķēdi līdz diviem un

Basque: 
ados, beraz, nire aurreko 
panelarekin amaitu dut kate bat egin dut mutur batez
moztu 
eta orain prest nago bizkarrarekin sartzeko
panela beraz hemendik 
nire azala irauli egingo dut eta ni

puntu-markagailu bat ere sartzen joango da
sartu 
bosgarren puntada nire puntu urrun
gure 
sorbaldako piezaren erdian dagoen errotulagailua
gure aurreko 
panelaren kontrako aldera joan eta hau gu egongo garen tokian egongo da
hasi gure atzeko panelarekin sartzen 
eta hemendik aurrera egingo duguna da
sartu gure kakoa 
atzeko begizta honetan eta ondoren lan egin
atzera begizta erdi kakorratz bikoitzekin 
eta aurrera eta atzera egin
Atzera panel bat estaltzen duen lortu arte 
gure back
eta gure 
atzeko panelean puntu horren ordez sartzeko arrazoia
beheko puntua puntuarekin 
jarraitu ahal izateko
saiheskia, beraz, zuek 
nola hasiko garen erakutsiko dizuet
nahiko erraza den arren 
nire kakoa txertatuko dut horretan
atzera begizta 
orain puntu puntua atera dezaket
sartu hari nire kakoaren gainean 
tira egin bi kate eta

Kazakh: 
Жақсы, сондықтан мен бәрімді алдыңғы 
панеліммен аяқтадым, бір шетінен жоғары тізбек жасадым
кесіңіз 
, енді мен арқаммен кіруге дайынмын
панель, сондықтан 
мен қабығымды аударып тастаймын, мен де
сондай-ақ 
тігіс маркерін енгізу керек
ішіне 
алыс менің стежок бесінші стежок

иық бөлігінің ортасында орналасқан маркер
алдыңғы 
панельдің қарама-қарсы жағымен жүрсек, біз сол жерде боламыз
біздің артқы панелімізбен кіруді бастаңыз 
, осында біз бәрін жасаймыз
ілгекті 
осы артқы ілгекке салыңыз , содан кейін жолмен жүріңіз
артқы циклмен жартылай қос тоқылған ілмектермен 
және алға және артқа қарай жүріңіз
біз қамтиды артқы панелін жеткенге дейін 
біздің арқасын
және біздің 
артқы панельге осы тігістің орнына баруымыздың себебі
төменгі жағындағы тігіс 
- біз сәйкес келе алатындай етіп
сондықтан мен сіздерге 
балалармен қалай бастайтынымызды көрсетемін
бұл өте қарапайым, 
мен бұған ілгегімді саламын
артқы цикл, 
мен енді тігіс маркерін шығара аламын
менің иірілген жіпімді ілмегіме салыңыз 
, екіден тізбекті жасаңыз

Afrikaans: 
okei, so ek is klaar met my 
voorpaneel, ek het 'n ketting aan die een kant gedoen
sny 
en nou is ek gereed om met my rug in te gaan
paneel so van hier af 
gaan ek my bas omdraai en ek is
ook 
gaan inbring van 'n steek merker
in 
die vyfde steek weg van my steek af
merker in die middel van ons 
skouerstuk
die teenoorgestelde kant van ons 
voorpaneel en dit gaan waar ons is
begin met ons agterpaneel in 
en van hier af is alles wat ons gaan doen
steek ons ​​haak in 
hierdie agterste lus en werk dan ons pad
af met die halwe dubbele hekel aan die 
agterkant en werk net heen en weer
totdat ons 'n agterpaneel kry wat 
ons rug bedek
en die rede waarom ons in ons 
agterpaneel na hierdie steek gaan in plaas van
die steek aan die onderkant 
is net sodat ons kan tred hou met die
ribbing so ek gaan net vir julle wys 
hoe ons gaan begin, selfs
alhoewel dit redelik eenvoudig 
is, gaan ek my haak hierin plaas
agterste lus kan 
ek nou die steekmerker uithaal
steek my gare op my haak 
deur trek 'n ketting van twee en

Polish: 
okej, więc skończyłem z 
panelem przednim. Zrobiłem łańcuch na jednym końcu
wyciąć 
i teraz jestem gotowy do wejścia plecami
panel, więc stąd 
zamierzam odwrócić moją korę i jestem

będzie również wstawianie markera ściegu
do 
piątego ściegu od mojego ściegu
marker, który znajduje się na środku naszego 
ramienia
idąc po przeciwnej stronie naszego 
panelu przedniego i tam będziemy
zacznij wchodzić z naszym tylnym panelem 
i od tego momentu wszystko, co zrobimy, to
włóż nasz haczyk w 
tę tylną pętlę, a następnie pracuj w naszym kierunku
w dół z tylną pętelką pół podwójnych szydełków 
i po prostu wykonuj ruchy w tę iz powrotem
dopóki nie otrzymamy tylnego panelu, który zakrywa 
nasze plecy
i powód, dla którego przechodzimy do naszego 
tylnego panelu w ten ścieg zamiast
ścieg na dole 
jest tak, że możemy nadążyć za
żebro, więc pokażę wam 
, jak zaczniemy nawet
chociaż jest to całkiem proste, 
wstawię w to mój haczyk
tylną pętlę 
mogę teraz wyjąć marker ściegu
włóż włóczkę na haczyk, 
przeciągnij przez łańcuch z dwóch i

Central Khmer: 
មិនអីទេដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ចប់ជាមួយនឹង 
បន្ទះ ខាងមុខរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយនៃចុងម្ខាង
កាត់ 
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចូលទៅក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំ
បន្ទះដូច្នេះពីទីនេះ 
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់សំបករបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំ
ក៏ 
នឹងត្រូវបញ្ចូលសញ្ញាសម្គាល់ស្នាម
ចូលទៅ 
ក្នុងថ្នេរទីប្រាំឆ្ងាយពី stitch របស់ខ្ញុំ
សញ្ញាសម្គាល់ដែលស្ថិតនៅពាក់កណ្តាល 
បំណែកស្មា របស់យើង
ទៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃ 
បន្ទះ ខាងមុខរបស់យើង ហើយនេះនឹងក្លាយជាកន្លែងដែលយើងទៅ
ចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងបន្ទះខាងក្រោយរបស់យើង 
ហើយពីទីនេះអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺ
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុង 
រង្វិលជុំខាងក្រោយនេះហើយបន្ទាប់មកធ្វើការ
ចុះក្រោមជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់ពាក់កណ្តាលរង្វិលជុំពាក់កណ្តាល 
ហើយគ្រាន់តែធ្វើការទៅវិញទៅមក
រហូតដល់យើងទទួលបានបន្ទះខាងក្រោយដែលគ្របលើ 
ខ្នងរបស់យើង
និងមូលហេតុដែលយើងនឹងចូលទៅក្នុង 
បន្ទះខាងក្រោយ របស់យើង ចូលទៅក្នុង stitch នេះជំនួសឱ្យការ
ស្នាមនៅខាងក្រោម 
គឺគ្រាន់តែដូច្នេះយើងអាចរក្សាវាទុកបាន
ត្បាញដូច្នេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក 
អំពីរបៀបដែលយើងនឹងចាប់ផ្តើម
ទោះបីជាវាសាមញ្ញក៏ដោយ 
ខ្ញុំនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់ខ្ញុំទៅក្នុងនេះ
រង្វិលជុំខាងក្រោយ 
ខ្ញុំអាចយកស្នាមសាក់ចេញ
បញ្ចូលអំបោះរបស់ខ្ញុំទៅ 
ទាញ ទំពក់របស់ខ្ញុំ ធ្វើខ្សែសង្វាក់ពីរនិង

Tajik: 
хуб, пас ман ҳамаамро бо 
панели пеши худ ба итмом расондам ва аз як канор занҷир сохтаам
буред 
ва ҳоло ман омодаам бо пушт дохил шавам
панел, то аз ин ҷо 
ман аккосамро чаппа мекунам ва ман
инчунин 
нишонгузори stitch мегузоранд
ба 
дӯзандагии панҷум дур аз дӯзандагии ман
аломате, ки дар мобайни 
китфи китфи мост
рафтан ба тарафи муқобили 
панели пеши мо ва ин ба он ҷое ки мо ҳастем
бо панели қафои мо дохил шуданро оғоз кунед 
ва аз ин ҷо ҳама коре, ки мекунем
қалмоқамонро ба 
ин ҳалқаи қафо гузоред ва пас бо роҳи худ кор кунед
бо ҳалқаи қафо нимқабати поёнии дукарата ба поён 
ва танҳо бо роҳи пеш ва қафо кор кунед
то он даме, ки мо панели 
қафо гирем, ки пушти моро пӯшонад
ва сабаби чаро мо ба 
панели қафо ба ин дӯзандагӣ медароем
дӯзандагӣ дар поёни 
он танҳо барои он аст, ки мо бо
қабурға кардан, пас ман танҳо ба шумо нишон медиҳам, ки 
бачаҳо чӣ тавр мо ҳатто корро оғоз мекунем
гарчанде ки ин хеле содда аст 
, ман қалмоқамро ба ин ворид мекунам
ҳалқаи қафо 
акнун ман метавонам нишони дӯзандагиро барорам
калобаи худро ба қалмоқе дохил кунед 
, то занҷири боло аз ду ва

Hindi: 
ठीक है, इसलिए मैं अपने सामने के 
पैनल के साथ समाप्त हो गया हूं मैंने एक छोर तक एक श्रृंखला बनाई है
कटौती 
और अब मैं अपनी पीठ के साथ जाने के लिए तैयार हूं
पैनल यहाँ से 
मैं अपनी छाल पर और मैं हूँ फ्लिप जा रहा हूँ
यह भी 
एक सिलाई मार्कर डालने जा रहा है
में 
मेरी सिलाई से दूर पांचवें सिलाई
मार्कर जो हमारे 
कंधे के टुकड़े के बीच में है
हमारे सामने वाले 
पैनल के विपरीत दिशा में जाना और यह वह जगह है जहां हम जा रहे हैं
हमारे बैक पैनल के साथ जाना शुरू 
करें और यहाँ से हम जो करने जा रहे हैं वह सब है

इस बैक लूप में अपना हुक डालें और फिर अपना काम करें
बैक लूप आधा डबल क्रोचे के साथ नीचे 
और बस आगे और पीछे हमारे तरीके से काम करें
जब तक हमें एक बैक पैनल नहीं मिलता जो 
हमारी पीठ को कवर करता है
और यही कारण है कि हम 
इसके बजाय इस सिलाई में हमारे बैक पैनल में जा रहे हैं
तल पर सिलाई 
सिर्फ इतना है कि हम साथ रख सकते हैं
रिबिंग तो मैं सिर्फ आप 
लोगों को दिखाने जा रहा हूं कि हम कैसे शुरू करने जा रहे हैं
हालांकि यह बहुत आसान है, 
मैं इसमें अपना हुक डालने जा रहा हूं
बैक लूप 
मैं अब सिलाई मार्कर को बाहर निकाल सकता हूं
मेरे हुक 
पुल पर यार्न को दो के माध्यम से एक श्रृंखला डालें और

Yoruba: 
dara nitorinaa gbogbo mi ti pari pẹlu panẹli iwaju mi 
Mo ti ṣe pq ti opin kan
ge 
ati bayi Mo ti ṣetan lati wọle pẹlu ẹhin mi
nronu nitorinaa lati ibi ni 
mo n lilọ lati jo epo igi mi kọja ati emi
tun 
yoo wa ni fifi sii aami ami aranpo kan
sinu 
aranpo karun kuro ni aranpo mi
ami ti o wa ni arin 
nkan ejika wa
lilọ ni apa idakeji ti iwaju iwaju wa 
ati pe eyi yoo wa nibiti a wa
bẹrẹ lilọ si pẹlu apejọ ẹhin wa 
ati lati ibi gbogbo ohun ti a yoo ṣe ni
fi sii kio wa sinu 
lupu ẹhin yii lẹhinna ṣiṣẹ ọna wa
isalẹ pẹlu lupu sẹhin idaji awọn crochets meji 
ati pe o kan ṣiṣẹ ọna wa siwaju ati siwaju
titi awa o fi gba panẹli ẹhin ti o bo 
ẹhin wa
ati idi ti a fi n lọ sinu panẹli 
ẹhin wa sinu aranpo yii dipo
aranpo ni isale 
je ki a le ma ba awon
ribbing nitorinaa emi yoo fi han ọ 
eniyan bi a yoo ṣe bẹrẹ paapaa
botilẹjẹpe o rọrun pupọ 
Emi yoo fi ifikọ mi sinu eyi
lupu afẹhinti 
Mo le bayi mu ami aranpo jade
fi yarn mi si ori kio mi 
fa nipasẹ ṣe pq kan ti meji ati

Romanian: 
bine, așa că am terminat cu 
panoul frontal , am făcut un lanț de un capăt
tăiat 
și acum sunt gata să intru cu spatele
panoul, așa că de aici 
am să-mi răsucesc scoarța și sunt
De asemenea, 
va fi inserarea unui marker de cusătură
în 
a cincea cusătură departe de cusătura mea
marcator care se află în mijlocul 
piesei noastre de umăr
mergând în partea opusă a 
panoului nostru frontal și acesta va fi locul în care noi
începeți să 
intrați cu panoul din spate și de aici tot ce vom face este
introduceți cârligul nostru în 
această buclă din spate și apoi lucrați-ne
jos cu buclă din spate jumătate croșetate duble 
și pur și simplu lucrăm drumul înainte și înapoi
până când obținem un panou din spate care 
ne acoperă spatele
și motivul pentru care intrăm în 
panoul nostru din spate în această cusătură în loc de
cusătura din partea de jos 
este doar pentru a putea ține pasul cu
nervuri, așa că doar vă 
voi arăta băieților cum vom începe chiar
deși este destul de simplu, 
voi introduce cârligul în asta
bucla din spate 
pot scoate acum marcatorul de cusături
introduceți-mi firul în cârligul meu 
trageți-l, faceți un lanț de două și

French: 
d'accord, j'ai tout fini avec mon 
panneau avant , j'ai fait une chaîne d'une extrémité
coupé 
et maintenant je suis prêt à rentrer avec mon dos
panneau donc à partir d'ici 
je vais retourner mon aboiement et je suis

va également insérer un marqueur de point
dans 
le cinquième point loin de mon point
marqueur qui se trouve au milieu de notre 
épaule
aller du côté opposé de notre 
panneau avant et ce sera là où nous
commencez à entrer avec notre panneau arrière 
et à partir de là, tout ce que nous allons faire est
insérez notre crochet dans 
cette boucle arrière puis travaillez à notre façon
vers le bas avec la boucle arrière demi-brides 
et travailler juste en arrière et en arrière
jusqu'à ce que nous obtenions un panneau arrière qui couvre 
notre dos
et la raison pour laquelle nous entrons dans notre 
panneau arrière dans ce point au lieu de
le point en bas 
est juste pour que nous puissions suivre le rythme
côtelé donc je vais juste vous montrer 
comment nous allons commencer même
bien que ce soit assez simple, 
je vais insérer mon crochet dans ceci
boucle arrière, 
je peux maintenant retirer le marqueur de point
insérez mon fil sur mon crochet 
tirez à travers faire une chaîne de deux et

Persian: 
خوب ، بنابراین من همه با 
پانل جلویی ام تمام شده ام و یک زنجیره از یک انتها انجام داده ام
برش 
و حالا من آماده ام تا با پشت وارد شوم
پنل بنابراین از اینجا 
می خواهم پوست پوست خود را ورق بزنم و من هستم
همچنین 
قرار دادن یک نشانگر کوک است
به 
کوک پنجم دور از کوک من است
نشانگر که در وسط 
تکه شانه ما است
رفتن به طرف مقابل 
پانل جلو و این قرار است همان جایی باشد که ما قرار داریم
با پانل پشتی خود وارد شوید 
و از اینجا تمام کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است
قلاب خود را در 
این حلقه پشت قرار دهید و سپس راه خود را ادامه دهید
پایین با حلقه عقب ، دو قلاب دوزی 
و فقط راه خود را به عقب و جلو کار کنید
تا اینکه یک صفحه پشتی بدست آوریم که پشت 
ما را بپوشاند
و دلیل اینکه ما به جای آن به 
صفحه بخیه خود وارد این کوک می شویم
کوک در پایین 
فقط برای این است که بتوانیم با
ریبینگ بنابراین من فقط قصد دارم به شما نشان دهم 
که چگونه حتی شروع به کار می کنیم
گرچه بسیار ساده است ، 
من قصد دارم قلاب خود را در این قسمت قرار دهم
حلقه برگشت 
من اکنون می توانم نشانگر کوک را بیرون بیاورم
نخ من را به قلاب من وارد کنید 
و یک زنجیره از دو را انجام دهید و

Slovak: 
ok, takže som hotový s predným 
panelom, urobil som reťaz až na jednom konci
porezať 
a teraz som pripravený ísť chrbtom
panel, takže odtiaľto 
idem prevrátiť svoju kôru a som
tiež 
budem vkladať značku stehu
do 
piateho stehu od môjho stehu
značka, ktorá je v strede nášho 
ramenného kusu
ísť na opačnú stranu nášho predného 
panela a toto bude tam, kde sme my
začnite vstupovať s našim zadným panelom 
a odtiaľto už zostaneme iba
zasuňte náš háčik do 
tejto zadnej slučky a potom pokračujte v ceste
dolu so zadným očkom, polovičnými dvojitými háčikmi 
a už len pokračujte tam a späť
kým nedostaneme zadný panel, ktorý nám zakrýva 
chrbát
a dôvod, prečo ideme do nášho 
zadného panelu do tohto stehu namiesto
steh v spodnej časti 
je len tak, aby sme mohli držať krok s
rebrovanie, tak ti len ukážem, 
chlapci, ako začneme, dokonca
aj keď je to celkom jednoduché, 
vložím do toho svoj háčik
zadné očko 
teraz môžem vytiahnuť značku stehu
vložte moju priadzu na môj háčik a 
pretiahnite reťaz až z dvoch a

Chinese: 
好吧，我已经完成了前
面板的工作，我已经完成了一端的连接
切
，现在我可以背着背包进去了
面板，所以从这里
我将把树皮翻过来，
也
将要插入针迹标记

离开我的针脚进入第五针
标记在我们
肩膀的中间
去我们的前
面板的另一侧，这将是我们
开始使用我们的后面板
，从这里开始，我们要做的就是
将我们的钩子插入
此反向循环，然后按我们的方式工作
用回圈半双钩针编织下来，
然后来回移动
直到获得覆盖
我们背部的后面板
以及为什么我们将
后面板插入此针迹而不是
底部的针脚
只是为了让我们可以跟上
肋骨，所以我只是要向大家
展示我们如何开始
虽然很简单，但
我要在其中插入我的钩子
回环，
现在我可以取出针迹标记
将我的纱线插入我的钩子中，
拉动一下，将两个链条绑起来，

Maltese: 
okay mela lest bil- 
pannell ta ' quddiem tiegħi għamilt katina ta' tarf wieħed
maqtugħa 
u issa lest li nidħol b'dahri
panel u allura minn hawn 
se naqleb il-qoxra tiegħi u jien

se jkun ukoll li ddaħħal stitch marker
fil 
-ħames ponta 'l bogħod mill-ponta tiegħi
markatur li jinsab fin-nofs tal- 
biċċa tal- ispalla tagħna
sejjer in-naħa opposta tal- 
pannell ta ' quddiem tagħna u dan se jkun fejn aħna
tibda tidħol bil-pannell ta 'wara tagħna 
u minn hawn kull ma nagħmlu hu
daħħal is-sunnara tagħna 
f’dan iċ-ċirku ta ’wara u mbagħad naħdmu tagħna
'l isfel bil-linja ta' wara nofs ganċ doppju 
u sempliċement naħdmu 'l quddiem u lura
sakemm ikollna pannell ta ’wara li jgħatti 
dahru
u r-raġuni għaliex aħna qed tmur fis tagħna 
pannell ta 'wara fis dan stitch minflok
il-ponta fil-qiegħ 
hija biss sabiex inkunu nistgħu nlaħħqu mal-
kustilja u għalhekk jien ser 
nurukom kif ser nibdew anke
għalkemm huwa pjuttost sempliċi 
se ndaħħal il-ganċ tiegħi f'dan
back loop 
issa nista 'noħroġ il-markatur tal-ponta
daħħal il-ħajt tiegħi fuq il-ganċ tiegħi 
iġbed permezz ta 'katina' l fuq minn tnejn u

Somali: 
okay sidaa darteed waan wada dhamays tiray 
gudigeyga hore waxaan sameeyay silsilad hal dhinac ah
jaray 
iminkana waxaan diyaar u ahay inaan la galo dhabarkayga
guddi markaa halkan 
ayaan ka roganayaa jilifkayga waana ahay
sidoo kale wuxuu 
galayaa calaamado tolmo leh
galay 
Tolmada shanaad ka Tolmada iska
sumadeeyaha taas oo dhexda kaga jirta 
gabalkeena garabka
u socoshada dhinaca ka soo horjeedka sanduuqa hore 
oo tanina waxay noqon doontaa halka aan joogno
bilaabi inaad la gasho qeybtayada dambe 
halkaan wixii aan ka qaban doonana waa
geli jillaabteenna 
wareegga dambe ka dibna ka shaqee jidkayaga
hoos u laabo gadaal gadaal nabar laba jibbaarana 
oo kaliya horay iyo gadaal u shaqee
ilaa aan ka helno guddi gadaal ka daboolaya 
dhabarkayaga
iyo sababta aan ugu galleyno qeybta 
dambe gadaasheenna halkii aan ka ahaan lahayn
tolida hoose 
waa si aan ula jaanqaadno
Ribbing markaa kaliya waxaan idin tusayaa 
sida aan u bilaabayno xitaa
inkasta oo ay fududahay 
inaan iska galiyo jillaabtayda tan
back loop 
hadda waan soo bixin karaa sumadeeyaha tolida
Dhigayga goglan dusha jillaabkayga 
soo jiid iyada oo la adeegsanayo silsilad laba ah iyo

Oriya (macrolanguage): 
ଠିକ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ ମୋର ଫ୍ରଣ୍ଟ୍ 
ପ୍ୟାନେଲ୍ ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ମୁଁ ଗୋଟିଏ ମୁଣ୍ଡର ଏକ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରିସାରିଛି |
କାଟ 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ମୋ ପିଠି ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ପ୍ୟାନେଲ୍ ତେଣୁ ଏଠାରୁ 
ମୁଁ ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ମୁଁ |
ମଧ୍ୟ 
ଏକ ସିଲେଇ ଚିହ୍ନଟକ ସନ୍ନିବେଶ କରାଯିବ ଯାଉଥିବା
ଭିତରକୁ 
ପଞ୍ଚମ ସିଲେଇ ମାରେ ସିଲେଇ ରୁ
ମାର୍କର ଯାହା ଆମ 
କାନ୍ଧ ଖଣ୍ଡର ମ in ିରେ ଅଛି |
ଆମର ସାମ୍ନା 
ପ୍ୟାନେଲର ବିପରୀତ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯିବା ଏବଂ ଏହା ଆମେ ଯେଉଁଠାରେ ରହିବ |
ଆମର ବ୍ୟାକ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା ଆରମ୍ଭ କର 
ଏବଂ ଏଠାରୁ ଆମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ଏହି ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମର ପଥ କାମ କର |
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ତଳକୁ 
ଏବଂ କେବଳ ଆମର ପଛକୁ କାମ କର |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଏକ ବ୍ୟାକ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ପାଇବୁ ଯାହା 
ଆମ ପିଠିକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରେ |
ଏବଂ ଏହାର କାରଣ 
ବଦଳରେ ଆମେ ଏହି ସିଲେଇରେ ଆମର ପଛ ପ୍ୟାନେଲକୁ ଯାଉଛୁ |
ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସିଲେଇଟି 
ହେଉଛି ଯାହା ଦ୍ we ାରା ଆମେ ତା ସହିତ ରହିପାରିବା |
ରିବ୍ କରିବା ତେଣୁ ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଯାଉଛି, 
ଆମେ କିପରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯଦିଓ ଏହା ବହୁତ ସରଳ, 
ମୁଁ ଏଥିରେ ମୋର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ମୁଁ 
ବର୍ତ୍ତମାନ ଷ୍ଟିଚ୍ ମାର୍କର୍ ବାହାର କରିପାରିବି |
ମୋ ସୂତାକୁ ମୋ ହୁକ୍ 
ଟାଣରେ ଭର୍ତ୍ତି କର ଏବଂ ଦୁଇଟିର ଚେନ୍ ଅପ୍ କର |

Sundanese: 
oke jadi kuring sadayana réngsé ku 
panel hareup kuring kuring parantos ngalaksanakeun ranté dugi ka hiji tungtung
motong 
sareng ayeuna kuring siap lebet sareng tonggong abdi
panel janten ti dieu 
kuring badé flip babakan abdi sareng abdi
ogé 
badé ngalebetkeun spidol stitch
kana 
jahitan kalima jauh tina jahitan kuring
spidol anu aya di tengah 
potongan taktak urang
bade sisi sabalikna tina 
panel payun urang sareng ieu bakal dimana urang
mimitian asup sareng panel tukang kami 
sareng ti dieu sadayana anu bakal kami laksanakeun nyaéta
lebetkeun cantél urang kana 
loop tukang ieu sareng teras jalan urang
turun ku loop deui satengah crochets dobel 
sareng ngan jalan urang bolak balik
dugi ka urang kéngingkeun panel tukang anu nutupan 
tonggong urang
sareng alesan naha urang nuju kana 
panel tukang kami kana jahitan ieu sanés
jahitan anu aya di handapeunana 
nyaéta sahingga urang tiasa tetep tetep dina
abdi janten abdi badé nunjukkeun ka sadayana 
kumaha urang badé ngamimitian
sanaos cukup saderhana 
kuring badé ngalebetkeun cangkéng kuring kana ieu
loop tukang 
kuring ayeuna tiasa nyandak spidol stitch
lebetkeun benang kuring kana cangkéng kuring 
tarik ngalangkungan ranté dua sareng

Galician: 
vale, así que estou todo rematado co meu 
panel frontal fixen unha cadea dun extremo
cortado 
e agora estou listo para entrar de costas
panel así que a partir de aquí 
vou botar a miña casca e estou
tamén se 
vai a inserir un marcador de puntadas
no 
quinto punto lonxe do meu punto
marcador que está no medio do 
ombreiro
indo polo lado oposto do noso 
panel frontal e aquí vai ser onde esteamos
comeza a entrar co noso panel traseiro 
e a partir de aquí todo o que imos facer é
insira o noso gancho 
neste lazo traseiro e despois trabállanos
cara abaixo con lazo traseiro medio dobre ganchillo 
e só traballar o noso camiño de ida e volta
ata obter un panel traseiro que nos tapa 
as costas
e a razón pola que entramos no noso 
panel traseiro neste punto en vez de
o punto na parte inferior 
é só para que poidamos estar ao día
nervios, así que só che vou amosar 
como imos comezar incluso
aínda que é bastante sinxelo 
vou inserir o meu gancho nisto
bucle traseiro 
agora podo sacar o marcador de puntadas
insira o meu fío no meu gancho 
e faga unha cadea de dous e

Irish: 
ceart go leor mar sin táim uile críochnaithe le mo 
phainéal tosaigh tá slabhra déanta agam de chríoch amháin
gearrtha 
agus anois táim réidh le dul isteach le mo chúl
painéal mar sin as seo beidh 
mé ag smeach mo choirt agus táim
freisin 
ag dul a bheith a chur isteach ina marcóir stitch
isteach 
sa chúigiú stitch ar shiúl ó mo stitch
marcóir atá i lár ár 
bpíosa ghualainn
ag dul an taobh eile dár 
bpainéal tosaigh agus is é seo an áit a ndéanfaimid
tosú ag dul isteach lenár bpainéal cúil 
agus as seo go léir a dhéanfaimid
cuir isteach ár hook sa 
lúb chúl seo agus ansin oibrigh ar ár mbealach
síos le lúb chúl leath cróise dúbailte 
agus díreach oibrigh ár mbealach anonn is anall
go dtí go bhfaighimid painéal cúil a chlúdaíonn 
ár gcúl
agus an chúis go bhfuilimid ag dul isteach inár 
bpainéal cúil isteach sa stiall seo in ionad
tá an stitch ag an mbun 
díreach ionas gur féidir linn coinneáil suas leis an
ribbing ionas go mbeidh mé ag dul a thaispeáint duit 
guys conas a bheidh muid ag tosú fiú
cé go bhfuil sé simplí go leor 
táim chun mo hook a chur isteach ann
lúb ar ais 
is féidir liom an marcóir greamaithe a thógáil amach anois
cuir isteach mo snáth ar mo 
tharraingt Hook trí slabhra a dhéanamh suas de dhá agus

Lithuanian: 
gerai, aš jau baigiau savo priekinį 
skydelį, aš padariau grandinę iš vieno galo
nukirpau 
ir dabar esu pasirengusi eiti su nugara
skydelį, todėl iš čia 
apversiu savo žievę ir aš
taip pat 
ketinama įterpti dygsnio žymeklį
į 
penktą siūlę atokiau nuo mano siūlės
žymeklis, esantis mūsų 
peties viduryje
einame priešinga mūsų priekinio 
skydo puse ir tai bus ten, kur mes
pradėkite eiti su savo galiniu skydeliu, 
o iš čia mes tik padarysime
įkiškite kablį į 
šią užpakalinę kilpą ir eikite toliau
žemyn su nugaros kilpos pusėmis dvigubų nėrimų 
ir tiesiog judėkite pirmyn ir atgal
kol mes gauti nugaros skydelio, kuris apima 
mūsų atgal
ir priežastis, kodėl mes einame į savo 
galinį skydą į šią siūlę, o ne
dygsnis apačioje 
yra tik tam, kad galėtume neatsilikti nuo
briaunomis, todėl aš jums tiesiog parodysiu, 
kaip mes net pradėsime
nors tai gana paprasta, 
aš į tai įkišu savo kabliuką
galinė kilpa, 
dabar galiu išimti dygsnio žymeklį
įkiškite verpalus ant kabliuko, 
perverkite grandinę iš dviejų ir

Bosnian: 
u redu, tako da sam završio sa svojim prednjim 
panelom, napravio sam lanac od jednog kraja
posekao 
i sad sam spreman da uđem leđima
ploča, pa 
ću odavde okrenuti koru i jesam
takođe 
će biti umetanje markera šava
u 
peti bod od mog šava
marker koji se nalazi na sredini našeg 
ramena
idući na suprotnu stranu naše prednje 
ploče i ovo će biti mjesto gdje mi
počnite ulaziti sa stražnjim panelom 
i odavde sve što ćemo učiniti je
ubacite našu kuku u 
ovu zadnju petlju i zatim se potrudite
dolje sa stražnjom petljom pola dvostrukih heklanja 
i samo se krećemo naprijed-nazad
dok ne dobijemo stražnju ploču koja pokriva 
naša leđa
i razlog zašto ulazimo u 
zadnju ploču u ovaj šav
šav na dnu 
je samo kako bismo mogli pratiti korak
rebrenje, tako da ću vam samo pokazati 
kako ćemo uopće započeti
iako je prilično jednostavno, 
ubacit ću udicu u ovo
stražnja petlja 
sada mogu izvaditi marker bodova
umetnite moje pređe na moju kuku 
povucite kroz napravite lanac od dva i

Italian: 
va bene così ho finito con il mio 
pannello frontale ho fatto una catena su un'estremità
taglio 
e ora sono pronto per entrare con la schiena
pannello così da qui 
ho intenzione di capovolgere la mia corteccia e sto

inserirò anche un segnapunti
nel 
quinto punto lontano dal mio punto
un segno che si trova al centro della nostra 
spalla
andando dal lato opposto del nostro 
pannello frontale e questo sarà dove noi
inizia ad entrare con il nostro pannello posteriore 
e da qui tutto ciò che faremo è
inserire il nostro gancio in 
questo anello posteriore e poi lavorare a modo nostro
giù con il filo dietro a mezze maglie alte 
e lavorare avanti e indietro
finché non otteniamo un pannello posteriore che copre la 
nostra schiena
e il motivo per cui entreremo nel nostro 
pannello posteriore in questo punto invece di
il punto in basso 
serve solo per tenere il passo con il
ribbing quindi vi mostrerò solo 
come inizieremo
sebbene sia piuttosto semplice 
inserirò il mio gancio in questo
anello indietro 
ora posso togliere il segnapunti
inserire il mio filo sul mio gancio 
tirare attraverso fare una catena di due e

Korean: 
좋아요, 이제 전면 
패널이 완성되었습니다. 한쪽 끝을 체인으로 연결했습니다.
자르고 
이제 나는 내 등에 들어갈 준비가되었습니다.
그래서 여기에서 
나는 내 껍질을 뒤집을 것입니다.
또한 
스티치 마커를 삽입 할 것입니다.
에 
멀리 내 스티치에서 다섯 번째 스티치

어깨 부분 의 중앙에있는 마커
전면 
패널 의 반대쪽 으로 이동하고 여기가
후면 패널로 
들어가서 여기에서 할 일은

이 백 루프에 후크를 삽입 한 다음
백 루프 하프 더블 크로 셰 뜨개질로 아래로 
앞뒤로 작업하십시오.
우리는 커버 후면 패널 때까지 
우리 다시
그리고 우리 
가이 스티치 대신 뒷판 으로 들어가는 이유 는
하단의 스티치는 
우리가 따라 잡을 수 있도록
늑골을 긋기 때문에 
우리가 어떻게 시작하는지 보여 드리겠습니다.
아주 간단하지만 여기에 
내 후크를 삽입하겠습니다.
백 루프 
이제 스티치 마커를 꺼낼 수 있습니다.
내 원사를 내 갈고리에 삽입하고 
두 개의 체인을 통해

Scottish Gaelic: 
ceart gu leòr gus am bi mi deiseil leis a ’ 
phannal aghaidh agam tha mi air slabhraidh a dhèanamh suas de aon cheann
gearradh 
agus a-nis tha mi deiseil airson a dhol a-steach le mo dhruim
pannal mar sin às an seo tha 
mi a ’dol a thionndadh mo rùsg thairis agus tha mi
cuideachd a ’ 
dol a chuir a-steach comharra stitch
a-steach 
don chòigeamh stitch air falbh bhon stitch agam
comharra a tha ann am meadhan a ’ 
phìos ghualainn againn
a ’dol an taobh eile den 
phannal aghaidh againn agus is ann an seo a bhios sinn
tòisich a ’dol a-steach leis a’ phanal cùil againn 
agus às an seo chan eil sinn a ’dol a dhèanamh
cuir a-steach an dubhan againn anns 
an lùb cùil seo agus an uairsin obraich air ar slighe
sìos le lùb cùil leth croisean dùbailte 
agus dìreach obraich air ar slighe air ais agus air adhart
gus am faigh sinn pannal cùil a tha a ’còmhdach 
ar druim
agus an adhbhar gu bheil sinn a ’dol a-steach don 
phannal cùil againn a-steach don chrann seo an àite
tha an stitch aig a ’bhonn 
dìreach gus an urrainn dhuinn cumail suas ris an
ribbing so tha mi dìreach a ’sealltainn dhut 
guys mar a tha sinn a’ dol a thòiseachadh eadhon
ged a tha e gu math sìmplidh tha 
mi a ’dol a chuir a-steach mo dubhan a-steach don seo
lùb cùil 
is urrainn dhomh a-nis an comharra stitch a thoirt a-mach
cuir a-steach mo shnàth air mo 
shlaodadh dubhan troimhe dèan slabhraidh suas de dhà agus

Finnish: 
okei, joten olen kaikki valmis 
etupaneelini kanssa, olen tehnyt ketjun yhdestä päästä
leikkaan 
ja nyt olen valmis menemään sisään selälläni
paneeli, joten täältä 
käännän kuoreni ja olen
Lisäksi 
aiotaan laittamalla ommel markkeri
osaksi 
viides ommel pois minun ommel
merkkiaine, joka on keskellä meidän 
olkapää pala
menee 
etupaneelin vastakkaiselle puolelle ja tämä tulee olemaan siellä missä me
alkaa mennä sisään takapaneelillamme 
ja täältä kaikki mitä teemme on
työnnä koukku 
tähän takasilmukkaan ja jatka sitten tietä
alas takasilmukan puoliksi kaksinkertaisilla virkkauksilla 
ja edetä vain edestakaisin
kunnes saamme takapaneelin, joka peittää 
selällämme
ja syy siihen, miksi menemme 
takapaneeliin tähän ompeleeseen sen sijaan, että
ommel alareunassa 
on vain, jotta voimme pysyä mukana
kyllä, joten aion vain näyttää sinulle, 
kuinka aiomme aloittaa edes
vaikka se on melko yksinkertaista, 
aion lisätä koukku tähän
takasilmukka, 
voin nyt ottaa ompeleen merkinnän
työnnä lanka koukkuuni 
vetämällä läpi ketju kahdesta ja

Luxembourgish: 
ok, ech sinn all fäerdeg mat menger 
Frontpanel, ech hunn eng Kette vun engem Enn gemaach
geschnidden 
an elo sinn ech prett mat mengem Réck eran ze goen
Panel also vun hei ginn 
ech meng Schuel ëmdréinen an ech sinn
ginn och 
e Stitchmarker an
an 
de fënnefte Stitch ewech vu mengem Stitch
Markéierer dat an der Mëtt vun eisem 
Schëllerstéck ass
de Géigendeel vun eiser 
Frontpanel goen an dëst wäert sinn wou mir
fänke mat eisem hënneschte Panel eran 
a vun hei ass alles wat mir maachen
géi eisen Hook an 
dës hënnescht Loop an da schaff eis Wee
erof mat hënneschte Schläifen hallef Duebelstéck an huelt 
eis einfach hin an hier
bis mir e Réckpaneel kréien deen 
eis zréck deckt
an de Grond firwat mir an eis 
hënnescht Panel an dëse Stéck ginn anstatt
de Stiech ënnen 
ass just sou datt mir mat der
ribbelen also ech weisen Iech just 
wéi mir ufänken och
och wann et zimlech einfach ass, ginn 
ech mäin Hook an dëst
Hënneschter Loop kann 
ech elo de Stitchmarker eraus huelen
setzt mäi Garn op mäin Haken 
zitt duerch eng Kette vun zwee an

Javanese: 
oke dadi aku kabeh wis rampung karo 
panel ngarep aku wis nindakake rantai nganti pungkasan
ngethok 
lan saiki aku siyap mlebu karo mburi
panel dadi saka kene 
aku bakal nyelehake babakan lan aku
uga 
bakal masang spidol
menyang 
jahitan kaping lima adoh saka jahitanku
panandha sing ana ing tengah-tengah 
pundhak pundhak kita
menyang sisih ngelawan 
panel ngarep lan iki bakal ana ing endi
miwiti karo panel mburi 
lan saka kene, kabeh sing bakal ditindakake
lebokake pancing kita menyang 
daur ulang mburi iki lan banjur tindakake
mudhun nganggo loop dobel setengah crochets dobel 
lan mung maju bolak-balik
nganti kita entuk panel mburi sing nutupi 
mburi kita
lan alesan kenapa kita bakal 
panel bali menyang jahitan iki
jahitan ing sisih ngisor 
mung supaya kita bisa tetep tetep karo
Dadi, aku mung bakal nuduhake sampeyan 
kepiye carane supaya bisa miwiti
sanadyan cukup gampang, 
aku bakal nyelehake hookku menyang iki
loop bali 
aku saiki bisa njupuk spidol stitch
lebokake benangku menyang pancingku, terus nganggo 
rantai loro lan

Malay (macrolanguage): 
baiklah, jadi saya semua selesai dengan 
panel depan saya, saya telah melakukan satu rangkaian
potong 
dan sekarang saya sudah bersedia untuk masuk dengan belakang saya
panel jadi dari sini 
saya akan membalikkan kulit saya dan saya
juga 
akan memasukkan penanda jahitan
ke 
jahitan kelima dari jahitan saya
penanda yang berada di tengah-tengah 
bahagian bahu kita
menuju ke seberang 
panel depan kita dan ini akan menjadi tempat kita berada
mula masuk dengan panel belakang kami 
dan dari sini semua yang akan kami lakukan adalah
masukkan cangkuk kami ke 
gelung belakang ini dan kemudian jalankan cara kami
turun dengan gelung belakang yang mempunyai dua crochet separuh belakang 
dan terus berjalan lancar
sehingga kita mendapat panel belakang yang menutup 
belakang kita
dan sebab mengapa kita masuk ke 
panel belakang kita ke jahitan ini dan bukannya
jahitan di bahagian bawah 
hanya supaya kita dapat mengikuti
jadi saya hanya akan menunjukkan kepada anda 
bagaimana kita akan memulakannya
walaupun cukup mudah, 
saya akan memasukkan cangkuk saya ke dalam ini
gelung belakang 
saya sekarang boleh mengeluarkan penanda jahitan
masukkan benang saya ke cangkuk saya 
tarik melalui rantai dua dan

Japanese: 
その後、バックループの
半分の二重編みで私の道を下ります
私が最後まで
それを作ったら、2つのチェーンを行い、私の作品をフリップして作ります
より多くのバックループ
半二重編みでバックダウン

全体にフィットするバックパネルができたら、また会いましょう

エッジに沿って約1インチある必要があることに注意してください。
ショルダーストラップ
も入る
そして
、私たちは私たちの仕事の上に戻ってみんなに会います
大丈夫、私は戻ってきました、そして私はちょうど
私のバックピースで行くのを終えました
そして、私は合計18行に
なり、この後ろの部分の幅は6です
半インチまたは17センチメートル
、ここからはすべて終了しているはずです
私たちの仕事の上部に沿って
、今私たちはチェーンを作るつもりです
肩の部分
から始めますので、いくつかのクリップを言ったときのことを思い出してください
前に肩のステッチ数
を覚えておく
これが役に立つ場所
なので、その数を
そして、
背中に持っているステッチの量を差し引きます
それからチェーンを数えるので
、例えば私の肩の部分は87でした
ステッチ、そして私が
ここにあるステッチでそれを引くつもりです

Korean: 
그런 다음 백 루프 
하프 더블 크로 셰로 내려갑니다.
일단 끝까지 내려 가면 
두 개의 체인으로 내 작업을 뒤집어 만들어
더 많은 백 루프 하프 
더블 크로 셰 뜨개질 로 다시 아래로

맞은 편에 맞는 후면 패널이 있으면 다시 만나요

가장자리를 따라 약 1 인치 가 있어야합니다.
어깨 끈으로 
도 들어갈 수 있습니다
그리고 
우리 작업 의 꼭대기 에서 너희들을 만날거야
좋아 그래서 나는 돌아 왔고 방금 
내 뒷부분으로 들어가는 것을 마쳤습니다.
총 18 개의 행 
이 있고이 뒷부분 너비는 6입니다.
그리고 0.5 인치 또는 17 센티미터 
이고 여기에서 우리는 모두 끝났어야합니다
우리 작업의 상단 부분을 따라 
이제 우리는 체인을 만들 것입니다
어깨 부분부터 시작 
해서 제가 클립 몇 개를 말했을 때를 기억하세요
어깨 스티치 수 
를 염두 에두기 전에
지금에 와서 무슨 일이 어디 
그렇게 그 번호를 가지고 편리
그런 다음 등을 
위한 스티치 의 양만큼 빼서
체인 수를 세도록하겠습니다. 
예를 들어 어깨 부분은 87 개였습니다.

여기있는 스티치 로 빼 겠습니다.

Corsican: 
dopu fate u mo modu cun u ciclu di ritornu 
mezu doppiu crochets
una volta chì u facciu finu à a fine fate una 
catena di dui flip u mo travagliu è falla
retrocede cù più ciclu di ritornu mezu 
doppiu crochets
ti scontru torna una volta quandu avemu 
un pannellu posteriore chì si adatta
tenendu à mente chì ci vole à avè 
circa un pollice lungo u bordu in modo da noi
pò andà in cù u nostru coriu spalla cum'è 
bè
è ti scontru à voi altri in cima 
di u nostru travagliu
va bè allora sò di ritornu è aghju 
finitu d'andà cù u mo pezzu di daretu
è aghju finitu per avè un totale di 18 file 
è solu sta larghezza di e porzioni posteriori hè sei
è mezu centimetri o 17 centimetri 
è da quì duveriamu avè tuttu finitu
longu a parte suprana di u nostru travagliu 
è avà avemu da fà una catena à
cumincià nantu à a nostra parte di spalla, 
allora ricordate quandu aghju dettu un paiu di clip
fà per tene 
à mente u vostru puntu di spalla
ora hè induve questu serà 
utile, allora pigliate stu numeru
è dopu sottraelu per a quantità di 
punti chì avemu per u nostru spinu
è dopu faremu chì a catena conti cusì 
per esempiu a mo parte di spalla era 87
punti è aghju da sustrallu 
cù i punti chì aghju quì

Oriya (macrolanguage): 
ତା’ପରେ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ମୋ ରାସ୍ତାକୁ ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ |
ଥରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଶେଷ 
ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କରିଦେବା ପରେ ମୋର ଦୁଇଟି ଫ୍ଲିପ୍ ର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କର ଏବଂ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |
ଅଧିକ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା 
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ପଛକୁ |
ଯେତେବେଳେ 
ଆମର ଏକ ବ୍ୟାକ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଥାଏ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଥରେ ଭେଟିବି |
ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଆମକୁ 
ପାଖାପାଖି ଏକ ଇଞ୍ଚ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ଦ୍ we ାରା ଆମେ |
ଆମର କାନ୍ଧ strap ସହିତ ଭାବରେ ଯାଇପାରିବେ 
ଭଲ
ଏବଂ ମୁଁ 
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟର ଶୀର୍ଷରେ ତୁମକୁ ଭେଟିବି |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି ଏବଂ ମୁଁ 
ମୋର ପିଠି ଖଣ୍ଡ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା ଶେଷ କରିସାରିଛି |
ଏବଂ ମୁଁ ସମୁଦାୟ 18 ଧାଡି ପାଇ ଶେଷ କଲି 
ଏବଂ କେବଳ ଏହି ପଛ ଭାଗର ମୋଟେଇ ଛଅ |
ଏବଂ ଦେ half ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା 17 ସେଣ୍ଟିମିଟର 
ଏବଂ ଏଠାରୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ସମାପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ୍ |
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟର ଉପର ଅଂଶ ସହିତ 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆମର କାନ୍ଧ ଅଂଶରେ ଆରମ୍ଭ କର 
ତେଣୁ ମନେରଖ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏକ ଦମ୍ପତି କ୍ଲିପ୍ କହିଲି |
ଆପଣଙ୍କ କାନ୍ଧର ସିଲେଇ ଗଣନାକୁ 
ମନେ ରଖିବା ପୂର୍ବରୁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେଉଁଠାରେ ତାହା 
ଉପଯୋଗୀ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ତେଣୁ ସେହି ସଂଖ୍ୟାକୁ ନିଅ |
ଏବଂ ତା’ପରେ 
ଆମ ପିଠି ପାଇଁ ଥିବା ସିଲେଇ ପରିମାଣ ଦ୍ୱାରା ଏହାକୁ ବାହାର କର |
ଏବଂ ତାପରେ ଆମେ ସେହି ଶୃଙ୍ଖଳା ଗଣନା କରିବୁ ତେଣୁ 
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ମୋ କାନ୍ଧ ଅଂଶ 87 ଥିଲା |
ସିଲେଇ ଏବଂ ମୁଁ 
ଏଠାରେ ଥିବା ସିଲେଇ ସହିତ ଏହାକୁ ବାହାର କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

Serbian: 
затим се спустите са стражњом петљом 
напола двоструким хеклањем
једном кад га спустим до краја, направим 
ланац од два, преокрените мој посао и направите га
назад доле са више стражњих петљи пола 
двоструких хеклања
Срешћемо се једном, кад будемо 
имали задњу плочу која одговара
имајући на уму да морамо имати 
око центиметар дуж ивице да бисмо
могу у наше раме као 
и
и видимо се опет на врху 
нашег посла
У реду, вратио сам се и управо сам 
завршио са својим задњим делом
и на крају сам имао укупно 18 редова, 
а ширина само ових задњих делова је шест
и по центиметра или 17 центиметара 
и одавде смо сви требали да завршимо
дуж горњег дела нашег посла 
и сада ћемо направити ланац до
започните с нашим делом рамена, 
па запамтите кад сам рекао неколико клипова
пре да бисте имали 
на уму ваш рамени шав
сада ће то добро доћи, 
па узмите тај број
а затим га одузмите количином 
шавова које имамо за леђа
а онда ћемо израчунати тај ланац, тако да је, 
на пример, мој део рамена био 87
шавова и одузећу га 
шавовима које имам овде

Slovenian: 
nato se spustite s 
polovično dvojno kvačkanjem nazaj
ko se enkrat spravim do konca, naredim 
verigo iz dveh, da preklopim moje delo in ga naredim
nazaj navzdol z več hrbtnimi zankami pol 
dvojnih kvačk
Enkrat se spet srečamo, ko imamo 
zadnjo ploščo, ki se prilega čez
ne pozabite, da moramo imeti 
približno centimeter vzdolž roba, da bomo lahko
Lahko greš z našo ramenskim kot 
tudi
in se bomo spet srečali na vrhu 
našega dela
v redu, torej sem nazaj in pravkar sem 
končal s svojim zadnjim delom
in na koncu sem imel skupno 18 vrstic 
in samo ta zadnji del je širok šest
in pol centimetra ali 17 centimetrov 
in od tu bi morali že vsi končati
ob zgornjem delu našega dela 
in zdaj bomo naredili verigo do
začnite z našim ramenskim delom, 
zato se spomnite, ko sem rekel nekaj posnetkov
Pred obdržati svojo ramo število vboda 
v mislih
zdaj bo to še 
prav, zato vzemite to številko
in jo nato odštejmo za količino 
šivov, ki jih imamo za hrbet
in potem bomo to verigo šteli, tako da je bil 
na primer moj del rame 87
šivov in ga bom odštela 
s šivi, ki jih imam tukaj

Portuguese: 
em seguida, desço com 
meio ponto alto duplo
quando eu chegar ao fim, faça uma 
corrente de dois, vire meu trabalho e faça-o
volte para baixo com mais meio ponto 
alto duplo para as costas
Encontrarei vocês uma vez, quando tivermos 
um painel traseiro que se encaixe
tendo em mente que precisamos ter 
cerca de uma polegada ao longo da borda para que possamos
pode ir com a nossa alça de ombro 
também
e eu vou encontrar vocês no topo 
do nosso trabalho
Tudo bem, então estou de volta e acabei 
de entrar com a peça das costas
e acabei tendo um total de 18 linhas 
e apenas esta largura da parte traseira é de seis
e meia polegada ou 17 centímetros 
e daqui todos deveríamos ter terminado
ao longo da parte superior do nosso trabalho 
e agora vamos fazer uma corrente para
comece na parte do ombro, 
então lembre-se de quando eu disse alguns clipes
atrás para manter sua contagem de pontos 
no ombro em mente
agora é onde isso vai ser 
útil, então pegue aquele número
e então subtraia pela quantidade de 
pontos que temos em nossas costas
e então faremos essa corrente contar, 
por exemplo, minha parte do ombro foi 87
pontos e eu vou subtrair 
com os pontos que eu tenho aqui

Lao: 
ຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງຂ້າພະເຈົ້າລົງກັບກັບຄືນໄປບ່ອນ 
crochets double loop ເຄິ່ງ
ເມື່ອຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ມັນຈົບຈົນສິ້ນສຸດເຮັດ 
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ມີສອງ flip ເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍແລະເຮັດມັນ
ກັບຄືນໄປບ່ອນລົງກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ມີຫຼາຍ 
crochets ສອງເທົ່າ ເຄິ່ງ
ຂ້ອຍຈະໄດ້ພົບກັບພວກເຈົ້າກັບຄືນເມື່ອພວກເຮົາ 
ມີກະດານຫລັງທີ່ ເໝາະ ສົມ
ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີຄວາມ 
ຍາວປະມານນີ້ວຕໍ່ຂອບເພື່ອວ່າພວກເຮົາ
ສາມາດເຂົ້າໄປໃນສາຍບ່າຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນ 
ກັນ
ແລະຂ້ອຍຈະໄດ້ພົບກັບພວກເຈົ້າກັບມາ 
ເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ
ທັງຫມົດທີ່ຖືກຕ້ອງດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍກັບມາແລະຂ້ອຍຫາກໍ່ 
ຈົບລົງດ້ວຍສິ້ນຫລັງຂອງຂ້ອຍ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າສິ້ນສຸດລົງມີທັງ ໝົດ 18 ແຖວ 
ແລະພຽງແຕ່ຄວາມກວ້າງດ້ານຫລັງນີ້ແມ່ນຫົກ
ແລະເຄິ່ງນີ້ວຫລື 17 ຊັງຕີແມັດ 
ແລະຈາກນີ້ພວກເຮົາຄວນຈະໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ
ຢູ່ໃນສ່ວນເທິງຂອງວຽກງານຂອງພວກເຮົາ 
ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເຮັດຕ່ອງໂສ້
ເລີ່ມຕົ້ນໃນສ່ວນບ່າໄຫລ່ຂອງເຮົາ 
ສະນັ້ນຈື່ໄດ້ຕອນທີ່ຂ້ອຍເວົ້າຄູ່ຄລິບ
ກ່ອນຫນ້ານີ້ທີ່ຈະຮັກສາຂໍ້ມູນ stitch shoulder ຂອງທ່ານ 
ຢູ່ໃນໃຈ
ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນບ່ອນທີ່ຈະມາໃນ 
ປະໂຫຍດດັ່ງນັ້ນໃຊ້ເວລາຈໍານວນນັ້ນ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຫັກມັນຕາມ ຈຳ ນວນ 
ສາຍທີ່ພວກເຮົາມີ ສຳ ລັບຫລັງຂອງພວກເຮົາ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບຕ່ອງໂສ້ນັບນັ້ນ 
ເປັນຕົວຢ່າງສ່ວນບ່າໄຫລ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ 87
stitches ແລະຂ້ອຍຈະຫັກມັນ 
ດ້ວຍ stitches ທີ່ຂ້ອຍມີຢູ່ນີ້

Latvian: 
tad 
dodos lejā ar aizmugurējo cilpu pusi dubulto tamborējumu
kad es to nokārtoju līdz galam, 
ķēdi izveidoju no diviem, uzsist manu darbu un padarīt to
atpakaļ uz leju ar vairāk aizmugurējās cilpas pusi 
dubulto tamborējumu
es tikšos ar jums, puiši, vienreiz, kad mums 
būs piemērots aizmugurējais panelis
paturot prātā, ka mums patiešām ir jābūt 
apmēram collai gar malu, lai mēs
var iet ar mūsu plecu siksnu, kā 
arī
un es tikšos ar jums, puiši, atkal 
mūsu darba augšgalā
labi, tāpēc es esmu atgriezies, un es tikko 
pabeidzu iet ar muguru
un man beigās bija 18 rindas, 
un tieši šīs aizmugures daļas platums ir sešas
pusotru collu jeb 17 centimetrus, 
un no šejienes mums visiem vajadzēja beigties
gar mūsu darba augšdaļu, 
un tagad mēs izveidosim ķēdi
sāciet ar mūsu plecu daļu, 
tāpēc atcerieties, kad es teicu pāris klipus
pirms plecu dūrienu skaita paturēšanas 
prātā
tagad tas ir 
noderīgi, tāpēc ņem šo numuru
un pēc tam atņemiet to ar 
dūrienu daudzumu, kas mums ir mugurai
un tad mēs veiksim šo ķēžu skaitu 
, piemēram, mana pleca daļa bija 87
šuves un es to atņemšu 
ar šuvēm, kas man ir tieši šeit

Icelandic: 
leggðu mig svo niður með baklykkju 
hálfum stuðlum
þegar ég tek það niður að endanum gerðu 
keðju upp af tveimur flettu verkinu mínu og gerðu það
aftur niður með fleiri baklykkjum hálfum 
stuðlum
ég mun hitta ykkur aftur einu sinni þegar við erum 
með bakhlið sem passar
með það í huga að við þurfum að hafa 
um það bil tommu meðfram brúninni svo að við
getur farið inn með öxlbandið okkar 
líka
og ég mun hitta ykkur aftur efst 
í starfi okkar
allt í lagi svo ég sé kominn aftur og ég er nýbúinn að 
fara inn með bakstykkið mitt
og ég endaði með að hafa alls 18 línur 
og bara þessi afturhluti breiddin er sex
og hálfan tommu eða 17 sentimetra 
og héðan ættum við að hafa endað öll
meðfram efsta hluta vinnu okkar 
og nú ætlum við að búa til keðju til
byrjaðu á öxlhlutanum okkar 
svo mundu þegar ég sagði nokkra klippa
síðan til að hafa axlar saumatölu 
í huga
núna er þar sem það mun koma að 
góðum notum svo taktu þá tölu
og dragðu það síðan frá með 
lykkjufjöldanum sem við höfum fyrir bakið
og þá munum við láta þá keðju telja þannig að 
til dæmis var axlaskammturinn minn 87
saumar og ég ætla að draga það 
með saumunum sem ég hef hérna

Persian: 
سپس با حلقه پشتی 
دو قلاب دوتایی راه را پایین می کشم
یک بار که آن را تا انتها پایین می آورم ، یک 
زنجیره از دو تا را بزن
با حلقه پشتی بیشتر از 
دو قلاب دوزی عقب بروید
من یک بار با شما آشنا می شوم وقتی که 
یک صفحه پشتی داریم که در آن قرار دارد
با توجه به اینکه لازم است 
حدود یک اینچ در امتداد لبه داشته باشیم تا بتوانیم این کار را انجام دهیم
می توانید در با بند شانه ما به عنوان 
خوبی
و من در اوج 
کار ما با شما ملاقات خواهم کرد
بسیار خوب ، بنابراین من برگشتم و من 
با استفاده از قطعه پشتی خود تمام کردم
و من در نهایت 18 ردیف داشتم 
و عرض این قسمتهای پشتی شش است
و نیم اینچ یا 17 سانتی متر 
و از اینجا ما باید تمام می شدیم
در بخش اصلی کار خود 
و در حال حاضر ما می خواهیم یک زنجیره ایجاد کنیم تا
قسمت شانه ما را شروع کنید ، 
بنابراین به یاد داشته باشید وقتی گفتم چند کلیپ
قبل از اینکه بخیه شانه خود را 
در ذهن داشته باشید
حالا جایی است که به درد شما می خورد 
بنابراین این شماره را بگیرید
و سپس آن را با مقدار 
بخیه های کمر کم کنید
و سپس آن تعداد زنجیره را حساب خواهیم کرد ، 
به عنوان مثال قسمت شانه من 87 بود
بخیه ها و من می خواهم آن را 
با بخیه هایی که من در اینجا دارم کم کنم

Finnish: 
tee sitten alaspäin 
takasilmukkaan puoliksi kaksinkertaisella virkkauksella
kun teen sen loppuun asti, tee 
ketju kahdesta käännä työni ja tee se
taaksepäin, lisää 
takasilmukan puolikas kaksinkertaisia ​​virkkauksia
Tapaan sinut takaisin kerran, kun meillä 
on takapaneeli, joka sopii yhteen
pitäen mielessä, että meillä on oltava 
noin tuuma reunaa pitkin, jotta voimme
voi mennä meidän olkahihna 
samoin
ja tapaan sinut takaisin 
työmme huipulle
Selvä, joten olen palannut ja olen juuri 
päättänyt mennä sisään takakappaleeni kanssa
ja päädyin lopulta 18 riviin 
ja juuri tämän takaosan leveys on kuusi
ja puoli tuumaa tai 17 senttimetriä 
ja täältä meidän kaikkien olisi pitänyt päättyä
työmme yläosaa pitkin 
ja nyt aiomme tehdä ketjun
aloita olkapääosa, 
joten muista, kun sanoin pari leikettä
sitten pitääksesi ompeleesi laskennan 
mielessä
nyt se tulee olemaan 
kätevä, joten ota se numero
ja vähennä se sitten 
ompeleiden määrällä selkää varten
ja sitten teemme tuon ketjumäärän, joten 
esimerkiksi olkapääni oli 87
ompeleet ja aion vähentää sen 
ompeleilla, jotka minulla on täällä

Modern Greek (1453-): 
μετά κάνω το δρόμο μου κάτω με 
μισό διπλό βελονάκι πίσω βρόχου
Μόλις το καταφέρω μέχρι το τέλος κάνω μια 
αλυσίδα δύο αναστρέψτε τη δουλειά μου και την φτιάξω
πίσω με περισσότερα 
διπλά βελονάκι πίσω βρόχου
θα σας γνωρίσω μια φορά όταν έχουμε 
ένα πίσω πάνελ που ταιριάζει
έχοντας κατά νου ότι πρέπει να έχουμε 
περίπου μια ίντσα κατά μήκος της άκρης έτσι ώστε εμείς
μπορεί να πάει με ιμάντα ώμου μας καθώς 
επίσης και
και θα σας συναντήσω πίσω στην κορυφή 
της δουλειάς μας
εντάξει, έτσι επέστρεψα και μόλις 
τελείωσα με το πίσω κομμάτι μου
και κατέληξα να έχω συνολικά 18 σειρές 
και ακριβώς αυτό το πλάτος των πίσω τμημάτων είναι έξι
και μισή ίντσα ή 17 εκατοστά 
και από εδώ θα έπρεπε να έχουμε τελειώσει όλα
στο πάνω μέρος της δουλειάς μας 
και τώρα πρόκειται να φτιάξουμε μια αλυσίδα
ξεκινήστε στο τμήμα ώμου μας, 
οπότε θυμηθείτε όταν είπα ένα ζευγάρι κλιπ
πριν να 
θυμάστε την βελονιά των ώμων σας
τώρα είναι που θα σας φανεί 
χρήσιμο, οπότε πάρτε αυτόν τον αριθμό
και στη συνέχεια αφαιρέστε το με το ποσό των 
ραφών που έχουμε για την πλάτη μας
και στη συνέχεια θα κάνουμε αυτό το μέγεθος της αλυσίδας, 
για παράδειγμα το τμήμα ώμου μου ήταν 87
ράμματα και θα το αφαιρέσω 
με τις βελονιές που έχω εδώ

Maltese: 
imbagħad nagħmel triqti 'l isfel bil-ganċ ta' wara 
nofs ganċ doppju
ladarba nagħmel isfel sa l-aħħar nagħmel 
katina ta 'tnejn aqleb ix-xogħol tiegħi u għamilha
dahar 'l isfel b'aktar linja tan-nofs ganċ 
doppju
Niltaqa 'magħkom lura darba meta jkollna 
pannell ta' wara li joqgħod
meta wieħed iżomm f'moħħu li għandna bżonn li jkollna 
madwar pulzier mat-tarf sabiex aħna
tista 'tidħol biċ-ċinga ta' l-ispalla tagħna 
wkoll
u niltaqa 'magħkom lura fuq 
ix-xogħol tagħna
tajjeb hekk jien lura u għadni kif 
spiċċajt biex nidħol bil-biċċa ta 'wara tiegħi
u jien spiċċajt b'kollox 18-il ringiela 
u dan il-wisa 'ta' porzjonijiet ta 'wara huwa biss sitt
u nofs pulzieri jew 17-il ċentimetru 
u minn hawn imissna spiċċajna kollha
tul il-porzjon ta 'fuq tax-xogħol tagħna 
u issa se nagħmlu katina biex
ibda fuq il-porzjon ta 'l-ispalla tagħna 
mela ftakar meta għidt koppja klipps
ilu biex iżżomm 
f'moħħok l- għadd tal-ponta ta 'l-ispalla
issa huwa fejn dan se jkun 
utli allura ħu dak in-numru
u mbagħad naqqasha bl-ammont ta ' 
ponti li għandna għal daharna
u allura aħna nagħmlu dak l-għadd tal-katina hekk 
pereżempju l-porzjon ta 'l-ispalla tiegħi kien 87
ponti u se nnaqqasha 
bil-ponti li għandi eżatt hawn

Sinhala: 
පසුපසට 
අඩක් ද්විත්ව කිඹුලන් සමඟ මගේ ගමන යන්න
මම එය අවසානය 
දක්වා පහත දැමූ පසු දෙදෙනෙකුගේ දාමයක් මගේ වැඩ පෙරළා එය සාදන්න
පසුපසට තවත් පසුපසට අඩක් 
ද්විත්ව කිඹුලන්
අපට 
පිටුපස පුවරුවක් ඇති විට මට ඔබව නැවත හමුවෙමු
මතක තබා ගත යුතු කරුණක් 
නම්, අපට කෙළවරේ අඟලක් පමණ තිබිය යුතුය
අපේ උරහිස් පටි සමඟ යන්න පුළුවන් 
හොඳින්
මම ඔයාලව මුණගැහෙන්නම් 
අපේ වැඩේ මුදුනේ
හරි, ඒ නිසා මම ආපහු ආවා, මම 
මගේ පිටුපස කෑල්ලත් එක්ක ඉවරයි
මම පේළි 18 කින් සමන්විත වූ 
අතර මෙම පසුපස කොටස් පළල හයයි
අඟල් භාගයක් හෝ සෙන්ටිමීටර 17 ක් වන 
අතර මෙතැන් සිට අප සියල්ල අවසන් කළ යුතුව තිබුණි
අපගේ කාර්යයේ ඉහළ කොටස දිගේ 
දැන් අපි දාමයක් සෑදීමට යන්නෙමු
අපේ උරහිස් කොටසින් ආරම්භ කරන්න, 
ඒ නිසා මම ක්ලිප් කිහිපයක් කී විට මතක තබා ගන්න
ඔබේ උරහිස් මැහුම් ගණන 
මතකයේ තබා ගැනීමට පෙර
දැන් එය 
ප්‍රයෝජනවත් වන තැනක් බැවින් එම අංකය ගන්න
ඉන්පසු 
අපගේ පිටුපසට ඇති මැහුම් ප්‍රමාණයෙන් එය අඩු කරන්න
ඊට පස්සේ අපි ඒ දාම ගණන ගණනය කරමු, 
උදාහරණයක් ලෙස මගේ උරහිස් කොටස 87 ක් විය
මැහුම් සහ මම 
මෙහි ඇති මැහුම් සමඟ එය අඩු කරන්නෙමි

Maori: 
heke iho ki raro me te koropiko o te 
taha o te hawhe crochets rua
ka mahia ana e au ki te pito mahia tetahi 
mekameka e rua o aku pore ka taea e au te mahi
hoki ki raro me te hoki o te tua o te hawhe a te 
rua crochets
Ka tutaki ano ahau ki a korua i te wa e 
whai panui ana tatou ki tua
me mahara tonu me 
kotahi pea inihi te roa o te pito kia taea ai e taatau
Ka taea e haere i roto i tahi tatou here pokohiwi rite 
te pai
a ka tutaki ahau ki a korua i runga i te tihi 
o a maatau mahi
pai tonu no reira kua hoki mai ahau ka 
mutu ano taku kuhu atu me taku tuara o muri
a, ka eke ahau ki te 18 rarangi katoa ana 
ko tenei waahanga o te taha whanui e ono
me te hawhe inihi 17 henimita ranei 
mai i konei me mutu katoa taatau
i te taha o runga o a maatau mahi 
, ana, me anga mekameka
tiimata ki to maatau waahanga pakihiwi 
kia maumahara i taku korerotanga i nga topenga tokorua
i mua kia mau ki o tuitui pokohiwi i 
roto i te hinengaro
inaianei ko te wahi e 
pai ana te tango i tena nama
ka tango ai ma te nui o 
nga tuitui kei o matou tuara
ana ka tatau i taua mekameka te tatau, 
hei tauira ko taku wahanga pokohiwi 87
tuitui ana ka tangohia e au 
me nga tuitui kei konei tonu ahau

Gujarati: 
પછી બેક લૂપ 
અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સથી મારો માર્ગ નીચે ઉતારો
એકવાર હું તેને અંત 
સુધી પહોંચાડું છું, પછી મારો બે કામકાજ ફ્લિપ કરો અને તેને બનાવો
વધુ બેક લૂપ અડધા 
ડબલ ક્રોશેટ્સ સાથે બેક ડાઉન
જ્યારે આપણી 
પાસે બેક પેનલ હોય કે જે આખા ફિટ થઈ જાય ત્યારે હું એકવાર તમને લોકો સાથે મળીશ
ધ્યાનમાં રાખીને કે આપણે 
ધાર સાથે આશરે એક ઇંચની જરૂર છે જેથી આપણે
અમારા ખભા આવરણવાળા સાથે કારણ કે જઈ શકે 
તેમજ
અને હું તમને 
અમારા કાર્યની ટોચ પર પાછા મળીશ
બરાબર છે તેથી હું પાછો આવ્યો છું અને મેં 
મારા પાછલા ભાગને આગળ વધાર્યો છે
અને મારે કુલ 18 પંક્તિઓ સમાપ્ત થઈ 
અને આ પાછળનો ભાગ પહોળાઈ છ છે
અને દો half ઇંચ અથવા 17 સેન્ટિમીટર 
અને અહીંથી આપણું બધું સમાપ્ત થવું જોઈએ
અમારા કામના ટોચના ભાગની સાથે 
અને હવે અમે એક સાંકળ બનાવીશું
અમારા ખભાના ભાગ પર પ્રારંભ કરો 
જેથી જ્યારે મેં દંપતી ક્લિપ્સ કહ્યું ત્યારે યાદ રાખો
અગાઉ તમારા ખભા સ્ટીચ ગણતરી રાખવા 
ધ્યાનમાં
હવે તે 
કામમાં આવી રહ્યું છે તેથી તે નંબર લો
અને પછી 
અમારી પીઠ માટે જે ટાંકા છે તેના જથ્થાથી તેને બાદ કરો
અને પછી અમે તે સાંકળ ગણતરી કરીશું જેથી 
ઉદાહરણ તરીકે મારા ખભાનો ભાગ 87 હતો
ટાંકાઓ અને હું તેને 
અહીં ટાંકા સાથે બાદ કરું છું

Shona: 
wobva waita nzira yangu pasi ine musana chiuno 
hafu yakapetwa kaviri machira
kana ndangoigadzira pasi kusvika kumagumo ita 
cheni kumusoro kweaviri flip basa rangu uye riite
dzokera pasi 
neakawanda kumashure chiuno hafu yakapetwa kaviri
ndichasangana nemwi vakomana kamwechete kana tine 
back panel inoenderana
tichifunga kuti isu tinofanirwa kuve 
neinosvika inch pamucheto kuti isu
tinokwanisa kupinda nemabhande edu epafudzi 
zvakare
uye ini ndichasangana nemwi vakomana pamusoro pebasa 
redu
zvakanaka saka ndadzoka uye ndangopedza 
kuenda mukati nechidimbu changu chekumashure
uye ini ndakazopedzisira ndawana huwandu hwese mitsara gumi nesere 
uye ingori yekumashure zvikamu zvakapamhama zvitanhatu
nehafu masendimita kana 17 masendimita 
uye kubva pano isu tingadai takaguma
pamwe nechikamu chepamusoro chebasa redu 
uye ikozvino tichagadzira cheni ku
tanga pane yedu yepafudzi chikamu 
saka rangarira pandakati vaviri clip
apfuura kuti uchengetedze pfudzi rako rekuverenga kuverenga 
mupfungwa
ikozvino ndipo pane izvo zvinouya 
zvinobatsira saka tora iyo nhamba
uye wozobvisa 
neyakawandisa masitepisi atinayo kumusana kwedu
uyezve tichaita kuti cheni iverenge saka 
semuenzaniso chikamu changu chepafudzi chaive 87
misono uye ndiri kuzoibvisa 
nezvisungo zvandinazvo pano

Yiddish: 
דעריבער מאַכן מיין וועג אַראָפּ מיט צוריק שלייף 
האַלב טאָפּל קראָושיי
אַמאָל איך מאַכן עס אַראָפּ צו די סוף טאָן אַ 
קייט פון צוויי פליפּ מיין אַרבעט און מאַכן עס
צוריק אַראָפּ מיט מער צוריק שלייף האַלב 
טאָפּל קראָושיי
איך וועט טרעפן איר גייז אַמאָל ווען מיר 
האָבן אַ צוריק טאַפליע וואָס איז פּאַסיק
בעכעסקעם אַז מיר דאַרפֿן צו האָבן 
וועגן אַן אינטש צוזאמען דעם ברעג אַזוי אַז מיר
קענען גיין אין מיט אונדזער אַקסל רימען ווי 
געזונט
און איך וועט טרעפן איר גייז צוריק אויף די שפּיץ 
פון אונדזער אַרבעט
אַלע רעכט אַזוי איך בין צוריק און איך האָב פּונקט 
פאַרטיק מיט מיין צוריק שטיק
און איך ענדיקט זיך אַ גאַנץ פון 18 ראָוז 
און פּונקט דעם צוריק פּאָרשאַנז ברייט איז זעקס
און אַ האַלב אינטשעס אָדער 17 סענטימעטער 
און פֿון דאָ מיר זאָל האָבן אַלע געענדיקט
צוזאמען די שפּיץ טייל פון אונדזער אַרבעט, 
און איצט מיר וועלן מאַכן אַ קייט
באַקומען סטאַרטעד אויף אונדזער אַקסל חלק 
אַזוי געדענקען ווען איך געזאגט אַ פּאָר קליפּס
צוריק צו האַלטן דיין אַקסל שטאָך 
אין זינען
איצט עס וועט זיין 
נוציק, אַזוי נעמען דעם נומער
און דערנאָך אַראָפּרעכענען די 
סטיץ וואָס מיר האָבן פֿאַר אונדזער צוריק
און מיר וועלן מאַכן דעם קייט ציילן אַזוי אַז 
מיין אַקסל חלק איז געווען למשל 87
סטיטשיז און איך וועל אַראָפּרעכענען עס 
מיט די סטיטשיז אַז איך האָבן רעכט דאָ

Kinyarwanda: 
hanyuma kora inzira yanjye kumanuka hamwe na loop loop 
igice cya kabiri
namara kuyikora kugeza kumpera kora 
urunigi rwibiri flip akazi kanjye ndagikora
gusubira inyuma hamwe nibindi byinshi byinyuma igice cya 
kabiri
nzahura nawe basore rimwe mugihe 
dufite panne yinyuma ihuye
tuzirikana ko dukeneye kugira 
santimetero imwe kuruhande kugirango natwe
irashobora kwinjira hamwe nigitugu cyigitugu 
kimwe
kandi nzahura nawe basore hejuru 
yakazi kacu
byose rero ndagarutse kandi 
ndangije ninjiye mubice byanjye byinyuma
kandi narangije kugira imirongo 18 yose 
hamwe gusa ibice byinyuma ubugari ni bitandatu
na santimetero imwe cyangwa santimetero 17 
kandi kuva hano twakagombye kuba twarangije
kuruhande rwo hejuru rwakazi kacu 
none tugiye gukora urunigi kuri
tangira ku gice cyigitugu 
rero wibuke igihe navuze clips ebyiri
ago gukomeza rutugu byamugaragarizaga count 
mu bwenge
ubu niho bigiye kuza 
bikenewe rero fata iyo mibare
hanyuma ukayikuramo 
nubunini bwubudozi dufite kumugongo
hanyuma tuzakora urunigi kubara kuburyo 
urugero igice cyanjye cyigitugu cyari 87
kudoda kandi ngiye kubikuramo 
hamwe nubudodo mfite hano

Thai: 
จากนั้นเดินลงด้วย
โครเชต์คู่ครึ่งหลัง
เมื่อฉันทำมันลงไปจนจบให้ทำ
โซ่สองอันพลิกงานของฉันและทำมัน
กลับลงมาพร้อมกับ
โครเชต์คู่ครึ่งวงหลังมากขึ้น
ฉันจะกลับมาพบพวกคุณอีกครั้งเมื่อเรา
มีแผงหลังที่พอดี
จำไว้ว่าเราจำเป็นต้องมี
ขอบประมาณหนึ่งนิ้วเพื่อให้เรา
เข้ากับสายสะพายได้เช่น
กัน
แล้วฉันจะพบพวกคุณในการ
ทำงานของเรา
เอาล่ะฉันกลับมาแล้วและฉันเพิ่ง
ทำชิ้นส่วนหลังเสร็จ
และฉันมีทั้งหมด 18 แถว
และความกว้างส่วนหลังนี้เท่ากับหก
ครึ่งนิ้วหรือ 17 เซนติเมตร
และจากตรงนี้เราควรจะจบลง
ในส่วนบนสุดของงานของเรา
และตอนนี้เราจะสร้างห่วงโซ่
เริ่มต้นที่ส่วนไหล่ของเรา
ดังนั้นจำไว้ว่าเมื่อฉันพูดคลิปสองสามคลิป
ที่ผ่านมาเพื่อให้ไหล่นับครอสติของคุณ
ในใจ
ตอนนี้เป็นจุดที่จะ
มีประโยชน์ก็เอาตัวเลขนั้นไป
แล้วลบออกด้วยจำนวน
รอยเย็บที่หลังของเรา
แล้วเราจะนับโซ่นั้น
เช่นส่วนไหล่ของฉันคือ 87
เย็บแล้วฉันจะลบมันออก
ด้วยรอยเย็บที่ฉันมีตรงนี้

iw: 
ואז לעשות את הדרך למטה עם לולאה אחורית 
חצי סרוגות כפולות
ברגע שאני מסיים את זה עד הסוף לעשות 
שרשרת של שני להפוך את העבודה שלי ולעשות את זה
חזרה למטה עם לולאות אחוריות נוספות וחצי 
סרוגות כפולות
אני אפגוש אתכם פעם אחת כשיהיה לנו 
לוח אחורי שמתאים
תוך התחשבות שאנחנו כן צריכים להיות 
בערך סנטימטר לאורך הקצה כדי שאנחנו
יכול ללכת עם רצועת הכתף שלנו כמו 
גם
ואני אפגוש אתכם בראש 
העבודה שלנו
בסדר אז חזרתי ורק 
סיימתי להיכנס עם החלק האחורי שלי
ובסופו של דבר היו לי 18 שורות 
ורק החלקים האחוריים האלה הם שש
וחצי סנטימטרים או 17 סנטימטרים 
ומכאן היינו צריכים להסתיים
לאורך החלק העליון של העבודה שלנו 
ועכשיו אנחנו הולכים ליצור שרשרת
התחל עם חלק הכתף שלנו 
אז זכור כשאמרתי כמה קליפים
לפני לשמור לספור תפר הכתף שלך 
בראש
עכשיו זה המקום בו יהיה 
שימושי אז קח את המספר הזה
ואז מחסרים אותו לפי כמות 
התפרים שיש לנו לגב
ואז נגרום לשרשרת הזו לספור כך 
למשל חלק הכתף שלי היה 87
תפרים ואני הולך לחסר את זה 
עם התפרים שיש לי ממש כאן

Afrikaans: 
maak dan my pad af met 'n 
halwe dubbele hekel aan die agterkant
sodra ek dit tot die einde toe maak, doen 'n 
ketting van twee my werk en maak dit
agtertoe met nog 'n halwe 
dubbele hekel aan die agterkant
Ek sal julle een keer weer ontmoet as ons 
'n agterpaneel het wat pas
in gedagte te hou dat ons 
ongeveer 'n sentimeter langs die rand moet hê sodat ons
kan gaan in met ons skouer band as 
goed
en ek sal julle weer bo- 
aan ons werk ontmoet
goed so ek is terug en ek het pas 
klaargemaak met my agterstuk
en uiteindelik het ek altesaam 18 rye gehad 
en net hierdie agterste gedeeltes is ses
en 'n half sentimeter of 17 sentimeter 
en van hier af moes ons almal geëindig het
langs die boonste gedeelte van ons werk 
en nou gaan ons 'n ketting maak
begin aan ons skouer gedeelte, 
so onthou toe ek sê 'n paar knip
gelede om u skouersteek 
in gedagte te hou
nou is dit waar dit 
handig te pas kom , neem dan die nommer
en trek dit dan af met die hoeveelheid 
steke wat ons vir ons rug het
en dan sal ons die ketting laat tel, so 
my skouergedeelte was byvoorbeeld 87
steke en ek gaan dit aftrek 
met die steke wat ek hier het

Kannada: 
ನಂತರ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮಾಡಿದರೆ 
ಎರಡು ಸರಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ
ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ 
ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನಾವು 
ಹಿಂಬದಿ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾವು 
ಅಂಚಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಇಂಚು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ
ನಮ್ಮ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿ ಹೋಗಬಹುದು 
ಚೆನ್ನಾಗಿ
ಮತ್ತು 
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲಿರುವ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 
ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟು 18 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 
ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗಗಳ ಅಗಲ ಆರು ಆಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಇಂಚು ಅಥವಾ 17 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ 
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ 
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಭುಜದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಒಂದೆರಡು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ನೆನಪಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಹೊಲಿಗೆ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು 
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು
ಈಗ ಅದು 
ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರಲಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು 
ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಹೊಲಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕಳೆಯಿರಿ
ತದನಂತರ ನಾವು ಆ ಸರಪಳಿ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನನ್ನ ಭುಜದ ಭಾಗ 87 ಆಗಿತ್ತು
ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು 
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ಹೊಲಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

Turkish: 
sonra arka döngü 
yarım çift kroşe ile aşağı inin
Sonuna 
kadar indiğimde, iki kişilik bir zincir yap işimi çevir ve
daha fazla arka döngü yarım 
çift ​​kroşe ile geri dönün

Karşısına oturan bir arka panelimiz olduğunda sizinle bir kez daha buluşacağım

kenarda yaklaşık bir inç olması gerektiğini aklımızda tutarak
Bizim omuz askısı gibi gidebilir 
de
ve 
işimizin zirvesinde sizinle buluşacağım
Pekala, geri döndüm ve 
arka parçamı yeni bitirdim
ve toplamda 18 sıraya sahip oldum 
ve sadece bu arka kısımların genişliği altı
ve bir buçuk inç veya 17 santimetre 
ve buradan sonra hepimiz bitmeliydik
çalışmamızın üst kısmı boyunca 
ve şimdi bir zincir yapacağız.
omuz bölümümüze başlayın, 
bu yüzden birkaç klip dediğimi hatırlayın
önce omuz dikiş sayınızı 
akılda tutmak için
şimdi işe 
yarayacak yer burası, bu yüzden şu numarayı al
ve sonra sırtımız için 
sahip olduğumuz dikiş miktarına göre çıkarın
ve sonra o zinciri sayarız 
, örneğin omuz kısmım 87 idi
dikişler ve 
tam burada sahip olduğum dikişlerle onu çıkaracağım

Zulu: 
bese ngehla nge-back loop 
half crochets ephindwe kabili
uma ngikwenze kwehle kuze kube sekupheleni ngenza 
uchungechunge oluphindwe kabili ngomsebenzi wami bese ngiwenza
buyela phansi 
ngezinqe ezingaphezulu eziphindwe kabili zeluphu emuva
ngizohlangana nani bafana emuva kanye lapho sinephaneli 
langemuva elifanela ngaphesheya
sikhumbula ukuthi sidinga ukuba 
cishe ne-intshi onqenqemeni ukuze thina
singangena 
futhi nebhande lethu lehlombe
futhi sizohlangana nani emuva 
komsebenzi wethu
kulungile ngibuyile futhi ngisanda 
kuqeda ukungena ngocezu lwami lwangemuva
futhi ngigcine senginenqwaba yemigqa eyi-18 
futhi nje ububanzi bezingxenye ezingemuva buyisithupha
namasentimitha uhhafu noma amasentimitha ayi-17 
futhi ukusuka lapha bekufanele ngabe konke kuphelile
eceleni kwengxenye ephezulu yomsebenzi wethu 
futhi manje sizokwenza uchungechunge ku
qala engxenyeni yethu yehlombe 
ngakho khumbula lapho ngithi iziqeshana ezimbalwa
edlule ukugcina ukubala kwehlombe lakho 
engqondweni
manje yilapho lokho kuzongena khona 
ngosizo ngakho thatha leyo nombolo
bese uyisusa ngenombolo 
yomthungo esinayo emhlane wethu
bese sizokwenza lokho kubalwa kwamaketanga ngakho-ke 
isibonelo ingxenye yami yamahlombe yayingama-87
imithungo futhi ngizoyisusa 
ngemithungo enginayo lapha

Polish: 
następnie zejdź na dół z 
pół podwójnymi szydełkami z tyłu
kiedy dotrę do końca, wykonaj 
łańcuch złożony z dwóch, przerzuć moją pracę i zrób to
z powrotem w dół z większą pętelką z tyłu pół 
podwójnych szydełków
spotkam się z wami raz, kiedy będziemy 
mieć tylny panel, który będzie pasował
pamiętaj, że musimy mieć 
około cala wzdłuż krawędzi, abyśmy mogli
można 
również założyć pasek na ramię
i spotkam się z wami na szczycie 
naszej pracy
w porządku, więc wróciłem i właśnie 
skończyłem wchodzić z moją tylną częścią
i skończyło się na tym, że miałem w sumie 18 rzędów, 
a szerokość tylnych części wynosi sześć
i pół cala lub 17 centymetrów 
i od tego momentu powinniśmy wszystko skończyć
w górnej części naszej pracy, 
a teraz utworzymy łańcuch do
zacznij od części barkowej, 
więc pamiętaj, kiedy powiedziałem kilka klipów
aby mieć 
na uwadze liczbę ściegów ramion
teraz to się 
przyda, więc weź tę liczbę
a następnie odejmij ją od liczby 
szwów, które mamy na plecach
a potem obliczymy liczbę łańcuchów, więc 
na przykład moja część na ramię miała 87
szwów i zamierzam odjąć to 
szwami, które mam tutaj

Turkmen: 
soň yzky aýlaw 
ýarym goşa taýak bilen aşak düşmeli
soňuna 
çenli edenimden soň, iki sany zynjyr edip, işimi süýşüriň
has yzky aýlawly ýarym 
goşa gysgyç bilen yza çekiň
guysigitler 
, gabat gelýän arka panelimiz bar bolsa, bir gezek duşuşaryn

gyrada bir dýuým töweregi bolmalydygyny ýadyňyzdan çykarmaň
egnimizdäki gaýyş bilen 
hem girip biler
we 
işimiziň başynda ýigitler bilen duşuşaryn
bolýar, şonuň üçin gaýdyp geldim we arkamyň 
bölegi bilen girmegi tamamladym
jemi 18 hatara eýe boldum 
we bu arka bölekleriň ini alty
ýarym dýuým ýa-da 17 santimetr 
we bu ýerden hemmämiz gutarmaly bolduk
işimiziň ýokarky bölegi boýunça, 
indi bolsa zynjyr ýasaýarys
egnimizdäki bölüme başlaň, 
şonuň üçin bir-iki klip aýdanymda ýadyňyzda bolsun
öň egin dikiş sany tutmak 
ýatdan
indi 
amatly boljak ýeri, şol belgini alyň
soň bolsa 
arkamyzdaky tikişleriň mukdary bilen aýyryň
soň bolsa zynjyry sanarys 
, mysal üçin egnimiň bölegi 87 boldy
tikişler we men 
şu ýerde bar bolan tikişler bilen aýyrjak

Sundanese: 
teras jalan kuring turun ku loop 
pengker satengah crochets dobel
sakali kuring nyieun nepi ka tungtungna ngalakukeun 
ranté dua flip karya kuring sareng ngajantenkeun
mundur sareng langkung loop deui satengah 
crochets dobel
kuring bakal pendak deui sareng anjeun nalika urang 
gaduh panel tukang anu pas
tetep dina pikiran yén urang kedah ngagaduhan 
sakitar inci sapanjang ujung supados urang
tiasa lebet sareng tali taktak urang 
ogé
sareng kuring bakal pendak sareng anjeun deui dina puncak 
padamelan urang
baiklah jadi kuring balik sareng kuring nembé 
réngsé lebet sareng bagian tukang kuring
sareng kuring akhirna gaduh total 18 jajar 
sareng ngan ukur rubak bagian deui ieu genep
sareng satengah inci atanapi 17 sentimeter 
sareng ti dieu urang kedah sadayana réngsé
sapanjang bagéan luhur padamelan urang 
sareng ayeuna urang badé ngadamel ranté pikeun
ngamimitian dina bagian taktak kami 
jadi émut nalika kuring nyarioskeun sababaraha klip
ka pengker kanggo ngajaga jahitan taktak anjeun 
dina émutan
ayeuna dimana éta bakal 
gampang janten nyandak angka éta
terus dikirangan ku jumlah 
jahitan anu urang gaduh kanggo tonggong urang
terus urang bakal ngajantenkeun ranté éta janten 
contona bagian taktak abdi 87
jahitan sareng abdi badé ngirangan 
ku jahitan anu kuring gaduh di dieu

Danish: 
derefter gøre min vej ned med tilbage sløjfe 
halv dobbelt hæklede
når jeg når det ned til slutningen, gør en 
kæde op af to vend mit arbejde og lav det
tilbage ned med flere 
rygstropper halvt hæklede
Jeg møder jer tilbage én gang, når vi 
har et bagpanel, der passer ind
huske på, at vi har brug for at have 
omkring en tomme langs kanten, så vi
kan gå ind med vores skulderrem som 
godt
og jeg møder jer tilbage på toppen 
af vores arbejde
okay så jeg er tilbage, og jeg er lige 
færdig med at gå ind med mit rygstykke
og jeg endte med at have i alt 18 rækker, 
og netop denne bagdel er bredden seks
og en halv tomme eller 17 centimeter, 
og herfra skulle vi alle være afsluttet
langs den øverste del af vores arbejde, 
og nu skal vi skabe en kæde til
Kom godt i gang med vores skulderdel, 
så husk da jeg sagde et par klip
siden for at holde dit skulderstingantal 
i tankerne
nu er hvor det kommer til at være 
praktisk, så tag det nummer
og træk det derefter med den mængde 
sting, vi har til ryggen
og så får vi den kæde til at tælle, 
for eksempel var min skulderdel 87
sting, og jeg vil trække det 
med de sting, jeg har lige her

German: 
dann mache ich mich mit 
halber Doppelhäkelarbeit nach unten
Sobald ich es bis zum Ende geschafft habe, mache ich eine 
Kette aus zwei, drehe meine Arbeit um und mache es
wieder runter mit mehr halber 
Doppelhäkelarbeit
Ich werde euch wieder treffen, wenn wir 
eine Rückwand haben, die quer passt
Denken Sie daran, dass wir 
ungefähr einen Zentimeter entlang der Kante haben müssen, damit wir
kann als mit unserem Schultergurt geht in 
gut
und ich werde euch wieder oben 
auf unserer Arbeit treffen
Also gut, ich bin zurück und ich bin gerade 
mit meinem Rückenteil fertig geworden
und am Ende hatte ich insgesamt 18 Reihen 
und nur diese Breite der hinteren Teile beträgt sechs
und einen halben Zoll oder 17 Zentimeter 
und von hier aus hätten wir alle enden sollen
entlang des oberen Teils unserer Arbeit 
und jetzt werden wir eine Kette zu machen
Beginnen Sie mit unserem Schulterbereich. Denken Sie 
also daran, als ich ein paar Clips sagte
vor, um Ihre Schulterstichzahl 
im Auge zu behalten
Jetzt wird sich das als 
nützlich erweisen. Nehmen Sie also diese Nummer
und subtrahieren Sie es dann von der Anzahl der 
Stiche, die wir für unseren Rücken haben
und dann werden wir diese Kette zählen lassen, so dass 
zum Beispiel mein Schulteranteil 87 war
Stiche und ich werde es 
mit den Stichen subtrahieren, die ich hier habe

Spanish: 
luego me dirijo hacia abajo con 
medio crochet doble
una vez que llegue al final, haga una 
cadena de dos, voltee mi trabajo y lo haga
hacia abajo con más medias 
varetas de bucle trasero
Los veré una vez cuando tengamos 
un panel trasero que se ajuste
teniendo en cuenta que necesitamos tener 
alrededor de una pulgada a lo largo del borde para que podamos
puede entrar con nuestra correa para el hombro 
también
y me reuniré con ustedes en la cima 
de nuestro trabajo
Está bien, estoy de vuelta y acabo de 
terminar de entrar con mi espalda
y terminé teniendo un total de 18 filas 
y solo este ancho de las porciones traseras es seis
pulgadas y media o 17 centímetros 
y desde aquí deberíamos haber terminado
a lo largo de la parte superior de nuestro trabajo 
y ahora vamos a hacer una cadena para
Comience con nuestra parte del hombro, 
así que recuerde cuando dije un par de clips
hace para tener 
en cuenta el recuento de puntos de hombro
ahora es donde va a ser 
útil, así que toma ese número
y luego restarlo por la cantidad de 
puntos que tenemos para la espalda
y luego haremos que esa cadena cuente, así que, 
por ejemplo, mi parte del hombro era 87
puntadas y lo voy a restar 
con las puntadas que tengo aquí mismo

Marathi: 
नंतर बॅक लूप 
अर्ध्या डबल क्रोकेटसह माझे मार्ग खाली उतरा
एकदा मी शेवटपर्यंत हे 
केले की दोन जणांची साखळी बनवून माझे कार्य फ्लिप करा आणि ते तयार करा
अधिक बॅक लूप अर्ध्या 
डबल क्रोचेट्ससह बॅक डाउन करा
जेव्हा आमच्याकडे 
मागे फिटलेले पॅनेल असेल तेव्हा मी तुम्हाला परत एकदा भेटू
आम्ही 
काठावर सुमारे एक इंच असणे आवश्यक आहे हे लक्षात ठेवून जेणेकरून आम्ही
आमच्या खांद्याच्या पट्ट्यासह 
देखील आत जाऊ शकते
आणि मी तुम्हाला 
आमच्या कामांच्या शीर्षस्थानी परत भेटणार आहे
ठीक आहे म्हणून मी परतलो आहे आणि मी 
माझ्या मागच्या तुकड्यातून बाहेर पडलो आहे
आणि मी एकूण 18 पंक्ती घेतल्या 
आणि या मागील भागाची रुंदी सहा आहे
आणि दीड इंच किंवा 17 सेंटीमीटर 
आणि येथून आपण सर्व समाप्त केले पाहिजे
आमच्या कामाच्या वरच्या भागासह 
आणि आता आम्ही साखळी बनवणार आहोत
आमच्या खांद्याच्या भागावर प्रारंभ करा 
म्हणून जेव्हा मी दोन क्लिप म्हटल्या तेव्हा लक्षात ठेवा

यापूर्वी आपल्या खांद्यावरुन टाके मोजण्यासाठी
आता जिथे 
उपयोगात येणार आहे तो नंबर घ्या
आणि मग 
आमच्या पाठीवर आपल्याकडे असलेल्या टाकेच्या प्रमाणात हे वजा करा
आणि मग आम्ही त्या शृंखलाची गणना करू म्हणजे 
उदाहरणार्थ माझ्या खांद्याचा भाग was 87 होता
टाके आणि मी 
येथे असलेल्या टाकेने वजाबाकी करणार आहे

Scottish Gaelic: 
an uairsin dèan mo shlighe sìos le lùb cùil 
leth croisean dùbailte
aon uair ‘s gu bheil mi ga dhèanamh sìos chun deireadh dèan 
sreath de dhà flip air m’ obair agus dèan e
air ais sìos le barrachd lùb cùil leth 
crogain dùbailte
Coinnichidh mi riut guys air ais aon uair nuair a tha 
pannal cùil againn a tha a ’freagairt
a ’cumail nar cuimhne gum feum sinn 
timcheall air òirleach a bhith againn air an oir gus am bi sinn
urrainn a dhol a-steach leis an strap ghualainn againn 
cuideachd
agus coinnichidh mi riut guys air ais air mullach 
ar n-obair
ceart gu leòr gus am bi mi air ais agus tha mi dìreach 
deiseil a ’dol a-steach leis a’ phìos cùil agam
agus chrìochnaich mi gu robh 18 sreathan gu h-iomlan 
agus dìreach sia an leud cùil seo sia
gu leth òirleach no 17 ceudameatairean 
agus às an seo bu chòir dhuinn a bhith air tighinn gu crìch
air feadh a ’chuid as àirde den obair againn 
agus a-nis tha sinn a’ dol a dhèanamh sèine gu
tòisich air a ’chuibhreann ghualainn againn 
agus mar sin cuimhnich nuair a thuirt mi criomag càraid
bho chionn a chumail do ghualainn Stitch cunntadh 
ann an inntinn
a-nis far am bi sin a ’tighinn a-steach gu 
dòigheil agus mar sin gabh an àireamh sin
agus an uairsin thoir air falbh e leis na tha de 
stiallan againn airson ar druim
agus an uairsin nì sinn an t-sèine sin a chunntadh agus mar sin 
bha cuibhreann mo ghualainn 87
stiallan agus tha mi a ’dol a thoirt air falbh e 
leis na claisean a tha agam an seo

Bulgarian: 
след това направете своя път надолу с 
половин двойно плетене на една кука
след като стигна до края, направете 
верига от две, обърнете работата ми и я направете
обратно надолу с още задни цикли половин 
двойни плетения на една кука
ще се срещнем веднъж, момчета, когато имаме 
заден панел, който се вписва
имайки предвид, че трябва да имаме 
около сантиметър по ръба, така че ние
може да отиде в нашия презрамка, както 
и
и ще се срещнем с вас в началото 
на нашата работа
добре, така че се върнах и току-що 
завърших да влизам с гърба си
и в крайна сметка имам общо 18 реда 
и ширината само на тези задни части е шест
и половина инча или 17 сантиметра 
и оттук трябваше да свършим всички
по горната част на нашата работа 
и сега ще направим верига до
започнете с нашата раменна част, 
така че не забравяйте, когато казах няколко клипа
преди, за да имате 
предвид броя на раменните шевове
сега това е 
полезно, така че вземете този номер
и след това го извадете от количеството 
шевове, които имаме за гърба си
и тогава ще направим това верижно броене, така 
че например моята раменна част беше 87
шевове и ще го извадя 
с шевовете, които имам точно тук

Ukrainian: 
потім пробиваюся вниз із задньої петлі 
наполовину подвійними гачками
як тільки я дотягну до кінця, зробіть 
ланцюжок з двох, переверніть мою роботу і зробіть це
назад вниз з більш задньою петлею половиною 
подвійних гачків
Я зустріну вас, хлопці, ще раз, коли у нас 
буде задня панель, яка поміщається поперек
маючи на увазі, що нам потрібно мати 
приблизно дюйм по краю, щоб ми
може піти з нашим плечовим ременем , як 
добре
і я зустріну вас, хлопці, на початку 
нашої роботи
Гаразд, тому я повернувся, і я щойно 
закінчив заходити зі спиною
і в підсумку я мав загалом 18 рядків, 
а ширина цієї частини назад - шість
півтора дюйма або 17 сантиметрів, 
і звідси ми повинні були все закінчити
уздовж верхньої частини нашої роботи, 
і тепер ми збираємося зробити ланцюжок до
Почніть з нашої плечової частини, 
так що пам'ятайте, коли я сказав пару кліпів
тому тримати плече кількість стібків 
на увазі
зараз це стане в 
нагоді, тому візьміть це число
а потім відніміть його за кількістю 
швів у нас для спини
а потім ми зробимо цей ланцюжок підрахунком, так, 
наприклад, моя частина плеча була 87
швів, і я збираюся віднімати його 
за допомогою швів, які я маю тут

Somali: 
ka dib hoos u sii maro dhabarka dambe oo loox 
laba jibbaar ah
mar hadaan ka dhigo ilaa dhamaadka samee 
silsilad ka kooban laba rog oo shaqadeyda oo aan sameeyo
dib ugu laabo gadaal gadaal gadaal gadaal gadaal gadaal gadaal gadaal gadaal gadaal gadaal gadaal gadaal gadaal leh iyada oo inbadan gadaal 
loobaaro ah
Marlabaad waan idinla kulmi doonaa idinkoo nin ah markaan helno 
gadaal gadaal ah oo kufilan
annaga oo maanka ku hayna in aan u baahannahay in ku 
dhow hal inji dhererkiisa si aan annaga u
geli karaa iyadoo garabka garabka 
sidoo kale
oo waxaan kula kulmi doonaa idinka niman ku soo noqday xagga sare 
ee shaqadeena
waa hagaag markaa waan soo noqday oo waxaan hada 
dhammeeyay galitaanka guntadayda dhabarka
oo waxaan ku dhammaaday wadar ahaan 18 saf 
oo kaliya qaybtan dambe ee ballaadhkeeduna yahay lix
iyo badh inji ama 17 sentimitir 
halkanna waa inaan dhammaanteen ku dhammaan lahayn
qaybta ugu sareysa shaqadeena 
hadana waxaan sameyn doonnaa silsilad
ku bilow qaybtayada garabka 
sidaa darteed xusuusnow markaan idhi laba qaybood
ka hor inaad 
maskaxdaada ku hayso tirinta garabkaaga
hadda waa halka ay taasi ku imaaneyso ee 
waxtar leh ee qaado lambarkaas
ka dibna ku kala jar xaddiga 
tolalka aynu dhabarka u haysanno
ka dibna waxaan ka dhigi doonnaa tirinta silsiladdaas 
tusaale ahaan garabkeyga garabka wuxuu ahaa 87
tolayaal waxaanan kala goynayaa 
tolalka aan halkan ku haysto

Mongolian: 
арын гогцоотой 
хагас давхар зүүгээр доошоо буу
Би үүнийг эцэс 
хүртэл хийсний дараа хоёроос бүрдсэн гинж хийж, ажлаа хий
арын гогцоотой хагас 
давхар зүүгээр доошоо буцах

Ар талдаа таарсан арын самбартай болоход би тантай нэг удаа уулзах болно
Бид 
ирмэгийн дагуу нэг инч орчим зайтай байх ёстой гэдгийг санаарай
манай мөрний оосортой хамт орж 
болно
би 
ажлынхаа орой дээр тантай уулзах болно
зүгээрээ, тэгэхээр би буцаж ирлээ, би арын хэсэгээ оруулаад дөнгөж сая 
дууслаа
Би нийтдээ 18 эгнээтэй болсон 
бөгөөд арын хэсгийн өргөн нь зургаа байна
хагас инч буюу 17 сантиметр 
бөгөөд эндээс бид бүгд дуусах ёстой байв
ажлынхаа дээд хэсгийн дагуу 
одоо бид гинж хийх болно
мөрнийхөө хэсгийг эхлүүлээрэй, 
тиймээс би хэдэн клип хэлснийг санаарай
мөрний оёдлын тоог 
санаж байхын тулд өмнө нь
одоо хаана ашигтай болох гэж байгаа 
тул энэ дугаарыг аваарай
дараа нь 
нуруундаа оёсон хэмжээгээр нь хас
дараа нь бид гинжийг тоолох болно 
, жишээлбэл миний мөрний хэсэг 87 байсан
оёдол, би энд байгаа оёдлоороо хасах гэж 
байна

Yoruba: 
lẹhinna ṣe ọna mi ni isalẹ pẹlu lupu sẹhin 
idaji awọn crochets meji
ni kete ti Mo ti sọkalẹ si opin ṣe 
pq kan ti isipade meji iṣẹ mi ki o ṣe
pada sẹhin pẹlu fifẹ sẹhin diẹ idaji 
awọn wiwọn meji
Emi yoo pade yin eniyan pada lẹẹkan nigbati a 
ni panẹli ẹhin ti o ba kọja kọja
ni iranti pe a nilo lati ni 
nipa inṣisẹ kan lẹgbẹẹ eti ki awa
le wọle pẹlu okun ejika wa 
daradara
emi o si pade yin eeyan pada sori oke 
ise wa
o dara nitorina ni mo ṣe pada ati pe Mo ti 
pari ti n lọ pẹlu nkan ẹhin mi
ati pe Mo pari pẹlu nini apapọ awọn ori ila 18 
ati pe iwọn iwọn awọn ẹhin yii jẹ mẹfa
ati igbọnwọ idaji tabi inimita 17 
ati lati ibi o yẹ ki gbogbo wa pari
pẹlu ipin oke ti iṣẹ wa 
ati bayi a yoo ṣe pq si
bẹrẹ ni apakan ejika wa 
nitorina ranti nigbati mo sọ awọn agekuru tọkọtaya kan
sẹyin lati tọju kika aranpo ejika rẹ 
ni lokan
bayi ni ibiti iyẹn yoo wa ni 
ọwọ nitorina gba nọmba naa
ati lẹhinna yọkuro nipasẹ iye awọn 
aran ti a ni fun ẹhin wa
ati lẹhinna a yoo ṣe ka pq yẹn bẹ 
fun apẹẹrẹ apakan ejika mi jẹ 87
stitches ati pe emi yoo ge iyokuro 
pẹlu awọn aran ti mo ni nibi gangan

Belarusian: 
затым 
прайдзіце ўніз з задняй пятлёй напалову падвойныя кручком
як толькі я зраблю гэта да канца, зраблю 
ланцужок з двух, перагортваю маю працу і раблю гэта
назад уніз з больш задняй пятлёй палову 
падвойных кручкоў
я сустрэну вас, хлопцы, яшчэ раз, калі ў нас 
будзе задняя панэль, якая падыходзіць папярок
маючы на ​​ўвазе, што нам трэба мець 
каля цалі ўздоўж краю, каб мы
можа пайсці з нашым плечавых рамянём , як 
добра
і я сустрэну вас, хлопцы, у пачатку 
нашай працы
добра, таму я вярнуўся, і я толькі што 
скончыў хадзіць са спіной
і ў выніку ў мяне было 18 радкоў, 
а шырыня гэтай задняй часткі складае шэсць
паўтара цалі альбо 17 сантыметраў, 
і адсюль мы павінны былі ўсё скончыць
уздоўж верхняй часткі нашай працы, 
і зараз мы збіраемся зрабіць ланцужок да
пачніце з нашага пляча, 
таму памятайце, калі я сказаў пару кліпаў
таму, каб мець 
на ўвазе ваш плечавы шво
зараз гэта 
спатрэбіцца, таму вазьміце гэты нумар
а потым адняць яго ад колькасці 
швоў, якія мы маем для спіны
а потым мы зробім гэты ланцужок падлікам, так, 
напрыклад, мая частка пляча была 87
швы, і я збіраюся адняць яго 
з дапамогай швоў, якія ў мяне ёсць тут

Estonian: 
siis tee tagumine aasa 
pool topeltheegeldustega alla
kui ma saan selle lõpuni teha, tehke 
kahest kett üles ja keerake see üles
tagasi allapoole, kasutades veel 
kahte tagumist silmust poolte topeltheegeldustega
ma kohtun teiega üks kord tagasi, kui meil 
on tagakülg, mis sobib
pidades meeles, et meil peab olema 
umbes tolli piki serva, nii et me
võib minna meie õlarihm 
ning
ja kohtun teistega 
, meie töö tipus
olgu, nii et ma olen tagasi ja olen just 
seljatükiga sisse saanud
ja mul oli lõpuks 18 rida 
ja just selle tagumise osa laius on kuus
ja pool tolli ehk 17 sentimeetrit 
ja siit oleksime pidanud kõik lõppema
mööda oma töö ülemist osa 
ja nüüd teeme keti
alustage meie õlgade osast, 
nii et pidage meeles, kui ma ütlesin paar klippi
tagasi, et 
meeles pidada oma õmbluste arvu
nüüd on see koht, kus see tuleb 
kasuks, nii et võtke see number
ja seejärel lahutage see 
selja jaoks olevate silmuste hulga võrra
ja siis teeme selle ahelate arvu, nii 
et näiteks minu õlaosa oli 87
silmuseid ja ma lahutan selle 
silmustega, mis mul siin on

Igbo: 
mgbe ahụ, gbadaa azụ na azụ akaghị 
ọkara okpukpu abụọ
otu ugboro m na-eme ya ruo ọgwụgwụ ime a 
yinye elu nke abụọ tụgharịa ọrụ m na-eme ya
laghachi azụ site na iji azụ azụ azụ abụọ 
okpukpu abụọ
Aga m ezute ụnụ azụ otu mgbe anyị 
nwere oghere azụ dabara nke gafere
na-eburu n’uche na anyị kwesịrị inwe 
ihe dịka inch n’otu akụkụ ka anyị wee
nwere ike ịga na na anyị ubu eriri dị ka 
nke ọma
na m ga-ezute unu azụ n'elu 
ọrụ anyị
ọ dị mma nke mere na m lọghachitere ma m 
mechara m jiri mpempe azụ m banye
ma emechara m nwee ngụkọta nke ahịrị 18 
na naanị akụkụ azụ azụ a dị isii
na ọkara sentimita ma ọ bụ 17 centimita 
na site na ebe a anyị kwesịrị ịgwụcha
tinyere akụkụ kachasị elu nke ọrụ anyị 
ma ugbu a anyị ga-eme yinye ya
bido na ubu anyi 
wee cheta mgbe m kwuru obere mkpirisi
gara aga iji mee ka akara aka gị 
dị n'uche
ugbu a bụ ebe nke ahụ ga-abịa 
kemfe wee were ọnụọgụ ahụ
ma wepụ ya site na ọnụego 
anyị nwere maka azụ anyị
na mgbe ahụ anyị ga-eme ka agbụ ahụ gụọ ka 
ọmụmaatụ akụkụ ubu m bụ 87
stitches na m ga-ewepụ ya 
na stitches m nwere ebe a

Croatian: 
zatim se spustite sa stražnjom petljom 
napola dvostrukim heklanjem
jednom kad ga spustim do kraja, napravim 
lanac od dvoje i preokrenim moj posao i napravim ga
natrag prema dolje s više stražnjih petlji, pola 
dvostrukih heklanja
Naći ćemo se jednom, kad budemo 
imali stražnju ploču koja odgovara
imajući na umu da moramo imati 
otprilike centimetar duž ruba kako bismo
može ići u našu naramenica kao 
i
i upoznat ćemo vas na vrhu 
našeg posla
u redu, vratio sam se i upravo sam 
završio ulazak sa svojim stražnjim dijelom
i na kraju sam imao ukupno 18 redova, 
a širina samo ovih stražnjih dijelova je šest
i pol centimetra ili 17 centimetara 
i odavde smo svi trebali završiti
uz gornji dio našeg posla 
i sada ćemo napraviti lanac do
započnite s našim dijelom ramena 
, sjetite se kad sam rekao nekoliko isječaka
prije da imate 
na umu vaš rameni šav
sada će to dobro doći, 
pa uzmite taj broj
a zatim ga oduzmite količinom 
šavova koje imamo za leđa
i tada ćemo izbrojiti taj lanac, tako da je, 
na primjer, moj dio ramena bio 87
šavova i oduzet ću ga 
šavovima koje imam ovdje

Russian: 
затем спуститесь вниз с петлей спинки 
половинных столбиков с накидом
как только я дойду до конца, сделай 
цепочку из двух, переверни мою работу и сделай это
отступите вниз с большим количеством петель спинки половинных 
столбиков с накидом
Я встречусь с вами один раз, когда у 
нас будет задняя панель, которая подходит
помня, что нам нужно оставить 
около дюйма по краю, чтобы мы
может пойти с нашим плечевым ремнем , как 
хорошо
и я встречусь с вами, ребята, на вершине 
нашей работы
Хорошо, так что я вернулся, и я только что 
закончил ходить со своей спинкой
и в итоге у меня было 18 рядов, 
и только эта ширина задней части равна шести
полтора дюйма или 17 сантиметров 
и отсюда мы должны были закончить
в верхней части нашей работы, 
и теперь мы собираемся сделать цепочку
начнем с плечевой части, 
так что помните, когда я сказал пару клипов
назад, чтобы иметь 
в виду количество плечевых швов
Вот где это 
пригодится, так что возьмите этот номер
а затем вычтите это количество 
стежков, которые у нас есть для спины.
а затем мы посчитаем эту цепочку, 
например, моя плечевая часть была 87
стежки, и я собираюсь вычесть это 
со стежками, которые у меня прямо здесь

Uzbek: 
keyin orqa pastadir 
yarim juft trikotaj bilan pastga tushing
Men uni oxirigacha yaratganimdan 
so'ng, ikkitadan zanjir bog'lab, ishni o'zgartiring va bajaring
ko'proq orqa halqa bilan yarim 
juft trikotaj bilan orqaga qayting

Orqa panelimizga mos tushganida, men sizlar bilan bir marta uchrashaman
Shuni yodda tutingki, biz 
chekka bo'ylab bir dyuymga yaqinlashishimiz kerak
Bizning elkama-bilaguzuk bilan borish mumkin 
, yaxshi
va men siz bilan yana 
ishimizning yuqori qismida uchrashaman
yaxshi, shuning uchun men qaytib keldim va 
men orqa qismim bilan kirishni tugatdim
va men jami 18 qatorga ega bo'ldim 
va bu orqa qismlarning kengligi oltitadir
bir yarim dyuym yoki 17 santimetr 
va bu erdan barchamiz tugashimiz kerak edi
ishimizning yuqori qismida 
va endi biz zanjir bog'laymiz
bizning elkamizdagi qismni boshlang, 
shuning uchun qachon ikkita klip aytganimni eslang
oldin sizning elkangizdagi tikuv sonini 
yodda tutish uchun
Endi qaerda 
foydali bo'ladi, shuning uchun bu raqamni oling
va keyin uni 
orqamizga tikilgan tikuv miqdoridan olib tashlang
va keyin biz ushbu zanjirni hisoblaymiz 
, masalan mening elkam 87 ga teng edi
tikuvlar va men uni 
shu erda joylashgan tikuvlar bilan olib tashlamoqchiman

Italian: 
poi scendi con 
mezze maglie alte del ciclo dietro
una volta che arrivo alla fine, faccio una 
catena di due, capovolgi il mio lavoro e fallo
torna indietro con più 
maglie alte mezze alte
ci vediamo 
una volta quando avremo un pannello posteriore che si adatta perfettamente
tenendo presente che dobbiamo avere 
circa un pollice lungo il bordo in modo che noi
può andare con il nostro tracolla come 
pure
e vi rivedrò ragazzi in cima al 
nostro lavoro
Va bene, quindi sono tornato e ho appena 
finito di entrare con il mio pezzo di schiena
e ho finito per avere un totale di 18 righe 
e solo questa larghezza delle parti posteriori è sei
e mezzo pollici o 17 centimetri 
e da qui saremmo dovuti finire tutti
lungo la parte superiore del nostro lavoro 
e ora creeremo una catena a
inizia con la nostra porzione di spalla, 
quindi ricorda quando ho detto un paio di clip
fa per tenere 
a mente il conteggio dei punti della spalla
ora è dove tornerà 
utile, quindi prendi quel numero
e poi sottrailo per la quantità di 
punti che abbiamo per la schiena
e poi faremo contare quella catena, quindi 
per esempio la mia porzione di spalla era 87
punti e lo sottrarrò 
con i punti che ho qui

Malay (macrolanguage): 
kemudian 
jalankan saya dengan gelung belakang berganda setengah
setelah saya berjaya sampai ke hujungnya, buatlah 
rantai dua dari dua karya saya dan buat
kembali ke bawah dengan lebih banyak gelung belakang 
berganda separuh
saya akan bertemu dengan anda sekali lagi apabila kita 
mempunyai panel belakang yang sesuai
perlu diingat bahawa kita perlu mempunyai 
kira - kira satu inci sepanjang pinggir sehingga kita
boleh masuk dengan tali bahu kita 
juga
dan saya akan berjumpa dengan anda di puncak 
tugas kami
baiklah jadi saya kembali dan saya baru sahaja 
selesai menggunakan bahagian belakang saya
dan akhirnya saya mempunyai 18 baris 
dan lebar bahagian belakang ini adalah enam
setengah inci atau 17 sentimeter 
dan dari sini kita seharusnya semuanya berakhir
sepanjang bahagian atas kerja kami 
dan sekarang kami akan membuat rantai ke
mulakan di bahagian bahu kita 
jadi ingat ketika saya mengatakan beberapa klip
lalu untuk 
mengingat jahitan bahu anda
sekarang adalah tempat yang sangat 
berguna jadi ambil nombor itu
dan kemudian tolaknya dengan jumlah 
jahitan yang ada untuk punggung kita
dan kemudian kita akan membuat rantaian itu dikira jadi 
bahagian bahu saya adalah 87
jahitan dan saya akan mengurangkannya 
dengan jahitan yang ada di sini

Hungarian: 
majd a hátsó hurok 
fél dupla horgolásával haladok lefelé
ha egyszer a végére érek, csinálj 
kettőből egy láncot, fordítsd meg a munkámat, és készítsem el
hátrafelé több hátsó hurok fél 
dupla horgolással
egyszer találkozunk veletek, amikor 
lesz egy hátlapunk, amely passzol
szem előtt tartva, hogy 
a szélén kb. egy hüvelyk kell, hogy legyen
bemehet a vállpánttal 
is
és találkozunk veletek 
a munkánk tetején
rendben van, így visszatértem, és most 
fejeztem be a hátsó darabommal
és végül összesen 18 sorom volt, 
és csak ez a hátsó rész szélessége hat
másfél hüvelyk vagy 17 centiméter, 
és innen mindannyiunknak véget kellett volna vetni
munkánk felső részén, 
és most egy láncot fogunk csinálni
kezdje el a vállrészünket 
, ne feledje, amikor mondtam egy pár klipet
ezelőtt, hogy 
szem előtt tartsd a vállvarratok számát
most ez lesz, ahol ez jól fog jönni, 
ezért vegye be ezt a számot
majd vonjuk ki a 
hátunk számára rendelkezésre álló öltésmennyiséggel
és akkor elvégezzük azt a láncszámot, így 
például a vállrészem 87 volt
öltéssel és kivonom 
az öltéseimmel, amelyek itt vannak

Javanese: 
banjur 
dakangkat nganggo gelung bali setengah croche dobel
yen 
dak rampungake nganti pungkasan, lakoni rong gaweyan banjur daklakoni
mundur maneh kanthi luwih akeh loop kaping 
pindho crochets dobel
Aku bakal ketemu sampeyan bali yen 
duwe panel mburi sing cocog
elinga yen kita kudu duwe 
kira - kira inci sadawane sudhut supaya bisa
bisa mlebu nganggo tali pundhak kita 
uga
lan aku bakal ketemu sampeyan maneh ing ndhuwur 
tugas
ora apa-apa, dadi aku wis bali lan aku 
bubar melu nggawa potongan mburi
lan aku pungkasane duwe 18 larik 
lan jembaré sisih mburi iki ana enem
lan setengah inci utawa 17 sentimeter 
lan saka kene kita kabeh kudu rampung
sadawane bagean ndhuwur karya 
lan saiki kita bakal nggawe rantai
miwiti bagean pundhak kita dadi 
elinga nalika aku ngucapake klip klip
ago supaya count nggawe Pundhak 
ing atine
Saiki ing endi sing bakal bisa 
digunakake mula jumlah kasebut
banjur nyuda kanthi jumlah 
jahitan sing ana ing mburi
banjur kita bakal ngetung rantai kasebut, 
kayata bagean pundhakku yaiku 87
jahitan lan aku bakal nyuda 
nganggo jahitan sing ana ing kene

English: 
then make my way down with back loop
half double crochets
once i make it down to the end do a
chain up of two flip my work and make it
back down with more back loop half
double crochets
i'll meet you guys back once when we
have a back panel that fits across
keeping in mind that we do need to have
about an inch along the edge so that we
can go in with our shoulder strap as
well
and i'll meet you guys back on the top
of our work
all right so i am back and i have just
finished up going in with my back piece
and i ended up having a total of 18 rows
and just this back portions width is six
and a half inches or 17 centimeters
and from here we should have all ended
along the top portion of our work
and now we're going to make a chain to
get started on our shoulder portion
so remember when i said a couple clips
ago to keep your shoulder stitch count
in mind
now is where that's going to come in
handy so take that number
and then subtract it by the amount of
stitches we have for our back
and then we'll make that chain count so
for example my shoulder portion was 87
stitches and i'm going to subtract it
with the stitches that i have right here

Sindhi: 
پوءِ 
ماکي هيٺ لوڙهي جي ٻئين ڊبل وڏين مرڪزن سان ٺاهيان
هڪ دفعو آئون ان کي آخري طرف 
ڪرائيندس ته مان منهنجو ڪم ٺاهيو ۽ ان کي ٺاهيو
وڌيڪ پوئتي لوپ اڌ 
ڊبل ڪرڪيٽ سان واپس
مان توهان سان هڪ ڀيرو ٻيهر ملندس جڏهن اسان 
وٽ هڪ پٺتي پينل هوندو آهي
ذهن ۾ رکڻ جي ضرورت آهي ته اسان کي 
تقريبن هڪ انچ کنڻ گهرجي
اسان جي ڪلهي سان 
پڻ اندر وڃڻ ڪري سگهون ٿا
۽ آئون توهان ماڻهن 
سان اسان جي ڪم جي چوٽيءَ تي واپس ملندس
سڀ صحيح آءُ واپس اچي ويو آهيان ۽ مون 
پنهنجو پوئتي پيل پيٽ سان اندر وڃڻ ختم ڪيو آهي
۽ آئون ختم ٿي چڪو آهيان مڪمل طور تي 18 قطارون 
۽ فقط هي پٺئين حصن جي چوٿين ڇهه آهي
۽ اڌ انچ يا 17 سينٽيٽر 
۽ هتان کان اسان کي سڀ ختم ٿي وڃڻ گهرجي ها
اسان جي ڪم جي مٿين حصي سان 
۽ هاڻي اسان هڪ سلسلو ٺاهينداسين
اسان جي ڪلهي واري حصي تي شروع ڪيو 
ته ياد ڪريو جڏهن مون هڪ جوڙي ڪلپس چيو
توهان جي ڪلهي واري سلائي کي ڳڻپ 
۾ رکڻ کان پهريان
هاڻي اهو ڪٿي آهي جيڪو 
هٿ ۾ اچڻ وارو آهي تنهنڪري اهو نمبر وٺو
۽ پوءِ انهي 
کي اسان جي پٺي لاءِ سلائي جي رقم کي گھٽائي ڇڏيو
۽ پوءِ اسان اها انگ ڳڻپ ڪنداسين ته 
مثال طور ، منهنجي ڪلهي وارو حصو 87 هو
سلائي ۽ آئون ان کي سلائي 
سان ختم ڪرڻ وڃي رھيو آهيان جيڪي مون وٽ ھتي آھن

Hausa: 
to sai na sauka kasa tare da madaukai baya 
biyu crochets
da zarar na sa shi zuwa karshen yi 
sarkar sama da biyu jujjuya aikina kuma in sanya shi
koma baya tare da ƙara madauki rabin 
biyu crochets
Zan sadu da ku mutane sau ɗaya lokacin da muke 
da kwamiti na baya wanda ya yi daidai
tuna cewa muna buƙatar samun 
kusan inci tare da gefen don mu
na iya shiga tare da kafadar kafadar mu 
kuma
kuma zan sadu da ku samari a saman 
aikin mu
babu komai don haka na dawo kuma yanzunnan na 
gama shiga da yanki na na baya
kuma na ƙare da yawan layuka 18 
kuma kawai wannan faɗin baya baya shida ne
da inci rabi ko santimita 17 
kuma daga nan ya kamata duk mun ƙare
tare da saman aikinmu 
kuma yanzu zamuyi sarkar zuwa
farawa akan rabonmu 
don haka tuna lokacin da na faɗi wasu shirye-shiryen bidiyo
da suka gabata don kiyaye ƙididdigar kafadar ku 
a zuciya
yanzu shine inda hakan zai zo da 
sauki saboda haka ɗauki wannan lambar
sannan ka rage shi da yawan 
ɗinki da muke da shi ta bayan mu
sannan kuma zamu kirga wannan adadin sarkar 
misali misali kashin kafada na yakai 87
zan dinka shi kuma zan rage shi 
da dinki da nake da shi anan

Malayalam: 
ബാക്ക് ലൂപ്പ് 
പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ വഴി ഇറക്കുക
ഞാനത് അവസാനിപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ 
രണ്ട് ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് എന്റെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്ത് ഉണ്ടാക്കുക
കൂടുതൽ ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി 
ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിന്നോട്ട്

ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാക്ക് പാനൽ ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കൽ കൂടി കാണും

അരികിൽ ഒരു ഇഞ്ചോളം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ തോളിൽ ഉപയോഗിച്ച് പോകാൻ കഴിയും 
നന്നായി

ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ മുകളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, 
എന്റെ പുറകുവശവുമായി ഞാൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞു
എനിക്ക് ആകെ 18 വരികളാണുള്ളത് 
, ഈ പിൻ ഭാഗങ്ങളുടെ വീതി ആറ് ആണ്
ഒന്നര ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ 17 സെന്റീമീറ്റർ 
, ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ മുകൾ ഭാഗത്ത് 
, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു ചെയിൻ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ തോളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക, 
അതിനാൽ ഞാൻ രണ്ട് ക്ലിപ്പുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഓർക്കുക
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ തുന്നൽ എണ്ണം 
മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ഇപ്പോൾ അത് ഉപയോഗപ്രദമാകാൻ പോകുകയാണ്, 
അതിനാൽ ആ നമ്പർ എടുക്കുക
എന്നിട്ട് 
ഞങ്ങളുടെ പുറകുവശത്തുള്ള തുന്നലുകളുടെ അളവ് ഉപയോഗിച്ച് അത് കുറയ്ക്കുക
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ആ ചെയിൻ എണ്ണം ആക്കും 
, ഉദാഹരണത്തിന് എന്റെ തോളിൽ ഭാഗം 87 ആയിരുന്നു
തുന്നലും ഞാൻ 
ഇവിടെയുള്ള തുന്നലും ഉപയോഗിച്ച് കുറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു

Pushto: 
بیا زما لاره د بیک لوپ 
نیم ډبل کروشیتونو سره ښکته کړئ
یوځل چې ما دا پای ته ورساوه 
زما د کار دوه فلیپ یو سلسله ترسره کړه او جوړ یې کړم
نیم لا د 
دوه چنده کروات سره
زه به تاسو سره یوځل بیا ووینم کله چې موږ 
د شا پینل ولرو چې شاوخوا ډک کیږي
په یاد ولرئ چې موږ اړتیا لرو 
د څنډې سره شاوخوا یو انچ ولرو ترڅو موږ
زموږ د اوږې تسمې سره 
هم دننه کیدی شي
او زه به تاسو سره 
زموږ د کار په لومړي سر کې ګورم
سمه ده نو زه بیرته راغلی یم او ما 
خپل د وروستۍ برخې سره دننه کیدل پای ته رسولي دي
او زه په بشپړ ډول د 18 قطارونو سره پای ته رسیدلی یم 
او یوازې د دې شاته برخې پراخوالی شپږ دی
او یو نیم انچ یا 17 سانتي متره 
او له دې ځایه موږ باید ټول پای ته ورسیږو
زموږ د کار پورتنۍ برخې سره 
او اوس موږ یو سلسله جوړوو
زموږ د اوږو برخه پیل کړئ 
نو په یاد ولرئ کله چې ما وویل یو څو کلپونه
مخکې لدې چې خپل اوږه سټۍ 
په ذهن کې وساتئ
اوس چې چیرې چې دا 
کار ته ورسیږي نو دا شمیره واخلئ
او بیا دا د هغه 
سټیکونو مقدار سره ضرب کړئ چې موږ یې د شا لپاره لرو
او بیا به موږ دا سلسله شمیره کړو 
د مثال په توګه زما د اوږه برخه 87 وه
ټانګونه او زه 
یې د ستنونو سره وسم چې زه یې دلته لرم

Vietnamese: 
sau đó đi xuống bằng 
móc len nửa vòng lặp lại
một khi tôi hoàn thành nó đến cùng, hãy làm một 
chuỗi hai lần lật công việc của tôi và làm cho nó
lùi xuống với nhiều 
móc len nửa vòng lặp lại
tôi sẽ gặp lại các bạn một lần khi chúng tôi 
có một bảng điều khiển phía sau vừa vặn
hãy nhớ rằng chúng ta cần có 
khoảng một inch dọc theo cạnh để chúng ta
có thể đi với dây đeo vai của chúng tôi như 
cũng
và tôi sẽ gặp lại các bạn trên đỉnh 
công việc của chúng tôi
được rồi, vậy tôi đã trở lại và tôi vừa 
hoàn thành việc đi vào với mảnh lưng của mình
và tôi đã kết thúc có tổng cộng 18 hàng 
và chỉ chiều rộng của phần phía sau này là sáu
rưỡi inch hoặc 17 cm 
và từ đây chúng ta nên kết thúc
dọc theo phần công việc hàng đầu của chúng tôi 
và bây giờ chúng tôi sẽ tạo ra một chuỗi để
hãy bắt đầu với vai trò của chúng ta 
vì vậy hãy nhớ khi tôi nói một vài clip
trước để ghi 
nhớ số lượng đường khâu vai của bạn
bây giờ là nơi điều đó sẽ có 
ích vì vậy hãy lấy số đó
và sau đó trừ đi số lượng đường 
khâu chúng ta có cho lưng
và sau đó chúng tôi sẽ tính chuỗi đó, 
chẳng hạn như phần vai của tôi là 87
khâu và tôi sẽ trừ nó 
bằng những mũi khâu mà tôi có ngay đây

Irish: 
ansin déan mo bhealach síos le lúb chúl 
leath cróise dúbailte
a luaithe a dhéanaim síos go dtí an deireadh déan 
slabhra de dhá smeach mo chuid oibre agus déan é
siar síos le níos mó 
cróise dúbailte leathchúlaí
Buailfidh mé leat guys ar ais uair amháin nuair a 
bheidh painéal cúil againn a oireann dó
ag cuimhneamh gur gá go mbeadh 
timpeall orlach againn ar an imeall ionas go mbeidh orainn
in ann dul isteach lenár strap ghualainn 
freisin
agus buailfidh mé leat guys ar ais ar bharr 
ár gcuid oibre
ceart go leor mar sin tá mé ar ais agus táim díreach 
críochnaithe ag dul isteach le mo phíosa cúil
agus chríochnaigh mé go raibh 18 sraitheanna san iomlán agam 
agus is é sé leithead an chúl-chodanna seo
agus orlach go leith nó 17 ceintiméadar 
agus as seo ba chóir go mbeadh deireadh tagtha linn ar fad
ar feadh an chuid is airde dár gcuid oibre 
agus anois táimid chun slabhra a dhéanamh go
tosú ar ár gcuid ghualainn 
mar sin cuimhnigh nuair a dúirt mé cúpla gearrthóg
ó shin chun do chomhaireamh stitch ghualainn a choinneáil 
i gcuimhne
anois an áit a thiocfaidh chun teacht i 
handy mar sin tóg an uimhir sin
agus ansin é a dhealú de réir an méid 
greamanna atá againn dár ndroim
agus ansin déanfaimid an slabhra sin a chomhaireamh agus mar sin 
ba é 87 mo chuid ghualainn
stitches agus táim chun é a dhealú 
leis na greamanna atá agam anseo

Armenian: 
այնուհետև ներքևի օղակի 
կես կրկնակի քրքրոտներով ճանապարհ ընկնել
Երբ ես այն հասցնեմ մինչև վերջ 
, երկու հոգուց բաղկացած շղթա արա և կատարի այն
հետ 
կանգնել ավելի շատ հետադարձ կապի կես կրկնակի քրեչերով
Ես մի անգամ ձեզ հետ հանդիպելու եմ, երբ մենք 
հետևի վահանակ ունենանք
նկատի ունենալով, որ մենք պետք է 
եզրին մոտ մեկ դյույմ ունենանք , որպեսզի կարողանանք դա անել
կարող է ներս մտնել 
նաև ուսադիրով
և ես կտեսնեմ ձեզ, տղաներ 
, մեր աշխատանքի վերևում
լավ, այնպես որ ես վերադարձել եմ, և ես նոր եմ 
ավարտել իմ մեջքի կտորով մտնելը
և ես վերջապես ունեցա ընդհանուր 18 տող, 
և հենց այս հետևի մասի լայնությունը վեց է
և կես դյույմ կամ 17 սանտիմետր, 
և այստեղից մենք բոլորս պետք է ավարտվեինք
մեր աշխատանքի վերին մասի երկայնքով 
և այժմ մենք պատրաստվում ենք շղթա կազմել
սկսեք մեր ուսի հատվածից, 
այնպես որ հիշեք, երբ ասացի մի քանի հոլովակ
ձեր ուսի կարերի քանակը 
մտքում պահելու համար
հիմա այն վայրն է, որտեղ դա 
օգտակար կլինի, այնպես որ վերցրու այդ թիվը
և այն հանել 
մեր մեջքի համար կարերի քանակով
և ապա մենք կկատարենք այդ շղթայի հաշվարկը, այնպես որ 
, օրինակ, իմ ուսի մասը 87 էր
կարեր, և ես այն հանելու եմ 
այն կարերով, որոնք ես ունեմ հենց այստեղ

Indonesian: 
kemudian turunkan jalan saya dengan lingkaran belakang 
setengah rajutan ganda
setelah saya berhasil mencapai akhir melakukan 
rantai ke atas dari dua membalik pekerjaan saya dan membuatnya
kembali ke bawah dengan lebih banyak lingkaran belakang setengah 
rajutan ganda
Aku akan bertemu kalian kembali ketika kita 
memiliki panel belakang yang pas
perlu diingat bahwa kita perlu memiliki 
sekitar satu inci di sepanjang tepi sehingga kita
bisa masuk dengan tali bahu kami 
juga
dan saya akan bertemu kalian kembali di atas 
pekerjaan kami
baiklah jadi saya kembali dan saya baru saja 
selesai masuk dengan pakaian punggung saya
dan saya akhirnya memiliki total 18 baris 
dan lebar bagian belakang ini adalah enam
setengah inci atau 17 sentimeter 
dan dari sini kita semua akan berakhir
di sepanjang bagian atas pekerjaan kami 
dan sekarang kami akan membuat rantai ke
memulai bagian bahu kami 
jadi ingat ketika saya mengatakan beberapa klip
lalu untuk 
mengingat jahitan bahu Anda
sekarang adalah tempat yang akan 
berguna jadi ambil nomor itu
dan kemudian menguranginya dengan jumlah 
jahitan yang kita miliki untuk punggung kita
dan kemudian kita akan menghitung rantai itu jadi 
misalnya bagian bahu saya adalah 87
jahitan dan saya akan menguranginya 
dengan jahitan yang saya miliki di sini

Xhosa: 
emva koko ndenze indlela yam ezantsi nge-back loop 
isiqingatha esiphindwe kabini
nje ukuba ndiyenze de kube sekupheleni yenza 
ikhonkco ezimbini zokwenza umsebenzi wam kwaye wenze
buyela ezantsi ngaphezulu umva loop isiqingatha 
crochets kabini
Ndiza kudibana nabafana emva kanye xa 
sinepaneli yangasemva ehambelana nayo
ukugcina engqondweni ukuba kufuneka sibe 
nee-intshi ecaleni komphetho ukuze thina
ungaya kwi nangegxalaba umtya yethu 
kanye
kwaye ndiza kudibana nani bafana emva 
komsebenzi wethu
Kulungile ke ndibuyile kwaye 
ndigqibile ngokuya kungena ngesiqwenga sam sangasemva
kwaye ndaye ndagqiba ukuba neerowu ezili-18 zizonke 
kwaye nje obu bubanzi bokubuyela emva buyizintandathu
kunye nee-intshi ezinesiqingatha okanye iisentimitha ezili-17 
kwaye ukusuka apha bekufanele ukuba siphele sonke
ecaleni kwenxalenye ephezulu yomsebenzi wethu 
kwaye ngoku siza kwenza ikhonkco
qalisa kwicandelo lethu lamagxa 
ukuze ukhumbule xa ndathi iziqwengana ezimbalwa
eyadlulayo ukugcina ukubala kwamagxa akho 
engqondweni
ngoku kulapho 
izakungena khona thatha loo nombolo
kwaye emva koko uyisuse ngesixa 
semithungo esinayo yomqolo wethu
kwaye emva koko siyakwenza oko ukubalwa kwamatyathanga 
, umzekelo, igxalaba lam belingu 87
imithungo kwaye ndiza 
kuyikhupha ngezitishi endinazo apha

Malagasy: 
avy eo ataovy midina amin'ny 
vodin- tsolika antsasaky ny crochets roa
Raha vantany vao ataoko hatramin'ny farany dia ataovy 
rojo vy roa ny asako ary ataoko izany
miverina miaraka amina 
tadim-boanjo antsasaky ny crochets roa heny
Hihaona aminareo indray mandeha aho rehefa 
manana tontonana aoriana afaka mifanatrika
ao an-tsaina fa mila manana 
iray santimetatra eo amin'ny sisiny isika mba hahafahantsika
afaka miditra miaraka amin'ny fehin-tsorokay 
koa
ary hihaona aminareo indray aho eo an-tampon'ny 
asantsika
tsara izany ary tafaverina aho ary vao 
avy niroso tamin'ny sombin-damosiko aho
ary niafara tamin'ny fananana 18 andalana aho 
ary io sombin- damosin'ireo ihany no enina
sy sasany santimetatra na 17 santimetatra 
ary manomboka eto dia tokony nifarana daholo isika
manaraka ny ampahany lehibe amin'ny asanay 
ary izao dia hanao rojo izahay
Manomboha amin'ny ampahany amin'ny sorokay 
ka tsarovy rehefa nilaza clip roa aho
lasa izay mba hitazomana 
ao an-tsaina ny zaitra ny sorokao
izao dia izao no ho 
mora ampiasaina ka raiso io isa io
ary avy eo esory amin'ny habetsaky ny 
zaitra ananantsika ho an'ny lamosintsika
ary avy eo hataontsika isaina io rojo vy io, 
ohatra, ny ampahany tamin'ny soroko dia 87
zaitra ary hataoko esorina 
amin'ny zaitra izay ananako eto

Kazakh: 
содан кейін артқы циклмен 
жартылай қос тоқылған тоқыма жолмен түсіңіз
Мен оны аяғына 
дейін жасағаннан кейін , тізбекті екіге айналдырып, оны жасаймын
артқы циклмен жартылай 
қос трикотажмен төмен қарай
Біз сіздермен бір рет кездесеміз, егер бізде 
артқы панель болғанда
біз 
бір дюймге созылуымыз керек екенін ескере отырып , біз үшін
ақ біздің иық арқылы баруға болады 
ұңғымада
мен сіздермен 
жұмысымыздың басында кездесемін
жарайды, сондықтан мен қайтып келдім, мен енді 
артқы бөлігіммен кіріп біттім
және менде барлығы 18 жол бар, 
ені тек алты бөлікке тең
бір жарым дюйм немесе 17 сантиметр 
және осы жерден бәріміз аяқталуымыз керек еді
жұмысымыздың жоғарғы бөлігінде, 
енді біз тізбек жасаймыз
біздің иық бөлігімізді бастаңыз, 
сондықтан мен бірнеше клип айтқанымды есіңізде сақтаңыз
иық тігістерін санау 
үшін
енді сізге 
ыңғайлы болатын жер, сондықтан осы нөмірді алыңыз
содан кейін оны 
арқаға тігілген тігістердің мөлшерінен алып тастаңыз
содан кейін біз бұл тізбекті санап шығамыз 
, мысалы менің иығым 87 болды
тігістер 
, мен оны дәл осы жерде бар тігістермен алып тастаймын

Albanian: 
pastaj bëj rrugën time poshtë me 
gjysmën e grepave të dyfishtë
sapo ta arrij deri në fund bëj një 
zinxhir prej dy rrokullisjesh punën time dhe bëje atë
tërhiqeni poshtë me më shumë lak gjysmë 
thur me grep
Unë do të takohem me ju përsëri një herë kur të 
kemi një panel mbrapa që përshtatet
duke mbajtur në mend se ne duhet të kemi 
rreth një inç përgjatë buzës në mënyrë që ne
mund të hyjë me rripin e shpatullave 
gjithashtu
dhe do të takohem me ju djema përsëri në krye 
të punës sonë
të gjithë të drejtë kështu që unë jam përsëri dhe unë kam vetëm 
mbaruar duke shkuar me pjesë tim prapa
dhe unë përfundova duke pasur një total prej 18 rreshtash 
dhe vetëm kjo gjerësi e pjesëve të pasme është gjashtë
e gjysmë inç ose 17 centimetra 
dhe nga këtu duhet të kishim përfunduar të gjithë
përgjatë pjesës kryesore të punës sonë 
dhe tani do të bëjmë një zinxhir në
fillo nga pjesa jonë e shpatullave, 
kështu që mos harroni kur thashë disa klipe
më parë për të mbajtur 
parasysh numrin e qepjeve të shpatullave
tani është vendi ku do të vijë në 
ndihmë, prandaj merre atë numër
dhe pastaj zbriteni atë me sasinë e 
qepjeve që kemi për shpinën
dhe pastaj ne do ta bëjmë atë numër zinxhiri kështu që 
për shembull pjesa ime e shpatullave ishte 87
qepje dhe unë do ta heq atë 
me qepjet që kam këtu

Macedonian: 
потоа 
тргнете надолу со половина двојна хеклана јамка
штом го спуштам до крај, направете 
синџир од двајца и превртете ја мојата работа и направете ја
се повлече надолу со повеќе назад јамка половина 
двојно хеклани
ќе се сретнам момци еднаш кога ќе 
имаме заден панел што ќе се вклопи
имајќи предвид дека треба да имаме 
околу еден сантиметар по должината на работ, така што ние
може да оди во со нашите лента за на рамо како 
добро
и ќе се сретнам со момци на врвот 
на нашата работа
добро, затоа се вратив и штотуку 
завршив со мојот заден дел
и завршив со вкупно 18 редови 
и само оваа ширина на задните делови е шест
и пол инчи или 17 сантиметри 
и од тука требаше да завршиме сите
заедно со горниот дел од нашата работа 
и сега ќе направиме синџир до
започнете со нашиот дел од рамото, 
па запомнете кога реков неколку клипови
пред да го имате 
предвид броењето на рамото
сега е местото каде што ќе ти се 
најде, па земи го тој број
и потоа одземете го со количината на 
конците што ги имаме за грбот
и тогаш ќе направиме тој синџир да се брои, 
на пример, мојот дел од рамото беше 87
шевови и ќе го одземам 
со конците што ги имам тука

Galician: 
logo baixar co lazo traseiro 
medio dobre ganchillo
unha vez que o fago ata o final, faga unha 
cadea de dous voltea o meu traballo e faino
volve cara abaixo con máis gancho medio 
dobre lazo traseiro
Voume atopar unha vez cando 
teñamos un panel traseiro que se adapta
tendo en conta que precisamos ter 
aproximadamente unha polgada ao longo do bordo para que nós
pode ir a nosa manexar de ombreiro como 
ben
e coñecerei a vós de novo no cumio 
do noso traballo
de acordo, así que estou de volta e acabo de 
entrar coa peza traseira
e acabei tendo un total de 18 filas 
e só este ancho de porcións traseiras é de seis
e 17 centímetros 
e medio centímetros e a partir de aquí deberiamos ter rematado todo
ao longo da parte superior do noso traballo 
e agora imos facer unha cadea para
comeza na parte do ombreiro, 
así que recorda cando dixen un par de clips
hai tempo para ter 
en conta o seu punto de ombreiro
agora é onde vai ser 
moi útil, así que colle ese número
e despois restao pola cantidade de 
puntos que temos para as costas
e entón faremos que esa cadea conte, polo que 
a porción do meu ombreiro era 87
puntos e vou restar 
cos puntos que teño aquí

Welsh: 
yna gwnewch fy ffordd i lawr gyda 
chrochets dolen gefn hanner dwbl
unwaith y byddaf yn ei wneud hyd y diwedd, gwnewch 
gadwyn o ddau fflipio fy ngwaith a'i wneud
yn ôl i lawr gyda mwy o 
grosio hanner dolen gefn
Byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl unwaith pan fydd gennym 
banel cefn sy'n cyd-fynd
gan gofio bod angen i ni gael 
tua modfedd ar hyd yr ymyl fel ein bod ni
yn gallu mynd i mewn gyda'n strap ysgwydd 
hefyd
a byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl ar ben 
ein gwaith
yn iawn felly rydw i'n ôl ac rydw i newydd 
orffen mynd i mewn gyda fy narn cefn
ac yn y diwedd, roedd gen i gyfanswm o 18 rhes 
a dim ond chwech yw'r lled dognau cefn hwn
a hanner modfedd neu 17 centimetr 
ac o'r fan hon dylem i gyd fod wedi dod i ben
ar hyd rhan uchaf ein gwaith 
ac yn awr rydym yn mynd i wneud cadwyn i
dechreuwch ar ein dogn ysgwydd 
felly cofiwch pan ddywedais i gwpl yn clipio
yn ôl i gadw cyfrif pwyth eich ysgwydd 
mewn cof
nawr yw lle mae hynny'n mynd i ddod i mewn ' 
n hylaw felly cymerwch y rhif hwnnw
ac yna ei dynnu yn ôl faint o 
bwythau sydd gennym ar gyfer ein cefn
ac yna byddwn yn gwneud i'r gadwyn honno gyfrif felly 
er enghraifft fy nogn ysgwydd oedd 87
pwythau ac rydw i'n mynd i'w dynnu 
gyda'r pwythau sydd gen i yma

Central Khmer: 
បន្ទាប់មកធ្វើឱ្យវិធីរបស់ខ្ញុំចុះជាមួយនឹងរង្វិលជុំត្រឡប់មកវិញ 
ពាក់កណ្តាល crochets ពីរដង
នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើឱ្យវាចុះដល់ទីបញ្ចប់ធ្វើ 
ខ្សែសង្វាក់ពីរត្រឡប់ការងាររបស់ខ្ញុំហើយធ្វើឱ្យវា
ចុះត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងការកាន់តែច្រើនរង្វិលជុំពាក់កណ្តាល 
crochet ទ្វេដង
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាពេលដែលយើង 
មានបន្ទះខាងក្រោយដែលសមនឹងគ្នា
ដោយចងចាំថាយើងចាំបាច់ត្រូវមាន 
ប្រហែលអ៊ីញនៅតាមគែមដូច្នេះយើង
អាចចូលដោយខ្សែស្មារបស់យើង 
ផងដែរ
ហើយខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នានៅលើកំពូល 
នៃការងាររបស់យើង
មិនអីទេដូច្នេះខ្ញុំត្រឡប់មកវិញហើយខ្ញុំទើបតែបាន 
បញ្ចប់ជាមួយនឹងផ្នែកខាងក្រោយរបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំបានបញ្ចប់ដោយមានចំនួនសរុប ១៨ ជួរ 
ហើយមានតែផ្នែកខាងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលមានទទឹង ៦
និងមួយអ៊ីញកន្លះអ៊ីញឬ ១៧ សង្ទីម៉ែត្រ 
ហើយពីនេះយើងគួរតែបញ្ចប់
នៅផ្នែកខាងលើនៃការងាររបស់យើង 
ហើយឥឡូវនេះយើងនឹងបង្កើតខ្សែសង្វាក់មួយ
ចាប់ផ្តើមនៅលើផ្នែកស្មារបស់យើង 
ដូច្នេះសូមចាំថានៅពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយថាឈុតពីរ
ពីមុនដើម្បីចងចាំស្នាមស្មារបស់អ្នកឱ្យ 
ចងចាំ
ឥឡូវនេះគឺជាកន្លែងដែលនឹងចូលមក 
ងាយស្រួលដូច្នេះយកលេខនោះ
ហើយដកវាដោយចំនួន 
ស្នាមដែលយើងមានសម្រាប់ខ្នងរបស់យើង
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងរាប់ខ្សែសង្វាក់នោះដូច្នេះ 
ឧទាហរណ៍ផ្នែកស្មារបស់ខ្ញុំគឺ ៨៧
ខ្សែហើយខ្ញុំនឹងដកវា 
ជាមួយខ្សែដែលខ្ញុំមាននៅទីនេះ

French: 
puis descendez avec des 
demi-doubles crochets à boucle arrière
Une fois que je suis arrivé à la fin, faites une 
chaîne de deux, retournez mon travail et faites-le
redescendre avec plus de demi- 
brides à boucle arrière
Je vous retrouverai une fois quand nous 
aurons un panneau arrière qui s'adapte à travers
en gardant à l'esprit que nous devons avoir 
environ un pouce le long du bord pour que nous
peut aller avec notre bandoulière et 
bien
et je vous retrouverai au sommet 
de notre travail
Très bien donc je suis de retour et je viens de 
finir de rentrer avec mon dos
et j'ai fini par avoir un total de 18 rangées 
et la largeur de cette partie arrière est de six
et demi pouces ou 17 centimètres 
et d'ici nous aurions dû tout finir
le long de la partie supérieure de notre travail 
et maintenant nous allons faire une chaîne pour
Commencez par notre épaule, 
alors rappelez-vous quand j'ai dit quelques clips
il y a pour garder 
à l'esprit le nombre de points d'épaule
c'est là que ça va être 
utile alors prenez ce nombre
puis soustrayez-le par la quantité de 
points de suture que nous avons pour le dos
puis nous ferons en sorte que cette chaîne compte, 
par exemple ma partie d'épaule était de 87
points et je vais le soustraire 
avec les points que j'ai ici

Czech: 
pak se 
vydám dolů zadním poutkem napůl dvojitým háčkováním
jakmile to zvládnu až do konce, udělám 
řetěz dvou, otočím svou práci a zvládnu to
zpět dolů s více zadními smyčkami, napůl 
dvojitými háčky
Setkáme se s vámi, jakmile budeme 
mít zadní panel, který se vejde napříč
mějte na paměti, že potřebujeme mít 
asi palec podél okraje, abychom to udělali
může jít s naším popruhem přes rameno as 
dobře
a potkáme vás zpět na vrcholu 
naší práce
v pořádku, takže jsem zpět a právě jsem 
skončil s mým zadním dílem
a nakonec jsem měl celkem 18 řádků 
a právě tato šířka zadních částí je šest
a půl palce nebo 17 centimetrů 
a odtud jsme měli všichni skončit
podél horní části naší práce 
a nyní uděláme řetěz
začněte s naší částí ramene, 
tak si pamatujte, když jsem řekl pár klipů
před tím, abyste měli na 
paměti počet ramenních stehů
teď je místo, kde to přijde 
vhod, takže si vezměte toto číslo
a poté to odečtěte podle počtu 
stehů, které máme na zádech
a potom spočítáme ten řetěz, takže 
například moje ramenní část byla 87
stehy a odeberu to 
stehy, které mám právě tady

Tatar: 
аннары арткы цикл 
ярты икеләтә крокет белән төшегез
мин аны ахырга 
кадәр ясагач, ике эшне чылбырлагыз һәм эшләгез
артка арткы цикл ярты 
икеләтә крокет белән артка
Сезгә 
туры килгән арткы панель булганда мин сезне егетләр белән бер тапкыр очратырмын
безнең читтә 
бер дюйм булырга тиешлеген истә тотып
безнең җилкә каешы белән 
дә керә ала
һәм мин сезгә, егетләр иң артка очрашачак 
безнең эш
әйбәт, шуңа күрә мин кайттым һәм аркам белән керүне 
тәмамладым
һәм мин барлыгы 18 рәткә ия булдым 
һәм бу арткы өлешләрнең киңлеге алты
һәм ярым дюйм яки 17 сантиметр 
һәм моннан без барыбыз да бетәргә тиеш идек
эшебезнең өске өлеше буенча 
, хәзер без чылбыр ясарга җыенабыз
безнең җилкә өлешеннән башлап җибәрегез, 
шуңа күрә мин берничә клип әйткәч исегездә тотыгыз
элек җилкә тегү санын 
истә тоту өчен
хәзер ул кайда 
файдалы булачак, шуңа бу номерны алыгыз
аннары аны 
безнең арка өчен тегү күләме буенча алыгыз
аннары без бу чылбыр санын ясарбыз, 
мәсәлән, минем җилкә өлешем 87 иде
тегүләр һәм мин монда 
булган тегүләр белән чыгарырга җыенам

Telugu: 
బ్యాక్ లూప్ 
సగం డబుల్ క్రోచెట్‌లతో నా మార్గాన్ని తగ్గించండి
నేను దానిని చివరి 
వరకు చేసిన తర్వాత రెండు గొలుసులను నా పనిని తిప్పండి మరియు తయారు చేయండి
మరింత బ్యాక్ లూప్ సగం 
డబుల్ క్రోచెట్లతో వెనుకకు
మాకు 
వెనుక ప్యానెల్ ఉన్నప్పుడు నేను మిమ్మల్ని ఒకసారి కలుస్తాను
మనము 
అంచున ఒక అంగుళం ఉండాలి అని గుర్తుంచుకోండి
మా భుజం పట్టీ తో వెళ్లవచ్చు 
బాగా
మరియు 
మా పని పైన నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను
సరే, నేను 
తిరిగి వచ్చాను మరియు నా వెనుక భాగంతో లోపలికి వెళ్ళాను
మరియు నేను మొత్తం 18 వరుసలను కలిగి ఉన్నాను 
మరియు ఈ వెనుక భాగాల వెడల్పు ఆరు
మరియు ఒక అర అంగుళాలు లేదా 17 సెంటీమీటర్లు 
మరియు ఇక్కడ నుండి మనమంతా ముగిసి ఉండాలి
మా పని యొక్క ఎగువ భాగంలో 
మరియు ఇప్పుడు మేము ఒక గొలుసు చేయబోతున్నాం
మా భుజం భాగంలో ప్రారంభించండి 
కాబట్టి నేను ఒక జంట క్లిప్‌లను చెప్పినప్పుడు గుర్తుంచుకోండి
మీ భుజం కుట్టు గణనను 
గుర్తుంచుకోవడానికి
ఇప్పుడు అది ఉపయోగపడే చోట ఉంది 
కాబట్టి ఆ సంఖ్యను తీసుకోండి
ఆపై 
మన వెనుక భాగంలో ఉన్న కుట్లు మొత్తంతో దాన్ని తీసివేయండి
ఆపై మేము ఆ గొలుసు గణనను చేస్తాము కాబట్టి 
ఉదాహరణకు నా భుజం భాగం 87
కుట్లు మరియు నేను 
ఇక్కడే ఉన్న కుట్లు తో తీసివేయబోతున్నాను

Tamil: 
பின் லூப் 
அரை இரட்டை குக்கீகளுடன் என் வழியைக் குறைக்கவும்
ஒருமுறை நான் அதை இறுதி 
வரை செய்தால் , இரண்டு சங்கிலிகளை என் வேலையை புரட்டி, அதை உருவாக்குங்கள்
மேலும் பின் லூப் அரை 
இரட்டை குக்கீகளுடன் கீழே இறங்கு

எங்களிடம் ஒரு பின் குழு இருக்கும்போது நான் உங்களை ஒரு முறை சந்திப்பேன்

விளிம்பில் ஒரு அங்குலத்தை வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
எங்கள் தோள்பட்டை பட்டா ஆக செல்ல முடியும் 
நன்கு

எங்கள் வேலையின் மேல் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன்
சரி, அதனால் நான் திரும்பி வந்துள்ளேன், நான் 
என் பின் துண்டுடன் சென்று முடித்தேன்
நான் மொத்தம் 18 வரிசைகளைக் கொண்டுள்ளேன் 
, இந்த பின் பகுதிகளின் அகலம் ஆறு ஆகும்
ஒரு அரை அங்குலம் அல்லது 17 சென்டிமீட்டர் 
மற்றும் இங்கிருந்து நாம் அனைவரும் முடிவடைந்திருக்க வேண்டும்
எங்கள் வேலையின் மேல் பகுதியில் 
இப்போது நாம் ஒரு சங்கிலியை உருவாக்கப் போகிறோம்
எங்கள் தோள்பட்டை பகுதியில் தொடங்கவும், 
எனவே நான் ஒரு ஜோடி கிளிப்புகள் சொன்னபோது நினைவில் கொள்க
உங்கள் தோள்பட்டை தையல் எண்ணிக்கையை 
மனதில் வைக்க முன்பு
இப்போது அது 
கைக்கு வரப்போகிறது, எனவே அந்த எண்ணை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
பின்னர் 
எங்கள் முதுகில் உள்ள தையல்களின் அளவைக் கழிக்கவும்
பின்னர் அந்த சங்கிலி எண்ணிக்கையை உருவாக்குவோம் 
, எடுத்துக்காட்டாக என் தோள்பட்டை பகுதி 87 ஆகும்
தையல் மற்றும் நான் 
இங்கே வைத்திருக்கும் தையல்களால் அதைக் கழிக்கப் போகிறேன்

Amharic: 
ከኋላ ሉፕ 
በግማሽ ድርብ ክሮቼስ ጋር ወደ ታች መንገዴን ያድርጉ
አንዴ እስከመጨረሻው 
ካደረኩት በኋላ ሁለት ሰንሰለቶችን ሰርቼ ሥራዬን አከናውን
ወደኋላ ተመልሰው በበለጠ የኋላ ዑደት ግማሽ 
ድርብ ክሮኬቶች
ከጎን 
የሚስማማ የጀርባ ፓነል ሲኖረን አንድ ጊዜ ከእናንተ ጋር እገናኛለሁ
እኛ እንድንሆን 
በጠርዙ አንድ ኢንች ሊኖረን እንደሚገባ በማስታወስ

እንዲሁም ከትከሻ ማንጠፊያችን ጋር መሄድ ይችላል
እኔም እናንተ አብዛኞቹ ወጣቶች አናት ላይ ወደኋላ ማሟላት ይኖርብዎታል 
የእኛ ሥራ
ደህና ነው ተመል i መጥቻለሁ እና አሁን 
ከጀርባ ቁራጭ ጋር እንደገባሁ ጨረስኩ
እና በጠቅላላው 18 ረድፎችን አገኘሁ 
እና ይህ የኋላ ክፍልፋዮች ስፋት ስድስት ነው
እና አንድ ግማሽ ኢንች ወይም 17 ሴንቲሜትር 
እና ከእዚህ ጀምሮ ሁላችንም ማለቅ ነበረብን
በስራችን የላይኛው ክፍል ላይ 
እና አሁን ሰንሰለት እንሰራለን
በትከሻችን ክፍል ላይ ይጀምሩ 
ስለዚህ አንድ ባልና ሚስት ክሊፖችን ስናገር አስታውሱ
የትከሻዎ ስፌት 
በአዕምሮ ውስጥ እንዲቆጠር ለማድረግ በፊት
ያ 
ምቹ ሆኖ የሚመጣበት ቦታ አሁን ስለሆነ ያንን ቁጥር ይውሰዱ
እና ከዚያ በኋላ 
ለጀርባችን ባላቸው ስፌቶች መጠን ይቀንሱ
ከዚያ ያንን ሰንሰለት እንዲቆጥረው እናደርጋለን ፣ 
ለምሳሌ የትከሻዬ ክፍል 87 ነበር
ስፌቶች እና እኔ 
እዚህ ባገኘኋቸው ስፌቶች ልቀንስ ነው

Slovak: 
potom urobím cestu dole zadným očkom 
napoly dvojité háčkovanie
akonáhle to dotiahnem na koniec, urobím 
reťaz dvoch, otočím svoju prácu a zvládnem to
späť nadol s väčším počtom zadných slučiek, polovičnými 
dvojitými háčikmi
raz sa stretneme, chlapci, keď budeme 
mať zadný panel, ktorý sa bude hodiť
majte na pamäti, že musíme mať 
asi palec pozdĺž okraja, aby sme to dokázali
môže ísť s naším popruhom cez rameno as 
dobre
a stretneme vás, chlapci, na vrchole 
našej práce
v poriadku, takže som späť a práve 
som došiel so svojím zadným dielom
a nakoniec som mal celkovo 18 riadkov 
a práve táto šírka zadných častí je šesť
a pol palca alebo 17 centimetrov 
a odtiaľ sme mali mať všetky koniec
pozdĺž hornej časti našej práce 
a teraz urobíme reťaz k
začnite s našou ramennou časťou, 
takže si pamätajte, keď som povedal pár klipov
pred tým, aby ste mali 
na pamäti počet svojich stehov
teraz je miesto, kde to príde 
vhod, takže si zober toto číslo
a potom to odpočítajte od množstva 
stehov, ktoré máme pre svoj chrbát
a potom spočítame ten reťaz, takže 
napríklad moja časť ramien bola 87
stehy a idem to odpočítať 
stehmi, ktoré mám práve tu

Azerbaijani: 
sonra arxa döngə 
yarım ikiqat toxuma ilə aşağıya doğru gedin
sona 
qədər düzəltdikdən sonra iki nəfərlik bir zəncir vurub işimi çevirib düzəldin
daha çox arxa döngə yarım 
cüt toxunuşla geri
Qarşınıza 
uyğun bir arxa panelimiz olduqda , bir dəfə sizinlə görüşəcəyəm
nəzərə alsaq ki 
, kənar boyunca bir santimetr olmalıdır
Bizim çiyin qayışı ilə getmək olar 
yaxşı
və i uşaqlar üst geri cavab olacaq 
işimizin
tamamdır, buna görə qayıtdım və arxa hissəmlə içəri girməyi 
bitirdim
və cəmi 18 sətirə sahib oldum 
və bu arxa hissələrin eni altıdır
yarım santimetr və ya 17 santimetr 
və buradan hamımız bitməli idik
işimizin üst hissəsi boyunca 
və indi bir zəncirvari edəcəyik
çiyin hissəmizə başlayın, 
buna görə bir neçə klip dediyimi xatırlayın
əvvəl çiyin dikməsini 
nəzərə almaq üçün
indi 
lazımlı gələcəyi yerdir, buna görə bu nömrəni götür
və sonra onu 
kürəyimiz üçün tikiş miqdarından çıxart
və sonra bu zənciri sayacağız, belə ki 
, məsələn çiyin hissəm 87 idi
tikişlər və 
buradakı tikişlərlə çıxartacağam

Norwegian: 
deretter ta meg ned med bakre løkke 
halv doble hekler
Når jeg når det helt til slutt, gjør du en 
kjede på to og gjør det
rygg ned med flere bakre halve 
doble hekler
Jeg møter dere tilbake en gang når vi 
har et bakpanel som passer
husk at vi trenger å ha 
omtrent en tomme langs kanten slik at vi
kan gå inn med skulderstroppen vår 
også
og jeg møter dere tilbake på toppen 
av arbeidet vårt
OK så jeg er tilbake og jeg har nettopp 
avsluttet å gå inn med ryggstykket mitt
og jeg endte opp med å ha totalt 18 rader, 
og akkurat denne bakdelen er bredden seks
og en halv centimeter eller 17 centimeter, 
og herfra burde vi alle ha avsluttet
langs den øverste delen av arbeidet vårt, 
og nå skal vi lage en kjede til
komme i gang med skulderdelen 
så husk da jeg sa et par klipp
siden for å holde skuldmasketall 
i tankene
nå er der det kommer til å være 
nyttig, så ta nummeret
og trekk den deretter med antall 
masker vi har for ryggen
og så får vi den kjeden til å telle så 
for eksempel var skulderdelen min 87
masker og jeg kommer til å trekke den 
med maskene jeg har akkurat her

Swahili (macrolanguage): 
kisha fanya njia yangu chini na kitanzi cha nyuma 
nusu crochets mbili
mara moja naifanya iwe chini hadi mwisho fanya 
mnyororo juu ya mbili pindua kazi yangu na uifanye
kurudi chini na kitanzi zaidi cha nyuma cha nusu 
mbili
nitakutana na nyinyi mara moja wakati tunayo 
jopo la nyuma linalofaa
tukizingatia kuwa tunahitaji kuwa 
na inchi moja pembeni ili sisi
tunaweza kuingia na kamba zetu za bega 
pia
na nitakutana na nyinyi nyuma juu 
ya kazi yetu
sawa hivyo nimerudi na 
nimemaliza tu kwenda na kipande changu cha nyuma
na niliishia kuwa na jumla ya safu 18 
na upana wa sehemu hizi za nyuma ni sita
na inchi nusu au sentimita 17 
na kutoka hapa tunapaswa kumaliza
pamoja na sehemu ya juu ya kazi yetu 
na sasa tutafanya mnyororo kwa
anza kwa sehemu yetu ya bega kwa 
hivyo kumbuka wakati nilisema sehemu kadhaa
iliyopita kuweka kushona yako bega kuhesabu 
katika akili
sasa ndio ambapo hiyo itakuja kwa 
urahisi kwa hivyo chukua nambari hiyo
na kisha uiondoe kwa idadi ya 
mishono tuliyo nayo kwa mgongo wetu
na kisha tutafanya hesabu ya mnyororo 
kwa mfano sehemu yangu ya bega ilikuwa 87
kushona na nitaondoa na 
mishono ambayo nina hapa hapa

Luxembourgish: 
da maach mäi Wee erof mat hënneschter Loop 
hallef Duebelstéck
wann ech et bis zum Schluss maachen, maach eng 
Kette vun zwee flippt meng Aarbecht a mécht et
zréck mat méi Réck Loop hallef 
Duebelstéck
Ech treffen Iech Kärelen eemol wann mir 
e Backpanel hunn deen derduerch passt
am Kapp behalen datt mir 
ongeféier en Zoll laanscht de Rand mussen hunn fir datt mir
kann esou mat eis Schëller Band goen an 
och
an ech treffen Iech op der Spëtzt 
vun eiser Aarbecht
an der Rei, ech sinn zréck an ech sinn elo 
fäerdeg mat mengem Réckstéck eranzekommen
an ech hu schlussendlech insgesamt 18 Reien 
a just dës zréck Portiounen Breet ass sechs
an en halleft Zoll oder 17 Zentimeter 
a vun hei solle mer all opgehalen hunn
laanscht den ieweschten Deel vun eiser Aarbecht 
an elo maache mir eng Kette fir
fänkt un un eisem Schëller Deel 
sou erënnere wéi ech e puer Clips gesot hunn
viru fir Är Schëllerstitch 
am Kapp ze halen
elo ass wou dat 
praktesch kënnt kommen also huelt dës Zuel
an zitt et dann no der Quantitéit vu 
Stécker, déi mir fir de Réck hunn
an da wäerte mir dës Kette zielen sou datt 
zum Beispill meng Schëllerdeel 87 war
Stécker an ech ginn et 
mat de Stécker, déi ech hei hunn, ofzéien

Arabic: 
ثم أشق طريقي مع حلقة الظهر 
نصف الكروشيه المزدوجة
بمجرد أن أقوم بإنزاله حتى النهاية ، قم 
بسلسلة من اثنين اقلب عملي واجعله
التراجع مع المزيد من حلقة الظهر نصف 
الكروشيه المزدوجة
سألتقي بكم مرة أخرى عندما 
يكون لدينا لوحة خلفية تناسبها
مع الأخذ في الاعتبار أننا بحاجة إلى 
شبر واحد على طول الحافة حتى نتمكن من ذلك
يمكن أن تدخل مع حزام الكتف لدينا 
أيضًا
وسألتقي بكم يا رفاق على رأس 
عملنا
حسنًا ، لقد عدت وقد 
انتهيت للتو من الدخول بقطعة ظهري
وانتهى بي الأمر بالحصول على إجمالي 18 صفًا 
وعرض هذه الأجزاء الخلفية فقط هو ستة
ونصف بوصة أو 17 سنتيمترا 
ومن هنا يجب أن نكون قد انتهينا جميعا
على طول الجزء العلوي من عملنا 
والآن سنقوم بعمل سلسلة لـ
ابدأ في جزء كتفنا ، 
لذا تذكر عندما قلت بضع مقاطع
قبل أن تضع 
في الاعتبار عدد غرزة الكتف
الآن هو المكان الذي سيكون في 
متناول يديك ، لذا خذ هذا الرقم
ثم نطرحها بمقدار 
الغرز التي لدينا لظهرنا
وبعد ذلك سنجعل هذه السلسلة تعد ، 
على سبيل المثال كان جزء كتفي 87
غرز وسأطرحها 
مع الغرز التي لدي هنا

Filipino: 
pagkatapos ay gawin ang aking paraan pababa sa likod ng loop 
kalahating dobleng crochets
sa sandaling gawin ko ito hanggang sa wakas gawin ang isang 
kadena ng dalawang pitik ang aking trabaho at gawin ito
back down na may higit pang back loop kalahating 
doble crochets
Makikipagtagpo ako sa inyo minsan kapag mayroon 
kaming back panel na umaangkop
naisip na kailangan nating magkaroon ng 
tungkol sa isang pulgada sa gilid upang tayo
ay maaaring pumasok kasama ang aming strap ng balikat 
din
at makikilala ko kayo pabalik sa tuktok 
ng aming trabaho
sige na kaya bumalik ako at katatapos ko lang 
pumasok sa aking back piece
at natapos ko ang pagkakaroon ng isang kabuuang 18 mga hilera 
at ang likod na mga bahagi ng lapad na ito ay anim
at isang kalahating pulgada o 17 sentimetro 
at mula rito dapat tayong natapos na
kasama ang tuktok na bahagi ng aming trabaho 
at ngayon ay gumawa kami ng isang kadena sa
magsimula sa aming bahagyang balikat 
kaya tandaan nang sinabi ko ang ilang mga clip
nakaraan upang mapanatili ang 
isip ng iyong tusok ng balikat
Ngayon ay kung saan darating ang 
madaling gamiting kaya kunin ang numerong iyon
at pagkatapos ay ibawas ito sa dami ng mga 
stitches na mayroon kami para sa aming likod
at pagkatapos ay gagawin namin ang bilang ng kadena kaya 
halimbawa ang bahagi ng aking balikat ay 87
ang mga tahi at ibabawas ko ito 
sa mga tahi na mayroon ako rito

Lithuanian: 
tada 
nueisiu žemyn su dviguba nėrimo užpakaline kilpa
kai aš padarau jį iki galo, atliksiu 
grandinę iš dviejų, apversk mano darbą ir jį atliksi
atgal atgal su daugiau nugaros kilpos pusės 
dvigubų nėrimų
aš susitiksiu su vaikinais vieną kartą, kai turėsime 
galinį skydelį, kuris tinka
turint omenyje, kad mes turime turėti 
maždaug colį išilgai krašto, kad mes
gali eiti su mūsų petį taip 
pat
ir aš susitiksiu su vaikinais vėl ant 
mūsų darbo viršaus
viskas gerai, todėl aš grįžau ir ką tik 
baigiau eiti su savo galine dalimi
ir aš galų gale turėjau 18 eilučių, 
o šios nugaros dalių plotis yra šeši
pusantro colio arba 17 centimetrų 
ir nuo čia mes visi turėtume baigtis
viršutinėje mūsų darbo dalyje 
ir dabar mes sukursime grandinę
pradėk nuo mūsų peties dalies, 
todėl nepamiršk, kai pasakiau porą klipų
prieš išlaikyti savo pečių dygsnio skaičius 
omenyje
dabar tai bus 
naudinga, todėl pasiimkite tą skaičių
ir tada atimkite jį iš 
siūlių kiekio nugarai
tada paskaičiuosime tą grandinę 
, pavyzdžiui, mano peties dalis buvo 87
siūlių ir ketinu atimti 
iš siūlių, kurias turiu čia

Kirghiz: 
андан кийин арткы циклдин 
жарым кош токмолору менен ылдый түшүңүз
бир жолу мен аны аягына 
чейин жасасам, эки кишинин чынжырын жасап, аны жасайм
арткы 
илмек жарым кош токулган менен
мен, биз, сен балдар кайра бир жолу аласыз 
арткы панелин бар экенин алдыруу боюнча
биз 
бир четине чейин бир дюйм болушу керек экенин унутпа, биз үчүн
Биздин боонун менен барып алышат, ошондой 
эле,
жана мен сиз менен кайрадан 
жумушубуздун чокусунда жолугушам

макул, эми мен кайтып келдим, эми арткы бөлүгүм менен кирип бүтүп калдым
жана мен жалпысынан 18 катардан туруп 
, ушул бөлүктөрдүн туурасы алтоо
бир жарым дюйм же 17 сантиметр 
жана ушул жерден баарыбыз бүтүшүбүз керек эле
ишибиздин жогорку бөлүгү боюнча 
, эми биз чынжыр жасайбыз
биздин ийин бөлүгүндө баштоо, 
ошондуктан мен бир-эки клипти айтканым эсимде
Сиздин ийниңиздин тигишин 
эске алуу үчүн
Эми ошол жерде 
ыңгайлуу болот, ошондуктан ушул номерди алыңыз
андан кийин аны 
артыбызга тигилген сайма көлөмү менен алып сал
ошондо биз чынжырды эсептейбиз 
, мисалы менин ийиним 87 болчу
тигүү жана мен аны 
ушул жерде болгон тигүү менен алып салайын деп жатам

Chinese: 
然后用回圈
半双钩针编织下来
一旦我完成了最后的
工作，就将两个翻转过来的链条连接起来，使之工作
往后退，有更多的回圈半
双钩针
当我们
有适合您的背板时，我会再见到你们
请记住，我们确实需要
沿边缘留一英寸，以便我们
可以去我们的肩带为
好
我会在
我们的工作上见到你们
好的，所以我回来了，我刚
整理完后背
我最终总共有18行，
而这后部的宽度是6
半英寸或17厘米
，我们应该从这里结束
沿着我们工作的顶部
，现在我们将建立一个链到
开始在我们的肩膀部位开始，
所以记得当我说几个剪辑时
以前要
记住您的肩缝
现在这将派上
用场，所以拿这个数字
然后减去
背面的针数
然后我们将链数计算在内
，例如我的肩部是87
针，我要用
我在这里的针减去它

Dutch: 
ga dan naar beneden met 
halve stokjes in de achterste lus
zodra ik het tot het einde heb gehaald, doe ik een 
ketting van twee keer mijn werk om en maak ik het
terug naar beneden met meer halve 
stokjes achter in de lus
Ik zie jullie een keer terug als we 
een achterpaneel hebben dat er overheen past
in gedachten houdend dat we 
ongeveer een centimeter langs de rand moeten hebben, zodat we
kan gaan met onze schouderband zo 
goed
en ik zie jullie weer bovenop 
ons werk
Oké, dus ik ben terug en ik ben net 
klaar met mijn achterstuk
en ik had uiteindelijk in totaal 18 rijen 
en alleen deze breedte van de achterste delen is zes
anderhalve inch of 17 centimeter 
en vanaf hier hadden we allemaal moeten eindigen
langs het bovenste gedeelte van ons werk 
en nu gaan we een ketting maken
begin op ons schoudergedeelte, 
dus onthoud toen ik een paar clips zei
geleden om het aantal schoudersteken 
in gedachten te houden
nu is waar dat van pas zal komen, 
dus neem dat nummer
en trek het vervolgens af met het aantal 
steken dat we voor onze rug hebben
en dan laten we die ketting tellen, dus 
mijn schoudergedeelte was bijvoorbeeld 87
steken en ik ga het aftrekken 
met de steken die ik hier heb

Burmese: 
နောက်ကျောကွင်း 
တစ်ဝက်ကို double ဇာ ထိုးပန်းထိုးနှင့်ငါ့လမ်းဆင်းပါစေ
ငါအဆုံးကဆင်းလုပ်တစ်ချိန်က 
နှစ်ခု တစ် ကွင်းဆက်တက် ပြုပါ ငါ့အလုပ်လှန်နှင့်လုပ်ပါ
ပိုပြီးနောက်ကျောကွင်းဆက်တစ်ဝက်ကို 
double ဇာ ထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူနောက်ကျော
ကျုပ်တို့ 
နဲ့ကိုက်ညီမယ့်နောက်ကျောဘောင်တစ်ခုရ တဲ့အခါငါယောက်ျားလေးတွေကိုမင်းကိုတစ်ကြိမ်တွေ့မှာ ပါ
ငါတို့ 
အစွန်းတစ်လျှောက်တစ်လက်မလောက်လောက် လိုတယ်ဆိုတာသတိရပါ
ငါတို့ပခုံးသိုင်းကြိုးနဲ့သွားနိုင်ပါတယ် 
ကောင်းစွာ
ပြီးတော့မင်းတို့ 
ရဲ့အလုပ်တွေကို မင်းနဲ့တွေ့မယ်
အားလုံးလက်ျာဒါကြောင့်ငါပြန်ဖြစ်ကြောင်းကိုကိုယ့် 
ငါ့နောက်ကျောအပိုင်းအစနှင့်အတူသွားတက်အဆုံးသတ် ခဲ့ကြသည်
ငါစုစုပေါင်း 18 တန်း၏ရှိခြင်းတက်အဆုံးသတ် 
နှင့်ဤနောက်ကျောဝေမျှ width ကိုခြောက်လဖြစ်ပါတယ်
လက်မခွဲတစ်ဝက်ဒါမှမဟုတ် ၁၇ စင်တီမီတာအကွာ 
ကနေငါတို့အားလုံးအဆုံးသတ်သင့်တယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ်ရဲ့ထိပ်ပိုင်းတလျှောက်မှာ 
ကျွန်တော်တို့ဟာကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ဖို့သွားနေပါပြီ
ငါတို့ပခုံးပေါ်မှာစစ 
။ ဒါကြောင့်ငါစုံတွဲတစ်တွဲကလစ်ကပြောသည်သည့်အခါသတိရပါ
သင်၏ပခုံးချုပ်ကို 
စိတ်ထဲ မှတ်ထားရန်လွန်ခဲ့သောနှစ်က
အခုဒီနေရာမှာ 
အသုံးဝင် မယ့်နေရာဖြစ်တယ် ။ ဒါဆိုဒီဂဏန်းကိုယူ
ပြီးတော့ 
ငါတို့နောက်ကျောအတွက်ရှိသည်ချုပ် ပမာဏအားဖြင့်နုတ်
ပြီးတော့ကျွန်တော်ကွင်းဆက်ကိုတွက်ချက်မယ်။ 
ဥပမာအားဖြင့်၊ ငါ့ပခုံးမှာ ၈၇ ဖြစ်ခဲ့တယ်
ချုပ်နှင့်ငါ 
ဒီမှာရှိသည်သောချုပ်နှင့်အတူက နုတ်မယ်

Nepali (macrolanguage): 
त्यसपछि 
पछाड लूप आधा डबल क्रोकेटसँग मेरो बाटो बनाउनुहोस्
एक पटक म यसलाई अन्तमा तल 
दिन्छु दुईवटा को एक श्रृ do ्खला गर्न मेरो काम फ्लिप र यसलाई बनाउन
आधा 
डबल क्रोकेटमा थप फिर्ता लुपको साथ तल फिर्ता
म तपाईहरूसँग एक पटक भेट्नेछु जब हामीसँग 
फिर्ता प्यानल हुन्छ जुन भरिपूर्ण हुन्छ
दिमागमा राख्दै हामी 
किनारमा एक इन्च को हुनु पर्छ ताकि हामी
हाम्रो काँध पट्टा संग जान सक्नुहुन्छ 
राम्रो
र म तपाइँलाई 
कामको शीर्षमा फिर्ता भेट्ने छु
ठिकै छ त्यसैले म फर्केर आएँ र मैले भर्खरै 
मेरो पछाडि टुक्राको साथ भित्र जान सकें
र मैले 
कम्तिमा १ r पows ्क्तिहरू प्राप्त गरे र यस पछाडि भाग चौडाइ छ छ
र आधा इन्च वा १ c सेन्टिमिटर 
र यहाँबाट हामी सबै अन्त्य हुनुपर्दछ
हाम्रो कामको माथिल्लो भागको साथ 
र अब हामी एक श्रृंखला बनाउन गइरहेका छौं
हाम्रो काँधको भागमा सुरू गर्नुहोस् 
तसर्थ जब मैले एक जोडी क्लिप भनेँ याद गर्नुहोस्
पहिले तपाइँको काँधमा सिलाई गणना 
मनमा राख्न
अब यो कहाँ 
काम आउन गइरहेको छ कि संख्या लिनुहोस्
र त्यसपछि 
हामी हाम्रो पछाडि लागि टाँका को मात्रा द्वारा घटाउनुहोस्
र त्यसपछि हामी त्यो चेन गणना गर्नेछौं 
उदाहरणको लागि मेरो काँधको भाग was 87 थियो
टाँका र म 
यहाँ टाँकेको साथ घटाउदै छु

Bosnian: 
zatim se spustite sa stražnjom petljom 
napola dvostrukim heklanjem
Jednom kad se spustim do kraja, napravim 
lanac od dva, preokrenite moj posao i napravite ga
nazad dolje s više stražnjih petlji, pola 
dvostrukih heklanja
Srest ćemo se jednom, kad budemo 
imali stražnju ploču koja odgovara
imajući na umu da moramo imati 
oko centimetar duž ivice kako bismo to učinili
može ići u sa našim naramenica kao 
i
i vidimo se opet na vrhu 
našeg posla
dobro, vratio sam se i upravo sam 
završio ulazak sa svojim zadnjim dijelom
i na kraju sam imao ukupno 18 redova, 
a širina samo ovih dijelova leđa je šest
i po centimetra ili 17 centimetara 
i odavde smo svi trebali završiti
uz gornji dio našeg posla 
i sad ćemo napraviti lanac do
započnite s našim dijelom ramena 
, sjetite se kad sam rekao nekoliko isječaka
prije da imate 
na umu vaš rameni šav
sada će to dobro doći, 
pa uzmite taj broj
a zatim ga oduzmite količinom 
šavova koje imamo za leđa
i onda ćemo izbrojiti taj lanac, tako da je, 
na primjer, moj dio ramena bio 87
šavova i oduzet ću ga 
šavovima koje imam ovdje

Samoan: 
ia ona ou alu ifo i lalo ma toe faʻasologa 
afa lua crochets
e tasi le taimi ou te faia ai i lalo i le iuga faia se 
filifili luga o lua seevae laʻu galuega ma faia
solomuli i lalo ma sili atu matasele afa 
lua crochets
O le a ou toe feiloaʻi ma outou aliʻi i le taimi e tasi pe a 
iai le tatou panel i tua e fetaui
manatua e tatau ona i ai 
se inisi i le pito ina ia tatou
mafai ona alu i totonu ma a tatou tauʻau faʻapea 
foi
ma o le a ou toe feiloaʻi ma outou aliʻi i tua o le 
tatou galuega
ua lelei o lea ua ou toe sau ma ua faʻatoa 
maeʻa ona ou alu i totonu ma laʻu pito i tua
ma na iʻu lava ina ou maua le aofaʻi o 18 laina 
ma naʻo nei tuaʻaga vaega lautele e ono
ma le afa inisi poʻo le 17 senitimita 
ma mai iinei sa tatau ona tatou faʻauma uma
i le pito i luga o le matou galuega 
ma o lea o le a matou faia ai se filifili i
amata i luga o le matou tauʻau vaega 
ia manatua ina na ou fai atu ni ulugaliʻi ata
talu ai e teu ai lou suʻi tauʻau 
i lou mafaufau
o le mea lea o le a sau 
e ono maua ai lena numera
ona toʻese mai lea i le tele o 
suʻi o loʻo i ai mo matou tua
ona matou faia lea o le filifili filifili faʻapea 
mo se faʻataʻitaʻiga loʻu tauʻau vaega o le 87
suʻi ma o le a ou toʻesea mai 
i suʻi o loʻo ia te aʻu iinei

Hindi: 
फिर पीछे के लूप 
आधा डबल क्रोचे के साथ अपना रास्ता बनाएं
एक बार जब मैं इसे समाप्त करने 
के लिए दो चेन को अपने काम फ्लिप और इसे बनाने के लिए
अधिक बैक लूप आधा 
डबल क्रोचे के साथ वापस नीचे
मैं आप लोगों से एक बार फिर मिलूंगा जब हमारे 
पास एक बैक पैनल होगा जो आर-पार होगा
यह ध्यान में रखते हुए कि हमें 
किनारे के साथ लगभग एक इंच होना चाहिए ताकि हम
हमारे कंधे का पट्टा के साथ 
भी जा सकते हैं
और मैं 
अपने काम के शीर्ष पर आप लोगों से मिलूंगा
सब ठीक है तो मैं वापस आ गया हूं और मैंने अभी-अभी 
अपने पिछले टुकड़े के साथ जाना समाप्त किया है
और मेरे पास कुल 18 पंक्तियाँ थीं 
और बस इस पिछले हिस्से की चौड़ाई छह है
और एक आधा इंच या 17 सेंटीमीटर 
और यहाँ से हम सभी को समाप्त होना चाहिए
हमारे काम के शीर्ष भाग के साथ 
और अब हम एक श्रृंखला बनाने जा रहे हैं
हमारे कंधे के हिस्से पर शुरुआत करें 
ताकि याद रखें जब मैंने एक दो क्लिप कहा
पहले अपने कंधे की सिलाई की गिनती 
को ध्यान में रखें
अब वह जगह है जहाँ यह 
काम आने वाला है इसलिए उस नंबर को ले लें
और फिर इसे 
अपनी पीठ के लिए टांके की मात्रा से घटाएं
और फिर हम उस श्रृंखला की गणना करेंगे 
, उदाहरण के लिए मेरे कंधे का हिस्सा 87 था
टांके और मैं इसे 
टांके के साथ घटाना करने जा रहा हूं जो मेरे पास है

Kurdish: 
dûv re bi loopa paşîn û 
nîv qaçaxên du qat riya xwe berjêr bikim
gava ku ez wê bikim heya dawiyê 
zincîrek ji duyan bikim flip karê min û çêbikim
paşve bi loopa paşiya paşîn zêdetir nîv 
qaçaxên du qat
dema ku 
panelê meya paşîn hebe ku li hev were ez ê carek din bi we re hevdîtinê bikim
di hişê xwe de bigirin ku em hewce ne ku 
bi qurmek qiraxa devê me hebe da ku em
dikarin li bi strap milê me here ku 
baş
û ez ê bi we re li ser serê 
xebata me hevalan bibînin
baş e ji ber vê yekê ez vegeriyam û 
min bi perçê paşiya xwe ve çûyîna xwe qedand
û min bi tevahî 18 rêzik bi dawî kir 
û tenê ev beşa paşiya paşîn şeş e
û nîv santîm an 17 santîmetre 
û ji vir de divê em hemî biqediyana
li gel beşa jorîn a xebata xwe 
û naha em ê zincîrek çêbikin ku
ji beşa milê me dest pê bikin ji 
ber vê yekê dema ku min got çend klîp got bîra xwe
berê ku jimara stûyê xwe 
di hişê xwe de bihêle
naha ew dera ku dê bi 
kêr were were wê hejmarê bistîne
û dûv re jî ew bi mîqdara 
deqên ku ji bo pişta me hene veqetînin
û dûv re jî em ê wê zincîrê bijmêrin da 
ku mînakî para milê min 87 bû
dirûn û ez ê 
bi deqên ku li vir rastê min e wê jê bikim

Esperanto: 
tiam iru malsupren kun malantaŭa buklo 
duone duoblajn kroĉetojn
post kiam mi finos ĝin ĝis la fino, faru 
ĉenon de du ĵetu mian laboron kaj faru ĝin
malantaŭeniru kun pli da malantaŭa buklo duone 
duoblajn kroĉetojn
mi renkontos vin uloj unufoje, kiam ni 
havos malantaŭan panelon, kiu taŭgas
memorante, ke ni devas havi 
ĉirkaŭ centimetron laŭ la rando, por ke ni
povas eniri kun nia ŝultro rimeno kiel 
bone
kaj mi renkontos vin uloj sur la supro 
de nia laboro
Bone do mi revenis kaj mi ĵus 
finis eniri kun mia malantaŭa peco
kaj mi finis entute 18 vicojn 
kaj nur ĉi tiu malantaŭa partoj larĝas ses
kaj duon-colojn aŭ 17 centimetrojn 
kaj de ĉi tie ni ĉiuj finiĝus
laŭ la supra parto de nia laboro 
kaj nun ni faros ĉenon al
komencu nian ŝultroparton, 
do memoru, kiam mi diris kelkajn klipojn
antaŭ 
memori vian ŝultropunkton
nun tio 
utilos, do prenu tiun numeron
kaj tiam subtrahu ĝin per la kvanto da 
kudreroj, kiujn ni havas por nia dorso
kaj tiam ni kalkulos tiun ĉenon, do 
mia ŝultro-parto estis 87
kudreroj kaj mi subtrahos ĝin 
per la kudreroj, kiujn mi havas ĉi tie

Tajik: 
пас роҳи худро бо ҳалқаи қафо ба 
ним тоқии дукарата поён фароред
Пас аз он, ки ман онро то ба охир мерасонам, як 
занҷирро то ду нафар кор мекунам ва онро иҷро мекунам
бозгашт бо ҳалқаи бештар пас аз ним 
тоқии дукарата
вақте ки мо 
панели қафо дошта бошем , ман бо шумо бори дигар мулоқот мекунам
дар хотир доштан, ки мо бояд 
тақрибан як дюйм дар канори он дошта бошем, то ки мо
метавонад бо тасмаро китфи мо рафта, ҳамчунин 
, инчунин
ва ман бо шумо, бачаҳо, дар болои 
кори худ бармегардам
хуб, пас ман баргаштам ва ҳоло 
бо порчаи қафо ба хона даромада тамом кардам
ва ман анҷом додам, ки дар маҷмӯъ 18 қатор 
ва танҳо ин паҳнои қафо шаш аст
якуним дюйм ё 17 сантиметр 
ва аз ин ҷо мо бояд ҳама тамом мешудем
дар баробари қисми болоии кори мо 
ва ҳоло мо занҷирро ба даст меорем
ба қисми китфи мо оғоз кунед, 
бинобар ин вақте ки ман якчанд клип гуфтам, ба ёд оред
пеш аз он, ки шумораи дӯзандагии китфатонро 
дар хотир нигоҳ доред
ҳоло он ҷое, ки 
муфид хоҳад буд, пас ин рақамро гиред
ва он гоҳ онро бо миқдори 
дӯзандагии пушти сарамон хориҷ кунед
ва он гоҳ мо ин занҷирро ҳисоб мекунем, 
масалан, қисми китфи ман 87 буд
дӯзандагӣ ва ман мехоҳам онро 
бо дӯзандагоне, ки ман дар инҷо дорам, бардорам

Panjabi: 
ਫੇਰ ਬੈਕ ਲੂਪ ਦੇ 
ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕਰੋਸੇਟਸ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਬਣਾਓ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅੰਤ 
ਤੱਕ ਬਣਾ ਲਵਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਓ
ਅੱਧੇ 
ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਵਾਪਸ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕ ਵਾਰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ 
ਕੋਲ ਇਕ ਪਿਛਲਾ ਪੈਨਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰਾ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਸਾਨੂੰ 
ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਇਕ ਇੰਚ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਸਾਡੇ ਮੋ shoulderੇ ਦੀ ਪੱਟੜੀ ਦੇ 
ਨਾਲ ਵੀ ਅੰਦਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ 
ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ ਸਿਖਰ ਤੇ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣੇ 
ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੁੱਲ 18 ਕਤਾਰਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ 
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਛੇ ਹੈ
ਅਤੇ ਡੇ half ਇੰਚ ਜਾਂ 17 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ 
ਅਤੇ ਇਥੋਂ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ 
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਕ ਚੇਨ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਮੋ shoulderੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ 
ਇਸ ਲਈ ਯਾਦ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕੁਝ ਕੁ ਕਲਿੱਪ
ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਮੋ shoulderੇ ਦੀ ਸਿਲਾਈ 
ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
ਹੁਣ ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਕੰਮ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ 
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਨੰਬਰ ਲਓ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ 
ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਟਾਂਕਿਆਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲ ਘਟਾਓ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਚੇਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਾਂਗੇ 
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਮੇਰੇ ਮੋ shoulderੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ 87 ਸੀ
ਟਾਂਕੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ 
ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟਾਂਕਿਆਂ ਨਾਲ ਘਟਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਥੇ ਹਨ

Urdu: 
پھر بیک لوپ 
آدھے ڈبل کروسیٹ کے ساتھ اپنا راستہ اپنائیں
ایک بار جب میں اسے اختتام تک پہنچا 
دوں تو میرے کام کو دو پلٹائیں اور اسے بنائیں
زیادہ بیک لوپ آدھے 
ڈبل کروکیٹ کے ساتھ نیچے نیچے
جب ہمارا 
بیک پینل پورا فٹ ہوجاتا ہے تو میں ایک بار آپ لوگوں سے ملاقات کروں گا
اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے کہ ہمیں 
کنارے کے ساتھ ایک انچ کی ضرورت ہے تاکہ ہم
ہمارے کندھے کے پٹے کے 
ساتھ بھی جا سکتے ہیں
اور میں آپ سے 
اپنے کام کے اوپری حصے پر ملوں گا
ٹھیک ہے لہذا میں واپس آ گیا ہوں اور میں نے ابھی 
اپنے پچھلے ٹکڑے کے ساتھ جانا مکمل کرلیا ہے
اور میں نے کل 18 قطاروں کا اختتام کیا 
اور صرف اس حصے کی چوڑائی چھ ہے
اور ڈیڑھ انچ یا 17 سینٹی میٹر 
اور یہاں سے ہم سب کو ختم ہونا چاہئے
ہمارے کام کے اوپری حصے کے ساتھ ساتھ 
اور اب ہم ایک سلسلہ بنانے جارہے ہیں
ہمارے کندھے کے حصے پر شروع کریں 
لہذا یاد رکھیں جب میں نے ایک جوڑے کی کلپس کہا
اس سے پہلے اپنے کندھے کی سلائی 
کو ذہن میں رکھیں
اب وہ 
کام آرہا ہے جہاں اس نمبر کو لے لو
اور پھر اسے 
اپنی پشت کے لئے ٹانکے کی مقدار کے ذریعہ منقطع کردیں
اور پھر ہم اس سلسلے کی گنتی کریں گے لہذا 
مثال کے طور پر میرے کندھے کا حصہ 87 تھا
ٹانکے اور میں اسے 
یہاں کے ٹانکے سے گھٹانے جا رہا ہوں

Catalan: 
a continuació, baixeu amb el 
ganxet mig doble ganxet
un cop ho faig fins al final, fes una 
cadena de dos voltes i fes-ho
enrere cap avall amb més 
ganxet mig doble ganxet posterior
Em retrobaré una vegada quan 
tinguem un panell posterior que s'adapti a tots
tenint en compte que hem de tenir 
aproximadament una polzada al llarg de la vora perquè nosaltres
pot entrar amb la nostra corretja per l'espatlla com 
així
i em trobaré amb vostès a la part superior 
del nostre treball
Molt bé, així que torno i acabo d’ 
acabar entrant amb la meva peça posterior
i vaig acabar tenint un total de 18 files 
i només aquesta amplada de porcions posteriors és de sis
17 centímetres 
i mig o 17 centímetres i d’aquí hauríem d’haver acabat tots
al llarg de la part superior del nostre treball 
i ara farem una cadena cap a
Comenceu a utilitzar la porció de l’espatlla, 
així que recordeu quan he dit un parell de clips
ara per tenir 
en compte el punt de les espatlles
ara és on us serà 
útil, així que agafeu aquest número
i després restar-lo per la quantitat de 
punts de sutura que tenim a l'esquena
i després farem que aquesta cadena compti, de manera que, 
per exemple, la meva porció d'espatlla era de 87
punts i els restaré 
amb els punts que tinc aquí mateix

Swedish: 
ta mig sedan ner med 
halva dubbla virka
när jag når det till slutet gör en 
kedja upp av två vänd mitt arbete och gör det
tillbaka ner med mer bakre ögla halv 
dubbel virka
Jag träffar er tillbaka en gång när vi 
har en bakpanel som passar över
med tanke på att vi behöver ha 
ungefär en tum längs kanten så att vi
kan gå in med vårt axelrem 
också
och jag träffar er tillbaka på toppen 
av vårt arbete
okej så jag är tillbaka och jag har precis 
avslutat att gå in med mitt bakstycke
och jag fick totalt 18 rader 
och bara denna bakre delbredd är sex
och en halv tum eller 17 centimeter 
och härifrån borde vi alla ha slutat
längs den översta delen av vårt arbete 
och nu ska vi skapa en kedja till
komma igång på vår axeldel 
så kom ihåg när jag sa ett par klipp
sedan för att hålla ditt axelstygn 
i åtanke
nu är det där det kommer att vara till 
nytta så ta det numret
och sedan subtrahera det med hur många 
stygn vi har för ryggen
och sedan får vi den kedjan att räkna så 
till exempel var min axeldel 87
stygn och jag ska subtrahera det 
med de stygn som jag har här

Basque: 
ondoren, behera egin atzeko begizta 
erdi gantxil bikoitzekin
behin bukaeraraino egin 
eta bi kate egin bi lan irauli eta egin
atzera buelta erdi 
kakorratz bikoitz gehiagorekin
Behin elkartuko naiz zuekin batera 
atzeko panela daukagunean
kontuan 
hartuta ertzean hazbeteko bat izan behar dugula guk
ere joan ahal bezala gure sorbalda uhala batera 
ondo
eta i betetzen dituzu mutilak gainean atzera 
gure lanaren
Ondo da, beraz, itzuli naiz eta 
atzeko piezarekin sartu naiz
eta azkenean 18 ilara izan ditut guztira 
eta atzeko zatien zabalera hau sei da
eta zentimetro erdi edo 17 zentimetro 
eta hemendik guztiok amaitu beharko genuke
gure lanaren goiko zatian zehar 
eta orain kate bat egingo dugu
hasi gure sorbaldaren zatian, 
beraz gogoratu pare bat klip esan nituenean
duela gutxi sorbaldaren puntuak 
kontutan izateko
orain oso ondo etorriko zaizu 
, hartu zenbaki hori
eta gero kendu 
bizkarrean dugun puntu kopuruarekin
eta gero kate hori zenbatuko dugu 
. Adibidez, nire sorbalda zati 87 izan zen
puntuak eta kenduko 
ditut hemen ditudan puntuekin

Romanian: 
apoi coborâți în jos cu bucla din spate 
jumătate croșetate duble
odată ce ajung până la capăt, faceți un 
lanț de două întoarceți-vă munca și faceți-o
înapoi cu mai multe bucle de spate jumătate 
croșetate duble
O să ne întâlnim o dată când vom 
avea un panou din spate care să se potrivească
ținând cont de faptul că trebuie să avem 
aproximativ un centimetru de-a lungul marginii, astfel încât noi
poate merge cu curea de umăr noastre ca 
și
și mă voi întâlni cu voi înapoi pe partea 
de sus a muncii noastre
bine, așa că m-am întors și tocmai am 
terminat să intru cu piesa mea din spate
și am ajuns să am un total de 18 rânduri 
și doar această lățime a porțiunilor din spate este de șase
și 17 centimetri 
și jumătate sau 17 centimetri și de aici ar fi trebuit să ne terminăm cu toții
de-a lungul porțiunii superioare a muncii noastre 
și acum vom face un lanț către
începeți cu porțiunea de umăr, 
așa că amintiți-vă când am spus câteva clipuri
în urmă pentru a menține numărul de dvs. cusatura umăr 
în minte
acum este locul în care va fi 
util, așa că luați numărul respectiv
și apoi scade-l cu cantitatea de 
ochiuri pe care o avem pentru spate
și apoi vom face ca lanțul să conteze, așa că, 
de exemplu, porțiunea mea de umăr era de 87
cusături și o voi scădea 
cu cusăturile pe care le am chiar aici

Haitian: 
Lè sa a, fè wout mwen desann ak tounen bouk 
mwatye Kwochè doub
yon fwa mwen fè li desann nan fen a fè yon 
chèn moute nan de baskile travay mwen, epi fè li
tounen desann ak plis tounen bouk mwatye 
Kwochè doub
mwen pral rankontre ou mesye tounen yon fwa lè nou 
gen yon panèl dèyè ki adapte atravè
kenbe nan tèt ou ke nou bezwen gen 
apeprè yon pous sou kwen an pou ke nou
ka ale nan ak braslè zepòl nou 
tou
epi mwen pral rankontre ou mesye tounen sou tèt la 
nan travay nou an
tout dwa Se konsa, mwen tounen epi mwen te jis 
fini moute ale nan ak moso tounen m 'yo
e mwen te fini gen yon total de 18 ranje 
ak jis sa a lajè pòsyon tounen se sis
ak yon demi pous oswa 17 santimèt 
ak soti isit la nou ta dwe gen tout te fini
ansanm pòsyon nan tèt nan travay nou yo 
e kounye a, nou pral fè yon chenn nan
jwenn te kòmanse sou pòsyon zepòl nou 
pou sonje lè mwen te di yon klip koup
de sa kenbe pwen zepòl ou 
nan tèt ou
kounye a se kote ki pral vini an 
sou la men pou pran nimewo sa a
ak Lè sa a, fè soustraksyon li pa kantite lajan an nan 
pwen nou gen pou do nou an
Lè sa a, nou pral fè ke chèn konte konsa 
pou egzanp pòsyon zepòl mwen te 87
pwen ak mwen pral soustraksyon li 
ak pwen yo ke mwen gen dwa isit la

Kurdish: 
ku 39 e 
û tevde ya min derdikeve 48 ji ber vê yekê
li vir ez ê bi tevahî 48 
zincîran bikim
û naha ku zincîra me heye em 
ê wê zincîra dawîn asteng bikin
zincîrek ji du heban bikin ku wekî 
nîv qaçaxek du qat tê hesibandin û em ê tenê biçin
da ku riya me vegere û nîvek 
du qaçax danîn

carekê ku em riya xwe dakêşin nav her zincîran jî tê de diçin panelê paş
ber bi panelê paşîn ve biçin bi xelek paşîn 
nîv qaçaxên du qat
gava ku em riya xwe dakêşin heya dawiyê 
zincîreyek ji du karan flip karê xwe bikin û bikin
bêtir loop vedigerin nîv qurûşên du qat 
ji bo heman mîqyara rêzikên ku me
wekî vê para milê ku 
mafê me li vir e û wê hingê ez ê bi we re hevalan bibînin
vegerîne da ku em karibin li ser 
para xwe ya binmal dest pê bikin
baş e ji ber vê yekê ez vegeriyam û 
min bi devê milê xwe çûyîna xwe qedand
strap 
û ew bi yê din re li hev dikeve lewma i
tenê 
ji bo vê beşê em ê bibin bi du rêzikan dawî bû
li ser pişka meya binçeng dixebitin lê 
ne girîng e ku hûn heval in
pêş an li rexê paşîn 
tenê heya ku em bi heman rengî diçin hundur
mîqyasa rêzan û dirûvînan wekî ku me ji 
bo pişka xweya binê milê xwe jî kir

Somali: 
taas oo ah 39 
wadarta guudna ay ku soo baxayso 48 sidaa darteed laga bilaabo
halkan waxaan ka sameynayaa wadar ahaan 48 
silsilado
oo hadda markaan helnay silsiladdeenna waxaan ka 
xirxiraynaa silsiladdaas ugu dambeysay
samee silsilad laba ah oo loo 
tirinayo nus laba jibbaar anaguna waannu soconaynaa
si aan dib ugu laabanno iyadoo gelinaysa hal nus 
laba jibbaar
silsilad kasta oo ay kujirto galida 
qeybta dambe markaan hoos udhacno
dhanka dambe ee gadaal u gal dhabarka dambe oo loox 
kalabar ah laba laab
mar haddii aan jidkayaga hoos ugu sii socono ilaa dhammaadka aan qabanno 
silsilad ka kooban laba is-rog oo shaqadeenna qabata
gadaal gadaal u dhig badhkiis laba jibbaar 
tiro isku mid ah safadka aan hayno
maadaama qaybtaan garabka ah ee aan 
halkaan ku heysano ka dibna aan kula kulmo
dib si aan ugu 
bilawno qaybteenna hoose
waa hagaag markaa waan soo noqday oo waxaan 
dhammeeyey garabka
suunka 
oo wuxuu u dhigmaa kan kale sidaa darteed aniga
kaliya waxay ku dhamaatay laba saf oo 
hada qaybtaan aan noqon doono
ka shaqeynta qaybteena hoos-tagga ah laakiin dhib 
malahan haddii raggiinu ay wada socdaan
xagga hore ama xagga dambe 
illaa iyo inta aan isla sidaas ku galayno
xaddiga safafka iyo tolida sidaan ugu sameynay 
qaybteena kale ee hoos yimaada

Galician: 
que é 39 
e o meu total sae a 48 así
aquí vou facer un total de 48 
cadeas
e agora que temos a nosa cadea imos 
bloquear esa última cadea
fai unha cadea de dous que conta como 
medio ganchillo dobre e xa imos
para facer o camiño de volta poñendo un medio 
ganchillo dobre
en todas as cadeas, incluído o acceso ao 
panel traseiro unha vez que baixamos
ao panel traseiro entra co lazo traseiro 
medio ganchillo dobre
unha vez que baixamos ata o final, faga 
unha cadea de dous voltea o noso traballo e faino
máis lazo traseiro medio ganchillo dobre 
para a mesma cantidade de filas que temos
como esta porción de ombreiro que temos 
aquí e logo coñecereivos
cara atrás para poder comezar coa 
porción das axilas
todo ben, así que estou de volta e acabo de 
entrar co ombreiro
correa 
e coincide coa outra polo que eu
só rematamos con dúas filas 
agora para esta parte que imos ser
traballando na nosa porción de axilas, pero 
non importa se estades ao longo do
diante ou ao longo da parte traseira 
sempre que entren co mesmo
cantidade de filas e puntos como fixemos 
para a outra porción de axilas

German: 
Das ist 39 
und meine Summe ergibt 48 so aus
hier mache ich insgesamt 48 
ketten
und jetzt, wo wir unsere Kette haben, werden wir 
diese letzte Kette blockieren
Machen Sie eine Kette von zwei, die als 
halbe Doppelhäkelarbeit zählt, und wir gehen einfach
auf dem Rückweg eine halbe 
Doppelhäkelarbeit machen
in jede Kette, einschließlich in 
die Rückwand, sobald wir uns auf den Weg nach unten machen
Zur Rückwand gehen Sie mit 
halben Doppelhäkeln zurück
Sobald wir uns auf den Weg zum Ende machen, machen wir 
eine Kette aus zwei, drehen unsere Arbeit um und machen es
mehr halbe Doppelhäkelarbeit 
für die gleiche Anzahl von Reihen, die wir haben
als dieser Schulterteil, den wir 
hier haben und dann werde ich euch treffen
zurück, damit wir mit unserem 
Achselbereich beginnen können
Also gut, ich bin zurück und bin gerade 
mit meiner Schulter fertig geworden
Gurt 
und es passt zum anderen, also ich

Wir haben jetzt nur zwei Zeilen für diesen Teil, den wir sein werden
Wir arbeiten an unserem Achselbereich, aber es 
spielt keine Rolle, ob ihr mit dabei seid
vorne oder hinten, 
solange wir mit dem gleichen hineingehen
Anzahl der Reihen und Stiche, wie wir es 
für unseren anderen Achselbereich getan haben

Dutch: 
dat is 39 
en mijn totaal komt uit op 48 dus uit
hier ga ik in totaal 48 
kettingen maken
en nu we onze ketting hebben, gaan 
we die laatste ketting blokkeren
maak een ketting van twee die telt als een 
half stokje en we gaan gewoon
om terug te komen door een half 
stokje te haken
in elke ketting, inclusief naar 
het achterpaneel gaan zodra we naar beneden gaan
ga naar het achterpaneel met 
halve stokjes aan de achterkant
als we eenmaal naar het einde zijn gekomen, doen we 
een ketting van twee om ons werk om te draaien en te doen
meer halve stokjes 
in de achterste lus voor hetzelfde aantal toeren als we hebben
als dit schoudergedeelte dat we 
hier hebben en dan zal ik jullie ontmoeten
terug zodat we aan onze 
onderarm kunnen beginnen
Oké, dus ik ben terug en ik ben net 
klaar met naar binnen gaan met mijn schouder
riem 
en het komt overeen met de andere, dus ik
alleen eindigde met twee rijen 
nu voor dit deel dat we zullen zijn
werken aan ons onderarmgedeelte, maar het 
maakt niet uit of jullie langs de
voorkant of langs de achterkant 
, zolang we maar met hetzelfde naar binnen gaan
aantal rijen en steken zoals we deden 
voor ons andere okselgedeelte

Tamil: 
இது 39 
மற்றும் எனது மொத்தம் 48 ஆக வெளிவருகிறது
இங்கே நான் மொத்தம் 48 
சங்கிலிகளை உருவாக்கப் போகிறேன்
இப்போது எங்கள் சங்கிலி 
இருப்பதால், அந்த கடைசி சங்கிலியை நாங்கள் தடுக்கப் போகிறோம்
இரண்டின் சங்கிலியைச் செய்யுங்கள், அது 
அரை இரட்டைக் குட்டியாகக் கணக்கிடப்படுகிறது , நாங்கள் போகிறோம்
ஒரு அரை 
இரட்டை குக்கீயைப் போடுவதைத் திரும்பப் பெற
ஒவ்வொரு 
வழியிலும் பின் பேனலுக்குள் செல்வது உட்பட
பின் பேனலுக்கு பின் லூப் 
அரை இரட்டை குக்கீகளுடன் செல்லுங்கள்
ஒரு முறை நாம் கடைசியில் இறங்கும்போது 
, இருவரின் சங்கிலியைச் செய்து எங்கள் வேலையை புரட்டிப் பாருங்கள்

நம்மிடம் உள்ள அதே அளவு வரிசைகளுக்கு அதிகமான பின் வளைய அரை இரட்டை குக்கீகள்
இந்த தோள்பட்டை பகுதியாக நாங்கள் 
இங்கே வைத்திருக்கிறோம், பின்னர் நான் உங்களை சந்திப்பேன்
திரும்பி 
வருவதால் , எங்கள் கீழ் பகுதியில் தொடங்கலாம்
சரி, அதனால் நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன், நான் 
என் தோளோடு சென்று முடித்தேன்
பட்டா 
மற்றும் அது மற்றொன்றுடன் பொருந்துகிறது, அதனால் நான்

இந்த பகுதிக்கு இப்போது இரண்டு வரிசைகளுடன் மட்டுமே முடிந்தது
எங்கள் கீழ் பகுதியில் வேலை 
செய்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் உடன் இருந்தால் பரவாயில்லை

நாம் அதே வழியில் செல்லும் வரை முன் அல்லது பின்புறம்

எங்கள் மற்ற கீழ் பகுதிக்கு நாங்கள் செய்ததைப் போல வரிசைகள் மற்றும் தையல்களின் அளவு

Finnish: 
mikä on 39 
ja kokonaismääräni tulee 48, joten
täällä aion tehdä yhteensä 48 
ketjua
ja nyt kun meillä on ketju, estämme 
viimeisen ketjun
tee ketju kahdesta, joka lasketaan 
puoliksi kaksinkertaiseksi virkkaukseksi, ja olemme vain menossa
tehdä takaisin puolikas 
kaksinkertainen virkkaus
jokaiseen ketjuun, mukaan lukien meneminen 
takapaneeliin, kun olemme menossa alas
takapaneeliin mene 
takasilmukan puolikas kaksinkertaisella virkkauksella
kun olemme matkalla alas loppuun, tee 
ketju ylöspäin kääntää työmme ja tehdä
lisää takasilmukan puolikas kaksinkertaista virkkaa 
samalle rivimäärälle kuin meillä
koska tämä olkapääosa, joka meillä on 
täällä, tapaan sinut sitten
takaisin, jotta voimme aloittaa 
kainalo-osan
ok, joten olen palannut ja olen juuri 
päättänyt mennä sisään olkapäälleni
hihna 
ja se sopii yhteen toiseen, joten minä
vain päätyi 
nyt kahteen riviin tälle osalle, josta me tulemme
työskentelemme kainalo-osamme parissa, mutta 
ei ole väliä oletteko kavereita pitkin
edessä tai takana 
vain niin kauan kuin menemme sisään samalla
rivejä ja ompeleita, kuten teimme 
toiselle kainalo-osallemme

Yoruba: 
eyiti o jẹ 39 
ati pe lapapọ mi wa si 48 nitorina lati
nibi Emi yoo ṣe apapọ awọn 
ẹwọn 48
ati nisisiyi ti a ni ẹwọn wa a 
yoo ṣe idiwọ ẹwọn ti o kẹhin
ṣe pq kan ti awọn meji ti o ka bi 
idaji meji crochet ati pe a kan n lọ
lati ṣe ọna wa pada ti n fi idaji 
crochet meji
sinu gbogbo pq pẹlu lilọ si 
nronu ẹhin ni kete ti a ba wa ọna isalẹ
si panẹli ẹhin-in wọle pẹlu lupu sẹhin 
idaji awọn crochets meji
ni kete ti a ba ọna wa sọkalẹ si opin ṣe 
pq kan ti isipade meji iṣẹ wa ati ṣe
diẹ sii lupu idaji meji crochets 
fun iye kanna ti awọn ori ila ti a ni
gege bi ipin ejika ti a ni 
nihin ati lẹhinna emi yoo pade yin eniyan
pada ki a le bẹrẹ lori 
ipin wa ti ko yẹ
o dara nitorina ni mo ṣe pada ati pe Mo ti 
pari ni lilọ pẹlu ejika mi
okun 
ati pe o baamu ekeji nitorina i
nikan pari pẹlu awọn ori ila meji 
bayi fun apakan yii a yoo jẹ
n ṣiṣẹ lori ipin igba alaini wa ṣugbọn 
ko ṣe pataki ti o ba jẹ pe eniyan ni o wa pẹlu
iwaju tabi pẹlu ẹhin 
gẹgẹ bi igba ti a ba wọle pẹlu kanna
iye awọn ori ila ati awọn aran bi a ti ṣe 
fun apakan alaini keji wa

Shona: 
inova makumi matatu nemasere 
uye huwandu hwangu hunobuda kusvika pa48 saka kubva
pano ini ndichagadzira makumi mana 
nengetani
uye ikozvino zvatava neketani yedu tave 
kuzovhara cheni iyi yekupedzisira
ita cheni kumusoro kweaviri ayo anoverengeka 
sehafu yakapetwa kaviri uye isu tiri kungoenda
kugadzira nzira yedu yekudzoka tichiisa imwe hafu 
yakapetwa kaviri
muketani dzese kusanganisira kupaza 
nepanzvimbo yekumashure kana tadzika nzira
kune 
repaneru rekuseri pinda uine kumashure chiuno hafu yakapetwa kaviri machira
kana tangoita nzira yekudzika kusvika kumagumo ita 
cheni kumusoro kweviri flip basa redu uye uite
yakawanda kumashure chiuno hafu yakapetwa kaviri yeakaenzana 
mitsara yatinayo
sechikamu chepafudzi ichi chatinacho 
pano ndobva ndasangana nemwi varume
kudzoka kuitira kuti titange pane yedu 
yepashure chikamu
zvakanaka saka ndadzoka uye ndangopedza 
kuenda mukati nefudzi rangu
tambo 
uye inowirirana neimwe yacho saka i
yakazongopera nemitsara miviri 
ikozvino yechikamu ichi chatichava
kushanda pane yedu yepasi pevhu asi 
hazvina basa kana imi varume muri padhuze ne
kumberi kana kumashure kumashure 
chero bedzi isu tichipinda pamwe chete
huwandu hwemitsara uye kusona sezvatakaita 
kune imwe yedu yepasirosi chikamu

Bulgarian: 
което е 39 
и общият ми излиза на 48, така че от
тук ще направя общо 48 
вериги
и сега, когато имаме нашата верига, 
ще блокираме тази последна верига
направете верига от две, която се брои като 
половин двойно плетене на една кука и ние просто вървим
за да се върнем обратно, поставяйки половин 
двойно плетене на една кука
във всяка верига, включително влизане в 
задния панел, щом слизаме надолу
към задния панел влезте с 
половин двойно плетене на една кука
след като стигнем надолу до края, направете 
верига от две, обърнете работата си и свършете
повече задни цикли половин двойни плетения 
на една кука за същото количество редове, които имаме
като тази част на рамото, която имаме 
точно тук и тогава ще се срещнем с вас
обратно, за да можем да започнем с нашата 
част под мишниците
добре, така че се върнах и току-що 
приключих с рамото си
каишка 
и тя съвпада с другата, така че i
завърши само с два реда 
сега за тази част, която ще бъдем
работи върху нашата част под мишниците, но 
няма значение дали сте момчета
отпред или по гърба 
, стига да влезем със същото
количество редове и шевове, както направихме 
за другата ни част под мишниците

Russian: 
что составляет 39, 
а у меня всего 48, так что из
здесь я собираюсь сделать 48 
цепочек
и теперь, когда у нас есть наша цепочка, мы собираемся 
заблокировать эту последнюю цепочку
сделайте цепочку из двух, которая считается 
половиной двойного вязания крючком, и мы просто собираемся
чтобы вернуться, положив половину 
столбика с накидом
в каждую цепочку, включая вход в 
заднюю панель, когда мы спускаемся вниз
к заднему полотнищу пройти петлей 
изнанки полустолбик
как только мы дойдем до конца, сделаем 
цепочку из двух, перевернем нашу работу и сделаем
еще полутон изнаночной петли с накидом 
на такое же количество рядов, что и у нас
как эта плечевая часть, которая у нас есть 
прямо здесь, а затем я встречусь с вами, ребята
назад, чтобы мы могли приступить к работе с 
подмышками
хорошо, так что я вернулся, и я только что 
закончил входить с плечом
ремешок, 
и он соответствует другому, поэтому я
осталось только две строки, 
в этой части мы собираемся
работает над частью подмышек, но это 
не имеет значения, если вы, ребята,
спереди или сзади, 
пока мы идем тем же
количество рядов и петель, как и 
для другой части подмышек

Kirghiz: 
39 
жана менин жалпы суммам 48ге чыгат
бул жерде мен жалпысынан 48 
чынжыр жасайм
эми биздин чынжырга ээ болгондон 
кийин, ошол акыркы чынжырды жаап салабыз
бир 
жарым чынжырча катары эсептелген экиден чынжырчаны жасаңыз жана биз жөн эле бара жатабыз
бир жарым 
эсе трикотаж жасап, артка кайтууга
ар бир чынжырга, анын ичинде 
арткы панелге киргенден кийин , биз түшүп кеткенден кийин
арткы панелге арткы цикл менен 
жарым кош токумалар менен кирүү
бир жолу биз аягына 
чейин жол менен эки чынжырча биздин жумуш буруп, эмне

бизде бар катарлардын дагы арткы илеги жарым эсе токулган
Ушул ийиндин бир бөлүгү катары, ушул 
жерден, анан мен сиз менен таанышам
кайтып, биз 
колтук бөлүгүндө баштоо үчүн

макул, эми мен кайтып келдим, эми гана ийним менен кирип бүттүм
кайыш 
жана ал экинчисине дал келет, ошондуктан мен
эки 
бөлүгү менен гана аяктады, бул бөлүгү үчүн биз боло турган
биздин колтуктагы бөлүктө иштеп жатабыз, бирок 
сиздер бирге жүргөнүңүздөр маанилүү эмес
алдыңкы же арткы 
бойлору менен эле кирсек болот
катарлардын жана тигиштердин көлөмү, 
башка колтук бөлүгүнө жасагандай

Indonesian: 
yaitu 39 
dan total saya menjadi 48 jadi dari
di sini saya akan membuat total 48 
rantai
dan sekarang setelah kita memiliki rantai, kita 
akan memblokir rantai terakhir itu
lakukan rantai ke atas dua yang dianggap sebagai 
rajutan ganda setengah dan kami akan pergi
untuk membuat jalan kembali meletakkan satu setengah 
rajutan ganda
ke setiap rantai termasuk pergi ke 
panel belakang setelah kami turun
ke panel belakang masuk dengan lingkaran belakang 
setengah rajutan ganda
setelah kita membuat jalan kita sampai akhir lakukan 
rantai ke atas dari dua membalik pekerjaan kita dan lakukan
lebih banyak lingkaran belakang setengah rajutan ganda 
untuk jumlah baris yang sama yang kita miliki
karena bagian bahu ini yang kita miliki 
di sini dan kemudian saya akan bertemu kalian
kembali sehingga kita bisa memulai 
bagian ketiak kita
baiklah jadi saya kembali dan saya baru saja 
selesai masuk dengan bahu saya
tali 
dan itu cocok dengan yang lain jadi i
hanya berakhir dengan dua baris 
sekarang untuk bagian ini kita akan menjadi
bekerja pada bagian ketiak kita tetapi 
tidak masalah jika kalian ikut
depan atau sepanjang belakang 
asalkan kita masuk dengan yang sama
jumlah baris dan jahitan seperti yang kami lakukan 
untuk bagian ketiak kami yang lain

Urdu: 
جو 39 ہے 
اور میرا کل 48 سے نکلتا ہے
یہاں میں کل 48 
زنجیریں بنانے جا رہا ہوں
اور اب جب ہمارا سلسلہ ہے تو ہم 
اس آخری زنجیر کو روکیں گے
دو کی زنجیر بنائیں جو 
آدھے ڈبل کروسیٹ کے حساب سے شمار ہوں اور ہم ابھی جارہے ہیں
ایک آدھ 
ڈبل کروکیٹ ڈال کر واپس جانے کے ل

ایک بار جب ہم اپنا راستہ نیچے کردیں تو بیک پینل میں جانے سمیت ہر سلسلہ میں شامل ہوں
بیک پینل میں بیک لوپ 
نصف ڈبل کروکیٹ کے ساتھ جانا
ایک بار جب ہم اختتام تک پہنچ جاتے ہیں تو 
ہمارے کام کو پلٹائیں اور کریں

ہمارے پاس قطاروں کی اتنی ہی مقدار میں زیادہ بیک لوپ آدھے ڈبل کروسیٹس
اس کندھے کے حصے کے طور پر جو ہمارے 
یہاں موجود ہے اور پھر میں آپ سے ملوں گا
واپس جائیں تاکہ ہم اپنے 
انڈررم حصے پر شروعات کرسکیں
ٹھیک ہے لہذا میں واپس آ گیا ہوں اور میں نے 
اپنے کندھے سے اندر جانا مکمل کرلیا ہے
پٹا 
اور یہ دوسرے سے مماثل ہے لہذا میں

اس حصے کے لئے صرف دو قطاروں کے ساتھ ختم ہوا جو ہم بننے جا رہے ہیں
ہمارے غیر اعلانیہ حصے پر کام کرنا لیکن اس سے 
کوئی فرق نہیں پڑتا اگر آپ لوگ ساتھ ہیں
سامنے یا پیٹھ کے ساتھ ساتھ 
جب تک ہم اسی کے ساتھ اندر جائیں
قطار اور ٹانکے کی مقدار جیسا کہ ہم نے 
اپنے دوسرے غیر اعلانیہ حصے کے لئے کیا تھا

Filipino: 
na kung saan ay 39 
at ang aking kabuuan ay lumalabas sa 48 kaya nagmula
dito ako makakagawa ng isang kabuuang 48 
kadena
at ngayon na mayroon kaming aming kadena ay ilalagay namin ang 
huling kadena
gawin ang isang kadena ng dalawa na binibilang bilang isang 
kalahating doble na gantsilyo at pupunta lamang kami
upang bumalik sa paglalagay ng kalahating 
dobleng gantsilyo
sa bawat kadena kasama ang pagpunta 
sa back panel sa sandaling bumaba kami
sa likod ng panel pumunta sa likod ng loop 
kalahating dobleng crochets
sa sandaling gawin namin ang aming paraan pababa sa dulo gawin ang 
isang kadena ng dalawang pitik ang aming trabaho at gawin
higit pang back loop kalahating dobleng crochets 
para sa parehong halaga ng mga hilera na mayroon kami
bilang bahagi ng balikat na mayroon kami 
dito mismo at pagkatapos ay makikilala ko kayo
bumalik upang makapagsimula kami sa aming 
underarm na bahagi
sige na kaya bumalik ako at katatapos ko lang 
pumasok sa aking balikat
strap 
at tumutugma ito sa isa pa kaya i
natapos lamang sa dalawang hilera 
ngayon para sa bahaging ito na magiging kami
nagtatrabaho sa aming underarm na bahagi ngunit 
hindi mahalaga kung kasama kayo ng mga lalaki
sa harap o sa likuran 
lamang basta't parehas tayong pumapasok
dami ng mga hilera at stitches tulad ng ginawa namin 
para sa aming iba pang bahagi ng underarm

Malay (macrolanguage): 
iaitu 39 
dan jumlah saya berjumlah 48 orang dari
di sini saya akan membuat sejumlah 48 
rantai
dan sekarang kita mempunyai rantaian kita, kita 
akan menyekat rantai terakhir itu
lakukan rantai dua yang dianggap sebagai 
crochet setengah berganda dan kita akan pergi
untuk membuat jalan kembali meletakkan satu setengah 
crochet
ke dalam setiap rantai termasuk masuk ke 
panel belakang sebaik sahaja kita turun
ke panel belakang masuk dengan gelung belakang yang 
berganda setengah
setelah kita berjaya hingga ke akhir, kita akan membuat 
dua rantai yang membalikkan pekerjaan dan pekerjaan kita
lebih banyak gelung belakang berganda setengah 
untuk jumlah baris yang sama dengan yang kita ada
sebagai bahagian bahu yang kita ada 
di sini dan kemudian saya akan berjumpa dengan kalian
kembali supaya kita dapat memulakan 
bahagian ketiak kita
baiklah jadi saya kembali dan saya baru sahaja 
selesai dengan bahu saya
tali 
dan ia sesuai dengan yang lain jadi i
hanya berakhir dengan dua baris 
sekarang untuk bahagian ini yang akan kita lalui
mengusahakan bahagian ketiak kami tetapi 
tidak menjadi masalah sama ada anda berada di sepanjang
depan atau sepanjang belakang 
selagi kita masuk dengan yang sama
jumlah baris dan jahitan seperti yang kami lakukan 
untuk bahagian ketiak kami yang lain

Maltese: 
li huwa 39 
u t-total tiegħi joħroġ għal 48 hekk minn
hawn se nagħmel total ta '48 
katina
u issa li għandna l-katina tagħna 
se nibblukkaw dik l-aħħar katina
agħmel katina ta 'tnejn li tgħodd bħala 
nofs ganċ doppju u għadna sejrin
biex nerġgħu mmorru lura billi npoġġu nofs 
ganċ doppju
f'kull katina inkluż li nidħlu fil 
-pannell ta 'wara ladarba nersqu' l isfel
mal-pannell ta 'wara mur ma' linja ta 'wara 
nofs ganċ doppju
ladarba nersqu 'l isfel sal-aħħar agħmel 
katina ta' tnejn aqleb ix-xogħol tagħna u agħmel
aktar linja lura nofs ganċ doppju 
għall-istess ammont ta 'ringieli li għandna
bħala din il-porzjon ta 'l-ispalla li għandna 
dritt hawn u mbagħad niltaqa' magħkom
lura sabiex inkunu nistgħu nibdew fuq il- 
porzjon ta 'taħt id - driegħ tagħna
tajjeb hekk jien lura u għadni kif 
spiċċajt biex nidħol bi spalla
ċinga 
u taqbel ma 'l-oħra hekk jien
spiċċajt biss b'żewġ ringieli 
issa għal din il-parti li se nkunu
qed taħdem fuq il-porzjon ta 'taħt l-driegħ tagħna imma 
ma jimpurtax jekk intomx tul il-post
quddiem jew tul id-dahar 
sakemm nidħlu bl-istess
ammont ta 'ringieli u ponti kif għamilna 
għall-porzjon ta' taħt l-driegħ l-ieħor tagħna

Mongolian: 
энэ нь 39 
бөгөөд миний нийт дүн 48 хүртэл гарч байна
энд би нийт 48 
гинж хийх гэж байна
одоо бид гинжтэй 
болсон тул энэ сүүлчийн гинжийг хаах болно

Хагас давхар зүүгээр тооцдог хоёроос дээш гинж хий , бид зүгээр л явж байна
нэг хагас 
давхар зүүгээр нэхээд буцах замдаа

Бид доошоо буусны дараа арын самбар руу ороод гинж болгонд орно
арын самбар руу арын гогцоотой 
хагас давхар зүүгээр орно
Нэг удаа бид эцсээ хүртэл доошоо ороод 
хоёр хүн гинжлээд ажлаа хий
бидэнтэй 
ижил хэмжээний эгнээнд зориулж арын гогцоо хагас давхар зүүгээр
Бидэнд байгаа энэ мөрний хэсэг болохоор 
би та нартай уулзах болно
буцаж ирснээр бид 
суганыхаа хэсгийг эхлүүлж болно
за одоо би буцаж ирээд мөрөөрөө 
ороод дуусч байна
оосор 
, нөгөөтэй нь таарч байгаа тул i

одоо бид энэ хэсэгт зориулж хоёр эгнээ л дуусгасан
манай суганы хэсэг дээр ажиллах боловч 
та залуус байх нь хамаагүй

бид ижилхэн ороод л байвал урд эсвэл арын дагуу

бидний бусад суганы хэсэгт хийсэн шиг мөр, оёдлын хэмжээ

Burmese: 
အရာ 39 
ဖြစ်ပြီးငါ့စုစုပေါင်း 48 မှဒါထွက်လာပါတယ်
ဒီမှာစုစုပေါင်း ၄၈ 
ချောင်း ပေါင်းလုပ်မယ်
အခုငါတို့ကွင်းဆက်ရှိပြီဆိုတော့ 
နောက်ဆုံးကွင်းဆက်ကိုပိတ်လိုက်တော့မယ်

နှစ်ဆ ကွင်း ထိုးနှစ်ဆ အဖြစ်မှတ်ထားသောကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ပါ၊
တစ် ဦး ကို 
နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး ချပြီးပြန်ကျွန်တော်တို့ရဲ့လမ်းစေရန်

ငါတို့လမ်းကိုဆင်းတစ်ချိန်ကနောက်ကျော panel ကို သို့သွားအပါအဝင်တိုင်းကွင်းဆက်သို့
နောက်ကျော panel ကိုနောက်ကျောကွင်းဆက် 
ဝက်နှစ်ဆချုပ်ထည် နှင့်အတူသွားပါ
အဆုံးအထိငါတို့လမ်းကိုရောက်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် 
ကွင်းဆက်နှစ်ခုကိုလုပ်ပါ

ငါတို့ရှိအတန်းတူငွေပမာဏအတွက် နောက်ကျောကွင်းတစ်ဝက်နှစ်ထိုးဇာထိုးပန်းထိုး
ငါတို့ 
ဒီမှာ ဒီပခုံးအဘို့အဖြစ်ပြီးတော့ ငါသင်တို့ကိုယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်ပါလိမ့်မယ်
နောက်ကျောဒါငါတို့ 
underarm သောအဘို့ ကိုအပေါ်စတင်နိုင်ပါသည်
အားလုံးလက်ျာဒါကြောင့်ငါပြန်ဖြစ်ကြောင်းကိုကိုယ့် 
ငါ့ပခုံးနှင့်အတူသွားတက်အဆုံးသတ် ပါတယ်
သိုင်းကြိုး 
နှင့်ကအခြားတ ဦး တည်းကိုက်ညီပါဘူးဒါကြောင့်ကိုယ့်

အခုကျွန်တော်တို့ဒီအပိုင်းအတွက် အတန်းနှစ်တန်းသာ ရှိတော့မှာပါ
ကျွန်ုပ်တို့၏ underarm အပိုင်းကိုလုပ်ဆောင်သော်လည်း 
သင်ယောက်ျားများသည်တစ်လျှောက်တွင်ရှိပါကအရေးမကြီးပါ

နေသမျှကာလပတ်လုံးကျနော်တို့အတူတူနှင့်အတူဝင်သလောက် ရှေ့သို့မဟုတ်နောက်ကျောတလျှောက်

ကျွန်တော်တို့ရဲ့အခြား underarm သောအဘို့ကိုပြု သကဲ့သို့အတန်းများနှင့်ချုပ်ပမာဏ

Sundanese: 
anu 39 
sareng totalna mah kaluar janten 48 janten ti
didieu kuring badé ngadamel total 48 
ranté
sareng ayeuna yén kami ngagaduhan ranté kami kami 
bakal ngahalangan ranté anu terakhir
lakukeun ranté dua anu janten 
satengah crochet ganda sareng urang badé angkat
pikeun jalan balik deui nempatkeun hiji satengah 
crochet ganda
kana unggal ranté kalebet kana 
panel tukang upami urang jalan ka handap
ka panel tukang lebet ku loop 
pengker satengah crochets dobel
sakali urang turun ka tungtungna ngalakukeun 
ranté dua balikeun padamelan urang sareng lakukeun
langkung loop deui satengah crochets dobel 
kanggo jumlah anu sami sareng jajar anu urang gaduh
salaku bagian taktak ieu anu urang gaduh 
di dieu teras kuring bakal pendak sareng anjeun
balik sahingga urang tiasa ngamimitian dina 
bagian ketiak urang
baiklah jadi kuring balik sareng kuring nembé 
réngsé angkat sareng taktak kuring
tali 
sareng éta cocog sareng anu sanés janten kuring
ngan ukur réngsé ku dua jajar 
ayeuna pikeun bagian ieu anu bakal kami pikahareupeun
ngagarap bagian panangan urang tapi 
henteu janten masalah upami anjeun sami-sami
payun atanapi sapanjang tonggong 
ngan angger urang lebet sareng anu sami
jumlah jajar sareng jahitan sakumaha anu urang lakukeun 
pikeun bagian katahanan anu sanés

Igbo: 
nke bụ 39 
na ngụkọta m na-apụta 48 ya si
lee, m ga-eme mkpokọta 
agbụ 48
ma ugbu a anyị nwere agbụ anyị, anyị ga 
-egbochi ya
mee agbụ nke abụọ dị ka 
ọkara okpukpu abụọ na anyị na-aga
iji mee ka ụzọ anyị laghachi azụ na-etinye otu ọkara 
okpukpu abụọ
n'ime usoro ọ bụla gụnyere ịbanye 
na azụ azụ ozugbo anyị gbadara
na-azụ azụ na-aga na na azụ akaghị 
ọkara abụọ crochets
otu mgbe anyị na-eme ka anyị ụzọ gbadaa na njedebe na-eme 
a yinye elu nke abụọ tụgharịa ọrụ anyị na-eme
ọzọ loop ọkara okpukpu abụọ croche 
maka otu ahịrị anyị nwere
dika akuku ubu anyi nwere 
ebe a, agam ezute unu
azụ otú anyị nwere ike ina malitere na anyị 
underarm òkè
ọ dị mma na m lọghachitere ma m ka 
mechara jiri ubu m banye
eriri 
na ọ kwekọrọ na nke ọzọ otú ahụ
naanị ejedebe na ahịrị abụọ 
ugbu a maka akụkụ a anyị ga-abụ
na-arụ ọrụ na anyị underarm òkè ma ọ 
dịghị mkpa ma ọ bụrụ na unu na-tinyere
n'ihu ma ọ bụ tinyere azụ 
dị ka ogologo dị ka anyị na-aga na otu
ego nke ahịrị na stitches dị ka anyị mere 
maka akụkụ ọzọ dị n'okpuru anyị

Icelandic: 
sem er 39 
og mín heild kemur út í 48 svo frá
hér ætla ég að búa til alls 48 
keðjur
og nú þegar við höfum keðjuna okkar munum 
við loka á síðustu keðjuna
gerðu keðju upp af tveimur sem telur sem 
hálf tvöfalt hekl og við förum bara
að leggja leið okkar aftur með að setja einn hálfan 
hekl
inn í hverja keðju, þar á meðal að fara í 
bakhliðina þegar við leggjum leið okkar niður
í bakhliðina farðu inn með bak lykkjuna 
hálfa tvöfalda hekl
þegar við höfum lagt leið okkar niður að endanum, gerðu 
keðju upp af tveimur flettu verkum okkar og gerum
fleiri baklykkjur hálfar tvöfaldar heklanir 
fyrir sama magn af línum og við höfum
sem þennan öxlhluta sem við höfum 
hérna og þá hitti ég ykkur
til baka svo við getum hafið 
handleggshlutann
allt í lagi svo ég sé kominn aftur og ég er nýbúinn að 
fara inn með öxlina
ól 
og hún passar við hina svo ég
endaði bara með tvær raðir 
núna fyrir þennan hluta sem við ætlum að vera
að vinna í hluta handvegsins okkar en það 
skiptir ekki máli hvort þið eruð meðfram
að framan eða meðfram bakinu 
eins lengi og við förum inn með það sama
magn af röðum og saumum eins og við gerðum 
fyrir annan handleggshlutann

Pushto: 
کوم چې 39 دی 
او زما مجموعه 48 ته راځي
دلته زه په مجموعی ډول 48 
ځنځیرونه جوړوم
او اوس چې موږ خپل ځنځیر لرو موږ به 
دا وروستی ځنډ بند کړو
د دوه ځنځیر یو لړ ترسره کړئ چې د 
نیم ډبل کروشټ په حیث شمیرل کیږي او موږ اوس روان یو
د بیرته راستنیدو لپاره زموږ نیمه 
ډبل کروشټ ایښودل
هر زنځیر ته 
د پتنل پینل ته د داخلېدو په شمول یوځل چې موږ خپله لاره ښکته کړو
شاتنۍ پینل ته د بیک لوپ 
نیم ډبل کروکیتونو سره دننه شئ
یوځل چې موږ پای ته ورسیږو 
زموږ د کار دوه ځلې جوړ کړئ او ترسره یې کړئ

د ورته قطارونو لپاره چې موږ یې لرو ډیر بیک نیم نیم ډبل کروکیتونه
لکه څنګه چې دا اوږه برخه ده چې موږ 
دلته حق لرو او بیا به تاسو سره ووینم
بیرته نو موږ کولی شو زموږ د 
انډررم برخې باندې پیل وکړو
سمه ده نو زه بیرته راغلی یم او ما یوازې 
د خپل اوږې سره دننه لاړم
پټه 
او دا د یو بل سره میچ کوي نو زه
یوازې 
د دې قطار لپاره اوس دوه قطارونو سره پای ته رسیدلی چې موږ به یې یوو
زموږ د انډررم برخې باندې کار کول مګر دا 
مسله نده چې تاسو هلکان د دوی سره یاست
مخ یا شاته 
یوازې دومره چې موږ د ورته سره دننه شو
د قطارونو او ټانګونو مقدار لکه څنګه چې موږ 
زموږ د نورو انډرډم برخې لپاره ترسره کړی

English: 
which is 39
and my total comes out to 48 so from
here i'm going to make a total of 48
chains
and now that we have our chain we're
going to block off that last chain
do a chain up of two that counts as a
half double crochet and we're just going
to make our way back putting one half
double crochet
into every chain including going into
the back panel once we make our way down
to the back panel go in with back loop
half double crochets
once we make our way down to the end do
a chain up of two flip our work and do
more back loop half double crochets
for the same amount of rows that we have
as this shoulder portion that we have
right here and then i'll meet you guys
back so we can get started on our
underarm portion
all right so i am back and i've just
finished up going in with my shoulder
strap
and it does match the other one so i
only ended up with two rows
now for this part we're going to be
working on our underarm portion but it
doesn't matter if you guys are along the
front or along the back
just as long as we go in with the same
amount of rows and stitches as we did
for our other underarm portion

Kazakh: 
бұл 39, 
ал менің жалпы саным 48-ден шығады
міне, мен барлығы 48 
тізбек жасамақпын
ал енді біздің тізбегіміз болса, біз 
бұл соңғы тізбекті жауып тастаймыз

жартылай қос тоқыма ретінде саналатын екі тізбекті жасаңыз және біз барамыз
бір жарым 
қос тоқыма киіп, кері қайту үшін
әрбір тізбекке, соның ішінде 
артқа панельге кіргенде , біз төменге түскен соң
артқы панельге артқы циклмен 
жартылай қос трикотажмен кіріңіз
бір рет біз аяғына дейін жолды жасасақ, 
екі тізбекті жасаңыз және оны жасаңыз

біздегі бірдей жолдар үшін артқы цикл жарты қос тоқылған
біз дәл осы иық бөлігі ретінде, 
содан кейін мен балалармен кездесемін
біз 
қолтық астындағы бөлігімізді бастауға болады
жарайды, сондықтан мен қайтып келдім, мен енді 
иықпен кіріп біттім
белбеу 
және ол екіншісіне сәйкес келеді, сондықтан мен
тек екі жолмен аяқталды, 
енді біз боламыз
біздің қолтық асты бөлігімізде жұмыс істейміз, бірақ 
сіздер бірге боласыздар ма , маңызды емес

біз сол сияқты кіргенше алдыңғы немесе артқы жағында
жолдар мен тігістердің мөлшері, біз 
қолтық астындағы басқа бөліктер үшін жасадық

Norwegian: 
som er 39 
og totalen min kommer ut på 48 så fra
her skal jeg lage totalt 48 
kjeder
og nå som vi har kjeden vår, kommer vi 
til å blokkere den siste kjeden
gjør en kjede på to som teller som en 
halv dobbel hekling, og vi skal bare
for å komme tilbake med å sette en halv 
dobbel hekle
inn i hver kjede, inkludert å gå inn 
i bakpanelet når vi tar oss ned
til bakpanelet gå inn med bakre sløyfe 
halve doble hekler
når vi har kommet oss ned til slutten, gjør 
en kjede opp av to og vend
flere bakre sløyfer halv doble hekler 
for samme antall rader som vi har
som denne skulderdelen vi har 
her og da, møter jeg dere
tilbake slik at vi kan komme i gang med 
underarmen
OK, så jeg er tilbake og jeg har akkurat 
avsluttet å gå inn med skulderen
stroppen 
og den stemmer overens med den andre så jeg
endte bare med to rader 
nå for denne delen vi skal være
jobber med vår underarm del, men det 
spiller ingen rolle om dere er langs
foran eller langs ryggen 
så lenge vi går inn med det samme
antall rader og masker som vi gjorde 
for den andre delen av underarmen

Oriya (macrolanguage): 
ଯାହା 39 
ଏବଂ ମୋର ସମୁଦାୟ 48 ରୁ ବାହାରିଛି |
ଏଠାରେ ମୁଁ ସମୁଦାୟ 48 ଟି 
ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି ଆମେ 
ସେହି ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଅବରୋଧ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଦୁଇଟିର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କର ଯାହାକି 
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଭାବରେ ଗଣାଯାଏ ଏବଂ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଉଛୁ |
ଏକ ଅଧା 
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବା ପାଇଁ ଫେରିବା ପାଇଁ |

ଆମେ ଥରେ ଯିବା ପରେ ପଛ ପ୍ୟାନେଲକୁ ଯିବା ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶୃଙ୍ଖଳରେ |
ବ୍ୟାକ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ କୁ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯାଅ |
ଥରେ ଆମେ ଶେଷକୁ ଯିବା ପରେ 
ଆମର କାମକୁ ଦୁଇଟି ଫ୍ଲିପ୍ କରିବା ଏବଂ କରିବା |

ଆମ ପାଖରେ ସମାନ ପରିମାଣର ଧାଡି ପାଇଁ ଅଧିକ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଯେହେତୁ ଏହି କାନ୍ଧ ଅଂଶ ଯାହା ଆମର 
ଏଠାରେ ଅଛି ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟିବି |
ପଛକୁ, ତେଣୁ ଆମେ ଆମର 
ଅଣ୍ଡରାର୍ମ୍ ଅଂଶରେ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବା |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି ଏବଂ ମୁଁ 
ମୋ କାନ୍ଧରେ ପ୍ରବେଶ କରିସାରିଛି |
ଚାପ 
ଏବଂ ଏହା ଅନ୍ୟଟି ସହିତ ମେଳ ହୁଏ ତେଣୁ i

ଆମେ ହେବାକୁ ଥିବା ଏହି ଅଂଶ ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ଦୁଇଟି ଧାଡି ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |
ଆମର ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶରେ କାମ କରିବା କିନ୍ତୁ 
ତୁମେମାନେ ସାଥିରେ ଅଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ |

ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ସମାନ ସହିତ ଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଗ କିମ୍ବା ପଛରେ |
ଧାଡି ଏବଂ ସିଲେଇ ପରିମାଣ ଯେପରି ଆମେ 
ଆମର ଅନ୍ୟ ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶ ପାଇଁ କରିଥିଲୁ |

Lithuanian: 
tai yra 39, 
o mano bendra išeina iki 48, taigi iš
čia aš iš viso padarysiu 48 
grandines
ir dabar, kai turime savo grandinę, mes 
užblokuosime tą paskutinę grandinę
atlikite dviejų grandinių grandinę, kuri skaičiuojama kaip 
pusė dvigubo nėrimo ir mes tiesiog einame
kad grįžtume į pusę 
dvigubo nėrimo
į kiekvieną grandinę, taip pat ir į 
užpakalinį skydą, kai tik nusileisime žemyn
prie užpakalinio skydelio eikite su 
dviguba nėrimo užpakaline kilpa
kai mes einame žemyn iki galo, atlikite 
grandinę iš dviejų, apverskite savo darbą ir atlikite
daugiau nugaros kilpos pusės dvigubų nėrimų 
tam pačiam eilučių kiekiui, kurį turime
kaip šią peties dalį, kurią turime 
čia, ir tada susitiksiu su vaikinais
atgal, kad galėtume pradėti savo 
pažastų dalį
viskas gerai, todėl aš grįžau ir ką tik 
baigiau eiti su petimi
dirželis 
ir jis atitinka kitą, taigi aš
tik baigėsi dviem eilutėmis 
dabar šiai daliai, kuria mes būsime
dirbame prie mūsų pažastų dalies, bet 
nesvarbu, ar jūs, vaikinai, esate
priekyje arba išilgai galo 
, kol mes einame tuo pačiu
eilučių ir siūlių, kaip mes darėme 
kitai pažastų daliai

Italian: 
che è 39 
e il mio totale esce a 48 quindi da
qui farò un totale di 48 
catene
e ora che abbiamo la nostra catena 
bloccheremo quest'ultima catena
fai una catenella di due che conta come 
mezzo punto alto e andiamo
per tornare indietro mettendo un mezzo punto 
alto
in ogni catena, incluso entrare nel 
pannello posteriore una volta che siamo scesi
al pannello posteriore entrare con il ciclo dietro a 
mezze maglie alte
una volta che arriviamo alla fine, facciamo 
una catena di due capovolgi il nostro lavoro e fallo
più maglie alte 
a mezza maglia per la stessa quantità di righe che abbiamo
come questa porzione di spalla che abbiamo 
proprio qui e poi ci vediamo ragazzi
indietro così possiamo iniziare con la nostra 
parte delle ascelle
Va bene, quindi sono tornato e ho appena 
finito di entrare con la mia spalla
cinturino 
e corrisponde all'altro quindi io
abbiamo finito con solo due righe 
ora per questa parte che saremo
lavorando sulla nostra parte ascellare ma 
non importa se voi ragazzi siete lungo il
davanti o lungo la parte posteriore 
purché entriamo con lo stesso
quantità di ferri e punti come abbiamo fatto 
per l'altra parte delle ascelle

Armenian: 
որը 39 է, 
և իմ ընդհանուր արդյունքը գալիս է 48-ից, այնպես որ
այստեղ ես պատրաստվում եմ կատարել ընդհանուր 48 
շղթա
և այժմ, երբ մենք ունենք մեր շղթան, մենք 
կասեցնելու ենք այդ վերջին շղթան
մի շղթա 
պատրաստեք երկուսից, որը հաշվում է որպես կես կրկնակի հյուս, և մենք պարզապես գնում ենք
մեր ետևի ճանապարհը դնելով `կեսը 
կրկնակի հյուսել
յուրաքանչյուր շղթայի մեջ 
, ներառյալ հետևի վահանակի մեջ մտնելը , հենց որ ներքև ընկնենք
դեպի հետևի վահանակը մտեք հետևի օղակի 
կես կրկնակի քրքրոտներով
մեկ անգամ, երբ մենք ճանապարհ ընկանք մինչև վերջ, կատարենք 
երկու շղթա և մեր աշխատանքը կատարենք
ավելի շատ հետադարձ օղակ ՝ կիսաքանակ կրեչետներ 
նույն քանակի տողերի համար, որոնք մենք ունենք
քանի որ ուսի այս հատվածը, որն 
այստեղ ունենք, այնուհետև ես ձեզ հանդիպելու եմ տղաներ
վերադառնալ, որպեսզի կարողանանք սկսել մեր 
թևատակին
լավ, այնպես որ ես վերադարձել եմ, և ես նոր եմ 
ավարտել իմ ուսի հետ մտնելը
ժապավեն 
և այն համապատասխանում է մյուսին, այնպես որ i
միայն ավարտվեց երկու շարքով 
, այս մասի համար, որը մենք լինելու ենք
աշխատում է մեր թևատակի մասի վրա, բայց նշանակություն 
չունի `տղաները երկայնքով եք
առջևի կամ հետևի երկայնքով 
ճիշտ այնքան ժամանակ, քանի դեռ մենք նույնով ենք ներս մտնում
շարքերի և կարերի քանակ, ինչպես արեցինք 
մեր թևատակերի մյուս մասի համար

Estonian: 
mis on 39 
ja minu kogusumma tuleb 48, nii et alates
siin kavatsen teha kokku 48 
ketti
ja nüüd, kui meil on oma kett 
, blokeerime selle viimase ahela
tee kahest ahel, mis loeb 
pooleks topeltheegelduseks ja me lihtsalt läheme
teha üks pool 
topeltheegelduse tagasiteed
igasse ahelasse, sealhulgas 
tagumisse paneeli minek, kui me alla jõuame
tagapaneelile 
sisenege tagumise aasa poolte topeltheegeldustega
kui jõuame lõpuni, tehke 
kahest kett üles ja keerake
rohkem tagasi aasa pool topeltheegeldusi 
sama hulga ridade jaoks, mis meil on
nagu see õlaosa, mis meil 
siin on, ja siis kohtun teiega
tagasi, et saaksime oma 
kaenlaaluse osas alustada
olgu, nii et olen tagasi ja olen just 
oma õlaga sisse saanud
rihm 
ja see sobib teisega, nii et i

selle osa jaoks, mis me saame olema, jõudis nüüd ainult kaks rida
töötame meie kaenlaaluste osas, kuid 
pole vahet, kas te olete mööda
ees või piki tagaosa, 
kuni me samaga sisse läheme
ridade ja silmuste arv, nagu tegime 
ka teise kaenlaaluse osa puhul

Hausa: 
wanda yake 39 
kuma jimlata ta fito zuwa 48 haka daga
a nan zan yi duka 
sarƙoƙi 48
kuma yanzu da muke da sarkarmu zamu 
toshe sarkar ta ƙarshe
yi sarkar sama da biyu wacce take kirgawa kamar 
rabin biyu crochet kuma zamu tafi kawai
don dawo da hanyarmu ta sanya rabin 
ƙuƙumi biyu
a cikin kowane sarkar ciki har da shiga 
cikin allon baya da zarar mun sauka ƙasa
zuwa bangon baya shiga tare da madauki baya 
rabin ƙira biyu
da zarar munyi hanyar mu zuwa karshen yi 
sarkar sama da biyu jujjuya aikin mu kuma aikata
backarin madauki rabin ƙuƙuka biyu 
don adadin adadin layukan da muke da su
a matsayin wannan yanki na kafada wanda muke da shi 
anan sannan kuma zan hadu da ku samari
dawo don haka zamu iya farawa akan 
rabonmu na ɗan lokaci
babu komai don haka na dawo kuma yanzunnan na 
gama shiga da kafada ta
madauri 
kuma ya yi daidai da ɗayan don haka i
kawai ya ƙare tare da layuka biyu 
yanzu don wannan ɓangaren da za mu kasance
aiki akan rauninmu na ɗan lokaci amma 
ba damuwa idan ku maza suna tare da su
gaba ko tare baya 
kamar dai dai lokacin da muka shiga tare da wannan
adadin layuka da dinkuna kamar yadda muka yi 
don sauran ɓangarenmu na ƙasa da ƙasa

Swahili (macrolanguage): 
ambayo ni 39 
na jumla yangu inatoka kwa 48 hivyo kutoka
hapa nitafanya jumla ya 
minyororo 48
na sasa kwa kuwa tuna mnyororo wetu 
tutaenda kuzuia mlolongo huo wa mwisho
fanya mlolongo wa mbili ambazo zinahesabu kama 
crochet ya nusu mbili na tunaenda tu
kufanya kurudi kurudi kuweka nusu moja 
mara mbili crochet
katika kila mnyororo ikiwa ni pamoja na kwenda kwenye 
jopo la nyuma mara tu tutakaposhuka
kwa jopo la nyuma ingia na kitanzi cha nyuma 
nusu crochets mbili
mara tu tunapoenda chini hadi mwisho fanya 
mnyororo wa mbili pindua kazi yetu na ufanye
kitanzi cha nyuma zaidi cha nusu mara mbili 
kwa idadi sawa ya safu ambazo tunazo
kama sehemu hii ya bega ambayo tunayo 
hapa na kisha nitakutana nanyi
kurudi ili tuweze kuanza kwa 
sehemu yetu ya chini ya mikono
sawa hivyo nimerudi na 
nimemaliza tu kwenda na bega langu
kamba 
na inalingana na ile nyingine kwa hivyo i
iliishia tu na safu mbili 
sasa kwa sehemu hii tutakuwa
kufanya kazi kwa sehemu yetu ya chini ya mikono lakini 
haijalishi ikiwa ninyi mko karibu
mbele au nyuma 
tu ilimradi tuingie na sawa
idadi ya safu na mishono kama tulivyofanya 
kwa sehemu yetu nyingine ya silaha

Panjabi: 
ਜੋ ਕਿ 39 ਹੈ 
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਕੁਲ 48 ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਕੁੱਲ 48 
ਚੈਨ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਡੀ ਸਾਡੀ ਚੇਨ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ 
ਉਸ ਆਖਰੀ ਚੇਨ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਦੋ ਦੀ ਇੱਕ ਚੇਨ ਅਪ ਕਰੋ ਜੋ 
ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਕਰੋਚੇਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗਿਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਅੱਧਾ 
ਡਬਲ ਕਰੋਚੇਟ ਪਾ ਕੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ

ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਪਿਛਲੀ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਜਾਣ ਸਮੇਤ ਹਰ ਚੇਨ ਵਿਚ
ਪਿਛਲੇ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਲੂਪ ਦੇ ਨਾਲ 
ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਕਰੋਸੇਟ ਪਾਓ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਤੱਕ 
ਪਹੁੰਚਣਗੇ ਤਾਂ ਦੋ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਕਰਨਾ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿੰਨੀਆਂ 
ਕਤਾਰਾਂ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ
ਇਸ ਮੋ shoulderੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 
ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਵਾਪਸ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ 
ਅੰਡਰਾਰਮ ਹਿੱਸੇ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਸਕੀਏ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣੇ 
ਆਪਣੇ ਮੋ shoulderੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਸਟ੍ਰੈਪ 
ਅਤੇ ਇਹ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸਲਈ ਮੈਂ
ਸਿਰਫ ਦੋ ਕਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਏ 
ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਅੰਡਰਾਰਮ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਰ ਇਹ 
ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ
ਸਾਹਮਣੇ ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ 
ਪਾਸੇ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਅਸੀਂ ਉਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਕਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਟਾਂਕਿਆਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਅੰਡਰਾਰਮ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਕੀਤੀ

Danish: 
som er 39 
og min samlede kommer ud på 48 så fra
her vil jeg lave i alt 48 
kæder
og nu hvor vi har vores kæde, vil vi 
blokere for den sidste kæde
lav en kæde op af to, der tæller som en 
halv dobbelt hækling, og vi skal bare
for at komme tilbage med en halv 
dobbelt hækling
ind i hver kæde inklusive at gå ind 
i bagpanelet, når vi først er kommet ned
til bagpanelet gå ind med 
halvs dobbelte hæklede ryg
når vi først er 
kommet ned til slutningen, skal du gøre en kæde op af to vende vores arbejde og gøre
mere tilbage sløjfe halv dobbelte hækler 
til den samme mængde rækker, som vi har
som denne skulderdel, som vi har 
lige her, og så møder jeg jer
tilbage, så vi kan komme i gang med vores 
underarmsdel
okay, så jeg er tilbage, og jeg er lige 
færdig med at gå ind med min skulder
rem, 
og den matcher den anden, så jeg
endte kun med to rækker 
nu for denne del, vi bliver
arbejder på vores underarm del, men det 
betyder ikke noget, om jer er langs
foran eller langs ryggen 
lige så længe vi går ind med det samme
antallet af rækker og sting, som vi gjorde 
for vores anden underarmsdel

Corsican: 
chì hè 39 
è u mo tutale esce à 48 allora da
quì aghju da fà un totale di 48 
catene
è avà chì avemu a nostra catena avemu 
da bluccà quella ultima catena
fà una catena di dui chì conta cum'è un 
mezu doppiu crochet è andemu solu
per fà u nostru ritornu mettendu un mezu 
doppiu crochet
in ogni catena cumpresu andà in 
u pannellu posteriore una volta chì falemu
à u pannellu posteriore andate cù u 
cicculu posteriore mezu doppiu crochets
una volta chì falemu finu à a fine, fate 
una catena di dui flip u nostru travagliu è fate
più ciclu di ritornu mezu doppiu crochets 
per a stessa quantità di file chì avemu
cum'è sta porzione di spalla chì avemu 
quì è quì ti scontru
daretu per pudè avè principiatu nantu à a nostra 
parte di ascelle
va bè allora sò di ritornu è aghju 
finitu d'andà cù a mo spalla
a cinghia 
è currisponde à l'altra cusì i
finì solu cù duie file 
avà per sta parte chì seremu
travagliendu nantu à a nostra porzione di ascelle ma ùn 
importa micca sì voi site longu u
davanti o longu à u spinu 
solu mentre andemu cù u listessu
quantità di file è di punti cum'è l'avemu fattu 
per a nostra altra parte di ascelle

Gujarati: 
જે 39 છે 
અને મારું કુલ 48 આવે છે
અહીં હું કુલ 48 
સાંકળો બનાવવાની છું
અને હવે આપણી સાંકળ છે કે અમે 
તે છેલ્લી સાંકળ અવરોધિત કરીશું
બેની સાંકળ કરો જે 
અડધા ડબલ અંકોડી ગણાશે અને અમે હમણાં જ જઈ રહ્યા છીએ
અડધા 
ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ મૂકીને પાછા જવાનો માર્ગ

એકવાર આપણે નીચે ઉતર્યા પછી પાછળની પેનલમાં જવા સહિતની દરેક સાંકળમાં
બેક પેનલ પર બેક લૂપ 
અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સ સાથે જાઓ
એકવાર આપણે અંત 
સુધીનો રસ્તો કા make ીએ પછી બે સાંકળ અપ કરવાથી આપણા કાર્યને ફ્લિપ કરો અને કરો

આપણી પાસેના સમાન પંક્તિઓ માટે વધુ બેક લૂપ અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સ
આ ખભા ભાગ તરીકે કે જે આપણી પાસે 
અહીં છે અને પછી હું તમને છોકરાઓને મળીશ
પાછા જેથી અમે અમારા 
અન્ડરઆર્મ ભાગ પર પ્રારંભ કરી શકીએ
બરાબર છે તેથી હું પાછો આવ્યો છું અને મેં 
મારા ખભા સાથે આગળ વધવાનું સમાપ્ત કર્યું છે
આવરણવાળા 
અને તે બીજા સાથે મેળ ખાય છે તેથી હું
ફક્ત બે પંક્તિઓ સાથે સમાપ્ત થયું 
હવે આ ભાગ માટે અમે બનવાના છીએ
અમારા અંડરઆર્મ ભાગ પર કાર્યરત છે, પરંતુ તે 
વાંધો નથી કે તમે લોકો તેની સાથે છો
આગળ અથવા પાછળની બાજુએ 
જ્યાં સુધી આપણે તે જ સાથે જઈશું
પંક્તિઓ અને ટાંકાઓની માત્રા જેમ આપણે 
આપણા અન્ય અન્ડરઆર્મ ભાગ માટે કર્યું છે

Sindhi: 
جيڪو 39 آهي 
۽ منهنجو مجموعو 48 کان اچي ٿو
هتي مان مجموعي طور تي 48 
چڻيون ٺاهڻ وارو آهيان
۽ هاڻي ته اسان وٽ اسان جو سلسلو آهي اسان 
انهي آخري چئنل کي بلاڪ ڪرڻ وارا آهيون

ڪريم ٻه جو زنڪ ٺاهيو ، جيڪو اڌ اڌ ٻئين چنگالي جي حساب سان آهي ۽ اسان بس پيا هلون
اسان جي 
doubleٽي ڪري ڏيڻ لاءِ هڪڙو رستو ٻه اڌ ڪري وٺ

پوئتي پينل ۾ وڃڻ سميت هر چين ۾ اسان پنهنجو رستو اختيار ڪندا سين
پوسٽ پينل ۾ واپس لوپ 
اڌ ۾ شامل آهن اڌ ٻٻر سان
هڪ دفعو اسين پنهنجو رستو هيٺ 
ڪرائينداسين ته اسان جو ڪم ٻه twoيٿو ۽ هڪ ڪرڻ وارو سلسلو شروع ڪنداسين

قطار جي ساڳئي مقدار لاءِ وڌيڪ پوئتي لوپ اڌ ڊبل ڪئڪروٽس جيڪي اسان وٽ آهن
هي ڪلهي وارو حصو جيڪو اسان 
هتي صحيح آهي ۽ پوءِ آئون توهان سان ملندس
واپس پوء اسان تي شروع حاصل ڪري سگهو ٿا 
underarm حصو
سڀ صحيح مان واپس اچي چڪو آهيان ۽ آئون 
پنهنجو ڪلهي سان اندر وڃڻ تي ختم ڪري چڪو آهيان
پٽي 
۽ اهو هڪ ٻئي سان ملندو آهي
صرف ٻن قطارن سان 
هاڻي ختم ٿي چڪو آهي هن حصي جي لاءِ اسان ٿيڻ وارا آهيون
اسان جي هيٺيان حصي تي ڪم ڪري رهيو آهي پر اهو 
فرق نٿو پوي ته توهان ماڻهو گڏ آهيو
سامهون يا پٺتي سان گڏ 
جيستائين اسين ساڳئي طريقي سان اندر وڃون ٿا
قطار ۽ سلائي جي مقدار جيئن اسان 
پنهنجي ٻئي پوشيده حصي لاءِ ڪئي

Modern Greek (1453-): 
που είναι 39 
και το σύνολο μου βγαίνει σε 48 από
εδώ πρόκειται να φτιάξω συνολικά 48 
αλυσίδες
και τώρα που έχουμε την αλυσίδα μας, 
θα αποκλείσουμε αυτήν την τελευταία αλυσίδα
κάντε μια αλυσίδα δύο που μετράει ως 
μισό διπλό βελονάκι και απλά πηγαίνουμε
για να επιστρέψουμε στο να βάζουμε ένα μισό 
διπλό βελονάκι
σε κάθε αλυσίδα, συμπεριλαμβανομένης της μετάβασης στο 
πίσω πάνελ μόλις φτάσουμε στο δρόμο
στο πίσω πλαίσιο μπαίνετε με πίσω βρόχο 
μισό διπλό βελονάκι
Μόλις φτάσουμε μέχρι το τέλος κάνουμε 
μια αλυσίδα δύο αναστρέφοντας τη δουλειά μας και κάνουμε
περισσότερα μισά διπλά βελονιά πίσω βρόχου 
για τον ίδιο αριθμό σειρών που έχουμε
ως αυτό το τμήμα ώμου που έχουμε 
εδώ και μετά θα σας γνωρίσω
πίσω για να μπορέσουμε να ξεκινήσουμε με το 
τμήμα της μασχάλης μας
εντάξει, έτσι επέστρεψα και μόλις 
τελείωσα με τον ώμο μου
λουράκι 
και ταιριάζει με το άλλο έτσι εγώ
κατέληξε μόνο με δύο σειρές 
τώρα για αυτό το μέρος που θα είμαστε
δουλεύετε στο τμήμα της μασχάλης μας, αλλά 
δεν έχει σημασία αν είστε όλοι μαζί
μπροστά ή κατά μήκος της πλάτης 
, αρκεί να μπαίνουμε με το ίδιο
ποσότητα σειρών και βελονιών όπως κάναμε και 
για το άλλο τμήμα της μασχάλης μας

Slovenian: 
kar je 39, 
moj skupni izid pa 48, torej od
tukaj bom naredil skupno 48 
verig
in zdaj, ko imamo svojo verigo, bomo 
to zadnjo verigo blokirali
naredimo verigo od dveh, ki šteje kot 
pol dvojno kvačkanje in samo gremo
da se vrnemo nazaj, položivši polovico 
dvojnega kvačkanja
v vsako verigo, vključno s prehodom 
na zadnjo ploščo, ko se spustimo navzdol
na zadnjo ploščo pojdite s 
polovičnimi dvojnimi kvačkami na zadnji zanki
ko se spustimo do konca, naredimo 
verigo dveh, ki bosta preusmerila naše delo in opravila
več hrbtnih polovičnih dvojnih kvačk 
za enako količino vrstic, kot jih imamo
kot ta ramenski del, ki ga imamo 
tukaj in potem se bomo spoznali
nazaj, da lahko začnemo z 
delom pod pazduho
v redu, torej sem nazaj in pravkar sem 
končal s svojim ramenom
trak 
in se ujema z drugim, tako da i
končal le z dvema vrsticama 
za ta del bomo
delamo na našem delu pod pazduho, vendar 
ni vseeno, ali ste ob
spredaj ali vzdolž hrbta, 
le da gremo z istim
število vrstic in šivov, kot smo to storili 
za naš drugi del pod pazduho

Arabic: 
وهو 39 
ويصل الإجمالي إلى 48 من
هنا سأقوم بعمل إجمالي 48 
سلسلة
والآن بعد أن أصبح لدينا سلسلتنا ، سنقوم 
بحجب تلك السلسلة الأخيرة
قم بعمل سلسلة من اثنين والتي تعتبر 
نصف كروشيه مزدوج ونحن فقط ذاهبون
لنعود إلى وضع نصف 
كروشيه مزدوج
في كل سلسلة بما في ذلك الدخول إلى 
اللوحة الخلفية بمجرد أن نشق طريقنا إلى أسفل
إلى اللوحة الخلفية ، أدخل 
نصف كروشيه مزدوج الحلقة الخلفية
بمجرد أن نشق طريقنا إلى النهاية 
، قم بسلسلة من اثنين ، اقلب عملنا ونفعله
أكثر من نصف كروشيه مزدوج الحلقة الخلفية 
لنفس العدد من الصفوف التي لدينا
مثل جزء الكتف الذي لدينا 
هنا ثم سألتقي بكم يا رفاق
مرة أخرى حتى نتمكن من البدء في 
الجزء تحت الإبط
حسنًا ، لقد عدت وقد 
انتهيت للتو من الدخول بكتفي
حزام 
وهو يتطابق مع الآخر لذا أنا
انتهى الأمر بصفين فقط 
الآن لهذا الجزء الذي سنكون عليه
العمل على جزء الإبط لدينا ولكن 
لا يهم إذا كنتم على طول
في الأمام أو على طول الظهر 
طالما نذهب مع نفس الشيء
عدد الصفوف والغرز كما فعلنا 
مع جزء الإبط الآخر

Kinyarwanda: 
ni 39 
kandi igiteranyo cyanjye gisohoka kuri 48 rero kuva
hano ngiye gukora 
iminyururu yose hamwe
none ko dufite urunigi rwacu 
tugiye guhagarika urunigi rwanyuma
kora urunigi rwibiri rubarwa nkigice 
cya kabiri crochet kandi turagenda
kugirango dusubire inyuma dushyireho igice kimwe cya 
kabiri
muri buri munyururu harimo no kujya 
mumwanya winyuma tumaze kumanuka
kumwanya winyuma ujye hamwe na loop 
igice cyikubye kabiri
iyo tumaze kumanuka kugeza kumpera dukore 
urunigi rwibiri flip akazi kacu hanyuma dukore
byinshi byinyuma igice cya kabiri cyikubitiro kumubare 
umwe wumurongo dufite
nkigice cyigitugu dufite 
hano hano hanyuma nzahura nawe basore
inyuma kugirango dushobore gutangira 
igice cyacu cyo munsi
nibyiza rero ndagarutse kandi 
ndangije ninjiye mubitugu byanjye
umukandara 
kandi bihuye nibindi rero i
gusa byarangiye n'imirongo ibiri 
none kuriki gice tugiye kuba
gukora ku gice cyacu cyo munsi ariko 
ntacyo bitwaye niba musore murikumwe
imbere cyangwa kuruhande inyuma 
mugihe cyose tujya hamwe kimwe
ingano yumurongo nubudozi nkuko twabikoze 
kubindi bice byintoki

Slovak: 
čo je 39 
a môj súčet vychádza na 48, takže z
tu vyrobím celkom 48 
reťazí
a teraz, keď máme našu reťaz, 
zablokujeme tú poslednú reťaz
urobte retiazku z dvoch, ktorá sa počíta ako 
polovičné dvojité háčkovanie a už len ideme
aby sme sa vrátili späť a dali jednu polovicu 
dvojitého háčkovania
do každej reťaze vrátane vstupu do 
zadného panelu, akonáhle sa dostaneme dole
k zadnému panelu 
vojdite so zadným očkom polovičné dvojité háčkovanie
akonáhle sa dostaneme až na koniec, urobíme 
reťaz dvoch, otočíme našu prácu a robíme
viac zadných slučiek polovičné dvojité háčkovanie 
pre rovnaké množstvo riadkov, ktoré máme
ako táto časť ramien, ktorú 
tu máme a potom sa stretneme, chlapci
späť, aby sme mohli začať s 
časťou v podpazuší
v poriadku, takže som späť a práve 
som došiel s ramenom
remienok 
a zhoduje sa s tým druhým, takže i

teraz sme pre túto časť skončili iba s dvoma riadkami
pracujeme na našej podpazuší, ale 
nezáleží na tom, či ste spolu
spredu alebo zozadu, 
pokiaľ ideme dovnútra s rovnakými
množstvo riadkov a stehov, ako sme to urobili 
pre našu druhú časť podpazušia

Chinese: 
这是39 
，我的总数是48
在这里，我将总共制作48个
链
现在我们有了连锁店，我们
将封锁最后一个连锁店
做一个两个的链，算是
半双钩针，我们就去
退回一半的
钩针
进入每个链条，包括
一旦我们走下坡路进入后面板
到后面板上，带回圈
半双钩针
一旦我们走到了尽头
，将两个人的工作链环环相扣，

在我们有相同数量的行的情况下，有更多的后循环半双钩针
因为我们在
这里有肩部，然后我会见你们
返回，以便我们可以开始进行
腋下部分
好吧，我回来了，我刚
完成肩膀
表带
，它确实匹配另一个，所以我

现在只剩下两行，这部分我们将
在我们的腋下部分上工作，但是
你们是否在

只要我们沿着相同的方向进入前面或后面
像我们
其他腋下部分那样做的行数和针数

Romanian: 
care este 39 
și totalul meu iese la 48 deci din
aici voi face în total 48 de 
lanțuri
iar acum că avem lanțul nostru, vom 
bloca ultimul lanț
faceți un lanț de două care contează ca o 
jumătate de croșetat dublu și doar mergem
să facem drumul înapoi punând o jumătate de 
croșetat dublu
în fiecare lanț, inclusiv intrarea în 
panoul din spate odată ce ne îndreptăm drumul în jos
la panoul din spate intrați cu bucla din spate 
jumătate croșetate duble
odată ce ne îndreptăm până la capăt, faceți 
un lanț de două, răsturnați munca și faceți-o
mai multe bucăți 
de spate jumătate croșetate duble pentru aceeași cantitate de rânduri pe care le avem
ca această porțiune de umăr pe care o avem 
chiar aici și apoi vă voi întâlni
înapoi, astfel încât să putem începe cu partea noastră a 
brațelor
bine, așa că m-am întors și tocmai am 
terminat să intru cu umărul meu
curea 
și se potrivește cu cealaltă, așa că i
am ajuns doar cu două rânduri 
acum pentru această parte pe care o vom face
lucrează la porțiunea noastră pentru brațe, dar 
nu contează dacă sunteți de-a lungul
față sau de-a lungul spatelui 
, atâta timp cât intrăm cu același lucru
cantitatea de rânduri și cusături, așa cum am făcut 
pentru cealaltă porțiune a brațelor

Sinhala: 
එය 39 ක් වන 
අතර මගේ එකතුව 48 දක්වා පැමිණේ
මෙන්න මම 
දම්වැල් 48 ක් හදන්නයි යන්නේ
දැන් අපි අපේ දාමය ඇති නිසා අපි 
අන්තිම දාමය අවහිර කරන්නෙමු

අඩක් දෙගුණයක් ලෙස ගණන් කරන දම්වැලක් කරන්න, අපි යමු

දෙවරක් කිඹුලෙකු දමා ආපසු යාමට

අප බැස ගිය පසු පසුපස පුවරුවට යාම ඇතුළු සෑම දාමයකටම
පසුපස පුවරුවට පසුපස ලූප 
අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලන් සමඟ යන්න
අපි අවසානය 
දක්වා ගමන් කළ පසු දෙදෙනෙකුගේ දාමයක් අපේ වැඩ පෙරළා කර කරන්න

අප සතුව ඇති පේළි ප්‍රමාණයට වඩා පසුපස ලූප් අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලන්
මේ උරහිස් කොටස ලෙස අපට 
මෙහි ඇති අතර පසුව මම ඔබව හමුවෙමු
ආපසු අපගේ 
අවයව කොටස ආරම්භ කළ හැකිය
හරි, ඒ නිසා මම ආපහු ආවා, මම දැන් 
මගේ උරහිසට අත තියාගෙන ඉවරයි
පටි 
සහ එය අනෙක් ඒවාට ගැලපේ

මේ කොටස සඳහා දැන් පේළි දෙකකින් පමණක් අවසන් වේ
අපගේ යටි පතුලේ වැඩ කරන නමුත් 
ඔබත් ඒ සමඟම සිටී නම් කමක් නැත

අපි එකම දේ සමඟ ඉදිරියට යන තාක් කල් ඉදිරිපස හෝ පසුපසට වන්න

අපගේ අනෙක් යටි කොටස සඳහා කළාක් මෙන් පේළි සහ මැහුම් ප්‍රමාණය

Azerbaijani: 
bu 39 
və cəmi 48-dən çıxır
burada cəmi 48 
zəncir düzəldəcəyəm
və indi 
zəncirimiz olduğu üçün bu son zənciri bağlayacağıq

yarım ikiqat toxuma sayılan ikidən bir zəncir düzəldin və biz gedirik
bir yarım 
ikiqat toxumaq qoyaraq geri qayıtmaq üçün

aşağı düşdükdən sonra arxa panelə girmək daxil olmaqla hər zəncirə
arxa panelə arxa döngə ilə 
yarım cüt toxunuşla daxil olun
bir dəfə sona 
qədər yolumuzu açdıqda iki nəfərlik bir zəncir vurun və işimizi çevirin

eyni sayda satır üçün daha çox arxa döngə yarım cüt toxunuş
Bu çiyin hissəsi olaraq 
burada olduğumuzdan sonra sizinlə tanış olacağam uşaqlar
geri, 
qoltuqaltı hissəmizə başlamağımız üçün
yaxşıdır, qayıtdım və çiynimlə içəri girməyi 
bitirdim
kəmər 
və digərinə uyğun gəlir, buna görə də i

bu hissə üçün yalnız iki sıra ilə sona çatacağıq
qoltuqaltı hissəmizdə işləyirik, amma 
siz birlikdə olmağınızın heç bir əhəmiyyəti yoxdur

eyni ilə içəri girdiyimiz müddətdə ön və ya arxa boyunca

digər qoltuqaltı hissəmiz üçün etdiyimiz kimi sıra və tikiş miqdarı

Persian: 
که 39 است 
و کل من به 48 می رسد بنابراین از
در اینجا من می خواهم در مجموع 48 
زنجیره بزنم
و اکنون که زنجیره خود را داریم ، می 
خواهیم آخرین زنجیره را مسدود کنیم
یک زنجیره از دو تا بزنید که به عنوان یک 
قلاب بافی دوتایی حساب شود و ما فقط می رویم
راه خود را برگردانیم و یک نصف 
قلاب دوزی کنیم
به محض ورود 
به پانل پشت ، هر زنجیره ای را وارد کنید
به پانل پشت بروید و با حلقه پشتی 
دو قلاب دوزی کنید
هنگامی که ما راه خود را به انتها می 
رسانیم ، یک زنجیره از دو را انجام می دهیم و کار خود را انجام می دهیم
حلقه برگشتی بیشتر از نصف دو قلاب دوزی 
برای همان مقدار ردیف که داریم
به عنوان این قسمت شانه ای که ما در 
اینجا داریم و سپس شما را ملاقات می کنم
برگشت تا بتوانیم از 
قسمت زیر بغل خود شروع کنیم
بسیار خوب ، بنابراین من برگشتم و من فقط 
با شانه ام رفتن را تمام کردم
بند 
و با یکی دیگر مطابقت دارد بنابراین من
فقط 
برای این قسمت که قرار است قرار بگیریم با دو ردیف تمام شد
بر روی قسمت زیر بغل ما کار می 
کند اما مهم نیست که شما در کنار هم باشید
جلو یا در امتداد پشت 
فقط تا زمانی که با همان داخل برویم
مقدار ردیف و بخیه همانطور که 
برای قسمت دیگر زیر بغل خود انجام دادیم

Javanese: 
yaiku 39 
lan gunggunge metu saka 48 mula
ing kene aku arep nggawe 48 
rantai
lan saiki yen wis duwe rantai, kita 
bakal ngeculake rantai pungkasan
tindakake rantai loro sing diarani 
crochet setengah dobel lan kita mung arep
supaya bisa bali 
nyelehake crochet setengah dobel
menyang saben rantai kalebu mlebu 
panel mburi yen kita mudhun
menyang panel mburi mlebu kanthi loop mburi 
setengah crochets dobel
sawise kita mudhun menyang pungkasan, tindakake 
rante nganti rong sandal kerja lan lakoni
luwih maneh loop setengah crochets dobel 
kanggo jumlah larik sing padha karo kita
minangka bagean pundhak sing ana ing 
kene, banjur aku bakal ketemu sampeyan
bali supaya kita bisa miwiti 
bagean underarm
ora apa-apa, dadi aku bali lan aku bubar 
melu pundhak
tali 
lan cocog karo sing liyane, dadi aku
mung rampung karo rong larik 
saiki kanggo bagean sing bakal ditindakake
nggarap bagean ketiak nanging 
ora masalah yen sampeyan ana ing saindenging
ngarep utawa ing sisih mburi 
mung yen kita mlebu kanthi padha
jumlah larik lan jahitan kaya sing ditindakake 
kanggo bagean ketiak liyane

Ukrainian: 
що становить 39, 
і мій загальний показник виходить на 48, так з
тут я збираюся зробити загалом 48 
ланцюгів
і тепер, коли у нас є наш ланцюг, ми 
збираємось заблокувати цей останній ланцюг
зробіть ланцюжок з двох, який вважається 
половиною подвійного в’язання гачком, і ми просто йдемо
щоб повернутися назад, поклавши половину 
подвійного гачком
у кожен ланцюжок, включаючи захід на 
задню панель, коли ми пробиваємось вниз
до задньої панелі увійдіть із задньою петлею 
наполовину подвійними гачками
як тільки ми пройдемо шлях до кінця, зробіть 
ланцюжок з двох, переверніть нашу роботу і зробіть
більше задньої петлі половини подвійних гачків 
для тієї ж кількості рядків, що у нас є
як ця частина плеча, яку ми маємо 
тут, а потім, я зустріну вас, хлопці
назад, щоб ми могли розпочати роботу з нашою 
частиною пахв
добре, тому я повернувся, і я щойно 
закінчив заходити плечем
ремінець, 
і він відповідає іншому, тому я
закінчилося лише двома рядками 
зараз для цієї частини ми будемо
працюємо над нашою частиною пахв, але 
неважливо, чи ви, хлопці, ходите по
спереду або вздовж спини, до 
тих пір, поки ми входимо з ними
кількість рядків і стібків, як це було зроблено 
для нашої іншої частини пахв

Turkmen: 
39 
, jemi 48-den çykýar
ine, jemi 48 
zynjyr ýasamakçy
indi zynjyrymyz bar bolsa 
, şol soňky zynjyry ýaparys
Iki 
goşa zynjyr ediň, ýarym goşa taýak hasaplanýar we biz barýarys
ýarym 
goşa taýak goýup, yzyna gaýdyp gelmek

aşak düşenimizden soň yzky panele girmegi goşmak bilen her zynjyrda
yzky panele arka aýlaw 
ýarym goşa gysgyç bilen giriň
ahyryna tarap ýola düşenimizden 
soň, iki sany zynjyry ýerine ýetirip, işimizi ýerine ýetirýäris
Bizdäki 
ýaly mukdarda hatar üçin has yzky aýlaw ýarym goşa gysgyç
şu egin bölegi hökmünde şu 
ýerde bar, soň ýigitler bilen duşuşaryn
Yzymyza, 
aşaky bölegimize başlap bileris
bolýar, şonuň üçin gaýdyp geldim we 
egnim bilen girmegi tamamladym
gaýyş 
we beýlekisine gabat gelýär şonuň üçin i

boljak boljak bölümimiz üçin diňe iki hatar bilen gutardy
aşaky bölegimizde işleýäris, ýöne 
ýigitleriň ýanynda bolsaňyz tapawudy ýok

edil şonuň ýaly girenimizde öň ýa-da arka tarap

beýleki aşaky böleklerimiz üçin edişimiz ýaly hatarlaryň we tikişleriň mukdary

Polish: 
czyli 39, 
a moja suma to 48 tak z
tutaj mam zamiar zrobić w sumie 48 
łańcuchów
a teraz, gdy mamy nasz łańcuch, 
zamierzamy zablokować ten ostatni łańcuch
zrób łańcuszek złożony z dwóch, który liczy się jako 
pół podwójnego szydełka i po prostu idziemy
aby wrócić, zakładając pół 
podwójnego szydełka
do każdego łańcucha, w tym do 
tylnego panelu po zejściu w dół
do tylnego panelu wejdź z tylną pętelką 
pół podwójnymi szydełkami
kiedy już dotrzemy do końca, wykonaj 
łańcuch składający się z dwóch, odwróć naszą pracę i wykonaj
więcej półsłupków 
z tyłu pętli dla tej samej liczby rzędów, które mamy
jak ta część na ramię, którą mamy 
tutaj, a potem spotkam się z wami
z powrotem, żebyśmy mogli zacząć od 
części pod pachami
w porządku, więc wróciłem i właśnie 
skończyłem wchodzić z moim ramieniem
pasek 
i pasuje do drugiego, więc ja
skończyło się tylko na dwóch rzędach 
teraz w tej części, którą będziemy
pracujemy nad naszą częścią pod pachami, ale 
nie ma znaczenia, czy jesteście razem
z przodu lub z tyłu, 
o ile wchodzimy z tym samym
ilość rzędów i oczek, tak jak w 
przypadku drugiej części pod pachami

Turkish: 
ki bu 39 
ve toplamım 48'e çıkıyor.
burada toplam 48 
zincir yapacağım
ve şimdi zincirimize sahip olduğumuza göre, 
bu son zinciri bloke edeceğiz

yarım çift kroşe olarak sayılan ikiden zincir yapın ve biz sadece
bir yarım 
çift ​​kroşe koyarak geri dönmek için

Aşağıya indiğimizde arka panele girmek de dahil olmak üzere her zincire
arka panele geri döngü 
yarım çift kroşe ile girin
Sonuna 
kadar indiğimizde, işimizi ters çevirip ikiden oluşan bir zincir yapın ve

sahip olduğumuz aynı sayıda sıra için daha fazla arka döngü yarım çift kroşe

tam burada sahip olduğumuz bu omuz kısmı gibi ve sonra sizinle tanışacağım

koltuk altı bölümümüze başlayabilmemiz için
Pekala, geri döndüm ve daha yeni 
omzumla girmeyi bitirdim
kayış 
ve diğeriyle eşleşiyor , bu yüzden ben

şimdi sadece iki satırla sona erdi , bu bölüm için
koltuk altı bölümümüz üzerinde çalışıyoruz, ancak 
yanınızda olup olmamanız önemli değil
Önde veya arkada 
, aynı şekilde girdiğimiz sürece

diğer koltuk altı bölümümüz için yaptığımız gibi sıra ve dikiş miktarı

Scottish Gaelic: 
a tha 39 
agus tha an àireamh iomlan agam a ’tighinn a-mach gu 48 mar sin bho
an seo tha mi a ’dol a dhèanamh 48 
slabhraidhean gu h-iomlan
agus a-nis gu bheil an t-seine againn tha sinn a ’ 
dol a chuir stad air an t-sreath mu dheireadh sin
dèan sreath de dhà a tha a ’cunntadh mar 
leth-chrois dùbailte agus tha sinn dìreach a’ dol
gus ar slighe air ais a dhèanamh a ’cur aon leth- 
chrois dùbailte
a-steach don h-uile slabhraidh a ’toirt a-steach a dhol a-steach 
don phanal cùil aon uair‘ s gun dèan sinn ar slighe sìos
chun phannal cùil rachaibh a-steach le lùb cùil 
leth croisean dùbailte
aon uair ‘s gu bheil sinn a’ dèanamh ar slighe sìos chun deireadh dèan 
sreath de dhà flip air ar n-obair agus dèan
barrachd crochets leth lùb cùil 
airson an aon uiread de shreathan a th ’againn
mar a ’chuibhreann ghualainn seo a tha againn an 
seo agus an uairsin coinnichidh mi riut guys
air ais gus an urrainn dhuinn tòiseachadh air a ’ 
chuibhreann neo - phàirteach againn
ceart gu leòr gus am bi mi air ais agus tha mi dìreach 
deiseil a ’dol a-steach le mo ghualainn
strap 
agus bidh e a ’maidseadh ris an fhear eile mar sin i
cha do chrìochnaich ach dà shreath a- 
nis airson a ’phàirt seo a tha sinn gu bhith
ag obair air a ’chuibhreann neo-phàirteach againn ach chan 
eil e gu diofar a bheil thu fhèin air an rathad
aghaidh no air a ’chùl 
dìreach fhad‘ s a thèid sinn a-steach leis an aon rud
na tha de shreathan agus de stiallan mar a rinn sinn 
airson a ’chuibhreann neo-riaghailteach eile againn

Belarusian: 
што складае 39, 
і мая агульная колькасць выходзіць на 48, так што з
тут я збіраюся зрабіць у агульнай складанасці 48 
ланцугоў
і цяпер, калі ў нас ёсць ланцуг, мы 
збіраемся перакрыць гэты апошні ланцуг
зрабіць ланцужок з двух, які лічыцца 
напалову падвойным кручком, і мы проста ідзем
каб вярнуцца назад, паклаўшы палову 
двайнога кручка
у кожную ланцужок, уключаючы ўваход у 
заднюю панэль, як толькі мы зробім свой шлях
да задняй панэлі ўвайдзіце з задняй пятлёй на 
палову падвойных кручкоў
як толькі мы прабяромся да канца, зробім 
ланцужок з двух, каб перавярнуць нашу працу і зрабіць
яшчэ задняя пятля напалову падвойныя кручком 
для таго ж колькасці шэрагаў, што ў нас ёсць
як гэтая частка пляча, якую мы маем 
тут, а потым, я сустрэну вас, хлопцы
назад, каб мы маглі пачаць працу над 
падпахамі
добра, таму я вярнуўся, і я толькі што 
скончыў хадзіць плячом
рэмень, 
і ён сапраўды адпавядае іншаму, таму я
у выніку атрымалася толькі два радкі 
для гэтай часткі, якую мы будзем рабіць
працуем над нашай часткай падпах, але 
не мае значэння, вы, хлопцы, побач
спераду ці ўздоўж спіны 
роўна да таго часу, пакуль мы ўваходзім з імі
колькасць радкоў і шыўкоў, як гэта было зроблена 
для астатняй часткі падпах

Amharic: 
ይህም 39 
ሲሆን ጠቅላላዬ ወደ 48 ይወጣል
እዚህ በድምሩ 48 
ሰንሰለቶችን አደርጋለሁ
እና አሁን የእኛን ሰንሰለት 
ከያዝን ያንን የመጨረሻ ሰንሰለት እናግዳለን
እንደ 
ግማሽ ድርብ ክሮነር የሚቆጠር ሁለት ሰንሰለት ያድርጉ እና አሁን እንሄዳለን
አንድ ግማሽ 
ድርብ ክሮቼን በማስቀመጥ መንገዳችንን ለመመለስ
ወደ ታች ስንወርድ ወደ 
ኋላ ፓነል መግባትን ጨምሮ በእያንዳንዱ ሰንሰለት ውስጥ
ወደ ኋላ ፓነል ከኋላ ሉፕ 
ግማሽ ድርብ ክሮቼስ ጋር ይግቡ
እስከ መጨረሻው 
ድረስ መንገዳችንን ከያዝን በኋላ በሁለት ላይ አንድ ሁለት ሰንሰለቶችን እናከናውን

እኛ ላለን ተመሳሳይ ረድፎች ተጨማሪ የጀርባ ሉፕ ግማሽ ድርብ ክሮቼች
እኛ 
እዚህ እንደያዝነው የትከሻ ክፍል እንደሆንኩ እና ከዚያ በኋላ ከእናንተ ጋር እገናኛለሁ
ገና 
ባልተስተካከለ ክፍላችን ላይ እንድንጀምር
ደህና ነው ተመል back መጥቻለሁ እና አሁን 
በትከሻዬ መሄድ ጀመርኩ
ማሰሪያ 
እና ከሌላው ጋር ይዛመዳል ስለዚህ እኔ

እኛ የምንሆነው ለዚህ ክፍል አሁን በሁለት ረድፍ ብቻ ነው የተጠናቀቀው
በእኛ የጉርምስና ክፍል ላይ በመስራት ላይ ግን 
እናንተ ወጣቶች አብራችሁ ብትሆኑ ምንም ችግር የለውም

ከተመሳሳይ ጋር እስክንገባ ድረስ ከፊት ወይም ከኋላ በኩል

ለሌላኛው ዝቅተኛ ክፍላችን እንዳደረግነው የረድፎች እና የስፌቶች መጠን

Hindi: 
जो कि ३ ९ है 
और मेरा कुल ४ 48 से आता है
यहाँ मैं कुल 48 
चेन बनाने जा रहा हूँ
और अब जब हमारे पास हमारी श्रृंखला है तो हम 
उस अंतिम श्रृंखला को बंद करने जा रहे हैं
दो की एक श्रृंखला है कि एक 
आधा डबल crochet के रूप में मायने रखता है और हम बस जा रहे हैं
एक आधा 
डबल crochet डाल वापस हमारे रास्ते बनाने के लिए

एक बार जब हम अपना रास्ता बनाते हैं तो बैक पैनल में जाने सहित हर चेन में
बैक पैनल बैक लूप 
हाफ डबल क्रॉच के साथ जाता है
एक बार जब हम अंत तक अपना रास्ता बना लेते हैं, तो 
अपने काम को करने और करने के लिए दो श्रृंखला बनाते हैं
अधिक बैक लूप आधा डबल क्रोचेस 
के लिए समान मात्रा में पंक्तियाँ जो हमारे पास हैं
इस कंधे के हिस्से के रूप में जो हमारे 
यहाँ है और फिर मैं आप लोगों से मिलूँगा
वापस इसलिए हम अपने 
अंडरआर्म हिस्से पर शुरुआत कर सकते हैं
सब ठीक है तो मैं वापस आ गया हूँ और मैं अभी-अभी 
अपने कंधे से जा रहा हूँ
पट्टा 
और यह दूसरे से मेल खाता है इसलिए मैं

इस भाग के लिए अब हम केवल दो पंक्तियों के साथ समाप्त हुए
हमारे अंडरआर्म हिस्से पर काम कर रहे हैं लेकिन इससे 
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप लोग साथ हैं
सामने या पीछे 
जब तक हम उसी के साथ अंदर जाते हैं
पंक्तियों और टांके की मात्रा जैसा कि हमने 
अपने अन्य अंडरआर्म हिस्से के लिए किया था

Lao: 
ເຊິ່ງແມ່ນ 39 
ແລະ ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ ຂອງຂ້ອຍແມ່ນມາຈາກ 48 ຈາກນັ້ນ
ຢູ່ນີ້ຂ້ອຍຈະເຮັດ 
ຕ່ອງໂສ້ ທັງ ໝົດ 48 ຕ່ອງໂສ້
ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາມີລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາ 
ຈະປິດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍ
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງສອງອັນທີ່ນັບວ່າເປັນ 
crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງແລະພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໄປ
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນວາງເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງ 
crochet ສອງເທົ່າ
ເຂົ້າໄປໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ທຸກຢ່າງລວມທັງການເຂົ້າໄປໃນ 
ກະດານຫລັງເມື່ອພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາຫຼຸດລົງ
ກັບກະດານຫລັງກັບໄປໃນກັບ 
crochets back loop ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ
ເມື່ອພວກເຮົາເດີນທາງໄປຈົນເຖິງທີ່ສຸດ, ເຮັດ 
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນກັບສອງແຜ່ນຂອງພວກເຮົາແລະເຮັດ
crochets back loop ອີກເຄິ່ງ ໜຶ່ງ 
ສຳ ລັບ ຈຳ ນວນແຖວທີ່ພວກເຮົາມີ
ໃນຖານະເປັນສ່ວນບ່ານີ້ທີ່ພວກເຮົາມີ 
ຢູ່ທີ່ນີ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະພົບກັບພວກເຈົ້າ
ກັບຄືນໄປບ່ອນນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນກ່ຽວກັບເວັບ 
ສ່ວນ underarm
ສະນັ້ນຂ້ອຍກັບມາແລ້ວແລະຂ້ອຍຫາກໍ່ 
ຈົບລົງດ້ວຍບ່າໄຫລ່ຂອງຂ້ອຍ
ສາຍ 
ແລະມັນກົງກັບໂຕອື່ນດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍ
ດຽວນີ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍສອງແຖວເທົ່ານັ້ນ 
ສຳ ລັບພາກນີ້ພວກເຮົາຈະເປັນ
ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບສ່ວນທີ່ 
ຍັງບໍ່ທັນສູງ ຂອງພວກເຮົາແຕ່ມັນ ບໍ່ ສຳ ຄັນຖ້າພວກເຈົ້າຢູ່ ນຳ
ດ້ານ ໜ້າ ຫລືທາງດ້ານຫລັງ 
ພຽງເທົ່າທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນທາງດຽວກັນ
ຈຳ ນວນແຖວແລະ ລຳ ຕົວຄືດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ 
ສຳ ລັບສ່ວນທີ່ ຍັງບໍ່ທັນສູງ ຂອງພວກເຮົາ

Malayalam: 
അത് 39 ആണ് 
, എന്റെ ആകെത്തുക 48 ൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു
ഇവിടെ ഞാൻ ആകെ 48 
ചങ്ങലകൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ചെയിൻ ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
അവസാനത്തെ ശൃംഖല തടയാൻ പോകുന്നു

പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റായി കണക്കാക്കുന്ന രണ്ടെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക , ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരു പകുതി 
ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് ഇടുന്നതിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന്

ഞങ്ങൾ താഴേക്കിറങ്ങിയാൽ പിന്നിലെ പാനലിലേക്ക് പോകുന്നത് ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ശൃംഖലകളിലേക്കും
ബാക്ക് പാനലിലേക്ക് ബാക്ക് ലൂപ്പ് 
പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകളുമായി പോകുക
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അവസാനം 
വരെ ഇറങ്ങിയാൽ രണ്ടുപേരുടെ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് ഞങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക

ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള അതേ അളവിലുള്ള കൂടുതൽ ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റുകൾ
ഈ തോളിൽ ഭാഗം പോലെ ഞങ്ങൾക്ക് 
ഇവിടെയുണ്ട്, തുടർന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
തിരികെ 
വരുന്നതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ അടിവശം ഭാഗത്ത് നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും
ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, ഞാൻ 
എന്റെ തോളുമായി അകത്തേക്ക് പോയി
സ്ട്രാപ്പ് 
, അത് മറ്റൊന്നുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു അതിനാൽ ഞാൻ

ഞങ്ങൾ‌ ആകാൻ‌ പോകുന്ന ഈ ഭാഗത്തിനായി ഇപ്പോൾ‌ രണ്ട് വരികളിൽ‌ അവസാനിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ അടിവശം ഭാഗത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ 
നിങ്ങൾ കൂടെയുണ്ടെന്നത് പ്രശ്നമല്ല
മുന്നോ പിന്നിലോ 
ഞങ്ങൾ ഒരേപോലെ പോകുന്നിടത്തോളം

ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് അടിവശം ഭാഗത്തിനായി ചെയ്തതുപോലെ വരികളുടെയും തുന്നലുകളുടെയും അളവ്

Japanese: 
これは39で
、私の合計は48になります。
ここでは全部で48の
チェーンを作ります
これでチェーンができたので
、最後のチェーンをブロックします

半二重のかぎ針編みとして数える2本のチェーンを行い、私たちはちょうど行きます
半分の
二重編みを入れて戻ってくる

私たちが道を下ったらバックパネルに入るなど、すべてのチェーンに
バックパネルにバックループ
ハーフダブルかぎ針編みで入ります
最後まで進ん
だら、2つのチェーンを組み合わせて作業を反転させ、

私たちが持っているのと同じ行数のより多くのバックループ半二重かぎ針編み
肩の部分が
ここにあるので、また会いましょう

脇の下の部分から始めましょう
大丈夫、私は戻ってきました、そして私はちょうど
私の肩と一緒に行くのを終えました
ストラップ
とそれは他のものと一致するので、私は
最終的に
は、この部分の行が2行になっただけです。
私たちの脇の下の部分に取り組んでいますが
、あなたたちが一緒にいるかどうかは問題ではありません

同じように入る限り、前面または背面に沿って

他の脇の下部分と同じように、行とステッチの量

iw: 
שהוא 39 
והסך הכל שלי מגיע ל 48 אז מ
הנה אני אביא סך של 48 
רשתות
ועכשיו, כשיש לנו את השרשרת, אנחנו 
נחסום את השרשרת האחרונה
בצע שרשרת של שניים שנחשבת 
לחצי הסרוגה כפולה ואנחנו פשוט הולכים
לעשות את הדרך חזרה לשים חצי 
סרוגה כפולה
לכל שרשרת כולל כניסה 
לפאנל האחורי ברגע שאנחנו עושים את הדרך למטה
ללוח האחורי נכנסים עם 
חצי סרוגה כפולה בלולאה האחורית
ברגע שאנו עושים את דרכנו עד הסוף בצע 
שרשרת של שני הפוך את עבודתנו ולעשות
יותר לולאות אחוריות חצי סרוגות כפולות 
לאותה כמות שורות שיש לנו
כחלק הכתף הזה שיש לנו 
ממש כאן ואז אפגוש אתכם
בחזרה כדי שנוכל להתחיל 
במנת השחי
בסדר אז חזרתי ורק 
סיימתי להיכנס עם הכתף
רצועה 
וזה אכן תואם את השני אז אני
רק בסופו של דבר שתי שורות 
עכשיו עבור החלק הזה שאנחנו נהיה
עובדים על חלק בית השחי שלנו אבל זה 
לא משנה אם אתם לאורך
מלפנים או לאורך הגב 
כל עוד אנחנו נכנסים עם אותו דבר
כמות השורות והתפרים כפי שעשינו 
עבור החלק השני שלנו בבית השחי

Esperanto: 
kiu estas 39 
kaj mia totalo eliras al 48 do de
ĉi tie mi faros entute 48 
ĉenojn
kaj nun, kiam ni havas nian ĉenon, ni 
blokos tiun lastan ĉenon
faru ĉenon de du, kiu kalkulas kiel 
duono de duobla kroĉeto, kaj ni nur iros
reveni metante duonan 
duoblan kroĉeton
en ĉiun ĉenon inkluzive eniri en 
la malantaŭan panelon post kiam ni malsupreniros
al la malantaŭa panelo eniru kun malantaŭa buklo 
duone duoblajn kroĉetojn
post kiam ni malsupreniros ĝis la fino, faru 
ĉenon de du, renversu nian laboron kaj faru
pli da malantaŭa buklo duone duoblaj kroĉetoj 
por la sama kvanto da vicoj, kiujn ni havas
kiel ĉi tiu ŝultroparto, kiun ni havas 
ĉi tie kaj tiam mi renkontos vin
malantaŭen, por ke ni povu komenci nian 
brakan parton
bone, do mi revenis kaj mi ĵus 
finis eniri kun mia ŝultro
rimeno 
kaj ĝi kongruas kun la alia do i
nur finiĝis kun du vicoj 
nun por ĉi tiu parto, kiun ni estos
laboras pri nia subbraka parto, sed 
ne gravas ĉu vi uloj estas laŭ la
antaŭ aŭ laŭ la malantaŭo 
tiel longe kiel ni eniras kun la sama
kvanto da vicoj kaj kudreroj kiel ni faris 
por nia alia subbraka parto

Xhosa: 
eyi-39 
kwaye itotali yam iphuma kuma-48 isuka ku
Yabona, ndiza kwenza abangama-48 
neentsontelo
Kwaye ngoku ukuba sinetyathanga lethu siza 
kuvala elokugqibela ikhonkco
yenza ikhonkco ezimbini ezibala njengesiqingatha 
esiphindwe kabini kwaye siyahamba nje
ukwenza indlela yethu yokubuyela emva sibeka isiqingatha 
esiphindwe kabini
kuwo onke amatyathanga kubandakanya ukuya 
kwiphaneli yangasemva nje ukuba siye ezantsi
kwipaneli yangasemva yiya nge-back loop 
isiqingatha esiphindwe kabini
nje ukuba siye ezantsi siye esiphelweni senze 
ikhonkco ezimbini zokwenza umsebenzi wethu kwaye wenze
ukuphinda ubuye umva ngesiqingatha sokuphindaphindwa kabini kwenani 
elifanayo lemiqolo esinayo
njengalesahlulo sinaso 
apha kwaye ndiza kudibana nani
umva ukuze siqalise kwicandelo lethu 
elingaphantsi kwekhwapha
Kulungile ke ndibuyile kwaye bendigqibezela nje 
ukuya kungena egxalabeni lam
umtya 
kwaye uyangqinelana nenye ukuze i
iphele kuphela ngemigca emibini 
ngoku kule ndawo sizakuba kuyo
ukusebenza kwicandelo lethu elingaphantsi kwekhwapha kodwa 
akunamsebenzi ukuba nina nihamba kunye
ngaphambili okanye ngasemva 
nje ukuba singena ngokufanayo
ubungakanani bemiqolo kunye nemithungo njengoko 
senzile kwelinye icandelo lethu elingaphantsi

Vietnamese: 
là 39 
và tổng số của tôi là 48 vì vậy từ
đây tôi sẽ làm tổng cộng 48 
chuỗi
và bây giờ chúng tôi có chuỗi của mình, chúng tôi 
sẽ chặn chuỗi cuối cùng đó
làm một chuỗi lên đến hai cái được tính là một 
nửa chiếc móc đôi và chúng ta sẽ
để quay trở lại đặt một nửa chiếc 
móc đôi
vào mọi chuỗi bao gồm cả đi vào 
bảng điều khiển phía sau khi chúng tôi đi xuống
đến bảng điều khiển phía sau, đi vào với dây móc 
nửa đôi vòng ngược
một khi chúng ta đi xuống cuối cùng, hãy thực hiện 
một chuỗi gồm hai việc lật lại công việc và làm
nhiều móc len nửa vòng lặp lại 
cho cùng số lượng hàng mà chúng ta có
như phần vai này mà chúng ta có 
ngay tại đây và sau đó tôi sẽ gặp các bạn
quay lại để chúng tôi có thể bắt đầu 
phần dưới cánh tay của mình
được rồi, vậy tôi đã trở lại và tôi vừa 
hoàn thành việc đi cùng vai
dây đeo 
và nó khớp với cái kia nên tôi

bây giờ chỉ kết thúc với hai hàng cho phần này, chúng ta sẽ
đang làm việc trên phần dưới cánh tay của chúng tôi nhưng 
không có vấn đề gì nếu các bạn cùng
phía trước hoặc phía sau 
miễn là chúng ta đi vào cùng
số lượng hàng và đường khâu như chúng ta đã làm 
cho phần dưới cánh tay khác của mình

Macedonian: 
што е 39 
и мојот вкупен излегува на 48 така од
еве ќе направам вкупно 48 
ланци
и сега кога го имаме нашиот ланец, 
ќе го блокираме тој последен синџир
направете ланец од два што се смета за 
половина двојно капчиња и ние само одиме
да се вратиме, ставајќи една половина 
двојно капчиња
во секој ланец, вклучително и влегувањето во 
задниот панел откако ќе тргнеме надолу
влезете во задниот панел со 
половина двојна хеклана задна јамка
откако ќе тргнеме надолу до крајот, направиме 
синџир од двајца и превртиме наша работа
повеќе назад јамка половина двојно хеклани 
за иста количина на редови што ги имаме
како овој дел од рамото што го имаме 
тука и тогаш ќе се сретнам со вас момци
назад за да можеме да започнеме со нашиот 
дел од пазувите
добро, затоа се вратив и штотуку 
завршив со рамо
каиш 
и се совпаѓа со другиот така да
заврши само со два реда 
сега за овој дел што ќе бидеме
работиме на нашиот дел од пазувите, но 
не е важно дали сте момци
напред или по должината на задниот дел се 
додека влегуваме со истото
количина редови и конци како што направивме 
за нашиот друг дел од пазувите

Marathi: 
जे is. आहे 
आणि माझे एकूण एकूण 48 to आहे
येथे मी एकूण 48 
शृंखला करणार आहे
आणि आता आपल्याजवळ आपली साखळी आहे 
ती शेवटची साखळी बंद करू

अर्ध्या दुहेरी क्रॉशेट म्हणून मोजले जाणारे दोन चेन अप करा आणि आम्ही आता चालत आहोत
अर्ध्या 
दुहेरी crochet टाकत परत जाण्यासाठी

एकदा आम्ही खाली उतरल्यावर परत पॅनेलमध्ये जाण्यासह प्रत्येक साखळीत जा
बॅक पॅनल मध्ये बॅक लूप 
अर्ध्या डबल क्रोकेटसह जा
एकदा आम्ही शेवटपर्यंत 
पोहोचल्यानंतर दोन जणांची एक शृंखला बनवून आपले कार्य फ्लिप करा आणि करा

आपल्याकडे असलेल्या समान पंक्तींसाठी अधिक बॅक लूप अर्ध्या डबल क्रोचेट्स
आमच्या खांद्याचा हा भाग आहे की आपल्याकडे 
येथे आहे आणि मग मी तुम्हाला भेटतो
परत जेणेकरून आम्ही आमच्या 
अंडरआर्म भागावर प्रारंभ करू
ठीक आहे म्हणून मी परतलो आहे आणि मी 
माझ्या खांद्यावरुन थांबलो आहे
कातडयाचा 
आणि तो इतर एक जुळत नाही म्हणून मी

या भागासाठी आम्ही आता फक्त दोन पंक्तींनी संपलो आहोत
आमच्या अंडरआर्म भागावर काम करणे परंतु 
आपण लोक बाजूने असाल तर काही फरक पडत नाही

आपण ज्याच्या आत जात आहोत तोपर्यंत समोर किंवा मागच्या बाजूला

आमच्या इतर अंडरआर्म भागासाठी केल्या त्याप्रमाणे पंक्ती आणि टाके यांचे प्रमाण

Hungarian: 
ami 39, 
és a teljes összegem 48-ra jön ki, így
itt összesen 48 
láncot fogok készíteni
és most, hogy megvan a láncunk 
, blokkolni fogjuk ezt az utolsó láncot
csinálj kettőből egy láncot, ami 
fél kettős horgolásnak számít, és csak megyünk
hogy visszafelé tegyük az egyik fél 
kettős horgolást
minden láncba, beleértve 
a hátsó panelbe való belépést is, amint lefelé haladunk
a hátsó panelhez menjen be a hátsó hurok 
fél dupla horgolásával
amint leérünk a végére 
, kettőből álló láncot fordítsunk a munkánkra és tegyük meg
több hátsó hurok fél dupla horgolás 
ugyanannyi sorhoz, mint amennyi van
mint ez a vállrész, ami 
itt van, majd találkozunk veletek
vissza, hogy elkezdhessük a 
hónalj részt
rendben, így visszatértem, és most 
fejeztem be a vállam
heveder 
és megfelel a másiknak, tehát i
csak két sor lett 
a vége erre a részre mi leszünk
dolgozik a hónalj részünkön, de 
nem számít, hogy ti vagytok-e
elöl vagy hátul 
, mindaddig, amíg ugyanezzel megyünk be
annyi sor és öltés, mint 
a másik hónaljrészünknél

Czech: 
což je 39 
a můj celkový součet vychází na 48, takže od
tady vyrobím celkem 48 
řetězů
a teď, když máme náš řetěz, 
zablokujeme ten poslední řetěz
udělejte řetěz ze dvou, který se počítá jako 
poloviční dvojité háčkování a my prostě jdeme
abychom se vrátili a dali si napůl 
dvojité háčkování

jakmile se dostaneme dolů, do každého řetězu, včetně vstupu do zadního panelu
na zadní panel 
vstupte se zadním poutkem napůl dvojitým háčkováním
jakmile se dostaneme dolů na konec, uděláme 
řetěz dvou, otočíme naši práci a děláme
více zadních smyček polovina dvojitých háčků 
pro stejné množství řádků, které máme
jako ta ramenní část, kterou máme 
právě tady a potom vás potkáme
zpět, abychom mohli začít s 
částí podpaží
v pořádku, takže jsem zpět a právě jsem 
skončil s ramenem
řemínek 
a odpovídá druhému, takže i
skončilo to jen se dvěma řádky 
pro tuto část, kterou budeme
pracujeme na naší části podpaží, ale 
nezáleží na tom, jestli jste spolu
vpředu nebo vzadu 
, pokud jdeme dovnitř se stejným
množství řádků a stehů, jako jsme to udělali 
pro naši druhou část podpaží

Zulu: 
okungama-39 
futhi ingqikithi yami iphuma ifike kuma-48 so from
lapha ngizokwenza 
amaketanga angama- 48 esewonke
futhi manje njengoba sinawo uchungechunge lwethu sizokuvimba 
lelo chungechunge lokugcina
yenza i-chain up of two that count as a 
half double crochet futhi siyahamba nje
ukwenza indlela yethu emuva sibeke uhhafu owodwa 
ophindwe kabili
kuwo wonke amaketanga kufaka phakathi 
iphaneli elingemuva uma sesenze indlela yethu phansi
kuphaneli elingemuva 
lingena ngamalokhi aphindwe kabili angama- loop
uma sesibheke ezansi ekugcineni, yenza 
uchungechunge lwezinto ezimbili bese uwenza umsebenzi wethu
ama-croktops amaningi we-back loop angama-double amanani alinganayo 
wemigqa esinayo
njengale ngxenye yamahlombe esinayo 
lapha bese ngizohlangana nani bafana
emuva ukuze siqale engxenyeni yethu 
engaphansi
kulungile ngibuyile futhi ngisanda 
kuqeda ukungena ngehlombe lami
strap 
futhi iyafana nenye ngakho i
kugcine kuphela ngemigqa emibili 
manje yale ngxenye esizoba yiyo
ukusebenza engxenyeni yethu yangaphansi kodwa 
akunandaba ukuthi niyathandana yini
ngaphambili noma ngemuva ngemuva 
inqobo nje uma singena ngokufanayo
inani lemigqa nezitishi njengoba senzile 
kwenye ingxenye yethu engaphansi

Haitian: 
ki se 39 
ak total mwen soti nan 48 konsa soti nan
isit la mwen pral fè yon total de 48 
chenn
epi kounye a ke nou gen chèn nou an nou 
pral bloke nan dènye chèn lan
fè yon chèn moute nan de ki konte kòm yon 
mwatye Kwochè doub epi nou jis ale
fè wout nou tounen mete yon mwatye 
doub Kwochè
nan chak chèn ki gen ladan ale nan 
panèl la tounen yon fwa nou fè wout nou desann
panèl la tounen ale nan ak tounen bouk 
mwatye Kwochè doub
yon fwa nou fè wout nou desann nan fen a fè 
yon chèn moute nan de baskile travay nou yo ak fè
plis tounen bouk mwatye Kwochè doub 
pou menm kantite lajan an nan ranje ke nou genyen
kòm pòsyon sa a zepòl ke nou gen 
dwa isit la ak Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye
tounen pou nou ka kòmanse sou 
pòsyon underarm nou an
tout bon se konsa mwen tounen epi mwen te jis 
fini moute ale ak zepòl mwen
braslè 
epi li matche ak yon sèl nan lòt Se konsa, mwen
sèlman te fini ak de ranje 
kounye a pou pati sa a nou pral yo dwe
k ap travay sou pòsyon underarm nou an, men li 
pa gen pwoblèm si ou mesye yo ansanm
devan oswa sou do a 
jis osi lontan ke nou ale nan ak menm bagay la
kantite ranje ak pwen jan nou te fè 
pou lòt pòsyon underarm nou an

Tajik: 
ки 39 аст 
ва ҳаҷми умумии ман ба 48 мерасад, аз ин рӯ
дар ин ҷо ман мехоҳам дар маҷмӯъ 48 
занҷир созам
ва акнун, ки занҷири худро дорем, 
он занҷири охиринро мебандем
занҷири то ду занҷирро ба амал оред, ки он ҳамчун 
трикотажи дукарата ҳисоб карда мешавад ва мо танҳо меравем
то ки ба сӯи 
квотаи нимкарата дучандон баргашта равем
ба ҳар як занҷир, аз ҷумла ба 
панели қафо ворид шудан, пас аз он ки роҳи худро поён фармоем
ба панели қафо бо ҳалқаи қафо 
нимқабати дукарата ворид шавед
як бор мо ба поён ба поён 
як занҷири то ду буред кори мо ва коре
ҳалқаи бозгашт нисфи тоқии дукарата 
барои ҳамон сатрҳое, ки мо дорем
ҳамчун ин қисмати китф, ки мо дар 
ин ҷо дорем ва пас ман бо шумо мулоқот мекунам
бозгашт, то мо метавонем дар 
қисми зери дасти худ оғоз кунем
хуб, пас ман баргаштам ва ман 
бо китфи худ даромаданро тамом кардам
тасма 
ва он бо дигараш мувофиқат мекунад, то ман

акнун танҳо бо ду қатор анҷом ёфт, барои ин қисми мо
кор дар қисми зери дасти мо, аммо 
муҳим нест, ки шумо бачаҳо ҳамроҳ ҳастед
пеш ё қафо 
, то даме ки мо бо ҳамон дохил шавем
миқдори сатрҳо ва дӯзандагӣ, тавре ки мо 
барои қисми дигари зери дасти худ кардем

Yiddish: 
וואָס איז 39 
און מיין גאַנץ קומט צו 48 אַזוי פֿון
דאָ איך וועט מאַכן 48 
קייטן
און איצט אַז מיר האָבן אונדזער קייט, מיר וועלן 
פאַרשפּאַרן די לעצטע קייט
טאָן אַ קייט פון צוויי וואָס קאַונץ ווי אַ 
האַלב טאָפּל קראָושיי און מיר נאָר גיין
צו מאַכן אונדזער וועג צוריק צו שטעלן אַ האַלב 
טאָפּל קראָושיי
אין יעדער קייט, אַרייַנגערעכנט אין 
די צוריק טאַפליע אַמאָל מיר מאַכן אונדזער וועג אַראָפּ
צו די צוריק טאַפליע גיין מיט צוריק שלייף 
האַלב טאָפּל קראָושיי
אַמאָל מיר מאַכן אונדזער וועג אַראָפּ צו די סוף טאָן 
אַ קייט אַרויף פון צוויי פליפּ אונדזער אַרבעט און טאָן
מער צוריק שלייף האַלב טאָפּל קראָושיי 
פֿאַר די זעלבע נומער פון ראָוז מיר האָבן
ווי דעם אַקסל חלק וואָס מיר האָבן 
רעכט דאָ און דעמאָלט איך וועט טרעפן איר גייז
צוריק, אַזוי מיר קענען אָנהייבן מיט אונדזער 
חלק פון די אַנדעראַרם
אַלע רעכט אַזוי איך בין צוריק און איך'ווע פּונקט 
פאַרטיק מיט מיין אַקסל
רימען 
און עס גלייַכן די אנדערע אַזוי איך
איצט בלויז צוויי ראָוז 
פֿאַר דעם טייל מיר וועלן זיין
ארבעטן אויף אונדזער אַנדעראַרם חלק, אָבער עס 
קען נישט שטאָף אויב איר זענט צוזאמען די
פראָנט אָדער צוזאמען די צוריק 
פּונקט ווי לאַנג ווי מיר גיין מיט די זעלבע
די נומער פון ראָוז און סטיטשיז ווי 
פֿאַר אונדזער אנדערע אַנדעראַרם חלק

Afrikaans: 
wat 39 is 
en my totaal kom uit op 48 so van
hier gaan ek 'n totaal van 48 
kettings maak
en nou dat ons ons ketting het, sal ons 
die laaste ketting blokkeer
doen 'n ketting van twee wat tel as 'n 
halwe dubbele hekelwerk en ons gaan net
om 'n halwe 
dubbele hekelwerk te maak
in elke ketting, insluitend om in 
die agterpaneel te gaan sodra ons af is
na die agterste paneel gaan met die 
halwe dubbele hekel aan die agterkant
sodra ons tot by die einde afkom, doen ' 
n ketting van twee ons werk en doen dit
meer ruglus halwe dubbele hekels 
vir dieselfde hoeveelheid rye as wat ons het
as hierdie skouergedeelte wat ons 
hier het, sal ek julle ontmoet
terug sodat ons aan die 
gang kan kom met ons onderarmsporsie
goed, so ek is terug en ek is pas 
klaar met my skouer
band 
en dit pas by die ander een, so ek
eindig nou net met twee rye 
vir hierdie deel wat ons gaan wees
werk aan ons onderarm gedeelte, maar dit 
maak nie saak of julle langs die
voor of agter, 
net so lank as wat ons met dieselfde ingaan
hoeveelheid rye en steke soos 
vir ons ander onderarmgedeelte

Irish: 
atá 39 
agus tagann mo iomlán amach go 48 mar sin ó
anseo táim chun 48 
slabhra a dhéanamh san iomlán
agus anois go bhfuil an slabhra againn táimid 
chun an slabhra deireanach sin a bhac
déan slabhra suas de dhá cheann a áirítear mar chróise 
leath dúbailte agus táimid díreach ag dul
chun ár mbealach ar ais a dhéanamh ag cur 
cróise leath dúbailte
isteach i ngach slabhra lena n-áirítear dul isteach 
sa phainéal cúil nuair a dhéanaimid ár mbealach síos
chuig an bpainéal cúil téigh isteach le lúb chúl 
leath cróise dúbailte
a luaithe a dhéanaimid ár mbealach síos go dtí an deireadh déan 
slabhra de dhá smeach dár gcuid oibre agus déan
níos mó cróiseanna lúb dúbailte leathchúlaí 
don mhéid céanna sraitheanna atá againn
mar an chuid ghualainn seo atá againn 
anseo agus ansin buailfidh mé leat
ar ais ionas gur féidir linn tosú ar ár gcuid 
underarm
ceart go leor mar sin tá mé ar ais agus táim 
críochnaithe ag dul isteach le mo ghualainn
strap 
agus oireann sé don cheann eile mar sin i
níor chríochnaigh mé ach dhá shraith 
anois don chuid seo a bheidh muid
ag obair ar ár gcuid underarm ach is 
cuma má tá tú guys ar an
chun tosaigh nó feadh an chúil 
chomh fada agus a théimid isteach leis an rud céanna
an méid sraitheanna agus greamanna mar a rinneamar 
dár gcuid eile neamhaibí

Tatar: 
Бу 39, 
һәм минем барлыгы 48
монда мин барлыгы 48 
чылбыр ясарга җыенам
һәм хәзер безнең чылбыр булганга, без 
соңгы чылбырны ябарга җыенабыз
икесен чылбырлагыз, алар 
ярты икеләтә крокет булып санала һәм без бары тик барабыз
ярты 
икеләтә крошет куеп кире кайту
everyәрбер чылбырда, төшкәч 
, арткы панельгә керүне дә кертеп
арткы панельгә арткы цикл 
ярты икеләтә крокет белән керегез
ахырга кадәр юлны ясагач 
, ике эшне чылбырлыйбыз һәм эшлибез

бездә булган рәтләр өчен күбрәк арткы цикл ярты икеләтә крокет
безнең 
монда булган җилкә өлеше, аннары мин сезнең белән очрашырмын
кире, шуңа күрә без үзебезнең 
асты өлештән башлый алабыз
әйбәт, шуңа күрә мин кайттым һәм 
җилкәм белән кереп беттем
каеш 
һәм ул икенчесенә туры килә, шуңа күрә i

без хәзер булачак бу өлеш өчен хәзер ике рәт белән тәмамланды
безнең асты өлештә эшләү, ләкин 
егетләр белән булу мөһим түгел

без бер үк керсәк , алгы яки артка

бүтән аскы өлеш өчен эшләгән кебек рәтләр һәм тегүләр күләме

Luxembourgish: 
dat ass 39 
a mäin Total kënnt op 48 sou aus
hei ginn ech insgesamt 48 
Ketten
an elo, wa mir eis Kette 
hunn, blockéiere mir déi lescht Kette
maach eng Kette vun zwee, déi als en 
halleft Duebelstéck zielt a mir gi just
fir de Wee zréck ze maachen en halleft 
Duebelstéck ze setzen
an all Kette abegraff an 
d'Back Panel ze goen wann mir eis de Wee maachen
un der hënneschter Säit gitt mat hënneschte Schläifen 
hallef Duebelstéck
eemol mir eis de Wee erof bis zum Schluss maachen 
eng Kette vun zwee Flip eis Aarbecht a maachen
méi hënnescht Loop hallef Duebelstéck 
fir déi selwecht Quantitéit u Reien déi mir hunn
wéi dës Schëllerdeel déi mir 
hei hunn an da begéinen ech Iech
zréck, sou datt mir un eisem 
Ënneraarmschoss Deel ufänken
an der Rei, sou datt ech zréck sinn an ech si 
fäerdeg mat der Schëller eranzekommen
Strapp 
an et passt mat deem aneren also i
nëmme mat zwou Reien opgaang 
elo fir dësen Deel wäerte mir sinn
schaffen un eisem Unterarmsdeel awer et 
ass egal ob Dir laanscht sidd
viischt oder laanscht de Réck 
just soulaang wéi mir mat der selwechter erakommen
Betrag u Reien a Stécker wéi mir 
fir eis aner Ënneraarmschnëtt Portioun gemaach hunn

Basque: 
hau da, 39 
eta guztira 48 ateratzen dira
Hemen 48 
kate egingo ditut guztira
eta orain gure katea daukagunez 
, azken kate hori blokeatuko dugu
egin bi kate bat 
kakorratz erdi bikoitz gisa balio duena eta goaz

galtzerdi erdi bikoitza jarriz atzera egiteko
kate guztietan sartu 
, atzeko panelean sartu ondoren beherantz goazela
atzeko panelera atzeko 
kizkur erdiko bikoitzarekin sartu
behin amaierako bidea egiten dugunean, egin 
bi kate bat irauli gure lana eta egin
atzeko begizta erdi gantxilo bikoitz gehiago dauzkagun 
ilara kopuru berdinerako

Hemen daukagun sorbalda zati hau bezala, orduan ezagutuko zaituztet
atzera gure 
besoen atalean hasi ahal izateko
Ondo itzuli naiz eta 
sorbaldarekin sartzen amaitu dut
uhala 
eta bestearekin bat dator, beraz
bi errenkadekin bakarrik amaitu 
dugu orain izango dugun zati honetarako
gure beso besoetan lanean, baina 
ez du axola zuekin batera zabiltzan
aurrealdean edo atzealdean zehar 
berdinarekin sartzen garen bitartean
ilara eta puntu kopurua 
gure besoaren beste zatirako egin genuen bezala

Central Khmer: 
ដែលមាន ៣៩ 
ហើយចំនួនសរុបរបស់ខ្ញុំចេញដល់ ៤៨ ដូច្នេះមកពី
នៅទីនេះខ្ញុំនឹងធ្វើការសរុបចំនួន ៤៨ 
ខ្សែសង្វាក់
ហើយឥឡូវនេះយើងមានខ្សែសង្វាក់របស់យើងយើង 
នឹងបិទខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយ
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយដែលមានចំនួនពីរដែលរាប់ជា 
crochet ពីរដងកន្លះហើយយើងនឹងបន្តទៅមុខទៀត
ដើម្បីធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់យើងត្រឡប់មកវិញដាក់ 
crochet ពីរដង កន្លះ
ចូលទៅក្នុងសង្វាក់ទាំងអស់រួមទាំងការចូលទៅ 
ក្នុងបន្ទះខាងក្រោយនៅពេលដែលយើងធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់យើងធ្លាក់ចុះ
ទៅបន្ទះខាងក្រោយចូលជាមួយរង្វិលជុំខាងក្រោយ 
ពាក់កណ្តាល
នៅពេលដែលយើងធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់យើងចុះដល់ទីបញ្ចប់ធ្វើ 
ខ្សែសង្វាក់ពីរត្រឡប់ការងាររបស់យើងនិងធ្វើ
crochets ពាក់កណ្តាលត្រឡប់មកវិញបន្ថែមទៀត 
សម្រាប់ចំនួនដូចគ្នានៃជួរដេកដែលយើងមាន
ជាផ្នែកស្មានេះដែលយើងមាន 
នៅទីនេះហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នា
ត្រឡប់មកវិញដូច្នេះយើងអាចចាប់ផ្តើមនៅលើ 
ផ្នែកក្រោម របស់យើង
មិនអីទេដូច្នេះខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញហើយខ្ញុំទើបតែបាន 
បញ្ចប់ដោយប្រើស្មារបស់ខ្ញុំ
ខ្សែ 
ហើយវាត្រូវនឹងមួយផ្សេងទៀតដូច្នេះខ្ញុំ
បានបញ្ចប់តែពីរជួរប៉ុណ្ណោះ 
សម្រាប់ផ្នែកនេះយើងនឹងទៅ
ធ្វើការនៅលើផ្នែកមិនទាន់គ្រប់អាយុរបស់យើងប៉ុន្តែវា 
មិនមានបញ្ហាទេប្រសិនបើអ្នកនៅក្បែរ
នៅខាងមុខឬនៅខាងក្រោយខាងក្រោយ 
ដរាបណាយើងចូលទៅក្នុងទីតាំងតែមួយ
ចំនួនជួរដេកនិងខ្សែដូចយើងបានធ្វើ 
សម្រាប់ចំណែកដែលមិនទាន់មានអាយុផ្សេងទៀតរបស់យើង

Uzbek: 
bu 39 
va mening jami 48 ga teng
bu erda men jami 48 ta 
zanjir yasayman
va endi bizning zanjirimiz bor ekan, biz bu 
so'nggi zanjirni to'sib qo'yamiz

yarim zig'ircha hisoblanadigan ikkitadan zanjir bog'lab qo'ying va biz endi boramiz
orqaga bir yarim 
juft trikotaj qo'yib qaytishimiz uchun

pastga tushganimizdan keyin har bir zanjirga, shu jumladan orqa panelga o'ting
orqa panelga orqa halqa bilan 
yarim juft trikotaj bilan o'ting
Bir marta biz oxirigacha pastga tushganimizda 
, ikkitadan zanjir bog'lab, ishni bajaring va bajaring

bir xil miqdordagi qatorlar uchun ko'proq orqa halqa yarim juft trikotaj
bizda shu elkama-elka qism bo'lib, 
men sizlar bilan uchrashaman
orqaga, shuning uchun biz 
qo'ltiq ostidagi qismni boshlashimiz mumkin
yaxshi, shuning uchun men qaytib keldim va yelkam bilan kirishni 
tugatdim
tasma 
va u boshqasiga to'g'ri keladi, shuning uchun men
faqat ikkita qator bilan yakunlandi, 
endi biz bo'ladigan qism uchun
bizning qo'ltiq ostidagi qismimizda ishlash, lekin 
siz bilan birga bo'lishingiz muhim emas
oldinga yoki orqaga 
xuddi shu bilan kirganimizcha

bizning boshqa qo'ltiq osti qismimiz uchun qilganimiz kabi qatorlar va tikuvlarning miqdori

Maori: 
39 tenei 
ka puta katoa mai ki te 48 mai i ahau
anei au e 48 katoa 
nga mekameka
ana kua whiwhi taatau 
ka aukati i taua mekameka whakamutunga
mahia he mekameka e rua e kiia ana he 
haurua takirua takirua ka haere noa maua
kia hoki mai ano ki te whakahoki i te hawhe 
taarua taarua
ki roto i nga mekameka tae atu ki 
te haere ki te papa o muri ka heke noa iho
ki te papa o muri haere ki roto me te koropiko o te 
taha o te hawhe crochets rua
ka eke ana ki te pito ka mahi i 
te mekameka e rua o nga mahi ka mahi
kia maha nga tuaina 
o te haurua o nga tiikorero takirua mo nga rahinga e rite ana ki a maatau
kia rite ki tenei waahanga o te pokohiwi 
kei a maatau tonu nei ka tutaki ahau ki a korua
hoki kia taea ai te tiimata i ta maatau 
waahanga poka
pai tonu no reira kua hoki mai ahau ka 
mutu ano taku kuhu atu ki roto i taku pokohiwi
herea 
ka taurite ki tetahi atu na reira

katahi ano ka mutu me nga rarangi e rua inaianei mo tenei waahanga ka haere maatau
kei te mahi i ta matau waahanga pokao engari 
kaore he aha mena kei te haere tonu koutou
o mua, o muri ranei i te 
wa e haere ana tatou ki taua mea
te nui o nga haupae me nga tuitui peera ki ta 
maatau mo tetahi atu waahanga o raro

Albanian: 
e cila është 39 
dhe totali im del në 48 pra nga
këtu do të bëj gjithsej 48 
zinxhirë
dhe tani që kemi zinxhirin tonë 
do të bllokojmë atë zinxhir të fundit
bëj një zinxhir prej dy që llogaritet si 
gjysmë me grep të dyfishtë dhe ne thjesht po shkojmë
për të bërë rrugën tonë mbrapa duke vënë një gjysmë 
thur me grep të dyfishtë
në çdo zinxhir duke përfshirë hyrjen në 
panelin e pasmë sapo të zbresim
në panelin e pasmë hyni me lak 
gjysmë me grep të dyfishtë
sapo të bëjmë rrugën deri në fund, të bëjmë 
një zinxhir prej dy personash
më shumë lak mbrapa gjysmë me grep të dyfishtë 
për të njëjtën sasi rreshtash që kemi
si kjo pjesë e shpatullave që kemi 
këtu dhe atëherë do të takohem me ju djema
përsëri në mënyrë që të mund të fillojmë me 
pjesën tonë të sqetullës
në rregull kështu që unë jam përsëri dhe unë kam vetëm 
përfunduar duke shkuar me shpatullat e mia
rrip 
dhe përputhet me tjetrin kështu që i
përfundoi vetëm me dy rreshta 
tani për këtë pjesë që do të jemi
duke punuar në pjesën tonë të sqetullës, por 
nuk ka rëndësi nëse jeni djem
përpara ose përgjatë shpinës, për 
aq kohë sa hyjmë me të njëjtën gjë
sasia e rreshtave dhe qepjeve siç bëmë 
për pjesën tonë tjetër të sqetullës

Portuguese: 
que é 39 
e meu total chega a 48, então de
aqui vou fazer um total de 48 
cadeias
e agora que temos nossa corrente, 
vamos bloquear a última corrente
faça uma corrente de dois que conta como 
meio crochê duplo e vamos
para fazer o nosso caminho de volta colocando meio 
crochê duplo
em cada cadeia, incluindo ir para 
o painel traseiro, uma vez que fazemos o nosso caminho para baixo
no painel traseiro entre com 
meio ponto alto duplo loop back
assim que chegarmos ao fim, faça 
uma corrente de dois, vire nosso trabalho e faça
mais back loop meio pontos altos duplos 
para a mesma quantidade de linhas que temos
como esta parte do ombro que temos 
aqui e então eu vou encontrar vocês
de volta para que possamos começar em nossa 
porção axilar
tudo bem, então estou de volta e acabei 
de entrar com meu ombro
pulseira 
e corresponde à outra, então eu
acabou com duas linhas 
agora para esta parte que vamos ser
trabalhando em nossa porção axilar, mas 
não importa se vocês estão ao longo do
frente ou ao longo das costas 
, contanto que entremos com o mesmo
quantidade de linhas e pontos como fizemos 
para a nossa outra parte da axila

Nepali (macrolanguage): 
जुन is is हो 
र मेरो कुल 48 48 मा आउँछ
यहाँ म 48 48 वटा 
चेन बनाउने छु
र अब जब हामीसँग हाम्रो चेन छ हामी 
त्यो अन्तिम चेनलाई ब्लक गर्न गइरहेका छौं

आधा डबल क्रोचेटको रूपमा गणना गरिएको दुई को एक श्रृंखला बनाउनुहोस् र हामी भर्खर जाँदैछौं
आधा 
डबल क्रोकेट राखेर पछाडि हाम्रो बाटो बनाउनको लागि
प्रत्येक श्रृंखलामा 
पछाडि प्यानलमा जाने सहित हामी एकपटक तल जान्छौं
पछाडिको प्यानलमा पछाडि लूप 
आधा डबल क्रोकेटको साथ जानुहोस्
एकचोटि हामी अन्तको लागि हाम्रो मार्गमा 
दुईवटा को एक श्रृ chain्खला गर्दछौं हाम्रो काममा फ्लिप गर्नुहोस् र गर्नुहोस्

हामीसँग भएका पows्क्तिहरूको समान मात्राको लागि अधिक फिर्ता आधा डबल क्रोचेट्स
यस काँधको भागको रूपमा कि हामीसँग 
यहाँ छ र त्यसपछि म तपाईहरूलाई भेट्छु
फिर्ता हामी हाम्रो 
अन्डररम भागमा सुरू गर्न सक्दछौं
ठिकै छ त्यसैले म फर्केर आएँ र मैले भर्खरै 
मेरो काँध समात्दै समाप्त गरें
स्ट्र्याप 
र यो अर्को एकसँग मेल खान्छ त्यसैले म
मात्र दुई पङ्क्ति संग समाप्त 
हामी हुन जाँदै हुनुहुन्छ यो भाग लागि अब
हाम्रो अंडरआर्म भागमा काम गर्दै तर 
यदि तपाईं मान्छेहरू सँगै हुनुहुन्छ भने केही फरक पर्दैन
अगाडि वा पछाडि पछाडि 
जबसम्म हामी उही साथ जान्छौं
हामीले 
हाम्रो अन्य अंडरआर्म हिस्साका लागि प r्क्ति र टाँकाहरूको मात्रा

Kannada: 
ಅದು 39 
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವು 48 ಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಟ್ಟು 48 
ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು 
ಆ ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಿದ್ದೇವೆ

ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಎಂದು ಎಣಿಸುವ ಎರಡು ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಅರ್ಧ 
ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಲು

ನಾವು ಕೆಳಗಿಳಿದ ನಂತರ ಹಿಂದಿನ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ
ಹಿಂದಿನ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇಳಿದು 
ಎರಡು ಸರಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾಡಿ

ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಲುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು
ಈ ಭುಜದ ಭಾಗವಾಗಿ ನಾವು 
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ 
ಅಂಡರ್‌ಆರ್ಮ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 
ನನ್ನ ಭುಜದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಪಟ್ಟಿ 
ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು

ಈ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಈಗ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ 
ನೀವು ಹುಡುಗರಾಗಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

ನಾವು ಒಂದೇ ಒಳಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಮುಂಭಾಗ ಅಥವಾ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ

ನಮ್ಮ ಇತರ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಮಾಡಿದಂತೆ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣ

Bosnian: 
što je 39, 
a moj ukupan broj izlazi na 48, pa iz
ovdje ću napraviti ukupno 48 
lanaca
i sada kada imamo svoj lanac, 
blokirat ćemo taj posljednji lanac
napravimo lanac od dva koji se računa kao 
upola dvostruko heklanje i samo idemo
da se vratimo natrag stavljajući pola 
dvostrukog heklanja
u svaki lanac, uključujući ulaz u 
zadnju ploču kad se spustimo
na stražnju ploču 
uđite sa stražnjom petljom pola dvostrukih heklanja
jednom kad se spustimo do kraja, 
napravimo lanac od dvoje i preokrenemo svoj posao i obavimo
više stražnjih petlji polovine dvostrukih heklanja 
za istu količinu redova koje imamo
kao ovaj dio ramena koji imamo 
upravo ovdje i tada ćemo se upoznati
natrag kako bismo mogli započeti s 
dijelom ispod pazuha
dobro, vratio sam se i upravo sam 
završio ulazak ramenom
kaiš 
i podudara se s drugim pa i
sada smo završili sa samo dva reda 
za ovaj dio koji ćemo i biti
radimo na našem dijelu ispod pazuha, ali 
nije važno jeste li uz to
sprijeda ili uzduž straga 
samo dok ulazimo s istim
količina redova i šavova kao što smo to učinili 
za naš drugi dio ispod pazuha

Welsh: 
sef 39 
ac mae fy nghyfanswm yn dod allan i 48 felly o
dyma fi'n mynd i wneud cyfanswm o 48 
cadwyn
a nawr bod gennym ein cadwyn rydyn ni'n 
mynd i rwystro'r gadwyn olaf honno
gwnewch gadwyn o ddau sy'n cyfrif fel 
crosio hanner dwbl ac rydyn ni'n mynd
i wneud ein ffordd yn ôl gan roi 
crosio hanner hanner dwbl
i mewn i bob cadwyn gan gynnwys mynd i mewn 
i'r panel cefn ar ôl i ni wneud ein ffordd i lawr
i'r panel cefn ewch i mewn gyda 
chrochets dolen gefn hanner dwbl
unwaith y byddwn yn gwneud ein ffordd i lawr i'r diwedd, gwnewch 
gadwyn o ddau fflipio ein gwaith a gwneud
mwy o grosio hanner dolen gefn 
am yr un faint o resi sydd gennym
fel y gyfran ysgwydd hon sydd gennym yn 
iawn yma ac yna byddaf yn cwrdd â chi guys
yn ôl fel y gallwn ddechrau ar ein 
cyfran underarm
yn iawn felly rydw i'n ôl ac rydw i newydd 
orffen mynd i mewn gyda fy ysgwydd
strap 
ac mae'n cyfateb i'r un arall felly i
dim ond dwy res 
a ddaeth i ben yn awr ar gyfer y rhan hon rydyn ni'n mynd i fod
gweithio ar ein cyfran underarm ond 
does dim ots a ydych chi'n guys ar hyd y
blaen neu ar hyd y cefn 
cyhyd â'n bod ni'n mynd i mewn gyda'r un peth
faint o resi a phwythau fel y gwnaethom ar 
gyfer ein cyfran underarm arall

Latvian: 
kas ir 39 
un mans kopējais iznāk līdz 48 tātad no
šeit es taisīšu kopā 48 
ķēdes
un tagad, kad mums ir sava ķēde, mēs 
bloķēsim šo pēdējo ķēdi
veiciet divu ķēdi, kas skaitās 
puse dubultās tamborēšanas, un mēs vienkārši ejam
lai atgrieztos, liekot pusi 
dubultās tamborēšanas
katrā ķēdē, ieskaitot ieiešanu 
aizmugurējā panelī, kad mēs nokāpjam lejā
pie aizmugurējā paneļa ejiet ar aizmugurējo cilpu 
pusi dubulto tamborējumu
kad mēs esam nonākuši līdz galam, veiciet 
divu ķēdi, uzsitiet savu darbu un darām
vairāk aizmugures cilpas pusi dubultu tamborējumu 
par tādu pašu rindu daudzumu, kāds mums ir
kā šī plecu daļa, kas mums ir 
tepat, un tad es tevi satikšu, puiši
atpakaļ, lai mēs varētu sākt strādāt ar 
padušu daļu
labi, tāpēc es esmu atgriezies, un es tikko 
pabeidzu iet ar plecu
siksna, 
un tā patiešām atbilst otrai, t
beidzās tikai ar divām rindām 
šajā daļā, kas mēs būsim
strādā pie mūsu padušu daļas, bet 
nav svarīgi, vai jūs, puiši, esat gar
priekšā vai gar aizmuguri 
tik ilgi, kamēr mēs ieejam ar to pašu
rindu un valdziņu daudzums, kā mēs to darījām 
attiecībā uz otru padušu daļu

Swedish: 
som är 39 
och min totala kommer ut till 48 så från
här ska jag göra totalt 48 
kedjor
och nu när vi har vår kedja kommer vi 
att blockera den sista kedjan
gör en kedja på två som räknas som en 
halv dubbel virka och vi ska bara
för att komma tillbaka med en halv 
dubbel virkning
in i varje kedja inklusive att gå in 
i bakpanelen när vi tar oss ner
till bakpanelen gå in med bakre ögla 
halv dubbel virka
när vi väl tar oss ner till slutet gör 
en kedja upp av två vänd vårt arbete och gör
mer bakre slinga halv dubbel virka 
för samma antal rader som vi har
som den här axeldelen som vi har 
här och då träffar jag er
tillbaka så att vi kan komma igång med vår 
underarmsdel
okej så jag är tillbaka och jag har precis 
avslutat att gå in med axeln
remmen 
och den matchar den andra så jag
slutade bara med två rader 
nu för den här delen kommer vi att bli
jobbar på vår armhålsdel men det 
spelar ingen roll om ni är längs
fram eller längs baksidan 
bara så länge vi går in med samma
antalet rader och stygn som vi gjorde 
för vår andra underarmsdel

Spanish: 
que es 39 
y mi total es 48, así que de
aqui voy a hacer un total de 48 
cadenas
y ahora que tenemos nuestra cadena 
vamos a bloquear esa última cadena
haga una cadena de dos que cuente como 
medio punto alto y solo vamos
para hacer nuestro camino de regreso poniendo medio punto 
alto
en cada cadena, incluida la entrada 
al panel posterior una vez que bajamos
en el panel trasero, entre con 
medio punto alto de lazo trasero
Una vez que bajamos hasta el final, hacemos 
una cadena de dos volteamos nuestro trabajo y hacemos
más medias varetas de bucle trasero 
para la misma cantidad de filas que tenemos
como esta parte del hombro que tenemos 
aquí y luego los conoceré chicos
hacia atrás para que podamos comenzar con la 
parte de la axila
Está bien, así que estoy de vuelta y acabo de 
terminar de entrar con mi hombro
correa 
y hace juego con la otra, así que
solo terminé con dos filas 
ahora para esta parte vamos a ser
trabajando en nuestra parte de la axila, pero 
no importa si están en el
por delante o por detrás 
, siempre que entremos con el mismo
cantidad de hileras y puntadas como hicimos 
con la otra parte de la axila

Catalan: 
que és 39 
i el meu total surt a 48, de manera que
aquí faré un total de 48 
cadenes
i ara que tenim la nostra cadena, 
bloquejarem aquesta última cadena
fes una cadena de dos que compti com a 
mig ganxet doble i ja anem
per fer el camí de tornada posant una mitja 
ganxeta doble
cap a totes les cadenes, inclosa 
la sortida al tauler posterior, un cop baixem
al tauler posterior, aneu amb llaç posterior 
mig ganxets dobles
un cop baixem fins al final, feu 
una cadena de dos capgirades i feu la feina
més ganxos de mig bucle posterior 
per a la mateixa quantitat de files que tenim
com aquesta porció d'espatlla que tenim 
aquí i llavors em trobaré amb vostès
cap enrere perquè puguem començar amb la 
porció de les aixelles
d’acord, així que torno i he 
acabat d’entrar amb l’espatlla
corretja 
i coincideix amb l'altra, així que
ara només 
hem acabat amb dues files per a aquesta part que serem
treballant en la nostra porció de les aixelles, però 
no importa si sou al llarg de
per davant o per la part de darrere 
sempre que entrem amb el mateix
quantitat de filades i punts de sutura com vam fer 
per a la nostra altra porció de les aixelles

Samoan: 
o le 39 
ma o laʻu aofaʻi e sau i fafo 48 mai ia
Lenei o le a ou faia le aofaʻi o 48 
filifili
ma o lea ua i ai la tatou filifili o le 
a tatou poloka ese le filifili mulimuli
faia se filifili luga o lua e faitau o le ' 
afa faʻalua kolokota ma o lea ua na ona tatou o
e toe foʻi ai i le tuʻuina o le tasi afa 
faʻalua kolose
i filifili uma e aofia ai le alu i 
le pito i tua o le taimi tatou te o ai i lalo
i le pito i tua vaega alu i totonu ma tua matasele 
afa lua crochets
a uma loa ona tatou o ifo i lalo i le iuga faia 
se filifili i luga o lua seevae a tatou galuega ma fai
sili atu toe faʻasologa afa lua crochets 
mo le tutusa aofaʻi o laina tatou i ai
pei o lenei tauʻau vaega o loʻo ia tatou 
iinei ma ona ou feiloaʻi ai ma outou tama
i tua ina ia mafai ona tatou amata i le tatou 
vaega underarm
ua lelei o lea ua ou toe sau ma ua 
maeʻa ona ou alu i totonu ma loʻu tauʻau
fusi 
ma e fetaui ma leisi tasi ia ou
na o le faʻaiʻuina i laina lua i le 
taimi nei mo lenei vaega o le a avea ai i tatou
galulue i le matou vaega underarm ae 
e le afaina pe a o outou aliʻi i le
luma pe o le pito 
i tua na o le pau le umi tatou te o totonu ma le tutusa
aofaʻi o laina ma suisui e pei ona matou faia 
mo le isi a matou vaega o le underarm

Croatian: 
što je 39, 
a moj ukupan broj izlazi na 48 pa iz
ovdje ću napraviti ukupno 48 
lanaca
i sad kad imamo svoj lanac, 
blokirat ćemo taj zadnji lanac
napravimo lanac od dva koji se računa kao 
upola dvostruko heklanje i samo idemo
da se vratimo natrag stavljajući polovicu 
dvostrukog heklanja
u svaki lanac, uključujući ulaz u 
stražnju ploču kad se spustimo
na stražnju ploču uđite sa stražnjom petljom 
pola dvostrukih heklanja
jednom kad se spustimo do kraja, napravimo 
lanac od dvoje preokrenite svoj posao i obavite
više stražnjih petlji pola dvostrukih heklanja 
za istu količinu redova koje imamo
kao ovaj dio ramena koji imamo 
upravo ovdje i tada ćemo se upoznati
natrag kako bismo mogli započeti s 
dijelom ispod pazuha
dobro, vratio sam se i upravo sam 
završio ulazak ramenom
remen 
i podudara se s drugim pa ja
završio je samo s dva reda 
za ovaj dio koji ćemo biti
radi na našem dijelu ispod pazuha, ali 
nije važno jeste li uz to
sprijeda ili uz stražnju stranu 
samo dok ulazimo s istim
količina redova i šavova kao što smo to učinili 
za naš drugi dio ispod pazuha

Thai: 
ซึ่งก็คือ 39 
และยอดรวมของฉันออกมาเป็น 48 ดังนั้นจาก
ฉันจะสร้าง
โซ่ทั้งหมด 48 โซ่
และตอนนี้เรามีโซ่ของเราแล้วเรา
จะปิดกั้นโซ่สุดท้ายนั้น
ทำโซ่สองเส้นที่นับเป็น
โครเชต์คู่ครึ่งหนึ่งแล้วเราจะไป
เพื่อหาทางกลับไปใส่
โครเชต์คู่ครึ่งหนึ่ง
ในทุกโซ่รวมทั้งเข้าไป
ในแผงด้านหลังเมื่อเราลงไป
ไปที่แผงด้านหลังด้วย
โครเชต์คู่ครึ่งวงด้านหลัง
เมื่อเราเดินลงไปจนถึงจุดสิ้นสุดให้ทำ
โซ่สองเส้นพลิกงานของเราและทำ
โครเชต์คู่ครึ่งวงหลังมากขึ้น
สำหรับจำนวนแถวที่เรามี
เป็นส่วนไหล่ที่เรามี
ตรงนี้แล้วฉันจะพบพวกคุณ
กลับมาเริ่มกันที่
ส่วนใต้วงแขน
เอาล่ะฉันกลับมาแล้วและฉันเพิ่ง
จะเข้ามาพร้อมไหล่ของฉัน
สายรัด
และมันเข้ากับอีกอันหนึ่งดังนั้นฉัน
ลงเอยด้วยสองแถวใน
ตอนนี้สำหรับส่วนนี้เราจะเป็น
ทำงานในส่วนใต้วงแขนของเรา แต่
ไม่สำคัญว่าพวกคุณจะอยู่ด้วยกัน
ด้านหน้าหรือด้านหลัง
ตราบเท่าที่เราเข้าด้วยกัน
จำนวนแถวและรอยเย็บเหมือนที่เราทำ
กับส่วนอื่น ๆ ของใต้วงแขน

Korean: 
39 
개이고 총합은 48 개로 나옵니다.
여기에 총 48 개의 
체인 을 만들 거에요
이제 체인이 
생겼 으니 마지막 체인을 차단 하겠습니다.

반 더블 크로 셰 뜨개질 로 계산되는 두 개의 체인을 수행 하고 우리는
반 
더블 크로 셰 뜨개질로 돌아갈 길을 만들기 위해

아래로 내려 가면 후면 패널 로 이동하는 것을 포함하여 모든 체인에
뒷면 패널에 뒷면 루프 
반 더블 크로 셰 뜨개질로 이동
일단 우리가 끝까지 내려 가면 
우리의 일을 뒤집고

우리가 가진 동일한 양의 행에 대해 더 많은 백 루프 하프 더블 크로 셰 뜨개질

여기 있는 어깨 부분 이랑 만나요.

겨드랑이 부분 부터 시작할 수 있도록
좋아, 내가 돌아 왔고 방금 
어깨로 들어가는 것이 끝났어
스트랩 
과 다른 하나와 일치하므로

이 부분에 대해 이제 두 행으로 만 끝났습니다 .
겨드랑이 부분에서 작업하지만 
여러분이 함께 있는지는 중요하지 않습니다.

우리가 똑같이 들어가는 한 앞 또는 뒤를 따라

다른 겨드랑이 부분에서 했던 것처럼 행과 스티치의 양

Serbian: 
што је 39, 
а мој укупан број излази на 48, па из
овде ћу направити укупно 48 
ланаца
и сада када имамо свој ланац, 
блокираћемо тај последњи ланац
направимо ланац од два који се рачуна као 
упола двоструко хеклање и само идемо
да се вратимо назад стављајући половину 
двоструког хеклања
у сваки ланац, укључујући улаз 
у задњу плочу када се спустимо
на задњу плочу уђите са стражњом петљом 
пола двоструких хеклања
једном кад се спустимо до краја, 
направимо ланац од два да преокренемо свој посао и урадимо
више задње петље пола двоструких хеклања 
за исту количину редова које имамо
као овај део рамена који имамо 
управо овде и тада ћемо се упознати
назад како бисмо могли започети са нашим 
делом испод пазуха
у реду, вратио сам се и управо сам 
завршио улазак раменом
каиш 
и подудара се са другим, па и

сада смо завршили са само два реда за овај део који ћемо бити
ради на нашем делу испод пазуха, али 
није битно да ли сте уз
напред или дуж задњег дела 
само док улазимо са истим
количина редова и шавова као што смо то урадили 
за наш други део испод пазуха

French: 
qui est de 39 
et mon total est de 48 donc de
ici je vais faire un total de 48 
chaînes
et maintenant que nous avons notre chaîne, nous allons 
bloquer cette dernière chaîne
faire une chaîne de deux qui compte comme un 
demi-crochet et nous allons juste
faire le chemin du retour en mettant un demi- 
crochet
dans chaque chaîne, y compris dans 
le panneau arrière une fois que nous descendons
aller dans le panneau arrière avec boucle arrière 
demi-brides
une fois que nous nous dirigeons vers la fin, faites 
une chaîne de deux, retournez notre travail et faites
plus de demi-brides 
à boucle arrière pour le même nombre de rangées que nous avons
comme cette partie d'épaule que nous avons 
ici et puis je vous rencontrerai les gars
retour pour que nous puissions commencer notre 
partie sous les aisselles
Très bien donc je suis de retour et je viens de 
finir de rentrer avec mon épaule
bracelet 
et il correspond à l'autre donc je
seulement fini avec deux lignes 
maintenant pour cette partie que nous allons être
travailler sur notre partie sous les aisselles, mais 
peu importe si vous êtes le long du
devant ou le long du dos 
aussi longtemps que nous entrons avec le même
quantité de rangées et de points comme nous l'avons fait 
pour notre autre partie sous les aisselles

Malagasy: 
izay 39 
ary ny totaliko dia mivoaka ho 48 ka avy
eto aho dia hanao 
rojo 48 total
ary ankehitriny manana ny rojo vy izahay dia 
hanakana ny rojo farany
manaova rojo misy roatra miisa roa izay miisa roa amin'ny 
antsasa - manila ary avy eo izahay handeha
hamerenana ny lalan-drindrina iray 
isan-karazany
ao anaty rojo rehetra, ao anatin'izany ny fidirana 
amin'ny tontonana aoriana raha vantany vao miala
mankany amin'ny tontonana aoriana dia miditra miaraka amina 
tadim-boanjo antsasaky ny crochets roa
Raha vantany vao 
miakatra hatramin'ny farany isika dia manao rojo roa miverina amin'ny asantsika ary manao
miverimberina miverina makarakara antsasaky ny crochets avo roa heny 
ho an'ny laharana mitovy amintsika
toy ny ampahany amin'ny soroka ananantsika 
eto, ary avy eo dia hihaona aminareo aho
miverina mba hahafahantsika manomboka amin'ny 
ampahany amin'ny underarm
tsara izany ary tafaverina aho ary avy 
namita ny soroko
tady 
ary mifanaraka amin'ny iray hafa izy ka
dia nifarana tamin'ny laharana roa fotsiny 
izao ho an'ity ampahany hitranga ity
miasa amin'ny faritra misy anay 
ary tsy maninona na dia eo akaikin'izy ireo aza ianareo
eo aloha na eo an-damosina 
raha mbola miditra miaraka amin'izay ihany isika
isan'ny tsipika sy zaitra toy ny nataontsika 
ho an'ny ampahany ambanin'ny tany hafa

Telugu: 
ఇది 39 
మరియు నా మొత్తం 48 కి వస్తుంది
ఇక్కడ నేను మొత్తం 48 
గొలుసులు చేయబోతున్నాను
ఇప్పుడు మన గొలుసు ఉన్నందున మేము 
ఆ చివరి గొలుసును నిరోధించబోతున్నాము

సగం డబుల్ క్రోచెట్‌గా లెక్కించే రెండు గొలుసులను చేయండి మరియు మేము వెళ్తున్నాము
ఒక సగం 
డబుల్ క్రోచెట్ ఉంచడం ద్వారా తిరిగి వెళ్ళడానికి

మేము క్రిందికి వెళ్ళిన తర్వాత వెనుక ప్యానెల్‌లోకి వెళ్లడం సహా ప్రతి గొలుసులోకి
వెనుక ప్యానెల్‌కు బ్యాక్ లూప్ 
సగం డబుల్ క్రోచెట్‌లతో వెళ్లండి
ఒకసారి మేము చివరికి 
వెళ్ళేటప్పుడు రెండు గొలుసులను మా పనిని తిప్పండి మరియు చేయండి

మన వద్ద ఉన్న వరుసల కోసం ఎక్కువ బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్స్
ఈ భుజం భాగం మనకు 
ఇక్కడే ఉంది, ఆపై నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను
తిరిగి కాబట్టి మేము మా 
అండర్ ఆర్మ్ భాగంలో ప్రారంభించవచ్చు
సరే, నేను తిరిగి వచ్చాను మరియు నేను 
నా భుజంతో లోపలికి వెళ్ళాను
పట్టీ 
మరియు అది మరొకదానికి సరిపోతుంది కాబట్టి నేను

ఈ భాగం కోసం ఇప్పుడు మేము రెండు వరుసలతో ముగించాము
మా అండర్ ఆర్మ్ భాగంలో పని చేస్తున్నాము కాని 
మీరు అబ్బాయిలు వెంట ఉంటే ఫర్వాలేదు
ముందు లేదా వెనుక 
వైపున మనం అదే లోపలికి వెళ్ళినంత కాలం

మా ఇతర అండర్ ఆర్మ్ భాగం కోసం మేము చేసినట్లు వరుసలు మరియు కుట్లు మొత్తం

Bosnian: 
pa ću vas samo porazgovarati 
kroz ovo i pustit ću vas
ovaj 
i onda ću vam pokazati gdje da idete
umetnite kuku za drugu i 
onda ćemo krenuti odatle
ali odavde kao što vidite, 
umetnuo sam svoj marker bodova u svoj
17. šav odozdo i u 
mom je 17. jer je ovo
zadnji red koji sam imao za 
dio ispod pazuha i
na kraju je imao ukupno 17 šavova 
i tako ću odavde raditi svoj
gore sa stražnjom petljom pola dvostrukih 
heklanja i smanjivat ću se
u onaj bod koji imamo neposredno 
ispred markera i šava
da je naš marker šavova unutra 
i odatle ću napraviti a
lancem jedan flip moj rad, a zatim 
ću nastaviti smanjivati ​​u svaki
drugi red, 
baš kao što smo učinili za ovu pazuhu
dio dok ne dobijemo istu količinu 
redova
jednom kad to budem imao, napravit ću 
lanac od jednog i presjeći i onda ću
pokazati vam momci gdje da ubacite udicu 
za drugu stranu
u redu, pa upravo smo završili s ulaskom u 
dio ispod pazuha i sad smo
imamo još samo jedno da to 
učinimo na posljednjem dostupnom panelu koji smo mi

Armenian: 
Այնպես որ, ես պարզապես խոսելու եմ ձեզ հետ տղաների 
միջոցով, և ես ձեզ թույլ կտամ դա անել
այս մեկը 
, այնուհետև ես ձեզ ցույց կտամ, թե որտեղ
տեղադրեք ձեր մանգաղը մյուսի համար, 
ապա մենք այնտեղից կշարժվենք
բայց այստեղից, ինչպես տեսնում եք տղաներ, ես 
իմ կարի նշիչը մտցրել եմ իմ մեջ
17-րդ կարը ներքևից և դա 
իմ 17-րդն է, որովհետև սա
վերջին շարքը, որը ես ունեի իմ թևատակի 
մասի համար i
վերջում ընդհանուր առմամբ 17 կար կար 
, ուստի այստեղից ես պատրաստվում եմ աշխատել իմ
հետևի հանգույցով կիսով չափ կրկնակի 
քրքրոցներով և ես կնվազեմ
այդ կարի մեջ, որը մենք ունենք անմիջապես 
կարի նշիչի և կարի առաջ
որ մեր կարի նշիչը կա, 
ապա այնտեղից ես պատրաստվում եմ անել ա
մի շղթա կապել իմ աշխատանքը, և այնուհետև ես 
պատրաստվում եմ նվազել յուրաքանչյուրի մեջ
մյուս շարքը, 
ճիշտ այնպես, ինչպես մենք արեցինք այս թևատակի համար
մասը, մինչև մենք կունենանք նույն քանակի 
տողեր
մի անգամ, երբ ունենամ դա, ես պատրաստվում եմ 
մեկից շղթա անել և կտրել, այնուհետև կանեմ
տղաներ ցույց տվեք, թե որտեղ պետք է տեղադրեք ձեր կարթը 
մյուս կողմի համար
լավ, այնպես որ մենք պարզապես ավարտեցինք 
մեր թևատակի բաժինը մտնելը և հիմա մենք
ևս մեկ այլ բան պետք է անի 
վերջին հասանելի վահանակում, որը մենք ունենք

Malay (macrolanguage): 
jadi saya hanya akan membincangkan 
perkara ini dan saya akan membiarkan anda melakukannya
ini 
dan kemudian saya akan menunjukkan kepada anda di mana
masukkan cangkuk anda untuk yang lain dan 
kemudian kami akan bergerak dari sana
tetapi dari sini seperti yang anda lihat, saya telah 
memasukkan penanda jahitan saya ke dalam saya
Jahitan ke-17 dari bawah dan ini adalah 
ke-17 saya kerana ini
baris terakhir yang saya ada untuk 
bahagian ketiak saya i
akhirnya mempunyai 17 jahitan 
dan dari sini saya akan bekerja

jalankan dengan gelung belakang setengah crochet ganda dan saya akan berkurang
ke jahitan yang kita ada tepat 
sebelum penanda jahitan dan jahitan
bahawa penanda jahitan kami masuk 
dan kemudian dari sana saya akan melakukan
merapatkan satu kerja saya dan kemudian saya 
akan terus merosot dalam setiap kerja
barisan lain 
seperti bagaimana yang kita lakukan untuk ketiak ini
bahagian sehingga kita mempunyai jumlah 
baris yang sama
sekali apabila saya mempunyai itu, saya akan membuat 
rantai satu dan memotong dan kemudian saya akan melakukannya
tunjukkan kepada anda di mana untuk memasukkan cangkuk anda 
ke sisi lain
oklah jadi kita baru sahaja selesai 
dengan bahagian ketiak kita dan sekarang kita
mempunyai satu lagi untuk melakukannya 
ke panel terakhir yang tersedia yang kami

Javanese: 
dadi aku mung bakal ngomong karo kowe kabeh 
lan aku bakal ngidini sampeyan
siji iki 
banjur aku bakal nuduhake sampeyan menyang ngendi
lebokake pancing kanggo sing liyane 
banjur kita bakal pindhah saka kono
nanging saka kene kaya sing sampeyan bisa ndeleng, aku wis 
nyelehake marker jahitan menyang
Jahitan kaping 17 saka ngisor lan kaping 
17 amarga iki
larik pungkasan sing dakkanggo kanggo 
bagean ketiak i
pungkasane duwe total 17 jahitan 
mula saka kene aku bakal kerja
cara nganggo loop bali setengah 
crochets dobel lan aku bakal mudhun
menyang jahitan sing ana ing kana 
sadurunge ana spidol lan jahitan
yen spidol stitch kita wis ana 
banjur aku bakal nindakake
rantai siji gaweyan aku banjur aku 
bakal tetep sithik
baris liyane 
kaya carane kita nindakake kanggo ketiak iki
bagean nganti kita duwe jumlah 
larik sing padha
sapisan nalika aku duwe, aku bakal nggawe 
rantai siji lan ngethok banjur aku bakal
nuduhake sampeyan ing endi masang pancing 
kanggo sisih liyane
Oke dadi kita nembe rampung 
karo bagean underarm lan saiki uga
mung kudu mung siji maneh 
dadi panel pungkasan sing kasedhiya

Spanish: 
así que solo voy a hablarles 
sobre esto y les dejaré hacerlo
este 
y luego les mostraré dónde ir
inserta tu gancho para el otro y 
luego seguiremos adelante
pero desde aquí, como pueden ver, he 
insertado mi marcador de puntadas en mi
17 punto desde la parte inferior y está en 
mi 17 porque este
última fila que tenía para la 
parte de la axila i
Terminé teniendo un total de 17 puntos, 
así que desde aquí voy a trabajar mi
hacia arriba con medio 
punto alto en la espalda y voy a disminuir
en esa puntada que tenemos justo 
antes de un marcador de puntada y la puntada
que nuestro marcador de puntadas está dentro 
y luego desde allí voy a hacer un
encadenar un giro de mi trabajo y luego voy 
a seguir disminuyendo en cada
otra fila 
como lo hicimos con esta axila
porción hasta que tengamos la misma cantidad de 
filas
una vez, cuando tenga eso, voy a hacer una 
cadena de uno y cortar y luego lo haré
mostrarles dónde insertar el gancho 
para el otro lado
bien, acabamos de terminar de entrar 
con nuestra parte de la axila y ahora
solo tenemos uno más para hacerlo 
en el último panel disponible que

Oriya (macrolanguage): 
ତେଣୁ ମୁଁ 
ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ତୁମମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ପିଲାମାନଙ୍କୁ କରିବାକୁ ଦେବି |
ଏହି ଗୋଟିଏ 
ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଇବି କେଉଁଠାରେ |
ଅନ୍ୟଟି ପାଇଁ ତୁମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର ଏବଂ 
ତା’ପରେ ଆମେ ସେଠାରୁ ଆଗକୁ ବ .଼ିବା |
କିନ୍ତୁ ଏଠାରୁ ତୁମେମାନେ ଯେପରି ଦେଖିପାରୁଛ 
ମୁଁ ମୋର ସିଲେଇ ମାର୍କର ମୋ ଭିତରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିଛି |
ତଳୁ 17 ତମ ସିଲେଇ ଏବଂ ଏହା 
ମୋର 17 ତମ କାରଣ କାରଣ ଏହା |
ଶେଷ ଧାଡି ଯାହା ମୋର ଅଣ୍ଡରାର୍ମ୍ 
ଅଂଶ ପାଇଁ ଥିଲା |
ସମୁଦାୟ 17 ଟି ସିଲେଇ ହେବା ଶେଷ ହେଲା 
ଏବଂ ଏଠାରୁ ମୁଁ ମୋର କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ 
କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଉପରକୁ ଯାଅ ଏବଂ ମୁଁ ହ୍ରାସ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |
ସେହି ସିଲେଇରେ ଯାହା ଆମ ପାଖରେ 
ଏକ ସିଲେଇ ମାର୍କର ଏବଂ ସିଲେଇ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି |
ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର ଅଛି 
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେଠାରୁ ମୁଁ ଏକ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ମୋ କାମକୁ ଗୋଟିଏ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ 
ପ୍ରତ୍ୟେକରେ ହ୍ରାସକୁ ବଜାୟ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଅନ୍ୟ ଧାଡି 
ଠିକ୍ ଯେପରି ଆମେ ଏହି ଅଣ୍ଡରମାର୍ ପାଇଁ କରିଥିଲୁ |
ଆମ ପାଖରେ ସମାନ ପରିମାଣର 
ଧାଡି ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଂଶ |
ଥରେ ଯେତେବେଳେ ମୋ ପାଖରେ ଅଛି, ମୁଁ ଗୋଟିଏ 
ଚେନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ କାଟିବି ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ କରିବି |

ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ତୁମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ତୁମକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |
ଠିକ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ 
ଆମର ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶ ସହିତ ଯିବା ଶେଷ କରିସାରିଛୁ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ |

ଶେଷ ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ୟାନେଲରେ ତାହା କରିବାକୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଅଛି ଯାହା ଆମେ |

Uzbek: 
shuning uchun men sizlar 
bilan bu haqda gaplashmoqchiman va sizga ruxsat beraman
bu bitta 
, keyin men sizga bolalarga qayerda bo'lishni ko'rsataman
ikkinchisiga kancanızı joylashtiring, 
keyin biz u erdan harakat qilamiz
lekin bu erdan, siz ko'rib turganingizdek, men 
o'zimning tikuv markerimni o'zim ichiga qo'yganman
17-chi tikuv va bu 
mening 17-chi, chunki bu
qo'ltiq ostidagi qismim uchun oxirgi qator 
i
jami 17 tikuv bilan yakunlandi 
va shu sababli men o'zim ishlashga ketyapman
orqa halqa bilan yarim 
dublyaj bilan yuqoriga ko'taring va men kamayaman

tikuv markeri va tikuv oldida bizda bo'lgan tikuvga
bizning tikuv markerimiz bor, 
keyin u erdan men qilaman
Mening ishimni bir zanjirga 
bog'lab qo'ying, shunda men har biriga kamayib borishni davom ettiraman

biz qo'ltiq osti uchun qanday qilib qilganimiz kabi boshqa qator
biz bir xil miqdordagi 
qatorlarga ega bo'lgunga qadar
Bir marta menda bitta 
zanjir bog'lab, kesib tashlayman, keyin qilaman
yigitlarni 
boshqa tomonga qayerga qo'yish kerakligini ko'rsating
yaxshi, shuning uchun biz 
qo'ltiq ostidagi qism bilan kirishni tugatdik va endi biz

mavjud bo'lgan so'nggi panelda buni amalga oshirish uchun yana bittasi bor

Samoan: 
o lea o le a naʻo loʻu talanoa atu lava ia te 'outou 
i lenei mea ma o le a ou faʻatagaina outou na faia
lenei tasi 
ona ou faʻaali atu lea ia te outou tama le mea e
faʻaofi lau matau mo le isi 
ona matou o atu ai lea iina
ae mai iinei e pei ona outou vaʻaia na vaʻaia ua ou 
faʻaofiina laʻu faʻailoga i loʻu
17th suʻi mai lalo ma o loʻo i 
loʻu 17th talu ai lenei
laina mulimuli na ia te aʻu mo laʻu 
vaega ofu i
iʻu ina i ai le aofaʻi o 17 suʻi 
ma o lea mai iinei o le a ou galue ai laʻu
ala i luga ma tua matasele afa lua 
crochets ma o le a ou faʻaititia
i totonu o le suʻi o loʻo ia tatou i 
luma tonu o le faʻamau faʻailoga ma le suʻi
o la matou faʻailoga suʻi o lo i totonu 
ma mai iina o le a ou faia a
filifili se tasi seevae laʻu galuega ona ou 
alu ai lea e tausi faʻaititia i uma
isi laina 
pei o le auala na matou faia ai mo lenei underarm
vaega seʻia ia i matou le tutusa aofaʻi o 
laina
tasi taimi pe a ou maua lena o le a ou faia se 
filifili i luga o le tasi ma tipi ona ou faia lea
faʻaali atu ia te outou tama le mea e tuʻu ai lau matau 
mo le isi itu
ua lelei o lea faʻatoa maeʻa ona tatou alu i totonu 
ma le tatou vaega underarm ma o lea ua tatou
na o le tasi lava le mea e fai 
ai i totonu o le avanoa avanoa vaega matou

Vietnamese: 
vì vậy tôi sẽ chỉ nói chuyện với các bạn về 
vấn đề này và tôi sẽ để các bạn làm
cái này 
và sau đó tôi sẽ chỉ cho các bạn nơi để
chèn móc của bạn cho cái kia và 
sau đó chúng ta sẽ tiếp tục từ đó
nhưng từ đây như các bạn có thể thấy, tôi đã 
chèn điểm đánh dấu đường khâu của mình vào
Mũi may thứ 17 từ dưới lên và mũi thứ 17 của 
tôi vì đây
hàng cuối cùng mà tôi có cho 
phần dưới cánh tay của tôi
kết thúc là có tổng cộng 17 mũi khâu 
và vì vậy từ đây tôi sẽ làm việc
đi lên với dây móc nửa vòng lặp lại 
và tôi sẽ giảm
vào đường khâu mà chúng ta có ngay 
trước điểm đánh dấu đường may và đường khâu
rằng điểm đánh dấu đường khâu của chúng tôi ở trong 
và sau đó từ đó tôi sẽ làm
xâu chuỗi một lần lật công việc của tôi và sau đó tôi 
sẽ duy trì giảm dần thành từng
hàng khác 
giống như cách chúng tôi đã làm cho vùng dưới cánh tay này
cho đến khi chúng ta có cùng số lượng 
hàng
một khi tôi có điều đó, tôi sẽ làm một 
chuỗi lên một và cắt và sau đó tôi sẽ
chỉ cho các bạn nơi để chèn móc của bạn 
cho phía bên kia
được rồi, chúng tôi vừa mới hoàn thành 
phần dưới cánh tay và bây giờ chúng tôi
chỉ cần thêm một việc nữa 
vào bảng điều khiển có sẵn cuối cùng mà chúng tôi

Hungarian: 
szóval csak átbeszéllek titeket srácok 
ezen keresztül, és hagyom, hogy megcsinálják
ezt 
, majd megmutatom nektek, hová
helyezze be a horgot a másikhoz, és 
akkor továbbmegyünk onnan
de innen, amint srácok láthatják, 
behelyeztem az öltésjelzőmet a sajátomba
17. öltés alulról és ez 
a 17. én, mert ez
utolsó sor, ami a hónalj részemnél volt, 
i
végül 17 öltéssel rendelkeztem, 
és innen fogok dolgozni
felfelé a hátsó hurok fél dupla 
horgolásával, és csökkenni fogok
abba az öltésbe, amely közvetlenül 
az öltésjelző és az öltés előtt van
hogy az öltésjelzőnk benne van, 
majd onnan fogok egy
láncolj fel egyet a munkámra, majd 
folytatni fogom a csökkenést
másik sor 
, mint ahogy mi csináltuk ezt a hónaljat
adagot, amíg ugyanannyi 
sorunk nem lesz
egyszer, amikor megvan, 
láncot fogok csinálni egyből, és levágok, majd megteszem
mutasd meg nektek, hova tegyétek a horgot 
a másik oldalra
oké, szóval most fejeztük be 
a hónaljrészünket, és most mi
csak még egyet kell tennie 
az utoljára elérhető panelen, amelyet mi

Norwegian: 
så jeg skal bare snakke dere 
gjennom dette, og jeg lar dere gjøre det
denne 
og så skal jeg vise dere hvor de skal
sett inn kroken din for den andre, 
så fortsetter vi derfra
men herfra som dere kan se har jeg 
satt sømmarkøren min inn i min
17. søm fra bunnen og den er i 
min 17. fordi dette
siste rad at jeg hadde for min underarm 
del i
endte opp med å ha totalt 17 masker 
og så herfra skal jeg jobbe min
vei opp med bakre sløyfe 
halvstangmaske og jeg kommer til å reduseres
inn i den sømmen som vi har rett 
foran en sømmerke og sømmen
at stingmarkøren vår er inne, 
og derfra skal jeg gjøre en
kjede opp en snu arbeidet mitt, og så kommer jeg 
til å fortsette å synke til hvert
andre rad 
akkurat som hvordan vi gjorde for denne underarmen
porsjon til vi har samme mengde 
rader
en gang når jeg har det, skal jeg gjøre en 
kjede på en og kutte, og så vil jeg
vis dere hvor dere skal sette inn kroken 
til den andre siden
ok, så vi har akkurat avsluttet å gå inn 
med underarmen vår og nå
har bare en til å gjøre 
det inn i det sist tilgjengelige panelet som vi

Scottish Gaelic: 
mar sin tha mi dìreach a ’dol a bhruidhinn riut guys 
tro seo agus leigidh mi dhut guys a dhèanamh
an tè seo 
agus an uairsin seallaidh mi dhut guys càite an dèan thu iad
cuir a-steach an dubhan agad airson an fhear eile agus an 
uairsin gluaisidh sinn air adhart às an sin
ach às an seo mar a chì thu tha mi air 
mo chomharradh stitch a chuir a-steach don
17mh stitch bhon bhonn agus tha e anns 
an 17mh agam oir tha seo
sreath mu dheireadh a bh ’agam airson mo 
chuibhreann underarm i
chrìochnaich mi le 17 stiallan gu h-iomlan 
agus mar sin às an seo tha mi a ’dol a dh’ obair mo
slighe suas le lùb cùil leth 
crochets dùbailte agus tha mi a ’dol a lughdachadh
a-steach don chrann sin a tha againn 
ro chomharradh stitch agus an stitch
gu bheil an comharradh stitch againn a-steach 
agus an uairsin às an sin tha mi a ’dol a dhèanamh a
slabhraidh suas aon flip air m ’obair agus an uairsin tha mi a’ 
dol a chumail a ’dol sìos anns a h-uile
sreath eile 
dìreach mar a rinn sinn airson an underarm seo
cuibhreann gus am bi an aon uiread de 
shreathan againn
aon uair nuair a bhios sin agam bidh mi a ’dèanamh 
slabhraidh suas de aon agus a’ gearradh agus an uairsin nì mi sin
seall dhut guys càite an cuir thu a-steach an dubhan agad 
airson an taobh eile
ceart gu leòr gus am bi sinn deiseil a ’dol a-steach 
leis a’ chuibhreann underarm againn agus a-nis tha sinn
chan eil ach aon a bharrachd againn airson sin a 
dhèanamh a-steach don phanal mu dheireadh a tha againn

Serbian: 
па ћу вас само поразговарати 
кроз ово и пустићу вас
овај, 
а онда ћу вам показати где треба
убаците куку за другу и 
онда ћемо кренути одатле
али одавде, као што видите, 
уметнуо сам свој маркер бодова у свој
17. шав одоздо и у 
мом је 17. јер је ово
последњи ред који сам имао за 
део испод пазуха и
на крају је имао укупно 17 шавова 
и тако ћу одавде радити свој
горе са задњом петљом пола двоструких 
хеклања и смањићу се
у онај бод који имамо непосредно 
пре маркера и шава
да је наш маркер убода унутра 
и онда ћу одатле урадити а
привежи један флип мој рад и онда ћу 
наставити да се смањује у сваки
други ред, 
баш као што смо урадили за ову пазуху
део док не добијемо исту количину 
редова
једном кад то будем имао, 
направићу ланац од једног и пресећи и онда ћу
показати вам момци где да убаците куку 
за другу страну
добро, управо смо завршили са уласком у 
део испод пазуха и сад смо
имамо још само један да то 
учинимо на последњем доступном панелу који смо ми

Arabic: 
لذلك سوف أتحدث معكم يا رفاق من 
خلال هذا وسأسمح لكم يا رفاق بذلك
هذا واحد 
ثم سأريكم يا رفاق إلى أين
أدخل خطافك للآخر 
ثم ننتقل من هناك
ولكن من هنا كما ترى يا رفاق ، قمت 
بإدخال علامة غرزة في بلدي
غرزة 17 من الأسفل وهي في 
بلدي 17 لأن هذا
الصف الأخير الذي كان لدي 
لجزء تحت الإبط ط
انتهى بي الأمر بالحصول على ما مجموعه 17 غرزًا 
، ومن هنا سأعمل على
الطريق مع حلقة الظهر نصف 
كروشيه مزدوجة وأنا ذاهب إلى الانخفاض
في تلك الغرز التي لدينا 
قبل علامة الغرزة والغرزة
أن علامة الغرز الخاصة بنا موجودة 
ومن ثم سأقوم بعمل ملف
سلسلة واحدة في عملي وبعد ذلك 
سأستمر في التناقص في كل
صف آخر 
تمامًا مثلما فعلنا مع هذا الإبط
حتى نحصل على نفس عدد 
الصفوف
مرة واحدة عندما يكون لدي هذا سأقوم بعمل 
سلسلة من واحد وأقطع ثم سأفعل
أظهر لكم يا رفاق مكان إدخال الخطاف الخاص بك 
على الجانب الآخر
حسنًا ، لقد انتهينا للتو من تناول 
جزء الإبط لدينا والآن نحن
لديك واحد فقط للقيام 
بذلك في آخر لوحة متاحة لدينا

iw: 
אז אני רק אדבר איתך 
דרך זה ואני אתן לך לעשות את זה
זה 
ואז אני אראה לכם לאן
הכניס את הקרס שלך לשני 
ואז נמשיך משם
אבל מכאן, כפי שאתם יכולים לראות, 
הכנסתי את סמן התפרים שלי ל
תפר 17 מלמטה וזה ב 
-17 שלי כי זה
השורה האחרונה שהייתה לי 
למנת בית השחי שלי
בסופו של דבר היו לי 17 תפרים 
ולכן מכאן אני הולך לעבוד שלי
בדרך למעלה עם חצי 
סרוגה כפולה ואני הולך לרדת
לתוך התפר הזה שיש לנו ממש 
לפני סמן תפר והתפר
שמסמן התפרים שלנו נמצא פנימה 
ואז משם אני הולך לעשות א
לשרשר אחד להעיף את העבודה שלי ואז אני 
אמשיך לשמור על ירידה לכל דבר
שורה אחרת 
בדיוק כמו שעשינו למען בית השחי הזה
חלק עד שיש לנו אותה כמות 
שורות
פעם כשיש לי את זה אני הולך לעשות 
שרשרת אחת ולחתוך ואז אעשה
להראות לכם איפה להכניס את הוו 
לצד השני
בסדר אז בדיוק סיימנו להיכנס 
עם מנת בית השחי שלנו ועכשיו אנחנו
יש רק עוד אחד לעשות 
זאת בפאנל הזמין האחרון שאנחנו

Pushto: 
نو زه یوازې د دې لیوالتیا 
له تاسو سره د خلکو سره خبرې کوم او زه به تاسو هلکانو ته اجازه درکړم
دا یو 
او بیا به زه تاسو ته هلکان وښایم چې چیرته
خپل یو بل د بل چا لپاره دننه کړئ او 
بیا به موږ له هغه ځایه حرکت وکړو
مګر له هغه ځایه چې تاسو سړی لیدلی شئ ما 
خپل سټایل مارکر زما کې دننه کړی
17 له سټینګ څخه ښکته او دا 
زما 17 کې دی ځکه چې دا
وروستی قطار چې ما د زما د انډرآرم 
برخې لپاره درلود i
په ټولټال 17 ټانګونو سره پای ته ورسید 
او له همدې ځایه زه د خپل کار کولو لپاره ځم
د بیک لوپ نیم ډبل 
کروشیتونو سره پورته لاړ او زه به کم شم
په هغه سټیک کې چې موږ 
د سټایل مارکر او سلګیو دمخه حق لرو
چې زموږ د سټا مارکر په کې دی 
او بیا له هغه ځایه زه ځم
زنځیر زما یو کار فلپ کړئ او بیا زه 
په هرڅه کې د کمیدو ساتلو لپاره یم
نور صفونه 
لکه څنګه چې موږ د دې انډرډرم لپاره ترسره کړل
برخه تر هغه پورې چې موږ ورته 
قطارونه لرو
یوځل کله چې زه دا ولرم چې زه د یو 
ځنځیر ترسره کوم او پرې کوم او بیا زه به
تاسو هلکانو ته وښایاست چیرې چې 
د بلې خوا لپاره خپل کنډک دننه کړئ
سمه ده نو موږ 
د خپل انډرډم برخې سره پاتې شو او اوس موږ
په اوسني 
موجود پینل کې دا کولو لپاره یوازې یو بل لرو چې موږ یې

Malagasy: 
Ka hiresaka momba azy fotsiny aho 
ary avelako ianareo lehilahy hanao
ity iray ity 
dia hasehoko anao ny lehilahy aiza
ampidiro amin'ny iray hafa ny tadinao ary 
avy eo mandroso isika
fa avy eto araka ny ahitanareo ny bandy no 
nampidiriko tao amin'ny
Zaitra faha-17 avy any ambany ary ao 
amin'ny faha-17-ko satria ity
laharana farany fa tsy maintsy ho an'ny underarm 
anjara I
niafara tamin'ny fananana zaitra 17 feno 
ary avy eto dia handeha hiasa ny
miakatra miaraka amina 
tadim-boanjo antsasaky ny crochets roa ary hihena aho
ao anatin'io stitch io izay ananantsika eo 
alohan'ny marika stitch sy ny stitch
fa eo ny marika stitchanay 
ary avy eo dia hataoko
rojo ny iray flip ny asako ary avy eo dia 
hitandrina ny fihenan'ny tsirairay aho
laharana hafa 
toy ny nataonay ho an'ity underarm ity
anjara mandra-pahatongantsika mitovy habe amin'ireo 
andalana
indray mandeha rehefa manana aho fa hanao 
rojo iray ary hikapa ary avy eo dia hanao
asehoy anao ny toerana hametahana ny tadinao 
amin'ny ilany
okay ka izay vao vita ny niditra tamin'ny 
ampahany amin'ny underarm ary isika izao
manana iray hafa fotsiny hanao 
izany ao amin'ny tontonana farany misy fa izahay

Korean: 
그래서 저는 여러분들 
에게 이것 에 대해 이야기하고 여러분들 이 할 수 있도록하겠습니다.
이거 한 
다음 어디로 가야하는지 보여 드릴게요
다른 하나에 후크를 삽입 
하고 거기에서 이동합니다
하지만 여기에서 보시 
다시피 스티치 마커를
17 일 바닥에서 스티치가에서의 
제 17이 때문에
겨드랑이 
부분에 대한 마지막 줄 i
결국 총 17 바늘이 
되었으므로 여기서부터 작업하겠습니다.
백 루프 하프 더블 
크로 셰 뜨개질로 올라가고 감소 할 것입니다

스티치 마커와 스티치 바로 앞에있는 스티치로
스티치 마커가있는 것을 확인 
하고 거기에서
내 작업을 한 번 묶은 다음 
모든 작업 을 계속해서 줄 이겠습니다.

우리가이 겨드랑이를 위해했던 것과 같은 다른 행
같은 양의 
행 이 될 때까지
일단 내가 그것을 가지고 있으면 나는 
하나 의 체인을 할 것이고 잘라낼 것입니다.

다른쪽에 후크를 삽입 할 위치를 보여주세요.
좋습니다. 
이제 겨드랑이 부분으로 들어가는 작업을 마쳤습니다.

마지막으로 사용할 수있는 패널에 추가 할 작업 이 하나 더 있습니다.

Portuguese: 
então eu só vou falar com vocês 
sobre isso e vou deixar vocês fazerem
este 
e então vou mostrar a vocês onde
insira seu gancho para o outro e 
então partiremos daí
mas daqui, como vocês podem ver, eu 
inseri meu marcador de ponto no meu
17 ponto de baixo e está no 
meu 17 porque este
última linha que eu tive para a minha 
porção axilar i
acabou tendo um total de 17 pontos 
e então a partir daqui vou trabalhar meu
subindo com meio ponto alto duplo back loop 
e vou diminuir
naquele ponto que temos 
antes de um marcador de ponto e o ponto
que nosso marcador de ponto está dentro 
e, a partir daí, vou fazer um
acorrentar um flip meu trabalho e então vou 
continuar diminuindo em cada
outra linha 
exatamente como fizemos para esta axila
porção até termos a mesma quantidade de 
linhas
uma vez, quando eu tiver isso, vou fazer uma 
corrente de um e cortar e depois vou
mostre a vocês onde inserir seu gancho 
para o outro lado
ok, então acabamos de terminar 
com a parte da axila e agora nós
temos apenas mais um para fazer 
isso no último painel disponível que nós

Bulgarian: 
така че просто ще ви поговоря 
с това и ще ви оставя да го направите
този 
и тогава ще ви покажа момчета къде да
поставете куката си за другата и 
тогава ще продължим от там
но оттук, както виждате, аз 
вмъкнах маркера си в моя
17-и бод отдолу и е в 
моя 17-и, защото това
последния ред, който имах за 
частта ми под мишниците i
в крайна сметка имам общо 17 шева 
и така оттук отивам да си направя
нагоре с обратно двойно 
плетене на една кука и аз ще намаля
в този шев, който имаме точно 
преди маркера на бода и шева
че нашият маркер за бод е вътре 
и след това от там ще направя a
свържете едното флип на моята работа и след това 
ще продължавам да намалявам във всяка
друг ред, 
точно както направихме за тази подмишница
порция, докато имаме същото количество 
редове
веднъж, когато имам, че ще направя 
верига от една и ще отрежа и тогава ще го направя
ще ви покажа къде да поставите куката си 
за другата страна
добре, така че току-що приключихме 
с нашата част под мишниците и сега го направихме
имаме само още един да го направим 
в последния наличен панел, който ние

Turkmen: 
şonuň üçin men diňe ýigitler 
bilen gürleşmekçi we size ýigitlere rugsat bererin
bu 
, soň bolsa ýigitlere nirä görkezmelidigini görkezerin
çeňňegiňizi beýlekisine salyň, 
soň bolsa ol ýerden dowam ederis
ýöne bu ýerden, ýigitler görşüňiz ýaly 
, tikiş markerimi öz içine goýdum
Aşakdan 17-nji tikiş we 
17-nji ýerde, sebäbi bu
aşaky 
bölümim üçin iň soňky hatar i
jemi 17 sany tikiş gutardy 
we şu ýerden men işlejek
Yzky aýlaw ýarym goşa 
taýak bilen çykyň we men azaljak
dogry bolmagy bu dikiş içine 
bir dikiş marker we dikiş öň
tikiş markerimiziň bardygyny 
, soň bolsa ol ýerden a
işimi bir zynjyrlaň, soň bolsa 
hersine azalmagy dowam etdirerin
beýleki hatar, 
edil şu eşik üçin edişimiz ýaly
deň mukdarda 
hatar bolýança bölek
bir gezek mende bir 
zynjyr edip, keserin, soňam ederin
ýigitler 
, beýleki tarapa çeňňegiňizi nirä salmalydygyny görkeziň
bolýar, şonuň üçin 
aşaky bölegimiz bilen girip gutardyk, indi bolsa

Iň soňky elýeterli panelde muny etmek üçin ýene bir zat bar

Japanese: 
だから私はあなたたちに
これについて話をするつもりです、そしてあなたたちにそうさせましょう
これ
とそれから私は皆さんにあなたにどこへ
もう一方のフックを挿入すると
、そこから先に進みます
しかし、皆さんが見ることができるように、ここから
ステッチマーカーを私の中に挿入しました
下から17番目のステッチ、
これは私の17番目です
脇の下の
部分のために私が持っていた最後の行
合計17ステッチ
になったので、ここから作業します
バックループの半分の二重
かぎ針編みで上に行くと、私は減少します
我々は右の持っていることをそのステッチに
ステッチマーカーとステッチの前に
ステッチマーカーが入っ
ていることを確認してから、
チェーンを1つ上げて作業を反転
させてから、
他の行
は、この脇の下の方法と同じです
同じ
行数になるまで
一度
それがあると、チェーンを1つにしてカットし、それから

反対側にフックを挿入する場所をみんなに見せて
さて
、脇の下の部分を使い終えたところです。

最後に使用可能なパネルに追加する必要があります。

Indonesian: 
jadi saya hanya akan berbicara kepada kalian 
melalui ini dan saya akan membiarkan kalian melakukannya
yang satu ini 
dan kemudian saya akan menunjukkan ke mana harus
masukkan pengait Anda untuk yang lain dan 
kemudian kita akan melanjutkan dari sana
tapi dari sini seperti yang kalian bisa lihat, saya telah 
memasukkan spidol jahitan saya ke saya
Jahitan ke-17 dari bawah dan ini 
ke-17 saya karena ini
baris terakhir yang saya miliki untuk 
bagian ketiak saya
akhirnya memiliki total 17 jahitan 
dan dari sini saya akan mengerjakannya
naik dengan lingkaran belakang setengah 
rajutan ganda dan saya akan mengurangi
ke dalam tusukan yang kita miliki tepat 
sebelum penanda tusuk dan tusukan
bahwa penanda jahitan kita ada di 
dalamnya dan kemudian dari sana saya akan melakukan a
merangkai satu flip pekerjaan saya dan kemudian saya 
akan terus menurun ke setiap
baris lain 
seperti yang kami lakukan untuk ketiak ini
porsi sampai kita memiliki jumlah 
baris yang sama
sekali ketika saya memiliki itu saya akan melakukan 
rantai ke atas dan memotong dan kemudian saya akan
tunjukkan di mana harus memasukkan hook Anda 
ke sisi lain
oke jadi kita baru saja selesai masuk 
dengan bagian ketiak kita dan sekarang kita
tinggal satu lagi untuk melakukannya 
ke panel terakhir yang tersedia

Somali: 
markaa waxaan kaliya oo aan kula hadlayaa nimanyadan 
iyada oo aan idinkaga dayn doono
kan ka 
dibna waxaan ku tusi doonaa wiilasha meesha aad
Gali jillaabkiisa midka kale ka 
dibna halkaas ayaan uga sii socon doonnaa
laakiin halkan sidaad u aragtaanba waxaan 
galiyay astaantayda tolkayga
Toddobaad 17aad oo laga soo toosiyo xagga hoose oo waxay ku jirtaa 
aniga 17aad maxaa yeelay tan
safka ugu dambeeya ee aan kulahaa 
qaybtayda hoose
waxay kudhamaatay wadar ahaan 17 tol 
markaa halkan ayaan ka shaqeynayaa
dib ugu soo laabo gadaal gadaal nuska laba 
jeex oo waan hoos u dhacaya
tolkaas aan ku leenahay 
ka hor inta astaamaha tolida iyo tolida
in sumadeena tolku kujirto ka 
dibna halkaas ayaan ka samaynayaa a
isku xira hal fliil shaqadeyda ka dibna waxaan 
sii wadi doonaa inaan ku sii yaraado mid kasta
saf 
kale sida aan ugu qabanay hoosta
qayb ilaa aan ka helno isla 
safaf isku mid ah
mar markaan helo taas waxaan samaynayaa 
silsilad mid ah oo aan jarayaa ka dibna waan yeelayaa
waxaan idin tusayaa niman meesha aad gashadaan jillaabtiinna 
dhinaca kale
okay sidaa darteed waxaan hada 
dhameynay qeybteena hoose iyo hada anaga
hal mar oo keliya ayaan ku leenahay si aan 
ugu gudubno guddigii ugu dambeeyay ee la heli karo ee aan annaga

Maori: 
no reira ka korero ahau ki a korua i 
roto i tenei, ka tuku au i a korua kia korero
tenei kotahi ana 
ka whakaatu atu ahau ki a korua ki hea
whakauruhia to matau mo tera atu ka 
haere tonu tatou i kona
engari mai i konei ka kite koutou kua 
whakauruhia e au taku tohu tuitui ki roto i taku
17 tuitui mai i raro ana kei te 
17th oku na te mea ko tenei
rarangi whakamutunga i tu maaku mo taku 
waahanga potae i
i te mutunga 17 ngatahi katoa 
mai i konei ka mahi ahau i taku
me whakapai ake me te koropiko o te haurua o nga 
kohinga rua ka heke iho au
ki roto i taua tuitui kei a maatau tonu i 
mua o te tohu tuitui me te tuitui
kei roto ta maatau tohu tuitui 
a mai i reira ka mahia e au
mekameka ake tetahi pore aku mahi ka 
haere tonu ahau ki te whakaheke i nga mahi katoa
etahi atu rarangi 
peena i a maatau mahi mo tenei underarm
wahi kia rite ra ano te rahi o a matou 
rarangi
kotahi ana ka mohio ana au ka mahia e au tetahi 
mekameka ka tapahia ana ka mutu
whakaaturia ki a korua te wahi hei whakauru i to matau 
mo tera taha
pai no reira kua oti ke 
taatau te haere ki roto me o taatau waahanga o raro a inaianei kua tae taatau
kia kotahi noa atu hei mahi 
pera ki te panui whakamutunga e waatea ana e maatau

Belarusian: 
так што я збіраюся паразмаўляць з вамі, 
і дазволю вам зрабіць гэта
гэты, 
а потым я пакажу вам, хлопцы, куды трэба
устаўце свой кручок для другога, і 
тады мы рушым далей адтуль
але адсюль, як вы бачыце, я 
ўставіў свой маркер шыўкоў у свой
17-ы шывок знізу, і гэта ў 
мяне 17-ы, таму што гэта
апошні радок, які я меў для сваёй 
часткі падпах i
у канчатковым выніку ў агульнай складанасці 17 швоў, 
і таму адсюль я збіраюся працаваць
шлях з задняй пятлёй на палову падвойных 
кручкоў, і я збіраюся памяншацца
у той шво, які мы маем непасрэдна 
перад маркерам і швом
што наш маркер шыўка знаходзіцца, 
а потым адтуль я збіраюся зрабіць
прыкаваць адзін фліп маю працу, а потым я буду 
працягваць памяншацца ў кожнай
іншы радок, 
падобна таму, як мы зрабілі гэта для падпах
частка, пакуль у нас не будзе столькі ж 
радкоў
адзін раз, калі ў мяне ёсць, што я збіраюся зрабіць 
ланцужок адзін і разрэзаць, а потым я буду
пакажу вам, хлопцы, куды ўставіць кручок 
на другі бок
добра, значыць, мы толькі што скончылі працу 
з падпахамі і зараз
у нас ёсць яшчэ адзін, каб зрабіць 
гэта на апошняй даступнай панэлі, якую мы

Luxembourgish: 
also ech schwätzen dech just 
duerch dëst an ech loossen dech maachen
dësen 
an da weisen ech Iech Kärelen wouhin
dréckt den Hook fir deen aneren an 
da fuere mir vun do aus
awer vun hei wéi Dir gesitt, hunn ech 
mäi Stitchmarker a mäi gesat
17. Stitch vun ënnen an et ass a 
mengem 17. well dëst
lescht Zeil, déi ech fir meng Ënneraarmschnëtt 
i hat
schlussendlech am Ganzen 17 Stécker ze hunn 
an dofir vun hei ginn ech meng
Wee erop mat hënneschte Schläifen hallef Duebelstéck 
an ech ginn erof
an dee Stéck, dee mir direkt 
virum Stitchmarker an dem Stitch hunn
datt eise Stitchmarker dran ass 
an da vun do maachen ech e
Ketten ee flippt meng Aarbecht an da ginn ech 
an all erofgoen
aner Rei 
just wéi wéi mir fir dësen Ënneraarm gemaach hunn
Portioun bis mer déi selwecht Quantitéit u 
Reien hunn
eemol wann ech dat hunn, ginn ech eng 
Kette vun enger a schneiden an da wäert ech
weis dir Kärelen wou een den Hook 
fir déi aner Säit aussetzt
okay, sou datt mir elo fäerdeg sinn 
mat eisem Ënneraarmschnëtt Deel eranzekommen an elo si mir
hu just nach ee fir dat ze 
maachen an de leschten verfügbaren Panel dee mir

Lao: 
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະເວົ້າກັບພວກທ່ານ 
ໂດຍຜ່ານເລື່ອງນີ້ແລະຂ້ອຍຈະໃຫ້ພວກເຈົ້າເຮັດ
ນີ້ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນບ່ອນທີ່
ໃສ່ບ່ອນຂອງທ່ານໃສ່ບ່ອນອື່ນແລະ 
ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະຍ້າຍຈາກນັ້ນໄປ
ແຕ່ຈາກບ່ອນນີ້ທີ່ເຈົ້າສາມາດເຫັນຂ້ອຍໄດ້ 
ໃສ່ເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໃນຂອງຂ້ອຍ
stitch ທີ 17 ຈາກລຸ່ມແລະມັນຢູ່ໃນອັນດັບ 
ທີ 17 ຂອງຂ້ອຍເພາະວ່ານີ້
ແຖວສຸດທ້າຍທີ່ຂ້ອຍມີ ສຳ ລັບ 
ສ່ວນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງຂ້ອຍ
ສິ້ນສຸດລົງມີທັງຫມົດ 17 stitches 
ແລະດັ່ງນັ້ນຈາກນີ້ຂ້ອຍຈະເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍ
ວິທີການກັບ 
crochets ກັບຄືນໄປບ່ອນເຄິ່ງວົງຈອນ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຫຼຸດລົງ
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ວ່າພວກເຮົາມີສິດ 
ກ່ອນເຄື່ອງຫມາຍ stitch ແລະ stitch ໄດ້
ວ່າເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໃນ 
ແລະຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະເຮັດ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງວຽກ ໜຶ່ງ ກັບວຽກຂອງຂ້ອຍແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ 
ຈະສືບຕໍ່ຫຼຸດລົງໄປເລື້ອຍໆ
ແຖວອື່ນ 
ຄືກັບວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຮັດແນວໃດ ສຳ ລັບວຽກງານທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸ
ສ່ວນຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະມີ ຈຳ ນວນ 
ແຖວ ຄືກັນ
ເມື່ອຂ້ອຍມີມັນຂ້ອຍຈະເຮັດ 
ຕ່ອງໂສ້ທີ່ຖືກຕັດແລ້ວຕັດແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ຈະເຮັດ
ສະແດງໃຫ້ພວກເຈົ້າຮູ້ບ່ອນທີ່ຈະໃສ່ໂຄ້ງຂອງທ່ານ 
ສຳ ລັບອີກຂ້າງ ໜຶ່ງ
ບໍ່ເປັນຫຍັງສະນັ້ນພວກເຮົາຫາກໍ່ຈົບລົງດ້ວຍສ່ວນທີ່ຍັງບໍ່ທັນສູງ 
ຂອງພວກເຮົາແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາ
ມີພຽງແຕ່ອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະເຮັດແນວ 
ນັ້ນເຂົ້າໃນກະດານສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາມີ

Swahili (macrolanguage): 
kwa hivyo nitazungumza nanyi kwa 
njia hii na nitawaacha mfanye
hii 
kisha nitawaonyesha nyinyi wapi
ingiza ndoano yako kwa hiyo nyingine 
kisha tutaendelea kutoka hapo
lakini kutoka hapa kama unaweza kuona 
nimeingiza alama yangu ya kushona kwenye yangu
Kushona kwa 17 kutoka chini na iko katika 
17 yangu kwa sababu hii
safu ya mwisho ambayo nilikuwa nayo kwa 
sehemu yangu ya chini ya mkono i
kuishia kuwa na jumla ya mishono 17 
na kwa hivyo kutoka hapa nitaenda kufanya kazi yangu
njia juu na kitanzi cha nyuma nusu 
crochets mbili na nitapungua
ndani ya kushona ambayo tunayo 
kabla ya alama ya kushona na kushona
kwamba alama yetu ya kushona iko ndani 
halafu kutoka hapo nitafanya
mnyororo moja flip kazi yangu na kisha mimi nina 
kwenda kudumisha kupungua kwa kila
safu nyingine 
kama vile tulivyofanya kwa mkono huu wa mikono
mpaka tuwe na idadi sawa ya 
safu
mara moja wakati nitakuwa nayo hiyo nitafanya 
mnyororo mmoja na kukata kisha nitafanya
onyesha nyinyi watu wapi kuingiza ndoano yenu 
kwa upande mwingine
sawa kwa hivyo tumemaliza kwenda 
na sehemu yetu ya mikono na sasa sisi
tu na moja tu ya kufanya 
hivyo kwenye jopo la mwisho linalopatikana ambalo sisi

Mongolian: 
Тиймээс би үүгээр 
дамжуулан та нартай ярилцах болно
энэ нь нэг 
, дараа нь би та нартай харуулах болно
дэгээгээ нөгөөд 
нь оруулаад бид цаашаа явах болно
гэхдээ эндээс залуус та харж байгаагаар би 
оёдлын тэмдгээ өөртөө тавьчихсан байгаа
Доод талаас 17 дахь оёдол, энэ нь 
миний 17 дахь юм
миний суганы 
хэсэгт зориулж хийсэн сүүлийн эгнээ i
нийт 17 оёдол 
хийж дуусгасан тул эндээс би ажиллах болно
арын гогцоотой хагас давхар 
зүүгээр дээшээ явж, би буурах болно
оёдол, оёдлын 
өмнө бидэнд байгаа тэр оёдол руу
манай оёдлын тэмдэгт ороод 
дараа нь тэндээс би хийх болно
Миний ажлыг нэг гинжлээрэй, тэгвэл би 
бүгдээрээ буурсаар байх болно
бусад эгнээ 
нь энэ суга хэрхэн яаж хийсэн бэ гэх мэт
ижил хэмжээтэй 
эгнээтэй болтол хэсэг
Надад нэг удаа би нэг гинжлээд зүсээд 
дараа нь таслах болно
залуусаа дэгээгээ 
нөгөө тал руугаа хаана оруулахаа зааж өг
Тиймээс бид зүгээр л хүртэл дууслаа зүгээр явж 
, одоо манай суга хэсэг нь бид

Бидэнд байгаа хамгийн сүүлийн самбар дээр үүнийг хийх ганцхан зүйл байна

Sinhala: 
ඉතින් මම මේ ගැන ඔයාලට කතා 
කරන්නම්, මම ඔයාලට කරන්න දෙන්නම්
මේ එකෙන් 
පස්සේ මම ඔයාලට කොහෙද යන්න පෙන්නන්නම්
ඔබේ කොක්ක අනෙකට ඇතුල් කරන්න, 
එවිට අපි එතැනින් ඉදිරියට යමු
නමුත් මෙතැන් සිට ඔබට පෙනෙන පරිදි මම 
මගේ මැහුම් සලකුණ මගේ තුළට ඇතුළු කර ඇත්තෙමි
පහළ සිට 17 වන මැහුම් සහ එය 
මගේ 17 වන ස්ථානයේ මේ නිසා
මගේ යටි 
කොටස සඳහා මා සතුව තිබූ අවසාන පේළිය i
මැහුම් 17 ක් තිබීම අවසන් වූ අතර 
මෙතැන් සිට මම මගේ වැඩට යන්නෙමි
පසුපසට අඩක් ද්විත්ව 
කිඹුලන් සමඟ ඉදිරියට යන්න, මම අඩු වන්නෙමි

මැහුම් සලකුණු සහ මැහුම් වලට පෙර අපට ඇති එම මැහුමට
අපේ මැහුම් සලකුණ තිබෙන බවත් 
එතැන් සිට මම කරන්න යන්නේ
දම්වැලකින් එකක් මගේ වැඩ පෙරළන්න, ඉන්පසු මම 
සෑම දෙයකටම අඩුවීම පවත්වා ගන්නෙමි
අනෙක් පේළිය 
හරියට අපි මේ යටි පතුල වෙනුවෙන් කළ ආකාරය වගේ
අපට සමාන 
පේළි ප්‍රමාණයක් ලැබෙන තුරු කොටස
වරක් මා සතුව ඇති විට මම එක 
දම්වැලක් කර කපා දමන්නෙමි. එවිට මම කරන්නෙමි
ඔබේ කොක්ක 
අනෙක් පැත්තට ඇතුළු කළ යුතු ස්ථානය ඔබට පෙන්වන්න
හරි, ඒ නිසා අපි 
අපේ යටි පතුල් කොටස සමඟ ඉදිරියට ගොස් දැන් අපි
අප සතුව 
ඇති අවසාන පුවරුවට එසේ කිරීමට තවත් එකක් තිබේ

Maltese: 
mela jien ser nitkellem magħkom 
permezz ta 'dan u ser inħallikom tagħmlu
dan 
u mbagħad se nurikom irġiel fejn
daħħal is-sunnara tiegħek għall-oħra u 
mbagħad nimxu minn hemm
imma minn hawn kif tistgħu taraw jien 
daħħalt il-punt tal-ponta tiegħi f'li
Is-17-il ponta mill-qiegħ u tinsab fis 
-17-il tiegħi għax dan
l-aħħar ringiela li kelli għall- 
porzjon ta ' taħt l-idejn tiegħi i
spiċċajt b’kollox 17-il ponta 
u allura minn hawn se naħdem tiegħi
'il fuq b'nofs linja tal-ganċ doppja lura 
u jien se nnaqqas
f’dik il-ponta li għandna eżatt 
quddiem stitch marker u l-ponta
li l-markatur tal-ponta tagħna jinsab ġewwa 
u mbagħad minn hemm se nagħmel
katina waħda aqleb ix-xogħol tiegħi u mbagħad 
se nibqa 'nieżel f'kull
ringiela oħra 
bħalma għamilna għal din id-driegħ
porzjon sakemm ikollna l-istess ammont ta ’ 
ringieli
darba meta jkolli li jien ser nagħmel 
katina waħda u naqtgħu u allura se nagħmel
nurukom fejn ddaħħlu s-sunnara 
għan-naħa l-oħra
okay hekk għadna kemm spiċċajna nidħlu 
bil-porzjon ta 'taħt l-driegħ tagħna u issa aħna
għandna wieħed biss aktar biex tagħmel 
dan fl-aħħar panel disponibbli li aħna

Corsican: 
allora vogliu parlà voi ragazzi 
per questu è ti lascieraghju fà
questu 
è dopu vi mostreraghju ragazzi induve
inserite u vostru ganciu per l'altru è 
allora andemu da quì
ma da quì cum'è voi chì pudete vede aghju 
inseritu u mo puntatore in u mo
17u puntu da u fondu è hè in u 
mo 17u perchè questu
ultima fila chì aghju avutu per a mo porzione di ascelle 
i
finì per avè un totale di 17 punti 
è dunque da quì aghju da travaglià u mo
cullà cù u ciclu di ritornu mezu doppiu 
crochets è aghju da diminuisce
in quellu puntu chì avemu ghjustu 
davanti à un puntatore è u puntu
chì u nostru puntatore hè in 
e allora da quì aghju da fà un
incatenà un flip u mo travagliu è allora aghju 
da mantene diminuendu in ogni
altra fila 
cum'è cumu avemu fattu per questa ascelle
porzione finu à avè a stessa quantità di 
file
una volta quandu aghju chì aghju da fà una 
catena in su di una è tagliata è allora a faraghju
vi mustraraghju ragazzi induve inserisce u vostru ganciu 
per l'altra parte
va bè allora avemu ghjustu finitu d'andà 
cù a nostra parte di ascelle è avà noi
avemu solu unu di più per fà 
cusì in l'ultimu pannellu dispunibule chì noi

Catalan: 
així que us parlaré 
i us deixaré fer
aquest 
i després us mostraré on anar
introduïu el ganxo per l’altre i 
després continuarem d’allà
però a partir d'aquí, com podeu veure, he 
inserit el marcador de punt al meu
17a puntada de la part inferior i és al 
meu 17a perquè això
última fila que tenia per a la meva 
porció de les aixelles i

vaig acabar tenint un total de 17 punts i, per tant, a partir d'aquí vaig a treballar el meu
camí amunt amb llaços posteriors mig 
ganxets dobles i vaig a disminuir
en aquella puntada que tenim just 
davant d’un puntador i el punt
que hi ha el marcador de punt 
i, a partir d'aquí, faré un
encadenar una tirada del meu treball i després vaig a 
seguir disminuint en tots
altra fila 
igual que com ho vam fer per aquesta aixella
fins que tinguem la mateixa quantitat de 
files
una vegada, quan tinc això, faré una 
cadena cap amunt i tallaré i després faré
us mostraré on heu d’inserir el ganxo 
per l’altre costat
d'acord, així que acabem d'entrar 
amb la porció de les aixelles i ara nosaltres
només en tenim un més per fer- 
ho a l'últim tauler disponible que tenim

French: 
Alors je vais juste vous parler de 
ça et je vous laisserai faire
celui-ci 
et ensuite je vous montrerai où aller
insérez votre crochet pour l'autre et 
nous passerons à partir de là
mais à partir d'ici, comme vous pouvez le voir, j'ai 
inséré mon marqueur de point dans mon
17e point à partir du bas et c'est dans 
mon 17e parce que
dernière rangée que j'avais pour ma 
portion sous les aisselles je
a fini par avoir un total de 17 points de suture 
et donc à partir d'ici je vais travailler mon
monter avec des demi- 
brides à boucle arrière et je vais diminuer
dans ce point que nous avons juste 
avant un marqueur de point et le point
que notre marqueur de point est 
dedans et à partir de là, je vais faire un
enchaîner un flip mon travail et puis je vais 
continuer à diminuer dans chaque
autre rangée 
comme nous l'avons fait pour cette aisselle
portion jusqu'à ce que nous ayons le même nombre de 
lignes
Une fois quand j'ai ça, je vais faire une 
chaîne et couper et puis je le ferai
vous montrer où insérer votre crochet 
pour l'autre côté
d'accord, nous venons juste de terminer 
notre partie sous les aisselles et maintenant nous
il n’en reste qu’une à faire 
dans le dernier panneau disponible que nous

Nepali (macrolanguage): 
त्यसैले म केवल 
यो माध्यम तपाईं मान्छे कुरा गर्न जाँदैछु र म तपाईं के गर्न दिन्छु
यो एक 
र त्यसपछि म तिमीलाई मान्छे कहाँ देखाउने छौं
अर्को को लागी तपाईको हुक घुसाउनुहोस् र 
त्यसपछि हामी त्यहाँ बाट अघि बढ्नेछौं
तर यहाँबाट तपाईले हेर्न सक्नुहुन्छ कि मैले 
मेरो सिलाई मार्कर हालेको छु
तलबाट १th औं सिलाई र यो 
मेरो १th औंमा हो किनकि यो
अन्तिम प row्क्ति जुन मैले मेरो अंडरआर्म 
भाग i को लागि गरेको थिए
जम्मा १ 17 टाँकेहरू भएको 
र यताबाट यहाँ म काम गर्दैछु
आधा डबल 
क्रोचेट्स ब्याक लूपको साथ र म कम हुँदै गइरहेको छु

स्टिच मार्कर र स्टिचको अघि हामीसँग छ
कि हाम्रो सिलाई मार्कर मा छ 
र त्यहाँ बाट म एक गर्न जाँदैछु
एउटा श्रृ my्खला मेरो काम फ्लिप र त्यसपछि म 
हरेक मा कम रहन कायम गर्न लागिरहेको छु
अन्य प row 
्क्तिहरू जस्तै हामीले यो अण्डरर्मका लागि कसरी गर्‍यौं
हामी 
प r्क्तिहरूको उही मात्रा छ सम्म अंश
एकचोटि जब मसँग 
एउटा हुन्छ र म एउटा को चेन अप गर्न लाग्छु र काट्छु र त्यसपछि म गर्छु

अर्को मान्छे को लागी तपाईको हुक सम्मिलित गर्न को लागी केटाहरू देखाउनुहोस्
ठीक छ त्यसैले हामीले भर्खरै 
हाम्रो अंडरआर्म भागको साथ जान सक्यौं र अब हामी

हामीसँग अन्तिम उपलब्ध प्यानेलमा त्यसो गर्न केवल एउटा मात्र छ

Italian: 
quindi vi parlerò di 
questo e ve lo lascerò fare
questo 
e poi vi mostrerò dove si va
inserisci il tuo gancio per l'altro e 
poi andremo avanti da lì
ma da qui, come potete vedere, ho 
inserito il mio segnapunti nel mio
17 ° punto dal basso ed è nel 
mio 17 ° perché questo
ultima fila che ho avuto per la mia 
parte ascellare i

ho finito per avere un totale di 17 punti e quindi da qui vado a lavorare il mio
verso l'alto con il ciclo dietro a mezze 
maglie alte e sto per diminuire
in quella maglia che abbiamo appena 
prima di un segnapunti e della maglia
che il nostro segnapunti sia dentro 
e poi da lì farò un
incatena un capovolgimento del mio lavoro e poi 
continuerò a diminuire in ogni
altra fila 
proprio come abbiamo fatto per queste ascelle
porzione finché non abbiamo la stessa quantità di 
righe
una volta, quando lo avrò, farò una 
catena su di uno e taglio e poi lo farò
vi mostro ragazzi dove inserire il vostro gancio 
per l'altro lato
ok, quindi abbiamo appena finito di entrare 
con la nostra parte delle ascelle e ora noi
ne abbiamo solo uno in più 
nell'ultimo pannello disponibile che abbiamo

Czech: 
takže vás tím jen 
povím a já vám to dám
tohle 
a pak vám ukážu, kam máte
vložte svůj háček za druhý a 
odtud pokračujeme dál
ale odtud, jak vidíte, jsem 
vložil svou značku stehu do mého
17. steh zdola a je to v 
mém 17., protože tohle
poslední řádek, který jsem měl pro 
část podpaží i
skončil s celkem 17 stehy, 
a tak odtud budu pracovat
nahoru s poloviční dvojitou 
háčkovanou smyčkou a budu klesat
do toho stehu, který máme těsně 
před značkou stehu a stehem
že je náš značkovač stehů dovnitř 
a pak odtud udělám a
zřetězit jeden převrátit moji práci a pak budu 
udržovat snižování do všech
další řada, 
stejně jako jsme to udělali pro toto podpaží
část, dokud nebudeme mít stejné množství 
řádků
jednou, když to mám, udělám 
řetěz z jednoho a vystřihnu a pak udělám
ukážu vám, kam máte vložit háček 
na druhou stranu
Dobře, takže jsme právě skončili 
s částí podpaží a teď
máme jen jednu další 
do posledního dostupného panelu, který jsme

Kannada: 
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು 
ಈ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಒಂದು 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು 
ನಂತರ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ನಾನು 
ನನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಳಗಿನಿಂದ 17 ನೇ ಹೊಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಇದು 
ನನ್ನ 17 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು
ನನ್ನ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ 
ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು
ಒಟ್ಟು 17 ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ನಾನು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ

ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆ ಮೊದಲು ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಲಿಗೆಗೆ
ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ಇದೆ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಚೈನ್ ಅಪ್ ಒನ್ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ನಂತರ ನಾನು 
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ

ಈ ಅಂಡರ್‌ಆರ್ಮ್‌ಗಾಗಿ ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರಂತೆ ಇತರ ಸಾಲು
ನಾವು ಒಂದೇ ಪ್ರಮಾಣದ 
ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ ಭಾಗ
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು 
ಒಂದನ್ನು ಸರಪಳಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ
ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು

ನಾವು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೊನೆಯ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

Afrikaans: 
so ek gaan julle net 
hierdeur praat en ek sal julle toelaat om dit te doen
hierdie een 
en dan sal ek vir julle wys waarheen
steek jou haak in vir die ander een en 
dan gaan ons van daar af verder
maar van hier af, soos julle kan sien, het ek 
my steekmerker in my
17de steek van onder af en dit is in 
my 17de, want dit
laaste ry wat ek gehad het vir my onderarm 
gedeelte
het uiteindelik altesaam 17 steke gehad 
en van hier af gaan ek my werk
regs op met die halwe dubbele 
hekel aan die agterkant en ek gaan afneem
in die steek wat ons reg 
voor 'n steekmerker en die steek het
dat ons steekmerker in is 
en dan van daar af gaan ek a doen
ketting een draai my werk en dan 
gaan ek aanhou afneem in elke
ander ry, 
net soos ons met hierdie oksel gevaar het
gedeelte totdat ons dieselfde hoeveelheid 
rye het
een keer as ek dit het, gaan ek 'n 
ketting van een doen en sny en dan sal ek
wys vir julle waar om u haak 
vir die ander kant in te sit
oke, so ons het pas 
met ons onderarmgedeelte ingegaan en nou
het net nog een om dit te 
doen in die laaste beskikbare paneel wat ons

Marathi: 
म्हणून मी 
याद्वारे फक्त तुमच्याशी बोलणार आहे आणि मी तुम्हाला मुलांबरोबर करू देतो
हे एक 
आणि नंतर मी तुम्हाला कोठे ते दर्शवितो
दुसर्‍यासाठी आपला हुक घाला आणि 
मग आम्ही तेथून पुढे जाऊ
परंतु येथून जसे आपण पाहू शकता की मी 
माझ्यामध्ये स्टिच मार्कर घातला आहे
तळापासून 17 वा टांका आणि तो 
माझ्या 17 व्या स्थानी आहे कारण हे
माझ्या अंडरआर्म 
भागासाठी असलेली शेवटची पंक्ती i
एकूण १ st टाके पडले 
आणि येथून मी माझे काम करणार आहे
बॅक लूप अर्ध्या डबल 
क्रोकेट्ससह मार्ग आणि मी कमी होणार आहे
त्या स्टिचमध्ये ज्या आपल्याकडे 
टाके मार्कर आणि टाकेच्या आधी असतात
आमचा टांका मार्कर मध्ये आहे 
आणि तेथून मी अ
शृंखला एक माझे काम उलटा आणि मग मी 
प्रत्येक मध्ये कमी ठेवण्यासाठी जात आहे

आम्ही या अंडरआर्मसाठी कसे केले यासारखेच इतर पंक्ती
आमच्याकडे समान प्रमाणात 
पंक्ती असल्याशिवाय भाग
एकदा माझ्याकडे आहे की मी एक 
साखळी बनवणार आहे आणि कट करेल आणि मग मी करीन

दुसरीकडे आपला हुक कोठे घालायचा ते दर्शवा
ठीक आहे म्हणून आम्ही नुकतेच 
आमच्या अंडरआर्म भागामध्ये जाणे संपविले आहे आणि आता आम्ही

आम्ही उपलब्ध असलेल्या शेवटच्या पॅनेलमध्ये असे करण्यास अजून एक आहे

Galician: 
así que só vou falarvos 
disto e deixareivos facer
este 
e despois amosareivos a onde ir
insira o seu gancho para o outro e 
despois seguiremos de alí
pero dende aquí, como ves, 
inserín o meu marcador de punto no meu
17o punto desde abaixo e está no 
meu 17o porque isto
última fila que tiña para a miña 
porción de axila i
acabei tendo un total de 17 puntos de sutura 
e así que dende aquí vou traballar o meu
subir co lazo traseiro medio 
ganchillo dobre e vou diminuír
nesa puntada que temos xusto 
diante dun marcador de puntada e da puntada
que o noso marcador de puntos está dentro 
e despois de aí vou facer un
encadea un xiro do meu traballo e logo vou 
seguir diminuíndo en todos
outra fila 
igual que como fixemos por esta axila
porción ata que teñamos a mesma cantidade de 
filas
unha vez que teña iso vou facer unha 
cadea de arriba e cortala e logo vou
móstrache rapaces onde inserir o gancho 
para o outro lado
vale, así que acabamos de entrar 
coa parte das axilas e agora nós
só temos un máis para facelo 
no último panel dispoñible que temos

Tamil: 
எனவே நான் இதை உங்களிடம் பேசப் போகிறேன், 
நான் உங்களை அனுமதிக்கிறேன்
இது ஒரு 
பின்னர் நான் உங்களுக்கு எங்கிருந்து காண்பிக்கிறேன்
மற்றொன்றுக்கு உங்கள் கொக்கி செருகவும், 
பின்னர் நாங்கள் அங்கிருந்து செல்வோம்
ஆனால் இங்கிருந்து நீங்கள் பார்க்க முடிந்தால் நான் 
என் தையல் மார்க்கரை என்னுள் செருகினேன்
கீழே இருந்து 17 வது தையல் மற்றும் இது 
எனது 17 வது இடத்தில் உள்ளது, ஏனெனில் இது
எனது கீழ் 
பகுதிக்கு நான் வைத்திருந்த கடைசி வரிசை i
மொத்தம் 17 தையல்களைக் கொண்டு முடிந்தது, 
எனவே இங்கிருந்து நான் என் வேலை செய்யப் போகிறேன்
பின் வளைய அரை இரட்டை 
குக்கீகளுடன் செல்லுங்கள், நான் குறைக்கப் போகிறேன்

ஒரு தையல் மார்க்கர் மற்றும் தையல் முன் நாம் வைத்திருக்கும் அந்த தையலுக்குள்
எங்கள் தையல் மார்க்கர் உள்ளது, 
பின்னர் அங்கிருந்து நான் ஒரு செய்யப் போகிறேன்
சங்கிலி ஒன்று என் வேலையை புரட்டுகிறது, பின்னர் நான் 
ஒவ்வொன்றிலும் குறைந்து கொண்டே போகிறேன்
இந்த வரிசைக்கு 
நாங்கள் எப்படி செய்தோம் என்பது போல மற்ற வரிசை
அதே அளவு 
வரிசைகள் இருக்கும் வரை பகுதி
ஒருமுறை நான் ஒரு 
சங்கிலியைச் செய்யப் போகிறேன், வெட்டுவேன், பிறகு நான் செய்வேன்
உங்கள் கொக்கினை 
மறுபுறம் எங்கு செருக வேண்டும் என்பதைக் காண்பிப்போம்
சரி, எனவே நாங்கள் 
எங்கள் கீழ் பகுதியுடன் சென்று முடித்துவிட்டோம், இப்போது நாங்கள்

கடைசியாக கிடைக்கக்கூடிய பேனலில் அவ்வாறு செய்ய இன்னும் ஒரு முறை உள்ளது

Kirghiz: 
ошондуктан мен сиздер 
менен ушул аркылуу сүйлөшөйүн деп жатам жана мен сизге мүмкүнчүлүк берем
бул бир 
, анан мен сага балдар кайда көрсөтөт
экинчисине илгичти кыстар, 
ошондо биз андан ары жылабыз
бирок бул жерден сиз байкагандай, мен 
өзүмдүн стежка белгилеримди койдум
Төмөнкү 17-стежка жана бул 
менин 17-м, анткени бул
менин колтуктагы бөлүгүм үчүн болгон акыркы катар 
i
Жалпысынан 17 тигилген 
жана ушул жерден мен өзүм иштейм
арткы 
илмек менен жарым кош токулган жол менен көтөрүлүп, мен азайып бара жатам
тигилген тигиштин ичине биз 
тигүүчү маркердин жана тигүүнүн алдында турабыз
биздин тигүүчү маркерибиз бар 
, андан кийин ал жерден мен жасайм
Менин ишимди бир чылбырга 
байлап кой, ошондо ар бирине азайып кетем

биз ушул колтукту жасагандыгыбыз сыяктуу башка катар
Бизде бирдей сандагы 
саптар болгонго чейин
Менде бир жолу 
чынжыр жасап, кескенден кийин кесем
кайда илмек киргизүүгө силерге жигиттерин көрсөтүү 
башка тараптын
макул, ошондо биз 
колтуктагы бөлүк менен кирип бүтүп калдык, эми

акыркы бир панелди жасоо үчүн дагы бирөөсү бар

Panjabi: 
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ 
ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਇਹ ਇਕ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿੱਥੇ
ਦੂਸਰੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਹੁੱਕ ਪਾਓ ਅਤੇ 
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉੱਥੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਂਗੇ
ਪਰ ਇੱਥੋਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ 
ਆਪਣਾ ਟਾਂਡਾ ਮਾਰਕਰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਹੈ
ਤਲ ਤੋਂ 17 ਵੀਂ ਟਾਂਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ 
ਮੇਰੀ 17 ਵੀਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਆਖਰੀ ਕਤਾਰ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਅੰਡਰਾਰਮ 
ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਸੀ i
ਕੁਲ 17 ਟਾਂਕੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਤਮ ਹੋਇਆ 
ਅਤੇ ਇਥੋਂ ਹੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਬੈਕ ਲੂਪ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਧਾ ਡਬਲ 
ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਦਾ ਰਾਹ ਅਪਣਾਓ ਅਤੇ ਮੈਂ ਘਟੇਗਾ
ਉਸ ਸਿਲਾਈ ਵਿਚ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 
ਇਕ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਅਤੇ ਟਾਂਕੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ
ਕਿ ਸਾਡੀ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਵਿੱਚ ਹੈ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਥੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਕ ਨੂੰ ਚੇਨ ਕਰੋ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ 
ਹਰ ਵਿਚ ਘਟਦੇ ਹੋਏ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਹੋਰ ਕਤਾਰਾਂ 
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਅੰਡਰਾਰਾਮ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ
ਹਿੱਸਾ ਜਦੋਂ ਤਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 
ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਮਾਤਰਾ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਕ ਦੀ ਇਕ 
ਚੇਨ ਅਪ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਕੱਟਾਂਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ 
ਕਿ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣਾ ਹੁੱਕ ਕਿੱਥੇ ਪਾਉਣਾ ਹੈ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੇ ਅੰਡਰਾਰਮ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ

ਆਖਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ

Kazakh: 
сондықтан мен сіздермен осылай сөйлесемін, 
ал мен сізге балалармен сөйлесуге мүмкіндік беремін
Осы бір 
, содан кейін мен жігіттер сізді көрсетеді
ілгегіңді екіншісіне салыңыз, 
содан кейін біз одан әрі қарай жүреміз
бірақ, балалар өздеріңіз көріп 
отырғандай, мен өзімнің тігіс маркерін өзіме салдым
Төменнен 17-ші тігіс, ал бұл 
менің 17-ші, өйткені бұл
менің қолтық бөлігімде болған соңғы қатар 
i
барлығы 17 тігіспен аяқталды, 
сондықтан мен өзімнің жұмысымды жасаймын
артқы циклмен жартылай қос 
трикотажмен көтеріліңіз, мен азаямын
біз 
тігіс маркері мен тігістің алдында тұрған тігіске
біздің стежка маркері бар, 
содан кейін мен а жасаймын
менің жұмысымды бір шынжырмен байлаймын, содан кейін мен 
әрқайсысының азаюын сақтаймын
басқа қатар, 
дәл осы қолтық астына қалай жасағанымыз сияқты

жолдар бірдей болғанға дейін
бірде мен бұған 
тізбек жасап, кесіп тастаймын, содан кейін жасаймын
жігіттер сендерге 
екінші жаққа қайда ілмек салу керек екенін көрсетіңдер
жарайды, сондықтан біз 
қолтық астындағы бөлігімізге кіріп біттік, енді

біз қол жетімді соңғы панельде мұны жасау үшін тағы бір нәрсе бар

Modern Greek (1453-): 
οπότε απλά θα σας μιλήσω για 
αυτό και θα σας αφήσω να το κάνετε
αυτό 
και μετά θα σας δείξω πού να
βάλτε το γάντζο σας για το άλλο και 
μετά θα προχωρήσουμε από εκεί
αλλά από εδώ όπως μπορείτε να δείτε, έχω 
εισαγάγει το δείκτη βελονιάς στο δικό μου
17η βελονιά από κάτω και είναι στο 
17ο μου γιατί αυτό
τελευταία σειρά που είχα για το 
τμήμα της μασχάλης μου i
κατέληξα να έχω συνολικά 17 ράμματα 
και έτσι από εδώ πρόκειται να δουλέψω το δικό μου
πάνω με πίσω βρόχο μισό διπλό 
βελονάκι και θα μειώσω
σε αυτήν τη βελονιά που έχουμε ακριβώς 
μπροστά από έναν δείκτη βελονιάς και τη βελονιά
ότι ο δείκτης βελονιάς μας είναι 
και μετά από εκεί θα κάνω ένα
αλυσίδα ένα flip της δουλειάς μου και μετά 
θα συνεχίσω να μειώνεται σε κάθε
άλλη σειρά 
όπως ακριβώς κάναμε για αυτό το μασχάλη
έως ότου έχουμε την ίδια ποσότητα 
σειρών
μια φορά όταν το έχω, θα κάνω μια 
αλυσίδα και θα κόψω και μετά θα το κάνω
να σας δείξω πού να τοποθετήσετε το γάντζο σας 
για την άλλη πλευρά
εντάξει, οπότε μόλις τελειώσαμε να μπαίνουμε 
με το τμήμα της μασχάλης μας και τώρα εμείς
έχουμε ένα ακόμη να το κάνουμε 
στο τελευταίο διαθέσιμο πάνελ που εμείς

English: 
so i'm just going to talk you guys
through this and i'll let you guys do
this one
and then i will show you guys where to
insert your hook for the other one and
then we will move on from there
but from here as you guys can see i have
inserted my stitch marker into my
17th stitch from the bottom and it's in
my 17th because this
last row that i had for my underarm
portion i
ended up having a total of 17 stitches
and so from here i'm going to work my
way up with back loop half double
crochets and i'm going to decrease
into that stitch that we have right
before a stitch marker and the stitch
that our stitch marker is in
and then from there i'm going to do a
chain up one flip my work and then i'm
going to maintain decreasing into every
other row
just like how we did for this underarm
portion until we have the same amount of
rows
once when i have that i'm going to do a
chain up of one and cut and then i will
show you guys where to insert your hook
for the other side
okay so we've just finished up going in
with our underarm portion and now we
have just one more to do
so into the last available panel that we

Danish: 
så jeg vil bare tale jer 
igennem dette, og jeg vil lade jer gøre
denne 
og så vil jeg vise jer, hvor de skal hen
indsæt din krog til den anden, 
så fortsætter vi derfra
men herfra som jer kan se, har jeg 
indsat min stingmarkør i min
17. søm fra bunden, og det er i 
min 17. fordi dette
sidste række, som jeg havde til min underarmsdel 
i
endte med at have i alt 17 masker, 
og så herfra skal jeg arbejde min
langt op med 
rygsløjfe halvstangmaske, og jeg falder
ind i den søm, som vi har lige 
før en sømmarkør og sømmen
at vores stingmarkør er inde 
og derefter derfra skal jeg lave en
sammenkæde en flip mit arbejde, og så vil jeg 
fortsætte med at falde i hvert eneste
anden række 
ligesom hvordan vi gjorde for denne underarm
del, indtil vi har den samme mængde 
rækker
en gang når jeg har det, skal jeg lave en 
kæde op på en og skære, og så vil jeg
vis jer, hvor de skal indsætte din krog 
til den anden side
okay, så vi er lige færdige med at gå ind 
med vores underarmsdel, og nu er vi
har kun en mere til at gøre 
det i det sidst tilgængelige panel, som vi

Russian: 
Так что я просто собираюсь поговорить с вами, ребята, 
через это, и я позволю вам, ребята, сделать
этот, 
а затем я покажу вам, ребята, куда
вставьте свой крючок для другого, и 
тогда мы продолжим
но отсюда, как вы видите, я 
вставил свой маркер петель в
17-й стежок снизу, а он у 
меня 17-й, потому что это
последний ряд, который у меня был для моей 
части подмышек i
в итоге 
у меня получилось 17 стежков, и теперь я буду работать
вверх с обратной петлей половинными 
столбиками с накидом, и я собираюсь убавить
в этот стежок, который у нас есть прямо 
перед маркером петли и петлей
что наш маркер петель находится внутри, 
а затем оттуда я собираюсь сделать
соединяю одну флип мою работу, а затем я буду 
продолжать уменьшать в каждом
другой ряд 
точно так же, как мы сделали для этой подмышки
часть, пока у нас не будет одинакового количества 
строк
однажды, когда у меня есть это, я собираюсь сделать 
цепочку из одного и разрезать, а затем я буду
покажите вам, ребята, куда вставить крючок 
с другой стороны
хорошо, мы только что закончили работать 
с нашей частью подмышек, и теперь мы
нужно сделать еще одну 
в последней доступной панели, которую мы

Shona: 
saka ndiri kungo taura nemi varume 
kuburikidza neizvi uye ini ndichakuregai imi vanhu muite
uyu 
ndobva ndazokuratidzai varume kupi
isa hoko yako kune imwe uye 
isu tozoenderera kubva ipapo
asi kubva pano sezvaungaona iwe vakomana 
ndaisa yangu yekumaka mamaki mune yangu
Yegumi nenomwe kusona kubva pasi uye zviri mune 
wangu wechi17 nekuti izvi
mutsara wekupedzisira wandaive nawo wechikamu changu 
chepasi pasi i
ndakaguma 
ndave nematanho gumi neshanu uye saka kubva pano ndiri kuenda kuzoshanda zvangu
nzira kumusoro neshure chiuno hafu yakapetwa kaviri 
machira uye ini ndiri kuzodzika
muchidimbu icho chatinacho 
pamberi pechimaki uye musono
kuti mucherechedzo wedu wekumaka urimo 
uye kubva ipapo ndichaenda kuita
chengetedza imwe pafiripi basa rangu uye ndobva ndachengetedza 
kudzikira mune zvese
mumwe mutsara 
zvakangofanana nemabatiro atakaita iyi underarm
chikamu kusvikira tangoenzana 
mitsara
kamwe chete kana ndiinazvo ndichaita 
ketani imwe uye ndocheka ndobva ndadaro
ndinokuratidzai varume kwekuisa hoko yako 
kune rimwe divi
zvakanaka saka tangopedza kuenda 
tichipinda nechikamu chedu chepasi uye zvino isu
tine imwe chete yekuita 
kudaro mupaneru rekupedzisira riripo isu isu

Kurdish: 
ji ber vê yekê ez ê tenê 
bi vê yekê bi we re bipeyivim û ez ê bihêlim hûn bikin
ev yek 
û wê hingê ez ê nîşanî we bidim ku derê
çenga xwe ji bo yê din têxin û 
paşê em ê ji wir biçin
lê ji vir wekî ku hûn xortan dibînin 
min min nîşana dirûvê xwe xist nav ya xwe
17-ê ji binî ve didizin û ew di 
17-an de ye ji ber ku ev
rêza dawîn, ku min ji bo mûyên min 
, para i
di encamê de bi tevahî 17 deqên xwe hene 
û ji ber vê yekê ez ji vir diçim ku karê xwe bikim
riya xwe bi loop paşiya nîv 
qaçaxên du qat û ez ê kêm bibim
têkevin wê dirûvê ku mafê me li 
ber dirûvê dirûvê û dirûvê me heye
ku nîşana dirûvê me tê de ye 
û dûv re ji wir ez ê bikim
zincîrê yek bizivirîne xebata min û paşê ez 
ê her ku her kêm bimînim
rêza din 
jî mîna me çawa kir ji bo vê binmal
beş heya ku em xwedan heman 
rêzê rêzan bin
carek dema ku min hebe ez ê 
zincîrek ji yekê re bikim û bibirim û dûv re jî ez ê bikim
nîşanî we bidin ku derê hûn çengê xwe 
ji bo aliyê din têxin hundir
baş e ji ber vê yekê me 
bi beşê xweya binê milê xwe çûyîna xwe qedand û naha jî em
tenê yek din heye ku em 
vê yekê bikin nav panela berdest a dawîn ku em

Hausa: 
Don haka zan yi magana da ku samari 
ta wannan kuma zan bar ku ku yi
wannan 
sannan zan nuna muku samari inda zaku
Sanya ƙugiya a ɗayan 
sannan za mu ci gaba daga can
amma daga nan kamar yadda ku kuke gani na 
sanya alamar ɗinka a cikin na
17th dinka daga ƙasa kuma yana cikin 
na 17 saboda wannan
jere na karshe da na yi don kashin kaina 
a lokacin
ya ƙare yana da jimillar 17 
kuma don haka daga nan zan yi aiki na
hanya sama tare da madauki baya rabin ƙira biyu 
kuma zan rage
a cikin wannan ɗinki da muke da shi daidai 
alamar dunƙule da kuma ɗinki
cewa alamarmu ta dinki tana ciki 
sannan kuma daga nan zan yi a
sarkar sama daya jujjuya aikin na sannan zan 
ci gaba da raguwa cikin kowane
wani layi 
kamar yadda muka yi don wannan lokacin
rabo har sai mun sami adadin 
layuka iri ɗaya
sau daya idan ina da wannan zan yi 
sarka sama da daya in yanke sannan in yi
Nuna muku mutane inda zaku saka ƙugiya 
don ɗayan gefen
okay don haka yanzu mun gama shiga 
tare da rabonmu kuma yanzu zamu
Suna da ƙari ɗaya kawai don yin 
haka a cikin rukunin ƙarshe na ƙarshe wanda muke

Latvian: 
tāpēc es tikai runāšu ar jums, puiši 
, un es ļaušu jums to darīt
šo 
un tad es jums parādīšu puišus, kurp
ievietojiet savu āķi otram, un 
tad mēs turpināsim no turienes
bet no šejienes, kā jūs, puiši, redzat, es esmu 
ievietojis savu dūriena marķieri savā
17. valdziņš no apakšas, un tas ir 
manā 17., jo tas
pēdējā rinda, kas man bija manai paduses 
daļai i
galu galā bija 17 šuves, 
un tāpēc es eju strādāt
ceļš uz augšu ar aizmugurējo cilpu pusi dubulto 
tamborējumu, un es samazināšos
tajā dūrienā, kas mums ir tieši 
pirms dūriena marķiera un dūriena
ka mūsu valdziņu marķieris ir iekšā, 
un tad no turienes es darīšu
ķēdes augšup vienu uzsist manu darbu, un tad es esmu 
gatavojas saglabāt samazinās katru
cita rinda, 
tāpat kā mēs to darījām šim padusim
daļu, līdz mums ir vienāds 
rindu daudzums
vienreiz, kad man tas būs, es taisīšu 
ķēdi vienā un sagriezīšu, un tad es to darīšu
parādiet puišiem, kur ievietot āķi 
otrai pusei
labi, tāpēc mēs tikko pabeidzām iet iekšā 
ar paduses daļu un tagad mēs
vēl ir tikai viens, lai to 
izdarītu pēdējā pieejamajā panelī, ko mēs

Central Khmer: 
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយអ្នក 
ពីរឿងនេះហើយខ្ញុំនឹងអោយអ្នកធ្វើ
មួយនេះ 
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីកន្លែងដែលត្រូវទៅ
បញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកសម្រាប់មួយផ្សេងទៀតហើយ 
បន្ទាប់មកយើងនឹងបន្តពីទីនោះ
ប៉ុន្តែពីទីនេះដូចដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចឃើញខ្ញុំបាន 
បញ្ចូលសញ្ញាសំគាល់របស់ខ្ញុំទៅក្នុងឯកសាររបស់ខ្ញុំ
ស្នាមទី ១៧ ពីបាតហើយវាស្ថិតនៅក្នុង 
លេខ ១៧ របស់ខ្ញុំព្រោះនេះ
ជួរចុងក្រោយដែលខ្ញុំមានសម្រាប់ 
ផ្នែកមិនទាន់គ្រប់អាយុរបស់ខ្ញុំ
បញ្ចប់ដោយមានសរុបចំនួន ១៧ 
ហើយដូច្នេះចាប់ពីពេលនេះទៅខ្ញុំនឹងធ្វើការរបស់ខ្ញុំ
ឡើងជាមួយនឹងក្រ 
វ៉ាត់ ខាងក្រោយទ្វេដងពាក់កណ្តាល ហើយខ្ញុំនឹងថយចុះ
ចូលទៅក្នុង stitch ដែលយើងមាននៅខាងស្ដាំ 
មុនសញ្ញាសម្គាល់មួយនិងស្នាម
ថាសញ្ញាសម្គាល់របស់យើងគឺនៅក្នុង 
ហើយបន្ទាប់មកមកពីទីនោះខ្ញុំនឹងធ្វើក
ខ្សែសង្វាក់មួយត្រឡប់ការងាររបស់ខ្ញុំហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំ 
នឹងរក្សាការថយចុះទៅជារៀងរាល់
ជួរផ្សេងទៀត 
គឺដូចគ្នានឹងរបៀបដែលយើងបានធ្វើសម្រាប់មនុស្សមិនទាន់គ្រប់អាយុ
ចំណែករហូតដល់យើងមានចំនួន 
ជួរដេក ដូចគ្នា
នៅពេលដែលខ្ញុំមានខ្ញុំនឹងធ្វើ 
ខ្សែសង្វាក់មួយហើយកាត់បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើ
បង្ហាញអ្នកពីកន្លែងដែលត្រូវបញ្ចូលទំពក់របស់អ្នក 
សម្រាប់ម្ខាងទៀត
មិនអីទេដូច្នេះយើងទើបតែបានបញ្ចប់ 
ជាមួយនឹងផ្នែកដែលមិនទាន់មានហើយឥឡូវយើង
មានមួយបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើ 
ដូច្នេះចូលទៅក្នុងបន្ទះដែលអាចប្រើបានចុងក្រោយដែលយើង

Tatar: 
Шуңа күрә мин сезнең белән егетләр белән сөйләшергә җыенам 
һәм мин сезгә егетләргә рөхсәт бирермен
бу 
, аннары мин сезгә егетләрне күрсәтермен
икенчесенә кальканы кертегез, 
аннары без аннан күчәчәкбез
ләкин моннан сез, егетләр күргәнчә, мин 
үземнең тегү маркерымны куйдым
Түбәндән 17 нче тегү һәм ул 
минем 17нче урында, чөнки бу
минем асты 
өлешем өчен соңгы рәт i
барлыгы 17 тегү бетте 
һәм моннан мин эшләргә җыенам
Арткы цикл белән ярты икешәр 
крокет белән күтәрегез һәм мин кимергә җыенам

тегү маркеры һәм тегү алдыннан бездә булган тегү
безнең тегү маркеры бар 
, аннан аннан мин эшләргә җыенам
Минем эшемне бер чылбыр белән бәйләгез, аннары мин 
кимүен дәвам итәрмен
бүтән рәт, 
без бу корал өчен ничек эшләдек
бер үк күләмдә 
рәтләр булганчы өлеш
миндә бер тапкыр 
чылбыр ясарга һәм кисәргә, аннары алырмын
кайда синең hook кертегез сезне егетләр күрсәтә 
башка ярга өчен
ярый, шуңа күрә без 
үзебезнең асты өлеш белән кереп беттек, хәзер без
Бездә 
булган соңгы панельдә моның өчен тагын бер нәрсә бар

Albanian: 
kështu që unë thjesht do të flas me ju djema 
përmes kësaj dhe unë do t'ju le të bëni
ky 
dhe pastaj do t'ju tregoj djemve ku të shkoni
fusni grepin tuaj për tjetrin dhe 
pastaj do të vazhdojmë tutje
por nga këtu siç mund ta shihni djemtë e kam 
futur shënuesin tim të qepjeve në timen
Qepja e 17-të nga fundi dhe është në 
17-të tim sepse kjo
rreshti i fundit që kisha për 
pjesën time të sqetullës i
përfundoi duke pasur një total prej 17 qepjeve 
dhe kështu që nga këtu unë jam duke shkuar për të punuar tim
rruga lart me gjysmën e 
grepave të dyfishtë dhe unë do të zvogëlohem
në atë thur që kemi drejtë 
përpara një shënuesi të qepjes dhe thurjes
që shënuesi ynë i qepjeve është brenda 
dhe pastaj prej andej do të bëj një
zinxhir një rrokullisje punën time dhe pastaj unë jam 
duke shkuar për të mbajtur në rënie në çdo
rresht tjetër 
ashtu si bëmë për këtë sqetull
pjesë derisa të kemi të njëjtën sasi 
rreshtash
një herë kur ta kem atë do të bëj një 
zinxhir prej një dhe do ta pres dhe pastaj do ta bëj
ju tregoj djemve ku ta fusni grepin tuaj 
për anën tjetër
në rregull kështu që sapo kemi përfunduar duke shkuar 
me pjesën tonë të sqetullës dhe tani ne
kemi vetëm një tjetër për ta bërë 
këtë në panelin e fundit të disponueshëm që ne

Slovenian: 
tako da vas bom samo pogovoril 
skozi to in vam pustil
ta 
in potem vam bom pokazal, kam
vstavite kavelj za drugega in 
potem bomo nadaljevali od tam
toda od tod, kot vidite, sem 
v svoj vstavil označevalnik šivov
17. šiv od spodaj in je v 
mojem 17., ker to
zadnja vrstica, ki sem jo imela za 
del pod pazduho i
na koncu je imel skupaj 17 šivov 
in tako od tu naprej delam svoje
gor s povratno zanko na pol dvojno 
kvačkanje in se bom zmanjšal
v tisti šiv, ki ga imamo tik 
pred markerjem in šivom
da je naš marker šiva 
notri in potem bom od tam naredil a
priveži mi eno delo in potem bom 
nadaljeval z zmanjševanjem v vsako
druga vrstica, 
tako kot smo to storili za to pazduho
del, dokler ne dobimo enake količine 
vrstic
enkrat, ko bom imel to, bom naredil 
verigo enega in prerezal, potem pa bom
vam pokažem, kam naj vstavite kavelj 
za drugo stran
v redu, pravkar smo končali 
z delom pod pazduho in zdaj smo
imamo še eno za to 
na zadnji razpoložljivi plošči, ki smo jo

Croatian: 
pa ću vas samo porazgovarati 
kroz ovo i pustit ću vas
ovaj 
i onda ću vam pokazati gdje da
umetnite kuku za drugu i 
onda ćemo odatle krenuti dalje
ali odavde, kao što vidite, 
umetnuo sam svoj marker bodova u svoj
17. bod odozdo i u 
mom je 17. jer ovo
zadnji red koji sam imao za 
dio ispod pazuha i
na kraju imao ukupno 17 šavova 
i tako ću odavde raditi svoj
gore sa stražnjom petljom pola dvostrukih 
heklanja i smanjit ću se
u onaj bod koji imamo neposredno 
ispred markera i šava
da je naš marker uboda unutra 
i onda ću odatle napraviti a
priveži jedan flip moj rad i onda ću 
nastaviti smanjivati ​​u svaki
drugi red, 
baš kao što smo to učinili za ovu pazuhu
dio dok ne dobijemo jednaku količinu 
redaka
jednom kad budem imao to, napravit ću 
lanac od jednog i presjeći i onda ću
pokazati vam momci gdje da ubacite udicu 
za drugu stranu
u redu, pa upravo smo završili 
s dijelom ispod pazuha i sad smo
imamo još samo jedno da to učinimo 
na posljednjoj dostupnoj ploči koju smo

Haitian: 
Se konsa, mwen jis pral pale nou mesye 
nan sa a epi mwen pral kite nou mesye fè
yon sèl sa a 
ak Lè sa a, mwen pral montre w mesye ki kote yo
insert zen ou pou youn nan lòt ak 
Lè sa a, nou pral deplase sou soti nan la
men soti isit la menm jan ou mesye ka wè mwen te 
mete mak stitch mwen nan mwen
17yèm fil anba a epi li nan 
17èm mwen paske sa a
dènye ranje ke mwen te gen pou 
pòsyon underarm mwen mwen
te fini gen yon total de 17 pwen 
e konsa soti isit la mwen pral travay mwen
chemen moute ak bouk tounen mwatye 
Kwochè doub epi mwen pral diminye
nan ki stitch ke nou gen dwa 
anvan yon mak stitched ak stitched la
ke mak stitch nou an se nan 
ak Lè sa a soti nan mwen pral fè yon
chèn moute yon baskile travay mwen ak Lè sa a, mwen 
pral kenbe diminye nan chak
lòt ranje 
jis tankou ki jan nou te fè pou sa a underarm
pòsyon jiskaske nou gen menm kantite 
ranje
yon fwa lè mwen gen ke mwen pral fè yon 
chèn moute nan yon sèl ak koupe ak Lè sa a, mwen pral
montre ou mesye ki kote insert zen ou 
pou lòt bò a
oke Se konsa, nou te jis fini moute ale nan 
ak pòsyon underarm nou yo ak kounye a nou
gen yon sèl plis pou fè 
sa nan dènye panèl ki disponib ke nou an

Burmese: 
ဒါကြောင့်မင်းကမင်း 
ကိုဒီ အကြောင်းတွေပြောနေ တော့မယ်၊ မင်းကိုမင်းတို့လုပ်ခွင့်ပြုပါ့မယ်
ဒီတစ်ခု 
ပြီးတော့ပြီးတော့သင်ယောက်ျားတွေဘယ်မှာမှပြသပါလိမ့်မယ်
နောက်တစ်ခုအတွက်သင့်ချိတ်ကိုထည့် 
ပြီးရင်အဲ့ဒီကနေကျွန်တော်တို့ဆက်လုပ်သွားမှာပါ
ဒါပေမယ့်ဒီကနေခင်ဗျားယောက်ျားတွေမြင်တဲ့အတိုင်းကိုယ့် 
stitch marker ကိုငါ့ထဲထည့်လိုက်တယ်
၁၇ ကအောက်ခြေကပါ။ 
၁၇ က။ ဒါကဒါ
ကိုယ်ကငါ့ underarm သော 
အ ဘို့ကိုခဲ့နောက်ဆုံးအတန်း ဈ
စုစုပေါင်းချုပ် ၁၇ ခုရှိခဲ့တယ်။ 
ဒီကနေငါ့အလုပ်ကိုလုပ်မယ်
နောက်ကျောကွင်းဆက်တစ်ဝက်ကို double ဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူ 
တက်လမ်းငါလျော့နည်းသွားတယ်
ငါတို့ 
ချုပ်တဲ့အမှတ်အသားနဲ့ချုပ်ရှေ့တော်၌ရှိသော ကြောင်းချုပ်သို့
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချုပ်အမှတ်အသား 
၌တည်ရှိ၏ပြီးတော့အဲဒီကနေငါလုပ်ဖို့တာပေါ့
ငါ့အလုပ်ကိုလှန်လှောပြီးတော့ငါ 
တိုင်းသို့လျော့ကျလာဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဖို့သွားမယ်
အခြားအတန်း 
ရုံငါတို့ဒီ underarm အဘို့အဘယ်သို့ပြုမည်နည်းတူ
ကျွန်တော်တန်းတူငွေပမာဏရှိသည်သည်အထိ 
အဘို့ကို
တစ်ချိန်ကငါရှိသည်သောအခါငါ 
တ ဦး တည်း၏ကွင်းဆက်တက်လုပ်။ ဖြတ်ပြီးတော့ငါလုပ်ပါလိမ့်မယ်
ယောက်ျားများကိုပြပါ၊ 
ဘယ်ဘက်ခြမ်းသို့ သင့်ချိတ်ကိုထည့်ရမည်ကိုပြပါ
ကောင်းပြီဒါဆို 
ငါတို့ underarm အပိုင်းနဲ့ သွားပြီးသွားပြီ

ငါတို့ရရှိသောနောက်ဆုံးရရှိနိုင်သည့်ဘောင်အတွင်းသို့ လုပ်ရန်နောက်ထပ်တစ်ခုသာရှိသည်

Finnish: 
joten aion vain puhua teille 
tämän läpi ja annan teidän tehdä
tämä 
ja sitten näytän teille kaverit mihin
työnnä koukku toiseen ja 
sitten siirrymme sieltä
mutta täältä, kuten näet, olen 
lisännyt ompeleeni omaan
17. silmukka alhaalta ja se on 
minun 17., koska tämä
viimeinen rivi, joka minulla oli kainalo- 
osaan i
päädyin yhteensä 17 ompeleeseen, 
joten täältä aion työskennellä
ylöspäin 
takasilmukan puolikas kaksinkertaisella virkkauksella ja aion pienentää
siihen ompeleeseen, joka meillä on juuri 
ennen ommelmerkkiä ja ommelta
että ompeleemme on sisällä 
ja sitten aion tehdä a
ketju yksi läppä työni ja sitten 
aion jatkaa vähenemistä jokaiseen
toinen rivi, 
kuten miten teimme tälle kainalolle
osa, kunnes meillä on sama määrä 
rivejä
kerran kun minulla on, aion tehdä 
ketjun yhdestä ja leikata ja sitten teen
näytä kaverit mihin laitat koukun 
toiselle puolelle
Okei, joten olemme juuri päättäneet mennä 
kainalo-osaan ja nyt me
on vain yksi tehtävä 
niin viimeisimpään käytettävissä olevaan paneeliin

Persian: 
بنابراین من فقط قصد دارم با شما صحبت 
کنم و اجازه می دهم شما این کار را انجام دهید
این یکی 
و سپس من به شما دوستان نشان خواهم داد که کجا
قلاب خود را برای قلاب دیگر وارد کنید و 
سپس ما از آنجا حرکت خواهیم کرد
اما از اینجا که بچه ها می بینید 
من کوک مارک خود را وارد کرده ام
کوک هفدهم از پایین و در 
هفدهم قرار دارد زیرا این است
آخرین ردیفی که برای 
قسمت زیربغل خود داشتم
در نهایت 17 بخیه داشت 
و بنابراین از اینجا می خواهم کار کنم
با حلقه پشتی دو 
قلاب دوزی بالا بروید و من می خواهم کاهش پیدا کنم
به آن کوک که درست 
قبل از نشانگر کوک و کوک داریم
که نشانگر کوک ما در داخل است 
و سپس از آنجا می خواهم یک کار را انجام دهم
زنجیره بزنید و یک کار را انجام دهید و سپس من می 
خواهم به کاهش هر کس ادامه دهم
ردیف دیگر 
دقیقاً مانند نحوه کار ما برای این زیر بغل
بخش تا زمانی که به همان مقدار 
ردیف داشته باشیم
یک بار که من آن را دارم ، می خواهم یک 
زنجیره از یک حلقه بزنم و برش دهم و سپس می کنم
به شما بچه ها نشان می دهد که قلاب خود را 
برای طرف دیگر قرار دهید
خوب ، بنابراین ما فقط کار خود را 
با بخش زیر بغل خود به پایان رسانده ایم و اکنون ما هستیم
فقط یک مورد دیگر برای انجام 
آخرین کار در آخرین پانل موجود داریم

Hindi: 
इसलिए मैं बस आप लोगों 
से इस बारे में बात करने जा रहा हूं और मैं आप लोगों को करने दूंगा
यह एक है 
और फिर मैं तुम लोगों को दिखाऊँगा कि कहाँ जाना है
दूसरे के लिए अपना हुक डालें और 
फिर हम वहां से चले जाएंगे
लेकिन यहाँ से आप लोग देख सकते हैं कि मैंने 
अपने सिलाई मार्कर को अपने अंदर डाला है
नीचे से 17 वीं सिलाई और यह 
मेरी 17 वीं में है क्योंकि यह
अंतिम पंक्ति जो मैंने अपने अंडरआर्म 
हिस्से के लिए की थी i
कुल 17 टाँके लगे 
और इसलिए यहाँ से मैं अपने काम पर जा रहा हूँ
बैक लूप आधा डबल 
क्रोचेस और मैं घटने जा रहा हूं
उस सिलाई में जो हमारे पास 
सिलाई मार्कर और सिलाई से ठीक पहले है
हमारी सिलाई मार्कर में है 
और फिर वहाँ से मैं एक करने जा रहा हूँ
श्रृंखला एक मेरे काम को फ्लिप करती है और फिर मैं 
हर में कमी को बनाए रखने जा रहा हूं
दूसरी पंक्ति 
जैसे हमने इस अंडरआर्म के लिए कैसे किया
जब तक हमारे पास समान मात्रा में 
पंक्तियाँ न हों
एक बार जब मेरे पास है कि मैं एक 
श्रृंखला को एक करने जा रहा हूं और कट जाएगा और फिर मैं करूंगा
आप लोगों को दिखाते हैं 
कि दूसरे पक्ष के लिए अपना हुक कहाँ लगाना है
ठीक है, इसलिए हमने अभी-अभी 
अपने अंडरआर्म हिस्से के साथ जाना शुरू किया है और अब हम
हमारे पास 
उपलब्ध अंतिम पैनल में ऐसा करने के लिए सिर्फ एक और चीज है

Filipino: 
kaya't kakausapin ko lang kayo sa mga 
ito at hahayaan ko kayong gawin
ang isang ito 
at pagkatapos ay ipapakita ko sa inyo kung saan saan
ipasok ang iyong kawit para sa isa pa at 
pagkatapos ay lilipat kami mula doon
ngunit mula dito tulad ng nakikita ninyong mga tao na 
ipinasok ko ang aking stitch marker sa aking
17th stitch mula sa ilalim at nasa 
ika-17 na ako dahil ito
huling hilera na mayroon ako para sa aking underarm na 
bahagi i
natapos na magkaroon ng isang kabuuang 17 stitches 
at sa gayon mula dito ako ay upang gumana ang aking
paraan up sa likod loop kalahati ng dobleng mga 
crochets at bababa ako
sa tusok na iyon na mayroon kaming tama 
bago ang isang marka ng tusok at ang tahi
na ang aming stitch marker ay nasa 
at pagkatapos ay mula doon gagawin ko a
i-chain up ang isang flip ang aking trabaho at pagkatapos ay 
panatilihin ko ang pagbawas sa bawat
iba pang mga hilera 
tulad ng kung paano namin ginawa para sa underarm na ito
bahagi hanggang sa magkaroon kami ng parehong halaga ng mga 
hilera
isang beses kapag mayroon ako na gagawin ko ang isang 
chain up ng isa at gupitin at pagkatapos ay gagawin ko
ipakita sa iyo kung saan ipasok ang iyong kawit 
para sa kabilang panig
okay kaya natapos lang namin ang pagpunta sa 
aming underarm na bahagi at ngayon kami
magkaroon lamang ng isa pa upang gawin ito 
sa huling magagamit na panel na namin

Telugu: 
కాబట్టి నేను దీని 
ద్వారా మీతో మాట్లాడబోతున్నాను మరియు నేను మిమ్మల్ని అబ్బాయిలు చేయనివ్వను
ఇది ఒకటి 
మరియు నేను మీకు అబ్బాయిలు ఎక్కడ చూపిస్తాను
మరొకదానికి మీ హుక్ని చొప్పించండి, 
ఆపై మేము అక్కడ నుండి వెళ్తాము
కానీ ఇక్కడ నుండి మీరు చూడగలిగినట్లుగా నేను 
నా కుట్టు మార్కర్‌ను నాలోకి చేర్చాను
దిగువ నుండి 17 వ కుట్టు మరియు ఇది 
నా 17 వ స్థానంలో ఉంది ఎందుకంటే ఇది
నా అండర్ ఆర్మ్ 
భాగం కోసం నేను కలిగి ఉన్న చివరి వరుస i
మొత్తం 17 కుట్లు కలిగి ఉంది 
మరియు ఇక్కడ నుండి నేను నా పని చేయబోతున్నాను
బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ 
క్రోచెట్లతో ముందుకు సాగండి మరియు నేను తగ్గబోతున్నాను

ఒక కుట్టు మార్కర్ మరియు కుట్టు ముందు మనకు ఉన్న ఆ కుట్టులోకి
మా కుట్టు మార్కర్ ఉంది 
మరియు అక్కడ నుండి నేను చేయబోతున్నాను
చైన్ అప్ వన్ నా పనిని తిప్పండి, ఆపై నేను 
ప్రతిదానికీ తగ్గుతున్నాను

ఈ అండర్ ఆర్మ్ కోసం మేము ఎలా చేసామో ఇతర వరుస
మనకు ఒకే మొత్తంలో 
వరుసలు వచ్చేవరకు భాగం
ఒకసారి నేను కలిగి ఉన్నప్పుడు నేను ఒక 
గొలుసు చేయబోతున్నాను మరియు కత్తిరించాను మరియు తరువాత నేను చేస్తాను

మరొక వైపు మీ హుక్ ఎక్కడ చొప్పించాలో మీకు చూపించండి
సరే కాబట్టి మేము 
మా అండర్ ఆర్మ్ భాగంతో వెళ్ళడం ముగించాము మరియు ఇప్పుడు మేము
కేవలం ఒక ఎక్కువ 
మేము ఆ గత అందుబాటులో ప్యానెల్ కాబట్టి

Basque: 
beraz, zuekin hitz 
egingo dut honen bidez eta egiten utziko dizuet
honek 
eta orduan nora jo erakutsiko dizuet
sartu zure kakoa bestearentzat eta 
gero handik aurrera jarraituko dugu
baina hemendik aurrera ikusten duzuen moduan, 
puntu puntua nire sartu dut
17. puntua behetik eta 
nire 17.ean dago hau delako
Besoaren 
zatirako nuen azken ilara
guztira 17 puntu 
izan ditut eta beraz hemendik nire lanera noa
atzeko begizta erdi 
gantxil bikoitzekin igo eta jaitsi egingo naiz

puntu-markatzaile baten eta puntuaren aurretik dugun puntu horretan
gure puntu puntua 
dagoela eta hortik aurrera egingo dut
kate bat irauli nire lana eta gero 
mantenduko dut guztietan murrizten
beste ilara bat 
besapeko honetarako nola egin genuen bezala
zatitu 
errenkada kopuru bera izan arte
Behin hori dudanean 
kate bat egin eta moztu egingo dut eta gero egingo dut
erakutsi mutikoari 
beste aldera amua non sartu
ados, beraz, amaitu dugu 
gure besoaren zati batekin sartzen eta orain guk
beste bat besterik ez 
dugu horretarako dugun azken panelean

Azerbaijani: 
buna görə uşaqlar 
ilə bu barədə danışacağam və sizə icazə verəcəyəm
bu bir 
və sonra uşaqları harada olacağını göstərəcəyəm
çəngəlini digəri üçün tax, 
sonra oradan davam edəcəyik
ancaq buradan gördüyünüz kimi 
stitch markerimi özümə taxdım
Dibdən 17-ci stitch və bu 
17-də, çünki bu
qoltuqaltı hissəm üçün olduğum son sıra 
i
cəmi 17 tikişlə bitdi 
və buradan özümə işləyəcəyəm
arxa döngə ilə yarım cüt 
toxunuşlu toxumalar və azaldacağam

bir dikiş markerindən və dikişdən əvvəl sahib olduğumuz stitchə
dikiş markerimizin içində olduğunu 
və oradan da bir edəcəyəm
zəncirvari bir işimi çevirin və sonra hər birinə 
azalma təmin edəcəyəm
digər sıra, 
bu qoltuqaltı üçün etdiyimiz kimi
eyni miqdarda 
satır olana qədər hissə
Bir dəfə əlimdə bir 
zəncir vurub kəsəcəyəm, sonra da edəcəyəm
oğlanları qarşı 
tərəfə hara taxacağınızı göstərin
tamam, beləliklə 
qoltuqaltı hissəmizə girməyi bitirdik və indi
Bunu 
mövcud son paneldə etmək üçün yalnız bir dənə daha var

Icelandic: 
svo ég ætla bara að tala ykkur í 
gegnum þetta og ég leyfi ykkur það
þennan 
og svo mun ég sýna ykkur hvert á að
settu krókinn þinn fyrir hinn og 
þá munum við halda áfram þaðan
en héðan, eins og þið sjáið, hef ég 
sett saumamerkið mitt í mitt
17. saumur að neðan og það er í 
mínum 17. því þetta
síðasta röðin sem ég átti fyrir handleggshlutann minn 
i
endaði með að vera með alls 17 lykkjur 
og svo héðan ætla ég að vinna minn
langt upp með afturlykkju hálfa 
stuðla og ég ætla að fækka
í þann sauma sem við höfum rétt 
fyrir saumamerki og sauminn
að saumamerkið okkar sé inni 
og síðan þaðan ætla ég að gera a
hlekkja saman einn flett vinnu mína og þá ætla ég 
að halda fækkandi í hvert
önnur röð 
alveg eins og hvernig okkur gekk fyrir þennan handveg
hluta þar til við erum með sama magn af 
línum
einu sinni þegar ég hef það ætla ég að gera 
keðju upp úr einum og skera og þá mun ég gera það
sýna ykkur krakkar hvar á að setja krókinn ykkar 
fyrir hina hliðina
allt í lagi svo við erum nýbúin að fara inn 
með handleggshlutann og núna erum við
höfum bara einn til viðbótar til að gera 
það í síðasta pallborðið sem við

Yoruba: 
nitorinaa Mo n sọ lati sọ fun ọ eniyan 
nipasẹ eyi ati pe emi yoo jẹ ki awọn eniyan ṣe
yii 
ati lẹhinna emi yoo fi awọn eniyan han ọ si ibiti
fi kio rẹ sii fun ekeji 
lẹhinna a yoo lọ siwaju lati ibẹ
ṣugbọn lati ibi bi ẹyin eniyan ti rii pe mo ti 
fi ami ami aranpo mi sinu
17th aranpo lati isalẹ ati pe o wa ni 
17th mi nitori eyi
ọna ti o kẹhin ti mo ni fun 
ipin ti ko ni akoko mi
pari pẹlu nini apapọ awọn aranpo 17 
ati pe lati ibi emi yoo ṣiṣẹ mi
ọna soke pẹlu iṣuṣi ẹhin idaji awọn 
crochets meji ati pe emi yoo dinku
sinu aranpo ti a ni ni ọtun 
ṣaaju aami ami aranpo ati aranpo
pe aami ami aran wa wa 
ati lẹhinna lati ibẹ emi yoo ṣe kan
pq ọkan isipade iṣẹ mi ati lẹhinna emi 
yoo ṣetọju idinku si gbogbo
kana miiran 
gẹgẹ bi a ṣe ṣe fun underarm yii
ipin titi ti a ni iye kanna ti awọn 
ori ila
ni ẹẹkan nigbati mo ni pe emi yoo ṣe 
pq ti ọkan ki o ge ati lẹhinna emi yoo ṣe
fihan fun ọ buruku ibiti o ti fi sii kio rẹ 
fun apa keji
o dara nitorinaa a ti pari pẹlu lilọ 
pẹlu ipin ti ko ni nkan wa ati bayi awa
ni ọkan diẹ sii lati ṣe 
bẹ sinu panẹli to wa kẹhin ti awa

Estonian: 
nii et ma lihtsalt räägin teiega selle 
läbi ja ma lasen teil seda teha
see 
ja siis ma näitan teile kutid kuhu
pista oma konks teise külge ja 
siis liigume sealt edasi
aga siit, nagu te näete, olen 
oma pistetähise oma sisse pistnud
17. silmus alt ja see on 
minu 17. kohal, sest see
viimane rida, et mul oli minu kaenla 
osa i
lõppkokkuvõttes oli kokku 17 õmblust 
ja nii ma siit edasi lähen
poole tagumise silmuse poolte topeltheegeldustega ülespoole 
ja ma lähen kahanema
sellesse silmusesse, mis meil on kohe 
silmusemärgi ja silmuse ees
et meie õmblusmark on sees 
ja siis hakkan sealt tegema a
ahel üles üks klapp mu töö ja siis ma 
lähen väheneb iga
teine ​​rida, 
nagu meil selle kaenla jaoks läks
osa, kuni meil on sama palju 
ridu
ükskord, kui mul on, siis kavatsen ühe 
keti kokku lõigata ja siis teen
näidake kutid, kuhu oma konks 
teisele küljele sisestada
olgu, nii et me oleme just lõpetanud 
oma kaenlaaluste osaga sissemineku ja nüüd oleme
meil on veel üks võimalus seda teha 
viimases saadaolevas paneelis, mis meil on

Kinyarwanda: 
ngiye rero kuvugana namwe basore 
muribi kandi nzakwemerera abasore
iyi 
hanyuma nzakwereka abasore aho
shyiramo indobo yawe kurindi 
hanyuma tuzahita tuva aho
ariko kuva hano nkuko abasore mubibona 
ninjije marikeri yanjye yo kudoda
Ubudozi bwa 17 uhereye hasi kandi ni muri 
17 yanjye kuko iyi
umurongo wanyuma nari mfite kubice byanjye munsi 
i
byarangiye mfite ubudodo 17 
hamwe nuko kuva hano ngiye gukora ibyanjye
inzira hejuru hamwe na loop loop igice cya kabiri 
crochets kandi ngiye kugabanuka
muri ubwo budozi dufite uburenganzira 
mbere yikimenyetso cyo kudoda no kudoda
ko marikeri yacu idoda irimo 
hanyuma kuva aho ngiye gukora a
umunyururu umwe uhindure akazi kanjye hanyuma 
ngiye gukomeza kugabanuka muri buri
undi murongo 
nkukuntu twabikoze kuriyi ntoki
igice kugeza igihe dufite umubare ungana 
wumurongo
rimwe iyo mfite ibyo ngiye gukora 
urunigi hejuru imwe hanyuma nkate hanyuma nzabikora
nkwereke basore aho mushyiramo hook yawe 
kurundi ruhande
sawa rero twarangije kujya 
hamwe nigice cyacu cyo munsi none natwe
gira ikindi kimwe cyo kubikora 
mumwanya wanyuma uboneka twe

Tajik: 
бинобар 
ин ман мехоҳам бо шумо танҳо дар ин бора сӯҳбат кунам ва ман ба шумо иҷозат медиҳам
ин як 
ва он гоҳ ман ба шумо бачаҳоро дар куҷо нишон медиҳам
қалмоқе барои дигараш гузоред, 
пас мо аз он ҷо ҳаракат мекунем
аммо аз ин ҷо, вақте ки шумо мебинед, 
ман нишони дӯзандагии худро ба худ гузоштаам
Дӯзандагии 17 аз поён ва он дар 
17 ман аст, зеро ин
қатори охирине, ки ман барои 
қисми зери таги худ доштам i
дар маҷмӯъ 17 дӯзандагӣ ба анҷом расид 
ва аз ин рӯ, ман кор мекунам
то бо ҳалқаи қафо 
нимкардҳои дукарата боло бароед ва ман кам мешавам
ба он дӯзандагӣ, ки мо дар 
назди маркери дӯзандагӣ ва дӯзандагӣ дорем
ки аломати дӯзандагии мо дар 
он аст ва пас аз онҷо ман меравам а
занҷир занед як кори маро чаппа кунед ва он гоҳ ман 
коҳишро дар ҳама нигоҳ хоҳам дошт
қатори дигар 
, монанди он ки чӣ тавр мо барои ин зери зарба кор кардем
насибе то он даме, ки мо ҳамон 
сатрҳоро дорем
як бор вақте ки ман дорам, ман як 
занҷир сохта, онро мебурам ва баъд хоҳам кард
бачаҳо ба шумо нишон диҳед, ки қалмоқаи худро 
барои он тарафи дигар гузоред
хуб, пас мо навакак 
бо қисми зери таги худ ба итмом расидем ва ҳоло
танҳо як чизи дигар доред, 
то ин корро дар охирин панели дастрас, ки мо дорем

Ukrainian: 
тож я просто поговорю з вами, хлопці, 
і дозволю вам це зробити
цей, 
а потім я покажу вам, хлопці, куди
вставте свій гачок для іншого, і 
тоді ми будемо рухатися далі звідти
але звідси, як ви бачите, я 
вставив свій маркер стібка в свій
17-й стібок знизу, і це в 
моєму 17-му, тому що це
останній рядок, який я мав для своєї 
частини пахви i
в кінцевому підсумку маючи в цілому 17 швів, 
і тому звідси я збираюся працювати
шлях із задньою петлею на половину подвійних 
гачків, і я збираюся зменшуватися
в той стібок, який ми маємо безпосередньо 
перед маркером стібка і стібком
що наш маркер стібка всередині, 
а потім звідти я збираюся зробити a
підключіть один фліп мою роботу, і тоді я збираюся 
продовжувати зменшуватися на кожну
інший рядок, 
подібно до того, як ми це зробили для цієї пахви
порція, поки у нас не буде стільки ж 
рядків
одного разу, коли я маю, що я збираюся зробити 
ланцюжок один і розрізати, а потім я буду
показати вам, хлопці, куди вставити гачок 
на інший бік
гаразд, отже, ми щойно закінчили 
з нашою частиною пахв, і тепер ми
маємо ще один, щоб зробити 
це на останній доступній панелі, яку ми

Thai: 
ฉันจะคุยกับพวกคุณ
ผ่านเรื่องนี้และฉันจะปล่อยให้พวกคุณทำ
อันนี้
แล้วฉันจะพาพวกคุณไปดูที่ไหน
ใส่ตะขอของคุณสำหรับอีกอันหนึ่ง
จากนั้นเราจะไปต่อจากที่นั่น
แต่จากตรงนี้พวกคุณจะเห็นว่าฉันได้
ใส่เครื่องหมายตะเข็บลงในไฟล์
ตะเข็บที่ 17 จากด้านล่างและเป็น
วันที่ 17 ของฉันเพราะสิ่งนี้
แถวสุดท้ายที่ฉันมีสำหรับ
ส่วนใต้วงแขนฉัน
ลงเอยด้วยการเย็บทั้งหมด 17 ครั้ง
และจากที่นี่ฉันจะทำงานของฉัน
เพิ่มขึ้นด้วย
โครเชต์คู่ครึ่งหลังและฉันจะลดลง
ลงในตะเข็บที่เรามี
ก่อนเครื่องหมายตะเข็บและตะเข็บ
ที่ปักหมุดของเราเข้าไป
แล้วจากนั้นฉันจะทำ
โซ่ขึ้นหนึ่งพลิกงานของฉันแล้วฉัน
จะรักษาลดลงในทุกๆ
แถวอื่น ๆ
เหมือนที่เราทำกับใต้วงแขนนี้
จนกว่าเราจะมีจำนวน
แถวเท่ากัน
ครั้งหนึ่งเมื่อฉันมีฉันจะทำ
โซ่หนึ่งเส้นและตัดแล้วฉันจะทำ
แสดงให้พวกคุณเห็นตำแหน่งที่จะสอดตะขอของคุณ
สำหรับอีกด้านหนึ่ง
โอเคเราเพิ่งทำ
ส่วนใต้วงแขนเสร็จและตอนนี้เรา
มีอีกเพียงหนึ่งสิ่งที่ต้องทำ
ในแผงสุดท้ายที่มีให้เรา

Turkish: 
bu yüzden sizlerle 
bu konuda konuşacağım ve yapmanıza izin vereceğim
bu 
ve sonra size nerede olduğunu göstereceğim
kancanı diğerine tak ve 
sonra oradan devam edeceğiz
ama buradan gördüğünüz gibi 
dikiş işaretleyicimi
Alttan 17. dikiş ve bu 
17. sıradadır çünkü bu
Koltuk altı bölümüm için aldığım son sıra 
i
toplamda 17 dikiş attı 
ve buradan sonra çalışacağım
arka döngü yarım çift 
kroşe ile çok yukarı ve ben azalacağım

bir dikiş işaretinden ve dikişten hemen önce sahip olduğumuz dikişe
dikiş işaretleyicimizin 
içeride olduğunu ve ardından oradan bir
işimi bir ters çevirin ve sonra 
her gün azalmaya devam edeceğim

Bu koltuk altı için yaptığımız gibi diğer sıra
aynı miktarda 
satıra sahip olana kadar
Bir kez buna sahip olduğumda, bir 
zincir yapıp keseceğim ve sonra yapacağım

diğer taraf için kancanızı nereye takacağınızı gösterin
tamam 
, koltuk altı bölümümüzü yeni bitirdik ve şimdi

son panelde bunu yapacak sadece bir tane daha var.

Macedonian: 
така, ќе разговарам со вас момци 
преку ова и ќе ви дозволам да направите
овој, 
а потоа ќе ви покажам момци каде да
вметнете ја вашата кука за другата и 
потоа ќе продолжиме понатаму од таму
но од тука, како што можете да видите момци, го 
вметнав мојот обележувач за бод во мојот
17-ти бод од дното и е во 
мојот 17-ти затоа што ова
последниот ред што го имав за мојот 
дел од пазувите i
завршив со вкупно 17 конци 
и така од тука ќе одам на работа
нагоре со половина двојна 
хеклана јамка и ќе се намалам
во оној бод што го имаме точно 
пред обележувачот на бод и бодот
дека нашиот маркер за бод е внатре, 
а потоа од таму ќе направам
синџири еден флип мојата работа, а потоа јас ќе 
одам да се задржи се намалува во секој
друг ред 
исто како што направивме за ова под пазувите
дел додека не имаме иста количина на 
редови
еднаш кога ќе го направам тоа, ќе направам 
синџир од еден и ќе пресечам, а потоа ќе го направам тоа
ви покаже момци каде да ја вметнете јадицата 
за другата страна
во ред, така што штотуку завршивме 
со нашиот дел од пазувите и сега ние
има само уште едно да го сториме 
тоа во последниот достапен панел што го имаме

Igbo: 
ya mere a ga m agwa unu okwu 
site na nke a ma m ga ekwe ka unu mee
onye a 
na mgbe ahu ka m ga egosiputara gi umu bekee
fanye nko gi maka nke ozo ma 
anyi ga aga ebe ahu
ma site ebe a ka unu huru na etinyewo 
m ihe ntanye m
17th stitch na ala ma ọ dị na 
17th n'ihi na nke a
ikpeazụ n'usoro na i nwere maka m underarm 
òkè i
biri na ngụkọta nke 17 stitches 
na si ebe a, m na-aga na-arụ ọrụ m
ụzọ na azụ akaghị ọkara abụọ 
crochets na m na-aga ibelata
n'ime akwa ahụ anyị nwere 
tupu akara akara na stitch
na akara mmado anyị dị n'ime 
wee si ebe ahụ aga m eme a
mejuputa otu oru m ma 
aga m emeziwanye ihe ọ bụla
Ahịrị ọzọ 
dị ka otu anyị siri mee nke a
akụkụ ruo mgbe anyị nwere otu usoro nke 
ahịrị
otu ugboro mgbe m nwere na m ga-eme a 
yinye otu na bee na mgbe ahụ ka m ga-
gosi gi umu nwoke ebe itinye nko gi 
maka uzo ozo
dịkwa mma otú anyị na-na na dị nnọọ rụchara na-aga na 
anyị underarm òkè na ugbu a, anyị
nwere nanị otu ọzọ na-eme 
otú ahụ n'ime ikpeazụ dị panel na anyị

Swedish: 
så jag ska bara prata er 
igenom detta och jag låter er göra
den här 
och då ska jag visa er var
sätt in din krok för den andra och 
sedan fortsätter vi därifrån
men härifrån, som ni kan se, har jag satt 
in min stygnmarkering i min
17: e söm från botten och det är i 
min 17: e eftersom det här
sista raden som jag hade för min underarmsdel 
jag
slutade med totalt 17 stygn 
och så härifrån ska jag jobba min
långt upp med bakre slinga halv dubbel 
virka och jag kommer att minska
in i den söm som vi har precis 
före en sömmarkör och sömmen
att vår stygnmarkering är inne 
och därifrån ska jag göra en
kedja upp en vänd mitt arbete och då kommer jag att 
fortsätta minska i varje
andra raden 
precis som hur vi gjorde för denna underarm
del tills vi har samma antal 
rader
en gång när jag har det ska jag göra en 
kedja upp på en och klippa och då kommer jag att göra det
visa er var ni ska sätta in kroken 
för andra sidan
okej så vi har precis slutat gå in 
med vår underarmsdel och nu har vi
har bara en till att göra 
det till den senast tillgängliga panelen som vi

Zulu: 
ngakho-ke ngizokhuluma nani nje 
ngalokhu futhi ngizonivumela ukuthi nikwenze
lena 
bese ngizokukhombisa bafana ukuthi ungaya kuphi
faka enye ingwegwe yakho 
bese sizodlulela lapho
kepha ukusuka lapha njengoba nina ningabona ukuthi 
ngifake umaki wami wokumaka ku
Ukuthunga okungu-17 kusuka phansi futhi 
kuku-17 wami ngoba lokhu
umugqa wokugcina ebenginawo 
engxenyeni yami yangaphansi kwekhanda i
ngigcine 
senginemithungo eyi-17 isiyonke ngakho-ke ukusuka lapha ngizosebenza my
indlela eya emuva nge-back loop uhhafu 
wezimbotshana eziphindwe kabili futhi ngizokwehla
kuleso sitishi esinaso 
ngaphambi komaka wokumaka kanye nokuthungwa
ukuthi umaki wethu wokuthunga ungaphakathi 
bese kusuka lapho ngizokwenza i
cindezela i-flip eyodwa yomsebenzi wami bese 
ngizoqhubeka nokuncipha kuwo wonke ama-
omunye umugqa 
njengokuthi senze kanjani ngaleli khwapha
size sibe nenani elifanayo 
lemigqa
kanye uma nginakho lokho ngizokwenza 
uchungechunge olulodwa bese ngisika bese ngizokwenza
khombisa nina bafana ukuthi ungayifaka kuphi ingwegwe yakho 
kolunye uhlangothi
kulungile ngakho-ke sesiqedile nje ukungena 
nengxenye yethu yangaphansi futhi manje thina
sinokunye okukodwa ukwenza 
kanjalo kuphaneli yokugcina etholakalayo thina

Sindhi: 
تنهن ڪري مان صرف توهان ماڻهن سان ڳالهائڻ وارا آهيان 
۽ مان توهان سڀني کي ڪرڻ ڏيندس
هي هڪ 
۽ پوءِ آئون توهان کي ڏيکاريندس ته ڪٿي ٿيندو
پنھنجي ٻيڙيءَ کي ٻي لاءِ داخل ڪيو ۽ 
پوءِ اسين اُتان کان اڳتي وڌنداسين
پر هتان کان جيئن توهان ماڻهو ڏسي سگهو ٿا مون 
پنهنجي داخلي نشان کي داخل ڪيو آهي
17 هين نمبر کان ٿيندي آهي ۽ اها 
17 هين نمبر تي آهي ڇاڪاڻ ته هي
آخري قطار جيڪا منهنجي پوشاڪ 
حصي جي لاءِ هئي
ختم ٿي چڪو 
آهيان مجموعي طور تي 17 سليون ۽ انهي کان هتي مان پنهنجو ڪم ڪرڻ وارا آهيان
پوئتي لوپ اڌ ڊبل 
ڪراچيز سان مٿي ٿيو ۽ مان گهٽائڻ وارو آهيان
انهي سلائي ۾ اسان وٽ صحيح آهي 
هڪ اسٽائل مارڪ ۽ سلائي کان اڳ
اسان جو سٽ مارڪر اندر آهي 
۽ پوءِ مان اتان وڃي رهيو آهيان
هڪ ڪم جو سلسلو جاري رک ۽ پوءِ مان 
هرهڪ ۾ گھٽتائي برقرار رکڻ وارو آهيان
ٻين قطار 
وانگر جيئن اسان هن محافظ لاءِ ڪيئن ڪيو؟
حصو ايتري قدر جو اسان جي ساڳي رقم آهن 
صفون
هڪ دفعو جڏهن مون وٽ آهي ، ته مان هڪ 
منقطع ڪرڻ وارو آهيان ۽ هڪ ڪُٽ ٿيندو ۽ پوءِ مان ڪندس
توهان ماڻهن کي ڏيکار ته پنهنجو ڪنڌ ڪٿي 
ٻئي طرف لاءِ داخل ڪيو
ٺيڪ آهي تنهنڪري اسان ختم ٿي چڪا آهيون 
اسان جي هيٺيان حصي سان ۽ هاڻي اسان

اسان وٽ هڪ وڌيڪ اڃا آخري دستياب پينل ۾ آهي

Yiddish: 
אַזוי איך וועל נאָר רעדן איר 
דורך דעם און איך וועט לאָזן איר טאָן דאָס
דעם איין 
און דעמאָלט איך וועט ווייַזן איר גייז ווו צו
אַרייַן דיין פאַרטשעפּען פֿאַר די אנדערע, און 
מיר וועלן פאָרן פֿון דאָרט
אָבער פֿון דאָ, ווי איר קענען זען, איך האָבן 
ינסערטאַד מיין שטאָך מאַרקער אין מיין
17 שטאָך פון די דנאָ און עס איז אין 
מיין 17 טה ווייַל דאָס
לעצטע רודערן אַז איך האט פֿאַר מיין אַנדעראַרם 
חלק איך
ענדיקט זיך מיט אַ גאַנץ פון 17 סטיטשיז 
און אַזוי איך וועל אַרבעטן מיין דאָ
וועג אַרויף מיט צוריק שלייף האַלב טאָפּל 
קראָושיי און איך בין געגאנגען צו פאַרקלענערן
אין דעם שטאָך וואָס מיר האָבן רעכט 
איידער אַ שטאָך מאַרקער און די שטאָך
אַז אונדזער שטאָך מאַרקער איז ין 
און פֿון דאַן איך בין געגאנגען צו טאָן אַ
צונויפגיסן איין אַרבעט און איך וועל 
האַלטן דיקריסינג אין יעדער
אנדערע רודערן 
פּונקט ווי מיר האָבן געטאן פֿאַר דעם אַנדעראַרם
חלק ביז מיר האָבן די זעלבע סומע פון 
ראָוז
אַמאָל ווען איך האָבן אַז איך בין געגאנגען צו מאַכן אַ 
קייט פון איין און שנייַדן און איך וועל
ווייַזן איר גייז ווו צו שטעלן דיין קרוק 
פֿאַר די אנדערע זייַט
אָוקיי אַזוי מיר'ווע פּונקט פאַרטיק 
מיט אונדזער אַנדעראַרם חלק און איצט מיר
האָבן בלויז איין מער צו טאָן 
דאָס אין די לעצטע פאַראַנען טאַפליע אַז מיר

Romanian: 
așa că voi vorbi doar voi 
prin asta și vă voi lăsa să faceți
acesta 
și apoi vă voi arăta băieților încotro
introduceți cârligul pentru celălalt și 
apoi vom trece de acolo
dar de aici, după cum puteți vedea, mi-am 
introdus marcajul de cusături în
A 17-a cusătură de jos și este în a 
17-a mea, pentru că asta
ultimul rând pe care l-am avut pentru 
porțiunea de sub braț i
am ajuns să am un total de 17 ochiuri 
și așa că de aici am de gând să lucrez la mine
în sus cu bucla din spate jumătate 
croșetată dublă și am de gând să scad
în acea cusătură pe care o avem chiar în 
fața unui marcaj de cusături și a cusăturii
că marcajul nostru de cusături este înăuntru 
și apoi de acolo voi face un
înlănțuiți o 
mișcare de lucru și apoi voi continua să scăd în fiecare
alt rând la 
fel ca și cum am făcut pentru această braț
porție până când avem aceeași cantitate de 
rânduri
o dată când voi avea asta, voi face un 
lanț de unul și o voi tăia și apoi o voi face
să vă arăt băieților unde să introduceți cârligul 
pentru cealaltă parte
bine, așa că tocmai am terminat să intrăm 
cu porțiunea noastră pentru brațe și acum noi
mai avem doar unul pentru a face 
acest lucru în ultimul panou disponibil pe care îl avem noi

Malayalam: 
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് 
ഇതിലൂടെ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു , ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും
ഇത് 
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് കാണിച്ചുതരാം
മറ്റൊന്നിനായി നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക, 
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് മുന്നോട്ട് പോകും
എന്നാൽ ഇവിടെ നിന്ന് നിങ്ങൾ‌ക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ ഞാൻ‌ 
എന്റെ സ്റ്റിച്ച് മാർ‌ക്കർ‌ എന്നിലേക്ക് ചേർ‌ത്തു
അടിയിൽ നിന്ന് 17 മത്തെ തുന്നൽ, ഇത് 
എന്റെ പതിനേഴിലാണ് കാരണം ഇത്
എന്റെ അടിവശം 
ഭാഗത്തിനായി എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന അവസാന വരി i
മൊത്തം 17 തുന്നലുകൾ ഉള്ളതിനാൽ 
ഇവിടെ നിന്ന് ഞാൻ എന്റെ ജോലിക്ക് പോകുന്നു
ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട 
ക്രോച്ചെറ്റുകളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക, ഞാൻ കുറയും

ഒരു സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിനും സ്റ്റിച്ചിനും മുമ്പായി ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ള ആ സ്റ്റിച്ചിലേക്ക്
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ 
ഉള്ളതിനാൽ അവിടെ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ചെയിൻ അപ്പ് ഒന്ന് എന്റെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഞാൻ 
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും കുറവു വരുത്തും

ഈ അടിവയറിനായി ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്നത് പോലെ മറ്റൊരു വരി
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ അളവിലുള്ള 
വരികൾ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ ഭാഗം
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു 
ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് മുറിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് വരുമ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യും

മറുവശത്ത് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് എവിടെ ചേർക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം
ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
ഞങ്ങളുടെ അടിവയറ്റ ഭാഗവുമായി പോകുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി , ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ

അവസാനമായി ലഭ്യമായ പാനലിലേക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഇനിയും ഒന്ന് കൂടി

Sundanese: 
janten kuring ngan ukur badé nyarioskeun kalian 
sareng ieu kuring bakal ngantep anjeun ngalakukeun
hiji ieu 
teras kuring bakal nunjukkeun ka anjeun dimana dimana
lebetkeun cangkéng anjeun kanggo anu sanés 
maka urang bakal ngalih ti ditu
tapi ti dieu sakumaha anjeun tiasa tingali 
kuring parantos ngalebetkeun spidol stitch abdi kana
17 jahitan ti handap sareng éta dina 
tanggal 17 kuring kusabab ieu
baris terakhir anu kuring gaduh pikeun 
bagian ketiak abdi i
tungtungna ngagaduhan total 17 jahitan 
sareng ti saprak ieu kuring badé damel abdi
jalan nepi sareng loop deui satengah 
crochets dobel sareng abdi badé ngirangan
kana stitch anu urang gaduh pas 
sateuacan spidol stitch sareng stitch
yén spidol stitch kami aya di 
teras ti dituna kuring badé ngalakukeun
ranté hiji flip karya kuring teras abdi 
badé ngajaga ngirangan kana unggal
baris anu 
sanés sapertos kumaha urang ngalakukeun pikeun ketiak ieu
bagian dugi kami gaduh jumlah anu sami 
jajar
sakali nalika kuring ngagaduhan yén kuring badé ngalakukeun 
ranté tina hiji sareng motong teras kuring badé
nunjukkeun ka anjeun dimana nempatkeun sisipan 
pikeun sisi sanésna
oke jadi kami nembé réngsé angkat 
sareng bagian ketiak urang sareng ayeuna kami
gaduh ngan hiji deui pikeun ngalakukeunana 
kana panel anu aya anu terakhir anu urang

Welsh: 
felly rydw i'n mynd i siarad â chi 
trwy hyn a byddaf yn gadael i chi wneud
yr un hon 
ac yna byddaf yn dangos i chi ble i wneud
mewnosodwch eich bachyn ar gyfer yr un arall ac 
yna byddwn yn symud ymlaen oddi yno
ond o'r fan hon fel y gallwch chi weld 
fy mod i wedi mewnosod fy marciwr pwyth yn fy
Pwyth 17eg o'r gwaelod ac mae yn 
fy 17eg oherwydd hyn
rhes olaf a gefais ar gyfer fy nghyfran underarm 
i
yn y diwedd roedd gen i gyfanswm o 17 pwyth 
ac felly o'r fan hon rydw i'n mynd i weithio fy
ffordd i fyny gyda 
chrochets hanner dwbl dolen gefn ac rydw i'n mynd i leihau
i mewn i'r pwyth hwnnw sydd gennym 
cyn marciwr pwyth a'r pwyth
bod ein marciwr pwyth i mewn 
ac yna oddi yno rydw i'n mynd i wneud a
cadwynwch un fflip fy ngwaith ac yna rydw i'n 
mynd i barhau i ostwng i bob
rhes arall yn 
union fel y gwnaethom ar gyfer yr underarm hwn
dogn nes bod gennym yr un faint o 
resi
unwaith pan fydd gen i hynny, rydw i'n mynd i wneud 
cadwyn o un a thorri ac yna fe wnaf
dangos i chi guys ble i fewnosod eich bachyn ar 
gyfer yr ochr arall
iawn felly rydyn ni newydd orffen mynd i mewn 
gyda'n cyfran underarm a nawr rydyn ni
dim ond un arall 
sydd gennym i wneud hynny yn y panel olaf sydd ar gael sydd gennym ni

Irish: 
mar sin nílim chun labhairt leat 
ach seo agus ligfidh mé duit guys a dhéanamh
an ceann seo 
agus ansin taispeánfaidh mé duit cá háit le
cuir isteach do Hook don cheann eile agus 
ansin bogfaimid ar aghaidh as sin
ach as seo mar a fheiceann tú guys 
chuir mé mo mharcálaí greamaithe isteach i mo
17ú stitch ón mbun agus tá sé i 
mo 17ú mar gheall air seo
an tsraith dheireanach a bhí agam do mo 
chuid underarm i
dar críoch bhí 17 stitch agam 
agus mar sin as seo beidh mé ag obair ar mo
bealach suas le 
cróiseanna leathdhúbailte lúb ar ais agus beidh mé ag laghdú
isteach sa stiall sin atá ceart againn 
roimh mharcálaí tuí agus an tuí
go bhfuil ár marcóir greamaithe istigh 
agus ansin as sin beidh mé ag déanamh a
smeach amháin smeach mo chuid oibre agus ansin 
leanfaidh mé ag laghdú i ngach ceann
as a chéile eile 
díreach mar a rinneamar don underarm seo
cuid go dtí go mbeidh an méid céanna 
sraitheanna againn
nuair a bheidh sin agam beidh mé ag déanamh 
slabhra suas de cheann amháin agus ag gearradh agus ansin déanfaidh mé
taispeáin duit guys cá háit do Hook a chur isteach 
don taobh eile
ceart go leor mar sin táimid críochnaithe ag dul isteach 
lenár gcuid underarm agus anois táimid
níl ach ceann amháin eile againn chun é 
sin a dhéanamh sa phainéal deireanach atá ar fáil againn

Chinese: 
所以我只是要
通过这个跟大家说，我会让你们做
这个
然后我会告诉你们在哪里
插入另一个钩子，
然后我们从那里继续前进
但是从你们这里您可以看到我已经
将针迹标记插入到我的
从底部开始的第17针，这是
我的第17针，因为
我用于腋下
部分的最后一行
最终总共缝了17针
，所以从这里开始
背环半双
钩针的方式，我要减少
进入针
迹标记和针迹之前的针迹
我们的针迹标记在里面
，然后从那里开始
将工作翻转一圈，然后我
将继续减少每一步
其他行
一样，我们是如何做到这腋下
直到我们有相同数量的
行
有一次，当我有一个，我要做一个
链条，切成小块，然后我会
告诉大家
在另一侧插入挂钩的位置
好的，我们刚刚完成了
腋下部分，现在我们
在
我们上一个可用的面板中只有一个

Slovak: 
tak sa s vami 
týmto len porozprávam a ja vás nechám, chlapci
tento 
a potom vám ukážem, kam máte ísť
vložte háčik za druhý a 
odtiaľ pokračujeme ďalej
ale odtiaľto, ako vidíte, som 
vložil svoju značku stehu do môjho
17. steh zdola a je to v 
mojom 17tom, pretože toto
posledný riadok, ktorý som mal pre 
časť podpazušia i
skončil s celkovo 17 stehmi, 
a tak odtiaľto pôjdem pracovať do môjho
úplne hore so zadným očkom, napoly dvojitými 
háčikmi a idem sa zmenšovať
do toho stehu, ktorý máme tesne 
pred značkou stehu a stehom
že je náš značkovač stehov dovnútra 
a odtiaľ budem robiť a
zreťaziť jeden prevrátiť moju prácu a potom budem 
pokračovať v znižovaní do každej
druhý rad 
rovnako, ako sme to urobili pre toto podpazušie
porcie, kým nebudeme mať rovnaké množstvo 
riadkov
raz, keď to budem mať, urobím 
reťaz z jednej a vystrihnem a potom urobím
ukážem vám, kam máte vložiť háčik 
na druhú stranu
Dobre, takže sme práve skončili 
so vstupom do podpazušia a teraz
máme ešte len jednu 
do posledného dostupného panelu, ktorý sme

Gujarati: 
તેથી હું હમણાં જ આના 
દ્વારા તમારા લોકો સાથે વાત કરીશ અને હું તમને છોકરાઓને કરવા દઈશ
આ એક 
અને પછી હું તમને ગાય્ઝને બતાવીશ કે ક્યાં છે
બીજા માટે તમારા હૂક દાખલ કરો અને 
પછી અમે ત્યાંથી આગળ વધીશું
પરંતુ અહીંથી તમે લોકો જોઈ શકો છો કે મેં 
મારામાં મારા ભાતનો ટાંકો માર્કર દાખલ કર્યો છે
નીચેથી 17 મી ટાંકો છે અને તે 
મારી 17 મી છે કારણ કે આ
હું મારા અન્ડરઆર્મ 
ભાગ માટે છેલ્લી હરોળ i
કુલ મળીને 17 ટાંકાઓ આવી 
અને તેથી અહીંથી હું મારું કામ કરીશ
બેક લૂપ અડધા ડબલ 
ક્રોશેટ્સ સાથેનો માર્ગ અને હું ઘટવા જઈશ
તે ટાંકામાં કે આપણી પાસે 
ટાંકો માર્કર અને ટાંકા પહેલાં જ છે
કે અમારો ટાંકો માર્કર છે 
અને પછી ત્યાંથી હું એક કરવા જઇ રહ્યો છું
એક સાંકળ મારું કામ ફ્લિપ કરો અને પછી હું 
દરેકમાં ઘટાડો જાળવીશ
અન્ય પંક્તિ 
જેમ આપણે આ અન્ડરઆર્મ માટે શું કર્યું
ભાગ જ્યાં સુધી અમારી પાસે 
પંક્તિઓ સમાન પ્રમાણમાં ન હોય
એકવાર જ્યારે મારી પાસે હોય કે હું 
એકની સાંકળ કરીશ અને કાપીશ અને પછી હું કરીશ

બીજી તરફ તમારા હૂકને ક્યાં દાખલ કરવા તે ગાય્ઝને બતાવો
ઠીક છે તેથી અમે 
અમારા અન્ડરઆર્મ ભાગ સાથે હમણાં જ પૂર્ણ કરી દીધું છે અને હવે અમે

છેલ્લી ઉપલબ્ધ પેનલમાં આવું કરવા માટે હજી એક વધુ છે જે આપણે

Polish: 
więc po prostu opowiem wam o 
tym i pozwolę wam to zrobić
ten, 
a potem pokażę wam, dokąd
włóż swój haczyk do drugiego, a 
następnie przejdziemy dalej
ale stąd, jak widzicie, 
umieściłem marker ściegu w moim
17-te ścieg od dołu i jest w 
moim 17-tym, ponieważ to
ostatni rząd, który miałem na moją 
część pod pachami i
skończyło się na tym, że mam w sumie 17 ściegów, 
więc od tego momentu będę pracować
w górę z tylną pętlą pół podwójnych 
szydełków i zamierzam zmniejszyć
do tego ściegu, który mamy tuż 
przed znacznikiem ściegu i ściegiem
że nasz znacznik ściegu jest w 
środku, a stamtąd zamierzam zrobić
połącz jedną klapkę mojej pracy, a potem będę 
kontynuował zmniejszanie się do każdego
w drugim rzędzie, 
tak jak zrobiliśmy to dla tego pachy
porcję, aż będziemy mieć taką samą liczbę 
rzędów
Kiedy już to zrobię, zrobię 
łańcuch i przetnę, a potem to zrobię
pokażę wam, gdzie wstawić haczyk 
z drugiej strony
okej, więc właśnie skończyliśmy wchodzić 
z naszą częścią pod pachą i teraz my
mamy jeszcze jeden do zrobienia 
w ostatnim dostępnym panelu

Lithuanian: 
taigi aš tiesiog kalbėsiu su jumis, 
aš tai leisiu jums padaryti
šitas 
ir tada aš jums parodysiu vaikinus, kur
įkiškite savo kablį kitam ir 
tada mes eisime iš ten
bet iš čia, kaip jūs, vaikinai, matote, aš 
įdėjau savo dygsnio žymeklį į savo
17-oji siūlė iš apačios ir ji yra 
mano 17-oje, nes tai
paskutinė eilutė, kurią turėjau savo pažastų 
daliai, t
galų gale turėjau 17 siūlių 
ir todėl einu dirbti savo
keliu į viršų su dviguba dviguba 
nėrimo dalimi ir aš sumažėsiu
į tą dygsnį, kurį turime tiesiai 
prieš dygsnio žymeklį ir dygsnį
kad mūsų dygsnio žymeklis yra 
ir tada aš einu padaryti
grandinės iki vieno apversti mano darbą ir tada aš 
ketinu išlaikyti mažėja į kiekvieną
kita eilutė, 
kaip mes padarėme šį pažastį
porcijos, kol turėsime tiek pat 
eilučių
vieną kartą, kai turėsiu, padarysiu 
grandinę iš vieno, supjaustysiu ir tada padarysiu
parodykite jums, vaikinai, kur įkišti savo kabliuką 
kitai pusei
gerai, taigi mes ką tik baigėme eiti 
su savo pažastų dalimi ir dabar mes
turime dar vieną tai 
padaryti paskutiniame turimame skydelyje, kurį mes

Amharic: 
ስለዚህ እኔ 
በዚህ ጉዳይ እናንተን ብቻ ላነጋግርዎ ነው እናም ወንዶች እንዲያደርጉ እፈቅድላችኋለሁ
ይሄን 
ከዚያም እኔ ወዴት እንደምሄድ አሳያችኋለሁ
መንጠቆዎን ለሌላው ያስገቡ 
ከዚያ ከዚያ በኋላ እንቀጥላለን
ግን ከዚህ ማየት 
እንደምትችሉት የእኔን ስፌት አመልካች ወደ እኔ አስገብቻለሁ
17 ኛ ስፌት ከስሩ እና 
በእኔ 17 ኛ ውስጥ ነው ምክንያቱም ይህ
ለዕድሜ 
ክፍሌ የያዝኩት የመጨረሻው ረድፍ i
በድምሩ 17 ስፌቶች ያሉት 
ሲሆን ከዚህ ከዚህ በኋላ የእኔን ልሰራ ነው
ከኋላ ሉፕ ከፍ ባለ ሁለት ድርብ 
ክሮቶች እና ወደ መቀነስ እሄዳለሁ
ወደ 
ስፌት አመልካች እና ከመሳፍያው በፊት እኛ ወዳለንበት ስፌት ውስጥ
የኛን መስፋት አመልካች እንደገባ 
እና ከዚያ ከዚያ ማድረግ እጀምራለሁ
አንድ ሥራዬን አንድ ላይ እሰጣለሁ እና ከዚያ 
ወደ እያንዳንዱ እየቀነስኩ እሄዳለሁ
ሌላ ረድፍ 
ልክ እኛ ለዚህ ዕድሜ ልክ እንዳደረግነው
ተመሳሳይ መጠን ያለው 
ረድፎች እስክኖረን ድረስ ክፍልን
አንድ ጊዜ ያንን ካገኘሁ 
የአንዱን ሰንሰለት አደርጋለሁ እና እቆርጣለሁ ከዚያም አደርጋለሁ

ለሌላው ወገን መንጠቆዎን የት እንደሚያስገቡ ያሳዩዎታል
እሺ ስለዚህ ገና 
ከዕድሜ ክፍላችን ጋር መግባታችንን ጨርሰናል እናም አሁን እኛ
እኛ ወደ ሚገኘው 
የመጨረሻው ፓነል ይህንን ለማድረግ አንድ ተጨማሪ ብቻ አለን

Esperanto: 
do mi nur parolos al vi 
per ĉi tio kaj mi lasos vin fari
ĉi tiu 
kaj tiam mi montros al vi ulojn kien
enmetu vian hokon por la alia kaj 
tiam ni plu iros de tie
sed de ĉi tie, kiel vi povas vidi, mi 
enigis mian kudrosignon en mian
17a punkto de malsupre kaj ĝi estas en 
mia 17a ĉar ĉi tio
lasta vico, kiun mi havis por mia subbraka 
porcio i
finis havi entute 17 kudrerojn 
kaj do de ĉi tie mi laboros mia
supren kun malantaŭa buklo duone duoblaj 
kroĉetoj kaj mi malpliiĝos
en tiun kudreron, kiun ni havas rekte 
antaŭ kudrosigno kaj la kudreron
ke nia kudrersigno estas en 
kaj tiam de tie mi faros
ĉenigi unu klakon de mia laboro kaj tiam mi daŭre 
malpliiĝos en ĉiun
alia vico 
same kiel kiel ni faris por ĉi tiu akso
porcio ĝis ni havos la saman kvanton da 
vicoj
unufoje, kiam mi havos tion, mi faros 
ĉenon de unu kaj tranĉos kaj tiam mi faros
montru al vi, kie enmeti vian hokon 
por la alia flanko
en ordo, do ni ĵus finis eniri 
kun nia subbraka parto kaj nun ni
havas nur unu pli por fari 
tion en la lasta disponebla panelo, kiun ni

Xhosa: 
Ke ndizakuthetha nani 
ngale nto kwaye ndiza kunivumela niyenze
le 
ke emva koko ndiza kukubonisa abantu ukuba bangaphi
faka umlobothi wakho omnye uze 
emva koko siqhubeke ukusuka apho
kodwa ukusuka apha njengoko nina nibona ukuba 
ndiyifakile iphawundi yam
Isitshixo se-17 ukusuka ezantsi kwaye sikwi- 
17 yam kuba oku
umqolo wokugqibela ukuba i kwafuneka ukuba ikhwapha yam 
inxenye i
ndigqibile ukuba nenani le-17 yokuthunga 
kwaye ke ukusuka apha ndiza kusebenza my
nyuka ngomqolo ophindwe kabini 
onamaqhekeza aphindwe kabini kwaye ndiza kuncipha
kulolo hlobo sinelungelo 
phambi komatshini wokumakisha kunye nesitampu
ukuba isiphawuli sethu sokuthunga siphakathi 
kwaye emva koko ndiza kwenza u
dibanisa into enye ngomsebenzi wam kwaye 
ndiza kugcina ukuncipha kuyo yonke into
omnye umqolo 
nje ngendlela esenze ngayo kule khwapha
size sibe nexabiso elifanayo 
lemiqolo
kanye xa ndinayo ndiza kwenza 
ikhonkco enye kwaye ndinqumle kwaye emva koko ndiyakwenza njalo
bonisa nina bantu ukuba nizoyifaka phi ikhonkco lenu 
kwelinye icala
Kulungile ke sigqibile ngoku ukuya kuthi ga ngoku 
kunye nesabelo sangaphantsi kwaye ngoku thina
Inye kuphela enye yokwenza 
njalo kwipaneli yokugqibela ekhoyo kuthi

Urdu: 
لہذا میں صرف 
اس کے ذریعے آپ لوگوں سے بات کرنے جا رہا ہوں اور میں آپ لوگوں کو ایسا کرنے دیتا ہوں
یہ ایک 
اور تب میں آپ کو دکھائے گا کہاں ہیں
دوسرے کے ل your اپنا ہک داخل کریں اور 
پھر ہم وہاں سے آگے بڑھیں گے
لیکن یہاں سے جیسے آپ لوگ دیکھ سکتے ہیں کہ میں نے 
اپنے سلائی مارکر کو اپنے میں داخل کیا ہے
نیچے سے 17 ویں سلائی اور یہ 
میری 17 ویں نمبر پر ہے کیونکہ اس کی وجہ سے
آخری قطار جو میرے پاس اپنے غیر اعلانیہ 
حصے کے لئے تھی i
میں نے کل 17 ٹانکے لگائے 
اور اسی طرح یہاں سے میں کام کرنے جا رہا ہوں
بیک لوپ آدھے ڈبل 
کروسیٹ کے ساتھ راستہ اپنائیں اور میں کم ہونے جا رہا ہوں
اس سلائی میں جو ہمارے پاس 
سلائی مارکر اور سلائی سے پہلے ہے
کہ ہمارا سلائی مارکر موجود ہے 
اور پھر وہاں سے میں ایک کروں گا
ایک کام کو پلٹائیں اور پھر 
میں ہر ایک میں کمی کو برقرار رکھوں گا
دوسری صف 
بالکل اسی طرح کہ ہم نے اس غیر اعلانیہ کے لئے کیسے کیا
حصہ جب تک کہ ہمارے پاس 
صفوں کی ایک ہی مقدار نہ ہو
ایک بار جب میں یہ کروں گا کہ میں ایک 
سلسلہ بند کرنے جا رہا ہوں اور کٹ اور پھر میں کروں گا
آپ لوگوں کو دکھائیں 
کہ دوسری طرف اپنے ہک کو کہاں داخل کرنا ہے
ٹھیک ہے لہذا ہم نے ابھی 
اپنے غیر اعلانیہ حصے کے ساتھ جانا مکمل کرلیا ہے اور اب ہم

آخری دستیاب پینل میں ایسا کرنے کے لئے صرف ایک اور کی ضرورت ہے کہ ہم

German: 
Also werde ich euch nur darüber reden 
und ich werde euch das tun lassen
dieses 
und dann werde ich euch zeigen, wohin
Setzen Sie Ihren Haken für den anderen ein und 
dann gehen wir weiter
aber von hier aus, wie ihr sehen könnt, habe ich 
meinen Stichmarker in meinen eingefügt
17. Stich von unten und es ist in 
meinem 17. weil dies
letzte Reihe, die ich für meinen Achselbereich hatte 
ich

Am Ende hatte ich insgesamt 17 Stiche und von hier aus werde ich meine arbeiten
ganz oben mit halber Doppelhäkelarbeit 
und ich werde abnehmen
in den Stich, den wir direkt 
vor einem Stichmarker und dem Stich haben
dass unser Stichmarker drin ist 
und von dort aus mache ich einen
Verkette einen Flip meine Arbeit und dann werde 
ich in jedem abnehmen
andere Reihe 
genauso wie wir es für diesen Achsel gemacht haben
Portion, bis wir die gleiche Anzahl von 
Zeilen haben
einmal, wenn ich das habe, werde ich eine 
Kette von eins machen und schneiden und dann werde ich
Zeig euch, wo ihr euren Haken 
für die andere Seite einführen könnt
Okay, wir haben gerade 
unseren Achselbereich fertiggestellt und jetzt sind wir fertig
haben nur noch eine, um 
dies in das letzte verfügbare Panel zu tun , das wir

Dutch: 
dus ik ga jullie hier gewoon 
doorheen praten en ik laat jullie het doen
deze 
en dan zal ik jullie laten zien waar ze heen moeten
steek je haaknaald in voor de andere en 
dan gaan we verder
maar vanaf hier, zoals jullie kunnen zien, heb ik 
mijn steekmarkering in mijn
17e steek vanaf de onderkant en het is in 
mijn 17e hierdoor
laatste rij die ik had voor mijn onderarmgedeelte 
i
uiteindelijk heb ik in totaal 17 steken gehad 
en dus vanaf hier ga ik mijn
helemaal omhoog met halve 
stokjes achter in de lus en ik ga minderen
in die steek die we hebben vlak 
voor een steekmarkering en de steek
dat onze steekmarkering 
erin zit en dan ga ik vanaf daar een
één keer mijn werk ketenen en dan blijf 
ik afnemen in elk
andere rij, 
net zoals we deden voor deze oksel
portie totdat we hetzelfde aantal 
rijen hebben
een keer als ik dat heb, ga ik een 
ketting omhoog doen en knippen en dan zal ik het doen
laat jullie zien waar je je haak 
voor de andere kant moet steken
oké, dus we zijn net klaar 
met ons onderarmgedeelte en nu zijn we
hebben er nog één om dit te doen 
in het laatst beschikbare paneel dat we

Somali: 
Miyaynu ku dhejinaynaa 
calaamadeena tolida isla tolkii tolalka
sida safkayagii ugu dambeeyay ee hoos-yimaada 
marka aniga ahaan wuxuu ahaa kii 17-aad ee kan iga ah
calaamadda tolayda ayaa ku jirta halkaas waxaan ku 
dhejinayaa jillaabteyda dhabarkaas tolida ah
loop 
si aan ugu shaqeyn karno jidkayaga hoose si aan u sii haysano
ilaa feeraha oo haa waxaan u soconeynaa 
inaan hoos ugu dhigno saf kasta oo kale
sida kuwa kale 
markaa waxaan kula kulmayaa nimanki mar qura markaan
waxay leeyihiin tiro la mid ah kuwa 
kale oo dhan
ka dibna halkaas ayaan uga sii gudbi karnaa wax kasta oo 
sax ah markaa waxaan dhammeynay inaan sii socono
iyada oo la socota qaybteena ugu dambaysa ee hoose 
iyo hadda waxaan ku dhejin karnaa kooxdan
inaan halkaan ku heysano ka dibna waxaan heleynaa oo 
kaliya saddexagalka aan galno iyo
markaa qaybtaan 
ayaan ku dhammayn doonnaa waxa ugu horreeya ee aan qaban doonno
runti waa sandwich labadan dhinac 
ee aan wada leenahay kaliya waxaan rabnaa
Hubso in tolkeenna 
dhinaca midig loo wajahay maxaa yeelay ma yeelayno
mid uun 
baan rabnaa laakiin waxa kaliya ee aan sameyn doonno waa rogrogid
maxaa yeelay tolnimadaydu waxay u jeeddaa 
dhinaca midig ilaa waan rogrogayaa oo
markaa waxaan u hagaajinayaa sidan si lamid 
ah tii aan dhinaca kale uga tolay

Yiddish: 
מיר וועלן 
אַרייַן אונדזער שטאָך מאַרקער אין דער זעלביקער סומע פון ​​סטיטשיז
ווי אונדזער לעצט אַרמיי רודערן 
אַזוי פֿאַר מיר עס איז געווען מיין 17 איצט אַז מיין
שטאָך מאַרקער איז אין דאָרט איך בין געגאנגען צו 
טאָן מיין פאַרטשעפּען אין דעם שטאָך ס צוריק
שלייף 
אַזוי אַז מיר קענען האַלטן אונדזער וועג אַראָפּ
אַרויף מיט די ריבינג און יאָ מיר וועט 
זיין דיקריסט אין יעדער אנדערע רודערן
פּונקט ווי די מנוחה, 
אַזוי איך וועט טרעפן איר גייז אַמאָל ווען מיר
האָבן די זעלבע נומער פון ראָוז ווי אַלע די 
אנדערע
און מיר קענען 
פאָרן פֿון דאָרט אַלע רעכט אַזוי מיר האָבן פּונקט פאַרטיק
מיט אונדזער לעצטע אַנדעראַרם חלק 
, איצט מיר קענען צוטשעפּען עס צו דעם טאַפליע
אַז מיר האָבן רעכט דאָ און דערנאָך מיר 
נאָר האָבן די דרייַעק צו גיין אין און
דערנאָך מיר וועלן זיין דורכגעקאָכט מיט דעם טייל 
דער ערשטער זאַך וואָס מיר וועלן טאָן
איז אַקטשאַוואַלי סענדוויטש די צוויי זייטן 
וואָס מיר האָבן צוזאַמען מיר נאָר וועלן
מאַכן זיכער אַז אונדזער נעט איז פייסט 
אויף די רעכט זייַט ווייַל מיר טאָן ניט
וועלן איינער אין איין אויס, 
אָבער אַלע מיר וועלן צו טאָן איז נאָר פליפּ
עס זינט מיין נעט איז פייסט 
רעכט זייַט אַרויף איך בין געגאנגען צו פליפּ עס און
דעמאָלט איך בין געגאנגען צו נעט דעם זעלביקער 
וועג ווי איך סעאַמעד אַרויף די אנדערע זייַט

Chinese: 
我们是否要将针迹
标记插入相同数量的针迹中
作为我们最后的腋下排，
所以对我来说，这是我的第17次
针迹标记在其中，我将把
钩子插入该针迹的背面
循环，
以便我们可以继续努力
随着肋骨，是的，我们
将减少到每隔一行
就像其他人一样，
所以当我们
行数与
其他所有行相同
然后我们可以从那里继续前进，
这样我们就完成了
最后一个腋下部分
，现在我们可以将其附加到此面板上
我们已经在这里，然后我们将
有三角形进入
然后我们将完成这部分
的第一件事
实际上是将
我们在一起的这两个方面夹在中间，我们只想
确保我们的接缝朝向
右侧，因为我们不
想要一对一，
但我们要做的就是翻转
因为我的接缝
面朝上，所以我要翻转它，
然后我将以接缝
另一面的方式进行接缝

Spanish: 
vamos a insertar nuestro 
marcador de puntadas en la misma cantidad de puntadas
como nuestra última fila de axilas, 
así que para mí fue mi 17 ahora que mi
el marcador de puntada está ahí, voy a 
insertar mi gancho en la parte posterior de esa puntada
bucle 
para que podamos trabajar hacia abajo para mantener
arriba con las nervaduras y sí, vamos 
a ir disminuyendo en cada dos filas
al igual que el resto, 
así que los veré una vez cuando
tienen la misma cantidad de filas que todas las 
demás
y luego podemos seguir adelante desde allí, 
así que acabamos de terminar de ir
con nuestra última parte de la axila 
y ahora podemos adjuntarlo a este panel
que tenemos aquí y luego 
solo tendremos el triángulo para entrar y
Entonces terminaremos con esta parte, 
lo primero que haremos.
es en realidad un sándwich de estos dos lados 
que tenemos juntos, solo queremos
asegúrese de que nuestra costura esté orientada hacia 
el lado derecho porque no
quiero uno en uno, 
pero todo lo que vamos a hacer es simplemente voltear
ya que mi costura está orientada 
hacia arriba, voy a darle la vuelta y
luego voy a coser esto de la misma 
manera que cosí el otro lado

Lithuanian: 
ar mes įmesime savo dygsnio 
žymeklį į tą patį siūlių kiekį
kaip paskutinė mūsų pažastų eilė, 
todėl man tai buvo jau 17-a
dygsnio žymeklis yra ten, aš 
įkišu savo kablį į dygsnio nugarą
kilpa 
, kad galėtume dirbti žemyn, kad išlaikytume
su briaunomis ir taip, mes 
mažėsime į visas kitas eilutes
kaip ir likusius, 
todėl susitiksiu su vaikinais vieną kartą, kai mes
turi tiek pat eilučių, kiek ir visos 
kitos
ir tada mes galime pereiti iš ten viskas 
gerai, todėl mes ką tik baigėme eiti
su paskutine pažasties dalimi 
ir dabar galime ją pritvirtinti prie šio skydo
kad mes turime čia ir tada turėsime 
tik trikampį, į kurį įeisime
tada mes atliksime šią dalį 
pirmiausia, ką mes padarysime
iš tikrųjų yra sumuštinis iš šių dviejų pusių, 
kurių mes kartu norime
įsitikinkite, kad mūsų siūlė yra nukreipta 
dešinėje pusėje, nes mes to nedarome
nori vieno iš vieno, 
bet viskas, ką mes padarysime, yra tik apversti
tai, nes mano siūlė nukreipta 
dešine puse į viršų, aš ją apversiu ir
tada aš siūsiu tai tuo pačiu 
būdu, kaip ir siūles į kitą pusę

Arabic: 
هل سنقوم بإدخال 
علامة الغرز الخاصة بنا في نفس كمية الغرز
باعتباره آخر صف تحت الإبط ، 
بالنسبة لي ، كان هذا هو رقم 17 لي الآن
علامة الغرز موجودة هناك وسأقوم 
بإدخال خطافي في ظهر تلك الغرز
حلقة 
حتى نتمكن من شق طريقنا للأسفل للحفاظ عليها
مع التضليع ونعم ، سننخفض 
في كل صف آخر
تمامًا مثل البقية ، 
لذا سألتقي بكم مرة أخرى عندما نقوم بذلك
تحتوي على نفس عدد الصفوف مثل 
باقي الصفوف
وبعد ذلك يمكننا المضي قدمًا من هناك ، 
لذلك انتهينا للتو من المضي قدمًا
مع الجزء الأخير من الإبط 
ويمكننا الآن إرفاقه بهذه اللوحة
التي لدينا هنا ومن ثم سيكون 
لدينا المثلث لنذهب إليه و
ثم سننتهي من هذا الجزء 
أول شيء سنفعله
هو في الواقع شطيرة بين هذين الجانبين 
اللذين لدينا معًا نريد فقط
تأكد من أن خط اللحام يواجه 
على طول الجانب الأيمن لأننا لا نفعل ذلك
نريد واحد في واحد 
ولكن كل ما سنفعله هو مجرد قلب
منذ أن واجهت خط التماس 
الجانب الأيمن لأعلى ، سأقلبه و
ثم سأقوم بدرز هذا بنفس 
الطريقة التي قمت بها بالملح في الجانب الآخر

Croatian: 
hoćemo li umetnuti naš 
marker šavova u istu količinu šavova
kao naš posljednji red ispod pazuha, 
pa je za mene to bio moj 17. koji sada moj
marker bodova je tamo, ubacit ću 
udicu u leđa tog šava
petlju 
kako bismo se mogli spustiti dolje da bismo je zadržali
gore s rebrima i da, 
smanjivat ćemo se u svakom drugom redu
baš kao i ostali, 
tako ćemo se i mi jednom sastati kad se vidimo
imaju jednaku količinu redaka kao i svi 
ostali
i onda možemo krenuti dalje od tamo, 
pa smo upravo završili
s našim posljednjim dijelom ispod pazuha 
i sada ga možemo pričvrstiti na ovu ploču
koji imamo upravo ovdje i tada ćemo 
imati samo trokut u koji ćemo ući i
tada ćemo s ovim dijelom 
završiti prvo što ćemo učiniti
je zapravo sendvič s ove dvije strane 
koje imamo zajedno, a to jednostavno želimo
pobrinite se da naš šav bude okrenut 
s desne strane jer mi nemamo
želite jedan u jedan, 
ali sve što ćemo učiniti je samo okrenuti
budući da je moj šav okrenut 
desnom stranom prema gore, prevrnut ću ga i
onda ću ovo zašiti na isti 
način kao i ja s druge strane

Korean: 

같은 양의 스티치에 스티치 마커 를 삽입 할 것 입니다.
우리의 마지막 겨드랑이 행으로 
그래서 제 17 번째
스티치 마커가 거기에 있습니다. 저는 
그 스티치의 뒷면에 내 후크 를 삽입 할 것입니다.
루프 
를 통해 계속 작업 할 수 있도록
늑골이 위로 올라가고 네, 우리는 
다른 모든 행으로 감소 할 것입니다.
나머지와 마찬가지로 
우리가 다시 한번 만나 볼게요

다른 모든 행과 동일한 양의 행이 있습니다.
그런 다음 여기에서 
계속 진행할 수 있습니다.
마지막 겨드랑이 부분 
과 함께 이제이 패널에 부착 할 수 있습니다.
여기 
에 삼각형이 있고
그런 다음이 부분 
에서 가장 먼저 할 작업을 완료 하겠습니다.

우리가 함께 가지고있는이 두면 을 끼우는 것입니다.
이음새가 
오른쪽을 향하고 있는지 확인하십시오.
일대일로 원 
하지만 우리가 할 일은 그냥 뒤집는 것입니다
이음새가 
오른쪽을 향하기 때문에 뒤집을 것입니다.
이음새를 
다른 쪽 과 같은 방식 으로 이음새를 만들 게요

Turkmen: 
tikiş 
markerimizi deň mukdarda tikişlere saljakmy?
iň soňky aşaky hatarym hökmünde, 
meniň üçin indi 17-nji boldy
tikiş markeri şol ýerde, men 
şol tikişiň arkasyna çeňňegi saljak
halka 
biz tutmak aşak ýolumyzy synanyşar
lenta bilen we hawa 
beýleki hatarlara azalarys
edil beýlekiler ýaly, 
ýigitler bilen bir gezek duşuşarys
ýaly, setirler şol mukdar bar 
beýleki bolanlar
soň bolsa ol ýerden 
dowam edip bileris, şonuň üçin barybir gutardyk
iň soňky aşaky bölümimiz bilen, 
indi ony bu panele birikdirip bileris
şu ýerde barlygymyz, soň bolsa 
girmeli üçburçlugymyz bolar
soň bu bölüm 
bilen ilkinji etjek zadymyz bolar
Aslynda 
biziň isleýän diňe iki tarapymyz sendwiçdir
tikişimiziň 
sag tarapda durandygyna göz ýetiriň, sebäbi ýok
birini ýeke-ýekeden islemek, 
ýöne etjek zadymyz diňe süýşürmek
tikişim 
sag tarapda bolany üçin, men ony süpürerin we
onsoň men muny 
beýleki tarapa tikenim ýaly tikjek

Tajik: 
оё мо 
нишони дӯзандагии худро ба ҳамон миқдор дӯзандагӣ мегузорем
ҳамчун қатори охирини зериобии мо 
, барои ман он 17-ум буд, ки ҳоло
marker stitch ба он ҷо аст, ки 
ман қалмоқамро ба пушти он дӯзах ворид мекунам
давра, 
то ки мо метавонем роҳи худро нигоҳ дорем
то бо қабурға ва бале мо 
ба ҳар як қатори дигар кам мешавем
мисли дигарон, 
пас ман бо шумо бори дигар мулоқот мекунам, вақте ки мо
баробари миқдори дигар сатрҳо 
доранд
ва он гоҳ мо метавонем аз он ҷо 
ҳаракат кунем, то ки мо ҳоло корамонро ба итмом расонем
дар қисми охирини зери зери мо буд 
ва ҳоло мо метавонем онро ба ин панел замима кунем
ки мо дар ин ҷо ҳастем ва он гоҳ мо 
танҳо секунҷае дорем, ки дохил шавем ва
он гоҳ мо бо ин қисмат 
аввалин коре мекунем, ки анҷом медиҳем
дар асл ин сандвич ин ду тараф аст 
, ки мо якҷоя дорем танҳо мехоҳем
боварӣ ҳосил кунед, ки дарзи мо 
дар паҳлӯи рост қарор гирифтааст, зеро мо не
мехоҳед, ки яке аз як берун бароварда шавад, 
аммо ҳамаи мо танҳо флип кардан мехоҳем
зеро азбаски дарзи ман ба 
тарафи рост нигаронида шудааст, ман онро чаппа мекунам ва
пас ман мехоҳам инро ҳамон 
тавре, ки дар канори дигар дӯхтаам, дӯзам

Xhosa: 
Ngaba siza kufaka 
isiphawuli sethu kwisitishi esilinganayo
Njengomqolo wethu wokugqibela wesikhombisi 
ke kum ibingu-17 wam ngoku
umatshini wokuthunga uphaya apho ndiza 
kufaka ihuku yam kumqolo wentambo leyo
loop 
ukuze sisebenze indlela yethu ezantsi ukuyigcina
phezulu ngokubamba kwaye ewe siza 
kuncipha kuwo wonke omnye umqolo
njengawo wonke amanye 
ke ndiza kudibana nabantu emva kanye
unenani elilinganayo lemiqolo njengazo zonke 
ezinye
kwaye emva koko sinokudlula apho ukusuka apho 
kulungile ukuze sigqibe nje ukuya phezulu
kwinxalenye yethu yokugqibela yangaphantsi 
kwaye ngoku sinokuyincamathisela kule paneli
esinayo kanye apha kwaye emva koko sizakuba 
nenxantathu esingangena kuyo kwaye
emva koko siyakwenziwa neli 
candelo into yokuqala esiza kuyenza
Isandwich eneneni la macala mabini esihlangeneyo 
sifuna nje
Qiniseka ukuba umthungo wethu ujonge 
kwicala lasekunene kuba asiwenzi
ufuna enye inye ngaphandle 
kodwa konke esiza kukwenza kukutsiba nje
ukusukela oko umthungo wam ujonge 
kwicala lasekunene phezulu ndiza kuwufaka kwaye
emva koko ndiza kuyidibanisa ngendlela efanayo 
naleyo yokuthunga kwelinye icala

Burmese: 
ငါတို့ချုပ်တဲ့ 
အမှတ်အသားကိုတူညီတဲ့ပမာဏအတိုင်းအတာအတွင်း ထည့်သွင်းမယ်

ငါ့ကို နောက်ဆုံးကျွန်တော်တို့ရဲ့ underarm အတန်းအဖြစ် ဒါကြောင့်ငါ့အယခုငါ့ 17 ဖြစ်ခဲ့သည်
stitch marker အဲဒီမှာသို့ငါကိုယ့် 
ချုပ်ရဲ့နောက်ကျောသို့ငါ၏အချိတ်ထည့်သွင်း သွားမယ်

ဆက်လုပ်ဖို့ငါတို့လမ်းကိုဆင်းအလုပ်လုပ်နိုင်အောင် loop ကို
ကျနော်တို့က 
အခြားတန်းများသို့ကျဆင်းနေ လိမ့်မယ်ဟုတ်တယ် ribbing အတူတက်
ကျန်တဲ့ကျန်တဲ့လူတွေလိုပဲမင်းတို့ 
ငါတို့ကိုငါတစ်ခါတုန်းကတွေ့မယ်

အခြားအရာများ နှင့်တန်းတူပမာဏရှိသည်
ပြီးတော့ငါတို့သွားနိုင်သမျှ 
အကုန်လုပ်ပြီးပြီ
ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံး underarm အပိုင်း 
နှင့်အတူယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဤ panel ကိုချိတ်ဆက်နိုင်သည်
ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်ပြီးတော့ 
တြိဂံတြိဂံထဲကို ၀ င် လိုက်မယ်
ပြီးတော့ငါတို့ဒီအပိုင်း 
ကို လုပ်မယ် ၊ ပထမဆုံးလုပ် မှာပေါ့
တကယ်တော့ 
ငါတို့ နှစ်ဖက်စလုံးမှာအသားညှပ်ပေါင်မုန့် ဖြစ်တယ်
ငါတို့မလိုအပ်သောကြောင့်ငါတို့ချုပ်၏ 
ညာဘက်ခြမ်းတွင် ရင်ဆိုင်ရကြောင်းသေချာပါစေ
တစ်ခုချင်းစီကိုတစ်ခုလိုချင် 
ပေမယ့်ငါတို့လုပ်မယ့်အရာအားလုံးရုံလှန်ဖြစ်ပါတယ်
ငါ့ရဲ့ချုပ်ရိုးက 
ညာဘက်အခြမ်း ကိုရင်ဆိုင်ရကတည်းကငါ ကလှန်သွားတာပါနှင့်
ပြီးတော့ငါက 
အခြားဘက်ခြမ်းကိုတက် seamed ကဲ့သို့တူညီသော လမ်းက ဒီဖွင့်ချုပ်ရိုးသွားတော့မယ်

Amharic: 
የእኛን ስፌት 
አመልካች ወደ ተመሳሳይ ተመሳሳይ ስፌቶች ውስጥ እንገባለን?
እንደ የመጨረሻው የሕፃን ረድፍችን 
ለእኔ አሁን የእኔ 17 ኛ ነበር
የስፌት ምልክት ማድረጊያ እዚያ ውስጥ ነው እኔ 
መንጠቆዬን በዚያ ስፌት ጀርባ ውስጥ ላስገባ ነው

ለመቆየት ወደ ታች መንገዳችንን እንድንሠራ loop
ከፍ ካለበት መቀስቀሻ ጋር አዎን 
ወደ እያንዳንዱ ረድፍ እየቀነስን እንሄዳለን
ልክ እንደ ሌሎቹ 
ሁሉ እኔ አንድ ጊዜ ተመልሰን ከእናንተ ጋር እገናኛለሁ

ከሌሎቹ ሁሉ ጋር ተመሳሳይ የረድፎች መጠን አላቸው
ከዚያ ከዚያ ወዲያ መቀጠል 
እንችላለን ስለዚህ ልክ መሄዳችንን ጨርሰናል
በመጨረሻው የሕፃንነታችን ክፍል ውስጥ 
እና አሁን ከዚህ ፓነል ጋር ማያያዝ እንችላለን
እዚህ እንዳለን እና ከዚያ 
ወደ ውስጥ የምንገባበት ሶስት ማእዘን ብቻ ይኖረናል
ከዚያ እኛ የምንሰራውን 
የመጀመሪያውን ነገር ከዚህ ክፍል ጋር እንጨርሰዋለን
በትክክል 
እኛ የምንፈልጋቸው እነዚህ ሁለት ጎኖች ሳንድዊች ነው
እኛ ስላልሆንን የእኛ ስፌት 
በስተቀኝ በኩል መጋጠሙን ያረጋግጡ
አንዱን በአንዱ ይፈልጉ 
ነገር ግን እኛ የምናደርገው ነገር መገልበጥ ብቻ ነው
የእኔ ስፌት 
በቀኝ በኩል ስላየ ነው ልገለብጠው እና
ከዚያ እኔ 
በሌላኛው ወገን እንዳሰለፍኩት በተመሳሳይ መንገድ ልሰፍረው ነው

iw: 
האם אנו נכניס את 
סמן התפרים שלנו לאותה כמות תפרים
בתור השורה האחרונה שלנו בבית השחי 
אז מבחינתי זו הייתה ה -17 שלי עכשיו
סמן תפר נמצא שם אני הולך 
להכניס את הוו שלי לגב התפר הזה
לולאה 
כדי שנוכל לעבוד בדרך למטה כדי לשמור
למעלה עם הצלעות וכן אנחנו הולכים 
ופוחת לכל שורה אחרת
בדיוק כמו השאר 
אז אפגוש אתכם שוב פעם אחת כשנ
יש את אותה כמות שורות כמו לכל 
שאר
ואז נוכל להמשיך משם 
בסדר אז סיימנו ללכת
עם חלק בית השחי האחרון שלנו 
ועכשיו נוכל לצרף אותו לפאנל זה
שיש לנו ממש כאן ואז 
פשוט יהיה לנו את המשולש להיכנס אליו
ואז נגמור עם החלק הזה 
הדבר הראשון שאנחנו הולכים לעשות
הוא למעשה כריך את שני הצדדים האלה 
שיש לנו יחד אנחנו רק רוצים
וודא שהתפר שלנו מופנה 
לצד ימין כי אנחנו לא
רוצה אחד אחד, 
אבל כל מה שאנחנו הולכים לעשות זה פשוט להעיף
מכיוון שהתפר שלי פונה 
מצד ימין כלפי מעלה אני הולך להפוך אותו ו
ואז אני הולך לתפור את זה באותו 
אופן שבו תפרתי בצד השני

Kinyarwanda: 
dufite tugiye gushyiramo 
marikeri yacu yo kudoda muburyo bumwe bwo kudoda
nkumurongo wanyuma wintoki 
kuburyo kubwanjye byari imyaka 17 none iyanjye
marikeri yo kudoda iri hariya ngiye 
gushyiramo indobo yanjye inyuma yicyo kidozi
loop 
kugirango dushobore gukora inzira tumanuka kugirango dukomeze
hejuru hamwe na rubavu kandi yego tugiye 
kugabanuka mubindi bice
kimwe nabandi basigaye 
kugirango nzabonane nawe basore rimwe mugihe twe
bafite ibingana Bya Urubariro nk'uko yose 
n'abandi
hanyuma turashobora kwimuka tuvuye hariya 
neza kuburyo twarangije kugenda
in hamwe nigice cyanyuma cyimbere 
kandi noneho dushobora kugihuza niyi panel
ko dufite hano hanyuma noneho tuzagira 
inyabutatu yo kujya kandi
noneho tuzarangizwa niki gice 
ikintu cya mbere tugiye gukora
ni mubyukuri sandwich impande zombi 
dufitanye hamwe dushaka gusa
menya neza ko ikidodo cyacu kireba 
kuruhande rwiburyo kuko tutabikora
shaka umwe murimwe 
ariko ibyo tugiye gukora byose ni flip
ni ukubera ko ikidodo cyanjye kireba 
iburyo hejuru ngiye kugihindura kandi
noneho ngiye kudoda ibi hejuru 
nkuko nashizeho urundi ruhande

Swahili (macrolanguage): 
tunaenda kuingiza 
alama yetu ya kushona kwa kiwango sawa cha kushona
kama safu yetu ya mwisho ya chini ya mikono 
hivyo kwangu ilikuwa 17 yangu sasa ambayo yangu
alama ya kushona iko hapo nitaingiza 
ndoano yangu nyuma ya kushona
kitanzi 
ili tuweze kufanya kazi chini ya kuweka
juu na utepe na ndio tutapungua 
kwa kila safu nyingine
kama wengine wote 
nitakutana na nyinyi mara moja wakati tutakapokuwa
kuwa na idadi sawa ya safu kama hizo 
zingine zote
na kisha tunaweza kuendelea kutoka hapo 
sawa kwa hivyo tumemaliza kwenda
pamoja na sehemu yetu ya mwisho ya chini ya silaha 
na sasa tunaweza kuiweka kwenye jopo hili
kwamba tuna haki hapa halafu tutakuwa 
na pembetatu tu ya kuingia na
basi tutakamilika na sehemu hii 
jambo la kwanza ambalo tutafanya
kwa kweli ni sandwich pande hizi mbili 
ambazo tunazo pamoja tunataka tu
hakikisha kwamba mshono wetu unakabiliwa 
upande wa kulia kwa sababu hatufanyi hivyo
unataka moja kwa moja 
lakini yote tutafanya ni kubonyeza tu
tangu mshono wangu unakabiliwa 
upande wa kulia nitaipindua na
basi nitaenda kushona hii kwa 
njia ile ile ambayo niliweka upande mwingine

Kirghiz: 
биз тигип коюу жаткан бар 
тепкич эле өлчөмүндө бла
биздин колтуктагы акыркы катар 
катары мен үчүн 17-болуп калды
тигүүчү маркер ошол жерге кирип жатат, мен ошол 
илгичтин аркасына илгичти киргизем

биз сактап калуу үчүн биздин жол менен иштей алат деп укурук
кабыргалары менен жогору жана ооба, биз 
ар бир катарга азайып бара жатабыз
калгандары сыяктуу эле 
, мен дагы бир жолу сиз менен жолугушабыз, биз качан
катарларынын бардыгына бирдей өлчөмдө 
ээ болуу
андан кийин биз ал жерден 
жөнөп кете алабыз, андыктан биз жөндөп бүттүк
акыркы колтук бөлүгү 
менен, эми аны ушул панелге тиркөөгө болот
Бизде ушул жерде, андан кийин 
үч бурчтукка кирүүгө туура келет
анда биз ушул бөлүк 
менен биринчи жасай турган ишибизди бүтүрөбүз
Чындыгында 
, биз каалаган ушул эки тараптын бутерброду
тигиш жерибиздин 
оң жагына карагандыгын текшерип коюңуз, анткени андай эмес
биринин бирин чыккысы келсе, 
биз жөн гана которуп коюу менен гана чектелебиз
Менин тигишим 
оң тарапка карагандыктан, мен аны оодарып салам
анда мен 
тигил жакты тигип алгандай тигип салайын деп жатам

Javanese: 
apa kita bakal masang spidol stitch 
menyang jumlah jahitan sing padha
minangka baris ketiak pungkasan 
dadi aku saiki wis tanggal 17
spidol wis ana ing kana, aku bakal 
masang pancingku menyang punggung jahitan kasebut
daur ulang 
supaya bisa ngupayakake kanthi tetep
kanthi ribbing lan ya, kita 
bakal mudhun saben baris liyane
kaya liyane, 
aku bakal ketemu sampeyan bali nalika kita
duwe larik sing padha karo kabeh 
liyane
banjur bisa pindhah saka kana kanthi 
bener, mula wis rampung
nganggo bagean jeroan pungkasan 
lan saiki kita bisa nempelake panel iki
sing ana ing kene banjur kita bakal 
duwe segitiga sing bisa ditemokake
banjur kita bakal rampung karo bagean iki minangka 
perkara pertama sing bakal ditindakake
nyatane sandwich loro-lorone iki 
sing padha dikepengini
priksa manawa jahitan kita diadhepi 
ing sisih tengen amarga ora
pengin siji metu 
nanging kabeh sing bakal kita lakoni mung loncat karo muter awak
amarga jahitanku diadhepi sisih 
tengen munggah, aku bakal muter lan
banjur aku bakal nyelehake iki kanthi 
cara sing padha kaya ing sisih liya

Tamil: 
எங்கள் தையல் 
மார்க்கரை அதே அளவு தையல்களில் செருகப் போகிறோம்
எங்கள் கடைசி அடிவயிற்று வரிசையாக 
எனக்கு இது என் 17 வது இப்போது என்
தையல் மார்க்கர் உள்ளது, நான் 
அந்த தையலின் பின்புறத்தில் என் கொக்கினை செருகப் போகிறேன்
வளையத்தை 
வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
ரிப்பிங்கைக் கொண்டு, ஆம், 
ஒவ்வொரு வரிசையிலும் நாம் குறைந்து கொண்டே இருக்கப் போகிறோம்
மற்றவர்களைப் போலவே, 
நாங்கள் ஒரு முறை உங்களைச் சந்திப்பேன்
மற்ற எல்லாவற்றையும் போலவே அதே அளவு வரிசைகளைக் 
கொண்டிருங்கள்
பின்னர் நாம் அங்கிருந்து 
சரியாக செல்ல முடியும், எனவே நாங்கள் சென்று முடித்தோம்
எங்கள் கடைசி அண்டர் பகுதியுடன் 
, இப்போது அதை இந்த பேனலுடன் இணைக்கலாம்
நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம், பின்னர் நாம் 
செல்ல முக்கோணத்தை வைத்திருப்போம்
நாம் செய்யப்போகும் 
முதல் காரியத்தை இந்த பகுதியுடன் முடிப்போம்

நாம் விரும்பும் இந்த இரண்டு பக்கங்களும் உண்மையில் சாண்ட்விச் தான்

நாங்கள் இல்லாததால் எங்கள் மடிப்பு வலது பக்கத்தில் எதிர்கொள்ளப்படுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
ஒன்றில் ஒன்றை விரும்புகிறேன், 
ஆனால் நாம் செய்யப்போவது எல்லாம் புரட்டுவதாகும்
என் மடிப்பு 
வலது பக்கமாக இருப்பதால் நான் அதை புரட்டப் போகிறேன்
நான் 
மறுபுறம் பார்த்ததைப் போலவே இதைத் தைக்கப் போகிறேன்

Dutch: 
moeten we onze steekmarkering 
in hetzelfde aantal steken invoegen
als onze laatste okselrij 
dus voor mij was het mijn 17e nu dat mijn
steekmarkering zit erin, ik ga 
mijn haak in de achterkant van die steek steken
lus 
zodat we onze weg naar beneden kunnen werken om te behouden
omhoog met de ribbels en ja, we zullen 
afnemen in elke andere rij
net als de rest, 
dus ik zie jullie een keer terug als we dat doen
hebben hetzelfde aantal rijen als alle 
andere rijen
en dan kunnen we van daaruit verder gaan 
, dus we zijn net klaar met gaan
in met ons laatste okselgedeelte 
en nu kunnen we het aan dit paneel bevestigen
die we hier hebben en dan hebben we 
gewoon de driehoek om in te gaan en
dan zijn we klaar met dit deel, 
het eerste dat we gaan doen
is eigenlijk sandwich deze twee kanten 
die we samen hebben, we willen gewoon
zorg ervoor dat onze naad 
langs de rechterkant is gericht, want dat doen we niet
wil er een in een uit, 
maar we gaan alleen maar omdraaien
omdat mijn naad met de 
goede kant naar boven is gericht, ga ik het omdraaien en
dan ga ik dit op dezelfde 
manier dichtnaaien als aan de andere kant

Scottish Gaelic: 
a bheil sinn gu bhith a ’cuir a-steach ar 
comharra stitch anns an aon uiread de stiallan
mar an sreath underarm mu dheireadh againn 
agus mar sin dhòmhsa b ’e an 17mh a-nis a bh’ agamsa
comharra stitch a-steach an sin tha mi a ’dol a 
chuir a- steach mo dubhan a-steach do dhruim an t-sloc sin
lùb 
gus an urrainn dhuinn ar slighe obrachadh sìos gus a chumail
suas leis an ribbing agus tha, tha sinn 
gu bhith a ’dol sìos anns a h-uile sreath eile
dìreach mar a ’chòrr 
gus an coinnich mi riut guys air ais aon uair nuair a bhios sinn
tha an aon uiread de shreathan ris a h-uile gin 
eile
agus an uairsin is urrainn dhuinn gluasad air adhart às an sin 
ceart gu leòr gus am bi sinn deiseil a ’dol
a-steach leis a ’chuibhreann underarm mu dheireadh againn 
agus a-nis is urrainn dhuinn a cheangal ris a’ phannal seo
gu bheil againn an seo agus an uairsin bidh 
dìreach an triantan againn airson a dhol a-steach agus
an uairsin bidh sinn air a dhèanamh leis a ’phàirt seo a 
’ chiad rud a tha sinn a ’dol a dhèanamh
gu dearbh ceapaire an dà thaobh 
sin a tha againn còmhla a tha sinn dìreach ag iarraidh
dèan cinnteach gu bheil aghaidh 
air an t- seam againn air an taobh cheart oir chan eil sin againn
ag iarraidh aon às deidh aon a-mach 
ach chan eil sinn a ’dol a dhèanamh ach flip
oir bhon a tha an t-seam agam a ’coimhead 
taobh cheart suas tha mi a’ dol ga thionndadh agus
an uairsin bidh mi a ’dol a sheulachadh seo san aon 
dòigh’ s a sheòl mi suas an taobh eile

Sindhi: 
ڇا اسان پنهنجي اسٽيچ 
مارڪر کي ساڳي وڌيڪ مقدار ۾ داخل ڪرڻ وارا آهيون
جيئن ته اسان جي آخري هيٺيان قطار هئي 
تنهنڪري منهنجي لاءِ اهو 17 هين هو ته منهنجو
انهي سلچ مارڪر اتي موجود آهيان مان هن 
ڪنڊ کي پنهنجي سٽ ۾ داخل ڪرڻ وارو آهيان
لوپ 
انهي ڪري جو اسان ڪم ڪرڻ جي لاءِ هيٺ پنهنجو طريقو ڪم ڪري سگھون ٿا
ربننگ سان گڏ ۽ ها اسان 
هر قطار ۾ گهٽ ٿيڻ وارا آهيون
ٻين سڀني وانگر وانگر 
آئون توهان سان هڪ ڀيرو ٻيهر توهان سان ملندس
قطار جيتري 
ٻين سڀني وانگر آهي
۽ پوءِ اسان هتان کان اڳتي 
وڃي سگھون ٿا ان ڪري اسان رڳو وڃڻ جي تياري ڪئي آهي
اسان جي پوئين هيٺئين حصي سان 
۽ هاڻي اسان هن کي هن پينل سان ڳن canي سگهون ٿا
اسان وٽ صحيح آهي ۽ پوءِ اسان 
وٽ وڃڻ جي رڳو ترڪي آهي
پوءِ اسان سان ڪئي ويندي 
پهرين شيءَ سان جيڪا اسان ڪرڻ وارا آهيون
اصل ۾ انهن ٻنهي پاسن تي سينڊوچ آهي 
جيڪو اسان گڏجي گڏ ڪيو آهي اسان صرف چاهيندا آهيون
اهو يقين ڏياريو ته اسان جي سا 
theي پاسي کان منهن آهي ڇو ته اسان ناهي
هڪ هڪ ڪرڻ چاهيو 
پر اسان جيڪو ڪجهه ڪرڻ وڃي رهيا آهيون بس فلپ ٿي پئي
جڏهن کان منهنجي سامھون سامھون سامھون 
ٿيو آھي ، آئون ان کي ڀڃڻ جي ڪوشش ڪندس
پوءِ مان هي ساڳيو ئي 
رخ پاڻ ڏانهن وڃون پيو جئين آئون ٻئي پاسي ويس

Romanian: 
dacă vom introduce 
markerul nostru de cusături în aceeași cantitate de cusături
ca ultimul nostru rând sub 
brațe, așa că pentru mine era al 17-lea al meu acum, când al meu
marcatorul de cusături este acolo, voi 
introduce cârligul în spatele acelei cusături
buclă, 
astfel încât să putem merge în jos pentru a păstra
sus cu nervura și da, vom 
fi în scădere în fiecare rând
la fel ca restul, 
așa că ne vom întâlni cu voi înapoi o dată când vom
au aceeași cantitate de rânduri ca toate 
celelalte
și apoi putem trece de acolo în 
regulă, așa că tocmai am terminat să mergem
cu ultima porțiune a brațelor 
și acum o putem atașa la acest panou
că avem chiar aici și atunci vom avea 
doar triunghiul în care să intrăm și
apoi vom termina cu această parte 
primul lucru pe care îl vom face
este de fapt sandwich aceste două părți pe 
care le avem împreună, pe care doar le dorim
asigurați-vă că cusătura noastră este îndreptată de 
-a lungul părții drepte, deoarece nu o facem
vreau unul într-unul afară, 
dar tot ce vom face este doar să întoarcem
de când cusătura mea este îndreptată 
spre dreapta în sus, o să o întorc și
atunci am de gând să confecționez acest lucru în același 
mod în care am confecționat cealaltă parte

Japanese: 

同じ量のステッチにステッチマーカーを挿入しますか
脇の下の最後の列として、
私にとっては17回目でした
ステッチマーカーがそこにあります私は
フックをそのステッチの後ろに挿入します
ループし
て、下に向かって作業を続けることができます
リブを付けて、はい、私たちは
他のすべての列に減少するつもりです
他の人と同じように、
私たちが一度会ったらまた会いましょう

他のすべての行と同じ行数
その後、我々はそこからすべての上に移動することができ
、我々はちょうど行くまで終了しているので、権利を
最後の脇の下の部分
を入れて、これをこのパネルに取り付けます
ここにある
ので、三角形を入れて
次に、この部分を完了し
ます。

私たちが一緒に持っているこれらの2つの側面を実際に挟みます
縫い目が
右側に向いていることを確認してください。
1対1が必要です
が、これから行うのはフリップするだけです
縫い目が
右側を向いているので、裏返します
それから私は
反対側を縫い合わせたのと同じ方法でこれを縫い合わせます

Belarusian: 
мы збіраемся ўставіць наш 
маркер шыўка ў аднолькавую колькасць швоў
як наш апошні шэраг пад пахамі, 
таму для мяне гэта быў мой 17-ы раз, калі мой
маркер сцежка там, я збіраюся 
ўставіць кручок у спіну гэтага сцежка
цыкл, 
каб мы маглі прабіцца, каб захаваць
да рабрынак, і так, мы будзем 
памяншацца ў кожным другім шэрагу
гэтак жа, як і астатнія, 
таму я сустрэну вас, хлопцы, яшчэ раз, калі мы
маюць такую ​​ж колькасць радкоў, як і ўсе 
астатнія
а потым мы можам рухацца адтуль усё ў 
парадку, таму мы толькі што скончылі
з нашай апошняй часткай падпах, 
і цяпер мы можам прымацаваць яе да гэтай панэлі
што мы маем тут, а потым у нас будзе 
проста трохкутнік, у які трэба ўвайсці і
тады мы скончым з гэтай часткай 
першае, што мы збіраемся зрабіць
гэта на самай справе сэндвіч гэтых двух бакоў, 
якія мы разам хочам
пераканайцеся, што наш шво сутыкнуты 
з правага боку, таму што мы гэтага не робім
хачу адзін у адзін, 
але ўсё, што мы збіраемся зрабіць, гэта проста перавярнуць
гэта, так як мой шво сутыкнуўся з 
правага боку ўверх, я збіраюся перавярнуць яго і
тады я збіраюся зашыць гэта тым самым 
спосабам, што і іншы бок

Malayalam: 
ഞങ്ങളുടെ തുന്നൽ 
മാർക്കർ അതേ അളവിൽ തുന്നലിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നുണ്ടോ
ഞങ്ങളുടെ അവസാന അടിവശം വരിയെന്ന നിലയിൽ 
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഇപ്പോൾ എന്റെ പതിനേഴാമത്തേതാണ്
സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ അവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ 
ആ ഹിച്ചിന്റെ പുറകിലേക്ക് എന്റെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ലൂപ്പ് 
ചെയ്യുന്നതിലൂടെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും
റിബണിംഗിനൊപ്പം, അതെ, 
മറ്റെല്ലാ വരിയിലും ഞങ്ങൾ കുറയുന്നു
ബാക്കിയുള്ളവരെപ്പോലെ 
തന്നെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കൽ കാണും

മറ്റെല്ലാ വരികൾക്കും തുല്യമായ വരികളുണ്ട്
അതിനുശേഷം നമുക്ക് അവിടെ നിന്ന് 
ശരിയായി മുന്നോട്ട് പോകാം, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി
ഞങ്ങളുടെ അവസാന അടിവശം ഉപയോഗിച്ച് 
ഇപ്പോൾ ഈ പാനലിലേക്ക് അറ്റാച്ചുചെയ്യാം
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെത്തന്നെ 
ഉണ്ടെന്നും അതിനുശേഷം പോകാനുള്ള ത്രികോണം ഉണ്ടെന്നും
അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ 
ചെയ്യാൻ പോകുന്ന ആദ്യ കാര്യം ഈ ഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും
യഥാർത്ഥത്തിൽ 
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ രണ്ട് വശങ്ങളും സാൻഡ്‌വിച്ച് ആണ്

ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ സീം വലതുവശത്ത് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഒരെണ്ണത്തിൽ ഒന്ന് വേണം, 
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക മാത്രമാണ്
എന്റെ സീം 
വലതുവശത്ത് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ അത് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ 
മറുവശത്ത് തുന്നിച്ചേർത്ത അതേ രീതിയിൽ തന്നെ ഇത് സീം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

Czech: 
necháme vložit naši 
značku stehů do stejného počtu stehů
jako naše poslední řada podpaží, 
takže pro mě to bylo moje 17. teď, když moje
je tam značka stehu, vložím 
svůj háček do zadního stehu
smyčku 
, abychom se mohli propracovat dolů, abychom se udrželi
nahoru s žebrováním a ano, budeme 
klesat do každé druhé řady
stejně jako ostatní, 
takže vás jednou potkáme, až budeme
mít stejné množství řádků jako všechny 
ostatní
a potom odtud můžeme pokračovat, 
takže jsme právě skončili
s naší poslední částí podpaží 
a nyní ji můžeme připojit k tomuto panelu
že máme právě tady a potom budeme 
mít trojúhelník, do kterého a do kterého se dostaneme
pak s touto částí 
skončíme jako první, co uděláme
je vlastně sendvič těchto dvou stran, 
které máme společně, jen chceme
ujistěte se, že náš šev je obrácen 
podél pravé strany, protože my ne
chci jeden v jednom, 
ale vše, co uděláme, je jen otočit
protože můj šev směřuje 
pravou stranou nahoru, otočím to a
pak to spojím stejným 
způsobem, jako jsem se spojil na druhou stranu

Albanian: 
a do të fusim 
shënuesin tonë të qepjeve në të njëjtën sasi të qepjeve
si rreshti ynë i fundit nën sqetull, 
kështu që për mua ishte i 17-ti imi tani
shënjuesi i qepjeve është aty do të 
fus grepin tim në pjesën e prapme të asaj thurjeje
lak në 
mënyrë që të mund të punojmë poshtë për ta mbajtur
me shirita dhe po ne do 
të zvogëlohemi në çdo rresht tjetër
ashtu si pjesa tjetër, 
kështu që unë do të takohem me ju djem përsëri kur të jemi
kanë të njëjtën sasi rreshtash si të gjitha 
ato të tjera
dhe pastaj ne mund të lëvizim nga atje në 
rregull, kështu që sapo kemi mbaruar së shkuari
me pjesën tonë të fundit të sqetullës 
dhe tani mund ta bashkëngjisim atë në këtë panel
se kemi këtu dhe atëherë do të 
kemi vetëm trekëndëshin për të hyrë dhe
atëherë do të bëjmë me këtë pjesë 
gjëja e parë që do të bëjmë
është në të vërtetë sanduiç këto dy anët 
që kemi së bashku thjesht duam
sigurohuni që shtresa jonë të përballet 
me anën e djathtë sepse nuk e bëjmë
duam një në një, 
por gjithçka që do të bëjmë është thjesht të rrokulliset
ajo që kur damari im është përballur me 
anën e djathtë lart unë jam duke shkuar për ta hedhur atë dhe
atëherë unë jam duke shkuar për të qepur këtë në të njëjtën 
mënyrë që unë qepur deri në anën tjetër

Portuguese: 
vamos inserir nosso 
marcador de ponto na mesma quantidade de pontos
como nossa última linha nas axilas 
, para mim, era meu 17º, agora que meu
marcador de ponto está lá, vou 
inserir meu gancho na parte de trás desse ponto
loop 
para que possamos trabalhar nosso caminho para baixo para manter
com as nervuras e sim, vamos 
diminuir a cada duas linhas
assim como o resto, 
então eu vou encontrar vocês uma vez quando nós
têm a mesma quantidade de linhas que todas as 
outras
e então podemos seguir em frente, 
então acabamos de
com a nossa última porção da axila 
e agora podemos anexá-la a este painel
que temos aqui e então teremos 
apenas o triângulo para entrar e
então terminaremos com esta parte, 
a primeira coisa que faremos
é na verdade um sanduíche desses dois lados 
que temos juntos, que só queremos
certifique-se de que nossa costura esteja voltada para 
o lado direito, porque não
quero um em um, 
mas tudo o que vamos fazer é apenas virar
uma vez que minha costura está voltada para 
o lado certo, vou virar e
então vou costurar isso da mesma 
maneira que costurei do outro lado

Yoruba: 
Njẹ a yoo fi sii 
ami ami aranpo wa sinu iye awọn aranpo kanna
gege bi ila-aye ti o kẹhin wa 
bẹ fun mi o jẹ 17th mi bayi pe mi
ami ami aranpo wa nibẹ ni Emi yoo 
fi kio mi sii sẹhin ẹhin aran yẹn
lupu 
ki a le ṣiṣẹ ọna wa ni isalẹ lati tọju
soke pẹlu ribbing ati bẹẹni a yoo 
dinku si gbogbo ọna miiran
gẹgẹ bi iyoku 
nitorina emi yoo pade yin eniyan pada lẹẹkan nigbati awa ba
ni iye awọn ori ila kanna bi gbogbo awọn 
miiran
ati lẹhinna a le lọ siwaju lati ibẹ ni gbogbo 
ẹtọ nitorina a ti pari lilọ
wa pẹlu ipin akoko abẹku kẹhin wa 
ati bayi a le fi sii si panẹli yii
ti a ni ọtun nibi ati lẹhinna a 
kan ni onigun mẹta lati lọ sinu ati
lẹhinna a yoo ṣe pẹlu apakan yii 
ohun akọkọ ti a yoo ṣe
jẹ sandwich ni awọn ẹgbẹ meji wọnyi 
ti a ni papọ a kan fẹ
rii daju pe okun wa ti dojuko 
ni apa ọtun nitori a ko ṣe
fẹ ọkan ninu ọkan jade 
ṣugbọn gbogbo ohun ti a yoo ṣe ni isipade nikan
nitori igbati okun mi ti dojuko 
apa ọtun ni oke Emi yoo yi pada ati
nigbana ni Emi yoo fi okun ran yii ni ọna kanna 
ti mo ti ran ni apa keji

Telugu: 
మేము మా కుట్టు 
మార్కర్‌ను అదే మొత్తంలో కుట్లు చొప్పించబోతున్నాం
మా చివరి అండర్ ఆర్మ్ వరుసగా 
నాకు ఇది ఇప్పుడు నా 17 వ
కుట్టు మార్కర్ ఉంది, నేను 
ఆ కుట్టు వెనుక భాగంలో నా హుక్ని చొప్పించబోతున్నాను
లూప్ 
తద్వారా మనం ఉంచడానికి పని చేయవచ్చు
రిబ్బింగ్ తో మరియు అవును మేము 
ప్రతి ఇతర వరుసలో తగ్గుతున్నాము
మిగతావాటిలాగే 
నేను కూడా మేము మిమ్మల్ని ఒకసారి కలుసుకుంటాను
అన్ని 
ఇతర వరుసల మాదిరిగానే వరుసలు ఉంటాయి
ఆపై మేము అక్కడ నుండి అన్నింటికీ వెళ్ళవచ్చు, 
కాబట్టి మేము ఇప్పుడే ముగించాము
మా చివరి అండర్ ఆర్మ్ భాగంతో 
మరియు ఇప్పుడు మేము దానిని ఈ ప్యానెల్‌కు అటాచ్ చేయవచ్చు
మనకు ఇక్కడే ఉంది, ఆపై మనకు 
వెళ్ళడానికి త్రిభుజం ఉంటుంది
అప్పుడు మేము ఈ భాగంతో పూర్తి 
చేయబోతున్నాం
వాస్తవానికి ఈ రెండు వైపులా శాండ్‌విచ్ ఉంది 
, మనం కలిసి ఉండాలనుకుంటున్నాము
మన సీమ్ 
కుడి వైపున ఎదురుగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి ఎందుకంటే మనకు లేదు
ఒకదానిలో ఒకటి కావాలి, 
కాని మనం చేయబోయేది కేవలం కుదుపు
నా సీమ్ 
కుడి వైపున ఉన్నందున నేను దానిని తిప్పబోతున్నాను మరియు
అప్పుడు నేను 
మరొక వైపు సీమ్ చేసిన విధంగానే దీన్ని సీమ్ చేయబోతున్నాను

Basque: 
ba al dugu puntuen 
errotulagailua puntu kopuru berean txertatuko?
gure azken underarm ilara gisa, 
beraz, niretzat nire 17. izan zen orain
puntuen errotuladorea hor dago, 
nire kakoa puntu horren bizkarrean sartzera noa
begizta 
jarrai dezagun
saiheskiarekin gora eta bai 
beste ilara guztietan gutxitzen joango gara
gainerakoekin bezalaxe, 
gu behin ezagutuko naiz zuekin
Lerro kopuru bera dute guztiek bezala 
beste batzuk
eta, ondoren, hortik 
aurrera egin dezakegu, beraz, azkenean joan gara
gure azken besoaren atalarekin 
eta orain panel honi erants diezaiokegu
hementxe dugula eta orduan sartzeko 
triangelua besterik ez dugu izango eta
ondoren, zati honekin bukatuko dugu egingo dugun 
lehenengo gauza
benetan ogitartekoa da 
elkarrekin nahi ditugun bi alde hauek
ziurtatu gure jostura 
eskuinaldean begira dugula, ez dugulako
banan-banan nahi 
baina egin nahi dugun guztia irauli besterik ez dago
nire jostura 
eskuin aldera begira dagoenez irauli egingo dut eta
orduan 
, beste aldera josi nuen moduan jorratuko dut

Tatar: 

шул ук күләмдә тегү маркерын кертергә җыенабызмы
безнең соңгы асты рәтем, 
минем өчен 17 яшь иде
тегү маркеры шунда, мин 
тегү аркасына кальянны кертергә җыенам
цикл, 
шулай итеп без сакларга юлны эшли алабыз
тасма белән, әйе, без 
бүтән рәтләргә кимиячәкбез
калганнары кебек, 
без сезнең белән бер тапкыр егетләр белән очрашырмын

бүтәннәр белән бер үк күләмдә рәтләргә ия
аннары без аннан алга 
таба бара алабыз, шуңа күрә без әле тәмамладык
соңгы асты өлешебез 
белән, хәзер без аны бу панельгә беркетә алабыз
бездә монда бар, аннары без 
керергә өчпочмак кына алырбыз
аннары без бу өлеш 
белән эшләячәкбез беренче эш
Чынлыкта 
без теләгән ике як сандвич
тегүебезнең 
уң ягы белән караганына инаныгыз, чөнки без юк
берсен чыгарырга телибез, 
ләкин без бары тик флип кына
Минем тегү 
уң якка караганлыктан , мин аны борып җибәрәм һәм
аннары мин моны теге 
якка тегеп куйган кебек ясыйм

Macedonian: 
дали ќе го вметнеме нашиот 
обележувач во иста количина на конците
како наш последен ред под пазуви, 
така за мене беше 17-ти сега
обележувачот на бод е таму, ќе ја 
вметнам мојата кука во грбот на тој бод
јамка 
за да можеме да работиме надолу за да ја задржиме
со ребрестите и да, ние ќе 
се намалуваме во секој друг ред
исто како и останатите, 
па ќе се сретнам со момците еднаш кога ќе се вратиме
имаат иста количина на редови како и сите 
други
и тогаш можеме да продолжиме од таму, сè 
добро, така што само што завршивме
со нашиот последен дел од пазувите 
и сега можеме да го прикачиме на овој панел
дека имаме тука и тогаш ќе 
имаме само триаголник во кој треба да влеземе и
тогаш ќе завршиме со овој дел 
првото нешто што ќе го направиме
е всушност сендвич овие две страни 
што ги имаме заедно, само што сакаме
осигурете се дека нашиот спој е свртен 
по десната страна затоа што ние не го правиме тоа
сакаме еден во еден, 
но сè што ќе направиме е само да се превртиме
тоа, бидејќи мојот спој е соочен со 
десната страна нагоре, ќе го превртам и
тогаш ќе го спојам ова на истиот 
начин како што зашивам на другата страна

Marathi: 
आपण आमच्या स्टिच 
मार्करला तितकेच टाके घालू
आमची शेवटची अंडरआर्म पंक्ती 
म्हणून ती आता माझी 17 वी होती
स्टिच मार्कर तेथे आहे मी 
त्या टाकेच्या मागील बाजूस माझा हुक घालणार आहे
पळवाट 
जेणेकरून आम्ही ठेवण्यासाठी आमच्या मार्गावर कार्य करू शकेन
रिबिंगसह आणि होय आम्ही 
कमी होत आहोत प्रत्येक ओळीत
बाकीच्यांप्रमाणेच 
आम्ही जेव्हा आपण परत होतो तेव्हा एकदा भेटू

इतर सर्व सारख्याच पंक्ती समान आहेत
आणि मग आम्ही तिथून पुढे जाऊ शकतो 
जेणेकरून आम्ही नुकतेच पुढे जाणे संपविले आहे
आमच्या शेवटच्या अंडरआर्म भागासह 
आणि आता आम्ही या पॅनेलला संलग्न करू शकतो
आपल्याकडे येथे आहे आणि त्यानंतर आपल्याकडे 
आत जाण्यासाठी त्रिकोण आहे
तर आपण या भागासह 
प्रथम करत आहोत जे आपण करत आहोत
या दोन्ही बाजूंना खरोखर सँडविच आहे 
ज्या आम्हाला एकत्र करायच्या आहेत
आमची शिवण 
उजव्या बाजुला आली आहे याची खात्री करा कारण आम्ही नाही
एक बाहेर एक पाहिजे 
पण आम्ही फक्त करत आहोत फक्त फ्लिप
माझ्या शिवण 
उजवीकडे येत असल्याने मी ते फ्लिप करणार आहे आणि
मग मी 
दुसर्‍या बाजूने ज्या प्रकारे पाहिले त्याच प्रकारे मी हे शिवणवणार आहे

Norwegian: 
har vi skal sette stingmarkøren vår 
i samme mengde sting
som vår siste underarmsrekke 
så for meg var det min 17. nå som min
stingmarkør er der inne, jeg skal 
sette kroken min i ryggen til sømmen
sløyfe 
slik at vi kan jobbe oss ned for å beholde
opp med ribbingen og ja, vi 
skal avta til annenhver rad
akkurat som resten, 
så jeg møter dere tilbake en gang når vi
har samme antall rader som alle 
andre
og så kan vi gå videre derfra, 
så vi har nettopp avsluttet
inn med vår siste underarmsdel, 
og nå kan vi feste den til dette panelet
at vi har akkurat her og da får vi 
bare trekanten å gå inn i og
så er vi ferdige med denne delen, 
det første vi skal gjøre
er faktisk sandwich disse to sidene 
som vi har sammen vi bare vil
sørg for at sømmen vår vender 
mot høyre fordi vi ikke gjør det
vil ha en i en ut, 
men alt vi skal gjøre er å bare snu
siden sømmen min vender mot 
høyre side, skal jeg snu den og
så kommer jeg til å sy dette på samme 
måte som jeg sydde opp på den andre siden

Sinhala: 
අපි අපේ මැහුම් 
සලකුණු එකම මැහුම් ප්‍රමාණයකට ඇතුල් කරන්න යනවාද?
අපේ අන්තිම යටි පේළිය 
ලෙස මට දැන් මගේ 17 වැනි විය
මැහුම් සලකුණු කාරකය එහි ඇත, මම 
එම මැහුම් පිටුපසට මගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්නෙමි
ලූප් 
එවිට අපට තබා ගැනීමට අපේ මාර්ගය වැඩ කළ හැකිය
පීත්ත පටිය සමඟ ඔව් අපි 
අනෙක් සෑම පේළියකටම අඩු වන්නෙමු
අනිත් අය 
වගේම මමත් ඔයාලව මුණගැහෙන්නම්

අනෙක් සියලුම පේළි වලට සමාන ප්‍රමාණයක් තිබිය යුතුය
ඊටපස්සේ අපිට එතනින් ඉදිරියට යන්න පුළුවන්, 
ඒ නිසා අපි දැන් ඉවරයි
අපගේ අන්තිම යටි කොටස 
සමඟ දැන් අපට එය මෙම පුවරුවට ඇමිණිය හැකිය
අපිට මෙතන තියෙනවා, ඊට පස්සෙ අපිට 
යන්න තියෙන්නේ ත්රිකෝණය
එවිට අපි කරන්න 
යන පළමු දෙය මෙම කොටස සමඟ සිදු කරන්නෙමු
ඇත්ත වශයෙන්ම සැන්ඩ්විච් යනු 
අපට අවශ්‍ය මේ දෙපැත්තයි

අප එසේ නොකරන නිසා අපගේ මැහුම් දකුණු පැත්තට මුහුණලා ඇති බවට වග බලා ගන්න
එකකට එකක් අවශ්‍යයි 
නමුත් අපි කරන්න යන්නේ හුදෙක් පෙරළීම පමණයි
මගේ මැහුම් 
දකුණු පැත්තට මුහුණලා ඇති නිසා මම එය පෙරළීමට යන්නෙමි
ඊට පස්සේ මම මේක 
මැහුම් කරන්න යන්නේ මම අනිත් පැත්තට මැහුම් කළා වගේ

Kurdish: 
ma em ê marûza xwe ya dirûvê 
têxin nav eynî mîqyasa dirûvan?
wekî rêza meya paşîn a paşîn 
ji ber vê yekê ji bo min ew 17-an bû ya min
nîşana dirûnê di wir de ye ez ê 
çengelê xwe têxim pişta wê dirûnê
loop 
da ku em karibin riya xwe bimeşînin da ku bimînin
bi ribabê û erê em ê 
her rêzek din kêm bibin
mîna yên mayî ji 
ber vê yekê ez ê dema ku em carek din bi we re werin ba hev
bi qasî yên din rêzikên 
wan hene
û wê hingê em dikarin ji wir her biçe rast biçin 
da ku me çûna xwe tenê xelas kir
bi beşa xweya paşîn a paşîn re 
û naha em dikarin wê bi vê panelê ve girêbidin
ku mafê me li vir e û wê hingê dê 
tenê sêgoşeya me hebe ku em têkevinê nav û
wê hingê em ê bi vê beşê 
tişta yekem a ku em ê bikin pêk bînin
bi rastî van her du aliyên 
ku em bi hev re hene sandwîç e ku em tenê dixwazin
pê ewle bine ku seamê me 
bi aliyê rastê ve rûbirû ye ji ber ku em wiya nakin
yek di yek de dixwazin 
lê tiştê ku em ê bikin tenê flip e
ew ji ber ku dirûvê min ber bi 
rastê ve rû bi rû ye ez ê wê flip bikim û
wê hingê ez ê vê yekê 
bişibînim heman awayî ku min aliyek din jî seam kir

Slovak: 
ideme vložiť našu 
značku stehov do rovnakého množstva stehov
ako náš posledný rad v podpazuší, 
takže pre mňa to bol môj 17. teraz, keď môj
tam je značka stehu, idem 
zasunúť môj háčik do toho stehu vzadu
slučku 
, aby sme sa mohli dopracovať k udržaniu
hore s rebrovaním a áno, budeme 
klesať do každého druhého radu
rovnako ako ostatní, 
takže sa raz stretneme, chlapci, keď budeme
mať rovnaké množstvo riadkov ako všetky 
ostatné
a potom odtiaľ môžeme pokračovať v 
poriadku, takže sme práve skončili
s našou poslednou časťou podpazušia 
a teraz ju môžeme pripevniť k tomuto panelu
že máme práve tu a potom budeme mať 
len trojuholník, do ktorého pôjdeme a
potom budeme s touto časťou hotoví 
ako prvá vec, ktorú urobíme
je vlastne sendvič týchto dvoch strán, 
ktoré máme spolu, len by sme chceli
uistite sa, že náš šev je otočený 
pozdĺž pravej strany, pretože to nerobíme
chcem jeden v jednom, 
ale všetko, čo urobíme, je len otočenie
pretože môj šev je obrátený 
pravou stranou nahor, otočím to a
potom to spojím rovnakým 
spôsobom, ako som navinul druhú stranu

Italian: 
dobbiamo inserire il nostro 
segnapunti nella stessa quantità di punti
come la nostra ultima fila di ascelle 
quindi per me era il mio 17 ° ora che il mio
il segnapunti è lì, 
inserirò il mio gancio nella parte posteriore di quel punto
loop in 
modo che possiamo lavorare fino in fondo per mantenere
con le costolature e sì, 
diminuiremo ogni due righe
proprio come gli altri, 
quindi ci rivedremo una volta quando lo faremo
hanno la stessa quantità di righe di tutte le 
altre
e poi possiamo andare avanti da lì, 
quindi abbiamo appena finito di andare
con la nostra ultima porzione sotto le ascelle 
e ora possiamo collegarla a questo pannello
che abbiamo proprio qui e poi avremo 
solo il triangolo in cui entrare e
allora avremo finito con questa parte 
la prima cosa che faremo
è in realtà un sandwich di questi due lati 
che abbiamo insieme, vogliamo solo
assicurati che la nostra cucitura sia rivolta 
lungo il lato destro perché non lo facciamo
ne voglio uno in uno, 
ma tutto quello che faremo è solo capovolgere
poiché la mia cucitura è rivolta 
verso l'alto, la capovolgerò e
poi lo cucirò nello stesso 
modo in cui ho cucito l'altro lato

Ukrainian: 
ми збираємось вставити наш 
маркер стібка в стільки ж стібків
як наш останній ряд під пахвами, 
тож для мене це був мій 17-й зараз, що мій
маркер стібка там, я збираюся 
вставити гачок у спину цього стібка
цикл, 
щоб ми могли прокласти шлях, щоб зберегти
з ребром, і так, ми будемо 
зменшуватися в кожному другому ряду
так само, як і решта, 
тому я зустрінуся з вами, хлопці, ще раз, коли ми
мають таку ж кількість рядків, як і всі 
інші
а потім ми можемо рухатись звідти 
добре, так що ми щойно закінчили
з нашою останньою частиною пахв, 
і тепер ми можемо прикріпити її до цієї панелі
що ми маємо тут, і тоді у нас буде 
просто трикутник, в який можна ввійти і
тоді ми закінчимо з цією частиною 
перше, що ми будемо робити
насправді є сендвіч з цих двох сторін, 
які ми маємо разом, якими ми просто хочемо
переконайтеся, що наш шов зіткнутий 
з правого боку, тому що ми цього не робимо
хочете один в один, 
але все, що ми збираємося робити, це просто перевертати
це, оскільки мій шов зіткнувся 
правою стороною вгору, я збираюся його перевернути і
тоді я зшиваю це так 
само, як я зшивав іншу сторону

German: 
haben wir gehen unseren Stich einfügen 
Marker in die gleiche Menge von Stichen
Als unsere letzte Achselreihe war 
es für mich meine 17., jetzt meine
Stichmarkierung ist da drin Ich werde 
meinen Haken in den Rücken dieses Stichs stecken
Schleife, 
damit wir uns nach unten arbeiten können, um zu halten
mit der Rippung und ja, wir 
werden in jede zweite Reihe abnehmen
Genau wie der Rest, 
also werde ich euch wieder treffen, wenn wir
haben die gleiche Anzahl von Zeilen wie alle 
anderen
und dann können wir von dort 
aus weitermachen, also sind wir gerade fertig
in mit unserem letzten Achselteil 
und jetzt können wir es an dieser Platte befestigen
dass wir genau hier haben und dann haben wir 
nur das Dreieck, in das wir gehen müssen und
dann sind wir mit diesem Teil fertig, 
dem ersten, was wir tun werden
Ist eigentlich Sandwich diese beiden Seiten 
, die wir zusammen haben, wollen wir nur
Stellen Sie sicher, dass unsere Naht 
auf der rechten Seite zeigt, da dies nicht der Fall ist
Ich will eins zu eins raus, 
aber alles was wir tun werden ist einfach umzudrehen
Da meine Naht mit der 
rechten Seite nach oben zeigt, werde ich sie umdrehen und
dann werde ich das genauso zusammennähen 
wie die andere Seite

English: 
have we're going to insert our stitch
marker into the same amount of stitches
as our last underarm row
so for me it was my 17th now that my
stitch marker is into there i'm going to
insert my hook into that stitch's back
loop
so that we can work our way down to keep
up with the ribbing and yes we're going
to be decreasing into every other row
just like the rest
so i'll meet you guys back once when we
have the same amount of rows as all the
other ones
and then we can move on from there all
right so we have just finished up going
in with our last underarm portion
and now we can attach it to this panel
that we have right here and then we'll
just have the triangle to go into and
then we'll be done with this part
the first thing that we're going to do
is actually sandwich these two sides
that we have together we just want to
make sure that our seam is faced
along the right side because we don't
want one in one out
but all we're going to do is just flip
it since my seam is faced
right side up i'm going to flip it and
then i'm going to seam this up the same
way that i seamed up the other side

Malagasy: 
Moa ve isika hampiditra ny 
marika stitch amin'ny fanjairana mitovy
toy ny laharana farany fiadianay 
ka ho ahy dia faha-17 aho izao
stitch marker dia ao, 
hapetrako ao an-damosin'ilay stitch ny tadiko
manome fitoerana 
mba hahafahantsika miasa ny lalana midina mba hitandrina
Miakatra miaraka amin'ny fikolokoloana ary eny isika dia 
hihena hatrany amin'ny laharana hafa rehetra
toy ny ambiny ihany 
ka hihaonako indray mandeha ianareo rehefa isika
manana laharana mitovy amin'ny laharana 
hafa rehetra
ary avy eo afaka mizotra avy eo 
tsara isika, avy eo vao vita ny diantsika
miaraka amin'ny ampahany farany ambaninay 
ary ankehitriny azonay apetaka amin'ity takelaka ity
fa manana eto isika ary avy eo dia 
hanana ny telozoro fotsiny isika hiditra ary
avy eo dia ho vitantsika amin'ity ampahany ity 
ny zavatra voalohany hataontsika
dia ny sandwich tokoa ireo lafiny roa 
izay iarahanay irina fotsiny
alao antoka fa ny zaitra ataontsika dia miatrika 
ny lafiny tsara satria tsy manao izany isika
te-hivoaka iray 
fa ny hany sisa hataontsika dia miolakolaka fotsiny
Izy io satria ny seam ataoko dia miatrika ny 
ilany havanana, hovadiko io ary
avy eo dia hanjaitra an'io amin'ny 
fomba nitovizako tamin'ny lafiny hafa aho

Kazakh: 
біз тігіс 
маркерін дәл сол тігістерге енгіземіз
біздің қолтық астындағы соңғы 
қатар ретінде мен үшін бұл менің 17-ші кезегім болды
тігіс маркері сол жерде, мен 
ілгекті сол тігістің артына саламын

біз сақтап қалу үшін төмен қарай жұмыс істей алатындай етіп цикл
қабырғаға көтерілсе, иә, біз 
кез-келген қатарға азаямыз
қалғандары сияқты, 
сондықтан біз сіздермен бір рет кездесеміз
барлық 
басқа жолдармен бірдей мөлшерде болуы керек
содан кейін біз сол жерден әрі қарай жүре 
аламыз, осылайша біз енді жұмысты аяқтадық
қолтық астындағы соңғы бөлікпен 
, енді біз оны осы панельге жабыстыра аламыз
бізде дәл осында, содан кейін 
үшбұрышқа ену керек
содан кейін біз 
бірінші кезекте осы бөліммен аяқтаймыз

бұл біз қалаған екі тараптың сэндвичі
тігісіміздің 
оң жағымен қаратылғандығына көз жеткізіңіз, өйткені олай емес
біреуін біреуін алғыңыз келеді, 
бірақ біз тек қана аудару керек
өйткені менің тігісім 
оң жақта орналасқан, сондықтан мен оны айналдырамын
сосын мен оны 
екінші жағын қалай тігіп алсам, солай тігемін

Swedish: 
har vi ska sätta in vår stygnmarkör 
i samma antal stygn
som vår sista underarmsrad 
så för mig var det min 17: e nu när min
stygnmarkören är där inne, jag ska 
sätta in min krok i sömens rygg
slinga 
så att vi kan arbeta oss ner för att hålla
upp med ribbning och ja vi kommer 
att minska i varannan rad
precis som resten 
så träffar jag er en gång när vi
har samma antal rader som alla 
andra
och sedan kan vi gå vidare därifrån 
okej så vi har precis slutat gå
in med vår sista del av underarmarna 
och nu kan vi fästa den på den här panelen
att vi har här och då har vi 
bara triangeln att gå in i och
då är vi färdiga med den här delen 
det första vi ska göra
är faktiskt sandwich dessa två sidor 
som vi har tillsammans vill vi bara
se till att sömmen är vänd 
längs höger sida eftersom vi inte gör det
vill ha en i en ut 
men allt vi ska göra är att bara vända
eftersom min söm är vänd till 
höger kommer jag att vända på den och
då ska jag sy ihop detta på samma 
sätt som jag sydde upp på andra sidan

Hausa: 
Shin za mu saka 
alamar dinki a cikin adadin dinki
kamar yadda jerinmu na ƙarshe na ƙarshe 
don haka a gare ni ya kasance na 17 yanzu na
Alamar dinka din a ciki zan 
saka kugiyata a cikin wannan dinken
madauki 
don muyi aiki zuwa hanyarmu don kiyayewa
sama tare da ribbing kuma ee zamu 
rage zuwa kowane layi
kamar sauran 
sai na hadu da ku maza sau daya idan muka
suna da adadin layuka iri ɗaya kamar na 
sauran duka
sannan za mu iya ci gaba daga can komai 
daidai don haka mun gama tafiya
a ciki tare da rabonmu na ƙarshe 
kuma yanzu zamu iya haɗa shi zuwa wannan rukunin
cewa muna da dama anan sannan 
kawai zamu sami alwatiran don shiga ciki
to zamu gama da wannan bangare 
abinda zamu fara yi
da gaske sandwich ne waɗannan ɓangarorin biyu 
da muke da su tare kawai muke so
Tabbatar cewa dinkunanmu suna fuskantar ta 
gefen dama saboda ba haka muke ba
so daya a waje daya 
amma duk abinda zamuyi shine juyawa kawai
shi tunda dinkina ya fuskance 
gefen dama zan juya shi kuma
sannan zan dinka wannan kwatankwacin 
yadda nayi sama da daya bangaren

Catalan: 
si inserirem el 
marcador de puntades en la mateixa quantitat de punts
com a última fila de les aixelles, 
per a mi era el 17è que ara
el marcador de punt és allà, vaig a 
inserir el ganxo a l'esquena del punt
bucle 
perquè puguem baixar per mantenir-nos
amunt amb les nervadures i sí, anirem 
disminuint en totes les altres files
igual que la resta, 
així que em trobaré amb vosaltres una vegada quan ho fem
tenen la mateixa quantitat de files que totes les 
altres
i després podem passar d'allà 
bé, de manera que acabem d'anar
amb la nostra última porció de les aixelles 
i ara podem adjuntar-la a aquest panell
que tenim aquí i després 
només tindrem el triangle per entrar
a continuació, acabarem amb aquesta part 
el primer que farem
En realitat, és un sandvitx d'aquests dos costats 
que només volem
assegureu-vos que la nostra costura quedi cap 
al costat dret perquè no ho fem
vull un en un, 
però tot el que farem és donar-li la volta
ja que la meva costura està cara 
dreta cap amunt, la donaré la volta i
llavors ho faré de la mateixa 
manera que ho vaig fer a l'altre costat

Gujarati: 
આપણે આપણા ટાંકા 
માર્કરને સમાન ટાંકાઓમાં શામેલ કરીશું
અમારી છેલ્લી અન્ડરઆર્મ પંક્તિ છે 
તેથી મારા માટે તે હવે મારી 17 મી હતી
ભાતનો ટાંકો માર્કર ત્યાં છે જ્યાં હું 
મારા હૂકને તે ટાંકાના પાછલા ભાગમાં દાખલ કરીશ
લૂપ 
કે જેથી અમે રાખવા માટે અમારી રીતે કામ કરી શકે છે
રિબિંગ સાથે અને હા આપણે 
દરેક બીજી હરોળમાં ઘટી રહ્યા છીએ
બાકીની જેમ જ, 
તેથી અમે જ્યારે તમને મળીશું ત્યારે ફરી એકવાર તમને મળીશું
બાકીની બધી જ પંક્તિઓ જેટલી જ પંક્તિઓ 
છે
અને પછી આપણે ત્યાંથી 
બરાબર આગળ વધી શકીએ છીએ જેથી આપણે હમણાં જ પૂરું કરી લીધું છે
અમારા છેલ્લા અન્ડરઆર્મ ભાગ સાથે 
અને હવે અમે તેને આ પેનલ સાથે જોડી શકીએ છીએ
કે આપણી પાસે અહીં છે અને પછી અમારી પાસે 
ફક્ત અંદર જવા માટેનો ત્રિકોણ હશે
તો પછી આપણે આ ભાગ સાથે 
પ્રથમ વસ્તુ કરીશું જે આપણે કરવા જઈ રહ્યા છીએ
ખરેખર આ બે બાજુઓ છે 
કે જે આપણે સાથે કરવા માંગીએ છીએ તે સેન્ડવિચ છે
ખાતરી કરો કે અમારી સીમ 
જમણી બાજુનો સામનો કરે છે કારણ કે અમે નથી
એકમાંથી એક જોઈએ છે, 
પરંતુ આપણે જે કરવાનું છે તે ફ્લિપ છે
તે મારા સીમની 
જમણી બાજુએથી સામનો કરી રહ્યો છે ત્યારથી હું તેને ફ્લિપ કરીશ અને
તો પછી હું આ 
રીતે તે જ રીતે સીમ કરું છું જે રીતે મેં બીજી બાજુ સીમ કર્યું

Finnish: 
onko aiomme lisätä ompeleemme 
samaan määrään ompeleita
viimeisenä kainalorivinä, 
joten minulle se oli 17. nyt
ompeleen merkki on siellä, 
työnnän koukun tikin takaosaan
silmukka, 
jotta voimme työskennellä alaspäin pitämään
kylkiluun ja kyllä, 
pienennämme joka toinen rivi
aivan kuten muutkin 
, tapaan teidät takaisin kerran, kun me
on sama määrä rivejä kuin kaikilla 
muilla
ja sitten voimme siirtyä sieltä eteenpäin, 
joten olemme juuri päättäneet mennä
viimeisen kainalo-osan kanssa 
ja nyt voimme kiinnittää sen tähän paneeliin
että meillä on täällä ja sitten meillä on 
vain kolmio, johon mennä
sitten olemme valmiit tämän osan 
kanssa ensimmäisenä mitä aiomme tehdä
on itse asiassa voileipä näille kahdelle puolelle, 
jotka meillä on yhdessä, vain haluamme
varmista, että saumamme on 
oikealla puolella, koska emme
haluavat yksi ulos, 
mutta kaikki mitä aiomme tehdä, on vain kääntää
koska saumani on edessä 
oikealla puolella, käännän sen ja
sitten aion yhdistää tämän samalla 
tavalla kuin saumasin toisen puolen

Zulu: 
Ngabe sizofaka 
umaki wethu wokulinganisa esilinganisweni esifanayo semithungo
njengomugqa wethu wokugcina wekhwapha 
ngakho kimi bekungowe-17 wami manje lapho u- my
umaka wesitishi ungene lapho 
ngizofaka ingwegwe yami emhlane waleso sitishi
loop 
ukuze sikwazi ukwehla ukuze sigcine
phezulu ngokubamba futhi yebo 
sizokwehla kuwo wonke amanye umugqa
njengabo bonke abanye 
ngakho-ke sizohlangana nani emuva lapho sizo
unenani elifanayo lemigqa njengayo yonke 
eminye
bese-ke singadlulela phambili ukusuka lapho 
kulungile ngakho-ke sisanda kuqeda ukuya phezulu
ngengxenye yethu yokugcina yangaphansi 
futhi manje singakwazi ukuyinamathisela kule phaneli
ukuthi sinakho lapha bese sizovele 
sibe nonxantathu esingangena kuwo futhi
lapho-ke sizobe sesiqedile ngale ngxenye 
into yokuqala esizoyenza
empeleni isamishi lezi zinhlangothi zombili 
esinazo ndawonye sifuna nje
qiniseka ukuthi umthungo wethu ubheke 
ohlangothini lwesokunene ngoba asikwenzi
funa okukodwa kokukodwa 
kepha konke esizokwenza ukukwenza nje ukuphenya
ngoba umthungo wami ubheke 
ohlangothini lwesokunene phezulu ngizowuflip futhi
lapho-ke ngizokuthunga 
ngendlela efanayo ukuthi ngithungele ngayo olunye uhlangothi

Azerbaijani: 

tikiş markerimizi eyni miqdarda tikişin içinə əlavə edəcəyik
son qoltuqaltı sıra 
olaraq mənim üçün bu artıq 17-ci idi
stitch marker oradadır 
, çəngəlimi o stitchin arxasına yerləşdirəcəyəm
loop 
ki, saxlamaq üçün aşağıya işləyə bilərik
ribbing ilə qədər və bəli 
hər bir sıra daxil azalacaq
yalnız qalanları kimi, 
biz də sizinlə bir dəfə görüşəcəyik
bütün 
digərləri ilə eyni miqdarda satır var
və sonra oradan hərəkət edə 
bilərik, belə ki, yenicə bitirdik
son qoltuqaltı hissəmizlə 
və bu panelə əlavə edə bilərik
burada və sonra 
içəri girmək üçün üçbucağa sahib olacağıq
onda edəcəyimiz 
ilk iş bu hissə ilə tamamlanacaq
həqiqətən 
istədiyimiz bu iki tərəfin sendviçidir
tikişimizin 
sağ tərəfə baxdığına əmin olun, çünki etmirik
birdən birini istəmək 
amma edəcəyimiz tək şey çevirməkdir
bu mənim dikişim 
sağ tərəfə baxdığından onu çevirəcəyəm və
o zaman qarşı 
tərəfi tikdiyim kimi tikəcəyəm

Thai: 
ให้เราใส่
เครื่องหมายตะเข็บของเราลงในจำนวนเย็บเท่ากัน
เป็นแถวใต้วงแขนสุดท้าย
สำหรับฉันตอนนี้คือวันที่ 17 ของฉันแล้ว
ปักหมุดอยู่ตรงนั้นฉันจะ
สอดตะขอเข้าไปที่ด้านหลังของตะเข็บนั้น
วนซ้ำ
เพื่อให้เราสามารถหาทางลงไปได้
ด้วยซี่โครงและใช่เราจะ
ลดลงในแถวอื่น ๆ
เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ
ดังนั้นฉันจะได้พบพวกคุณอีกครั้งเมื่อเรา
มีจำนวนแถวเท่ากันกับแถว
อื่น ๆ
และจากนั้นเราสามารถย้ายจากที่นั่นทั้งหมด
ขวาเพื่อให้เราได้เสร็จสิ้นเพียงแค่ขึ้นไป
ในส่วนสุดท้ายใต้วงแขนของเรา
และตอนนี้เราสามารถแนบเข้ากับแผงนี้ได้
ที่เรามีตรงนี้แล้วเราก็จะ
มีสามเหลี่ยมที่จะเข้าไปและ
จากนั้นเราจะทำในส่วนนี้
เป็นสิ่งแรกที่เราจะทำ
คือแซนวิชทั้งสองด้าน
ที่เรามีร่วมกันเราแค่ต้องการ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตะเข็บของเราหัน
ไปทางด้านขวาเพราะเราไม่ทำ
ต้องการหนึ่งในหนึ่งเดียว
แต่ทั้งหมดที่เราจะทำก็แค่พลิก
เนื่องจากตะเข็บของฉันหัน
ด้านขวาขึ้นฉันจะพลิกมันและ
จากนั้นฉันจะเย็บแบบเดียวกับ
ที่ฉันจับอีกด้านหนึ่ง

Hungarian: 
behelyezzük az öltésjelzőnket 
ugyanannyi öltésbe
az utolsó hónalj sorunk, 
így nekem ez volt a 17. most, amikor az
öltésjelző ott van, 
behelyezem a horgot az öltés hátuljába
hurok 
, hogy lefelé haladhassunk a megtartás érdekében
felfelé a bordázással, és igen, 
minden második sorban csökkenünk
akárcsak a többiek, 
úgyhogy egyszer találkozunk veletek, amikor mi
ugyanannyi sora van, mint az összes 
többi sornak
és akkor onnan továbbléphetünk, 
így most fejeztük be a munkát
az utolsó hónalj részünkkel, 
és most ehhez a panelhez rögzíthetjük
hogy itt van nekünk, és akkor 
csak a háromszög lesz, ahová beléphetünk
akkor ezzel a résszel készen leszünk 
az első dologra, amit meg fogunk tenni
valójában szendvics ez a két oldal 
, amelyek együtt vannak, csak szeretnénk
győződjön meg arról, hogy a varratunk 
a jobb oldalon helyezkedik el, mert nem
akarunk egy az egyben, 
de csak annyit fogunk tenni, hogy csak megfordítjuk
mivel a varratom a 
jobb oldalával felfelé néz, át fogom fordítani és
akkor ezt ugyanúgy 
varrni fogom, mint a másik oldalt

Icelandic: 
erum við að fara að setja saumamerkið okkar 
í sömu lykkjur
sem síðasta handaröð okkar 
svo fyrir mér var það mitt 17. núna þegar mín
saumamerki er þarna inn, ég ætla að 
setja krókinn minn í bakið á saumnum
lykkja 
svo að við getum unnið okkur niður til að halda
upp með rifinu og já við ætlum 
að fækka í aðra hverja röð
alveg eins og hin 
svo ég hitti ykkur aftur einu sinni þegar við
hafa sama magn af línum og allar 
aðrar
og þá getum við haldið áfram þaðan allt í 
lagi svo við erum nýbúin að fara
inn með síðasta handvegshluta okkar 
og nú getum við fest það við þetta spjald
að við höfum hérna og þá höfum við 
bara þríhyrninginn til að fara í og
þá verðum við búin með þennan hluta 
það fyrsta sem við ætlum að gera
er í raun samloku þessar tvær hliðar 
sem við höfum saman viljum við bara
vertu viss um að saumurinn 
snúi að hægri hliðinni vegna þess að við gerum það ekki
viljum einn og einn út 
en það eina sem við ætlum að gera er að bara fletta
það þar sem saumurinn minn snýr að 
hægri hliðinni ætla ég að velta honum og
þá ætla ég að sauma þetta upp á sama 
hátt og ég saumaði upp hinum megin

Vietnamese: 
chúng ta sẽ chèn 
điểm đánh dấu đường khâu của chúng ta vào cùng một lượng đường khâu
là hàng dưới cánh tay cuối cùng của chúng tôi, 
vì vậy đối với tôi, bây giờ là thứ 17 của tôi,
điểm đánh dấu đường khâu ở đó tôi sẽ 
đưa móc của mình vào mặt sau của đường khâu đó
lặp lại 
để chúng tôi có thể làm việc theo cách của mình để giữ
lên với đường gân và vâng, chúng tôi sẽ 
giảm xuống mọi hàng khác
giống như phần còn lại, 
vì vậy tôi sẽ gặp lại các bạn một lần khi chúng ta
có cùng số lượng hàng với tất cả những hàng 
khác
và sau đó chúng ta có thể tiếp tục từ đó 
ổn định nên chúng ta vừa hoàn thành
với phần dưới cánh tay cuối cùng của chúng tôi 
và bây giờ chúng tôi có thể đính kèm nó vào bảng điều khiển này
mà chúng tôi có ngay tại đây và sau đó chúng tôi sẽ 
chỉ có hình tam giác để đi vào và
thì chúng ta sẽ hoàn thành phần này 
, điều đầu tiên chúng ta sẽ làm
thực sự là kẹp hai mặt này 
mà chúng ta có cùng nhau, chúng ta chỉ muốn
đảm bảo rằng đường may của chúng tôi được đối mặt 
dọc theo mặt phải vì chúng tôi không
muốn một trong một 
nhưng tất cả những gì chúng tôi sẽ làm chỉ là lật
nó vì đường may của tôi hướng 
lên trên nên tôi sẽ lật nó và
sau đó tôi sẽ nối cái này lại giống như 
cách tôi nối phía bên kia

Latvian: 
vai mēs ievietosim savu valdziņu 
marķieri tajā pašā šuvju daudzumā
kā mūsu pēdējā paduses rinda, 
tāpēc man tas bija mans 17
tur ir dūriena marķieris, es 
ievietošu savu āķi šī dūriena aizmugurē
cilpu, 
lai mēs varētu turpināt darbu
līdz ar rievojumu un jā, mēs 
samazināsimies katrā otrajā rindā
tāpat kā pārējie, 
tāpēc es tevi satikšu reiz, kad mēs
ir tikpat daudz rindu kā visām 
pārējām
un tad mēs varam pāriet no turienes 
labi, tātad esam tikko beiguši iet
ar mūsu pēdējo paduses daļu, 
un tagad mēs to varam piestiprināt pie šī paneļa
ka mums ir tieši šeit, un tad mums būs 
tikai trīsstūris, kurā iedziļināties
tad mēs 
izdarīsim pirmo daļu , ko mēs darīsim
patiesībā ir sviestmaize šīm divām pusēm, 
kuras mums ir kopā, mēs vienkārši vēlamies
pārliecinieties, ka mūsu šuve ir vērsta 
gar labo pusi, jo mēs to nedarām
vēlaties vienu vienā, 
bet viss, ko mēs darīsim, ir tikai uzsist
tā kā mana šuve ir vērsta uz 
labo pusi uz augšu, es to apgāzīšu un
tad es to 
gatavošu šūt tāpat, kā es sašuvu otru pusi

Russian: 
мы собираемся вставить наш 
маркер петли в такое же количество петель
в качестве нашего последнего ряда подмышек, 
поэтому для меня это был мой 17-й ряд , когда
маркер петли я собираюсь 
вставить крючок в эту петлю сзади
цикл, 
чтобы мы могли работать дальше, чтобы сохранить
с ребрами жесткости, и да, мы будем 
уменьшаться в каждом втором ряду
как и все остальные, 
так что я еще раз встречусь с вами, когда мы
иметь такое же количество строк, как и все 
остальные
а затем мы можем двигаться дальше, 
так что мы только что закончили
с нашей последней частью подмышек, 
и теперь мы можем прикрепить ее к этой панели
что у нас есть прямо здесь, а затем нам 
просто нужно будет войти в треугольник и
тогда мы закончим с этой частью, 
первое, что мы собираемся сделать
на самом деле сэндвич с этими двумя сторонами, 
которые у нас есть вместе, мы просто хотим
убедитесь, что наш шов обращен 
по правой стороне, потому что мы не
хочу один в один, 
но все, что мы собираемся сделать, это просто перевернуть
так как мой шов обращен 
вверх, я переверну его и
тогда я собираюсь сшить это так же, 
как я сшил другую сторону

Kannada: 
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ 
ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಸಾಲಿನಂತೆ 
ನನಗೆ ಅದು ಈಗ ನನ್ನ 17 ನೆಯದು
ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ಇದೆ, ನಾನು 
ಆ ಹೊಲಿಗೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಲೂಪ್ 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು
ರಿಬ್ಬಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೌದು ನಾವು 
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿದ್ದೇವೆ
ಕೇವಲ ಉಳಿದ 
ನಾನು ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಬ್ಯಾಕ್ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು
ಎಲ್ಲಾ 
ಇತರ ಸಾಲುಗಳಂತೆಯೇ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
ತದನಂತರ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ 
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ 
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ಈ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು 
ಹೋಗಲು ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಂತರ ನಾವು ಈ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ 
ನಾವು ಮಾಡಲಿರುವ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಎರಡು ಬದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಮಾಡುವುದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ನಾವು ಮಾಡದ ಕಾರಣ ನಮ್ಮ ಸೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಒಂದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಯಸಬೇಕು 
ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದು ಕೇವಲ ಫ್ಲಿಪ್ ಆಗಿದೆ
ನನ್ನ ಸೀಮ್ 
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ನಂತರ ನಾನು 
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸೀಮ್ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದನ್ನು ಸೀಮ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

Filipino: 
ipapasok ba namin ang aming 
marka ng stitch sa parehong halaga ng mga tahi
bilang aming huling hilig sa underarm 
kaya para sa akin ito ang aking ika-17 ngayon na ang aking
ang marker ng stitch ay papunta doon 
ilalagay ko ang aking kawit sa likod ng tusok na iyon
loop 
upang maaari naming gumana ang aming paraan pababa upang panatilihin
up sa ribbing at oo bababa kami 
sa bawat iba pang hilera
tulad ng natitira 
upang makilala ko kayo pabalik minsan kapag tayo
may parehong dami ng mga hilera sa lahat ng 
iba pa
at pagkatapos ay maaari na tayong magpatuloy mula doon sa lahat nang 
tama kaya natapos na nating umalis
in kasama ang aming huling bahagi ng underarm 
at maaari namin itong ilakip sa panel na ito
na mayroon kaming tama dito at magkakaroon 
lamang kami ng tatsulok na pupuntahan at
pagkatapos ay tapos na tayo sa bahaging ito 
ang unang bagay na gagawin namin
ay talagang sandwich ang dalawang panig 
na magkasama tayo na nais lang natin
siguraduhin na ang aming tahi ay nakaharap 
kasama ang kanang bahagi dahil hindi namin
gusto ng isa sa isa 
ngunit ang gagawin lang natin ay i-flip lang
ito dahil ang aking tahi ay nakaharap sa 
kanang bahagi pataas ibabaliktad ko ito at
pagkatapos ay tatahiin ko ito sa parehong 
paraan na tinahi ko ang kabilang panig

Pushto: 
ایا موږ به خپل سټا 
مارکر په ورته مقدار ټانګونو کې دننه کړو
لکه څنګه چې زموږ د وروستي ناسم قطار 
په توګه زما لپاره دا زما 17 اوس اوس زما دی
د سټا مارکر هلته دی زه غواړم 
خپل پوړ د سټک شات ته دننه کړم
لوپ 
ترڅو چې موږ وکولی شو خپلې لارې د ساتلو لپاره کار وکړو
پورته د رباب سره او هو موږ به 
په هر بل قطار کې ښکته راځو
لکه د پاتې نورو په څیر 
نو زه به تاسو سره یوځل بیا وګورم کله چې موږ
د ټولو 
نورو په څیر ورته قطارونه ولرئ
او بیا موږ کولی شو له هغه ځایه په 
سمه توګه پرمخ لاړ شو نو موږ یوازې د تللو کار بشپړ کړ
زموږ د تیرې انډرآرم برخې سره 
او اوس موږ کولی شو دا پینل سره ضمیمه کړو
دا چې موږ دلته حق لرو او بیا به موږ 
د مثلث ولري چې دننه ته ځو
بیا موږ به پدې برخه 
کې لومړی شی ترسره کړو چې موږ یې ترسره کوو

ایا دا واقعیا دا دوه اړخونه سینڈویچ دي چې موږ یې یوځای لرو موږ یوازې غواړو
ډاډ ترلاسه کړئ چې زموږ سیون 
د ښي اړخ سره مخ دی ځکه چې موږ یې نه کوو
یو په یو کې غواړئ 
مګر ټول هغه څه چې موږ یې کوو هغه یوازې فلیپ دی
دا وروسته له هغه چې زما سیام 
ښي اړخ ته مخامخ دی زه به یې فلپ کړم او
نو بیا زه به هماغه 
ډول سیل کړم چې ما بل اړخ ته پورته کړی

Bulgarian: 
ще вмъкнем ли 
маркера ни в същото количество шевове
като нашия последен ред под мишниците, 
така че за мен това беше моят 17-и сега, че моят
маркерът на бода е там, ще 
вкарам куката си в гърба на този бод
цикъл, 
за да можем да си пробием път надолу, за да го запазим
нагоре с оребряването и да, ще 
намаляваме във всеки друг ред
точно като останалите, 
така че ще се срещнем веднъж, когато ние
имат същото количество редове като всички 
останали
и тогава можем да продължим от там 
добре, така че току-що приключихме
с последната ни част под мишниците 
и сега можем да я прикачим към този панел
че имаме точно тук и тогава 
просто ще имаме триъгълника, в който да влезем и
тогава ще свършим с тази част 
първото нещо, което ще направим
е всъщност сандвич тези две страни 
, които имаме заедно, които просто искаме
уверете се, че шевът ни е изправен 
по дясната страна, защото ние не го правим
искам един в един, 
но всичко, което ще направим, е просто да обърнем
тъй като шевът ми е обърнат с 
дясната страна нагоре, ще го обърна и
тогава ще зашия това по същия 
начин, както аз заших другата страна

Samoan: 
e tatau ona tatou tuʻuina a tatou 
faʻailoga suʻi i le tutusa aofaʻi o suʻi
e pei o le matou laina mulimuli o le fitafita 
, mo aʻu lava, o loʻu lona 17 ai lea
o loʻo i totonu le faʻailoga o le a ou 
tuʻuina laʻu matau i tua o le suʻi
matasele 
ina ia mafai ona tatou galulue i le tatou auala i lalo e teu
i luga ma le ribbing ma ioe o le a tatou o le 
a faʻaititia i isi laina uma
pei o isi 
mea o lea o le a ou feiloaʻi ia outou aliʻi toe tasi taimi pe a tatou
ia tutusa le aofaʻi o laina e pei o 
isi laina uma
ona mafai ai lea ona tatou o ese mai iina i le mea 
lelei ina ua faʻatoa maeʻa ona tatou alu
i totonu ma le tatou vaega mulimuli underarm 
ma o lea ua mafai ona tatou faʻapipiʻi atu i lenei vaega
o loʻo ia tatou i inei ona 
maua ai lea o le tafatolu e alu i totonu ma
ona tatou faia lea ma lenei vaega 
le mea muamua o le a tatou faia
o sanuisi moni nei itu 
e lua o loʻo tatou maua tatou te mananaʻo i ai
ia mautinoa o loʻo faʻafesagaʻi o loʻo feagai ma 
le itu taumatau aua tatou te le faia
manaʻo tasi i fafo tasi 
ae na pau a matou mea o le a fai o na o le see
talu ai o loʻu seam o loo feagai ma le 
itu taumatau i luga o le a ou alu e see ma ia
Ona ou alu lea e suʻi lenei luga o le 
auala lava lea e tasi na ou seamed luga le isi itu

Maori: 
me whakauru e taatau taatau taatai 
ki nga tuitui ano
hei raarangi whakamutunga 
mo maua ko te 17 tenei o aku
he tohu taatai ​​kei roto kei te 
whakauru ahau i taku matau ki te tuara o tera tuitui
koropiko 
kia mahi maatau ki te pupuri
tae atu ki te riu me te ae 
ka heke haere matou ki etahi atu rarangi
rite tonu ki era atu 
ka tutaki ahau ki a korua i te wa ka tae atu taatau
kia rite te rahi o nga haupae ki 
era atu katoa
katahi ka taea te anga whakamua mai i reira 
pai tonu katahi ano ka oti
i roto me o taatau waahanga whakamutunga 
ka taea inaianei te taapiri atu ki tenei panui
kei konei 
tonu taatau kaatahi ka totika noa ta maatau
katahi ka oti i a maatau ki tenei waahanga 
te mea tuatahi ka mahia e maatau
Ko te hanawiti enei taha 
e rua kei a maatau e hiahia ana
kia mahara kei te anga 
to matau tuitui ki te taha katau na te mea kaore
hiahia kotahi i roto i tetahi 
engari ko ta maatau ka mahi he pore noa iho
na te mea kei te tarai taku 
matau ki te taha matau ka huri ahau
katahi au ka tuitui i tenei kia rite ki te ahua o taku hononga o 
tera taha

Armenian: 
արդյոք մենք պատրաստվում ենք մեր կարի 
նշիչը տեղադրել նույն քանակությամբ կարերի մեջ
որպես մեր թևատակի վերջին շարքը, 
այնպես որ ինձ համար դա իմ 17-րդն էր այժմ
կարի ցուցիչը այնտեղ է, ես պատրաստվում եմ 
իմ կարթը մտցնել այդ կարի մեջքի մեջ
օղակ, 
որպեսզի կարողանանք իջնել, որպեսզի պահենք
ժապավենով բարձրանալով և այո, մենք պատրաստվում 
ենք նվազել յուրաքանչյուր մյուս շարքում
այնպես, ինչպես մնացածը, 
այնպես որ ես մի անգամ ձեզ հետ հանդիպելու եմ, երբ մենք լինենք
ունեն նույն քանակի տողեր, ինչ բոլոր 
մյուսները
և ապա մենք կարող ենք այնտեղից առաջ շարժվել, 
այնպես որ մենք նոր ենք ավարտել աշխատանքը
մեր թևատակի վերջին մասի հետ 
և այժմ մենք կարող ենք այն կցել այս վահանակին
որ մենք հենց այստեղ ունենք, և ապա մենք 
պարզապես կունենանք այն եռանկյունին, որի մեջ մտնելու ենք և
ապա մենք այս մասով 
կավարտենք առաջին բանը, որ մենք անելու ենք
իրականում սենդվիչ է այս երկու կողմերը, 
որոնք մենք միասին ունենք, որոնք մենք պարզապես ցանկանում ենք
համոզվեք, որ մեր կարումը կանգնած 
է աջ կողմի երկայնքով, քանի որ մենք դա չենք անում
ուզում ենք մեկը մեկից դուրս, 
բայց այն ամենը, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել, պարզապես մատով խփելն է
այն, քանի որ կարս 
աջ կողմում է, ես պատրաստվում եմ մատով խփել այն
ապա ես պատրաստվում եմ դա կարել 
այնպես, ինչպես կարեցի մյուս կողմը

Serbian: 
да ли ћемо уметнути наш 
маркер бодова у исту количину шавова
као наш последњи ред испод пазуха, 
тако да је за мене то било моје 17. сада моје
маркер бодова је тамо, 
убацићу удицу у леђа тог шава
петља 
како бисмо могли да се спустимо да бисмо је задржали
горе са ребрима и да, 
смањиваћемо се у сваком другом реду
баш као и остали, 
тако да ћемо се и ми једном састати
имају исту количину редова као и сви 
остали
и онда можемо кренути даље одатле, 
тако да смо управо завршили
са нашим последњим делом испод пазуха 
и сада га можемо причврстити на овај панел
који имамо управо овде и тада ћемо 
имати само троугао у који ћемо ући и
онда ћемо са овим делом завршити 
прво што ћемо урадити
је заправо сендвич са ове две стране 
које имамо заједно, а које само желимо
уверите се да је наш шав окренут 
дуж десне стране јер ми немамо
желе један у један, 
али све што ћемо учинити је само окренути
будући да је мој шав окренут 
десном страном према горе, окренућу га и
онда ћу ово зашити на исти 
начин као и другу страну

Sundanese: 
parantos kami badé ngalebetkeun 
spidol stitch kami kana jumlah jahitan anu sami
salaku barisan ketiak terakhir urang 
jadi pikeun kuring éta tanggal 17 ayeuna yén kuring
spidol spidol aya di ditu kuring badé 
ngalebetkeun cangkéng kuring kana tonggong tukang jahit éta
loop 
sahingga urang tiasa jalan jauh pikeun ngajaga
nepi ka ribbing sareng enya urang 
bakal ngirangan kana unggal jajaran anu sanés
kawas sésana 
jadi kuring bakal pendak sareng anjeun deui sakali nalika urang
gaduh jajar anu sami sareng anu sami sareng anu 
sanés
teras urang tiasa ngalih ti ditu 
leres janten urang nembé réngsé jalan
sareng bagian panangan terakhir urang 
sareng ayeuna urang tiasa ngagantelkeun kana panel ieu
yén urang ngagaduhan di dieu teras urang 
ngan ukur bakal gaduh segitiga pikeun
maka urang bakal beres ku bagian ieu 
hal anu mimiti anu bakal kami laksanakeun
saleresna sandwich dua sisi ieu 
anu urang gaduh babarengan urang ngan hoyong
pastikeun yén kelim kami nyanghareup 
sapanjang sisi katuhu sabab henteu
hoyong hiji-hiji kaluar 
tapi sadayana anu urang badé lakukeun nyaéta ngan ukur malik
éta kusabab kelim kuring nyanghareupan 
sisi katuhu nepi ka kuring bade flip na
maka kuring bakal ngaput ieu ku 
cara anu sami anu kuring seamed ka sisi sanésna

Indonesian: 
apakah kita akan memasukkan 
penanda jahitan kita ke dalam jumlah jahitan yang sama
sebagai baris ketiak terakhir kami 
jadi bagi saya itu adalah yang ke-17 sekarang
penanda jahitan di sana saya akan 
memasukkan hook saya ke belakang jahitan itu
loop 
sehingga kami dapat bekerja dengan cara kami untuk menjaga
up dengan ribbing dan ya kami akan 
menurun ke setiap baris lainnya
seperti yang lainnya 
jadi aku akan bertemu kalian kembali sekali ketika kita
memiliki jumlah baris yang sama seperti yang 
lainnya
dan kemudian kita bisa melanjutkan dari sana 
jadi kita baru saja selesai pergi
dengan bagian ketiak terakhir kami 
dan sekarang kami dapat menempelkannya ke panel ini
yang kita miliki di sini dan kemudian kita 
hanya akan memiliki segitiga untuk masuk dan
maka kita akan menyelesaikan bagian ini 
, hal pertama yang akan kita lakukan
sebenarnya 
menjepit kedua sisi ini yang kita miliki bersama yang kita inginkan
pastikan jahitan kita menghadap 
ke sisi kanan karena kita tidak melakukannya
ingin satu satu keluar 
tetapi yang akan kita lakukan hanyalah membalik
karena jahitan saya menghadap ke 
atas, saya akan membaliknya dan
lalu saya akan menjahitnya dengan 
cara yang sama seperti saya menjahit sisi lain

Maltese: 
għandna se ndaħħlu l- 
markatur tal- ponta tagħna fl-istess ammont ta 'ponti
bħala l-aħħar ringiela tagħna ta 'taħt l-driegħ 
hekk għalija kien is-17-il tiegħi issa li tiegħi
stitch marker qiegħed hemmhekk se 
ndaħħal il-ganċ tiegħi f'dahar dak il-punt
loop 
sabiex inkunu nistgħu naħdmu triqna 'l isfel biex inżommu
fuq bil-kustilji u iva se 
nkunu qed ninżlu f'kull ringiela oħra
l-istess bħall-bqija u 
allura niltaqa 'magħkom darba wara meta aħna
għandhom l-istess ammont ta 'ringieli bħall- 
oħrajn kollha
u allura nistgħu nimxu minn hemm 
sew hekk għadna kemm spiċċajna
fl-aħħar porzjon ta 'taħt l-driegħ tagħna 
u issa nistgħu nwaħħluha ma' dan il-pannell
li għandna eżatt hawn u allura jkollna 
biss it-trijangolu biex nidħlu u
allura aħna se nagħmlu b'din il-parti l 
-ewwel ħaġa li se nagħmlu
fil-fatt huwa sandwich dawn iż-żewġ naħat 
li għandna flimkien irridu biss
kun żgur li l-ħjata tagħna tkun iffaċċjata 
tul in-naħa tal-lemin għax aħna le
trid waħda f'wieħed barra 
imma kulma se nagħmlu huwa biss flip
peress li l-ħjata tiegħi hija ffaċċjata 
fuq in-naħa tal-lemin 'il fuq se ndawwarha u
allura jien se ngħaqqad dan bl-istess 
mod li ħriġt in-naħa l-oħra

Bosnian: 
hoćemo li umetnuti naš 
marker šavova u istu količinu šavova
kao naš posljednji red ispod pazuha, 
pa je za mene to bio moj 17., sada moj
marker bodova je tamo, 
ubacit ću udicu u leđa tog šava
petlju 
tako da se možemo spustiti dolje da bismo je zadržali
gore s rebrima i da, 
smanjivat ćemo se u svakom drugom redu
baš kao i ostali, 
tako ćemo se i mi jednom sresti kad budemo
imaju jednaku količinu redova kao i svi 
ostali
i onda možemo krenuti dalje od tamo, 
pa smo upravo završili
sa našim posljednjim dijelom ispod pazuha 
i sada ga možemo pričvrstiti na ovaj panel
koji imamo upravo ovdje, a zatim ćemo 
imati samo trokut u koji ćemo ući i
tada ćemo s ovim dijelom završiti 
prvo što ćemo učiniti
je zapravo sendvič sa ove dvije strane 
koje imamo zajedno, a to jednostavno želimo
pobrinite se da naš šav bude okrenut 
s desne strane jer mi nemamo
želimo jedan u jedan, 
ali sve što ćemo učiniti je samo okrenuti
budući da je moj šav okrenut 
desnom stranom prema gore, prevrnut ću ga i
onda ću ovo zašiti na isti 
način kao i drugu stranu

Corsican: 
avemu da inserisce u nostru 
puntatore in a listessa quantità di punti
cum'è a nostra ultima fila di ascelle 
allora per me era u mo 17u ora chì u mo
u marcatore di puntu hè in quà, aghju da 
inserisce u mo ganciu in u spinu di quellu puntu
ciclu in 
modu chì pudemu travaglià u nostru modu finu per mantene
su cù u ribbed è iè simu da 
diminuisce in ogni altra fila
cum'è u restu, 
cusì vi ritruveraghju ragazzi una volta quandu noi
avè a listessa quantità di file cum'è tutte l' 
altri
è po pudemu passà da quì tuttu 
bè cusì avemu ghjustu finitu di andà
in cù a nostra ultima porzione di ascelle 
è avà a pudemu attaccà à stu pannellu
chì avemu ghjustu quì è dopu averemu 
solu u triangulu per andà è
allora seremu finitu cù sta parte 
a prima cosa chì avemu da fà
hè in realtà sandwich queste duie parti 
chì avemu inseme vulemu solu
assicuratevi chì a nostra cusgitura sia affruntata 
longu u latu drittu perchè ùn ne femu
ne vogliu unu in unu fora 
ma tuttu ciò chì avemu da fà hè solu flip
postu chì a mo cusgitura hè affruntata 
da u latu dirittu in alto, u vogliu lampà è
allora andaraghju à cusgì questu di listessa 
manera chì aghju cusitu l'altra parte

Lao: 
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໃສ່ 
ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາ ເຂົ້າໃນ ຈຳ ນວນດຽວກັນຂອງ stitches
ເປັນແຖວສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ 
ສະນັ້ນ ສຳ ລັບຂ້ອຍມັນແມ່ນຄັ້ງທີ 17 ຂອງຂ້ອຍດຽວນີ້
ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ແມ່ນຢູ່ໃນນັ້ນຂ້ອຍຈະເອົາ 
ໃສ່ຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນຫລັງ stitch ນັ້ນ
loop 
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາລົງເພື່ອຮັກສາ
ແມ່ນຂຶ້ນກັບສາຍຮັດແລະແມ່ນແລ້ວພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະ 
ຫລຸດລົງໃນທຸກໆແຖວອື່ນໆ
ຄືກັນກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອ 
ເພື່ອຂ້ອຍຈະໄດ້ພົບກັບພວກເຈົ້າອີກຄັ້ງເມື່ອພວກເຮົາ
ມີ ຈຳ ນວນແຖວຄືກັນກັບແຖວ 
ອື່ນໆ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາສາມາດຍ້າຍອອກໄປຈາກບ່ອນນັ້ນຕະຫຼອດ 
ເວລາດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຫາກໍ່ ສຳ ເລັດ
ໃນສ່ວນທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ 
ແລະຕອນນີ້ພວກເຮົາສາມາດຕິດມັນໃສ່ກະດານນີ້
ວ່າພວກເຮົາມີທີ່ນີ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາ 
ພຽງແຕ່ຈະມີສາມຫລ່ຽມເຂົ້າໄປໃນແລະ
ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະເຮັດກັບພາກສ່ວນນີ້ເປັນ 
ສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດ
ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນແຊນວິດສອງດ້ານນີ້ 
ທີ່ພວກເຮົາມີຮ່ວມກັນພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການ
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບ່ອນນັ່ງຂອງພວກເຮົາປະເຊີນ ​​ໜ້າ 
ຢູ່ເບື້ອງຂວາເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ເຮັດ
ຕ້ອງການ ໜຶ່ງ ໃນ ໜຶ່ງ ອັນ 
ແຕ່ວ່າສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດແມ່ນພຽງແຕ່ພິກ
ມັນນັບຕັ້ງແຕ່ seam ຂອງຂ້າພະເຈົ້າປະເຊີນຫນ້າ 
ເບື້ອງຂວາມືຂ້າພະເຈົ້າຈະພິກມັນແລະ
ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ຈະຫຍິບແບບນີ້ຄືກັນກັບ 
ທີ່ຂ້ອຍຫຍິບຢູ່ເບື້ອງອື່ນໆ

French: 
allons-nous insérer notre 
marqueur de point dans le même nombre de points
comme notre dernière rangée sous les aisselles 
donc pour moi c'était mon 17e maintenant que mon
le marqueur de point est là-dedans, je vais 
insérer mon crochet dans le dos de ce point
boucle 
afin que nous puissions travailler notre chemin pour garder
avec les côtes et oui, nous allons 
diminuer dans une rangée sur deux
comme le reste 
donc je vous retrouverai une fois quand nous
ont le même nombre de lignes que tous les 
autres
Et puis nous pouvons passer à partir de là, 
donc nous venons de terminer
avec notre dernière partie sous les aisselles 
et maintenant nous pouvons l'attacher à ce panneau
que nous avons ici et ensuite nous aurons 
juste le triangle dans lequel entrer et
alors on en aura fini avec cette partie 
la première chose qu'on va faire
est en fait un sandwich à ces deux côtés 
que nous avons ensemble, nous voulons juste
assurez-vous que notre couture est tournée 
du côté droit car nous ne

Je veux un en un mais tout ce que nous allons faire est juste de retourner
car ma couture est tournée 
vers le haut, je vais la retourner et
alors je vais coudre ça de la même 
manière que j'ai cousu l'autre côté

Urdu: 
کیا ہم اپنے سلائی 
مارکر کو اتنی ہی سلائیوں میں ڈالیں گے؟
ہماری آخری انڈرآرم قطار کے طور پر 
تو میرے ل it اب یہ میری 17 ویں تاریخ تھی
سلائی مارکر وہاں ہے 
میں اس سلائی کے پچھلے حصے میں اپنا ہک ڈالنے جا رہا ہوں
لوپ 
تاکہ ہم رکھنے کے لئے اپنے راستے پر کام کر سکتے ہیں
ربن کے ساتھ اور ہاں ہم 
ہر دوسری صف میں گھٹتے جارہے ہیں
باقی لوگوں کی طرح ، 
لہذا میں آپ سے ایک بار پھر ملوں گا جب ہم
صفوں کی بھی اتنی ہی مقدار ہے جتنی 
دیگر تمام صفوں کی
اور پھر ہم وہاں سے بالکل آگے بڑھ سکتے ہیں 
لہذا ہم نے ابھی جانا ختم کیا ہے
ہمارے آخری انڈرآرم حصے کے ساتھ 
اور اب ہم اسے اس پینل کے ساتھ منسلک کرسکتے ہیں
کہ ہمارے یہاں ابھی موجود ہے اور پھر ہمارے 
پاس صرف اور صرف اندرون تک جانے والا مثلث ہوگا
تب ہم اس حصے کے 
ساتھ سب سے پہلے کام کریں گے جو ہم کرنے جا رہے ہیں
اصل میں یہ دونوں فریق سینڈویچ ہیں 
جو ہمارے ساتھ ہیں بس ہم چاہتے ہیں
اس بات کو یقینی بنائیں کہ ہماری سیون کا سامنا 
دائیں طرف ہوگا کیونکہ ہم نہیں کرتے ہیں
ایک میں سے ایک نکلنا چاہتے ہیں 
لیکن ہم صرف پلٹائیں گے
جب سے میری سیون کا 
دائیں طرف کا سامنا کرنا پڑتا ہے میں اس کو پلٹاؤں گا اور
تب میں اس کو اسی 
طرح سیون کرنے جا رہا ہوں جس طرح سے میں نے دوسری طرف سے سمتار لیا تھا

Estonian: 
kas me pistame oma silmamarkeri 
samasse silmuste hulka
meie viimase kaenlaaluse reana, 
nii et minu jaoks oli see minu 17
pistemarker on seal, ma 
pistan oma konksu selle õmbluse selga
silmus 
, et saaksime hoida oma teed alla
soonikutega ja jah, me kahaneme 
igas teises reas
täpselt nagu ülejäänud, 
nii et kohtun ka teistkord, kui meie
on sama palju ridu kui kõigil 
teistel
ja siis saame sealt edasi liikuda, 
nii et oleme just lõpetanud
sisse oma viimase kaenlaaluse osaga 
ja nüüd saame selle selle paneeli külge kinnitada
et meil on siin ja siis on meil 
lihtsalt kolmnurk, kuhu minna
siis saame selle osaga 
esimese asjana hakkama
on tegelikult võileib need kaks poolt, 
mis meil koos on, me lihtsalt tahame
veenduge, et meie õmblus oleks 
paremal küljel, sest me ei tee seda
tahan üks välja, 
kuid kõik, mida me teeme, on lihtsalt klapp
kuna mu õmblus on 
paremal pool ülespoole, siis ma kavatsen selle ümber lükata ja
siis õmblen selle samamoodi, 
nagu õmblesin teise poole

Slovenian: 
ali bomo naš 
marker šivov vstavili v enako količino šivov
kot naša zadnja vrstica pod pazduho, 
tako da je bil zame sedemnajsti zdaj
marker šiva je tam, vtaknil bom 
kavelj v hrbet tega šiva
zanko 
, da se bomo lahko spustili navzdol
gor z rebrastimi in ja, 
zmanjševali se bomo v vsako drugo vrsto
tako kot ostali, 
tudi jaz se bomo spet srečali, ko bomo
imajo enako število vrstic kot vse 
druge
in potem lahko nadaljujemo od tam naprej, 
tako da smo pravkar končali
z našim zadnjim delom pod pazduho 
in zdaj ga lahko pritrdimo na to ploščo
ki ga imamo tukaj, potem pa bomo imeli 
samo trikotnik, v katerega bomo šli in
potem bomo s tem delom končali 
prvo stvar, ki jo bomo naredili
je pravzaprav sendvič s tema dvema stranema, 
ki ju imamo skupaj, kar si preprosto želimo
poskrbite, da bo naš šiv obrnjen 
vzdolž desne strani, ker ga ne
hočemo enega v enem, 
ampak vse kar bomo naredili je samo obrniti
ker je moj šiv obrnjen 
desno navzgor, ga bom obrnil in
potem bom to našil na enak 
način kot na drugi strani

Turkish: 
dikiş 
işaretleyicimizi aynı miktarda dikişe mi yerleştireceğiz
son koltuk altı sıramız 
olduğu için benim için 17'nci sıraydı.
dikiş işaretçisi orada 
, kancamı o dikişin arkasına yerleştireceğim
Döngü 
bu yüzden kaleye aşağı yolumuza çalışabilmesi
yükseldi ve evet 
her satıra düşeceğiz
tıpkı diğerleri gibi, 
bu yüzden sizinle bir kez daha buluşacağım

diğerleriyle aynı sayıda satıra sahip
ve sonra oradan devam edebiliriz, 
böylece devam etmeyi yeni bitirdik
son koltuk altı bölümümüzle birlikte 
ve şimdi bu panele takabiliriz
tam buradayız ve sonra 
gireceğimiz üçgene sahip olacağız ve
o zaman yapacağımız 
ilk şey bu kısımla işimiz biter
aslında 
birlikte yapmak istediğimiz bu iki tarafı sandviç yapmak
dikişimizin 
sağ tarafa baktığından emin olun çünkü
Birinde bir dışarı çıkmak istiyoruz 
ama tek yapacağımız sadece çevirmek
dikişim 
sağ taraf yukarı baktığından onu ters çevireceğim ve
o zaman ben de 
diğer tarafı diktiğim gibi bunu dikeceğim

Shona: 
tichave tichizoisa yedu yekumakisa 
mucherechedzo muuwandu hwakaenzana hwezvimedu
seyedu yekupedzisira pfuti mutsara 
saka kwandiri yaive yangu yechi17 ikozvino yangu
Stitch marker iri imomo ini 
ndichaisa chirauro changu musana iwoyo
chiuno 
kuitira kuti tigone kushandira nzira yedu pasi kuchengeta
kumusoro nekubvambura uye hongu tichave tichidzikira 
mune mamwe mimwe mitsara
sevamwe vese 
saka ndichasangana nemwi vakadzoka kamwe chete patinenge
vane zvakafanana mitsara sezvo vose 
nevamwe vavo
uyezve tinogona kubva ipapo ipapo 
zvakanaka saka tangopedza kukwira kuenda
mukati nechikamu chedu chekupedzisira chepasi 
uye ikozvino tinogona kuchisungirira pane ino pani
izvo zvatiinazvo pano uye ipapo isu tichava 
chete netriangle yekupinda mairi uye
ipapo tinobva tapedza nechikamu ichi 
chinhu chekutanga chatichaita
isandwich chaiyo mativi maviri aya 
atinawo pamwe chete isu tinongoda
ita shuwa kuti seam yedu yakatarisana 
kudivi rerudyi nekuti isu hatiite
kuda mumwe chete kunze 
asi zvese zvatichaita kungo flip
izvo sezvo musono wangu wakatarisana 
kurudyi kumusoro ini ndichaenda ku flip iyo uye
ipapo ini ndichaenda kunonamira izvi 
nenzira imwecheteyo yandakasonera kune rimwe divi

Nepali (macrolanguage): 
हामी हाम्रो 
टाँका मार्कर सम्मिलित गर्न जाँदै छ टाई को समान मात्रा मा
हाम्रो अन्तिम अन्डरम पंक्तिको 
रूपमा मेरो लागि यो अब मेरो 17 औं हो
सिलाई मार्कर त्यहाँ छ म 
मेरो टाँका घुसाउन लागिरहेको छु सिलाईको पछाडि
लूप 
ता कि हामी तलको बाटोमा राख्न सक्छौं
रिबिंगको साथ र हो हामी 
प्रत्येक प row्क्तिमा घट्दै गइरहेका छौं
अरु जस्तो मनपर्दो छ 
त्यसैले हामी तिमीहरुलाई भेट्ने छौ एक पटक हामी फर्केर आउँदा

अन्य सबैसँग प r्क्तिहरूको समान मात्रा छ
र त्यसपछि हामी त्यहाँबाट सबै 
अगाडि बढ्न सक्दछौं ताकि हामीले भर्खरै समाप्त गरिसकेका छौं
हाम्रो अन्तिम अन्डररम भागको साथ 
र अब हामी यसलाई यो प्यानलमा संलग्न गर्न सक्दछौं
कि हामीसँग यहाँ छ र हामीसँग 
मात्र त्रिकोण छ र भित्र जान
त्यसो भए हामीले यस भागका साथ 
पहिलो चीज गर्नेछौं जुन हामी गरिरहेका छौं
वास्तवमा यी दुई पक्षहरू स्यान्डविच हो 
जुन हामी सँगै छ हामी चाहन्छौं
निश्चित गर्नुहोस् कि हाम्रो सिमान 
दायाँपट्टि सामना गरिरहेको छ किनकि हामी गर्दैनौं
एउटा मध्ये एउटा चाहानुहुन्छ 
तर हामी केवल गर्न जाँदै छौं केवल फ्लिप
यो पछिबाट मेरो सिमान 
दायाँ तिर सामना गरिरहेको छ म यसलाई फ्लिप गर्न जाँदैछु र
त्यसो भए म यस 
तरीकालाई सीईम गर्न जाँदैछु जस्तो गरी मैले अर्को पट्टि पनि देखाएको थिएँ

Polish: 
czy zamierzamy wstawić nasz 
znacznik ściegu w taką samą liczbę oczek
jako nasz ostatni rząd pod pachami, 
więc dla mnie był to mój 17. teraz, gdy mój
marker ściegu jest tam, zamierzam 
wbić mój haczyk z tyłu tego ściegu
pętla 
, abyśmy mogli zejść w dół, aby się utrzymać
się ze ściągaczem i tak, będziemy 
zmniejszać się do co drugiego rzędu
tak jak reszta, 
więc spotkam się z wami raz, kiedy będziemy
mają taką samą liczbę wierszy jak wszystkie 
inne
a potem możemy przejść dalej, 
więc właśnie skończyliśmy
z naszą ostatnią częścią pod pachą 
i teraz możemy ją przymocować do tego panelu
że mamy tutaj, a potem będziemy mieli 
tylko trójkąt, w który wejdziemy i
wtedy skończymy z tą częścią, 
pierwszą rzeczą, którą zamierzamy zrobić
to właściwie kanapka z tych dwóch stron, 
które mamy razem, po prostu chcemy
upewnij się, że nasz szew jest skierowany 
wzdłuż prawej strony, ponieważ tak nie jest
chcesz jeden na jednego, 
ale wszystko, co zrobimy, to po prostu odwrócić
ponieważ mój szew jest skierowany 
prawą stroną do góry, zamierzam go odwrócić i
wtedy zszyję to w ten sam 
sposób, w jaki zszyłem z drugiej strony

Irish: 
an bhfuilimid chun ár 
marcóir greamaithe a chur isteach sa mhéid céanna greamanna
mar an tsraith dheireanach underarm 
sin domsa bhí sé ar mo 17ú anois go bhfuil mo
tá marcóir greamaithe istigh ansin táim chun 
mo hook a chur isteach i gcúl an tuí sin
lúb 
ionas go bhféadfaimis ár mbealach a oibriú síos le coinneáil
suas leis an ribbing agus sea táimid ag dul 
a bheith ag laghdú isteach i ngach as a chéile
díreach cosúil leis an gcuid eile 
mar sin buailfidh mé leat guys ar ais uair amháin nuair a bheidh muid
bíodh an méid céanna sraitheanna agat agus atá ag na 
cinn eile go léir
agus ansin is féidir linn bogadh ar aghaidh as sin 
ceart go leor ionas go mbeidh muid díreach críochnaithe ag dul
in éineacht lenár gcuid deireanach underarm 
agus anois is féidir linn é a cheangal leis an bpainéal seo
atá againn anseo agus ansin ní bheidh againn 
ach an triantán le dul isteach ann agus
ansin déanfaimid leis an gcuid seo 
an chéad rud a dhéanfaimid
ceapaire i ndáiríre an dá thaobh seo 
atá againn le chéile nach dteastaíonn uainn ach
déan cinnte go bhfuil ár seam ag tabhairt aghaidh 
ar an taobh dheis mar nach bhfuil againn
ag iarraidh duine as 
gach duine ach níl le déanamh againn ach smeach
ós rud é go bhfuil mo seam ag tabhairt aghaidh ar an 
taobh dheis suas táim chun é a smeach agus
ansin táim chun é seo a shéaladh ar an 
mbealach céanna agus a rinne mé an taobh eile a théamh

Igbo: 
anyi aga etinyecha 
ihe akara anyi di na otu uzo
dị ka anyị ikpeazụ underarm ahịrị 
otú ahụ ka m na ọ bụ m 17 ugbu a na m
stitch welara bụ n'ebe m na-aga m 
itinye m nko n'ime stitch si azụ
akaghị nke 
mere na anyị nwere ike na-arụ ọrụ anyị ala ala na-
elu na ribbing na ee anyị ga 
-ebelata n'ime ahịrị ndị ọzọ
dị nnọọ ka ndị ọzọ 
ka m ga-ezute ụnụ azụ otu mgbe anyị
nwere otu ahịrị ahụ dịka otu ndị 
ọzọ niile
na anyị nwere ike ịga n'ihu si n'ebe niile 
nri otú anyị ka rụchara na-aga
na akụkụ ikpeazụ anyị dị n'okpuru 
ma ugbu a, anyị nwere ike itinye ya na ngalaba a
na anyị nwere ebe a na anyị ga- 
enwe triangle ahụ ịbanye na
mgbe ahụ anyị ga-emecha jiri akụkụ a rụọ ọrụ 
nke mbụ anyị ga-eme
bụ n'ezie Sanwichi abụọ ndị a n'akụkụ 
na anyị nwere ọnụ anyị chọrọ
Gbaa mbọ hụ na ụgbọ mmiri anyị chere ihu 
n’akụkụ aka nri maka na anyị anaghị eme ya
chọrọ otu na otu 
ma ihe niile anyị ga-eme bụ tụgharịa
ya kemgbe my seam na-eche ihu 
right side elu m ga-agbanye ya
mgbe ahụ, a ga m akwa mmiri otu 
a m siri rụọ n'akụkụ nke ọzọ

Malay (macrolanguage): 
adakah kita akan memasukkan 
penanda jahitan kita ke dalam jumlah jahitan yang sama
sebagai barisan ketiak terakhir kami 
jadi bagi saya ini adalah yang ke-17 saya sekarang
penanda jahitan ada di sana saya akan 
memasukkan cangkuk saya ke belakang jahitan itu
gelung 
supaya kita dapat berusaha untuk menjaga
dengan tulang rusuk dan ya kita akan 
semakin berkurang di setiap baris yang lain
sama seperti yang lain 
jadi saya akan berjumpa dengan anda sekali ketika kita
mempunyai jumlah baris yang sama dengan yang 
lain
dan kemudian kita boleh bergerak dari sana 
baik-baik saja sehingga kita baru sahaja selesai
dengan bahagian ketiak terakhir kami 
dan sekarang kami boleh memasangkannya ke panel ini
yang kita ada di sini dan kemudian kita 
hanya perlu segitiga untuk masuk dan
maka kita akan selesai dengan bahagian ini 
perkara pertama yang akan kita lakukan
sebenarnya adalah sandwic kedua belah pihak 
yang kita ada bersama yang kita mahukan
pastikan jahitan kita menghadap 
di sebelah kanan kerana kita tidak
mahu satu demi satu 
tetapi yang akan kita lakukan hanyalah membalik
kerana jahitan saya menghadap ke 
kanan saya akan membalikkannya dan
maka saya akan menjahit ini dengan 
cara yang sama seperti yang saya jalankan ke seberang

Welsh: 
ydyn ni wedi mynd i fewnosod ein 
marciwr pwyth yn yr un faint o bwythau
fel ein rhes underarm olaf 
felly i mi, fy 17eg nawr oedd fy
mae marciwr pwyth i mewn yno rydw i'n mynd i 
fewnosod fy bachyn yng nghefn y pwyth hwnnw
dolen 
fel y gallwn weithio ein ffordd i lawr i gadw
gyda'r asennau ac ydyn ni'n mynd 
i fod yn gostwng i bob rhes arall
yn union fel y gweddill 
felly byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl unwaith pan fyddwn ni
cael yr un faint o resi â'r holl 
rai eraill
ac yna gallwn symud ymlaen o'r fan honno yn 
iawn felly rydyn ni newydd orffen mynd
i mewn gyda'n cyfran underarm olaf 
a nawr gallwn ei gysylltu â'r panel hwn
bod gennym ni yma ac yna bydd gennym ni'r 
triongl i fynd i mewn iddo a
yna byddwn ni'n cael ein gwneud gyda'r rhan hon 
y peth cyntaf rydyn ni'n mynd i'w wneud
mewn gwirionedd yn rhyngosod y ddwy ochr hyn 
sydd gennym gyda'n gilydd yr ydym am eu gwneud
gwnewch yn siŵr bod ein wythïen yn wynebu ar 
hyd yr ochr dde oherwydd nad ydym yn gwneud hynny
eisiau un mewn un allan 
ond y cyfan rydyn ni'n mynd i'w wneud yw dim ond fflipio
ers i fy wythïen gael ei hwynebu 
ochr dde i fyny rydw i'n mynd i'w fflipio a
yna rydw i'n mynd i wnïo hyn i fyny'r un 
ffordd ag y gwnes i wnïo'r ochr arall

Haitian: 
èske nou pral mete 
makè stitch nou an nan menm kantite pwen
kòm dènye ranje underarm nou an 
pou m 'li te 17th mwen kounye a ke mwen
makè koud se nan la mwen pral 
insert zen mwen nan do ki koud la
bouk 
pou nou ka travay fason nou desann nan kenbe
moute ak striye a ak repons lan se wi nou pral 
diminye nan chak lòt ranje
jis tankou rès la 
Se konsa, mwen pral rankontre ou mesye tounen yon fwa lè nou
gen menm kantite ranje tankou tout 
lòt yo
Lè sa a, nou ka deplase sou soti nan gen tout 
dwa pou nou te jis fini ale
nan ak dènye pòsyon underarm nou yo 
e kounye a, nou ka tache li nan panèl sa a
ke nou gen dwa isit la ak Lè sa a, nou pral 
jis gen triyang lan ale nan ak
Lè sa a, nou pral fè ak pati sa 
a premye bagay ke nou pral fè
se aktyèlman sandwich de kote 
sa yo ke nou genyen ansanm nou jis vle
asire w ke se Couture nou fè fas 
sou bò dwat la paske nou pa fè sa
vle youn nan yon sèl soti, 
men tout sa nou pral fè se jis baskile
li depi se Couture mwen fè fas a 
bò dwat moute mwen pral baskile li ak
Lè sa a, mwen pral Couture sa a moute menm 
jan an ke mwen Couture moute lòt bò a

Modern Greek (1453-): 
θα βάλουμε τον 
δείκτη βελονιάς στην ίδια ποσότητα ραφών
ως την τελευταία σειρά μασχάλης μας, 
οπότε για μένα ήταν η 17η μου τώρα που ήταν η δική μου
ο δείκτης βελονιάς είναι εκεί που πρόκειται να 
βάλω το γάντζο μου στην πλάτη αυτής της βελονιάς
βρόχο, 
ώστε να μπορούμε να δουλέψουμε προς τα κάτω για να διατηρήσουμε
με το ραβδώσεις και ναι θα 
μειώνουμε κάθε άλλη σειρά
ακριβώς όπως τα υπόλοιπα, 
γι 'αυτό θα σας ξαναδούμε μια φορά όταν εμείς
έχουν την ίδια ποσότητα σειρών με όλες τις 
άλλες
και μετά μπορούμε να προχωρήσουμε από εκεί 
εντάξει, οπότε μόλις τελειώσαμε
με το τελευταίο τμήμα της μασχάλης 
και τώρα μπορούμε να το συνδέσουμε σε αυτό το πάνελ
που έχουμε εδώ και μετά θα έχουμε 
απλώς το τρίγωνο για να πάμε και
τότε θα τελειώσουμε με αυτό το μέρος 
το πρώτο πράγμα που πρόκειται να κάνουμε
είναι στην πραγματικότητα σάντουιτς αυτές τις δύο πλευρές 
που έχουμε μαζί που θέλουμε
βεβαιωθείτε ότι η ραφή μας είναι στραμμένη 
προς τα δεξιά γιατί δεν το κάνουμε
θέλω ένα προς ένα έξω, 
αλλά το μόνο που πρόκειται να κάνουμε είναι απλά flip
αφού η ραφή μου είναι στραμμένη προς τα 
δεξιά, θα την αναστρέψω και
τότε θα το κολλήσω με τον ίδιο 
τρόπο που έκανα την άλλη πλευρά

Panjabi: 
ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਲਾਈ 
ਮਾਰਕਰ ਨੂੰ ਉਸੇ ਹੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਟਾਂਕੇ ਲਗਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਅੰਡਰਾਰਮ ਕਤਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ 
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਹੁਣ ਮੇਰੀ 17 ਵੀਂ ਸੀ
ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਉਥੇ ਹੈ ਮੈਂ 
ਉਸ ਟਾਂਕੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣਾ ਹੁੱਕ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਲੂਪ 
ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕੀਏ
ਰਿਬਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ 
ਹਰ ਦੂਜੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ 
ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕ ਵਾਰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ

ਦੂਸਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਰਕਮ ਹੈ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਬਿਲਕੁਲ 
ਠੀਕ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਚਲਦੇ ਹੋਏ ਖਤਮ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਅੰਡਰਾਰਮ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ 
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਪੈਨਲ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਡੇ 
ਕੋਲ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਕੋਣ ਹੋਵੇਗਾ
ਤਦ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਹਿੱਸੇ 
ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦਾ ਸੈਂਡਵਿਚ ਹੈ 
ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਡੀ ਸੀਮ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ 
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਇਕ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 
ਪਰ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ ਫਲਿੱਪ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਸੀਮ ਨੂੰ 
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫਲਿਪ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ 
ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਚੜਾਇਆ

Afrikaans: 
gaan ons ons steekmerker 
in dieselfde hoeveelheid steke plaas
as ons laaste onderarm ry, was 
dit vir my my 17de noudat my
steekmerker is daar, ek gaan 
my haak in die steek se rug steek
lus 
sodat ons kan werk om af te hou
op met die ribbering en ja, ons gaan 
in elke ander ry afneem
net soos die res, 
sodat ek julle een keer sal ontmoet wanneer ons
het dieselfde hoeveelheid rye as al die 
ander
en dan kan ons van daar af aanbeweeg, 
so ons is net klaar
met ons laaste onderarmdeel 
en nou kan ons dit aan hierdie paneel heg
dat ons hier het en dan sal ons 
net die driehoek hê om in te gaan en
dan is ons klaar met hierdie deel, 
die eerste ding wat ons gaan doen
is eintlik hierdie twee kante 
wat ons saam wil hê, ingebou
maak seker dat ons naat 
aan die regterkant gekant is, want ons doen dit nie
wil een in een uit, 
maar al wat ons gaan doen is om net om te draai
omdat ek my naat 
regs na bo wys, gaan ek dit omdraai en
dan gaan ek dit naat op dieselfde 
manier as wat ek aan die ander kant toegewerk het

Luxembourgish: 
huele mir eise Stitchmarker 
an déi selwecht Quantitéit Stécker
wéi eis lescht Ënneraarmschinn Rei 
sou fir mech war et meng 17. elo wou meng
Stitchmarker ass an do ginn ech 
mäin Haken an de Réck vum Stéck
Loop 
fir datt mir eis kënnen erof schaffen fir ze halen
erop mam Ribbelen a jo mir ginn 
an all aner Rei erof
genau wéi de Rescht, 
sou datt ech Iech eng Kéier erëm begéine wa mir
hunn déiselwecht Unzuel u Reien wéi all déi 
aner
an da kënne mir vun do aus weider goen, 
sou datt mir just fäerdeg sinn ze goen
mat eisem leschten Ënneraarmdeel 
an elo kënne mir et op dëse Panel befestigen
datt mir hei hunn an da wäerte mir 
just den Dräieck hunn fir an ze goen
da wäerte mir mat dësem Deel 
dat éischt gemaach wat mir maachen
ass tatsächlech Sandwich dës zwou Säiten 
déi mir zesummen hunn wëlle mir just
gitt sécher datt eis Saum 
op der rietser Säit konfrontéiert ass, well mir net
wëll een an engem eraus 
awer alles wat mir maachen ass just flippen
et well mäi Saum mat der 
rietser Säit konfrontéiert ass, ginn ech et flippen an
da ginn ech dat op dee selwechte 
Wee wéi dat wat ech op der anerer Säit gesaumt hunn

Hindi: 
हम अपने सिलाई 
मार्कर को टांके की समान मात्रा में सम्मिलित करने जा रहे हैं
हमारे लिए हमारी अंतिम अंडरआर्म पंक्ति के रूप 
में यह मेरी 17 वीं थी अब मेरी
सिलाई मार्कर वहाँ है मैं 
उस सिलाई की पीठ में अपना हुक डालने जा रहा हूं
पाश 
ताकि हम अपने तरीके से काम कर सकें
रिबिंग के साथ और हाँ हम 
हर दूसरी पंक्ति में घटते जा रहे हैं
बाकी लोगों की तरह 
मैं भी आप लोगों से एक बार मिलूंगा

अन्य सभी के समान पंक्तियों की मात्रा है
और फिर हम सब वहीं से आगे बढ़ सकते हैं 
इसलिए हमने अभी-अभी जाना समाप्त किया है
हमारे पिछले अंडरआर्म हिस्से के साथ 
और अब हम इसे इस पैनल से जोड़ सकते हैं
हमारे पास यहीं है और फिर हम 
त्रिकोण में जाने के लिए और करेंगे
फिर हम इस भाग 
के साथ पहले काम करेंगे जो हम करने जा रहे हैं
वास्तव में इन दोनों पक्षों को सैंडविच करना है 
जो हमारे पास एक साथ हैं जो हम बस चाहते हैं
सुनिश्चित करें कि हमारा सीम 
सही पक्ष के साथ सामना किया गया है क्योंकि हम नहीं करते हैं
एक में से एक चाहते हैं, 
लेकिन हम सब करने जा रहे हैं बस फ्लिप है
जब से मेरा सीम 
राइट साइड अप हुआ है मैं इसे फ्लिप करने जा रहा हूं और
तो मैं इसे सीवन करने जा रहा हूं उसी 
तरह जैसे मैंने दूसरी तरफ सीम किया

Galician: 
teremos que inserir o noso 
marcador na mesma cantidade de puntos
como a nosa última fila de axilas, 
así que para min era o 17o que agora
o marcador de punto está alí, vou 
inserir o meu gancho na parte traseira dese punto
loop 
para que poidamos baixar para manternos
arriba coa nervadura e si, imos 
diminuíndo en todas as demais filas
do mesmo xeito que o resto, 
así que xa nos atoparemos cunha vez
teñen a mesma cantidade de filas que as 
outras
e logo podemos seguir de alí 
ben para que acabemos de ir
coa nosa última porción de axilas 
e agora podemos anexala a este panel
que temos aquí e logo 
só teremos o triángulo para entrar e
entón remataremos con esta parte 
o primeiro que imos facer
é realmente un bocadillo destes dous lados 
que temos xuntos que só queremos
asegúrese de que a nosa costura estea cara 
ao lado dereito porque non o facemos
quero un a un, 
pero o único que imos facer é só darlle a volta
xa que a miña costura está enfrontada cara á 
dereita vou volvela e
entón vou confeccionar isto do mesmo 
xeito que o outro lado

Danish: 
skal vi indsætte vores stingmarkør 
i den samme mængde sting
som vores sidste række under armene, 
så for mig var det min 17. nu, hvor min
stingmarkør er derinde, jeg skal 
indsætte min krog i sømens ryg
løkke, 
så vi kan arbejde os ned for at holde
op med ribben og ja, vi 
falder ned i hver anden række
ligesom resten, 
så jeg møder jer tilbage en gang, når vi
har samme antal rækker som alle de 
andre
og så kan vi gå videre derfra, 
så vi er lige færdig med at gå
ind med vores sidste underarmsdel, 
og nu kan vi vedhæfte det til dette panel
at vi har lige her, og så får vi 
bare trekanten at gå ind i og
så er vi færdige med denne del, 
den første ting, vi skal gøre
er faktisk sandwich disse to sider, 
som vi har sammen, vi vil bare have
sørg for, at vores søm vender 
ud mod højre side, fordi vi ikke gør det
ønsker en ud af én, 
men alt hvad vi skal gøre er bare at vende
det, da min søm står over for 
højre side opad, vil jeg vende den og
så skal jeg sømme dette op på samme 
måde som jeg syede op på den anden side

Central Khmer: 
យើងនឹងបញ្ចូលស្នាម 
សញ្ញាសម្គាល់ របស់យើង ទៅក្នុងចំនួនដូចគ្នានៃស្នាម
ជាជួរចុងក្រោយរបស់យើង 
ដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំវាជាលើកទី ១៧ ហើយដែលខ្ញុំ
សញ្ញាសម្គាល់ស្នាមគឺនៅទីនោះខ្ញុំនឹង 
បញ្ចូលទំពក់របស់ខ្ញុំទៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោយរបស់ស្នាមនោះ
រង្វិលជុំ 
ដូច្នេះយើងអាចធ្វើការវិធីរបស់យើងចុះដើម្បីរក្សា
ជាមួយនឹងការពាក់ចិញ្ចៀនហើយបាទយើងនឹង 
ថយចុះនៅគ្រប់ជួរផ្សេងទៀត
ដូចគ្នានឹងអ្វីដែលនៅសល់ 
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងជួបអ្នកត្រឡប់មកវិញនៅពេលយើង
មានចំនួនដូចគ្នានៃជួរដេកជាការទាំងអស់ 
មនុស្សផ្សេងទៀត
ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចរើពីទីនោះបាន 
ដូច្នេះយើងទើបតែបានបញ្ចប់
ជាមួយផ្នែកមិនទាន់គ្រប់គ្រងចុងក្រោយរបស់យើង 
ហើយឥឡូវនេះយើងអាចភ្ជាប់វាទៅនឹងបន្ទះនេះ
ដែលយើងមាននៅទីនេះហើយបន្ទាប់មកយើងនឹង 
មានត្រីកោណដើម្បីចូលទៅ
បន្ទាប់មកយើងនឹងធ្វើជាមួយផ្នែកនេះ 
នូវរឿងដំបូងដែលយើងនឹងធ្វើ
តាមពិតគឺសាំងវិចនៅសងខាង 
ដែលយើងមានជាមួយគ្នាយើងគ្រាន់តែចង់បាន
ធ្វើឱ្យប្រាកដថាថ្នេររបស់យើងត្រូវបានប្រឈមមុខ 
នៅលើផ្នែកខាងស្តាំដោយសារតែយើងមិន
ចង់បានមួយនៅក្នុងមួយ 
ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើគឺគ្រាន់តែត្រឡប់
វាចាប់តាំងពីស៊ាមរបស់ខ្ញុំត្រូវបានប្រឈមមុខនឹង 
ផ្នែកខាងស្តាំខ្ញុំនឹងត្រឡប់វាហើយ
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងដេរដូចគ្នានឹង 
ខ្ញុំដេរផ្នែកម្ខាងទៀត

Esperanto: 
ĉu ni enmetos nian kudrersignon 
en la saman kvanton da kudreroj
kiel nia lasta subbraka vico, 
do por mi estis mia 17a nun mia
punkto-signo estas tie, mi 
enmetos mian hokon en la dorson de tiu punkto
buklo 
por ke ni povu malsupreniri por konservi
supren kun la ripoj kaj jes ni 
malpliiĝos en ĉiun alian vicon
same kiel la resto, 
do mi renkontos vin uloj unufoje kiam ni
havas la saman kvanton da vicoj kiel ĉiuj 
aliaj
kaj tiam ni povos antaŭeniri de tie, 
do ni ĵus finis iri
kun nia lasta subbraka parto 
kaj nun ni povas ligi ĝin al ĉi tiu panelo
ke ni havas ĉi tie kaj tiam ni 
nur havos la triangulon por eniri kaj
tiam ni finos per ĉi tiu parto 
la unuan aferon, kiun ni faros
efektive estas sandviĉo ĉi tiuj du flankoj, 
kiujn ni havas kune, kiujn ni nur volas
certigu, ke nia kudro estas frontita 
laŭ la dekstra flanko, ĉar ni ne
volas unu el unu, 
sed ĉio, kion ni faros, estas nur ĵeti
ĝin ĉar mia kudro estas turnita 
dekstre, mi ĵetos ĝin kaj
tiam mi pretigos ĉi tion same, 
kiel mi transiris la alian flankon

Persian: 
آیا ما می خواهیم 
مارکر کوک خود را به همان مقدار بخیه وارد کنیم
به عنوان آخرین ردیف زیر بغل ما ، 
بنابراین برای من هفدهمین بود که اکنون
نشانگر کوک در آنجا قرار دارد و می خواهم 
قلابم را به پشت کوک فرو کنم
حلقه 
به طوری که ما می توانیم پایین تلاش خود را برای حفظ
با دنده و بله ، ما در حال رفتن 
به ردیف های دیگر هستیم
درست مثل بقیه ، 
بنابراین من یک بار با شما دوستان ملاقات خواهم کرد
به همان تعداد ردیف ها به همان تعداد ردیف 
داشته باشید
و سپس ما می توانیم از آنجا حرکت 
کنیم ، بنابراین ما کار خود را به پایان رسانده ایم
با آخرین قسمت زیر بغل ما 
و حالا می توانیم آن را به این صفحه متصل کنیم
که ما درست در اینجا قرار داریم و سپس 
فقط مثلثی را خواهیم داشت که در آن قرار می گیریم

اولین کاری که قرار است انجام دهیم با این قسمت تمام می شود
در واقع این دو طرف است 
که ما با هم داریم و فقط می خواهیم
اطمینان حاصل کنید که درز ما در 
امتداد سمت راست قرار دارد زیرا ما این کار را نمی کنیم
یک در یک 
بخواهیم اما همه آنچه که ما می خواهیم انجام دهیم این است که فقط تلنگر کنیم
از آنجا که درز من در 
سمت راست قرار دارد ، می خواهم آن را ورق بزنم و
سپس من می خواهم این را به همان 
روشی که در طرف دیگر آن را دوختم بزنم

Mongolian: 
Бид 
ижил хэмжээтэй оёдол дээр оёдол оруулагчаа оруулах уу?
бидний сүүлний суга мөрний 
хувьд миний хувьд 17 дахь минь болсон
оёдлын тэмдэглэгээ тэнд байна, би 
тэр оёдлын нуруун дээр дэгээгээ оруулах гэж байна
хүрдийг 
бид байлгах нь доош нь бидний замыг ажиллах боломжтой гэж
хавиргатай хамт, тэгвэл бид 
бусад бүх эгнээнд багасах болно
бусадтайгаа адилхан 
тул та нартай уулзах болно
бусадтай адил хэмжээний мөртэй 
байна
дараа нь бид тэндээс хөдөлж болно, 
ингэснээр бид дөнгөж дуусч байна
сүүлчийн суганы хэсэгтэй хамт 
одоо энэ самбарт хавсаргаж болно
бидэнд энд байгаа, тэгээд 
гурвалжин орох болно
дараа нь бид хийх ёстой 
хамгийн эхний зүйлээ энэ хэсгээр дуусгах болно
Энэ бол 
бидний хүсч байгаа энэ хоёр талыг сэндвич юм

Хэрэв тийм биш бол бидний оёдол баруун талдаа тулгарч байгаа эсэхийг шалгаарай
нэгийг нь нэгээс нь авахыг хүсч байгаа 
боловч бидний хийх зүйл бол зүгээр л суллах
Миний оёдол 
баруун тийшээ харсан тул би үүнийг эргүүлэх болно
дараа нь би 
нөгөө талыг оёсон шигээ оёх болно

Uzbek: 
biz tikuv 
markerimizni xuddi shu miqdordagi tikuvga kiritamiz
bizning qo'ltiq ostidagi so'nggi qatorimiz sifatida 
men uchun bu mening 17-chi edi
tikuv markeri u erda, men 
bu tikuvning orqasiga kancamni kiritaman

biz ushlab qolish uchun pastga harakat qilishimiz uchun loop
qovurg'a bilan yuqoriga ko'taring va ha biz 
har bir qatorda kamayib boramiz
xuddi qolganlari singari, 
biz siz bilan bir marta uchrashamiz
barcha qatorlar qatori qatorlarga 
ega
va keyin biz u erdan harakatlanishimiz mumkin, 
shunda biz endi ishimizni tugatdik
qo'ltiq ostidagi so'nggi qismimiz bilan 
va endi biz uni ushbu panelga biriktirishimiz mumkin
bizda bu erda bor, keyin biz 
faqat uchburchakka kiramiz va
shunda biz 
birinchi bo'lib ushbu qism bilan ish olib boramiz
aslida 
biz istagan ikkala tomonning sendvichidir
bizning tikuvimiz 
o'ng tomonga qarab turishiga ishonch hosil qiling, chunki bunday emas
bittadan bittasini xohlasangiz ham, 
biz shunchaki aylantirishdan boshqa narsa qilmaymiz
chunki mening tikuvim 
o'ng tomonga qaraganligi sababli, men uni aylantirmoqchiman va
keyin men 
uni boshqa tomonni tikib qo'yganim kabi tikaman

Oriya (macrolanguage): 
ଆମେ 
ସମାନ ପରିମାଣର ସିଲେଇରେ ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ କି ?
ଆମର ଶେଷ ଅଣ୍ଡରାର୍ମ୍ ଧାଡି 
ଭାବରେ ମୋ ପାଇଁ ଏହା ମୋର 17 ତମ ଥିଲା |
ସିଲେଇ ମାର୍କର ସେଠାରେ ଅଛି ମୁଁ 
ସେହି ସିଲେଇର ପିଠିରେ ମୋ ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଲୁପ୍ 
ଯାହା ଦ୍ keep ାରା ଆମେ ରଖିବା ପାଇଁ ଆମର ରାସ୍ତା କାମ କରିପାରିବା |
ରିବିଙ୍ଗ୍ ସହିତ ଏବଂ ହଁ ଆମେ 
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଧାଡିରେ ହ୍ରାସ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ବାକିଗୁଡିକ ପରି 
ତେଣୁ ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମକୁ ଥରେ ଦେଖା କରିବି |

ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ପରି ସମାନ ପରିମାଣର ଧାଡି ଅଛି |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ସେଠାରୁ ଆଗକୁ ଯାଇପାରିବା 
ତେଣୁ ଆମେ ଯିବା ଶେଷ କରିସାରିଛୁ |
ଆମର ଶେଷ ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶ ସହିତ 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଏହାକୁ ଏହି ପ୍ୟାନେଲରେ ସଂଲଗ୍ନ କରିପାରିବା |
ଆମର ଏଠାରେ ଠିକ୍ ଅଛି ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମ 
ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ତ୍ରିରଙ୍ଗା ରହିବ |
ତା’ପରେ ଆମେ ଏହି ଅଂଶ 
ସହିତ ପ୍ରଥମ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବୁ ଯାହା ଆମେ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଦୁଇ ପାର୍ଶ୍ sand ର ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ 
ଯାହା ଆମ ପାଖରେ ଅଛି ଆମେ କେବଳ ଚାହୁଁ |
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆମର ସିମ୍ 
ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ମୁହାଁ ହୋଇଛି କାରଣ ଆମେ କରୁନାହୁଁ |
ଗୋଟିଏରେ ଗୋଟିଏ ଚାହୁଁଛନ୍ତି 
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତାହା କେବଳ ଫ୍ଲିପ୍ |
ଯେହେତୁ ମୋର ସିମ୍ 
ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଛି, ମୁଁ ଏହାକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ |
ତାପରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ସମାନ 
ଉପାୟରେ ସିଲ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଯେପରି ମୁଁ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସିଲ୍ କରିଛି |

Central Khmer: 
ដូច្នេះដោយសារទំពក់របស់ខ្ញុំចូលដល់ 
ជ្រុងនេះពេលនោះខ្ញុំនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់ខ្ញុំ
ចូលទៅជ្រុងម្ខាងនៃផ្ទាំងខាងក្រោយ 
ខ្ញុំនឹងត្បាញហើយទាញ
អ្វីគ្រប់យ៉ាង 
នៅពេលដែលយើងមានថាយើងនឹងទៅ
ចូលទៅក្នុង crochet តែមួយ 
ដូច្នេះចូលទៅក្នុង stitch ដែលអាចប្រើបានបន្ទាប់ចូលទៅក្នុង
បន្ទះខាងមុខបញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកដែលមាន 
នៅជាប់ខាងក្រោយនិង
crochet តែមួយ 
ហើយយើងនឹងបន្តធ្វើវារហូតដល់
យើងមិនមាននៅសល់ទៀតទេដើម្បី 
ចូលទៅក្នុង
ធ្វើខ្សែសង្វាក់ឡើងលើមួយរួចកាត់ហើយបន្ទាប់មកយើង 
នៅសល់តែផ្នែកខាងមុខត្រីកោណកែងខាងមុខ
ដើម្បីចូលទៅ 
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រឡប់មកវិញ
យើងទើបតែត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីបញ្ចប់ 
ផ្នែកខាងលើ
ជាមួយត្រីកោណចុងក្រោយរបស់យើងហើយយើងនឹង 
បញ្ចូលសញ្ញាសម្គាល់របស់យើងទៅក្នុង
ស្នាមដូចគ្នាដែលត្រីកោណផ្សេងទៀតរបស់យើង 
ចាប់ផ្តើមជាមួយ
អណ្តូងរ៉ែគឺនៅថ្ងៃទី 26 ហើយចាប់ពីទីនេះ 
យើងនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់យើង
ចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំខាងក្រោយនៃស្នាមនោះហើយ 
បន្ទាប់មករក្សាការថយចុះនៅតាមបណ្តោយកំពូល
គ្រប់ជួររហូតដល់ការងាររបស់យើងមកដល់ 
ចំណុចមួយ
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគួរតែត្រូវនឹង 
ត្រីកោណ ផ្សេងទៀត ពីព្រោះអ្នកមិនចង់បានអ្វីទាំងអស់
នោះគឺមិនស្មើគ្នា 
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងមានខ្ញុំនឹងជួប Y'all
ត្រឡប់មកវិញ 
មិត្តភក្តិអីយើងត្រឡប់មកវិញហើយយើង

Sundanese: 
janten kumargi hook kuring parantos aya kana 
juru ieu maka kuring bakal nyelapkeun cangkéng kuring
kana sudut panel tukang 
kuring badé ngintip sareng ngaliwat
sagalana 
sakali nalika urang ngagaduhan yén urang bade
lebet nganggo crochet tunggal 
janten kana stitch salajengna aya kana
panel hareup ngalebetkeun hook anjeun 
salajengna aya stitch kana tukang sareng
crochet tunggal 
sareng urang bakal tetep ngalakukeun ieu dugi
urang teu gaduh deui jahitan deui kanggo 
lebet
ngalakukeun ranté hiji sareng potong teras urang 
ngan ukur kénca segitiga panel payun
pikeun lebet 
maka kuring bakal pendak sareng sadayana
kami ngan siap ngabéréskeun 
bagian luhur
kalayan segitiga terakhir urang sareng kami badé 
lebetkeun pananda stitch kami kana
jahitan anu sami sareng segitiga kami anu sanésna 
dimimitian
milikna aya kana kaping 26 sareng ti dieu 
urang badé ngalebetkeun kail kami
kana loop tukang jahitan éta 
teras jaga turunna luhur
tina unggal jajaran dugi ka padamelan urang dugi ka 
hiji titik
sareng sadayana kedah cocog sareng 
segitiga anu sanés kumargi anjeun henteu hoyong nanaon
éta henteu rata 
tapi sakali kami ngagaduhan éta kuring bakal pendak sareng anjeun sadayana
balik deui 
babaturan anu alus urang deui sareng kami

Galician: 
entón, xa que o meu gancho xa está neste 
recuncho, inserirei o meu gancho
na esquina do panel traseiro 
vou fiar e atravesar
todo 
cando teñamos iso imos
entra cun só ganchillo 
para entrar no seguinte punto dispoñible
o panel frontal insire o gancho 
seguinte punto dispoñible na parte traseira e
ganchillo único 
e imos seguir facendo isto ata
non nos quedan máis puntos para 
entrar
fai unha cadea dun e corta e logo 
só nos queda o triángulo dos paneis dianteiros
para entrar 
entón atopareime ben
estamos case preparados para rematar a 
parte superior
co noso último triángulo e imos 
inserir o noso marcador de punto no
o mesmo punto co que 
comezou o noso outro triángulo
o meu está no 26 e a partir de aquí 
imos inserir o noso gancho
no lazo traseiro dese punto e 
logo continúa diminuíndo pola parte superior
de cada fila ata que o noso traballo chega a 
un punto
e todo debería coincidir co outro 
triángulo porque non queres nada
iso é desigual, 
pero unha vez que teñamos, voume atopar a todos
volta 
ben amigos estamos de volta e estamos

Urdu: 
لہذا چونکہ میرا کانٹا پہلے ہی اس 
کونے میں ہے میں اس کے بعد اپنے ہک کو داخل کروں گا
پچھلے پینل کے کونے 
میں میں سوت کرنے جا رہا ہوں اور وہاں سے گزروں گا

جب ہم جا رہے ہیں تو ہم ایک بار سب کچھ

اگلے دستیاب سلائی میں کسی ایک کروکیٹ کے ساتھ اندر جائیں

اگلے دستیاب سلائی کو اگلے پینل میں اپنے ہک کو پیچھے اور میں داخل کریں
ایک کروکیٹ 
اور ہم جب تک یہ کرتے رہیں گے
ہمارے 
پاس جانے کے لئے مزید ٹانکے باقی نہیں ہیں
ایک کا سلسلہ بنائیں اور کاٹ دیں اور پھر ہمارے 
پاس فرنٹ پینلز تکون باقی ہے
اس میں جانے کے 
ل i'میں آپ سے بالکل ٹھیک ملوں گا
ہم صرف 
اوپر کا حصہ ختم کرنے کے لئے تیار ہیں
ہمارے آخری مثلث کے ساتھ اور ہم 
اپنے سلائی مارکر کو داخل کریں گے
وہی سلائی جس کا ہمارے دوسرے مثلث 
نے آغاز کیا
میرا 26 میں ہے اور یہاں سے 
ہم اپنا ہک داخل کرنے جارہے ہیں
اس سلائی کے پچھلے لوپ میں جائیں اور 
پھر اوپر کے ساتھ ساتھ کم ہوتی رہیں
ہر صف کے جب تک کہ ہمارا کام 
کسی مقام پر نہ آجائے
اور ہر چیز کو دوسرے 
مثلث سے ملنا چاہئے کیونکہ آپ کو کچھ نہیں چاہئے
یہ ناہموار ہے 
لیکن ایک بار ہمارے پاس ہے کہ میں آپ سے ملوں گا
واپس 
ٹھیک دوست ہم واپس آئے اور ہم ہیں

Bosnian: 
pa pošto je moja udica već u ovom 
kutu, tada ću umetnuti udicu
u kut stražnje ploče pokrenut 
ću i povući se
sve 
jednom kad imamo to što ćemo
uđite s jednim kukičanjem 
pa u sljedeći dostupni ubod
prednja ploča umetnite kuku 
sljedeći dostupni bod u stražnju stranu i
jedno kukičanje 
i nastavit ćemo to raditi do
ne preostaje nam više šavova za 
ulazak
napravimo lanac od jednog i presečemo, a onda nam 
ostaje samo trokut prednjih ploča
da uđem 
onda ćemo se sresti, momci
taman smo spremni da završimo 
gornji dio
s našim posljednjim trokutom i umetnut ćemo 
naš marker bodova u
isti bod s kojim je 
započeo naš drugi trokut
moja je u 26. i odavde 
ćemo ubaciti udicu
u zadnju petlju tog šava, a 
zatim nastavite smanjivati ​​duž vrha
svakog reda sve dok se naš posao ne svede do 
određene tačke
i sve bi se trebalo podudarati s drugim 
trokutom jer ne želite ništa
to je neravnomjerno, 
ali kad to jednom vidimo, upoznat ćemo se svi
natrag u 
redu prijatelji vratili smo se i jesmo

Albanian: 
kështu që pasi grepa ime është tashmë në këtë 
cep, atëherë do të fus grepin tim
në këndin e panelit të pasmë 
do të filloj të filloj dhe të kapërcej
gjithçka 
një herë kur kemi se do të shkojmë
hyni me një thur me grep të vetëm 
në mënyrë që të hyni në thurjen tjetër të disponueshme
paneli i përparmë futni grepin tuaj thurin e 
ardhshëm të disponueshëm në pjesën e pasme dhe
thur me grep të vetëm 
dhe ne do ta vazhdojmë ta bëjmë këtë deri në
nuk na mbetet më qepje për 
të hyrë
bëjmë një zinxhir prej një dhe prerë dhe pastaj na 
mbetet vetëm trekëndëshi i paneleve të përparme
për të hyrë 
atëherë do të takohem me ju djema mbrapa
ne jemi gati për të përfunduar pjesën e 
sipërme
me trekëndëshin tonë të fundit dhe ne do 
të fusim shënuesin tonë të thurjeve në
qepje e njëjtë me të cilën 
filloi trekëndëshi ynë tjetër
imi është në 26 dhe nga këtu 
ne do të fusim grepin tonë
në lakën e pasme të asaj thurjeje dhe më 
pas ruajeni përgjatë majës
të çdo rreshti derisa puna jonë të zbresë në 
një pikë
dhe gjithçka duhet të përputhet me 
trekëndëshin tjetër sepse nuk doni asgjë
kjo është e pabarabartë, 
por sapo të kemi, do të takohem të gjithë
mbrapa 
mirë miq jemi kthyer dhe jemi

Shona: 
saka sezvo hoko yangu yatove 
mukona ino ini ndinenge ndave kupinza hoko yangu
kukona 
repaneru rekuseri ini ndiri kuenda kunopeta pamusoro uye kudhonza nepakati
zvese 
kamwe chete kana tave nazvo izvo zvatiri kuenda
enda mukati nekokoreti imwe chete 
kuti upinde mune inotevera inonamira kupinda
iyo yepamberi pani isa hoko yako 
inotevera inowanika musono kumashure uye
single crochet 
uye ticharamba tichiita izvi kusvika
hatina zvimwe stitches asara 
kupinda
ita cheni kumusoro kweimwe uye cheka uyezve isu 
tinongova neepamberi mapaneru triangle yakasara
kupinda 
ipapo ndichasangana nemwi vakadzoka zvakanaka
isu tangoda kugadzirira kupedzisa chikamu 
chepamusoro
netriangle yedu yekupedzisira uye tichaisa 
yedu yekumisikidza mucherechedzo mu
chete Musono kuti vamwe, triangle yedu 
akatanga kure
yangu iri muna 26 uye kubva pano 
tichaisa chirauro chedu
mukati mechidzitiro chekumashure cheiyo stitch 
uyezve chengetedza kudzikira pamwe kumusoro
yemutsara wega wega kusvika basa redu rasvika 
padanho
uye zvese zvinofanirwa kufanana 
nechetatu nekuti hapana chaunoda
izvo hazvina kuenzana 
asi kana tangove nazvo ini ndinosangana neyall
tadzoka 
shamwari shamwari takadzoka uye isu tiri

Malayalam: 
അതിനാൽ എന്റെ ഹുക്ക് ഇതിനകം ഈ 
കോണിലായതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ ഹുക്ക് തിരുകും
പുറകിലെ പാനലിന്റെ കോണിലേക്ക് 
ഞാൻ നൂൽ കടന്ന് പോകുകയാണ്
എല്ലാം 
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ
ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിനൊപ്പം പോകുക, 
അതിനാൽ ലഭ്യമായ അടുത്ത തുന്നലിലേക്ക്
ഫ്രണ്ട് പാനൽ നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് 
അടുത്തതായി ലഭ്യമായ തുന്നൽ പിന്നിലേക്ക് തിരുകുക
ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് 
, ഞങ്ങൾ ഇത് വരെ തുടരും
ഞങ്ങൾക്ക് 
പോകാൻ കൂടുതൽ തുന്നലുകളൊന്നുമില്ല
ഒരെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് മുറിക്കുക, തുടർന്ന് നമുക്ക് 
ഫ്രണ്ട് പാനലുകൾ ത്രികോണം ശേഷിക്കുന്നു
അതിലേക്ക് പോകാൻ 
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാം

മുകളിലെ ഭാഗം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ത്രികോണം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ 
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് ത്രികോണം 
ആരംഭിച്ച അതേ തുന്നൽ
എന്റേത് 26-ആം സ്ഥാനത്താണ്, ഇവിടെ നിന്ന് 
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ആ തുന്നലിന്റെ പിന്നിലെ ലൂപ്പിലേക്ക്, 
തുടർന്ന് മുകളിലായി കുറയുന്നത് നിലനിർത്തുക
ഞങ്ങളുടെ ജോലി 
ഒരു ഘട്ടത്തിലേക്ക് വരുന്നതുവരെ ഓരോ വരിയിലും

നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ എല്ലാം മറ്റ് ത്രികോണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം
അത് അസമമാണ്, 
പക്ഷേ ഒരിക്കൽ ഞാൻ എല്ലാവരേയും കാണും
തിരികെ വന്ന 
സുഹൃത്തുക്കളെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, ഞങ്ങൾ

Filipino: 
kaya't dahil ang aking kawit ay nasa 
sulok na ito ipapasok ko ang aking kawit
sa sulok ng likod na panel ay kukulitin 
ko at papasok
lahat 
minsan kapag meron tayo na pupuntahan natin
pumunta sa isang solong gantsilyo sa 
gayon sa susunod na magagamit na tusok sa
ipasok ng front panel ang iyong kawit na 
susunod na magagamit na tusok sa likod at
nag-iisang gantsilyo 
at patuloy naming gagawin ito hanggang
wala na kaming natitira pang mga tahi na 
pupuntahan
gawin ang isang kadena ng isa at gupitin at pagkatapos ay mayroon na 
lamang kaming mga front panel na tatsulok
upang makapasok 
pagkatapos ay makikipagkita ako sa inyo lahat
halos handa na lamang kaming tapusin ang 
nangungunang bahagi
sa aming huling tatsulok at ilalagay namin ang 
aming stitch marker sa
parehong tusok na 
nagsimula ang aming iba pang tatsulok
Ang minahan ay nasa ika-26 at mula dito 
ay isisingit namin ang aming kawit
sa likurang loop ng tusok na iyon at 
pagkatapos ay mapanatili ang pagbawas kasama ang tuktok
ng bawat hilera hanggang sa dumating ang aming trabaho sa 
isang punto
at ang lahat ay dapat na tumugma sa iba pang 
tatsulok sapagkat wala kang nais
iyon ay hindi pantay 
ngunit sa sandaling mayroon tayo na makikilala ko kayo
bumalik sa 
maayos na mga kaibigan bumalik kami at kami na

Finnish: 
joten koska koukku on jo tässä 
kulmassa, työnnän sitten koukun
takapaneelin nurkkaan 
aion langan langan yli ja vedän sen läpi
kaiken 
kerran, kun meillä on, mihin aiomme
mene yhdellä virkkauksella 
niin seuraavaan käytettävissä olevaan ompeleeseen
aseta etupaneeli koukku 
seuraava käytettävissä oleva ommel takaosaan ja
yhden virkkauksen 
ja aiomme jatkaa tätä kunnes
meillä ei ole enää silmukkaa jäljellä 
mennä
tee ketju yhdestä ja leikkaa ja sitten meillä on 
vain etupaneelit kolmio vasemmalla
mennä 
sitten tapaamaan teitä takaisin
olemme juuri valmiita viimeistelemään 
yläosan
viimeisen kolmion kanssa ja aiomme 
työntää ompeleemme merkkiin
sama ommel, jolla toinen kolmio 
aloitettiin
minun on 26. päivä ja täältä 
aiomme työntää koukkuamme
silmukan takasilmukkaan ja 
jatka sitten laskua yläreunassa
jokaisesta rivistä, kunnes työmme tulee alas 
pisteeseen
ja kaiken pitäisi sopia toiseen 
kolmioon, koska et halua mitään
se on epätasaista, 
mutta kun meillä on, että tapaan kaikki
selkä 
kunnossa ystävät olemme takaisin ja olemme

Welsh: 
felly gan fod fy bachyn eisoes yn y 
gornel hon, byddaf wedyn yn mewnosod fy bachyn
i mewn i gornel y panel cefn 
rydw i'n mynd i edafedd drosodd a thynnu trwyddo
popeth 
unwaith pan fydd gennym hynny yr ydym yn mynd iddo
ewch i mewn gydag un crosio 
felly i mewn i'r pwyth nesaf sydd ar gael
y panel blaen mewnosodwch eich bachyn 
nesaf pwyth sydd ar gael yn y cefn a
crosio sengl 
ac rydyn ni'n mynd i barhau i wneud hyn tan
nid oes gennym ragor o bwythau ar ôl i 
fynd i mewn iddynt
gwnewch gadwyn i fyny o un a'i thorri ac yna mae gennym 
driongl y paneli blaen ar ôl
i fynd i mewn 
yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl yn iawn
rydym bron yn barod i orffen y 
gyfran uchaf
gyda'n triongl olaf ac rydyn ni'n mynd 
i fewnosod ein marciwr pwyth yn y
yr un pwyth ag y 
cychwynnodd ein triongl arall ag ef
mae fy un i mewn i'r 26ain ac o'r fan hyn 
rydyn ni'n mynd i fewnosod ein bachyn
i mewn i ddolen gefn y pwyth hwnnw ac 
yna ei ostwng ar hyd y brig
o bob rhes nes i'n gwaith ddod i lawr i 
bwynt
a dylai popeth gyd-fynd â'r 
triongl arall oherwydd nad ydych chi eisiau unrhyw beth
mae hynny'n anwastad 
ond unwaith y bydd gennym hynny byddaf yn cwrdd â'all
yn ôl yn 
iawn ffrindiau rydyn ni'n ôl ac rydyn ni

Mongolian: 
миний дэгээ аль хэдийн энэ 
буланд орсон тул би дэгээгээ оруулах болно
арын самбарын буланд 
би утас оёж, дамжин өнгөрөх гэж байна

бидэнд байгаа бүх зүйлийг нэг удаа хийх болно
нэг зүүгээр оруулаад 
дараагийн боломжтой оёдол руу оруулна уу
урд талын самбар нь таны дэгээ оруулах 
ар руу боломжтой Stitch ирэх ба
ганц зүүгээр 
хийвэл бид үүнийг үргэлжлүүлэн хийх болно
бидэнд 
оруулах оёдол үлдсэнгүй
нэгийг нь гинжлээд зүсээд дараа 
нь урд талын гурвалжин үлдсэн байна
орж 
та нар дараа нь би уулзана бүх эрхийг нөөцлөх
бид 
дээд хэсгийг дуусгахад бэлэн байна
сүүлчийн гурвалжингаараа бид 
оёдлын тэмдгээ оруулна
нөгөө гурвалжингийн 
эхлүүлсэн оёдол
миний уурхай 26-д орсон бөгөөд эндээс 
бид дэгээгээ оруулах болно
тэр оёдлын арын гогцоонд оруулаад 
дараа нь дээд хэсгийн дагуу багасна
бидний ажил 
нэг цэг хүртэл буух хүртэлх бүх эгнээ

юу ч хүсэхгүй байгаа тул бүх зүйл нөгөө гурвалжинтай таарч байх ёстой
Энэ нь тэгш бус 
боловч бид нэгэнт л уулзах болно
буцаад 
сайн найзууд бид буцаж ирсэн, одоо ч байгаа

Turkmen: 
çeňňegim eýýäm şu 
burça girendigi sebäpli , çeňňegimi salaryn
yzky paneliň burçuna 
ýüplük geýip, çekerin
hemme zat 
biz bilen ederis bar bolsa bir gezek
ýekeje taýak bilen 
giriň, indiki elýeterli tikişe giriň
Öňki panel, 
indiki elýeterli tikişi arkaňyza salyň we
ýekeje taýak 
we biz muny dowam etdirýäris

girmek üçin başga tikinlerimiz ýok
biriniň zynjyryny düzüň we kesiň, soň bolsa 
öň panellerde üçburçluk galdy
girmek üçin 
men saňa ýigitler bilen duşuşaryn

ýokarky bölegini gutarmaga taýyn
iň soňky üçburçlugymyz bilen 
tikiş markerimizi goýarys
beýleki üçburçlugymyz bilen 
başlanan şol bir tikiş
meniňki 26-njy ýerde, bu ýerden 
çeňňegimizi saljak
şol tikişiň yzky aýlawyna, 
soňra bolsa ýokarsynda peselmegini dowam etdiriň
işimiz 
bir derejä ýetýänçä her hatardan
hemme zat beýleki 
üçburçlyga gabat gelmeli, sebäbi hiç zat islemeýärsiň
bu deň däl, 
ýöne bir gezek görüşeris
Yzyna 
gowy dostlar, biz gaýdyp geldik

Corsican: 
dunque postu chì u mo ganciu hè dighjà in questu 
angulu aghju da inserisce u mo ganciu
in u cantonu di u pannellu posteriore 
aghju da filà è tirà
tuttu 
una volta quandu avemu chì andemu
andate cù un crochet unicu 
in u prossimu puntu dispunibule in
u pannellu frontale inserisce u vostru ganciu 
prossimu puntu dispunibule in u fondu è
crochet unicu 
è continueremu à fà questu finu
ùn avemu più più punti per 
entre
fate una catena in unu è tagliate è dopu avemu 
solu u triangulu di i pannelli frontali à manca
per entra 
allora mi scontru à voi ragazzi di novu
simu appena pronti à finisce a 
parte suprana
cù u nostru ultimu triangulu è avemu da 
inserisce u nostru puntatore in u
listessu puntu chì u nostru altru triangulu hà 
cuminciatu
u mo hè in u 26 è da quì 
avemu da inserisce u nostru ganciu
in u ciclu di daretu di quellu puntu è 
poi mantene a diminuzione longu a cima
di ogni fila finu à chì u nostru travagliu vene finu à 
un puntu
è tuttu duverebbe currisponde à l'altru 
triangulu perchè ùn vulete nunda
chì hè irregulare 
ma una volta chì l'avemu da scuntrà
torna 
bè amichi simu di ritornu è simu

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಈ 
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಿಂದಿನ ಫಲಕದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ 
ನಾನು ನೂಲು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವೂ 
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ
ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ 
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಹೋಗಿ
ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕವು ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಮುಂದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು
ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ 
ಹೋಗಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ
ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ನಂತರ ನಾವು 
ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕಗಳ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ

ನಂತರ ಹೋಗಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಾವು 
ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ತ್ರಿಕೋನದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಇತರ ತ್ರಿಕೋನವು 
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅದೇ ಹೊಲಿಗೆ
ಗಣಿ 26 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ 
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಆ ಹೊಲಿಗೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಲೂಪ್ಗೆ ಮತ್ತು 
ನಂತರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವು 
ಒಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಇತರ 
ತ್ರಿಕೋನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಅಸಮವಾಗಿದೆ 
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಹಿಂತಿರುಗಿ 
ಸ್ನೇಹಿತರು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು

Japanese: 
私のフックはすでにこの
コーナーにあるので、フックを挿入します
後ろのパネルの隅
に糸を通し、引っ張ります

私たちが持っているときに一度すべて
単一のかぎ針編みで入る
ので、次に利用可能なステッチに
フロントパネルはフックを
次に利用可能なステッチをバックに挿入し、
単一のかぎ針編み
と私たちはこれまでこれを続けるつもりです
入れる
べきステッチはもう残っていません
チェーンを1つにしてカットし
、フロントパネルの三角形を左に向けます。
中に入るに
は私は大丈夫にみんなに会うよ

上部を仕上げる準備ができました
最後の三角形で
、ステッチマーカーをに挿入します
他の三角形
が始まったのと同じステッチ
私は26日に入り、ここから
フックを挿入します
そのステッチのバックループに入れ
て、トップに沿って減少し続けます
私たちの仕事が
ポイントになるまですべての行の
そして
、あなたは何もしたくないので、すべてが他の三角形と一致する必要があります
それは不均一です
が、私たちがそれを持ったら私はあなたに会うでしょう
バック
我々は戻っていると私たちは大丈夫友人

Spanish: 
así que como mi gancho ya está en esta 
esquina, entonces insertaré mi gancho
en la esquina del panel posterior, 
voy a pasar y pasar
todo 
una vez cuando tenemos eso que vamos a
entre con un solo crochet 
así que en la siguiente puntada disponible en
el panel frontal inserte su gancho 
siguiente puntada disponible en la parte posterior y
crochet simple 
y vamos a seguir haciendo esto hasta
no nos quedan más puntos para 
entrar
haga una cadena de uno y corte y luego 
solo tenemos el triángulo de los paneles frontales a la izquierda
para entrar y 
luego me reuniré con ustedes, bien
estamos casi listos para terminar la 
parte superior
con nuestro último triángulo y vamos 
a insertar nuestro marcador de puntada en el
la misma puntada que nuestro otro triángulo 
comenzó con
el mío está en el 26 y desde aquí 
vamos a insertar nuestro gancho
en el bucle posterior de esa puntada y 
luego mantener disminuyendo a lo largo de la parte superior
de cada fila hasta que nuestro trabajo se reduzca a 
un punto
y todo debe coincidir con el otro 
triángulo porque no quieres nada
Eso es desigual, 
pero una vez que lo tengamos, los conoceré a todos
de vuelta 
bien amigos estamos de vuelta y estamos

Afrikaans: 
so aangesien my haak al in hierdie 
hoek is, sal ek dan my haak insteek
in die hoek van die agterpaneel 
gaan ek omslaan en deurtrek
alles 
een keer as ons dit het, gaan ons
gaan met 'n enkele hekel 
in die volgende beskikbare steek in
steek die 
volgende beskikbare steek in die voorkant in die rugkant en
enkele hekelwerk 
en ons gaan dit aanhou tot
ons het nie meer steke oor om 
in te gaan nie
doen 'n ketting van een en sny en dan het ons 
net die driehoek van die voorpanele oor
om in te gaan 
dan ontmoet ek julle weer reg
ons is amper gereed om die 
boonste gedeelte te voltooi
met ons laaste driehoek en ons gaan 
ons steekmerker in die
dieselfde steek waarmee ons ander driehoek 
begin het
myne is in die 26ste en van hier af 
gaan ons ons haak insit
in die agterste lus van daardie steek en hou 
dan af aan die bokant
van elke ry totdat ons werk op ' 
n punt neerkom
en alles moet ooreenstem met die ander 
driehoek, want jy wil niks hê nie
dit is ongelyk, 
maar sodra ons dit het, sal ek julle ontmoet
terug 
goed vriende ons is terug en ons is

Lao: 
ສະນັ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ສຽງຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນ 
ແຈ ນີ້ແລ້ວ ຂ້ອຍຈະຕິດໃສ່ສຽງຂອງຂ້ອຍ
ເຂົ້າໄປໃນມຸມຂອງກະດານຫລັງຂອງ 
ຂ້ອຍຈະເສັ້ນດ້າຍແລະດຶງຜ່ານ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ 
ເມື່ອພວກເຮົາມີສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໄປ
ເຂົ້າໄປໃນ crochet ດຽວ 
ນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ stitch ທີ່ມີຕໍ່ໄປເຂົ້າໄປໃນ
ກະດານທາງຫນ້າຂອງທ່ານຕິດສຽງຂອງທ່ານ 
ຕໍ່ໄປເຂົ້າໄປໃນແລະ
crochet ດຽວ 
ແລະພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເຮັດແບບນີ້ຈົນກ່ວາ
ພວກເຮົາບໍ່ມີສາຍຮັດໄວ້ອີກແລ້ວທີ່ 
ຈະເຂົ້າໄປ
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນຫນຶ່ງແລະຕັດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາ 
ພຽງແຕ່ມີສາມຫລ່ຽມດ້ານຫນ້າຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ
ເພື່ອຈະເຂົ້າໄປໃນເວລາ 
ນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະພົບກັບພວກທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ
ພວກເຮົາມີຄວາມພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະ ສຳ ເລັດ 
ສ່ວນທີ່ສູງສຸດ
ກັບສາມຫຼ່ຽມສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາແລະພວກເຮົາ 
ຈະໃສ່ເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງພວກເຮົາໃສ່ໃນ
stitch ດຽວກັນທີ່ສາມຫຼ່ຽມອື່ນໆຂອງພວກເຮົາ 
ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ
ລະເບີດຝັງດິນແມ່ນເຂົ້າໄປໃນວັນທີ 26 ແລະຈາກນີ້ 
ພວກເຮົາຈະເອົາໃສ່ທ່ອນໄມ້ຂອງພວກເຮົາ
ເຂົ້າໄປໃນວົງຫຼັງຂອງ stitch ແລະ 
ຫຼັງຈາກນັ້ນຮັກສາຫຼຸດລົງຕາມທາງເທິງ
ຂອງທຸກໆແຖວຈົນກວ່າວຽກງານຂອງພວກເຮົາລົງມາຮອດ 
ຈຸດໃດ ໜຶ່ງ
ແລະທຸກຢ່າງຄວນຈະກົງກັບ 
ສາມຫຼ່ຽມ ອື່ນໆ ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຫຍັງ
ນັ້ນແມ່ນບໍ່ເທົ່າກັນ 
ແຕ່ເມື່ອພວກເຮົາມີວ່າຂ້ອຍຈະຕອບສະ ໜອງ y'all
ກັບມາເປັນ 
ໝູ່ ກັນເລີຍທີ່ເຮົາກັບມາແລະພວກເຮົາແມ່ນ

Korean: 
그래서 제 갈고리가 이미이 
구석에 있기 때문에 제 갈고리를 삽입 할 것입니다.
뒷면 패널의 모서리 
에 실을 꿰고

우리가 할 모든 것을 한 번
하나의 크로 셰 뜨개질 
로 들어가서 다음 사용 가능한 스티치로
전면 패널은 
사용 가능한 스티치 다음으로 후크를 뒷면에 삽입 하고
싱글 크로 셰 뜨개질 
을 할 때까지 계속해서
우리는 왼쪽으로 더 이상 바늘이없는 
로 이동합니다
하나의 체인을 만들고 잘라낸 다음 
전면 패널의 삼각형을 왼쪽으로

그럼 다시 만나러 갈 게요

윗부분 을 마무리 할 준비가되었습니다.
마지막 삼각형으로 
스티치 마커를
다른 삼각형이 
시작 했던 것과 같은 스티치
제 26도에 있고 여기에서 
후크를 삽입합니다.
그 스티치의 백 루프에 
넣은 다음 상단을 따라 감소를 유지하십시오.
우리의 작업이 
한 지점에 도달 할 때까지

아무것도 원하지 않기 때문에 모든 것이 다른 삼각형 과 일치해야합니다 .
그것은 고르지 
않지만 일단 우리가 당신을 만날 것입니다
다시 
좋아 친구들 우리는 돌아 왔고 우리는

Portuguese: 
então, uma vez que meu gancho já está neste 
canto, irei inserir meu gancho
no canto do painel traseiro 
vou enrolar e puxar
tudo 
uma vez, quando tivermos isso, vamos
ir com um único ponto crochê 
para o próximo ponto disponível em
o painel frontal insira seu gancho 
próximo ponto disponível na parte de trás e
único crochê 
e vamos continuar fazendo isso até
não temos mais pontos para 
fazer
faça uma corrente de um e corte e então temos 
apenas o triângulo do painel frontal esquerdo
para entrar em 
seguida, eu encontrarei vocês de volta, tudo bem
estamos quase prontos para terminar a 
parte superior
com nosso último triângulo e vamos 
inserir nosso marcador de ponto no
mesmo ponto que nosso outro triângulo 
começou
o meu está no dia 26 e a partir daqui 
vamos inserir nosso gancho
na volta desse ponto e, em 
seguida, continue diminuindo ao longo da parte superior
de cada fileira até que nosso trabalho chegue a 
um ponto
e tudo deve corresponder ao outro 
triângulo porque você não quer nada
isso é irregular, 
mas assim que tivermos isso, encontrarei todos vocês
de volta 
tudo bem amigos estamos de volta e estamos

Thai: 
ดังนั้นเนื่องจากตะขอของฉันอยู่ที่
มุมนี้แล้วฉันก็จะใส่ตะขอของฉัน
ที่มุมแผงด้านหลัง
ฉันจะพันเส้นด้ายแล้วดึงผ่าน
ทุกอย่าง
เมื่อเรามีที่เราจะไป
เข้ากับโครเชต์เดี่ยว
เพื่อปักลงในตะเข็บถัดไป
แผงด้านหน้าใส่ตะขอของคุณ
ตะเข็บถัดไปที่ด้านหลังและ
โครเชต์เดี่ยว
และเราจะทำต่อไปจนกว่า
เราไม่เหลือรอยเย็บให้
เข้าไปอีกแล้ว
ทำโซ่ขึ้นมาหนึ่งอันแล้วตัดจากนั้นเรา
ก็เหลือสามเหลี่ยมแผงด้านหน้า
ไป
แล้วฉันจะพบพวกคุณกลับมา
เราพร้อมที่จะจบ
ส่วนบนสุด
ด้วยสามเหลี่ยมสุดท้ายของเราและเราจะ
ใส่เครื่องหมายตะเข็บลงใน
ตะเข็บเดียวกันกับสามเหลี่ยมอื่น ๆ ของเรา
เริ่มต้นด้วย
ของฉันอยู่ในวันที่ 26 และจากตรงนี้
เราจะใส่ตะขอเข้าไป
เข้าไปในห่วงด้านหลังของตะเข็บ
นั้นแล้วลดลงตามด้านบน
ทุกแถวจนกว่างานของเราจะมาถึง
จุดหนึ่ง
และทุกอย่างควรตรงกับ
สามเหลี่ยมอื่นเพราะคุณไม่ต้องการอะไรเลย
ที่ไม่สม่ำเสมอ
แต่เมื่อเรามีฉันจะได้พบกับเพ็ช
กลับ
ไม่เป็นไรเพื่อนเรากลับมาแล้ว

Dutch: 
dus aangezien mijn haak al in deze 
hoek zit, zal ik mijn haak erin steken
in de hoek van het achterpaneel 
ga ik garen en doortrekken
alles een 
keer als we hebben wat we gaan doen
ga 
erin met een enkele haak, dus in de volgende beschikbare steek
het voorpaneel steek uw haak 
volgende beschikbare steek in de achterkant en
enkele haak 
en we gaan dit blijven doen tot
we hebben geen hechtingen meer om 
in te gaan
maak een ketting van één en knip en dan hebben we 
gewoon de driehoek aan de voorkant over
om in te gaan, 
dan zie ik jullie terug goed
we zijn bijna klaar om het 
bovenste gedeelte af te maken
met onze laatste driehoek en we gaan 
onze steekmarkering in de
dezelfde steek waarmee onze andere driehoek 
begon
de mijne is in de 26e en vanaf hier gaan 
we onze haak erin steken
in de achterste lus van die steek en 
blijf dan langs de bovenkant afnemen
van elke rij totdat ons werk op 
een punt komt
en alles moet overeenkomen met de andere 
driehoek, want je wilt niets
dat is ongelijk, 
maar als we dat eenmaal hebben, zal ik jullie allemaal ontmoeten
terug 
oke vrienden we zijn terug en dat zijn we ook

Latvian: 
tā kā mans āķis jau atrodas šajā 
stūrī, es tad ievietošu savu āķi
aizmugurējā paneļa stūrī 
es dziju pāri un izvelku cauri
viss 
vienreiz, kad mums ir tas, uz kuru mēs gatavojamies
ieejiet ar vienu tamborējumu, 
tātad nākamajā pieejamā valdziņā
priekšējais panelis ievietojiet savu āķi 
nākamo pieejamo dūrienu aizmugurē un
vienu tamborējumu, 
un mēs to turpināsim darīt līdz
mums vairs nav atlicis nevienu šuvju, kur 
iedziļināties
veiciet ķēdi vienā un sagrieziet, un tad mums 
vienkārši ir palikuši priekšējie paneļi trīsstūris
iedziļināties, 
tad es tevi satikšu
mēs esam gandrīz gatavi pabeigt 
augšējo daļu
ar savu pēdējo trīsstūri un mēs 
ievietosim savu dūriena marķieri
tas pats valdziņš, ar kuru 
sākās mūsu otrs trīsstūris
manējais ir 26. datumā, un no šejienes 
mēs ievietosim savu āķi
dūriena aizmugurējā cilpā un 
pēc tam saglabājiet samazināšanos pa augšu
Katras rindas līdz mūsu darbs nāk uz leju, lai 
punktu
un visam jāatbilst otram 
trīsstūrim, jo ​​jūs neko nevēlaties
tas ir nevienmērīgi, 
bet, kad mums būs, es satikšu jūs visus
atpakaļ 
alright draugi, mēs esam atpakaļ un mēs esam

Hindi: 
इसलिए जब से मेरा हुक पहले से ही इस 
कोने में है तब मैं अपना हुक लगाऊंगा
बैक पैनल के कोने में 
मैं यार्न पर जा रहा हूं और इसके माध्यम से खींचूंगा
सब कुछ 
एक बार जब हमारे पास होता है कि हम जा रहे हैं

अगले उपलब्ध सिलाई में एक एकल crochet के साथ जाओ
फ्रंट पैनल अपने हुक को 
अगले उपलब्ध स्टिच में डालें और
एकल crochet 
और हम जब तक ऐसा करते रहेंगे
हमारे पास 
जाने के लिए कोई और टांके नहीं हैं
एक श्रृंखला को काटें और काटें और फिर हमारे 
पास केवल सामने वाले पैनल त्रिभुज शेष हैं

तब में जाने के लिए मैं आप लोगों से मिलूंगा
हम 
शीर्ष भाग को पूरा करने के लिए तैयार हैं
हमारे पिछले त्रिकोण के साथ और हम 
अपने सिलाई मार्कर को इसमें डालने जा रहे हैं
वही सिलाई जिसके साथ हमारा दूसरा त्रिकोण 
शुरू हुआ
खदान 26 वें में है और यहां से 
हम अपना हुक डालने जा रहे हैं
उस सिलाई के पिछले लूप में और 
फिर शीर्ष के साथ घटते हुए बनाए रखें
हर पंक्ति में जब तक हमारा काम 
एक बिंदु पर नहीं आता
और सब कुछ दूसरे 
त्रिकोण से मेल खाना चाहिए क्योंकि आप कुछ भी नहीं चाहते हैं
यह असमान है 
लेकिन एक बार हमारे पास है कि मैं y'all से मिलूंगा
वापस 
ठीक दोस्तों हम वापस आ गए हैं और हम हैं

Luxembourgish: 
also well mäin Hook schonn an dësem 
Eck ass wäert ech dann mäin Haken astellen
an den Eck vun der hënneschter Säit ginn 
ech ëmdréinen an zéien duerch
alles 
eemol wa mir et hunn, wat mir ginn
gitt mat engem eenzele Krochet 
an den nächste verfügbare Stitch an
de Frontpanel setzt Ären Haken 
nächste verfügbare Stitch an de Réck an
eenzege Krochet 
a mir maachen dëst weider bis
mir hu keng Stécker méi fir 
anzegoen
maach eng Kette vun engem a schneid an da hu mer 
just déi viischt Panelen Dräieck lénks
fir eran ze goen 
da begéinen ech Iech Jongen zréck
mir si just prett fir déi 
iewescht Portioun fäerdeg ze maachen
mat eisem leschten Dräieck a mir ginn 
eise Stitchmarker an den
déiselwecht Stéck mat deem eisen aneren Dräieck 
ugefaang huet
mäin ass an de 26. a vun hei 
wäerte mir eisen Haken aussetzen
an déi hënnescht Loop vun deem Stéck an 
dann halen erof erof un der Spëtzt
vun all Zeil bis eis Aarbecht op 
e Punkt kënnt
an alles soll mat deem aneren 
Dräieck passen well Dir näischt wëllt
dat ass ongläichlech, 
awer wa mer et hunn, treffen ech dech all
zréck 
ok Frënn mir sinn zréck a mir sinn

Tatar: 
шуңа күрә минем кальян инде бу 
почмакка кергәнгә, мин кальянны кертәчәкмен
арткы панель почмагына 
мин җепне тартып чыгарам
Барысы да 
бер тапкыр булганда
бер крокет белән 
керегез, киләсе булган тегүгә керегез
алгы панель 
арткы мөмкин булган тегүне артка кертегез һәм
бер крокет 
һәм без моны дәвам итәрбез
без калды тагын stitches юк 
барып
берсен чылбырлагыз һәм кисегез, аннары бездә 
алгы панель өчпочмак калды
керү өчен 
мин сезне егетләр белән очратырмын
без 
өске өлешне тәмамларга әзер
соңгы өчпочмагыбыз белән без 
үзебезнең тегү маркерын кертәчәкбез
безнең бүтән өчпочмак белән 
башланган тегү
мина 26-нчыга керә һәм моннан 
без кальянны куярга җыенабыз
тегүнең арткы әйләнәсенә, 
аннары өскә кимүен саклагыз
безнең эш 
бер ноктага кадәр һәр рәттән
һәм барысы да башка 
өчпочмакка туры килергә тиеш, чөнки сез бернәрсә дә теләмисез
бу тигез түгел, 
ләкин бездә булганнан соң мин сезнең белән очрашырмын
артка 
Флүр ның без артка һәм без

Scottish Gaelic: 
mar sin bhon a tha an dubhan agam a-steach don 
oisean seo mu thràth bidh mi an uairsin a ’cuir a-steach an dubhan agam
a-steach do oisean a ’phannail cùil tha 
mi a’ dol a shnìomh thairis agus a ’slaodadh troimhe
a h 
- uile càil aon uair nuair a tha sin againn gu bheil sinn a ’dol
rachaibh a-steach le aon chroch 
agus mar sin a-steach don ath shlaodadh a-steach
cuir am pannal aghaidh a-steach an dubhan agad an 
ath stitch a tha ri fhaighinn a-steach don chùl agus
crois shingilte 
agus tha sinn a ’dol a chumail a’ dèanamh seo gus
chan eil tuilleadh lùban againn airson a 
dhol a-steach
dèan slabhraidh suas de aon agus gearradh agus an uairsin 
chan eil againn ach triantan nam pannalan aghaidh air fhàgail
airson a dhol a-steach an 
uairsin coinnichidh mi riut guys air ais ceart gu leòr
tha sinn dìreach deiseil airson crìoch a chuir air a ’ 
chuibhreann gu h - àrd
leis an triantan mu dheireadh againn agus tha sinn a ’dol 
a chuir a-steach ar comharra stitch a-steach don
an aon stitch ris an do 
thòisich an triantan eile againn
tha mèinn a-steach don 26mh agus às an seo 
tha sinn a ’dol a chuir a-steach an dubhan againn
a-steach do lùb cùil an t-sloc 
sin agus an uairsin a ’cumail sìos a’ lughdachadh sìos air a ’mhullach
de gach sreath gus an tig an obair againn sìos gu 
puing
agus bu chòir a h-uile dad a bhith a rèir an 
triantan eile leis nach eil thu ag iarraidh dad
tha sin neo-chòmhnard 
ach aon uair ‘s gu bheil sin againn coinnichidh mi ri y’all
air ais 
caraidean ceart tha sinn air ais agus tha sinn

Sinhala: 
මගේ කොක්ක මේ වන විටත් මේ 
කෙළවරට වී ඇති බැවින් මම මගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්නෙමි
පසුපස පුවරුවේ කෙළවරට 
මම නූල් ගසාගෙන යන්නෙමි
සෑම දෙයක්ම 
වරක් අප වෙත යන විට
තනි කිඹුලෙකු සමඟ 
ඇතුළට ගොස් ඊළඟට ලබා ගත හැකි මැහුමට යන්න
ඉදිරිපස පුවරුව ඔබේ කොක්ක 
ඊළඟට ලබා ගත හැකි මැහුම් පිටුපසට ඇතුළු කරන්න
තනි කිඹුලෙකු වන 
අතර අපි මෙය දිගටම කරගෙන යනු ඇත
අපි තවත් මැහුම් ගැනීමට ඉතිරි නැත 
යන්න
එකක් දම්වැලක් කර කපා දමන්න, එවිට අපට 
ඉදිරිපස පුවරු ත්‍රිකෝණය ඉතිරිව ඇත
ඇතුලට යන්න 
මම ඔයාව මුණගැහෙන්නම්
අපි 
ඉහළ කොටස අවසන් කිරීමට සූදානම්
අපගේ අන්තිම ත්‍රිකෝණය සමඟ අපි 
අපගේ මැහුම් සලකුණ ඇතුළත් කිරීමට යන්නෙමු
අපේ අනෙක් ත්‍රිකෝණයෙන් 
ආරම්භ වූ මැහුම්
මගේ 26 වන ස්ථානයට පැමිණ ඇති අතර මෙතැන් සිට 
අපි අපේ කොක්ක ඇතුල් කරන්නෙමු
එම මැහුම් පිටුපස ලූපයට 
ඇතුළු කර ඉහළට දිගේ අඩුවීම පවත්වා ගන්න
අපගේ වැඩ කටයුතු 
යම් ස්ථානයකට පැමිණෙන තෙක් සෑම පේළියකම

ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැති නිසා සියල්ල අනෙක් ත්‍රිකෝණයට ගැලපේ
එය අසමාන 
නමුත් අපට එය ලැබුනු පසු මට හමුවිය හැකිය
ආපහු 
හරි යාළුවෝ අපි ආපහු ආවා

Azerbaijani: 
mənim çəngəlim artıq bu 
küncdə olduğundan barmaqlarımı taxacağam
arxa panelin küncünə 
iplik vurub keçəcəyəm

biz hər dəfə bir dəfə biz var ki, var
bir toxumaqla 
içəri daxil olaraq növbəti mövcud stitchə daxil olun
ön panel çəngəlinizi 
növbəti mövcud dikişi arxaya və daxil edin
tək toxumaq 
və buna qədər bunu etməyə davam edəcəyik

içəri girməyə artıq bir də tikişimiz qalmayıb
bir dənə zəncir vurun və kəsin, sonra 
yalnız ön panellər üçbucağımız qalıb
ora girmək üçün 
geri qayıdacağam uşaqlar

yuxarı hissəni bitirməyə hazırıq
son üçbucağımızla 
dikiş işarəmizi içərisinə daxil edəcəyik
digər üçbucağımızın 
başladığı eyni dikiş
mina 26-ya girdi və buradan 
çəngəlimizi taxacağıq
bu dikişin arxa döngüsünə daxil edin və 
sonra üst hissədə azalma davam edin
işimizə qədər hər sıra 
bir nöqtəyə çatır
və hər şey digər 
üçbucağa uyğun olmalıdır, çünki heç bir şey istəmirsiniz
bu qeyri-bərabərdir, 
ancaq bir dəfə görüşəcəyəm
geri 
yaxşı dostlar biz geri və biz

Russian: 
так как мой крючок уже находится в этом 
углу, я вставлю свой крючок
в угол задней панели 
собираюсь накинуть и протянуть
все 
однажды, когда у нас есть, что мы собираемся
сделайте один столбик без накида, 
чтобы сделать следующую доступную петлю в
переднюю панель вставьте крючком 
следующую доступную петлю в заднюю часть и
одиночное вязание крючком, 
и мы продолжим делать это, пока
у нас нет больше никаких стежков влево , чтобы 
перейти в
сделайте цепочку из одного и разрежьте, а затем у нас 
останется только треугольник передней панели
Чтобы войти, 
тогда я встречусь с вами, ребята, хорошо
мы почти готовы закончить 
верхнюю часть
с нашим последним треугольником, и мы собираемся 
вставить наш маркер петли в
тот же стежок, с которого 
начинался наш другой треугольник
мой находится в 26-м и отсюда 
мы собираемся вставить наш крючок
в изнаночную петлю этого стежка, а 
затем продолжайте убавлять по верхней
каждой строки, пока наша работа не сводится к 
точке
и все должно соответствовать другому 
треугольнику, потому что вам ничего не нужно
это неравномерно, 
но как только у нас будет это, я встречусь с вами
назад 
хорошо друзья мы вернулись и мы

Burmese: 
ငါ၏အချိတ်သည်ဤ 
ထောင့် သို့ပြီးသားဖြစ်ပါတယ်ကတည်းကငါ ထို့နောက်ငါ့အချိတ်ထည့်ပါလိမ့်မည်
နောက်ကျော panel ရဲ့ထောင့်သို့ 
ငါကျော်ကြိုးနှင့်မှတဆင့်ဆွဲထုတ်သွားတယ်
အရာအားလုံး 
ကျွန်ုပ်တို့သွားကြသည်အခါတစ်ချိန်က
သို့ 
လာမည့်ရရှိနိုင်ချုပ်သို့ဒါ တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူ ဝင်ပါ
ရှေ့ panel 
ကနောက်ကျောသို့ သင်၏ နောက်လာမည့်ရရှိနိုင်ချုပ် သင်၏ထည့်သွင်းခြင်း နှင့်
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး 
နှင့်ငါတို့သည်အထိဤအမှုကိုဆက်လုပ်သွားတာပေါ့
ကျမတို့ကလည်းဘယ်ကပိုချုပ်ကျန်ရစ်ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး 
သို့သွား
တစ်ခုကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ပြီးဖြတ် 
မယ်ဆိုရင်ရှေ့မျက်နှာပြင်ကတြိဂံမှာကျန်ခဲ့တယ်

ထို့နောက် သို့သွားရန် ငါသင်တို့ရှိသမျှသည်လက်ျာဘက်ကျောယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်ပါလိမ့်မယ်
ကျနော်တို့ 
ထိပ်အဘို့ကို တက်ပြီးအောင်အကြောင်းကိုအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ဆုံးတြိဂံနှင့်အတူငါတို့ 
stitch အမှတ်အသားကိုထဲသို့ထဲသို့သွင်း မယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အခြားတြိဂံ 
နှင့်အတူစတင် ကြောင်းတူညီသောချုပ်
သတ္တုတွင်းက ၂၆ ခုထဲ 
ရောက်နေပြီ။ ဒီကနေငါတို့ချိတ်ကိုထည့်မယ်
ကြောင်းချုပ်၏နောက်ကျောကွင်းဆက် 
သို့ပြီးတော့ထိပ်တလျှောက်လျော့ကျထိန်းသိမ်းရန်
ငါတို့အလုပ်တစ်ခု 
အမှတ် ဆင်းလာမှီတိုင်အောင်တိုင်းအတန်း၏

သင်ဘာမှမလိုချင်သောကြောင့် အရာအားလုံးသည်အခြား တြိဂံ နှင့်ကိုက်ညီသင့်သည်

ဒါက မညီမညာ ဖြစ်နေပေမယ့်ငါတို့တစ်ချိန်ကငါ y'all တွေ့ဆုံရန်လိမ့်မည်ဟုရှိသည်
ပြန်လာပြီ 
သူငယ်ချင်းများကျနော်တို့ပြန်ဖြစ်ကြသည်နှင့်ငါတို့ဖြစ်ကြသည်

Bulgarian: 
така че тъй като моята кука вече е в този 
ъгъл, ще вкарам куката си
в ъгъла на задния панел 
ще прежда и ще изтегля
всичко 
веднъж, когато имаме, че отиваме
влезте с едно плетене на една кука, 
така че в следващия наличен бод
предният панел поставете куката си 
следващия наличен бод отзад и
единично плетене на една кука 
и ще продължим да правим това до
не ни остават повече шевове, в които да 
влезем
направете верига от един и изрежете и след това оставаме 
само триъгълник на предните панели
да вляза, 
тогава ще се срещнем с вас, добре
ние сме на път да завършим 
горната част
с последния ни триъгълник и ще 
вмъкнем нашия маркер за бод в
същият шев, с който 
започна и другият ни триъгълник
моят е в 26-ти и от тук 
ще вкараме нашата кука
в задния цикъл на този шев и 
след това поддържайте намаляването по горната част
на всеки ред, докато работата ни се свежда до 
точка
и всичко трябва да съвпада с другия 
триъгълник, защото не искате нищо
това е неравномерно, 
но щом го намерим, ще се срещнем с вас
обратно 
добре приятели ние се върнахме и сме

Armenian: 
այնպես որ, քանի որ իմ որթն արդեն այս 
անկյունում է, ես այնուհետև կտեղադրեմ իմ որսալը
մեջքի վահանակի անկյունում 
ես պատրաստվում եմ թելել և ձգվել
ամեն ինչ 
մեկ անգամ, երբ մենք ունենք, որ մենք պատրաստվում ենք
մտեք մեկ գործվածքով, 
այնպես որ մտեք հաջորդ հասանելի կարի մեջ
առջեւի վահանակը տեղադրեք ձեր որսալ 
հաջորդ մատչելի կարը հետևի մասում և
միայնակ հյուսելը, 
և մենք պատրաստվում ենք դա անել մինչև
մեզ այլևս կար չի մնա 
մտնելու
մի շղթա պատրաստեք մեկից և կտրեք, ապա մեզ 
մնում է առջևի վահանակների եռանկյունին
մտնելու համար, 
ես կտեսնեմ ձեզ հետ, լավ
մենք պատրաստ ենք ավարտել 
վերին մասը
մեր վերջին եռանկյունուով և մենք 
մտցնելու ենք մեր կարի նշիչը դրա մեջ
նույն կարը, որով 
սկսվեց մեր մյուս եռանկյունին
իմը 26-րդն է, և այստեղից 
մենք կտեղադրենք մեր մանգաղը
մեջ այդ կարի հետին օղակի մեջ և 
այնուհետև պահպանել վերևի երկայնքով անկում
յուրաքանչյուր շարքում, մինչև մեր աշխատանքը հասնի 
մի կետի
և ամեն ինչ պետք է համընկնի մյուս 
եռանկյունու հետ, որովհետև դու ոչինչ չես ուզում
դա անհավասար է, 
բայց երբ ունենանք, որ ես բոլորս կհանդիպեմ
վերադառնալ 
լավ ընկերներ, մենք վերադարձել ենք և կան

Samoan: 
o lea talu ai o laʻu matau ua i totonu o lenei 
tulimanu o le a ou ona tuʻuina lea o laʻu matau
i le tulimanu o le pito 
i tua o le a ou viliina ma toso i totonu
mea uma 
tasi pe a iai a tatou mea o le a tatou o i ai
alu i totonu ma le tasi crochet o 
lea i le isi avanoa suʻi i totonu
o le pito i luma vaega faʻaofi lau matau 
isi avanoa suʻi i tua ma
tasi crochet 
ma o le a matou faia pea lenei seʻia oʻo i
e le toe i ai ni suʻi tatou 
toe alu i totonu
faia se filifili luga o le tasi ma tipi ona tatou 
maua ai lea o le pito i luma tafatolu tuua
e alu i totonu 
ona ou feiloaʻi ma outou tama lelei uma
ua tatou sauni e faʻauma le 
pito i luga vaega
ma la matou tafatolu mulimuli ma o le a matou 
tuʻuina a matou faʻailoga suʻi i le
suʻi lava 
na amata e leisi a matou tafatolu
laʻu mea o loʻo i totonu o le 26th ma mai iinei 
o le a tatou faʻaofi la tatou matau
i totonu o le pito i tua o le suʻi 
ona faʻasolosolo ai lea ona faʻaititia le pito i luga
o laina uma seʻia oʻo mai le tatou galuega i lalo i 
se tulaga
ma mea uma e tatau ona faʻatusa le isi 
tafatolu aua e te le manaʻo i se mea
e le laugatasia 
ae o le taimi tatou te maua ai o le a ou feiloai ia te oe uma
toe 
lelei uo ua tatou toe foi mai ma ua tatou i ai

Somali: 
markaa maadaama jillaabtaydu durba geeskaan soo gashay 
ayaan markaa jillaabtayda gelin doonaa
geeska gadaashiisa gadaashiisa 
ayaan marayaa oo ka soo dhex baxayaa
wax walba 
mar markaan haysanno taas ayaan u soconaa
la gasho hal crochet 
si aad u hesho tolka xiga ee la heli karo
galka hore geliso jillaab kaaga tolida 
soo socota ee gadaal gadaal iyo
hal Crochet 
waana sii wadaynaa inaan tan sameyno ilaa
ma nihin wax tol kale oo noo haray oo aan 
galno
samee silsilad hal ah oo goo oo markaa markaa waxaan 
haysannaa saddexda geesood ee hore
si aan u galo 
markaa waxaan kula kulmi doonaa niman sax ah oo sax ah
waxaan diyaar u nahay inaan dhameystirno qeybta 
ugu sareysa
iyada oo leh saddexagalkeenii ugu dambeeyay waxaanan 
galin doonaa astaamaha tolkeena
isla tolkii uu saddex-xagalkeenii kale 
bilaabay
miinadaydu waxay maraysaa 26aad halkanna 
waxaan ka gali doonaa jillaabkeena
wareegga dambe ee tolnimadaas 
ka dibna sii wad hoos u dhaca dhinaca kore
saf kasta illaa shaqadeennu ay 
hal dhibic u soo degto
wax walbana waa inay u dhigmaan 
saddexagalka kale maxaa yeelay waxba ma rabto
taasi waa mid aan sinnayn 
laakiin markii aan helno taas waan la kulmi doonaa
dib 
saaxiibayaal waanu soo noqonay waanan nahay

Slovak: 
takže pretože môj háčik je už v tomto 
rohu, budem ho zasúvať
do rohu zadného panelu 
idem priadze pretiahnuť a pretiahnuť
všetko, 
keď máme, do ktorého ideme
choďte s jedným háčkovaním 
tak do ďalšieho dostupného stehu do
predný panel zasuňte háčik 
nasledujúcim dostupným stehom do zadnej a
jedno háčkovanie 
a budeme to robiť až do
nemáme žiadne ďalšie zľava stehov 
ísť do
urobte retiazku z jednej a vyrežte a potom nám 
ostáva len trojuholník predných panelov
do toho sa 
potom stretnem, chlapci späť v poriadku
sme skoro pripravení dojesť 
hornú časť
s našim posledným trojuholníkom a 
vložíme našu značku stehu do
rovnaký steh, ktorým 
začínal náš druhý trojuholník
môj je do 26. a odtiaľto 
ideme zasunúť náš háčik
do zadnej slučky tohto stehu a 
potom smerom hore pokračujte v znižovaní
každého riadku, až kým naša práca 
nedosiahne bod
a všetko by malo zodpovedať druhému 
trojuholníku, pretože nič nechcete
to je nerovnomerné, 
ale akonáhle budeme mať, stretnem vás všetkých
späť v 
poriadku priatelia sme späť a sme

Turkish: 
bu yüzden kancam zaten bu 
köşeye girdiğinden , kancamı takacağım
arka panelin köşesine 
ipi saracağım ve içinden geçeceğim
her şeyi bir 
kez yapacağımız zaman
tek bir kroşe ile 
girin, böylece bir sonraki mevcut dikişe
ön panel, kancanızı bir 
sonraki mevcut dikişi arkaya yerleştirin ve
tek kroşe 
ve bunu yapmaya devam edeceğiz

girecek dikişimiz kalmadı
bir zincir yapın ve kesin ve sonra 
sadece ön paneller üçgeni sola
içeri girmek için 
o zaman sizinle tekrar görüşeceğim

üst kısmı bitirmek üzereyiz
son üçgenimizle ve 
dikiş işaretleyicimizi
Diğer üçgenimizin 
başladığı aynı dikiş
benimki 26'sına giriyor ve buradan 
kancamızı takacağız
o dikişin arka döngüsüne sokun ve 
ardından üst kısım boyunca azalmaya devam edin
işimiz 
bir noktaya gelene kadar her satırın
ve her şey diğer 
üçgenle eşleşmeli çünkü hiçbir şey istemiyorsun
Bu düzensiz 
ama buna sahip olduğumuzda sizinle tanışacağım
geri 
tamam arkadaşlar geri döndük ve biz

Oriya (macrolanguage): 
ତେଣୁ ଯେହେତୁ ମୋର ହୁକ୍ ଏହି 
କୋଣରେ ଅଛି ମୁଁ ତା’ପରେ ମୋର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବି |
ପଛ ପ୍ୟାନେଲର କୋଣରେ 
ମୁଁ ସୂତା ଓ ଟାଣି ଆଣିବାକୁ ଯାଉଛି |
ସବୁକିଛି 
ଥରେ ଯେତେବେଳେ ଆମ ପାଖରେ ଅଛି ଯାହାକୁ ଆମେ ଯାଉଛୁ |
ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 
ତେଣୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇ ଭିତରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |
ଆଗ ପ୍ୟାନେଲ୍ ତୁମର ହୁକ୍ 
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇକୁ ପଛରେ ଭର୍ତ୍ତି କର ଏବଂ |
ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଏବଂ ଆମେ ଏହା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାରି ରଖିବା |

ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଆଉ କ it ଣସି ସିଲେଇ ବାକି ନାହିଁ |
ଗୋଟିଏର ଚେନ୍ ଅପ୍ କର ଏବଂ କାଟ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମର 
ଆଗ ପ୍ୟାନେଲ୍ ତ୍ରିରଙ୍ଗା ବାକି ଅଛି |
ଭିତରକୁ ଯିବା ପାଇଁ 
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲରେ ଦେଖା କରିବି |
ଆମେ 
ଉପର ଭାଗ ଶେଷ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛୁ |
ଆମର ଶେଷ ତ୍ରିରଙ୍ଗା ସହିତ ଏବଂ ଆମେ 
ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସମାନ ସିଲେଇ ଯାହା ଆମର ଅନ୍ୟ ତ୍ରିରଙ୍ଗା ସହିତ 
ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା |
ମୋର 26 ତମ ସ୍ଥାନରେ ଅଛି ଏବଂ ଏଠାରୁ 
ଆମେ ଆମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେହି ସିଲେଇର ପଛ ଲୁପ୍ ରେ ଏବଂ 
ତା’ପରେ ଉପର ଭାଗରେ ହ୍ରାସକୁ ବଜାୟ ରଖ |
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟ 
ଏକ ବିନ୍ଦୁକୁ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡିରେ |
ଏବଂ ସବୁକିଛି ଅନ୍ୟ 
ତ୍ରିରଙ୍ଗା ସହିତ ମେଳ ହେବା ଉଚିତ କାରଣ ତୁମେ କିଛି ଚାହୁଁନାହଁ |
ତାହା ଅସମାନ 
କିନ୍ତୁ ଥରେ ଆମ ପାଖରେ ଥଲେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟିବି |
ପୁନଃ 
ଭଲ ସାଙ୍ଗ ଆମେ ଫେରି ଅଛି ଏବଂ ଆମ୍ଭେ ଅଛି

Modern Greek (1453-): 
οπότε αφού ο γάντζος μου είναι ήδη σε αυτήν τη 
γωνία, τότε θα εισάγω το γάντζο μου
στη γωνία του πίσω πάνελ 
πρόκειται να κλωστήσω και να περάσω
τα πάντα 
μια φορά όταν έχουμε ότι θα πάμε
πηγαίνετε με ένα μόνο βελονάκι, 
έτσι στην επόμενη διαθέσιμη βελονιά
στο μπροστινό πλαίσιο εισαγάγετε το γάντζο σας στη 
συνέχεια διαθέσιμη βελονιά στο πίσω μέρος και
μονό βελονάκι 
και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε μέχρι
δεν έχουμε πια ράμματα για 
να μπουν
κάντε μια αλυσίδα και κόψτε και μετά έχουμε 
το τρίγωνο των μπροστινών πάνελ αριστερά
για να μπω στη 
συνέχεια θα σε συναντήσω καλά
είμαστε έτοιμοι να ολοκληρώσουμε το 
πάνω μέρος
με το τελευταίο μας τρίγωνο και θα 
εισαγάγουμε τον δείκτη βελονιάς στο
την ίδια βελονιά με την οποία 
ξεκίνησε το άλλο τρίγωνό μας
το δικό μου είναι στο 26ο και από εδώ 
θα βάλουμε το γάντζο μας
στο πίσω βρόχο αυτής της βελονιάς και 
στη συνέχεια να συνεχίσει να μειώνεται κατά μήκος της κορυφής
κάθε σειράς μέχρι η δουλειά μας να φτάσει σε 
ένα σημείο
και όλα πρέπει να ταιριάζουν με το άλλο 
τρίγωνο επειδή δεν θέλετε τίποτα
αυτό είναι άνισο, 
αλλά μόλις το έχουμε, θα συναντήσω όλους
πίσω 
εντάξει φίλοι είμαστε πίσω και είμαστε

Slovenian: 
Torej, ker je moj kavelj že v tem 
kotu, bom nato vstavil kavelj
v kot zadnje plošče 
bom prejo in povlekel skozi
vse 
enkrat, ko imamo, kar bomo
pojdite z enim kvačkanjem, 
tako da v naslednji razpoložljivi šiv v
sprednja plošča vstavite kavelj 
naslednji razpoložljivi šiv na zadnjo stran in
eno kvačkanje 
in bomo nadaljevali s tem do
nimamo nobene več šivov pustili 
iti v
naredimo verigo enega in razrežemo, nato pa ostanemo 
le še trikotnik sprednjih plošč
da grem 
potem, se dobimo nazaj, v redu
pravkar smo pripravljeni dokončati 
zgornji del
z zadnjim trikotnikom in 
vstavimo našo oznako šiva v
isti šiv, s katerim se je 
začel naš drugi trikotnik
moja je v 26. in od tu 
bomo vstavili kavelj
v zadnjo zanko tega šiva in 
nato še naprej padajoče vzdolž vrha
vsake vrstice, dokler se naše delo ne zniža do 
neke točke
in vse bi se moralo ujemati z drugim 
trikotnikom, ker ne želite ničesar
to je neenakomerno, 
a ko bomo enkrat to spoznali, se bomo vse srečali
nazaj v 
redu prijatelji smo se vrnili in smo

Catalan: 
així que, ja que el meu ganxo ja està en aquest 
racó, inseriré el meu ganxo
a la cantonada del tauler posterior 
vaig a filar i tirar endavant
tot 
un cop, quan tinguem, anem a fer-ho
entra amb un sol ganxet 
i accedeix al següent punt disponible
el tauler frontal inseriu el ganxo 
següent punt disponible a la part posterior i
un sol ganxet 
i ho continuarem fent fins
ja no ens queden més punts per 
entrar
fer una cadena cap amunt i tallar i després 
només ens queda el triangle dels panells frontals
per entrar-hi 
, em trobaré amb vosaltres de nou
estem gairebé a punt per acabar la 
part superior
amb el nostre darrer triangle i 
inserirem el marcador de puntades al
el mateix punt amb què va 
començar el nostre altre triangle
la meva és al dia 26 i a partir d'aquí 
inserirem el ganxo
al bucle posterior d'aquesta puntada i, a 
continuació, manteniu la disminució al llarg de la part superior
de cada fila fins que el nostre treball es redueix a 
un punt
i tot hauria de coincidir amb l’altre 
triangle perquè no voleu res
això és desigual, 
però un cop ho tinguem, ens trobarem amb tots
tornar 
bé amics tornem i som

Czech: 
takže protože můj háček je již v tomto 
rohu, vložím svůj háček
do rohu zadního panelu 
se chystám převléknout a protáhnout
všechno 
, když máme, do čeho se chystáme
jděte s jediným háčkováním, 
takže do dalšího dostupného stehu do
přední panel vložte svůj háček 
další dostupný steh do zadní a
jediné háčkování 
a budeme to dělat až do
nemáme žádné další zleva stehů 
jít do
udělejte řetěz z jedné a ořízněte a pak nám 
zbývá jen trojúhelník předních panelů
jít 
dovnitř, potkám vás zpět, dobře
jsme téměř připraveni dokončit 
horní část
s naším posledním trojúhelníkem a 
vložíme naši značku stehu do
stejný steh, kterým 
začínal náš druhý trojúhelník
můj je do 26. a odtud 
zasuneme náš háček
do zadní smyčky tohoto stehu a 
poté se snižovat podél horní části
z každé řady, dokud naše práce nedosáhne 
bodu
a všechno by mělo odpovídat druhému 
trojúhelníku, protože nic nechcete
to je nerovnoměrné, 
ale jakmile to máme, potkám vás všechny
zpět v 
pořádku přátelé jsme zpět a jsme

Sindhi: 
پوءِ کانئس منهنجو ڳچ اڳ ۾ ئي هن 
ڪنڊ ۾ آهي تنهن ڪري آئون پوءِ منهنجو ڳاٽ داخل ڪري رهيو آهيان
پوئين پينل جي ڪنڊ ۾ 
مان مٿي يارن ۽ دنگل ۾ وڃي رهيو آهيان
سڀ ڪجھ 
هڪ دفعو جڏهن اسان وٽ آهي اسان وڃڻ وارا آهيون
ھڪڙي ٻوڏ سان اندر وڃو 
تنھنڪري ايندڙ موجود سلائي ۾ داخل ٿيو
سامهون واري پينل پنهنجي ڳچي 
اندر ايندڙ دستي کي داخل ڪري پوئتي ۾ داخل ڪيو ۽
اڪيلو ڪرڪٽ 
۽ اسان جيسين اهو جاري رکنداسين
اسان وٽ 
وڃڻ لاءِ اڃا وڌيڪ ڳجهه ناهي رهي
ھڪڙي ھڪڙي زنجير ٺاھيو ۽ ڪٽيو ۽ پوء اسان کي 
صرف سامهون پينل ٽڪنڊو بائیں آھي
۾ وڃڻ 
کان پوء مون کي توهان سان ملڻ ويندس دوستو سڀ حق واپس
اسان صرف تيار آهيون 
مٿي واري حصي کي ختم ڪرڻ لاءِ
اسان جي آخري مثلث سان ۽ اسان 
پنهنجي اسٽيچ مارڪر کي داخل ڪرڻ وارا آهيون
ساڳي سلائي جيڪا اسان جي ٻين ٽڪنڊي سان 
شروع ٿي آهي
منهنجو 26 هين نمبر تي آهي ۽ هتان کان 
اسان پنهنجو ڪنڌ داخل ڪرڻ وارا آهيون
انهي سلائي جي پوئين لوپ ۾ ۽ 
پوءِ مٿان گهٽجڻ گهٽائيندي رهي
اسان جي ڪم تائين هر صف جي لاء نازل اچي 
هڪ نقطو
۽ هر شيءِ ٻي 
ٽڪنڊو سان ملندي ، ڇاڪاڻ ته توهان ڪجهه به نٿا چاهيو
اها اڻ سڌريل آهي 
پر هڪ ڀيرو اسان وٽ توهان سان ملندس
واپس 
ٺيڪ دوستَ اسان پوئتي آهيون ۽ اسين آهيون

Javanese: 
dadi amarga pancingku wis ana ing 
pojok iki, mula aku bakal masang kaitku
menyang pojok panel mburi 
aku bakal tenunan lan nembus
kabeh 
sapisan nalika duwe apa sing bakal ditindakake
mlebu nganggo crochet siji 
dadi jahitan sing kasedhiya sabanjure
panel ngarep masang pancing sing 
sabanjure kasedhiya ing sisih mburi lan
crochet tunggal 
lan kita bakal terus nindakake iki nganti
aku ora duwe apa liyane jahitan ngiwa kanggo 
pindhah menyang
rantai siji lan potong banjur kita 
mung kari segitiga panel ngarep
kanggo mlebu 
banjur aku bakal ketemu kowe kabeh kanthi apik
kita wis siyap ngrampungake 
bagean ndhuwur
nganggo segitiga pungkasan lan kita 
bakal masang marker stitch menyang
jahitan sing padha karo segitiga liyane sing 
diwiwiti
tambang wis mlebu tanggal 26 lan saka kene 
kita bakal masang tali
menyang daur ulang mburi jahitan 
banjur njaga nyuda ing sisih ndhuwur
saben baris nganti karya kita tumurun kanggo 
titik
lan kabeh kudu cocog karo 
segitiga liyane amarga sampeyan ora pengin apa-apa
iku ora merata, 
nanging yen wis duwe, aku bakal ketemu kabeh
bali 
kanca sing apik maneh lan bali

Zulu: 
ngakho-ke njengoba ingwegwe yami isivele 
ikhona kuleli kona ngizobe sengifaka ingwegwe yami
ekhoneni lephaneli elingemuva 
ngizodlula ngidlule
konke 
kanye uma sinakho lokho esizoya kukho
ngena nge-crochet eyodwa 
ukuze ungene ku-stitch elandelayo
iphaneli langaphambili lifaka i-hook yakho isitaki 
esilandelayo esitholakalayo ngemuva futhi
ukukhilosha okukodwa 
futhi sizoqhubeka nokwenza lokhu kuze kube
asisenazo iziqu ezisele okufanele 
singene kuzo
yenza iketango elilodwa bese usika bese sivele 
sishiye unxantathu wamapaneli angaphambili
ukungena 
lapho ngizohlangana nani bafana emuva
sesikulungele ukuqeda 
ingxenye ephezulu
ngonxantathu wethu wokugcina futhi sizofaka 
umaki wethu wokumaka ku
umthungo ofanayo 
owaqala ngawo omunye unxantathu wethu
eyami ingowama-26 futhi ukusuka lapha 
sizofaka ingwegwe yethu
ku-loop yangemuva yalesi sitishi 
bese ugcina uncipha phezulu
yawo wonke umugqa kuze kube yilapho umsebenzi wethu wehlela 
ephuzwini
futhi konke kufanele kufane nolunye 
unxantathu ngoba awufuni lutho
lokho akulingani 
kodwa uma sesinakho lokho ngizohlangana ne-yeall
emuva 
abangane alright singabantwana emuva thina singabantu

Kirghiz: 
Менин илгичим бул 
бурчка илинип калгандыктан, мен кайырмагымды салам
арткы панелдин бурчуна 
жип ийип, өтүп кетейин деп жатам
бардыгын 
бир жолу, биз бара жатканда
бир токума менен барып, 
ошондуктан кийинки жеткиликтүү саптан айланат
алдыңкы панель илгичти 
кийинки жеткиликтүү тигүүнү арткы жана
жалгыз токуу 
жана биз муну чейин жасай бермекчибиз
Биз таштап кеткен дагы тигилген жок, 
барып,
бирден чынжыр жасап, кескиле, андан кийин бизде 
алдыңкы панелдер үч бурчтук калды
кирүү үчүн, 
мен сени менен кайра жолугушам, балдар
биз 
жогорку бөлүгүн бүтүрүүгө даярбыз
акыркы үч бурчтугубуз менен 
, стих маркерин ичине киргизебиз
биздин башка үч бурчтук 
баштаган ошол эле тигиш
меники 26га кирет, ушул жерден 
биз кайырмакты салабыз
тигилген тигиштин арткы циклине киргизип, 
андан кийин жогору жагында төмөндөп туруңуз
биздин иш 
бир чекитке чейин ар бир катардын
жана баары башка 
үч бурчтукка дал келиши керек, анткени эч нерсе каалабайсыз
бул бирдей эмес, 
бирок биз бир жолу бардыгын тосуп алабыз
артка 
жакшы достор биз кайтып келдик жана биз

Persian: 
بنابراین از آنجا که قلاب من در این 
گوشه قرار دارد ، من قلاب خود را وارد می کنم
به گوشه پانل پشتی 
می روم و نخ می کشم و از داخل آن عبور می کنم
همه چیز 
یکبار که داشته باشیم
با یک قلاب بافی 
وارد شوید و به کوک موجود بعدی بروید
پنل جلو ، قلاب 
بعدی خود را به کوک وارد کنید و
قلاب بافی تک 
و ما قصد داریم این کار را ادامه دهیم تا
دیگر بخیه ای برای 
رفتن نداریم
یک زنجیره از یک بزنید و برش دهید و سپس ما 
فقط مثلث پانل های جلو را داریم
برای رفتن به داخل ، 
من با شما ملاقات خواهم کرد
ما تقریباً آماده پایان 
بخش بالایی هستیم
با آخرین مثلث ما و ما می خواهیم 
مارک کوک خود را وارد کنیم
همان کوک که مثلث دیگر ما 
با آن شروع شده است
مال من در بیست و ششم است و از اینجا 
می خواهیم قلاب خود را وارد کنیم
به حلقه پشتی آن کوک بروید و 
سپس در قسمت بالای آن کاهش پیدا کنید
از هر ردیف تا 
جایی که کار ما به یک نقطه برسد
و همه چیز باید با 
مثلث دیگر مطابقت داشته باشد زیرا شما چیزی نمی خواهید
این نابرابر است ، 
اما هنگامی که ما باید شما را ملاقات کنید
بازگشت 
خوب دوستان ما برگشتیم و هستیم

Lithuanian: 
taigi, kadangi mano kablys jau yra šiame 
kampe, aš įkišiu savo kablį
į užpakalinio skydelio kampą 
versiu ir trauksiu
viskas 
kartą, kai turime tai, į kurią ketiname
eikite su vienu nėrimu, 
taigi į kitą galimą siūlę
priekinis skydelis įkiškite savo kablį į 
kitą galimą siūlę gale ir
nėrimo 
ir mes tai darysime iki tol
mes neturime jokių daugiau siūlių paliktas 
eiti į
atlikite grandinę iš vieno ir supjaustykite, tada mes 
tiesiog palikome priekinių plokščių trikampį
įeisiu, 
tada susitiksiu su vaikinais
mes tiesiog pasiruošę užbaigti 
viršutinę dalį
su paskutiniu trikampiu ir 
įkišime dygsnio žymeklį į
ta pati dygsnis, 
nuo kurio prasidėjo kitas mūsų trikampis
mano yra 26-oje vietoje ir iš čia 
mes įkišime savo kablį
į tos dygsnio užpakalinę kilpą ir 
tada mažėja išilgai viršaus
kiekvienos eilės, kol mūsų darbas pasieks 
tašką
ir viskas turėtų atitikti kitą 
trikampį, nes nieko nenorite
tai nelygu, 
bet kai turėsime, susitiksiu su visais
Atgal 
alright draugai esame atgal ir mes

Indonesian: 
jadi karena hook saya sudah masuk ke 
sudut ini saya akan memasukkan hook saya
ke pojok panel belakang, 
saya akan menarik benang dan melewatinya
semuanya 
sekali ketika kita memiliki itu kita akan
masuk dengan rajutan tunggal 
ke jahitan yang tersedia berikutnya ke dalam
panel depan masukkan hook Anda 
berikutnya tersedia jahitan ke belakang dan
rajutan tunggal 
dan kami akan terus melakukan ini sampai
kita tidak memiliki lagi jahitan kiri untuk 
masuk ke
lakukan rantai satu dan potong dan kemudian kita 
hanya memiliki segitiga panel depan kiri
untuk masuk 
maka aku akan bertemu kalian kembali baik-baik
kami hampir siap untuk menyelesaikan bagian 
atas
dengan segitiga terakhir kami dan kami akan 
memasukkan penanda jahitan kami ke dalam
tusuk yang sama dengan segitiga lainnya yang 
dimulai
milik saya memasuki tanggal 26 dan dari sini 
kita akan memasukkan pengait kita
ke dalam lingkaran belakang tusukan itu dan 
kemudian pertahankan penurunan di sepanjang bagian atas
dari setiap baris sampai pekerjaan kami turun ke 
titik tertentu
dan semuanya harus cocok dengan 
segitiga lainnya karena Anda tidak menginginkan apa pun
Itu tidak merata 
tapi begitu kita memilikinya, aku akan bertemu kalian semua
kembali 
baiklah teman kami kembali dan kami kembali

Swedish: 
så eftersom min krok redan är i det här 
hörnet kommer jag då att sätta in min krok
i bakpanelens hörn ska 
jag garna över och dra igenom
allt en 
gång när vi har det ska vi
gå in med en virkning 
så in i nästa tillgängliga söm till
frontpanelen sätt in din krok 
nästa tillgängliga söm i ryggen och
enda virkning 
och vi kommer att fortsätta göra det tills
vi har inga fler stygn kvar att 
gå in i
gör en kedja upp på en och skär och sedan har vi 
bara frontpanelens triangel kvar
att gå in 
så träffar jag er okej
vi är nästan redo att avsluta den 
övre delen
med vår sista triangel och vi ska 
sätta in vår sömmarkör i
samma söm som vår andra triangel 
började med
min är in på 26: e och härifrån ska 
vi sätta in vår krok
in i den bakre öglan på sömmen och fortsätt 
sedan minska längs toppen
av varje rad tills vårt arbete kommer ner till 
en punkt
och allt ska matcha den andra 
triangeln för att du inte vill ha något
det är ojämnt 
men när vi väl har det kommer jag att träffa er alla
tillbaka 
okej vänner vi är tillbaka och vi är

Tajik: 
Пас, азбаски қалмоқе ман аллакай дар ин 
гӯша аст, ман қалмоқро ворид мекунам
ба кунҷи панели қафо 
меравам, то ришта кашам ва аз он гузарам
ҳама чиз 
як бор вақте ки мо дорем, ки мо меравем
бо сӯзанаки ягона 
ворид шавед, то ба дӯхти дастраси оянда ворид шавед
панели пеши қалмоқе 
худ stitch навбатии дастрас ба қафо ва
трикотажи ягона 
ва мо ин корро то ба охир идома хоҳем дод
мо ягон stitches бештар аз чап ба нест, 
рафтан ба
аз як занҷир занед ва буред ва он гоҳ мо 
танҳо секунҷаи панелҳои пешро боқӣ мондаем
барои дохил шудан ба 
онҷо ман бо шумо хуб вомехӯрам
мо танҳо дар бораи омодагӣ ба анҷом додани 
қисми болоӣ ҳастем
бо секунҷаи охирини худ ва мо 
нишони дӯзандагии худро ба
ҳамон дӯзандагие, ки секунҷаи дигари мо 
аз он оғоз кардааст
аз они ман ба 26-ум аст ва аз ин ҷо 
мо қалмоқро мегузорем
ба ҳалқаи қафои он дӯзандагӣ ворид шавед ва 
пас камшавии онро дар боло нигоҳ доред
ҳар як қатор то кори мо ба 
нуқтае мерасад
ва ҳама чиз бояд ба 
секунҷаи дигар мувофиқат кунад, зеро шумо чизе намехоҳед
Ин нобаробар аст, 
аммо вақте ки мо дорем, ҳамаашро пешвоз мегирам
бозгашт 
дӯстони хуб мо баргаштем ва ҳастем

Tamil: 
என் கொக்கி ஏற்கனவே இந்த 
மூலையில் இருப்பதால் நான் எனது கொக்கினை செருகுவேன்
பின் பேனலின் மூலையில் 
நான் நூல் போடப் போகிறேன்
எல்லாம் 
ஒரு முறை நாம் போகும்போது

கிடைக்கக்கூடிய அடுத்த தையலுக்குள் ஒரு குங்குமப்பூவுடன் செல்லுங்கள்
முன் குழு உங்கள் கொக்கி 
அடுத்த கிடைக்கக்கூடிய தையலை பின்புறத்தில் செருகவும்
ஒற்றை குக்கீ 
மற்றும் நாங்கள் இதை தொடர்ந்து செய்ய போகிறோம்
எங்களிடம் 
செல்ல இன்னும் தையல்கள் இல்லை
ஒன்றைச் சங்கிலி செய்து வெட்டுங்கள், பின்னர் 
முன் பேனல்கள் முக்கோணம் எஞ்சியிருக்கும்
உள்ளே செல்ல 
நான் உங்களைச் சந்திப்பேன்
நாங்கள் 
மேல் பகுதியை முடிக்க தயாராக இருக்கிறோம்
எங்கள் கடைசி முக்கோணத்துடன், 
எங்கள் தையல் மார்க்கரை நாம் செருகப் போகிறோம்
எங்கள் மற்ற முக்கோணம் 
தொடங்கிய அதே தையல்
என்னுடையது 26 வது இடத்தில் உள்ளது, இங்கிருந்து 
நாங்கள் எங்கள் கொக்கினை செருகப் போகிறோம்
அந்த தையலின் பின்புற வளையத்திற்குள் நுழைந்து, 
பின்னர் மேலே குறைந்து கொண்டே இருங்கள்
ஒவ்வொரு வரிசையிலும் எங்கள் வேலை 
ஒரு கட்டத்திற்கு வரும் வரை
எல்லாவற்றையும் மற்ற 
முக்கோணத்துடன் பொருத்த வேண்டும், ஏனெனில் நீங்கள் எதையும் விரும்பவில்லை
அது சீரற்றது, 
ஆனால் ஒரு முறை நான் அனைவரையும் சந்திப்பேன்
திரும்பி வந்த 
நண்பர்களே நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம், நாங்கள் இருக்கிறோம்

Swahili (macrolanguage): 
kwa hivyo kwa kuwa ndoano yangu tayari iko kwenye 
kona hii basi nitaingiza ndoano yangu
kwenye kona ya jopo la nyuma 
nitaenda juu na kuvuta
kila kitu 
mara moja wakati tunayo hiyo tutakwenda
nenda na crochet moja 
ili kuingia kwenye kushona inayofuata
jopo la mbele ingiza ndoano yako 
inayofuata kushona nyuma na
crochet moja 
na tutaendelea kufanya hivi mpaka
hatuna mishono zaidi ya 
kuingia
fanya mnyororo wa moja na ukate halafu tunayo 
pembetatu ya paneli za mbele kushoto
kuingia 
basi nitakutana na nyinyi nyuma sawa
tuko tayari kumaliza sehemu ya 
juu
na pembetatu yetu ya mwisho na 
tutaingiza alama yetu ya kushona kwenye
kushona sawa ambayo pembetatu yetu nyingine 
ilianza nayo
yangu ni ya 26 na kutoka hapa 
tutaingiza ndoano yetu
ndani ya kitanzi cha nyuma cha kushona na 
kisha kudumisha kupungua juu
ya kila safu hadi kazi yetu ifike 
mahali
na kila kitu kinapaswa kufanana na 
pembetatu nyingine kwa sababu hutaki chochote
hiyo ni sawa 
lakini mara tu tutakapokuwa na hiyo nitakutana na yote
nyuma 
marafiki alright sisi ni nyuma na sisi ni

Arabic: 
لذلك نظرًا لأن خطافي موجود بالفعل في هذه 
الزاوية ، فسوف أقوم بإدخال خطافي
في زاوية اللوحة الخلفية ، 
سأقوم بالغزل وسحبها
كل شيء 
مرة واحدة عندما يكون لدينا ما سنقوم به

أدخل الكروشيه الفردي حتى تصل إلى الغرز التالي المتاح
اللوحة الأمامية أدخل الخطاف الخاص بك 
بعد غرزة متوفرة في الخلف و
كروشيه واحد وسنستمر 
في القيام بذلك حتى
ليس لدينا أي غرز متبقية 
للدخول فيها
قم بعمل سلسلة لأعلى من واحد ثم قطع ثم لدينا 
مثلث اللوحات الأمامية على اليسار
للذهاب إلى 
ثم سألتقي يا رفاق مرة أخرى على ما يرام
نحن على وشك الانتهاء من 
الجزء العلوي
مع مثلثنا الأخير وسنقوم 
بإدخال علامة الغرز الخاصة بنا في ملف
نفس الغرزة التي 
بدأ بها المثلث الآخر
خاصتي في اليوم 26 ومن هنا 
سنقوم بإدخال خطافنا
في الحلقة الخلفية لتلك الغرزة 
ثم الحفاظ على التناقص على طول الجزء العلوي
من كل صف حتى يصل عملنا إلى 
نقطة معينة
ويجب أن يتطابق كل شيء مع 
المثلث الآخر لأنك لا تريد أي شيء
هذا غير متكافئ 
ولكن بمجرد أن نحصل على ذلك سألتقي بكم جميعًا
عدنا 
أصدقاء بخير وعدنا ونحن

Ukrainian: 
отже, оскільки мій гачок вже знаходиться в цьому 
кутку, я тоді вставлю його
у кут задньої панелі 
я збираюся пряжа і протягнути
все 
один раз, коли ми маємо, що ми збираємось
зайдіть з одним в’язанням гачком, 
щоб перейти до наступного доступного стібка
на передній панелі вставте гачок 
наступним доступним стібком іззаду і
одинарним в’язанням гачком, 
і ми продовжуватимемо робити це до
у нас не залишилося більше швів, в які можна було б 
вступити
зробіть ланцюжок вгору з одного і виріжте, а потім у нас 
залишиться трикутник лицьових панелей
щоб зайти, 
тоді я зустріну вас, хлопці, все добре
ми майже готові закінчити 
верхню частину
з нашим останнім трикутником, і ми збираємось 
вставити наш маркер стібка в
той самий стібок, з якого 
починався наш інший трикутник
мій у 26-му, і звідси 
ми збираємось вставити наш гачок
у задню петлю цього стібка, а 
потім продовжуйте зменшуватися уздовж верху
кожного рядка, поки наша робота не зведеться до 
певної точки
і все має відповідати іншому 
трикутнику, тому що ви нічого не хочете
це нерівномірно, 
але як тільки ми це отримаємо, я зустріну вас усіх
назад 
добре друзі ми повернулися і ми є

Basque: 
beraz, nire kakoa dagoeneko 
txoko honetan dagoenez, nire kakoa sartuko dut
atzeko paneleko izkinan 
haria erori eta tira egingo dut
dena 
behin dugunean joango gara

sartu kakorratz bakarrarekin beraz eskuragarri duzun hurrengo puntura
aurrealdeko panelak gantxoa 
hurrengo puntuan sartu atzean eta
kakorratz bakarra 
eta hori egiten jarraituko dugu arte
ez dugu puntu gehiago geratzeko 
sartzeko
egin kate bat eta moztu eta gero 
aurreko panelen triangelua besterik ez zaigu geratzen
joateko 
orduan ongi etorriko naiz

goiko zatia amaitzeko ia prest gaude
gure azken triangeluarekin eta 
puntu puntua markagailuan txertatuko dugu
gure beste triangeluarekin 
hasi zen puntu bera
nirea 26an dago eta hemendik 
gure amua sartuko dugu
puntu horren atzeko begizta sartu eta 
gero mantendu goitik behera
ilara bakoitzeko gure lana 
puntu batera iritsi arte
eta dena beste 
triangeluarekin bat etorri beharko litzateke ezer nahi ez duzulako
hori gorabeheratsua da, 
baina behin hori guztia topatuko dut
bueltan 
lagunak bueltan gara eta gaude

Hungarian: 
így mivel a horgom már ebbe a 
sarokba kerül, be fogom helyezni a horgot
a hátsó panel sarkába 
átfonom és áthúzom
mindent 
egyszer, amikor megvan, amire megyünk
menj be egyetlen horgolással, 
így a következő rendelkezésre álló öltésbe
az elülső panel helyezze be a horgot a 
következő elérhető öltéssel a hátuljába és
egyetlen horgolt, 
és ezt addig folytatjuk
nincs több öltésünk, 
amibe belemennénk
csinálj egy láncot, és vágj, majd 
csak az első panelek háromszöge maradt
hogy belemegyek, 
akkor találkozunk veletek, rendben
éppen készen állunk a 
felső rész befejezésére
az utolsó háromszögünkkel, és 
beillesztjük az öltésjelzőnket a
ugyanaz az öltés, amellyel a másik háromszögünk 
kezdődött
az enyém a 26. 
helyre kerül, és innen behelyezzük a horgot
az öltés hátsó hurkába, 
majd a teteje mentén csökkenjen
minden sorból, amíg a munkánk el nem ér 
egy pontot
és mindennek meg kell egyeznie a másik 
háromszöggel, mert nem akarsz semmit
ez egyenetlen, 
de ha meglesz, találkozni fogok mindannyian
hát jó 
barátok, visszatértünk és vagyunk

Danish: 
så da min krog allerede er i dette 
hjørne, vil jeg derefter indsætte min krog
i bagpanelets hjørne skal 
jeg garne over og trække igennem
alt en 
gang når vi har det, skal vi til
gå ind med en enkelt hækling 
så ind i den næste ledige søm ind
frontpanelet indsæt din krog 
næste tilgængelige søm i ryggen og
enkelt hækling, 
og vi fortsætter med at gøre dette indtil
vi har ikke flere sting tilbage at 
gå ind i
lav en kæde op af en og skær, og så har vi 
bare frontpanelets trekant tilbage
at gå ind 
så møder jeg jer tilbage okay
vi er næsten klar til at afslutte den 
øverste del
med vores sidste trekant, og vi vil 
indsætte vores stingmarkør i
den samme søm, som vores anden trekant 
startede med
min er i den 26. og herfra skal 
vi indsætte vores krog
ind i den bageste sløjfe på den søm, og 
hold derefter faldende langs toppen
af hver række, indtil vores arbejde kommer til 
et punkt
og alt skal matche den anden 
trekant, fordi du ikke vil have noget
det er ujævnt, 
men når vi har det, møder jeg jer alle
tilbage 
okay venner vi er tilbage, og vi er

German: 
Da sich mein Haken bereits in dieser 
Ecke befindet, werde ich meinen Haken einsetzen
In die Ecke der Rückwand 
werde ich übergarnen und durchziehen
alles 
einmal, wenn wir haben, dass wir gehen werden
Gehen Sie mit einer einzigen Häkelarbeit hinein, 
also in den nächsten verfügbaren Stich hinein
Die Vorderseite steckt Ihren Haken als 
nächstes in die Rückseite und
einfach häkeln 
und wir werden das so lange machen, bis
Wir haben keine Stiche mehr, auf 
die wir eingehen können
mache eine Kette von eins und schneide und dann haben wir 
nur noch das Dreieck der Frontplatten übrig
Um 
darauf einzugehen, werde ich euch wieder treffen
Wir sind gerade dabei, den 
oberen Teil fertigzustellen
mit unserem letzten Dreieck und wir werden 
unsere Stichmarkierung in die einfügen
der gleiche Stich, mit dem unser anderes Dreieck 
angefangen hat
meins ist in den 26. und von hier aus werden 
wir unseren Haken einführen
in die hintere Schlaufe dieses Stichs und 
dann entlang der Oberseite weiter abnehmen
von jeder Reihe, bis unsere Arbeit auf 
einen Punkt kommt
und alles sollte mit dem anderen 
Dreieck übereinstimmen, weil Sie nichts wollen
das ist ungleichmäßig, 
aber sobald wir das haben, werde ich euch alle treffen
zurück in 
Ordnung Freunde, wir sind zurück und wir sind

Kazakh: 
менің ілгегім осы 
бұрышта болғандықтан, мен ілгекті салатын боламын
артқы панельдің бұрышына 
мен иірілген жіппен өтемін
барлығында 
біз баратын нәрсе
бір ілмекпен 
кіріп, келесі қол жетімді тігіске салыңыз
алдыңғы панель ілмекті 
келесі қол жетімді тігісті артқы жағына және
тоқылған тоқу 
және біз мұны осы уақытқа дейін жасаймыз
бізде 
енетін тағы бір тігіс жоқ
бір тізбекті жасаңыз да, кесіңіз, содан кейін бізде 
алдыңғы панельдер үшбұрышы қалды
кіру үшін, 
мен сіздермен жақсы кездесемін
біз 
жоғарғы бөлігін аяқтауға дайынбыз
соңғы үшбұрышпен біз 
стежка маркерін кірістіреміз
біздің басқа үшбұрыш 
бастаған сол тігіс
менікі 26-да, енді 
біз ілгегімізді саламыз
сол тігістің артқы ілмегіне салыңыз, 
содан кейін жоғарғы жағынан төмендеуді сақтаңыз
біздің жұмысымыз 
бір нүктеге дейін әр қатардан
және бәрі басқа 
үшбұрышқа сәйкес келуі керек, өйткені сіз ештеңе қаламайсыз
бұл біркелкі емес, 
бірақ мен бәрін кездестіремін
қайтадан 
жақсы достар біз қайтып келдік және біз

Chinese: 
因此，由于我的钩子已插入此
角，因此我将插入我的钩子
进入后面板的角落，
我要绕过来拉过去
一切
一旦拥有，我们将
单钩针
进去，进入下一个可用针
前面板将钩子的
下一个可用针迹插入背面，然后
单钩针
，我们将继续这样做，直到
我们没有剩下的针脚
了
做一个链条并切成小块，然后我们
只剩下前面板三角形
进入，
然后我会见你们
我们即将准备好完成
顶部
最后一个三角形，我们将把
针迹标记插入
与我们其他三角形的
起点相同的针迹
我是26号，从这里
我们要插入钩子
进入该针迹的后环，
然后沿上端保持递减
每行直到我们的工作落到
一个点
一切都应该与另一个
三角形匹配，因为您什么都不想要
那是不平衡的，
但是一旦我们拥有，我就会见到你们
回到
好朋友，我们回来了，我们

Romanian: 
așa că, deoarece cârligul meu este deja în acest 
colț, voi introduce atunci cârligul meu
în colțul panoului din spate, 
voi fila și voi trece
totul 
odată, când avem, spre care mergem
intrați cu o singură croșetată, 
astfel încât să intrați în următoarea cusătură disponibilă
panoul frontal introduceți cârligul 
următoarei cusături disponibile în spate și
croșetat unic 
și vom continua să facem asta până
nu ne mai rămân cusături pentru a 
intra
faceți un lanț în sus și tăiați și apoi avem 
doar stânga panoului frontal
pentru a intra, 
atunci ne voi întâlni bine
suntem aproape gata să terminăm 
porțiunea de sus
cu ultimul nostru triunghi și vom 
introduce marcajul nostru de cusături în
aceeași cusătură cu care a 
început celălalt triunghi al nostru
a mea este în 26 și de aici 
vom introduce cârligul nostru
în bucla din spate a cusăturii respective și 
apoi mențineți scăderea de-a lungul vârfului
din fiecare rând până când munca noastră se reduce la 
un punct
și totul ar trebui să se potrivească cu celălalt 
triunghi pentru că nu vrei nimic
asta este neuniform, 
dar odată ce vom avea, mă voi întâlni cu toți
inapoi 
bine prieteni suntem inapoi si suntem

Maltese: 
mela billi s-sunnara tiegħi diġà f'din il- 
kantuniera jien imbagħad se ndaħħal is-sunnara tiegħi
fil-kantuniera tal-pannell ta 'wara 
jien ser inħajt u niġbed
kollox 
darba meta jkollna li aħna sejrin
mur ġo ganċ wieħed 
hekk fil-punt disponibbli li jmiss ġo
il-pannell ta 'quddiem daħħal il-ganċ il 
-punt disponibbli li jmiss tiegħek fuq wara u
ganċ singolu 
u se nibqgħu nagħmlu dan sa
ma fadlilniex iktar ponti x'nidħlu 
fihom
agħmel katina waħda u aqta 'u allura 
għad fadlilna t-trijanglu tal-pannelli ta' quddiem
biex nidħol 
imbagħad niltaqa 'magħkom sewwa
aħna kważi lesti biex nispiċċaw il- 
porzjon ta 'fuq
bl-aħħar trijanglu tagħna u se 
ndaħħlu l-markatur tal-ponta tagħna fil-punt
l-istess ponta li 
beda biha t-trijanglu l-ieħor tagħna
tiegħi qiegħed fis-26 u minn hawn 
se ndaħħlu s-sunnara tagħna
fil-linja ta 'wara ta' dik il-ponta u 
mbagħad żomm jonqos tul il-parti ta 'fuq
ta 'kull ringiela sakemm ix-xogħol tagħna jinżel sa 
punt
u kollox għandu jaqbel mat- 
trijanglu l- ieħor għax ma trid xejn
dak huwa irregolari 
imma ladarba jkollna li jien se niltaqa 'ma' kulħadd
lura 
alright ħbieb aħna lura u aħna

Gujarati: 
તેથી મારો હૂક પહેલાથી જ આ 
ખૂણામાં છે ત્યારબાદ હું મારા હૂક દાખલ કરીશ
પાછળના પેનલના ખૂણામાં 
હું યાર્ન કરવા જઇ રહ્યો છું અને તે તરફ ખેંચીશ

અમે એક વાર જઈશું ત્યારે બધું
એક અંકોડીનું બચ્ચું સાથે જાઓ 
જેથી આગામી ઉપલબ્ધ ટાંકા માં
આગળની પેનલ તમારા હૂકને 
આગામી ઉપલબ્ધ ટાંકાને પાછળની બાજુમાં દાખલ કરો અને
એક અંકોડીનું ગૂથણ 
અને અમે ત્યાં સુધી આ કરવાનું ચાલુ રાખીશું
અમે કોઇ પણ વધુ ટાંકા માટે ડાબી બાજુ ન હોય 
જાય
એકની સાંકળ કરો અને કાપો અને પછી અમારી 
પાસે ફક્ત આગળની પેનલ ત્રિકોણ બાકી છે
ત્યાં જવા માટે 
હું તમને બધાને પાછા મળીશ
અમે ફક્ત 
ઉપરના ભાગને સમાપ્ત કરવા માટે તૈયાર છીએ
અમારા છેલ્લા ત્રિકોણ સાથે અને અમે 
અમારા સ્ટીચ માર્કરને દાખલ કરીશું
અમારા અન્ય ત્રિકોણથી 
શરૂ થયેલી સમાન ટાંકો
ખાણ 26 મી માં છે અને અહીંથી 
આપણે આપણા હૂક દાખલ કરીશું
તે ભાતનો ટાંકોના પાછલા લૂપમાં અને 
પછી ટોચ સાથે ઘટતા જતા જાળવો
જ્યાં સુધી આપણું કાર્ય 
એક બિંદુ પર ન આવે ત્યાં સુધી દરેક પંક્તિનું
અને દરેક વસ્તુ બીજા 
ત્રિકોણ સાથે મેળ ખાતી હોવી જોઈએ કારણ કે તમારે કંઇપણ જોઈતી નથી
તે અસમાન છે 
પરંતુ એકવાર અમારી પાસે છે કે હું તમને મળીશ
પાછા 
બરાબર મિત્રો અમે પાછા આવ્યા છીએ અને અમે છીએ

Maori: 
na kua tae mai taku matau ki tenei 
kokonga ka whakauru ai ahau i taku matau
ki te kokonga o te taha o muri 
ka haere ahau ki te miro ka huri
nga mea katoa 
ka tae ana ki ta maatau ka haere
haere ki roto me te korou kotahi 
kia uru atu ki te tuitui e whai ake nei
te panui o mua whakauruhia to matau 
ki te tuitui e waatea ana ki muri me te
kotahi te mahi 
, ka mahia tonu tenei e maatau
kaore o matou tuitui toe ki te 
haere
mahia he mekameka kia kotahi ka tuaina ka toe 
noa ko nga taatai ​​o mua he toe
ki te 
kuhu atu ka tutaki ano ahau ki a korua
kei te rite noa taatau ki te whakaoti i nga 
waahanga o runga
me ta maatau tapatoru whakamutunga ka 
whakauruhia e maatau to maatau tohu ki te
he tuitui ano i 
tiimata mai e ta maatau atu tapatoru
Ko taku kei te 26th ka haere mai i konei 
ka whakauru ta matau matau
ki roto i te koropiko o muri o taua tuitui 
ka pupuri heke ki runga
o nga rarangi noa to tatou mahi mai ki raro, ki 
te wāhi
ana kia rite nga mea katoa ki era atu 
tapatoru na te mea kaore koe e hiahia ki tetahi mea
he taurite 
tera engari ka tae ana taatau ka tutaki ahau ki a koe
hoki mai e 
hoa ma, kua hoki mai ano taatau

Malagasy: 
Ka satria efa eo amin'ity 
zorony ity ny tadiko dia ampidiriko avy eo ny tadiko
eo an-joron'ny zorony aoriana 
aho handoko ary hisintona
ny zava-drehetra 
indray mandeha rehefa ananantsika izay alehantsika
midira amin'ny crochet tokana 
ka miditra amin'ny stitch manaraka
ny tontonana eo aloha dia ampidiro ny zaitrao 
eo am-baravarankely misy azy ao aoriana
Crochet tokana 
ary hanohy hanao izany izahay mandra-pahatongan'ny
tsy manana intsony zaitra sisa 
miditra ao
manaova rojo iray ary manapaka ary avy 
eo manana ny triangolo eo aloha sisa isika
raha hiditra 
dia hihaona tsara aminareo aho
efa ho vonona hamita ny 
ampahany ambony indrindra isika
miaraka amin'ny telozoro farany anay ary 
ampidirinay ao amin'ny
fanjaitra mitovy amin'ilay 
natomboky ny telozoro misy antsika
ny ahy dia amin'ny faha-26 ary avy eto 
dia ampidirintsika ny faritray
ao anaty tadin-damosin'ilay stitch ary 
avy eo mitazona mihena hatrany an-tampony
isaky ny andalana mandra-pahatongan'ny asantsika 
amin'ny teboka iray
ary ny zava-drehetra dia tokony hifanaraka amin'ny 
telozoro hafa satria tsy mila zavatra ianao
tsy mitovy izany 
fa raha vao manana isika dia hihaona aminareo rehetra
avereno ny 
namana tsara fa tafaverina izahay ary

Irish: 
mar sin ós rud é go bhfuil mo hook sa 
choirnéal seo cheana féin beidh mé ag cur isteach mo Hook
isteach i gcúinne an phainéil chúil beidh 
mé ag snáth agus ag tarraingt tríd
gach rud 
uair amháin nuair a bhíonn sin againn táimid chun
téigh isteach le cróise amháin agus 
mar sin isteach sa chéad mhaide eile atá ar fáil
cuir an painéal tosaigh isteach do Hook an 
chéad stiall eile atá ar fáil sa chúl agus
cróise aonair 
agus leanfaimid orainn á dhéanamh seo go dtí
níl níos mó greamanna fágtha againn le 
dul isteach
déan slabhra suas de cheann amháin agus gearr é agus ansin 
níl ach triantán na bpainéal tosaigh fágtha againn
le dul isteach 
ansin buailfidh mé leat guys ar ais ceart go leor
táimid díreach réidh chun an 
chuid uachtarach a chríochnú
lenár dtriantán deireanach agus táimid 
chun ár marcóir greamaithe a chur isteach sa
an stiall céanna ar 
thosaigh ár dtriantán eile leis
Tá mianach isteach sa 26ú agus as seo 
táimid chun ár mbachall a chur isteach
isteach i lúb chúl an tuí sin agus 
ansin laghdaigh ar feadh an bharr
de gach as a chéile go dtí go dtagann ár gcuid oibre go 
pointe
agus ba chóir go mbeadh gach rud comhoiriúnach leis an 
triantán eile mar níl aon rud uait
tá sé sin míchothrom 
ach nuair a bheidh sin againn buailfidh mé le y'all
ar ais 
cairde ceart tá muid ar ais agus táimid

Yoruba: 
nitorinaa nitori kio mi ti wa si 
igun yii nigbana ni emi yoo fi sii kio mi
sinu igun paneli ẹhin 
Mo n lilọ lati yarn lori ati fa nipasẹ
ohun gbogbo ni 
ẹẹkan nigbati a ba ni eyiti a nlọ
wọle pẹlu ẹyẹ ẹyọkan 
bẹ sinu aranpo ti o wa ti n bọ sinu
nronu iwaju fi sii kio rẹ 
atẹle aranpo ti o wa sinu ẹhin ati
ẹyọ kan 
ati pe a yoo ma ṣe eyi titi
a ko ni awọn abọ eyikeyi ti o kù lati 
lọ sinu
ṣe pq kan ti ọkan ki o ge ati lẹhinna a 
kan ni awọn onigun mẹta iwaju ti osi
lati lọ 
nigbanaa emi yoo pade yin eniyan pada si gbogbo ọtun
a ti ṣetan lati pari 
oke ipin
pẹlu onigun mẹta ti o kẹhin wa ati pe a yoo 
fi sii aami ami aranpo wa sinu
kanna aranpo ti onigun mẹta miiran wa 
bẹrẹ pẹlu
temi ti wa ni 26th ati lati ibi 
a yoo lọ fi sii kio wa
sinu lupu ẹhin ti aranpo naa 
lẹhinna ṣetọju idinku ni apa oke
ti gbogbo ila titi iṣẹ wa yoo fi wa si 
aaye kan
ati pe ohun gbogbo yẹ ki o baamu 
onigun mẹta miiran nitori o ko fẹ ohunkohun
iyẹn jẹ aidogba 
ṣugbọn ni kete ti a ba ni i pe emi yoo pade y’all
pada awọn 
ọrẹ dara a ti pada ati pe a wa

Haitian: 
Se konsa, depi zen mwen an deja nan 
kwen sa a mwen pral Lè sa a, dwe mete zen mwen an
nan kwen panèl dèyè a 
mwen pral fil sou ak rale nan
tout bagay 
yon fwa lè nou genyen ke nou pral
ale ak yon Kwochè sèl 
konsa nan fil ki disponib kap vini an nan
panèl la devan insert zen ou 
pwochen fil ki disponib nan do a ak
yon sèl Kwochè 
epi nou pral kontinye fè sa jiskaske
nou pa gen okenn pwen plis kite 
antre
fè yon chèn moute nan yon sèl ak koupe ak Lè sa a, nou 
jis gen panno yo devan triyang kite
ale nan 
Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen tout dwa
nou jis sou pare a fini moute 
pòsyon nan tèt
ak dènye triyang nou an epi nou pral 
insert makè stitch nou an nan la
menm stitched ke lòt triyang nou an 
te kòmanse koupe ak
mwen se nan 26th la ak soti isit la 
nou pral insert zen nou an
nan bouk la tounen nan ki stitched ak 
Lè sa a kenbe diminye sou tèt la
nan chak ranje jouk travay nou an vini desann nan 
yon pwen
ak tout bagay ta dwe matche ak lòt 
triyang lan paske ou pa vle anyen
sa se inegal 
men yon fwa nou genyen ke mwen pral rankontre nou tout
tounen 
byen zanmi nou retounen e nou

Hausa: 
don haka tunda ƙugiyata ta riga ta shiga wannan 
kusurwa to zan sa ƙugiyata
a cikin kusurwar 
bangon baya zan yi yarn sama kuma in ratsa ta
kowane 
lokaci idan muna da abin da zamu je
shiga tare da ƙuƙwalwa guda ɗaya 
don zuwa cikin ɗinki mai zuwa na gaba zuwa
a gaban panel saka ƙugiya ta 
gaba akwai dinki a baya kuma
kwanciya guda ɗaya 
kuma za mu ci gaba da yin hakan har
ba mu da sauran sauran dinki da za 
mu shiga
yi sarka sama da daya ka yanke sannan 
kawai mun bar alwatiran alwati na gaba a hagu
don shiga 
sai na hadu da ku mutanan lafiya
muna kan shirye mu gama sama da 
kason farko
tare da triangle ɗinmu na ƙarshe kuma za mu 
saka alamar ɗinka a cikin
iri ɗaya ɗin ɗin da sauran alwatiran mu ya 
fara da shi
nawa yana cikin 26th kuma daga nan 
zamu sanya ƙugiya
zuwa cikin madaurin baya na wannan dinki sannan 
kuma kula da raguwa tare saman
kowane layi har aikinmu ya sauko zuwa 
aya
kuma komai ya dace da ɗayan 
alwatilen saboda ba kwa son komai
wannan ba daidai 
bane amma da zarar mun sami hakan zan haɗu da duka
dawo 
lafiya abokai mun dawo kuma muna

Kinyarwanda: 
kubera ko icyuma cyanjye kimaze kuba muriyi 
mfuruka nzahita nshiramo icyuma cyanjye
mumwanya winyuma wiburyo 
ngiye kwambara hejuru no gukuramo
buri kintu 
rimwe iyo dufite ibyo tugiye
injira hamwe na crochet imwe 
kugirango ubutaha uboneka ubudozi
ikibanza cyimbere shyiramo indobo yawe 
ikurikiraho ubudozi inyuma kandi
crochet imwe 
kandi tugiye gukomeza gukora kugeza
ntidusigaranye ubudodo busigaye bwo 
kujyamo
kora urunigi hejuru imwe hanyuma ukate hanyuma dusigare 
gusa imbere ya mpandeshatu imbere
kujyamo 
noneho nzahura nawe basore inyuma neza
turi hafi kwitegura kurangiza 
igice cyo hejuru
hamwe na mpandeshatu yanyuma kandi tugiye 
gushyiramo akadomo kacu muri
ubudozi bumwe ubundi mpandeshatu yacu 
yatangiranye
uwanjye uri muri 26 kandi kuva hano 
tugiye gushyiramo indobo yacu
mumugongo winyuma yuwo mudozi 
hanyuma ukomeze kugabanuka hejuru
buri murongo kugeza umurimo wacu umanuka ngo 
iciyumviro
kandi ibintu byose bigomba guhuza izindi 
mpandeshatu kuko ntacyo ushaka
ibyo ntibingana 
ariko nitumara kugira ibyo nzahura y'all
inyuma 
rwose nshuti twagarutse kandi turi

Yiddish: 
אַזוי זינט מיין פאַרטשעפּען איז שוין אין דעם 
ווינקל, איך וועט ינסערטינג מיין פאַרטשעפּען
אין די ווינקל 
פון די צוריק טאַפליע, איך בין צו יאַרן און ציען דורך
אַלץ 
אַמאָל מיר האָבן אַז מיר וועלן צו
גיין מיט אַ איין קראָושיי 
אַזוי אין דער ווייַטער פאַראַנען שטאָך אין
די פראָנט טאַפליע אַרייַנלייגן דיין פאַרטשעפּען 
ווייַטער פאַראַנען שטאָך אין די צוריק און
איין קראָושיי 
און מיר וועלן פאָרזעצן צו טאָן דאָס ביז
מיר טאָן ניט האָבן קיין מער סטיטשיז לינקס צו 
גיין אין
טאָן אַ קייט אַרויף פון איין און שנייַדן און מיר 
נאָר האָבן די פראָנט פּאַנאַלז דרייַעק לינקס
צו גיין אין 
, איך וועט טרעפן איר גויס צוריק אַלע רעכט
מיר זענען פּונקט גרייט צו ענדיקן די 
שפּיץ חלק
מיט אונדזער לעצטע דרייַעק, און מיר וועלן 
אַרייַן אונדזער שטאָך מאַרקער אין די
דער זעלביקער שטאָך אַז אונדזער אנדערע דרייַעק 
סטאַרטעד מיט
מייַן איז אין די 26 טה און פֿון דאָ 
מיר וועלן אַרייַן אונדזער קרוק
אין די צוריק שלייף פון דעם שטאָך און 
דאַן האַלטן דיקריסט צוזאמען די שפּיץ
פון יעדער רודערן ביז אונדזער אַרבעט קומט צו 
אַ פונט
און אַלץ זאָל גלייַכן די אנדערע 
דרייַעק ווייַל איר טאָן ניט וועלן עפּעס
אַז איז אַניוואַן 
אָבער אַמאָל מיר האָבן אַז איך וועט טרעפן איר
צוריק 
גוט פריינט מיר זענען צוריק און מיר זענען

Norwegian: 
så siden kroken min allerede er i dette 
hjørnet, vil jeg sette inn kroken min
inn i hjørnet på bakpanelet skal 
jeg strikke og trekke gjennom
alt 
når vi har det vi skal til
gå inn med en enkelt hekle 
så inn i neste tilgjengelige søm inn
frontpanelet setter kroken din 
neste tilgjengelige søm inn i ryggen og
enkelt hekle 
og vi skal fortsette å gjøre dette til
vi har ikke flere masker igjen å 
gå inn i
gjør en kjetting på en og kutt, og så har vi 
bare frontpanelets trekant igjen
å gå inn 
så møter jeg dere tilbake
vi er omtrent klare til å fullføre den 
øverste delen
med vår siste trekant, og vi skal 
sette stingmarkøren vår inn i
samme søm som den andre trekanten vår 
startet med
min er inn i den 26. og herfra skal 
vi sette inn kroken vår
inn i den bakre sløyfen til den sømmen, og 
fortsett deretter å synke langs toppen
av hver rad til arbeidet vårt kommer til 
et punkt
og alt skal samsvare med den andre 
trekanten fordi du ikke vil ha noe
det er ujevnt, 
men når vi har det, møter jeg dere
tilbake 
ok venner vi er tilbake og vi er

Italian: 
quindi poiché il mio gancio è già in questo 
angolo, inserirò il mio gancio
nell'angolo del pannello posteriore 
sto andando a filare e tirare attraverso
tutto 
una volta quando abbiamo quello che stiamo per
entrare con un uncinetto singolo 
così nel prossimo punto disponibile in
il pannello frontale inserisci il tuo gancio 
successivo punto disponibile nella parte posteriore e
uncinetto singolo 
e continueremo a farlo fino al
non abbiamo più punti in cui 
entrare
fai una catena su di una e taglia e poi abbiamo 
solo il triangolo dei pannelli frontali a sinistra
per entrare 
poi ci vediamo di nuovo ragazzi
siamo quasi pronti per finire la 
parte superiore
con il nostro ultimo triangolo e 
inseriremo il nostro segnapunti nel
lo stesso punto con cui è 
iniziato il nostro altro triangolo
il mio è nel 26 e da qui 
inseriremo il nostro hook
nel filo dietro di quel punto e 
poi continua a diminuire lungo la parte superiore
di ogni riga finché il nostro lavoro non si riduce a 
un punto
e tutto dovrebbe corrispondere all'altro 
triangolo perché non vuoi niente
non è uniforme, 
ma una volta che l'avremo fatto, vi incontrerò tutti
torna 
bene amici siamo tornati e lo siamo

Panjabi: 
ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਹੁੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ 
ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਮੈਂ ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਹੁੱਕ ਪਾਵਾਂਗਾ
ਪਿਛਲੇ ਪੈਨਲ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ 
ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਧਾਗੇ ਅਤੇ ਖਿੱਚਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸਭ ਕੁਝ 
ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾਓ 
ਇਸ ਲਈ ਅਗਲੇ ਉਪਲਬਧ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ
ਸਾਹਮਣੇ ਪੈਨਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ 
ਅਗਲੇ ਉਪਲਬਧ ਟਾਂਕੇ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਪਾਓ
ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ 
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ
ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਤੋਪੇ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ 
ਵਿੱਚ ਜਾਣ
ਇਕ ਦੀ ਇਕ ਲੜੀ ਬਣਾ ਕੇ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਡੇ 
ਕੋਲ ਸਾਹਮਣੇ ਪੈਨਲ ਤਿਕੋਣ ਬਚੇਗਾ
ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ ਠੀਕ ਵਾਪਸ
ਅਸੀਂ 
ਚੋਟੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਆਖ਼ਰੀ ਤਿਕੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੇ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਨੂੰ
ਸਾਡੇ ਹੋਰ ਤਿਕੋਣ ਦੇ ਨਾਲ 
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਹੀ ਟਾਂਕੇ
ਮੇਰਾ 26 ਵੇਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਥੋਂ 
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੁੱਕ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਸ ਸਿਲਸਿਲੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਲੂਪ ਵਿਚ ਅਤੇ 
ਫਿਰ ਚੋਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਘਟਦੇ ਹੋਏ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ
ਹਰ ਕਤਾਰ ਦੇ ਜਦ ਤੱਕ ਸਾਡਾ ਕੰਮ 
ਇਕ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ ਦੂਜੇ 
ਤਿਕੋਣ ਨਾਲ ਮੇਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ
ਇਹ ਅਸਮਾਨ ਹੈ 
ਪਰ ਇਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਵਾਪਸ 
ਠੀਕ ਦੋਸਤੋ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ

Macedonian: 
затоа што мојата кука е веќе во овој 
агол, тогаш ќе ја вметнам мојата кука
во аголот на задниот панел, 
ќе предиво и ќе се провлечам
сè 
еднаш кога ќе имаме дека ќе одиме
влезете со еден капчиња, 
па влезете во следниот достапен бод
предниот панел вметнете ја вашата кука 
следниот достапен бод во задниот дел и
единечен капчиња 
и ова ќе го правиме сè додека
немаме повеќе конци за 
влез
направете ланец од еден и исечете, а потоа ни 
останува само триаголникот на предните панели
да одам во тоа, 
тогаш ќе се сретнам, момци, во ред
ние сме скоро подготвени да го завршиме 
горниот дел
со нашиот последен триаголник и ќе 
го вметнеме нашиот обележувач за бод во
ист бод со кој 
започна нашиот друг триаголник
рудникот е на 26-та и од тука 
ќе ја вметнеме нашата кука
во задната јамка на тој бод и 
потоа одржувајте опаѓање долж горниот дел
од секој ред додека нашата работа не се сведе на 
одредена точка
и сè треба да одговара на другиот 
триаголник затоа што не сакате ништо
тоа е нерамномерно, 
но откако ќе имаме дека ќе се сретнам сите
назад во 
ред пријатели се вративме и сме

Amharic: 
ስለዚህ መንጠቆዬ ቀድሞውኑ ወደዚህ 
ጥግ ስለገባ እኔ መንጠቆዬን እጨምራለሁ
ወደ የኋላ ፓነል ጥግ 
ወደ ክር እሄዳለሁ እና ወደ ውስጥ እገባለሁ

የምንሄደው ሲኖርን ሁሉንም ነገር አንዴ

ወደ ሚቀጥለው ወደሚገኘው ስፌት (ነጠላ ክር) ይዘው ይግቡ
የፊተኛው ፓነል 
ቀጥሎ የሚገኘውን ስፌትዎን ጀርባውን ያስገቡ እና
ነጠላ ክራንች 
እና እስከዚህ ድረስ ይህን ማድረጋችንን እንቀጥላለን
እኛ ወደ ግራ ተጨማሪ stitches የለንም 
ወደ ሂድ
የአንዱን ሰንሰለት ያድርጉ እና ይቁረጡ እና ከዚያ 
የፊት ፓነሎች ሶስት ማእዘን ብቻ ይቀራል
ወደ ውስጥ ለመግባት 
ከእናንተ ጋር በትክክል እገናኛለሁ

ከፍተኛውን ክፍል ለመጨረስ ዝግጁ ነን
በመጨረሻው ሶስት 
ማእዘናችን ላይ የእኛን ስፌት አመልካች ወደ ውስጥ እንገባለን
ሌላኛው ሦስት ማዕዘናችን 
የጀመረው ተመሳሳይ ስፌት
የእኔ ወደ 26 ኛው ነው እናም ከዚህ ጀምሮ 
መንጠቆችንን እናስገባለን
ወደዚያ የኋላ መስመር ዑደት እና 
ከዚያ በላይኛው ላይ መቀነስዎን ይቀጥሉ
ሥራችን ወደ 
አንድ ነጥብ እስኪወርድ ድረስ የያንዳንዱ ረድፍ
እና 
ምንም ነገር ስለማይፈልጉ ሁሉም ነገር ከሌላው ሶስት ማእዘን ጋር መዛመድ አለበት
ያ ያልተለመደ ነው 
ግን አንዴ ካገኘን ያንን ሁሉ አገኛለሁ
back 
alright ጓደኞች ተመልሰናል እኛም ነን

Croatian: 
pa pošto je moja udica već u ovom 
kutu, tada ću umetnuti udicu
u kut stražnje ploče pokrenut 
ću i povući se
sve 
jednom kad imamo to što ćemo
uđite s jednim kukičanjem 
pa u sljedeći dostupni ubod u
prednja ploča umetnite kuku 
sljedeći dostupni bod u stražnju stranu i
jedno kukičanje 
i nastavit ćemo to raditi do
ne preostaje nam više šavova za 
ulazak
napravite lanac od jednog i izrežite i tada nam 
ostaje samo trokut prednjih ploča
da uđem u 
to, vidimo se opet, momci
taman smo spremni završiti 
gornji dio
s našim posljednjim trokutom i umetnut ćemo 
naš marker bodova u
isti bod 
s kojim je započeo naš drugi trokut
moja je u 26. i odavde 
ćemo umetnuti udicu
u stražnju petlju tog uboda, a 
zatim nastavite smanjivati ​​duž vrha
svakog reda sve dok se naš posao ne svede na 
točku
i sve bi se trebalo podudarati s drugim 
trokutom jer ne želite ništa
to je neravnomjerno, 
ali kad to jednom vidimo, upoznat ćemo se svi
natrag u 
redu prijatelji vratili smo se i jesmo

Uzbek: 
mening kancam allaqachon bu 
burchakda bo'lganligi sababli, men kancamni joylashtiraman
orqa panelning burchagiga 
ipni o'giraman va o'tqazaman

biz borganimizdan keyin hamma narsa
bitta tirnoq bilan kiring, 
shunda keyingi tikuvga kiring
old panel sizning ilgagingizni 
orqa tomonga va keyingi tikuvni joylashtiring
bitta trikotaj 
va biz buni shu paytgacha davom ettiramiz
Biz uchun chap ko'proq tikuv yo'q 
kirib
bitta zanjir yasang va kesib oling, shunda bizda 
old panellar uchburchagi qoldi
kirish uchun, 
keyin siz bilan uchrashaman, bolalar yaxshi
biz faqat 
yuqori qismni tugatishga tayyormiz
oxirgi uchburchagimiz bilan biz 
stitch markerimizni ichiga joylashtiramiz
boshqa uchburchagimiz 
boshlagan xuddi shu tikuv
meniki 26-ga to'g'ri keladi va shu erdan 
biz kancamızı joylashtiramiz
ushbu tikuvning orqa halqasiga, 
so'ngra tepada pasayishni saqlang
bizning ishimiz 
bir nuqtaga kelguniga qadar har bir qatordan
va hamma narsa boshqa 
uchburchakka to'g'ri kelishi kerak, chunki siz hech narsani xohlamaysiz
Bu notekis, 
ammo biz bir marta hamma bilan uchrashaman
orqaga 
yaxshi do'stlar biz qaytib keldik va biz

Vietnamese: 
vì vậy vì móc của tôi đã vào 
góc này, sau đó tôi sẽ chèn móc của mình
vào góc của bảng điều khiển phía sau, 
tôi sẽ luồn qua và kéo qua
tất cả mọi thứ 
một lần khi chúng ta có mà chúng ta sẽ
đi vào bằng một chiếc móc duy nhất 
để vào đường khâu có sẵn tiếp theo vào
bảng điều khiển phía trước chèn móc của bạn, 
khâu có sẵn tiếp theo vào mặt sau và
một chiếc móc 
và chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều này cho đến khi
chúng ta không còn khâu nào nữa để 
đi vào
làm một chuỗi lên một và cắt và sau đó chúng tôi 
chỉ còn lại hình tam giác bảng phía trước
đi vào 
rồi tôi sẽ gặp lại các bạn.
chúng tôi chỉ chuẩn bị hoàn thành 
phần trên cùng
với hình tam giác cuối cùng của chúng tôi và chúng tôi sẽ 
chèn điểm đánh dấu đường khâu của chúng tôi vào
cùng một đường khâu mà tam giác khác của chúng ta 
bắt đầu với
của tôi là thứ 26 và từ đây 
chúng tôi sẽ chèn móc của mình
vào vòng sau của đường may 
đó và sau đó duy trì giảm dọc theo phần trên
của mọi hàng cho đến khi công việc của chúng tôi đi xuống 
một điểm
và mọi thứ phải khớp với 
hình tam giác kia vì bạn không muốn bất cứ thứ gì
điều đó không đồng đều 
nhưng một khi chúng ta có, tôi sẽ gặp các bạn
trở lại được 
rồi bạn bè, chúng tôi đã trở lại và chúng tôi là

Igbo: 
yabụ ebe ọ bụ na nko m abanyelarịrị 
n'akụkụ nkuku a, m ga-etinyezi nko m
n'ime akuku panel, 
m ga-yarn n'elu ma gafee
ihe niile 
ozugbo anyị nwere na anyị na-aga
banye otu otu crochet 
ka ọ banye n'ime eriri ọzọ dị na ya
n'ihu panel fanye nko gị 
ọzọ dị stitch n'ime azụ na
otu crochet 
na anyị ga-eme nke a ruo
anyị enweghị akara ọ bụla ọzọ ị 
ga-abanye
eme a agbụ nke otu na bee na mgbe ahụ anyị 
dị nnọọ ka n'ihu ogwe triangle ekpe
ibanye 
mgbe ahu aga m ahu unu umu oma laghachi
anyị dị nnọọ njikere ịrụcha 
elu òkè
na triangle ikpeazụ anyị ma anyị ga- 
etinye ihe akara akara anyị n'ime
Otu uzo ahu nke triangle anyi ozo 
bidoro
nke m dị n'ime iri abụọ na isii wee si ebe a 
tinye anyị nko anyị
n'ime azụ azụ nke stitch 
ahụ wee nọgide na-ebelata tinyere n'elu
nke ọ bụla ruo mgbe ọrụ anyị gbadara ruo 
n'ókè
na ihe niile kwesiri ikwekọ na 
triangle ọzọ n'ihi na ịchọghị ihe ọ bụla
nke ahụ bụ ihe na-enweghị isi 
ma ọ bụrụ na anyị nwere nke ahụ, m ga-ahụ ya
laghachi na 
naa enyi anyi laghachite anyi nokwa

English: 
so since my hook is already into this
corner i will then be inserting my hook
into the back panel's corner
i'm going to yarn over and pull through
everything
once when we have that we are going to
go in with a single crochet
so into the next available stitch into
the front panel insert your hook
next available stitch into the back and
single crochet
and we're going to keep doing this until
we don't have any more stitches left to
go into
do a chain up of one and cut and then we
just have the front panels triangle left
to go into
then i'll meet you guys back all right
we are just about ready to finish up the
top portion
with our last triangle and we're going
to insert our stitch marker into the
same stitch that our other triangle
started off with
mine is into the 26th and from here
we're going to insert our hook
into the back loop of that stitch and
then maintain decreasing along the top
of every row till our work comes down to
a point
and everything should match the other
triangle because you don't want anything
that is uneven
but once we have that i will meet y'all
back
alright friends we are back and we are

Marathi: 
माझा हुक आधीपासूनच या 
कोपर्यात असल्याने मी माझा हुक घालणार आहे
मागील पॅनेलच्या कोप into्यात 
मी सूत तयार करून पुढे ओढत आहे

जेव्हा आपण आपल्याकडे जात आहोत तेव्हा एकदाच सर्वकाही
एकाच क्रॉचेटसह 
जा म्हणजे पुढील उपलब्ध टाका
पुढचा पॅनेल 
पुढील उपलब्ध टाच मागील आणि पुढे घाला
एकच crochet 
आणि आम्ही तोपर्यंत हे करत राहणार आहोत
आमच्याकडे 
जाण्यासाठी आता आणखी टाके शिल्लक नाहीत
एकाची साखळी करा आणि कट करा आणि मग 
आपल्याकडे पुढील पॅनेल त्रिकोण बाकी आहेत
त्यात जाण्यासाठी 
मी तुम्हाला सर्वजण परत भेटत आहे
आम्ही 
वरचा भाग पूर्ण करण्यास तयार आहोत
आमच्या शेवटच्या त्रिकोणासह आणि आम्ही 
स्टिच मार्कर ला मध्ये समाविष्ट करणार आहोत
आमचा इतर त्रिकोणाने 
सुरू केलेला समान टाच
माझी 26 वी मध्ये आहे आणि येथून 
आम्ही आपला हुक घालणार आहोत
त्या टाकेच्या मागील लूपमध्ये जा आणि 
नंतर वरच्या बाजूने घटत रहा
आमचे कार्य 
एका टप्प्यावर येईपर्यंत प्रत्येक पंक्तीचे
आणि सर्व काही दुसर्‍या 
त्रिकोणाशी जुळले पाहिजे कारण आपल्याला काहीही नको आहे
ते असमान आहे 
परंतु एकदा आम्ही आपल्यास भेटलो की आपण सर्व भेटू
परत 
ठीक आहे मित्र आम्ही परत आलो आहोत आणि आम्ही आहोत

French: 
donc comme mon crochet est déjà dans ce 
coin, je vais alors insérer mon crochet
dans le coin du panneau arrière, 
je vais jeter et passer
tout 
une fois quand nous avons ce que nous allons
aller avec un seul crochet 
donc dans le prochain point disponible dans
le panneau avant insérez votre crochet 
suivant le point disponible dans le dos et
crochet simple 
et nous allons continuer à le faire jusqu'à
il ne reste plus de points de suture à 
faire
faites une chaîne en un et coupez et puis nous avons 
juste le triangle des panneaux avant à gauche
pour entrer 
alors je vous retrouverai très bien
nous sommes presque prêts à terminer la 
partie supérieure
avec notre dernier triangle et nous allons 
insérer notre marqueur de point dans le
même point avec lequel notre autre triangle a 
commencé
le mien est dans le 26 et d'ici 
nous allons insérer notre crochet
dans la boucle arrière de ce point, 
puis continuez à diminuer le long du haut
de chaque rangée jusqu'à ce que notre travail se résume à 
un point
et tout doit correspondre à l'autre 
triangle car vous ne voulez rien
C'est inégal 
mais une fois que nous l'aurons, je vous rencontrerai tous
de retour 
bien amis nous sommes de retour et nous sommes

Telugu: 
నా హుక్ ఇప్పటికే ఈ 
మూలలో ఉన్నందున నేను నా హుక్ని ఇన్సర్ట్ చేస్తాను
వెనుక ప్యానెల్ మూలలోకి 
నేను నూలు వేయబోతున్నాను
ప్రతిదీ 
ఒకసారి మేము వెళ్ళినప్పుడు

అందుబాటులో ఉన్న తదుపరి కుట్టులోకి ఒకే క్రోచెట్‌తో వెళ్లండి
ముందు ప్యానెల్ మీ హుక్ 
తదుపరి అందుబాటులో ఉన్న కుట్టును వెనుకకు చొప్పించండి మరియు
సింగిల్ క్రోచెట్ 
మరియు మేము దీన్ని చేస్తూనే ఉన్నాము
మాకు 
వెళ్ళడానికి ఇంకొక కుట్లు లేవు
ఒకదానిని గొలుసు చేసి కత్తిరించండి, ఆపై మనకు 
ముందు ప్యానెల్లు త్రిభుజం మిగిలి ఉన్నాయి

అప్పుడు వెళ్ళడానికి నేను మిమ్మల్ని కలుసుకుంటాను
మేము 
ఎగువ భాగాన్ని పూర్తి చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము
మా చివరి త్రిభుజంతో మరియు మేము 
మా కుట్టు మార్కర్‌ను చొప్పించబోతున్నాము
మా ఇతర త్రిభుజంతో 
ప్రారంభమైన అదే కుట్టు
గని 26 వ స్థానంలో ఉంది మరియు ఇక్కడ నుండి 
మేము మా హుక్ని చొప్పించబోతున్నాము
ఆ కుట్టు యొక్క వెనుక లూప్‌లోకి, 
ఆపై పైభాగంలో తగ్గుతూ ఉండండి
ప్రతి వరుసలో మా పని 
ఒక దశకు వచ్చే వరకు
మరియు ప్రతిదీ ఇతర 
త్రిభుజంతో సరిపోలాలి ఎందుకంటే మీకు ఏమీ అక్కర్లేదు
అది అసమానంగా ఉంది, 
కానీ ఒకసారి నేను అన్నింటినీ కలుస్తాను
తిరిగి 
ఆల్రైట్ ఫ్రెండ్స్ మేము తిరిగి వచ్చాము మరియు మేము

iw: 
אז מכיוון שהוו שלי כבר נמצא 
בפינה הזו אז אוסיף את הוו שלי
בפינה של הלוח האחורי 
אני הולך לחוטט ולעבור
הכל 
פעם אחת כשיש לנו שאנחנו הולכים אליו
היכנס עם סרוגה אחת 
כך לתפר הזמין הבא פנימה
בלוח הקדמי הכניס את הוו 
הבא לתפר הזמין בגב
סרוגה יחידה 
ואנחנו נמשיך לעשות את זה עד
לא נותרו לנו עוד תפרים 
להיכנס אליהם
לעשות שרשרת של אחד ולחתוך ואז 
פשוט נשאר לנו משולש הפאנלים הקדמיים
להיכנס 
ואז אפגוש אתכם בחזרה בסדר
אנחנו כמעט מוכנים לסיים את 
החלק העליון
עם המשולש האחרון שלנו ואנחנו 
נכניס את סמן התפרים שלנו ל
אותו תפר שהמשולש השני שלנו 
התחיל איתו
שלי הוא ב -26 ומכאן 
אנחנו נכניס את הוו שלנו
לתוך הלולאה האחורית של אותו תפר 
ואז לשמור על ירידה לאורך החלק העליון
מכל שורה עד שהעבודה שלנו מגיעה 
לנקודה
והכל צריך להתאים 
למשולש האחר כי אתה לא רוצה כלום
זה לא אחיד 
אבל ברגע שיהיה לנו שאני אפגוש את כולכם
חזרה 
בסדר חברים חזרנו ואנחנו

Nepali (macrolanguage): 
त्यसोभए किनकि मेरो हुक यस 
कुनामा पहिले नै छ त्यसैले म मेरो हुक घुसाउँदै छु
पछाडिको प्यानलको कुनामा 
म मा धागो गर्न जान्छु र भित्र तान्दै छु
सबै कुरा 
एक पटक जब हामी जाँदै छौं भनेर

अर्को एकल क्रिचेटको साथ जानुहोस् ताकि अर्को उपलब्ध सिलाई मा
अगाडि प्यानल 
पछाडि तपाइँको हुक अर्को उपलब्ध सिलाई सम्मिलित गर्नुहोस्
एकल crochet 
र हामी यो गरिरहन्छौं सम्म

भित्र जानको लागि हामीसँग अब कुनै टाँका बाँकी छैन
एउटाको चेन अप गर्नुहोस् र काट्नुहोस् र त्यसपछि हामीसँग 
फ्रन्ट प्यानल त्रिकोण मात्र बाँकी छ
भित्र जानका लागि 
म तिमीहरुलाई केहि भेट्ने गर्छु
हामी केवल 
माथिल्लो भाग समाप्त गर्न तयार छौं
हाम्रो अन्तिम त्रिकोणको साथ र हामी 
हाम्रो सिलाई मार्कर घुसाउने छौं
समान सिलाई जुन हाम्रो अन्य त्रिकोणको 
साथ सुरू भयो
मेरो 26 औं मा छ र यहाँ बाट 
हामी हाम्रो हुक सम्मिलित गर्न जाँदैछु
त्यो सिलाईको पछाड लूपमा र 
त्यसपछि शीर्षसँगै घट्ने क्रम जारी राख्नुहोस्
प्रत्येक पंक्ति को जब सम्म हाम्रो काम 
एक बिन्दुमा आउँदैन
र सबै चीज अन्य 
त्रिकोणसँग मेल खानुपर्दछ किनकि तपाईं केहि चाहनुहुन्न
त्यो असमान हो 
तर एक पटक हामीसँग म तपाईंलाई भेट्छु
फिर्ता 
ठीक साथीहरू हामी फर्क्यौं र हामी छौं

Xhosa: 
ke ekubeni ikhonkco lam sele likule ndawo 
ndiza kuthi ke ndifake ikhonkco lam
kwikona yephaneli yangasemva 
ndiza kusonga ngaphaya kwaye ndingene
Yonke into 
kanye xa sinayo siya kuyo
yiya ngekhonkco enye 
ukuze ungene kwisitishi esilandelayo
iphaneli engaphambili faka ikhonkco lakho 
elilandelayo ulithumele ngasemva kwaye
ikhonkco enye 
kwaye siza kuhlala sisenza njalo de
asisenamakhonkco ashiyekileyo ukuba 
singene kuwo
yenza ikhonkco enye kwaye usike kwaye emva koko sishiye 
unxantathu weepaneli zangaphambili
ukungena 
emva koko ndiyakudibana nani nonke
Sele sikulungele ukugqiba indawo 
ephezulu
Ngonxantathu wethu wokugqibela kwaye siza 
kufaka isiphawuli sethu sokumakisha kwi
Ukulinganisa okufanayo omnye unxantathu wethu 
oqale ngawo
yeyam ingowama-26 kwaye ukusukela apha 
sizakufaka ikhonkco lethu
ungene kwiluphu yangasemva kweso sitokhwe kwaye 
ugcine ukuhla kuncipha ngaphezulu
kuwo wonke umqolo de umsebenzi wethu ufike 
kwinqanaba
kwaye yonke into kufuneka ihambelane nolunye 
unxantathu kuba awufuni nto
loo nto ayilingani 
kodwa xa sele sinayo ndiya kudibana nayo
buya 
alright zihlobo sibuyile kwaye sibuyile

Estonian: 
nii et kuna mu konks on juba selles 
nurgas, siis panen siis oma konksu sisse
tagapaneeli nurka 
lähen lõnga ümber ja tõmban läbi
kõik 
üks kord, kui meil on see, kuhu me läheme
mine ühe heegeldusega sisse 
nii, et see oleks järgmine
sisestage esipaneel oma õnge 
järgmise saadaoleva pistega tagaküljele ja
ühe heegelduse 
ja jätkame seda seni, kuni
meil pole enam ühtegi õmblust, kuhu 
minna
tehke kett kokku ja lõigake ja siis on meil 
lihtsalt esipaneelide kolmnurk vasakul
minna, 
siis kohtun teiega, kõik korras
oleme peaaegu valmis viimistlema 
ülemise osa
oma viimase kolmnurgaga ja 
sisestame oma silmuse tähise
sama õmblus, millega meie teine ​​kolmnurk 
alustas
minu oma on 26. kohal ja siit 
läheme oma konksu sisse
selle silmuse tagumisse silmusesse ja 
seejärel jätkake ülemise osa vähenemist
igast reast kuni meie töö jõuab 
punktini
ja kõik peaks sobima teise 
kolmnurgaga, sest te ei soovi midagi
see on ebaühtlane, 
kuid kui meil on, kohtun kõigiga
tagasi 
sõbrad, oleme tagasi ja oleme

Belarusian: 
так што, так як мой кручок ужо ў гэтым 
куце, я буду ўстаўляць свой кручок
у кут задняй панэлі 
я збіраюся прадзець і выцягнуць
усё, 
калі ў нас ёсць тое, што мы збіраемся
зайдзіце з адным вязаннем кручком, 
каб перайсці ў наступны даступны шывок
на пярэдняй панэлі ўстаўце кручок 
наступным шыўком ззаду і
адно вязанне кручком, 
і мы будзем працягваць рабіць гэта да таго часу
у нас няма больш ніякіх шыўкоў налева , каб 
перайсці ў
зрабіце ланцужок да аднаго і разрэжце, а потым у нас 
застаецца трохкутнік пярэдніх панэляў
каб увайсці, 
тады я сустрэну вас, хлопцы, усё добра
мы вось-вось гатовыя скончыць 
верхнюю частку
з нашым апошнім трохвугольнікам, і мы збіраемся 
ўставіць наш маркер сцежка ў
той самы шывок, з якога 
пачаўся наш другі трохкутнік
мая знаходзіцца ў 26-м, і адсюль 
мы збіраемся ўставіць наш кручок
у заднюю пятлю гэтага шва, а 
затым працягвайце памяншацца ўздоўж верху
кожнага радка да нашай працы зводзіцца да 
кропцы
і ўсё павінна адпавядаць іншаму 
трохвугольніку, таму што вы нічога не хочаце
гэта няроўна, 
але як толькі ў нас атрымаецца, я сустрэнуся з вамі
назад 
добра сябры мы вярнуліся і мы ёсць

Icelandic: 
svo þar sem krókurinn minn er þegar kominn í þetta 
horn mun ég þá setja krókinn minn í
inn í hornið á bakhliðinni 
ætla ég að slá yfir og draga í gegn
allt 
einu sinni þegar við höfum það sem við erum að fara til
farðu inn með einum hekli 
svo í næsta fáanlega sauma í
framhliðin settu krókinn þinn 
næst fáanlegan saum í bakið og
stök hekl 
og við ætlum að halda þessu áfram þar til
við eigum ekki fleiri spor til að 
fara í
gerðu keðju upp úr einum og klipptu og þá eigum við 
bara framhliðina þríhyrninginn eftir
að fara í 
þá mun ég hitta ykkur aftur allt í lagi
við erum rétt um það bil tilbúin að klára 
efsta skammtinn
með síðasta þríhyrningnum okkar og við ætlum 
að setja saumamerkið okkar inn í
sama saum og hinn þríhyrningurinn okkar 
byrjaði með
mín er í 26. og héðan 
ætlum við að setja krókinn okkar
í aftari lykkjuna á saumnum og 
haltu síðan áfram að lækka meðfram toppnum
af hverri röð þar til verk okkar koma niður 
á punkti
og allt ætti að passa við hinn 
þríhyrninginn vegna þess að þú vilt ekki neitt
það er misjafnt 
en þegar við höfum það mun ég hitta ykkur
aftur í 
lagi vinir við erum aftur og við erum

Kurdish: 
ji ber ku çenga min jixwe di vî 
quncikî de ye ez ê wê hingê qulika xwe têxim
têkevim quncika panelê ya paşîn, 
ez ê pê zincîran bikim û bikişînim

dema ku em ê biçin her tiştî carek
bi kevçîyek tenê re biçin 
da ku têkevin nav dirûva din a berdest
panela pêşiyê çenga weya 
paşîn ya ku tê de heye têxe paş û
crochet single 
û em ê berdewam bikin ku ev heta
êdî me dirûvên ku 
têkevin hundur nemaye
zincîrek ji yekê bikin û birrîn û paşê 
tenê sêgoşeya panelên pêşîn maye
ku bikevim 
wê hingê ez ê bi we re hevalan rast vegerînim
em hema hema amade ne ku beşa 
jorîn biqedînin
bi sêgoşeya xweya paşîn û em ê 
nîşana xwe ya dirûvê têxin nav
heman dirûvê ku sêgoşeya meya din jî 
dest pê kir
ya min di 26-an de ye û ji vir 
em ê çenga xwe têxin hundurê xwe
bikevin xeleka paşîn a wê dirûnê û 
dûv re li kêleka jorîn kêmbûna xwe bidomînin
ji her rêzê heya ku xebata me tê ser 
xalek
û her tişt divê bi 
sêgoşeya din re li hev bike ji ber ku hûn tiştek naxwazin
ew nehevseng e 
lê gava ku em hebin ez ê bi we re hevdîtinê bikim
paş ve baş 
hevalno em vegeriyan û em in

Pushto: 
نو ځکه چې زما کنک لا دمخه دې 
کونج کې دی نو زه به بیا خپل کنک داخل کړم
د شاته پینل کونج ته 
زه ځم چې سوت او ورننوتم
هرڅه 
یوځل کله چې موږ ولرو چې موږ ځو
د یوې واحد کراکسیټ سره لاړ شه 
نو په راتلونکي کې موجود سټیک ته
مخکینۍ پینل خپل 
شته راتلونکی سټک شات دننه او بیا دننه کړئ
یو کراکسیټ 
او موږ به تر هغه پورې دا کار ته دوام ورکړو
موږ نور نښې نلرو چې دننه 
لاړو
د یو لړ ځنځیر ترسره کړئ او پرې کړئ او بیا موږ 
د مخکښې پینلونو مثلث پاتې شو

بیا دننه ته تلل زه به د هلکانو سره په سمه توګه وینم
موږ یوازې د 
پورتنۍ برخې بشپړولو لپاره چمتو یو
زموږ د وروستي مثلث سره او موږ به 
خپل سټلایټ مارکر دننه کړو
ورته سټیک چې زموږ نور مثلث 
له سره پیل شوي
ماین 26 کې دی او له دې ځایه 
موږ خپل ځوړند داخل کوو
د هغه سټیک شاته لوپ ته او 
بیا د پورتنۍ برخې سره کمیدل وساتو
د هر قطار تر هغه چې زموږ کار 
ټکي ته راشي
او هرڅه باید د بل 
مثلث سره مطابقت ولري ځکه چې تاسو هیڅ نه غواړئ
دا نا مساوي ده 
مګر یوځل چې موږ ولرو چې زه به تاسو سره وګورم
بیرته 
ملګري ملګري موږ بیرته راغلو او موږ یو

Esperanto: 
do ĉar mia hoko jam estas en ĉi tiu 
angulo mi tiam enmetos mian hokon
en la angulon de la malantaŭa panelo 
mi fadenumos kaj trairos
ĉion 
unufoje, kiam ni havas, al kio ni iros
eniru kun unu kroĉeto 
tiel en la sekvan haveblan kudreron en
la antaŭa panelo enmetu vian hokon 
sekve haveblan kudron en la malantaŭon kaj
sola kroĉeto 
kaj ni daŭrigos fari tion ĝis
ni ne plu havas kudrerojn por 
eniri
faru ĉenon de unu kaj tranĉu kaj tiam ni 
nur havas la antaŭan panelon triangulo maldekstre
por eniri, 
tiam mi renkontos vin bonege
ni preskaŭ pretas fini la 
supran parton
per nia lasta triangulo kaj ni 
enmetos nian kudrersignon en la
sama kudrero, per kiu 
komenciĝis nia alia triangulo
mia estas en la 26a kaj de ĉi tie 
ni enmetos nian hokon
en la malantaŭan buklon de tiu kudrero kaj 
poste daŭre malpliiĝu laŭ la supro
de ĉiu vico ĝis nia laboro atingos 
punkton
kaj ĉio devas egali la alian 
triangulon ĉar vi volas nenion
tio estas neegala 
sed post kiam ni havos tion, mi renkontos ĉiujn
reen 
bone amikoj ni revenis kaj ni estas

Serbian: 
па пошто је моја удица већ у овом 
углу, тада ћу уметнути удицу
у угао задњег панела 
идем да пређем и повучем се
све 
једном кад имамо то што ћемо
уђите са једним хеклањем 
па у следећи доступни шав у
предња плоча уметните куку 
следећи доступни бод у задњи део и
једно кукичање 
и наставићемо то да радимо до
не преостаје нам више шавова у које бисмо могли 
да уђемо
направимо ланац од једног и пресечемо, а онда нам 
остаје само троугао предњих плоча
да уђем 
онда ћемо се срести момци, у реду
таман смо спремни да завршимо 
горњи део
са нашим последњим троуглом и 
убацићемо наш маркер бодова у
исти шав којим је 
започео наш други троугао
моја је у 26. и одавде 
ћемо убацити удицу
у задњу петљу тог шава, а 
затим наставите да се смањује дуж врха
сваког реда све док се наш посао не сведе на 
тачку
и све би требало да се подудара са другим 
троуглом јер не желите ништа
то је неравномерно, 
али кад будемо имали то ћемо се срести
назад у 
реду пријатељи вратили смо се и јесмо

Malay (macrolanguage): 
jadi kerana cangkuk saya sudah berada di 
sudut ini, saya kemudian akan memasukkan cangkuk saya
ke sudut panel belakang 
saya akan menggunakan benang dan menarik
semuanya 
sekali apabila kita mempunyai yang kita akan lakukan
masuk dengan mengait tunggal 
sehingga ke jahitan yang tersedia seterusnya
panel depan masukkan cangkuk anda 
seterusnya jahitan yang tersedia ke belakang dan
crochet tunggal 
dan kami akan terus melakukan ini sehingga
kita tidak mempunyai apa-apa lagi jahitan kiri untuk 
pergi ke
buat rantai satu dan potong dan kemudian kita 
tinggal segitiga panel depan
untuk masuk ke dalam 
maka saya akan bertemu dengan anda semua baik-baik saja
kita hampir siap untuk menyelesaikan 
bahagian atas
dengan segitiga terakhir kami dan kami akan 
memasukkan penanda jahitan kami ke dalam
stitch sama yang segitiga kami yang lain 
bermula
saya masuk ke 26 dan dari sini 
kita akan memasukkan cangkuk kita
ke gelung belakang jahitan itu dan 
kemudian terus menurun sepanjang bahagian atas
dari setiap baris sehingga kerja kita sampai ke 
titik
dan semuanya harus sesuai dengan 
segi tiga yang lain kerana anda tidak mahukan apa-apa
itu tidak sekata 
tetapi setelah kita mendapatkannya, saya akan bertemu kalian
kembali 
baik-baik saja kawan kita kembali dan kita

Polish: 
więc ponieważ mój haczyk jest już w tym 
rogu, wtedy będę wstawiał mój haczyk
w róg panelu tylnego 
zamierzam przeczesać i przeciągnąć
wszystko 
raz, kiedy już mamy to, co zamierzamy
wejdź jednym szydełkiem, 
więc do następnego dostępnego ściegu do
panel przedni włóż haczyk 
następny dostępny ścieg z tyłu i
pojedynczy szydełk 
i będziemy to robić do
nie mamy już żadnych szwów 
do wykonania
zrób jeden łańcuszek i przetnij, a wtedy mamy 
tylko trójkąt przednich paneli
wejść, 
a potem spotkam się z wami
jesteśmy prawie gotowi, aby dokończyć 
górną część
z naszym ostatnim trójkątem i 
wstawimy nasz znacznik ściegu do
tym samym ściegiem, 
od którego zaczął się nasz drugi trójkąt
mój jest w 26 i od tego miejsca 
będziemy wstawiać nasz haczyk
w tylną pętlę tego ściegu, a 
następnie zmniejszanie wzdłuż góry
każdego rzędu, aż nasza praca sprowadza się do 
punktu
i wszystko powinno pasować do drugiego 
trójkąta, ponieważ niczego nie chcesz
to jest nierówne, 
ale kiedy już to zrobimy, spotkam się z wami
z powrotem w 
porządku przyjaciele wróciliśmy i jesteśmy

Zulu: 
kuqedile 
ngolunye unxantathu noma iphaneli langaphambili
noma yini esifuna ukuyibiza ngakho 
manje sesikulungele ukukhilosha okukodwa
ezansi ukuze sikwazi ukungena 
nebhendi yethu engezansi
manje le ngxenye izosebenzela nina ngokuphelele 
uma nina nifuna lokhu
piece snug noma uma ufuna isitayela 
ngendlela ethile
kepha le ngxenye izobe iphelele 
kuwe sizofuna ukuzama
lokhu 
futhi sizobeka leli kona
nomaphi lapho sifuna ukuthi ihlale unomphela 
ngakho-ke ngifuna ukuthi okwami ​​kube ngaphezulu
ohlangothini olungenangqondo ngakho-ke ngizobeka 
okwami
lapho 
umphetho wohlangothi lwephaneli langaphambili olungaphambili olukhona ngapha
ngakho-ke engizokwenza nje 
ukuqiniseka ukuthi ihlala endaweni yayo ake siyibambe
umaki wokumaka 
bese ungena ohlangothini lokuqala uhhafu kabili
sinakho lapha ngizofaka nje 
umaki wami wokuthunga lapho
bese singena kulesi sikhonkwane esinaso 
kule ngxantathu
umaka wokumaka labo bobabili ndawonye ukuze 
ungahambi ngahamba
phambili futhi vele wenze into efanayo 
ngakolunye uhlangothi
futhi manje 
sesizokwenza isangweji elilodwa le- crochet

Norwegian: 
ferdig med 
den andre trekanten eller frontpanelet
uansett hva vi vil kalle det, 
og vi er nå klare til å hekle
langs bunnen slik at vi kan gå inn med 
bunnbåndet vårt
nå kommer denne delen til å være helt 
opp til dere hvis dere vil ha dette
stykke tettsittende eller hvis du vil ha den stylet på en 
bestemt måte
men denne delen kommer til å være helt 
opp til deg, vi vil prøve
dette på, 
og vi kommer til å plassere dette hjørnet
uansett hvor vi vil at den skal sitte permanent, 
så jeg vil at min skal være litt mer
på den tette siden så jeg skal plassere 
min
akkurat der det motsatte frontpanelets 
sidesøm er som er rett her borte
så hva jeg skal gjøre bare for å sørge 
for at den sitter på plass, la oss ta tak
en stingmarkør 
og deretter inn i den første sidehalvdelen
vi har akkurat her, jeg skal bare 
sette stingmarkøren min der inne
og deretter inn i denne hjørnesømmen som vi 
har i denne andre trekanten
sting markør de to sammen bare slik 
at det ikke beveger seg og jeg gikk
fremover og gjorde allerede det samme på 
den andre siden
og nå skal vi bare 
hekle sammen

Finnish: 
viimeistelty 
toisella kolmiolla tai etupaneelilla
mitä tahansa haluamme kutsua sitä 
ja olemme nyt valmiita virkkaamaan
pohjaa pitkin, jotta voimme mennä sisään 
pohjanauhallemme
nyt tämä osa tulee olemaan täysin 
sinun tehtäväsi, jos haluat tämän
pala tiukasti tai jos haluat sen muotoillun 
tietyllä tavalla
mutta tämä osa tulee olemaan täysin 
sinun tehtäväsi, haluamme kokeilla
tämä 
ja aiomme sijoittaa tämän kulman
missä tahansa haluamme sen istuvan pysyvästi, 
joten haluan minun olevan hieman enemmän
tiukalla puolella, joten aion sijoittaa 
minun
juuri vastakkaisen etupaneelin 
sivusauma, joka on täällä
joten aion tehdä vain varmistaakseni 
, että se istuu paikoillaan
ommelmerkki 
ja sitten ensimmäiseen puoliskoon kaksinkertainen
meillä on täällä, aion vain 
lisätä ompeleeni sinne
ja sitten tähän kulmapisteeseen, joka meillä 
on tähän toiseen kolmioon
ompele ne kaksi yhdessä vain niin, 
että se ei liiku ympäri ja menin
eteenpäin ja teki jo saman asian 
toisella puolella
ja nyt aiomme vain tehdä yhden 
virkkauksen

Slovak: 
ukončené 
druhým trojuholníkom alebo predným panelom
ako to chceme nazvať 
a teraz sme pripravení háčkovať jednotlivo
pozdĺž dna, aby sme mohli vojsť s 
našim spodným pásom
teraz bude táto časť úplne 
na vás, chlapci, ak to chcete
kus skrytý alebo ak chcete, že štylizovaný si 
určitým spôsobom
ale táto časť bude úplne 
na vás, ktorú budeme chcieť vyskúšať
toto ďalej 
a my umiestnime tento roh
kdekoľvek chceme, aby to trvalo sedelo, 
takže chcem, aby moje bolo o niečo viac
na priliehavej strane, tak idem umiestniť 
moje
presne tam, kde je 
bočný šev protiľahlého predného panela, ktorý je priamo tu
takže čo urobím, len aby som sa 
ubezpečil, že sedí na svojom mieste, poďme sa chytiť
fixkou 
a potom do prvej bočnej polovice zdvojnásobte
máme práve tu, len do toho 
vložím svoju značku stehov
a potom do tohto rohového stehu, ktorý máme 
, do tohto druhého trojuholníka
spojiť tie dva dokopy len tak, 
aby sa to nehýbalo a išiel som
dopredu a už urobila to isté na 
druhej strane
a teraz ideme iba na 
háčkovanie

Galician: 
rematou co 
outro triángulo ou panel frontal
como queiramos chamalo 
e agora estamos listos para facer ganchillo
polo fondo para poder entrar coa 
nosa banda inferior
agora esta parte 
dependerá de vós se queredes isto
peza cómoda ou se o desexas cun estilo 
determinado
pero esta parte dependerá completamente 
de ti e quereremos probala
isto activado 
e imos colocar este recuncho
onde queira que 
quede sentado permanentemente, así que quero que o meu sexa un pouco máis
polo lado cómodo, así que vou colocar o 
meu
xusto onde 
está a costura lateral do panel frontal oposto que está aquí
entón o que vou facer só para 
asegurarme de que quede no lugar imos collelo
un marcador de punto 
e logo na primeira metade lateral dobre
aquí temos só que vou 
inserir o meu marcador de punto alí
e despois neste punto de esquina que temos 
neste outro triángulo
marcador de puntos eses dous xuntos para 
que non se mova e fun
por diante e xa fixen o mesmo no 
outro lado
e agora só imos facer un 
sándwich de ganchillo

Kinyarwanda: 
yarangije hamwe 
nizindi mpandeshatu cyangwa imbere yimbere
ibyo dushaka kubyita byose 
kandi ubu twiteguye gukora crochet imwe
hepfo kugirango dushobore kujyamo hamwe na 
bande yo hepfo
ubu iki gice kigiye 
kukureba rwose basore niba mubishaka ibi
Igice cyo guswera cyangwa niba ubishaka cyanditse muburyo 
runaka
ariko iki gice kigiye 
kukureba rwose tugiye kugerageza
iyi kuri 
kandi tugiye gushyira iyi mfuruka
ahantu hose dushaka ko yicara burundu 
rero ndashaka ko ibyanjye biba bike
kuruhande rwa snug kugirango ngiye gushyira 
ibyanjye
burya aho ikinyuranyo cyimbere 
cyuruhande rwimbere ni iburyo hejuru aha
icyo rero ngiye gukora kugirango menye 
neza ko cyicaye ahantu reka dufate
ikimenyetso cyo kudoda 
hanyuma mukigice cyambere igice cya kabiri
dufite hano hano ngiye 
gushyiramo akamenyetso kanjye ko kudoda
hanyuma hanyuma muriyi mfuruka idoda 
dufite muriyindi mpandeshatu
kudoda marike ibyo byombi hamwe kugirango 
bitazenguruka kandi nagiye
imbere kandi yamaze gukora ikintu kimwe 
kurundi ruhande
none tugiye gusa kuri 
crochet sandwiching

Chinese: 
用
另一个三角形或前面板完成
不管我们想叫它什么
，我们现在都可以单钩针编织
沿着底部，所以我们可以进入
底部带
现在，这部分将完全
取决于你们，如果你们想要这个
一块很舒适，或者如果您想以
某种方式设置样式
但是这部分将完全
取决于您，我们将要尝试
这个
，我们要把这个角落
无论我们想把它永久固定在哪里，
所以我希望我的位置再多一点
在舒适的一面，所以我要放置
我的
就在相对的前面板
侧面接缝的位置
所以我要做的就是
确保它就位，让我们抓紧
一个针迹标记
，然后放入第一面半倍
我们在这里，我要在其中
插入针迹标记
然后进入这个角线，我们
进入另一个三角形
缝合标记这两个在一起只是为了
它不会四处移动，我去了
向前，并且已经
在另一侧做了同样的事情
现在我们将要进行单
钩针编织

Azerbaijani: 

digər üçbucaq və ya ön panel ilə tamamlandı
nə adlandırmaq 
istəsək, indi də tək toxumağa hazırıq
alt boyunca biz getmək bilər, belə ki 
, bizim alt qrup
indi 
uşaqlar istəyirsinizsə bu hissə tamamilə sizə aid olacaq
parça rahat və ya 
müəyyən bir şəkildə tərtib etmək istəyirsinizsə
ancaq bu hissə tamamilə 
sizə aid olacaq, sınamaq istəyəcəyik
bunun üzərinə 
və bu köşeyi yerləşdirəcəyik
həmişəlik oturmasını istədiyimiz yerdən 
biraz daha çox olmasını istəyirəm
rahat tərəfdə, beləliklə 
mina qoyacağam
əks tərəfdəki ön panelin 
yan tikişinin tam burada olduğu yerdə
buna görə 
yerində oturduğundan əmin olmaq üçün nə edəcəm tutalım
bir stitch marker 
və sonra ilk yarıya cüt
biz buradayıq, sadəcə 
stitch markerimi ora yerləşdirəcəyəm
və sonra 
digər üçbucaqda olduğumuz bu künc dikişinə
bu ikisini bir-birinə tikmək üçün yalnız 
hərəkət etməməsi üçün getdim və getdim
qabaqda və onsuz 
da digər tərəfdən eyni şeyi etdi
və indi yalnız bir 
toxuma sendviçinə gedirik

Romanian: 
terminat cu 
celălalt triunghi sau panoul frontal
oricum dorim să-l numim 
și acum suntem pregătiți să croșetăm
de-a lungul fundului, astfel încât să putem intra cu 
banda noastră de jos
acum această parte va 
depinde complet de voi, dacă doriți asta
piesă comodă sau, dacă doriți, o coafură într-un 
anumit mod
dar această parte va depinde în totalitate 
de dvs., vom dori să încercăm
asta pe 
și vom plasa acest colț
oriunde vrem să stea permanent, 
așa că vreau ca al meu să fie un pic mai mult
pe partea comodă, așa că am de gând să o plasez pe a 
mea
chiar acolo unde 
este cusătura laterală a panoului frontal opus, care este chiar aici
deci, ce voi face doar pentru a mă 
asigura că se așează în loc, să luăm
un marker de cusătură 
și apoi în prima jumătate laterală dublează
chiar aici am de gând să 
introduc marcajul meu de cusătură acolo
și apoi în această cusătură de colț pe care o 
avem în celălalt triunghi
stitch marker pe cei doi împreună, astfel 
încât să nu se miște și să mă duc
înainte și a făcut deja același lucru 
și de cealaltă parte
iar acum mergem doar la 
sandvișuri de croșetat

Persian: 
با 
مثلث یا صفحه جلو به پایان رسید
هرچه می خواهیم آن را 
بنامیم و اکنون آماده کار قلاب بافی هستیم
در امتداد پایین ، بنابراین می توانیم با 
باند پایین خود وارد شویم

اگر این را می خواهید ، این قسمت کاملاً به شما بستگی دارد
قطعه راحت است یا اگر می خواهید آن را به روش 
خاصی مدل دهید
اما این قسمت کاملاً 
به شما بستگی دارد که ما می خواهیم آن را امتحان کنیم
این روشن است 
و ما می خواهیم این گوشه را قرار دهیم
هر کجا می خواهیم دائماً بنشیند ، 
بنابراین من می خواهم که مال من کمی بیشتر باشد
در طرف راحت بنابراین من قصد دارم به قرار دادن 
مال من
درست جایی که 
درز کنار پانل جلو قرار دارد و دقیقاً در اینجا قرار دارد
بنابراین کاری که می خواهم انجام دهم تا مطمئن 
شوم که در جای خود قرار گرفته است ، بیایید آن را بگیریم
یک نشانگر کوک 
و سپس در نیمه اول دو برابر کنید
ما درست اینجا هستیم ، من فقط قصد 
دارم مارک کوک خود را در آنجا وارد کنم
و سپس به این کوک گوشه ای که 
به این مثلث دیگر داریم
کوک آن دو را با هم 
بخاطر اینکه حرکت نکند ، رفتم
جلوتر و قبلاً همان کار را در 
طرف دیگر انجام داده است
و حالا ما فقط می خواهیم 
ساندویچ تک قلاب بافی کنیم

English: 
finished with
the other triangle or front panel
whatever we want to call it
and we're now ready to single crochet
along the bottom so we can go in with
our bottom band
now this part is going to be completely
up to you guys if you guys want this
piece snug or if you want it styled a
certain way
but this part is going to be completely
up to you we're going to want to try
this on
and we're going to place this corner
wherever we want it to permanently sit
so i want mine to be a little bit more
on the snug side so i'm going to place
mine
right where the opposite front panel's
side seam is which is right over here
so what i'm going to do just to make
sure that it sits into place let's grab
a stitch marker
and then into the first side half double
we have right here i'm just going to
insert my stitch marker into there
and then into this corner stitch that we
have into this other triangle
stitch marker those two together just so
that it's not moving around and i went
ahead and already did the same thing on
the other side
and now we're just going to single
crochet sandwiching

Mongolian: 

нөгөө гурвалжин эсвэл урд самбараар дуусгасан
бид үүнийг юу гэж нэрлэхийг хүсч байгаа бөгөөд 
одоо ганц зүүгээр хийхэд бэлэн боллоо
ёроолын дагуу 
бид доод туузаараа орж болно
одоо 
залуус та үүнийг хүсч байвал энэ хэсэг нь зөвхөн танд хамаарна
зөөлөн эсвэл хэрэв та үүнийг 
тодорхой хэлбэрээр загварчлахыг хүсч байвал
гэхдээ энэ хэсэг нь 
танаас бүрэн хамааралтай байх болно
Үүн дээр 
бид энэ булан байрлуулах гэж байгаа болон
Хаана ч хамаагүй суулгаж өгөхийг хүсч байгаа 
тул минийх арай илүү байгаасай гэж хүсч байна
залга тал дээр би газар гэж байна тиймээс 
уурхай
яг урд талын самбарын 
хажуу талын оёдол байгаа газар
ингээд 
байрандаа орчихсон байхын тулд би юу хийх вэ?
оёдлын тэмдэг 
, дараа нь эхний тал руу хоёр дахин нэмнэ
Бид энд байна, би зүгээр л 
оёдлын тэмдгээ тэнд оруулах болно
дараа нь энэ гурвалжинд байгаа булангийн оёдол 
руу оруулна уу
Энэ хоёрыг хоёуланг нь оёход зүгээр л 
эргэлдэхгүй гэсэндээ би явлаа
өмнө, 
нөгөө талдаа ижил зүйлийг аль хэдийн хийсэн
одоо бид зүгээр л ганц 
зүүгээр сэндвич хийх гэж байна

Panjabi: 

ਦੂਸਰੇ ਤਿਕੋਣ ਜਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪੈਨਲ ਨਾਲ ਖਤਮ
ਜੋ ਵੀ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ 
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਕੱਲੇ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
ਤਲ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤਾਂ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੇ ਹੇਠਲੇ ਬੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਭਾਗ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ
ਪੀਸ ਸਨਗ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ 
ਖਾਸ .ੰਗ ਨਾਲ ਸਟਾਈਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
ਪਰ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ 
ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ 'ਤੇ ਹੈ 
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਿਥੇ ਵੀ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਬੈਠ 
ਜਾਵੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਨਗ ਸਾਈਡ 'ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ 
ਹਾਂ
ਸੱਜੇ 
ਪਾਸੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸਾਈਡ ਸੀਮ ਹੈ ਜੋ ਇਥੇ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ 
ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ ਚਲੋ ਫੜ ਲਓ

ਅੱਧ ਡਬਲ ਵਿਚ ਪਹਿਲੇ ਪਾਸਿਓ ਇਕ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਅਤੇ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹੀ ਹੈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ 
ਆਪਣਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਮਾਰਕਰ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਕੋਨੇ ਵਾਲੀ ਟਾਂਕੇ ਵਿਚ ਜੋ ਸਾਡੇ 
ਕੋਲ ਇਸ ਹੋਰ ਤਿਕੋਣ ਵਿਚ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਮਾਰਕ ਕਰੋ ਤਾਂ 
ਜੋ ਇਹ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨਾ ਚਲਣ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹੀ ਕੰਮ 
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ 
ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਸੈਂਡਵਿਚਿੰਗ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

Slovenian: 
končal z 
drugim trikotnikom ali sprednjo ploščo
kakorkoli ga želimo poklicati 
in zdaj smo pripravljeni na posamezno kvačkanje
po dnu, da lahko vstopimo s 
spodnjim pasom
zdaj bo ta del popolnoma 
odvisen od vas, če to želite
kos udobno ali če želite, da je oblikovan na 
določen način
ampak ta del bo popolnoma 
odvisen od vas, bomo želeli poskusiti
to naprej 
in postavili bomo ta vogal
kjerkoli želimo, da trajno sedi, 
zato želim, da je moja malo več
na strani Topel tako da bom mesto 
rudniku
desno tam, kjer je nasprotni 
stranski šiv sprednje plošče, ki je tule
Torej, kaj bom naredil, da se 
prepričam, da je na svojem mestu, zagrabimo
marker za šiv 
in nato na prvo stran na pol dvojno
tukaj imamo, samo 
vstavil bom tam oznako za šiv
in nato v ta kotni šiv, ki ga 
imamo v ta drugi trikotnik
označi ta dva skupaj, samo 
da se ne premika in sem šel
naprej in že naredil isto na 
drugi strani
in zdaj gremo samo na 
sendvič z enim kvačkanjem

Lithuanian: 
baigtas 
kitu trikampiu arba priekiniu skydeliu
kad ir kaip norėtume tai pavadinti, 
ir dabar esame pasirengę nėrimą
palei dugną, kad galėtume įeiti su 
apatine juosta
Dabar ši dalis priklausys 
nuo jūsų, vaikinai, jei to norėsite
gabalas prigludęs arba, jei norite, kad jis būtų sukurtas tam 
tikru būdu
bet ši dalis priklausys 
nuo jūsų, mes norėsime išbandyti
tai 
ir mes pastatysime šį kampą
visur, kur mes norime, kad jis nuolat sėdėtų, 
todėl aš noriu, kad mano būtų šiek tiek daugiau
prigludusioje pusėje, todėl aš pastatysiu 
savo
čia pat, kur yra priešingo priekinio skydo 
šoninė siūlė
tai ką aš darysiu tik norėdamas įsitikinti 
, kad jis įsitaisys vietoje, griebkime
dygsnio žymeklio 
ir tada į pirmąją pusę dvigubai
mes čia pat, aš tiesiog ketinu 
įterpti savo dygsnio žymeklį
ir tada į šį kampinį dygsnį, kurį 
turime šiame kitame trikampyje
dygsnio žymeklis tuos du kartu, 
kad tik nejudėtų, ir aš nuėjau
priekyje ir jau padarė tą patį 
kitoje pusėje
o dabar mes tiesiog ketiname 
sumušti vieną nėrimą

iw: 
סיים עם 
המשולש האחר או הלוח הקדמי
איך שלא נקרא לזה 
וכעת אנחנו מוכנים לסרוגה יחידה
לאורך התחתית כדי שנוכל להיכנס עם 
הלהקה התחתונה שלנו
עכשיו החלק הזה יהיה 
תלוי לחלוטין אם אתם רוצים את זה
חתיכה צמודה או אם אתה רוצה שזה מעוצב בצורה 
מסוימת
אבל החלק הזה יהיה 
תלוי בך לחלוטין ואנחנו נרצה לנסות
זה על 
ואנחנו הולכים למקם את הפינה הזו
איפה שאנחנו רוצים שהוא יישב לצמיתות 
אז אני רוצה שלי יהיה קצת יותר
בצד הצמוד אז אני הולך למקם את 
שלי
בדיוק במקום בו 
התפר הצדדי של הלוח הקדמי נמצא ממש כאן
אז מה אני הולך לעשות רק כדי 
לוודא שהוא יושב במקום בואו נתפוס
סמן תפר 
ואז לחצי הצד הראשון כפול
יש לנו כאן אני פשוט אכניס לשם 
את סמן התפרים שלי
ואז לתפר הפינתי הזה שיש לנו 
למשולש האחר הזה
סמן תפר את שני אלה יחד רק כדי 
שזה לא יסתובב והלכתי
קדימה וכבר עשה את אותו הדבר 
בצד השני
ועכשיו אנחנו רק הולכים 
לסנדביץ סרוג יחיד

Turkmen: 

beýleki üçburçluk ýa-da öň panel bilen gutardy
näme diýesimiz gelse 
, indi ýekeje taýak taýyn

aşaky toparymyz bilen girip bileris diýip , aşaky tarapdan
Indi bu bölüm 
ýigitler isleseňiz doly derejede size bagly bolar
bölek bölek ýa-da 
belli bir usul bilen bezelen bolsa
emma bu bölüm 
synap görmek isleýän doly derejede size bagly bolar
bu 
we şu burçy ýerleşdireris
hemişelik oturmagyny isleýän ýerimizde, 
meniňkiniň birneme köp bolmagyny isleýärin
rahat tarapynda i ýer gİder şeýle 
käninde
tersine, öňdäki paneliň 
gapdal tikişi şu ýerde
şonuň üçin näme etjegimi 
, ýerinde oturandygyna göz ýetirmek üçin tutalyň
tikiş markeri 
, soňra birinji tarapyna iki esse
edil şu ýerde bar, men diňe 
tikiş markerimi şol ýere saljak
soň bolsa 
beýleki üçburçluga girmeli burç tikişimize
şol ikisini bir ýere aýlamaz ýaly bellik ediň 
we men gitdim
öňde we eýýäm 
beýleki tarapda- da şol bir zady etdi
indi bolsa diňe bir 
sandwiç sandwiçine bararys

Tamil: 

மற்ற முக்கோணம் அல்லது முன் குழுவுடன் முடிக்கப்பட்டது
நாம் அதை அழைக்க விரும்புகிறோம், 
இப்போது நாங்கள் ஒற்றை குக்கீக்கு தயாராக இருக்கிறோம்
கீழே உள்ள 
எங்கள் கீழ் இசைக்குழுவுடன் செல்லலாம்
இப்போது இந்த பகுதியாக இருக்க முற்றிலும் போகிறது 
உங்களுக்கு இந்த விரும்பினால் வரை உங்களுக்கு
துண்டு ஸ்னக் அல்லது நீங்கள் விரும்பினால் அது ஒரு 
குறிப்பிட்ட வழியில் பாணியில் இருக்கும்
ஆனால் இந்த பகுதி முற்றிலும் 
உங்களிடம் இருக்கும், நாங்கள் முயற்சிக்கப் போகிறோம்
இந்த 
மற்றும் நாம் இந்த மூலையில் வைக்க போகிறோம்
எங்கிருந்தாலும் அது நிரந்தரமாக உட்கார 
வேண்டும், எனவே என்னுடையது இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
ஸ்னக் பக்கத்தில் நான் 
என்னுடைய இடத்தை வைக்கப் போகிறேன்
எதிரெதிர் முன் குழுவின் 
பக்க மடிப்பு இருக்கும் இடத்திலேயே
எனவே நான் என்ன செய்யப் போகிறேன், 
அது இடத்தில் அமர்ந்திருப்பதை உறுதிசெய்வோம்
ஒரு தையல் மார்க்கர் 
, பின்னர் முதல் பக்க பாதியில் இரட்டை
எங்களிடம் இங்கே இருக்கிறது, நான் 
எனது தையல் மார்க்கரை அங்கு செருகப் போகிறேன்

இந்த முக்கோணத்தில் நாம் வைத்திருக்கும் இந்த மூலையில் தையலுக்குள்
தையல் மார்க்கர் அந்த இரண்டையும் ஒன்றாக 
நகர்த்துவதால் அது நகரவில்லை, நான் சென்றேன்
முன்னால் மற்றும் ஏற்கனவே 
மறுபுறம் அதே காரியத்தைச் செய்தார்
இப்போது நாங்கள் ஒற்றை 
குங்குமப்பூ சாண்ட்விச்சிங் போகிறோம்

Latvian: 
pabeigts ar 
otru trīsstūri vai priekšējo paneli
lai kā mēs to gribētu nosaukt, 
un tagad mēs esam gatavi tamborēt
gar dibenu, lai mēs varētu iet iekšā ar 
savu apakšējo joslu
tagad šī daļa būs pilnībā 
atkarīga no jums, puiši, ja jūs to vēlēsieties
gabals cieši pieguļošs vai, ja vēlaties, lai tas būtu veidots 
noteiktā veidā
bet šī daļa būs pilnībā 
atkarīga no jums, un mēs gribēsim izmēģināt
tas ieslēgts, 
un mēs noliksim šo stūri
lai kur mēs to vēlētos pastāvīgi sēdēt, 
tāpēc es vēlos, lai manējais būtu mazliet vairāk
cieši pieguļošā pusē, tāpēc es ievietošu 
savējo
tieši tur, kur atrodas pretējā priekšējā paneļa 
sānu šuve
Tātad, ko es darīšu, lai 
pārliecinātos, ka tas ir ievietots vietā, satversim
dūriena marķieris 
un tad dubultā pirmajā pusē
mums ir tieši šeit, es tikai 
ievietošu savu dūriena marķieri tur
un tad šajā stūra dūrienā, kas mums 
ir šajā otrajā trīsstūrī
dūrienu marķieris abus kopā tikai tāpēc, 
lai tas nepārvietotos, un es devos
priekšā un jau to pašu darīja 
otrā pusē
un tagad mēs vienkārši gatavojamies vienreizējai 
tamborēšanai

Sindhi: 
ختم ٿي 
ويو ٻئي مثلث يا مئٽرڪ پينل سان
جيڪو ڪجهه اسين چاهڻ چاهيون ٿا 
۽ اسان هاڻي هڪ اڪيلي تيار آهيون
هيٺيان سان گڏ ، جيئن اسان 
پنهنجي هيٺئين بينڊ سان اندر وڃون
هاڻ اهو حصو مڪمل طور 
تي توهان جي ماڻهن ڏانهن وڃڻ گهرجي جيڪڏهن توهان ماڻهو چاهيو ٿا
ٽڪڙو آرام سان يا جيڪڏهن توهان چاهيو ٿي ته اهو هڪ 
خاص انداز سان ٺهيل
پر اهو حصو مڪمل طور 
تي توهان ڏانهن وڃي رهيو آهي اسان ڪوشش ڪرڻ چاهيندا آهيون
هن تي 
۽ اسان هن ڪنڊ تي وڃي رهيا آهيون
جتي به اسان اها مستقل طور تي ويهڻ 
چاهيون ٿا ، تنهن ڪري مان چاهيان ٿو ته منهنجو ڪجهه وڌيڪ
وڏي پُل طرف کان ته آئون 
پنهنجي جاءِ تي وڃي وڃان ٿو
صحيح آهي جتي سامهون واري پينل جي 
پاسي واري پاسي آهي جيڪا هتي صحيح آهي
انهي ڪري جيڪو مان وڃي رهيو آهيان صرف 
انهي جي پڪ ڪرڻ لاءِ ته اها جڳهه تي بيٺي آهي اچو ته پڪڙون
هڪ سليڪ مارڪر 
۽ پوءِ پهرين پاسي کان اڌ ڊبل ٿي
اسان وٽ صحيح آهي هتي آئون صرف 
پنهنجي سٽ مارڪر کي داخل ڪرڻ لاءِ وڃي رهيو آهيان
۽ پوءِ هن ڪنڊ ڪڙڪي ۾ ته اسان 
کي هن ٻئي مثلث ۾ آهي
سچي مارڪر انهن ٻنهي کي صرف ان ڪري ڇڏيو 
ته اهو گھمندي نه رهيو ۽ مان ويس
اڳتي ۽ اڳئين ڪم کي ساڳي 
پاسي ڪري ڇڏيو
۽ هاڻي اسان اڪيل 
ٻروچ سينڊوچ ۾ وڃي رهيا آهيون

Basque: 
amaitu 
beste triangelu edo aurrean panel
deitu nahi diogun edozer 
gantxilotzeko prest gaude
beheko 
aldean beheko bandarekin sar gaitezen
orain zati hau zeuen esku egongo 
da zuek hau nahi baduzu
pieza ondo edo nahi baduzu estilo 
jakin bat
baina zati hau zure esku egongo da erabat 
probatu nahi duguna
hau aktibatuta 
eta txoko hau jarriko dugu
nahi dugun lekuan betirako esertzea, 
beraz, nirea pixka bat gehiago izatea nahi dut
ondo-ondoan, beraz, 
nirea jarriko dut
aurrean dagoen aurreko panelaren 
alboko jostura dagoen tokian bertan
beraz, zer egingo dut 
tokian kokatuko dela ziurtatzeko har dezagun
puntu-errotulagailu bat 
eta, ondoren, lehenengo aldearen erdian bikoitza
hementxe daukat 
nire puntuen errotuladorea bertan sartzera
eta gero 
beste triangelu honetan dugun izkinako puntu honetan
puntuak markatu bi horiek batera 
mugitu ez dadin eta joan nintzen
aurretik eta dagoeneko 
beste gauza bera egin zuen beste aldetik
eta orain 
kakorratz bakarrarekin ogitartekoa egitera goaz

Turkish: 
bitmiş 
diğer üçgen veya ön panel
ne demek istiyorsak ona 
tek kroşe hazırız artık
dip boyunca, böylece 
alt grubumuza girebiliriz
Şimdi 
isterseniz bu kısım tamamen size kalmış.
parça rahat veya 
belirli bir şekilde stil olmasını istiyorsanız
ama bu kısım tamamen 
size kalmış olacak, biz de denemek isteyeceğiz
bunun üzerine 
ve bu köşeyi yerleştireceğiz
Nereye kalıcı olarak oturmak istersek, bu 
yüzden benimkinin biraz daha fazla olmasını istiyorum
rahat tarafta bu yüzden 
benimkini yerleştireceğim
tam karşısındaki ön panelin 
yan dikişinin olduğu yerde
öyleyse ne yapacağım sadece 
yerine oturduğundan emin olmak için
bir dikiş işaretleyicisine 
ve ardından ilk yan yarıya çift
tam burada var, ben sadece buraya 
dikiş işaretleyicimi yerleştireceğim
ve sonra 
bu diğer üçgene sahip olduğumuz bu köşe dikişine
Dikiş bu ikisini birlikte işaretleyin, böylece 
etrafta dolaşmasın ve ben gittim
önde ve 
diğer tarafta da aynı şeyi yaptım
ve şimdi sadece tek 
kroşe sandviç yapacağız

Macedonian: 
заврши со 
другиот триаголник или предниот панел
како што сакаме да го наречеме 
и сега сме подготвени да си направиме капчиња
долж дното за да можеме да влеземе со 
нашиот долен опсег
сега овој дел целосно ќе 
зависи од вас момци, ако момците го сакате ова
парче пријатно или ако сакате да биде стилизирано на 
одреден начин
но овој дел целосно ќе 
зависи од вас, ќе сакаме да го испробаме
ова вклучено 
и ќе го поставиме овој агол
каде и да сакаме трајно да седи, 
па сакам моето да биде малку повеќе
на пријатната страна, па ќе ја поставам 
мојата
токму онаму каде што е 
страничниот спој на спротивната предна плоча, што е токму овде
што сакам да направам само за да се 
осигурам дека ќе седне на свое место, да го зграбиме
обележувач на бод, 
а потоа во првата страна се удвојува
имаме тука, само ќе го 
вметнам маркерот за бод таму
а потоа во овој аголен бод што го 
имаме во овој друг триаголник
обележете ги обете тие двајца заедно само за 
да не се движи наоколу и отидов
напред и веќе го стори истото 
од другата страна
и сега само одиме на 
сендвич со капчиња

Arabic: 
انتهى 
بالمثلث الآخر أو اللوحة الأمامية
كل ما نريد أن نطلق عليه 
، ونحن الآن على استعداد لمفردة الكروشيه
على طول الجزء السفلي حتى نتمكن من الدخول مع 
النطاق السفلي
الآن سيكون هذا الجزء متروكًا تمامًا 
لكم يا رفاق إذا كنتم تريدون ذلك
قطعة مريحة أو إذا كنت تريد أن تصمم بطريقة 
معينة
لكن هذا الجزء سيكون متروكًا 
لك تمامًا سنريد تجربته
هذا 
وسوف نضع هذه الزاوية
أينما نريده أن يجلس بشكل دائم 
لذا أريد أن أكون أكثر قليلاً
على الجانب الدافئ لذلك سأضع 
لي
حيث يوجد خط 
التماس الجانبي للوحة الأمامية المقابلة هنا
لذا ، ما سأفعله فقط للتأكد 
من استقراره في مكانه ، فلنأخذ
علامة غرزة 
ثم في الجانب الأول نصف مزدوج
لدينا هنا ، سأقوم فقط 
بإدخال علامة الغرز الخاصة بي هناك
ثم في هذا الزاوية بالغرزة التي 
لدينا في هذا المثلث الآخر
علامة غرزة هذين معًا فقط حتى 
لا تتحرك وذهبت
إلى الأمام وفعلت الشيء نفسه بالفعل على 
الجانب الآخر
والآن سنذهب إلى 
شطيرة الكروشيه المفردة

Hausa: 
ƙare tare 
da ɗayan alwatiran ko gaban allon
duk abin da muke so mu kira shi 
kuma a yanzu muna shirye don kada ƙira
tare da ƙasan don mu iya shiga tare 
da ƙungiyarmu ta ƙasa
yanzu wannan bangare zai kasance ya 
rage gare ku samari idan ku maza kuna son wannan
yanki snug ko kuma idan kuna so a sanya shi wata 
hanya
amma wannan sashin zai kasance gaba daya 
a gare ku za mu so mu gwada
wannan 
kuma zamu sanya wannan kusurwa
duk inda muke so ya zauna dindindin 
don haka inaso nawa ya zama ƙari kaɗan
a kan abin ƙyama don haka zan sanya 
nawa
dama inda kishiyar gaban kwamitin 
gefen kabu yake wanda yake daidai nan
don haka abin da zan yi kawai don 
tabbatar da cewa ya zauna cikin wurin bari mu kama
alama mai dinki 
sannan kuma zuwa gefen farko rabin ninki biyu
muna da dama anan zan 
saka alama ta dinki zuwa can
sannan kuma zuwa cikin wannan ɗinƙarar kusurwar da muke 
da ita a cikin wannan sauran alwatiran
dinka alama wadancan biyun tare don kawai 
baya motsi kuma na tafi
gaba kuma riga yayi abu ɗaya a 
ɗaya gefen
kuma yanzu zamuyi 
sandwich ne kawai

Maori: 
oti me 
etahi atu tapatoru, rarangi ranei o mua
ko nga mea katoa e hiahia ana matou ki te karanga 
, kua rite matou inaianei ki te mahi takitahi
i te taha o raro ka taea e 
taatau te uru atu me ta matau roopu o raro
Na, ko tenei waahanga ka pa katoa 
ki a korua mena kei te hiahia korua i tenei
mongamonga noa mena e hiahia ana koe kia taatai ​​he 
huarahi penei
engari ko tenei waahanga ka pa katoa 
ki a koe ka hiahia taatau ki te whakamatau
tenei 
ka haere maatau ki te tuu i tenei kokonga
i nga waahi katoa e hiahia ana maatau kia noho pumau 
kia hiahia au kia iti ake taku
i te taha pakaru ka haere au ki te tuu i 
taku
kei te taha matau o te 
taha o te taha o te taha o mua
na te aha ka mahia e au kia 
mohio ai kei te noho a ia ki te waahi ka mau tatou
he tohu tuitui 
ka uru ki te taha tuatahi haurua taarua
kei konei tonu 
maatau ka whakauru i taku tohu tuitui ki reira
ka uru atu ki tenei tuitui kokonga kei a maatau 
ki tetahi atu tapatoru
tuitui tohu i era e rua kia 
kore e neke haere ana ka haere ahau
i mua a kua mahi ano i 
taua taha
a inaianei kei te haere noa 
taatau ki te hanawiti hanawhi crochet kotahi

Central Khmer: 
បញ្ចប់ជាមួយ 
ត្រីកោណផ្សេងទៀតឬផ្នែកខាងមុខ
អ្វីក៏ដោយដែលយើងចង់ហៅវា 
ហើយឥឡូវនេះយើងបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីធ្វើរូបរាងក្រពើ
តាមបណ្តោយខាងក្រោមដូច្នេះយើងអាចចូលទៅក្នុង 
ក្រុមតន្រ្តីបាតរបស់យើង
ឥឡូវនេះផ្នែកនេះនឹងត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង 
ទៅអ្នកប្រសិនបើអ្នកចង់បាននេះ
snug ដុំឬប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យវា 
តាមរបៀបជាក់លាក់មួយ
ប៉ុន្តែផ្នែកនេះនឹង 
អាស្រ័យលើអ្នក ទាំងស្រុង យើងនឹងចង់សាកល្បង
នេះ 
ហើយយើងនឹងដាក់ជ្រុងនេះ
កន្លែងណាដែលយើងចង់អោយវាអង្គុយជាអចិន្រ្តៃយ៍ 
ដូច្នេះខ្ញុំចង់អោយខ្ញុំនៅឆ្ងាយបន្តិច
នៅខាង snug ដូច្នេះខ្ញុំនឹងដាក់ 
អណ្តូងរ៉ែ
នៅខាងស្តាំកន្លែងដែល 
ស៊ាចំហៀងផ្នែក ខាងមុខទល់មុខ គឺត្រឹមត្រូវនៅទីនេះ
ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើដើម្បីធ្វើឱ្យ 
ប្រាកដថាវាបានចូលទៅកន្លែងសូមចាប់យក
សញ្ញាសម្គាល់ស្នាម 
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅផ្នែកខាងពាក់កណ្តាលទីមួយទ្វេ
យើងមាននៅទីនេះខ្ញុំនឹង 
បញ្ចូលសញ្ញាសម្គាល់របស់ខ្ញុំទៅក្នុងនោះ
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងស្តុងជ្រុងដែលយើង 
មានក្នុងត្រីកោណផ្សេងទៀត
គូសចំណាំអ្នកទាំងពីរជាមួយគ្នាដូច្នេះ 
វាមិនផ្លាស់ប្តូរទេហើយខ្ញុំបានទៅ
នៅខាងមុខនិងបានធ្វើដូចគ្នានៅ 
ម្ខាងទៀត
ហើយឥឡូវនេះយើងនឹងទៅធ្វើ 
នំសាំងវិចមួយ

Kurdish: 
bi 
sêgoşeya din an jî panelê pêşîn qediya
ku em dixwazin jê re bibêjin 
û em nuha jî amade ne ku tûcikek tenê bikin
li binî da ku em bikaribin bi koma xweya jêrîn re herin 
hundur
naha ev beş dê bi tevahî 
ji we re bibe heval heke hûn vê yekê dixwazin
snug piece an eger hûn dixwazin ev serjimara a 
awayî
lê ev beş dê bi tevahî 
li gorî we be em ê bixwazin ku biceribînin
ev li ser 
û em ê vî quncikî bicîh bikin
li ku derê em dixwazin ew bi domdarî rûne ji 
ber vê yekê ez dixwazim ya min piçek din jî be
li aliyê snug, da ku ez diçim ku cihê 
min
rastê ku devera rexê panelê ya pêşberî ya 
ku li vir rast e ye
ji ber vê yekê ya ku ez ê bikim tenê ji bo 
ku ew di cîh de rûne bila em bigirin
nîşangirek dirûvê 
û dûv re dikeve aliyê yekem nîv duqat
mafê me li vir e ez tenê diçim 
nîşana dirûvê xwe têxim wir
û dûv re jî di nav vê dirûvê goşeyê de ku em 
di nav vê sêgoşeya din de hene
dirûvê wan herduyan bi hev re tenê da 
ku ew li dora xwe negere û ez çûm
pêş û berê xwe da heman tiştî li 
aliyê din
û naha em ê tenê biçin sandwîçkirina 
crochet single

Malay (macrolanguage): 
selesai dengan 
segitiga atau panel depan yang lain
apa sahaja yang kami mahu namakannya 
dan kami kini bersedia untuk mengaitkan single
sepanjang bahagian bawah sehingga kita boleh masuk dengan 
kumpulan bawah kita
sekarang bahagian ini akan sepenuhnya 
bergantung kepada kalian sekiranya kalian mahukan ini
sekeping selesa atau jika anda mahu ia digayakan dengan 
cara tertentu
tetapi bahagian ini akan 
terpulang kepada anda, kami pasti ingin mencuba
ini 
dan kita akan meletakkan sudut ini
di mana sahaja kita mahu ia duduk secara kekal 
jadi saya mahu milik saya menjadi lebih banyak
di sisi yang selesa jadi saya akan meletakkan 
milik saya
betul-betul di mana 
jahitan sisi panel depan yang bertentangan berada di sini
jadi apa yang akan saya lakukan hanya untuk 
memastikan ia berada di tempatnya mari kita ambil
penanda jahitan 
dan kemudian ke bahagian pertama separuh berganda
kita ada di sini saya hanya akan 
memasukkan penanda jahitan saya ke sana
dan kemudian ke jahitan sudut ini yang kita 
ada pada segitiga lain ini
penanda jahitan kedua-duanya bersama agar 
tidak bergerak dan saya pergi
ke depan dan sudah melakukan perkara yang sama di 
pihak lain
dan sekarang kita hanya akan menggunakan 
sandwich

French: 
fini avec 
l'autre triangle ou panneau avant
comme nous voulons l'appeler 
et nous sommes maintenant prêts à faire un crochet simple
le long du bas pour que nous puissions entrer avec 
notre bande inférieure
maintenant cette partie dépendra entièrement 
de vous les gars si vous le voulez
pièce bien ajustée ou si vous voulez qu'elle soit stylée d'une 
certaine manière
mais cette partie dépendra entièrement 
de vous, nous allons vouloir essayer
ceci 
et nous allons placer ce coin
où nous voulons qu'il soit assis en permanence, 
donc je veux que le mien soit un peu plus
Du côté douillet donc je vais placer le 
mien
juste là où se trouve la 
couture latérale du panneau avant opposé, juste ici
Alors ce que je vais faire juste pour 
m'assurer qu'il est bien en place, allons-y
un marqueur de point 
puis dans la première moitié du côté double
nous avons juste ici, je vais juste y 
insérer mon marqueur de point
puis dans ce point d'angle que nous 
avons dans cet autre triangle
marqueur de point ces deux ensemble juste pour 
qu'il ne bouge pas et je suis allé
en avant et déjà fait la même chose de 
l'autre côté
Et maintenant nous allons juste faire un 
sandwich au crochet simple

Kirghiz: 

башка үч бурчтук же алдыңкы панель менен бүттү
биз аны эмне деп атагысыбыз келсе, ошону менен 
токуп чыгууга даярбыз

төмөнкү тилке менен киришибиз үчүн, түбү боюнча
эми 
балдар ушул нерсени кааласаңыз, анда бул бөлүк сизге толугу менен байланыштуу болот
тыгыз же сиз аны 
белгилүү бир жол менен жасалгалашын кааласаңыз
бирок бул бөлүк толугу 
менен сизге байланыштуу болот, биз аракет кылып көргүбүз келет
бул жерде 
жана биз бул бурчун жайгаштырганы жатабыз
Кайда кааласак, ал биротоло отурсун, 
ошондуктан меники бир аз көбүрөөк болушун каалайм
ээлептир тарапта мен жерге бара жатам, ошондуктан 
менин
каршысында алдыңкы панелдин 
каптал тигилиши турган жерде, так ушул жерде
ошондуктан анын 
ордунда отурушу үчүн, мен эмне кылайын ?
тигилген маркер 
, андан кийин биринчи жарымына эки эсе
бизде ушул жерде, мен 
тигилген белгини ошол жерге эле салайын деп жатам
андан кийин ушул 
үч бурчтуктун ичине киргизилген бул бурчтагы тигүүгө
тигил экөөнү бириктирип, 
тегеренип кетпесин деп, мен бардым
алдыда жана буга чейин эле 
экинчи тарапта ушул эле нерсени жасады
эми эми биз бир эле 
токулган бутерброд жасоого бара жатабыз

Xhosa: 
igqityiwe 
ngolunye unxantathu okanye iphaneli yangaphambili
nantoni na esifuna ukuyibiza ngayo 
kwaye ngoku sikulungele ukukhonkxa enye
emazantsi ukuze singene kunye neqela 
lethu elingezantsi
ngoku eli candelo liza kuphelela 
kuni ukuba niyayifuna le nto
iqhekeza okanye ukuba ufuna libhalwe ngendlela 
ethile
kodwa eli candelo liza kuphelela 
kuwe siza kufuna ukuzama
oku 
kwaye siza kubeka le kona
naphina apho sifuna ukuba ihlale khona ngokusisigxina 
ndifuna ukuba eyam ibengaphezulu kancinci
kwicala elibi ke ndizokubeka 
eyam
kanye apho iphaneli 
esecaleni yomphambili wecala elilapha ngaphezulu
ke into endizakuyenza 
ukuqinisekisa ukuba ihlala endaweni yayo masiyibambe
isiphawuli sokumisa 
kwaye kwicala lokuqala liphindwe kabini
Silapha nje ndizakufaka 
istark marker sam sayo apho
kwaye emva koko kule ngqamaniso yekona esinayo 
kolunye unxantathu
umatshini wokumakisha abo babini ngokudibeneyo ukuze 
ingahambeli kwaye ndiye
phambili kwaye sele benze into efanayo 
kwelinye icala
Kwaye ngoku siza kwenza 
isandwich enye yekhonkco

Somali: 
ku dhammeeyey 
saddexagalka kale ama gunta hore
waxkasta oo aan dooneyno inaan ugu yeerno hadana 
waxaan diyaar u nahay inaan kalidaa goosto
salka hoose si aan ugula 
galno kooxdeena hoose
hadda qaybtani waxay noqon doontaa mid gebi ahaanba 
adiga idinku socota haddii aad raggan rabto tan
xirantaa gabal ama haddii aad rabto in aad u magacaabay a 
hab gaar ah
laakiin qaybtani waxay noqon doontaa mid gebi ahaanba 
adiga kugu habboon waxaan dooneynaa inaan isku dayno
tan 
waxaanan dhigeynaa geeskaan
meel kasta oo aan dooneyno inay si joogto ah u fariisato 
sidaa darteed waxaan rabaa in taydu ay xoogaa ka yara badato
dhinaca nugul sidaa darteed waxaan dhigayaa 
tayda
dhinaca midig ee dhinaca dhinaca hore ee 
dhinaca tolkiisa kaas oo halkaan ku yaal
markaa waxa aan sameynayo si aan u 
hubiyo inay ku fadhiisatay meesheeda aan qabanno
calaamadeeyaha tolida 
ka dibna dhinaca hore qeybtii labalaab
waxaan halkaan ku heynaa kaliya 
waxaan galiyaa calaamadeyda tolmada meesha
ka dibna ku dheji qolladdan geeska ah ee aan ku 
leenahay saddexagalkaan kale
ku dheji labadaas si 
aan u wareegin oo aan aaday
hore iyo wax la mid ah dhinaca 
kale
oo hadda waxaan kaliya u 
soconeynaa sandwich sandwich

Belarusian: 
скончыў з 
іншым трохвугольнікам або пярэдняй панэллю
як бы мы ні хацелі гэта назваць, 
і цяпер мы гатовыя да адзінага вязання кручком
уздоўж дна, каб мы маглі ўвайсці ў 
нашу ніжнюю паласу
зараз гэтая частка будзе цалкам залежыць 
ад вас, хлопцы, калі вы гэтага хочаце
кавалак шчыльна прыстасаваны, альбо калі вы хочаце, каб ён быў стылізаваны 
пэўным чынам
але гэтая частка будзе цалкам залежыць 
ад вас, мы хочам паспрабаваць
гэта далей, 
і мы збіраемся размясціць гэты кут
усюды, дзе мы хочам, каб ён пастаянна сядзеў, 
таму я хачу, каб майго было крыху больш
на баку акуратнай , так што я збіраюся месца 
шахт
прама там, дзе знаходзіцца процілеглы 
бакавы шво, які знаходзіцца тут
так што я буду рабіць толькі для таго, каб 
пераканацца, што ён сядзіць на месцы, давайце схапім
маркерам сцежка, 
а затым у першую баку напалову падвоіць
у нас тут я проста збіраюся 
ўставіць туды свой маркер шыўкоў
а потым у гэты вуглавы шывок, які мы 
маем у гэты другі трохкутнік
зрабіце маркер двум разам, каб 
ён не рухаўся, і я пайшоў
наперадзе і ўжо зрабіў тое самае 
з іншага боку
і зараз мы проста збіраемся 
бутэрбродам з аднаго вязання кручком

Armenian: 
ավարտվեց 
մյուս եռանկյունու կամ առջեւի վահանակի հետ
ինչպես ուզում ենք անվանել այն, 
և մենք այժմ պատրաստ ենք միայնակ հյուսել
ներքևի երկայնքով, որպեսզի կարողանանք ներս մտնել 
մեր ներքևի գոտու հետ
հիմա այս մասը լիովին 
կախված կլինի ձեզանից, եթե տղաները ցանկանում են դա
կտոր հարմարավետ, կամ, եթե ցանկանում եք, որ այն հարդարվի 
որոշակի ձևով
բայց այս մասը լիովին 
կախված կլինի ձեզանից, որը մենք փորձելու ենք փորձել
սա միացված է, 
և մենք պատրաստվում ենք տեղադրել այս անկյունը
որտեղ ուզում ենք, որ այն մշտապես նստի, 
այնպես որ ես ուզում եմ, որ իմը մի քիչ ավելին լինի
հարմար կողմում, այնպես որ ես պատրաստվում եմ տեղադրել 
իմը
հենց այնտեղ, որտեղ հակառակ դիմացի վահանակի 
կողային կարն է, որն այստեղ է
այնպես որ, ինչ ես պատրաստվում եմ անել, պարզապես համոզվելու համար 
, որ այն իր տեղում է, եկեք վերցնենք
կարի մարկեր 
և այնուհետև առաջին կողմի կեսը կրկնապատկվում է
մենք հենց այստեղ ունենք, ես պարզապես 
մտցնելու եմ իմ կարի նշիչը այնտեղ
և ապա այս անկյունային կարի մեջ, որը մենք 
ունենք այս մյուս եռանկյան մեջ
Էջանշան դնել այդ երկուսին միասին, որպեսզի 
այն չշարժվի, և ես գնացի
առջևում և արդեն նույնն էր 
անում մյուս կողմում
և հիմա մենք պարզապես պատրաստվում ենք 
սենդվիչ պատրաստել միայնակ

Serbian: 
завршен са 
другим троуглом или предњом плочом
како год то желимо назвати 
и сада смо спремни за једно хеклање
дуж дна да бисмо могли да уђемо са 
нашим доњим појасом
сада ћете овај део потпуно 
зависити од вас ако желите ово
комадно пријатан или ако желите да буде стилизован на 
одређени начин
али овај део ће бити потпуно 
на вама, желећемо да покушамо
ово на 
и поставићемо овај угао
где год желимо да стално седи, 
па желим да моја буде мало већа
на пријатној страни, па ћу поставити 
своје
управо тамо где је супротни 
бочни шав предње плоче који је управо овде
па шта ћу урадити само да будем 
сигуран да ће стати на своје место, узмимо
маркер за бод, 
а затим на прву бочну половину дупло
имамо овде управо ћу 
уметнути тамо свој маркер шавова
а затим у овај угаони шав који имамо 
у овај други троугао
убодите то двоје заједно само 
да се не би кретало и кренуо сам
напред и већ је исто урадио 
на другој страни
а сада идемо само на 
сендвиче са једним кукичањем

Japanese: 
で終了し
、他の三角形またはフロントパネル
何でも呼べばいいので
、今、単一のかぎ針編みをする準備ができています
下部に沿って、下部
バンドに入ることができます
これが
欲しいなら、この部分は完全にあなた次第です。
ぴったりと合うピース、または
特定のスタイルにしたい場合
この部分は完全
にあなた次第です。
これをオンにして
、このコーナーを配置します
どこにでも常駐させ
たいので、もう少し私のところにしてもらいたい
ぴったりの側に私は場所に行くよので、
鉱山
反対側のフロントパネルの
サイドシームはここです。
それが
正しい位置にあることを確認するために私がやろうとしていることは
ステッチマーカー
、そして最初の半分の半分にダブル
ここ
にあります。ステッチマーカーを挿入します。
そして、
この他の三角形にあるこのコーナーステッチに
動き回ら
ないように、これら2つを一緒にステッチマーカーで移動しました
先に、すでに
反対側で同じことをしました
そして今、私たちは単一の
かぎ針編みのサンドイッチに行くつもりです

Modern Greek (1453-): 
τελειώσει με 
το άλλο τρίγωνο ή το μπροστινό πλαίσιο
ό, τι θέλουμε να το ονομάσουμε 
και είμαστε πλέον έτοιμοι να κάνουμε ένα βελονάκι
κατά μήκος του πυθμένα, ώστε να μπορέσουμε να μπαίνουμε με 
την μπάντα κάτω μας
τώρα αυτό το μέρος θα εξαρτηθεί απόλυτα 
από εσάς αν θέλετε αυτό
κομμάτι άνετο ή αν θέλετε το στυλ με έναν 
συγκεκριμένο τρόπο
αλλά αυτό το μέρος θα εξαρτηθεί πλήρως 
από εσάς θα θέλουμε να δοκιμάσουμε
αυτό 
και θα τοποθετήσουμε αυτήν τη γωνία
όπου θέλουμε να καθίσει μόνιμα, 
οπότε θέλω η δική μου να είναι λίγο περισσότερο
από την άνετη πλευρά, έτσι θα τοποθετήσω τη 
δική μου
ακριβώς όπου βρίσκεται η 
πλευρική ραφή του αντίθετου μπροστινού πίνακα που βρίσκεται ακριβώς εδώ
οπότε τι πρόκειται να κάνω μόνο για να 
βεβαιωθώ ότι είναι στη θέση του, ας αρπάξουμε
ένα δείκτη βελονιάς 
και στη συνέχεια στην πρώτη πλευρά μισό διπλό
έχουμε εδώ απλώς πρόκειται να 
βάλω το δείκτη βελονιάς μου εκεί
και μετά σε αυτό το γωνιακό ράψιμο που έχουμε 
σε αυτό το άλλο τρίγωνο
ράψτε αυτά τα δύο μαζί έτσι 
ώστε να μην κινείται και πήγα
μπροστά και ήδη έκανε το ίδιο πράγμα στην 
άλλη πλευρά
και τώρα απλά πρόκειται να 
σάντουιτς με βελονάκι

Welsh: 
gorffen gyda'r 
triongl neu'r panel blaen arall
beth bynnag rydyn ni am ei alw 
ac rydyn ni nawr yn barod i grosio sengl
ar hyd y gwaelod fel y gallwn fynd i mewn 
gyda'n band gwaelod
nawr mae'r rhan hon yn mynd i fod yn hollol 
i fyny i chi guys os ydych chi guys eisiau hyn
darn yn glyd neu os ydych chi am iddo gael ei styled mewn 
ffordd benodol
ond bydd y rhan hon yn hollol 
i chi, rydyn ni am roi cynnig arni
hyn ymlaen 
ac rydyn ni'n mynd i osod y gornel hon
lle bynnag rydyn ni am iddo eistedd yn barhaol 
felly rydw i eisiau i fy un i fod ychydig yn fwy
ar yr ochr glyd felly rydw i'n mynd i osod 
fy un i
reit lle mae 
wythïen ochr y panel blaen gyferbyn sydd yma
felly beth rydw i'n mynd i'w wneud dim ond i 
sicrhau ei fod yn eistedd yn ei le gadewch i ni gydio
marciwr pwyth 
ac yna i mewn i'r ochr gyntaf hanner dwbl
mae gennym ni yma, rydw i am 
fewnosod fy marciwr pwyth yno
ac yna i mewn i'r pwyth cornel hwn sydd gennym 
i'r triongl arall hwn
marciwr pwyth y ddau hynny gyda'i gilydd yn union fel 
nad yw'n symud o gwmpas ac es i
ymlaen ac eisoes wedi gwneud yr un peth 
yr ochr arall
a nawr rydyn ni'n mynd i 
frechdan crosio sengl

Malayalam: 

മറ്റ് ത്രികോണം അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രണ്ട് പാനൽ ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കി
ഞങ്ങൾ‌ അതിനെ വിളിക്കാൻ‌ താൽ‌പ്പര്യപ്പെടുന്നതെന്തും 
ഞങ്ങൾ‌ ഇപ്പോൾ‌ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിന് തയ്യാറാണ്
ചുവടെയുള്ളതിനാൽ 
ഞങ്ങളുടെ ചുവടെയുള്ള ബാൻഡിനൊപ്പം പോകാം

നിങ്ങൾ‌ക്കത് വേണമെങ്കിൽ‌ ഇപ്പോൾ‌ ഈ ഭാഗം പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും
പീസ് സ്‌നഗ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഒരു 
പ്രത്യേക രീതിയിൽ സ്റ്റൈൽ ചെയ്യണം
എന്നാൽ ഈ ഭാഗം പൂർണ്ണമായും 
നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇത് ഓണാക്കി 
ഞങ്ങൾ ഈ കോണിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ സ്ഥിരമായി ഇരിക്കാൻ 
ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം എന്റേത് കുറച്ചുകൂടി കൂടുതലായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്നുഗ് വശത്ത് അങ്ങനെ ഞാൻ സ്ഥലത്തു പോകുന്നു 
എന്റെ
എതിർവശത്തെ ഫ്രണ്ട് പാനലിന്റെ 
സൈഡ് സീം ഉള്ളിടത്ത് തന്നെ
അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 
അത് സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനാണ്
ഒരു സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ 
, തുടർന്ന് ആദ്യ പകുതിയിൽ ഇരട്ട
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ 
എന്റെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ അവിടെ ചേർക്കാൻ പോകുന്നു
എന്നിട്ട് 
ഈ മറ്റൊരു ത്രികോണത്തിലേക്ക് ഈ കോണിലുള്ള തുന്നലിലേക്ക്

ചുറ്റിക്കറങ്ങാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇവ രണ്ടും ഒരുമിച്ച് ചേർത്തുക
മുന്നിലും ഇതിനകം തന്നെ 
മറുവശത്തും ഇതുതന്നെ ചെയ്തു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒറ്റ 
ക്രോച്ചെറ്റ് സാൻഡ്‌വിച്ചിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു

German: 
fertig mit 
dem anderen Dreieck oder der Frontplatte
wie auch immer wir es nennen wollen 
und wir sind jetzt bereit, einzeln zu häkeln
entlang des Bodens, damit wir mit 
unserem unteren Band hineingehen können
Jetzt liegt dieser Teil ganz 
bei euch, wenn ihr das wollt
Stück gemütlich oder wenn Sie es auf eine 
bestimmte Weise gestylt wollen
Aber dieser Teil liegt ganz 
bei Ihnen. Wir werden es versuchen wollen
dies auf 
und wir werden diese Ecke platzieren
Wo immer wir wollen, dass es dauerhaft sitzt, 
also möchte ich, dass meins ein bisschen mehr ist
auf der gemütlichen Seite, also werde ich 
meine platzieren
Genau dort, wo sich die Seitennaht der gegenüberliegenden Frontplatte 
befindet
Also, was ich tun werde, nur um 
sicherzustellen, dass es an seinem Platz sitzt, lass uns greifen
eine Stichmarkierung 
und dann in die erste Seitenhälfte doppelt
Wir haben genau hier, ich werde nur 
meine Stichmarkierung dort einfügen
und dann in diesen Eckstich, den wir 
in dieses andere Dreieck haben
Stichmarkierung diese beiden zusammen, nur damit 
es sich nicht bewegt und ich ging
voraus und tat schon das gleiche auf 
der anderen Seite
und jetzt häkeln wir nur noch ein 
Sandwich

Polish: 
wykończone 
drugim trójkątem lub panelem przednim
jakkolwiek chcemy to nazwać 
i jesteśmy teraz gotowi do pojedynczego szydełkowania
wzdłuż dołu, abyśmy mogli wejść z 
naszym dolnym paskiem
teraz ta część będzie całkowicie 
zależna od was, jeśli tego chcecie
kawałek przytulny lub jeśli chcesz, aby był stylizowany w 
określony sposób
ale ta część będzie całkowicie 
zależna od ciebie, będziemy chcieli spróbować
to włączone 
i zamierzamy umieścić ten róg
gdziekolwiek chcemy, żeby siedział na stałe, 
więc chcę, żeby moje było trochę więcej
na przytulnej stronie, więc mam zamiar umieścić 
mój
dokładnie tam, gdzie znajduje się 
szew boczny przeciwległego panelu przedniego, który jest tutaj
więc co zamierzam zrobić, aby 
upewnić się, że jest na miejscu, chwyćmy
marker ściegu, 
a następnie do połowy pierwszej strony
mamy tutaj, wstawię tam 
mój marker
a następnie do tego ściegu narożnego, który mamy 
w tym drugim trójkącie
znacznik ściegu te dwa razem tylko po to 
, aby się nie poruszał i poszedłem
naprzód i już zrobiłem to samo po 
drugiej stronie
a teraz idziemy po prostu do 
kanapek szydełkowych

Malagasy: 
vita miaraka 
amin'ilay telozoro na tontonana hafa
na inona na inona tiantsika hantsoina azy 
ary vonona izahay hamboatra crochet tokana
manaraka ny farany ambany mba hahafahantsika miditra miaraka 
amin'ny tarika ambanintsika
Ankehitriny ity ampahany ity dia 
miankina aminao daholo raha tianareo izany
sombintsombiny na raha tianao hatao 
amin'ny fomba sasany
fa ity ampahany ity dia miankina aminao tanteraka 
, tianay hiezaka
ity 
ary hataontsika eo an-jorony ity
na aiza na aiza no itiavantsika azy hipetrahana maharitra 
ka tiako ho kely kokoa ny ahy
eo amin'ny lafiny miserana ka hametrahako 
ny ahy
eo amin'izay misy ny zaorakelin'ny tontonana mifanohitra aminy izay eo 
atsimo indrindra
ka inona no hataoko mba hahazoana 
antoka fa hipetraka eo amin'ny toerany izy io andao haka
stitch marika 
ary avy eo ho any amin'ny lafiny voalohany roa heny
manana eto isika eto dia 
hampiditra ny marika stitch ao fotsiny aho
ary avy eo amin'ity stitch zorony ity izay ananantsika 
ao amin'ity telozoro hafa ity
stitch marika ireo roa miaraka mba 
tsy hivezivezy ary nandeha aho
mialoha ary efa nanao zavatra mitovy 
amin'ny lafiny iray
ary izao dia handeha hanao 
sandwich vita amin'ny crochet tokana isika

Ukrainian: 
закінчили з 
іншим трикутником або передньою панеллю
як би ми не хотіли це називати, 
і тепер ми готові в’язати гачком
уздовж низу, щоб ми могли увійти з 
нашою нижньою смугою
тепер ця частина повністю залежить 
від вас, хлопці, якщо ви цього хочете
шматок щільно або якщо ви хочете, щоб він був оформлений 
певним чином
але ця частина повністю залежить 
від вас, ми хочемо спробувати
це далі, 
і ми розмістимо цей кут
скрізь, де ми хочемо, щоб це постійно сиділо, 
тому я хочу, щоб мого було трохи більше
на тішній стороні, тому я збираюся розмістити 
свою
прямо там, де знаходиться протилежний 
бічний шов передньої панелі, який знаходиться саме тут
тож, що я збираюся зробити, аби переконатися 
, що воно сидить на своєму місці, давайте схопимо
маркером стібка, 
а потім у першу сторону вдвічі подвійніше
ми маємо тут я просто збираюся 
вставити туди мій маркер стібка
а потім у цей кутовий стібок, який ми 
маємо в цей інший трикутник
зшийте маркером цих двох разом, щоб 
він не рухався, і я пішов
попереду і вже робив те саме з 
іншого боку
і зараз ми просто збираємося 
вживати гачком сендвіч

Gujarati: 

અન્ય ત્રિકોણ અથવા ફ્રન્ટ પેનલ સાથે સમાપ્ત
જેને આપણે તેને ક 
toલ કરવા માગીએ છીએ અને અમે હવે સિંગલ ક્રોશેટ માટે તૈયાર છીએ
તળિયે સાથે જેથી અમે 
અમારા બેટ બેન્ડ સાથે જઈ શકીએ

જો તમે લોકો આ ઇચ્છતા હોય તો હવે આ ભાગ તમારા પર સંપૂર્ણ રીતે ચાલશે
ભાગ સ્નગ અથવા જો તમે ઇચ્છો તો તે કોઈ 
ચોક્કસ રીતની છે
પરંતુ આ ભાગ તમારા પર સંપૂર્ણ રહેશે જેનો 
આપણે પ્રયાસ કરવા માંગીએ છીએ
આ ચાલુ છે 
અને અમે આ ખૂણા મૂકીશું
જ્યાં પણ આપણે ઇચ્છીએ છીએ કે તે સ્થાયી રીતે બેસે 
જેથી હું ઇચ્છું છું કે મારું થોડુંક વધારે આવે
સ્નગ બાજુ પર જેથી હું 
મારું મૂકીશ
જમણી જ્યાં સામેની પેનલની 
બાજુની સીમ અહીંથી બરાબર છે
તેથી હું ફક્ત 
તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે જઇશ કે ચાલો તે પડાવી લે
એક ટાંકો માર્કર 
અને પછી પ્રથમ બાજુ અડધા ડબલ
અમારી પાસે હમણાં જ છે કે હું ફક્ત 
મારા ટાંકા માર્કરને ત્યાં દાખલ કરવા જઇ રહ્યો છું
અને પછી આ ખૂણાની ટાંકા કે આપણી 
પાસે આ અન્ય ત્રિકોણ છે
તે બંનેને એક સાથે ટાંકો મારવો જેથી 
તે ફરતો ન હોય અને હું ગયો
આગળ અને પહેલેથી જ 
બીજી બાજુ એ જ વસ્તુ કરી હતી
અને હવે અમે ફક્ત સિંગલ 
ક્રોશેટ સેન્ડવિચિંગ જઇ રહ્યા છીએ

Italian: 
finito con 
l'altro triangolo o pannello frontale
qualunque cosa vogliamo chiamarlo 
e ora siamo pronti per l'uncinetto basso
lungo il fondo in modo da poter entrare con la 
nostra fascia inferiore
ora questa parte spetterà completamente 
a voi ragazzi se volete questo
pezzo aderente o se lo desideri in un 
certo modo
ma questa parte dipenderà completamente 
da te, vorremo provare
questo 
e posizioneremo questo angolo
ovunque vogliamo che sia permanentemente seduto, 
quindi voglio che il mio sia un po 'di più
sul lato aderente in modo da posizionare il 
mio
proprio dove si trova la 
cucitura laterale del pannello frontale opposto che è proprio qui
quindi quello che ho intenzione di fare solo per 
assicurarmi che sia a posto, prendiamolo
un segnapunti 
e poi nella prima metà laterale doppia
abbiamo proprio qui sto solo per 
inserire il mio segnapunti lì
e poi in questo punto d'angolo che abbiamo 
in questo altro triangolo
segnapunti quei due insieme solo in modo 
che non si muovano e sono andato
avanti e ha già fatto la stessa cosa 
dall'altra parte
e ora stiamo solo andando a 
sandwich all'uncinetto singolo

Estonian: 
viimistletud 
teise kolmnurga või esipaneeliga
kuidas iganes me seda nimetada tahame 
ja oleme nüüd valmis heegeldama
mööda põhja, et saaksime sisse minna 
oma alumise ribaga
nüüd on see osa täiesti 
teie otsustada, kutid, kui te seda tahate
tükk mugavalt või kui soovite, et see oleks 
teatud viisil kujundatud
aga see osa saab olema täiesti teie 
enda teha, me tahame proovida
see edasi 
ja me paneme selle nurga
kus iganes me tahame, et see püsivalt istuks, 
nii et ma tahan, et minu oma oleks natuke rohkem
aasta kallistama pool nii ma lähen koht 
minu
just seal, kus asub vastaspoole esipaneeli 
küljeõmblus
nii et mida ma kavatsen teha 
, et veenduda, et see sobib oma kohale, haarame
silmusemärkija 
ja siis esimese külje poole topelt
meil on siin, ma lihtsalt panen sinna 
oma õmblustähise
ja siis sellesse nurgaõmblusesse, mis meil 
on sellesse teise kolmnurka
õmblusmarker need kaks koos lihtsalt nii, 
et see ei liiguks ringi ja ma läksin
ette ja tegi sama asja juba 
teisel pool
ja nüüd läheme lihtsalt üksikutele 
heegeldatud võileibadele

Yoruba: 
ti pari pẹlu 
onigun mẹta miiran tabi panẹli iwaju
ohunkohun ti a ba fẹ pe ni 
ati pe a ti ṣetan bayi lati fi kọnki nikan
pẹlu isalẹ ki a le wọle pẹlu 
ẹgbẹ isalẹ wa
bayi apakan yii yoo wa patapata 
fun ẹnyin eniyan ti ẹyin ba fẹ eyi
nkan nkan tabi ti o ba fẹ ki o ṣe ara ọna 
kan
ṣugbọn apakan yii yoo wa si ọ patapata 
a yoo fẹ lati gbiyanju
eyi lori 
a yoo fi igun yii si
nibikibi ti a ba fẹ ki o joko titilai 
nitorina MO fẹ ki emi ki o jẹ diẹ diẹ sii
lori ẹgbẹ onigun bẹ nitorina emi yoo gbe 
mi
sọtun nibiti okun oju ẹgbẹ iwaju ti idakeji 
jẹ eyiti o wa ni ọtun nibi
nitorinaa kini MO n ṣe lati rii 
daju pe o joko si aaye jẹ ki a gba
ami aranpo 
ati lẹhinna si ẹgbẹ akọkọ idaji ilọpo meji
a ni ọtun nibi Mo n lọ 
fi sii ami ami aranpo mi sibẹ
ati lẹhinna sinu aranpo igun yii ti a 
ni sinu onigun mẹta miiran
aran ami awọn meji wọnyi papọ nitori 
ki o ma lọ kiri ni ayika ati pe mo lọ
niwaju ati tẹlẹ ṣe ohun kanna ni 
apa keji
ati ni bayi a yoo lọ si 
wiwọn sandchet nikan

Bulgarian: 
завършен с 
другия триъгълник или предния панел
каквото искаме да го наречем 
и вече сме готови да единично плетене на една кука
по дъното, за да можем да влезем с 
долната ни лента
сега тази част ще 
зависи изцяло от вас, ако искате това
парче плътно или ако искате да е оформен по 
определен начин
но тази част ще 
зависи изцяло от вас, ние ще искаме да опитаме
това 
и ще поставим този ъгъл
навсякъде, където искаме да стои постоянно, 
така че искам моята да е малко повече
от плътната страна, така че ще поставя 
моята
точно там, където е 
страничният шев на противоположния преден панел, който е точно тук
така че това, което ще направя, само за да 
съм сигурен, че е на мястото си, нека вземем
маркер за бод 
и след това в първата страна наполовина двойно
имаме точно тук, просто ще 
вмъкна там маркера си за бод
и след това в този ъглов шев, който 
имаме в този друг триъгълник
стич маркер тези двама заедно само за 
да не се движи и аз отидох
напред и вече направи същото 
от другата страна
и сега ще отидем на един 
сандвич за плетене на една кука

Croatian: 
završen s 
drugim trokutom ili prednjom pločom
kako god to želimo nazvati 
i sada smo spremni za heklanje
uz dno kako bismo mogli ući sa 
svojim donjim pojasom
sada će ovaj dio biti u potpunosti 
na vama ako želite ovo
komad ugodan ili ako želite da bude stiliziran na 
određeni način
ali ovaj će dio biti u potpunosti 
na vama, htjet ćemo pokušati
ovo na 
i smjestit ćemo ovaj ugao
gdje god želimo da trajno sjedi, 
pa želim da moja bude malo više
na lagodan strani tako da idem na mjesto 
rudniku
točno tamo gdje je suprotni 
bočni šav prednje ploče koji je upravo ovdje
pa što ću učiniti samo da se 
pobrinem da sjedne na svoje mjesto, uzmimo
marker uboda, 
a zatim na prvu bočnu polovicu dvostruko
imamo ovdje, ja ću samo 
umetnuti svoj marker uboda tamo
a zatim u ovaj kutni šav koji imamo 
u ovaj drugi trokut
ubodite to dvoje zajedno samo 
da se ne bi kretalo i krenuo sam
naprijed i već je učinio isto na 
drugoj strani
a sada ćemo samo 
sendviči s jednim kukičanjem

Irish: 
críochnaithe leis 
an triantán nó leis an bpainéal tosaigh eile
cibé rud is mian linn a ghlaoch air 
agus táimid réidh anois le cróise aonair
feadh an bhun ionas gur féidir linn dul isteach 
lenár mbanda bun
anois beidh an chuid seo 
suas go hiomlán duitse más mian leat é seo
píosa snug nó más mian leat é a stíleáil ar 
bhealach áirithe
ach tá an chuid seo ag dul go hiomlán 
duitse tá muid ag iarraidh triail a bhaint as
seo ar aghaidh 
agus táimid chun an cúinne seo a chur
cibé áit a theastaíonn uainn go suífidh sé go buan 
mar sin teastaíonn uaim go mbeidh an mianach beagán níos mó
ar an taobh snug mar sin tá mé ag dul a chur 
mianach
díreach san áit a bhfuil 
seam taobh an phainéil tosaigh os coinne atá anseo
mar sin an rud atá mé ag dul a dhéanamh ach a 
chinntiú go suíonn sé ina áit déanaimis greim
marcóir greamaithe 
agus ansin isteach sa chéad taobh leath dúbailte
tá sé againn anseo díreach táim chun 
mo mharcálaí greamaithe a chur isteach ann
agus ansin isteach sa stitch cúinne seo atá againn 
isteach sa triantán eile seo
marcóir greamaithe an bheirt sin le chéile díreach ionas 
nach mbeidh sé ag bogadh timpeall agus chuaigh mé
chun tosaigh agus rinne sé an rud céanna ar 
an taobh eile cheana féin
agus anois nílimid chun 
ceapaire cróise aonair a dhéanamh

Swahili (macrolanguage): 
kumaliza na 
pembetatu nyingine au jopo la mbele
chochote tunachotaka kukiita 
na sasa tuko tayari kwa crochet moja
pamoja chini ili tuweze kwenda na 
bendi yetu ya chini
sasa sehemu hii itakuwa kabisa 
juu yenu nyinyi ikiwa nyinyi mnataka hii
kipande au ikiwa unataka iandikwe kwa 
njia fulani
lakini sehemu hii itakuwa 
juu yako kabisa tutataka kujaribu
hii 
na tutaweka kona hii
popote tunapotaka ikae kabisa kwa 
hivyo nataka yangu iwe zaidi kidogo
upande wa snug kwa hivyo nitaweka 
yangu
mahali ambapo 
mshono wa upande wa jopo la mbele ulipo ambayo iko hapa
kwa hivyo nitakacho fanya tu 
kuhakikisha kuwa inakaa mahali hebu tunyakua
alama ya kushona 
na kisha katika nusu ya kwanza nusu maradufu
tuna haki hapa ninaenda 
kuingiza alama yangu ya kushona huko
na kisha kwenye kushona kwa kona hii ambayo 
tunayo kwenye pembetatu hii nyingine
kushona alama hizo mbili pamoja ili 
isije ikizunguka na nikaenda
mbele na tayari alifanya jambo lile lile upande 
wa pili
na sasa tunakwenda kwenye 
sandwiching moja ya crochet

Danish: 
færdig med 
den anden trekant eller frontpanelet
uanset hvad vi vil kalde det, 
og vi er nu klar til enkelt hækling
langs bunden, så vi kan gå ind med 
vores bundbånd
nu vil denne del være helt 
op til jer, hvis jer vil have dette
stykke tæt eller hvis du vil have det stylet på en 
bestemt måde
men denne del vil være helt 
op til dig, vi vil prøve
dette på, 
og vi vil placere dette hjørne
hvor vi vil have det permanent, 
så jeg vil have, at min skal være lidt mere
på den tætte side, så jeg vil placere 
min
lige hvor det modsatte frontpanels 
sidesøm er, som er lige herovre
så hvad jeg skal gøre bare for at 
sikre, at det sidder på plads, lad os tage fat
en stingmarkør 
og derefter ind i den første side halvt dobbelt
vi har lige her, jeg vil bare 
indsætte min stingmarkør derinde
og derefter ind i denne hjørnesøm, som vi 
har i denne anden trekant
sting markør de to sammen bare så 
det ikke bevæger sig rundt, og jeg gik
foran og gjorde allerede det samme på 
den anden side
og nu skal vi bare til en enkelt 
hæklet sandwich

Dutch: 
afgewerkt met 
de andere driehoek of voorpaneel
hoe we het ook willen noemen 
en we zijn nu klaar om enkele te haken
langs de onderkant zodat we naar binnen kunnen gaan met 
onze onderste band
nu is dit deel helemaal 
aan jullie als jullie dit willen
stuk knus of als je het op een 
bepaalde manier wilt stylen
maar dit deel is helemaal 
aan jou, we willen het proberen
dit aan 
en we gaan deze hoek plaatsen
waar we willen dat het permanent zit, 
dus ik wil dat de mijne een beetje meer is
aan de knusse kant, dus ik ga de 
mijne plaatsen
precies waar de 
zijnaad van het tegenoverliggende voorpaneel is, die hier precies is
dus wat ik ga doen om er 
zeker van te zijn dat het op zijn plaats zit, laten we grijpen
een steekmarkering 
en dan in de eerste zijhelft dubbel
we hebben hier, ik ga gewoon 
mijn steekmarkering erin steken
en dan in deze hoeksteek die we 
in deze andere driehoek hebben
steek marker die twee samen zodat 
het niet beweegt en ik ging
vooruit en deed al hetzelfde aan 
de andere kant
en nu gaan we gewoon 
sandwichen met enkel haakwerk

Portuguese: 
terminou com 
o outro triângulo ou painel frontal
como quisermos chamá-lo 
e agora estamos prontos para fazer um único crochê
ao longo da parte inferior para que possamos entrar com 
nossa faixa inferior
agora esta parte vai ser totalmente 
com vocês, se vocês querem isso
peça confortável ou se você quiser estilizada de uma 
certa maneira
mas esta parte vai ser totalmente 
com você, vamos tentar
isso 
e vamos colocar este canto
onde quisermos que fique permanentemente, 
então eu quero que o meu seja um pouco mais
do lado confortável, então vou colocar o 
meu
bem onde está a 
costura lateral do painel frontal oposto, que é bem aqui
então o que vou fazer apenas para ter 
certeza de que está no lugar, vamos pegar
um marcador de ponto 
e, em seguida, na primeira metade do lado duplo
temos aqui, vou apenas 
inserir meu marcador de ponto lá
e então neste ponto de canto que temos 
neste outro triângulo
costure o marcador esses dois juntos para 
que não se mova e eu fui
na frente e ja fiz a mesma coisa 
do outro lado
e agora vamos apenas fazer um 
sanduíche de crochê simples

Thai: 
เสร็จสิ้นด้วย
สามเหลี่ยมหรือแผงด้านหน้าอื่น ๆ
สิ่งที่เราต้องการเรียกว่า
และตอนนี้เราพร้อมที่จะถักเดี่ยว
ไปทางด้านล่างเพื่อให้เราสามารถใช้
วงล่างได้
ตอนนี้ส่วนนี้จะ
ขึ้นอยู่กับพวกคุณอย่างสมบูรณ์ถ้าพวกคุณต้องการสิ่งนี้
ชิ้นสบาย ๆ หรือถ้าคุณต้องการสไตล์ที่
แน่นอน
แต่ส่วนนี้จะ
ขึ้นอยู่กับคุณเราจะอยากลอง
เกี่ยวกับเรื่องนี้
และเรากำลังจะวางมุมนี้
ทุกที่ที่เราต้องการให้นั่งอย่างถาวร
ดังนั้นฉันจึงอยากให้ฉันมีความสุขมากขึ้น
ในด้านที่อบอุ่นดังนั้นฉันจะวาง
ของฉัน
ตรงที่
ตะเข็บด้านข้างของแผงด้านหน้าตรงข้ามอยู่ตรงนี้
ดังนั้นสิ่งที่ฉันจะทำเพื่อให้
แน่ใจว่ามันเข้าที่แล้วมาคว้ากันเถอะ
ปักหมุด
แล้วเข้าไปในครึ่งด้านแรกสองครั้ง
เรามาถึงตรงนี้แล้วฉันจะ
ใส่เครื่องหมายตะเข็บลงไปตรงนั้น
จากนั้นในตะเข็บมุมนี้ที่เรา
มีในสามเหลี่ยมอื่นนี้
ปักหมุดทั้งสองเข้าด้วยกันเพื่อ
ไม่ให้ขยับไปมาและฉันก็ไป
ข้างหน้าและทำสิ่งเดียวกันกับ
อีกด้านหนึ่งแล้ว
และตอนนี้เรากำลังจะ
ถักโครเชต์แซนวิช

Lao: 
ສໍາເລັດຮູບກັບ 
ສາມຫລ່ຽມອື່ນໆຫຼືແຜງດ້ານຫນ້າ
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໂທຫາມັນ 
ແລະພວກເຮົາພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະປູກດອກໄມ້ຊະນິດດຽວ
ຢູ່ທາງລຸ່ມເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ 
ແຖບດ້ານລຸ່ມຂອງພວກເຮົາ
ໃນປັດຈຸບັນສ່ວນນີ້ແມ່ນຈະສົມບູນ 
ຂຶ້ນກັບທ່ານຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການນີ້
snug ສິ້ນຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຄໍເຕົ້າໄຂ່ທີ່ 
ແນ່ນອນ
ແຕ່ວ່າພາກສ່ວນນີ້ຈະສົມບູນ 
ກັບທ່ານທີ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການທົດລອງໃຊ້
ນີ້ 
ແລະພວກເຮົາຈະວາງແຈນີ້
ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ມັນນັ່ງຢ່າງຖາວອນ 
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກນ້ອຍກວ່າ
ໃນດ້ານ snug ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະຈັດວາງ 
ບໍ່ແຮ່
ບ່ອນທີ່ບ່ອນ 
ນັ່ງດ້ານຂ້າງ ຂອງກະດານດ້ານ ໜ້າ ແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບ ບ່ອນນີ້
ສະນັ້ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະເຮັດເພື່ອໃຫ້ 
ແນ່ໃຈວ່າມັນເຂົ້າໄປໃນທີ່ນັ້ນ
ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນເບື້ອງເບື້ອງເຄິ່ງສອງ
ພວກເຮົາມີທີ່ນີ້ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຈະ 
ໃສ່ເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ stitch ແຈທີ່ພວກເຮົາ 
ມີເຂົ້າໄປໃນສາມຫຼ່ຽມອື່ນໆນີ້
stitch ເຄື່ອງຫມາຍທີ່ທັງສອງຮ່ວມກັນພຽງແຕ່ເພື່ອ 
ວ່າມັນຈະບໍ່ເຄື່ອນຍ້າຍປະມານແລະຂ້ອຍໄດ້ໄປ
ກ່ອນກ່ອນເວລາແລະໄດ້ເຮັດສິ່ງດຽວກັນ 
ອີກຂ້າງ ໜຶ່ງ
ແລະໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາພຽງແຕ່ໄປ 
sandwich crochet ດຽວ

Uzbek: 

boshqa uchburchak yoki old panel bilan tugatilgan
biz uni qanday chaqirishni xohlasak 
va endi bitta krujka qilishga tayyormiz

pastki chiziq bo'ylab kirishimiz uchun pastki bo'ylab
endi bu qism 
sizga to'liq bog'liq bo'ladi, agar bolalar buni xohlasa
parcha yumshoq yoki agar siz uni 
ma'lum bir uslubda xohlasangiz
ammo bu qism to'liq 
sizga bog'liq bo'lib, biz sinashni xohlaymiz
bu 
biz bu burchak joylashtirish uchun harakat qilyapmiz va
qaerda bo'lmasin, u doimiy ravishda o'tirsin, 
shuning uchun men bir oz ko'proq bo'lishini xohlayman
yon tomonda, shuning uchun men 
o'zimnikini joylashtiraman
qarama-qarshi old panelning 
yon tomoni tikilgan joyda, bu erda joylashgan
shuning uchun nima qilishim kerak, shunchaki 
uning joyiga o'tirishi uchun uni ushlaylik
tikuv markeri 
, so'ngra birinchi tomonga ikki baravar
bizda shu erda, men shunchaki 
stitch markerimni u erga joylashtirmoqchiman
va keyin biz 
ushbu boshqa uchburchakda joylashgan burchakli tikuvga
u ikkalasini bir-biriga tikib qo'ying, shunchaki 
u harakatlanmasligi uchun va men bordim
oldinda va allaqachon 
boshqa tomonda xuddi shu narsani qilgan
va endi biz faqat bitta 
to'qilgan sendvichga boramiz

Kazakh: 

басқа үшбұрышпен немесе алдыңғы панельмен аяқталды
біз оны 
қалай атағымыз келсе, біз енді бір тоқыма тоқуға дайынбыз

төменгі жолақпен кіру үшін төменгі бойымен
енді 
балалар, егер сіз мұны қаласаңыз, онда бұл бөлім сізге толығымен байланысты болады
жұмсақ немесе егер сіз оны 
белгілі бір түрде сәндегіңіз келсе
бірақ бұл бөлік толығымен 
сізге байланысты болады, біз көргіміз келеді
осы 
және біз осы бұрышын орналастыру жатырмыз
ол қай жерде тұрақты тұрсын десек те, 
менікі сәл көбірек болғанын қалаймын
жадыны жағында І орын үшін бара жатырмын, сондықтан 
шахтасында
қарама-қарсы алдыңғы панельдің 
бүйір тігісі дәл осы жерде орналасқан жерде
сондықтан мен 
оның орнында тұрғанына көз жеткізу үшін не істеймін, ұстап алайық
тігіс маркері 
, содан кейін бірінші жартысына екі еселенеді
біз дәл осында 
өзімнің тігіс маркерді сол жерге саламын
содан кейін біз 
осы басқа үшбұрыштағы бұрыштық тігіске

айналасында қозғалмайтындай етіп осы екеуін біріктіріңіз, мен бардым
алға және қазірдің өзінде 
екінші жағынан дәл осылай жасады
енді біз тек бір 
тоқылған сэндвичке барамыз

Korean: 
완료 
다른 삼각형 또는 전면 패널

우리가 그것을 부르고 싶은 것이 무엇이든 이제 우리는 단일 크로 셰 뜨개질 준비가되었습니다.

하단 밴드 로 들어갈 수 있도록
이제이 부분은 
여러분이 원하신다면 완전히 여러분에게 달려 있습니다.
딱 맞는 조각 또는 
특정 스타일로 원하는 경우
하지만이 부분은 전적으로 
여러분에게 달려 있습니다.
이 
위에이 코너를 배치 할 것입니다.
우리가 영구적으로 앉기를 원할 때마다 
나는 조금 더
너그 측에서 난 장소에 갈거야, 그래서 
내
반대쪽 전면 패널의 
측면 솔기가 바로 여기에 있습니다.
그래서 제가 할 일은 
제자리에 있는지 확인 하기 위해
스티치 마커 
를 한 다음 앞면 절반에 두 번
여기에 
스티치 마커 를 삽입 하겠습니다.
그리고이 코너 스티치 
로 다른 삼각형에
마커를 꿰매 어서 
움직이지 않게하고
이미 
다른 쪽에서도 똑같은 일을 했습니다.
이제 싱글 
크로 셰 샌드위치로

Urdu: 

دوسرے مثلث یا فرنٹ پینل کے ساتھ ختم
جو بھی ہم اسے کال کرنا چاہتے ہیں 
اور اب ہم واحد کروسیٹ کے لئے تیار ہیں
نیچے کے ساتھ ساتھ تاکہ ہم 
اپنے نیچے والے بینڈ کے ساتھ اندر جاسکیں

اگر آپ لوگ یہ چاہتے ہیں تو اب یہ حصہ مکمل طور پر آپ لوگوں پر منحصر ہوگا
ٹکڑا سنگ یا اگر آپ چاہتے ہیں تو یہ ایک 
خاص طریقے سے اسٹائلڈ ہے
لیکن یہ حصہ مکمل طور پر 
آپ پر منحصر ہے کہ ہم کوشش کرنا چاہتے ہیں
یہ جاری ہے 
اور ہم اس کونے کو رکھیں گے
جہاں بھی ہم چاہتے ہیں کہ یہ مستقل طور پر بیٹھ 
جائے لہذا میں چاہتا ہوں کہ میرا تھوڑا اور ہو
سناگ سائیڈ پر تو میں 
اپنی جگہ جا رہا ہوں
ٹھیک ہے جہاں مخالف فرنٹ پینل کی 
طرف سیون ہے جو بالکل یہاں ہے
تو میں صرف یہ کرنے کے لئے جا رہا ہوں 
کہ یہ یقینی بنانے کے ل it کہ یہ جگہ پر بیٹھتا ہے چلیں
ایک سلائی مارکر 
اور پھر پہلی طرف ہاف ڈبل میں
ہمارے پاس ابھی یہ ہے کہ میں صرف 
اپنے سلائی مارکر کو وہاں داخل کرنے جا رہا ہوں
اور پھر اس کونے کی سلائی میں جو ہمارے 
پاس اس دوسرے مثلث میں ہے
ان دونوں کو سلائی مارکر صرف کریں تاکہ 
یہ گھوم نہ سکے اور میں چلا گیا
آگے اور پہلے ہی وہی کام 
دوسری طرف کر چکے ہیں
اور اب ہم صرف سنگل 
کروکیٹ سینڈویچ میں جارہے ہیں

Sinhala: 

අනෙක් ත්‍රිකෝණය හෝ ඉදිරිපස පුවරුව සමඟ අවසන්
අපට එය ඇමතීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් 
සහ අපි දැන් තනි කිඹුලකට සූදානම්
පතුලේ ඇති නිසා අපට 
අපගේ පහළ පටිය සමඟ යා හැකිය
දැන් ඔබට මෙම කොටස අවශ්‍ය නම් මෙම කොටස සම්පූර්ණයෙන්ම 
ඔබ සතු වේ
කෑල්ලක් ගසාගෙන යාම හෝ ඔබට අවශ්‍ය නම් එය 
එක්තරා ආකාරයකින් හැඩගස්වා ගන්න
නමුත් මෙම කොටස 
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම භාර දෙනු ඇත, අපට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
මෙය ක්‍රියාත්මක වන 
අතර අපි මේ කෙළවරේ තබන්නෙමු
අපට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක එය ස්ථිරවම වාඩි වී සිටීම 
නිසා මට තව ටිකක් වැඩි වීමට අවශ්‍යයි
මම 
මගේ ස්ථානය තබන්න යනවා
මෙහි ප්‍රතිවිරුද්ධ ඉදිරිපස පුවරුවේ 
පැති මැහුම් ඇති තැන
ඉතින් මම කරන්න යන්නේ එය නිසි තැනට ගෙන යන බවට 
සහතික කර ගැනීම සඳහා ය
මැහුම් සලකුණක් 
සහ පළමු අර්ධය දෙගුණ කරයි
අපිට මෙතන තියෙනවා මම දැන් 
මගේ මැහුම් සලකුණ ඇතුල් කරන්නයි යන්නේ
ඉන්පසු 
මෙම අනෙක් ත්‍රිකෝණයට අප සතුව ඇති මෙම කෙළවරේ මැහුමට
මැහුම් සලකුණු ඒ දෙක එකට එකතු කර ගන්න, එවිට 
එය එහා මෙහා නොයනු ඇත
ඉදිරියෙන් හා දැනටමත් 
අනෙක් පැත්තෙන් එකම දේ කර ඇත
දැන් අපි යන්නේ තනි 
කිඹුල් සැන්ඩ්විච් කිරීමකට ය

Marathi: 

इतर त्रिकोण किंवा समोर पॅनेल सह समाप्त
आम्हाला ज्याला कॉल करायचे आहे 
आणि आम्ही आता एकल क्रोचेट तयार आहोत
तळाशी जेणेकरून आम्ही 
आमच्या तळ बँडसह जाऊ शकू

जर तुम्हाला हे हवे असेल तर हा भाग तुमच्यावर अवलंबून आहे
तुकडा स्नग किंवा आपण हे एका 
विशिष्ट मार्गाने इच्छित असल्यास
परंतु हा भाग 
आपल्यावर पूर्णपणे अवलंबून आहे आम्ही प्रयत्न करू इच्छित आहोत
हे चालू आहे 
आणि आम्ही हा कोपरा ठेवणार आहोत
जिथे जिथे आम्हाला ते कायमचे बसू द्यावे 
असे वाटते जेणेकरून माझे माझे थोडेसे वाढले पाहिजे
स्नग बाजूला म्हणून मी 
माझे ठेवणार आहे
उजवीकडे जेथे समोरच्या पॅनेलची 
साइड सीम आहे ते येथे आहे
तर ते फक्त 
तेथेच बसले आहे हे सुनिश्चित करण्यासाठी मी काय करणार आहे ते घेऊया
एक टाका मार्कर 
आणि नंतर पहिल्या बाजूला अर्ध्या दुहेरीत
आमच्याकडे येथे आहे मी 
तिथे माझे टाके मार्कर घालणार आहे
आणि मग या कोप st्यात टाका की 
आपल्याकडे या इतर त्रिकोणात आहे
त्या दोघांना एकत्र मारून टाका जेणेकरून 
ते फिरत नसेल आणि मी गेलो
पुढे आणि आधीच 
दुसर्‍या बाजूला त्याच गोष्टी केल्या
आणि आता आम्ही सिंगल 
क्रॉशेट सँडविचिंगकडे जात आहोत

Javanese: 
rampung nganggo 
segitiga utawa panel ngarep liyane
apa wae sing pengin diarani 
lan saiki kita siap nggawe crochet
sadawane sisih ngisor, supaya bisa mlebu nganggo 
band ngisor
Saiki bagean iki bakal rampung 
karo sampeyan, yen sampeyan pengin
Piece snug utawa yen sampeyan pengin gaya kanthi 
cara tartamtu
nanging bagean iki bakal rampung 
karo sampeyan, kita pengin nyoba
iki 
lan kita bakal nyelehake sudhut iki
ing endi wae kita pengin lungguh permanen, dadi 
aku pengin tambang dadi luwih akeh
ing sisih sing pas dadi aku arep nyelehake 
tambang
nengen sisih sisih ngarep panel ngarep 
sing ana ing sisih kene
dadi apa sing bakal daklakoni mung kanggo nggawe 
manawa wis ana ing papan ayo njupuk
spidol jahitan 
banjur tikel ing sisih pisanan kaping pindho
aku duwe kene, aku mung bakal 
masang spidol stitch menyang kana
banjur menyang jahitan pojok 
iki sing ana ing segitiga liyane iki
tandha jahitan loro mau supaya 
ora obah lan aku lunga
ndhisiki lan wis nindakake perkara sing padha ing 
sisih liyane
lan saiki kita mung bakal 
mbukak sandwich crochet

Icelandic: 
lokið með 
hinum þríhyrningnum eða framhliðinni
hvað sem við viljum kalla það 
og við erum nú tilbúin að hekla
meðfram botninum svo við getum farið inn með 
botnbandið okkar
nú er þessi hluti að verða alveg 
undir þér ef þið viljið þetta
stykki vel eða ef þú vilt að það sé stílað á 
ákveðinn hátt
en þessi hluti ætlar að vera alveg 
undir þér komið við munum vilja prófa
þetta á 
og við ætlum að setja þetta horn
hvar sem við viljum að það sitji til frambúðar 
svo ég vil að mitt verði aðeins meira
í þéttu hliðinni svo ég ætla að setja 
mitt
rétt þar sem 
hliðarsaumur andstæða framhliðarinnar er sem er hérna
svo það sem ég ætla að gera bara til að vera 
viss um að það sitji á sínum stað skulum við grípa
saumamerki 
og síðan inn í fyrri hliðina helming tvöfalt
við höfum hérna ég ætla bara að 
setja saumamerkið mitt þar inn
og svo í þennan hornsaum sem við 
höfum í þennan annan þríhyrning
saumamerki þessi tvö saman bara svo 
að það hreyfist ekki og ég fór
framundan og gerði þegar það sama 
hinum megin
og núna erum við bara að fara í eins 
heklaða samloku

Swedish: 
avslutad med 
den andra triangeln eller frontpanelen
vad vi än vill kalla det 
och nu är vi redo att virka
längs botten så att vi kan gå in med 
vårt nedre band
nu kommer den här delen att vara helt 
upp till er om ni vill ha det här
bit tätt eller om du vill att den ska utformas på ett 
visst sätt
men den här delen kommer att vara helt 
upp till dig vi kommer att vilja prova
detta på 
och vi kommer att placera det här hörnet
vart vi vill att den ska sitta permanent 
så jag vill att min ska vara lite mer
på den snäva sidan så jag ska placera 
min
precis där den motsatta frontpanelens 
sidosöm är som är här
så vad jag ska göra bara för att se 
till att det sitter på plats, låt oss ta tag
en stygnmarkering 
och sedan in i den första sidan hälften dubbel
vi har precis här, jag ska bara 
sätta in min sömmarkör där
och sedan in i denna hörnstygn som vi 
har i den här andra triangeln
sy markör de två bara så 
att det inte rör sig och jag gick
framåt och redan gjort samma sak på 
andra sidan
och nu ska vi bara 
smyga en fast virkning

Igbo: 
Emechara 
nke ọzọ triangle ma ọ bụ n'ihu panel
ihe obula anyi choro ikpo ya 
ma anyi adila njikere ịlụ otu
tinyere ala ka anyị wee nwee ike ịbanye na 
ngalaba anyị
ugbu a, akụkụ a ga-adịrị gị kpamkpam 
ma ọ bụrụ na ịchọrọ nke a
mpempe snug ma ọ bụ ọ bụrụ na ịchọrọ ka eme ya otu 
ụzọ
ma akụkụ a ga-abụ kpam kpam 
nye gị anyị ga-achọ ịnwale
nke a 
ma anyị ga-etinye nkuku a
ebe obula anyi choro ka o noro kpamkpam 
ka ichoro m ka odi obere
n'akụkụ snug ka m ga-etinye nke 
m
Aka nri ebe 
ndá »‹ á »‹ kwá »' s kwá» am aka onuete bu nke bá »is nri ebe a
ya mere kedu ihe m ga - eme iji 
hụ na ọ nọdụrụ ala ka anyị jidere ya
a stitch welara 
wee banye n'ime akpa akụkụ ọkara abụọ
anyị nwere ebe a, m ga- 
etinye ihe nrịba akara m n'ime ebe ahụ
ma tinyezie na nkuku uzo a anyi 
nwere n’ime triangle ozo a
stitch welara ndị abụọ ọnụ nanị nke mere 
na ọ naghị agagharị na m gara
n'ihu ma meeworị otu ihe ahụ n'akụkụ 
nke ọzọ
ma ugbu a, anyị ga-alụ otu 
sandwich sandwich

Spanish: 
terminado con 
el otro triángulo o panel frontal
como queramos llamarlo 
y ahora estamos listos para crochet simple
a lo largo de la parte inferior para que podamos entrar con 
nuestra banda inferior
ahora esta parte va a depender completamente 
de ustedes si quieren esto
pieza ceñida o si quieres que tenga un estilo 
determinado
pero esta parte dependerá completamente 
de ti, vamos a querer probar
esto encendido 
y vamos a colocar esta esquina
donde queramos que se siente permanentemente, 
así que quiero que el mío sea un poco más
en el lado cómodo, así que voy a colocar el 
mío
justo donde está la 
costura lateral del panel frontal opuesto que está justo aquí
Entonces, ¿qué voy a hacer para 
asegurarme de que se asiente en su lugar?
un marcador de puntada 
y luego en la primera mitad del lado doble
tenemos aquí, solo voy a 
insertar mi marcador de puntadas allí
y luego en esta puntada de esquina que tenemos 
en este otro triángulo
Marcador de puntadas esos dos juntos solo para 
que no se mueva y fui
adelante y ya hice lo mismo en 
el otro lado
y ahora solo vamos a hacer 
sándwich de crochet simple

Kannada: 

ಇತರ ತ್ರಿಕೋನ ಅಥವಾ ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕದೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಬಾಟಮ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು

ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಈಗ ಈ ಭಾಗವು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತದೆ
ತುಂಡು ಹಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅದನ್ನು 
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಆದರೆ ಈ ಭಾಗವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮಗೆ 
ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇದು ಆನ್ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಇಡಲಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು 
ಬಯಸುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಗಣಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹಿತವಾಗಿರುವ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು 
ಗಣಿ ಇಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಎದುರು ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕದ 
ಪಕ್ಕದ ಸೀಮ್ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆಂದರೆ 
ಅದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ
ಒಂದು ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಡಬಲ್
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ 
ಇದ್ದೇನೆ , ನನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತದನಂತರ ಈ ಮೂಲೆಯ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ನಾವು 
ಈ ಇತರ ತ್ರಿಕೋನದೊಳಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಆ ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಲಿಯಿರಿ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಅದು ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋದೆ
ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ 
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಒಂದೇ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

Russian: 
закончил с 
другим треугольником или лицевой панелью
как бы мы это ни называли, 
и теперь мы готовы к вязанию крючком
по дну, чтобы мы могли войти с 
нашей нижней полосой
теперь эта часть будет полностью зависеть 
от вас, ребята, если вы, ребята, этого хотите
кусочек уютный или, если вы хотите, чтобы он был стилизован 
определенным образом
но эта часть будет полностью зависеть 
от вас, мы хотим попробовать
это, 
и мы собираемся разместить этот угол
там, где мы хотим, чтобы он постоянно сидел, 
поэтому я хочу, чтобы мой был немного больше
на стороне аккуратной , так что я собираюсь место 
шахт
прямо там, где находится 
боковой шов противоположной передней панели, который прямо здесь
Итак, что я собираюсь сделать, просто чтобы убедиться 
, что он сидит на месте, давайте возьмем
маркер петли, 
а затем в первую половину двойной
у нас есть прямо здесь, я просто вставлю туда 
свой маркер петель
а затем в этот угловой шов, который у нас 
есть в этом другом треугольнике
сшейте эти два маркера вместе, чтобы 
он не двигался, и я пошел
впереди и уже сделал то же самое на 
другой стороне
а теперь мы просто собираемся 
прослоить крючком

Czech: 
dokončeno 
druhým trojúhelníkem nebo předním panelem
jak to chceme nazvat, 
a teď jsme připraveni háčkovat
podél spodní části, abychom mohli jít dovnitř s 
naší spodní páskou
nyní bude tato část zcela 
na vás, chlapci, pokud to chcete
kus pohodlný nebo pokud chcete, aby byl stylizovaný 
určitým způsobem
ale tato část bude zcela 
na vás, kterou budeme chtít vyzkoušet
tohle dál 
a my umístíme tento roh
kdekoli chceme, aby to trvale sedělo, 
takže chci, aby moje byla trochu víc
na těsné straně, takže jdu umístit 
můj
přesně tam, kde je 
boční šev protilehlého předního panelu, který je právě tady
takže co udělám, jen abych se 
ujistil, že sedí na místě, pojďme se chytit
značku stehu 
a poté do první poloviny zdvojnásobte
máme právě tady, právě tam 
vložím svou značku stehu
a pak do tohoto rohového stehu, který máme 
do tohoto druhého trojúhelníku
spojit ty dva dohromady, 
aby se to nepohybovalo, a šel jsem
dopředu a už udělal totéž na 
druhé straně
a teď se chystáme na jedno 
háčkování

Oriya (macrolanguage): 

ଅନ୍ୟ ତ୍ରିରଙ୍ଗା କିମ୍ବା ସାମ୍ନା ପ୍ୟାନେଲ୍ ସହିତ ସମାପ୍ତ |
ଯାହାକୁ ଆମେ ଡାକିବାକୁ ଚାହୁଁ 
ଏବଂ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ତଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତେଣୁ ଆମେ 
ଆମର ତଳ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରିବା |
ବର୍ତ୍ତମାନ 
ଯଦି ଆପଣମାନେ ଏହା ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଏହି ଅଂଶଟି ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବ |
ଖଣ୍ଡ ସ୍ନିଗ୍ କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଏକ 
ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉପାୟରେ ଷ୍ଟାଇଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
କିନ୍ତୁ ଏହି ଅଂଶଟି ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ 
ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ରହିବ ଯାହାକୁ ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ |
ଏହା ଚାଲୁ 
ଏବଂ ଆମେ ଏହି କୋଣକୁ ସ୍ଥାନିତ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ବସିବାକୁ 
ଚାହୁଁ ତେଣୁ ମୁଁ ଚାହେଁ ମୋର ଟିକିଏ ଅଧିକ ହେଉ |
ସ୍ନିଗ୍ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତେଣୁ ମୁଁ 
ମୋର ରଖିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଠିକ୍ ଯେଉଁଠାରେ ବିପରୀତ ସାମ୍ନା ପ୍ୟାନେଲର 
ପାର୍ଶ୍ୱ ସିମ୍ ଅଛି ଯାହା ଏଠାରେ ଅଛି |
ତେଣୁ ମୁଁ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛି ତାହା 
ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଯେ ଏହା ସ୍ଥାନରେ ବସିଛି ଆସନ୍ତୁ ଧରିବା |
ଏକ ଷ୍ଟିଚ୍ ମାର୍କର 
ଏବଂ ତାପରେ ପ୍ରଥମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଧା ଡବଲ୍ |
ଆମର ଏଠାରେ ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ 
ସେଠାରେ ମୋର ଷ୍ଟିଚ୍ ମାର୍କର ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଏବଂ ତାପରେ ଏହି କୋଣର ଭିତରକୁ ସିଲେଇ ଯେ ଆମେ 
ଅଛି ଏହା ଅନ୍ୟ ତ୍ରିଭୁଜ ଭିତରକୁ
ସେହି ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ଏକତ୍ର ସିଲେଇ କର, ଯାହାଫଳରେ 
ଏହା ବୁଲୁନାହିଁ ଏବଂ ମୁଁ ଗଲି |
ଆଗରେ ଏବଂ 
ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିସାରିଛି |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କେବଳ ଏକକ 
କ୍ରୋଚେଟ୍ ସ୍ୟାଣ୍ଡୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

Filipino: 
natapos sa 
iba pang tatsulok o front panel
anuman ang nais naming tawagan ito 
at handa na kaming mag-solong ng paggantsilyo
kasama ang ilalim upang makapasok kami kasama ang 
aming band sa ilalim
Ngayon ang bahaging ito ay magiging ganap 
sa iyo kung gusto mo ito
piraso snug o kung nais mo ito istilo ng isang 
tiyak na paraan
ngunit ang bahaging ito ay magiging ganap 
na nasa iyo nais naming subukan
sa ito 
at ilalagay namin ang sulok na ito
kung saan man natin nais na ito ay permanenteng umupo 
kaya't nais kong maging mas kaunti ang minahan
sa masikip na bahagi kaya ilalagay ko na ang sa 
akin
kanan kung saan ang 
gilid ng gilid ng front panel ay kung saan ay narito mismo
kaya kung ano ang gagawin ko upang 
matiyak lamang na nakaupo ito sa lugar kukunin natin
isang marka ng tusok 
at pagkatapos ay sa unang bahagi kalahating doble
mayroon kaming tama dito ilalagay ko lang ang 
aking stitch marker doon
at pagkatapos ay sa sulok na ito tusok na mayroon 
kami sa iba pang tatsulok
stitch marker magkasama ang dalawang 
iyon upang hindi ito gumalaw at nagpunta ako
maaga at nagawa na ang parehong bagay sa 
kabilang panig
at ngayon pupunta lang kami sa solong 
crochet sandwiching

Tajik: 
бо 
секунҷаи дигар ё панели пеш ба анҷом расид
ҳар чӣ ки мо мехоҳем онро ном занем 
ва мо ҳоло омодаем, то крошкаи ягона гирем
дар қаъри поёни, то ки мо бо 
банд поёни худ дохил
акнун ин қисмат комилан 
ба ихтиёри шумо хоҳад буд, бачаҳо, агар шумо инро мехоҳед
порчаи snug ё агар шумо хоҳед, ки ин услуби 
муайяне дошта бошад
аммо ин қисмат комилан 
ба ихтиёри шумо хоҳад буд, ки мо мехоҳем кӯшиш кунем
ин 
ва мо ин гӯшаро ҷойгир хоҳем кард
ҳар ҷое, ки хоҳем, ки он доимо нишинад, 
то ман каме бештар бошад
дар тарафи танг, то ман меравам, то 
минаҳо
рост дар он ҷо, ки 
дарз дар паҳлӯи панели пеши он аст, ки дар ин ҷо ҷойгир аст
пас ман чӣ кор кардан мехоҳам, то 
боварӣ ҳосил кунам , ки он дар ҷои худ нишастааст, бигирем
як нишони 
дӯзандагӣ ва сипас ба тарафи аввал нимаи дучандон
мо инҷо ҳастем, ман фақат 
нишони дӯзандагии худро ба он ҷо мегузорам
ва он гоҳ ба ин дӯзандагии кунҷӣ, ки мо 
дар ин секунҷаи дигар дорем
ду нафарро якҷоя кунед, то 
ки ҳаракат накунад ва ман рафтам
пеш ва аллакай ҳамин корро дар 
тарафи дигар кард
ва акнун мо танҳо ба 
сандвичии якхела меравем

Yiddish: 
פאַרטיק מיט 
די אנדערע דרייַעק אָדער פראָנט טאַפליע
וועלכער מיר וועלן רופן עס, 
און מיר זענען איצט גרייט פֿאַר איין קראָושיי
צוזאמען די דנאָ אַזוי מיר קענען אַרייַן 
אונדזער דנאָ באַנד
איצט דעם טייל וועט זיין גאָר 
צו איר, אויב איר'רע וועלן דאָס
שטיק ענג אָדער אויב איר ווילן עס סטיילד אַ 
זיכער וועג
אָבער דעם טייל וועט זיין גאָר 
צו איר, מיר וועלן וועלן צו פּרובירן
דאָס אויף 
און מיר וועלן שטעלן דעם ווינקל
וואוהין מיר וועלן עס שטענדיק זיצן, 
אַזוי איך וועלן אַז מיין זאָל זיין אַ ביסל מער
אויף די סנוג זייַט אַזוי איך בין געגאנגען צו שטעלן 
מייַן
רעכט, דער פאַרקערט פראָנט טאַפליע 
סייד נעט איז רעכט דאָ
אַזוי וואָס איך בין געגאנגען צו טאָן נאָר צו מאַכן 
זיכער אַז עס זיצט אין פּלאַץ לאָזן ס כאַפּן
אַ שטאָך מאַרקער 
און דעמאָלט דער ערשטער זייַט האַלב טאָפּל
מיר האָבן רעכט דאָ איך וועט נאָר 
שטעלן מיין שטאָך מאַרקער דאָרט
און דעמאָלט אין דעם ווינקל שטאָך וואָס מיר 
האָבן אין דעם אנדערע דרייַעק
שטאָך מאַרקער די צוויי צוזאַמען פּונקט אַזוי 
אַז עס ס 'נישט מאָווינג אַרום און איך געגאנגען
פאָרויס און שוין האט די זעלבע זאַך אויף 
די אנדערע זייַט
און איצט מיר נאָר גיין צו 
סאַנדוויטשיז פֿאַר איין קראָושיי

Corsican: 
finitu cù 
l'altru triangulu o pannellu frontale
ciò chì vulemu chjamà 
è simu pronti à fà un crochet
longu u fondu per pudè entre cù a 
nostra banda di fondu
avà sta parte hà da esse cumpletamente 
à voi ragazzi se voi ragazzi vogliono questu
pezzu snug o se vulete chì hà stilatu un 
certu modu
ma sta parte hà da esse cumpletamente 
à voi chì vuleremu pruvà
questu nantu 
è avemu da piazzà questu angulu
induve vogliamu chì si senti permanentemente 
allora vogliu chì u mo sia un pocu di più
da u latu affullatu allora aghju da piazzà a 
moia
ghjustu induve hè a 
cusgitura laterale di u pannellu frontale opposta chì hè ghjustu quì
allora ciò chì faraghju solu per 
assicurassi chì sia pusatu in piazza pigliemu
un puntatore 
è dopu in a prima parte mezza doppia
avemu ghjustu quì aghju solu da 
inserisce u mo marcatore di puntu in quì
è dopu in questu puntu d'angulu chì avemu 
in questu altru triangulu
stitch marker quelli dui inseme solu per 
chì ùn si move micca intornu è sò andatu
avanti è hà digià fattu listessa cosa di 
l'altra parte
è avà andemu solu à un 
sandwich in crochet

Albanian: 
përfundoi me 
trekëndëshin tjetër ose panelin e përparmë
si të duam ta quajmë 
dhe tani jemi gati të bëjmë me grep
përgjatë pjesës së poshtme, në mënyrë që të mund të hyjmë me 
brezin tonë të poshtëm
tani kjo pjesë do të 
varet plotësisht nga ju djema nëse e dëshironi këtë
copë rehatshëm ose nëse dëshironi stilohet në një 
mënyrë të caktuar
por kjo pjesë do të 
varet plotësisht nga ju, ne do të dëshirojmë ta provojmë
kjo në 
dhe ne do të vendosim këtë cep
kudo që duam të qëndrojë përgjithmonë 
kështu që unë dua që imi të jetë pak më shumë
në anën e rehatshme kështu që unë jam duke shkuar për të vendosur 
timen
pikërisht aty ku 
është shtresa anësore e panelit të kundërt, e cila është këtu
kështu që çfarë do të bëj vetëm për t'u 
siguruar që ajo të ulet në vend, le ta kapim
një shënues i thurjeve 
dhe më pas në anën e parë gjysma dyfishohet
ne kemi të drejtë këtu unë jam vetëm duke shkuar për të 
futur shënues tim qepur atje
dhe pastaj në këtë syth qoshe që 
kemi në këtë trekëndësh tjetër
shënoni thur ato dy së ​​bashku vetëm në mënyrë 
që ajo nuk është duke lëvizur rreth dhe unë shkova
përpara dhe tashmë bëri të njëjtën gjë në 
anën tjetër
dhe tani ne thjesht do të bëjmë 
sanduiç me grep

Esperanto: 
finita per 
la alia triangulo aŭ antaŭa panelo
kiel ajn ni volas nomi ĝin 
kaj ni nun pretas kroĉi
laŭ la fundo por ke ni povu eniri kun 
nia funda zono
nun ĉi tiu parto 
dependos de vi, se vi volas ĉi tion
peco komforta aŭ se vi volas, ke ĝi estu laŭ 
certa maniero
sed ĉi tiu parto estos tute 
laŭ vi, ni volos provi
ĉi tio plu 
kaj ni metos ĉi tiun angulon
kie ajn ni volas, ke ĝi konstante sidu 
, mi volas, ke la mia estu iomete pli
flanke, do mi metos la 
mian
ĝuste kie estas la 
flanka kudro de la kontraŭa antaŭa panelo, kiu estas ĝuste ĉi tie
do kion mi faros nur por 
certigi, ke ĝi staras en loko, ni ekprenu
kudrersigno 
kaj poste en la unuan flankon duone duoble
ni havas ĉi tie, mi nur 
enmetos mian kudrersignon en tie
kaj poste en ĉi tiun angulan punkton, kiun ni 
havas en ĉi tiun alian triangulon
kudrersigno tiuj du kune nur por 
ke ĝi ne moviĝu kaj mi iris
antaŭen kaj jam faris la samon 
aliflanke
kaj nun ni nur iros al unu 
kroĉeta sandviĉo

Luxembourgish: 
mat 
deem aneren Dräieck oder Frontpanel fäerdeg
egal wéi mir et nenne wëllen 
a mir sinn elo prett fir eenzel ze haken
laanscht ënnen, fir datt mir mat 
eisem ënneschte Band eragoe kënnen
elo wäert dësen Deel komplett 
u Leit sinn, wann Dir dëst wëllt
Stéck knaschteg oder wann Dir et op e 
gewësse Wee styléiere wëllt
awer dësen Deel wäert komplett 
u Iech sinn, mir wëllen et probéieren
dëst op 
a mir wäerte dësen Eck plazéieren
egal wou mir wëllen datt et permanent setzt 
also wëll ech datt mäin e bësse méi ass
op der knapper Säit also ginn ech 
meng
richteg wou de Géigendeel Frontpanel d' 
Säit seam ass déi hei riets ass
also wat maachen ech just fir 
sécher ze sinn, datt et op der Plaz sëtzt, loosst eis gräifen
e Stitchmarker 
an dann an déi éischt Säit hallef duebel
mir hu genau hei, ech ginn just 
mäin Stitchmarker dran
an dann an dësen Eckstéck, dee mir 
an dësem aneren Dräieck hunn
Stiechmarker déi zwee zesummen just sou 
datt et net ronderëm réckelt an ech si gaang
viraus a schonn datselwecht op 
der anerer Säit gemaach
an elo gi mir just op een eenzelt 
Hekel Sandwich

Telugu: 

ఇతర త్రిభుజం లేదా ముందు ప్యానెల్‌తో పూర్తయింది
మేము దానిని పిలవాలనుకుంటున్నాము 
మరియు మేము ఇప్పుడు సింగిల్ క్రోచెట్కు సిద్ధంగా ఉన్నాము
దిగువ భాగంలో కాబట్టి 
మన దిగువ బ్యాండ్‌తో లోపలికి వెళ్ళవచ్చు

మీరు ఈ అబ్బాయిలు కావాలనుకుంటే ఇప్పుడు ఈ భాగం పూర్తిగా మీ ఇష్టం
ముక్క సుఖంగా లేదా మీకు కావాలంటే అది ఒక 
నిర్దిష్ట మార్గంలో స్టైల్ చేయబడింది
కానీ ఈ భాగం పూర్తిగా 
మీ ఇష్టం. మేము ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాము
ఇది ఆన్ 
మరియు మేము ఈ మూలలో ఉంచబోతున్నాము
మనం శాశ్వతంగా కూర్చోవాలనుకునే చోట 
గని కొంచెం ఎక్కువగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
సుఖకరమైన వైపు కాబట్టి నేను 
గనిని ఉంచబోతున్నాను
ఎదురుగా ఉన్న ఫ్రంట్ ప్యానెల్ 
సైడ్ సీమ్ ఇక్కడే ఉంది
కాబట్టి నేను ఏమి చేయబోతున్నానో 
అది స్థలంలో ఉందని నిర్ధారించుకోండి
ఒక కుట్టు మార్కర్ 
మరియు తరువాత మొదటి వైపు డబుల్
మేము ఇక్కడే ఉన్నాను, నేను 
అక్కడ నా కుట్టు మార్కర్‌ను చొప్పించబోతున్నాను
ఆపై 
ఈ ఇతర త్రిభుజంలోకి మనకు ఉన్న ఈ మూలలో కుట్టులోకి
ఆ రెండింటినీ కలిపి కుట్టండి, తద్వారా 
అది కదలడం లేదు మరియు నేను వెళ్ళాను
ముందుకు మరియు ఇప్పటికే 
మరొక వైపు అదే పని
ఇప్పుడు మేము సింగిల్ 
క్రోచెట్ శాండ్‌విచింగ్‌కు వెళ్తున్నాము

Tatar: 

бүтән өчпочмак яки алгы панель белән тәмамланган
без аны нәрсә дип атарга телибез 
һәм хәзер без бер крокетка әзер

аскы полоса белән керә алырбыз

Егетләр моны теләсәгез, бу өлеш сезгә тулысынча туры киләчәк
кисәкне суыру яки теләсәгез, 
билгеле бер ысул белән ясалган
ләкин бу өлеш тулысынча 
сезнең белән булачак, без сынап карарга телибез
Бу 
без бу почмак place барабыз һәм
кая гына теләсәк, ул мәңгегә утырсын, 
шуңа күрә мин бераз күбрәк булырга телим
Бу snug ягында i урын җыенам шулай 
минем
каршы алгы панельнең 
тегү ягы монда
Шуңа күрә мин аның 
урынына утырганына инану өчен нәрсә эшләргә җыеныйк
тегү маркеры 
, аннары беренче ягына икеләтә
бездә монда бар, мин 
үземнең тегү маркерымны шунда кертергә җыенам
аннары 
бу бүтән өчпочмакка кертелгән бу почмакка
теге икесен бергә тегегез 
, ул әйләнмәсен өчен мин киттем
алда һәм 
икенче якта да шул ук эшне эшләде
һәм хәзер без бер 
сандвичка барабыз

Amharic: 

ከሌላው ሶስት ማዕዘን ወይም የፊት ፓነል ጋር ተጠናቅቋል
እኛ 
ልንጠራው የፈለግነውን ሁሉ አሁን እኛ አጭሩን ነጠላ ለማድረግ ዝግጁ ነን
ከስር ባንዳችን ጋር መሄድ 
እንድንችል ከታች በኩል
አሁን 
እናንተ ወንዶች ይህንን ከፈለጋችሁ ይህ ክፍል በእናንተ ላይ ሙሉ በሙሉ ሊወስን ነው
ቁርጥራጭ ማጭበርበር ወይም 
በተወሰነ መንገድ ቅጥ እንዲያደርግ ከፈለጉ
ግን ይህ ክፍል 
እኛ ለእርስዎ ለመሞከር እንሞክራለን
በዚህ ላይ 
እና ይህንን ጥግ እናደርጋለን
በቋሚነት እንዲቀመጥ በፈለግንበት ቦታ ሁሉ 
የእኔ ትንሽ ትንሽ እንዲጨምር እፈልጋለሁ
በተንጠለጠለው ጎን 
የእኔን ላስቀምጥ ነው
ተቃራኒው የፊት ፓነል 
የጎን ስፌት ባለበት ቦታ እዚህ ትክክል ነው
ስለዚህ 
በቦታው መቀመጡን ለማረጋገጥ ብቻ ምን ማድረግ አለብኝ እንይዝ
የተሰፋ ጠቋሚ 
እና ከዚያ ወደ መጀመሪያው ጎን ግማሽ እጥፍ ያድርጉ
እኛ እዚህ እዚህ 
አለኝ የእኔን ስፌት አመልካች እዚያ ውስጥ ለማስገባት ነው
እና ከዚያ 
ወደዚህ ሌላ ሶስት ማዕዘን ወደ ሚያዝነው ወደዚህ የማዕዘን ስፌት

ወዲያ ወዲያ እንዳይንቀሳቀስ ብቻ ሁለቱን አንድ ላይ ስፌት ምልክት ያድርጉ እና ሄድኩ
ወደፊት እና ቀድሞውኑ 
በሌላኛው በኩል ተመሳሳይ ነገር አደረጉ
እና አሁን ወደ ነጠላ 
የአሸዋ ሳንድዊች ብቻ እንሄዳለን

Nepali (macrolanguage): 

अन्य त्रिकोण वा फ्रन्ट प्यानलको साथ समाप्त भयो
जे पनि हामी यसलाई कल गर्न चाहन्छौं 
र हामी अब एकल क्रोकेट गर्न तयार छौं
तलको साथ ताकि हामी 
हाम्रो तल ब्यान्डको साथ जान सक्दछौं
अब यो अंश 
तपाईको साथीहरुमा पूर्ण रुपमा जान्छ यदि तपाईले चाहानुहुन्छ भने
टुक्रा स्नुग वा यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने यो 
निश्चित तरिकाले स्टाइल गरिएको छ
तर यो अंश पूर्ण रूपमा 
तपाइँमा निर्भर हुनेछ जुन हामी प्रयास गर्न चाहन्छौं
यो सक्रिय छ 
र हामी यो कुनामा राख्ने छौं
हामी जहाँसुकै यो स्थायी रूपमा बस्न 
चाहन्छौं त्यसैले म चाहान्छु मेरो अलि बढि
स्न्याग पक्ष मा त म 
मेरो ठाउँ जाँदैछु
दाँया जहाँ विपरीत फ्रन्ट पैनल को 
छेउ सीम जो सही यहाँ छ
त्यसो भए म के गर्न जाँदैछु भनेर 
सुनिश्चित गर्न यो स्थानमा बस्दछ कि लिनुहोस्
एक टाँका मार्कर 
र त्यसपछि पहिलो पक्ष आधा डबलमा
हामीसँग यहाँ छ म 
त्यहाँ मेरो सिलाई मार्कर घुसाउन लागिरहेको छु
र त्यसपछि यो कुना स्टिचमा हामीसँग 
अर्को त्रिकोणमा छ
ती दुईलाई सँगै टाँसे मार्कर ताकि 
यो चारैतिर घुम्दैन र म गयो
अगाडि र पहिले नै 
अर्को पक्षमा उही कुरा गर्‍यो
र अब हामी एकल 
क्रोचेट स्यान्डविचमा गइरहेका छौं

Indonesian: 
selesai dengan 
segitiga lainnya atau panel depan
apa pun yang kami ingin menyebutnya 
dan kami sekarang siap untuk merenda tunggal
sepanjang bagian bawah sehingga kita bisa masuk dengan 
tali bagian bawah
sekarang bagian ini akan sepenuhnya 
terserah kalian jika kalian menginginkan ini
sepotong nyaman atau jika Anda ingin ditata dengan 
cara tertentu
tetapi bagian ini akan sepenuhnya 
terserah Anda, kami akan mencoba
ini 
dan kami akan menempatkan sudut ini
dimanapun kami ingin duduk secara permanen 
jadi saya ingin milik saya menjadi sedikit lebih
di sisi yang nyaman jadi saya akan menempatkan 
milik saya
tepat di mana 
jahitan sisi panel depan yang berlawanan berada tepat di sini
jadi apa yang akan saya lakukan hanya untuk 
memastikannya terpasang pada tempatnya, mari kita ambil
spidol jahitan 
dan kemudian ke sisi pertama setengah ganda
kita ada di sini, saya hanya akan 
memasukkan spidol jahitan saya ke sana
dan kemudian ke jahitan sudut yang kita 
miliki ke dalam segitiga lainnya
jahitan spidol keduanya bersama-sama agar 
tidak bergerak dan saya pergi
di depan dan sudah melakukan hal yang sama di 
sisi lain
dan sekarang kita hanya akan membuat 
sandwich crochet tunggal

Scottish Gaelic: 
deiseil leis 
an triantan no am pannal aghaidh eile
ge bith dè a tha sinn ag iarraidh a ghairm 
agus tha sinn a-nis deiseil airson crois singilte
air a ’bhonn gus an urrainn dhuinn a dhol a-steach leis a’ 
chòmhlan ìosal againn
a-nis tha am pàirt seo gu bhith gu tur an 
urra riut fhèin ma tha thu ag iarraidh seo
pìos snug no ma tha thu ag iarraidh gun styled e ann 
an dòigh sònraichte
ach tha am pàirt seo gu bhith gu tur an 
urra riut fhèin tha sinn airson feuchainn
seo air adhart 
agus tha sinn a ’dol a chuir an oisean seo
ge bith càite a bheil sinn airson gum bi e na shuidhe gu maireannach 
agus mar sin tha mi airson gum bi mi beagan a bharrachd
air an taobh snug gus am bi mi a ’dol a shuidheachadh 
mèinn
dìreach far a bheil 
seam taobh a ’phannail aghaidh a tha thall an seo
mar sin dè a tha mi a ’dol a dhèanamh dìreach gus dèanamh 
cinnteach gu bheil e na shuidhe na àite leig leinn grèim fhaighinn
comharra stitch 
agus an uairsin a-steach don chiad taobh leth dùbailte
tha againn an seo tha mi dìreach airson 
mo chomharra stitch a chuir a-steach an sin
agus an uairsin a-steach don chrann oisean seo a tha againn 
a-steach don triantan eile seo
stitch a ’comharrachadh an dithis sin còmhla dìreach gus 
nach bi e a’ gluasad timcheall agus chaidh mi
air adhart agus rinn e an aon rud air 
an taobh eile mu thràth
agus a-nis tha sinn dìreach a ’dol gu 
ceapaire crochet singilte

Shona: 
apedza 
neimwe kona katatu kana kumberi kwepaneru
chero chatiri kuda kuchidaidza 
uye isu tave kugadzirira kuroora kamwe chete
pamwe nepazasi kuti tikwanise kupinda nechikwata 
chedu chepasi
ikozvino chikamu ichi chichava chakakwana 
kusvika kune imi vakomana kana imi varume muchida izvi
chidimbu chakakwenenzverwa kana kana iwe uchida kuti chive chakanyorwa 
neimwe nzira
asi chikamu ichi chichava chakazara 
kwauri iwe tiri kuzoda kuyedza
izvi 
uye tichaisa ino kona
chero kwatinoda kuti igare zvachose 
saka ndinoda yangu ive yakati wandei
padivi rekusagadzikana saka ndiri kuenda kunoisa 
yangu
ipo chaipo pakatarisana 
neparutivi rwemberi kwepamhepo musono iri iko iko kuno
saka zvandiri kuzoita kungoona 
kuti inogara panzvimbo ngatibatei
mucherechedzo wekumaka 
uye wozopinda muchikamu chekutanga hafu yakapetwa kaviri
tine pano chaipo ndiri kungoisa 
yangu yekumaka mamaki imomo
uyezve mune ino kona yekona yatinayo 
mune iyi imwe triangle
stika mucherechedzo iwo maviri pamwechete kuitira 
kuti isafambe famba ndikaenda
kumberi uye kutoita zvakafanana kune 
rimwe divi
uye ikozvino isu tiri kungoenda kune imwechete 
crochet sandwiching

Catalan: 
acabat amb 
l’altre triangle o panell frontal
com vulguem anomenar-ho 
i ara estem a punt per fer ganxet
pel fons per poder entrar amb la 
nostra banda inferior
ara aquesta part serà 
cosa vostra, si voleu això
peça còmoda o, si la voleu, amb un estil 
determinat
però aquesta part serà totalment 
vostra, voldrem provar-la
això 
i posarem aquest racó
allà on vulguem que se senti permanentment, 
així que vull que la meva sigui una mica més
pel costat còmode, així que vaig a col·locar la 
meva
just on hi ha la 
costura lateral del panell frontal oposat , que hi ha just aquí
doncs, què faré només per 
assegurar - me que quedi al seu lloc, agafem
un marcador de punt 
i després a la primera meitat lateral doble
aquí mateix només vaig a 
inserir el marcador de punt
i després en aquest punt de cantonada que tenim 
en aquest altre triangle
marcador de punt els dos junts perquè 
no es mogui i hi vaig anar
per davant i ja feia el mateix a 
l’altra banda
i ara anem a fer 
sandvitxos de ganxet

Bosnian: 
završen s 
drugim trokutom ili prednjom pločom
kako god to želimo nazvati 
i sada smo spremni za heklanje
uz dno kako bismo mogli ući sa 
svojim donjim pojasom
sada će ovaj dio biti u potpunosti 
na vama ako želite ovo
komad ugodan ili ako želite da bude stiliziran na 
određeni način
ali ovaj će dio biti potpuno 
na vama, mi ćemo htjeti pokušati
ovo na 
i postavićemo ovaj ugao
gdje god želimo da stalno sjedi, 
tako da želim da moja bude malo veća
na ugodnoj strani, pa ću smjestiti 
svoju
upravo tamo gdje je suprotni 
bočni šav prednje ploče koji je upravo ovdje
pa ono što ću učiniti samo da budem 
siguran da stane na svoje mjesto, uzmimo
marker za bod, 
a zatim na prvu bočnu polovinu duplo
imamo ovdje, upravo ću 
umetnuti tamo svoj marker šavova
a zatim u ovaj ugaoni šav koji imamo 
u ovaj drugi trokut
ubodite to dvoje zajedno samo 
da se ne bi kretalo i krenuo sam
ispred i već je učinio isto na 
drugoj strani
a sada ćemo samo 
sendviči s jednim kukičanjem

Vietnamese: 
hoàn thành với 
hình tam giác khác hoặc bảng điều khiển phía trước
bất cứ điều gì chúng tôi muốn gọi nó 
và bây giờ chúng tôi đã sẵn sàng để đan
dọc theo phía dưới để chúng tôi có thể đi vào với 
dải dưới cùng của chúng tôi
bây giờ phần này sẽ hoàn toàn phụ 
thuộc vào các bạn nếu các bạn muốn phần này
mảnh vừa khít hoặc nếu bạn muốn nó được tạo kiểu theo một 
cách nhất định
nhưng phần này sẽ hoàn toàn phụ 
thuộc vào bạn, chúng tôi sẽ muốn thử
cái này 
và chúng tôi sẽ đặt góc này
bất cứ nơi nào chúng tôi muốn nó nằm vĩnh viễn 
vì vậy tôi muốn của tôi nhiều hơn một chút
về mặt ấm cúng vì vậy tôi sẽ đặt 
của tôi
ngay tại chỗ mà 
đường nối bên của bảng điều khiển phía trước đối diện nằm ngay đằng này
vì vậy những gì tôi sẽ làm chỉ để đảm 
bảo rằng nó nằm đúng vị trí, hãy lấy
một điểm đánh dấu đường khâu 
và sau đó thành đôi nửa mặt thứ nhất
chúng tôi có ngay ở đây, tôi chỉ định 
chèn điểm đánh dấu đường khâu của tôi vào đó
và sau đó vào góc này khâu mà chúng ta 
có vào tam giác khác này
khâu đánh dấu hai cái đó với nhau để 
nó không di chuyển xung quanh và tôi đã đi
phía trước và đã làm điều tương tự ở 
phía bên kia
và bây giờ chúng ta sẽ chỉ 
kẹp một chiếc bánh mì

Hindi: 

अन्य त्रिकोण या फ्रंट पैनल के साथ समाप्त हुआ
जो भी हम इसे कॉल करना चाहते हैं 
और हम अब एकल crochet के लिए तैयार हैं
नीचे के साथ तो हम 
अपने नीचे के बैंड के साथ जा सकते हैं

यदि आप लोग ऐसा चाहते हैं तो अब यह हिस्सा पूरी तरह से आप लोगों के लिए है
टुकड़ा स्नग या आप चाहें तो इसे एक 
निश्चित तरीके से स्टाइल कर सकते हैं
लेकिन यह हिस्सा पूरी तरह 
से आपके ऊपर रहने वाला है जिसे हम आजमाना चाहते हैं
इस पर 
और हम इस कोने को रखने जा रहे हैं
जहां भी हम चाहते हैं कि यह स्थायी रूप से बैठ 
जाए तो मैं चाहता हूं कि मेरा थोड़ा और हो जाए
तो मैं जगह पर जा रहा हूँ सुखद पक्ष पर 
मेरा
ठीक सामने वाले पैनल के 
सीवन की सीम जो यहाँ पर है
तो मैं 
यह सुनिश्चित करने के लिए क्या करने जा रहा हूं कि यह जगह में बैठ जाए कि हड़प जाए
एक सिलाई मार्कर 
और फिर पहले पक्ष में आधा डबल
हमारे पास यहीं है मैं बस 
अपने सिलाई मार्कर को वहां डालने जा रहा हूं
और फिर इस कोने में सिलाई कि हम 
इस अन्य त्रिकोण में है
सिलाई मार्कर उन दो को एक साथ सिर्फ इतना है 
कि यह चारों ओर नहीं घूम रहा है और मैं चला गया
आगे और पहले से ही 
दूसरी तरफ वही काम किया
और अब हम सिर्फ एकल 
crochet सैंडविच करने जा रहे हैं

Burmese: 

အခြားတြိဂံသို့မဟုတ်ရှေ့ panel ကို အတူပြီးစီးခဲ့သည်
ငါတို့ခေါ်ချင်သမျှငါတို့ 
အခုခါးကိုချိတ်ဖို့အဆင်သင့်ပဲ
အောက်ခြေတလျှောက်မှာ 
ငါတို့အောက်ခြေတီးဝိုင်း နဲ့သွားနိုင်ခဲ့တယ်
အခုဒီအပိုင်း 
ကခင်ဗျားတို့ယောက်ျားတွေလိုချင်ရင်ခင်ဗျားတို့နဲ့ လုံးဝ မတူတော့ဘူး
သငျသညျချင်တယ်ဆိုရင် snug အပိုင်းအစသို့မဟုတ် 
အချို့သောလမ်းပုံစံ
ဒါပေမယ့်ဒီအပိုင်းက 
မင်းတို့နဲ့အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်တော့မယ်၊ ငါတို့ကြိုးစားချင်တယ်
ဒါက 
ငါတို့ဒီထောင့်ကိုနေရာချမယ်
ကျွန်တော်တို့အမြဲတမ်းထိုင်စေချင်တဲ့နေရာတိုင်းမှာ 
ကိုယ့်သတ္တုတွင်းကိုနည်းနည်းပိုဖြစ်ချင်တယ်
နင့်ကို 
ငါအရမ်းချစ်တယ်
ဆန့်ကျင်ဘက်ရှေ့ panel ၏ 
ဘေးထွက်ချုပ်ရိုးသည်အ ဘယ်မှာရှိ ဒီမှာ
ဒါကြောင့်ငါကအ 
ရပျသို့ထိုင်သေချာစေရန် ပဲဘာလုပ်မလဲ ရဲ့ဆုပ်ကိုင်ကြကုန်အံ့
တစ် ဦး ချုပ်အမှတ်အသား 
ပြီးတော့နှစ်ဆပထမ ဦး ဆုံးအခြမ်းသို့
ငါဒီမှာ 
ငါ့ stitch အမှတ်အသားထည့်သွင်း တာပေါ့
ပြီးတော့ 
ဒီကတခြားတြိဂံထဲကိုရောက်ပြီ
သူတို့နှစ်ခုအတူတကွ stitch marker ရုံဒါကြောင့် 
လှည့်ပတ်ရွေ့လျားမဟုတ်နှင့်ငါသွား၏
ရှေ့နှင့်ပြီးသား 
အခြားဘက်မှာ တူညီသောအမှုကိုပြု ၏
ယခုမှာ 
ကျွန်ုပ်တို့သည်ကြိုးထိုးဖိနပ် တစ်ချပ်တည်းသာသွားနေကြသည်

Haitian: 
fini ak 
lòt triyang lan oswa panèl devan an
kèlkeswa sa nou vle rele li 
e nou ap pare kounye a kwochè sèl
sou anba a pou nou ka ale nan ak 
bann anba nou an
kounye a pati sa a pral konplètman 
jiska ou mesye si ou mesye vle sa a
moso confortable oswa si ou vle li estile yon 
sèten fason
men pati sa a pral konplètman 
jiska ou nou pral vle eseye
sa a sou 
epi nou pral mete kwen sa a
kèlkeswa kote nou vle li pou tout tan chita 
pou mwen vle pou mwen yo dwe yon ti kras pi plis
sou bò confortable konsa mwen pral mete pa 
m lan
dwa kote 
Couture bò opoze panèl devan an ki se dwa sou isit la
Se konsa, sa mwen pral fè jis 
asire ke li chita nan plas kite a gen tan pwan
yon mak pwen 
ak Lè sa a, nan pwemye mwatye bò doub
nou gen dwa isit la mwen jis pral 
insert mak mak mwen an la
ak Lè sa a, nan pwen kwen sa a ke nou 
gen nan sa a triyang lòt
stitched makè sa yo de ansanm jis pou 
ke li pa nan deplase ak mwen ale
devan e deja te fè menm bagay la sou 
lòt bò a
e kounye a, nou jis ale nan 
sandwich sèl Kwochè

Afrikaans: 
afgewerk met 
die ander driehoek of voorpaneel
hoe ons dit ook al wil noem, 
en ons is nou gereed om te hekel
langs die bodem sodat ons met 
ons onderste band kan ingaan
nou gaan hierdie deel heeltemal 
aan u wees as julle dit wil hê
stuk knus of as jy dit op 'n 
sekere manier wil styl
maar hierdie deel gaan heeltemal 
aan u voldoen, ons sal wil probeer
dit gaan aan 
en ons gaan hierdie hoek plaas
waar ons wil hê dit moet permanent sit, 
so ek wil hê myne moet 'n bietjie meer wees
aan die knus kant, so ek gaan 
myne plaas
regs waar die teenoorgestelde voorpaneel se 
synaat is wat hier regs is
so wat ek gaan doen net om 
seker te maak dat dit op sy plek sit, laat ons gryp
'n steekmerker 
en dan dubbel in die eerste kant
ons het net hier, ek gaan 
my steekmerker net daar insteek
en dan in hierdie hoeksteek wat ons 
in hierdie ander driehoek het
steek die twee bymekaar net sodat 
dit nie rondbeweeg nie en ek het gegaan
vooruit en het al dieselfde aan 
die ander kant gedoen
en nou gaan ons net 'n 
enkelhekel-toebroodjie

Samoan: 
faʻaiʻu i 
le isi tafatolu poʻo le pito i luma
soʻo se mea matou te mananaʻo e valaʻau ai 
ma ua matou sauni nei e tuʻu faʻatasi crochet
i le pito i lalo ina ia mafai ona tatou o atu i totonu ma 
la tatou faʻaili lalo
Lenei o lenei vaega o le a tuʻuina 
atu ia 'outou aliʻi pe a fai tou te mananaʻo i lenei tama
fasi snug pe afai e te manaʻo e faʻaavanoaina i se 
auala faapitoa
ae o lenei vaega o le a tuʻuina 
atu ia oe o le a matou manaʻo e taumafai
o lea 
ma o le a tatou tuʻuina lenei tulimanu
poʻo fea lava tatou te mananaʻo ai e nofo tumau o 
lea ou te manaʻo laʻu tama ia fai si sili atu
luga o le snug itu o lea o le a ou alu ai e tuʻu 
laʻu
aia tatau pe afai o le a le vaega pito i luma faafeagai 
āi itu o le mea saʻo i iinei
o le mea lea o le a ou faia na o le ia 
mautinoa o loʻo nofo i le tulaga tatou puʻeina
se faʻamau faʻamau 
ona i totonu o le muamua itu afa afa
o loʻo ia tatou iinei ii, naʻo loʻu alu lava e 
tuʻu i totonu laʻu faʻailoga
ma i totonu o lenei tulimanu suʻi o lo o tatou i 
ai i lenei isi tafatolu
suʻi faʻailoga na mea e lua ina 
ia le faʻasolosolo ma na ou alu
i luma ma ua uma ona faia le tutusa mea i 
le isi itu
ma o lea ua na ona matou o lava i single 
sandwiching crochet

Maltese: 
lest bit 
-trijanglu l-ieħor jew il-pannell ta ’quddiem
tkun xi tkun irridu nsejħulha 
u aħna issa lesti li naħdmu bil-ganċ
tul il-qiegħ sabiex inkunu nistgħu nidħlu bil 
-faxxa tal-qiegħ tagħna
issa din il-parti se tkun kompletament 
f'idejkom jekk intom tridu dan
biċċa komda jew jekk trid li tkun iddisinjata 
b'ċertu mod
imma din il-parti se tkun kompletament 
f'idejk aħna rridu nippruvaw
dan fuq 
u se npoġġu din ir-rokna
kull fejn irridu li joqgħod b'mod permanenti u 
għalhekk irrid li tiegħi jkun xi ftit iktar
fuq in-naħa komda hekk se npoġġi 
tiegħi
eżatt fejn 
hi l-ħjata tal- ġenb tal-pannell ta 'quddiem oppost li hija eżatt hawn
mela dak li se nagħmel biss biex 
niżgura li joqgħod f'post ejjew naqbdu
stitch marker 
u mbagħad fl-ewwel nofs nofs doppju
għandna dritt hawn jien biss se 
ndaħħal il-punt tal-ponta tiegħi hemmhekk
u mbagħad f'dan il-punt tal-kantuniera li għandna 
f'dan it-trijanglu l-ieħor
stitch marker dawk it-tnejn flimkien biss biex 
ma tiċċaqlaqx u mort
quddiem u diġà għamel l-istess ħaġa fuq 
in-naħa l-oħra
u issa sejrin sempliċement 
sandwiching bil-ganċ wieħed

Pushto: 

د بل مثلث یا مخکښې پینل سره پای ته ورسید
هر هغه څه چې موږ یې غواړو ورته 
واړوو او اوس موږ واحد کروسیټ ته چمتو یو
د پورتنۍ برخې سره نو موږ کولی شو د 
خپل لاندې بینډ سره دننه لاړ شو
اوس دا برخه په بشپړ 
ډول تاسو هلکانو ته ځي که تاسو هلکان دا غواړئ
ټوټه سنګ یا که تاسو غواړئ دا یوه 
ځانګړې لاره سټایل کړئ
مګر دا برخه به په بشپړ 
ډول ستاسو پورې اړه ولري موږ هڅه کوو هڅه وکړو
دا روان دی 
او موږ به دا کونج ځای په ځای کړو
هرچیرې چې موږ غواړو دا د تل لپاره ناست شي 
نو زه غواړم زما څخه یو څه ډیر شي
د snug خوا نو زه ځم چې د ځای روان 
کان
ښیې چیرې چې د مقابل 
اړخ پینل اړخ سیون هغه دی چې دلته سم دی
نو هغه څه چې زه یې د بس کولو لپاره 
ګرځم ډاډ ترلاسه کول چې دا په خپل ځای کې کیني نو راځئ چې ونیسو

نیم ټکونکی او بیا لومړي اړخ ته نیم ډبل
موږ دلته حق لرو زه دلته د 
خپل سټا مارکر دننه کولو ته ځم
او بیا دې کونج ته چې موږ 
پدې نورو مثلث کې لرو
دا دوه سره یوځای کړئ یوازې دومره 
چې دا حرکت نه کوي او زه لاړم
مخکې او دمخه ورته کار په 
بل اړخ کې کړی و
او اوس موږ یوازې یو واحد 
کروسیټ سینډویچینګ ته ځو

Sundanese: 
réngsé ku 
segitiga séjén atanapi panel hareup
naon waé anu urang pikahoyong disebatna 
sareng kami ayeuna siap ngahiji
sapanjang handapeun sahingga urang tiasa lebet sareng 
band handapeun kami
ayeuna bagian ieu bakal sapinuhna 
ka anjeun upami anjeun hoyong ieu
sapotong snug atanapi upami anjeun hoyong éta gaya ku 
cara nu tangtu
tapi bagian ieu bakalan lengkep 
dugi ka anjeun urang badé nyobian
ieu 
sareng urang badé nempatkeun sudut ieu
dimana wae urang hoyongkeun pikeun cicing permanén 
janten kuring hoyong milik janten sakedik deui
di sisi snug janten abdi badé nempatkeun 
milik abdi
katuhu dimana kelim 
samping hareup panel payun anu pas di dieu
janten naon anu kuring badé lakukeun pikeun 
mastikeun yén éta aya dina tempat hayu urang candak
spidol stitch 
terus kana sisi kahiji satengahna ganda
urang ngagaduhan didieu didieu kuring ngan ukur badé 
ngalebetkeun spidol stitch abdi ka ditu
teras kana jahitan juru ieu anu urang 
gaduh kana segitiga anu sanés ieu
stitch spidol dua éta babarengan supaya 
éta henteu ngalih sareng kuring indit
payun sareng parantos ngalakukeun hal anu sami di 
sisi séjén
sareng ayeuna urang ngan ukur bade 
nyarap sandwich tunggal

Hungarian: 

a másik háromszöggel vagy az előlappal kész
bárhogy is nevezzük, 
és készen állunk a horgolásra
az alsó rész mentén, 
hogy bemehessünk az alsó sávunkkal
most ez a rész teljesen 
rajtad múlik, ha srácok ezt akarják
darab szorosan illeszkedik, vagy ha azt szeretné, hogy egy 
bizonyos módon
de ez a rész teljesen 
rajtad múlik, ki akarjuk próbálni
ezt tovább, 
és ezt a sarkot fogjuk elhelyezni
bárhol is akarjuk, hogy állandóan üljön, 
ezért szeretném, ha az enyém egy kicsit több lenne
a szoros oldalon, így az 
enyémet fogom elhelyezni
pontosan ott, ahol a szemközti elülső panel 
oldalsó varrása van
szóval mit fogok tenni, csak azért, hogy 
megbizonyosodjak arról, hogy a helyére kerül, fogjuk meg
öltésjelző 
, majd az első oldal felébe dupla
itt van, csak 
beillesztem az öltésjelzőmet oda
majd ebbe a sarokvarratba, amely 
ebbe a másik háromszögbe került
öltőjelző kettő együtt csak úgy 
, hogy ne mozogjon, és mentem
előre, és már ugyanezt tette 
a másik oldalon
és most csak egyetlen 
horgolt szendvicsre készülünk

Slovenian: 
obe sprednji plošči skupaj, 
zato bomo naredili prvi bit
skupaj samo se prepričajte, da imamo 
tako
prva stvar, ki jo bomo storili, 
je vstaviti kavelj
prva stranska polovica dvojnega kvačkanja, ki 
ga imamo vzdolž sprednje plošče
in nato tudi v prvo stransko polovico 
dvojnega kvačkanja, ki ga imamo vzdolž
zadnjo ploščo in ko rečem 
najprej v hrbet, se prepričajte
da gre za 
polovično dvojno kvačkanje, ki si ga želimo
sprednjo ploščo, na katero je treba pritrditi, 
in zame je prva na
drugi strani šiva tukaj 
in od tu bom vstavil svoj
prejo na moj kavelj 
potegnite in začnite tako, da naredite a
verigo enega in samo želimo se 
prepričati, da gremo v ta del
previdno ne želimo preskočiti 
nobenega polovičnega dvojnega kvačkanja
skozi sprednjo ali zadnjo ploščo se 
samo prepričajte, da je vse
je lepo in izenačeno, 
a v isti prvi strani na pol dvojno
kvačkanje, v 
katerega bomo vstavili kavelj
tam in nato 
na isto stran polovično dvojno kvačkanje
po zadnji strani 
vstavimo naš kavelj tja in smo

Welsh: 
y ddau banel blaen gyda'n gilydd 
felly rydyn ni'n mynd i wneud y darn cyntaf
at ei gilydd yn unig i wneud yn siŵr ein bod yn cael 
ei
y peth cyntaf rydyn ni'n mynd i'w wneud 
yw mewnosod ein bachyn
y crosio dwbl hanner ochr cyntaf sydd 
gennym ar hyd y panel blaen
ac yna hefyd i mewn i'r 
crosio dwbl hanner ochr gyntaf sydd gennym ar hyd y
panel cefn a phan dwi'n dweud 
gyntaf yn y cefn dim ond gwneud yn siŵr
ei fod i mewn i'r 
crosio hanner dwbl yr ydym am ein
panel blaen i fod ynghlwm wrtho 
ac i mi dyma'r un cyntaf ar y
ochr arall y wythïen yma 
ac oddi yma rydw i'n mynd i fewnosod fy
edafedd ar fy bachyn 
tynnu drwodd a dechrau trwy wneud a
cadwyn o un ac rydym am wneud yn 
siŵr ein bod yn mynd i mewn i'r rhan hon
yn ofalus nid ydym am fod yn hepgor 
unrhyw grosio hanner dwbl
i mewn trwy'r tu blaen neu'r panel cefn 
dim ond eisiau sicrhau bod popeth
yn braf a hyd yn oed 
ond i mewn i'r un ochr gyntaf hanner dwbl
crosio 
rydyn ni'n mynd i fewnosod ein bachyn ynddo
yn y fan a'r lle 
i'r un ochr hanner crosio dwbl
ar hyd y cefn 
mewnosodwch ein bachyn i mewn yno ac rydyn ni

Indonesian: 
kedua panel depan bersama 
jadi kita akan melakukan bagian pertama
bersama-sama hanya untuk memastikan bahwa kita punya 
itu
hal pertama yang akan kita lakukan 
adalah memasukkan hook kita ke dalamnya
crochet ganda setengah sisi pertama yang 
kita miliki di sepanjang panel depan
dan kemudian juga ke dalam 
crochet ganda setengah sisi pertama yang kita miliki di sepanjang
panel belakang dan ketika saya katakan 
dulu ke belakang hanya memastikan
bahwa menjadi 
setengah rajutan ganda yang kita inginkan
panel depan untuk dipasang 
dan bagi saya itu adalah yang pertama di
sisi lain dari jahitan di sini 
dan dari sini saya akan memasukkan milik saya
benang ke hook saya 
tarik melalui dan mulai dengan melakukan a
rantai satu dan kami hanya ingin 
memastikan bahwa kami akan masuk ke bagian ini
hati-hati kami tidak ingin melewatkan 
setengah rajutan ganda apa pun
melalui panel depan atau belakang 
hanya ingin memastikan bahwa semuanya
bagus dan rata 
tetapi menjadi setengah ganda sisi pertama yang sama
crochet 
kita akan memasukkan hook kita ke dalamnya
di sana dan kemudian 
ke sisi yang sama setengah merenda ganda
di bagian belakang 
masukkan kait kami ke sana dan kami

Bulgarian: 
и двата предни панела заедно, 
така че ще направим първия бит
заедно само за да сме сигурни, че сме 
го разбрали
първото нещо, което ще направим, 
е да вкараме нашата кука в
първата странична половин двойна плетене на една кука, 
която имаме по предния панел
а след това и в първата странична половин 
двойна плетене на една кука, която имаме по протежение на
задния панел и когато кажа 
първо отзад, просто се уверете
че това е в 
половин двойно плетене на една кука, което искаме нашето
предния панел, който трябва да бъде прикрепен 
и за мен е първият на
другата страна на шева точно тук 
и от тук ще вмъкна моя
прежда върху моята кука, 
издърпайте и започнете, като направите
верига от един и ние просто искаме да сме 
сигурни, че влизаме в тази част
внимателно не искаме да пропускаме 
половин двойно плетене на една кука
през предния или задния панел 
просто искате да се уверите, че всичко
е хубаво и равномерно, 
но в същата първа половина двойно
плетене на една кука, в 
което ще вкараме нашата кука
там и след това 
в същата страна половин двойно плетене на една кука
по гърба 
поставете нашата кука там и ние сме

Kurdish: 
her du panelên pêşîn bi hev re ji 
ber vê yekê em ê biçin pêşîn
bi hev re tenê ji bo ku piştrast bibin ku me ew 
girtiye
yekem tiştê ku em ê bikin 
ev e ku çenga xwe têxin hundurê
aliyê yekem nîv qurûşek du qat ku 
me li rex panelê pêş ve heye
û dûv re jî di aliyê yekem de nîv 
crochet du qat ku em bi hev re hene
panel paş û gava ku ez dibêjim 
yekem li paş tenê piştrast dikim
ku ew di nav 
nîv crochet ku em ya xwe dixwazin e
panelê pêşîn ê were girêdan 
û ji bo min ew yekem li ser e
aliyê din ê dirûnê rast li vir 
û ji vir ez ê ya xwe têxim hundur
têl li ser çenga min 
vekişîne û bi kirinê dest pê bike
zencîreyek ji yekê û em tenê dixwazin pê 
ewle bine ku em ê biçin nav vê beşê
bi baldarî em naxwazin dev ji 
her nîv qurûşan berdin
di rêya pêş an panelê paşîn de 
tenê dixwazin piştrast bikin ku her tişt
xweş e û yeksan e 
lê di heman aliyê yekem de nîv dubare ye
crochet 
em ê çenga xwe têxin hundurê
li wir û dûv re 
di heman alî de nîv qurûşek du qat
li piştê 
çenga xwe têxin wir û em in

Kirghiz: 
алдыңкы панелдердин экөө тең биригип 
, биринчи битти жасайбыз

аны алгандыгыбызды текшерүү үчүн гана
биз жасай турган биринчи нерсе - бул 
илгичти кыстаруу

алдыңкы панелдин жанында турган биринчи капталдын жарым кош токумасы
андан кийин, ошондой эле, 
биз менен бирге болгон биринчи жарым жарым кош токулган
арткы панелин жана мен 
жөн гана арткы салып биринчи деп жатканда
бул 
биз каалаган жарым кош токулганга
алдыңкы панель тиркелет 
жана мен үчүн бул биринчиси
тигиштин экинчи жагы дал ушул жерден 
жана ушул жерден мен өзүмдү киргизем
жип менин илгичке 
жулунуп, а жасап баштаңыз
бирөөнү чынжыр менен 
байлап, биз ушул бөлүккө кирип жаткандыгыбызга көзүбүз жетет
кылдаттык менен биз эч 
кандай жарым кош токулган нерселерди өткөрүп жибергибиз келбейт
алдыңкы же арткы панел аркылуу 
гана баарын текшерип келет
жакшы жана бирдей, 
бирок ошол эле биринчи тарабына жарым эсе
сындар 
биз илмек салып киргизүүгө жаткан
ошол жерде, андан 
кийин ошол эле капталына жарым кош токулган
арткы бойлоп 
биздин илгичти киргизип, биз

Swahili (macrolanguage): 
both of the front panels together
so we're going to do the first bit
together just to make sure that we got
it
the first thing that we're going to do
is insert our hook into
the first side half double crochet that
we have along the front panel
and then also into the first side half
double crochet that we have along the
back panel and when i say
first into the back just making sure
that it's into the
half double crochet that we want our
front panel to be attached to
and for me it is the first one on the
other side of the seam right here
and from here i'm going to insert my
uzi kwenye ndoano yangu 
vuta na anza kwa kufanya
mnyororo wa moja na tunataka tu 
kuhakikisha kuwa tunaenda katika sehemu hii
kwa uangalifu hatutaki kuruka 
nusu ya crochets mbili
kupitia kupitia mbele au jopo la nyuma 
unataka tu kuhakikisha kuwa kila kitu
ni nzuri na hata 
lakini katika upande huo huo wa kwanza nusu maradufu
crochet tutaingiza 
ndoano yetu ndani
pale na kisha 
kwenye huo huo nusu nusu crochet mbili
pamoja na nyuma 
ingiza ndoano yetu huko na tuko

Kazakh: 
алдыңғы панельдердің екеуі де, 
сондықтан біз бірінші битті жасаймыз
бірге алғандығымызға көз жеткізу 
үшін
біз жасайтын бірінші нәрсе 
- ілгекті салу

біз алдыңғы тақта бойымен жартылай қос тоқылған бірінші жағы
содан кейін бірінші жағында 
бізде бар қос тоқыма
артқы панель және мен артқа 
бірінші айтқан кезде жай көз жеткізіңіз
ол ішіне екенін 
біз біздің келеді деп жартысы қос ілмекпен
алдыңғы панель бекітілуі керек, 
мен үшін бұл бірінші панель
тігістің екінші жағы дәл осы жерден, 
ал мен өзімді саламын
менің ілгегімдегі иірілген жіп 
а
біреуін тізбектей беріңіз және біз 
осы бөлікке баратындығымызға сенімді болғымыз келеді
абайлап біз 
кез-келген жарты тоқылған тоқуды өткізіп алғымыз келмейді
алдыңғы немесе артқы панель арқылы 
тек бәріне көз жеткізгіңіз келеді
жақсы және біркелкі, 
бірақ бірінші жартысына екі еселенеді
ілмекпен 
біз біздің ілмекті орнатыңыз бара жатырмыз

сол жақта , содан кейін сол жақта жартылай қос тоқыма
артқы жағына 
ілгегімізді салыңыз, біз

Hindi: 
दोनों फ्रंट पैनल एक साथ हैं 
इसलिए हम पहला बिट करने जा रहे हैं
बस यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमें मिल गया 
है
पहली चीज जो हम करने जा रहे हैं, 
वह हमारे हुक को सम्मिलित करता है
पहला पक्ष आधा डबल क्रोकेट है जो 
हमारे सामने के पैनल के साथ है
और फिर पहले पक्ष में आधा 
डबल क्रोकेट है जो हमारे पास है
बैक पैनल और जब मैं कहता हूं कि 
बैक में पहले सिर्फ सुनिश्चित कर रहा हूं
यह 
आधा डबल crochet में है कि हम हमारे चाहते हैं

मेरे और उसके लिए पहले पैनल को संलग्न किया जाना है
सीम के दूसरी तरफ यहीं 
और यहाँ से मैं अपना इंसर्ट करने जा रहा हूँ
मेरे हुक पर यार्न 
खींच कर और स्टार्ट करके a
एक की श्रृंखला और हम सिर्फ यह 
सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम इस हिस्से में जा रहे हैं
ध्यान से हम 
किसी भी आधे डबल crochets लंघन नहीं होना चाहता
सामने या पीछे के पैनल के माध्यम से 
बस यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि सब कुछ
अच्छा है और यहां तक 
कि एक ही पक्ष में आधा डबल है
crochet 
हम अपना हुक सम्मिलित करने जा रहे हैं
वहाँ और फिर 
एक ही पक्ष में आधा डबल crochet
साथ में 
हमारे हुक को वहां डालें और हम

Sundanese: 
duanana tina panel payun sasarengan 
janten urang bakal ngalakukeun anu sakedik
bareng ngan pikeun mastikeun yén urang ngagaduhan 
eta
hal munggaran anu bakal kami laksanakeun 
nyaéta lebetkeun pancing kami kana
sisi kahiji satengah ganda crochet yén 
urang gaduh sapanjang panel hareup
terus ogé kana sisi kahiji satengah 
crochet dobel anu urang gaduh sapanjang
panel tukang sareng nalika kuring nyarios 
heula kana tonggong ngan pastikeun
éta kana 
satengah crochet dobel anu urang hoyong ku kami
panel hareup pikeun napel 
na pikeun kuring éta anu mimiti dina
sisi sanés sanésna di dieu 
sareng ti dieu kuring badé ngalebetkeun abdi
benang kana hook kuring 
narik liwat sareng mimitian ku ngalakukeun a
ranté tina hiji sareng kami ngan hoyong 
mastikeun yén kami bakal bagian ieu
taliti kami henteu hoyong bolos 
satengah crochets dobel
dina ngalangkungan payun atanapi panel tukang 
ngan ukur hoyong mastikeun yén sadayana
nyaéta saé sareng bahkan 
tapi kana sisi kahiji sami dua kali ganda
crochet 
urang bade lebetkeun hook urang kana
aya teras 
kana sisi anu sami satengah ganda crochet
sapanjang tukang 
lebetkeun pancing urang kana aya sareng urang nuju

Italian: 
entrambi i pannelli frontali insieme 
quindi faremo la prima parte
insieme solo per assicurarsi che abbiamo ottenuto 
è
la prima cosa che faremo 
è inserire il nostro hook in
il primo mezzo punto alto laterale che 
abbiamo lungo il pannello frontale
e poi anche nel primo mezzo punto 
alto laterale che abbiamo lungo il
pannello posteriore e quando dico 
prima nel retro solo assicurandomi
che è nel 
mezzo punto alto che vogliamo nostro
pannello frontale da agganciare 
e per me è il primo sul
dall'altra parte della cucitura proprio qui 
e da qui inserirò il mio
filo sul mio gancio 
tirare attraverso e iniziare facendo a
catena di uno e vogliamo solo essere 
sicuri di entrare in questa parte
con attenzione non vogliamo saltare 
nessun mezzo punto alto
attraverso il pannello anteriore o posteriore 
voglio solo assicurarti che tutto
è bello e uniforme, 
ma nella stessa prima metà laterale doppia
uncinetto in 
cui inseriremo il nostro gancio
lì e poi 
nello stesso lato mezza maglia alta
lungo la parte posteriore 
inserire il nostro gancio lì e siamo

Yiddish: 
ביידע פראָנט פּאַנאַלז צוזאַמען, 
אַזוי מיר וועלן נעמען די ערשטער ביסל
צוזאַמען נאָר צו מאַכן זיכער אַז מיר גאַט 
עס
דער ערשטער זאַך וואָס מיר וועלן טאָן 
איז צו אַרייַן אונדזער קרוק
דער ערשטער זייַט טאָפּל קראָושיי 
ביי די פראָנט טאַפליע
און דעריבער אויך אין דער ערשטער זייַט האַלב 
טאָפּל קראָושיי אַז מיר האָבן צוזאמען די
צוריק טאַפליע און ווען איך זאָגן 
ערשטער אין די צוריק, נאָר מאַכן זיכער
אַז עס איז אין די 
האַלב טאָפּל קראָושיי אַז מיר וועלן אונדזער
פראָנט טאַפליע צו זיין אַטאַטשט צו 
און עס איז דער ערשטער אויף מיר
אנדערע זייַט פון די נעט רעכט דאָ 
און פֿון דאָ איך בין ינסערטאַד מיין
יאַרן אַנטו מיין פאַרטשעפּען 
ציען דורך און אָנהייב אַוועק דורך טאן אַ
מיר וועלן נאָר מאַכן 
זיכער אַז מיר גיין אין דעם טייל
קערפאַלי, מיר טאָן נישט וועלן צו סקיפּינג 
קיין האַלב טאָפּל קראָושיי
אין די פראָנט אָדער די צוריק טאַפליע 
נאָר ווילן צו מאַכן זיכער אַז אַלץ
איז פייַן און אפילו 
אָבער אין דער זעלביקער ערשטער זייַט האַלב טאָפּל
קראָושיי 
מיר וועלן אַרייַן אונדזער קרוק אין
דאָרט און דעריבער 
אין דער זעלביקער זייַט האַלב טאָפּל קראָושיי
אויף דעם צוריק, 
שטעלן אונדזער פאַרטשעפּען און מיר ניטאָ

Russian: 
обе передние панели вместе, 
поэтому сделаем первую часть
вместе, чтобы убедиться, что мы 
это получили
первое, что мы собираемся сделать, 
это вставить наш крючок в
первую боковую половину столбика с накидом, которая 
у нас по лицевой панели
а затем также в первую половину 
столбика с накидом, который у нас
задняя панель, и когда я говорю 
сначала в спину, просто проверяя
что именно в 
половину столбика с накидом мы хотим, чтобы наша
передняя панель, к которой нужно прикрепить, 
и для меня это первая на
другая сторона шва прямо здесь, 
и отсюда я вставлю свой
пряжу на моем крючке 
протянуть и начать с
цепочку из одного, и мы просто хотим 
убедиться, что мы входим в эту часть
осторожно, мы не хотим пропускать 
полустолбики с накидом
через переднюю или заднюю панель, 
просто хочу убедиться, что все
красиво и ровно, 
но в ту же первую половину дубля
крючком 
мы собираемся вставить наш крючок в
тут же 
в ту же сторону половину столбика с накидом
вдоль спины 
вставляем туда наш крючок и мы

Telugu: 
ముందు ప్యానెల్లు రెండూ కలిసి ఉంటాయి 
కాబట్టి మేము మొదటి బిట్ చేయబోతున్నాం
కలిసి మేము 
దానిని పొందామని నిర్ధారించుకోండి
మేము చేయబోయే మొదటి విషయం 
మా హుక్ ఇన్సర్ట్

ఫ్రంట్ సైడ్ హాఫ్ డబుల్ క్రోచెట్ మనకు ముందు ప్యానెల్ వెంట ఉంది
ఆపై 
మన దగ్గర ఉన్న మొదటి వైపు సగం డబుల్ క్రోచెట్‌లోకి కూడా
వెనుక ప్యానెల్ మరియు నేను 
మొదట వెనుకకు చెప్పినప్పుడు నిర్ధారించుకోండి
అది 
మనకు కావలసిన సగం డబుల్ క్రోచెట్‌లోకి
ముందు ప్యానెల్ జతచేయబడాలి 
మరియు నాకు ఇది మొదటిది
సీమ్ యొక్క మరొక వైపు ఇక్కడే 
మరియు ఇక్కడ నుండి నేను నా ఇన్సర్ట్ చేయబోతున్నాను
నా హుక్ పైకి నూలు 
లాగండి మరియు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించండి
ఒకదానితో ఒకటి గొలుసు మరియు మేము 
ఈ భాగంలోకి వెళ్తున్నామని నిర్ధారించుకోవాలి
జాగ్రత్తగా మేము 
సగం డబుల్ క్రోచెట్లను దాటవేయడం ఇష్టం లేదు
ముందు లేదా వెనుక ప్యానెల్ ద్వారా 
ప్రతిదీ నిర్ధారించుకోవాలి
బాగుంది మరియు 
అదే మొదటి వైపు సగం డబుల్
క్రోచెట్ 
మేము మా హుక్ ఇన్సర్ట్ చేయబోతున్నాం
అక్కడ ఆపై 
అదే వైపు సగం డబుల్ క్రోచెట్
వెనుకవైపు 
మా హుక్ అక్కడకు చొప్పించండి మరియు మేము ఉన్నాము

Persian: 
هر دو پانل جلو با هم 
بنابراین ما قصد داریم اولین بیت را انجام دهیم
با هم فقط برای اطمینان از اینکه ما 
آن را دریافت کرده ایم
اولین کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این 
است که قلاب خود را داخل آن قرار دهیم
نیمه اول قلاب دوزی دو طرفه که 
در امتداد صفحه جلو داریم
و سپس همچنین به سمت نیمه اول 
قلاب دوزی دوتایی بروید که در امتداد آن قرار داریم
پشت پانل و هنگامی که من می گویم 
اول به عقب فقط اطمینان حاصل کنید
که آن را به 
نیمه قلاب بافی دوتایی تبدیل کرده ایم که ما می خواهیم
پنل جلویی که به آن متصل می شود 
و برای من اولین صفحه است
طرف دیگر درز درست اینجا 
و از اینجا می خواهم من را وارد کنم
نخ را به قلاب من 
بکشید و با انجام یک کار را شروع کنید
یکی را زنجیره کنید و ما فقط می خواهیم مطمئن 
شویم که وارد این قسمت می شویم
با دقت ما نمی خواهیم از 
هر دو قلاب دوزی استفاده کنیم
از طریق پنل جلو یا پشت 
فقط می خواهید مطمئن شوید که همه چیز
خوب و یکنواخت است 
اما در همان نیمه اول دو برابر است
قلاب بافی می 
خواهیم قلاب خود را داخل آن قرار دهیم
آنجا و سپس 
به همان طرف نیمه قلاب دوزی کنید
در امتداد پشت 
قلاب خود را به آنجا وارد کنید و ما هستیم

Urdu: 
دونوں فرنٹ پینلز ایک ساتھ ہیں 
تاکہ ہم پہلا کام کرنے جا رہے ہیں
ایک دوسرے کے ساتھ صرف اس بات کا یقین ہم کو مل گیا ہے بنانے کے لئے 
یہ
پہلی چیز جو ہم کرنے جا رہے ہیں وہ 
ہے اپنے اندر ہک ڈالنا
ہمارے 
سامنے والی پینل کے ساتھ پہلی طرف نصف ڈبل کروسیٹ
اور پھر پہلی طرف نصف 
ڈبل کروسیٹ میں بھی جو ہمارے ساتھ ہے
بیک پینل اور جب میں 
پہلی بار صرف پیچھے کی باتیں کرتا ہوں تو اس بات کو یقینی بناتا ہوں
یہ 
آدھے ڈبل کروسیٹ میں ہے جو ہم چاہتے ہیں
سامنے پینل کے ساتھ منسلک ہونا 
اور میرے لئے یہ پہلا پہلا حصہ ہے
یہاں سیون کا دوسرا رخ 
اور یہاں سے میں اپنے داخل کرنے جا رہا ہوں
سوتی ہوک پر میری ہک پر 
اور ایک کے ذریعے شروع کریں
کسی ایک کا سلسلہ بند کریں اور ہم صرف 
اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ہم اس حصے میں جا رہے ہیں
احتیاط سے ہم 
کسی بھی نصف ڈبل کروسیٹ کو چھوڑ نہیں کرنا چاہتے ہیں
سامنے یا پچھلے پینل میں 
صرف یہ یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ہر چیز
اچھا اور یہاں تک کہ 
لیکن ایک ہی پہلا رخ آدھا ڈبل ​​میں
کروکیٹ 
ہم اپنے ہک کو داخل کرنے جا رہے ہیں
وہاں اور پھر 
اسی طرف نصف ڈبل کروسیٹ
پیچھے 
ہک وہاں داخل کریں اور ہم ہیں

Haitian: 
tou de panno yo devan ansanm 
konsa nou pral fè ti jan an premye
ansanm jis asire ke nou te resevwa 
li
premye bagay ke nou pral fè 
se insert zen nou an
premye bò mwatye doub Kwochè ke 
nou genyen ansanm panèl devan an
ak Lè sa a, tou nan premye bò mwatye 
Kwochè doub ke nou genyen ansanm
panèl tounen ak lè mwen di 
premye nan do a jis asire w
ke li nan 
kwochè a mwatye doub ke nou vle nou an
panèl devan yo dwe tache 
ak pou m 'li se youn nan premye sou la
lòt bò nan Couture a isit la 
ak soti isit la mwen pral insert mwen an
fil sou zen mwen 
rale nan epi kòmanse koupe pa fè yon
chèn moute nan yon sèl ak nou jis vle asire 
w ke nou pral antre nan pati sa a
ak anpil atansyon nou pa vle yo dwe sote 
nenpòt mwatye Kwochè doub
nan nan devan an oswa panèl la dèyè 
jis vle asire w ke tout bagay
bèl e menm 
men nan menm premye mwatye bò doub
Kwochè 
nou pral foure zen nou an
la ak Lè sa a, 
nan menm bò mwatye doub Kwochè
ansanm dèyè a 
insert zen nou an la epi nou ap

Bosnian: 
obje prednje ploče zajedno, 
tako da ćemo napraviti prvi bit
zajedno samo kako bi bili sigurni da smo dobili 
to
prva stvar koju ćemo učiniti 
je ubaciti kuku u
prva bočna polovica dvostrukog kukičanja koju 
imamo duž prednje ploče
a zatim i u prvu bočnu polovinu 
dvostrukog kukičanja koje imamo duž
zadnju ploču i kad kažem 
prvo u stražnju stranu, samo pazeći
da je to 
polovica dvostrukog heklanja koje želimo naše
prednja ploča na koju se treba pričvrstiti 
i za mene je prva na
drugu stranu šava upravo ovdje 
i odavde ću umetnuti svoj
pređu na moju kuku 
provucite i započnite radeći a
lanac jednog i samo želimo biti 
sigurni da ulazimo u ovaj dio
pažljivo ne želimo preskočiti 
niti jedno dvostruko heklanje
kroz prednju ili stražnju ploču 
samo želite biti sigurni da je sve
je lijepo i ujednačeno, 
ali na istoj prvoj strani pola duplo
heklanje u 
koje ćemo ubaciti udicu
tu i onda 
na istu bočnu polovinu dvostrukog heklanja
uz stražnju stranu 
umetnite našu kuku tamo i mi smo

Xhosa: 
zozibini iipaneli zangaphambili zidibene 
ngoko ke siza kwenza into yokuqala
ndawonye nje ukuqinisekisa ukuba got 
it
into yokuqala esiza kuyenza 
ukufaka ikhonkco lethu kuyo
icala lokuqala elinesiqingatha esiphindwe kabini 
esinalo ecaleni kwepaneli yangaphambili
kwaye nakwicala lokuqala isiqingatha 
esiphindwe kabini esinaso ecaleni
iphaneli yangasemva kwaye xa ndisithi 
kuqala ngasemva ndiqinisekisa nje
ukuba kungena 
kwisiqingatha esiphindwe kabini esifuna sona
Iphaneli yangaphambili ekufuneka incanyathiselwe kum 
kwaye yeyam kuqala
kwelinye icala lomthungo kwalapha 
kwaye ukusuka apha ndiza kufaka eyam
vula kwintambo yam 
yokutsala kwaye uqalise ngokwenza
chain enye kwaye sifuna nje 
ukuqiniseka ukuba siya kule ndawo
ngononophelo asifuni kutsiba 
nasiphi na isiqingatha esiphindwe kabini
nge ngaphambili okanye iphaneli yangasemva 
ufuna nje ukuqinisekisa ukuba yonke into
intle kwaye injalo 
kodwa kwicala elinye icala elinye kabini
ukukhonkxa 
siza kufaka ikhonkco lethu
phaya emva koko 
uye kwicala elinye elinesiqingatha esiphindwe kabini
ngasemva 
faka ikhonkco lethu apho kwaye sikhona

Arabic: 
كلتا اللوحتين الأماميتين معًا ، 
لذا سنفعل الجزء الأول
معًا فقط للتأكد من أننا حصلنا 
عليها
أول شيء سنفعله 
هو إدخال الخطاف فيه
الجانب الأول نصف كروشيه مزدوج الذي 
لدينا على طول اللوحة الأمامية
ثم أيضًا في الجانب الأول نصف 
الكروشيه المزدوج الذي لدينا على طول
اللوحة الخلفية وعندما أقول 
أولاً في الخلف فقط تأكد
أنه في 
نصف الكروشيه المزدوج الذي نريده
اللوحة الأمامية التي سيتم إرفاقها بها 
وبالنسبة لي فهي الأولى في
الجانب الآخر من التماس هنا 
ومن هنا سأقوم بإدخال بلدي
غزل على خطافتي ، 
اسحبه وابدأ بعمل ملف
سلسلة من واحد ونريد فقط 
التأكد من أننا ندخل في هذا الجزء
بحذر ، لا نريد تخطي 
أي نصف كروشيه مزدوج
في من خلال اللوحة الأمامية أو الخلفية 
فقط تريد التأكد من أن كل شيء
هو لطيف وحتى 
ولكن في نفس الجانب الأول نصف مزدوج
الكروشيه 
سنقوم بإدخال خطافنا فيه
هناك ومن ثم 
في نفس الجانب نصف الكروشيه مزدوجة
على طول الجزء الخلفي ، 
أدخل الخطاف هناك ونحن

Hausa: 
dukkan bangarorin gaban biyu suna tare 
don haka zamuyi aikin farko
tare kawai don tabbatar da cewa mun samu 
shi
Abu na farko da zamuyi 
shine saka ƙugiya a ciki
bangare na farko rabin kamshi wanda 
muke dashi tare da gaban allon
sannan kuma a cikin ɓangaren farko rabin 
ƙirar ƙira biyu da muke tare dasu
komitin baya kuma idan na 
fara fada a baya kawai ina tabbatarwa
cewa yana cikin 
rabin zoben da muke so namu
gaban panel da za'a lika masa 
kuma a gareni shine na farko akan
wani gefen tekun dama anan 
kuma daga nan zan saka nawa
yadin da ke kan ƙugiya na 
shiga ta fara farawa ta hanyar yin a
jerin guda daya kuma muna so mu 
tabbatar da cewa zamu shiga wannan bangare
A hankali ba za mu so mu tsallake 
ko rabin ƙira biyu ba
a cikin ta gaba ko na baya panel 
kawai ana so a tabbatar da cewa komai
yana da kyau kuma har ma 
amma a cikin gefe ɗaya na farko rabi biyu
crochet 
za mu saka mu ƙugiya a cikin
can kuma sannan 
a cikin gefe guda rabi biyu crochet
tare da baya 
saka ƙugiya a ciki kuma muna

Zulu: 
womabili amaphaneli angaphambili ahlangane 
ngakho-ke sizokwenza owokuqala
ndawonye nje ukuqiniseka ukuthi sifika 
ke
into yokuqala esizoyenza 
ukufaka ingwegwe yethu
ohlangothini lokuqala uhhafu wokuphotha ophindwe kabili 
esinawo eceleni kwepaneli langaphambili
bese kuthi ohlangothini lokuqala lwesigcawu 
esiphindwe kabili esinaso eceleni kwe-
iphaneli elingemuva nalapho ngithi 
okokuqala ngemuva nje ngiyaqiniseka
ukuthi kungena ku- 
crochet ephindwe kabili esiyifunayo
iphaneli langaphambili okufanele linanyathiselwe 
futhi kimi yilona lokuqala ku-
Olunye uhlangothi lomthungo lapha nangalapha ngizofaka 
eyami
ntambo ku-hook yami 
yokudonsa bese uqala ngokwenza i-
ukuhlanganisa eyodwa futhi sifuna nje 
ukuqinisekisa ukuthi siyangena kule ngxenye
ngokucophelela asifuni ukweqa 
noma yiziphi izingqimba eziphindwe kabili
ngaphakathi ngaphambili noma iphaneli elingemuva 
nje bafuna ukuqiniseka ukuthi konke
ilungile futhi ilinganisiwe 
kodwa ohlangothini lokuqala olufanayo uhhafu iphindwe kabili
ukukhilosha 
sizofaka ingwegwe yethu
lapho bese 
singena ohlangothini olufanayo uhhafu we-crochet ephindwe kabili
ngemuva 
ufake ingwegwe yethu lapho futhi sikhona

Finnish: 
molemmat etupaneelit yhdessä, 
joten aiomme tehdä ensimmäisen bitin
yhdessä vain varmistaaksemme, että saimme 
sen
ensimmäinen asia, jonka aiomme tehdä, 
on työntää koukku
ensimmäinen puoli kaksinkertainen virkkaus, joka 
meillä on etupaneelissa
ja sitten myös ensimmäiseen puolikkaaseen 
kaksinkertaiseen virkkaukseen, joka meillä on pitkin
takapaneeli ja kun sanon 
ensin takaosaan vain varmistaen
että se on 
puolikas kaksinkertainen virkkaus, jonka haluamme
etupaneeli kiinnitettävä 
ja minulle se on ensimmäinen
sauman toisella puolella täällä 
ja täältä aion lisätä minun
lanka koukkuuni 
vetää läpi ja aloittaa tekemällä a
ketju yhteen ja haluamme vain varmistaa 
, että olemme menossa tähän osaan
varovasti emme halua ohittaa 
puoliksi kaksinkertaista virkkaa
etu- tai takapaneelin läpi 
haluavat vain varmistaa, että kaikki
on mukava ja tasainen, 
mutta samalle ensimmäiselle puolelle kaksinkertainen
virkkaamme, 
mihin työnnämme koukun
siellä ja sitten 
samalle puolelle puoliksi kaksinkertainen virkkaus

työnnä takaa pitkin koukku sinne ja olemme

Turkmen: 
öňdäki panelleriň ikisi-de bilelikde 
, birinji işi ederis
bilelikde diňe mundan ozalky ýetirmek üçin 
ony
ilkinji etjek zadymyz 
, çeňňegimizi salmak

öňdäki paneldäki birinji gapdal ýarym goşa kroket
soňam birinji gapdalyndaky 
goşa goşa taýajyk
yzky panel we 
ilki bilen arka aýdanymda diňe anyklaň
içine berendirin 
ýarym jübüt crochet biz isleýän biziň
berkidilmeli öň panel 
we meniň üçin bu birinji
tikişiň beýleki tarapy edil şu ýerden 
we şu ýerden men goýjak
çeňňegime ýüplük 
çekiň we a
birini zynjyrlaň we diňe 
bu bölüme girýändigimize göz ýetirmek isleýäris
seresaplylyk bilen, 
ýarym goşa taýakdan bökmek islemeýäris
öň ýa-da yzky panelden 
hemme zadyň bardygyna göz ýetirmek isleýärin
gowy we hatda 
şol bir birinji tarapa ýarym goşa
çeňňegimizi saljak 
bolýarys
şol ýerde, soňam 
şol tarapa ýarym goşa taýak
arka tarapdan 
çeňňegimizi şol ýere salyň we biz

Afrikaans: 
albei die voorpanele saam, 
so ons gaan die eerste bietjie doen
saam net om seker te maak dat ons 
dit kry
die eerste ding wat ons gaan doen 
is om ons haak in te sit
die eerste dubbele hekelwerk 
langs die voorpaneel
en dan ook in die eerste kant half 
hekelwerk wat ons langs die
agterpaneel en as ek 
eers agter in sê, maak net seker
dat dit in die 
half dubbele hekelwerk is wat ons wil hê
voorpaneel om aan te heg 
en vir my is dit die eerste op die
aan die ander kant van die naat hier 
en hiervandaan gaan ek my
gare op my haak 
trek deur en begin deur 'n
een op te stel en ons wil net 
seker maak dat ons aan hierdie deel gaan
versigtig wil ons 
geen halwe dubbele hekelwerk oorslaan nie
in deur die voorkant of die agterpaneel 
wil net seker maak dat alles
is mooi en egalig 
maar in dieselfde eerste sy helfte dubbel
hekel 
ons gaan ons haak in steek
daar en dan 
in dieselfde kant half dubbele hekelwerk
agteraan 
steek ons ​​haak daar in en ons is

Swedish: 
båda frontpanelerna tillsammans 
så vi ska göra den första biten
tillsammans bara för att se till att vi har 
det
det första vi ska göra 
är att sätta in vår krok i
den första sidan halv virka som 
vi har längs frontpanelen
och sedan även in i den första sidan halv 
virka som vi har längs
bakpanelen och när jag säger 
först på baksidan bara se till
att det är i den 
halva dubbla virkningen som vi vill ha vår
frontpanelen som ska fästas på 
och för mig är den den första på
andra sidan av sömmen här 
och härifrån ska jag infoga min
garn på min krok 
dra igenom och börja med att göra en
kedja upp en och vi vill bara se 
till att vi går in i den här delen
noggrant vill vi inte hoppa över 
några dubbla virkningar
in genom fronten eller bakpanelen 
vill bara se till att allt
är trevligt och jämnt 
men i samma första sida halv dubbel
virka 
vi ska sätta in vår krok i
där och sedan 
i samma sida halv dubbel virka
längs baksidan för 
in vår krok där och vi är

Oriya (macrolanguage): 
ଉଭୟ ଆଗ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଏକାଠି 
ତେଣୁ ଆମେ ପ୍ରଥମ ବିଟ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏକତ୍ର ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛୁ ଯେ ଆମେ 
ଏହା ପାଇଲୁ |
ଆମେ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା ପ୍ରଥମ ଜିନିଷ 
ହେଉଛି ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା |
ପ୍ରଥମ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଯାହା 
ଆମ ସାମ୍ନା ପ୍ୟାନେଲରେ ଅଛି |
ଏବଂ ତା’ପରେ ପ୍ରଥମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଧା 
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ମଧ୍ୟ ଅଛି ଯାହା ଆମ ପାଖରେ ଅଛି |
ପଛ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ 
ପ୍ରଥମେ ପଛକୁ କହିବି ନିଶ୍ଚିତ କର |
ଏହା 
ଆମର ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରେ ଅଛି ଯାହା ଆମେ ଚାହୁଁ |
ଆଗ ପ୍ୟାନେଲ୍ ସଂଲଗ୍ନ ହେବ 
ଏବଂ ମୋ ପାଇଁ ଏହା ହେଉଛି ପ୍ରଥମ |
ସିମର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ଏଠାରେ 
ଏବଂ ଏଠାରୁ ମୁଁ ମୋର ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ମୋ ହୁକ୍ ଉପରେ ସୂତା 
ଟାଣ ଏବଂ ଏକ କରି ଆରମ୍ଭ କର |
ଗୋଟିଏର ଶୃଙ୍ଖଳା ଏବଂ ଆମେ କେବଳ 
ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ଯେ ଆମେ ଏହି ଅଂଶକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯତ୍ନର ସହିତ ଆମେ କ 
half ଣସି ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁନାହୁଁ |
ଆଗ କିମ୍ବା ପଛ ପ୍ୟାନେଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ 
କେବଳ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ ସବୁକିଛି |
ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଏପରିକି 
ସମାନ ପ୍ରଥମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଧା ଦ୍ୱିଗୁଣିତ |
କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଆମେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେଠାରେ ଏବଂ ତା’ପରେ 
ସମାନ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ପଛରେ 
ଆମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର ଏବଂ ଆମେ ଅଛୁ |

Pushto: 
دواړه د مخکښې پینلونه یوځای 
کوو نو موږ به لومړی څه وکړو
یوځای د ډاډ ترلاسه کولو لپاره چې موږ ترلاسه 
کړل
لومړی شی چې موږ یې ترسره کوو هغه 
زموږ کنډک دننه کول دي
د لومړي اړخ نیم ډبل crochet چې 
موږ یې د مخکښې پینل سره لرو
او بیا هم لومړي اړخ نیم 
ډبل کروشټ ته چې موږ ورسره یوځای یو
بیک پینل او کله چې زه 
لومړی شاته وایم یوازې ډاډ ترلاسه کول
چې دا 
نیم ډبل کروسیټ کې دی چې موږ یې غواړو
مخکینۍ پینل باید وصل شي 
او زما لپاره دا په لومړي ځل دی
د سیوم بل اړخ دلته 
او د دې ځای څخه زه خپل دننه کیږم
سوت زما د غوږ په څنډه 
کش کړئ او د
د یو لړ لړیو او موږ غواړو 
ډاډ ترلاسه کړو چې موږ دې برخې ته ځو
په احتیاط سره موږ نه غواړو چې 
نیم نیم ډبل کروکیټونه له لاسه ورکړو
د مخ یا شاته پینل له لارې 
یوازې غواړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې هرڅه
ښه دی او حتی 
مګر ورته لومړي اړخ نیمه ډبل
کروکیټ 
موږ خپل کنډک دننه کوو
هلته او بیا 
ورته اړخ ته نیم ډبل کروشټ
د شا سره 
زموږ هک هلته دننه کړئ او موږ یو

Turkish: 
her iki ön panel birlikte, 
bu yüzden ilk kısmı yapacağız
birlikte anladığımızdan emin olmak 
için
yapacağımız ilk şey 
kancamızı

ön panel boyunca sahip olduğumuz ilk yan yarım çift kroşe
ve sonra aynı zamanda ilk tarafa da 
sahip olduğumuz yarı çift ​​kroşe
arka panel ve arkaya 
ilk dediğimde sadece emin oluyorum

bizim istediğimiz yarım çift kroşe içine
ön panele takılacak 
ve benim için ilk
dikişin diğer tarafını tam buraya 
ve buradan ekleyeceğim
kancama ipliği 
çekin ve bir
birini zincirleyin ve biz sadece 
bu kısma girdiğimizden emin olmak istiyoruz.
dikkatlice 
yarım çift kroşe atlamak istemiyoruz
ön veya arka panelden 
sadece her şeyin
güzel ve eşit 
ama aynı ilk tarafın yarısı çift
tığ 
biz içine bizim kanca takmak için gidiyoruz
oraya ve sonra 
aynı tarafa yarım çift kroşe
arka boyunca 
kancamızı oraya yerleştirin ve biz

Samoan: 
o luma uma panels faatasi o 
lea o le a tatou faia le muamua laʻititi
faatasi lava ina ia mautinoa o le a tatou maua 
ai
o le mea muamua o le a tatou faia 
o le faʻaofi la tatou matau i totonu
le muamua afa afa faʻalua crochet o loʻo ia 
matou i le pito i luma o le laulau
ma faʻapea foi i le itu muamua afa 
faʻalua crochet o loʻo matou i ai i le
vaega i tua ma pe a ou fai 
muamua i le pito i tua na o le mautinoa
o loʻo i totonu o le 
afa faʻalua crochet tatou te mananaʻo ai i la matou
luma laupapa e faʻapipiʻi i 
ma mo aʻu o le muamua tasi i luga o le
isi itu o le suʻi iinei 
ma mai iinei o le a ou tuʻuina i totonu laʻu
vulu i luga o laʻu matau 
toso i totonu ma amata i le faia a
filifili tasi ma matou te manaʻo e 
mautinoa o loʻo matou o atu i lenei vaega
faʻaeteete tatou te le manaʻo e tuʻu ese 
se 'afa lua crochets
i luma i luma poʻo le pito i tua 
na o le manaʻo e mautinoa o mea uma
e manaia ma e oʻo foʻi 
i le tutusa itu muamua afa faʻalua
crochet 
o le a tatou tuʻuina i totonu la tatou matau i totonu
i ai ma 
i le itu lava e tasi afa faʻalua kolose
i le itu i tua 
faʻaofi la tatou matau i totonu ma ua tatou

Sinhala: 
ඉදිරිපස පුවරු දෙකම එකට ඇති 
නිසා අපි පළමු කොටස කරන්නෙමු
එකට පමණක් අපි ගත්තා වන බව තහවුරු කර ගන්න 
එය
අපි කරන්න යන පළමු දෙය නම් 
අපේ කොක්ක ඇතුල් කිරීමයි

ඉදිරිපස පුවරුව දිගේ අප සතුව ඇති පළමු පැත්තේ අර්ධ කිඹුල
ඉන්පසු පළමු පැත්තේ අර්ධ 
කිඹුලෙකු ද අප සතුව ඇත
පසුපස පුවරුව සහ මම 
මුලින් පිටුපසට ගිය විට සහතික කර ගන්න
එය 
අපට අවශ්‍ය අර්ධ ද්විත්ව කුට්ටිය තුළට බව
ඉදිරිපස පුවරුව අමුණා ඇති 
අතර මට එය පළමු එකයි
මැහුම් වල අනෙක් පැත්ත මෙතනින් 
සහ මෙතැන් සිට මම මගේ ඇතුළු කිරීමට යන්නෙමි
මගේ කොක්ක මතට නූල් 
අදින්න
එකක දාමයක් ඇති අතර අපට අවශ්‍ය 
වන්නේ අප මෙම කොටස තුළට යන බවට වග බලා ගැනීමයි
පරිස්සමින් අපට 
කිසිම ද්විත්ව කිඹුලන් මඟ හැරීමට අවශ්‍ය නැත
ඉදිරිපස හෝ පසුපස පුවරුව හරහා 
සෑම දෙයක්ම සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
හොඳයි, 
නමුත් එකම පළමු පැත්තට දෙගුණයක්
මහා ගැටලුවකි 
අපි, අපගේ කොක්කෙන් ඇතුල් කිරීමට යන්නේ
එතැනින් පසුව 
එකම පැත්තට අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලෙක්
පිටිපස්සෙන් 
අපේ කොක්ක එතනට ඇතුල් කරන්න, අපි

Luxembourgish: 
béid vun der viischter Brieder zesummen 
sou datt mir dat éischt bësse maachen
zesumme just fir sécher ze sinn, datt mir 
et kréien
dat éischt wat mir maache wäert 
ass eisen Haken an
déi éischt Säit hallef Duebelstrooss, déi 
mir laanscht de Frontpanel hunn
an dann och an déi éischt Säit hallef 
Duebelstéck dat mir laanscht hunn
hënnescht Panel a wann ech als 
éischt an de Réck soen just sécher
datt et an d' 
Halschent Duebelstéck ass, datt mir eis wëllen
Frontpanel unzepaken 
a fir mech ass deen éischten op der
aner Säit vum Saum genau hei 
a vun hei ginn ech meng
Garn op mäin Hook 
zitt duerch a fänkt un mat engem
Kette vun engem a mir wëlle just 
sécher sinn datt mir an dësen Deel ginn
virsiichteg wëlle mir 
keng hallef Duebelstécker hänken
duerch d'Front oder d'Back Panel 
wëlle just sécher sinn datt alles
ass schéin a gläichméisseg 
awer an déiselwecht éischt Säit hallef duebel
hekelen 
mir setzen eisen Hook an
do an dann 
an déiselwecht Säit hallef Duebelstéck
laanscht de Réck 
dréckt eisen Haken an do a mir sinn

Romanian: 
ambele panouri frontale împreună, 
așa că vom face primul bit
împreună doar pentru a ne asigura că am obținut- 
o
primul lucru pe care îl vom face 
este să introducem cârligul în
prima jumătate croșetată dublă laterală pe care 
o avem de-a lungul panoului frontal
și apoi și în prima parte jumătate 
croșetată dublă pe care o avem de-a lungul
panoul din spate și când spun 
primul în spate doar asigurându-mă
că este în 
jumătatea croșetată pe care o dorim
panoul frontal care trebuie atașat 
și pentru mine este primul de pe
cealaltă parte a cusăturii chiar aici 
și de aici o să introduc
fire pe cârligul meu 
trageți și începeți făcând un
înlănțuim unul și vrem doar să ne 
asigurăm că intrăm în această parte
cu atenție, nu vrem să sărim peste 
jumătate de croșetat dublu
prin panoul frontal sau din spate 
doriți doar să vă asigurați că totul
este frumos și uniform, 
dar în aceeași primă jumătate dublă
croșetat în 
care vom introduce cârligul nostru
acolo și apoi 
în aceeași parte jumătate croșetat dublu
de-a lungul spatelui, 
introduceți-ne cârligul acolo și suntem

Modern Greek (1453-): 
και τα δύο μπροστινά πάνελ μαζί, 
έτσι θα κάνουμε το πρώτο κομμάτι
μαζί απλά για να βεβαιωθείτε ότι πήραμε 
το
το πρώτο πράγμα που πρόκειται να κάνουμε 
είναι να εισάγουμε το άγκιστρο μας
το πρώτο διπλό βελονάκι που 
έχουμε κατά μήκος του μπροστινού πίνακα
και στη συνέχεια, επίσης, στην πρώτη πλευρά μισό 
διπλό βελονάκι που έχουμε κατά μήκος του
πίσω πάνελ και όταν λέω 
πρώτα στην πλάτη απλά βεβαιωθείτε
ότι είναι στο 
μισό διπλό βελονάκι που θέλουμε
μπροστινό πάνελ που πρέπει να συνδεθεί 
και για μένα είναι το πρώτο στο
από την άλλη πλευρά της ραφής εδώ 
και από εδώ θα εισαγάγω το δικό μου
νήματα στο γάντζο μου 
τραβήξτε μέσα και ξεκινήστε κάνοντας ένα
αλυσίδα ενός και απλώς θέλουμε να 
βεβαιωθούμε ότι μπαίνουμε σε αυτό το μέρος
προσεκτικά δεν θέλουμε να παρακάμπτουμε 
μισά διπλά βελονάκι
μέσα από το μπροστινό ή το πίσω πλαίσιο 
απλά θέλουν να βεβαιωθούν ότι τα πάντα
είναι ωραίο και ομοιόμορφο 
αλλά στην ίδια πρώτη μισή διπλή
βελονάκι 
θα βάλουμε το γάντζο μας
εκεί και στη συνέχεια 
στην ίδια πλευρά μισό διπλό βελονάκι
κατά μήκος της πλάτης 
εισάγετε το γάντζο μας εκεί και είμαστε

Mongolian: 
урд талын самбаруудыг хоёуланг нь хамт байрлуулсан 
тул эхний хэсгийг хийх болно
хамтад нь зүгээр л бид авсан эсэхийг шалгах 
нь
бидний хийх хамгийн эхний зүйл 
бол дэгээгээ оруулах явдал юм

урд талын хажуугийн урд талын хоёр давхар зүүгээр
дараа нь мөн хажуугийн 
хоёр талдаа давхар зүүгээр оруулна
арын самбар, би 
ар тал руугаа эхнийх гэж хэлэхэд л үүнийг баталгаажуулах хэрэгтэй
Энэ нь 
бидний хүсч буй хагас давхар зүүгээр орно
урд самбарыг хавсаргах бөгөөд 
энэ нь миний хувьд эхнийх юм
давхаргын нөгөө тал, 
эндээс би өөрийнхөө хэсгийг оруулах гэж байна
миний дэгээ дээрх утас татаад 
a
нэгийг 
нь гинжлээд бид энэ хэсэгт орж байгаа эсэхээ л шалгахыг хүсч байна
болгоомжтойгоор бид 
хагас давхар зүүгээр алгасахыг хүсэхгүй байна
урд эсвэл арын самбараар дамжуулан 
бүгдийг нь шалгаарай
сайхан, жигд 
боловч эхний хагас талдаа давхар
зүүгээр 
бид дэгээгээ оруулах болно
тэнд, дараа 
нь нэг талдаа хагас давхар зүүгээр хийнэ
ар талдаа 
дэгээгээ оруулаад бид болно

Somali: 
labada dhinac ee hore waa wada jir 
markaa wax yar ayaan qabaneynaa
wada oo kaliya in ay hubiso in aan helay dhigi 
waxaa
waxa ugu horreeya ee aan sameyn doonno 
waa inaan gelino jillaabteenna
qeybta hore qeybta hore laba jibbaar oo 
aan ku heyno qeybta hore
ka dibna sidoo kale qeybta hore 
kalaba laba laab crochet in aan haysano
gadaal gadaal markaan markaan dhaho 
marka hore gadaal uun baan hubinayaa
in ay 
kujirto nuska kalaba laba jibbaaran ee aan rabno
guddi hore ee lagu dhejiyo 
aniga ahaanna waa kan ugu horreeya kan
dhinaca kale ee tolida halkan 
iyo halkan ka dib waxaan doonayaa inaan galiyo taayga
dun dunta ah ee jillaabtaydu 
soo dhex marto oo ay ku bilaabato sameynta a
silsilad ka kooban hal waxaanan rabnaa oo keliya inaan 
hubinno inaan qaybtaan gelayno
si taxaddar leh uma rabno inaan ka 
boodno wax kalabar laba jibbaar ah
dhinaca hore ama qeybta dambe 
kaliya waxay rabaan inay hubiyaan in wax walba
waa wax fiican oo xitaa 
laakiin isku dhinac ah qeybta hore labanlaab
jeexjeex 
ayaan ku dhejin doonnaa jillaabkeena
halkaas ka dibna 
isla dhinacaas laba laab crochet
gadaal gadaasheena 
gali jillaabkeena halkaasna waan nahay

Irish: 
an dá phainéal tosaigh le chéile 
agus mar sin táimid chun an chéad rud a dhéanamh
le chéile ach chun a chinntiú go bhfuaireamar 
é
is é an chéad rud a dhéanfaimid 
ná ár mbachall a chur isteach
an cróise dúbailte den chéad leath atá 
againn ar feadh an phainéil tosaigh
agus ansin freisin isteach sa chéad leath 
cróise dúbailte atá againn ar feadh an
painéal cúil agus nuair a deirim ar 
dtús isteach sa chúl é díreach ag déanamh cinnte
go bhfuil sé sa 
leath cróise dúbailte atá uainn
painéal tosaigh le ceangal leis 
agus domsa is é an chéad cheann ar an
taobh eile den seam ar dheis anseo 
agus as seo táim chun mo chuid a chur isteach
snáth ar mo Hook 
tarraingt tríd agus tosú ag déanamh a
slabhra suas de cheann amháin agus níl uainn ach a 
chinntiú go bhfuilimid ag dul isteach sa chuid seo
go cúramach nílimid ag iarraidh gan bacadh le 
leath cróise dúbailte
isteach tríd an éadan nó tríd an bpainéal cúil 
ach ag iarraidh a chinntiú go bhfuil gach rud
go deas agus go cothrom 
ach isteach sa chéad taobh céanna leath dúbailte
cróise 
táimid chun ár hook a chur isteach
ansin agus ansin 
isteach sa taobh céanna leath cróise dúbailte
feadh an chúil 
cuir isteach ár hook isteach ansin agus táimid

Czech: 
oba přední panely dohromady, 
takže uděláme první bit
dohromady jen aby se ujistil, že jsme se dostali 
ji
první věc, kterou uděláme, 
je zasunout náš háček
první boční poloviční dvojité háčkování, které 
máme podél předního panelu
a pak také do první boční poloviny 
dvojitého háčkování, které máme podél
zadní panel a když řeknu 
první do zad, jen se ujistěte
že je to do 
poloviny dvojitého háčkování, které chceme
přední panel, který se má připevnit, 
a pro mě je to první na
druhá strana švu právě tady 
a odtud vložím svůj
příze na můj háček 
protáhnout a začít tím, že
řetězu jednoho a my se jen chceme 
ujistit, že jdeme do této části
opatrně nechceme přeskakovat 
žádné poloviční dvojité háčkování
dovnitř přes přední nebo zadní panel se 
jen chcete ujistit, že všechno
je pěkný a rovnoměrný, 
ale do stejné první strany napůl dvojnásobný
háčkování 
, do kterého vložíme náš háček
tam a pak 
do stejné strany poloviční dvojité háčkování
podél zadní strany tam 
zasuňte náš háček a jsme

Sindhi: 
ٻئي سامهون واري پينل گڏجي هڪ 
ڪري پوءِ اسان پهريون ڪم ڪرڻ وارا آهيون
صرف 
اهو يقيني بڻائڻ لاءِ ته اسان حاصل ڪيو
پهرين شي جيڪا اسان ڪرڻ وارا آهيون 
اسان ۾ پنهنجو ڪنڌ داخل ڪرڻ آهي
پهرين پاسي واري اڌ ڊبل لفٽ جنهن جي 
اسان اڳيان پينل سان گڏ آهيون
۽ پوءِ پڻ پهرين پاسي ۾ اڌ 
ڊبل ٻروچ جنهن ۾ اسان گڏ آهيون
پٺيون پينل ۽ جڏهن آئون پٺئين ۾ 
پهريون چوندو آهيان بس پڪ ڪر
اھو آھي 
ته اسان کي پنھنجي اڌ واري ٻٻر ڌڻي ٿي
منسلڪ پينل منسلڪ هجڻ 
۽ منهنجي لاءِ اهو پهريون آهي
مهر جو ٻيو پاسو هتي 
۽ هتان کان آئون پنهنجو داخل ڪرڻ وارو آهيان
ڌڪ منهنجي ڇڪ تي 
ڇڪيو ۽ ذريعي ڪرڻ شروع ڪيو
هڪ جو زنجير ۽ اسان صرف 
اهو يقيني بڻائڻ چاهيون ٿا ته اسان هن حصي ۾ وڃي رهيا آهيون
احتياط سان اسين 
ڪنهن به اڌ ڊبل ٻروچ کي ڇڏي ڏيڻ نٿا چاهيون
انهي جي سامهون يا پوئتي پينل ذريعي 
صرف هر شي کي يقيني بڻائڻ چاهيندا
سٺو آهي ۽ برابر به 
پر ساڳئي پهرين پاسي ۾ ٻيڻو
ڪرڪوٽ 
اسين پنهنجي ڳچي کي داخل ڪرڻ وارا آهيون
اتي ۽ پوءِ 
ساڳي پاسي ۾ اڌ ٻي کان اُٻنگهه
پوئتي 
ھلڻ پنھنجو ڪنڌ اتي داخل ڪريو ۽ اسان آھيون

Malay (macrolanguage): 
kedua-dua panel depan bersama-sama 
jadi kita akan melakukan sedikit pertama
bersama-sama hanya untuk memastikan bahawa kita mendapat 
ia
perkara pertama yang akan kita lakukan 
ialah memasukkan cangkuk kita
crochet half double sisi pertama yang 
kita ada di sepanjang panel hadapan
dan kemudian juga ke sisi 
double crochet pertama yang kita ada di sepanjang
panel belakang dan ketika saya katakan 
pertama ke belakang hanya memastikan
bahawa ia menjadi 
setengah crochet yang kita mahukan
panel depan untuk dilampirkan 
dan bagi saya ia adalah panel pertama di
bahagian lain dari jahitan di sini 
dan dari sini saya akan memasukkan saya
benang ke cangkuk saya 
tarik dan mulakan dengan melakukan a
rantai satu dan kami hanya ingin 
memastikan bahawa kami akan memasuki bahagian ini
dengan berhati-hati kita tidak mahu melangkau 
setengah merenda dua
melalui panel depan atau belakang 
hanya ingin memastikan bahawa semuanya
bagus dan sekata 
tetapi menjadi bahagian pertama yang sama separuh ganda
merenda 
kita akan memasukkan cangkuk kita ke dalam
di sana dan kemudian 
ke sisi yang sama setengah double crochet
di bahagian belakang 
masukkan cangkuk kami ke sana dan kami

Igbo: 
abụọ nke oghere n'ihu ọnụ 
ka anyị wee na-eme nke mbụ bit
ọnụ iji hụ na anyị nwetara 
ya
ihe mbu anyi gha eme 
bu itinye nko anyi n’ime
akụkụ nke mbụ ọkara okpukpu abụọ nke 
anyị nwere n'akụkụ panel
na kwa n'ime akụkụ nke mbụ ọkara 
okpukpu abụọ nke anyị nwere n'akụkụ
azụ panel na mgbe m na-ekwu na 
mbu n'ime azá »just na-eme n'aka
na ọ dị n'ime 
ọkara okpukpu abụọ anyị chọrọ nke anyị
n'ihu panel na-mmasị 
na m na ọ bụ onye mbụ na
n'akụkụ nke ọzọ nke onu mmiri ebe a 
na site na ebe a ka m ga-etinye m
yarn jidesie nko 
m site na ịmalite site na ịme a
agbụ nke otu na anyị chọrọ 
ijide n'aka na anyị na-abanye n'akụkụ a
nlezianya anyi achoghi igba egwu 
okara uzo abuo
na site n'ihu ma ọ bụ n'azụ panel 
dị nnọọ chọrọ ijide n'aka na ihe niile
dị mma na ọbụlagodi 
ma n'otu uzo mbu ọkara okpukpu abụọ
crochet 
anyị ga-etinye nko anyị n'ime
ebe ahụ wee 
banye n'otu akụkụ ahụ okpukpu abụọ okpukpu abụọ
tinyere azu 
fanye nko anyi n’ime ya ma anyi no

Latvian: 
abi priekšējie paneļi kopā, 
tāpēc mēs darīsim pirmo daļu
kopā, tikai lai pārliecinātos, ka mēs saņēmām 
to
pirmā lieta, ko mēs darīsim, 
ir ievietot mūsu āķi
pirmās puses puse dubulto tamborējumu, kas 
mums ir gar priekšējo paneli
un tad arī pirmajā pusē 
dubulto tamborējumu, kas mums ir gar
aizmugures panelis un, kad es saku 
vispirms aizmugurē, vienkārši pārliecinoties
ka tas ir uz 
pusi dubulto tamborējumu, ko mēs vēlamies
priekšējais panelis, kas jāpiestiprina, 
un man tas ir pirmais
šuves otrā pusē tieši šeit 
un no šejienes es ievietošu savu
dzija uz mana āķa 
izvelciet cauri un sāciet, veicot a
ķēdē vienu, un mēs vienkārši vēlamies 
pārliecināties, ka mēs turpinām šo daļu
uzmanīgi, mēs nevēlamies izlaist 
nevienu pusi dubultu tamborējumu
caur priekšējo vai aizmugurējo paneli 
vienkārši vēlaties pārliecināties, ka viss
ir jauks un vienmērīgs, 
bet tajā pašā pirmajā pusē puse dubultā
tamborējums, kurā 
mēs ievietosim savu āķi
tur un tad 
tajā pašā pusē pusi dubulto tamborējumu
gar aizmuguri 
ievietojiet mūsu āķi tur, un mēs esam

Corsican: 
tramindui i pannelli frontali inseme 
cusì faremu u primu pezzu
insieme sulu pi fari sicuru chi avemu te 
lu
a prima cosa chì avemu da fà 
hè inserisce u nostru ganciu in
u primu latu mezu doppiu crochet chì 
avemu longu u pannellu frontale
è po ancu in u primu latu mezu 
crochet doppiu chì avemu longu u
pannellu posteriore è quandu dicu 
prima in u fondu solu assicurendu
chì hè in a 
mezza doppia crochet chì vulemu u nostru
pannellu frontale da attaccà 
è per mè hè u primu nantu à u
l'altra parte di a cusgitura quì 
è da quì aghju da inserisce a mo
filatu nantu à u mo ganciu 
attraversu è cuminciate da fà un
catena di unu è vulemu solu 
assicurà chì andemu in questa parte
cun cura ùn vulemu micca saltà 
alcuna mezza doppia crochet
in attraversu u pannellu frontale o posteriore 
solu vulete assicurà chì tuttu
hè bellu è uniforme 
ma in a listessa prima parte mezza doppia
crochet 
avemu da inserisce u nostru ganciu in
allora è dopu 
in u listessu latu mezu doppiu crochet
longu u daretu 
inserisci u nostru ganciu quì è simu

Maori: 
tahi o nga panui o mua 
kia mahi maatau i te waahanga tuatahi
amui noa ki te whakarite kia whiwhi tatou i te 
reira
te mea tuatahi ka mahia 
e taatau ko te whakauru i ta matau matau ki roto
te taha tuatahi haurua takirua taarua kei a maatau te papa 
o mua
a ka uru atu ano ki te taha tuatahi haurua 
takirua taarua kei a maatau te
papamuri hoki ana ka kii ana au i te 
tuatahi ki muri kei te mohio noa koe
kei roto i te 
haurua taarua o taatau e hiahia ana maatau
panui o mua kia piri atu ki 
a au koinei te tuatahi o runga i te
i tetahi atu taha o te tuitui i konei tonu 
mai i konei ka whakauru au i taku
miro ki taku matau 
toia mai ka tiimata ma te mahi a
mekameka kotahi ka hiahia noa matou ki te 
whakarite kei te uru atu tatou ki tenei waahanga
kia mahara kaore matou e hiahia ki te pekepeke i 
tetahi haurua haurua
i roto i mua o te papa o muri ranei 
e hiahia ana kia mohio ko nga mea katoa
he pai, ahakoa hoki 
engari ki te taha tuatahi he haurua takirua
crochet 
ka whakauruhia e matau ta matau matau ki roto
i reira ka huri 
ki te taha kotahi haurua taarua takirua
haere i te taha o muri 
whakauruhia ta matau matau ki reira a kei roto maua

Galician: 
ambos os paneis frontais xuntos, 
así que imos facer o primeiro
xuntos só para asegurarse de que temos 
que
o primeiro que imos facer 
é inserir o noso gancho
o primeiro lado medio ganchillo dobre que 
temos ao longo do panel frontal
e despois tamén no primeiro lado medio 
ganchillo dobre que temos ao longo do
panel traseiro e cando digo 
primeiro cara atrás só me aseguro
que 
estamos no medio dobre ganchillo que queremos
panel frontal ao que hai que unir 
e para min é o primeiro do
outro lado da costura aquí mesmo 
e dende aquí vou inserir o meu
fío no meu gancho 
atravesar e comezar facendo un
encadeamos un e só queremos 
asegurarnos de que estamos a entrar nesta parte
coidadosamente non queremos estar saltando 
ningún medio ganchillo dobre
a través do panel frontal ou traseiro 
só quero asegurarte de que todo
é agradable e igualado 
pero no mesmo primeiro lado o dobre
ganchillo 
imos inserir o noso gancho
alí e despois 
no mesmo lado medio ganchillo dobre
pola parte de atrás 
insire o noso gancho alí e estamos

Macedonian: 
и предните панели заедно, 
така што ќе го направиме првиот дел
заедно само за да бидете сигурни дека добивме 
тоа
првото нешто што ќе направиме 
е да ја вметнеме нашата кука во
првата странична половина двојно капчиња што 
ја имаме по должината на предниот панел
а потоа и во првата страна половина 
двојно капчиња што го имаме заедно
задниот панел и кога ќе кажам 
прво во задниот дел само осигурувајќи се
дека е во 
половина двојно капчиња што го сакаме нашиот
предниот панел што треба да се приложи 
и за мене тој е првиот на
другата страна на спојот токму тука 
и од тука ќе го вметнам мојот
предиво на мојата кука се 
повлече и започне со тоа што
синџир на еден и ние само сакаме да се 
осигураме дека ќе влеземе во овој дел
внимателно, не сакаме да прескокнуваме 
ниедна половина двојна хекла
преку предниот или задниот панел 
само сакате да бидете сигурни дека сè
е убаво и изедначено, 
но во истата прва страна е двојно зголемено
капчиња 
ќе ја вметнеме нашата кука во
таму, а потоа 
во истата страна половина двојно капчиња
по должината на задниот дел, 
вметнете ја нашата кука таму и ние сме

Malayalam: 
ഫ്രണ്ട് പാനലുകൾ രണ്ടും ഒരുമിച്ച് 
ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യ ബിറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് 
അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ഒരുമിച്ച്
ആദ്യം ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 
ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക എന്നതാണ്

മുൻവശത്തെ പാനലിനൊപ്പം ഞങ്ങൾക്കുള്ള ആദ്യ വശത്തിന്റെ ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ്
എന്നിട്ട് ആദ്യ വശത്തേക്കുള്ള 
ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിലേക്കും
ബാക്ക് പാനൽ, ഞാൻ 
ആദ്യം പിന്നിലേക്ക് പറയുമ്പോൾ ഉറപ്പാക്കുക
അത് 
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിലേക്കാണ്
ഫ്രണ്ട് പാനൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യേണ്ടതും 
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ആദ്യത്തേതുമാണ്
സീമയുടെ മറുവശത്ത് ഇവിടെയും ഇവിടെ 
നിന്നും ഞാൻ എന്റെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
എന്റെ കൊളുത്തിലേക്ക് നൂൽ 
വലിച്ചെടുത്ത് ആരംഭിച്ച് ആരംഭിക്കുക
ഒരെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ 
ഈ ഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം 
പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മുന്നിലൂടെയോ പിന്നിലെ പാനലിലൂടെയോ 
എല്ലാം ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നല്ലതും 
എന്നാൽ അതേ ആദ്യ പകുതിയിൽ ഇരട്ടിയുമാണ്
ക്രോച്ചെറ്റ് 
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
അവിടെ 
നിന്ന് ഒരേ വശത്തേക്ക് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ്
പുറകുവശത്ത് 
ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് അവിടെ ചേർക്കുക, ഞങ്ങൾ

Malagasy: 
samy miaraka amin'ireo tontonana eo aloha 
ka hataontsika izay kely voalohany
miaraka fotsiny mba hahazoana antoka fa nahazo 
izany isika
ny zavatra voalohany hataontsika 
dia ny mampiditra ny volontsika
ny sisiny voalohany crochet roa izay 
ananantsika manaraka ny tontonana eo aloha
ary avy eo koa amin'ny sisiny voalohany 
crochet atsimo izay anananay
tontonana aoriana ary rehefa miteny aho 
aloha any aoriana dia manome antoka fotsiny
fa ao anaty 
crochet antsasaky ny antsasaky ny tadiavinay ny anay
tontonana eo aloha tokony ampiarahina 
ary ho ahy io no voalohany eo amin'ny
lafiny hafa amin'ny seam eto 
ary avy eto no ampidiriko ny
kofehy eo amin'ny tadiko, 
sintomy ary manomboka amin'ny fanaovana a
rojo iray ary izahay te-hahazo 
antoka fa handeha amin'ity ampahany ity
Mazava ho azy fa tsy te- 
hitsipaka crochets roa heny isika
ao amin'ny alàlan'ny aloha na eo an-damosina dia 
te-hahazo antoka fa ny zava-drehetra
tsara ary na dia 
ao anatin'ny lafiny voalohany ihany aza ny antsasaky ny avo roa heny
crochet 
dia ampidirintsika ao anaty ny tadintsika
eo ary avy 
eo amin'ny lafiny iray ihany voahasina Crochet roa

ampidiro ao an-damosina ny tadin-tsika ao ary ao isika

German: 
beide Frontplatten zusammen, 
also machen wir das erste Stück
zusammen, nur um sicherzustellen, dass wir 
es haben
Das erste, was wir tun werden, 
ist unseren Haken in zu stecken
die erste Seite halb doppelt häkeln, die 
wir entlang der Frontplatte haben
und dann auch in die erste seitige hälfte 
doppelt häkeln, die wir entlang der haben
Rückwand und wenn ich 
zuerst in die Rückseite sage, nur um sicher zu gehen
dass es in die 
halbe Doppelhäkelarbeit geht, die wir wollen
Frontplatte zum Anbringen 
und für mich ist es die erste auf der
andere Seite der Naht hier 
und von hier aus werde ich meine einfügen
Faden auf meinen Haken 
ziehen durch und beginnen mit einem
Kette von eins und wir wollen nur 
sicherstellen, dass wir in diesen Teil gehen
Vorsicht, wir wollen 
keine halben Doppelhäkeln überspringen
durch die Vorder- oder Rückseite 
will nur sicherstellen, dass alles
ist schön und gleichmäßig, 
aber in die gleiche erste Seite halb doppelt
Häkeln, in das 
wir unseren Haken stecken werden
dort und dann 
in die gleiche Seite halb doppelt häkeln
entlang des Rückens 
stecken Sie unseren Haken dort hinein und wir sind

Lithuanian: 
abu priekiniai skydai kartu, 
todėl mes padarysime pirmą bitą
kartu tiesiog įsitikinkite, kad mes turime 
ją
pirmas dalykas, kurį ketiname padaryti, 
yra įkišti kablį
pirmoji pusė dvigubo nėrimo, 
kurį turime išilgai priekinio skydo
ir tada taip pat į pirmąją pusę 
dvigubo nėrimo, kurį mes turime palei
galinis skydelis ir kai sakau 
pirmas į nugarą, tik įsitikinu
kad į 
pusiau dvigubą nėrimą norime savo
priekinis skydelis, kurį reikia pritvirtinti, 
ir man jis yra pirmasis
kita siūlės pusė čia 
ir iš čia aš įkišu savo
verpalai ant mano kablio 
traukite ir pradėkite atlikdami a
vieną ir mes tiesiog norime įsitikinti 
, kad einame į šią dalį
atsargiai mes nenorime praleisti 
nė pusės dvigubo nėrimo
per priekinį ar galinį skydą 
tiesiog norite įsitikinti, kad viskas
yra gražus ir lygus, 
bet į tą pačią pirmąją pusę dvigubai
nėrimo, 
į kurį įkišime kablį
ten ir tada 
į tą pačią pusę pusę dvigubo nėrimo
palei galą 
įkiškite kablį į ten ir mes

Serbian: 
обе предње плоче заједно, 
па ћемо урадити први бит
заједно само да бисмо били сигурни да имамо 
га
прва ствар коју ћемо урадити 
је да убацимо куку у
прва бочна половина двоструког хеклања коју 
имамо дуж предње плоче
а затим и у прву бочну половину 
двоструког кукичања које имамо дуж
задња плоча и када кажем 
прво у задњу страну само пазећи
да је у 
пола двоструког хеклања које желимо наше
предња плоча на коју се може причврстити 
и за мене је прва на
другу страну шава управо овде 
и одавде ћу уметнути свој
предиво на моју куку 
провуците и започните тако што ћете урадити
ланац једног и само желимо да 
будемо сигурни да улазимо у овај део
пажљиво не желимо да прескачемо 
ниједно упола двоструко хеклање
кроз предњу или задњу плочу 
само желите да будете сигурни да је све
је лепо и уједначено, 
али у исту прву половину дупло дупло
хеклање у 
које ћемо убацити удицу
ту и онда 
на исту бочну половину двоструког хеклања
дуж задње стране 
убаците нашу куку тамо и ми смо

Nepali (macrolanguage): 
दुबै अगाडि प्यानलहरू सँगै 
हामी पहिलो बिट गर्न लाग्दछौं
सँगै हामी पायो भनेर पक्का गर्न केवल 
यसलाई
हामीले गर्न लाग्ने पहिलो कुरा 
भनेको हाम्रो हुक भित्र हाल्नु
पहिलो साइड आधा डबल क्रोकेट जुन हामीसंग 
अगाडि प्यानलमा छ
र त्यसपछि पनि पहिलो पक्ष आधा 
डबल क्रोकेटमा जुन हामीसँग छ
पछाडि प्यानल र जब म 
पहिले कुरा गर्छु भनि निश्चित गर्छु
यो 
आधा डबल क्रोकेटमा छ जुन हामी चाहन्छौं
अगाडि प्यानल जोड्न को लागी 
र मेरो लागि यो पहिलो हो
सीवनको अर्को पक्ष यहाँ 
र यहाँ बाट म भित्र छिर्ने छु
यार्न मेरो हुकमा 
तान्न को लागी र एक गरेर शुरू
एउटा को श्रृंखला र हामी केवल यो 
निश्चित गर्न चाहन्छौं कि हामी यस भागमा जाँदै छौं
सावधानीपूर्वक हामी 
कुनै पनि आधा डबल क्रोकेटहरू छोड्न चाहँदैनौं
अगाडि वा पछाडि प्यानल मार्फत 
मात्र निश्चित गर्नुहोस् कि सबै कुरा
राम्रो छ र पनि 
तर समान पहिलो साइड आधा डबलमा
crochet 
हामी हाम्रो हुक सम्मिलित गर्न जाँदै छौं
त्यहाँ र त्यसपछि 
उही छेउमा आधा डबल क्रोकेट
पछाडि 
हाम्रो हुक त्यहाँ सम्मिलित गर्नुहोस् र हामी छौं

Thai: 
แผงด้านหน้าทั้งสองพร้อมกัน
ดังนั้นเราจะทำบิตแรก
ร่วมกันเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้รับ
มัน
สิ่งแรกที่เราจะทำ
คือสอดตะขอเข้าไป
โครเชต์คู่ครึ่งแรกที่
เรามีตามแผงด้านหน้า
จากนั้นก็เข้าสู่
โครเชต์คู่ครึ่งแรกที่เรามี
แผงหลังและเมื่อฉันพูด
ก่อนที่ด้านหลังให้แน่ใจ
มันเป็น
โครเชต์คู่ครึ่งที่เราต้องการ
แผงด้านหน้าที่จะติด
และสำหรับฉันมันเป็นแผงแรกใน
อีกด้านของตะเข็บตรงนี้
และจากตรงนี้ฉันจะแทรก
เส้นด้ายบนตะขอของฉัน
ดึงผ่านและเริ่มต้นด้วยการทำ
เชื่อมโยงกันและเราแค่ต้องการให้
แน่ใจว่าเราจะเข้าสู่ส่วนนี้
อย่างระมัดระวังเราไม่ต้องการข้าม
โครเชต์ครึ่งคู่
ผ่านด้านหน้าหรือแผงด้านหลัง
เพียงแค่ต้องการให้แน่ใจว่าทุกอย่าง
เป็นสิ่งที่ดีและแม้จะ
เป็นคู่ครึ่งแรกเหมือนกัน
โครเชต์
เราจะใส่ตะขอเข้าไป
ที่นั่นแล้ว
เข้าด้านเดียวกันกับโครเชต์คู่ครึ่งหนึ่ง
ด้านหลัง
สอดตะขอของเราเข้าไปที่นั่นแล้วเรา

Shona: 
ese epamberi mapaneru pamwechete 
saka tichaita yekutanga bit
pamwe chete nechokwadi chokuti tine 
nayo
chinhu chekutanga chatichaita 
kuisa chirauro chedu mukati
yekutanga divi hafu yakapetwa kaviri kona 
yatinayo pamwe nepaneru yepamberi
uyezve muchikamu chekutanga hafu 
yakapetwa kaviri kona iyo yatinayo pamwe chete ne
back panel uye pandinotaura 
kutanga kumashure kungoita chokwadi
kuti iri muchikamu 
chehafu chechipiri chatiri kuda chedu
kumberi kwepaneru kuti ibatanidzwe 
uye kwandiri ndiyo yekutanga pane iyo
rimwe divi remusono pano 
uye kubva pano ndiri kuenda kuisa yangu
shinda pane yangu hoko 
dhonza uye utange nekuita a
cheni yeimwe uye isu tinongoda 
kuona kuti tiri kuenda muchikamu chino
nokungwarira hatidi kuve tichisvetuka 
chero hafu yakapetwa kaviri
mukati kuburikidza nepamberi kana repaneru rekuseri 
unongoda kuve nechokwadi chekuti zvese
yakanaka uye kunyange 
asi kune imwechete yekutanga hafu hafu yakapetwa
crochet 
tichaisa chirauro chedu mukati
ipapo uyezve 
ndokupinda mune rimwe divi hafu kakapetwa kaviri
pamwe neshure 
isa chirauro chedu mukati imomo uye isu tiri

Vietnamese: 
cả hai bảng điều khiển phía trước cùng nhau, 
vì vậy chúng tôi sẽ thực hiện bước đầu tiên
cùng nhau chỉ để đảm bảo rằng chúng tôi đã 
hiểu
điều đầu tiên chúng tôi sẽ làm 
là chèn móc của chúng tôi vào
nửa móc đôi bên đầu tiên mà 
chúng tôi có dọc theo bảng điều khiển phía trước
và sau đó cũng vào chiếc 
móc đôi nửa bên đầu tiên mà chúng tôi có dọc theo
bảng điều khiển phía sau và khi tôi nói 
trước vào phía sau, chỉ cần đảm bảo
rằng nó vào 
một nửa móc đôi mà chúng tôi muốn
bảng điều khiển phía trước được gắn vào 
và đối với tôi, nó là bảng điều khiển đầu tiên trên
mặt khác của đường may ngay tại đây 
và từ đây tôi sẽ chèn
sợi vào móc của tôi 
kéo qua và bắt đầu bằng cách thực hiện
chuỗi một và chúng tôi chỉ muốn đảm 
bảo rằng chúng tôi sẽ đi vào phần này
cẩn thận, chúng tôi không muốn bỏ qua 
bất kỳ nửa móc đôi nào
thông qua mặt trước hoặc mặt sau, 
chỉ muốn đảm bảo rằng mọi thứ
đẹp và đồng đều 
nhưng vào cùng một nửa đầu đôi
crochet 
chúng tôi sẽ chèn móc của chúng tôi vào
ở đó và sau đó 
vào cùng một bên nửa móc đôi
dọc theo mặt sau, 
chèn móc của chúng tôi vào đó và chúng tôi

Dutch: 
beide frontpanelen samen, 
dus we gaan het eerste deel doen
samen om er zeker van te zijn dat we 
het hebben
het eerste dat we gaan doen 
is onze haak erin steken
het eerste halve stokje 
aan de zijkant dat we langs het voorpaneel hebben
en dan ook in de eerste halve 
dubbele haak die we langs de hebben
achterpaneel en als ik het 
eerst in de achterkant zeg, zorg er dan voor
dat het in het 
halve stokje zit dat we ons willen hebben
frontpaneel om aan te bevestigen 
en voor mij is het het eerste op de
andere kant van de naad hier 
en vanaf hier ga ik mijn
garen op mijn haak 
doortrekken en beginnen met een
aaneenschakeling van één en we willen er 
zeker van zijn dat we op dit deel ingaan
voorzichtig willen we 
geen halve stokjes overslaan
in via het voor- of achterpaneel 
wil gewoon zeker weten dat alles
is mooi en gelijkmatig 
maar in dezelfde eerste helft dubbel
haak 
we gaan onze haak erin steken
daar en dan 
in dezelfde kant halve dubbele haak
langs de achterkant 
steek onze haak erin en we zijn

Kannada: 
ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕಗಳು ಎರಡೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ 
ಇರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಮೊದಲ ಬಿಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು 
ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ನಾವು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವ ಮೊದಲನೆಯದು 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವುದು

ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ತದನಂತರ 
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗೆ ಸಹ
ಹಿಂದಿನ ಫಲಕ ಮತ್ತು ನಾನು 
ಮೊದಲು ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅದು 
ನಮ್ಮದನ್ನು ಬಯಸುವ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನಲ್ಲಿದೆ
ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬೇಕು 
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು
ಸೀಮ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ 
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ನೂಲು 
ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಒಂದರ ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು ನಾವು 
ಈ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಾವು 
ಯಾವುದೇ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮುಂಭಾಗ ಅಥವಾ ಹಿಂಭಾಗದ ಫಲಕದ ಮೂಲಕ 
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಸಹ 
ಆದರೆ ಅದೇ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು

ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 
ಒಂದೇ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾವು

Yoruba: 
mejeeji ti awọn panẹli iwaju papọ 
nitorinaa a yoo ṣe nkan akọkọ
jọ o kan lati rii daju pe a ni 
o
ohun akọkọ ti a yoo ṣe 
ni fi sii kio wa sinu
ẹgbẹ akọkọ idaji ilọpo meji ti 
a ni lẹgbẹẹ iwaju iwaju
ati lẹhinna tun sinu ẹgbẹ akọkọ idaji 
crochet meji ti a ni pẹlu awọn
nronu ẹhin ati nigbati mo sọ ni 
akọkọ sinu ẹhin kan rii daju
pe o wa sinu 
agbọn meji meji ti a fẹ tiwa
nronu iwaju lati wa ni asopọ si 
ati fun mi o jẹ akọkọ lori awọn
apa miiran ti okun ni ọtun nibi 
ati lati ibi emi yoo fi sii mi
yarn lori kio mi 
fa nipasẹ ati bẹrẹ ni pipa nipasẹ ṣiṣe a
pq ti ọkan ati pe a kan fẹ lati rii 
daju pe a n lọ si apakan yii
ni pẹkipẹki a ko fẹ lati foju 
eyikeyi idaji crochets
ninu nipasẹ iwaju tabi panẹli ẹhin 
kan fẹ lati rii daju pe ohun gbogbo
jẹ dara ati paapaa 
ṣugbọn sinu ẹgbẹ akọkọ kanna idaji ilọpo meji
crochet 
a yoo fi sii kio wa sinu
nibẹ ati lẹhinna 
si ẹgbẹ kanna kanna idaji crochet meji
pẹlu ẹhin ti o 
fi kio wa sinu nibẹ ati pe a wa

Belarusian: 
абедзве пярэднія панэлі разам, 
таму мы збіраемся зрабіць першы біт
разам, каб пераканацца, што мы 
яго атрымалі
першае, што мы збіраемся зрабіць, 
- гэта ўставіць наш кручок
першая бакавая палова падвойнага кручка, якая ў 
нас уздоўж пярэдняй панэлі
а затым таксама ў першую бакавую палову 
падвойнага кручка, які мы маем уздоўж
задняя панэль, і калі я кажу 
першы ў задняй, проста пераканаўшыся
што 
мы хочам свайго напалову падвойнага вязання кручком
на пярэднюю панэль, якую трэба прымацаваць, 
і для мяне гэта першая на
іншы бок шва тут 
і адсюль я збіраюся ўставіць свой
пражу на мой кручок, 
выцягніце і пачніце, робячы
ланцуг аднаго, і мы проста хочам пераканацца 
, што мы ідзем да гэтай часткі
асцярожна, мы не хочам прапускаць 
палову падвойных кручкоў
праз пярэднюю ці заднюю панэль 
проста хачу пераканацца, што ўсё
прыемна і 
роўна, але ў той самы першы бок напалову двайны
вязанне кручком, у які 
мы збіраемся ўставіць наш кручок
тут жа 
ў гэты ж бок напалову падвойнае вязанне кручком
уздоўж задняй часткі 
ўстаўце туды наш кручок, і мы

Armenian: 
առջևի վահանակներից երկուսը միասին, 
այնպես որ մենք պատրաստվում ենք անել առաջին բիթը
միասին `պարզապես համոզվելու համար, որ մենք 
այն ստացել ենք
առաջին բանը, որ մենք պատրաստվում ենք անել 
, մեր մանգաղը ներդնելն է
առաջին կողմի կես կրկնակի հյուսը, որը 
մենք ունենք առջեւի վահանակի երկայնքով
այնուհետև նաև առաջին կողմի կես 
կրկնակի հյուսը, որը մենք ունենք դրա երկայնքով
հետևի վահանակ և երբ ես ասում եմ 
առաջինը մեջքի մեջ ՝ համոզվելով միայն
որ դա մեր մեջ 
կրկնակի կրկնակի հյուսն է
առջևի վահանակը, որին կցվում է, 
և ինձ համար այն առաջինն է
կարի մյուս կողմը հենց այստեղ, 
և այստեղից պատրաստվում եմ տեղադրել իմը
մանվածք իմ մանգաղի վրա 
քաշեք և սկսեք ՝ անելով
շղթան մեկից, և մենք պարզապես ուզում ենք համոզվել 
, որ մտնելու ենք այս մասը
զգուշորեն մենք չենք ուզում բաց թողնել 
որևէ կիսաքանակ կրեչետ
առջևի կամ հետևի վահանակի միջոցով 
պարզապես ուզում են համոզվել, որ ամեն ինչ կա
գեղեցիկ է և հավասար, 
բայց նույն առաջին կողմում կիսով չափ կրկնապատկվում է
հյուսել, որը 
մենք մտցնելու ենք մեր կարթը
այնտեղ, ապա 
նույն կողմում կես կրկնակի հյուս
մեջքի երկայնքով 
մեր կարթը մտցրեք այնտեղ և մենք ենք

Hungarian: 
mind az elülső panelek együtt, 
így az első bitet megcsináljuk
együtt csak hogy megbizonyosodjon arról, hogy mi van 
akkor
az első dolog, amit tenni fogunk, az, hogy 
behelyezzük a horgot
az első oldalsó fél dupla horgolás, amely 
az előlap mentén van
majd az első oldal fele 
kettős horgolással is, amely a
hátsó panel és amikor azt mondom, 
először a hátsó csak megbizonyosodni
hogy abba a 
félig kettős horgolásba vágyunk
előlapot kell rögzíteni, 
és számomra ez az első a
a varrás másik oldala itt 
és innen fogom behelyezni a varratot
fonalat a horogra 
húzza át és kezdje el a
láncoljunk egyet, és csak szeretnénk 
megbizonyosodni arról, hogy belemegyünk ebbe a részbe
óvatosan, nem akarunk 
fél kettős horgoltat kihagyni
az elülső vagy a hátsó panelen keresztül 
csak meg akarja győződni arról, hogy minden
szép és egyenletes, 
de ugyanabba az első oldalba dupla
horgolás 
, amibe beleszúrjuk a horgunkat
ott, majd 
ugyanabba az oldalba fél kettős horgolás
a hátsó részén 
helyezzük be a horgunkat oda, és készen állunk

Marathi: 
दोन्ही पुढील पॅनेल एकत्र 
जेणेकरून आम्ही प्रथम काही करत आहोत
फक्त खात्री आम्ही असे झाले की, करण्यासाठी एकत्र 
ते
पहिली गोष्ट म्हणजे आपण 
आपले हुक आत घालू

आमच्या समोर पॅनेलच्या बरोबर असलेली पहिली बाजू हाफ डबल क्रोचेट
आणि मग 
आपल्याकडे असलेल्या पहिल्या बाजूला अर्ध्या डबल क्रोचेटमध्ये
बॅक पॅनल आणि जेव्हा मी परत परत म्हणतो तेव्हा 
खात्री करुन घ्या
ते 
आमच्या अर्ध्या डबल क्रोचेटमध्ये आहे जे आम्हाला पाहिजे आहे
समोर पॅनेल जोडले जावे 
आणि माझ्यासाठी ते वरील एक आहे
येथे शिवण च्या दुसर्‍या बाजूला 
आणि येथून मी माझे समाविष्ट करणार आहे
माझ्या हुक वर यार्न 
ओढा आणि एक करून प्रारंभ
एकाची साखळी बनविणे आणि आम्ही फक्त 
खात्री करुन घेऊ इच्छितो की आपण या भागात जात आहोत
सावधगिरीने आम्ही 
अर्ध्या डबल क्रोचेट्स वगळू इच्छित नाही
समोर किंवा मागील पॅनेलमधून 
सर्व काही निश्चित करायचे आहे
छान आणि समतुल्य आहे 
परंतु त्याच पहिल्या बाजूला अर्ध्या दुप्पट

आम्ही आमच्या हुक आत घालणार आहोत
तेथे आणि नंतर 
त्याच बाजूला अर्ध्या डबल क्रोचेट
मागे 
आमच्या हुक तेथे घाला आणि आम्ही आहोत

Basque: 
aurrealdeko bi panelak elkarrekin, 
beraz, lehenengo zatia egingo dugu
elkarrekin besterik ziur lortu dugun egiteko 
da
egingo dugun lehenengo gauza 
gure amua sartzea da

aurrealdeko panelean dugun lehen aldea erdiko gantxil bikoitza
eta, ondoren, lehenengo aldean 
gantxil bikoitzeko erdi- puntuan sartu ere
atzeko panela eta atzeko aldean 
lehenengo esaten dudanean ziurtatu besterik ez dut egiten

guk nahi dugun erdiko kakorratz bikoitzean sartu dela
aurrealdeko panela erantsi behar da 
eta niretzat lehenengoa da
josturaren beste aldea hemen 
eta hemendik nire sartuko dut
haria nire kakoaren gainean 
tira eta hasi a eginez
bat kateatu eta 
zati honetara goazela ziurtatu nahi dugu
kontu handiz, ez dugu 
kakorratz erdi bikoitzik saltatu nahi
aurrealdean edo atzeko panelean barrena 
dena ziurtatu nahi duzu
polita eta 
berdindua da, baina lehen aldea bikoitza da
kakorratzean 
amua sartuko dugu
han eta gero 
alde berean erdi gantxil bikoitza sartu
atzealdean zehar 
sartu kakoa hor eta listo

Danish: 
begge frontpaneler sammen, 
så vi skal gøre den første bit
sammen bare for at sikre, at vi fik 
det
den første ting, vi skal gøre, 
er at indsætte vores krog i
den første side halv dobbelt hækling, som 
vi har langs frontpanelet
og derefter også ind i den første side 
halvstangmaske, som vi har langs
bagpanel, og når jeg siger 
først bagpå, skal du bare sørge for det
at det er i den 
halve dobbelt hækling, som vi vil have vores
frontpanel, der skal fastgøres til, 
og for mig er det den første på
anden side af sømmen lige her, 
og herfra vil jeg indsætte min
garn på min krog 
træk igennem og start med at lave en
kæde op af en, og vi vil bare 
sikre os, at vi går ind i denne del
omhyggeligt vil vi ikke springe 
nogen halve dobbelt hækler over
ind gennem fronten eller bagpanelet 
vil bare sørge for, at alt
er pæn og jævn, 
men i samme første side halvdelen dobbelt
hækling, 
vi sætter vores krog i
der og derefter 
ind i samme side halv dobbelt hækling
langs ryggen skal du 
sætte vores krog ind der, og vi er

Tamil: 
முன் பேனல்கள் இரண்டும் ஒன்றாக 
இருப்பதால் நாம் முதல் பிட் செய்யப் போகிறோம்
நாங்கள் 
அதைப் பெற்றோம் என்பதை உறுதிப்படுத்த ஒன்றாக
நாம் செய்யப்போகும் முதல் விஷயம், 
எங்கள் கொக்கினை செருகுவதுதான்
முதல் பக்க அரை இரட்டை கொக்கிப்பின்னல் என்று 
நாம் முன் குழு சேர்ந்து வேண்டும்
பின்னர் 
நாம் வைத்திருக்கும் முதல் பக்க அரை இரட்டை குங்குமப்பூவிலும்
பின் குழு மற்றும் நான் 
முதலில் பின்னால் சொல்லும்போது உறுதிசெய்கிறேன்
அது 
நம்முடைய இரட்டை அரங்கில் உள்ளது
முன் குழு இணைக்கப்பட வேண்டும் 
, என்னைப் பொறுத்தவரை இது முதல் ஒன்றாகும்
மடிப்புகளின் மறுபக்கம் இங்கேயும் 
இங்கிருந்து நான் என் செருகப் போகிறேன்
என் கொக்கி மீது நூல் இழுத்து 
ஒரு செய்வதன் மூலம் தொடங்கவும்
ஒன்றின் சங்கிலி மற்றும் நாம் 
இந்த பகுதிக்கு செல்கிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம்
கவனமாக நாங்கள் 
எந்த அரை இரட்டை குக்கீகளையும் தவிர்க்க விரும்பவில்லை
முன் அல்லது பின் குழு வழியாக 
எல்லாவற்றையும் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்
நன்றாக இருக்கிறது, 
ஆனால் அதே முதல் பக்க பாதி இரட்டை
குக்கீ 
நாங்கள் எங்கள் கொக்கி செருக போகிறோம்
அங்கேயும் பின்னர் 
அதே பக்கத்திலும் அரை இரட்டை குக்கீ
பின்புறத்தில் 
எங்கள் கொக்கி அங்கு செருகவும், நாங்கள் இருக்கிறோம்

English: 
both of the front panels together
so we're going to do the first bit
together just to make sure that we got
it
the first thing that we're going to do
is insert our hook into
the first side half double crochet that
we have along the front panel
and then also into the first side half
double crochet that we have along the
back panel and when i say
first into the back just making sure
that it's into the
half double crochet that we want our
front panel to be attached to
and for me it is the first one on the
other side of the seam right here
and from here i'm going to insert my
yarn onto my hook
pull through and start off by doing a
chain up of one and we just want to make
sure that we are going into this part
carefully we don't want to be skipping
any half double crochets
in through the front or the back panel
just want to make sure that everything
is nice and even
but into the same first side half double
crochet
we're going to insert our hook into
there and then
into the same side half double crochet
along the back
insert our hook into there and we're

Gujarati: 
બંને ફ્રન્ટ પેનલ્સને એક સાથે કરીશું 
જેથી આપણે પ્રથમ કંઇક કરીશું
એકસાથે ફક્ત ખાતરી છે કે અમે મળી બનાવવા માટે 
તે
પ્રથમ વસ્તુ કે જે આપણે કરવા જઈ રહ્યા છીએ 
તે છે અમારા હૂક દાખલ કરો

અમારી સામેની પેનલ સાથે પહેલી બાજુ હાફ ડબલ ક્રોશેટ
અને પછી તે પણ પ્રથમ બાજુ અડધા 
ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ જે આપણી પાસે છે
બેક પેનલ અને જ્યારે હું 
પ્રથમ ખાતરી કરું છું ત્યારે ખાતરી કરો
તે 
અડધા ડબલ ક્રોશેટમાં છે જે આપણને જોઈએ છે
ફ્રન્ટ પેનલ સાથે જોડાયેલું છે 
અને મારા માટે તે પ્રથમ પર છે
સીમની બીજી બાજુ અહીંથી 
અને અહીંથી હું મારું દાખલ કરવા જઇ રહ્યો છું
મારા હૂક પર યાર્ન 
ખેંચો અને કરીને પ્રારંભ કરો
એકની સાંકળ અને અમે ફક્ત 
ખાતરી કરવા માંગીએ છીએ કે આપણે આ ભાગમાં જઈ રહ્યા છીએ
કાળજીપૂર્વક અમે 
કોઈપણ અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સને છોડી દેવા માંગતા નથી
આગળ અથવા પાછળની પેનલ દ્વારા 
ફક્ત ખાતરી કરો કે બધું જ
સરસ અને તે પણ છે 
પરંતુ તે જ પ્રથમ બાજુ અડધા ડબલ છે
અંકોડીનું કેન્દ્ર 
આપણે અમારા હૂક દાખલ કરવા જઈ રહ્યાં છો
ત્યાં અને પછી 
તે જ બાજુ અડધા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ
પાછળ 
ત્યાં અમારા હૂક દાખલ કરો અને અમે છીએ

Scottish Gaelic: 
an dà phannal aghaidh còmhla 
gus am bi sinn a ’dèanamh a’ chiad rud
còmhla dìreach gus dèanamh cinnteach gun d ’fhuair sinn 
e
is e a ’chiad rud a tha sinn a’ dol a dhèanamh 
cuir a-steach an dubhan againn
a ’chiad leth leth-chrois dùbailte a 
tha againn air a’ phannal aghaidh
agus an uairsin cuideachd a-steach don chiad leth leth 
croch dùbailte a tha againn air feadh an
pannal cùil agus nuair a chanas mi an 
toiseach a-steach don chùl dìreach a ’dèanamh cinnteach
gu bheil e a-steach don 
chrois leth dùbailte a tha sinn ag iarraidh ar
pannal aghaidh ri cheangal ris 
agus dhòmhsa is e a ’chiad fhear air an
taobh eile den t-seam an seo 
agus às an seo tha mi a ’dol a chuir a-steach mo
snàth air mo dubhan 
slaodadh troimhe agus tòiseachadh le bhith a ’dèanamh a
slabhraidh de aon agus tha sinn dìreach airson dèanamh 
cinnteach gu bheil sinn a ’dol a-steach don phàirt seo
gu faiceallach chan eil sinn airson a bhith a ’sgìtheadh 
leth croisean dùbailte
a-steach tron ​​bheulaibh no am pannal cùil 
dìreach airson dèanamh cinnteach gu bheil a h-uile dad
tha e snog agus eadhon 
ach a-steach don aon chiad taobh leth dùbailte
crochte 
tha sinn a ’dol a chuir a-steach an dubhan againn
an sin agus an uairsin a- 
steach don aon taobh leth croch dùbailte
air a ’chùl 
cuir a-steach an dubhan againn a-steach an sin agus tha sinn

iw: 
שני הלוחות הקדמיים יחד 
אז אנחנו הולכים לעשות את החלק הראשון
יחד רק כדי לוודא שקיבלנו את 
זה
הדבר הראשון שאנחנו הולכים לעשות 
הוא להכניס את הוו שלנו
חצי הסרוגה הכפולה בצד הראשון שיש 
לנו לאורך הפאנל הקדמי
ואז גם לחצי 
הסרוגה הכפולה בצד הראשון שיש לנו לאורך
הפאנל האחורי וכשאני אומר 
תחילה מאחור פשוט מוודא
שזה לתוך 
חצי הסרוגה הכפולה שאנחנו רוצים שלנו
הלוח הקדמי לחיבור אליו ומבחינתי 
הוא הראשון על הלוח
בצד השני של התפר כאן 
ומכאן אני הולך להכניס
חוט על וו שלי 
למשוך ולהתחיל על ידי ביצוע a
שרשרת אחת ואנחנו רק רוצים 
לוודא שאנחנו נכנסים לחלק הזה
בזהירות אנחנו לא רוצים לדלג על 
חצי סרוג כפול
דרך החלק הקדמי או הלוח האחורי 
רק רוצה לוודא שהכל
זה נחמד ואחיד 
אבל באותו חצי צד כפול זהה
הסרוגה 
שנכניס לתוכה את הוו שלנו
שם ואז 
לאותו צד חצי סרוגה כפולה
לאורך הגב 
הכניסו את הוו שלנו לשם ואנחנו

Polish: 
oba przednie panele razem, 
więc zajmiemy się pierwszym elementem
razem tak, aby upewnić się, że mamy 
go
pierwszą rzeczą, którą zamierzamy zrobić, 
jest włożenie naszego haka
półsłupek z pierwszej strony, który 
mamy wzdłuż przedniego panelu
a następnie również w pierwszej połowie 
podwójnego szydełka, które mamy wzdłuż
tylny panel i kiedy mówię 
najpierw z tyłu, po prostu upewniając się
że jest w 
półpełnym szydełku, który chcemy nasz
panel przedni do zamocowania 
i dla mnie to pierwszy na
druga strona szwu tutaj 
i stąd mam zamiar wstawić mój
włóczkę na mój haczyk 
przeciągnij i zacznij od zrobienia
połącz jeden i chcemy się tylko upewnić 
, że przejdziemy do tej części
ostrożnie nie chcemy pomijać 
półsłupków
przez przedni lub tylny panel 
po prostu chcesz mieć pewność, że wszystko
jest ładny i równy, 
ale w tej samej pierwszej połowie podwójnej strony
szydełku 
, w który włożymy nasz haczyk
tam, a następnie 
w tę samą stronę pół podwójnego szydełka
z tyłu 
włóż nasz haczyk tam i jesteśmy

Maltese: 
iż-żewġ pannelli ta 'quddiem flimkien u 
allura se nagħmlu l-ewwel ftit
flimkien biss biex tiżgura li sirna 
dan
l-ewwel ħaġa li se nagħmlu 
hi li ndaħħlu l-ganċ tagħna
l-ewwel nofs nofs ganċ doppju li 
għandna tul il-pannell ta 'quddiem
u mbagħad ukoll fl - ewwel naħa nofs 
ganċ doppju li għandna tul il -
panew ta 'wara u meta ngħid l- 
ewwel fuq wara sempliċement niżgura ruħi
li huwa fin- 
nofs ganċ doppju li rridu tagħna
il - pannell ta 'quddiem li għandu jkun imwaħħal miegħu 
u għalija huwa l - ewwel wieħed fuq
naħa l-oħra tal-ħjata eżatt hawn 
u minn hawn se ndaħħal tiegħi
ħjut fuq il-ganċ tiegħi 
iġbed u ibda billi tagħmel a
katina waħda u rridu 
niżguraw biss li sejrin f'din il-parti
b'attenzjoni ma rridux inkunu qed naqbżu 
xi nofs ganċ doppju
minn ġol-faċċata jew il-pannell ta 'wara 
trid biss tkun żgur li kollox
huwa sabiħ u indaqs 
imma fl-istess ewwel naħa nofs id-doppju
ganċ 
aħna se ndaħħlu l-ganċ tagħna
hemm u mbagħad 
fl-istess ġenb nofs ganċ doppju
tul id-dahar 
daħħal il-ganċ tagħna hemm u aħna

Uzbek: 
old panellarning ikkalasi birgalikda, 
shuning uchun biz birinchi bitni qilamiz
birgalikda faqat ishonch, biz bor, deb qilish 
, uni
biz qiladigan birinchi narsa - bu 
ilmoqni kiritish

old panel bo'ylab bizda bo'lgan birinchi yarim yarim trikotaj
va keyin 
biz bilan birga bo'lgan birinchi tomonning ikkitomonlama trikotajiga
orqa panel va 
birinchi navbatda orqaga ishonch hosil qilish uchun aytganimda
bu 
biz xohlagan yarim juft trikotajga kiradi
old panel biriktiriladi 
va men uchun bu birinchi panel
tikuvning boshqa tomoni shu erda 
va shu erdan men o'zimning joyimni qo'shmoqchiman
Ipni ipga 
tortib oling va a bilan boshlang
birini zanjirga 
bog'lab qo'ying va biz ushbu qismga o'tayotganimizga ishonch hosil qilishni istaymiz
ehtiyotkorlik bilan biz 
biron bir yarim juft trikotajni o'tkazib yubormoqchi emasmiz
old yoki orqa panel orqali 
faqat hamma narsaga ishonch hosil qilishni xohlaysiz
yaxshi va teng, 
lekin xuddi shu birinchi tomonning yarmi ikki baravar
tirnoqqa ilmoqni 
kiritamiz
u erda, so'ngra 
o'sha tomonning yarmiga ikki barobar krujka
orqa tomonga 
bizning kancamızı joylashtiring va biz

Burmese: 
ရှေ့မျက်နှာပြင်နှစ်ခုစလုံးအတူတူအတူတကွ 
ပထမ ဦး ဆုံးလုပ်ရမယ်
အတူတူပဲငါတို့ 
ရတယ် သေချာစေရန်
ပထမဆုံးလုပ်ရမှာက 
ငါတို့ချိတ်ကိုချိတ် လိုက်တယ်

ကျနော်တို့ရှေ့ panel ကိုတလျှောက်ရှိသည် သောပထမ ဦး ဆုံးအခြမ်းကိုနှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးကရက်
ပြီးတော့ 
ငါတို့တစ်လျှောက်ရှိသော ပထမ ဦး ဆုံးအခြမ်းတစ်ဝက် နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး သို့
နောက်ကျော panel ကိုငါကိုယ့် 
သေချာအောင်ကျောသို့ပထမ ဦး ဆုံး ပြောတဲ့အခါ
ဒါက 
ငါတို့လိုချင်တာကိုနှစ်ဆခါးပန်းထိုးအကန့်တစ်ခုလိုဖြစ်နေတယ်

ကျွန်တော့်အတွက် တပ်ဆင်ရမယ့်ရှေ့ panel က အဲဒါပထမဆုံးပေါ်တာပါ
အခြားချုပ်ရိုး၏အခြားဘက်ခြမ်းဒီမှာ 
နှင့်ဤအရပ်မှငါ့ထည့်သွင်းသွားမယ်
ငါ့ချိတ်ပေါ်ချည် 
မှတဆင့်ဆွဲခြင်းနှင့်တစ် ဦး လုပ်နေသဖြင့်စတင်ပါ
တ ဦး တည်း၏ကွင်းဆက်တက်ကျနော်တို့ပဲကျနော်တို့က 
ဒီအစိတျအပိုငျးသို့သွားကြသည်သေချာအောင် ချင်တယ်
ဂရုတစိုက်ငါတို့ 
နှစ်ဆကိုဇာထိုးပန်းထိုး ခုန်ကျော်သွားခြင်းကိုခံရဖို့မလိုချင်ကြဘူး
ရှေ့ဒါမှမဟုတ်အနောက်ဘက်ကတဆင့် 
အရာရာတိုင်းကိုသေချာအောင်လုပ်ချင်တယ်
ကောင်း 
ပေမယ့်ဒါပေမယ့်တူညီတဲ့ပထမ ဦး ဆုံးအခြမ်းနှစ်ဆသို့

ငါတို့ချိတ်သို့ငါတို့ချိတ်ထည့်မယ်ဇာ ထိုးပန်းထိုး
အဲဒီမှာပြီးတော့ 
တူညီတဲ့အခြမ်းတစ်ဝက်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးသို့
နောက်ကျောတစ်လျှောက်တွင် 
ကျွန်ုပ်တို့၏ချိတ်ကိုထည့်ပါ

Slovak: 
obidva predné panely spolu, 
takže urobíme prvý kúsok
dohromady len aby sa ubezpečil, že sme sa dostali 
ju
prvá vec, ktorú urobíme, 
je vloženie nášho háčika
prvá bočná polovica dvojitého háčkovania, ktoré 
máme pozdĺž predného panelu
a potom tiež do prvej strany polovice 
dvojitého háčkovania, ktoré máme pozdĺž
zadný panel a keď poviem 
prvý do zadu, len sa uistite
že je to do 
polovičného háčkovania, ktoré chceme naše
predný panel, ktorý sa má pripevniť, 
a pre mňa je to prvý na
druhá strana šva tu 
a odtiaľ idem vložiť moje
priadzu na môj háčik 
pretiahnite a začnite tak, že
reťaz jedného a my sa len chceme uistiť 
, že ideme do tejto časti
opatrne nechceme vynechať 
žiadne polovičné dvojité háčkovanie
cez predný alebo zadný panel sa 
len chcete uistiť, že je všetko
je pekný a rovnomerný, 
ale do tej istej prvej strany polovičný
háčkujeme 
do ktorého vložíme náš háčik
tam a potom 
do tej istej strany polovičné dvojité háčkovanie
pozdĺž zadnej strany tam 
zasuňte náš háčik a sme

Filipino: 
pareho ng mga front panel nang magkasama 
upang gagawin namin ang unang kaunti
magkasama lamang upang matiyak na nakuha natin 
ito
ang unang bagay na gagawin namin 
ay ipasok ang aming kawit
ang unang bahagi kalahati ng dobleng gantsilyo na 
mayroon kami kasama ang front panel
at pagkatapos ay din sa unang bahagi kalahati ng 
dobleng gantsilyo na mayroon kami kasama ang
back panel at kapag sinabi ko 
muna sa likod na tinitiyak lamang
na ito ay nasa 
kalahating doble na gantsilyo na nais natin
harap na panel na ikakabit 
at para sa akin ito ang una sa
iba pang mga gilid ng seam dito mismo 
at mula dito ipapasok ko ang aking
sinulid papunta sa aking hook 
hilahin at magsimula sa pamamagitan ng paggawa ng a
kadena ng isa at nais lamang naming 
tiyakin na pupunta kami sa bahaging ito
maingat na hindi namin nais na laktawan ang 
anumang kalahating dobleng crochets
sa pamamagitan ng harap o sa likod ng panel 
nais lamang tiyakin na ang lahat
ay maganda at 
pantay ngunit sa parehong unang panig kalahating doble
gantsilyo 
ipasok namin ang aming kawit sa
doon at pagkatapos ay 
sa parehong gilid kalahati ng dobleng gantsilyo
kasama ang likuran 
ipasok ang aming kawit doon at kami ay

Javanese: 
kalorone panel ngarep bebarengan dadi luwih 
dhisik
bebarengan mung kanggo nggawe manawa kita tak 
iku
bab pisanan sing bakal kita tindakake 
yaiku ngubungake
sisih kaping pindho crochet dobel sing ana 
ing panel ngarep
banjur uga menyang sisih pisanan 
crochet dobel sing ana ing sadawane
panel mburi lan nalika aku ngomong 
dhisik menyang mburi, priksa manawa
yaiku dadi 
crochet setengah dobel sing dikarepake
panel ngarep sing bakal dipasang 
lan kanggo kula iku sing pertama ing
sisih liyane saka jahitan ing kene 
lan saka kene aku bakal masang
benang ing pancingku 
narik liwat lan miwiti kanthi nindakake
dadi siji lan kita mung pengin priksa 
manawa kita bakal melu bagean iki
kanthi ati-ati, kita ora pengin 
nglumpati croche setengah dobel
liwat panel ngarep utawa mburi 
mung pengin nggawe kabeh priksa
apik lan malah, 
nanging ing sisih pisanan padha tikel kaping pindho
crochet 
kita bakal masang pancing menyang
ana banjur 
menyang sisih sing padha setengah crochet dobel
ing sisih mburi 
masang pancing menyang kana lan kita lagi

Norwegian: 
begge frontpanelene sammen, 
så vi skal gjøre den første biten
sammen bare for å sikre at vi fikk 
det
det første vi skal gjøre 
er å sette kroken vår inn i
første side halvstangmaske som 
vi har langs frontpanelet
og så også inn i første side halvt 
hekle som vi har langs
bakpanelet og når jeg sier 
først på baksiden, bare pass på
at det er i den 
halve doble heklingen vi vil ha vår
frontpanelet som skal festes til, 
og for meg er det det første på
andre siden av sømmen her 
og herfra skal jeg sette inn min
garn på kroken min 
trekker igjennom og begynner med å gjøre et
kjede opp en, og vi vil bare sørge 
for at vi går inn i denne delen
nøye, vi vil ikke hoppe over 
noen halve doble hekler
inn foran eller bakpanelet 
vil bare sørge for at alt
er fin og jevn, 
men i samme første side halv dobbel
hekle 
vi skal sette kroken vår i
der og deretter 
inn på samme side halv dobbel hekle
langs baksiden 
stikk kroken vår inn der og vi er

French: 
les deux panneaux avant ensemble 
, nous allons donc faire le premier morceau
ensemble juste pour vous assurer que nous avons 
ce
la première chose que nous allons faire 
est d'insérer notre crochet dans
le premier demi-crochet double que 
nous avons le long du panneau avant
puis aussi dans le premier demi- 
crochet double que nous avons le long du
panneau arrière et quand je dis d' 
abord dans le dos, assurez-vous simplement
que c'est dans le 
demi-crochet que nous voulons notre
panneau avant à fixer 
et pour moi c'est le premier sur le
l'autre côté de la couture ici 
et à partir d'ici je vais insérer mon
le fil sur mon crochet passe 
à travers et commence par faire un
enchaînez-en un et nous voulons simplement nous 
assurer que nous allons dans cette partie
soigneusement, nous ne voulons pas sauter 
de demi-crochets
à travers le panneau avant ou arrière, 
je veux juste vous assurer que tout
est beau et uniforme 
mais dans le même premier côté demi-double
crochet, 
nous allons insérer notre crochet dans
là, puis 
dans le même côté demi-crochet
le long du dos, 
insérez notre crochet dedans et nous sommes

Tajik: 
ҳарду панелҳои пеши якҷоя, 
то ки мо каме аввалро иҷро мекунем
якҷоя танҳо барои он, ки мо 
онро гирифтаем
аввалин чизе, ки мо анҷом медиҳем 
, гузоштани қалмоқе ба он аст
канори якуми нимсолаи дӯзандагӣ, ки 
мо дар паҳлӯи панел дорем
ва он гоҳ низ ба қисми якуми 
трикотаже, ки мо дар баробари он дорем
панели қафо ва вақте ки ман 
аввал ба қафо мегӯям , танҳо боварӣ ҳосил мекунам
ки он ба 
трикотажи нимқабати дувум, ки мо мехоҳем
панели пеши ба замима карда мешавад 
ва барои ман он аввалин дар
тарафи дигари дарз дар ин ҷо 
ва ман аз ин ҷо мегузорам
ришта ба қалмоқе ман 
кашед ва бо иҷро кардани як
занҷирро то як занҷир кунед ва мо танҳо мехоҳем 
боварӣ ҳосил кунем, ки ба ин қисм меравем
бодиққат мо намехоҳем, ки 
ягон трикотажи нимпайкараро аз даст диҳем
тавассути тавассути панелҳои пеш ё қафо 
танҳо мехоҳед боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама чиз
хуб ва ҳамвор аст, 
аммо ба ҳамон тарафи нимаи дучанд
бофандагӣ 
мо қалмоқеамонро ба он дохил мекунем
дар он ҷо ва сипас 
ба ҳамон тараф ним трикотажи дӯзандагӣ
дар баробари қафо 
қалмоқамонро ба он ҷо ворид кунед ва мо ҳастем

Croatian: 
obje prednje ploče zajedno 
pa ćemo napraviti prvi bit
zajedno samo da bi bili sigurni da smo 
ga
prvo što ćemo učiniti 
je umetnuti kuku u
prva bočna polovica dvostrukog heklanja koju 
imamo duž prednje ploče
a zatim i u prvu bočnu polovinu 
dvostrukog kukičanja koje imamo uzduž
stražnja ploča i kad kažem 
prvo u stražnju stranu, samo pazeći
da je to 
pola dvostruko heklanje koje želimo svoje
prednja ploča na koju se treba pričvrstiti 
i za mene je prva na
s druge strane šava točno ovdje 
i odavde ću umetnuti svoj
pređu na moju kuku 
provucite i započnite radeći
lanac jednog i samo želimo biti 
sigurni da ulazimo u ovaj dio
pažljivo ne želimo preskočiti 
niti jedno dvostruko heklanje
kroz prednju ili stražnju ploču 
samo želite biti sigurni da je sve
je lijepo i ujednačeno, 
ali u istu prvu bočnu polovicu duplo
heklanje u 
koje ćemo umetnuti udicu
tu i onda 
u istu bočnu polovicu dvostrukog heklanja
uz stražnju stranu 
umetnite našu kuku tamo i mi smo

Estonian: 
mõlemad esipaneelid koos, 
nii et me teeme esimese natuke
koos lihtsalt veenduda, et me saime 
selle
esimene asi, mida me teeme, 
on sisestada oma konks
esimene pool pool topeltheegeldust, mis 
meil on piki esipaneeli
ja siis ka esimesse poolde 
kahekordse heegeldamiseni, mis meil on
tagumine paneel ja kui ma ütlen 
kõigepealt tagumisse lihtsalt veendudes
et see on 
pooleldi topeltheegelduseks, mida me tahame
esipaneel kinnitamiseks 
ja minu jaoks on see esimene paneelil
õmbluse teine ​​külg siin 
ja siit ma sisestan oma
lõng minu konksule 
tõmmake läbi ja alustage, tehes a
ühte ja tahame lihtsalt 
veenduda, et läheme selle osa juurde
ettevaatlikult ei taha me 
ühtegi poolikut kahekordset heegeldamist vahele jätta
esi- või tagapaneeli kaudu 
tahate lihtsalt veenduda, et kõik
on kena ja ühtlane, 
kuid samale esimesele poolele kahekordne
heegeldame, 
kuhu pistame oma konksu
seal ja siis 
samale küljele pool topeltheegeldust
mööda tagumist 
sisestage oma konks sinna ja me oleme

Lao: 
ທັງສອງດ້ານ ໜ້າ ພ້ອມກັນ 
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະເຮັດວຽກ ທຳ ອິດ
ຮ່ວມກັນພຽງເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາມີ 
ມັນ
ສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດ 
ແມ່ນເອົາສິ່ງຂອງຂອງເຮົາໃສ່
crochet ສອງຂ້າງເຄິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ 
ພວກເຮົາມີຢູ່ທາງ ໜ້າ ກະດານ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ 
crochet ສອງ ຂ້າງເຄິ່ງຄັ້ງທໍາອິດ ທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່
ກັບຄືນໄປບ່ອນກະດານແລະໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ 
ຄັ້ງທໍາອິດເຂົ້າໄປໃນກັບຄືນໄປບ່ອນພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ
ວ່າມັນເຂົ້າໄປໃນ 
crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາ
ກະດານດ້ານ ໜ້າ ທີ່ຕິດຢູ່ກັບຂ້ອຍ 
ແລະ ສຳ ລັບຂ້ອຍມັນແມ່ນໂຕ ທຳ ອິດທີ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງ
ເບື້ອງອື່ນໆຂອງ seam ຢູ່ທີ່ນີ້ 
ແລະຈາກບ່ອນນີ້ຂ້ອຍຈະໃສ່ຂອງຂ້ອຍ
ເສັ້ນດ້າຍໃສ່ສາຍຂອງຂ້ອຍ 
ດຶງຜ່ານແລະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດ a
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງຫນຶ່ງແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ 
ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຂົ້າໄປໃນສ່ວນນີ້
ລະມັດລະວັງພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຂ້າມກະດານ 
ຄູ່ສອງເຄິ່ງ
ໃນໂດຍຜ່ານທາງຫນ້າຫຼືກະດານຫລັງ 
ພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກຢ່າງ
ແມ່ນງາມແລະແມ້ 
ແຕ່ເຂົ້າໄປໃນເບື້ອງທໍາອິດສອງເທົ່າເຄິ່ງສອງເທົ່າ
crochet 
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະໃສ່ hook ຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ
ມີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ 
ເຂົ້າໄປໃນ crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງດຽວກັນ
ລຽບຕາມດ້ານຫລັງ 
ໃສ່ສຽງຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນນັ້ນແລະພວກເຮົາ

Kinyarwanda: 
byombi byimbere imbere 
kugirango tugiye gukora bito byambere
hamwe gusa neza ko arahaguruka 
ko
ikintu cya mbere tugiye gukora 
nukwinjizamo indobo
uruhande rwambere igice cya kabiri crochet 
dufite kuruhande rwimbere
hanyuma hanyuma no mubice byambere igice cya 
kabiri crochet dufite kuruhande rwa
inyuma yinyuma kandi iyo mvuze 
mbere inyuma gusa nkareba neza
ko biri muri 
kimwe cya kabiri crochet dushaka ibyacu
Imbere yimbere kugirango ifatanye 
kandi kuri njye niyambere kuri
kurundi ruhande rwikidodo hano 
kandi kuva hano ngiye gushyiramo ibyanjye
umugozi ku gikoni cyanjye 
ukuramo hanyuma utangire ukora a
urunigi rumwe kandi turashaka kumenya 
neza ko tugiye muri iki gice
witonze ntidushaka gusimbuka 
igice kimwe cya kabiri
unyuze imbere cyangwa inyuma yinyuma 
gusa ushaka kumenya neza ko byose
nibyiza kandi niyo 
ariko muruhande rumwe rwambere igice kabiri
crochet 
tugiye gushyiramo indobo yacu
ngaho hanyuma hanyuma 
muruhande rumwe igice cya kabiri crochet
kuruhande rwinyuma 
shyiramo indobo yacu kandi turi

Catalan: 
tots dos panells frontals junts, 
així que farem el primer
junts només per assegurar-se que tenim 
que
el primer que farem 
és inserir el ganxo
la primera meitat lateral de doble ganxet que 
tenim al llarg del panell frontal
i després també a la primera meitat lateral de 
doble ganxet que tenim al llarg del
panell posterior i quan dic 
primer a la part posterior només m'asseguro
que és el 
mitjà ganxet doble que volem
el panell frontal al qual s'adjunta 
i per a mi és el primer del
a l'altre costat de la costura aquí mateix 
i des d'aquí vaig a inserir el meu
fil al meu ganxo 
estirar i començar fent un
encadenem-ne una i només volem 
assegurar - nos que entrem en aquesta part
amb cura, no volem saltar-nos 
cap mitjà ganxet doble
a través del panell frontal o posterior 
només voleu assegurar-vos que tot
és bonic i uniforme, 
però a la mateixa meitat del primer costat doble
ganxet 
inserirem el ganxo
allà i després 
al mateix costat mig ganxet doble
al llarg de la part posterior 
inseriu el ganxo allà i ja estem

Tatar: 
алгы панельләрнең икесе бергә, 
шуңа күрә без беренче битне эшләргә җыенабыз
бергә генә без алды дип итәргә 
аны
Беренче эш 
- безнең кальканы кертү

алгы панельдә булган беренче ягы ярты икеләтә
аннары шулай ук ​​беренче якка ярты 
икеләтә крошет
арткы панель һәм мин 
башта артка әйткәч, бары тик ышанып калам
Бу кереп дип 
ярты ике crochet Без теләгән безнең
алгы панельгә бәйләнергә тиеш 
һәм минем өчен ул беренче
тегүнең бүтән ягы монда 
һәм моннан мин кертергә җыенам
Минем җепкә җеп җепне 
тартып алып, а
берсен чылбырлагыз һәм без 
бу өлешкә керүебезне тикшерергә телибез
игътибар белән без 
ярты икеләтә крокетны атларга теләмибез
алгы яки арткы панель аша 
барысы да барлыгына ышанасы килә
әйбәт һәм хәтта 
бер үк якка ярты икеләтә
крокетка 
без үзебезнең кальканы кертергә җыенабыз
анда, аннары 
шул ук якка ярты икеләтә крошет
Арткы якка 
безнең кальканы кертегез һәм без

Korean: 
두 전면 패널을 함께 사용 
하여 첫 번째 작업을
우리가 
그것을 얻었는지 확인하기 위해 함께
제일 먼저 할 일은 
후크를

우리가 전면 패널을 따라 가지고 있는 첫 번째 절반의 이중 크로 셰 뜨개질
그리고 또한 
우리가 따라 가지고 있는 첫 번째 반 더블 크로 셰 뜨개질에
뒷면 패널과 내가 
먼저 뒷면에 말할 때
가에 있다는 
반 이중 크로 셰 뜨개질 우리가 원하는 우리
부착 할 전면 패널 
이며 저에게는
여기 이음새의 다른 쪽을 여기 
에서 삽입하겠습니다.
내 갈고리에 실을 
당기고
하나 
를 연결하고이 부분으로 들어가는 것을 확인 하고 싶습니다.
조심스럽게 우리는 
하프 크로 셰 뜨개질을 건너 뛰고 싶지 않습니다.
전면 또는 후면 패널 
을 통해 모든 것이
좋고 균일 
하지만 같은 전반에 두 배
크로 셰 뜨개질 
우리는 우리의 후크를 삽입 할 것입니다
거기에 그런 다음 
같은 측면으로 절반 더블 크로 셰 뜨개질
뒤쪽을 따라 
거기에 우리의 후크를 삽입하고 우리는

Panjabi: 
ਦੋਵੇਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪੈਨਲ ਇਕੱਠੇ 
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਸਿਰਫ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ 
ਗਿਆ
ਪਹਿਲੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ 
ਹੈ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਪਾਉਣਾ

ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪੈਨਲ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲੇ ਪਾਸਿਓ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੌਸਕੇਟ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਪਾਸਿਓਂ ਅੱਧੀ 
ਡਬਲ ਕਰੌਸੇਟ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਬੈਕ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ 
ਪਹਿਲਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਪਿੱਛੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ
ਕਿ ਇਹ 
ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟ ਵਿਚ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਹਮਣੇ ਪੈਨਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਣਾ 
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਹੈ
ਸੀਮ ਦਾ ਦੂਸਰਾ ਪਾਸਾ ਇਥੇ 
ਅਤੇ ਇਥੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸੂਤ ਮੇਰੇ ਹੁੱਕ 'ਤੇ 
ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਇਕ ਦੀ ਲੜੀ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖੀਏ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਇਹ 
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ 
ਕਿਸੇ ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਕਰੌਕੇਟ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਸਾਹਮਣੇ ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਪੈਨਲ ਵਿਚ 
ਸਿਰਫ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਰ ਚੀਜ਼
ਅੱਛਾ ਅਤੇ ਅੱਛਾ ਹੈ 
ਪਰ ਪਹਿਲੇ ਪਹਿਲੇ ਪਾਸਿਓਂ
ਕਰੋਸ਼ੀਆ 
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਥੇ ਅਤੇ ਫਿਰ 
ਉਸੇ ਪਾਸੇ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟ
ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ 
ਉਥੇ ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਪਾਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ

Spanish: 
ambos paneles frontales juntos, 
así que vamos a hacer la primera parte
juntos sólo para asegurarse de que tenemos 
que
lo primero que haremos 
es insertar nuestro gancho en
la primera mitad de crochet doble lateral que 
tenemos a lo largo del panel frontal
y luego también en la primera mitad de 
crochet doble que tenemos a lo largo del
panel posterior y cuando digo 
primero en la parte posterior solo asegurándome
que es en 
medio punto alto que queremos nuestro
panel frontal que se adjuntará 
y para mí es el primero en el
otro lado de la costura aquí 
y desde aquí voy a insertar mi
hilo en mi anzuelo 
tira y comienza haciendo un
encadenar uno y solo queremos 
asegurarnos de que vamos a esta parte
con cuidado, no queremos saltarnos 
medias varetas
a través del panel frontal o posterior 
solo quiero asegurarse de que todo
es agradable y uniforme 
pero en el mismo primer lado medio doble
crochet 
vamos a insertar nuestro gancho en
allí y luego 
en el mismo lado medio punto alto
a lo largo de la parte posterior 
inserta nuestro gancho allí y estamos

Chinese: 
将两个前面板放在一起，
所以我们将做第一部分
在一起只是为了确保我们明白
了
我们要做的第一件事
是将钩子插入

我们前面板上的第一侧半钩针编织
然后也放入
我们沿着的第一侧半双钩针
后面板，当我
先向后说时，请确保
它的进入
半双钩针，我们希望我们的
要连接的前面板
，对我来说，这是面板上的第一个面板
在这里
和从这里缝的另一边，我要插入我的
将纱线拉到我的钩子上
，然后开始做一个
链接一个，我们只想
确保我们要进入这一部分
小心，我们不想跳过
任何半双钩针
通过前面板或后面板
进入，只是要确保所有内容
很好，甚至
相同，但在同一边的一半
钩针，
我们将钩子插入
在那里，然后
放入同一侧半双钩针
沿着后面
将钩子插入那里，我们

Esperanto: 
ambaŭ antaŭaj paneloj kune 
do ni faros la unuan
kune nur por certigi, ke ni akiris 
ĝin
la unua afero, kiun ni faros, 
estas enigi nian hokon en
la unua flanko duone duobla kroĉeto, kiun 
ni havas laŭ la antaŭa panelo
kaj tiam ankaŭ en la unuan flankon duone 
duobla kroĉeto, kiun ni havas laŭ la
malantaŭa panelo kaj kiam mi diras 
unue en la malantaŭon nur certigante
ke estas la 
duobla kroĉeto, kiun ni volas
antaŭa panelo ligebla 
kaj por mi ĝi estas la unua sur la
alia flanko de la kudro ĝuste ĉi tie 
kaj de ĉi tie mi enmetos mian
fadeno al mia hoko 
trairu kaj komencu farante
ĉenigi unu kaj ni nur volas 
certigi, ke ni eniros ĉi tiun parton
zorge ni ne volas preterlasi 
duonajn duoblajn kroĉetojn
tra la antaŭa aŭ la malantaŭa panelo 
nur volas certigi, ke ĉio
estas bela kaj egala 
sed en la sama unua flanko duone duobla
kroĉeto 
ni enmetos nian hokon en
tie kaj poste 
en la saman flankon duone duobla kroĉeto
laŭ la dorso 
enmetu nian hokon tien kaj ni estas

Ukrainian: 
обидві лицьові панелі разом, 
тому ми будемо робити перший біт
разом, щоб переконатися, що ми 
це дістали
перше, що ми будемо робити, 
це вставити наш гачок
перша бічна половина подвійного в'язання гачком, яку 
ми маємо вздовж передньої панелі
а потім також у першу бічну половину 
подвійного в’язання гачком, яке ми маємо вздовж
на задній панелі, і коли я кажу 
першим на задній панелі, просто переконавшись
що це в 
половину подвійного в’язання гачком, що ми хочемо наш
передню панель, яку слід прикріпити, 
і для мене це перша панель на
інша сторона шва прямо тут 
і звідси я збираюся вставити свій
пряжа на мій гачок 
протягнути і почати, роблячи
ланцюжок одного, і ми просто хочемо переконатися 
, що ми йдемо в цю частину
обережно, ми не хочемо пропускати 
половини подвійних гачків
через передню або задню панель 
просто потрібно переконатися, що все
приємно і рівно, 
але в ту ж першу сторону наполовину подвійне
гачком, в який 
ми збираємось вставити наш гачок
тут же 
в ту ж сторону наполовину подвійне в’язання гачком
вздовж спини 
вставте наш гачок туди, і ми

Azerbaijani: 
hər iki ön panel birlikdə, 
beləliklə ilk biti edəcəyik
birlikdə yalnız əmin aldıq ki, etmək 
, onu
edəcəyimiz ilk şey 
çəngəlimizin içinə taxmaqdır

ön panel boyunca əldə etdiyimiz ilk tərəf yarım cüt toxunuş
və sonra da ilk tərəfdən 
içərisində olduğumuz yarı cüt toxunuşa
arxa panel və 
ilk arxaya söylədiyim zaman yalnız əmin olun
onu ki, 
yarım ikiqat toxumaq biz istəyirik ki, bizim
Ön panel əlavə ediləcək 
və mənim üçün ilk paneldir
tikişin digər tərəfi də buradan 
və buradan da özümə əlavə edəcəyəm
İplik çəngəlimin üstünə 
çəkin və a ilə başlayın
birini zəncirlə bağlayın və yalnız 
bu hissəyə girdiyimizə əmin olmaq istəyirik
Diqqətlə 
hər hansı bir yarım cüt toxunuşu atlamaq istəmirik
Ön və ya arxa paneldən içəri girmək 
üçün hər şeyin olduğundan əmin olmaq istəyirəm
gözəl və bərabərdir, 
amma eyni birinci tərəfin yarısı ikiqatdır
toxumaq 
biz bizim çəngəl daxil olacaq
orada və sonra 
eyni tərəfə yarım cüt toxumaq
arxa boyunca 
çəngəlimizi ora daxil edin və biz

Central Khmer: 
ផ្នែកខាងមុខទាំងពីររួមគ្នា 
ដូច្នេះយើងនឹងធ្វើបន្តិចម្តង ៗ
រួមគ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងទទួលបាន 
វា
រឿងដំបូងដែលយើងនឹងធ្វើ 
គឺបញ្ចូលទំពក់របស់យើង
crochet ពាក់កណ្តាលចំហៀងដំបូងដែល 
យើងមាននៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខ
ហើយបន្ទាប់មកក៏ចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងចុង 
ក្រោលទ្វេរដង ពាក់កណ្តាល ដែលយើងមាននៅតាមបណ្តោយ
ត្រឡប់មកវិញបន្ទះហើយនៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយ 
ជាលើកដំបូងចូលទៅក្នុងត្រឡប់មកវិញគ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដ
ថាវាចូលទៅក្នុង 
ខ្ទង់ពាក់កណ្តាលទ្វេដែលយើងចង់បាន
ផ្នែកខាងមុខដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ 
ហើយសម្រាប់ខ្ញុំវាគឺជាបន្ទះទីមួយនៅលើ
ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃស៊ាមនៅទីនេះ 
និងពីទីនេះខ្ញុំនឹងបញ្ចូលរបស់ខ្ញុំ
ត្បាញលើទំពក់របស់ខ្ញុំ 
ទាញនិងចាប់ផ្តើមដោយធ្វើ
ខ្សែសង្វាក់មួយហើយយើងគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យ 
ប្រាកដថាយើងនឹងចូលទៅក្នុងផ្នែកនេះ
ដោយប្រុងប្រយ័ត្នយើងមិនចង់រំលង 
crochets ពាក់កណ្តាលណាមួយទេ
នៅក្នុងផ្នែកខាងមុខឬបន្ទះខាងក្រោយ 
គ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្វីគ្រប់យ៉ាង
គឺស្រស់ស្អាតនិងសូម្បីតែ 
ប៉ុន្តែចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងតែមួយដូចគ្នាពាក់កណ្តាលទ្វេ
crochet 
យើងនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុង
នៅទីនោះហើយបន្ទាប់មក 
ចូលទៅក្នុងផ្នែកតែមួយនៃ crochet ពាក់កណ្តាលទ្វេ
តាមបណ្តោយខាងក្រោយ 
បញ្ចូលដោតរបស់យើងចូលទៅក្នុងនោះហើយយើង

Amharic: 
ሁለቱንም የፊት ፓነሎች አንድ ላይ 
በመሆን የመጀመሪያውን እንሰራለን
በአንድነት ብቻ እርግጠኛ እኛ ገባኝ መሆኑን ለማድረግ 
ነው
እኛ የምናደርገው የመጀመሪያው ነገር 
የእኛን መንጠቆ ማስገባት ነው

የፊተኛው ፓነል ላይ ያለን የመጀመሪያ ጎን ግማሽ እጥፍ ክሮቼ
እና ከዚያ ጋር ወደ መጀመሪያው ጎን ግማሽ 
እጥፍ ክሮቼት
የኋላ ፓነል እና 
እርግጠኛ መሆን ብቻ በመጀመሪያ ወደ ኋላ ስናገር

የእኛን የምንፈልገው ወደ ግማሽ ድርብ ማጠፊያ ውስጥ መሆኑን
የፊት ፓነል እንዲጣበቅ 
እና ለእኔ እሱ በ ላይ የመጀመሪያው ነው
በሌላኛው የባህር ዳርቻው እዚህ 
እና እዚህ የእኔን አስገባለሁ
የእኔን መንጠቆ ላይ ክር ይሳቡ 
እና ሀ በማድረግ ይጀምሩ
የአንዱ ሰንሰለት እና 
ወደዚህ ክፍል መሄዳችንን ማረጋገጥ እንፈልጋለን
በጥንቃቄ 
ማንኛውንም ግማሽ ድርብ ክሮቼዎችን መዝለል አንፈልግም
ከፊት ወይም ከኋላ ፓነል 
በኩል ሁሉም ነገር መሆኑን ማረጋገጥ ብቻ ነው
ጥሩ እና እንዲያውም 
ቢሆንም ግን ወደ ተመሳሳይ የመጀመሪያ ጎን ግማሽ እጥፍ
ሹራብ 
እኛ ወደ ያለንን መቃጥን ለማስገባት ይሄዳሉ
እዚያ እና ከዚያ 
ወደ ተመሳሳይ ጎን ግማሽ ድርብ ክር
በጀርባው 
በኩል የእኛን መንጠቆ ያስገቡ እና እኛ ነን

Icelandic: 
báðar framhliðin saman 
svo við ætlum að gera fyrsta bitann
saman bara til að tryggja að við fáum 
það
það fyrsta sem við ætlum að gera 
er að setja krókinn okkar í
fyrsta hlið hálfa heklið sem 
við höfum meðfram framhliðinni
og svo líka inn í fyrstu hlið hálfa 
hekl sem við höfum meðfram
bakhlið og þegar ég segi 
fyrst í bakið bara að passa
að það sé í 
hálfu heklinu sem við viljum hafa okkar
framhlið til að festa við 
og fyrir mig er það fyrsta á
hinum megin við sauminn hérna 
og héðan ætla ég að setja inn minn
garn á krókinn minn 
dragðu í gegn og byrjaðu á því að gera a
hlekkja saman einn og við viljum bara vera 
viss um að við séum að fara í þennan hluta
vandlega viljum við ekki sleppa 
neinum hálfum stuðli
inn um framhliðina eða bakhliðina 
viltu bara ganga úr skugga um að allt
er fínn og jafn 
en í sömu fyrstu hliðina hálfpartinn tvöfaldur
hekla 
við ætlum að setja krókinn okkar í
þar og svo 
í sömu hliðina hálf stuðla
meðfram bakinu 
skaltu setja krókinn okkar þar og við erum

Portuguese: 
ambos os painéis frontais juntos, 
então vamos fazer a primeira parte
juntos apenas para se certificar de que temos 
que
a primeira coisa que vamos fazer 
é inserir nosso gancho em
o primeiro lado meio ponto alto duplo que 
temos ao longo do painel frontal
e também no primeiro lado meio ponto 
alto duplo que temos ao longo do
painel traseiro e quando digo 
primeiro na parte de trás, apenas me certificando
que é no 
meio crochê duplo que queremos nosso
painel frontal a ser anexado 
e, para mim, é o primeiro no
outro lado da costura bem aqui 
e daqui vou inserir o meu

puxar o fio no meu gancho e começar fazendo um
cadeia de um e só queremos ter 
certeza de que estamos indo para esta parte
com cuidado, não queremos pular 
nenhum meio ponto alto duplo
pelo painel frontal ou traseiro, 
só quero ter certeza de que tudo
é bom e uniforme, 
mas no mesmo primeiro lado metade dupla
crochet 
vamos inserir o nosso gancho para
lá e depois 
no mesmo lado meio ponto alto duplo
ao longo da parte de trás 
insira nosso gancho lá e estaremos

Albanian: 
të dy panelet e përparme së bashku, 
kështu që ne do të bëjmë pjesën e parë
së bashku vetëm për të siguruar se kemi marrë 
atë
gjëja e parë që do të bëjmë 
është të fusim grepin tonë
ana e parë gjysmë me grep të dyfishtë që 
kemi përgjatë panelit të përparmë
dhe pastaj gjithashtu në anën e parë gjysmë 
me grep të dyfishtë që kemi përgjatë
paneli i pasmë dhe kur them së 
pari në pjesën e prapme vetëm duke u siguruar
se është në 
gjysmën e thur me grep të dyfishtë që ne duam tonën
paneli i përparmë për t'u bashkangjitur 
dhe për mua është i pari në
anën tjetër të damarit këtu 
dhe nga këtu do të fus timen
fill mbi grep tim 
tërheq dhe të fillojnë duke bërë një
zinxhirin e një dhe ne vetëm duam të 
sigurohemi që do të hyjmë në këtë pjesë
me kujdes ne nuk duam të anashkalojmë 
asnjë gjysmë grep të dyfishtë
përmes panelit të përparmë ose të pasmë 
thjesht dëshironi të siguroheni që gjithçka
është i mirë dhe i barabartë, 
por në të njëjtën anën e parë gjysmë dyshe
thur me grep 
ne do të fusim grepin tonë
atje dhe pastaj 
në të njëjtën anë gjysmë thur me grep
përgjatë pjesës së pasme 
futni grepin tonë atje dhe jemi

Japanese: 
両方のフロントパネルを一緒
にして、最初のビットを実行します
私たちが
それを得たことを確認するためだけに一緒に
最初に
、フックを挿入します

フロントパネルにある最初の半分の二重かぎ針編み
そして、
私たちが一緒に持っている最初の側の半分の二重かぎ針編みにも
バックパネルと私が
最初に後ろに向かって言うとき

私たちが望むのは、半分の二重編みに入るということです
取り付けられるフロントパネルと
私にとってそれは上の最初のものです
ここの縫い目の反対側とここ
から私は私のを挿入します
私のフックに糸を
引き抜いて、
1つをチェーンアップして、
この部分に入るようにします
慎重に
、半分の二重編みをスキップしたくない
前面パネルまたは背面パネル
から、すべてが
素敵です
が、同じ最初の半分にダブル

フックを挿入するかぎ針編み
そこにそして
同じ側​​に半分の二重編み
後ろに沿って
フックを挿入し、

Malay (macrolanguage): 
akan masuk dengan satu crochet
dan itulah yang pertama kita akan 
bergantian antara satu hingga dua
crochet tunggal ke setiap sisi lain 
double crochet
jadi mari kita buat yang berikutnya bersama ini 
adalah crochet double double sebelah saya
di sini 
jadi saya akan memasukkan cangkuk saya ke dalam
di sana dan kemudian 
mencari di mana sebelah saya sebelah
double crochet ada di bahagian belakang 
saya akan memasukkan cangkuk saya ke sana
dan crochet tunggal 
dan kemudian kita akan masuk dengan dua
merenda tunggal ke sini sehingga ke 
gelung yang sama masuk ke depan dan

crochet panel belakang belakang sekarang mari kita buat satu
lebih lengkap bersama 
ini adalah crochet double double sebelah saya
jadi masukkan cangkuk ke sana 
ini adalah crochet double double sebelah saya
ke belakang 
jadi masukkan ke sana dan crochet tunggal
dan satu lagi untuk menyelesaikan set ini, ini 
adalah bahagian saya yang seterusnya separuh ganda
masukkan dan ini adalah sebelah saya separuh 
dua kali ganda

Sindhi: 
ھڪڙي ٻانھي سان گڏ وڃڻ سان
۽ اھو اسان جو پھريون آھي جيڪو اسان 
ھڪڙي کان ٻه ٿيڻ وارو آھي
هر ٻئي پاسي ۾ ھڪ crochets 
اڌ اڀي crochet
انهي ڪري اچو ته اڳيان هڪٻئي سان ڪندا آهيون هي 
منهنجي اڳيان واري پاسي اڌ ٻٻر آهي
ھتي 
آھيان تنھنڪري مان پنھنجو ڪنڌ داخل ڪرڻ پيو وڃان
اتي ۽ پوءِ 
اهو اندازو ته منهنجو ايندڙ اڌ ڪٿي آهي
ڊبل ڪرڪوٽ پٺتي سان گڏ آهي 
مان اتي پنهنجو ڪنڌ وجهي رهيو آهيان
۽ اڪيلو ڇرو 
۽ پوءِ اسان ٻن سان گڏ وڃڻ وارا آهيون
اڪيلڪ ڪرڪيٽ هتي ئي ان ۾ ته 
ساڳي ساڳي لوپ اندر ۽ اندر وڃي ٿي
پوئتي پينل 
اڪيلو ڪرڪيٽ هاڻي اچو ته هڪ ڪريون
وڌيڪ گڏ 
ڪريو ، ھي منھنجو ٻيو پاسو آھي اڌ ٻھرو
انهي ڪري هتي داخل ٿيو 
هن کان منهنجي اڳيان واري پاسي کان اڌ ڊبل ٻٻر
پوئتي ۾ 
داخل ٿيو تنھنڪري اتي ۽ اڪيلو ڪرڪٽ ۾ داخل ڪريو
۽ هڪ وڌيڪ هن سيٽ کي ختم ڪرڻ لاءِ هي 
منهنجو اڳيان واري پاسي آهي ٻيڻو
داخل ڪر ۽ اھو منھنجو اڳيان پاسو 
اڌڙو آھي

Hausa: 
za a shiga tare da ƙira guda ɗaya
kuma wannan shine farkonmu wanda zamu 
canza tsakanin daya zuwa biyu
croarafa guda ɗaya a cikin kowane ɓangaren 
rabin ƙira biyu
don haka bari muyi na gaba tare tare wannan 
shine bangare na na gaba rabi biyu crochet
a nan 
don haka zan saka ƙugiyata a ciki
can sannan kuma 
gano inda gefena na gaba rabin
croado biyu mai tsini yana tare da baya 
zan sa ƙugiya a ciki
da dunkule guda 
sannan zamu shiga ciki da biyu
ƙananan ƙira zuwa nan don haka zuwa cikin 
madaidaiciyar madaidaiciyar hanyar shiga ta gaba da

panelayan baya na baya guda ɗaya yanzu bari kawai muyi ɗaya
karin saita tare 
wannan shine gefena na gaba rabin biyu crochet
don haka saka ƙugiya a cikin 
wannan wannan shine gefen na na gaba rabin ƙira biyu
a baya 
don haka saka ciki da dunƙule ɗaya
kuma daya karasa gama wannan saitin 
shine gaba na mai rabi ninki biyu
saka kuma wannan shine gefena na gaba rabin 
ninki biyu

Bosnian: 
ući s jednim kukičanjem
i to je naš prvi koji ćemo 
izmjenjivati ​​jedan do dva
pojedinačno heklanje u svaku drugu stranu 
pola dvostruko heklanje
pa napravimo sljedeći zajedno, ovo 
je moja sljedeća bočna polovica dvostrukog heklanja
upravo ovdje, 
pa ću ubaciti udicu
tu i onda 
shvati gdje mi je sljedeća bočna polovina
dvostruko heklanje je uz stražnju stranu, 
ubacit ću udicu tamo
i jedno kukičanje, 
a zatim ćemo ući s dva
pojedinačno heklanje ovdje, dakle u 
istu petlju koja prolazi kroz prednju i

heklanje na stražnjoj ploči sada napravimo samo jedno
sklopljeniji, 
ovo je moja sljedeća bočna polovica dvostrukog heklanja
pa umetnite kuku tamo, 
ovo je moja sljedeća bočna polovica dvostrukog heklanja
straga, 
pa umetnite tamo i jedno kukičanje
i još jedan da završim ovaj set, ovo 
je moja sljedeća polovica dvostruka strana
umetak i ovo je moja sljedeća strana upola 
dvostruka

Russian: 
собираюсь заняться одним вязанием крючком
и это наш первый, мы будем 
чередовать от одного до двух
столбики без накида на каждую вторую 
половину столбиков с накидом
так что давайте сделаем следующий вместе это 
моя следующая сторона половинного двойного вязания крючком
прямо здесь, 
так что я собираюсь вставить свой крючок в
тут же 
выясняю, где моя следующая половина
двойное вязание крючком вдоль спины, 
я собираюсь вставить туда свой крючок
и одиночное вязание крючком, 
а затем мы перейдем к двум
столбики без накида в эту 
же петлю, проходящую спереди и

вязание крючком задней панели теперь давайте просто сделаем одно
больше собранных вместе, 
это моя следующая половина двойного вязания крючком
так что вставьте туда крючок, 
это моя следующая половина двойного вязания крючком
в спину 
так вставьте туда и столбик без накида
и еще один, чтобы закончить этот сет, это 
мой следующий боковой полудабл
вставьте и это моя следующая сторона 
полудабла

Persian: 
رفتن با یک قلاب بافی
و این اولین مورد ماست که قرار 
است بین یک تا دو تناوب داشته باشیم

قلاب دوزی تکی به هر طرف دیگر ، دو قلاب دوزی
پس بیایید کار بعدی را با هم انجام دهیم ، این 
نیمه قلاب دوزی بعدی است
درست در اینجا ، 
بنابراین من قصد دارم قلاب خود را وارد کنم
آنجا وجود دارد و سپس می 
فهمم که طرف بعدی من کجاست
قلاب بافی دوتایی در امتداد پشت 
قرار دارد و می خواهم قلابم را داخل آنجا قرار دهم
و تک قلاب بافی 
و سپس ما قصد داریم با دو
قلاب بافی های جداگانه به اینجا بروید و به 
همان حلقه بروید از جلو و
پنل پشتی 
تک قلاب بافی اکنون بیایید فقط یک کار را انجام دهیم
مجموعه بیشتر با هم 
این نیمه قلاب دوزی طرف بعدی من است
قلاب را داخل آن قرار دهید 
این نیمه قلاب دوزی طرف بعدی من است
به پشت 
وارد کنید ، بنابراین قلاب بافی و قلاب دوزی را وارد کنید
و یک مورد دیگر برای خاتمه دادن به این مجموعه 
، نیمه بعدی طرف بعدی من است
وارد کنید و این نیمه بعدی من نیمه 
دو برابر است

Kirghiz: 
бир эле токуу менен кирүү
жана бул биздин 
биринчибиз, экиден экиге алмаштырып турабыз
ар бир капталына бирден токулган 
жарым токум
Ошентип, келесисин чогуу жасайбыз, бул 
менин кийинки капталым жарым кош токулган
дал ушул жерде 
мен илгичти салайын деп жатам
ошол жерде, андан кийин 
менин кийинки тарабым жарымы кайда экенин билүү
кош трикотаж арткы жагында, 
мен ошол жерге илмекти киргизем
жана бирден токуу 
, андан кийин экөө менен киребиз

алдыңкы жана ошол эле циклге кирип, ошол эле илгичтерге
эми арткы панелден 
бирден токуп чыгалы
дагы чогулуп, 
бул менин кийинки тарабым жарым кош токулган
ошондуктан ал жакка илгичти киргизиңиз, 
бул менин кийинки капталымдагы жарым кош токум
арткы 
ичине киргизип, ошол жерге токуп коюңуз
жана бул топтомду бүтүрө турган дагы бир нерсе бул 
менин кийинки жарым эсе
киргизүү жана бул менин кийинки тарабым жарым 
эсе

Kurdish: 
dê biçin biçin bi yek crochet
û ew yeka meya yekem e ku em ê 
di navbera yek-du de bigerin
di 
çar aliyê din de nîv kerpîç du qat
da ku em ya din bi hev re bikin ev 
aliyê min ê paşîn nîv qaçax du qat e
li vir rast e ji 
ber vê yekê ez ê çengelê xwe têxim hundur
li wir û dûv re 
li ku derê aliyê min ê din nîvçe
duçerxe li piştê ye 
ez diçim kuçika xwe têxim wir
û yek crochet 
û paşê em ê biçin nav bi du
qurûşên yekta li vir da ku bikevin nav wê 
xeleka heman ku di pêş de derbas dibe û
panela paşiya paşîn 
a yeko yeko niha em tenê yekê bikin
bêtir li hev civiyane 
ev aliyê min ê paşîn e nîv crochet du qat
ji ber vê yekê çengek têxin hundur 
ev aliyê min ê paşîn nîv qaçaxçê du qat e

têxin nav piştê da ku hûn têxin wir û qurûşek tenê
û yek jî ku vê setê biqedîne ev 
aliyê min ê din nîv du qat e
têxin û ev aliyê min ê din nîv 
du qat e

Somali: 
la galaya hal hal crochet
waana ta inoogu horreysa ee aan ku 
kala beddeleyno mid illaa laba
hal dhejisyo dhinac kasta oo 
kala badh laba dhejis ah
markaa aan wada samaynno tan ku xigta kani 
waa dhinacayga xiga ee kalabar laba-laab ah
halkan waa 
sidaas markaa waxaan gelin doonaa jillaabkeyga
halkaas ka dibna aan 
ogaado halka dhinacayga xiga uu yahay
laba jibbaar ayaa dhabarka dambe la 
socda waxaan ku dhejinayaa jillaabteyda halkaas
iyo hal dhejis ah 
ka dibna waxaan la galaynaa labo
hal crochets halkan halkan si loo maro 
isla wareeggaas oo ka soo galaya xagga hore iyo
qaybta dambe ee 
hal crochet hadda aan iska dhigno mid uun
inbadan la isla geeyay 
tani waa kooxdeyda xigta nus-labo crochet
markaa halkaa ku dheji jillaab 
tani waa dhinaceyga xiga ee nuska laba jibbaaran
xagga dambe gadaal 
u geli halkaas iyo hal kalluun
iyo mid kale oo aan ku dhammeeyo set-kan 
waa kooxdayda xigta ee nus-lab ah
Gali oo kani waa dhinaceyga xiga ee nus nus 
ah

Vietnamese: 
đi vào với một cái móc duy nhất
và đó là lần đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi sẽ 
xen kẽ giữa một đến hai
móc đơn vào mỗi bên 
còn lại nửa móc kép
vì vậy chúng ta hãy làm cái tiếp theo cùng nhau đây 
là cái móc nửa đôi bên tiếp theo của tôi
ngay tại đây 
nên tôi sẽ đưa móc của mình vào
ở đó và sau đó 
tìm ra nửa bên tiếp theo của tôi
móc kép dọc theo phía sau 
tôi sẽ đưa móc của tôi vào đó
và móc đơn 
và sau đó chúng ta sẽ đi vào với hai
móc đơn vào đây để thành 
cùng một vòng lặp đi qua phía trước và
mặt sau 
móc đơn bây giờ chúng ta hãy làm một
nhiều bộ hơn với nhau 
đây là mặt tiếp theo của tôi nửa móc đôi
Vì vậy, hãy chèn móc vào đó 
đây là chiếc móc nửa đôi bên cạnh của tôi
vào phía sau 
để chèn vào đó và móc duy nhất
và một nữa để kết thúc bộ này, đây 
là nửa đôi bên cạnh của tôi
chèn và đây là bên cạnh một nửa của tôi 
đôi

Nepali (macrolanguage): 
एक एकल crochet साथ मा जान जाँदैछु
र यो हाम्रो पहिलो हो जुन हामी 
दुई देखि दुई बीचको बखत हुन जाँदैछौं

आधा डबल क्रोकेटमा प्रत्येक पक्षमा एकल crochets
त्यसैले अर्को अर्को सँगै गरौं यो 
मेरो अर्को पक्ष आधा डबल क्रोकेट छ
अहिले यहाँ 
म मेरो हुक सम्मिलित गर्न जाँदैछु
त्यहाँ र त्यसपछि 
मेरो अर्को छेउमा आधा जहाँ पत्ता लगाउने
डबल crochet पछाडि छ 
म त्यहाँ मेरो हुक सम्मिलित गर्न गइरहेको छु
र एकल crochet 
र त्यसपछि हामी दुई संग जाने छौं
एकल crochets यहाँ भित्र 
एक समान लूप मा अगाडी को माध्यम बाट भित्र जान र
फिर्ता प्यानल 
एकल crochet अब एक मात्र गरौं
अधिक सँगै सेट 
यो मेरो अर्को पक्ष आधा डबल crochet छ
त्यसैले त्यहाँ हुक घुसाउनुहोस् 
यो मेरो अर्को छेउमा आधा डबल क्रोकेट छ
पछाडी 
मा त्यहाँ सम्मिलित गर्नुहोस् र एकल crochet
र एक 
अर्को यो सेट समाप्त गर्न को लागी यो मेरो अर्को पक्ष आधा डबल छ
घुसाउनुहोस् र यो मेरो अर्को साइड आधा 
डबल हो

Maori: 
haere ki te haere ki roto me te kotahi noa iho
ana koinei ta maatau tuatahi 
ka rereke i waenga i te kotahi ki te rua
takitahi crochets ki roto i era atu taha 
haurua taarua takirua
na kia mahi tahi 
taatau i muri koinei taku taha i te haurua haurua takirua
i konei 
tonu ka whakauru ahau i taku matau ki roto
i reira ka 
mohio ki hea te haurua o taku taha e whai ake nei
kei te taha o te tuara te crochet rua 
ka whakauruhia e au taku matau ki reira
me te whariki kotahi 
ka haere matau me te rua
takitahi crochets ki konei na ki roto i 
taua koropiko haere i roto i roto i te mua, me te
ko te panui 
o te raima kotahi inaianei kia tika taatau mahi
kua oti te whakarite 
koinei taku taha i muri mai he haurua takirua
na whakauruhia te matau ki reira 
koinei taku taha i te haurua haurua takirua
ki roto i te tua 
ka uru ki reira ka taatai ​​kotahi
ana kia kotahi ano te mutunga o tenei huinga ko 
te haurua tuarua o taku taha
kōkuhu me ko toku hawhe taha muri tenei 
rua

Norwegian: 
kommer til å gå inn med en enkelt hekle
og det er vår første vi 
skal veksle mellom en og to
enkle hekler til hver annen side 
halvstang
så la oss gjøre neste sammen dette 
er min neste side halvhekle
akkurat her 
så jeg skal sette kroken min inn i
der og deretter 
finne ut hvor min neste side halvdel
dobbel hekle er langs baksiden, 
jeg skal sette kroken der inne
og enkelt hekle 
og så skal vi inn med to
enkelt hekler inn her så inn i den 
samme løkken som går inn gjennom fronten og

enkeltpanelet på bakpanelet, la oss bare gjøre en
mer satt sammen 
dette er min neste side halvhekle
så sett kroken inn der, 
dette er min neste side halvhekle
inn bak 
så sett inn der og enkelt hekle
og en til for å fullføre dette settet, dette 
er min neste side halv doble
sett inn og dette er min neste side halv 
dobbel

Basque: 
kakorratz bakarrarekin sartzera
eta hori da gure lehenengoa 
, bat eta biren artean txandakatuz joango gara
kakorratz bakarra beste alde guztietara 
crochet bikoitz erdira
beraz, hurrengoa elkarrekin egin dezagun hau 
da nire hurrengo aldea erdi gantxil bikoitza
hementxe 
nire amua sartuko dut
han eta ondoren 
nire hurrengo aldea non dagoen jakiteko
kakorratz bikoitza atzeko aldean dago 
nire kakoa bertan sartzera noa
eta kakorratz bakarra 
eta gero biekin sartuko gara
kakorratz bakunak hemen sartu, beraz 
, aurrealdetik sartzen den begizta berean
atzeko paneleko 
kakorratz bakarra orain egin dezagun
elkarrekin jarrita 
hau da nire hurrengo aldea erdi gantxil bikoitza
beraz, sartu kakoa horra hor 
nire hurrengo aldea erdi gantxil bikoitza
atzealdean sartu, 
beraz, han eta kakorratz bakarra sartu
eta multzo hau amaitzeko beste bat hau 
da nire hurrengo aldea bikoitza
txertatu eta hau da nire hurrengo aldea erdi 
bikoitza

Swahili (macrolanguage): 
kwenda na crochet moja
na hiyo ni yetu ya kwanza 
tutabadilisha kati ya moja hadi mbili
crochets moja kwa kila upande mwingine 
nusu crochet mbili
basi hebu tufanye ijayo pamoja hii 
ni upande wangu unaofuata nusu crochet mara mbili
hapa hapa kwa 
hivyo nitaingiza ndoano yangu ndani
hapo na kisha 
kufikiria ni wapi upande wangu unaofuata nusu
crochet mara mbili iko nyuma 
nitaingiza ndoano yangu huko
na crochet moja 
na kisha tutaenda na mbili
crochets moja ndani ya hapa ndani ya 
kitanzi hicho hicho kinachoingia kupitia mbele na
jopo la nyuma la 
crochet moja sasa hebu tufanye moja tu
zaidi kuweka pamoja 
hii ni upande wangu wa pili nusu crochet mara mbili
kwa hivyo ingiza ndoano ndani ya 
hii hii ni nusu yangu inayofuata nusu crochet mara mbili
ndani ya nyuma 
ili kuingiza ndani na crochet moja
na moja zaidi kumaliza seti hii 
ni upande wangu unaofuata nusu maradufu
ingiza na hii ni upande wangu unaofuata nusu 
mara mbili

English: 
going to go in with one single crochet
and that is our first one we are going
to be alternating between one to two
single crochets into every other side
half double crochet
so let's do the next one together this
is my next side half double crochet
right here
so i'm going to insert my hook into
there and then
figuring out where my next side half
double crochet is along the back
i'm going to insert my hook into there
and single crochet
and then we're going to go in with two
single crochets into here so into that
same loop going in through the front and
the back panel
single crochet now let's just do one
more set together
this is my next side half double crochet
so insert hook into there
this is my next side half double crochet
into the back
so insert into there and single crochet
and one more to finish off this set this
is my next side half double
insert and this is my next side half
double

Sundanese: 
bade lebet nganggo hiji buaya tunggal
sareng éta anu pangpayunna kami 
bakal silih ganti antara hiji dugi ka dua
crochets tunggal kana unggal 
crochet satengah sisi sanésna
janten hayu urang ngalaksanakeun anu salajengna babarengan ieu 
nyaéta gigit gigir satengah gigir kuring
di dieu 
janten kuring badé ngalebetkeun cangkok kuring kana
aya teras 
terang dimana sisi kuring salajengna satengah
crochet dobel aya di tukangeun 
abdi badé nyelapkeun cangkéng kuring ka ditu
sareng crochet tunggal 
teras urang bade lebet sareng dua
crochets tunggal ka dieu janten kana 
loop anu sami anu bade lebet payun sareng

crochet tunggal panel tukang ayeuna hayu urang ngalakukeun hiji
langkung diatur babarengan 
ieu gigir gigir satengah crochet kuring
janten lebetkeun hook kana aya 
ieu gigir gigir satengah crochet dua kuring
kana tonggong 
jadi lebetkeun kana sana sareng crochet tunggal
sareng hiji deui pikeun méréskeun set ieu 
nyaéta sisi ganda satengah salajengna
lebetkeun sareng ieu mangrupikeun sisi salajengna satengah 
dobel kuring

Gujarati: 
એક એક અંકોડીનું ગૂથણ સાથે જવા જવું
અને તે આપણું પહેલું એક છે જે આપણે 
એક થી બે વચ્ચે ફેરવા જઈએ છીએ

અડધી ડબલ અંકોડીયાની બીજી બાજુની એક બાજુ
તો ચાલો આગળ એક સાથે કરીએ આ 
મારી બાજુની બાજુ અડધી ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ છે
હમણાં અહીં 
જેથી હું મારા હૂક દાખલ કરીશ
ત્યાં અને પછી 
આકૃતિ જ્યાં મારી આગામી બાજુ અડધા
ડબલ ક્રોશેટ પાછળની બાજુ છે 
હું ત્યાં મારા હૂક દાખલ કરવા જઇ રહ્યો છું
અને સિંગલ ક્રોશેટ 
અને પછી અમે બે સાથે જઈશું
અહીં એક જ ક્રોશેટ્સ જેથી તે 
જ લૂપ આગળના ભાગમાં જાય અને
પાછળની પેનલ 
સિંગલ ક્રોશેટ હવે ચાલો એક કરીએ
વધુ સેટ મળીને 
આ મારી બાજુની બાજુ અડધી ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ છે
તેથી ત્યાં હૂક દાખલ 
કરો આ મારી બાજુની બાજુની અડધી ડબલ અંકોડીનું બચ્ચું છે
પાછળ 
જેથી ત્યાં દાખલ કરો અને એક અંકોડીનું ગૂથણ
અને આ સેટને સમાપ્ત કરવા માટે એક વધુ આ 
મારી બાજુની બાજુ અડધી ડબલ છે
દાખલ કરો અને આ મારી બાજુની બાજુ અડધી 
ડબલ છે

Spanish: 
voy a entrar con un solo crochet
y ese es el primero, vamos 
a ir alternando entre uno y dos
puntos bajos en cada otro lado 
medio punto alto
así que hagamos el siguiente juntos este 
es mi próximo lado medio crochet doble
aquí mismo, 
así que voy a insertar mi gancho en
allí y luego 
averiguar dónde está mi siguiente lado
crochet doble está a lo largo de la espalda 
voy a insertar mi gancho allí
y crochet sencillo 
y luego vamos a entrar con dos
puntos bajos aquí, así que en ese 
mismo bucle que pasa por el frente y
el 
crochet simple del panel posterior ahora hagamos solo uno
más conjuntos juntos 
este es mi próximo lado medio crochet doble
así que inserta el gancho allí, 
este es mi siguiente lado medio crochet doble
en la parte posterior, 
así que insértelo allí y crochet sencillo
y uno más para terminar este set este 
es mi siguiente lado medio doble
inserte y este es mi siguiente lado medio 
doble

Ukrainian: 
збирається зайти з одним єдиним гачком
і це наш перший, який ми будемо 
чергувати один до двох
одинарне в’язання гачком у кожну іншу сторону 
наполовину подвійне в’язання гачком
так давайте зробимо наступний разом, це 
моя наступна сторона, подвійне в’язання гачком
ось тут 
я збираюся вставити мій гачок у
там і потім 
з'ясовуючи, де моя наступна сторона половина
подвійне в'язання гачком вздовж спини, 
я збираюся вставити свій гачок туди
і одинарне в’язання гачком, 
а потім ми підемо з двома
поодинокі в’язані гачком сюди, так що в ту 
саму петлю, що проходить спереду і
на задній панелі 
одинарне в’язання гачком тепер давайте просто зробимо одне
більш складений разом 
це моя наступна сторона наполовину подвійне в'язання гачком
так що вставте там гачок, 
це моя наступна сторона, подвійне в’язання гачком
в спинку, 
тому вставте туди і одинарне в’язання гачком
і ще один, щоб закінчити цей сет, це 
моя наступна сторона, наполовину подвійна
вставте, і це моя наступна сторона, наполовину 
подвійна

Uzbek: 
bitta tirnoq bilan kirmoqchi
va bu bizning birinchimiz, biz 
birdan ikkitagacha o'zgarib turamiz

Ikkala tomonga bitta trikotaj
Keling, keling, birgalikda 
bajaraylik, bu mening keyingi tomonim

shu erda, shuning uchun men kancamni joylashtirmoqchiman
u erda va keyin 
mening keyingi yonim qaerda ekanligini aniqlang
Ikki trikotaj orqa tomonda, 
men u erda kancamni kiritaman
va bitta trikotaj 
, keyin ikkitasi bilan kiramiz

oldinga o'tadigan xuddi shu tsiklga shu erga bitta trikotaj
orqa panelda 
bitta tirnoq endi endi bittasini qilamiz
yana bir joyga to'plangan 
bu mening keyingi tomonim yarim dubli to'qish
shuning uchun u erga ilmoqni joylashtiring, 
bu mening keyingi yarim yarim trikotajim
orqa tomonga, 
shuning uchun u erga va bitta trikotajga qo'ying
va yana bittasi ushbu to'plamni tugatish uchun - bu 
mening keyingi tomonim yarim dubli
joylashtiring va bu mening keyingi yonim 
ikki baravar

Slovak: 
idem vstúpiť s jedným jediným háčkovaním
a to je náš prvý, ktorý budeme 
striedať medzi jednou a dvoma
jednoduché háčkovanie do každej druhej strany 
polovičné dvojité háčkovanie
tak poďme spolu na ďalší, toto 
je moje ďalšie bočné polovičné háčkovanie
práve sem, 
takže do neho vložím svoj háčik
tam a potom 
zistiť, kde je moja ďalšia bočná polovica
dvojité háčkovanie je pozdĺž zadnej strany, 
tam zasuniem svoj háčik
a jedno háčkovanie 
a potom ideme dnu s dvoma
jednotlivé háčiky sem a do tej 
istej slučky prechádzajúcej spredu a

jednoduché háčkovanie na zadnom paneli, poďme na to
viac dohromady 
toto je moje ďalšie bočné polovičné háčkovanie
tak tam vložte háčik, 
toto je moje ďalšie bočné polovičné háčkovanie
do zadnej časti, 
takže tam vložte a háčkujte jednotlivo
a ešte jeden na dokončenie tejto sady, to 
je moja ďalšia polovičná strana
vložiť a toto je môj ďalší strana polovica 
double

Samoan: 
alu e alu i totonu ma le tasi nofofua crochet
ma o la tatou muamua tasi lea o le a 
tatou feauauai i le va o le tasi i le lua
nofofua crochets i isi itu uma 
afa lua crochet
ia o lea tatou fai le isi tasi faʻatasi 
o laʻuisi itu lea afa afa lua kolose
iinei o 
lea o le a ou tuʻuina ai laʻu matau i totonu
o iina ma faʻasolosolo 
solo lea o le a loʻu isi itu afa
faʻalua crochet o loʻo i tua 
o le a ou tuʻuina laʻu matau i totonu iina
ma solofanua faʻatasi 
ona matou o lea ma le lua
tasi crochets i totonu iinei ina i totonu o lena 
lava matasele alu i totonu i luma ma
o le pito i tua vaega 
tasi crochet nei tatou na o le faia tasi
sili atu seti 
o leisi aʻu lea itu afa faʻalua kolose
o lea ia tuʻu i totonu le matau i totonu 
o leisi itu lenei o le afa faʻalua kolose
i totonu o le pito i tua 
ia faʻaofi i totonu ma tasi crochet
ma le isi tasi e maeʻa ai lenei seti 
o laʻuisi itu lea afa afa faʻalua
faaofi ma o laʻuisi itu lea afa afa 
faʻalua

Tajik: 
бо як сӯзанаи ягона даромадан мехоҳем
ва ин аввалинест, ки мо 
бояд аз як то ду иваз кунем
трикотажҳои якхела ба ҳар сӯи дигар дар 
нимма дучанд
пас биёед навбатиро якҷоя иҷро кунем, ин 
канори навбатии ман аст
худи 
ҳамин ҷо , ман қалмоқамро ба он ворид мекунам
дар он ҷо ва сипас 
фаҳмидани он ки канори навбатии ман нисфи
трикотажи дугона дар қафо аст 
, ман қалмоқамро ба он ҷо мегузорам
ва тоқии ягона 
ва он гоҳ мо бо ду дона медароем
трикотажи ягона ба ин ҷо то ба 
ҳамон ҳалқае, ки аз пеш мегузарад ва
панел бозгашт 
crochet ягонаи акнун биёед фақат кор яке аз
бештар якҷоя карда шудааст, 
ин канори навбатии ман бофтаи дукарата аст
Пас қалмоқе ба он ҷо гузоред, 
ин канори навбатии ман бофтаи дукарата аст
ба қафо 
, ба он ҷо ва тоқии ягона ворид кунед
ва боз як чизи дигар барои ба итмом расонидани ин маҷмӯа ин 
канори навбатии ман дучандон аст
гузоред ва ин канори навбатии ман 
дучанд аст

Luxembourgish: 
ginn mat engem eenzege Krochet eran
an dat ass deen éischten dee mir 
wäerte wiesselen tëscht een an zwee
eenzel Hekelen an all aner Säit 
hallef Duebelstéck
also loosst eis deen nächsten zesummen maachen dat 
ass meng nächst Säit hallef Duebelstrooss
genau hei 
also ginn ech mäin Haken an
do an dann 
erausfannen wou meng nächst Säit hallef ass
duebelt Hekelen ass laanscht de Réck, 
ech ginn mäin Haken dohinner
an eenzelt Hekelen 
an da gi mer mat zwee eran
eenzel Hekelen an hei sou an dee 
selwechte Loop duerch d'Front an
der hënneschter Säit 
Single Crochet loosst eis just een maachen
méi zesummegesat 
dëst ass meng nächst Säit hallef Duebelstéck
also setzt en Haken an do 
ass dat meng nächst Säit hallef Duebelstéck
an de Réck 
sou stiechen an do an eenzelt Hekel
an ee méi fir dëse Set ofzeschléissen dëst 
ass meng nächst Säit hallef duebel
asetzen an dëst ass meng nächst Säit hallef 
duebel

French: 
va aller avec un seul crochet
et c'est notre premier, nous allons 
alterner entre un et deux
des mailles serrées dans un 
demi-crochet de chaque côté
alors faisons le suivant ensemble 
c'est mon prochain demi-crochet double
juste ici 
donc je vais insérer mon crochet dans
là et puis 
déterminer où ma moitié suivante
le crochet double est le long du dos, 
je vais y insérer mon crochet
et crochet simple 
et ensuite nous allons entrer avec deux
des crochets serrés ici, donc dans cette 
même boucle passant par le devant et
le 
crochet simple du panneau arrière maintenant, faisons juste un
plus ensemble, 
c'est mon prochain demi-crochet double
alors insérez le crochet là 
- dedans, c'est mon prochain demi-crochet double
dans le dos 
alors insérez-y et crochet unique
et un de plus pour terminer cet ensemble 
c'est mon prochain demi-double
insérer et c'est ma prochaine moitié 
double

Korean: 
하나의 크로 셰 뜨개질로 들어갈 것입니다
그리고 이것이 우리가 
1에서 2 사이를 번갈아 가며 할 첫 번째 것입니다.
다른 모든 측면에 하나의 crochets 
반 이중 크로 셰 뜨개질
그럼 다음을 같이해볼 게요 이건 
내 옆면 반 더블 크로 셰입니다
여기에 
후크를 삽입 하겠습니다.
거기 
에 내 옆쪽 절반이 어디 있는지 알아
더블 크로 셰는 뒤쪽을 따라 있습니다. 
여기에 후크를 삽입하겠습니다.
싱글 크로 셰 뜨개질 
을 한 다음 두 개로
여기에 하나의 크로 셰 뜨개질 
을해서 앞쪽을 통과 하는 동일한 루프에
뒷면 패널 
싱글 크로 셰는 이제 하나만합시다
더 함께 설정 
이 내 옆에 옆 반 이중 크로 셰 뜨개질입니다
그래서 거기에 후크를 삽입 
하세요
뒷면에 
이 단일 크로 셰 뜨개질에 삽입 너무
그리고 또 하나의 문제는이 세트를 마무리하는 
이중 내 옆에 사이드 절반
삽입하고 이것은 내 옆면 절반 
더블

Tamil: 
ஒரு ஒற்றைக் குக்கீயுடன் உள்ளே செல்லப் போகிறது
அது 
ஒன்று முதல் இரண்டு வரை மாறி மாறி இருக்கப்போகிறது
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒற்றை 
இரட்டை குக்கீகள் அரை இரட்டை குக்கீ
எனவே அடுத்ததை ஒன்றாகச் செய்வோம் இது 
எனது அடுத்த பக்க அரை இரட்டை குக்கீ
இங்கேயே 
நான் எனது கொக்கினை செருகப் போகிறேன்
அங்கே 
என் அடுத்த பக்க பாதி எங்கே என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும்
இரட்டை குக்கீ பின்னால் உள்ளது, 
நான் என் கொக்கி அங்கு செருகப் போகிறேன்
மற்றும் ஒற்றை குங்குமப்பூ 
பின்னர் நாங்கள் இரண்டு உடன் செல்ல போகிறோம்
ஒற்றை குங்குமப்பூக்கள் இங்கே நுழைகின்றன, எனவே 
அதே வட்டத்திற்குள் முன் வழியாக செல்கிறது
பின் குழு 
ஒற்றை குங்குமப்பூ இப்போது ஒன்றைச் செய்வோம்
மேலும் ஒன்றாக அமைக்கப்பட்டால் 
இது எனது அடுத்த பக்க அரை இரட்டை குக்கீ
எனவே அங்கு கொக்கி செருக 
இது என் அடுத்த பக்க அரை இரட்டை குக்கீ
பின்புறத்தில் 
செருகவும், ஒற்றை குங்குமப்பூவும்
இந்த தொகுப்பை முடிக்க இன்னும் ஒரு முறை 
இது எனது அடுத்த பக்க அரை இரட்டை
செருகவும் இது எனது அடுத்த பக்க அரை 
இரட்டை

Kazakh: 
бір ілмекпен кіруге барады
және бұл біздің біріншіміз, біз 
екеуіне ауысып отыратын боламыз

екі жағына екі тоқылған тоқу
сондықтан келесісін бірге жасайық, бұл 
менің келесі екі жартылай тоқылған тоқымам
дәл осында 
мен өзімнің ілгегімді салайын
сонда, содан кейін 
менің келесі жақтың жартысын анықтаймын
қос тоқыма артқы жағында, 
мен ілмегімді сол жерге саламын
және бір тоқыма 
, содан кейін біз екеуміз кіреміз
сондықтан осында біртұтас ілмектер 
алдында арқылы жүріп сол шлейф және
енді артқы панельден 
бір тоқыма тоқып көрейік
Бірге жинақталған - 
бұл менің келесі екі жарым тоқылған тоқыма
сондықтан ілгекті сол жерге салыңыз, 
бұл менің келесі жартылай қос тоқыма
артқы жағына 
кіргізіп, сол жерге тоқу керек
және бұл жиынтығын аяқтайтын тағы бір нәрсе 
- бұл менің келесі екі жарым
кірістіріңіз, ал бұл менің келесі 
екі жарым

Albanian: 
do të hyj me një thur me grep të vetëm
dhe ai është i pari ynë që do 
të alternohemi nga një në dy

thur me grep të vetëm në çdo anë tjetër gjysmë thur me grep
kështu që le të bëjmë tjetrën së bashku kjo 
është gjysma me grep anën time tjetër të dyfishtë
mu këtu, 
kështu që unë jam duke shkuar për të futur grepin tim në
atje dhe pastaj 
duke kuptuar se ku anën time të ardhshme gjysma
thur me grep të dyfishtë është përgjatë pjesës së pasme, 
unë jam duke shkuar për të futur grepin tim atje
dhe thur me grep të vetëm 
dhe pastaj do të hyjmë me dy
thur me grep të vetme këtu në mënyrë që në të 
njëjtën lak që kalon nëpër pjesën e përparme dhe

thur me grep në panelin e pasmë tani le të bëjmë vetëm një
më të vendosur së bashku 
kjo është gjysma me grep anën time tjetër të dyfishtë
vendosni grepin atje, 
kjo është gjysma me grep anën time të dyfishtë
në pjesën e pasme, 
kështu që futni aty dhe thur me grep të vetëm
dhe një tjetër për ta përfunduar këtë set, kjo 
është pjesa ime e ardhshme gjysmë e dyfishtë
fut dhe kjo është ana ime tjetër gjysmë e 
dyfishtë

Welsh: 
mynd i fynd i mewn gydag un crosio sengl
a dyna ein un cyntaf y byddwn yn 
ei newid bob yn ail rhwng un i ddau
crosio sengl i mewn i bob ochr arall 
hanner crosio dwbl
felly gadewch i ni wneud yr un nesaf gyda'n gilydd dyma 
fy nghroesiad hanner ochr nesaf
reit yma 
felly rydw i'n mynd i fewnosod fy bachyn i mewn
yno ac yna 
cyfrifo lle mae fy ochr nesaf hanner
mae crosio dwbl ar hyd y cefn 
rydw i'n mynd i fewnosod fy bachyn ynddo
a chrosio sengl 
ac yna rydyn ni'n mynd i fynd i mewn gyda dau
crosio sengl i mewn yma felly i mewn i'r 
un ddolen honno gan fynd i mewn trwy'r tu blaen a

crosio sengl y panel cefn nawr gadewch i ni wneud un yn unig
mwy wedi'u gosod at ei gilydd 
dyma fy nghroes hanner dwbl ochr nesaf
felly mewnosodwch y bachyn i mewn yno 
dyma fy nghroes hanner dwbl ochr nesaf
i mewn i'r cefn 
felly mewnosodwch yno a chrosio sengl
ac un arall i orffen y set hon 
dyma fy ochr nesaf hanner dwbl
mewnosodwch a dyma fy ochr nesaf hanner 
dwbl

Afrikaans: 
gaan met een enkele hekelwerk in
en dit is ons eerste een wat ons 
tussen een en twee gaan afwissel
enkele hekels in elke ander kant 
half dubbel hekelwerk
so kom ons doen die volgende een saam dit 
is my volgende kant half hekelwerk
net hier, 
so ek gaan my haak insteek
daar en dan 
uit te vind waar my volgende kant helfte
dubbel hekel aan die agterkant, 
ek gaan my haak daar in steek
en enkelhekelwerk 
en dan gaan ons met twee in
enkele hekels hier binne in 
dieselfde lus wat deur die voorkant en

laat ons net een aan die agterkant maak
meer aanmekaar gesit 
dit is my volgende kant half dubbel hekelwerk
so steek die haak daar in. 
Dit is my volgende halfhekel aan die volgende kant
in die agterkant, 
so steek dit in en enkel hekel
en nog een om hierdie reeks af te handel, 
is dit my volgende halfdubbel
invoeg en dit is my volgende kant half 
dubbel

Esperanto: 
eniros kun unu sola kroĉeto
kaj jen nia unua, ni 
alternos unu ĝis du
unuopaj kroĉetoj en ĉiun alian flankon 
duone duobla kroĉeto
do ni faru la sekvan kune, jen 
mia sekva flanko duone duobla kroĉeto
ĝuste ĉi tie 
do mi enmetos mian hokon en
tie kaj poste 
eltrovante kie mia sekva flanko duone
duobla kroĉeto estas laŭ la dorso, 
mi enigos mian hokon tie
kaj ununura kroĉeto 
kaj tiam ni eniros kun du
unuopaj kroĉetoj en ĉi tien tiel en tiun 
saman buklon enirantan tra la fronto kaj
la malantaŭa panelo 
ununura kroĉeto nun ni nur faru unu
pli kune 
ĉi tio estas mia sekva flanko duone duobla kroĉeto
do enmetu hokon tien, 
jen mia sekva flanko duone duobla kroĉeto
en la malantaŭon 
do enmetu tien kaj unu kroĉetadon
kaj ankoraŭ unu por fini ĉi tiun aron, jen 
mia sekva flanko duoble
enmetu kaj jen mia sekva flanko duone 
duoble

Polish: 
wchodzić z jednym szydełkiem
i to jest nasz pierwszy, będziemy 
naprzemiennie od jednego do dwóch
pojedyncze crochets w każdy drugi bok 
pół podwójne szydełka
więc zróbmy razem następny, to 
jest mój następny boczny półsłupek
tutaj, 
więc zamierzam włożyć mój haczyk
tam, a potem 
zastanawiam się, gdzie moja następna połowa
podwójny szydełko jest z tyłu, 
mam zamiar włożyć tam mój haczyk
i pojedynczym szydełkiem, 
a potem wejdziemy z dwoma
pojedyncze szydełka w to miejsce, tak aby w tę 
samą pętlę przechodzącą przez przód i

pojedynczy szydełkowany panel tylny zróbmy teraz tylko jeden
więcej zestawionych razem 
to jest mój następny boczny półsłupek
więc włóż haczyk tam, 
to jest mój następny boczny półsłupek
z tyłu, 
więc włóż tam i pojedynczy szydełko
i jeszcze jeden na zakończenie tego seta, to 
jest mój następny boczny dublet
wstaw i to jest moja następna boczna połowa 
podwójna

Hungarian: 
egyetlen horgolással megy be
és ez az első 
, amelyet felváltva fogunk váltani
egyetlen horgolás a másik oldalába, 
kettős horgolás
szóval csináljuk a következőt együtt, ez 
a következő oldalam félig kettős horgolás
itt 
vagyok, így beleteszem a horgot
ott, majd 
kitalálom, hol van a következő oldalam
dupla horgolás van a hátsó részén, 
oda fogom illeszteni a horgot
és egyetlen horgolt 
, majd kettővel megyünk be
egyetlen horgolt ide, tehát abba a 
hurokba, amely az elülső részen keresztül megy be
a hátlap 
egyetlen horgoltja, most tegyünk egyet
jobban összeállítva 
ez a következő oldalam félig kettős horgolás
szóval helyezzen horgot oda, 
ez a következő oldalam félig kettős horgolás
a hátuljába, 
így illessze be oda és horgoljon egyet
és még egy, hogy befejezzem ezt a szettet, ez 
a következő oldalam, fél dupla
betét és ez a következő oldalam félig 
dupla

Maltese: 
se mmur bil-ganċ wieħed
u dik hija l-ewwel waħda tagħna li se nkunu qed nalternaw 
bejn waħda jew tnejn
ganċijiet singoli f'kull naħa l-oħra 
nofs ganċ doppju
mela ejja nagħmlu dak li jmiss flimkien din 
hija n-naħa li jmiss tiegħi nofs ganċ doppju
eżatt hawn u 
allura se ndaħħal is-sunnara tiegħi
hemm u mbagħad 
nifhem fejn in-nofs li jmiss tiegħi
ganċ doppju huwa ma 'wara 
se ndaħħal il-ganċ tiegħi hemmhekk
u ganċ singolu 
u allura se nidħlu bi tnejn
ganċijiet singoli hawnhekk fl- 
istess linja li tidħol minn quddiem u
il- 
ganċ wieħed tal- pannell ta 'wara issa ejja nagħmlu wieħed biss
aktar issettjat flimkien 
din hija n-naħa li jmiss tiegħi nofs ganċ doppju
mela daħħal il-ganċ hemmhekk 
dan huwa n-naħa li jmiss tiegħi nofs ganċ doppju
dahar 
sabiex daħħal ġo hemm u ganċ wieħed
u waħda oħra biex tispiċċa dan is-sett din 
hija n-nofs li jmiss tiegħi nofs id-doppju
daħħal u din hija n-naħa li jmiss tiegħi nofs id- 
doppju

Urdu: 
ایک ہی کروکیٹ کے ساتھ جانا
اور یہ ہمارا پہلا ایک ہے جس میں ہم 
ایک سے دو کے درمیان ردوبدل کریں گے

آدھے ڈبل کروسیٹ میں ہر دوسری طرف ایک ہی کروسیٹ
تو آئیں ایک ساتھ مل کر یہ 
میری اگلی طرف نصف ڈبل کروکیٹ ہے
ابھی یہاں میں 
اپنا ہک داخل کرنے جا رہا ہوں
وہاں اور پھر 
پتہ لگانا کہ جہاں میری اگلی طرف نصف ہے
ڈبل کروسیٹ پیٹھ کے ساتھ ہے 
میں وہاں اپنا ہک داخل کرنے جارہا ہوں
اور ایک کروکیٹ 
اور پھر ہم دو کے ساتھ اندر جا رہے ہیں
یہاں ایک ہی crochets تو 
اسی لوپ میں سامنے کے ذریعے اور میں جا
بیک پینل 
واحد crochet اب صرف ایک کام کرتے ہیں
مزید ایک ساتھ مل کر 
یہ میری اگلی طرف نصف ڈبل کروسیٹ ہے
تو وہاں ہک داخل 
کریں یہ میری اگلی طرف نصف ڈبل کروسیٹ ہے
پیٹھ میں 
تو وہاں اور سنگل crochet داخل کریں
اور اس سیٹ کو ختم کرنے کے لئے ایک اور 
یہ میری اگلی طرف نصف ڈبل ہے
داخل کریں اور یہ میری اگلی طرف نصف 
ڈبل ہے

Haitian: 
ale nan ak yon sèl Kwochè sèl
e se premye nou an nou pral 
altène ant youn a de

Kwochè sèl nan tout lòt bò mwatye Kwochè doub
Se konsa, kite a fè youn nan pwochen ansanm sa a 
se pwochen bò mwatye mwatye Kwochè mwen an
isit la 
se konsa mwen pral insert zen mwen an
Lè sa a, lè 
n ap kalkile konnen ki kote pwochen mwatye m 'yo
Kwochè doub se sou do a 
mwen pral insert zen mwen an la
ak yon sèl Kwochè 
ak Lè sa a, nou pral ale nan ak de
Kwochè sèl nan isit la konsa nan ki 
bouk menm ale nan nan devan an ak
panèl la tounen 
sèl Kwochè kounye a kite a jis fè yon sèl
plis mete ansanm 
sa a se pwochen bò mwatye mwatye doub Kwochè mwen
Se konsa, mete zen nan la 
sa a se pwochen bò mwatye mwatye doub Kwochè mwen
nan do a 
pou insert nan la ak yon sèl Kwochè
ak yon sèl plis fini sa a mete sa a 
se pwochen m 'bò mwatye doub
insert ak sa a se pwochen m 'bò mwatye 
doub

Yiddish: 
איך וועל גיין מיט איין קראָושיי
און דאָס איז אונדזער ערשטער, מיר וועלן 
זיין אָלטערנייטינג צווישן 1-2
איין קראָושיי אין יעדער אנדערע זייַט 
האַלב טאָפּל קראָושיי
אַזוי לאָזן ס טאָן די ווייַטער צוזאַמען דאָס 
איז מיין ווייַטער זייַט האַלב טאָפּל קראָושיי
רעכט דאָ 
אַזוי איך בין געגאנגען צו טאָן מיין פאַרטשעפּען אין
עס און דאַן 
פיגיערינג ווו מיין ווייַטער זייַט העלפט
טאָפּל קראָושיי איז אויף די צוריק, 
איך וועל שטעלן מיין פאַרטשעפּען דאָרט
און איין קראָושיי 
און מיר וועלן גיין אין צוויי
איין קראָושיי אין דאָ אַזוי אין דער 
זעלביקער שלייף גיי דורך די פראָנט און
די צוריק טאַפליע 
איין קראָושיי איצט לאָזן נאָר טאָן איינער
מער שטעלן צוזאַמען 
דאָס איז מיין ווייַטער זייַט האַלב טאָפּל קראָושיי
אַזוי אַרייַן פאַרטשעפּען אין עס 
דאָס איז מיין ווייַטער זייַט האַלב טאָפּל קראָושיי
אין דעם צוריק, 
אַרייַן דאָרט און איין קראָושיי
און איינער מער צו ענדיקן דעם שטעלן, דאָס 
איז מיין ווייַטער זייַט האַלב טאָפּל
אַרייַנלייגן און דאָס איז מיין ווייַטער זייַט האַלב 
טאָפּל

Tatar: 
бер крокет белән керергә
һәм бу безнең беренче, без 
бер-икегә алмашка барачакбыз
бүтән якка бер 
ярым крокет
әйдәгез чираттагысын бергә эшләгез, бу 
минем чираттагы ягым ярты икеләтә
нәкъ монда, 
шуңа күрә мин үземнең кальканы кертергә җыенам
анда, аннары 
минем киләсе ягымның кайда икәнлеген ачыклау
икеләтә крошет артта, 
мин анда кальянны кертергә җыенам
һәм бер крокет 
, аннары без икесе белән керергә җыенабыз
монда бер крошетлар, 
шул ук циклга, фронт аша керәләр һәм
арткы панель 
бер крошет хәзер әйдәгез берсен генә эшлик
күбрәк тупланган 
бу минем чираттагы ягым ярты крошет
шуңа күрә кальканы кертегез, 
бу минем чираттагы ягым ярты икеләтә
артка, 
шуңа кертегез һәм бер крошет
һәм бу комплектны тәмамлау өчен тагын бер 
- бу минем чираттагы ягым ярты
кертү һәм бу минем чираттагы ягым 
икеләтә

Amharic: 
ከአንድ ነጠላ ጩኸት ጋር ወደ ውስጥ መሄድ

ከአንድ እስከ ሁለት እየተቀያየርን የምንሄደው የመጀመሪያችን ነው
ነጠላ ክሮች ወደ ሌላኛው ጎን 
ግማሽ እጥፍ ክሮኬት
ስለዚህ ቀጣዩን አንድ ላይ እናድርገው ይህ 
የእኔ ቀጣይ ጎን ግማሽ ድርብ ማጠፊያ ነው
እዚሁ ላይ 
መንጠቆዬን ወደ ውስጥ እገባለሁ
እዚያ እና ከዚያ 
ቀጣዩ ጎኔ ግማሽ የት እንደሆነ ማወቅ
ድርብ ክሮቼ በስተኋላ በኩል ነው መንጠቆዬን 
እዚያ ውስጥ ልገባ ነው
እና ነጠላ ጩኸት 
እና ከዚያ ከሁለት ጋር ወደ ውስጥ እንገባለን
ነጠላ ክሮቹን ወደዚህ ወደዚያ 
ተመሳሳይ ዑደት ከፊት በኩል ወደ ሚገባ እና
የጀርባ ፓነል 
ነጠላ ክሮኬት አሁን አንድ ብቻ እናድርግ
የበለጠ ተቀናጅቶ 
ይህ የእኔ ቀጣይ ጎን ግማሽ ድርብ ማጠፊያ ነው
ስለዚህ መንጠቆውን አስገባበት 
ይህ የእኔ ቀጣይ ጎን ግማሽ ድርብ ማጠፊያ ነው
ወደኋላ 
ስለዚህ ወደ ውስጥ ያስገቡ እና ነጠላ ክራንች
እና ይህን ስብስብ ለመጨረስ አንድ ተጨማሪ ይህ 
የእኔ ቀጣይ ጎን ግማሽ እጥፍ ነው
አስገባ እና ይህ የእኔ ቀጣይ ጎን ግማሽ 
እጥፍ ነው

Estonian: 
läheb ühe heegeldusega sisse
ja see on meie esimene, mida kavatseme 
vaheldumisi üks kuni kaks
ühekordsed 
heegelnõelad igasse teise poole topeltheegeldusse
nii et teeme järgmise koos, see 
on minu järgmine pool pool topeltheegeldamine
siin, 
nii et ma hakkan oma konksu sisestama
seal ja siis 
aru saada, kus mu järgmine pool pool on
kahekordne heegeldamine on piki tagumist külge, 
panen sinna oma konksu
ja üksik heegeldamine 
ja siis läheme kahega sisse
üksikud heegelnõelad siia sellesse 
samasse silmusesse, mis läheb läbi esiosa ja
tagumine paneel 
ühekordne heegeldamine, teeme nüüd lihtsalt ühe
rohkem kokku pandud 
see on minu järgmine pool pool topeltheegeldamine
nii et sisesta konks sinna, 
see on minu järgmine pool pool topeltheegeldust
taha, 
nii et sisestage sinna ja heegeldage
ja veel üks selle komplekti lõpetamiseks 
on see minu järgmine poolik topelt
sisestage ja see on minu järgmine külg pool 
topelt

Igbo: 
agaba iji otu crochet banye
na nke ahụ bụ nke mbụ anyị na anyị na-aga 
na-nwughari n'etiti otu abụọ
otu crochets n'ime akụkụ ọ bụla ọzọ 
ọkara okpukpu abụọ
yabụ ka anyị mee nke ọzọ ọnụ nke a 
bụ akụkụ m na-esote ọkara okpukpu abụọ
ebe a 
ka m ga-etinye nko m n'ime
ebe ahụ 
na-achọta ebe akụkụ m ọzọ ọkara
okpukpu abụọ dị n'akụkụ azụ 
m ga-etinye nko m n'ime ebe ahụ
na otu crochet 
na anyị ga-abanye na abụọ
otu crochets n'ime ebe a ka ọ banye 
n'otu aka ahụ na-abanye site na n'ihu na
azụ panel 
otu crochet ugbu a ka anyị mee otu
ọzọ set ọnụ na 
nke a bụ m n'akụkụ ọzọ ọkara abụọ crochet
ya mere tinye nko n'ime ebe 
a bụ akụkụ m ọzọ ọkara okpukpu abụọ
n'ime azụ 
ya, tinye n'ime ebe ahụ na otu crochet
na otu onye ọzọ iji gwụchaa setịpụ a 
bụ akụkụ m ọzọ ọkara ọkara
fanye na nke a bụ m na-esote n'akụkụ ọkara 
okpukpu abụọ

Shona: 
kuenda mukati nekoketi imwe chete
uye ndiyo yedu yekutanga tichave 
tichichinjana pakati peumwe kusvika zviviri
single crochets mune yega yega mamwe mativi 
hafu yakapetwa kaviri
saka ngatiitei zvinotevera pamwe chete iri 
ndiro divi rangu rinotevera hafu rekodhi mbiri
pano chaipo 
saka ndichaisa chirauro changu mukati
ipapo ndobva 
ndaziva kuti yangu inotevera divi hafu
mbichana mbichana irikumashure 
ndichaisa chirauro changu mukati imomo
uye single crochet 
uye tobva taenda mukati mairi
single crochets kupinda muno saka muiyo imwechete chiuno inopinda 
nepamberi uye
iro repaneru 
rekuseri imwechete crochet ikozvino ngatingoita imwe chete
zvimwe zvakamisikidzwa pamwe 
iri ndiro divi rangu rinotevera hafu rekodhi mbiri
saka isa chirauro mukati imomo 
iyi ndiyo yangu yekudivi hafu hafu kodhi mbiri
kupinda kumashure 
saka isa mukati imomo uye imwechete crochet
uye imwezve yekupedzisa iyi seti 
ndiyo inotevera divi hafu yakapetwa kaviri
isa uye iri ndiro divi rangu rinotevera hafu 
yakapetwa kaviri

Turkish: 
tek bir kroşe ile girecek
ve bu bizim 
ilkimiz, bir ile iki arasında gidip geleceğiz
her iki tarafa tek 
kroşe yarım çift kroşe
öyleyse bir sonrakini birlikte yapalım bu 
benim bir sonraki yarım çift kroşe
tam burada, 
bu yüzden kancamı içine sokacağım
orada ve sonra bir 
sonraki yarımın nerede olduğunu buluyorum
çift ​​kroşe arka tarafta kancamı 
oraya sokacağım
ve tek kroşe 
ve sonra iki kroşe ile gireceğiz
Buraya tek kroşe, böylece 
önden aynı döngü içine giriyor ve
arka panel 
tek kroşe şimdi sadece bir tane yapalım
daha bir araya getirilmiş 
bu benim bir sonraki yarım çift kroşe
O yüzden oraya kancayı sokun 
, bu benim sonraki yarım çift kroşe
arkaya 
, oraya yerleştirin ve tek kroşe
ve bu seti bitirmek için bir tane daha, bu 
benim sonraki yarı yarıya
yerleştirin ve bu benim bir sonraki yan yarısıdır 
çift

Icelandic: 
ætla að fara inn með eina hekl
og það er okkar fyrsta sem við ætlum 
að skiptast á milli eins og tveggja
fastalykkjur í aðra hvora hlið 
hálfa fastalykkju
svo við skulum gera það næsta saman þetta 
er næsta hliðin hálf stuðla mín
hérna 
svo ég ætla að setja krókinn minn í
þar og þá að 
reikna út hvar næsta hlið mín helmingur
tvöfalt hekl er meðfram bakinu 
ég ætla að stinga króknum mínum þar inn
og stök hekl 
og svo ætlum við að fara inn með tvö
stök hekl hérna inn í 
sömu lykkjuna sem gengur inn um framhliðina og

stök hekli á bakhliðinni núna skulum við bara gera eitt
meira sett saman 
þetta er næsta hlið hálf hekl
svo settu krók þar inn 
þetta er næsta hlið mín hálf tvöföld hekl
í bakið 
svo stingið inn í þar og fastalykkju
og eitt í viðbót til að klára þetta sett þetta 
er næsti hálfleikur minn næst tvöfaldur
setja inn og þetta er næsta hlið mín hálf 
tvöföld

Zulu: 
uzongena ngentambo eyodwa
futhi lokho kungokwethu sokuqala esizobe 
sishintshanisa phakathi kokukodwa kuye kokukabili
ukukhilosha okukodwa kuzo zonke ezinye izinhlangothi 
uhhafu we-crochet ephindwe kabili
ngakho-ke ake senze okulandelayo ndawonye lokhu 
uhlangothi lwami olulandelayo uhhafu we-crochet ephindwe kabili
lapha 
ngakho-ke ngizofaka ingwegwe yami
lapho bese 
ngicabanga ukuthi uhlangothi lwami olulandelayo luhhafu kuphi
i-crochet ephindwe kabili ingemuva 
ngizofaka ingwegwe yami lapho
futhi ukukhilosha olulodwa 
bese sizongena ezimbili
amabhulokhi angashadile angene lapha aze angene kulelo 
loop efanayo angene ngaphambili nangaphambili
iphaneli yangemuva i- 
crochet eyodwa manje ake senze okukodwa
ukusetha okuningi ndawonye 
lokhu uhlangothi lwami olulandelayo uhhafu we-crochet ephindwe kabili
ngakho-ke faka ingwegwe lapho kukhona 
ohlangothini lwami olulandelayo uhhafu we-crochet ephindwe kabili
ungene ngemuva 
ngakho faka lapho futhi i-crochet eyodwa
futhi okunye ukuqeda lokhu kusetha lokhu 
uhlangothi lwami olulandelayo uhhafu kabili
faka futhi lolu luhlangothi lwami olulandelayo uhhafu 
kabili

Azerbaijani: 
bir toxumaqla içəri girəcəyik
və bu, 
bir-ikisi arasında dəyişəcəyimiz ilkimizdir
hər tərəfə 
yarım toxunuşlu tək toxuma
buna görə növbəti birini birlikdə edək, bu 
mənim yan tərəfim yarım cüt toxumaqdır

elə burda çəngəlimi taxacağam
orada və sonra 
yanımdakı yarının harada olduğunu düşünürəm
ikiqat toxumaq arxa tərəfdədir, çəngəlimi 
ora yerləşdirəcəyəm
və tək toxumaq 
, sonra ikisi ilə içəri girəcəyik
tək toxunuşlar buraya 
, öndən keçən eyni döngəyə
arxa panel 
tək toxumaq indi yalnız birini edək
daha çox birlikdə 
bu mənim yan tərəfim yarım cüt toxumaqdır
buna görə də çəngəl daxil edin, 
bu mənim yan tərəfim yarım cüt toxumaqdır
arxa tərəfə 
daxil edin və tək toxun
və bu dəsti bitirmək üçün bir daha bu 
mənim tərəfimin yarısı ikiqat
əlavə edin və bu mənim yan tərəfim yarım 
qat

Swedish: 
kommer att gå in med en enda virkning
och det är vår första som vi kommer 
att växla mellan en och två
fastmaskor i varannan sida 
halvmaska
så låt oss göra nästa tillsammans det här 
är min nästa sida halv virka
just här 
så jag ska sätta in min krok i
där och sedan 
räkna ut var min nästa sida hälften
dubbel virka längs baksidan ska 
jag sätta in min krok där
och enkel virkning 
och sedan ska vi gå in med två
enkla virka in här så in i 
samma ögla som går in genom fronten och

enkla virkningen på bakpanelen nu ska vi bara göra en
mer ihop det 
här är min nästa dubbla virkade sida
så sätt in kroken där, det 
här är mitt nästa dubbla virka
på baksidan 
så sätt in det där och fastmaska
och en till för att avsluta denna uppsättning 
är det här min nästa sida halv dubbla
infoga och detta är min nästa sida halv 
dubbel

Serbian: 
иде са једним кукичањем
и то је наш први који ћемо 
мењати један до два
појединачно хеклање у сваку другу 
половину двоструко хеклање
па хајде да урадимо следећи заједно, ово 
је моја следећа бочна половина двоструког хеклања
управо овде, 
па ћу убацити удицу
ту и онда 
схвати где ми је следећа бочна половина
двоструко хеклање је дуж задње стране 
, убацићу тамо своју удицу
и једно кукичање, 
а затим ћемо ући са два
појединачно хеклање овде, дакле у 
исту петљу која пролази кроз предњу и

хеклање на задњој плочи сада направимо само једно
склопљенији, 
ово је моја следећа бочна половина двоструког хеклања
па убаците куку тамо, 
ово је моја следећа бочна половина двоструког хеклања
позади, 
па уметните тамо и једно кукичање
и још један да завршим овај сет, ово 
је моја следећа половина дупло
уметак и ово је моја следећа страна упола 
дупло

Xhosa: 
uza kungena ngentambo enye
kwaye le yethu yeyokuqala siza 
kutshintshana phakathi kwenye ukuya kwenye
crochets ezingatshatanga kuwo onke amanye amacala 
isiqingatha sokuphinda kabini
ke masenze enye elandelayo kunye eli 
licala lam elilandelayo isiqingatha esiphindwe kabini
kanye apha 
ndiza kufaka ihuku yam
Apho emva koko 
ndicinge ukuba icala lam elilandelayo liliphi
I-crochet ephindwe kabini ingemva 
ndiza kufaka ihuku yam apho
kunye nekhonkco enye 
kwaye emva koko siza kungena ezimbini
ii-crochets ezingatshatanga apha ukuya 
kuloo loop inye ingena ngaphambili kwaye
iphaneli yangasemva 
ikhonkco enye ngoku masenze enye
ukuseta ngakumbi ngokudibeneyo 
eli licala lam elilandelayo elinesiqingatha esiphindwe kabini
ke faka ikhonkco apho kukho 
icala lam elilandelayo isiqingatha esiphindwe kabini
ngasemva 
ukuze ufake apho kunye nekhonkco enye
kwaye enye ngaphezulu ukugqiba le seti 
licala lam elilandelayo eliphindwe kabini
faka kwaye eli licala lam elilandelayo 
liphindwe kabini

Lao: 
ຈະເຂົ້າໄປໃນ crochet ດຽວຫນຶ່ງ
ແລະນັ້ນແມ່ນໂຕ ທຳ ອິດຂອງພວກເຮົາທີ່ພວກເຮົາຈະໄປ 
ມາຫາກັນລະຫວ່າງ ໜຶ່ງ ຫາສອງ
crochets ດຽວເຂົ້າໄປໃນທຸກໆດ້ານ 
ຂອງ crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງ
ສະນັ້ນໃຫ້ຂອງເຮັດຕໍ່ໄປຮ່ວມກັນນີ້ 
ແມ່ນຂ້າງ crochet ສອງຂ້າງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ໄປ
ຢູ່ນີ້ 
ສະນັ້ນຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໃສ່ທ່ອນໄມ້ຂອງຂ້ອຍ
ມີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ 
ຄິດໄລ່ບ່ອນທີ່ຂ້າງຄຽງຕໍ່ໄປຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
crochet ສອງເທົ່າແມ່ນຢູ່ຂ້າງຫລັງ 
ຂ້ອຍຈະໃສ່ hook ຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
ແລະ crochet ດຽວ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປໃນສອງ
crochets ດຽວເຂົ້າໄປໃນນີ້ເພື່ອເຂົ້າໄປໃນ 
ວົງດຽວກັນນັ້ນຈະເຂົ້າໄປທາງ ໜ້າ ແລະ

crochet ກະດານຫລັງ ດຽວດຽວນີ້ຕອນນີ້ໃຫ້ເຮົາເຮັດອັນດຽວ
ເພີ່ມເຕີມຮ່ວມກັນ 
ນີ້ແມ່ນຂ້າງຕໍ່ໄປຂອງຂ້າພະເຈົ້າ crochet ສອງເທົ່າ
ດັ່ງນັ້ນໃສ່ hook ເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ 
ນີ້ແມ່ນຂ້າງຕໍ່ໄປຂອງຂ້ອຍ crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງ
ເຂົ້າໄປທາງຫລັງ 
ເພື່ອໃສ່ເຂົ້າໃນນັ້ນແລະແບບ crochet ດຽວ
ແລະອີກອັນ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະ ສຳ ເລັດຊຸດນີ້ 
ແມ່ນຂ້າງຕໍ່ໄປຂອງຂ້ອຍສອງເທົ່າເຄິ່ງ
ໃສ່ແລະນີ້ແມ່ນຂ້າງຕໍ່ໄປຂອງຂ້ອຍເຄິ່ງ ໜຶ່ງ 
ສອງເທົ່າ

Modern Greek (1453-): 
θα πάω με ένα μόνο βελονάκι
και αυτό είναι το πρώτο μας που 
εναλλάσσονται μεταξύ ενός και δύο
μονό βελονάκι σε κάθε άλλη πλευρά 
μισό διπλό βελονάκι
οπότε ας κάνουμε το επόμενο μαζί, αυτό 
είναι το μισό διπλό βελονάκι της επόμενης πλευράς μου
εδώ, 
οπότε πρόκειται να εισαγάγω το γάντζο μου
εκεί και στη συνέχεια 
να καταλάβω πού βρίσκεται η επόμενη πλευρά μου
διπλό βελονάκι είναι κατά μήκος της πλάτης 
πρόκειται να βάλω το γάντζο μου εκεί
και ένα βελονάκι 
και μετά θα πάμε με δύο
μονό βελονάκι εδώ, έτσι στον 
ίδιο βρόχο που περνά μέσα από το μέτωπο και
το πίσω πάνελ 
μονό βελονάκι τώρα ας κάνουμε μόνο ένα
περισσότερο μαζί, 
αυτό είναι το μισό διπλό βελονάκι της επόμενης πλευράς μου
οπότε εισάγετε γάντζο εκεί, 
αυτό είναι το μισό διπλό βελονάκι της επόμενης πλευράς μου
στο πίσω μέρος, 
έτσι εισάγετε εκεί και ένα βελονάκι
και ένα ακόμη για να τελειώσω αυτό το σετ 
είναι η επόμενη πλευρά μου μισό διπλό
ένθετο και αυτή είναι η επόμενη πλευρά μου μισό 
διπλό

Croatian: 
ući s jednim kukičanjem
i to je naš prvi koji ćemo 
izmjenjivati ​​jedan do dva
pojedinačno 
heklanje u svaku drugu stranu pola dvostruko heklanje
pa napravimo sljedeći zajedno, ovo 
je moja sljedeća bočna polovica dvostrukog heklanja
upravo ovdje, 
pa ću ubaciti udicu
tu i onda 
skuži gdje je moja sljedeća bočna polovica
dvostruko heklanje je uz stražnju stranu. 
Umetnut ću udicu tamo
i jedno kukičanje, 
a zatim ćemo ući s dva
pojedinačno heklanje ovdje, dakle u 
istu petlju koja prolazi kroz prednju i

heklanje stražnje ploče sada napravimo samo jedno
sklopljeniji, 
ovo je moja sljedeća bočna polovica dvostrukog heklanja
pa utaknite kuku tamo, 
ovo je moja sljedeća bočna polovica dvostrukog heklanja
straga, 
pa umetnite tamo i jedno kukičanje
i još jedan da završim ovaj set, ovo 
je moja sljedeća bočna polovica dvostruko
umetak i ovo je moja sljedeća strana upola 
dvostruka

Telugu: 
ఒకే ఒక్క కుట్టుతో లోపలికి వెళ్ళబోతున్నాను
మరియు అది మన మొదటిది, మేము 
ఒకటి నుండి రెండు మధ్య ప్రత్యామ్నాయంగా ఉండబోతున్నాము
సింగిల్ క్రోచెట్స్ ప్రతి ఇతర వైపు 
సగం డబుల్ క్రోచెట్
కాబట్టి తదుపరిదాన్ని కలిసి చేద్దాం 
ఇది నా తదుపరి వైపు సగం డబుల్ క్రోచెట్
ఇక్కడే 
ఉన్నాను కాబట్టి నేను నా హుక్‌ని చొప్పించబోతున్నాను
అక్కడ ఆపై 
నా తదుపరి సగం ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోవడం
డబుల్ క్రోచెట్ వెనుక భాగంలో ఉంది, 
నేను అక్కడ నా హుక్ని చొప్పించబోతున్నాను
మరియు సింగిల్ క్రోచెట్ 
మరియు తరువాత మేము రెండుతో వెళ్ళబోతున్నాము
సింగిల్ క్రోచెట్స్ ఇక్కడకు 
ముందు మరియు అదే లూప్‌లోకి వెళుతున్నాయి
వెనుక ప్యానెల్ 
సింగిల్ క్రోచెట్ ఇప్పుడు ఒకటి చేద్దాం
మరింత కలిసి సెట్ 
ఇది నా తదుపరి వైపు సగం డబుల్ క్రోచెట్
కాబట్టి అక్కడ హుక్ చొప్పించండి 
ఇది నా తదుపరి వైపు సగం డబుల్ క్రోచెట్
వెనుకకు 
మరియు అక్కడకు చొప్పించండి మరియు ఒకే క్రోచెట్
మరియు ఈ సెట్‌ను పూర్తి చేయడానికి ఇంకొకటి 
ఇది నా తదుపరి వైపు సగం డబుల్
చొప్పించండి మరియు ఇది నా తదుపరి వైపు సగం 
డబుల్

Finnish: 
menee sisään yhdellä virkkauksella
ja se on ensimmäinen, jonka aiomme 
vaihtaa yksi tai kaksi

Virkkaa jokaiseen toiseen puoleen kaksoisvirkaan
joten tehdään seuraava yhdessä tämä 
on minun seuraava puoli kaksinkertainen virkkaus
täällä, 
joten aion laittaa koukun
siellä ja sitten 
selvittää, missä seuraava puoli on
kaksinkertainen virkkaus on takana 
, työnnän koukun sinne
ja yhden virkkauksen 
ja sitten menemme sisään kahdella
yksittäisiä virkkaa tänne niin 
samaan silmukkaan, joka menee sisään edestä ja
takapaneelin 
yksittäinen virkkaus nyt tehdään vain yksi
enemmän yhdessä yhdessä 
tämä on seuraava puoli kaksinkertainen virkkaus
joten työnnä koukku sinne 
tämä on seuraava puoli kaksinkertainen virkkaus
takana 
niin työnnä sinne ja virkkaa
ja vielä yksi tämän sarjan lopettamiseksi, tämä 
on seuraava puoli kaksinkertainen
lisää ja tämä on minun seuraava puoli 
kaksinkertainen

Mongolian: 
ганц зүүгээр орох гэж байна
Энэ бол бидний анхных бөгөөд бид 
нэгээс хоёрын хооронд ээлжлэн солигдох болно
хоёр талдаа нэг 
зүүгээр хагас давхар зүүгээр хийдэг
дараагийнхыг хамтдаа хийцгээе, энэ 
бол миний дараагийн тал хагас давхар зүүгээр
яг энд 
би дэгээгээ оруулах гэж байна
тэнд, дараа нь 
миний хажуугийн хагас хаана байгааг олж мэдээрэй
давхар зүүгээр ар талд нь 
би дэгээгээ тэнд оруулах болно
ганц зүүгээр 
хийгээд дараа нь хоёроор орно
нэг зүүгээр наалдсан, 
мөн урд талын ижил гогцоонд оруулна
арын самбар 
ганц зүүгээр хийцгээе
Дэлгэрэнгүй хамтдаа тогтоосон 
энэ бол миний дараагийн тал нь хагас давхар зүүгээр байна
Тиймээс дэгээ оруулаарай, 
энэ бол миний хажуугийн хагас давхар зүүгээр юм
ар талд нь 
оруулаад нэг зүүгээр оруулаарай
Энэ багцыг дуусгах өөр нэг 
зүйл бол миний дараагийн тал хагас давхар юм
оруулаарай, энэ бол миний дараагийн тал хагас 
давхар

Lithuanian: 
eisiu su vienu vieninteliu nėrimu
ir tai yra mūsų pirmasis, kurį 
keisime vienas nuo kito
po vieną 
nėrimą į antrą pusę dvigubo nėrimo
Taigi atlikime kitą kartu, tai 
yra mano kitas pusinis dvigubas nėrimas
čia pat, 
todėl įkišu savo kabliuką
ten ir tada 
suprasiu, kur mano kita pusė
dvigubas nėrimas yra išilgai nugaros, 
aš įkišiu savo kabliuką į ten
ir vieną nėrimą, 
o tada eisime dviese
pavienių nėrimų į tą 
pačią kilpą, einančią per priekį ir
užpakalinės panelės 
nėrimo dabar tiesiog padarykime vieną
daugiau kartu kartu 
tai mano kitas pusinis dvigubas nėrimas
taigi įkiškite kablys į ten, 
tai yra mano kitas pusinis dvigubas nėrimas
į nugarą, 
todėl įkiškite į ten ir vieną nėrimą
ir dar vienas, kad užbaigčiau šį rinkinį, 
yra mano kitas pusinis dvigubas
įdėk ir tai yra mano kita pusė 
dvigubai

iw: 
הולך להיכנס עם סרוגה אחת
וזה הראשון שלנו שאנחנו הולכים 
לסירוגין בין אחד לשניים
סרוגות בודדות לכל צד 
שני חצי סרוגה כפולה
אז בואו נעשה את הבא ביחד זה 
חצי הסרוגה הכפולה הבאה שלי
כאן 
אז אני הולך להכניס את הוו שלי
שם ואז 
להבין איפה הצד הבא שלי
הסרוגה הכפולה היא לאורך הגב 
אני הולך להכניס את הוו שלי לשם
וסרוגה יחידה 
ואז נכנס עם שתיים
סרוגות בודדות לכאן כך 
לאותה לולאה שנכנסת דרך החלק הקדמי

הסרוגה הפאנלית האחורית עכשיו בוא נעשה רק אחת
יותר יחד 
זה חצי הסרוגה הכפולה בצד הבא שלי
אז הכניסו וו 
לזה זה הסרוגה הכפולה בצד הבא שלי
בחלק האחורי 
אז הכניסו לשם ומסרגה אחת
ועוד אחד לסיום הסט הזה 
זה הצד הבא שלי כפול
הכנס וזה הצד השני שלי חצי 
כפול

Yoruba: 
lilọ lati wọle pẹlu ẹyọkan ẹyọkan
iyẹn si ni akọkọ wa ti a yoo 
ṣe iyipada laarin ọkan si meji
awọn wiwọn ẹyọkan sinu gbogbo ẹgbẹ miiran 
idaji crochet meji
nitorinaa jẹ ki a ṣe atẹle ni apapọ eyi 
ni ẹgbẹ mi ti o tẹle idaji idaji meji
ọtun nibi 
nitorina emi yoo fi kio mi sinu
nibẹ ati lẹhinna 
ṣayẹwo ibi ti ẹgbẹ mi ti o tẹle idaji
ilọpo meji lẹgbẹẹ ẹhin 
Emi yoo fi kio mi sii sibẹ
ati ẹyọ ẹyọ kan 
lẹhinna lẹhinna a yoo wọle pẹlu meji
awọn kọnkan ṣoṣo sinu ibi nitorinaa sinu 
ọna kanna ti n wọle nipasẹ iwaju ati
nronu ẹhin 
ẹẹkan nikan ni bayi jẹ ki a kan ṣe
diẹ sii ṣeto papọ 
eyi ni ẹgbẹ mi ti nbọ idaji crochet meji
nitorinaa fi kio sinu nibẹ 
eyi ni ẹgbẹ mi ti nbọ idaji crochet meji
sinu ẹhin 
nitorinaa fi sii sibẹ ati kọnkiti ẹyọkan
ati ọkan diẹ sii lati pari iṣeto yii eyi 
ni ẹgbẹ atẹle mi idaji ilọpo meji
fi sii ati yi ni mi tókàn ẹgbẹ idaji 
double

Japanese: 
1つのかぎ針編みで行くつもり
これが最初の1 
つです。
片側すべての片側に
かぎ針編み半分二重かぎ針編み
次
は一緒にしましょうこれは私の次の半分の二重かぎ針編みです
ここにある
ので、フックを挿入します
そこにそれから
私の次の側半分がどこにあるかを理解する
後ろに二重のかぎ針編みがあり、
そこにフックを挿入します
そして単一のかぎ針編み
、それから私たちは2つで行くつもりです
ここに単一のかぎ針編みを入れ
、前と同じループに入り、
バックパネルの
単一のかぎ針編みは、今一つだけしましょう
もっと一緒に
これは私の次の側の半分の二重編みです
そこにフックを挿入
これは私の次の半分の二重かぎ針編みです
後ろ
に挿入するので、そこに挿入し、単一のかぎ針編み
このセットを仕上げるためにもう1つこれ
は私の次の半分のダブル
挿入し、これは私の次の半分の
ダブルです

Macedonian: 
ќе влезам со една единствена капчиња
и тоа е нашиот прв што ќе 
го менуваме од еден до два
единечни хеклани во секоја друга страна 
половина двојно капчиња
па ајде да го сториме следниот заедно, ова 
е мојата следна страна половина двојно капчиња
токму тука, 
па ќе ја вметнам мојата кука во
таму и потоа да 
сфатам каде се наоѓа половина на следната страна
двојно капчиња е покрај грбот, 
ќе ја вметнам мојата кука таму
и еден капчиња, 
а потоа ќе влеземе со двајца
единечни хеклани тука, па во 
истата јамка што се влегува низ предниот дел и
задниот панел 
единечен капчиња сега да направиме само еден
повеќе заедно заедно 
ова е мојата следна страна половина двојно капчиња
вметнете кука таму 
ова е мојата следна половина двојно капчиња
во задниот дел, 
па ставете таму и единечно капчиња
и уште еден да го заврши овој сет, ова 
е мојата следна страна половина двојно
вметнете и ова е мојата следна страна половина 
двојно

Hindi: 
एक ही crochet के साथ जाने के लिए
और यह हमारा पहला एक है जिसे हम 
एक से दो के बीच बारी-बारी से करने जा रहे हैं
हर दूसरे पक्ष में 
आधा डबल crochet में एकल crochets
तो चलो अगले एक साथ करते हैं 
यह मेरा अगला आधा आधा डबल crochet है
यहीं 
इसलिए मैं अपने हुक को सम्मिलित करने जा रहा हूं
वहाँ और फिर 
पता लगा रहा है कि मेरा अगला भाग आधा कहाँ है
डबल crochet पीछे के साथ है 
मैं अपने हुक को वहां डालने जा रहा हूं
और एकल crochet 
और फिर हम दो के साथ जाने वाले हैं
एक 
ही लूप यहाँ में तो एक ही लूप सामने और अंदर के माध्यम से जा रहा है
बैक पैनल 
सिंगल क्रोकेट अब चलो बस एक करते हैं
एक साथ अधिक सेट 
यह मेरा अगला पक्ष आधा डबल क्रोकेट है
इसलिए इसमें हुक डालें, 
यह मेरी अगली साइड में डबल डबल क्रोकेट है
वापस में 
तो वहाँ और एकल crochet डालें
और इस सेट को खत्म करने के लिए एक और यह 
मेरा अगला आधा आधा हिस्सा है
सम्मिलित करें और यह मेरा अगला पक्ष आधा 
डबल है

Portuguese: 
vai entrar com um único crochê
e esse é o nosso primeiro, vamos 
alternar entre um e dois

crochê simples em cada outro lado meio crochê duplo
então vamos fazer o próximo juntos este 
é meu próximo lado meio crochê duplo
bem aqui, 
então vou inserir meu gancho em
lá e então 
descobrir onde minha próxima metade
o crochê duplo fica atrás, 
vou inserir meu gancho lá
e um crochê simples 
e então vamos entrar com dois
faz um ponto baixo aqui para que o 
mesmo laço vá para a frente e
o 
crochê simples do painel traseiro agora vamos fazer apenas um
mais conjunto 
este é o meu próximo lado meio crochê duplo
então insira o gancho aqui, 
este é o meu próximo lado meio crochê duplo
nas costas, 
então insira lá e faça um ponto baixo
e mais um para terminar este conjunto este 
é o meu próximo lado meio duplo
insira e este é meu próximo lado meio 
duplo

Oriya (macrolanguage): 
ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ |
ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି ଆମର ପ୍ରଥମ ଯାହା ଆମେ 
ଗୋଟିଏରୁ ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟରେ ବିକଳ୍ପ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଏକାଠି କରିବା ଏହା 
ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଠିକ୍ ଏଠାରେ 
ତେଣୁ ମୁଁ ମୋର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ସେଠାରେ ଏବଂ ତା’ପରେ 
ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଧା କେଉଁଠାରେ ଅଛି ତାହା ଜାଣିବା |
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ପଛରେ ଅଛି 
ମୁଁ ସେଠାରେ ମୋର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଏବଂ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଦୁଇଟି ସହିତ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଏଠାରେ ପ୍ରବେଶ କରେ ସେହି 
ସମାନ ଲୁପ୍ ଭିତରକୁ ଏବଂ |
ପଛ ପ୍ୟାନେଲ୍ 
ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲନ୍ତୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ କରିବା |
ଅଧିକ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ 
ଏହା ହେଉଛି ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ତେଣୁ ସେଠାରେ ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ 
ଏହା ହେଉଛି ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ପଛରେ 
ତେଣୁ ସେଠାରେ ଏବଂ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ଏବଂ ଏହି ସେଟ୍ ଶେଷ କରିବାକୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ 
ହେଉଛି ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଧା ଦ୍ୱିଗୁଣିତ |
ସନ୍ନିବେଶ କର ଏବଂ ଏହା ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଧା 
ଦ୍ୱିଗୁଣିତ |

Turkmen: 
ýekeje taýak bilen girjek
we bu ikimiziň 
arasynda biri-birimizi çalşyp boljak ilkinji
beýleki tarapa ýekeje 
goşa ýarym goşa taýak
geliň indiki birini bilelikde edeliň, bu 
meniň indiki tarapym ýarym goşa taýak
edil şu ýerde, 
şonuň üçin çeňňegimi saljak
şol 
ýerde, indiki tarapymyň nirededigini anyklamak
goşa taýak arka tarapda, 
men çeňňegimi şol ýere saljak
we ýekeje taýak 
, soň bolsa ikisi bilen gireris
singleekeje taýak bu ýere 
, öň tarapdan girýän şol aýlawda we
yzky paneli 
ýekeje taýak, indi diňe birini edeliň
has köp jemläň, 
bu meniň indiki tarapym ýarym goşa kroket
şonuň üçin çeňňegi salyň, 
bu meniň indiki tarapym ýarym goşa taýak
arka 
tarap, şol ýere we ýekeje taýak salyň
Bu toplumy gutarmak üçin ýene bir 
zat, bu meniň indiki tarapym ýarym esse
salyň we bu meniň indiki tarapym ýarym 
esse

German: 
Ich werde mit einer einzigen Häkelarbeit hineingehen
und das ist unser erster, den wir 
zwischen eins und zwei wechseln werden
einfach häkeln in jede andere Seite 
halb doppelt häkeln
Also lass uns das nächste zusammen machen. Dies 
ist meine nächste Seite, die halb doppelt gehäkelt wird
genau hier, 
also werde ich meinen Haken einführen
dort und dann 
herauszufinden, wo meine nächste Seitenhälfte
Doppelhäkeln ist entlang des Rückens. 
Ich werde meinen Haken dort hineinstecken
und einfach häkeln 
und dann gehen wir mit zwei rein
Einzelhäkeln hier rein, also in die 
gleiche Schlaufe, die durch die Front und geht
Die 
Einzelhäkelarbeit auf der Rückseite machen jetzt nur noch eine
mehr zusammengesetzt 
das ist meine nächste Seite halb doppelt häkeln
Also steck den Haken hinein, 
das ist meine nächste halbe Halbhäkelarbeit
in den Rücken, 
also hineinstecken und einfach häkeln
und noch eine, um dieses Set zu beenden, das 
ist meine nächste Seite halb doppelt
einfügen und das ist meine nächste Seite halb 
doppelt

Kinyarwanda: 
kujya kujyana na crochet imwe
kandi niyo yambere yacu tugiye 
guhinduranya hagati yimwe kugeza ebyiri
ingofero imwe murundi ruhande 
igice cya kabiri
reka rero dukore igikurikira hamwe iyi 
ni uruhande rwanjye rukurikira igice cya kabiri
hano hano 
rero ngiye gushyiramo indobo yanjye
ngaho hanyuma 
umenye aho uruhande rwanjye rukurikira igice
inshuro ebyiri crochet iri kumugongo 
ngiye gushyiramo indobo yanjye hariya
na crochet imwe 
hanyuma tugiye kujyamo bibiri
ingofero imwe muri hano rero muri uwo 
muzingo umwe unyura imbere kandi
inyuma yinyuma ya 
crochet noneho reka dukore imwe
byinshi shyira hamwe 
iyi ni uruhande rwanjye rukurikira igice cya kabiri
shyiramo rero hook hano hari 
uruhande rwanjye rukurikira igice cya kabiri crochet
inyuma 
rero shyiramo hariya na crochet imwe
n'ikindi kimwe kugirango urangize iyi seti 
uruhande rwanjye rukurikira igice cya kabiri
shyiramo kandi iyi ni uruhande rwanjye rukurikira igice cya 
kabiri

Slovenian: 
bo šel noter z enim samim kvačkanjem
in to je naša prva, ki jo bomo 
izmenjevali med enim in dvema
posamezne kvačke v vsako drugo stran 
polovično dvojno kvačkanje
torej naredimo naslednjo skupaj, to 
je moja naslednja stranska polovica dvojnega kvačkanja
tukaj sem, 
zato bom vstavil kavelj
tam in potem 
ugotovil, kje je moja naslednja stranska polovica
dvojno kvačkanje je na zadnji strani, 
vanjo bom vstavil kavelj
in eno kvačkanje, 
nato pa gremo z dvema
posamezne kvačke tukaj, torej v 
isto zanko, ki gre skozi sprednjo stran in

enojno kvačkanje na zadnji plošči zdaj naredimo samo eno
bolj skupaj je 
to moja naslednja stranska polovica dvojnega kvačkanja
torej vtakni kavelj tja, 
to je moja naslednja stranska polovica dvojnega kvačkanja
zadaj, 
zato vstavite tja in eno kvačkanje
in še en zaključek tega niza, to 
je moja naslednja stranska polovična dvojnica
vstavi in ​​to je moja naslednja stran, napol 
dvojna

Armenian: 
մտնելու մտնելու մեկ եզակի կարկաչով
և դա մեր առաջին մեկն է, որը մենք պատրաստվում 
ենք փոխարինել մեկից երկուսին
մեկ այլ կարաս `յուրաքանչյուր երկրորդ կողմի 
կես կրկնակի հյուս
ուրեմն եկեք միասին անենք հաջորդը, սա 
իմ հաջորդ կողմի կես կրկնակի հյուսն է
հենց այստեղ, 
այնպես որ ես պատրաստվում եմ իմ կարթը մտցնել մեջը
այնտեղ, ապա 
պարզելով, թե որտեղ է իմ հաջորդ կողմը կեսը
կրկնակի սվաղը մեջքի երկայնքով է, 
ես պատրաստվում եմ իմ կարթը մտցնել այնտեղ
և միայնակ հյուսելը, 
իսկ հետո մենք մտնելու ենք երկուսով
միայնակ քրաշներով այստեղ, այնպես որ այդ 
նույն օղակը անցնում է առջևի միջով և
հետևի վահանակի 
մեկ կարկանդակ հիմա եկեք միայն մեկը կատարենք
ավելի հավաքած միասին 
սա իմ հաջորդ կողմի կես կրկնակի հյուսն է
այնպես որ այնտեղ 
տեղադրիր որս, սա իմ հաջորդ կողմի կես կրկնակի հյուսն է
մեջքի մեջ, 
այնպես որ ներդիր այնտեղ և միայնակ հյուսիր
և այս հավաքածուն ավարտելու համար ևս մեկ անգամ 
՝ իմ հաջորդ կողմը կիսով չափ
ներդիր, և սա իմ հաջորդ կողմն է ` 
կրկնակի

Romanian: 
o să intru cu un singur croșetat
și acesta este primul nostru, vom 
alterna între unul și doi
croșetați singuri în fiecare parte cealaltă 
jumătate croșetați dublu
deci haideți să facem următoarea împreună împreună, aceasta 
este următoarea mea jumătate de croșetat dublu
chiar aici, 
așa că voi introduce cârligul în
acolo și apoi 
să-mi dau seama unde jumătatea mea următoare
croșetat dublu este de-a lungul spatelui, 
voi introduce cârligul acolo
și croșetat singur 
și apoi vom intra cu două
croșetează singur aici, astfel încât în 
aceeași buclă care intră prin față și
panoul din spate 
singur croșetat acum să facem doar unul
mai mult împreună, 
aceasta este următoarea mea parte jumătate croșetată dublă
așa că introduceți cârligul acolo, 
aceasta este următoarea mea jumătate de croșetat dublu
în spate, 
așa că introduceți acolo și croșetați singur
și încă unul pentru a termina acest set, aceasta 
este următoarea mea jumătate dublă
introduceți și aceasta este următoarea mea parte pe jumătate 
dublă

Irish: 
ag dul isteach le cróise amháin
agus is é sin an chéad cheann a bheidh againn 
a bheith malartach idir duine agus beirt
cróiseanna aonair isteach i ngach taobh eile 
leath cróise dúbailte
mar sin déanaimis an chéad cheann eile le chéile is 
é seo mo chéad taobh eile cróise dúbailte
ar dheis anseo 
ionas go gcuirfidh mé mo Hook isteach
ann agus ansin 
figuring amach cá bhfuil mo chéad taobh eile
tá cróise dúbailte ar chúl a bhfuil 
mé ag dul a chur isteach mo Hook ann
agus cróise aonair 
agus ansin táimid chun dul isteach le beirt
cróiseanna aonair isteach anseo agus mar sin isteach 
sa lúb chéanna sin ag dul isteach tríd an éadan agus

cróise aonair an phainéil chúil anois déanaimis ceann a dhéanamh
níos mó le chéile 
is é seo mo chéad taobh eile cróise dúbailte
mar sin cuir isteach Hook ann 
is é seo mo chéad taobh eile cróise dúbailte
isteach sa chúl 
mar sin cuir isteach ann agus cróise aonair
agus ceann eile chun an tacar seo a chríochnú is 
é seo mo chéad taobh eile leath dúbailte
cuir isteach agus seo mo chéad taobh eile leath 
dúbailte

Panjabi: 
ਇਕੋ ਇਕ ਕਰੋੜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ 
ਇਕ ਤੋਂ ਦੋ ਵਿਚ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ

ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਕਰੌਸਕੇਟ ਹਰ ਇਕ ਪਾਸਿਓਂ ਇਕੱਲੇ ਕਰੋਚੇ
ਤਾਂ ਆਓ ਅਗਲਾ ਇਕੱਠੇ ਕਰੀਏ ਇਹ 
ਮੇਰੀ ਅਗਲੀ ਸਾਈਡ ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਕਰੌਸ਼ੇਟ ਹੈ
ਇਥੇ 
ਹੀ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਉਥੇ ਅਤੇ ਫੇਰ 
ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਕਿ ਮੇਰੀ ਅਗਲੀ ਸਾਈਡ ਅੱਧੀ ਹੈ
ਡਬਲ ਕਰੋਚੇਟ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ 
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਉਥੇ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਕਰੋਚੇਟ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਦੋ ਨਾਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਥੇ ਇਕੋ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਇਕੋ ਇਕ 
ਹੀ ਲੂਪ ਵਿਚ ਸਾਹਮਣੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਵਾਪਸ ਪੈਨਲ 
ਸਿੰਗਲ ਕਰੋਚੇ ਹੁਣ ਆਓ ਇੱਕ ਕਰੀਏ
ਵਧੇਰੇ ਇਕੱਠੇ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ 
ਇਹ ਮੇਰਾ ਅਗਲਾ ਪਾਸਾ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੌਸਕੇਟ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਉਥੇ ਹੁੱਕ ਪਾਓ 
ਇਹ ਮੇਰਾ ਅਗਲਾ ਪਾਸਾ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੌਸਕੇਟ ਹੈ
ਵਾਪਸ ਵਿੱਚ 
ਇਸ ਲਈ ਉਥੇ ਪਾਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ crochet
ਅਤੇ ਇਸ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਇਹ 
ਮੇਰਾ ਅਗਲਾ ਪਾਸਾ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਹੈ
ਪਾਓ ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਅਗਲਾ ਪਾਸਾ ਅੱਧਾ 
ਡਬਲ ਹੈ

Marathi: 
एकाच क्रोचेटसह जात आहे
आणि हे आमचे पहिले एक आहे ज्यात आपण 
एका ते दोन दरम्यान बदलत आहोत

अर्ध्या दुहेरी क्रॉशेटच्या प्रत्येक बाजूला एकल क्रोचेस
तर आता पुढचे एक एकत्र करूया 
ही माझी पुढची बाजू अर्ध्या डबल क्रोचेट आहे
येथे 
मी माझा हुक आत घालणार आहे
तेथे आणि मग 
माझा पुढचा भाग अर्धा शोधून काढत आहे
डबल क्रोकेट मागे आहे 
मी तिथे माझा हुक घालणार आहे
आणि एकल crochet 
आणि मग आम्ही दोन सह जात आहोत
येथे एकाच क्रॉचेट्समध्ये 
त्याच लूपमध्ये पुढच्या भागामध्ये जात आहे
बॅक पॅनल 
सिंगल क्रोशेट आता एक करू
अधिक सेट एकत्र 
ही माझी पुढची बाजू अर्ध्या डबल क्रोचेट आहे
तिथे हुक घाला 
म्हणजे ही माझी पुढची बाजू अर्ध्या डबल क्रोचेट आहे
मागे 
तर तिथे आणि एकल crochet घाला
आणि आणखी एक हा सेट संपविण्याची 
ही माझी पुढची बाजू अर्ध्या डबल आहे
घाला आणि ही माझी पुढची बाजू अर्ध्या 
डबल आहे

Arabic: 
سأذهب مع كروشيه واحد
وهذا هو أول واحد لدينا سنقوم 
بالتناوب بين واحد إلى اثنين
كروشيه واحد في كل جانب 
نصف كروشيه مزدوج
لذلك دعونا نفعل الخطوة التالية معًا ، هذا 
هو جانبي نصف الكروشيه المزدوج التالي
هنا ، 
لذا سأقوم بإدخال خطافتي
هناك ثم 
معرفة مكان النصف الجانبي التالي
الكروشيه المزدوج على طول الظهر ، 
سأقوم بإدخال خطافتي هناك
وكروشيه واحد 
ثم نذهب مع اثنين
كروشيه واحد هنا حتى في 
نفس الحلقة التي تمر من خلال الجبهة و

الكروشيه الفردي للوحة الخلفية الآن دعنا نفعل واحدة فقط
مجموعة أكثر معًا 
هذا هو جانبي نصف الكروشيه المزدوج التالي
لذا أدخل الخطاف هناك 
هذا هو جانبي نصف الكروشيه المزدوج التالي
في الظهر ، 
لذا أدخله في الكروشيه المفرد
وواحد آخر لإنهاء هذه المجموعة هذا 
هو جانبي نصف مزدوج
إدراج وهذا هو بلدي الجانب التالي نصف 
مزدوج

Javanese: 
arep mlebu nganggo crochet siji
lan iku sing pertama kita 
bakal ganti antarane siji nganti loro
crochets siji menyang saben 
crochet setengah dobel liyane
mula ayo kang 
sabanjure dadi crochet setengah dobel sisihku sabanjure
ing kene dadi 
aku bakal masang pancing menyang
ing kana banjur 
ngerti endi sisihanku sing sabanjure
crochet dobel ana ing buri, 
aku bakal nyelehake pancingku menyang kana
lan crochet tunggal 
banjur kita bakal mlebu karo loro
crochets siji menyang kene dadi 
loop sing padha mlebu liwat ngarep lan

crochet tunggal panel mburi saiki ayo nggawe siji
luwih akeh diatur 
minangka crochet setengah sisih sabanjure
dadi lebokake pancing ing kana, 
iki sisih sabanjure crochet dobel
menyang mburi 
supaya lebokake menyang kono lan crochet siji
lan siji maneh kanggo ngrampungake set iki, 
sisihku sabanjure dadi dobel
lebokake lan iki sisih sabanjure setengah 
dobel

Corsican: 
andaraghju cù un solu crochet
è questu hè u nostru primu chì andemu 
da alternà trà unu à dui
crochets singuli in ogni altra parte 
mezza doppia crochet
allora femu u prossimu inseme questu 
hè u mo prossimu latu mezu doppiu crochet
ghjustu quì 
cusì aghju da inserisce u mo ganciu in
allora è allora 
capisce induve u mo prossimu mezu
u doppiu crochet hè longu u ritornu 
vogliu inserisce u mo ganciu quì
è crochet singulu 
è dopu andemu cun dui
crochets singuli in quì cusì in quellu 
stessu loop chì entra in u fronte è
u pannellu posteriore 
unicu crochet avà femu solu unu
più inseme 
questu hè u mo prossimu latu mezu doppiu crochet
allora inserisci u ganciu quì 
hè u mo prossimu latu mezu doppiu crochet
in u spinu 
cusì inserisci quì è un crochet
è unu di più per finisce questu set questu 
hè u mo prossimu latu mezu doppiu
inserisci è questu hè u mo prossimu latu mezu 
doppiu

Malagasy: 
handeha hiditra amin'ny crochet tokana
ary izany no voalohany hataontsika 
mifandimby iray ka hatramin'ny roa
tokana crochets amin'ny lafiny hafa rehetra 
antsasaky ny crochet roa
ka ndao hiaraka hanao ny manaraka dia ity 
no havoakako antsasaky ny voahangy roa
eto mihitsy 
aho dia ampidiriko ao anaty ny tadiko
any ary avy eo 
mamantatra hoe aiza ny tapany manaraka
crochet roa sosona no eo an-damosiko 
dia ampidiriko ao ny tadiko
ary crochet tokana 
ary avy eo dia hiditra miaraka amin'ny roa isika
tokana tokana miditra eto ka mankamin'io tadivavarana io 
ihany izay miditra amin'ny alàlan'ny aloha sy
ny 
crochet tokana tontonana aoriana dia ndao hanao iray fotsiny
miara-miorina bebe kokoa 
ity dia ny ankitiko manaraka crochet antsasaky ny lafiny roa
koa asio farango ao 
ity , ity no sisiny ankitro, voatanisa roa
ao an-damosina 
ka ampidiro ao ary crochet tokana
ary iray hafa hamaranana ity seta ity 
dia ny antsasaky ny antsasa-manila ahy roa
ampidiro ary ity no antsasaky ny lafiny manaraka izay 
avo roa heny

Latvian: 
iesim iekšā ar vienu tamborējumu
un tas ir mūsu pirmais, kuru mēs mainīsim 
viens pret diviem
vienā tamborējumā katrā otrajā pusē 
dubultā tamborējumā
tāpēc darīsim nākamo kopā, tas 
ir mans nākamais sānu puse dubultā tamborējums
tieši šeit, 
tāpēc es ievietošu savu āķi
tur un tad 
izdomāju, kur mana nākamā puse ir puse
dubultā tamborēšana ir gar aizmuguri, 
es tur ievietošu savu āķi
un vienu tamborējumu, 
un tad mēs ejam iekšā ar diviem
atsevišķus tamborējumus šeit, tādā 
pašā cilpā, kas iet caur priekšu un
aizmugurējā paneļa 
viena tamborēšana, tagad darīsim tikai vienu
vairāk salikti kopā, 
tas ir mans nākamais sāns, dubultā tamborējums
tāpēc ievietojiet āķi tur, 
tas ir mans nākamais sāns, dubultā tamborējums
aizmugurē, 
tāpēc ievietojiet tur un veiciet vienu tamborējumu
un vēl viens, lai pabeigtu šo komplektu, tas 
ir mans nākamais sāns
ievietojiet, un šī ir mana nākamā sāna puse 
dubultā

Indonesian: 
akan masuk dengan satu rajutan tunggal
dan itu yang pertama kami akan 
bergantian antara satu ke dua
rajutan tunggal ke setiap sisi 
setengah rajutan ganda lainnya
jadi mari kita lakukan yang berikutnya bersama-sama ini 
adalah crochet setengah ganda sisi saya berikutnya
di sini 
jadi saya akan memasukkan hook saya ke dalamnya
di sana dan kemudian 
mencari tahu di mana setengah sisi saya berikutnya
crochet ganda di sepanjang punggung 
saya akan memasukkan hook saya ke sana
dan rajutan tunggal 
lalu kita akan masuk dengan dua
rajutan tunggal ke sini jadi ke dalam 
lingkaran yang sama masuk melalui depan dan

crochet panel belakang sekarang mari kita lakukan satu
lebih diatur bersama 
ini adalah crochet setengah ganda sisi saya berikutnya
jadi masukkan kait ke sana 
ini adalah crochet setengah ganda sisi saya berikutnya
ke belakang 
jadi masukkan ke sana dan rajutan tunggal
dan satu lagi untuk menyelesaikan set ini 
adalah side half double saya selanjutnya
masukkan dan ini setengah 
ganda sisi saya berikutnya

Pushto: 
د یو واحد crochet سره دننه لاړ شه
او دا زموږ لومړی دی چې موږ به 
یې د یو څخه تر دوه پورې بدله کړو
یوځل crochets هرې خوا ته 
نیم ډبل crochet
نو راځئ چې یوځل یو بل سره ترسره کړو دا 
زما بل اړخ نیم ډبل crochet دی
سم دلته. 
نو زه خپل ځوړند دننه کیږم
هلته او بیا 
معلومه کول چې زما بل خوا نیمه ده
ډبل کروکیټ د شا سره دی 
زه ځم چې خپل کنډک دننه کړم
او یو واحد کروسیټ 
او بیا موږ به د دوه سره دننه لاړ شو
دلته یو واحد crochets نو 
ورته لوپ ته د مخ او د لارې د لارې ځي
د شا پینل 
واحد crochet اوس راځئ چې یو یې وکړو
نور یوځای تنظیم کړئ 
دا زما بل اړخ نیم ډبل کروشټ دی
نو هلته 
ننوځئ دا زما بل اړخ نیم ډبل کروشټ دی
شاته ته 
نو هلته دننه او واحد crochet
او یو بل د دې سیټ پای ته رسولو لپاره دا 
زما بل اړخ نیمګړی دی
وليکی او دا زما بل اړخ نيمايي ده 
برابره

Malayalam: 
ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റുമായി അകത്തേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു

ഒന്ന് മുതൽ രണ്ട് വരെ ഒന്നിടവിട്ട് മാറാൻ പോകുന്ന ആദ്യത്തേതും അതാണ്
ഓരോ വശത്തും ഒരൊറ്റ 
ക്രോച്ചെറ്റുകൾ പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ്
അതിനാൽ അടുത്തത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം 
ഇത് എന്റെ അടുത്ത വർഷത്തെ പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റാണ്
ഇവിടെത്തന്നെ 
ഞാൻ എന്റെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
അവിടെ 
എന്റെ അടുത്ത സൈഡ് പകുതി നോടുള്ള
ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് പുറകിലുണ്ട്, 
ഞാൻ അവിടെ എന്റെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് 
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി പോകാൻ പോകുന്നു
സിംഗിൾ ക്രോച്ചറ്റുകൾ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നതിനാൽ 
മുന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന അതേ ലൂപ്പിലേക്ക്
ബാക്ക് പാനൽ 
സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റ് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒന്ന് ചെയ്യാം
കൂടുതൽ ഒരുമിച്ച് 
പറഞ്ഞാൽ ഇത് എന്റെ അടുത്ത വർഷത്തെ പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റാണ്
അതിനാൽ അവിടെ ഹുക്ക് ചേർക്കുക 
ഇത് എന്റെ അടുത്ത വർഷത്തെ പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റാണ്
പുറകിലേക്ക് 
പ്രവേശിച്ച് അവിടെ ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റ് ചേർക്കുക
ഈ സെറ്റ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒന്ന് കൂടി 
ഇത് എന്റെ അടുത്ത വർഷത്തെ പകുതി ഇരട്ടിയാണ്
തിരുകുക, ഇത് എന്റെ അടുത്ത വർഷത്തെ പകുതി 
ഇരട്ടിയാണ്

Kannada: 
ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲನೆಯದು, ನಾವು 
ಒಂದರಿಂದ ಎರಡರ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದೇ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು ಪ್ರತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ 
ಇದು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಭಾಗದ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಇಲ್ಲಿಯೇ 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 
ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಭಾಗ ಅರ್ಧ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು
ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, 
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಎರಡು ಜೊತೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಲೂಪ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಹಿಂದಿನ ಫಲಕ 
ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಈಗ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡೋಣ
ಹೆಚ್ಚು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ 
ಇದು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಭಾಗದ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಆಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ 
ಇದು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಭಾಗದ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಆಗಿದೆ
ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ 
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಮತ್ತು ಈ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು 
ಇದು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಭಾಗದ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಆಗಿದೆ
ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಭಾಗದ ಅರ್ಧ 
ಡಬಲ್ ಆಗಿದೆ

Filipino: 
pagpunta sa pumunta sa isang solong gantsilyo
at iyon ang aming una na magkakaroon kami ng 
kahalili sa pagitan ng isa hanggang dalawa
solong crochets sa bawat iba pang mga bahagi 
kalahati ng dobleng gantsilyo
kaya't gawin natin ang susunod na magkasama ito 
ang aking susunod na bahagi na kalahating dobleng gantsilyo
dito mismo 
kaya't ipapasok ko ang aking kawit sa
doon at pagkatapos 
malaman kung saan ang aking susunod na bahagi kalahati
Ang dobleng gantsilyo ay nasa likuran 
na ilalagay ko ang aking kawit doon
at solong gantsilyo 
at pagkatapos ay papasok kami na may dalawa
mga solong crochet papunta dito kaya sa 
parehong loop na papunta sa harap at
ang back panel 
solong gantsilyo ngayon gawin lang natin ang isa
higit na itinakda 
ito ang aking susunod na panig na kalahating dobleng gantsilyo
kaya't ipasok ang kawit doon 
ay ang aking susunod na gilid na kalahating dobleng gantsilyo
sa likod 
kaya ipasok doon at solong gantsilyo
at isa pa upang matapos ang set na ito ito 
ang aking susunod na bahagi na kalahating doble
ipasok at ito ang aking susunod na bahagi na kalahating 
doble

Chinese: 
要去一个钩针
这是我们的第一个，我们将
一一交替
单钩针编织成另一
半钩针编织
所以我们一起做下一个这
是我的下一个半双钩针编织
就在这里，
所以我要把钩子插入
在那里然后
找出我的下半边
后面有双钩针，
我要把钩子插入那里
和单钩针
，然后我们要加入两个
单钩针编织到这里，
然后穿过前面的相同循环
后面板的
单钩针编织现在让我们做一个
放在一起，
这是我的下半钩针编织
所以插入钩子，
这是我的下半钩针
插入后背
，然后插入钩针中
还有一个完成这组，这
是我的下半场
插入，这是我的下半端
双

Danish: 
går ind med en enkelt hækling
og det er vores første, vi 
skifter mellem en og to
enkeltmasker ind på hver anden side 
halvstangmaske
så lad os lave den næste sammen, dette 
er min næste side halvstangmaske
lige her, 
så jeg vil sætte min krog i
der og derefter 
finde ud af, hvor min næste side halvdel
dobbelt hækling er bagpå, 
jeg vil sætte min krog derinde
og enkelt hækling, 
og så går vi ind med to
enkelt hækler ind her så ind i den 
samme løkke, der går ind gennem fronten og

enkelt hækling i bagpanelet, lad os bare lave en
mere sæt sammen 
dette er min næste side halv hæklede
så indsæt krog derinde, 
dette er min næste side halvt hæklede
bagpå, 
så indsæt der og enkelt hækling
og en mere til at afslutte dette sæt er dette 
min næste side halv dobbelt
indsæt og dette er min næste side halv 
dobbelt

Scottish Gaelic: 
a ’dol a-steach le aon chroch
agus is e sin a ’chiad fhear againn a tha sinn 
gu bhith a’ gluasad eadar aon is dhà
croisean singilte a-steach do gach taobh eile 
leth croch dùbailte
mar sin feuch an dèan sinn an ath fhear còmhla is 
e seo an ath thaobh agam leth crois dùbailte
an-seo 
gus am bi mi a ’cuir a-steach mo dubhan a-steach
an sin agus an uairsin a ’faighinn a- 
mach càite an ath leth agam
tha crois-bhàrr dùbailte air a ’chùl tha 
mi a’ dol a chuir a-steach mo dubhan a-steach an sin
agus crois shingilte 
agus an uairsin bidh sinn a ’dol a-steach le dithis
crochets singilte a-steach an seo agus mar sin a-steach don 
aon lùb a ’dol a-steach tron ​​bheulaibh agus
an 
crois singilte pannal cùil a- nis leig leinn dìreach aon a dhèanamh
nas seata còmhla 
is e seo an ath thaobh agam leth crois dùbailte
mar sin cuir a-steach dubhan a-steach an 
seo is e seo an ath thaobh agam leth crois dùbailte
a-steach don chùl 
agus mar sin cuir a-steach an sin agus crois shingilte
agus aon a bharrachd gus crìoch a chuir air an t-seata seo 
is e seo an ath thaobh agam leth dùbailte
cuir a-steach agus is e seo an ath thaobh agam leth 
dùbailte

Burmese: 
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူသွားလိမ့်မယ်
ဒါကငါတို့ပထမတစ်ခု 
ဖြစ်တယ်၊ တစ်ခုကတစ်ခုကနေနှစ်ခုကြားကိုပြောင်း သွားမှာပါ
အခြားအခြမ်း 
တစ်ဝက်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး သို့တစ်ခုတည်းဇာ ထိုးပန်းထိုး
ဒီတော့အတူတူလုပ်ကြည့်ရအောင်။ ဒါက 
ငါ့နောက်တစ်ဝက်နှစ်ဆခါးပတ်ဖြစ်တယ်
ဒီမှာ 
ငါငါ့အချိတ်ကိုထည့်သွင်းသွားမယ်
အဲဒီမှာပြီးတော့ 
ဘယ်မှာငါ့အလာမယ့်တစ်ဝက်ထွက်ရှာဖွေ
နှစ်ဆဂေါက်ထည်ချုပ်နောက်ကျောတစ်လျှောက်တွင် 
ငါငါ့သို့ချိတ်ကိုထည့်သွင်းသွားမယ်
ပြီးတော့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး 
ပြီးတော့ငါတို့နှစ်ခုနှင့်အတူသွားကြကုန်အံ့

ရှေ့ကိုဖြတ်သန်းသွားနှင့်အတူတူပင်ကွင်းဆက် သို့ဒီတော့သို့တစ်ခုတည်းချိတ်
နောက်ကျော panel 
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးယခုဖွင့်တ ဦး တည်းလုပ်ကြကုန်အံ့
ပိုပြီးအတူတူထား 
ဤသည်ငါ့နောက်တစ်ဝက်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးဖြစ်ပါတယ်
ဒီနေရာမှာချိတ်ကိုထည့်ပါ၊ 
ဒီဟာငါ့နောက်တစ်ဝက်နှစ်ဆသောဇာထိုးကြိုးဖြစ်သည်
နောက်ကျောသို့ 
ဒါကြောင့်သို့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးထည့်သွင်းပါ
ပြီးတော့ဒီအစုကိုချန်ထားဖို့နောက်ထပ်တစ်ခုကဒါက 
ငါ့နောက်တစ်ဝက်နှစ်ဆဖြစ်တယ်
ထည့်ပါနှင့်ဤငါ၏အလာမယ့်တစ်ဝက် 
နှစ်ဆဖြစ်ပါတယ်

Catalan: 
hi aniré amb un sol ganxet
i aquest és el nostre primer que anirem 
alternant entre un i dos

ganxets simples a cada altre costat mitjà ganxet doble
Així que anem a fer el següent junts, aquest 
és el meu següent costat mig ganxet doble
aquí mateix, 
així que vaig a inserir el ganxo
allà i després 
esbrinar on es troba la meitat del costat següent
el ganxet doble es troba a l'esquena. 
Vaig a introduir-hi el ganxo
i un ganxet 
i després entrarem amb dos
ganxets individuals cap aquí fins al 
mateix bucle que entra pel frontal i
el 
ganxet únic del panell posterior ara només en fem un
més junts, 
aquest és el meu següent costat mig ganxet doble
així que introdueix-hi el ganxo, 
aquest és el meu següent costat mig ganxet doble
a la part posterior 
per inserir-hi i fer ganxet
i un més per acabar aquest set, aquest 
és el meu següent costat mig doble
inserir i aquest és el meu següent costat mig 
doble

Galician: 
vou entrar cun só ganchillo
e ese é o noso primeiro que imos 
alternar entre un e dous

ganchillo único en cada outro lado medio ganchillo dobre
entón imos facer o seguinte xuntos este 
é o meu seguinte lado medio ganchillo dobre
aquí mesmo 
así que vou inserir o meu gancho
alí e despois 
averiguar onde estaba a metade do meu lado
ganchillo dobre está ao longo da parte traseira 
vou introducir o meu gancho alí
e ganchillo único 
e despois imos entrar con dous
ganchetes individuais aquí ata o 
mesmo bucle que entra pola parte dianteira e
o 
ganchillo único do panel traseiro agora imos facer un
máis xuntos 
este é o meu seguinte lado medio ganchillo dobre
así que insira o gancho alí, 
este é o meu seguinte lado medio ganchillo dobre
na parte traseira 
polo que insira alí e ganchillo único
e un máis para rematar este conxunto este 
é o meu seguinte lado medio dobre
inserto e este é o meu seguinte lado medio 
dobre

Czech: 
půjdu s jediným háčkováním
a to je naše první, kterou budeme 
střídat mezi jednou a dvěma
jednoduché 
háčkování do každé druhé strany poloviční dvojité háčkování
uděláme další společně, toto 
je moje další boční poloviční dvojitá háčkování
právě tady, 
takže do něj zasunu svůj háček
tam a pak 
přijít na to, kde je moje další boční polovina
dvojité háčkování je podél zadní strany, 
vložím tam svůj háček
a jednoduché háčkování 
a pak půjdeme se dvěma
jednoduché háčkování sem, takže do 
stejné smyčky procházející přední a

jednoduché háčkování na zadním panelu, pojďme udělat jedno
více dohromady 
to je moje další boční polovina dvojitého háčkování
tak tam vložte háček, 
toto je moje další boční polovina dvojitého háčkování
do zadní části, 
takže tam vložte a jednotlivě háčkujte
a ještě jedna na dokončení této sady, to 
je moje další boční polovina dvojnásobku
vložte a toto je moje další boční polovina 
dvojitá

Central Khmer: 
នឹងចូលទៅក្នុងជាមួយ crochet តែមួយ
ហើយនោះគឺជាទីមួយរបស់យើងដែលយើងនឹង 
ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរគ្នារវាងពីមួយទៅពីរ
crochets តែមួយចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងមុខនៃ 
crochet ទ្វេរដងពាក់កណ្តាល
ដូច្នេះចូរយើងធ្វើមួយរួមគ្នាទៀតនេះ 
គឺជាផ្នែកខាងក្រពើពាក់កណ្តាលបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ
នៅទីនេះ 
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់ខ្ញុំ
នៅទីនោះហើយបន្ទាប់មក 
រកកន្លែងដែលពាក់កណ្តាលបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ
crochet ពីរដងគឺស្ថិតនៅខាងក្រោយ 
ខ្ញុំនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់ខ្ញុំទៅក្នុងនោះ
និង crochet តែមួយ 
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងចូលទៅជាមួយពីរ
crochets តែមួយចូលទៅក្នុងទីនេះដូច្នេះចូលទៅក្នុង 
រង្វិលជុំតែមួយ ដែល ឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងមុខនិង
បន្ទះខាងក្រោយ 
តែមួយឥឡូវសូមធ្វើមួយ
រៀបចំបន្ថែមទៀតជាមួយគ្នា 
នេះគឺជាផ្នែកបន្ទាប់នៃការកាត់ក្រវ៉ាត់ពាក់កណ្តាលទ្វេរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះបញ្ចូលទំពក់ចូលទៅទីនោះនោះ 
គឺជាផ្នែកបន្ទាប់នៃក្រវ៉ាត់ពីរដងពាក់កណ្តាលរបស់ខ្ញុំ
ចូលទៅផ្នែកខាងក្រោយ 
ដូច្នេះបញ្ចូលទៅក្នុងនោះនិងជា crochet តែមួយ
ហើយមួយទៀតដើម្បីបញ្ចប់ឈុតនេះនេះ 
ជាផ្នែកបន្ទាប់របស់ខ្ញុំទ្វេដង
បញ្ចូលហើយនេះគឺជាផ្នែកបន្ទាប់របស់ខ្ញុំពាក់កណ្តាល 
ទ្វេ

Thai: 
จะเข้ากับโครเชต์เดียว
และนั่นคืออันแรกของเราที่เราจะ
สลับกันระหว่างหนึ่งถึงสอง
โครเชต์เดี่ยวใน
โครเชต์คู่อีกครึ่งหนึ่ง
งั้นมาทำอันต่อไปด้วยกันนี่
คือโครเชต์คู่ครึ่งข้างถัดไปของฉัน
ตรงนี้
ผมจะสอดตะขอเข้าไป
จากนั้นก็
หาว่าอีกครึ่งหนึ่งของฉันอยู่ตรงไหน
โครเชต์คู่อยู่ด้านหลัง
ฉันจะใส่ตะขอเข้าไปที่นั่น
และโครเชต์เดี่ยว
จากนั้นเราจะเข้าไปด้วยสองอัน
โครเชต์ตัวเดียวเข้าไปที่นี่เพื่อให้เป็น
ลูปเดียวกันที่เข้ามาทางด้านหน้าและ

โครเชต์แผงด้านหลังตอนนี้เรามาทำกัน
รวมกันมากขึ้น
นี่คือโครเชต์คู่ด้านถัดไปของฉัน
ใส่ตะขอเข้าไปตรง
นี้นี่คือโครเชต์คู่ด้านถัดไปของฉัน
เข้าไปด้านหลัง
เพื่อใส่เข้าไปในนั้นและถักเดี่ยว
และอีกอย่างหนึ่งที่จะจบจากเซ็ตนี้นี่
คือด้านข้างของฉันสองเท่า
แทรกและนี่คือด้านถัดไปของฉัน
สองเท่า

Dutch: 
ga naar binnen met een enkele haak
en dat is onze eerste die we 
afwisselen tussen één en twee
vasten in elke andere kant 
halve stokjes
dus laten we de volgende samen doen, dit 
is mijn volgende halve stokje aan de zijkant
hier 
dus ik ga mijn haak erin steken
daar en dan 
uitzoeken waar mijn volgende zijde de helft is
dubbele haak is langs de achterkant, 
ik ga mijn haak erin steken
en vasten 
en dan gaan we met twee naar binnen
vasten hier zo in dat 
dezelfde lus door de voorkant gaat en
het achterpaneel 
enkele haak nu laten we er een doen
meer bij elkaar gezet 
dit is mijn volgende halve stokje aan de zijkant
dus steek de haak erin, 
dit is mijn volgende halve stokje aan de zijkant
achteraan 
dus steek erin en haak vast
en nog een om deze set af te maken, dit 
is mijn volgende halve dubbel
invoegen en dit is mijn volgende halve 
dubbel

Italian: 
entrerò con un unico uncinetto
e questo è il nostro primo che 
alterneremo tra uno e due
uncinetti bassi in ogni 
mezzo doppio uncinetto laterale
quindi facciamo il prossimo insieme questo 
è il mio mezzo punto alto sul lato successivo
proprio qui, 
quindi inserirò il mio gancio
lì e poi 
capire dove la mia prossima metà laterale
il doppio uncinetto è lungo la schiena 
in cui inserirò il mio gancio
e uncinetto basso 
e poi entreremo con due
uncinetti bassi in questo punto così nello 
stesso anello che passa attraverso il davanti e
l' 
uncinetto singolo del pannello posteriore ora facciamo solo uno
più insieme 
questo è il mio prossimo mezzo doppio uncinetto lato
quindi inserisci l'uncinetto lì, 
questo è il mio mezzo doppio uncinetto sul lato successivo
nella parte posteriore in 
modo da inserire lì e uncinetto basso
e un altro per finire questo set, questa 
è la mia metà doppia laterale successiva
inserire e questo è il mio prossimo mezzo 
doppio lato

Sinhala: 
එක කිඹුලෙකු සමඟ ඇතුළට යන්න
එය අපගේ පළමු එකයි, අපි 
එකක් හෝ දෙකක් අතර ප්‍රත්‍යාවර්ත වනු ඇත
තනි කිඹුලන් අනෙක් සෑම පැත්තකටම 
අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලෙක්
ඉතින් අපි ඊළඟ එක එකට කරමු මෙය 
මගේ ඊළඟ පැත්තේ අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලයි
මෙතනමයි, 
ඒ නිසා මම මගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්නම්
එතනින් එහාට 
මගේ ඊළඟ භාගය කොහේදැයි සොයා බැලීම
ද්විත්ව කිඹුලෙක් පිටුපසින් 
මම මගේ කොක්ක එහි ඇතුල් කරන්නෙමි
තනි කිඹුලෙක් 
, ඊට පස්සේ අපි දෙන්නෙක් එක්ක යන්නම්
තනි කිඹුලන් මෙහි ඇතුළට යන අතර 
එම ලූපය තුළට ඉදිරිපසින් සහ
පසුපස පුවරුවේ 
තනි කිඹුලෙක් දැන් අපි එකක් කරමු
තව දුරටත් එකට ගත් විට 
මෙය මගේ ඊළඟ පැත්තේ අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලයි
ඒ නිසා එහි කොක්ක ඇතුල් කරන්න 
මෙය මගේ ඊළඟ පැත්තේ අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලයි
පසුපසට 
ඇතුළු කර එහි තනි කිඹුලෙක් ඇතුළු කරන්න
මෙම කට්ටලය අවසන් කිරීමට තවත් එකක් 
මෙය මගේ ඊළඟ පැත්තෙන් දෙගුණයක් වේ
ඇතුළු කරන්න, මෙය මගේ ඊළඟ පැත්තෙන් 
දෙගුණයක් වේ

Bulgarian: 
ще влезе с едно единствено плетене на една кука
и това е първата ни, която ще 
редуваме между едно и две
единични плетения на 
една кука във всяка друга страна, половин двойно плетене на една кука
така че нека направим следващия заедно, това 
е следващото ми двойно плетене на една кука
точно тук, 
така че ще вкарам куката си в
там и след това 
да разбера къде е следващата ми странична половина
двойно плетене на една кука е на гърба, 
ще вкарам куката си там
и единично плетене на една кука 
и след това ще влезем с две
единични плетения на една кука тук, така че в 
същата верига, влизаща отпред и
задното панелно 
единично плетене на една кука сега нека просто направим едно
по-сглобени, 
това е следващата ми половин двойна плетене на една кука
така че вмъкнете кука там, 
това е следващата ми двойна двойна плетене на една кука
в задната част, 
така че поставете там и единично плетене на една кука
и още един, за да завърша този набор, това 
е следващата ми половина двойно
вмъкни и това е следващата ми страна наполовина 
двойна

Belarusian: 
збіраюся ўвайсці з адным кручком
і гэта наш першы, які мы будзем 
чаргаваць адзін да двух
адзінкавыя кручком на другі бок 
напалову падвойным кручком
так што давайце зробім наступны разам, гэта 
мой наступны бок напалову падвойным кручком
прама тут, 
таму я збіраюся ўставіць свой кручок у
там і потым 
высвятляе, дзе мая наступная бакавая палова
падвойнае вязанне кручком ўздоўж спіны, 
я збіраюся ўставіць туды свой кручок
і адно вязанне кручком, 
а потым мы пойдзем з двума
адзінкавыя кручком сюды, такім чынам, у тую 
ж пятлю, якая праходзіць спераду і
задняя панэль 
аднаго вязання кручком зараз давайце проста зробім адзін
больш складзена 
гэта мой наступны бок напалову двайны кручком
так што ўстаўце туды кручок, 
гэта мой наступны бакавы падвойны кручок
у спіну, 
таму ўстаўце туды і адно вязанне кручком
і яшчэ адзін, каб скончыць гэты набор, гэта 
мой наступны бок напалову ўдвая
ўстаўце, і гэта мой наступны бок напалову 
двайны

Urdu: 
ایک سنگل کروکیٹ کے ساتھ داخل کریں اور پھر 
کسی اور واحد کروکیٹ کے ساتھ اور ہم ہیں
ایک سے 
دو سنگل کروکیٹوں کے مابین باری باری رکھنے جا رہے ہیں
ہمارے سامنے والے دو پینل کو سینڈویچ 
کرنا
جب کبھی انہیں 
سینڈویچ بنانے کی ضرورت نہیں ہوتی تو ایک بار پھر جاتے ہیں
صرف 
ایک سے دو سنگل کے درمیان ردوبدل کی طرز پر جاری رکھیں
crochets 
تمام پیٹھ بھر میں اور اس کے بعد جس طرح
ایک بار جب ہمارے پاس 
ان میں سے زیادہ آدھے ڈبلز نہ ہوں تو وہ سلپ میں جائیں
ایک ایسی 
جگہ کی پہلی زنجیر میں سلائی جو ہم نے اپنے لئے بنائی ہے
اور پھر میں تم لوگوں سے بالکل 
ٹھیک مل جاؤں گا تاکہ ہم نے ابھی کام ختم کیا
ہمارے ایک 
ٹکڑے کے نیچے ہمارے ٹکڑے کے ساتھ ساتھ اور اب ہم جا رہے ہیں

صرف ایک کروکیٹ کی ایک اور قطار کے ساتھ اوپر جانے کے ل.
اس سب کو صاف کرنا اور جو میں کرنے جا رہا ہوں 
وہ اصل میں شروع کرنا ہے
اس اندرونی کونے کے ساتھ جو ہمارے 
یہاں موجود ہے اور میں اس طرح سے کر رہا ہوں
کہ جب ہم اپنے سنگل 
کروکیٹ کے ساتھ جائیں گے تو میری واحد کروسیٹ لوپ ہوجائے گی
باہر کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ یہی بات میں 
ذاتی طور پر دیکھنا چاہتا ہوں
لیکن آپ لوگ یہاں سے شروعات کرسکتے ہیں مجھے معلوم ہے کہ 
یہ بہت آسان ہے لہذا آپ جو بھی کریں
لڑکوں کو کرنے کی ضرورت ہے 
لیکن میں یہاں سے کیا کرنے جا رہا ہوں وہ ہے

Russian: 
вставьте с одним столбиком без накида, а затем 
с другим столбиком без накида, и мы
собираюсь продолжать чередовать от одного до 
двух столбиков без накида
между двумя передними панелями, которые у нас 
есть

обойтись один раз, когда их больше не нужно зажать
просто продолжайте 
чередовать один-два одиночных
вязание крючком 
по всей спине, а затем
один раз, когда у нас больше нет 
этих боковых полудабл, чтобы перейти в скольжение
сшить первую цепочку из одного 
места, которое мы сделали для себя
а потом я встречусь с вами, ребята, 
хорошо, так что мы только что закончили
вместе с нашим вязанием крючком вдоль 
нижней части нашей части, и теперь мы собираемся
пройти сверху 
еще одним рядом столбиков без накида
чтобы все это очистить, и я собираюсь 
начать
с этим внутренним углом, который у нас есть 
прямо здесь, и я делаю это так,
что когда мы начнем 
вязать крючком, мои петли будут
лицом наружу, потому что 
лично мне нравится смотреть на
но вы, ребята, можете начать здесь, я знаю, 
что это намного проще, так что делайте то, что вы
ребята, нужно сделать, 
но что я собираюсь делать отсюда, это

Hausa: 
saka tare da dunkule guda daya sannan kuma 
tare da wani dunkule guda kuma muna
zai ci gaba da canzawa tsakanin 
ƙira ɗaya zuwa biyu
sandwiching biyu gaban bangarori da muka 
yi
tafiya gaba ɗaya lokaci ɗaya lokacin da 
basa buƙatar yin sandwiched kuma
kawai ci gaba tare da tsarin 
canzawa tsakanin ɗaya zuwa biyu marasa aure
kullun a 
duk faɗin baya sannan kuma
sau ɗaya lokacin da ba mu da sauran 
waɗannan ɓangarorin rabin sau biyu don shiga zamewa
dinka a cikin wancan sarkar ta farko 
da muka sanya wa kanmu
sannan kuma zan hadu da ku maza da dawowa 
daidai don haka mun gama tafiya
a ciki tare da ƙuƙwalwarmu ɗaya tare da 
ƙasan yanki kuma yanzu zamu tafi
don tafiya tare da saman 
tare da wani layi na ƙira guda ɗaya kawai
don tsabtace shi duka kuma abin da zan 
yi shi ne ainihin farawa
da wannan kusurwar ciki da muke da ita 
anan kuma ina yin ta haka
cewa idan muka shiga tare da kwalliyarmu guda 
madaukai madaurinki zai kasance
fuskantar waje saboda abin da ni 
kaina nake so in kalla
amma ku mutane zaku iya farawa anan nasan 
yana da sauki sosai saboda haka kuyi komai kuyi
mutane suna bukatar yin 
amma abin da zan yi daga nan shine

Filipino: 
isingit sa isang solong gantsilyo at pagkatapos ay 
sa isa pang solong gantsilyo at kami ay
pagpapanatili ng alternating pagitan ng isa hanggang 
dalawang solong crochets
sandwiching ang dalawang front panel na mayroon 
kami
pagpunta sa lahat ng mga paraan sa paligid ng isang beses kapag 
hindi na nila kailangang mai-sandwiched
magpatuloy lamang sa pattern ng 
alternating pagitan ng isa hanggang dalawang solong
crochets hanggang 
sa likod at pagkatapos
isang beses kapag wala na kaming iba pang 
mga gilid na kalahating doble upang mapunta sa slip
tusok sa unang kadena na iyon ng isang 
puwang na ginawa namin para sa aming sarili
at pagkatapos ay makikipagkita ako kayong lahat sa lahat 
kaya natapos lang tayo sa pagpunta
kasama ang aming solong gantsilyo kasama ang 
ilalim ng aming piraso at ngayon pupunta kami
upang sumabay sa tuktok na 
may isa pang hilera ng solong gantsilyo lamang
upang linisin ang lahat at kung ano ang 
gagawin ko ay talagang magsimula
gamit ang panloob na sulok na mayroon kami 
dito mismo at ginagawa ko ito sa ganitong paraan
na kapag pumasok kami kasama ang aming solong 
paggantsilyo aking solong mga gantsilyo na gantsilyo ay magiging
nakaharap sa labas dahil iyon ang 
personal kong nais na tingnan
ngunit kayong mga lalaki ay maaaring magsimula dito alam ko na 
mas madali ito at gawin ang kahit na anong gawin mo
kailangang gawin ng mga tao 
ngunit ang gagawin ko mula rito ay

Catalan: 
inseriu-lo amb un sol ganxet i després 
amb un altre ganxet i ja estem
seguiran alternant entre un o 
dos ganxets simples
intercalant els dos panells frontals que 
tenen
donant la volta al tot una vegada quan ja 
no cal posar-los entrepans
només cal continuar amb el patró d’ 
alternar entre un o dos senzills
ganxets a 
tota l'esquena i després
una vegada, quan ja no en tenim més, 
aquest mitjà lateral dobla per passar a la relliscada
punt a la primera cadena d’un 
espai que vam fer per nosaltres mateixos
i després em reuniré amb vosaltres, de 
manera que acabem d’anar
amb el nostre ganxet a la 
part inferior de la peça i ara anem
per anar per la part superior 
amb una altra fila de ganxet senzill
per netejar-ho tot i el que 
faré és començar
amb aquest racó interior que tenim 
aquí mateix i ho estic fent així
que quan entrem amb el nostre 
ganxet únic, seran els meus bucles de ganxet

mirant cap enfora perquè això és el que personalment m'agrada mirar
però podeu començar aquí, sé 
que és molt més fàcil, així que feu el que vulgueu
els nois han de fer, 
però el que faré a partir d’aquí és

Bosnian: 
umetnite s jednim kukičanjem, a zatim 
s još jednim kukičanjem i mi smo
nastavit će se izmjenjivati ​​između jednog i 
dva pojedinačna heklanja
ubacivanjem dva prednja ploča koje mi 
imamo
idući jednom skroz do kraja kad 
više ne trebaju sendviče
samo nastavite s obrascem 
izmjenjivanja jednog do dva singla
heklanje 
skroz preko leđa i onda
jednom kad više nemamo nijedan od 
ovih bočnih polubrojeva za prolazak
ubodite u taj prvi lanac jednog 
prostora koji smo napravili za sebe
i onda ćemo se opet naći, 
pa smo završili s radom
s jednim kukičanjem uz 
dno našeg dijela i sad idemo
ići uz vrh 
s još jednim redom samo jednog heklanja
da sve to počistim i ono što ću 
učiniti je zapravo započeti
s ovim unutrašnjim kutom koji imamo 
upravo ovdje i radim to na ovaj način
da kada uđemo s jednim 
kukičanjem, moje pojedinačne kukičane petlje će biti
okrenut prema van jer to je ono što 
osobno volim gledati
ali vi momci možete početi ovdje, znam 
da je puno lakše, zato radite sve što želite
momci moraju, 
ali ono što ću raditi odavde je

Danish: 
indsæt med en enkelt hækling og derefter 
med en anden enkelt hækling, så er vi
vil fortsætte med at skifte mellem en til 
to enkelt hækler
klemme de to frontpaneler, som vi 
har
går hele vejen rundt en gang, når de 
ikke længere behøver at være klemt ind
bare fortsæt med mønsteret med at 
skifte mellem en til to singler
hækler 
helt over ryggen og derefter
en gang, når vi ikke har flere af 
disse sidehalvdel fordobler at gå i slip
sy i den første kæde op af et 
rum, som vi lavede for os selv
og så møder jeg jer igen 
okay, så vi er lige færdig med at gå
ind med vores enkelt hækling langs 
bunden af ​​vores stykke, og nu skal vi
at gå langs toppen 
med endnu en række enkelt hæklede
at rense det hele, og hvad jeg skal 
gøre, er faktisk komme i gang
med dette indre hjørne, som vi har 
lige her, og jeg gør det på denne måde
at når vi går ind med vores enkelt 
hækling, vil mine enkelt hæklesløjfer være
vendte udad, fordi det er det, jeg 
personligt kan lide at se på
men I kan starte her, jeg ved, 
det er meget nemmere, så gør hvad du end
fyre har brug for at gøre, 
men hvad jeg skal gøre herfra er

Esperanto: 
enmetu per unu sola kroĉeto kaj poste 
kun alia unu kroĉeto kaj ni estas
daŭre alternos inter unu aŭ 
du unuopaj kroĉetoj
krampante la du antaŭajn panelojn, kiujn ni 
havas
ĉirkaŭirante unufoje, kiam ili 
ne plu bezonas esti sandviĉitaj
simple daŭrigu per la ŝablono 
alterni inter unu aŭ du unuopaj
kroĉetas 
tute tra la dorso kaj poste
unufoje kiam ni ne plu havas 
ĉi tiujn flankajn duonajn duoblojn por eniri
kudru en tiun unuan ĉenon de unu 
spaco, kiun ni kreis por ni mem
kaj tiam mi renkontos vin, 
do ni ĵus finos iri
kun nia ununura kroĉeto laŭ la 
fundo de nia peco kaj nun ni iras
iri laŭ la supro 
kun alia vico de ununura kroĉeto nur
purigi ĉion kaj kion mi 
faros estas efektive komenci
kun ĉi tiu interna angulo, kiun ni havas 
ĉi tie, kaj mi faras ĝin tiel
ke kiam ni eniros kun nia ununura 
kroĉeto, miaj unu-kroĉetaj bukloj estos
alfrontita eksteren ĉar tion mi 
persone ŝatas rigardi
sed vi povas komenci ĉi tie, mi scias, ke 
ĝi estas multe pli facila, do faru ĉion ajn
uloj bezonas fari, 
sed mi faros de ĉi tie

Swahili (macrolanguage): 
ingiza na crochet moja moja na kisha 
na crochet nyingine moja na tuko
itaendelea kubadilishana kati ya 
crochets moja hadi mbili
sandwiching mbili paneli mbele kwamba sisi 
kuwa na
kwenda kote kote mara moja wakati 
hawaitaji kupambwa tena
endelea tu na muundo wa 
kubadilisha kati ya moja hadi mbili moja
crochets 
njia yote nyuma na kisha
mara moja wakati hatuna zaidi ya 
nusu mbili za upande huu ili kuingia
kushona ndani ya mnyororo huo wa kwanza wa 
nafasi moja ambayo tulijifanyia wenyewe
na kisha nitakutana na nyinyi nyuma 
sawa kwa hivyo tumemaliza kwenda
ndani na crochet yetu moja 
chini ya kipande chetu na sasa tunaenda
kwenda juu 
na safu nyingine ya crochet moja tu
kusafisha yote na kile nitakachofanya 
ni kweli kuanza
na kona hii ya ndani ambayo tunayo 
hapa na ninaifanya kwa njia hii hivyo
kwamba tunapoingia na 
crochet yetu moja vitanzi vyangu vitakuwa
nilikabiliwa nje kwa sababu ndivyo mimi 
mwenyewe ninapenda kuangalia
lakini nyinyi mnaweza kuanza hapa najua 
ni rahisi sana kwa hivyo fanyeni chochote
wavulana wanahitaji kufanya 
lakini kile nitakachofanya kutoka hapa ni

Icelandic: 
settu inn með einni hekl og síðan 
með annarri hekl og við erum
ætla að halda áfram að skiptast á einum til 
tveimur stökum heklum
samloka tveimur framhliðum sem við 
höfum
fara einu sinni allan hringinn þegar þeir 
þurfa ekki að vera samloka lengur
haltu bara áfram með mynstrið til að 
skiptast á milli einnar til tveggja einnar
hekla 
alla leið að aftan og þá
einu sinni þegar við höfum ekki fleiri af 
þessum hlið hálfleikjum til að fara í miði
saumaðu í fyrstu keðjuna upp úr einu 
rými sem við bjuggum til fyrir okkur
og þá mun ég hitta ykkur aftur allt í 
lagi þannig að við erum nýbúin að fara
inn með heklinu okkar meðfram 
botni stykkisins og nú förum við
að fara meðfram toppnum 
með annarri röð með hekl bara
að hreinsa þetta allt saman og það sem ég ætla að 
gera er að byrja í raun
með þessu innri horni sem við höfum 
hérna og ég er að gera það svona
að þegar við förum inn með einn 
hekil verða stöku lykkjur mínar
horfði út á við vegna þess að það er það sem mér 
persónulega finnst gaman að skoða
en þið getið byrjað hérna ég veit að 
það er miklu auðveldara svo gerið hvað sem þið
krakkar þurfa að gera 
en það sem ég ætla að gera héðan er

Basque: 
txertatu kakorratz bakarrarekin eta gero 
beste kakorratz batekin eta listo

kakorratz bakar bat edo bi txandakatzen jarraituko du
aurreko bi panel sandwiching garela 
dute
behin modu guztian zehar 
ogitartekoak jarri behar ez direnean
Besterik gabe, 
bakar bat edo bi txandakatzeko ereduarekin jarraitu
kakorratzak 
bizkarrean zehar eta gero
behin 
alde hauetatik gehiago ez dugunean bikoiztu egiten dugu irrist egiteko
puntatu 
guretzat egin dugun espazio baten lehen kate horretan
eta orduan ondo topatuko zaituztet, 
beraz, amaitu berri dugu
gure gantxillo bakarrarekin sartu gara 
piezaren beheko aldean eta orain goaz
goiko aldean joateko 
kakorratz bakarreko beste errenkada batekin
dena garbitzea eta egingo dudana 
da benetan hastea

Hemen dugun barruko txoko honekin eta horrela egiten ari naiz
gure 
kakorratz bakarrarekin sartzen garenean nire kakorratzezko begiztak izango direla
kanpora begira, hori da 
pertsonalki begiratzea gustatzen zaidana
baina zuek hemen has zaitezkete, badakit 
askoz errazagoa dela, beraz, egin ezazu zer egin
mutilek egin behar dute 
baina hemendik egingo dudana da

Tamil: 
ஒரு ஒற்றை குங்குமப்பூவுடன் செருகவும், பின்னர் 
மற்றொரு ஒற்றை குக்கீயுடன் செருகவும், நாங்கள் இருக்கிறோம்
ஒன்று முதல் 
இரண்டு ஒற்றைக் குக்கீகளுக்கு இடையில் மாறி மாறிப் போகிறது

எங்களிடம் உள்ள இரண்டு முன் பேனல்களை சாண்ட்விச் செய்வது
அவர்கள் 
இனிமேல் சாண்ட்விச் செய்யத் தேவையில்லாதபோது ஒரு முறை சுற்றிச் செல்லுங்கள்

ஒன்று முதல் இரண்டு ஒற்றை வரை மாற்றும் முறையுடன் தொடரவும்
குங்குமப்பூக்கள் 
எல்லா வழிகளிலும் பின்புறம் உள்ளன
ஒருமுறை நம்மிடம் இல்லாதபோது, 
இந்த பக்க அரை இரட்டையர் சீட்டுக்குச் செல்ல

நாங்கள் நமக்காக உருவாக்கிய ஒரு இடத்தை அந்த முதல் சங்கிலியில் தைக்கவும்
பின்னர் நான் உங்களைச் சந்திப்பேன், 
எனவே நாங்கள் போகிறோம்

எங்கள் துண்டின் அடிப்பகுதியில் எங்கள் ஒற்றை குங்குமப்பூவுடன், இப்போது நாங்கள் போகிறோம்

ஒற்றை வரிசையின் மற்றொரு வரிசையில் மேலே செல்ல
எல்லாவற்றையும் சுத்தம் 
செய்ய நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்பது உண்மையில் தொடங்குவதாகும்
இந்த உள் மூலையில் நாம் 
இங்கே இருக்கிறோம், நான் இதை அவ்வாறு செய்கிறேன்
நாங்கள் எங்கள் ஒற்றை 
குங்குமப்பூவுடன் செல்லும்போது என் ஒற்றை குக்கீ சுழல்கள் இருக்கும்
வெளிப்புறமாக எதிர்கொண்டேன், ஏனென்றால் நான் 
தனிப்பட்ட முறையில் பார்க்க விரும்புகிறேன்
ஆனால் நீங்கள் இங்கே தொடங்கலாம், 
இது மிகவும் எளிதானது என்று எனக்குத் தெரியும், எனவே நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்
தோழர்களே செய்ய வேண்டும், 
ஆனால் நான் இங்கிருந்து என்ன செய்யப் போகிறேன் என்பதுதான்

Estonian: 
sisestage ühe heegelnõelaga ja siis 
veel ühe heegelnõelaga ja me oleme
jätkub vaheldumisi üks kuni 
kaks üksikut heegeldust
kahe esipaneeli vahel, mis meil 
on
üks kord kogu aeg ringi liikudes, kui neile 
pole vaja enam võileiba panna
jätkake lihtsalt 
ühe või kahe ühe vaheldumise mustriga
heegeldavad 
kogu selja tagant ja siis
üks kord, kui meil pole enam 
neid poolikuid duubleid, et libiseda
õmblema sellesse ühte 
ruumi esimesesse ahelasse, mille me endale lõime
ja siis kohtun teiega, kõik 
korras, nii et oleme just lõpetanud
sisse oma ühe heegeldusega piki 
oma tüki põhja ja nüüd me läheme
minna mööda ülaosa 
teise heegelnõelaga lihtsalt
see kõik ära koristada ja mida ma 
tegema hakkan, on tegelikult alustamine
selle sisemise nurgaga, mis meil 
siin on, ja teen seda nii
et kui me läheme sisse oma ühtse 
heegeldusega, siis saavad mu üksikud heegelnõelad olema
väljapoole, sest seda mulle 
meeldib isiklikult vaadata
aga kutid, võite siin alustada, ma tean, et 
see on palju lihtsam, nii et tehke mis iganes
poisid peavad tegema, 
aga mida ma siit tegema hakkan, on

Kirghiz: 
бирден токуу менен, андан кийин 
дагы бирден токуу менен киргизип, биз
бирден 
экиге чейин бирден токулган токмолорду алмаштыра берет
эки алдыңкы курамдарды sandwiching биз 
бар
аларды 
мындан ары бутерброд кылуунун кажети жок болгондо, бир жолу айланып өтүү
жөн эле 
бирден экиге чейин алмаштыруунун үлгүсүн уланта бериңиз

арткы жол менен токулган кездемеден кийин
бир жолу бизде жок болгондо 
тайгаланып кетүү үчүн жарым эки эсе көбөйөт

өзүбүз үчүн жасаган бир мейкиндиктин биринчи чынжырына тигип коюңуз
ошондо мен сиздер менен жакшы жолугам, 
ошондо биз жөндөп бүттүк

биздин бөлүктүн ылдый жагында биздин жалгыз токулган менен, эми биз бара жатабыз
жогору жакка 
бир согууга дагы бир катар менен гана
анын баарын тазалоо үчүн, мен эмне 
кылайын деп жатам
бизде ушул ички бурч менен, 
мен ушундай кылып жатам
Биз өзүбүздүн жалгыз 
токуу менен киргенде, менин жалгыз токулган илмеким болот
Сыртынан 
карады, анткени мен муну жеке өзүм көргүм келет
бирок балдар, бул жерден баштаса болот, мен билем 
, бул бир топ жеңилирээк, ошондуктан колуңардан келгендин баарын кылгыла
балдар жасаш керек 
бирок мен бул жерден эмне кылайын деп жатам

Turkmen: 
ýekeje taýak bilen, soň 
başga bir taýak bilen salyň we biz
bir ýa-da 
iki sany taýagyň arasynda gezekleşmegi dowam etdirer
Bizde 
bar bolan iki öň paneli sandwiç etmek

Indi sandwiçlemek zerurlygy ýok wagty bir gezek aýlanýar
diňe 
bir ýa-da iki ýeke arasynda çalyşmagyň nusgasy bilen dowam ediň

arkadan we soňundan taýaklar
bir gezek 
bu tarapymyz ýok bolsa, süýşmek üçin ýarym esse köpelýär

özümiz üçin döreden bir giňişligimiziň ilkinji zynjyryna tikiň
soň bolsa ýigitler bilen duşuşaryn, 
şonuň üçin barybir gutardyk
eserimiziň 
aşagyndaky ýekeje eşigimiz bilen, indi gidýäris

diňe bir hatar çyzyk bilen ýokarsyna gitmek
hemmesini arassalamak we 
etjek zadym aslynda başlamak
şu 
ýerdäki şu burç bilen, men muny şeýle edýärin
singleekeje 
taýajygymyz bilen girenimizde , ýekeje halka aýlawym bolar
daşardan ýüzbe-ýüz boldy, sebäbi meniň 
hut özüm seretmegi halaýaryn
ýöne ýigitler şu ýerden başlap bilersiňiz 
, has aňsatdygyny bilýärin , näme etseňizem şony ediň
ýigitler etmeli, 
ýöne şu ýerden etjek zadym

Bulgarian: 
поставете с едно единично плетене на една кука и след това 
с друго единично плетене на една кука и ние сме
ще продължи да редува между едно и 
две единични плетения на една кука
сандвич на двата предни панела, които 
имаме
обикаляйки веднъж, когато вече 
не е необходимо да бъдат сандвичи
просто продължете с модела на 
редуване между един до два единични
плетене на една кука по 
целия път отзад и след това
веднъж, когато нямаме повече от 
тези двойни двойни двойки, за да влезем в фиша
бод в тази първа верига на едно 
пространство, което направихме за себе си
и тогава ще се срещнем 
добре, така че току-що приключихме
с нашата единична плетене на една кука по 
дъното на нашето парче и сега отиваме
да отидете по върха 
с още един ред единични плетене на една кука
за да изчистя всичко и това, което ще 
направя, всъщност е да започна
с този вътрешен ъгъл, който имаме 
точно тук и го правя по този начин
че когато влезем с единичното 
плетене на една кука, моите единични плетения на една кука ще бъдат
обърнат навън, защото това е, което аз 
лично обичам да гледам
но вие можете да започнете тук, знам, 
че е много по-лесно, така че правете каквото и да е
момчета трябва да правят, 
но това, което ще направя от тук, е

Finnish: 
lisää yhdellä virkkauksella ja sitten 
yhdellä virkkauksella ja olemme
jatkuu vuorotellen yhden tai 
kahden yksittäisen virkkauksen välillä
kerrostamalla kahdesta etulevystä, että meillä 
on
menee koko ajan ympäri, kun niitä 
ei tarvitse enää laittaa
jatka vain 
yhdellä tai kahdella vuorotellen
virkkaa 
aina takana ja sitten
kerran, kun meillä ei ole enää 
näitä sivupuoliskoja mennä liukastumaan
ommella siihen ensimmäiseen ketjuun yksi 
tila, jonka teimme itsellemme
ja sitten tapaan sinut takaisin 
kunnossa, joten olemme juuri päättäneet mennä
sisään yhdellä virkkauksellamme 
palan pohjassa ja nyt olemme menossa
mennä pitkin yläosaa 
vain yhdellä virkkauksella
puhdistaa kaikki ja mitä 
teen, on todella aloittaa
tämän sisäkulman kanssa, joka meillä on 
täällä, ja teen sen näin
että kun menemme sisään 
yhdellä virkkauksellamme, tulee olemaan yhden virkkauksen silmukat
kasvot ulospäin, koska sitä haluan 
henkilökohtaisesti katsoa
mutta voitte aloittaa täältä, tiedän, että 
se on paljon helpompaa, joten tee mitä ikinä
kaverien on tehtävä, 
mutta mitä aion tehdä täältä on

Nepali (macrolanguage): 
एउटा एकल क्रोकेटसहित घुसाउनुहोस् र त्यसपछि 
अर्को एकल क्रोकेटमा र हामी छौं
एक देखि 
दुई एकल crochets बीच वैकल्पिक राख्न जाँदै
दुई अगाडि प्यानल sandwiching हामी 
छ
सबै बाटो मा एक पटक जाँदै जब तिनीहरूले 
अब स्यान्डविच गर्न आवश्यक छैन

एक देखि दुई एकल बीचको बिन्दुको ढाँचाको साथ जारी राख्नुहोस्

पछाडि सबै मार्ग crochets र त्यसपछि
एकचोटि जब हामीसँग 
यी कुनै साइड साइड स्लिपमा जान आधा डबल्स हुँदैन

हामीले आफ्नो लागि बनाएको एउटा अन्तरिक्षको त्यो पहिलो श्रृंखलामा सिलाई
र त्यसोभए म तपाईहरू सबैलाई भेट्नेछु सबै 
भन्दा राम्रो हुन्छ त्यसैले हामीले भर्खरै समाप्त गरिसकेका छौं

हाम्रो टुक्राको तल हामी एकल क्रोकेटसहित अब हामी गइरहेका छौं

एकल क्रोसचेटको अर्को प row्क्तिको साथ शीर्षमा जानको लागि
यो सबै सफा गर्न र म के गइरहेको छु 
वास्तवमा सुरू गरौं
यस भित्री कुनाको साथ जुन हामीसँग 
यहाँ छ र म यो यस तरिकाले गर्दैछु
जब हामी हाम्रो एकल 
क्रोशेटमा जान्छौं मेरो एकल क्रोचेट लूपहरू हुनेछन्
बाहिरबाट सामना गर्नु भयो किनभने त्यो मलाई 
व्यक्तिगत तवरले हेर्न मन पर्छ
तर तपाईंहरू यहाँ सुरू गर्न सक्नुहुनेछ मलाई थाहा छ 
यो धेरै सजिलो छ त्यसैले जे गर्नुहोस्
केटाले गर्नु पर्छ 
तर म यहाँबाट के गइरहेको छु

Romanian: 
introduceți cu un singur croșetat și apoi 
cu un alt croșetat și suntem
o să continuu să alternez între una sau 
două croșetate simple
sandwich-ul celor două panouri frontale pe care le 
avem
mergând tot drumul o dată când 
nu mai trebuie să fie sandwich
pur și simplu continuați cu modelul de 
alternare între unul și doi single
croșetează 
tot drumul peste spate și apoi
o dată când nu mai avem nici o parte din 
aceste jumătăți laterale duble pentru a intra în alunecare
cusătură în acel prim lanț dintr-un 
spațiu pe care l-am creat pentru noi
și apoi mă voi întâlni cu voi înapoi, 
așa că tocmai am terminat să mergem
cu croșetatul nostru unic de-a lungul 
fundului piesei noastre și acum mergem
să mergi de-a lungul vârfului 
cu un alt rând de croșetat simplu
pentru a curăța totul și ceea ce voi 
face este de fapt să încep
cu acest colț interior pe care îl avem 
chiar aici și o fac așa
că atunci când intrăm cu 
croșetatul nostru unic, buclele mele de croșetat vor fi
cu fața către exterior, pentru că asta îmi 
place personal să mă uit
dar voi puteți începe aici, știu 
că este mult mai ușor, așa că faceți orice
băieții trebuie să facă, 
dar ceea ce voi face de aici este

Slovak: 
vložíme jedným háčkovaním a potom 
ďalším jednoduchým háčkovaním a sme
budem striedať jeden až 
dva jednotlivé háčiky
vložením dvoch predných panelov, ktoré máme 
mať
ísť raz dokola, keď už 
nie je potrebné ich obložiť
jednoducho pokračujte v postupe 
striedania jedného až dvoch samostatných
háčkujeme 
úplne dozadu a potom
raz, keď už nemáme viac z 
týchto bočných polovičných štvorhier, aby sme šli do šmyku
steh do prvého reťazca jedného 
priestoru, ktorý sme si vytvorili pre seba
a potom sa stretneme, chlapci späť, 
takže sme práve skončili
dovnútra s našim jediným háčkovaním pozdĺž 
spodnej časti nášho kúsku a teraz ideme
ísť pozdĺž hornej časti 
s ďalším riadkom jedného samostatného háčkovania
upratať to všetko a to, čo 
urobím, je vlastne začať
s týmto vnútorným rohom, ktorý tu máme 
a robím to tak
že keď pôjdeme s našim jednoduchým 
háčkovaním, moje jednoduché háčkované očká budú
tvárou v tvár, pretože na to sa 
osobne rád pozerám
ale vy tu môžete začať, viem, 
že je to oveľa jednoduchšie, takže robte čokoľvek
chlapci musia urobiť, 
ale to, čo budem robiť odtiaľto, je

Malay (macrolanguage): 
masukkan dengan satu krocet tunggal dan kemudian 
dengan satu lagi crochet dan kami sudah
akan terus bergantian antara satu hingga 
dua crochet tunggal
memasangkan dua panel depan yang kami 
ada
berjalan-jalan sekali apabila mereka 
tidak perlu lagi terjepit
teruskan dengan corak 
bergantian antara satu hingga dua single
mengait 
sepanjang jalan ke belakang dan kemudian
sekali apabila kita tidak mempunyai lagi 
separuh beregu sampingan ini
menjahit rantai pertama satu 
ruang yang kita buat untuk diri kita sendiri
dan kemudian saya akan berjumpa dengan anda semua 
jadi kami baru sahaja selesai
dengan crochet tunggal kami di bahagian 
bawah bahagian kami dan sekarang kami akan pergi
untuk pergi ke bahagian atas 
dengan barisan lain yang sama
untuk membersihkan semuanya dan apa yang akan saya 
lakukan sebenarnya bermula
dengan sudut dalaman yang kita ada 
di sini dan saya melakukannya dengan begitu
apabila kita menggunakan 
crochet tunggal, gelung crochet tunggal saya akan menjadi
menghadap ke luar kerana itulah yang saya 
suka melihat secara peribadi
tapi kalian boleh bermula di sini saya tahu 
lebih mudah jadi lakukan apa sahaja yang anda lakukan
lelaki perlu lakukan 
tetapi apa yang akan saya lakukan dari sini adalah

Persian: 
با یک قلاب بافی و سپس 
با یک قلاب بافی دیگر وارد کنید و ما هستیم
به طور متناوب بین یک تا 
دو قلاب دوزی واحد ادامه دهید
ساندویچی دو پانل جلو که ما 
دارند
وقتی 
دیگر نیازی به ساندویچ شدن ندارند ، یک بار دور بزنید
فقط با الگوی 
تناوب بین یک تا دو تک ادامه دهید
قلاب دوزی 
تا انتهای پشت و سپس
یکبار که دیگر از 
این دو برابر دو طرفه برای لغزش نداریم
به اولین زنجیره مربوط به یک 
فضای که برای خودمان درست کرده ایم ، بخیه بزنید
و سپس من شما را ملاقات می کنم 
بسیار خوب بنابراین ما فقط کار خود را تمام کرده ایم
با قلاب بافی واحد خود را در قسمت 
پایین قطعه خود قرار دهید و اکنون ما می رویم

فقط با یک ردیف دیگر قلاب بافی در امتداد بالا بروید
برای تمیز کردن همه چیز و آنچه که من قصد دارم 
انجام دهم این است که در واقع شروع شده است
با این گوشه داخلی که ما در 
اینجا داریم و من این کار را می کنم
که وقتی ما با 
قلاب دوزی تکی خود وارد حلقه های قلاب بافی من می شویم
به بیرون روبرو می شود زیرا این همان چیزی است که من 
شخصاً دوست دارم به آن نگاه کنم
اما شما بچه ها می توانید از اینجا شروع کنید من می دانم که 
این کار خیلی راحت تر است بنابراین هر کاری که می کنید انجام دهید
بچه ها باید انجام دهند 
اما کاری که من از اینجا می خواهم انجام دهم این است

Hindi: 
एक एकल crochet के साथ डालें और फिर 
एक और crochet के साथ और हम
एक से 
दो सिंगल क्रश के बीच बारी-बारी से चलते रहना
दो फ्रंट पैनल को सैंडविच करना जो हमारे 
पास है
चारों ओर एक बार जा रहा है जब उन्हें 
अब और सैंडविच करने की आवश्यकता नहीं है
बस 
एक से दो सिंगल के बीच वैकल्पिक करने के पैटर्न के साथ जारी रखें

पीछे और फिर पूरे रास्ते में खुरपी
एक बार जब हमारे पास 
पर्ची में जाने के लिए इनमें से कोई भी आधा हिस्सा नहीं होता है
उस पहली श्रृंखला में सिलाई करें 
जो हमने अपने लिए बनाई थी
और फिर मैं तुम लोगों से वापस 
मिलूंगा। हम अभी-अभी खत्म हुए हैं

हमारे टुकड़े के नीचे हमारे एकल crochet के साथ और अब हम जा रहे हैं

सिर्फ एक crochet की दूसरी पंक्ति के साथ शीर्ष पर जाने के लिए
यह सब साफ करने के लिए और जो मैं करने जा रहा 
हूं, वह वास्तव में शुरू हो रहा है
इस आंतरिक कोने के साथ जो हमारे 
यहाँ है और मैं इसे इस तरह से कर रहा हूँ
जब हम अपने एकल 
crochet के साथ मेरे एकल crochet छोरों में जाते हैं
क्योंकि मैं 
व्यक्तिगत रूप से देखने के लिए पसंद है कि बाहर की ओर का सामना करना पड़ा
लेकिन आप लोग यहां से शुरू कर सकते हैं मुझे पता 
है कि यह बहुत आसान है इसलिए आप जो भी करें
लोगों को करने की ज़रूरत है 
लेकिन मैं यहाँ से क्या करने जा रहा हूँ

Xhosa: 
faka ikhonkco enye kwaye emva koko 
ubambe enye ikhonkco enye kwaye sikhona
Ukuqhubeka nokutshintsha phakathi kweyodwa ukuya 
kwezimbini iicrocochets
sandwiching iiphaneli ezimbini ngaphambili ukuba 
sibe
Ukuhamba ujikeleze kube kanye xa kungasadingeki ukuba baphinde 
banqatyiswe
qhubeka nje kunye nephethini 
yokutshintsha phakathi kwesinye uye kwisibini esinye
crochets 
yonke indlela ngasemva kwaye emva koko
kanye xa 
singasenalo elinye icala eliphindwe kabini ukuya kwisiliphu
Zithumele kwityathanga lokuqala 
lesithuba esinye esizenzele sona
kwaye emva koko ndiyakudibana nabafana emva koko 
ke sigqibile ngokuhamba
kunye nekhonkco lethu elinye 
ezantsi kwesiqwenga sethu kwaye ngoku siyahamba
ukuya phezulu 
kunye nolunye umqolo wekhonkco elinye nje
ce bonke phezulu kwaye i ndiza 
kuyenza Kwandile uqalise
Ngalekona ingaphakathi sinayo 
apha kwaye ndiyenza ngale ndlela ke
ukuba xa singena kunye 
nekhonkco lethu elinye, amakhonkco am omnye aya kuba
Ndijonge ngaphandle kuba yile nto 
ndiyithandayo ukujonga
kodwa nina ningaqala apha ndiyazi 
ukuba kulula kakhulu ukuze nenze nantoni na eniyenzayo
abafana kufuneka benze 
kodwa into endizakuyenza ukusukela apha

Kurdish: 
bi yek crochet yek û paşê jî 
bi crochet single din têxin û em
diçin ku di navbeyna yek an 
du qirşikên yekta de bigerin
du panelên pêşiya ku me 
hene sandwîç kirin
gava ku ew 
ne hewce ne ku werin sandwîç kirin carekê li dora xwe digerin
tenê bi nimûneya 
alternatîfa di navbera yek û du yekan de berdewam bikin
qurpikên 
hemî rê li paş û paşê
carek dema ku ji me re hêj bêtir ji 
van alî nîv duçar nabe ku biçin qulikê
li wê zincîra yekem a yek 
cîhî ya ku me ji bo xwe çêkiriye, vekişin
û wê hingê ez ê bi we re hevalan bibînim her tişt 
rast e ji ber vê yekê me nû çûyîna xwe xilas kir
bi crochetê meya yekta li 
binê perçê xwe û naha jî em ê biçin
ku li tenişta jorîn 
bi rêzek din a crochet tenê biçin
da ku ew hemî paqij bikin û ya ku ez ê 
bikim dê bi rastî dest pê bike
bi vî quncikê hundirîn ê ku 
mafê me li vir e û ez wusa dikim
ku dema ku em bi qurmê 
xweyê yekta re biçin hundur loqên qurpikê min ê bibin
ber bi derve ve rû dan ji ber ku ya ku ez bi 
xwe dixwazim lê binerim ev e
lê hûn heval dikarin li vir dest pê bikin ez dizanim 
ew pir hêsantir e ji ber vê yekê hûn çi bikin bikin
pêdivî ye ku meriv bikin 
lê ya ku ez ê ji vir bikim ev e

Uzbek: 
bitta trikotaj bilan, so'ngra 
boshqa bitta trikotaj bilan joylashtiring va biz
birdan 
ikkitagacha bitta trikotajni almashtirishni davom ettiradi
bizda 
mavjud bo'lgan ikkita old panelni sendvichlash

endi sendvichga ehtiyoj qolmaganda, bir marta aylanib chiqing
Bittadan 
ikkitagacha o'zgaruvchan naqsh bilan davom eting

orqada to'qilgan to'qish va keyin
bir marta bizda 
bu yarim yarim juftlik yo'q bo'lganda, sirpanish kerak

biz o'zimiz uchun qilgan bitta bo'shliqni birinchi zanjirga tikib qo'ying
keyin men sizlar bilan yana uchrashaman, 
shuning uchun biz endi ishimizni tugatdik
Bizning qismimiz 
ostidagi bitta to'qilgan mato bilan endi biz boramiz

yana bitta qatorli bitta tirnoq bilan tepa bo'ylab borish
hammasini tozalash uchun va nima 
qilishim kerak - aslida boshlash
biz 
bu erda joylashgan ichki burchak bilan va men buni shunday qilaman
bitta 
tirnoq bilan kirganimizda bitta to'qilgan ilmoqlarim bo'ladi
tashqi 
tomonga qarab, chunki men buni shaxsan ko'rishni yaxshi ko'raman
lekin siz bu erdan boshlashingiz mumkin, bilaman 
bu juda oson, shuning uchun nima qilsangiz qiling
bolalar qilishlari kerak, 
lekin men bu erdan nima qilaman

Telugu: 
ఒక సింగిల్ క్రోచెట్‌తో చొప్పించండి, ఆపై 
మరొక సింగిల్ క్రోచెట్‌తో మరియు మేము ఉన్నాము
ఒకటి నుండి 
రెండు సింగిల్ క్రోచెట్ల మధ్య ప్రత్యామ్నాయంగా ఉంచబోతోంది
మన 
వద్ద ఉన్న రెండు ముందు ప్యానెల్లను శాండ్‌విచ్ చేస్తోంది
వారు 
ఇకపై శాండ్విచ్ చేయనవసరం లేనప్పుడు ఒక్కసారిగా తిరుగుతారు

ఒకటి నుండి రెండు సింగిల్ మధ్య ప్రత్యామ్నాయ నమూనాతో కొనసాగండి
క్రోచెట్స్ 
అన్ని వైపులా వెనుకకు మరియు తరువాత
ఒకసారి మనకు 
ఈ వైపు సగం లేనప్పుడు స్లిప్‌లోకి వెళ్ళడానికి సగం డబుల్స్

మన కోసం మనం తయారుచేసిన ఒక స్థలం యొక్క మొదటి గొలుసులోకి కుట్టండి
ఆపై నేను మీ అబ్బాయిలను తిరిగి కలుసుకుంటాను, 
కాబట్టి మేము ఇప్పుడే ముగించాము

మా ముక్క దిగువన మా సింగిల్ క్రోచెట్తో మరియు ఇప్పుడు మేము వెళ్తున్నాము

సింగిల్ క్రోచెట్ యొక్క మరొక వరుసతో పైకి వెళ్ళడానికి
ఇవన్నీ శుభ్రం చేయడానికి మరియు నేను చేయబోయేది 
వాస్తవానికి ప్రారంభించండి
ఈ లోపలి మూలలో మనకు 
ఇక్కడే ఉంది మరియు నేను ఈ విధంగా చేస్తున్నాను
మేము మా సింగిల్ 
క్రోచెట్‌తో లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు నా సింగిల్ క్రోచెట్ ఉచ్చులు ఉంటాయి
బాహ్యంగా ఎదుర్కొన్నాను ఎందుకంటే నేను 
వ్యక్తిగతంగా చూడాలనుకుంటున్నాను
కానీ మీరు ఇక్కడ ప్రారంభించవచ్చు, 
ఇది చాలా సులభం అని నాకు తెలుసు కాబట్టి మీరు ఏమైనా చేయండి
అబ్బాయిలు చేయవలసి ఉంది 
కాని నేను ఇక్కడ నుండి ఏమి చేయబోతున్నాను

Indonesian: 
masukkan dengan satu rajutan tunggal dan kemudian 
dengan rajutan tunggal lainnya dan kami
akan terus bergantian antara satu hingga 
dua rajutan tunggal
mengapit dua panel depan yang kami 
miliki
pergi jauh sekali ketika mereka 
tidak perlu diapit lagi
lanjutkan saja dengan pola 
bolak - balik antara satu hingga dua single
merenda 
sepanjang bagian belakang dan kemudian
sekali ketika kita tidak memiliki lagi 
sisi setengah ganda ini untuk tergelincir
menjahit rantai pertama itu ke atas satu 
ruang yang kami buat untuk diri kami sendiri
dan kemudian aku akan bertemu kalian kembali 
jadi kita baru saja selesai pergi
dengan rajutan tunggal kami di sepanjang bagian 
bawah potongan kami dan sekarang kami akan pergi
untuk pergi ke atas 
dengan baris lain dari rajutan tunggal saja
untuk membersihkan semuanya dan yang akan saya 
lakukan adalah memulai
dengan sudut dalam yang kita miliki 
di sini dan saya melakukannya dengan cara ini
bahwa ketika kita masuk dengan 
rajutan tunggal kita, simpul tunggal saya akan menjadi
menghadap ke luar karena itulah yang 
secara pribadi ingin saya lihat
tetapi kalian bisa mulai di sini saya tahu 
itu jauh lebih mudah jadi lakukan apapun yang Anda
guys perlu lakukan 
tapi apa yang akan saya lakukan dari sini adalah

Maori: 
whakauruhia me te kotahi noa iho te kauti me 
tetahi atu pereki kotahi ana ko matou
haere ki te huri haere i waenga i te kotahi ki te 
rua nga crochets kotahi
sandwiching nga awhi mua e rua e tatou 
i
haere huri noa i te waa ka 
kore e hiahiatia te hanawiti ano
me haere tonu me te tauira o te 
rereke i waenga i te kotahi ki te rua takitahi
crochets 
puta noa i te tua, ka huri
kotahi ka kore atu a 
maatau taha ka haurua haurua ki te pahekeheke
tuia ki te mekameka tuatahi o tetahi 
waahi i hangaia e maatau ma maatau
ana ka tutaki ahau ki a korua ano hoki 
i te mutunga o ta maatau haere
i roto me o taatau taatai ​​kotahi i te 
taha o raro o a maatau waahanga ka haere inaianei
ki te haere i te tihi 
me tetahi atu rarangi o te crochet kotahi tika
ki te horoi katoa ana ko te mea 
ka tiimata e au
me tenei kokonga o roto kei a maatau i 
konei a kei te penei taku mahi
ka haere ana tatou me o taatau 
taatai ​​kotahi ka waiho nga koropiko kotahi
anga atu ana ki waho na te mea koina taku 
e hiahia ana ki te titiro
engari ka taea e korua te tiimata i konei ka mohio 
ahau he maama ake te mahi, mahia nga mahi katoa
me mahi e nga taangata 
engari ko taaku e mea atu ana i konei

Tatar: 
бер крокет белән кертегез, аннары 
бүтән крошет белән кертегез һәм без
бер- 
ике ялгыз крокет арасында алышынуны дәвам итәргә
бездә 
булган ике алгы панельне сандвичлау

бүтән сандугачланырга кирәк булмаганда, бер тапкыр әйләнеп узалар

бер-ике ялгызны алыштыру үрнәге белән дәвам итегез
crochets 
барлык юл артка аша, ә аннары
бер тапкыр бездә 
бу якның яртысы булмаса, тайгакка керергә

без үзебез ясаган бер киңлекнең беренче чылбырына бәйләгез
аннары мин сезнең белән егетләр белән танышырмын, 
без әле тәмамладык

безнең кисәк төбендә бер крокет белән хәзер барабыз

тагын бер рәт крошет белән өскә барырга
барысын чистарту өчен, мин нәрсә 
эшләргә җыенам
безнең 
монда булган эчке почмагы белән мин шулай эшлим
без бер 
крокет белән кергәч, минем бердәнбер крокет әйләнәләрем булачак
тышка карады, чөнки мин 
шәхсән карарга яратам
ләкин сез, егетләр моннан башлый аласыз, беләм, 
бу күпкә җиңелрәк
егетләр эшләргә тиеш, 
ләкин мин моннан нәрсә эшләргә җыенам

Korean: 
하나의 크로 셰 뜨개질로 삽입 한 다음 
다른 하나의 크로 셰 뜨개질로 삽입하면
1 ~ 
2 개의 크로 셰 뜨개질 을 계속해서 번갈아 가며
두 개의 전면 패널을 끼우는 것은 우리는 
이

더 이상 끼울 필요가 없을 때

하나에서 두 개의 싱글 사이 를 번갈아 가며 계속하십시오.
등을 
가로 질러 크로 셰 뜨개질을 한 다음
한 번 더 이상 
사이드 하프 더블이 없을 때

우리가 직접 만든 공간 의 첫 번째 체인에 연결
그리고 난 너희들이 모두 다시 만날 수있을 거예요 
우리는 단지가는 완료 있도록 권리를

우리 조각 의 바닥을 따라 단일 크로 셰 뜨개질을 하고 이제 우리는

다른 줄의 단일 크로 셰 뜨개질로 상단 을 따라 가려면
모든 것을 정리하고 제가 
할 일은 실제로 시작하는 것입니다.
이 안쪽 모서리에 우리가 
바로 여기에 있고 저는 이렇게하고 있습니다.
우리가 싱글 
크로 셰 뜨개질 을 할 때 제 싱글 크로 셰 고리는
그것이 제가 
개인적으로보고 싶은 것이기 때문에 바깥쪽으로 직면 했습니다.
하지만 여러분은 여기서 시작할 수 있습니다 
. 훨씬 쉽다는 것을 알고 있습니다.
사람들은해야하는데 
여기서 제가 할 것은

Tajik: 
бо як трикотажи дигар ва баъд 
бо як трикотажи дигар ворид кунед ва мо ҳастем
идома додани навбат аз як то 
ду трикотажи ягона
сандвич кардани ду панели пешина, ки мо 
дорем
вақте ки онҳо 
дигар ба сандвич ниёз надоранд, як маротиба тамоми роҳро тай кунед
танҳо бо намунаи 
ивазкунии як то ду ягона идома диҳед
crochets 
тамоми роҳи қафо ва сипас
як бор, вақте ки мо дигар аз 
ин тараф надорем, нисфи лағжиш дучанд мешавад
ба он занҷири аввал то як 
фосилае, ки барои худамон сохтем, часпед
ва он гоҳ ман бо шумо хуб мулоқот мекунам, 
то ки мо ҳоло корамонро ба итмом расонем
дар якҷоягӣ бо кроти ягонаи мо дар 
поёни порчаи мо ва ҳоло мо меравем
танҳо 
бо қатори дигари тоқии ягона бо боло рафтан
барои тоза кардани он ва он чизе ки ман 
карданӣ ҳастам, дар асл оғоз мешавад
бо ин гӯшаи ботинӣ, ки мо дар 
ин ҷо дорем ва ман инро ҳамин тавр мекунам
ки вақте ки мо бо 
сӯзании ягонаи худ дохил шавем, ҳалқаҳои якхиллаи ман хоҳад буд
ба зоҳир рӯ ба рӯ шуд, зеро инро 
шахсан ман дидан мехоҳам
аммо шумо, бачаҳо, метавонед аз ин ҷо сар кунед, ман медонам, 
ки ин хеле осонтар аст, бинобар ин ҳар кори аз дастатон меомадаро кунед
бачаҳо бояд кор кунанд, 
аммо ман аз ин ҷо кор мекунам

Marathi: 
एका एका क्रोशेटसह आणि नंतर 
दुसर्‍या एका क्रोशेटसह घाला आणि आम्ही आहोत
एक ते 
दोन सिंगल क्रोचेट्स दरम्यान चालू ठेवत आहोत
दोन समोर पटल sandwiching आम्ही 
आहे
जेव्हा त्यांना 
यापुढे सँडविच करण्याची आवश्यकता नसते तेव्हा सर्व वेळ फिरत असतात

एक ते दोन अविवाहित दरम्यान पर्यायी पॅटर्न सुरू ठेवा

मागच्या बाजूने आणि नंतर सर्व मार्ग क्रॉचेट्स
एकदा आपल्याकडे 
स्लिपमध्ये जाण्यासाठी या बाजूच्या अर्ध्या दुहेरींपैकी आणखी काही नसते

आम्ही स्वतःसाठी बनवलेल्या एका जागेच्या पहिल्या साखळीवर टाका
आणि मग मी तुमच्या सर्वांना परत परत भेटू 
जेणेकरून आम्ही नुकतेच संपलो

आमच्या तुकड्याच्या तळाशी असलेल्या एकाच क्रॉशेटसह आणि आता आम्ही जात आहोत

फक्त एका क्रॉशेटच्या दुसर्‍या पंक्तीसह शीर्षस्थानी जाण्यासाठी
हे सर्व स्वच्छ करणे आणि मी काय करणार आहे ते 
प्रत्यक्षात प्रारंभ करणे आहे
या आतील कोप with्याने आपल्याकडे 
येथे आहे आणि मी हे असे करत आहे
जेव्हा जेव्हा आम्ही आमच्या एकाच 
क्रोशेटमध्ये जाऊ तेव्हा माझे एकल क्रोचेट पळवाट होईल
बाहेरील बाजूस तोंड दिले कारण मला 
वैयक्तिकरित्या पाहणे आवडते
परंतु आपण अगं इथून सुरुवात करू शकता हे मला माहित आहे की 
हे बरेच सोपे आहे जे काही आपण करा
अगं मला करण्याची गरज आहे 
पण मी येथून काय करणार आहे

Japanese: 
1つのかぎ針編みを挿入してから
、別の1つのかぎ針編みを挿入すると、
1つから
2つの単一のかぎ針編みを交互に続けます
私たち
が持っている2つのフロントパネルを挟みます
彼ら
がもう挟まれる必要がないときに一周する

1つから2つのシングルを交互に繰り返すパターンを続けます
後ろから
ずっとかぎ針編み
一度
これらのサイドハーフダブルスがこれ以上スリップしないとき

私たちが自分のために作った1つのスペースの最初のチェーンにステッチします
その後、私はすべてのバック皆さんに会う
権利ので、私達はちょうど行くまで終了しました

私たちの作品の底に沿って私たちの単一のかぎ針編みで、そして今、私たちは行きます

単一のかぎ針編みの別の行を上に沿って移動する
それをすべてきれいにするために、そして私がやろうとしている
ことは実際に始めることです
私たちが
ここにあるこの内側のコーナーで、私はこのようにしています
私たちが単一の
かぎ針編みで行くとき、私の単一のかぎ針編みループは
それは私が
個人的に見てみたいものだからです

でもあなたはここから始めることができます私はそれがずっと簡単であることを知っていますのであなたが何でもしてください
やらなきゃいけない
けど、これからは

Maltese: 
daħħal bil-ganċ wieħed u mbagħad 
bil-ganċ ieħor u aħna
se tibqa 'jalterna bejn wieħed jew 
żewġ ganċijiet singoli
sandwiching-żewġ pannelli ta 'quddiem li għandna 
għandna
iddur it-triq kollha darba meta 
ma jeħtiġux li jkunu sandwiched aktar
sempliċement kompli bil-mudell li 
jalterna bejn wieħed jew tnejn
ganċijiet 
kollha minn wara u mbagħad
darba meta ma jkollniex aktar minn 
dawn in-nofsijiet jirdoppjaw biex nidħlu
ħjata f'dik l-ewwel katina ta ' 
spazju wieħed li għamilna għalina nfusna
u allura niltaqa 'magħkom 
sewwa u allura għadna kif spiċċajna
bil-ganċ singolu tagħna tul il- 
qiegħ tal-biċċa tagħna u issa sejrin
biex tmur tul il-quċċata 
ma 'ringiela oħra ta' ganċ wieħed biss
biex inaddfu kollox u dak li se 
nagħmel hu li fil-fatt tibda
b'din ir-rokna ta 'ġewwa li għandna 
eżatt hawn u qed nagħmel hekk hekk
li meta nidħlu bil- 
ganċ waħdieni tagħna ser ikunu l-ganċijiet tal-ganċ waħdieni
iffaċċjat 'il barra għax dak hu li 
personalment inħobb inħares lejh
imma intom tistgħu tibdew hawn naf 
li huwa ħafna aktar faċli u għalhekk tagħmlu dak kollu li intom
l-irġiel għandhom jagħmlu 
imma dak li se nagħmel minn hawn hu

Yoruba: 
fi sii pẹlu ẹyọ ẹyọ kan ati lẹhinna 
pẹlu kọnputa ẹyọkan miiran ati pe a wa
lilọ lati paarọ laarin ọkan si 
meji awọn kọnkiti meji
sandwiching awọn panẹli iwaju meji ti a 
ni
lilọ ni gbogbo ọna ni ayika lẹẹkan nigbati wọn 
ko nilo lati ni sandwiched mọ
kan tẹsiwaju pẹlu apẹẹrẹ ti 
yiyi pada laarin ọkan si meji alailẹgbẹ
crochets 
gbogbo ọna kọja ẹhin ati lẹhinna
lẹẹkan nigbati a ko ni diẹ sii ti 
awọn ilọpo meji ẹgbẹ wọnyi lati lọ si isokuso
aran sinu pq akọkọ ti 
aaye kan ti a ṣe fun ara wa
ati lẹhinna emi yoo pade yin eniyan pada sẹhin gbogbo 
ẹtọ nitorinaa a ti pari lilọ
wa pẹlu kọnputa ẹyọkan wa pẹlu 
isalẹ nkan wa ati bayi a yoo lọ
lati lọ ni oke 
pẹlu ila miiran ti kọnkiti nikan
lati sọ gbogbo rẹ di mimọ ati ohun ti Emi yoo 
ṣe ni bẹrẹ ni gangan
pẹlu igun inu ti a ni 
ọtun nibi ati pe Mo n ṣe ni ọna yii bẹ
pe nigba ti a ba wọle pẹlu 
kọnkiti wa nikan awọn lupu crochet mi yoo jẹ
dojukọ ode nitori iyẹn ni ohun ti emi 
fẹran tikalararẹ wo
ṣugbọn ẹnyin eniyan le bẹrẹ nihin mo mọ 
pe o rọrun pupọ nitorina ṣe ohunkohun ti o
awọn eniyan nilo lati ṣe 
ṣugbọn ohun ti Emi yoo ṣe lati ibi ni

Spanish: 
insertar con un punto bajo y luego 
con otro punto bajo y estamos
continuará alternando entre uno o 
dos puntos bajos
intercalando los dos paneles frontales que 
tienen
dar una vuelta completa una vez cuando ya 
no es necesario intercalarlos
simplemente continúe con el patrón de 
alternar entre uno o dos sencillos
crochet en 
toda la espalda y luego
una vez cuando no tengamos más de 
estos dobles dobles laterales para entrar en deslizamiento
coser en esa primera cadena de un 
espacio que hicimos para nosotros
y luego me reuniré con ustedes, muchachos, 
así que acabamos de terminar de ir
con nuestro punto bajo a lo largo de la 
parte inferior de nuestra pieza y ahora vamos
para ir a lo largo de la parte superior 
con otra hilera de puntos bajos solo
para limpiarlo todo y lo que voy a 
hacer es empezar
con este rincón interno que tenemos 
aquí y lo estoy haciendo de esta manera
que cuando entremos con nuestro 
crochet simple mis bucles de crochet simple serán

mirando hacia afuera porque eso es lo que personalmente me gusta mirar
pero ustedes pueden empezar aquí, sé 
que es mucho más fácil, así que hagan lo que quieran
chicos necesitan hacer, 
pero lo que voy a hacer desde aquí es

Haitian: 
insert ak yon sèl Kwochè sèl ak Lè sa a, 
ak yon lòt Kwochè sèl epi nou ap
pral kenbe altène ant youn a 
de Kwochè sèl
sandwich de panno yo devan ke nou 
genyen
ale tout wout la alantou yon fwa lè yo 
pa bezwen sandwich ankò
jis kontinye sou ak modèl la nan 
altène ant youn a de sèl
Kwochè 
tout wout la atravè do a ak Lè sa a
yon fwa lè nou pa gen okenn plis nan 
sa yo mwatye bò double ale nan glise
koud nan ki premye chèn moute nan yon sèl 
espas ke nou te fè pou tèt nou
Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen tout 
bon pou nou te jis fini ale
nan ak yon sèl Kwochè nou ansanm 
anba a nan moso nou an e kounye a, nou prale
yo ale ansanm tèt la 
ak yon lòt ranje nan Kwochè sèl jis
pou netwaye tout bagay ak sa mwen pral 
fè se aktyèlman kòmanse
ak kwen enteryè sa a ke nou gen 
dwa isit la epi mwen fè li nan fason sa a
ke lè nou ale nan ak 
sèl Kwochè nou an bouk sèl Kwochè yo pral
fè fas a deyò paske se sa mwen 
pèsonèlman renmen gade
men ou mesye ka kòmanse soti isit la mwen konnen 
li nan yon anpil pi fasil pou fè tou sa ou
mesye bezwen fè 
men sa mwen pral fè soti isit la se

Kazakh: 
бір ілмекпен, содан кейін 
басқа бір тоқылған тоқумен салыңыз, біз
бір- 
екі тоқылған тоқуды ауыстыра береді
бізде 
бар екі алдыңғы панельді сэндвичтеу
оларды 
бұдан әрі бутербродтау қажет болмаған кезде бір рет айналып өту
тек 
бір-екеуін ауыстыру үлгісімен жалғастырыңыз
трикотаж 
артқы жағынан, содан кейін
бірде-бірімізде 
бұл тайпаның жартысына дейін тайып кету керек

біз өзіміз үшін жасаған бір кеңістіктің бірінші тізбегіне тігіңіз
содан кейін мен сіздермен жақсы кездестіремін, 
осылайша біз жұмысты аяқтадық
біздің бөлігіміздің 
төменгі жағында жалғыз тоқылған тоқымамен , енді біз барамыз

тек бір шілтермен тағы бір қатармен жоғары қарай жүру
бәрін тазарту үшін, мен не істеймін, оны бастау 
керек
біз 
дәл осы ішкі бұрышпен және осылай жасаймын
біз өзіміздің 
тоқылған тоқылған тоқылған ілмектеріміз болады
сыртқа 
қарады, өйткені мен бұған жеке қарауды ұнатамын
бірақ балалар сіздер осы жерден бастауға болады, мен білемін 
, бұл өте оңай, сондықтан не істесеңіздер де істеңіздер
балалар істеу керек, 
бірақ мен мұнан не істеймін

Panjabi: 
ਇਕ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਸ਼ੇਟ ਪਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ 
ਇਕ ਹੋਰ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਪਾਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਤੋਂ 
ਦੋ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ
ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੋ ਪੈਨਲ ਸੈਂਡਵਿਚ ਕਰ ਰਹੇ 
ਹਨ
ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 
ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੈਂਡਵਿਚ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ
ਸਿਰਫ 
ਇਕ ਤੋਂ ਦੋ ਸਿੰਗਲ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਤਰਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 
ਸਲਿੱਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਅੱਧੇ ਡਬਲਜ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਇਕ 
ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਉਸ ਪਹਿਲੀ ਲੜੀ ਵਿਚ ਟਾਂਕ ਲਗਾਓ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਣਾਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ 
ਬਿਲਕੁਲ ਵਾਪਸ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਚਲਦੇ ਰਹਿ ਗਏ ਹਾਂ

ਸਾਡੇ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਤਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

ਇਕੱਲੇ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਕਤਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ
ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਰੰਭ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਇਸ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੋਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 
ਇਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇਕੱਲੇ 
ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾਵਾਂਗੇ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਇਕੱਲੇ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਲੂਪ ਹੋਣਗੇ
ਬਾਹਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ 
ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ 
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋ
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ 
ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

French: 
insérer avec un crochet simple, puis 
avec un autre crochet simple et nous sommes
va continuer à alterner entre une à 
deux crochets simples
prendre en sandwich les deux panneaux avant que nous 
avons
faire le tour une fois quand ils 
n'ont plus besoin d'être pris en sandwich
continuez simplement avec le modèle d' 
alternance entre un à deux simples
crochets 
tout le long du dos, puis
une fois quand on n'a plus de 
ces demi-doubles latéraux pour entrer en glissement
cousez dans cette première chaîne d'un 
espace que nous avons créé pour nous-mêmes
Et puis je vous retrouverai très 
bien, donc nous venons de terminer
avec notre crochet unique le long du 
bas de notre pièce et maintenant nous allons
pour aller le long du haut 
avec une autre rangée de crochet simple juste
pour tout nettoyer et ce que je vais 
faire est de commencer
avec ce coin intérieur que nous avons 
ici et je le fais comme ça
que lorsque nous entrons avec notre 
crochet simple, mes boucles au crochet seront
face à l'extérieur parce que c'est ce que 
j'aime personnellement regarder
mais vous pouvez commencer ici je sais que 
c'est beaucoup plus facile alors faites ce que vous
les gars doivent faire 
mais ce que je vais faire d'ici est

English: 
insert with one single crochet and then
with another single crochet and we're
going to keep alternating between one to
two single crochets
sandwiching the two front panels that we
have
going all the way around once when they
don't need to be sandwiched anymore
just continue on with the pattern of
alternating between one to two single
crochets
all the way across the back and then
once when we don't have any more of
these side half doubles to go into slip
stitch into that first chain up of one
space that we made for ourselves
and then i'll meet you guys back all
right so we have just finished up going
in with our single crochet along the
bottom of our piece and now we're going
to go along the top
with another row of single crochet just
to clean it all up and what i'm going to
do is actually get started
with this inner corner that we have
right here and i'm doing it this way so
that when we go in with our single
crochet my single crochet loops will be
faced outwards because that's what i
personally like to look at
but you guys can start out here i know
it's a lot easier so do whatever you
guys need to do
but what i'm going to do from here is

Burmese: 
တစ်ခုတည်းသောဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူထည့်ပါ, ပြီးတော့ 
အခြားတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူငါတို့ပါပဲ
တစ်ချောင်းမှ 
တစ်ခုတည်းသောဇာထိုးကြိုး ဖြင့်အပြန်အလှန်အားဖြင့်ဆက်လုပ်သွားမည်
ငါတို့ 
ရှိသည် ရှေ့ရှေ့ပြား sandwiching
သူတို့ 
နောက်တဖန်ညှပ်ခံရဖို့မလိုအပ် သည့်အခါတစ်ချိန်ကလမ်းတစ်လျှောက်လုံးသွား
ရုံ 
တစ်ခုမှနှစ်ခုတစ်ခုတည်းအကြားပြောင်း ၏ပုံစံနှင့်အတူအပေါ်ဆက်လက်
ဇာထိုးပန်းထိုး 
သမျှသောလမ်းကျောကိုဖြတ်ပြီး, ပြီးတော့
တစ်ချိန်ကငါတို့ 
ဒီဘက်ခြမ်း မှာမရှိတော့ဘူးဆိုရင် တစ်ဝက်ကနှစ်ဆဖြစ်သွားတယ်

ငါတို့ကိုယ့်ကိုကိုယ်ဖန်တီးခဲ့တဲ့အာကာသ တစ်ခုရဲ့ပထမဆုံးကွင်းဆက်ထဲကိုချုပ် တယ်
ပြီးတော့ငါသင်တို့ရှိသမျှသည် 
လက်ျာဘက် ယောက်ျားတွေပြန်တွေ့ပါလိမ့်မယ် ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ဖွင့်ဖွင့်ပြီးဆုံးပါပြီ

ကျွန်တော်တို့ရဲ့အပိုင်းအစ၏အောက်ခြေ တစ်လျှောက်၌ကျွန်တော်တို့ရဲ့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူ ယခုငါတို့သွား

ရုံတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူ ထိပ်တလျှောက်သွားကြ ဖို့
အားလုံးသန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့နဲ့ငါဘာလုပ်မယ် 
ဆိုတာတကယ်တော့စလုပ်ဖို့ပါ
ဒီအတွင်းထောင့်က 
ဒီမှာရှိတယ်၊ ငါဒါကိုလုပ်နေတာပဲ
ငါတို့တစ် ဦး တည်းဇာ 
ထိုးပန်းထိုး နှင့်အတူဝင်သောအခါ ငါ၏တစ်ခုတည်းဇာထိုးကြိုးကွင်းဖြစ်လိမ့်မည်ဟု
ကိုယ့်ကို 
ကိုယ်ကြည့်ရတာကြိုက် နှစ်သက်လို့ပါ
သင်မူကား, ယောက်ျားတွေကဒီမှာထွက်စတင်နိုင်ပါသည်ဈသိကျွမ်း 
ပိုမိုလွယ်ကူဒါဘာပဲသင်ပြုကအများကြီးဖွင့်
ယောက်ျားတွေလုပ်ဖို့လိုတယ် 
ဒါပေမယ့်ငါဒီမှာကနေလုပ်မယ့်အရာဖြစ်တယ်

Malagasy: 
ampidiro amin'ny crochet tokana ary avy eo 
amin'ny crochet tokana hafa ary izahay
handeha 
hifandimby eo anelanelan'ny crochets tokana na roa
sandwiching roa kobany anoloan'ny fa 
manana
mandehandeha eny rehetra eny indray mandeha rehefa 
tsy mila atao sandwich intsony
manohy fotsiny amin'ny lamina 
mifandimby eo amin'ny iray na roa tokana
crochets 
hatrany ampitan'ny lamosina ary avy eo
indray mandeha rehefa tsy manana intsony 
amin'ireto sisiny roa ireto izahay dia hidina misosika
manjaitra an'io rojo voalohany misy 
habaka iray nataontsika ho an'ny tenanay io
ary avy eo dia hihaona amin-dry zalahy 
tsara aho, ary avy eo vita ny diantsika
Miaraka amin'ny voangory tokana eny am- 
pototry ny sombin-taninay ary handeha izahay izao
handeha eo an-tampony 
miaraka amina laharana hafa amin'ny crochet tokana fotsiny
hanadio azy rehetra ary ny zavatra 
hataoko dia manomboka
amin'ity zoro anatiny ananantsika 
eto ity ary manao an'izany aho
fa rehefa miditra miaraka amin'ny 
crochet tokana isika dia ho eo am- pelatanana ny baokely tokana
niatrika ivelany satria izay no tiako jerena 
manokana
fa afaka manomboka eto ry zalahy fantatro 
fa mora be kokoa izany ka ataovy izay tianao
mila manao ry zalahy 
fa ny hataoko manomboka eto dia

Yiddish: 
ינסערט מיט איין קראָושיי און דעמאָלט 
מיט אן אנדער קראָושיי און מיר 'רע
גיי צו אָלטערנייטינג צווישן איין צו 
צוויי איין קראָושיי
סענדוויטש די צוויי פראָנט פּאַנאַלז וואָס מיר 
האָבן
גיין אַלע די וועג אַרום אַמאָל ווען זיי 
טאָן ניט דאַרפֿן צו זיין סאַנוויטשט ענימאָר
נאָר פאָרזעצן אויף די מוסטער פון 
אָלטערנייטינג צווישן 1-2 צו איין
קראָושיי 
אַלע די וועג אַריבער די צוריק און דעמאָלט
אַמאָל ווען מיר טאָן ניט האָבן מער פון 
די זייַט האַלב דאַבאַלז צו גיין אין צעטל
שטאָך אין דער ערשטער קייט פון איין 
פּלאַץ וואָס מיר האָבן געמאכט פֿאַר זיך
און דעמאָלט איך וועט טרעפן איר גייז צוריק אַלע 
רעכט אַזוי מיר האָבן פּונקט פאַרטיק אַרויף געגאנגען
מיט אונדזער איין קראָושיי צוזאמען די 
דנאָ פון אונדזער שטיק, און איצט מיר גיין
צו גיין צוזאמען די שפּיץ 
מיט אן אנדער רודערן פון איין קראָושיי פּונקט
צו רייניקן עס אַלע און וואָס איך בין געגאנגען צו 
טאָן איז אַקשלי באַקומען סטאַרטעד
מיט דעם ינער ווינקל אַז מיר האָבן 
רעכט דאָ און איך בין טאן עס דעם וועג אַזוי
אַז ווען מיר גיין אין אונדזער איין 
קראָושיי, מיין איין קראָושיי לופּס וועט זיין
פייסט אַוטווערדז ווייַל דאָס איז וואָס איך 
פּערסנאַלי ווי צו קוקן
אָבער איר קענען אָנהייבן דאָ איך וויסן אַז 
עס איז פיל גרינגער, טאָן אַלץ וואָס איר טאָן
גייז דאַרפֿן צו טאָן 
אָבער וואָס איך בין געגאנגען צו טאָן פון דאָ איז

iw: 
הכניסו עם סרוגה אחת אחת ואז 
עם סרוגה נוספת אחת ואנחנו
הולך להמשיך לסירוגין בין אחת 
לשתי סרוגות בודדות
הרבדה לוחות שניים מול שאנחנו 
צריכים
מסתובבים פעם אחת כשהם 
כבר לא צריכים להיות דחוקים
פשוט המשך בתבנית 
ההחלפה בין אחד לשני סינגלים
סרוגות 
לאורך כל הגב ואז
פעם כשאין לנו יותר 
מהמחצית הכפולה הצדדית האלה לעבור להחליק
תפר לתוך השרשרת הראשונה למעלה של 
חלל אחד שעשינו לעצמנו
ואז אפגוש אתכם בחזרה 
בסדר אז בדיוק סיימנו ללכת
עם הסרוגה היחידה שלנו 
בתחתית היצירה ועכשיו אנחנו הולכים
ללכת למעלה 
עם שורה נוספת של סרוגה יחידה רק
לנקות את הכל ומה שאני הולך 
לעשות זה למעשה להתחיל
עם הפינה הפנימית הזו שיש לנו 
ממש כאן ואני עושה את זה ככה
שכשאנחנו נכנסים עם 
הסרוגה היחידה שלנו לולאות הסרוגה היחידות שלי יהיו
פונה כלפי חוץ כי זה מה שאני 
אישית אוהב להסתכל עליו
אבל אתם יכולים להתחיל כאן אני יודע 
שזה הרבה יותר קל אז תעשו מה שאתם עושים
חבר'ה צריכים לעשות 
אבל מה שאני הולך לעשות מכאן זה

Belarusian: 
ўстаўце адным адзіным кручком, а потым 
яшчэ адным кручком, і мы
збіраюся працягваць чаргаваць ад аднаго да 
двух адзіночных вязальных кручкоў
сэндвіч двух фасадных панэляў, якія ў нас 
ёсць

абысціся адзін раз, калі іх больш не трэба заціскаць
проста працягвайце з мадэллю 
чаргавання аднаго да двух адзіночных
кручком 
аж па спіне і потым
адзін раз, калі ў нас няма больш 
гэтых бакавых паловаў, каб пайсці на слізгаценне
зашыйце ў гэты першы ланцужок адной 
прасторы, якую мы зрабілі для сябе
а потым я сустрэну вас, хлопцы, усё 
добра, таму мы толькі што скончылі
з адным адзіным вязаннем кручком па 
ніжняй частцы кавалка, і зараз мы ідзем
прайсціся па версе проста 
яшчэ адным шэрагам вязання кручком
каб ачысціць усё і тое, што я буду 
рабіць, гэта на самой справе пачаць
з гэтым унутраным кутом, які мы маем 
тут, і я раблю гэта такім чынам
што калі мы зойдзем з адным 
вязаннем кручком, будуць адзінкавыя завесы, звязаныя кручком
тварам вонкі, таму што на гэта мне 
асабіста падабаецца глядзець
але вы, хлопцы, можаце пачаць тут, я ведаю, 
што гэта нашмат прасцей, таму рабіце ўсё, што хочаце
хлопцы павінны рабіць, 
але тое, што я збіраюся рабіць адсюль, гэта

Scottish Gaelic: 
cuir a-steach le aon chrois-bhàrr agus an uairsin 
le crois shingilte eile agus tha sinn
a ’dol a chumail a’ dol eadar aon agus 
dà chrogan singilte
a ’ceapaire an dà phannal aghaidh a th’ 
againn
a ’dol fad na slighe aon uair nuair 
nach fheum iad a bhith air an gainmheachadh tuilleadh
dìreach lean air adhart leis a ’phàtran 
alternating eadar aon gu dhà singilte
crochets 
fad na slighe air ais agus an uairsin
aon uair nuair nach eil barrachd againn air an 
taobh sin dùblaich sinn a dhol a-steach
stitch a-steach don chiad shlabhraidh sin de aon 
àite a rinn sinn dhuinn fhìn
agus an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais 
ceart gu leòr gus am bi sinn deiseil a ’dol
a-steach leis an aon chrois- 
bhàrr againn aig bonn a ’phìos againn agus a-nis tha sinn a’ dol
a dhol air a ’mhullach 
le sreath eile de chrois shingilte dìreach
gus a ghlanadh gu h-iomlan agus is e na tha mi a ’dol a 
dhèanamh a’ tòiseachadh
leis an oisean a-staigh seo a tha againn an 
seo agus tha mi ga dhèanamh mar seo
gur ann nuair a thèid sinn a-steach leis an aon 
chrois-bhàrr a bhios na lùban croise singilte agam
aghaidh a-muigh oir is e sin an rud 
as toil leam gu pearsanta a bhith a ’coimhead
ach faodaidh tu guys tòiseachadh a-mach an seo tha fios agam 
gu bheil e tòrr nas fhasa agus mar sin dèan rud sam bith dhut
feumaidh guys a dhèanamh 
ach is e na tha mi a ’dol a dhèanamh às an seo

Armenian: 
տեղադրեք մեկ եզակի, ապա 
մեկ այլ հյուսով և մենք ենք
պատրաստվում են 
անընդմեջ հերթափոխվել մեկից երկու առանձին քրեչու
sandwiching երկու ճակատային վահանակներ, որ մենք 
ունենք
մեկ անգամ պտտվելով շրջել, երբ դրանք 
այլևս հարկավոր չէ սենդվիչ անել
պարզապես շարունակեք 
մեկից երկուսը փոխելու օրինակով
քրաշերը 
ամբողջ ճանապարհի մեջքով և այնուհետև
մի անգամ, երբ 
այս կողմնակի կրկնակի կրկնապատկերը այլևս չունենանք սայթաքելու
կարել այդ առաջին շղթայի մեջ, այն 
տարածության մեջ, որը մենք պատրաստել ենք մեզ համար
և հետո ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ, 
այնպես որ մենք նոր ենք ավարտել գործը

մեր կտորի ներքևի երկայնքով մեր մեկ եզակի հյուսով և հիմա մենք գնում ենք

պարզապես վերևի երկայնքով անցնել մեկ այլ շարքով
մաքրել այդ ամենը և այն, ինչ ես պատրաստվում եմ 
անել, իրականում սկսելն է
այս ներքին անկյունով, որը մենք ունենք 
հենց այստեղ, և ես այդպես եմ անում
որ երբ մենք 
մտնենք մեր մեկ եզան գործը, կլինեն իմ եզակի հյուսված օղակները
դեմքով դեպի դուրս, քանի որ դա այն է, ինչ ես 
անձամբ սիրում եմ նայել
բայց դուք տղաներ կարող եք սկսել այստեղ, ես գիտեմ, 
որ դա շատ ավելի հեշտ է, այնպես որ արեք այն, ինչ դուք եք
տղաները պետք է անեն, 
բայց այն, ինչ ես պատրաստվում եմ անել այստեղից, դա է

Somali: 
ku gal hal hal dhejis ka dibna 
hal dhejis kale oo aan nahay
sii 
waddo isweydaarsiga u dhexeeya hal ilaa laba hal crochets
sandwiching labada daaha hore ee aan 
haysanno
marba dhinac loo wada socdo markii 
aysan u baahnayn in mar dambe la sandwic dhigo
kaliya ku sii wado qaabka isku 
beddelka hal illaa laba hal
jeexjeexa 
jidka oo dhan gadaashiisa ka dibna
mar haddii aynaan haysan wax intaa ka badan oo ka mid 
ah dhinacyadan kalabar laba jibbaar si aan ugu baxno sibiibix
ku dheji silsiladdaas ugu horreysa oo ah hal 
meel oo aan annaga nafteenna u samaysannay
ka dibna waxaan kula kulmi doonaa idinka nimankii oo dhan 
si sax ah sidaa darteed hada ayaan dhameystirnay
waxaan ku dhex jirnaa hal dhejiskeena 
halka hoose ee gabalkeenna oo hadda waan soconeynaa
inaad lasocoto dusha sare 
saf kale oo hal crochet ah kaliya
si aan u nadiifiyo dhamaanteed iyo waxa aan sameyn doono 
runti waa la bilaabay
koonahan hoose ee aan 
halkaan ku haysanno oo aan sidan ku samaynayo
in markaan la galno hal- 
xajimadeena hal wareegyada halbeegga ah ay noqon doonaan
dibedda ayaan u wajahnay maxaa yeelay taasi waa waxa aan 
shakhsi ahaan jeclahay inaan eego
laakiin idinkoo halkaan bilaabi kara waxaan ogahay 
inay wax badan ka fudud yihiin wax walba oo aad sameysaan samee
raggu waxay u baahan yihiin inay sameeyaan 
laakiin waxa aan ka samaynayo halkan waa

German: 
mit einer einzigen Häkelarbeit und dann 
mit einer anderen Einzelhäkelarbeit einlegen und wir sind
Ich werde immer wieder zwischen ein und 
zwei Einzelhäkeln wechseln
Sandwiching die zwei Frontplatten, die wir 
haben
einmal den ganzen Weg herumgehen, wenn sie 
nicht mehr eingeklemmt werden müssen
Fahren Sie einfach mit dem Muster fort, 
zwischen ein und zwei Single zu wechseln
häkelt den 
ganzen Weg über den Rücken und dann
einmal, wenn wir nicht mehr von 
diesen Seitenhälften haben, verdoppeln wir uns
Nähen Sie in die erste Kette eines 
Feldes, das wir für uns selbst gemacht haben
und dann treffe ich euch wieder, 
also sind wir gerade fertig
mit unserer einzelnen Häkelarbeit am 
unteren Rand unseres Stückes und jetzt gehen wir

mit einer weiteren Reihe von Einzelhäkeln oben entlang gehen
um alles aufzuräumen und was ich 
tun werde, ist tatsächlich loszulegen
mit dieser inneren Ecke, die wir 
hier haben und ich mache es so
Wenn wir mit unserer Einzelhäkelarbeit 
hineingehen, werden meine Einzelhäkelschlaufen sein
nach außen gerichtet, weil ich das 
persönlich gerne anschaue
aber ihr könnt hier anfangen, ich weiß, 
es ist viel einfacher, also macht was auch immer ihr
Jungs müssen tun, 
aber was ich von hier aus tun werde, ist

Afrikaans: 
voeg dit in met een enkele hekelwerk en dan 
met 'n ander enkele hekelwerk, en dan is ons
gaan aanhou afwissel tussen een tot 
twee enkele hekels
om die twee voorpanele wat ons 
het, vas te sit
gaan een keer heeltemal rond as hulle 
nie meer ingebou hoef te word nie
gaan voort met die patroon om af te 
wissel tussen een tot twee enkelvoudige
hekel 
regoor die rug en dan
een keer as ons nie meer van 
hierdie kant-helfte verdubbel het om in te gly nie
stik in die eerste ketting van een 
spasie wat ons vir onsself gemaak het
en dan sal ek julle weer ontmoet, 
so ons is net klaar
in met ons enkele hekelwerk aan die 
onderkant van ons stuk en nou gaan ons
om langs die bokant te gaan 
met nog 'n ry enkelhaakwerk
om alles op te ruim en wat ek gaan 
doen, is om eintlik te begin
met hierdie binneste hoek wat ons 
hier het, en ek doen dit so
dat wanneer ons met ons enkele 
hekelwerk ingaan, my enkelhaaklusse sal wees
na buite gerig, want dit is waarna ek 
persoonlik wil kyk
maar julle kan hier begin, ek weet 
dit is baie makliker, so doen alles wat jy doen
ouens moet doen, 
maar wat ek van hier af gaan doen, is

Irish: 
cuir isteach le cróise amháin agus ansin 
le cróise aonair eile agus táimid
ag dul a choinneáil malartach idir 
cróise amháin go dhá cheann
sandwiching an dá painéil tosaigh go muid ag 
bheith
ag dul an bealach ar fad timpeall uair amháin nuair 
nach gá iad a ghaineamh níos mó
lean ar aghaidh leis an bpatrún 
malartach idir duine amháin agus beirt singil
cróiseanna 
an bealach ar fad trasna an chúil agus ansin
uair amháin nuair nach bhfuil níos mó de 
na leathchúlaí seo againn dúbailt le dul isteach
greamaigh isteach sa chéad slabhra sin de 
spás amháin a rinneamar dúinn féin
agus ansin buailfidh mé leat guys ar ais 
ceart go leor ionas go mbeidh muid críochnaithe suas ag dul
isteach lenár cróise aonair ar 
bhun ár bpíosa agus anois táimid ag dul
dul ar an mbarr 
le sraith eile de chróise aonair díreach
chun é a ghlanadh suas agus is é an rud a dhéanfaidh mé a 
thosú i ndáiríre
leis an gcúinne istigh seo atá againn 
anseo agus táim á dhéanamh ar an mbealach seo
go mbeidh 
mo lúb cróise aonair nuair a rachaimid isteach lenár cróise aonair
os mo chomhair amach mar sin is maith liom go 
pearsanta breathnú air
ach is féidir leat guys tosú amach anseo 
tá a fhios agam go bhfuil sé i bhfad níos éasca mar sin déan gach rud a dhéanann tú
ní mór do guys a dhéanamh 
ach is é an rud a dhéanfaidh mé as seo

Pushto: 
د یو واحد crochet سره دننه او بیا 
د بل واحد crochet سره دننه کړئ او موږ یو
د یو څخه تر 
دوه واحد کراکسیټونو ترمېنځ ساتلو ته ځي
د مخ دوه پینلونه سینڈویچ کول چې موږ 
یې لرو
کله چې دوی 
نور سینډویچ ته اړتیا نلري ټولې لارې ته ځي
یوازې 
د یو څخه تر دوه واحدونو د بدلېدو ب ofه ته دوام ورکړئ
crochets 
ټولې لارې ته او وروسته
یوځل چې کله موږ له 
دې اړخ نیم نور ډبل نه لرو ترڅو سلیپ ته لاړ شو
د لومړي 
ځای په یوه خلا کې ودرېږئ چې موږ د خپل ځان لپاره جوړ کړی
او بیا به زه تاسو سره د ټولو سره بیرته ګورم 
چې موږ به په بشپړ ډول پای ته ورسي

زموږ د ټوټې په پورتنۍ برخه کې زموږ واحد کراکټ سره او اوس موږ ځو

د یو واحد کراکسیټ بل قطار سره د پورتنۍ برخې سره ځي
د دې ټولو پاکولو لپاره او څه چې زه یې 
ترسره کول واقعیا پیل دی
د دې داخلي کونج سره چې موږ 
دلته حق لرو او زه همداسې دا کار کوم
دا کله چې موږ زموږ د واحد 
crochet سره دننه لاړ شم زما واحد crochet لوپونه به وي
بهر ته مخامخ و ځکه چې دا هغه څه دي چې زه یې په 
شخصي ډول غواړم
مګر تاسو هلکان دلته پیل کولی شئ زه پوهیږم 
چې دا خورا اسانه دی نو هرڅه چې تاسو یې وکړئ هغه وکړئ
هلکان اړتیا لري 
مګر هغه څه چې زه یې دلته کوم

Luxembourgish: 
setzt mat engem eenzege Krochet an dann 
mat engem aneren Krochet a mir sinn
ginn ofwiesselnd tëscht engem bis 
zwee eenzel Hekelen
déi zwou Frontplacken déi mir 
hunn, sandwichéiert
eemol de ganzen Wee ronderëm goen wann se 
net méi gebraucht musse ginn
fuert just weider mam Muster vun 
ofwiesselnd tëscht enger an zwou eenzeg
hekelt 
ganz iwwer de Réck an dann
eemol wa mir keng méi vun 
dësen Säiten hallef verduebelt hunn fir an d'Rutsch ze goen
stiech an déi éischt Kette vun engem 
Raum erop, dee mir fir eis selwer gemaach hunn
an da begéinen ech Iech Jongen zréck, 
sou datt mir just fäerdeg sinn ze goen
mat eisem eenzele Krochet am 
ënneschten Deel vun eisem Stéck an elo gi mir
fir laanscht d'Spëtzt ze goen 
mat enger anerer Zeil eenzel Hekelen just
alles opzeraumen a wat ech maache geet 
tatsächlech un
mat dësem banneschten Eck, dee mir 
hei hunn an ech maachen et sou
datt wa mir mat eisem eenzele 
Krochet erakommen, meng eenzeg Krochtschleifen sinn
no bausse konfrontéiert well dat ass wat ech 
perséinlech gär gesinn
mee Dir kënnt hei ufänken ech weess 
et ass vill méi einfach, maach alles wat Dir
Kärelen musse maachen 
awer wat ech vun hei maachen ass

Sinhala: 
එක් කිඹුලෙකු සමඟ ඇතුළු කරන්න, පසුව 
තවත් තනි කිඹුලෙකු සමඟ ඇතුළු කරන්න, අපි

තනි කිඹුලන් එකක් හෝ දෙකක් අතර වෙනස් වෙමින් පවතී
අප 
සතුව ඇති ඉදිරිපස පුවරු දෙක සැන්ඩ්විච් කිරීම
ඔවුන් 
තවදුරටත් සැන්ඩ්විච් කිරීමට අවශ්‍ය නොවන විට එක් වරක් ගමන් කරයි

තනි එකක් හෝ දෙකක් අතර ප්‍රත්‍යාවර්ත කිරීමේ රටාව සමඟ ඉදිරියට යන්න
කිඹුලන් 
පිටුපසට වන්නට හා පසුව
වරක් අපට 
මේ පැත්තෙන් අඩක් නැති විට දෙගුණයක් ලිස්සා යයි

අප විසින්ම සාදන ලද එක් අවකාශයක පළමු දාමයට මැහුම් කරන්න
ඊටපස්සේ මම ඔයාලව මුණගැහෙන්නම්, 
ඉතින් අපි දැන් ඉවරයි

අපේ කැබැල්ලේ පතුල දිගේ අපේ තනි කිඹුලෙකු සමඟ දැන් අපි යන්නෙමු

තනි කිඹුලෙකුගේ තවත් පේළියක් සමඟ ඉහළට යන්න
ඒ සියල්ල පිරිසිදු කිරීමට සහ මම කරන්න යන්නේ 
ඇත්තටම ආරම්භ කිරීමයි
මේ අභ්‍යන්තර කෙළවරේ අපට 
මෙහි ඇති අතර මම එය එසේ කරමි
අපි අපේ තනි 
කිඹුලෙකු සමඟ යන විට මගේ තනි කිඹුල් වළළු වනු ඇත
පිටතින් මුහුණ දුන්නේ මා 
පෞද්ගලිකව බැලීමට කැමති නිසාය
නමුත් ඔයාලට මෙතනින් පටන් ගන්න පුළුවන් මම දන්නවා 
ඒක ගොඩක් ලේසියි, ඒ නිසා ඔයා කරන ඕනෑම දෙයක් කරන්න
යාලුවනේ කරන්න ඕන 
නමුත් මම මෙතනින් කරන්න යන්නේ

Latvian: 
ievietojiet ar vienu atsevišķu tamborējumu un pēc tam 
ar vēl vienu tamborējumu, un mēs esam
turpinās pārmaiņus no viena līdz 
diviem atsevišķiem tamborējumiem
saspiežot divus priekšējos paneļus, kas mums 
ir
vienreiz iet visu ceļu, kad viņus 
vairs nevajag iesviest
vienkārši turpiniet ar modeli, kā 
mainīt vienu vai divus atsevišķus
tamborē 
visu ceļu aizmugurē un pēc tam
vienu reizi, kad mums vairs nav neviena no 
šiem sānu dubultspēlētājiem, lai ieslīdētu
iešūt tajā vienas 
telpas pirmajā ķēdē, kuru izveidojām paši
un tad es jūs satikšu, puiši, 
labi, tāpēc mēs tikko esam pabeiguši
ar mūsu vienīgo tamborējumu gar 
mūsu gabala dibenu, un tagad mēs ejam
iet pa augšu 
ar vēl vienu tamborēšanas rindu
to visu sakopt un ko es 
darīšu, patiesībā jāsāk
ar šo iekšējo stūri, kas mums ir 
tepat, un es to daru tā
ka tad, kad mēs 
ieejam ar savu vienreizējo tamborējumu, būs manas atsevišķās tamborēšanas cilpas
saskaras uz āru, jo uz to man 
personīgi patīk skatīties
bet jūs, puiši, varat sākt šeit, es zinu, 
ka tas ir daudz vieglāk, tāpēc dariet visu, ko jūs
puišiem ir jādara, 
bet tas, ko es darīšu no šejienes, ir

Modern Greek (1453-): 
εισάγετε με ένα μόνο βελονάκι και μετά 
με ένα άλλο βελονάκι και είμαστε
θα συνεχίσει να εναλλάσσεται μεταξύ ενός έως 
δύο μονών βελονάκι
στριμώχνουν τα δύο μπροστινά πάνελ που θα 
έχουν
να γυρίζω μια φορά όταν 
δεν χρειάζεται πλέον να είναι σάντουιτς
απλώς συνεχίστε με το μοτίβο 
εναλλαγής μεταξύ ενός έως δύο single
βελονάκι 
σε όλη την πλάτη και μετά
μια φορά όταν δεν έχουμε πλέον από 
αυτά τα δευτερεύοντα μισά διπλά για να πάμε σε ολίσθηση
μπείτε στη πρώτη αλυσίδα ενός 
χώρου που δημιουργήσαμε για τον εαυτό μας
και τότε θα σας συναντήσω πίσω 
εντάξει, οπότε μόλις τελειώσαμε
με το μονό βελονάκι μας στο 
κάτω μέρος του κομματιού μας και τώρα πηγαίνουμε
για να πάμε στην κορυφή 
με μια άλλη σειρά με ένα βελονάκι
για να τα καθαρίσω όλα και αυτό που πρόκειται να 
κάνω είναι να ξεκινήσω
με αυτήν την εσωτερική γωνία που έχουμε 
εδώ και το κάνω έτσι
ότι όταν μπαίνουμε με το μονό 
βελονάκι, θα είναι οι βρόχοι μου
αντιμετωπίζω προς τα έξω γιατί αυτό μου 
αρέσει προσωπικά να κοιτάζω
αλλά μπορείτε να ξεκινήσετε εδώ ξέρω 
ότι είναι πολύ πιο εύκολο, οπότε κάντε ό, τι κι εσείς
παιδιά πρέπει να κάνουν, 
αλλά αυτό που πρόκειται να κάνω από εδώ είναι

Ukrainian: 
вставляємо одним одинарним гачком, а потім 
іншим одинарним гачком, і ми
буде продовжувати чергувати від одного до 
двох одинарних гачків
закріплення двох передніх панелей, які ми 
маємо
пройти весь шлях один раз, коли їх 
більше не потрібно затискати
просто продовжуйте із схемою 
чергування одного до двох синглів
в'язання гачком 
аж через спину, а потім
одного разу, коли у нас немає більше 
цих бічних половинних дублів, щоб піти на ковзання
вшийте в той перший ланцюжок одного 
простору, який ми зробили для себе
і тоді я зустріну вас, хлопці, все 
добре, так що ми щойно закінчили
з нашим єдиним гачком уздовж 
нижньої частини нашого шматка, і зараз ми йдемо
щоб пройти вздовж верху 
ще одним рядком одинарного в’язання гачком
щоб прибрати все це, і те, що я буду 
робити, - це насправді почати
з цим внутрішнім кутом, який ми маємо 
тут, і я роблю це таким чином
що коли ми входимо з нашим 
в’язанням гачком, мої одинарні в’язані петлі будуть
обличчям назовні, бо саме на це мені 
подобається дивитись особисто
але ви, хлопці, можете почати тут, я знаю 
, що набагато простіше, тому робіть все, що завгодно
хлопці повинні робити, 
але те, що я збираюся робити звідси, - це

Javanese: 
lebokake nganggo siji crochet siji banjur 
crochet siji liyane lan kita lagi
arep terus ganti antarane siji nganti 
loro crochets tunggal
sandwiching loro Panel ngarep kita 
duwe
mubeng-mubeng sapisan yen 
ora prelu disedhot maneh
terusake kanthi pola 
gantian antara siji nganti loro
crochets 
kabeh cara liwat mburi banjur
sapisan nalika kita ora duwe sisih liyane, 
tikel setengah kasebut bakal diluncurake
jahitan menyang chain pisanan ing salah sawijining 
ruang sing digawe kanggo awake dhewe
banjur aku bakal ketemu wong lanang kabeh dadi apik, dadi wis 
rampung
nganggo crochet tunggal ing sisih 
ngisor potongan lan saiki kita bakal lunga
kanggo mbukak sisih ndhuwur 
kanthi baris crochet tunggal liyane
kanggo ngresiki kabeh lan apa sing bakal dak 
lakoni pancen diwiwiti
kanthi sudut batin sing ana ing 
kene lan aku nindakake kanthi cara iki
manawa nalika mlebu nganggo 
crochet tunggal, loop rajutan siji bakal dadi
ngadhepi njaba amarga aku 
seneng ndeleng
nanging sampeyan bisa miwiti ing kene aku ngerti luwih 
gampang, mula apa wae sing sampeyan lakoni
wong lanang kudu nindakake, 
nanging sing bakal tak lakoni saka kene

Dutch: 
steek in met een enkele haak en dan 
met nog een enkele haak en we zijn
blijven afwisselen tussen één tot 
twee vasten
tussen de twee frontpanelen die we 
hebben
een keer helemaal rond gaan als ze 
niet meer ingeklemd hoeven te worden
ga gewoon verder met het patroon van 
afwisselend één tot twee single
haken 
helemaal over de rug en dan
een keer als we niet meer van 
deze zij-halve dubbels hebben om in de slip te gaan
naaien in die eerste ketting van een 
ruimte die we voor onszelf hebben gemaakt
en dan zie ik jullie terug 
, dus we zijn net klaar met gaan
met onze vaste langs de 
onderkant van ons stuk en nu gaan we
om langs de bovenkant te gaan 
met alleen nog een rij vaste
om alles op te ruimen en wat ik ga 
doen, is echt aan de slag
met deze binnenhoek die we 
hier hebben en ik doe het zo
dat wanneer we naar binnen gaan met onze enkele 
haak, mijn enkele haaklussen zullen zijn
naar buiten gericht, want dat is waar ik 
persoonlijk naar kijk
maar jullie kunnen hier beginnen, ik weet 
dat het veel gemakkelijker is, dus doe wat je ook doet
jongens moeten doen, 
maar wat ik ga doen vanaf hier is

Galician: 
insira cun só ganchillo e despois 
con outro ganchillo e xa estamos
seguirá alternando entre un ou 
dous ganchillos individuais
emparellando os dous paneis frontais que 
temos
dando a volta ao redor unha vez cando xa 
non necesitan estar emparedados
simplemente continúa co patrón de 
alternar entre un ou dous sinxelos
ganchetes 
pola parte traseira e logo
unha vez que xa non temos máis 
destes dobres laterais para ir á caída
punto nesa primeira cadea dun 
espazo que fixemos para nós
e logo reencontrarei con vostedes 
para que acabemos de ir
co noso ganchillo ao longo da 
parte inferior da peza e agora imos
para ir pola parte superior 
con outra fila de ganchillo único
para limpalo todo e o que vou 
facer é comezar
con este recuncho interior que temos 
aquí mesmo e estouno facendo así
que cando entremos co noso 
ganchillo único serán os meus lazos de ganchillo

mirando cara a fóra porque iso é o que persoalmente me gusta mirar
pero podes comezar aquí sei 
que é moito máis doado así que fagas o que fagas
os rapaces necesitan facer 
pero o que vou facer desde aquí é

Shona: 
isa nekokoreti imwe chete uyezve 
neimwe kona imwechete uye isu tiri
kuenda 
kunoramba ndichichinjanisa pakati peyechete kana maviri machira
sandwiching maviri ukomba pamberi kuti isu 
tine
kutenderera kwese kwese kamwe kana ivo 
vasingade kuvezwa sandwichus zvakare
ingoenderera mberi nepateni 
yekuchinjana pakati peumwe kusvika vaviri vasina kuroora
crochets nzira 
yese yekumashure kumashure uye ipapo
kamwe kana tisisina imwe 
yeidzi divi hafu yakapetwa kaviri kuti ipinde mukutsvedza
svetukira muketani yekutanga kumusoro kweimwe 
nzvimbo yatakazvigadzirira
uye ipapo ndichasangana nemwi vakomana 
zvakanaka saka tangopedza kuenda
mukati nekotoni yedu imwechete 
pazasi pechikamu chedu uye ikozvino tave kuenda
kuenda kumusoro 
pamwe neumwe mutsara weiyo imwechete crochet chete
kuzvichenesa zvese uye zvandichaita 
kuita kutanga chaiko
neiyi kona yemukati yatinayo 
pano uye ndiri kuzviita nenzira iyi saka
kuti kana isu tichipinda 
nekwenje yedu imwechete mbichana mbichana zvishwe zvichave
ndakatarisana nekunze nekuti ndizvo zvandinoda 
kutarisa
asi imi varume munogona kutanga pano ndinoziva 
zviri nyore kwazvo saka itai chero zvamungaita
vakomana vanofanirwa kuita 
asi zvandichaita kubva pano ndizvo

Croatian: 
umetnite s jednim kukičanjem, a zatim 
s još jednim kukičanjem i mi smo
nastavit će se izmjenjivati ​​između jednog i 
dva pojedinačna heklanja
sandwiching dvije prednje ploče koje 
imaju
idući jednom skroz do kraja kad ih 
više ne treba sendvičiti
samo nastavite s uzorkom 
izmjenjivanja jednog do dva singla
heklanje 
skroz preko leđa i onda
jednom kad nemamo više nijednog od 
ovih bočnih polovičnih dvojnika za prolazak
ubodite u taj prvi lanac jednog 
prostora koji smo sami napravili
i onda ćemo se opet sresti, 
pa smo završili
s jednim kukičanjem uz 
dno našeg dijela i sad idemo
ići uz vrh 
s još jednim redom samo jednog heklanja
da sve to počistim i ono što ću 
učiniti je zapravo započeti
s ovim unutarnjim kutom koji imamo 
upravo ovdje i radim to na ovaj način
da kada uđemo s jednim 
kukičanjem, moje pojedinačne kukičane petlje će biti
okrenuta prema van jer to 
osobno volim gledati
ali vi momci možete početi ovdje, znam 
da je puno lakše, pa radite što god želite
dečki moraju raditi, 
ali ono što ću raditi odavde je

Igbo: 
fanye otu crochet wee tinye otu crochet 
ọzọ na anyị nọ
aga na-agbanwe n'etiti otu 
abụọ na crochets
sandwiching abụọ n'ihu ogwe na anyị 
nwere
na-agagharị otu oge mgbe ọ na 
-adịghị mkpa ka ha sandwiched ọzọ
dị nnọọ na-aga na ụkpụrụ nke 
nwetụ n'etiti otu abụọ na-alụbeghị di
crochets 
niile gafee azụ na mgbe ahụ
otu mgbe anyị na-enweghị ihe ọ bụla ọzọ 
n'akụkụ ndị a ọkara abụọ na-aga n'ime ileghara
mbanye n'ime eriri mbụ ahụ nke otu 
oghere anyị mere maka onwe anyị
ma mgbe ahụ m ga-ezute ụnụ azụ azụ nke 
ọma ka anyị mechara rụchaa
anyị na otu eriri anyị na 
ala nke ibe anyị ma ugbu a, anyị na-aga
iji gaa otu n'elu 
usoro ọzọ nke otu crochet naanị
ihicha ya niile na ihe m ga - 
eme bụ ibido
na nkuku a anyi nwere 
n'ebe a ma ana m eme ya otu a
na mgbe anyị na otu 
crochet anyị na-abanye, otu ụzọ m ga-eme
chere ihu n'èzí n'ihi na nke ahụ bụ ihe m 
na-achọ ile anya
ma unu nwere ike ibido ebe a amam na 
o di nfe karie ya mere mee ihe obula
ụmụ nwoke kwesịrị ime 
ma ihe m ga-esi ebe a mee

Central Khmer: 
បញ្ចូលជាមួយ crochet តែមួយហើយបន្ទាប់មក 
ជាមួយ crochet តែមួយផ្សេងទៀតហើយយើង
នឹងបន្តផ្លាស់ប្តូរគ្នារវាងមួយទៅ 
ពីរ crochets តែមួយ
សាំងវិចបន្ទះខាងមុខពីរដែលយើង 
មាន
ធ្វើដំណើរគ្រប់ពេលវេលានៅពេលដែលពួកគេ 
មិនត្រូវការធ្វើនំសាំងវិចតទៅទៀត
គ្រាន់តែបន្តនៅលើលំនាំនៃការ 
ជំនួសរវាងមួយទៅពីរតែមួយ
crochets 
វិធីទាំងអស់ឆ្លងកាត់ខាងក្រោយហើយបន្ទាប់មក
នៅពេលដែលយើងមិនមាន 
ផ្នែកខាង ណាមួយបន្ថែមទៀត ទ្វេដងដើម្បីចូលទៅក្នុងរអិល
ភ្ជាប់ទៅខ្សែសង្វាក់ទីមួយដែលមាន 
ចន្លោះ មួយ ដែលយើងបានបង្កើតសម្រាប់ខ្លួនយើង
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាវិញ 
ដូច្នេះយើងទើបតែបានបញ្ចប់
នៅក្នុងជាមួយ crochet តែមួយរបស់យើងនៅតាមបណ្តោយ 
ផ្នែកខាងក្រោមនៃបំណែករបស់យើងហើយឥឡូវនេះយើងនឹង
ដើម្បីទៅនៅលើកំពូល 
ជាមួយនឹងជួរដេកមួយផ្សេងទៀតនៃ crochet តែមួយ
ដើម្បីសម្អាតវាអោយអស់ហើយអ្វីដែលខ្ញុំនឹង 
ធ្វើគឺចាប់ផ្តើម
ជាមួយជ្រុងខាងក្នុងដែលយើងមាន 
នៅទីនេះហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើវាតាមវិធីនេះ
នៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុង 
ក្រោល តែមួយរបស់យើង រង្វិលជុំ crochet តែមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង
ប្រឈមមុខនៅខាងក្រៅព្រោះនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំ 
ចូលចិត្តមើល
ប៉ុន្តែអ្នកអាចចាប់ផ្តើមនៅទីនេះខ្ញុំដឹងថា 
វាងាយស្រួលជាងដូច្នេះធ្វើអ្វីៗដែលអ្នកធ្វើ
បុរសត្រូវធ្វើ 
ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើពីទីនេះគឺ

Albanian: 
futni me një thur me grep të vetëm dhe pastaj 
me një thur me grep tjetër të vetëm dhe jemi
do të vazhdojnë të alternohen midis një deri në 
dy thur me grep
sanduiç dy panelet e përparme që 
kemi
duke shkuar rreth e rrotull një herë kur 
nuk kanë më nevojë për tu sanduiçuar
thjesht vazhdoni me modelin e 
alternimit midis një në dy teke
thur me grep 
gjatë gjithë shpinës dhe pastaj
një herë kur nuk do të kemi më nga 
këto gjysmë dyshe anësore për t'u futur në shqip
thur në atë zinxhir të parë të një 
hapësire që kemi bërë për veten tonë
dhe pastaj do të takohem me ju djema mbrapa në 
rregull kështu që sapo kemi mbaruar së shkuari
me thur me grep në 
pjesën e poshtme të pjesës sonë dhe tani do të shkojmë
për të shkuar përgjatë majës 
me një rresht tjetër me grep të vetëm
për t'i pastruar të gjitha dhe ajo që unë do të 
bëj është të filloj
me këtë cep të brendshëm që kemi 
këtu dhe po e bëj kështu
se kur të hyjmë me 
grepin tonë të vetëm do të jenë sythet e mia me grep
të ballafaquar nga jashtë sepse kjo është ajo që 
personalisht më pëlqen të shikoj
por ju djema mund të filloni këtu e di 
që është shumë më lehtë prandaj bëni gjithçka që jeni
djemtë duhet të bëjnë, 
por ajo që unë do të bëj nga këtu është

Hungarian: 
helyezzen be egyetlen horgolással, majd 
egy másik horgolással, és készen állunk
folyamatosan váltogatunk egy- 
két egyszemélyes horgolt
beilleszteni a két elülső panelt, ami 
van
egyszer végig megy, amikor már 
nem kell rájuk szendvicsezni
csak folytassa az 
egy-két szingli felváltását
horgolt 
végig a hátán, majd
egyszer, amikor nincs több 
ilyen oldalsó fél páros, hogy csúszkába menjünk
varrni abba az első láncba egy 
helyet, amelyet mi készítettünk magunknak
és akkor találkozunk veletek, 
rendben, úgyhogy most fejeztük be
az egyetlen horgolással a darabunk 
alján, és most megyünk
hogy végigmegy a tetején 
egy újabb horgolt sorral
hogy mindent kitakarítsak, és amit 
kezdeni fogok, az valójában az indulás
ezzel a belső sarokkal, ami 
itt van, és így csinálom
hogy amikor bemegyünk egyetlen 
horgoltunkkal, akkor az egyetlen horgolt hurkom lesz
kifelé néz, mert én ezt 
szeretem szemügyre venni
de srácok itt kezdhetitek, tudom, 
hogy sokkal könnyebb, ezért tegyetek bármit
a srácoknak meg kell tenniük, 
de amit innen fogok csinálni, az az

Lithuanian: 
įklijuokite vienu nėrimu, tada 
dar vienu nėrimu ir mes
nuolat kaitaliosite nuo vieno iki 
dviejų viengubų nėrimų
sandwiching du priekinius skydus, kad mes 
turime
apeina vieną kartą, kai jų 
nebereikia sumušti
tiesiog tęskite 
pakaitomis nuo vieno iki dviejų viengungių modelį
nėriniai 
iki galo ir tada
vieną kartą, kai mes neturime daugiau 
šių šoninių pusės dvigubų, kad galėtume paslysti
susiūti į tą pirmąją vienos 
erdvės grandinę, kurią sukūrėme sau
ir tada susitiksiu su vaikinais, 
todėl mes ką tik baigėme
su vieninteliu nėrimu išilgai 
kūrinio apačios ir dabar einame
eiti viršuje tik 
su viena nėrimo eilute
išvalyti viską ir ką 
darysiu, yra iš tikrųjų pradėti
su šiuo vidiniu kampu, kurį turime 
čia pat, ir aš tai darau taip
kad kai įeisime su savo vieninteliu 
nėrimu, bus mano vienintelės nėrimo kilpos
susiduria į išorę, nes į tai aš 
asmeniškai norėčiau žiūrėti
bet jūs, vaikinai, galite pradėti nuo čia, aš žinau, 
kad tai daug lengviau, todėl darykite viską, ką norite
vaikinai turi padaryti, 
bet ką aš darysiu iš čia

Chinese: 
插入一个钩针，然后再插入
另一个钩针，我们
将保持一到
两个单钩针的交替
将我们
拥有的两个前面板夹在中间
当它们
不再需要被夹在中间时，可以绕一次
只是继续以
一到两个之间交替的模式
钩针
一直穿过后背
一次，当我们再没有
这些侧身双打滑入
缝入
我们为自己打造的一个空间的第一条链
然后我会再见你们，
所以我们刚结束
沿着
我们的衣服底部放一个钩针，现在我们要去
沿着
另一排单钩针沿着顶端走
清理它，而我
要做的实际上是开始
有了这个内角，我们就
在这里，我正在这样做
当我们用单
钩针编织时，我的单钩针循环将是
面对外面，因为那是我
个人想要看的
但是你们可以从这里开始我知道
这要容易得多，所以无论您做什么
伙计们需要做的，
但是我从这里要做的是

Thai: 
ใส่ด้วยโครเชต์เดี่ยวแล้ว
ถักอีกอันหนึ่งแล้วเรา
จะสลับไปมาระหว่างหนึ่งถึง
สองโครเชต์เดี่ยว
ประกบแผงด้านหน้าสองแผงที่เรา
มี
เดินไปรอบ ๆ เมื่อพวกเขา
ไม่จำเป็นต้องถูกคั่นกลางอีกต่อไป
เพียงดำเนินการต่อด้วยรูปแบบของการ
สลับระหว่างหนึ่งถึงสองแบบเดี่ยว
โครเชต์
ตลอดทางด้านหลังแล้ว
ครั้งหนึ่งเมื่อเราไม่มี
ลูกครึ่งคู่นี้อีกต่อไปที่จะเข้าสู่สลิป
ปักลงในห่วงโซ่แรกจาก
ช่องว่างเดียวที่เราสร้างขึ้นเพื่อตัวเราเอง
แล้วฉันจะได้พบพวกคุณกลับมา
ดังนั้นเราจึงเสร็จสิ้น
ด้วยโครเชต์เดี่ยวของเราที่
ด้านล่างของชิ้นส่วนของเราและตอนนี้เรากำลังไป
ไปด้านบน
ด้วยโครเชต์เดี่ยวอีกแถว
เพื่อทำความสะอาดทั้งหมดและสิ่งที่ฉันจะ
ทำคือเริ่มต้นได้จริง
กับมุมด้านในที่เรามี
ตรงนี้และฉันทำแบบนี้
ว่าเมื่อเราเข้ากับ
โครเชต์เดี่ยวของเราห่วงโครเชต์เดี่ยวของฉันจะเป็นอย่างไร
หันหน้าออกไปข้างนอกเพราะนั่นคือสิ่งที่ฉัน
ชอบมองเป็นการส่วนตัว
แต่พวกคุณเริ่มจากตรงนี้ได้ฉันรู้ว่า
มันง่ายกว่ามากทำอะไรก็ได้
ผู้ชายต้องทำ
แต่สิ่งที่ฉันจะทำต่อจากนี้คือ

Gujarati: 
એક એક અંકોડીનું બચ્ચું અને પછી 
બીજા એક અંકોડીનું વહન સાથે દાખલ કરો અને અમે છીએ
એક થી 
બે સિંગલ ક્રોશેટ્સ વચ્ચે વૈકલ્પિક રાખવા જઈશું
બે ફ્રન્ટ પેનલ sandwiching અમે તે 
હોય
જ્યારે તેઓને 
હવે સેન્ડવિચ કરવાની જરૂર હોતી નથી ત્યારે એક વાર બધી રીતે ફરવું
ફક્ત 
એકથી બે સિંગલ વચ્ચેની વૈકલ્પિક રીત સાથે ચાલુ રાખો

પાછળથી બધી રીતે ક્રોશેટ્સ અને પછી
એકવાર જ્યારે અમારી પાસે 
આમાંથી સાઇડ હાફ ડબલ્સનો વધુ ભાગ ન હોય ત્યારે કાપલીમાં જવું

આપણે પોતાને માટે બનાવેલી એક જગ્યાની તે પ્રથમ સાંકળમાં ટાંકો
અને પછી હું તમને બધાને પાછા મળીશ, 
જેથી અમે હમણાં જ પૂરું કર્યું

અમારા ટુકડાની નીચે એક સિંગલ ક્રોશેટ સાથે અને હવે અમે જઈ રહ્યા છીએ

ફક્ત એકલ ક્રોશેટની બીજી પંક્તિ સાથે ટોચ પર જવા માટે
તે બધું સાફ કરવું અને હું જે કરવા જઇ રહ્યો છું 
તે ખરેખર પ્રારંભ કરવાનું છે
આ આંતરિક ખૂણા સાથે કે જે આપણી પાસે 
અહીં છે અને હું તે આ રીતે કરી રહ્યો છું
કે જ્યારે આપણે અમારા સિંગલ 
ક્રોશેટ સાથે જઈશું ત્યારે મારી એક અંકોડીનું લૂપ્સ હશે
બહારનો સામનો કરવો પડ્યો કારણ કે તે જ હું 
વ્યક્તિગત રૂપે જોવાનું પસંદ કરું છું
પરંતુ તમે લોકો અહીંથી શરૂ કરી શકો છો મને ખબર છે 
કે તે ઘણું સરળ છે તેથી તમે જે કરો તે કરો
ગાય્સને કરવાની જરૂર છે 
પરંતુ હું અહીંથી શું કરવા જઇ રહ્યો છું તે છે

Sundanese: 
lebetkeun ku hiji crochet tunggal teras 
nganggo crochet tunggal anu sanés sareng urang
bade teras-terasan silih ganti antara hiji dugi ka 
dua crochets tunggal
sandwiching dua panel payun anu urang 
gaduh
jalan-jalan sakali sakali nalika aranjeunna 
henteu kedah diapit deui
tinggal teraskeun sareng pola 
ganti antara hiji nepi ka dua hiji
crochets 
sagala cara meuntas deui teras
sakali nalika urang henteu gaduh deui 
dua sisi ieu dua kali deui janten lebet
jahitan kana ranté anu munggaran tina hiji 
rohangan anu urang ngadamel pikeun diri urang sorangan
teras kuring bakal pendak sareng sadayana deui sadayana 
janten kami nembé atos jalan
sareng crochet tunggal kami sapanjang 
handapeun potongan kami sareng ayeuna urang badé
pikeun ngiringan luhur 
kalayan jajaran crochet tunggal sanésna
pikeun ngabersihan sadayana sareng naon anu kuring badé 
lakukeun nyaéta ngamimitian
kalayan sudut batin ieu anu urang ngagaduhan 
di dieu sareng kuring ngalakukeun ieu ku cara kitu
éta nalika urang lebet nganggo 
crochet tunggal gelung crochet tunggal kuring bakal
nyanghareupan ka luar kusabab éta anu kuring 
resep sacara pribadi
tapi anjeun bisa ngamimitian di dieu kuring terang 
éta jauh leuwih gampang jadi ngalakukeun naon anjeun
guys kedah ngalakukeun 
tapi naon anu kuring badé lakukeun ti dieu

Polish: 
wstaw jednym szydełkiem, a następnie 
kolejnym pojedynczym szydełkiem i jesteśmy
zamierzam 
robić naprzemiennie od jednego do dwóch pojedynczych szydełków
umieszczając dwa przednie panele, które 
mają
chodzą dookoła raz, kiedy 
nie muszą już być kanapkami
po prostu kontynuuj schemat 
naprzemiennie od jednego do dwóch singli
szydełkuje na 
całej długości pleców, a następnie
raz, kiedy nie mamy już więcej 
tych bocznych półdubletów, aby przejść w poślizg
zszyj w ten pierwszy łańcuch jednej 
przestrzeni, którą stworzyliśmy dla siebie
a potem spotkam się z wami z powrotem w 
porządku, więc właśnie skończyliśmy
naszym pojedynczym szydełkiem wzdłuż 
dołu naszego kawałka i teraz jedziemy
iść wzdłuż góry 
z kolejnym rzędem pojedynczego szydełka
aby to wszystko posprzątać i co zamierzam 
zrobić, to właściwie zacząć
z tym wewnętrznym rogiem, który mamy 
tutaj i robię to w ten sposób
że kiedy wejdziemy z naszym pojedynczym 
szydełkiem, moje pojedyncze pętelki będą
skierowane na zewnątrz, ponieważ 
osobiście lubię na to patrzeć
ale możecie zacząć tutaj, wiem, 
że jest to o wiele łatwiejsze, więc róbcie cokolwiek
faceci muszą zrobić, 
ale ja zamierzam teraz zrobić

Macedonian: 
вметнете со една единствена капчиња, а потоа 
со друга единствена капчиња и ние сме
ќе продолжат да се менуваат од една до 
две единечни хеклани
сендвич на двата предни панели што ги 
имаме
одење наоколу еднаш кога 
нема потреба повеќе да се местат сендвичи
само продолжете понатаму со моделот на 
наизменично менување од еден до два сингл
хеклани 
сè до грбот, а потоа
еднаш кога немаме повеќе од 
овие странични полу-двојници за да се лизнеме
заглавете се во првиот ланец на еден 
простор што го направивме за нас
и тогаш ќе се сретнам со момци, во 
ред, така што штотуку завршивме
со нашиот единствен капчиња по должината на 
дното на нашето парче и сега одиме
да се оди покрај врвот само 
со уште еден ред единечен капчиња
да го исчистам сето тоа и што ќе 
направам е всушност да започнам
со овој внатрешен агол што го имаме 
токму тука и го правам тоа на овој начин
дека кога ќе влеземе со нашата единствена 
капчиња ќе бидат моите единечни петелки со капчиња
свртен нанадвор затоа што тоа е 
лично што сакам да гледам
но вие момци можете да започнете овде. Знам 
дека е многу полесно, затоа правете што сакате
момци треба да сторат, 
но она што ќе го направам од тука е

Azerbaijani: 
tək bir toxumaqla, sonra 
başqa bir toxuma ilə əlavə edin və biz
bir- 
iki tək toxunuş arasında dəyişməyə davam edəcək
iki ön panelləri sandwiching ki, 
var

artıq sandviç edilməsinə ehtiyac olmadığı zaman bir dəfə bütün yolları gəzir
yalnız 
bir-iki tək arasında dəyişmə nümunəsi ilə davam edin
toxumaq 
arxa tərəfdən və sonra
bir dəfə 
bu tərəfdən artıq olmadığımız zaman sürüşməyə getmək üçün yarı ikiqat

özümüz üçün yaratdığımız bir boşluğun ilk zəncirinə dikin
və sonra uşaqlar ilə görüşəcəyəm, 
belə ki, işimizi bitirdik
parçamızın 
altındakı tək toxumağımızla və indi gedirik

başqa bir sıra tək toxuma ilə üstə getmək
hamısını təmizləmək və nə edəcəyimi 
əslində başlamaq

burada olduğumuz bu daxili künclə və bunu bu şəkildə edirəm
tək 
toxumağımızla içəri girdiyimiz zaman tək toxuma ilməyim olacaq
xarici 
baxdı, çünki buna şəxsən baxmağı xoşlayıram
amma siz uşaqlar buradan başlaya bilərsiniz, bilirəm 
ki, bu daha asandır, buna görə nə etsəniz edin
uşaqlar etməli, 
amma buradan nə edəcəyəm

Arabic: 
تضاف مع كروشيه واحد ثم 
مع كروشيه واحد آخر ونحن
سنستمر في التناوب بين واحد إلى 
اثنين من الكروشيه الفردي
تحطيم اللوحين الأماميين اللذين 
لدينا
تتجول مرة واحدة عندما 
لا تحتاج إلى شطيرة بعد الآن
فقط استمر في نمط 
التناوب بين واحد إلى اثنين
crochets 
على طول الطريق عبر الظهر وبعد ذلك
مرة واحدة عندما لا يكون لدينا المزيد من 
هذه الضربات نصف الزوجية للانزلاق
غرزة في تلك السلسلة الأولى من 
مساحة واحدة صنعناها لأنفسنا
وبعد ذلك سألتقي بكم يا رفاق ، 
حسنًا ، لذا انتهينا للتو من الذهاب
مع الكروشيه الفردي الخاص بنا على طول 
الجزء السفلي من قطعة لدينا والآن نحن ذاهبون
للذهاب على طول الجزء العلوي 
مع صف آخر من الكروشيه الفردي فقط
لتنظيفها بالكامل وما سأفعله 
هو البدء فعلاً
بهذه الزاوية الداخلية التي لدينا 
هنا وأنا أفعل ذلك بهذه الطريقة
أنه عندما نذهب مع 
الكروشيه الفردي الخاص بنا ، ستكون حلقات الكروشيه الفردية
واجهت الخارج لأن هذا ما 
أحب أن أنظر إليه شخصيًا
لكن يمكنكم أن تبدأوا هنا ، وأنا أعلم 
أنه من الأسهل كثيرًا القيام بكل ما تفعلونه
الرجال بحاجة إلى القيام به 
ولكن ما سأفعله من هنا هو

Zulu: 
faka ngentambo eyodwa eyodwa bese ufaka 
enye i-crochet eyodwa futhi sikhona
ngizoqhubeka nokushintshana phakathi 
kwama-crochets angashadile
sandwiching panel ezimbili phambi ukuthi 
babe
bezungeza kanye lapho 
bengasadingi ukuswelwa khona
vele uqhubeke nephethini 
yokushintshanisa phakathi kokukodwa kuya kokukodwa okukodwa
ukukhonkotha 
yonke indawo ngemuva nangemva kwalokho
kanye lapho singekho okunye 
kwalokhu ohlangothini uhhafu ophindwe kabili ukuze ungene eshelelweni
ngena kulolo chungechunge lokuqala 
lwesikhala esisodwa esizenzele sona
bese ngizohlangana nani bafana nibuye 
kahle ngakho-ke sesiqedile ukuqhubeka
in nge-crochet yethu eyodwa 
ezansi kocezu lwethu futhi manje siyahamba
ukuya phezulu ngenhla 
nolunye uhla lwe-crochet eyodwa nje
ukuyihlanza konke futhi 
engizokwenza empeleni kuqale
Ngaleli kona elingaphakathi esinalo 
lapha futhi ngikwenza ngale ndlela ngakho
ukuthi lapho singena nge- 
crochet yethu eyodwa kuzoba izihibe zami ezizodwa
ngibheke ngaphandle ngoba yilokho 
engikuthanda ukubuka
kodwa nina ningaqala lapha ngiyazi 
ukuthi kulula kakhulu ngakho-ke yenzani noma yini eniyenzayo
abafana kudingeka benze 
kodwa engizokwenza kusuka lapha

Turkish: 
tek bir kroşe ile ve sonra 
başka bir tek kroşe ile yerleştirin ve biz
bir ila 
iki tek kroşe arasında değişmeye devam edecek
iki ön panel sandwiching biz 
var

artık sandviçlenmeleri gerekmediğinde her şeyi bir kez dolaşmak
sadece 
bir ile iki single arasında geçiş yapma modeline devam edin

tüm yol boyunca tığ işi ve sonra
Bir kez daha 
bu yan yarı çiftlere sahip olmadığımızda kaymaya girecek

kendimiz için oluşturduğumuz bir alanın ilk zincirine dikmek
ve sonra sizinle tekrar görüşeceğim, 
bu yüzden gitmeyi yeni bitirdik
parçamızın 
altındaki tek kroşemizle ve şimdi gidiyoruz
üstte 
başka bir sıra tek kroşe ile gitmek
hepsini temizlemek için 
yapacağım şey aslında başlamak

tam burada sahip olduğumuz bu iç köşeyle ve bunu bu şekilde yapıyorum
Tek 
kroşe ile girdiğimizde tek kroşe ilmeklerimin
dışla yüzleştim çünkü 
şahsen bakmayı sevdiğim şey bu
ama sizler buradan başlayabilirsiniz, biliyorum 
çok daha kolay, bu yüzden ne yaparsanız yapın
erkeklerin yapması gerek 
ama buradan yapacağım şey

Mongolian: 
нэг дан зүүгээр, дараа 
нь өөр нэг зүүгээр оруулаад бид болно
нэгээс 
хоёр дан зүүгээр ээлжлэн сольж байх болно
Бидэнд 
байгаа хоёр урд самбарыг сэндвич хийх
тэдэнд 
хачирлах шаардлагагүй болсон үед нэг удаа тойрч гарах

ганц хоёроос хоёрыг ээлжлэн солих хэв маягаар үргэлжлүүлээрэй

ар тал, дараа нь зүүгээр сүлжих
Бидэнд 
эдгээр талууд байхгүй болсон тохиолдолд нэг удаа хальтиргаа гулгах боломжтой

өөрсдөдөө зориулж бүтээсэн нэг орон зайг эхний гинжин хэлхээнд оё
дараа нь би та нартай уулзах 
болно
Ганц зүүгээр даавууныхаа 
доод хэсэгт оруулаад одоо явж байна

зүгээр л нэг эгнээний зүүгээр нэг эгнээнд ороод явах
бүгдийг нь цэвэрлэхийн тулд би 
юу хийх гэж байна вэ ?
Бид 
энд байгаа дотоод булангийнхаа дагуу үүнийг хийж байна
Бид ганц 
зүүгээрээ ороход миний ганц зүүгээр хийсэн гогцоо байх болно
гадагшаа харсан, яагаад гэвэл би 
үүнийг харах дуртай
гэхдээ залуус та эндээс эхэлж болно, энэ 
нь хамаагүй хялбар гэдгийг би мэдэж байна, тиймээс та юу ч хий
залуус хийх хэрэгтэй 
гэхдээ би эндээс юу хийх гэж байна

Corsican: 
inserisci cù un crochet unicu è dopu 
cun un altru crochet è simu
andà à mantene l'alternanza trà unu à 
dui crochets singuli
sandwiching i dui pannelli, fronte, chi no 
avemu
girendu tuttu u modu una volta quandu ùn 
anu più bisognu à esse sandwich
basta à cuntinuà cù u mudellu di 
alternà trà unu à dui singuli
crochets 
finu à tuttu u ritornu è dopu
una volta quandu ùn avemu micca più di 
sti mità laterali raddoppia per andà in slittamentu
stitch in quella prima catena di un 
spaziu chì avemu fattu per noi
è tandu mi ritruveraghju bè ragazzi 
cusì avemu ghjustu finitu di andà
cù u nostru crochet unicu longu u 
fondu di u nostru pezzu è avà andemu
per andà longu a cima 
cù una altra fila di crochet unicu solu
per pulì tuttu è ciò chì aghju da 
fà hè in realtà cuminciatu
cù questu angulu interiore chì avemu 
quì è u facciu cusì cusì
chì quandu andemu cù u nostru 
crochet unicu i mo cicli di crochet saranu
affruntatu fora perchè hè ciò chì mi 
piace personalmente di guardà
ma voi ragazzi pudete cumincià quì so 
chì hè assai più faciule cusì fate tuttu ciò chì voi
i ragazzi anu da fà, 
ma ciò chì faraghju da quì hè

Malayalam: 
ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിനൊപ്പം 
മറ്റൊരു സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റിനൊപ്പം തിരുകുക , ഞങ്ങൾ
ഒന്ന് മുതൽ 
രണ്ട് വരെ ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റുകൾക്കിടയിൽ ഒന്നിടവിട്ട് തുടരാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ 
പക്കലുള്ള രണ്ട് ഫ്രണ്ട് പാനലുകൾ സാൻഡ്‌വിച്ച് ചെയ്യുന്നു

ഇനി സാൻ‌ഡ്‌വിച്ച് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ ഒരുതവണ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു

ഒന്ന് മുതൽ രണ്ട് വരെ സിംഗിൾ തമ്മിൽ ഒന്നിടവിട്ട് മാറുന്ന രീതി ഉപയോഗിച്ച് തുടരുക
ച്രൊഛെത്സ് 
പിന്നീട് വീണ്ടും വിവിധ വഴിയും
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾക്ക് 
ഈ വശങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ സ്ലിപ്പിലേക്ക് പോകാൻ പകുതി ഇരട്ടിക്കുന്നു

ഞങ്ങൾ‌ക്കായി ഞങ്ങൾ‌ സൃഷ്‌ടിച്ച ഒരു സ്ഥലത്തിന്റെ ആദ്യ ശൃംഖലയിലേക്ക്‌ ചേർ‌ക്കുക
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാം, 
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി
ഞങ്ങളുടെ ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിനൊപ്പം 
ഞങ്ങളുടെ കഷണത്തിന്റെ അടിഭാഗത്ത് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

സിംഗിൾ ക്രോച്ചറ്റിന്റെ മറ്റൊരു വരി ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് പോകാൻ
എല്ലാം വൃത്തിയാക്കാനും ഞാൻ 
ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കുകയുമാണ്
ഈ ആന്തരിക കോണിൽ ഞങ്ങൾക്കിവിടെയുണ്ട് 
, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഒറ്റ 
ക്രോച്ചെറ്റിനൊപ്പം പോകുമ്പോൾ എന്റെ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് ലൂപ്പുകൾ ആയിരിക്കും
പുറത്തേക്ക് അഭിമുഖീകരിച്ചത് കാരണം അതാണ് ഞാൻ 
വ്യക്തിപരമായി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
പക്ഷെ നിങ്ങൾ‌ക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ‌ കഴിയും, 
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ‌ നിങ്ങൾ‌ ചെയ്യുന്നതെന്തും ചെയ്യുക
സഞ്ചി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, 
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്

Czech: 
vložte s jedním jediným háčkováním a poté 
s dalším jednoduchým háčkováním a jsme
bude střídat jeden až 
dva jednotlivé háčkování
vložením dvou předních panelů, které máme 
mít
projít celou cestu jednou, když už 
není třeba je obkládat
prostě pokračujte vzorem 
střídání jednoho až dvou singlů
háčkování 
po celé zadní straně a potom
jednou, když už nemáme žádné z 
těchto bočních dvoulůžkových, abychom šli do skluzu
steh do prvního řetězce jednoho 
prostoru, který jsme si vytvořili pro sebe
a potom vás potkáme zpět, 
dobře, takže jsme právě skončili
s naším jediným háčkováním podél 
spodní části našeho kusu a teď jdeme
jít podél horní části 
s další řadou jediného háčkování
vyčistit to všechno a to, co 
udělám, je vlastně začít
s tímto vnitřním koutkem, který máme 
právě tady, a dělám to takhle
že když půjdeme s naším jednoduchým 
háčkováním, moje jediné háčkované smyčky budou
tváří v tvář, protože na to se 
osobně rád dívám
ale vy tady můžete začít, vím, 
že je to mnohem jednodušší, takže dělejte cokoli
kluci musí udělat, 
ale to, co odtud udělám, je

Serbian: 
уметните са једним кукичањем, а затим 
са још једним кукичањем и ми смо
наставиће да се смењују између једног и 
два појединачна хеклања
сендвича два предња плоча које 
имају
обилазећи једном једном кад 
више не треба да буду сендвичи
само наставите са шаблоном 
наизменичног изме у једног и два сингла
хеклање 
скроз преко леђа и онда
једном када немамо више ниједног од 
ових бочних половина дублова за улазак у клизање
убодите у тај први ланац једног 
простора који смо направили за себе
и онда ћемо се срести, 
добро, па смо управо завршили
са нашим једним хеклањем дуж 
дна нашег дела и сада идемо
да иде уз врх 
са још једним редом само једног хеклања
да све то почистим и оно што ћу 
учинити је заправо започети
са овим унутрашњим углом који имамо 
овде и радим то на овај начин
да када уђемо са једним 
кукичањем, моје појединачне кукичане петље ће бити
окренути ка споља јер то 
лично волим да гледам
али ви момци можете почети овде, знам 
да је много лакше па радите шта год желите
момци треба да раде, 
али оно што ћу радити одавде је

Lao: 
ໃສ່ກັບ crochet ດຽວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ 
ກັບ crochet ດຽວແລະພວກເຮົາ
ຈະຮັກສາສະຫຼັບກັນລະຫວ່າງ ໜຶ່ງ ຫາ 
ສອງ crochets ດຽວ
sandwiching ສອງຫມູ່ຄະນະທາງຫນ້າທີ່ພວກເຮົາ 
ມີ
ໄປຕະຫຼອດເວລາທີ່ພວກເຂົາ 
ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຖືກແຊນອີກຕໍ່ໄປ
ພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ກັບຮູບແບບຂອງການ 
ສະຫຼັບກັນລະຫວ່າງ ໜຶ່ງ ຫາສອງອັນດຽວ
crochets 
ທຸກວິທີທາງຂ້າມຫລັງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ເມື່ອພວກເຮົາບໍ່ມີອີກ 
ຂ້າງ ໜຶ່ງ ຂ້າງເຄິ່ງນີ້ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນຄວາມຜິດພາດພຽງ
stitch ເຂົ້າໄປໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ທໍາອິດເຖິງຫນຶ່ງຂອງ 
ຊ່ອງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສໍາລັບຕົວເຮົາເອງ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ guys ທັງຫມົດ 
ສິດດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ສໍາເລັດພຽງແຕ່ໄປ
ໃນ crochet ດຽວຂອງພວກເຮົາຢູ່ 
ດ້ານລຸ່ມຂອງສິ້ນຂອງພວກເຮົາແລະຕອນນີ້ພວກເຮົາກໍາລັງຈະໄປ
ໄປຕາມເທິງ 
ດ້ວຍ crochet ດຽວຕິດຕໍ່ກັນອີກ
ເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດມັນ ໝົດ ແລ້ວແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຈະ 
ເຮັດແມ່ນຕົວຈິງເລີ່ມຕົ້ນ
ກັບແຈພາຍໃນທີ່ພວກເຮົາມີ 
ຢູ່ນີ້ແລະຂ້ອຍ ກຳ ລັງເຮັດແບບນີ້
ວ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ 
crochet ດຽວຂອງພວກເຮົາ loops crochet ດຽວຈະເປັນ
ປະເຊີນ ​​ໜ້າ ໄປທາງນອກເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍ 
ມັກເບິ່ງ
ແຕ່ພວກເຈົ້າສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ທີ່ນີ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ 
ມັນງ່າຍກວ່າຫຼາຍສະນັ້ນເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດ
ພວກເຂົາຕ້ອງເຮັດ 
ແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຈະເຮັດຈາກນີ້ແມ່ນ

Samoan: 
faʻaofi i le tasi nofofua faʻamamago ma 
faʻatasi ai ma le isi tasi crochet ma ua matou
alu e feauauai 
felavasaʻi i le va o le tasi i le lua nofofua crochets
sandwiching le panels luma e lua o le a tatou 
maua
alu faʻasolosolo uma lava pe 
a le toe manaʻomia ona toe faʻafefe
na ona faʻaauau pea ma le faʻataʻitaʻiga o le 
fesuiaʻiga i le va o le tasi i le lua nofofua
crochets 
uma le auala i le pito i tua ma ona
tasi taimi pe a tatou le toe maua nisi o 
nei itu afa faʻalua e alu i se see
suʻi i totonu o le muamua filifili luga o le tasi 
avanoa na matou faia mo matou lava
Ona ou toe feiloaʻi lea ia outou tama 
lelei o lea ua faʻatoa maeʻa ona tatou alu
i totonu ma la matou togiga tasi i le 
pito i lalo o la matou fasi ma o lea ua matou o
e alu i le pito 
i luga ma le isi laina o nofofua crochet na
e fufulu uma ma o le a le mea o le a ou 
faia o le amataina moni
ma lenei tulimanu totonu o loʻo ia tatou 
iinei ma o loʻo ou faia faʻapenei
a tatou o atu i totonu ma a tatou toʻatasi mea 
teuteuina o laʻu tasi mea faʻataʻitaʻi o lo o le ai
feagai i fafo aua o le mea lena ou 
te fiafia i ai e vaʻai i ai
ae o outou tama e mafai ona amata mai iinei ou te iloa 
e sili atu le faigofie o lea faia soʻo se mea oe
tama e tatau ona fai 
ae o le a le mea o le a ou faia mai iinei o

Kinyarwanda: 
shyiramo hamwe na crochet imwe hanyuma 
hamwe nindi crochet imwe kandi turi
kujya gukomeza guhinduranya hagati yimwe kugeza kuri 
ebyiri
sandwiching ibice bibiri byimbere 
dufite
kuzenguruka inzira imwe mugihe 
badakeneye gushyirwaho sandwich
gusa komeza hamwe nuburyo bwo guhinduranya 
hagati yimwe kugeza ebyiri imwe
ingofero 
inzira zose zinyuze inyuma hanyuma
rimwe mugihe tutagifite ikindi 
gice cyikubye kabiri kugirango tujye kunyerera
kudoda muri urwo ruhererekane rwa mbere hejuru yumwanya umwe 
twakoze ubwacu
hanyuma nzahura nawe basore bagarutse 
neza kuburyo twarangije kugenda
muri hamwe na crochet yacu imwe 
hepfo yigice cyacu none turagenda
Kujya hejuru 
hamwe nundi murongo wumurongo umwe gusa
kubisukura byose kandi icyo ngiye 
gukora mubyukuri gutangira
hamwe niyi mfuruka y'imbere dufite 
hano kandi ndabikora gutya
ko iyo tujya hamwe na 
crochet imwe imwe ya crochet izunguruka izaba
guhangana hanze kuko aribyo njyewe 
ubwanjye nkunda kureba
ariko mwebwe mushobora gutangira hano ndabizi 
ko byoroshye cyane rero kora icyo aricyo cyose
abasore bakeneye gukora 
ariko icyo ngiye gukora kuva hano

Slovenian: 
vstavimo z enim samim kvačkanjem in nato 
še z enim kvačkanjem in smo
bo še naprej izmenjeval med enim in 
dvema kvačkema
sendvič dveh sprednjih plošč, ki jih 
imamo
enkrat naokrog, ko jih 
ni treba več stiskati
samo nadaljujte z vzorcem 
menjavanja enega do dveh posameznih
kvačka 
vse do zadnje strani in nato
enkrat, ko nimamo več 
teh stranskih polovičnih dvojic, da bi šli v spodrsljaj
zašite v prvo verigo enega 
prostora, ki smo si ga ustvarili sami
in potem se spet srečamo, 
tako da smo končali
z enim samim kvačkanjem na 
dnu našega kosa in zdaj gremo
da gremo po vrhu 
z drugo vrsto samostojnega kvačkanja
da vse očistim in kaj bom 
počel, je dejansko začeti
s tem notranjim kotom, ki ga imamo 
tukaj, in to počnem tako
da ko vstopimo z enim 
kvačkanjem, bodo moje enojne kvačkanje zanke
obrnjen navzven, ker je to tisto, kar 
osebno rad gledam
toda fantje lahko začnete tukaj, vem, 
da je veliko lažje, zato naredite kar koli
fantje morajo narediti, 
ampak kaj bom počel od tu, je

Italian: 
inserire con una maglia bassa e poi 
con un'altra maglia bassa e il gioco è fatto
continuando ad alternare da uno a 
due punti bassi
sandwich i due pannelli frontali che 
hanno
fare il giro una volta quando 
non hanno più bisogno di essere schiacciati
basta continuare con lo schema di 
alternare da uno a due singoli
uncinetto 
lungo tutta la schiena e poi
una volta quando non abbiamo più 
queste mezze doppie laterali per entrare in scivolata
cuci in quella prima catena di uno 
spazio che abbiamo creato per noi stessi
e poi 
ci vediamo di nuovo ragazzi, quindi abbiamo appena finito di andare
con il nostro punto 
basso lungo la parte inferiore del nostro pezzo e ora andiamo
per andare lungo la parte superiore 
con un'altra fila di punti bassi solo
per ripulire tutto e quello che ho intenzione di 
fare è effettivamente iniziare
con questo angolo interno che abbiamo 
proprio qui e lo sto facendo in questo modo
che quando entriamo con il nostro 
uncinetto singolo saranno i miei anelli all'uncinetto singolo
rivolto verso l'esterno perché è quello che 
personalmente mi piace guardare
ma voi ragazzi potete iniziare qui, so 
che è molto più facile quindi fate quello che volete
i ragazzi devono fare, 
ma quello che farò da qui è

Swedish: 
sätt in med en enda virkning och sedan 
med en annan virkning så är vi
kommer att fortsätta växla mellan en till 
två enkla virkningar
att klämma in de två frontpanelerna som vi 
har
går hela vägen en gång när de 
inte behöver smörjas längre
Fortsätt bara med mönstret att 
växla mellan en till två singlar
virkar 
hela vägen över ryggen och sedan
en gång när vi inte har fler av 
dessa sidohalvor fördubblas för att gå i glid
sy i den första kedjan av ett 
utrymme som vi gjorde för oss själva
och sedan träffar jag er igen 
så vi har precis slutat gå
in med vår enkla virkning längst 
ner på vårt stycke och nu ska vi
att gå längst upp 
med en ny rad med enkelt virkning bara
att städa upp allt och vad jag ska 
göra är att komma igång
med det här inre hörnet som vi har 
här och jag gör det så
att när vi går in med vår enkla 
virkning så blir mina enkla virkade öglor
mött utåt eftersom det är det jag 
personligen gillar att titta på
men ni kan börja här, jag vet att 
det är mycket lättare så gör vad ni än gör
killar måste göra 
men vad jag ska göra härifrån är

Amharic: 
በአንዱ ነጠላ ማጠፊያ ያስገቡ እና ከዚያ 
ከሌላ ነጠላ ክር ጋር እና እኛ ነን
ከአንድ እስከ 
ሁለት ነጠላ ክሮቼች መካከል መቀያየርን መቀጠል
እኛ ያለንን ሁለቱን የፊት ፓነሎች ሳንድዊች 
ማድረግ

ከእንግዲህ ወዲያ ማዋሃድ በማይፈልጉበት ጊዜ አንድ ጊዜ እየዞሩ

ከአንድ እስከ ሁለት ነጠላ መካከል የመለዋወጥ ዘይቤን ይቀጥሉ

በጀርባው በኩል እና ከዚያ በኋላ ክሮቹን ይጭናል
አንዴ 
ወደ እነዚህ ማንሸራተቻዎች ለመግባት የእነዚህ ሁለት ግማሽ እጥፍ ከሌለን አንድ ጊዜ

እኛ ለራሳችን ከሠራነው አንድ የመጀመሪያ ቦታ ወደዚያ የመጀመሪያ ሰንሰለት እንሰፍጥ
እና ከዚያ በኋላ 
ደህና ሁናችሁ ከእናንተ ጋር እገናኛለሁ ስለዚህ መሄዳችንን ጨርሰናል

በእኛ ቁራጭ ታችኛው ክፍል ከአንድ ነጠላ ክሮቻችን ጋር እና አሁን እንሄዳለን

ከሌላ ረድፍ ነጠላ ክርች ጋር ከላይ ለመሄድ ብቻ
ሁሉንም ለማፅዳት እና እኔ 
የማደርገው በእውነቱ ተጀምሯል
እዚህ ባለው በዚህ ውስጣዊ ማእዘን 
እና እኔ በዚህ መንገድ እያደረግሁ ነው
ከአንድ ነጠላ 
ክሮቻችን ጋር ስንገባ ነጠላ የሾፌ ቀለበቶቼ ይሆናሉ
ወደ ውጭ ተጋፍጧል ምክንያቱም 
በግሌ ማየት የምወደው ያ ነው
ግን እናንተ እዚህ መጀመር ትችላላችሁ እኔ 
በጣም ቀላል እንደሆነ አውቃለሁ ስለዚህ ማንኛውንም ነገር ያድርጉ
ወንዶች ማድረግ አለባቸው 
ግን ከዚህ የማደርገው እኔ ከዚህ ነው

Welsh: 
mewnosodwch gydag un crosio sengl ac yna 
gydag un crosio arall ac rydyn ni
mynd i gadw bob yn ail rhwng 
crosio sengl i ddau
sandwiching y ddau banel blaen ein bod yn 
cael
mynd yr holl ffordd o gwmpas unwaith pan 
nad oes angen eu rhyngosod mwyach
dim ond parhau â'r patrwm o 
ail rhwng un i ddau sengl
crosio yr 
holl ffordd ar draws y cefn ac yna
unwaith pan nad oes gennym ni fwy o'r 
ochr hon, mae hanner yn dyblu i fynd i lithro
pwytho i mewn i'r gadwyn gyntaf honno o un 
gofod a wnaethom i ni'n hunain
ac yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl yn 
iawn felly rydym newydd orffen mynd
i mewn gyda'n crosio sengl ar hyd 
gwaelod ein darn a nawr rydyn ni'n mynd
i fynd ar hyd y brig 
gyda rhes arall o grosio sengl yn unig
i lanhau'r cyfan a'r hyn rydw i'n mynd i'w 
wneud yw dechrau arni mewn gwirionedd
gyda'r gornel fewnol hon sydd gennym yn 
iawn yma ac rwy'n ei wneud fel hyn
pan fyddwn yn mynd i mewn gyda'n 
crosio sengl, bydd fy dolenni crosio sengl
wynebu tuag allan oherwydd dyna 
hoffwn edrych arno yn bersonol
ond gallwch chi gychwyn allan yma dwi'n gwybod 
ei bod hi'n llawer haws felly gwnewch beth bynnag ydych chi
mae angen i guys wneud 
ond yr hyn rydw i'n mynd i'w wneud o'r fan hyn yw

Sindhi: 

ھڪٻئي جي ٻيھر سان شامل ڪريو ۽ پوءِ ٻي ھڪڙي رھڻ سان گڏ ۽ اسين آھيون
هڪ کان 
ٻه اڪيلو وچ ۾ متبادل ٿي وڃڻ
ٻن سامهون درڪار آهي ته اسان sandwiching 
آهن
هڪ ڀيرو سڀني جي چوڌاري وڃي رهيو آهي جڏهن انهن 
کي هاڻي سینڈوچ ٿيڻ نه گهرجي
صرف 
هڪ کان ٻه سنگل کي بدلائڻ جي نموني سان جاري رکو
س 
the ي the مار پٺتي طرف ۽ پوءِ
هڪ دفعي جڏهن اسان وٽ 
انهن پاسي کان وڌيڪ نيم ٻٻريون نه هونديون آهن
هڪ 
جڳهه جي پهرين زنجير ۾ داخل ٿيو جيڪو اسان پاڻ ٺاهيو
۽ پوءِ آئون توهان سڀني سان واپس ملندس پوءِ ڀلي 
اسان اڳتي وڌڻ ڇڏي ڏنو
اسان جي واحد ڇڪيل سان گڏ 
اسان جي ٽڪڙي جي هيٺيان ۽ هاڻ اسان وڃي رهيا آهيون
مٿي وڃڻ لاءِ مٿي وڃو 
اڪيلو اڪيلائي جي ٻي قطار سان
اھو سڀ صاف ڪرڻ لاءِ ۽ جيڪو ڪرڻ وارو آھيان 
اصل ۾ شروع ڪري رھيو آھي
هن اندروني ڪنڊ سان ، اسان وٽ 
هتي صحيح آهي ۽ آءُ اهو ئي ڪري رهيو آهيان
جڏهن اسان اسان جي هڪ 
ٻٻر سان گڏ وينداسين منهنجي واحد Crochet لوپ هوندي
ٻاهر 
ڏٺو ڇو ته اهو آئون ذاتي طور تي ڏسڻ چاهيندو آهيان
پر توهان ماڻهو هتي شروعات ڪري سگهو ٿا مون کي خبر آهي ته 
اهو گهڻو آسان آهي سو تون جيڪو ڪجھ ڪر
ڇوڪرن کي ڪرڻو آهي 
پر جيڪو هتي مان ڪرڻ وارو آهيان

Vietnamese: 
chèn bằng một chiếc móc duy nhất và sau đó 
bằng một chiếc móc khác và chúng tôi
sẽ tiếp tục xen kẽ giữa một đến 
hai chiếc móc đơn lẻ
kẹp hai mặt trước mà chúng ta 
có
đi tất cả các con đường xung quanh một lần khi họ 
không cần phải bị kẹp nữa
chỉ cần tiếp tục với mô hình 
xen kẽ giữa một đến hai
móc 
tất cả các cách qua mặt sau và sau đó
một khi chúng ta không có thêm bất kỳ 
nửa đôi bên này để đi vào trượt
ghép vào chuỗi đầu tiên của một 
không gian mà chúng tôi đã tạo cho chính mình
và sau đó tôi sẽ gặp lại các bạn, 
vì vậy chúng ta vừa hoàn thành việc đi
với chiếc móc duy nhất của chúng tôi dọc theo phần 
dưới cùng của chúng tôi và bây giờ chúng tôi sẽ
để đi dọc theo đầu 
với một hàng móc duy nhất khác
để làm sạch tất cả và những gì tôi sẽ 
làm là thực sự bắt đầu
với góc bên trong này mà chúng tôi có 
ngay tại đây và tôi đang làm theo cách này
rằng khi chúng tôi đi vào với chiếc 
móc đơn của mình, những chiếc vòng móc đơn của tôi sẽ
hướng ra bên ngoài vì đó là những gì 
cá nhân tôi thích nhìn
nhưng các bạn có thể bắt đầu ở đây, tôi biết 
nó dễ dàng hơn rất nhiều vì vậy hãy làm bất cứ điều gì bạn
mọi người cần làm 
nhưng những gì tôi sẽ làm từ đây là

Oriya (macrolanguage): 
ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତା’ପରେ 
ଅନ୍ୟ ଏକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଏବଂ ଆମେ |
ଗୋଟିଏରୁ 
ଦୁଇଟି ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ବିକଳ୍ପ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଆମ 
ପାଖରେ ଥିବା ଦୁଇଟି ଆଗ ପ୍ୟାନେଲକୁ ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ କରିବା |
ଥରେ ବୁଲିବା ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ 
ଆଉ ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
କେବଳ 
ଗୋଟିଏରୁ ଦୁଇଟି ସିଙ୍ଗଲ୍ ମଧ୍ୟରେ ବିକଳ୍ପର pattern ାଞ୍ଚା ସହିତ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ |

ପଛ ପଟ ଏବଂ ପରେ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଥରେ ଯେତେବେଳେ ଆମର 
ଏହି ପାର୍ଶ୍ half ର ଅଧା ଦ୍ୱିଗୁଣ ନାହିଁ, ସ୍ଲିପ୍ କରିବାକୁ |
ଗୋଟିଏ 
ଜାଗାର ସେହି ପ୍ରଥମ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ସିଲେଇ କର ଯାହା ଆମେ ନିଜ ପାଇଁ ତିଆରି କରିଥିଲୁ |
ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ସାକ୍ଷାତ କରିବି 
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ ଯିବା ସମାପ୍ତ କରିଛୁ |

ଆମର ଖଣ୍ଡର ତଳ ଭାଗରେ ଆମର ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଯାଉଛୁ |

କେବଳ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ର ଅନ୍ୟ ଧାଡି ସହିତ ଶୀର୍ଷକୁ ଯିବାକୁ |
ଏହାକୁ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ମୁଁ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛି 
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି |
ଏହି ଭିତର କୋଣ ସହିତ ଆମର 
ଏଠାରେ ଅଛି ଏବଂ ମୁଁ ଏହିପରି କରୁଛି |
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆମର ସିଙ୍ଗଲ୍ 
କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା ମୋର ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଲୁପ୍ ହେବ |
ବାହ୍ୟର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଛି କାରଣ ତାହା ମୁଁ 
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଦେଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |
କିନ୍ତୁ ଆପଣମାନେ ଏଠାରେ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ ମୁଁ ଜାଣେ 
ଏହା ବହୁତ ସହଜ ଅଟେ ତେଣୁ ଆପଣ ଯାହା ବି କରନ୍ତୁ |
ପିଲାମାନେ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ 
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏଠାରୁ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛି ତାହା ହେଉଛି |

Kannada: 
ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 
ಇನ್ನೊಂದು ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾವು
ಒಂದರಿಂದ 
ಎರಡು ಏಕ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಫಲಕಗಳು sandwiching ನಾವು 
ಹೊಂದಿವೆ
ಅವರು 
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಒಮ್ಮೆಗೇ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

ಒಂದರಿಂದ ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಳು 
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು 
ಸ್ಲಿಪ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಈ ಭಾಗ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಡಬಲ್ಸ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ
ನಾವು ನಮಗಾಗಿ 
ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಜಾಗದ ಮೊದಲ ಸರಪಳಿಗೆ ಹೊಲಿಯಿರಿ
ತದನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ

ನಮ್ಮ ತುಣುಕಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ಒಂದೇ ಸಾಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ up ಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆಂದರೆ 
ನಿಜವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಈ ಆಂತರಿಕ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು 
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಏಕ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಲೂಪ್‌ಗಳು
ನಾನು 
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು 
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಮಾಡಿ
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ 
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

Norwegian: 
sett inn med en enkelt hekle og deretter 
med en annen hekle, så er vi
kommer til å fortsette å veksle mellom en og 
to enkle hekler
som klemmer inn de to frontpanelene som vi 
har
går hele veien en gang når de 
ikke trenger å være inneklemt lenger
bare fortsett med mønsteret med å 
veksle mellom en og to singler
hekler 
helt over ryggen og da
en gang når vi ikke har flere av 
disse sidene halv dobler å gå i slip
sy i den første kjedet opp av ett 
rom som vi laget for oss selv
og så møter jeg dere igjen, 
så vi har akkurat avsluttet å gå
inn med vår enkle hekling langs 
bunnen av stykket vårt, og nå skal vi
å gå langs toppen 
med en ny rad med hekle bare
å rydde opp i det hele og det jeg skal 
gjøre er å komme i gang
med dette indre hjørnet som vi har 
akkurat her, og jeg gjør det på denne måten
at når vi går inn med vår enkle 
hekling, vil mine enkle heklesløkker være
møtt utover fordi det er det jeg 
personlig liker å se på
men dere kan begynne her, jeg vet at 
det er mye lettere, så gjør hva dere gjør
gutta trenger å gjøre, 
men det jeg skal gjøre herfra er

Portuguese: 
insira com um único crochê e depois 
com outro ponto baixo e estamos
vai continuar alternando entre um a 
dois pontos baixos
imprensando os dois painéis frontais que 
têm
dando uma volta completa uma vez, quando 
não precisam mais ser ensanduichados
apenas continue com o padrão de 
alternar entre um a dois
crochê 
nas costas e depois
uma vez quando não temos mais nenhuma 
dessas meias duplas laterais para entrar em deslizamento
costurar na primeira corrente de um 
espaço que fizemos para nós mesmos
e então eu encontrarei vocês de volta, 
então acabamos de terminar
com nosso único crochê ao longo da 
parte inferior da nossa peça e agora vamos
ir ao longo do topo 
com outra linha de crochê simples apenas
para limpar tudo e o que vou 
fazer é realmente começar
com este canto interno que temos 
bem aqui e estou fazendo assim
que quando entrarmos com nosso único 
crochê, meus loops de crochê único serão
voltado para fora porque é isso que eu 
pessoalmente gosto de olhar
mas vocês podem começar aqui eu sei 
que é muito mais fácil, então faça o que você quiser
caras precisam fazer, 
mas o que vou fazer a partir daqui é

Pushto: 
یوازې زما کونک 
دې کونج ته نیږدې کړئ
همداسي زما چنګک او کشش زما نخ وليکی 
له لارې
له دې ځایه زه د یو لړ سلسله پرمخ وړم 
او بیا لکه د لاندې لپاره
زه به 
هر یو ته د یو څخه دوه واحد کروکیتونو ترمینځ بدلیږم
اړخ نیم ډبل کروشیت او له هغه ځای څخه 
دا د تر څنګ تعقیب کیږي
د اوږو برخه نو 
پدې هر یو ټک کې یوازې یو واحد کراکټ واچوه
د یو څخه تر دوه واحدونو ترمینځ بدیل او 
بیا یې بیا تکرار کړئ چې ټولې لارې ته ځي
ښکته 
تر هغه چې موږ بلې کونج ته ورسیږو او بیا
زه به بیا له تاسو سره ووینم
سمه ده نو موږ یوازې 
شاوخوا کې ټولې کرکچیت کړې
زموږ کالر او څه چې موږ به بیا وروسته ترسره 
کوو زموږ پوټکی دی
نو لومړی کار چې موږ یې 
ترسره کول غواړو ډاډ ترلاسه کړو چې زموږ کار دی

ښي اړخ ته وخوت او مخکیني اړخ ته او
هغه څه چې موږ یې له دلته څخه ترسره کوو هغه 
زموږ د سټا مارکرونه دننه کړئ
موږ غواړو زموږ هود پیل 
شي که تاسو هلکان غواړئ تاسو ما تعقیب کړئ
هلکان کولی شي په څرګند ډول هر 
هغه څه سره چې تاسو یې غواړئ تنظیم کړئ
مګر که تاسو هلکان غواړئ هغه څه تعقیب کړئ چې زه یې کوم زه 
یوازې نهه سلیزونه حسابوم
سم له هغه ځای څخه چې دا کونج دی ما 
د دې تیر ټکونو څخه هیڅ نه و شمیرلی

Kirghiz: 
жөн гана менин илгичти 
ушул бурчтагы саймага салыңыз
Менин жиптеримди илгичке 
сайып , өтүп кет
бул жерден мен чынжыр жасап, 
андан кийин түбүнө окшоп жасайм
Мен 
экиден бирден экиден токулган токмокту бири-бирине алмаштырып отурам
капталынан жарым кош токулган жана ушул жерден 
ал бойдон изделет
ийин бөлүгү, ошондуктан 
бул тигилгендердин ар бирине бирден токуюңуз
бирден экиге чейин алмаштырып, 
андан кийин ошол бойдон кайталаңыз
түшүп 
, биз башка бурчун жеткенге чейин жана андан кийин
мен сиз менен кайра жолугушам
жакшы, ошондуктан биз бир эле токмоктун 
тегерегинде
биздин жакасыбыз жана андан кийин эмне кылганыбыз 
- бул биздин капот
ошондуктан биз жасай турган биринчи нерсе 
- бул биздин ишибиздин туура экендигин текшерүү
оодарылды 
оң тарабында чыгып, алдыңкы каптал жана
бул жерден эмне кылышыбыз керек 
- тигилген белгилерди ошол жерге кыстаруу
биз 
силерге менин жолумду жолдогула десеңиз, анда биздин капотубуздун башталышын каалайбыз
балдар, албетте, 
сиз каалаган нерсеге көнө алышат
бирок балдар, мен 
эмне кылып жатсам , ошонун бардыгын тогуз гана тигип койдум
ушул бурч жайгашкан жерден, мен 
бул арткы тигилгендердин бирин да эсептеген жокмун

Estonian: 
lihtsalt pista mu konks 
sellesse nurgasõmblusse
pista mu lõng konksu otsa ja tõmba 
läbi
siit kavatsen ühe keti üles teha 
ja siis nagu põhja jaoks
hakkan vaheldumisi tegema ühte 
kuni kahte üksikut heegeldist
pool pool topeltheegeldust ja siit 
läheb see mööda
õlaosa, nii et pange lihtsalt üks 
heegelnõel nendesse silmustesse
vaheldumisi üks kuni kaks üksikut ja 
siis lihtsalt korrake seda kogu aeg
alla, 
kuni jõuame teise nurka ja siis
ma kohtun teiega tagasi
olgu, nii et oleme 
kogu tee ainult ühe heegeldanud
meie krae ja see, mida me edasi teeme, 
on meie kapuuts
nii et esimene asi, mida me tahame 
teha, on veenduda, et meie töö on
pööratud 
parem külg välja ja esikülg üles ja
mida me siit teeme, 
on see, et sisestame oma silmuste markerid just sinna
me tahame, et meie kapuuts hakkaks käima, 
nii et kui te tahate minu järgi käia
poisid saavad ilmselt kohaneda kõigega, 
mida soovite
aga kui tahate jälgida, mida ma 
teen, lugesin kokku vaid üheksa silmust
sealt, kus see nurk asub, ei 
lugenud ma ühtegi neist tagumistest silmustest

Latvian: 
vienkārši ievietojiet manu āķi 
šajā stūra dūrienā
ievieto dziju manā āķī un izvelc 
cauri
no šejienes es taisīšu ķēdi uz augšu no 
vienas un pēc tam tāpat kā uz apakšu
es 
mainīšu vienu vai divus atsevišķus tamborējumus katrā citā
sānu puse dubulto tamborējumu, un no šejienes 
tas tiks izsekots gar
plecu daļu, tāpēc 
katrā šuvē vienkārši ielieciet vienu tamborējumu
pārmaiņus no viena uz diviem un 
pēc tam vienkārši atkārtojiet to visu ceļu
lejā, 
līdz nonākam otrā stūrī un tad
es tevi atkal satikšu
labi, tāpēc mēs visu laiku esam 
tamborējuši tikai vienu
mūsu apkakle un tas, ko mēs darīsim 
tālāk, ir mūsu pārsegs
tāpēc pirmā lieta, ko mēs vēlamies 
darīt, ir pārliecināties, ka mūsu darbs ir
pagriezta 
labā puse uz āru un priekšējā puse uz augšu un
ko mēs darīsim no šejienes, 
ir ievietot mūsu dūrienu marķierus tieši tur
mēs vēlamies, lai mūsu kapuci sāktu darboties 
, ja jūs, puiši, vēlaties sekot jums
puiši acīmredzami var pielāgoties visam, 
ko vēlaties
bet, ja jūs, puiši, vēlaties sekot tam, ko 
daru, es saskaitīju tikai deviņus valdziņus
tieši no vietas, kur atrodas šis stūris, es 
neskaitīju nevienu no šīm aizmugurējām šuvēm

Tajik: 
танҳо қалмоқамро 
ба ин дӯзандагии кунҷӣ ворид кунед
гузоштан калобаи ман биронанд, қалмоқе ва чизпарастӣ ман 
ба воситаи
аз ин ҷо ман 
мехоҳам занҷирро то як занҷир созам ва он гоҳ мисли поёни он
Ман 
мехоҳам байни як то ду трикотажи якдигарро ба ҳамдигар иваз кунам
канори нимқабати дукарата ва аз ин ҷо 
он дар баробари пайгирӣ
қисми китф, пас танҳо 
ба ҳар як ин дӯзандагӣ як тоқии ягона гузоред
байни як то ду ягона иваз кунед ва 
пас танҳо такрор кунед, ки ин ҳама роҳро идома медиҳад
поён, 
то ба гӯшаи дигар расем ва баъд
ман бо шумо бармегардам
хуб, пас мо танҳо як 
трикотаж дар тамоми роҳ дорем
гиребони мо ва он чизе ки мо 
минбаъд анҷом хоҳем дод, капот аст
пас аввалин чизе, ки мо мехоҳем 
бикунем, ин аст, ки кори мо дуруст аст
flipped 
тарафи рост берун ва дар тарафи боло ва
ки мо аз ин ҷо кор 
хоҳем кард, нишонгузорҳои дӯзандагии худро дар ҳамон ҷо ҷойгир кунед
мо мехоҳем, ки хӯди мо сар шавад 
, агар шумо хоҳед, ки аз паси ман оед
бачаҳо баръало метавонанд ба ҳар чизе ки 
шумо мехоҳед танзим кунед
аммо агар шумо хоҳед, ки ба коре, ки ман мекунам, пайравӣ кунед, ман 
нӯҳ дӯзандагӣ ҳисоб кардам
рост аз он ҷое ки ин кунҷ аст, ман ҳеҷ 
кадоме аз ин дӯзандагиҳои қафоро ҳисоб накардаам

Zulu: 
vele ufake ingwegwe yami 
kulokhu kuthungwa kwekhoneni
faka intambo yami kwi-hook yami bese 
ungena ngaphakathi
kusuka lapha ngizokwenza iketanga 
elilodwa bese ngithanda okwaphansi

ngizobe ngishintsha phakathi kwamaqhuqhuva eyodwa kuya kwamabili kokunye
uhlangothi uhhafu we-crochet ephindwe kabili futhi ukusuka lapha 
kuzolandelwa eduze kwe
Isabelo sehlombe ngakho vele ubeke i- 
crochet eyodwa kulokhu ngakunye kwalokhu kuthungwa
shintsha phakathi kokukodwa kuya kokukodwa 
bese uvele ukuphinda lokho
phansi 
size sifinyelele kwelinye ikona bese
ngizohlangana nani bafana emuva
kulungile ngakho-ke sine-crochet eyodwa nje 
yonke indawo
ikhola lethu futhi esizokwenza 
ngokulandelayo yi-hood yethu
ngakho into yokuqala esizofuna 
ukuyenza ukuqinisekisa ukuthi umsebenzi wethu
uphenye 
uhlangothi lwangakwesokudla ngaphandle nangaphambili ubheke phezulu futhi
esizokwenza ukusuka lapha 
ukufaka izimpawu zethu zokuthunga lapho
sifuna ukuthi i-hood yethu iqale 
ngakho uma nina bantu nifuna ukulandela eyami nina
abafana ngokusobala bangajwayela noma 
yini oyifunayo
kepha uma nina bantu nifuna ukulandela 
engikwenzayo ngibala imithungo eyisishiyagalolunye kuphela
ngqo kusuka lapho ikhona khona angizange 
ngibale noma yikuphi kwalokhu kuthungwa kwangemuva

Catalan: 
només cal que inseriu el ganxo 
en aquest punt de cantonada
introdueix el meu fil al ganxo i tira 
-ho
a partir d'aquí en faré una cadena cap amunt 
i després com per al fons
Vaig a alternar entre un 
o dos ganxets simples entre si
costat mig ganxet doble i a partir d 'aquí 
es remuntarà al llarg del
porció d'espatlla, de manera que només cal posar un 
ganxet a cada un d'aquests punts
alternar entre un o dos senzills i 
després repetir-ho tot el camí
avall 
fins arribar a l'altra cantonada i després
em retrobaré amb vosaltres
Molt bé, així que acabem de fer 
ganxet tot sol
el nostre coll i el que farem 
després és la nostra caputxa
així que el primer que voldrem 
fer és assegurar-nos que el nostre treball ho sigui
capgirar la part 
dreta cap a fora i la part frontal cap amunt i
el que farem a partir d’aquí 
és inserir els nostres marcadors de punt just on
volem que comenci la nostra caputxa, de 
manera que si vosaltres voleu seguir la meva
els nois, òbviament, poden adaptar-se al 
que vulgueu
però si voleu seguir el que estic 
fent, he comptat només nou punts de sutura
just des d’on es troba aquest racó, no vaig 
comptar cap d’aquests punts de fons

Galician: 
só tes que introducir o meu gancho 
neste punto de esquina
introducir o meu fío no meu gancho e tirar 
a través
a partir de aquí vou facer unha cadea 
dunha e logo como para o fondo
Vou alternar entre un 
ou dous ganchetes entre si
lado medio ganchillo dobre e a partir de aquí 
vai remontar ao longo do
porción de ombreiro polo que só tes que poñer un 
ganchillo en cada un destes puntos
alternar entre un ou dous sinxelos e 
despois só tes que repetir todo o camiño
abaixo 
ata chegar á outra esquina e logo
Voume atopar de novo
alrighty de xeito que acabamos única 
malla toda a volta
o noso colar e o que imos facer 
despois é a nosa capucha
así que o primeiro que queremos 
facer é asegurarnos de que o noso traballo o é
xirou o 
lado dereito cara a fóra e o lado dianteiro cara arriba e
o que imos facer desde aquí 
é inserir os nosos marcadores de punto xusto onde
queremos que comece a nosa carapucha, 
así que se queredes seguir o meu
os rapaces poden obviamente axustarse ao 
que queiran
pero se queredes seguir o que estou a 
facer contaba só nove puntos
xusto dende onde está este recuncho non 
contei ningún destes puntos traseiros

Panjabi: 
ਬੱਸ ਮੇਰੇ ਹੁੱਕ 
ਨੂੰ ਇਸ ਕੋਨੇ ਦੇ ਟਾਂਕੇ ਤੇ ਪਾਓ
ਮੇਰੇ ਹੁੱਕ ਅਤੇ ਖਿੱਚ ਉੱਤੇ ਮੇਰੇ ਸੂਤ ਪਾਓ 
ਦੁਆਰਾ
ਇੱਥੋਂ ਮੈਂ ਇਕ ਦੀ ਇਕ ਲੜੀ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਮੈਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਵਿਚ ਇਕ 
ਤੋਂ ਦੋ ਇਕੱਲੇ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਵਿਚ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪਾਸੇ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ 
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਟਰੇਸ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੋ shoulderੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ 
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿਚ ਇਕੋ ਇਕ ਕਰੌਸਕੇਟ ਪਾਓ
ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੋ ਸਿੰਗਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਕਲਪਿਕ ਅਤੇ 
ਫਿਰ ਬੱਸ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ
ਹੇਠਾਂ 
ਜਦ ਤਕ ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਕੋਨੇ ਤਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ 
ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਕ੍ਰੋਚੇਟਿਡ ਕੀਤੇ ਹਨ
ਸਾਡਾ ਕਾਲਰ ਅਤੇ ਅਸੀਂ 
ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਸਾਡੀ ਹੁੱਡ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ 
ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨਾ ਕਿ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ

ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬਾਹਰ ਖਿਸਕਿਆ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਅਤੇ
ਅਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ 
ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀ ਹੁੱਡ 
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਮੇਰਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੁੰਡੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਜੋ ਵੀ 
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ 
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਿਰਫ 9 ਟਾਂਕਿਆਂ ਨੂੰ ਗਿਣਿਆ
ਇਹ ਕੋਨਾ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਮੈਂ 
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਿਛਲੇ ਟਾਂਕੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਗਿਣਿਆ

Spanish: 
solo inserta mi gancho 
en esta puntada de esquina
insertar mi hilo en mi gancho y de tracción 
a través de
desde aquí voy a hacer una cadena de 
uno y luego como para el fondo
voy a estar alternando entre uno 
o dos puntos bajos en cada otro
lado medio punto alto y desde aquí 
se trazará a lo largo del
parte del hombro, así que solo coloca un 
punto bajo en cada uno de estos puntos
alterna entre uno o dos sencillos y 
luego repítelo hasta el final
hacia abajo 
hasta llegar a la otra esquina y luego
los veré de nuevo
bien, así que solo hemos tejido a 
ganchillo todo el camino
nuestro cuello y lo que vamos a hacer a 
continuación es nuestra capucha
así que lo primero que queremos 
hacer es asegurarnos de que nuestro trabajo sea
volteado con 
el lado derecho hacia afuera y el frente hacia arriba y
lo que vamos a hacer desde aquí 
es insertar nuestros marcadores de puntadas justo donde
queremos que nuestro capó comience, 
así que si ustedes quieren seguir el mío
los chicos obviamente pueden adaptarse a lo 
que quieran
pero si quieren seguir lo que estoy 
haciendo, solo conté nueve puntos
desde donde está esta esquina no 
conté ninguno de estos puntos de espalda

Persian: 
فقط قلاب من 
را داخل این کوک گوشه ای قرار دهید
نخ من را به قلاب من وارد کنید و 
از داخل آن بکشید
از اینجا من می خواهم یک زنجیره از 
یکی ایجاد کنم و سپس دقیقاً مانند قسمت پایین آن
من می خواهم به تناوب بین یک 
تا دو قلاب دوزی مجزا به یکدیگر قرار بگیرم
قلاب دوزی دو طرفه و از اینجا 
ردیابی می شود
قسمت شانه بنابراین فقط یک 
قلاب بافی را درون هر یک از این بخیه ها قرار دهید
بین یک تا دو نفره جایگزین کنید و 
سپس تمام کار را تکرار کنید
پایین 
تا رسیدن به گوشه دیگر و سپس
من با شما ملاقات خواهم کرد
بسیار خوب ، بنابراین ما فقط 
قلاب دوزی کردیم
یقه ما و آنچه که قرار است در ادامه انجام 
دهیم هود ما است
بنابراین اولین کاری که می خواهیم 
انجام دهیم این است که مطمئن شویم کار ماست
چرخش 
سمت راست به سمت جلو و جلو به سمت بالا و
کاری که ما از اینجا می خواهیم انجام دهیم این 
است که مارکرهای کوک خود را در همان قسمت قرار دهیم
ما می خواهیم هود ما شروع شود 
بنابراین اگر شما می خواهید از من پیروی کنید
بچه ها به وضوح می توانند با هر چیزی که 
شما می خواهید سازگار شوند
اما اگر شما می خواهید آنچه را که من 
انجام می دهم دنبال کنید ، من فقط نه بخیه حساب کردم
درست از جایی که این گوشه قرار دارد ، من 
هیچ کدام از این بخیه های پشت را حساب نکردم

Somali: 
Kaliya jillaabkayga 
geli qolladdan geeska ah
Duubkayga geli guntigayga oo 
dhex mar
halkan waxaan ka imanayaa silsilad 
mid ah ka dibna sida hoose oo kale ayaan samaynayaa
Waxaan u dhexeeyaa mid 
ilaa laba hal wixi midba midka kale
dhinac kalabar laba jibbaaran oo halkan laga bilaabo 
ayaa la socon doona
qaybta garabka markaa kaliya dhig hal 
dhejis mid kasta oo ka mid ah tolliimadan
ku beddel mid illaa laba hal keliya 
ka dibna ku celi intaas oo dhan
hoos 
ilaa aan ka gaarno geeska kale ka dibna
waan idinla kulmi doonaa raggiina
waa hagaage markaa waxaan kaliya hal 
crocheted dhan jidka ku wareegsan
collarkeena iyo waxa 
xiga ee aan qaban doonno waa daboolkayaga
marka waxa ugu horeeya ee aan dooneyno 
inaan sameyno waa inaan hubino inay shaqadeenu tahay

dhinac midig u rogay dhinaca horena kor iyo
waxa aan halkaan ka qaban doonno 
waa inaan ku dhejino calaamadeeyaasheena saxda meesha
waxaan rabnaa daboolkayagu inuu bilaabmo 
marka hadaad tihiin ragoow inaad tiina raacdaan
raggu si cad ayey ula qabsan karaan wax alla wixii 
aad rabto
laakiin hadaad tihiin niman raacaya waxa aan 
sameynayo waxaan tiriyey kaliya sagaal tolmo
midig meesha geeskaan ka jiro ma aanan 
tirin mid ka mid ah tolliimadan dhabarka ah

Marathi: 

या कोपरा टाके मध्ये फक्त माझा हुक घाला
माझे हुक आणि पुल वर माझा सूत समाविष्ट 
माध्यमातून
येथून मी एका साखळी बनवणार आहे 
आणि मग अगदी तळाशी
मी 
एकमेकांमध्ये दोन ते एकल क्रोचेट्समध्ये बदलत आहे
बाजूला अर्ध्या डबल क्रोचेट व येथून 
पुढे ट्रेस ओढत आहे
खांद्याचा भाग म्हणून 
या प्रत्येक टाके मध्ये फक्त एकच क्रॉचेट घाला
एक ते दोन सिंगल दरम्यान वैकल्पिक आणि 
नंतर पुन्हा पुन्हा पुन्हा सांगा

आम्ही दुसर्‍या कोप reach्यात पोहोचत नाही तोपर्यंत खाली
मी तुम्हाला परत भेटू
ठीक आहे आम्ही फक्त एकच आहेत, त्यामुळे 
सर्व मार्ग सुमारे crocheted
आमचा कॉलर आणि आपण पुढे काय करणार आहोत ते 
म्हणजे आमचा हुड
म्हणून आम्ही करू इच्छित असलेली पहिली गोष्ट 
म्हणजे आपले कार्य आहे याची खात्री करुन घ्या

उजवीकडे आणि वरच्या बाजूला फ्लिप केले आणि
आपण येथून काय करणार आहोत 
तिथेच आमच्या स्टिच मार्कर घाला
आपण आमचे 
अनुसरण करू इच्छित असाल तर आमचा हुड सुरू व्हावा अशी आमची इच्छा आहे
अगं 
तुम्हाला हव्या त्या गोष्टी सुस्पष्टपणे जुळवू शकतात
परंतु आपण लोक काय 
करीत आहेत त्याचे अनुसरण करायचे असल्यास मी फक्त नऊ टाके मोजले
हा कोपरा जिथे आहे तेथून मी 
यापैकी कोणतेही मागील टाके मोजले नाहीत

Burmese: 
ကိုယ့်ကို 
ဒီထောင့်ချုပ်သို့ ငါ၏အချိတ်ထည့်ပါ
ငါ၏အချိတ်ပေါ်သို့ငါ၏အကြိုးထည့်သွင်းခြင်းနှင့်ဆွဲထုတ် 
မှတဆင့်
ဒီကနေငါကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်မယ် 
၊ အောက်ခြေကလိုပေါ့
ကိုယ့်အချင်းချင်းကိုတစ်ခု 
နှင့်တစ်ခုချိတ်ဆွဲကြိုးနှစ်ချောင်း ကြားမှာပြောင်းသွားတော့မယ်
နှစ်ဖက်ဖက်နှစ်ချည်ချိတ်နှင့်ကဒီမှာ 
ကနေတလျှောက်တက်ခြေရာခံသွားတယ်
ပခုံးအပိုင်းက 
ဒီချုပ်ရိုးတစ်ခုစီကို တစ်ချောင်းတည်း ချိတ်ဆွဲ ထားတယ်
တစ်ခုနှင့်တစ်ခုအကြား 
ပြောင်းပြီးနောက်တစ်ခုကိုပြန်လုပ်ပါ

ကျနော်တို့ကအခြားထောင့်သို့ရောက်ရှိသည်အထိ ဆင်း
ကောင်လေးတွေနဲ့ပြန်တွေ့မယ်
ကောင်းပြီဒါဆိုငါတို့ 
တစ်ဝှမ်းလုံး ကကြိုးနဲ့ချုပ်ထားတဲ့တစ်ခုတည်းသောကိရိယာပဲ
ငါတို့ကော်လာနှင့် 
နောက်နောက်ထပ် လုပ် မည့်အရာသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ပါးပျဉ်းဖြစ်သည်
ဒါကြောင့် 
ငါတို့လုပ်ချင်တာကငါတို့အလုပ်ကိုသေချာအောင်လုပ်ဖို့ပါ

လက်ျာဘက်အထဲကထွက်နှင့်ရှေ့ဘက်တက် ပြန်လှန်
ကျွန်တော်တို့ဒီမှာလုပ်မှာက 
ငါတို့ stitch markers တွေကိုဘယ်နေရာမှာလဲ

မင်းတို့ကမင်းငါ့နောက်လိုက် ချင်ရင်ငါတို့ hood ကိုစ ချင်တယ်
ယောက်ျားတွေက 
မင်းလိုချင်တာ မှန်သမျှကိုပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်
ဒါပေမယ့်မင်းကမင်းလုပ်ချင်တာကိုလိုက်လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင် 
ငါချုပ်ကိုးခုကိုရေတွက်တယ်
ညာဘက်ဒီထောင့်သည်အဘယ်မှာရှိငါ 
ဒီကျောချုပ်မဆိုရေတွက် ခဲ့ပါဘူး

Slovak: 
stačí vložiť môj háčik 
do tohto rohového stehu
vsunutie nite na svojom háčiku a ťahom 
cez
odtiaľto urobím reťaz z 
jednej a potom rovnako ako zospodu
Budem striedať jedno 
až dve samostatné háčkovania do každého druhého
bočné polovičné dvojité háčkovanie a odtiaľto 
sa to bude tiahnuť hore pozdĺž
ramenná časť, takže 
do každého z týchto očiek jednoducho vložte jedno háčkovanie
striedajte jeden až dva single a 
potom to už len opakujte
dole, 
až kým sa nedostaneme do druhého rohu a potom
stretnem sa späť
v pohode, takže máme iba jeden 
háčkovaný dookola
náš golier a to, čo budeme robiť 
ďalej, je naša kapucňa
takže prvá vec, ktorú budeme chcieť 
urobiť, je ubezpečiť sa, že naša práca je
vyklopená 
pravá strana von a predná strana hore a
čo urobíme odtiaľto, 
je vložiť naše značky stehov priamo tam
Chceme, aby sa naša kukla spustila, 
takže ak chcete, chlapci, choďte za mnou
chlapci sa samozrejme môžu prispôsobiť čomukoľvek 
chcete
ale ak chcete sledovať, čo 
robím, napočítal som iba deväť stehov
priamo od miesta, kde je tento roh, som 
nepočítal žiadny z týchto zadných stehov

Sindhi: 
بس 
هن ڪنيڪ سلائي ۾ منهنجي هاڪ داخل ڪريو
منهنجي 
ڪناري کي منهنجي ڳچيءَ ۾ داخل ڪريو ۽ داخل ڪر
هتان کان آئون هڪ مٿي مٿي ڪرڻ وارو آهيان 
۽ پوءِ هيٺيان وانگر
مان هڪ 
کان ٻه اڪيلو هڪ ٻئي ۾ تبديل ٿي رهيا آهيون
اڌ اڌ ڊبل روه ۽ هتان کان 
اهو مٿي ڏسڻ جو ڪم آهي
ڪلهي وارو حصو ، انهي ڪري 
انهن ڪاڻ مان هر هڪ ۾ هڪ ڪرنٽ وجهي
هڪ کان ٻن جي وچ ۾ متبادل ۽ 
پوءِ بس هر شي کي ورجائيندي
هيٺان 
جيستائين اسان ٻئي ڪنڊ ۽ پوءِ پهچي نه وڃون
مان توهان کي ماڻهن سان ملندس
ڇوته اسان 
سڀني جي چوڌاري هڪ اڪيلو ڪيو آهي
اسان جو کالر ۽ جيڪو اڳتي وڃي رهيو 
اسان جي هود آهي
تنهنڪري پهرين شيء جيڪا اسان ڪرڻ چاهيندا آهيون 
انهي کي يقيني بڻايون ته اسان جو ڪم آهي
flipped 
ساڄي پاسي ڪڍي ۽ سامهون پاسي مٿي ۽
اسان هتي ڇا ڪرڻ وڃي رهيا آهيون 
اسان جي سٽ مارڪرس داخل ڪرڻ جي جتي آهي
اسان چاهيون ٿا ته اسان جي هود شروع 
ٿي وڃي تنهن ڪري جيڪڏهن توهان ماڻهو منهنجي پيروي ڪرڻ چاهيندا
ماڻهو واضح طور تي 
توهان جي خواهش موجب ترتيب ڏئي سگهن ٿا
پر جيڪڏهن توهان ماڻهو انهي جي پيروي ڪرڻ چاهيندا ته آئون ڇا 
ڪري رهيو آهيان ، مون صرف 9 ٽانڪا ڳڻپ ڪيا آهن
اھو سڌو جتي مان 
ھيٺ آھيان مون ان پوئتي سلائي جي ڪنھن کي به شمار نه ڪئي

Albanian: 
thjesht fut grepin tim 
në këtë syth qoshe
fusni fillin tim në grepin tim dhe tërhiqeni 
përmes
nga këtu unë jam duke shkuar për të bërë një zinxhir deri në 
një dhe pastaj ashtu si për në fund
do të alternohem midis një 
ose dy thurjeve me grep në njëra-tjetrën
thur me grep anash gjysmën e dyfishtë dhe nga këtu 
do të gjurmohen përgjatë
pjesa e shpatullave, kështu që thjesht vendosni një 
thur me grep të vetëm në secilën prej këtyre qepjeve
alternoni midis një deri në dy beqarë dhe 
pastaj thjesht përsëriteni duke shkuar deri në fund
poshtë 
derisa të arrijmë në cepin tjetër dhe pastaj
do te takohem djema mbrapa
mirë, kështu që ne kemi vetëm të vetme 
me grep gjatë gjithë rrugës
jakën tonë dhe ajo që do të bëjmë më 
tej është kapuçja jonë
kështu që gjëja e parë që do të duam 
të bëjmë është të sigurohemi që puna jonë të jetë
shfletoi 
anën e djathtë jashtë dhe anën e përparme lart dhe
ajo që ne do të bëjmë nga këtu 
është të fusim shënjuesit tanë pikërisht aty
ne duam që kapuçi ynë të fillojë 
kështu që nëse djem dëshironi të ndiqni timen juve
djemtë padyshim që mund të përshtaten me çfarë 
të doni
por nëse djemtë doni të ndiqni atë që po 
bëj unë numërova vetëm nëntë qepje
mu nga aty ku është ky cep, unë nuk kam 
llogaritur asnjë nga këto qepje mbrapa

Kannada: 

ಈ ಮೂಲೆಯ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪುಲ್ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ನೂಲು ಸೇರಿಸಲು 
ಮೂಲಕ
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾನು 
ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಒಂದರಿಂದ 
ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸೈಡ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ 
ಅದು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಭುಜದ ಭಾಗ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ
ಒಂದರಿಂದ ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ 
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
ಕೆಳಗೆ 
ನಾವು ಇತರ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ತದನಂತರ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಂದೇ 
ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕಾಲರ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ 
ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಹುಡ್
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಮೊದಲನೆಯದು 
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಬಲಭಾಗವನ್ನು 
ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಭಾಗವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆಂದರೆ 
ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸೇರಿಸಿ

ನೀವು ಗಣಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಮ್ಮ ಹುಡ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹುಡುಗರಿಗೆ 
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು
ಆದರೆ 
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಾನು 
ಈ ಹಿಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲಿಲ್ಲ

Bulgarian: 
просто поставете моята кука 
в този ъглов шев
вмъкнете ми прежда върху куката и дърпане 
чрез
от тук ще направя верига от 
една и след това точно като за дъното
ще редувам между една 
и две единични плетения на една кука във всяка друга
странична половина двойно плетене на една кука и от тук 
ще се проследи по
раменна част, така че просто поставете по една 
плетене на една кука във всеки от тези шевове
редувайте между един до два единични и 
след това просто повторете това, докато вървите докрай
надолу, 
докато стигнем другия ъгъл и след това
ще се срещнем отново
добре, така че имаме само едно плетене на една 
кука по целия път
нашата яка и това, което ще правим 
след това, е нашата качулка
така че първото нещо, което ще искаме 
да направим, е да се уверим, че нашата работа е такава
обърната 
дясната страна навън и предната страна нагоре и
това, което ще направим от тук, 
е да вмъкнем нашите маркери за бод точно къде
ние искаме нашата качулка да започне, 
така че ако искате да последвате моята, вие
момчетата очевидно могат да се приспособят към каквото 
искате
но ако искате да следвате това, което 
правя, преброих само девет шева
точно от мястото, където е този ъгъл, не 
броих нито един от тези шевове назад

Belarusian: 
проста ўстаўце мой кручок 
у гэты вуглавы шывок
ўставіць сваю пражу на мой кручок і цягнуць 
праз
адсюль я збіраюся зрабіць ланцужок да 
аднаго, а потым, як да дна
я збіраюся перамяшчаць ад аднаго 
да двух адзіночных вязальных кручкоў у любы іншы
бакавая палова двайнога вязання кручком і адсюль 
яна будзе прасочвацца ўздоўж
частка пляча, таму проста пакладзеце па адным адзіным 
кручком у кожную з гэтых шыўкоў
чаргуйце адзін-два адзіночных, а 
потым проста паўтарыце, што ідзе да канца
ўніз, 
пакуль не дойдзем да іншага кута, а потым
я сустрэну вас, хлопцы, назад
добра, таму мы проста звязалі 
кручком увесь шлях
наш каўнер і тое, што мы будзем рабіць 
далей, - гэта наш капюшон
таму першае, што мы хочам 
зрабіць, - гэта пераканацца, што наша праца ёсць
перавярнуў 
правы бок вонкі і асабовым бокам уверх і
што мы збіраемся зрабіць адсюль, 
гэта ўставіць нашы маркеры шыўкоў прама куды
мы хочам, каб наш капюшон пачаўся, 
таму, калі вы, хлопцы, хочаце сачыць за маім, вам
хлопцы, відавочна, могуць прыстасавацца да таго, што 
вы хочаце
але калі вы, хлопцы, хочаце сачыць за тым, што я 
раблю, я налічыў усяго дзевяць швоў
прама ад таго месца, дзе знаходзіцца гэты кут, я не 
пралічыў ніводнага з гэтых задніх швоў

Sundanese: 
ngan lebetkeun hook kuring 
kana jahitan sudut ieu
ngalebetkeun benang abdi onto hook mah tarikan 
ngaliwatan
ti dieu kuring badé ngalakukeun ranté 
hiji sareng sapertos anu dihandap
abdi badé silih gentos antara hiji dugi 
ka dua crochets tunggal kana anu sanés
sisi satengah ganda crochet sareng ti dieu 
éta bakal ngambah sapanjang
bagian taktak jadi ngan nempatkeun hiji 
crochet tunggal kana tiap jahitan ieu
silih ganti antara hiji nepi ka dua hiji 
teras ngan balikeun yén sapanjang jalan
turun 
dugi ka urang dugi ka juru anu sanés teras
abdi bakal pendak deui sareng anjeun
alrighty jadi kami ngan ukur hiji 
crocheted sapanjang jalan
kerah urang sareng naon anu bakal urang lakukeun 
salajengna nyaéta tiung kami
janten hal anu pangpayunna urang badé 
lakukeun nyaéta mastikeun yén padamelan urang éta
malikkeun 
sisi katuhu ka luar sareng sisi payun na
naon anu bakal urang laksanakeun ti dieu 
nyaéta nyelapkeun spidol stitch kami dimana waé
kami hoyong tiung kami ngamimitian 
jadi upami anjeun hoyong nuturkeun milik kuring
guys jelas tiasa nyaluyukeun kana naon anu 
anjeun pikahoyong
tapi upami anjeun kersa nuturkeun naon anu kuring 
lakukeun kuring diitung ngan ukur salapan jahitan
langsung ti tempat juru ieu kuring henteu 
ngitung salah sahiji jahitan tukang ieu

Gujarati: 

આ ખૂણાની ટાંકામાં ફક્ત મારા હૂક દાખલ કરો
મારા હૂક અને પુલ પર મારા યાર્ન સામેલ 
મારફતે
અહીંથી હું 
એકની સાંકળ કરીશ અને પછી તળિયાની જેમ
હું એક બીજામાં એકથી 
બે એકલ ક્રોશેટ્સની વચ્ચે એક બીજામાં ફેરવા જઈશ
બાજુ અડધા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ અને અહીંથી 
તે સાથે ટ્રેસ રહ્યું છે
ખભા ભાગ જેથી 
આ દરેક ટાંકા માં માત્ર એક જ અંકોડીનું ગૂથણ મૂકો
એકથી બે સિંગલ વચ્ચે વૈકલ્પિક અને 
પછી ફક્ત તે જ રીતે પુનરાવર્તન કરો

જ્યાં સુધી આપણે બીજા ખૂણા પર ન પહોંચીએ ત્યાં સુધી અને પછી
હું તમને પાછા મળીશ
ઠીક આપણે માત્ર એક છે, જેથી 
બધી રીતે આસપાસ crocheted
અમારું કોલર અને આપણે 
આગળ શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે આપણો હૂડ છે
તેથી અમે જે કરવા માંગીએ 
છીએ તે છે તે ખાતરી કરો કે અમારું કાર્ય છે

જમણી બાજુ બહાર ફ્લિપ કરો અને ફ્રન્ટ સાઇડ ઉપર અને
આપણે અહીંથી શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ 
તે છે ત્યાં જ અમારા ટાંકા માર્કર્સ દાખલ કરો

જો તમે લોકો તમને મારું અનુસરણ કરવા માંગતા હોય તો અમારું હૂડ શરૂ થાય છે
ગાય્સ દેખીતી રીતે 
તમે જે ઇચ્છો તે સમાયોજિત કરી શકો છો
પરંતુ જો તમે લોકો હું શું 
કરી રહ્યો છું તેનું અનુસરણ કરવું હોય તો હું માત્ર નવ ટાંકાઓ ગણાવીશ
આ ખૂણો છે ત્યાંથી જ મેં 
આમાંથી કોઈ પણ પાછળના ટાંકા ગણ્યા નથી

Portuguese: 
apenas insira meu gancho 
neste ponto de canto
inserir o meu fio no meu gancho e puxar 
através
a partir daqui vou fazer uma corrente de 
um e, em seguida, apenas como para o fundo
vou alternar entre um 
ou dois crochês simples um no outro
meio crochê duplo lateral e a partir daqui 
vai rastrear ao longo do
parte do ombro, então basta colocar um único 
crochê em cada um desses pontos
alterne entre um a dois e, em 
seguida, apenas repita até o fim
para baixo 
até chegarmos ao outro canto e então
Eu vou te encontrar de volta
tudo bem, então acabamos de fazer um único 
crochê em toda a volta
nosso colarinho e o que vamos fazer a 
seguir é nosso capuz
então a primeira coisa que queremos 
fazer é garantir que nosso trabalho seja
virado para a 
direita e para a frente para cima e
o que vamos fazer a partir daqui 
é inserir nossos marcadores de pontos exatamente onde
Queremos que nosso capô comece, 
então se vocês querem seguir meus
caras podem obviamente se ajustar a tudo que 
você quiser
mas se vocês querem seguir o que estou 
fazendo contei apenas nove pontos
bem de onde está este canto, eu não 
contei nenhum desses pontos traseiros

Kinyarwanda: 
shyiramo gusa icyuma cyanjye 
muriyi mfuruka
Ongeramo yarn wanjye kugendera akuma, basenya 
binyuze
kuva hano ngiye gukora urunigi hejuru 
imwe hanyuma nkukwo hasi
ngiye guhinduranya hagati yimwe 
kugeza kuri ebyiri imwe imwe murindi
uruhande igice cya kabiri crochet kandi kuva hano 
igiye gukurikirana hejuru ya
igice cy'igitugu rero shyira 
crochet imwe muri buri kode
guhinduranya hagati yimwe kugeza kuri ebyiri 
hanyuma usubiremo ibyo bigenda inzira zose
hasi 
kugeza tugeze ku rundi ruhande hanyuma
nzahura nawe basore
ishobora byose rero dufite ingaragu imwe gusa 
impande zose
abakunzi bacu nibyo tugiye gukora 
ubutaha ni hood yacu
ikintu cya mbere rero tugiye 
gukora nukureba neza ko akazi kacu ari
yahinduye 
uruhande rw'iburyo hanze n'inyuma imbere kandi
icyo tugiye gukora kuva hano 
ni shyiramo ibimenyetso byacu bidoda aho
turashaka ko hood yacu yatangira 
rero niba mwebwe bashaka gukurikira ibyanjye
abasore barashobora kumenyera ibyo 
ushaka byose
ariko niba musore mushaka gukurikiza ibyo ndimo 
kubara ibara icyenda gusa
burya uhereye aho iyi mfuruka iri ntabwo nigeze 
mbara kimwe muribi bidoda

Italian: 
basta inserire il mio gancio 
in questo punto d'angolo
inserire il mio filo sul mio gancio e tirare 
attraverso
da qui vado a fare una catena su di 
uno e poi proprio come per il fondo
sto per alternare uno 
o due uncinetti bassi uno nell'altro
lato mezzo punto 
alto e da qui si ricalca lungo il
porzione di spalla quindi metti solo un 
uncinetto singolo in ciascuno di questi punti
alterna uno o due singoli e 
poi ripeti l'operazione fino in fondo
giù 
fino a raggiungere l'altro angolo e poi
ci vediamo di nuovo ragazzi
va bene, quindi abbiamo solo un 
uncinetto tutto intorno
il nostro colletto e quello che faremo 
dopo è il nostro cappuccio
quindi la prima cosa che vogliamo 
fare è assicurarci che il nostro lavoro sia
capovolto 
lato destro in fuori e lato anteriore in alto e
quello che faremo da qui 
è inserire i nostri segnapunti proprio dove
vogliamo che il nostro quartiere inizi, 
quindi se volete seguire il mio voi
i ragazzi possono ovviamente adattarsi a quello 
che vuoi
ma se volete seguire quello che sto 
facendo, ho contato solo nove punti
proprio da dove si trova questo angolo non ho 
contato nessuno di questi punti indietro

Kurdish: 
tenê çenga min têxe 
nav vê dirûva goşeyê
CDROM'ê yarn min tikandinê de hook û vekêşana min 
bi riya
ji vir ez ê zincîrek ji 
yekê re bikim û dûv re jî mîna ya binî
ez ê di navbeyna yek 
an du qurûşan de bimînim nav yeka din
nîv crochet du alî û ji vir 
ew ê li pey hev bişopîne
para milê ji ber vê yekê tenê qurûşek yek têxin 
nav van her dirûman
alternatîf di navbera yek du duduyan de û 
paşê tenê dubare bikin ku diçin heya rê
dakêşin 
heya ku em bigihîjin quncikek din û dûv re
ez ê we vegerînim hevalan
alrighty, da em, tenê bi yek 
crocheted hemû rê li dora
qulaxa me û ya ku em ê 
paşê bikin dê kumê me ye
ji ber vê yekê yekem tiştê ku em ê dixwazin 
bikin ew e ku em pê ewle bin ku karê me ye
çûm 
aliyê rastê derket û aliyê eniya xwe û
ya ku em ê ji vir bikin 
ev e ku em deqên xwe yên rast li ku derê têxin hundir
em dixwazin hoodiya me dest pê bike ji 
ber vê yekê heke hûn dixwazin li pey ya min biçin
zilam bi zelalî dikarin bi ya ku 
hûn dixwazin vesaz bikin
lê heke hûn dixwazin bi ya ku ez çi dikim bişopînin min 
neh dirûv hesibandin
rast ji ku dera vî quncikî ye min 
ji van dirûvên paşîn yek hesab nekir

Irish: 
ach cuir isteach mo Hook 
sa stitch cúinne
cuir isteach mo snáth ar mo hook agus tarraing 
tríd
as seo amach beidh mé ag déanamh slabhra suas de 
cheann amháin agus ansin díreach cosúil leis an mbun
Beidh mé ag malartú idir 
cróiseanna amháin go dhá cheann i ngach ceann eile
cróise dúbailte taobh leath agus as seo beidh 
sé ag teacht suas ar an
cuid ghualainn mar sin ná cuir ach 
cróise amháin i ngach ceann de na greamanna seo
malartach idir duine amháin agus beirt singil agus 
ansin déan arís é sin ag dul an bealach ar fad
síos 
go dtí go sroicheann muid an cúinne eile agus ansin
Buailfidh mé leat guys ar ais
ceart go leor mar sin níl ach 
cróiseáil aonair againn an bealach ar fad
ár gcoléar agus an 
chéad rud eile a dhéanfaimid ná ár gcochall
mar sin is é an chéad rud a theastaíonn uainn 
a dhéanamh ná a chinntiú go bhfuil ár gcuid oibre
iompaithe an 
taobh dheis amach agus an taobh tosaigh suas agus
is é an rud a dhéanfaimid as seo 
ná ár marcóirí greamaithe a chur isteach san áit cheart
ba mhaith linn go dtosódh ár gcochall 
mar sin más mian leat guys mise a leanúint
is léir gur féidir le guys dul i dtaithí ar cibé rud 
is mian leat
ach más mian leat a bhfuil á 
dhéanamh agam a leanúint níor chomhaireamh mé ach naoi stiall
díreach ón áit a bhfuil an choirnéal seo níor 
chomhaireamh mé aon cheann de na greamanna droma seo

Ukrainian: 
просто вставте мій гачок 
у цей кутовий стібок
вставити свою пряжу на мій гачок і тягнути 
через
звідси я збираюся зробити ланцюжок до 
одного, а потім так само, як для дна
я буду чергувати від одного 
до двох одинарних гачків у кожний інший
бічна половина подвійного в'язання гачком, і звідси 
він буде простежуватися уздовж
частина плеча, тому просто вкладіть по одному 
в’язаному гачку в кожен із цих швів
чергуйте один-два сингли, а 
потім просто повторіть це, проходячи весь шлях
вниз, 
поки не дійдемо до іншого кута, а потім
я зустріну вас, хлопці, назад
гаразд, отже, ми всього лише в’язали 
гачком весь шлях
наш комір і те, що ми будемо робити 
далі, - це наш капюшон
тому перше, що ми хочемо 
зробити, це переконатися, що наша робота є такою
перевернуто 
правою стороною назовні і лицьовою стороною вгору і
що ми збираємося робити звідси, 
це вставити наші маркери стібків прямо туди, куди
ми хочемо, щоб наш капюшон почався, 
так що якщо ви, хлопці, хочете слідувати за моїм, то ви
хлопці, очевидно, можуть підлаштуватися під все, 
що завгодно
але якщо ви, хлопці, хочете стежити за тим, що я 
роблю, я нарахував лише дев'ять швів
прямо з того місця, де знаходиться цей кут, я не 
врахував жодного з цих назад швів

Tamil: 

இந்த மூலையில் தையலில் என் கொக்கினை செருகவும்
என் கொக்கி மற்றும் மிகுதி மீது என் நூல் நுழைக்க 
மூலம்
இங்கிருந்து நான் ஒன்றின் சங்கிலியைச் செய்யப் போகிறேன், 
பின்னர் கீழே இருப்பதைப் போல
நான் ஒன்று 
முதல் இரண்டு ஒற்றைக் குக்கீகளுக்கு இடையில் ஒவ்வொன்றாக மாறி மாறிப் போகிறேன்
பக்க அரை இரட்டை குக்கீ மற்றும் இங்கே இருந்து 
அது கண்டுபிடிக்க போகிறது
தோள்பட்டை பகுதி எனவே 
இந்த தையல்களில் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு ஒற்றை குக்கீயை மட்டும் வைக்கவும்
ஒன்று முதல் இரண்டு ஒற்றை வரை மாற்றவும், 
பின்னர் எல்லா வழிகளிலும் செல்லுங்கள்

நாம் மற்ற மூலையை அடையும் வரை கீழே
நான் உன்னை மீண்டும் சந்திப்பேன்
சரி, எனவே நாங்கள் 
எல்லா வழிகளிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம்
எங்கள் காலர் மற்றும் நாம் அடுத்து என்ன செய்யப் போகிறோம் 
என்பது எங்கள் பேட்டை
எனவே நாம் செய்ய விரும்பும் முதல் விஷயம் 
, எங்கள் வேலை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

வலது பக்கமாகவும், முன் பக்கமாகவும் புரட்டப்பட்டது
நாங்கள் இங்கிருந்து என்ன செய்யப் போகிறோம் 
என்பது எங்கள் தையல் குறிப்பான்களை எங்கிருந்தாலும் செருக வேண்டும்

நீங்கள் என்னுடையதைப் பின்தொடர விரும்பினால் எங்கள் பேட்டை தொடங்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்
தோழர்களே 
நீங்கள் விரும்பியதை சரிசெய்ய முடியும்
ஆனால் நான் 
என்ன செய்கிறேன் என்பதை நீங்கள் பின்பற்ற விரும்பினால் நான் ஒன்பது தையல்களை எண்ணினேன்
இந்த மூலையில் இருக்கும் இடத்திலிருந்தே நான் 
இந்த முதுகில் எந்த தையல்களையும் கணக்கிடவில்லை

Vietnamese: 
chỉ cần chèn móc của tôi 
vào đường khâu góc này
luồn sợi vào móc của tôi và kéo 
qua
từ đây tôi sẽ thực hiện một chuỗi lên 
một và sau đó giống như cho phần dưới cùng
tôi sẽ xen kẽ giữa một 
đến hai chiếc móc đơn lẻ vào nhau
một nửa hai bên crochet và từ đây 
nó sẽ theo dõi dọc theo
phần vai vì vậy chỉ cần đặt một 
mũi móc duy nhất vào mỗi mũi khâu này
luân phiên giữa một đến hai đơn và 
sau đó chỉ cần lặp lại điều đó cho đến hết
xuống 
cho đến khi chúng tôi đến góc khác và sau đó
tôi sẽ gặp lại các bạn
được rồi, vì vậy chúng tôi đã chỉ 
móc một vòng
cổ áo của chúng tôi và những gì chúng tôi sẽ làm 
tiếp theo là mũ trùm đầu
vì vậy điều đầu tiên chúng tôi sẽ muốn 
làm là đảm bảo rằng công việc của chúng tôi là
lật 
mặt phải ra ngoài và mặt trước lên và
những gì chúng tôi sẽ làm từ đây 
là chèn các điểm đánh dấu đường khâu của chúng tôi vào đúng nơi
chúng tôi muốn mui xe của chúng tôi bắt đầu 
vì vậy nếu các bạn muốn theo dõi tôi, bạn
mọi người rõ ràng có thể điều chỉnh theo bất cứ điều gì 
bạn muốn
nhưng nếu các bạn muốn làm theo những gì tôi đang 
làm, tôi chỉ đếm chín mũi
ngay từ góc này, tôi đã không 
đếm bất kỳ mũi khâu nào trong số này

Modern Greek (1453-): 
απλά βάλτε το γάντζο μου 
σε αυτήν την γωνιακή βελονιά
βάλτε το νήμα μου στο γάντζο μου και τραβήξτε 
μέσα
από εδώ πρόκειται να κάνω μια αλυσίδα από 
μία και μετά όπως ακριβώς για το κάτω μέρος
πρόκειται να εναλλάξω μεταξύ ενός 
έως δύο μεμονωμένων βελονάκι μεταξύ τους
διπλό βελονάκι και από εδώ 
πρόκειται να εντοπιστεί κατά μήκος του
τμήμα ώμου, οπότε βάλτε ένα μόνο 
βελονάκι σε κάθε μία από αυτές τις βελονιές
εναλλάξτε μεταξύ ενός έως δύο single και 
μετά επαναλάβετε απλώς αυτό που πηγαίνει εντελώς
κάτω 
μέχρι να φτάσουμε στην άλλη γωνία και μετά
θα σας γνωρίσω πίσω
λοιπόν, λοιπόν, έχουμε μόνο ένα 
κροσέ σε όλη τη διαδρομή
το γιακά μας και αυτό που θα κάνουμε στη 
συνέχεια είναι η κουκούλα μας
οπότε το πρώτο πράγμα που θα θέλουμε 
να κάνουμε είναι να βεβαιωθούμε ότι είναι η δουλειά μας
αναστρέψτε τη 
δεξιά πλευρά προς τα έξω και την μπροστινή πλευρά προς τα πάνω και
αυτό που πρόκειται να κάνουμε από εδώ 
είναι να εισαγάγουμε τους δείκτες βελονιάς μας ακριβώς εκεί
θέλουμε να ξεκινήσει η κουκούλα μας, 
οπότε αν θέλετε να ακολουθήσετε τη δική σας
Τα παιδιά μπορούν προφανώς να προσαρμοστούν σε ό, 
τι θέλετε
αλλά αν θέλετε να ακολουθήσετε αυτό που κάνω 
, μέτρησα μόλις εννέα ράμματα
από εκεί που βρίσκεται αυτή η γωνία, δεν 
μέτρησα κανένα από αυτά τα ράμματα

Telugu: 

ఈ మూలలోని కుట్టులోకి నా హుక్ని చొప్పించండి
నా నూలును నా హుక్‌లోకి చొప్పించి, దాని 
ద్వారా లాగండి
ఇక్కడ నుండి నేను ఒక గొలుసు చేయబోతున్నాను 
మరియు తరువాత దిగువకు ఇష్టపడుతున్నాను
నేను ఒకటి 
నుండి రెండు సింగిల్ క్రోచెట్ల మధ్య ఒకదానికొకటి ప్రత్యామ్నాయంగా ఉండబోతున్నాను
సైడ్ హాఫ్ డబుల్ క్రోచెట్ మరియు ఇక్కడ నుండి 
ఇది వెంబడించబోతోంది
భుజం భాగం కాబట్టి 
ఈ కుట్లు ప్రతి ఒక్క ఒక్క సింగిల్ కుట్టు ఉంచండి
ఒకటి నుండి రెండు సింగిల్ మధ్య ప్రత్యామ్నాయం చేసి, 
ఆపై అన్ని విధాలుగా వెళ్లండి

మేము ఇతర మూలకు చేరుకునే వరకు క్రిందికి
నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను
ఆల్రైట్ కాబట్టి మేము 
అన్ని వైపులా ఒకే క్రోచెట్ చేసాము
మా కాలర్ మరియు మేము 
తరువాత చేయబోయేది మా హుడ్
కాబట్టి మనం చేయాలనుకుంటున్న మొదటి విషయం 
మన పని అని నిర్ధారించుకోండి

కుడి వైపు మరియు ముందు వైపు పైకి తిప్పబడింది
మేము ఇక్కడ నుండి ఏమి చేయబోతున్నామో 
అక్కడే మా కుట్టు గుర్తులను చొప్పించండి

మీరు గని మిమ్మల్ని అనుసరించాలనుకుంటే మా హుడ్ ప్రారంభించాలని మేము కోరుకుంటున్నాము
అబ్బాయిలు స్పష్టంగా 
మీకు కావలసినదానికి సర్దుబాటు చేయవచ్చు
కానీ మీరు అబ్బాయిలు నేను 
చేస్తున్నదాన్ని అనుసరించాలనుకుంటే నేను కేవలం తొమ్మిది కుట్లు లెక్కించాను
ఈ మూలలో ఉన్న చోట నుండి నేను 
ఈ వెనుక కుట్లు ఏవీ లెక్కించలేదు

Dutch: 
steek gewoon mijn haak 
in deze hoeksteek
steek mijn garen op mijn haak en trek 
erdoor
vanaf hier ga ik een ketting omhoog doen 
en dan net als voor de bodem
Ik ga afwisselend een 
tot twee vasten in elkaar haken
zijkant half dubbel gehaakt en vanaf hier 
gaat het langs de
schoudergedeelte dus steek gewoon een enkele 
haak in elk van deze steken
wissel af tussen één tot twee single en 
herhaal dat dan gewoon helemaal
naar beneden 
tot we de andere hoek bereiken en dan
Ik zie jullie terug
oké dus we hebben gewoon 
helemaal rond gehaakt
onze kraag en wat we nu gaan doen 
is onze capuchon
dus het eerste dat we willen 
doen, is ervoor zorgen dat ons werk dat is
omgedraaid met de 
goede kant naar buiten en de voorkant naar boven en
wat we vanaf hier gaan doen, 
is onze steekmarkeerders precies daar invoegen
we willen dat onze hood begint, 
dus als jullie de mijne willen volgen, jij
jongens kunnen zich uiteraard aanpassen aan wat 
je maar wilt
maar als jullie willen volgen wat ik aan het 
doen ben, heb ik maar negen steken geteld
Vanaf waar deze hoek is, heb ik geen 
enkele van deze achterste steken geteld

Finnish: 
työnnä koukku 
tähän kulmapisteeseen
työnnä lanka koukkuuni ja vedä se 
läpi
täältä aion tehdä ketjun 
yhdestä ja sitten aivan kuten pohjalle
aion vuorotella yksi 
tai kaksi yksittäistä virkkaa jokaiseen toiseen
puoli kaksinkertainen virkkaus ja täältä 
se tulee jäljittämään pitkin
olkaosa, joten laita vain yksi 
virkkaus jokaiseen näistä ompeleista
vuorotellen yhden tai kahden yksittäisen välillä ja 
toista sitten se koko ajan
alas, 
kunnes saavutamme toisen kulman ja sitten
tapaan sinut takaisin
Okei, joten olemme virkanneet vain yhden 
kerran
kaulamme ja mitä aiomme tehdä 
seuraavaksi, on huppu
joten ensimmäinen asia, jonka aiomme 
tehdä, on varmistaa, että työmme on
käännetty 
oikea puoli ulos ja etupuoli ylöspäin ja
mitä me teemme täältä, 
on lisätä ommelmerkintämme mihin
Haluamme, että huppu käynnistyy, 
joten jos haluat seurata minua
kaverit voivat tietysti sopeutua mihin 
haluat
mutta jos haluat seurata mitä 
teen, laskin vain yhdeksän silmukkaa
heti mistä tämä kulma on, en 
laskenut yhtään näistä takapistoista

Tatar: 
минем 
почмакны теге почмакка кертегез
минем кармак һәм кызыктыргыч баскан минем сүтеп кертегез 
аша
моннан мин бер чылбыр ясарга җыенам, 
аннары астагы кебек
мин бер- 
ике ялгыз крокетны бер-берсенә алмаштырырга җыенам
ян ярты икеләтә крошет һәм моннан 
ул эзләнәчәк
җилкә өлеше, шуңа күрә 
бу тегүләрнең һәрберсенә бер крокет салыгыз
бер-ике ялгызны алыштырыгыз, 
аннары бары тик кабатлагыз
иңдердек 
без башка почмак чаклы, аннары
мин сезнең белән кире кайтырмын
әйбәт, шуңа күрә без бары тик бер 
әйберне генә әйләндереп алдык
безнең ягыбыз һәм алга таба нәрсә эшләргә 
җыенуыбыз
Шуңа күрә без 
эшләргә теләгән беренче эш - безнең эшнең булуына инану
өскә 
чыгып уң ягында һәм тыл ягында Теркәлергә һәм
без моннан 
нәрсә эшләргә җыенабыз - безнең тегү маркерларыбызны кая куярга
без башыбызның башлануын 
телибез, әгәр сез егетләр минем артыннан барырга телисез икән
егетләр 
сез теләгәнчә көйләнә ала
әгәр сез егетләр минем эшләгәннәремә иярергә теләсәгез, мин 
тугыз тегүне санадым
бу почмак булган урыннан мин 
бу арткы тегүләрнең берсен дә санамадым

Japanese: 
フック
をこのコーナーステッチに挿入するだけです
私のフックプルに私の糸を挿入し
て
ここから、
1つ上のチェーンを作成し、ボトムと同じようにします。
私は1つ
から2つの単一のかぎ針を交互に交互に入れます
側半分の二重かぎ針編み、そしてここから
それに沿ってトレースします
肩部分なので
、これらのステッチのそれぞれに1 つのかぎ針編みを入れます
1つから2つのシングルを交互に使用し、
それを繰り返します。

もう一方の角に着くまで降りて
また会いましょう
さて、私たちは
ずっとずっとかぎ針編みをしました
私たちの襟と
次にすることは私たちのフードです
だから私たちが最初にしたいの
は、私たちの仕事が
裏返し
、表側を上にして
ここから
は、ステッチマーカーを正しい場所に挿入します
私たちはフードを始めたい
ので、もし皆さんが私のものをフォローしたいなら
男たちは
あなたが望むものに明らかに調整することができます
でも皆さんが私が
やっていることをフォローしたいのなら9ステッチだけ数えました
このコーナーのところから、私は
これらのバックステッチを数えませんでした

Hungarian: 
csak helyezze a horgot 
ebbe a saroköltésbe
helyezze a fonalamat a horgomra és húzza 
át
innen egy láncot fogok csinálni 
, majd csak úgy, mint az aljára
egy- 
két horgolt fogok váltogatni egymásba
oldalsó fél dupla horgolás, és innentől kezdve 
nyomon követhető
vállrész, ezért csak tegyen egy-egy 
horgolást ezekbe az öltésekbe
felváltva egy-két szinglit, 
majd ismételje meg ezt egészen
lefelé, 
amíg el nem érjük a másik sarkot, majd
visszamegyek, srácok
rendben van, így csak egyetlen 
horgolt végig
a gallérunk, és mit fogunk tenni 
ezután, a motorháztetőnk
így az első dolog, amit meg akarunk 
tenni, az, hogy megbizonyosodjunk a munkánkról
tükrözött 
jobb oldalon, és oldalával felfelé, és
amit innen fogunk tenni, az 
az, hogy az öltésjelzőinket pontosan oda helyezzük
azt akarjuk, hogy beinduljon a motorháztetőnk, 
tehát ha srácok követni akarják az enyémet
a srácok nyilván ki tudnak igazodni, amire 
csak vágysz
de ha srácok követni akarják, mit 
csinálok, csak kilenc öltést számláltam
ahonnan ez a sarok van, nem 
számoltam meg ezeket a hátsó öltéseket

Thai: 
เพียงแค่ใส่ตะขอของฉัน
ลงในตะเข็บที่มุมนี้
สอดเส้นด้ายของฉันลงบนตะขอแล้วดึง
ผ่าน
จากตรงนี้ฉันจะทำโซ่ขึ้นมา
หนึ่งเส้นแล้วก็เหมือนที่ด้านล่าง
ฉันจะสลับระหว่างหนึ่ง
ถึงสองโครเชต์ตัวเดียวเป็นแบบอื่น ๆ
ด้านข้างโครเชต์คู่ครึ่งและจากที่นี่
มันจะติดตามไปตาม
ส่วนไหล่ดังนั้นเพียงใส่
โครเชต์เดี่ยวลงในแต่ละเย็บ
สลับระหว่าง 1 ถึง 2 single 
แล้วทำซ้ำไปเรื่อย ๆ
ลง
จนกว่าจะถึงมุมอื่น ๆ แล้ว
ฉันจะพบพวกคุณกลับมา
เอาล่ะเราจึง
ถักโครเชต์เพียงตัวเดียวตลอดทาง
ปลอกคอของเราและสิ่งที่เรากำลังจะทำ
ต่อไปคือหมวกของเรา
ดังนั้นสิ่งแรกที่เราจะ
ทำคือตรวจสอบให้แน่ใจว่างานของเรานั้น
พลิก
ด้านขวาออกและด้านหน้าขึ้นและ
สิ่งที่เราจะทำต่อจาก
นี้คือใส่เครื่องหมายตะเข็บตรงที่
เราต้องการให้เครื่องดูดควันของเราเริ่มต้นขึ้น
ดังนั้นหากพวกคุณต้องการติดตามฉัน
เห็นได้ชัดว่าผู้ชายสามารถปรับเปลี่ยนตามที่
คุณต้องการ
แต่ถ้าพวกคุณอยากทำตามสิ่งที่ฉันกำลัง
ทำฉันนับแค่เก้าเข็ม
จากมุมนี้คือฉันไม่ได้
นับรอยเย็บด้านหลังเหล่านี้

Corsican: 
basta inserisce u mo ganciu 
in questu puntu d'angulu
inserisci mio filu nantu à u mo ganciu è pulling 
à traversu
da quì aghju da fà una catena di 
una è poi cum'è per u fondu
Seraghju alternatu trà unu 
à dui crochets singuli in tutti l'altri
latu mezzu doppiu crochet è da quì 
hà da traccià longu u
porzione di spalla allora basta à mette un 
crochet unicu in ognunu di sti punti
alternate trà unu à dui singuli è 
poi ripetite solu ciò chì va finu
falà 
finu à noi ghjunghje à l'altru angulu è dopu
ti scontru in ritornu
va bè cusì avemu solu 
crochetatu solu in tuttu u circondu
u nostru collu è ciò chì avemu da fà 
dopu hè u nostru cappucciu
dunque a prima cosa chì vuleremu 
fà hè assicurà chì u nostru travagliu sia
vultulatu 
u latu drittu fora è u latu davanti è
ciò chì avemu da fà da quì 
hè inserisce i nostri marcatori stitch induve
vulemu chì a nostra cappucciu cummencia 
dunque sì voi vulete seguità u mo voi
i ragazzi ponu ovviamente adattassi à ciò 
chì vulete
ma sì voi vulete seguità ciò chì facciu 
aghju contatu solu nove punti
ghjustu da induve hè questu angulu ùn aghju micca 
contatu alcunu di sti punti posteriori

English: 
just insert my hook
into this corner stitch
insert my yarn onto my hook and pull
through
from here i'm going to do a chain up of
one and then just like for the bottom
i'm going to be alternating between one
to two single crochets into every other
side half double crochet and from here
it's going to trace up along the
shoulder portion so just put one single
crochet into each of these stitches
alternate between one to two single and
then just repeat that going all the way
down
until we reach the other corner and then
i'll meet you guys back
alrighty so we have just single
crocheted all the way around
our collar and what we're going to do
next is our hood
so the first thing we're going to want
to do is make sure that our work is
flipped
right side out and front side up and
what we're going to do from here
is insert our stitch markers right where
we want our hood to start
so if you guys want to follow mine you
guys can obviously adjust to whatever
you want
but if you guys want to follow what i'm
doing i counted just nine stitches
right from where this corner is i didn't
count any of these back stitches

Swedish: 
sätt bara in min krok 
i den här hörnsömmen
sätt i mitt garn på min krok och dra 
igenom
härifrån ska jag göra en kedja upp på 
en och sedan precis som i botten
jag kommer att växla mellan en 
till två virka i varandra
sida halv dubbel virka och härifrån 
kommer det att spåra längs
axeldel så lägg bara en 
virkning i var och en av dessa stygn
växla mellan en till två singlar och 
upprepa bara det hela vägen
ner 
tills vi når det andra hörnet och sedan
jag träffar er tillbaka
okej så vi har precis 
virkat hela vägen runt
vår krage och vad vi ska göra 
nästa är vår huva
så det första vi ska 
göra är att se till att vårt arbete är
vänd 
höger sida ut och framsidan uppåt och
vad vi ska göra härifrån 
är att sätta in våra stygnmarkörer var
vi vill att vår huva ska börja 
så om ni vill följa mina dig
killar kan uppenbarligen anpassa sig till vad 
du vill
men om ni vill följa vad jag 
gör räknade jag bara nio stygn
precis från där det här hörnet räknade jag inte 
några av dessa bakstygn

Bosnian: 
samo ubaci moju udicu 
u ovaj kutni šav
ubacite moje pređe na moj kukom i izvlačenje 
kroz
odavde ću napraviti lanac od 
jednog, a zatim kao za dno
izmjenjivat ću između jednog 
i dva pojedinačna heklanja u svaki drugi
bočna polovica dvostrukog kukičanja i odavde 
će se pratiti duž
dio ramena, pa samo stavite po jedno 
heklanje u svaki od ovih šavova
izmjenjujte jedan do dva singla, a 
zatim samo ponovite to do kraja
dole 
dok ne dođemo do drugog ugla i onda
Naći ćemo se opet
Divota tako da smo samo jedan 
heklani sve obrnuto
naš ovratnik i ono što ćemo 
sljedeće napraviti je naša kapuljača
pa prvo što ćemo željeti 
je osigurati da naš posao jest
okrenuo 
desnu stranu prema van i prednju stranu prema gore i
ono što ćemo raditi odavde 
je da umetnemo naše markere bodova upravo tamo
želimo da naša kapuljača započne, 
pa ako želite pratiti moje
momci se očito mogu prilagoditi onome 
što želite
ali ako želite pratiti što 
radim, izbrojao sam samo devet šavova
upravo od mjesta gdje je ovaj ugao nisam 
brojao nijedan od ovih šavova

Scottish Gaelic: 
dìreach cuir a-steach mo dubhan a- 
steach don chrann oisean seo
cuir a-steach mo shnàth air mo dubhan agus slaodadh 
troimhe
às an seo tha mi a ’dol a dhèanamh slabhraidh suas de 
aon agus an uairsin dìreach mar airson a’ bhonn
Tha mi gu bhith a ’gluasad eadar aon 
gu dà chrois-bhàrr a-steach do chàch
crois-leth leth taobh agus às an seo 
tha e a ’dol a lorg suas air an
cuibhreann gualainn mar sin dìreach cuir aon 
chrois-bhàrr a-steach do gach fear de na claisean sin
mu seach eadar aon gu dhà singilte agus an 
uairsin dìreach ath-aithris sin a ’dol fad na slighe
sìos 
gus an ruig sinn an oisean eile agus an uairsin
Coinnichidh mi riut guys air ais
alrighty mar sin tha sinn dìreach air crois-bhàrr singilte 
fad na slighe
ar colair agus dè tha sinn a 'dol a dhèanamh 
an ath tha ar currachd
mar sin is e a ’chiad rud a tha sinn airson 
a dhèanamh dèanamh cinnteach gu bheil an obair againn
flip 
taobh deas a-muigh agus taobh aghaidh suas agus
is e na tha sinn a ’dol a dhèanamh às an seo 
cuir a-steach na comharran stitch againn far a bheil
tha sinn airson gun tòisich ar cochall agus 
mar sin ma tha thu airson gun lean thu mi
faodaidh guys atharrachadh gu rud sam bith a 
tha thu ag iarraidh
ach ma tha thu airson na tha mi a ’ 
dèanamh a leantainn bha mi a ’ cunntadh dìreach naoi stiallan
dìreach far a bheil an oisean seo cha robh mi a ’ 
cunntadh gin de na claisean cùil sin

Polish: 
po prostu włóż mój haczyk 
do tego ściegu narożnego
wstawić mój przędzę na mój hak i ciągnąć 
przez
stąd zrobię łańcuch w górę 
jednego, a potem tak jak na dole
będę naprzemiennie wykonywał od jednego 
do dwóch szydełków w każdym drugim
boczna półsłupek i od 
tego miejsca będzie przebiegać wzdłuż
na ramionach, więc po prostu włóż jeden 
szydełko w każde z tych ściegów
naprzemiennie od jednego do dwóch pojedynczych, a 
następnie po prostu powtórz to wszystko
w dół, 
aż dotrzemy do drugiego rogu i wtedy
spotkamy się z powrotem
w porządku, więc mamy tylko jeden 
szydełkowany dookoła
naszym kołnierzem i tym, co teraz zrobimy, 
jest nasz kaptur
więc pierwszą rzeczą, którą będziemy chcieli 
zrobić, jest upewnienie się, że nasza praca jest
odwrócony 
prawą stroną na zewnątrz i przednią stroną do góry i
od tego miejsca zamierzamy 
wstawić nasze znaczniki ściegów dokładnie tam, gdzie
Chcemy, aby nasza dzielnica zaczęła się, 
więc jeśli chcecie podążać za mną, to was
faceci mogą oczywiście dostosować się do wszystkiego 
, co chcesz
ale jeśli chcecie śledzić to, co 
robię, naliczyłem tylko dziewięć szwów
od miejsca, w którym jest ten róg, nie 
policzyłem żadnego z tylnych szwów

Romanian: 
doar introduceți-mi cârligul 
în această cusătură de colț
inserați fire meu pe cârlig și trage - mi 
prin
de aici, voi face un lanț de 
unul și apoi la fel ca pentru partea de jos
Voi alterna între una 
și două croșetate în fiecare alta
lateral jumătate croșetat dublu și de aici 
va urmări de-a lungul
porțiune de umăr așa că puneți câte o 
croșetat în fiecare dintre aceste cusături
alternează între unul și doi singuri și 
apoi repetă asta până la capăt
jos 
până ajungem în celălalt colț și apoi
Ne vom întâlni cu voi înapoi
bine, deci tocmai am 
croșetat singuri tot timpul
gulerul nostru și ceea ce vom face în 
continuare este gluga noastră
așa că primul lucru pe care vom dori 
să-l facem este să ne asigurăm că munca noastră este
răsucit 
partea dreaptă în afară și fața în sus și
ceea ce vom face de aici 
este să introducem marcajele de cusături chiar acolo unde
vrem să înceapă capota noastră, 
deci dacă voi doriți să o urmați pe a voastră
băieții se pot adapta în mod evident la orice 
doriți
dar dacă vreți să urmăriți ceea ce 
fac, am numărat doar nouă ochiuri
chiar de unde este acest colț, nu am 
numărat niciuna dintre aceste cusături din spate

French: 
insérez simplement mon crochet 
dans ce point d'angle
insérez mon fil sur mon crochet et tirez à 
travers
à partir d'ici, je vais en faire une chaîne 
et ensuite comme pour le bas
je vais alterner entre une 
à deux crochets simples l'un dans l'autre
côté demi crochet double et à partir de là, 
il va suivre le
partie de l'épaule, il suffit de mettre un seul 
crochet dans chacun de ces points
alternez entre un et deux single, 
puis répétez cela jusqu'au bout
vers le bas 
jusqu'à ce que nous atteignions l'autre coin, puis
je vous retrouverai les gars
Très bien donc nous avons juste 
crocheté tout autour
notre col et ce que nous allons faire 
ensuite est notre capuche
donc la première chose que nous voulons 
faire est de nous assurer que notre travail est
retourné 
côté droit vers l'extérieur et côté avant vers le haut et
ce que nous allons faire à partir d'ici, 
c'est d'insérer nos marqueurs de point là où
nous voulons que notre hotte commence 
alors si vous voulez suivre la mienne, vous
les gars peuvent évidemment s'adapter à ce que 
vous voulez
mais si vous voulez suivre ce que je fais, je n'ai 
compté que neuf points de suture
juste de là où se trouve ce coin, je n'ai 
compté aucun de ces points arrière

Urdu: 

اس کونے کے سلائی میں صرف میرے کانٹا ڈالیں
میرے سوت کو میرے کانٹے پر ڈالیں اور آگے 
بڑھائیں
یہاں سے میں ایک سلسلہ بند کرنے جا رہا ہوں 
اور پھر نیچے کی طرح
میں ایک دوسرے میں ایک 
سے دو سنگل کروکیٹوں کے مابین ایک دوسرے سے بدلنے جا رہا ہوں
کی طرف نصف ڈبل crochet اور یہاں سے 
اس کے ساتھ ساتھ تلاش کرنے جا رہا ہے
کندھے کا حصہ تو 
ان میں سے ہر ایک ٹانکے میں ایک ایک کروکیٹ ڈالیں
ایک سے دو سنگل کے درمیان متبادل اور 
پھر صرف اس بات کو دہراؤ
نیچے 
جب تک ہم دوسرے کونے تک نہ پہنچیں اور پھر
میں تم لوگوں سے ملوں گا
ٹھیک ہے لہذا ہم نے 
پورے راستے میں صرف ایک ہی کروکیٹ لگایا ہے
ہمارا کالر اور 
اگلے ہم کیا کرنے جارہے ہیں وہ ہماری ہڈ ہے
لہذا پہلی چیز جو ہم کرنا چاہتے ہیں 
وہ یہ ہے کہ ہمارا کام یقینی بنائے

دائیں طرف باہر پلٹائیں اور سامنے کی طرف اور
ہم یہاں سے کیا کرنے جا رہے ہیں 
وہیں ہمارے سلائی مارکر داخل کریں
ہم چاہتے ہیں کہ ہمارا ہڈ شروع 
ہوجائے اگر آپ لوگ میری پیروی کرنا چاہتے ہو
لوگ واضح طور پر جو چاہیں ایڈجسٹ کر سکتے 
ہیں
لیکن اگر آپ لوگ جو کرنا چاہتے ہیں اس پر عمل کرنا چاہتے ہیں تو 
میں نے صرف نو ٹانکے گن لیے
ابھی جہاں سے یہ کونے ہے میں نے 
ان میں سے کسی بھی پچھلے ٹانکے کو گن نہیں لیا

Czech: 
stačí vložit můj háček 
do tohoto rohového stehu
vsunutí nitě na svém háčku a tahem 
přes
odtud udělám řetěz do 
jednoho a pak stejně jako na dno
Budu střídat jeden 
až dva jednotlivé háčkování do každého druhého
boční poloviční dvojité háčkování a odtud 
to bude sledovat až po
ramenní část, takže 
do každého z těchto stehů vložte jedno háčkování
střídejte jeden až dva jednotlivé a 
pak to opakujte až do konce
dolů, 
dokud se nedostaneme do druhého rohu a poté
potkáme vás zpět
v pořádku, takže jsme jen 
háčkovali celou cestu
náš límec a to, co budeme dělat 
dál, je naše kapuce
takže první věc, kterou budeme chtít 
udělat, je zajistit, aby naše práce byla
převrácená 
pravá strana ven a přední strana nahoru a
to, co odtud uděláme, 
je vložit naše značky stehů přímo tam
chceme, aby naše kapuce začala, 
takže pokud chcete sledovat moji, vy
kluci se samozřejmě mohou přizpůsobit, co 
chcete
ale pokud chcete sledovat, co 
dělám, napočítal jsem jen devět stehů
přímo od místa, kde je tento roh, jsem 
nepočítal žádný z těchto zadních stehů

Norwegian: 
bare sett kroken min 
i denne hjørnesømmen
sett garnet mitt på kroken og trekk 
gjennom
herfra skal jeg gjøre en kjede på 
en og deretter akkurat som for bunnen
Jeg kommer til å veksle mellom en 
til to enkle hekler i hverandre
side halvt heklet og herfra kommer 
det til å spore opp langs
skulderdel så bare legg en enkelt 
hekle i hver av disse maskene
veksle mellom en til to singler og 
bare gjenta det hele veien
ned 
til vi kommer til det andre hjørnet og da
jeg møter dere tilbake
ok så vi har bare 
heklet helt rundt
kragen vår og det vi skal gjøre 
videre er hetten vår
så det første vi vil 
gjøre er å sørge for at vårt arbeid er
vendt 
høyre side ut og forsiden opp og
det vi skal gjøre herfra 
er å sette inn stingmarkørene våre akkurat der
vi vil at hetten vår skal begynne, 
så hvis dere vil følge med på meg
gutta kan åpenbart tilpasse seg hva 
du vil
men hvis dere vil følge med på det jeg holder på 
med, telte jeg bare ni masker
rett fra hvor dette hjørnet er, 
telte jeg ikke noen av disse bakstingene

Nepali (macrolanguage): 

यस कुनामा सिलाईमा मात्र मेरो हुक घुसाउनुहोस्
मेरो हुक र खींच मा मेरो यार्न सम्मिलित 
मार्फत
यहाँबाट म एउटा को श्रृंखल गर्न गइरहेको छु 
र त्यसपछि तलको लागि मात्र
म एक 
अर्कामा दुईवटा एकल क्रोचेट्स बिच एक अर्कामा बदल्दैछु
छेउमा आधा डबल क्रोकेट र यहाँबाट 
यो सँगै ट्रेस हुँदै गइरहेको छ
काँधको भाग त 
यतै प्रत्येक टाँकामा एउटा एउटा crochet राख्नुहोस्
एकदेखि दुई एकल बीच वैकल्पिक र 
त्यसपछि मात्र दोहोर्याउनुहोस् जुन सबै मार्गमा जाँदै छ
तल 
हामी अर्को कुनामा पुगेपछि र त्यसपछि
म तिमीहरुलाई केहि भेट्छु
ठीक छ त्यसैले हामी 
चारै तिर एकल क्रोचेटेड छौं
हाम्रो कलर र हामी 
अब के गर्न गइरहेका छौं हाम्रो हुड हो
त्यसोभए हामीले गर्न चाहेको पहिलो कुरा 
भनेको हाम्रो काम हो भनेर निश्चित गर्नुहोस्

दायाँ पछाडि फ्लिप भयो र अगाडि साइड अप र
हामी यहाँबाट के गर्न जाँदैछौं 
जहाँ हाम्रो सिलाई मार्करहरू सम्मिलित गरिन्छ
हामी हाम्रो हुड सुरु 
गर्न चाहन्छौं यदि तपाईं मान्छे मेरो अनुसरण गर्न चाहनुहुन्छ भने
केटाहरू स्पष्ट रूपमा 
तपाईले चाहानु हुने समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ
तर यदि तपाईले के गर्न चाहानुहुन्छ म के 
गर्दै छु मैले nine वटा टाँके गणना गरें
यो कुना कहाँ छ मैले 
तँबाट यी पछाडि टाँसाहरू मध्ये कुनै गणना गरेन

Basque: 
sartu nire kakoa 
izkinako puntu honetan
txertatzeko nire yarn nire amua eta zabaltzen kalera 
bidez
hemendik bat kate bat egingo dut 
eta gero behealdean bezala

Kakorratz bakar bat edo beste elkarren artean txandakatzen joango naiz
alde erdiko kakorratz bikoitza eta hemendik 
aurrera ibilbidea egingo dugu
sorbaldaren zatia, beraz, jarri 
kakorratz bakarra puntu horietako bakoitzean
txandakatu banakako bi eta 
gero errepikatu besterik ez
behera 
beste txokora iritsi eta gero
Ezagutuko ditut mutilak
ondo, beraz, kakorratz bakar bat besterik ez dugu egin 
inguruan
gure lepokoa eta ondoren egingo duguna 
gure kaputxa da
beraz, egin nahi dugun lehenengo gauza 
gure lana hori dela ziurtatzea da

eskuinaldea irauli eta aurrealdea gora eta
hemendik aurrera egingo duguna 
da puntuen markagailuak bertan sartzea
gure kaputxa hastea nahi dugu 
, zuek nirea jarraitu nahi baduzu
mutilak jakina egokitu ahal izateko edozein izanda 
Nahi izanez
baina zuek 
egiten ari naizena jarraitu nahi baduzue , bederatzi puntu besterik ez ditut zenbatu
Txoko hau dagoen lekutik ez dut 
kontatu atzeko puntu horietako bat

Shona: 
ingo isa hoko yangu 
mukona iyi
isa shinda yangu pachirauro changu uye dhonza 
nepakati
kubva pano ini ndichaita ketani kumusoro 
kweimwe uyezve senge yezasi

ndichave ndichichinjanisa pakati pemumwe kusvika kumaviri macrochets mune mamwe ese
divi hafu kukona kaviri uye kubva pano 
ichatevera kumusoro pamwe
chikamu chepafudzi saka 
ingoisa imwechete yekukochekera mune yega yeaya matinji
chinjana pakati peumwe kusvika vaviri vasina kuroora 
wobva wango dzokorora izvo kuenda kwese
pasi 
kudzamara tasvika kune imwe kona uyezve
ndichasangana nemi vakomana
alrighty saka isu takangori imwechete 
takakona nzira yese kutenderedza
kora yedu uye zvatinozoita 
zvinotevera ndiyo hood yedu
saka chinhu chekutanga chatichazoda 
kuita kuve nechokwadi chekuti basa redu riri
akabhenekera 
kurudyi uye kumberi nerutivi kumusoro uye
zvatichaita kubva pano 
kuisa masitampu edu ipapo
tinoda kuti hood yedu itange 
saka kana imi varume muchida kutevera yangu imi
vakomana vanogona pachena kuchinjika kune chero 
chaunoda
asi kana imi varume muchida kutevedzera zvandiri 
kuita ndakaverenga chete mapfumbamwe
chaipo kubva pakona iyi ini handina 
kuverenga chero cheizvi chekuseri kumashure

Yiddish: 
נאָר שטעלן מיין פאַרטשעפּען 
אין דעם ווינקל שטאָך
שטעלן מיין יאַרן אַנטו מיין קרוק און ציען 
דורך
פון דאָ, איך בין געגאנגען צו מאַכן אַ קייט פון 
איין און דעמאָלט פּונקט ווי פֿאַר די דנאָ
איך וועט זיין אָלטערנייטינג צווישן איין 
צו צוויי איין קראָושיי אין יעדער אנדערער
זייַט האַלב טאָפּל קראָושיי און פֿון דאָ 
עס איז געגאנגען צו שפּור זיך צוזאמען די
אַקסל חלק אַזוי נאָר שטעלן איין 
קראָושיי אין יעדער פון די סטיטשיז
בייַטנ לויט דער ריי צווישן 1-2 סינגגאַלז און 
דאַן נאָר איבערחזרן אַז אַלע די וועג
אַראָפּ 
ביז מיר דערגרייכן די אנדערע ווינקל
איך וועט טרעפן איר גייז צוריק
אָלרייטיי אַזוי מיר האָבן נאָר איין 
קראָושיי אַלע די וועג אַרום
אונדזער קאָלנער און וואָס מיר וועלן טאָן 
ווייַטער איז אונדזער קאַפּטער
אַזוי דער ערשטער זאַך מיר וועלן 
צו טאָן איז צו מאַכן זיכער אַז אונדזער אַרבעט איז
פליפּט 
רעכט זייַט אויס און פראָנט זייַט אַרויף און
וואָס מיר וועלן טאָן פֿון דאָ 
איז אַריינלייגן אונדזער שטאָך מאַרקערס
מיר וועלן אונדזער קאַפּטער צו אָנהייבן, 
אַזוי אויב איר ווילן צו נאָכפאָלגן מיין
גייז קענען דאָך סטרויערן צו וואָס 
איר ווילט
אָבער אויב איר גייז ווילן צו נאָכפאָלגן וואָס איך בין 
טאן איך גערעכנט נאָר נייַן סטיטשיז
רעכט פֿון וואו דאָס ווינקל איז, איך טאָן ניט 
ציילן קיין פון די צוריק סטיטשיז

Filipino: 
ipasok lamang ang aking kawit 
sa sulok na ito
ipasok ang aking sinulid sa aking kawit at 
dumaan
mula dito ay gagawin ko ang isang kadena ng 
isa at pagkatapos ay tulad ng para sa ilalim

magpapalitan ako ng isa hanggang dalawang solong crochet sa bawat isa
gilid kalahati ng dobleng gantsilyo at mula dito 
ito ay susubaybayan kasama ang
bahagi ng balikat kaya't ilagay lamang ang isang solong 
gantsilyo sa bawat isa sa mga stitches na ito
kahalili sa pagitan ng isa hanggang dalawang solong at 
pagkatapos ay ulitin lamang ang pagpunta sa lahat ng mga paraan
pababa 
hanggang sa maabot namin ang kabilang kanto at pagkatapos
Makikilala ko kayo pabalik
tama kaya't nag-iisa lamang kaming naka-crochet sa 
lahat ng mga paraan
ang kwelyo namin at ang 
susunod na gagawin namin ay ang aming hood
kaya ang unang bagay na nais nating 
gawin ay tiyakin na ang ating gawain ay
Binaligtad ang 
kanang bahagi palabas at harap na bahagi pataas at
kung ano ang gagawin namin mula dito 
ay ipasok ang aming mga marka ng stitch kung saan
nais naming magsimula ang aming hood 
kaya kung nais ninyong sundin ang akin
ang mga tao ay maaaring malinaw na ayusin sa anumang 
nais mo
ngunit kung nais ninyong sundin ang 
ginagawa ko binibilang ko lamang ang siyam na tahi
mula mismo sa sulok na ito ay hindi ko 
binibilang ang alinman sa mga back stitches na ito

Hausa: 
kawai saka ƙugiyata 
a cikin wannan ɗinƙarar kusurwar
saka zaren na a kan kugiya na sai ka tsallake 
ta
daga nan zan yi sarka sama da 
daya sannan kawai kamar na kasa
Zan kasance mai canzawa tsakanin 
ƙira ɗaya zuwa biyu a cikin kowane ɗayan
gefe rabin ƙuƙwalwa biyu kuma daga nan 
zai gano tare da
Sashin kafada don haka kawai sanya 
ƙira ɗaya a cikin kowane ɗayan ɗin ɗin
canzawa tsakanin ɗaya zuwa biyu guda 
sannan kawai maimaita hakan gaba ɗaya
ƙasa 
har sai mun isa ɗaya kusurwar sannan
Zan sadu da ku samari
alrighty don haka kawai munyi kwanciya sau ɗaya 
a ko'ina
abin wuyanmu kuma abin da zamu yi 
gaba shine murfin mu
don haka abu na farko da zamu so 
yi shine tabbatar da cewa aikinmu shine
juya 
gefen dama waje da gefen gaba sama da
abin da za mu yi daga nan 
shi ne saka alamun mu na dinki daidai inda
muna son murfin mu ya fara 
don haka idan ku maza kuna son bin nawa ku
mutane za su iya daidaitawa ga duk abin da 
kuke so
amma idan ku maza kuna son bin abin da nake 
yi sai na kirga ɗinka guda tara kawai
dama daga inda wannan kusurwar take ban 
kirga ko ɗaya daga cikin waɗannan ɗinka na baya ba

Maori: 
whakauruhia noa taku matau 
ki tenei tuitui kokonga
whakauruhia taku miro ki taku matau ka toia 
mai
mai i konei ka mahi ahau i tetahi mekameka 
kotahi ana ka rite ki ta raro
ka rere ke ahau i waenga i te kotahi 
ki te rua nga koroka kotahi
taha hawhe haurua taarua, mai i konei 
ka haere tonu ma runga
tetahi waahanga o te pokohiwi kia kotahi noa iho nga 
werau ki roto i ia tuitui katoa
rere ke i waenga i te kotahi ki te rua takitahi 
ka whakahoki ano i taua waa
ki raro 
tae atu ra ano ki tetahi atu kokonga katahi ka
ka tutaki ahau ki a korua
he tika no reira kotahi noa ta maatau 
i te huri noa i te waa
to maatau kara, me ta maatau e 
whai ake nei ko to taera
na ko te mea tuatahi ka hiahia 
maatau ki te mahi ko te whakarite kia tino tutuki a maatau mahi
huripokitia te 
taha matau ki waho, me te taha o mua ki runga
ta 
maatau e mahi mai i konei ko te whakauru i o maatau tohu tuitui ki hea
e hiahia ana maua kia tiimata taatau potae 
mena ka hiahia korua ki te whai i aku
Ka taea e nga taangata te whakatika ki nga mea 
e hiahia ana koe
engari mena kei te hiahia korua ki te whai i nga 
mahi e mahia ana e au e iwa noa nga kuia i kiia e au
tika mai i tehea pito o tenei kokonga kaore au i 
tatau i enei o muri o muri

German: 
Stecke einfach meinen Haken 
in diesen Eckstich
Legen Sie mein Garn auf meinen Haken und ziehen Sie es 
durch
Von hier aus mache ich eine Kette aus 
einer und dann genau wie für den Boden
Ich werde zwischen ein 
bis zwei Einzelhäkeln ineinander wechseln
Seite halb doppelt häkeln und von hier aus wird 
es entlang der verfolgen
Schulterteil, also einfach eine einzelne 
Häkelarbeit in jede dieser Maschen stecken
Wechseln Sie zwischen ein bis zwei Single und 
wiederholen Sie dies dann ganz
runter 
bis wir die andere Ecke erreichen und dann
Ich werde euch wieder treffen
Okay, wir haben nur eine einzige Häkelarbeit um uns 
herum
Unser Kragen und was wir als 
nächstes tun werden, ist unsere Kapuze
Das erste, was wir tun wollen 
, ist sicherzustellen, dass unsere Arbeit ist
drehte die 
rechte Seite nach außen und die Vorderseite nach oben und
Von hier aus 
setzen wir unsere Stichmarkierungen genau dort ein, wo sie sind
Wir wollen, dass unsere Kapuze anfängt 
, wenn ihr mir folgen wollt
Jungs können sich natürlich auf alles einstellen, was 
Sie wollen
Aber wenn ihr folgen wollt, was ich 
tue, habe ich nur neun Stiche gezählt
Genau dort, wo diese Ecke ist, habe ich keinen 
dieser Rückenstiche gezählt

Afrikaans: 
steek net my haak 
in hierdie hoeksteek
steek my gare op my haak en trek 
deur
van hier af gaan ek 'n ketting van 
een doen en dan net soos vir die onderkant
ek gaan een 
tot twee enkele hekels in mekaar afwissel
halfhekel aan die kant en hiervandaan sal 
dit langs die
skouergedeelte, so sit net een 
haakwerk in elk van hierdie steke
wissel tussen een tot twee enkelvoudige en 
herhaal dit net so
af 
totdat ons die ander hoek bereik en dan
ek ontmoet julle terug
goed, so ons het nog net een en al 
gehekel
ons kraag en wat ons 
volgende gaan doen, is ons kap
so die eerste ding wat ons wil 
doen, is om seker te maak dat ons werk is
omgekeer 
regterkant uit en voorkant en
wat ons van hier af gaan doen, 
is om ons steekmerke in te plaas waar
ons wil hê dat ons kappie moet begin, 
so as julle myne wil volg, moet u dit doen
ouens kan natuurlik aanpas by wat 
u wil
maar as julle wil volg wat ek 
doen, het ek net nege steke getel
reg van waar hierdie hoek is, het ek 
geen van hierdie agterste steke getel nie

Xhosa: 
faka nje umlobothi wam 
kulo mfanekiso wekona
faka umsonto wam kwihhuku yam kwaye ungene 
kuyo
ukusuka apha ndiza kwenza ikhonkco 
enye kwaye emva koko kufane nezantsi
i ndizaku beman 'omnye 
ukuya kwemibini crochets elinye kuzo zonke ezinye
icala elinesiqingatha esiphindwe kabini kwaye ukusukela apha 
liza kulandelela ecaleni
isahlulo segxalaba ke beka nje 
ikhonkco enye kuyo nganye yezi stits
tshintsha phakathi kwesinye ukuya kwisibini esingatshatanga kwaye 
uphinde uphinde uhambe yonke indlela
phantsi 
de sifike kwenye ikona kwaye emva koko
Ndiza kudibana nani bantu
Kulungile ke sine-crochet enye enye 
yonke indlela ejikeleze
ikhola yethu kunye nento esiza kuyenza 
ngokulandelayo kukukhanya kwethu
ke into yokuqala esiza kufuna 
ukuyenza kukuqinisekisa ukuba umsebenzi wethu
ujikeleze 
icala lasekunene kunye kwicala elingaphambili kwaye
into esiza kuyenza ukusuka apha 
kukufaka iziphawuli zethu zokumisa kanye apho
sifuna ukuba i-hood yethu iqale 
ke ukuba nina nifuna ukulandela eyam
Ngokucacileyo abafana banokuziqhelanisa nayo nayiphi na 
into oyifunayo
kodwa ukuba nina nifuna ukulandela le 
ndiyenzayo ndibala nje imithungo elithoba
kanye apho ikona ikhoyo ndingakhange 
ndibale naliphi na lokuthunga ngasemva

Icelandic: 
stingdu bara króknum mínum 
í þennan hornsaum
settu garnið mitt á krókinn minn og dragðu það í 
gegn
héðan ætla ég að gera keðju upp á 
einn og þá alveg eins og fyrir botninn
ég ætla að skiptast á um einn 
til tvo staka hekla í hvern annan
hlið hálfs tvöföld hekl og héðan af verður 
það rakið meðfram
axlarhluti svo að setja bara eina 
heklun í hvert þessara lykkja
skipt á milli einnar til tveggja stakra og 
endurtaktu svo bara að fara alla leið
niður 
þar til við náum í annað hornið og þá
ég hitti ykkur aftur
allt í lagi svo við höfum bara 
heklað alveg í kringum okkur
kraga okkar og það sem við ætlum að gera 
næst er hetta okkar
þannig að það fyrsta sem við ætlum 
að gera er að ganga úr skugga um að vinnan okkar sé
velti 
hægri hlið út og framhlið upp og
það sem við ætlum að gera héðan 
er að setja saumamerkin okkar rétt þar
við viljum að hetta okkar byrji 
þannig að ef þið viljið fylgja mér
krakkar geta augljóslega lagað sig að hverju sem 
þú vilt
en ef þið viljið fylgjast með því sem ég er að 
gera þá taldi ég bara níu spor
rétt þar sem þetta horn er, þá taldi ég 
ekkert af þessum aftursaumum

Javanese: 
cukup lebokake pancingku 
menyang jahitan sudhut iki
masang tenunan sandi dhateng pancing lan narik 
liwat
saka kene aku bakal nindakake rantai 
siji banjur kaya ing ngisor
aku bakal ganti siji utawa 
loro crochets siji liyane
sisih setengah crochet dobel lan saka kene 
bakal dilacak ing sadawane
bagean pundhak supaya mung sijine siji 
crochet menyang saben jahitan kasebut
gantian ing antarane siji nganti loro 
banjur mung baleni yen kabeh mlaku
mudhun 
nganti tekan pojok liyane banjur
aku bakal ketemu kowe bali
alrighty supaya kita wis mung siji 
crocheted kabeh cara watara
kerah lan apa sing bakal kita lakoni 
yaiku hood
dadi sing pertama sing pengin 
ditindakake yaiku priksa manawa gaweyane wis rampung
baliho sisih 
tengen metu lan sisih ngarep munggah lan
sing bakal kita lakoni saka kene 
yaiku masang spidol stitch ing endi wae
kita pengin hood kita wiwit, 
yen sampeyan pengin ngetutake tambang sampeyan
wong lanang bisa jelas nyetel apa sing 
sampeyan karepake
nanging yen sampeyan pengin ngetutake apa sing 
daklakoni, cacahe mung sangang jahitan
langsung saka pojok iki, aku ora 
ngetung jahitan mburi iki

Chinese: 
只需将我的钩子
插入此角针
将纱插入钩中并
穿过
从这里开始，我将一个链接起来，
然后像底部一样
我要在一
到两个单钩针之间相互交替
侧半钩针编织，从这里
开始沿着
肩部，所以只需
在每个针脚上放一个钩针
一到两个之间交替，
然后重复一遍
向下
直到我们到达另一个角落，然后
我会见你们的
好了，所以我们一直都在
编织
我们的衣领，接下来我们要做的
是引擎盖
所以我们要做的第一件事就是
确保我们的工作
翻转出
右侧，正面朝上，
我们将从这里开始要做的
就是在右边的位置插入我们的针迹标记
我们希望我们的引擎盖开始，
所以如果你们想跟随我
伙计们显然可以适应
您想要的一切
但是如果你们想听我在
做什么，我只算了九针
从这个拐角处开始，我没有
数过这些后针

Yoruba: 
kan fi kio mi 
sinu aranpo igun yii
fi owu mi sii sori kio mi ki o fa 
kọja
lati ibi emi yoo ṣe pq ti 
ọkan ati lẹhinna fẹran fun isalẹ
Emi yoo wa ni alternating laarin ọkan 
si meji crochets sinu gbogbo miiran
ẹgbẹ idaji meji crochet ati lati ibi 
o n lọ kakiri oke pẹlu
apakan ejika ki o kan fi 
kọnkiti kan ṣoṣo sinu ọkọọkan awọn aranpo wọnyi
miiran laarin ọkan si meji nikan ati 
lẹhinna tun sọ pe lilọ ni gbogbo ọna
isalẹ 
titi ti a fi de igun keji ati lẹhinna
Emi yoo pade yin eniyan pada
o dara nitorinaa a ni kiki kọnkan ni 
gbogbo ọna ni ayika
kola wa ati ohun ti a yoo ṣe 
nigbamii ni Hood wa
nitorinaa ohun akọkọ ti a fẹ 
lati ṣe ni rii daju pe iṣẹ wa
isipade 
ọtun ẹgbẹ jade ati iwaju ẹgbẹ si oke ati awọn
ohun ti a yoo ṣe lati ibi 
ni fi sii awọn ami ami aranpo wa nibiti
a fẹ ki Hood wa bẹrẹ 
nitorina ti awọn eniyan ba fẹ tẹle temi iwọ
buruku le han ni ṣatunṣe si ohunkohun ti 
o fẹ
ṣugbọn ti ẹyin eniyan ba fẹ tẹle nkan ti Mo n 
ṣe ni mo ka awọn dinran mẹsan
ni ọtun lati ibiti igun yii wa ni Emi ko 
ka eyikeyi awọn aranpo ẹhin wọnyi

Croatian: 
samo ubaci moju udicu 
u ovaj kutni ubod
umetnuti moj pređe na moju udicu i povucite 
preko
odavde ću napraviti lanac od 
jednog pa onda baš kao za dno
izmjenjivat ću jedno 
do dva pojedinačna heklanja u svako drugo
bočna polovica dvostrukog heklanja i odavde 
će se pratiti duž
dio ramena, pa samo stavite po jedno 
heklanje u svaki od ovih šavova
izmjenjujte jedan do dva singla, a 
zatim samo ponovite to idući do kraja
dolje 
dok ne dođemo do drugog kuta i onda
naći ćemo se opet
alrighty pa smo samo jedan 
kačkani sve na putu oko
naš ovratnik i ono što ćemo 
sljedeće napraviti je naša kapuljača
pa prvo što ćemo htjeti 
učiniti je provjeriti je li naš posao
okrenuo 
desnu stranu prema van i prednju stranu prema gore i
ono što ćemo učiniti odavde 
je umetnuti naše oznake bodova točno tamo
želimo da naša kapuljača započne, 
pa ako želite pratiti moje
dečki se očito mogu prilagoditi onome što 
želite
ali ako želite pratiti što 
radim, izbrojao sam samo devet šavova
točno od mjesta gdje je ovaj kut nisam 
brojao nijedan od ovih stražnjih šavova

Igbo: 
tinye nnọọ nko m 
na ebe a
fanye m yarn jidesie nko m na esiri 
site
site ebe a ka m ga-eme agbụ nke 
otu wee ruo na ala
aga m anọ ọzọ n'etiti otu 
na abụọ crochets n'ime ibe ya
akụkụ ọkara okpukpu abụọ na ebe a 
ọ ga-achọpụta n'akụkụ
ubu ubu otu tinye otu 
crochet na uzo obula a
ọzọ n'etiti otu na abụọ otu na 
mgbe ahụ dị nnọọ ikwugharị na-aga n'ụzọ niile
gbadata 
ruo mgbe anyị ruru n’akụkụ nke ọzọ wee
a ga m ezute unu
Na na na na anyị nwere nanị otu 
ụzọ gburugburu ebe niile
akwa anyi na ihe anyi ga - eme 
ozo bu nkpuchi anyi
ya mere, ihe mbụ anyị ga - achọ 
ime bụ ijide n’aka na ọrụ anyị bụ
tụgharịa 
aka nri n'akụkụ ma n'ihu n'akụkụ elu na
ihe anyị ga - eme site ebe a 
bụ tinye akara akara anyị n'akụkụ ebe
anyi choro ka hood anyi bido 
ma oburu na unu choro isoro nkem
ụmụ okorobịa nwere ike idozi ihe ọ bụla 
ị chọrọ
mana oburu na unu choro igbaso ihe m na 
eme, aguru m uzo ato
si n'aka m otu akuku a ka m 
gughi ihe ndia

Russian: 
просто вставь мой крючок 
в эту угловую петлю
вставить свою пряжу на мой крючок и тянуть 
через
отсюда я собираюсь сделать цепочку из 
одного, а затем точно так же, как для нижней
Я буду чередовать от одного 
до двух столбиков без накида каждый другой
боковая половина двойного вязания крючком, и отсюда 
он будет прослеживаться вдоль
плечевая часть, так что просто вставьте по одному 
столбику без накида в каждую из этих петель.
чередуйте от одного до двух синглов, а 
затем просто повторяйте это до конца
вниз, 
пока не дойдем до другого угла, а затем
я встречусь с вами, ребята
хорошо, так что мы просто 
все сплошь вязали крючком
наш воротник и то, что мы собираемся делать 
дальше, это наш капюшон
поэтому первое, что нам нужно 
сделать, это убедиться, что наша работа
перевернул 
лицевой стороной вверх и
то, что мы собираемся сделать, 
это вставить маркеры петель прямо там, где
мы хотим, чтобы наш капюшон начался, 
так что если вы, ребята, хотите следовать за мной, вы
ребята, очевидно, могут приспособиться ко всему, что 
вы хотите
но если вы, ребята, хотите следить за тем, что я 
делаю, я насчитал всего девять петель
прямо с того места, где находится этот угол, я не 
считал ни одной из этих обратных стежков

Azerbaijani: 
yalnız mənim çəngəl daxil 
bu künc stitch daxil
Mənim çəngəl və açılan üzərində mənim iplik daxil 
vasitəsilə
buradan bir 
dənə zəncir vuracağam, sonra da altındakı kimi
bir-birinə 
toxunan iki toxunuşu bir-birinə çevirəcəyəm
yan yarım cüt toxumaq və buradan 
boyunca uzanacaq
çiyin hissəsi beləliklə 
bu tikişlərin hər birinə bircə toxumaq qoyun
bir-iki tək arasında dəyişin və 
sonra təkrarən təkrarlayın

digər küncə çatana qədər aşağı
səninlə görüşəcəyəm
Alrighty biz yalnız bir belə 
ətrafında bütün yol əllə
yaxamız ​​və bundan sonra edəcəyimiz şey 
başlığımızdır
buna görə etmək istədiyimiz ilk şey 
işimizin olduğundan əmin olmaqdır
Çevrilmiş 
həyata sağ və ön yan və
buradan edəcəyimiz şey, 
stitch markerlərimizi harada yerləşdirməkdir
başlığımızın başlamasını istəyirik, 
belə ki, uşaqlar məni izləmək istəyirsinizsə
uşaqlar açıq şəkildə 
istədiklərinizə uyğunlaşa bilərlər
ancaq siz nə 
etdiyimi izləmək istəyirsinizsə, yalnız doqquz tikiş saydım
bu küncün olduğu yerdən 
bu arxa tikişlərdən heç birini saymadım

Danish: 
bare sæt min krog 
i denne hjørnesøm
sæt mit garn på min krog og træk 
igennem
herfra vil jeg lave en kæde op på 
en og derefter ligesom i bunden
Jeg vil skifte mellem en 
til to enkelt hækler ind i hinanden
side halvt hæklede og herfra vil 
det spore op langs
skulderdel så bare læg en enkelt 
hækling i hver af disse masker
skifte mellem en til to enkelt og 
gentag bare det hele vejen
ned, 
indtil vi når det andet hjørne og derefter
jeg møder jer tilbage
okay, så vi har lige 
hæklet helt rundt
vores krave, og hvad vi skal gøre 
næste er vores hætte
så det første, vi vil 
gøre, er at sikre, at vores arbejde er
vendte 
højre side ud og forsiden op og
hvad vi skal gøre herfra 
er at indsætte vores stingmarkører lige hvor
vi ønsker, at vores hætte skal starte, 
så hvis jer vil følge mine mine
fyre kan naturligvis tilpasse sig, hvad 
du vil
men hvis jer vil følge med, hvad jeg 
laver, tællede jeg kun ni masker
lige fra hvor dette hjørne er, tællede jeg ikke 
nogen af ​​disse bagsting

Haitian: 
jis insert zen mwen 
nan kwen kwen sa a
insert fil mwen sou zen mwen epi rale 
nan
soti isit la mwen pral fè yon chèn moute nan 
yon sèl ak Lè sa a, jis tankou pou anba a
mwen pral altène ant youn 
a de Kwochè sèl nan chak lòt
bò mwatye doub Kwochè ak soti isit la 
li pral trase moute ansanm
pòsyon zepòl konsa jis mete yon sèl 
Kwochè sèl nan chak nan pwen sa yo
altène ant youn a de sèl ak 
Lè sa a, jis repete ke ale tout wout la
desann 
jiskaske nou rive nan lòt kwen an ak lè sa a
mwen pral rankontre ou mesye tounen
Oke konsa nou gen jis yon sèl 
Kwochè tout wout la alantou
kolye nou yo ak sa nou pral fè 
pwochen se kapo nou an
Se konsa, premye bagay nou pral vle 
fè se asire ke travay nou an se
ranvèrse 
bò dwat soti ak devan bò leve, li
ki sa nou pral fè soti nan isit la 
se insert mak stitch nou an dwa kote
nou vle Hood nou yo kòmanse 
Se konsa, si ou mesye vle swiv mwen ou
nèg ka evidamman ajiste a tou sa 
ou vle
men si ou mesye vle swiv sa m ap 
fè mwen konte jis nèf pwen
dwa soti nan kote kwen sa a se mwen pa t ' 
konte nenpòt nan pwen sa yo tounen

Sinhala: 

මේ කොනේ මැහුමට මගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න
මගේ කොක්කෙන් මතට මගේ නූල් ඇතුල් හා අදින්න 
හරහා
මෙතැන් සිට මම යන්නේ දම්වැලක් ඉහළට ගෙන 
පසුව පහළට ය
මම 
තනි කිඹුලන් එකක් හෝ දෙකක් අතර අනෙක් සෑම දෙයකටම ප්‍රත්‍යාවර්ත වන්නෙමි
පැති භාගයේ ද්විත්ව කිඹුලෙකු වන අතර මෙතැන් සිට 
එය දිගේ ඉදිරියට යනු ඇත
උරහිස් කොටස 
මේ මැහුම් වලට එක කිඹුලෙක් දමන්න
තනි එකක් හෝ දෙකක් අතර විකල්පයක් කර 
ඉන්පසු එය නැවත නැවත කරන්න

අපි අනෙක් කෙළවරට ළඟා වන තුරු පහළට
මම ඔයාව ආපහු හමුවෙන්නම්
හරි, ඒ නිසා අපි 
හැම තැනම තනි කිඹුලක් කර තිබෙනවා
අපේ කරපටි සහ අපි 
ඊළඟට කරන්න යන්නේ අපේ කබායයි
එබැවින් අපට කිරීමට අවශ්‍ය පළමු දෙය 
නම් අපගේ කාර්යය බව තහවුරු කර ගැනීමයි
කවිපය 
පිටතට දකුණු පස සහ ඉදිරිපස පැත්තේ ඉහළ සහ
අපි මෙතනින් කරන්න යන්නේ 
අපේ මැහුම් සලකුණු කොතැනද යන්න ඇතුල් කිරීමයි
අපිට ඕන 
ඔයාගේ කබාය පටන් ගන්න , ඔයාලට මගේ පස්සෙන් යන්න ඕන නම්
පිරිමි ළමයින්ට පැහැදිලිවම 
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයකට හැඩගැසිය හැකිය
ඒත් ඔයාලට මම 
කරන දේ අනුගමනය කරන්න ඕන නම් මම මැහුම් නවයක් ගණන් කළා
මේ කෙළවරේ කොහේ සිටද මම 
මේ පිටුපස මැහුම් කිසිවක් ගණන් ගත්තේ නැත

Lao: 
ພຽງແຕ່ໃສ່ hook ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ 
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ແຈນີ້
ເອົາເສັ້ນດ້າຍຂອງຂ້ອຍໃສ່ສາຍຂອງຂ້ອຍແລະດຶງ 
ຜ່ານ
ຈາກນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນ 
ໜຶ່ງ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ຄືກັບທາງລຸ່ມ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະຫັນມາເລືອກໃຊ້ໄມ້ຊະນິດ ໜຶ່ງ 
ຫາສອງດອກເຂົ້າໄປໃນໂຕອື່ນ
crochet ສອງຂ້າງເຄິ່ງແລະຈາກນີ້ 
ມັນຈະຕາມຮອຍ
ສ່ວນຂອງບ່າສະນັ້ນພຽງແຕ່ເອົາຜ້າ 
ບ່ຽງ ດຽວ ໃສ່ໃນແຕ່ລະທ່ອນເຫຼົ່ານີ້
ຈັບສະຫຼັບລະຫວ່າງ ໜຶ່ງ ຫາສອງດຽວແລະ 
ຫຼັງຈາກນັ້ນພຽງແຕ່ເວົ້າຊ້ ຳ ວ່າໄປທຸກທາງ
ລົງ 
ຈົນກ່ວາພວກເຮົາໄປຮອດແຈອື່ນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ຂ້ອຍຈະພົບກັບພວກເຈົ້າ
ສະບາຍດີສະນັ້ນພວກເຮົາມີພຽງແບບດຽວທີ່ 
ທັງ ໝົດ ຢູ່ອ້ອມຮອບ
ຄໍຂອງພວກເຮົາແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດ 
ຕໍ່ໄປແມ່ນເສື້ອຜ້າຂອງພວກເຮົາ
ສະນັ້ນສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງ 
ການເຮັດແມ່ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າວຽກຂອງພວກເຮົາແມ່ນ
flip 
ດ້ານຂວາອອກແລະດ້ານຫນ້າຂຶ້ນແລະ
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດຈາກບ່ອນນີ້ 
ແມ່ນໃສ່ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາຢູ່ບ່ອນທີ່
ພວກເຮົາຕ້ອງການ hood ຂອງພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນ 
ດັ່ງນັ້ນຖ້າທ່ານຕ້ອງການຕິດຕາມທ່ານ
ຜູ້ຊາຍແນ່ນອນສາມາດປັບຕົວກັບສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ 
ທ່ານຕ້ອງການ
ແຕ່ຖ້າເຈົ້າຢາກຕິດຕາມສິ່ງທີ່ຂ້ອຍ ກຳ 
ລັງເຮັດຂ້ອຍນັບພຽງແຕ່ 9 ບາດ
ຈາກບ່ອນທີ່ມຸມນີ້ແມ່ນຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ 
ນັບເຂົ້າກັບສະແຕນດ້ານຫລັງຂອງບ່ອນນີ້

Central Khmer: 
គ្រាន់តែបញ្ចូល hook របស់ខ្ញុំ 
ចូលទៅក្នុង stitch ជ្រុងនេះ
បញ្ចូលអំបោះរបស់ខ្ញុំទៅលើ hook និងទាញរបស់ខ្ញុំ 
តាមរយៈ
ពីទីនេះខ្ញុំនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់ 
មួយហើយបន្ទាប់មកគ្រាន់តែសម្រាប់បាត
ខ្ញុំនឹងឆ្លាស់គ្នារវាង 
ឆ្លាក់ក្រពើទោល មួយ ទៅពីរ
crochet ពាក់កណ្តាលចំហៀងនិងពីទីនេះ 
វានឹងតាមដាននៅតាមបណ្តោយ
ចំណែកស្មាដូច្នេះគ្រាន់តែដាក់ 
ក្រវិល តែមួយ ទៅក្នុងខ្សែនីមួយៗ
ជម្មើសជំនួសរវាងមួយទៅពីរតែមួយហើយ 
បន្ទាប់មកគ្រាន់តែធ្វើម្តងទៀតថានឹងមានវិធីទាំងអស់
ចុះ 
រហូតដល់យើងទៅដល់ជ្រុងម្ខាងទៀតបន្ទាប់មក
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នា
មិនអីទេដូច្នេះយើងទើបតែបានច្រឹបតែមួយ 
នៅជុំវិញ
កអាវរបស់យើងនិងអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ 
បន្ទាប់គឺក្រណាត់របស់យើង
ដូច្នេះរឿងដំបូងដែលយើងចង់ 
ធ្វើគឺត្រូវប្រាកដថាការងាររបស់យើងគឺ
ត្រឡប់ 
ផ្នែកខាងស្តាំចេញនិងផ្នែកខាងមុខឡើងលើនិង
អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើពីទីនេះ 
គឺបញ្ចូលស្នាមសញ្ញាសំគាល់របស់យើងត្រង់កន្លែងដែល
យើងចង់អោយក្រណាត់របស់យើងចាប់ផ្តើម 
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើតាមខ្ញុំ
បុរសពិតជាអាចសម្របតាមអ្វីដែល 
អ្នកចង់បាន
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើតាមអ្វីដែលខ្ញុំកំពុង 
ធ្វើខ្ញុំរាប់ត្រឹមតែប្រាំបួន
ពីកន្លែងដែលជ្រុងនេះគឺខ្ញុំមិនបាន 
រាប់បញ្ចូលស្តុបខាងក្រោយទាំងនេះទេ

Amharic: 

መንጠቆዬን ብቻ ወደዚህ የማዕዘን ስፌት ያስገቡ
የእኔ ክር የእኔን መንጠቆ ላይ አስገባ እና 
በኩል ጎትት
ከዚህ ጀምሮ 
የአንዱን ሰንሰለት አደርጋለሁ ከዚያ ለታችኛው ልክ
ከአንድ 
እስከ ሁለት ነጠላ ክሮቼዎችን ወደ ሌላኛው እቀያይራለሁ
ጎን ግማሽ ድርብ ክሮቼን እና ከዚህ 
ጀምሮ በ
የትከሻ ክፍል ስለዚህ 
ወደ እያንዳንዳቸው አንድ ስፌት አንድ ነጠላ ክርች ያድርጉ
ከአንድ እስከ ሁለት በነጠላ መካከል ይቀያይሩ እና 
ከዚያ ያንን በሙሉ መንገድ ይድገሙት
ወደ 
ሌላኛው ጥግ እስክንደርስ ድረስ እና ከዚያ
ከእናንተ ጋር ተመል meet አገኛለሁ
ደህና ፣ እኛ 
ዙሪያውን አንድ ነጠላ ተጭነዋል
የእኛ አንገትጌ እና ቀጥሎ ምን እንደምናደርግ 
ኮፍያችን ነው
ስለዚህ መጀመሪያ 
ማድረግ የምንፈልገው ሥራችን መሆኑን ማረጋገጥ ነው

የቀኝ ጎን ወደ ፊት ተገልብጦ ከፊት በኩል ወደ ላይ እና
ከዚህ ምን እናደርጋለን 
የእኛን ስፌት አመልካቾች እዚያው ያስገቡ
እኛ ኮፍያችን እንዲጀምር እንፈልጋለን 
ስለዚህ እርስዎ የእኔን መከተል ከፈለጉ ወንዶች
ወንዶች 
የሚፈልጉትን ሁሉ በግልፅ ማስተካከል ይችላሉ
ግን እናንተ ሰዎች 
የማደርገውን ለመከተል ከፈለጉ ዘጠኝ ስፌቶችን ብቻ ቆጥሬያለሁ
በትክክል ይህ ጥግ 
ካለበት ከነዚህ የኋላ ስፌቶች አልቆጠርኩም

Indonesian: 
masukkan saja kail saya 
ke tusuk sudut ini
masukkan benang saya ke hook saya dan tarik 
masuk
dari sini saya akan melakukan rantai ke atas dari 
satu dan kemudian seperti untuk bagian bawah
Saya akan berganti-ganti antara satu 
hingga dua rajutan tunggal menjadi satu sama lain
sisi setengah crochet ganda dan dari sini 
itu akan menelusuri sepanjang
bagian bahu jadi cukup letakkan satu 
rajutan tunggal ke masing-masing jahitan ini
bergantian antara satu hingga dua single dan 
kemudian ulangi terus-menerus
turun 
sampai kita mencapai sudut lain dan kemudian
aku akan bertemu kalian kembali
baiklah jadi kita hanya memiliki satu 
kaitan di sekelilingnya
kerah kami dan apa yang akan kami lakukan 
selanjutnya adalah tudung kami
jadi, hal pertama yang ingin kami 
lakukan adalah memastikan bahwa pekerjaan kami berhasil
membalik 
sisi kanan keluar dan sisi depan ke atas dan
apa yang akan kita lakukan dari sini 
adalah memasukkan penanda jahitan kita tepat di mana
kami ingin kap kami dimulai 
jadi jika kalian ingin mengikuti milikku, kamu
pria jelas dapat menyesuaikan diri dengan apa pun yang 
Anda inginkan
tetapi jika kalian ingin mengikuti apa yang saya 
lakukan saya menghitung hanya sembilan jahitan
tepat dari sudut ini saya tidak 
menghitung satu pun dari jahitan belakang ini

Samoan: 
na ona faʻaofi laʻu matau 
i lenei suʻi tulimanu
tuu laʻu vulu i luga o laʻu matau ma toso 
i totonu
mai ii o le a ou faia se filifili luga o le 
tasi ona pei ai lea mo le pito i lalo
O le a ou fesuiaʻi i le va o le tasi 
i le lua tasi crochets i isi uma
itu afa afa faʻasolosolo ma mai iinei 
o le a suʻeina luga o le
tauʻau vaega ia na ona tuʻuina tasi tasi 
crochet i nei tasi o suʻiiga
feauauai i le va o le tasi i le lua nofofua 
ona toe fai lea o le alu uma
lalo 
seʻia tatou oʻo atu i le isi tulimanu ma
O le a ou toe feiloaʻi ma outou aliʻi
o lea e naʻo le toʻatasi lava tatou teuteuina 
i auala uma
o le tatou kola ma le mea o le a tatou faia 
o le tatou hood
o le mea muamua la lea o le a tatou manaʻo 
e fai o le mautinoa o la tatou galuega o
flipped 
itu taumatau fafo ma luma itu luga ma
o le mea o le a tatou faia mai iinei 
o le tuʻuina o tatou faʻailoga faʻailoga tonu i le mea
matou te mananaʻo e amata le matou pulou 
, afai tou te mananaʻo e mulimuli i laʻu tama
tama e mautinoa lava mafai ona fetuʻunaʻi i soʻo se mea 
e te manaʻo ai
ae afai e te manaʻo tama e mulimuli i le mea o loʻo ou 
faia na ou faitauina na o le iva suʻi
saʻo mai le mea lea e i ai le tulimanu ou te leʻi 
faitauina se tasi o nei suʻi i tua

Welsh: 
dim ond mewnosod fy bachyn 
yn y pwyth cornel hwn
mewnosodwch fy edafedd ar fy bachyn a thynnu 
trwyddo
o'r fan hon, rydw i'n mynd i wneud cadwyn i fyny o 
un ac yna yn union fel ar gyfer y gwaelod
Rydw i'n mynd i fod yn ail rhwng 
crosio sengl i ddau i mewn i'w gilydd
crosio dwbl hanner ochr ac oddi yma 
mae'n mynd i olrhain ar hyd y
dogn ysgwydd felly dim ond rhoi un 
crosio sengl ym mhob un o'r pwythau hyn

bob yn ail rhwng un i ddau sengl ac yna dim ond ailadrodd hynny sy'n mynd yr holl ffordd
i lawr 
nes i ni gyrraedd y gornel arall ac yna
Byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl
iawn felly rydyn ni newydd 
grosio sengl yr holl ffordd o gwmpas
ein coler a'r hyn rydyn ni'n mynd i'w wneud 
nesaf yw ein cwfl
felly'r peth cyntaf rydyn ni am 
ei wneud yw sicrhau bod ein gwaith
fflipio 
ochr dde allan ac ochr flaen i fyny a
yr hyn rydyn ni'n mynd i'w wneud o'r fan hon 
yw mewnosod ein marcwyr pwyth yn iawn lle
rydym am i'n cwfl ddechrau 
felly os ydych chi am ddilyn fy un i
yn amlwg gall guys addasu i beth bynnag 
rydych chi ei eisiau
ond os ydych chi am ddilyn yr hyn rydw i'n ei 
wneud, cyfrifais naw pwyth yn unig
reit o ble mae'r gornel hon, wnes i ddim 
cyfrif unrhyw un o'r pwythau cefn hyn

Serbian: 
само убаци моју куку 
у овај угаони шав
убаците моје предиво на моју куку и повуците 
кроз
одавде ћу направити ланац од 
једног, а затим као за дно
Наизменично ћу мењати једно 
до два појединачна хеклања у свако друго
бочна половина двоструког хеклања и одавде 
ће се пратити дуж
део рамена, па само ставите по једно 
хеклање у сваки од ових шавова
наизменично један до два сингла, а 
затим само поновите то све до краја
доле 
док не дођемо до другог угла и онда
Наћи ћемо се опет
Алригхти тако да смо само један 
хеклани скроз око
наша огрлица и оно што ћемо 
следећи је наша капуљача
па прво што ћемо желети 
је да се уверимо да је наш посао
окренуо 
десну страну напоље и предњу страну према горе и
оно што ћемо учинити одавде 
је да уметнемо наше маркере шавова управо тамо где
желимо да наша капуљача почне, 
па ако желите да пратите моју, ви
момци се очигледно могу прилагодити ономе 
што желите
али ако желите да пратите шта 
радим, избројао сам само девет шавова
тачно од места где је овај угао нисам 
бројао ниједан од ових шавова

iw: 
פשוט הכניס את הוו שלי לתפר 
הפינתי הזה
הכנס החוט שלי על הקרס למשוך שלי 
דרך
מכאן אני הולך לעשות שרשרת של 
אחד ואז בדיוק כמו בתחתית
אני הולך לסירוגין בין אחת 
לשתיים סרוגות אחת לשנייה
חצי סרוגה כפולה מכאן ומכאן 
זה הולך להתחקות לאורך
חלק כתף אז פשוט הכניסו 
סרוגה אחת לכל אחד מהתפרים הללו
החלף בין אחד לשניים בודדים 
ואז פשוט חזור על זה עד הסוף
למטה 
עד שנגיע לפינה השנייה ואז
אני אפגוש אתכם בחזרה
בסדר אז יש לנו רק 
סרוגה אחת לאורך כל הדרך
הצווארון שלנו ומה שאנחנו הולכים לעשות 
הלאה הוא מכסה המנוע שלנו
אז הדבר הראשון שנרצה 
לעשות הוא לוודא שהעבודה שלנו היא
התהפך 
בצד ימין החוצה ובחזית כלפי מעלה ו
מה שאנחנו הולכים לעשות מכאן 
זה להכניס את סמני התפרים שלנו לאן
אנחנו רוצים שהמכסה שלנו יתחיל, 
אז אם אתם רוצים לעקוב אחרי שלי
ברור שחבר'ה יכולים להסתגל לכל מה 
שאתה רוצה
אבל אם אתם רוצים לעקוב אחרי מה שאני 
עושה ספרתי רק תשע תפרים
ממש מהמקום שבו הפינה הזו לא 
ספרתי אף אחד מהתפרים האחוריים האלה

Malagasy: 
ampidiro 
ao fotsiny ity zaitra ity
ampidiro ny kofehy teo ny hook sy nampakatra 
ny alalan '
manomboka eto aho dia hanao rojo 
iray ary avy eo toy ny any ambany ihany

Hifandimby crochets iray na roa aho
Crochet amin'ny antsasaky ny antsasaky ny sisiny ary avy eto 
dia hanaraka azy manaraka ny
ampahany amin'ny soroka, ka asio 
kosy tokana ao anaty zaitra tsirairay
mifandimby eo anelanelan'ny iray na roa ary 
avy eo avereno fotsiny ny fandehanana rehetra
midina 
mandra-pahatongantsika any amin'ny zoro hafa ary avy eo
hihaona aminareo aho
Marina izany, fa tsy nanao afa-tsy 
Crocheted iray manodidina antsika
ny vozon'akanjoko ary ny zavatra hataonay 
manaraka dia ny hood
ka ny zavatra voalohany tianay 
hatao dia ny manao izay asany
navadibadika ny 
sisiny ankavanana ary ny anoloana dia miakatra ary
ny zavatra hataontsika avy eto 
dia ampidiro eo amin'ny toerantsika ny marika stitch
Tianay ny manomboka ny hood anay 
ka raha te hanaraka ny ahy ianareo
mazava ho azy fa afaka manamboatra izay 
tadiavinao ry zalahy
fa raha te hanaraka ny 
ataoko ianareo dia nanjaitra sivy fotsiny aho
Avy aiza no misy an'io zorony io dia tsy 
nanisa an'ireo zaitra avy any aoriana aho

Esperanto: 
nur enmetu mian hokon 
en ĉi tiun angulan kudreron
enmeti mian teksaĵo sur Mian ringon kaj tiro 
per
de ĉi tie mi faros ĉenon de 
unu kaj tiam same kiel por la fundo
Mi alternos unu 
al du unuopajn kroĉetojn en unu la alian
flanka duone duobla kroĉeto kaj de ĉi tie 
ĝi spuros laŭ la
ŝultroparto do simple metu unu unu 
kroĉeton en ĉiun el ĉi tiuj kudreroj
alternu unu ĝis du unuopajn kaj 
tiam simple ripetu tion ĝis la fino
malsupren 
ĝis ni atingos la alian angulon kaj poste
mi renkontos vin uloj reen
Bone, do ni nur unu 
kroĉetis tute ĉirkaŭe
nia kolumo kaj kion ni faros 
poste estas nia kapuĉo
do la unua afero, kiun ni volos 
fari, estas certigi, ke nia laboro estas
turnis 
dekstran flankon eksteren kaj antaŭan flankon supren kaj
kion ni faros de ĉi tie, 
estas enmeti niajn kudrerajn signojn ĝuste kie
ni volas, ke nia kapuĉo komencu, 
do se vi volas sekvi la mian, vi
uloj evidente povas adaptiĝi al ĉio, kion 
vi volas
sed se vi uloj volas sekvi kion mi 
faras, mi kalkulis nur naŭ kudrerojn
ĝuste de kie ĉi tiu angulo mi 
kalkulis neniun el ĉi tiuj malantaŭaj kudreroj

Oriya (macrolanguage): 

ଏହି କୋଣାର୍କ ସିଲେଇରେ କେବଳ ମୋ ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ମୋର ଆଙ୍କୁଡି ଓ ପୁଲ ଉପରକୁ ମୋର ସୂତା ସନ୍ନିବେଶ 
ମାଧ୍ୟମରେ
ଏଠାରୁ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି 
ଏବଂ ତା’ପରେ ତଳ ପାଇଁ |
ମୁଁ ଗୋଟିଏରୁ 
ଦୁଇଟି ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ୟକୁ ବିକଳ୍ପ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |
ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଏବଂ ଏଠାରୁ 
ଏହା ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
କାନ୍ଧ ଅଂଶ ତେଣୁ 
ଏହି ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖନ୍ତୁ |
ଗୋଟିଏରୁ ଦୁଇଟି ସିଙ୍ଗଲ୍ ମଧ୍ୟରେ ବିକଳ୍ପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ 
ତା’ପରେ କେବଳ ସେହି ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ |
ତଳକୁ 
ଆମେ ଅନ୍ୟ କୋଣରେ ପହଞ୍ଚିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାପରେ ଏବଂ
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |
alrighty ତେଣୁ ଆମେ କେବଳ ଏକକ କରିଛନ୍ତି 
ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ ପଥ crocheted
ଆମର କଲର ଏବଂ ଆମେ 
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତାହା ହେଉଛି ଆମର ହୁଡ୍ |
ତେଣୁ ଆମେ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରଥମ ଜିନିଷ 
ହେଉଛି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି |

ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଓ ଆଗ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଓଲଟାଇଲା ଏବଂ
ଆମେ ଏଠାରୁ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତାହା 
ହେଉଛି ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର୍ ଗୁଡିକ ଠିକ୍ ଯେଉଁଠାରେ |
ଆମେ ଚାହୁଁ ଆମର ହୁଡ୍ ଆରମ୍ଭ ହେଉ 
ତେଣୁ ଯଦି ତୁମେମାନେ ମୋର ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ପିଲାମାନେ ଯାହା 
ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ |
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣମାନେ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ମୁଁ ଯାହା କରୁଛି ମୁଁ 
କେବଳ ନଅଟି ସିଲେଇ ଗଣନା କରିଛି |
ଠିକ୍ ଏହି କୋଣରୁ ମୁଁ 
ଏହି କ back ଣସି ପଛ ସିଲେଇ ଗଣନା କରି ନାହିଁ |

Slovenian: 
samo vtakni moj kavelj 
v ta kotni šiv
vstavite mojo prejo na kavelj in potegnite 
skozi
od tu bom naredil verigo 
enega, nato pa tako kot za dno
menjaval bom enega 
do dva posamezna kvačkanja v vsakega drugega
stransko polovico dvojnega kvačkanja in od tu 
naprej sledi
ramenski del, zato 
v vsak od teh šivov vstavite po en kvačkanje
izmenjajte enega do dva samska in 
nato samo ponovite to do konca
navzdol, 
dokler ne pridemo do drugega vogala in nato
se dobimo nazaj
v redu, tako da smo ravno 
kvačkali vse do konca
naš ovratnik in kaj bomo 
nadaljevali, je naša kapuca
torej prva stvar, ki jo bomo želeli 
, je zagotoviti, da je naše delo
obrnil 
desno stran navzven in sprednjo stran navzgor in
kar bomo storili od tu, 
je, da vstavimo naše označevalce šivov kar kam
želimo, da se naša kapuca začne, 
tako da, če želite slediti moji, vas
fantje se očitno lahko prilagodijo vsem, 
kar želite
če pa želite slediti temu, kar 
počnem, sem naštela le devet šivov
ravno od mesta, kjer je ta vogal, nisem 
upošteval nobenega od teh šivov nazaj

Mongolian: 
миний дэгээг 
энэ булангийн оёдол руу оруулаарай
миний утсыг дэгээндээ оруулаад татаж 
ав
Эндээс би 
нэгийг нь гинжлээд дараа нь яг доод хэсэгт нь хийх болно
Би нэгээс 
хоёр зүүгээр хоорондоо ээлжлэн солигдох болно
хажуугийн хагас давхар зүүгээр хийсэн бөгөөд эндээс 
мөрний дагуух мөрийг нэхэх болно
мөрний хэсэг тул 
эдгээр оёдол тус бүрт нэг ширхэг зүүгээр хий
нэгээс хоёрыг ээлжлэн сольж, 
тэр чигт нь давтах хэрэгтэй
доош нь 
бид бусад булан хүртэл, дараа нь
Би та нартай эргэж уулзах болно
зүгээр болохоор бид 
эргэн тойрондоо ганц ширхэг л зүүгээр хийсэн
бидний хүзүүвч, 
дараа нь хийх зүйл бол бидний юүдэн юм
Тиймээс бидний хийхийг хүсч буй хамгийн эхний зүйл бол 
бидний ажил байгаа эсэхийг баталгаажуулах явдал юм

баруун талыг нь урд, урд талыг нь дээш нь эргүүлэв
эндээс юу хийх вэ 
гэхээр оёдол тавьдаг газраа шууд л оруулна

Хэрэв та залуучууд чамайг дагахыг хүсвэл бидний бүрхүүл эхлэхийг хүсч байна
залуус мэдээж 
таны хүссэн бүхэнд тохируулж чаддаг
гэхдээ залуус та миний 
хийж байгаа зүйлийг дагахыг хүсвэл би ердөө есөн оёдол тоолов
яг энэ булан байгаа газраас би 
эдгээр арын оёдолыг тоолоогүй

Malayalam: 

ഈ കോർണർ സ്റ്റിച്ചിലേക്ക് എന്റെ ഹുക്ക് തിരുകുക
എന്റെ കൊളുത്തു ലേക്കായി എന്റെ നൂൽ ഇട്ടശേഷം pull 
വഴി
ഇവിടെ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു 
, തുടർന്ന് ചുവടെയുള്ളത് പോലെ
ഞാൻ ഒന്നോ 
രണ്ടോ ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റുകൾക്കിടയിൽ മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറാൻ പോകുന്നു
സൈഡ് ഹാഫ് ഡബിൾ ക്രോച്ചെറ്റ്, ഇവിടെ 
നിന്ന് ഇത് കണ്ടെത്താനാകും
തോളിൽ ഭാഗം അതിനാൽ 
ഈ ഓരോ തുന്നലിലും ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുക
ഒന്നോ രണ്ടോ സിംഗിളുകൾക്കിടയിൽ ഒന്നിടവിട്ട് 
എന്നിട്ട് അത് ആവർത്തിക്കുക
താഴേയ്‌ക്ക് 
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു കോണിൽ എത്തുന്നതുവരെ
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കാണും
ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
എല്ലായിടത്തും ഒറ്റയടിക്ക് സഞ്ചരിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ കോളറും 
അടുത്തതായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഹൂഡും ആണ്
അതിനാൽ ആദ്യം ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ്

വലതുവശത്ത് പുറത്തേക്കും മുൻവശത്തേക്കും മുകളിലേക്ക് ഫ്ലിപ്പുചെയ്‌തു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറുകൾ എവിടെയാണ് ചേർക്കുക എന്നതാണ്

നിങ്ങൾ‌ക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ‌ താൽ‌പ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ‌ ഞങ്ങളുടെ ഹൂഡ് ആരംഭിക്കാൻ‌ ഞങ്ങൾ‌ താൽ‌പ്പര്യപ്പെടുന്നു
ആൺകുട്ടികൾക്ക് 
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും
പക്ഷെ ഞാൻ 
ചെയ്യുന്നത് പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ ഒമ്പത് തുന്നലുകൾ മാത്രം കണക്കാക്കി
ഈ കോണിലുള്ളിടത്ത് നിന്ന് ഞാൻ 
ഈ പിൻ തുന്നലുകളൊന്നും കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല

Turkish: 
sadece kancamı 
bu köşe dikişine sok
Benim kanca ve çekme üzerine benim ipliği takın 
aracılığıyla
buradan bir zincir yapacağım 
ve sonra tıpkı dipteki gibi
Bir 
ila iki tek kroşe arasında dönüşümlü olarak gidiyorum
Yan yarı çift kroşe ve buradan 
da birlikte yukarı iz gidiyor
omuz kısmı bu yüzden 
bu dikişlerin her birine tek bir kroşe koyun
bir ila iki single arasında geçiş yapın ve 
sonra bunu sonuna kadar tekrarlayın

diğer köşeye ulaşana kadar aşağı ve sonra
sizinle tekrar buluşacağım
Pekala, her yerde sadece tek 
tığ işi yaptık
yakamız ve bundan sonra yapacağımız 
şey bizim
Bu nedenle 
, yapmak isteyeceğimiz ilk şey , işimizin

sağ taraf dışarı ve ön taraf yukarı çevrildi ve
buradan yapacağımız şey, 
dikiş işaretlerimizi tam olarak nereye
Bizim mahallemizin başlamasını istiyoruz, 
bu yüzden benimkini takip etmek istiyorsanız sizi
erkekler açıkçası 
istediğiniz şeye uyum sağlayabilir
Ama ne 
yaptığımı takip etmek istiyorsanız sadece dokuz dikiş saydım
tam bu köşenin olduğu yerden 
bu arka dikişlerin hiçbirini saymadım

Maltese: 
daħħal il-ganċ tiegħi 
f'din il-punt tal-kantuniera
daħħal ħjut tiegħi fuq ganċ tiegħi u iġbed 
permezz
minn hawn se nagħmel katina 
waħda u mbagħad bħal fil-qiegħ
Se nkun qed nalterna bejn wieħed 
jew żewġ ganċijiet f'xulxin
ġenb nofs ganċ doppju u minn hawn 
sejjer jintraċċa tul il -
porzjon ta 'l-ispalla hekk poġġi biss 
ganċ wieħed f'kull wieħed minn dawn il-ponti
jalterna bejn wieħed jew tnejn wieħed u 
mbagħad irrepeti dak li sejjer it-triq kollha
'l isfel 
sakemm naslu fir-rokna l-oħra u mbagħad
nerġa 'niltaqa' magħkom
alrighty u għalhekk għadna kemm għamilna 
bil-ganċ it-triq kollha
l-għonq tagħna u dak li se nagħmlu 
wara huwa l-barnuża tagħna
allura l-ewwel ħaġa li rridu 
nagħmlu hija li niżguraw li x-xogħol tagħna hu
inqaleb 
in-naħa tal-lemin barra u n-naħa ta 'quddiem' il fuq u
dak li se nagħmlu minn hawn 
huwa li ndaħħlu l-markaturi tal-ponti tagħna eżatt fejn
irridu li l-barnuża tagħna tibda 
hekk jekk intom irridu ssegwu lilek
l-irġiel ovvjament jistgħu jaġġustaw għal dak 
li trid
imma jekk intom iridu ssegwu dak li qed 
nagħmel jien għodd disa 'ponti biss
eżatt minn fejn hemm din il-kantuniera ma 
kont ngħodd xejn minn dawn il-ponti ta 'wara

Armenian: 
պարզապես իմ կարթը մտցրեք 
այս անկյունային կարի մեջ
տեղադրեք իմ մանվածքը իմ կարթին և քաշեք 
միջով
այստեղից ես պատրաստվում եմ 
մեկից կազմված շղթա անել, և հետո, ինչպես ներքևում
ես 
փոխելու եմ մեկից երկու առանձին քրեչուները մեկը մյուսի մեջ
կողմի կես կրկնակի հյուսը և այստեղից 
այն հետագծելու է երկայնքով
ուսի հատվածը, այնպես որ 
այս կարերից յուրաքանչյուրի մեջ պարզապես տեղադրեք մեկ հատ հյուս
այլընտրանք մեկից երկու միայնակ, և 
ապա պարզապես կրկնում է դա, մինչև վերջ
ներքև, 
մինչև հասնենք մյուս անկյունը, իսկ հետո
Ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ տղաներ
alrighty ուստի մենք պարզապես մեկ 
հելունագործ ամբողջ ճանապարհը շուրջ
մեր օձիքն ու այն, ինչ մենք հետագայում անելու 
ենք, մեր գլխարկն է
այնպես որ առաջին բանը, որ մենք ուզում 
ենք անել, համոզվելն է, որ մեր աշխատանքն առկա է
շրջեց 
աջ կողմը դուրս և առջևի կողմը վերև և
այն, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել այստեղից 
, մեր կարի ցուցիչները տեղադրենք հենց այնտեղ
մենք ուզում ենք, որ մեր գլխարկը սկսվի, 
այնպես որ, եթե տղաներ ցանկանում եք հետևել ձեզ
տղաները ակնհայտորեն կարող են հարմարվել այն ամենին, ինչ 
ուզում եք
բայց եթե դուք ուզում եք հետևել այն, ինչ ես 
անում եմ , ես հաշվել եմ ընդամենը ինը կար
հենց այնտեղից, որտեղ գտնվում է այս անկյունը, ես 
չհաշվեցի հետի կարերից որևէ մեկը

Uzbek: 
faqat mening kancamni 
bu burchakka tikishga joylashtiring
Mening hodisalar va pull ustiga mening ip joylashtiring 
orqali
bu erdan men bitta zanjir bog'lab qo'yaman, 
so'ngra xuddi pastki qismida bo'lgani kabi
Men bitta- 
ikkita bitta trikotajni bir-biriga almashtirib turaman
yonma-yon yarim trikotaj va shu erdan 
u bo'ylab izlanadi
yelka qismi, shuning uchun 
ushbu tikuvlarning har biriga bitta trikotaj qo'ying
birdan ikkitagacha birma-bir almashtiring va 
shundan keyingina takrorlang

biz boshqa burchakka yetguncha pastga va keyin
yigitlar bilan uchrashaman
Yaxshiyamki, biz 
atrofida faqat bitta to'qilgan to'qilgan
bizning yoqamiz va bundan keyin nima qilishimiz 
- bu bizning qopqog'imiz
shuning uchun biz xohlagan birinchi narsa 
- bu bizning ishimiz ekanligiga ishonch hosil qilish
akslantirildi 
chiqib o'ng yon va old tomoni yuqoriga va
biz bu erdan nima qilmoqchimiz 
- tikuv markerlarimizni qaerga qo'ying
Agar biz 
sizlarga ergashishni istasangiz, bizning kapotimiz boshlanishini istaymiz
bolalar aniq 
siz xohlagan narsaga moslasha oladi
agar sizlar nima qilayotganimga ergashmoqchi bo'lsangiz 
, men to'qqizta tikuv sanadim
aynan mana shu burchak joylashgan joydan, men 
bu orqa tikuvlarning birortasini hisoblamadim

Malay (macrolanguage): 
masukkan sahaja cangkuk saya 
ke jahitan sudut ini
memasukkan benang saya ke cangkuk dan tarik saya 
melalui
dari sini saya akan membuat satu rangkaian 
dan kemudian seperti bahagian bawah
saya akan bergantian antara satu 
hingga dua crochet tunggal menjadi satu sama lain
sisi dua double crochet dan dari sini 
ia akan mengesan sepanjang
bahagian bahu jadi masukkan satu 
crochet ke dalam setiap jahitan ini
berselang-seli antara satu hingga dua single dan 
kemudian mengulangi semua perkara itu
turun 
sehingga kita sampai di sudut lain dan kemudian
saya akan berjumpa dengan kalian kembali
alrighty jadi kami baru sahaja 
mengait sepanjang jalan
kolar kami dan apa yang akan kami lakukan 
seterusnya adalah tudung kami
jadi perkara pertama yang ingin 
kita lakukan adalah memastikan bahawa kerja kita adalah
membalikkan 
bahagian kanan ke luar dan bahagian depan ke atas dan
apa yang akan kita lakukan dari sini 
adalah memasukkan penanda jahitan kita di mana sahaja
kami mahu tudung kami dimulakan 
jadi jika anda mahu mengikut saya
lelaki boleh menyesuaikan diri dengan apa sahaja yang 
anda mahukan
tetapi jika anda ingin mengikuti apa yang saya 
lakukan, saya hanya mengira sembilan jahitan
dari mana sudut ini saya tidak 
mengira jahitan belakang ini

Hindi: 
बस 
इस कोने सिलाई में मेरा हुक डालें
मेरे धागे को मेरे हुक पर डालें और खींच 
कर देखें
यहाँ से मैं एक चेन अप करने जा रहा हूँ 
और फिर नीचे की तरह
मैं 
हर एक में एक से दो एकल crochets के बीच बारी होने जा रहा हूँ
आधा आधा crochet और यहाँ से 
यह ऊपर का पता लगाने जा रहा है
कंधे का हिस्सा तो बस एक ही 
crochet इन टाँके में से प्रत्येक में डाल दिया
एक से दो सिंगल के बीच वैकल्पिक करें और 
फिर सभी दोहराएं
नीचे 
तक हम दूसरे कोने तक पहुँचते हैं और फिर
मैं तुम लोगों से वापस मिलूँगा
ठीक है तो हम 
चारों ओर सिर्फ एक ही crocheted है
हमारा कॉलर और आगे जो हम करने जा रहे हैं 
वह हमारा हुड है
इसलिए पहली चीज जो हम करना चाहते 
हैं वह यह सुनिश्चित करना है कि हमारा काम है

दाईं ओर से फ़्लिप और सामने की ओर ऊपर और
हम यहाँ से क्या करने जा रहे हैं, 
हमारे सिलाई मार्करों को सही जगह पर डालें
हम चाहते हैं कि हमारा हुड शुरू हो 
ताकि आप लोग मेरा पीछा करना चाहें
लोग स्पष्ट रूप से जो कुछ भी 
आप चाहते हैं को समायोजित कर सकते हैं
लेकिन अगर आप लोग यह जानना चाहते हैं कि मैं क्या 
कर रहा हूं तो मुझे सिर्फ नौ टांके लगे
सही जहाँ से यह कोना है, मैंने 
इनमें से किसी भी टाँके की गिनती नहीं की है

Turkmen: 
çeňňegi 
şu burç tikişine salyň
Meniň askı we çek üstüne meniň ýüplügi goşmak 
bilen
şu ýerden 
biriniň zynjyryny etjek, soňam edil aşaky ýaly
men bir 
ýa-da iki sany ýeke taýagyň arasynda biri-birine çalyşjak
tarapy ýarym iki örmeden we bu ýerden 
ol ýere çenli iz ediljegi
egin bölegi, şonuň üçin 
bu tikişleriň hersine ýekeje taýak goýuň
bir ýa-da iki ýeke arasynda gezekleşiň we 
soňundanam gaýtalaň

beýleki burça ýetýänçäk aşak düşýäris
ýigitler bilen ýene duşuşaryn
bolýar, şonuň üçin biz diňe 
daş-töweregimizi ýeke-täk gysdyk
ýakamyz we 
indiki etjek zadymyz kapotymyz
şonuň üçin ilkinji etjek zadymyz 
, işimiziň bardygyna göz ýetirmekdir
öwrülen 
daşary sag tarapda we öň tarapy ýokary we
bu ýerden etjek zadymyz, 
tikiş belliklerimizi nirede goýmaly
kapotymyzyň başlamagyny isleýäris, 
eger ýigitler meniň yzyma düşmek isleseňiz
adamlar açyk bolsa bolsun bilersiňiz 
isleýän
ýöne ýigitler meniň 
edýän zadymy yzarlamak isleseňiz, bary-ýogy dokuz sany tikiş sanadym
edil şu burçuň ýerleşýän ýerinden 
bu arka tikişleriň hiç birini sanamadym

Korean: 

이 코너 스티치에 내 후크 를 삽입하십시오.
내 후크와 풀에 내 실을 삽입 
을 통해
여기에서 
하나 의 체인을 한 다음 아래처럼
1 
~ 2 개의 크로 셰 뜨개질을 번갈아 가며
사이드 하프 더블 크로 셰 뜨개질을하고 여기 
에서
어깨 부분 
에 각각 하나의 크로 셰 뜨개질을 넣어
하나에서 두 개의 싱글 사이를 번갈아 가며 
계속 반복하십시오.

우리가 다른 구석에 도달 할 때까지 아래 로
다시 만날 게요
좋아, 그래서 우리는 
모든 방법으로 하나의 뜨개질을했습니다
옷깃과 
다음 으로 할 것은 후드입니다.
그래서 우리가하고 싶은 첫 번째 일은 우리 
의 작업이

오른쪽을 바깥쪽으로 뒤집고 앞쪽을 위로
여기에서 할 것은 
바로 여기에 스티치 마커를 삽입하는 것입니다.
우리는 후드가 시작되기를 원합니다. 
그러니 여러분이 제 것을 따르고 싶다면
남자들은 
당신이 원하는 대로 분명히 조정할 수 있습니다.
근데 제가 
하는 일 을 따라 가고 싶다면 9 바늘 만 세고
이 구석에서 
바로이 백 스티치를 세지 않았어요

Macedonian: 
само вметнете ја мојата кука 
во овој аголен бод
вметнете ми предиво на мојот кука и се повлече 
преку
од тука ќе направам синџир од 
еден, а потоа исто како и за дното

toе се менувам помеѓу една до две единечни хеклани во секоја друга
странична двојна капчиња и од тука 
ќе се трага по должината на
дел од рамото, па само ставете една единствена 
капчиња во секој од овие конци
наизменично од еден до два сингл, а 
потоа само повторете го тоа цело време
надолу се 
додека не стигнеме до другиот агол, а потоа
ќе се сретнам момци назад
добро, затоа имаме обична хеклана 
обратно
нашата јака и она што ќе правиме 
понатаму е нашата качулка
првото нешто што ќе сакаме 
да го направиме е да се осигураме дека нашата работа е
ја преврте 
десната страна надвор и предната страна нагоре и
она што ќе го направиме од тука 
е да ги вметнеме нашите обележувачи за бод точно каде
ние сакаме да започне нашата хауба, 
па ако сакате момци, да ве следат моите
момците очигледно можат да се прилагодат на што 
сакате
но ако момци сакате да следите што 
правам, избројав само девет конци
од таму каде што е овој агол, не 
сметав ниту еден од овие зашиени конци

Luxembourgish: 
setzt just mäin Hook 
an dësen Eckstéck
setzt mäi Garn op mäin Haken an zitt 
duerch
vun hei maachen ech eng Kette vun 
enger an da just wéi fir den Ënner
Ech ginn ofwiesselnd tëscht engem 
bis zwee eenzel Hekelen an all aner
Säit hallef Duebelstrooss a vun hei geet 
et laanscht de
Schëller Portioun also just een eenzege 
Krochet an all dës Stécker
ofwiesselnd tëscht eng bis zwou eenzeg an 
da widderhuelen dat just de ganze Wee
erof 
bis mer an deen aneren Eck kommen an dann
Ech begéinen Iech Jongen zréck
an der Rei, sou hu mir just all eenzel 
de Wee ronderëm gehaackelt
eise Collier a wat mir elo maache 
wäert ass eis Kapuze
also dat éischt wat mir wëlle 
maachen ass sécher ze stellen datt eis Aarbecht ass
seng 
riets Säit eraus an virun Säit an
wat mir vun hei maachen, 
ass eis Stiechmarker dohinner ze setzen
mir wëllen datt eis Capot ufänkt 
also wann Dir Kärelen mengt Iech ze verfollegen
Kärelen kënne sech selbstverständlech upassen op wat 
Dir wëllt
awer wann Dir Leit wëllt verfollegen wat ech 
maachen hunn ech just néng Stécker gezielt
direkt vu wou dësen Eck ass hunn ech 
keng vun dësen hënneschte Stécker gezielt

Arabic: 
فقط أدخل خطافتي 
في غرزة الزاوية هذه
يمكنني إدراج الغزل على بلدي هوك وسحب 
من خلال
من هنا سأقوم بعمل سلسلة لأعلى من 
واحد ثم مثل الجزء السفلي
سأقوم بالتناوب بين واحد 
إلى اثنين من الكروشيه في بعضها البعض
جانب نصف كروشيه مزدوج ومن هنا 
سيتم تتبع طول
جزء الكتف ، لذا ضع 
كروشيهًا واحدًا في كل من هذه الغرز
قم بالتبديل بين واحد إلى اثنين منفردة 
ثم كرر ذلك طوال الطريق
لأسفل 
حتى نصل إلى الزاوية الأخرى ثم
سألتقي يا رفاق مرة أخرى
حسنًا ، لدينا 
كروشيه واحد فقط على طول الطريق
طوق لدينا وما سنفعله 
بعد ذلك هو قلنسوة لدينا
لذا فإن أول شيء نريد 
القيام به هو التأكد من أن عملنا هو
انقلب 
الجانب الأيمن للخارج والجانب الأمامي لأعلى و
ما سنفعله من هنا 
هو إدخال علامات الغرز الخاصة بنا في المكان الصحيح
نريد أن يبدأ غطاء محرك السيارة لدينا ، 
لذا إذا كنت تريد أن تتبعك يا رفاق
من الواضح أن الرجال يمكنهم التكيف مع ما 
تريد
ولكن إذا كنتم تريدون متابعة ما 
أفعله ، فقد أحصيت تسع غرز فقط
من حيث هذه الزاوية ، لم 
أحسب أيًا من هذه الغرز الخلفية

Swahili (macrolanguage): 
ingiza ndoano yangu 
kwenye kushona kwa kona hii
kuingiza uzi wangu kwenye ndoano yangu na kuvuta 
kwa njia ya
kutoka hapa nitafanya mlolongo 
mmoja na kisha kama chini
nitabadilishana kati 
ya crochets moja hadi mbili kwa kila mmoja
upande nusu crochet mara mbili na kutoka hapa 
itafuatilia hadi kando ya
sehemu ya bega kwa hivyo weka 
crochet moja katika kila stitches hizi
badilisha kati ya moja hadi mbili moja na 
kisha urudie tu kwenda njia yote
chini 
hadi tutakapofika kona nyingine na kisha
nitakutana na nyinyi tena
sawa kwa hivyo tuna 
crocheted moja tu kote
kola yetu na tutakachofanya 
baadaye ni kofia yetu
kwa hivyo jambo la kwanza tunataka 
kufanya ni kuhakikisha kuwa kazi yetu ni
kupinduka 
upande wa kulia nje na upande wa mbele juu na
tutakachofanya kutoka hapa 
ni kuingiza alama zetu za kushona hapo hapo
tunataka kofia yetu ianze 
hivyo ikiwa nyinyi mnataka kufuata yangu
wavulana wanaweza wazi kuzoea chochote 
unachotaka
lakini ikiwa nyinyi mnataka kufuata 
ninachofanya nilihesabu mishono tisa tu
kutoka kona hii ilipo 
sikuhesabu yoyote ya kushona hizi za nyuma

Kazakh: 
менің ілгегімді 
мына бұрыштық тігіске салыңыз
менің иірілген жіпімді ілгегіме салыңыз да, 
өтіңіз
осы жерден мен тізбекті тізбекпен жасаймын, 
содан кейін түбіне қарай
Мен бір- 
екі тоқылған тоқуды бір-біріне ауыстырып отырамын
жартылай қос тоқыма және осыдан бастап 
ол бойымен жалғасады
иықтың бөлігі, сондықтан 
осы тігістердің әрқайсысына бір тоқылған тоқу салыңыз
бір-екілік, 
ал екіншісін кезек-кезек ауыстырыңыз, содан кейін оны қайталаңыз

біз басқа бұрышқа жеткенше төмен , содан кейін
мен сендермен кездесемін
жақсы, сондықтан біз айналамызда жалғыз 
тоқылған тоқылған
біздің жағамыз және одан әрі не істейтініміз 
- біздің капюшонымыз
сондықтан біз бірінші кезекте жұмысымыздың 
дұрыс екендігіне көз жеткізгіміз келеді

оң жағы мен алдыңғы жағы жоғары және жоғары аударылды
біз бұдан әрі не істейтініміз 
- тігіс маркерлерін қай жерге қою керек
біз 
сіздерге менің артымнан ергіңіз келсе, біздің сорғыштың басталғанын қалаймыз
жігіттер 
сіз қалаған нәрсеге бейімделе алатыны анық
бірақ балалар, менің 
істеп жатқан ісіме ерік бергіңіз келсе, мен тоғыз ғана тігіс санадым
дәл осы бұрыш орналасқан жерден мен 
осы артқы тігістердің ешқайсысын санамадым

Lithuanian: 
tiesiog įkiškite mano kabliuką 
į šį kampinį dygsnį
įrašyti savo siūlus ant mano kabliuko ir traukite 
per
iš čia aš ketinu padaryti grandinę iš 
vieno ir tada, kaip ir apačioje
aš 
keisiu nuo vieno iki dviejų viengubų nėrimų į kiekvieną kitą
pusės pusės dvigubo nėrimo ir iš čia 
jis bus atsekti palei
peties dalis, todėl tiesiog įdėkite po vieną 
nėrimą į kiekvieną iš šių siūlių
pakaitomis tarp vieno ir dviejų vienišų, 
tada tiesiog pakartokite tą kelią iki galo
žemyn, 
kol pasieksime kitą kampą ir tada
aš susitiksiu su vaikinais
viskas gerai, todėl mes turime tik vieną 
nertą visą kelią
mūsų apykaklė ir tai, ką darysime 
toliau, yra mūsų gaubtas
Taigi pirmas dalykas, kurį norime 
padaryti, yra įsitikinti, kad mūsų darbas yra toks
apversta 
dešine puse į priekį ir priekine puse į viršų ir
ką mes padarysime iš čia, 
yra įterpti savo dygsnio žymeklius ten, kur
mes norime, kad mūsų gaubtas užsidegtų, 
taigi, jei jūs norite sekti paskui mane
vaikinai akivaizdžiai gali prisitaikyti prie ko 
tik norite
bet jei jūs, vaikinai, norite sekti, ką 
darau, suskaičiavau tik devynias siūles
iš ten, kur yra šis kampas, aš nesuskaičiavau nė 
vieno iš šių galinių siūlių

Modern Greek (1453-): 
μέτρησα εννέα ράμματα και έπειτα 
έβαλα το δείκτη βελονιάς μου στο ένατο
ίδια διαπραγμάτευση από αυτήν την πλευρά και με εκείνες 
που έχουμε ότι πρόκειται να είμαστε
εισάγοντας το άγκιστρο μας 
στη δεξιά πλευρά της δουλειάς μας
φροντίζοντας να πηγαίνουμε στον πίσω 
βρόχο όπου βρίσκεται αυτός ο δείκτης βελονιάς
οπότε ας 
κάνουμε ζουμ σε πολύ γρήγορα
θα βάλουμε το γάντζο μας σε αυτόν τον 
πίσω βρόχο
μπορώ τώρα να βγάλω τη βελονιά μου
και από εδώ πρόκειται να βάλω το 
νήμα μου στο άγκιστρο μου να το κάνω
αλυσίδα δύο 
και θα ξεκινήσω κάνοντας ένα
συνολικά έξι 
διπλά βελονιά πίσω βρόχου και είμαστε
θα αυξηθούν 
μαζί στα επτά
εντάξει λοιπόν τώρα που δεν έχουμε τα έξι 
διπλά βελονιά πίσω βρόχου
μετρώντας την αλυσίδα μας πάνω από δύο 
θα κάνουμε την αύξηση μαζί
οπότε στο επόμενο πίσω βρόχο θα 
προετοιμαστούμε

Luxembourgish: 
ech hunn néng Stécker gezielt an dunn 
mäin Stitchmarker an d'néngten gesat
déiselwecht Deal op dëser Säit an déi wa 
mir hunn, datt mir wäerte ginn
eisen Haken 
an déi riets Säit vun eiser Aarbecht anzesetzen
dofir suergen, datt mer an déi hënnescht 
Loop ginn, wou dee Stitchmarker ass
also loosst eis Iech wierklech séier séier 
do zoomen
mir ginn eisen Hook an dës 
hënnescht Loop
Ech kann elo mäi Stitchmarker eraus huelen
a vun hei ginn ech mäi 
Garn op mäin Haken zéien duerch a maachen
Kette vun zwee 
an ech fänken un mat engem ze maachen
insgesamt sechs 
hënneschte Schläif hallef Duebelhekelen a mir sinn
geet an déi siwen 
zesummen erop
all richteg sou elo datt mir eis sechs 
Réck Loop hallef Duebelstéck net hunn
eis Kette zielen iwwer zwee 
wäerte mir eis Erhéijung zesumme maachen
sou an déi nächst hënnescht Loop déi mir 
virbereeden

Filipino: 
Nagbilang ako ng siyam na stitches at pagkatapos ay 
ipinasok ang aking stitch marker sa ikasiyam
parehong pakikitungo sa panig na ito at ang mga kapag 
mayroon tayo na magiging tayo
pagpasok ng aming kawit 
sa kanang bahagi ng aming trabaho
tinitiyak na pupunta kami sa likuran ng likuran 
kung nasaan ang marka ng tusok na iyon
kaya't mag zoom tayo sa talagang mabilis 
doon tayo pupunta
ilalagay namin ang aming kawit sa 
back loop na ito
Maaari ko na bang alisin ang aking stitch marker
at mula dito ipapasok ko ang aking 
sinulid sa aking hook pull through do a
kadena ng dalawa 
at magsisimula ako sa pamamagitan ng paggawa ng a
kabuuan ng anim na 
back loop kalahating dobleng crochets at kami
pagpunta sa tumaas sa pitong 
magkasama
sige kaya ngayon na mayroon kaming aming anim na 
back loop na kalahating doble na crochets hindi
na binibilang ang aming kadena sa itaas ng dalawa na 
magkakasamang gagawin namin ang aming pagtaas
kaya sa susunod na likuran ng likuran ay 
maghahanda kami

Welsh: 
cyfrifais naw 
pwyth ac yna mewnosod fy marciwr pwyth yn y nawfed
yr un fargen ar yr ochr hon a'r rhai pan fydd 
gennym y byddwn yn mynd i fod
mewnosod ein bachyn 
yn ochr dde ein gwaith
sicrhau ein bod yn mynd i mewn i'r 
ddolen gefn lle mae'r marciwr pwyth hwnnw
felly gadewch i ni chwyddo'ch guys yn gyflym iawn 
yno rydyn ni'n mynd
rydyn ni'n mynd i fewnosod ein bachyn yn y 
ddolen gefn hon
gallaf nawr dynnu fy marciwr pwyth allan
ac o'r fan hon rydw i'n mynd i fewnosod fy 
edafedd ar fy bachyn tynnu trwodd i wneud a
cadwyn o ddau 
ac rydw i'n mynd i gychwyn trwy wneud a
cyfanswm o chwe 
chrochet dolen gefn hanner dwbl ac rydyn ni
yn mynd i gynyddu i'r saith 
gyda'i gilydd
popeth yn iawn felly nawr bod gennym ni ein 
crosio hanner dolen gefn hanner dwbl ddim
gan gyfrif ein cadwyn uwchlaw dau, 
rydyn ni'n mynd i gynyddu gyda'n gilydd
felly i mewn i'r ddolen gefn nesaf rydyn ni'n mynd 
i baratoi

Thai: 
ฉันนับการเย็บเก้าครั้งแล้ว
สอดเข็มปักของฉันเข้าไปในเก้า
ข้อตกลงเดียวกันในด้านนี้และข้อตกลงเมื่อ
เรามีว่าเราจะเป็น
สอดตะขอ
เข้าไปทางด้านขวาของงาน
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรากำลังเข้าสู่
ลูปด้านหลังโดยที่เครื่องหมายตะเข็บนั้นอยู่
มาซูมพวกคุณกันเร็ว ๆ
ไปเลย
เราจะสอดตะขอเข้าไปใน
ห่วงหลังนี้
ตอนนี้ฉันสามารถนำเครื่องหมายตะเข็บออกได้แล้ว
และจากตรงนี้ฉันจะสอด
เส้นด้ายลงบนตะขอดึงให้ทำ
โซ่ขึ้นจากสอง
และฉันจะเริ่มต้นด้วยการทำ

โครเชต์คู่ครึ่งวงหลังทั้งหมดหกตัวและเรา
จะเพิ่มเป็นเจ็ด
ด้วยกัน
เอาล่ะตอนนี้เรามี
โครเชต์คู่ครึ่งหลังหกวง
นับโซ่ของเราเหนือสอง
เราจะเพิ่มขึ้นด้วยกัน
ในการวนกลับถัดไปเราจะ
เตรียม

Scottish Gaelic: 
chunnt mi naoi stiallan agus an uairsin 
chuir mi a-steach an comharra stitch agam san naoidheamh
an aon chùmhnant air an taobh seo agus an fheadhainn nuair 
a tha sin againn gu bheil sinn gu bhith
cuir a-steach an dubhan againn 
air taobh cheart na h-obrach againn
dèanamh cinnteach gu bheil sinn a ’dol a-steach don 
lùb cùil far a bheil an comharradh stitch sin
mar sin leig leinn do ghillean a thoirt a-steach gu math sgiobalta an 
sin thèid sinn
tha sinn a ’dol a chuir a-steach an dubhan againn anns an 
lùb cùil seo
is urrainn dhomh a-nis mo chomharra stitch a thoirt a-mach
agus às an seo tha mi a ’dol a chuir a-steach mo 
shnàth air mo shlaodadh dubhan troimhe a
slabhraidh suas de dhà 
agus tha mi a ’dol a thòiseachadh le bhith a’ dèanamh a
iomlan de shia 
crogain leth lùb dùbailte agus tha sinn
a ’dol a mheudachadh gu na seachd 
còmhla
uile gu lèir gus a-nis gu bheil na sia 
croisean cùil leth leth crochets againn nach eil
a ’cunntadh ar slabhraidh os cionn dhà 
bidh sinn a’ dol a dhèanamh ar n-àrdachadh còmhla
mar sin a-steach don ath lùb cùil a tha sinn 
gu bhith ag ullachadh

Indonesian: 
Saya menghitung sembilan jahitan dan kemudian 
memasukkan penanda jahitan saya ke yang kesembilan
kesepakatan yang sama di sisi ini dan ketika 
kita memilikinya, kita akan mendapatkannya
memasukkan kait kami 
ke sisi kanan pekerjaan kami
pastikan kita masuk ke 
loop belakang tempat penanda jahitan itu berada
jadi mari kita tampilannya kalian di benar-benar cepat 
sana kita pergi
kami akan memasukkan hook kami ke 
loop belakang ini
sekarang saya bisa mengambil spidol saya
dan dari sini saya akan memasukkan 
benang saya ke dalam kail saya, lakukan a
rantai dua 
dan saya akan memulai dengan melakukan a
total enam 
lingkaran belakang setengah rajutan ganda dan kami
akan meningkat menjadi tujuh 
bersama
baiklah jadi sekarang kita memiliki enam 
lingkaran belakang setengah rajutan ganda tidak
menghitung rantai kita di atas dua, 
kita akan melakukan peningkatan bersama
jadi ke dalam putaran belakang berikutnya kita akan 
bersiap

Lao: 
ຂ້າພະເຈົ້ານັບເກົ້າສາຍແລ້ວຕື່ມ 
ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງຂ້ອຍໃສ່ເກົ້າ
ຂໍ້ຕົກລົງດຽວກັນນີ້ແລະໃນເວລາທີ່ 
ພວກເຮົາມີວ່າພວກເຮົາຈະເປັນ
ເອົາສຽງຂອງພວກເຮົາ 
ເຂົ້າໄປໃນເບື້ອງຂວາຂອງວຽກງານຂອງພວກເຮົາ
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຂົ້າໄປໃນ 
ວົງ ຫຼັງ ທີ່ມີເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຢູ່
ສະນັ້ນໃຫ້ພວກເຮົາຊູມພວກເຈົ້າໂດຍໄວ 
ທີ່ພວກເຮົາໄປ
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເອົາສຽງຂອງພວກເຮົາໃສ່ໃນ 
ວົງຈອນຫລັງ ນີ້
ດຽວນີ້ຂ້ອຍສາມາດເອົາເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງຂ້ອຍອອກ
ແລະຈາກນີ້ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໃສ່ 
ເສັ້ນດ້າຍຂອງຂ້ອຍລົງໃສ່ກະໂປງດຶງຂອງຂ້ອຍ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງສອງ 
ແລະຂ້ອຍຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດ a
ທັງຫມົດຂອງຫົກ 
loop ກັບຄືນໄປບ່ອນ crochets ເຄິ່ງຫນຶ່ງແລະພວກເຮົາ
ຈະເພີ່ມຂື້ນເປັນເຈັດ 
ນຳ ກັນ
ທັງຫມົດສິດທິໃນປັດຈຸບັນວ່າພວກເຮົາມີຫົກ 
loop ກັບຄືນໄປບ່ອນ ຂອງພວກເຮົາ ເຄິ່ງ crochets ສອງເທົ່າບໍ່
ການນັບເອົາລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຮົາຢູ່ຂ້າງເທິງສອງ 
ພວກເຮົາຈະເຮັດການເພີ່ມຂື້ນຂອງພວກເຮົາຮ່ວມກັນ
ດັ່ງນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ loop ທີ່ຕໍ່ໄປຕໍ່ໄປພວກເຮົາ 
ຈະກະກຽມ

Finnish: 
laskin yhdeksän silmukkaa ja työnsin sitten 
ompeleeni yhdeksänteen
sama sopimus tällä puolella ja ne, jotka 
meillä on, niin tulemme olemaan
työntämällä koukku työmme 
oikealle puolelle
varmista, että menemme 
takasilmukkaan, missä ommelmerkki on
joten tehdään zoomata te todella nopeasti 
siellä mennään
työnnämme koukun tähän 
takasilmukkaan
Voin nyt ottaa ompeleeni
ja täältä 
laitan langani koukkujen läpi, tee a
ketju kahdesta 
ja aion aloittaa tekemällä a
yhteensä kuusi 
takasilmukan puolikas kaksinkertaista virkkaa ja olemme
kasvaa seitsemään 
yhdessä
No niin nyt, kun meillä on kuusi 
takasilmukkaa puoliksi kaksinkertaista virkkaa
laskemalla ketjumme kahden yli 
, teemme lisäyksemme yhdessä
joten seuraavaan takasilmukkaan aiomme 
valmistautua

Sinhala: 
මම මැහුම් නවයක් ගණන් කර 
මගේ මැහුම් සලකුණ නවවන ස්ථානයට ඇතුළත් කළෙමි
මේ පැත්තේ එකම ගනුදෙනුව සහ අප සිටින විට 
ඇති ගිවිසුම්

අපගේ කාර්යයේ දකුණු පැත්තට අපගේ කොක්ක ඇතුල් කිරීම
අපි 
මැහුම් සලකුණ තිබෙන පසුපස ලූපයට යන බවට වග බලා ගන්න
ඒ නිසා අපි ඉක්මනින්ම 
අපි යමු
අපි අපේ කොක්ක මෙම 
පසුපස පුඩුවට ඇතුළු කරන්නෙමු
මට දැන් මගේ මැහුම් සලකුණු ඉවත් කළ හැකිය
මෙතැන් සිට මම මගේ 
නූල් කොක්කෙන් ඇතුල් කරන්නෙමි
දෙකකින් දම්වැල් දමා 
මම ආරම්භ කරන්නේ a
හය මුළු 
නැවත පුඩුවක් අර්ධ ද්විත්ව crochets අපි කරන්නේ

එකට හත දක්වා වැඩි වේවි
හරි, දැන් අපේ 
පසුපස ලූප හයක් ද්විත්ව කිඹුලන් නොමැති නිසා
අපේ දාමය දෙකට වඩා ගණන් කිරීම අපි 
එකට එකතු කිරීම වැඩි කරන්නෙමු
ඉතින් ඊළඟ පසුපසට අපි 
සූදානම් වෙන්නයි යන්නේ

Urdu: 
میں نے نو ٹانکے گن لئے اور پھر 
اپنا سلائی مارکر نویں میں داخل کیا
اس طرف اور وہی معاملات جب 
ہمارا یہ ہونا ہے کہ ہم ہونے والے ہیں

ہمارے کام کے دائیں جانب ہمارے ہک ڈالنا
اس بات کو یقینی بنانا کہ ہم بیک 
لوپ میں جارہے ہیں جہاں وہ سلائی مارکر ہے
تو 
ہم وہاں جانے والے واقعی میں آپ لوگوں کو زوم بنائیں
ہم اپنا ہک اس 
بیک لوپ میں داخل کرنے جارہے ہیں
اب میں اپنا سلائی مارکر نکال سکتا ہوں
اور یہاں سے میں اپنے 
سوت کو اپنے ہک پل پر ڈو اے کے ذریعے داخل کرنے جا رہا ہوں
دو کی زنجیر 
اور میں ایک کر کے شروع کرنے جا رہا ہوں
کل چھ 
لوپ آدھے ڈبل کروسیٹ اور ہم ہیں

ایک ساتھ سات میں اضافہ کرنے جا رہے ہیں
ٹھیک ہے ابھی تو ہمارے پاس ہمارے چھ 
بیک لوپ آدھے ڈبل کروکیٹس نہیں ہیں
اپنی چین کو دو سے اوپر گنتے ہوئے 
ہم ایک ساتھ مل کر اپنا اضافہ کرنے جا رہے ہیں
تو اگلے بیک لوپ میں ہم 
تیار کرنے جا رہے ہیں

Hausa: 
na kirga dinki tara sannan na 
saka alamar dinki zuwa na tara
yarjejeniya ɗaya a wannan gefen da waɗanda idan 
muka sami hakan za mu kasance
saka ƙugiya 
a cikin hannun dama na aikinmu
Tabbatar cewa zamu shiga cikin maɓallin baya 
inda wannan alamar alama take
don haka bari mu zuƙowa kusa da ku mutane cikin sauri sosai 
zamu tafi
za mu sanya ƙugiya a cikin wannan 
madaurin baya
Yanzu zan iya fitar da alama ta dinki
kuma daga nan zan saka 
zaren na a kan kumatu na ta hanyar yi a
sarkar sama biyu 
kuma zan fara ne da yin a
jimlar 
komowa baya shida madaukai guda biyu kuma muna yi
zai kara zuwa bakwai 
tare
duk yanzu haka saboda muna da 
madaidaiciyar baya baya rabin rabi crochets ba
kirga jerin sakonnin mu sama da biyu 
zamuyi karuwar mu tare
don haka cikin wancan madauki na gaba zamu 
shirya

Irish: 
chomhaireamh mé naoi stiall agus ansin 
chuir mé mo mharcálaí greamaithe isteach sa naoú
an déileáil chéanna ar an taobh seo agus na cinn nuair 
a bhíonn sé againn go mbeimid
ár hook a chur 
isteach ar an taobh dheis dár gcuid oibre
ag cinntiú go bhfuilimid ag dul isteach sa 
lúb chúl san áit a bhfuil an marcóir greamaithe sin
mar sin déanaimis zúmáil isteach duit i ndáiríre gasta 
ansin téimid
táimid chun ár hook a chur isteach sa 
lúb chúl seo
Is féidir liom anois mo mharcálaí greamaithe a thógáil amach
agus as seo beidh mé ag cur mo 
snáth ar mo Hook pull through do a
slabhra suas de bheirt 
agus táim chun tosú ag déanamh a
iomlán de shé 
chróise leath lúb dúbailte agus táimid
ag dul a mhéadú isteach sa seachtar 
le chéile
ceart go leor anois ionas go mbeidh na sé 
chróise leath lúb dúbailte againn nach bhfuil
ag comhaireamh ár slabhra os cionn dhá cheann 
táimid chun ár méadú a dhéanamh le chéile
mar sin isteach sa chéad lúb eile atáimid ag 
ullmhú

Mongolian: 
би есөн оёдол тоолж, дараа нь 
оёдлын тэмдэглэгээгээ ес рүү оруулав
Энэ тал дээр ижил гэрээ, 
бидний хийх гэж байгаа үед хийх хэлэлцээрүүд

ажлынхаа баруун талд дэгээ оруулах

тэр оёдлын тэмдэглэгээ байгаа арын гогцоонд орж байгаа эсэхийг шалгаарай
Тиймээс залуусаа хурдхан 
шиг томруулцгаая
бид энэ 
арын гогцоонд дэгээ оруулах болно
би одоо оёдол тэмдэглэгчээ гаргаж чадна
эндээс би утсаа 
дэгээгээрээ залгаад оруулах болно a
хоёрыг 
гинжлээд би а-г эхлүүлэх гэж байна
нийт зургаан 
арын гогцоотой хагас давхар зүүгээр бид бүгдээрээ

хамтдаа долоо болж нэмэгдэх болно
Зургаан 
арын гогцоотой хагас давхар зүүгээр хийлгэвэл зүгээр
гинжийг хоёроос дээш тоолж, бид 
өөрсдийн өсөлтийг хамтдаа хийх болно
дараагийн арын гогцоонд бид 
бэлдэх гэж байна

Tatar: 
мин тугыз тегү санадым, аннары 
тегү маркерымны тугызынчыга керттем
бу якта һәм 
без булырга тиеш булган килешүләр
эшебезнең 
уң ягына калькасын кертү

теге тегү маркеры булган арткы циклга керәбез
димәк чыннан да тиз сезне егетләр ошамаган булсын 
анда барып
без бу 
арткы циклга үзебезнең кальканы кертергә җыенабыз
мин хәзер тегү маркерымны ала алам
һәм моннан мин 
җепне кальянга тартырга җыенам
икесенең чылбыры 
һәм мин а белән башлыйм
барлыгы алты 
арткы цикл ярты икеләтә крокет һәм без

бергә җидегә артачак
әйбәт, хәзер безнең алты 
арткы әйләнәбез ярты икеләтә крокет юк
чылбырыбызны икедән 
санасак, без бергәләп арттырырбыз
киләсе арткы циклга без 
әзерләнергә җыенабыз

Haitian: 
mwen konte nèf pwen ak Lè sa a, 
mete makè stitch mwen nan nevyèm lan
menm kontra sou bò sa a ak sa yo ki lè 
nou genyen ke nou pral yo dwe
mete zen nou 
an sou bò dwat nan travay nou an
asire w ke nou pral antre nan 
bouk la tounen kote ki mak stitch se
Se konsa, kite a rale ou mesye nan reyèlman rapid 
gen nou ale
nou pral insert zen nou an nan 
bouk sa a tounen
mwen kapab kounye a pran mak mak mwen an
ak soti isit la mwen pral insert 
fil mwen sou zen mwen rale nan fè yon
chèn moute de 
ak mwen pral kòmanse koupe pa fè yon
total de sis 
tounen bouk mwatye Kwochè doub epi nou ap
pral ogmante nan sèt yo 
ansanm
tout dwa konsa kounye a ke nou gen sis 
tounen bouk nou an mwatye Kwochè doub pa
konte chèn nou an pi wo pase de 
nou pral fè ogmantasyon nou yo ansanm
Se konsa, nan ki pwochen bouk tounen nou pral 
prepare

Yoruba: 
Mo ka awọn aran mẹsan ati lẹhinna 
fi ami ami aranpo mi sinu kẹsan
adehun kanna ni ẹgbẹ yii ati awọn kan nigba ti 
a ba ni pe a yoo wa
fifi sii kio wa 
si apa ọtun ti iṣẹ wa
rii daju pe a n lọ si ọna ẹhin 
ti ibiti asami aran naa wa
nitorinaa jẹ ki a sun sun ẹnyin eniyan ni iyara gidi 
nibẹ a lọ
a yoo fi sii kio wa sinu 
lupu ẹhin yii
Mo le bayi mu ami aranpo mi jade
ati lati ibi emi yoo fi 
okun mi sii pẹlẹpẹlẹ kio mi fa nipasẹ ṣe kan
pq ti meji 
ati pe emi yoo bẹrẹ ni pipa nipasẹ ṣiṣe a
lapapọ ti 
lupu mẹfa sẹhin idaji awọn crochets meji ati pe a wa
yoo pọ si awọn meje 
papọ
gbogbo wa ni bayi nitorinaa a ni 
lupu ẹhin mẹfa wa idaji awọn wiwọn meji kii ṣe
kika pq wa loke meji 
a yoo ṣe alekun wa pọ
nitorinaa sinu lupu sẹhin ti n bọ a yoo 
mura

Amharic: 
ዘጠኝ ስፌቶችን ቆጠርኩ እና ከዚያ 
የእኔን ስፌት አመልካች ወደ ዘጠነኛው አስገባሁ
ተመሳሳይ ስምምነት በዚህ በኩል እና 
እኛ በምንሆንበት ጊዜ የምንወስዳቸው ናቸው
መንጠቆችንን 
ወደ ሥራችን በቀኝ በኩል በማስገባት

ያ የስፌት አመልካች ባለበት የኋላ ዑደት ውስጥ መግባታችንን ማረጋገጥ ነው
እንግዲያውስ 
እዚያ በፍጥነት እንጓዛለን እናም በፍጥነት እናንሳ
እኛ መንጠቆችንን ወደዚህ 
የኋላ ቀለበት እናስገባዋለን
አሁን የእኔን ስፌት አመልካች ማውጣት እችላለሁ
እና ከዚህ በኋላ የእኔን 
ክር ወደ መንጠቆዬ ላይ ማስገባት እችላለሁ በ ሀ
የሁለት ሰንሰለት 
እና ሀ በማድረግ እጀምራለሁ
በጠቅላላው ስድስት 
የጀርባ ሽክርክሪት ግማሽ ድርብ ክሮቶች እና እኛ ነን

አብረው ወደ ሰባቱ ሊጨምሩ ነው
አሁን ልክ የእኛ ስድስት 
የጀርባ ቀለበት ግማሽ ድርብ ክሮቼቶች ስላሉን አይደለም
የእኛን ሰንሰለት ከሁለት በላይ በመቁጠር ጭማሪያችንን 
በጋራ እንሰራለን
ስለዚህ ወደዚያ ወደ ቀጣዩ የኋላ ዑደት 
እንዘጋጃለን

Malay (macrolanguage): 
saya mengira sembilan jahitan dan kemudian 
memasukkan penanda jahitan saya ke kesembilan
kesepakatan yang sama di pihak ini dan perkara-perkara yang 
kita ada sekarang
memasukkan cangkuk kami 
ke bahagian kanan kerja kami
memastikan kita masuk ke 
gelung belakang di mana penanda jahitan itu
jadi mari kita zum anda semua dalam benar-benar cepat 
ada kita pergi
kita akan memasukkan cangkuk kita ke 
gelung belakang ini
saya sekarang boleh mengeluarkan penanda jahitan saya
dan dari sini saya akan memasukkan 
benang saya ke cangkuk tarik saya melalui do a
berantai dua 
dan saya akan memulakan dengan melakukan
sejumlah enam 
gelung belakang dua gelung belakang dan kami
akan meningkat menjadi tujuh 
bersama-sama

baiklah sekarang kita mempunyai enam gelung belakang dua gelung belakang tidak
mengira rantaian kami di atas dua, 
kami akan melakukan peningkatan bersama
jadi ke gelung belakang seterusnya kita akan 
bersiap

Malayalam: 
ഞാൻ ഒൻപത് തുന്നലുകൾ കണക്കാക്കി ഒൻപതാം 
സ്ഥാനത്തേക്ക് എന്റെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ ചേർത്തു
ഈ വർഷത്തെ അതേ ഇടപാട് 
, നമ്മൾ ആകാൻ പോകുന്ന ഇടപാടുകൾ

ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ വലതുവശത്ത് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ചേർക്കുന്നു

ആ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ ഉള്ള ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് ഞങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു
അതിനാൽ 
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വേഗത്തിൽ സൂം ചെയ്യാം
ഈ 
ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്റെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും
ഇവിടെ നിന്ന് ഞാൻ എന്റെ 
നൂൽ ഹുക്ക് പുൾ വഴി ചേർക്കാൻ പോകുന്നു
രണ്ടെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക 
, ഞാൻ ഒരു ചെയ്തുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
ആകെ ആറ് 
ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റുകൾ, ഞങ്ങൾ

ഒന്നിച്ച് ഏഴിലേക്ക് ഉയരാൻ പോകുന്നു
എല്ലാം ശരിയാണ്, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ആറ് 
ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകൾ ഇല്ല
രണ്ടെണ്ണത്തിന് മുകളിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ ശൃംഖലയെ കണക്കാക്കുന്നത് 
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
അതിനാൽ അടുത്ത ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് ഞങ്ങൾ 
തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നു

Kazakh: 
Мен тоғыз тігісті санадым, сосын тоғызға 
тігіс белгісін қойдым
сол жақтағы мәміле және 
біз болған кездегі келісімдер
ілгегімізді жұмысымыздың 
оң жағына енгізу
біз 
сол тігіс маркері орналасқан артқы циклға кіретіндігімізді тексереміз
сондықтан 
біз сіздерді тез арада үлкейтейік
біз ілгекті осы 
артқы циклға енгіземіз
Мен енді тігіс маркерін шығарып аламын
мен осы жерден өзімнің 
иірілген жіпімді ілмегіме салмақпын
екеуін тізбектей 
беріңіз, мен а-дан бастаймын
барлығы алты 
артқы ілгек жарты қос тоқылған және біз

бірге жетілікке көбейеміз
Алты 
артқы ілгегімізде жартылай қос трикотаж болмағандықтан , бәрі жақсы
тізбегімізді екіден жоғары санап 
, ұлғайтуды бірге жасаймыз
біз келесі келесі циклге 
дайындаламыз

Tamil: 
நான் ஒன்பது தையல்களை எண்ணி, பின்னர் 
என் தையல் மார்க்கரை ஒன்பதாவது இடத்தில் செருகினேன்
இந்த பக்கத்திலும் அதே ஒப்பந்தத்திலும் 
நாம் இருக்கப் போகிறோம்

எங்கள் வேலையின் வலது பக்கத்தில் எங்கள் கொக்கினை செருகுவது

அந்த தையல் மார்க்கர் இருக்கும் பின்புற வளையத்திற்கு நாங்கள் செல்கிறோம் என்பதை உறுதிசெய்கிறோம்
எனவே 
நாங்கள் விரைவாக அங்கு செல்வோம்
இந்த 
பின்புற வளையத்தில் எங்கள் கொக்கினை செருகப் போகிறோம்
நான் இப்போது என் தையல் மார்க்கரை வெளியே எடுக்க முடியும்
இங்கிருந்து நான் என் 
நூலை என் கொக்கி மீது செருகப் போகிறேன்
இரண்டின் சங்கிலி 
மற்றும் நான் ஒரு செய்வதன் மூலம் தொடங்கப் போகிறேன்
மொத்தம் ஆறு 
பின் வளைய அரை இரட்டை குக்கீகள் மற்றும் நாங்கள் இருக்கிறோம்

ஒன்றாக ஏழு அதிகரிக்க போகிறது
சரி, இப்போது எங்கள் ஆறு 
பின் வளைய அரை இரட்டை குக்கீகள் இல்லை
இரண்டிற்கும் மேலாக எங்கள் சங்கிலியைக் கணக்கிடுகிறோம், 
நாங்கள் ஒன்றாக எங்கள் அதிகரிப்பு செய்யப் போகிறோம்
எனவே அடுத்த பின் சுழற்சியில் நாங்கள் 
தயார் செய்யப் போகிறோம்

Japanese: 
9ステッチを数え
、ステッチマーカーを9番目に挿入しました
これと同じ
ことを私たちが持っているときは、

作業の右側にフックを挿入します

ステッチマーカーがあるバックループに入るようにします
では、すぐ
にズームしてみましょう。
この
バックループにフックを挿入します
ステッチマーカーを取り出せるようになりました
ここから
糸をフックに挿入し、プルスルーします
2つのチェーン
をつなぎます。
合計6つの
バックループの半二重編みと、

一緒に7つに増えます
大丈夫だから今私たちは私たちの6つの
バックループ半二重かぎ針編みを持っていないので
2つ以上のチェーンを数えると、
一緒に増加します。
次のバックループに入る
ので準備します

Samoan: 
Na ou faitauina iva suʻi ona 
tuʻu lea o laʻu faʻailoga i le lona iva
tutusa feutanaiga i lenei itu ma mea pe a 
tatou maua o le a tatou i ai
faʻaofi la matou matau 
i le itu taumatau o la matou galuega
ia mautinoa o loʻo tatou o atu i le pito i tua 
o le mea o loʻo i ai le faʻailoga
ia tatou faʻamalosia loa outou aliʻi i le vave 
ona tatou o i ai
o le a tatou tuʻuina la tatou matau i lenei 
matasele tua
Ua mafai nei ona ou aveʻese laʻu faʻailoga
ma mai iinei o le a ou tuʻuina laʻu 
vulu i luga o laʻu matau toso i totonu faia a
filifili i luga o lua 
ma o le a ou amata i le faia a
aofaʻi o ono 
tua matasele afa lua crochets ma ua tatou
alu e faʻateleina i le fitu 
faʻatasi
ua lelei o lea ua i ai la tatou ono 
tua matasele afa faʻalua crochets le
faitau a matou filifili i luga atu o le lua o le 
a matou faia faʻatele a matou faʻatele
o lea i totonu o le isi tua matasele o le a 
tatou saunia

Korean: 
나는 9 침을 세고 9 번 
에 내 스티치 마커를 삽입했습니다.
이쪽과 
우리가 할 일이있을 때 같은 거래

작업의 오른쪽에 후크 를 삽입

스티치 마커가 있는 백 루프 로 들어가야합니다.
그래서 정말 빠른에서 너희들을 확대하자 
가 우리가 간다
이 
백 루프에 후크를 삽입하겠습니다.
이제 스티치 마커를 꺼낼 수 있습니다
그리고 여기에서 나는 내 
원사를 내 갈고리에 삽입 할 것입니다.
두 개를 연결 
하고 시작하겠습니다.
총 6 개의 
백 루프 하프 더블 크로 셰

함께 일곱으로 증가 할 것입니다
자 이제 6 개의 
백 루프 하프 더블 크로 셰
우리의 체인을 2보다 높게 세면 
우리는 함께 증가 할 것입니다.
그래서 다음 백 루프 
에서 준비 할 것입니다.

Polish: 
policzyłem dziewięć ściegów, a następnie 
umieściłem znacznik w dziewiątym
ta sama sprawa po tej stronie i tych, kiedy 
już mamy, że będziemy
włożenie naszego haka 
po prawej stronie naszej pracy
upewniając się, że wchodzimy do tylnej 
pętli, w której znajduje się ten znacznik ściegu
więc niech powiększyć chłopaki w naprawdę szybkie 
tam iść
zamierzamy wstawić nasz haczyk do tej 
tylnej pętli
mogę teraz wyjąć marker ściegu
i stamtąd mam zamiar włożyć 
włóczkę na haczyk
łańcuch dwóch 
i zacznę od zrobienia
w sumie sześć 
pętli z tyłu pół podwójnych szydełków i jesteśmy
wzrośnie do siedmiu 
razem
w porządku, więc teraz, gdy nie mamy naszych sześciu 
podwójnych szydełków z tylną pętlą
licząc nasz łańcuch powyżej dwóch 
, razem zwiększamy
więc do następnej pętli wstecznej będziemy się 
przygotowywać

Vietnamese: 
tôi đếm được chín mũi và sau đó 
cắm điểm đánh dấu mũi của mình vào mũi thứ chín
cùng một thỏa thuận ở mặt này và những thỏa thuận khi 
chúng ta có mà chúng ta sẽ
chèn móc của chúng tôi 
vào bên phải công việc của chúng tôi
đảm bảo rằng chúng ta đang đi vào 
vòng lặp lại nơi đánh dấu đường khâu đó
vì vậy hãy phóng to các bạn trong thực sự nhanh chóng 
đó chúng tôi đi
chúng tôi sẽ chèn hook của chúng tôi vào 
vòng lặp lại này
bây giờ tôi có thể lấy dấu khâu của mình ra
và từ đây tôi sẽ luồn 
sợi của mình vào móc kéo của tôi để làm một
chuỗi hai 
và tôi sẽ bắt đầu bằng cách làm một
tổng cộng sáu 
móc len nửa vòng lặp lại và chúng tôi
sẽ 
cùng nhau tăng lên bảy
được rồi, vậy bây giờ chúng ta có sáu chiếc 
móc len nửa vòng nửa sau của chúng ta không
đếm chuỗi của chúng tôi trên hai, 
chúng tôi sẽ cùng nhau tăng
vì vậy vào vòng quay lại tiếp theo đó, chúng tôi sẽ 
chuẩn bị

Kurdish: 
min neh dirûv hijmartin û dûv re 
nîşangirê xwe avêtim nav neh
heman danûstendinê li vî alî û yên dema 
me hebe ku em ê bibin
çengelê xwe têxin 
milê rastê yê xebata me
piştrast bikin ku em ê herin nav 
xeleka paşîn ku ew nîşana dirûvê derê ye
de ka 
em werin biçin bila hûn zû zoom bikin
em ê çenga xwe têxin nav vê 
xeleka paşîn
ez niha dikarim marqeya xwe ya stûyê derxînim
û ji vir ez ê têlên xwe 
têxim qulika xwe
zincîra du 
û ez ê bi kirina a
tevahî şeş 
loop paşîn nîv qaçaxên du qat û em
dê ji bo zêdekirina nav heft 
bi hev re
baş e ji ber vê yekê naha ku şeş 
xeleka paşiya me heye nîv qirşikên du qat ne
zincîra xwe ji jor du jimartin 
em ê bi hev re zêdebûna xwe bikin
da nav ku çerxeke bê em ê 
ji bo amadekirina

Lithuanian: 
suskaičiavau devynias siūles ir tada 
įterpiau savo dygsnio žymeklį į devintą
tas pats sandoris šioje pusėje ir tie, kai 
turėsime tokį, koks ir bus
įkišę kabliuką 
į dešinę savo darbo pusę
įsitikinę, kad einame į galinę 
kilpą, kur yra tas dygsnio žymeklis
tad padidinti jums vaikinai tikrai greitai 
ten einame
mes įkišime kablį į šią 
galinę kilpą
dabar galiu išimti dygsnio žymeklį
ir iš čia aš ketinu įkišti savo 
verpalus ant kabliuko traukimo per
grandinę iš dviejų 
ir aš ketinu pradėti nuo atlikdamas
iš viso šešios 
nugaros kilpos pusės dvigubos nėrimo ir mes
ketina išaugti į septynis 
kartu
viskas gerai, kad dabar mes turime šešis 
užpakalinės kilpos dvigubus nėrimus
skaičiuodami savo grandinę virš dviejų, 
mes kartu darysime savo padidėjimą
taigi į kitą galinę kilpą mes 
ruošiamės

Swedish: 
Jag räknade nio stygn och satte sedan 
in min stygnmarkering i den nionde
samma sak på den här sidan och de när 
vi har det kommer vi att bli
sätta in vår krok 
i höger sida av vårt arbete
och se till att vi går in i den bakre 
slingan där stygnmarkören är
så låt oss zooma in er riktigt snabbt 
där vi går
vi ska sätta in vår krok i den här 
bakre slingan
nu kan jag ta ut min stygnmarkör
och härifrån ska jag sätta mitt 
garn på min krok genom att göra en
kedja upp två 
och jag ska börja med att göra en
totalt sex 
bakre halva dubbel virkningar och vi är
kommer att öka till de sju 
tillsammans
okej så nu när vi inte har våra sex 
bakre halva dubbla virkningar
räknar vi vår kedja över två kommer 
vi att göra vår ökning tillsammans
så in i nästa bakre slinga ska vi 
förbereda

Esperanto: 
mi kalkulis naŭ kudrerojn kaj poste 
enigis mian kudrosignon en la naŭan
saman interkonsenton ĉi-flanke kaj tiujn, kiam 
ni havas, ke ni estos
enmetante nian hokon 
en la dekstran flankon de nia laboro
certigante, ke ni iros en la malantaŭan 
buklon, kie estas tiu kudrersigno
do ni zomi vi uloj en vere rapida 
tie ni iras
ni enmetos nian hokon en ĉi tiun 
malantaŭan buklon
mi nun povas elpreni mian kudrosignon
kaj de ĉi tie mi enmetos mian 
fadenon sur mian hokon trairu do
katenas du 
kaj mi komencos farante
entute ses 
malantaŭa buklo duone duoblaj kroĉetoj kaj ni estas
kreskos en la sep 
kune
en ordo do nun, kiam ni havas niajn ses 
malantaŭajn buklojn duone duoblajn kroĉetojn
kalkulante nian ĉenon super du, 
ni kreskos kune
do en tiun sekvan malantaŭan buklon ni 
preparos

Shona: 
ndakaverenga masendimita mapfumbamwe ndobva 
ndaisa mucherechedzo wangu mune yepfumbamwe
chibvumirano chakafanana kudivi iri uye neve patinazvo 
izvo zvatichava
kuisa hook yedu 
kudivi rerudyi rebasa redu
kuve nechokwadi chekuti tirikupinda muchiuno 
chekumashure uko iko kunamira mucherechedzo
saka ngatiswededzei imi varume nekukurumidza chaizvo 
uko kwatinoenda
tichaisa chirauro chedu muchiuno 
chiuno
ini zvino ndinogona kutora yangu yekumaka marker
uye kubva pano ndiri kuzoisa 
shinda yangu pachirauro changu kudhonza nepakati ita a
cheni kumusoro kwevaviri 
uye ndiri kuzotanga nekuita a
Hwerengedzo yezvitanhatu 
kumashure chiuno hafu yakapetwa kaviri uye isu tiri
kuenda kuwedzera kuva vanomwe 
pamwechete
zvakanaka saka ikozvino kuti isu tine edu matanhatu 
kumashure chiuno hafu yakapetwa kaviri kwete
kuverenga ketani yedu pamusoro pezviviri 
isu tichaita kuwedzera kwedu pamwechete
saka mune iyo inotevera yekumashure chiuno isu 
tichagadzirira

Ukrainian: 
я нарахував дев'ять швів, а потім 
вставив маркер стібка в дев'ятий
така ж угода з цієї сторони та ті, коли 
ми маємо, що ми будемо
вставляючи наш гачок 
у правий бік нашої роботи
переконавшись, що ми заходимо в задній 
цикл, де знаходиться цей маркер стібка
тож давайте масштабувати вас, хлопці, дуже швидко, 
там ми йдемо
ми збираємось вставити наш гачок у цей 
задній цикл
тепер я можу вийняти маркер стібка
і звідси я збираюся вставити мою 
пряжу на гачок, який протягую, роблю a
ланцюжок з двох, 
і я збираюся почати, роблячи
загалом шість 
задніх петлі, половина подвійних гачків, і ми
збираємося збільшити до семи 
разом
Гаразд, тепер, коли у нас є шість 
задніх петлі, половина подвійних гачків немає
рахуючи наш ланцюжок вище двох, 
ми зробимо наше збільшення разом
так що до наступного циклу назад ми будемо 
готуватися

Telugu: 
నేను తొమ్మిది కుట్లు లెక్కించి, ఆపై 
నా కుట్టు మార్కర్‌ను తొమ్మిదవ స్థానంలో చేర్చాను
ఈ వైపు అదే ఒప్పందం మరియు 
మేము ఉండబోతున్నప్పుడు

మా పని యొక్క కుడి వైపున మా హుక్ని చొప్పించడం
మేము 
ఆ కుట్టు మార్కర్ ఉన్న బ్యాక్ లూప్‌లోకి వెళ్తున్నామని నిర్ధారించుకోండి
కాబట్టి యొక్క నిజంగా త్వరగా మీరు అబ్బాయిలు జూమ్ తెలియజేయండి 
అక్కడ మేము వెళ్ళి
మేము ఈ హుక్ ను ఈ 
బ్యాక్ లూప్‌లోకి చేర్చబోతున్నాం
నేను ఇప్పుడు నా కుట్టు మార్కర్‌ను తీయగలను
మరియు ఇక్కడ నుండి నేను నా 
నూలును నా హుక్ పుల్ పైకి చొప్పించబోతున్నాను
రెండు గొలుసులు 
మరియు నేను ఒక చేయడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నాను
మొత్తం ఆరు 
బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్స్ మరియు మేము ఉన్నాము

కలిసి ఏడు వరకు పెరుగుతుంది
ఇప్పుడు మన సిక్స్ 
బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్స్ లేవు
మా గొలుసును రెండు పైన లెక్కిస్తే 
మనం కలిసి మా పెరుగుదల చేయబోతున్నాం
కాబట్టి తదుపరి బ్యాక్ లూప్ లోకి మేము 
సిద్ధం చేయబోతున్నాం

French: 
J'ai compté neuf points puis 
j'ai inséré mon marqueur de point dans le neuvième
même accord de ce côté et ceux quand 
nous aurons que nous allons être
insérer notre crochet 
dans le côté droit de notre travail
en nous assurant que nous allons dans la 
boucle arrière où se trouve ce marqueur de point
nous allons donc vous les gars dans vraiment rapide zoom 
là , nous allons
nous allons insérer notre crochet dans cette 
boucle arrière
je peux maintenant retirer mon marqueur de point
Et à partir de là, je vais insérer mon 
fil sur mon crochet, faire un
enchaînez deux 
et je vais commencer par faire un
total de six 
demi-brides à boucle arrière et nous sommes
va augmenter dans les sept 
ensemble
très bien maintenant que nous avons nos six 
demi-doubles crochets à boucle arrière non
en comptant notre chaîne au-dessus de deux 
nous allons faire notre augmentation ensemble
donc dans cette prochaine boucle arrière, nous allons 
préparer

Azerbaijani: 
doqquz 
dikişi saydım və sonra dikiş markerimi doqquzuncunun içinə qoydum
eyni tərəf bu tərəfdə və 
biz olduğumuz zaman olanlar
çəngəlimizi işimizin 
sağ tərəfinə yerləşdirmək

həmin dikiş markerinin olduğu arxa döngəyə girdiyimizə əmin olmaq
belə ki, həqiqətən sürətli siz uşaqlar zoom imkan 
orada getmək
çəngəlimizi bu 
arxa döngəyə yerləşdirəcəyik
indi dikiş markerimi çıxara bilərəm
və buradan 
ipliyimi çəngəlin üzərinə çəkəcəyəm a
iki nəfərlik zəncirvari 
və mən a ilə başlayacağam
cəmi altı 
arxa döngə yarım cüt toxunuşa sahibik

birlikdə yeddi artacaq

Tamam, indi altı arxa döngəmizin yarısı ikiqat toxumağımız yoxdur
Zəncirimizi ikidən yuxarı sayaraq artımımızı 
birlikdə edəcəyik
buna görə növbəti arxa döngəyə 
hazırlayacağıq

Xhosa: 
Ndabala izibalo ezilisithoba emva koko 
ndafaka isphawuli sam kwisithoba
isivumelwano esifanayo kweli cala kunye nezo 
sinazo ukuba sizakuba
ukufaka ikhonkco lethu 
kwicala lasekunene lomsebenzi wethu
Ukuqinisekisa ukuba siza kungena 
kwilog yangasemva apho kukho umatshini wokumakisha
ke masisondeze nina ngokukhawuleza okukhulu 
apho siya khona
Siza kufaka ikhonkco lethu kule 
loop yangemva
ngoku ndinokukhupha isiphawuli sam
kwaye ukusuka apha ndiza kufaka 
umsonto wam kwi-hook yam yokutsala ngokwenza
dibanisa ezimbini 
kwaye ndiza kuqala ngokwenza i
zizonke ezintandathu 
zokubuyela umva ngesiqingatha sokukrola kabini kwaye sikhona
Ndiza kunyuka ndiye kusixhenxe 
kunye
Kulungile ke ngoku xa sinemiphanda yethu emithandathu 
yesiqingatha esingasemva
ukubala ikhonkco lethu ngaphezulu kwesibini 
siza kwenza ukonyuka kunye
Ke kulo loop ilandelayo ilandelayo siza 
kuyilungisa

Igbo: 
agụrụ m akara itoolu wee 
tinye akara m na nke itoolu
otu nkwekọrịta a n'akụkụ a na ndị ahụ mgbe 
anyị nwere nke anyị ga-abụ
tinye nko anyị 
n'ime akụkụ aka nri nke ọrụ anyị
ijide n'aka na anyị na-abanye na azụ azụ 
ebe akara ahụ dị
yabụ ka anyị bugaba unu ụmụ amaala n’egbughị oge 
n’ebe ahụ anyị aga
anyị ga-etinye nko anyị n'ime 
eriri azụ a
Enwere m ike iwepụta akara m
si ebe a aga m etinye 
yarn m na nko m site na ime a
agbụ nke abụọ 
na m ga-amalite site na ịme a
ngụkọta nke isii 
azụ loop ọkara okpukpu abụọ crochets na anyị
na-abawanye n'ime asaa 
ọnụ
ọ dị mma ugbu a na anyị nwere isii 
azụ loop ọkara okpukpu abụọ
ịgụta agbụ anyị karịa abụọ 
anyị ga-eme ịrị elu anyị ọnụ
ya mere, banye na azụ azụ azụ anyị ga- 
akwadebe

Spanish: 
Conté nueve puntadas y luego 
inserté mi marcador de puntadas en la novena
mismo trato en este lado y los que 
tenemos que vamos a ser
insertando nuestro anzuelo 
en el lado derecho de nuestro trabajo
asegurándonos de que vamos al 
bucle posterior donde está ese marcador de puntada
así que vamos a acercarlos muy rápido, 
ahí vamos
vamos a insertar nuestro gancho en este 
lazo trasero
ahora puedo sacar mi marcador de puntos
y desde aquí voy a insertar mi 
hilo en mi gancho para tirar
en cadena de dos 
y voy a empezar haciendo un
total de seis 
medias varetas de bucle trasero y estamos
va a aumentar a los siete 
juntos
bien, ahora que tenemos nuestras seis 
medias varetas de bucle trasero no
contando nuestra cadena por encima de dos 
vamos a hacer nuestro aumento juntos
así que en el próximo ciclo de retroceso vamos 
a preparar

Slovenian: 
preštela sem devet šivov in nato 
v deveto vstavila marker šivov
enak dogovor na tej strani in tisti, ko 
bomo imeli, kar bomo tudi postali
vstavite naš kavelj 
v desno stran našega dela
se prepričajte, da gremo v zadnjo 
zanko, kjer je oznaka šiva
tako da vas res hitro 
povečajmo
v to 
zadnjo zanko bomo vstavili kavelj
zdaj lahko vzamem marker za šiv
in od tu bom vstavil svojo 
prejo na kavelj vleči skozi a
verigo od dveh 
in začela bom z a
skupaj šest 
hrbtnih polovičnih dvojnih kvačk in smo
se bosta 
skupaj povečala na sedem
v redu, zdaj, ko imamo šest 
hrbtnih polovičnih dvojnih kvačkanj, ne
štetje naše verige nad dve 
bomo povečali skupaj
torej v naslednjo zadnjo zanko, ki jo bomo 
pripravili

Dutch: 
ik telde negen steken en stopte toen 
mijn steekmarkering in de negende
dezelfde deal aan deze kant en degenen 
die we zullen hebben
onze haak 
in de rechterkant van ons werk steken
zorg ervoor dat we naar de achterste 
lus gaan waar die steekmarkering is
dus laten we jullie heel snel inzoomen 
daar gaan we
we gaan onze haak in deze 
achterste lus steken
ik kan nu mijn steekmarkeerder eruit halen
en vanaf hier ga ik mijn 
garen op mijn haak steken, doorhalen doe een
ketting van twee 
en ik ga beginnen met een
in totaal zes 
halve stokjes achteraan en we zijn

samen toenemen tot de zeven
oke dus nu we onze zes 
halve stokjes niet hebben
als we onze ketting boven de twee tellen, 
gaan we samen onze toename doen
dus in die volgende lus gaan we ons 
voorbereiden

Macedonian: 
избројав девет конци, а потоа го 
вметнав маркерот за бод во деветтиот
иста зделка од оваа страна и оние кога 
ќе имаме дека ќе бидеме
вметнување на нашата кука 
во десната страна на нашата работа
осигурувајќи се дека одиме во задната 
јамка каде што е тој обележувач за бод
па ајде да зумираме момци, навистина брзо, 
таму
ние ќе ја вметнеме нашата кука во оваа 
задна јамка
сега можам да го извадам маркерот за бод
и од тука ќе го вметнам 
предивото на моето влечење на кука преку do a
синџир од двајца 
и ќе започнам со тоа што ќе направам
вкупно шест 
назад јамка половина двојно хеклани и ние сме
ќе се зголеми во седум 
заедно
во ред, па сега кога имаме шест 
назад јамка, половина од двојни хеклани не
сметајќи го нашиот синџир над два, 
заедно ќе го зголемиме нашето зголемување
во следната јамка што ќе 
ја подготвиме

Panjabi: 
ਮੈਂ ਨੌਂ ਟਾਂਕੇ ਗਿਣ ਲਏ ਅਤੇ ਫਿਰ 
ਆਪਣਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਮਾਰਕਰ ਨੌਵੇਂ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
ਇਸ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਇਕੋ ਸਮਾਨ ਸੌਦਾ ਜਦੋਂ 
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ 
ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪਾਉਣਾ
ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ 
ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ੂਮ ਕਰੀਏ 
ਜਿਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਇਸ 
ਬੈਕ ਲੂਪ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਹੁੱਕ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਮਾਰਕਰ ਕੱ. ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਇਥੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ 
ਧਾਗੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ ਪੂਲ 'ਤੇ ਡੂ ਏ ਦੁਆਰਾ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਦੋ ਦੀ ਚੇਨ ਅਪ 
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਅਰੰਭ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੁੱਲ ਛੇ 
ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ

ਇਕੱਠੇ ਸੱਤ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਠੀਕ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਛੇ 
ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਆਪਣੀ ਚੇਨ ਦੋ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਗਿਣ 
ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਆਪਣਾ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਅਗਲੇ ਬੈਕ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ 
ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

Pushto: 
ما نهه سلیزې وشمېرلې او بیا 
مې خپل ستن مارکر په نهم کې داخل کړ
په دې اړخ او ورته معاملاتو کې ورته معاملې کله 
چې موږ لرو موږ به یو

زموږ د کار ښي اړخ ته زموږ هک داخلول
ډاډ ترلاسه کول چې موږ بیرته 
لوپ ته ځو چیرې چې دا سلیج مارکر دی
نو اجازه راکړئ تاسو هلکان په ریښتیا ګړندۍ کې 
هلته ځو
موږ خپل پوړ په 
شا کې دننه دننه کوو
زه اوس کولی شم خپل ټچ مارکر وباسم
او له دې ځایه زه خپل 
سوت په خپل پوړ کې دننه کوم
د دوه سلسلو زنځیر 
او زه به د a په کولو سره پیل وکړم
ټول شپږ 
بیک لوپ نیم ډبل کروکیتس او موږ یو
اوه به په 
ګډه
سمه ده همدا اوس چې موږ زموږ د شپږ 
بیک لوپ نیم ډبل کروکیتونه نه لرو
زموږ د سلسلې دوه پورته شمیره حساب کول 
موږ د یو بل سره زموږ د زیاتوالي لپاره روان یو
نو هغه راتلونکی شاتړ لوپ ته چې موږ 
چمتو کوو

Maori: 
ka tatau e iwa nga 
tuitui ka whakauruhia taku tohu tuitui ki te tuaiwa
mahi ano i tenei taha me nga mea ka 
taea ana e taatau
te whakauru i ta matau matau 
ki te taha katau o a maatau mahi
kia mohio kei te haere matau ki te tua o muri 
kei reira te tohu tuitui
no reira kia tere ake te tere o nga tamariki ki 
reira haere ai
ka whakauruhia e matau ta matau matau ki roto ki tenei 
kopae o muri
Ka taea e au te tango i taku tohu tuitui
ana mai i konei ka whakauru au i taku 
miro ki taku matau tohaina a do a
mekameka e rua o ana 
ka tiimata au ma te mahi a
ono katoa o nga 
koropiko o te haurua o te kohinga takirua ana kei a matou
haere ana ki te whakapiki ake i ki te whitu 
tahi
kei te pai inaianei kei a maatau e ono 
nga koromamao o te haurua o te rua
ka tatau i to maatau mekameka ki runga ake i te rua 
ka mahi ngatahi maatau i te mahi
e haere tatou i na ki taua koropiko hoki muri 
ki te faaineine i

Persian: 
من نه بخیه شمردم و سپس 
مارك بخیه خود را وارد نهم كردم
همان معامله در این طرف و معاملات زمانی که 
ما داشته باشیم
قرار دادن قلاب ما 
در سمت راست کار ما
اطمینان حاصل کنید که ما در حال رفتن به 
حلقه پشتی هستیم که در آن نشانگر کوک قرار دارد
پس بیایید بچه ها را خیلی سریع بزرگ 
کنیم
ما قصد داریم قلاب خود را به این 
حلقه پشتی وارد کنیم
اکنون می توانم نشان کوک خود را خارج کنم
و از اینجا می خواهم 
نخ خود را وارد قلاب کنم و از طریق a انجام دهم
زنجیره ای از دو تا 
و من قصد دارم با انجام یک کار را شروع کنم
در کل شش 
حلقه برگشتی دو قلاب دوزی و ما هستیم
رفتن 
با هم به هفت
بسیار خوب ، اکنون که شش 
حلقه عقب داریم ، دو قلاب دوزی نداریم
با احتساب زنجیره بالای دو ، 
ما می خواهیم با هم افزایش دهیم
بنابراین در حلقه بعدی که قرار است 
آماده کنیم ،

Maltese: 
Għodd disa 'ponti u mbagħad 
daħħalt il-markatur tal-ponta tiegħi fid-disa'
l-istess ftehim fuq din in-naħa u dawk meta 
jkollna li se nkunu
ddaħħal il-ganċ tagħna 
fin-naħa tal-lemin tax-xogħol tagħna
niżguraw li mmorru fil- 
linja ta ' wara fejn hemm dak il-markatur tal-ponta
mela ejja 
nagħmlu zoom intom verament malajr hemm immorru
se ndaħħlu l-ganċ tagħna f'dan il- 
linja ta 'wara
issa nista 'noħroġ il-punt tal-ponta tiegħi
u minn hawn se ndaħħal il- 
ħajt tiegħi fuq il-ganċ tiegħi iġbed permezz do
katina ta 'tnejn 
u jien ser nibda billi nagħmel a
total ta 'sitt 
loop lura nofs ganċ doppju u aħna
se nżidu fis-sebgħa 
flimkien
tajjeb issa issa li għandna s-sitt 
loop lura nofs ganċ doppji tagħna mhux
billi ngħoddu l-katina tagħna 'l fuq minn tnejn 
se nagħmlu ż-żieda tagħna flimkien
mela f'dak il-linja ta 'wara li jmiss se 
nippreparaw

Albanian: 
unë numërova nëntë qepje dhe pastaj 
futa shënuesin tim të qepjeve në të nëntën
e njëjta marrëveshje në këtë anë dhe ato kur 
kemi se do të jemi
duke futur grepin tonë 
në anën e djathtë të punës sonë
duke u siguruar që do të hyjmë në 
lakun e pasmë aty ku është ai shënues i qepjeve
kështu që le të zoom ju djema me të vërtetë të shpejtë 
atje ne do të shkojmë
ne do të fusim grepin tonë në këtë 
lak mbrapa
tani mund të nxjerr shënuesin tim të qepjes
dhe nga këtu unë jam duke shkuar për të futur 
fijet e mia në tërheqje tim grep përmes bëjë një
zinxhir deri në dy 
dhe unë jam duke shkuar për të filluar duke bërë një
gjithsej gjashtë 
loop mbrapa gjysmë me grep të dyfishtë dhe ne jemi
do të rriten në shtatë 
së bashku
të gjithë të drejtë kështu që tani që ne kemi gjashtë 
loop tonë prapa gjysmë thur me grep jo
duke numëruar zinxhirin tonë mbi dy, 
ne do të bëjmë rritjen tonë së bashku
kështu që në atë lak tjetër mbrapa që do 
të përgatisim

Marathi: 
मी नऊ टाके मोजले आणि मग 
माझा टाका मार्कर नवव्या मध्ये घातला
या बाजूने आणि जेव्हा 
आपल्याकडे असते की आपण आहोत तेव्हा समान करार

आमच्या कामाच्या उजव्या बाजूला आमच्या हुक घालणे

जिथे स्टिच मार्कर आहे तेथे आम्ही मागील लूपमध्ये जात आहोत याची खात्री करुन घेत आहोत
तर 
आम्ही तिथे त्वरेने आपण लोकांना झूम करुया
आम्ही या 
मागील लूपमध्ये आपला हुक घालणार आहोत
मी आता माझा टांका मार्कर बाहेर काढू शकतो
आणि येथून मी 
माझ्या हुक पुल वर माझे सूत घालणार आहे
दोन चेन अप 
आणि मी एक करून प्रारंभ करणार आहे
एकूण सहा 
बॅक लूप अर्ध्या डबल क्रोचेट्स आणि आम्ही आहोत

एकत्र मिळून सातमध्ये वाढणार आहे
आता तर आपल्याकडे सहा 
बॅक लूप अर्ध्या डबल क्रोचेट्स नाहीत
दोन साखळी मोजताना 
आपण एकत्र आपली वाढ करणार आहोत
तर त्या पुढील बॅक लूपमध्ये आपण 
तयार आहोत

Icelandic: 
ég taldi níu spor og 
setti síðan saumamerkið mitt í það níunda
sami samningur hérna megin og sá sem 
við höfum sem við ætlum að vera
að setja krókinn okkar 
í hægri hlið verksins
að ganga úr skugga um að við förum í aftari 
lykkjuna þar sem þessi saumamerki er
svo við skulum stækka ykkur mjög fljótt 
þar sem við förum
við ætlum að setja krókinn okkar í þessa 
afturlykkju
ég get nú tekið út saumamerkið mitt
og héðan ætla ég að setja 
garnið mitt á krókinn minn toga í gegnum a
keðja upp af tveimur 
og ég ætla að byrja á því að gera a
samtals sex 
baklykkjur hálfar tvöföldu heklunum og við erum
ætla að fjölga í sjö 
saman
allt í lagi svo núna að við erum ekki með sex 
baklykkjur og hálfa tvöfalda hekl
ef 
við teljum keðjuna okkar yfir tvo ætlum við að auka okkar saman
svo inn í næstu baklykkju sem við ætlum 
að undirbúa

Sundanese: 
abdi ngitung salapan jahitan teras 
dilebetkeun spidol stitch abdi kana kasalapan
perjangjian anu sami di sisi ieu sareng anu langkung nalika 
urang ngagaduhan anu bakal janten
ngalebetkeun hook urang 
kana sisi katuhu padamelan urang
pastikeun urang nuju kana 
loop tukangeun tempat éta panyiri jahitan
janten hayu urang ngazumekeun anjeun kalayan gancang pisan 
urang indit
urang badé lebetkeun cantél kami kana 
loop tukang ieu
abdi ayeuna tiasa nyandak spidol stitch abdi
sareng ti dieu kuring badé ngalebetkeun 
benang kuring kana cangkéng kuring narik do a
ranté dua 
sareng abdi badé ngamimitian ku ngalakukeun a
jumlahna genep 
balik loop satengah crochets dobel sareng kami nuju
bade ningkat janten tujuh 
sasarengan
leres sadayana ayeuna urang gaduh genep 
loop loop deui satengah crochets ganda sanés
ngitung ranté kami di luhur dua 
urang bakal ngalakukeun paningkatan babarengan
janten kana loop anu salajengna ieu urang badé 
siapkeun

Nepali (macrolanguage): 
मैले नौ टाँके गणना गरे र त्यसपछि 
मेरो सिलाई मार्कर नवौंमा सम्मिलित गरे
यस पक्ष र एकमा समान सम्झौता 
हामीसँग हुँदा हामी हुन जानेछौं
हाम्रो हुकलाई 
हाम्रो कामको दायाँ तिर घुसाउँदै
यो पक्का गर्दै कि हामी पछाडि 
लुपमा गइरहेका छौं जहाँ त्यो सिलाई मार्कर छ
त्यसोभए हामी 
त्यहाँ जाँदा तपाईलाई छिट्टै जुम गरौं
हामी यस हुक 
फिर्ता मा हाम्रो हुक घुसाउन लागेका छौं
अब म मेरो टाँका मार्कर बाहिर निकाल्न सक्छु
र यहाँबाट म मेरो 
यार्न मेरो हुकमा तान्नुहोस् मार्फत घुसाउँदैछु
दुई को चेन अप 
र म एक गरेर शुरू गर्न गइरहेको छु
कुल छ 
फिर्ता लूप आधा डबल क्रोकेट र हामी छौं

सँगै सात मा बढ्न जाँदैछन्
ठिकै छ अब हामीसँग छ छ 
ब्याक लूप आधा डबल क्रोकेट छैन
दुई माथिको चेन गणना 
गर्दै हामी सँगै बढ्न जाँदैछौं
त्यसो भए त्यस पछाडिको लूपमा हामी 
तयारी गर्न गइरहेका छौं

Turkmen: 
dokuz 
tikişi sanadym, soň bolsa dokma belgimi dokuzynjyna saldym
Bu tarapda bolanlar şol ylalaşyk bolsa 
, biz bolar göz bar
çeňňegimizi işimiziň 
sag tarapyna salmak

şol tikiş markeriniň yzky aýlawyna girýändigimize göz ýetiriň
geliň, ýigitler, hakykatdanam çalt 
bararys
çeňňegimizi bu 
yzky aýlawda goýarys
indi tikiş markerimi çykaryp bilerin
we bu ýerden 
ýüplügimi çeňňegime çekmekçi
ikisiniň zynjyry 
we men a bilen başlaryn
jemi alty 
arka aýlaw ýarym goşa taýak we biz

bilelikde ýedi bolup köpelmekçi

Bolýar, indi alty arka aýlawymyz ýarym goşa taýak däl
zynjyrymyzy ikisinden ýokary hasaplasak, 
bilelikde artdyrarys
şonuň üçin indiki yzky aýlawda 
taýýarlanarys

Basque: 
bederatzi puntu zenbatu 
nituen eta gero puntuaren marka bederatzigarrenean sartu nuen
alde horretatik akordio bera eta izango 
ditugunak izango garela
gure kakoa 
gure lanaren eskuinaldean sartuz

puntu markatzaile hori dagoen atzeko begizta sartuko dugula ziurtatuz
Beraz 
, zoazte zuek bizkor handiz
gakoa 
atzeko begizta honetan sartuko dugu
Nire puntuen errotuladorea atera dezaket orain
eta hemendik nire 
haria kakoaren gainean sartzera noa
bi kateatu 
eta a eginez hasiko naiz
guztira sei 
atzeko begizta erdi kakorratz bikoitza eta gu gara
zazpietan 
batera handitzera joan
Ondo da, beraz, sei 
atzeko begizta erdi bikoitzeko kakorratzak ditugula
gure katea biren gainetik zenbatuz 
gero, elkarrekin egingo dugu igoera
beraz, hurrengo atzeko begizta horretan 
prestatuko dugu

Chinese: 
我数了九针，然后
将针标记插入第九针
在这一方面，当
我们拥有的时候，我们将成为
将钩子
插入工作的右侧
确保我们要进入该
针迹标记所在的后循环
所以让
我们迅速放大你们吧
我们将钩子插入到这个
循环中
我现在可以拿出针迹标记
然后从这里将
纱线插入钩子中
两个链条，
我要开始做一个
总共六个
回圈半双钩针，我们
要提高到七
一起
好吧，现在我们有了六个
背环半双钩针
将我们的链数计算在两个以上，
我们将一起增加
所以在下一个循环中，我们将
准备

Romanian: 
Am numărat nouă cusături și apoi 
am introdus marcajul cusăturii în a noua
aceeași înțelegere din această parte și cele în 
care avem că vom fi
introducând cârligul 
în partea dreaptă a muncii noastre
asigurându-ne că intrăm în 
bucla din spate unde este acel marker de cusătură
așa că haideți să vă apropiați foarte repede 
acolo
vom introduce cârligul nostru în această 
buclă din spate
Acum pot să-mi scot marcatorul de cusături
și de aici o să-mi introduc 
firele pe cârligul meu trageți prin a
Înlănțuiți câte doi 
și voi începe prin a face un
în total șase 
bucle din spate jumătate croșetate duble și suntem
urmând să crească în cele șapte 
împreună
în regulă, așa că acum avem șase 
bucle de spate jumătate croșetate nu
numărând lanțul nostru peste două, 
vom crește împreună
deci în următoarea buclă din spate vom 
pregăti

Malagasy: 
nanisa zaitra sivy aho ary avy eo 
nampiditra ny marika stitch nataoko tamin'ny fahasivy
fifanarahana mitovy amin'ity lafiny ity sy ireo rehefa 
manana isika fa ho tonga
mampiditra ny matauantsika 
amin'ny lafiny ankavanan'ny asantsika
manao izay hahazoana antoka fa hiditra ao amin'ny 
tadivavarana any aoriana misy ilay stitch marker isika
ka aleo zahana haingana 
be ry zalahy any amin'izay alehantsika
hampidirinay ao anatin'ity 
tadivavarana ity ny farantsika
afaka mamoaka ny marika stitch aho izao
ary avy eto dia ampidiriko amin'ny 
kofehiko ny kofehiko ataovy do a
rojo roa 
ary hanomboka aho amin'ny a
totalin'ny enina 
back crochets antsasaky ny lamosina ary izahay
handeha hiakatra ho fito 
miaraka
tsara izany izao satria manana ny enina 
boribory enina ao an-damosintsika izahay fa tsy
manisa ny rojom-bolantsika mihoatra ny roa 
dia hiara-hanao ny fisondrotantsika isika
ka ao anatin'io loopika manaraka io no 
hanomanantsika

Gujarati: 
મેં નવ ટાંકા ગણાવી અને પછી 
મારા ટાંકા માર્કરને નવમામાં દાખલ કર્યા
આ બાજુ અને તે જ બાબતો પર જ્યારે 
આપણી પાસે હશે કે આપણે બનશે

અમારા કામની જમણી બાજુએ અમારા હૂક દાખલ કરો
સુનિશ્ચિત કરવું કે અમે પાછા 
લૂપમાં જઈ રહ્યાં છીએ જ્યાં તે ભાતનો ટાંકો માર્કર છે
તો ચાલો 
આપણે ત્યાં ચાલતા ખરેખર લોકોમાં ઝૂમ કરીએ
આપણે આ 
બૂક લૂપમાં અમારા હૂક દાખલ કરીશું
હવે હું મારું ટાંકો માર્કર કા canી શકું છું
અને અહીંથી હું મારા 
યૂનને મારા હૂક પુલ પર ડુ એ દ્વારા દાખલ કરવા જઈશ
બે સાંકળ 
અને હું એક કરીને શરૂ કરવા જઇ રહ્યો છું
કુલ છ 
બેક લૂપ અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સ અને અમે છીએ
સાત 
સાથે મળીને વધારો કરશે
બરાબર છે તેથી હવે અમારી પાસે અમારી છ 
બેક લૂપ અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સ નથી
અમારી સાંકળની ગણતરી બેથી ઉપર 
કરીશું આપણે એક સાથે વધારો કરીશું
તેથી તે પછીના પાછળના લૂપમાં આપણે 
તૈયાર કરવા જઈ રહ્યા છીએ

Hindi: 
मैं नौ टाँके गिना और फिर 
नौवें में मेरे सिलाई मार्कर डाला
इस तरफ एक ही सौदा और जब 
हम हैं कि हम होने जा रहे हैं

हमारे काम के दाईं ओर हमारे हुक को सम्मिलित करना
सुनिश्चित करें कि हम बैक 
लूप में जा रहे हैं, जहां पर स्टिक मार्कर है
तो चलिए हम आप लोगों को ज़ूम इन करते हैं कि वास्तव में 
हम वहाँ जाते हैं
हम इस 
बैक लूप में अपना हुक डालने जा रहे हैं
अब मैं अपना सिलाई मार्कर निकाल सकता हूं
और यहाँ से मैं 
अपने हुक पुल पर मेरे यार्न डालने जा रहा हूँ के माध्यम से एक
दो की चेन अप 
और मैं एक करके शुरू करने जा रहा हूँ
कुल छह 
बैक लूप हाफ डबल क्रौच और हम

एक साथ सात में वृद्धि करने जा रहे हैं
अब ठीक है कि हमारे पास हमारे छह 
लूप आधा डबल क्रोचे हैं
दो के ऊपर हमारी श्रृंखला की गिनती 
हम एक साथ अपनी वृद्धि करने जा रहे हैं
ताकि अगले अगले पाश में हम 
तैयार करने जा रहे हैं

Uzbek: 
men to'qqizta tikuvni sanadim, keyin 
to'qqizinchisiga tikuv markerimni kiritdim

biz tomonga o'sha bitim va qachon bo'lishimiz kerak bo'lgan bitimlar
bizning ishimizning 
o'ng tomoniga kancamızı kiritish
biz 
ushbu tikuv markeri joylashgan orqa ko'chadan o'tayotganimizga ishonch hosil qilamiz
Kelinglar, 
biz boradigan joyni tezda yaqinlashtiraylik
biz bu 
orqa halqaga ilmoqni kiritamiz
men endi tikuv markerimni chiqarib olishim mumkin
va shu erdan 
ipimni ilgagimga tortib qo'yaman a
ikkitasini zanjirlang 
va men buni a bilan boshlayman
jami oltita 
orqa halqa yarim juft trikotaj va biz

birgalikda ettiga ko'payadi
hozir bizda oltita 
orqa halqa yarim juft trikotaj yo'q ekan
zanjirimizni ikkitadan yuqori deb hisoblasak, 
ko'payishimizni birgalikda bajaramiz
shuning uchun biz keyingi orqa tsiklga 
tayyorlanamiz

Slovak: 
napočítal som deväť očiek a potom 
som vložil svoju značku stehov do deviateho
rovnaké riešenie na tejto strane a tie, keď 
budeme mať, že budeme
zasunutím nášho háku 
do pravej strany našej práce
Uistite sa, že ideme do zadnej 
slučky, kde je značka stehu
tak sa poďme priblížiť chalani v naozaj rýchly 
tam pôjdeme
vložíme náš háčik do tejto 
zadnej slučky
Teraz môžem vytiahnuť svoju značku stehu
a odtiaľ idem zasunúť svoju 
priadzu na môj háčik pretiahnuť urobiť a
reťaz dvoch, 
idem naštartovať tým, že
celkom šesť 
zadných slučiek, polovičné dvojité háčkovanie a sme
bude rásť do siedmich 
spolu
v poriadku, takže teraz, keď máme našich šesť 
zadných slučiek, polovičné dvojité háčkovanie, nie
počítaním nášho reťazca nad dve 
urobíme naše zvýšenie spoločne
takže do tej ďalšej zadnej slučky sa chystáme 
pripraviť

Hungarian: 
megszámoltam kilenc öltést, majd 
az öltésjelzőmet betettem a kilencedikbe
ugyanaz az üzlet ezen az oldalon, és azok, amikor 
meglesz, hogy mi leszünk
behelyezzük horgunkat a munkánk 
jobb oldalába
győződjön meg arról, hogy bemegyünk a hátsó 
hurokba, ahol az öltésjelző van
szóval nagyítsunk be titeket srácok nagyon gyorsan 
ott tartunk
ebbe a 
hátsó hurokba fogjuk behelyezni a horgot
most kivehetem az öltésjelzőmet
és innentől kezdve behelyezem a 
fonalamat a horgomra, húzza át a
kettőt 
láncolni, és a következővel kezdem
összesen hat 
hátsó hurok fél dupla horgolt és mi

együtt növekedni fog a hétbe
rendben van most, hogy megvan a hat 
hátsó hurok fél dupla horgoltunk

ha kettőn felül számoljuk a láncunkat, együtt fogjuk megtenni a növekedésünket
tehát abba a következő hátsó hurokba 
készülünk

Croatian: 
izbrojao sam devet šavova, a zatim 
umetnuo svoj marker šavova u deveti
isti posao s ove strane i oni kad 
imamo kakav ćemo i biti
ubacivši našu udicu 
u desnu stranu našeg posla
pazeći da uđemo u stražnju 
petlju gdje je ona oznaka bodova
pa neka je povećavanje dečki u jako brzo 
tamo idemo
ubacit ćemo udicu u ovu 
stražnju petlju
sada mogu izvaditi svoj marker šavova
i odavde ću umetnuti svoju 
pređu na moju vučnu kuku, napraviti a
lanac od dva 
i ja ću započeti radeći a
ukupno šest 
stražnjih petlji pola dvostrukih heklanja i mi smo
povećat će se u sedam 
zajedno
u redu, tako da sada kada imamo šest 
dvostrukih heklanja sa šest stražnjih petlji, ne
računajući naš lanac iznad dva, 
zajedno ćemo povećati
pa ćemo se 
pripremiti za sljedeću stražnju petlju

Kinyarwanda: 
nabaze imyenda icyenda hanyuma 
nshyiramo ikimenyetso cyanjye cyo kudoda muri cyenda
amasezerano amwe kuruhande rumwe nigihe 
dufite ibyo tugiye kuba
kwinjiza indobo yacu 
kuruhande rwiburyo bwakazi kacu
kureba neza ko tugiye 
mumuzinga winyuma aho icyo kimenyetso kiri
reka rero twegere basore mubyukuri byihuse 
ngaho turagiye
tugiye kwinjiza indobo yacu muri uyu 
mugongo winyuma
ubu nshobora gukuramo marikeri yanjye
kandi kuva hano ngiye gushyiramo 
urudodo rwanjye kururobo nkuramo a
urunigi rwibiri 
kandi ngiye gutangira nkora a
yose hamwe itandatu 
yinyuma ya loop igice cya kabiri crochets kandi turi
kujya kwiyongera muri barindwi 
hamwe
byose neza ubu rero ko dufite 
inyuma yacu itandatu yinyuma igice cya kabiri crochets ntabwo
kubara urunigi rwacu hejuru ya kabiri 
tugiye gukora ibyo twiyongera hamwe
muriyo rero ikurikira inyuma yinyuma tugiye 
gutegura

Italian: 
Ho contato nove punti e poi 
ho inserito il mio segnapunti nel nono
lo stesso accordo da questa parte e quelli in cui 
avremo quello che saremo
inserendo il nostro gancio 
nella parte destra del nostro lavoro
assicurandoci di entrare nel 
ciclo dietro dove si trova quel segnapunti
quindi ingrandiamo voi ragazzi molto velocemente, 
ci siamo
inseriremo il nostro hook in questo 
back loop
ora posso estrarre il mio segnapunti
e da qui ho intenzione di inserire il mio 
filo sul mio gancio tirare attraverso fare a
catena di due 
e inizierò facendo un
totale di sei 
mezze maglie alte del ciclo dietro e siamo
andando ad aumentare in sette 
insieme
Va bene così ora che abbiamo i nostri sei 
mezze maglie alte sul retro, no
contando la nostra catena sopra due 
faremo il nostro aumento insieme
quindi in quel prossimo back loop ci 
prepareremo

Galician: 
Contei nove puntos e logo 
inserei o marcador de puntos no noveno
o mesmo acordo por este lado e os 
que temos que imos ser
inserindo o noso gancho 
no lado dereito do noso traballo
asegurándonos de que imos ao 
bucle traseiro onde está ese marcador de puntadas
entón imos ampliar vostedes en moi rápido 
alí imos nós
imos inserir o noso gancho neste 
bucle traseiro
Agora podo sacar o meu marcador de punto
e a partir de aquí vou inserir o meu 
fío no meu gancho tirar do
encadeando dous 
e vou comezar facendo un
en total seis 
ganchos de media volta dobres e estamos
vai aumentar aos sete 
xuntos
Moi ben, agora que temos os seis 
ganchos de media volta dobres non
contando a nosa cadea por riba de dous 
, imos aumentar o noso aumento xuntos
así que nese seguinte bucle traseiro imos 
preparalo

Armenian: 
ես հաշվեցի ինը կար, այնուհետև 
իմ կարի նշիչը տեղադրեցի իններորդի մեջ
նույն գործարքը այս կողմից և այն գործերը, երբ 
մենք ունենք, որոնք մենք լինելու ենք
մեր կարթը մտցնելով 
մեր աշխատանքի աջ կողմը
համոզվելով, որ մենք մտնելու ենք հետևի 
հանգույց, որտեղ կա այդ կարի նշիչը
Այնպես որ, եկեք մեծացնենք, տղաներ, իսկապես արագ, 
ուր մենք գնում ենք
մենք պատրաստվում ենք մեր կարթը մտցնել այս 
հետին օղակի մեջ
ես հիմա կարող եմ հանել իմ կարի նշիչը
և այստեղից ես պատրաստվում եմ իմ 
մանվածքները ներդնել իմ որսալու վրա, ա
շղթան երկուսից, 
և ես պատրաստվում եմ սկսել `անելով a
ընդհանուր վեց 
հետևի օղակի կես կրկնակի քրեչու և մենք ենք
պատրաստվում է մեծացնել մեջ յոթ 
հավաք
լավ, այնպես որ հիմա, երբ մենք ունենք մեր վեց 
հետևի օղակը, կիսաքանակ կրկնակի քրեչելաներ ՝ ոչ
մեր շղթան երկուսից բարձր հաշվելով ՝ 
մենք միասին ավելացնելու ենք մեր աճը
այնպես որ այդ հաջորդ հանգույցում մենք պատրաստվում 
ենք պատրաստել

Sindhi: 
مون نو سلائي ڳڻيون ۽ پوءِ 
پنهنجو اسٽيچ مارڪر نائين ۾ داخل ڪيو
هن پاسي ۽ اهي ماڻهو ، جڏهن 
اسان وٽ ٿيڻ وارا آهيون
اسان جي هنجي 
کي ڪم جي سا sideي پاسي داخل ڪندي
پڪ ڪري رهيو آهي ته اسان پوئتي 
لوپ ڏانهن وڃي رهيا آهيون جتي اهو سلائي مارڪر آهي
تنھنڪري اچو 
اسان ماڻھن کي زڪو ۾ جلد وڃون ، اسان ان کي وڃون
اسان کي هن ۾ اسان جو ٿلهو داخل ڪرڻ لاء وڃڻ چاهيو 
واپس لوپ
آئون هاڻي منهنجي سلائي مارڪر ڪ takeي سگهان ٿو
۽ مان هيڏانهن هوڏانهن وڃي پنهنجو 
ڪنارو پنهنجي وا hookي جي ڪٻٽ تي داخل ڪرڻ لڳس
ٻن جو زنجير 
۽ مان هڪ ڪم ڪرڻ سان شروع ٿيڻ وارو آهيان
مجموعي طور تي ڇهه 
پوئتي لوپ اڌ ٻله وڏيون ۽ اسان آهيون
اڳتي وڌڻ 
سان ست گڏ ٿي ويندا
هاڻي ٺيڪ آهي انهي ڪري اسان وٽ پنهنجو ڇهه 
لوپ لوڪ اڌ ٻٻر نه آهن
مٿين ٻن زنجيرن کي ڳائيندي اسان 
اڳتي وڌڻ وارا آهيون
انهي ڪري ايندڙ پوئتي لوپ ۾ اسان 
تيار ٿيڻ وارا آهيون

Catalan: 
Vaig comptar nou punts i després 
vaig introduir el marcador de punts al novè
el mateix acord en aquest costat i els 
que tindrem que serem
inserint el ganxo 
al costat dret del nostre treball
assegurant-nos que anem al 
bucle posterior on hi ha aquest marcador de puntada
així que anem a apropar vostès en molt ràpid 
allà anem
inserirem el ganxo en aquest 
bucle posterior
Ara puc treure el marcador
i a partir d'aquí vaig a introduir el meu 
fil al ganxo tirant a través de fer a
encadenar de dos 
i vaig a començar fent un
total de sis 
ganxos posteriors mitjos dobles i estem
augmentarem en els set 
junts
Molt bé, ara que tenim els sis 
ganxos posteriors mig dobles no
comptant la nostra cadena per sobre de dos 
, farem el nostre augment junts
així que 
prepararem el següent bucle posterior

Arabic: 
أحصيت تسع غرز ثم 
أدخلت علامة الغرزة في التاسعة
نفس الصفقة من هذا الجانب وتلك 
التي سنكون عليها
إدخال الخطاف 
في الجانب الأيمن من عملنا
للتأكد من أننا نذهب إلى 
الحلقة الخلفية حيث توجد علامة الغرز هذه
لذلك دعونا 
نقوم بتكبير الصورة بسرعة كبيرة هناك
سنقوم بإدخال خطافنا في 
الحلقة الخلفية هذه
يمكنني الآن إخراج علامة غرزة
ومن هنا سأقوم بإدخال 
خيوطي في سحب الخطاف من خلال القيام بـ
سلسلة من اثنين 
وسأبدأ بعمل
مجموع ستة 
حلقات خلفية نصف كروشيه مزدوج ونحن
ستزيد إلى السبعة 
معًا
حسنًا ، والآن لدينا ستة 
كروشيه مزدوجة نصف حلقة خلفية لا
بحساب السلسلة أعلى من اثنين ، 
سنقوم بالزيادة معًا
لذلك في الحلقة الخلفية التالية 
سنستعد

Portuguese: 
Eu contei nove pontos e, em seguida, 
inseri meu marcador de ponto no nono
mesmo negócio deste lado e aqueles quando 
temos que vamos ser
inserindo nosso gancho 
no lado direito do nosso trabalho
certificando-se de que estamos indo para o 
loop traseiro onde o marcador de ponto está
então vamos aproximar vocês bem rápido 
lá vamos nós
vamos inserir nosso gancho neste 
laço traseiro
agora posso tirar meu marcador de ponto
e, a partir daqui, vou inserir meu 
fio no gancho, puxar e fazer um
cadeia de dois 
e vou começar fazendo um
total de seis 
laços traseiros meio crochê duplo e estamos
vai aumentar para os sete 
juntos
tudo bem, então agora que temos nossos seis pontos 
altos duplos meia volta de volta
contando nossa cadeia acima de dois 
, vamos fazer nosso aumento juntos
então, no próximo retorno, vamos 
preparar

Kannada: 
ನಾನು ಒಂಬತ್ತು ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ ನಂತರ 
ನನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದೆ
ಈ ಕಡೆ ಅದೇ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು 
ನಾವು ಆಗಿರುವಾಗ ನಾವು

ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವುದು

ಆ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ಇರುವ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್‌ಗೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಹುಡುಗರನ್ನು o ೂಮ್ ಮಾಡೋಣ
ನಾವು ಈ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಲೂಪ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ತೆಗೆಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ 
ನೂಲುವನ್ನು ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಎರಡು ಸರಪಳಿ 
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಒಟ್ಟು ಆರು 
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಏಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ
ಸರಿ, ಇದೀಗ ನಮ್ಮ ಆರು 
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಣಿಸುವುದರಿಂದ 
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ಗೆ ನಾವು 
ತಯಾರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ

Tajik: 
ман нӯҳ дӯхтаро ҳисоб кардам ва сипас 
нишони дӯзандагии худро ба нӯҳум гузоштам
ҳамон созишнома дар ин тараф ва аҳдҳое, ки вақте 
мо дорем, ба назар мерасанд
ворид кардани қалмоқ 
ба тарафи рости корамон
боварӣ ҳосил кунед, ки мо ба 
ҳалқаи қафо , ки он нишони дӯзандагӣ аст , меравем
пас биёед, бачаҳоро дар ҳақиқат зуд ба 
он ҷое ки меравем, наздик кунем
мо қалмоқамонро ба ин 
ҳалқаи қафо ворид хоҳем кард
акнун ман метавонам нишони дӯзандагии худро барорам
ва аз ин ҷо ман меравам 
риштаи худро ба қалмоқе кашида тавассути do
занҷирро то ду 
занед ва ман мехоҳам аз кор оғоз кунам
дар маҷмӯъ шаш 
ҳалқаи қафо нимқабати дукарата ва мо ҳастем

якҷоя ба ҳафт нафар меафзоянд
ҳамааш хуб, акнун, ки мо шаш 
ҳалқаи қафои худро дучанд бофтаем
занҷири худро аз ду боло ҳисоб карда, 
афзоиши худро якҷоя мекунем
то ба он ҳалқаи қафои оянда, ки мо 
омода мекунем

Bulgarian: 
преброих девет шева и след това 
вмъкнах маркера си в деветия
същата сделка от тази страна и тези, когато 
имаме, каквито ще бъдем
поставяне на нашата кука 
в дясната страна на нашата работа
като се уверим, че влизаме в задния 
цикъл, където е този маркер за бод
така че нека увеличение момчета в наистина бързо 
там отиваме
ще вмъкнем нашата кука в този 
заден цикъл
вече мога да извадя маркера си за бод
и оттук нататък ще вкарам 
преждата си на моята кука, за да я направя
верига от две 
и аз ще започна, като направя a
общо шест 
задни цикъла половин двойни плетения на една кука и ние сме
ще се увеличим в седемте 
заедно
добре, така че сега, когато нашите шест 
задни цикъла наполовина двойни плетения на една кука не
броейки нашата верига над две 
, ще направим нашето увеличение заедно
така че в следващия цикъл отзад ще 
се подготвим

Javanese: 
aku ngetung sangang jahitan banjur 
masang spidol stitchku menyang nomer sanga
kesepakatan sing padha ing sisih iki lan 
apa sing bakal ditindakake
masang pancing 
menyang sisih tengen karya
priksa manawa kita bakal mbukak 
loop mburi sing ana marker jahitan
mula ayo nggedhekake sampeyan kanthi cepet 
yen bisa
kita bakal masang pancing menyang 
loop mburi iki
aku saiki bisa njupuk spidol stitchku
lan saka kene aku bakal masang 
benangku menyang pancingku
rangking loro 
lan aku bakal miwiti kanthi nindakake
gunggunge enem 
loop mburi setengah crochets dobel lan kita lagi
arep mundhak dadi pitu 
bareng
ora apa-apa saiki kita duwe enem 
loop dobel setengah dobel
ngetung rantai ing ndhuwur loro 
, kita bakal nambah kanthi bebarengan
dadi ing loop mburi sabanjure, kita 
bakal nyiapake

Estonian: 
lugesin kokku üheksa silmust ja 
sisestasin siis oma silmuse marker üheksandasse
sama kokkulepe sellel poolel ja need, kui 
meil on see, mis me kavatseme olla
sisestades meie konksu 
oma töö paremale küljele
veendudes, et läheme tagumisse 
silmusesse, kus see õmblusmark on
nii et lähendagem teid, kutid, 
sinna, kuhu me läheme
pistame oma konksu sellesse 
tagumisse silmusesse
võin nüüd oma õmblusmarkeri välja võtta
ja siit ma hakkan oma 
lõnga konksu tõmbama. a
ahela kaheks 
ja alustan sellega, et a
kokku kuus 
tagumist silmust pool topeltheegeldust ja me oleme
kavatse suurendada arvesse seitsmest 
koos
hästi, nii et nüüd on meil kuus 
tagumist silmust pool topelt heegeldatud
lugedes oma keti üle kahe 
, teeme oma kasvu koos
nii et sellesse järgmisesse tagumisse silmusesse me 
valmistume

iw: 
ספרתי תשעה תפרים ואז 
הכנסתי את סמן התפרים שלי לתשיעי
אותה עסקה בצד זה ואלה 
שיש לנו שאנחנו הולכים להיות
הכנסת הוו שלנו 
לצד ימין של העבודה שלנו
ולוודא שאנו נכנסים 
לולאה האחורית בה נמצא סמן התפר הזה
אז בואו נתרום אתכם ממש מהר 
לשם
אנחנו נכניס את הוו שלנו 
ללולאה האחורית הזו
אני יכול עכשיו להוציא את סמן התפרים שלי
ומכאן אני הולך להכניס את 
החוט שלי לוו למשוך דרך לעשות a
שרשרת של שניים 
ואני הולך להתחיל על ידי ביצוע a
בסך הכל שש 
לולאות אחוריות חצי סרוגות כפולות ואנחנו
הולך לגדול לשבעה 
ביחד
בסדר אז עכשיו שיש לנו את שש 
הלולאות האחוריות וחצי הסרוגות הכפולות
נספור את השרשרת שלנו מעל שתיים 
אנחנו הולכים לעשות את העלייה שלנו יחד
אז לתוך הלולאה האחורית הבאה שאנחנו הולכים 
להכין

Central Khmer: 
ខ្ញុំបានរាប់ចំនួនប្រាំបួនហើយបន្ទាប់មក 
បញ្ចូលស្នាមសញ្ញាសម្គាល់របស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងទីប្រាំបួន
កិច្ចព្រមព្រៀងដូចគ្នានៅផ្នែកនេះនិងអ្វីដែលនៅពេលដែល 
យើងមានដែលយើងនឹងក្លាយជា
បញ្ចូលទំពក់របស់យើង 
ទៅផ្នែកខាងស្តាំនៃការងាររបស់យើង
ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងនឹងចូលទៅក្នុង 
រង្វិលជុំ ខាងក្រោយ ដែលស្លាកសម្គាល់នោះគឺ
ដូច្នេះតោះពង្រីកអ្នកទៅយ៉ាងលឿន 
នៅទីនោះយើងទៅ
យើងនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុង 
រង្វិលជុំខាងក្រោយ នេះ
ឥឡូវខ្ញុំអាចយកស្នាមសាក់របស់ខ្ញុំចេញ
ហើយពីទីនេះខ្ញុំនឹងបញ្ចូល 
អំបោះខ្ញុំទៅទាញភ្ជាប់របស់ខ្ញុំ
ខ្សែសង្វាក់នៃពីរ 
ហើយខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមដោយធ្វើ
សរុបនៃ 
crochets ពាក់កណ្តាលត្រឡប់មកវិញ ចំនួនប្រាំមួយ រង្វិលជុំពាក់កណ្តាលហើយយើង
នឹងកើនឡើងជាប្រាំពីរ 
ជាមួយគ្នា
ឥឡូវនេះយើងមាន 
រង្វិលជុំពាក់កណ្តាលខាងក្រោយ ចំនួនប្រាំមួយរបស់យើង មិនមែនទេ
ដោយរាប់ខ្សែសង្វាក់របស់យើងនៅខាងលើពីរ 
យើងនឹងបង្កើនការរួមគ្នារបស់យើង
ដូច្នេះទៅក្នុងរង្វិលជុំខាងក្រោយបន្ទាប់យើងនឹង 
រៀបចំ

Norwegian: 
Jeg telte ni masker og 
satte deretter inn sømmarkøren min i det niende
samme avtale på denne siden og de når 
vi har det vi kommer til å bli
å sette kroken vår 
inn i høyre side av arbeidet vårt
og sørger for at vi går inn i bakre 
sløyfe der den stingmarkøren er
så la oss zoome dere veldig fort 
der vi går
vi skal sette kroken vår inn i denne 
bakre sløyfen
Jeg kan nå ta ut stingmarkøren min
og herfra skal jeg sette 
garnet mitt på kroken min trekke gjennom gjør a
kjede opp på to, 
og jeg skal begynne med å gjøre en
totalt seks 
bakre sløyfe halve doble hekler, og vi er
kommer til å øke til de syv 
sammen
greit så nå som vi ikke har våre seks 
bakre sløyfe halve doble hekler
når vi teller kjeden vår over to, skal 
vi øke vår sammen
så inn i den neste ryggen vi skal 
forberede oss på

Oriya (macrolanguage): 
ମୁଁ ନଅଟି ସିଲେଇ ଗଣନା 
କଲି ଏବଂ ତା’ପରେ ମୋର ସିଲେଇ ମାର୍କର ନବମରେ ଭର୍ତ୍ତି କଲି |
ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସମାନ ଚୁକ୍ତି ଏବଂ ଯେତେବେଳେ 
ଆମର ଅଛି, ଆମେ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ଆମର କାର୍ଯ୍ୟର ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା |
ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ଆମେ ବ୍ୟାକ୍ 
ଲୁପ୍ କୁ ଯାଉଛୁ ଯେଉଁଠାରେ ସେହି ଷ୍ଟିଚ୍ ମାର୍କର ଅଛି |
ତେବେ ଆସନ୍ତୁ 
ଆମେମାନେ ଜୁମ୍ କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଶୀଘ୍ର ଯିବା |
ଆମେ ଏହି 
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରେ ଆମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ସିଲେଇ ମାର୍କର ବାହାର କରିପାରିବି |
ଏବଂ ଏଠାରୁ ମୁଁ ମୋର 
ସୂତାକୁ ମୋ ହୁକ୍ ଟାଣରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଦୁଇଟିର ଚେନ୍ ଅପ୍ 
ଏବଂ ମୁଁ ଏକ କରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ସମୁଦାୟ ଛଅଟି 
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଏବଂ ଆମେ |

ଏକତ୍ର ସାତଜଣଙ୍କୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଛଅଟି 
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ନାହିଁ |
ଆମର ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଦୁଇରୁ ଅଧିକ ଗଣନା କରି 
ଆମେ ଏକତ୍ର ଆମର ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ତେଣୁ ସେହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରେ ଆମେ 
ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |

Yiddish: 
איך גערעכנט נייַן סטיטשיז און דעמאָלט 
ינסערטאַד מיין שטאָך מאַרקער אין די נייַנט
דער זעלביקער האַנדל אויף דעם זייַט און די אָנעס ווען 
מיר האָבן אַז מיר וועלן זיין
ינסערטינג אונדזער קרוק 
אין די רעכט זייַט פון אונדזער אַרבעט
צו מאַכן זיכער אַז מיר גיין אין די צוריק 
שלייף ווו די שטאָך מאַרקער איז
אַזוי לאָזן ס פארגרעסער איר גייז אין טאַקע שנעל 
דאָרט מיר גיין
מיר 'רע געגאנגען צו טאָן אונדזער קרוק אין דעם 
צוריק שלייף
איך קען איצט נעמען מיין שטאָך מאַרקער
און פון דאָ איך בין ינסערטינג מיין 
יאַרן אויף מיין פאַרטשעפּען
קייט אַרויף פון צוויי 
און איך בין געגאנגען צו אָנהייבן מיט טאן אַ
גאַנץ פון זעקס 
צוריק שלייף האַלב טאָפּל קראָושאַץ און מיר 'רע
גיי צו פאַרגרעסערן אין די זיבן 
צוזאַמען
אַלע רעכט איצט אַז מיר האָבן אונדזער זעקס 
צוריק שלייף האַלב טאָפּל קראָושיי
קאַונטינג אונדזער קייט איבער צוויי 
מיר וועלן טאָן אונדזער פאַרגרעסערן צוזאַמען
אַזוי אין דער ווייַטער צוריק שלייף מיר וועלן 
צו גרייטן

Zulu: 
ngibale imithungo eyisishiyagalolunye 
ngabe sengifaka umaki wami wokumisa kokungu-9
isivumelwano esifanayo kulolu hlangothi nalabo lapho 
sinakho esizoba yibo
ukufaka ingwegwe yethu 
ohlangothini lwesokunene lomsebenzi wethu
senza isiqiniseko sokuthi singena kulokhi ongemuva 
lapho lowo mshini wokuthunga ukhona
ngakho-ke ake sisondeze nina ngokushesha okukhulu 
lapho siya khona
sizofaka ingwegwe yethu kule 
loop engemuva
manje sengingakwazi ukukhipha umaki wami wokumisa
futhi ukusuka lapha 
ngizofaka intambo yami kwi-hook yami yokudonsa ngikwenze
ngixhumanisa ezimbili 
futhi ngizoqala ngokwenza i-
ingqikithi yezingqimba 
eziphindwe kabili eziyisithupha zokubuyela emuva futhi sikhona
izokwanda ibe yisikhombisa 
ndawonye
kulungile manje njengoba 
sesinama-crochets aphindwe kabili angama-back loop ayisithupha hhayi
uma sibala iketanga lethu ngaphezu kwamabili 
sizokwengeza ndawonye
ngakho kulelo esilandelayo emuva iluphu sesikude 
ukulungiselela

Afrikaans: 
ek het nege steke getel en dan 
my steekmerker in die negende geplaas
dieselfde saak aan hierdie kant en die dinge 
wat ons gaan hê, gaan ons wees

steek ons haak in die regterkant van ons werk
om seker te maak dat ons in die agterste 
lus gaan waar die steekmerker is
so laat ons zoom julle in baie vinnige 
daar ons gaan
ons gaan ons haak in hierdie 
agterste lus steek
ek kan nou my steekmerker uithaal
en van hier af gaan ek my 
gare op my haak trek deur a
ketting van twee 
en ek gaan begin deur 'n
'n totaal van ses 
halwe dubbele hekels aan die agterkant en ons is
gaan toeneem in die sewe 
saam
goed so nou dat ons nie ons ses 
agterste lus halwe dubbele hekels het nie
As ons ons ketting bo twee tel, 
gaan ons saam vermeerder
so in die volgende agterste lus gaan 
ons voorberei

Swahili (macrolanguage): 
nilihesabu 
mishono tisa kisha nikaingiza alama yangu ya kushona ndani ya tisa
mpango huo upande huu na wale ambao 
tunayo ambao tutakuwa
kuingiza ndoano yetu 
upande wa kulia wa kazi yetu
kuhakikisha tunaenda kwenye 
kitanzi cha nyuma ambapo alama hiyo ya kushona iko
basi hebu tuvute nyinyi kwa haraka haraka 
huko tunakwenda
tunakwenda kuingiza ndoano yetu kwenye 
kitanzi hiki cha nyuma
naweza sasa kuchukua alama yangu ya kushona
na kutoka hapa nitaingiza 
uzi wangu kwenye kuvuta ndoano yangu kupitia kufanya a
mnyororo wa mbili 
na nitaanza kwa kufanya
jumla ya 
kitanzi sita cha nyuma cha nusu mara mbili na sisi tuko
itaongezeka kuwa saba 
pamoja
sawa sasa kwa kuwa sasa tuna 
kitanzi chetu cha nyuma cha nusu mara mbili
kuhesabu mlolongo wetu juu ya mbili 
tutafanya ongezeko letu pamoja
hivyo katika hiyo ya nyuma kitanzi tunakwenda 
kuandaa

English: 
i counted nine stitches and then
inserted my stitch marker into the ninth
same deal on this side and the ones when
we have that we are going to be
inserting our hook
into the right side of our work
making sure we're going into the back
loop where that stitch marker is
so let's zoom you guys in really quick
there we go
we're going to insert our hook into this
back loop
i can now take out my stitch marker
and from here i'm going to insert my
yarn onto my hook pull through do a
chain up of two
and i'm going to start off by doing a
total of six
back loop half double crochets and we're
going to increase into the seven
together
all right so now that we have our six
back loop half double crochets not
counting our chain above two
we're going to do our increase together
so into that next back loop we're going
to prepare

Russian: 
я насчитал девять 
петель и затем вставил свой маркер петли в девятую
такая же сделка на этой стороне и те, когда 
у нас будет то, что мы собираемся
вставляем наш крючок 
в правую часть нашей работы
убедитесь, что мы переходим в заднюю 
петлю, где находится маркер петли.
так что давайте увеличим вас, ребята, очень быстро, 
мы идем
мы собираемся вставить наш крючок в эту 
заднюю петлю
Теперь я могу достать свой маркер петель
и отсюда я собираюсь вставить мою 
пряжу на крючок, протянуть через
цепочку из двух, 
и я собираюсь начать с
всего шесть 
петель с накидом, и мы
собирается увеличиться в семерку 
вместе
хорошо, так что теперь, когда у нас есть шесть 
петель с накидом,
считая нашу цепочку выше двух, 
мы будем увеличивать вместе
так что в следующий цикл мы собираемся 
подготовить

Somali: 
waxaan tiriyay sagaal tol ka dibna 
waxaan galiyay calaamadayda tolida sagaalaad
heshiis isku mid ah oo dhinacan ah iyo kuwa marka 
aan helno aan noqon doonno
gelinta jillaabkeena 
dhinaca midig ee shaqadayada
hubinta in aan u 
galayno wareegga dambe ee meeshaas calaamadda toliyuhu ku taal
marka aan ku soo dhaweyno niman runti dhaqso 
ayaan halkaas u aadaynaa
Waxaan ku dhejin doonnaa xariggeena 
wareegga dambe
hadda waan soo bixin karaa calaamadayda tolay
halkanna waxaan ka gelayaa 
xariggayga oo ku xirmaya jillaabteyda anigoo dhex maraya a
silsilad laba ah 
waxaanan bilaabayaa anigoo samaynaya a
wadar ahaan lix 
gadaal gadaal kalabar laba jibbaar iyo waxaan nahay
Toddoba 
wada socon doona
waa hagaag haddaba hadda waxaan haysannaa lix 
gadaal oo dambe oo nuskiis ah
tirinta silsiladdeena oo ka sarreysa laba 
waxaan si wadajir ah u kordhin doonnaa
sidaa darteed wareegga dambe ee soo socda ayaan 
isku diyaarinaynaa

Corsican: 
Aghju cuntatu nove punti è dopu 
aghju inseritu u mo marcatore di punti in u nonu
listessu affare da questu latu è quelli quandu 
avemu chì avemu da esse
inserendu u nostru ganciu 
in u latu drittu di u nostru travagliu
assicurendu chì andemu in u 
ciclu posteriore induve hè quellu marcatore di punto
allora andemu à zoomà voi ragazzi in veru veloce 
ci andemu
avemu da inserisce u nostru ganciu in questu 
ciclu di ritornu
possu avà caccià u mo puntatore
è da quì aghju da inserisce u mo 
filatu nantu à u mo ganciu pull through do a
incatenà dui 
è aghju da principià fendu una
tutale di sei 
cicli di ritornu mezu doppiu crochets è simu
anderà à cresce in i sette 
inseme
va bè avà chì avemu i nostri sei cicculi in 
daretu mezza doppia crochet micca
cuntendu a nostra catena sopra à dui 
avemu da fà a nostra crescita inseme
dunque in quellu prossimu ciclu di ritornu avemu da 
preparà

Burmese: 
ကိုယ့်ချုပ်ကိုးခုကိုရေတွက်ပြီးတဲ့နောက် 
ကျွန်တော့်ချုပ်အမှတ်အသားကိုနဝမထဲထည့်လိုက်တယ်
ဒီဘက်ခြမ်း 
မှာရှိတာကငါတို့ဖြစ်တော့မယ့်အလားအလာရှိတယ်

ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ်၏ညာဘက်အခြမ်းသို့ ငါတို့ချိတ်ထည့်သွင်း
ကျနော်တို့က 
ချုပ်အမှတ်အသားရှိရာ နောက်ကျော ကွင်းဆက် သို့သွားသေချာအောင်
ဒါဆိုမင်းတို့ယောက်ျားတွေကို 
ငါတို့ အမြန်ဆုံးချဲ့ကြည့်ရအောင်
ငါတို့ချိတ်ကိုဒီ 
နောက်ကွင်းဆက် ထဲထည့်လိုက်မယ်
ကိုယ့်ယခုငါ့ချုပ်အမှတ်အသားထုတ်ယူနိုင်ပါတယ်
ဒီကနေ 
ငါကြိုးကိုဆွဲပြီး ငါ့ ကြိုးထဲ ထည့်လိုက်တော့မယ်
နှစ်ခုထဲကကွင်းဆက်တက် 
နဲ့ကိုယ့်တစ် ဦး လုပ်နေတာခြင်းဖြင့်စတင်ပါမယ်
စုစုပေါင်း 
နောက်ကျောကွင်းဆက် ခြောက် ကွင်းနှစ်ဆပ်ဇာထိုးပန်းထိုး

အတူတူ ခုနစျခုသို့တိုးမြှင့်သွား
အခုငါတို့ရှိသမျှ 
နောက်ကျောကွင်းဆက်တစ်ဆနှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး ရှိသည်, အခုအားလုံး
ငါတို့ကွင်းဆက်ကို ၂ ခုထက်ပိုတွက် 
ကြည့်ရအောင်
ဒါဆိုနောက်ကျောကွင်းဆက်ထဲကိုကျွန်တော်တို့ 
ပြင်ဆင် တော့မယ်

Kirghiz: 
Мен тогуз сайманы санап, андан кийин 
өзүмдүн сайма белгилеримди тогузунчуга салдым
Ушул жагындагы келишим жана 
биз болгондон кийин болгон келишимдер

биздин иштин оң жагына биздин илгичти киргизүү

ошол тигилген маркер турган арткы циклге кирип жаткандыгыбызды текшерип
андыктан, балдар 
биз барган жерге тезирээк масштабды чоңойттуралы
биз илгичти ушул 
арткы лупка киргизебиз
мен эми тигүүчү маркерди чыгарып алсам болот
жана ушул жерден мен 
өзүмдүн жиптеримди илгичке тарткым келет a
экөөнү чынжыр 
менен байлап, а кылгандан баштайм
бардыгы алты 
арткы илмек жарым кош токулган жана биз

бирге жетиге көбөйөт
Баары жакшы, эми биздин алты 
арткы циклибиз эки эсе токулган жок
чынжырчабызды экиден жогору санап, 
көбөйтүүнү чогуу жасайбыз
Ошентип, кийинки арткы лупка биз 
даярдайбыз

Danish: 
Jeg tællede ni sting og satte derefter 
min stingmarkør ind i den niende
den samme aftale på denne side og dem, når 
vi har det, bliver vi
indsætte vores krog 
i højre side af vores arbejde
og sørg for, at vi går ind i den bageste 
sløjfe, hvor sømmarkøren er
så lad os zoome jer virkelig hurtigt ind, 
hvor vi går
vi skal indsætte vores krog i denne 
bageste sløjfe
Jeg kan nu tage min stingmarkør ud
og herfra vil jeg indsætte mit 
garn på min krog, træk igennem a
kæde op af to, 
og jeg vil starte med at lave en
i alt seks 
bageste sløjfe halve dobbelt hækler, og vi er
vil stige til de syv 
sammen
Okay, så nu har vi ikke vores seks 
bageste sløjfe halvstænges hæklede
tæller vores kæde over to, vil 
vi gøre vores stigning sammen
så ind i den næste bageste løkke skal vi 
forberede

Belarusian: 
я налічыў дзевяць швоў, а потым 
уставіў маркер шыўкоў у дзевяты
такая ж здзелка з гэтага боку і з тымі, калі ў 
нас ёсць, якімі мы і будзем
устаўляючы наш кручок 
у правы бок нашай працы
пераканаўшыся, што мы ідзем у тыльную 
пятлю, дзе знаходзіцца гэты маркер сцежка
так што давайце павялічыць вы , хлопцы , на самай справе хутка 
мы ідзем
мы збіраемся ўставіць наш кручок у гэтую 
зваротную пятлю
я магу зараз дастаць свой маркер шыўкоў
і адсюль я збіраюся ўставіць сваю 
пражу на свой кручок, каб цягнуць
ланцуг з дваіх, 
і я збіраюся пачаць, робячы
усяго шэсць 
задніх завес, палова падвойных кручкоў, і мы
збіраемся павялічыць да сямі 
разам
Добра, так што ў нас ёсць шэсць 
задніх завес, палова падвойных кручкоў не
лічачы наш ланцужок вышэй за два, 
мы зробім наш прырост разам
так што ў наступную зваротную пятлю мы будзем 
рыхтавацца

Bosnian: 
izbrojio sam devet šavova, a zatim 
umetnuo svoj marker šavova u deveti
isti posao s ove strane i oni kad 
budemo imali kakav ćemo i biti
ubacivanje naše udice 
u desnu stranu našeg posla
osiguravajući da ulazimo u zadnju 
petlju tamo gdje je taj marker bodova
pa hajde da približavanje vas u zaista brzo 
tamo idemo
ubacit ćemo udicu u ovu 
stražnju petlju
sada mogu izvaditi marker šavova
i odavde ću umetnuti svoju 
pređu na moju vučnu kuku do a
lanac od dva 
i ja ću započeti radeći a
ukupno šest 
stražnjih petlji pola dvostrukih heklanja i mi smo
povećat će se u sedam 
zajedno
u redu, tako da sada kada imamo šest 
dvostrukih heklanja sa šest petlji unazad
računajući naš lanac iznad dva 
, zajedno ćemo povećati
tako da ćemo se 
pripremiti za sljedeću povratnu petlju

Serbian: 
избројао сам девет шавова, а затим 
убацио свој маркер у девет
исти посао с ове стране и они кад 
имамо који ћемо и бити
убацивши нашу куку 
у десну страну нашег посла
осигуравајући да улазимо у задњу 
петљу тамо где је тај маркер бодова
па хајде да зоом момци у веома брзо 
идемо
убацићемо куку у ову 
задњу петљу
сада могу да извадим свој маркер шавова
и одавде ћу уметнути своје 
предиво на своју куку која се извлачи, а а
ланцем од два 
и кренућу тако што ћу урадити а
укупно шест 
стражњих петљи пола двоструких хеклања и ми смо
идући у пораст у седам 
заједно
у реду, тако да сада када имамо шест 
двоструких хеклања са пола петље уназад, не
рачунајући наш ланац изнад два 
, заједно ћемо извршити повећање
па у следећу задњу петљу коју ћемо 
припремити

Turkish: 
dokuz dikiş saydım ve ardından 
dokuzuncu dikiş işaretleyicimi
bu taraftaki aynı anlaşma ve 
bizde olduğu zamanki anlaşma
kancamızı işimizin 
sağ tarafına yerleştirmek

dikiş işaretinin olduğu arka döngüye girdiğimizden emin olmak
öyleyse sizi gerçekten hızlı bir şekilde yakınlaştıralım 
oraya gidiyoruz
kancamızı bu 
arka döngüye sokacağız
şimdi dikiş işaretleyicimi çıkarabilirim
ve buradan ipliğimi 
kancama geçireceğim
ikiye kadar zincir 
ve ben şu şekilde başlayacağım:
toplam altı 
arka döngü yarım çift kroşe ve biz

birlikte yediye yükselecek
Pekala, şimdi altı adet 
arka döngü yarım çift kroşemize sahip değiliz.
zincirimizi ikinin üzerinde sayarak artışımızı 
birlikte yapacağız
böylece bir sonraki geri döngüye 
hazırlanacağız

Czech: 
napočítal jsem devět stehů a pak 
jsem vložil značku stehu do devátého
stejné řešení na této straně a na těch, kdy 
máme, že budeme
zasunutím háku 
do pravé strany naší práce
ujistíme se, že jdeme do zadní 
smyčky, kde je značka stehů
tak se pojďme přiblížit kluci v opravdu rychlý 
tam půjdeme
vložíme náš háček do této 
zadní smyčky
Nyní mohu vytáhnout značku stehu
a odtud vložím 
přízi na můj háček, protáhnu to a
zřetězit se do dvou 
a začít tím, že udělám a
celkem šest 
zadních smyček, poloviční dvojité háčkování a jsme

společně se zvýší na sedm
dobře, takže teď, když máme našich šest 
zadních smyček, napůl dvojité háčkování, ne
počítáme-li náš řetězec nad dva, 
uděláme to společně
takže do té další zadní smyčky se chystáme 
připravit

Latvian: 
es saskaitīju deviņas šuves un pēc tam 
ievietoju savu dūriena marķieri devītajā
tas pats darījums šajā pusē un tie, kad 
mums būs tāds, kāds būsim
ievietojot mūsu āķi 
mūsu darba labajā pusē
pārliecinoties, ka mēs ejam aizmugurējā 
cilpā, kur atrodas šis dūriena marķieris
tāpēc pieņemsim tuvinātu jums puiši patiešām ātri 
tur mēs ejam
mēs ievietosim savu āķi šajā 
aizmugurējā cilpā
es tagad varu izņemt savu dūriena marķieri
un no šejienes es ievietošu 
dziju uz sava āķa, caur kuru veicu a
ķēdē līdz diviem, 
un es sākšu, veicot
kopā seši 
aizmugurējās cilpas puse dubultie tamborējumi un mēs esam
pieaugs septiņos 
kopā
labi, tagad, kad mums ir seši 
aizmugures cilpa puse dubultu tamborējumu
saskaitot mūsu ķēdi virs diviem, 
mēs kopā veiksim savu pieaugumu
tāpēc tajā nākamajā aizmugurē mēs 
gatavosimies

German: 
Ich zählte neun Stiche und 
fügte dann meinen Stichmarker in den neunten ein
das gleiche Geschäft auf dieser Seite und diejenigen, wenn 
wir haben, dass wir sein werden
Setzen Sie unseren Haken 
in die rechte Seite unserer Arbeit ein
Stellen Sie sicher, dass wir in die hintere 
Schleife gehen, in der sich diese Stichmarkierung befindet
so lassen Sie uns heran euch in wirklich schnell 
da wir gehen
Wir werden unseren Haken in diese 
hintere Schlaufe einführen
Ich kann jetzt meinen Stichmarker herausnehmen
und von hier aus werde ich mein 
Garn auf meinen Haken legen
Kette von zwei 
und ich werde mit einem beginnen
Insgesamt sechs 
Back-Loop-Halb-Doppelhäkeln und wir sind
werde zusammen in die sieben 
aufsteigen
Also gut, jetzt wo wir unsere sechs 
Back Loop Half Double Häkeln nicht haben
Wenn 
wir unsere Kette über zwei zählen, werden wir gemeinsam unsere Steigerung erreichen
Also werden wir uns 
auf diese nächste Back-Schleife vorbereiten

Spanish: 
insértelo en el siguiente bucle posterior entre 
con un bucle posterior medio crochet doble
y luego en ese mismo bucle entre con 
nuestro segundo
bucle trasero medio crochet doble y luego 
vamos a seguir repitiendo el
secuencia yendo por todos lados hasta 
que golpeamos el marcador de puntada
por lo que seis medias varetas 
de bucle trasero aumentan de dos medias dobles de bucle trasero
en el séptimo y seguir haciendo eso 
, los conoceré al final de
esta fila
así que estoy de vuelta y acabo de terminar de 
entrar con mi primera fila de capotas donde
hizo un aumento en cada séptimo 
y desde aquí en realidad solo voy a
hacer una cadena por encima de dos voltear mi trabajo y 
luego repetir la misma secuencia de
aumentando en cada séptimo yendo 
y viniendo hasta que obtenemos un ancho
que puede caber alrededor de nuestra cabeza y sí 
, los veré de nuevo una vez y tengo
todo el mío terminó para que 
sepan cuántas filas tengo
bien, estoy de vuelta y acabé 
teniendo un total de
tres filas donde aumento a la 
séptima y este es el ancho que yo
Necesito, desde aquí solo voy a hacer una 
cadena de dos
voltear mi trabajo y luego trabajar de un lado 
a otro haciendo un bucle hacia atrás

Haitian: 
insert nan ki pwochen bouk tounen ale nan 
ak yon sèl tounen bouk mwatye doub Kwochè
ak Lè sa a, nan ki bouk menm ale nan ak 
dezyèm nou an
tounen bouk mwatye doub Kwochè ak Lè sa a, 
nou pral kontinye repete la
sekans ale tout wout la otou jiskaske 
nou frape mak la stitch
Se konsa, sis tounen bouk mwatye Kwochè doub 
ogmante nan de bouk tounen mwatye double
nan setyèm lan epi kontinye fè ke 
mwen pral rankontre ou nèg tounen nan fen
ranje sa a
Se konsa, mwen tounen epi mwen te jis fini moute 
ale ak premye ranje Hood mwen kote nou
te fè yon ogmantasyon nan chak setyèm 
ak soti isit la mwen aktyèlman jis ale nan
fè yon chèn pi wo pase de baskile travay mwen ak 
Lè sa a, repete sekans lan menm nan
ogmante nan chak setyèm ale retounen 
ak lide jiskaske nou jwenn yon lajè
ki ka anfòm alantou tèt nou yo ak yeah mwen 
pral rankontre ou mesye tounen yon fwa e mwen genyen
mwen tout fini jiska kite nou mesye 
konnen konbyen ranje mwen genyen
Oke se konsa mwen tounen epi mwen te fini jis 
gen yon total de
twa ranje kote mwen ogmante nan 
setyèm lan ak sa a se lajè a ke mwen
bezwen se konsa soti isit la mwen jis pral fè yon 
chèn moute nan de
baskile travay mwen ak Lè sa a, jis travay fason mwen 
retounen ak lide mete yon sèl bouk tounen

Bosnian: 
umetnite u sljedeću stražnju petlju, uđite 
s jednom dvostrukom heklanom stražnjom petljom
a zatim u tu istu petlju uđite s 
našim drugim
stražnja petlja pola dvostrukog heklanja i onda 
ćemo nastaviti ponavljati
sekvenca se kreće sve dok 
ne udarimo u marker šava
pa šest dvostrukih heklanja 
sa zadnje petlje povećavaju se za dva dvostruka polukruga sa zadnje petlje
u sedmu i nastavi to raditi, naći 
ćemo se na kraju, na kraju
ovaj red
tako da sam se vratio i upravo sam završio 
ulazak sa svojim prvim redom haube gdje smo
je povećao na svaku sedmu 
i odavde zapravo i idem
napravi lanac iznad dva prevrni moj rad i 
zatim ponovi isti slijed od
povećavajući se na svaki sedmi povratak 
i natrag dok ne dobijemo širinu
to nam može stati oko glave i da, jednom 
ćemo se sresti, i jesam
moje je sve završeno kako biste 
znali koliko redova imam
dobro, vratio sam se i na kraju ih 
imam samo
tri reda gdje se povećavam u 
sedmi i to je širina koju i
tako da odavde idem samo napraviti 
lanac od dva
preokrenite moj posao, a zatim se samo 
krećite naprijed-nazad stavljajući jednu povratnu petlju

Yoruba: 
fi sii sinu lupu ẹhin atẹle naa wọle 
pẹlu iṣọ sẹhin ọkan idaji ilọpo meji
ati lẹhinna sinu ọna kanna naa wọle pẹlu 
keji wa
pada lupu idaji ilọpo meji ati lẹhinna 
a yoo ma tun ṣe awọn
Ọkọọkan ti n lọ ni gbogbo ọna titi 
a fi lu ami ami aranpo naa
nitorinaa iyipo sẹhin mẹfa idaji awọn crochets 
alekun ti ilọpo meji lupu idaji meji
sinu keje ki o ma pa eyi ti 
emi yoo pade yin eniyan pada ni opin ti
yi kana
nitorinaa mo pada wa ati pe Mo ti pari ṣiṣe 
pẹlu ile ila akọkọ mi nibiti a wa
ṣe ilosoke si gbogbo ọjọ keje 
ati lati ibi emi n lọ gangan
ṣe kan pq loke meji isipade iṣẹ mi ati 
ki o si tun kanna ọkọọkan ti
npọ si ni gbogbo keje ti n lọ 
siwaju ati siwaju titi ti a fi ni iwọn kan
ti o le baamu ni ayika ori wa ati bẹẹni emi 
yoo pade yin eniyan pada lẹẹkan si ati pe Mo ni
gbogbo mi ti pari lati jẹ ki o buruku 
mọ iye awọn ori ila ti mo ni
dara nitorina ni mo ṣe pada ati pe Mo pari 
nini apapọ ti
awọn ori ila mẹta nibiti mo ti pọ si 
keje ati pe eyi ni iwọn ti i
nilo bẹ lati ibi Mo n lọ ṣe 
pq kan ti meji
isipade iṣẹ mi ati lẹhinna ṣiṣẹ ni ọna mi 
sẹhin ati siwaju ni fifi ọna sẹhin ọkan

Mongolian: 
дараагийн арын гогцоонд 
нэг арын гогцоонд хагас давхар зүүгээр ор
дараа нь яг ижил гогцоонд 
бидний хоёр дахь хэсэгт орно
арын гогцоотой хагас давхар зүүгээр хийсний дараа 
бид үргэлжлүүлэн давтах болно

оёдлын тэмдгийг дарах хүртэл дараалал
Тиймээс зургаан арын гогцоо хагас давхар зүүгээр 
хоёр арын гогцоо хагас хоёр дахин нэмэгддэг
Долоо дахь удаагаа үргэлжлүүлээд 
, эцэст нь та нартай уулзах болно
энэ эгнээ
Тиймээс би буцаж ирсэн 
бөгөөд бид өөрсдийн анхны капотын эгнээнд ороод дөнгөж сая дууслаа
долоо дахь бүрт нэмэгдсэн бөгөөд 
би эндээс явах гэж байна
хоёроос дээш гинж хийгээд миний ажлыг 
эргүүлээд дараа нь ижил дарааллыг давт

бид өргөн авах хүртлээ нааш цаашаа долоо дахь долоо хоногт нэмэгдэж байна
Энэ нь бидний толгойд багтах болно, тиймээ би 
та нартай нэг удаа уулзах болно
миний 
хэдэн эгнээ байгааг залуучууддаа мэдэгдэхийн тулд миний бүх зүйл дууссан
зүгээр, тиймээс би буцаж ирсэн бөгөөд би зөвхөн 
нийтдээ л дууссан
Гурав эгнээ, би 
долоо дахь эгнээ болж , энэ нь миний өргөн юм
Тиймээс эндээс би 
хоёроос дээш гинж хийх гэж байна
миний ажлыг эргүүлээд дараа нь 
нэг арын гогцоо тавиад нааш цаашаа яваарай

Scottish Gaelic: 
cuir a-steach don ath lùb cùil sin a-steach 
le aon lùb cùil leth crois dùbailte
agus an uairsin a-steach don aon lùb sin a-steach leis 
an dàrna fear againn
lùb cùil leth crochte dùbailte agus an uairsin 
bidh sinn a ’dol a chumail a-rithist an
sreath a ’dol fad na slighe gus an 
do bhuail sinn an comharradh stitch
mar sin tha sia croisean leth leth crois dùbailte a ’ 
meudachadh de dhà lùb cùil leth dùbailte
a-steach don t-seachdamh agus cùm a ’dèanamh sin 
coinnichidh mi riut guys air ais aig deireadh
an sreath seo
mar sin tha mi air ais agus tha mi dìreach deiseil a ’ 
dol a-steach leis a’ chiad sreath hood agam far a bheil sinn
an do rinn mi àrdachadh anns a h-uile seachdamh 
agus às an seo tha mi dìreach a ’dol a dhèanamh
dèan slabhraidh os cionn dà flip air m ’obair agus an 
uairsin ath-aithris an aon sreath de
a ’meudachadh a-steach don h-uile seachdamh a’ dol air ais 
is air adhart gus am faigh sinn leud
faodaidh sin a bhith a ’freagairt timcheall ar ceann agus seadh 
coinnichidh mi riut guys air ais aon uair agus tha sin agam
chrìochnaich mi uile gus innse dhut gu 
cia mheud sreath a th ’agam
ceart gu leòr tha mi air ais agus chrìochnaich mi dìreach 
le bhith a ’faighinn àireamh iomlan de
trì sreathan far an àrdaich mi a-steach don 
t - seachdamh agus is e seo an leud a tha i
feumach mar sin às an seo tha mi dìreach a ’dol a dhèanamh 
sreath suas de dhà
flip air m ’obair agus an uairsin dìreach obraich mo shlighe 
air ais is air adhart a’ cur aon lùb cùil

Hindi: 
अगले बैक लूप में डालें 
एक बैक लूप आधा डबल क्रोकेट के साथ
और फिर उसी लूप में 
हमारे दूसरे के साथ जाना
बैक लूप आधा डबल क्रोकेट और फिर 
हम दोहराते रहेंगे
अनुक्रम चारों ओर जा रहा है जब तक 
हम सिलाई मार्कर को नहीं मारते
इसलिए छह बैक लूप आधा डबल क्रोचे 
दो बैक लूप आधा डबल्स की वृद्धि
सातवें में और 
मैं अंत में आप लोगों से मिलूंगा
यह पंक्ति
इसलिए मैं वापस आ गया हूं और मैंने अभी-अभी 
अपनी पहली हुड पंक्ति के साथ जाना समाप्त किया है जहां हम हैं
हर सातवें में वृद्धि हुई है 
और यहाँ से मैं वास्तव में बस जा रहा हूँ
दो से ऊपर एक श्रृंखला करो मेरे काम को फ्लिप करें और 
फिर उसी क्रम को दोहराएं
हर सातवें में 
आगे बढ़ते हुए जब तक हम एक चौड़ाई प्राप्त नहीं करते
यह हमारे सिर के चारों ओर फिट हो सकता है और हाँ, मैं 
आप लोगों से एक बार मिलूंगा और मेरे पास होगा
मेरा सब कुछ तुम लोगों को 
पता है कि मेरे पास कितनी पंक्तियाँ हैं
ठीक है, इसलिए मैं वापस आ गया हूं और मैंने 
कुल मिलाकर समाप्त कर दिया है
तीन पंक्तियाँ जहाँ मैं 
सातवें में बढ़ती हूँ और यह वह चौड़ाई है जो मैं
यहाँ से ज़रूरत है तो मैं बस एक 
श्रृंखला दो करने जा रहा हूँ
मेरे काम को पलटें और फिर अपना काम 
आगे-पीछे करें और एक-एक लूप लगाएं

Catalan: 
inseriu-lo al següent bucle posterior 
amb un ganxet posterior mig ganxet
i després en aquest mateix bucle entra amb el 
nostre segon
bucle posterior mig ganxet doble i després 
continuarem repetint el
seqüència tot recorrent fins 
que toquem el marcador de puntada
de manera que sis ganxos posteriors mig doble ganxet 
augmenten de dos dobles mig bucle posterior
al setè i seguiu fent això, ens 
trobaré amb vosaltres al final de
aquesta fila
així que torno i acabo d’acabar 
entrant amb la meva primera fila caputxa on estem

Vaig augmentar cada setè i, a partir d’aquí, només ho faré
fes una cadena per sobre de dos: dóna la volta al meu treball i 
repeteix la mateixa seqüència de
augmentant a cada setè anant 
i tornant fins a obtenir una amplada
això pot cabre al nostre cap i sí, em 
retrobaré una vegada i ho tinc
tot el meu ha acabat per fer-vos 
saber quantes files tinc
bé, ja torno i he acabat 
tenint un total de
tres files on augmento a la 
setena i aquesta és l'amplada que i
ho necessito, a partir d’aquí només faré una 
cadena de dos
donar la volta a la meva feina i, a continuació, treballar el camí d' 
anada i tornada posant un bucle enrere

Gujarati: 
તે પાછલા બેક લૂપમાં 
એક બેક લૂપ અડધા ડબલ ક્રોશેટ સાથે દાખલ કરો
અને પછી તે જ લૂપમાં 
અમારા બીજા સાથે જાઓ
પાછા લૂપ અડધા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ અને પછી 
અમે પુનરાવર્તન ચાલુ રાખવા જઈ રહ્યાં છો
ક્રમ બધી રીતે ચાલે ત્યાં સુધી 
અમે ટાંકા માર્કરને નહીં
તેથી 
બે બેક લૂપ હાફ ડબલ્સમાં છ બેક લૂપ હાફ ડબલ ક્રોશેટ્સમાં વધારો
સાતમા સ્થાને જાઓ અને ચાલુ રાખો કે 
હું તમને અંતમાં લોકો સાથે મળીશ
આ પંક્તિ
તેથી હું પાછો આવ્યો છું અને મેં હમણાં જ 
મારી પ્રથમ હૂડ પંક્તિ સાથે જઇને પૂર્ણ કરી લીધું છે જ્યાં આપણે
દરેક સાતમામાં વધારો કર્યો 
અને અહીંથી હું ખરેખર જ જાઉં છું
બે ઉપરની સાંકળ કરો મારું કાર્ય ફ્લિપ કરો અને 
પછી સમાન ક્રમનું પુનરાવર્તન કરો

જ્યાં સુધી અમને પહોળાઈ ન મળે ત્યાં સુધી દરેક સાતમા આગળ અને પાછળ જતા રહે છે
તે આપણા માથાની આજુબાજુ ફિટ થઈ શકે છે અને હા, હું 
તમને એકવાર પાછા મળીશ અને મારી પાસે છે
મારું બધું સમાપ્ત થઈ ગયું તે તમને 
જણાવવા માટે મારી પાસે કેટલી હરોળ છે
ઠીક છે, જેથી હું પાછો છું અને હું માત્ર અંત 
કુલ કર્યા
ત્રણ પંક્તિઓ જ્યાં હું 
સાતમામાં વધારો કરું છું અને આ પહોળાઈ છે કે i
અહીંથી જરૂર હું હમણાં જ 
બે સાંકળ કરીશ
મારું કામ ફ્લિપ કરો અને પછી 
એક બેક લૂપ મુકીને આગળ પાછળ આગળ જાઓ

Kinyarwanda: 
shyiramo muriyo ikurikira inyuma yinyuma ujye 
hamwe numugongo umwe winyuma igice cya kabiri
hanyuma hanyuma muri uwo muzingo umwe jya hamwe na 
kabiri yacu
inyuma loop igice cya kabiri crochet hanyuma 
tugiye gukomeza gusubiramo
urukurikirane ruzenguruka inzira zose kugeza 
dukubise ikimenyetso cyo kudoda
rero itandatu yinyuma yinyuma igice cyikubye kabiri 
yiyongera kabiri yinyuma yinyuma kabiri
muri karindwi kandi komeza ukore ibyo 
nzabonana nawe basore barangije
uyu murongo
ndagarutse rero kandi narangije 
kujyamo numurongo wambere wa hood aho turi
yakoze kwiyongera muri buri karindwi 
kandi kuva hano ndimo rwose
kora urunigi hejuru ya kabiri fungura akazi kanjye 
hanyuma usubiremo urutonde rumwe rwa
kwiyongera muri buri karindwi gusubira 
inyuma kugeza tubonye ubugari
ibyo birashobora guhuza umutwe kandi yego 
nzabonana nawe basore rimwe kandi mfite
uwanjye byose byarangiye kugirango nkumenyeshe basore 
kumenya imirongo mfite
nibyiza rero ndagarutse kandi narangije 
kugira byose hamwe
imirongo itatu aho niyongera muri 
karindwi kandi ubu ni ubugari i
nkeneye rero kuva hano ngiye gukora 
urunigi rwibiri
fungura akazi kanjye hanyuma ukore inzira yanjye 
isubira inyuma ushireho umugongo umwe

Arabic: 
قم بإدراجها في الحلقة الخلفية التالية 
مع حلقة خلفية نصف كروشيه مزدوجة
ثم إلى نفس الحلقة ، انتقل إلى الحلقة 
الثانية
حلقة خلفية نصف كروشيه مزدوج ومن ثم 
سنستمر في تكرار
تسلسل يسير على طول الطريق حتى 
نصل إلى علامة غرزة
لذا فإن ستة حلقات خلفية نصف كروشيه مزدوجة 
تزيد من ضعف حلقة خلفية نصف مزدوجة
في السابع واستمر في فعل ذلك 
سألتقي بكم يا رفاق في نهاية
هذا الصف
لقد عدت للتو وانتهيت للتو من 
الدخول في صف قلنسوة الأول حيث نحن
قمت بزيادة كل سبعة 
و من هنا سأذهب إلى
قم بسلسلة فوق اثنين اقلب عملي 
ثم كرر نفس التسلسل
يزداد في كل سبعة 
ذهابًا وإيابًا حتى نحصل على عرض
يمكن أن يتناسب مع رأسنا ونعم 
سألتقي بكم مرة أخرى ولدي
انتهى الأمر جميعًا لإعلامكم يا رفاق 
بعدد الصفوف التي أملكها
حسنًا ، لقد عدت وانتهى بي الأمر 
بالحصول على إجمالي
ثلاثة صفوف حيث أزيد إلى 
السابع وهذا هو العرض الذي أنا
أحتاج لذلك من هنا سأقوم فقط بعمل 
سلسلة من اثنين
اقلب عملي ثم اعمل في طريقي 
ذهابًا وإيابًا مع وضع حلقة خلفية واحدة

Portuguese: 
insira na próxima volta das costas entre 
com uma volta das costas meio crochê duplo
e, em seguida, nesse mesmo ciclo, entre com 
nosso segundo
loop back loop meio crochê duplo e então 
vamos continuar repetindo o
sequência em toda a volta até 
atingirmos o marcador de ponto
então seis laços traseiros meio crochê duplo 
aumentam de dois laços traseiros meio duplos
no sétimo e continuar fazendo isso, 
encontrarei vocês no final de
esta linha
então estou de volta e acabei de 
entrar com minha primeira fileira de capô, onde
aumentou a cada sete 
e, a partir daqui, vou apenas
faça uma cadeia acima de dois, vire meu trabalho e 
repita a mesma sequência de
aumentando a cada sete, indo 
e voltando até chegarmos a uma largura
que pode caber em torno de nossa cabeça e sim, 
vou encontrar vocês uma vez e eu tenho
o meu acabou para que vocês 
saibam quantas linhas eu tenho
tudo bem, então estou de volta e acabei 
tendo um total de
três filas onde eu aumento na 
sétima e esta é a largura que eu
preciso, a partir daqui eu só vou fazer uma 
cadeia de dois
viro meu trabalho e depois faço o meu caminho 
para frente e para trás colocando um loop de volta

Samoan: 
faʻaofi i totonu o le isi tua matasele alu i totonu 
ma le tasi matasele toe afa faʻalua crochet
ona alu ai lea i totonu o le loop lea e tasi ma le 
tatou lona lua
tua matasele afa faʻalua crochet ona o lea 
o le a tatou toe fai pea le
faasologa alu i le atoa auala seia oo ina 
tatou lavea le faailoga suʻi
o lea ono ono faʻataʻamilo afa lua crochets 
faʻateleina o lua tua matasele afa faʻalua
i le fitu ma faia pea lena mea o le 
a ou feiloai ma outou aliʻi i tua i le faaiuga o
lea laina
o lea ua ou toe sau ma ua faʻatoa maeʻa ona 
ou alu i totonu ma laʻu muamua laina laina i fea matou
faia se faʻaopoopoga i fitu uma 
ma mai iinei o le a ou moni naʻo le alu i ai
faia se filifili i luga atu flip lua laʻu galuega 
ona toe fai lea o le tutusa faʻasologa o
faʻateleina i fitu uma alu i tua 
ma luma seia oo ina tatou maua le lautele
e mafai ona ofi io tatou ulu ma ioe o le 
a ou feiloai ma outou alii i tua tasi ma o loo ia te aʻu
ua maeʻa aʻu mea uma e taʻu atu ai ia te 
outou le aofai o aʻu laina
o lea ua ou toe foi mai ma na iu lava 
ina ou mauaina le aofaʻi o
e tolu laina ou te faʻateleina ai i le 
fitu ma o le lautele lea i
Manaʻomia mai ii o lea o le a ou faia se 
filifili i luga o le lua
flip laʻu galuega ona na ona ou galue i loʻu ala i 
tua ma tua tuu i tua tasi matasele

Thai: 
สอดเข้าไปในลูปด้านหลังถัดไปเข้า
ด้วยโครเชต์คู่ครึ่งหลังหนึ่งวง
จากนั้นในลูปเดียวกันนั้นเข้าไปด้วย
วินาทีของเรา
กลับห่วงโครเชต์คู่ครึ่งหนึ่งแล้ว
เราจะทำซ้ำ
ลำดับไปเรื่อย ๆ จนกว่า
เราจะกดเครื่องหมายตะเข็บ
ดังนั้นโครเชต์คู่ครึ่งหลังหกวงจึง
เพิ่มขึ้นจากสองห่วงหลังครึ่งคู่
ในเจ็ดและทำต่อไป
ฉันจะพบพวกคุณกลับมาในตอนท้ายของ
แถวนี้
ฉันกลับมาแล้วและฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการ
เข้าแถวฮูดแรกที่เรา
เพิ่มขึ้นเป็นทุก ๆ เจ็ด
และจากที่นี่ฉันจะไปจริงๆ
ทำโซ่เหนือสองพลิกงานของฉัน
แล้วทำซ้ำลำดับเดียวกันของ
เพิ่มขึ้นเป็นทุก ๆ เจ็ดไป
มาจนกว่าเราจะได้ความกว้าง
ที่สามารถโอบรอบศีรษะของเราได้แล้วฉัน
จะพบพวกคุณกลับมาอีกครั้ง
ของฉันเสร็จแล้วเพื่อให้พวกคุณ
รู้ว่าฉันมีกี่แถว
เอาล่ะฉันกลับมาแล้วและฉันก็
มีทั้งหมด
สามแถวที่ฉันเพิ่มเป็น
เจ็ดและนี่คือความกว้างของฉัน
ต้องการอย่างนั้นจากตรงนี้ฉันจะทำ
โซ่สองเส้น
พลิกงานของฉันแล้วก็ทำงานของฉัน
ไปมาโดยใส่ห่วงกลับหนึ่งครั้ง

Macedonian: 
вметнете во следната задна јамка влезете 
со една задна јамка половина двојно капчиња
и потоа во истата јамка влезе со 
нашата втора
назад јамка половина двојно капчиња и тогаш 
ќе продолжиме да го повторуваме
редоследот оди наоколу додека 
не го погодиме обележувачот на бод
така шест задни јамки половина двојни хеклани се 
зголемуваат за две завојни јами за двапати
во седмиот и продолжете да правите дека 
ќе се сретнам со вас момци на крајот од
овој ред
затоа се вратив и штотуку завршив 
со мојот прв ред со качулка каде што сме
се зголеми на секој седми 
и од тука всушност само ќе одам
направи синџир над двајца, преврти ја мојата работа и 
потоа повтори ја истата низа од
зголемувајќи се на секои седмо одење 
напред и назад додека не добиеме ширина
што може да се смести околу нашата глава и да, 
ќе се сретнам со момците еднаш и ќе се сретнам
сите мои завршија за да ви кажам момци 
колку редови имам
добро, затоа се вратив и завршив само 
со вкупно
три реда каде што се зголемувам во 
седмиот и ова е ширината што i
треба така од тука само ќе направам 
синџир од двајца
флип мојата работа, а потоа само работи мојот начин 
напред и назад ставајќи една назад јамка

Korean: 
에 그 다음에 다시 루프 이동에 삽입 
한 뒤 루프 반 이중 크로 셰 뜨개질과
그런 다음 동일한 루프에 
두 번째
백 루프 하프 더블 크로 셰 뜨개질을 한 다음 
계속 반복하겠습니다.

우리가 스티치 마커를 칠 때까지 계속되는 시퀀스
그래서 6 백 루프 하프 더블 크로 셰 뜨개질 
2 백 루프 하프 더블 증가
일곱 번째로 계속 
해서 끝날 때 다시 만나요
이 행
그래서 저는 돌아 왔고 방금 
첫 번째 후드 행으로 들어가는 것을 마쳤습니다.
매 7 분의 1로 증가했고 
여기에서 저는 실제로
두 개 이상의 체인을 내 작업을 뒤집은 
다음 동일한 순서를 반복하십시오.

너비를 얻을 때까지 앞뒤로 7 분의 1로 증가
그것은 우리 머리에 맞을 수 있습니다. 그리고 네들 
다시 한번 만나 볼게요.
내가 
얼마나 많은 행을 가지고 있는지 너희들에게 알리기 위해 내 모든 것이 끝났다.
좋아 그래서 나는 돌아 왔고 나는 단지 
총
내가 
7 번째 로 증가하는 3 개의 행 은 내가
그래서 여기에서 나는 
두 개의 체인을 할 것입니다
내 작업을 뒤집은 다음 
하나의 백 루프를 사용하여 앞뒤로 작업하십시오.

Kazakh: 
келесі артқы циклге кіргізіп, 
бір артқы циклмен жартылай қос тоқыма арқылы салыңыз
содан кейін сол циклге 
екінші секциямен кіріңіз
артқы цикл жарты қос тоқыма, содан кейін 
біз қайталауды жалғастырамыз

тігіс маркерін соққанға дейін барлық қатарда жүру
алты артқы ілмектің жарты қос қосуы 
екі артқы ілмектің жартысын екі есеге арттырады
жетіншісіне кіріп, осылай жасай 
беріңіз, соңында сіздермен кездесемін
бұл қатар
сондықтан мен қайтып 
келдім, мен өзімнің бірінші сорғыш қатарыма кіруді аяқтадым
әрбір жетіншісіне көбейіп отырды, 
ал мен қазір барамын
екіден жоғары тізбек жасаңыз, менің жұмысымды бұраңыз, 
содан кейін дәл осы тізбекті қайталаңыз

енін алғанға дейін алға және артқа қарай жүретін әрбір жетіншіге көбейеміз
бұл біздің басымызға сыйып кетуі мүмкін, иә, мен 
сіздермен бір рет кездесемін
Менің барлығы менің 
қанша жолым бар екенін білу үшін аяқталды
Жақсы, сондықтан мен қайтып келдім, мен барлығы 
бар
үш жол, онда мен 
жетіншіге дейін өсемін, ал ені - мен
керек, сондықтан мен осы жерден 
екі тізбек жасамақпын
менің жұмысымды аударып, содан кейін 
бір артқы циклды қойып алға-артқа қарай жұмыс жаса

Norwegian: 
sett inn i den neste bakre sløyfen, gå inn 
med en bakre sløyfe halv dobbel hekle
og deretter inn i den samme sløyfen, gå inn med 
vårt andre
bakre løkke halv dobbel hekling, og så skal 
vi fortsette å gjenta
sekvensen går hele veien rundt til 
vi treffer stingmarkøren
så seks bakre sløyfe halv doble hekler 
øker med to bak sløyfe halv doble
inn i det syvende og fortsett å gjøre det, 
jeg møter dere tilbake på slutten av
denne raden
så jeg er tilbake, og jeg har akkurat avsluttet å 
gå inn med min første hetterekke der vi
økte til hver sjuende 
og herfra skal jeg faktisk bare
gjør en kjede over to snu arbeidet mitt og 
gjenta samme sekvens av
øker til hver sjuende går frem 
og tilbake til vi får en bredde
som kan passe rundt hodet på oss og ja, jeg 
vil møte dere tilbake en gang, og det har jeg
mine alle ferdig for å fortelle dere 
hvor mange rader jeg har
ok så jeg er tilbake og jeg endte opp med å bare 
ha totalt
tre rader hvor jeg øker til den 
syvende, og dette er bredden som jeg
trenger så herfra skal jeg bare gjøre en 
kjede på to
snu arbeidet mitt og bare jobbe meg 
frem og tilbake og sette en bakre sløyfe

Basque: 
sartu hurrengo atzeko begizta horretan sartu 
atzeko begizta erdi bikoitz batekin
eta gero begizta horretan sartu sartu 
gure bigarrenarekin
atzera begizta erdi kakorratz bikoitza eta gero 
errepikatzen jarraituko dugu
sekuentzia modu guztian zehar 
puntuzko markagailua jo arte
beraz, sei atzeko begizta erdiko gantxil bikoitza 
bi atzeko begizta erdi bikoitz handitzen da
zazpigarrenean sartu eta hori egiten jarraituko 
dut
ilara hau
beraz, itzuli naiz eta bukatu berri 
dut nire lehen kanpaia ilaran sartu garen tokira
handitu egin zen zazpigarren guztietan 
eta hemendik joango naiz
egin kate biren gainetik irauli nire lana eta 
ondoren errepikatu
zazpigarren guztietan handituz 
aurrera eta atzera zabalera lortu arte
hori gure buruan kabitzen ahal da eta bai 
berriro topatuko zaitut eta badaukat
nirea amaitu da, 
zenbat errenkada ditudan jakiteko
ondo bueltan nago eta 
, guztira, besterik ez dut izan
hiru ilara non 
zazpigarrenera igotzen naiz eta hau da i zabalera
beraz, hemendik aurrera 
bi kate egingo ditut
irauli nire lana eta, ondoren, 
aurrera eta atzera egin, atzera begizta bat jarriz

Galician: 
inserta nese seguinte lazo traseiro entra 
cun lazo traseiro medio dobre ganchillo
e despois nese mesmo bucle entra co 
noso segundo
volta atrás medio dobre ganchillo e entón 
imos seguir repetindo o
secuencia dándolle a volta ata 
acadar o marcador
polo tanto, seis ganchos de media volta dobres 
aumentan de dous de dobre volta
ata o sétimo e seguide facendo iso 
atoparei a vós a finais de
esta fila
entón estou de volta e acabo de 
entrar coa miña primeira fila de capota onde estabamos
aumentou cada sétimo 
e a partir de aquí só vou
faga unha cadea por riba de dúas voltea o meu traballo e 
despois repite a mesma secuencia de
aumentando en cada sétimo indo 
e vindo ata obter un ancho
iso pode encaixar na nosa cabeza e si, 
xa me atoparei cunha vez e xa o teño
todo o meu rematou para que 
saibades cantas filas teño
Moi ben, estou de volta e acabei 
tendo un total de
tres filas onde aumento á 
sétima e este é o ancho que i
Necesito así que a partir de aquí só vou facer unha 
cadea de dous
voltea o meu traballo e logo só traballa o camiño 
cara adiante e cara atrás poñendo un lazo atrás

Turkmen: 
indiki yzky aýlawyň içine 
bir arka aýlaw ýarym goşa gysgyç bilen giriň
we şol bir loop içine bilen gidiň 
biziň ikinji
Yzky aýlaw ýarym goşa taýak, soň bolsa 
gaýtalamagy dowam etdireris

tikiş markerini basýançak yzygiderlilik
şonuň üçin alty arka aýlaw ýarym goşa gysgyç 
iki arka aýlaw ýarym goşa köpelýär
ýedinjisine giriň we 
soňunda ýigitler bilen duşuşaryn
bu hatar
şonuň üçin men gaýdyp geldim we ýaňy 
nirededigimizi ilkinji kapot hatarym bilen tamamladym
her ýedinji gezek köpeldi 
we şu ýerden men hakykatdanam barýaryn
iki-den ýokary zynjyr ediň, işimi süýşüriň we 
şol bir yzygiderliligi gaýtalaň

giňligi alýançam her ýedinji gezek yza gaýdyp barýar
bu kellämiziň töweregine gabat gelip biler we hawa 
, ýigitler bilen bir gezek duşuşaryn we bar
meniňki, ýigitler 
meniň näçe hatarymyň bardygyny size habar bermek üçin gutardy
bolýar, şonuň üçin gaýdyp geldim we 
jemi jemledim
ýedinjä çenli köpelýän üç hatar 
we bu ini
gerek, şu ýerden men diňe 
iki sany zynjyr etjek
işimi agdar, soň bolsa diňe 
bir yzky aýlaw goýup, yzly-yzyna işle

Maori: 
whakauruhia ki tera koropiko o muri ka uru atu 
me te koromamao o te tua hawhe taarua
ana ka uru atu ki roto i taua koropiko ka uru atu me 
ta maatau tuarua
koropiko tua atu i te rua taarua, katahi 
ka korero tonu maua i te
raupapa huri noa i te waa 
ka pa ki te tohu tuitui
na e ono nga koromeke o te hawhe o nga crochets rua e 
piki ana kia rua nga koromeke o te haurua hawhe taarua
ki te whitu me mahi tonu 
ka tutaki ahau ki a korua i te mutunga o
tenei rarangi
no reira kua hoki mai ahau, katahi ano ka mutu taku 
haere ki roto me taku raarangi potae tuatahi kei reira tatou
i piki haere ki te whitu 
, mai i konei ka haere noa ahau
mahia he mekameka i runga ake i te rua o aku mahi, 
ka whakahoki ano i te raupapa taua o
ka piki haere ki ia whitu ka hoki whakamua 
kia puta ra ano te whanui
ka uru noa atu ki o maatau upoko aa 
ka tutaki ano ahau ki a korua kotahi ana ka hoki ano ahau
kua oti katoa aku mahi kia 
mohio ai koutou ki aku rarangi e hia aku rarangi
pai no reira kua hoki mai ahau ka mutu kua eke noa 
taku
e toru nga rarangi ka piki au ki te 
whitu a koinei te whanui i
me penei mai i konei ka mahi noa ahau i te 
mekameka e rua
porehia aku mahi ka mahi 
noa me te hoki ki te whakahoki i te koropiko o muri

Maltese: 
daħħal f'dak il-linja ta 'wara li jmiss mur b'lokk ta 
' wara nofs ganċ doppju
u mbagħad f'dak l-istess linja mur fit 
-tieni tagħna
loop lura nofs ganċ doppju u allura 
aħna ser nibqgħu nirrepetu l-
is-sekwenza ddur kollha sakemm 
laqat il-markatur tal-ponta
allura sitt back loop half double crochets 
jiżdiedu ta 'two back loop half double
fis-seba 'u kompli agħmel hekk li 
niltaqa' magħkom fl-aħħar ta '
din ir-ringiela
mela jien lura u għadni kif spiċċajt 
nidħol bl-ewwel ringiela tal-barnuża tiegħi fejn aħna
għamilt żieda f'kull seba ' 
u minn hawn fil-fatt sejjer
agħmel katina 'l fuq minn tnejn aqleb ix-xogħol tiegħi u 
mbagħad irrepeti l-istess sekwenza ta'
jiżdied f'kull seba 'li jmorru' l quddiem 
u 'l quddiem sakemm ikollna wisa'
li jistgħu joqogħdu madwar rasna u iva 
se niltaqa 'miegħek lura darba u għandi
tiegħi kollha spiċċajt biex inħabbukom 
kemm għandek ringieli
alright mela jien lura u spiċċajt li għandi 
total ta '
tliet ringieli fejn inżid fis- 
seba 'u dan huwa l-wisa' li jien
bżonn hekk minn hawn jien biss se nagħmel 
katina ta 'tnejn
aqleb ix-xogħol tiegħi u mbagħad naħdem biss 'il 
quddiem u lura billi npoġġi linja waħda lura

Urdu: 
اگلے بیک لوپ میں داخل کریں 
ایک بیک لوپ آدھے ڈبل کروسیٹ کے ساتھ اندر جائیں
اور پھر اسی لوپ میں 
ہمارے دوسرے سیکنڈ کے ساتھ جاو
بیک لوپ آدھے ڈبل کروسیٹ اور پھر 
ہم دہراتے رہیں گے
تسلسل ہر طرح سے چلتا رہتا ہے یہاں تک کہ 
ہم سلائی مارکر کو ماریں
تو چھ بیک لوپ آدھے ڈبل کروکیٹس 
میں دو بیک لوپ ہاف ڈبلز کا اضافہ
ساتویں میں داخل ہوں اور یہ کرتے رہیں کہ 
میں آپ کے آخر میں آپ سے ملوں گا
یہ قطار
لہذا میں واپس آ گیا ہوں اور میں نے ابھی 
اپنی پہلی ڈاکو قطار کے ساتھ جانا شروع کیا ہے جہاں ہم ہیں
ہر ساتویں میں اضافہ کیا 
اور یہاں سے اصل میں بس جا رہا ہوں
میرا کام پلٹائیں اور 
پھر اسی ترتیب کو دوہرائیں
ہر ساتویں میں 
آگے بڑھتے ہو until جب تک کہ ہماری چوڑائی نہ آجائے
جو ہمارے سر میں فٹ بیٹھ سکتا ہے اور ہاں میں 
ایک بار آپ لوگوں سے ملوں گا اور میرے پاس ہے
میرا سب ختم ہو گیا آپ لوگوں کو بتانے کے لئے کہ 
میرے پاس کتنی قطاریں ہیں
ٹھیک ہے تو میں واپس آ گیا ہوں اور میں ختم ہو گیا تھا 
جس میں کل تھا
تین قطاریں جہاں میں 
ساتویں میں بڑھتا ہوں اور اس کی چوڑائی میں ہے
یہاں سے ضرورت ہے میں صرف 
دو کا سلسلہ شروع کرنے جا رہا ہوں
میرے کام کو پلٹائیں اور پھر 
بیک بیک لوپ ڈال کر آگے پیچھے اپنا کام کریں

Bulgarian: 
вмъкнете в следващия заден цикъл, влезте 
с един заден цикъл, половин двойно плетене на една кука
и след това в същия цикъл влезте с 
втората ни
обратно цикъл половин двойно плетене на една кука и след 
това ще продължим да повтаряме
последователността върви по целия път, докато 
не ударим маркера на шева
така че шест задни цикъла наполовина двойни плетения 
на една кука увеличение от две задни цикли половин двойни
в седмия и продължавай да правиш, че 
ще се срещнем в края на
този ред
така че се върнах и току-що завърших да 
влизам с първия си ред на качулки, където сме
направи увеличение на всеки седми 
и оттук всъщност просто отивам
направете верижка над две, обърнете работата ми и 
след това повторете същата последователност от
увеличаване на всеки седм напред- 
назад, докато не получим ширина
това може да се побере около главата ни и да, 
ще се срещнем веднъж и аз го видях
моите завършиха, за да ви 
уведомя колко редове имам
добре, така че се върнах и в крайна сметка получих 
общо
три реда, където се увеличавам до 
седмия и това е ширината, която i
така че оттук нататък просто ще направя 
верига от две
обърнете работата ми и след това просто си вървете 
напред и назад, поставяйки един цикъл назад

Azerbaijani: 
növbəti arxa döngəyə daxil edin 
bir arxa döngə ilə yarım cüt toxunuşla
və sonra eyni döngəyə 
ikinci ilə daxil ol
arxa döngə yarım cüt toxumaq və sonra 
təkrarlamağa davam edəcəyik

biz stitch marker vurana qədər ardıcıllıqla bütün ətrafında gedir
Beləliklə, altı arxa döngə yarım cüt toxunuşlu 
iki arxa döngə yarı ikiqat artır
yeddinciyə daxil ol və bunu etməyə davam 
et, sonunda sizinlə tanış olacağam
bu sıra
Beləliklə, geri qayıtdım və 
olduğum ilk başlıq sırası ilə girməyə hazırlaşdım
hər yeddinci bir artım etdim 
və buradan həqiqətən gedirəm
iki yuxarıda bir zəncir vurun işimi çevirin və 
sonra eyni ardıcıllığı təkrarlayın

bir eni əldə edənə qədər irəli və irəli gedən hər yeddinciyə qədər artır
bu başımıza sığacaq və bəli 
sizinlə bir dəfə görüşəcəyəm və var
mina hamısı sizə 
neçə satır olduğumu bildirmək üçün bitdi
tamam geri qayıtdım və yalnız cəmi 
sahib oldum

yeddinci böyüdüyüm üç sıra və bu e olan eni
ehtiyacım var, buradan yalnız 
iki nəfərlik bir zəncir vuracağam
işimi çevirin və sonra yalnız 
bir geri döngə qoyaraq irəli-geri işləyin

Estonian: 
sisestage sellesse järgmisesse tagumisse silmusesse 
ühe tagumise aasa pool topeltheegeldusega
ja siis samasse silmusesse minge 
meie teisega
tagumine aas pool topeltheegeldust ja siis 
jätkame
järjestus läheb ringi, kuni 
tabame õmblusmarkerit
seega kuus tagumist silmust pool topelt heegelnõelad 
kasvavad kaks tagumist silmust pool topelt
seitsmendaks ja jätka nii, et 
kohtun teistega veel aasta lõpus
see rida
nii et ma olen tagasi ja ma olen just lõpetanud 
oma esimese kapuutsirea sisse mineku, kus me
kasvas tõus igaks seitsmendaks 
ja siit ma tegelikult lihtsalt lähen
tehke ahel kahe kohal, klappige minu töö ja 
korrake siis sama järjestust
kasvades iga seitsmendana edasi-tagasi, 
kuni saame laiuse
mis mahub meie pea ümber ja jah, ma 
kohtun teiega ükskord tagasi ja mul on
minu 
omad said kõik valmis, et teile teada anda, mitu rida mul on
olgu, nii et ma olen tagasi ja mul oli lõpuks lihtsalt 
kokku
kolm rida, kus ma tõusen 
seitsmendaks ja see on laius, mis ma
vaja siit, ma teen lihtsalt 
kahest ahela
klappige oma töö ja siis lihtsalt liikuge edasi- 
tagasi, pannes ühe tagumise aasa

Sindhi: 
ان کي اڳيان پوئتي لوپ ۾ داخل ڪريو 
هڪ پوئتي لوپ اڌ ڊبل ڪروسٽ سان
۽ پوءِ انهي ساڳي لوپ ۾ 
اسان جي سيڪنڊ سان ٿيو
پوئتي لوپ اڌ ڊبل ڪرڪوٽ ۽ پوءِ 
اسان دهرائڻ جاري رکندا آهيون
ترتيب مڪمل طور تي سڀ ڀرسان وڃي 
رهيا آهيون جيستائين اسان سچي مارڪر کي مارينداسين
انهي ڪري ڇهه پوئتي لوپ اڌ ڊبل ٻروچ 
واڌارو ٻه واڌ لوپ اڌ ڊبل
ستر ۾ ۽ 
آء doing اھو ڪم جاري رکان ٿو ته مان توھان سان ملندس ته پھريائين جي آخر ۾
هن قطار
تنهنڪري آئون موٽي آيو آهيان ۽ مون پنهنجو اڳي مڪمل 
قطار سان اندر وڃڻ ختم ڪيو آهي جتي اسان آهيون
ڇا هر سترهن ۾ اضافو ٿيو 
۽ هتان کان آئون اصل ۾ وڃي رهيو آهيان
ڪر منهنجو ڪم فلپ ڪر مٿان ٻه ڪر ۽ 
پوءِ ساڳيو تسلسل ورجايان
هر ستر ۾ وڃي پوئتي 
۽ پوئتي وڌي وينداسين جيستائين اسان چوڻي نه ٿيندي
اهو اسان جي دماغ جي چوڌاري canري سگهي ها ۽ ها مان 
توهان سان هڪ ڀيرو ٻيهر ملندس ۽ هوندو
منهنجو مان سڀني کي ختم ٿي ويو آهيان توهان ماڻهن 
کي خبر ڏيو ته مون وٽ ڪيتري قطارون آهن
ٺيڪ آهي پوءِ مان موٽي آيس ۽ مون آخر تائين 
مجموعي طور ختم ڪيو
ٽي قطار جتي آئون 
ستين ۾ وڌي ٿو ۽ اها چوڻي آهي ته مان
مونکي هتان کان گهرجي ، مان صرف هڪ 
ٻن جو مقابلو ڪرڻ وارو آهيان
منهنجي ڪم کي ipيرايو ۽ پوءِ صرف پنهنجو 
پوئتي ڪم ڪري هڪ پوئتي لوپ وجھو

Welsh: 
mewnosodwch yn y ddolen gefn nesaf honno ewch i mewn 
gydag un crosio hanner dolen gefn
ac yna i mewn i'r un ddolen honno ewch i mewn 
gyda'n hail
dolen gefn crosio hanner dwbl ac yna 
rydyn ni'n mynd i barhau i ailadrodd y
dilyniant yn mynd yr holl ffordd o gwmpas nes i 
ni daro'r marciwr pwyth
felly mae chwe chrochet dolen gefn hanner dwbl yn 
cynyddu o ddau ddolen gefn hanner dwbl
i mewn i'r seithfed a dal i wneud hynny 
byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl ar ddiwedd
y rhes hon
felly rydw i'n ôl ac rydw i newydd orffen 
mynd i mewn gyda fy rhes cwfl gyntaf lle rydyn ni
cynyddodd i bob seithfed 
ac o'r fan hyn rydw i ddim ond yn mynd i
gwneud cadwyn uwchlaw dau fflipio fy ngwaith ac 
yna ailadrodd yr un dilyniant o
gan gynyddu i bob seithfed gan fynd yn ôl 
ac ymlaen nes i ni gael lled
gall hynny ffitio o amgylch ein pen ac ie, 
byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl unwaith ac mae gen i
fy un i gyd wedi gorffen i adael i chi 
wybod faint o resi sydd gen i
yn iawn felly rydw i'n ôl ac fe wnes i ddiweddu dim ond 
cael cyfanswm o
tair rhes lle dwi'n cynyddu i'r 
seithfed a dyma'r lled i
angen felly o'r fan hyn rydw i'n mynd i wneud 
cadwyn i fyny o ddau
fflipio fy ngwaith ac yna dim ond gweithio fy ffordd yn 
ôl ac ymlaen gan roi un ddolen gefn

Belarusian: 
ўстаўце ў гэтую наступную задняй пятлю ўвайдзіце 
з адной задняй пятлёй напалову падвойным кручком
а потым у тую самую пятлю ўвайдзіце з 
нашай другой
задняя пятля напалову падвойнае вязанне кручком, а потым 
мы будзем працягваць паўтараць
паслядоўнасць ідзе да канца, пакуль 
мы не патрапім у маркер шыўка
такім чынам, шэсць задніх завес напалову падвойваюць кручком 
павелічэнне двух задніх завес напалову падвойваюць
у сёмы і працягвайце рабіць, 
я сустрэну вас, хлопцы, у канцы
гэты шэраг
таму я вярнуўся, і я толькі што скончыў 
свой першы радок, дзе мы
зрабіў павелічэнне на кожны сёмы, 
і адсюль я на самой справе проста збіраюся
зрабіце ланцужок вышэй за два, перавярніце маю працу, а 
потым паўторыце тую ж паслядоўнасць
павялічваючыся на кожную сёмую ўзад 
і назад, пакуль не атрымаем шырыню
гэта можа змясціцца вакол нашай галавы, і так, я 
сустрэну вас, хлопцы, яшчэ раз, і ў мяне ёсць
мой усё скончыў, каб вы, хлопцы, 
ведалі, колькі ў мяне шэрагаў
добра, таму я вярнуўся, і ў выніку ў мяне 
было ўсяго
тры радкі, дзе я павялічваецца да 
сёмага, і гэта шырыня, якую я
трэба, так што адсюль я проста збіраюся зрабіць 
ланцужок з двух
перавярніце маю працу, а потым проста прабяжыцеся 
наперад і назад, паклаўшы адну пятлю назад

Shona: 
isa mukati meiyo inotevera yekumashure chiuno upinde 
neimwe kumashure chiuno hafu yakapetwa kaviri
uyezve muchiuno chiuno chakadaro pinda 
nekechipiri chedu
back loop hafu yakapetwa kaviri uye 
tobva taramba tichidzokorora iyo
akateedzana achienda kwese kwese kutenderera kusvika 
tarova stitch marker
saka nhanhatu kumashure chiuno hafu yakapetwa kaviri crochets 
kuwedzera kwemaviri kumashure chiuno hafu yakapetwa
kupinda wechinomwe uye ramba uchiita izvo 
ini ndinosangana nemurume kumashure pakupera kwe
mutsara uyu
saka ndadzoka uye ndangopedza kukwira 
kupinda neangu hood mutsara kwatanga tiri
yakawedzera kuita yechinomwe yega yega 
uye kubva pano ndiri kutongoenda
ita cheni pamusoro maviri flip basa rangu uye 
wobva wadzokorora kuteedzana kwakafanana kwe
kuwedzera muchinomwe chega chega chichienda nekudzoka 
kusvikira tawane hupamhi
izvo zvinokwana kutenderedza musoro wedu uye hongu 
ndichasangana nemwi vakadzoka kamwechete uye ndinazvo
yangu yese yapedza kukuzivisai varume 
kuti mangani mitsara yandinayo
zvakanaka saka ndadzoka uye ndakazopedzisira ndangove neiyo 
yese ye
mitsara mitatu kwandinowedzera kuita 
yechinomwe uye uku ndiko hupamhi hwandinoti i
ndoda saka kubva pano ndiri kungoita 
ketani kumusoro kweaviri
flip basa rangu wobva wangoshanda nzira yangu 
yekudzoka nekumberi kuisa imwechete kumashure chiuno

Russian: 
вставьте в следующую петлю спинки, проложите 
одну петлю спинки половину столбика с накидом
а затем в тот же цикл войдите с 
нашим вторым
задняя петля половина столбиков с накидом, а затем 
мы будем продолжать повторять
последовательность продолжается до тех пор, пока 
мы не дойдем до маркера петли
итак, шесть полутонных петель с накидом 
прибавка двух полутонных петель с накидом
в седьмой и продолжайте делать это, 
я встречусь с вами, ребята, в конце
этот ряд
Итак, я вернулся, и я только что закончил 
свой первый ряд с капюшоном, где мы
увеличился на каждый седьмой, 
и отсюда я просто собираюсь
сделать цепочку выше двух, перевернуть мою работу, а 
затем повторить ту же последовательность
увеличиваясь на каждую седьмую, двигаясь вперед 
и назад, пока мы не получим ширину
Это может поместиться в нашей голове, и да, я 
встречу вас, ребята, однажды, и у меня есть
у меня все закончено, чтобы вы 
знали, сколько строк у меня
хорошо, так что я вернулся, и в итоге у меня просто 
было всего
три ряда, где я увеличиваюсь до 
седьмого, и это ширина, которую я
нужно так, отсюда я просто собираюсь сделать 
цепочку из двух
переверните мою работу, а затем просто двигайтесь 
вперед и назад, вставляя одну обратную петлю

Filipino: 
ipasok sa susunod na back loop na pumasok gamit 
ang isang back loop na kalahating doble na gantsilyo
at pagkatapos ay sa parehong loop na pumunta sa 
aming pangalawa
back loop kalahating doble gantsilyo at pagkatapos 
ay patuloy naming ulitin ang
pagkakasunud-sunod sa lahat ng paraan hanggang sa 
maabot namin ang marka ng tusok
kaya't anim na likong loop kalahati ng dobleng mga crochet na 
pagtaas ng dalawang back loop na kalahating doble
sa ikapitong at patuloy na gawin iyon 
makikipagkita ako sa iyo sa katapusan ng
ang row na ito
sa gayon ay bumalik ako at katatapos ko lang pumasok 
sa aking unang hood row kung saan kami
ay isang pagtaas sa bawat ikapitong 
at mula dito talagang pupunta ako
gawin ang isang kadena sa itaas ng dalawang pitik ang aking trabaho at 
pagkatapos ay ulitin ang parehong pagkakasunud-sunod ng
pagtaas sa bawat ikapitong pabalik 
-balik hanggang sa makakuha kami ng isang lapad
na maaaring magkasya sa paligid ng aming ulo at oo 
makikipagkita ako sa iyo pabalik minsan at mayroon ako
ang aking lahat ay natapos upang ipaalam sa inyong mga tao 
kung gaano karaming mga hilera mayroon ako
tama kaya bumalik ako at napunta ako sa 
pagkakaroon ng isang kabuuan
tatlong mga hilera kung saan tumaas ako sa 
ikapito at ito ang lapad na i
kailangan kaya mula dito ay gagawin ko lang ang isang 
chain up ng dalawa
i-flip ang aking trabaho at pagkatapos ay gumana lamang 
pabalik-balik na paglalagay ng isang back loop

Amharic: 
በሚቀጥለው የኋላ ዑደት ውስጥ ያስገቡ 
ከአንድ የኋላ ሉፕ ግማሽ ድርብ ክር ጋር ይግቡ
ከዚያ ወደዚያ ተመሳሳይ ዑደት 
ከሁለተኛው ጋር ይግቡ
back loop half double crochet እና ከዚያ መደገሙን 
እንቀጥላለን

የስፌት ጠቋሚውን እስክንነካ ድረስ ቅደም ተከተል እስከመጨረሻው ይሄዳል
ስለዚህ ስድስት የኋላ ሉፕ ግማሽ ድርብ ክሮቶች ሁለት የኋላ ሉፕ ግማሽ ድርብ 
ይጨምራሉ
ወደ ሰባተኛው እና ያንን ማድረጉን 
ከቀጠሉ በኋላ መጨረሻ ላይ ከእናንተ ጋር እገናኛለሁ
ይህ ረድፍ
ስለዚህ ተመል back መጥቻለሁ እና አሁን 
ባለንበት የመጀመሪያ ኮፍያ ረድፍ መግባቴን ጨረስኩ
በየ ሰባተኛው ውስጥ ጭማሪ አሳይቷል 
እናም ከዚህ ወደዚህ እሄዳለሁ
ከሁለት በላይ ሰንሰለት አድርግ ሥራዬን ገልብጥ እና 
ከዚያ ተመሳሳይ ቅደም ተከተል መድገም

ስፋት እስክናገኝ ድረስ ወደ ፊት እና ወደ ፊት ወደ እያንዳንዱ ሰባተኛ እየጨመረ
በጭንቅላታችን ዙሪያ ሊገጥም የሚችል እና አዎ 
አንዴ ከተመለስኩ በኋላ አንድ ጊዜ ተገናኝቻለሁ

ምን ያህል ረድፎች እንዳሉኝ እንዲያውቁ ለማድረግ የእኔ ሁሉ ተጠናቅቋል
ደህና ስለዚህ ተመል back መጥቻለሁ እና 
በጠቅላላው ብቻ አገኘሁ
ወደ 
ሰባተኛው የምጨምርበት ሶስት ረድፎች እና ይህ ስፋቱ እኔ ነው
ያስፈልገኛል ከዚህ 
ጀምሮ ሁለት ሰንሰለቶችን ብቻ አደርጋለሁ
ሥራዬን ገልብጥ እና ከዚያ 
አንድ የኋላ ሽክርክሪት በማስቀመጥ ወደኋላ እና ወደ ፊት ብቻ ስሰራ

Uzbek: 
keyingi orqa halqa ichiga joylashtiring, 
bitta orqa halqa bilan yarim juft krujka
va keyin o'sha halqa ichiga 
bizning ikkinchimiz bilan kiring
orqa halqa yarim juft trikotaj va keyin 
biz takrorlashni davom ettiramiz
ketma-ketlik 
tikuv markerini urmagunimizcha butun yo'l bo'ylab ketmoqda
Shunday qilib, oltita orqa halqa yarim juft trikotaj 
ikki orqa tsiklning yarmi ikki baravar ko'payadi
ettinchisiga kiring va buni davom eting, 
men oxirida siz bilan uchrashaman
bu qator
shuning uchun men qaytib keldim va men 
o'zimning birinchi kapot qatorim bilan kirishni tugatdim
har ettinchisiga ko'paygan 
va men bu erga boraman
ikkitadan yuqorisidagi zanjirni bajaring va 
keyin xuddi shu ketma-ketlikni takrorlang

kenglik olguncha oldinga va orqaga qarab har ettinchisiga ko'payib boradi
Bu bizning boshimizga o'tirishi mumkin va ha, men 
siz bilan bir marta uchrashaman va menda bor
Mening barcha 
qatorlarim mening bolalarimga xabar berish uchun tugadi
yaxshi, shuning uchun men qaytib keldim va men faqatgina 
jami songa ega bo'ldim
uchta qator, u erda men 
ettinchiga ko'payaman va bu men eni
kerak, shuning uchun bu erdan 
ikkitadan zanjir bog'lashim kerak
mening ishimni ag'daring va keyin 
oldinga va orqaga bitta orqa ko'chadan qo'yib ishlang

Tamil: 
அடுத்த பின் சுழற்சியில் செருக 
ஒரு பின் வளைய அரை இரட்டை குக்கீயுடன் செல்லுங்கள்
பின்னர் அதே சுழற்சியில் 
எங்கள் இரண்டாவது உடன் செல்லுங்கள்
பின் வளைய அரை இரட்டை குக்கீ, பின்னர் 
நாம் மீண்டும் மீண்டும் செய்ய போகிறோம்

நாம் தையல் மார்க்கரைத் தாக்கும் வரை வரிசை எல்லா வழிகளிலும் செல்கிறது
எனவே ஆறு பின் வளைய அரை இரட்டை குக்கீகள் 
இரண்டு பின் வளைய அரை இரட்டையர் அதிகரிக்கும்
ஏழாவது மற்றும் 
நான் தொடர்ந்து உங்களை சந்திக்க வேண்டும் என்று செய்து
இந்த வரிசை
எனவே நான் திரும்பி வந்துள்ளேன், நான் 
எனது முதல் ஹூட் வரிசையில் சென்று முடித்தேன்
ஒவ்வொரு ஏழாவது ஒரு அதிகரிப்பு 
மற்றும் இங்கிருந்து நான் உண்மையில் போகிறேன்
இரண்டுக்கும் மேலான ஒரு சங்கிலியை என் வேலையை 
புரட்டி, பின்னர் அதே வரிசையை மீண்டும் செய்யவும்

நாம் ஒரு அகலத்தைப் பெறும் வரை ஒவ்வொரு ஏழாவது முன்னும் பின்னுமாக அதிகரிக்கும்
அது எங்கள் தலையைச் சுற்றிக் கொள்ளலாம், ஆமாம், நான் 
உங்களை ஒரு முறை சந்திப்பேன், எனக்கு இருக்கிறது
என்னிடம் 
எத்தனை வரிசைகள் உள்ளன என்பதை உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த என்னுடையது அனைத்தும் முடிந்தது
சரி, அதனால் நான் திரும்பி வந்துள்ளேன், 
மொத்தம் வைத்திருக்கிறேன்
மூன்று வரிசைகள் நான் 
ஏழாவது இடத்தில் அதிகரிக்கும் , இது நான் அகலம்
இங்கிருந்து தேவை நான் 
இரண்டு வரை ஒரு சங்கிலி செய்ய போகிறேன்
என் வேலையை புரட்டவும், பின் ஒரு வழியை 
முன்னும் பின்னுமாக வேலை செய்யுங்கள்

Icelandic: 
stingið inn í næstu baklykkju farðu inn 
með einni baklykkju hálfan stuðul
og þá inn í sömu lykkju og fara inn með 
okkar seinni
aftur lykkja hálft tvöfalt hekl og svo 
ætlum við að halda áfram að endurtaka
röð að fara allan hringinn þar til 
við hittum á saumamerkið
þannig að sex baklykkjur hálfar tvöfaldar heklanir 
aukast um tvær baklykkjur hálfpartar
inn í sjöunda og haltu áfram að gera það 
mun ég hitta ykkur aftur í lok
þessa röð
svo ég er kominn aftur og ég er nýbúinn að 
fara inn með fyrstu hettu röðina mína þar sem við
jókst í sjöunda hverja 
og héðan ætla ég eiginlega bara
gerðu keðju fyrir ofan tvo flettu verkum mínum og 
endurtaktu síðan sömu röð af
vaxandi í sjöunda hvert farið fram 
og til baka þar til við fáum breidd
það getur passað um höfuð okkar og já ég 
mun hitta ykkur aftur einu sinni og ég hef
mín öll búin til að láta ykkur 
vita hversu margar raðir ég á
allt í lagi svo ég er kominn aftur og ég endaði bara 
með samtals
þrjár raðir þar sem ég aukist í 
sjöundu og þetta er breiddin sem ég
þarf svo héðan af ætla ég bara að gera 
keðju upp á tvo
flettu vinnunni minni og vinnðu mig bara 
fram og til baka með því að setja eina baklykkju

Lao: 
ໃສ່ເຂົ້າໄປໃນ loop ກັບຄືນໄປບ່ອນຕໍ່ໄປເຂົ້າໄປ 
ກັບ crochet ສອງຂ້າງເຄິ່ງຫນຶ່ງ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນວົງດຽວກັນນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ 
ອັນດັບສອງຂອງພວກເຮົາ
ກັບຄືນໄປບ່ອນ loop double crochet ສອງເທົ່າແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ 
ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເຮັດເລື້ມຄືນ
ລໍາດັບໄປຕະຫຼອດເວລາຈົນກ່ວາ 
ພວກເຮົາມົນຕີເຄື່ອງຫມາຍ stitch
ດັ່ງນັ້ນຫົກ loop back crochets ສອງເທົ່າ 
ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງສອງ loop back ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ສອງເທົ່າ
ເຂົ້າໄປໃນຄັ້ງທີ VII ແລະສືບຕໍ່ ດຳ ເນີນການທີ່ 
ຂ້ອຍຈະພົບກັບພວກເຈົ້າໃນຕອນທ້າຍຂອງ
ແຖວນີ້
ສະນັ້ນຂ້ອຍກັບມາແລະຂ້ອຍຫາກໍ່ຈົບ 
ໄປກັບແຖວແຖວ ທຳ ອິດຂອງຂ້ອຍທີ່ເຮົາຢູ່
ໄດ້ເພີ່ມຂື້ນເຂົ້າໃນທຸກໆເຈັດ 
ແລະຈາກນີ້ຂ້ອຍຈິງພຽງແຕ່ໄປ
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂ້າງເທິງສອງ flip ການເຮັດວຽກຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະ 
ຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດເລື້ມຄືນລໍາດັບດຽວກັນຂອງ
ເພີ່ມຂື້ນເຂົ້າໄປໃນທຸກໆຄັ້ງທີເຈັດ 
ຕໍ່ໄປຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມກວ້າງ
ທີ່ສາມາດປະມານຫົວຂອງພວກເຮົາແລະແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າ 
ຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ guys ກັບຄືນແລະຂ້າພະເຈົ້າມີ
ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ໝົດ ແລ້ວເພື່ອໃຫ້ພວກ 
ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍມີຈັກແຖວ
ດີແລ້ວຂ້ອຍກັບມາແລະຂ້ອຍກໍ່ຈົບລົງພຽງແຕ່ 
ມີ ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ
ສາມແຖວບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນຊັ້ນ 
ທີເຈັດແລະນີ້ແມ່ນຄວາມກວ້າງທີ່ຂ້ອຍ
ຕ້ອງການຈາກບ່ອນນີ້ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຈະເຮັດ 
ຕ່ອງໂສ້ສອງອັນ
flip ການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພຽງແຕ່ເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍ 
ກັບຄືນໄປບ່ອນແລະວາງຫນຶ່ງ loop

Serbian: 
уметните у следећу задњу петљу, уђите 
са једном двоструком петљом кукичаном
а затим у ту исту петљу уђите са 
нашим другим
задња петља пола двоструког хеклања и онда 
ћемо наставити да понављамо
секвенца се креће до краја док 
не ударимо маркер шава
па шест двоструких хеклања 
са задње петље увећање за две двоструке полукружне петље
до седме и настави да радиш, 
видимо се на крају, на крају
овај ред
па сам се вратио и управо сам завршио улазак 
са својим првим редом хаубе где смо
направио пораст на сваку седму 
и одавде заправо и идем
уради ланац изнад два преврни мој рад, а 
затим понови исту секвенцу од
повећавајући се у сваки седми напред 
и назад док не добијемо ширину
то се може уклопити око наше главе и да, једном 
ћемо се срести, и јесам
моје је све завршено да вас 
обавестим колико имам редова
у реду, вратио сам се и на крају их 
имам само
три реда где се повећавам у 
седми и ово је ширина коју и
тако да одавде идем само да направим 
ланац од два
преокрените мој посао, а затим се само крећите 
назад и назад стављајући једну задњу петљу

Danish: 
indsæt i den næste bageste sløjfe, gå ind 
med en bageste sløjfe halv dobbelt hækling
og derefter ind i den samme sløjfe gå ind med 
vores anden
tilbage sløjfe halv dobbelt hækling, og så fortsætter 
vi med at gentage
sekvens går hele vejen rundt, indtil 
vi rammer stingmarkøren
så seks bageste halve dobbelt hæklinger 
øges med to bageste sløjfe halv dobbelt
ind i det syvende og fortsæt med at gøre det, 
møder jeg jer tilbage i slutningen af
denne række
så jeg er tilbage, og jeg er lige færdig med at 
gå ind med min første hætte række, hvor vi
steg en til hver syvende, 
og herfra vil jeg faktisk bare
lav en kæde over to, vend mit arbejde, og 
gentag derefter den samme rækkefølge af
stiger til hver syvende, går frem 
og tilbage, indtil vi får en bredde
der kan passe rundt om vores hoved, og ja, jeg 
møder jer tilbage en gang, og det har jeg
mine er alle færdige for at fortælle jer 
, hvor mange rækker jeg har
okay, så jeg er tilbage, og jeg endte med at 
have i alt
tre rækker, hvor jeg stiger til den 
syvende, og dette er bredden, som jeg
har brug for så herfra skal jeg bare lave en 
kæde på to
flip mit arbejde og derefter bare arbejde mig 
frem og tilbage med en bageste løkke

Slovenian: 
vstavite v naslednjo hrbtno zanko, pojdite 
z eno dvojno zanko na pol dvojno kvačkanje
in nato v isto zanko vstopite z 
našo drugo
nazaj zanka polovično dvojno kvačkanje in potem 
bomo še naprej ponavljali
zaporedje poteka vse do konca, dokler 
ne zadenemo oznake šiva
torej šest dvojnih kvačk 
na zadnji zanki povečanje za dve dvojni polovici hrbtne zanke
v sedmo in nadaljujte s tem, da 
se dobimo na koncu
tej vrstici
torej sem se vrnil in pravkar sem končal 
s svojo prvo vrsto kapuc, kjer smo
povečal na vsako sedmo 
in od tu pravzaprav šele grem
naredi verigo nad dvema, obrni moje delo in 
nato ponovi isto zaporedje
narašča v vsako sedmo naprej 
in nazaj, dokler ne dobimo širine
to se nam lahko prilega po glavi in ​​ja, 
enkrat se spet srečamo, in že
moj je vse končal, da vas obvestim 
, koliko vrstic imam
v redu, torej sem se vrnil in na koncu sem 
imel samo
tri vrstice, kjer se povečujem v 
sedmo in to je širina, ki jo i
potrebujem, zato bom od tukaj naredil 
verigo dveh
flip moje delo in nato samo pot 
nazaj in nazaj, dajanje eno nazaj zanko

Polish: 
włóż w następną tylną pętlę i wsuń 
jedną tylną pętelkę na pół podwójnego szydełka
a potem do tej samej pętli wejdź z 
naszą drugą
pętla z tyłu na pół podwójnego szydełka, a następnie 
będziemy powtarzać
Sekwencja przebiega dookoła, aż 
dotrzemy do znacznika ściegu
tak więc sześć pętli z tyłu o połowę podwójnych szydełków dodać dwie pętelki 
z tyłu o połowę
do siódmego i rób to dalej, 
spotkam się z wami pod koniec
ten wiersz
więc wróciłem i właśnie skończyłem 
wchodzić z moim pierwszym rzędem kapturów, gdzie my
zwiększył się do co siódmego 
i od tego momentu zamierzam po prostu to zrobić
wykonaj łańcuch powyżej dwóch, odwróć moją pracę, a 
następnie powtórz tę samą sekwencję
zwiększając się do co siódmego, przechodząc tam 
iz powrotem, aż uzyskamy szerokość
które zmieszczą się dookoła naszej głowy i tak 
, spotkam się z wami raz i tak
moje wszystko skończyło się, aby dać wam 
znać, ile mam wierszy
w porządku, więc wróciłem i skończyło się na tym, że 
miałem w sumie
trzy rzędy, w których zwiększam do 
siódmego i jest to szerokość, która i
potrzebuję więc stąd zrobię 
łańcuch złożony z dwóch
odwróć moją pracę, a następnie po prostu pracuj w 
tę iz powrotem, tworząc jedną pętlę wsteczną

Corsican: 
inserisci in quellu prossimu ciclu di ritornu andate 
cù un ciclu di ritornu mezu doppiu crochet
è dopu in quellu stessu loop andemu cù a 
nostra seconda
ciclu di ritornu mezu doppiu crochet è allora 
continueremo a ripetere u
a sequenza andendu in tuttu u circondu finu à 
chì tocchi u puntatore
dunque sei cicli posteriori mezu doppiu crochets 
aumentanu di duie cicli posteriori mezu doppia
in u settimu è continuate à fà chì 
ti scontru à voi à a fine di
sta fila
allora sò di ritornu è aghju finitu d' 
andà cù a mo prima fila di cappucciu induve noi
hà fattu un aumentu in ogni settimu 
è da quì sò in realtà solu andaraghju
fà una catena sopra à dui flip u mo travagliu è 
poi ripetite a stessa sequenza di
aumentendu in ogni settimu andendu avanti 
è avanti finu à ottene una larghezza
chì pò accade intornu à a nostra testa è iè 
mi scontreraghju ind'è voi una volta è aghju
u mo tuttu hè finitu per fà 
sapè à voi ragazzi quante file aghju
va bè cusì sò di ritornu è aghju finitu per 
avè solu un totale di
trè file induve crescenu in a 
settima è questu hè a larghezza chì aghju
bisognu dunque da quì aghju da fà una 
catena di dui
vultà u mo travagliu è poi solu travaglià u mo modu 
avanti è indietro mettendu un loop indietro

Oriya (macrolanguage): 
ସେହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରେ 
ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେହି ସମାନ ଲୁପ୍ ରେ 
ଆମର ଦ୍ୱିତୀୟ ସହିତ ଯାଅ |
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଏବଂ ତା’ପରେ 
ଆମେ ଏହାର ପୁନରାବୃତ୍ତି ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 
ଆମେ ଷ୍ଟିଚ୍ ମାର୍କର ମାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ରମ କ୍ରମଶ around ବୁଲିବ |
ତେଣୁ six ଟି ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଦୁଇଟି ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ସର ବୃଦ୍ଧି |
ସପ୍ତମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏବଂ ଏହା ଜାରି ରଖ ଯେ 
ମୁଁ ଶେଷରେ ତୁମକୁ ଭେଟିବି |
ଏହି ଧାଡି
ତେଣୁ ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି ଏବଂ ମୁଁ 
ମୋର ପ୍ରଥମ ହୁଡ୍ ଧାଡି ସହିତ ଯିବା ଶେଷ କରିସାରିଛି ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସପ୍ତମରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା 
ଏବଂ ଏଠାରୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଯାଉଛି |
ଦୁଇଟି ଉପରେ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କର ମୋ କାମକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ 
ତା’ପରେ ସମାନ କ୍ରମକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କର |

ଆମେ ଏକ ମୋଟେଇ ନ ପାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସପ୍ତମରେ ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ପଛକୁ ଯିବା |
ତାହା ଆମ ମୁଣ୍ଡରେ ଫିଟ୍ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ହଁ ମୁଁ 
ତୁମକୁ ଥରେ ଭେଟିବି ଏବଂ ମୋର ଅଛି |
ମୋର 
କେତେଗୁଡ଼ିଏ ଧାଡି ଅଛି ତୁମକୁ ଜଣାଇବାକୁ ମୋର ସମସ୍ତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |
ଠିକ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି ଏବଂ ମୋର 
ସମୁଦାୟ ଅଛି |
ତିନୋଟି ଧାଡି ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ 
ସପ୍ତମକୁ ବୃଦ୍ଧି କରେ ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ମୋଟେଇ ଯାହା i
ଏଠାରୁ ଆବଶ୍ୟକ, ମୁଁ କେବଳ 
ଦୁଇଟିର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ମୋ କାମକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ ତା’ପରେ କେବଳ 
ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରଖି ମୋ ପଛକୁ କାମ କର |

Sinhala: 
ඊළඟ පසුපස පුඩුවට ඇතුල් කරන්න 
එක් පසුපස පුඩුවක් අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලෙකු සමඟ යන්න
ඉන්පසු එම ලූපයටම 
අපගේ දෙවැන්න සමඟ යන්න
පසුපස ලූප් අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලෙකු වන අතර පසුව 
අපි එය නැවත නැවතත් කරන්නෙමු

අපි මැහුම් සලකුණට පහර දෙන තුරු අනුක්‍රමය සෑම තැනම ගමන් කරයි
එබැවින් පසුපස ලූප හයක් ද්විත්ව කිඹුලන් පසුපස ලූප අර්ධ ද්විත්ව 
වැඩි වේ
හත්වන ස්ථානයට ගොස් එය දිගටම කරගෙන යන්න 
, අවසානයේදී මම ඔබව හමුවෙමු
මෙම පේළිය
ඉතින් මම ආපහු ආවා, මම දැන් 
මගේ පළමු හුඩ් පේළිය සමඟ අපි ඉවරයි
සෑම හත්වන දක්වාම වැඩි වීමක් සිදු වූ 
අතර මෙතැන් සිට මම ඇත්තටම යන්නෙමි
දෙකකට ඉහළින් දාමයක් කර මගේ කාර්යය පෙරළා 
ඉන්පසු එකම අනුක්‍රමය නැවත කරන්න

අපට පළලක් ලැබෙන තුරු සෑම හත්වන ස්ථානය දක්වාම ඉදිරියට සහ ඉදිරියට යයි
එය අපගේ හිස වටා ගැළපෙන අතර ඔව්, මම 
ඔබව නැවත වරක් මුණගැසෙමි
මගේ 
පේළි කීයක් තියෙනවාද කියලා ඔයාලට දන්වන්න
කමක් නෑ ඉතින් මම ආවා සහ මම එය අවසන් 
ක් සහිත
පේළි තුනක් මම 
හත්වන දක්වා වැඩි වන අතර මෙය පළල වේ
මෙතනින් අවශ්‍යයි මම දැන් 
දාම දෙකක් කරන්නම්
මගේ වැඩ 
පෙරළා ඉන්පසු එක ලූපයක් දමා නැවත නැවතත් ඉදිරියට යන්න

iw: 
הכניסו לתוך הלולאה האחורית הבאה נכנסים 
עם לולאה אחת חצי סרוגה כפולה
ואז לאותה לולאה נכנסים עם 
השנייה שלנו
לולאה אחורית חצי סרוגה כפולה ואז 
נמשיך לחזור על
רצף המסתובב עד 
שנפגע בסמן התפר
אז שש לולאות אחוריות חצי סרוגות כפולות 
גדלות של שתי מחצית כפולות לולאה אחורית
לשביעי והמשיך לעשות את זה 
אני אפגוש אתכם בחזרה בסוף
שורה זו
אז חזרתי ורק סיימתי 
להיכנס עם שורת מכסה המנוע הראשונה שלי בה אנו
עשה עלייה לכל שביעית 
ומכאן אני בעצם רק הולך
בצע שרשרת מעל שתיים הפוך את עבודתי 
ואז חזור על אותו רצף של
גדל לכל שביעית הלוך 
ושוב עד שנקבל רוחב
שיכולה להתאים לראשנו וכן אני 
אפגוש אתכם פעם אחת ויש לי
שלי סיימו ליידע אתכם 
כמה שורות יש לי
בסדר אז חזרתי ובסופו של דבר פשוט 
היה לי סך של
שלוש שורות בהן אני גדל 
לשביעית וזה הרוחב שאני
צריך אז מכאן אני פשוט הולך לעשות 
שרשרת של שניים
להעיף את העבודה שלי ואז פשוט לעבוד 
קדימה ואחורה לשים לולאה אחת אחורה

Indonesian: 
masukkan ke dalam loop belakang berikutnya masuk 
dengan satu loop belakang setengah rajutan ganda
dan kemudian ke loop yang sama masuk dengan 
detik kami
lingkaran belakang setengah rajutan ganda dan kemudian 
kita akan terus mengulangi
urutan akan terus berlanjut sampai 
kita mencapai penanda jahitan
jadi enam lingkaran belakang setengah rajutan ganda 
meningkat dari dua lingkaran belakang setengah ganda
ke ketujuh dan terus melakukan itu 
saya akan bertemu kalian kembali di akhir
baris ini
jadi saya kembali dan saya baru saja selesai 
masuk dengan baris kap pertama saya di mana kami
melakukan peningkatan menjadi setiap ketujuh 
dan dari sini saya benar-benar akan melakukannya
melakukan rantai di atas dua membalik pekerjaan saya dan 
kemudian ulangi urutan yang sama
meningkat menjadi setiap ketujuh 
bolak-balik sampai kita mendapatkan lebar
yang bisa muat di sekitar kepala kita dan ya aku 
akan bertemu kalian kembali sekali dan aku harus
milik saya semua selesai untuk memberi 
tahu kalian berapa banyak baris yang saya miliki
baiklah jadi saya kembali dan saya akhirnya hanya 
memiliki total
tiga baris di mana saya meningkatkan menjadi 
ketujuh dan ini adalah lebar yang saya
perlu jadi dari sini saya hanya akan melakukan 
rantai dua
membalik pekerjaan saya dan kemudian bekerja dengan cara 
bolak-balik menempatkan satu putaran kembali

Burmese: 
နောက်ကျောကွင်းဆက်ထဲသို့ထည့်ပါ 
နောက်ကျောကွင်းတစ်ဝက်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူ ဝင်ပါ
ပြီးတော့အဲဒီတူညီတဲ့ကွင်းဆက်ထဲကို 
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဒုတိယ နဲ့သွားပါ
နောက်ကျောကွင်းဆက်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်ပြီးတော့ 
ကျနော်တို့ကထပ်တလဲလဲစောင့်ရှောက်ဖို့တာပေါ့

ကျနော်တို့ stitch အမှတ်အသားထိသည် တိုင်အောင် sequence ကိုလမ်းတစ်လျှောက်လုံးသွား
ဒါကြောင့်နောက်ကျောကွင်းတစ်ဝက်နှစ်ဆသိုးဆိတ် 
ကြိုးနှစ်ချောင်း၏နှစ် ဦး ကိုနောက်ကျောကွင်းဆက်၏တိုးမြှင့်
သတ္တမမြောက်သို့ 
ရောက်အောင်လုပ်ပါ၊ ပြီးရင်အဆုံးမှာသင်တို့ကိုတွေ့တဲ့လူတွေကိုငါတွေ့လိမ့်မယ်
ဒီအတန်း
ဒီတော့ငါပြန်လာပြီး 
ငါ့ပထမ ဦး ဆုံးပါးပျဉ်းအတန်းနှင့်အတူသွား တက်အဆုံးသတ်ပြီ
သတ္တမတိုင်းကိုတိုးတက်အောင်လုပ်ခဲ့တယ် 
၊ ဒီကနေငါတကယ်သွားမယ်
နှစ်ခုအထက်တွင်ကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ပါ၊ 
ထို့နောက်ကျွန်ုပ်၏ အလုပ်ကိုလှန်လိုက်ပါ

ကျွန်တော်တစ် ဦး width ကိုရသည်အထိ နောက်ကျော နှင့်ထွက်သွား တိုင်းသတ္တမသို့တိုးမြှင့်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဦးခေါင်းပတ်ပတ်လည် fit နိုင်ပြီး yeah ဈ 
ယောက်ျားတွေတစ်ချိန်က back နဲ့ကိုယ့်ရှိသင်တွေ့လိမ့်မည်

ကိုယ့်ကိုယ်ဘယ်အတန်းဘယ်လောက်ရှိသလဲဆိုတာကို မင်းကိုယောက်ျားတွေ သိစေချင်တယ်
ကောင်းပြီဒါကြောင့်ငါပြန်ဖြစ်ကြောင်းကိုကိုယ့် 
စုစုပေါင်းရှိခြင်း တက်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်
ငါ 
သတ္တမ သို့တိုးမြှင့် သည်ဤ အတန်းသုံးခုငါ i ရဲ့ width ဖြစ်ပါတယ်
ဒီနေရာကနေလိုအပ်ပါတယ်ငါ 
နှစ်ခု၏ကွင်းဆက်တက် ပြုပါမယ်
ငါ့အလုပ် 
ပြန်လှည့်ပါ

Zulu: 
faka kuleyo loop elandelayo engemuva ungene 
nge-loop eyodwa emuva uhhafu we-crochet ephindwe kabili
bese ungena kuleloop efanayo ungene 
nomzuzwana wethu
i-back loop uhhafu wentambo ephindwe kabili bese 
sizoqhubeka nokuphinda ifayili le-
Ukulandelana kuzungeza kuze kube yilapho 
sifika kumaki wokumisa
ngakho-ke ama-back loop ayisithupha we-back crochets 
akhuphuka kabili we-back loop half double
ungene kowesikhombisa bese uqhubeka nokwenza lokho 
ngizohlangana nani emuva kokuphela kwe-
lo mugqa
ngakho-ke ngibuyile futhi ngisanda kuqeda 
ukungena ngomugqa wami wokuqala we-hood lapho thina
kukhuphuke kwaba njalo ngokwesikhombisa 
futhi ukusuka lapha empeleni ngizoya nje
yenza iketanga ngenhla kokufaka umsebenzi wami kabili 
bese uphinda ukulandelana okufanayo kwe-
sikhula njalo njalo emuva kwesikhombisa 
size sithole ububanzi
lokho kungangena ekhanda lethu futhi yebo 
ngizohlangana nani bantu futhi futhi futhi nginakho
okwami ​​konke kuqedile ukukwazisa nina bafana 
ukuthi nginemigqa emingaki
kulungile ngibuyile futhi ngigcine senginenani 
eliphelele le-
imigqa emithathu lapho nginyuka ngaya 
kowesikhombisa futhi lobu ububanzi mina
ngidinga ngakho ukusuka lapha ngizokwenza i- 
chain up of two
flip umsebenzi wami bese usebenza nje ngiye 
emuva naphambili ngibeke iluphu eyodwa emuva

Swahili (macrolanguage): 
ingiza kwenye kitanzi kinachofuata cha nyuma uingie 
na kitanzi kimoja cha nyuma nusu crochet mara mbili
na kisha kwenye kitanzi hicho hicho ingia na 
sekunde yetu
kitanzi cha nyuma cha nusu mara mbili kisha 
tutaendelea kurudia
mlolongo unaozunguka kote hadi 
tutakapogonga alama ya kushona
hivyo kitanzi sita cha nyuma cha nusu mara mbili ya 
nyongeza huongezeka mara mbili ya kitanzi cha nyuma mara mbili
ndani ya saba na endelea kufanya hivyo 
nitakutana na nyinyi mwisho wa
safu hii
kwa hivyo nimerudi na nimemaliza tu 
kwenda na safu yangu ya kwanza ya hood ambapo sisi
iliongezeka hadi kila saba 
na kutoka hapa ninaenda tu
fanya mnyororo juu ya mbili pindua kazi yangu na 
kisha urudia mlolongo ule ule wa
kuongezeka kwa kila saba kwenda 
na kurudi hadi tutakapopata upana
ambayo inaweza kutoshea kichwani mwetu na ndio 
nitakutana na nyinyi mara moja nyuma na ninao
yangu yote imekamilika kukujulisha nyinyi nipate 
safu ngapi
sawa hivyo nimerudi na niliishia 
kuwa na jumla ya
safu tatu ambapo naongeza hadi ya 
saba na huu ndio upana ambao i
hitaji hivyo kutoka hapa nitafanya 
mnyororo wa mbili
pindua kazi yangu na kisha fanya kazi 
kurudi na kurudi kuweka kitanzi kimoja nyuma

Latvian: 
ievietojiet nākamajā aizmugurējā cilpā 
ar vienu aizmugurējās cilpas pusi dubulto tamborējumu
un tad tajā pašā cilpā ieejiet ar 
mūsu otro
muguras cilpa puse dubultās tamborēšanas, un tad 
mēs turpināsim atkārtot
secība iet visu ceļu, līdz 
mēs hit dūriena marķieri
tātad sešu aizmugurējo cilpu puse dubulto tamborējumu 
palielina par divām muguras cilpu pusi dubulto
septītajā un turpini to darīt, 
es tevi satikšu vēl gada beigās
šajā rindā
tāpēc es esmu atgriezies, un es tikko pabeidzu 
iet ar savu pirmo kapuces rindu, kur mēs
palielinājās katrā septītajā, 
un no šejienes es tiešām tikai dodos
veiciet ķēdi virs diviem, uzsitiet manu darbu un 
pēc tam atkārtojiet to pašu secību
ik septītais iet turp 
un atpakaļ, līdz iegūstam platumu
kas var iederēties ap mūsu galvu, un jā, es 
tevi vienreiz satikšu, un man tas ir
manējie visi ir pabeiguši, lai jūs, puiši, 
zinātu, cik man ir rindu
labi, tāpēc es esmu atgriezies, un man beidzās vienkārši 
kopā
trīs rindas, kur es palielinos 
septītajā, un tas ir platums, ko es
vajag tā no šejienes es tikai taisīšu 
divu ķēdi
uzsist manu darbu un tad vienkārši strādāt pa 
priekšu un atpakaļ, liekot vienu muguras cilpu

Marathi: 
त्या पुढच्या बॅक लूपमध्ये 
एक बॅक लूप अर्धा डबल क्रोकेट घाला
आणि मग त्याच लूपमध्ये 
आमच्या सेकंदासह जा
बॅक लूप अर्ध्या डबल क्रोचेट आणि नंतर 
आम्ही पुनरावृत्ती करत आहोत

आम्ही स्टिच मार्करला जोपर्यंत धक्का देत नाही तोपर्यंत संपूर्ण क्रम
तर सहा बॅक लूप अर्ध्या डबल क्रोचेट्स 
दोन बॅक लूप अर्ध्या दुहेरी वाढ
सातव्या मध्ये आणि असे करत रहा की 
मी शेवटी तुमच्याशी भेटलो
ही पंक्ती
म्हणून मी परतलो आहे आणि मी 
जिथं आलो तिथे माझ्या पहिल्या हुड रांगेतून बाहेर पडलो आहे
प्रत्येक सातवीत वाढ झाली 
आणि येथून मी खरंच फक्त जात आहे
दोन वरील शृंखला करा माझे कार्य फ्लिप 
करा आणि नंतर त्याच अनुक्रमांची पुनरावृत्ती करा

जोपर्यंत आम्हाला रुंदी मिळत नाही तोपर्यंत प्रत्येक सातवीत पुढे जात आहे
हे आमच्या डोक्याभोवती फिट होऊ शकते आणि होय मी 
एकदा तुमच्याशी परत भेटतो आणि मला आहे
माझ्याकडे 
किती पंक्ती आहेत हे आपल्या मुलांना सांगण्यासाठी माझे सर्व संपले
ठीक आहे म्हणून मी परतलो आहे आणि माझ्यात 
एकूण एकूण आहे
तीन पंक्ती जिथे मी 
सातव्या क्रमांकावर वाढते आणि ती रुंदी आहे i
येथून आवश्यक आहे मी फक्त दोनची 
साखळी करणार आहे
माझे कार्य फ्लिप करा आणि नंतर 
परत बळकट लूप टाकून मागे आणि पुढे कार्य करा

Kurdish: 
têxin nav wê xeleka paşîn a paşîn û 
bi yek xelekek paşîn biçin nîv qaçaxek du qat
û dûv re jî di nav wê loopa heman 
duyemîn de biçin
loop back half half crochet û dûv re jî 
em ê berdewam bikin û
Rêzkirin heya dor 
em diçin nîşana dirûnê
ji ber vê yekê şeş ​​xeleka paşîn nîv qurûşên du qat du qat xeleka paşîn du qat 
zêde dibin
bikevin heftemîn û berdewam bikin ku 
ez ê di dawiya dawîn de bi we re hevdîtinê bikim
vê rêzê
ji ber vê yekê ez vegeriyam û min hêj di 
rêza xweya yekem a kapuçê de çû cihê ku em lê ne
her heftan zêde bû 
û ji vir ez tenê diçim
zincîrek li jor du bikin flip karê min û 
dûv re rêza heman ya dubare bikin
her heftan zêde dibe 
û diçe û diçe heya ku em firehiyekê bistînin
ku dikare li dora serê me bikeve û erê ez 
ê carek din bi we re hevalan bibînin û min heye
ya min hemî qediyan da ku hûn 
zanibin çend rêzikên min hene
baş e ji ber vê yekê ez vegeriyam û ez bi tevahî 
xwedî derketim
sê rêzên ku ez di 
heftemîn de zêde dibin û ev firehiya ku i ye
hewce ye ku ji vir ez tenê diçim 
zincîrek ji duyan bikim
karê xwe bipelçiqînim û dûv re jî tenê riya xwe ya 
paş û paş bixebitînim û yek xelekek paşîn danim

Tatar: 
Киләсе арткы циклга кертегез, 
бер арткы циклның ярты икеләтә крошеты белән керегез
аннары шул ук циклга 
безнең икенче белән керегез
арткы цикл ярты икеләтә крокет, аннары 
без кабатлауны дәвам итәрбез
эзлеклелек 
тегү маркерына кадәр барып җитә
шулай итеп алты арткы цикл ярты икеләтә крокет 
ике арткы циклның ярты икеләтә артуы
җиденчегә кадәр эшләгез, 
мин сезне егетләр белән очрашырмын
бу рәт
Шуңа күрә мин кире кайттым һәм мин 
үземнең беренче капка рәтем белән керүне тәмамладым
һәр җиденчегә артты 
һәм моннан мин чыннан да барам
Ике өстендә чылбыр эшлә, минем эшемне әйләндереп 
ал, аннары шул ук эзлеклелекне кабатла

киңлеккә ирешкәнче артка-артка баручы һәр җиденчегә арта
бу безнең башыбызга туры килә ала, әйе, мин 
сезне егетләр белән бер тапкыр очратырмын һәм миндә
минеке барысы да сезгә 
ничә юл барлыгын егетләргә җиткерү өчен тәмамланды
әйбәт, шуңа күрә мин кайттым һәм мин 
барлыгы гына беттем
өч рәт, мин 
җиденчегә артам һәм бу киңлек i
Моннан кирәк, мин бары тик 
ике чылбыр ясарга җыенам
минем эшемне 
борып җибәрегез, аннары бер артка әйләнеп, артка борылып эшләгез

French: 
insérer dans cette prochaine boucle arrière entrer 
avec une boucle arrière demi-crochet
puis dans cette même boucle, entrez avec 
notre deuxième
boucle arrière demi-double crochet, puis 
nous allons continuer à répéter le
séquence allant tout autour jusqu'à 
ce que nous atteignions le marqueur de point
donc six demi-doubles crochets 
à boucle arrière augmentation de deux demi-doubles à boucle arrière
dans le septième et continuez à faire ça, 
je vous retrouverai à la fin de
cette ligne
donc je suis de retour et je viens de finir d' 
entrer avec ma première rangée de hottes où nous
fait une augmentation tous les sept 
et à partir de là, je vais en fait
faire une chaîne au-dessus de deux retourner mon travail 
puis répéter la même séquence de
augmentant tous les sept aller 
et retour jusqu'à ce que nous obtenions une largeur
qui peut tenir autour de notre tête et oui je 
vous rencontrerai une fois et j'ai
le mien a tout fini pour vous 
faire savoir combien de lignes j'ai
d'accord donc je suis de retour et j'ai fini par 
avoir juste un total de
trois rangées où j'augmente en 
septième et c'est la largeur que je
besoin donc d'ici je vais juste faire une 
chaîne de deux
retourne mon travail et puis travaille juste dans les deux sens 
en mettant une boucle arrière

Pushto: 
هغه بل بیک لوپ ته دننه کړئ 
د بیک بیک لوپ نیم ډبل کروشیت سره دننه شئ
او بیا په ورته لوپ کې 
زموږ د دوهم سره ځو
بیرته نیم نیم ډبل کروشټ او بیا 
موږ د تکرار ساتلو ته ځو
تسلسل ټول هغه ځای ته ځي تر هغه 
چې موږ سټینګ مارکر ووایو
نو شپږ بیک لوپ نیم ډبل کروکاټ 
دوه بیک لوپ نیم ډبلز زیاتوالی
اووم ته ننوتل او دې کار ته دوام 
ورکړئ چې زه به تاسو سره د پای په پای کې له خلکو سره ووینم
دا قطار
نو زه بیرته راغلی یم او ما 
د خپل لومړي هود قطار سره دننه لاړ چېرته چې موږ
په هر اووم کې زیاتوالی وکړ 
او له دې ځایه زه واقعیا یوازې ځو
دوه څخه پورته یو لړۍ وکړئ زما کار فلپ 
کړئ او بیا ورته ترتیب تکرار کړئ
په هر اووم کې زیاتوالی 
او بیا ځي تر هغه چې موږ پراخه شو
دا زموږ د سر شاوخوا فټ کولی شي او هو زه 
به تاسو سره یوځل بیرته وګورم او زه یې لرم
زما ټول پای ته ورسید ترڅو تاسو ته 
ووایم چې زه څومره قطارونه لرم
سمه ده نو زه بیرته راغلی یم او ما 
د ټولټال درلودو سره پای ته رسیدلی
درې قطارونه چیرې چې زه 
اووم ته لوړیږم او دا هغه عرض دی چې i
اړتیا لدې څخه دلته زه یوازې 
د دوه ځنځیر ترسره کولو لپاره ځم
زما کار فلپ کړئ او بیا زما د لارې 
شاته او وروسته یو شاتړ ت puttingۍ کېږدم

Italian: 
inserire nel prossimo anello dietro, entrare 
con un mezzo punto alto sul dietro
e poi nello stesso ciclo entra con il 
nostro secondo
giro indietro mezzo punto alto e poi 
continueremo a ripetere il
sequenza andando tutto intorno fino a quando 
non colpiamo il segnapunti
quindi sei mezze maglie alte 
del ciclo dietro aumentano di due metà doppie del ciclo dietro
nel settimo e continua a farlo 
, ci vediamo alla fine di
questa riga
quindi sono tornato e ho appena finito di 
entrare con la mia prima fila in cappa dove noi
ha fatto un aumento ogni settimo 
e da qui in realtà sto solo andando
fai una catena sopra due capovolgi il mio lavoro e 
poi ripeti la stessa sequenza di
aumentando ogni settimo andando avanti 
e indietro fino a ottenere una larghezza
che può stare nella nostra testa e sì 
, vi rivedrò una volta ragazzi e l'ho fatto
il mio è finito per farvi 
sapere quante righe ho
va bene così sono tornato e ho finito per 
avere solo un totale di
tre righe in cui aumento nella 
settima e questa è la larghezza che i
ne ho bisogno, da qui farò solo una 
catena di due
capovolgi il mio lavoro e poi lavoro 
avanti e indietro inserendo un loop indietro

Finnish: 
työnnä seuraavaan takasilmukkaan 
yksi takasilmukka puoliksi kaksinkertaisella virkkauksella
ja sitten samaan silmukkaan mene sisään 
toisen kanssa
takasilmukka puoliksi kaksinkertainen virkkaus ja sitten 
jatkamme
sekvenssi menee ympäri, kunnes 
osumme ompeleen merkkiin
joten kuusi takasilmukan puolikas kaksinkertaista virkkaa 
lisäys kahdella takasilmukan puolikkaalla
seitsemänteen ja jatka sen tekemistä, 
tapaan teidät vuoden lopussa
tällä rivillä
joten olen palannut ja olen juuri päättänyt 
mennä sisään ensimmäisellä huppu rivilläni, missä me
kasvoi joka seitsemänteen 
ja tästä eteenpäin olen vain menossa
tee ketju kahden yläpuolella käännä työni ja 
toista sitten sama jakso
kasvaa jokaiseen seitsemänteen 
edestakaisin, kunnes saamme leveyden
joka mahtuu pään ympärille ja joo 
tapaan sinut takaisin kerran ja minulla on
minun kaikki päättivät kertoa teille 
, kuinka monta riviä minulla on
ok, joten olen palannut ja päädyin vain 
yhteen
kolme riviä, joissa kasvan 
seitsemänteen ja tämä on leveys, jonka minä
tarvitsen niin täältä, aion vain tehdä 
ketjun kahdesta
käännä työni ja työskentele sitten vain 
edestakaisin asettamalla yksi takasilmukka

Igbo: 
fanye na azụ azụ azụ ọzọ ga-abanye 
na otu azụ azụ ọkara ọkara okpukpu abụọ
wee banye n'otu ụzọ ahụ banye na 
nke abụọ anyị
azụ akaghị ọkara okpukpu abụọ crochet na 
anyị ga-anọgide na-emeghachi na
usoro na-aga n'ihu ruo mgbe 
anyị rutere akara stampụ
ya mere isii azụ akaghị ọkara okpukpu abụọ crochets na- 
abawanye nke abụọ azụ akaghị ọkara abụọ
n'ime asaa ma na-eme na 
m ga-ezute unu mgbe ọgwụgwụ nke
ahiri a
ya mere agbam azu ma 
ugbua emechara m banye na uzo mbu nke uzo anyi
emeela mmụba n'ime asaa ọ bụla 
na site ebe a, m na-aga
ime a yinye n'elu abụọ tụgharịa ọrụ m na 
mgbe ahụ na-ekpeghachi otu usoro nke
na-abawanye n'ime oge asaa ọ bụla na-aga n'ihu 
wee rue mgbe anyị ga-enweta obosara
nke ahu nwere ike ibanye n’isi anyi ma ee, a 
ga m ezute unu mgbe ozigbo ma enwerem
ihem nile emechara ka unu 
mara otu ahịrị m nwere
na na naa ya mere m laghachi na m mechara 
nwere a ngụkọta nke
ahịrị atọ ebe m na-abawanye na nke 
asaa na nke a bụ obosara na m
Achọrọ m si ebe a, m ga - eme ihe 
abụọ
tụgharịa ọrụ m na mgbe ahụ dị nnọọ na-arụ ọrụ m ụzọ 
azụ na-apụta na-etinye onye azụ loop

Lithuanian: 
įkiškite į kitą užpakalinę kilpą 
su viena užpakalinės kilpos puse dvigubo nėrimo
ir tada į tą pačią kilpą eik su 
mūsų antrąja
nugaros kilpos pusiau dvigubas nėrimas, tada 
mes kartosime
seka eina iki 
galo, kol pasieksime dygsnio žymeklį
taigi šešios užpakalinės kilpos pusė dvigubų nėrimų 
padidėja dviem užpakalinės kilpos pusiau dvigubai
į septintą ir tęskite tai, 
aš susitiksiu su vaikinais dar pabaigoje
šią eilutę
Taigi aš grįžau ir ką tik baigiau 
eiti su savo pirmąja gaubto eilute ten, kur mes
padidėjo kas septintas 
ir iš čia aš tiesiog einu
atlikite grandinę virš dviejų apverskite mano darbą ir 
tada pakartokite tą pačią seką
kas septintas einantis 
pirmyn ir atgal, kol gausime plotį
tai gali tilpti aplink mūsų galvą ir taip, aš 
susitiksiu su vaikinais vieną kartą ir turėsiu
mano visi baigė pranešti jums 
, kiek eilučių aš turiu
gerai, todėl aš grįžau ir aš galų gale 
turėjau iš viso
trys eilutės, kur aš padidinu į 
septintą ir tai yra plotis, kurį aš
reikia taip iš čia aš tiesiog ketinu padaryti 
grandinę iš dviejų
apversk mano darbą ir tada tiesiog 
judėk pirmyn ir atgal, uždėdamas vieną atgalinę kilpą

Hungarian: 
helyezze be a következő hátsó hurokba, menjen be 
egy hátsó hurok fél dupla horgolással
és akkor ugyanabba a körbe menj be 
a másodikunkkal
hátsó hurok fél dupla horgolás, majd 
folytatni fogjuk a
egészen addig halad, amíg el nem 
érjük az öltésjelzőt
tehát hat hátsó hurok fele dupla horgolt 
növekedés két hátsó hurok fele dupla
a hetedikbe, és folytassa ezt, 
találkozunk veletek még a végén
ezt a sort
szóval visszatértem, és most fejeztem be 
az első motorháztetős soromat, ahol mi
növekedést ért el minden hetedikre, 
és innentől kezdve csak megyek
csinálj egy láncot két felett, fordítsd meg a munkámat, 
majd ismételjem meg ugyanazt a sorrendet
minden hetedikbe növekszik 
előre-hátra, amíg szélességet nem kapunk
ami elfér a fejünk körül, és igen, 
egyszer találkozunk veletek, és meglesz
az enyémek mind elkészültek, hogy 
tudják veletek , hány sorom van
rendben, így visszatértem, és végül csak 
összesen volt
három sor, ahol a 
hetedikre növekszem, és ez az a szélesség, amelyet én
szükségem van innentől, csak 
kettőt fogok csinálni
fordítsam meg a munkámat, majd csak 
haladjak oda-vissza, téve egy hátsó hurkot

Romanian: 
introduceți în următoarea buclă din spate intrați 
cu o buclă din spate jumătate croșetată dublă
și apoi în aceeași buclă intrați cu a 
doua noastră
bucla din spate jumătate croșetată dublă și apoi 
vom continua să repetăm
secvență mergând tot drumul până când 
lovim marcatorul de cusături
deci șase bucle spate jumătate dublu croșetează 
creștere de două bucle spate jumătate duble
în al șaptelea și continuă să faci asta, 
ne vom întâlni la sfârșitul anului
acest rând
așa că m-am întors și tocmai am terminat să 
intru cu primul meu rând de capotă unde ne aflăm
am făcut o creștere în fiecare șapte 
și de aici o să merg
faceți un lanț peste două întoarceți-mi munca și 
apoi repetați aceeași secvență de
crescând în fiecare al șaptelea mergând înainte 
și înapoi până când obținem o lățime
asta se poate potrivi în jurul capului nostru și da, ne 
vom întâlni cu voi înapoi o dată și am
toate au terminat pentru a vă 
informa câți rânduri am
bine, așa că m-am întors și am ajuns să am doar 
un total de
trei rânduri unde cresc în al 
șaptelea și aceasta este lățimea pe care i
am nevoie, așa că de aici voi face doar un 
lanț de două
întoarce-mi munca și apoi lucrează-mi drumul 
înainte și înapoi, punând o buclă înapoi

Telugu: 
ఆ తదుపరి బ్యాక్ లూప్‌లోకి చొప్పించండి 
ఒక బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్‌తో వెళ్లండి
ఆపై అదే లూప్‌లోకి 
మా సెకనుతో వెళ్లండి
బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్ మరియు తరువాత 
మేము పునరావృతం చేస్తాము

మేము కుట్టు మార్కర్‌ను కొట్టే వరకు క్రమం అన్ని వైపులా ఉంటుంది
కాబట్టి ఆరు బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్స్ 
రెండు బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్స్ పెరుగుతాయి
ఏడవది మరియు 
చివరికి నేను మిమ్మల్ని కలుసుకుంటాను
ఈ అడ్డు వరుస
కాబట్టి నేను తిరిగి వచ్చాను మరియు నేను 
నా మొదటి హుడ్ వరుసతో వెళ్తున్నాను
ప్రతి ఏడవదానికి పెరుగుదల చేసింది 
మరియు ఇక్కడ నుండి నేను వాస్తవానికి వెళుతున్నాను
రెండు పైన ఒక గొలుసు చేయండి నా పనిని తిప్పండి, 
ఆపై అదే క్రమాన్ని పునరావృతం చేయండి

మేము వెడల్పు వచ్చేవరకు ప్రతి ఏడవదానికి పెరుగుతుంది
అది మా తల చుట్టూ సరిపోతుంది మరియు అవును నేను 
మిమ్మల్ని ఒకసారి కలుసుకుంటాను మరియు నేను కలిగి ఉన్నాను
నా వద్ద 
ఎన్ని వరుసలు ఉన్నాయో మీకు తెలియజేయడానికి గని అంతా పూర్తయింది
ఆల్రైట్ కాబట్టి నేను తిరిగి వచ్చాను మరియు నేను 
మొత్తం కలిగి ఉన్నాను
మూడు వరుసలు నేను ఏడవదిగా పెరుగుతాయి 
మరియు ఇది నేను వెడల్పు
ఇక్కడ నుండి అవసరం కాబట్టి నేను 
రెండు గొలుసు చేయబోతున్నాను
నా పనిని తిప్పండి, ఆపై 
ఒక వెనుక లూప్ పెట్టి ముందుకు వెనుకకు పని చేయండి

Javanese: 
lebokake gelung mburi sabanjure kanthi gelang 
mburi setengah rajutan dobel
banjur pindhah menyang loop sing padha karo sing 
nomer loro
gelung mburi setengah crochet dobel banjur 
kita bakal terus mbaleni
urutane mlaku nganti tekan 
spidol
dadi enem gelung bali setengah crochets dobel 
mundhak loro daur ulang setengah dobel
menyang kaping pitu lan terus dilakoni 
aku bakal ketemu sampeyan ing pungkasan taun
baris iki
dadi aku bali lan aku bubar 
melu jajaran hood pertama ing papane
nambah dadi saben kaping pitu 
lan saka kene aku sejatine mung arep
tindakake rantai ing ndhuwur rong sandal karya 
banjur baleni urutan sing padha
mundhak dadi saben kaping pitu bolak 
-balik nganti entuk jembar
sing bisa pas karo sirah kita, lan aku 
bakal ketemu wong lanang maneh lan aku duwe
mine kabeh rampung supaya sampeyan 
ngerti kabeh baris aku
ora apa-apa, dadi aku bali lan pungkasane mung 
duwe total
telung baris aku mundhak dadi nomer 
pitu lan iki jembaré i
mula saka kene aku mung bakal nindakake 
rantai loro
loncat karo muter gaweyan banjur mung kerja 
bolak-balik sijine

Modern Greek (1453-): 
εισάγετε στο επόμενο πίσω βρόχο μπαίνετε 
με ένα πίσω βρόχο μισό διπλό βελονάκι
και στη συνέχεια στον ίδιο βρόχο μπείτε με 
το δεύτερο μας
back loop μισό διπλό βελονάκι και μετά 
θα συνεχίσουμε να επαναλαμβάνουμε το
ακολουθία μέχρι 
να χτυπήσουμε το δείκτη βελονιάς
έτσι έξι πίσω διπλό βρόχο μισό διπλό βελονάκι 
αυξάνεται κατά δύο διπλά βρόχο πίσω
στο έβδομο και συνεχίζω να το 
συναντώ στο τέλος του
αυτή τη σειρά
οπότε επέστρεψα και μόλις τελείωσα 
με την πρώτη μου κουκούλα όπου εμείς
έκανε μια αύξηση σε κάθε έβδομο 
και από εδώ πρόκειται απλά να πάω
κάνω μια αλυσίδα πάνω από δύο αναστρέψτε τη δουλειά μου και 
μετά επαναλάβετε την ίδια ακολουθία
αυξάνεται σε κάθε έβδομο που πηγαίνει μπρος 
-πίσω μέχρι να έχουμε πλάτος
που μπορεί να ταιριάζει στο κεφάλι μας και ναι 
θα σας γνωρίσω μια φορά και έχω
όλα μου τελείωσαν για να σας 
ενημερώσω πόσες σειρές έχω
εντάξει, έτσι επέστρεψα και κατέληξα να 
έχω ένα σύνολο
τρεις σειρές όπου αυξάνω στο 
έβδομο και αυτό είναι το πλάτος που εγώ
χρειάζομαι από εδώ απλά πρόκειται να κάνω μια 
αλυσίδα δύο
αναποδογυρίστε τη δουλειά μου και μετά απλώς δουλέψτε μου 
πίσω και πίσω βάζοντας έναν πίσω βρόχο

English: 
insert into that next back loop go in
with one back loop half double crochet
and then into that same loop go in with
our second
back loop half double crochet and then
we're going to keep repeating the
sequence going all the way around until
we hit the stitch marker
so six back loop half double crochets
increase of two back loop half doubles
into the seventh and keep doing that
i'll meet you guys back at the end of
this row
so i am back and i have just finished up
going in with my first hood row where we
did an increase into every seventh
and from here i'm actually just going to
do a chain above two flip my work and
then repeat the same sequence of
increasing into every seventh going back
and forth until we get a width
that can fit around our head and yeah i
will meet you guys back once and i have
mine all finished up to let you guys
know how many rows i have
alright so i am back and i ended up just
having a total of
three rows where i increase into the
seventh and this is the width that i
need so from here i'm just going to do a
chain up of two
flip my work and then just work my way
back and forth putting one back loop

Sundanese: 
lebetkeun kana éta loop tukang salajengna lebet 
sareng hiji loop deui satengah crochet ganda
teras kana gelung anu sami angkat sareng anu 
kadua urang
balik loop satengah crochet ganda teras 
urang bakal tetep ngulang deui
sekuen jalan sapanjang jalan dugi ka 
pencét spidol
jadi genep loop deui satengah crochets dua kali 
ningkat dua loop deui satengah dua kali
kana katujuh sareng tetep ngalakukeun éta kuring 
bakal pendak sareng anjeun sadayana di akhir
barisan ieu
janten abdi uih deui sareng kuring nembé réngsé 
lebet sareng tiung tiung munggaran kuring dimana urang
tuh ningkat kana unggal katujuh 
sareng ti dieu kuring saleresna bade
lakukeun ranté di luhur dua flip karya kuring 
teras balikan urutan anu sami tina
nambahan kana unggal katujuh bulak-balik 
dugi ka urang kéngingkeun rubak
anu tiasa pas di sirah urang sareng hehehehe kuring 
bakal pendak sareng anjeun sakali deui sareng kuring gaduh
milik kuring sadayana réngsé pikeun ngantepkeun anjeun 
terang sabaraha jajar kuring
baik-baik saja jadi saya kembali dan saya akhirnya hanya memiliki 
total
tilu jajar dimana kuring ningkat kana 
katujuh sareng ieu lébarna i
kedah kitu ti dieu kuring ngan ukur badé ngalakukeun 
ranté dua
malikkeun padamelan kuring teras ngan ukur jalan 
deui kuring teraskeun nempatkeun hiji puteran deui

Malay (macrolanguage): 
masukkan ke dalam gelung belakang seterusnya masuk 
dengan satu gelung belakang yang mempunyai dua crochet
dan kemudian ke gelung yang sama masuk dengan yang 
kedua
loop belakang half double crochet dan kemudian 
kita akan terus mengulangi
urutan berlaku sehingga 
kita mencapai penanda jahitan
jadi enam gelung 
belakang dua gelung belakang meningkat dua gelung separuh gelung belakang
ke ketujuh dan terus melakukan itu 
saya akan bertemu dengan anda pada akhir
barisan ini
jadi saya kembali dan saya baru sahaja selesai 
dengan barisan tudung pertama di mana kami
melakukan peningkatan pada setiap ketujuh 
dan dari sini saya sebenarnya akan pergi
lakukan rantai di atas dua flip karya saya dan 
kemudian ulangi urutan yang sama dengan
meningkat menjadi setiap ketujuh bolak 
-balik sehingga kita mendapat lebar
yang boleh melekat di kepala kita dan ya saya 
akan bertemu dengan anda sekali lagi dan saya ada
saya semua selesai untuk memberitahu anda 
berapa banyak baris yang saya ada
baiklah jadi saya kembali dan akhirnya saya hanya 
mempunyai sejumlah
tiga baris di mana saya meningkat menjadi 
ketujuh dan ini adalah lebar yang saya
perlu dari sini saya hanya akan membuat 
dua rangkaian
balikkan kerja saya dan kemudian buat kerja saya 
berulang-alik meletakkan satu gelung belakang

Esperanto: 
enmetu en tiun sekvan malantaŭan buklon eniru 
kun unu malantaŭa buklo duone duobla kroĉeto
kaj tiam en tiun saman buklon eniru kun 
nia dua
malantaŭa buklo duone duobla kroĉeto kaj tiam 
ni daŭre ripetos la
sekvenco ĉirkaŭirante ĝis 
ni trafos la kudrosignon
do ses malantaŭa buklo duone duoblaj kroĉetoj 
kreskas de du malantaŭa buklo duone duobligas
en la sepa kaj daŭre faru tion, 
mi renkontos vin uloj fine de
ĉi tiu vico
do mi revenis kaj mi ĵus finis 
eniri kun mia unua kapuĉa vico kie ni
kreskis en ĉiu sepa 
kaj de ĉi tie mi vere nur iros
fari ĉenon super du renversu mian laboron kaj 
poste ripetu la saman sinsekvon de
kreskante en ĉiun sepan iradon tien 
kaj reen ĝis ni ricevas larĝon
tio povas konveni ĉirkaŭ nia kapo kaj jes, mi 
renkontos vin uloj reen unufoje kaj mi havas
miaj ĉiuj finiĝis por informi vin 
, kiom da vicoj mi havas
bone do mi revenis kaj mi finis 
havi nur entute
tri vicoj, kie mi kreskas en la 
sepan kaj jen la larĝo, kiun mi
bezonas do de ĉi tie mi nur faros 
ĉenon de du
turnu mian laboron kaj tiam nur iru 
tien kaj reen metante unu malantaŭan buklon

Kannada: 
ಮುಂದಿನ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ 
ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ
ತದನಂತರ ಅದೇ ಲೂಪ್ಗೆ 
ನಮ್ಮ ಸೆಕೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಮತ್ತು ನಂತರ 
ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೂ ಅನುಕ್ರಮವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು 
ಎರಡು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ಸ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಳ
ಏಳನೆಯೊಳಗೆ ಮತ್ತು 
ನಾನು ಹುಡುಗರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ
ಈ ಸಾಲು
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹುಡ್ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತಿ ಏಳನೇಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳ ಮಾಡಿದೆ 
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ 
ನಂತರ ಅದೇ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ

ನಾವು ಅಗಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಅದು ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೌದು ನಾನು 
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಗಣಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ
ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು 
ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮೂರು ಸಾಲುಗಳು ನಾನು ಏಳನೆಯದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತೇನೆ 
ಮತ್ತು ಇದು ನಾನು ಅಗಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು 
ಎರಡು ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 
ಒಂದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಲೂಪ್ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

Armenian: 
մտցրեք այդ հետևի հանգույցի մեջ, մտեք 
մեկ հետևի օղակի կես կրկնակի հյուսվածքով
և ապա այդ նույն օղակում մտեք 
մեր երկրորդի հետ
ետ հանգույցի կես կրկնակի հյուսը, ապա 
մենք շարունակելու ենք կրկնել այն
հաջորդականությունը, որը շրջում է ամբողջ ճանապարհով, մինչև 
մենք կխփենք կարի ցուցիչը
այնպես որ, վեց հետևի հանգույցի կես կրկնակի քրեչելաները 
կրկնապատկվում են հետևի հանգույցի երկու անգամ կրկնապատկվածով
յոթերորդը և շարունակեք անել, որ 
ես վերջում ձեզ հետ հանդիպեմ
այս շարքը
այնպես որ ես վերադարձել եմ, և ես նոր եմ ավարտել 
իմ առաջին գլխարկի շարքը, որտեղ մենք ենք գտնվում
ավելացավ յուրաքանչյուր յոթերորդ 
և այստեղից ես իրականում պարզապես պատրաստվում եմ
մի շղթա կատարիր երկուսից վերև շրջիր իմ աշխատանքը և 
ապա կրկիր նույն հաջորդականությունը
ավելացնելով յուրաքանչյուր յոթերորդը ՝ հետ գնալով 
և վերադառնալով , մինչև մենք լայնություն ստանանք
դա կարող է տեղավորվել մեր գլխի շուրջ, և այո, ես 
մի անգամ ձեզ հետ հանդիպելու եմ, և ես ունեմ
իմն ավարտվեց, որպեսզի տղաները 
իմանան, թե քանի շարք ունեմ
Լավ, այնպես որ ես վերադարձել եմ եւ ես ավարտվեց մինչեւ պարզապես 
ունենալով ընդհանուր առմամբ
երեք շարքեր, որտեղ ես ավելանում եմ 
յոթերորդ և սա այն լայնությունն է, որը ես
այնպես որ այստեղից ես պարզապես պատրաստվում եմ 
երկու շղթա անել
մատով խփել իմ աշխատանքը, և այնուհետև պարզապես աշխատել իմ ճանապարհը 
հետ և առաջ դնելով մեկ հետադարձ օղակ

Slovak: 
vložte do nasledujúcej zadnej slučky a dovnútra 
s jednou zadnou slučkou napoly dvojité háčkovanie
a potom do tej istej slučky vstúpiť s 
našou druhou
zadné očko napoly dvojité háčkovanie a potom 
budeme stále opakovať
postupka ide dokola, kým 
nenarazíme na značku stehu
takže šesť zadných slučiek polovičné dvojité háčkovanie sa 
zväčšilo o dve zadné očká polovičné zdvojnásobenie
do siedmeho a pokračuj v tom, že sa 
stretneme, chlapci späť na konci
tento riadok
takže som späť a práve som skončil 
s mojím prvým radom kapoty, kde sme
sa zvýšil na každú siedmu 
a odtiaľto vlastne už len idem
urobte reťaz nad dve, otočte moju prácu a 
potom zopakujte rovnakú postupnosť
rastie do každej siedmej cesty 
tam a späť, až kým nezískame šírku
ktoré sa zmestia okolo našej hlavy a áno, 
stretnem vás, chlapci, späť a mám
moje všetko skončilo, aby ste 
vedeli, koľko riadkov mám
v poriadku, takže som späť a nakoniec som skončil 
s celkovým počtom
tri riadky, kde sa zväčšujem do 
siedmeho a toto je šírka, ktorú i
potrebujem, takže odtiaľto idem urobiť 
reťaz dvoch
prevrátiť moju prácu a potom už len postupovať 
tam a späť a dať jednu zadnú slučku

Croatian: 
umetnite u sljedeću stražnju petlju, uđite 
s jednom dvostrukom heklanom stražnjom petljom
a zatim u tu istu petlju uđite s 
našim drugim
stražnja petlja napola dvostruko heklanje, a zatim 
ćemo nastaviti ponavljati
slijed ide do kraja dok 
ne udarimo marker šava
pa šest dvostrukih heklanja 
natrag petlje povećanje od dvije dvostruke hebre pola petlje
u sedmi i nastavi to raditi, 
naći ćemo se na kraju,
ovaj red
tako da sam se vratio i upravo sam završio s 
ulaskom u svoj prvi red kapuljača gdje smo i mi
je povećao na svaku sedmu 
i odavde zapravo i idem
napravi lanac iznad dva prevrni moj rad i 
zatim ponovi isti slijed od
povećavajući se u svaki sedmi povratak 
i natrag dok ne dobijemo širinu
to se može uklopiti oko naše glave i da, jednom 
ćemo se sresti, i jesam
moje je sve završeno kako biste 
znali koliko imam redova
u redu, vratio sam se i na kraju sam 
imao samo
tri reda gdje se povećavam u 
sedmi i to je širina koju i
treba pa odavde ću samo napraviti 
lanac od dva
preokrenite moj posao i onda se samo 
krećite naprijed-nazad stavljajući jednu stražnju petlju

Dutch: 
steek in die volgende achterste lus ga naar binnen 
met een achterste lus half dubbel haakwerk
en dan in diezelfde lus gaan met 
onze tweede
achterste lus half stokje en dan blijven 
we het herhalen
reeks gaat helemaal rond totdat 
we de steekmarkering raken
dus zes halve dubbele haakjes aan 
de achterkant van de lus met twee halve dubbele haakjes aan de achterkant
in de zevende en blijf dat doen, 
ik zie jullie terug aan het einde van
deze rij
dus ik ben terug en ik ben net klaar 
met mijn eerste motorkap rij waar we zijn
deed een toename in elke zevende 
en vanaf hier ga ik eigenlijk gewoon naar toe
doe een ketting boven twee keer mijn werk om en 
herhaal dan dezelfde reeks van
toenemend in elke zevende heen 
en weer gaan totdat we een breedte krijgen
dat past om ons hoofd en ja, ik 
zal jullie een keer terug ontmoeten en dat heb ik gedaan
de mijne is allemaal klaar om jullie te laten 
weten hoeveel rijen ik heb
oke dus ik ben terug en ik heb uiteindelijk gewoon 
een totaal van
drie rijen waar ik oploop naar de 
zevende en dit is de breedte die ik
nodig dus vanaf hier ga ik gewoon een 
ketting van twee maken
draai mijn werk om en werk dan gewoon 
heen en weer en maak een lus terug

Kirghiz: 
кийинки арткы илмекке 
бир арткы укурук менен жарым кош токум менен кыстарыңыз
анан ошол эле циклге 
биздин экинчибиз кирет
арткы илмек жарым кош токулган, андан кийин 
биз кайталай беребиз

Стежка белгисин басканга чейин, ырааттуулук толугу менен айланып өтөт
Ошентип, алты арткы илмек жарым кош токума 
эки арткы илмек жарым эсеге көбөйөт
жетинчисине кирип, ушуну кыла бер, 
мен аягында балдар менен таанышам
бул катар
Ошентип, мен кайтып келдим, мен азыр 
биринчи капотумдун катарына кирип бүтүп калдым
ар бир жетинчи көбөйдү 
жана ушул жерден мен чындыгында эле бара жатам
экинин үстүнөн чынжыр жаса менин ишимди оодарып, 
андан кийин ошол эле ырааттуулукту кайтала
ар бир жетинчи сайын кеңейип, 
алдыга- артка кетип жатабыз
бул биздин башыбызга сыйышы мүмкүн, ооба, мен 
сиз менен бир жолу жолугам, менде бар
меники менин 
канча катар бар экенимди билип туруу үчүн баардыгы бүттү
жакшы, ошондуктан мен кайтып келдим жана мен 
бардыгы болуп бүттүм
үч катар, анда мен 
жетинчи катарга көтөрүлөм жана бул - мен туурасы
керек ушундан улам мен жөн гана 
эки кишинин чынжырчасын жасайын деп жатам
менин ишимди оодарып, анан жөн эле 
алдыга-артта бир арткы циклди коюп иштегиле

Malagasy: 
ampidiro ao anatin'io 
tadivavarana manaraka io dia miditra miaraka amina tadivavarana iray amin'ny antsasaky ny voay roa
ary avy eo ao anatin'io loopika io ihany dia miditra amin'ny 
faharoa
lamosina afovoany antsasaky crochet indroa ary avy eo 
dia averinay hatrany ilay
filaharana mandehandeha hatrany mandra-pahatongantsika 
ny marika stitch
noho izany enina miverina tadivavarana antsasaky ny crochets avo roa heny miampy roa tadin 
-damosina antsasaky ny tadiny
amin'ny fahafito ary manohy manao an'izany 
dia hihaona aminao aho amin'ny faran'ny
laharana ity
niverina aho ary vao avy 
nizotra niditra niaraka tamin'ny laharana voalohany misy ahy
dia nitombo isaky ny fahafito 
ary avy eto dia handeha fotsiny aho
manaova rojo ambonin'ny flip roa ny asako ary 
avereno ny filaharana mitovy amin'ny
mitombo isaky ny fahafito mandroso 
sy miverina mandra-pahazoantsika sakany
afaka mihodinkodina eo an-dohantsika io ary eny 
hihaona aminao indray mandeha aho ary manana aho
ny ahy rehetra dia nahavita nampahafantatra an-dry zalahy 
hoe firy ny andalana ananako
tsara izany fa tafaverina aho ary farany dia 
nanana ny totaliny fotsiny
laharana telo izay ampiakarako ho 
fahafito ary io no sakan'ny i
mila izany avy eto aho dia hanao 
rojo roa
Atsimbadika ny asako ary avy eo miasa fotsiny 
miverina sy miverina mametraka tadivavarana iray

Chinese: 
插入到下一个后循环中，然后
用一个后循环半钩针编织
然后进入同一回路走在
我们的第二个
回圈半双钩针，然后
我们将继续重复
顺序一直进行到
我们点击针迹标记为止
六个钩环半双钩针编织
增加了两个钩环半双钩针编织
进入第七名，继续这样做，
我会在
这排
所以我回来了，我刚完成
第一排引擎盖排
没有增加到每七分之一
，从这里我实际上只是
在两个上方做一个链条翻转我的工作，
然后重复相同的顺序

来回增加到七分之一，直到我们得到一个宽度
可以贴在我们的头上，是的，我
会一次见到你们，我有
我的全部完成了，让你们
知道我有多少行
好吧，我回来了，我最终只
得到了
三行，我增加到
第七行，这是我的宽度
需要，所以从这里我只要做
两个链
翻转我的工作，然后
来回移动就可以了

Vietnamese: 
chèn vào vòng lặp lại tiếp theo đó đi vào 
với một vòng lặp quay lại nửa móc kép
và sau đó vào cùng một vòng lặp mà đi với 
thứ hai của chúng tôi
vòng lặp quay lại một nửa móc đôi và sau đó 
chúng tôi sẽ tiếp tục lặp lại
trình tự lặp đi lặp lại cho đến khi 
chúng ta chạm vào điểm đánh dấu đường may
do đó, sáu vòng lặp lại một nửa đôi móc 
tăng lên hai vòng lặp lại một nửa nhân đôi
vào phần thứ bảy và tiếp tục làm điều đó 
tôi sẽ gặp lại các bạn vào cuối
hàng này
vì vậy tôi đã trở lại và tôi vừa hoàn thành việc 
đi vào với hàng ghế đầu tiên của tôi, nơi chúng tôi
đã tăng lên mỗi thứ bảy 
và từ đây tôi thực sự sẽ
làm một chuỗi trên hai lật công việc của tôi và 
sau đó lặp lại cùng một chuỗi
tăng dần vào mỗi thứ bảy, quay đi quay 
lại cho đến khi chúng ta có chiều rộng
điều đó có thể nằm gọn trong đầu chúng tôi và vâng tôi 
sẽ gặp lại các bạn một lần và tôi có
tất cả của tôi đã hoàn thành để cho các bạn 
biết tôi có bao nhiêu hàng
được rồi, vì vậy tôi đã trở lại và cuối cùng tôi chỉ 
có tổng số
ba hàng trong đó tôi tăng lên thành 
thứ bảy và đây là chiều rộng mà tôi
cần như vậy từ đây tôi sẽ chỉ làm một 
chuỗi gồm hai
lật lại công việc của tôi và sau đó chỉ làm việc theo cách của tôi 
qua lại đặt một vòng lặp lại

Japanese: 
その次のバックループに挿入します
1つのバックループ半二重かぎ針編みで行きます
その後、同じループに
2番目のループに入ります
バックループ半二重かぎ針編み、そして
私たちは繰り返し続けます

ステッチマーカーに到達するまでの一連の流れ
したがって、6つのバックループハーフダブルかぎ針編み
は、2 つのバックループハーフダブルの増加です。
七回目にして、
私が終わりにあなたに会うつもりであることを続けます
この行
それで、私は戻ってき
て、最初のフードロウで終わったところです。
7回ごとに増加し
、ここから実際に
2つ以上のチェーンを実行して、作業を反転させ
、同じシーケンスを繰り返します

幅が得られるまで、7回おきに往復します
それは私たちの頭の周りにフィットすることができ、ええ、私
はあなたたちに一度会って、そして私は持っています
私はすべてあなたが私にあなたが
私が持っている行数を知らせるように仕上げました
大丈夫、私は戻ってきました、そして私はちょうど
合計を持っていました
3 
番目の行は7番目に増加し、これはiの幅です
ここからは、
2つまでのチェーンを作成します。
私の仕事をひっくり返してから、自分の道
を前後に動かして、1つのループを入れます

Hausa: 
saka cikin madafan baya na gaba ka shiga 
tare da madauki baya daya rabi biyu crochet
sannan kuma a cikin wannan madauki ya shiga tare 
da na biyu
baya madauki rabin biyu crochet sannan 
zamu ci gaba da maimaita
jerin suna tafiya har sai 
mun bugi alamar dinki
don haka shida madauki baya rabi biyu crochets 
karuwa na biyu baya madauki rabin ninki biyu
a cikin na bakwai kuma ci gaba da yin haka 
zan sadu da ku mutane a ƙarshen
wannan jere
don haka na dawo kuma yanzunnan na gama 
shiga da kaho na farko na jere inda muke
yi karuwa cikin kowane bakwai 
kuma daga nan gaskiya zan tafi
yi sarka sama da biyu jujjuya aikina 
sannan ka maimaita irin wannan
intoara girma a cikin kowane bakwai na gaba da baya 
har sai mun sami nisa
wannan na iya dacewa da kanmu kuma haka 
zan hadu da ku sau daya kuma ina da
Na gama komai don sanar da ku mutane 
nawa lada nake da su
lafiya sai na dawo kuma na gama kawai ina 
da duka
layuka uku inda na ƙara zuwa na 
bakwai kuma wannan faɗin cewa i
buƙatar haka daga nan zan yi 
sarka har biyu
jujjuya ayyukana sannan kawai kuyi ta aiki 
gaba da gaba ina sakawa baya

Somali: 
geli qaybta dambe ee gadaal u gal 
hal gadaal gadaal oo kalabar laba jibbaaran
ka dibna isla wareeggaas ayaa loo galayaa kan 
labaad
back loop half double crochet ka dibna 
waxaan sii wadaynaa inaan ku celcelino
isku xigxiga oo sii wada soconaya ilaa 
aan ku garaacno sumadeeyaha tolida
sidaa darteed lix gadaal gadaal kalabar laba jibbaar 
koror ah laba gadaal loop nus laba jibbaar ah
ilaa toddobaad oo aan sii wado taas 
waxaan kula kulmi doonaa adiga dhamaadka dhamaadka
safkan
markaa waan soo noqday oo waxaan hada dhameeyay 
safkeygii ugu horeeyay ee daboola meesha aan joogno

Waxaan sameeyay koror toddobaad kasta halkanna runtii waan tegayaa
samee silsilad ka sarraysa laba rogo shaqadayda ka 
dibna ku celi isku xigxig oo ah
sii kordhaya toddobaad kasta dib 
iyo gadaal u sii socda ilaa aan ka helayno ballac
taasi waxay ku haboonaan kartaa madaxeena haa haa waan 
la kulmi doonaa marwalba mar uun waana haystaa
waxwalba waan dhammeeyay si aan idin 
ogeysiiyo inta saf ee aan haysto
waa hagaag markaa waan soo laabtay waxaanan ku dhammeeyay 
wadar ahaan
saddex saf oo aan ku kordhiyo tan 
toddobaad waana tan ballaadhkeedu i
Waxaan u baahanahay sidaa halkan waxaan u socdaa laba 
silsiladood
rog shaqadeyda ka dibna kaliya socodkayga 
gadaal iyo gadaal anoo mid mid gadaal u dhigaya

Czech: 
vložte do této další zadní smyčky vstupte 
s jednou zadní smyčkou napůl dvojitým háčkováním
a pak do téže smyčky jít s 
naší druhou
zadní smyčka napůl dvojité háčkování a pak 
budeme pokračovat v opakování
posloupnost jde dokola, dokud 
nenarazíme na značku stehu
takže šest zadních smyček, polovina dvojitých háčků, se 
zvýší o dvě zadní smyčky, polovinu zdvojnásobí
do sedmé a pokračujte v tom, 
potkáme se na konci roku
tento řádek
takže jsem zpět a právě jsem skončil 
se svou první řadou kapuce, kde jsme
vzrostl na každou sedminu 
a odtud se vlastně chystám
udělat řetěz nad dvěma převrátit mou práci a 
pak opakovat stejnou sekvenci
roste do každé sedmé cesty tam 
a zpět, dokud nezískáme šířku
které se vejdou kolem naší hlavy a jo 
, potkáme vás, lidi, jednou a já ano
moje všechno skončilo, abych vám 
věděl, kolik řádků mám
v pořádku, takže jsem zpět a skončil jsem jen 
s celkem
tři řady, kde se zvětšuji do 
sedmé a to je šířka, kterou i
potřebuji, takže odtud jdu udělat 
řetězec dvou
převrátit moji práci a pak se jen propracovat 
sem a tam a dát jednu zadní smyčku

Malayalam: 
അടുത്ത ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് തിരുകുക 
ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റിനൊപ്പം പോകുക
അതേ ലൂപ്പിലേക്ക് 
ഞങ്ങളുടെ സെക്കൻഡിനൊപ്പം പോകുക
ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ്, തുടർന്ന് 
ഞങ്ങൾ ഇത് ആവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു

ഞങ്ങൾ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിൽ തട്ടുന്നതുവരെ സീക്വൻസ് എല്ലായിടത്തും പോകുന്നു
അതിനാൽ ആറ് ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകൾ 
രണ്ട് ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ടിക്കുന്നു
ഏഴാമത്തേതിലേക്ക് 
പോയി, അവസാനം ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാം
ഈ വരി
അതിനാൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, 
എന്റെ ആദ്യത്തെ ഹുഡ് വരിയുമായി ഞങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തേക്ക് ഞാൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞു
ഓരോ ഏഴാമത്തേയും വർദ്ധനവ് വരുത്തി 
, ഇവിടെ നിന്ന് ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുന്നു
രണ്ടിനു മുകളിലുള്ള ഒരു ചെയിൻ എന്റെ വർക്ക് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, 
തുടർന്ന് അതേ ശ്രേണി ആവർത്തിക്കുക
ഓരോ 
വീതിയും വർദ്ധിച്ച് നമുക്ക് ഒരു വീതി ലഭിക്കുന്നതുവരെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുന്നു
അത് ഞങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാകും, അതെ, ഞാൻ 
നിങ്ങളെ ഒരു തവണ തിരികെ കാണും, എനിക്ക് ഉണ്ട്

എനിക്ക് എത്ര വരികളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിന് എന്റേത് എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി
ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, 
ആകെ ഉള്ളത് ഞാൻ അവസാനിപ്പിച്ചു
മൂന്ന് വരികൾ ഞാൻ 
ഏഴാമതായി വർദ്ധിക്കുന്നു , ഇതാണ് ഞാൻ വീതി
ഇവിടെ നിന്ന് ആവശ്യമുണ്ട്, ഞാൻ 
രണ്ട് ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
എന്റെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് 
ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് ഇടുന്നതിലൂടെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പ്രവർത്തിക്കുക

Afrikaans: 
steek dit in die volgende agterste lus, gaan in 
met een halwe dubbele hekel
en gaan dan in dieselfde lus in met 
ons tweede
agterste lus half dubbele hekelwerk en dan 
gaan ons aanhou om die
volgorde gaan totdat 
ons die steekmerker tref
so ses agterste lus halwe dubbele hekels 
vermeerder van twee agterste lus half dubbele
in die sewende en hou aan om dit te doen, sal 
ek julle aan die einde van
hierdie ry
so ek is terug en ek het pas klaargemaak 
met my eerste kap-ry waar ons
het 'n toename in elke sewende toegeneem 
en van hier af gaan ek eintlik net
doen 'n ketting bo twee, draai my werk om en 
herhaal dan dieselfde reeks
groei elke sewende heen 
en weer totdat ons 'n breedte kry
dit kan om ons kop pas en ja, ek 
sal julle een keer weer ontmoet en ek het
myne is almal klaar om julle te laat 
weet hoeveel rye ek het
goed so ek is terug en ek het uiteindelik 
'n totaal van gehad
drie rye waar ek in die 
sewende vermeerder en dit is die breedte wat i
moet so van hier af gaan ek net 'n 
ketting van twee doen
draai my werk om en werk dan 
heen en weer en plaas een agterste lus

Swedish: 
sätt in i nästa bakre ögla gå in 
med en bakre ögla halv dubbel virka
och sedan in i samma slinga gå in med 
vår andra
bakre slinga halv dubbel virka och sedan ska 
vi fortsätta att upprepa
sekvensen går hela vägen tills 
vi träffar stygnmarkören
så sex bakre ögla halva dubbla virkningar 
ökar med två bakre ögla halv dubbla
in i den sjunde och fortsätt göra det 
kommer jag att träffa er i slutet av
denna rad
så jag är tillbaka och jag har precis avslutat att 
gå in med min första huva rad där vi
ökade var sjunde 
och härifrån kommer jag faktiskt bara
gör en kedja över två vänd mitt arbete och 
upprepa sedan samma sekvens av
ökar till var sjunde gång fram 
och tillbaka tills vi får en bredd
som kan passa runt huvudet och ja, jag 
kommer träffa er tillbaka en gång och jag har
mina alla färdiga för att låta er 
veta hur många rader jag har
okej så jag är tillbaka och jag slutade bara 
ha totalt
tre rader där jag ökar till den 
sjunde och detta är bredden som jag
behöver så härifrån ska jag bara göra en 
kedja på två
vänd mitt arbete och arbeta mig bara 
fram och tillbaka med en bakre slinga

Luxembourgish: 
géi an deen nächste Réckschläif mat an 
eng Réckschläif hallef Duebelstéck
an dann an déiselwecht Loop mat 
eisem zweeten eran
Réckschläif hallef Duebelstéck an da gi 
mir weider
Sequenz geet de ganze Wee ronderëm bis 
mir de Stitchmarker treffen
also sechs Réck Schläif hallef Duebelstrooss 
Erhéijung vun zwee Réck Schläif Hallef verduebelt
an de siwenten a weidergespillt datt 
ech Iech Leit treffen um Enn vum
dës Rei
also ech sinn zréck an ech si just fäerdeg 
mat menger éischter Hood-Reih eran ze goen, wou mir
huet eng Erhéijung an all siwente gemaach 
an vun hei ginn ech eigentlech just
maach eng Kette iwwer zwee flip meng Aarbecht an 
da widderhuelt déiselwecht Reiefolleg vun
wuessen an all siwenten hin 
an hier, bis mir eng Breet kréien
dat ka ronderëm eise Kapp passen an jo, ech 
treffen Iech Kärelen eemol zréck an ech hunn
meng all fäerdeg bis Dir Kärelen 
wësst wéivill Reien ech hunn
ok also ech sinn zréck an ech sinn am 
Endeffekt am ganzen
dräi Reien wou ech an déi 
siwent eropgoen an dat ass d'Breet déi ech
brauch also vun hei maachen ech just eng 
Kette vun zwee
flippt meng Aarbecht an da schaff mech just 
hin an hier a setzt eng Réckschläif

Panjabi: 
ਅਗਲੇ ਬੈਕ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ 
ਹੋਵੋ ਇੱਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੌਸ਼ੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾਓ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸੇ ਲੂਪ ਵਿਚ ਜਾ ਕੇ 
ਸਾਡੇ ਦੂਜੇ ਸਕਿੰਟ ਨਾਲ ਜਾਓ
ਵਾਪਸ ਲੂਪ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੋਚੇਟ ਅਤੇ ਫਿਰ 
ਅਸੀਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਰਹਾਂਗੇ
ਕ੍ਰਮ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਚਲਦਾ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ 
ਅਸੀਂ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੇ
ਇਸ ਲਈ ਛੇ ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ 
ਦੋ ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧੇ ਡਬਲਜ਼ ਦਾ ਵਾਧਾ
ਸੱਤਵੇਂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਹ ਕਰਦੇ ਰਹੋ ਕਿ 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਇਹ ਕਤਾਰ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣੇ 
ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਹੁੱਡ ਕਤਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਥੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਹਰ ਸੱਤਵੇਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ 
ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਦੋ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਚੇਨ ਕਰੋ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫਲਿਪ ਕਰੋ ਅਤੇ 
ਫਿਰ ਦੇ ਇਸੇ ਤਰਤੀਬ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ
ਹਰ ਸੱਤਵੇਂ ਵਿੱਚ ਵੱਧਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਚੌੜਾਈ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ
ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਦੁਆਲੇ ਫਿੱਟ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਂ ਮੈਂ 
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕ ਵਾਰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੇਰੇ 
ਕੋਲ ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਹਨ
ਠੀਕ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ 
ਦੇ ਕੁੱਲ ਹੋਣ
ਤਿੰਨ ਕਤਾਰਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ 
ਸੱਤਵੇਂ ਵਿੱਚ ਵਧਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਚੌੜਾਈ ਹੈ ਜੋ i
ਇੱਥੋਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਮੈਂ ਸਿਰਫ 
ਦੋ ਜਣਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫਲਿਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੇਰ 
ਇੱਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਪਾ ਕੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਕੰਮ ਕਰੋ

Yiddish: 
אַרייַן אין דער ווייַטער צוריק שלייף גיין 
מיט איין צוריק שלייף האַלב טאָפּל קראָושיי
און דערנאָך אין דער זעלביקער שלייף גיין מיט 
אונדזער רגע
צוריק שלייף האַלב טאָפּל קראָושיי און 
מיר וועלן פאָרזעצן צו ריפּיטינג די
סיקוואַנס גייט אַרום די וועג ביז 
מיר שלאָגן די שטאָך מאַרקער
אַזוי זעקס צוריק שלייף האַלב טאָפּל קראָושאַץ 
פאַרגרעסערן פון צוויי צוריק שלייף העלפט דאַבאַלז
אין דער זיבעטער און האַלטן טאן אַז 
איך וועט טרעפן איר גייז צוריק אין די סוף פון
דעם רודערן
אַזוי איך בין צוריק און איך האָבן נאָר פאַרטיק אַרויף 
מיט מיין ערשטער קאַפּטער רודערן ווו מיר
האט אַ פאַרגרעסערן אין יעדער זיבעט 
און פון דאָ איך טאַקע נאָר גיין צו
טאָן אַ קייט אויבן צוויי פליפּ מיין אַרבעט און 
דאַן איבערחזרן די זעלבע סיקוואַנס פון
ינקריסינג אין יעדער זיבעט, צוריק 
און צוריק ביז מיר באַקומען אַ ברייט
וואָס קענען פּאַסיק אַרום אונדזער קאָפּ און יאָ איך 
וועט טרעפן איר גייז אַמאָל און איך האָבן
מייַן אַלע פאַרטיק אַרויף צו לאָזן איר 
וויסן ווי פילע ראָוז איך האָבן
אָלרייט אַזוי איך בין צוריק און איך ענדיקט זיך נאָר 
אַ גאַנץ פון
דריי ראָוז ווו איך ינקריסיז אין דער 
זיבעטער, און דאָס איז די ברייט אַז איך
איך דאַרפֿן צו טאָן פֿון דאָ, איך נאָר טאָן אַ 
קייט אַרויף פון צוויי
פליפּ מיין אַרבעט און דאַן נאָר אַרבעט מיין וועג 
צוריק און אַרויס פּאַטינג איין צוריק שלייף

German: 
In die nächste hintere Schlaufe einlegen und 
mit einer halben Doppelhäkelarbeit in die hintere Schlaufe eintauchen
und dann in dieselbe Schleife mit 
unserer zweiten
Back Loop halb doppelt häkeln und dann werden 
wir das immer wieder wiederholen
Sequenz geht den ganzen Weg herum, bis 
wir die Stichmarkierung treffen
Also sechs Back-Loop-Halbdoppelhäkeln 
erhöhen sich um zwei Back-Loop-Halbdoppelhäkeln
in den siebten und mach das weiter, 
ich werde euch am Ende wieder treffen
diese Reihe
Also bin ich zurück und bin gerade 
mit meiner ersten Haubenreihe fertig geworden , in der wir sind
habe einen Anstieg auf jeden siebten gemacht 
und von hier aus gehe ich eigentlich nur noch
mache eine Kette über zwei, drehe meine Arbeit um und 
wiederhole dann die gleiche Sequenz von
in jedem siebten hin 
und her gehen, bis wir eine Breite bekommen
das kann um unseren Kopf passen und ja, ich 
werde euch wieder treffen und ich habe
meins ist fertig, um euch 
wissen zu lassen , wie viele Zeilen ich habe
Also gut, ich bin zurück und hatte am Ende nur 
insgesamt
drei Reihen, in denen ich in die 
siebte vergrößere und dies ist die Breite, die ich
Ich brauche also von hier aus werde ich nur eine 
Kette von zwei machen
drehe meine Arbeit um und arbeite mich dann einfach 
hin und her, indem ich eine Rückschleife setze

Tajik: 
ба он ҳалқаи қафои навбатӣ ворид кунед, 
бо як ҳалқаи қафо нимтоқилӣ
ва он гоҳ ба ҳамон ҳалқа ворид шавед бо 
дуввуми мо
ҳалқаи қафо бофтаи нимкаратаи дукарата ва пас 
мо такрор кардани
пайдарпаии тамоми роҳ то он даме ки 
мо ба нишони дӯзандагӣ мезанем
ҳамин тавр шаш ҳалқаи қафо нисфи тоқии дучанд 
афзоиш ду ҳалқаи қафо нисфи ду баробар зиёд мешавад
ба ҳафтум 
равед ва ин корро идома диҳед, ки ман дар охири шумо бо шумо мулоқот мекунам
ин қатор
пас ман баргаштам ва ман нав ба кор даромада, 
бо аввалин қатори хӯди худ дар он ҷое ки мо ҳастем
ба ҳар як ҳафтум афзоиш ёфт 
ва аз ин ҷо ман воқеан мехоҳам
як занҷирро дар болои ду буред кори маро чаппа кунед ва 
пас ҳамон пайдарпаии
то ҳар як ҳафтум афзоиш ба қафо 
ва пас то он даме ки паҳнӣ ба даст орем
ки метавонад дар атрофи сари мо ҷой гирад ва ҳа, ман 
бо шумо бори дигар мулоқот мекунам ва дорам
аз они ман тамом шуд, то ба шумо бигӯям 
, ки чанд қатор дорам
хуб, пас ман баргаштам ва ман танҳо 
шумораи умумии онро ба анҷом расонидам
се қатор, ки ман ба 
ҳафтум меафзоям ва ин паҳнои он аст, ки ман
лозим аст, то аз ин ҷо ман танҳо як 
занҷирро то ду нафар иҷро мекунам
кори маро чаппа кунед ва пас танҳо бо роҳи 
гузоштани як ҳалқаи қафо бозгашт ва пеш равед

Central Khmer: 
បញ្ចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំខាងក្រោយបន្ទាប់ចូលទៅក្នុង 
រង្វិលជុំខាងក្រោយពាក់កណ្តាល
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំដដែលចូលជាមួយ 
វិនាទីរបស់យើង
ត្រលប់ក្រោយរង្វិលជុំទ្វេដងពាក់កណ្តាលហើយបន្ទាប់មក 
យើងនឹងបន្តធ្វើម្តងទៀត
លំដាប់ទៅទាំងអស់នៅជុំវិញរហូតដល់ 
យើងបុកស្នាមសញ្ញាសំគាល់
ដូច្នេះរង្វិលជុំពាក់កណ្តាលខាងក្រោយចំនួនប្រាំមួយ 
កើនឡើងនៃរង្វិលជុំខាងក្រោយពីរដងកន្លះ
ចូលដល់ទីប្រាំពីរហើយបន្តធ្វើវា 
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នានៅចុងបញ្ចប់
ជួរនេះ
ដូច្នេះខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយខ្ញុំទើបតែបានបញ្ចប់ 
ជាមួយនឹងជួរក្រណាត់ដំបូងរបស់ខ្ញុំដែលយើងនៅ
បានធ្វើការកើនឡើងនៅគ្រប់ទីប្រាំពីរ 
ហើយចាប់ពីពេលនេះទៅខ្ញុំនឹងទៅ
ធ្វើខ្សែសង្វាក់ខាងលើពីរត្រឡប់ការងាររបស់ខ្ញុំហើយ 
បន្ទាប់មកធ្វើម្តងទៀតនូវលំដាប់ដូចគ្នា
កើនឡើងដល់គ្រប់ទី ៧ ទៅក្រោយ 
រហូតដល់យើងទទួលបានទទឹង
ដែលអាចសមនៅជុំវិញក្បាលរបស់យើងហើយយាយខ្ញុំ 
នឹងជួបអ្នកត្រឡប់មកវិញនៅពេលដែលខ្ញុំមាន
អណ្តូងរ៉ែទាំងអស់បានបញ្ចប់ដើម្បីឱ្យ 
អ្នកដឹងថាតើខ្ញុំមានប៉ុន្មានជួរ
មិនអីទេដូច្នេះខ្ញុំត្រឡប់មកវិញហើយខ្ញុំបានបញ្ចប់គ្រាន់តែ 
មានចំនួនសរុប
ជួរដេកបីដែលខ្ញុំកើនដល់ 
ទីប្រាំពីរហើយនេះជាទទឹងដែលខ្ញុំ
ត្រូវការដូច្នេះពីទីនេះខ្ញុំនឹងធ្វើ 
ខ្សែសង្វាក់ពីរ
ត្រឡប់ការងាររបស់ខ្ញុំហើយបន្ទាប់មកគ្រាន់តែធ្វើការវិធីរបស់ខ្ញុំ 
ទៅវិញទៅមកដាក់ការត្រឡប់មកវិញរង្វិលជុំមួយ

Xhosa: 
fakela kuloo loop ilandelayo yangasemva ungene 
nge-loop enye yangasemva enesiqingatha esiphindwe kabini
kwaye emva kwaloo loop inye ungene 
kwisibini sethu
umva loop umtya isiqingatha kabini kwaye emva koko 
sizakuqhubeka ukuphinda
Ulandelelwano luhamba yonke le ndlela de 
sigqibe ukumakisha
ke ezintandathu umva loop isiqingatha kabini crochets 
ukwanda ezimbini umva loop isiqingatha kabini
ukuya kowesixhenxe kwaye uqhubeke usenza ukuba 
ndiza kudibana nabantu emva kokuphela
lo mqolo
ndibuyile kwaye ndigqibile ukuya 
kungena kunye nomqolo wam wokuqala hood apho sikhona
Ngaba inyukile kwisixhenxe ngasinye 
kwaye ukusuka apha ndiza kuya nje
yenza ikhonkco ngaphezulu kweeflip ezimbini zomsebenzi wam 
uze uphinde ulandelelwano olufanayo
ukwanda rhoqo kwisixhenxe ukuya nokubuya 
de sifumane ububanzi
ezinokulingana entlokweni yethu kwaye ewe 
ndiza kudibana nabantu emva kanye kwaye ndinayo
Okwam konke kugqityiwe 
ukukwazisa abantu ukuba mingaphi imiqolo endinayo
Kulungile ke ndibuyile kwaye ndigqibile 
ukufumana itotali
imiqolo emithathu apho ndinyuka ndiye 
kowesixhenxe kwaye obu bububanzi endibenzayo
ndiyakudinga ukusukela apha ndiza kwenza 
ikhonkco ezimbini
jikeleza umsebenzi wam emva koko usebenze indlela yam 
yokubuya nokubuya ubeke umva umva

Persian: 
وارد حلقه پشتی بعدی شوید و 
با یک حلقه پشتی دو قلاب دوزی کنید
و سپس به همان حلقه بروید با 
دوم ما
حلقه پشتی دو قلاب بافی دوتایی و سپس 
ما می خواهیم مدام تکرار کنیم
سکانس تمام راه را طی می کند تا اینکه 
ما به کوک مارک بزنیم
بنابراین شش حلقه پشتی دو قلاب دوزی 
افزایش می یابد و دو حلقه پشتی دو برابر می شود
به هفتم بروید و ادامه دهید که 
من در پایان ماه با شما ملاقات خواهم کرد
این ردیف
بنابراین من برگشتم و من 
با اولین ردیف کاپوت خود در جایی که قرار داشتم به پایان رسیدم
به هر هفتم افزایش یافت 
و از اینجا من واقعاً می خواهم
یک زنجیره بالای دو کار انجام دهید و کار من را تلنگر کنید و 
سپس همان توالی تکرار کنید
هر هفتم رفتن به عقب 
و جلو تا وقتی که عرض پیدا کنیم
که می تواند در اطراف سر ما قرار بگیرد و بله ، من 
یک بار با شما ملاقات خواهم کرد و من دارم
مال من تمام شد تا بچه ها 
بدانم چند ردیف دارم
بسیار خوب ، بنابراین من برگشتم و در نهایت فقط 
داشتن
سه ردیف که در آن من به 
هفتم افزایش می یابد و این عرض است که من
نیاز دارم بنابراین از اینجا من فقط می خواهم یک 
زنجیره از دو را انجام دهم
کار خود را تلنگر بزنم و سپس فقط یک راه حل 
عقب و جلو بروم و کار کنم

Irish: 
cuir isteach sa chéad lúb chúl eile é sin téigh isteach 
le cróise lúb lúbtha cúil amháin
agus ansin isteach sa lúb chéanna sin téigh isteach 
lenár dara ceann
lúb chúl leath cróise dúbailte agus ansin 
leanfaimid orainn ag athdhéanamh an
seicheamh ag dul an bealach ar fad timpeall go dtí go 
mbuailfimid an marcóir greamaithe
mar sin 
méadaíonn sé cróise leath-lúb dúbailte ar ais de dhá lúb ar ais faoi dhó
isteach sa seachtú agus coinnigh orm é sin a dhéanamh 
buailfidh mé leat guys ar ais ag deireadh na
an tsraith seo
mar sin tá mé ar ais agus táim díreach críochnaithe 
ag dul isteach le mo chéad shraith chochall san áit a bhfuilimid
tháinig méadú ar gach seachtú 
agus as seo nílim ach ag dul
déan slabhra os cionn dhá smeach mo chuid oibre agus 
ansin déan an seicheamh céanna de
ag méadú isteach i ngach seachtú ag dul 
anonn is anall go dtí go bhfaighimid leithead
is féidir é sin a fheistiú timpeall ár gcinn agus sea 
buailfidh mé leat guys ar ais uair amháin agus tá agam
chríochnaigh mé go léir chun a chur in iúl duit 
cé mhéad sraitheanna atá agam
ceart go leor mar sin tá mé ar ais agus chríochnaigh mé díreach 
tar éis iomlán a bheith agam
trí shraith ina méadaím isteach sa 
seachtú agus seo an leithead atá i
de dhíth mar sin as seo nílim ach ag déanamh 
slabhra suas de bheirt
smeach mo chuid oibre agus ansin díreach oibrigh mo bhealach 
anonn is anall ag cur lúb chúl amháin

Ukrainian: 
вставити в наступну задню петлю, ввійти 
з однією задньою петлею наполовину подвійним гачком
а потім у той самий цикл увійти з 
нашим другим
назад петля половина подвійного в'язання гачком, а потім 
ми будемо продовжувати повторювати
послідовність, яка проходить увесь шлях, поки 
ми не потрапимо в маркер стібка
так шість задніх петлі наполовину подвійні в'язання гачком 
збільшення двох задніх петлі половину подвійних
до сьомого і продовжуйте це робити, 
я зустріну вас, хлопці, наприкінці
цей ряд
отже, я повернувся, і я щойно закінчив 
свій перший капотний ряд, де ми
зробив збільшення на кожну сьому, 
і звідси я фактично просто збираюся
зробіть ланцюжок вище двох, переверніть мою роботу, а 
потім повторіть ту ж послідовність
збільшуючись на кожну сьому, рухаючись туди 
-сюди, поки не отримаємо ширину
це може поміститися навколо нашої голови, і так, я 
зустріну вас, хлопці, ще раз, і я маю
мій все закінчив, щоб ви, хлопці, 
знали, скільки в мене рядків
добре, тому я повернувся, і в підсумку я просто 
мав
три ряди, де i збільшується до 
сьомого, і це ширина, яку i
потрібно так звідси я просто збираюся зробити 
ланцюжок з двох
переверніть мою роботу, а потім просто пройдіться 
вперед і назад, накладаючи одну петлю назад

Turkish: 
bir sonraki geri döngüye yerleştirin 
, bir geri döngü yarım çift kroşe ile girin
ve sonra aynı döngünün içine 
ikinci
geri döngü yarım çift kroşe ve sonra 
tekrar etmeye devam edeceğiz

dikiş işaretine ulaşıncaya kadar dizi baştan sona gidiyor
yani altı arka döngü yarım çift kroşe 
iki arka döngü yarı çift artar
yedinciye kadar devam edin ve bunu yapmaya devam edin 
, sonunda sizinle buluşacağım
bu sıra
bu yüzden geri döndüm ve az 
önce ilk başlık satırıma girmeyi bitirdim.
her yedide bir artış yaptım 
ve buradan itibaren aslında sadece
ikinin üzerinde bir zincir yap işimi ters çevir ve 
sonra aynı sırayı tekrarla

bir genişlik elde edene kadar her yedide bir
bu kafamıza sığabilir ve evet 
sizinle bir kez buluşacağım ve
benim 
kaç satırım olduğunu bilmenizi sağlamak için benimki bitti
Pekala, geri döndüm ve sadece 
toplamda sahip oldum

yedinci sıraya yükseldiğim üç satır ve bu, i
ihtiyacım var buradan sadece 
ikiden fazla zincir yapacağım
işimi ters çevir ve sonra sadece 
bir geri döngü koyarak ileri geri çalışıyorum

Albanian: 
futni në atë lak tjetër mbrapa futeni 
me një lak mbrapa gjysmë me grep të dyfishtë
dhe pastaj në të njëjtën lak hyni me 
sekondën tonë
lak mbrapa gjysmë me grep të dyfishtë dhe pastaj 
do të vazhdojmë të përsërisim
sekuenca që shkon gjatë gjithë rrugës derisa të 
godasim shënuesin e thurjeve
kështu që gjashtë lak prapa gjysma me grep të dyfishtë 
rriten me dy gjysmë lak prapa dyfishohen
në të shtatën dhe vazhdo të bësh që 
unë do të takohem me ju djem përsëri në fund të
këtë rresht
kështu që unë jam përsëri dhe unë kam vetëm përfunduar duke 
shkuar me me rreshtin tim të parë individualitet ku ne
bëra një rritje në çdo të shtatën 
dhe nga këtu thjesht po shkoj
bëj një zinxhir mbi dy rrokullisje punën time dhe 
pastaj përsëris të njëjtën sekuencë të
duke u rritur në çdo të shtatën duke shkuar para 
dhe prapa derisa të kemi një gjerësi
që mund të përshtatet rreth kokës sonë dhe po unë 
do të takohem me ju djem përsëri dhe unë kam
e imja mbaroi e gjitha për t'ju bërë të 
ditur se sa rreshta kam
në rregull kështu që unë jam përsëri dhe unë përfundova vetëm 
duke pasur një total prej
tre rreshta ku rritem në të 
shtatën dhe kjo është gjerësia që i
duhet kështu që nga këtu unë thjesht do të bëj një 
zinxhir prej dy
rrokullisje punën time dhe pastaj vetëm të punojnë në rrugën time 
mbrapa dhe me radhë duke vënë një lak prapa

Nepali (macrolanguage): 
अर्को पछाड लूप घुसाउनुहोस् 
एक पछाड लुप आधा डबल क्रोकेटको साथ भित्र जानुहोस्
र त्यसपछि उही लूपमा जान्छौं 
हाम्रो दोस्रो साथ
पछाडो लुप आधा डबल क्रोकेट र त्यसपछि 
हामी दोहोरिन लाग्नेछौं
क्रम 
हामी सबै स्टि going मार्कर नगरे सम्म क्रममा चारै तिर जाँदैछ
त्यसैले छ ब्याक लूप आधा डबल क्रोकेट 
दुई ब्याक लूप आधा डबल्सको वृद्धि
सातौंमा र त्यो गरिरहनुहोस् जुन 
म तपाईंहरूलाई भेट्छु अन्तको अन्तमा
यो प row्क्ति
त्यसैले म फर्कें र मैले भर्खरै 
मेरो पहिलो हुड पंक्तिमा जाँदैछु, जहाँ हामी छौं
हरेक सातौं मा वृद्धि भयो 
र यहाँ बाट म वास्तवमै जाँदैछु
दुई माथिको चेन गर्नुहोस् मेरो काम फ्लिप गर्नुहोस् र 
त्यसपछि समान क्रमलाई दोहोर्याउनुहोस्
हरेक सातौंमा बढ्दै जाँदा पछाडि 
र अगाडि बढ्दै हामी चौडाई पाउछौं
जुन हाम्रो टाउको वरिपरि फिट हुन सक्छ र हो म तपाईहरुलाई 
एक पटक भेट्छु र मसँग
मेरो सबै समाप्त भयो तपाईका साथीहरूलाई 
थाहा दिनुहोस् मसंग कति पows्क्तिहरू छन्
ठिक छ त्यसैले म फिर्ता छु र म समाप्त भए बस 
कूल भएको
तीन पows्क्तिहरू जहाँ म 
सातौंमा बढ्छु र यो चौडाइ i हो
यहाँबाट आवाश्यक छ म केवल 
दुईवटा चेन अप गर्न गइरहेको छु
मेरो काम फ्लिप गर्नुहोस् र त्यसपछि मेरो पछाडि 
पछाडि र अगाडि पछाडि लूप राख्नुहोस्

Burmese: 

ကိုယ့်ရောက်ရှိသောဤအမြင့်သည်အထိ တိုင်းချုပ်သို့ထက်ဝက်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး
ငါ့ ဦး ခေါင်း၏သရဖူ 
ထို့နောက်ငါငါတို့တတ်နိုင်သမျှပြန်ယောက်ျားတွေပြန်တွေ့လိမ့်မယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပါး 
ပျဉ်း ပိတ်ဖို့ရန်ငါတို့အသေးစိတ်နှင့်အတူသွားပါ
အားလုံးလက်ျာဒါကြောင့်ငါကငါ့ပါးပျဉ်းနှင့်အတူပြန်ဖြစ်ကြောင်းကိုနှင့် 
ကိုယ့်ရုံစုစုပေါင်းလုပ်နေတာတက်လက်စသတ်ပါပြီ
28 တန်း 
သို့မဟုတ်သင်ယောက်ျားတွေအမြင့်သိလိုလျှင်
11 လက်မသို့မဟုတ် 28 
စင်တီမီတာ ရှိခြင်းတက်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်
ဒါပေမယ့်တစ်ချိန်ကငါတို့ရှိသည်သောအခါငါ 
တ ဦး တည်း၏ကွင်းဆက်တက် လုပ်ခဲ့တယ် ဖြတ်ခဲ့ယခုကြှနျုပျတို့ပါပဲ
တကယ်တော့ငါတို့အလုပ်ကို 
အပိုင်းသုံးပိုင်း ခွဲလိုက်မယ်
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ကျွန်တော်တို့က 
အလယ် တည့်တည့်နဲ့အလုပ်လုပ်မယ်
ပြီးတော့ငါတို့ 
မသွားနိုင်အောင်နှစ်ဖက်စလုံး ကိုဆက်ပြီးချိတ်ဆက်မယ်
ကျွန်တော်တို့တကယ်က rounded ပါး 
ပျဉ်း ရှိသည်တဲ့အချက်ရှိသည်
ယခုငါ့အဘို့ငါ 
22 stitch သို့ ငါ၏အချုပ်အမှတ်အသားများထည့်သွင်း
နှစ်ဖက်စလုံးမှအပြင်ဘက်မှသော်လည်းကောင်း 
သင်ယောက်ျားများသည်မည်သည့်အရွယ်အစားနှင့်မဆိုပြုပြင်နိုင်သည်
ခင်ဗျားယောက်ျားတွေလိုချင်တာ 
ကိုသေချာအောင်လုပ်ရမယ်

ငါတို့ရှိသမျှသည်ချွတ်ခွဲထုတ်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပါးပျဉ်းတစ်ချိန်က တစ်ခုပင်နံပါတ်သို့ သွား
ကျွန်တော်တို့ဒီမှာလုပ်မှာက 
ငါတို့ချိတ်ကိုချုပ်ရိုးထဲထည့် လိုက်တယ်

ငါတို့မှာ ရှိတာက ငါတို့ရဲ့အမှတ်အသားရဲ့ အခြားတစ်ဖက်မှာရှိတယ်
ဒါကအစွန်းနဲ့အနီးဆုံးပါ

French: 
demi-crochet double dans chaque point 
jusqu'à ce que cette hauteur atteigne
la couronne de ma tête 
alors je vous retrouverai pour que nous puissions
entrez avec notre détail pour fermer notre 
capot
très bien donc je suis de retour avec ma capuche et 
je viens de finir de faire un total de
28 lignes 
ou si vous voulez connaître la hauteur je
fini par avoir 11 pouces ou 28 
centimètres
mais une fois que nous avons cela, j'ai fait une 
chaîne et coupé et maintenant nous sommes
va en fait séparer notre travail en 
trois sections
parce que nous allons travailler avec une 
partie médiane
et ensuite nous allons juste le connecter 
dans les côtés au fur et à mesure que nous ne
avoir un point, nous avons en fait un 
capot arrondi
maintenant pour moi j'ai inséré mes marqueurs de point 
dans le 22ème point
de l'extérieur des deux côtés, mais 
vous pouvez l'ajuster à n'importe quelle taille
vous voulez que 
vous ayez juste à vous assurer que c'est
entrer dans un nombre pair 
une fois que notre capot est sectionné
ce que nous allons faire à partir d'ici 
est d'insérer notre crochet dans le seul point
que nous avons qui est de l'autre côté de 
notre marqueur de point
c'est le plus proche du bord

Tajik: 
ба ҳар як дӯзандагӣ 
то ин баландӣ, ки ман ба он расидаам, дучанд тоқӣ кунам
тоҷи сари ман 
пас ман бо шумо мулоқот мекунам, то тавонем
бо тафсилоти мо 
дароед, то хӯди худро пӯшед
ҳамааш хуб аст, пас ман бо хӯди худ баргаштам ва 
ман танҳо кореро анҷом додам
28 қатор 
ё агар шумо хоҳед, ки баландии i-ро донед
бо 11 дюйм ё 28 
сантиметр анҷом ёфт
аммо боре вақте ки мо дорем, ман як 
занҷир баста кардам ва буридам ва ҳоло мо ҳастем
воқеан кори худро ба 
се бахш ҷудо карданӣ ҳастем
зеро мо бо як 
қисмати миёна ба кор меравем
ва он гоҳ мо танҳо онро 
ба паҳлӯҳо пайваст кардан мехоҳем, то ин тавр нашавем
нуқтае дошта бошед, ки мо дарвоқеъ 
кулоҳи мудаввар дорем
акнун барои ман нишонаҳои дӯзандагии худро 
ба дӯзандагии 22-ум гузоштам
аз берун дар баробари ҳарду ҷониб, аммо 
шумо метавонед онро ба ҳар андозае танзим кунед
шумо бачаҳо мехоҳед, ки 
шумо танҳо боварӣ ҳосил кунед, ки ин аст
як 
бор ба рақами ҷуфт дохил мешавем, вақте ки мо хӯди худро ҳама ҷудо кардем
ки мо аз ин ҷо кор хоҳем кард 
, гузоштани қалмоқ ба як дӯзандагӣ
ки мо дар он тарафи 
нишони stitch мо дорем
ки ба канор наздиктар аст

Macedonian: 
половина двојно капчиња во секој бод 
сè додека не ја достигне оваа висина што ја имам
круната на мојата глава, 
тогаш ќе се сретнам со момци, за да можеме
влезете со нашите детали за да ја затворите нашата 
качулка
добро, затоа се вратив со качулка и 
штотуку завршив со тоа што направив вкупно
28 редови 
или ако момци сакате да ја знаете висината i
заврши со 11 инчи или 28 
сантиметри
но еднаш кога го имаме тоа, направив 
синџир од еден и исеков и сега сме
всушност, ќе ја одделиме нашата работа во 
три дела
затоа што ќе работиме со 
среден дел
и тогаш само ќе го поврземе 
на страните додека одиме за да не го сториме тоа
имаме точка ние всушност имаме заоблена 
хауба
сега за мене ги вметнав обележувачите 
на бод во 22-от бод
однадвор и од двете страни, но 
вие можете да ја прилагодите на која било големина
момци сакате 
само да бидете сигурни дека е така
влегувајќи во парен број 
откако ќе ги одделиме сите наши качулки
она што ќе го направиме од тука 
е да ја вметнеме нашата кука во еден бод
дека го имаме тоа од другата страна на 
нашиот обележувач за бод
тоа е најблиску до работ

Vietnamese: 
đan nửa đôi vào mỗi mũi khâu 
cho đến khi tôi đạt đến chiều cao này
vương miện trên đầu 
tôi rồi tôi sẽ gặp lại các bạn để chúng ta có thể
đi vào chi tiết của chúng tôi để đóng 
mui xe của chúng tôi
được rồi, vì vậy tôi đã trở lại với chiếc mũ trùm đầu của mình và 
tôi vừa hoàn thành xong tổng số
28 hàng 
hoặc nếu các bạn muốn biết chiều cao của tôi
cuối cùng có 11 inch hoặc 28 
cm
nhưng trước đây khi chúng tôi có điều đó, tôi đã thực hiện một 
chuỗi lên một và cắt và bây giờ chúng tôi
thực sự sẽ tách công việc của chúng tôi thành 
ba phần
bởi vì chúng tôi sẽ làm việc với một 
phần giữa
và sau đó chúng tôi sẽ kết nối nó 
vào các bên khi chúng tôi đi để chúng tôi không
có một điểm chúng tôi thực sự có một 
mui xe tròn
bây giờ đối với tôi, tôi đã chèn các điểm đánh dấu đường khâu của mình 
vào đường khâu thứ 22
từ bên ngoài dọc theo cả hai bên nhưng các 
bạn có thể điều chỉnh kích thước tùy ý
các bạn muốn các 
bạn chỉ cần đảm bảo rằng nó là
chuyển thành số chẵn 
khi chúng ta đã cắt hết mũ trùm đầu
những gì chúng ta sẽ làm từ đây 
là chèn móc của chúng ta vào một đường khâu
mà chúng tôi có nó ở phía bên kia của 
điểm đánh dấu đường may của chúng tôi
đó là gần nhất

Hausa: 
rabi biyu ƙuƙumi a cikin kowane ɗinka 
har wannan tsayin da na samu ya kai
rawanin kai na 
sai na hadu da ku maza dawo don mu iya
shiga tare da bayananmu don rufe 
murfin mu
babu komai don haka na dawo da kaho na kuma 
gama gamawa gaba daya
Layuka 28 
ko kuma idan kuna son sanin tsayi i
ya ƙare yana da inci 11 ko 
santimita 28
amma sau daya lokacin da muke da hakan nayi 
sarkar daya kuma yanke kuma yanzu munyi
hakika za mu raba aikinmu zuwa 
sassa uku
saboda za mu yi aiki tare da wani 
yanki na tsakiya
sa'an nan kuma za mu haɗa shi 
a cikin ɓangarorin yayin da muke tafiya don kada muyi
Muna da ma'ana a zahiri muna da 
murfin maɗaukaki
yanzu a gare ni na saka alamomi na dinki 
a cikin dinki na 22
daga waje tare da bangarorin biyu amma 
ku maza ku iya daidaita shi da kowane irin girma
ku samari kuna so 
ku dai tabbatar da cewa hakan ne
shiga cikin lamba koda 
sau ɗaya idan mun rufe murfinmu gaba ɗaya
abin da za mu yi daga nan 
shi ne shigar da ƙugiya a cikin ɗinki ɗaya
cewa muna da shi a wancan gefen 
alamar alamar ɗinmu
wancan shine mafi kusa da gefen

Lithuanian: 
pusė dvigubai nėrimo į kiekvieną siūlę, 
kol pasieksi šį aukštį
mano galvos karūna, 
tada susitiksiu su tavimi, kad galėtume
eikite su mūsų detalėmis, kad užsidarytumėte 
gaubtą
gerai, todėl grįžau su savo gobtuvu ir 
ką tik baigiau daryti
28 eilučių 
arba, jei jūs, vaikinai, norite sužinoti aukštį i
galų gale turėjo 11 colių arba 28 
centimetrus
bet kartą, kai mes tai padariau, aš padariau 
grandinę iš vieno ir supjaustiau, o dabar mes
iš tikrųjų ketiname atskirti savo darbą į 
tris dalis
nes dirbsime su 
vidurine dalimi
ir tada mes tiesiog sujungsime jį 
į šonus eidami, kad ne
turime tašką, mes iš tikrųjų turime suapvalintą 
gaubtą
dabar man įkišau savo dygsnio žymeklius 
į 22 dygsnį
iš išorės palei abi puses, bet 
jūs, vaikinai, galite jį pritaikyti bet kokiam dydžiui
jūs, vaikinai, norite, 
kad tik įsitikintumėte, jog taip yra
einame į lyginį skaičių, 
kai mūsų gaubtas yra atkirstas
ką mes padarysime iš čia, 
bus įkišti kablį į vieną siūlę
tai turime kitoje 
mūsų dygsnio žymeklio pusėje
kad arčiausiai krašto

Hungarian: 
félig kettős horgolás minden öltésbe, 
amíg el nem éri ezt a magasságot
a fejem koronája, 
majd találkozunk veletek, hogy megtegyük
menj be részletünkkel, hogy lezárjuk a 
motorháztetőnket
rendben, így visszatértem a kapucnival, és 
most fejeztem be a teljes munkát
28 sor, 
vagy ha srácok szeretnék tudni az i magasságot
végül 11 hüvelyk vagy 28 
centiméter volt
de egyszer, amikor ez megvan, csináltam egy 
láncot, és vágtam, és most mi vagyunk
valójában 
három részre osztjuk a munkánkat
mert egy 
középső adaggal fogunk dolgozni
és akkor csak összekapcsoljuk 
az oldalakkal menet közben, hogy ne tegyük
van egy pont, valójában lekerekített 
motorháztetőnk van
most nekem beszúrtam az öltésjelzőimet 
a 22. öltésbe
kívülről mindkét oldal mentén, de 
srácok bármilyen méretre beállíthatják
srácok akarjátok 
, csak meg kell győződnötök róla, hogy ez van-e
páros számra 
megyünk, ha a motorháztetőnk mind le van választva
amit innen fogunk csinálni, az 
az, hogy behelyezzük a horgunkat az egy öltésbe
hogy ez van 
az öltésjelzőnk másik oldalán
ez áll legközelebb a széléhez

Telugu: 

నేను కలిగి ఉన్న ఈ ఎత్తు వరకు ప్రతి కుట్టులోకి సగం డబుల్ క్రోచెట్
నా తల కిరీటం 
అప్పుడు నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను కాబట్టి మేము చేయగలం
మా 
హుడ్ని మూసివేయడానికి మా వివరాలతో వెళ్లండి
అంతా సరే కాబట్టి నేను నా హుడ్ తో తిరిగి వచ్చాను మరియు 
నేను మొత్తం చేయడం ముగించాను
28 వరుసలు 
లేదా మీరు అబ్బాయిలు ఎత్తు తెలుసుకోవాలనుకుంటే నేను
11 అంగుళాలు లేదా 28 
సెంటీమీటర్లు కలిగి ఉంది
కానీ ఒకసారి మేము కలిగి ఉన్నప్పుడు నేను ఒక 
గొలుసు చేసి కత్తిరించాను మరియు ఇప్పుడు మేము ఉన్నాము
వాస్తవానికి మా పనిని 
మూడు విభాగాలుగా వేరు చేయబోతున్నాం
ఎందుకంటే మేము 
మధ్య భాగంతో పని చేయబోతున్నాం
ఆపై మనం వెళ్లేటప్పుడు దానిని 
వైపులా కనెక్ట్ చేయబోతున్నాం
మనకు నిజంగా గుండ్రని 
హుడ్ ఉంది
ఇప్పుడు నా కోసం నేను నా కుట్టు గుర్తులను 
22 వ కుట్టులోకి చేర్చాను
వెలుపల నుండి రెండు వైపులా కానీ 
మీరు అబ్బాయిలు దానిని ఏ పరిమాణానికి అయినా సర్దుబాటు చేయవచ్చు
మీరు అబ్బాయిలు 
మీరు అది నిర్ధారించుకోవాలి

మా హుడ్ అన్నింటినీ విభజించిన తర్వాత సరి సంఖ్యలోకి వెళుతుంది
మేము ఇక్కడ నుండి 
చేయబోయేది మా హుక్ ను ఒక కుట్టులోకి చొప్పించడం
అది 
మా కుట్టు మార్కర్ యొక్క మరొక వైపు ఉంది
అది అంచుకు దగ్గరగా ఉంటుంది

Hindi: 
आधा डबल क्रोकेट हर सिलाई में 
इस ऊंचाई तक कि मैं पहुंच गया हूं
मेरे सिर का मुकुट 
तो मैं तुम लोगों से वापस मिलूंगा ताकि हम कर सकें
हमारे 
हुड को बंद करने के लिए हमारे विवरण के साथ जाएं
सब ठीक है तो मैं अपने हुड के साथ वापस आ गया हूं और 
मैंने अभी कुल का काम पूरा कर लिया है
28 पंक्तियाँ 
या यदि आप लोग ऊँचाई जानना चाहते हैं i
11 इंच या 28 
सेंटीमीटर होने पर समाप्त हो गया
लेकिन एक बार जब हमारे पास होता है कि मैंने एक 
श्रृंखला को ऊपर और काट दिया और अब हम कर रहे हैं
वास्तव में हमारे काम को 
तीन खंडों में अलग करने जा रहा है
क्योंकि हम एक 
मध्य भाग के साथ काम करने जा रहे हैं
और फिर हम इसे केवल 
पक्षों में जोड़ने जा रहे हैं , क्योंकि हम नहीं जाते हैं
एक बिंदु हमारे पास वास्तव में एक गोल 
हुड है
अब मेरे लिए मैंने अपने सिलाई मार्करों 
को 22 वें सिलाई में डाला
दोनों तरफ से बाहर से लेकिन 
आप लोग इसे जिस भी आकार में समायोजित कर सकते हैं
आप लोग चाहते 
हैं कि आपको बस यह सुनिश्चित करना है कि यह है
एक 
बार एक संख्या में जाने के बाद जब हमारे पास हमारा हुड बंद हो जाता है
हम यहाँ से क्या करने जा रहे हैं, 
हमारे हुक को एक स्टिच में डालें
कि हमारे पास 
हमारे सिलाई मार्कर के दूसरी तरफ है
यह किनारे के सबसे करीब है

Polish: 
pół podwójnego szydełka w każdy ścieg, 
aż osiągnie tę wysokość, którą mam
z koroną mojej głowy, 
wtedy spotkamy się z wami, żebyśmy mogli
wejdź w nasz szczegół, aby zamknąć 
kaptur
w porządku, więc wróciłem z kapturem i 
właśnie skończyłem robić w sumie
28 rzędów 
lub jeśli chcecie znać wysokość i
skończyło się na 11 cali lub 28 
centymetrów
ale raz, kiedy to mamy, zrobiłem 
łańcuch w jeden i przeciąłem i teraz jesteśmy
właściwie zamierzam podzielić naszą pracę na 
trzy sekcje
ponieważ zamierzamy pracować z 
częścią środkową
a potem po prostu połączymy go 
po bokach, tak abyśmy tego nie robili
Mam rację, że faktycznie mamy zaokrąglony 
kaptur
teraz dla mnie wstawiłem moje markery ściegów 
do 22. ściegu
od zewnątrz po obu stronach, ale 
możesz dostosować go do dowolnego rozmiaru
chcecie, 
żebyście się tylko upewnili, że tak jest
wchodząc w parzystą liczbę, 
gdy już oddzielimy całą maskę
od tego miejsca będziemy 
włożyć nasz haczyk do jednego ściegu
że mamy to po drugiej stronie 
naszego markera ściegu
to najbliżej krawędzi

iw: 
חצי סרוגה כפולה לכל תפר 
עד שהגובה הזה שיש לי מגיע
כתר ראשי 
ואז אפגוש אתכם בחזרה כדי שנוכל
היכנס עם הפרטים שלנו כדי לסגור את 
מכסה המנוע
בסדר אז חזרתי עם מכסה המנוע 
ורק סיימתי לעשות סה"כ
28 שורות 
או אם אתם רוצים לדעת את הגובה i
בסופו של דבר היו 11 ס"מ או 28 
ס"מ
אבל פעם כשיש לנו את זה, עשיתי 
שרשרת של אחד וחתכתי ועכשיו אנחנו
למעשה הולך להפריד את העבודה שלנו 
לשלושה חלקים
כי אנחנו הולכים לעבוד עם 
חלק אמצעי
ואז אנחנו פשוט נחבר את זה 
לצדדים תוך כדי שאנחנו לא
יש נקודה שיש לנו למעשה 
מכסה מנוע מעוגל
עכשיו בשבילי הכנסתי את סמני התפרים שלי לתפר 
ה -22
מבחוץ לאורך שני הצדדים אבל 
אתם יכולים להתאים את זה לכל גודל
אתם רוצים שתצטרכו 
רק לוודא שזה כן
נכנס למספר זוגי 
ברגע שכולנו מכסה את מכסה המנוע
מה שאנחנו הולכים לעשות מכאן 
זה להכניס את הוו שלנו לתפר האחד
שיש לנו את זה בצד השני של 
סמן התפרים שלנו
זה הכי קרוב לקצה

Japanese: 

私が到達したこの高さまで、すべてのステッチに半分の二重かぎ針編み
私の頭の王冠
じゃあまた会いましょう
私たちの詳細を入力して、
フードを閉じます
よし、フードで戻ってき
て、全部やってしまった
28行
またはあなたが高さを知りたいなら私は
11インチまたは28 
センチメートルになってしまいました
しかし、それがあったときに
、1つのチェーンを作成してカットし、今は
実際に作業を
3つのセクションに分割します

途中で作業するので
次に、それを
側面に接続して、接続しないようにします。
私たちが実際に丸い
フードを持っているポイントがあります
今度
は22番目のステッチにステッチマーカーを挿入しました
両側に沿って外からではなく
、皆さんはどんなサイズに調整することができます
君達は
あなたがそれが

フードをすべて切断したら、偶数になる
ここから
、フックをワンステッチに挿入します

ステッチマーカーの反対側にあります
端に一番近い

Chinese: 
半针编织到每个针脚，
直到我达到这个高度
我的头顶冠冕，
然后我会见你们，所以我们可以
走在我们详细来关闭我们的
油烟机
好的，所以我回来了，我
刚刚完成了总共
28行
或如果您想知道我的身高
最终有11英寸或28 
厘米
但是一旦我们有了，我确实做了一个
链条，然后剪下来，现在我们
实际上将我们的工作分为
三个部分
因为我们将在
中间部分进行工作
然后我们就将其连接
到侧面，这样我们就不会
有一点我们实际上有一个圆形
罩
现在对我来说，我将针迹标记
插入第22针
从外面沿两侧，但
你们可以将其调整为任何大小
你们
只需要确保它是

一旦我们把引擎盖都割掉了，就变成偶数
我们从这里开始要做的
就是将钩子插入一针
我们在
针迹标记的另一侧
最接近边缘

Korean: 

이 높이에 도달 할 때까지 모든 스티치에 반 더블 크로 셰 뜨개질
내 머리의 면류관을 
다시 만날 수 있도록
세부 사항으로 이동하여 
후드 를 닫습니다.
좋아 그래서 나는 내 후드를 
가지고 돌아 왔고 방금 총 작업을 마쳤습니다.
28 행 
또는 높이를 알고 싶다면 i
결국 11 인치 또는 28 
센티미터가되었습니다.
하지만 일단 우리가 그것을 가지고있을 때 나는 
하나 의 체인을하고 자르고 지금 우리는
실제로 작업을 
세 부분 으로 나눌 것입니다.

중간 부분 으로 작업 할 것이기 때문에
그런 다음 
이동하면서 측면 에 연결하여
사실 우리는 둥근 
후드가 있습니다.
이제 저는 
22 번째 스티치에 스티치 마커 를 삽입했습니다.
양쪽을 따라 바깥 쪽에서 보이지만 
여러분은 어떤 크기로든 조절할 수 있습니다.
너희들은 
당신이 그것을 확인해야합니다

후드가 모두 분리되면 짝수로
여기서 
하려는 것은 한 스티치에 후크를 삽입하는 것입니다.

스티치 마커의 반대편에 있습니다.
가장자리에 가장 가까운

Malagasy: 
voasarimakirana isan-karazany isaky ny zaitra isaky ny 
haavo izay tratrako
ny satro-boninahitro avy 
eo hihaonako aminareo mba hahafahanay
midira miaraka amin'ny antsipiriany mba hanakatonana ny 
hood
tsara izany ary niverina niaraka tamin'ny saron-doha aho ary 
vao avy nahavita nanao totalin'ny
Laharana 28 
na raha te hahalala ny hahavony ianareo
niafara tamin'ny fananana 11 santimetatra na 28 
santimetatra
fa indray mandeha rehefa ananantsika fa nanao 
rojo iray aho ary nanapaka ary ankehitriny isika
raha ny marina dia hampisaraka ny asantsika amin'ny 
fizarana telo
satria hiasa amin'ny 
ampahany afovoany isika
ary avy eo dia ampifandraisintsika 
amin'ny sisiny fotsiny izany rehefa mandeha isika mba tsy hanao
manana teboka isika manana 
hood hood boribory tokoa
ankehitriny ho ahy dia napetrako 
tao amin'ny stitch 22 ny stitch
avy any ivelany manaraka ny lafiny roa fa 
afaka manamboatra azy amin'ny habe daholo ianareo
tianareo ry zalahy 
fa tsy maintsy ataovy izay hahazoana antoka fa marina izany
mandeha isa marobe 
raha vao esorintsika daholo ny kapaotintsika
ny zavatra hataontsika avy eto 
dia ampidiro ao amin'ny zaitra tokana ny faritray
izay ananantsika dia eo an-dafin'ny 
marika stitchantsika
izany no akaiky indrindra amin'ny sisiny

Basque: 
erdiko kakorratz bikoitza puntu guztietan sartu dudan 
altuera arte
nire buruaren koroa 
orduan zuekin topo egingo dugu, ahal dugun moduan
sartu gure xehetasunarekin 
kaputxa ixteko
ondo, beraz, nire kaputxarekin itzuli naiz eta 
oraintxe bukatu dut
28 ilara 
edo zuek altuera ezagutu nahi baduzu i
azkenean 11 hazbeteko edo 28 
zentimetro izan zituen
baina behin hori izan genuenean 
kate bat egin eta moztu nuen eta orain gaude
egia esan, gure lana 
hiru ataletan banatuko dugu

erdiko zati batekin lan egingo dugulako
eta, ondoren 
, aldeetara konektatuko dugu joan ahala, horrela egin ez dezagun
badugu puntu bat benetan 
kaputxa biribila dugu
orain niretzat puntuen markatzaileak 
22. puntuan sartu ditut
kanpotik bi aldeetan zehar baina 
zuek tamaina edozeinetara egokitu dezakezue
nahi duzuenok 
ziurtatu besterik ez duzue egin behar
zenbaki 
bikoitira joatea , gure kaputxoa guztia zatituta dugula
hemendik aurrera egingo duguna 
da kakoa puntu bakarrean sartzea
hori dugula 
gure puntu-markagailuaren beste aldean
hori ertzetik hurbilen dago

Croatian: 
pola dvostrukog heklanja u svaki ubod 
dok ova visina koju imam ne dosegne
kruna moje glave 
onda ćemo se opet naći, pa ćemo moći
uđite s našim detaljima da zatvorite 
napa
u redu, tako da sam se vratio s kapuljačom i 
upravo sam završio s ukupno
28 redaka 
ili ako želite znati visinu i
na kraju imao 11 centimetara ili 28 
centimetara
ali jednom kad imamo to, napravio sam 
lanac od jednog i presjekao i sad smo
zapravo razdvojiti naš rad u 
tri odjeljka
jer ćemo raditi sa 
srednjim dijelom
a onda ćemo ga jednostavno spojiti 
u bočne strane da ne bismo
imamo točku mi zapravo imamo zaobljenu 
kapuljaču
sada sam za sebe umetnuo svoje markere bodova 
u 22. bod
izvana s obje strane, ali 
možete ga prilagoditi bilo kojoj veličini
vi momci želite 
da samo morate biti sigurni da jeste
ulazeći u paran broj 
nakon što odsjekamo kapuljaču
ono što ćemo učiniti odavde 
je umetnuti kuku u jedan bod
da imamo to s druge strane 
naše oznake šavova
to je najbliže rubu

Afrikaans: 
halwe dubbele hekelwerk in elke steek 
tot die hoogte wat ek bereik het
die kroon van my kop, 
dan ontmoet ek julle terug sodat ons kan
gaan met ons besonderhede in om ons 
kappie toe te maak
goed, so ek is terug met my kap en 
ek het pas 'n totaal van gedoen
28 rye 
of as julle die hoogte wil weet i
het uiteindelik 11 sentimeter of 28 
sentimeter gehad
maar een keer as ons dit het, het ek 'n 
ketting van een gedoen en gesny en nou is ons
gaan ons werk eintlik in 
drie afdelings verdeel
omdat ons met 'n 
middelgedeelte gaan werk
en dan gaan ons dit net so aan 
die kante koppel, sodat ons dit nie doen nie
het 'n punt dat ons eintlik 'n afgeronde 
kap het
nou het ek my steekmerke vir my 
in die 22ste steek geplaas
van buite af aan albei kante, maar 
julle kan dit aanpas in watter grootte ook al
julle wil hê, 
moet net seker maak dat dit so is
'n ewe getal te kry 
sodra ons kap afgesny is
wat ons van hier af gaan doen, 
is om ons haak in die een steek te steek
dat ons aan die ander kant van 
ons steekmerker het
dit is die naaste aan die rand

Welsh: 
crosio hanner dwbl i mewn i bob pwyth 
nes i'r uchder hwn sydd gen i gyrraedd
coron fy mhen 
yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl fel y gallwn
ewch i mewn gyda'n manylion i gau ein 
cwfl
popeth yn iawn felly rydw i'n ôl gyda fy nghwd ac 
rydw i newydd orffen gwneud cyfanswm o
28 rhes 
neu os ydych chi eisiau gwybod yr uchder i
yn y diwedd roedd ganddo 11 modfedd neu 28 
centimetr
ond unwaith pan mae gennym hynny fe wnes i 
gadwyn i fyny o un a thorri a nawr rydyn ni
mewn gwirionedd yn mynd i wahanu ein gwaith yn 
dair adran
oherwydd rydyn ni'n mynd i weithio gyda 
dogn canol
ac yna rydyn ni'n mynd i'w gysylltu 
â'r ochrau wrth i ni fynd fel nad ydyn ni'n gwneud hynny
mae gennym bwynt mae gennym 
cwfl crwn mewn gwirionedd
nawr i mi mewnosodais fy marcwyr pwyth 
yn y 22ain pwyth
o'r tu allan ar hyd y ddwy ochr ond 
gallwch chi ei addasu i ba bynnag faint
rydych chi eisiau 
bod yn rhaid i chi wneud yn siŵr ei fod
mynd i eilrif 
unwaith y bydd ein cwfl i gyd wedi'i wahanu
yr hyn rydyn ni'n mynd i'w wneud o'r fan hon 
yw mewnosod ein bachyn yn yr un pwyth
bod gennym ni hynny yr ochr arall 
i'n marciwr pwyth
dyna'r agosaf at yr ymyl

Filipino: 
kalahating doble na gantsilyo sa bawat tusok 
hanggang sa taas na aking naabot
ang korona ng aking ulo 
pagkatapos ay makikipagkita ako sa iyo upang makaya natin
pumunta sa aming detalye upang isara ang aming 
hood
sige kaya bumalik ako sa aking hood at 
katatapos ko lang gawin ang kabuuan
28 hilera 
o kung nais ninyong malaman ang taas i
nauwi sa pagkakaroon ng 11 pulgada o 28 
sentimetro
ngunit isang beses kapag mayroon kami na ginawa ko ang isang 
kadena ng isa at gupitin at ngayon kami
talagang paghiwalayin ang aming trabaho sa 
tatlong seksyon
kasi magtratrabaho tayo sa may 
gitnang bahagi
at pagkatapos ay ikonekta lamang namin ito 
sa mga gilid habang nagpupunta kami upang hindi namin gawin
magkaroon ng isang point na talagang mayroon kaming isang bilugan na 
hood
ngayon para sa akin ay ipinasok ko ang aking mga stitch marker 
sa ika-22 tusok
mula sa labas kasama ang magkabilang panig ngunit 
maaari mong ayusin ito sa anumang laki
gusto ninyong mga lalaki 
kailangan lang tiyakin na ito talaga
pagpunta sa isang pantay na numero sa 
sandaling mayroon kaming lahat ng aming mga hood sectioned
kung ano ang gagawin namin mula dito 
ay ipasok ang aming kawit sa isang tusok
na mayroon kami na nasa kabilang panig ng 
aming stitch marker
iyon ang pinakamalapit sa gilid

Tatar: 

мин бу биеклеккә кадәр һәр тегүдә ярты икеләтә крокет
башымның таҗы, 
аннары мин сезнең белән егетләр белән очрашырмын, шулай булгач

капотны ябу өчен безнең детальләр белән керегез
әйбәт, шуңа күрә мин башым белән кайттым һәм 
мин барлыгы эшләп бетердем
28 рәт 
яки егетләр биеклекне беләсегез килсә i
11 дюйм яки 28 
сантиметр булган
ләкин кайчандыр бездә 
чылбыр ясап, кисеп ясадык, хәзер без
чынлыкта безнең эшне 
өч бүлеккә аерырга
чөнки без 
урта өлеш белән эшләргә җыенабыз
аннары без аны якларга тоташтырырга җыенабыз, 
без бармыйбыз
бездә нокта бар, бездә түгәрәк 
капот бар
хәзер минем өчен тегү маркерларымны 
22нче тегүгә керттем
тыштан ике як та, ләкин 
сез егетләр аны нинди зурлыкка көйли аласыз
егетләр, 
сез аның барлыгына ышанырга телисез

Башыбызны бүлеп бетергәннән соң тигез санга керү
без моннан 
нәрсә эшләргә җыенабыз - безнең кальканы бер тегүгә кертү

безнең тегү маркерының икенче ягында
бу читкә иң якын

Bosnian: 
pola dvostrukog heklanja u svaki ubod 
dok ova visina koju imam ne dosegne
krunu glave, 
onda ćemo se opet naći, pa ćemo moći
uđite s našim detaljima da zatvorite 
haubu
u redu, tako da sam se vratio sa kapuljačom i 
upravo sam završio sa radom
28 redova 
ili ako želite znati visinu i
na kraju je imao 11 inča ili 28 
centimetara
ali jednom kad smo to napravili, napravili smo 
lanac od jednog i presjekli i sad smo
zapravo će razdvojiti naš rad u 
tri odjeljka
jer ćemo raditi sa 
srednjim dijelom
a onda ćemo ga samo spojiti 
u bočne strane kako ne bismo
imamo bod, mi zapravo imamo zaobljenu 
kapuljaču
sada sam za sebe ubacio svoje markere 
u 22. stitch
s vanjske strane s obje strane, ali 
možete ga prilagoditi bilo kojoj veličini
vi momci želite 
da samo budete sigurni da jeste
ulazak u paran broj 
nakon što odsjekamo haubu
ono što ćemo učiniti odavde 
je ubaciti našu kuku u jedan bod
da imamo to s druge strane 
našeg markera bodova
to je najbliže ivici

Modern Greek (1453-): 
μισό διπλό βελονάκι σε κάθε βελονιά 
μέχρι αυτό το ύψος που έχω φτάσει
το στέμμα του κεφαλιού μου 
τότε θα σας συναντήσω πίσω, ώστε να μπορούμε
πηγαίνετε με τις λεπτομέρειες μας για να κλείσετε την 
κουκούλα μας
εντάξει, έτσι επέστρεψα με την κουκούλα μου και 
μόλις τελείωσα να κάνω ένα σύνολο
28 σειρές 
ή αν θέλετε να μάθετε το ύψος i
κατέληξε να έχει 11 ίντσες ή 28 
εκατοστά
αλλά μια φορά όταν το έκανα, έκανα μια 
αλυσίδα και έκοψα και τώρα είμαστε
στην πραγματικότητα θα χωρίσουμε το έργο μας σε 
τρεις ενότητες
γιατί πρόκειται να εργαστούμε με ένα 
μεσαίο τμήμα
και μετά απλώς θα το συνδέσουμε 
στις πλευρές καθώς πηγαίνουμε έτσι ώστε να μην το κάνουμε
έχουμε ένα σημείο που έχουμε πραγματικά μια στρογγυλεμένη 
κουκούλα
τώρα για μένα έβαλα τα βελονιά μου 
στην 22η βελονιά
από έξω και στις δύο πλευρές, αλλά 
μπορείτε να το προσαρμόσετε σε οποιοδήποτε μέγεθος
εσείς θέλετε 
, απλά πρέπει να βεβαιωθείτε ότι είναι
πηγαίνοντας σε έναν ζυγό αριθμό 
όταν έχουμε την κουκούλα μας όλα τεμαχισμένη
αυτό που πρόκειται να κάνουμε από εδώ 
είναι να εισάγουμε το άγκιστρο μας στη μία βελονιά
ότι έχουμε στην άλλη πλευρά του 
δείκτη βελονιάς μας
που είναι πιο κοντά στην άκρη

Samoan: 
afa faʻalua crochet i stitch uma 
seʻia oʻo i lenei maualuga ua ou aapa atu i ai
le pale o loʻu ulu 
ona ou feiloaʻi lea ia te outou tama ia tatou mafaia
alu i totonu ma la matou auiliiliga e tapunia o matou 
hood
ua lelei o lea ua ou toe sau ma loʻu pulou ma 
ua faʻatoa maeʻa ona ou faia le aofaʻi o
28 laina 
pe afai e te fia iloa le maualuga i
na iʻu ina maua 11 inisi poʻo le 28 
senitimita
ae tasi taimi pe a matou maua na ou faia se 
filifili luga o le tasi ma tipi ma o lea ua tatou
moni o le a vavaeeseina la tatou galuega i 
ni vaega se tolu
aua o le a tatou galulue i totonu ma se 
vaega ogatotonu
ma o lea o le a na ona tatou fesoʻotaʻi 
i itu a o tatou o atu ina ia tatou le faia
i ai le manatu o loʻo i ai sa tatou 
pulou lapoʻa
nei mo aʻu na ou tuʻuina aʻu faʻailoga suʻi i 
totonu o le 22 stitch
mai fafo i itu uma e lua ae o 
outou aliʻi mafai ona fetuʻunaʻi i soʻo se tele
outou alii manaʻo 
e tatau ona e mautinoa o lena
alu i se numera numera 
pe a uma ona tatou ufiufi uma vaega
o le mea o le a tatou faia mai iinei 
o le tuʻuina o la tatou matau i le tasi suʻi
o loʻo ia tatou lena mea i leisi itu o 
la matou faʻailoga suʻi
e latalata i le pito

Shona: 
hafu yakapetwa kaviri muketani yega yega 
kusvika kukwirira kwandasvika
korona yemusoro wangu 
ipapo ini ndichasangana nemwi vakomana kumashure kuti tigone
enda mukati medu tsananguro yekuvhara 
hood yedu
zvakanaka saka ndadzoka neangu hood uye 
ndangopedza kuita yakakwana ye
28 mitsara 
kana kana imi varume muchida kuziva kukwirira i
akazopedzisira ave ne11 inches kana 28 
masentimita
asi kamwe kana isu tine izvo ini ndakaita 
cheni kumusoro kweimwe ndokucheka uye ikozvino tave
kunyatso kupatsanura basa redu muzvikamu 
zvitatu
nekuti tiri kuzoshanda nechikamu 
chepakati
uyezve isu tiri kungozvibatanidza 
mumativi sezvatinoenda kuitira kuti tirege
vane pfungwa isu chaizvoizvo kuva woita 
Hood
ikozvino kwandiri ndakaisa zvimisikidzo zvangu 
mucheka wechi22
kubva kunze pamwe nemativi ese maviri asi 
imi varume munogona kuzvigadzirisa kune chero saizi
imi varume munoda 
munofanira kungoona kuti ndizvo
kuenda kunhamba kunyange 
kana tangove needu hood yese yakamisikidzwa
zvatichaita kubva pano 
kuisa chirauro chedu muchidimbu chimwe chete
yatinayo iri kune rimwe divi 
reedu rekumaka
iri padyo padyo nemupendero

Mongolian: 

Миний хүрсэн өндрийг хүртэл оёдол болгонд хагас давхар зүүгээрэй
миний толгойн титэм 
дараа нь би та нартай уулзах болно, ингэснээр бид чадна
Бидний хааж бидний дэлгэрэнгүй хамт явах 
бүрээс
зүгээрээ, би капоттойгоо буцаж ирчихсэн, одоо 
би саяхан хийж дуусгалаа
28 эгнээ 
эсвэл хэрэв та өндрийг мэдэхийг хүсвэл i
11 инч буюу 28 
сантиметртэй болсон
Гэхдээ нэг удаа би 
нэгийг нь гинжлээд хайчилж аваад одоо болцгоосон
бидний ажлыг 
гурван хэсэгт хуваах гэж байна
Учир нь бид 
дундын хэсэгтэй ажиллах болно
дараа нь бид үүнийг хийхийн тулд 
хажуу тийш нь холбож өгөх болно
Бид үнэндээ бөөрөнхий 
бүрхүүлтэй байдаг
одоо миний 
хувьд 22 дахь оёдол руу оёдол тавиуллаа
гадна талаасаа хоёр талдаа, гэхдээ 
залуус та үүнийг ямар ч хэмжээгээр тохируулж болно
та үүнийг хүсч байгаа 
гэдгээ л бататгахыг хүсч байна

Бид юүдэнгээ бүгдийг нь салгасны дараа тэгш тоогоор орох
эндээс хийх зүйл 
бол дэгээгээ нэг оёдол руу оруулах явдал юм
Энэ нь 
бидний оёдлын тэмдгийн нөгөө талд байгаа юм
захад хамгийн ойр байна

Persian: 
در هر کوک نیم قلاب دوتایی بزنید 
تا وقتی که این بلندی که دارم برسد
تاج سر من 
پس شما را ملاقات می کنم تا بتوانیم
با جزئیات ما وارد شوید تا 
هود ما را ببندید
بسیار خوب ، بنابراین من با کاپوت خود بازگشتم و 
کارهایی را که انجام داده ام تمام کردم
28 ردیف 
یا اگر شما می خواهید قد من را بدانید
در نهایت دارای 11 اینچ یا 28 
سانتی متر بود
اما یک بار وقتی که ما آن را انجام دادم ، من یک 
زنجیره از یک تا کردم و برش دادم و اکنون ما هستیم
در واقع کار ما را به 
سه بخش تقسیم می کند
زیرا ما قصد داریم با یک 
قسمت میانی کار کنیم
و سپس ما فقط قصد داریم آن 
را به طرفین متصل کنیم تا برویم تا نکنیم
یک نکته داشته باشید ما در واقع یک 
هود گرد داریم
اکنون برای من مارکرهای کوک خود 
را به کوک 22 وارد کردم
از خارج در امتداد هر دو طرف اما 
شما می توانید آن را به هر اندازه تنظیم کنید
شما می خواهید 
فقط باید مطمئن شوید که اینگونه است

هنگامی که هود خود را از هم جدا کرده ایم ، وارد یک عدد زوج می شویم
کاری که ما از اینجا می خواهیم انجام دهیم این 
است که قلاب خود را در یک کوک قرار دهیم
که ما آن را در طرف دیگر 
نشان کوک خود قرار داده ایم
این نزدیکترین لبه است

Nepali (macrolanguage): 
आधा डबल क्रोचेट प्रत्येक सिलाईमा 
यो उचाई सम्ममा म पुगेको छु
मेरो टाउको को मुकुट 
त म म तिमीलाई मान्छे फिर्ता भेट्छौं ताकि हामी सक्छौं
हाम्रो 
हुड बन्द गर्न हाम्रो विवरणको साथ जानुहोस्
ठिकै छ त्यसैले म मेरो हुडको साथ फिर्ता छु र 
मैले भर्खरै जम्मा गरेको काम सकें
२ r 
पows ्क्तिहरू वा यदि तपाईं साथीहरू उचाई i जान्न चाहनुहुन्छ भने
११ इन्च वा २ 
c सेन्टीमिटर भएको समाप्त भयो
तर एक पटक जब हामीसँग यो हुन्छ कि मैले एउटाको श्रृंखल गरें 
र काट्यौं र अब हामी छौं
वास्तवमा हाम्रो कामलाई 
तीन खण्डमा विभाजन गर्न जाँदैछ
किनकि हामी 
मध्य भागको साथ काम गर्ने छौं
र त्यसपछि हामी यसलाई 
पक्षमा जोड्न जाँदै छौं हामी जानुहुन्छ ताकि हामी गर्दैनौं
एउटा बिन्दु हामीसँग वास्तवमा गोलाकार 
हुड हुन्छ
अब मेरो लागि मैले आफ्नो सिलाई मार्करहरू 
२२ औं सिलाईमा छिराए
बाहिरबाट दुबै पक्षहरूमा तर 
तपाईं केहि आकार जुन यो समायोजित गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईहरू चाहानुहुन्छ कि 
तपाईले पक्का गर्नुभयो कि यो पक्का छ

एकै संख्यामा जान हामी एक पटक हाम्रो हुड सबै अनुभाग बन्द छ
हामी यहाँबाट के गर्न जाँदैछौं 
हाम्रो हुकलाई एउटा सिलाईमा घुसाउनुहोस्
त्यो 
हाम्रो स्टिच मार्करको अर्को पट्टि छ
त्यो किनारको नजिक छ

Uzbek: 
Men erishgan 
balandlikka qadar har bir tikuvga yarim juft trikotaj
boshimning toji 
u holda men sizlar bilan uchrashaman, shunda biz imkonimiz bor

qopqog'imizni yopish uchun bizning tafsilotlarimiz bilan kiring
yaxshi, shuning uchun men kapotim bilan qaytib keldim va 
men jami bajarishni tugatdim
28 qator 
yoki agar siz bolalar i balandligini bilmoqchi bo'lsangiz
11 dyuym yoki 28 
santimetrga ega bo'ldi
Ammo bir marta bizda bitta 
zanjir bog'lab, kesib oldim, endi biz
aslida bizning ishimizni 
uch qismga ajratish
chunki biz 
o'rta qism bilan ishlashga kirishamiz
va keyin biz buni qilmasligimiz uchun uni 
yon tomonlarga bog'laymiz
aslida bizda dumaloq 
kapot bor
endi men uchun tikuv belgilarimni 
22-chi tikishga joylashtirdim
tashqi tomondan ikkala tomon bo'ylab, lekin 
siz uni har qanday o'lchamda sozlashingiz mumkin
bolalar, 
siz bunga ishonch hosil qilishingiz kerakligini xohlaysiz

bizning qopqog'imiz kesilganidan keyin juft raqamga o'tish
bu erdan nima qilmoqchimiz 
- bitta tikuvga ilmoqni soling
bu 
bizning tikuv markerimizning boshqa tomonida
bu chekkaga eng yaqin

Javanese: 
crochet setengah dobel dadi saben jahitan 
nganti dhuwur sing wis dakgayuh
makutha sirahku 
banjur aku bakal ketemu sampeyan kabeh supaya bisa
pindhah ing karo rinci kita kanggo nutup mati kita 
hood
ora apa-apa, dadi aku bali nganggo hood lan 
aku bubar nindakake total
28 baris 
utawa yen sampeyan pengin ngerti dhuwure i
pungkasane duwe 11 inci utawa 28 
sentimeter
nanging yen wis ana, aku nindakake 
rantai siji lan saiki aku isih
sejatine bakal misahake tugas dadi 
telung bagean
amarga kita bakal makarya kanthi 
bagean tengah
lan banjur bakal nyambung 
menyang sisih nalika mlaku supaya ora
duwe titik kita sejatine duwe 
hood sing dibunderaké
saiki kanggo aku, aku masang spidol stitch 
menyang jahitan kaping 22
saka njaba ing sisih loro, nanging 
sampeyan bisa nyetel ukuran apa wae
sampeyan pengin 
sampeyan mung kudu nggawe sing bener
mlebu nomer sing padha 
yen kita wis tutup kabeh
apa sing bakal kita lakoni saka kene 
yaiku masang pancing menyang jahitan siji
sing kita duwe ing sisih liyane saka 
spidol stitch
sing paling cedhak karo pinggir

Turkish: 
Sahip 
olduğum bu yüksekliğe kadar her dikişe yarım çift kroşe
başımın tacı 
o zaman sizinle tekrar buluşacağım, böylece yapabiliriz
Bizim kapatmak için ayrıntı gitmek 
kaputu
Pekala, bu yüzden mahallemle geri döndüm ve 
toplamda yeni bitirdim
28 sıra 
veya yüksekliği bilmek istiyorsanız i
11 inç veya 28 
santimetreye sahip oldu
ama bir kez ona sahip olduğumuzda bir 
zincir yaptım ve kestim ve şimdi
aslında çalışmamızı 
üç bölüme ayıracağız
çünkü 
orta kısımda çalışacağız
ve sonra onu 
yanlara bağlayacağız , böylece
bir noktamız var, aslında yuvarlak bir 
başlığımız var
şimdi benim için dikiş işaretlerimi 
22. dikişe yerleştirdim
dışarıdan her iki taraftan da ama 
siz çocuklar istediğiniz boyuta ayarlayabilirsiniz.
Siz çocuklar, 
sadece olduğundan emin olmanızı istiyorsunuz

başlığımızı ayırdığımızda çift ​​sayıya giriyoruz
buradan yapacağımız 
şey kancamızı tek dikişe sokmak
Elimizde bu, 
dikiş işaretleyicimizin diğer tarafında
bu kenara en yakın

Zulu: 
ukukhilosha okuhhafu kabili kuwo wonke ama-stitch 
kuze kufike lokhu kuphakama engikufinyelele
umqhele wekhanda lami 
lapho ngizohlangana nani bafana emuva ukuze sikwazi
ngena nemininingwane yethu ukuvala i- 
hood yethu
kulungile ngakho-ke ngibuye ne-hood yami futhi 
ngisanda kuqeda ukwenza ingqikithi ye
Imigqa engama-28 
noma uma nina nifuna ukwazi ukuphakama i
kugcine ngokuba namasentimitha 
ayi- 11 noma amasentimitha angama- 28
kepha kanye lapho sinakho lokho ngenza 
iketanga elilodwa futhi ngisika futhi manje sesikhona
empeleni sizohlukanisa umsebenzi wethu ube 
izingxenye ezintathu
ngoba sizosebenza 
ngengxenye ephakathi
bese-ke sizokuyixhuma 
ezinhlangothini njengoba sihamba ukuze singenzi
sibe nephuzu empeleni sine- 
hood eyindilinga
manje kimi ngafaka omaka bami bezitishi kusitishi 
sama-22
kusuka ngaphandle ezinhlangothini zombili kepha 
nina ningayilungisa ibe ngosayizi onjani
nina bafana nifuna 
nje kufanele niqiniseke ukuthi kunjalo
ukuya enombolweni ngisho 
uma sesine-hood yethu sonke esehlukanisiwe
esizokwenza kusuka lapha 
ukufaka ingwegwe yethu kusitishi esisodwa
esinakho lokho ngakolunye uhlangothi 
lomaka wethu wokumisa
okusondele emaphethelweni

Belarusian: 
палова двайнога вязання кручком у кожны шво, 
пакуль гэтая вышыня, якую ў мяне ёсць, не дасягне
цемя маёй галавы, 
тады я сустрэну вас, хлопцы, каб мы маглі
зайдзіце з нашымі дэталямі, каб закрыць 
капот
добра, таму я вярнуўся з капюшонам, і 
я толькі што скончыў рабіць
28 шэрагаў, 
або калі вы, хлопцы, хочаце ведаць вышыню i
у выніку атрымалася 11 цаляў альбо 28 
сантыметраў
але калі ў нас ёсць, я зрабіў 
ланцужок у адзін і разрэзаў, і цяпер мы
фактычна збіраемся падзяліць нашу працу на 
тры раздзелы
таму што мы будзем працаваць з 
сярэдняй порцыяй
а потым мы проста збіраемся злучыць яго 
па баках, каб не было
ёсць кропка, мы фактычна маем круглявы 
капюшон
зараз для мяне я ўставіў свае маркеры шыўкоў 
у 22-ы шывок
звонку ўздоўж абодвух бакоў, але 
вы можаце наладзіць яго на любы памер
вы, хлопцы, хочаце, каб 
вы проста пераканаліся, што гэта так
пераходзячы ў цотны лік, 
як толькі ў нас будзе раздзелены капот
што мы будзем рабіць адсюль, 
гэта ўставіць наш кручок у адзін шво
што ў нас ёсць, гэта з іншага боку 
нашага маркера сцежка
гэта бліжэй да краю

Somali: 
kalabar laba jibbaar ah tolli kasta 
illaa iyo intaan ka gaadhayo dhererkan aan haysto
taajka madaxayga 
markaa waan kula kulmi doonaa niman yahow si aan awoodno
la gal faahfaahintayada si aad 
daboolka nooga xirto
waa hagaag markaa waan ku soo laabtay daboolkeyga 
waxaanan dhammeeyey wadar ahaan
28 saf 
ama hadaad rabtaan inaad ogaataan dhererka i
wuxuu ku dhammaaday isagoo leh 11 inji ama 28 
sentimitir
laakiin mar markaan haysanno taas waxaan sameeyay 
silsilad mid ah oo aan gooyay haddana waan joognaa
runtii waxaan u kala saaraynaa shaqadayada 
saddex qaybood
maxaa yeelay waxaan la shaqeyn doonnaa 
qeyb dhexe
ka dibna waxaan kaliya ku xiri doonnaa 
dhinacyada sida aan u socono si aanan u sameyn
waxaan leenahay dhibic dhab ahaantii waxaan leenahay 
dabool wareegsan
hadda aniga waxaan galiyay astaamahayga tolmooday tolkii 
22aad
bannaanka labada dhinacba dhinac laakiin 
adigu waad ku hagaajin kartaa cabbir kasta ha lahaadee
ragow waxaad rabtaa 
inaad iska hubiso inay tahay
galaya lambar xitaa 
markaan helno daboolkayaga oo dhan
waxa aan halkaan ka qaban doonno 
ayaa ah in jillaabteenna loo gelinayo hal tol
in aan hayno taas oo ah dhinaca kale ee 
sumadeena tolliimo
taas ayaa ugu dhow cirifka

Yoruba: 
idaji ilọpo meji sinu gbogbo aranpo 
titi giga yii ti mo ni de
ade ori mi 
nigbana ni emi yoo pade yin ẹnyin eniyan pada ki a le
wọle pẹlu awọn apejuwe wa lati pa 
hood wa
o dara nitorina ni mo ṣe pada pẹlu Hood mi ati pe 
Mo ti pari ṣiṣe lapapọ ti
Awọn ori ila 28 
tabi ti o ba fẹ ki eniyan mọ giga i
pari pẹlu nini awọn inṣim 11 tabi 28 
centimeters
ṣugbọn ni ẹẹkan nigba ti a ba ni i ti ṣe 
pq ti ọkan ati ge ati bayi a wa
kosi lilọ lati ya iṣẹ wa si 
awọn apakan mẹta
nitori awa yoo ṣiṣẹ pẹlu ipin 
arin
ati lẹhinna awa yoo kan sopọ 
si awọn ẹgbẹ bi a ṣe nlọ ki a ma ṣe
ni aaye kan ti a ni 
iho ti o yika
bayi fun mi ni mo fi awọn ami ami aranpo mi si aranpo 
22nd
lati ita ni ẹgbẹ mejeeji ṣugbọn 
ẹnyin eniyan le ṣatunṣe rẹ si iwọn ohunkohun ti
ẹnyin fẹ ki 
ẹ kan ni lati rii daju pe o jẹ
lọ sinu nọmba paapaa ni 
kete ti a ba ni iho wa gbogbo apakan
ohun ti a yoo ṣe lati ibi 
ni fi sii kio wa sinu aranpo kan
ti a ni iyẹn ni apa keji ti 
aami ami aranpo wa
iyẹn sunmọ eti

Haitian: 
mwatye doub Kwochè nan chak fil 
jouk wotè sa a ke mwen gen rive
kouwòn lan nan tèt 
mwen Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen pou nou kapab
ale ak detay nou yo fèmen 
kapo nou an
tout dwa Se konsa, mwen tounen ak Hood 
mwen epi mwen te jis fini fè yon total de
28 ranje 
oswa si ou mesye vle konnen wotè a mwen
te fini gen 11 pous oswa 28 
santimèt
men yon fwa lè nou genyen ke mwen te fè yon 
chèn moute nan yon sèl ak koupe e kounye a, nou ap
aktyèlman pral separe travay nou an 
twa seksyon
paske nou pral travay nan ak yon 
pòsyon presegondè
Lè sa a, nou jis pral konekte li 
nan kote sa yo jan nou ale pou nou pa fè sa
gen yon pwen nou aktyèlman gen yon 
kapo awondi
kounye a pou mwen mwen mete mak stitch mwen 
nan 22nd stitch la
soti an deyò de bò yo tou de men 
ou nèg ka ajiste li nan kèlkeswa gwosè
ou mesye vle 
ou jis gen asire w ke li se
ale nan yon nimewo menm 
yon fwa nou gen kapo nou an tout seksyon koupe
ki sa nou pral fè soti isit la 
se insert zen nou an nan yon sèl fil la
ke nou genyen ki sou lòt bò 
makè stitch nou an
sa a ki pi pre kwen an

Spanish: 
medio punto 
alto en cada puntada hasta que la altura que tengo alcanza
la corona de mi cabeza, 
entonces los veré de nuevo para que podamos
entra con nuestro detalle para cerrar nuestro 
capó
bien, estoy de vuelta con mi capucha y 
acabo de terminar de hacer un total de
28 filas 
o si quieren saber la altura
terminó teniendo 11 pulgadas o 28 
centímetros
pero una vez, cuando tuvimos eso, hice una 
cadena de uno y corté y ahora estamos
en realidad vamos a separar nuestro trabajo en 
tres secciones
porque vamos a trabajar con una 
parte intermedia
y luego lo conectaremos 
a los lados a medida que avanzamos para que no
tiene un punto, en realidad tenemos una 
capucha redondeada
ahora para mí inserté mis marcadores de puntada 
en la puntada 22
desde el exterior a ambos lados, pero 
ustedes pueden ajustarlo a cualquier tamaño
ustedes quieren 
, solo tienen que asegurarse de que sea
entrando en un número par una 
vez que tenemos nuestro capó todo seccionado
lo que vamos a hacer desde aquí 
es insertar nuestro gancho en una puntada
que tenemos que está al otro lado de 
nuestro marcador de puntadas
que está más cerca del borde

Panjabi: 
ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ 
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਉਚਾਈ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦਾ ਤਾਜ 
ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕੀਏ
ਸਾਡੀ 
ਹੁੱਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਜਾਓ
ਠੀਕ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹੁੱਡ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ 
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕੁੱਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
28 ਕਤਾਰਾਂ 
ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਉੱਚਾਈ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ i
11 ਇੰਚ ਜਾਂ 28 
ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ
ਪਰ ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਕ ਦੀ ਇਕ 
ਚੇਨ ਅਪ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਅਸਲ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ 
ਤਿੰਨ ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਵੰਡਣਾ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ 
ਮੱਧ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸ 
ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਾ ਕਰੀਏ
ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਲ ਹੈ 
ਹੁੱਡ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰਾਂ 
ਨੂੰ 22 ਵੇਂ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
ਬਾਹਰੋਂ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਪਰ 
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਅਕਾਰ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਚਾਹੁੰਦੇ 
ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨਾ ਪਏ ਕਿ ਇਹ ਹੈ

ਇਕੋ ਵਾਰ ਸੰਖਿਆ ਵਿਚ ਜਾਣਾ ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੀ ਹੁੱਡ ਸਭ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇਥੋਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ 
ਉਹ ਹੈਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ
ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹੈ ਜੋ 
ਸਾਡੇ ਸਿਲਕ ਮਾਰਕਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ

Sindhi: 
هر 
ڊيگهه ۾ اڌ ڊبل روهڙي هن اونچائي تائين جنهن تائين آئون پهچي چڪو آهيان
منهنجي سر جو تاج 
پوءِ آئون توهان سان ٻيهر ملندس تنهنڪري اسان ڪري سگھون ٿا
اسان جي تفصيل سان ۾ وڃڻ اسان جي بند بند ڪرڻ 
ويجها
سڀ صحيح ، تنهنڪري آئون پنهنجي هود سان واپس آهيان ۽ 
آئون مڪمل طور تي مڪمل ڪري چڪو آهيان
28 قطارون 
يا جيڪڏهن توهان ماڻهو toاڻڻ چاهيو ٿا قد آئون
11 انچ يا 28 
سينٽي ميٽر هجڻ سان ختم ٿي ويو
پر هڪ دفعو جڏهن اسان وٽ آهي ، مون 
هڪ ترتيب ۽ کاٽ ٺاهيو
اصل ۾ اسان جا ڪم 
ٽن حصن ۾ ڌار ٿيڻ وارا آهن
ڇاڪاڻ ته اسان 
وچين حصي سان ڪم ڪرڻ وارا آهيون
۽ اسان انهي کي ڳن 
theڻ وارا آهيون جئين اسين وڃڻ وارا آهيون جئين ته اسان نه هلون
اسان وٽ هڪ نقطو آهي اسان وٽ اصل ۾ گول گول 
هود آهي
هاڻ منهنجي لاءِ آئون پنهنجي 
22 نشان واري سلائي ۾ داخل ڪيو
ٻاهرئين پاسي کان ٻنهي طرفن کان ، پر 
توهان ماڻهو هن کي هر سائيز ۾ ترتيب ڏئي سگهو ٿا
توهان ماڻهو چاهيو ٿا 
توهان کي رڳو پڪ ڪرڻ گهرجي ته اهو ئي آهي
هڪ وڏي انگ ۾ وڃي 
هڪ ڀيرو اسان وٽ هيڊ مڙهيل آهي
اسان ھتان کان ڇا ڪرڻ وڃي رھيا آھيون اسان 
جو ڪنڌ ھڪلھي ۾ داخل ڪريو
اسان وٽ آهي ته 
اسان جي اسٽچ مارڪر جي ٻئي پاسي آهي
اهو ڪناري جي ويجهو آهي

Azerbaijani: 
çatdığım 
bu hündürlüyə qədər hər dikişdə yarım cüt toxumaq
başımın tacı 
o zaman sizinlə görüşəcəyəm, belə ki, bacarıq
off bağlamaq üçün ətraflı getmək 
başlıq
Tamam, buna görə başlığımla qayıtdım və 
cəmi bir işi tamamladım
28 satır 
və ya uşaqlar hündürlüyü bilmək istəyirsinizsə
11 düym və ya 28 
santimetrə sahib oldu
Ancaq bir dəfə əlimdə bir 
zəncir düzəltdim və kəsdim, indi də olduq
əslində işimizi 
üç hissəyə ayıracağıq
çünki 
orta hissə ilə işləyəcəyik
və sonra yalnız getdiyimiz zaman yanlara birləşdirəcəyik ki, 
etməyək
həqiqətən yuvarlaq bir 
başlıq olduğumuz bir nöqtə var
indi mənim üçün tikiş markerlərimi 
22-ci dikişə yerləşdirdim
kənardan hər iki tərəf boyunca, ancaq 
siz onu istənilən ölçüdə tənzimləyə bilərsiniz
uşaqlar istəyirsən 
ki, buna əmin olmalısan

başlığımızın hamısını kəsdikdən sonra cüt saya giririk
buradan nə edəcəyiksə, 
çəngəlini bir dikişin içinə qoymaqdır
bu 
bizim stitch marker digər tərəfində var ki
kənarına ən yaxın

Maori: 
haurua takirua takirua ki roto i nga tuitui katoa 
tae noa ki tenei teitei kua eke ahau
te karauna o toku mahunga 
ka tutaki ahau ki a korua kia taea ai e taatau
haere i roto i tahi tatou taipitopito ki te kati atu i to tatou 
autahu'araa
he pai no reira kua hoki mai ahau me taku potae a 
ka mutu nei taku mahi i te katoa
28 rarangi 
mena kei te hiahia korua ki te mohio ki te teitei i
ka mutu kua 11 inihi 28 
sentimita ranei
engari i te wa ka mohio taatau kua mahi ahau i tetahi 
mekameka kotahi ka tapahia ana inaianei kua mutu taatau
tino wehe i a maatau mahi ki 
nga waahanga e toru
na te mea ka mahi maatau me tetahi 
waahanga waenganui
ana ka hono noa taatau 
ki nga taha ka haere ana kia kore ai
whai i te wāhi mau tatou i te porotaka 
autahu'araa
inaianei mo au i kuhua e au aku tohu tuitui 
ki te tuitue 22
mai i waho me nga taha e rua engari 
ka taea e korua te whakarereke ki te rahi
e hiahia ana 
korua kia mohio ano koe
ka uru atu ki tetahi nama 
taima ina wehe katoa nga waahanga
ta 
maatau e mahi mai i konei ko te whakauru i to matau ki te tuitui kotahi
kei a 
maatau tera i tera taha o ta maatau tohu tuitui
he tata tena ki te mata

Icelandic: 
hálft tvöfalt hekl í hverja lykkju 
þar til þessi hæð sem ég hef náð
höfuðkóróna mín 
þá hitti ég ykkur aftur svo við getum
farðu inn með smáatriðin okkar til að loka 
hettunni
allt í lagi svo ég er kominn aftur með hettuna mína og 
ég er nýbúinn að gera samtals
28 raðir 
eða hvort þið viljið vita hæðina i
endaði með 11 tommur eða 28 
sentimetra
en einu sinni þegar við höfum það gerði ég 
keðju upp úr einum og klippti og nú erum við
ætla í raun að aðgreina verk okkar í 
þrjá hluta
vegna þess að við ætlum að vinna með 
miðhluta
og þá ætlum við bara að tengja það 
inn í hliðarnar eins og við förum svo að við gerum það ekki
hafa punkt við erum í raun með ávalar 
hettu
núna fyrir mig setti ég saumamerkin mín 
í 22. sauminn
utan frá með báðum hliðum en 
þið getið stillt það í hvaða stærð sem er
þið viljið 
þið verðið bara að vera viss um að það sé það
að fara í slétt númer 
þegar við erum með hettuna á okkur
það sem við ætlum að gera héðan 
er að setja krókinn okkar í eina sauminn
að við höfum það hinum megin við 
saumamerkið okkar
það er næst brúninni

Maltese: 
nofs ganċ doppju f'kull punt 
sakemm jintlaħaq dan l-għoli li għandi
il-kuruna ta 'rasi 
allura niltaqa' magħkom lura sabiex inkunu nistgħu
mur bid-dettall tagħna biex tagħlaq il- 
barnuża tagħna
tajjeb hekk jien lura bil-barnuża tiegħi u 
għadni kemm spiċċajt nagħmel total ta '
28 ringiela 
jew jekk intom trid tkun taf l-għoli i
spiċċa kellu 11-il pulzier jew 28 
ċentimetru
imma darba meta jkollna dak għamilt 
katina waħda u naqtgħu u issa qegħdin
fil-fatt se nissepara x-xogħol tagħna fi 
tliet taqsimiet
għax ser naħdmu bi 
porzjon tan - nofs
u allura aħna sejrin biss inqabbduha 
mal-ġnub hekk kif immorru sabiex ma nagħmlux hekk
ikollok punt fil-fatt għandna 
barnuża tond
issa għalija daħħalt il-markaturi tal-ħjata tiegħi 
fit-22 punt
minn barra tul iż-żewġ naħat imma 
intom tistgħu taġġustawh għal kwalunkwe daqs
intom irridu li 
intom taċċertaw li hu hekk
nidħlu f'numru 
pari ladarba jkollna l-barnuża kollha sezzjonata
dak li se nagħmlu minn hawn 
hu li ddaħħal il-ganċ tagħna fil-ponta waħda
li għandna dak fuq in-naħa l-oħra tal 
-punt tal -ponta tagħna
dak hu l-eqreb lejn it-tarf

Albanian: 
gjysmë me grep të dyfishtë në çdo thur 
derisa të arrijë kjo lartësi që kam
kurora e kokës sime 
atëherë do të takohem me ju djema prapa që të mundemi
shkoni me detajet tona për të mbyllur 
kapuçin tonë
në rregull kështu që unë jam përsëri me kapuçin tim dhe 
sapo kam përfunduar duke bërë një total prej
28 rreshta 
ose nëse doni të dini lartësinë i
përfundoi duke pasur 11 inç ose 28 
centimetra
por një herë kur kemi atë, unë bëra një 
zinxhir prej një dhe prerë dhe tani jemi
në të vërtetë do të ndajmë punën tonë në 
tre seksione
sepse ne do të punojmë me një 
pjesë të mesme
dhe pastaj ne thjesht do ta lidhim atë 
në anët ndërsa shkojmë në mënyrë që të mos e bëjmë
kemi një pikë, në të vërtetë kemi një 
kapuç të rrumbullakosur
tani për mua i futa shënuesit e thurjeve 
në thurjen e 22-të
nga jashtë përgjatë të dy anëve, por 
ju mund ta rregulloni atë në çfarëdo madhësie
ju djema dëshironi 
që thjesht të siguroheni që është
duke shkuar në një numër çift 
pasi të kemi kapakun tonë të gjithë të ndarë
ajo që ne do të bëjmë nga këtu 
është të fusim grepin tonë në një thur
që kemi që është në anën tjetër të 
shënuesit tonë të thurjeve
kjo është më afër buzës

Thai: 
ถักโครเชต์คู่ครึ่งหนึ่งในทุก ๆ ตะเข็บ
จนกว่าฉันจะถึงความสูงนี้
กระหม่อม
ฉันจะได้พบพวกคุณกลับมา
เข้าไปในรายละเอียดของเราเพื่อปิด
ฝากระโปรงของเรา
เอาล่ะฉันกลับมาพร้อมกับฮูดของฉันและ
ฉันเพิ่งทำทั้งหมดเสร็จ
28 แถว
หรือถ้าอยากทราบความสูง i
จบลงด้วยการมี 11 นิ้วหรือ 28 
เซนติเมตร
แต่ครั้งหนึ่งเมื่อเรามีสิ่งนั้นฉันทำ
โซ่หนึ่งเส้นและตัดและตอนนี้เรา
จริงๆแล้วจะแยกงานของเราออกเป็น
สามส่วน
เพราะเราจะทำงานร่วมกับ
ส่วนตรงกลาง
แล้วเราก็จะเชื่อมมัน
เข้าด้านข้างในขณะที่เราไปเพื่อไม่ให้
มีจุดที่เรามี
ฝากระโปรงทรงมน
ตอนนี้สำหรับฉันฉันใส่เครื่องหมายตะเข็บ
ลงในตะเข็บที่ 22
จากด้านนอกทั้งสองด้าน แต่
พวกคุณสามารถปรับให้เป็นขนาดใดก็ได้
พวกคุณต้องการให้
คุณตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นเช่นนั้น
จะกลายเป็นเลขคู่
เมื่อเราแยกส่วนทั้งหมดออกแล้ว
สิ่งที่เราจะทำต่อจาก
นี้คือสอดตะขอเข้าไปในตะเข็บเดียว
ที่เรามีนั่นคืออีกด้านหนึ่งของ
เครื่องหมายตะเข็บของเรา
ที่ใกล้กับขอบมากที่สุด

Russian: 
Вяжите половину столбика с накидом в каждую петлю, 
пока эта высота не достигнет
корона моей головы, 
тогда я встречусь с вами, ребята, чтобы мы могли
войти с нашей деталью, чтобы закрыть наш 
капюшон
хорошо, так что я вернулся с капюшоном, и 
я только что закончил делать в общей сложности
28 рядов 
или если хотите узнать высоту i
в итоге у меня было 11 дюймов или 28 
сантиметров
но однажды, когда у нас есть это, я сделал 
цепочку из одного и разрезал, и теперь мы
фактически собираюсь разделить нашу работу на 
три части
потому что мы будем работать со 
средней частью
а затем мы просто собираемся соединить его 
по бокам по ходу движения, чтобы не
есть точка, у нас действительно округлый 
капюшон
теперь для себя я вставил маркеры петель 
в 22-ю петлю
снаружи по обеим сторонам, но 
вы, ребята, можете настроить его на любой размер
вы, ребята, хотите, чтобы 
вы просто убедились, что это так
переходя в четное число, как 
только у нас будет весь наш капюшон
то, что мы собираемся сделать здесь, 
это вставить наш крючок в одну петлю
что у нас это по ту сторону 
маркера петель
это ближе всего к краю

Portuguese: 
meio ponto 
alto duplo em cada ponto até esta altura que eu alcancei
a coroa da minha cabeça, 
então eu vou encontrar vocês de volta para que possamos
entre com nossos detalhes para fechar nosso 
capô
tudo bem, estou de volta com meu capuz e 
acabei de fazer um total de
28 linhas 
ou se vocês quiserem saber a altura i
acabou tendo 11 polegadas ou 28 
centímetros
mas uma vez, quando fizemos isso, fiz uma 
corrente de um e cortei e agora estamos
na verdade, vamos separar nosso trabalho em 
três seções
porque vamos trabalhar com uma 
parte do meio
e então vamos conectá-lo 
nas laterais conforme avançamos, para não
temos um ponto, na verdade, temos um 
capô arredondado
agora para mim eu inseri meus marcadores de ponto 
no 22º ponto
de fora ao longo de ambos os lados, mas 
vocês podem ajustá-lo para qualquer tamanho
vocês querem, 
você só tem que ter certeza que é
indo para um número par, uma 
vez que tenhamos todo o capô seccionado
o que vamos fazer a partir daqui 
é inserir nosso gancho em um ponto
que temos que está do outro lado do 
nosso marcador de ponto
que está mais próximo da borda

Finnish: 
puoliksi kaksinkertainen virkkaus jokaiseen ompeleeseen 
tähän korkeuteen saakka
pään kruunu, 
tapaan sinut takaisin, jotta voimme
mene yksityiskohtien kanssa sulkemaan 
huppu
ok, joten olen palannut huppuani ja 
olen juuri saanut aikaan kaiken
28 riviä 
tai jos haluat tietää korkeuden i
päätyi 11 tuumaan tai 28 
senttimetriin
mutta kerran kun meillä on, tein 
ketjun yhdestä ja leikkain ja nyt olemme
todella aiomme jakaa työmme 
kolmeen osaan
koska aiomme työskennellä 
keskiosan kanssa
ja sitten aiomme vain liittää sen 
sivuihin mennessämme niin, että emme
on kohta meillä on pyöristetty 
huppu
nyt minulle työnsin tikkimerkkini 
22. silmukkaan
ulkopuolelta molempia puolia pitkin, mutta 
te voitte säätää sen mihin tahansa kokoon
kaverit haluavat 
sinun täytyy vain varmistaa että se on
parilliseen lukuun, 
kun huppu on leikattu pois
mitä aiomme tehdä täältä, 
on työntää koukku yhteen ompeleeseen
että meillä on joka on toisella puolella 
meidän ompeleen merkki
se on lähinnä reunaa

English: 
half double crochet into every stitch
until this height that i have reaches
the crown of my head
then i'll meet you guys back so we can
go in with our detail to close off our
hood
all right so i am back with my hood and
i have just finished up doing a total of
28 rows
or if you guys want to know the height i
ended up having 11 inches or 28
centimeters
but once when we have that i did do a
chain up of one and cut and now we're
actually going to separate our work into
three sections
because we're going to work in with a
middle portion
and then we're just going to connect it
into the sides as we go so that we don't
have a point we actually have a rounded
hood
now for me i inserted my stitch markers
into the 22nd stitch
from the outside along both sides but
you guys can adjust it to whatever size
you guys want
you just have to make sure that it is
going into an even number
once we have our hood all sectioned off
what we're going to do from here
is insert our hook into the one stitch
that we have that's on the other side of
our stitch marker
that's closest to the edge

Arabic: 
نصف كروشيه مزدوج في كل غرزة 
حتى يصل هذا الارتفاع
تاج رأسي 
ثم سألتقي يا رفاق حتى نتمكن من ذلك
ادخل مع تفاصيلنا لإغلاق 
غطاء المحرك
حسنًا ، لذا عدت بغطاء قلنسوي 
وانتهيت للتو من عمل إجمالي
28 صفا 
أو إذا كنتم تريدون معرفة الارتفاع أنا
انتهى به الأمر إلى 11 بوصة أو 28 
سم
ولكن مرة واحدة عندما حصلنا على ذلك ، قمت بعمل 
سلسلة من واحدة وقمت بقصها ونحن الآن
سنقوم بالفعل بفصل عملنا إلى 
ثلاثة أقسام
لأننا سنعمل مع 
الجزء الأوسط
وبعد ذلك سنقوم فقط بربطها 
بالجوانب بينما نذهب حتى لا نفعل ذلك
لدينا نقطة في الواقع لدينا 
غطاء مستدير
الآن بالنسبة لي ، قمت بإدخال علامات غرزة 
في غرزة 22
من الخارج على كلا الجانبين ولكن 
يمكنكم تعديله بأي حجم
أنتم يا رفاق تريدون 
فقط أن تتأكدوا من ذلك
الذهاب إلى رقم زوجي 
بمجرد أن يكون غطاء محرك السيارة لدينا مقسمًا
ما سنفعله من هنا 
هو إدخال الخطاف في الغرزة الواحدة
أن لدينا هذا على الجانب الآخر من 
علامة الغرز لدينا
هذا هو الأقرب إلى الحافة

Gujarati: 

હું પહોંચેલી આ that ંચાઇ સુધી દરેક ટાંકામાં અડધી ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ
મારા માથાના તાજ 
પછી હું તમને પાછા મળીશ જેથી અમે કરી શકીએ
અમારા 
હૂડને બંધ કરવા માટે અમારી વિગત સાથે જાઓ
બરાબર છે તેથી હું મારા હૂડ સાથે પાછો આવ્યો છું અને 
મેં હમણાંથી કુલ કરવાનું સમાપ્ત કર્યું છે
28 પંક્તિઓ 
અથવા જો તમે લોકો theંચાઈ જાણવા માંગતા હો i
11 ઇંચ અથવા 28 
સેન્ટિમીટરનો અંત આવ્યો
પરંતુ એકવાર જ્યારે અમારી પાસે હોય કે મેં 
એકની સાંકળ કરી અને કાપી અને હવે અમે છીએ
ખરેખર અમારા કામને 
ત્રણ ભાગોમાં વિભાજીત કરવા જઈ રહ્યા છીએ
કારણ કે આપણે 
મધ્ય ભાગ સાથે કામ કરી રહ્યા છીએ
અને પછી આપણે તેને 
બાજુઓથી કનેક્ટ કરવા જઈશું જેથી આપણે ન જઈએ
અમારી પાસે ખરેખર એક બિંદુ છે જેનો ગોળાકાર 
હૂડ છે
હવે મારા માટે મેં મારા ટાંકા માર્કર્સને 
22 મી ટાંકોમાં દાખલ કર્યા
બંને બાજુથી બહારથી પણ 
તમે લોકો તેને કોઈપણ કદમાં સમાયોજિત કરી શકો છો
તમે લોકો ઇચ્છો કે 
તમારે ફક્ત ખાતરી કરવી પડશે કે તે છે

એકવાર આપણે એકદમ સંખ્યામાં જઈશું જ્યારે અમારી ધૂન બધા બંધ થઈ જાય
આપણે અહીંથી શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ 
તે એક હૂંફામાં આપણા હૂક દાખલ કરો
આપણી પાસે તે 
આપણા ટાંકા માર્કરની બીજી બાજુ છે
તે ધારની નજીક છે

Galician: 
medio ganchillo dobre en cada punto 
ata alcanzar esta altura que teño
a coroa da miña cabeza 
entón atoparei con vós para que poidamos
entra co noso detalle para pechar o 
capó
Moi ben, estou de volta co meu capó e 
acabo de facer un total de
28 filas 
ou se queredes saber a altura i
acabou tendo 11 centímetros ou 28 
centímetros
pero unha vez que tivemos iso fixen unha 
cadea dunha e cortamos e agora estamos
De feito, separaremos o noso traballo en 
tres seccións
porque imos traballar cunha 
porción media
e despois imos conectalo 
aos lados mentres avanzamos para que non o fagamos
ten un punto, en realidade temos unha 
capucha redondeada
agora para min insirei os marcadores de punto 
no punto 22
desde o exterior polos dous lados, pero 
vostedes poden axustalo ao tamaño que sexa
queredes 
que só teñades que asegurarte de que é así
entrando nun número par unha 
vez que teñamos o capó seccionado
o que imos facer desde aquí 
é inserir o gancho nunha puntada
que temos está ao outro lado do 
marcador
iso é o máis próximo ao bordo

Estonian: 
pool topelt heegeldatud igasse silmusse 
kuni selle kõrguseni, mis mul on, jõuab
minu pea võra, 
siis kohtun teid tagasi, et saaksime
minge oma detailidega sisse, et 
kapuuts kinni panna
kõik korras, nii et ma olen tagasi oma kapuutsiga ja 
ma olen just lõpetanud kokku
28 rida 
või kui te kutsed tahate teada kõrgust i
lõpuks oli 11 tolli või 28 
sentimeetrit
aga ükskord, kui meil on, tegin ühe 
keti ja lõikasin ja nüüd oleme
jagame oma töö tegelikult 
kolme ossa
sest me hakkame sisse töötama 
keskmise osaga
ja siis ühendame selle lihtsalt 
külgedele, kui me seda ei tee
on mõte, meil on tegelikult ümardatud 
kapuuts
nüüd sisestasin minu jaoks oma silmuse markerid 
22. silmuse sisse
väljastpoolt mööda mõlemat külge, kuid 
kutid saate seda kohandada mis tahes suurusega
te kutid tahate, 
peate lihtsalt veenduma, et see nii on
läheb paarisarvuks, 
kui meil on kõik kapuuts ära lõigatud
mida me siit teeme, 
on see, et sisestame oma konksu ühte silmust
et see on meil teisel pool 
meie õmblusmarkerit
see on äärele kõige lähemal

Dutch: 
een half stokje in elke steek 
tot de hoogte die ik heb bereikt
de kruin van mijn hoofd, 
dan zie ik jullie terug, zodat we dat kunnen
ga naar binnen met ons detail om onze 
kap af te sluiten
oké dus ik ben terug met mijn capuchon en 
ik ben net klaar met in totaal
28 rijen 
of als jullie de hoogte willen weten i
uiteindelijk 11 inch of 28 
centimeter
maar een keer als we dat hebben, heb ik een 
ketting gemaakt en gesneden en nu zijn we
gaat ons werk eigenlijk in 
drie secties verdelen
omdat we met een 
middelste portie gaan werken
en dan gaan we het gewoon 
met de zijkanten verbinden, zodat we het niet doen
heb een punt, we hebben eigenlijk een ronde 
kap
nu heb ik voor mij mijn steekmarkeerders 
in de 22e steek gestoken
van buiten langs beide kanten, maar 
jullie kunnen het naar elke maat aanpassen
jullie willen dat 
jullie er gewoon voor zorgen dat het zo is
een even getal 
ingaan als we onze kap helemaal hebben afgesneden
wat we vanaf hier gaan doen, 
is onze haak in de ene steek steken
die we hebben die aan de andere kant van 
onze steekmarkering zit
dat is het dichtst bij de rand

Pushto: 
نیم ډبل کراکسیټ هر ټنډ ته 
تر دې کچې پورې چې زه رسیدلی یم
زما د سر تاج 
نو بیا به تاسو سره د خلکو سره ووینم نو موږ کولی شو
زموږ د 
پوړ بندولو لپاره زموږ د توضیحاتو سره لاړشئ
سمه ده نو زه بیرته د خپل پوړ سره راغلم او 
ما په مجموعی ډول بشپړ کړ
28 قطارونه 
یا که تاسو هلکان غواړئ په لوړوالي پوه شئ i
د 11 انچ یا 28 
سانتي مترو په درلودلو پای ته ورسید
مګر یوځل چې کله موږ لرو چې ما د یو 
لړ ځنځیرونه وکړل او پرې کټ او اوس موږ یو
په حقیقت کې زموږ کار په 
دریو برخو ویش
ځکه چې موږ د 
مینځنۍ برخې سره کار کوو
او بیا موږ دا 
د اړخونو سره وصل کوو لکه څنګه چې موږ ځو نو موږ نه
یو نقطه ولرئ چې موږ واقعیا یو ګرد لرونکی 
هود لرو
اوس زما لپاره ما خپل سټایل مارکرونه 
په 22 کې سټینډ کې داخل کړل
د بهر څخه دواړو خواو ته مګر 
تاسو هلکان کولی شئ دا د هر اندازې سره تنظیم کړئ
تاسو هلکان غواړئ 
تاسو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې همداسې ده
حتی 
یو شمیر ته لاړ شو یوځل چې موږ خپل غوړ ټول برخې وتړو
هغه څه چې موږ یې له دلته څخه ترسره کوو هغه یو دی چې 
زموږ پوړ په یوه سټۍ کې دننه کوي
دا چې موږ دا 
زموږ د سټا مارکر بل اړخ کې لرو
دا څنډې ته نږدې دی

Tamil: 

நான் வைத்திருக்கும் இந்த உயரத்தை அடையும் வரை ஒவ்வொரு தையலுக்கும் அரை இரட்டை குக்கீ
என் தலையின் கிரீடம் 
பின்னர் நான் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன், அதனால் நாங்கள் முடியும்
எங்கள் 
பேட்டை மூட எங்கள் விவரங்களுடன் செல்லுங்கள்
சரி, அதனால் நான் எனது பேட்டை கொண்டு திரும்பி வருகிறேன், 
மொத்தம் செய்து முடித்தேன்
28 வரிசைகள் 
அல்லது நீங்கள் உயரத்தை அறிய விரும்பினால் நான்
11 அங்குலங்கள் அல்லது 28 
சென்டிமீட்டர்கள் கொண்டதாக முடிந்தது
ஆனால் ஒரு முறை நாம் ஒரு 
சங்கிலியைச் செய்து வெட்டினேன், இப்போது நாங்கள் இருக்கிறோம்
உண்மையில் எங்கள் வேலையை 
மூன்று பிரிவுகளாக பிரிக்கப் போகிறோம்
ஏனென்றால் நாங்கள் ஒரு 
நடுத்தர பகுதியுடன் வேலை செய்யப் போகிறோம்
பின்னர் நாம் போகும்போது அதை 
பக்கங்களில் இணைக்கப் போகிறோம்
நாம் உண்மையில் ஒரு வட்டமான 
பேட்டை வைத்திருக்கிறோம்
இப்போது என்னைப் பொறுத்தவரை எனது தையல் குறிப்பான்களை 
22 வது தையலில் செருகினேன்
வெளியில் இருந்து இருபுறமும் ஆனால் 
நீங்கள் அதை எந்த அளவுக்கு சரிசெய்யலாம்
நீங்கள் 
அதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்

எங்கள் பேட்டை அனைத்தையும் பிரித்தவுடன் ஒரு சம எண்ணுக்குச் செல்கிறது
நாங்கள் இங்கிருந்து என்ன செய்யப் போகிறோம் 
என்பது எங்கள் கொக்கினை ஒரே தையலில் செருகுவதாகும்

எங்கள் தையல் மார்க்கரின் மறுபுறம் அது இருக்கிறது
அது விளிம்பிற்கு மிக அருகில் உள்ளது

Sinhala: 

මා සතුව ඇති මෙම උස ළඟා වන තුරු සෑම මැහුමකටම අඩක් දෙගුණයක්
මගේ ඔලුවේ ඔටුන්න 
එවිට මම ඔබව නැවත හමුවෙමු
අපගේ 
කබාය වසා දැමීමට අපගේ විස්තර සමඟ යන්න
හරි, ඒ නිසා මම නැවත මගේ කබාය සමඟ සිටිමි, 
මම දැන් සම්පූර්ණ කිරීම අවසන් කර ඇත්තෙමි
පේළි 28 ක් 
හෝ ඔබට උස දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් i
අඟල් 11 ක් හෝ 
සෙන්ටිමීටර 28 ක් තිබීම අවසන් විය
නමුත් වරක් අප සතුව ඇති විට මම එක 
දම්වැලක් කර කපා දැමුවෙමි
ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ කාර්යයන් කොටස් 
තුනකට වෙන් කිරීමට යන්නේ
මොකද අපි 
මැද කොටසකින් වැඩ කරන්න යනවා
ඊටපස්සේ අපි යන්නේ අපි යන ගමන් එය 
දෙපැත්තට සම්බන්ධ කරන්නයි
අපට ඇත්ත වශයෙන්ම වටකුරු 
තොප්පියක් තිබේ
දැන් මා වෙනුවෙන් මම මගේ මැහුම් සලකුණු 
22 වන මැහුමට ඇතුළත් කළෙමි
පිටතින් දෙපසින් නමුත් 
ඔබට එය ඕනෑම ප්‍රමාණයකට සකස් කළ හැකිය
ඔයාලට ඕනේ 
ඔයා ඒක ඇතිද කියලා

අපගේ තොප්පිය සියල්ල වෙන් කළ පසු ඉරට්ටේ අංකයකට යාම
අපි මෙතනින් කරන්න යන්නේ 
අපේ කොක්ක එක මැහුමක් තුළට ඇතුළු කිරීමයි
එය 
අපගේ මැහුම් සලකුණේ අනෙක් පැත්තේ ඇති බව
එය දාරයට ආසන්නයි

Central Khmer: 
ច្រឹបពាក់កណ្តាលទ្វេដងចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះទាំងអស់ 
រហូតដល់កម្ពស់ដែលខ្ញុំបានទៅដល់
មកុដនៃក្បាលរបស់ខ្ញុំ 
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកត្រឡប់មកវិញដូច្នេះយើងអាច
ចូលទៅជាមួយលម្អិតរបស់យើងដើម្បីបិទ 
ក្រណាត់ របស់យើង
មិនអីទេដូច្នេះខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងក្រណាត់របស់ខ្ញុំហើយ 
ខ្ញុំទើបតែបានបញ្ចប់ការធ្វើសរុប
២៨ ជួរ 
រឺបើបងប្អូនចង់ដឹងពីកំពស់ i
បញ្ចប់ដោយមានទំហំ ១១ អ៊ីញឬ ២៨ 
សង្ទីម៉ែត្រ
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងមានខ្ញុំធ្វើ 
ខ្សែសង្វាក់មួយហើយកាត់ហើយឥឡូវយើង
តាមពិតទៅនឹងបែងចែកការងាររបស់យើងជា 
បីផ្នែក
ពីព្រោះយើងនឹងធ្វើការជាមួយ 
ផ្នែកកណ្តាល
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងភ្ជាប់វា 
ទៅជាភាគីនៅពេលយើងទៅដូច្នេះយើងមិនធ្វើទេ
មានចំនុចមួយយើងពិតជាមាន 
ក្រណាត់ មូល
ឥឡូវនេះសម្រាប់ខ្ញុំខ្ញុំបានបញ្ចូលសញ្ញាសំគាល់របស់ខ្ញុំ 
ទៅក្នុងត្រាទី ២២
ពីខាងក្រៅតាមបណ្តោយទាំងសងខាងប៉ុន្តែ 
អ្នកអាចកែវាទៅតាមទំហំណាក៏ដោយ
អ្នកចង់ 
អោយអ្នកគ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថាវាជា
ចូលទៅក្នុងលេខគូ 
មួយនៅពេលដែលយើងមានក្រណាត់របស់យើងបានចែកជាផ្នែក ៗ
អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើពីទីនេះ 
គឺបញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុងខ្សែតែមួយ
ដែលយើងមាននៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃ 
សញ្ញាសំគាល់របស់យើង
ដែលនៅជិតគែម

Xhosa: 
Isiqingatha esiphindwe kabini sokukhonkxa kuwo onke amanqwanqwa 
kude kube oku kuphakama ndifikelele kuko
isithsaba sentloko yam 
emva koko ndiyakudibana nabafana emva ukuze sikwazi
ngena ngeenkcukacha zethu ukuvala 
ihood yethu
Kulungile ke ndibuyile ndinendawo yam kwaye 
ndigqibile ukwenza itotali
Imiqolo engama-28 
okanye ukuba niyabafuna ukwazi ukuphakama i
yaphela ineesentimitha ezili-11 okanye 
iisentimitha ezingama-28
kodwa kanye xa sinayo ndenze 
ikhonkco enye kwaye ndasika kwaye ngoku sikhona
Ngokwenyani sizahlulahlula umsebenzi wethu ube 
ngamacandelo amathathu
kuba siza kusebenza 
nenxalenye ephakathi
kwaye emva koko siza kuyidibanisa 
emacaleni njengoko sihamba ukuze singayi
baba kwindawo okunene sibe ahanjiswa 
tot
Ngoku kum ndifake amanqaku am okumakisha kwisitishi 
sama-22
ukusuka ngaphandle macala omabini kodwa 
nina niyakwazi ukuhlengahlengisa nakweyiphi na ubungakanani
nina bantu nifuna 
nje kufuneka uqiniseke ukuba kunjalo
ukuya kwinani 
elixa sele sifumene ihood yethu yonke
into esiza kuyenza ukusuka apha 
kukufaka ikhonkco lethu kwisithuba esinye
esinayo kwelinye icala 
lesiphawuli sethu
Oku kusondele kakhulu emaphethelweni

Amharic: 

እስከሚደርስ ድረስ ይህ ቁመት እስከሚደርስ ድረስ በእያንዳንዱ ድርድር ግማሽ እጥፍ ክሮቼት
የራሴን ጭንቅላት አክሊል 
እንግዲያውስ ከወንድሞቼ ጋር ተገናኝቻለሁ

ኮፈኑን ለመዝጋት ከዝርዝራችን ጋር ይግቡ
ደህና ሁ my ስለዚህ በመከለያዬ ተመል back መጥቻለሁ እና 
በአጠቃላይ ማጠናቀቄን አጠናቅቄአለሁ
28 ረድፎች 
ወይም እናንተ ሰዎች ቁመቱን ማወቅ ከፈለጉ i
11 ኢንች ወይም 28 
ሴንቲሜትር ያለው ሆኖ ጨርሷል
ግን አንድ ጊዜ ያንን ያገኘሁትን አንድ 
ሰንሰለት ሰርቼ cutረጥኩ እና አሁን ነን
በትክክል ሥራችንን 
በሦስት ክፍሎች እንለያቸዋለን
ምክንያቱም 
ከመካከለኛ ክፍል ጋር እንሰራለን
እና ከዚያ እኛ እንዳናደርግ ስንሄድ 
ከጎኖቹ ጋር እናገናኘዋለን
አንድ ነጥብ አለን በእውነቱ የተጠጋጋ 
ኮፍያ አለን
አሁን ለእኔ የእኔን ስፌት አመልካቾችን 
በ 22 ኛው ስፌት ውስጥ አስገባሁ
በሁለቱም በኩል ከውጭ በኩል ግን 
እናንተ ሰዎች በማናቸውም መጠን ማስተካከል ይችላሉ
እናንተ ሰዎች የሚፈልጉት 
እሱ መሆኑን ማረጋገጥ ብቻ ነው

መከለያችንን ካቆምን በኋላ አንዴን እንኳን ወደ ቁጥር እንገባለን
ከዚህ ምን እናደርጋለን 
መንጠቆችንን በአንዱ ስፌት ውስጥ ማስገባት ነው
እኛ 
የእኛን የተሰፋ አመልካች በሌላኛው በኩል ያለው መሆኑን
ያ ወደ ዳር በጣም ቅርብ ነው

Slovenian: 
polovično dvojno kvačkanje v vsak šiv, 
dokler ta višina, ki jo imam, ne doseže
krono moje glave, 
potem se spet dobimo, da bomo lahko
pojdite z našimi podrobnostmi, da zaprete 
kapuco
v redu, tako da sem spet s kapuco in 
sem pravkar končal s skupnim
28 vrstic 
ali če želite vedeti višino i
na koncu imel 11 centimetrov ali 28 
centimetrov
ampak enkrat, ko imamo to, sem naredil 
verigo enega in prerezal in zdaj smo
pravzaprav ločili naše delo v 
tri sklope
ker bomo delali s 
srednjim delom
in potem ga bomo le povezali 
na stranice, tako da ne bomo
imamo konico, pravzaprav imamo zaobljeno 
kapuco
zdaj sem zame 
v 22. šiv vstavil označevalce šivov
od zunaj vzdolž obeh strani, vendar 
ga lahko prilagodite poljubni velikosti
fantje 
, samo prepričajte se, da je
gremo v sodo številko, 
ko imamo kapuco v celoti odsečeno
kar bomo storili od tu, 
je, da vtaknemo kavelj v en šiv
ki ga imamo na drugi strani 
označevalca šivov
to je najbližje robu

Czech: 
napůl dvojité háčkování do každého stehu, 
dokud nedosáhne této výšky, kterou mám
korunu mé hlavy, 
pak se s vámi sejdeme, abychom mohli
jděte s našimi podrobnostmi a zavřete 
kapotu
v pořádku, takže jsem zpátky s kapucí a 
právě jsem skončil s celkem
28 řádků 
nebo pokud chcete vědět výšku i
skončil s 11 palci nebo 28 
centimetry
ale jednou, když to máme, jsem udělal 
řetěz do jednoho a řezal a teď jsme
ve skutečnosti rozdělíme naši práci na 
tři části
protože budeme pracovat se 
střední porcí
a potom to jen spojíme 
do stran, jak to uděláme, abychom to neudělali
mít bod máme vlastně zaoblenou 
kapuci
nyní pro mě vložil své stehové značky 
do 22. stehu
zvenčí po obou stranách, ale 
vy ho můžete upravit na jakoukoli velikost
vy chcete, 
musíte se jen ujistit, že to je
jít do sudého čísla, 
jakmile máme kapuci úplně rozdělenou
to, co odtud uděláme, 
je zasunout náš háček do jednoho stehu
že máme na druhé straně 
naší značky stehů
to je nejblíže k okraji

Luxembourgish: 
hallef Duebelstrooss an all Stéck 
bis dës Héicht, déi ech erreecht hunn
d'Kroun vu mengem Kapp 
da begéinen ech Iech Jongen zréck sou datt mir kënnen
gitt eran mat eisem Detail fir eis 
Capot zouzemaachen
an der Rei, ech sinn erëm mat menger Kaputz an 
ech hunn et fäerdeg gemaach am Ganzen
28 Reien 
oder wann Dir Leit d'Héicht wësse wëllt i
huet um Enn 11 Zoll oder 28 
Zentimeter
awer eemol wa mer dat hunn hunn ech eng 
Kette vun engem gemaach a geschnidden an elo si mer
tatsächlech eis Aarbecht an 
dräi Sektiounen ze trennen
well mir gi mat engem 
mëttleren Deel an
an da wäerte mir et just 
op d'Säiten uschléissen, wéi mir ginn, sou datt mir et net maachen
hunn e Punkt, mir hunn tatsächlech eng gerundéiert 
Kaputz
elo fir mech hunn ech meng Stiechmarkéierer 
an den 22. Stitch gesat
vu bausse laanscht béid Säiten awer 
Dir Kärelen kënnt et a jee no Gréisst upassen
Dir wëllt 
Dir musst just kucken datt et ass
an eng gläich Zuel ze goen, 
wa mir eis Hood all ofgedeelt hunn
wat mir vun hei maachen, 
ass eisen Haken an deen eenzege Stéck
datt mir déi op der anerer Säit vun 
eisem Stitchmarker hunn
dat ass am nootste beim Rand

Ukrainian: 
половина подвійного в'язання гачком у кожен стібок, 
поки ця висота, яку я маю, не досягне
вінець моєї голови, 
тоді я зустріну вас, хлопці, щоб ми могли
зайдіть із нашими деталями, щоб закрити наш 
капюшон
Гаразд, тому я повернувся зі своїм капюшоном, і 
я щойно закінчив робити
28 рядів, 
або якщо ви, хлопці, хочете знати висоту i
у підсумку мав 11 дюймів або 28 
сантиметрів
але одного разу, коли ми маємо, що я зробив 
ланцюжок до одного і розрізав, і тепер ми
насправді збираємося розділити нашу роботу на 
три розділи
тому що ми будемо працювати з 
середньою порцією
а потім ми просто збираємося з'єднати його 
в сторони, коли рухаємось, щоб не робити цього
маємо точку, насправді маємо округлу 
капот
тепер для мене я вставив свої маркери стібків 
у 22-й стібок
зовні з обох боків, але 
ви, хлопці, можете налаштувати його на будь-який розмір
ви, хлопці, хочете, щоб 
ви просто переконались, що це так
переходячи до парного числа, 
як тільки у нас буде розділений капюшон
що ми збираємося робити звідси, 
це вставити наш гачок в один стібок
що ми маємо, це з іншого боку 
нашого маркера стібка
це найближче до краю

Slovak: 
napoly dvojité háčkovanie do každého stehu 
až do výšky, ktorú mám
koruna mojej hlavy, 
potom sa stretneme, chlapci, aby sme mohli
choďte s našimi detailmi a zatvorte 
kapotu
v poriadku, takže som späť s kapucňou a 
práve som skončil s celkom
28 riadkov 
alebo ak chcete vedieť výšku i
skončilo s 11 palcami alebo 28 
centimetrov
ale raz, keď to máme, urobil som 
reťaz z jedného a vyrezal som a teraz sme
vlastne rozdelíme našu prácu na 
tri časti
pretože ideme pracovať so 
strednou časťou
a potom to ideme len spojiť 
do strán za pochodu, aby sme to neurobili
mať bod máme vlastne zaoblenú 
kapucňu
teraz pre mňa som vložil svoje značky stehov 
do 22. stehu
zvonka po oboch stranách, ale 
vy ho môžete upraviť na akúkoľvek veľkosť
chlapci, chcete, aby 
ste sa uistili, že je
ideme na párne číslo, 
akonáhle máme celú kapucňu rozdelenú
to, čo odtiaľ budeme robiť, 
je zasunúť náš háčik do jedného stehu
že máme, je to na druhej strane 
nášho značkovača stehov
to je najbližšie k okraju

Kannada: 

ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ನನ್ನ ತಲೆಯ ಕಿರೀಟ 
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ನಮ್ಮ 
ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನಮ್ಮ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ
ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹುಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 
ನಾನು ಒಟ್ಟು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ
28 ಸಾಲುಗಳು 
ಅಥವಾ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು
11 ಇಂಚುಗಳು ಅಥವಾ 28 
ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಒಂದು 
ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಈಗ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು 
ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಹೊರಟಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು 
ಮಧ್ಯದ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ತದನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುವಾಗ ಅದನ್ನು 
ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಂಡಾದ 
ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ನನಗೆ ನನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು 
22 ನೇ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ
ಹೊರಗಿನಿಂದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆದರೆ 
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು
ನೀವು 
ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

ನಮ್ಮ ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳ ನಂತರ ಒಮ್ಮೆ ಸಮ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೋಗುವುದು
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆಂದರೆ 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು
ಅದು 
ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕರ್‌ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ
ಅದು ಅಂಚಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

Yiddish: 
האַלב טאָפּל קראָושיי אין יעדער שטאָך 
ביז דעם הייך איך דערגרייכן
די קרוין פון מיין קאָפּ 
, איך וועט טרעפן איר גייז צוריק אַזוי מיר קענען
אַרייַן אונדזער 
קאַפּטער מיט אונדזער פּרט
אַלע רעכט אַזוי איך בין צוריק מיט מיין קאַפּטער און 
איך האָבן פּונקט פאַרטיק אַרויף טאן אַ גאַנץ פון
28 ראָוז 
אָדער אויב איר ווילן צו וויסן די הייך איך
מיט 11 אינטשעס אָדער 28 
סענטימעטער
אָבער אַמאָל ווען מיר האָבן אַז איך טאָן אַ 
קייט אַרויף פון איין און שנייַדן און איצט מיר ניטאָ
טאַקע אַפּערייטינג אונדזער אַרבעט אין 
דריי סעקשאַנז
ווייַל מיר וועלן אַרבעטן מיט אַ 
מיטל חלק
און מיר וועלן נאָר פאַרבינדן עס 
אין די זייטן ווי מיר גיין אַזוי אַז מיר טאָן ניט
האָבן אַ פונט מיר טאַקע האָבן אַ ראַונדיד 
קאַפּטער
איצט פֿאַר מיר איך ינסערטאַד מיין שטאָך מאַרקערס 
אין די 22 שטאָך
ביי ביידע זייטן פון די אַרויס, אָבער 
איר קענען סטרויערן עס צו וואָס גרייס
איר ווילט 
איר נאָר האָבן צו מאַכן זיכער אַז עס איז
געגאנגען אין אַן אַפֿילו נומער 
אַמאָל מיר האָבן אונדזער קאַפּטער אַלע סעקטיאָנעד אַוועק
וואָס מיר וועלן טאָן פֿון דאָ 
איז אַריינלייגן אונדזער קרוק אין די איין שטאָך
אַז מיר האָבן אַז ס אויף די אנדערע זייַט פון 
אונדזער שטאָך מאַרקער
אַז ס קלאָוסאַסט צו די ברעג

Kinyarwanda: 
igice cya kabiri crochet muri buri mudozi 
kugeza ubu burebure nigeze kugera
ikamba ry'umutwe wanjye 
noneho nzahura nawe basore inyuma kugirango tubashe
injira nibisobanuro byacu kugirango ufunge 
ingofero yacu
nibyiza rero ndagarutse hamwe na hood yanjye kandi 
narangije gukora byose hamwe
Imirongo 28 
cyangwa niba abasore bashaka kumenya uburebure i
yarangije kugira santimetero 11 cyangwa 
santimetero 28
ariko rimwe iyo dufite ibyo nakoze 
urunigi hejuru imwe hanyuma nkata none turi
mubyukuri tugiye gutandukanya akazi kacu mubice 
bitatu
kuberako tugiye gukorana nigice cyo 
hagati
hanyuma tugiye gusa kubihuza 
kumpande uko tugenda kugirango tutabikora
bafite icyo turi koko bafite ushyira mu gaciro 
Hood
ubu kubwanjye ninjije ibimenyetso byanjye byo kudoda mubudozi 
bwa 22
uhereye hanze kuruhande rwimpande zombi ariko 
mwebwe murashobora kubihindura mubunini bwose
basore murashaka 
ko mugomba kumenya neza ko aribyo
kujya mumibare 
imwe tumaze kugira hood yacu yose igabanijwe
icyo tugiye gukora kuva hano 
nukwinjiza indobo yacu mubudozi bumwe
ko dufite ibyo kurundi ruhande 
rwibimenyetso byacu
ibyo byegereye inkombe

Lao: 
crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງໃນທຸກໆ stitch 
ຈົນກ່ວາລະດັບຄວາມສູງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບັນລຸນີ້
ເຮືອນຍອດຂອງຫົວ 
ຂ້ອຍຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະພົບກັບພວກເຈົ້າກັບຄືນມາເພື່ອພວກເຮົາຈະໄດ້
ເຂົ້າໄປໃນລາຍລະອຽດຂອງພວກເຮົາເພື່ອປິດ 
ເສື້ອຜ້າ ຂອງພວກເຮົາ
ສິດທັງຫມົດສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ມີ hood ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະ 
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສໍາເລັດພຽງແຕ່ເຮັດການທັງຫມົດຂອງ
28 ແຖວ 
ຫລືຖ້າທ່ານໃດຢາກຮູ້ຄວາມສູງ i
ສິ້ນສຸດລົງມີ 11 ນິ້ວຫລື 28 
ຊັງຕີແມັດ
ແຕ່ເມື່ອເມື່ອພວກເຮົາມີສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ 
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນແລະຕັດແລ້ວດຽວນີ້ພວກເຮົາກໍ່ຢູ່ແລ້ວ
ຕົວຈິງແລ້ວຈະແຍກວຽກຂອງພວກເຮົາອອກເປັນ 
ສາມພາກ
ເພາະວ່າພວກເຮົາຈະໄປເຮັດວຽກກັບ 
ສ່ວນເຄິ່ງ ໜຶ່ງ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ມັນ 
ເຂົ້າໄປໃນສອງດ້ານດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄປເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ເຮັດ
ມີຈຸດໃດຫນຶ່ງທີ່ພວກເຮົາມີ 
hood ມົນ
ດຽວນີ້ ສຳ ລັບຂ້ອຍຂ້ອຍໄດ້ໃສ່ເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງຂ້ອຍ 
ເຂົ້າໃນຂັ້ນຕອນທີ 22
ຈາກພາຍນອກລຽບຕາມສອງຂ້າງແຕ່ວ່າ 
ພວກເຈົ້າສາມາດປັບຂະ ໜາດ ໄດ້
ທ່ານຕ້ອງການ 
ໃຫ້ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າມັນແມ່ນ
ເຂົ້າໄປໃນຈໍານວນເຖິງແມ່ນວ່າ 
ເມື່ອພວກເຮົາມີ hood ຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດອອກ
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດຈາກບ່ອນນີ້ 
ແມ່ນການເອົາສາຍເຂົ້າຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນຊໍ້າ
ວ່າພວກເຮົາມີຢູ່ອີກເບື້ອງ ໜຶ່ງ ຂອງ 
ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາ
ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດກັບຂອບ

Urdu: 
ہر 
اونچائی میں آدھا ڈبل ​​کروشیٹ جب تک کہ میں اس بلندی کو نہیں پہنچا
میرے سر کا تاج 
پھر میں آپ لوگوں سے ملوں گا تاکہ ہم کرسکیں
ہمارے دور بند کرنے کے لئے ہماری تفصیل کے ساتھ میں جانے 
ڈاکو
ٹھیک ہے لہذا میں اپنی ڈنڈ کے ساتھ واپس آ گیا ہوں اور 
میں نے ابھی کل کام کرنا ختم کردیا ہے
28 قطاریں 
یا اگر آپ لوگ اونچائی جاننا چاہتے ہو i
11 انچ یا 28 
سینٹی میٹر کے ساتھ ختم ہوا
لیکن ایک بار جب ہمارے پاس یہ ہے کہ میں نے ایک کا 
سلسلہ بند کیا اور کٹ گیا اور اب ہم ہیں
دراصل ہمارے کام کو 
تین حصوں میں الگ کرنا ہے
کیونکہ ہم 
درمیانی حصے کے ساتھ کام کرنے جارہے ہیں
اور پھر ہم اس 
کو اطراف میں جوڑنے جا رہے ہیں جیسے ہی ہم جائیں تاکہ ہم ایسا نہ کریں
ہمارے پاس ایک نقطہ ہے جو حقیقت میں ایک گول 
ہوڈ ہے
اب میرے ل i میں نے اپنے سلائی مارکروں 
کو 22 ویں سلائی میں داخل کیا
باہر سے دونوں طرف لیکن 
آپ لوگ اسے جس بھی سائز میں ایڈجسٹ کرسکتے ہیں
آپ لوگ چاہتے ہیں کہ 
آپ کو صرف اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ ایسا ہے

ایک بار ہمارا ہڈ ہوجانے پر ایک ہی تعداد میں جانا
ہم یہاں سے کیا کرنے جا رہے 
ہیں وہ ایک سلائی میں اپنا کانٹا ڈال رہا ہے
کہ ہمارے پاس یہ 
ہمارے سلائی مارکر کے دوسری طرف ہے
یہ کنارے کے قریب ہے

Catalan: 
mig ganxet doble a cada punt 
fins que arribi a aquesta alçada que tinc
la corona del meu cap, 
llavors em trobaré amb vosaltres de nou perquè puguem
entra amb el nostre detall per tancar la 
caputxa
Molt bé, així que torno amb la caputxa i 
acabo de fer un total de
28 files 
o si voleu saber l'alçada i
va acabar tenint 11 polzades o 28 
centímetres
però una vegada, quan ho tenim, vaig fer un 
encadenament d'un i el vaig tallar i ara estem
de fet, separarem el nostre treball en 
tres seccions
perquè treballarem amb una 
part mitjana
i després anem a connectar-lo 
als laterals a mesura que anem perquè no ho fem
té un punt que en realitat tenim una 
caputxa arrodonida
ara per a mi he inserit els meus marcadors de puntades 
al punt 22è
des de l'exterior pels dos costats, però 
podeu ajustar-lo a la mida que vulgueu
voleu 
que només us assegureu que ho és
passant a un número parell un 
cop tinguem la caputxa seccionada
el que farem a partir d’aquí 
és inserir el ganxo a la puntada
que tenim a l'altre costat del 
marcador
això és el més proper a la vora

Esperanto: 
duone duobla kroĉeto en ĉiun kudreron 
ĝis ĉi tiu alteco, kiun mi havas, atingas
la krono de mia kapo 
tiam mi renkontos vin, por ke ni povu
eniru kun nia detalo por fermi nian 
kapuĉon
en ordo, do mi revenis kun mia kapuĉo kaj 
mi ĵus finis entute
28 vicoj 
aŭ se vi uloj volas scii la altecon i
finis havante 11 colojn aŭ 28 
centimetrojn
sed iam, kiam ni havas tion, mi faris 
ĉenon de unu kaj tranĉis kaj nun ni estas
fakte apartigos nian laboron en 
tri sekciojn
ĉar ni laboros kun 
meza parto
kaj tiam ni simple konektos ĝin 
al la flankoj dum ni iros tiel, ke ni ne faros ĝin
komprenas, ke ni efektive havas rondan 
kapuĉon
nun por mi mi enmetis miajn kudrersignojn 
en la 22-a kudrero
de ekstere laŭ ambaŭ flankoj, sed 
vi povas adapti ĝin al kia ajn grando
vi volas, ke 
vi nur devas certigi, ke ĝi estas
irante en paran numeron 
post kiam ni tute forigos nian kapuĉon
kion ni faros de ĉi tie 
estas enigi nian hokon en la unu kudrero
ke ni havas tion aliflanke de 
nia kudrersigno
tio estas plej proksima al la rando

Irish: 
leath cróise dúbailte isteach i ngach stiall 
go dtí an airde seo atá sroichte agam
coróin mo chinn 
ansin buailfidh mé leat guys ar ais ionas gur féidir linn
téigh isteach lenár mionsonraí chun ár 
gcochall a dhúnadh
ceart go leor mar sin táim ar ais le mo chochall agus 
táim críochnaithe ag déanamh iomlán de
28 sraitheanna 
nó más mian leat guys a fháil amach an airde i
dar críoch go raibh 11 orlach nó 28 
ceintiméadar aige
ach nuair a bhíonn sin déanta agam rinne mé 
slabhra suas de cheann amháin agus gearrtha agus anois táimid
i ndáiríre chun ár gcuid oibre a dheighilt i 
dtrí chuid
toisc go mbeimid ag obair i 
lárchuid
agus ansin táimid chun é a nascadh leis 
na taobhanna agus muid ag dul ionas nach ndéanfaimid
pointe a bheith againn i ndáiríre 
cochall chothromú
anois domsa chuir mé mo mharcóirí greamaithe 
isteach sa 22ú stitch
ón taobh amuigh feadh an dá thaobh ach 
is féidir leat guys é a choigeartú de réir cibé méid
ba mhaith leat guys 
ní gá duit ach a chinntiú go bhfuil sé
ag dul isteach i líon cothrom 
nuair a bheidh ár gcochall deighilte againn go léir
is é atá le déanamh againn as seo 
ná ár mbachall a chur isteach sa stiall amháin
go bhfuil sin againn ar an taobh eile 
dár marcóir greamaithe
sin is gaire don imeall

Oriya (macrolanguage): 

ଏହି ଉଚ୍ଚତା ଯାଏଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ମୋ ମୁଣ୍ଡର ମୁକୁଟ 
ତାପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି ତେଣୁ ଆମେ କରିପାରିବା |
ଆମର 
ହୁଡ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଆମର ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯାଅ |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ ମୋ ହୁଡ୍ ସହିତ ଫେରି ଆସିଛି ଏବଂ ମୁଁ 
ସମୁଦାୟ କରିବା ସମାପ୍ତ କରିସାରିଛି |
28 ଧାଡି 
କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣମାନେ ଉଚ୍ଚତା ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି i
11 ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା 28 
ସେଣ୍ଟିମିଟର ରହିବା ଶେଷ ହେଲା |
କିନ୍ତୁ ଥରେ ଯେତେବେଳେ ଆମ ପାଖରେ ଅଛି, ମୁଁ ଗୋଟିଏ 
ଚେନ୍ ଅପ୍ କରି କାଟିଲି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ |
ପ୍ରକୃତରେ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ 
ତିନୋଟି ବିଭାଗରେ ଅଲଗା କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
କାରଣ ଆମେ ଏକ 
ମଧ୍ୟମ ଅଂଶ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଏହାକୁ 
ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ଯେପରି ଆମେ ଯିବା ନାହିଁ |
ଆମର ଏକ ବିନ୍ଦୁ ଅଛି ଯାହା ବାସ୍ତବରେ ଆମର ଏକ ଗୋଲାକାର 
ହୁଡ୍ ଅଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ପାଇଁ ମୁଁ 
22 ତମ ସିଲେଇରେ ମୋ ସିଲେଇ ମାର୍କର୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିଛି |
ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ବାହ୍ୟରୁ କିନ୍ତୁ 
ଆପଣମାନେ ଏହାକୁ ଯେକ size ଣସି ଆକାରରେ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ |
ଆପଣମାନେ ଚାହାଁନ୍ତି 
ଯେ ଏହା କେବଳ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡିବ |

ଆମର ହୁଡ୍ ସବୁ ବିଭାଗ ହୋଇଗଲେ ଥରେ ଏକ ନମ୍ବରକୁ ଯିବା |
ଆମେ ଏଠାରୁ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତାହା 
ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ସିଲେଇରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା |

ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତାହା ଅଛି |
ତାହା ଧାରର ନିକଟତମ |

Kurdish: 
di nav her dirûvê de nîv qat bi qulp duçar 
heya ku ev bilindahiya ku ez digihêjimê
taca serê min 
wê hingê ez ê we vegerînim hevalan da ku em karibin
li go bi berfirehî me bo girtina off me 
hood
baş e ji ber vê yekê ez vegeriyam kumê xwe û 
min hêj tevahî kirina xwe qedand
28 rêzikan 
an heke hûn dixwazin bi bilinbûnê zanibin i
di encamê de 11 înç an 28 
santîm hebû
lê carekê dema ku me ew heye min 
zincîrek ji yekê kir û birrîn û naha em
bi rastî dê xebata me bibe 
sê beş
ji ber ku em ê bi pişkek 
navîn bixebitin
û hingê em ê tenê her ku diçin wê 
bi aliyan ve girêdin da ku em nekin
xwedî xaleke ku em bi rastî a tê giroverkirin heye 
hood
naha ji bo min min marqeyên xwe yên dirûvê xwe xist 
nav qulika 22-an
ji derve li her du aliyan lê 
hûn hevalan dikarin li gorî kîjan pîvanî wê eyar bikin
hûn dixwazin 
hûn tenê hewce ne ku pê ewle bine
diçe nav hejmara Heta 
carekê em hood me hemû off sectioned
ya ku em ê ji vir bikin 
ev e ku em çengelê xwe têxin stûyê yekê
ku me ew heye ku ew li aliyê din ê 
nîşana dirûvê me ye
ew nêzîkê qiraxê ye

Turkmen: 

Bu beýiklige ýetýänçäm her tikişde ýarym goşa taýak
kellämiň täji, 
soň ýigitler bilen duşuşaryn, şeýdip bileris

kapotymyzy ýapmak üçin jikme-jikliklerimiz bilen giriň
bolýar, şonuň üçin kapotym bilen gaýdyp geldim we 
bary-ýogy tamamladym
28 hatar 
ýa-da ýigitler i beýikligini bilmek isleseňiz i
11 dýuým ýa-da 28 
santimetr gutardy
onceöne bir gezek bizde bir 
zynjyr edip, kesdim, indi bolsa
aslynda işimizi 
üç bölüme bölmekçi
sebäbi 
orta bölegi bilen işlemekçi
soň bolsa gitmezlik üçin ony diňe 
gapdallara birikdireris
aslynda tegelek 
kapot bar
indi meniň üçin tikiş markerlerimi 
22-nji tikişe saldym
daşardan iki tarapdanam, ýöne 
ýigitler ony islendik ululykda sazlap bilersiňiz
ýigitler 
, munuň bardygyna göz ýetirmeli

kapotymyzy kesenimizden soň hatda bir sana girmek
bu ýerden etjek zadymyz, 
çeňňegimizi bir tikişe salmak

tikiş markerimiziň beýleki tarapynda-da bar
gyrasyna iň ýakyn

Kirghiz: 

мен жеткен ушул бийиктикке чейин ар бир саймага жарым эсе токулган
менин башымдын таажысы 
анда мен сиз менен жолугушам, ошондо биз колубуздан келет
капотубузду жабуу үчүн биздин деталдарыбыз менен кирип 
кетиңиз
макул, ошондуктан мен өзүмдүн капотум менен кайтып келдим жана 
жалпысынан жасап бүттүм
28 катар 
же балдар сиз бийиктикти билгиңиз келсе
11 дюйм же 28 
сантиметрге жеткен
Бирок бир жолу бизде 
чынжыр жасап, бир кесим кылып, эми биз калдык
ишибизди 
үч бөлүмгө бөлгөнү жатабыз
анткени биз 
ортоңку бөлүгү менен иштейбиз
анан биз жөн эле барбай жатып, аны 
эки тарапка бириктиребиз
бизде чындыгында тегерек 
капот бар
эми мен үчүн тигүүчү белгилерди 
22-тигүүгө салдым
сыртынан эки жагын бойлой, бирок 
сиздер аны каалаган өлчөмгө ылайыкташтыра аласыздар
балдар, 
сиз анын бар экендигине ынанууңузду каалайсыз

капотубузду бөлүп алгандан кийин жуп санга өтүү
бул жерден эмне кылышыбыз керек 
- илгичти бир саймага салыңыз

бизде тигилген белгинин экинчи жагында бар
бул четине жакын

Norwegian: 
halv dobbel hekle i hver maske 
til denne høyden jeg har nådd
hodekronen, 
så møter jeg dere tilbake så vi kan
gå inn med detaljene våre for å lukke 
hetten
OK, så jeg er tilbake med hetten og 
jeg har nettopp gjort det
28 rader 
eller om dere vil vite høyden i
endte opp med å ha 11 centimeter eller 28 
centimeter
men en gang når vi har det, gjorde jeg en 
kjede på en og kuttet, og nå er vi
faktisk kommer til å skille arbeidet vårt i 
tre seksjoner
fordi vi skal jobbe med en 
midtdel
og så skal vi bare koble den 
inn i sidene mens vi går, slik at vi ikke gjør det
har et poeng vi har faktisk en avrundet 
hette
nå for meg satte jeg inn stingmarkørene mine 
i den 22. sømmen
fra utsiden langs begge sider, men 
dere kan justere den til hvilken størrelse som helst
dere vil at 
dere bare må sørge for at det er det
går inn i et partall 
når vi har panseret
det vi skal gjøre herfra 
er å sette kroken vår inn i den ene sømmen
at vi har det på den andre siden av 
stingmarkøren vår
det er nærmest kanten

Igbo: 
ọkara okpukpu abụọ n'ime eriri ọ bụla 
ruo mgbe elu a m ruru
the isi nke isi m 
then aga m ezute unu umu aka back ka anyi we
banye na nkọwa anyị iji mechie 
mkpuchi anyị
ọ dị mma nke mere na m laghachiri na m mkpuchi ma 
m ka mechara me ngụkọta nke
28 ahịrị 
ma ọ bụ ọ bụrụ na unu chọrọ ịmata ịdị elu m
mechaa nwee inch 11 ma obu 28 
centimeters
ma otu mgbe anyị nwere nke ahụ, emere m 
agbụ nke otu ma belata ma ugbu a, anyị nọ
n'ezie na-aga ikewapụ ọrụ anyị n'akụkụ 
atọ
n'ihi na anyị na-aga na-arụ ọrụ na na 
n'etiti òkè
na mgbe ahụ anyị na-dị nnọọ ga-jikọọ ya 
n'ime n'akụkụ ka anyị na-aga ka anyị ghara
nwere a mgbe anyị n'ezie nwere a ahazi 
hundu
ugbu a maka m etinyere m stitch nrịbama 
n'ime iri abụọ na abụọ
site n'èzí tinyere n'akụkụ abụọ ma 
unu nwere ike idozi ya na nha ọ bụla
ị chọrọ ka 
ị ga-ejide n'aka na ọ bụ
na-abanye na ọnụọgụ ọnụọgụ 
ozugbo anyị nwere mkpuchi anyị niile
ihe anyị ga-esi ebe a mee 
bụ ịtinye nko anyị n'otu stitch
na anyị nwere nke ahụ dị n'akụkụ nke ọzọ nke 
akara anyị
nke ahụ dịkarịrị nso na nsọtụ

Indonesian: 
setengah rajutan ganda ke setiap jahitan 
sampai ketinggian yang saya capai
mahkota kepalaku 
maka aku akan bertemu kalian kembali sehingga kita bisa
masuk dengan detail kami untuk menutup 
tudung kami
baiklah jadi saya kembali dengan tudung saya dan 
saya baru saja selesai melakukan total
28 baris 
atau jika kalian ingin tahu ketinggian i
akhirnya memiliki 11 inci atau 28 
sentimeter
tapi sekali ketika kita memilikinya saya melakukan 
rantai ke atas dan memotong dan sekarang kita
sebenarnya akan memisahkan pekerjaan kami menjadi 
tiga bagian
karena kita akan bekerja dengan 
porsi tengah
dan kemudian kami hanya akan menghubungkannya 
ke sisi saat kami pergi sehingga kami tidak melakukannya
ada benarnya kita sebenarnya memiliki 
tudung bulat
sekarang untuk saya, saya memasukkan spidol jahitan saya ke jahitan 
ke-22
dari luar di kedua sisi tetapi 
kalian dapat menyesuaikannya dengan ukuran berapa pun
kalian ingin 
kalian hanya perlu memastikan bahwa itu benar
pergi ke nomor genap 
setelah tudung kita semua dipotong
apa yang akan kita lakukan dari sini 
adalah memasukkan kait kita ke dalam satu tusukan
yang kita miliki itu di sisi lain dari 
penanda jahitan kita
yang paling dekat ke tepi

Malayalam: 

ഈ ഉയരം എത്തുന്നതുവരെ ഓരോ തുന്നലിലും പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ്
എന്റെ തലയുടെ കിരീടം 
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ 
ഹുഡ് അടയ്‌ക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങളുമായി പോകുക
ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ ഹൂഡുമായി തിരിച്ചെത്തി, 
ആകെ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി
28 വരികൾ‌ 
അല്ലെങ്കിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ക്ക് ഉയരം അറിയണമെങ്കിൽ‌ i
11 ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ 28 
സെന്റീമീറ്ററാണ് അവസാനിച്ചത്
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു 
ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് മുറിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ജോലിയെ 
മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളായി വേർതിരിക്കാൻ പോകുന്നു
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു 
മധ്യഭാഗത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ അത് 
വശങ്ങളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള 
ഹുഡ് ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ എന്റെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറുകൾ 
22 മത്തെ തുന്നലിൽ ചേർത്തു
പുറത്ത് നിന്ന് ഇരുവശത്തും എന്നാൽ 
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഏത് വലുപ്പത്തിലും ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ‌ക്കത് 
വേണമെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തണം

ഞങ്ങളുടെ ഹുഡ് എല്ലാം വിഭജിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഒരു ഇരട്ട സംഖ്യയിലേക്ക് പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 
ഒരു തുന്നലിൽ ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക എന്നതാണ്
അത് 
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിന്റെ മറുവശത്താണ്
അത് അരികിൽ ഏറ്റവും അടുത്താണ്

Kazakh: 

Мен жететін биіктікке дейін әрбір тігіске жартылай қос тоқыма
менің басымның тәжі, 
содан кейін мен сіздермен кездесемін, сондықтан біз мүмкін боламыз

сорғышты жабу үшін біздің егжей-тегжейлерімізбен кіріңіз
жарайды, сондықтан мен сорғышпен оралдым және 
мен барлығын жасап бітірдім
28 қатар 
немесе егер сіз балалар би биіктігін білгіңіз келсе
11 дюйм немесе 28 
сантиметрге дейін аяқталды
Бірақ бірде біз бұған 
тізбек жасап, кесіп тастадық, енді біз
біздің жұмысымызды 
үш бөлімге бөлуге болады
өйткені біз 
ортаңғы бөлікпен жұмыс істейтін боламыз
содан кейін біз оны 
жақтармен байланыстыратын боламыз, сондықтан біз болмаймыз
бізде дөңгелек 
сорғыш бар нүкте бар
Енді мен өзімнің тігіс маркерлерін 
22-ші тігіске салдым
сыртынан екі жағынан да, бірақ 
сіздер оны кез-келген мөлшерде реттей аласыз
балалар, 
сіз бұған көз жеткізгеніңізді қалайсыз

біз сорғышты бөліп тастағаннан кейін жұп санға шығамыз
бұл жерден не істейміз 
- ілгекті бір тігіске салыңыз
бұл 
біздің тігіс маркерінің екінші жағында
бұл шетіне жақын

Scottish Gaelic: 
leth croch dùbailte a-steach do gach stiall 
gus an ruig mi an àirde seo
crùn mo chinn an 
uairsin coinnichidh mi riut guys air ais gus an urrainn dhuinn
a-steach leis an fhiosrachadh mionaideach againn gus ar 
cochall a dhùnadh
ceart gu leòr gus am bi mi air ais le mo chochall agus tha 
mi deiseil a ’dèanamh suas de
28 sreathan 
no ma tha thu airson faighinn a-mach dè an àirde i
bha 11 òirleach no 28 
ceudameatairean ann
ach aon uair nuair a tha sin againn rinn mi 
sreath suas de aon agus gearradh agus a-nis tha sinn
gu dearbh a ’dol a sgaradh ar n-obair ann an 
trì earrannan
oir tha sinn a ’dol a dh’ obair le 
cuibhreann meadhanach
agus an uairsin tha sinn dìreach airson a cheangal 
ris na taobhan mar a thèid sinn air adhart gus nach dèan sinn sin
puing tha 
cochall cruinn againn
a-nis dhòmhsa chuir mi a-steach na comharran stitch agam 
anns an 22mh stitch
bhon taobh a-muigh air gach taobh ach 
faodaidh tu fhèin atharrachadh gu meud sam bith
tha thu guys ag iarraidh gum 
feum thu dìreach dèanamh cinnteach gu bheil e
a ’dol a-steach gu àireamh chothromach 
aon uair‘ s gu bheil an cochall againn air a roinn dheth
is e na tha sinn a ’dol a dhèanamh às an seo 
ach an dubhan againn a chuir a-steach don aon chrann
gu bheil sin againn air taobh eile a ’ 
chomharra stitch againn
tha sin nas fhaisge air an oir

Malay (macrolanguage): 
setengah double crochet ke setiap jahitan 
sehingga ketinggian ini yang saya dapat
mahkota kepalaku 
maka aku akan bertemu dengan kalian kembali agar kita dapat
masuk dengan perincian kami untuk menutup 
tudung kami
baiklah jadi saya kembali dengan tudung saya dan 
saya baru sahaja selesai melakukan sejumlah
28 baris 
atau jika anda ingin mengetahui ketinggian i
akhirnya mempunyai 11 inci atau 28 
sentimeter
tetapi ketika kita mempunyai itu, saya melakukan satu 
rangkaian dan memotong dan sekarang kita sudah berjaya
sebenarnya akan memisahkan kerja kita kepada 
tiga bahagian
kerana kita akan bekerja dengan 
bahagian tengah
dan kemudian kita hanya akan menghubungkannya 
ke sisi semasa kita pergi sehingga kita tidak melakukannya
mempunyai titik bahawa kita sebenarnya mempunyai 
tudung bulat
sekarang untuk saya, saya memasukkan penanda jahitan saya ke jahitan 
ke-22
dari luar di kedua-dua belah pihak tetapi 
anda boleh menyesuaikannya dengan saiz apa pun
anda semua mahukan 
anda hanya perlu memastikannya
masuk ke nombor genap 
setelah kita semua tudung dipotong
apa yang akan kita lakukan dari sini 
adalah memasukkan cangkuk kita ke satu jahitan
yang kita ada ada di seberang 
penanda jahitan kita
yang paling hampir dengan tepi

Italian: 
mezza maglia alta in ogni punto 
fino a raggiungere questa altezza che ho
la corona della mia testa 
poi ci rivedremo ragazzi così possiamo
entra con i nostri dettagli per chiudere il nostro 
cofano
tutto bene quindi sono tornato con il mio cappuccio e 
ho appena finito di fare un totale di
28 righe 
o se volete conoscere l'altezza i
ha finito per avere 11 pollici o 28 
centimetri
ma una volta, quando l'abbiamo fatto, ho fatto una 
catena di uno e tagliato e ora lo siamo
effettivamente separerà il nostro lavoro in 
tre sezioni
perché lavoreremo con una 
porzione centrale
e poi lo collegheremo semplicemente 
ai lati mentre procediamo in modo che non lo facciamo
ha ragione, in realtà abbiamo un 
cappuccio arrotondato
ora per me ho inserito i miei segnapunti 
nel 22 ° punto
dall'esterno lungo entrambi i lati, ma 
voi ragazzi potete adattarlo a qualsiasi dimensione
voi ragazzi volete 
solo assicurarvi che lo sia
entrando in un numero pari 
una volta che abbiamo sezionato tutto il nostro cappuccio
quello che faremo da qui 
è inserire il nostro gancio nell'unico punto
che abbiamo sull'altro lato del 
nostro segnapunti
quello più vicino al bordo

Latvian: 
pusi dubulto tamborējumu katrā valdziņā 
līdz šim manis sasniegtajam augstumam
manas galvas vainags, 
tad es tevi satikšu, lai mēs varētu
dodieties iekšā ar mūsu detaļām, lai aizvērtu 
pārsegu
labi, tāpēc es esmu atgriezies ar savu kapuci, un 
es tikko pabeidzu darīt kopā
28 rindas 
vai, ja jūs, puiši, vēlaties zināt augstumu i
beigās bija 11 collas vai 28 
centimetri
bet reiz, kad mums tas bija, es izdarīju vienu 
ķēdi un sagriezu, un tagad mēs esam
faktiski sadalīsim mūsu darbu 
trīs sadaļās
jo mēs strādāsim ar 
vidējo daļu
un tad mēs to vienkārši savienosim 
ar sāniem, kad mēs to nedarīsim
ir punkts, mums faktiski ir noapaļota 
kapuce
tagad man es ievietoju savus valdziņu marķierus 
22. dūrienā
no ārpuses gar abām pusēm, bet 
jūs, puiši, varat to pielāgot jebkuram izmēram
jūs, puiši, vēlaties, 
jums vienkārši jāpārliecinās, ka tā ir
pāra skaitlis, 
kad mūsu pārsegs ir sadalīts
ko mēs darīsim no šejienes, 
ir ievietot mūsu āķi vienā dūrienā
tas ir 
mūsu valdziņu marķiera otrā pusē
tas ir vistuvāk malai

Corsican: 
mezza doppia crochet in ogni puntu 
finu à questa altezza chì aghju
a corona di a mo testa 
allora ti scontru in ritornu, allora pudemu
entre cù u nostru ditagliu per chjode u nostru 
cappucciu
va bè cusì sò di ritornu cù u mo cappucciu è 
aghju finitu di fà un totale di
28 filari 
o sè voi vulete sapè l'altezza i
finì per avè 11 pollici o 28 
centimetri
ma una volta quandu l'avemu fattu aghju fattu una 
catena in unu è tagliata è avà simu
in realtà anderà à separà u nostru travagliu in 
trè sezzioni
perchè andemu à travaglià cun una 
parte media
è allora anderemu solu à cunnette lu 
in i lati mentre andemu per ùn fà micca
avemu un puntu chì avemu in realtà un 
cappucciu arrotondatu
avà per mè aghju inseritu i mo marcatori di punti 
in u 22nd puntu
da l'esternu longu i dui lati ma 
voi ragazzi pudete adattallu à qualsiasi dimensione
voi chì vulete 
, basta à assicurassi chì sia
andendu in un numeru 
paru una volta chì avemu u nostru cappucciu tuttu sezziunatu
ciò chì avemu da fà da quì 
hè inserisce u nostru ganciu in un puntu
chì avemu quellu chì hè di l'altra parte di u 
nostru puntatore
questu hè u più vicinu à u bordu

Swahili (macrolanguage): 
nusu nusu crochet katika kila kushona 
hadi urefu huu ambao nimefikia
taji ya kichwa changu 
basi nitakutana na nyinyi nyuma ili tuweze
nenda na maelezo yetu ili kufunga 
kofia yetu
sawa hivyo nimerudi na hood yangu na 
nimemaliza tu kufanya jumla ya
Safu 28 
au ikiwa nyinyi mnataka kujua urefu i
kuishia kuwa na inchi 11 au 
sentimita 28
lakini mara moja wakati tunayo hiyo nilifanya 
mnyororo wa moja na kukata na sasa tuko
kweli tutatenganisha kazi yetu katika 
sehemu tatu
kwa sababu tunakwenda kufanya kazi na 
sehemu ya kati
na kisha tutaunganisha tu 
kwenye pande tunapoenda ili tusifanye
kuwa na uhakika sisi kweli tuna 
hood iliyozungukwa
sasa kwangu niliingiza alama zangu za kushona kwenye kushona 
ya 22
kutoka nje kwa pande zote mbili lakini 
nyinyi mnaweza kurekebisha kwa saizi yoyote
ninyi watu mnataka 
lazima tu uhakikishe kuwa ni
kwenda kwa nambari hata 
mara moja tukiwa na hood yetu yote imegawanywa
tutakachofanya kutoka hapa 
ni kuingiza ndoano yetu kwenye kushona moja
ambayo tunayo hiyo upande wa pili wa 
alama yetu ya kushona
hiyo iko karibu na ukingo

Bulgarian: 
половин двойно плетене на една кука във всеки бод, 
докато тази височина, която имам, достигне
короната на главата ми, 
тогава ще се срещнем с вас, за да можем
влезте с нашите подробности, за да затворите 
качулката си
добре, така че се върнах с качулката си и 
току-що завърших да правя общо
28 реда 
или ако искате да знаете височината i
в крайна сметка има 11 инча или 28 
сантиметра
но веднъж, когато имаме, че направих 
верига от една и отрязах и сега сме
всъщност ще разделим работата си на 
три раздела
защото ще работим със 
средна порция
и тогава просто ще го свържем 
в страни, докато вървим, за да не го правим
имаме точка, всъщност имаме заоблена 
качулка
сега за мен вмъкнах маркерите си 
в 22-ия шев
отвън по двете страни, но 
вие можете да го настроите на какъвто и да е размер
вие искате 
да се уверите, че е така
влизайки в четно число, 
след като разделим качулката
това, което ще направим от тук, 
е да вкараме нашата кука в единия шев
че имаме това е от другата страна на 
нашия маркер за бод
това е най-близо до ръба

Marathi: 

मी पोहोचलेल्या उंचीपर्यंत प्रत्येक टांकामध्ये अर्ध्या डबल क्रोचेट
माझ्या डोक्याचा मुकुट 
मग मी तुम्हाला परत भेटू जेणेकरून आम्हाला शक्य होईल
आमचा 
हुड बंद करण्यासाठी आमच्या तपशीलासह जा
ठीक आहे म्हणून मी माझ्या हुडसह परत आलो आहे आणि 
मी नुकतीच एकूण केली
२ r पंक्ती 
किंवा आपण लोकांना उंची जाणून घेऊ इच्छित असल्यास i
11 इंच किंवा 28 
सेंटीमीटर अंतात संपला
पण एकदा आमच्याकडे असे आहे की मी एक 
चेन अप केले आणि कट केले आणि आता आम्ही आहोत
खरंच आमचे काम 
तीन विभागात विभागले जाईल
कारण आपण 
मध्यम भागासह काम करणार आहोत
आणि मग आम्ही जाताना त्यास 
बाजूंनी कनेक्ट करणार आहोत जेणेकरून आपण तसे करू नये
आमच्याकडे खरोखर एक गोलाकार 
टोपी आहे
आता माझ्यासाठी मी माझे टाके मार्कर 
22 व्या टाके मध्ये घातले
बाहेरून दोन्ही बाजूंनी परंतु 
आपण लोक ते कोणत्याही आकारात समायोजित करू शकता
आपणास पाहिजे आहे 
की आपण फक्त ते निश्चित केले पाहिजे
एक संख्या जात 
आम्ही आमच्या टोपी सर्व बंद sectioned एकदा
आपण येथून काय करणार आहोत 
ते एका टाकेमध्ये आपले हुक घाला
आमच्याकडे ते 
आमच्या स्टिच मार्करच्या दुसर्‍या बाजूला आहे
ते काठाच्या अगदी जवळचे आहे

Serbian: 
пола двоструког хеклања у сваки шав 
док ова висина коју имам не достигне
круну главе, 
онда ћемо се поново срести, па ћемо моћи
уђите са нашим детаљима да затворите 
хаубу
у реду, вратио сам се са капуљачом и 
управо сам завршио са радом
28 редова 
или ако желите да знате висину и
на крају имао 11 инча или 28 
центиметара
али једном кад смо то урадили, направио сам 
ланац од једног и пресекао и сада смо
заправо раздвојићемо наш рад у 
три одељка
јер ћемо радити са 
средњим делом
а онда ћемо га само повезати 
у бочне стране док не идемо
имамо тачку ми заправо имамо заобљену 
капуљачу
сада сам за себе убацио своје маркере 
у 22. ститцх
споља са обе стране, али 
можете га прилагодити било којој величини
ви момци желите 
да само будете сигурни да јесте
улазећи у паран број 
када одсечемо хаубу
оно што ћемо учинити одавде 
је да убацимо куку у један бод
да имамо то с друге стране 
нашег маркера шавова
то је најближе ивици

Sundanese: 
satengah ganda crochet kana unggal jahitan 
dugi ka jangkungna ieu anu kuring parantos ngahontal
makuta sirah kuring 
maka abdi bakal pendak sareng anjeun deui ngarah urang tiasa
lebet sareng detil kami pikeun nutup 
tiung kami
baiklah jadi kuring balik sareng tiung kuring sareng kuring 
nembé réngsé ngalakukeun total
28 jajar 
atanapi upami anjeun hoyong terang jangkungna i
tungtungna ngagaduhan 11 inci atanapi 28 
séntiméter
tapi sakali nalika urang ngagaduhan yén kuring ngalakukeun 
ranté tina hiji sareng motong sareng ayeuna kami
saleresna bade misahkeun padamelan urang kana 
tilu bagian
sabab urang badé damel sareng 
bagian tengah
teras urang ngan ukur badé nyambungkeun 
kana gigir nalika urang jalan supados henteu
gaduh titik urang saleresna gaduh 
tiung buleud
ayeuna pikeun kuring kuring ngalebetkeun spidol stitch abdi kana jahitan 
ka-22
ti luar sapanjang dua sisi tapi 
anjeun tiasa nyaluyukeun kana naon waé ukuranana
anjeun hoyong pisan 
anjeun ngan ukur mastikeun yén éta
lebet kana angka anu saé 
sakali kami nganggo tiung sadayana
naon anu bakal urang laksanakeun ti dieu 
nyaéta nyelapkeun cangkéng urang kana hiji jahitan
yén urang ngagaduhan éta dina sisi sanés 
pananda stitch kami
éta anu pang caketna

Romanian: 
jumătate croșetat dublu în fiecare cusătură 
până când atinge această înălțime pe care o am
coroana capului meu, 
atunci ne întâlnim cu voi înapoi, ca să putem
intră cu detaliile noastre pentru a ne închide 
gluga
bine, așa că m-am întors cu gluga mea și 
tocmai am terminat de făcut un total de
28 de rânduri 
sau dacă doriți să aflați înălțimea i
a ajuns să aibă 11 inci sau 28 de 
centimetri
dar odată, când avem acest lucru, am făcut un 
lanț de unul și l-am tăiat și acum suntem
de fapt, ne vom separa munca în 
trei secțiuni
pentru că vom lucra cu o 
porțiune din mijloc
și apoi o vom conecta doar 
în părți în timp ce mergem, astfel încât să nu o facem
avem un punct, avem de fapt o 
glugă rotunjită
acum pentru mine mi-am introdus marcajele de cusături 
în a 22-a cusătură
din exterior de-a lungul ambelor părți, dar 
voi îl puteți regla la orice dimensiune
voi, băieți, doriți 
doar să vă asigurați că este
intrând într-un număr par 
odată ce avem capota complet secționată
ceea ce vom face de aici 
este să introducem cârligul în cusătura unică
că avem pe partea cealaltă a 
marcajului nostru de cusături
asta este cel mai aproape de margine

Armenian: 
Կրկնակի կրկնակի հյուսելը յուրաքանչյուր կարի մեջ, 
մինչև իմ հասակը հասնի
իմ գլխի պսակը, 
ապա ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ, որպեսզի կարողանանք
մտեք մեր մանրամասներով `փակելու մեր 
կապոտը
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ ես վերադարձել եմ իմ կապոտի հետ և 
ես պարզապես ավարտել եմ ընդհանուր առմամբ կատարելը
28 տող 
կամ եթե ցանկանում եք իմանալ բարձրությունը i
վերջում ունեցել է 11 դյույմ կամ 28 
սանտիմետր
բայց մի անգամ, երբ ունենք դա, ես մի 
շղթա արեցի մեկից և կտրեցի, և հիմա մենք ենք
իրականում մեր աշխատանքը բաժանելու է 
երեք մասի
քանի որ մենք պատրաստվում ենք աշխատել 
միջին մասով
և ապա մենք պարզապես այն միացնելու 
ենք կողմերին, երբ գնանք, որպեսզի չանենք
կետ ունենանք, մենք իրականում կլորացված 
գլխարկ ունենք
հիմա ինձ համար ես իմ կարի ցուցիչները տեղադրեցի 
22-րդ կարի մեջ
դրսից երկու կողմերի երկայնքով, բայց 
տղաներդ կարող եք այն հարմարեցնել ցանկացած չափի
տղաներ, ովքեր ուզում 
եք, պարզապես պետք է համոզվեք, որ դա այդպես է
մտնելով զույգի համար, 
երբ մեր գլխարկը բոլորից կտրված լինի
այն, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել այստեղից 
, մեր կարթը մտցնել մեկ կարի մեջ
որ մենք ունենք, որը 
մեր կարի նշանի մյուս կողմում է
դա եզրին ամենամոտ է

German: 
halb doppelt in jeden Stich häkeln, 
bis diese Höhe erreicht ist, die ich erreicht habe
Die Krone meines Kopfes, 
dann treffe ich euch wieder, damit wir es können
Gehen Sie mit unserem Detail hinein, um unsere 
Motorhaube zu schließen
Also gut, ich bin zurück mit meiner Kapuze und 
ich habe gerade insgesamt fertig gemacht
28 Reihen 
oder wenn ihr die Höhe wissen wollt i
endete mit 11 Zoll oder 28 
Zentimeter
aber einmal, wenn wir das haben, habe ich eine 
Kette von eins gemacht und geschnitten und jetzt sind wir
Wir werden unsere Arbeit tatsächlich in 
drei Abschnitte unterteilen
weil wir mit einem 
mittleren Teil arbeiten werden
und dann werden wir es einfach 
in die Seiten einbinden, damit wir es nicht tun
Haben Sie einen Punkt, wir haben tatsächlich eine abgerundete 
Haube
jetzt habe ich für mich meine Stichmarkierungen 
in den 22. Stich eingefügt
von außen auf beiden Seiten, aber 
ihr könnt es auf jede Größe einstellen
Ihr wollt, dass 
ihr nur sicherstellen müsst, dass es so ist

Sobald wir unsere Motorhaube abgetrennt haben, gehen wir auf eine gerade Zahl
Was wir von hier aus tun werden, 
ist unseren Haken in den einen Stich einzuführen
Das haben wir auf der anderen Seite 
unserer Stichmarkierung
das ist am nächsten am Rand

Danish: 
halv dobbelt hækl i hver søm 
indtil denne højde, som jeg har nået
hovedet på mig, 
så møder jeg jer tilbage, så vi kan
gå ind med vores detaljer for at lukke vores 
hætte
okay så jeg er tilbage med min hætte, og 
jeg er lige færdig med at lave i alt
28 rækker, 
eller hvis jer vil vide højden i
endte med at have 11 inches eller 28 
centimeter
men en gang, når vi har det, gjorde jeg en 
kæde op på en og skar, og nu er vi
faktisk skal vi opdele vores arbejde i 
tre sektioner
fordi vi skal arbejde ind med en 
midterste del
og så skal vi bare forbinde det 
ind i siderne, mens vi går, så vi ikke gør det
har et punkt, vi har faktisk en afrundet 
hætte
nu for mig indsatte jeg mine stingmarkører 
i den 22. søm
udefra langs begge sider, men 
jer kan justere det til uanset størrelse
I vil have, at 
I bare skal sørge for, at det er det
går ind i et lige antal, 
når vi først har skåret vores hætte af
hvad vi skal gøre herfra 
er at indsætte vores krog i den ene søm
at vi har det på den anden side af 
vores stingmarkør
det er tættest på kanten

Swedish: 
halv dubbel virka i varje söm 
tills den höjden jag har nått
mitt huvud 
så kommer jag att träffa er så att vi kan
gå in med vår detalj för att stänga av 
huven
okej så jag är tillbaka med huven och 
jag har precis slutat göra totalt
28 rader 
eller om ni vill veta höjden i
slutade ha 11 tum eller 28 
centimeter
men en gång när vi har det gjorde jag en 
kedja på en och klippte och nu är vi
kommer faktiskt att dela upp vårt arbete i 
tre sektioner
eftersom vi ska arbeta in med en 
mittdel
och sedan ska vi bara ansluta det 
till sidorna när vi går så att vi inte gör det
har en poäng vi har faktiskt en rundad 
huva
nu för mig satte jag in mina sömmarkörer 
i den 22: e sömmen
från utsidan längs båda sidor men 
ni kan justera den till vilken storlek som helst
ni vill att 
ni bara måste se till att det är det
går in i ett jämnt nummer 
när vi har fått avdelningen på huven
det vi ska göra härifrån 
är att sätta in vår krok i en söm
att vi har det på andra sidan 
vår sömmarkör
det är närmast kanten

Haitian: 
ak Lè sa a, yon fwa nou gen ke nou pral 
insert fil nou sou zen nou an
rale sa a nan ak Lè sa a, nou pral 
mwatye doub Kwochè nan fil la
sa a sou lòt bò a 
nan mak pwen sa a konsa otomatikman
prepare pou yon mwatye doub 
nou pral sote stitch sa a ak Lè sa a
travay nan yon sèl 
sa a pou insert zen ou nan la rale
atravè 
rale nan ak yon mwatye Kwochè doub
epi nou pral kenbe mete yon 
mwatye doub Kwochè nan chak stitched
pral tout wout la desann 
jiskaske nou frape stitch la ki dwat
anvan sa a makè stitched ak Lè sa a, mwen pral 
rankontre ou mesye tounen
e kounye a, ke nou te mwatye doub Kwochè 
tout wout la desann nan mak stitch nou an
nou pral kounye a glise koud 
li nan baz la pou sa nou pral
fè se sote ki pwochen stitch e ke 
stitch pwochen yo ta dwe youn nan ki genyen
makè stitch nou an nan li 
nou pral glise stitched nan pwochen an
kalite tankou ki jan nou te kòmanse koupe ranje sa a 
ak Lè sa a, yon fwa nou genyen ke nou pral
yo dwe glise asanblaj nan de 
pwen kap vini yo

Hungarian: 
majd ha meglesz, 
beillesztjük a fonalunkat a horgunkra
húzza át ezt, majd 
félig kettős horgolást fogunk végezni az öltésbe

ez az öltésjelző másik oldalán olyan automatikusan
készülj fel egy fél duplára 
, ezt az öltést kihagyjuk, majd
dolgozzon ebben, 
így helyezze be a horgot oda
keresztül 
húzza át egy fél dupla horgolással
és továbbra is egy-egy 
fél dupla horgolást teszünk minden öltésbe
egészen lefelé haladunk, 
amíg el nem találjuk a megfelelő öltést
az öltésjelző előtt, majd 
találkozunk veletek
és most, hogy félig dupla horgoltunk 
egészen az öltésjelzőnkig
most 
becsúsztatjuk az alapba, hogy mit fogunk tenni
tedd azt, hogy kihagyod a következő öltést, és hogy a 
következő öltés legyen az, aminek van
öltésjelzőnk 
benne fogunk csúsztatni az öltést a következőbe
olyan, mint ahogy elkezdtük ezt a sort 
, majd ha megvan, akkor megyünk
csúszó varrással a következő két 
öltésbe

Sundanese: 
terus pas urang gaduh yén urang badé 
lebetkeun benang urang kana pancing urang
tarik ieu liwat lajeng urang bade 
satengah dobel crochet kana stitch
éta aya di sisi anu sanés 
panyiri stitch ieu sacara otomatis
nyiapkeun satengah dobel 
urang bade ngalangkungan jahitan ieu sareng teras
damel kana anu ieu 
janten lebetkeun cangkéng anjeun kana tarik
ngaliwatan 
tarikan liwat ku crochet satengah ganda
sareng urang bakal ngajaga nyimpen hiji 
satengah crochet ganda kana unggal jahitan
turun pisan 
dugi ka pencét jahitan éta leres
sateuacan pananda jahitan ieu teras kuring bakal 
pendak sareng anjeun deui
sareng ayeuna kami parantos satengah crochet dobel 
dugi ka pananda stitch kami
urang ayeuna badé nyelipkeun 
kana dasarna janten naon anu urang pikahoyong
lakukeun nyaéta ngaléngkah éta jahitan salajengna sareng éta 
jahitan salajengna kedah janten anu ngagaduhan
pananda stitch kami di jerona 
kami bakal nyelapkeun stitch kana salajengna
jenis sapertos kumaha urang ngamimitian ti baris ieu 
teras sakali kami ngagaduhan yén kami badé jalan
janten slip stitching kana dua 
jahitan salajengna

Croatian: 
a nakon što jednom utvrdimo da ćemo 
pređu umetnuti na udicu
izvuci ovo i onda ćemo 
napola dvostruko heklati u bod
to je s druge strane 
ove oznake šavova tako automatski
pripremite se za pola duplo 
, preskočit ćemo ovaj bod i onda
radite u ovom 
pa utaknite kuku tamo
kroz 
povucite s pola dvostrukog kukičanja
i nastavit ćemo stavljati 
polovicu dvostrukog heklanja u svaki ubod
spuštajući se skroz dolje 
dok ne udarimo u bod kako treba
prije ovog flomastera i onda ćemo 
se opet naći
i sad kad smo upola dvostruko heklali 
sve do svoje oznake šavova
sad ćemo ga umetnuti 
u podnožje, pa što ćemo
preskočiti taj sljedeći bod i taj 
sljedeći bod trebao bi biti onaj koji ima
naš marker bodova u njemu 
stavit ćemo šav u sljedeći
otprilike kao što smo započeli ovaj red 
, a nakon što smo već shvatili da idemo
kako bi se proširio šivanje u sljedeća dva 
šava

Russian: 
а затем, когда у нас есть это, мы собираемся 
вставить нашу пряжу на наш крючок
протяните это, а затем мы собираемся 
сделать половину столбика с накидом в петлю
это по другую сторону 
маркера петли, поэтому автоматически
приготовьтесь к полудабиту, 
мы пропустим этот стежок, а затем
поработайте в этом, 
так что вставьте свой крючок в там тянуть
через 
вытягивание с полустолбиком с накидом
и мы будем продолжать класть 
половину столбиков с накидом в каждую петлю.
полностью вниз, 
пока мы не нажмем на правильный стежок
перед этим маркером петель, а потом я 
встречусь с вами, ребята
и теперь, когда мы вяжем половину столбика 
с накидом до маркера петель
теперь мы собираемся пришить 
его к основе, так что мы собираемся
сделать это пропустить этот следующий стежок, и этот 
следующий стежок должен быть тот, который имеет
наш маркер петли в нем 
мы собираемся вставить петлю в следующий
вроде того, как мы начали этот ряд, 
а затем, когда у нас есть это, мы собираемся
прошивать следующие два 
стежка

Thai: 
แล้วเมื่อเรามีเราก็จะ
สอดเส้นด้ายลงไปบนตะขอ
ดึงสิ่งนี้เข้ามาแล้วเราจะ
ถักโครเชต์คู่ครึ่งหนึ่งเข้าไปในตะเข็บ
ที่อยู่อีกด้านหนึ่ง
ของเครื่องหมายตะเข็บนี้โดยอัตโนมัติ
เตรียมความพร้อมสำหรับครึ่งสอง
เราจะข้ามตะเข็บนี้แล้ว
การทำงานเป็นหนึ่งในนี้
เพื่อใส่เบ็ดของคุณลงในมีการดึง
ผ่านการ
ดึงด้วยโครเชต์คู่ครึ่งหนึ่ง
และเราจะยังคงใส่
โครเชต์คู่ครึ่งหนึ่งไว้ในทุกๆตะเข็บ
ลงไป
จนสุดจนได้ตะเข็บที่ถูกต้อง
ก่อนหน้านี้แล้วฉันจะ
พบพวกคุณกลับมา
และตอนนี้เราถักโครเชต์สองครั้ง
ลงไปครึ่งหนึ่งจนสุด
ตอนนี้เราจะปัก
มันเข้าไปในฐานแล้วสิ่งที่เราจะทำ
ทำคือข้ามตะเข็บถัดไปและ
ตะเข็บถัดไปควรเป็นตะเข็บที่มี
เครื่องหมายตะเข็บของเราในนั้น
เราจะส่งตะเข็บต่อไป
เหมือนกับว่าเราเริ่มจากแถวนี้
แล้วเมื่อเราได้สิ่งนั้นเราจะไป
ที่จะเย็บเป็นสอง
เย็บถัดไป

Dutch: 
en als we dat eenmaal hebben, gaan we 
ons garen op onze haak steken
haal dit erdoorheen en dan gaan we een 
half stokje in de steek haken
dat is 
dus automatisch aan de andere kant van deze steekmarkering
bereid je voor op een half dubbel, 
we slaan deze steek over en dan
werk in deze, 
dus steek je haak erin
door middel van 
doorhaling een half stokje
en we gaan door met het plaatsen van een 
half stokje in elke steek
helemaal naar beneden gaan 
tot we de juiste steek raken
voor deze steekmarkering en dan zie ik 
jullie terug
en nu we een half stokje hebben gehaakt 
tot aan onze steekmarkering
we gaan het nu 
in de basis steken , dus wat gaan we doen
do is die volgende steek overslaan en die 
volgende steek moet degene zijn die heeft
onze steekmarkering erin gaan 
we steek in de volgende glijden
een beetje zoals hoe we deze rij begonnen 
en als we dat eenmaal hebben, gaan we
om in de volgende twee 
steken te glijden

Nepali (macrolanguage): 
र त्यसपछि एकचोटि हामीसँग 
हाम्रो यार्न घुसाउन जान्छौं हाम्रो हुकमा
यसलाई तान्नुहोस् र त्यसपछि हामी 
सिलामा आधा डबल क्रोकेटमा जानेछौं
त्यो 
यस टाँस मार्करको अर्को पक्षमा छ त्यसैले स्वचालित रूपमा
आधा डबलको लागि तयारी गर्नुहोस् 
हामी यो सिलाई छोड्दै छौं र त्यसपछि
यसमा काम 
गर्नुहोस् ताकि तपाईंको हुक त्यहाँ तान्नुहोस्

एक आधा डबल crochet को साथ माध्यम को माध्यम ले पुल
र हामी 
प्रत्येक टाँकामा आधा डबल क्रोचेट राख्ने छौं
सबै तरिका तल जाँदै 
जब सम्म हामी स्टिच मा ठिक छैन
यो सिलाई मार्कर अघि र त्यसपछि म छौँ 
तिमी मान्छे फिर्ता पूरा
र अब हामीसँग 
हाम्रो स्टिच मार्कर तल आधा डबल क्रोचेट छ
अब हामी 
यसलाई आधारमा सिलाई जाँदैछौं हामी के जाँदैछौं
गर्नुहोस् कि अर्को सिलाई छोड्नुहोस् र त्यो 
अर्को सिलाई त्यो हुनुपर्दछ
हाम्रो स्टिच मार्कर यसमा 
हामी सिलाई अर्कोमा पर्ची जानेछौं
जस्तो कि हामीले यो प row्क्ति कसरी सुरु गर्‍यौं 
र एकपटक हामीसँग छ कि हामी जाँदै छौं
अर्को दुई 
टाँकामा स्टिचिing स्लिप हुन

Basque: 
eta gero, behin 
hari hori gure kakoan sartuko dugu
tira hau eta 
gantxilo erdia bikoiztuko dugu puntuan

puntu automatikoki markatzaile honen beste aldean dago
prestatu erdi bikoitza 
puntu honi saltatuko diogu eta gero
sartu honetan, 
beraz, sartu zure kakoa tira horretan
bidez 
crochet bikoitza erdi bidez zabaltzen
eta 
puntu bakoitzeko kakorratz erdi bikoitza jartzen jarraituko dugu
bide guztian behera 
joanda puntua jo arte
puntu markagailu honen aurretik eta gero zuekin 
topo egingo dut
eta orain kakorratz erdi bikoitza daukagula 
gure puntu punturaino
orain 
puntura irristatuko dugu, zertara goazen
egin beharrekoa da hurrengo puntu hori saltatzea eta 
hurrengo puntuak izan behar lukeena
gure puntu-markatzailea 
puntuan hurrengoan sartuko dugu
ilara honetatik nola hasi ginen 
eta, behin hori izatera, goaz
hurrengo bi 
puntuetan irristatzeko puntuak izateko

Malagasy: 
ary avy eo rehefa avy eo isika dia 
hampiditra ny kofehintsika amin'ny faritray
sintomy io ary avy eo dia handeha 
hanao crochet antsasaky ny indroa ao anaty stitch isika
eo an-dafin'ny 
marika stitch ity dia mandeha ho azy
miomàna amin'ny antsasaky ny doble 
no hanadinoantsika ity zaitra ity ary avy eo
miasa amin'ity iray ity 
ka ampidiro ao ny fisintomana
amin'ny 
alàlan'ny fametahana crochet roa heny
ary hotazominay foana ny fametrahana 
antsasaky ny voangony amin'ny citchhet tsirairay
midina 
hatrany mandra-pahatongantsika ny zaitra izay marina
alohan'ity marika stitch ity dia avy eo 
hihaona aminareo aho
ary izao dia manana antsasaky ny crochet avo roa heny 
hatrany amin'ny marika stitch
isika izao dia hisisika hametaka 
azy ao anaty fotony, ka inona no hataontsika
atao dia ny mandingana ilay zaitra manaraka ary ilay 
zaitra manaraka no tokony hanana ilay manana
ny stitch marika eo aminy 
isika dia hiditra amin'ny stitch amin'ny manaraka
karazana toy ny nanombohantsika an'io laharana io 
ary avy eo vao azontsika fa handeha
ny manjaitra amin'ny 
zaitra roa manaraka

Portuguese: 
e então, quando tivermos isso, vamos 
inserir nosso fio no gancho
puxe isso e então vamos 
fazer meio crochê duplo no ponto
que está do outro lado 
deste marcador de ponto tão automaticamente
prepare-se para meio duplo 
, vamos pular este ponto e então
trabalhe neste, 
então insira seu gancho lá, puxe
através da 
abertura com meio crochê duplo
e vamos continuar colocando 
meio crochê duplo em cada ponto
indo todo o caminho 
até atingir o ponto certo
antes deste marcador de ponto e então eu 
encontrarei vocês de volta
e agora que fizemos meio crochê duplo 
até o nosso marcador de ponto
agora vamos costurá- 
lo na base, então o que vamos fazer
fazer é pular o próximo ponto e esse 
próximo ponto deve ser aquele que tem
nosso marcador de ponto nele 
, vamos deslizar o ponto para o próximo
tipo como começamos esta linha 
e depois que tivermos isso vamos
para ser costura slip nos próximos dois 
pontos

Polish: 
a kiedy już to zrobimy, 
włożymy naszą przędzę na nasz haczyk
przeciągnij przez to, a następnie zrobimy 
półsłupek w ścieg
to jest po drugiej stronie 
tego znacznika ściegu, więc automatycznie
Przygotuj się na pół podwojenia 
, pominiemy ten ścieg i wtedy
pracuj nad tym, 
więc włóż do niego haczyk i pociągnij
przez 
przeciągnięcie pół podwójnego szydełka
i będziemy nadal umieszczać 
półsłupek w każdym ściegu
schodząc w dół, 
aż dotrzemy do właściwego ściegu
przed tym znacznikiem ściegu, a potem 
spotkamy się z powrotem
a teraz, gdy mamy pół podwójnego szydełka 
aż do naszego markera ściegu
teraz wsuniemy 
go do podstawy, więc co zamierzamy
należy pominąć następny ścieg i ten 
następny ścieg powinien być tym, który ma
nasz znacznik ściegu w nim 
będziemy wsuwać ścieg do następnego
trochę tak, jak zaczęliśmy od tego wiersza, 
a kiedy już to zrobimy, idziemy
wsunąć szwy w następne dwa 
ściegi

Finnish: 
ja sitten kun olemme saaneet, aiomme 
laittaa langamme koukkuun
vedä tämä läpi ja 
virkkaamme puoliksi kaksinkertaiseen silmukkaan
joka on 
tämän ompeleen toisella puolella niin automaattisesti
valmistaudu puoliksi kaksinkertaiseksi 
, ohitamme tämän ompeleen ja sitten
työskentele tähän, 
joten työnnä koukku siihen vedä
läpi 
vedä läpi puoli kaksinkertainen virkata
ja jatkamme 
puolikas kaksinkertainen virkkaus jokaiseen ompeleeseen
menee kokonaan alas, 
kunnes osui oikeaan ompeleeseen
ennen tätä ommelmerkkiä ja sitten 
tapaan sinut takaisin
ja nyt kun olemme virkanneet puoliksi kaksinkertaisella 
tavalla ompeleemme asti
aiomme nyt ommella 
sen pohjaan, joten mitä aiomme
Ohita seuraava ommel ja että 
seuraavan ompeleen pitäisi olla
ompeleemme siinä 
aiomme siirtää ompeleen seuraavaan
tavallaan kuinka aloitimme tältä riviltä 
ja sitten kun meillä on se, olemme menossa
olla lipsahdus ompelemalla seuraavaan kahteen 
silmukkaa

Central Khmer: 
ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលយើងមានថាយើងនឹង 
បញ្ចូលអំបោះរបស់យើងទៅក្នុងទំពក់របស់យើង
ទាញវាឆ្លងកាត់ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹង 
កាត់ខ្សែក្រវ៉ាត់ទ្វេដងពាក់កណ្តាល
នោះគឺនៅលើផ្នែកម្ខាងទៀត 
នៃសញ្ញាសម្គាល់ស្នាមដូច្នេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ
រៀបចំសម្រាប់ពាក់កណ្តាលទ្វេ 
យើងនឹងរំលងស្នាមនេះហើយបន្ទាប់មក
ធ្វើការនៅក្នុងមួយនេះ 
ដូច្នេះបញ្ចូល hook របស់អ្នកចូលទៅក្នុងនោះទាញ
តាមរយៈការ 
ទាញតាមរយៈ crochet កន្លះកន្លះ
ហើយយើងនឹងបន្តដាក់ 
crochet ពីរដងកន្លះចូលទៅក្នុងស្នាមភ្លោះទាំងអស់
ចុះ 
រហូតទាល់តែយើងបុកស្នាមដែលត្រូវ
មុនស្នាមសញ្ញាសំគាល់នេះហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹង 
ជួបអ្នកទាំងអស់គ្នា
ហើយឥលូវនេះយើងបាន 
កាត់ខ្សែក្រវ៉ាត់ ទ្វេដង រហូតដល់ ពាក់កណ្តាល សញ្ញាសម្គាល់
ឥឡូវនេះយើងនឹងរអិល 
ទៅក្នុងមូលដ្ឋានដូច្នេះអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ
កុំរំលងស្នាមបន្ទាប់ហើយ 
ស្នាមបន្ទាប់គួរតែជាអ្វីដែលមាន
សញ្ញាសម្គាល់របស់យើងនៅក្នុងវា 
យើងនឹងរអិលទៅបន្ទាប់
ប្រភេទនៃរបៀបដែលយើងបានចាប់ផ្តើមជួរដេកនេះ 
ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលយើងមានថាយើងនឹង
ដើម្បីជាការភ្ជាប់ប័ណ្ណចូលទៅក្នុងពីរក្រោយ 
ការ stitches

Slovak: 
a potom, keď to máme, 
vložíme priadzu na náš háčik
pretiahnite to a potom ideme 
do polovice dvojitého háčkovania do stehu
je to na druhej strane 
tejto značky stehov tak automaticky
pripravte sa na polovičné zdvojnásobenie, 
tento steh preskočíme a potom
zapracujte do tohto, 
takže tam zasuňte háčik a potiahnite
cez 
pretiahnutie s polovičným dvojitým háčkovaním
a 
do každého očka budeme i naďalej dávať jednu polovicu dvojitého háčkovania
ideme úplne dole, 
kým nenarazíme na správny steh
pred touto značkou stehov a potom sa 
s vami stretneme
a teraz, keď už máme napoly dvojité háčkovanie 
až dolu k nášmu značkovači stehov
teraz to vkĺzneme 
do základne, tak čo budeme robiť
urobíte, je, že preskočíte ten nasledujúci steh a ten 
ďalší steh by mal byť ten, ktorý má
náš značkovač stehov v ňom 
vložíme steh do ďalšieho
niečo ako, ako sme začali tento riadok 
a potom, keď to máme, ideme
do ďalších dvoch 
stehov

Gujarati: 
અને પછી એકવાર અમારી પાસે છે કે આપણે 
આપણા હૂક પર યાર્ન દાખલ કરીશું
આને ખેંચો અને પછી આપણે 
ટાંકામાં અડધા ડબલ ક્રોશેટ જઈશું
કે 
આ ટાંકા માર્કરની બીજી બાજુ છે તેથી આપમેળે
અડધા ડબલ માટે તૈયાર કરો 
આપણે આ ટાંકા છોડીશું અને પછી
આ એક કામ 
જેથી તમારા ખેંચીને ત્યાં ખેંચો દાખલ કરો
મારફતે 
અડધા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ સાથે મારફતે પુલ
અને અમે 
દરેક ટાંકામાં અડધા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ રાખવાનું ચાલુ રાખીશું

જ્યાં સુધી આપણે ટાંકાને ઠીક નહીં કરીએ ત્યાં સુધી બધી રીતે નીચે જવું
આ ટાંકા પહેલાં અને પછી હું તમને 
પાછા મળીશ
અને હવે 
અમારી ટાંકા માર્કરની નીચે બધી રીતે અડધા ડબલ ક્રોશેટ છે
હવે આપણે 
તેને પાયામાં ટાંકો કરીશું જેથી આપણે શું કરીશું
ડૂ એ છે કે આગામી ટાંકો છોડી દો અને તે 
પછીની ટાંકો જે હોવી જોઈએ તે હોવી જોઈએ
તેમાં અમારું ભાતનો ટાંકો માર્ક 
કરી રહ્યા છીએ આપણે આગામીમાં ટાંકા કાપવા જઈ રહ્યા છીએ
જેમ કે આપણે કેવી રીતે આ પંક્તિની શરૂઆત કરી 
અને પછી એકવાર આપણે તે કરીશું કે આપણે જઈ રહ્યા છીએ
આગામી બે 
ટાંકામાં ટાંકા કાપવા

Corsican: 
è dopu una volta chì avemu da 
inserisce u nostru filatu nantu à u nostru ganciu
tirate questu è allora anderemu 
à metà doppiu crochet in u puntu
chì si trova à l'altra parte 
di stu marcatore di puntu cusì automaticamente
preparatevi per un mezu doppiu 
chì saltemu stu puntu è dopu
travaglia in questu 
cusì inserite u vostru ganciu in quì tira
attraversu 
pull through with a half double crochet
è continueremu à mette una 
mezza crochet doppia in ogni puntu
falendu 
finu finu finu à chì tocchemu u puntu chì hè ghjustu
davanti à stu marcatore di stitch è dopu vi 
scontru ind'è voi
è avà chì avemu a mezza doppia crochet 
finu à u nostru puntatore
avemu da andà à infilà 
u puntu in a basa allora ciò chì andemu
fà hè saltà quellu prossimu puntu è chì u 
prossimu puntu duveria esse quellu chì hà
u nostru marcatore di puntu in questu 
avemu da sciddicà puntu in u prossimu
un pocu cume cume avemu principiatu sta fila 
è dopu una volta avemu chì andemu
per esse cusciottu in i prossimi dui 
punti

Belarusian: 
а потым, як толькі атрымаецца, мы збіраемся 
ўставіць пражу на кручок
выцягніце гэта, і тады мы збіраемся 
напалову падвязаць кручком у шывок
гэта на другім баку 
гэтага маркера шыўка так аўтаматычна
рыхтуйцеся да паловы ўдвая, 
мы прапусцім гэты шво, а потым
працаваць у гэтым, 
так што ўстаўце кручок туды цягнуць
наскрозь 
выцягнуць з падвойным двайным кручком
і мы будзем працягваць класці па 
палове падвойнага кручка ў кожны шывок
ідзем да канца, 
пакуль мы не патрапім у шво правільна
перад гэтым маркерам сцежка, а потым я 
сустрэну вас, хлопцы
і цяпер у нас ёсць палова падвойных кручкоў 
аж да нашага маркера шыўкоў
зараз мы збіраемся ўкласці 
яго ў аснову, так што будзем рабіць
зрабіць, гэта прапусціць наступны шво, і 
наступны шво павінен быць тым, які ёсць
наш маркер шыўка ў ім 
мы збіраемся прасунуць шывок у наступны
накшталт таго, як мы пачалі гэты шэраг, 
а потым, як толькі атрымаем, пайшлі
для прашывання ў наступныя два 
швы

Sindhi: 
۽ پوءِ هڪ ڀيرو اسان وٽ هوندو آهي ته اسين 
پنهنجي ساک کي ساڙڻ ۾ لڳائيندا آهيون
انهي کي ڇڪيو ۽ پوءِ اسان 
اڌ ڊبل ٻٻر تي وڃي رهيا آهيون
ٻئي پاسي تي آهي ته 
هي م سل نشانن جي پوء خود بخود
اڌ رات لاءِ تيار ٿيو 
اسين اڳتي وڌڻ وارا آهيون هن سلائي کي ۽ پوءِ
هن ۾ ڪم ڪيو 
تنهنڪري پنهنجو هوڪ اتي ڌڪ ۾ داخل ڪريو
وسيلي 
پل هڪ اڌ اڀي crochet سان جي ذريعي
۽ اسان 
هر شي ۾ هڪ اڌ ڊبل ڪرڪٽ کي برقرار رکڻ وارا آهيون

جيستائين اسان جي سچيءَ کي ماريندا اهو سڀ ڪجهه هيٺ گهٽ آهي
هن سلائي مارڪر کان پهريان ۽ پوءِ آئون توهان 
سان ملندس
۽ هاڻي ته اسان 
پنهنجي سٽ مارڪر تائين س doubleو اڌ ڪرڪٽ ڪيو آهي
اسان ھاڻ وڃي رھيا آھيون 
اھو بي بنياد تي آڻڻ ته پوءِ جيڪو وڃي رھيا آھيون
ڇا انهي ڳالھ کي ڇڏي ڏنو ويو آهي ته ايندڙ سٽ ۽ انهي کان 
اڳ ٺهيل هڪ هئڻ گهرجي
ان ۾ اسان جو سلچ مارڪ 
اڳتي وڌي وڃي ٿو
جهڙي طرح اسان انهي قطار کي شروع ڪيو 
۽ پوءِ هڪ ڀيرو اسان وٽ آهي ته اسان وڃي رهيا آهيون
ايندڙ ٻن ۾ پرچي stitching ٿي 
stitches

Maori: 
ana ka mohio ana ka uru 
taatau miro ki runga matau
toia tenei ki roto ka haere 
ai maatau ki te haurua taarua whatu ki te tuitui
kei tera taha 
o tenei tohu tuitui aunoatia
whakarite mo te haurua haurua 
ka peke atu i tenei tuitui ka mutu
mahi ki roto i tenei 
kia whakauruhia to matau ki reira toia ai
na roto i te 
kukume me te haurua takirua taarua
a ka mau tonu taatau kia hoatu tetahi 
haurua taarua ki ia tuitui katoa
ka haere katoa ki raro, 
kia pa ra ano ki te tuitui e tika ana
i mua i tenei tohu tuitui ka hoki ano ahau 
ki a korua
a inaianei kua haurua taarua 
te mahi tae noa ki te tohu tuitui
inaianei ka riro taatau 
ki te taatai ki te turanga kia aha ai taatau
mahia ko te peke i te tuinga o muri mai ana ko te tuitui a 
muri ake nei te mea nana
ta maatau tohu tuitui kei roto ka uru taatau 
ki muri
he ahua penei me pehea i tiimata ai i tenei raarangi 
ka mutu ana ka haere
ki hei pepa tuitui ki te rua i muri 
tuinga

Tajik: 
ва пас аз он, ки 
мо риштаи худро ба қалмоқ мегузорем
инро кашед ва пас мо 
ба дӯзандагӣ ду баробар трикотажӣ мезанем
ки дар тарафи дигари 
ин нишони дӯзандагӣ ба таври худкор аст
барои ним дуввум омодагӣ 
диҳем, то ин дӯзандагиро гузарем ва сипас
кор ба ин як, 
то қалмоқе худро ба он ҷо кашед
тавассути 
кашидани бо трикотажи дукарата
ва мо 
ба ҳар як дӯзанда гузоштани як ним тоқии дукарата идома медиҳем

то он даме, ки мо дӯзандагиро мезанем , тамоми роҳи поён рафтан
пеш аз ин нишонгари дӯзандагӣ ва пас ман 
бо шумо бозмегардам
ва акнун, ки мо 
то тамғаи дӯзандагии худ нисфи дӯзандагӣ дорем
мо акнун 
онро ба пойгоҳ лағжонем, то чӣ кор кунем
до ин аст, ки ин дӯзиши навбатӣ гузарад ва он 
дӯзандагии оянда бояд ҳамон бошад
нишони дӯзандагии мо дар он 
мо стихро ба дигараш меғелонем
як навъ монанд, ки чӣ гуна мо ин сатрро оғоз кардем 
ва пас аз он, ки мо меравем
ки ба ду 
дӯхти оянда лағжиш карда шавад

Turkish: 
ve sonra buna sahip olduktan sonra ipliğimizi 
kancamıza yerleştireceğiz
bunu çekin ve ardından 
dikişe yarım çift kroşe yapacağız

bu dikiş işaretinin diğer tarafındadır , bu yüzden otomatik olarak
Bir buçuk hazırlanmak çift 
bu dikiş kaçacak ve ardından konum

bununla uğraşın , bu yüzden kancanızı oraya çekin
boyunca 
yarım çift kroşe ile içinden çekme
ve 
her dikişe yarım çift kroşe koymaya devam edeceğiz
doğru 
olan dikişe gelene kadar tamamen aşağı iniyoruz
bu dikiş işaretleyiciden önce ve sonra 
sizinle tekrar buluşacağım
ve şimdi yarım çift kroşe 
olduğumuza göre, dikiş işaretleyicimize kadar
şimdi 
onu tabana dikeceğiz , böylece ne yapacağız
yapmak sonraki dikişi atlamaktır ve bir 
sonraki dikiş,
içindeki dikiş işaretleyicimiz bir 
sonraki dikişe kaydıracağız
bu sırayla başlama şeklimiz gibi 
ve sonra bunu aldıktan sonra
sonraki iki 
dikişe kayma dikişi olacak

Marathi: 
आणि एकदा आम्ही 
आमच्या हुक वर आपले सूत घालणार आहोत
हे खेचा आणि मग आपण 
अर्ध्या टप्प्यात क्रिचेटला टाका
ते 
आपोआप या स्टिच मार्करच्या दुसर्‍या बाजूला आहे
अर्ध्या दुप्पट तयार करा 
आम्ही हा टाळा वगळू आणि नंतर
यामध्ये कार्य 
करा म्हणजे तेथे आपले पुल तिथे घाला
माध्यमातून 
दीड दुहेरी विणकाम माध्यमातून पुल
आणि आम्ही 
प्रत्येक टाके मध्ये अर्धा दुहेरी crochet टाकत आहोत

आम्ही योग्य ते टाके मारत नाही तोपर्यंत खाली जात आहोत
या स्टिच मार्करच्या आधी आणि नंतर मी तुम्हाला 
परत भेटू
आणि आता आम्ही 
आमच्या स्टिच मार्करपर्यंत संपूर्ण अर्ध्या डबल क्रोचेट आहे
आता आपण 
त्यास पायथ्यात टाका म्हणजे आपण काय करणार आहोत
पुढील टाके सोडून द्या आणि 
पुढील टाके हा एक असावा
त्यात आमचे स्टिच मार्कर 
आम्ही पुढील टाके सरकणार आहोत
आम्ही या पंक्तीची सुरुवात कशी केली 
आणि मग एकदा आपण आपल्याकडे जाऊ की जसे आपण जाऊ
पुढील दोन 
टाके मध्ये टाका

Welsh: 
ac yna unwaith y bydd gennym hynny byddwn yn 
mewnosod ein edafedd ar ein bachyn
tynnwch hwn drwodd ac yna rydyn ni'n mynd 
i hanner crosio dwbl i'r pwyth
mae hynny ar ochr arall 
y marciwr pwyth hwn mor awtomatig
paratowch am hanner dwbl 
rydyn ni'n mynd i hepgor y pwyth hwn ac yna
gweithio i mewn i'r un hon 
felly mewnosodwch eich bachyn i mewn i'r tynnu
trwy 
dynnu drwodd gyda chrosio hanner dwbl
ac rydyn ni'n mynd i barhau i roi 
crosio hanner hanner dwbl ym mhob pwyth
mynd yr holl ffordd i lawr 
nes i ni daro'r pwyth sy'n iawn
cyn y marciwr pwyth hwn ac yna byddaf yn 
cwrdd â chi guys yn ôl
a nawr ein bod ni wedi crosio hanner dwbl yr 
holl ffordd i lawr at ein marciwr pwyth
rydyn ni nawr yn mynd i lithro ei bwytho 
i'r sylfaen felly beth rydyn ni'n mynd iddo
gwneud yw hepgor y pwyth nesaf ac y 
dylai'r pwyth nesaf fod yr un sydd
ein marciwr pwyth ynddo 
rydyn ni'n mynd i lithro pwyth i'r nesaf
yn debyg i sut wnaethon ni gychwyn o'r rhes hon 
ac yna ar ôl i ni gael hynny rydyn ni'n mynd
i fod yn bwytho slip i'r ddau 
bwyth nesaf

Arabic: 
وبعد ذلك بمجرد أن نحصل على ذلك سنقوم 
بإدخال خيوطنا في الخطاف
اسحب هذا ثم نذهب 
إلى نصف الكروشيه المزدوج في الغرز
هذا على الجانب الآخر 
من علامة الغرز هذه تلقائيًا
استعد لنصف ضعف 
سنقوم بتخطي هذه الغرز وبعد ذلك
اعمل في هذا ، 
لذا أدخل الخطاف في السحب هناك
من خلال 
السحب بنصف كروشيه مزدوج
وسنستمر في وضع 
نصف كروشيه مزدوج في كل غرزة
الذهاب إلى أسفل 
حتى نصل إلى الغرز الصحيح
قبل علامة الغرز هذه وبعد ذلك 
سألتقي بكم يا رفاق
والآن بعد أن أصبح لدينا نصف كروشيه مزدوج 
وصولاً إلى علامة الغرز الخاصة بنا
سنقوم الآن بغرزها 
في القاعدة ، لذا ما سنقوم به
do هو تخطي تلك الغرز 
التالية ويجب أن تكون الغرزة التالية هي التي تحتوي على
لدينا علامة غرزة فيه 
سننزلق غرزة إلى التالي
يشبه نوعًا ما كيف بدأنا هذا الصف 
ثم بمجرد أن نبدأ
لتكون تنزلق في 
الغرز التاليتين

Amharic: 
እና አንዴ ካገኘን በኋላ 
ክርችንን በክርችን ላይ እናስገባዋለን
ይህንን ይጎትቱ እና ከዚያ 
ወደ ስፌቱ ወደ ግማሽ እጥፍ ክር እንሄዳለን
ያ 
በራስ ሰር በዚህ ስፌት አመልካች በሌላኛው በኩል ያለው ነው
ለግማሽ እጥፍ ይዘጋጁ 
እኛ ይህንን ጥልፍ እናልፈዋለን እና ከዚያ
በዚህ ውስጥ ይሥሩ 
ስለዚህ መንጠቆዎን እዚያ ውስጥ ያስገቡ

በግማሽ ድርብ ክርች በኩል በመሳብ
እና 
እያንዳንዱን ስፌት አንድ ግማሽ ድርብ ክሮቼን ማስገባቱን እንቀጥላለን

ትክክል የሆነውን ስፌት እስክንመታ ድረስ እስከ ታች ድረስ መሄድ
ከዚህ ስፌት አመልካች በፊት ከዚያ በኋላ ተመል 
you ከእናንተ ጋር እገናኛለሁ
እና አሁን 
እስከ ጥልፍ ጠቋሚያችን ድረስ እስከ ታች ድረስ ሁለት እጥፍ ክራንች አግኝተናል
እኛ የምንሄደው አሁን እኛ 
ወደ መሰረቱ ውስጥ እንሰፍለዋለን
የሚቀጥለውን ስፌት መዝለል እና 
ቀጣዩ ስፌት ያለው መሆን አለበት
የእኛን ስፌት አመልካች በውስጡ 
ወደ ሚቀጥለው ስፌት እናልፋለን
ዓይነት እኛ ከዚህ ረድፍ እንዴት እንደጀመርን 
እና ከዚያ በኋላ አንዴ እንደያዝን እንሄዳለን
ወደ ቀጣዮቹ ሁለት 
ስፌቶች መስፋት ተንሸራታች ለመሆን

Malay (macrolanguage): 
dan setelah itu kita akan 
memasukkan benang ke cangkuk kita
tarik ini dan kemudian kita akan 
merangkak dua kali ganda ke jahitan
yang ada di seberang 
penanda jahitan ini secara automatik
persiapkan setengah kali ganda 
kita akan melewatkan jahitan ini dan kemudian
buat yang ini 
jadi masukkan cangkuk anda ke dalam tarikan
melalui 
tarik melalui setengah crochet
dan kami akan terus memasukkan satu 
setengah crochet ke setiap jahitan
turun 
sehingga kita mencapai jahitan yang betul
sebelum penanda jahitan ini dan kemudian saya akan 
berjumpa dengan kalian kembali
dan sekarang kita mempunyai setengah crochet 
hingga ke penanda jahitan kita
kita sekarang akan 
memasukkannya ke pangkal jadi apa yang akan kita lakukan
lakukan adalah melangkau jahitan seterusnya dan 
jahitan seterusnya harus menjadi yang ada
penanda jahitan di dalamnya 
kita akan memasukkan jahitan ke tahap berikutnya
seperti bagaimana kita memulakan baris ini 
dan setelah kita berjaya melakukannya
menjadi jahitan slip ke dalam dua 
jahitan seterusnya

Latvian: 
un tad, kad mums būs, ka mēs 
ievietosim dziju uz mūsu āķa
pavelciet to cauri, un tad mēs 
divreiz divreiz tamborēsim valdziņā
tas ir 
tik automātiski šī dūriena marķiera pusē
sagatavojies pus dubultam, 
mēs izlaidīsim šo dūrienu un tad
strādājiet šajā, 
tāpēc ielieciet savu āķi tur
cauri 
velciet cauri ar pusi dubulto tamborējumu
un mēs turpināsim 
katrā valdziņā ievietot vienu pusi dubulto tamborējumu
iet 
līdz galam, līdz mēs sasniedzam pareizo dūrienu
pirms šī valdziņa marķiera un tad es 
tevi satikšu
un tagad, kad mēs esam pusi dubultu tamborējuši 
līdz mūsu dūriena marķierim
mēs tagad to ieslīdēsim šuvē 
pamatnē, tāpēc, ko mēs darīsim
Izlaidiet nākamo valdziņu un 
nākamajam valdziņam ir jābūt
mūsu dūriena marķieris tajā 
mēs ieslīdēsim dūrienā nākamajā
veida, piemēram, kā mēs sākām no šīs rindas, 
un tad, kad mums ir, ka mēs ejam
buksēt šuves nākamajās divās 
šuvēs

Swahili (macrolanguage): 
na kisha mara tu tutakapokuwa na hiyo 
tutaingiza uzi wetu kwenye ndoano yetu
vuta hii kupitia na kisha tutaenda 
kwa crochet mara mbili kwa kushona
hiyo iko upande 
wa pili wa alama hii ya kushona kiatomati
jitayarishe kwa nusu maradufu 
tutaruka kushona hii halafu
fanya kazi kwa hii 
ili ingiza ndoano yako ndani vuta
kupitia 
kuvuta kupitia crochet mara mbili
na tunakwenda kudumisha kuweka 
nusu crochet mara mbili kwa kila kushona
kwenda chini 
hadi tutakaposhona ni sawa
kabla ya alama hii ya kushona na kisha 
nitakutana nanyi nyuma
na sasa kwa kuwa tuna nusu-crochet mara mbili 
hadi kwenye alama yetu ya kushona
sisi sasa ni kwenda kuingizwa kushona 
ndani ya msingi hivyo nini sisi ni kwenda
fanya ni ruka kushona inayofuata na hiyo 
kushona inayofuata inapaswa kuwa ambayo ina
kushona alama yetu ndani yake 
tutaenda kuteleza kushona kwenye inayofuata
kama vile jinsi tulivyoanza safu hii 
na mara tu tutakapokuwa na hiyo tunaenda
kuwa kuingizwa wakitengeneza katika mbili zijazo 
stitches

Korean: 
그런 다음 
원사를 후크에 삽입 할 것입니다.
이 부분을 당겨서 
스티치에 반 더블 크로 셰 뜨개질을합니다

이 스티치 마커의 반대편 에 있으므로 자동으로
하프 더블을 준비 
하고이 스티치를 건너 뛰고
이걸로 작업하고 
거기에 후크를 삽입하십시오
를 통해 
반 이중 크로 셰 뜨개질과를 통해 풀
그리고 우리는 
모든 스티치에 1/2 크로 셰 뜨개질 을 계속해서 넣을 것입니다

올바른 스티치를 칠 때까지 끝까지 내려갑니다.
이 스티치 마커 전에 
다시 만나요
이제 
스티치 마커까지 반 더블 크로 셰 뜨개질을했습니다.
이제 
베이스에 밀어 넣을 것입니다.
다음 스티치는 건너 뛰고 다음 스티치 
는
여기에 스티치 마커를 
넣어 다음
종류 우리가이 행 시작했다 방법 등을 
하고 우리는 일단 우리는 거라고
다음 두 
스티치 로 슬립 스티치

Urdu: 
اور پھر ایک بار ہمارے پاس یہ ہے کہ ہم 
اپنے سوت کو اپنے ہک میں داخل کریں گے
اس کو کھینچیں اور پھر ہم 
آدھے ڈبل کروشیٹ سلائی میں جا رہے ہیں
یہ 
خود بخود اس سلائی مارکر کے دوسری طرف ہے
آدھے ڈبل کے لئے تیاری کریں 
ہم اس سلائی کو چھوڑیں گے اور پھر
اس میں کام کریں 
تاکہ اپنے پلک کو وہاں کی طرف داخل کریں

ایک نصف ڈبل crochet کے ساتھ کے ذریعے پل کے ذریعے
اور ہم 
ہر ٹانکے میں آدھا ڈبل ​​کروشیٹ برقرار رکھنے کے لئے جا رہے ہیں

جب تک ہم سلائی نہ ماریں تب تک سارا راستہ چل رہا ہے
اس سلائی مارکر سے پہلے اور پھر میں آپ 
سے ملوں گا
اور اب جب کہ ہمارے پاس آدھے ڈبل کروشیٹ 
ہمارے سلائکر کے نیچے آچکے ہیں
اب ہم 
اسے اڈے میں سلائی سلپ کرنے جا رہے ہیں تاکہ ہم کیا جا رہے ہیں
ڈو کو چھوڑیں کہ اگلی سلائی اور 
اگلی سلائی وہی ہونی چاہئے جو ہو
اس میں ہماری سلائی مارکر 
ہم سلائی سلپ کرنے جا رہے ہیں
اس طرح کی طرح ہم نے اس صف 
کو کیسے شروع کیا اور پھر ایک بار ہمارے پاس یہ ہو گیا کہ ہم جا رہے ہیں
اگلے دو 
ٹانکے میں سلائی سلپ ہوجانا

French: 
et puis une fois que nous avons cela, nous allons 
insérer notre fil sur notre crochet
tirez-le à travers et ensuite nous allons faire un 
demi-crochet dans le point
c'est de l'autre côté 
de ce marqueur de point si automatiquement
préparez-vous pour un demi-double, 
nous allons sauter ce point et ensuite
travaillez dans celui-ci 
alors insérez votre crochet dedans tirez
traverser 
avec un demi-crochet double
et nous allons continuer à mettre un 
demi-crochet double dans chaque point
en descendant 
jusqu'à ce que nous atteignions le point qui convient
avant ce marqueur de point et ensuite je vous 
retrouverai
et maintenant que nous avons à moitié double crochet 
jusqu'à notre marqueur de point
nous allons maintenant glisser le point 
dans la base alors ce que nous allons
faire est de sauter ce point suivant et ce 
point suivant devrait être celui qui a
notre marqueur de point dedans, 
nous allons glisser le point dans le suivant
un peu comme comment nous avons commencé cette ligne 
et une fois que nous l'avons fait, nous allons
glisser la couture dans les deux 
points suivants

Turkmen: 
soň bolsa 
ýüplügimizi çeňňegimize dakarys
muny çekiň, soň bolsa 
tikişe ýarym goşa taýak bereris

bu tikiş markeriniň beýleki tarapynda şeýle awtomatiki
ýarym goşa taýynlaň, 
bu tikişi geçeris, soňam
şoňa işläň 
, çeňňegiňizi şol ýere çekiň
üsti bilen 
bir ýarym jübüt crochet bilen öňe çek
we 
her tikişe ýarym goşa taýajyk goýmagy dowam etdireris

dogry tikişi urýançak aşak düşýäris
bu tikiş markerinden öň, soň bolsa 
ýigitler bilen duşuşaryn
indi bolsa 
tikiş markerimize çenli ýarym goşa taýak bar
indi näme etjekdigimizi 
bazanyň içine tikeris
etmeli, indiki tikişi geçmek we 
indiki tikiş bolmalysy ýaly bolmaly
içindäki tikiş belligimiz 
, indiki tikişi süýşüreris
Bu hatardan nädip başlandygymyz, 
soň bolsa gitjekdigimiz ýaly
indiki iki 
tikişe süýşmek

Chinese: 
然后一旦有了，就将
纱线插入钩子中
穿过它，然后我们将
钩针编织成一半
在
针迹标记的另一侧，所以自动
准备半双，
我们将跳过此针，然后

将其插入其中，然后将钩子插入其中
通过
半钩针穿过
而且我们将继续在
每个针脚中放入一半双钩针
一直向下
直到我们碰到正确的针脚
在这个针迹标记之前，然后我
会见你们
现在我们已经将半钩针编织
到了针迹标记的一半
我们现在将其缝
到基座上，以便
要做的就是跳过下一个针，而
下一个针应该是
我们的针迹标记在其中，
我们将把针迹滑入下一个
有点像我们如何从这一行开始
，然后一旦我们有了，我们将
滑入下两
针

Bosnian: 
a nakon što jednom utvrdimo da ćemo 
pređu umetnuti na udicu
izvucite ovo i onda ćemo 
napola dvostruko heklati u šav
to je na drugoj strani 
ovog markera tako automatski
pripremite se za pola duplo 
, preskočit ćemo ovaj bod i onda
radite na ovom 
pa utaknite kuku tamo
kroz 
provucite sa pola dvostrukog kukičanja
i nastavit ćemo stavljati po 
pola dvostrukih heklanja u svaki šav
spuštajući se 
sve dolje dok ne udarimo u bod
prije ovog flomastera, a onda ćemo 
se opet naći
i sada kad smo upola dvostruko heklali 
sve do našeg markera šavova
sad ćemo ga umetnuti 
u podnožje, pa šta ćemo
je preskočiti taj sljedeći bod i taj 
sljedeći bod trebao bi biti onaj koji ima
naš marker bodova u njemu 
stavit ćemo šav u sljedeći
otprilike kao što smo započeli ovaj red 
, a nakon što smo već to shvatili
za umetanje šiva u sljedeća dva 
šava

Lithuanian: 
o tada, kai turėsime, mes įkišime 
verpalus ant kablio
ištraukite tai ir mes keturis 
kartus nėrime į siūlę

taip automatiškai yra kitoje šio dygsnio žymeklio pusėje
pasiruoškite pusei dvigubai, 
mes praleisime šią siūlę ir tada
dirbkite į šį, 
todėl įkiškite kablį į ten
per 
ištraukite per pusę dvigubo nėrimo
ir mes tęsime po 
pusę dvigubo nėrimo į kiekvieną siūlę
eini 
iki galo, kol pataikai į teisingą siūlę
prieš šį dygsnio žymeklį ir tada 
susitiksiu su vaikinais
ir dabar, kai jau pusiau dvigubai nėrėme 
iki pat dygsnio žymeklio
mes dabar slysime susiuvimu 
į pagrindą, ką mes ketiname
tai praleisti kitą siūlę ir 
kitą siūlę
savo dygsnio žymeklį jame 
mes slydime dygsnį į kitą
panašiai kaip tai, kaip mes pradėjome nuo šios eilės, 
o tada, kai mes tai turėsime, mes eisime
slydimo susiuvimas į kitas dvi 
siūles

Slovenian: 
in potem, ko bomo imeli, bomo 
prejo vstavili na kavelj
potegni to skozi in nato bomo 
napol dvojno kvačkali v šiv
to je na drugi strani 
tega označevalnika šivov tako samodejno
pripravi se na pol dvojno, 
preskočili bomo ta šiv in potem
delajte v tej, 
zato vstavite kavelj tam
skozi 
potegnite s polovičnim dvojnim kvačkanjem
in še naprej bomo 
v vsak šiv vstavljali po polovico dvojnega kvačkanja
gremo do konca, 
dokler ne zadenemo šiva, ki je pravi
pred tem označevalcem šivov in potem 
se spet dobimo
in zdaj, ko imamo napol dvojno kvačkanje 
vse do označevalca šiva
zdaj ga bomo vtaknili 
v podlago, torej kaj bomo
narediti je, da preskočite naslednji šiv in da 
mora biti naslednji šiv tisti, ki ga ima
naš marker šiva v njem 
bomo potisnili šiv v naslednjega
nekako tako, kot smo začeli v tej vrstici 
in potem, ko enkrat ugotovimo, da gremo
v naslednjih dveh 
šivih

Kannada: 
ತದನಂತರ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ನೂಲನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಇದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಅದು 
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ಹೊಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕರ್‌ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ
ಅರ್ಧ ದ್ವಿಗುಣಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ 
ನಾವು ಈ ಹೊಲಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ
ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
ಮೂಲಕ 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಶ ಮೂಲಕ ಪುಲ್
ಮತ್ತು ನಾವು 
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಸರಿ ಹೊಲಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೂ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಈ ಹೊಲಿಗೆ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು 
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕರ್‌ಗೆ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಈಗ 
ಅದನ್ನು ಬೇಸ್ಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಮಾಡಬೇಕಾದುದು ಮುಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಮತ್ತು 
ಮುಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಅದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು 
ನಾವು ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೊಲಿಗೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಈ ಸಾಲಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಎರಡು 
ಹೊಲಿಗೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆ

Xhosa: 
kwaye emva kokuba siyifumene loo nto siza 
kufaka umsonto wethu kwihuku lethu
tsala oku kwaye emva koko sisiya 
kwisiqingatha esiphindwe kabini kwisitshixo
lelinye icala 
lommakishi othungayo ngokuzenzekelayo
lungiselela isiqingatha esiphindwe kabini 
ukuba sizokweqa lo mthungo emva koko
sebenza kule nto 
ke faka isitshixo sakho apho utsale
ngokusebenzisa 
donsa kunye crochet isiqingatha double
kwaye siza kugcina ukubeka 
isiqingatha sesibini sokukhonkxa kuyo yonke into
ukuya ezantsi yonke indlela 
de sibe sibetha umthungo ulungile
Phambi kwesi siphawuli sokumisa kwaye ndiza 
kudibana nani
Kwaye ngoku sinesiqingatha esiphindwe kabini esikhonkxiweyo 
ukuya ezantsi kumatshini wethu wokumakisha
ngoku siza kuyityibilika siyithumele 
kwisiseko ngoko ke siza kuya
Ngaba weqa isitshixo esilandelayo kwaye 
isitshixo esilandelayo kufuneka sibe siso
umatshini wethu wokumakisha kuyo 
siza kutyibilika kokulandelayo
luhlobo olunjengendlela esiqale ngayo kulo mqolo 
kwaye emva kokuba sinayo ukuba siyahamba
ukutyibilika ukubethelelwa 
kwimixokelelwane emibini elandelayo

Kurdish: 
û dûv re carek ku em ê 
têlên xwe têxin qulika xwe
viya bikişînin û dûv re em ê 
biçin nîvê duçerxa qulikê
ew e ku li aliyê din ê 
vê nîşangê dirûnê bixweber e
ji bo nîv duçar amade bikin 
em ê vê dirûvê bavêjin û paşê
bixebitin nav vê yekê ji 
ber vê yekê çenga xwe têxin wir
bi 
nîvro du qulikê bikişînin
û em ê berdewam bikin ku 
nîv qurûşek du qat têxin nav her dirûvê
diçim, hemû rê xwarê 
, heta ku em bi stitch ew rast e hit
berî vê nîşana dirûnê û dûv re ez ê dîsa 
bi we re hevalan bibînin
û naha ku me nîv crochet kiriye 
heya rêşiya dirûvê xwe
em ê nuha wê wê qulipînin 
bingehê da ku em ê çi bikin
bikin ew dirûvê paşîn e û ew 
dirûvê din divê yê ku heye
dirûvê me yê dirûvê ku 
em tê de diçin dirûvê dinê
celebek mîna me çawa vê rêzê dest pê kir 
û paşê carek ku em ê diçin heye
to be slip stitching into the two 
stitchs next

Malayalam: 
എന്നിട്ട് ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ 
ഞങ്ങളുടെ നൂൽ ഹുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ഇതിലൂടെ വലിച്ചിടുക, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ 
പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിലേക്ക് തുന്നലിലേക്ക് പോകുന്നു
അത് 
സ്വയമേവ ഈ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിന്റെ മറുവശത്താണ്
പകുതി ഇരട്ടി തയ്യാറാക്കുക, 
ഞങ്ങൾ ഈ തുന്നൽ ഒഴിവാക്കാൻ പോകുന്നു
ഇതിലേക്ക് പ്രവർത്തിക്കുക, 
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് അവിടെ വലിച്ചിടുക
വഴി 
പുൾ ഒന്നര ഇരട്ട അലങ്കാരത്തയ്യൽ കൂടെ കൂടി

ഓരോ തുന്നലിലും അര ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുന്നത് ഞങ്ങൾ നിലനിർത്തും

ഞങ്ങൾ ശരിയായ തുന്നലിൽ തട്ടുന്നതുവരെ താഴേക്ക് പോകുന്നു
ഈ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിന് മുമ്പായി ഞാൻ നിങ്ങളെ 
തിരികെ കാണും
ഇപ്പോൾ 
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിലേക്ക് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 
അത് അടിത്തറയിലേക്ക് തുന്നിച്ചേർക്കാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
ചെയ്യാൻ അടുത്ത തുന്നലിൽ ആ ആ കടക്കുക ആണ് 
അടുത്ത തുന്നലിൽ എന്ന് ഒരു ആയിരിക്കണം
അതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ 
അടുത്തതിലേക്ക് ഞങ്ങൾ സ്റ്റിച്ച് സ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഈ വരിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചുവെന്നത് പോലെയാണ് 
, തുടർന്ന് ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അടുത്ത രണ്ട് 
തുന്നലുകളിലേക്ക് സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ചിംഗ്

Persian: 
و سپس یک بار که داریم می خواهیم 
نخ خود را به قلاب خود وارد کنیم
این را بکشید و سپس ما می خواهیم 
دو قلاب دوزی را به کوک بزنیم

این به طور خودکار در طرف دیگر این نشانگر کوک است
برای یک نیم دو آماده 
شوید ما می خواهیم این کوک را نادیده بگیریم و سپس
وارد این مورد شوید 
بنابراین قلاب خود را وارد آن کنید
از 
طریق دو قلاب بافی دوتایی عبور کنید
و ما قصد داریم 
نیمی از دو قلاب بافی را در هر کوک قرار دهیم
پایین می 
رویم تا اینکه کوک را درست بزنیم
قبل از این نشانگر کوک و سپس من 
با شما ملاقات خواهم کرد
و اکنون که ما 
تا پایان مارک کوک خود را دو قلاب دوزی کرده ایم
ما اکنون می خواهیم 
آن را به پایه بخوریم تا آنچه را که قرار است انجام دهیم
do است که از کوک بعدی بگذرید و 
کوک بعدی باید همان کوک باشد
نشانگر کوک ما در آن ، 
ما می خواهیم کوک را به بعدی برسانیم
نوعی از این که چگونه ما این ردیف را شروع کردیم 
و بعد از آن یک بار متوجه شدیم که می رویم
به دو 
بخیه بعدی بخورد

Shona: 
uye kana tangova nazvo isu tava 
kuzopinza shinda yedu pachirauro chedu
dhonza izvi uye tobva taenda 
kuhafu kukona kaviri muchimoko
iri kune rimwe divi 
reiyi mucherechedzo mucherechedzo otomatiki
gadzirira hafu yakapetwa kaviri 
isu tichadarika iyi sisitimu uyezve
shanda mune ino 
saka isa chirauro chako mukati imomo dhonza
kuburikidza 
nekukwevera nepakati nehafu mbiri kodhi
uye isu tichaenderera mberi tichiisa imwe 
hafu yakapetwa kaviri mukocheji yega yega
kuenda kwese kudzika 
kudzamara tasvika pakasonwa ndizvo chaizvo
pamberi peichi mucherechedzo uye ipapo 
ndichasangana nemwi vakomana
uye ikozvino zvatave nehafu kaviri kokotani nzira 
yese kusvika kune yedu yekumaka mamaki
isu tave kuzotsvedza kuisimbisa 
muchigadziko saka zvatiri kuenda
ita kusvetuka icho chinotevera stitch uye icho 
chinotevera stitch chinofanirwa kuve icho chine
yedu yekumaka mamaki mairi 
tichaenda kunotsvedza kusona kune inotevera
zvakaita senge matangiro atakaita mutsara uyu 
uye kana tangove neizvozvo isu tave kuenda
kuva pitikoti stitching munzvimbo inotevera maviri 
stitches

Czech: 
a pak, jakmile to máme, 
vložíme přízi na náš háček
protáhneme to a pak budeme 
do stehu napůl háčkovat
je to na druhé straně 
této značky stehů tak automaticky
připravte se na poloviční dvojnásobek 
, tento steh přeskočíme a potom
zapracujte do tohoto, 
takže tam zasuňte háček a zatáhněte
skrz 
provlékněte polovinu dvojitého háčkování
a 
do každého stehu budeme i nadále dávat jednu polovinu dvojitého háčkování
jít úplně dolů, 
dokud nenarazíme na správný steh
před touto značkou stehů a potom se 
s vámi sejdeme
a teď, když jsme napůl zdvojnásobili háčkování 
až k naší značce stehů
teď to vklouzneme 
do základny, takže k čemu budeme
udělat je přeskočit ten další steh a ten 
další steh by měl být ten, který má
náš značkovač stehů v něm 
vložíme steh do dalšího
něco jako, jak jsme začali tuto řadu 
a pak, jakmile to máme, jdeme
do dalších dvou 
stehů

Zulu: 
bese kuthi uma sesinakho lokho sizofaka 
intambo yethu kwi-hook yethu
donsa lokhu bese sizohamba 
uhhafu wentambo ephindwe kabili kwisitishi
lokho kungakolunye uhlangothi 
lwalesi simaki sokumaka ngokuzenzakalela
lungiselela isigamu esiphindwe kabili 
sizokweqa lesi sici bese
sebenza kulokhu 
ngakho faka ingwegwe yakho lapho udonse
ngokusebenzisa 
ukudonsa ngokusebenzisa i-crochet ephindwe kabili
futhi sizoqhubeka nokubeka i- 
crochet eyodwa kabili kukho konke ukuthunga

siye phansi sonke size sithole umthungo kulungile
ngaphambi kwalesi simaki sokumaka bese 
ngizokuhlangabeza
futhi manje njengoba sesinesigamu se-crochet ephindwe kabili 
kuze kube sekumaka kwethu
manje sesizoyishelela siyibeke 
esisekelweni ngakho-ke ukuthi senzani
do ukweqa leso sici esilandelayo nokuthi leso 
sici esilandelayo kufanele sibe yiso esinakho
umaka wethu wokuthunga kuwo 
uzobe ushelela kokulandelayo
kufana nokuthi siqale kanjani lo mugqa 
bese kuthi lapho sesinakho lokho siyahamba
ukushelela ekuthungeni 
iziqu ezimbili ezilandelayo

Vietnamese: 
và sau đó khi chúng tôi có điều đó, chúng tôi sẽ 
đưa sợi vào móc của chúng tôi
kéo cái này qua và sau đó chúng ta sẽ 
đan nửa đôi vào đường khâu
đó là ở phía bên kia 
của điểm đánh dấu đường may này nên tự động
chuẩn bị cho một nửa gấp đôi, 
chúng tôi sẽ bỏ qua khâu này và sau đó
làm việc vào cái này 
để chèn móc của bạn vào đó kéo
thông qua 
kéo qua với một nửa móc đôi
và chúng tôi sẽ duy trì việc đặt một 
nửa móc kép vào mỗi đường khâu
tiếp tục đi xuống 
cho đến khi chúng tôi chạm đúng đường may
trước điểm đánh dấu đường khâu này và sau đó tôi sẽ 
gặp lại các bạn
và bây giờ chúng tôi đã móc một nửa đôi 
xuống đến điểm đánh dấu đường may của chúng tôi
bây giờ chúng tôi sẽ khâu 
nó vào đế để những gì chúng tôi sẽ
làm là bỏ qua mũi may tiếp theo đó và 
mũi may tiếp theo phải là mũi có
điểm đánh dấu đường khâu của chúng tôi trong đó, 
chúng tôi sẽ trượt đường khâu tiếp theo
giống như cách chúng tôi bắt đầu hàng này 
và sau đó khi chúng tôi có rằng chúng tôi sẽ
được khâu trượt vào hai 
mũi tiếp theo

Spanish: 
y luego, una vez que tengamos eso, vamos 
a insertar nuestro hilo en nuestro gancho
tira de esto y luego vamos 
a medio crochet doble en la puntada
que está en el otro lado 
de este marcador de puntada tan automáticamente
prepárate para la mitad del doble 
, vamos a omitir este punto y luego
trabaje en este, 
así que inserte su gancho en el tirador
a través de 
tirar con un medio punto alto
y vamos a seguir poniendo 
medio punto alto en cada puntada
yendo todo el camino hacia abajo 
hasta que damos en el punto correcto
antes de este marcador de puntadas y luego los veré de 
nuevo
y ahora que tenemos medio 
punto alto hasta nuestro marcador de puntadas
ahora vamos a coserlo 
en la base, así que lo que vamos a hacer
hacer es saltar el siguiente punto y ese 
próximo punto debe ser el que tiene
nuestro marcador de puntadas en él 
vamos a deslizar la puntada en el siguiente
algo así como cómo comenzamos esta fila 
y luego, una vez que lo tenemos, vamos
para deslizar la costura en los siguientes dos 
puntos

Scottish Gaelic: 
agus an uairsin aon uair ‘s gu bheil sin againn tha sinn a’ dol 
a chuir a-steach an t-snàth againn air an dubhan againn
tarraing seo troimhe agus an uairsin bidh sinn a ’dol 
gu leth crois dùbailte a-steach don chrann
tha sin air taobh eile 
a ’chomharra stitch seo gu fèin-ghluasadach
ullaich airson leth-dhùbailte 
tha sinn a ’dol a leum an stitch seo agus an uairsin
obraich a-steach don fhear seo 
agus mar sin cuir a-steach do dubhan a-steach don tarraing
tro 
shlaodadh troimhe le crois leth leth dùbailte
agus tha sinn a ’dol a chumail a’ dol a ’cur aon 
leth-chrois dùbailte anns a h-uile clais
a ’dol fad na slighe 
gus an do bhuail sinn an stitch a tha ceart
ron chomharra stitch seo agus an uairsin 
coinnichidh mi riut guys air ais
agus a-nis gu bheil leth-chrois dùbailte againn 
fad na slighe sìos chun chomharra stitch againn
tha sinn a-nis a ’dol a shleamhnadh 
a-steach don bhunait gus am bi sinn a’ dol
is e a bhith a ’leum a-mach an ath stitch agus gum 
bu chòir an ath stitch a bhith aig an fhear sin
an comharradh stitch againn ann tha 
sinn a ’dol a shleamhnadh a-steach don ath fhear
seòrsa mar a thòisich sinn air an t-sreath seo 
agus an uairsin aon uair ‘s gu bheil sin againn tha sinn a’ dol
a bhith shleamhnach 'fuaigheal a-steach an ath dhà 
lùban

Galician: 
e despois, unha vez que teñamos, imos 
inserir o noso fío no gancho
tira isto e despois imos 
facer medio ganchillo ao punto
está no outro lado 
deste marcador de puntas de xeito automático
prepárase para un dobre medio 
, imos saltarnos este punto e logo
traballa neste 
para inserir o gancho alí tirando
atravesa 
cun medio ganchillo dobre
e imos manter metendo un 
ganchillo medio dobre en cada punto
baixando todo o camiño 
ata acadar o punto correcto
antes deste marcador de punto e logo 
reencontrarei con vós
e agora que temos a media gancheta dobre 
ata o marcador
agora imos deslizalo cosido 
na base para o que imos
facer é saltar esa seguinte puntada e a 
seguinte puntada debería ser a que ten
o noso marcador de punto nel 
imos colar punto no seguinte
algo así como comezamos esta fila 
e logo unha vez que temos iso imos
para ir cosendo nos dous seguintes 
puntos

Indonesian: 
dan kemudian setelah kami memilikinya, kami akan 
memasukkan benang kami ke hook kami
tarik ini melalui dan kemudian kita akan 
membuat setengah rajutan ganda ke dalam tusukan
yang ada di sisi lain 
dari penanda jahitan ini jadi otomatis
mempersiapkan setengah ganda 
kita akan melewati tusukan ini dan kemudian
kerjakan yang satu ini 
jadi masukkan kail Anda ke sana, tarik
melalui 
tarik dengan setengah rajutan ganda
dan kami akan mempertahankan menempatkan satu 
setengah rajutan ganda ke setiap tusukan
pergi jauh-jauh ke bawah 
sampai kita mencapai tusukan yang benar
sebelum penanda jahitan ini dan kemudian saya akan 
bertemu kalian kembali
dan sekarang kita telah membuat setengah rajutan ganda 
sampai ke penanda jahitan kita
kita sekarang akan menyelipkan jahitannya 
ke dasar jadi apa yang akan kita lakukan
lakukan adalah melewati tusukan berikutnya dan 
tusukan berikutnya harus menjadi tusuk yang ada
penanda jahitan kita di dalamnya 
kita akan menyelipkan jahitan ke yang berikutnya
seperti bagaimana kami memulai baris ini 
dan kemudian begitu kami memilikinya, kami akan pergi
menjadi jahitan slip menjadi dua 
jahitan berikutnya

Ukrainian: 
а потім, як тільки ми отримаємо, що ми збираємось 
вставити свою пряжу на наш гачок
витягніть це, і тоді ми збираємося 
вдвічі подвоїти гачком у стібок
це з іншого боку 
цього маркера стібка так автоматично
підготуйтеся до половини подвійного, 
ми пропустимо цей стібок, а потім
Попрацюйте в цьому, 
тому вставте гачок туди
наскрізь 
витягніть за допомогою половини подвійного в’язання гачком
і ми будемо продовжувати вкладати 
половину подвійного в’язання гачком у кожен стібок
спускаючись донизу, 
поки ми не вдаримося в стібок, що правильно
перед цим маркером стібка, а потім я 
зустріну вас, хлопці, назад
і тепер, коли у нас є наполовину подвійне в’язання гачком 
аж до нашого маркера стібка
зараз ми збираємося вшити 
його в основу, щоб те, що ми збираємось
зробити, це пропустити наступний стібок, і 
наступний стібок повинен бути тим, який є
наш маркер стібка в ньому 
ми збираємось вставити стібок у наступний
щось на зразок того, як ми розпочали цей рядок, 
а потім, коли отримаємо, що йдемо
для накладання швів у наступні два 
шви

Tatar: 
аннары без 
җепне кальянга кертәчәкбез
моны тартып алыгыз, аннары без 
тегүгә ярты икеләтә крокетка барырбыз

бу тегү маркерының икенче ягында
ярты икеләтә әзерләнегез, 
без бу тегүдән атлыйбыз, аннары
моның өстендә эшләгез, 
шуңа күрә үзегезнең кальканы кертегез
аша 
ярым ике crochet белән аша тарту
һәм без 
һәр тегүгә ярты икеләтә крокет салуны дәвам итәрбез
иңдердек барлык барганда 
без нәкъ stitch сукты, хәтта
бу тегү маркеры алдыннан, аннары мин сезнең 
белән егетләр белән очрашырмын
һәм хәзер 
безнең тегү маркерына кадәр ярты икеләтә крошет бар
без хәзер 
аны нигезгә тегеп җибәрәчәкбез , без нәрсә эшләргә җыенабыз
Киләсе тегүдән сикерү һәм 
киләсе тегү булган булырга тиеш

андагы тегү маркеры без чираттагы әйберне тайпылырга җыенабыз
Бу рәттән ничек башлаганыбыз, 
аннан соң без баруыбыз кебек
щамар тегә киләсе ике алып булырга 
stitches

Hausa: 
sannan kuma da zarar mun samu cewa zamu 
saka zaren mu a kan ƙugiyar mu
ja wannan ta nan sannan za mu 
ninka kusurwa biyu a cikin dinka
shi ke wancan gefe 
na wannan alamar dinki ta atomatik
shirya rabin ninki 
zamu tsallake wannan dinki sannan
yi aiki a cikin wannan 
don haka saka ƙugiya a cikin jan
ta hanyar 
jan ta da rabi biyu crochet
kuma za mu ci gaba da sanya 
rabin dunƙule biyu a cikin kowane ɗinka
tafiya 
har zuwa ƙasa har sai mun bugi dinken da yake daidai
kafin wannan alamar dinki sannan kuma zan 
hadu da ku mutane
kuma yanzu muna da rabin ƙuƙwalwa biyu 
har zuwa ƙasa zuwa alamar mu
yanzu za mu zame 
shi a cikin tushe don haka abin da za mu je
yi shine tsallake wancan ɗinki na gaba kuma 
ɗinki na gaba ya zama wanda yake dashi
alamarmu ta dinki a ciki 
za mu zame dinkakkun na gaba
kamar kamar yadda muka fara wannan layin 
sannan kuma da zarar mun sami hakan zamu tafi
don zama zamewa ɗinka cikin 
dinki biyu na gaba

Icelandic: 
og svo þegar við höfum það, ætlum við 
að setja garnið á krókinn okkar
dragðu þetta í gegn og þá erum við að fara 
í hálfa tvöfalda hekl í lykkjuna
það er hinum megin 
við þetta saummerki svo sjálfkrafa
undirbúið okkur fyrir hálft tvöfalt 
við ætlum að sleppa þessum saumi og svo
vinna í þessu 
þannig að stinga króknum þínum í það draga
í gegnum 
dragið í gegn með hálfum stuðli
og við ætlum að halda áfram að setja einn 
hálfan hekl í hverja lykkju
að fara alveg niður 
þar til við sláum sauminn sem er réttur
fyrir þennan saumamerki og þá mun ég 
hitta ykkur aftur
og nú þegar við erum hálf tvíbrugðin 
alveg niður að saumamerkinu
við ætlum nú að renna 
því í botninn svo það sem við erum að fara í
gera er að sleppa því næsta saumi og að 
næsta saumur ætti að vera sá sem hefur
saumamerkið okkar í því 
við munum renna saumi í það næsta
svona eins og við byrjuðum á þessari röð 
og þegar við höfum það þá erum við að fara
að vera saumsaumur í næstu tvö 
lykkjur

Italian: 
e poi una volta che abbiamo 
quello inseriremo il nostro filo sul nostro gancio
fallo passare e poi faremo 
metà maglia alta nel punto
che è sull'altro lato 
di questo segnapunti in modo automatico
Preparati per una mezza doppia 
salteremo questo punto e poi
lavorare in questo in 
modo da inserire il tuo gancio in là tirare
attraverso il 
passaggio con una mezza maglia alta
e continueremo a inserire un 
mezzo punto alto in ogni punto
andando 
fino in fondo fino a quando non raggiungiamo il punto giusto
prima di questo segnapunti e poi ci rivedremo 
ragazzi
e ora che abbiamo un mezzo 
punto alto fino al nostro segnapunti
ora 
lo inseriremo nella base, quindi quello che faremo
è saltare il punto successivo e il 
punto successivo dovrebbe essere quello che ha
il nostro segnapunti in esso 
inseriremo il punto nel successivo
un po 'come il modo in cui abbiamo iniziato questa fila 
e poi una volta che l'abbiamo fatto, andiamo
da cucire slip nei prossimi due 
punti

Yoruba: 
ati lẹhinna ni kete ti a ba ni pe a yoo 
fi owu wa sii sori kio wa
fa eyi kọja lẹhinna lẹhinna a yoo lọ 
si agbọn meji meji si aranpo
iyẹn ni apa keji 
ti aami ami aranse bẹ laifọwọyi
mura silẹ fun idaji meji 
a yoo foju aranpo yii lẹhinna
ṣiṣẹ sinu ọkan yii 
nitorina fi kio rẹ sii fa nibẹ
nipasẹ 
fa nipasẹ pẹlu crochet idaji meji
ati pe a yoo ṣetọju fifi 
irọpo meji idaji sinu gbogbo aranpo
lilọ ni ọna isalẹ 
titi ti a fi lu aranpo ti o tọ
ṣaaju ami ami aranpo yii ati lẹhinna Emi yoo 
pade yin eniyan pada
ati ni bayi a ti ni wiwi meji meji ni 
gbogbo ọna isalẹ si aami ami aranpo wa
a yoo lọ yiyọ kuro 
ni ipilẹ nitorina ohun ti a yoo lọ
ṣe ni foo ti atẹle atẹle ati pe 
aranpo atẹle yẹ ki o jẹ ọkan ti o ni
ami ami aranpo wa ninu rẹ 
a yoo yọ isokuso sinu atẹle
Iru bi a ṣe bẹrẹ ni ori ila yii 
ati lẹhinna ni kete ti a ba ni pe a nlọ
lati wa ni isokuso stitching sinu awọn tókàn meji 
stitches

German: 
und sobald wir das haben, werden wir 
unser Garn auf unseren Haken legen
Ziehen Sie dies durch und dann werden wir 
halb doppelt in den Stich häkeln
Das ist auf der anderen Seite 
dieser Stichmarkierung also automatisch
Bereite 
dich auf ein halbes Doppel vor, wir überspringen diesen Stich und dann
Arbeiten Sie in diesen, 
also stecken Sie Ihren Haken in den Zug
durchziehen 
mit einer halben Doppelhäkelarbeit
und wir werden weiterhin eine 
halbe Doppelhäkelarbeit in jede Masche stecken
Gehen Sie den ganzen Weg nach unten, 
bis wir den richtigen Stich getroffen haben
vor diesem Stichmarker und dann 
treffe ich euch wieder
und jetzt, da wir halb doppelt gehäkelt haben 
, bis hinunter zu unserer Stichmarkierung
Wir werden es jetzt 
in die Basis stecken, also was wir wollen
Überspringen Sie den nächsten Stich und der 
nächste Stich sollte derjenige sein, der hat
Mit unserer Stichmarkierung werden 
wir den Stich in den nächsten schieben
Ein bisschen wie, wie wir diese Reihe angefangen haben 
und wenn wir das haben, gehen wir
in die nächsten beiden 
Stiche gleiten

Modern Greek (1453-): 
και μετά όταν το έχουμε αυτό θα 
βάλουμε το νήμα μας στο άγκιστρο μας
τραβήξτε το και μετά πηγαίνουμε 
στο μισό διπλό βελονάκι στη βελονιά
αυτό είναι στην άλλη πλευρά 
αυτού του δείκτη βελονιάς τόσο αυτόματα
προετοιμαστείτε για μισό διπλό 
θα παραλείψουμε αυτήν τη βελονιά και μετά
δουλέψτε σε αυτό, 
οπότε εισάγετε το γάντζο σας εκεί
μέσω 
τράβηγμα με μισό διπλό βελονάκι
και θα συνεχίσουμε να βάζουμε ένα 
μισό διπλό βελονάκι σε κάθε βελονιά
πηγαίνοντας 
μέχρι να χτυπήσουμε τη βελονιά που είναι σωστή
πριν από αυτό το ράψιμο και μετά θα σας 
γνωρίσω
και τώρα που έχουμε μισό διπλό βελονάκι 
μέχρι τη βελονιά μας
τώρα θα το γλιστρήσουμε 
στη βάση έτσι αυτό που θα πάμε
κάνω είναι να παραλείψετε την επόμενη βελονιά και ότι η 
επόμενη βελονιά πρέπει να είναι αυτή που έχει
ο δείκτης βελονιάς σε αυτό 
θα περάσουμε στο επόμενο
σαν να ξεκινήσαμε αυτήν τη σειρά 
και μετά όταν το έχουμε αυτό θα πάμε
να γλιστρήσετε στα επόμενα δύο 
ράμματα

Telugu: 
ఆపై 
మన నూలును మా హుక్‌లోకి చొప్పించబోతున్నాం
దీన్ని లాగండి, ఆపై మేము 
కుట్టులోకి సగం డబుల్ క్రోచెట్‌కి వెళ్తాము
ఇది 
స్వయంచాలకంగా ఈ కుట్టు మార్కర్ యొక్క మరొక వైపు ఉంది
సగం డబుల్ కోసం సిద్ధం చేయండి 
మేము ఈ కుట్టును దాటవేయబోతున్నాము
దీనిలో పని చేయండి 
కాబట్టి మీ హుక్‌ని అక్కడ లాగండి
ద్వారా 
సగం డబుల్ కుట్టు తో ద్వారా పుల్
మరియు మేము 
ప్రతి కుట్టులో సగం డబుల్ క్రోచెట్ ఉంచడం కొనసాగించబోతున్నాము

మేము సరైన కుట్టు కొట్టే వరకు అన్ని మార్గాల్లోకి వెళ్తాము
ఈ కుట్టు మార్కర్ ముందు మరియు నేను 
మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను
ఇప్పుడు 
మన కుట్టు మార్కర్‌కు సగం డబుల్ క్రోచెట్ ఉంది
మేము ఇప్పుడు 
దానిని బేస్ లోకి కుట్టబోతున్నాం కాబట్టి మనం ఏమి చేయబోతున్నాం
చేయవలసింది ఆ తదుపరి కుట్టును దాటవేయడం మరియు 
తదుపరి కుట్టు కలిగి ఉండాలి
దానిలో మా కుట్టు మార్కర్ 
మేము కుట్టును స్లిప్ చేయబోతున్నాం
మేము ఈ వరుసను ఎలా ప్రారంభించాము 
మరియు ఒకసారి మేము వెళ్తున్నాము
తదుపరి రెండు 
కుట్లు లోకి స్లిప్ కుట్టడం

Lao: 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາມີສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະ 
ໃສ່ເສັ້ນດ້າຍຂອງພວກເຮົາໃສ່ສາຍຂອງພວກເຮົາ
ດຶງນີ້ຜ່ານແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງໄປ 
crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງເຂົ້າໄປໃນ stitch ໄດ້
ນັ້ນແມ່ນອີກດ້ານ ໜຶ່ງ 
ຂອງເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ
ການກະກຽມສໍາລັບສອງເທົ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງທີ່ 
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະຂ້າມ stitch ນີ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ເຮັດວຽກເຂົ້າໄປໃນສິ່ງນີ້ 
ສະນັ້ນໃສ່ hook ຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນນັ້ນດຶງ
ໂດຍຜ່ານການ 
ດຶງໂດຍຜ່ານການມີ crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງ
ແລະພວກເຮົາຈະຮັກສາການໃສ່ 
crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ໃສ່ໃນທຸກໆ stitch
ໄປຕະຫຼອດ 
ຈົນວ່າພວກເຮົາຕີສາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ
ກ່ອນທີ່ຈະເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ນີ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະ 
ພົບກັບພວກເຈົ້າ
ແລະໃນປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງ 
ທາງຈົນເຖິງເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງພວກເຮົາ
ດຽວນີ້ພວກເຮົາຈະຫຍໍ້ 
ເຂົ້າໄປໃນຖານເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະເປັນແນວໃດ
ບໍ່ແມ່ນຂ້າມວ່າຕໍ່ໄປແລະວ່າ 
ຕໍ່ໄປຄວນຈະເປັນຫນຶ່ງທີ່ມີ
ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາໃນມັນ 
ພວກເຮົາຈະຕິດ stitch ເຂົ້າໄປໃນຕໍ່ໄປ
ປະເພດຂອງການຄ້າຍຄືວິທີການທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນອອກຈາກແຖວນີ້ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາມີວ່າພວກເຮົາຈະໄປ
ເພື່ອຈະໄດ້ຮັບການ stitching ເຂົ້າໄປໃນສອງ 
stitches ຕໍ່ໄປ

Irish: 
agus ansin nuair a bheidh sin déanta táimid 
chun ár snáth a chur isteach inár mbachall
é seo a tharraingt tríd agus ansin táimid ag dul 
go dtí cróise leath dúbailte isteach sa stitch
tá sé sin ar an taobh eile 
den mharcálaí stitch seo go huathoibríoch
ullmhaigh ar feadh leath dúbailte 
táimid chun an stiall seo a scipeáil agus ansin
oibrigh isteach sa cheann seo agus 
mar sin cuir isteach do Hook isteach ann tarraingt
trí 
tharraingt tríd le cróise leath dúbailte
agus táimid chun a choinneáil ag cur 
cróise leath dúbailte i ngach stitch
ag dul an bealach ar fad síos 
go dtí go mbuailfimid an stiall atá ceart
roimh an marcóir greamaithe seo agus ansin 
casfaidh mé leat guys ar ais
agus anois go bhfuil cróise leath dúbailte againn 
an bealach ar fad síos go dtí ár marcóir greamaithe
táimid ag dul anois chun é a shleamhnú 
isteach sa bhonn mar sin a bhfuilimid ag dul dó
is é a dhéanamh ná scipeáil an chéad stiall eile agus gur 
chóir go mbeadh an chéad stiall eile ann
ár marcóir greamaithe ann 
táimid chun an stiall a shleamhnú isteach sa chéad cheann eile
cineál mar a thosaíomar as an tsraith seo 
agus ansin nuair a bhíonn sin againn táimid ag dul
a bheith fuála duillín isteach sa chéad dá 
stitches

Oriya (macrolanguage): 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଥରେ ଥରେ ଆମେ 
ଆମର ସୂତାକୁ ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏହାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ 
ସିଲେଇରେ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ତାହା 
ଏହି ଷ୍ଟିଚ୍ ମାର୍କର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଛି ତେଣୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ |
ଅଧା ଡବଲ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ 
ଆମେ ଏହି ସିଲେଇକୁ ଏଡ଼ାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏଥିରେ କାମ କର 
ତେଣୁ ତୁମର ହୁକ୍କୁ ସେଠାରେ ଟାଣ |
ମାଧ୍ୟମରେ 
ଏକ ଅଧା ଦୁଇଥର crochet ସହିତ ମାଧ୍ୟମରେ ପୁଲ
ଏବଂ ଆମେ 
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବାକୁ ବଜାୟ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ସିଲେଇକୁ ମାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ତ ରାସ୍ତାକୁ ଯିବା |
ଏହି ସିଲେଇ ମାର୍କର ପୂର୍ବରୁ ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ 
ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ଆମର ଷ୍ଟିଚ୍ ମାର୍କର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଅଛି |
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ଏହାକୁ ସିଲେଇ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତେଣୁ ଆମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ତାହା ହେଉଛି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଲେଇକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅ ଏବଂ 
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଲେଇଟି ଯାହା ହେବା ଉଚିତ୍ |
ଏଥିରେ ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର 
ଆମେ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ସିଲେଇ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯେପରି ଆମେ ଏହି ଧାଡିରୁ କିପରି ଆରମ୍ଭ କଲୁ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଥରେ ଆମେ ଯିବା |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇଟି 
ସିଲେଇରେ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ ହେବା |

iw: 
ואז ברגע 
שנכניס את החוט שלנו לוו שלנו
משוך את זה ואז נעבור 
חצי סרוגה כפולה לתפר
זה בצד השני 
של סמן התפר הזה באופן אוטומטי כל כך
להתכונן לחצי כפול 
אנחנו הולכים לדלג על התפר הזה ואז
עבוד לתוך זה 
אז הכנס את הוו שלך למשוך שם
דרך 
משיכה דרך חצי סרוגה כפולה
ונמשיך לשים 
חצי סרוגה כפולה בכל תפר
הולכים 
עד למטה עד שנפגע בתפר הנכון
לפני סמן התפר הזה ואז 
אפגוש אתכם בחזרה
ועכשיו כשחצי הסרוגה כפולה 
כל הדרך עד לסמן התפרים שלנו
אנחנו עכשיו מחליקים לתפור 
אותו לבסיס אז מה שאנחנו הולכים
לעשות זה לדלג על התפר 
הבא והתפר הבא צריך להיות זה שיש בו
את סמן התפרים שלנו 
אנחנו הולכים להחליק את התפר הבא
בערך כמו שהתחלנו את השורה הזו 
ואז ברגע שיש לנו את זה אנחנו הולכים
להיות תפרים להחליק לשני 
התפרים הבאים

Luxembourgish: 
an dann, wa mer et hunn, gi mer 
eist Garn op eisen Haken
zitt dat duerch an da gi mir 
hallef duebel Hekel an de Stéck
dat ass op der anerer Säit 
vun dësem Stitchmarker sou automatesch
bereet Iech op en halleft Duebelt vir, 
mir sprangen dëse Stitch an dann
schafft an dësen, 
also setzt Ären Haken an do zitt
duerch 
zéien duerch en halleft Duebelstéck
a mir wäerte weiderhalen en 
halleft Duebelstéck an all Stéck ze setzen
de ganzen Wee erof goen 
bis mir de Stitch treffen deen dat richteg ass
virun dësem Stitchmarker an da 
begéinen ech Iech Kärelen zréck
an elo wou mir hallef duebel hekelen 
bis bei eis Stitchmarker
mir schloe se elo 
an d'Basis, sou datt wat mir ginn
maachen ass dee nächste Stitch ze sprangen an deen 
nächste Stitch soll deen sinn
eise Stiechmarker dran 
wäerte mir de Stitch an deen nächste rutschen
sou wéi wéi mir dës Rei ugefaang hunn 
an dann eemol mir hunn datt mir ginn
ze rutschen an déi nächst zwee 
Stécker

Yiddish: 
און אַמאָל מיר האָבן אַז מיר וועלן 
אַרייַן אונדזער יאַרן אויף אונדזער קרוק
ציען דעם דורך און דאַן מיר גיין 
צו האַלב טאָפּל קראָושיי אין די שטאָך
אַז ס אויף די אנדערע זייַט 
פון דעם שטאָך מאַרקער אַזוי אויטאָמאַטיש
צוגרייטן פֿאַר אַ האַלב טאָפּל 
מיר 'רע געגאנגען צו האָפּקען דעם שטאָך און דעמאָלט
אַרבעט אין דעם איין 
אַזוי אַרייַנלייגן דיין קרוק אין דאָרט ציען
דורך 
ציען דורך מיט אַ האַלב טאָפּל קראָושיי
און מיר וועלן האַלטן אַ 
האַלב טאָפּל קראָושיי אין יעדער שטאָך
אַראָפּ אַלע די וועג 
ביז מיר שלאָגן דעם שטאָך וואָס איז רעכט
איידער דעם שטאָך מאַרקער און איך וועט 
טרעפן איר גייז צוריק
איצט מיר האָבן האַלב טאָפּל קראָושיי 
ביז אונדזער שטאָך מאַרקער
מיר וועלן איצט צעטל 
עס אין די באַזע, אַזוי וואָס מיר וועלן
טאָן איז האָפּקען אַז ווייַטער שטאָך און אַז 
ווייַטער שטאָך זאָל זיין דער איינער וואָס האט
אונדזער שטאָך מאַרקער אין עס 
מיר 'רע געגאנגען צו צעטל שטאָך אין דער ווייַטער
אַזאַ ווי מיר סטאַרטעד די רודערן, 
און אַמאָל מיר האָבן שוין געגאנגען
צו זיין צעטל סטיטשינג אין די ווייַטער צוויי 
סטיטשיז

Norwegian: 
og når vi først har det, skal vi 
sette garnet vårt på kroken vår
trekk dette gjennom, og så skal vi 
halve dobbelt hekle inn i sømmen
det er på den andre siden 
av denne stingmarkøren så automatisk
forbered deg på en halv dobbel, 
vi skal hoppe over denne sømmen og deretter
arbeid inn i denne, 
så sett kroken inn i det trekk
gjennom 
trekk gjennom med en halv dobbel hekling
og vi skal fortsette å legge en 
halv dobbel hekle i hver søm
helt ned 
til vi treffer sømmen som stemmer
før denne stingmarkøren og så 
møter jeg dere tilbake
og nå som vi har halv dobbel hekle 
helt ned til stingmarkøren vår
vi skal nå skli 
det i basen, så hva vi skal
gjør er å hoppe over den neste sømmen, og den 
neste sømmen skal være den som har
stingmarkøren vår i den skal 
vi gli sømmen inn i den neste
liksom hvordan vi startet denne raden, 
og så når vi har det, skal vi
å være glidesting i de neste to 
maskene

Samoan: 
ma ona tatou maua loa lea o le a 
tatou tuʻuina a tatou filo i luga o la tatou matau
toso lenei i totonu ona tatou o ai lea 
i le afa faʻalua crochet i totonu o le suʻi
o loʻo i le isi itu 
o lenei faʻailoga suʻi e otometi lava
sauniuni mo le afa faʻalua o le 
a matou tuʻituʻiina lenei suʻi ona
galue i totonu o le tasi 
lea ona tuʻu lau matau i totonu toso
ala i totonu 
toso i totonu ma le afa lua crochet
ma o le a matou tausia tuʻuina le tasi 
afa faʻalua crochet i faʻamau uma
alu ifo atoa i lalo 
seʻia tatou lavea le suʻi e saʻo
i luma o lenei suʻi faʻailoga ona ou 
feiloaʻi ai ma outou aliʻi i tua
ma o lea ua tatou afa faʻalua kolosega 
uma o le ala i lalo i le tatou suʻi faailoga
o lea o le a tatou seʻeina suʻi 
i totonu o le tulaga o lea o le a tatou o
faia o le togiina le isi suʻi ma o le 
isi suʻi e tatau ona avea ma le tasi e i ai
la matou faʻailoga suʻi i totonu o le a 
tatou seʻi suʻi i le isi
ituaiga e pei o le auala na tatou amata ai lenei laina 
ma taimi e tasi na tatou maua ai o lo o tatou o
ia seʻi suʻi i le isi 
suʻi e lua

Albanian: 
dhe pastaj sapo të kemi që do 
të fusim fijet tona në grepin tonë
tërhiqeni këtë përmes dhe pastaj ne do 
të shkojmë në thur me grep gjysmë të dyfishtë
kjo është në anën tjetër 
të këtij shënuesi thurje kaq automatikisht
përgatituni për një gjysmë dyshe 
do të kapërcejmë këtë thur dhe pastaj
punoni në këtë, 
kështu që fusni grepin tuaj atje
përmes 
tërheq me një grep gjysmë të dyfishtë
dhe ne do të vazhdojmë të vendosim 
gjysmën e dyfishtë me grep në çdo thur
duke shkuar 
deri poshtë derisa të godasim thurjen e duhur
përpara këtij shënuesi të qepjeve dhe pastaj do të 
takohem përsëri
dhe tani që kemi gjysmë thur me grep 
deri në shënuesin tonë të thurjeve
ne tani do ta fusim 
atë në bazën, pra atë që do të bëjmë
bëni është të kapërceni atë syth tjetër dhe ai 
syth tjetër duhet të jetë ai që ka
shënuesi ynë i thurjeve në të 
do të zhvendosim thurjet në tjetrën
një lloj si si filluam këtë rresht 
dhe pastaj sapo të kemi se do të shkojmë
të qepen me shqip në dy 
qepjet e ardhshme

Kinyarwanda: 
hanyuma tumaze kugira ko tugiye 
gushyiramo urudodo rwacu
kurura ibi hanyuma noneho tugiye 
igice cya kabiri crochet mubudozi
ibyo kurundi ruhande 
rwikimenyetso cyo kudoda kuburyo bwikora
itegure igice cya kabiri 
tugiye gusimbuka ubu budozi hanyuma
kora muri iyi 
rero shyiramo indobo yawe aho gukurura
unyuze 
gukuramo ukoresheje igice cya kabiri
kandi tugiye gukomeza gushyira 
igice kimwe cya kabiri crochet muri buri mudozi
kugenda inzira yose 
kugeza dukubise ubudodo nibyo
mbere yiki kimenyetso cyo kudoda hanyuma 
nzahura nawe basore
kandi ubu tumaze kubona igice cya kabiri crochet 
kugeza kumurongo wo kudoda
ubu tugiye kunyerera ubidoda 
mubishingwe kugirango ibyo tugiye
gukora ni ugusimbuka ubudodo bukurikira kandi 
ubudozi bukurikira bugomba kuba aribwo bufite
marikeri yacu yo kudoda muri yo 
tugiye kunyerera mubudozi
ubwoko nkuburyo twatangiye kuriyi murongo 
hanyuma tumaze kugira ibyo tugiye
kuba wishyuye kuregera mu ibiri yakurikiye 
stitches

Kazakh: 
содан кейін 
иірілген жіпті ілгегімізге саламыз
мұны тартыңыз, содан кейін біз 
тігіске жартылай қос тоқыма тоқимыз
бұл 
автоматты түрде осы тігіс маркерінің екінші жағында
екі есеге дайындаңыз, 
біз осы тігісті өткізіп жібереміз, содан кейін
Осы біреуіне жұмыс 
Сондықтан тартуға сіздің ілмекті салыңыз
арқылы 
жартылай қос трикотажмен тартыңыз
және біз 
әр тігіске екі жарым тоқыма тоқуды жалғастырамыз

біз тігісті дұрыс соққанға дейін төмен қарай жүреміз
осы тігіс белгісіне дейін, содан кейін мен сіздермен 
кездесемін
енді біз 
тігіс маркеріне дейін жарты қос тоқылғаннан кейін
біз енді оны түпке сырғып тігеміз 
, сондықтан не істейміз
do - келесі тігісті өткізіп жіберіңіз, ал келесі тігісте ол 
болуы керек
онда біздің тігіс маркері, 
біз тігісті келесіге жылжытамыз
мысалы, біз осы қатардан қалай бастадық 
, содан кейін барамыз
Келесі екі скользнуть насымен болуы 
тоғысында

Bulgarian: 
и след като веднъж имаме, че ще 
вкараме преждата си върху нашата кука
издърпайте това и след това ще 
удвоим двойно плетене на една кука в шева
това е от другата страна 
на този маркер за бод толкова автоматично
подгответе се за половин двойно 
ще пропуснем този шев и след това
работете в този, 
така че поставете куката си там
чрез 
изтегляне с половин двойно плетене на една кука
и ще продължим да поставяме по 
половин двойно плетене на една кука във всеки бод
слизайки докрай, 
докато ударим шева, който е прав
преди този маркер за бод и тогава ще се 
срещнем с вас
и сега, когато имаме половин двойно плетене на една кука 
чак до нашия маркер за бод
сега ще 
го приберем в основата, така че това, което ще направим
трябва да пропуснете следващия шев и 
следващият шев трябва да е този, който има
нашият маркер за бод в него 
ще преминем бода в следващия
нещо като начина, по който започнахме от този ред 
и след като веднъж разберем, че вървим
за да се прихване шев в следващите два 
шева

Burmese: 
ပြီးတော့တစ်ချိန်က 
ငါတို့မှာ ရှိတာက ငါတို့ကြိုးကိုချိတ်ပေါ်ချိတ်ထည့်လိုက်တယ်
ဒါကိုဆွဲထုတ်ပြီးရင်ကျွန်တော်တို့က 
ချုပ်ရိုးထဲကိုနှစ်ဆခါးကွင်းထိုး မယ်

ဒါကဒီချုပ်အမှတ်အသား ရဲ့တစ်ခြားဘက်မှာပါ
နှစ်ဆခွဲလောက်ပြင်ဆင်ပါ 
၊
ဒီတစ်ခုသို့အလုပ်လုပ် 
ဒါကြောင့်ဆွဲသို့သင်၏ချိတ်ထည့်ပါ

တစ်နှစ်ခွဲနှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူ မှတဆင့် ဆွဲမှတဆင့်
ငါတို့ 
ရှိသမျှသည်ချုပ်သို့နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးတစ်ဝက် ချပြီးဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားတာပေါ့

ကျနော်တို့မှန်ရဲ့ချုပ်ထိသည်အထိအထိ လမ်းတစ်လျှောက်လုံးသွား
ဒီချုပ်အမှတ်အသားမတိုင်မီပြီးတော့ငါ 
သင်တို့ကိုပြန်ယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်ပါ လိမ့်မယ်
ယခု 
ငါတို့ငါတို့ရှိသမျှသည် stitch အမှတ်အသားဆင်းလမ်း တစ် လျှောက်လုံး တစ်ဝက်နှစ်ထိုးဇာထိုးပန်းထိုးပါတယ်
အခုငါတို့ 
အခြေကိုစတပ်ချလိုက်မယ်။ ဒါဆိုငါတို့ဘာသွားကြမလဲ
do ကြောင်းနောက်ချုပ်နှင့် 
နောက်တစ်ခုချုပ်ရှိကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သင့် skip ဖြစ်ပါတယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ stitch marker ထဲမှာငါတို့ 
နောက်တစ်ခုသို့ချုပ်ချလိမ့်မယ်
ကြင်နာကြှနျုပျတို့သညျဤအတန်းကိုချွတ်စတင်ဘယ်လောက်နဲ့တူ၏ 
ငါတို့သည်သွားနေပြီတခါပြီးရင်နှင့်
လာမယ့် 
ချုပ် နှစ်ခုသို့ချုပ်ချော်ဖြစ်လိမ့်မည်

Japanese: 
それができたら
、フックに糸を挿入します
これを引っ張って、次に
半分の二重編みをステッチに入れます
それ
はこのステッチマーカーの反対側にあるので、自動的に
ハーフダブルの準備
をしますこのステッチをスキップしてから
この1への作業は
それほどありプルにあなたのフックを挿入します

プル半分の二重編みと通じ
そして私たちは
すべてのステッチに半分の二重編みを入れ続けるつもりです

正しいステッチに当たるまでずっと下がっています
このステッチマーカーの前にまた
会いましょう
そして今、
私たちはステッチマーカーまでずっと半分の二重編みをしました
これを
ベースにスリップステッチします。
その次のステッチをスキップし、その
次のステッチは持っているものでなければなりません
その中のステッチマーカーは、
ステッチを次にスリップします
この列から始めたような感じで
、それが得られたら
次の2つの
ステッチにスリップステッチする

Afrikaans: 
en dan, as ons dit eers kry, gaan 
ons gare in ons haak sit
trek dit deur en dan gaan 
ons half-hekelwerk in die steek
dit is 
so outomaties aan die ander kant van hierdie steekmerker
berei 
ons voor op 'n halwe dubbel, ons gaan hierdie steek oorslaan en dan
werk in hierdie een, 
so steek jou haak in die trek
deurtrek 
met 'n halwe dubbele hekelwerk
en ons gaan aanhou om 'n 
halwe dubbele hekelwerk in elke steek te plaas
gaan al die pad af 
totdat ons die regte steek het
voor hierdie steekmerker en dan 
ontmoet ek julle terug
en nou dat ons half-hekel 
tot by ons steekmerker
ons gaan dit nou 
in die basis steek sodat ons gaan
doen is om die volgende steek oor te slaan en die 
volgende steek moet die een wees wat dit het
ons steekmerker daarin, sal 
ons steek na die volgende steek
'n soort van hoe ons hierdie ry begin het, 
en sodra ons dit het, gaan ons
om die volgende twee 
steke in te stik

Swedish: 
och när vi väl har det ska vi 
sätta in vårt garn på vår krok
dra igenom detta och sedan ska vi 
halva dubbel virka i sömmen
det är på den andra sidan 
av denna stygnmarkering så automatiskt
förbered dig för en halv dubbel 
så hoppar vi över den här sömmen och sedan
arbeta i den här 
så sätt in din krok i det dra
genom att 
dra igenom med en halv dubbel virka
och vi kommer att fortsätta lägga en 
halv dubbel virka i varje söm
går hela vägen ner 
tills vi träffar sömmen som är rätt
före den här stygnmarkören och sedan 
träffar jag er tillbaka
och nu när vi har halva dubbla virka 
hela vägen ner till vår sömmarkör
vi ska nu glida sy 
den i basen så vad vi ska göra
gör är att hoppa över nästa söm och att 
nästa söm ska vara den som har
vår stygnmarkör i den ska 
vi glida sömmen till nästa
ungefär som hur vi började den här raden 
och sedan när vi har det ska vi
för att halka sömmar i de två följande 
stygnen

Azerbaijani: 
və sonra bir dəfə 
ipimizi çəngəlimizə yerləşdirəcəyik
bunu çəkin və sonra 
tikişin içərisinə yarı ikiqat toxumaq

bu avtomatik olaraq bu dikiş markerinin digər tərəfindədir

bu dikişi atlayacağımızdan sonra ikiqat yarım hazırlaşırıq
bu bir işləmək 
üçün çəngəlinizi orada çəkin
vasitəsilə 
yarım ikiqat toxumaq vasitəsilə açılan
və 
hər bir tikişdə bir yarı ikiqat toxuma qoymağa davam edəcəyik
bütün yol aşağı gedir 
, biz doğru stitch hit qədər
bu dikiş markerindən əvvəl, sonra 
sizinlə görüşəcəyəm
və indi 
tikiş markerimizə qədər yarım qat toxumaq etdik
indi 
onu dikməyə sürüşdürəcəyik, buna görə nə edəcəyik
do bu növbəti stitch atlayın və 
növbəti stitch olan olan olmalıdır
içimizdəki dikiş markerimiz bir- 
birinə dikiş sürüşdürəcəyik
bir növ bu sıradan necə başladığımızı 
və sonra bir dəfə getdiyimizə bənzər bir şey
növbəti iki 
dikişin içərisinə sürüşmə ilə tikmək

Estonian: 
ja siis kui see on käes 
, siis pistame lõnga oma konksu otsa
tõmmake see läbi ja siis läheme 
pooleks topeltheegeldamiseks silmuse sisse
see on 
selle pistemarkeri teisel poolel nii automaatselt
valmistuge pooleks kahekordseks, 
jätame selle õmbluse vahele ja siis
töötage sellesse, 
nii et pange oma konks sinna tõmmake
läbi 
tõmmake läbi poolekordse heegelnõelaga
ja me jätkame 
igasse silmusse ühe pooliku heegelnõela panemist
läheb alla, 
kuni tabame õiget õmblust
enne seda pistemarkerit ja siis 
kohtun teid tagasi
ja nüüd, kui oleme pool korda topelt heegeldanud 
kuni meie silmuse markerini
libistame 
selle nüüd alusesse, nii et mida me kavatseme
jätke vahele järgmine silmus ja 
järgmine silmus peaks olema see, millel on
meie silmuse marker selles, 
me libistame õmbluse järgmisse
umbes nagu see, kuidas me sellest reast alustasime 
ja siis, kui meil on, et läheme
libisema õmblemist järgmisesse kahte 
silmusse

Mongolian: 
дараа нь бид утсаа дэгээндээ 
оруулах болно
үүнийг татаж аваад дараа нь бид 
оёдол руу хагас давхар зүүгээр хийх болно

Энэ нь оёдлын тэмдгийн нөгөө талд маш автоматаар байрладаг

бид энэ оёдлыг алгасаад дараа нь хагас давхар болгохоор бэлтгэ
Үүн дээр ажиллаад 
дэгээгээ татаад оруул
дамжуулан 
хагас давхар зүүгээр дамжуулж татна
Бид 
оёдол болгон дээр нэг хагас давхар зүүгээр хийж байх болно

зөв оёдолыг цохих хүртлээ доошоо явж байна
Энэ оёдлын тэмдэглэгчийн өмнө би та 
нартай эргэж уулзах болно
Одоо 
бид оёдлын тэмдэглэгээ хүртэл хагас давхар зүүгээр сүлжсэн байна
Одоо бид үүнийг 
сууринд шургуулж оёх гэж байгаа тул хийх зүйлээ хийх болно
do бол дараагийн оёдолыг алгасах бөгөөд дараагийн оёдол нь түүнд 
байх ёстой
бидний оёдлын тэмдэглэгээг 
бид дараагийнх руу оёх болно
Бид энэ эгнээнээс яаж эхэлж 
, дараа нь нэг удаа явж байгаа юм шиг
дараагийн хоёр 
оёдол руу гулсаж оёх

Panjabi: 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੇ ਸੂਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ 'ਤੇ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ 
ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਨੂੰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਜੋ ਕਿ 
ਇਸ ਸਿਲਕ ਮਾਰਕਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ 
ਅਸੀਂ ਇਸ ਟਾਂਕੇ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਇਸ ਵਿਚ ਕੰਮ 
ਕਰੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਉਥੇ ਖਿੱਚੋ
ਦੁਆਰਾ 
ਇੱਕ ਅੱਧਾ ਡਬਲ crochet ਨਾਲ ਲਟਕਣ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ 
ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੌਸਕੇਟ ਰੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਜਾ 
ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਸਿਲਾਈ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ
ਇਸ ਸਿਲਸਿਲੇ ਮਾਰਕਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ 
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ 
ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਿਲਸਿਲੇ ਮਾਰਕਰ ਦੇ ਕੋਲ ਹਨ
ਅਸੀਂ ਹੁਣ 
ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਸ ਵਿੱਚ ਟਾਂਕਾ ਲਗਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ ਅਤੇ 
ਅਗਲਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਉਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਹੈ
ਇਸ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ 
ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਵਿਚ ਸਿਲਸਿਲੇ ਤਿਲਕਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਗਲੇ ਦੋ 
ਟਾਂਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟਾਂਕੇ ਜਾਣ ਲਈ

Serbian: 
а онда једном кад утврдимо да ћемо 
уметнути своје предиво на нашу куку
извуците ово и онда ћемо 
напола двоструко хеклати у шав
то је на другој страни 
овог маркера тако аутоматски
припремите се за пола дупло 
, прескочићемо овај шав и онда
радите на овој 
па утакните куку тамо
кроз 
повуците помоћу двоструког кукичања
и наставићемо да стављамо по 
пола двоструких хеклања у сваки шав
идући скроз доле 
док не ударимо у бод
пре овог маркера за бод, а онда ћемо 
се поново срести
и сада када смо упола двоструко хеклали 
све до нашег маркера шава
сад ћемо 
га убацити у подножје, па шта ћемо
прескочите тај следећи шав и тај 
следећи бод треба да буде онај који има
наш маркер бодова у њему 
ћемо убацити шав у следећи
отприлике као што смо започели овај ред, 
а онда кад смо већ схватили да идемо
да би се убацили шавови у следећа два 
шава

Macedonian: 
а потоа откако ќе имаме дека ќе 
го вметнеме предивото на нашата јадица
повлечете го ова и потоа одиме 
на половина двојно капчиња во бод
тоа е од другата страна 
на овој обележувач за бод толку автоматски
подгответе се за половина двојно 
, ќе го прескокнеме овој бод, а потоа
работи во оваа, 
па вметнете ја куката во влечење
преку се 
повлече со половина двојно капчиња
и ќе продолжиме да ставаме 
пола двојно капчиња во секој бод
оди надолу 
додека не го погодиме бодот како што треба
пред овој обележувач за бод и тогаш ќе се 
сретнам со момци
и сега кога имаме половина двојно капчиња 
до нашиот маркер
сега ќе го лизнеме бод 
во основата, така што она што ќе го направиме
направи е да го прескокнеш следниот бод и 
следниот бод треба да биде оној што го има
нашиот маркер за бод во него 
ќе го лизнеме бодот во следниот
некако како што започнавме од овој ред, 
а потоа откако ќе имаме дека ќе одиме
да се лизне бод во следните два 
конци

Filipino: 
at pagkatapos ay sa sandaling mayroon tayo 
na ipapasok namin ang aming sinulid sa aming kawit
hilahin ito sa pamamagitan ng at pagkatapos ay pupunta kami 
sa kalahating doble na gantsilyo sa tusok
nasa kabilang panig 
ng stitch marker na ito kaya awtomatiko
maghanda para sa isang kalahating dobleng 
lalaktawan namin ang tusok na ito at pagkatapos
magtrabaho sa isang ito 
upang ipasok ang iyong kawit doon hilahin
sa pamamagitan ng 
paghila sa pamamagitan ng isang kalahating dobleng gantsilyo
at panatilihin namin ang paglalagay ng isang 
kalahating dobleng gantsilyo sa bawat tusok
pababa 
hanggang sa maabot natin ang tusok na tama
bago ang marka ng stitch na ito at pagkatapos ay 
makikilala ko kayo
at ngayon na mayroon kaming kalahating doble na gantsilyo 
hanggang sa aming marka ng tusok
ilalagay na natin ito ngayon 
sa base kung ano ang pupuntahan natin
gawin ay laktawan ang susunod na tusok at ang 
susunod na tusok ay dapat na mayroon
ang aming stitch marker sa loob nito 
ay magdudulas kami sa susunod
uri ng tulad ng kung paano kami nagsimula sa hilera na ito 
at pagkatapos ay kapag mayroon kami na pupunta kami
upang maging slip stitching sa susunod na dalawang 
stitches

Sinhala: 
ඊට පස්සේ අපි 
අපේ නූල් අපේ කොක්කට ඇතුල් කරන්න යනවා
මෙය හරහා අදින්න, එවිට අපි 
දෙවරක් කිඹුලෙකු මැහුමට දමමු

එය ස්වයංක්‍රීයව මෙම මැහුම් සලකුණෙහි අනෙක් පැත්තේ ය
අඩක් දෙගුණයක් සඳහා සූදානම් වන්න 
අපි මෙම මැහුම් මඟ හැර පසුව යන්නෙමු
මේ සඳහා වැඩ 
කරන්න එවිට ඔබේ කොක්ක එතැනට ඇතුළු කරන්න
හරහා 
අදින්න හමාරක් ද්විත්ව මහා ගැටලුවකි සමග හරහා
අපි 
සෑම මැහුමකටම දෙගුණයක් කිඹුලෙකු තබා ගන්නෙමු

අපි හරි මැහුමට පහර දෙන තුරු හැම පැත්තකින්ම යනවා
මෙම මැහුම් සලකුණට පෙර මම 
ඔබට නැවත හමුවෙමු
දැන් අපි 
අපේ මැහුම් සලකුණ දක්වා දෙගුණයක් අඩක් තබා ඇත
අපි දැන් 
එය පාදම තුළට ලිස්සා යන්නෙමු, එබැවින් අප යන්නේ කුමක් ද යන්නයි
කළ යුත්තේ ඊළඟ මැහුම් මඟ හැරීම සහ 
ඊළඟ මැහුම් තිබිය යුතු එකයි
එහි ඇති අපගේ මැහුම් සලකුණ 
අපි ඊළඟට මැහුම් ලිස්සා යන්නෙමු
අපි මේ පේළියෙන් පටන් ගත් ආකාරය 
හා පසුව අපි යන බව අපට පෙනේ
ඊලඟ 
මැහුම් දෙකට ලිස්සා යාම

Javanese: 
banjur yen wis duwe, kita 
bakal masang benang menyang pancing
narik iki banjur kita 
bakal setengah crochet tikel menyang jahitan
sing ana ing sisih liyane 
tandha stitch iki kanthi otomatis
nyiyapake setengah dobel, 
kita bakal ngeculake jahitan iki banjur
makarya menyang sing iki 
supaya lebokake pancing ing kana
liwat 
narik liwat crochet setengah dobel
lan kita bakal tetep 
nyelehake crochet setengah dobel ing saben jahitan
mudhun kabeh 
nganti tekan jahitan sing bener
sadurunge spidol jahitan iki banjur aku bakal 
ketemu maneh
lan saiki kita wis nggawe crochet setengah dobel 
nganti tandha stitch
saiki kita bakal nyelehake 
menyang pangkalan, mula apa sing bakal ditindakake
aja ngetrapake jahitan sabanjure lan 
jahitan sabanjure mesthine kudu ana
pananda jahitan 
kita bakal mlebu ing sisih sabanjure
kaya carane kita miwiti baris iki 
banjur yen wis bisa mlaku
dadi jahitan slip menyang rong 
jahitan sabanjure

Armenian: 
և հետո, երբ ունենանք, որ մենք պատրաստվում 
ենք մեր մանվածքը մտցնել մեր մանգաղի վրա
քաշեք այս միջով և այնուհետև մենք պատրաստվում 
ենք կրկնակի կոկորդով կապել կարի մեջ
դա 
այնքան ինքնաբերաբար է այս կարի ցուցիչի մյուս կողմում
պատրաստվեք կես կրկնակիին, 
մենք պատրաստվում ենք բաց թողնել այս կարումը, այնուհետև
աշխատեք այս մեկի մեջ, 
այնպես որ ձեր մանգաղը տեղադրեք այնտեղ
միջոցով 
կիսով չափ կրկնակի հյուսել
և մենք պատրաստվում ենք պահպանել 
յուրաքանչյուր կրկնակի կեսը կրկնակի հյուսելը
իջնել 
մինչև ներքև, մինչ ճիշտ կխփենք կարերը
մինչ այս կարի նշիչը, իսկ հետո ես ձեզ հետ 
հանդիպելու եմ
և հիմա, երբ մենք կիսով չափ կրկնակի հյուսել ենք 
մինչև մեր կարի նշիչը
մենք հիմա 
այն մտցնելու ենք հիմքի մեջ, այնպես որ այն, ինչ պատրաստվում ենք
անել `բաց թողնել այդ հաջորդ կարը, և որ 
հաջորդ կարը պետք է լինի այն, ինչ ունի
մեր կարի նշիչը դրանում 
մենք պատրաստվում ենք սայթաքել հաջորդի մեջ
մի տեսակ, ինչպիսին է, թե ինչպես սկսեցինք այս շարքը, 
և հետո, երբ արդեն հասկացանք, որ գնում ենք
պետք է սայթաքել կարել հաջորդ երկու 
կարերի մեջ

Maltese: 
u mbagħad ladarba jkollna li se 
ndaħħlu l-ħajt tagħna fuq il-ganċ tagħna
iġbed dan u mbagħad se nagħmlu 
nofs ganċ doppju fil-ponta
dik fuq in-naħa l-oħra 
ta 'dan il-markatur tal-ponta b'mod awtomatiku
ipprepara għal nofs id-doppju 
se naqbżu din il-ponta u mbagħad
ħadem f'din waħda 
sabiex daħħal il-ganċ tiegħek ġo hemm iġbed
permezz 
ġibda permezz bil-ganċ doppja nofs
u se nkomplu npoġġu 
nofs ganċ doppju f'kull ponta
sejjer it-triq kollha 'l isfel 
sakemm naqtgħu l-ponta hekk hu
quddiem dan il-punt tal-ponta u allura 
niltaqa 'magħkom lura
u issa li konna nofs il-ganċ doppju 
sal-punt tal-ponta tagħna
issa se nkunu nistgħu niżolquha 
fil-bażi u allura dak li sejrin
tagħmel hu li taqbeż dik il-ponta li jmiss u dik il 
-ponta li jmiss għandha tkun dik li għandha
il-markatur tal-ponta tagħna fih 
se ndaħħlu l-ponta fil-punt li jmiss
qisu kif bdejna din ir-ringiela 
u mbagħad ladarba jkollna li sejrin
biex tkun tiżloq ħjata fiż-żewġ 
ponti li jmiss

Hindi: 
और फिर एक बार हमारे पास है कि हम 
अपने हुक पर अपना यार्न डालें
इसके माध्यम से खींचो और फिर हम 
सिलाई में आधा डबल crochet जा रहे हैं

इस सिलाई मार्कर के दूसरी तरफ इतनी स्वचालित रूप से
एक आधा डबल के लिए तैयार करें 
हम इस सिलाई को छोड़ देंगे और फिर
इस में काम करें 
तो अपने हुक को वहां खींच लें
के माध्यम से 
एक आधा डबल crochet के साथ के माध्यम से पुल
और हम 
हर सिलाई में एक आधा डबल क्रोकेट डालते रहेंगे

जब तक हम टांका नहीं मारते , तब तक सभी नीचे जा रहे हैं
इस सिलाई मार्कर से पहले और फिर मैं 
आप लोगों से मिलूंगा
और अब जब कि हम आधा डबल crochet 
हमारे सिलाई मार्कर के लिए नीचे सभी तरह से है
अब हम 
इसे आधार में सिलाई करने जा रहे हैं ताकि हम क्या करने जा रहे हैं
do स्किप है कि अगली सिलाई है और 
अगली सिलाई वह होनी चाहिए जो कि है
इसमें हमारा सिलाई मार्कर, 
हम सिलाई सिलाई अगले में जा रहे हैं
इस तरह की तरह हमने इस पंक्ति को शुरू किया 
और फिर एक बार हमारे पास यह है कि हम जा रहे हैं
अगले दो 
टांके में टांका लगाने की पर्ची होना

Tamil: 
பின்னர் 
எங்கள் நூலை எங்கள் கொக்கி மீது செருகப் போகிறோம்
இதை இழுக்கவும், பின்னர் நாங்கள் 
தையலுக்குள் அரை இரட்டை குங்குமப்பூ போகிறோம்
அது 
தானாகவே இந்த தையல் மார்க்கரின் மறுபக்கத்தில் உள்ளது
அரை இரட்டைக்கு தயார் செய்யுங்கள், 
நாங்கள் இந்த தைப்பைத் தவிர்க்கப் போகிறோம்
இதில் வேலை செய்யுங்கள், 
எனவே உங்கள் கொக்கினை அங்கு இழுக்கவும்

அரை இரட்டை குங்குமப்பூ மூலம் இழுக்கவும்

ஒவ்வொரு தையலுக்கும் ஒரு அரை இரட்டை குக்கீயைப் போடுவதை நாங்கள் பராமரிக்கப் போகிறோம்

அது சரியான தையலைத் தாக்கும் வரை எல்லா வழிகளிலும் செல்கிறது
இந்த தையல் மார்க்கருக்கு முன், நான் உங்களை 
மீண்டும் சந்திப்பேன்
இப்போது நாங்கள் 
எங்கள் தையல் மார்க்கருக்கு கீழே அரை இரட்டை குக்கீயாக இருக்கிறோம்
நாங்கள் இப்போது 
அதை அடித்தளத்தில் நழுவ விடப் போகிறோம், அதனால் நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்
செய்ய வேண்டியது அடுத்த தையலைத் தவிர்க்கவும், அடுத்த 
தையல் இருக்க வேண்டும்
அதில் எங்கள் தையல் மார்க்கர் 
அடுத்ததை தைக்கப் போகிறோம்
இந்த வரிசையை நாங்கள் எவ்வாறு தொடங்கினோம் 
, பின்னர் நாங்கள் போகிறோம்
அடுத்த இரண்டு 
தையல்களுக்குள் சீட்டு தையல் இருக்க வேண்டும்

Catalan: 
i, una vegada que tinguem, 
inserirem el fil al ganxo
estireu-ho i, a continuació, farem 
doble ganxet al punt
que es troba a l’altra banda 
d’aquest marcador de punt tan automàticament
prepareu-vos per a un doble doble, 
ens saltarem aquest punt i després
treballeu-hi, de 
manera que introduïu el ganxo a la tirada
a través 
de tracció a través amb un ganxet doble mitjana
i continuarem posant 
mig ganxet doble a cada punt
baixant 
fins arribar al punt correcte
abans d'aquest marcador de punt i després em trobaré 
amb vostès
i ara que hem mig ganxet 
fins al punt de punt
ara lliscarem el punt 
a la base de manera que anem a fer-ho
fer és saltar-se el punt següent i el 
punt següent ha de ser el que tingui
amb el nostre marcador de punt, 
lliscarem el punt al següent
és com com hem començat aquesta fila 
i després un cop ho tenim anem
per estar lliscant en els dos 
punts següents

Kirghiz: 
анан 
жиптерибизди илгичке сайып алганыбыздан кийин
ушуну тартып, андан кийин 
тигилген жерине эки эсе токулганга баратабыз

бул тигилген белгилердин экинчи жагында ушунчалык автоматтык түрдө
бир жарым эсеге даярданыңыз, 
бул тигүүнү өткөрүп жиберебиз, андан кийин
Бул бир иш 
Ошондуктан күчтөрү салып илмек киргизүү
аркылуу 
жарым кош токуу менен жулуп
жана биз 
ар бир саймага бир жарым эселенген токума салып турабыз

туура тигилген жерди басмайынча, ылдый түшүп кетебиз
Бул тигилгенден мурун, анан мен 
сиз менен жолугушам
эми эми 
өзүбүздүн тигүүчү маркерге чейин жарым эсе токуп алдык
Эми биз аны тайгаланып тигип, 
аны түпкүргө киргизебиз
do - кийинки тигилген жерди өткөрүп жиберүү жана кийинки тигүү ошол 
тигилген болушу керек
анда биздин тигүү белгибиз, 
биз тигиге жылып кетебиз
ушул сыяктуу катарда биз кантип ушул катардан баштадык, 
андан кийин бир жолу барабыз
кийинки эки 
тигишке тайгалак тигүү

Esperanto: 
kaj tiam, kiam ni havos tion, ni 
enmetos nian fadenon sur nian hokon
streĉu ĉi tion kaj tiam ni 
duone duobligos kroĉeton en la kudreron
tio estas sur la alia flanko 
de ĉi tiu kudrosigno tiel aŭtomate
preparu por duona duoblo, 
ni preterlasos ĉi tiun kudreron kaj tiam
laboru en ĉi tiun, 
do enmetu vian hokon tien tiru
tra 
trairu kun duona duobla kroĉeto
kaj ni daŭrigos meti 
duonan duoblan kroĉeton en ĉiun kudreron
irante tute malsupren 
ĝis ni trafos la kudreron ĝustan
antaŭ ĉi tiu punkto-signo kaj tiam mi 
renkontos vin uloj reen
kaj nun, kiam ni duone duobligas kroĉeton 
ĝis nia kudrokodo
ni nun glitos kudri 
ĝin en la bazon, do al kio ni iros
faru estas preterlasi tiun sekvan kudreron kaj tiu 
sekva kudrero estu tiu, kiu havas
nian kudrersignon en ĝi 
ni glitos kudreron en la sekvan
iel similas al tio, kiel ni komencis ĉi tiun vicon 
kaj tiam, kiam ni havas tion, ni iros
esti glitiga kudrero en la sekvaj du 
kudreroj

Pushto: 
او بیا یوځل چې موږ دا ولرو چې موږ 
خپل سوک په خپل ځوړ کې دننه کړو
دا له لارې 
کښینئ او بیا موږ نیم سل ډبل crochet سلنۍ ته ځو
دا د 
دې سټیکر بل اړخ ته دومره اتومات دی
نیم ډبل لپاره چمتو کړئ 
موږ به دا ستن پریږدو او بیا
دې کار کې کار 
وکړئ نو خپل پوړ هلته دننه کش کړئ

د نیم ډبل crochet سره د لارې له لارې
او موږ به 
په هر حالت کې یو نیم ډبل کروسیټ وساتو
ټولې لارې ته 
ځو تر هغه چې موږ سلګۍ ووهلو دا سمه ده
مخکې لدې چې دغه سلګۍ وښایم او بیا به 
تاسو له خلکو سره وینم
او اوس چې موږ نیمه ډبل کروسکیټ لرو 
ټوله لاره زموږ سټیکر مارکر ته
موږ اوس 
دا اډې ته سلیپ ته ځو نو څه چې موږ ځو
do هغه پریږده چې راتلونکی سټیک او دا 
بل سټیک باید هغه وي چې لري
زموږ سټا مارکر په دې کې 
موږ سلیک ته راتلونکی ته ځو
د ډول په څیر څنګه چې موږ له دې قطار څخه پیل وکړ 
او بیا یوځل چې موږ هغه ولرو چې موږ روان یو
په راتلونکو دوو 
پایو کې سلیچ کول

Uzbek: 
keyin bir marta 
ipni ilgagimizga joylashtiramiz
buni tortib oling va keyin biz 
tikuvga yarim dubli to'qmoqchimiz

bu tikuv markerining boshqa tomonida shunday avtomatik ravishda
yarim dublga tayyorlaning, 
biz ushbu tikuvni o'tkazib yuboramiz, keyin
Bu biriga ish 
Bas, pull ichiga ilgagini joylashtiring
orqali 
bir yarim ikki tığ bilan orqali pull
va biz 
har bir tikuvga bir yarim dubli trikotaj qo'yishni davom ettiramiz

biz to'g'ri tikuvni urmagunimizcha pastga tushamiz
Ushbu tikuv markeridan oldin, keyin men siz bilan 
uchrashaman
va endi 
biz tikuv markerimizga qadar yarim marta ikki marta to'qilganmiz
Endi biz 
uni tayanchga tikib qo'yamiz, shunda nima qilamiz
do - bu keyingi tikuvni o'tkazib yuborish va 
keyingi tikuv shu bo'lishi kerak
undagi 
tikuv markerimiz tikuvni keyingisiga siljitamiz
shunga o'xshash, biz bu qatorni qanday boshladik 
va keyin bir marta boramiz
Keyingi ikkita 
tikuvga silliq tikish kerak

Danish: 
og så når vi først har det, skal vi 
indsætte vores garn på vores krog
træk dette igennem, og så skal vi 
halve dobbelt hæklede ind i sømmen
det er på den anden side 
af denne stingmarkør så automatisk
forbered dig på en halv dobbelt 
så springer vi over denne søm og derefter
arbejd ind i denne, 
så indsæt din krog i det træk
gennem 
gennemtræk med en halv dobbelt hækling
og vi fortsætter med at lægge en 
halv dobbelt hækling i hver søm
går helt ned, 
indtil vi rammer den søm, der er korrekt
før denne stingmarkør og så 
møder jeg jer tilbage
og nu hvor vi har halvt dobbelt hæklet 
helt ned til vores stingmarkør
vi skal nu glide sy 
den i bunden, så hvad vi skal
gør er at springe den næste søm over, og den 
næste søm skal være den, der har
vores stingmarkør i den 
glider vi søm ind i den næste
ligesom hvordan vi startede i denne række, 
og så når vi først har det, går vi
skal glidesømme i de næste to 
sømme

Somali: 
ka dibna markaan helno 
inaan dunteenna ku dhejineyno jillaabteenna
soo jiid tan ka dibna waxaan u 
jiheysaneynaa kalabar laba jibbaarada tolmada
taasi waa dhinaca kale 
ee calaamadda tolay si otomaatig ah
u diyaar garow nus nus 
waan ka boodi doonnaa tolidaan ka dibna
ka shaqee midkan 
markaa galkaaga geliya halkaa jiido
kala 
soo bax iyada oo loo marayo kalabar laba jibbaar
waxaanan sii wadaynaa inaanu 
kalabar laba jibbaar galino tolmo kasta
hoos 
ayaan u sii soconnaa illaa aan ka galeyno tolida saxda ah
kahor calaamadan tolida ah ka dib waan 
kula kulmi doonaa
iyo hadda oo aan kalabar laba jibbaarneyno 
illaa iyo inta ka hooseysa calaamadeena tolida
hadda waxaan ku siibaneynaa inaan ku tolanno 
salka sagxadda haddaba waxa aan u soconno
do waa ka boodi tolka 
xiga oo tolmada xigta waa inay noqotaa tan leh
calaamadeena tolida ah ee ku dhex jirta 
ayaan u simbiriirixan doonnaa tan xigta
nooc ka mid ah sida aan ku bilownay safkaan 
ka dibna mar aan helno inaan sii soconno
in loo sifeeyo labbo 
tolmo ee soo socda

Romanian: 
și apoi, odată ce avem, vom 
introduce firele noastre în cârlig
trageți acest lucru și apoi vom face 
jumătate de croșetat dublu în cusătură
asta este de cealaltă parte 
a acestui marcaj de cusături atât de automat
pregătește-te pentru o jumătate dublă, 
vom sări peste cusătura asta și apoi
lucrați în acesta, 
așa că introduceți cârligul în trageți acolo
prin 
trageți cu o croșetată dublă
și vom continua să punem o 
jumătate de croșetat dublu în fiecare cusătură
mergând până la capăt până 
când lovim cusătura corectă
înainte de acest marcaj de cusături și apoi 
mă voi întâlni cu voi înapoi
și acum că avem jumătate de croșetat dublu 
până la marcajul nostru de cusături
acum o să strecurăm cusătura 
în bază, deci la ce vom face
faceți este să săriți următoarea cusătură și 
următoarea cusătură ar trebui să fie cea care are
marcatorul nostru de cusături în el 
vom strecura cusătura în următorul
cam așa cum am început acest rând 
și apoi, odată ce avem, mergem
a fi cusătura alunecătoare în următoarele două 
ochiuri

Igbo: 
na mgbe anyị nwere na anyị na-aga 
itinye anyị yarn na anyị nko
sere nke a site na mgbe ahụ anyị ga-aga 
ọkara abụọ crochet n'ime stitch
nke ahụ dị n'akụkụ nke ọzọ 
nke akara ntụtụ a na akpaghị aka
kwadebe maka ọkara okpukpu abụọ 
anyị ga-egwufere stitch a wee
rụọ ọrụ n'ime nke a 
wee tinye nko gị n'ime ebe ahụ
site 
na iji ọkara a ọkara abụọ crochet
anyị ga-anọgide na-etinye otu 
ọkara okpukpu abụọ n'ime eriri ọ bụla
na-agbada 
ruo mgbe anyị kụrụ stitch nke ahụ ziri ezi
tupu ihe ntụtụ a, m ga - ahụkwa 
ụnụ
ma ugbu a, anyị ejirila okpukpu abụọ 
gbagoro agbada ruo na akara akara anyị
ugbu a, anyị ga-amị amị 
ya n'ime ala ya mere ihe anyị ga-aga
do bụ ite nke ọzọ stitch na nke 
ọzọ stitch kwesịrị ịbụ nke nwere
akara aka 
anyị na ya ka anyị ga-amị amị ọzọ
ụdị dị ka anyị si malite n'ahịrị a 
ma ozugbo anyị nwere nke anyị na-aga
na-ileghara kpachie n'ime ọzọ abụọ 
stitches

English: 
and then once we have that we're going
to insert our yarn onto our hook
pull this through and then we're going
to half double crochet into the stitch
that's on the other side
of this stitch marker so automatically
prepare for a half double
we're going to skip this stitch and then
work into this one
so insert your hook into there pull
through
pull through with a half double crochet
and we're going to maintain putting one
half double crochet into every stitch
going all the way down
until we hit the stitch that's right
before this stitch marker and then i'll
meet you guys back
and now that we've half double crochet
all the way down to our stitch marker
we're now going to slip stitch
it into the base so what we're going to
do is skip that next stitch and that
next stitch should be the one that has
our stitch marker in it
we're going to slip stitch into the next
kind of like how we started off this row
and then once we have that we're going
to be slip stitching into the next two
stitches

Dutch: 
dus er is er een, er zijn er twee 
en dan gaan we ons werk omdraaien
als ons werk eenmaal is omgedraaid, 
gaan we door met werken achterin
lussen die een half stokje 
in elke steek steken
terwijl we terug naar beneden gaan en dan gaan we 
het in de basis steken
wat zijn deze volgende twee steken die 
we aan de andere kant van de steek hebben
marker dus laten we dat samen doen 
en nu we onze weg helemaal hebben afgelegd
weg naar het einde gaan we nu 
steken in de tweede steek die we
hebben in de basis, 
dus we slaan deze steek dan over
steek onze haak 
in de tweede met een losse steek
om deze rij af te sluiten 
en dan gaan we gewoon beginnen
de volgende rij samen, dus steek 
in de volgende twee
draai ons werk om en steek dan een 
halve dubbele haak achter in elke steek
en doe dan hetzelfde aan deze 
kant
nu gaan we gewoon 
zo heen en weer blijven werken tot wij
hebben geen steken meer over 
en dan gaan we een ketting maken
een en knippen en dan ontmoeten we elkaar 
weer om de kap op te ruimen
dus we zijn net klaar met het naar binnen gaan 
met het middengedeelte van onze kap en
we zijn 
bijna klaar met het volgende dat we gaan
om te doen is gewoon naar binnen gaan met een enkele 
haak langs de rand om schoon te maken

Samoan: 
o lea e tasi le tasi lua 
ona o lea o le a tatou flip tatou galuega
e tasi le taimi pe a see le tatou galuega o le a tatou 
faʻaauau pea ona galulue i tua
matasele tuʻu le tasi afa faʻalua crochet 
i stitch uma
toe foʻi o tatou ala i lalo ma o le 
a tatou seʻi seʻi i totonu o le tulaga
o isi ia suʻi e lua o loʻo ia 
matou i le isi itu o le suʻi
maka o lea ia tatou faia faʻatasi 
ma o lea ua tatou faia uma la tatou auala uma
auala i le iuga o lenei o le a tatou o atu see 
i totonu o le lona lua suʻi tatou
i totonu o le tulaga o 
lea o le a tatou o ese o lenei suʻi taimi
faʻapipiʻi la tatou matau 
i le lona lua ma se faʻaseʻe sulu
tapunia le laina 
lea ona amata lea ona tatou amata
o le laina e sosoʻo faʻatasi, seʻi suʻi 
i le isi lua
flip la matou galuega ona tuʻu lea o le tasi tua matasele 
afa faʻalua crochet i stitch uma
ona fai lea o le mea e tasi i lenei 
itu
o lea o le a tatou galulue 
pea i tua ma luma e pei o lenei seʻi o tatou
leai ni toe mea totoe 
ona tatou faia lea o le filifili luga o
tasi ma tipi ona tatou feiloaʻi ai lea i le 
tasi e toe faʻamama le pulou
o lea faʻatoa maeʻa la tatou alu i totonu 
ma le ogatotonu vaega o le tatou pulou ma

toeititi lava tatou faia le isi mea o le a tatou o
o le na o le alu i totonu ma le tasi 
crochet i le pito na o le faʻamamaina

Croatian: 
tako da postoji jedan, dva su, 
a onda ćemo okrenuti svoj posao
jednom kad se naš posao preokrene, 
nastavit ćemo raditi pozadi
petlje stavljajući po pola dvostrukog heklanja 
u svaki ubod
vraćajući se prema dolje, a zatim ćemo ga 
umetnuti u podnožje
koja su to sljedeća dva šava koja 
imamo s druge strane šava
pa učinimo to zajedno 
i sad kad smo se već cijelim putem
do kraja sada ćemo ubaciti 
bod u drugi bod koji smo
imati u bazi 
pa ćemo onda preskočiti ovaj bod
umetnite našu kuku 
u drugu kliznim šavom
da zatvorimo ovaj red 
i onda ćemo samo početi
sljedeći red zajedno, tako da stavite bod 
u sljedeća dva
preokrenite naš posao, a zatim 
u svaki ubod stavite po jednu dvostruku heklanu stražnju petlju
a zatim učinite istu stvar s ove 
strane
sada ćemo samo nastaviti raditi 
naprijed-nazad ovako dok ne budemo
nema više preostalih šavova 
i tada ćemo napraviti lanac od
jedan i izrezati, a onda ćemo se naći 
natrag da očistimo haubu
pa smo upravo završili 
sa srednjim dijelom kapuljače i

skoro smo gotovi sa sljedećom stvari koju idemo
samo ući s jednim 
heklanjem uz rub samo da očistite

Modern Greek (1453-): 
έτσι υπάρχει ένα υπάρχει δύο 
και μετά θα γυρίσουμε τη δουλειά μας
όταν η δουλειά μας αναστραφεί, 
θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε πίσω
βρόχους βάζοντας ένα μισό διπλό βελονάκι 
σε κάθε βελονιά
κάνοντας το δρόμο μας πίσω και μετά θα το 
γλιστρήσουμε στη βάση
ποια είναι αυτά τα επόμενα δύο ράμματα που 
έχουμε στην άλλη πλευρά της βελονιάς
μαρκαρίστε, λοιπόν, ας το κάνουμε μαζί 
και τώρα που έχουμε κάνει τα πάντα
μέχρι το τέλος θα περάσουμε τώρα 
στη δεύτερη βελονιά που εμείς
στη βάση, 
έτσι θα παραλείψουμε αυτήν τη βελονιά τότε
βάλτε το γάντζο μας 
στο δεύτερο με ολίσθηση
για να κλείσουμε αυτήν τη σειρά 
και μετά θα ξεκινήσουμε
την επόμενη σειρά μαζί, έτσι γλιστρήστε 
τα επόμενα δύο
αναστρέψτε τη δουλειά μας και μετά βάλτε ένα πίσω 
διπλό βελονάκι σε κάθε βελονιά
και μετά κάνουμε το ίδιο πράγμα σε αυτήν την 
πλευρά
τώρα απλώς θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε 
ξανά και πίσω έτσι μέχρι να
δεν έχω πια ράμματα 
και μετά θα κάνουμε μια αλυσίδα
ένα και κόβουμε και μετά θα συναντηθούμε 
για να καθαρίσουμε την κουκούλα
οπότε μόλις τελειώσαμε 
με το μεσαίο τμήμα της κουκούλας μας και
έχουμε 
σχεδόν τελειώσει το επόμενο πράγμα που θα πάμε
να κάνετε είναι απλά να μπείτε με ένα 
βελονάκι στην άκρη για να καθαρίσετε

Amharic: 
ስለዚህ አንድ አለ እዚያ ሁለት 
እና ከዚያ ስራችንን እናገለባበጣለን
አንዴ ስራችን ሲገለባበጥ 
ወደኋላ መስራታችንን እንቀጥላለን

በእያንዳንዱ ስፌት ውስጥ አንድ ግማሽ ድርብ ክርች የሚያደርጉ ቀለበቶች
ወደ ኋላ ተመልሰን መንገዳችንን ወደታች በማድረግ እና ከዚያ በኋላ ወደ ታችኛው ክፍል 
እንሰፍለዋለን
በመሳፍያው 
ማዶ ላይ ያለን እነዚህ ቀጣይ ሁለት ጥልፍ የትኞቹ ናቸው
ምልክት ማድረጊያ ስለዚህ ያንን በጋራ እናድርግ 
እና አሁን ሁሉንም መንገዶቻችንን ካደረግን በኋላ
ወደ መጨረሻው መንገድ ወደ እኛ 
ወደ ሁለተኛው ስፌት (ስፌት) እንገባለን
ወደ መሠረቱ ይገቡ 
ስለዚህ እኛ አሁን ይህን ስፌት እንዝለዋለን

መንጠቆችንን በተንሸራታች ስፌት ወደ ሁለተኛው አስገባ
ይህንን ረድፍ ለመዝጋት 
እና ከዚያ ለመጀመር እንጀምራለን
ቀጣዩን ረድፍ አንድ ላይ በማያያዝ 
ወደ ቀጣዮቹ ሁለት ስፌት ያንሸራቱ
ስራችንን አጣጥፈህ ከዚያ አንድ የኋላ 
ማጠፊያ ግማሽ ድርብ ክርች ወደ እያንዳንዱ ስፌት አኑር
እና ከዚያ በዚህ 
በኩል ተመሳሳይ ነገር ያድርጉ
አሁን እኛ 
እስከዚህ ድረስ ወደ ፊት እና ወደፊት መንገዳችንን እንቀጥላለን
ከዚህ በኋላ ምንም ተጨማሪ ስፌቶች የሉዎትም 
ከዚያ በኋላ አንድ ሰንሰለት እንሰራለን
አንድ እና ቆርጠን ከዛ በኋላ 
መከለያውን ለማፅዳት እርስ በእርስ እንገናኛለን
ስለዚህ 
ከካፋችን መካከለኛ ክፍል ጋር እንደገባን እና
እኛ 
የምንሄደውን ቀጣይ ነገር ጨርሰናል ማለት ነው
ማድረግ 
ለማፅዳት ብቻ በጠርዙ አንድ ነጠላ ክራንች ይዘው መሄድ ብቻ ነው

Romanian: 
deci este unul, sunt doi 
și apoi ne vom răsturna munca
odată ce ne vom răsturna munca, vom 
continua să lucrăm în spate
bucle punând o jumătate de croșetat dublu 
în fiecare cusătură
făcând drumul înapoi în jos și apoi o 
vom strecura în cusătură
care sunt următoarele două cusături pe care 
le avem pe cealaltă parte a cusăturii
marker deci haideți să facem asta împreună 
și acum că ne-am făcut tot drumul
până la capăt, acum vom strecura 
cusătura în a doua cusătură pe care o avem noi
au în bază, 
așa că vom sări peste această cusătură atunci
introduceți cârligul nostru 
în al doilea cu o cusătură de alunecare
să închidem acest rând 
și apoi vom începe
rândul următor împreună așa că strecurați cusătura 
în următoarele două
răstoarnă munca noastră și apoi pune o buclă în spate 
jumătate croșetată dublă în fiecare cusătură
și apoi faceți același lucru de-a lungul acestei 
părți
acum vom continua să lucrăm 
astfel înainte și înapoi așa până când vom face noi
nu mai am cusături rămase 
și atunci vom face un lanț
una și tăiată și apoi ne vom întâlni 
înapoi pentru a curăța capota
așa că tocmai am terminat să intrăm 
cu secțiunea de mijloc a hotei noastre și

aproape că am terminat următorul lucru pe care îl ducem
a face este doar să intrați cu o singură 
croșetată de-a lungul marginii doar pentru a curăța

French: 
donc il y en a un, il y en a deux 
et puis nous allons retourner notre travail
une fois que notre travail est retourné, nous allons 
continuer à travailler à l'arrière
boucles mettant un demi-crochet double 
dans chaque point
faire notre chemin vers le bas et ensuite nous allons 
glisser le point dans la base
qui sont ces deux prochains points que 
nous avons de l'autre côté du point
marqueur alors faisons cela ensemble 
et maintenant que nous avons fait tout notre chemin
jusqu'à la fin, nous allons maintenant glisser le 
point dans le deuxième point que nous
avoir dans la base 
donc nous allons sauter ce point alors
insérez notre crochet 
dans le second avec un point coulé
pour fermer cette ligne 
et ensuite nous allons juste commencer
la rangée suivante ensemble alors glissez le point 
dans les deux suivants
retournez notre travail, puis mettez une boucle arrière 
demi-crochet dans chaque point
puis fais la même chose de ce 
côté
maintenant, nous allons continuer à faire des 
allers-retours comme ça jusqu'à ce que nous
il ne reste plus de points de suture 
et ensuite nous allons faire une chaîne de
un et couper et puis nous nous retrouverons 
pour nettoyer le capot
donc nous venons de terminer d'entrer 
avec la partie centrale de notre capot et
nous avons 
presque fini la prochaine chose que nous allons
à faire est juste d'aller avec un seul 
crochet le long du bord juste pour nettoyer

Lithuanian: 
taigi yra vienas yra du 
ir tada mes vartysime savo darbą
kartą, kai mūsų darbas bus apverstas, mes 
tęsime darbą atgal
kilpos, 
į kiekvieną siūlę įkišant po pusę dvigubo nėrimo
grįžtame žemyn, o tada 
slydome jį į pagrindą
kurios yra šios kitos dvi siūlės, 
kurias turime kitoje siūlės pusėje
žymeklį, darykime tai kartu 
ir dabar, kai jau pasistengėme
iki galo mes dabar slysime 
dygsnį į antrą dygsnį, kurį mes
turite į bazę, 
todėl mes praleisime šią siūlę
įkiškite mūsų kablį 
į antrąjį slydimo siūle
uždaryti šią eilę 
ir tada mes tiesiog pradėsime
kita eilutė kartu, todėl slyskite dygsniu 
į kitas dvi
apverskite mūsų darbą ir įdėkite po vieną 
dvigubą nėrimo galinę kilpą į kiekvieną siūlę
ir tada daryti tą patį išilgai šios 
pusės
dabar mes tik toliau dirbsime 
taip ir toliau, kol mes
nebeturite daugiau siūlių, 
tada mes padarysime grandinę
vieną ir nupjauk, tada susitiksim 
atgal, kad išvalytume gaubtą
taigi mes ką tik baigėme eiti 
su vidurine gaubto dalimi ir
mes jau 
beveik padarėme kitą dalyką, kurio einame
tai padaryti yra tiesiog eiti su vienu 
nėrimu išilgai krašto, kad tik valytum

Mongolian: 
нэг нь хоёр байна 
, дараа нь бид ажлаа эргүүлэх болно
нэг удаа бидний ажил эргэвэл бид 
ар талдаа үргэлжлүүлэн ажиллах болно

оёдол бүрт нэг хагас давхар зүүгээр хийж гогцоо
доошоо бууж, дараа 
нь сууринд шургуулж оёх болно
Энэ нь оёдлын 
нөгөө талд байгаа дараагийн хоёр оёдол юм
Хилийн тул бүү ын гэдгийг хамтдаа хийж 
, бид бүгд өөрсдийн замыг хийж байсан гэж одоо
Эцэст нь хэлэхэд бид одоо оёж байгаа 
хоёр дахь оёдол руугаа оёх болно
суурь руу оруулчихвал 
бид энэ оёдлыг алгасах болно
дэгээгээ 
хоёр дахь нь гулсах оёдолоор оруулна уу
энэ эгнээг хаахын тулд 
бид эхлэх болно
Дараагийн эгнээ хамтдаа оёх тул 
дараагийн хоёр хэсэгт оёдол тавина
бидний ажлыг эргүүлээд дараа нь 
оёдол болгонд нэг арын гогцоо хагас давхар зүүгээр хий
дараа нь энэ дагуу нэг л зүйлийг хийх 
тал
одоо бид ингээд 
нааш цаашаа үргэлжлүүлэн ажиллах болно
өөр оёдол үлдээгүй 
, дараа нь бид гинж хийх болно
нэгийг нь тайрч аваад дараа нь бид бүрээсийг 
цэвэрлэхийн тулд хоорондоо уулзах болно
Тиймээс бид 
капотынхоо дунд хэсгийг оруулаад дөнгөж сая дууслаа
Бид 
бараг дараагийн зүйл нь бид явж байна шүү дээ хийж
хийх нь зүгээр л 
цэвэрлэхийн тулд ирмэгийн дагуу нэг зүүгээр ороод ирнэ

Slovenian: 
tako da je ena, dve sta, 
nato pa bomo spremenili svoje delo
ko se bo naše delo preusmerilo, bomo še 
naprej delali zadaj
zanke, ki dajo polovico dvojnega kvačkanja 
v vsak šiv
po poti nazaj navzdol, nato pa jo 
bomo vtaknili v podlago
katera sta to naslednja dva 
šiva, ki jih imamo na drugi strani šiva
označevalca, tako da naredimo to skupaj 
in zdaj, ko smo si že prišli na pot
do konca bomo zdaj podtaknili 
šiv v drugi šiv, ki smo ga
imeti v bazi, 
da bomo potem preskočili ta šiv
vstavite naš kavelj 
v drugega z drsnim šivom
da zapremo to vrstico 
in potem bomo samo začeli
naslednjo vrstico skupaj, tako da 
vstavite šiv v naslednji dve
preklopite naše delo in nato 
v vsak šiv vstavite po eno dvojno kvačkanje na zadnji strani
in nato naredite isto na tej 
strani
zdaj bomo samo še naprej delali 
tako naprej in nazaj, dokler ne bomo
ne bo ostalo več šivov 
in potem bomo naredili verigo
enega in razrežemo, nato pa se dobimo 
nazaj, da očistimo napo
tako da smo pravkar končali 
s srednjim delom našega pokrova in
smo že 
skoraj naredili naslednjo stvar, ki jo gremo

za čiščenje preprosto vstopite z enim kvačkanjem ob robu

Icelandic: 
svo það er eitt, það eru tvö 
og þá ætlum við að snúa verkum okkar við
einu sinni þegar vinnunni okkar er snúið við munum 
halda áfram að vinna í bakinu
lykkjur setja einn hálfan hekl 
í hverja lykkju
leggja leið okkar aftur niður og þá ætlum við 
að renna því í botninn
sem eru þessar tvær næstu lykkjur sem 
við höfum hinum megin við sauminn
merki svo við skulum gera það saman 
og nú þegar við höfum lagt leið okkar alla
leið að endanum ætlum við nú að renna 
saumi í seinni sauminn sem við
hafa í grunninn 
svo við ætlum að sleppa þessum saumi þá
stingdu króknum okkar 
í þann annan með miði
að loka þessari röð 
og þá ætlum við bara að byrja
næstu röð saman svo miði saumur 
í næstu tvær
flettu vinnunni okkar og settu síðan eina lykkju aftur 
hálfa tvöfalda hekl í hverja lykkju
og gerðu svo það sama meðfram þessari 
hlið
nú ætlum við bara að halda áfram að vinna okkur 
fram og til baka þangað til við
ekki eiga fleiri lykkjur eftir 
og þá ætlum við að gera keðju upp af
einn og skera og þá hittumst við 
aftur til að hreinsa hettuna
svo við erum nýbúin að fara inn 
með miðhluta hettunnar okkar og
við erum 
næstum því búin það næsta sem við erum að fara
að gera er að fara bara inn með eina 
hekl meðfram kantinum bara til að þrífa

Macedonian: 
така, има еден има два, 
а потоа ќе ја превртиме нашата работа
еднаш кога нашата работа ќе се преврти, ние 
ќе продолжиме да работиме во задниот дел
петелки ставајќи една половина двојно капчиња 
во секој бод
правејќи се назад и потоа 
ќе го лизнеме во основата
кои се овие следни два конци што 
ги имаме од другата страна на бод
маркер, па ајде да го сториме тоа заедно 
и сега кога се потрудивме
на патот до крајот, сега ќе го навлечеме 
бодот во вториот бод што го имаме
влезете во основата, 
па тогаш ќе го прескокнеме овој бод
вметнете ја нашата кука 
во втората со бод со лизгање
да го затвориме овој ред 
и тогаш само ќе започнеме
следниот ред заедно, така да се лизне бод 
во следните два
превртете ја нашата работа и потоа ставете една задна јамка 
половина двојно капчиња во секој бод
и потоа направете го истото по оваа 
страна
сега само ќе продолжиме да работиме 
вака напред и назад, сè додека не
немаме повеќе конци 
и тогаш ќе направиме ланец
еден и исечете и потоа ќе се сретнеме 
назад за да ја исчистиме аспираторот
така што штотуку завршивме 
со средниот дел од аспираторот и
ние сме 
речиси готови следниот нешто што се случува
да се направи е само да влезете со еден 
капчиња по должината на работ само за да исчистите

Telugu: 
కాబట్టి ఒకటి ఒకటి ఉంది 
, ఆపై మేము మా పనిని తిప్పికొట్టబోతున్నాం
ఒకసారి మా పని పల్టీలు కొట్టినప్పుడు మేము 
వెనుకకు పని చేయబోతున్నాం

ప్రతి కుట్టులో ఒక సగం డబుల్ క్రోచెట్ ఉంచే ఉచ్చులు
మన దారిని వెనక్కి తగ్గించి, ఆపై 
దాన్ని బేస్ లోకి కుట్టబోతున్నాం
ఈ తరువాతి రెండు కుట్లు 
మనకు కుట్టు యొక్క మరొక వైపున ఉన్నాయి
మార్కర్ కాబట్టి కలిసి చేద్దాం 
మరియు ఇప్పుడు మేము అన్నింటినీ చేసాము
చివరికి మనం ఇప్పుడు 
కుట్టును రెండవ కుట్టులోకి జారబోతున్నాం

మేము ఈ కుట్టును దాటవేయబోతున్నాం కాబట్టి బేస్ లోకి వెళ్ళండి

స్లిప్ కుట్టుతో మా హుక్‌ను రెండవదానికి చొప్పించండి
ఈ అడ్డు వరుసను మూసివేసి 
, ఆపై మేము ప్రారంభించబోతున్నాము
తరువాతి అడ్డు వరుస కలిసి కాబట్టి కుట్టును 
తరువాతి రెండింటిలోకి జారండి
మా పనిని తిప్పండి, ఆపై 
ప్రతి కుట్టులో ఒక బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ క్రోచెట్ ఉంచండి
ఆపై ఈ 
వైపు అదే పని చేయండి
ఇప్పుడు మనం మన 
వరకు ఈ విధంగా ముందుకు వెనుకకు పని చేస్తూనే ఉన్నాము
ఇంకా కుట్లు లేవు 
, ఆపై మేము గొలుసు చేయబోతున్నాం
ఒకటి మరియు కత్తిరించండి, ఆపై 
హుడ్ శుభ్రం చేయడానికి మేము ఒకరినొకరు తిరిగి కలుస్తాము
కాబట్టి మేము 
మా హుడ్ యొక్క మధ్య విభాగంతో వెళ్ళడం ముగించాము మరియు
మేము 
వెళ్తున్న తదుపరి పనిని దాదాపుగా పూర్తి చేసాము

చేయాలంటే శుభ్రం చేయడానికి అంచు వెంట ఒకే కుట్టుతో లోపలికి వెళ్లండి

Arabic: 
إذن هناك واحد هناك اثنان 
ثم سنقوم بقلب عملنا
مرة واحدة عندما ينقلب عملنا 
سنواصل العمل في الخلف
حلقات وضع نصف كروشيه مزدوج 
في كل غرزة
نشق طريقنا إلى أسفل ثم 
ننزلق إلى القاعدة
وهما الغرزتان التاليتان اللتان 
لدينا على الجانب الآخر من الغرز
محددًا لذلك دعونا نفعل ذلك معًا 
والآن بعد أن شقنا طريقنا جميعًا
حتى النهاية ، سنقوم الآن بإدخال 
غرزة في الغرزة الثانية التي قمنا بها
في القاعدة 
لذلك سنقوم بتخطي هذه الغرز بعد ذلك
أدخل خطافنا 
في الثاني بغرزة الانزلاق
لإغلاق هذا الصف 
وبعد ذلك سنبدأ فقط
الصف التالي معًا ، لذا انزلق غرزة 
في الصفين التاليين
اقلب عملنا ثم ضع حلقة خلفية 
نصف كروشيه مزدوجة في كل غرزة
ثم افعل الشيء نفسه على طول هذا 
الجانب
الآن سنواصل العمل في 
طريقنا ذهابًا وإيابًا مثل هذا حتى نقوم بذلك
ليس لدينا أي غرز متبقية 
، ثم سنقوم بعمل سلسلة من
واحد ثم نقطع ثم نلتقي ببعضنا 
البعض لتنظيف غطاء المحرك
لذلك انتهينا للتو من الدخول في 
القسم الأوسط من غطاء المحرك و
نحن 
على وشك الانتهاء من الشيء التالي الذي نذهب إليه
ما عليك القيام به هو مجرد الدخول مع 
كروشيه واحد على طول الحافة فقط للتنظيف

Malay (macrolanguage): 
jadi ada satu dua 
dan kemudian kita akan membalikkan kerja kita
sekali apabila kerja kita dibalik kita 
akan terus bekerja ke belakang
gelung memasukkan satu setengah crochet 
ke setiap jahitan
membuat jalan kembali ke bawah dan kemudian kita 
akan memasukkannya ke pangkal
yang manakah kedua jahitan seterusnya yang 
kita ada di seberang jahitan
jadi marilah kita bersama-sama 
dan sekarang kita sudah berjaya
hingga akhir kita sekarang akan 
memasukkan jahitan ke jahitan kedua yang kita
masuk ke pangkalan 
sehingga kita akan melewatkan jahitan ini ketika itu
masukkan cangkuk kami 
ke yang kedua dengan jahitan slip
untuk menutup baris ini 
dan kemudian kita akan memulakannya
baris seterusnya bersama-sama jadi masukkan jahitan 
ke dua seterusnya
balikkan kerja kami dan kemudian masukkan satu gelung belakang 
dua crochet ke setiap jahitan
dan kemudian buat perkara yang sama di sepanjang 
sisi ini
sekarang kita akan terus berusaha 
seperti ini sehingga kita
tidak ada lagi jahitan yang tersisa 
dan kemudian kita akan membuat rangkaian
satu dan potong dan kemudian kita akan bertemu 
kembali untuk membersihkan tudung
jadi kami baru sahaja selesai 
menggunakan bahagian tengah tudung dan
kita 
hampir selesai perkara seterusnya yang akan kita lalui
yang perlu dilakukan hanyalah masuk dengan 
mengait tunggal di tepi hanya untuk membersihkan

Thai: 
ดังนั้นมีหนึ่งมีสอง
แล้วเราจะพลิกงานของเรา
ครั้งหนึ่งเมื่องานของเราถูกพลิกเรา
จะทำงานต่อไป
ลูปใส่โครเชต์คู่ครึ่งหนึ่ง
ลงในทุกตะเข็บ
กลับลงมาแล้วเรา
จะปักมันเข้าไปในฐาน
ซึ่งเป็นสองเย็บถัดไปที่
เรามีอีกด้านหนึ่งของตะเข็บ
มาร์กเกอร์ลองมาทำด้วยกัน
และตอนนี้เราได้ทำตามวิธีทั้งหมดแล้ว
ตอนนี้เราจะ
เย็บตะเข็บลงในตะเข็บที่สอง
เข้าไปในฐาน
ดังนั้นเราจะข้ามตะเข็บนี้ไป
สอดตะขอของเรา
เข้าไปในอันที่สองด้วยตะเข็บสลิป
เพื่อปิดแถวนี้
จากนั้นเราก็จะเริ่ม
แถวถัดไปเข้าด้วยกันดังนั้นให้เย็บตะเข็บ
เป็นสองแถวถัดไป
พลิกงานของเราแล้วใส่
โครเชต์คู่ครึ่งหลังหนึ่งห่วงลงในทุกตะเข็บ
แล้วทำสิ่งเดียวกันที่
ด้านนี้
ตอนนี้เราก็จะทำ
ไปเรื่อย ๆ แบบนี้จนกว่าเราจะ
ไม่เหลือรอยเย็บอีก
แล้วเราจะทำโซ่ขึ้นมา
หนึ่งและตัดแล้วเราจะพบกัน
เพื่อทำความสะอาดเครื่องดูดควัน
ดังนั้นเราจึงเสร็จสิ้นการเข้าไปใน
ส่วนตรงกลางของฝากระโปรงและ
เรากำลัง
ทำเกือบสิ่งต่อไปที่เราจะ
สิ่งที่ต้องทำก็เพียงแค่
ถักโครเชต์ตัวเดียวตามขอบเพื่อทำความสะอาด

Haitian: 
Se konsa, gen yon sèl gen de 
ak Lè sa a, nou pral baskile travay nou an
yon fwa lè travay nou an ranvèrse nou 
pral kontinye travay nan do a
pasan mete yon mwatye doub Kwochè 
nan chak stitched
fè wout nou tounen desann ak Lè sa a, nou 
pral glise fil li nan baz la
ki sa yo de pwochen pwen ke 
nou genyen sou lòt bò a nan stitched la
makè Se konsa, kite a fè sa ansanm 
e kounye a, ke nou te fè wout nou tout la
fason nan fen a nou yo kounye a se ale nan glise 
fil nan fil la dezyèm ke nou
gen nan baz la 
pou nou pral sote stitch sa a lè sa a
insert zen nou 
an nan yon sèl nan dezyèm ak yon pwen glise
yo fèmen ranje sa a 
ak Lè sa a, nou jis pral kòmanse koupe
ranje kap vini an ansanm konsa glise fil 
nan de kap vini yo
baskile travay nou yo ak Lè sa a, mete yon tounen bouk 
mwatye doub Kwochè nan chak stitched
ak Lè sa a, fè menm bagay la sou 
bò sa a
Koulye a, nou jis pral kontinye travay 
fason nou retounen ak lide tankou sa a jiskaske nou
pa gen okenn pwen plis kite 
ak Lè sa a, nou pral fè yon chèn moute nan
yon sèl ak koupe ak Lè sa a, nou pral rankontre youn ak 
lòt tounen nan netwaye kapo la
Se konsa, nou te jis fini moute ale nan 
ak seksyon presegondè nan kapo nou yo ak
nou 
prèske fini pwochen bagay nou prale a
fè se jis ale nan ak yon 
Kwochè sèl sou kwen an jis netwaye

Welsh: 
felly mae yna un mae dau 
ac yna rydyn ni'n mynd i fflipio ein gwaith
unwaith y bydd ein gwaith wedi'i fflipio, byddwn yn 
parhau i weithio i'r cefn
dolenni yn rhoi crosio hanner hanner dwbl 
ym mhob pwyth
gan wneud ein ffordd yn ôl i lawr ac yna rydyn ni'n 
mynd i lithro ei bwytho i'r sylfaen
sef y ddau 
bwyth nesaf sydd gennym yr ochr arall i'r pwyth
marciwr felly gadewch i ni wneud hynny gyda'n gilydd 
ac nawr ein bod ni wedi gwneud ein ffordd yr holl
ffordd i'r diwedd rydym nawr yn mynd i lithro 
pwyth i'r ail bwyth yr ydym ni

mynd i mewn i'r sylfaen felly rydyn ni'n mynd i hepgor y pwyth yna
mewnosodwch ein bachyn 
yn yr ail un gyda phwyth slip
i gau'r rhes hon 
ac yna rydyn ni'n mynd i gychwyn
y rhes nesaf gyda'i gilydd felly slip pwyth 
i mewn i'r ddau nesaf
fflipio ein gwaith ac yna rhoi un dolen gefn 
crosio hanner dwbl ym mhob pwyth
ac yna gwnewch yr un peth ar hyd yr 
ochr hon
nawr rydyn ni'n mynd i barhau i weithio ein 
ffordd yn ôl ac ymlaen fel hyn nes i ni
peidiwch â chael mwy o bwythau ar ôl 
ac yna rydyn ni'n mynd i wneud cadwyn o
un a thorri ac yna byddwn yn cwrdd â'n 
gilydd yn ôl i lanhau'r cwfl
felly rydyn ni newydd orffen mynd i mewn 
gyda rhan ganol ein cwfl a
rydyn ni 
bron â gwneud y peth nesaf rydyn ni'n mynd
i'w wneud yw dim ond mynd i mewn gydag un 
crosio ar hyd yr ymyl dim ond i'w lanhau

Esperanto: 
do estas unu estas du 
kaj tiam ni malkaŝos nian laboron
unufoje kiam nia laboro estos renversita, ni 
daŭre laboros malantaŭen
bukloj metante duonan duoblan kroĉeton 
en ĉiun kudreron
revenante malsupren kaj tiam ni 
glitos kudri ĝin en la bazon
kiuj estas ĉi tiuj du sekvaj kudreroj, kiujn 
ni havas aliflanke de la kudrero
markilo do ni faru tion kune 
kaj nun, kiam ni trairis la tutan vojon
ĝis la fino ni nun glitos 
kudreron en la duan kudreron, kiun ni
en la bazon, 
do ni preterlasos ĉi tiun kudreron tiam
enmetu nian hokon 
en la duan per glitpunkto
fermi ĉi tiun vicon 
kaj tiam ni nur ekiros
la sekva vico kune do enmetu kudreron 
en la sekvajn du
ĵetu nian laboron kaj poste metu unu malantaŭan buklon 
duone duoblan kroĉetadon en ĉiun kudreron
kaj tiam faru la samon laŭ ĉi tiu 
flanko
nun ni nur plu laboros laŭ nia 
vojo tien kaj reen ĝis ni
ne plu restas kudreroj 
kaj tiam ni faros ĉenon
unu kaj tranĉu kaj tiam ni renkontos unu la 
alian reen por purigi la kapuĉon
do ni ĵus finis eniri 
kun la meza sekcio de nia kapuĉo kaj
ni 
preskaŭ finis la sekvan aferon, kiun ni iros
fari estas nur eniri kun unu 
kroĉeto laŭ la rando nur por purigi

Sinhala: 
ඉතින් එකක් තියෙනවා දෙකක් තියෙනවා 
, ඊට පස්සේ අපි අපේ වැඩේ අතහරින්න යනවා
වරක් අපගේ වැඩ පෙරළී ගිය පසු අපි 
දිගටම පිටුපසට වැඩ කරන්නෙමු

සෑම මැහුමකටම දෙවරක් කිඹුලෙකු තබන ලූප
අපේ මාර්ගය පසුපසට හරවා පසුව අපි 
එය පාදම තුළට ලිස්සා යන්නෙමු
මැහුම් 
වල අනෙක් පැත්තේ ඇති ඊළඟ මැහුම් දෙක මේවාය
සලකුණු කාරකය ඒ නිසා අපි එය එකට කරමු. 
දැන් අපි සියල්ලම කර ඇත්තෙමු
අපි දැන් යන 
දෙවන මැහුමට මැහුම් ලිස්සා යන්නෙමු
එම පදනම බවට ඇති 
අපි පසුව මෙම stitch මඟ යන්නේ එසේ

ස්ලිප් මැහුම් සමඟ අපගේ කොක්ක දෙවන එකට ඇතුල් කරන්න
මෙම පේළිය වසා දැමීමට 
අපි පසුව ආරම්භ කරන්නෙමු
ඊළඟ පේළිය එකට එකතු 
කර ඊළඟ දෙකට මැහුම් දමන්න
අපගේ වැඩ පෙරළා ඉන්පසු 
සෑම මැහුමකටම එක බැක් ලූප් භාගයක් දෙගුණයක් තබන්න
ඉන්පසු මේ 
පැත්තෙන් එකම දේ කරන්න
දැන් අපි අපගේ වැඩකරන තබා ගැනීමට යන්නේ 
තුරු අපි මේ වගේ ක්රමයක් සහ පසුපසට
තවත් මැහුම් කිසිවක් ඉතිරි 
නොකරන්න, එවිට අපි දම්වැලක් ඉහළට යන්නෙමු
එක කපන හා ඉන් පසුව අපි එක් එක් මුණගැහෙන්නම් 
ඒ අවටනම් පිරිසිදු කිරීමට වෙනත් ආපසු
ඒ නිසා අපි 
අපේ කබායේ මැද කොටස සමඟ යෑම අවසන් කර ඇත්තෙමු
අපි යන 
ඊළඟ කාරණය අපි බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත්තෙමු
කළ යුත්තේ 
පිරිසිදු කිරීම සඳහා මායිම දිගේ තනි කිඹුලෙකු සමඟ යන්න

Belarusian: 
так што ёсць адзін, ёсць два, 
і тады мы збіраемся перавярнуць нашу працу
як толькі наша праца будзе перавернута, мы 
працягнем працаваць у спіну
завесы, паклаўшы па палове падвойнага кручка 
ў кожны шывок
робячы шлях назад, а потым мы 
збіраемся прасунуць яго ў аснову
якія гэта наступныя два швы, якія 
мы маем на другім баку шыўка
маркер, так што давайце зробім гэта разам, 
і цяпер, калі мы ўжо прабіліся
да канца мы зараз збіраемся прасунуць 
шывок у другі шывок, які мы
ёсць у аснове, 
таму мы пропусцім гэты шво
ўстаўце наш кручок 
у другі швом слізгаценнем
каб закрыць гэты радок, 
а потым мы проста пачнем
наступны шэраг разам, так што прасуньце шывок 
у наступныя два
перавярніце нашу працу, а затым пакладзеце па адной задняй пятлі, 
падвоеннай кручком, у кожны шывок
а потым зрабіць тое ж самае ўздоўж гэтага 
боку
зараз мы будзем працягваць працаваць 
так, як заўгодна, пакуль гэта не зробім
не засталося больш ніводнага шва, 
а потым мы зробім ланцужок
адзін і разрэжце, а потым мы сустрэнемся 
назад, каб пачысціць капот
Такім чынам, мы толькі што скончылі займацца 
сярэдняй часткай капота і
мы 
амаль скончылі наступнае, што збіраемся
трэба проста ўвайсці ў адзін 
кручком па краі, каб проста пачысціць

Shona: 
saka pane imwe pane maviri 
uye tobva taenda kunofuratira basa redu
kamwechete kana basa redu rikapidigurwa isu tichaenderera 
mberi tichishanda kumashure
zvishwe kuisa imwe hafu yakapetwa kaviri muketani 
yega yega
kudzikisira kudzika pasi uyezve isu tichaenda 
kunotsvedza kuisungira muchigadziko
ndedzipi idzi mbiri dzakatevera 
dzatinadzo kune rimwe divi rekusona
chinomaka saka ngatiitei izvo pamwe 
uye izvozvi zvatakaita nzira yese iyo
nzira yekumagumo isu tave kuenda kunotsvedza 
kusona muchipiri chechipiri icho isu
iva nechigadziko 
saka ticha tamba chisvetu ipapo
isa chirauro chedu 
mune yechipiri nekutsvedza
kuvhara mutsara uyu 
uye tobva tangotanga
mutsara unotevera pamwe chete saka tsvedza 
unopinda mune maviri anotevera
flip basa redu uye woisa imwe kumashure chiuno chidimbu 
chechipiri chekocheji mune yese kusona
wozoita zvimwe chete 
kudivi iri
izvozvi isu tichangoramba tichishanda 
nzira yedu nekudzika seizvi kusvika isu
hauchisina mamwe masitetsi akasara 
uye tobva taita ketani kumusoro
imwe nekucheka tobva tasangana 
tichidzoka kuzochenesa hood
saka tangopedza kukwira 
tichipinda nechikamu chepakati chehood yedu uye
isu tave 
kuda kuita chinotevera chinhu chatiri kuenda
kuita kungo pinda 
nekoketi imwechete pamupendero kungo kuchenesa

Russian: 
так что есть один, есть два, 
а затем мы перевернем нашу работу
однажды, когда наша работа перевернется, мы 
продолжим работать в спину
петли, 
в каждую петлю ставим по полустолбика с накидом
возвращаемся вниз, а затем мы 
собираемся вшить его в основу
какие следующие две петли 
у нас на другой стороне петли
маркер, давайте сделаем это вместе, 
и теперь, когда мы прошли все
до конца, мы теперь собираемся вставить 
стежок во второй стежок, который мы
в основание, 
так что мы пропустим этот стежок, тогда
вставляем наш крючок 
во второй петлей скольжения
чтобы закрыть этот ряд, 
а затем мы просто собираемся начать
следующий ряд вместе, так что проскользните петлю 
в следующие два
переверните нашу работу, а затем вставьте одну 
половину петли с накидом в каждую петлю
а затем проделайте то же самое на этой 
стороне
теперь мы будем продолжать двигаться 
вперед и назад, пока мы
больше не осталось петель, 
и мы собираемся сделать цепочку из
один и вырезать, а затем мы встретимся, 
чтобы очистить капюшон
Итак, мы только что закончили 
со средней частью нашего капюшона и
мы 
почти закончили следующее, что собираемся
просто сделать 
столбик без накида по краю, чтобы очистить

Azerbaijani: 
Beləliklə, biri var, ikisi var 
və sonra işimizi dəyişəcəyik
bir dəfə işimiz 
çevrildikdə arxa tərəfə davam edəcəyik

hər tikişdə bir yarım ikiqat toxumaq qoyaraq ilmələr
geri yolumuzu aşağı saldıq və sonra 
onu bazaya sürüşdürəcəyik
dikişin 
digər tərəfində olan bu növbəti iki dikiş olanlar
marker, buna görə birlikdə edək 
və indi bütün yollarımızı etdik
sona çatmaq üçün indi 
tikiş olduğumuz ikinci dikişə sürüşəcəyik
bazaya daxil olun, 
onda bu dikişi atlayacağıq

çəngəlimizi sürüşmə dikişi ilə ikincisinə daxil edin
bu sıranı bağlamaq üçün 
və sonra yalnız başlayacağıq
Növbəti sıra birlikdə dikişi 
növbəti iki hissəyə sürüşdürün
işimizi çevirin və sonra 
hər dikişin içərisinə bir geri döngə yarısı ikiqat toxumaq qoyun
və sonra eyni şeyi eyni 
tərəfdən edin
indi yalnız 
özümüzə qədər bu şəkildə irəliləməyə davam edəcəyik
daha çox dikiş qalmayıb 
sonra bir zəncir vuracağıq
birini kəsib kəsin, sonra 
başlığı təmizləmək üçün bir-birimizlə yenidən görüşəcəyik
beləliklə 
başlığımızın orta hissəsi ilə içəri girməyi yeni bitirdik
biz ki, 
demək olar ki, gedirik növbəti şey
etmək 
yalnız təmizləmək üçün kənar boyunca bir toxuma ilə daxil olmaqdır

Latvian: 
tātad ir viens tur divi 
un tad mēs pārvērtīsim savu darbu
kad mūsu darbs ir pagriezts, mēs 
turpināsim strādāt aizmugurē
cilpas, 
katrā šuvē liekot pusi dubultās tamborēšanas
dodoties atpakaļ uz leju, un tad mēs 
to ieslīdēsim pamatnē
kas ir šie nākamie divi valdziņi, kas 
mums ir valdziņa otrā pusē
tāpēc darīsim to kopā 
un tagad, kad būsim visu paveikuši
ceļu līdz beigām mēs tagad ieslīdēsim 
valdziņā otrajā dūrienā, kuru mēs
iekļūstiet bāzē, 
tāpēc mēs izlaidīsim šo dūrienu
ievietojiet mūsu āķi 
otrajā ar slīdošo dūrienu
aizvērt šo rindu, 
un tad mēs vienkārši sāksim darbu
nākamā rinda kopā, tāpēc ieslīdiet valdziņu 
nākamajos divos
apgrieziet mūsu darbu un pēc tam 
katrā valdziņā ielieciet vienu aizmugurējās cilpas pusi dubulto tamborējumu
un tad dari to pašu šajā 
pusē
tagad mēs turpināsim turpināt strādāt 
šurpu turpu, līdz mēs
vairs neatstāj valdziņu, 
un tad mēs taisīsim ķēdi
vienu un nogrieztu, un tad mēs satiksimies, 
lai notīrītu kapuci
tāpēc mēs tikko pabeidzām iet iekšā 
ar mūsu kapuces vidusdaļu un
mēs 
gandrīz esam paveikuši nākamo, ko ejam
darīt ir vienkārši ieiet ar vienu 
tamborējumu gar malu, lai tikai notīrītu

Finnish: 
joten yksi on kaksi 
ja sitten käännämme työmme
kerran, kun työmme on käännetty 
, jatkamme työtä takana
silmukat, jotka asettavat puolikas kaksinkertaisen virkkauksen 
jokaiseen silmukkaan
palaamme takaisin alas ja sitten aiomme 
ommella sen pohjaan
mitkä ovat nämä kaksi seuraavaa ommelta ompeleen 
toisella puolella
joten tehkäämme se yhdessä 
ja nyt kun olemme päässeet eteenpäin
tavalla loppuun asti aiomme nyt 
ommella toisen ompeleemme
on pohjaan, 
joten ohitamme tämän ompeleen sitten
työnnä koukku 
toiseen ompeleella
sulkea tämä rivi 
ja sitten olemme vasta aloittamassa
seuraava rivi yhteen, joten siirrä ommel 
kahteen seuraavaan
käännä työmme ja laita sitten yksi takasilmukka 
puoliksi kaksinkertaiseksi jokaiseen silmukkaan
ja sitten tee sama asia tällä 
puolella
nyt aiomme jatkaa työtämme 
edestakaisin näin
ei ole enää ompeleita jäljellä 
ja sitten teemme ketjun
yksi ja leikkaa ja sitten tapaamme toisemme 
siivoamaan hupun
joten olemme juuri päättäneet mennä sisään 
hupun keskiosan kanssa
olemme 
melkein valmiit seuraavaan asiaan
tehdä on vain mennä sisään yhdellä 
virkkauksella reunaa pitkin vain puhdistamaan

Hungarian: 
szóval van egy kettő 
, aztán megfordítjuk a munkánkat
egyszer, amikor a munkánkat megfordítjuk 
, tovább fogunk folytatni a munkát
hurkok, amelyek egy fél dupla horgolást tesznek 
minden öltésbe
visszafelé 
haladva, majd becsúsztatjuk az alapba
melyek ezek a következő két öltés, 
amelyek az öltés másik oldalán vannak
jelző, tehát tegyük ezt együtt, 
és most, hogy mindent megtettünk
a végére fogunk csúsztatni az 
öltést a második öltésbe, amit mi
be az alapba, 
így akkor kihagyjuk ezt az öltést

csúsztatással illessze a horgunkat a másodikba
hogy lezárjuk ezt a sort, 
és akkor csak elkezdjük
a következő sort együtt, így csúsztassa az öltést 
a következő kettőbe
fordítsa meg a munkánkat, majd tegyen 
minden öltésbe egy hátsó hurkot, fél dupla horgolást
majd ugyanezt tegye ezen az 
oldalon
most csak folytatjuk 
így az oda-vissza utat, amíg nem
nem marad több öltés 
, majd láncot fogunk csinálni
egyet és vágunk, majd találkozunk egymással, 
hogy megtisztítsuk a motorháztetőt
szóval most fejeztük be 
a motorháztetőnk középső szakaszát és
mi 
majdnem kész a következő dolog, megyünk
megtenni, csak bemenni egyetlen 
horgolással a szélén, csak takarítani

Persian: 
بنابراین یکی وجود دارد دو وجود دارد 
و سپس ما کار خود را ورق می زنیم
هنگامی که کار ما ورق 
خورد ، ما به کار خود ادامه خواهیم داد
حلقه ها قرار دادن یک نصف قلاب بافی دو 
در هر کوک
راه خود را به پایین برگردانیم و سپس بخواهیم 
آن را به پایه بخوریم
که این دو بخیه بعدی است که 
در طرف دیگر کوک داریم
نشانگر پس بیایید این کار را با هم انجام دهیم 
و اکنون که راه خود را کاملاً انتخاب کردیم
تا انتها ، ما می خواهیم 
کوک را به کوک دوم بریزیم
وارد پایه شوید 
بنابراین ما می خواهیم این کوک را نادیده بگیریم
قلاب ما 
را با کوک لغزنده در قلاب دوم قرار دهید
برای بستن این ردیف 
و سپس ما فقط شروع به کار می کنیم
ردیف بعدی را با هم قرار دهید ، بنابراین کوک 
را به دو خط بعدی بریزید
کار ما را 
ورق بزنید و سپس یک حلقه عقب را با دو قلاب دوزی در هر کوک قرار دهید
و سپس همین کار را در این 
سمت انجام دهید
حالا ما فقط می خواهیم تا اینجور کارمان 
را به جلو و عقب ادامه دهیم
دیگر بخیه ای باقی نمانده است 
و سپس ما می خواهیم یک زنجیره از بالا انجام دهیم
یکی را برش دهید و سپس 
برای تمیز کردن هود دوباره با یکدیگر ملاقات خواهیم کرد
بنابراین ما فقط کار خود را 
با قسمت میانی هود انجام داده ایم و
ما 
تقریبا انجام شده است چیزی که بعد از ما در حال رفتن
انجام این کار 
فقط برای تمیز کردن با یک قلاب بافی در امتداد لبه است

Sindhi: 
تنهنڪري اتي هڪ آهي ٻه آهن 
۽ پوءِ اسان پنهنجو ڪم toٻائڻ وارا آهيون
هڪ دفعي جڏهن اسان جو ڪم pedري رهيو آهي اسان 
اڳتي هلي رهياسين

هر چوري ۾ هڪ اڌ ڊبل ڪرڪوٽ وجهڻ رڻ
پنهنجو رستو پوئتي موٽائي پوءِ اسان 
ان کي بيهڻ جي لاءِ بي بنياد تي هلون پيا
هي اهي ٻئي سليون آهن جيڪي 
اسان جي انهي سلائي جي ٻئي پاسي آهن
نشانن ته اچو ته اهو گڏجي 
ڪريون ۽ هاڻي ته اسان پنهنجو سڀ ڪجهه ٺاهيو آهي
آخر تائين اسان ٻئي طريقي سان 
سلائين تائين وڃي رهيا آهيون ته اسان
بنيادي بنيادن تي آهي 
تنهنڪري اسان انهي سلائي کي ڇڏي ڏيڻ وارا آهيون
اسان 
جو ڪنڌ ٻيڙيءَ ۾ سلپ سلائي سان لڳايو
هن قطار کي بند ڪرڻ 
۽ پوءِ اسان بس شروعات ڪرڻ وارا آهيون
اڳيان واري قطار سان گڏ 
اڳتي هلي ايندڙ ٻن ۾
اسان جي ڪم کي يرايو ۽ پوء هڪ پوئتي لوپ 
اڌ ڊبل ڪروسٽ هر سلائي ۾ وجهو
۽ پوءِ هن 
پاسي ساڳيو ڪم ڪيو
هاڻي اسان صرف 
هن وقت تائين اڳتي ۽ پنهنجي طريقي سان ڪم جاري رکندا آهيون
ڪي وڌيڪ سلجيون باقي نه آهن 
۽ پوءِ اسان هڪ سلسلو قائم ڪرڻ وارا آهيون
هڪ ۽ ڪٽي پوءِ اسان هڪٻئي کي ملڻ لاءِ 
هڊ صاف ڪندا
تنهن ڪري اسان صرف 
اسان جي هڊ جي وچئين حصي سان اندر وڃڻ ختم ڪيو آهي ۽
اسان 
تقريبن اڳتي ڪم ڪري چڪا آهيون
ڪرڻ کپي 
صرف صاف ڪرڻ جي هڪڙي ڪناري سان اندر ۾ آهي

Slovak: 
takže je tu jeden, sú dva 
a potom prevrátime našu prácu
akonáhle sa naša práca otočí, budeme 
pokračovať v práci do úzadia
slučky, 
do každého stehu vložili jednu polovicu dvojitého háčkovania
vraciame sa späť dole a potom ho 
vkĺzneme do základne
čo sú tieto ďalšie dva stehy, ktoré 
máme na druhej strane stehu
značka, tak to poďme spolu 
a teraz, keď sme si vyšliapali celú cestu
až do konca teraz ideme vkĺznuť 
steh do druhého stehu, ktorý sme
mať do základne, 
tak potom tento steh preskočíme
zasunieme náš háčik 
do druhého sklzovým stehom
uzavrieť tento riadok 
a potom len začneme
ďalší riadok spolu, tak 
do ďalších dvoch zasuňte steh
prevrátime našu prácu a potom 
do každého stehu vložíme jedno zadné očko, polovičné dvojité háčkovanie
a potom urobte to isté pozdĺž tejto 
strany
teraz budeme takto pokračovať v 
ceste tam a späť, až kým nebudeme
už ti neostávajú žiadne stehy 
a potom urobíme retiazku
jeden a strih a potom sa stretneme 
späť, aby sme vyčistili kapotu
takže sme práve skončili 
so strednou časťou našej kapucne a
sme 
skoro hotoví, ďalšia vec, ktorú ideme
Stačí len vojsť s jedným 
háčkovaním pozdĺž okraja a len tak vyčistiť

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡು ಇದೆ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೊಗ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾವು 
ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ

ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವ ಕುಣಿಕೆಗಳು
ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ ನಂತರ ನಾವು 
ಅದನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಹೊಲಿಗೆಗಳು 
ನಾವು ಹೊಲಿಗೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿವೆ
ಮಾರ್ಕರ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ 
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಈಗ 
ಎರಡನೇ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಹೊಲಿಗೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ
ತಳವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಂತರ ಈ ಹೊಲಿಗೆ ಬಿಡಲು ನೀನು

ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಈ ಸಾಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಸಾಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದರಿಂದ 
ಮುಂದಿನ ಎರಡಕ್ಕೆ ಹೊಲಿಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ತದನಂತರ 
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ
ತದನಂತರ ಈ 
ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ
ಈಗ ನಾವು 
ಈ ತನಕ ನಾವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿ ನಂತರ ನಾವು 
ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ up ಗೊಳಿಸಲು ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಹುಡ್ನ ಮಧ್ಯದ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು
ನಾವು 
ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಮುಂದಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮಾಡಲು ಕೇವಲ 
ಸ್ವಚ್ .ಗೊಳಿಸಲು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ

Maltese: 
mela hemm wieħed hemm tnejn 
u allura aħna se ndawru x-xogħol tagħna
darba meta x-xogħol tagħna jinqaleb aħna 
se nkomplu naħdmu fuq wara
linji li jpoġġu nofs ganċ doppju 
f'kull ponta
nagħmlu t-triq tagħna lura 'l isfel u mbagħad 
se nidħlu bil-ponta fil-bażi
liema huma dawn iż-żewġ ponti li jmiss li 
għandna fuq in-naħa l-oħra tal-ponta
markatur mela ejja nagħmlu dan flimkien 
u issa li għamilna triqna kollha
triq sa l-aħħar issa se nidħlu 
stitch fit-tieni stitch li aħna
daħal fil-bażi u 
allura se naqbżu din il-ponta allura
daħħal is-sunnara tagħna 
fit-tieni waħda bi slip stitch
biex tagħlaq din ir-ringiela 
u allura aħna se nibdew biss
ir-ringiela li jmiss flimkien hekk 
daħħal il- ponta fit-tnejn li ġejjin
aqleb ix-xogħol tagħna u mbagħad poġġi linja waħda wara 
nofs ganċ doppju f'kull ponta
u mbagħad agħmel l-istess ħaġa tul din 
in - naħa
issa se nibqgħu naħdmu 
triqna 'l quddiem u' l quddiem hekk sakemm aħna
ma fadlilhomx aktar ponti 
u allura se nagħmlu katina 'l fuq
waħda u aqta 'u mbagħad niltaqgħu ma' xulxin 
lura biex inaddfu l-barnuża
mela għadna kemm spiċċajna nidħlu fit 
-taqsima tan-nofs tal-barnuża tagħna u
aħna qed 
kważi isir il-ħaġa li jmiss aħna qed tmur
li tagħmel huwa biss li tidħol bi 
ganċ wieħed mat-tarf biss biex tnaddaf

Albanian: 
kështu që është një atje dy 
dhe pastaj ne do të rrokullisim punën tonë
një herë kur puna jonë të kthehet, ne 
do të vazhdojmë të punojmë në pjesën e prapme
sythe duke vendosur një gjysmë thurje me dy thurje 
në çdo thur
duke e kthyer rrugën poshtë dhe pastaj 
do ta fusim në bazën
cilat janë këto dy qepje të radhës që 
kemi në anën tjetër të thurjes
shënues kështu që le ta bëjmë atë së bashku 
dhe tani që kemi bërë rrugën tonë të gjithë
mënyra për në fund tani do të fusim 
thur në thur të dytë që ne
duhet të futemi në bazë, 
kështu që ne do të kapërcejmë këtë thur atëherë
futni grepin tonë 
në të dytin me një thur rrëshqitës
për ta mbyllur këtë rresht 
dhe atëherë ne thjesht do të fillojmë
rreshti tjetër së bashku, kështu që kaloni thur 
në dy të ardhshëm
rrokullisni punën tonë dhe pastaj vendosni një lak mbrapa 
gjysmë me grep të dyfishtë në çdo thur
dhe pastaj bëj të njëjtën gjë përgjatë kësaj 
ane
tani ne thjesht do të vazhdojmë të punojmë 
kështu dhe mbrapa kështu derisa të jemi
nuk keni më qepje 
dhe pastaj do të bëjmë një zinxhir
një dhe prerë dhe pastaj do të takohemi me njëri- 
tjetrin për të pastruar kapuçin
kështu që ne sapo kemi përfunduar duke shkuar 
me pjesën e mesme të kapuçit tonë dhe

pothuajse kemi mbaruar gjënë tjetër që do të shkojmë
për të bërë është thjesht të hysh me një 
thur me grep të vetëm përgjatë buzës vetëm për të pastruar

Indonesian: 
jadi ada satu ada dua 
dan kemudian kita akan membalik pekerjaan kita
sekali ketika pekerjaan kita dibalik, kita 
akan melanjutkan bekerja ke belakang
loop menempatkan satu setengah rajutan ganda 
ke setiap jahitan
membuat jalan kita kembali ke bawah dan kemudian kita 
akan menyelipkan jahitannya ke alas
yang merupakan dua jahitan berikutnya yang 
kita miliki di sisi lain tusukan
penanda jadi mari kita lakukan itu bersama-sama 
dan sekarang kita telah membuat jalan kita semua
jalan ke akhir kita sekarang akan menyelipkan 
jahitan ke jahitan kedua yang kita
harus ke dasar 
jadi kita akan melewati tusukan ini
masukkan kait kami 
ke yang kedua dengan jahitan selip
untuk menutup baris ini 
dan kemudian kami akan memulai
baris berikutnya bersama-sama jadi selipkan jahitan 
ke dua berikutnya
balik pekerjaan kita dan kemudian letakkan satu lingkaran belakang 
setengah rajutan ganda ke setiap tusukan
dan kemudian lakukan hal yang sama di 
sisi ini
sekarang kita hanya akan terus bekerja 
seperti ini sampai kita
tidak memiliki jahitan lagi 
dan kemudian kita akan melakukan rantai
satu dan memotong dan kemudian kita akan bertemu 
kembali untuk membersihkan kap mesin
jadi kami baru saja selesai masuk 
dengan bagian tengah kap kami dan
kita 
hampir menyelesaikan hal berikutnya yang kita lakukan
yang harus dilakukan hanyalah masuk dengan satu 
rajutan di sepanjang tepi hanya untuk membersihkan

Italian: 
quindi ce n'è uno, ce ne sono due 
e poi cambieremo il nostro lavoro
una volta, quando il nostro lavoro sarà capovolto, 
continueremo a lavorare nella parte posteriore
loop mettendo una mezza 
maglia alta in ogni punto
tornando indietro e poi 
lo inseriremo nella base
quali sono questi due punti successivi che 
abbiamo sull'altro lato del punto
marker quindi facciamolo insieme 
e ora che abbiamo fatto tutto il possibile
fino alla fine ora 
inseriremo il punto nel secondo punto che abbiamo
avere nella base, 
quindi salteremo questo punto
inserire il nostro gancio 
nel secondo con un punto bassissimo
per chiudere questa riga 
e poi iniziamo
la riga successiva insieme in modo da infilare il punto 
nelle due successive
capovolgi il nostro lavoro e poi metti una 
mezza maglia alta in ogni punto
e poi fai la stessa cosa lungo questo 
lato
ora continueremo a lavorare 
avanti e indietro in questo modo finché non lo faremo
non abbiamo più punti 
e poi faremo una catenella su
uno e tagliare e poi ci rivedremo 
per pulire il cofano
quindi abbiamo appena finito di entrare 
con la sezione centrale del nostro cofano e
abbiamo 
quasi finito la prossima cosa che stiamo andando
da fare è solo entrare con un punto 
basso lungo il bordo solo per pulire

Ukrainian: 
отже, є один, є два, 
а потім ми перевернемо свою роботу
одного разу, коли наша робота буде перевернута, ми 
продовжимо працювати в задній частині
петлі, вкладаючи по половині подвійного в’язання гачком 
у кожен стібок
повертаючись назад, а потім ми 
збираємось вшити його в основу
які це наступні два шви, які 
ми маємо з іншого боку стібка
маркер, тож давайте зробимо це разом, 
і тепер, коли ми проклали весь шлях
до кінця ми зараз збираємось просунути 
стібок у другий стібок, який ми
мати в основі, 
тому ми пропустимо цей стібок тоді
вставте наш гачок 
у другий за допомогою накладної стібка
щоб закрити цей рядок, 
і тоді ми просто почнемо
наступний ряд разом, так що просуньте стібок 
у наступні два
переверніть нашу роботу, а потім покладіть одну задню петлю на 
половину подвійного в’язання гачком у кожен стібок
а потім зробіть те ж саме вздовж цієї 
сторони
тепер ми просто продовжуватимемо 
рухатися вперед і назад так, поки не будемо
не залишилося більше швів, 
а потім ми зробимо ланцюжок
один і вирізати, а потім ми зустрінемось 
назад, щоб прибрати капот
так що ми щойно закінчили заходити 
із середньою секцією нашого капюшона та
ми 
майже закінчили наступне, що йдемо
потрібно просто зайти одним 
гачком по краю, щоб просто почистити

Irish: 
mar sin tá ceann ann tá beirt ann 
agus ansin táimid chun ár gcuid oibre a smeach
nuair a bheidh ár gcuid oibre iompaithe leanfaimid orainn ag 
obair isteach sa chúl
lúba ag cur cróise leath dúbailte 
i ngach stiall
ag déanamh ár mbealach ar ais síos agus ansin táimid ag 
dul ag sleamhnú isteach sa bhonn
arb iad an chéad dá stiall eile atá 
againn ar an taobh eile den tuí
marcóir mar sin déanaimis é sin le chéile 
agus anois go bhfuil ár mbealach déanta againn ar fad
bealach go dtí an deireadh táimid anois ag iarraidh 
stitch a shleamhnú isteach sa dara stitch atá againn
isteach sa bhonn 
ionas go mbeimid ag scipeáil an stiall seo ansin
cuir isteach ár hook 
sa dara ceann le stiall duillín
chun an tsraith seo a dhúnadh 
agus ansin táimid chun tosú amach
an chéad tsraith eile le chéile agus mar sin sleamhnaigh stitch 
isteach sa chéad dá cheann eile
smeach ár gcuid oibre agus ansin lúb cúil amháin 
cróise dúbailte a chur isteach i ngach stiall
agus ansin déan an rud céanna ar an 
taobh seo
anois táimid chun leanúint ar aghaidh ag obair ar ár 
mbealach siar agus amach mar seo go dtí go mbeidh muid
ná bíodh níos mó greamanna fágtha 
agus ansin beimid ag déanamh slabhra suas de
ceann agus gearrtha agus ansin casfaimid lena 
chéile ar ais chun an cochall a ghlanadh
mar sin táimid díreach críochnaithe ag dul isteach 
leis an gcuid lár dár gcochall agus
táimid 
beagnach déanta an chéad rud eile atáimid ag dul
le déanamh ach dul isteach le 
cróise amháin feadh an imeall díreach le glanadh

Xhosa: 
ke kukho enye, kukho ezimbini 
kwaye emva koko siza kufaka umsebenzi wethu
kanye xa umsebenzi wethu utyibilikisiwe siza 
kuqhubeka nokusebenza ngasemva
izikhonkwane zibeka isiqingatha sesibini sokukhonkxa 
kuyo yonke into
ukwenza indlela yethu yokubuyela ezantsi kwaye emva koko siza 
kuyityibilika siyithumele kwisiseko
Zeziphi ezi zinto zimbini zilandelayo 
esinazo kwelinye icala lesitampu
Isiphawuli ke masiyenze kunye 
kwaye ngoku sele siyenzile yonke indlela
indlela eya esiphelweni ngoku siza kutyibilika 
kwisitishi sesibini esithi
kufuneka singene kwisiseko 
ukuze siqeqe lo mthungo emva koko
faka ikhonkco lethu 
kule yesibini kwaye ulotywe isiliphu
ukuvala lo mqolo 
kwaye emva koko siza kuqala
Umqolo olandelayo kunye nokudibanisa ukutyibilika 
kwezi zimbini zilandelayo
qhobosha umsebenzi wethu emva koko ubeke umva omnye emva 
kwesiqingatha sokukhonkxa kabini kuwo onke amasi
kwaye wenze into efanayo kweli 
cala
ngoku sizakuhlala sisebenza 
indlela yethu ngapha nangapha ngolu hlobo de kube sithi
Awusenamthungo ungasekhoyo 
kwaye emva koko siza kwenza ikhonkco phezulu
enye kwaye usike emva koko sidibane 
sibuyele kunye ukucoca ihood
ke sigqibile nje ukuya kwinqanaba 
eliphakathi le-hood yethu kwaye
siye 
phantse uyenzile into elandelayo siya
ukwenza kungena nje 
ngentambo enye ecaleni komphetho ukuze ucoce

Burmese: 
ဒီတော့နှစ်ခုရှိတယ် 
၊ ပြီးတော့ငါတို့အလုပ်ကိုပြောင်းလိုက်မယ်
တစ်ချိန်ကကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်လှန်လိုက်သောအခါကျွန်ုပ်တို့သည် 
ကျောနောက်သို့ ဆက်၍ အလုပ်လုပ်သည်

တိုင်းချုပ်သို့ တစ်နှစ်ခွဲဇာထိုးပန်းထိုးချည်ထားကွင်း
နောက်ကျောကိုပြန်ဆင်းပြီးငါတို့ 
အခြေကိုစုပ်ယူလိုက်မယ်

ငါတို့ ချုပ်၏ အခြားဘက်ခြမ်းတွင်ရှိသည်သော ဤလာမည့်နှစ်ခုချုပ်ဖြစ်ကြသည်
ဒါကိုအတူတကွလုပ်ကြပါစို့ 
၊ ပြီးတော့ငါတို့အားလုံးလုပ်ခဲ့ကြပြီ
အဆုံးအထိလမ်းငါတို့ယခုငါတို့ 
ဒုတိယချုပ်သို့ချုပ် ချော်သွားကြသည်
အခြေစိုက်စခန်းမှာ 
ရှိတယ်ဒါကြောင့်ငါတို့ထို့နောက်ဤ stitch ကျော်သွားတာပေါ့
ကျွန်ုပ်တို့၏ချိတ်ကို 
စလစ်ချုပ်နှင့်အတူဒုတိယတစ်ခုသို့ ထည့်ပါ
ဒီအတန်းကိုပိတ်လိုက် 
မယ်ဆိုရင်ကျွန်တော်တို့စတာပေါ့
လာမယ့်အတန်းအတူတူဒါ 
လာမည့်နှစ်ခုသို့ ချုပ်ချော်
ငါတို့အလုပ်ကိုလှန်လှောပြီးတော့နောက်ကျောကွင်း 
တစ်ဝက်ကိုနှစ်ထပ်ကွမ်းကြိုးထိုးထား၏
ပြီးတော့ 
ဒီဘက်ခြမ်း မှာအတူတူလုပ်ပါ
ယခုငါတို့ 
သွားသည်ကာလတိုင်အောင်ငါတို့သွားစရာဘို့၊
နောက်ထပ်ချုပ်စရာမလိုတော့ဘူး 
၊ ပြီးတော့ကျွန်တော်တို့ကွင်းဆက်တစ်ခုချိတ်ဆက်မယ်
တစ်ခုဖြတ်လိုက်ပြီးရင်ပါးပြင် 
ကိုသန့်ရှင်းရေး လုပ်မယ်
ဒါကြောင့်ငါတို့ရုံ 
hood ၏အလယ်အပိုင်းနှင့်အတူ သွားတက်အဆုံးသတ် နှင့်
ကျနော်တို့ 
နီးပါးကျွန်တော်သွားမယ့်အရာအမှုကိုပြုနေကြသည်
လုပ်ဖို့က 
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့အစွန်းတစ်လျှောက်ကကြိုးထိုး ကြိုးတစ်ချောင်းနဲ့သွားတာပါပဲ

Afrikaans: 
so daar is een daar is twee 
en dan gaan ons ons werk omslaan
sodra ons werk omgeswaai word, gaan 
ons aan die agterkant werk
lusse wat een halwe dubbele hekelwerk 
in elke steek plaas
ons gaan terug na onder en dan gaan ons 
dit in die basis steek
wat is die volgende twee steke wat 
ons aan die ander kant van die steek het?
merker, so laat ons dit saam doen 
en nou dat ons al die pad gemaak het
tot aan die einde gaan ons nou 
steek gly in die tweede steek wat ons
in die basis, 
so ons gaan hierdie steek dan oorslaan
steek ons ​​haak 
in die tweede een met 'n glysteek
om hierdie ry af te sluit 
en dan gaan ons net begin
die volgende ry saam, so steek 
die volgende twee in
draai ons werk om en plaas dan 'n 
halwe dubbele hekel in elke steek
en doen dan dieselfde aan hierdie 
kant
nou gaan ons net so aanhou werk 
so heen en weer totdat ons
hoef nie meer steke oor te wees nie 
en dan gaan ons 'n ketting doen
een en sny en dan ontmoet ons mekaar 
terug om die enjinkap skoon te maak
so ons het pas klaargemaak 
met die middelste gedeelte van ons kappie en
ons is 
amper klaar met die volgende ding wat ons gaan
om te doen is om net met 'n enkele 
hekelwerk langs die rand in te gaan net om skoon te maak

Danish: 
så der er en der er to, 
og så skal vi vende vores arbejde
en gang når vores arbejde er vendt, vil vi 
fortsætte med at arbejde bagpå
løkker sætte en halv dobbelt hækling 
i hver søm
gør vej tilbage, og så 
glider vi den i bunden
hvilke er disse to næste sømme, som 
vi har på den anden side af sømmen
markør så lad os gøre det sammen, 
og nu hvor vi har fundet vej hele vejen igennem
vej til slutningen vil vi nu glide 
søm ind i den anden søm, som vi
har ind i basen, 
så vi springer denne søm over
indsæt vores krog 
i den anden med en glidesting
for at lukke denne række, 
og så starter vi bare
næste række sammen, så sæt sømmen 
ind i de næste to
vend vores arbejde, og læg derefter en 
halskæde i den bageste løkke i hver sting
og gør derefter det samme langs denne 
side
nu skal vi bare fortsætte med at arbejde os 
frem og tilbage sådan, indtil vi
har ikke flere sting tilbage, 
og så laver vi en kæde op af
en og skåret, så møder vi hinanden 
tilbage for at rense hætten
så vi er lige færdige med at gå ind 
med den midterste del af vores hætte og
vi er 
næsten færdige med den næste ting, vi skal hen
at gøre er bare at gå ind med en enkelt 
hækling langs kanten bare for at rengøre

iw: 
אז יש אחד שיש שניים 
ואז אנחנו נהפוך את העבודה שלנו
פעם אחת כאשר העבודה שלנו תתהפך, אנחנו 
נמשיך לעבוד בגב
לולאות לשים חצי סרוגה כפולה 
בכל תפר
עושים את דרכנו חזרה למטה ואז אנו 
מחליקים לתפור אותה לבסיס
אלו שני התפרים הבאים שיש 
לנו בצד השני של התפר
סמן אז בואו נעשה את זה ביחד 
ועכשיו אחרי שעשינו את דרכנו בכל
הדרך לסוף אנו הולכים כעת להחליק 
תפר לתפר השני שאנחנו
להיכנס לבסיס 
אז אנחנו נדלג על התפר הזה
הכניס את הוו שלנו 
לשני עם תפר החלקה
לסגור את השורה הזו 
ואז אנחנו רק נתחיל
את השורה הבאה יחד אז החלק את התפר 
לשתי הבאות
הפוך את העבודה שלנו ואז הכניס לולאה אחת אחורה 
חצי סרוגה כפולה לכל תפר
ואז לעשות את אותו הדבר לאורך זה 
בצד
עכשיו אנחנו פשוט נמשיך לעבוד 
קדימה ואחורה ככה עד שאנחנו
לא יישארו עוד תפרים 
ואז אנחנו הולכים לעשות שרשרת של
אחד ונחתך ואז נפגוש 
בחזרה כדי לנקות את מכסה המנוע
אז סיימנו להיכנס 
עם החלק האמצעי של מכסה המנוע שלנו
אנחנו 
כמעט עשינו את הדבר הבא אנחנו הולכים
לעשות זה פשוט להיכנס עם 
סרוגה אחת לאורך הקצה רק כדי לנקות

Spanish: 
así que hay uno, hay dos 
y luego cambiaremos nuestro trabajo
una vez que cambiemos nuestro trabajo, 
continuaremos trabajando en la parte de atrás
bucles poniendo medio punto alto 
en cada puntada
haciendo nuestro camino de regreso hacia abajo y luego lo 
vamos a coser en la base
¿Cuáles son estos dos puntos siguientes que 
tenemos del otro lado del punto?
marcador, hagámoslo juntos 
y ahora que hemos hecho nuestro camino
camino hasta el final, ahora vamos a deslizar la 
puntada en la segunda puntada que
tener en la base, 
así que vamos a omitir este punto y luego
inserte nuestro gancho 
en el segundo con un punto deslizado
para cerrar esta fila 
y luego comenzaremos
la siguiente fila, así que desliza la puntada 
en las siguientes dos
voltear nuestro trabajo y luego poner un lazo trasero 
medio crochet doble en cada puntada
y luego haz lo mismo a lo largo de este 
lado
ahora solo vamos a seguir trabajando de 
ida y vuelta de esta manera hasta que
no me quedan más puntadas 
y luego vamos a hacer una cadena de
uno y cortar y luego nos volveremos a encontrar 
para limpiar el capó
así que acabamos de terminar de entrar 
con la sección central de nuestro capó y
ya 
casi terminamos lo siguiente que vamos
hacer es entrar con un solo 
crochet a lo largo del borde solo para limpiar

Turkmen: 
şonuň üçin biri bar, ikisi bar 
, soň bolsa işimizi agdarys
işimiz ýykylansoň 
, arka tarap işlemegi dowam etdireris

her tikişde ýarym goşa taýajyk goýýan aýlawlar
yza gaýdyp barýarys, soň bolsa 
ony düýbüne süýşüreris
tikişiň 
beýleki tarapynda bar bolan indiki iki tikiş
marker, geliň bilelikde bilelikde edeliň 
we indi ähli ýoly etdik
ahyryna çenli 
tikişi ikinji tikişe süýşüreris
bazasyna girmeli, 
şonuň üçin bu tikişi geçeris
çeňňegimizi 
süýşürip tikilen ikinji bilen salyň
bu hatary ýapmak üçin 
, ýaňy başlarys
soňky setiri bilen şeýle dikiş kayma 
indiki iki içine
işimizi 
agdaryň we her tikişde bir arka aýlaw ýarym goşa taýajyk goýuň
soňam şol 
tarapa şol bir zady et
indi diňe özümiz 
ýaly şunuň ýaly işlemegi dowam etdireris
başga tikiş galmaň 
, soň bolsa zynjyr ederis
birini kesip, soň 
kapoty arassalamak üçin biri- birimiz bilen duşuşarys
şonuň üçin 
kapotymyzyň orta bölümi bilen girip gutardyk we
Biz 
diýen biz dowam etdireris indiki zat etdim
etmek, diňe 
arassalamak üçin gyrada ýekeje taýak bilen girmek

Swahili (macrolanguage): 
kwa hivyo kuna moja kuna mbili 
halafu tutabadilisha kazi yetu
mara moja wakati kazi yetu imegeuzwa 
tutaendelea kufanya kazi nyuma
vitanzi vikiweka crochet mara mbili 
kwa kila kushona
tukirudi chini kisha 
tutateleza kwa kushona ndani
ambayo ni hizi stitches mbili zifuatazo ambazo 
tunazo upande wa pili wa kushona
alama basi hebu tufanye hivyo pamoja 
na sasa kwa kuwa tumefanya njia yetu yote
njia ya mwisho sasa tutateleza kwa 
kushona ya pili ambayo sisi
ndani ya msingi kwa 
hivyo tutaruka mshono huu basi
ingiza ndoano yetu 
ndani ya pili na kushona kwa kuingizwa
kufunga safu hii 
na kisha tutaanza tu
safu inayofuata pamoja weka kushona 
ndani ya mbili zifuatazo
pindua kazi yetu kisha weka kitanzi kimoja cha nyuma cha 
nusu mara mbili kwa kila kushona
na kisha fanya jambo lile lile 
upande huu
sasa tutaendelea tu kufanya kazi kwa 
kurudi na kurudi kama hii mpaka sisi
hawana mishono yoyote iliyobaki 
kisha tutafanya mlolongo wa
moja na kukata kisha tutakutana 
tena ili kusafisha hood
kwa hivyo tumemaliza tu kwenda 
na sehemu ya kati ya hood yetu na
sisi ni 
karibu kumaliza jambo linalofuata tunakwenda
kufanya ni kuingia tu na 
crochet moja kando tu kusafisha

Korean: 
하나가 있고 두 개가 
있고 작업을 뒤집을 것입니다.
일단 우리의 작업이 뒤집어지면 우리는 
계속해서 뒤쪽으로 작업 할 것입니다.

모든 스티치에 반 더블 크로 셰 뜨개질 을 넣는 루프
다시 아래로 내려 
가서베이스에 밀어 넣습니다.
이 스티치 
의 다른쪽에있는 다음 두 스티치는
마커 그래서 함께합시다. 
이제 우리는 모든 것을 만들었습니다.
끝까지 
스티치를 두 번째 스티치로 밀어 넣을 것입니다.
기본으로 가지고 
우리가 다음이 스티치를 건너려고하고 그래서

슬립 스티치로 두 번째 후크에 후크 를 삽입하십시오.
이 행을 닫은 
다음 시작하겠습니다.
다음 줄을 함께 묶어서 
다음 두 줄로 스티치
우리의 작업을 뒤집은 다음 
모든 스티치 에 하나의 백 루프 하프 더블 크로 셰 뜨개질을 넣습니다.
다음이 함께 같은 일을 
측면
이제 우리는 
이렇게 앞뒤로 계속 작업 할 것입니다.
더 이상 바늘이 남지 않은 상태 
에서
하나를 자르고 
다시 만나서 후드를 청소합니다.
이제 
후드의 중간 부분으로 들어가는 것이 끝났습니다.

다음 작업 은 거의 완료되었습니다.
할 일은 
가장자리를 따라 하나의 크로 셰 뜨개질 로 들어가서 청소하는 것입니다.

Basque: 
beraz, bada bat, bi daude 
eta gero gure lana irauliko dugu
gure lana iraulitakoan 
atzean lanean jarraituko dugu

puntuak puntu bakoitzean gantxilo erdi bikoitza jarriz
berriro beheranzko bidea eginez gero 
, oinean sartuko dugu
zein dira 
puntuaren beste aldean ditugun hurrengo bi puntu hauek
markatzailea beraz, egin dezagun hori elkarrekin 
eta orain bidea egin dugula
amaierarako bidea 
puntua irristatuko dugu guk egiten dugun bigarren puntura
Oinarrian sartu, 
orduan puntu hau saltatuko dugu
sartu gure kakoa 
bigarrenean puntuz irristatuta
ilara hau ixteko 
eta orduan hasiko gara
hurrengo ilara batera, beraz, irristatu puntua 
hurrengo bietan
irauli gure lana eta jarri atzeko begizta 
erdiko gantxilo bikoitza puntu bakoitzean
eta egin gauza bera 
alde horretatik
orain 
horrela jarraitu arte aurrera eta atzera lanean jarraituko dugu guk arte
ez 
zaizu puntu gehiago geratzen eta orduan kate bat egingo dugu
bat moztu eta gero elkar topatuko dugu 
kanpaia garbitzeko
beraz, amaitu berri dugu 
gure kanpaiaren erdiko atalarekin sartzen
ari gara 
ia egin hurrengo gauza goaz ari
egin behar da 
gantxil bakar batekin sartu ertzetik garbitzeko

German: 
Also gibt es eins, es gibt zwei 
und dann werden wir unsere Arbeit umdrehen
Sobald unsere Arbeit umgedreht ist, werden wir 
weiter nach hinten arbeiten
Schlaufen, die 
in jede Masche eine halbe Doppelhäkelarbeit stecken
Wir machen uns auf den Weg zurück nach unten und dann werden wir 
es in die Basis stecken
Das sind die nächsten beiden Stiche, die 
wir auf der anderen Seite des Stichs haben
marker also lass uns das zusammen machen 
und jetzt, wo wir uns auf den Weg gemacht haben
Bis zum Ende werden wir jetzt den 
Stich in den zweiten Stich schieben, den wir haben
müssen in die Basis, 
also werden wir diesen Stich dann überspringen
Stecken Sie unseren Haken 
mit einem Steppstich in den zweiten
um diese Reihe zu schließen 
und dann fangen wir einfach an
die nächste Reihe zusammen, also schieben Sie den Stich 
in die nächsten beiden
Drehen Sie unsere Arbeit um und stecken Sie dann eine 
halbe Doppelhäkelarbeit in jede Masche
und dann das Gleiche auf dieser 
Seite tun
Jetzt arbeiten wir uns einfach 
so hin und her, bis wir es tun
Ich habe keine Stiche mehr 
und dann machen wir eine Kette aus
eins und schneiden und dann treffen wir uns 
wieder, um die Haube aufzuräumen
Also sind wir gerade 
mit dem Mittelteil unserer Motorhaube fertig und
Wir sind 
fast fertig mit dem nächsten Schritt
Zu tun ist nur mit einer einzigen 
Häkelarbeit entlang der Kante zu gehen, nur um zu reinigen

Polish: 
więc jest jeden, jest dwa, 
a potem odwrócimy naszą pracę
kiedy nasza praca zostanie odwrócona, 
będziemy kontynuować pracę z tyłu
pętelki zakładające pół podwójnego szydełka 
w każdy ścieg
schodząc z powrotem na dół, a następnie 
wsuwamy go w podstawę
które są tymi dwoma następnymi oczkami, które 
mamy po drugiej stronie ściegu
marker, więc zróbmy to razem, 
a teraz, gdy przeszliśmy przez całą drogę
aż do końca będziemy teraz wsuwać 
ścieg w drugi ścieg, który mamy
mieć do podstawy, 
więc pominiemy ten ścieg
włóż nasz haczyk 
w drugi ściegiem poślizgowym
aby zamknąć ten wiersz, 
a potem po prostu zaczniemy
następny rząd razem, więc wsuń ścieg 
do następnych dwóch
odwróć naszą pracę, a następnie włóż jedną pętlę z tyłu 
pół podwójnego szydełka do każdego ściegu
a następnie zrób to samo po tej 
stronie
teraz będziemy po prostu pracować w 
tę iz powrotem, aż do nas
nie ma już żadnych oczek, 
a potem zrobimy łańcuszek
jeden i przeciąć, a potem spotkamy się z 
powrotem, żeby posprzątać maskę
więc właśnie skończyliśmy wchodzić 
ze środkową częścią naszego kaptura i
mamy 
prawie gotowy następną rzeczą Jedziemy
wystarczy wejść jednym 
szydełkiem wzdłuż krawędzi, aby wyczyścić

Yoruba: 
nitorinaa ọkan wa nibẹ meji 
lẹhinna lẹhinna a yoo tan iṣẹ wa
ni ẹẹkan nigbati a ba fa iṣẹ wa tan a 
yoo tẹsiwaju ṣiṣẹ ni ẹhin
awọn losiwajulosehin ti o n fi idaji meji meji 
sinu gbogbo aranpo
ṣiṣe ọna wa pada sẹhin lẹhinna a 
yoo yọkuro isokuso rẹ sinu ipilẹ
eyiti o jẹ awọn 
aranpo meji atẹle ti a ni ni apa keji aranpo
sibomiiran nitorinaa jẹ ki a ṣe iyẹn papọ 
ati ni bayi ti a ti ṣe ọna wa ni gbogbo
ọna si opin ti a yoo lọ bayi isokuso 
sinu aranpo keji ti awa
ni sinu ipilẹ 
nitorina a yoo foju aranpo yii lẹhinna
fi sii kio wa 
sinu ọkan keji pẹlu aranpo isokuso
lati pa ila yii 
ati lẹhinna a kan yoo bẹrẹ
ila ti o tẹle papọ nitorina yọkuro isokuso 
sinu awọn atẹle meji
isipade iṣẹ wa ati lẹhinna fi iyọ pada sẹhin 
idaji crochet meji sinu gbogbo aranpo
ati lẹhinna ṣe ohun kanna ni 
ẹgbẹ yii
bayi a yoo tẹsiwaju lati ṣiṣẹ ni 
ọna wa siwaju ati siwaju bi eyi titi awa
ko ni awọn abọ diẹ sii ti o ku 
lẹhinna lẹhinna a yoo ṣe pq kan ti
ọkan ki o ge lẹhinna lẹhinna a yoo pade ara wa 
pada lati nu Hood
nitorinaa a ti pari ṣiṣe ni wọle 
pẹlu apakan aarin ti hood wa ati
a ti 
fẹrẹ ṣe ohun ti o tẹle ti a nlọ
lati ṣe ni o kan wọle pẹlu ẹyẹ ẹyọkan 
lẹgbẹẹ eti lati kan nu

Sundanese: 
janten aya hiji aya dua 
teras urang badé flip padamelan urang
sakali nalika padamelan urang dibalikkeun urang 
teraskeun teras-terasan damel ka tukang
loop nempatkeun hiji satengah crochet ganda 
kana unggal jahitan
jalan urang balik ka handap teras urang 
bade nyelipkeun kana dasarna
anu ieu dua jahitan salajengna anu 
urang gaduh di sisi séjén jahitan
pananda jadi hayu urang ngalakukeun éta babarengan 
sareng ayeuna urang parantos ngalaksanakeun jalan sadayana
jalan nepi ka akhir urang ayeuna badé nyelipkeun 
jahitan anu kadua anu urang
gaduh kana dasarna 
jadi urang bade ngalangkungan jahitan ieu teras
lebetkeun cantél urang 
kana anu kadua nganggo stitch slip
pikeun nutup barisan ieu 
teras urang badé ngamimitian
barisan salajengna sasarengan janten slip stitch 
kana dua salajengna
flip karya urang teras nahan hiji loop deui 
satengah crochet ganda kana unggal stitch
terus lakonan hal nu sarua di sapanjang 
sisi ieu
ayeuna urang bakal tetep 
jalan jalan bolak-balik sapertos kieu dugi ka urang
teu gaduh deui jahitan deui 
teras urang badé ngalakukeun ranté
hiji teras diteukteuk teras urang silih 
pendak deui pikeun ngabersihkeun tiung
janten kami nembé réngsé angkat 
sareng bagian tengah tiung kami sareng
urang 
ampir réngsé hal anu salajengna anu urang badé
anu kedah dilakukeun nyaéta ngan ukur lebet nganggo 
crochet tunggal sapanjang ujungna ngan pikeun ngabersihkeun

Gujarati: 
તેથી ત્યાં એક છે ત્યાં બે છે 
અને પછી આપણે આપણા કાર્યને ફ્લિપ કરીશું
એકવાર જ્યારે આપણું કામ પલટાઈ જાય ત્યારે આપણે 
પાછળ કામ કરવાનું ચાલુ રાખીશું

દરેક ટાંકામાં અડધા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ લૂપ્સ
નીચે આપણી રીત બનાવવી અને પછી આપણે 
તેને પાયામાં ટાંકો કરીશું
જે ટાંકાની 
બીજી બાજુએ છે જે આ પછીના બે ટાંકા છે
માર્કર તેથી આપણે સાથે મળીને 
તે કરીએ અને હવે આપણે બધી રીતે રસ્તો બનાવ્યો છે
આપણે હવે 
બીજા ટાંકા પર ટાંકા કાપવા જઈ રહ્યા છીએ, જેનો અંત
આધાર માં હોય છે 
તેથી અમે પછી આ ટાંકો છોડીશું
અમારા હૂકને 
સ્લિપ ટાંકા સાથે બીજામાં દાખલ કરો
આ પંક્તિને બંધ કરવા 
અને પછી અમે ફક્ત પ્રારંભ કરવા જઈશું
આગામી પંક્તિ સાથે મળીને જેથી 
પછીના બેમાં ભાતનો ટાંકો કા .ો
અમારા કાર્યને ફ્લિપ કરો અને પછી 
દરેક ટાંકામાં એક બેક લૂપ અડધા ડબલ ક્રોશેટ મૂકો
અને પછી આ 
બાજુ આ જ વસ્તુ કરો
હવે આપણે 
ત્યાં સુધી આ રીતે આગળ અને પાછળ આગળ ચાલવું જોઈએ
બાકી કોઈ વધુ ટાંકાઓ બાકી ન હોય 
અને પછી અમે એક સાંકળ કરીશું
એક અને કાપો અને પછી 
હૂડ સાફ કરવા માટે અમે એકબીજાને મળીશું
તેથી અમે 
અમારા હૂડના મધ્યભાગ અને સાથે હમણાં જ પૂર્ણ કરી દીધું છે
અમે 
લગભગ આગળની વસ્તુ કરી રહ્યા છીએ અમે જઈ રહ્યા છીએ
કરવા માટે માત્ર એક 
સફાઇ માટે ધાર સાથે એક crochet સાથે જાઓ છે

Pushto: 
نو دلته یو دی چې هلته دوه دي 
او بیا موږ خپل کار ته ځو
یوځل کله چې زموږ کار فلش شو موږ به 
بیرته کار ته دوام ورکړو
نیمه ډبل crochet 
په هر سټیټ کې اچوي
خپله لاره بیرته لاندې جوړه کړو او بیا موږ به 
دا په اډه کې سلګی پرېږدو
کوم چې دا دوه راتلونکي سټیکونه دي چې 
موږ یې د سټۍ بلې خوا لرو
مارکر نو راځئ چې دا یوځای 
وکړو او اوس چې موږ خپله لاره ټوله کړې
د پای ته رسیدو لپاره اوس موږ 
دوهم سټیک ته سلیپ ته ځو چې موږ
اډې 
ته ولېږدوو نو موږ به وروسته دا ټنډې پرېږدو
زموږ هک 
په دوهم پوړ کې د سلپ سلیک سره دننه کړئ
د دې قطار بندولو 
او بیا موږ بس پیل کوو
بل قطار یوځای کړئ نو 
په راتلونکو دوو کې به سلیپ وکړئ
زموږ کار فلپ کړئ او بیا وروسته بیرته ستن 
نیم نیم ډبل کروشټ په هر سټیک کې واچوئ
او بیا ورته کار د دې 
اړخ په څنګ کې وکړئ
اوس موږ یوازې د دې په 
څیر زموږ د لارې کار کولو ته دوام ورکوو تر هغه چې موږ نه
نور سلګۍ نلرئ 
او بیا موږ یو لړ سلسله ترسره کوو
یو او کټ او بیا به موږ د یو 
بل سره بیرته وګورو د پوټکي پاکولو لپاره
نو موږ 
د خپل هود او مینځنۍ برخې برخې ته لاړ
موږ 
نږدې راتلونکی شی ترسره کوو چې موږ روان یو
د کولو لپاره 
یوازې د پاکولو لپاره د څنډې سره د یو واحد کراکټ سره لاړ شئ

Uzbek: 
shuning uchun bitta bor, ikkitasi bor 
, keyin biz o'z ishimizni o'zgartiramiz
bir marta ishimiz 
orqaga qaytarilganda, biz orqada ishlashni davom ettiramiz

har bir tikuvga bir yarim juft trikotaj qo'yadigan ilmoqlar
orqaga qaytib, keyin 
uni taglikka tikib qo'yamiz

biz tikuvning boshqa tomonida joylashgan ushbu keyingi ikkita tikuv
marker, shuning uchun buni birgalikda 
bajaramiz va endi biz hamma yo'lni bosib o'tdik
oxirigacha biz endi 
ikkinchi tikuvga tikib qo'yamiz
taglikka kiring, 
shunda biz ushbu tikuvni o'tkazib yuboramiz
bizning kancamızı 
slip chok bilan ikkinchisiga joylashtiring
bu qatorni yopish uchun 
, keyin biz faqat boshlaymiz
keyingi qatorni 
qo'shib, keyingi ikkitasiga tikib qo'ying
bizning ishimizni ag'daring va keyin 
har bir tikuvga bitta orqa halqa yarim juft trikotaj qo'ying
va keyin xuddi shu narsani shu 
tomon bo'ylab bajaring
endi biz shunchaki o'zimizga 
qadar oldinga va orqaga harakat qilishda davom etamiz
boshqa tikuvlar qolmaydi 
, keyin biz zanjir bog'laymiz
bittasini kesib, keyin 
kapotni tozalash uchun bir-birimiz bilan uchrashamiz
shuning uchun biz 
kapotimizning o'rta qismi bilan kirib borishni tugatdik va
biz 
ketayotgan keyingi ishni deyarli tugatdik
Buning uchun faqat 
tozalash uchun chekka bo'ylab bitta tirnoq bilan kiring

Filipino: 
kaya may isa na mayroong dalawa 
at pagkatapos ay i-flip natin ang aming trabaho
isang beses kapag natapos ang aming trabaho 
magpapatuloy kaming nagtatrabaho sa likuran
mga loop na naglalagay ng isang kalahating dobleng gantsilyo sa 
bawat tusok
bumabalik pabalik at pagkatapos ay 
i-slip natin ito sa base
alin ang mga susunod na dalawang stitches na 
mayroon kami sa kabilang panig ng tusok
marker kaya't gawin natin iyan nang magkasama 
at ngayong nagawa na natin ang ating daan
paraan hanggang sa dulo ay 
makakapasok na tayo sa ikalawang tusok na tayo

napunta sa base upang laktawan natin ang tusok na ito pagkatapos
ipasok ang aming kawit 
sa pangalawang isa na may isang slip stitch
upang isara ang hilera na ito 
at magsisimula na lamang kami
ang susunod na hilera magkasama kaya slip tusok 
sa susunod na dalawa
i-flip ang aming trabaho at pagkatapos ay ilagay ang isang pabalik na loop 
kalahating doble na gantsilyo sa bawat tusok
at pagkatapos ay gawin ang parehong bagay sa 
gilid na ito
ngayon ay mananatili lamang kaming gumaganang 
pabalik-balik ng ganito hanggang sa tayo
wala nang natitirang mga tahi 
at pagkatapos ay gagawa kami ng isang kadena ng
isa at gupitin at pagkatapos ay magkikita tayo 
pabalik upang linisin ang hood
kaya natapos lang namin 
ang pagpasok sa gitnang seksyon ng aming hood at
kami ay 
halos tapos na ang susunod na bagay na kami ay pagpunta
gawin ay pumunta lamang sa isang solong 
gantsilyo kasama ang gilid upang linisin lamang

Czech: 
takže je tu jeden, jsou dva 
a pak převrátíme naši práci
jakmile se naše práce otočí, budeme 
pokračovat v práci do zad
smyčky, které 
do každého stehu dávají jednu polovinu dvojitého háčkování
vracíme se dolů a pak to 
zasuneme do základny
což jsou tyto další dva stehy, které 
máme na druhé straně stehu
značka, tak to udělejme společně 
a teď, když jsme si udělali cestu
až do konce teď vklouzneme 
steh do druhého stehu, který jsme
mít do základny, 
takže tento steh přeskočíme
zasuňte náš háček 
do druhého pomocí skluzu
uzavřít tento řádek 
a pak začneme
další řádek dohromady, takže 
do dalších dvou vklouznete steh
překlopte naši práci a pak 
do každého stehu vložte jednu zadní smyčku, napůl dvojité háčkování
a pak udělejte totéž na této 
straně
teď budeme 
takto pokračovat tam a zpět, dokud nebudeme
už mi nezbyly žádné stehy 
a pak uděláme řetěz
jeden a střih a potom se setkáme 
zpět, abychom vyčistili kapotu
takže jsme právě skončili 
s prostřední částí naší kapuce a
jsme 
skoro hotovi, další věc, kterou jdeme
stačí jen vstoupit s jediným 
háčkováním podél okraje, jen aby se vyčistilo

Malayalam: 
അതിനാൽ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട് 
, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ 
പിന്നിലേക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരും

ഓരോ തുന്നലിലും അര ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുന്ന ലൂപ്പുകൾ
ഞങ്ങളുടെ വഴി തിരികെ താഴേയ്‌ക്ക് 
നീക്കുക , തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ അത് അടിത്തറയിലേക്ക് തുന്നിച്ചേർക്കാൻ പോകുന്നു
ഈ അടുത്ത രണ്ട് തുന്നലുകളാണ് 
തുന്നലിന്റെ മറുവശത്ത്
മാർക്കർ അതിനാൽ നമുക്ക് അത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം 
, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു
അവസാനത്തിലേക്കുള്ള വഴി നമ്മൾ ഇപ്പോൾ 
രണ്ടാമത്തെ തുന്നലിലേക്ക് തുന്നൽ സ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക, 
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഈ തുന്നൽ ഒഴിവാക്കാൻ പോകുന്നു

സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് രണ്ടാമത്തേതിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ചേർക്കുക
ഈ വരി അടയ്‌ക്കുന്നതിന് 
ശേഷം ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
അടുത്ത വരി ഒരുമിച്ച് ചേർത്തതിനാൽ 
അടുത്ത രണ്ടിലേക്ക് തുന്നൽ സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക
ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് 
ഓരോ സ്റ്റിച്ചിലും ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് ഇടുക
എന്നിട്ട് ഈ 
വശത്ത് സമാനമായത് ചെയ്യുക
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെയും അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നത് 
തുടരുകയാണ്
കൂടുതൽ തുന്നലുകൾ അവശേഷിക്കുന്നില്ല 
, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഒന്ന് മുറിക്കുക, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടുകയും 
ഹുഡ് വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യും
അതിനാൽ 
ഞങ്ങളുടെ ഹൂഡിന്റെ മധ്യഭാഗവുമായി പോകുന്നത് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി
ഞങ്ങൾ 
പോകുന്ന അടുത്ത കാര്യം ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി
ചെയ്യേണ്ടത് 
വൃത്തിയാക്കാൻ അരികിൽ ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിനൊപ്പം പോകുക എന്നതാണ്

Kurdish: 
ji ber vê yekê yekê heye du heb jî wê 
hingê em ê karê xwe bidin alî
carek dema ku xebata me hate zeliqandin em 
ê li piştê jî xebata xwe bidomînin
loops li her dirûvê yek nîv 
qaçax danîn
riya xwe vegerînin xwarê û dûv re jî em 
ê wê têxin bingehê
ku ev her du deqên pêşîn ên ku 
me li rexê dî yê dirûvê hene
marker bila em wiya bikin hev 
û naha ku me riya xwe hemî kir
riya ku heya dawiyê em ê nuha qulikê 
têxin qulika duyemîn a ku em
bikevin bingehê 
da ku em ê wê hingê vê dirûvê bihurînin
çengelê me bi dirûvê şûşê bixin 
nav ya duyemîn
ku vê rêzê bigire 
û paşê em ê tenê dest pê bikin
rêza paşîn bi hev re da ku dirûvê xwe bavêjin 
du hebên din
karê me bizivirînin û dûv re yek xelek paşîn bavêjin 
nîv qaçaxek du qat di her dirûvê de
û dûv re heman tiştî li vî 
alî pêk bînin
naha em ê tenê biçin ku em 
riya xwe ya paş û paş bi vî rengî bidomînin heya ku em
êdî qeflekên we nemînin 
û wê hingê em ê zincîrek bikin
yek û birrîn û dûv re jî em ê 
dîsa hevûdu bicivînin ku kumê paqij bikin
ji ber vê yekê em hê nû qediyaye ku em diçin 
nav beşa navîn a kumika xwe û
em ê 
tiştê din ê ku em ê biçin hema bêje temam kirin
kirin ev e ku tenê li 
tenişta kevçîyek tenê biçin ku tenê paqij bikin

Yiddish: 
אַזוי עס איז איינער, עס זענען צוויי, 
און מיר וועלן פליפּ אונדזער אַרבעט
אַמאָל ווען אונדזער אַרבעט איז פליפּט, מיר וועלן 
פאָרזעצן צו אַרבעטן אין די צוריק
לופּס פּאַטינג אַ האַלב טאָפּל קראָושיי 
אין יעדער שטאָך
מיר מאַכן אונדזער וועג צוריק אַראָפּ און דאַן מיר 
גליטשן עס אין די באַזע
וואָס זענען די ווייַטער צוויי סטיטשיז אַז 
מיר האָבן אויף די אנדערע זייַט פון די שטאָך
מאַרקער אַזוי לאָזן ס טאָן דאָס צוזאַמען 
און איצט מיר האָבן דורכגעקאָכט אַלע די וועג
צו דעם סוף, מיר וועלן איצט גליטשן די 
שטאָך אין די רגע שטאָך
מיר האָבן זיך אין די באַזע 
אַזוי מיר וועלן צו האָפּקען דעם שטאָך
שטעלן אונדזער פאַרטשעפּען 
אין די רגע איינער מיט אַ צעטל שטאָך
צו פאַרמאַכן דעם רודערן 
און מיר וועלן נאָר אָנהייבן
די ווייַטער רודערן צוזאַמען אַזוי צעטל שטאָך 
אין די ווייַטער צוויי
פליפּ אונדזער אַרבעט און דאַן שטעלן איין צוריק שלייף 
האַלב טאָפּל קראָושיי אין יעדער שטאָך
און דעמאָלט טאָן די זעלבע זאַך אויף דעם 
זייַט
איצט מיר נאָר פאָרזעצן צו אַרבעטן 
אַזוי און צוריק ביז מיר
טאָן ניט האָבן קיין מער סטיטשיז לינקס 
און מיר וועלן מאַכן אַ קייט אַרויף
איינער און שנייַדן און דאַן מיר וועט טרעפן יעדער 
אנדערע צוריק צו רייניקן די קאַפּטער
אַזוי מיר האָבן פּונקט פאַרטיק זיך 
מיט די מיטל אָפּטיילונג פון אונדזער קאַפּטער און
מיר זענען 
כּמעט פאַרטיק די ווייַטער זאַך מיר גיין
צו טאָן איז נאָר גיין אין אַ איין 
קראָושיי צוזאמען דעם ברעג נאָר צו ריין

Kazakh: 
сондықтан біреуі бар, екеуі бар 
, содан кейін біз өз жұмысымызды ауыстырамыз
бірде біздің жұмыс аударылғанда, біз 
артқы жағында жұмыс істей береміз

әр тігіске екі жарым тоқылған ілмектер
біз төмен қарай жолмен, содан кейін 
оны сырғанау негізге тігеміз

біз тігістің екінші жағында орналасқан келесі екі тігіс
маркер, осылайша бәрін бірге жасайық, 
енді біз барлық жолды жасадық
Соңына дейін біз енді 
екінші тігіске тігіс тігеміз
негізге салыңыз, 
сондықтан біз бұл тігісті өткізіп жібереміз
ілгекті 
сырғыма тігісімен екіншісіне салыңыз
осы қатарды жабу үшін 
, содан кейін біз жай ғана бастаймыз
келесі жолды біріктіріп 
, келесі екеуіне тігісті салыңыз
біздің жұмысымызды аударыңыз, содан кейін 
әрбір тігіске жарты циклдан бір ілмекті салыңыз
содан кейін осы 
жағымен бірдей нәрсені жасаңыз
енді біз 
осылай алға-артқа жұмыс істей береміз
тігістер қалмаса 
, содан кейін біз тізбекті жасаймыз
біреуін кесіп, содан кейін 
сорғышты тазарту үшін бір-бірімізбен кездесеміз
біз енді 
сорғыштың ортаңғы бөлігімен кіруді аяқтадық және
біз 
келесі ісімізді аяқтадық

тек тазалау үшін бір шетінен тоқу керек

Luxembourgish: 
also et ass een, et sinn der zwee 
an da gi mer eis Aarbecht
eemol wann eis Aarbecht ëmgedréit ass, gi mir 
weider am Réck zréck
Schlëff déi eng hallef Duebelstéck 
an all Stéck setzen
de Wee zréck erof ze maachen an da gi mer 
se an d'Basis rutschen
déi sinn dës nächst zwee Stécker déi 
mir op der anerer Säit vum Stéck hunn
marker also loosst eis dat zesumme maachen 
an elo hu mir eis de Wee all gemaach
Wee bis zum Schluss gi mir elo de 
Stitch an den zweete Stitch, dee mir rutschen
an d'Basis sinn, 
sou datt mir dëse Stitch dann iwwersprangen
setzt eisen Haken 
an deen zweeten mat engem Rutschstitch
dës Rei zouzemaachen 
an da gi mer just lass
déi nächst Zeil zesummen sou rutscht 
an déi nächst zwou
flippt eis Aarbecht an da setzt eng zréck Schläif 
hallef Duebelstéck an all Stéck
an da maacht datselwecht laanscht dës 
Säit
elo wäerte mir eis just 
esou weider hin an hier schaffen, bis mir
hu keng Stécker méi iwwreg 
an da maache mir eng Kette vun
een a geschnidden an da begéine mer eis 
erëm fir d'Hood ze botzen
sou hu mir just fäerdeg 
mat der Mëtt Rubrik vun eiser Hood goen an
mir si 
bal fäerdeg mam nächste wat mir ginn
maachen ass just mat engem eenzele 
Krochet laanscht de Rand eran fir just ze botzen

Portuguese: 
então há um, há dois 
e então vamos inverter nosso trabalho
uma vez, quando nosso trabalho for invertido, 
continuaremos trabalhando na parte de trás
laços colocando meio crochê duplo 
em cada ponto
fazendo o nosso caminho de volta para baixo e então vamos 
costurá-lo na base
quais são os próximos dois pontos que 
temos do outro lado do ponto
marcador, então vamos fazer isso juntos 
e agora que percorremos todo o nosso caminho
até o fim, vamos agora colocar o 
ponto escorregadio no segundo ponto que
temos na base, 
então vamos pular esse ponto
insira nosso gancho 
no segundo com um ponto corrediço
para fechar esta linha 
e então vamos apenas começar
a próxima linha junto, então os pontos corretos 
nas próximas duas
vire o nosso trabalho e, em seguida, coloque um laço para trás com 
meio crochê duplo em cada ponto
e então faça a mesma coisa deste 
lado
agora vamos continuar trabalhando 
para frente e para trás assim até que
não tem mais nenhum ponto sobrando 
e então vamos fazer uma corrente de
um e corte e então nos encontraremos de 
volta para limpar o capô
então acabamos de entrar na 
seção do meio do capô e
estamos 
quase terminando a próxima coisa que vamos
a fazer é ir com um único 
crochê ao longo da borda apenas para limpar

Somali: 
marka waxaa jira mid jira laba 
kadibna markaa waxaan ku wareejin doonnaa shaqadeena
mar haddii shaqadeena la rogrogo waxaan 
sii wadaynaa inaan gadaal ka shaqeyno
siddo oo dhigaya kalabar laba jibbaar 
tolmo kasta
Wadada dib ayaan u 
dhigeynaa ka dibna waxaan ku siibaneynaa inaan ku dhajinno salka
waa kuwee labada tol ee soo socda ee 
aan ku leenahay dhinaca kale ee tolnimada
calaamadee markaa aan wada qabanno taas 
oo hadda aan waddadayada ka wada qabannay
Wadada ilaa dhamaadka waxaan hada u 
jeexjeexeynaa tolkii labaad ee aan
salka gal 
si aan uga boodno tolidaan markaa
geli jillaabkeena 
midka labaad adigoo ku dhajinaya warqad sibiibix ah
in la xiro safkan 
ka dibna waxaan uun bilaabaynaa inaan bilowno
safka ku xiga isla markaa ku dheji tolida 
labada xiga
rog shaqadeena ka dibna hal gadaal gadaal u dhig 
kalabar laba jibbaar marin kasta
ka dibna samee wax la mid ah 
dhinacan
Haatan waxaan sii wadaynaa inaan ka shaqeyno 
horay iyo gadaal sidan oo kale illaa aan
ma haysaan tollo intaa ka badan oo hadhay ka 
dibna waxaannu qaban doonnaa silsilad kor u dhaafaysa
mid ka mid ah oo jar ka dibna waanu kulmi doonaa midba midka 
kale gadaashiisa si aan u nadiifino daboolka
markaa waxaan dhammeynay inaan la galno 
qeybta dhexe ee daboolkayaga iyo
waxaan 
dhameynay waxa xiga ee aan usocono
in la sameeyo waa in lala galo hal shey 
oo geesaha dhinac mara si loo nadiifiyo

Igbo: 
ya mere enwere otu ebe enwere abụọ 
ma anyị ga-atụgharị ọrụ anyị
otu mgbe a tụgharịrị ọrụ anyị, anyị ga- 
aga n'ihu na-arụ ọrụ n'ime azụ
loops na-etinye otu ọkara okpukpu abụọ 
n'ime eriri ọ bụla
na-eme ka ụzọ anyị laghachi azụ ma mgbe ahụ anyị ga 
-amị amịpụ ya n'ime isi
Kedu ndị bụ akara abụọ ndị a na-esote 
anyị nwere n'akụkụ nke ọzọ nke stitch
ihe nrịba ama ka 
anyi mee nke ahu onu na ugbua na anyi emeela uzo anyi niile
tozọ ruo na njedebe anyị ga- 
amị amịpụta stitch n'ime stitch nke abụọ nke anyị
banye n'ime isi 
ka anyi wee kpughee uzo a mgbe ahu
fanye nko anyi 
n'ime uzo nke abuo ya na ntughari uzo
imechi usoro a 
ma anyị ga-amalite
ahịrị na-esote ọnụ ya mere ka ị na-amị amị 
ọzọ na abụọ
tụgharịa ọrụ anyị wee tinye otu azụ loop 
ọkara okpukpu abụọ n'ime eriri ọ bụla
na mgbe ahụ na-eme otu ihe tinyere a 
n'akụkụ
ugbu a, anyị ga-anọgide na-arụ ọrụ 
dị ka nke a rue mgbe anyị
enweghị ihe ọ bụla stitches ekpe 
na mgbe ahụ anyị ga-eme ihe olu
otu ma ebipụ anyị ga-ahụ ibe 
anyị azụ iji hichaa mkpuchi ahụ
n'ihi ya, anyị ka mechara ka anyị banye 
n'etiti ngalaba nke mkpuchi anyị na
anyị na- 
fọrọ nke nta ka eme ihe ọzọ anyị na-aga
ime bụ naanị ịbanye na otu 
crochet n'akụkụ ọnụ naanị iji kpochaa

Swedish: 
så det finns en, det finns två 
och sedan ska vi vända vårt arbete
en gång när vårt arbete är vänt kommer vi 
att fortsätta arbeta i ryggen
öglor sätta en halv dubbel virka 
i varje söm
ta oss tillbaka ner och sedan ska vi 
glida att sy den i basen
vilka är dessa två nästa stygn som 
vi har på andra sidan av sömmen
markör så låt oss göra det tillsammans 
och nu när vi har gjort oss hela vägen
långt till slutet ska vi nu glida 
sömmen i den andra sömmen som vi
har i basen 
så vi ska hoppa över den här sömmen då
sätt in vår krok 
i den andra med halksöm
för att stänga av den här raden 
och då ska vi bara börja
nästa rad tillsammans så sätt in sömmen 
i nästa två
vänd vårt arbete och lägg sedan en bakre slinga 
halv dubbel virka i varje söm
och gör sedan samma sak längs den här 
sidan
nu ska vi bara fortsätta arbeta oss 
fram och tillbaka så här tills vi
har inga fler stygn kvar 
och då ska vi göra en kedja upp av
en och klippa och sedan möter vi varandra för 
att städa upp huven
så vi har precis slutat gå in 
med mittdelen på huven och
vi är 
nästan klara nästa sak vi ska
att göra är att bara gå in med en enda 
virkning längs kanten bara för att rengöra

Panjabi: 
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੈ ਉਥੇ ਦੋ ਹਨ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫਲਿਪ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਪਲਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਸੀਂ 
ਵਾਪਸ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ
ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ 
ਨੂੰ ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਵਾਪਸ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ 
ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਸ ਵਿੱਚ ਟਾਂਕਾ ਲਗਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਅਗਲੇ ਦੋ ਟਾਂਕੇ ਹਨ ਜੋ 
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਟਾਂਕੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹਨ
ਮਾਰਕਰ ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਕਰੀਏ 
ਅਤੇ ਹੁਣ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ
ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹੁਣ 
ਟਾਂਕੇ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਟਾਂਕ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ
ਅਧਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ 
ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਟਾਂਕੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ 
ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਲਿੱਪ ਟਾਂਕੇ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ
ਇਸ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਗਲੀ ਕਤਾਰ ਇਕੱਠੇ ਇਸ 
ਲਈ ਅਗਲੇ ਦੋ ਵਿੱਚ ਟਾਂਕੇ ਜਾਓ
ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫਲਿਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ 
ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੋਚੇ ਪਾਓ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹੀ ਕੰਮ ਇਸ 
ਪਾਸੇ ਕਰੋ
ਹੁਣ ਅਸੀਂ 
ਇਸ ਤਰਾਂ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ
ਹੋਰ ਟਾਂਕੇ ਨਾ ਬਚੋ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਕ ਚੇਨ ਅਪ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਅਤੇ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਫੇਰ ਅਸੀਂ 
ਹੂਡ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ 
ਆਪਣੀ ਹੁੱਡ ਦੇ ਮੱਧ ਭਾਗ ਅਤੇ
ਅਸੀਂ 
ਲਗਭਗ ਅਗਲੀ ਚੀਜ਼ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ 
ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਕ੍ਰੋਚੇ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ

Bosnian: 
tako da postoji jedan, dva su, 
a onda ćemo okrenuti svoj posao
jednom kada se naš rad preokrene, 
nastavit ćemo raditi pozadi
petlje stavljajući po pola dvostrukog heklanja 
u svaki šav
vraćajući se prema dolje, a zatim ćemo ga 
ugurati u podnožje
koja su to sljedeća dva šava koja 
imamo s druge strane šava
hajde da to učinimo zajedno 
i sada kad smo se već potpuno probili
do kraja sada ćemo umetnuti 
bod u drugi bod koji smo
imaju u bazi 
pa ćemo preskočiti ovaj šav
umetnite našu kuku 
u drugu kliznim šavom
da zatvorimo ovaj red 
i onda ćemo samo početi
sljedeći red zajedno, tako da stavite bod 
u sljedeća dva
preokrenite naš posao, a zatim stavite po jednu 
dvostruku heklanu petlju u svaki bod
a zatim učinite isto sa ove 
strane
sada ćemo samo nastaviti raditi 
naprijed-nazad ovako dok ne počnemo
više nema preostalih šavova 
i tada ćemo napraviti lanac od
jedan i poseci, a onda ćemo se sresti 
natrag da očistimo haubu
tako da smo upravo završili 
sa srednjim dijelom kapuljače i
mi smo 
skoro gotovi sledeće što ćemo
samo ući s jednim 
heklanjem uz rub samo da očistite

Javanese: 
dadi ana siji ana loro 
banjur kita bakal nyalip gaweyane
sapisan nalika kerja kita gagal, kita 
bakal terus kerja ing sisih mburi
daur ulang sijine setengah crochet dobel ing 
saben jahitan
mulih maneh banjur kita 
bakal nyelehake menyang pangkalan
yaiku rong jahitan sabanjure sing ana 
ing sisih liyane jahitan
panandha, ayo padha bebarengan 
lan saiki wis mlaku kabeh
cara nganti pungkasan, saiki kita bakal 
nyelehake jahitan liya sing kita lakoni
mlebu ing pangkalan, mula 
banjur bakal mbukak jahitan iki
lebokake hook kita 
menyang sing nomer loro nganggo jahitan slip
kanggo nutup baris iki 
banjur kita bakal miwiti
saurutan sabanjure dadi slitch stitch 
dadi loro sabanjure
balik gaweyan banjur pasang siji gelang bali kanggo 
crochet dobel menyang saben jahitan
lan banjur nglakoni bab sing padha bebarengan iki 
sisih
saiki kita mung bakal terus mlaku 
bolak-balik kaya ngene
ora duwe jahitan maneh 
banjur kita bakal nindakake rantai
siji banjur dipotong banjur kita bakal ketemu 
maneh kanggo ngresiki hood
dadi kita wis rampung rampung 
karo bagean tengah hood lan
kita 
meh rampung perkara sabanjure sing bakal ditindakake
sing kudu dilakoni mung mlebu nganggo 
crochet siji ing pinggir mung kanggo ngresiki

Maori: 
no reira he kotahi kei reira e rua ana 
ka huri taatau mahi
ka mutu ana a maatau mahi ka 
haere tonu taatau mahi ki muri
nga koropiko e maka ana i te hawhe tarairo takirua 
ki roto i nga tuitui katoa
e hoki whakamuri ana ana, ka uru 
ki te tarai ki roto i te papa
koinei nga hononga e rua e whai ake 
nei kei a maatau i tetahi atu taha o te tuinga
tohu kia pera 
taatau mahi a inaianei kua pai taatau ara
te ara ki te mutunga ka uru atu 
taatau inaianei ki te tuitua tuarua na maatau
uru atu ki te turanga 
na ka peke atu matau i tenei mahi tuitui
whakauruhia ta matau matau 
ki te mea tuarua me te tuitui tuitui
ki te kati i tenei rarangi 
katahi ka tiimata te tiimata
te rarangi e whai ake nei ka 
uru ki te tuia kia rua e whai ake nei
porehia a maatau mahi ka hoatu ai i tetahi tua ki muri te 
hawhe taarua ki nga tuitui katoa
katahi ka mahi i taua mea i tenei 
taha
i tenei wa ka haere tonu taatau mahi 
me te hoki penei kia tae ra ano ki a tatou
kaua he tuitui e toe ana 
ka mahi maatau i te mekameka
kotahi ka tapahia ana ka tutaki ano taatau 
ano ki te horoi i te potae
na katahi ano ka oti te haere ki roto 
me te waahanga waenga o a maatau potae
kua 
tata oti i a maatau te mahi e whai ake nei
ko te mahi ko te kuhu noa atu me te 
crochet kotahi i te taha noa hei horoi

Armenian: 
այնպես որ կա մեկը ՝ երկուսը, 
և ապա մենք պատրաստվում ենք շրջել մեր աշխատանքը
երբ մեր աշխատանքը շրջվի, մենք 
կշարունակենք աշխատել հետևի մասում
հանգույցներ 
յուրաքանչյուր կարի մեջ դնելով մեկ կես կրկնակի հյուս
մեր ճանապարհը վերադառնալով ներքև, և ապա մենք 
այն կարելու ենք կարել հիմքի մեջ
որոնք են այս հաջորդ երկու կարերը, որոնք 
մենք ունենք կարի մյուս կողմում
մարկեր, եկեք միասին անենք դա, 
և հիմա, երբ մենք մեր ճանապարհը վերցրինք ամբողջությամբ
մինչև վերջ մենք այժմ պատրաստվում ենք կարը սայթաքել մեր 
մեջ երկրորդ կարի մեջ
մտեք բազա, 
այնպես որ մենք պատրաստվում ենք բաց թողնել այս կարումը
տեղադրեք մեր կարթը 
երկրորդի մեջ `սայթաքող կարով
այս շարքը փակելու համար, 
և ապա մենք պարզապես սկսելու ենք
հաջորդ շարքը միասին, այնպես որ սայթաքեք կարումը 
հաջորդ երկուսի մեջ
մատով խփեք մեր աշխատանքը և այնուհետև մեկ 
կրկնակի հանգույց դրեք յուրաքանչյուր կրկնակի մեջ
և ապա նույն բանն արա այս 
կողմի երկայնքով
հիմա մենք պարզապես շարունակելու ենք աշխատել մեր 
ետևի և հետևի ճանապարհով, մինչև մենք
այլևս կարեր չմնան, 
և ապա մենք պատրաստվում ենք մի շղթա բարձրացնել
մեկը կտրեց, իսկ հետո նորից կհանդիպենք միմյանց 
՝ կապոտը մաքրելու համար
այնպես որ մենք նոր ենք ավարտել 
մեր գլխարկի միջին հատվածով ներս մտնելը և
մենք 
համարյա արել ենք հաջորդ բանը, որ պատրաստվում ենք
անել `պարզապես մտնել եզակի 
ծակոտկենով եզրով` պարզապես մաքրելու համար

Tatar: 
шуңа күрә икесе бар 
, аннары без эшебезне борып җибәрәчәкбез
Эшебез 
әйләнеп беткәч, без артка эшләүне дәвам итәрбез
цикллар 
һәр тегүгә ярты икеләтә крокет куялар
кире кайту юлыбызны ясыйбыз, аннары 
аны нигезгә тегеп җибәрәчәкбез
Бу тегүнең 
икенче ягында булган киләсе ике тегү
маркер, әйдәгез моны бергәләп эшлик 
һәм хәзер без бөтен юлны ясадык
ахырга кадәр без хәзер 
тегүне икенче тегүгә ташлыйбыз
нигезгә керергә тиеш, 
шуңа күрә без бу тегүне атлыйбыз
кальканы 
икенчесенә тайгак тегү белән кертегез
бу рәтне ябарга, 
аннары без башларга җыенабыз
киләсе рәт бергә, шулай 
итеп киләсе икегә тегү
эшебезне 
борып җибәрегез, аннары һәр тегүгә бер арткы циклны ярты икеләтә крокет куегыз
аннары бу бергә бер үк нәрсәне эшләргә 
ягында
хәзер без үзебезгә кадәр шулай эшләвебезне 
дәвам итәрбез
бүтән тегүләр калмады 
, аннары без чылбыр ясарга җыенабыз
берсен кисеп алыгыз, аннары 
капотны чистарту өчен бер- беребезне очратырбыз
шуңа күрә без 
капотның урта өлеше белән керүне тәмамладык һәм
без 
киләсе эшне башкардык диярлек

чистарту өчен кыр читенә бер крокет белән генә керергә

Hindi: 
इसलिए वहाँ एक है दो 
और फिर हम अपना काम करने जा रहे हैं
एक बार जब हमारा काम फ़्लिप हो जाता है तो हम 
वापस काम करना जारी रखने वाले होते हैं
लूप्स 
हर सिलाई में एक आधा डबल क्रोकेट डालते हैं
अपना रास्ता वापस नीचे कर 
रहा है और फिर हम इसे आधार में सिलाई करने जा रहे हैं
ये अगले दो टाँके हैं जो 
हमें सिलाई के दूसरी तरफ हैं
मार्कर तो चलो ऐसा करते हैं कि एक साथ 
और अब हम अपना रास्ता बना चुके हैं
अंत तक हम अब 
दूसरी सिलाई में पर्ची सिलाई करने जा रहे हैं
आधार में है 
तो हम इस सिलाई को तब छोड़ेंगे

एक पर्ची सिलाई के साथ हमारे हुक को दूसरे में डालें
इस पंक्ति को बंद करने के लिए 
और फिर हम बस शुरू करने जा रहे हैं
अगली पंक्ति एक साथ तो 
अगले दो में पर्ची सिलाई
हमारे काम को पलटें और फिर 
हर सिलाई में एक बैक लूप आधा डबल क्रोकेट डालें
और फिर इस 
पक्ष के साथ भी ऐसा ही करें
अब हम बस 
आगे और पीछे इसी तरह से अपना काम करते रहेंगे
अब और टांके नहीं बचे हैं 
और फिर हम एक श्रृंखला करने जा रहे हैं
एक और कटौती और फिर हम 
हुड को साफ करने के लिए एक दूसरे से मिलेंगे
इसलिए हमने अभी-अभी 
अपने हुड के मध्य भाग के साथ जाना समाप्त किया है
हम 
अगले काम को लगभग पूरा कर रहे हैं

बस साफ करने के लिए किनारे के साथ एक ही crochet के साथ जाना है

Galician: 
entón hai un, hai dous 
e despois imos dar a volta ao noso traballo
unha vez que o noso traballo se voltee, 
imos seguir traballando cara atrás
loops poñendo un medio ganchillo dobre 
en cada punto
facendo o camiño de volta cara abaixo e logo imos 
deslizalo cosido na base
cales son estes dous seguintes puntos que 
temos no outro lado do punto
marcador, así que fagámolo xuntos 
e agora que nos abrimos camiño
camiño do final agora imos deslizar 
punto no segundo punto que nós
ten na base 
polo que imos saltar este punto entón
insira o noso gancho 
no segundo cun punto deslizante
para pechar esta fila 
e logo imos comezar
a seguinte fila xunta polo que desliza a puntada 
nas dúas seguintes
voltea o noso traballo e logo pon un lazo traseiro 
medio ganchillo dobre en cada punto
e logo fai o mesmo por este 
lado
agora só imos seguir traballando deste 
xeito cara adiante e cara atrás ata nós
non me quedan máis puntos 
e entón imos facer unha cadea de
un e cortar e despois atoparémonos de 
novo para limpar o capó
así que acabamos de entrar 
coa sección media do noso capó e
Estamos 
case terminando a seguinte cousa que imos
facer é só entrar cun só 
ganchillo ao longo do bordo só para limpar

Estonian: 
nii et üks on kaks 
ja siis läheme oma tööd lappama
üks kord, kui meie töö on ümber pööratud 
, jätkame tööd tagantpoolt
silmused, pannes 
igasse silmusesse ühe pooliku topeltheegelduse
tehes tagasitee alla ja 
libistame selle õmblusmaterjali alusesse
mis on need kaks järgmist õmblust, mis 
meil on õmbluse teisel poolel
nii et teeme seda koos 
ja nüüd, kui oleme kõik oma teed teinud
viis lõpuni libistame nüüd 
õmbluse teise silmusesse
on baasis, 
nii et jätame selle õmbluse vahele
sisestage meie konks 
libiseva pistega teise
selle rea sulgemiseks 
ja siis hakkame lihtsalt alustama
järgmine rida koos, nii et libista õmblus 
kahele järgmisele
pöörake meie töö ümber ja pange siis 
igasse silmusse üks tagumine aas pool topeltheegeldust
ja siis tehke sama asja mööda seda 
külge
nüüd muudkui jätkame 
niimoodi edasi-tagasi, kuni me ise
sul ei jää enam õmblusi 
ja siis teeme ahela
üks ja lõika ning kohtume 
siis veel kapoti puhastamiseks
nii et oleme just lõpetanud 
oma kapoti keskmise sektsiooniga sissepääsu ja
oleme 
järgmise asjaga juba peaaegu valmis
teha on lihtsalt minna ühe 
heegeldusega mööda äärt lihtsalt puhastamiseks

Scottish Gaelic: 
mar sin tha aon ann a dhà 
agus an uairsin bidh sinn a ’dol a dhèanamh ar n-obair
aon uair nuair a thèid an obair againn a thionndadh tha sinn a ’ 
dol a chumail oirnn ag obair a-steach don chùl
lùban a ’cur aon leth-chrois dùbailte a- 
steach do gach clais
a ’dèanamh ar slighe air ais sìos agus an uairsin bidh sinn a’ 
dol a shleamhnadh a-steach don bhunait
dè an ath dhà shreath a 
th ’againn air taobh eile an t-sloc
comharra gus an dèan sinn sin còmhla 
agus a-nis gu bheil sinn air ar slighe a dhèanamh uile gu lèir
slighe chun deireadh tha sinn a-nis a ’dol a shleamhnadh 
stitch a-steach don dàrna stitch a tha sinn
gabh a-steach don bhunait 
gus am bi sinn a ’leum a-mach an stitch seo an uairsin
cuir a-steach an dubhan againn 
anns an dàrna fear le stiall slip
gus an sreath seo a dhùnadh 
agus an uairsin tha sinn dìreach a ’tòiseachadh
an ath shreath còmhla agus mar sin slaod stitch a- 
steach don ath dhà
flip air an obair againn agus an uairsin cuir aon lùb cùil 
leth crois dùbailte a-steach do gach stitch
agus an uairsin dèan an aon rud air an 
taobh seo
a-nis tha sinn dìreach airson a bhith ag obair air ar 
slighe air ais agus air adhart mar seo gus am bi sinn
na bi tuilleadh stiallan air fhàgail 
agus an uairsin bidh sinn a ’dèanamh sreath de
aon agus gearradh agus an uairsin coinnichidh sinn ri chèile 
air ais gus an cochall a ghlanadh
mar sin tha sinn dìreach air crìoch a chuir air a bhith a ’dol a-steach 
leis an earrann mheadhanach den chochall againn agus
tha sinn 
cha mhòr air a dhèanamh an ath rud a tha sinn a ’dol
ri dhèanamh dìreach a ’dol a-steach le aon 
chroch air an oir dìreach airson a ghlanadh

Corsican: 
allora ci n'hè unu ci n'hè dui 
è allora anderemu à girà u nostru travagliu
una volta chì u nostru travagliu hè giratu, 
continueremu à travaglià in daretu
cicli chì mettenu un mezu doppiu crochet 
in ogni puntu
falendu u nostru ritornu in ghjò è allora anderemu 
à infilà u puntu in a basa
chì sò sti prossimi dui punti chì 
avemu da l'altra parte di u puntu
marcatore allora femu ciò inseme 
è avà chì avemu fattu a nostra strada tuttu u
strada finu à a fine avemu da avà 
infilà u puntu in u sicondu puntu chì noi
avè in a basa 
cusì avemu da saltà stu puntu allora
inserisci u nostru ganciu 
in u secondu cù un puntu slip
per chjude sta fila 
è dopu avemu da principià
a fila successiva inseme cusì infilate u puntu 
in e duie prossime
lanciate u nostru travagliu è poi mettite un anellu posteriore 
mezu doppiu crochet in ogni puntu
è dopu fate a listessa cosa longu à questu 
latu
avà simu solu di continuà à travaglià u nostru 
modu avanti è avanti cusì finu à noi
ùn mi restanu più punti 
è allora faremu una catena di
unu è tagliatu è dopu ci ritruveremu 
per pulì u cappucciu
cusì avemu ghjustu finitu d'andà 
cù a sezzione media di u nostru cappucciu è
simu 
guasi finiti a prossima cosa chì andemu
fà hè solu entre cù un 
crochet solu longu u bordu solu per pulisce

Chinese: 
所以有一个，有两个
，然后我们要翻转工作
一旦我们的工作被翻转，我们
将继续向后退
循环在
每个针脚中放入一半双钩针
往回走，然后
将其滑入底座
接下来的两针是
我们在针的另一侧
标记，所以让我们一起做，
现在我们已经走了所有路
到最后，我们现在将
针脚滑入第二针
进入底座，
所以我们将跳过该针迹

用滑针将钩子插入第二个钩子
关闭该行
，然后我们将开始
下一行一起缝
到下两个
翻转我们的工作，然后
在每个针脚中放入一个半圈半钩针编织
然后在
这边做同样的事情
现在我们将继续
这样来回工作，直到我们
没有更多的针脚了
，然后我们将做一个
一个然后切开，然后我们再见面
清理引擎盖
所以我们刚刚完成了
引擎盖的中间部分
我们
快要完成的下一件事
要做的就是只用一个
钩针沿着边缘进去只是为了清洁

Central Khmer: 
ដូច្នេះមានមួយមានពីរ 
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងត្រឡប់ការងាររបស់យើង
នៅពេលដែលការងាររបស់យើងត្រូវបានត្រឡប់យើង 
នឹងបន្តធ្វើការនៅខាងក្រោយ
រង្វិលជុំដាក់ច្រឹបពាក់កណ្តាលពីរដង 
ទៅក្នុងរនាប
ធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់យើងត្រឡប់មកវិញហើយបន្ទាប់មកយើង 
នឹងរអិលវាចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋាន
ដែលជាខ្សែពីរបន្ទាប់ដែល 
យើងមាននៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃស្នាម
គូសចំណាំដូច្នេះចូរយើងធ្វើវាជាមួយគ្នា 
ហើយឥឡូវនេះយើងបានធ្វើអ្វីៗទាំងអស់
វិធីដល់ទីបញ្ចប់ឥឡូវយើងនឹងរអិល 
ចូលទៅក្នុងស្នាមភ្លោះទីពីរដែលយើង
ត្រូវចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋាន 
ដូច្នេះយើងនឹងរំលងស្នាមនេះ
បញ្ចូលទំពក់របស់យើង 
ទៅក្នុងខ្សែទីពីរជាមួយនឹងស្នាមរអិល
ដើម្បីបិទជួរនេះ 
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងចាប់ផ្តើម
ជួរបន្ទាប់ជាមួយគ្នាដូច្នេះរអិល 
ទៅជាពីរបន្ទាប់
ត្រឡប់ការងាររបស់យើងហើយបន្ទាប់មកដាក់រង្វិលជុំត្រឡប់មកវិញ 
ពាក់កណ្តាល crochet ទ្វេដងចូលទៅក្នុងរាល់ស្នាម
ហើយបន្ទាប់មកធ្វើរឿងដូចគ្នានេះនៅតាមបណ្តោយ 
ម្ខាង
ឥឡូវនេះយើងនឹងបន្តធ្វើការ 
ទៅមុខទៀតរហូតដល់យើង
មិនមាននៅសល់ទៀតទេ 
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់បន្តទៀត
មួយនិងកាត់ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងជួបគ្នាទៅវិញទៅមក 
ដើម្បីសម្អាតក្រណាត់
ដូច្នេះយើងទើបតែបានបញ្ចប់ 
ជាមួយនឹងផ្នែកកណ្តាលនៃក្រណាត់របស់យើងហើយ
យើង 
ស្ទើរតែធ្វើរឿងបន្ទាប់ដែលយើងនឹងធ្វើ
អ្វីដែលត្រូវធ្វើគឺគ្រាន់តែចូលទៅក្នុង 
ខ្ទង់ តែមួយ នៅតាមគែមគ្រាន់តែសំអាត

Kinyarwanda: 
hariho rero imwe hariho ebyiri 
hanyuma tugiye guhindura akazi kacu
rimwe iyo akazi kacu kahinduwe 
tugiye gukomeza gukora inyuma
imirongo ishyira igice kimwe cya kabiri crochet 
muri buri mudozi
gukora inzira dusubira inyuma hanyuma 
tugiye kunyerera tudoda mubishingwe
aribwo buryo bubiri bukurikira 
dufite dufite kurundi ruhande rwubudozi
marikeri rero reka tubikore hamwe 
none tumaze gukora inzira zose
inzira kugeza kumpera ubu tugiye kunyerera 
kudoda mubudozi bwa kabiri twe
mugire shingiro 
kugirango tugiye gusimbuka ubu budozi noneho
shyiramo 
icyuma cyacu mugice cya kabiri hamwe no kudoda
gufunga uyu murongo 
hanyuma tugiye gutangira
umurongo ukurikira hamwe rero kunyerera ubudodo 
mubice bibiri bikurikira
fungura akazi kacu hanyuma ushireho umugongo umwe winyuma 
igice cya kabiri crochet muri buri mudozi
hanyuma ukore ikintu kimwe 
kuruhande
ubu tugiye gukomeza gukora 
inzira yacu isubira inyuma nkiyi kugeza twe
ntugire ikindi kidoda gisigaye 
hanyuma tugiye gukora urunigi hejuru
imwe hanyuma ugabanye hanyuma tuzahurira 
inyuma kugirango dusukure ingofero
twarangije rero kujya 
hamwe nigice cyo hagati ya hood na
twarangije 
hafi ikintu gikurikira tugiye
gukora ni ukujya gusa hamwe na 
crochet imwe kuruhande kugirango usukure

Turkish: 
yani iki tane var 
ve sonra işimizi tersine çevireceğiz
bir kez işimiz ters 
gittiğinde arka tarafta çalışmaya devam edeceğiz

her dikişe yarım çift kroşe koyarak ilmekler
geri dönüyoruz ve sonra 
onu üsse dikeceğiz

dikişin diğer tarafında sahip olduğumuz sonraki iki dikiş hangileridir?
Öyleyse bunu birlikte yapalım 
ve artık yolumuzun tamamını
sonuna kadar, şimdi 
dikişi ikinci dikişe atacağız.
üssü haline sahip 
biz o zaman bu dikiş atlamak için gidiyoruz bu yüzden
kancamızı 
kayma dikişli ikinciye sokun
bu satırı kapatmak 
ve sonra sadece başlayacağız
bir sonraki sıra birlikte 
, sonraki ikisine dikiş atın
Çalışmamızı ters çevirin ve sonra 
her dikişe bir geri döngü yarım çift kroşe koyun
ve sonra bu 
tarafta aynı şeyi yap
şimdi bu 
şekilde ileri geri çalışmaya devam edeceğiz.
daha fazla dikiş kalmadı 
ve sonra bir zincir yapacağız
Biri kes ve sonra 
kaputu temizlemek için birbirimizle buluşacağız
bu yüzden 
, başlığımızın orta kısmına girmeyi yeni bitirdik ve
biz edilir 
neredeyse Gideceğimiz sonraki şey yapmış

sadece temizlemek için kenar boyunca tek bir kroşe ile girip

Nepali (macrolanguage): 
त्यसोभए त्यहाँ एउटा त्यहाँ दुई छ 
र त्यसपछि हामी आफ्नो काममा पल्टाउने छौं
एक पटक जब हाम्रो काम पल्टिन्छ हामी 
पछाडि कार्य जारी राख्न जाँदैछौं
लूपहरूले 
प्रत्येक सिलाईमा आधा डबल क्रोकेट राख्छ
हाम्रो पछाडि तल बनाउँदै र त्यसपछि हामी 
यसलाई आधारमा स्टिच स्लिप गर्दैछौं
यी अर्को दुई टाँकेहरू छन् जुन 
हामी सिलाईको अर्को पट्टि छ
मार्कर त्यसोभए हामी सँगै गरौं 
र अब हामीले सबै बाटो बनाइसकेका छौं
अन्तमा हामी अब 
स्टिच स्लिपमा जानेछौं जुन दोस्रो स्टिचमा हामी छौं
बेस मा छ 
त्यसैले हामी यो टाँस्न जाँदै हुनुहुन्छ तब
हाम्रो हुकलाई 
पर्ची सिलाईको साथ दोस्रोमा घुसाउनुहोस्
यो प row्क्ति बन्द गर्न 
र त्यसपछि हामी केवल सुरू गर्न जाँदै छौं
अर्को प row्क्ति सँगै सँगै 
अर्को दुई मा सिलाई पर्ची
हाम्रो काम पल्टाउनुहोस् र त्यसपछि एक पछाडि लूप 
आधा डबल क्रोकेट प्रत्येक टाँकामा राख्नुहोस्
र त्यसपछि यस 
छेउमा उही चीज गर्नुहोस्
अब हामी 
यस पछाडि हाम्रो जस्तै अगाडि र अगाडि कार्य गरिरहन्छौं हामी नभएसम्म
कुनै थप टाँका बाँकी छैन 
र त्यसपछि हामी एक श्रृंखला अप गर्न गइरहेका छौं
एउटा र काट्नुहोस् र त्यसपछि हामी 
हुड सफा गर्न एक अर्कालाई भेट्नेछौं
त्यसैले हामीले भर्खरै 
हाम्रो हुडको बीचको सेक्सनमा जान सक्यौं र
हामी 
लगभग हामी गइरहेका छौं अर्को काम समाप्त भयो
गर्न को लागी 
सफा गर्न मात्र किनारा एक एकल crochet साथ जानुहोस्

Catalan: 
així que n’hi ha un, n’hi ha dos 
i després anirem donant la volta a la nostra feina
una vegada que es dóna la volta al nostre treball, 
continuarem treballant cap a la part posterior
bucles posant una meitat de ganxet doble 
a cada punt
tornant cap avall i després 
lliscarem el punt a la base
quins són aquests dos punts següents que 
tenim a l'altre costat del punt
marcador, així que fem-ho junts 
i ara que ens hem obert tot el camí
camí fins al final ara anem a lliscar 
punt a la segona punt que nosaltres
a la base, 
així que saltarem aquest punt
introduïu el ganxo 
al segon amb un punt lliscant
per tancar aquesta fila 
i després començarem
la següent fila junts, de manera que llisqueu la puntada 
a les dues següents
gira el nostre treball i, a continuació, posa un llaç posterior 
mig ganxet doble a cada punt
i després feu el mateix en aquest 
costat
ara només anem a seguir treballant d’ 
anada i tornada així fins que nosaltres
no em queden més punts 
i llavors farem una cadena de
un i tallar i després ens retrobarem 
per netejar el capó
així que acabem d 'entrar 
amb la secció mitjana de la nostra caputxa i

gairebé hem acabat el següent que anem
fer-ho és entrar només amb un 
ganxet al llarg de la vora per netejar-lo

Kirghiz: 
ошондуктан бирөө бар, экөө бар 
, андан кийин биз өз ишибизди которобуз
бир жолу биздин ишибиз оодарылганда, биз 
арткы бетибизде иштей беребиз

ар бир тигилген жерине эки жарым токумдан илмек
артка ылдый түшүп, андан кийин 
аны түпкүргө тыгып тигебиз
тигиштин 
экинчи жагында турган ушул кийинки эки тигиш кайсы
marker, ошондуктан аны чогуу жасайбыз 
жана эми бардык жолду бүттүк
аягына чейин, эми биз 
тигилген экинчи тигүүгө тигип кетебиз
базага киргизип коюңуз, 
ошондо биз бул тигүүнү өткөрүп жиберебиз
биздин илгичти 
экинчисине тайгалак сайма менен салыңыз
бул катарды жабуу үчүн 
, андан кийин биз жөн гана баштайбыз
кийинки катарды бириктирип 
, кийинки экиге жылдырыңыз
биздин жумуш 
которуп , андан кийин ар бир тигилген арткы илмек жарым кош токулган салып
андан кийин ушул эле нерсени ушул 
тарапта жасаңыз
эми биз 
ушул убакка чейин ушинтип алды-артыбызды иштете беребиз
дагы бир тигиш 
калбасын, андан кийин чынжырчаны жасайбыз
бирден кесип, андан кийин капотту 
тазалоо үчүн кайрадан жолугуп калабыз
Ошентип, биз 
капотубуздун ортоңку бөлүгү менен кирип бүтүп калдык
биз 
дээрлик кийинки бара жаткан нерсени бүтүрдүк
эмне кылуу керек - жөн 
гана тазалоо үчүн четине бир токулган илмек менен кирүү

Oriya (macrolanguage): 
ତେଣୁ ଗୋଟିଏ ଅଛି ଦୁଇଟି ଅଛି 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଥରେ ଯେତେବେଳେ ଆମର କାମ ଫ୍ଲିପ୍ ହୋଇଯାଏ ଆମେ 
ପଛକୁ କାମ ଜାରି ରଖିବା |

ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଲଗାଇବା |
ପଛକୁ ଫେରିବା ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ 
ଏହାକୁ ବେସରେ ସିଲେଇ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯାହାକି ଏହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇଟି ସିଲେଇ ଯାହା 
ଆମ ପାଖରେ ସିଲେଇର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଛି |
ମାର୍କର ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଏକତ୍ର କରିବା 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଆମର ରାସ୍ତା ତିଆରି କରିଛୁ |
ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ଦ୍ୱିତୀୟ ସିଲେଇରେ ସିଲେଇ ଖସିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆଧାରରେ ଅଛି 
ତେଣୁ ଆମେ ସେତେବେଳେ ଏହି ସିଲେଇକୁ ଏଡ଼ାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ ସହିତ ଦ୍ୱିତୀୟରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ଏହି ଧାଡି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଧାଡି ଏକତ୍ର ତେଣୁ 
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇଟିରେ ସିଲେଇ ସ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ |
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ ତା’ପରେ 
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏହି 
ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କର |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କେବଳ 
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଏହିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଜାରି ରଖିବା |
ଆଉ କ itch ଣସି ସିଲେଇ ବାକି ନାହିଁ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଏକ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଗୋଟିଏ ଏବଂ କାଟି ଦିଅ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ 
ହୁଡ୍ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ପରସ୍ପରକୁ ଭେଟିବା |
ତେଣୁ ଆମେ 
ଆମର ହୁଡ୍ ର ମଧ୍ୟ ଭାଗ ସହିତ ଯିବା ଶେଷ କରିସାରିଛୁ |
ଆମେ 
ଯାଉଥିବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜିନିଷ ପ୍ରାୟ ସରିଯାଇଛି |

କେବଳ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଧାରରେ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା |

English: 
so there is one there's two
and then we're going to flip our work
once when our work is flipped we're
going to continue working into the back
loops putting one half double crochet
into every stitch
making our way back down and then we're
going to slip stitch it into the base
which are these next two stitches that
we have on the other side of the stitch
marker so let's do that together
and now that we've made our way all the
way to the end we are now going to slip
stitch into the second stitch that we
have into the base
so we're going to skip this stitch then
insert our hook
into the second one with a slip stitch
to close off this row
and then we're just going to start off
the next row together so slip stitch
into the next two
flip our work and then put one back loop
half double crochet into every stitch
and then do the same thing along this
side
now we're just going to keep working our
way back and forth like this until we
don't have any more stitches left
and then we're going to do a chain up of
one and cut and then we'll meet each
other back to clean up the hood
so we have just finished up going in
with the middle section of our hood and
we are
almost done the next thing we're going
to do is just go in with a single
crochet along the edge just to clean

Urdu: 
تو وہاں ایک ہے وہاں دو ہے 
اور پھر ہم اپنا کام پلٹائیں گے
ایک بار جب ہمارا کام پلٹ جاتا ہے تو ہم 
پیچھے کی طرف کام جاری رکھیں گے
نصف ڈبل crochet 
ہر ٹانکے میں ڈال
واپس نیچے اپنا راستہ بنا رہے ہیں اور پھر ہم 
اسے اڈے میں سلائی سلپ کرنے جا رہے ہیں
یہ اگلے دو ٹانکے ہیں جو 
ہمارے سلائی کے دوسری طرف ہیں
مارکر تو ایک ساتھ کرتے ہیں 
اور اب ہم نے اپنا راستہ مکمل کر لیا ہے
آخر میں ہم اب 
سلائی کو دوسری سلائی میں سلپ کرنے جا رہے ہیں جو ہم
اڈے میں ہے 
تاکہ ہم اس سلائی کو چھوڑ دیں
ہمارے ہک 
کو سلپ سلائی کے ساتھ دوسرے میں داخل کریں
اس صف کو بند کرنے کے ل. 
اور پھر ہم شروع کرنے جارہے ہیں
اگلی قطار ایک ساتھ ہوجائیں تو 
اگلے دو میں سلائی سلپ ہوجائیں
ہمارا کام پلٹائیں اور پھر 
ہر ٹانکے میں بیک بیک لوپ آدھے ڈبل کروشیٹ ڈالیں
اور پھر اسی 
طرف اسی طرف کام کریں
اب ہم صرف اسی 
طرح آگے پیچھے اپنا کام کرتے رہیں گے جب تک ہم نہیں
مزید ٹانکے باقی نہیں ہیں 
اور پھر ہم سلسلہ بند کرنے جا رہے ہیں
ایک اور کٹ اور پھر ہم 
ہڈ صاف کرنے کے لئے ایک دوسرے سے ملیں گے
لہذا ہم نے ابھی 
اپنی ہڈ کے درمیانی حصے اور کے ساتھ ہی کام ختم کیا ہے
ہم 
تقریبا اگلی چیز مکمل کر چکے ہیں جو ہم جا رہے ہیں
کرنے کے لئے صرف ایک 
کنارے کے ساتھ ایک صاف کروٹ کے ساتھ جانا ہے

Japanese: 
1つあり
ます。2つあります。次に、作業を反転します。
私たちの仕事がひっくり返ったとき、私たち
は後ろに働き続けるつもりです
ループは
すべてのステッチに半分の二重編みを入れます
下に戻ってから
、ベースにスリップステッチします。
ステッチ
の反対側にある次の2つのステッチです
マーカーなので、一緒にやってみましょう。
これですべての方法が完了しました。
最後
に、ステッチを2番目のステッチに差し込みます。
ベースに入っている
ので、このステッチをスキップします

スリップステッチで2番目のフックにフックを挿入します
この行を閉じるために
、それから始めます
次の行を一緒にするので
、次の2つにステッチをスリップ
私たちの仕事をひっくり返してから、
すべてのステッチに1つのバックループ半二重編みを入れ
そして、同じ
側で同じことをします
これからは
、このように前後に作業を続けるだけです。
残りのステッチがなくなっ
たら、次のチェーンアップを行います。
片方を切り、次に
フードを掃除するために会います。
これで
フードの中央部分が完成しました。

次の作業はほぼ完了です
行うには、単に
きれいにするために端に沿って単一のかぎ針編みで入るだけです

Tamil: 
எனவே இரண்டு இருக்கிறது என்று ஒன்று உள்ளது 
, பின்னர் நாங்கள் எங்கள் வேலையை புரட்டப் போகிறோம்
ஒருமுறை எங்கள் வேலை புரட்டப்பட்டால், நாங்கள் 
தொடர்ந்து வேலை செய்யப் போகிறோம்

ஒவ்வொரு தையலுக்கும் ஒரு அரை இரட்டை குக்கீயை வைக்கும் சுழல்கள்
எங்கள் வழியை மீண்டும் கீழே உருவாக்கி, பின்னர் 
அதை அடித்தளத்தில் தைக்கப் போகிறோம்
இந்த அடுத்த இரண்டு தையல்கள் 
அவை தையலின் மறுபக்கத்தில் உள்ளன
மார்க்கர் எனவே அதை ஒன்றாகச் செய்வோம் 
, இப்போது நாங்கள் எங்கள் வழியை உருவாக்கியுள்ளோம்
முடிவுக்கு நாம் இப்போது நாம் 
இரண்டாவது தையல் தையல் நழுவ போகிறோம்
அடிவாரத்தில் இருக்க வேண்டும், 
எனவே நாங்கள் இந்த தைப்பைத் தவிர்க்கப் போகிறோம்

ஸ்லிப் தையலுடன் இரண்டாவது ஒன்றை எங்கள் கொக்கி செருகவும்
இந்த வரிசையை மூடுவதற்கு 
பின்னர் நாங்கள் தொடங்கப் போகிறோம்
அடுத்த வரிசையில் ஒன்றாக இருப்பதால் 
அடுத்த இரண்டில் தையல் நழுவுங்கள்
எங்கள் வேலையை புரட்டி, பின்னர் 
ஒவ்வொரு தையல்களிலும் ஒரு பின் வளைய அரை இரட்டை குக்கீயை வைக்கவும்
பின்னர் இந்த 
பக்கத்திலும் அதையே செய்யுங்கள்
இப்போது நாம் 
இதுபோன்று முன்னும் பின்னுமாக தொடர்ந்து வேலை செய்யப் போகிறோம்
இன்னும் எந்த தையல்களும் இல்லை 
, பின்னர் நாங்கள் ஒரு சங்கிலியை செய்யப் போகிறோம்
ஒன்று மற்றும் வெட்டி பின்னர் 
பேட்டை சுத்தம் செய்ய ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்போம்
எனவே நாங்கள் 
எங்கள் பேட்டின் நடுத்தர பகுதியுடன் சென்று முடித்துவிட்டோம்
நாங்கள் 
போகும் அடுத்த காரியத்தை நாங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டோம்
செய்ய வேண்டியது சுத்தம் செய்ய 
விளிம்பில் ஒரு குங்குமப்பூவுடன் செல்லுங்கள்

Tajik: 
пас яке аз он ду вуҷуд дорад 
ва пас мо кори худро чаппа мекунем
як бор вақте ки кори моро чаппа карданд, мо ба 
қафо идома хоҳем дод
ҳалқаҳо 
ба ҳар дӯзандагӣ як ним тоқии дукарата мегузоранд
роҳи худро пас гардонда, пас 
онро ба пойгоҳ лағжонем
ки ин ду дӯзандаи навбатӣ, ки 
мо дар он тарафи дӯзанда дорем
marker, пас биёед инро якҷоя кунем 
ва акнун, ки роҳи худро ҳама пеш гирифтем
роҳи ба охир расидан мо ҳоло 
дӯзандагиро ба дӯзаи дуввум, ки мо ҳастем, лағжониданӣ ҳастем
ба пойгоҳ дошта бошед, 
пас мо ин дӯзандагиро аз даст хоҳем дод
қалмоқамонро бо дӯзандагӣ 
ба дуввум ворид кунед
барои бастани ин қатор 
ва он гоҳ мо танҳо оғоз кардан мехоҳем
қатори оянда якҷоя, то stitch 
ба ду қисми оянда
кори моро чаппа кунед ва сипас 
ба ҳар як дӯзандагӣ як ҳалқаи қафо нимқабати дукарата гузоред
ва он гоҳ ҳамон чизро дар ин 
тараф иҷро кунед
акнун мо танҳо 
то он даме, ки ин тавр рафту омади худро идома медиҳем
дигар дӯзандагӣ боқӣ намонад 
ва он гоҳ мо занҷирро то анҷом хоҳем дод
як ва буред, ва пас мо бо ҳамдигар 
бармегардем, то ки кулоҳро тоза кунем
ҳамин тавр мо навакак ба итмом расиданро 
бо қисми миёнаи хӯди худ ва
мо 
қариб он чизеро, ки меравем, ба анҷом расондем
кардан лозим аст, танҳо бо як 
тоқии ягона дар канори он танҳо барои тоза кардан дохил шавед

Serbian: 
тако да постоји један, два су, 
а онда ћемо преокренути свој посао
једном када се наш рад преокрене, 
наставићемо да радимо позади
петље стављајући по пола двоструког хеклања 
у сваки шав
враћајући се доле и онда ћемо 
га угурати у подножје
која су то следећа два шава која 
имамо на другој страни шава
хајде да то урадимо заједно 
и сад кад смо се већ сасвим пробили
до краја сада ћемо 
убацити бод у други бод који смо
имати у бази 
па ћемо онда прескочити овај шав
уметните нашу куку 
у другу клизајућим шавом
да затворимо овај ред 
и онда ћемо само почети
следећи ред заједно, па ставите бод 
у следећа два
преокрените наш посао, а затим ставите по једну 
двоструку хеклану петљу у сваки шав
а затим учините исто уз ову 
страну
сада ћемо само наставити да радимо 
овако напред и назад док не будемо
нема више преосталих шавова 
и онда ћемо направити ланац од
један и исећи и онда ћемо се срести 
назад да очистимо хаубу
па смо управо завршили 
са средњим одељком хаубе и
смо 
скоро урадили следећу ствар идемо
само ући са једним 
хеклањем дуж ивице само да очистите

Vietnamese: 
vì vậy có một có hai 
và sau đó chúng tôi sẽ lật công việc của mình
một khi công việc của chúng tôi bị đảo lộn, chúng tôi 
sẽ tiếp tục làm việc ở phía sau
vòng lặp đặt một nửa móc kép 
vào mỗi mũi
đi xuống và sau đó chúng tôi 
sẽ luồn nó vào đế
Đây là hai mũi may tiếp theo mà 
chúng ta có ở phía bên kia của đường may
vì vậy hãy cùng nhau làm điều đó 
và bây giờ chúng ta đã hoàn thành
cuối cùng, chúng ta sẽ chuyển 
khâu vào đường khâu thứ hai mà chúng ta
phải vào cơ sở 
vì vậy chúng ta sẽ bỏ qua khâu này
chèn móc của chúng tôi 
vào cái thứ hai bằng một mũi khâu trượt
để đóng hàng này 
và sau đó chúng ta sẽ bắt đầu
hàng tiếp theo với nhau để trượt khâu 
vào hai hàng tiếp theo
lật công việc của chúng tôi và sau đó đặt một 
nửa vòng lặp lại móc đôi vào mỗi mũi
và sau đó làm điều tương tự 
ở bên này
bây giờ chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc 
theo cách của chúng tôi tới lui như vậy cho đến khi chúng tôi
không còn bất kỳ mũi khâu nào nữa 
và sau đó chúng ta sẽ thực hiện một chuỗi
một và cắt và sau đó chúng ta sẽ gặp nhau 
trở lại để dọn dẹp mui xe
vì vậy chúng tôi vừa hoàn thành 
phần giữa của mui xe và
chúng tôi 
gần như đã hoàn thành việc tiếp theo chúng tôi sẽ làm
việc cần làm là chỉ cần 
xỏ một mũi móc dọc theo mép chỉ để làm sạch

Zulu: 
ngakho-ke kukhona eyodwa kukhona ezimbili 
bese sizoflip umsebenzi wethu
kanye lapho umsebenzi wethu uphenywa 
sizoqhubeka nokusebenza singemuva
izihibe zibeka uhhafu owodwa wokugoba kabili 
kukho konke ukuthunga
senza indlela yethu yokubuyela phansi bese 
sizoyisongela siyibeke esisekelweni
okuyizintambo ezimbili ezilandelayo 
esinazo ngakolunye uhlangothi lwesitishi
umaka ngakho-ke masikwenze ngokubambisana 
futhi manje njengoba sesenze indlela yonke
indlela eya ekugcineni manje sesizoshelela 
ekuthungeni kwesibili thina
singene esisekelweni 
ukuze sizokweqa lesi sici ngaleso sikhathi
faka ingwegwe yethu 
kwesesibili ngesitishi sokushelela
ukuvala lo mugqa 
bese sizoqala nje
umugqa olandelayo ndawonye ukushelela ukugxila 
kokulandelayo
flip umsebenzi wethu bese ufaka i-loop eyodwa emuva 
uhhafu we-crochet kabili kukho konke ukuthunga
bese wenza into efanayo 
ngalapha
manje sizoqhubeka nokusebenza ngokuya 
ngapha nangapha kanjena kuze kube thina
ungasenazo iziqu ezisele 
bese sizokwenza uchungechunge
eyodwa bese usika bese sizohlangana 
sibuyele emuva ukuhlanza i-hood
ngakho-ke sisanda kuqeda ukungena 
ngesigaba esiphakathi se-hood yethu futhi
sisuke 
Sowuzoqeda kwento elandelayo sesikude
ukwenza nje ungene nge- 
crochet eyodwa onqenqemeni ukuze nje uhlanze

Malagasy: 
Ka misy iray misy roa 
ary avy eo dia hamindra ny asantsika isika
raha vantany vao navadika ny asantsika dia 
hanohy hiasa any aoriana isika
tadivavarana mametraka antsasaky ny crochet roa 
isaky ny zaitra
miverina miverina avy eo ary avy eo isika dia 
hamindra azy io ao anaty fotony
iza avy ireo zaitra roa manaraka izay 
ananantsika amin'ny lafiny ilan'ny zaitra
marika ka andao hanao izany miaraka 
ary fa efa nanao ny lalana rehetra isika
fomba hatramin'ny farany isika izao dia hiditra amin'ny 
stitch faharoa izay isika
midira ao anaty fotony 
ka hodinihintsika io stitch io avy eo
ampidiro 
ao amin'ny faharoa ilay fantsika amin'ny fanjairana slip
hanidy ity laharana ity 
ary avy eo dia hanomboka fotsiny isika
ny laharana manaraka miaraka ka 
asio kofehy ho an'ny roa manaraka
Atsofohy ny asanay ary avy eo asio 
crochet antsasaky ny tadiny ao anaty stitch tsirairay
ary avy eo manao zavatra mitovy amin'ity 
lafiny ity
Ankehitriny isika dia hiasa hatrany hatrany 
mandroso sy miverina toy izao mandra-pahatongantsika
Aza manana zaitra intsony 
ary avy eo hanao rojo vy isika
iray ary manapaka ary avy eo dia hihaona 
indray isika mba hanadio ny hood
Ka vao avy nifarana tamin'ny fidirana 
amin'ny tapany afovoan'ny hood izahay ary
izahay dia 
efa nanao ny zavatra manaraka isika dia handeha
ny atao dia miditra fotsiny amin'ny 
crochet tokana manamorona ny sisiny vao manadio

Hausa: 
saboda haka akwai guda biyu akwai biyu 
sannan zamu jujjuya aikinmu
Idan lokacin da aka jujjuya aikinmu zamu 
ci gaba da aiki a baya
madaukai suna sanya rabin biyu ƙuƙumi 
a cikin kowane ɗinka
yin hanyarmu ta komawa baya sannan kuma zamu 
zame shi ɗinka cikin tushe
wanne ne dinki biyu na gaba da 
muke da shi a daya bangaren dinki
alama don haka bari muyi haka tare 
kuma yanzu da mun gama hanyarmu duka
Hanya har zuwa karshen yanzu zamu zame zamewa 
cikin ɗinki na biyu da muke
shiga cikin tushe 
don haka za mu tsallake wannan ɗinki to
saka ƙugiya mu 
shiga ta biyu tare da zamewa
don rufe wannan layin 
sannan zamu fara farawa
jere na gaba tare sai zamewa dinki 
zuwa na biyun na gaba
jujjuya aikinmu sannan kuma sanya madaidaiciyar madaidaiciyar 
ƙofar biyu cikin kowane dunƙule
sannan kayi abu ɗaya tare da wannan 
gefen
yanzu haka kawai zamu ci gaba da aiki gaba 
da gaba kamar wannan har sai mun
ba ku da sauran sutura da suka rage 
sannan za mu yi sarkar sama
daya kuma a yanka sannan kuma zamu hadu da juna a 
baya don tsabtace murfin
don haka yanzu mun gama shiga 
tare da sashen tsakiyar murfinmu kuma
mun 
kusa gamawa abu na gaba da zamu tafi
yi shine kawai shiga tare da 
kwano guda tare da gefen gefen kawai don tsaftacewa

Bulgarian: 
така че има едно, има две 
и след това ще обърнем работата си
веднъж, когато работата ни бъде обърната, 
ще продължим да работим отзад
цикли, поставяйки по половин двойно плетене 
на една кука във всеки бод
като се върнем надолу и след това 
ще го пъхнем в основата
кои са тези следващи два шева, 
които имаме от другата страна на шева
така че нека направим това заедно 
и сега, след като си проправихме целия път
път към края сега ще плъзгаме 
шева във втория бод, който сме
трябва в основата, 
така че ще пропуснем този шев тогава
поставете нашата кука 
във втората с плъзгащ бод
за да затворите този ред 
и тогава просто ще започнем
следващия ред заедно, така че плъзнете шева 
в следващите два
обърнете нашата работа и след това поставете по една 
двойна двойна плетене на една кука във всеки бод
и след това направете същото по тази 
страна
сега просто ще продължим да си вървим 
напред-назад така, докато не
не са останали повече шевове 
и тогава ще направим верига от
един и изрежете и след това ще се срещнем 
обратно, за да почистим качулката
така че току-що приключихме 
със средната част на нашата качулка и

почти сме готови със следващото нещо, което вървим
просто трябва да влезете с едно 
плетене на една кука по ръба, само за да почистите

Lao: 
ສະນັ້ນມັນມີອັນ ໜຶ່ງ ທີ່ມີສອງ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະພິຈາລະນາວຽກຂອງພວກເຮົາ
ເມື່ອໃດທີ່ວຽກຂອງພວກເຮົາຖືກພິກພວກເຮົາ 
ຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກດ້ານຫລັງ
loops ໃສ່ crochet ສອງເທົ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງ 
ເຂົ້າໄປໃນທຸກໆ stitch
ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນລົງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງ 
ຈະເລື່ອນ stitch ມັນເຂົ້າໄປໃນຖານ
ເຊິ່ງສອງສາຍຕໍ່ໄປນີ້ 
ພວກເຮົາມີອີກຂ້າງ ໜຶ່ງ ຂອງ stitch
ໝາຍ ເຫດໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດແບບນັ້ນພ້ອມກັນ 
ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດທຸກວິທີທາງ
ວິທີການໃນຕອນທ້າຍພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນຈະເລື່ອນ 
stitch ເຂົ້າໄປໃນ stitch ທີສອງທີ່ພວກເຮົາ
ເຂົ້າໄປໃນຖານ 
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະຂ້າມ stitch ນີ້ຫຼັງຈາກນັ້ນ
ເອົາສຽງຂອງພວກເຮົາ 
ເຂົ້າໄປໃນໂຕທີສອງດ້ວຍ stitch slip
ເພື່ອປິດແຖວນີ້ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ
ແຖວຕໍ່ໄປຮ່ວມກັນດັ່ງນັ້ນ stitch slip 
ເຂົ້າໄປໃນສອງຕໍ່ໄປ
flip ການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ຫນຶ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນ loop 
ເຄິ່ງ crochet ສອງເທົ່າເຂົ້າໄປໃນທຸກໆ stitch
ແລະຈາກນັ້ນກໍ່ເຮັດແບບດຽວກັນຢູ່ 
ຂ້າງ ນີ້
ດຽວນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກ 
ໄປເລື້ອຍໆຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະເຮັດວຽກນີ້
ບໍ່ມີສາຍຮັດໄວ້ອີກ 
ແລ້ວພວກເຮົາຈະເຮັດສາຍໂສ້
ຫນຶ່ງແລະຕັດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະຕອບສະຫນອງເຊິ່ງກັນ 
ແລະກັນເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດຜ້າອ້ອມ
ສະນັ້ນພວກເຮົາຫາກໍ່ ສຳ ເລັດໄປ 
ກັບພາກກາງຂອງ ໜ້າ ແລະຂອງພວກເຮົາ
ພວກເຮົາ 
ເກືອບຈະເຮັດໃນສິ່ງຕໍ່ໄປທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໄປ
ການເຮັດແມ່ນພຽງແຕ່ເຂົ້າໄປກັບ 
crochet ດຽວ ຕາມແຄມພຽງແຕ່ເຮັດຄວາມສະອາດ

Norwegian: 
så det er en, det er to, 
og så skal vi snu arbeidet vårt
en gang når vårt arbeid er snudd, skal vi 
fortsette å jobbe i ryggen
løkker setter en halv dobbel hekle 
i hver søm
tar oss nedover igjen, og så skal vi 
stikke den i basen
hvilke er disse to neste maskene som 
vi har på den andre siden av sømmen
markør så la oss gjøre det sammen, 
og nå som vi har gjort vår vei hele veien
vei til slutten skal vi nå glide 
sømmen inn i den andre sømmen som vi
har i basen, 
så vi hopper over denne sømmen da
sett kroken vår 
inn i den andre med glidesting
for å lukke denne raden, 
og så skal vi bare begynne
neste rad sammen, så sett sømmen 
inn i de neste to
snu arbeidet vårt og legg deretter en bakre løkke 
halv dobbel hekle i hver søm
og gjør det samme langs denne 
siden
nå skal vi bare fortsette å jobbe oss 
frem og tilbake slik til vi
ikke har flere masker igjen, 
og så skal vi gjøre en kjetting opp av
en og kuttet, så møter vi hverandre 
tilbake for å rense hetten
så vi har akkurat avsluttet å gå inn 
med den midtre delen av hetten og
vi er 
nesten ferdige neste gang vi skal
å gjøre er å bare gå inn med en enkelt 
hekling langs kanten bare for å rengjøre

Marathi: 
तर मग तिथे एक आहे 
आणि मग आपण आपले कार्य फ्लिप करू
एकदा आपले काम फ्लिप झाल्यावर आम्ही 
मागे काम करत राहू

प्रत्येक टाके मध्ये अर्धा दुहेरी crochet ठेवणे loops
परत खाली जाण्यासाठी आणि मग आम्ही 
त्यास पायथ्यामध्ये टाका

आपल्याकडे टाकेच्या दुसर्‍या बाजूला असलेले हे पुढील दोन टाके आहेत
म्हणून मार्कर हे एकत्र करूया 
आणि आता आपण आपला सर्व मार्ग तयार केला आहे
आता शेवटच्या 
टप्प्यात आपण दुसर्‍या टांकेवर सरकणार आहोत
बेस मध्ये आहे 
जेणेकरून आम्ही नंतर हे टाके सोडून जाऊ
आमच्या हुक 
स्लिप टाकेसह दुसर्‍या मध्ये घाला
ही पंक्ती बंद करण्यासाठी 
आणि नंतर आम्ही प्रारंभ करणार आहोत
पुढील पंक्ती एकत्र 
पुढील दोन मध्ये टाका
आमचे कार्य फ्लिप करा आणि नंतर 
प्रत्येक टाके मध्ये एक बॅक लूप अर्धा डबल क्रोकेट घाला
आणि नंतर या बाजूने समान गोष्ट करू 
बाजूला
आतापर्यत आम्ही 
असेपर्यंत पुढे असेच चालू ठेवतो
आणखी टाके शिल्लक नाहीत 
आणि मग आम्ही साखळी बनवणार आहोत
एक आणि कट आणि मग आम्ही 
हूड साफ करण्यासाठी परत एकमेकांना भेटू
म्हणून आम्ही नुकतीच 
आमच्या हूणच्या मध्यवर्ती भागासह प्रवेश करणे समाप्त केले आहे
आम्ही 
जवळजवळ पुढील गोष्ट करत आहोत ज्या आपण जात आहोत
करणे म्हणजे फक्त 
साफ करण्यासाठी काठावर एकच क्रॉचेट घालणे

Luxembourgish: 
alles op 
an et ass zimlech einfach also ech ginn einfach
fir ierch driwwer ze schwetzen dat éischt 
wat mir wäerte maachen ass just
setzt eisen Haken an den nächste verfügbare 
Stitch, dee mir an d'Schëller hunn
Portioun 
déi direkt niewend wou eis Kaputz ass
fänkt just Ären Haken an do 
zitt duerch an dann hu mir vun hei
e Koup Säit hallef Duebelstécker fir 
an ze goen
alternéiert also tëscht een an zwee eenzel 
Hekelen an all déi, déi alles ginn
de Wee ronderëm 
eemol mir dës mëttel Sektioun getraff hu mir maachen
hunn e puer reegelméisseg Stécker fir an ze goen, also 
setzt just een eenzege Krochet an all eenzel
déi 
an dann déiselwecht Deal mat der hallwer Duebel
Hekele kommen de ganze Wee erof 
an da gi mir Stéck rutschen
den nächsten verfügbaren Stitch deen mir 
an d'Schëllerportioun hunn
an da wäerte mir all mat dësem 
Deel fäerdeg sinn an da begéinen ech Iech Jongen zréck
alles an der Rei, sou datt mir just fäerdeg sinn 
mat eisem eenzele Krochet ronderëm ze goen
eis Hood an elo si mir prett fir zréck 
an eis ënnescht Band ze kommen
also, wat mir vun hei maachen, ass 
eigentlech just eran
un ee vun dëse Stécker mat eisem 
Haken
dréckt e Garn op eisen Haken zitt 
duerch a fänkt un eng Kette ze maachen

Czech: 
všechno je 
a je to docela jednoduché, takže jdu
promluvit vám, chlapci, první 
věc, kterou uděláme, je jen
zasuňte náš háček do dalšího dostupného 
stehu, který máme do ramene
část, 
která je hned vedle, kde je naše kapuce
začíná jen zasunutím háku 
dovnitř protáhnout a odtud máme
banda bočních polovin dvojitých háčků, do kterých 
se vejde
takže střídejte jeden až dva jednotlivé 
háčkování do každého z těch, které jdou všechny
cestu kolem 
, jakmile se dostaneme tuto prostřední část děláme
mít nějaké pravidelné stehy jít do, takže 
stačí dát jeden jediný háčkování do každého z nich
ty 
a pak stejné řešení s polovinou dvojnásobku
háčkování přichází úplně dolů 
a pak do něj vklouzneme steh
další dostupný steh, který máme 
do ramenní části
a pak budeme s touto 
částí hotovi a potom vás potkáme zpět
dobře, takže jsme právě skončili 
s naším jediným háčkováním
naše kapuce a teď jsme připraveni vrátit se 
do naší spodní kapely
takže to, co budeme dělat odtud, je 
vlastně jen jít dovnitř
na kterýkoli z těchto stehů pomocí našeho 
háku
vložte naši přízi na náš háček, protáhněte 
a začněte vytvořením řetězu

Hausa: 
komai yayi sama 
kuma yana da sauki sosai dan haka kawai zan tafi
yi muku magana ta hanyar abu na farko 
da zamu yi shine kawai
saka ƙugiyarmu a cikin 
ɗinki mai zuwa da muke da shi a kafaɗa
rabo 
wanda yake daidai kusa da inda murfinmu yake
farawa kawai shigar da ƙugiya a ciki ka 
tsallake sannan daga nan muke da
gungu-gungu rabin kwano biyu don 
shiga
don haka canzawa tsakanin ƙira ɗaya zuwa biyu 
a cikin kowane ɗayan waɗanda ke tafiya duka
hanyar da 
zarar mun buge wannan sashin na tsakiya muna yi
sami wasu sutura na yau da kullun don shiga don 
kawai sanya ƙira ɗaya a cikin kowane ɗayan
waɗancan 
sannan kuma ma'amala ɗaya tare da rabi biyu
ƙuƙuka masu zuwa duk ƙasa 
sa'annan kuma za mu zame cikin ɗinki
madaidaicin dinki na gaba da muke da shi 
a cikin kashin kafada
sannan kuma dukkanmu zamu gama da wannan 
bangare sannan kuma zan sake haduwa da ku
komai daidai saboda haka yanzu mun gama 
shiga tare da croan kwancen mu guda ɗaya
murfinmu kuma yanzu muna shirye don komawa 
ga ƙungiyarmu ta ƙasa
don haka abin da za mu yi daga nan a 
zahiri kawai shiga ne
zuwa kowane ɗayan waɗannan ɗinka tare da 
ƙugiya
saka zaren mu a kan ƙugiyar mu 
kuma fara ta yin sarkar

Spanish: 
todo 
y es bastante simple, así que solo voy
para hablarles de ello, lo primero 
que vamos a hacer es
inserte nuestro gancho en la siguiente 
puntada disponible que tenemos en el hombro
porción 
que está justo al lado de donde nuestro capó
comienza, simplemente inserte el gancho allí, 
tire y luego desde aquí tenemos
un montón de medias varetas laterales para 
entrar
así que alterna entre uno o dos 
puntos bajos en cada uno de los que van todos
la vuelta 
una vez que llegamos a esta sección central, hacemos
tiene algunas puntadas regulares para hacer, así que 
solo ponga un punto bajo en cada uno de
esos 
y luego lo mismo tratan con la mitad del doble
crochet bajando hasta el final 
y luego vamos a deslizar la puntada en
la siguiente puntada disponible que tenemos 
en la parte del hombro
y luego terminaremos con esta 
parte y luego los veré de nuevo
bien, así que acabamos de terminar de 
entrar con nuestro punto bajo alrededor
nuestra capucha y ahora estamos listos para volver 
a nuestra banda inferior
así que lo que vamos a hacer desde aquí es 
entrar
a cualquiera de estos puntos con nuestro 
gancho
Inserte nuestro hilo en nuestro gancho, tire 
y comience haciendo una cadena

Welsh: 
popeth i fyny 
ac mae'n eithaf syml felly dwi'n mynd
i siarad â chi drwyddo, y 
peth cyntaf rydyn ni'n mynd i'w wneud yw cyfiawn
mewnosodwch ein bachyn yn y 
pwyth nesaf sydd ar gael yn yr ysgwydd
dogn 
sy'n iawn wrth ymyl ein cwfl
yn dechrau dim ond mewnosod eich bachyn i mewn yna 
tynnu drwodd ac yna oddi yma mae gennym ni
criw o grosio dwbl ochr i 
fynd i mewn iddo
felly 
bob yn ail rhwng crosio sengl i ddau i bob un o'r rhai sy'n mynd i gyd
y ffordd o gwmpas 
unwaith i ni gyrraedd y rhan ganol hon rydyn ni'n ei wneud
cael rhai pwythau rheolaidd i fynd i mewn iddynt felly 
rhowch un crosio sengl ym mhob un
mae'r rheini 
ac yna'r un peth yn delio â'r hanner dwbl
crosio yn dod yr holl ffordd i lawr 
ac yna rydyn ni'n mynd i lithro pwyth i mewn
y pwyth nesaf sydd ar gael sydd gennym ni 
yn y darn ysgwydd
ac yna byddwn ni i gyd yn gwneud y 
rhan hon ac yna byddaf yn cwrdd â chi yn ôl
popeth yn iawn felly rydyn ni newydd orffen 
mynd i mewn gyda'n crosio sengl o gwmpas
ein cwfl a nawr rydyn ni'n barod i fynd yn ôl 
at ein band gwaelod
felly 
dim ond mynd i mewn yw'r hyn rydyn ni'n mynd i'w wneud o'r fan hon
i unrhyw un o'r pwythau hyn gyda'n 
bachyn
mewnosodwch ein edafedd ar ein bachyn tynnu 
drwodd a chychwyn trwy wneud cadwyn

iw: 
הכל קיים 
וזה די פשוט אז אני פשוט הולך
לדבר אתכם דרך זה 
הדבר הראשון שאנחנו הולכים לעשות הוא פשוט
הכנס את הוו שלנו לתפר הזמין הבא 
שיש לנו בכתף
חלק 
שנמצא ממש במקום בו מכסה המנוע שלנו
מתחיל פשוט להכניס את הוו שלך לשם 
למשוך ואז מכאן יש לנו
חבורה של סרוגות כפולות צדדיות 
להיכנס
לכן החלף בין אחת עד שתי 
סרוגות בודדות לכל אחת מהן שהולכות לכולן
הדרך בה 
ברגע שנכנס לחלק האמצעי הזה אנו עושים
יש כמה תפרים קבועים להיכנס אליהם אז 
פשוט הכניסו סרוגה אחת לכל אחת מהן
אלה 
ואחר כך עוסקים במחצית הכפולה
הסרוגות יורדים כל הדרך למטה 
ואז אנו מחליקים תפר לתוכם
התפר הזמין הבא שיש לנו 
לחלק הכתף
ואז נגמור עם 
החלק הזה ואז אפגוש אתכם בחזרה
בסדר אז בדיוק סיימנו 
ללכת עם הסרוגה היחידה שלנו
מכסה המנוע שלנו ועכשיו אנחנו מוכנים לחזור 
ללהקה התחתונה שלנו
אז מה שאנחנו הולכים לעשות מכאן זה 
פשוט להיכנס
לכל אחד מהתפרים האלה עם 
הוו שלנו
הכנס את החוט שלנו אל הוו למשוך 
והתחל על ידי יצירת שרשרת

Slovenian: 
vse 
je zelo preprosto in tako grem
da vas pogovorimo, prva 
stvar, ki jo bomo naredili, je samo
vstavite naš kavelj v naslednji razpoložljivi 
šiv, ki ga imamo v rami
del, 
ki je tik ob mestu, kjer je naša kapuca
začne samo vstaviti kavelj, 
potegnite skozi in nato od tu imamo
kup stran pol dvojnih crochets, da 
gredo v
tako zamenjajte enega do dva posamezna 
kvačkanja v vsakega od tistih, ki gredo vsi
pot, 
ko enkrat zadenemo ta srednji del, naredimo
imeti nekaj običajnih šivov, da 
vstavite en kvačkanje v vsakega
tisti 
in nato enako obravnavajo s polovičnim dvojnikom
kvačkanje, ki se spušča do konca, 
nato pa bomo šli v šiv
naslednji razpoložljivi šiv, ki ga imamo 
v ramenskem delu
in potem bomo vsi končali s tem 
delom, potem pa se spet dobimo
v redu, tako da smo pravkar končali 
z enim samim kvačkanjem
našo kapuco in zdaj smo pripravljeni, da se vrnemo 
v naš spodnji pas
Torej, kar bomo storili od tu, je 
pravzaprav samo vstopiti
na katerega koli od teh šivov z našim 
kavljem
vstavite prejo na kavelj, potegnite 
in začnite z izdelavo verige

Hungarian: 
minden fent van, 
és nagyon egyszerű, úgyhogy csak megyek
hogy átbeszéljük önöket, az első 
dolog, amit meg fogunk tenni, az csak
helyezze a horgot a következő rendelkezésre álló 
öltésbe, amelyet a vállunkba helyezünk
rész, 
amely közvetlenül a motorháztetőnk mellett található
kezdődik, csak helyezze be a horgot oda, 
húzza át, majd innen van
egy csomó oldalon fele kettős negyedekről hogy 
bemegy
szóval 
váltogasson egy-két egyszemélyes horgolt mind a kettőbe
fordítva, 
amikor eltaláltuk ezt a középső szakaszt, megtesszük
van néhány szabályos öltés, ezért 
csak egy horgolást tegyen mindegyikbe
ezek 
és akkor ugyanaz a fél dupla
horgolók jönnek egészen lefelé 
, majd belecsúszunk az öltésekbe
a következő rendelkezésre álló öltés, amely 
a vállrészbe kerül
és akkor mindannyian készen leszünk ezzel a 
résszel, majd találkozunk veletek
rendben van, így most fejeztük be 
az egyetlen horgolásunkat
és most készen állunk visszatérni 
az alsó sávunkra
szóval amit innen fogunk csinálni, 
valójában csak menj be
ezen varratok bármelyikéhez a 
horgunkkal
helyezze a fonalunkat a horogra, húzza 
át és kezdje el egy lánc készítésével

Xhosa: 
Yonke into phezulu 
kwaye intle ilula ke ndiyahamba nje
Ukuthetha nina bantu ngayo into yokuqala 
esiza kuyenza ilungile
faka ikhonkco lethu kwisitshixo esilandelayo 
esinaso egxalabeni
isahlulo 
esisecaleni kwendawo yethu
iqala ukufaka nje umlobothi wakho apho 
utsale kwaye emva koko apha sikhona
iqela lamaqhekeza aphindwe kabini 
angena kuwo
tshintsha phakathi kweyodwa ukuya kwezimbini 
iibrokhtho enye kuzo zonke ezihamba zonke
indlela ejikeleze 
nje ukuba sibethe eli candelo liphakathi silenzayo
unezitishi eziqhelekileyo zokungena ukuze 
ubeke enye ikhonkco enye kuyo nganye
ezo 
kunye nokujongana okufanayo nesiqingatha esiphindwe kabini
crochets eza yonke indlela ezantsi 
kwaye emva koko siza kutyibilika singene
isitshixo esilandelayo esinaso 
kwisahlulo segxalaba
kwaye emva 
koko siyakube senziwe sonke ngale nxalenye kwaye emva koko ndiza kudibana nani
Kulungile ke sigqibile 
ukungena kunye nekhonkco lethu elinye
i-hood yethu kwaye ngoku sikulungele ukubuyela 
kwi-band yethu esezantsi
ke into esiza kuyenza ukusukela apha 
kukungena nje
nakweyiphi na kwezi zinto zibotshelelwe 
ngentambo yethu
faka umsonto wethu kwi-hook yethu yokutsala 
kwaye uqalise ngokwenza ikhonkco

Estonian: 
kõik on üleval 
ja see on üsna lihtne, nii et ma lihtsalt lähen
et teiega selle läbi räägiksime, on esimene 
asi, mida me lihtsalt teeme
sisestage meie konks järgmise 
õmbluseni, mis meil õlal on
osa, 
mis asub kohe meie kapoti kõrval
algab lihtsalt sisestage oma konks sinna 
tõmmake läbi ja siis siit oleme
hunnik poolikuid poolikuid heegelnõelu, kuhu 
minna
nii et vaheldumisi üks kuni kaks üksikut 
heegeldust kõigi nende vahel, kes kõik lähevad
vastupidi, 
kui me selle keskmise sektsiooni tabasime
teil on mõned tavalised õmblused, nii et 
lihtsalt pange üks heegelnõel mõlemasse
need 
ja siis sama asi pooleldi topelt
heegelnõelad tulevad lõpuni alla 
ja siis läheme õmblema
järgmine õmblus, mis meil on 
õlaosas
ja siis saame selle 
osaga kõik valmis ja siis kohtun teid tagasi
kõik korras, nii et oleme just lõpetanud 
oma ainsa heegeldamise
meie kapuuts ja nüüd oleme valmis naasma 
oma alumise riba juurde
nii et see, mida me siit tegema hakkame, on 
tegelikult lihtsalt sisse
ükskõik millisele neist õmblustest meie 
konksuga
sisestage lõng meie konksu tõmmates 
läbi ja alustage ketti tehes

Pushto: 
هرڅه پورته 
او دا خورا ساده دي نو زه یوازې ځم
د دې له لارې له تاسو سره د خلکو خبرې کول لومړی 
کار چې موږ یې کوو هغه بس دي
زموږ هک په راتلونکي موجود 
سټیک کې دننه کړئ چې موږ یې په اوږه کې لرو
برخه 
چې د هغه په ​​څنګ کې ده زموږ د پوټکي سره سم
دلته خپل پوړ 
دننه دننه کېږدئ او بیا له هغه ځایه چې موږ لرو
د اړخ نیم چنده crochets يوه ډله 
ته لاړ شه
نو په 
هغه هر یو کې د یو څخه تر دوه واحد کروکیتونو تر منځ بدیل
د لارې شاوخوا 
یوځل چې موږ پدې مینځنۍ برخه کې ګوزار کوو چې موږ یې کوو
ځینې ​​منظم ټانګونه ولرئ چې دننه لاړشئ نو 
هر یو ته یې یو واحد کروکاټ واچوئ
هغه 
او بیا ورته نیمه ډبل سره ورته چلند
کروکیتونه ټولې لارې ته راځي 
او بیا موږ دننه سلیپ ته ځو
راتلونکی موجود سټیک چې موږ 
یې د اوږه برخه لرو
او بیا به موږ ټول پدې 
برخه کې ترسره کړو او بیا به تاسو سره د خلکو سره ووینو
سمه ده نو ځکه موږ 
د خپل واحد کروکیټ شاوخوا ته مخه کړه
زموږ پوټکی او اوس موږ چمتو یو 
چې خپل لاندې بینډ ته لاړ شو
نو څه چې موږ له هغه څخه ترسره کوو په 
حقیقت کې یوازې دننه لاړ شه
له دې یو بل ته زموږ د 
هک سره
زموږ سوت زموږ هک پل ته دننه کړئ 
او د ځنځیر په جوړولو سره پیل کړئ

Somali: 
wax walba kor ayey u socdaan 
waana fududahay markaa waan socdaa
in aan idinkala hadlo wiilal waxa ugu horeeya 
ee aan sameyn doonno waa uun
geli jillaabkeena tolmada xigta 
ee aan garabka ku heyno
qayb ka mid ah 
taas oo ku xigta halka daboolka noo ah
bilaabmaa kaliya geliya jillaab aad halkaas 
jiido ka dibna halkan halkan waxaan ku leeyihiin
farabadan oo dhinac laba jibbaar ah si ay 
u galaan
markaa ku kala beddel hal illaa laba hal 
crochets mid kasta oo dhammaantood socda
jidka ku xeeran 
mar aan ku dhufanno qaybtan dhexe waan qabannaa
waxay leeyihiin tolmo joogto ah si aad u gasho markaa 
kaliya dhig hal dhejis mid kasta
kuwa ka 
dibna isla heshiisku wuxuu la socdaa nuska nuska
jeexjeexa oo imanaya inta ka hooseysa 
ka dibna waxaan ku siibaneynaa tol
tolmada xigta ee la heli karo ee aan u leenahay 
qaybta garabka
ka dibna dhammaanteen waannu ku dhammaysan doonnaa qaybtan 
ka dibna waanan la kulmi doonaa ragga
waa hagaag markaa waxaan dhammeynay 
inaan la galno hal-dhejiskeena
daboolkeena hadana waxaan diyaar u nahay inaan dib ugu laabano 
kooxdeena hoose
markaa waxa aan halkaan ka qaban doonno 
dhab ahaan waa iska galnaa
mid ka mid ah tolliimooyinkan oo leh 
qabatooyinkeena
Ku dheji duntayaga dusha jaan-gooyaha 
oo ka bilow adigoo samaynaya silsilad

Kinyarwanda: 
byose hejuru 
kandi biroroshye cyane kuburyo ngiye kugenda
kuganira nabasore banyuzemo 
ikintu cya mbere tugiye gukora ni gusa
shyiramo indobo yacu mubutaha buboneka 
dufite mubitugu
igice 
kibereye kuruhande rwaho hood
itangira gusa shyiramo indobo yawe ngaho 
gukuramo hanyuma uve hano dufite
agatsiko k'uruhande igice cya kabiri cochets yo 
kwinjira
hinduranya rero hagati yimwe kugeza kuri ebyiri imwe imwe 
murimwe igenda yose
inzira tuzenguruka 
tumaze gukubita iki gice cyo hagati dukora
gira ubudodo busanzwe bwo kujyamo rero 
shyiramo crochet imwe muri buri
abo 
hanyuma bagakora kimwe na kimwe cya kabiri
crochets ziza kumanuka zose 
hanyuma tugiye kunyerera
ubutaha buboneka ubudodo dufite 
mugice cyigitugu
hanyuma twese tuzarangizwa niki 
gice hanyuma nzahura nawe basore
byose nibyiza rero twarangije 
kujya hamwe na crochet yacu imwe hirya no hino
hood yacu none twiteguye gusubira 
kumurongo wo hasi
ibyo rero tugiye gukora kuva hano 
mubyukuri mubyukuri
kuri buri kimwe muri ibyo bidoda hamwe na 
hook yacu
shyiramo urudodo rwacu kururwo rukurura 
hanyuma utangire ukora urunigi

Javanese: 
kabeh ana 
lan cukup gampang, mula aku mung arep
kanggo ngobrol karo sampeyan 
bab sing pertama sing bakal kita lakoni yaiku mung
masang pancing kita menyang 
jahitan sing kasedhiya sabanjure sing ana ing pundhak
bagean 
sing ana ing jejere tutup kita
Miwiti mung masang pancing menyang kana, 
coba tekan saka kene
Bunch saka sisih setengah dobel crochets 
menyang
dadi gantian antara siji nganti rong 
crochets dadi siji sing ana ing kabeh
cara 
sawise kita tekan bagean tengah iki
duwe sawetara jahitan sing biasa digunakake supaya 
mung sijine siji crochet ing saben
iku 
banjur padha menehi hasil karo setengah dobel
crochets teka nganti mudhun 
banjur kita bakal nyelehake
jahitan kasedhiya sabanjure sing kita 
waca ing bagean pundhak
lan banjur kita kabeh bakal rampung karo 
bagean iki lan banjur bakal ketemu maneh
ora apa-apa mula kita wis rampung 
nganggo crochet tunggal
hood lan saiki kita siyap bali 
menyang band ngisor
mula sing bakal kita lakoni saka kene 
sejatine mung mlebu
kanggo salah sawijine jahitan kasebut nganggo 
pancing kita
lebokake benang kita menyang pancing, coba 
wiwiti banjur ganti nganggo rantai

Maori: 
he pai ake 
, he maamaa noa hoki no reira ka haere noa ahau
ki te korero ki a korua, ko te 
mea tuatahi ka tika ta maatau
whakauruhia to matau ki te 
tuitui e waatea ana ka uru mai ki te pakihiwi
te waahanga 
kei te taha tonu o te potae
tiimata me whakauru noa to matau ki roto ka 
toia mai ka mutu mai i konei kei a maatau
he paihere o te taha haurua haangai hono 
ki te uru
kia rereke i waenga i te kotahi ki te rua nga 
koroka takitahi ki ia o nga mea e haere katoa ana
te ara a te 
wa ka pa atu matou ki tenei waahanga waenga ka mahia e maatau
kia tika nga tuitui kia uru atu 
, kia kotahi noa iho te weronga ki ia
era 
ka mahi ano ki te haurua takirua
nga crochets e heke katoa mai ana 
ka uru atu taatau ki roto
te tuitui e whai ake nei kei a maatau 
ki te waahanga o te pokohiwi
ana ka oti katoa taatau i tenei 
waahanga ka tutaki ano ahau ki a korua
pai noa katahi ka mutu 
ta maatau haere me o taatau taatai ​​kotahi
o taatau potae a inaianei kua rite 
taatau ki te hoki ki o taatau roopu o raro
na ko ta maatau e mahi mai i konei ka uru 
noa ki roto
ki tetahi o enei tuinga me a 
matau matau
whakauruhia to miro ki runga ki to matau toia 
mai ka tiimata ma te mahi mekameka

Uzbek: 
hamma narsa 
juda sodda va shuning uchun men hozir boraman
bu orqali siz bilan gaplashish 
, biz qiladigan birinchi narsa shunchaki

ilgagimizni elkamizdagi keyingi tikuvga joylashtiring

bizning qopqog'imiz yonida joylashgan qism
faqat ilgagingizni u erga soling, keyin u erdan 
tortib oling va keyin biz bu erdamiz
nojo'ya yarim ikki crochets bir guruh 
kirib
shuning uchun bitta-ikkita bitta 
trikotajni har biriga boradiganlarning har biriga almashtiring

biz ushbu o'rta qismni urganimizdan keyin yo'l
kirib borishi uchun muntazam tikuvlarga ega bo'ling, shunda 
har biriga bittadan tirnoq qo'ying
o'sha 
va keyin yarim dubl bilan bir xil shartnoma
trikotajlar oxirigacha tushadi 
, keyin biz tikuvga kirib ketamiz

elka qismiga kiradigan keyingi tikuv
va keyin biz barchamiz ushbu 
qism bilan ish olib boramiz, keyin men siz bilan uchrashaman

Yaxshiyamki, biz shunchaki atrofimizdagi bitta trikotaj bilan kirishni tugatdik
bizning qopqog'imiz va endi biz 
pastki guruhga qaytishga tayyormiz
shuning uchun biz bu erdan nima qilmoqchi bo'lsak, 
shunchaki kiring
Bizning bu tikuv har qanday biriga 
hodisalar
Iplarimizni ilgagimizga joylashtiring 
va zanjir bilan boshlang

Kannada: 
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ 
ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು 
ನಾವು ಮಾಡಲಿರುವ ಮೊದಲನೆಯದು

ನಾವು ಭುಜದೊಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮುಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ

ನಮ್ಮ ಹುಡ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ಭಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ 
ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪಕ್ಕದ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ crochets ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು 
ಹೋಗಿ
ಆದ್ದರಿಂದ 
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಂದರಿಂದ ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ
ಸುಮಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 
ನಾವು ನಾವು ಈ ಮಧ್ಯಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಒಮ್ಮೆ
ಹೋಗಲು ಕೆಲವು ನಿಯಮಿತ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು 
ಹೊಂದಿರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ
ಆ 
ನಂತರ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಜೊತೆ ಅದೇ ಒಪ್ಪಂದ
ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತವೆ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಹೊಲಿಗೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ

ಭುಜದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಂದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಲಿಗೆ
ತದನಂತರ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ 
ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಹುಡ್ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಕೆಳಗಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು 
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದು
ನಮ್ಮ 
ಕೊಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಯಾವುದೇ ಹೊಲಿಗೆಗೆ
ನಮ್ಮ ನೂಲ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ 
ಮತ್ತು ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

Swahili (macrolanguage): 
kila kitu juu 
na ni rahisi sana kwa hivyo ninaenda tu
kuzungumza nanyi kwa njia ya jambo la kwanza 
ambalo tutafanya ni haki
ingiza ndoano yetu kwenye 
kushona inayofuata ambayo tunayo kwenye bega
sehemu 
ambayo iko karibu na mahali pa hood yetu
Anza tu kuingiza ndoano yako huko 
kuvuta na kisha kutoka hapa tunayo
rundo la nusu nusu crochets 
kuingia
hivyo mbadilishane kati ya 
crochets moja hadi mbili kwa kila moja ya hizo zote
njia karibu 
mara tu tunapogonga sehemu hii ya kati tunafanya
kuwa na mishono ya kawaida ya kuingia kwa hivyo 
weka crochet moja katika kila moja
hizo 
na kisha kushughulika na nusu mara mbili
crochets kuja njia yote chini 
na kisha tutakwenda kuingizwa ndani
kushona inayofuata ambayo tunayo 
katika sehemu ya bega
na kisha tutamalizika na 
sehemu hii na kisha nitakutana nanyi nyuma
sawa kwa hivyo tumemaliza 
kwenda na crochet yetu moja karibu
hood yetu na sasa tuko tayari kurudi 
kwenye bendi yetu ya chini
hivyo nini tunakwenda kufanya kutoka hapa ni 
kweli tu kwenda katika
kwa yoyote ya kushona hizi na 
ndoano yetu
ingiza uzi wetu kwenye ndoano yetu 
na uanze kwa kutengeneza mnyororo

Sindhi: 
سڀ ڪجهه 
۽ اهو بلڪل سادو آهي بس آئون بس هلان پيو
توهان ماڻهن سان ان جي ذريعي ڳالهائڻ لاءِ پهرين 
شي جيڪا اسان ڪرڻ وارا آهيون بس
اسان واري ڳچي کي ايندڙ دستياب 
سلائي ۾ داخل ڪيو جيڪو اسان وٽ ڪلهي ۾ آهي
حصو 
اهو صحيح آهي جتي اسان جي هيڊ جتي آهي
شروع ٿئي ٿو توھان جي س hookي ھلڪي اتي 
ڇڪڻ ۽ پوءِ ھتان کان ھتي آھي

اندر وڃڻ لاءِ اڌ طرف واري ٻڙيءَ جي گهنٽي
تنهنڪري 
انهن سڀني جي هر هڪ ۾ هڪ کان ٻه اڪيلو وچ ۾ متبادل بڻايو وڃي
انهي طريقي سان ڀرسان 
هڪ دفعو اسان وچ واري حصي کي هٽايو ٿا
توهان ۾ وڃڻ لاءِ ڪجهه باقاعدي سلائيون پيون آهن ، 
بس هر هڪ ۾ هر هڪ ڪرنٽ وجهي
اهي 
۽ پوءِ ساڳيا نيم ٻٻرڻ سان
Crochets تمام طريقي سان هيٺ اچي رهيو آهي 
۽ پوء اسان سلائي جي اندر وڃي رهيا آهيون
ايندڙ مهيا ڪيل ڏاڪڻ اسان وٽ 
ڪلهي واري حصي ۾ آهي
۽ پوءِ اسان سڀ انهي 
حصي سان گڏ ٿي وينداسين ۽ پوءِ توهان ماڻهن سان واپس ملندس
سڀ صحيح ، اسان صرف 
پنهنجي واحد ڪراچٽ سان گڏ وڃڻ ختم ڪيو آهي
اسان جو هود ۽ هاڻي اسان موٽي ايندا آهيون 
اسان جي بینڈ بينڊ تي واپس وڃڻ لاءِ
پوءِ اسان ھتان کان ڇا ڪرڻ وارا آھيون 
اصل ۾ فقط اندر وڃڻ آھي
انهن واري انهن ڪنهن به ڏاڪڻ کي پنهنجو ڪن 
hookو سان
اسان جو ڌڪ پنهنجي ڇڪ تي لڳايو 
۽ زنجير شروع ڪندي شروع ڪيو

Serbian: 
све је 
и прилично је једноставно па идем
да вас разговарамо, прва 
ствар коју ћемо урадити је само
убаците нашу куку у следећи расположиви 
шав који имамо у рамену
део 
који је одмах поред места где се налази капуљача
почиње само убацити куку тамо, 
повући и онда одавде имамо
гомилу бочних пола двоструких хеклања у које треба 
ући
па наизменично 
мењајте између једног и два појединачна хеклања у сваки од њих
пут 
кад једном погодимо овај средњи одељак
имајте неколико редовних шавова, па у 
сваки ставите само једно хеклање
оне 
и онда се исто баве пола дупло
хеклање које се спуштају скроз доле, 
а затим ћемо увући шав
следећи доступни шав који имамо 
у делу рамена
и онда ћемо сви завршити са овим 
делом и онда ћемо се срести
у реду, па смо управо завршили 
са једним кукичањем
нашу капуљачу и сада смо спремни да се вратимо 
на наш доњи појас
па оно што ћемо радити одавде је 
заправо само ући
на било који од ових шавова нашом 
куком
убаците наше предиво на нашу куку и повуците 
и започните тако што ћете направити ланац

Samoan: 
mea uma i luga 
ma e faigofie lava o lea ua ou alu
talanoa outou tamaloloa i le 
mea muamua lea o le a tatou faia o le tonu
faʻaofi la matou matau i le isi 
suʻi avanoa na ia matou i le tauʻau
vaega 
e saʻo i tafatafa o le mea e fai ai le tatou Hoʻola
amata na ona tuu lou matau i totonu 
toso toso mai ma mai iinei tatou maua
se vaega o itu afa afa crochets e 
alu i totonu
so alternate i le va o le tasi i le lua tasi 
crochets i totonu o na uma o alu uma
o le auala faataamilo 
tasi na tatou lavea lenei ogatotonu vaega tatou faia
ia i ai ni masani suʻisuʻi e alu i totonu ia 
na o le tuʻuina o le tasi tasi crochet i totonu taʻitasi o
i latou 
ona tutusa ai lea ma le afa faʻalua
crochets o mai i lalo uma i lalo 
ona tatou o ai lea o le a tatou seʻe i totonu
le suʻi avanoa avanoa o loʻo ia tatou 
i le tauʻau vaega
ona uma ai lea o tatou ma lenei 
vaega ona ou feiloaʻi ai lea ma outou aliʻi
ua lelei o lea ua faʻatoa maeʻa ona tatou 
alu i totonu ma la tatou togatogo taʻamilo
le tatou pulou ma o lea ua matou sauni e toe foʻi 
i le tatou vaega pito i lalo
o le mea la lea o le a tatou faia mai iinei e 
naʻo le alu i totonu
i soʻo se tasi o nei suʻisuʻi ma la matou 
matau
faʻapipiʻi la matou filo i luga o la matou matau toso 
mai i totonu ma amata i le faia o se filifili

Burmese: 
အားလုံးဖွင့ 
်ပြီးတော်တော်ရိုးရှင်းပါတယ်။ ဒါကြောင့်ကိုယ့်သွားတော့မယ်
ယောက်ျားတွေကိုမင်းကမင်းကိုပြောဖို့ပြောရမယ်၊ 
ငါတို့လုပ်မယ့် ပထမ ဦး ဆုံး အရာကတရားမျှတမှုပဲ
ငါတို့ချိတ်ကိုနောက် 
ပခုံးသို့ထည့်ပါ
သောအဘို့ကို 
ဘေးမှာရှိရာကျွန်ုပ်တို့၏ပါးပျဉ်းမှင့်
စတင်ပြီးကိုယ့်ချိတ်ကိုစတင်ထည့်ပါ။ အဲဒီကနေ 
တဆင့်ဆွဲထုတ်ပါ

သို့သွားကြ ဖို့ခြမ်းတစ်ဝက်ကို double ဇာထိုးပန်းထိုးတစည်း

အားလုံးသွားသူတို့၏တစ် ဦး ချင်းစီသို့ တ ဦး တည်းမှနှစ်ခုတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးအကြားဒါပြောင်း

ငါတို့လုပ်သောဤအလယ်ပိုင်းအပိုင်းကိုရောက်သည်နှင့်တပြိုင်နက် ပတ်ပတ်လည်ရှိသည်
ဒါကြောင့် 
တစ် ဦး ချင်းစီသို့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးထား သို့သွားကြဖို့အချို့သောပုံမှန်ချုပ်ရှိသည်
သူတို့အား 
တဝက်နှင့်အတူပြီးတော့တူညီတဲ့သဘောတူညီချက်ကို double
ကုန်းပတ်ကြိုးတွေချ 
လာပြီးချည်ထိုးတွေချွတ်တော့မယ်
ကျနော်တို့ 
ပခုံးအဘို့ကိုသို့ ရှိသည်သောလာမည့်ရရှိနိုင်ချုပ်
ပြီးတော့ငါတို့ရှိသမျှသည်ဤ 
အပိုင်းကို အတူပြု ပါလိမ့်မယ်, ပြီးတော့ငါပြန်သင်ယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်လိမ့်မယ်
အားလုံးအဆင်ပြေချော 
ချောမွေ့မွေ့ပဲငါတို့နဲ့တစ်ခုတည်းသောဇာထိုးပန်းထိုးထိုးနဲ့ ပြီးသွားပြီ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပါးပျဉ်းနှင့်ယခု 
ငါတို့အောက်ခြေတီးဝိုင်း ရဖို့အဆင်သင့်ပါပဲ
ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဒီကနေလုပ်မှာ 
ကတကယ်ကိုဝင်တာပါ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ 
ချိတ် နှင့်အတူဤချုပ်မဆိုတ ဦး တည်းရန်
ကျွန်ုပ်တို့၏ကြိုးထဲသို့ကျွန်ုပ်တို့၏ချိတ်ထဲသို့ထည့် 
ပြီး ဆွဲ ကြိုးချည်နှောင်ပါ

Arabic: 
كل شيء 
وهو بسيط جدًا لذا أنا ذاهب
للتحدث إليكم من خلاله ، فإن أول 
شيء سنفعله هو فقط
أدخل خطافنا في 
الغرز التالي المتاح لدينا في الكتف
الجزء 
الموجود بجوار مكان غطاء المحرك
يبدأ فقط بإدخال الخطاف الخاص بك في 
السحب ثم من هنا لدينا
حفنة من نصف كروشيه مزدوج الجانب 
للدخول فيه
لذا قم بالتبديل بين واحد إلى اثنين من 
الكروشيه الفردي في كل من هؤلاء
بالطريقة التي 
نصل إليها بمجرد وصولنا إلى هذا القسم الأوسط
لديك بعض الغرز المنتظمة للدخول فيها ، لذا 
ضع كروشيهًا واحدًا في كل منها
هؤلاء 
ثم نفس التعامل مع نصف مزدوج
crochets تنزل على طول الطريق 
ثم ننزلق غرزة إلى
الغرز التالي المتاح لدينا 
في جزء الكتف
وبعد ذلك سننتهي من هذا 
الجزء ثم سألتقي بكم يا رفاق
حسنًا ، لقد انتهينا للتو من 
الدخول مع الكروشيه الفردي
غطاء محرك السيارة لدينا ونحن الآن على استعداد للعودة 
إلى النطاق السفلي لدينا
لذا فإن ما سنفعله من هنا هو في 
الواقع الدخول
إلى أي واحدة من هذه الغرز 
بخطافنا
أدخل خيوطنا في سحب الخطاف 
وابدأ بصنع سلسلة

Galician: 
todo 
é bastante sinxelo, así que só vou
para falarlles, o primeiro 
que imos facer é só
insira o noso gancho no seguinte 
punto dispoñible que teñamos no ombreiro
porción 
que está xusto ao lado da nosa capucha
comeza só tes que introducir o gancho alí 
tirando e despois de aquí temos
unha morea de banda medio crochets dobres para 
entrar
así que alterna entre un ou dous 
ganchillos individuais en cada un dos que van todos
ao dar a volta 
unha vez que alcanzamos esta sección central facémolo
ten algúns puntos regulares para entrar, así que 
só tes que poñer un ganchillo en cada un
eses 
e logo o mesmo tratan co medio dobre
ganchetes que baixan todo o camiño 
e logo imos esvarar o punto
o seguinte punto dispoñible que temos 
na parte do ombreiro
e logo acabaremos con esta 
parte e logo reencontrarei con vós
está ben, así que acabamos de 
ir co noso único ganchillo
a nosa carapucha e agora estamos preparados para volver 
á banda inferior
entón o que imos facer desde aquí é 
realmente entrar
a calquera destes puntos co noso 
gancho
insira o noso fío no gancho 
e comeza facendo unha cadea

Esperanto: 
ĉio funkcias 
kaj ĝi estas sufiĉe simpla, do mi simple iros
por priparoli ĝin, la unua 
afero, kiun ni faros, estas nur
enmetu nian hokon en la sekvan haveblan 
kudreron, kiun ni havas en la ŝultron
porcio 
ĝuste apud nia kapuĉo
komencoj simple enmetu vian hokon en tien, 
trairu kaj poste de ĉi tie ni havas
faskon da flankaj duonaj duoblaj kroĉetoj por 
eniri
do alternu inter unu aŭ du unuopajn 
kroĉetojn en ĉiun el ĉiuj
ĉirkaŭ la vojo, post 
kiam ni trafis ĉi tiun mezan sekcion, ni faras
havas iujn regulajn kudrerojn por eniri, do 
simple metu unu unu kroĉeton en ĉiun
tiuj 
kaj tiam samaj traktas la duonan duoblon
kroĉetoj venantaj malsupren 
kaj tiam ni enŝovos kudreron en
la sekva havebla kudrero, kiun ni havas 
en la ŝultroparto
kaj tiam ni finos ĉi tiun 
parton kaj tiam mi renkontos vin uloj reen
en ordo do ni ĵus finis 
eniri kun nia ununura kroĉeto ĉirkaŭe
nia kapuĉo kaj nun ni pretas reveni 
al nia funda bando
do kion ni faros de ĉi tie, 
efektive simple eniru
al iu ajn el ĉi tiuj kudreroj per nia 
hoko
enmetu nian fadenon sur nian hokon 
kaj komencu per ĉeno

Macedonian: 
сè е 
и тоа е прилично едноставно, затоа само одам
да разговараме момци преку тоа првото 
нешто што ќе го направиме е само
вметнете ја нашата кука во следниот достапен 
бод што го имаме во рамото
дел 
што е веднаш до нашата качулка
започнува само вметнете ја куката таму и 
повлечете се, а потоа од тука имаме
еден куп странични половина двојни хеклани за 
влегување
па наизменично од една до две единечни 
хеклани во секоја од оние што одат сите
обратно 
откако ќе го погодиме овој среден дел
имајте редовни шевови, па 
ставете само еден капчиња во секоја од нив
оние, 
а потоа истото се справи со полу-дабл
хеклани што доаѓаат сè долу, 
а потоа ќе влеземе во бод
следниот достапен бод што го имаме 
во делот на рамото
и тогаш ќе завршиме сите со овој 
дел и тогаш ќе се сретнам со момци
добро, така што штотуку завршивме 
со нашиот единствен капчиња наоколу
нашата хауба и сега сме подготвени да се вратиме 
на нашиот долен опсег
така, она што ќе го направиме од тука е 
всушност само да влеземе внатре
на кој било од овие конци со нашата 
кука
вметнете го предивото на влечената кука 
и започнете со правење ланец

Sundanese: 
sadayana nepi 
sareng éta lumayan saderhana janten kuring ngan ukur badé angkat
ngobrolkeun kalian ngalangkungan hal anu pangpayunna 
anu bakal kami laksanakeun nyaéta adil
lebetkeun hook kami kana 
jahitan anu aya salajengna anu urang gaduh kana taktak
bagian 
anu leres caket tempat tiung kami
dimimitian ngan lebetkeun hook anjeun kana aya 
narik liwat lajeng ti dieu urang gaduh
kebat sisi crochets satengah dobel pikeun 
lebet kana
jadi silih ganti antara hiji nepi ka dua 
crochets tunggal kana masing-masing anu badé sadayana
jalan kira-kira 
sakali kami pencét bagian tengah ieu kami ngalakukeun
gaduh sababaraha jahitan biasa pikeun lebet janten 
nempatkeun hiji crochet tunggal kana masing-masing
jelema 
lajeng sami urus sareng satengah dobel
crochets datang jauh-jauh ka handap 
teras urang nuju nyelip
stitch aya salajengna anu urang gaduh 
kana bagian taktak
terus urang sadayana bakal beres ku 
bagian ieu teras kuring bakal pendak deui
sadayana leres janten kami nembé réngsé angkat 
nganggo crochet tunggal kami
tiung kami sareng ayeuna kami siap balik 
ka band handap kami
janten naon anu bakal kami laksanakeun ti dieu 
saleresna lebet waé
ka salah sahiji jahitan ieu nganggo 
hook kami
lebetkeun benang urang kana hook urang narik 
liwat sareng mimitian ku ngadamel ranté

Modern Greek (1453-): 
τα πάντα 
και είναι πολύ απλό, έτσι απλά πηγαίνω
για να σας μιλήσουμε 
όλοι , το πρώτο πράγμα που πρόκειται να κάνουμε είναι απλά
βάλτε το γάντζο μας στην επόμενη διαθέσιμη 
βελονιά που έχουμε στον ώμο
τμήμα 
που είναι ακριβώς δίπλα στο σημείο όπου η κουκούλα μας
ξεκινά απλώς εισάγετε το γάντζο σας εκεί 
τραβήξτε μέσα και στη συνέχεια από εδώ έχουμε
ένα σωρό πλαϊνά μισά διπλά βελονάκι για 
να μπείτε
οπότε εναλλάξτε ένα έως δύο μονά 
βελονάκι σε κάθε ένα από αυτά που πηγαίνουν όλα
ο δρόμος γύρω 
όταν χτυπήσουμε αυτό το μεσαίο τμήμα που κάνουμε
έχετε μερικές κανονικές ραφές για να μπείτε, οπότε 
βάλτε ένα μόνο βελονάκι σε κάθε ένα από αυτά
αυτά 
και στη συνέχεια η ίδια συμφωνία με το μισό διπλό
βελονάκι που έρχονται μέχρι το τέλος 
και μετά θα γλιστρήσουμε
την επόμενη διαθέσιμη βελονιά που έχουμε 
στο τμήμα ώμου
και τότε θα τελειώσουμε όλοι με αυτό το 
μέρος και μετά θα σας γνωρίσω
εντάξει, οπότε μόλις τελειώσαμε να μπαίνουμε 
με το μόνο βελονάκι
κουκούλα μας και τώρα είμαστε έτοιμοι να επιστρέψουμε 
στην μπάντα μας
οπότε αυτό που πρόκειται να κάνουμε από εδώ είναι 
απλά να μπείτε
σε οποιαδήποτε από αυτές τις βελονιές με το 
γάντζο μας
βάλτε το νήμα μας στο άγκιστρο μας τραβήξτε 
μέσα και ξεκινήστε κάνοντας μια αλυσίδα

Turkmen: 
hemme zat ýokary 
we gaty ýönekeý, şonuň üçin men gidýärin
ýigitler, munuň üsti bilen gürleşmek üçin ilkinji 
etjek zadymyz adalatly
çeňňegimizi indiki elýeterli 
tikişe salyň

kapotymyzyň gapdalyndaky bölek
çeňňegiňizi şol ýere 
çekip başlaýar , soň bolsa şu ýerden

girmek üçin bir topar gapdal ýarym goşa taýak
şonuň üçin 
gidýänleriň hersine bir ýa-da iki sany ýekeje taýagyň arasynda çalyşyň

bu orta bölümi bir gezek basanymyzda ýol
girmek üçin yzygiderli tikişler bar, şonuň üçin 
hersine ýekeje tikin goýuň
şol 
we soň ýarym goşa bilen birmeňzeş iş

pyçaklar aşak düşýär , soň bolsa tikişe geçeris

egnimizdäki indiki elýeterli tikiş
soň hemmämiz bu 
bölüm bilen tamamlanarys, soň bolsa ýigitler bilen duşuşaryn
bolýar, şonuň üçin 
töweregimizdäki ýekeje taýak bilen girip gutardyk
kapotymyz, indi 
aşaky toparymyza dolanmaga taýýar
şonuň üçin bu ýerden etjek zadymyz 
aslynda içeri girmek

çeňňek bilen bu tikişleriň haýsydyr birine
ýüplügimizi çeňňegimize salyň 
we zynjyr bilen başlaň

Nepali (macrolanguage): 
सबै माथि छ 
र यो धेरै सरल छ त्यसैले म जाँदैछु

हामी तिमी मार्फत कुरा गर्ने पहिलो चीज हामी गर्न गइरहेका छौं मात्र हो

हामीसँग काँधमा भएको अर्को उपलब्ध सिलाईमा हाम्रो हुक घुसाउनुहोस्

जहाँ हाम्रो हुडको छेउमा भाग छ
मात्र त्यहाँ हुक मार्न को लागी मा आफ्नो हुक सम्मिलित शुरू 
गर्दछ र यहाँ हामी संग छ
साइड आधा डबल क्रोचेट्सको गुच्छा 
भित्र जान

ती सबैमा एक देखि दुई एकल क्रोचेट्स बीच वैकल्पिक
बाटो 
हामी एक पटक मा यो मध्य भाग मा हिट एक पटक
केहि नियमित टाँकहरू छन् ताकि भित्र जानको लागि 
प्रत्येकमा केवल एउटा एकल crochet राख्नुहोस्
ती 
र त्यसपछि आधा डबल संग नै सम्झौता
क्रोकेट्स सबै मार्ग तल आउँदैछ 
र त्यसपछि हामी सिलाई पर्ची जाँदैछौं
अर्को उपलब्ध सिलाई जुन हामीसँग 
काँधमा छ
र त्यसपछि हामी सबै यस 
भागको साथ पूर्ण हुनेछौं र त्यसपछि म तपाईहरूलाई भेट्नेछु
सबै ठीक छ त्यसैले हामी बस 
हाम्रो वरिपरि एकल crochet साथ जाने समाप्त गरीसकेका छौं
हाम्रो हुड र अब हामी 
हाम्रो तल ब्यान्डमा फिर्ता जान तयार छौं
त्यसोभए हामी यहाँबाट के गइरहेका छौं 
वास्तवमा भर्खर जानुहोस्
हाम्रो 
हुकको साथ यी टाँसाहरू मध्ये कुनै एकमा
हाम्रो धागा घुसाउनुहोस् मा हुक मा मा घुसाउनुहोस् 
र एक श्रृंखला बनाएर सुरू गर्नुहोस्

Oriya (macrolanguage): 
ସବୁକିଛି ଅଛି 
ଏବଂ ଏହା ବହୁତ ସରଳ ତେଣୁ ମୁଁ ଯାଉଛି |
ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣମାନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା ପାଇଁ 
ଆମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତାହା ପ୍ରଥମ ଅଟେ |
ଆମର 
କାନ୍ଧରେ ଥିବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ଅଂଶ 
ଯାହା ଯେଉଁଠାରେ ଆମର ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ କୁ ଡାହାଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଟେ
ସେଠାରେ ତୁମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏଠାରୁ ଆମର ଅଛି |

ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଏକ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ତେଣୁ 
ସମସ୍ତେ ଯାଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକରେ ଗୋଟିଏରୁ ଦୁଇଟି ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ବିକଳ୍ପ କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରାୟ ପଥ 
ଆମେ ଥରେ ଆମେ କରିବା ଏହି ମଝି ବିଭାଗ ଆଘାତ
ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ କିଛି ନିୟମିତ ସିଲେଇ ଅଛି ତେଣୁ 
ପ୍ରତ୍ୟେକରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖନ୍ତୁ |
ସେଗୁଡ଼ିକ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଅଧା ଦ୍ୱିଗୁଣ ସହିତ ସମାନ କାରବାର |
କ୍ରୋଚେଟ୍ ସବୁ ତଳକୁ ଆସୁଛି 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ସିଲେଇ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇ ଯାହା ଆମ 
କାନ୍ଧ ଅଂଶରେ ଅଛି |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏହି 
ଅଂଶ ସହିତ ସରିଯିବା ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ 
ଆମର ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଯିବା ସମାପ୍ତ କରିସାରିଛୁ |
ଆମର ହୁଡ୍ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ 
ଆମର ତଳ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଫେରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ତେଣୁ ଆମେ ଏଠାରୁ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତାହା 
ପ୍ରକୃତରେ କେବଳ ଭିତରକୁ ଯିବା |
ଆମର 
ହୁକ୍ ସହିତ ଏହି ଯେକ any ଣସି ସିଲେଇକୁ |
ଆମର ସୂତାକୁ ଆମର ହୁକ୍ ଟାଣରେ ଭର୍ତ୍ତି କର 
ଏବଂ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରି ଆରମ୍ଭ କର |

Yoruba: 
ohun gbogbo ni oke 
o rọrun pupọ nitorinaa Mo n lọ
lati ba ẹyin eniyan sọrọ nipasẹ rẹ ohun akọkọ 
ti a yoo ṣe ni o kan
fi sii kio wa sinu 
aranpo ti o wa ti o wa ti a ni sinu ejika
ipin ti 
o wa ni itosi ibiti hood wa wa
bẹrẹ kan fi sii kio rẹ si wa nibẹ 
fa nipasẹ ati lẹhinna lati ibi ti a ni
opo kan ti ẹgbẹ idaji meji crochets lati 
lọ sinu
nitorinaa iyatọ laarin ọkan si meji 
crochets sinu ọkọọkan awọn ti n lọ gbogbo
ọna ni ayika ni 
kete ti a lu apakan arin yii ti a ṣe
ni diẹ ninu awọn abẹrẹ deede lati lọ sinu nitorinaa 
kan fi kọnkan kan sinu ọkọọkan
awọn 
ati lẹhinna adehun kanna pẹlu idaji meji
crochets bọ ni gbogbo ọna isalẹ 
lẹhinna lẹhinna a yoo yọkuro isokuso sinu
atẹle ti o wa ti a ni 
sinu ipin ejika
ati lẹhinna a yoo ṣe gbogbo wa pẹlu 
apakan yii ati lẹhinna emi yoo pade yin eniyan pada
gbogbo wa ni ẹtọ nitorinaa a ti pari ti 
nwọle pẹlu kọnkiti wa ni ayika
Hood wa ati bayi a ti ṣetan lati pada 
si ẹgbẹ isalẹ wa
nitorinaa ohun ti a yoo ṣe lati ibi ni 
gangan o kan wọle
si eyikeyi ọkan ninu awọn aranpo wọnyi pẹlu 
kio wa
fi okun wa sii sori kio wa fa 
nipasẹ ati bẹrẹ ni pipa nipasẹ ṣiṣe pq kan

Filipino: 
lahat up 
at ito ay simple ngunit pupunta lang ako
upang makausap kayo sa pamamagitan nito ang unang 
bagay na gagawin natin ay makatarungan
ipasok ang aming kawit sa susunod na magagamit na 
tusok na mayroon kami sa balikat
bahagi 
na nasa tabi mismo ng kung saan ang ating hood
nagsisimula ipasok lamang ang iyong kawit papunta doon 
hilahin at pagkatapos mula dito mayroon kami
isang grupo ng mga kalahating dobleng crochet upang 
mapasok
kaya kahalili sa pagitan ng isa hanggang dalawang solong 
crochets sa bawat isa sa mga pagpunta sa lahat
ang daan sa 
sandaling maabot namin ang gitnang seksyon na ginagawa namin
magkaroon ng ilang mga regular na stitches upang pumunta sa gayon 
ilagay lamang ang isang solong gantsilyo sa bawat isa sa
mga 
at pagkatapos ay parehong pakikitungo sa kalahating doble
ang mga crochets na pababa 
at pagkatapos ay makakalusot tayo
ang susunod na magagamit na tusok na mayroon kami 
sa bahaging bahagi
at pagkatapos tayong lahat ay magagawa sa 
bahaging ito at pagkatapos ay makikilala ko kayo
sige kaya natapos lang natin ang 
pagpunta sa aming solong paggantsilyo sa paligid
ang aming hood at ngayon handa na kaming bumalik 
sa aming pang-ilalim na banda
kaya kung ano ang gagawin natin mula dito ay 
talagang pumasok lamang
sa alinman sa mga stitches na ito gamit ang aming 
kawit
ipasok ang aming sinulid sa aming hook hilahin 
at magsimula sa pamamagitan ng paggawa ng isang kadena

Icelandic: 
allt upp 
og það er frekar einfalt svo ég fer bara
að tala ykkur í gegnum það það fyrsta 
sem við ætlum að gera er bara
stingdu króknum okkar í næsta fáanlega 
sauma sem við höfum í öxlina
skammt 
sem er rétt við hliðina á hettunni okkar
byrjar bara að setja krókinn þinn í það 
draga í gegnum og þá héðan höfum við
fullt af hliðar hálfum tvöföldum heklum til að 
fara í
svo skiptið á milli eins og tveggja 
fastalykkja í hvern þeirra sem fara allir
leiðina 
þegar við höfum lent á þessum miðhluta sem við gerum
hafa nokkrar reglulegar lykkjur til að fara í svo 
að setja bara eina hekl í hvern og einn
þeir 
og þá sömu takast á við helminginn tvöfalt
hekla að koma alveg niður 
og svo ætlum við að renna saumi í
næsta fáanlega sauma sem við erum með 
í öxlhlutanum
og þá verðum við öll búin með þennan 
hluta og þá hitti ég ykkur aftur
allt í lagi þannig að við erum nýbúin að 
fara inn með stök hekl í kringum okkur
hettuna okkar og nú erum við tilbúin að komast aftur 
í botnbandið
svo það sem við ætlum að gera héðan er í 
raun bara að fara inn
að einhverju þessara sauma með 
króknum okkar
settu garnið okkar í krókinn, dragðu í 
gegn og byrjaðu á því að búa til keðju

Hindi: 
सब कुछ 
और यह बहुत आसान है तो मैं बस जा रहा हूँ
इसके माध्यम से आप लोगों से 
बात करना पहली बात है जो हम करने जा रहे हैं
हमारे हुक को अगले उपलब्ध 
सिलाई में डालें जो हमारे कंधे में है
भाग 
जहां हमारे हुड के ठीक बगल में है
शुरू होता है बस अपने हुक डालने के 
माध्यम से वहाँ खींचो और फिर यहाँ से हमारे पास है
आधा डबल crochets की एक गुच्छा में 
जाने के लिए

सभी में से प्रत्येक में एक से दो एकल crochets के बीच इतना वैकल्पिक
जिस तरह से 
एक बार हम इस मध्य भाग को हिट करते हैं, वैसा ही हम करते हैं
कुछ नियमित टांके लगाने के लिए तो 
बस एक ही crochet में से प्रत्येक में डाल दिया
उन 
और फिर आधे डबल के साथ एक ही सौदा
सभी तरह से नीचे आते हुए क्रोचेट्स 
और फिर हम सिलाई में फिसलते जा रहे हैं
अगले उपलब्ध सिलाई जो हमारे 
कंधे के हिस्से में है
और फिर हम सब इस 
हिस्से के साथ हो जाएंगे और फिर मैं आप लोगों से मिलूंगा
ठीक है, इसलिए हमने अभी-अभी 
अपने एकल crochet के साथ जाना समाप्त किया है
हमारा हुड और अब हम 
अपने निचले बैंड पर वापस जाने के लिए तैयार हैं
इसलिए हम यहां से जो करने जा रहे हैं, वह 
वास्तव में है
हमारे 
हुक के साथ इनमें से किसी भी एक टांके के लिए
हमारे यार्न को हमारे हुक पुल के 
माध्यम से डालें और एक चेन बनाकर शुरू करें

Swedish: 
allt upp 
och det är ganska enkelt så jag ska bara
att prata er igenom det första 
vi ska göra är bara
sätt in vår krok i nästa tillgängliga 
söm som vi har i axeln
del 
som är precis bredvid där vår huva
börjar bara sätta din krok i det 
dra igenom och sedan härifrån har vi
ett gäng dubbla virka på sidan att 
gå in i
så växla mellan en till två enkla 
virkningar i var och en av dem som går alla
vägen runt 
när vi träffar den här mellersta delen gör vi
har några vanliga stygn att gå in i, så 
lägg bara en enda virkning i var och en av
dessa 
och sedan samma handlar om halvdubblan
virka kommer hela vägen ner 
och sedan ska vi glida sömmen i
nästa tillgängliga söm som vi har 
i axeldelen
och då är vi klara med den här 
delen och sedan träffar jag er tillbaka
okej så vi har precis avslutat med att 
gå in med vår enkla virka runt
vår huva och nu är vi redo att komma tillbaka 
till vårt nedre band
så vad vi ska göra härifrån är 
egentligen bara att gå in
till någon av dessa stygn med vår 
krok
sätt in vårt garn på vår krok, dra 
igenom och börja med att göra en kedja

Malagasy: 
tsara ny zava-drehetra 
ary tsotra be izany, ka handeha fotsiny aho
hiresaka aminareo lehilahy amin'ny alalàn'io ny 
zavatra voalohany hataontsika dia ny ara-drariny
ampidiro ao amin'ny 
stitch misy azy manaraka izay ananantsika eo amin'ny soroka
ampahany 
izay eo akaikin'ny toerana misy azy fotsiny
manomboka fotsiny ampidiro ao ny hookanao, 
sintomy avy eo, avy eto amintsika
amboaran-droa antsasaky ny gony crochets 
hiditra
mifandimby, eo anelanelan'ny 
crochets iray na roa amin'ny tsirairay amin'ireo mandeha rehetra
ny lalana manodidina 
vantany vao mahatratra ity fizarana afovoany ity isika
manana zaitra mahazatra hidiranao ao ka 
amboary krochet iray monja amin'ny tsirairay
ireo 
ary avy eo dia mifampiraharaha amin'ny antsasa-manila
crochets dia midina hatrany 
ary avy eo isika dia hikorisa
ny stitch misy manaraka izay ananantsika 
ao amin'ny ampahany amin'ny soroka
ary avy eo dia ho vita amin'ity 
ampahany ity isika ary avy eo hihaonako aminareo
tsara izany, ka avy namita 
ny crochet tokana manodidina antsika isika
ny fiarovan-dohanay ary vonona izahay hiverina 
any amin'ny tarika ambany
ka izay hataontsika avy eto dia 
miditra fotsiny
na dia iray ihany amin'ireo zaitra amin 'ny 
fintana
ampidiro amin'ny kofehintsika ny kofehintsika, manorata 
ary manomboka amin'ny fanaovana rojo

Italian: 
tutto su 
ed è piuttosto semplice quindi me ne vado
per parlarvi di tutto ciò, la prima 
cosa che faremo è semplicemente
inserisci il nostro gancio nel prossimo 
punto disponibile che abbiamo nella spalla
parte 
che è proprio accanto a dove il nostro cappuccio
inizia basta inserire il tuo gancio in là 
tirare attraverso e poi da qui abbiamo
un mazzo di mezze maglie alte laterali per 
entrare
quindi alterna da uno a due punti 
bassi in ciascuno di quelli che vanno tutti
il modo in cui 
giriamo una volta che abbiamo raggiunto questa sezione centrale, lo facciamo
avere alcuni punti regolari in cui 
inserire, quindi metti solo un uncinetto singolo in ciascuno di essi
quelli 
e poi lo stesso affare con il mezzo doppio
uncinetti che scendono fino in fondo 
e poi inseriremo il punto
il prossimo punto disponibile che abbiamo 
nella parte della spalla
e poi avremo finito con questa 
parte e poi ci rivedremo ragazzi
Va bene, quindi abbiamo appena finito di 
entrare con il nostro uncinetto basso in giro
il nostro cappuccio e ora siamo pronti per tornare 
alla nostra fascia inferiore
quindi quello che faremo da qui in 
realtà è semplicemente entrare
a uno qualsiasi di questi punti con il nostro 
gancio
inserisci il nostro filo sul nostro gancio 
e inizia facendo una catena

Igbo: 
ihe niile 
na ọ mara mma nke mere m na-aga
gwa unu okwu site na ya ihe mbu 
anyi g'eme bu
fanye nko anyi n'ime uzo ozo di 
nke anyi nwere n'ime ubu
òkè 
nke ahụ dị n'akụkụ na-esote ebe mkpuchi anyị
amalite dị itinye fanye nko gị n'ebe ahụ 
dọba wee si ebe a anyị nwere
ụyọkọ nke okpukpu abụọ okpukpu abụọ iji 
banye
yabụ gbanwee n'etiti otu na abụọ otu 
crochets n'ime nke ọ bụla na-aga niile
ụzọ gburugburu 
ozugbo anyị kụrụ akụkụ etiti a anyị na-eme
nwee ụfọdụ ntụpọ ị ga-abanye mgbe 
ọ bụla, tinye naanị otu crochet na nke ọ bụla
ndị 
ahụ na otu emeso ọkara okpukpu abụọ
crochets na-agbadata niile wee gbadaa 
anyị
uzo ozo di nke anyi nwere 
n'ime ubu
ma mgbe ahu anyi g’eji 
akuku a mee ihe, emesia m ga azu unu
ọ dị mma ugbu a ka anyị mechara jiri akara aka anyị na- 
abanye
mkpuchi anyị ma ugbu a anyị dị njikere ịlaghachi 
na ndị otu anyị
ya mere, ihe anyị ga-esi ebe a mee bụ 
naanị ịbanye
ka anyị otu n'ime ndị a stitches anyị 
nko
fanye anyị yarn na nko anyị 
site na ịmalite site na ịya olu

Kurdish: 
her tişt rabû 
û ew pir hêsan e ji ber vê yekê ez tenê diçim
ku hûn bi riya wê bipeyivin yekem 
tiştê ku em ê bikin tenê ye
çengelê xwe têxin nav deqa berdêl a din a 
ku me bi milî ve heye
beşek 
ku li tenişta cîhê me ye
dest pê dike tenê çenga xwe têxe wir 
û bi wir ve bikişîne û paşê ji vir re em hene
komek alîgirên nîv du qatî ku 
biçin hundur
ji ber vê yekê di nav yek an du 
qurûşan de cih digirin û diçin
riya ku 
carekê em li vê beşa navîn a ku em lê dixin xistin
hin deqên bi rêkûpêk hene ku biçin hundur, da ku hûn 
tenê deqek yek têxin nav her yekê
ew 
û paşê heman peyman bi nîv du qat
qurûşên ku tên xwarê 
û paşê em ê qulikê têxin hundurê
dirûvê berdest ê din ê ku em dikevin 
nav para milî
û hingê em ê hemî bi vê 
beşê xilas bibin û wê hingê ez ê vegerim hevalan
baş e ji ber vê yekê me hêj xelas kiriye ku em 
biçin bi crochet-a xwe ya li dora xwe
kumê me û naha jî em amade ne ku vegerin koma 
xweya jêrîn
ji ber vê yekê ya ku em ê ji vir bikin dê 
bi rastî tenê bikeve hundur
ji bo her yek ji van stitches bi me 
hook
têlên me têxin çengelê me 
û bi çêkirina zincîrek dest pê bikin

Slovak: 
všetko je hore 
a je to celkom jednoduché, takže idem
aby sme vám to 
povedali, prvá vec, ktorú urobíme, je len
zasunieme náš háčik do ďalšieho dostupného 
stehu, ktorý máme do ramena
časť, 
ktorá je hneď vedľa miesta, kde je naša kapucňa
Začína jednoducho zasunúť svoj háčik dovnútra, 
pretiahnuť ho a potom odtiaľto máme
zväzok bočných polovičných háčkov, do ktorých sa dá 
ísť
takže 
do každého z nich striedajte jeden až dva jednotlivé háčiky
cestu okolo 
, akonáhle sa dostaneme túto prostredná časť robíme
mať nejaké pravidelné stehy ísť do tak 
jednoducho dať jeden jediný háčkovanie do každého z nich
tie 
a potom rovnaké riešenie s polovičným dvojnásobkom
háčiky prichádzajúce úplne dole 
a potom do nich vkĺzneme steh
ďalší dostupný steh, ktorý máme 
do ramennej časti
a potom všetci skončíme s touto 
časťou a potom sa s vami stretneme
v poriadku, takže sme práve skončili 
so zapojením nášho jediného háčkovania
našu kapucňu a teraz sme pripravení vrátiť sa 
k nášmu spodnému pásmu
takže to, čo budeme robiť odtiaľto, je 
vlastne len ísť dovnútra
na ktorýkoľvek z týchto stehov pomocou nášho 
háčika
vložte našu priadzu na náš háčik, pretiahnite 
a začnite vytvorením reťaze

Zulu: 
konke kuphakeme 
futhi kulula kakhulu ngakho-ke ngiyahamba nje
ukukhuluma nani ngayo 
into yokuqala esizoyenza nje
faka ingwegwe yethu esilinganisweni esilandelayo esitholakalayo 
esinaso ehlombe
ingxenye 
eliseduze kwalapho hood yethu
iqala ukufaka nje ingwegwe yakho lapho 
ukudonsa bese kusuka lapha esinakho
inqwaba yohlangothini lwesigubhu esiphindwe kabili ongangena 
kuso
ngakho-ke shintsha phakathi kokukodwa noma kokukodwa 
okungama-crochets ngakunye kwalabo abasebenza konke
indlela ezungeze 
lapho sesifikile kulesi sigaba esiphakathi esikwenzayo
ube nemithungo evamile ongangena kuyo ukuze 
ubeke nje i-crochet eyodwa kulowo nalowo
lezo 
bese zisebenza okufanayo nesiqingatha esiphindwe kabili
ama-crochets eza yonke indlela 
bese sizobe singena ngaphakathi
umthungo olandelayo okhona esinayo 
engxenyeni yehlombe
bese-ke sizobe sesiqedile sonke ngale 
ngxenye bese ngihlangana nani bafana emuva
kulungile ngakho-ke sisanda kuqeda 
ukungena nge-crochet yethu eyodwa nxazonke
i-hood yethu futhi manje sesikulungele ukubuyela 
eqenjini lethu eliphansi
ngakho-ke esizokwenza ukusuka lapha 
empeleni vele ungene
kunoma yikuphi kwalokhu kuthungwa nge- 
hook yethu
faka intambo yethu kwi-hook yethu yokudonsa 
bese uqala ngokwenza uchungechunge

Amharic: 
ሁሉም ነገር ወደላይ 
እና በጣም ቀላል ነው ፣ ስለዚህ እኔ እሄዳለሁ
እናንተን በርሱ በኩል ለማነጋገር 
የምናደርገው የመጀመሪያው ነገር እኛ ብቻ ነው

መንጠቆችንን ወደ ትከሻው ወደ ሚቀጥለው ወደሚገኘው ስፌት አስገባ

መከለያችን ከሚገኝበት አጠገብ ያለው ክፍል
ይጀምራል መንጠቆዎን እዚያ ውስጥ ያስገቡ 
እና ከዚያ ከዚያ እኛ አለን
ወደ ውስጥ 
ለመግባት የጎን ግማሽ ድርብ ክሮዎች ስብስብ
ስለዚህ 
ሁሉንም ወደ ሚሄዱት እያንዳንዳቸው ከአንድ እስከ ሁለት ነጠላ ክሮቹን ይቀያይሩ
ዙሪያ መንገድ 
እኛ ማድረግ በዚህ የመካከለኛ ክፍል መምታት አንዴ
ለመግባት የተወሰኑ መደበኛ ስፌቶች ይኑሯቸው ስለሆነም 
እያንዳንዳቸው አንድ ነጠላ ክራንች ይጭኑ
እነዚያ 
እና ከዚያ ተመሳሳይ ድርድር ከግማሽ እጥፍ ጋር

እስከ ታች ድረስ የሚመጡ ጩኸቶችን እና ከዚያ ወደ ውስጥ እንገባለን

ወደ ትከሻው ክፍል የምንይዘው ቀጣዩ የሚገኝ ስፌት
ከዚያ ሁላችንም በዚህ 
ክፍል እንጨርሳለን ከዚያ በኋላ ተመል back ከእናንተ ጋር እገናኛለሁ
ደህና ነው 
እኛ አንድ ነጠላ ጩቤችንን ይዘን መግባታችንን ጨርሰናል
የእኛ መከለያ እና አሁን 
ወደ ታችኛው ቡድናችን ለመመለስ ዝግጁ ነን
ስለዚህ ከዚህ የምንሰራው 
በትክክል ወደ ውስጥ መግባት ነው
ከእነዚህ አንዳቸው ወደ 
መንጠቆችን በማንጠልጠል
የእኛን ክር በመጠምጠዣው ላይ ያስገቡ 
እና ሰንሰለት በመጀመር ይጀምሩ

French: 
tout est en place 
et c'est assez simple alors je vais juste
pour vous en parler, la première 
chose que nous allons faire est juste
insérez notre crochet dans le prochain 
point disponible que nous avons dans l'épaule
partie 
qui est juste à côté de notre capot
commence simplement à insérer votre crochet là-dedans 
, puis à partir d'ici, nous avons
un tas de demi-brides latérales pour 
entrer
alors alternez entre une à deux 
crochets simples dans chacun de ceux qui vont tous
le chemin une 
fois que nous avons atteint cette section du milieu, nous faisons
avoir des points de suture réguliers, il 
suffit de mettre un seul crochet dans chacun des
ceux 
-là et les mêmes traitent du demi-double
les crochets descendent tout en bas 
, puis nous allons glisser le point dans
le prochain point disponible que nous avons 
dans la partie d'épaule
Et puis nous aurons tous fini avec cette 
partie et ensuite je vous retrouverai les gars
très bien, nous venons juste de terminer 
notre crochet simple autour
notre capot et maintenant nous sommes prêts à revenir 
à notre bande inférieure
Donc ce que nous allons faire à partir d'ici, c'est 
juste entrer
à l'un de ces points avec notre 
crochet
insérez notre fil sur notre crochet tirez à 
travers et commencez par faire une chaîne

Chinese: 
一切都
变得非常简单，所以我就去
跟大家说说
我们要做的第一件事就是
将钩子插入
肩部的下一个可用针迹中

就在我们引擎盖旁边的部分
开始只是将您的钩子插入那里
穿过，然后从这里开始
一堆侧面半双钩针
进入
因此，将一两个
钩针编织成一个钩针
周围的方式
，一旦我们打这个中间部分，我们做
需要缝一些普通的针，所以
只需在每个缝针上放一个钩针
那些
然后同样处理一半的两倍
钩针一路下降
，然后我们将针脚插入

肩部的下一个可用针迹
然后我们将完成这一
部分，然后我会见你们
好吧，所以我们刚完成了
单钩针编织
我们的引擎盖，现在我们准备回到
底线
所以我们从这里要做的
实际上就是进入
用我们的
钩子将它们缝到任何一种针
将我们的纱线插入钩子中，
穿过并开始制作链子

Kirghiz: 
баары 
жөнөкөй жана жөнөкөй болгондуктан мен жөн эле бара жатам
Балдар, ал аркылуу сүйлөшүү 
үчүн биз жасай турган биринчи нерсе - бул жөн гана
ийинибизде болгон кийинки 
тигилген саймага илгичти кыстарыңыз

бул биздин капоттун жанында турган бөлүк
жөн гана илгичти киргизип баштаңыз, ал жакка 
өтүңүз, андан кийин бизде бар

кире турган каптал жарым кош токулган бир тутам
Ошентип, бирден экиге чейин бирден 
токулган токмолорду алмаштырыңыз

биз ушул ортоңку бөлүктү сүзүп алгандан кийин айланып өт
кире турган кадимки тигиштериңиз бар, ошондуктан 
алардын ар бирине бирден токуңуз
ошол 
жана андан кийин ошол эле жарым эсе менен мамиле
токулган илгичтер түшүп келе жатып 
, андан кийин тигилип кирип кетебиз

ийин бөлүгүнө кирген кийинки жеткиликтүү тигиш
ошондо биз ушул 
бөлүктү бүтүрөбүз, анан мен сиз менен жолугушам
Жакшы, андыктан биз бир эле токмок менен 
кирип бүтүп калдык
биздин капотубуз, эми биз 
эң төмөнкү тилкеге кайтууга даярбыз
ошондуктан биз бул жерден эмне кылганыбыз 
чындыгында эле киришибиз керек
биздин 
илгич менен ушул тигилгендердин бирине
биздин жипти илгичке 
сайып, чынжыр жасап баштаңыз

Afrikaans: 
alles op 
en dit is redelik eenvoudig, so ek gaan net
om julle daardeur te praat, is die eerste 
ding wat ons gaan doen net
steek ons ​​haak in die volgende beskikbare 
steek wat ons in die skouer het
gedeelte 
is reg langs waar ons kap
begin, steek net jou haak in daar 
trek deur en dan het ons hiervandaan
'n klomp kant-halwe dubbele hekels om 
in te gaan
wissel dus een tot twee enkele 
hekels in elkeen wat almal gaan
die manier waarop 
ons eers hierdie middelste gedeelte tref, doen ons
het 'n paar gereelde steke om in te gaan, so 
sit net een haakwerk in elkeen
daardie 
en dan dieselfde handel oor die helfte dubbel
hekels kom al onder 
en dan gly ons steek in
die volgende beskikbare steek 
in die skouergedeelte
en dan sal ons klaar wees met hierdie 
deel en dan ontmoet ek julle terug
goed, so ons het net klaar 
met ons enkele hekelwerk
ons kap en nou is ons gereed om terug 
te keer na ons onderste band
so wat ons van hier af gaan doen, is 
eintlik net ingaan
aan een van hierdie steke met ons 
haak
steek ons ​​gare op ons haak 
deur en begin deur 'n ketting te maak

Central Khmer: 
អ្វីគ្រប់យ៉ាងឡើង 
ហើយវាសាមញ្ញណាស់ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅ
និយាយជាមួយអ្នកតាមរយៈ 
រឿង ដំបូង ដែលយើងនឹងធ្វើគឺគ្រាន់តែ
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុង 
ស្នាមដែល អាចរកបានបន្ទាប់ ដែលយើងមានចូលទៅក្នុងស្មា
ចំណែក 
ដែលនៅជាប់នឹងកន្លែងដែលក្រណាត់របស់យើង
ចាប់ផ្តើមគ្រាន់តែបញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកចូលទៅទីនោះ 
ទាញហើយបន្ទាប់មកពីទីនេះយើងមាន
bunch នៃ crochets ពាក់កណ្តាលមួយចំហៀងដើម្បី 
ចូលទៅក្នុង
ដូច្នេះឆ្លាស់គ្នារវាងមួយទៅពីរ 
crochets តែមួយ ចូលទៅក្នុងគ្នានៃការដែលនឹងទាំងអស់
វិធីជុំវិញ 
នៅពេលដែលយើងបុកផ្នែកកណ្តាលដែលយើងធ្វើ
មាន 
ច្រវាក់ ទៀងទាត់ខ្លះដែលត្រូវចូលទៅក្នុងដូច្នេះ គ្រាន់តែដាក់ក្រវិលតែមួយប៉ុណ្ណោះ
ទាំងនោះ 
ហើយបន្ទាប់មកដោះស្រាយដូចគ្នាជាមួយពាក់កណ្តាលទ្វេ
crochets មកដល់គ្រប់ទិសទី 
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងរអិលចូលទៅក្នុង
ត្រាបន្ទាប់ដែលយើងមាន 
នៅក្នុងចំណែកស្មា
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ជាមួយ 
ផ្នែក នេះ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នា
មិនអីទេដូច្នេះយើងទើបតែបានបញ្ចប់ 
ជាមួយនឹង crochet តែមួយរបស់យើងនៅជុំវិញ
ក្រណាត់របស់យើងហើយឥឡូវនេះយើងបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីត្រលប់ 
ទៅក្រុមបាតរបស់យើងវិញ
ដូច្នេះអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើពីទីនេះគឺ 
គ្រាន់តែចូល
ទៅមួយនៃ stitches ទាំងនេះជាមួយ 
hook របស់យើង
បញ្ចូលអំបោះរបស់យើងទៅក្នុងទំពក់របស់យើងទាញ 
និងចាប់ផ្តើមដោយបង្កើតខ្សែសង្វាក់

Norwegian: 
alt opp, 
og det er ganske enkelt, så jeg skal bare
å snakke dere gjennom det, det første 
vi skal gjøre er bare
stikk kroken vår i neste tilgjengelige 
søm som vi har i skulderen
del 
som er rett ved siden av hvor hetten vår
begynner å bare sette kroken din inn 
i den, og så har vi herfra
et knippe sidehalv doble hekler å 
gå inn i
så skift mellom en til to enkle 
hekler i hver av dem som går alle
veien rundt 
når vi treffer denne midtre delen vi gjør
har noen vanlige masker å gå inn i, så sett 
bare en enkelt hekle i hver av dem
de 
og deretter samme avtale med halv doble
hekler som kommer helt ned 
og så skal vi gli sømmen inn
neste tilgjengelige søm som vi har 
i skulderdelen
og så vil vi være ferdig med denne 
delen, og så møter jeg dere tilbake
greit, så vi har akkurat avsluttet å 
gå inn med vår enkle hekle rundt
hetten vår, og nå er vi klare til å komme tilbake 
til bunnbåndet
så det vi skal gjøre herfra er 
faktisk bare å gå inn
til en av disse maskene med 
kroken vår
stikk garnet vårt inn i kroken, 
og start med å lage en kjede

Korean: 
모든 것이 올라 갔고 
꽤 간단해서
여러분들과 이야기를 나누기 위해 가장 먼저 
할 일은

어깨 에있는 다음 사용 가능한 스티치에 후크를 삽입하십시오.

우리 후드 바로 옆에있는 부분
시작하면 후크를 거기에 삽입 
하고 여기에서

들어가는 사이드 하프 더블 크로 셰 뜨개질
그래서 하나에서 두 개의 단일 
크로 셰 뜨개질을 번갈아 가며 각각의
주변의 방법으로 
우리는 우리가이 중간 부분을 공격하면
일정한 바늘을 꿰매 야하므로 
각각에 하나의 크로 셰 뜨개질을
그 
다음 하프 더블과 같은 거래
크로 셰 뜨개질이 끝까지 내려 와서 
스티치를

어깨 부분에 사용 가능한 다음 스티치
그리고 우리는이 
부분을 ​​다 끝내고 다시 만나요

좋습니다. 이제 막 하나의 크로 셰 뜨개질을하고
후드, 이제 
하단 밴드로 돌아갈 준비가되었습니다.
그래서 우리가 여기서 할 것은 
실제로 그냥 들어가는 것입니다.

후크 로이 스티치 중 하나에
훅에 실을 삽입하고 
체인을 만들어 시작합니다.

Russian: 
все, 
и это довольно просто, так что я просто пойду
чтобы поговорить с вами, ребята, первое 
, что мы собираемся сделать, это просто
вставляем наш крючок в следующую доступную 
петлю плеча
часть, 
которая прямо рядом с нашим капюшоном
просто вставьте свой крючок в это 
отверстие, а затем отсюда у нас есть
связка боковых полутонов с накидом, чтобы 
войти в
так что чередуйте от одного до двух 
столбиков без накида в каждом из них,
как 
только мы попадаем в эту среднюю часть, мы делаем
у вас есть несколько обычных стежков, поэтому 
просто вставьте по одному столбику без накида в каждую из
те , 
и тогда же сделка с половиной вдвое
крючком, идущим полностью вниз, 
а затем мы собираемся вставить петлю в
следующая доступная строчка 
в плечевой части
и тогда мы закончим с этой 
частью, а потом я встречусь с вами, ребята
хорошо, так что мы только что закончили 
вязать крючком
наш капюшон, и теперь мы готовы вернуться 
к нашей нижней полосе
так что то, что мы собираемся сделать отсюда, на 
самом деле просто войти
к любой из этих петель 
крючком
вставляем нашу пряжу на наш крючок, протягиваем 
и начинаем делать цепочку

Marathi: 
सर्व काही 
आणि ते खूप सोपे आहे म्हणून मी आता जात आहे
तुमच्याशी बोलू 
आम्ही सर्वप्रथम आपण करणार आहोत
आमच्या 
खांद्यावर असलेल्या पुढील स्टिचमध्ये आमच्या हुक घाला

जिथे आमचा हुड आहे तिथेच भाग आहे
फक्त तिथे 
ओढण्यासाठी आपल्या हुक घाला आणि त्यानंतर येथून प्रारंभ करा
मध्ये 
जाण्यासाठी अर्धा डबल क्रोचेट्सचा एक समूह

जे काही चालत आहे त्या प्रत्येकामध्ये एक ते दोन एकच क्रोचेट्स दरम्यान वैकल्पिक

एकदा आम्ही या मध्यम विभागात दाबा एकदा सुमारे मार्ग
त्यात जाण्यासाठी काही नियमित टाके घ्या म्हणजे 
प्रत्येकामध्ये फक्त एकच एक crochet घाला
त्या 
आणि नंतर अर्ध्या दुप्पट समान करार
क्रॉकेट्स संपूर्ण मार्गाने खाली येत आहेत 
आणि नंतर आम्ही त्यात टाके सरकणार आहोत
आपल्या पुढील 
खांद्याच्या भागामध्ये टाका
आणि मग आम्ही सर्व या 
भागासह केले जातील आणि मग मी आपणास परत भेटू
सर्व ठीक आहे म्हणून आम्ही 
आजूबाजूला आमच्या एकाच क्रॉशेटसह प्रवेश करणे समाप्त केले आहे
आमचा हूड आणि आता आम्ही 
आमच्या तळाशी असलेल्या बॅन्डवर परत येण्यास सज्ज आहोत
तर आपण येथून काय करणार आहोत ते म्हणजे 
प्रत्यक्षात आत जा
आमच्या 
हुकसह यापैकी कोणत्याही टाकेला
आमच्या हुक पुल वर आमचे धागे घाला 
आणि साखळी बनवून प्रारंभ करा

Lithuanian: 
viskas 
ir viskas gana paprasta, todėl aš tik einu
Pirmas 
dalykas, kurį mes ketiname padaryti, yra tiesiog
įkiškite kablį į kitą galimą 
siūlę, kurią turime į petį
dalis, 
kuri yra visai šalia mūsų gaubto
prasideda tiesiog įkiškite savo kabliuką į ten 
traukite ir tada iš čia mes turime
krūva šoninių pusiau dvigubų nėrimų, į kuriuos reikia 
įeiti
taigi pakaitomis tarp vieno ar dviejų viengubų 
nėrimų į visus einančius visus
maždaug taip, kaip 
pataikėme į šį vidurinį skyrių
turėkite keletą įprastų siūlių, todėl 
tiesiog į kiekvieną įdėkite po vieną nėrimą
tie 
ir tada tas pats susiduria su puse dvigubo
nėrimų, nusileidžiančių iki galo, 
o tada eisime į siūlę
kitas turimas dygsnis, kurį turime 
į peties dalį
tada mes visi atliksime šią 
dalį ir tada susitiksiu su vaikinais
viskas gerai, todėl mes ką tik baigėme 
eiti su savo vieninteliu nėrimu
mūsų gaubtu ir dabar mes pasirengę grįžti 
į apatinę juostą
Taigi, ką mes iš čia darysime, iš 
tikrųjų tiesiog įeikime
prie bet kurio iš šių siūlių su mūsų 
kabliu
įkiškite verpalus ant kabliuko, perbraukite 
ir pradėkite nuo grandinės

Kazakh: 
бәрі дайын 
және бұл өте қарапайым, сондықтан мен қазір барамын
Балалар 
, сіздермен сол арқылы сөйлесу үшін біз бірінші кезекте тұрған жаймыз

ілмегімізді иығымыздағы келесі қол жетімді тігіске салыңыз

бұл сорғыштың жанында орналасқан бөлік
тек ілгекті сол жаққа 
кіргізе бастайды, содан кейін бізде бар
бүйір жартысы қос ілмектер байламы 
енеді
сондықтан 
барлығының әрқайсысына бір-екі тоқылған тоқу кезек-кезек ауысады
жолы айналасында 
біз жасаймыз осы орта бөлімді соққы бір рет
кіретін бірнеше қарапайым тігістер бар, сондықтан 
әрқайсысына бір тоқылған тоқу салыңыз
сол 
, содан кейін екі еселенген жарты мәміле
тоқылған тоқылған тоқымдар 
, содан кейін біз тігіске түсіп кетеміз
біз 
иық бөлігінде болатын келесі қол жетімді тігіс
содан кейін біз бәрімізді осы 
бөліммен бітіреміз, содан кейін мен сіздермен кездесемін
жарайды, енді біз өзіміздің айналамыздағы 
тоқылған тоқуды енді аяқтадық
біздің сорғышымыз, енді біз 
төменгі топқа оралуға дайынбыз
сондықтан бізге не жерден жасауға бара жатырмыз отыр 
шын мәнінде ғана барып
Біздің осы тоғысында біреуіне 
ілгекке
иірілген жіпті ілмегімізге салыңыз да 
, шынжыр жасай бастаңыз

Latvian: 
viss uz augšu, 
un tas ir diezgan vienkārši, tāpēc es tikai eju
lai runātu ar jums, puiši, pirmā 
lieta, ko mēs darīsim, ir tikai
ievietojiet mūsu āķi nākamajā pieejamajā 
valdziņā, kas mums ir plecā
daļa, 
kas atrodas tieši blakus mūsu pārsegam
sākas, vienkārši ievietojiet savu āķi tur, 
velciet cauri un tad no šejienes mēs esam
ķekars sānu pusi dubultu tamborējumu, kurā 
iedziļināties
tāpēc pārmaiņus no viena līdz diviem atsevišķiem 
tamborējumiem katrā no tiem, kas iet visiem
otrādi, 
kad mēs sasniedzam šo vidējo sadaļu, mēs to darām
ir dažas regulāras šuves, tāpēc 
ielieciet katrā vienā tamborējumu
tie 
un tad tas pats galā ar pusi dubultā
tamborējumi nāk līdz galam, 
un tad mēs ieslīdēsim
nākamais pieejamais valdziņš, kas mums ir 
plecu daļā
un tad mēs visi būsim galā ar šo 
daļu, un tad es tevi satikšu
labi, tāpēc mēs tikko pabeidzām 
iet iekšā ar savu vienīgo tamborējumu
mūsu kapuci, un tagad mēs esam gatavi atgriezties 
pie apakšējās joslas
tāpēc tas, ko mēs darīsim no šejienes, 
patiesībā vienkārši ieies
jebkuram no šiem valdziņiem ar mūsu 
āķi
ielieciet dziju uz āķa, izvelciet 
cauri un sāciet, izveidojot ķēdi

Croatian: 
sve je 
i prilično je jednostavno, tako da ja samo idem
razgovarati s vama, prva 
stvar koju ćemo učiniti je samo
umetnite našu kuku u sljedeći dostupni 
ubod koji imamo u ramenu
dio 
koji je tik do mjesta gdje se nalazi naša kapuljača
počinje samo umetnuti kuku tamo, 
povući i onda odavde imamo
hrpa bočnih pola dvostrukih heklanja u koje treba 
ući
pa izmjenjujte između jednog i dva pojedinačna 
heklanja u svakom od onih koji idu sve
put 
kad jednom pogodimo ovaj srednji dio i učinimo
imajte nekoliko redovnih šavova, pa 
u svaki stavite samo jedno heklanje
one 
i onda se isto bave s pola doublea
heklanje koje se spuštaju skroz dolje, 
a zatim ćemo uvući šav
sljedeći dostupni bod koji imamo 
u dijelu ramena
i onda ćemo svi završiti s ovim 
dijelom i onda ćemo se opet naći
u redu, pa upravo smo završili 
s jednim kukičanjem
našu kapuljaču i sada smo spremni za povratak 
u naš donji pojas
pa ono što ćemo raditi odavde je 
zapravo samo ući
na bilo koji od ovih šavova našom 
kukom
umetnite našu pređu na našu kuku koja se izvlači 
i krenite tako što ćete napraviti lanac

Danish: 
alt op, 
og det er ret simpelt, så jeg går bare
at tale jer igennem det er den første 
ting, vi skal gøre, bare
indsæt vores krog i den næste ledige 
søm, vi har i skulderen
del 
der er lige ved siden af ​​hvor vores hætte
starter skal du bare sætte din krog ind i der 
trække igennem og derefter herfra har vi
en flok sidehalvstangmaske til at 
gå ind i
så skifte mellem en til to enkelt 
hækler i hver af dem der går alle
vejen rundt, 
når vi først har ramt denne midterste sektion, gør vi
har nogle regelmæssige masker at gå i, så 
læg bare en enkelt hækling i hver af dem
disse 
og derefter samme behandler halvdelen dobbelt
hækler, der kommer helt ned, 
og så glider vi sømmen ind
den næste tilgængelige søm, vi har 
i skulderdelen
og så er vi færdige med denne 
del, og så møder jeg jer tilbage
okay, så vi er lige færdige med at 
gå ind med vores enkelt hækling rundt
vores hætte og nu er vi klar til at komme tilbage 
til vores nederste bånd
så hvad vi skal gøre herfra er 
faktisk bare at gå ind
til en af ​​disse sømme med vores 
krog
indsæt vores garn på vores krog, træk 
igennem og start med at lave en kæde

Azerbaijani: 
hər şey hazırdır 
və olduqca sadədir, ona görə də mən gedirəm
uşaqlar vasitəsilə sizinlə danışmaq 
üçün edəcəyimiz ilk şey yalnız

çəngəlimizi çiynimizdə olduğumuz bir sonrakı stitchə daxil edin
hissə 
, başlığımızın yanında
yalnız çəngəlinizi oraya daxil edin 
və sonra buradan keçin
yan yarım ikiqat crochets bir dəstə 
getmək
belə ki, 
hamısına gedənlərin hər birinə bir-iki tək toxuma arasında dəyişin

bu orta hissəyə vurduqdan sonra ətrafdakı yol
içərisinə girmək üçün bir neçə müntəzəm tikiş var, buna görə 
hər birinə bircə toxumaq qoyun
bunlar 
və daha sonra yarım cüt ilə eyni müqavilə
toxunuşlar bütün yoldan aşağıya enir 
və sonra dikişin içinə girəcəyik

çiyin hissəsinə daxil olduğumuz növbəti bir tikiş
və sonra hamımız bu 
hissə ilə tamamlanacağıq və sonra sizinlə görüşəcəyəm

tamamdır, ona görə də ətrafımızdakı tək toxunuşla içəri girməyi bitirdik
başlığımız və indi 
alt bandımıza qayıtmağa hazırıq
beləliklə buradan edəcəyimiz 
şey sadəcə içəri girməkdir
Bizim bu tikiş hər hansı bir 
çəngəl
iplərimizi çəngəlin üstünə qoyun 
və zəncir vuraraq başlayın

Catalan: 
tot plegat 
i és bastant senzill, així que només hi vaig
per parlar-ne, el primer 
que farem és simplement
introduïu el ganxo al següent 
punt disponible que tenim a l’espatlla
porció 
que hi ha just al costat de la nostra caputxa
comença només cal que inseriu el ganxo allà 
i que a partir d’aquí ja tinguem
un munt de ganxets dobles laterals per 
entrar
així que alterneu entre un o dos 
ganxets individuals en cadascun dels que van a tots

donem la volta un cop toquem aquesta secció mitjana
teniu algunes puntades regulars, de manera 
que poseu un ganxet a cada un
aquells 
i després mateix tracten amb la meitat del doble
ganxets baixant tot el camí 
i després ens posarem punt
el següent punt disponible que tenim 
a la porció de l’espatlla
i després acabarem amb aquesta 
part i després em retrobaré amb vosaltres
d’acord, així que acabem d’ 
entrar amb el nostre ganxet
la caputxa i ara estem preparats per tornar 
a la banda inferior
així que el que farem a partir d’aquí és 
entrar
a qualsevol d’aquests punts amb el nostre 
ganxo
introduïu el nostre fil al ganxo 
i comenceu fent una cadena

Tatar: 
Барысы да 
бик гади, шуңа күрә мин барам
егетләр, сезнең аша сөйләшү өчен 
без беренче эш итәбез
безнең 
җилкәгә керә торган чираттагы чигүгә кертегез

безнең капот янындагы өлеш
кальянны шунда кертә башлый 
, аннан без монда

керергә ярты яклы икеле крокет
шулай итеп 
, баручыларның һәрберсенә бер-ике ялгыз крокетны алыштырыгыз

Бу урта өлешне сукканнан соң юл
керер өчен регуляр тегүләр бар, шуңа күрә 
аларның һәрберсенә бер крокет салыгыз
теге 
, аннары ярты икеләтә эш
крошетлар бөтен якка төшәләр 
, аннары без тегү эченә кереп китәрбез
безнең 
җилкә өлешенә кертелгән чираттагы тегү
аннары без барыбыз да бу 
өлеш белән эшләнәчәкбез, аннары мин сезнең белән егетләр белән очрашырмын
әйбәт, шуңа күрә без 
бер генә крокет белән кереп беттек
безнең капот һәм хәзер без 
аскы төркемгә кире кайтырга әзер
нәрсә без монда кадәр эшләргә барабыз тора 
чынлыкта гына барып
безнең белән бу stitches берсе белән 
кармак
җепне безнең калькасына кертегез 
һәм чылбыр ясап башлап җибәрегез

Lao: 
ທຸກຢ່າງ 
ແລະມັນງ່າຍດາຍດີສະນັ້ນຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໄປ
ເວົ້າລົມພວກເຈົ້າໂດຍຜ່ານມັນ 
ສິ່ງ ທຳ ອິດ ທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດແມ່ນພຽງແຕ່
ເອົາສຽງຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ 
stitch ທີ່ ມີຢູ່ຕໍ່ໄປ ທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນບ່າ
ສ່ວນ 
ທີ່ ເໝາະ ສົມກັບບ່ອນຂອງພວກເຮົາ
ເລີ່ມຕົ້ນພຽງແຕ່ໃສ່ hook ຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ 
ດຶງຜ່ານແລະຈາກນັ້ນພວກເຮົາມີ
ຊໍ່ຂອງ crochets ສອງຂ້າງເຄິ່ງຫນຶ່ງ 
ເຂົ້າໄປໃນ
ສະນັ້ນຈັບສະຫຼັບລະຫວ່າງ ໜຶ່ງ ຫາສອງ 
crochets ດຽວ ເຂົ້າໄປໃນແຕ່ລະອັນຂອງຜູ້ທີ່ໄປທັງ ໝົດ
ວິທີການປະມານ 
ເມື່ອພວກເຮົາຕີພາກກາງນີ້ພວກເຮົາເຮັດ
ມີສະແຕນປົກກະຕິບາງຢ່າງທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນສະນັ້ນ 
ພຽງແຕ່ໃສ່ໂຄ້ດດຽວໃສ່ແຕ່ລະອັນ
ຜູ້ທີ່ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈັດການດຽວກັນກັບສອງເທົ່າເຄິ່ງ
crochets ມາທັງຫມົດວິທີການລົງ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງຈະເລື່ອນເຂົ້າໄປໃນ
stitch ຕໍ່ໄປທີ່ພວກເຮົາມີ 
ຢູ່ໃນສ່ວນຂອງບ່າ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະໄດ້ເຮັດ ສຳ ເລັດກັບ 
ພາກສ່ວນ ນີ້ ແລ້ວຂ້ອຍຈະພົບກັບພວກເຈົ້າ
ທັງຫມົດສິດດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ສໍາເລັດພຽງແຕ່ 
ໄປໃນມີ crochet ດຽວຂອງພວກເຮົາປະມານ
hood ຂອງພວກເຮົາແລະຕອນນີ້ພວກເຮົາພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະກັບຄືນ 
ສູ່ແຖບດ້ານລຸ່ມຂອງພວກເຮົາ
ສະນັ້ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດຈາກບ່ອນນີ້ແມ່ນ 
ຕົວຈິງເຂົ້າໄປ
ກັບສາຍ ໜຶ່ງ ຂອງສາຍຮັດເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍ 
ສຽງ ຂອງພວກເຮົາ
ເອົາເສັ້ນດ້າຍຂອງພວກເຮົາລົງໃສ່ເຂັມຂອງພວກເຮົາດຶງ 
ຜ່ານແລະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດສາຍໂສ້

Albanian: 
gjithçka lart 
dhe është shumë e thjeshtë kështu që unë jam vetëm duke shkuar
të flasim djemtë përmes saj, 
gjëja e parë që do të bëjmë është vetëm
fusni grepin tonë në thurin tjetër të disponueshëm 
që kemi në shpatull
pjesë 
që është afër ngjitur me kapuçin tonë
fillon thjesht futni grepin tuaj në të 
tërhequr atje dhe pastaj nga këtu ne kemi
një tufë gjysmë grepesh anësore për 
të hyrë
kështu që alternoni midis një deri në dy 
thur me grep në secilën prej atyre që shkojnë të gjitha
e kundërta 
sapo goditëm këtë pjesë të mesme që bëjmë
keni disa qepje të rregullta për t'u futur, kështu që 
vendosni vetëm një thur me grep në secilën prej tyre
ato 
dhe pastaj të njëjtën marrëveshje me gjysmën e dyfishtë

thur me grep deri në fund dhe pastaj ne do të futemi në thur
sythin tjetër të disponueshëm që kemi 
në pjesën e shpatullave
dhe atëherë ne do të kemi mbaruar të gjithë me këtë 
pjesë dhe pastaj do të takohem me ju djema përsëri
të gjithë të drejtë, kështu që ne kemi përfunduar vetëm duke 
shkuar me thur me grep tonë të vetëm rreth
kapuçin tonë dhe tani jemi gati të kthehemi 
në bandën tonë të poshtme
kështu që ajo që ne do të bëjmë nga këtu është 
në të vërtetë thjesht të hyjmë brenda
në cilindo prej këtyre qepjeve me 
grepin tonë
futni fillin tonë në tërheqjen tonë të grepit 
dhe filloni duke bërë një zinxhir

Shona: 
zvese kumusoro 
uye zviri nyore zvakapusa saka ndiri kungoenda
kutaura imi vakomana kuburikidza nazvo 
chinhu chekutanga chatiri kuzoita chakarurama
isa chirauro chedu muchikamu chinotevera 
chatinacho mubendekete
chidimbu 
chiri padyo nekwedu hood
tanga ingoisa chirauro chako mukati umo 
dhonza uyezve kubva pano isu tine
boka rerutivi hafu kakapetwa kaviri 
kupinda
saka chinjana pakati 
peyechete kana maviri macrochets mune imwe yeaya anoenda ese
nzira yekutenderera 
kana tarova chikamu chepakati chatinoita
uve nezvikwiriso zvenguva dzose zvekupinda mairi saka 
ingoisa imwechete yekukochekera mune yega yega
izvo 
uyezve zvakafanana kubata nehafu yakapetwa
crochets achiuya kwese kuzasi 
uye tobva tatsvedza kupinda mukati
iyo inotevera inowanika stitch yatinayo 
muchikamu chepafudzi
uyezve tese tichaitwa tese nechikamu ichi 
uyezve ini ndichasangana nemwi vakadzoka
zvakanaka saka tangopedza kukwira 
nekotoni yedu imwechete kutenderera
hood yedu uye ikozvino takagadzirira kudzokera 
kubhendi redu rezasi
saka zvatichaita kubva pano 
chaizvo ingo pinda
kune chero ipi yeiyi stitches ine 
chirauro chedu
isa shinda yedu pachirauro chedu 
uye tanga nekuita cheni

Gujarati: 
બધું જ 
અને તે ખૂબ સરળ છે તેથી હું હમણાં જ જાઉં છું
તેના દ્વારા તમારા લોકો સાથે વાત કરવા માટે 
આપણે જે કરવાનું છે તે પહેલું જ છે
અમારા 
ખભાને આગળની ઉપલબ્ધ ટાંકામાં દાખલ કરો
ભાગ 
જ્યાં અમારી હૂડ આગળ છે
તમારા હૂકને ત્યાં દાખલ કરવા શરૂ કરો 
અને પછી અહીંથી ખેંચો
બાજુ 
જવા અડધા ડબલ crochets સમૂહ

તે બધામાં જતા એકમાં બેથી એક સિંગલ ક્રોશેટ્સ વચ્ચે વૈકલ્પિક
જે રીતે 
આપણે આ મધ્યમ વિભાગને એકવાર ફટકારીએ છીએ તે રીતે
તેમાં જવા માટે કેટલાક નિયમિત ટાંકાઓ છે તેથી 
દરેકમાં ફક્ત એક જ અંકોડીનું ગૂથણ મૂકો
તે 
અને પછી અડધા ડબલ સાથે સમાન ડીલ
બધી રીતે નીચે આવતા ક્રોશેટ્સ 
અને પછી આપણે ટાંકામાં સરકી જઈશું
આગળના ઉપલબ્ધ ટાંકા જે આપણી 
ખભાના ભાગમાં છે
અને પછી આપણે બધા આ 
ભાગ સાથે થઈશું અને પછી હું તમને પાછા મળીશ
બરાબર છે તેથી આપણે 
આજુબાજુના અમારા એક અંકોડીનું ગૂથણ ભરવાનું સમાપ્ત કર્યું છે
અમારા હૂડ અને હવે અમે પાછા 
નીચે આપેલા બેન્ડ પર જવા માટે તૈયાર છીએ
તેથી આપણે અહીંથી શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે 
ખરેખર અંદર જવાનું છે
અમારા 
હૂક સાથે આમાંથી કોઈ પણ ટાંકાને
અમારા યૂકને અમારા હૂક પુલ પર દાખલ 
કરો અને ચેન બનાવીને પ્રારંભ કરો

Bosnian: 
sve je 
i prilično je jednostavno, tako da ja samo idem
da vas razgovaramo, prva 
stvar koju ćemo učiniti je samo
umetnite našu kuku u sljedeći dostupni 
ubod koji imamo u ramenu
dio 
koji je tik do mjesta gdje se nalazi naša kapuljača
počinje samo ubaciti kuku tamo, 
povući i onda odavde imamo
gomilu bočnih pola dvostrukih heklanja u koje treba 
ući
pa naizmjenično izmjenjujte jedan do dva pojedinačna 
heklanja u svaki od onih koji idu sve
put 
kad jednom pogodimo ovaj srednji dio i učinimo
imajte nekoliko redovnih šavova, pa u 
svaki stavite samo jedno heklanje
oni 
i onda se isto bave pola upola
heklanje koje se spuštaju skroz dolje 
i tada ćemo uvući šav
sljedeći dostupni bod koji imamo 
u dijelu ramena
i onda ćemo svi završiti s ovim 
dijelom i onda ćemo se naći opet
u redu, pa smo upravo završili 
s jednim kukičanjem
našu kapuljaču i sada smo spremni za povratak 
u naš donji pojas
pa ono što ćemo raditi odavde je 
zapravo samo ući
na bilo koji od ovih šavova našom 
kukom
umetnite našu pređu na našu kuku koja se izvlači 
i započnite tako što ćete napraviti lanac

Irish: 
gach rud suas 
agus tá sé simplí go leor mar sin nílim ach ag dul
chun guys a phlé leat is é an chéad 
rud atá le déanamh againn ach
cuir isteach ár hook sa chéad 
stiall eile atá ar fáil atá againn sa ghualainn
cuid 
atá ceart in aice leis an áit a bhfuil ár gcochall
tosaíonn díreach cuir isteach do Hook isteach ann 
tarraingt tríd agus ansin as seo atá againn
a bunch de cróiseanna dúbailte leath taobh le 
dul isteach
mar sin malartach idir 
cróise amháin go dhá cheann i ngach ceann acu sin atá ag dul ar fad
an bealach timpeall 
nuair a bhuailfimid an chuid lár seo a dhéanaimid
bíodh roinnt greamanna rialta agat le dul isteach mar sin 
ní gá ach cróise amháin a chur isteach i ngach ceann
iad siúd 
agus ansin déileáil mar an gcéanna leis an leath dúbailte
cróiseanna ag teacht an bealach ar fad síos 
agus ansin táimid ag dul ag sleamhnú isteach
an chéad stiall eile atá ar fáil atá againn 
sa chuid ghualainn
agus ansin déanfaimid go léir leis an 
gcuid seo agus ansin buailfidh mé leat guys ar ais
ceart go leor mar sin táimid díreach críochnaithe 
ag dul isteach lenár cróise aonair timpeall
ár gcochall agus anois táimid réidh le filleadh 
ar ár mbanda bun
mar sin is é an rud a dhéanfaimid as seo 
ach dul isteach
d’aon cheann de na greamanna seo lenár 
mbachall
cuir isteach ár snáth ar ár mbachall tarraingthe 
tríd agus tosaigh trí shlabhra a dhéanamh

Basque: 
dena gora 
eta nahiko erraza da, beraz, joango naiz
zuek horren bidez hitz egiteko, 
egingo dugun lehenengo gauza besterik ez da
sartu gure kakoa 
sorbaldan dugun hurrengo puntu erabilgarrian

gure kaputxaren ondoan dagoen zatia
hasten da zure kakoa sartu bertan sartu 
eta gero hemendik dugu
albo erdi crochets bikoitza to mordo bat 
sartu
beraz, txandakatu bi edo bi 
kakorratz egin nahi dituzun guztietan
inguratzen 
dugunean erdiko atal hau jotzen dugunean egiten dugu
puntu arrunt batzuk sartzeko, beraz 
, jarri kakorratz bakarra bana
horiek 
eta gero berdina erdiko bikoitzarekin tratatzen dute
kakorratzak beherantz datoz 
eta orduan puntua sartuko dugu

sorbaldaren zatian dugun hurrengo puntu eskuragarria
eta gero 
zati honekin bukatuko dugu eta orduan ezagutuko ditut zuekin
Ondo da, beraz, amaitu berri 
dugun kakorratz bakarrarekin
gure kaputxa eta orain 
gure beheko taldera itzultzeko prest gaude
beraz, hemendik aurrera egingo duguna 
benetan sartu besterik ez da egiten
puntu horietako edozein gure 
kakoarekin
sartu gure haria kakoaren gainean 
eta hasi kate bat eginez

Bulgarian: 
всичко става 
и е доста просто, така че просто отивам
да разговаряме с вас, първото 
нещо, което ще направим, е просто
поставете нашата кука в следващия наличен 
бод, който имаме в рамото
част, 
която е точно до мястото, където ни е качулката
започва просто вкарайте куката си там, 
издърпайте и от тук имаме
куп странични половин двойни плетения на една кука, в които да 
влезете
така че редувайте между едно и две единични 
плетения на една кука във всеки от онези, които отиват всички
обратното, 
след като ударим тази средна секция, която правим
имайте няколко редовни шева, за да влезете, така че 
просто поставете по една единична плетене на една кука във всяка от
тези 
и след това се раздават с половината двойно
плетене на една кука, идващи чак надолу 
и след това ще нахлузим шева
следващият наличен шев, който имаме 
в раменната част
и тогава ще приключим с тази 
част и тогава ще се срещнем отново
добре, така че току-що приключихме 
с нашето единично плетене на една кука
нашата качулка и сега сме готови да се върнем 
към долната ни лента
така че това, което ще направим от тук, 
всъщност е просто да влезем
към някой от тези шевове с нашата 
кука
поставете нашата прежда върху нашата кука, издърпайте 
и започнете, като направите верига

Corsican: 
tuttu in anda 
è hè abbastanza sèmplice allora vogliu solu
per parlà voi ragazzi attraversu a prima 
cosa chì avemu da fà hè ghjustu
inserite u nostru ganciu in u prossimu puntu dispunibule 
chì avemu in a spalla
porzione 
chì hè accantu à induve u nostru cappucciu
cumencia basta inserisce u vostru ganciu in quì 
tirate attraversu è da quì avemu
una mansa di lati mezu crochets doppia per 
andà in
cusì alternate trà unu à dui 
crochets singuli in ognunu di quelli chì vanu tutti
a strada intornu 
una volta chì avemu toccu sta sezione media chì femu
avè qualchì puntu regulare per andà in modu 
solu mette un crochet unicu in ognunu
quelli 
è allora u stessu trattu cù a mezza doppia
crochets chì falanu finu 
è poi andemu à infilà u puntu
u prossimu puntu disponibile chì avemu 
in a parte di a spalla
è allora seremu tutti finiti cù sta 
parte è dopu ti ritruveraghju
va bè cusì avemu ghjustu finitu d' 
andà cù u nostru unicu crochet intornu
u nostru cappucciu è avà simu pronti à turnà 
à a nostra banda inferiore
allora ciò chì avemu da fà da quì hè in 
realtà solu entrà
à unu di sti punti cù u nostru 
ganciu
inserite u nostru filatu nantu à u nostru ganciu 
attraversu è cuminciate da fà una catena

Tajik: 
ҳама чиз боло 
ва он хеле содда аст, бинобар ин ман меравам
ки бачаҳо тавассути он сӯҳбат кунем, аввалин 
чизе, ки мо карданӣ ҳастем, танҳо аст
қалмоқамонро ба дӯзандаи навбатии дастрас 
, ки мо дар китф дорем, гузоред
порчае 
, ки дар наздикии он ҷо хӯди мост
оғоз танҳо гузоред қалмоқе худро ба он ҷо ба 
воситаи наоварад ва сипас аз ин ҷо мо
як хӯшаи тарафи ним crochets дукарата ба 
рафтан ба
Пас, ба як то ду 
трикотажи ягона ба ҳар яки онҳое, ки ҳама мераванд, иваз кунед
роҳи атрофи 
мо як бор ба ин қисми миёна зад, ки мо мекунем
якчанд дӯзандагии оддӣ дошта бошед, то 
ба ҳар кадоме як трикотажи ягона гузоред
онҳое, 
ва он гоҳ ҳамон сарукордошта бо нисфи дукарата
трикотажҳо тамоми роҳи поён меоянд 
ва пас мо ба stitch медароем
дӯзандагии навбатии дастрас, ки мо 
дар қисми китф дорем
ва он гоҳ ҳамаамон бо ин 
қисмат анҷом хоҳем ёфт ва пас ман бо шумо бармегардам
хуб, пас мо навакак ба итмом расидем, то 
ки бо тоқии ягонаи худ гирди худ гирем
хӯди мо ва ҳоло мо омодаем ба 
банди поёни худ баргардем
пас он чизе, ки мо аз ин ҷо карданӣ ҳастем, 
дар асл танҳо дохил шавем
ба ҳар кадоме аз ин дӯхтаҳо бо 
қалмоқе мо
риштаи худро ба қалмоқе гузоред 
ва бо занҷир ба кор дароред

Finnish: 
kaikki ylös 
ja se on melko yksinkertaista, joten olen vain menossa
Ensimmäinen 
asia, jonka aiomme tehdä, on vain puhua teille
työnnä koukku seuraavaan käytettävissä olevaan 
ompeleeseen, joka meillä on olkapäähän
osa, 
joka on aivan hupullemme vieressä
alkaa vain työntää koukku sinne 
vetää läpi ja sitten täältä olemme
nippu puoli puoli kaksinkertainen crochets on 
mennä
niin vuorotellen yksi tai kaksi yksittäistä 
virkkaa kussakin niistä, jotka kaikki menevät
päinvastoin, 
kun osumme tähän keskiosaan, teemme
sinulla on säännöllisiä ompeleita, joten 
laita vain yksi virkkaus kumpaankin
nämä 
ja sitten sama käsitellä puoliksi kaksinkertainen
virkkaa tulossa kokonaan alas, 
ja sitten aiomme liukua ompeleeseen
seuraava käytettävissä oleva ommel 
olkapäähän
ja sitten olemme kaikki valmiit tämän 
osan kanssa ja sitten tapaan sinut takaisin
ok, joten olemme juuri päättäneet 
mennä sisään yhdellä virkkauksella
hupumme ja nyt olemme valmiita palaamaan takaisin 
pohjanauhalle
joten mitä aiomme tehdä täältä, on 
oikeastaan ​​vain mennä sisään
mihin tahansa näistä ompeleista 
koukulla
työnnä lanka koukkujen 
läpi ja aloita tekemällä ketju

Portuguese: 
tudo pronto 
e é bem simples, então estou indo
para falar com vocês sobre isso, a primeira 
coisa que vamos fazer é apenas
insira nosso gancho no próximo 
ponto disponível que temos no ombro
porção 
que fica bem ao lado de onde nosso capô
começa, basta inserir seu gancho lá, 
puxar e, a partir daqui, temos
um monte de meio ponto alto duplo lateral para 
entrar
então alterne entre um ou dois pontos 
baixos em cada um desses pontos
o caminho ao redor, 
uma vez que atingimos esta seção intermediária, fazemos
tenha alguns pontos regulares para fazer, então 
basta colocar um único ponto crochê em cada um
aqueles 
e então o mesmo lidar com a metade dupla
crochê descendo todo o caminho 
e, em seguida, vamos fazer o ponto escorregadio
o próximo ponto disponível que temos 
na parte do ombro
e então terminaremos com esta 
parte e então encontrarei vocês de volta
tudo bem, então acabamos de fazer o 
nosso único crochê
nosso capô e agora estamos prontos para voltar 
à nossa banda inferior
então o que vamos fazer a partir daqui é 
apenas entrar
a qualquer um desses pontos com nosso 
gancho
insira nosso fio em nosso gancho, puxe 
e comece fazendo uma corrente

Armenian: 
ամեն ինչ վեր է, 
և դա բավականին պարզ է, այնպես որ ես պարզապես պատրաստվում եմ
տղաների հետ խոսելու միջոցով առաջին 
բանը, որ մենք պատրաստվում ենք անել, պարզապես է
տեղադրեք մեր որսը հաջորդ հասանելի 
կարի մեջ, որը մենք ունենք ուսի մեջ
մասը, 
որը հենց մեր կողպեքի կողքին է
սկսում է պարզապես տեղադրել ձեր որսալ այնտեղ 
քաշեք միջոցով, ապա այստեղից մենք ունենք
մի փունջ կողմնակի կես կրկնակի քրեչուզի 
մեջ մտնելու համար
այնպես որ 
բոլորից գնացողներից յուրաքանչյուրի մեջ փոխարինեք մեկից երկու եզակի կրեչետ
հակառակ դեպքում, 
երբ մենք հարվածում ենք այս միջին հատվածին
մի քանի սովորական կարեր ունենաք, այնպես որ 
պարզապես յուրաքանչյուրի մեջ մեկական հյուսեք
այդ 
, ապա նույն գործարքը կես դուբլի հետ
քրքրոցները, որոնք իջնում ​​են մինչև վերջ, 
և ապա մենք պատրաստվում ենք կարել այն
հաջորդ հասանելի կարը, որը մենք ունենք 
ուսի հատվածի մեջ
և ապա մենք բոլորս կավարտենք այս 
մասի հետ, և այն ժամանակ ես կվերադառնամ ձեզ հետ
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ մենք նոր ենք ավարտել 
մեր միայնակ հյուսելը `շրջելով
մեր գլխարկը և այժմ մենք պատրաստ ենք վերադառնալ 
մեր ներքևի խումբը
այն, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել այստեղից, 
իրականում պարզապես ներս մտնելն է
մեր 
կարթով այս կարերից որևէ մեկին
տեղադրեք մեր մանվածքը մեր մանգաղի 
միջով և սկսեք շղթա պատրաստելով

German: 
alles auf 
und es ist ziemlich einfach, also gehe ich einfach
Um euch darüber zu sprechen, ist das erste, 
was wir tun werden, einfach
Führen Sie unseren Haken in den nächsten verfügbaren 
Stich ein, den wir in der Schulter haben
Teil 
, der direkt neben unserer Motorhaube liegt
Fängt einfach an, deinen Haken in den 
Durchzug zu stecken und dann haben wir von hier aus
eine Reihe von Seitenhälfte Doppel häkelt bis 
gehen
Wechseln Sie also zwischen ein und zwei Einzelhäkeln 
in jedem von allen
den Weg herum, 
sobald wir diesen Mittelteil erreicht haben
Haben Sie einige regelmäßige Stiche zu gehen, also 
setzen Sie einfach eine einzelne Häkelarbeit in jede von
diese 
und dann gleich mit dem halben Doppel
Häkeln kommt den ganzen Weg runter 
und dann werden wir den Stich hineinstecken
der nächste verfügbare Stich, den wir 
in den Schulterbereich haben
und dann werden wir alle mit diesem 
Teil fertig sein und dann werde ich euch zurück treffen
Also gut, wir sind gerade 
mit unserer einzigen Häkelarbeit fertig
unsere Kapuze und jetzt sind wir bereit, 
zu unserem unteren Band zurückzukehren
Also werden wir von hier aus 
einfach hineingehen
zu einem dieser Stiche mit unserem 
Haken
Legen Sie unser Garn in unseren Haken, ziehen Sie es 
durch und beginnen Sie mit einer Kette

Belarusian: 
усё, 
і гэта даволі проста, таму я проста іду
каб пагаварыць з вамі, першае 
, што мы збіраемся зрабіць, гэта проста
устаўце наш кручок у наступны даступны 
шво, які мы маем, у плячо
частка, 
якая знаходзіцца побач з месцам нашага капюшона
пачынаецца, проста ўстаўце свой кручок туды, 
працягніце яго, і потым мы маем
куча бок паловай падвойных гаплікаў , каб 
ісці ў
таму 
чаргуйце ад аднаго да двух адзіночных вязальных кручкоў у кожным з іх
як 
толькі мы патрапілі ў гэты сярэдні раздзел, мы гэта робім
ёсць некалькі звычайных швоў, каб зрабіць, таму 
проста пакладзеце па адным вязаным кручком у кожны
тыя, 
а потым тое ж самае з паловай удвая
вязанне кручком, якое спускаецца ўніз, 
а потым мы збіраемся насунуць шывок
наступны даступны шывок, які мы маем 
у плечавай частцы
а потым мы скончым з гэтай 
часткай, а потым сустрэнемся з вамі, хлопцы
усё ў парадку, таму мы толькі што скончылі 
хадзіць з адным адзіным кручком
наш капюшон, і цяпер мы гатовыя вярнуцца 
да ніжняй паласы
так што мы будзем рабіць адсюль - гэта 
проста зайсці
да любога з гэтых швоў з нашым 
кручком
ўстаўце пражу на наш кручок, выцягніце 
і пачніце, зрабіўшы ланцужок

Japanese: 
すべてが上手くいく
のでとても簡単なので、
それについて皆さんに説明するために
私たちが行う最初のことは

肩にある次の利用可能なステッチにフックを挿入します

私たちのフードのすぐ隣にある部分
フックをそこに挿入してプルスルーし
、次にここから
する側半分の二重crochetsの束
に入ります
1つから2 
つのかぎ針編みを交互に、
道の周りに
私たちは私たちが、この中央のセクションを襲ったら
いくつかの定期的なステッチを
入れるので、それぞれに1つのかぎ針編みを入れます
それら
と同じが半分のダブルを扱います
かぎ針編みがずっと下がってから、
ステッチを入れます

肩部分にある次の利用可能なステッチ
そして、この
部分はすべて完了し、それから皆さんに会いましょう

さて、私たちはちょうど私たちの周りの単一のかぎ針編みで行くのを終えました
私たちのフードと今
、私たちは私たちのボトムバンドに戻る準備ができています
ここからやっていることは、
実際に入るだけです
私たちの
フックでこれらのステッチのいずれかに
私たちの糸をフックに引っ張り
、チェーンを作ることから始めます

Maltese: 
kollox 
u huwa pjuttost sempliċi u allura jien sejjer biss
biex nitkellmu magħhom l-ewwel 
ħaġa li se nagħmlu hija biss
daħħal il-ganċ tagħna fil- 
ponta disponibbli li jmiss li għandna fl-ispalla
porzjon 
li jinsab eżatt ħdejn il-barnuża tagħna
jibda biss daħħal il-ganċ tiegħek hemmhekk 
iġbed u mbagħad minn hawn għandna
mazz nofs ganċijiet doppji tal-ġenb biex 
tidħol fihom
mela alterna bejn wieħed jew żewġ 
ganċijiet f'kull wieħed minn dawk li jmorru kollha
il-mod madwar 
ladarba aħna laqat din is-sezzjoni tan-nofs li nagħmlu
ikollok xi ponti regolari biex tidħol fihom u għalhekk 
poġġi ganċ wieħed f'kull wieħed
dawk 
u allura l-istess jittrattaw in-nofs id-doppju
ganċijiet li ġejjin kollha 'l isfel 
u mbagħad se nidħlu l-ponta
il-ponta disponibbli li jmiss li għandna 
fil-porzjon tal-ispalla
u allura nkunu lesti b'din il- 
parti u allura niltaqa 'magħkom lura
kollox sew allura għadna kemm spiċċajna 
nidħlu bil-ganċ singolu tagħna madwar
il-barnuża tagħna u issa lesti li nerġgħu lura 
għall-faxxa tal-qiegħ tagħna
mela dak li se nagħmlu minn hawn huwa 
fil-fatt sempliċement idħol
lil kwalunkwe waħda minn dawn il-ponti bil- 
ganċ tagħna
daħħal il-ħajt tagħna fuq il-ganċ tagħna iġbed 
u ibda billi tagħmel katina

Mongolian: 
бүх зүйл дууссан 
бөгөөд энэ нь маш энгийн тул би зүгээр л явж байна
залуус та нараар дамжуулан ярих нь 
бидний хийх хамгийн эхний зүйл бол зүгээр л юм

мөрөндөө байгаа дараагийн оёдол руу дэгээгээ оруулаарай

бидний тагны яг хажууд байгаа хэсэг
зүгээр л дэгээгээ шургуулаад тэндээ 
татаад дараа нь энд байна
нь тал тал хувь нь давхар crochets нь холбон 
орж
нэгээс хоёр дан 
зүүгээр бүгдийг нь явж байгаа бүхэнд ээлжлэн солино
эргэн тойронд зам 
бид хийж энэ дунд хэсэг хит нэг удаа
ердийн оёдол 
тавь , тиймээс тус бүрт нэг ширхэг зүүгээр хий
тэдгээр нь 
, дараа нь хагас давхартай адилхан тохиролцоно
зүүгээр доошоо бууж ирэхэд 
бид оёдол руу гулсуулна

мөрөнд оруулсан дараагийн боломжтой оёдол
дараа нь бид бүгд энэ 
хэсгээр дуусах болно , дараа нь би та нартай эргэж уулзах болно
Бид зүгээр л хүртэл дууссан тул зүгээр 
бидний ганц зүүгээр эргэн тойронд хамт явж
бидний капот, одоо бид 
доод хамтлагтаа эргэж ороход бэлэн байна
эндээс бидний хийх зүйл бол 
ердөө л орох болно
Эдгээр 
дэгээний аль нэгэнд бидний дэгээгээр
Бидний утсыг дэгээ дээрээ шургуулаад 
гинж хийж эхлээрэй

Urdu: 
سب کچھ 
اور یہ بہت آسان ہے اس لئے میں بس جا رہا ہوں
اس سے آپ لوگوں سے بات کرنا سب سے پہلی 
بات جو ہم کرنے جارہے ہیں وہ ہے بس
ہمارے کانٹے کو اگلے دستیاب 
سلائی میں داخل کریں جو ہمارے کندھے میں ہے
وہ حصہ 
جس کے آگے ہماری ڈنڈ ہے
شروع ہوتا ہے ابھی آپ کا ہک وہاں داخل کریں 
اور پھر یہاں سے ہمارے پاس ہے

جانے کے لئے سائڈ نصف ڈبل کروسیٹوں کا ایک گروپ
تو 
سب میں جانے والے ہر ایک میں ایک سے دو سنگل کروکیٹوں کے درمیان متبادل
ارد گرد کے راستے 
ایک بار ہم ہم کرتے ہیں اس درمیانی حصے مارا
کچھ باقاعدگی سے ٹانکے لگیں تاکہ 
اس میں سے ہر ایک میں ایک ایک کروکیٹ ڈالیں
وہ 
اور اس کے بعد نصف ڈبل کے ساتھ ایک ہی سودا
کروکیٹس نیچے آرہے ہیں 
اور پھر ہم سلائی پرچی جارہے ہیں
اگلی دستیاب سلائی جو ہمارے 
کندھے کے حصے میں ہے
اور پھر ہم سب اس 
حصے کے ساتھ کام کریں گے اور پھر میں آپ سے ملوں گا
ٹھیک ہے لہذا ہم نے ابھی 
اپنے آس پاس کے ایک ہی کروشیٹ کے ساتھ جانا مکمل کرلیا ہے
ہماری ہڈ اور اب ہم 
اپنے نیچے والے بینڈ میں واپس جانے کے لئے تیار ہیں
تو ہم یہاں سے کیا کرنے جا رہے ہیں وہ 
اصل میں صرف اندر جانا ہے
ہمارے 
ہک کے ساتھ ان میں سے کسی بھی ٹانکے لگانا
ہمارے سوت کو ہمارے ہک پل پر داخل کریں 
اور زنجیر بنا کر شروع کریں

Dutch: 
alles goed 
en het is vrij simpel, dus ik ga gewoon
om jullie er doorheen te praten, het eerste 
dat we gaan doen is gewoon
steek onze haak in de volgende beschikbare 
steek die we in de schouder hebben
gedeelte 
dat is precies naast waar onze kap
begint gewoon je haak erin steken 
door te trekken en dan vanaf hier hebben we
een stel halve stokjes aan de zijkant 
om in te gaan
dus wissel tussen één of twee 
vasten af ​​in elk van de haakjes
de weg rond 
zodra we dit middelste gedeelte raken, doen we dat
heb een aantal gewone steken om in te gaan, dus 
steek gewoon een enkele haak in elk van
die 
en dan dezelfde deal met de halve dubbel
haken komen helemaal naar beneden 
en dan gaan we een steek erin steken
de volgende beschikbare steek die we hebben 
in het schoudergedeelte
en dan zijn we allemaal klaar met dit 
deel en dan zie ik jullie terug
Oké, dus we zijn net klaar 
met onze vaste rond
onze capuchon en nu zijn we klaar om terug te gaan 
naar onze onderste band
dus wat we vanaf hier gaan doen, is 
eigenlijk gewoon naar binnen gaan
aan een van deze steken met onze 
haak
steek ons ​​garen in onze doortrekhaak 
en begin met het maken van een ketting

Vietnamese: 
mọi thứ lên 
và nó khá đơn giản nên tôi chỉ đi
để nói chuyện với các bạn thông qua nó, 
điều đầu tiên chúng ta sẽ làm là
chèn móc của chúng tôi vào đường 
khâu có sẵn tiếp theo mà chúng tôi có vào vai
phần nằm 
ngay bên cạnh nơi đặt mui xe của chúng tôi
bắt đầu chỉ cần chèn móc của bạn vào đó 
kéo qua và sau đó từ đây chúng tôi có
một bó móc nửa đôi bên để 
đi vào
vì vậy hãy xen kẽ giữa một đến hai chiếc 
móc đơn lẻ vào mỗi chiếc trong số đó sẽ
con đường xung quanh 
khi chúng tôi đạt đến phần giữa này, chúng tôi làm
có một số mũi khâu thông thường để đi vào, vì vậy 
chỉ cần đặt một chiếc móc duy nhất vào mỗi
những cái đó 
và sau đó cùng đối phó với nửa đôi
móc xuống hết cỡ 
và sau đó chúng ta sẽ luồn mũi vào
mũi khâu có sẵn tiếp theo mà chúng ta có 
vào phần vai
và sau đó chúng ta sẽ hoàn 
thành phần này và sau đó tôi sẽ gặp lại các bạn
được rồi, vậy là chúng ta vừa hoàn thành việc 
đi vào với chiếc móc đơn lẻ của mình
mũ trùm đầu của chúng tôi và bây giờ chúng tôi đã sẵn sàng quay trở lại 
nhóm cơ bản
vì vậy những gì chúng tôi sẽ làm từ đây 
thực sự chỉ là đi vào
cho bất kỳ một trong những mũi khâu này với 
móc của chúng tôi
luồn sợi của chúng tôi vào móc kéo của chúng tôi 
và bắt đầu bằng cách tạo một chuỗi

Persian: 
همه چیز بالا رفته 
و بسیار ساده است ، بنابراین من فقط می روم
با شما صحبت کنیم ، اولین 
کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که فقط
قلاب خود را در 
کوک موجود بعدی که در شانه داریم قرار دهید
بخشی 
که درست کنار جایی است که هود ماست
شروع می کند فقط قلاب خود را وارد کنید 
و سپس از آنجا شروع کنید
یک دسته قلاب دوزی دو طرفه 
بروید
بنابراین بین هر یک از دو 
قلاب دوزی مجزا در هر یک از کسانی که همه را می گذرانند
برعکس 
یک بار که به این بخش میانی برخورد کردیم
بخیه های معمولی بخورید ، بنابراین 
فقط یک قلاب بافی را درون هر کدام قرار دهید
آن 
و سپس معامله مشابه با نیمه دو برابر
قلاب بافی هایی که پایین می آیند 
و سپس کوک می خوریم
کوک موجود بعدی که 
در قسمت شانه داریم
و سپس همه ما با این 
قسمت کار خود را تمام خواهیم کرد و سپس شما را ملاقات می کنم
بسیار خوب ، بنابراین ما فقط کار خود 
را با قلاب دوزی تکی به پایان رسانده ایم
هود ما و حالا ما آماده ایم که 
به گروه پایین خود برگردیم
بنابراین آنچه که ما از اینجا می خواهیم انجام دهیم این است 
که فقط وارد شویم
به هر یک از این بخیه ها با 
قلاب ما
نخ خود را به قلاب خود وارد کرده 
و با ایجاد یک زنجیر شروع کنید

Polish: 
wszystko gotowe 
i jest całkiem proste, więc po prostu idę
aby porozmawiać z wami, pierwszą 
rzeczą, którą zamierzamy zrobić, jest po prostu
włóż nasz haczyk w następny dostępny 
ścieg, który mamy w ramię
porcja, 
która jest tuż obok miejsca, w którym znajduje się nasz kaptur
zaczyna się po prostu włóż haczyk tam 
przeciągnij i od tego mamy
kilka bocznych półsłupków, w które można 
wejść
więc naprzemiennie od jednego do dwóch 
szydełków do każdego z nich
droga dookoła, 
gdy dotrzemy do tej środkowej sekcji, robimy
mieć kilka zwykłych ściegów, więc 
po prostu włóż po jednym szydełku do każdego z nich
te, 
a potem to samo dotyczy połowy podwójnej
szydełka schodzące do samego końca, 
a następnie wsuwamy ścieg
następny dostępny ścieg, który mamy 
na ramieniu
a potem skończymy z tą 
częścią, a potem spotkamy się z wami
w porządku, więc właśnie skończyliśmy 
wchodzić z naszym pojedynczym szydełkiem
nasz kaptur i teraz jesteśmy gotowi, aby wrócić 
do naszego dolnego pasma
więc to, co teraz zrobimy, to 
po prostu wejść
do jednego z tych ściegów za pomocą naszego 
haczyka
włóż naszą włóczkę na nasz haczyk 
i zacznij od zrobienia łańcuszka

English: 
everything up
and it's pretty simple so i'm just going
to talk you guys through it the first
thing that we are going to do is just
insert our hook into the next available
stitch that we have into the shoulder
portion
that's right next to where our hood
starts just insert your hook into there
pull through and then from here we have
a bunch of side half double crochets to
go into
so alternate between one to two single
crochets into each of those going all
the way around
once we hit this middle section we do
have some regular stitches to go into so
just put one single crochet into each of
those
and then same deal with the half double
crochets coming all the way down
and then we're going to slip stitch into
the next available stitch that we have
into the shoulder portion
and then we will be all done with this
part and then i'll meet you guys back
all right so we have just finished up
going in with our single crochet around
our hood and now we're ready to get back
to our bottom band
so what we're going to do from here is
actually just go in
to any one of these stitches with our
hook
insert our yarn onto our hook pull
through and start off by making a chain

Sinhala: 
හැමදෙයක්ම 
ඒක හරිම සරලයි, ඒ නිසා මම යනවා
අපි ඔයාලට ඒ හරහා කතා කරන්න අපි කරන්න යන පළමු 
දේ නිකම්ම නිකම්
අපගේ 
උරහිසට ඇති ඊළඟ මැහුමට අපගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න
කොටසක් 
දකුණු ඉදිරි එහිදී අපගේ අවටනම් කිරීමට බව,
ආරම්භ වන්නේ ඔබේ කොක්ක එතැනට ඇතුළු කර එතැනින් 
අදින්න
පැත්තෙන් අඩක් ද්විත්ව කිඹුලන් පොකුරක් 
තුළට යන්න
ඒ නිසා තනි 
කිඹුලන් එකක් හෝ දෙකක් අතරට යන්න
මාර්ගය අවට 
අපි කරන මේ මධ්යම කොටස පහර එක් වරක්
නිතිපතා මැහුම් කීපයක් 
ඇති බැවින් එක් එක් කිඹුලෙකු දමන්න
ඒවා 
දෙගුණයක් සමඟ එකම ගනුදෙනුවකි
කිඹුලන් පහළට එනවා 
, පසුව අපි මැහුම් ලිස්සා යන්නෙමු

උරහිස් කොටසට අප සතුව ඇති ඊළඟ මැහුම්
ඊටපස්සේ අපි ඔක්කොම මේ 
කොටසින් ඉවරයි , ඊට පස්සේ මම ඔයාලව ආපහු හමුවෙන්නම්
හරි, ඒ නිසා අපි 
අපේ තනි කිඹුලෙකු සමඟ ඉදිරියට යමු
අපේ කබාය සහ දැන් අපි 
අපගේ පහළ සංගීත කණ්ඩායම වෙත ආපසු යාමට සූදානම්
ඉතින් අපි මෙතනින් කරන්න යන්නේ 
ඇත්තටම ඇතුලට යන්න
අපේ 
කොක්කෙන් මේ මැහුම් වලින් එකකට
අපගේ නූල් අපගේ කොක්කට ඇතුළු 
කර දම්වැලකින් ආරම්භ කරන්න

Malay (macrolanguage): 
semuanya berjalan lancar 
dan cukup mudah jadi saya akan pergi
untuk membincangkannya, 
perkara pertama yang akan kita lakukan adalah adil
masukkan cangkuk kami ke 
jahitan seterusnya yang ada di bahu
bahagian 
yang betul-betul di sebelah tempat tudung kami
mula masukkan cangkuk anda ke sana 
tarik lalu dari sini kita ada
sekumpulan sampingan separuh berganda untuk 
dimasukkan ke dalam
jadi bergantian antara satu hingga dua 
crochet tunggal ke masing-masing yang semuanya berjaya
jalan sekitar 
setelah kita mencapai bahagian tengah ini yang kita lakukan
mempunyai beberapa jahitan biasa untuk dimasukkan, jadi 
masukkan satu crochet ke dalam masing-masing
mereka 
dan kemudian sama dengan separuh ganda
crochets sampai ke bawah 
dan kemudian kita akan masuk ke jahitan
jahitan seterusnya yang ada yang kita ada 
ke bahagian bahu
dan kemudian kita semua akan selesai dengan 
bahagian ini dan kemudian saya akan bertemu dengan kalian kembali
baiklah jadi kami baru sahaja selesai 
menggunakan single crochet kami
tudung kami dan sekarang kami sudah bersedia untuk kembali 
ke kumpulan bawah kami
jadi apa yang akan kita lakukan dari sini 
sebenarnya hanya masuk
ke salah satu jahitan ini dengan 
cangkuk kami
masukkan benang kami ke cangkuk kami tarik 
dan mulakan dengan membuat rantai

Tamil: 
எல்லாமே 
மிகவும் எளிது, அதனால் நான் போகிறேன்
இதன் மூலம் உங்களுடன் பேசுவதே 
நாங்கள் செய்யப்போகும் முதல் விஷயம்

தோள்பட்டையில் இருக்கும் அடுத்த தையலில் எங்கள் கொக்கினை செருகவும்

எங்கள் பேட்டை இருக்கும் இடத்திற்கு அடுத்த பகுதி
உங்கள் கொக்கினை அங்கு 
செருகத் தொடங்குகிறது , பின்னர் இங்கிருந்து எங்களிடம் உள்ளது
பக்க அரை இரட்டை குக்கீகளின் ஒரு கொத்து உள்ளே 
செல்ல
எனவே 
அனைவருக்கும் செல்லும் ஒவ்வொன்றிலும் ஒன்று முதல் இரண்டு ஒற்றைக் குக்கீகளுக்கு இடையில் மாற்றுங்கள்
சுற்றி வழி 
நாம் செய்ய இந்த நடுத்தர பிரிவில் ஹிட் முறை
செல்ல சில வழக்கமான தையல்களை வைத்திருங்கள், எனவே 
ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு ஒற்றை குக்கீயை வைக்கவும்
அந்த 
அரை இரட்டை அதன் பின்னர் அதே ஒப்பந்தம்
குங்குமப்பூக்கள் எல்லா வழிகளிலும் வந்து 
, பின்னர் நாம் தையல் நழுவப் போகிறோம்

தோள்பட்டை பகுதியில் நாம் வைத்திருக்கும் அடுத்த தையல்
பின்னர் நாம் அனைவரும் இந்த 
பகுதியுடன் முடிக்கப்படுவோம், பின்னர் நான் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன்
சரி, எனவே நாங்கள் 
எங்கள் ஒற்றை குங்குமப்பூவுடன் சென்று முடித்துவிட்டோம்
எங்கள் பேட்டை மற்றும் இப்போது நாங்கள் 
எங்கள் கீழ் இசைக்குழுவுக்கு திரும்ப தயாராக இருக்கிறோம்
எனவே நாம் இங்கிருந்து என்ன செய்யப் போகிறோம் என்பது 
உண்மையில் உள்ளே செல்ல வேண்டும்
எங்கள் 
கொக்கி மூலம் இந்த தையல்களில் ஏதேனும் ஒன்றுக்கு
எங்கள் நூலை எங்கள் கொக்கி மீது செருகவும் 
, ஒரு சங்கிலியை உருவாக்குவதன் மூலம் தொடங்கவும்

Yiddish: 
אַלץ אַרויף 
און עס ס שיין פּשוט אַזוי איך בין נאָר געגאנגען
די ערשטע 
זאַך וואָס מיר וועלן טאָן איז צו נאָר רעדן דורך איר
אַרייַן אונדזער קרוק אין די ווייַטער פאַראַנען 
שטאָך וואָס מיר האָבן אין די אַקסל
טייל 
וואָס איז רעכט ווייַטער צו ווו אונדזער קאַפּטער
סטאַרץ נאָר אַרייַן דיין פאַרטשעפּען אין עס 
ציען דורך, און פֿון דאָ מיר האָבן
אַ בינטל פון זייַט האַלב טאָפּל קראָושיי צו 
גיין אין
אַזוי אָלטערנאַטיוו צווישן איין צו צוויי איין 
קראָושיי אין יעדער פון די וואָס אַלע גיין
די וועג אַרום 
ווען מיר שלאָגן דעם מיטל אָפּטיילונג מיר טאָן
האָבן עטלעכע רעגולער סטיטשיז צו גיין אין, אַזוי 
נאָר שטעלן איין איין קראָושיי אין יעדער פון זיי
די 
און דער זעלביקער האַנדלען מיט די האַלב טאָפּל
קראָושיי קומען אַלע די וועג אַראָפּ 
און דאַן מיר 'רע געגאנגען צו צעטל שטאָך אין
דער ווייַטער פאַראַנען שטאָך מיר האָבן 
אין די אַקסל חלק
און דאַן מיר וועלן אַלע זיין פאַרטיק מיט דעם 
טייל און איך וועט טרעפן איר גייז צוריק
אַלע רעכט אַזוי מיר האָבן פּונקט פאַרטיק זיך 
מיט אונדזער איין קראָושיי אַרום
אונדזער קאַפּטער און איצט מיר גרייט צו צוריקקומען 
צו אונדזער דנאָ באַנד
אַזוי וואָס מיר וועלן טאָן פון דאָ איז 
אַקשלי נאָר אַרייַן
צו קיין איינער פון די סטיטשיז מיט אונדזער 
קרוק
אַרייַן אונדזער יאַרן אויף אונדזער פאַרטשעפּען 
און אָנהייבן מיט אַ קייט

Telugu: 
ప్రతిదీ 
మరియు ఇది చాలా సులభం కాబట్టి నేను వెళ్తున్నాను
దాని ద్వారా మీతో మాట్లాడటం 
మేము చేయబోయే మొదటి విషయం
మన భుజంలోకి వచ్చే తదుపరి 
కుట్టులో మా హుక్ని చొప్పించండి

మా హుడ్ ఉన్న పక్కనే ఉన్న భాగం
మీ హుక్‌ను అక్కడకు చొప్పించడం మొదలుపెట్టి 
, ఆపై నుండి లాగండి
వైపు సగం డబుల్ crochets ఒక సమూహం 
లోకి వెళ్ళి
కాబట్టి 
అన్నింటికీ వెళ్ళే వాటిలో ఒకటి నుండి రెండు సింగిల్ క్రోచెట్ల మధ్య ప్రత్యామ్నాయం

మేము చేసే ఈ మధ్య విభాగాన్ని తాకిన తర్వాత మార్గం
వెళ్ళడానికి కొన్ని రెగ్యులర్ కుట్లు ఉన్నాయి కాబట్టి 
ఒక్కొక్కటిలో ఒక్క సింగిల్ క్రోచెట్ ఉంచండి
ఆ 
సగం డబుల్ ఆపై అదే ఒప్పందం
క్రోచెట్స్ అన్ని మార్గాల్లోకి వస్తాయి 
మరియు తరువాత మేము కుట్టును జారిపోతాము

భుజం భాగంలో మనకు అందుబాటులో ఉన్న తదుపరి కుట్టు
ఆపై మేము ఈ 
భాగంతో పూర్తి చేస్తాము మరియు నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను
అన్నింటికీ సరియైనది కాబట్టి మేము 
మా సింగిల్ క్రోచెట్‌తో వెళ్ళడం ముగించాము
మా హుడ్ మరియు ఇప్పుడు మేము 
మా దిగువ బృందానికి తిరిగి రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము
కాబట్టి మేము ఇక్కడ నుండి చేయబోయేది 
వాస్తవానికి లోపలికి వెళ్ళండి
మా 
హుక్తో ఈ కుట్లు ఏవైనా
మా నూలును మా హుక్ పైకి లాగండి 
మరియు గొలుసు తయారు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించండి

Panjabi: 
ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ 
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬੱਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 
ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਉਪਲਬਧ 
ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਜੋ ਸਾਡੇ ਮੋ theੇ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਹਿੱਸਾ ਹੈ, 
ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਡੇ ਹੁੱਡ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਇੱਥੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਥੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ

ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਕਰੂਚੇਟਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ

ਸਾਰੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਵਿਚ ਇਕ ਤੋਂ ਦੋ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਕਲਪਿਕ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਰਸਤਾ 
ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੱਧ ਭਾਗ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਿਯਮਿਤ ਟਾਂਕੇ ਹਨ ਤਾਂ 
ਹਰ ਇਕ ਵਿਚ ਇਕੋ ਇਕ ਕਰੋੜੀ ਪਾਓ
ਉਹ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਨਾਲ ਉਹੀ ਡੀਲ
ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਹੇਠਾਂ ਆ 
ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿਚ ਟਾਂਕੇ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਗਲਾ ਉਪਲਬਧ ਟਾਂਕਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਮੋ 
shoulderੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ 
ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੇ ਇਕੱਲੇ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਦੁਆਲੇ ਜਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਹੁੱਡ ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੇ ਹੇਠਲੇ ਬੈਂਡ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ 
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ 
ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਾਂਕੇ ਨੂੰ
ਸਾਡੇ ਸੂਤ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਪੁਲੀ ਉੱਤੇ ਪਾਓ 
ਅਤੇ ਇਕ ਚੇਨ ਬਣਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

Romanian: 
totul în sus 
și este destul de simplu, așa că doar mă duc
să vă vorbim, primul 
lucru pe care îl vom face este doar
introduceți cârligul în următoarea 
cusătură disponibilă pe care o avem în umăr
porțiune 
care este chiar lângă locul unde se află capota noastră
începe doar introduceți cârligul acolo, 
trageți și apoi de aici avem
o grămadă de croșetate laterale pe jumătate dublă pentru a 
intra
deci alternează între una și două 
croșetate în fiecare dintre cele care merg toate
în jurul valorii de 
odată ce am lovit această secțiune din mijloc o facem
aveți câteva cusături obișnuite, așa 
că puneți câte o croșetat în fiecare
aceia 
și apoi același lucru se ocupă de jumătatea dublă
croșetele venind până la capăt 
și apoi vom aluneca cusătura în
următoarea cusătură disponibilă pe care o avem 
în porțiunea de umăr
și apoi vom termina cu această 
parte și apoi ne vom întâlni cu voi înapoi
în regulă, așa că tocmai am terminat să 
mergem cu croșetatul nostru în jur
capota noastră și acum suntem gata să revenim 
la banda noastră de jos
deci ceea ce vom face de aici este de 
fapt doar să intrăm
la oricare dintre aceste cusături cu 
cârligul nostru
introduceți-ne firele în cârligul nostru, trageți 
-le și începeți făcând un lanț

Ukrainian: 
все, 
і це досить просто, тому я просто йду
щоб поговорити з вами, перше 
, що ми збираємося, це просто
вставте наш гачок у наступний доступний 
стібок, який ми маємо, у плече
порція, 
яка знаходиться поряд з нашим капюшоном
починається, просто вставте свій гачок туди, 
витягніть, а потім вже звідси
купу бічних половинних подвійних гачків, щоб 
піти
тому чергуйте від одного до двох одиночних 
в’язаних гачків у кожному з тих, що йдуть всі
шлях навколо 
одного разу ми вдаримось до цього середнього розділу ми робимо
є деякі регулярні шви, щоб зробити, так що 
просто покладіть один єдиний гачком в кожен з
ті, 
а потім та ж справа з половиною дублем
в’язання гачком, що спускається до кінця, 
а потім ми збираємось вкласти стібок
наступний доступний стібок, який ми маємо 
у плечовій частині
і тоді ми все закінчимо з цією 
частиною, і тоді я зустріну вас, хлопці, назад
Гаразд, так що ми щойно закінчили 
ходити з нашим єдиним в’язанням гачком
наш капюшон, і тепер ми готові повернутися 
до нижньої смуги
так що ми збираємось робити звідси - це 
насправді просто зайти
до будь-якого з цих швів за допомогою нашого 
гачка
вставте нашу пряжу на наш гачок, витягніть 
і починайте, роблячи ланцюжок

Thai: 
ทุกอย่างขึ้น
และมันค่อนข้างง่ายดังนั้นฉันจะไป
การพูดคุยกับพวกคุณผ่าน
สิ่งแรกที่เราจะทำก็คือ
สอดตะขอของเราลงใน
ตะเข็บถัดไปที่เรามีไว้ที่ไหล่
ส่วน
ที่อยู่ติดกับที่ดูดควันของเรา
เริ่มต้นเพียงแค่ใส่ตะขอของคุณเข้าไปในนั้น
ดึงผ่านจากนั้นเรามี
ถักโครเชต์ด้านข้างครึ่งหนึ่ง
เข้าด้วยกัน
ดังนั้นสลับระหว่างหนึ่งถึงสอง
โครเชต์ตัวเดียวในแต่ละอันไปทั้งหมด
ทางรอบ
เมื่อเราตีส่วนตรงกลางนี้ที่เราทำ
มีการเย็บแบบปกติเพื่อ
ใส่โครเชต์เดี่ยวลงในแต่ละอัน
เหล่า
นั้นแล้วจัดการแบบเดียวกันกับครึ่งคู่
โครเชต์ลงมา
จนสุดแล้วเราจะเย็บตะเข็บลงไป
ตะเข็บถัดไปที่เรามี
ในส่วนไหล่
แล้วเราจะทำ
ส่วนนี้ให้เสร็จแล้วฉันจะพบพวกคุณกลับมา
เอาล่ะเราเพิ่งเสร็จสิ้นการ
ถักโครเชต์รอบเดียว
หมวกของเราและตอนนี้เราพร้อมที่จะกลับ
ไปที่วงล่างของเราแล้ว
ดังนั้นสิ่งที่เราจะทำต่อจากนี้ก็คือ
เข้าไป
ไปที่การเย็บใด ๆ เหล่านี้ด้วย
ตะขอของเรา
สอดเส้นด้ายของเราลงบนตะขอดึง
ผ่านและเริ่มต้นด้วยการทำโซ่

Malayalam: 
എല്ലാം 
വളരെ ലളിതമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുമായി സംസാരിക്കുക 
എന്നത് ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് മാത്രമാണ്
അടുത്ത ലഭ്യമായ നമ്മുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് 
തുന്നലിൽ ഞങ്ങൾ തോളിൽ കയറി ഉണ്ടെന്ന്

ഞങ്ങളുടെ ഹൂഡിന് തൊട്ടടുത്തുള്ള ഭാഗം
ആരംഭിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് അവിടെ പ്രവേശിച്ച് 
അതിലൂടെ വലിച്ചിടുക, തുടർന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
സൈഡ് പകുതി ഇരട്ട ച്രൊഛെത്സ് ഒരു കൂട്ടം 
പോയി
അതിനാൽ 
എല്ലാവരിലേക്കും പോകുന്ന ഒന്നോ രണ്ടോ ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റുകൾക്കിടയിൽ ഒന്നിടവിട്ട് മാറുക
ചുറ്റും വഴി 
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഈ മധ്യ വിഭാഗം ഹിറ്റ് ഒരിക്കൽ
പതിവായി ചില തുന്നലുകൾ നടത്തുക, അതിനാൽ 
ഓരോന്നിനും ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുക
ആ 
പകുതി പിന്നീട് അതേ കരാർ ഇരട്ട
ക്രോച്ചെറ്റുകൾ എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും വരുന്നു 
, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ തുന്നൽ തെറിക്കാൻ പോകുന്നു

തോളിൽ ഭാഗത്തേക്ക് അടുത്തതായി ലഭ്യമായ തുന്നൽ
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ 
ഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കും , തുടർന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കാണും
ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
ഞങ്ങളുടെ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിനൊപ്പം പോകുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി
ഞങ്ങളുടെ ഹുഡ്, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ 
ഞങ്ങളുടെ താഴത്തെ ബാൻഡിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 
യഥാർത്ഥത്തിൽ അകത്തേക്ക് പോകുക എന്നതാണ്
ഞങ്ങളുടെ 
ഹുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഈ തുന്നലുകളിലൊന്നിലേക്ക്
ഞങ്ങളുടെ നൂൽ ഹുക്ക് പുൾ 
വഴി ചേർത്ത് ഒരു ചെയിൻ നിർമ്മിച്ച് ആരംഭിക്കുക

Haitian: 
tout bagay leve 
, li trè senp Se konsa, mwen jis prale
pale nou mesye atravè li premye 
bagay ke nou pral fè se jis
insert zen nou an nan pwochen 
fil ki disponib ke nou genyen nan zepòl la
pòsyon 
ki nan dwa akote kote kapo nou an
kòmanse jis insert zen ou nan gen 
rale nan ak Lè sa a soti isit la nou genyen
yon pakèt moun sou bò mwatye Kwochè doub 
ale nan
Se konsa, altène ant youn a de 
Kwochè sèl nan chak nan moun ki pral tout
wout la alantou 
yon fwa nou frape seksyon sa a presegondè nou fè
gen kèk pwen regilye yo ale nan pou 
jis mete yon sèl Kwochè nan chak nan
sa yo 
ak Lè sa a, menm kontra avèk mwatye doub la
Kwochè vini tout wout la desann 
ak Lè sa a, nou pral glise fil nan
pwochen fil ki disponib ke nou genyen 
nan pòsyon zepòl la
Lè sa a, nou pral tout fè ak 
pati sa a ak Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen
tout dwa pou nou te jis fini moute 
ale nan ak Kwochè sèl nou an alantou
Hood nou yo e kounye a, nou pare pou retounen 
nan bann anba nou yo
Se konsa, sa nou pral fè soti isit la se 
aktyèlman jis ale nan
nan nenpòt youn nan pwen sa yo ak 
zen nou an
insert fil nou sou zen nou an rale 
nan epi kòmanse koupe pa fè yon chèn

Indonesian: 
semuanya 
dan itu cukup sederhana jadi saya hanya pergi
untuk membujuk kalian melewatinya, hal pertama 
yang akan kita lakukan adalah
masukkan kait kami ke 
tusuk yang tersedia berikutnya yang kami miliki ke bahu
bagian 
yang tepat di sebelah tempat tudung kami
mulai masukkan saja kail Anda ke sana 
tarik melalui dan kemudian dari sini kita punya
sekelompok rajutan setengah sisi ganda untuk 
masuk ke
jadi bergantian antara satu atau dua 
rajutan tunggal ke masing-masing rajutan
jalan memutar 
setelah kita mencapai bagian tengah ini yang kita lakukan
memiliki beberapa jahitan biasa untuk masuk jadi 
cukup letakkan satu rajutan tunggal ke masing-masing
mereka 
dan kemudian kesepakatan yang sama dengan setengah ganda
rajutan datang jauh-jauh ke bawah 
dan kemudian kita akan menyelipkan jahitan ke dalamnya
jahitan tersedia berikutnya yang kita miliki 
ke bagian bahu
dan kemudian kita semua akan selesai dengan 
bagian ini dan kemudian aku akan bertemu kalian kembali
baik-baik saja jadi kita baru saja selesai 
dengan rajutan tunggal kita
kap kami dan sekarang kami siap untuk kembali 
ke band terbawah kami
jadi apa yang akan kita lakukan dari sini 
sebenarnya hanya masuk
ke salah satu jahitan ini dengan 
kait kami
masukkan benang kami ke hook kami tarik 
melalui dan mulai dengan membuat rantai

Scottish Gaelic: 
a h-uile càil suas 
agus tha e gu math sìmplidh agus mar sin tha mi dìreach a ’dol
gus bruidhinn riut guys troimhe is e a ’chiad 
rud a tha sinn a’ dol a dhèanamh dìreach
cuir a-steach an dubhan againn san ath 
stitch a tha againn a-steach don ghualainn
cuibhreann 
a tha ceart ri taobh far a bheil ar cochall
a ’tòiseachadh dìreach cuir a-steach do dubhan a-steach an sin 
slaodadh troimhe agus an uairsin às an seo tha againn
dòrlach de chrògan dùbailte leth taobh airson a 
dhol a-steach
mar sin mu seach eadar aon agus dà 
chrogan singilte a- steach do gach fear a bhios a ’dol uile
an t-slighe timcheall 
aon uair ‘s gu bheil sinn a’ bualadh air an roinn mheadhanach seo a bhios sinn a ’dèanamh
feumaidh tu greimichean cunbhalach a dhol a-steach agus mar sin 
dìreach cuir aon chrois-bhàrr a-steach do gach fear
an fheadhainn 
agus an uairsin a ’dèiligeadh ris an leth dhùbailte
crochets a ’tighinn fad na slighe sìos 
agus an uairsin bidh sinn a’ dol a shleamhnadh a-steach
an ath stitch a tha againn a- 
steach don chuibhreann ghualainn
agus an uairsin bidh sinn uile air a dhèanamh leis a ’ 
phàirt seo agus an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais
ceart gu leòr gus am bi sinn deiseil a ’ 
dol a-steach leis a’ chrois shingilte againn timcheall
ar cochall agus a-nis tha sinn deiseil airson faighinn air ais 
chun chòmhlan ìosal againn
mar sin is e na tha sinn a ’dol a dhèanamh às an seo 
dìreach a’ dol a-steach
ri gin de na claisean sin leis an 
dubhan againn
cuir a-steach an t-snàth againn air ar slaodadh dubhan 
troimhe agus tòisich le bhith a ’dèanamh slabhraidh

Turkish: 
her şey yolunda 
ve oldukça basit bu yüzden sadece gidiyorum
sizlerle konuşmak için yapacağımız ilk 
şey
kancamızı omzumuzdaki bir sonraki mevcut 
dikişe yerleştirin
kaputumuzun 
hemen yanındaki kısım
sadece kancanızı oraya sokmaya başlar 
ve buradan

içine girmek için bir sürü yan yarım çift kroşe
bu yüzden 
, her birine bir ila iki tek kroşe arasında geçiş yapın
etrafında yolu 
yaptığımız bu orta bölümü çarptıktan sonra
Düzenli dikişlerin olması için 
her birine tek bir kroşe koyun.
O 
yarım çifte taş bulunan ve daha sonra aynı anlaşma
tığ işi aşağı geliyor 
ve sonra dikiş atacağız

omuz kısmına aldığımız bir sonraki mevcut dikiş
ve sonra bu 
bölümü bitireceğiz ve sonra sizinle tekrar buluşacağım
Pekala, 
etrafta tek tığ işi ile girmeyi yeni bitirdik.
kapüşonuz ve şimdi 
alt grubumuza geri dönmeye hazırız
yani buradan yapacağımız şey 
aslında
Bizim bu dikişlerin herhangi birine 
kanca
ipliğimizi kancamıza sokun 
ve bir zincir yaparak başlayın

Kurdish: 
dirêjahiya ku em dixwazin 
bendera meya jêrîn be ez dixwazim ya min be
bi qasî înçek ji ber vê yekê ez ê dest pê 
bikim ez zincîrek ji şeşan çêkim
carek gava zincîra min a şeş hebe ez 
ê wê zincîra dawîn asteng bikim a
zincîra yekê 
û dûv re jî têxe nav wê zincîra ku me asteng kir
off an zincîra duyemîn ji çengelê me 
ez ê bi qulikê qulikê biçim û
Ez ê berdewam bikim ku 
li her zincîra ku riya min çêdibe yek dirûvek têxim
ber bi bingehê ve daketin 
û naha em stûyê xwe xwar dikin
zincîra ku em ê naha qulikê têxin qulika 
paşîn a berdest
bikevin bingehê ku vê rêzê bigire
û naha ku me heye em amade ne ku 
dest bi rêza xweya pêşîn bikin da ku em hemî
çûyîna 
dovîzê dirûvê wê dirûvê paşîn e
nav bingehê 
xebata me flip bikin û dûv re riya xwe berjêr bikin
diceribînin yek dîsa loop stitch slip nav 
her stitch
da ku em di rêza din de dest pê bikin em 
ê pêşiyê çenga xwe têxin hundurê wê
Zencîra loop vegerînin û 
her tiştî bikişînin
em yek do more nav ku bê 
çerxeke

Filipino: 
ang haba na nais namin ang 
aming band sa ilalim ay nais kong maging akin
tungkol sa isang pulgada kaya magsisimula na 
ako gumawa ako ng isang chain ng anim
isang beses kapag mayroon akong kadena ng anim na tatanggalin ko 
ang huling kadena na gawin a
chain up ng isa 
at pagkatapos ay sa kadena na na-block namin
off o ang pangalawang kadena mula sa aming hook 
pupunta ako sa isang slitch tusok at
magpapatuloy ako sa paglalagay ng isang slip 
stitch sa bawat kadena na papunta sa akin
pababa patungo sa base 
at ngayon na nadulas namin ang aming
kadena ay pupunta kami ngayon sa slip stitch 
sa susunod na magagamit na tusok
sa base upang isara ang hilera na ito
at ngayon na mayroon kaming handa na kaming 
magsimula sa aming susunod na hilera kaya lahat kami
ang gagawin 
ay slip stitch sa susunod na tusok
papunta sa base 
flip ang aming trabaho at pagkatapos ay bumaba
paglalagay ng isang back loop slip stitch sa 
bawat tusok
kaya upang makapagsimula sa susunod na hilera 
ilalagay muna namin ang aming kawit doon
ibalik ang sinulid na loop at hilahin ang 
lahat
gawin natin ang isa pa sa susunod na back 
loop

Haitian: 
longè ke nou vle 
bann anba nou yo dwe mwen vle m 'yo dwe
sou yon pous Se konsa, mwen pral kòmanse koupe 
mwen fè yon chèn nan sis
yon fwa lè mwen gen chèn mwen an sis mwen 
pral bloke nan dènye chèn lan fè yon
chèn moute nan yon sèl 
ak Lè sa a, nan ki chèn ke nou bloke
koupe oswa dezyèm chèn lan nan zen nou an 
mwen pral ale nan ak yon pwen glise ak
mwen pral kontinye mete yon pwen glise 
nan chak chèn fè wout mwen
desann nan direksyon pou baz la 
e kounye a, ke nou glise fil desann nou an
chèn nou yo kounye a pral glise fil 
nan fil la kap vini an ki disponib
nan baz la pou fèmen ranje sa a
e kounye a, ke nou genyen ke nou ap pare yo 
kòmanse sou pwochen ranje nou an pou tout nou
pral fè 
se glise fil nan ki pwochen fil
nan baz la 
baskile travay nou yo ak Lè sa a, fè wout nou desann
mete yon sèl bouk dèyè glise fil nan 
chak fil
Se konsa, yo kòmanse sou ranje kap vini an nou 
pral insert zen nou an ki an premye
tounen bouk fil sou yo ak rale nan 
tout bagay
kite a fè yon sèl plis nan ki pwochen 
bouk tounen

Slovenian: 
dolžino, za katero želimo, da je 
naš spodnji pas, hočem biti moj
približno centimeter, tako da bom začel, 
naredim verigo šestih
enkrat, ko imam svojo verigo šestih, bom 
blokiral to zadnjo verigo
verigo enega 
in nato v to verigo, ki smo jo blokirali
off ali druga veriga z našega trnka 
bom šel z drsnim šivom in
Še naprej bom vstavljal po en spodrsljaj 
v vsako verigo
navzdol proti podnožju 
in zdaj, ko zdrsnemo po šivih
verigo bomo zdaj podtaknili šiv 
v naslednji razpoložljivi šiv
v podnožje, da zaprete to vrstico
in zdaj, ko imamo, smo pripravljeni 
začeti z naslednjo vrstico, tako da smo vsi
naredil 
je, da spodnji šiv vstavite v naslednji šiv
v bazo 
obrnite naše delo in se nato odpravite navzdol
v 
vsak šiv vstavite en spodnji zanko
tako da bomo za začetek v naslednji vrstici 
najprej vstavili kavelj
nazaj zanke preje čez in povlecite skozi 
vse
naredimo še eno v naslednjo povratno 
zanko

Dutch: 
de lengte die we willen dat 
onze onderste band is, wil ik dat de mijne is
ongeveer een centimeter, dus ik ga beginnen, 
ik maak een ketting van zes
een keer als ik mijn ketting van zes heb, ga 
ik die laatste ketting blokkeren, doe een
ketting van een 
en dan in die ketting die we blokkeerden
of de tweede ketting van onze haak, 
ik ga erin met een slipsteek en
ik ga door met het plaatsen van een losse 
steek in elke ketting die mijn weg baant
naar beneden richting de basis 
en nu glijden we onze steek naar beneden
ketting gaan we nu steek 
in de volgende beschikbare steek glijden
in de basis om deze rij af te sluiten
en nu we dat hebben, zijn we klaar om 
aan onze volgende rij te beginnen, dus we zijn allemaal
gaan doen 
is steek in die volgende steek glijden
naar de basis, 
draai ons werk om en ga dan naar beneden
plaats een achterste lus-slipsteek in 
elke steek
dus om aan de volgende rij te beginnen, gaan 
we eerst onze haak erin steken
achterste lusgaren en 
alles doorhalen
laten we er nog een doen in die volgende 
lus

Gujarati: 
જે લંબાઈ છે કે આપણે 
અમારું બેન્ડ બેન્ડ જોઈએ તેવું મારે મારું બનવું છે
લગભગ એક ઇંચ તેથી હું 
છ ની સાંકળ બનાવવાની શરૂઆત કરું છું
એકવાર જ્યારે મારી છની સાંકળ હોય ત્યારે હું 
તે છેલ્લી સાંકળ બંધ કરીશ
એકની સાંકળ 
અને પછી તે સાંકળમાં જે આપણે અવરોધિત કર્યું છે
બંધ અથવા અમારા હૂકથી બીજી સાંકળ 
હું કાપલી ટાંકો સાથે જઇશ
હું 
મારો માર્ગ બનાવતી દરેક સાંકળમાં એક કાપલી ટાંકા મૂકવાનું ચાલુ રાખું છું
નીચે બેઝ તરફ 
અને હવે આપણે આપણી ટાંકા નીચે લપસીએ છીએ
સાંકળ અમે હવે 
આગામી ઉપલબ્ધ ટાંકા માં ભાતનો ટાંકો જઈ રહ્યા છીએ
આ પંક્તિ બંધ કરવા માટે પાયામાં
અને હવે અમારી પાસે છે કે આપણે 
અમારી આગળની પંક્તિ પર પ્રારંભ કરવા તૈયાર છીએ જેથી આપણે બધા જ
કરવા જવું 
એ પછીની ટાંકામાં ભાતનો ટાંકો છે
આધાર માં 
અમારા કામ ફ્લિપ કરો અને પછી અમારી રીતે નીચે

દરેક ટાંકામાં એક બેક લૂપ સ્લિપ ટાંકો મૂકવી
તેથી આગળની પંક્તિ પર પ્રારંભ કરવા માટે આપણે 
તે પહેલા અમારા હૂક દાખલ કરીશું
પાછા લૂપ યાર્ન ઉપર અને 
બધું ખેંચો
ચાલો હવે પછીનાં 
લૂપમાં એક વધુ કરીએ

Indonesian: 
panjang yang kita inginkan 
agar pita bawah kita menjadi yang saya inginkan
sekitar satu inci jadi saya akan mulai 
saya membuat rantai enam
sekali ketika saya memiliki rantai enam saya, saya 
akan memblokir rantai terakhir itu, lakukan a
rantai satu 
dan kemudian ke rantai yang kita blokir
lepas atau rantai kedua dari kait kami, 
aku akan masuk dengan jahitan slip dan
Saya akan terus memasang satu 
jahitan selip ke setiap rantai
ke bawah menuju pangkalan 
dan sekarang kita menyelipkan jahitan ke bawah kita
rantai kita sekarang akan menyelipkan jahitan 
ke jahitan yang tersedia berikutnya
ke pangkalan untuk menutup baris ini
dan sekarang setelah kita memilikinya, kita siap untuk 
memulai di baris berikutnya jadi kita semua
akan lakukan 
adalah slip stitch ke tusukan berikutnya
ke pangkalan, 
balikkan pekerjaan kita dan kemudian turunkan jalan kita
menempatkan satu jahitan slip loop belakang ke 
setiap jahitan
jadi untuk memulai di baris berikutnya kita 
akan memasukkan hook kita ke baris pertama
benang loop belakang ke atas dan tarik melalui 
semuanya
mari kita lakukan satu lagi ke 
loop belakang berikutnya

English: 
the length that we want
our bottom band to be i want mine to be
about an inch so i'm going to start off
i make a chain of six
once when i have my chain of six i'm
going to block off that last chain do a
chain up of one
and then into that chain that we blocked
off or the second chain from our hook
i'm gonna go in with a slip stitch and
i'm going to continue putting one slip
stitch into every chain making my way
down towards the base
and now that we slip stitch down our
chain we are now going to slip stitch
into the next available stitch
into the base to close off this row
and now that we have that we're ready to
get started on our next row so all we're
going to do
is slip stitch into that next stitch
into the base
flip our work and then make our way down
putting one back loop slip stitch into
every stitch
so to get started on the next row we're
going to insert our hook into that first
back loop yarn over and pull through
everything
let's do one more into that next back
loop

Italian: 
la lunghezza che vogliamo che sia la 
nostra fascia inferiore voglio che sia la mia
circa un pollice quindi inizierò a 
creare una catena di sei
una volta, quando avrò la mia catena di sei, 
bloccherò l'ultima catena fare a
catena su di uno 
e poi in quella catena che abbiamo bloccato
off o la seconda catena dal nostro gancio 
entrerò con un punto bassissimo e
Continuerò a mettere un 
punto bassissimo in ogni catena che mi farà strada
giù verso la base 
e ora che scivoliamo sul nostro punto
catenella, ora 
inseriremo la maglia nella prossima maglia disponibile
nella base per chiudere questa riga
e ora che abbiamo che siamo pronti per 
iniziare la nostra prossima riga, quindi siamo tutti
per fare 
è scivolare il punto in quel punto successivo
nella base 
capovolgi il nostro lavoro e poi scendi
mettendo una maglia slip loop indietro in 
ogni punto
quindi per iniziare con la riga successiva 
inseriremo il nostro hook in quella prima
il filo dietro e passare attraverso 
tutto
facciamo un altro nel prossimo 
ciclo indietro

Swahili (macrolanguage): 
urefu ambao tunataka 
bendi yetu ya chini iwe nataka yangu iwe
karibu inchi kwa hivyo nitaanza 
kutengeneza safu ya sita
mara moja ninapokuwa na mnyororo wangu wa sita nitazuia 
mnyororo huo wa mwisho fanya
mnyororo wa moja 
na kisha kwenye mnyororo huo ambao tumezuia
mbali au mlolongo wa pili kutoka kwa ndoano 
yangu nitaenda na kushona na
nitaendelea kuweka 
kushona moja kwa kila mnyororo kufanya njia yangu
chini kuelekea msingi 
na sasa kwa kuwa tunateleza kushona chini
mnyororo sasa tutateleza kwa kushona 
inayofuata
ndani ya msingi ili kufunga safu hii
na sasa kwa kuwa tuna hiyo tuko tayari 
kuanza kwa safu yetu inayofuata kwa hivyo sote tuko
kwenda kufanya 
ni kuingizwa kushona kwa kushona inayofuata
ndani ya msingi 
pindua kazi yetu na kisha tupite chini
kuweka kushona moja ya kitanzi nyuma kwa 
kila kushona
ili kuanza kwenye safu inayofuata tutaingiza 
ndoano yetu kwenye hiyo ya kwanza
uzi wa kitanzi cha nyuma na kuvuta 
kila kitu
wacha tufanye moja zaidi kwenye 
kitanzi kinachofuata cha nyuma

Bulgarian: 
дължината, която искаме 
да бъде долната ни лента, аз искам да бъде моята
около сантиметър, така че ще започна, 
правя верига от шест
веднъж, когато имам моята верига от шест, 
ще блокирам тази последна верига
верига от една 
и след това в тази верига, която блокирахме
изключен или втора верига от нашата кука 
аз ще вляза с бод приплъзване и
Ще продължа да поставям по един 
шев във всяка верига, която си проправя път
надолу към основата 
и сега, когато плъзгаме бод надолу
верига, сега ще поставим шев 
в следващия наличен шев
в основата, за да затворите този ред
и сега, когато имаме, сме готови да 
започнем на следващия ни ред, така че всичко
ще направите 
плъзгане на бод в следващия бод
в основата, 
обърнете работата ни и след това тръгнете надолу
поставяне на един шев за приплъзване във 
всеки шев
така че, за да започнем от следващия ред, 
ще вмъкнем нашата кука в това първо
обратна връзка прежда отново и дърпане през 
всичко
нека направим още един в следващия 
цикъл назад

French: 
la longueur que nous voulons que 
notre bande inférieure soit, je veux que la mienne soit
environ un pouce donc je vais commencer 
je fais une chaîne de six
une fois, quand j'ai ma chaîne de six, je vais 
bloquer cette dernière chaîne faire un
enchaînez-en un 
, puis dans cette chaîne que nous avons bloquée
ou la deuxième chaîne de notre crochet, 
je vais y aller avec un point coulé et
Je vais continuer à mettre une 
maille coulée dans chaque chaîne qui me fraye un chemin
vers la base 
et maintenant que nous glissons le point sur notre
chaîne nous allons maintenant glisser le point 
dans le prochain point disponible
dans la base pour fermer cette rangée
et maintenant que nous avons que nous sommes prêts à 
commencer sur notre prochaine rangée donc tout ce que nous sommes
va faire 
est de glisser le point dans ce point suivant
dans la base, 
retournez notre travail puis descendez
mettre un point de glissement de boucle arrière dans 
chaque point
donc pour commencer à la rangée suivante, nous allons 
insérer notre crochet dans ce premier
boucle arrière jeté et passe 
tout
faisons un de plus dans cette prochaine 
boucle arrière

Bosnian: 
dužinu koju želimo da bude 
naša donja traka ja želim da bude moja
otprilike centimetar, pa ću krenuti, 
napravim lanac od šest
jednom kad budem imao svoj lanac od šest, 
blokirat ću taj zadnji lanac
lanac od jednog 
pa u taj lanac koji smo blokirali
skinuti ili drugi lanac s naše udice, 
ući ću s kliznim šavom i
nastavit ću stavljati po jedan klizajući 
šav u svaki lanac koji mi se probija
dolje prema bazi 
i sada kad kliznemo ušivamo niz naš
lančić sada ćemo umetnuti bod 
u sljedeći dostupni bod
u bazu da zatvorite ovaj red
i sad kad imamo, spremni smo za 
početak sljedećeg reda, tako da smo sve
što treba učiniti 
je ubaciti bod u taj sljedeći šav
u bazu 
preokrenite naš posao, a zatim se spustite
stavljanje jednog klizajućeg šava na zadnjoj petlji u 
svaki šav
pa ćemo za početak sa sljedećim redom 
ubaciti udicu u taj prvi
stražnju pređu i prevucite kroz 
sve
učinimo još jednu u onu sljedeću povratnu 
petlju

Marathi: 
आम्हाला 
आमची तळ बँड पाहिजे अशी लांबी मी इच्छितो
सुमारे एक इंच म्हणून मी सुरू करणार आहे 
मी सहाची शृंखला बनवितो
एकदा माझ्याकडे सहाची साखळी असेल तेव्हा मी 
शेवटची साखळी रोखू
त्यातील एक साखळी 
आणि त्यानंतर आम्ही अवरोधित केलेल्या साखळीत
बंद किंवा आमच्या हुकवरून दुसरी साखळी 
मी एक स्लिप टाका आणि आत जाईन
मी 
प्रत्येक साखळीत एक स्लिप टाकायचा प्रयत्न करीत आहे
खाली बेस च्या दिशेने 
आणि आता आपण खाली सिलाई खाली सरकलो
साखळी आम्ही आता 
पुढील उपलब्ध टाका मध्ये टाका जाईल
ही पंक्ती बंद करण्यासाठी बेस मध्ये
आणि आता आपल्याकडे आहे की आम्ही 
आमच्या पुढील पंक्तीवर प्रारंभ करण्यास तयार आहोत जेणेकरून आपण सर्व आहोत
काय करणार 
पुढील शिवणे मध्ये स्लिप जोडणे आहे
बेस मध्ये 
आमचे कार्य फ्लिप करा आणि मग खाली उतरा

प्रत्येक स्टिचमध्ये एक बॅक लूप स्लिप टाका
तर पुढील पंक्तीस प्रारंभ करण्यासाठी आम्ही 
प्रथम त्यात आपले हुक घालणार आहोत
बॅक लूप यार्न प्रती आणि 
सर्वकाही खेचणे
त्या बॅक 
लूपमध्ये अजून एक करू

Vietnamese: 
độ dài mà chúng tôi muốn 
ban nhạc dưới cùng của chúng tôi là tôi muốn của tôi là
khoảng một inch vì vậy tôi sẽ bắt đầu 
tôi tạo một chuỗi sáu
một lần khi tôi có chuỗi sáu của mình, tôi 
sẽ chặn chuỗi cuối cùng đó làm một
chuỗi một 
và sau đó thành chuỗi mà chúng tôi đã chặn
đứt hoặc chuỗi thứ hai từ móc của chúng 
tôi, tôi sẽ đi vào với một mũi may trượt và
Tôi sẽ tiếp tục đặt một 
mũi trượt vào mỗi dây chuyền theo cách của tôi
xuống phía chân đế 
và bây giờ chúng ta trượt khâu xuống
chuỗi bây giờ chúng ta sẽ luồn mũi may 
vào mũi may sẵn có tiếp theo
vào cơ sở để đóng hàng này
và bây giờ chúng tôi có rằng chúng tôi đã sẵn sàng để 
bắt đầu trên hàng tiếp theo của chúng tôi, vì vậy tất cả chúng tôi
việc cần làm 
là luồn mũi may vào đường may tiếp theo
vào cơ sở 
lật công việc của chúng tôi và sau đó đi xuống
đặt một mũi trượt vòng lặp lại vào 
mỗi mũi
vì vậy để bắt đầu ở hàng tiếp theo, chúng ta 
sẽ chèn móc vào đó trước
sợi vòng ngược qua và kéo qua 
mọi thứ
chúng ta hãy làm một hơn vào mà back next 
loop

Esperanto: 
la longon, kiun ni volas, ke 
nia funda bando estu, mi volas, ke mia estu
ĉirkaŭ colo, do mi ekiros, 
kaj faros ĉenon de ses
unufoje, kiam mi havos mian sesan ĉenon, mi 
blokos tiun lastan ĉenon
ĉeniĝi de unu 
kaj poste en tiun ĉenon, kiun ni blokis
for aŭ la dua ĉeno de nia hoko, 
mi eniros kun glitpunkto kaj
Mi daŭre metos unu glitpunkton 
en ĉiun ĉenon, kiu iras laŭ mia vojo
malsupren al la bazo 
kaj nun kiam ni glitas kudrero malsupren nian
ĉenon ni nun enŝovos kudreron 
en la sekvan haveblan kudreron
en la bazon por fermi ĉi tiun vicon
kaj nun, kiam ni havas, ni pretas 
komenci nian sekvan vicon, do ni ĉiuj estas
farendaĵo 
estas ŝovi kudreron en tiun sekvan kudreron
en la bazon 
turnu nian laboron kaj poste malsupreniru
metante unu malantaŭan buklan glitpunkton en 
ĉiun punkton
do por komenci la sekvan vicon ni 
enigos nian hokon unue
malantaŭa bukla fadeno kaj tiri 
ĉion
ni faru ankoraŭ unu en tiun sekvan malantaŭan 
buklon

Urdu: 
جس لمبائی میں ہم چاہتے ہیں کہ 
ہمارا نچلی بینڈ بن جائے میں چاہتا ہوں کہ میری ہو
ایک انچ کے بارے میں تو میں شروع کرنے جا رہا ہوں 
میں چھ کی زنجیر بناتا ہوں
ایک بار جب میرے پاس چھ کی چین ہے تو میں اس سلسلے 
کو روکنے جا رہا ہوں
ایک کا سلسلہ 
اور پھر اس سلسلہ میں جو ہم نے مسدود کردیا
یا ہمارے ہک سے دوسری زنجیر 
میں پرچی سلائی کے ساتھ اندر جا رہا ہوں
میں 
اپنا راستہ بناتے ہوئے ہر چین میں ایک پرچی سلائی ڈالنا جاری رکھوں گا
نیچے اڈے کی طرف 
اور اب جب ہم اپنے نیچے سلائی سلپ کرتے ہیں
چین اب ہم 
اگلے دستیاب سلائی میں سلائی سلپ کرنے جا رہے ہیں
اس قطار کو بند کرنے کے لئے اڈے میں
اور اب ہمارے پاس یہ ہے کہ ہم 
اپنی اگلی صف میں شروع کرنے کے لئے تیار ہیں تاکہ ہم سب ہی ہوں
کرنے جا رہے 
ہیں کہ اگلے سلائی میں سلائی سلپ ہوتی ہے
اڈے میں 
ہمارا کام پلٹائیں اور پھر اپنا راستہ نیچے بنائیں

ہر سلائی میں بیک لوپ سلپ سلائی ڈالنا
تو اگلی قطار میں شروع کرنے کے لئے ہم اس 
میں پہلے اپنا ہک داخل کریں گے
بیک لوپ سوت ختم کریں اور 
ہر چیز کو کھینچیں
آئیے اگلے بیک 
لوپ میں ایک اور کام کریں

Samoan: 
le umi matou te manaʻo ai ia 
matou vaega pito i lalo ia avea ma aʻu manaʻo laʻu
tusa o le inisi o lea o le a amata ai ona ' 
ou faia le filifili e ono
E tasi le taimi peʻa maua laʻu filifili e ono o le 
a ou poloka ese le filifili mulimuli faia a
filifili i luga o le tasi 
ma i totonu o lena filifili na matou polokaina
alu ese pe o le filifili lona lua mai la matou matau 
o le a ou alu i totonu ma se slip suʻi ma
O le a ou faʻaauau pea ona tuʻu le tasi 
suʻi suʻi i filifili uma o loʻo alu ai loʻu ala
lalo agai i le faavae 
ma o lenei ua tatou seʻi suʻi i lalo la matou
filifili o le a tatou o atu nei see 
i totonu o le isi avanoa suʻi
i totonu o le faʻavae e tapunia ese lenei laina
ma o lenei ua i ai ua tatou sauni e 
amata i le isi laina tatou uma tatou uma
alu e fai 
o le sulu suʻi i le isi suʻi
i totonu o le pito 
i lalo see tatou galuega ona alu lea o lo tatou ala i lalo
tuʻu le tasi loop loop slip i totonu 
o suʻi uma
o lea ia amata i le isi laina tatou o le 
a tuʻuina i totonu la tatou matau i lena muamua
vili i tua tua ma toso 
uma mea
seʻi o tatou toe faia tasi i le isi pito i tua 
atu

Sinhala: 

අපේ පහළ පටිය වීමට අවශ්‍ය දිග මට මගේ විය යුතුයි
අඟලක් පමණ වන බැවින් මම ආරම්භ කිරීමට යන්නේ 
හය දාමයක් සාදමි
වරක් මගේ හය දාමය ඇති විට මම 
අන්තිම දාමය අවහිර කිරීමට යන්නෙමි
එක දම්වැලකින් 
පසුව අපි අවහිර කළ දාමයට
ඕෆ් හෝ අපේ කොක්කෙන් දෙවන දාමය 
මම ස්ලිප් මැහුමක් සමඟ යන්නෙමි
මම දිගටම 
සෑම දාමයකටම එක් ස්ලිප් මැහුමක් දමා මගේ මාර්ගය සකසමි

දැන් අපි පාදම දෙසට ලිස්සා යමු
දාමය අපි දැන් 
ලබා ගත හැකි ඊළඟ මැහුමට මැහුම් ලිස්සා යන්නෙමු
මෙම පේළිය වසා දැමීමට පාදම තුළට
දැන් 
අපගේ ඊළඟ පේළියේ ආරම්භ කිරීමට අප සූදානම් බව අප සතුව ඇත
කරන්න යන්නේ 
ඊළඟ මැහුමට මැහුම් දැමීමයි
පාදම තුළට 
අපගේ වැඩ පෙරළා දමා අපේ ගමන පහත් කරන්න

සෑම මැහුමකටම එක් පසුපස ලූප් ස්ලිප් මැහුමක් දැමීම
ඊළඟ පේළියේ ආරම්භ කිරීම සඳහා අපි 
මුලින්ම අපේ කොක්ක ඇතුල් කරන්නෙමු
පසුපස ලූප් නූල් පෙරළා 
සියල්ල හරහා අදින්න
අපි ඊලඟ පසුපස 
ලූපයට තවත් එකක් කරමු

Latvian: 
garumu, kādu mēs vēlamies, 
lai būtu mūsu apakšējā josla, es vēlos, lai būtu mans
apmēram collu, tāpēc es sākšu, 
es izveidoju sešu ķēdi
vienu reizi, kad man ir mana sešu ķēde, es 
bloķēšu šo pēdējo ķēdi
ķēdi vienā 
un pēc tam tajā ķēdē, kuru mēs bloķējām
vai otrā ķēde no mūsu āķa 
es iešu ar slīdošo dūrienu un
es turpināšu likt vienu slīdošo 
dūrienu katrā ķēdē, kas man iet
lejā virzienā uz bāzi 
un tagad, kad mēs slīdam dūrienu uz leju mūsu
ķēdi mēs tagad ieslīdēsim valdziņā 
nākamajā pieejamajā valdziņā
pamatnē, lai aizvērtu šo rindu
un tagad, kad mums tas ir, mēs esam gatavi sākt 
darbu nākamajā rindā, tāpēc visi esam
darīšu, 
ir ieslīdēt dūrienu nākamajā dūrienā
pamatnē 
ieslēdziet mūsu darbu un tad dodieties lejā

katrā valdziņā ievietojot vienu aizmugurējās cilpas slīdēšanas dūrienu
tāpēc, lai sāktu darbu nākamajā rindā, mēs 
vispirms ievietosim savu āķi
aizmugurējās cilpas dzija pāri un izvelciet 
visu
darīsim vēl vienu tajā nākamajā aizmugurējā 
cilpā

Sundanese: 
panjang anu urang hoyong 
band handap kami janten abdi hoyong milik janten
sakitar inci janten kuring badé ngamimitian kuring 
ngadamel ranté genep
sakali nalika kuring ngagaduhan ranté genep kuring 
badé ngablokir éta ranté terakhir do a
ranté hiji 
teras kana ranté anu urang blokir
pareum atanapi ranté kadua tina pancing kami, 
kuring badé lebet sareng jahitan slip sareng
abdi bade neraskeun nempatkeun hiji 
stitch slip kana unggal ranté anu jalan
turun nuju pangkalan 
sareng ayeuna urang nyelap jahitan ka handap urang
ranté kami ayeuna badé nyelapkeun jahitan 
kana stitch anu aya saterasna
kana dasar pikeun nutup garis ieu
sareng ayeuna yén urang parantos siap pikeun 
ngamimitian dina baris salajengna janten sadayana
bade tumaros 
nyaéta slitch stitch kana stitch salajengna
kana basa 
malikkeun padamelan urang teras jalan urang ka handap
nempatkeun hiji deui loop slip stitch kana 
unggal jahitan
janten pikeun ngamimitian dina baris salajengna urang 
bakal ngalebetkeun kait urang kana anu munggaran
balikkeun benang gelang teras tarik kana 
sagala hal
hayu urang ngalakukeun hiji deui kana 
loop anu salajengna

Danish: 
den længde, som vi ønsker, at 
vores bundbånd skal være, vil jeg have, at min skal være
omkring en tomme, så jeg skal starte med at 
lave en kæde på seks
en gang når jeg har min kæde på seks, skal jeg 
blokere for den sidste kæde, gør en
kæde op af en 
og derefter ind i den kæde, som vi blokerede
af eller den anden kæde fra vores krog skal 
jeg ind med en glidesting og
Jeg fortsætter med at sætte en 
glidesting i hver kæde, der gør min vej
ned mod basen, 
og nu hvor vi glider søm ned
kæde skal vi nu glide søm 
ind i den næste tilgængelige søm
ind i basen for at lukke denne række
og nu hvor vi har det, er vi klar til at 
komme i gang med vores næste række, så vi er alle sammen
vil gøre 
er at sætte søm ind i den næste søm

vend ind i basen, vend vores arbejde, og kør derefter ned
sætte en glidesting i bagsiden i 
hver søm
så for at komme i gang med næste række skal vi 
indsætte vores krog i den første
garn tilbage og træk igennem 
alt
lad os gøre en mere i den næste bageste 
sløjfe

Croatian: 
duljina kakva želimo da 
nam bude donji opseg ja želim da bude moja
otprilike centimetar, pa ću krenuti, 
napravim lanac od šest
jednom kad imam svoj lanac od šest, 
blokirat ću taj zadnji lanac
lanac od jednog 
pa u onaj lanac koji smo blokirali
ili drugi lanac s naše udice, 
ući ću s kliznim šavom i
nastavit ću stavljati po jedan klizajući 
šav u svaki lanac koji mi se probija
dolje prema podnožju 
i sada kad kliznemo šav niz naše
lančić sada ćemo umetnuti bod 
u sljedeći dostupni bod
u bazu da zatvorite ovaj red
i sad kad imamo, spremni smo za 
početak sljedećeg reda, tako da smo sve
što ćete učiniti 
je umetnuti ubod u taj sljedeći ubod
u bazu 
preokrenite naš posao, a zatim se spustite
stavljajući jedan stražnji petlje slip bod u 
svakom bod
pa ćemo za početak sa sljedećim redom 
umetnuti udicu u taj prvi
stražnju pređu i povucite kroz 
sve
učinimo još jednu u onu sljedeću povratnu 
petlju

Czech: 
délku, kterou chceme, aby 
náš spodní pás byl, chci, aby byl můj
asi o palec, takže se chystám začít, 
udělám řetěz šesti
jednou, když budu mít svůj řetězec šesti 
, zablokuji ten poslední řetězec a
z jednoho řetězu 
a pak do toho řetězu, který jsme zablokovali
nebo druhý řetízek z našeho háku 
půjdu dovnitř sklouzávacím stehem a
Budu i nadále dávat jeden prokluzový 
steh do každého řetězu, který mi bude bránit
dolů k základně 
a teď, když sklouzneme steh dolů
řetízku nyní vklouzneme steh 
do dalšího dostupného stehu
do základny uzavřít tento řádek
a teď, když máme, jsme připraveni 
začít s naší další řadou, takže jsme všichni
uděláte, když 
do dalšího stehu vložíte steh
do základny 
otočte naši práci a pak se vydejte dolů
vložení jednoho zadního smyčkového stehu do 
každého stehu
takže abychom mohli začít v další řadě, 
do toho nejdříve zasuneme háček
zadní smyčka příze přes a protáhnout 
všechno
pojďme ještě jednu do té další zadní 
smyčky

Belarusian: 
даўжыня, якой мы хочам, каб была 
наша ніжняя паласа, я хачу, каб яна была маёй
каля цалі, таму я збіраюся пачаць, 
я зраблю ланцужок з шасці
раз, калі ў мяне ёсць ланцужок з шасці, я збіраюся 
заблакаваць гэты апошні ланцужок
ланцуг аднаго, 
а потым у той ланцуг, які мы заблакавалі
або другі ланцужок з нашага кручка, 
я збіраюся накласці накладку і
я буду працягваць укладваць па адным 
шве ў кожную ланцужок, прабіраючыся
ўніз да асновы, 
і зараз, калі мы праслізгваем, прашываем ўніз
ланцужок мы зараз збіраемся прасунуць шывок 
у наступны даступны шывок
у аснову, каб закрыць гэты шэраг
і цяпер, калі мы маем, мы гатовыя 
пачаць наш наступны радок, так што ўсё
збіраюся 
прасунуць шывок у наступны шывок
у аснову 
перавярніце нашу працу, а потым прайдзіце ўніз
наклаўшы па адной спінцы слізгальнага шва ў 
кожны шво
таму, каб пачаць з наступнага радка, мы 
збіраемся ўставіць наш кручок у гэты першы
прадзіва задняй пятлі і працягніце 
ўсё
давайце зробім яшчэ адзін у наступным заднім 
цыкле

Scottish Gaelic: 
an fhaid a tha sinn ag iarraidh gum bi 
an còmhlan ìosal againn ag iarraidh gum bi mi
mu òirleach gus am bi mi a ’tòiseachadh dheth 
nì mi sreath de shia
aon uair nuair a tha an t-sreath de shia agam tha mi a ’ 
dol a chuir stad air an t-sèine mu dheireadh sin dèan a
slabhraidh suas de aon 
agus an uairsin a-steach don t-seine sin a chuir sinn bacadh air
dheth no an dàrna slabhraidh bhon dubhan 
agam bidh mi a ’dol a-steach le stiall slip agus
Tha mi a ’dol a leantainn air adhart a’ cur aon shleamhnag a- 
steach do gach slabhraidh a ’dèanamh mo shlighe
sìos a dh ’ionnsaigh a’ bhunait 
agus a-nis gu bheil sinn a ’slaodadh sìos ar
slabhraidh tha sinn a-nis a ’dol a shleamhnadh a- 
steach don ath stitch a tha ri fhaighinn
a-steach don bhunait gus an sreath seo a dhùnadh
agus a-nis gu bheil sin againn gu bheil sinn deiseil airson 
tòiseachadh air an ath shreath gus am bi sinn uile
a ’dol a dhèanamh 
stitch slip a-steach don ath stitch sin
a-steach don bhunait 
flip ar n-obair agus an uairsin dèan ar slighe sìos
a ’cur aon shlaodadh lùb cùil a-steach do 
gach clais
mar sin gus tòiseachadh air an ath shreath tha sinn a ’ 
dol a chuir a-steach an dubhan againn an sin an toiseach
snàth lùb cùil thairis agus tarraing tro 
gach nì
gun dèan sinn aon a-steach don ath 
lùb cùil sin

Romanian: 
lungimea pe care dorim 
să o aibă banda noastră de jos, vreau să fie a mea
cam un centimetru, așa că voi începe să 
fac un lanț de șase
o dată când am lanțul meu de șase, voi 
bloca ultimul lanț
înlănțuie unul 
și apoi în acel lanț pe care l-am blocat
sau al doilea lanț de la cârligul nostru, 
voi intra cu o cusătură de alunecare și
Voi continua să pun o 
cusătură de alunecare în fiecare lanț care îmi face drum
în jos spre bază 
și acum că alunecăm cusătura în jos
lanțul urmează să strecurăm cusătura 
în următoarea cusătură disponibilă
în bază pentru a închide acest rând
și acum, când avem, suntem gata să 
începem următorul nostru rând, așa că suntem toți
de făcut 
este să strecori cusătura în următoarea cusătură
în bază 
răstoarnă munca noastră și apoi coborâm
punând o cusătură de alunecare a buclei din spate în 
fiecare cusătură
așa că, pentru a începe pe rândul următor, vom 
introduce mai întâi cârligul în acel
întoarceți buclele din spate și trageți 
totul
hai să mai facem una în următoarea 
buclă din spate

Hausa: 
tsayin da muke so 
ƙungiyarmu ta ƙasa ta kasance ina so nawa ya zama
kimanin inci saboda haka zan fara sai 
na yi sarkar shida
sau daya idan ina da sarka ta shida zan 
toshe sarkar ta karshe yi a
sarka ta daya 
sannan a cikin sarkar da muka toshe
a kashe ko sarka ta biyu daga ƙugiyarmu 
zan shiga tare da zamewa ɗamara kuma
Zan ci gaba da sanya zamewa daya a 
cikin kowane sarkar da nake yi
ƙasa zuwa tushe 
kuma yanzu muna zamewa ɗinka ƙasa
Sarkar yanzu za mu zame 
cikin dinki mai zuwa
a cikin tushe don rufe wannan layin
kuma yanzu muna da cewa muna shirye don 
farawa a layinmu na gaba don haka duk mun kasance
abin da za a yi 
shi ne zamewa cikin wancan dinki na gaba
cikin tushe 
jefa aikinmu sannan muyi hanyar ƙasa
sanya madaidaiciyar madaidaiciyar madaidaiciyar dunƙule ɗaya cikin 
kowane ɗinka
don haka don farawa a jere na gaba zamu 
saka ƙugiya a cikin wancan ta farko
baya madauki yadin kuma juya ta cikin 
komai
bari mu sake yin wani cikin wancan 
madauki na gaba

Macedonian: 
должината што сакаме 
да биде долната лента, сакам да биде мојата
околу еден сантиметар, па ќе започнам да 
направам синџир од шест
еднаш, кога имам синџир од шест, 
ќе го блокирам тој последен синџир
синџирот на еден, 
а потоа во оној ланец што го блокиравме
исклучен или втор синџир од нашата кука 
ќе влезам со бод со лизгање и
continueе продолжам да ставам еден 
бод во секој ланец што ми го прави патот
надолу кон основата 
и сега кога ќе се лизнеме бод по нашиот
синџир сега ќе го внесеме бодот 
во следниот достапен бод
во основата за да се затвори овој ред
и сега кога имаме дека сме подготвени да 
започнеме во нашиот следен ред, па сè што сме
ќе се направи 
е да се лизне бод во следниот бод
во основата 
превртете ја нашата работа и потоа тргнете надолу
ставање на еден брис од задната јамка во 
секој бод
така, за да започнеме на следниот ред, 
прво ќе ја вметнеме нашата кука во тоа
предиво назад јамка и повлечете низ 
сè
ајде да направиме уште една во следната 
јамка за назад

Spanish: 
la longitud que queremos que tenga 
nuestra banda inferior, quiero que la mía sea
alrededor de una pulgada, así que voy a comenzar, 
hago una cadena de seis
una vez, cuando tenga mi cadena de seis, voy 
a bloquear esa última cadena, hacer un
cadena de uno 
y luego en esa cadena que bloqueamos
o la segunda cadena de nuestro gancho 
voy a entrar con una puntada deslizada y
Voy a seguir poniendo una 
puntada deslizada en cada cadena que haga mi camino
hacia la base 
y ahora que deslizamos la puntada hacia abajo
cadena ahora vamos a deslizar la puntada 
en la siguiente puntada disponible
en la base para cerrar esta fila
y ahora que lo tenemos, estamos listos para 
comenzar con la siguiente fila, así que todos estamos
que va a hacer 
es deslizar la puntada en la siguiente puntada
en la base 
voltea nuestro trabajo y luego bajamos
poner un punto deslizado de bucle trasero en 
cada punto
así que para comenzar con la siguiente fila, 
insertaremos nuestro gancho en esa primera
hilo de bucle trasero y tirar de 
todo
hagamos uno más en el siguiente 
bucle de retorno

Thai: 
ความยาวที่เราต้องการให้
วงล่างของเราเป็นที่ฉันต้องการให้เป็น
ประมาณหนึ่งนิ้วฉันจะเริ่มจาก
ฉันทำโซ่หก
ครั้งหนึ่งเมื่อฉันมีโซ่หกของฉันฉัน
จะปิดกั้นโซ่สุดท้ายที่ทำ
ล่ามโซ่หนึ่งเส้น
แล้วเข้าไปในโซ่ที่เรากั้นไว้
ปิดหรือโซ่ที่สองจากตะขอของเรา
ฉันจะเข้าไปด้วยตะเข็บสลิปและ
ฉันจะใส่
ตะเข็บสลิปหนึ่งอันลงในโซ่ทุกอันที่ขวางทาง
ลงไปที่ฐาน
และตอนนี้เราเย็บตะเข็บลง
ตอนนี้เรากำลังจะเย็บตะเข็บ
ลงในตะเข็บถัดไป
เข้าไปในฐานเพื่อปิดแถวนี้
และตอนนี้เรามีแล้วเราก็พร้อมที่จะ
เริ่มต้นในแถวถัดไปดังนั้นเราทั้งหมด
สิ่งที่ต้องทำ
คือเย็บตะเข็บลงในตะเข็บถัดไป

พลิกงานของเราไปที่ฐานแล้วทำทางลง
ใส่ห่วงคล้องหลังหนึ่งตะเข็บลงใน
ทุกตะเข็บ
ดังนั้นในการเริ่มต้นในแถวถัดไปเรา
จะใส่ตะขอเข้าไปก่อน
ย้อนกลับเส้นด้ายและดึงผ่าน
ทุกอย่าง
ลองทำอีกครั้งในการ
วนกลับถัดไป

Sindhi: 
اهو ڊگهو جيڪو اسان چاهيون ٿا 
اسان جي پيڊ بينڊ ٿي چاهيان ٿو مان چاهيان ته منهنجو ٿي ٿئي
اٽڪل هڪ انچ تنهن ڪري آئون شروع ڪرڻ وارو آهيان مان 
ڇهن جو چين ٺاهيو
هڪ دفعي جڏهن مون وٽ منهنجي ڇهن جو حصو آهي ، آئون 
انهي آخري بلاڪ کي بند ڪرڻ لاءِ وڃي رهيو آهيان
ھڪٻئي جو زنجير 
۽ پوءِ وري ان زنجير ۾ وڃي ٿو جنهن کي اسان بلاڪ ڪيو آھي
پري کان يا ٻيو ڇرڪ اسان جي ڪٽَ کان 
آئون وڃي رهيو آهيان سلپ سلائي سان ۽
مان 
هر طريقي سان هڪ سلپ سلائي جاري رکڻ لاءِ وڃي رهيو آهيان
بنيادي طور تي هيٺ 
۽ هاڻي ته اسان پنهنجي سلائي هيٺ ڏٺي
هاڻ اسان 
اڳتي ايندڙ سلائي لاءِ سلائي وڃي رهيا آهيون
هن قطار کي بند ڪرڻ جي بنياد ۾
۽ ھاڻي اسان وٽ آھي ته اسان 
پنھنجي ايندڙ قطار تي شروع ڪرڻ لاءِ تيار آھيون ، ائين اسين سڀ آھيون
اڳتي وڌڻ واري 
سلائي ان طريقي سان اڳتي ٿيندي آهي
بنياد ۾ 
اسان جي ڪم کي flيرايو ۽ پوءِ اسان جو رستو ٺاهيو

هر اسٽچ ۾ هڪ پوئتي لوپ سلپ سلائي وجهڻ
تنهن ڪري ايندڙ صف تي شروع 
ٿيڻ لاءِ اسان پنهنجو ڪنڌ انهي ۾ داخل ڪرڻ وڃي رهيا آهيون
پوئتي لوپ يارن مٿان ۽ 
هر شيءَ تان ڇڪڻ
اچو ته هڪ وڌيڪ انهي ۾ ايندڙ پوئتي 
موڙ تي هلون

Xhosa: 
ubude esifuna 
ukuba ibhendi yethu esezantsi ukuba ibengowam
malunga ne-intshi ngoko ke ndiza kuqala 
ndenze ikhonkco lesithandathu
kanye xa ndinentambo yam ezintandathu 
ndiza kuyicima le ketana yokugqibela yenza a
ikhonkco enye 
kwaye emva koko kungena kwityathanga ebesilivalile
off okanye ikhonkco lesibini kwi-hook yethu 
ndiza kungena ngesitshizi sokutyibilika kwaye
Ndiza kuqhubeka ndibeka isiliphu esinye 
kuwo onke amatyathanga esenza indlela yam
ezantsi ukuya kwisiseko 
kwaye ngoku sitshintshela ezantsi
ikhonkco ngoku siza kutyibilika kwisitshixo 
esilandelayo
kwisiseko sokuvala lo mqolo
Kwaye ngoku ukuba sinako ukuba sikulungele 
ukuqalisa kumqolo wethu olandelayo ukuze sonke sibe
into oza kuyenza 
kukutyibilika kwisitayile esilandelayo
kwisiseko 
sokwenza umsebenzi wethu emva koko wenze indlela eya ezantsi
ukubeka isitshixo somqolo omnye ngasemva kuyo 
yonke imitya
ukuze siqale kumqolo olandelayo siza 
kufaka ikhonkco lethu kuloo kuqala
ngasemva ngentambo yentsimbi ngaphezulu kwaye utsale kuyo 
yonke into
masenze enye ibe esilandelayo umva 
loop

Russian: 
длина, которую мы хотим, чтобы 
наша нижняя полоса была, я хочу, чтобы моя была
около дюйма, так что я собираюсь начать, 
я делаю цепочку из шести
однажды, когда у меня будет цепочка из шести, я 
собираюсь заблокировать эту последнюю цепочку, сделать
цепочку из одного, 
а затем в ту цепочку, которую мы заблокировали
или вторую цепочку от нашего крючка, 
я сделаю скользящий стежок и
Я собираюсь и дальше вставлять по одному 
стежку в каждую цепочку на моем пути
вниз к основанию, 
и теперь, когда мы скользим строчкой вниз по
цепочку, теперь мы собираемся вставить стежок 
в следующий доступный стежок
в основание, чтобы закрыть этот ряд
и теперь, когда у нас есть это, мы готовы 
приступить к следующему ряду, так что все, что мы
собираюсь сделать 
это вставить стежок в следующий стежок
в базу 
переверните нашу работу, а затем спускайтесь вниз
вставляя одну петлю обратной петли в 
каждый стежок
Итак, чтобы начать работу со следующей строкой, мы собираемся 
вставить наш крючок в эту первую
обратная петля оберните и протяните 
все
давайте сделаем еще один в следующем обратном 
цикле

Basque: 

gure beheko banda izatea nahi dugun luzera nirea izatea nahi dut
hazbeteko bat gutxi gora behera, beraz 
, sei kate egingo ditut
behin sei katea dudanean 
azken kate hori blokeatzera noa
bata kateatu 
eta gero blokeatu dugun kate horretan sartu
off edo bigarren katea gantxotik 
sartuko naiz irristatzeko puntu batekin eta

Nire bidea egiten kate bakoitzean irristatze puntu bat jartzen jarraituko dut
Oinarrirantz jaitsi 
eta puntua irristatzen dugula
katea puntua irristatuko dugu 
eskuragarri dagoen hurrengo puntura
ilara hau ixteko oinarrian sartu
eta orain, 
hurrengo ilaran hasteko prest gaude, beraz, guztiok gara
egin beharrekoa 
puntua hurrengo puntu horretan sartzea da
Oinarrian sartu 
gure lana irauli eta gero jaitsi
atzeko begizta irristatze puntu bat puntu 
bakoitzean jarrita
beraz, hurrengo ilaran hasteko 
gure amua sartuko dugu lehenbailehen
atzera begizta hari gainean eta tira 
guztia
egin dezagun beste bat hurrengo atzeko 
begizta horretan

Ukrainian: 
довжина, якою ми хочемо, щоб 
наша нижня смуга була, я хочу, щоб вона була моєю
приблизно дюйм таким чином я збираюся почати 
я роблю ланцюжок шість
одного разу, коли у мене є шість ланцюжків, я 
збираюся заблокувати цю останню ланцюжок, щоб зробити a
ланцюжок до одного, 
а потім у той ланцюжок, який ми заблокували
або другий ланцюжок з нашого гачка, 
я збираюся увійти з ковзанням стібка і
Я продовжую вкладати по одному прошивному 
стібку в кожен ланцюжок, прокладаючи мій шлях
вниз до основи, 
і тепер, коли ми ковзаємо стібком вниз
ланцюжок, який ми тепер будемо вставляти 
в наступний доступний стібок
в основу, щоб закрити цей ряд
і тепер, коли ми маємо, ми готові 
розпочати наш наступний ряд, так що все
збираюся зробити, 
це просунути стібок у цей наступний стібок
в основу 
переверніть нашу роботу, а потім пройдіться вниз
поклавши по одному задньому петлі ковзаючого стібка в 
кожен стібок
так що для початку з наступного рядка ми 
збираємось вставити наш гачок у цей перший
пряжу задньої петлі і протягніть 
все
давайте зробимо ще один у наступному 
циклі назад

Norwegian: 
lengden som vi vil at bunnbåndet 
vårt skal være, vil jeg at mitt skal være
omtrent en tomme, så jeg begynner å 
lage en kjede på seks
en gang når jeg har kjeden på seks, skal jeg 
blokkere den siste kjeden
lenke opp en 
og deretter inn i kjeden som vi blokkerte
av eller den andre kjedet fra kroken vår 
skal jeg inn med glidesting og
Jeg kommer til å fortsette å sette en 
glidesting i hver kjede som gjør min vei
ned mot basen 
og nå når vi glir sømmen nedover
kjetting skal vi nå gli søm 
inn i neste tilgjengelige søm
inn i basen for å lukke denne raden
og nå som vi har det, er vi klare til å 
komme i gang på neste rad, så alt vi er
kommer til å gjøre 
er å sette sømmen inn i den neste sømmen

Vend vårt arbeid inn i basen og deretter vei oss ned
setter en glidestrikk bakover i 
hver søm
så for å komme i gang på neste rad skal vi 
sette kroken vår inn i den først
garn bakover og trekk gjennom 
alt
la oss gjøre en mer inn i det neste tilbake 
sløyfe

Kinyarwanda: 
uburebure dushaka ko 
bande yacu yo hepfo iba ndashaka ko uwanjye aba
nka santimetero kugirango ngiye gutangira 
nkora urunigi rwa gatandatu
rimwe iyo mfite urunigi rwanjye rwa gatandatu 
ngiye guhagarika uwo munyururu wanyuma ukore a
urunigi rumwe 
hanyuma hanyuma muri urunigi twahagaritse
kuzimya cyangwa urunigi rwa kabiri kuva kumurongo wacu 
ngiye kujyamo hamwe no kunyerera kandi
ngiye gukomeza gushyira igitambaro kimwe 
muri buri munyururu nkora inzira
hepfo yerekeza kuri base 
none tumaze kunyerera kudoda hasi yacu
urunigi ubu tugiye kunyerera mubudozi 
bukurikira buboneka
shingiro kugirango ufunge uyu murongo
none ko dufite ko twiteguye 
gutangira kumurongo ukurikira kugirango twese turi
kujya gukora 
ni kunyerera kudoda muri ubwo budozi bukurikira
muri base 
fungura akazi kacu hanyuma dukore inzira tumanuke
shyira umugozi umwe winyuma kunyerera muri 
buri mudozi
kugirango rero dutangire kumurongo ukurikira 
tugiye gushyiramo indobo yacu muriyo mbere
inyuma umugozi winyuma hanyuma ukurura muri 
byose
reka gukora kimwe mu ko utaha inyuma 
ntimuhe

iw: 
לאורך שאנחנו רוצים 
שהלהקה התחתונה שלנו תהיה
בערך סנטימטר אז אני הולך להתחיל 
אני מכין שרשרת של שש
פעם כשיהיה לי השרשרת של שש אני 
הולך לחסום את אותה שרשרת אחרונה לעשות
שרשרת אחת 
ואז לשרשרת ההיא שחסמנו
או את השרשרת השנייה מהוו שלנו 
אני הולך להיכנס עם תפר החלקה ו
אני אמשיך לשים 
תפר החלקה אחד בכל שרשרת שעושה את דרכי
למטה לכיוון הבסיס 
ועכשיו כשאנחנו מחליקים תפר למטה שלנו
עכשיו אנו הולכים להחליק 
את התפר לתפר הזמין הבא
לבסיס כדי לסגור את השורה הזו
ועכשיו שיש לנו את זה אנחנו מוכנים 
להתחיל בשורה הבאה שלנו אז כל מה שאנחנו
הולך לעשות 
זה להחליק תפר לתפר הבא
לתוך הבסיס 
הפוך את העבודה שלנו ואז עשה את דרכנו למטה
מכניס תפר להחליק אחד לאחור 
לכל תפר
אז כדי להתחיל בשורה הבאה אנחנו 
נכניס את הקרס שלנו אליו לראשונה
חוט לולאה אחורי ומשוך 
הכל
בוא נעשה עוד אחד לתוך 
הלולאה האחורית הבאה

Turkish: 

Alt bandımızın olmasını istediğimiz uzunluk benimki olmasını istiyorum
yaklaşık bir inç bu yüzden başlayacağım 
altılık bir zincir yapacağım
bir kez altılık zincirime sahip olduğumda, 
o son zinciri bloke edeceğim
Birini zincirle 
ve sonra engellediğimiz zincire
veya ikinci zincir kancamızdan 
kayma dikişle gireceğim ve

her zincire bir kayma dikiş atmaya devam edeceğim yolumu
aşağı tabana doğru 
ve şimdi dikişlerimizden aşağı kayıyoruz
zincir şimdi bir 
sonraki mevcut dikişe dikiş atacağız
bu satırı kapatmak için tabana
ve artık bir 
sonraki sıramıza başlamaya hazır olduğumuza göre,
yapılacak bir 
sonraki dikişe dikiş atmak
üssü haline 
çalışmalarımızı çevirmek ve sonra yolumuza aşağı yapmak

her dikişe bir arka döngü kayma dikişi koymak
bir sonraki satıra başlamak için 
ilk önce kancamızı
geri döngü ipliği yukarı ve 
her şeyi çek
bir sonraki geri 
döngüye bir tane daha yapalım

Finnish: 
pituuden, jonka haluamme 
olevan pohjanauhan, haluan minun olevan
noin tuuma, joten aion aloittaa, 
teen kuuden ketjun
kerran, kun minulla on kuuden ketjuni, 
aion estää viimeisen ketjun a
ketju yhteen 
ja sitten siihen ketjuun, jonka estimme
irti tai toinen ketju koukustamme, 
aion mennä sisään piilopistolla ja
aion jatkaa yhden piilon 
ompeleen jokaiseen ketjuun
alas kohti alustaa 
ja nyt kun liukumme ommel alas meidän
ketju, siirrämme nyt ompeleen 
seuraavaan käytettävissä olevaan ompeleeseen
pohjaan sulkeaksesi tämän rivin
ja nyt kun meillä on, olemme valmiita 
aloittamaan seuraavan rivin, joten kaikki olemme
aio tehdä 
on ommel seuraavaan ompeleeseen

käännä työmme pohjaan ja käänny sitten alas
laita yksi takasilmukka 
jokaiseen ompeleeseen
joten aloittaaksemme seuraavan rivin 
työnnämme koukun siihen ensin
takasilmukkaa ja vedä 
kaikki läpi
Tehdään vielä yksi seuraavaan 
takasilmukkaan

Japanese: 

ボトムバンドにしたい長さ
約1インチなので、最初
に6つのチェーンを作ります
6つのチェーンがあるときに
、最後のチェーンをブロックします。
1つ
をチェーンアップし、次にブロックしたチェーンに
オフまたはフックの2番目のチェーンは
、スリップステッチを使って入れます。
私は
すべてのチェーンにスリップステッチを1つ入れ続けます
ベースに向かってダウンして、
今私たちはステッチをスリップダウンします
チェーンステッチ
を次に利用可能なステッチに差し込みます
この行を閉じるためにベースに

これで、次の行から始める準備ができたので、
何をするつもりは
その次のステッチにスリップステッチです
ベースに
私たちの仕事を裏返し、それから私たちの道を下ります

すべてのステッチに1つのバックループスリップステッチを入れます
次の行から始めるために、まずその行に
フックを挿入します
糸を裏返し、
すべてを引き抜く
次のバック
ループにもう1つ実行しましょう

Estonian: 
pikkus, mis me tahame, et 
meie alumine riba oleks, ma tahan, et minu oma oleks
umbes tolli, nii et ma hakkan alustama, 
ma teen ketist kuuekesi
üks kord, kui mul on 
kuuekett, blokeerin selle viimase ahela
ühe 
ja seejärel selle ahela, mille me blokeerisime
ära või teine ​​ahel meie konksust, 
lähen libiseva pistega sisse ja
Jätkan ühe libiseva 
õmbluse panemist igasse ketti, mis mu teed teeb
aluse poole 
ja nüüd, kui libistame õmbluse alla
ketis libistame nüüd 
järgmise õmbluse
selle rea sulgemiseks alusesse
ja nüüd, kui meil on see olemas, oleme valmis 
oma järgmise reaga alustama, nii et kõik oleme
kavatsen 
libistada õmbluse sellesse järgmisesse pistesse
aluse sisse, 
klappige meie töö ja tehke seejärel tee alla
pannes 
igasse silmusesse ühe tagumise silmuse libiseva silmuse
nii et järgmisel real alustamiseks 
sisestame oma konksu kõigepealt sellesse
tagumise aasa lõng üle ja tõmmake 
kõik läbi
teeme veel ühe selle järgmise tagumise 
silmuse juurde

Pushto: 
هغه اوږدوالی چې موږ غواړو 
زموږ لاندې بینډ شي زه غواړم زما شي
د یو انچ په اړه نو زه د پیل کولو لپاره ځم زه 
د شپږو ځنځیر جوړوم
یوځل چې زه زما د شپږو زنځیر ولرم نو زه 
به د وروستي زنځیر مخه ونیسم
د یو سلسله جوړه 
او بیا هغه سلسله ته چې مو بلاک کړې وه
یا زموږ د کنډک څخه دوهم زنځیر یا 
زه به د سلیپ سټیک سره دننه لاړ شم او
زه به 
هرې زنځیر ته زما لاره جوړولو کې یو پرچی سلګۍ ایښودو ته دوام ورکړم
لاندې قرارګاه ته 
او اوس چې موږ خپله سلنډۍ راښکته کوو
زنځیر اوس موږ 
راتلونکی موجود سټیک ته سلیپ ته ځو
اډې ته د دې قطار تړلو لپاره
او اوس چې موږ لرو موږ چمتو یو چې 
په خپل راتلونکي قطار کې پیل وکړو نو ټول موږ یو
د کولو 
لپاره لاړیدل هغه سلګۍ ته سلپ دی
قرارګاه ته 
زموږ کار خلاص کړئ او بیا زموږ لاره ښکته کړئ
په 
هره سټۍ کې د شاتنۍ پردې سلیپ سټیټ
نو په راتلونکي قطار کې د پیل کولو لپاره موږ به په 
لومړي کې خپل ځوړند داخل کړو
شاتنۍ کړۍ پای ته ورسوئ او 
هرڅه ته یې کش کړئ
راځئ چې یو بل هغه راتلونکي بیک 
لوپ کې ترسره کړو

Burmese: 

ငါတို့ရဲ့အောက်ဆုံးတီးဝိုင်း ဖြစ်ချင်တဲ့အရှည်က ငါ့လိုဖြစ်ချင်တယ်
တစ်လက်မလောက်ဆိုတော့ငါ 
ကွင်းဆက်ခြောက်ခုလုပ်တယ်
တစ်ချိန်ကငါခြောက်လငါ့ကွင်းဆက်ရှိသည့်အခါ 
တစ် ဦး လုပ်ပေးကြောင်းနောက်ဆုံးကွင်းဆက်ကိုပိတ်ဆို့သွားတာပါ
တစ်ခုနဲ့တစ်ခုချိတ်ဆက် 
ပြီးတော့ကျွန်တော်တို့ပိတ်ဆို့လိုက်တဲ့ကွင်းဆက်ထဲကို

ငါစလစ်ချုပ်နှင့်အတူသွားမယ် နှင့်ငါတို့ချိတ်ကနေချွတ်သို့မဟုတ်ဒုတိယကွင်းဆက် နှင့်
ကိုယ့် 
ကိုငါ့လမ်းအောင်ကွင်းဆက်သို့ တ ဦး တည်းစလစ် ချုပ် ချပြီးဆက်လက်သွားမယ်
အခြေစိုက်စခန်းဆီသို့ ဦး တည် 
ယခုငါတို့ချချ stitch
ကွင်းဆက်ကျနော်တို့ယခု 
လာမည့်ရရှိနိုင်ချုပ်သို့ ချုပ်ချော်သွားကြသည်
ဒီအတန်းကိုပိတ်ထားရန်အခြေစိုက်စခန်းသို့
ယခုမှာငါတို့၌ရှိနှင့်ပြီ ဖြစ်၍ 
ငါတို့လာမည့်အတန်းတွင် စတင်ရန်အဆင်သင့်ရှိသည်
လုပ်မယ့်ဟာ 
ကနောက်ချုပ်ကိုစလစ်ချုပ်ပါ
ခြေရင်းသို့ 
ငါတို့အလုပ်လှန်ပြီးတော့ငါတို့လမ်းဆင်းစေ

တိုင်းချုပ် သို့နောက်ကျောကွင်းဆက်စလစ်ချုပ်ချပြီး
ဒါကြောင့်နောက်တစ်တန်းမှာစ 
ဖို့အတွက်ငါတို့ချိတ်ကိုအရင်ထည့်မယ်
နောက်ကျောကွင်းဆက်ကျော်ကြိုးနှင့် 
အရာအားလုံး မှတဆင့်ဆွဲထုတ်
ရဲ့ကြောင်းလာမယ့်နောက်ကျောသို့တဦးတည်းကိုပိုမိုပြုစေ 
ကွင်းဆက်

Welsh: 
yr hyd yr ydym am 
i'n band gwaelod fod, rwyf am i mi fod
tua modfedd felly rydw i'n mynd i gychwyn, dwi'n 
gwneud cadwyn o chwech
unwaith pan fydd gen i fy nghadwyn o chwech, rydw i'n 
mynd i rwystro'r gadwyn olaf honno
cadwyn o un 
ac yna i mewn i'r gadwyn honno y gwnaethom ei blocio
i ffwrdd neu'r ail gadwyn o'n bachyn 
dwi'n mynd i mewn gyda phwyth slip a
Rydw i'n mynd i barhau i roi un 
pwyth slip ym mhob cadwyn gan wneud fy ffordd
i lawr tuag at y sylfaen 
a nawr ein bod ni'n llithro pwyth i lawr ein
cadwyn rydym nawr yn mynd i lithro pwyth 
i'r pwyth nesaf sydd ar gael
i mewn i'r sylfaen i gau'r rhes hon
a nawr bod gennym ni ein bod ni'n barod i 
ddechrau ar ein rhes nesaf felly popeth ydyn ni
mynd i'w wneud 
yw pwytho slip i'r pwyth nesaf hwnnw
i mewn i'r sylfaen 
fflipio ein gwaith ac yna gwneud ein ffordd i lawr
rhoi un pwyth slip dolen gefn ym 
mhob pwyth
felly i ddechrau ar y rhes nesaf rydyn ni'n 
mynd i fewnosod ein bachyn yn hwnnw gyntaf
edafedd dolen gefn drosodd a thynnu trwy 
bopeth
gadewch i ni wneud un arall i mewn i'r 
ddolen gefn nesaf

Malagasy: 
ny halavany izay tadiavintsika 
ny tarika ambaninay dia tiako ho ahy ny ahy
iray santimetatra eo ho eo ka manomboka 
aho dia manao rojo enina
indray mandeha rehefa manana rojo enina aho dia 
hanakana ilay rojo farany aho a
rojo iray 
ary avy eo mankany amin'ilay rojo nosakananay
eny na ny rojo faharoa avy amin'ny 
faritray dia hiditra amin'ny stitch slip aho
Mbola hanohy hametraka zaitra iray 
isaky ny rojo aho
midina mankamin'ny fotony 
ary ankehitriny isika dia manjaitra ny
rojo isika izao dia hiditra amin'ny stitch 
misy stitch manaraka
ao anaty fotony hanakatonana an'io laharana io
ary ankehitriny manana fa vonona ny 
hanomboka amin'ny laharana manaraka izahay rehetra
ny hataony 
dia manjaitra stitch ho an'io zaitra manaraka

Atsofohy ao anaty fotony ny asantsika ary avy eo midina ambany
mametaka stitch tadivavarana iray ao anaty 
stitch tsirairay
ka hanombohana ny laharana manaraka dia 
ampidirintsika amin'izany aloha ny tadintsika
kofehy boribory any aoriana ary sintomy ny 
zava-drehetra
andao hanao iray hafa ao anatin'io 
loop manaraka io

Modern Greek (1453-): 
το μήκος που θέλουμε να είναι 
το κατώτατο συγκρότημά μου, θέλω να είναι το δικό μου
περίπου μια ίντσα, οπότε πρόκειται να ξεκινήσω 
κάνοντας μια αλυσίδα έξι
μια φορά όταν έχω την αλυσίδα των έξι μου 
θα μπλοκάρει αυτήν την τελευταία αλυσίδα κάνω ένα
αλυσίδα ενός 
και στη συνέχεια σε αυτήν την αλυσίδα που μπλοκάρουμε
μακριά ή η δεύτερη αλυσίδα από το γάντζο μας 
θα πάω με μια ολίσθηση και
πρόκειται να συνεχίσω να βάζω μια 
βελονιά σε κάθε αλυσίδα, κάνοντας το δρόμο μου
προς τα κάτω προς τη βάση 
και τώρα που γλιστρήσαμε τις βελονιές μας
αλυσίδα τώρα θα γλιστρήσουμε 
στην επόμενη διαθέσιμη βελονιά
στη βάση για να κλείσει αυτή η σειρά
και τώρα που έχουμε ότι είμαστε έτοιμοι να 
ξεκινήσουμε στην επόμενη σειρά μας, έτσι είμαστε όλοι
θα κάνω να 
γλιστρήσεις στο επόμενο ράμμα
στη βάση 
γυρίστε τη δουλειά μας και μετά κατεβείτε
βάζοντας ένα βελονάκι ολίσθησης πίσω σε 
κάθε βελονιά
για να ξεκινήσουμε στην επόμενη σειρά 
θα βάλουμε το γάντζο μας σε αυτό πρώτα
νήμα πίσω βρόχου και τραβήξτε τα 
πάντα
ας κάνουμε ένα ακόμη σε αυτόν τον επόμενο πίσω 
βρόχο

Azerbaijani: 

alt bandımızın olmasını istədiyimiz uzunluğu, mənim olmasını istəyirəm
təxminən bir santimetr, buna görə başlayacağam 
, altılıq bir zəncir düzəldirəm
altı dəfə zəncirim olanda bir dəfə 
bu son zənciri bağlayacağam a
birinin 
zəncirini, sonra da blokladığımız zəncirin içinə
kancamızdan çıxan və ya ikinci zəncir 
sürüşmə tikişi ilə girəcəyəm və

hər zəncirə bir sürüşmə tikişi qoyaraq yolumu davam etdirəcəyəm
aşağı bazaya doğru 
və indi dikişimizi aşağı sürüşdük
zəncirvari tikişi 
növbəti mövcud dikişə sürüşdürəcəyik
bu sıranı bağlamaq üçün bazaya
və indi 
növbəti sıraya başlamağa hazır olduğumuza görə hamımız
ediləcək 
ki, sonrakı stitchə sürüşmə stitchidir
bazaya 
işimizi çevirin və sonra yolumuzu aşağı salın

hər dikişə bir arxa döngə sürüşmə tikişi qoymaq
buna görə növbəti sıraya başlamaq 
üçün əvvəlcə çəngəlimizi yerləşdirəcəyik
arxa döngə ipliyi üzərində və 
hər şeyi keçir
bu növbəti arxa 
döngəyə daha bir şey edək

Zulu: 
ubude esifuna ukuthi 
iqembu lethu eliphansi libe yilo ngifuna elami libe yilo
cishe nge-intshi ngakho-ke ngizoqala 
ngenze uchungechunge lweziyisithupha
kanye lapho nginexhaxha lami lesithupha 
ngizovimba lelo chungechunge lokugcina ngenza i-
iqoqe eyodwa 
bese ingena kulolo chungechunge esiluvimbe
off noma iketanga lesibili kusuka ku-hook yethu 
ngizongena ngesitishi futhi
ngizoqhubeka nokufaka isiliphu esisodwa 
kuwo wonke amaketanga enza indlela yami
phansi sibheke esisekelweni 
futhi manje njengoba seshibilika ukuthunga phansi kwethu
chain manje sesizokwehla ekuthungeni 
okulandelayo okutholakalayo
esisekelweni ukuvala lo mugqa
futhi manje njengoba sesinakho ukuthi sikulungele 
ukuqala emugqeni wethu olandelayo ngakho konke esikukho
ozokwenza 
ukushelela ukugxila kuleso sici esilandelayo
esisekelweni 
flip umsebenzi wethu bese wehlela ezansi
ukubeka isendishi esisodwa se-loop emuva kuwo 
wonke ama-stitch
ukuze siqale kulayini olandelayo sizofaka 
ingwegwe yethu kulokho kuqala
intambo yangemuva yeluphu ngaphezulu bese udonsa kuyo 
yonke into
masenze okukodwa kulolo 
loop olulandelayo lwangemuva

Kannada: 

ನಮ್ಮ ಬಾಟಮ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುವ ಉದ್ದವು ನನ್ನದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಇಂಚಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು 
ಆರು ಸರಪಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಆರು ಸರಪಳಿ ಇದ್ದಾಗ ನಾನು 
ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಒಂದರ ಸರಪಳಿ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸರಪಳಿಗೆ
ಆಫ್ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ಸರಪಳಿ 
ನಾನು ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನಾನು 
ಪ್ರತಿ ಸರಪಳಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಬೇಸ್ ಕಡೆಗೆ 
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಸರಪಳಿ ನಾವು ಈಗ 
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮುಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಹೊಲಿಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಸಾಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬೇಸ್ಗೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ
ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದು 
ಆ ಮುಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುವುದು
ಬೇಸ್ಗೆ 
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ

ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದು
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾವು 
ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ನೂಲು ಮತ್ತು 
ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಮುಂದಿನ ಬ್ಯಾಕ್ 
ಲೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾಡೋಣ

Serbian: 
дужину коју желимо да буде 
наша доња трака ја желим да буде моја
око центиметар, па ћу кренути, 
направим ланац од шест
једном кад будем имао свој ланац од шест, 
блокираћу тај последњи ланац
ланац од једног, 
а затим у онај ланац који смо блокирали
скинути или други ланац са наше удице 
, ући ћу клизајућим шавом и
наставићу да стављам по један клизајући 
шав у сваки ланац који ми се пробија
доле према бази 
и сада кад клизнемо шав низ нашу
ланца сада ћемо уметнути бод 
у следећи доступни бод
у базу да затворите овај ред
и сада кад смо спремни, спремни смо за 
почетак следећег реда, тако да смо све
треба да 
ставите шав у тај следећи шав
у базу 
преокрените наш посао, а затим се спустите
стављање једног клизајућег шава на задњој петљи у 
сваки шав
па да започнемо са следећим редом 
убацићемо нашу удицу у то прво
задња петља пређе и провући кроз 
све
урадимо још једну у тој следећој 
петљи уназад

Kazakh: 

біздің төменгі жолағымыз болғанын қалайтын ұзындық, менікі болғанын қалаймын
дюймге жуық, сондықтан мен бастаймын, 
мен алты тізбекті жасаймын
менің тізбегім алты болған кезде, мен 
бұл соңғы тізбекті жауып тастаймын a
бір 
тізбекті, содан кейін біз бұғатталған тізбекті тізбектейміз
немесе ілгегіміздегі екінші тізбек 
мен сырғыма тігісімен кіремін
Мен 
кез келген тізбекке бір сырғыма тігіс салуды жалғастырамын
төменгі жаққа қарай, 
енді біз тігіспен төмен қарай сырғып кетеміз
біз енді тігісті 
келесі қол жетімді тігіске түсіреміз
осы жолды жабу үшін негізге салыңыз
енді біз 
келесі қатарға бастауға дайын екенімізді білдік, сондықтан біз бәріміз
істемексіз 
келесі стежок скользнуть стежок
базаға 
біздің жұмысымызды аударыңыз, содан кейін төмен қарай жүріңіз

әр тігіске бір артқы ілмекті тігісті салу
келесі жолға шығу 
үшін алдымен ілгекті осыған саламыз
артқы цикл иірілген жіп және 
бәрін тартыңыз
келесі келесі 
циклге тағы біреуін жасайық

Panjabi: 
ਉਹ ਲੰਬਾਈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 
ਸਾਡਾ ਬੈਂਡ ਬੈਂਡ ਹੋਵੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਹੋਵੇ
ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਇੰਚ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਮੈਂ 
ਛੇ ਦੀ ਇੱਕ ਚੇਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੀ ਛੇ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ 
ਉਸ ਆਖਰੀ ਚੇਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਕ ਦੀ ਲੜੀ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਚੇਨ ਵਿਚ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਰੋਕਿਆ
ਬੰਦ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਚੇਨ 
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਲਿੱਪ ਸਿਲਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ 
ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਹਰ ਚੇਨ ਵਿਚ ਇਕ ਸਲਿੱਪ ਟਾਲਣ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਹੇਠਾਂ ਬੇਸ ਵੱਲ 
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਲਸਿਲੇ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਛੱਡਦੇ ਹਾਂ
ਚੇਨ ਅਸੀਂ ਹੁਣ 
ਅਗਲੇ ਉਪਲੱਬਧ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਟਾਂਕੇ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਾਰ ਵਿੱਚ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਾਂ
ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ 
ਹੈ ਉਸ ਅਗਲੀ ਟਾਂਕੇ ਤੇ ਟਾਂਕੇ ਜਾਣਾ
ਬੇਸ ਵਿੱਚ 
ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਥੱਲੇ ਕਰੋ

ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਸਲਿੱਪ ਸਿਲਚ ਪਾਉਣਾ
ਇਸ ਲਈ ਅਗਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 
ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਵਿਚ ਪਾਵਾਂਗੇ
ਵਾਪਸ ਲੂਪ ਧਾਗੇ ਉੱਤੇ ਅਤੇ 
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ
ਆਓ ਅਗਲੇ ਬੈਕ 
ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਰੀਏ

Kirghiz: 

биздин эң төмөнкү тилке болушун каалаган узундук меники болушун каалайм
бир дюймга жакын, ошондуктан мен баштайм, 
мен алты кишилик чынжыр жасайм
бир жолу менин чынжырым алтыга жеткенде, мен 
бул акыркы чынжырды жаап салайын деп жатам а
бирөөнү 
байлап, андан кийин биз тоскон чынжырга
же биздин илгичтен чыккан экинчи чынжыр 
мен тайгалак тигиш менен кирип кетем
Мен 
ар бир чынжырга бир тайгалак сайма салып , жолумду уланта берем
Базаны көздөй түшүп, эми 
тигилген жерибизди тигип жатканда
чынжырды биз 
эми кийинки жеткиликтүү тигүүгө тигебиз
Бул катарды жабуу үчүн базага
эми 
биз кийинки сапка киришүүгө даяр экенибизди билдик, ошондуктан биз баарыбыз
кыла турган 
нерсе - ошол кийинки тигилген жерге сайып тигүү
базага 
биздин жумуш которуп, андан кийин ылдый жол
бир кайра укурук коюлма жипти коюу 
ар бир саптан
ошондуктан кийинки сапка баштоо 
үчүн илгичти ошого биринчи салабыз
арткы жиптин үстүнөн жипти байлап, 
баарын өткөрүп алыңыз
келерки арткы 
циклга дагы бир нерсе кылалы

Nepali (macrolanguage): 
हामी 
हाम्रो तल्लो ब्यान्ड हुन चाहने लम्बाइ म चाहन्छु मेरो होस्
एक इन्च को बारे मा त म सुरु गर्न गइरहेको छु छ को 
एक श्रृंखला बनाउनुहोस्
एक पटक जब म chain को मेरो चेन हुँ म 
त्यो पछिल्लो चेन ए ब्लक गर्न गइरहेको छु
एउटा श्रृ chain्खलाको श्रृ chain्खला 
र त्यसपछि त्यो ब्लकमा हामीले अवरुद्ध गर्यौं
बन्द छ वा हाम्रो हुकबाट दोस्रो श्रृंखला 
म एक पर्ची सिलाई र भित्र जान्छु
म 
आफ्नो बाटो बनाउने हरेक चेनमा एक पर्ची सिलाई राख्ने क्रममा छु
तल बेस तर्फ 
र अब हामी सिलाई तल स्लिप गर्दै छौं हाम्रो
चेन अब हामी 
अर्को उपलब्ध सिलाई मा सिलाई पर्ची जाँदैछन्
यस प row्क्ति बन्द गर्न बेस मा
र अब हामीसँग छ कि हामी 
अर्को पंक्तिमा सुरू गर्न तयार छौं त्यसैले हामी सबै छौं
गर्न गइरहेको 
अर्को सिलाई मा सिलाई पर्ची छ
बेस मा 
हाम्रो काम पल्टाउनुहोस् र त्यसपछि हाम्रो बाटो बनाउनुहोस्

प्रत्येक टाँकामा एउटा पछाड लुप स्लिप स्टिच राख्दै
त्यसैले अर्को प row्क्तिमा सुरू गर्न हामी 
पहिले हाम्रो हुक घुसाउन गइरहेका छौं
फिर्ता लुप धागो मा र 
सबै को लागी तान्न
अर्को अर्को 
लूपमा अर्को गरौं

Yiddish: 
די לענג וואָס מיר וועלן 
אונדזער דנאָ באַנדע צו זיין איך וועלן מייַן צו זיין
וועגן אַן אינטש, אַזוי איך וועל אָנהייבן 
צו מאַכן אַ קייט פון זעקס
אַמאָל ווען איך האָבן מיין קייט פון זעקס איך 
וועט פאַרשפּאַרן די לעצטע קייט טאָן אַ
קייט אַרויף פון איין 
און דעמאָלט אין דעם קייט אַז מיר פאַרשפּאַרן
אַוועק אָדער די רגע קייט פון אונדזער פאַרטשעפּען 
איך בין געגאנגען מיט אַ צעטל שטאָך און
איך וועל פאָרזעצן צו שטעלן איין צעטל 
אין יעדער קייט אויף מיין וועג
אַראָפּ צו די באַזע 
און איצט אַז מיר גליטשנ זיך אונדזער
קייט מיר איצט וועלן צו צעטל שטאָך 
אין דער ווייַטער פאַראַנען שטאָך
אין דער באַזע צו פאַרמאַכן דעם רודערן
און איצט אַז מיר האָבן אַז מיר זענען גרייט צו 
אָנהייבן אויף אונדזער ווייַטער רודערן אַזוי אַלע מיר ניטאָ
גיין צו טאָן 
איז צעטל אין דעם ווייַטער שטאָך

פליפּ אונדזער אַרבעט אין דער באַזע און מאַך אונדזער וועג אַראָפּ
שטעלן איין צוריק שלייף צעטל שטאָך אין 
יעדער שטאָך
אַזוי צו אָנהייבן מיט די ווייַטער רודערן מיר וועלן 
אַרייַן אונדזער קרוק אין דער ערשטער
צוריק שלייף יאַרן איבער און ציען דורך 
אַלץ
זאל ס טאָן איינער מער אין דעם ווייַטער צוריק 
שלייף

Maori: 
te roa e hiahia ana 
matou kia waiho ta matou roopu o raro e hiahia ana ahau ki taku
kotahi pea inihi na ka tiimata taku tiimata 
kia ono nga mekameka
kotahi ana ka ono aku mekameka 
ka aukati au i tera mekameka whakamutunga do a
mekameka o tetahi 
ka haere ki roto i taua mekameka i aukatihia e maatau
ka wehe ko te mekameka tuarua ranei mai i ta matau matau 
ka uru atu au me te tuitui pahekeheke
ka haere tonu ahau ki te whakauru i tetahi 
taatai ​​reti ki roto i nga mekameka katoa
ki raro ki te papa 
, a, ka pahekeheke a maatau
mekameka ka uru tatou ki te tuitui 
ki te tuitui e waatea ana
ki roto i te turanga ki te kati i tenei haupae
ana inaianei kua rite 
taatau ki te tiimata i te rarangi e whai ake nei na ko taatau katoa
kei te mahi 
he taatai ​​whakaheke ki roto i tera tuia o muri mai
ki roto i te putake o nga 
mahi ka huri ki raro
te whakauru i tetahi tuitui o te koropiko o muri ki 
nga tuitui katoa
na kia tiimata i te rarangi e whai ake 
nei me whakauru e tatou ta matau matau ki taua mea tuatahi
miro koropiko o muri ka toia 
nga mea katoa
kia kotahi atu ta tatou mahi ki tera 
koropiko o muri

Arabic: 
الطول الذي نريد 
أن يكون النطاق السفلي لدينا أريده أن يكون
حوالي بوصة واحدة لذا سأبدأ في 
إنشاء سلسلة من ستة
مرة واحدة عندما يكون لدي سلسلتي المكونة من ستة ، سأقوم 
بحجب تلك السلسلة الأخيرة
سلسلة واحدة 
ثم إلى تلك السلسلة التي حظرناها
خارج أو السلسلة الثانية من خطافنا 
سأدخل بغرزة زلة و
سأستمر في وضع 
غرزة زلة واحدة في كل سلسلة تشق طريقي
لأسفل نحو القاعدة 
والآن بعد أن نزلنا إلى أسفل
سنقوم الآن بإدخال الغرز 
في الغرز التالي المتاح
في القاعدة لإغلاق هذا الصف
والآن بعد أن أصبح لدينا استعدادًا 
للبدء في صفنا التالي ، فنحن جميعًا
سأفعله 
هو انزلاق غرزة في تلك الغرزة التالية
في القاعدة ، 
اقلب عملنا ثم شق طريقنا
وضع غرزة زلة حلقة خلفية واحدة في 
كل غرزة
لذا ، للبدء في الصف التالي ، سنقوم 
بإدخال الخطاف في ذلك أولاً
غزل الحلقة الخلفية وسحب 
كل شيء
لنفعل مرة أخرى في 
الحلقة الخلفية التالية

Shona: 
kureba kwatinoda 
yedu yepasi bhendi kuve ini ndinoda yangu ive
inenge inch saka ini ndichatanga 
kuita ndigadzire ketani nhanhatu
kamwe kana ini ndine cheni yangu yechitanhatu ndichavharira 
ketani yekupedzisira ita a
cheni yeimwe 
uyezve muketani iyoyo yatakativharira
off kana yechipiri cheni kubva pachirauro 
changu ndichaenda nekutsvedza uye
ndichaenderera mberi ndichiisa kamwe kapepa 
kekusungirira muketani dzese ndichigadzira nzira yangu
pasi takananga kugasi 
uye ikozvino kuti isu tinotsvedza kusona pasi yedu
cheni isu tave kuzotsvedza kusona 
mune inotevera inowanika stitch
muchigadziko chekuvhara mutsara uyu
uye ikozvino zvatave nazvo isu takagadzirira 
kutanga pane yedu inotevera raini saka tese isu tiri
kuenda kuita 
kutsvedza kunamira mune iyo inotevera stitch
muchigadziko 
pafiripi basa redu uyezve toita nzira yedu pasi
kuisa imwe kumashure chiuno kutenderera kusona mune 
yese kusona
saka kuti titange pamutsara unotevera isu tichaisa 
hoko yedu mune iyo yekutanga
back chiuno chiuno pamusoro uye dhonza kuburikidza 
nezvose
ngatiitei imwezve mune inotevera inotevera 
chiuno

Slovak: 
dĺžku, ktorú chceme, aby 
náš spodný pás bol, chcem aby bol môj
asi o palec, takže sa chystám začať, 
urobím reťaz šesť
raz, keď budem mať reťaz svojich šiestich, 
zablokujem poslednú reťaz, urobím a
reťaz z jedného 
a potom do reťaze, ktorý sme zablokovali
vypnutá alebo druhá retiazka z nášho háčika, 
pôjdem dovnútra so šmýkacím stehom a
Budem pokračovať v dávaní jedného šmýkacieho 
stehu do každej retiazky, ktorá mi príde do cesty
dole smerom k základni 
a teraz, keď skĺzneme steh dole
reťaze, ktorú teraz vkĺzneme 
do ďalšieho dostupného stehu
do základne, aby sa tento riadok uzavrel
a teraz, keď máme, sme pripravení 
začať v ďalšom rade, takže sme všetci
urobím, ak 
do tohto ďalšieho stehu vkĺzneš
do základne 
otočte našu prácu a potom choďte dole
do 
každého stehu vložíte jeden zasunovací očko
takže aby sme mohli začať v ďalšom rade 
, najskôr do toho vložíme háčik
zadnú slučku priadze pretiahnite a pretiahnite cez 
všetko
urobme ešte jednu do tej ďalšej zadnej 
slučky

German: 
Die Länge, die wir wollen, dass 
unser unteres Band ist, möchte ich, dass meins ist
ungefähr einen Zoll, also werde ich anfangen, 
ich mache eine Kette von sechs
Einmal, wenn ich meine Sechserkette habe, 
werde ich diese letzte Kette blockieren
Kette von eins 
und dann in die Kette, die wir blockiert haben
off oder die zweite Kette von unserem Haken 
werde ich mit einem Slip Stitch hineingehen und
Ich werde weiterhin einen 
Maschenstich in jede Kette stecken, die meinen Weg macht
runter zur Basis 
und jetzt, wo wir den Stich runterrutschen
Kette werden wir jetzt Stich 
in den nächsten verfügbaren Stich schieben
in die Basis, um diese Reihe zu schließen
und jetzt, da wir das haben, sind wir bereit 
, mit unserer nächsten Reihe zu beginnen, also alles was wir sind
Sie müssen den 
Stich in den nächsten Stich stecken
in die Basis 
drehen Sie unsere Arbeit und machen Sie sich dann auf den Weg nach unten
In 
jeden Stich einen Slip-Stich mit Rückschlaufe stecken
Um mit der nächsten Reihe zu beginnen, setzen wir 
zuerst unseren Haken in diese ein
Rückenschlaufengarn über und durch 
alles ziehen
Lassen Sie sich noch einen in die nächste wieder tun 
Schleife

Mongolian: 
Бид хүссэн урт нь 
манай доод хамтлаг би уурхайн байхыг хүсэж байгаа байх
инч Тиймээс би эхлүүлэхийн тулд явж байна-ий тухай 
би зургаан гинж болгох
Зургаан хүний ​​гинжтэй болоход би 
энэ сүүлчийн гинжийг хаах болно
нэгийг 
нь гинжлээд дараа нь бидний хаасан гинж рүү холбоно уу
унтраах эсвэл манай дэгээнээс гарсан хоёр дахь гинжийг 
би гулсах оёдолоор оруулна
Би үргэлжлүүлэн 
гинж болгонд нэг гулсах оёдол тавина
доошоо суурь руу чиглүүлээд 
одоо бид доошоо гулсаж оёж байна
одоо бид 
дараагийн боломжтой оёдол руу оёх гэж байна
энэ эгнээг хаахын тулд суурийг оруулна уу
одоо бид 
дараагийн эгнээгээ эхлүүлэхэд бэлэн байгаа тул бид бүгдээрээ
хийх гэж байгаа 
нь дараагийн оёдол руу гулгах оёдол юм
бааз руу 
бидний ажлыг харандаа, дараа нь бидний замыг доош болгох
арын гогцоотой гулсах оёдолыг оёдол 
болгонд хийж байна
дараагийн эгнээнд 
орохын тулд эхлээд дэгээгээ оруулах болно
арын гогцоотой утсыг эргүүлж, 
бүгдийг нь татаж ав
дараагийн арын 
гогцоонд нэгийг нэмж оруулъя

Oriya (macrolanguage): 

ଆମର ଲମ୍ୱା ବ୍ୟାଣ୍ଡ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଦ length ର୍ଘ୍ୟ ମୁଁ ମୋର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ପ୍ରାୟ ଏକ ଇଞ୍ଚ ତେଣୁ ମୁଁ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ମୁଁ 
ଛଅଟି ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରିବି |
ଥରେ ଯେତେବେଳେ ମୋର ଛଅଟି ଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି, ମୁଁ 
ସେହି ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଅବରୋଧ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଗୋଟିଏର ଚେନ୍ ଅପ୍ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେହି ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଯାହାକୁ ଆମେ ଅବରୋଧ କରିଥିଲୁ |
ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ଆମର ହୁକରୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଶୃଙ୍ଖଳା 
ମୁଁ ଏକ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବି ଏବଂ |
ମୁଁ 
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଥରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ ରଖିବା ଜାରି ରଖିବି |
ମୂଳ ଆଡକୁ 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଆମର ସିଲେଇ ତଳକୁ ଖସିବା |
ଶୃଙ୍ଖଳା ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ ସିଲେଇ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏହି ଧାଡି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଆଧାର ଭିତରକୁ |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଅଛି ଯେ ଆମେ 
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଧାଡିରେ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ତେଣୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ |
କରିବାକୁ ଯାଉଛି 
ସେହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଲେଇରେ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ |
ବେସ୍ ଭିତରକୁ 
ଆମର କାମ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ ତାପରେ ଆମର ରାସ୍ତାକୁ ତଳକୁ କର |

ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ ରଖିବା |
ତେଣୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଧାଡିରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ 
ପ୍ରଥମେ ଆମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସୂତା ଉପରେ ଏବଂ 
ସବୁକିଛି ଟାଣ |
ଚାଲ ସେହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟାକ୍ 
ଲୁପ୍ ରେ ଆଉ ଏକ କରିବା |

Hindi: 
लंबाई है कि हम चाहते हैं कि 
हमारे नीचे बैंड मैं होना चाहता हूँ
के बारे में एक इंच तो मैं शुरू करने जा रहा हूँ 
मैं छह की एक श्रृंखला बनाते हैं
एक बार जब मेरे पास छह की मेरी श्रृंखला होगी तो मैं 
उस आखिरी श्रृंखला को अवरुद्ध करने जा रहा हूं
एक श्रृंखला 
और फिर उस श्रृंखला में जिसे हमने अवरुद्ध किया था
बंद या हमारे हुक से दूसरी श्रृंखला 
मैं एक पर्ची सिलाई और के साथ जाने वाला हूँ
मैं 
अपने रास्ते बना रही हर श्रृंखला में एक पर्ची सिलाई जारी रखने जा रहा हूं
आधार की ओर नीचे 
और अब जब हम अपनी सिलाई को नीचे खिसकाते हैं
चेन अब हम 
अगले उपलब्ध स्टिच में टांका लगाने जा रहे हैं
इस पंक्ति को बंद करने के लिए आधार में
और अब जब हमारे पास है कि हम 
अपनी अगली पंक्ति पर आरंभ करने के लिए तैयार हैं, तो हम सब हैं
करने जा रहा है 
कि अगले सिलाई में पर्ची सिलाई है
आधार में 
हमारे काम फ्लिप और फिर नीचे हमारे रास्ते बनाते हैं

हर सिलाई में एक बैक लूप स्लिप स्टिच लगाना
तो अगली पंक्ति पर आरंभ करने के लिए हम 
अपना हुक उस पहले में डालने जा रहे हैं
बैक लूप यार्न पर और 
सब कुछ के माध्यम से खींचो
चलो उस अगले बैक 
लूप में एक और करते हैं

Amharic: 

የታችኛው ቡድናችን እንዲሆን የምንፈልገው ርዝመት እኔ እንዲኖር እፈልጋለሁ
ወደ አንድ ኢንች ያህል 
እጀምራለሁ የስድስት ሰንሰለት አደርጋለሁ
አንዴ የእኔ የስድስት ሰንሰለት ሲኖረኝ 
የመጨረሻውን ሰንሰለት ለማገድ እሄዳለሁ ሀ
የአንዱን ሰንሰለት 
እና ከዚያ ወደ ያከልነው ሰንሰለት
ጠፍቷል ወይም ሁለተኛው ሰንሰለታችን ከእኛ መንጠቆ 
እኔ በተንሸራታች ስፌት እገባለሁ እና

መንገዴን ወደ እያንዳንዱ ሰንሰለት አንድ ተንሸራታች ስፌት ማስገባቴን እቀጥላለሁ
ወደ ታችኛው መሠረት 
እና አሁን የእኛን ወደ ታች ስፌት ስላይድ
ሰንሰለት አሁን 
ወደ ሚቀጥለው ወደሚገኘው ስፌት (ስፌት) እንገባለን
ይህንን ረድፍ ለመዝጋት ወደ መሠረቱ
እና አሁን 
እኛ በሚቀጥለው ረድፍ ላይ ለመጀመር ዝግጁ ስለሆንን ስለዚህ ሁላችንም ነን
ወደዚያ መሄድ 
ወደዚያ ቀጣይ ስፌት ማንሸራተት ነው
ወደ 
ቤታችን ሥራችንን ይግለጹ እና ከዚያ ወደ ታች ይሂዱ
አንድን የጀርባ ሽክርክሪፕት ስፌት ወደ 
እያንዳንዱ ስፌት ማስገባት
ስለዚህ በሚቀጥለው ረድፍ ላይ ለመጀመር 
መንጠቆችን በመጀመሪያ ወደዚያ እንጨምራለን
የኋላ ሉፕ ክር እና 
ሁሉንም ነገር ይጎትቱ
ወደዚያ በሚቀጥለው የኋላ 
ዑደት አንድ ተጨማሪ እናድርግ

Lithuanian: 
ilgio, kurį norime, kad būtų 
mūsų apatinė juosta, aš noriu, kad būtų mano
apie colį, todėl aš pradėsiu, 
aš padarau šešių grandinę
kartą, kai turiu savo šešių grandinę, aš 
užblokuosiu tą paskutinę grandinę
grandinę vieną 
ir tada į tą grandinę, kurią mes užblokavome
ar antrą grandinę nuo mūsų kabliuko 
aš eisiu su slydimo siūle ir
aš ir toliau dėsiu po vieną slydimo 
siūlę į kiekvieną grandinę
žemyn link pagrindo 
ir dabar, kai mes paslydome dygsniu žemyn mūsų
grandinėlę, dabar mes paslydysime siūlę 
į kitą galimą siūlę
į pagrindą, kad uždarytumėte šią eilę
ir dabar, kai mes turime tai, mes esame pasirengę 
pradėti savo kitą eilutę, taigi visi mes
darysiu 
slydimą dygsniu į kitą siūlę
į pagrindą 
apverskite savo darbą ir nusileiskite žemyn
į 
kiekvieną dygsnį įdėkite po vieną užpakalinės kilpos slydimo siūlę
taigi norėdami pradėti kitą eilę, mes 
pirmiausia įkišime kablį
užpakalinės kilpos verpalai ir 
viską ištraukite
padarykime dar vieną į kitą atgalinę 
kilpą

Catalan: 
la longitud que volem que sigui la 
nostra banda inferior i vull que sigui la meva
aproximadament una polzada, així que vaig a començar 
i faig una cadena de sis
una vegada que tingui la meva cadena de sis, 
vaig a bloquejar aquesta última cadena
encadenem-ne un 
i després en aquella cadena que vam bloquejar
fora o la segona cadena del nostre ganxo 
vaig a entrar amb un punt lliscant i
Vaig a continuar posant un 
punt lliscant a cada cadena que faig camí
cap avall cap a la base 
i ara que lliscem el punt per la nostra
ara anem a lliscar el punt 
al següent punt disponible
a la base per tancar aquesta fila
i ara que ho tenim, estem preparats per 
començar a la següent fila, així que tots som
el que faré 
és lliscar el punt al següent punt
cap a la base 
gireu el nostre treball i després baixeu
posant un punt de relliscament de bucle posterior a 
cada punt
de manera que, per començar a la següent fila, 
primer inserirem el ganxo
enrere el fil del bucle i estireu- 
ho tot
anem a fer un més en el següent 
bucle posterior

Polish: 
długość, na jaką chcemy mieć 
nasz dolny pas, chcę żeby był mój
około cala, więc zacznę, 
tworzę łańcuch sześciu
raz, kiedy mam swój łańcuch sześciu, 
zamierzam zablokować ten ostatni łańcuch, wykonaj a
łańcuch jednego, 
a następnie w ten łańcuch, który zablokowaliśmy
lub drugi łańcuszek z naszego haczyka, 
wejdę ze ściegiem poślizgowym i
mam zamiar nadal umieszczać jeden 
ścieg poślizgowy w każdym łańcuchu
w dół w kierunku podstawy 
i teraz, gdy zsuwamy nasz ścieg
łańcuchem będziemy teraz wsuwać ścieg 
w następny dostępny ścieg
do podstawy, aby zamknąć ten rząd
a teraz, gdy już mamy, jesteśmy gotowi, aby 
rozpocząć następny wiersz, więc wszystko na to
do zrobienia 
to wsunięcie ściegu w następny ścieg
do podstawy, 
odwróć naszą pracę, a następnie zejdź w dół
umieszczenie jednego ściegu poślizgowego tylnej pętli w 
każdym ściegu
więc aby zacząć od następnego wiersza, 
wstawimy nasz hak do tego pierwszego
pętla z tyłu przędzy i przeciągnij przez 
wszystko
zróbmy jeszcze jedno w następnej 
pętli wstecznej

Lao: 
ຄວາມຍາວທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ 
ໃຫ້ແຖບດ້ານລຸ່ມຂອງພວກເຮົາເປັນທີ່ຂ້ອຍຢາກເປັນຂອງຂ້ອຍ
ປະມານນິ້ວນີ້ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະເລີ່ມຕົ້ນ 
ຂ້ອຍເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງຫົກ
ເມື່ອຂ້ອຍມີລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງຂ້ອຍຫົກຂ້ອຍ 
ຈະປິດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍທີ່ເຮັດ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງຫນຶ່ງ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ພວກເຮົາສະກັດ
ປິດຫລືລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີສອງຈາກ hook ຂອງພວກເຮົາ 
ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຂົ້າໄປໃນ stitch ຄວາມຜິດພາດພຽງແລະ
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະສືບຕໍ່ເອົາສາຍ 
ເຊືອກ ໜຶ່ງ ໄປສູ່ທຸກໆຕ່ອງໂສ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຖືກຕ້ອງ
ລົງໄປຫາຖານ 
ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາເລື່ອນ stitch ລົງຂອງພວກເຮົາ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນຈະເລື່ອນ stitch 
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ມີຕໍ່ໄປ
ເຂົ້າໄປໃນຖານເພື່ອປິດແຖວນີ້
ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາມີວ່າພວກເຮົາພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະ 
ເລີ່ມຕົ້ນໃນແຖວຕໍ່ໄປຂອງພວກເຮົາສະນັ້ນພວກເຮົາທຸກຄົນ
ຈະເຮັດ 
ແມ່ນ stitch slip ເຂົ້າໄປໃນ stitch ຕໍ່ໄປວ່າ
ເຂົ້າໄປໃນພື້ນຖານ 
flip ການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາລົງ
ເອົາ stitch loop back back ເຂົ້າໄປໃນ 
ທຸກໆ stitch
ສະນັ້ນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໃນແຖວຕໍ່ໄປພວກເຮົາ 
ຈະເອົາຫົວຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປກ່ອນ
back loop ເສັ້ນດ້າຍຫຼາຍກວ່າແລະດຶງ 
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
ໃຫ້ຂອງເຮັດອີກເທື່ອຫນຶ່ງເຂົ້າໄປໃນ 
loop ທີ່ຕໍ່ໄປຕໍ່ໄປ

Maltese: 
it-tul li rridu li l 
-faxxa tal-qiegħ tagħna tkun irrid li jkun tiegħi
madwar pulzier allura se nibda 
nagħmel katina ta 'sitta
darba meta jkolli l-katina tiegħi ta 'sitta 
se nibblokka dik l-aħħar katina tagħmel a
katina waħda 
u mbagħad f'dik il-katina li aħna mblukkajna
off jew it-tieni katina mill-ganċ tagħna 
se nidħol bi slip stitch u
jien se nkompli npoġġi slip 
stitch wieħed f'kull katina li nagħmel triqti
'l isfel lejn il-bażi 
u issa li niżolqu l-ponta' l isfel tagħna
katina issa se nidħlu stitch 
fil-pont disponibbli li jmiss
fil-bażi biex tagħlaq din ir-ringiela
u issa li għandna li aħna lesti li 
nibdew fir-ringiela li jmiss tagħna allura aħna kollha
li se nagħmel 
hu li ndaħħal il-ponta f'dak il-pont li jmiss
fil-bażi 
aqleb ix-xogħol tagħna u mbagħad nagħmlu triqna 'l isfel
it-tqegħid ta 'ponta ta' żlieq ta 'linja waħda lura 
f'kull ponta
mela biex nibdew fir-ringiela li jmiss 
se ndaħħlu l-ganċ tagħna f'dak l-ewwel
ħjut ta 'linja ta' wara u iġbed 
kollox
ejja nagħmlu waħda oħra f'dak il- 
linja ta ' wara li jmiss

Malayalam: 

ഞങ്ങളുടെ താഴത്തെ ബാൻഡ് ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദൈർഘ്യം എന്റേതായിരിക്കണം
ഏകദേശം ഒരു ഇഞ്ച് അതിനാൽ ഞാൻ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു 
ഞാൻ ഒരു ആറ് ശൃംഖല ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരിക്കൽ എന്റെ ആറ് ശൃംഖല ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ 
അവസാന ശൃംഖല തടയാൻ പോകുന്നു a
ഒരെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് 
ചെയ്ത് ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞ ആ ശൃംഖലയിലേക്ക്
ഓഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ഹുക്കിൽ നിന്നുള്ള രണ്ടാമത്തെ ശൃംഖല 
ഞാൻ ഒരു സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് അകത്തേക്ക് പോകും

ഓരോ ചങ്ങലയിലും ഒരു സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച് ഇടുന്നത് ഞാൻ തുടരും
അടിയിലേക്ക് താഴേക്ക് 
, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തുന്നൽ സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുന്നു
ചെയിൻ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 
ലഭ്യമായ അടുത്ത സ്റ്റിച്ചിലേക്ക് തുന്നിക്കെട്ടാൻ പോകുന്നു
ഈ വരി അടയ്‌ക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക്
ഇപ്പോൾ 
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത വരിയിൽ ആരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 
ആ അടുത്ത സ്റ്റിച്ചിലേക്ക് സ്ലിപ്പ് സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക എന്നതാണ്
അടിത്തറയിലേക്ക് 
ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്‌ത് ഞങ്ങളുടെ വഴിയൊരുക്കുക

ഓരോ തുന്നലിലേക്കും ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച് ഇടുന്നു
അതിനാൽ അടുത്ത വരിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ 
ആദ്യം ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ബാക്ക് ലൂപ്പ് നൂൽ കൊണ്ട് 
എല്ലാം വലിച്ചിടുക
അടുത്ത ബാക്ക് 
ലൂപ്പിലേക്ക് ഒന്ന് കൂടി ചെയ്യാം

Afrikaans: 
die lengte wat ons wil hê dat 
ons onderste band moet wees, ek wil hê myne moet wees
ongeveer 'n duim, so ek gaan begin, 
ek maak 'n ketting van ses
as ek een keer my ketting van ses het, gaan ek 
die laaste ketting afskakel
ketting van een 
en dan in die ketting wat ons geblokkeer het
af of die tweede ketting van ons haak af 
gaan ek met 'n glysteek in en
Ek gaan voort om een 
glipsteek in elke ketting te plaas
af na die basis toe 
en nou dat ons ons gly
ketting gaan ons nou steek 
in die volgende beskikbare steek gly
in die basis om hierdie ry af te sluit
en noudat ons dit het, is ons gereed om 
met ons volgende ry aan die gang te kom
gaan doen 
is om steek in daardie volgende steek in te glip

draai ons werk in die basis en draai dan af
plaas een agterste lusstrokie in 
elke steek
so om aan die volgende ry te begin, gaan ons eers 
ons haak daarin plaas
gare van die agterste lus en trek 
alles deur
kom ons doen nog een in die volgende agterste 
lus

Persian: 
طولی که می خواهیم 
باند پایینی ما باشد من می خواهم که من باشد
حدود یک اینچ بنابراین من قصد دارم شروع 
کنم من یک زنجیره شش تایی درست می کنم
یک بار که زنجیره شش نفره ام را داشته باشم ، می 
خواهم آن زنجیره آخر را مسدود کنم
از یک زنجیره بزنید 
و سپس وارد آن زنجیری شوید که ما آن را مسدود کردیم
خاموش یا زنجیره دوم از قلاب ما 
می خواهم با یک کوک لغزش وارد شوم و
من می خواهم 
به هر زنجیره ای که راه من را باز می کند ، یک کوک لغزش بزنم
پایین به سمت پایه 
و حالا که ما بخیه خود را بلغزانیم
اکنون می خواهیم کوک 
را به کوک بعدی بریزیم
به پایه بروید تا این ردیف بسته شود
و اکنون که ما آماده هستیم تا 
ردیف بعدی خود را شروع کنیم بنابراین همه ما هستیم
قصد انجام دادن این 
است که کوک را به کوک بعدی بریزید
به پایه 
کار خود را تلنگر کنید و سپس به سمت پایین حرکت کنید
قرار دادن یک کوک لغزش حلقه پشتی در 
هر کوک
بنابراین برای شروع در ردیف بعدی 
ابتدا قلاب خود را در آن قرار می دهیم
نخ را به عقب برگردانید و 
همه چیز را بکشید
بیایید یک 
حلقه بعدی دیگر انجام دهیم

Yoruba: 
ipari ti a fẹ 
ki ẹgbẹ isalẹ wa ki o jẹ ki n jẹ ki emi jẹ
nipa inch kan nitorinaa emi yoo bẹrẹ ni 
mo ṣe pq ti mẹfa
lẹẹkan nigbati mo ni ẹwọn mi ti mẹfa Emi 
yoo dènà pipa ẹwọn ti o kẹhin ṣe kan
pq ti ọkan 
ati lẹhinna sinu pq yẹn ti a dina
pa tabi ẹwọn keji lati inu kio 
wa Emi yoo lọ pẹlu aranpo isokuso ati
Mo n tẹsiwaju lati fi 
aranpo isokuso kan sinu gbogbo pq ti n ṣe ọna mi
isalẹ si ipilẹ 
ati bayi pe a yọkuro isokuso isalẹ wa
pq a ti wa ni bayi lati yọ isokuso 
sinu aranpo ti o wa
sinu ipilẹ lati pa ila yii
ati ni bayi pe a ni pe a ti ṣetan lati 
bẹrẹ lori ila wa ti o tẹle nitorina gbogbo wa
lilọ lati ṣe 
ni isokuso isokuso sinu aranpo atẹle
sinu 
isipade isipade iṣẹ wa lẹhinna ṣe ọna isalẹ wa
fifi ọkan pada lulẹ isokuso isokuso sinu 
gbogbo aranpo
nitorinaa lati bẹrẹ ni ọna ti o tẹle a 
yoo fi sii kio wa sinu iyẹn akọkọ
owu loop pada ki o fa nipasẹ 
ohun gbogbo
jẹ ki a ṣe diẹ sii si 
lupu ẹhin atẹle naa

Central Khmer: 
ប្រវែងដែលយើងចង់ឱ្យ 
ក្រុមតន្រ្តីបាតរបស់យើងក្លាយជាខ្ញុំចង់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជា
ប្រហែលអ៊ីញដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមបិទ 
ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្សែសង្វាក់ប្រាំមួយ
នៅពេលដែលខ្ញុំមានខ្សែសង្វាក់ប្រាំមួយរបស់ខ្ញុំខ្ញុំ 
នឹងបិទខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយដែលធ្វើ
ខ្សែសង្វាក់មួយ 
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់នោះដែលយើងបានរារាំង
បិទឬខ្សែសង្វាក់ទីពីរពីទំពក់របស់យើងខ្ញុំ 
នឹងចូលទៅក្នុងជាមួយនឹងខ្សែររអិលនិង
ខ្ញុំនឹងបន្តដាក់ 
រនុក រអិលមួយ ទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ទាំងអស់ដែលធ្វើផ្លូវខ្ញុំ
ចុះឆ្ពោះទៅរកមូលដ្ឋាន 
ហើយឥឡូវនេះយើងរអិលចុះក្រោមរបស់យើង
ខ្សែសង្វាក់ដែលឥឡូវនេះយើងនឹងរអិល 
ចូលទៅក្នុង stitch ដែលអាចប្រើបានបន្ទាប់
ចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានដើម្បីបិទជួរដេកនេះ
ហើយឥឡូវនេះយើងមានថាយើងត្រៀមខ្លួនដើម្បី 
ចាប់ផ្តើមនៅជួរបន្ទាប់របស់យើងដូច្នេះយើងទាំងអស់គ្នា
នឹងធ្វើ 
គឺរអិលចូលទៅក្នុងស្នាមបន្ទាប់
ចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋាន 
ត្រឡប់ការងាររបស់យើងហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់យើងចុះ
ការដាក់ត្រឡប់មកវិញម្នាក់បានចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំ stitch ប័ណ្ណ 
stitch ជារៀងរាល់
ដូច្នេះដើម្បីចាប់ផ្តើមនៅជួរបន្ទាប់យើង 
នឹងបញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុង ជួរ ទីមួយ
ខ្សែរង្វិលជុំខាងក្រោយហើយទាញ 
អ្វីៗទាំងអស់
តោះធ្វើម្តងទៀតទៅក្នុង 
រង្វិលជុំ ខាងក្រោយបន្ទាប់

Tamil: 

எங்கள் கீழ் இசைக்குழு இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பும் நீளம் என்னுடையதாக இருக்க வேண்டும்
ஒரு அங்குலத்தைப் பற்றி நான் 
ஆறு சங்கிலிகளை உருவாக்க ஆரம்பிக்கப் போகிறேன்
ஒருமுறை எனது ஆறு சங்கிலி இருக்கும்போது நான் 
அந்த கடைசி சங்கிலியைத் தடுக்கப் போகிறேன்
ஒன்றின் சங்கிலி, 
பின்னர் நாங்கள் தடுத்த அந்த சங்கிலியில்
ஆஃப் அல்லது எங்கள் கொக்கி இருந்து இரண்டாவது சங்கிலி 
நான் ஒரு சீட்டு தைத்து மற்றும் உள்ளே செல்ல போகிறேன்
நான் தொடர்ந்து 
ஒவ்வொரு சங்கிலியிலும் ஒரு சீட்டு தைப்பை வைக்கப் போகிறேன்
அடித்தளத்தை நோக்கி கீழே, 
இப்போது நாம் எங்கள் தையல் நழுவ
சங்கிலி நாம் இப்போது 
கிடைக்கக்கூடிய அடுத்த தையலுக்குள் தையல் நழுவப் போகிறோம்
இந்த வரிசையை மூடுவதற்கு அடித்தளத்தில்
இப்போது 
எங்கள் அடுத்த வரிசையில் தொடங்குவதற்கு நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம், எனவே நாங்கள் அனைவரும்
என்ன செய்ய போகிறாய் 
என்று அடுத்த தைத்து ஒரு சீட்டு தைத்து உள்ளது
அடித்தளத்தில் 
எங்கள் வேலையை புரட்டவும், பின்னர் எங்கள் வழியைக் குறைக்கவும்

ஒவ்வொரு தையலுக்கும் ஒரு பின் லூப் ஸ்லிப் தையல் போடுவது
எனவே அடுத்த வரிசையில் தொடங்குவதற்கு 
முதலில் எங்கள் கொக்கினை செருகப் போகிறோம்
பின் வளைய நூல் மற்றும் 
எல்லாவற்றையும் இழுக்கவும்
அடுத்த பேக் 
லூப்பில் இன்னும் ஒன்றைச் செய்வோம்

Tatar: 

безнең аскы төркемнең булуын теләгән озынлык, минеке булырга телим
бер дюйм чамасы, шуңа күрә мин 
алты чылбыр ясыйм
алты чылбырым булганда, мин 
соңгы чылбырны блоклыйм
берсен чылбырлагыз, 
аннары без блоклаган чылбырга
яисә безнең чылбырдан икенче чылбыр, 
мин тайгак тегү белән керермен һәм
Мин 
һәр чылбырга бер тайпак тегүне дәвам итәрмен
нигезгә таба 
һәм хәзер без үзебезнең тегүдән тайпылдык
чылбыр хәзер без 
киләсе булган тегү урынына тегү ясарга җыенабыз
бу рәтне ябу өчен нигезгә
һәм хәзер без 
киләсе рәттә башларга әзер булгач , без барыбыз да
эшләргә ниятли 
, дип киләсе stitch кереп китүче stitch тора
нигезгә 
безнең эшне әйләндереп алыгыз, аннары төшәбез
бер артка loop китүче stitch куеп 
, һәр җөе
киләсе рәттә башлау өчен без 
башта үзебезнең кальканы кертәчәкбез
арткы цикл җепне өстән алып 
барыгыз
әйдәгез алдагы арткы 
әйләнешкә тагын бер әйбер ясыйк

Turkmen: 

aşaky toparymyzyň bolmagyny isleýän uzynlygym, meniňki bolmagyny isleýärin
bir dýuým töweregi, şonuň üçin 
alty zynjyr ýasaýaryn
alty 
gezek zynjyrym bar bolsa, iň soňky zynjyryň öňüni alaryn
biriniň zynjyryny, 
soň bolsa blok eden zynjyrymyza
ýapyk ýa-da çeňňegimizden ikinji zynjyr, 
men süýümli tikiş bilen girerin we

her zynjyryň içine bir süýşme tikiş goýmagy dowam etdirerin
bazanyň aşagyna aşak 
düşýäris we indi süýşýäris
zynjyr 
, indiki elýeterli tikişe geçeris
bu hatary ýapmak üçin bazasyna

Indiki hatarymyza başlamaga taýyn bolanymyz üçin indi hemmämiz
etjek 
bolýan indiki tikişe süýşmek
binýadymyza 
işimizi süýşüriň, soň bolsa aşak düşeliň

her tikişe bir arka aýlawly tikiş goýmak
Şeýlelikde, biz bolarsyňyz soňky setiri başlamak üçin 
ilkinji biziň kanca goşmak gidýär
yzky aýlaw ýüplügi we 
hemme zady çekiň
geliň, indiki yzky 
aýlawda ýene birini edeliň

Tajik: 
дарозӣ, ки мо мехоҳем, 
ки банди поёни мо бошад ман мехоҳам аз они ман бошад
тақрибан як дюйм, то ман сар 
кунам ва шаш занҷир месозам
як бор вақте ки ман занҷирам аз шаш нафар иборат аст, ман ин 
занҷири охиринро маҳкам мекунам
аз як занҷир занед 
ва сипас ба он занҷире, ки мо онро бастем
хомӯш ё занҷири дуввум аз қалмоқи мо 
ман бо дӯзандагии лағжанда ворид мешавам ва
Ман 
мехоҳам гузоштани як дӯзандагӣ ба ҳар занҷирро бо роҳи худ идома диҳам
поён ба сӯи пойгоҳ 
ва акнун, ки мо дӯзандагӣ ба пойгоҳи худ
мо ҳоло мехоҳем дӯзандагиро 
ба дӯзандагии навбатӣ гузорем
ба пойгоҳ барои бастани ин қатор
ва акнун, ки мо омодаем ба 
сафи навбатии худ шурӯъ кунем, пас ҳама ҳастем
рафтан ин 
аст, ки дӯзандагӣ ба он дӯзандаи оянда
ба пойгоҳи 
худ кор фармоед ва пас роҳи худро ба поён фароред
ба 
ҳар дӯзандагӣ гузоштани як дӯхти лағжиши ҳалқа
то ки ба сатри оянда шурӯъ кунем, 
мо қалмоқаи худро аввал ба он мегузорем
риштаи ҳалқаи қафо бардоред ва 
ҳама чизро кашед
биёед ба ин 
ҳалқаи навбатии дигар боз як чизи дигарро иҷро кунем

Icelandic: 
lengdina sem við viljum 
að botnbandið okkar sé ég vil að mitt sé
um tommu svo ég ætla að byrja á því að 
búa til sex keðju
einu sinni þegar ég er með sex keðjurnar mínar ætla ég 
að loka á síðustu keðju gerðu a
hlekkja saman einn 
og síðan í þá keðju sem við lokuðum fyrir
af eða seinni keðjunni úr króknum okkar 
ætla ég að fara inn með háls saum og
ég ætla að halda áfram að setja einn 
hálsa í hverja keðju sem leggur leið mína
niður í átt að grunninum 
og nú þegar við rennum saum niður
keðju við ætlum nú að renna saumi 
í næsta fáanlega sauma
inn í grunninn til að loka þessari röð
og nú þegar við höfum það erum við tilbúin til 
að byrja í næstu röð okkar svo við erum öll
ætla að gera 
er að renna saumi í næsta saum
í grunninn 
flettu verkum okkar og farðu síðan niður
setja eina afturlykkju í 
hverja lykkju
svo til að byrja í næstu röð ætlum við 
að setja krókinn okkar í það fyrst
baklykkjuflétt yfir og dragðu í gegnum 
allt
gerum eitt í viðbót í næstu 
baklykkju

Telugu: 

మా దిగువ బ్యాండ్ ఉండాలని నేను కోరుకునే పొడవు నేను గనిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఒక అంగుళం గురించి నేను 
ఆరు గొలుసులను తయారు చేయబోతున్నాను
ఒకసారి నా ఆరు గొలుసు ఉన్నప్పుడు నేను 
చివరి గొలుసును అడ్డుకోబోతున్నాను
ఒకదానిని గొలుసు చేసి, 
ఆపై మేము నిరోధించిన గొలుసులోకి
ఆఫ్ లేదా మా హుక్ నుండి రెండవ గొలుసు 
నేను స్లిప్ కుట్టుతో లోపలికి వెళ్తాను
నేను 
ప్రతి గొలుసులో ఒక స్లిప్ కుట్టు పెట్టడం కొనసాగించబోతున్నాను
బేస్ వైపు క్రిందికి 
మరియు ఇప్పుడు మేము మా కుట్టును జారిపోతాము
గొలుసు మేము ఇప్పుడు 
అందుబాటులో ఉన్న తదుపరి కుట్టులోకి కుట్టు వేయబోతున్నాం
ఈ అడ్డు వరుసను మూసివేయడానికి బేస్ లోకి
మరియు ఇప్పుడు మేము 
మా తదుపరి వరుసలో ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము కాబట్టి మేము అందరం
చేయబోవడం 
ఆ తరువాత స్టిచ్ లోకి స్లిప్ కుట్టు
బేస్ లోకి 
మా పనిని తిప్పండి మరియు తరువాత మా మార్గం చేయండి

ప్రతి కుట్టులో ఒక బ్యాక్ లూప్ స్లిప్ కుట్టు పెట్టడం
కాబట్టి తదుపరి వరుసలో ప్రారంభించడానికి మేము 
మొదట మా హుక్ని చొప్పించబోతున్నాము
వెనుక లూప్ నూలు మరియు 
ప్రతిదీ ద్వారా లాగండి
ఆ తదుపరి బ్యాక్ 
లూప్‌లోకి ఇంకొకటి చేద్దాం

Malay (macrolanguage): 
sejauh mana kita mahu 
band bawah kita menjadi seperti yang aku mahukan
kira-kira satu inci jadi saya akan memulakan 
saya membuat rantai enam
sekali apabila saya mempunyai rantai enam saya 
akan menyekat rantai terakhir yang melakukan
rantai satu 
dan kemudian ke rantai yang kami blok
atau rantai kedua dari cangkuk kita 
akan masuk dengan slip stitch dan
saya akan terus memasukkan satu 
jahitan slip ke setiap rantai yang sesuai dengan saya
turun ke pangkal jalan 
dan sekarang kita menjahit jahitan ke bawah
rantai kita sekarang akan 
memasukkan jahitan ke jahitan yang tersedia seterusnya
ke pangkalan untuk menutup baris ini
dan sekarang bahawa kita sudah bersedia untuk 
memulakan di barisan seterusnya, jadi kita semua
yang perlu dilakukan 
adalah memasukkan jahitan ke jahitan seterusnya
ke pangkal jalan 
membalikkan kerja kita dan kemudian menuju ke bawah
memasukkan satu jahitan gelung belakang ke 
setiap jahitan
jadi untuk memulakan pada baris seterusnya kita 
akan memasukkan cangkuk kita ke yang pertama
benang gelung belakang dan tarik 
semuanya
mari kita lakukan satu lagi ke 
gelung belakang seterusnya

Igbo: 
ogologo na anyi choro 
ka egwu ala anyi gha acho nke m
ihe dị ka sentimita asatọ ka m ga - amalite bido 
mee isii
otu ugboro mgbe m nwere akara m nke isii, m 
ga - egbochi mgbochi nke ikpeazụ
agbụ nke otu 
wee banye na agbụ ahụ nke anyị gbochiri
apụ ma ọ bụ agbụ nke abụọ site na nko anyị, 
aga m abanye na mmịpụta slip na
aga m anọgide na-etinye otu mmịfe 
stitch n'ime usoro ọ bụla na-eme m
gbadata n'ebe mgbakwasa 
ma ugbu a ka anyi wepuo anyi
agbụ anyị ga-adaba 
na nke ọzọ
n'ime isi iji mechie ahịrị a
na ugbu a na anyị nwere na anyị dị njikere ka 
malitere na anyị ọzọ ahiri otú niile anyị na-
ihe a ga - eme 
bụ ịmịpụta ebe ọzọ
n'ime isi 
tụgharịa ọrụ anyị na-eme ka anyị ala
na-etinye otu azụ loop slip stitch n'ime 
stitch ọ bụla
yabụ ịmalite n'ahịrị na-esote, anyị ga 
-etinye nko anyị n'ime nke ahụ
azụ loop yarn ma dọpụta 
ihe niile
ka anyi mee onye ozo n’ime 
uzo ozo

Somali: 
dhererka aan dooneyno in 
kooxdeena hoose ay ahaato waxaan rabaa taydu inay ahaato
ilaa hal inji sidaa darteed waxaan bilaabayaa 
waxaan sameeyaa silsilad lix ah
mar markaan haysto silsiladdayda lixda ah waxaan 
xidhi doonaa silsiladda ugu dambaysa ee aan sameeyo a
silsilad mid ah ka 
dibna silsiladdaas aan xirnay
ka baxsan ama silsiladda labaad ee ka soo baxa jillaabkeenna 
waxaan ku gelayaa iyada oo lagu siibay warqad simbiriirixan iyo
Waxaan sii wadi doonaa inaan hal 
dhejis ku rido silsilad kasta oo aan ku socdo
hoos u jihada dhanka salka 
iyo hada oo aan siibayno tolkeena hoos
silsilad waxaan hada ku jeexjeexeynaa tolida 
meesha xigta ee la heli karo
salka galka si loo xiro safkan
oo hadda waxaan haysannaa inaan diyaar u nahay inaan bilowno safkeenna 
soo socda sidaa darteed waxaan nahay oo dhan
in la sameeyo 
ayaa lagu siibanayaa tolliinka xiga
salka galka 
shaqadeena kadibna hoos u dhig wadada
adoo gelinaya hal wareeg oo loox ah oo lagu dhejiyo 
tolo kasta
markaa si aan ugu bilowno safka soo socda waxaan 
geynaynaa jillaabkeena marka hore
dhabarka dhabarka gadaashiisa oo 
wax walba soo jiid
aan mid kale ku sii qabanno 
wareegga dambe ee soo socda

Javanese: 
dawane kita pengin 
band ngisor dadi aku pengin dadi
udakara inci mula aku bakal miwiti, 
aku entuk rante enem
sapisan nalika duwe rantai enem, aku 
bakal ngilangi rantai pungkasan kasebut
rantai siji 
banjur dadi rantai sing wis diblokir
mati utawa ranté liya saka pancing 
aku bakal mlebu nganggo slip slip lan
aku bakal terus nyelehake siji 
jahitan menyang saben rantai
mudhun menyang pangkalan 
lan saiki kita nyelehake
chain saiki kita bakal nyelehake jahitan 
menyang jahitan sing kasedhiya sabanjure
menyang pangkalan kanggo nutup baris iki
lan saiki kita wis siyap 
miwiti ing baris sabanjure dadi kabeh
sing bakal ditindakake 
yaiku nyelehake jahitan menyang jahitan sabanjure
menyang pangkalan 
kerja, banjur jalan mudhun
nyelehake jahitan slip loop bali menyang 
saben jahitan
dadi kanggo miwiti ing baris sabanjure, 
kita bakal luwih dhisik ngubungake
benang daur ulang bali lan coba 
kabeh
ayo nggawe siji maneh menyang 
loop bali sabanjure

Armenian: 
այն երկարությունը, որը մենք ուզում ենք, որ լինի 
մեր ներքևի խումբը, ես ուզում եմ, որ իմը լինի
մոտավորապես մեկ դյույմ, այնպես որ ես պատրաստվում եմ սկսել ` 
ես պատրաստում եմ վեց հոգանոց շղթա
մի անգամ, երբ ունենամ իմ վեց հոգանոց շղթան, ես կասեցնում եմ 
այդ վերջին շղթան: a
շղթան մեկից 
, ապա այն շղթայի մեջ, որը մենք արգելափակեցինք
անջատված կամ մեր որսից երկրորդ շղթան 
ես մտնելու եմ սայթաքուն կարով և
Ես շարունակելու եմ մեկ սայթաքել դնել 
յուրաքանչյուր շղթայի մեջ, որն իմ ճանապարհն է կազմում
ներքև դեպի հիմք 
և հիմա, երբ մենք սայթաքում ենք մեր ներքևից
շղթա, որը մենք այժմ պատրաստվում ենք կարել սայթաքել 
հաջորդ հասանելի կարի մեջ
հիմք ՝ այս շարքը փակելու համար
և հիմա, երբ մենք ունենք, որ մենք պատրաստ ենք 
սկսել մեր հաջորդ շարքում, այնպես որ ամբողջ եղածը
պատրաստվում է անել 
, սայթաքել կարել մեջ այդ հաջորդ stitch
հիմքում 
մատով խփել մեր աշխատանքը և այնուհետև ճանապարհ ընկնել ներքև

յուրաքանչյուր հետքին դնելով մեկ հետևի հանգույցի սայթաքել կար
Այսպիսով, հաջորդ շարքում սկսելու համար մենք 
նախ մեր կարթը կտեղադրենք դրա մեջ
ետ հանգույցի մանվածքը վեր և քաշեք 
ամեն ինչով
եկեք կատարենք ևս մեկ հետագա 
հանգույց

Chinese: 
我们希望
我们的底带的长度，我希望我的是
大约一英寸，所以我要开始，
我做了六个链
有一次，当我有六个链条时，我
将封锁最后一个链条，
链接一个
，然后进入我们阻止的那个链
脱掉，或者从钩子上摘下第二条链子，
我要缝上一针，
我将继续在
每个链条上穿一个针脚的针迹
向下朝底部移动
，现在我们将针脚向下滑
链，我们现在将针脚
滑入下一个可用针脚
进入底座以关闭此行
现在我们已经准备好
开始下一行，所以我们
要做的
是将针脚滑入下一个针脚
进入基地
翻转我们的工作，然后走下去
在
每个针脚中放一个回圈滑针
为了开始下一行，我们
将钩子插入第一行
倒退纱线并穿过
所有东西
让我们在下一个
循环中再做一个

Portuguese: 
o comprimento que queremos que 
nossa faixa inferior tenha, eu quero que a minha tenha
cerca de um centímetro, então vou começar, 
faço uma corrente de seis
uma vez, quando eu tiver minha corrente de seis, 
vou bloquear a última corrente e fazer um
cadeia de um 
e, em seguida, naquela cadeia que bloqueamos
fora ou a segunda corrente do nosso gancho 
vou entrar com um ponto corrediço e
vou continuar colocando um 
ponto corrediço em cada corrente que faz meu caminho
para baixo em direção à base 
e agora que costuramos nossos
corrente vamos agora fazer o ponto deslizante 
no próximo ponto disponível
na base para fechar esta linha
e agora que temos isso, estamos prontos para 
começar nossa próxima linha, então todos estamos
vai fazer 
é ponto corrediço no próximo ponto
na base, 
vire nosso trabalho e, em seguida, desça
colocando um ponto corrediço de volta em 
cada ponto
então, para começar na próxima linha, 
vamos inserir nosso gancho naquela primeira
fio de volta por cima e puxe 
tudo
vamos fazer mais um no próximo 
loop de volta

Swedish: 
längden som vi vill att 
vårt bottenband ska vara vill jag att mitt ska vara
ungefär en tum så jag tänker börja med att 
jag gör en kedja på sex
en gång när jag har min kedja på sex kommer jag 
att blockera den sista kedjan
kedja upp en 
och sedan in i den kedjan som vi blockerade
av eller den andra kedjan från vår krok kommer 
jag in med en glidstygn och
Jag kommer att fortsätta sätta en 
glidstygn i varje kedja som gör min väg
ner mot basen 
och nu när vi glider söm
kedja ska vi nu glida söm 
till nästa tillgängliga söm
in i basen för att stänga av den här raden
och nu när vi har det är vi redo att 
komma igång på nästa rad så allt vi är
ska göra 
är att sätta in söm i nästa söm

vänd vårt arbete i basen och ta oss sedan neråt
sätta en bakre slingstygn i 
varje söm
så för att komma igång på nästa rad ska vi 
sätta in vår krok i den först
garn bakåt och dra igenom 
allt
låt oss göra en till den nästa bakre 
slingan

Galician: 
a lonxitude que queremos que sexa a 
nosa banda inferior quero que sexa a miña
aproximadamente unha polgada polo que vou comezar a 
facer unha cadea de seis
unha vez que teña a miña cadea de seis vou 
bloquear esa última cadea
encadea un 
e logo nesa cadea que bloqueamos
fóra ou a segunda cadea do noso gancho 
vou entrar cun punto deslizante e
Vou seguir poñendo unha 
puntada en cada cadea que me abra camiño
cara abaixo cara á base 
e agora que esvaramos o punto polo noso
cadea agora imos deslizar punto 
no seguinte punto dispoñible
na base para pechar esta fila
e agora que temos que estamos preparados para 
comezar na seguinte fila, así que estamos
o que vou facer 
é deslizar punto nese seguinte punto
na base 
xira o noso traballo e logo baixa o camiño
poñendo un punto trasero en 
cada punto
así que para comezar na seguinte fila imos 
inserir o noso gancho nese primeiro
volta o fío de bucle e tira de 
todo
fagamos un máis no seguinte 
bucle traseiro

Irish: 
an fad a theastaíonn uainn go mbeadh 
ár mbanda bun ba mhaith liom a bheith
thart ar orlach mar sin táim chun tosú amach 
déanaim slabhra sé
uair amháin nuair a bheidh mo shlabhra seisear agam beidh mé 
ag cur bac ar an slabhra deireanach sin
slabhra suas de cheann amháin 
agus ansin isteach sa slabhra sin a bhacamar
as nó an dara slabhra as ár mbachall rachaidh 
mé isteach le stiall duillín agus
Táim chun leanúint ar aghaidh ag cur stiall duillín 
isteach i ngach slabhra ag déanamh mo bhealach
síos i dtreo an bhoinn 
agus anois go sleamhnaímid síos ár
slabhra táimid chun stitch a shleamhnú 
isteach sa chéad stiall eile atá ar fáil
isteach sa bhonn chun an tsraith seo a dhúnadh
agus anois go bhfuil sé againn go bhfuilimid réidh chun 
tosú ar ár gcéad shraith eile mar sin uile táimid
ag dul a dhéanamh 
ná duillín stitch isteach sa chéad stitch eile
isteach sa bhonn 
smeach ár gcuid oibre agus ansin déan ár mbealach síos
stitch duillín lúb cúil amháin a chur isteach i 
ngach stiall
mar sin chun tús a chur leis an gcéad tsraith eile táimid 
chun ár mbachall a chur isteach sa chéad dul síos
snáth lúb ar ais agus tarraingt trí 
gach rud
déanaimis ceann eile isteach sa chéad 
lúb chúl eile

Albanian: 
gjatësia që duam 
që banda jonë e poshtme të jetë, dua të jetë e imja
rreth një inç kështu që unë do të filloj të 
bëj një zinxhir prej gjashtë
një herë kur kam zinxhirin tim prej gjashtë 
do ta bllokoj atë zinxhir të fundit
zinxhirin e një 
dhe pastaj në atë zinxhir që kemi bllokuar
jashtë ose zinxhiri i dytë nga grepi ynë 
do të hyj me një thur të gabuar dhe
Unë jam duke shkuar për të vazhduar duke vënë një 
thur gabim në çdo zinxhir duke e bërë rrugën time
poshtë drejt bazës 
dhe tani që ne rrëshqasim thur poshtë tonë
zinxhirin që ne tani do të futim thur 
në thur tjetër në dispozicion
në bazë për të mbyllur këtë rresht
dhe tani që kemi që jemi gati të 
fillojmë në rreshtin tonë të rradhës, pra gjithçka që jemi
do të bëni 
është të futni thur në atë thur tjetër
në bazë 
rrokullisim punën tonë dhe pastaj bëjmë rrugën poshtë
vendosja e një thurje të lakut të pasëm në 
çdo thur
kështu që për të filluar në rreshtin tjetër 
do të fusim grepin tonë në të parën
fillin e lakut mbrapa dhe tërhiqni 
gjithçka
le të bëjmë një më shumë në atë 
lak tjetër mbrapa

Uzbek: 

bizning pastki bandimiz bo'lishini istagan uzunlik meniki bo'lishini xohlayman
dyuymga yaqin, shuning uchun men boshlayman 
, oltitadan zanjir hosil qilaman
mening zanjirim oltitaga etganida, men 
bu oxirgi zanjirni to'sib qo'yaman a
birining zanjirini, 
keyin biz to'sib qo'ygan zanjirning ichiga qo'ying
o'chirilgan yoki bizning ilgagimizdagi ikkinchi zanjir 
men sirg'aladigan tikuv bilan kirib boraman
Men 
har bir zanjirga bitta sirpali tikuv qo'yishni davom ettiraman
taglikka qarab pastga tushing 
va endi biz tikib tikkanmiz
Endi biz tikuvni 
keyingi mavjud bo'lgan tikuvga o'tkazamiz
ushbu qatorni yopish uchun taglikka
va endi 
biz keyingi qatorni boshlashga tayyormiz, shunda biz hammamiz
nima qilmoqchisiz 
, deb keyingi tikuv kirib slip chok bo'lgan
bazasiga 
bizning ish aylantirish va so'ngra bizning yo'limizga pastga qilish

har bir tikuvga bitta orqa halqali qaymoq tikishni qo'yish
shuning uchun keyingi qatorga 
kirish uchun avval ilmoqni ilib qo'yamiz
orqa halqa iplari ustiga o'ting va 
hamma narsani torting
keling, keyingi orqa 
ko'chadan yana birini bajaraylik

Corsican: 
a lunghezza chì vulemu chì a 
nostra banda di fondu sia Vogliu chì a mo sia
circa un centimetru allora aghju da principià facciu 
una catena di sei
una volta quandu aghju a mo catena di sei aghju 
da blocà quella ultima catena fate a
catena di unu 
è dopu in quella catena chì avemu bluccatu
off o a seconda catena da u nostru ganciu 
andaraghju cun un puntu slip è
Continueraghju à mette un puntu 
in ogni catena chì face a mo strada
falà versu a basa 
è avà chì sfilemu u puntu
catena avemu da avà infilà u puntu 
in u prossimu puntu dispunibule
in a basa per chjude sta fila
è avà chì avemu avutu chì simu pronti per 
inizià à a nostra prossima fila allora tutti simu
Andaraghju à fà 
hè infilà u puntu in quellu prossimu puntu
in a basa 
girate u nostru travagliu è dopu falemu
mettendu un puntu di scorrimentu in loop indietro in 
ogni puntu
allora per cumincià à a fila successiva avemu 
da inserisce u nostru ganciu in quellu primu
torna u filatu di ciclu è tira 
tuttu
femu una di più in quellu prossimu 
ciclu di ritornu

Korean: 

우리가 바텀 밴드 가되기를 원하는 길이
약 1 인치로 시작하겠습니다. 
6 개의 체인을 만듭니다.
6 개의 
체인이 있으면 마지막 체인을 차단하겠습니다.
하나의 체인을 연결 한 
다음 차단 한 체인에
훅에서 두 번째 체인을 떼어 내고 
슬립 스티치로 들어가고

모든 체인에 슬립 스티치 를 계속해서 넣어 줄 게요
베이스쪽으로 내려 가고 
이제 스티치를
이제 
다음 사용 가능한 스티치로 스티치를 밀어 넣을 것입니다.
이 행을 닫기 위해 기지에
이제 
다음 행을 시작할 준비가 되었으므로
하기 위하여려고하는 것은 
그 다음 스티치로 슬립 스티치입니다
베이스로 
우리 작업을 뒤집은 다음 아래로 내려갑니다.

모든 스티치 에 하나의 백 루프 슬립 스티치 넣기
다음 행에서 시작하기 위해 
먼저 후크를 삽입하겠습니다.
백 루프 원사를 통해 
모든 것을 당겨
다음 백 
루프에서 한 번 더

Hungarian: 
azt a hosszúságot, amire azt akarjuk, 
hogy az alsó sávunk legyen, az az enyém is
körülbelül egy hüvelyk, így indulok 
, hat láncot készítek
egyszer, amikor megvan a hatos 
láncom, blokkolni fogom azt az utolsó láncot a
láncolj fel egyet 
, majd abba a láncba, amelyet blokkoltunk
vagy a horgunk második láncát, 
csúszó öltéssel megyek be és
folytatni fogok egy csúszó 
öltést minden utamba kerülő láncba
lefelé a bázis felé, 
és most, amikor csúsztunk a varrással
láncot, most öltést fogunk csúsztatni 
a következő rendelkezésre álló öltésbe
az alapba, hogy lezárja ezt a sort
és most, hogy megvan, készen állunk 
a következő sorunk megkezdésére, így minden
megcsinálja 
az öltést a következő öltésbe
az alapba 
fordítsa a munkánkat, majd haladjon lefelé

minden öltésbe helyezzen egy hátsó hurok csúszó öltést
így a következő sor megkezdéséhez 
először ebbe tesszük a horgot
hátsó hurok fonalat, és húzza át 
mindent
tegyünk még egyet a következő hátsó 
hurokba

Luxembourgish: 
d'Längt déi mir wëllen datt 
eis ënnescht Band soll sinn ech wëll meng sinn
ongeféier en Zoll also ech fänken un 
ech maachen eng Kette vu sechs
eemol wann ech meng Kette vu sechs 
hunn, blockéieren ech déi lescht Kette a maachen eng
Kette vun engem 
an dann an déi Kette déi mir blockéiert hunn
aus oder déi zweet Kette vun eisem Haken ginn 
ech mat engem Rutschstitch eran an
Ech wäert weiderhin e 
Rutschstitch an all Kette setzen a mäi Wee maachen
erof Richtung d'Basis 
an elo wou mir de Stitch erof rutschen
Kette wäerte mir elo de Stitch 
an den nächste verfügbare Stitch rutschen
an d'Basis fir dës Zeil zouzemaachen
an elo, wa mer dat hunn, si mer prett fir 
an der nächster Zeil unzefänken, sou datt mer all sinn
goen ze maachen 
ass Stitch an deen nächste Stitch ze rutschen
an d'Basis 
flippt eis Aarbecht an da maacht eis de Wee erof
een hënneschte Loop Rutschstitch an 
all Stitch setzen
also fir un der nächster Zeil unzefänken wäerte mir 
eisen Haken an déi éischt setzen
hënneschte Schläifgarn iwwer an zitt duerch 
alles
loosst eis nach eng Kéier an déi nächst 
Récklaf maachen

Danish: 
garn og træk igennem alt, 
og vi fortsætter med at gøre dette
hele vejen ned, når vi når slutningen, 
gør en kæde op af en
vend vores arbejde, og sæt derefter en 
glidesting i den bageste løkke i hver søm, der gør vores
langt ned mod basen og 
forbinde den til basen på samme måde
at vi lige gjorde, 
og jeg møder jer tilbage, når vi
har ikke flere sløjfer tilbage at gå 
ind i, så vi kan sømme denne bund
band sammen
okay så nu, hvor vi lige er 
færdige med at gå ind med
hele vores bundbånd vil vi nu 
sy det op
og det første, vi 
vil gøre, er bare at sørge for det
alt vippes forkert ud, så 
alle vores sømme vender mod
samme retning, 
men dette vil blive gjort det samme
den måde, vi har syet op på de to sider, 
så bare for at gøre den første sammen
vi skal indsætte vores krog 
i den første tilgængelige søm i
Frontpanel
hvis vi kan få vores krog igennem der, 
går vi og derefter ind i den næste tilgængelige
sy 
i bagpanelet, så skal vi
enkelt hækle dem sammen, 
og vi fortsætter med at gøre det
helt ned, indtil vi ikke har 
flere sting tilbage

Polish: 
przeczesywać i przeciągać przez wszystko, 
a będziemy to kontynuować
aż do końca, gdy dotrzemy do końca, 
zrób jeden łańcuch
odwróć naszą pracę, a następnie włóż jeden 
ścieg poślizgowy pętli tylnej do każdego ściegu, który tworzy nasz
z powrotem w kierunku podstawy i 
podłączając ją do podstawy w ten sam sposób
że właśnie to zrobiliśmy 
i spotkam się z wami, kiedy będziemy
nie ma już więcej pętli 
, abyśmy mogli zszyć spód
zbierzcie się razem
w porządku, więc teraz, gdy właśnie 
skończyliśmy wchodzić z
Całość naszego dolnego pasa teraz 
zszyjemy to
a pierwszą rzeczą, którą będziemy 
chcieli zrobić, to po prostu to upewnić
wszystko jest odwrócone na złą stronę, tak 
że wszystkie nasze szwy są skierowane w stronę
w tym samym kierunku, 
ale będzie to samo
w taki sposób, że zszyliśmy obie strony, 
więc po prostu zrób pierwszą razem
zamierzamy wstawić nasz haczyk 
do pierwszego dostępnego ściegu w
przedni panel
jeśli uda nam się przez to 
przejść , przechodzimy do następnego dostępnego
ścieg 
do tylnego panelu, a następnie zamierzamy
zszyj je razem na szydełku 
i będziemy to robić dalej
do końca, aż nie zostanie już 
więcej oczek

Esperanto: 
teksi kaj trairi ĉion 
kaj ni daŭrigos fari tion
la tutan vojon malsupren, kiam ni atingos la finon, 
faru ĉenon supren de unu
turnu nian laboron kaj poste metu unu malantaŭan buklan 
glitpunkton en ĉiun kudreron, kiu faras nian
reiru malsupren al la bazo kaj 
konektas ĝin al la bazo same
tion ni ĵus faris 
kaj mi renkontos vin uloj reen kiam ni
ne plu restas bukloj por eniri, 
por ke ni povu kudri ĉi tiun fundon
kungrupiĝu
en ordo nun, kiam ni ĵus 
finis eniri kun la
tuton de nia funda bando, ni nun 
pretigos ĝin
kaj la unua afero, kiun ni 
volos fari, estas nur certigi tion
ĉio estas turnita malĝuste, tiel 
ke ĉiuj niaj kudroj alfrontas la
sama direkto 
sed ĉi tio fariĝos same
tiel, ke ni 
kunigis la du flankojn tiel nur por fari la unuan kune
ni enmetos nian hokon 
en la unuan haveblan kudreron en la
antaŭa panelo
se ni povas trakuri nian hokon, ni 
iras kaj tiam en la sekvan haveblan
stitch 
en la malantaŭa panelo tiam ni iros
unuokroĉu ilin kune 
kaj ni plu faros tion
ĝis la fino ĝis ni ne plu havas 
kudrerojn

Thai: 
เส้นด้ายและดึงทุกอย่างออกไป
และเราจะทำสิ่งนี้ต่อไป
ลงไปจนสุดเมื่อเราไปถึงจุดสิ้นสุด
แล้วให้ร้อยโซ่ขึ้น
พลิกงานของเราแล้วใส่
ตะเข็บสลิปด้านหลังหนึ่งอันลงในทุกตะเข็บที่ทำ
กลับลงไปที่ฐานและ
เชื่อมต่อเข้ากับฐานในลักษณะเดียวกัน
ที่เราเพิ่งทำ
และฉันจะพบพวกคุณกลับมาเมื่อเรา
ไม่เหลือลูปให้
เข้าไปอีกเพื่อที่เราจะได้ตะเข็บด้านล่างนี้
รวมตัวกัน
เอาล่ะตอนนี้เราเพิ่ง
เสร็จสิ้นการเข้าร่วมกับไฟล์
แถบด้านล่างทั้งหมดของเราตอนนี้เรากำลัง
จะต่อมัน
และสิ่งแรกที่เราจะ
ทำก็คือตรวจสอบให้แน่ใจ
ทุกอย่างพลิกด้านผิดออกเพื่อให้
ตะเข็บทั้งหมดหันเข้าหา
ทิศทางเดียวกัน
แต่จะเป็นไปในทิศทางเดียวกัน
วิธีที่เราแยกทั้งสองด้าน
ดังนั้นเพียงแค่ทำอันแรกด้วยกัน
เราจะใส่ตะขอของเรา
ลงในตะเข็บแรกที่มีใน
แผงด้านหน้า
ถ้าเราเอาเบ็ดผ่านตรงนั้นได้เรา
ก็ไปต่อที่ใช้ได้
เย็บ
เข้าที่แผงด้านหลังแล้วเราจะไป
ถักโครเชต์เดี่ยวเข้าด้วยกัน
และเราจะทำอย่างนั้นต่อไป
ลงจนสุดจนไม่
เหลือรอยเย็บอีกแล้ว

Amharic: 
ሁሉንም ነገር አቋርጠው ይጎትቱ 
እና ይህን ማድረጋችንን እንቀጥላለን
እስከ መጨረሻው እንደደረስን እስከ ታችኛው ታች አንድ 
ሰንሰለት ያድርጉ
ስራችንን ገልብጠን በመቀጠል የእኛን አንድ የሚያደርግ 
እያንዳንዱን ስፌት አንድ የኋላ ሉፕ ስላይድ ስፌት ያድርጉ
ወደ ታች ወደ ታች ወደ ታች መመለስ እና 
በተመሳሳይ መንገድ ከመሠረቱ ጋር ማገናኘት
አሁን እንዳደረግን 
እና እኛ መቼ እንደሆንኩ ተመልሰን ከእናንተ ጋር እገናኛለሁ

በዚህ ታችኛው ክፍል ላይ እንሰፋ ዘንድ ወደ ውስጥ ለመግባት ተጨማሪ ቀለበቶች የሉዎትም
አንድ ላይ ሰብስቡ
አሁን ልክ እኛ 
ጋር ለመግባት እንደጨረስን አሁን
የእኛን የታችኛው ቡድን በሙሉ አሁን 
ልናስተካክለው ነው
እና እኛ ማድረግ 
የምንፈልገው የመጀመሪያው ነገር ያንን ማረጋገጥ ብቻ ነው
ሁሉም 
የእኛ ስፌቶች ወደ ትይዩ እንዲሆኑ ሁሉም ነገር በተሳሳተ ጎን ተገልጧል
ተመሳሳይ አቅጣጫ 
ግን ይህ እንዲሁ ሊከናወን ነው

የመጀመሪያውን አንድ ላይ ለማድረግ ብቻ ሁለቱን ወገኖች ያሰለፈነው መንገድ
የእኛን መንጠቆ 
ወደ መጀመሪያው ስፌት ውስጥ እናስገባዋለን
የፊት ፓነል
መንጠቆችንን እዚያ በኩል ማግኘት ከቻልን ወደዚያው 
ወደ ሚቀጥለው እንገባለን
አገጣጥም 
እኛ ይሄዳሉ ከዚያም ተመልሰው ፓነል ውስጥ
አንድ ላይ አንድ ላይ አንድ ላይ ይንጠ 
and ቸው እና ያንን ማድረጉን እንቀጥላለን
ምንም 
ተጨማሪ ስፌቶች እስከሌሉ ድረስ እስከ ታች ድረስ

Romanian: 
fire peste și trage prin tot 
și vom continua să facem asta
până la capăt, odată ce ajungem la capăt, 
faceți un lanț în sus
răstoarnă munca noastră și apoi puneți o 
cusătură de alunecare a buclei din spate în fiecare cusătură care o face
înapoi în jos către bază și 
conectându-l la bază în același mod
că tocmai am făcut-o 
și vă voi întâlni cu voi înapoi când vom
nu mai avem nicio buclă în care să intrăm, 
astfel încât să putem coase acest fund
formează-te împreună
în regulă, acum că tocmai am 
terminat să mergem cu
Întreaga parte a benzii noastre de jos o 
vom confecționa acum
iar primul lucru pe care o să 
vrem să îl facem este să ne asigurăm
totul este răsturnat cu o parte greșită, astfel 
încât toate cusăturile noastre să fie orientate spre
aceeași direcție, 
dar acest lucru se va face la fel
mod în care am îmbinat cele două părți, 
astfel încât să facem prima împreună
vom introduce cârligul nostru 
în prima cusătură disponibilă în
panoul frontal
dacă putem trece cârligul acolo, 
mergem și apoi în următorul disponibil
cusătură 
în panoul din spate, apoi vom merge la
croșetați-le împreună 
și vom continua să facem asta
până la capăt până nu mai rămânem 
cusături

Chinese: 
仔细检查并完成所有操作
，我们将继续这样做
一旦到达终点，一路向下，将
一个链条向上
翻转我们的工作，然后
在每个针脚中放一个回圈滑针，
向下回到基座并
以相同方式将其连接到基座
我们刚刚做的
，当我们
没有更多的循环可
进入，以便我们可以缝制此底部
绑在一起
好的，现在我们已经
完成了
整个底带，我们现在
要进行缝合
而我们要做的第一件事就是
确保
一切
都朝着错误的方向翻转，使我们所有的接缝都朝向
相同的方向，
但这将是相同的
我们将两侧缝合在一起的方式，
以便一起做第一个
我们将把钩子
插入第一个可用针迹中
前面板
如果我们能通过那钩子
去，那么我们就进入下一个可用的钩子
缝
到后面板，然后我们将
单钩针编织在一起
，我们将继续这样做
一路下降，直到我们再也没有
针脚了

Vietnamese: 
sợi qua và kéo qua mọi thứ 
và chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều này
tất cả các con đường đi xuống một khi chúng ta đến cuối, 
hãy thực hiện một chuỗi lên một
lật công việc của chúng tôi và sau đó đặt một 
mũi may trượt vòng sau vào mỗi mũi may của chúng tôi
quay trở lại về phía cơ sở và 
kết nối nó với cơ sở theo cùng một cách
mà chúng tôi vừa làm 
và tôi sẽ gặp lại các bạn khi chúng tôi
không còn bất kỳ vòng lặp nào nữa để đi 
vào để chúng tôi có thể nối phần đáy này
nhóm lại với nhau
tất cả đều ổn, vì vậy bây giờ chúng tôi vừa 
hoàn thành việc đi vào với
toàn bộ dải dưới cùng của chúng tôi, chúng tôi bây giờ 
sẽ kết hợp nó lại
và điều đầu tiên mà chúng tôi 
muốn làm là chỉ cần đảm bảo rằng
tất cả mọi thứ đều bị lộn ngược ra ngoài để 
tất cả các đường nối của chúng tôi đều hướng về phía
cùng hướng 
nhưng điều này sẽ được thực hiện theo cùng một
theo cách mà chúng tôi đã kết hợp hai bên 
để chỉ làm điều đầu tiên cùng nhau
chúng tôi sẽ chèn móc của chúng tôi 
vào đường khâu có sẵn đầu tiên vào
bảng điều khiển phía trước
nếu chúng tôi có thể vượt qua nó, chúng tôi 
sẽ đi và sau đó đến tiếp theo có sẵn
khâu 
vào bảng điều khiển sau đó chúng tôi sẽ
đan chúng lại với nhau 
và chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều đó
tất cả các con đường xuống cho đến khi chúng tôi không còn bất kỳ 
mũi khâu nào nữa

Korean: 
실을 꿰고 모든 것을 뽑아 
내고 계속이 작업을 진행할 것입니다.
끝까지 내려 가면 
하나의 체인으로
우리의 작업을 뒤집은 다음 
모든 스티치 에 하나의 백 루프 슬립 스티치를 넣어
베이스쪽으로 다시 내려와 
같은 방법으로베이스에 연결합니다.
우리가 방금했고 
우리가

이 바닥을 솔기 할 수 있도록 더 이상 루프가 남아 있지 않습니다.
함께 묶다
자 이제 막 
끝났 으니
하단 밴드 전체를 연결 
하여
우리는 거라고 제일 먼저 
하고 싶지는 것을 확인하다
모든 
이음새가
같은 방향 
이지만 이것은 똑같이 할 것입니다
두면을 이음새로 만들었 기 
때문에 첫 번째 면을 함께

사용 가능한 첫 번째 스티치에 후크 를 삽입 합니다.
전면 패널
우리가 거기에 우리의 갈고리를 얻을 수 있다면 우리는 
가서 다음 사용 가능한

뒷면 패널에 스티칭 한 다음
싱글 크로 셰 뜨개질을하고 
계속해서

더 이상 바늘이 남지 않을 때까지 끝까지

Armenian: 
մանվածք և քաշեք ամեն ինչ, 
և մենք շարունակելու ենք դա անել
մինչև վերջ հասնելուն պես ներքև 
կատարեք մեկի շղթան
մատով խփեք մեր աշխատանքը և այնուհետև մեկ հետևի օղակի 
սայթաքող կար դրեք մեր պատրաստող յուրաքանչյուր կարի մեջ
ճանապարհ դեպի ներքև դեպի բազա և 
նույն կերպ միացնելով այն բազային
որ մենք հենց այնպես ենք արել, 
և ես ձեզ հետ կտեսնեմ, երբ մենք լինենք
այլևս օղակներ չմնան 
մտնելու, որպեսզի կարողանանք կարել այս հատակը
միասին հավաքվել
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ հիմա, երբ մենք պարզապես 
ավարտեցինք այն գործերը,
մեր ներքևի խմբի ամբողջությունը, մենք այժմ 
պատրաստվում ենք այն կարել
և առաջին բանը, որ մենք 
ուզում ենք անել, դա պարզապես համոզվելն է
ամեն ինչ սխալ կողմն է շրջվել, այնպես 
որ մեր բոլոր կարերը կանգնած են դեպի
նույն ուղղությունը, 
բայց դա արվելու է նույնը
այնպես, որ մենք կարել ենք երկու կողմերը, 
այնպես որ միայն առաջինն ենք միասին անում
մենք մեր մանգաղը կտեղադրենք 
առաջին մատչելի կարի մեջ
առջեւի վահանակ
եթե մենք կարողանանք մեր կարթը այնտեղով 
անցնել, ապա մտնել հաջորդ մատչելի
կարել 
հետևի վահանակի մեջ, ապա մենք պատրաստվում ենք
միայնակ գործեք դրանք միասին, 
և մենք շարունակելու ենք դա անել
մինչև ներքև, մինչև մեզ 
այլ կարեր չմնան

Swedish: 
garna över och dra igenom allt 
så kommer vi att fortsätta göra det här
hela vägen ner när vi når slutet 
gör en kedja upp på en
vänd vårt arbete och lägg sedan en bakre slingstygn 
i varje söm som gör vår
långt tillbaka ner mot basen och 
anslut den till basen på samma sätt
som vi just gjorde 
och jag kommer att träffa er när vi
har inga fler öglor kvar att gå 
in i så att vi kan sy i botten
samla ihop
okej så nu när vi precis har 
slutat med att gå in med
hela vårt nedre band kommer vi nu 
att sy ihop det
och det första vi 
vill göra är att bara se till att det
allt vänds fel sida ut så 
att alla våra sömmar vetter mot
samma riktning 
men detta kommer att göras detsamma
sätt som vi har söms upp de två sidorna 
så bara för att göra den första tillsammans
vi ska sätta in vår krok 
i den första tillgängliga sömmen i
frontpanel
om vi kan få vår krok där går vi 
och sedan till nästa tillgängliga
sy 
i bakpanelen så ska vi
enkelt virkar dem tillsammans 
och vi kommer att fortsätta göra det
hela vägen ner tills vi inte har 
fler stygn kvar

Telugu: 
నూలు మరియు ప్రతిదీ లాగండి 
మరియు మేము దీన్ని కొనసాగించబోతున్నాం
మేము చివరికి చేరుకున్న తర్వాత అన్నింటికీ క్రిందికి 
ఒక గొలుసు చేయండి
మా పనిని తిప్పండి, ఆపై 
ప్రతి కుట్టులో ఒక బ్యాక్ లూప్ స్లిప్ స్టిచ్ ఉంచండి
బేస్ వైపుకు తిరిగి క్రిందికి వెళ్లి 
, అదే విధంగా బేస్ లోకి కనెక్ట్ చేస్తుంది
మేము ఇప్పుడే చేసాము 
మరియు మేము మిమ్మల్ని తిరిగి కలుసుకుంటాను
లోపలికి వెళ్ళడానికి ఇంకొక ఉచ్చులు మిగిలి ఉండవు, 
తద్వారా మనం ఈ దిగువ భాగంలో సీమ్ చేయవచ్చు
కలిసి బ్యాండ్ అప్
అన్నింటికీ సరిగ్గా ఇప్పుడు మేము 
దానితో వెళ్ళడం ముగించాము
మా దిగువ బ్యాండ్ యొక్క మొత్తం మేము ఇప్పుడు 
దానిని సీమ్ చేయబోతున్నాము
మరియు మేము 
చేయాలనుకుంటున్న మొదటి విషయం అది అని నిర్ధారించుకోండి
ప్రతిదీ తప్పు వైపు నుండి తిప్పబడింది, తద్వారా 
మా అతుకులన్నీ ఎదుర్కొంటున్నాయి
అదే దిశలో 
కానీ ఇది అదే విధంగా చేయబోతోంది

మొదటిదాన్ని కలిసి చేయటానికి మేము రెండు వైపులా సీమ్ చేసాము
మేము మా హుక్‌ను 
మొదటి అందుబాటులో ఉన్న కుట్టులోకి చొప్పించబోతున్నాం
ముందు ప్యానెల్
మేము అక్కడ నుండి మా హుక్ పొందగలిగితే, మేము 
తరువాత అందుబాటులో ఉన్న వాటికి వెళ్తాము

వెనుక ప్యానెల్లోకి కుట్టండి , అప్పుడు మేము వెళ్తాము
సింగిల్ వాటిని కలిసి క్రోచెట్ చేయండి 
మరియు మేము దానిని కొనసాగించబోతున్నాము
మాకు 
ఇంకొక కుట్లు లేనంత వరకు అన్ని మార్గం డౌన్

Zulu: 
hlanganisa futhi udonse yonke into 
futhi sizoqhubeka nokwenza lokhu
yonke indlela eya phansi uma sesifinyelele ekugcineni 
yenza uchungechunge olulodwa
flip umsebenzi wethu bese ufaka isitishi esisodwa se-loop emuva 
kuwo wonke ama-stitch okwenza yethu
emuva emuva ubheke ngasisekelo bese 
uyixhuma esisekelweni ngendlela efanayo
lokho esisanda 
kukwenza futhi sizohlangana nani emuva lapho
angisenazo ezinye izihibe ezisele ukungena 
kuzo ukuze sikwazi ukuhlanganisa le ndawo engezansi
hlanganisa ndawonye
kulungile manje njengoba 
sesisanda kuqeda ukungena ne-
sebhendi lethu elingezansi manje 
sesizolisonga
futhi into yokuqala esizofuna 
ukuyenza ukuqiniseka nje ukuthi
yonke into ivuliwe ohlangothini olungalungile ukuze 
yonke imikhakha yethu ibheke
indlela efanayo 
kepha lokhu kuzokwenziwa okufanayo
indlela esihlanganise ngayo izinhlangothi zombili 
ukuze nje senze eyokuqala ndawonye
sizobe sifaka ingwegwe yethu kusitishi 
sokuqala esitholakalayo kufayela le-
iphaneli langaphambili
uma singathola i-hook yethu sidlule lapho siye 
kokulandelayo okutholakalayo
thuthukela 
kuphaneli elingemuva bese siya khona
ukubopha ndawonye 
futhi sizoqhubeka nokwenza lokho
yonke indlela ezansi kuze kube yilapho singekho 
okunye ukuthungwa okusele

Finnish: 
lanka ympäri ja vedä kaikki läpi, 
ja jatkamme tätä
koko matkan, kun pääsemme loppuun, 
tee ketju yhdestä
käännä työmme ja laita sitten yksi 
takasilmukan ommel jokaiseen ompeleeseemme
takaisin alas kohti alustaa ja 
liittämällä se alustaan ​​samalla tavalla
että me vain teimme 
ja tapaan sinut takaisin, kun me
meillä ei ole enää silmukoita jäljellä, 
jotta voimme ommella tämän pohjan
yhtyä yhteen
No niin nyt, kun olemme juuri 
päättäneet mennä sisään
koko 
pohjanauhamme, saumamme sen nyt
ja ensimmäinen asia, jonka aiomme 
tehdä, on vain varmistaa se
kaikki käännetään väärä puoli ulos niin, 
että kaikki saumamme ovat
samaan suuntaan, 
mutta se tehdään samalla tavalla
tavalla, että olemme saumanneet molemmat osapuolet 
niin, että vain teemme ensimmäisen yhdessä
työnnämme koukun 
ensimmäiseen käytettävissä olevaan ompeleeseen
etupaneeli
jos saamme koukun läpi, 
menemme ja sitten seuraavaan käytettävissä olevaan
ommel 
takapaneeliin sitten aiomme
virkkaa heidät yhteen 
ja aiomme jatkaa sitä
koko matkan, kunnes meillä ei ole 
enää ompeleita jäljellä

Persian: 
نخ را بچرخانید و همه چیز را بکشید 
و ما ادامه خواهیم داد
هنگامی که به انتهای 
آن رسیدیم ، پایین بروید و یک زنجیره از یکی ایجاد کنید
کار خود را تلنگر کنید و سپس یک 
کوک لغزش حلقه عقب را در هر کوک ایجاد کنید
به سمت پایین برگردید و 
از همان طریق آن را به پایه متصل کنید
که ما فقط انجام دادیم 
و من وقتی شما هستیم با شما ملاقات خواهم کرد
دیگر هیچ حلقه ای برای 
ورود ندارید تا بتوانیم این قسمت پایین را بخیه بزنیم
دور هم جمع شوید
بسیار خوب ، اکنون که ما 
با شرکت در
به طور کامل باند پایین ما اکنون می 
خواهیم آن را دوخت
و اولین کاری که ما می 
خواهیم انجام دهیم این است که فقط اطمینان حاصل کنیم که
همه چیز از سمت اشتباه خارج شده است به طوری 
که همه درزهای ما رو به رو هستند
همان مسیر 
اما این نیز همان کار انجام می شود
راهی که ما دو طرف را دوختیم 
، فقط برای انجام اولین کار با هم
ما قصد داریم قلاب خود 
را به اولین کوک موجود وارد کنیم
صفحه جلو
اگر بتوانیم قلاب خود را از طریق آنجا دریافت کنیم 
و سپس به قسمت بعدی موجود برویم

سپس به صفحه پشتی بخیه بزنید ،
آنها را با هم قلاب بافی کنید 
و ما ادامه خواهیم داد
تا پایین که 
دیگر بخیه ای برای ما باقی نمانده است

Marathi: 
यार्न आणि सर्व काही खेचून घ्या 
आणि आम्ही हे करत राहणार आहोत
एकदा आपण शेवटपर्यंत पोहोचलो 
की एक साखळी बनवतो
आमचे कार्य फ्लिप करा आणि नंतर 
आमच्या बनवलेल्या प्रत्येक स्टिचमध्ये एक बॅक लूप स्लिप टाका
पायथ्याकडे परत 
त्याच मार्गाने त्यास जोडणे
आम्ही नुकतेच केले 
आणि आम्ही जेव्हा परत आलो तेव्हा आम्ही तुमच्याबरोबर परत येईन
त्यात जाण्यासाठी आणखी लूप शिल्लक 
नाहीत जेणेकरून आम्ही हा तळ शिवणू शकू
एकत्र बँड अप
ठीक आहे आत्ताच आम्ही नुकतेच च्या 
बरोबर जाण्याचे काम संपवले आहे
आमच्या संपूर्ण तळाशी बँड आम्ही आता 
ते शिवणार आहोत
आणि आम्ही 
करू इच्छित असलेली पहिली गोष्ट म्हणजे हे सुनिश्चित करा
सर्व काही चुकीच्या बाजूने फ्लिप झाले आहे जेणेकरून 
आपल्या सर्व सीमला सामोरे जावे लागेल
त्याच दिशेने 
पण हे असेच केले जाईल
आम्ही दोन्ही बाजू 
एकत्र केल्या आहेत म्हणून प्रथम एकत्र करणे
आम्ही आमच्या 
मध्ये प्रथम उपलब्ध स्टिचमध्ये आमच्या हुक टाकत आहोत
समोरची बाजू
जर आम्ही तेथून आमचा हुक मिळवू शकू तर आम्ही 
पुढच्या उपलब्ध ठिकाणी जाऊ
स्टिच 
परत पॅनल नंतर आम्ही आहोत मध्ये
एकच crochet त्यांना एकत्र 
आणि आम्ही करत जात आहोत
आमच्याकडे 
आणखी टाके शिल्लक नाहीत तोपर्यंत सर्व मार्ग खाली आहे

Kirghiz: 
бардык нерсени жип менен жип менен өткөрүп, 
биз ушуну уланта беребиз
аягына жеткенде бир жолу 
чынжырчаны жаса
биздин жумушту 
которуп , андан кийин ар бир тигилген жерге бирден илмек илгич тигип коюңуз
кайра ылдый базага карай жана 
аны ошол эле жол менен базага туташтыруу
биз жөн эле жасадык, 
ошондо мен сиз менен жолугушам, балдар

Ушул түбүн тигип алышыбыз үчүн, дагы бир илмек калбасын
бириктирүү

макул , азыр биз менен кирип бүтүп калдык
толугу менен, эми биз 
аны тигиш үчүн бара жатабыз
жана биз 
каалай турган биринчи нерсе - бул жөн гана ынануу

Баардыгы туура эмес жагына оодарылып, ошондуктан биздин тигиш жерлерибиздин бардыгы каратып турат
ошол эле багыт, 
бирок ошол эле жол менен жасала турган болду

Биринчисин чогуу жасаш үчүн, эки жагын бириктирдик
биз илгичти 
алгачкы жеткиликтүү саймага салып жатабыз
алдыңкы панель
эгер биз кайырмакты ошол жерден алсак 
, андан кийинкилерине жетебиз

арткы панелге тигип , андан кийин биз баратабыз
аларды бириктирип бирден токуңуз 
, ошону уланта беребиз

мындан ары дагы тигилген жерибиз калмайынча

Hindi: 
यार्न ओवर और सब कुछ के माध्यम से खींचो 
और हम इसे जारी रखने जा रहे हैं
एक बार जब हम अंत तक पहुँचते हैं 
तो सभी एक श्रृंखला को ऊपर करते हैं
हमारे काम को पलटें और फिर 
हर सिलाई में एक बैक लूप स्लिप स्टिच लगाएं
आधार की ओर वापस नीचे जाएं और 
इसे उसी तरह से आधार से जोड़ दें
जब हमने किया 
और मैं तुम लोगों से मिलूँगा जब हम वापस आएँगे
इसमें जाने के लिए कोई और छोर नहीं है 
ताकि हम इस तल को सीवे कर सकें
एक साथ बैंड
अब ठीक है कि हम अभी-अभी 
अंदर गए हैं
हमारे निचले बैंड की संपूर्णता अब हम 
इसे सीवन करने जा रहे हैं
और पहली बात यह है कि हम जो 
करना चाहते हैं वह सिर्फ यह सुनिश्चित करना है
सब कुछ गलत साइड फ़्लिप हो गया है जिससे 
हमारे सभी सीमों का सामना करना पड़ रहा है
एक ही दिशा 
लेकिन ऐसा ही किया जाएगा
जिस तरह से हम दोनों पक्षों 
को एक साथ पहले एक करने के लिए सीमेड किया है
हम 
पहले उपलब्ध सिलाई में अपना हुक डालने जा रहे हैं
सामने का हिस्सा
अगर हम अपना हुक प्राप्त कर सकते हैं तो हम वहां जा सकते 
हैं और फिर अगले उपलब्ध में

बैक पैनल में स्टिच करें फिर हम जा रहे हैं
एक साथ उन्हें crochet 
और हम जा रहा रखने के लिए जा रहे हैं कि
नीचे सभी तरह से जब तक हमारे पास कोई 
और टाँके नहीं बचे हैं

Gujarati: 
યાર્ન ઉપર કા everythingો અને બધું ખેંચો 
અને અમે આ કરવાનું ચાલુ રાખીશું
એકવાર આપણે અંત સુધી પહોંચ્યા પછી નીચે એક રીતે 
સાંકળ કરીશું
અમારા કાર્યને ફ્લિપ કરો અને પછી 
દરેક સ્ટિચમાં એક બેક લૂપ સ્લિપ ટાંકો મૂકો
પાયા તરફ નીચે તરફ જાઓ અને 
તેને તે જ રીતે આધાર સાથે જોડો
કે અમે હમણાં જ કર્યું છે 
અને જ્યારે અમે આવીશું ત્યારે હું તમને પાછા મળીશું
અંદર જવા માટે હજી વધુ આંટીઓ બાકી નથી 
જેથી આપણે આ તળિયે સીમ કરી શકીએ
સાથે બેન્ડ અપ
બધા હમણાં હમણાંથી કે અમે હમણાં જ આની 
સાથે જવાનું સમાપ્ત કરી લીધું છે
અમારા તળિયે બેન્ડ સમગ્રતામાં અમે હવે આવે 
એ સાંધા સુધી જઈ
અને પ્રથમ વસ્તુ કે આપણે કરવા 
માંગીએ છીએ તે છે તેની ખાતરી કરો
બધું ખોટી બાજુથી ફ્લિપ થઈ ગયું છે જેથી 
અમારી બધી સીમનો સામનો કરવો પડે
સમાન દિશામાં 
પરંતુ આ તે જ કરવામાં આવશે
આપણે બંને પક્ષો સાથે જોડાયેલા છે 
તેથી પ્રથમ સાથે મળીને
અમે અમારા હૂકને 
પ્રથમ ઉપલબ્ધ ટાંકામાં દાખલ કરીશું
ફ્રન્ટ પેનલ
જો આપણે ત્યાંથી અમારું હૂક મેળવી શકીએ, 
તો પછી જઈશું અને પછીના ઉપલબ્ધમાં

પાછળની પેનલમાં ટાંકો પછી અમે જઈ રહ્યાં છીએ
એકલ તેમને એકસાથે crochet 
અને અમે તે ચાલુ રાખવા જઈ રહ્યાં છો
બધી રીતે નીચે જ્યાં સુધી અમારી પાસે 
વધુ ટાંકાઓ બાકી ન હોય ત્યાં સુધી

Lao: 
ເສັ້ນດ້າຍແລະດຶງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ 
ແລະພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ ດຳ ເນີນການນີ້ຕໍ່ໄປ
ທຸກວິທີທາງລົງເມື່ອພວກເຮົາໄປຮອດຈຸດສຸດທ້າຍ 
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນຫນຶ່ງ
flip ການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາ 
stitch loop back back ເຂົ້າໄປໃນທຸກໆ stitch ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາ
ວິທີການກັບຄືນໄປບ່ອນລົງໄປສູ່ຖານແລະ 
ເຊື່ອມຕໍ່ມັນເຂົ້າໄປໃນຖານດຽວກັນ
ທີ່ພວກເຮົາຫາກໍ່ເຮັດ 
ແລະຂ້ອຍຈະພົບກັບພວກເຈົ້າເມື່ອພວກເຮົາ
ບໍ່ມີວົງໃດອີກຕໍ່ໄປ 
ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຫຍິບດ້ານລຸ່ມນີ້
ຜູກກັນ
ໝົດ ແລ້ວຕອນນີ້ພວກເຮົາຫາກໍ່ 
ຈົບລົງດ້ວຍການເຂົ້າໄປ ນຳ
ທັງ ໝົດ ຂອງແຖບດ້ານລຸ່ມຂອງພວກເຮົາດຽວນີ້ພວກເຮົາ ກຳ 
ລັງຈະຫຍິບມັນ
ແລະສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາຈະ 
ຕ້ອງການເຮັດແມ່ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານັ້ນ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຖືກບິດເບືອນດ້ານຜິດເພື່ອ 
ວ່າທຸກຢ່າງຂອງ ກຳ ລັງປະເຊີນ ​​ໜ້າ ຢູ່
ທິດທາງດຽວກັນ 
ແຕ່ວ່ານີ້ກໍ່ຈະເຮັດໄດ້ຄືກັນ
ວິທີການທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍຶດສອງດ້ານ 
ດັ່ງນັ້ນພຽງແຕ່ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ ທຳ ອິດຮ່ວມກັນ
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະໄດ້ຮັບການໃສ່ hook ຂອງພວກເຮົາ 
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ມີຄັ້ງທໍາອິດເຂົ້າໄປໃນ
ກະດານທາງຫນ້າ
ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສາມາດໄດ້ຮັບສຽງຂອງພວກເຮົາໂດຍຜ່ານການທີ່ພວກເຮົາ 
ໄປແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນທີ່ມີຕໍ່ໄປ
stitch 
ເຂົ້າໄປໃນກະດານຫລັງຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງຈະໄປ
crochet ດຽວໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮ່ວມກັນ 
ແລະພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເຮັດສິ່ງນັ້ນຕໍ່ໄປ
ທຸກວິທີທາງຈົນກ່ວາພວກເຮົາບໍ່ມີ 
stitches ເພີ່ມເຕີມ

Kurdish: 
yarn û her tiştî bikişînin 
û em ê vê yekê berdewam bikin
gava ku em gihîştin dawiyê hemî daketin 
zincîrek ji yekê bikin
xebata me bizivirînin û dûv re yek dirûvê 
qurmê paşîn bavêjin nav her dirûvê me
vegerin ser bingehê û 
bi heman awayî wê ve girêdin
ku me tenê kir 
û ez ê gava ku em vegerim bi we re hevalan bibînin
bêtir xelekên me nema ku 
bikevin hundur da ku em karibin vî binî bişom bikin
li hev kom bibin
baş e naha nuha ku me 
bi çûyîna nav bi dawî kir
bi tevahî banda meya jêrîn em ê naha 
wê wiya dorpêç bikin
û yekem tiştê ku em ê 
bixwazin bikin ev e ku tenê wiya bisekinin
her tişt ji aliyê xelet ve hatî kişandin da 
ku hemî dirûvên me rû bi rû ne
heman rê 
lê ev dê heman tişt bête kirin
awayê ku me her du aliyan dorpêçandiye 
da ku tenê ya yekem bi hev re bikin
em ê çengelê xwe têxin 
nav deqa pêşîn a pêşîn
panelê pêşîn
heke em bikaribin çenga xwe li wir derbas bikin em 
diçin û dûv re dikevin nav ya din
têxin 
nav panelê paşîn paşê em ê biçin
wan bi hev re bi kevçî vexwin 
û em ê wiya berdewam bikin
hemû awayî xwarê, heta ku em qet ne 
stitches zêdetir hiştin

Javanese: 
tenunan lan coba temoni kabeh 
lan kita bakal terus nindakake iki
nganti mudhun sawise tekan pungkasan 
, coba rangking siji
flip karya kita lan banjur sijine siji loop 
slip jahitan menyang saben jahitan nggawe kita
bali mudhun menyang pangkalan lan 
sambungake menyang pangkalan kanthi cara sing padha
sing wis tak lakoni 
lan aku bakal ketemu wong lanang maneh nalika awake dhewe
ora duwe puteran maneh 
sing bisa digunakake supaya kita bisa nyelehake ngisor iki
band bebarengan
ora apa-apa saiki kita wis 
rampung karo
kabeh band ing ngisor iki saiki 
bakal bisa dilarasake
lan sing pertama sing 
pengin kita tindakake yaiku priksa manawa
kabeh diganti salah, supaya 
kabeh lapisan kita madhep
arah sing padha 
nanging iki bakal ditindakake kanthi padha
cara supaya kita bisa nggawe loro-lorone dadi 
mung nggawe sing pertama
kita bakal masang pancing 
menyang jahitan sing kasedhiya ing
panel ngarep
yen kita bisa ngubungake ing kana, 
banjur pindhah menyang sing sabanjure
jahitan 
menyang panel mburi banjur kita arep
crochet siji bebarengan 
lan kita bakal terus nglakoni
nganti mudhun nganti ora ana 
jahitan liyane

Pushto: 
سوت واچوئ او هرڅه یې کش کړئ 
او موږ به دې ته دوام ورکوو
کله چې پای ته ورسیږو ټول لاره یو 
له یو څخه یو سلسله ترسره کوو
زموږ کار فلپ کړئ او بیا وروسته بیرته 
سلیپ هټۍ په هره سټیک کې کړئ چې زموږ جوړوي
د بیس طرف ته بیرته ستنیدل او 
ورته اډې ته سره وصل کول
دا چې موږ همدا اوس وکړل 
او زه به له تاسو سره بیرته له هغه سره ووینو کله چې موږ
نور داخليدو لپاره نوره 
پایه نلرئ ترڅو موږ وکولی شو دا لاندینی برخه وتړو
یوځای وتړی
سمه ده همدا اوس چې موږ 
د
زموږ د لاندینۍ بشپړې ب bandې موږ اوس 
روان یو
او لومړی شی چې موږ یې 
غواړو هغه یې د ډاډ ترلاسه کول دي
هرڅه ناسم اړخ ته فلپ کیږي نو 
زموږ ټول سیامونه د
ورته لور 
خو دا به هم همداسې وي
په دې ډول چې موږ دواړو خواو ته مخه کړې 
نو یوازې یوځای کولو لپاره
موږ خپل هک 
په لومړي موجود سټینګ کې داخل کړو
مخکنی پینل
که چیرې موږ وکولی شو خپل پوټکۍ هلته ورسیږو 
نو بیا ځو او بیا په راتلونکي کې
ګنډۍ 
د بېرته تختې بيا موږ ته د تګ په
یوځل یې کروکاټ یوځای کړئ 
او موږ به یې همداسې جاري وساتو
ټولې لارې لاندې یو ترڅو چې موږ 
نور ټانګونه ونه لرو

Estonian: 
lõng üle ja tõmmake kõik läbi 
ning me jätkame seda
kui lõpuni jõuame, 
tehke üks ahel üles
klappige meie töö ja pange siis 
iga meie silmusesse üks tagumine silmuse libisemispiste
tagasi aluse poole ja 
ühendage see alusega samamoodi
et me just tegime 
ja ma kohtun teiega siis, kui meie
ei jää enam silmuseid, kuhu minna 
, et saaksime selle põhja õmmelda
bänd kokku
kõik nüüd nii, et oleme just 
lõpetanud
kogu meie alumise riba ühendame selle nüüd 
kokku
ja esimene asi, mida me 
tahame teha, on lihtsalt veenduda selles
kõik lükatakse valest küljest välja, nii 
et kõik meie õmblused on suunatud
samas suunas, 
kuid seda tehakse samamoodi
nii, et oleme mõlemad pooled kokku õmmelnud, 
nii et lihtsalt esimene teeme koos
sisestame oma konksu 
esimesse saadaolevasse pistesse
esipaneel
kui saame oma konksu sealt läbi, siis 
läheme järgmisse saadaval olevasse
õmble 
tagumisse paneeli, siis läheme
heegelda need kokku 
ja me jätkame seda
kogu tee allapoole, kuni meil pole 
enam õmblusi alles

Kazakh: 
иірілген жіп және бәрін тартыңыз 
, біз осылай жасай береміз
біз аяғына жеткенде төменге 
дейін тізбекті жасаңыз
біздің жұмысымызды аударыңыз, содан кейін 
біз жасаған әрбір тігіске бір ілмекті слип тігісін салыңыз
артқа қарай негізге қарай және 
оны дәл осылай жалғаңыз
біз дәл осылай жасадық 
, сонда мен сіздермен кездескен кезде

бізде осы түбін тігіп алатындай басқа ілмектер қалмайды
біріктіру
енді біз енді 
кіріп бітіргеннен кейін
біз төменгі жолақты толықтай 
тігеміз
және біз 
жасағымыз келетін бірінші нәрсе - жай көз жеткізіңіз

біздің барлық тігістеріміз қарама-қарсы болатындай етіп , бәрі дұрыс емес жағына аударылған
бірдей бағыт, 
бірақ дәл осылай жасалады
осылайша біз 
біріншісін бірге жасау үшін екі жақты тігіп тастадық
біз ілмекті 
алғашқы қол жетімді тігіске саламыз
алдыңғы панель
егер біз ілгегімізді сол жерден ала алсақ 
, онда келесі қол жетімдіге барамыз

артқы панельге тігіңіз , содан кейін біз барамыз
оларды біріктіріп тоқу керек 
, осылай жасай береміз
бізде 
тігістер қалмағанша төменге дейін

Turkish: 
İpliği sarın ve her şeyi çekin 
ve bunu yapmaya devam edeceğiz
sonuna 
kadar ulaştığımızda, bir zincir yap
çalışmamızı ters çevirin ve ardından 
her dikişe bir geri döngü kayma dikişi koyun
tabana doğru geri dönme 
ve aynı şekilde tabana bağlama
az önce yaptık 
ve geri döndüğümüzde sizinle tanışacağım

bu dibi dikebilmemiz için girecek daha fazla döngü kalmadı
bir araya gelmek
Pekala, şimdi yeni 
bitirdiğimize göre
alt bandımızın tamamı şimdi 
onu dikeceğiz
ve 
yapmak isteyeceğimiz ilk şey şundan emin olmaktır:
her şey ters tarafa çevrildi, böylece 
tüm dikişlerimiz
aynı yön 
ama bu aynı şekilde yapılacak
iki tarafı dikme şeklimiz 
böylece sadece ilkini birlikte yapmak için
kancamızı 
mevcut ilk dikişe
ön panel
kancamızı oradan geçirebilirsek 
, bir sonraki müsaitliğe gideriz

arka panele dikin o zaman gidiyoruz
onları tek bir tığ işi örün 
ve bunu yapmaya devam edeceğiz

daha fazla dikiş kalmayana kadar tamamen aşağı

Bosnian: 
pređite i provucite sve 
i nastavit ćemo to raditi
skroz dolje jednom kad stignemo do kraja 
napravite lanac od jedan
preokrenite naš posao, a zatim stavite po jedan 
klizajući bod u zadnju petlju u svaki ubod koji nas čini
nazad prema dolje i 
na isti način ga povezujući s bazom
da smo to upravo učinili, 
a vidimo se i mi momci kad budemo
više nema petlje 
u koje možemo ući kako bismo mogli šavati ovo dno
udružite se
u redu pa sada, kad smo upravo 
završili sa ulaskom u
cijelu našu donju traku sada 
ćemo sašiti
i prva stvar koju ćemo 
htjeti učiniti je samo osigurati to
sve je okrenuto pogrešnom stranom tako 
da su svi naši šavovi okrenuti prema
isti smjer, 
ali to će se raditi na isti način
način na koji smo spojili dvije strane, 
tako da samo napravimo prvu zajedno
ubacit ćemo udicu 
u prvi dostupni ubod u
prednji panel
ako uspijemo provući udicu, 
idemo i zatim u sljedeću dostupnu
ubodite 
u zadnju ploču, pa ćemo onda
heklajte ih zajedno 
i nastavit ćemo to raditi
skroz dolje dok nam više ne 
ostanu šavovi

Hungarian: 
fonal és húzza át mindent, 
és ezt folytatni fogjuk
végig, ha elérjük a végét, 
tegyük fel az egyiket
fordítsuk meg a munkánkat, majd tegyünk egy hátsó hurok 
csúszó öltést minden egyes öltésünkbe
visszafelé az alap felé, és 
ugyanúgy csatlakoztassa az alaphoz
hogy most tettük, 
és találkozunk veletek, amikor
ne maradjon több hurok, ahová 
bemehetnénk, hogy ezt az alját varrni tudjuk
összefogni
minden rendben, most, hogy most 
fejeztük be a
alsó sávunk teljes egészében most 
felvarrjuk
és az első dolog, amit meg 
akarunk csinálni, csak győződjön meg róla
minden rossz oldalról kifelé fordítva, így 
minden varrásunk a
ugyanabban az irányban, 
de ezt ugyanúgy fogják megtenni
úgy, hogy felvarrtuk a két oldalt 
, csak azért, hogy az elsőt együtt csináljuk
behelyezzük a horgot 
az első elérhető öltésbe
előlap
ha oda tudjuk kapni a horgot, akkor 
megyünk, majd a következő elérhetővé
varrni 
a hátsó panelbe, akkor megyünk
egyetlen horgolt őket együtt, 
és ezt folytatni fogjuk
egészen addig, amíg nem 
marad több öltésünk

Modern Greek (1453-): 
νήματα και τραβήξουμε τα πάντα 
και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό
σε όλη τη διαδρομή μόλις φτάσουμε στο τέλος 
κάνουμε μια αλυσίδα
αναποδογυρίστε τη δουλειά μας και μετά βάλτε ένα 
βελονάκι ολίσθησης πίσω σε κάθε βελονιά που μας κάνει
επιστροφή προς τη βάση και τη 
σύνδεσή της στη βάση με τον ίδιο τρόπο
που μόλις κάναμε 
και θα σας γνωρίσουμε πίσω όταν εμείς
δεν έχουν απομείνει πλέον βρόχοι για να 
μπορέσουμε να κολλήσουμε αυτό το κάτω μέρος
ενώνω μαζί
εντάξει λοιπόν τώρα που μόλις 
τελειώσαμε με το
στο σύνολο της μπάντας μας, 
θα το κάνουμε τώρα
και το πρώτο πράγμα που θα 
θέλουμε να κάνουμε είναι να το σιγουρευτείτε
τα πάντα είναι στραμμένα προς τα έξω, έτσι 
ώστε όλες οι ραφές μας να βλέπουν
ίδια κατεύθυνση 
αλλά αυτό θα γίνει το ίδιο
με τον τρόπο που κάναμε τις δύο πλευρές 
για να κάνουμε την πρώτη μαζί
θα εισάγουμε το γάντζο μας 
στην πρώτη διαθέσιμη βελονιά στο
πρόσοψη
αν μπορέσουμε να πάρουμε το γάντζο μας εκεί 
πηγαίνουμε και μετά στο επόμενο διαθέσιμο
ράψτε 
στο πίσω πλαίσιο και μετά θα πάμε
μόνο βελονάκι τους 
και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε
σε όλη τη διαδρομή μέχρι να μην έχουμε 
πια ράμματα

Malayalam: 
നൂൽ കൊണ്ട് എല്ലാം വലിച്ചിടുക 
, ഞങ്ങൾ ഇത് തുടരാൻ പോകുന്നു
അവസാനം എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ താഴേയ്‌ക്ക് 
ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക
ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് 
ഓരോ സ്റ്റിച്ചിലും ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച് ഇടുക
ബേസിലേക്ക് തിരികെ താഴേയ്‌ക്ക് പോയി 
അതേ രീതിയിൽ ബേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക
ഞങ്ങൾ 
ചെയ്തുകഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
ഇതിലേക്ക് പോകാൻ കൂടുതൽ ലൂപ്പുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല 
, അതിനാൽ ഈ അടിയിൽ സീം ചെയ്യാം
ഒരുമിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുക
എല്ലാം ശരിയാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ 
പൂർത്തിയാക്കി
ഞങ്ങളുടെ ചുവടെയുള്ള ബാൻഡിന്റെ മുഴുവൻ ഭാഗവും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 
അതിനെ സീം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യാൻ 
ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അത് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ്
എല്ലാം തെറ്റായ വശങ്ങളിലേക്ക് 
തിരിയുന്നതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സീമുകളും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു
ഒരേ ദിശയിലാണെങ്കിലും 
ഇത് അതേ രീതിയിൽ തന്നെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

ആദ്യത്തേത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾ രണ്ട് വശങ്ങളും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

ലഭ്യമായ ആദ്യത്തെ സ്റ്റിച്ചിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ഫ്രണ്ട് പാനൽ
അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് നേടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ 
പോയി അടുത്തതായി ലഭ്യമാണ്

ബാക്ക് പാനലിലേക്ക് തുന്നിച്ചേർത്താൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് 
, ഞങ്ങൾ അത് തുടരാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് 
കൂടുതൽ തുന്നലുകൾ അവശേഷിക്കാത്തതുവരെ

Panjabi: 
ਧਾਗਾ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ 
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਹੇਠਾਂ ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅੰਤ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ 
ਤਾਂ ਇਕ ਦੀ ਇਕ ਲੜੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫਲਿਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ 
ਸਾਡੀ ਬਣੀ ਹਰ ਸਿਲਾਈ ਵਿਚ ਇਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਸਲਿੱਪ ਸਿਲਾਈ ਪਾਓ
ਵਾਪਸ ਬੇਸ ਦੇ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਅਤੇ 
ਇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਧਾਰ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੀਤਾ ਸੀ 
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ

ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਲੂਪ ਨਾ ਬਚੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਲ ਨੂੰ ਸੀਮ ਕਰ ਸਕੀਏ
ਇਕੱਠੇ ਬੈਂਡ ਅਪ
ਠੀਕ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਦੇ 
ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਥੱਲੇ ਬੈਂਡ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸਥਿਤੀ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸ 
ਨੂੰ ਸੀਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨਾ 
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ
ਹਰ ਚੀਜ ਗਲਤ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਪਲਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ 
ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੀਮਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਹੀ ਦਿਸ਼ਾ 
ਪਰ ਇਹ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
thatੰਗ ਨਾਲ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ 
ਨੂੰ ਜੋੜ ਲਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇਕਠੇ ਹੋ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰੀਏ
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ 
ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਉਪਲੱਬਧ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਹਮਣੇ ਪੈਨਲ
ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਉਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ 
ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਉਪਲਬਧ ਵਿਚ

ਵਾਪਸ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਟਾਂਕੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਕੱਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕਠੇ ਕਰੋ 
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਹੇਠਾਂ ਆਉਣ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 
ਹੋਰ ਟਾਂਕੇ ਨਹੀਂ ਬਚਦੇ

Maori: 
miro ka huri i nga mea katoa 
ka haere tonu taatau
ka heke katoa ka tae ana ki te mutunga 
mahia he mekameka kotahi
porehia a maatau mahi ka hoatu ai kia tuituia tetahi koti 
piu ki muri ki nga tuitui katoa e hanga ana i a maatau
hoki ki raro ki te turanga ka 
honohono ano ki te turanga
i mahi noa 
taatau ka tutaki ano ahau ki a korua ka tae mai ana
kaua he toe o nga koropiko e toe ki te haere 
ki roto ka taea ai e tatou te tuitui i tenei raro
whitiki ngatahi
pai tonu inaianei kua tata nei 
taatau haere me nga
e tatou i te taatoaraa o to tatou ropu raro inaianei 
e haere ana ki te tui i te reira ki runga
ana ko te mea tuatahi ka 
hiahia taatau kia mohio taatau
ko nga mea katoa ka he ke atu ki te taha atu kia anga 
katoa o tatou tuitui ki te
te ahunga kotahi 
engari ka peera ano tenei
te huarahi kua hainahia e maatau nga taha e rua 
kia tika ai te mahi i te mea tuatahi
ka whakauruhia e matau ta matau matau 
ki te tuitui tuatahi e watea ana ki roto
panui o mua
mena ka taea te tiki matau i ta matau ka 
haere ka uru ki nga waahi e whai ake nei
tuia 
ki te papa o muri katahi ka haere
honoa katoatia 
raua ka haere tonu taatau haere
tae noa ki raro ka kore o 
taatau e toe

Malagasy: 
kofehy ary sintomy ny zava-drehetra 
ary hanohy hanao izany isika
midina hatrany raha vao mahatratra ny farany isika dia 
manaova rojo iray
Atsofohy ny asanay ary avy eo asio 
stitch tadivavarana miverina iray isaky ny zaitra
miverina midina mankany amin'ny fotony ary 
mampifandray azy amin'ny fotony amin'ny fomba mitovy
izay nataonay fotsiny 
dia hihaona aminareo aho rehefa izahay
aza manana tadivavarana sisa hiditra 
fa afaka manjaitra ity ambany ity isika
miaraka miaraka
tsara daholo ka izao vao 
avy nifarana tamin'ny fidirana amin'ny
manontolo ny tarika 
ambaninay izao dia hanjaitra azy io isika
ary ny zavatra voalohany 
tianay hatao dia ny manao izay azo antoka
ny zava-drehetra dia navadibadika tamin'ny lafiny ratsy mba 
hiatrika ny seams rehetra
torolàlana mitovy 
fa izao kosa no hatao
fomba izay namboarinay roa ny sisiny roa 
mba hiarahanay hanao ilay voalohany ihany
ampidirintsika 
ao amin'ny stitch misy azy voalohany ny volontsika
tontonana eo aloha
raha afaka mamaky any amin'ny farango isika 
, dia mankany amin'izay misy manaraka
manjaitra 
ao amin'ny tontonana aoriana dia handeha isika
hiara-mamboatra azy ireo 
irery ary hanohy hanao izany izahay
hatrany ambany mandra-pahatongantsika tsy misy 
zaitra intsony

iw: 
חוטים ועוברים הכל 
ונמשיך לעשות את זה
כל הדרך למטה ברגע שנגיע לסוף 
בצע שרשרת של אחת
להעיף את העבודה שלנו ואז לשים 
תפר להחליק אחד לאחור לכל תפר שהופך אותנו
בדרך חזרה כלפי מטה לכיוון הבסיס 
וחיבורו לבסיס באותה הדרך
שזה עתה עשינו 
ואפגוש אתכם חזרה כשנמצא
לא נותרו עוד לולאות להיכנס 
אליהן כדי שנוכל לתפור את החלק התחתון הזה
להתאגד יחד
בסדר, עכשיו, כשבדיוק 
סיימנו להיכנס עם ה-
בשלל הלהקה התחתונה שלנו אנו 
הולכים כעת לתפור אותה
והדבר הראשון 
שנרצה לעשות הוא פשוט לוודא זאת
הכל הופך בצד הלא נכון, כך 
שכל התפרים שלנו פונים אל
באותו כיוון 
אבל זה הולך להיעשות אותו הדבר
בדרך שתפרנו את שני הצדדים 
אז רק כדי לעשות את הראשון ביחד
אנחנו הולכים להכניס את הוו שלנו לתפר 
הזמין הראשון לתוך
פאנל קדמי
אם נצליח להעביר את הוו לשם 
נלך ואז אל הבא הזמין
נתפר 
בלוח האחורי ואז נלך
סרוג אותם יחדיו 
ונמשיך לעשות את זה
כל הדרך למטה עד שלא 
נותרו לנו עוד תפרים

Italian: 
filtra e supera tutto 
e continueremo a farlo
fino in fondo una volta raggiunta la fine, 
fai una catena su di uno
capovolgi il nostro lavoro e poi metti un 
punto slip loop indietro in ogni punto che fa il nostro
tornare indietro verso la base e 
collegarlo alla base allo stesso modo
che abbiamo appena fatto 
e ci rivedremo ragazzi quando lo faremo
non abbiamo più anelli da inserire 
in modo da poter cucire questo fondo
unirsi insieme
va bene così ora che abbiamo appena 
finito di entrare con il
l'intera nostra fascia inferiore ora la 
cuciremo
e la prima cosa che 
vorremo fare è assicurarci che sia così
tutto è capovolto verso l'esterno in modo 
che tutte le nostre cuciture siano rivolte verso il
stessa direzione, 
ma verrà fatto lo stesso
il modo in cui abbiamo cucito i due lati 
così solo per fare il primo insieme
inseriremo il nostro gancio 
nel primo punto disponibile nel
pannello frontale
se riusciamo a far passare il nostro hook da lì 
andiamo e poi nel prossimo disponibile
punto 
nel pannello posteriore, quindi andremo
lavorali insieme all'uncinetto 
e continueremo a farlo
fino in fondo finché non ci 
restano più punti

Swahili (macrolanguage): 
uzi na kuvuta kila kitu 
na tutaendelea kufanya hivi
njia yote chini mara tu tutakapofika mwisho 
fanya mnyororo wa moja
pindua kazi yetu na kisha weka 
kushona kwa kitanzi kimoja nyuma kwa kila kushona
kurudi chini kuelekea msingi na 
kuiunganisha kwenye msingi kwa njia ile ile
ambayo tumefanya tu 
na nitakutana na nyinyi wakati wetu
hawana vitanzi vyovyote vilivyobaki kuingia 
ili tuweze kushona sehemu hii ya chini
funga pamoja
sawa sasa kwa kuwa 
tumemaliza tu kuingia na
jumla ya bendi yetu ya chini sasa 
tutayaunganisha
na jambo la kwanza ambalo 
tunataka kufanya ni kuhakikisha tu kwamba
kila kitu kimepinduliwa upande mbaya ili 
seams zetu zote zikabili
mwelekeo sawa 
lakini hii itafanyika sawa
njia ambayo tumeunganisha pande zote mbili 
ili tu kufanya ya kwanza pamoja
tutakuwa tunaingiza ndoano yetu 
kwenye mshono wa kwanza kupatikana kwenye
Paneli ya mbele
ikiwa tunaweza kupata ndoano yetu kupitia huko 
tunaenda kwenye inayofuata inayopatikana
kushona 
ndani ya jopo la nyuma kisha tutaenda
kuwaunganisha pamoja 
na tutaendelea kufanya hivyo
njia yote chini hadi hatuna 
kushona zaidi

Urdu: 
سوت ختم کریں اور ہر چیز کو کھینچیں 
اور ہم یہ کرتے رہیں گے
ایک بار جب ہم اختتام 
کو پہنچتے ہیں تو اس کا سلسلہ ختم ہوجاتے ہیں
ہمارا کام پلٹائیں اور اس کے بعد 
ہر سلائی میں ایک بیک لوپ سلپ سلائی ڈالیں
واپس نیچے اڈے کی طرف اور 
اسی طرح اسے اڈے سے جوڑنے کا راستہ
کہ ہم نے ابھی کیا تھا 
اور جب میں ہوں تو میں آپ سے ملوں گا
اس میں جانے کے ل any اب مزید کوئی لوپ نہیں بچا 
ہے تاکہ ہم اس نیچے کو سیون کرسکیں
ایک ساتھ بینڈ اپ
ٹھیک ہے ابھی ابھی جب کہ ہم نے ابھی خدا 
کے ساتھ جانے کا کام ختم کردیا ہے
ہمارے پورے نچلے حصے کی بینڈیئم اب ہم 
اسے تلاش کرنے جا رہے ہیں
اور پہلی چیز جو ہم 
کرنا چاہتے ہیں وہ یہ ہے کہ صرف اس بات کو یقینی بنائیں
سب کچھ غلط سائیڈ سے الگ ہوجاتا ہے تاکہ 
ہماری تمام ٹیموں کا سامنا ہو
ایک ہی سمت 
لیکن یہ ایک ہی کیا جا رہا ہے
اس طرح کہ ہم نے دونوں فریقوں کو جوڑا ہے 
لہذا صرف ایک ساتھ مل کر کریں
ہم اپنے ہک 
کو پہلے دستیاب ٹانکے میں داخل کر رہے ہیں
فرنٹ پینل
اگر ہم اپنا ہک وہاں سے حاصل کرسکتے ہیں تو ہم 
جاتے ہیں اور پھر اگلے دستیاب میں دستیاب ہوجاتے ہیں

پیچھے والے پینل میں سلائی پھر ہم جا رہے ہیں
ایک ساتھ مل کر کروکیٹ کریں 
اور ہم یہ کرتے ہی رہیں گے
جب تک کہ ہمارے پاس 
مزید ٹانکے باقی نہ ہوں اس وقت تک نیچے آ جائیں

Tatar: 
җепне әйләндереп алыгыз 
һәм без моны дәвам итәрбез
Ахырына җиткәч, 
бер чылбырны эшләгез
эшебезне 
борып җибәрегез, аннары безне ясаган һәр тегүгә бер арткы цикллы тегү куегыз
нигезгә кире кайту һәм 
аны шул ук юл белән тоташтыру
без эшләдек 
һәм без сезнең белән егетләр белән очрашырбыз
бүтән 
аскы әйберләр калмасын , без бу төбне тегеп алырбыз
бергә бәйләгез
әйбәт, хәзер без әле генә 
кереп беттек
безнең аскы төркемнең тулысы, без хәзер 
аны урнаштырырга җыенабыз
һәм без 
эшләргә теләгән беренче эш - моны тикшерү
Барысы да дөрес булмаган якка юнәлтелә, шуңа күрә 
безнең барлык тегүләр каршы тора
бер үк юнәлеш, 
ләкин бу бер үк эшләнәчәк

Беренчесен бергә башкару өчен , без ике якны тупладык
без үзебезнең кальканы 
беренче булган чигүгә кертәчәкбез
алгы панель
әгәр без үзебезнең кальканы ала алсак, без 
аннан соң киләсе мөмкинлеккә керәбез

арткы панельгә тегегез , аннары без барабыз
Аларны бергә бәйләгез 
һәм без алга таба да шулай эшләячәкбез
без хәтта барлык юл иңдереп кайсы юк 
калдырган тагын stitches

Shona: 
yera pamusoro uye dhonza kuburikidza nezvose 
uye isu ticharamba tichiita izvi zvichienda
yose nzira yekudzika kana tasvika kumagumo 
ita ketani kumusoro kweimwe
flip basa redu uye wozoisa imwe kumashure 
chiuno kutenderera kusona mune yese kusona kuita yedu
nzira yekudzika yakadzika kune iyo base uye 
uchiibatanidza muchigadziko nenzira imwecheteyo
izvo isu tangozviita 
uye ini ndichasangana nemwi vakomana shure apo isu

hatisisina zvishwe zvakasara kuti zvipinde kuitira kuti tigone kusona ichi chepasi
sunga pamwe chete
zvakanaka saka izvozvi zvatichangopedza 
nekuenda ne
yakazara yedu yepazasi bhendi isu tave 
kuzosona iyo kumusoro
uye chinhu chekutanga chatiri 
kuda kuita kungova nechokwadi chekuti
zvese zvakapetwa zvisirizvo parutivi kuitira 
kuti ese edu seams atarisana ne
kudungamidzana 
asi izvi zvichaitwa zvakafanana
nzira iyo isu takamoneredza mativi maviri 
saka kungoita yekutanga imwe pamwechete
tichave tichiisa hokore yedu 
muchikamu chekutanga chiripo mu
pamberi pepaneru
kana tikakwanisa kutora chirauro chedu kuburikidza ipapo 
tinoenda uyezve mune inotevera inowanikwa
kusona mupaneru rekumashure 
tobva taenda
single crochet ivo pamwe chete 
uye isu ticharamba tichiita izvo zvichienda
nzira yese kudzika kudzamara tisisina 
mamwe masitampu akasara

Arabic: 
غزل كل شيء وسحب كل شيء 
وسنواصل القيام بذلك
على طول الطريق بمجرد وصولنا إلى النهاية ، قم 
بإجراء سلسلة لأعلى من واحد
اقلب عملنا ثم ضع 
غرزة انزلاقية حلقة خلفية واحدة في كل غرزة نصنعها
طريق التراجع نحو القاعدة 
وربطها بالقاعدة بنفس الطريقة
هذا ما فعلناه للتو 
وسأقابلكم عندما نعود
ليس لديك المزيد من الحلقات المتبقية للدخول فيها 
حتى نتمكن من خياطة هذا الجزء السفلي
اتحدوا معًا
حسنًا ، بعد أن 
انتهينا للتو من الدخول في
بكامل نطاقنا السفلي ، سنقوم الآن 
بخياطته
وأول شيء 
نريده هو التأكد من ذلك
تم قلب كل شيء في الجانب الخطأ للخارج بحيث 
تواجه جميع طبقاتنا
نفس الاتجاه 
ولكن هذا سيتم القيام به بنفس الطريقة
بالطريقة التي قمنا فيها بتجميع الجانبين ، 
لذا لمجرد القيام بالجانب الأول معًا
سنقوم بإدخال خطافنا 
في أول غرزة متاحة في
اللوحة الامامية
إذا تمكنا من الحصول على الخطاف الخاص بنا من هناك 
، نذهب ثم إلى التالي المتاح
غرزة 
في اللوحة الخلفية ثم سنذهب
الكروشيه الفردي معًا 
وسنستمر في فعل ذلك
على طول الطريق حتى لا 
يتبقى لدينا أي غرز

English: 
yarn over and pull through everything
and we're going to keep doing this going
all the way down once we reach the end
do a chain up of one
flip our work and then put one back loop
slip stitch into every stitch making our
way back down towards the base and
connecting it into the base the same way
that we just did
and i'll meet you guys back when we
don't have any more loops left to go
into so that we can seam this bottom
band up together
all right so now that we have just
finished up with going in with the
entirety of our bottom band we are now
going to seam it up
and the first thing that we're going to
want to do is just make sure that
everything is flipped wrong side out so
that all of our seams are facing the
same direction
but this is going to be done the same
way that we have seamed up the two sides
so just to do the first one together
we're going to be inserting our hook
into the first available stitch into the
front panel
if we can get our hook through there we
go and then into the next available
stitch
into the back panel then we're going to
single crochet them together
and we're going to keep doing that going
all the way down until we don't have any
more stitches left

Albanian: 
fill dhe tërheq gjithçka 
dhe ne do të vazhdojmë ta bëjmë këtë
deri sa të arrijmë fundin 
bëjmë një zinxhir prej një
rrokullisni punën tonë dhe pastaj vendosni një 
thur të lakut të pasmë në çdo thur që bën tonën
rruga prapa drejt bazës dhe 
lidhja e saj në bazë në të njëjtën mënyrë
që sapo e bëmë 
dhe do të takohem me ju djem përsëri kur të jemi
nuk kanë më shumë sythe për të hyrë 
në mënyrë që të mund të qepim këtë fund
bashkohen së bashku
në rregull, tani që sapo kemi 
përfunduar me hyrjen në
tërësinë e brezit tonë të poshtëm tani 
do ta qepim
dhe gjëja e parë që do të 
duam të bëjmë është vetëm të sigurohemi që
gjithçka është anashkaluar në mënyrë të gabuar në mënyrë 
që të gjitha shtresat tona të përballen me
i njëjti drejtim 
por kjo do të bëhet e njëjta gjë
mënyra se si kemi ngjitur të dy anët 
ashtu që të bëjmë të parën së bashku
ne do të fusim grepin tonë 
në thurin e parë të disponueshëm në
Paneli perballe
në qoftë se ne mund të merrni grep tonë përmes atje ne do të 
shkojmë dhe pastaj në tjetër në dispozicion
thur 
në panelin e pasmë, atëherë ne do të
thur me grep të vetme së bashku 
dhe ne do të vazhdojmë ta bëjmë atë
deri poshtë derisa të mos na 
mbetet më qepje

Filipino: 
magkuwentuhan at hilahin ang lahat 
at patuloy naming gagawin ito
lahat ng mga paraan pababa sa sandaling maabot namin ang dulo 
gawin ang isang kadena ng isa
i-flip ang aming trabaho at pagkatapos ay ilagay ang isang back loop 
slip stitch sa bawat tusok na ginagawa sa amin
pabalik pabalik patungo sa base at 
ikonekta ito sa base sa parehong paraan
na ginawa lang namin 
at makikipagkita ako sa inyo kapag tayo
wala nang natitirang mga loop upang 
mapunta upang mai-seam namin ito sa ibaba
magkakasama
sige kaya ngayong 
natapos na lang natin ang pagpunta sa
kabuuan ng aming pang-ilalim na banda ay 
pinagtahian natin ngayon
at ang unang bagay na 
nais nating gawin ay tiyakin lamang iyon
ang lahat ay napalitan ng maling bahagi upang 
ang lahat ng aming mga tahi ay nakaharap sa
parehong direksyon 
ngunit ito ay magagawa sa pareho
paraan na seamed up namin ang dalawang panig 
upang gawin lamang ang isa nang sama-sama
ilalagay namin ang aming kawit 
sa unang magagamit na tusok sa
front panel
kung makukuha natin ang ating kawit doon tayo 
pupunta at pagkatapos ay sa susunod na magagamit
tusok 
sa likod ng panel pagkatapos ay pupunta kami
solong gantsilyo ang mga ito nang magkasama 
at patuloy naming gagawin iyon
hanggang sa wala na kaming 
natitirang mga tahi

Hausa: 
yarn kuma cire komai 
kuma zamu ci gaba da yin wannan
duk kasa kasa da zarar mun kai karshen 
yi sarkar sama daya
jefa aikinmu sannan kuma sanya madaidaiciyar madaidaiciyar madaidaiciyar 
dunƙule a cikin kowane ɗinka wanda muke
hanyar dawowa ƙasa zuwa tushe kuma 
haɗa shi cikin tushe iri ɗaya
cewa kawai munyi 
kuma zan haɗu da ku idan muka dawo
ba ku da sauran madaukai da za ku 
shiga don mu sami damar dusa wannan gindin
hada kai tare
yanzu haka yanzu mun 
gama aiki tare da
gaba dayan kungiyarmu ta kasa yanzu zamu 
dinke ta
kuma abu na farko da zamu fara 
yi shine kawai tabbatar da hakan
duk abin da aka ɓatar da shi ba daidai ba saboda 
duk shingenmu yana fuskantar
hanya guda 
amma wannan za'a yi haka
hanyar da muka haɗa bangarorin biyu 
don kawai ayi na farkon tare
za mu sanya ƙugiya 
a cikin farkon dinki da aka samu a cikin
gaban panel
idan za mu iya samun ƙugiyarmu ta can sai mu 
tafi sannan kuma mu shiga ta gaba
dinka 
cikin bangon baya sannan zamu tafi
guda ɗaya tare 
da su kuma za mu ci gaba da yin hakan
har zuwa ƙasa har sai ba mu da sauran 
ƙarancin ɗaki

Maltese: 
ħjut fuq u iġbed kollox 
u aħna se nkomplu nagħmlu dan għaddej
it-triq kollha 'l isfel ladarba naslu fit-tarf 
agħmel katina waħda
aqleb ix-xogħol tagħna u mbagħad poġġi 
stitch slip back loop wieħed f'kull stitch li jagħmel tagħna
lura lejn il-bażi u 
qabbadha mal-bażi bl-istess mod
li għadna kif għamilna 
u niltaqa 'magħkom lura meta aħna
ma fadlilhomx iktar loops x'nidħlu biex 
inkunu nistgħu ngħaqqdu dan il-qiegħ
band up flimkien
tajjeb issa issa li għadna kemm 
spiċċajna biex nidħlu mal-
kollha tal-faxxa tal-qiegħ tagħna issa 
se nagħmluha
u l-ewwel ħaġa li 
rridu nagħmlu hija li niżguraw li
kollox jinqaleb il-ġenb ħażin sabiex 
il-ħjatat kollha tagħna jkunu qed jiffaċċjaw
l-istess direzzjoni 
imma din se ssir l-istess
mod li ħejna ż-żewġ naħat 
hekk biss biex nagħmlu l-ewwel waħda flimkien
ser indaħħlu s-sunnara tagħna 
fl-ewwel ponta disponibbli fil-punt
pannell ta 'quddiem
jekk nistgħu nagħmlu l-ganċ tagħna minn hemm 
immorru u mbagħad nidħlu fil-li jmiss disponibbli
stitch 
fil-pannell ta 'wara allura aħna sejrin
ganċhom flimkien flimkien 
u aħna nibqgħu nagħmlu hekk
it-triq kollha 'l isfel sakemm ma 
fadlilniex aktar ponti

Kinyarwanda: 
ubudodo hejuru hanyuma ukure muri byose 
kandi tuzakomeza gukora ibi
inzira zose zimanuka tumaze kugera kumpera 
kora urunigi rumwe
fungura akazi kacu hanyuma ushireho umugozi umwe winyuma winyuma 
muri buri mudozi ukora ibyacu
inzira isubira hasi yerekeza kuri base no 
kuyihuza muburyo bumwe
ko twakoze gusa 
kandi nzahura nawe basore mugihe twe
ntugire ikindi cyerekezo gisigaye cyo kujyamo 
kugirango dushobore kudoda hepfo
bande hamwe
byose neza kuburyo ubu tumaze 
kurangiza tujya hamwe na
byuzuye bya bande yacu yo hasi ubu 
tugiye kubidoda
kandi ikintu cya mbere tugiye 
gukora ni ukumenya neza ko
ibintu byose byahinduwe nabi kuruhande kugirango 
ingendo zacu zose zireba
icyerekezo kimwe 
ariko ibi bigiye gukorwa kimwe
inzira ko twahujije impande zombi 
kugirango dukore iyambere hamwe
tugiye kwinjizamo indobo yacu 
muburyo bwa mbere buboneka muri
Umwanya w'imbere
niba dushobora kubona hook yacu tunyuze hariya 
turagenda hanyuma mubikurikira biboneka
kudoda 
mumwanya winyuma noneho tugiye
ingoyi imwe hamwe 
kandi tugiye gukomeza gukora ibyo
inzira yose kumanuka kugeza igihe tutagifite ikindi 
kidoda

Lithuanian: 
verpalai ir ištraukite viską, 
ir mes tai darysime toliau
visą kelią žemyn, kai pasieksime pabaigą, 
atlikite grandinę iš vieno
apverskite mūsų darbą ir įdėkite po vieną užpakalinės kilpos 
slydimo siūlę į kiekvieną mūsų siūlę
grįžkite žemyn link pagrindo ir 
tokiu pačiu būdu prijunkite jį prie pagrindo
ką mes ką tik padarėme 
ir aš susitiksiu su vaikinais dar tada, kai mes
nebeturite daugiau kilpų 
, kad galėtume įsiūti šią dugną
susivienyti kartu
viskas gerai dabar, kai ką tik 
baigėme eiti į
visos apatinės juostos visumos, mes dabar 
ją sujungsime
ir pirmas dalykas, kurį 
norėsime padaryti, yra tiesiog įsitikinti
viskas apversta ne ta puse, 
kad visos mūsų siūlės būtų nukreiptos į
ta pačia kryptimi, 
bet tai bus daroma ta pati
taip, kad mes sujungėme abi puses, 
kad tik padarytume pirmąją kartu
mes įkišime kablį 
į pirmąjį galimą siūlę
priekinė panelė
jei mes galime gauti savo kabliuką ten, mes 
einame ir tada į kitą galimą
dygsnio 
į galinį skydelį, tada mes einame
nėrkite juos kartu 
ir mes tai darysime toliau
iki galo, kol mums nebeliks jokių 
siūlių

Somali: 
xargaha ka xir oo soo jiid wax walba 
waana sii wadaynaa inaan waxan ku sii socono

illaa hoos marka aan gaarno dhammaadka samee silsilad hal ah
shaqadeena ku rog oo isku dheji dhabarka midab gadaal loo 
jeexjeexo oo laga dhigo tol kasta oo inaga dhigaya
dib ugu laabo dhanka salka oo 
isku xidhka salka si la mid ah
in aan hadda sameynay 
oo aan dib idin kula kulmi doono markii aan
ha u helin wax kale oo wareeg ah oo aad u 
gasho si aan hoos ugu xaadhno sagxadda
wada xirxira
waa hagaag haddaba hadda oo aan hadda 
dhammaynay inaan la galno
gebi ahaanba kooxdeena hoose waxaan hadda dooneynaa inaan isku 
xirno
iyo waxa ugu horeeya ee aan 
dooneyno inaan sameyno waa inaan hubino taas
wax walba dhinac baa looga tuuray dhinacii qaldanaa sidaa darteed 
dhammaan qalabkeena ayaa ku wajahan
isla jihada 
laakiin tan ayaa lagu wadaa in sidoo kale lagu sameeyo
hab aan labada dhinac u wada xirxirnay 
si marka hore aan u wada qabanno
Waxaan u geynaynaa jillaabkeena 
meesha ugu horeysa ee la heli karo
guddiga hore
haddii aan ka heli karno jillaabkeena halkaas ayaan 
aadeynaa ka dibna waxaan u galaynaa xigga la heli karo
ku dheji 
qeybta dambe markaa waan aadeynaa
hal ku dheji iyaga isla 
markaana waan sii wadaynaa inaan sii wadno taas
illaa hoos illaa inta aynaan u haynin 
tollo dambe

Sinhala: 
නූල් දමා සෑම දෙයක්ම අදින්න 
, අපි මෙය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
අපි අවසානය කරා ළඟා වූ වහාම 
එක පැත්තකින් දම්වැලක් කරන්න
අපගේ කාර්යයන් පෙරළා ඉන්පසු 
සෑම මැහුමක් තුළම එක් පසුපස ලූප් ස්ලිප් මැහුමක් දමන්න
ආපසු පාදම දෙසට ගොස් 
එය එකම ආකාරයට පාදම හා සම්බන්ධ කරන්න
අපි දැන් කර ඇති 
අතර මම ඔබව නැවත හමුවෙමු
ඇතුළට යාමට තවත් ලූප කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න, 
එවිට අපට මෙම පතුලේ මැහුම් කළ හැකිය
එකට බැඳ තබන්න
හරි, දැන් අපි මේ 
සමඟ ඇතුළට යාම අවසන් කර ඇත්තෙමු
අපගේ පහළ සංගීත කණ්ඩායම මුළුමනින්ම අපි දැන් 
එය මැසීමට යන්නෙමු
අපි කරන්න 
කැමති පළමු දෙය එය සහතික කර ගැනීමයි
සෑම දෙයක්ම වැරදි පැත්තට හරවා ඇති නිසා 
අපගේ සියලු මැහුම් වලට මුහුණ දීමට සිදුවේ
එකම දිශාව 
නමුත් මෙය එකම ආකාරයකින් සිදු වේ

පළමු පැත්ත එකට කිරීම සඳහා අපි දෙපැත්තට මැහුම් කර ඇති ආකාරය
අපි අපේ කොක්ක 
පළමු වරට ලබා ගත හැකි මැහුමට ඇතුල් කරන්නෙමු
ඉදිරිපස පුවරුව
අපට එතැනින් අපේ කොක්ක ලබා ගත හැකි නම් අපි 
ගොස් ඊළඟට ලබා ගත හැකිය

පසුපස පුවරුවට මැහුම් දමන්න එවිට අපි යන්නෙමු
තනි තනිව ඒවා එකට එකතු 
කර අපි එය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
අපට 
තවත් මැහුම් ඉතිරි නොවන තුරු

German: 
Garn über und ziehen Sie alles durch 
und wir werden dies weiter machen
Wenn wir das Ende erreicht haben, 
machen wir eine Kette von eins
Drehen Sie unsere Arbeit um und stecken Sie dann einen Back-Loop- 
Slip-Stich in jeden Stich, der unseren macht
Gehen Sie zurück zur Basis und 
verbinden Sie sie auf die gleiche Weise mit der Basis
das haben wir gerade gemacht 
und ich werde euch wieder treffen, wenn wir
Sie haben keine Schlaufen mehr, 
in die wir hineingehen können, damit wir diesen Boden nähen können
Band zusammen
Also gut, jetzt, wo wir gerade 
mit dem Einstieg fertig sind
Als Ganzes unseres unteren Bandes werden wir es jetzt 
zusammennähen
und das erste, was wir tun 
wollen, ist nur sicherzustellen, dass
Alles ist falsch herum gedreht, so 
dass alle unsere Nähte nach oben zeigen
gleiche Richtung, 
aber das wird genauso gemacht
Art und Weise, wie wir die beiden Seiten zusammengenäht haben 
, nur um die erste zusammen zu machen
Wir werden unseren Haken 
in den ersten verfügbaren Stich in die einführen
Frontblende
Wenn wir unseren Haken dort durchbringen können, 
gehen wir und dann in den nächsten verfügbaren
Nähen Sie 
in die Rückseite, dann werden wir
häkeln sie einfach zusammen 
und wir werden das weiter machen
den ganzen Weg nach unten, bis wir keine 
Stiche mehr haben

Ukrainian: 
Пряжа і протягнути все, 
і ми будемо продовжувати це робити
весь шлях вниз, як тільки ми досягнемо кінця, 
зробіть ланцюжок вгору з одного
переверніть нашу роботу, а потім покладіть один 
ковзаючий стібок назад у кожен стібок, що робить наш
повернутися вниз до основи і 
з’єднати його з основою так само
що ми щойно зробили, 
і я зустріну вас, хлопці, коли ми
не залишилося більше петель, щоб 
у них можна було зайти, щоб ми змогли зшити це дно
об’єднатися
гаразд, тепер, коли ми щойно 
закінчили з участю в
всю нашу нижню смугу ми зараз 
збираємо її
і перше, що ми 
хочемо зробити, це просто переконатися в цьому
все вивернуто неправильною стороною так, 
щоб усі наші шви були звернені до
в тому ж напрямку, 
але це буде зроблено так само
таким чином, що ми зібрали дві сторони, 
щоб просто зробити першу разом
ми будемо вставляти наш гачок 
у перший доступний стібок у
фронтальна панель
якщо ми зможемо отримати наш гачок там, ми 
йдемо, а потім переходимо до наступного доступного
вшийте 
в задню панель, тоді ми збираємося
зв’яжіть їх гачком разом, 
і ми продовжуватимемо робити це
аж донизу, поки у нас не 
залишиться більше швів

Basque: 
haria baino gehiago eta tira dena 
eta horrela jarraituko dugu
beheranzko bidea amaierara iritsita, 
kate bat egin
irauli gure lana eta, ondoren, jarri atzeko begizta 
puntadun puntu bat gurea egiten duen puntu guztietan
atzera egin oinaren aldera eta oinarriarekin 
konektatu modu berean
hori besterik ez dugu egin 
eta zuekin topo egingo dugu berriro
ez daukazu begizta gehiagorik 
sartzeko behealdea josi ahal izateko
batu elkarrekin
ondo, orain, 
azkenean hasi gara
gure beheko taldearen osotasunean 
jostera goaz
eta egin nahi dugun lehenengo gauza hori 
ziurtatzea besterik ez da
dena gaizki irauli da, beraz 
, gure jostura guztiak aurrez aurre daude
norabide bera 
baina hori berdin egingo da
bi aldeak juntatu 
ditugun moduan lehenengoa elkarrekin egiteko
gure kakoa txertatuko dugu 
erabilgarri dagoen lehen puntuan
aurreko panela
amua hortik pasatzen badugu 
, hurrengo eskura sartuko gara
puntu 
back panela gero goaz sartu
kakorratzarekin batera egin 
eta hori egiten jarraituko dugu
bide guztian behera 
puntu gehiago geratzen ez zaigun arte

Tajik: 
ришро пӯшонед ва ҳама чизро кашед 
ва мо ин корро идома медиҳем
тамоми роҳи поён, вақте ки мо ба охир мерасем 
, як занҷир бардоред
кори моро чаппа кунед ва сипас 
ба ҳар як дӯзандагӣ як дӯзандагии ҳалқаи лағжанда гузоред
бозгашт ба сӯи пойгоҳ ва 
ҳамон тавр ба пойгоҳ пайваст кардани он
ки мо ин корро кардем 
ва ман бо шумо, вақте ки мо бармегардем, мулоқот хоҳам кард
дигар ҳалқаҳое барои боқӣ мондан надоред, 
то мо ин қаърро дӯзем
якҷоя кунед
ҳамааш хуб, акнун, ки мо ҳоло 
бо дохил шудан ба
тамоми банд поёни мо ҳоло мо 
онро дӯхтан мехоҳем
ва аввалин чизе, ки мо 
мехоҳем бикунем, ин танҳо боварӣ ҳосил кардан аст
ҳама чизро тарафи нодуруст чаппа кардааст, то 
ки ҳамаи дарзҳои мо ба рӯ нигаронида шаванд
ҳамон самт, 
аммо ин ҳамон тавр анҷом дода мешавад
роҳе, ки мо ду ҷонибро дӯхтаем, 
то танҳо якҷоя иҷро кунем
мо қалмоқе 
худро ба аввалин дӯхти дастрас ба
панели пеши
агар мо метавонем қалмоқамонро аз он ҷо бигирем, 
меравем ва сипас ба дастраси дигаре дастрасем
stitch 
ба панели қафо он гоҳ мо ба зудӣ
онҳоро якҷоя бофта диҳед 
ва мо ин корро идома медиҳем
тамоми роҳи поён то он даме, ки мо 
дигар дӯзандагӣ боқӣ намонем

Irish: 
snáth thall agus tarraingt trí gach rud 
agus táimid chun leanúint leis seo a dhéanamh
an bealach ar fad síos nuair a shroicheann muid an deireadh 
déan slabhra suas de cheann amháin
smeach ár gcuid oibre agus ansin cuir 
stiall duillín lúb cúil amháin isteach i ngach stiall ag déanamh ár
bealach ar ais síos i dtreo an bhoinn agus é a 
nascadh leis an mbonn ar an mbealach céanna
go ndearna muid díreach 
agus go mbuailfidh mé leat guys ar ais nuair a bheidh muid
ná bíodh níos mó lúb fágtha le dul 
isteach ionas go bhféadfaimis an bun seo a shéaladh
banda suas le chéile
ceart go leor anois go bhfuilimid díreach 
críochnaithe le dul isteach leis an
an banda bun ar fad againn anois táimid 
chun é a chur suas
agus an chéad rud a 
theastaíonn uainn a dhéanamh ná déan cinnte go
tá gach rud smeach mícheart taobh amach ionas 
go mbeidh ár seams go léir ag tabhairt aghaidh ar an
treo céanna 
ach tá sé seo le déanamh mar an gcéanna
ar bhealach go bhfuil an dá thaobh fuaite againn 
ionas nach ndéanfaimid an chéad cheann le chéile
beimid ag cur ár hook 
isteach sa chéad stiall atá ar fáil sa
painéal tosaigh
más féidir linn ár mbachall a fháil tríd ansin téimid 
agus ansin isteach sa chéad cheann eile atá ar fáil
stitch 
isteach sa phainéal cúil ansin táimid ag dul go
cróise aonair iad le chéile 
agus táimid chun leanúint de sin a dhéanamh
an bealach ar fad síos go dtí nach mbeidh 
níos mó greamanna fágtha againn

Dutch: 
garen en alles doorhalen 
en we zullen dit blijven doen
helemaal naar beneden zodra we het einde bereiken, 
maak een ketting omhoog van één
draai ons werk om en steek dan een achterste lus- 
slipsteek in elke steek waardoor onze
terug naar beneden in de richting van de basis en op 
dezelfde manier met de basis verbinden
dat we net deden 
en ik zal jullie weer ontmoeten als we dat doen
heb geen lussen meer om 
in te gaan , zodat we deze onderkant kunnen naaien
band samen
in orde nu we net 
klaar zijn met het invoeren van de
onze hele onderband gaan we nu 
dichtnaaien
en het eerste dat we 
willen doen, is ervoor zorgen dat
alles wordt met de verkeerde kant naar buiten gedraaid, zodat 
al onze naden naar de
dezelfde richting, 
maar dit zal hetzelfde worden gedaan
manier waarop we de twee kanten 
hebben samengevoegd, dus gewoon om de eerste samen te doen
we gaan onze haak 
in de eerste beschikbare steek steken in de
voorpaneel
als we onze haak erdoor kunnen krijgen, 
gaan we en dan naar de volgende beschikbare
naai 
in het achterpaneel dan gaan we
enkele haak ze samen 
en we zullen dat blijven doen
helemaal naar beneden totdat we geen 
hechtingen meer hebben

Yiddish: 
יאַרן איבער און ציען דורך אַלץ, 
און מיר וועלן פאָרזעצן צו טאָן דאָס
אַלע די וועג אַראָפּ אַמאָל מיר דערגרייכן דעם סוף 
טאָן אַ קייט אַרויף פון איין
פליפּ אונדזער אַרבעט און שטעלן איין צוריק שלייף 
צעטל שטאָך אין יעדער שטאָך מאכן אונדזער
וועג אַראָפּ אַראָפּ צו די באַזע און 
קאַנעקטינג עס אין די באַזע די זעלבע וועג
אַז מיר נאָר טאָן 
און איך וועט טרעפן איר גייז ווען מיר
טאָן ניט האָבן קיין מער לופּס לינקס צו גיין 
אין אַזוי מיר קענען נעט דעם דנאָ
באַנד זיך צוזאַמען
אַלע רעכט איצט אַז מיר האָבן פּונקט 
פאַרטיק מיט די
גאַנץ פון אונדזער דנאָ באַנדע מיר איצט 
וועלן צו נעט עס אַרויף
און דער ערשטער זאַך אַז מיר 
וועלן צו טאָן איז נאָר מאַכן זיכער אַז
אַלץ איז פליפּט פאַלש זייַט אויס אַזוי 
אַז אַלע אונדזער סימז זענען פייסינג די
זעלביקער ריכטונג 
אָבער דעם וועט זיין געטאן די זעלבע
די וועג אַז מיר האָבן סעאַמעד די צוויי זייטן 
אַזוי נאָר צו טאָן די ערשטער צוזאַמען
מיר 'רע געגאנגען צו זיין ינסערטינג אונדזער פאַרטשעפּען 
אין דער ערשטער פאַראַנען שטאָך אין די
פראָנט טאַפליע
אויב מיר קענען באַקומען אונדזער פאַרטשעפּען דאָרט, מיר 
גיין צו די ווייַטער פאַראַנען
שטאָך 
אין די צוריק טאַפליע, מיר וועט גיין צו
איין קראָושיי זיי צוזאַמען 
און מיר וועלן פאָרזעצן צו טאָן דאָס
ביז מיר האָבן ניט 
מער סטיטשיז לינקס

Sindhi: 
يارن مٿان و everythingيو ۽ هر شيءَ کي ڇڪيو 
۽ اسان هي ڪم جاري رکنداسين
اسان جي رشتن کي ختم 
ڪرڻ جي لاءِ سڀ رستو هيٺ ٿي ويا
اسان جو ڪم ريلو ۽ پوءِ 
اسان جي هر بناوٽ ۾ هڪ پٺ تي لوپ سلپ سلائي وجھي
واپس بنياد ڏانهن واپس وڃڻ ۽ 
ساڳئي طرح ان کي بنياد ۾ ڳن connectingيو
بس اسان ڪيو 
۽ توهان ماڻهن سان ٻيهر ملنداسين جڏهن اسان
وڌيڪ وڃڻ جي لوپ نه بچي آهي 
ته اسان اندر وڃون
گڏهه گڏ ڪريو
سڀ ٺيڪ آهي هاڻي ته اسان صرف 
انهي سان وڃڻ سان مڪمل ڪيو آهي
مڪمل طور تي اسان جي هيٺيان 
بندوڙي جي هاڻ هن کي بيهارڻ وارا آهيون
۽ پهرين شيء جيڪا اسان ڪرڻ 
چاهيندا آهيون صرف انهي کي يقيني بڻايو وڃي
سڀ ڪجهه غلط رخ کان ٻاهر ڪ isيو ويو آهي ، 
انهي ڪري اسان جو سڀ ڪجهه سامونڊي آهي
ساڳيو رخ ، 
پر اهو ئي ٿي رهيو آهي
طريقي سان اسان ٻن طرفن کي بيهاريو آهي ، 
صرف پهرين هڪٻئي سان ڪرڻ لاءِ
اسان پنهنجو ڪنارو 
پهرين دستياب سلائي ۾ وجهڻ وارو آهيون
اڳيون پينل
جيڪڏھن اسان پنھنجو ساھ حاصل ڪري سگھوٿا اتي 
وڃون ۽ پوءِ اتي موجود دستياب
م سل 
کي واپس پينل ۾ وري اسان کي وڃڻ چاهيو ٿا
اڪيلو انهن کي گڏجي رڌلين ٿا 
۽ اسان ڪندا رهندا هجون
تمام رستو هيٺ جيستائين اسان کي 
وڌيڪ سليون ڇڏي نه ويون آهن

Corsican: 
filà è tira tuttu 
è andemu à cuntinuà à fà cusì
finu à a fine 
una volta chì ghjunghjimu à a fine fate una catena di una
lanciate u nostru travagliu è poi mettite un puntu di scorrimentu in ciclu 
in ogni puntu chì face u nostru
via di ritornu versu a basa è 
cunnette in a basa di listessa manera
chì avemu fattu appena 
è ti scontru ragazzi torna quandu noi
ùn anu più più cicli per andà 
in modu chì pudemu cusgisce stu fondu
fasciate inseme
va bè avà chì avemu ghjustu 
finitu d'andà cù u
tutalità di a nostra banda di fondu l'avemu 
da cusgì
è a prima cosa chì vuleremu 
fà hè solu assicurà chì
tuttu hè giratu latu sbagliatu in modu 
chì tutte e nostre cuciture sianu di fronte à u
listessa direzzione 
ma questu serà fattu listessu
manera chì avemu aghjustatu i dui lati 
cusì solu per fà u primu inseme
avemu da inserisce u nostru ganciu 
in u primu puntu dispunibule in u
pannellu frontale
se pudemu passà u nostru ganciu per quì 
andemu è dopu in u prossimu dispunibule
punto 
in u pannellu posteriore allora andemu
crochet singuli inseme 
è continueremu à fà cusì
tutta a strada finu finu à chì ùn avemu più 
più punti

Japanese: 
糸をひいて、すべてを引き抜い
て、これを続けていきます
最後まで到達し
たら、1つ上のチェーンを実行します
私たちの仕事を裏返し、次に
すべてのステッチに1つのバックループスリップステッチを入れます

同じ方法でベースに向かって下に戻り、ベースに接続します
私たちがやったこと
と私たちはあなたたちに戻って会う予定です

このボトムを継ぎ合わせることができるように、ループが残っていないようにします
一緒にバンドアップ
すべての権利ので、今、私たちがちょうどしたこと
で行くと仕上げ
ボトムバンド全体
をつなぎます。
私たちが最初にし
たいのは、
すべての
縫い目のすべてが
同じ方向です
が、これは同じように行われます

最初の1つを一緒にするために、2つの側を継ぎ合わせた方法

最初の利用可能なステッチにフックを挿入します。
フロントパネル
そこからフックを取得できる場合は
、次に利用可能な次の場所に行きます

バックパネルにステッチしてから、
それらを一緒に単一のかぎ針編み
、そして私たちはそれを続けていきます

縫い目がなくなるまでずっと下に

Croatian: 
pređite i provucite sve 
i nastavit ćemo to raditi
skroz dolje jednom kad dođemo do kraja 
napravimo lanac od jedan
preokrenite naš rad, a zatim stavite po jedan 
klizajući bod u zadnju petlju u svaki bod koji čini naš
natrag prema dolje i 
povezujući ga s bazom na isti način
da smo upravo to učinili 
i upoznat ćemo se kad se
više nema petlji 
u koje možemo ući kako bismo mogli zašiti ovo dno
skupiti se zajedno
u redu pa sad, kad smo upravo 
završili s ulaskom u
cijelu našu donju traku sada 
ćemo sašiti
i prva stvar koju ćemo 
htjeti učiniti je samo osigurati to
sve je okrenuto krivom stranom tako 
da su svi naši šavovi okrenuti prema
isti smjer, 
ali to će se raditi isto
način na koji smo spojili dvije strane, 
tako da samo napravimo prvu
ubacit ćemo udicu 
u prvi dostupni ubod u
Prednja ploča
ako uspijemo provući udicu, 
idemo i zatim u sljedeću dostupnu
ubodite 
u stražnju ploču, a onda ćemo
kukičajte ih zajedno 
i nastavit ćemo to raditi
skroz dolje dok nam više ne 
ostanu šavovi

Oriya (macrolanguage): 
ସୂତା ଉପରେ ଏବଂ ସବୁକିଛି ଟାଣ 
ଏବଂ ଆମେ ଏହା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଥରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ବାଟରେ 
ଗୋଟିଏ ଶୃଙ୍ଖଳା କର |
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ ତା’ପରେ 
ଆମର ତିଆରି କରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ ରଖ |
ମୂଳ ଆଡକୁ ଫେରିବା ଏବଂ 
ଏହାକୁ ସମାନ ଭାବରେ ଆଧାର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା |
ଆମେ କେବଳ କରିଛୁ 
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆମେମାନେ ତୁମକୁ ଭେଟିବି |

ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଆଉ କ lo ଣସି ଲୁପ୍ ବାକି ନାହିଁ ଯାହା ଦ୍ we ାରା ଆମେ ଏହି ତଳକୁ ସିଲ୍ କରିପାରିବା |
ଏକତ୍ର ବାନ୍ଧନ୍ତୁ |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ସହିତ ଯିବା ସହିତ ସମାପ୍ତ କରିଛୁ |
ଆମର ତଳ ବ୍ୟାଣ୍ଡର ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ଏହାକୁ ସିଲ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ପ୍ରଥମ ଜିନିଷ ଯାହା ଆମେ କରିବାକୁ 
ଚାହୁଁଛୁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |
ସବୁକିଛି ଭୁଲ୍ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଫ୍ଲପ୍ ହୋଇଯାଏ 
ଯାହା ଦ୍ our ାରା ଆମର ସମସ୍ତ ସିମ୍ ମୁହାଁମୁହିଁ |
ସମାନ ଦିଗ 
କିନ୍ତୁ ଏହା ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଯେଉଁ ଉପାୟରେ ଆମେ ଦୁଇ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ 
ଏକତ୍ର କରିଛୁ ତେଣୁ କେବଳ ପ୍ରଥମକୁ ଏକାଠି କରିବା |
ଆମେ ଆମର ହୁକ୍କୁ 
ପ୍ରଥମ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆଗ ପ୍ୟାନେଲ୍ |
ଯଦି ଆମେ ସେଠାରେ ଆମର ହୁକ୍ ପାଇପାରିବା ତେବେ ଆମେ 
ଯାଇ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧକୁ ଯିବା |
ସିଲେଇ 
ପଛକୁ ପ୍ୟାନେଲ୍ ତେବେ ଆମେ କୁ ଯାଉଛନ୍ତି ଭିତରକୁ
ସେଗୁଡିକୁ ଏକତ୍ର କର 
ଏବଂ ଆମେ ତାହା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର 
ଆଉ ସିଲେଇ ବାକି ନାହିଁ ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

Indonesian: 
benang dan tarik melalui semuanya 
dan kami akan terus melakukan ini
sepanjang jalan setelah kita mencapai akhir 
lakukan rantai ke atas
balik pekerjaan kami dan kemudian pasang satu 
jahitan slip loop belakang ke setiap jahitan yang membuat kami
jalan kembali ke bawah menuju pangkalan dan 
menghubungkannya ke pangkalan dengan cara yang sama
yang baru saja kami lakukan 
dan saya akan bertemu kalian kembali ketika kami
tidak ada lagi loop yang tersisa untuk 
dimasukkan sehingga kita dapat menjahit bagian bawah ini
bersatu
baik-baik saja jadi sekarang kita baru saja 
selesai dengan masuk dengan
keseluruhan pita bawah kami, kami sekarang 
akan menjahitnya
dan hal pertama yang 
ingin kami lakukan adalah memastikannya
semuanya terbalik dengan sisi yang salah sehingga 
semua jahitan kita menghadap ke
arah yang sama 
tetapi ini akan dilakukan dengan cara yang sama
cara yang kita 
lakukan untuk menyatukan kedua sisi jadi hanya untuk melakukan yang pertama bersama-sama
kita akan memasukkan hook kita 
ke dalam tusukan pertama yang tersedia ke dalam
panel depan
jika kita bisa mendapatkan hook kita lewat sana kita 
pergi dan kemudian ke tersedia berikutnya
menjahit 
ke panel belakang lalu kita pergi ke
satu rajutan mereka bersama 
- sama dan kami akan terus melakukan itu
sampai kita tidak memiliki 
jahitan lagi

Catalan: 
filar i tirar endavant tot 
i ho seguirem fent
tot baixant un cop arribem al final 
fer una cadena cap amunt
gireu el nostre treball i, a continuació, col·loqueu un 
punt de relliscament en bucle posterior a cada punt que fa el nostre
camí cap avall cap a la base i 
connectant-la a la base de la mateixa manera
que acabem de fer 
i em trobaré amb vosaltres quan tornem
no ens queden més bucles per afegir 
-los per poder costurar aquest fons
agrupar-se
Molt bé, ara que acabem d ' 
entrar amb el
la totalitat de la nostra banda inferior ara la 
confeccionarem
i el primer que 
voldrem fer és assegurar-nos-ho
tot està capgirat de forma equivocada de manera 
que totes les nostres costures estan cap a la
la mateixa direcció, 
però això es farà igual
de manera que hem confeccionat els dos costats 
tan sols per fer el primer junts
inserirem el ganxo 
al primer punt disponible al
panell frontal
si aconseguim el ganxo per aquí, 
anem al següent disponible
punt 
al tauler posterior i anem cap a
fer-los de ganxet junts 
i ho seguirem fent
tot el camí fins que no ens 
quedin més punts

Portuguese: 
enrolar e puxar tudo 
e vamos continuar fazendo isso
todo o caminho para baixo, quando chegarmos ao fim, 
faça uma corrente de um
vire o nosso trabalho e, em seguida, coloque um 
ponto corrediço de volta em cada ponto fazendo o nosso
caminho de volta para a base e 
conectando-o à base da mesma maneira
que acabamos de fazer 
e vou encontrar vocês de volta quando
não temos mais laços sobrando para 
que possamos costurar este fundo
se unam
tudo bem, então agora que acabamos de 
entrar com o
toda a nossa faixa inferior, agora 
vamos costurá-la
e a primeira coisa que 
queremos fazer é garantir que
tudo está virado do lado errado para 
que todas as nossas costuras fiquem voltadas para o
mesma direção, 
mas isso vai ser feito da mesma forma
maneira que costuramos os dois lados, 
então apenas fazer o primeiro juntos
vamos inserir nosso gancho 
no primeiro ponto disponível no
painel frontal
se conseguirmos colocar nosso anzol por lá, 
vamos para o próximo disponível
costurar 
no painel traseiro, então vamos
faça um crochê simples juntos 
e vamos continuar fazendo isso
todo o caminho até que não tenhamos 
mais pontos sobrando

Macedonian: 
предиво и повлечете сè 
и ќе продолжиме да го правиме ова
надолу, откако ќе стигнеме до крајот, 
направиме синџир од еден
превртете ја нашата работа и потоа ставете еден 
бод за лизгање на задната јамка во секој бод што го прави нашиот
се врати назад кон основата и 
поврзувајќи ја во основата на ист начин
што само го направивме 
и ќе се сретнам со момци кога ќе се вратиме
немаат повеќе јамки за да 
може да се разгледуваат за да можеме да го зашиеме ова дно
здружи се заедно
во ред, па сега што само што 
завршивме со влегување со
целиот наш долен опсег сега 
ќе го зашиеме
и првото нешто што ќе 
сакаме да го направиме е само да се осигураме во тоа
сè е 
свртено од погрешна страна, така што сите наши рабови се свртени кон
иста насока, 
но ова ќе се направи истото
начин на кој сме ги зашилеле двете страни, 
за да ја направиме првата заедно
ние ќе ја вметнеме нашата кука 
во првиот достапен бод во
преден панел
ако можеме да ја добиеме нашата кука преку таму, 
одиме и потоа во следната достапна
бод 
во задниот панел, тогаш ќе одиме
единечно капчиња заедно 
и ние ќе продолжиме да го правиме тоа
сè долу додека не ни 
останат повеќе конци

Samoan: 
vulu ma toso uma mea 
ma o le a tatou faia pea lenei
o le auala uma i lalo o le taimi tatou te oʻo ai i le iuga 
faia se filifili luga o le tasi
flip la matou galuega ona tuʻu lea o le tasi pito i tua 
slip slip i totonu o soʻo susa faia lo matou
auala toe foʻi i lalo agai i le faʻavae ma 
fesoʻotaʻi i totonu o le faʻavae i le auala lava e tasi
na ona tatou faia 
ma o le a ou feiloaʻi ia outou aliʻi pe a tatou
e le toe i ai ni isi loops toe e alu 
i totonu ina ia mafai ona tatou suʻiina lenei lalo
fusi faʻatasi
ua lelei o lea ua tatou faʻatoa 
maeʻa ma alu i totonu ma le
atoa o le tatou vaega pito i lalo o lea o le 
a tatou suʻiina i luga
ma o le mea muamua o le a tatou 
manaʻo e fai o le mautinoa lena
mea uma ua toso ese itu sese i fafo ina 
ia o tatou faʻaseʻe uma o loʻo faʻasaga i le
tutusa itu 
ae o le a faia tutusa
auala na matou vaʻaia ai itu e lua 
ina ia na o le faia muamua tasi
o le a tatou tuʻuina o tatou matau 
i le muamua avanoa suʻi i totonu o le
vaega pito i luma
afai e mafai ona maua le tatou matau i totonu o iina tatou te o 
atu ai ona o atu ai lea i le isi avanoa
suʻi 
i le pito i tua ona tatou o
nofofua faʻatasi latou 
ma o le a tatou faia pea lena mea
alu ifo lava i lalo seʻia oʻo ina leai 
ni toe totoe o tatou

Czech: 
převlékněte a protáhněte všechno 
a budeme to dělat dál
celou cestu dolů, až dojdeme na konec, 
udělejme řetěz jeden
otočte naši práci a pak vložte jeden zadní smyčkový 
skluzu do každého stehu, který tvoří náš
zpět dolů k základně a 
stejným způsobem ji připojte k základně
že jsme to právě udělali 
a setkáme se s vámi, až budeme
už mi nezbývají žádné další smyčky 
, abychom mohli spojit toto dno
spojit se dohromady
v pořádku, takže teď, když jsme 
skončili s vstupem do
celý náš spodní pás, nyní 
to spojíme
a první věc, kterou budeme 
chtít udělat, je jen to zajistit
všechno je překlopeno špatnou stranou, takže 
všechny naše švy směřují k
stejným směrem, 
ale bude to provedeno stejně
tak, že jsme 
spojili obě strany , abychom udělali první společně
budeme zavádět náš háček 
do prvního dostupného stehu do
přední panel
pokud se nám podaří dostat náš háček, 
jdeme a pak do dalšího dostupného
steh 
do zadního panelu, pak jdeme na
Single je háčkněte společně 
a budeme v tom pokračovat
úplně dolů, dokud nám nezbyly žádné 
další stehy

Kannada: 
ನೂಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ 
ಒಂದು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ತದನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು 
ತಯಾರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕಿ
ಬೇಸ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು 
ಅದನ್ನು ಬೇಸ್ಗೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಣಿಕೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಿ
ಸರಿ, ಇದೀಗ ನಾವು 
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಬಾಟಮ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾವು ಈಗ 
ಅದನ್ನು ಸೀಮ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಲು 
ಬಯಸುವ ಮೊದಲನೆಯದು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ 
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತರಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ
ಅದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು

ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಎರಡು ಬದಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು 
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕ
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾವು 
ಹೋಗಿ ನಂತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

ಹಿಂದಿನ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೊಲಿಯಿರಿ ನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಒಂದೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ 
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲದ ತನಕ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

Sundanese: 
benang sareng tarik ngalangkungan sadayana 
sareng urang bakal tetep ngalakukeun ieu
dugi ka jalan saatos urang dugi ka akhir 
ngalakukeun rangking hiji
flip karya urang teras nyimpen hiji deui loop 
slip stitch kana unggal jahitan anu ngajantenkeun urang
jalan balik ka handap nuju dasar sareng 
sambungkeun kana basa ku cara anu sami
yén kami ngan ukur ngalakukeun 
sareng kuring bakal pendak sareng anjeun nalika urang
tong gaduh deui loop anu kedah dilebet 
supados urang tiasa ngaput handapeun ieu
band up babarengan
leres pisan ayeuna urang nembé 
réngsé kalayan lebet sareng
sapinuhna band handap kami ayeuna urang 
bakal ngaput deui
sareng hal anu pangpayunna anu urang 
badé lakukeun nyaéta pastikeun éta
sagalana dibalikkeun salah sisi sahingga 
sadayana jahitan urang nyanghareup ka
arah anu sami 
tapi ieu bakal dilakukeun sami
cara anu urang parantos seamed dua sisi 
janten ngan pikeun ngalakukeun anu munggaran babarengan
urang nuju bakal nyelapkeun hook urang 
kana stitch anu mimiti aya kana
panel hareup
upami urang tiasa ngangkut urang ngalangkungan di dinya urang 
angkat teras kana anu salajengna anu sayogi
jahitan 
kana panel tukang teras urang bade
buaya waé aranjeunna babarengan 
sareng kami bakal tetep ngalakukeun éta
sapanjang jalan dugi ka urang henteu gaduh 
jahitan deui

Spanish: 
hilo y tira de todo 
y vamos a seguir haciendo esto
todo el camino hacia abajo una vez que lleguemos al final 
haga una cadena de uno
voltear nuestro trabajo y luego poner una 
puntada de deslizamiento de bucle trasero en cada puntada
hacia la base y 
conectándolo a la base de la misma manera
que acabamos de hacer 
y me reuniré con ustedes cuando
no me quedan más bucles para entrar 
para que podamos unir esta parte inferior
unirse
bien, ahora que acabamos de 
terminar de entrar con el
la totalidad de nuestra banda inferior ahora la 
vamos a unir
y lo primero que vamos a 
querer hacer es asegurarnos de que
todo se voltea del lado equivocado hacia afuera para 
que todas nuestras costuras miren hacia el
misma dirección, 
pero esto se hará de la misma manera
forma en que hemos cosido los dos lados, 
así que solo para hacer el primero juntos
vamos a insertar nuestro gancho 
en la primera puntada disponible en el
panel frontal
si podemos hacer que nuestro anzuelo pase por allí, 
vamos y luego al siguiente disponible
coser 
en el panel posterior y luego vamos a
crochet juntos 
y vamos a seguir haciendo eso
todo el camino hacia abajo hasta que no nos 
queden más puntos

Icelandic: 
garnið og dragið í gegnum allt 
og við ætlum að halda þessu áfram
alla leið niður þegar við erum komin að endanum 
gerðu keðju upp á einn
flettu vinnunni okkar og settu síðan einn lykkjusprota aftur 
í hverja sauma sem gerir okkar
leið aftur niður í átt að stöðinni og 
tengja hana í grunninn á sama hátt
að við gerðum það bara 
og ég mun hitta ykkur aftur þegar við
ekki hafa fleiri lykkjur eftir til að fara 
í svo við getum saumað þennan botn
hljómsveit saman
allt í lagi svo núna að við höfum nýlokið 
við að fara inn í
allt botnbandið okkar ætlum við nú 
að sauma það upp
og það fyrsta sem við ætlum 
að gera er að ganga úr skugga um það
öllu er velt rangri hlið út svo 
að allir saumar okkar snúi að
sömu átt 
en þetta verður gert það sama
þannig að við höfum saumað upp tvær hliðar 
svo bara að gera þá fyrstu saman
við ætlum að setja krókinn okkar 
í fyrsta fáanlega sauminn í
framhliðinni
ef við náum króknum okkar í gegn þar 
förum við og síðan í næsta tiltæka
sauma 
í bakhliðina þá erum við að fara að
einn hekla þá saman 
og við ætlum að halda því áfram
alveg niður þar til við eigum ekki 
fleiri lykkjur eftir

Nepali (macrolanguage): 
धागा माथितिर लानुहोस् र सबै चीज तान्नुहोस् 
र हामी यो गरिरहन्छौं
सबै मार्ग तल एक पटक हामी अन्तमा पुग्दा 
एक को एक श्रृंखल गर्छौं
हाम्रो कामलाई पल्टाउनुहोस् र त्यसपछि हाम्रो 
पनी प्रत्येक सिलाईमा एउटा पछाडि लूप स्लिप स्टिच राख्नुहोस्
तल तर्फ पछाडि तल तर्फ र 
यसलाई आधारमा जडान समान तरिकाले
हामीले भर्खरै गरेका थियौं 
र म तपाईंहरूलाई भेट्ने छु जब हामी फर्किन्छौं

भित्र जानको लागि अरू कुनै छोराहरू बाँकी छैन ताकि हामी यो तल सीम गर्न सक्छौं
सँगै ब्यान्ड अप
सबै ठीक अब हामी संग बस मा 
समाप्त संग समाप्त भएको छ कि
हाम्रो तल्लो ब्यान्डको पूर्णता अब हामी 
यसलाई सिम गर्न जाँदैछौं
र पहिलो कुरा जुन हामी गर्न 
चाहन्छौं केवल त्यो निश्चित गर्नु हो
सबै कुरा गलत पक्षमा फ्लिप भएको छ ता 
कि हाम्रो सबै सीमहरू सामना गरिरहेका छन्
उही दिशा 
तर यो समान हुँदै गइरहेको छ
हामी दुबै पक्षलाई 
सँगै गरेका छौं कि केवल पहिले सँगै गर्न को लागी
हामी हाम्रो हुक सम्मिलित गर्न जाँदै छौं 
पहिलो उपलब्ध सिलाई मा
अगाडि प्यानल
यदि हामी हाम्रो हुक त्यहाँ प्राप्त गर्न सक्दछौं 
र हामी अर्को उपलब्धमा जान्छौं

पछाडि प्यानलमा सिलाई तब हामी जाँदै छौं
एकल crochet तिनीहरूलाई सँगै 
र हामी जाँदै गरिरहन्छौं
सबै तरिका तल तल हामीसँग कुनै 
थप टाँका बाँकी छैन

Scottish Gaelic: 
snàth thairis air agus a ’slaodadh tro gach nì 
agus tha sinn a’ dol a chumail a ’dol
fad na slighe sìos nuair a ruigeas sinn an deireadh 
dèan sreath suas de aon
flip air an obair againn agus an uairsin cuir aon stiallan lùb cùil cùil a 
-steach do gach stitch a tha a ’dèanamh ar
slighe air ais sìos a dh ’ionnsaigh a’ bhunait agus 
ga cheangal a-steach don bhunait san aon dòigh
gun do rinn sinn dìreach 
agus coinnichidh mi riut guys air ais nuair a bhios sinn
na bi tuilleadh lùban air fhàgail gus a dhol a- 
steach gus am faigh sinn air a ’bhonn seo a shìoladh
còmhlan suas còmhla
ceart gu leòr gus a-nis gu bheil sinn dìreach 
deiseil le bhith a ’dol a-steach leis an
gu h-iomlan den chòmhlan ìosal againn tha sinn a-nis a ’ 
dol a sheulachadh
agus is e a ’chiad rud a tha sinn 
airson a dhèanamh dìreach dèanamh cinnteach gu bheil
tha a h-uile dad air a thionndadh ceàrr taobh a-muigh gus am 
bi na claisean againn uile a ’coimhead ris an
an aon taobh 
ach thèid seo a dhèanamh san aon dòigh
mar a tha sinn air an dà thaobh a thionndadh suas 
gus dìreach a ’chiad fhear a dhèanamh còmhla
tha sinn gu bhith a ’cuir a-steach an dubhan againn 
anns a’ chiad stitch a tha ri fhaighinn a-steach don
pannal aghaidh
mas urrainn dhuinn ar dubhan fhaighinn troimhe bidh sinn a ’ 
dol agus an uairsin a-steach don ath fhear a tha ri fhaighinn
stitch a- 
steach don phannal cùil agus an uairsin bidh sinn a ’dol
crochet singilte iad còmhla 
agus tha sinn a ’dol a chumail a’ dol sin
fad na slighe sìos gus nach bi 
tuilleadh stiallan air fhàgail againn

Galician: 
fío e tira de todo 
e imos seguir facendo isto
todo o camiño abaixo unha vez que chegamos ao final 
faga unha cadea cara arriba
voltea o noso traballo e logo coloca un 
punto trasero en cada punto que fai o noso
camiño cara abaixo cara á base e 
conectándoo coa base do mesmo xeito
que acabamos de facer 
e atoparei con vós cando o fagamos nós
non quedan máis lazos para 
poder coser este fondo
xuntarse
Está ben agora que acabamos de 
entrar co
totalidade da nosa banda inferior agora estamos 
indo a costura-lo
e o primeiro que 
queremos facer é só asegurarnos de que
todo está xirado cara a fóra para 
que todas as nosas costuras estean cara ao
mesma dirección 
pero isto farase igual
de xeito que xuntamos os dous lados 
tan só para facer o primeiro xuntos
imos inserir o noso gancho 
no primeiro punto dispoñible no
panel frontal
se podemos conseguir o noso gancho por aí imos 
e logo ao seguinte dispoñible
punto 
no panel traseiro, entón imos
só ganchelos 
e imos seguir facendo iso
todo o camiño ata que non nos 
quedan máis puntos

Burmese: 
အရာအားလုံးကိုဖြတ်ပြီးဆွဲချပြီး 
အဲဒါကိုဆက်လုပ်သွားမှာပါ
ကျနော်တို့အဆုံးသို့ရောက်သည်နှင့်တပြိုင်နက်လမ်းတစ်လျှောက်လုံး 
တစ်ခုကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ပါ
ငါတို့အလုပ်ကိုလှန်လိုက်ပြီး 
ကျွန်ုပ်တို့ပြုလုပ်သောချုပ်တိုင်းသို့ နောက်ကျောကွင်းဆက်စလစ်တစ်ခုအားထည့်ပါ
နောက်ကျောအခြေစိုက်စခန်းဆီသို့လမ်းပြန် 
တူညီသောလမ်းအခြေစိုက်စခန်းသို့ချိတ်ဆက်
ငါတို့လုပ်ခဲ့ 
ပြီးပြီငါတို့ငါတို့ကိုမင်းကိုတွေ့မှာပါ

ဒီအောက်ခြေကိုပြသ နိုင်ဖို့သွား ထဲကို သွားစရာမလိုတော့ပါဘူး
အတူတူတက်သည်
အားလုံးအခုအချိန်မှာငါတို့ရုံ 
နှင့်အတူသွားနှင့်အတူတက် လက်စသတ်ပြီ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အောက်ဆုံးတီးဝိုင်းတစ်ခုလုံးကိုယခုကြှနျုပျတို့က 
ချုပ်ဖို့သွား နေကြသည်
ငါတို့ 
လုပ်ချင်တာကသေချာအောင်လုပ်ရမယ်

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချုပ်ရိုးတွေအားလုံးရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အရာအားလုံးကိုမှားယွင်းစွာဖယ်ထားတယ်
တူညီတဲ့ ဦး တည်ချက် 
ပေမယ့်ဒီ တူညီတဲ့ အမှုကိုပြုသွားသည်

ပထမ ဦး ဆုံးအတူတူလုပ်ဖို့ နှစ်ဖက်စလုံးကိုဖက် လိုက်တာပါ
ငါတို့ချိတ် 
ကိုပထမဆုံးရရှိနိုင်တဲ့ချုပ်ထဲ ထည့်မယ်
ရှေ့ panel ကို
ငါတို့ချိတ်ကိုရ 
ရှိမယ်ဆိုရင် ငါတို့ သွားမယ်၊

နောက်ကျော panel ထဲကို ချုပ် တယ်
တစ်ခုတည်းကသူတို့ 
နဲ့အတူ ခါးပတ်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ ဆက်လုပ်မယ်
ငါတို့ 
နောက်တစ်ဆင့်မချုပ် မချင်းလမ်းတစ်လျှောက်လုံး

Azerbaijani: 
İplik üstündən keçib hər şeyə baxın 
və bunu etməyə davam edəcəyik
sona çatdıqdan sonra bir yoldan aşağıya 
bir zəncir vurun
işimizi çevirin və sonra 
hər bir dikişə bir geri döngə sürüşmə dikişi qoyun
geri aşağı bazaya doğru və 
eyni şəkildə bazaya birləşdirmək
dedik ki, yenicə etdik 
və biz sizinlə tanış olacağam

bu alt hissəni tikə biləcəyimiz üçün içəri girməyə başqa ilmə qalmayıb
birlikdə qurun
hər şey elədir ki, indi 
ilə bitməyi bitirdik
alt qrupumuzun hamısını indi 
tikdirəcəyik
və etmək 
istədiyimiz ilk şey yalnız buna əmin olmaqdır
hər şey səhv tərəfi çevirdi, belə 
ki bütün tikişlərimiz üz-üzədir
eyni istiqamət 
ancaq bu da ediləcək

yalnız birincisini birlikdə etmək üçün iki tərəfi bir-birimizə tikdik

Çəngəlimizi ilk mövcud dikişin içinə daxil edəcəyik
ön panel
çəngəlimizi oradan 
keçə bilsək, gedib oradakı mövcud olan növbəti sistemə keçərik

arxa panelə dikiş etdirəcəyik
Onları bir-birinə toxumaq 
və bunu etməyə davam edəcəyik

daha çox dikişimiz qalmayana qədər bütün yol aşağı

Bulgarian: 
прежди и издърпайте всичко 
и ние ще продължим да правим това
по целия път, след като стигнем до края, 
направете верига от една
обърнете нашата работа и след това поставете един 
шев за приплъзване на задната верига във всеки бод, който прави нашата
обратно надолу към основата и 
свързването му с основата по същия начин
че току-що направихме 
и ще се срещнем с вас, момчета, когато го направим
не са останали повече цикли, в които да влезем, 
за да можем да зашием това дъно
съберете се заедно
добре, така че сега, когато току-що 
приключихме с влизането в
цялата ни долна лента, сега 
ще я зашием
и първото нещо, което ще 
искаме да направим, е просто да се уверим в това
всичко е обърнато от грешната страна навън, така 
че всички наши шевове да са обърнати към
същата посока, 
но това ще бъде направено по същия начин
по начин, по който сме зашили двете страни, 
така че просто да направим първата една заедно
ще вмъкнем нашата кука 
в първия наличен шев в
преден панел
ако успеем да си прокараме куката, 
отиваме и след това в следващата налична
бод 
в задния панел, тогава ние ще
единично плетене на една кука заедно 
и ние ще продължим да правим това
по целия път, докато не ни останат 
повече шевове

Slovenian: 
preje in potegnite skozi vse, kar 
bomo nadaljevali
vse do konca, ko pridemo do konca, 
naredimo verigo enega
preklopite naše delo in nato 
v vsak šiv, ki je naš, vstavite en spodnji zanko
pot nazaj navzdol proti podstavku in 
ga na enak način povežemo s podstavkom
da smo pravkar storili, 
in se bomo videli, ko bomo
ne ostane več nobenih zank 
, da bi lahko zašinili to dno
združite se
v redu, zdaj, ko smo pravkar 
končali z vstopom v
celotnega spodnjega pasu, zdaj ga 
bomo šivali
in prva stvar, ki jo bomo 
želeli storiti, je samo poskrbeti za to
vse je obrnjeno na napačno stran, tako 
da so vsi naši šivi obrnjeni proti
v isti smeri, 
vendar bo to storjeno enako
tako, da smo sestavili obe strani, 
tako da samo naredimo prvo skupaj
svoj kavelj bomo vstavili 
v prvi razpoložljivi šiv v
sprednja plošča
če lahko spravimo kavelj tja, 
gremo in nato v naslednjega, ki je na voljo
šiv 
v zadnjo ploščo, potem bomo
jih kvačkamo skupaj 
in to bomo nadaljevali
vse do konca, dokler nam ne 
ostane več šivov

Afrikaans: 
gare en trek alles deur 
en ons gaan dit aanhou doen
Sodra ons die einde bereik, 
doen 'n ketting van een
draai ons werk om en plaas dan 'n agterste lus- 
steek in elke steek wat ons maak
terug na die basis af en 
verbind dit op dieselfde manier met die basis
wat ons net gedoen het 
en ek sal julle weer ontmoet toe ons
het daar nie meer lusse oor om 
in te gaan sodat ons die onderkant kan naat nie
span saam
goed so nou dat ons net 
klaar is met die
geheel van ons onderste band gaan ons dit nou 
naai
en die eerste ding wat ons 
wil doen, is om net seker te maak dat
alles word verkeerd omgedraai sodat 
al ons nate na die
dieselfde rigting, 
maar dit gaan dieselfde gedoen word
die manier waarop ons die twee kante toegewerk het, 
om die eerste een saam te doen
ons gaan ons haak 
in die eerste beskikbare steek in die
voorste paneel
as ons ons haak daar deur kan 
gaan, gaan ons na die volgende beskikbaar
steek 
in die agterpaneel, dan gaan ons
enkel hekel dit aanmekaar 
en ons gaan dit aanhou
heeltemal af totdat ons nie 
meer steke oor het nie

Serbian: 
пређите и провуците све 
и наставићемо да радимо на томе
скроз доле када стигнемо до краја 
направимо ланац од један
преокрените наш рад, а затим ставите по један 
клизајући бод у задњу петљу у сваки бод који прави наш
пут назад до базе и 
повезујући га са базом на исти начин
да смо управо урадили 
и упознаћемо се момци кад будемо
нема више петљи 
у које можемо ући како бисмо могли да шавамо ово дно
удружити се
у реду па сада, кад смо управо 
завршили са уласком у
целу нашу доњу траку сада 
ћемо сашити
и прва ствар коју ћемо 
желети је да се само побринемо за то
све је окренуто погрешном страном тако 
да су сви наши шавови окренути према
исти смер, 
али ово ће се радити исто
начин на који смо 
спојили две стране, тако да само урадимо прву заједно
убацићемо куку 
у први доступни шав у
предњи панел
ако успемо да провучемо куку тамо 
идемо и онда у следећу доступну
убодите 
у задњу плочу, па ћемо онда
кукичајте их заједно 
и наставићемо то да радимо
скроз доле док нам не 
остане више шавова

Uzbek: 
ipni yoping va hamma narsani tortib oling 
va biz buni davom ettiramiz
oxirigacha bir marta 
zanjir bog'lab qo'ying
bizning ishimizni ag'daring va keyin 
har bir tikuvga bitta orqa halqali tikuv qo'ying
orqaga qaytib taglikka qarab va 
xuddi shu tarzda uni taglikka ulang
biz shunchaki qildik 
va men sizlar bilan yana uchrashamiz
yana 
pastki qismni tikib olishimiz uchun boshqa ilmoqlar qolmaydi
birlashtiring
yaxshi, endi biz 
bilan kirishni tugatganimizdan keyin
pastki bandimizning to'liq qismi, endi biz 
uni tikamiz
va biz xohlamoqchi bo'lgan birinchi narsa 
- bunga ishonch hosil qilish
hamma narsa noto'g'ri tomonga o'girilib 
, bizning barcha tikuvlarimiz yuz tomonga qarab turishi kerak
bir xil yo'nalish, 
lekin bu xuddi shu tarzda amalga oshiriladi
Ikkala tomonni 
bir-biriga bog'lab qo'yganimiz uchun, shunchaki birinchisini birgalikda bajarishimiz kerak
Biz ilgagimizni 
dastlabki tikuvga joylashtiramiz
old panel
agar biz ilgakni o'sha erdan olsak 
, u holda keyingi imkoniyatga o'tamiz

orqa panelga tikib qo'ying , keyin biz boramiz
ularni birma-bir to'qish 
va biz buni davom ettiramiz
bizda 
boshqa tikuv qolmaguncha oxirigacha

Welsh: 
edafedd drosodd a thynnu popeth 
ac rydyn ni'n mynd i barhau i wneud hyn i fynd
yr holl ffordd i lawr ar ôl i ni gyrraedd y diwedd 
gwnewch gadwyn i fyny o un
fflipio ein gwaith ac yna rhoi un 
pwyth slip dolen gefn ym mhob pwyth sy'n gwneud ein
ffordd yn ôl i lawr tuag at y sylfaen a'i 
gysylltu â'r sylfaen yr un ffordd
ein bod ni newydd wneud hynny 
a byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl pan fyddwn ni
nid oes gennych fwy o ddolenni ar ôl i fynd iddynt 
fel y gallwn wythïo'r gwaelod hwn
band i fyny gyda'i gilydd
popeth yn iawn felly nawr ein bod ni newydd 
orffen mynd i mewn gyda'r
cyfan ein band gwaelod rydyn ni nawr yn 
mynd i'w gwnio
a'r peth cyntaf rydyn ni'n mynd i fod 
eisiau ei wneud yw sicrhau hynny
mae popeth yn cael ei fflipio o'i le ochr yn ochr fel 
bod pob un o'n gwythiennau'n wynebu'r
yr un cyfeiriad 
ond bydd hyn yn cael ei wneud yr un peth
ffordd yr ydym wedi morio i fyny'r ddwy ochr 
felly dim ond i wneud yr un cyntaf gyda'n gilydd
byddwn yn mewnosod ein bachyn 
yn y pwyth cyntaf sydd ar gael yn y
panel blaen
os gallwn gael ein bachyn trwodd yna rydym yn 
mynd ac yna i'r nesaf sydd ar gael
pwytho 
i mewn i'r panel cefn yna rydyn ni'n mynd i
eu crosio gyda'i gilydd 
ac rydyn ni'n mynd i ddal ati
yr holl ffordd i lawr nes nad oes gennym 
ragor o bwythau ar ôl

Mongolian: 
утсыг 
эргүүлж, бүх зүйлийг дамжуулж , бид үргэлжлүүлэн хийх болно
Эцэст нь 
хүрмэгц нэг гинжийг хий
бидний ажлыг эргүүлээд дараа нь 
бүх оёдол болгон дээр нэг арын гогцоотой оёдол тавь
буцаж суурь руу чиглүүлж, суурьтай 
ижил аргаар холбоно
Бид саяхан хийсэн 
, тэгээд би та нартай уулзах болно

Энэ ёроолыг оёхын тулд дахиад гогцоо үлдээх хэрэггүй
хамтдаа хамтлаг
зүгээр одоо бид зүгээр л байна гэсэн 
нь явж хамт дууссан
доод эгнээгээ бүхэлд нь оёх 
гэж байна
бидний 
хийхийг хүсч байгаа хамгийн эхний зүйл бол үүнийг заавал шалгаарай
бүх зүйл буруу тал руу эргэв, ингэснээр 
бидний бүх судлууд нүүрэн тал руугаа харна
нэг чиглэл, 
гэхдээ үүнийг адилхан хийх болно
Ингэснээр бид 
эхний талыг хамтдаа хийхийн тулд хоёр талыг оёсон
Бид дэгээгээ 
анхны бэлэн оёдол руу оруулах болно
урд самбар
Хэрэв бид дэгээгээ тэндээс 
авч чадвал дараа нь дараагийн боломжтой болно
Stitch 
буцааж самбар дараа нь бид гэж байгаа болгон
тэдгээрийг зүүгээр зүүгээрэй 
, бид үргэлжлүүлэн хийх болно
Бидэнд 
оёдол үлдэхгүй болтлоо доошоо бууна

Igbo: 
na-agbanye ihe niile 
ma anyị ga-anọgide na-eme nke a
gbadata mgbe anyị ruru na njedebe, 
mee otu agbụ otu
tụgharịa ọrụ anyị ma tinye otu azụ loop 
slip stitch n'ime uzo ọ bụla na-eme anyị
laghachi azụ n'okpuru isi ya ma 
jikọta ya na isi otu ụzọ ahụ
na anyị mere naanị 
na m ga-ezute ụnụ mgbe anyị
adịghị nwere ihe ọzọ loops ekpe 
ịbanye ka anyị wee nwee ike onu mmiri a na ala
gbakọta ọnụ
ọ dị mma ugbu a na ugbu a anyị abanyela 
na ya
dum nke ala anyị ka anyị 
ga-emechi ya
na ihe mbu anyi gha acho 
ime bu ijide n’aka na
ihe niile na-flipped ezighị ezi akụkụ si 
na anyị nile seams na-eche ihu na
otu uzo 
ma a gha eme otu ihe
ụzọ anyị si mee ka akụkụ abụọ ahụ 
sie ike ka anyị wee mee nke mbụ ọnụ
anyị na-aga na-ntinye anyị nko 
n'ime akpa dị stitch n'ime
n'ihu panel
ọ bụrụ na anyị nwere ike ịnweta nko anyị ebe ahụ anyị 
ga-abanye wee banye na nke ọzọ dị
stitch 
n'ime azụ panel mgbe ahụ anyị na-aga
otu na-etinye ha ọnụ 
ma anyị ga-anọgide na-eme nke ahụ
gbadata ruo mgbe anyị enweghị ọdụ 
ọzọ

Xhosa: 
vala ngaphezulu kwaye utsale yonke into 
kwaye siza kuqhubeka siyenza le nto
yonke indlela ezantsi xa sifikelela esiphelweni 
yenza ikhonkco enye
qhobosha umsebenzi wethu emva koko ubeke 
isiliphu esinye esingasemva sokubuyela umva kuwo wonke umthungo owenza wethu
umva ubuyele ezantsi kwisiseko kwaye 
usidibanise kwisiseko ngendlela efanayo
ukuba senze nje 
kwaye ndiza kudibana nabantu emva kwethu
Awusenazo ezinye iiluphu ezishiyekileyo ukuze singene 
kumgangatho ongezantsi
band ndawonye
Kulungile ngoku ngoku 
sigqibile ngokungena nge
Ibhendi yethu esezantsi ngoku 
siza kuyilungisa
kwaye into yokuqala esiza 
kufuna ukuyenza kukuqinisekisa ukuba
Yonke into ityibilikisiwe kwicala elingalunganga ukuze 
zonke iiseti zethu zijongane ne
kwicala elinye 
kodwa oku kuyakwenziwa ngendlela efanayo
indlela esiwadibanise ngayo omabini amacala 
ukuze senze eyokuqala kunye
Siza kufaka ihuku yethu kwisitokhwe 
sokuqala esikhoyo kwi
iphaneli yangaphambili
ukuba singafumana ikhonkco lethu 
lokuya apho siye emva koko siye kwelandelayo likhoyo
shintshela 
kwipaneli yangasemva emva koko siya kuyo
ukubabamba kunye 
kwaye siza kuqhubeka nokwenza oko kuhamba
yonke indlela ezantsi de 
singabinayo eminye imithungo eseleyo

Russian: 
пряжи и протяни все, 
и мы продолжим делать это
полностью вниз, как только мы дойдем до конца, 
сделайте цепочку из одного
переверните нашу работу, а затем вставьте одну 
скользящую петлю изнаночной петли в каждую петлю,
вернитесь вниз к основанию и 
подключите его к основанию таким же образом
что мы только что сделали, 
и я встречусь с вами, ребята, когда мы
больше не осталось петель, 
чтобы мы могли сшить этот низ
объединиться
хорошо, так что теперь, когда мы только что 
закончили заниматься
Полностью нашу нижнюю ленту мы теперь 
собираемся сшить
и первое, что нам нужно 
сделать, это просто убедиться, что
все перевернуто изнаночной стороной, так 
что все наши швы обращены к
в том же направлении, 
но это будет сделано в том же направлении
образом, мы соединили две стороны, 
так что просто сделаем первую вместе
мы собираемся вставить наш крючок 
в первую доступную петлю в
Передняя панель
если мы сможем пройти через это, мы 
перейдем к следующему доступному
прошиваем 
заднюю панель, тогда мы собираемся
связать их вместе крючком, 
и мы продолжим делать это
полностью вниз, пока у нас не останется 
больше швов

Central Khmer: 
ត្បាញហើយទាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង 
ហើយយើងនឹងបន្តធ្វើវាតទៅទៀត
វិធីទាំងអស់នៅពេលដែលយើងឈានដល់ទីបញ្ចប់ 
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយឡើង
ត្រឡប់ការងាររបស់យើងហើយបន្ទាប់មកដាក់មួយរង្វិលជុំខាងក្រោយ 
រអិលចូលទៅក្នុង stitch ធ្វើឱ្យរបស់យើងជារៀងរាល់
ត្រឡប់ថយក្រោយឆ្ពោះទៅមូលដ្ឋានហើយ 
ភ្ជាប់វាទៅក្នុងមូលដ្ឋានតាមវិធីដូចគ្នា
ដែលយើងទើបតែបានធ្វើ 
ហើយខ្ញុំនឹងជួបអ្នកវិញនៅពេលយើង
មិនមានរង្វិលជុំនៅសល់ដើម្បីចូលទៅ 
ក្នុងដូច្នេះយើងអាចដេរផ្នែកខាងក្រោមនេះ
រុំរួមគ្នា
ឥឡូវនេះយើងទើបតែបាន 
បញ្ចប់ជាមួយនឹងការចូលជាមួយ
ទាំងមូលនៃក្រុមតន្រ្តីបាតរបស់យើងឥឡូវនេះ 
យើងនឹងដេរវាឡើង
ហើយរឿងដំបូងដែលយើង 
ចង់ធ្វើគឺគ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដាក់ផ្នែកខាងខុសចេញដូច្នេះ 
ស៊ារបស់យើងទាំងអស់កំពុងប្រឈមមុខនឹង
ទិសដៅតែមួយ 
ប៉ុន្តែនេះនឹងត្រូវបានធ្វើដូចគ្នា
វិធីដែលយើងបានផ្សារភ្ជាប់ផ្នែកទាំងពីរ 
ដូច្នេះគ្រាន់តែធ្វើមួយជាមួយគ្នា
យើងនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់យើង 
ទៅក្នុងរនាបដែលអាចរកបានដំបូងបង្អស់ចូល
ផ្នែកខាងមុខ
ប្រសិនបើយើងអាចយកទំពក់របស់យើងឆ្លងកាត់ទីនោះយើង 
ទៅហើយបន្ទាប់មកវាអាចរកបានបន្ទាប់
ភ្ជាប់ 
ទៅនឹងបន្ទះខាងក្រោយបន្ទាប់មកយើងនឹងទៅ
ច្រឹបតែមួយជាមួយគ្នា 
ហើយយើងនឹងបន្តធ្វើវាទៅមុខទៀត
គ្រប់ទិសទីរហូតដល់យើងមិនមាន 
សល់ស្នាមទៀតទេ

Malay (macrolanguage): 
benang dan tarik semuanya 
dan kita akan terus melakukan ini
sepanjang jalan setelah kita sampai ke penghujungnya, 
lakukan satu rangkaian
balikkan kerja kami dan kemudian masukkan satu 
jahitan gelung belakang ke dalam setiap jahitan yang kami buat
jalan kembali ke pangkalan dan 
menghubungkannya ke pangkalan dengan cara yang sama
yang baru kami lakukan 
dan saya akan bertemu dengan anda ketika kami
tidak ada lagi gelung yang tersisa untuk masuk 
ke dalam sehingga kita dapat menjahit bahagian bawah ini
bersatu
baiklah sekarang kita baru sahaja 
selesai dengan
keseluruhan kumpulan bawah kami sekarang kami 
akan menariknya
dan perkara pertama yang ingin kita 
lakukan ialah memastikannya
semuanya dibalik sisi yang salah sehingga 
semua jahitan kita menghadap ke arah
arah yang sama 
tetapi ini akan dilakukan sama
dengan cara yang kita lakukan untuk kedua-dua belah pihak 
supaya hanya melakukan yang pertama bersama-sama
kita akan memasukkan cangkuk kita 
ke jahitan pertama yang tersedia ke
panel hadapan
jika kita dapat menghubungkan kita ke sana, kita 
pergi ke kemudian yang seterusnya tersedia
jahit 
ke panel belakang maka kita akan pergi
buatkan mereka bersama 
- sama dan kita akan terus melakukannya
sepanjang jalan sehingga kita tidak mempunyai 
jahitan lagi

Latvian: 
dzija pāri un velciet cauri visam, 
un mēs turpināsim to darīt
visu ceļu uz leju, kad mēs esam nonākuši līdz beigām, 
veiciet ķēdes augšup vienu
apgrieziet mūsu darbu un pēc tam ielieciet vienu aizmugurējās cilpas 
slīdēšanas dūrienu katrā dūrienā, kas padara mūsu
atpakaļ uz leju virzienā uz pamatni un 
tāpat savienojot to ar pamatni
ka mēs tikko to izdarījām, 
un es tevi satikšu, kad mēs
jums vairs nav palikušas cilpas, kurās 
ieejot, lai mēs varētu šūt šo dibenu
apvienojieties kopā
labi, tāpēc tagad, kad mēs tikko esam 
pabeiguši darbu ar
visu mūsu apakšējo joslu mēs tagad to 
gatavojam
un pirmā lieta, ko mēs 
vēlamies darīt, ir tikai pārliecināties par to
viss ir pagriezts no nepareizās puses uz āru tā, 
lai visas mūsu šuves būtu vērstas uz
tajā pašā virzienā, 
bet tas notiks tāpat
tādā veidā, ka mēs esam salikuši abas puses, 
lai tikai izdarītu pirmo kopā
mēs ievietosim savu āķi 
pirmajā pieejamajā valdziņā
priekšējais panelis
ja mēs varam dabūt savu āķi caur to, mēs 
ejam un pēc tam nākamajos pieejamajos
valdziņš 
aizmugurējā panelī, tad mēs ejam
tamborējiet tos kopā, 
un mēs turpināsim to darīt
visu ceļu uz leju, līdz mums vairs nav 
palikuši šuves

Norwegian: 
garn og trekk gjennom alt, 
og vi skal fortsette å gjøre dette
hele veien ned når vi når slutten, 
gjør en kjede opp på en
snu arbeidet vårt og legg deretter en 
baksting i hver søm som gjør vår
vei ned mot basen og 
koble den til basen på samme måte
som vi nettopp gjorde, 
og jeg møter dere tilbake da vi
ikke har flere løkker igjen å gå 
inn i slik at vi kan sømme denne bunnen
band sammen
greit så nå som vi nettopp er 
ferdig med å gå inn med
helheten av bunnbåndet vårt, skal vi nå 
sy det sammen
og det første vi 
vil gjøre er å bare sørge for at
alt vippes feil side ut slik 
at alle sømmene våre vender mot
samme retning, 
men dette kommer til å bli gjort det samme
slik at vi har sydd opp de to sidene, 
så bare å gjøre den første sammen
vi skal sette kroken vår 
i den første tilgjengelige sømmen i
frontpanel
hvis vi kan få kroken vår derfra 
går vi og deretter inn i neste tilgjengelige
sy 
i bakpanelet, så skal vi
enkelt hekle dem sammen, 
og vi skal fortsette å gjøre det
helt ned til vi ikke har 
flere masker igjen

Turkmen: 
ýüplük we hemme zady çekiň 
we bu işi dowam etdireris
ahyryna ýetenimizden 
soň, biriniň zynjyryny ediň
işimizi agdaryň we soňra 
her bir tikişe bir arka aýlawly tikiş goýuň
bazanyň aşagyna yza gaýdyp, 
ony şol bir ýere birikdiriň
ýaňy etdik 
we biz ýigitler bilen duşuşarys

bu düýbüni tikip biler ýaly, başga aýlawlar galmaz
bilelikde birikdiriň
Bolýar, indi 
girmek bilen gutardyk
aşaky toparymyzyň tutuşlygyna indi 
ony tikeris
we ilkinji etjek zadymyz, 
muňa göz ýetirmekdir
hemme zat ýalňyş tarapa süýşürilýär, şonuň 
üçin ähli tikişlerimiz ýüzbe-ýüz bolýar
şol bir ugur, 
ýöne bu edil şonuň ýaly ediler

Birinjisini bilelikde ýerine ýetirmek üçin iki tarapy birleşdirdik
çeňňegimizi 
ilkinji elýeterli tikişe salarys
öň panel
çeňňegimizi şol ýerden alyp bilsek 
, indiki elýeterli bolarys

yzky paneli tikiň , şonda bararys
Olary bir ýere jemläň 
we biz muny dowam etdireris
mundan 
beýläk tikişler galýança aşak düşýär

French: 
jeté et passe tout 
et nous allons continuer à faire ça
tout en bas une fois que nous atteignons la fin, 
faites une chaîne d'un
retournez notre travail, puis mettez un 
point de glissement de boucle arrière dans chaque point faisant notre
redescendre vers la base et le 
connecter à la base de la même manière
que nous venons de faire 
et je vous retrouverai quand nous
il ne reste plus de boucles pour 
pouvoir coudre ce bas
se regrouper
très bien, maintenant que nous venons de 
terminer avec le
l'intégralité de notre bande inférieure, nous 
allons maintenant le coudre
et la première chose que nous 
voulons faire est simplement de nous assurer que
tout est retourné du mauvais côté pour 
que toutes nos coutures soient tournées vers le
même direction 
mais cela va être fait de même
façon dont nous avons cousu les deux côtés, 
donc juste pour faire le premier ensemble
nous allons insérer notre crochet 
dans le premier point disponible dans le
panneau avant
si nous pouvons obtenir notre crochet par là, nous 
allons et ensuite dans le prochain disponible
cousez 
dans le panneau arrière puis nous allons
crochetez-les ensemble 
et nous allons continuer à le faire
tout en bas jusqu'à ce qu'il ne reste 
plus de points de suture

Slovak: 
priadzu pretiahnite a pretiahnite cez všetko 
a budeme v tom pokračovať
úplne dole, akonáhle dôjdeme na koniec, 
urobte reťaz z jednej
otočte našu prácu a potom vložte jeden zadný slučkový 
sklzový steh do každého stehu, ktorý tvorí nás
smerom dole k základni a 
rovnakým spôsobom ju pripojte k základni
že sme to práve urobili 
a stretneme sa s vami, chlapci keď budeme
už mi nezostávajú žiadne slučky, 
do ktorých by sme mohli zviazať toto dno
spojiť sa
v poriadku, takže teraz, keď sme práve 
skončili s vstupom do
ako celok nášho spodného pásma, teraz 
to spojíme
a prvá vec, ktorú budeme 
chcieť urobiť, je len sa uistiť, že to
všetko je preklopené nesprávnou stranou smerom von, takže 
všetky naše švy smerujú k
rovnakým smerom, 
ale bude sa to robiť rovnako
tak, že sme 
spojili obe strany, aby sme urobili prvú spolu
budeme vkladať náš háčik 
do prvého dostupného stehu do
predný panel
ak dokážeme dostať náš hák cez to, 
pôjdeme a potom do ďalšieho dostupného
steh 
do zadného panelu, potom ideme
single ich háčkujte dokopy 
a budeme v tom pokračovať
úplne dole, až kým nám nezostanú žiadne 
ďalšie stehy

Tamil: 
நூல் மற்றும் எல்லாவற்றையும் இழுக்கவும் 
, நாங்கள் இதை தொடர்ந்து செய்யப் போகிறோம்
நாம் முடிவை அடைந்தவுடன் ஒரு வழியைச் 
செய்யுங்கள்
எங்கள் வேலையை புரட்டவும், பின்னர் 
ஒவ்வொரு தையலுக்கும் ஒரு பின் லூப் ஸ்லிப் தையல் வைக்கவும்
அடித்தளத்தை நோக்கி திரும்பி 
, அதே வழியில் அடித்தளத்துடன் இணைக்கவும்
நாங்கள் செய்தோம், நாங்கள் 
உங்களை மீண்டும் சந்திப்போம்
உள்ளே செல்ல இன்னும் சுழல்கள் எதுவும் இல்லை, 
இதனால் இந்த அடிப்பகுதியை நாம் தைக்க முடியும்
ஒன்றாக இசைக்குழு
சரி, இப்போது நாங்கள் இப்போது 
உள்ளே சென்று முடித்துவிட்டோம்
எங்கள் கீழ் இசைக்குழு முழுவதையும் இப்போது நாம் 
அதைத் தைக்கப் போகிறோம்
நாம் செய்ய 
விரும்பும் முதல் விஷயம் அதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்
எல்லாவற்றையும் தவறான பக்கமாக புரட்டுகிறது, இதனால் 
எங்கள் அனைத்து சீம்களும் எதிர்கொள்ளும்
அதே திசையில் 
ஆனால் இது அதே செய்ய போகிறது

முதல் பக்கத்தை ஒன்றாகச் செய்வதற்கு நாங்கள் இரு பக்கங்களையும் இணைத்துள்ளோம்

கிடைக்கக்கூடிய முதல் தையலில் எங்கள் கொக்கினை செருகப் போகிறோம்
முன் குழு
எங்களுடைய கொக்கினைப் பெற முடிந்தால், நாங்கள் 
சென்று அடுத்ததாக கிடைக்கும்

பின் பேனலில் தைத்து பின்னர் நாங்கள் போகிறோம்
ஒற்றை அவற்றை ஒன்றாக இணைக்கவும் 
, நாங்கள் அதை தொடர்ந்து செய்யப் போகிறோம்
எங்களுக்கு 
மேலும் தையல்கள் எஞ்சியிருக்கும் வரை எல்லா வழிகளிலும்

Luxembourgish: 
Garn iwwer an zitt duerch alles 
a mir wäerte dëst weider maachen
de ganze Wee erof, wa mer um Enn sinn, 
maach eng Kette vun engem
flippt eis Aarbecht an da setzt en hënneschte Loop 
Rutschstitch an all Stéck fir eis ze maachen
Wee zréck a Richtung Basis erof a 
verbënnt et an déiselwecht Manéier an d'Basis
datt mir et just gemaach hunn 
an ech begéinen Iech Kärelen zréck wa mir
hu keng Schleife méi iwwreg fir an déi ze goen, 
fir datt mir dëse Buedem nahmen
zesumme bannen
alles richteg, sou datt mer elo 
fäerdeg sinn mat der an ze goen
Ganzheet vun eiser ënneschter Band wäerte mir et elo 
seamen
an dat éischt wat mir 
wëlle maachen ass just sécher ze sinn
alles ass falsch Säit erausgeklappt sou 
datt all eis Nähte mat der
déiselwecht Richtung 
awer dëst wäert déiselwecht gemaach ginn
sou datt mir déi zwou Säiten opgestockt hunn, 
fir nëmmen déi éischt zesummen ze maachen
mir ginn eisen Hook 
an den éischte verfügbare Stitch an den
viischt Panel
wa mir eisen Hook dohinner kréie 
gi mir an dann an deen nächste verfügbare
stiechen 
an d'Réckpanel da gi mer
eenzel hekelen se zesummen 
a mir wäerte dat weider maachen
ganz erof bis mir keng 
Stécker méi hunn

Haitian: 
fil sou ak rale nan tout bagay 
epi nou pral kontinye fè sa prale
tout wout la desann yon fwa nou rive nan fen a 
fè yon chèn moute nan yon sèl
baskile travay nou yo ak Lè sa a, mete yon tounen bouk 
glise fil nan chak fil fè nou an
fason tounen desann nan direksyon pou baz la ak 
konekte li nan baz la menm jan an
ke nou jis te fè 
ak mwen pral rankontre ou mesye tounen lè nou
pa gen okenn plis bouk kite antre 
nan pou nou ka Couture anba sa a
bann ansanm
tout dwa konsa kounye a ke nou te jis 
fini moute ak ale nan ak la
antyèman nan bann anba nou an nou yo kounye a 
pral Couture li moute
ak premye bagay la ke nou pral 
vle fè se jis asire w ke
tout bagay ranvèrse mal bò soti pou 
ke nan tout kouti nou yo ap fè fas a
menm direksyon 
men sa a pral fè menm bagay la
fason ke nou te seamed moute de kote 
sa yo, se konsa jis fè youn nan premye ansanm
nou pral mete zen nou 
an nan premye fil ki disponib nan la
panèl devan
si nou ka jwenn zen nou nan la nou 
ale ak Lè sa a, nan pwochen an ki disponib
koud 
nan panèl la tounen Lè sa a, nou pral
Kwochè sèl yo ansanm 
epi nou pral kontinye fè sa prale
tout wout la desann jiskaske nou pa gen okenn 
plis pwen kite

Yoruba: 
yarn lori ati fa nipasẹ ohun gbogbo 
ati pe a yoo tẹsiwaju lati ṣe eyi
gbogbo ọna isalẹ ni kete ti a de opin 
ṣe pq ti ọkan
isipade iṣẹ wa ati lẹhinna fi ọkan sita 
isokuso isokuso aranpo sinu gbogbo aranpo ṣiṣe wa
ọna pada sẹhin si ipilẹ ati 
sisopọ rẹ si ipilẹ ni ọna kanna
ti a kan ṣe 
ati pe emi yoo pade yin eniyan pada nigba ti a ba
maṣe ni awọn lupu diẹ sii ti o fi silẹ lati lọ 
sinu ki a le fun okun yii ni isalẹ
ṣe okun pọ pọ
gbogbo wa ni bayi pe a ti 
pari pẹlu lilọ pẹlu
gbogbo wa ni ẹgbẹ isalẹ wa bayi a 
yoo ṣe okun rẹ
ati ohun akọkọ ti a yoo 
fẹ lati ṣe ni rii daju pe
ohun gbogbo ti wa ni titan ti ko tọ si ni ita ki 
gbogbo awọn okun wa ti nkọju si
itọsọna kanna 
ṣugbọn eyi yoo ṣee ṣe kanna
ọna ti a ti ṣe okun si awọn ẹgbẹ meji 
lati kan lati ṣe ọkan akọkọ ni apapọ
a yoo fi sii kio 
wa sinu aranpo ti o wa akọkọ sinu
iwaju nronu
ti a ba le gba kio wa wa nibẹ a 
lọ ati lẹhinna si atẹle ti o wa
aran 
sinu nronu ẹhin lẹhinna a yoo lọ
fi ẹṣọkan kan papọ wọn 
ati pe a yoo tẹsiwaju ṣiṣe iyẹn
gbogbo ọna isalẹ titi a ko fi ni awọn 
aranpo diẹ sii

Belarusian: 
прадзіва і пацягнуць усё, 
і мы будзем працягваць рабіць гэта
аж да канца, 
зрабіце ланцужок з аднаго
перавярніце нашу працу, а затым пакладзеце па адным заднім 
слізгальным шыўку ў кожны шывок, які робіць наш
шлях назад уніз да асновы і 
злучыўшы яго з асновай сапраўды гэтак жа
што мы толькі што зрабілі, 
і мы сустрэнемся з вамі, хлопцы
у нас не засталося больш завес, 
каб мы змаглі зашыць гэты ніз
аб'яднацца разам
усё ў парадку з тым, што мы толькі што 
скончылі ісці ў
усю ніжнюю паласу мы зараз 
збярэм
і першае, што мы 
хочам зрабіць, гэта проста пераканацца ў гэтым
усё вывернута з таго боку, каб 
усе нашы швы былі звернуты да
у тым жа кірунку, 
але гэта будзе зроблена тым самым
такім чынам, мы 
сабралі два бакі , каб зрабіць першы разам
мы збіраемся ўставіць наш кручок 
у першы даступны шво ў
пярэдняя панэль
калі мы зможам прабіць наш кручок, мы 
ідзем, а потым пераходзім да наступнага
сцежка 
ў заднюю панэль, потым мы збіраемся
звяжыце іх кручком, 
і мы будзем працягваць рабіць гэта
аж да таго часу, пакуль у нас не 
застанецца швоў

Kinyarwanda: 
kora urunigi rumwe hanyuma ukate hanyuma 
tuzarangize amaboko yacu
basore bashoboye turangije 
tujya hamwe na bande yo hepfo hamwe na
igikurikira tugiye gukora 
nukujya mumaboko yacu
yego namaze gukora uruhande rumwe kandi 
tugiye gukora urundi rukurikira
kuberako bagiye gukorwa 
neza neza rero ikintu cya mbere
tugiye gukora nukureba kuruhande 
rumwe tugiye gushiramo

icyuma cyacu mubudozi burya kuruhande rwacu
uruhande rumwe dufite hano hano 
shyiramo urudodo rwacu hanyuma dukure
unyuze 
kuva hano tugiye gukora ibyacu gusa
inzira hirya nohashyira crochet imwe 
muri buri mudozi
harimo muruhande rwacu igice cya kabiri 
crochets nayo
kora rero inzira yawe igenda inzira yose 
izenguruka kunyerera mumurongo hejuru
umwanya umwe twakoze gusa hanyuma 
nzahura nawe basore
twarangije rero kujya hamwe 
numurongo wambere wa crochet
none tugiye kubaka 
agapira gato kandi capa yacu mubyukuri
gutangirana 
nubudodo buto kuburyo ingofero imwe kuri
igice cya kabiri cyikubitiro kugirango gikubye kabiri gikora 
inzira
kandi iki gice kigiye 
kukureba rwose basore turashaka kumenya neza

Central Khmer: 
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយហើយកាត់បន្ទាប់មក 
យើងនឹងបញ្ចប់ដោយប្រើដៃអាវរបស់យើង
បុរសល្អយើងទើបតែបានបញ្ចប់ 
ជាមួយនឹងក្រុមតន្រ្តីបាតរបស់យើង
រឿងបន្ទាប់ដែលយើងនឹងធ្វើគឺចូលទៅក្នុង 
ដៃអាវរបស់យើង
បាទ / ចាសខ្ញុំបានធ្វើរួចទៅហើយនៅម្ខាងហើយ 
យើងនឹងធ្វើបន្ទាប់ទៀត
ពីព្រោះពួកគេនឹងត្រូវបានធ្វើ 
ដូចគ្នានឹងរឿងដំបូង
យើងនឹងធ្វើគឺមើលនៅ 
ម្ខាងរបស់យើងដែលយើងនឹងបញ្ចូល
ទំពក់របស់យើង 
ចូលទៅក្នុងរនាស់ដែលនៅជាប់នឹងរបស់យើង
ស៊ាចំហៀងដែលយើងមាននៅទីនេះ 
បញ្ចូលអំបោះរបស់យើងដាក់លើទំពក់និងទាញរបស់យើង
តាមរយៈ 
នេះយើងនឹងបង្កើតរបស់យើង
វិធីដាក់ crochet តែមួយ 
ទៅក្នុងរនាប
រួមបញ្ចូលទាំងការចូលទៅក្នុង 
crochets ពាក់កណ្តាលផ្នែកខាងរបស់យើង ផងដែរ
ដូច្នេះគ្រាន់តែធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់អ្នកទៅវិធីទាំងអស់ 
នៅជុំវិញស្នាមរអិលចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ឡើងនៃ
កន្លែងមួយដែលយើងទើបតែបង្កើតហើយបន្ទាប់មក 
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នា
ដូច្នេះយើងទើបតែបានបញ្ចប់ជាមួយនឹង 
ជួរ crochet តែមួយដំបូងរបស់យើង
ហើយឥលូវនេះយើងនឹងបង្កើត 
មួកតូចមួយហើយមួករបស់យើងគឺគ្រាន់តែជាការត្រឹមត្រូវ
ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង 
ខ្សែតូចដូច្នេះ crochets តែមួយទៅ
crochets ពាក់កណ្តាលទៅ crochets ទ្វេដង 
ធ្វើឱ្យវិធីរបស់យើងនៅជុំវិញ
ហើយផ្នែកនេះនឹងត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង 
ទៅលើអ្នកដែលយើងគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដ

Estonian: 
tehke üks ahel üles ja lõigake ja siis 
lõpetame varrukatega
Alrighty guys, oleme just lõpetanud 
oma alumise ansambli ja
järgmine asi, mida me teeme, on 
varrukaga sisse minna
jah, ma olen ühe poole juba ära teinud ja 
me lihtsalt teeme järgmise
sest neid tehakse 
täpselt samamoodi, nii et esimene asi
teeme pilgu 
ühele oma küljest, mille sisestame
meie konks 
pistesse, mis asub otse meie kõrval
siin olev 
külgõmblus sisestage lõng konksule ja tõmmake

siit kaudu me lihtsalt teeme oma
umbes nii, et paneks ühe silmuse 
sisse ühe heegelnõela
sealhulgas ka meie poole poolikud 
heegelnõelad
nii et tehke lihtsalt kogu tee 
ringi libiseva õmblusega
ühe ruumi, mille me just tegime ja siis 
kohtun teid tagasi
nii et oleme just jõudnud 
oma esimese heegelnõelaga sisse minna
ja nüüd ehitame välja 
väikese korki ja meie kork on põhimõtteliselt õiglane
alustades 
väikeste silmustega, nii et üksikud heegelnõelad oleksid
pool kahekordsest heegeldamisest kahekordse heegeldamiseni, mis 
teevad meie teed
ja see osa saab olema täielikult 
teie otsustada, me tahame selles veenduda

Luxembourgish: 
maacht eng Kette vun engem a schneit an da 
komme mir mat den Ärmelen op
ok Kärelen mir si grad fäerdeg 
mat eisem ënneschte Band an den
nächst Saach déi mir maache wäert ass 
mat der Hülse eran ze goen
jo ech hunn schonn eng Säit gemaach a 
mir maache just déi nächst
well se ginn 
genau d'selwecht gemaach also dat éischt
mir wäerte maachen ass 
eng vun eise Säiten ze kucken déi mir aginn
eisen Hook 
an de Stiech dee riets niewent eisem ass
Säitenaang, déi mir hei hunn, 
setzt e Garn op eisen Haken an zitt
duerch 
Vun hei bass mir just eis elo ze maachen
Weeër fir een eenzegt Hekel 
an all Stéck ze setzen
eiser Säit Halschent duebel dorënner nees 
crochets souwéi
also maacht just de Wee ganz 
ronderëm Rutschstitch an d'Kette erop vun
eng Plaz déi mir just gemaach hunn an da 
begéinen ech Iech Kärelen
sou datt mer just fäerdeg sinn mat 
eiser éischter eenzeger Gehaaksrei eran ze goen
an elo bauen mir eng 
kleng Mutz aus an eis Mutz ass am Fong just
ugefaange mat 
klenge Stécker sou eenzel Hekelen un
hallef Duebelstéck fir Duebelstéck ze 
maachen
an dësen Deel wäert komplett 
u Iech sinn, mir wëlle just sécher sinn

Thai: 
ร้อยโซ่ขึ้นมาหนึ่งเส้นแล้วตัดจากนั้น
เราจะปิดท้ายด้วยแขนเสื้อของเรา
เอาล่ะพวกเราเพิ่งเสร็จสิ้นการ
ไปกับวงดนตรีด้านล่างและ
สิ่งต่อไปที่เราจะทำคือเข้าไปใน
แขนเสื้อของเรา
ใช่ฉันทำไปแล้วข้างหนึ่งและ
เรากำลังจะทำสิ่งต่อไป
เพราะ
สิ่งแรกจะต้องทำเหมือนกันทุกประการ
ที่เราจะทำคือดูที่ด้าน
หนึ่งของเราที่เราจะแทรกเข้าไป
ขอเกี่ยว
เข้ากับตะเข็บที่อยู่ติดกับ
ตะเข็บด้านข้างที่เรามีตรงนี้
สอดเส้นด้ายของเราลงบนขอเกี่ยวและดึง
ผ่าน
จากที่นี่เราก็จะทำให้เรา
วิธีการใส่โครเชต์เดียว
ลงในทุกตะเข็บ
รวมถึง
โครเชต์คู่ครึ่งด้านของเราด้วย
ดังนั้นเพียงแค่เดินไป
รอบ ๆ ตะเข็บสลิปเข้ากับโซ่
พื้นที่เดียวที่เราสร้างขึ้นแล้ว
ฉันจะพบพวกคุณกลับมา
ดังนั้นเราจึงเสร็จสิ้นการ
ถักโครเชต์แถวแรกของเรา
และตอนนี้เรากำลังจะสร้าง
หมวกเล็ก ๆ ขึ้นมาและโดยพื้นฐานแล้วหมวกของเราก็เป็นเพียง
เริ่มต้นด้วยการ
เย็บเล็ก ๆ เพื่อให้โครเชต์ตัวเดียวไป
โครเชต์สองชั้นครึ่งไปจนถึงโครเชต์สองชั้นที่
เดินไปรอบ ๆ
และส่วนนี้จะ
ขึ้นอยู่กับพวกคุณทั้งหมดเราแค่อยากให้แน่ใจ

Maltese: 
agħmel katina waħda u aqta 'u mbagħad 
nispiċċaw bil-kmiem tagħna
guys alrighty għadna kemm spiċċajna 
nidħlu mal-qiegħ tal-qiegħ tagħna u l-
li jmiss li se nagħmlu hu li nidħlu 
bil-kmiem tagħna
iva diġà għamilt naħa waħda u 
se nagħmlu biss dik li jmiss
għax se jsiru 
eżattament l-istess u allura l-ewwel ħaġa
aħna se nagħmlu hu li nagħtu ħarsa lejn 
waħda min-naħat tagħna li se ndaħħlu
il-ganċ tagħna 
fil-ponta li qiegħed eżatt ħdejn tagħna
ħjata tal-ġenb li għandna eżatt hawn 
daħħal il-ħajt tagħna fuq il-ganċ tagħna u iġbed
permezz 
minn hawn aħna qed biss jmorru biex jagħmlu tagħna
bil-mod iddaħħal ganċ 
wieħed f'kull ponta
inkluż fil-ġenb tagħna nofs 
ganċijiet doppji wkoll
mela agħmel triqtek għaddej it-triq kollha 
madwar slip stitch fil-katina ta '
spazju wieħed li għadna kemm għamilna u allura 
niltaqa 'magħkom lura
mela għadna kemm spiċċajna nidħlu bl 
-ewwel ringiela tal-ganċ singola tagħna
u issa se nibnu 
għatu żgħir u l-għatu tagħna huwa bażikament ġust
tibda bil 
-ponti żgħar hekk ganċijiet singoli biex
nofs ganċijiet doppji għal ganċijiet doppji li 
nagħmlu triqitna
u din il-parti se tkun għal kollox 
f'idejkom irridu niżguraw biss

Persian: 
یک زنجیره از یک تا بزنید و برش دهید و سپس 
ما با آستین خود را تمام می کنیم
بچه های بسیار خوب ما به تازگی کار خود 
را با گروه پایین خود و کار ما تمام کردیم
کار بعدی که می خواهیم انجام دهیم این است 
که با آستین وارد شویم
بله ، من قبلاً یک طرف را انجام داده ام و 
قصد داریم قسمت بعدی را نیز انجام دهیم
زیرا 
اولین کاری که انجام می شود دقیقاً به همین ترتیب انجام می شود
ما می خواهیم انجام دهیم این است که نگاهی به 
یکی از اضلاع خود بیاندازیم
قلاب ما 
در کوک است که درست در کنار ما است
درز کناری را که در اینجا 
داریم نخ خود را وارد قلاب کرده و بکشید
از طریق 
از اینجا ما فقط رفتن به ما

در هر کوک یک قلاب بافی بگذارید
از جمله در دو طرف دو 
قلاب دوزی نیز هست
بنابراین فقط راه خود را ادامه دهید تا 
کوک لغزنده را به زنجیر بکشید
فضایی که ما درست کردیم و سپس 
شما را ملاقات می کنم
بنابراین ما فقط کار خود را با 
اولین ردیف قلاب بافی تک به پایان رسانده ایم
و حالا ما قصد داریم یک 
کلاه کوچک بسازیم و کلاهک ما در اصل فقط است
شروع با 
بخیه های کوچک بنابراین قلاب بافی های منفرد به
دو قلاب دوزی دو قلاب دوزی 
که راه ما را تغییر می دهد
و این قسمت کاملاً 
به شما دوستان بستگی دارد که ما فقط می خواهیم مطمئن شویم

Finnish: 
tee ketju yhdestä ja leikkaa ja sitten 
lopetamme hihat
alrighty guys olemme juuri päättäneet 
mennä sisään meidän pohja bändi ja
seuraava asia, jonka aiomme tehdä, on mennä sisään 
hihassamme
kyllä, olen jo tehnyt yhden puolen ja 
aiomme vain tehdä seuraavan
koska ne tehdään 
täsmälleen samalla tavalla, joten ensimmäinen asia
aiomme tehdä, on katsomaan 
yksi sivuistamme, jonka aiomme lisätä
koukku 
ompeleeseen, joka on aivan vieressämme
sivusauma, joka meillä on täällä, 
työnnä lanka koukkuun ja vedä
läpi 
täältä olemme juuri menossa tekevät
kiertämällä yhden virkkauksen 
jokaiseen ompeleeseen
myös meidän puolellemme kaksinkertaiset 
virkat
joten vain tee tiesi koko matkan 
varrelta ompeleen ketjuun
yksi tila, jonka juuri teimme, ja sitten 
tapaan sinut takaisin
joten olemme juuri päättäneet mennä 
ensimmäiseen virkkausriviin
ja nyt aiomme rakentaa 
pienen korkin, ja korkki on periaatteessa vain
aloitetaan 
pienillä ompeleilla, joten virkataan yhden silmukan verran
puoli kaksinkertainen crochets kaksinkertaiseen crochets 
tekemällä päin
ja tämä osa tulee olemaan täysin 
teidän tehtäväsi, haluamme vain varmistaa

Bosnian: 
napravite lanac od jednog i prerežite i onda 
ćemo završiti s rukavima
u redu, momci, upravo smo završili 
sa našim donjim bendom i
sljedeća stvar koju ćemo napraviti je da uđemo 
s rukavom
da, već sam napravio jednu stranu, a 
mi ćemo samo napraviti sljedeću
jer će se raditi 
potpuno isto pa prva stvar
što ćemo učiniti je pogledati 
jednu od naših strana koje ćemo umetnuti
našu kuku 
u bod koji je tik uz naš
bočni šav koji imamo upravo ovdje 
ubacite našu pređu na našu kuku i povucite
kroz 
odavde samo ćemo da naši
način stavljanja jednog heklanja 
u svaki šav
uključujući i s naše strane pola dvostrukih 
heklanja
pa se samo 
potrudite provući se kroz ubodni lanac
jedan prostor koji smo upravo napravili, a onda 
ćemo se opet sresti
tako da smo upravo završili s 
prvim redom kukičanja
a sada ćemo izgraditi 
malu kapicu i ona je u osnovi pravedna
počevši od 
malih šavova, tako da pojedinačne kukičane
pola dvostrukog heklanja do dvostrukog heklanja 
koji se probijaju
i ovaj dio će u potpunosti 
ovisiti o vama, samo se želimo uvjeriti

Mongolian: 
нэгийг нь 
гинжлээд зүсээд дараа нь бид ханцуйгаа дуусгах болно
дажгүй залуус, бид дөнгөж 
доод хамтлагтайгаа орж дууслаа
дараагийн хийх зүйл бол 
ханцуйтайгаа орох явдал юм
Тиймээ би аль хэдийн нэг талыг нь хийсэн 
, дараа дараагийн талыг нь л хийх гэж байна
Учир нь тэдгээрийг 
яг адилхан хийх болно, тиймээс эхний зүйл
бид хийх гэж байгаа 
талуудаа нэг харцгаая
бидний 
яг хажууд байгаа оёдол руу бидний дэгээ
Бид энд байгаа хажуугийн оёдол утсаа 
дэгээ дээрээ хийгээд татна
дамжуулан 
бид зүгээр л хийх гэж байгаа Эндээс бидний
Оёдол 
болгон дээр нэг ширхэг зүүгээр хийх
манай хажуугийн хагас давхар 
зүүгээр орно
Тиймээс зүгээр л 
гулсах оёдолыг гинж болгон тойрон эргэлдээрэй
бидний хийсэн нэг орон зай, дараа нь 
би та нартай уулзах болно
Тиймээс бид 
анхныхаа ганц зүүгээр эгнээнд ороод дуусч байна
одоо бид 
бага зэрэг малгай хийх гэж байгаа бөгөөд бидний таг үндсэндээ зүгээр л байна

жижиг оёдолоор эхлэх тул ганц зүүгээр хийдэг
хагас давхар зүүгээр давхар зүүгээр дамжуулан 
бидний замыг тойрон гарна
энэ хэсэг нь 
бидний бататгахыг хүссэн залуус та бүхэнд бүрэн хамаарна

Shona: 
ita cheni imwe uye todambura 
tobva tapedza nemaoko edu
Zvakanaka vakomana isu tangopedza kukwira tichipinda nebhendi redu repasi 
uye iyo
chinotevera chinhu chatichaita kuita kuenda 
nehembe yedu
ehe ndakatoita rimwe divi uye 
tirikungoita rinotevera
nekuti ivo vanozoitwa 
zvakafanana chaizvo saka chinhu chekutanga
isu tichaita kutora kutarisa kune 
rimwe remativi edu isu tichaisa
hoko yedu 
muchidimbu iri padhuze neyedu
padivi musoni yatinayo pano pano 
isa shinda yedu pachirauro chedu uye kudhonza
kuburikidza 
kubva pano isu tangozoita yedu
nzira yekutenderedza kuisa imwechete crochet 
muchidimbu chese
kusanganisira kudivi redu hafu yakapetwa kaviri 
zvakare
saka ingoita kuti yako nzira iende nzira yese 
kutenderedza slip kusona muketani kumusoro kwe
imwe nzvimbo yatichangobva kugadzira tobva tasangana 
nemwi vakadzoka
saka isu tangopedza kuenda nekutanga 
yedu yekutanga single crochet mutsara
uye zvino tichavaka 
kapu diki uye kapu yedu ndeyechokwadi
kutanga 
nezvidimbu zvidiki saka imwechete crochets ku
hafu yakapetwa kaviri kumakoketi maviri tichifamba 
munzira
uye chikamu ichi chichava chakakwana kwazvo 
kune imi vakomana isu tinongoda kuve nechokwadi

Hausa: 
yi sarka ta daya ka yanke sannan 
za mu gama da hannun riga
alrighty guys mun gama gamawa 
tare da kasan mu da
abu na gaba da zamu yi shine shiga 
tare da hannun riga
eh na riga nayi bangare daya kuma 
zamuyi na gaba
saboda za a yi su 
daidai daidai haka abu na farko
za mu yi mu kalli 
ɗayan ɓangarorinmu da za mu saka
ƙugiyarmu 
a cikin dutsen da ke kusa da namu
gefen ɗinki da muke da shi a nan 
saka yadin ɗinmu a ƙugiyarmu kuma ja
ta hanyar 
daga nan muna kawai za su sa mu
hanya ta hanyar sanya ƙira ɗaya 
a cikin kowane ɗinka
ciki har da 
gefenmu rabin ƙusoshin biyu kuma
don haka kawai sanya hanyarka duk hanyar 
zagaye zamewa cikin sarkar sama na
sarari daya da muka yi sannan 
kuma zan hadu da ku samari
don haka mun gama shiga cikin 
layin mu na farko
kuma yanzu zamu gina 
ɗan kwali kuma kwalliyarmu tana da kyau
farawa tare da 
ƙananan ƙira don haka ƙananan ƙira zuwa
rabi biyu crochets don ninka crochets 
mu hanya kusa da
kuma wannan bangare zai kasance ya 
rage gare ku mutane kawai muna so mu tabbatar

Zulu: 
yenza iketango elilodwa bese usika bese 
siqeda ngemikhono yethu
kulungile bafo sisanda kuqeda 
ukungena nebhendi yethu engezansi kanye ne
into elandelayo esizoyenza ukungena 
ngomkhono wethu
yebo sengivele ngenze uhlangothi olulodwa futhi 
sizokwenza olulandelayo nje
ngoba zizokwenziwa 
ngokufana ncamashi nento yokuqala
esizokwenza ukubuka 
enye yezinhlangothi zethu esizoyifaka
ingwegwe yethu 
ekuthungeni okulungile eduze kwethu
umphetho ohlangothini esinawo lapha 
faka intambo yethu kwi-hook yethu bese udonsa
ngokusebenzisa 
lapha siyakucela nje uya ukwenza kwethu
indlela ezungeze ukubeka i-crochet eyodwa 
kuzo zonke iziqu
kufaka phakathi ohlangothini lwethu 
izingwegwe eziphindwe kabili futhi
ngakho-ke vele wenze indlela yakho ihambe yonke indlela 
ezungeze ukushelela kwesixhumi ku-chain up of
isikhala esisodwa esisanda kusenza bese 
sizohlangana nani futhi
ngakho-ke sisanda kuqeda ukungena 
ngomugqa wethu wokuqala we-crochet
futhi manje sizokwakha 
ikepisi elincane futhi ikepisi lethu ngokuyisisekelo lilungile
ukuqala 
ngemithungo emincane ukuze ungqimba ungashadile
ama-crochets aphindwe kabili kuya kuma-crochets aphindwe kabili 
enza indlela yethu
futhi le ngxenye izoba ngokuphelele 
kini bafana esifuna nje ukuqiniseka

Slovenian: 
naredimo verigo do enega in prerežemo, nato 
pa bomo končali z rokavi
v redu, fantje, pravkar smo končali 
s svojim spodnjim pasom in
Naslednja stvar, ki jo bomo storili, je, da gremo v 
rokav
ja, že sem naredil eno stran, 
mi pa bomo naredili naslednjo
ker bodo naredili 
popolnoma enako, torej prva stvar
bomo pogledali 
eno od naših strani, ki jo bomo vstavili
naš kavelj 
v šiv, ki je tik ob našem
stranski šiv, ki ga imamo tukaj, 
vstavite prejo na kavelj in povlecite
skozi 
od tu smo šele tekoč, da bi naše
tako, da 
v vsak šiv vstavite eno kvačkanje
vključno s polovico dvojnih 
kvačk
zato se samo potrudite do konca, tako da 
zdrsnete v verigo
en prostor, ki smo ga pravkar naredili, potem pa 
se spet dobimo
tako da smo pravkar zaključili s 
svojo prvo samostojno kvačkano vrstico
in zdaj bomo zgradili 
malo kapico in naša kapica je v bistvu pravična
začenši z 
majhnimi šivi, tako da posamezne kvačke
pol dvojnega kvačkanja do dvojnega kvačkanja, 
ki se prebija
in ta del bo popolnoma 
odvisen od vas, želimo se prepričati

Turkmen: 
biriniň zynjyryny edip kesiň, soň bolsa 
ýeňlerimiz bilen gutararys
oňat ýigitler 
, aşaky toparymyz we
indiki etjek zadymyz 
ýeňimiz bilen girmek
hawa, eýýäm bir tarapyny etdim 
, indiki tarapyny ederis
sebäbi 
edil edil edil şonuň ýaly ediler
Etjek bolýan 
zadymyz, goýjak taraplarymyzyň birine göz aýlamak
Biziň hook 
derrew ýanyndaky diýip dikiş biziň
şu ýerde bar bolan gapdal tikin, 
ýüplügimizi çeňňegimize salyň we çekiň
arkaly 
biz diňe etjek bolarsyňyz ýerde biziň

her tikişe ýekeje taýajyk goýmagyň ýoly
şol sanda biziň gapdalymyza ýarym goşa 
taýak
şonuň 
üçin zynjyryň içine süýşýän tikişleri aýlap görüň
ýaňy döreden bir ýerimiz, soň bolsa 
ýigitler bilen duşuşaryn
şonuň üçin 
ilkinji ýekeje setir hatarymyz bilen girmegi tamamladyk
indi bolsa 
azajyk gapak gurarys we gapagymyz esasan adalatly

kiçijik tikişlerden başlap, ýekeje tikin
iki crochets ýarym iki crochets 
biziň ýoly töwereginde etmek
we bu bölüm, 
diňe anyklamak isleýän ýigitlerimize doly bagly bolar

Russian: 
сделать цепочку из одного и разрезать, а затем 
мы закончим с нашими рукавами
ладно, ребята, мы только что закончили заниматься 
с нашей нижней группой и
Следующее, что мы собираемся сделать, это пойти 
с рукавом
да, я уже сделал одну сторону, а 
мы просто собираемся сделать следующую
потому что они собираются сделать 
то же самое, поэтому первое, что
мы собираемся взглянуть на 
одну из наших сторон, которую мы собираемся вставить
наш крючок 
в петлю рядом с нашим
боковой шов, который у нас здесь, 
вставьте нашу пряжу на наш крючок и потяните
через 
здесь мы только собираемся сделать наш
способ накидывать по одному столбику без накида 
в каждый стежок
в том числе и на нашу сторону 
полустолбики с накидом
так что просто пройдите весь путь по 
всей длине петли в цепочку
одно место, которое мы только что сделали, а потом 
я встречусь с вами, ребята
Итак, мы только что закончили с 
нашим первым одиночным рядом вязания крючком.
и теперь мы собираемся построить 
небольшую шапку, и наша шапка в основном просто
начиная с 
небольших стежков, так что столбики без накида
половина двойные крючки в двойные крючки 
делают наш путь вокруг
и эта часть будет полностью зависеть 
от вас, ребята, мы просто хотим убедиться

Haitian: 
fè yon chenn moute nan yon sèl ak koupe ak Lè sa a, 
nou pral fini moute ak manch nou an
trè byen mesye nou te jis fini moute 
ale ak bann anba nou yo ak la
pwochen bagay nou pral fè se ale 
ak manch rad nou an
wi mwen te deja fè yon sèl bò epi 
nou jis pral fè yon sèl kap vini an
paske yo pral fè 
egzakteman menm bagay la pou premye bagay la
nou pral fè se yon gade nan 
youn nan kote nou yo nou pral insert
zen nou 
an nan fil la ki dwat akote nou an
bò Couture ke nou gen dwa isit la 
insert fil nou an sou zen nou yo ak rale
nan 
soti isit la nou jis pral fè nou an
fason alantou mete yon sèl Kwochè sèl 
nan chak stitched
ki gen ladan nan bò nou mwatye 
Kwochè doub tou
Se konsa, jis fè wout ou ale tout wout la 
alantou glise fil nan chèn lan moute nan
yon sèl espas ke nou jis te fè ak Lè sa a, 
mwen pral rankontre ou mesye tounen
Se konsa, nou te jis fini moute ale ak 
premye ranje sèl Kwochè nou an
e kounye a, nou pral bati soti yon 
bouchon ti kras ak bouchon nou an se fondamantalman jis
kòmanse koupe ak 
pwen ti konsa Kwochè sèl yo
mwatye Kwochè doub Kwochè doub 
fè wout nou alantou
ak pati sa a ki pral konplètman 
jiska ou mesye nou jis vle asire w

Basque: 
egin kate bat eta moztu eta gero 
amaituko dugu mauka
alrighty mutilak dute amaitu berri dugu, 
gure beheko banda eta batera joan
egingo dugun hurrengo gauza 
mahukarekin sartzea da
Bai, dagoeneko alde bat egin 
dut eta hurrengoa egingo dugu
egiteke ari dira joan delako 
zehazki lehen gauza hain berdinak
egingo 
duguna da txertatuko dugun aldeetako bat begiratzea
gantxoa gure 
ondoan dagoen puntuan
Hemen dugun alboetako josturak 
gure haria gantxoan sartu eta tira
bidez 
hemendik besterik ez gara egin, joan gure
puntutxo 
bakoitzean kakorratz bakarra jarriz
gure alboko erdi 
kakorratz bikoitzak ere barne
beraz, bidea 
egin ezazu katearen puntura irristatzeko puntua
egin berri dugun espazio bat eta gero 
zuekin topo egingo dut
beraz, bukatu berri dugu 
gakorratz lehen lerro bakarrarekin
eta orain 
txapel txiki bat eraikiko dugu eta gure txapela funtsean besterik ez da

puntutxo txikiekin hasita, beraz, kakorratz bakunak egiteko
kakorratz erdi bikoitza kakorratz bikoitzetara 
gure bidea egiten
eta zati hau erabat 
ziurtatu nahi dugunoi dagokizue

Albanian: 
bëjmë një zinxhir prej një dhe prerë dhe pastaj 
do të përfundojmë me mëngët tona
djema në rregull sapo kemi përfunduar duke 
shkuar me grupin tonë të poshtëm dhe
gjëja tjetër që do të bëjmë është të hyjmë 
me mëngën tonë
po unë tashmë kam bërë një anë dhe 
ne thjesht do të bëjmë një tjetër
sepse ato do të bëhen 
saktësisht njësoj, kështu që gjëja e parë
ne do të bëjmë është të hedhim një vështrim në 
njërën nga anët tona që do të fusim
fiksohem 
në thur që është e drejtë tjetër për tonë
shtresë anësore që ne kemi këtu 
vendosni fijet tona në grepin tonë dhe tërhiqni
përmes 
nga këtu ne thjesht do të bëjmë tonat
mënyra rreth vendosjes së një thur me grep të vetëm 
në çdo thur
përfshirë në anën tonë gjithashtu gjysmë 
thur me grep
kështu që thjesht bëni rrugën tuaj duke shkuar gjatë gjithë rrugës 
rreth thur gabim në zinxhirin e deri
një hapësirë ​​që sapo krijuam dhe pastaj 
do të takohem përsëri
kështu që sapo kemi mbaruar së bashku 
me rreshtin tonë të parë me grep
dhe tani ne do të ndërtojmë një 
kapak të vogël dhe kapaku ynë është në thelb vetëm
duke filluar me 
qepje të vogla aq me grep të vetëm
gjysmë me grep të dyfishtë me të dyfishtë me grep 
duke e bërë rrugën përreth
dhe kjo pjesë do të 
varet plotësisht nga ju djema, ne thjesht duam të sigurohemi

Latvian: 
veiciet ķēdi vienā un sagrieziet, un tad 
mēs pabeigsim ar piedurknēm
labi, puiši, mēs tikko esam pabeiguši 
iet ar savu apakšējo joslu un
nākamā lieta, ko mēs darīsim, ir ieiet 
ar piedurkni
jā, es jau esmu izdarījis vienu pusi, un 
mēs tikai darīsim nākamo
jo tie tiks darīti 
tieši tāpat, tāpēc pirmā lieta
mēs to izdarīsim, ieskatoties 
vienā no mūsu pusēm, kuras mēs ievietosim
mūsu āķis 
dūrienā, kas atrodas tieši blakus mums
sānu šuve, kas mums ir tieši šeit, 
ievietojiet dziju uz mūsu āķa un velciet
cauri 
no šejienes mēs vienkārši darīsim savu

katrā ievilkumā vienu tamborējumu
ieskaitot mūsu pusē pusi dubultās 
tamborējumus, kā arī
tāpēc vienkārši veiciet visu ceļu, 
ieslēdzot dūrienu ķēdē
vienu vietu, ko mēs tikko izveidojām, un tad 
es jūs satikšu
tāpēc mēs tikko pabeidzām iet iekšā ar 
savu pirmo atsevišķo tamborēšanas rindu
un tagad mēs izveidosim 
nelielu vāciņu, un mūsu vāciņš būtībā ir taisnīgs
sākot ar 
mazām šuvēm, tik vienreiz
pusi dubultu tamborējumu līdz dubultu tamborējumu, 
kas mūs apiet
un šī daļa būs pilnībā 
atkarīga no jums, puiši, mēs tikai vēlamies pārliecināties

Norwegian: 
gjør en kjetting opp på en og klipp, så avslutter 
vi med ermene
OK gutter vi har nettopp avsluttet å 
gå inn med bunnbåndet vårt og
neste ting vi skal gjøre er å gå inn 
med ermet
ja jeg har allerede gjort en side, og 
vi skal bare gjøre den neste
fordi de skal gjøres 
nøyaktig det samme, så det første
vi skal gjøre er å se på 
en av sidene vi skal sette inn
kroken vår 
i sømmen som ligger rett ved siden av
sidesøm som vi har her, 
stikk garnet vårt på kroken og trekk
gjennom 
herfra vi bare kommer til å gjøre vår
vei rundt å sette en enkelt hekle 
i hver søm
inkludert i vår side halv doble 
hekler også
så bare gjør veien hele veien 
rundt glidesting i kjedet opp av
en plass som vi nettopp laget, og så 
møter jeg dere tilbake
så vi har akkurat avsluttet å gå inn med 
vår første heklede rad
og nå skal vi bygge ut en 
liten hette, og hatten vår er i utgangspunktet bare
begynner med 
små masker så enkeltmasker til
halve dobbelte hekler til dobbelte hekler som 
gjør vår vei rundt
og denne delen kommer til å være helt 
opp til dere vi bare vil sørge for

Filipino: 
gawin ang isang kadena ng isa at gupitin at pagkatapos ay 
makatapos tayo sa aming mga manggas
tama guys natapos lang natin ang 
pagpunta sa aming ilalim na banda at ang
ang susunod na gagawin namin ay pumasok na 
may manggas
oo nagawa ko na ang isang panig at 
gagawin lang namin ang susunod
dahil gagawin nila ang 
eksaktong kapareho kaya ang una
ang gagawin namin ay tingnan ang 
isa sa aming mga gilid na isisingit namin
ang aming kawit 
sa tusok na nasa tabi mismo ng amin
gilid ng gilid na mayroon kami dito mismo 
ipasok ang aming sinulid sa aming kawit at hilahin
sa pamamagitan ng 
dito lamang kami ay gumawa ng aming
paraan sa paligid ng paglalagay ng isang solong gantsilyo sa 
bawat tusok
kasama sa aming panig kalahati ng dobleng mga 
crochet din
kaya't gawin mo lang ang iyong paraan sa pagpunta sa lahat ng mga paraan sa 
paligid ng slip stitch sa chain up ng
isang puwang na ginawa lang namin at pagkatapos ay 
makikipagkita ako sa inyo
kaya natapos lang namin ang pagpunta sa 
aming unang solong hanay ng gantsilyo
at ngayon magtatayo kami ng isang 
maliit na takip at ang aming takip ay karaniwang makatarungan
nagsisimula sa 
maliit na tahi kaya solong crochets sa
kalahating doble na crochet sa dobleng mga crochet na papunta sa 
amin
at ang bahaging ito ay magiging ganap na 
nakasalalay sa iyo na nais naming matiyak

Urdu: 
ایک کا سلسلہ بنائیں اور کاٹ دیں اور پھر 
ہم اپنی آستین سے کام لیں گے
ٹھیک ہے لوگ ہم ابھی 
اپنے نیچے والے بینڈ اور کے ساتھ جانا ختم کر چکے ہیں
اگلی چیز جو ہم کرنے جا رہے ہیں وہ ہے 
اپنی آستین کے ساتھ جانا
ہاں میں نے پہلے ہی ایک طرف کام کر لیا ہے اور 
ہم صرف اگلا ہی کام کرنے جارہے ہیں
کیونکہ وہ 
بالکل ایک ہی کام کرنے جارہے ہیں لہذا پہلی بات
ہم کرنے جا رہے ہیں 
اپنے اطراف میں سے ایک پر ایک نظر ڈالیں جس کو ہم داخل کرنے جا رہے ہیں
ہمارے سلک 
میں ہماری ہک ہے جو ہمارے بالکل ٹھیک ہے
سائڈ سیون جو ہمارے پاس ابھی ہے وہ 
ہمارے سوت کو اپنے ہک اور پل پر ڈالیں
کے ذریعے 
یہاں سے ہم صرف دکھانے کے لئے جا رہے ہیں ہمارے

ہر ٹانکے میں ایک ہی کروکیٹ ڈالنے کا راستہ
نصف ڈبل 
کروکیٹس بھی ہماری طرف شامل ہے
لہذا صرف اپنی راہ کو 
سلپ سلائی کے آس پاس جانے کے راستے میں بنائیں
ایک جگہ جو ہم نے ابھی بنائی ہے اور پھر 
میں آپ لوگوں سے ملوں گا
لہذا ہم نے 
اپنی پہلی واحد کروسی قطار کے ساتھ کام کرنا مکمل کرلیا ہے
اور اب ہم 
تھوڑی سی ٹوپی تیار کرنے جارہے ہیں اور ہماری ٹوپی بنیادی طور پر بالکل درست ہے

چھوٹے ٹانکے سے شروع کرنا تاکہ ایک ہی کروسیٹ
آدھے ڈبل کروکیٹ سے لے کر ڈبل کروکیٹس 
ہمارے آس پاس بنتے ہیں
اور یہ حصہ مکمل طور پر 
آپ لوگوں پر منحصر ہوگا ہم صرف اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں

Galician: 
fai unha cadea dun e corta e despois 
remataremos coas nosas mangas
estupendos rapaces acabamos de 
ir coa nosa banda inferior e
o seguinte que imos facer é entrar 
coa manga
si, xa fixen un lado e 
só imos facer o seguinte
porque se van facer 
exactamente igual, así que o primeiro
imos facer é botar unha ollada a 
un dos nosos lados que imos inserir
o noso gancho 
no punto que está ao lado do noso
costura lateral que temos aquí mesmo 
insira o noso fío no gancho e tira
a 
partir de aquí só imos facer o noso
ao colocar un ganchillo 
en cada punto
incluíndo tamén ao noso lado medio 
ganchillo dobre
así que só tes que camiñar todo o tempo 
ao redor da puntada na cadea
un espazo que acabamos de facer e logo 
atoparei con vós
así que acabamos de entrar coa 
nosa primeira fila de ganchillo
e agora imos construír unha 
pequena gorra e a nosa gorra é basicamente xusta
comezando con 
pequenas puntadas de tan só ganchillo
medio ganchillo dobre a ganchillo dobre 
facendo o noso camiño
e esta parte 
dependerá de vós, só queremos asegurarnos

Yiddish: 
טאָן אַ קייט אַרויף פון איין און שנייַדן, און דאַן 
מיר וועלן ענדיקן מיט אונדזער סליווז
אָלרייטיי גייז מיר האָבן פּונקט פאַרטיק אַרויף 
מיט אונדזער דנאָ באַנד און די
ווייַטער זאַך וואָס מיר וועלן טאָן איז צו גיין 
מיט אונדזער אַרבל
יאָ איך האָבן שוין דורכגעקאָכט איין זייַט און 
מיר וועלן נאָר טאָן די ווייַטער
ווייַל זיי וועט זיין געטאן 
פּונקט דער זעלביקער אַזוי דער ערשטער זאַך
מיר וועלן טאָן איז צו קוקן אין 
איינער פון אונדזער זייטן וואָס מיר וועלן אַרייַן
אונדזער קרוק 
אין די שטאָך וואָס איז רעכט ווייַטער צו אונדזער
זייַט נעט אַז מיר האָבן רעכט דאָ 
אַרייַן אונדזער יאַרן אויף אונדזער קרוק און ציען
דורך 
פון דאָ מיר ניטאָ נאָר געגאנגען צו מאַכן אונדזער
וועג אַרום פּאַטינג איין איין קראָושיי 
אין יעדער שטאָך
אַרייַנגערעכנט אין אונדזער זייַט האַלב טאָפּל 
קראָושיי
אַזוי נאָר מאַכן דיין וועג אַלע די וועג 
אַרום צעטל שטאָך אין די קייט אַרויף פון
איין פּלאַץ וואָס מיר נאָר האָבן געמאכט און 
איך וועט טרעפן איר גייז צוריק
אַזוי מיר'ווע פּונקט פאַרטיק מיט 
אונדזער ערשטער איין קראָושיי רודערן
און איצט מיר וועלן בויען אַ 
קליין היטל און אונדזער היטל איז בייסיקלי פּונקט
סטאַרטינג אַוועק מיט 
קליין סטיטשיז אַזוי איין קראָושיי
האַלב טאָפּל קראָושאַץ צו טאָפּל קראָושאַץ 
מאַכן אונדזער וועג אַרום
און דעם טייל וועט זיין גאָר 
צו איר, מיר נאָר ווילן צו מאַכן זיכער

Corsican: 
fate una catena in unu è tagliate è dopu 
finisceremu cù e nostre maniche
ragazzi bè avemu ghjustu finitu d' 
andà cù a nostra banda inferiore è u
a prossima cosa chì avemu da fà hè d'andà 
cù a nostra manica
iè aghju dighjà fattu una parte è 
faremu solu a prossima
perchè saranu fatti 
esattamente u listessu dunque a prima cosa
avemu da fà hè di fighjà 
unu di i nostri lati chì avemu da inserisce
u nostru ganciu 
in u puntu chì hè ghjustu accantu à u nostru
cusgitura laterale chì avemu ghjustu quì 
inserisce u nostru filatu nantu à u nostru ganciu è tira
à traversu 
da quì avemu l'ija a fari u nostru
intornu à mette un crochet 
in ogni puntu
ancu in u nostru latu mezu 
crochets doppia dinò
allora basta à fà u vostru modu andendu in tuttu u puntu 
intornu à u puntu stivali in a catena di
un spaziu chì avemu fattu appena è tandu 
vi ritruveraghju ragazzi
allora avemu finitu d'andà cù a 
nostra prima fila di crochet
è avà avemu da custruisce un 
picculu cappucciu è u nostru cappucciu hè basicamente ghjustu
cuminciendu cù 
picculi punti cusì crochets singuli à
mezza doppia crochet à doppia crochet 
facendu u nostru modu intornu
è sta parte hà da esse cumpletamente 
per voi ragazzi chì vulemu solu assicurà

Kurdish: 
zincîrek ji yekê re bikin û birrîn û paşê 
em ê bi milên xwe biqedînin
zilamên baş, me bi banda xweya 
jêrîn û ya
tiştê din ê ku em ê bikin ev e ku em bi milê xwe biçin 
hundur
erê min berê aliyek kir û 
em ê tenê ya din jî bikin
ji ber ku ew ê bi 
heman awayî werin kirin ji ber vê yekê tiştê yekem
em ê bikin ev e ku em awirek li 
yek ji aliyên xwe yên em ê têxin hundir
çenga me 
di nav qulika ku li tenişta me ye de ye
dirûvê kêleka ku rastê 
me ye, têlên xwe têxin çengelê xwe û bikişînin
bi 
vir de em ê tenê ya xwe çêbikin
awayê dorpêçkirina yek crochet yek 
di her dirûvê de
di nav aliyê me de jî nîv 
qaçaxên duqatî jî
ji ber vê yekê tenê riya xwe bidomînin û heya 
dora dirûvê zincîrê biçin
valahiyek ku me tenê çêkiriye û paşê 
ez ê vegerim hevalan
ji ber vê yekê me hêj xelas kir ku em bi 
rêza xweya yekem a crochet re biçin hundur
û naha em ê 
kapek piçûk çêbikin û kapika me di bingeh de tenê ye
dest pê bikin bi 
deqên piçûk ji ber vê yekê qirşikên yekta ku
nîv qirşikên du qat bi qurûşên duqatî 
riya me dorpêç dikin
û ev beş dê bi tevahî 
ji we re bibe hevalno em tenê dixwazin pê ewle bibin

Slovak: 
urobte retiazku z jednej a vyrežte a potom 
skončíme s rukávmi
Všemohúci chlapci, práve sme skončili 
so vstupom do kapely
ďalšia vec, ktorú urobíme, je vojsť 
s rukávom
áno, už som urobil jednu stranu a 
ideme robiť ďalšiu
pretože sa budú robiť 
úplne rovnako, takže prvá vec
ideme urobiť, je pozrieť sa na 
jednu z našich strán, ktorú vložíme
náš háčik 
do stehu, ktorý je hneď vedľa nášho
bočný šev, ktorý máme práve tu, 
zasuňte našu priadzu na náš háčik a potiahnite
cez 
odtiaľ budeme len tak, aby sa naše
cesta okolo uvedenia jediného háčkovanie 
do každého stehu
vrátane aj do našej bočnej polovice dvojitých 
háčkov
tak proste choďte celú cestu 
okolo a navlečte steh do retiazky
jeden priestor, ktorý sme práve vytvorili, a potom sa 
stretneme, chlapci späť
takže sme práve skončili s 
našim prvým samostatným radom na háčkovanie
a teraz si vytvoríme 
malú čiapku a naša čiapka je v podstate spravodlivá
začíname 
malými stehmi, takže jednotlivé háčiky až
polovičné dvojité háčkovanie na dvojité háčkovanie, 
ktoré nám obchádzajú
a táto časť bude úplne 
na vás, chlapci, len sa chceme uistiť

Scottish Gaelic: 
dèan slabhraidh suas de aon agus gearradh agus an uairsin 
cuiridh sinn crìoch air na sleeves againn
alrighty guys tha sinn dìreach deiseil a ’ 
dol a-steach leis a’ chòmhlan ìosal againn agus an
an ath rud a tha sinn a ’dol a dhèanamh a’ dol a-steach 
leis an t-seam
tha, tha mi air aon taobh a dhèanamh mu thràth agus 
tha sinn dìreach a ’dol a dhèanamh an ath fhear
oir tha iad gu bhith air an dèanamh 
dìreach mar an ceudna a ’chiad rud
tha sinn a ’dol a dhèanamh sùil a thoirt air 
aon de na taobhan againn a tha sinn a’ dol a chuir a-steach
an dubhan againn a- 
steach don stitch a tha ceart ri taobh ar
seam taobh a tha againn an seo 
cuir a-steach an t-snàth againn air ar dubhan agus slaodadh
troimhe 
às an seo tha sinn dìreach a ’dol a dhèanamh ar
slighe timcheall a ’cur aon chrois 
- bhàrr a- steach do gach clais
a ’toirt a-steach don taobh leth 
croisean dùbailte againn cuideachd
mar sin dìreach dèan do shlighe a ’dol fad na slighe 
timcheall stitch slip a-steach don t-seine suas
aon àite a rinn sinn dìreach agus an uairsin 
coinnichidh mi riut guys air ais
mar sin tha sinn dìreach deiseil a ’dol a-steach leis a 
’ chiad sreath crochte singilte againn
agus a-nis tha sinn a ’dol a thogail 
beagan caip agus tha a’ chaip againn gu bunaiteach dìreach
a ’tòiseachadh le 
stiallan beaga mar sin crochairean singilte gu
leth croisean dùbailte gu croisean dùbailte a ’ 
dèanamh ar slighe timcheall
agus tha am pàirt seo gu bhith gu tur an 
urra riut fhèin tha sinn dìreach airson dèanamh cinnteach

Azerbaijani: 
bir dənə zəncir düzəldin və kəsin, sonra 
qollarımızla bitirəcəyik
Alrighty uşaqlar biz yalnız up başa 
bizim alt qrupu ilə gedən
növbəti edəcəyimiz şey 
qolumuzla içəri girməkdir
bəli, bir tərəfi 
də etmişəm, sonrakı hissəsini də edəcəyik
çünki 
tam olaraq eyni şəkildə ediləcəklər, buna görə ilk şey
edəcəyimiz 
tərəflərdən birinə nəzər salmaq olacaq
Bizim çəngəl 
doğru növbəti stitch daxil bizim
burada olduğumuz yan tikiş iplərimizi 
çəngəlimizin üstünə qoyun və çəkin
vasitəsilə 
biz yalnız etmək olacaq buradan bizim

hər tikişə bircə toxumaq qoymağın yolu

yanımıza yarım cüt toxunuş da daxil olmaqla
buna görə də 
sürüşmə stitchini zəncirə qədər sürün
yeni yaratdığımız bir yer və sonra 
sizinlə görüşəcəyəm
Beləliklə, 
ilk tək toxunma sıramıza girməyi bitirdik
və indi bir 
az qapaq düzəldəcəyik və qapağımız əsasən yalnız

kiçik toxumalarla başlayaraq tək toxunuşlarla
ikiqat crochets yarım ikiqat crochets 
bizim yolu ətrafında edilməsi
və bu hissə tamamilə 
əmin olmaq istədiyimiz uşaqlar olacaq

Hindi: 
एक श्रृंखला ऊपर करो और काटो और फिर 
हम अपनी आस्तीन के साथ समाप्त करेंगे
ठीक है दोस्तों, हमने अभी-अभी 
अपने नीचे वाले बैंड और
अगली बात जो हम करने जा रहे हैं वह 
हमारी आस्तीन के साथ है
हाँ, मैंने पहले ही एक पक्ष कर लिया है और 
हम बस अगले एक को करने जा रहे हैं
क्योंकि वे 
ऐसा ही करने जा रहे हैं, इसलिए पहली बात
हम जो करने जा रहे हैं, वह 
हमारे एक पक्ष पर एक नज़र डालने के लिए है

सिलाई में हमारा हुक जो हमारे ठीक बगल में है
साइड सीम जो कि हमारे पास है, 
हमारे यार्न को हमारे हुक पर डालें और खींचें
के माध्यम से 
यहां से हम सिर्फ बनाने के लिए जा रहे हैं हमारे

हर सिलाई में एक एकल crochet लगाने के आसपास का रास्ता
हमारे पक्ष में आधा डबल 
crochets के रूप में अच्छी तरह से शामिल हैं
तो बस अपने रास्ते को बनाने के 
चारों ओर पर्ची सिलाई श्रृंखला में ऊपर
एक जगह जो हमने अभी बनाई है और फिर 
मैं आप लोगों से मिलूंगा
इसलिए हमने अभी-अभी 
अपनी पहली एकल क्रोकेट पंक्ति के साथ जाना समाप्त किया है
और अब हम एक 
छोटी सी टोपी बनाने जा रहे हैं और हमारी टोपी मूल रूप से है

छोटे टांके के साथ शुरू करने के लिए इतना एकल crochets
आधा डबल crochets डबल crochets 
हमारे चारों ओर अपना रास्ता बनाने के लिए
और यह हिस्सा पूरी तरह 
से आप लोगों के लिए है, जिसे हम केवल सुनिश्चित करना चाहते हैं

Yoruba: 
ṣe pq kan ti ọkan ki o ge lẹhinna lẹhinna 
a yoo pari pẹlu awọn apa ọwọ wa
awọn eniyan dara julọ a ti pari ṣiṣe 
pẹlu ile ẹgbẹ wa ati awọn
ohun miiran ti a yoo ṣe ni lati wọ 
pẹlu apo wa
bẹẹni Mo ti ṣe ẹgbẹ kan tẹlẹ 
a yoo ṣe ọkan ti o tẹle
nitori wọn yoo ṣe 
deede kanna nitorinaa ohun akọkọ
a yoo ṣe ni wo 
ọkan ninu awọn ẹgbẹ wa ti a yoo fi sii
kio wa 
sinu aranpo ti o wa nitosi wa
pelu okun ti a ni ọtun nibi 
fi okun wa si ori kio wa ki o fa
nipasẹ 
lati ibi a yoo kan ṣe
ọna ni ayika fifi kọnkan kan 
sinu gbogbo aranpo
pẹlu sinu ẹgbẹ wa idaji 
crochets daradara bi daradara
nitorinaa ṣe ki ọna rẹ lọ ni gbogbo ọna 
yika isokuso isokuso sinu pq soke ti
aye kan ti a ṣẹṣẹ ṣe lẹhinna 
emi yoo pade yin ẹnyin eniyan pada
nitorinaa a ti pari ṣiṣe ni titẹ pẹlu 
ila ila kọnputa akọkọ wa
ati nisisiyi a yoo kọ 
fila kekere kan ati pe fila wa jẹ deede
Bibẹrẹ pẹlu 
awọn aranpo kekere bẹ awọn crochets nikan si
awọn agbọn meji meji si awọn crochets meji ni 
ṣiṣe ọna wa ni ayika
ati pe apakan yii yoo wa 
fun ẹnyin eniyan patapata a kan fẹ lati rii daju

German: 
mache eine Kette von eins und schneide und dann werden 
wir mit unseren Ärmeln fertig sein
Okay Leute, wir sind gerade 
mit unserer unteren Band fertig geworden
Das nächste, was wir tun werden, ist 
mit dem Ärmel hineinzugehen
Ja, ich habe bereits eine Seite gemacht und 
wir werden nur die nächste machen
weil sie genauso gemacht werden 
, also als erstes
Wir werfen einen Blick auf 
eine unserer Seiten, die wir einfügen werden
unser Haken 
in den Stich, der direkt neben unserem ist
Seitennaht, die wir hier haben, 
legen Sie unser Garn auf unseren Haken und ziehen Sie
durch 
von hier sind wir nur unsere los zu machen
viel herum eine einzelne Häkelarbeit 
in jede Masche setzen
auch in unsere seitliche Hälfte doppelte 
Häkeln
Gehen Sie also einfach den ganzen Weg 
um den Steppstich in die Kette von
Ein Platz, den wir gerade gemacht haben und dann 
treffe ich euch wieder
Also haben wir gerade 
unsere erste einzelne Häkelreihe fertiggestellt
und jetzt werden wir eine 
kleine Kappe bauen und unsere Kappe ist im Grunde genommen gerecht
Beginnen Sie mit 
kleinen Stichen, also häkeln Sie einfach zu
Halb Doppelhäkeln zu Doppelhäkeln auf dem 
Weg
und dieser Teil wird ganz 
bei euch liegen, wir wollen nur sicherstellen, dass

Afrikaans: 
doen 'n ketting van een en sny en dan 
eindig ons met ons moue
goed ouens, ons is nou net klaar 
met ons onderste band en die
volgende ding wat ons gaan doen is om 
met ons mou in te gaan
ja, ek het al een kant gedoen en 
ons gaan net die volgende een doen
want hulle gaan 
presies dieselfde gedoen word, dus die eerste ding
ons gaan doen is om na 
een van ons kante te kyk wat ons gaan insit
ons haak 
in die steek reg langs ons
synaad wat ons hier het, 
steek ons ​​gare op ons haak en trek
deur 
hiervandaan ons net gaan maak ons
om die een haakwerk 
in elke steek te sit
ook in die helfte van die dubbele 
hekelwerk aan ons kant
maak dus net u pad 
reguit om die steek in die ketting op te steek
een ruimte wat ons pas gemaak het, en dan 
ontmoet ek julle weer
so ons is pas klaar met 
ons eerste enkele hekelry
en nou gaan ons 'n 
klein pet uitbou en ons pet is basies regverdig
begin met 
klein steke sodat enkelhaakies aan
halwe dubbele hekels tot dubbel hekelwerk 
maak ons ​​pad
en hierdie deel gaan heeltemal 
aan julle afhang, ons wil net seker maak

Chinese: 
做一个链条，然后剪下来，然后
我们就完成袖子了
好吧，我们刚刚结束了我们的低端
乐队和
我们要做的下一件事就是
袖子进入
是的，我已经完成了一侧，
我们将要进行下一个
因为他们要做的
完全一样，所以第一件事
我们要做的是看看
我们要插入的一侧
我们
的钩针就在我们旁边的针脚上
我们在这里的侧缝
将纱线插入钩子并拉出
通过
从这里我们只是想把我们
在
每个针脚中放入一个钩针的方法
包括我们侧面的半双
钩针编织
因此，只要
沿着滑针线一直走到
我们刚刚创造的一个空间，然后
我会见你们
所以我们刚完成了
第一个钩针行
现在我们要建立一个
小上限，我们的上限基本上是

从小针开始，所以单钩针
半双钩针编织成双钩针编织
方式
而这部分将完全
取决于你们，我们只想确保

Armenian: 
մի շղթա պատրաստեք մեկից և կտրեք, ապա 
մենք կավարտենք մեր թևերը
լավ տղաներ, որոնք մենք նոր ենք ավարտել 
մեր ներքևի նվագախմբի մասնակցությամբ
հաջորդ բանը, որ մենք պատրաստվում ենք անել, ներս 
մտնելն է մեր թևով
այո, ես արդեն արել եմ մի կողմ, և 
մենք պարզապես անելու ենք հաջորդը
քանի որ դրանք կատարվելու են 
ճիշտ նույնը, ուստի առաջին բանը
մենք պատրաստվում ենք անել, որ նայենք 
մեր կողմերից որևէ մեկին, որը մենք մտցնելու ենք
մեր կարթը 
կարի մեջ, որը հենց մեր կողքին է
կողային կարը, որը մենք ունենք հենց այստեղ, 
տեղադրեք մեր մանվածքը մեր մանգաղի վրա և քաշեք
միջոցով 
այստեղից մենք պարզապես պատրաստվում անել մեր
շրջանցելով 
յուրաքանչյուր կարի մեջ մեկ հատ հյուսելը
ներառյալ մեր կողքին 
նաև կրկնակի կրեչետները
այնպես որ պարզապես ձեր ճանապարհը շրջեք ամբողջ ճանապարհով 
, սայթաքեք կարը դեպի շղթան
մի տարածք, որը մենք հենց նոր պատրաստեցինք, և հետո 
ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ
այնպես որ մենք նոր ենք ավարտել 
մեր առաջին եզակի հյուսված շարքը
և հիմա մենք պատրաստվում ենք մի 
փոքր գլխարկ կառուցել, և մեր գլխարկը հիմնականում պարզապես է
սկսած 
փոքր կարերով, այնպես որ միայնակ քրչերը
կես կրկնակի կրեչետից դեպի կրկնակի հենակ 
դարձնելով մեր ճանապարհը
և այս մասը լիովին 
կախված կլինի ձեր տղաներից, մենք պարզապես ուզում ենք համոզվել

Malayalam: 
ഒരെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് മുറിക്കുക, തുടർന്ന് 
ഞങ്ങൾ സ്ലീവ് ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കും
ശരി, ഞങ്ങൾ‌ 
ഞങ്ങളുടെ ബാൻ‌ഡും ബാൻ‌ഡുമായി പോകുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി
അടുത്തതായി ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 
സ്ലീവ് ഉപയോഗിച്ച് അകത്തേക്ക് പോകുക എന്നതാണ്
അതെ, ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു വർഷം ചെയ്തു, 
ഞങ്ങൾ അടുത്തത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
കാരണം അവ 
കൃത്യമായി തന്നെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ ആദ്യ കാര്യം
ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്ന 
ഞങ്ങളുടെ ഒരു വശത്തേക്ക് നോക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ 
തൊട്ടടുത്തുള്ള തുന്നലിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക്
നമുക്ക് ഇവിടെയുള്ള സൈഡ് സീം 
ഞങ്ങളുടെ നൂൽ ഹുക്കിൽ ചേർത്ത് വലിക്കുക
വഴി 
ഇവിടെ നിന്ന് മാത്രമല്ല നമുക്കു നടത്താൻ പോകുന്നു

ഓരോ തുന്നലിലും ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുന്നതിനുള്ള വഴി
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് പകുതി ഇരട്ട 
ക്രോച്ചറ്റുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു
അതിനാൽ 
ചെയിൻ മുകളിലേക്ക് സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച് ചുറ്റിക്കറങ്ങുക
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർമ്മിച്ച ഒരു ഇടം, തുടർന്ന് 
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണും
അതിനാൽ 
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് വരിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു 
ചെറിയ തൊപ്പി നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു , ഞങ്ങളുടെ തൊപ്പി അടിസ്ഥാനപരമായി മാത്രമാണ്

ചെറിയ തുന്നലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നതിനാൽ ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റുകൾ
ഇരട്ട ച്രൊഛെത്സ് അര ഇരട്ട ച്രൊഛെത്സ് 
ചുറ്റും നമ്മുടെ വഴി

ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ ഭാഗം പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും

Lao: 
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນຫນຶ່ງແລະຕັດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ 
ພວກເຮົາຈະຈົບລົງດ້ວຍເສອແຂນຂອງພວກເຮົາ
guys alrighty ພວກເຮົາໄດ້ສໍາເລັດການພຽງແຕ່ 
ໄປໃນກັບແຖບລຸ່ມຂອງພວກເຮົາແລະ
ສິ່ງຕໍ່ໄປທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດຄືເຂົ້າໄປໃນ 
ເສອແຂນຂອງພວກເຮົາ
ແມ່ນແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ເຮັດອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ແລ້ວແລະ 
ພວກເຮົາກໍ່ຈະເຮັດອີກດ້ານ ໜຶ່ງ
ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດ 
ຢ່າງດຽວກັນກັບສິ່ງ ທຳ ອິດ
ພວກເຮົາຈະເຮັດແມ່ນເບິ່ງທີ່ 
ສອງຂ້າງຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາຈະເອົາໄປ
ສຽງຂອງພວກເຮົາ 
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ທີ່ມີສິດຕໍ່ກັບພວກເຮົາ
ບ່ອນນັ່ງຂ້າງທີ່ພວກເຮົາມີທີ່ນີ້ 
ໃສ່ເສັ້ນດ້າຍຂອງພວກເຮົາໃສ່ສາຍຂອງພວກເຮົາແລະດຶງ
ໂດຍຜ່ານການ 
ຈາກທີ່ນີ້ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂອງພວກເຮົາ
ວິທີການປະມານການວາງ crochet ດຽວ 
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ທຸກ
ລວມທັງເຂົ້າໄປໃນ 
crochets ສອງຂ້າງເຄິ່ງຂອງພວກເຮົາ ເຊັ່ນດຽວກັນ
ສະນັ້ນພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງທ່ານໄປຕະຫຼອດ 
stitch slip ເຂົ້າໄປໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງ
ພື້ນທີ່ ໜຶ່ງ ທີ່ພວກເຮົາຫາກໍ່ສ້າງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ 
ຂ້ອຍຈະພົບກັບພວກເຈົ້າອີກ
ສະນັ້ນພວກເຮົາຫາກໍ່ ສຳ ເລັດການ 
ຕິດຕໍ່ກັບ crochet ແຖວ ທຳ ອິດຂອງພວກເຮົາ
ແລະໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຈະສ້າງ 
ຫລວງພຽງເລັກນ້ອຍແລະຫລວງຂອງພວກເຮົາໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ
ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ 
stitches ຂະຫນາດນ້ອຍດັ່ງນັ້ນ crochets ດຽວ
crochets ສອງເທົ່າກັບ crochets ສອງເທົ່າ 
ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາປະມານ
ແລະສ່ວນນີ້ແມ່ນຈະສົມບູນ 
ຂຶ້ນກັບພວກທ່ານພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ

Korean: 
하나를 체인으로 자르고 자른 다음 
소매로 마무리하겠습니다.
이제 막 
하단 밴드와
다음으로 할 일은 
소매 로 들어가는 것입니다
예, 저는 이미 한 쪽을하고 
다음 쪽을 할 것입니다
왜냐하면 그들은 
정확히 똑같이 수행 될 것이기 때문 입니다.

삽입 할 측면 중 하나를 살펴 보겠습니다.

바로 옆에있는 스티치에 연결 합니다.
여기에있는 측면 솔기입니다. 
원사를 후크에 넣고 당깁니다.
을 통해 
우리가 만들려고하고 여기에서 우리의

모든 스티치에 하나의 크로 셰 뜨개질 을하는 방법
사이드 하프 더블 
크로 셰도 포함해서
그래서 그냥 
체인 위로 슬립 스티치 주위로
우리가 방금 만든 공간 하나 그리고 
다시 만나요
이제 막 
첫 번째 크로 셰 뜨개질 행을 마쳤습니다.
이제 
작은 캡 을 만들 것입니다. 캡은 기본적으로

작은 스티치로 시작 하여 싱글 크로 셰 뜨개질
이중 crochets 절반을 두 번 crochets 
길의 주변을
이 부분은 전적으로 
여러분에게 달려 있습니다.

Kazakh: 
бір тізбекті жасаңыз да, кесіңіз, содан кейін 
жеңдермен аяқтаймыз
жақсы балалар, біз енді 
төменгі тобымызбен кіріп біттік
келесі жасайтынымыз - 
жеңімен кіру
иә, мен бір жағын жасап 
қойдым, ал келесі жағын біз жасаймыз
өйткені олар 
дәл осылай жасалады , сондықтан бірінші кезекте
біз ендіретін бір жағымызға көз 
жүгіртеміз
біздің ілгегіміздің 
жанында тұрған тігіске
бізде дәл осы жақтағы тігіс 
иірілген жіпті ілгегімізге салыңыз да, тартыңыз
арқылы 
мұнда біз тек біздің жасауға бара жатырмыз

Әр тігіске бір тоқылған тоқуды айналдыру
оның ішінде біздің жартылай қос 
тоқыма да
сондықтан тек 
тізбектегі сырғыма тігістің бойымен айнала беріңіз
біз жаңа ғана жасадық, содан кейін 
мен сіздермен кездесемін
сондықтан біз 
бірінші тоқылған қатармен кіруді аяқтадық
енді біз 
кішкене қалпақшаны құрастырамыз, ал қақпағымыз негізінен әділетті

кішкентай тігістерден бастап , жалғыз тоқылған трикотаждан бастаңыз
жартылай қос тоқыма - екі тоқылған 
тоқу
және бұл бөлім 
сіздерге толығымен байланысты болады, біз тек көз жеткізгіміз келеді

Marathi: 
एकाची साखळी बनवा आणि कट करा आणि मग 
आम्ही आमच्या स्लीव्हजसह पूर्ण करू
ठीक आहे मित्रांनो आम्ही नुकतीच 
आमच्या तळाशी बँड आणि द
पुढील गोष्ट म्हणजे आपण 
आपल्या स्लीव्हमध्ये जाऊ
होय मी आधीच एक बाजू पूर्ण केली आहे आणि 
आम्ही फक्त पुढची बाजू करणार आहोत
कारण ते 
अगदी त्याचप्रकारे केले जातील तर पहिली गोष्ट
आपण ज्या 
बाजूला समाविष्ट करणार आहोत त्यापैकी एका बाजूकडे लक्ष देऊ
आमच्या 
पुढे असलेल्या टाके मध्ये आमच्या हुक
येथे आपल्याकडे असलेली सीम 
आपल्या हुक आणि पुल वर यार्न घाला
माध्यमातून 
येथे आम्ही फक्त करणे आहोत आमच्या

प्रत्येक टाके मध्ये एक एकच crochet ठेवणे सुमारे मार्ग
आमच्या बाजूला अर्ध्या डबल 
क्रोकेट्ससह

च्या चैन अप मध्ये स्लिप टाकेच्या आसपास सर्व मार्गाने जा
एक जागा जी आम्ही नुकतीच बनविली आहे आणि नंतर 
मी तुम्हाला पुन्हा भेटू
म्हणून आम्ही नुकतीच 
आमच्या पहिल्या एकल क्रोचेट पंक्तीसह प्रवेश करणे समाप्त केले आहे
आणि आता आपण 
थोडी कॅप तयार करणार आहोत आणि आमची कॅप मुळात फक्त योग्य आहे

एक लहान क्रोचेट्स इतके लहान टाके सह प्रारंभ
अर्ध्या डबल क्रोचेट्स ते दुहेरी क्रोचेट्स 
आमची वाटचाल करत आहेत
आणि हा भाग 
आपल्यावर पूर्णपणे अवलंबून आहे आम्ही आपल्याला याची खात्री करुन घेऊ इच्छितो

Samoan: 
faia se filifili luga o le tasi ma tipi ona 
tatou maeʻa lea ma o tatou lima
tama lelei faatoa maeʻa tatou 
alu i totonu ma le tatou vaega pito i lalo ma le
O le isi mea o le a tatou faia o le alu i totonu 
ma o tatou lima
ioe ua uma ona ou faia le tasi itu ma 
o le a na ona tatou faia o le isi
aua o le a latou faia 
tutusa tutusa ma le muamua mea
o le a tatou faia o le tilotilo i 
se tasi o a tatou itu o le a tatou faʻaofi
le matou matau 
i le suʻi e faʻatatau tonu lava i le matou
suʻi itu o loʻo ia tatou iinei 
tuʻu iai le tatou filo i luga o le matau ma toso
ala 
mai iinei o loo tatou na o le alu e fai ai lo tatou
auala faataamilo tuu tasi tasi crochet 
i stitch uma
aofia ai foi i le matou itu afa faʻalua 
crochets faʻapea foi
Na ona e alu lou auala alu uma i le auala 
faataamilo slip i totonu o le filifili luga o
tasi le avanoa na faʻatoa uma ona tatou faia ona 
ou feiloaʻi ai lea ma outou tama
o lea faʻatoa uma lava ona tatou o atu i totonu ma 
la tatou muamua taʻamomoli tasi laina
ma o lenei o le a matou fausiaina se 
tamaʻi pulou ma o le matou pulou e masani lava
amata i 
tamaʻi suʻisuʻi faʻatasi crochets ia
afa lua crochets e faʻalua crochets 
faia o matou auala faʻataʻamilo
ma o lenei vaega o le a oʻo uma i 
luga o outou tama matou te mananaʻo e mautinoa

Japanese: 
チェーンを1つにしてカット
してから、袖で仕上げます
さて
、私たちはボトムバンドを使い終わったところです。
次に行うのは
、スリーブを使用することです
はい、私はすでに片側を
行っており、次の側を行うだけです

まったく同じように行われるため、最初に

挿入する側の1つを見てみましょう。
私たちの
隣にあるステッチへのフック
ここにあるサイドの縫い目を
糸をフックに挿入して引っ張ります

ここから私達はちょうど私たちをするつもりです

すべてのステッチに1つのかぎ針編みを配置する方法
私たちの側にも半分の二重
編みを含む
ですから
、スリップステッチをチェーンの中に入れてください。
私たちが作った1つのスペース、それからまた
会いましょう

最初の単一のかぎ針編みの列で終わりました
次に、
小さなキャップを作成します。キャップは基本的に
でオフに始まる
単一crochetsがするので、小さなステッチ
ダブルcrochetsの半分の二重crochets 
の周りに我々の方法を作ります
この部分は完全
にあなた次第です。

Xhosa: 
yenza ikhonkco enye kwaye usike emva koko 
sigqibe ngemikhono yethu
Kulungile abafana sigqibile ukuya 
kwi-band yethu esezantsi kunye
into elandelayo esiza kuyenza 
kukungena ngemikhono yethu
ewe sele ndenze icala elinye kwaye 
siza kwenza elilandelayo
kuba ziyakwenziwa 
ngokufanayo ngokufanayo nento yokuqala
Sizakuyenza kukujonga 
elinye lamacala ethu esiza kulifaka
umlobothi wethu 
umthungo ekunene ecaleni kwethu
umthungo osecaleni esinalo apha 
faka umsonto wethu kwihuku lethu kwaye utsibe
nge 
ukusuka apha nje ukuba siya ukwenza zethu
indlela ejikeleze ukubeka ikhonkco enye 
kuyo yonke into
kuquka ecaleni isiqingatha sethu kabini 
crochets ngokunjalo
yenza nje indlela yakho yokuhamba 
ujikeleze isiliphu sokungena kwisitya
indawo enye esisandula ukuyenza kwaye 
ndiza kudibana nani
Ke ngoku sigqibile nje ukuya kunye 
nomqolo wethu wokuqala wokukhonkxa
Kwaye ngoku siza kwakha 
ikepusi encinci kwaye ikepusi yethu ngokusisiseko ilungile
ukuqala 
ngezitishi ezincinci ukuze ungqengqeleki ungatshatanga
iziqingatha eziphindwe kabini zokukrwitshwa ziindlela ezimbini 
zokujikeleza
kwaye eli candelo liza kuba liphelele 
kuni nina bantu sifuna nje ukuqinisekisa

Icelandic: 
gerðu keðju upp úr einum og klipptu og þá 
klárum við ermarnar
allt í lagi krakkar við erum nýbúin að 
fara inn með botnbandið okkar og
næsta sem við ætlum að gera er að fara inn 
með ermina
já ég er búinn að gera eina hlið og 
við ætlum bara að gera þá næstu
vegna þess að þeim verður gert 
nákvæmlega það sama svo það fyrsta
við ætlum að gera er að skoða 
eina hlið okkar sem við ætlum að setja inn
krókinn okkar 
í sauminn sem er rétt við hliðina á okkur
hliðarsaumur sem við höfum hérna 
settu garnið okkar í krókinn og dragðu
í gegnum 
héðan ætlum við bara að gera okkar
leið í kringum það að setja eina hekl 
í hverja lykkju
þar á meðal inn í hliðina á hálfum 
stuðli líka
svo að leggja leið þína alla leið í 
kringum miði sauma í keðjuna upp af
eitt rými sem við bjuggum til og þá 
hitti ég ykkur aftur
svo við erum nýbúin að fara inn með 
fyrstu heklaðar röðina okkar
og nú ætlum við að byggja upp 
smá hettu og hettan okkar er í rauninni bara
byrjið með 
litlum lykkjum svo fastalykkjur við
hálft tvöfalt hekl til tvíhekl að 
leggja leið okkar um
og þessi hluti verður alveg 
undir þér, við viljum bara vera viss um það

Swedish: 
gör en kedja upp på en och klipp 
så slutar vi med ärmarna
okej killar vi har precis slutat 
gå in med vårt bottenband och
nästa sak vi ska göra är att gå in 
med ärmen
ja, jag har redan gjort en sida och 
vi ska bara göra nästa
eftersom de kommer att göras 
exakt samma så det första
vi ska göra är att titta på 
en av våra sidor som vi ska infoga
vår krok 
i sömmen som ligger precis bredvid vår
sidosöm som vi har här, sätt 
in vårt garn i vår krok och dra
genom 
härifrån vi bara kommer att göra vår
sätt runt en virkning 
i varje söm
även i våra sidor med dubbla 
virkningar
så gör bara din väg hela vägen 
runt glidstygn i kedjan upp av
ett utrymme som vi just skapat och sedan 
träffar jag er tillbaka
så vi har precis avslutat med att gå in med 
vår första virkade rad
och nu ska vi bygga ut en 
liten keps och vår keps är i grund och botten rättvis
börjar med 
små stygn så fastmaskor till
halv dubbel virka till dubbel virka 
gör vår väg runt
och den här delen kommer att vara helt 
upp till er vi vill bara se till

Malagasy: 
manaova rojo iray ary manapaka ary avy eo 
dia hofaranantsika amin'ny tanany
alelyy ry zalahy vao avy namita ny fantsona 
farany ambany sy ny
ny zavatra hataontsika manaraka dia ny miditra amin'ny 
tanany
eny efa nanao lafiny iray aho ary 
hanao ny manaraka ihany
satria izy ireo dia hatao 
mitovy tanteraka ka ny voalohany
hataontsika dia ny mijery ny 
iray amin'ireo sisinay izay hapetrantsika
ny matauantsika 
ao amin'ny zaitra izay eo akaikin'ny antsika ihany
sisin-tany izay ananantsika eto dia 
ampidiro amin'ny kofehintsika ny kofehintsika ary sintomy isika
Amin'ny alalàn'ity 
dia hanao ny azy fotsiny isika
fomba manodidina ny fametrahana crochet tokana 
amin'ny stitch rehetra
anisan'izany ny antsasaky ny 
crochets avo roa heny koa
Ka mandehana fotsiny ny dianao mandehandeha eny rehetra eny 
amin'ny stitch slip ao anaty rojo misy
sehatra iray izay vao nataonay ary avy eo 
dia hihaona aminareo aho
ka vao avy nifarana tamin'ny 
filaharana crochet tokana voalohany izahay
ary izao dia hanangana 
satroka kely izahay ary ara-drariny ihany ny satrokantsika
manomboka amin'ny 
zaitra kely ka crochets tokana
antsasaky ny crochets avo roa heny ho an'ny crochets avo roa heny izay manodidna 
antsika
ary ity ampahany ity dia 
miankina aminao daholo izay tianay hatao

Pushto: 
د یو لړ ځنځیر ترسره کړئ او پرې کړئ او بیا 
به زموږ د آستین سره پای ته ورسیږي
ساده هلک هلکان موږ یوازې 
د خپل لاندې بینډ او
راتلونکی شی چې موږ یې ترسره کوو هغه 
زموږ د آستین سره ځي
هو ما لا دمخه یو اړخ کړی دی او 
موږ به یو بل کار ترسره کوو
ځکه چې دوی به 
هماغه شان ترسره شي نو لومړی کار
موږ به هغه ترسره 
کوو چې زموږ یوې خوا ته به یو نظر واچوو چې موږ یې دننه کوو
زموږ پوټکۍ 
ته چې زموږ د څنګ سره موقعیت لري
د اړخ سیون چې موږ یې دلته 
لرو زموږ سوت په خپل کنډک او پوړ کې دننه کړئ
له 
دې ځایه به موږ یوازې خپل جوړو

په هر سټک کې د یو واحد crochet اچولو شاوخوا
زموږ په څنګ کې نیم ډبل 
کروکیت هم شامل دي
نو یوازې خپله لاره 
د سلیپ سلائی شاوخوا ټولې لارې ته ځو
یو ځای چې موږ یوازې جوړ کړی او بیا 
به زه تاسو سره د خلکو سره بیرته ګورو
نو موږ یوازې 
زموږ د لومړي واحد کراکټ قطار سره ځي
او اوس موږ یو 
کوچنی کیپ رامینځته کوو او زموږ کیپ اساسا اساس دی
د 
کوچني تیلو سره پیل کول نو یو واحد کراکس ته
نیم ډبل کراکیت ته ډبل کراکټونه 
زموږ شاوخوا ته لاره جوړوي
او دا برخه به په بشپړ 
ډول ستاسو هلکانو ته وي موږ یوازې ډاډ ترلاسه کول غواړو

Indonesian: 
lakukan rantai ke atas satu dan potong lalu 
kita akan menyelesaikannya dengan lengan baju kita
baiklah teman-teman kita baru saja menyelesaikannya 
dengan band terbawah dan
hal berikutnya yang akan kita lakukan adalah masuk 
dengan lengan baju kita
ya saya sudah melakukan satu sisi dan 
kami hanya akan melakukan yang berikutnya
karena mereka akan dilakukan 
persis sama, jadi hal pertama
yang akan kita lakukan adalah melihat 
salah satu sisi yang akan kita sisipkan
kait kami 
ke tusukan yang tepat di sebelah kami
jahitan samping yang kita miliki di sini 
memasukkan benang ke dalam kait dan tarik kita
melalui 
dari sini kita hanya akan membuat milik kita
jalan di sekitar menempatkan satu rajutan tunggal 
ke setiap jahitan
termasuk ke dalam 
crochet setengah ganda sisi kami juga
jadi buat saja jalan Anda di 
sekitar jahitan slip ke dalam rantai
satu ruang yang baru saja kami buat dan kemudian 
saya akan bertemu kalian kembali
jadi kita baru saja selesai dengan 
baris rajutan tunggal pertama kita
dan sekarang kami akan membuat 
topi kecil dan topi kami pada dasarnya cukup
dimulai dengan 
jahitan kecil jadi rajutan tunggal
setengah rajutan ganda untuk merenda ganda 
membuat jalan kita
dan bagian ini akan sepenuhnya 
terserah kalian, kami hanya ingin memastikan

Tamil: 
ஒன்றின் சங்கிலியைச் செய்து வெட்டுங்கள், பின்னர் 
நாங்கள் எங்கள் சட்டைகளுடன் முடிப்போம்
சரி, நாங்கள் 
எங்கள் கீழ் இசைக்குழு மற்றும் உடன் சென்று முடித்துவிட்டோம்
அடுத்து நாம் செய்யப் போவது 
எங்கள் ஸ்லீவ் உடன் செல்லுங்கள்
ஆம் நான் ஏற்கனவே ஒரு பக்கத்தைச் செய்துள்ளேன் 
, அடுத்ததைச் செய்யப் போகிறோம்
ஏனென்றால் அவை 
ஒரே மாதிரியாக செய்யப் போகின்றன, எனவே முதல் விஷயம்
நாங்கள் செய்யப் போகிறோம், 
நாங்கள் செருகப் போகும் எங்கள் பக்கங்களில் ஒன்றைப் பாருங்கள்
எங்கள் 
அடுத்துள்ள தையலுக்குள் எங்கள் கொக்கி
நாம் இங்கே வைத்திருக்கும் பக்க மடிப்பு 
எங்கள் நூலை எங்கள் கொக்கி மீது செருகவும் இழுக்கவும்
மூலம் 
இங்கிருந்து நாம் செய்ய போகிறோம் எங்கள்

ஒவ்வொரு தையல்களிலும் ஒரு ஒற்றை குக்கீயை வைப்பதற்கான வழி
எங்கள் பக்கத்தில் அரை இரட்டை 
குங்குமப்பூக்கள் உட்பட
எனவே உங்கள் வழியை 
சங்கிலியில் சீட்டு தையல் சுற்றிச் செல்லுங்கள்
நாங்கள் உருவாக்கிய ஒரு இடம், பின்னர் 
நான் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன்
எனவே நாங்கள் 
எங்கள் முதல் ஒற்றை குக்கீ வரிசையில் செல்ல முடிந்தது
இப்போது நாம் ஒரு 
சிறிய தொப்பியை உருவாக்கப் போகிறோம், எங்கள் தொப்பி அடிப்படையில் தான்

சிறிய தையல்களுடன் தொடங்கி ஒற்றை குங்குமப்பூக்கள்
அரை இரட்டை குரோச்செட்டுகள் முதல் இரட்டை குரோச்செட்டுகள் வரை 
எங்கள் வழியை உருவாக்குகின்றன
இந்த பகுதி முற்றிலும் 
உங்களிடம் இருக்கும், நாங்கள் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம்

Portuguese: 
faça uma corrente de um e corte e então 
vamos terminar com nossas mangas
tudo bem pessoal, acabamos de 
entrar com nossa banda inferior e
a próxima coisa que vamos fazer é entrar 
com a manga
sim, eu já fiz um lado e 
vamos apenas fazer o próximo
porque eles serão feitos 
exatamente da mesma forma, a primeira coisa
vamos fazer é dar uma olhada em 
um dos nossos lados que vamos inserir
nosso gancho 
no ponto que está bem próximo ao nosso
costura lateral que temos aqui, 
insira nosso fio em nosso gancho e puxe
a 
partir daqui, vamos apenas fazer nosso
maneira de contornar colocando um único crochê 
em cada ponto
incluindo em nosso meio 
crochê duplo também
então apenas faça o seu caminho percorrendo todo o caminho 
ao redor do ponto deslizante na corrente de
um espaço que acabamos de criar e então 
eu encontrarei vocês de volta
então acabamos de fazer 
nossa primeira linha de crochê
e agora vamos construir um 
pequeno limite e nosso limite é basicamente apenas
começando com 
pontos pequenos para fazer um ponto baixo para
meio crochê duplo em crochê duplo 
fazendo nosso caminho ao redor
e essa parte vai depender totalmente 
de vocês, só queremos ter certeza

Nepali (macrolanguage): 

एउटाको श्रृखला बनाउनुहोस् र काट्नुहोस् र त्यसपछि हामी हाम्रो आस्तीनहरू सहित समाप्त गर्नेछौं
ठीक हो साथीहरू हामीले भर्खरै 
हाम्रो तल्लो ब्यान्ड र
अर्को कुरा हामी गर्न गइरहेका छौं 
हाम्रो आस्तीनको साथ जानुहोस्
हो, मैले पहिले नै एउटा पक्ष गरिसकेका 
छौं र हामी केवल अर्को छेउमा जाँदैछौं
किनभने तिनीहरू 
पहिलो जस्तै समान जस्तै गरिदै जाँदैछन्
हामी गर्न गइरहेका छौं 
हाम्रो पक्षहरु मध्ये एक मा एक नजर राख्छ हामी घुसाउन जाँदै छौं
हाम्रो टाँकामा हाम्रो हुक 
जुन हाम्रो छेउमा छ
साइड सीम जुन हामीसँग यहाँ छन् 
हाम्रो यार्न हाम्रो हुक र पुलमा हाल्नुहोस्
मार्फत 
यहाँ हामी बस बनाउन जाँदै हुनुहुन्छ हाम्रो

प्रत्येक सिलाईमा एउटा एक crochet राख्ने वरिपरि तरिका
हाम्रो छेउमा आधा डबल 
क्रोकेटहरू पनि समावेश गर्दछ
त्यसोभए तपाईको बाटोमा 
सिलिप सिलाको वरिपरिको बाटोमा जाँदा श्रृ chain्खलाको श्रृ into्खलामा
एउटा खाली स्थान जुन हामीले भर्खर बनायौं र 
म तपाईंलाई पछाडि फर्केर भेट्ने छु
त्यसैले हामीले भर्खर 
हाम्रो पहिलो एकल क्रोचेट प row्क्ति प्रयोग गरेर समाप्त गर्यौं
र अब हामी एक 
सानो क्याप निर्माण गर्न लाग्नुभएको छ र हाम्रो क्याप मूलतः ठीक छ

सानो टाँकाको साथ सुरू गर्दै त एकल क्रोकेटमा
आधा डबल क्रोकेटमा डबल क्रोचेट्स 
हाम्रो वरिपरि बाटो बनाउँदै
र यो भाग पूर्ण 
रूपमा तपाईका साथीहरूमा हुनेछ हामी केवल यो निश्चित गर्न चाहान्छौं

Tatar: 
берсен чылбырлагыз һәм кисегез, аннары 
җиңебез белән тәмамларбыз
әйбәт егетләр, без 
үзебезнең аскы төркем белән керүне тәмамладык
Киләсе эш - 
җиңебез белән керү
әйе, мин инде бер ягын эшләдем, 
без алдагысын гына эшләргә җыенабыз
чөнки алар 
нәкъ бер үк эшләнәчәкләр , шуңа күрә беренче нәрсә
без эшләргә җыенабыз, без кертәчәк 
бер ягыбызга күз салу
безнең 
янда урнашкан тегүгә
Бездә монда булган тегү җепне 
калькасына кертегез һәм тартыгыз
аша 
без генә ясарга барабыз монда безнең

everyәрбер тегүгә бер крокет салу
шул исәптән безнең якка ярты икеләтә 
крокет
шулай 
итеп, чылбыр чылбырына тайпылу әйләнәсе буйлап барыгыз
без ясаган бер урын, аннары 
мин сезнең белән егетләр белән очрашырмын
шуңа күрә без 
беренче ялгыз рәт белән керүне тәмамладык
һәм хәзер без 
бераз капка ясарга җыенабыз һәм безнең капка нигездә гади

Кечкенә тегүләрдән башлау, шулай итеп бер крокет
икеләтә crochets ярым ике crochets 
безнең юл буйлап булдыру
һәм бу өлеш тулысынча сезнең белән булачак, 
без ышанырга телибез

Kannada: 
ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ನಂತರ 
ನಾವು ನಮ್ಮ ತೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ
ಆಲ್ರೈಟಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಬಾಟಮ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ದಿ
ನಾವು ಮಾಡಲಿರುವ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ 
ನಮ್ಮ ತೋಳಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದು
ಹೌದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಕಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 
ನಾವು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು 
ಒಂದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲನೆಯದು
ನಾವು 
ಸೇರಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವ ನಮ್ಮ ಒಂದು ಕಡೆ ನೋಡೋಣ
ನಮ್ಮ 
ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಂದಿರುವ ಸೈಡ್ ಸೀಮ್ 
ನಮ್ಮ ನೂಲನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಳೆಯಿರಿ
ಮೂಲಕ 
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಲು ನೀನು ನಮ್ಮ

ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಹಾಕುವ ಮಾರ್ಗ
ನಮ್ಮ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ
ಆದ್ದರಿಂದ 
ಸ್ಲಿಪ್ ಸ್ಟಿಚ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾವು ಈಗ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಂತರ 
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು 
ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ ಮೂಲತಃ ಕೇವಲ

ಸಣ್ಣ ಹೊಲಿಗೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಳು ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಳು 
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಈ ಭಾಗವು 
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

Uzbek: 
bittadan zanjir bog'lab, kesib oling, keyin 
biz yengimiz bilan tugatamiz
yaxshi bolalar, biz 
endi pastki guruhimiz bilan kirishni tugatdik
Biz nima qilmoqchi qilyapmiz, keyingi bir narsa bilan borish 
bizning yengi bilan
ha men allaqachon bir tomonni 
qildim, keyingisini shunchaki qilamiz
chunki ular 
aynan shu tarzda amalga oshiriladi , shuning uchun birinchi narsa
biz 
kiritadigan tomonlardan biriga nazar tashlab, qilmoqchimiz
Bizning tuzoq 
huquqi keyingi gap tikuv bizning
biz tomonimizdagi tikuv ipimizni ilgagimizga 
soling va torting
orqali 
biz faqat qilish uchun harakat qilyapmiz yerda,
bitta 
tikuvni har bir tikuvga qo'yish atrofida
shu qatorda bizning tomonimizga ham yarim juft 
trikotaj
shuning uchun shunchaki 
siljish tikuvini zanjirga aylantiring
biz hozirgina yaratgan bir joy, keyin 
men siz bilan uchrashaman
shuning uchun biz 
birinchi bo'lib bitta to'qilgan qatorga kirishni tugatdik
va endi biz 
kichkinagina kepkani yaratmoqchimiz va bizning kepkamiz asosan adolatli

kichik tikuvlardan boshlang, shuning uchun bitta trikotaj
yarim juft trikotajdan ikki trikotajgacha 
bizning yo'limizni aylantiradi
va bu qism butunlay 
sizga tegishli bo'ladi, biz faqat ishonch hosil qilishni xohlaymiz

Spanish: 
hacer una cadena de uno y cortar y luego 
terminaremos con nuestras mangas
bien chicos, acabamos de terminar de 
entrar con nuestra banda inferior y el
Lo siguiente que haremos es entrar 
con la manga.
sí, ya hice un lado y 
solo vamos a hacer el siguiente
porque se harán 
exactamente lo mismo, así que lo primero
que vamos a hacer es echar un vistazo a 
uno de nuestros lados que vamos a insertar
nuestro gancho 
en la puntada que está justo al lado de nuestro
costura lateral que tenemos aquí, 
inserte nuestro hilo en nuestro gancho y tire
a través 
de aquí solo vamos a hacer nuestro
forma de poner un punto bajo 
en cada puntada
Incluyendo en nuestro lado medias 
varetas también
así que simplemente recorra todo el camino 
alrededor de la puntada deslizante en la cadena de
un espacio que acabamos de hacer y luego los 
veré de nuevo
así que acabamos de terminar con 
nuestra primera fila de crochet simple
y ahora vamos a construir un 
pequeño límite y nuestro límite es básicamente
comenzando con 
puntadas pequeñas para que los puntos bajos
medias varetas a varetas 
haciendo nuestro camino alrededor
y esta parte dependerá completamente 
de ustedes, solo queremos asegurarnos

Modern Greek (1453-): 
κάντε μια αλυσίδα από ένα και κόψτε και μετά 
θα τελειώσουμε με τα μανίκια μας
καλά παιδιά που μόλις τελειώσαμε να μπαίνουμε 
με την μπάντα μας και το
το επόμενο πράγμα που θα κάνουμε είναι να πάμε 
με το μανίκι μας
Ναι, έχω ήδη κάνει τη μία πλευρά και 
απλώς θα κάνουμε την επόμενη
γιατί πρόκειται να γίνουν 
ακριβώς το ίδιο, έτσι το πρώτο πράγμα
πρόκειται να κάνουμε είναι να ρίξουμε μια ματιά σε 
μια από τις πλευρές μας που θα εισαγάγουμε
το άγκιστρο μας 
στη βελονιά που βρίσκεται ακριβώς δίπλα μας
πλευρική ραφή που έχουμε εδώ 
εισάγετε το νήμα μας στο γάντζο και τραβήξτε μας
μέσα 
από εδώ είμαστε ακριβώς πρόκειται να μας
γύρω από την τοποθέτηση ενός μόνο βελονάκι 
σε κάθε βελονιά
συμπεριλαμβανομένων και στα μισά διπλά 
βελονάκι μας
οπότε απλώς κάντε το δρόμο σας σε όλη την κατεύθυνση της 
ολίσθησης στην αλυσίδα
ένα χώρο που μόλις δημιουργήσαμε και μετά 
θα σας γνωρίσω
οπότε μόλις ολοκληρώσαμε 
την πρώτη μας σειρά με βελονάκι
και τώρα πρόκειται να φτιάξουμε ένα 
μικρό καπάκι και το καπάκι μας είναι βασικά δίκαιο
ξεκινώντας με 
μικρές βελονιές, έτσι μόνο με βελονάκι
μισό διπλό βελονάκι σε διπλό βελονάκι 
κάνοντας το δρόμο μας
και αυτό το μέρος θα εξαρτηθεί πλήρως 
από εσάς παιδιά που θέλουμε να βεβαιωθούμε

Swahili (macrolanguage): 
fanya mnyororo wa moja na ukate na kisha 
tutamaliza na mikono yetu
sawa watu wazima tumemaliza tu 
kwenda na bendi yetu ya chini na
kitu kinachofuata tutafanya ni kwenda 
na sleeve yetu
ndio tayari nimefanya upande mmoja na 
tutafanya tu ijayo
kwa sababu watafanywa 
sawa sawa na jambo la kwanza
tunakwenda kufanya ni kuangalia 
moja ya pande zetu sisi ni kwenda kuingiza
ndoano yetu 
kwenye kushona ambayo iko karibu na yetu
mshono wa upande ambao tuna hapa hapa 
ingiza uzi wetu kwenye ndoano yetu na kuvuta
kupitia 
hapa tutafanya yetu
njia kuzunguka kuweka crochet moja 
katika kila kushona
pamoja na upande wetu nusu 
crochets mbili pia
kwa hivyo fanya njia yako kwenda njia yote 
kuzunguka kushona kwenye mnyororo wa
nafasi moja ambayo tumetengeneza tu kisha 
nitakutana nanyi tena
kwa hivyo tumemaliza tu kwenda na 
safu yetu ya kwanza ya crochet
na sasa tunakwenda kujenga 
kofia kidogo na kofia yetu kimsingi ni haki
kuanzia na 
mishono midogo ili viboko moja kwa
nusu crochets mbili kwa crochets mbili 
kufanya njia yetu kuzunguka
na sehemu hii itakuwa kabisa 
juu yenu nyinyi watu tunataka tu kuhakikisha

Maori: 
mahia he mekameka kia kotahi ka tuaina 
ka mutu ka oti i o maatau ringaringa
tika nga taangata kua mutu 
ta maatau haere me o taatau roopu o raro me te
ka whai ake ta 
maatau mahi ko te haere ki roto me o tatou ringa
Ae kua oti i ahau tetahi taha ka mahi 
noa taatau
na te mea ka 
rite tonu te mahi ma ratau ko te mea tuatahi
ka tirohia e 
maatau tetahi o a maatau taha ka whakauruhia e maatau
ta matau matau 
ki te tuitui kei te taha tonu o ta matau
tui taha kei a matau i konei ka 
whakauru i taatau miro ki runga ki a matau ka toia
mai 
i konei ka mahi noa taatau
te huarahi ki te whakauru i tetahi huringa 
ki roto i nga tuitui katoa
tae atu ki o taatau taha haurua takirua takirua 
hoki
na kia tika taau haere katoa i te taha 
o te taatai ​​whakaheke ki roto i te mekameka o
kotahi te waahi i hangaia noa e 
maatau ka hoki ano ahau ki a korua
na katahi ano ka oti te haere me 
ta maatau rarangi crochet tuatahi
ana ka hanga 
e maatau he potae iti, a, ko te potae he tika
tiimata atu ki 
nga tuitui paku na, kia kotahi te toki
te haurua o nga tiikoriko kia rua nga tiikoriko 
e huri haere ana
ana ko tenei waahanga ka pa katoa 
ki a korua hiahia tonu ana ki te whakarite

Javanese: 
nggawe rantai siji lan potong banjur 
kita bakal ngrampungake nganggo lengen klambi
wong lanang sing wis rampung rampung 
karo band ngisor lan
Sabanjure sing bakal kita lakoni yaiku 
nganggo lengen klambi
ya aku wis nindakake salah siji sisih lan 
kita bakal nindakake sing sabanjure
amarga dheweke bakal rampung 
persis padha dhisik
sing bakal ditindakake yaiku ndeleng 
salah sawijining sisih sing bakal dilebokake
pancing kita 
menyang jahitan sing ana ing jejere kita
lapisan sisih sisih kene sing saiki 
dipasang benang menyang pancing lan tarik
liwat 
kene, kita mung bakal entuk
cara nyelehake siji crochet 
menyang saben jahitan
kalebu ing sisih kita uga 
crochets dobel
dadi mung nggawe cara sampeyan 
ngubengi jahitan slip menyang chain munggah
sak papan sing nembe digawe banjur 
aku bakal ketemu maneh
mula kita nembe rampung karo 
baris crochet tunggal pertama
lan saiki kita bakal nggawe 
topi cilik lan topi kita biasane
miwiti karo 
jahitan cilik supaya crochets siji menyang
setengah crochets dobel dadi crochets dobel sing ngubengi 
dalan
lan bagean iki bakal rampung 
karo sampeyan, sing mung pengin dipesthekake

Belarusian: 
зрабіце ланцужок з аднаго і разрэжце, а потым 
скончым з рукавамі
добра, хлопцы, мы толькі што скончылі працу 
з нашай ніжняй групай і
наступнае, што мы збіраемся зрабіць, гэта зайсці ў 
рукаве
так, я ўжо зрабіў адзін бок, і 
мы проста збіраемся зрабіць наступны
таму што яны будуць зроблены 
сапраўды гэтак жа, таму першае
мы збіраемся зірнуць на 
адзін з бакоў, які мы збіраемся ўставіць
наш кручок 
у шывок, які знаходзіцца побач з нашым
бакавы шво, які мы маем тут, 
устаўце пражу на кручок і пацягніце
праз 
тут мы толькі збіраемся зрабіць наш
спосаб пакласці па адным вязаным кручком 
у кожны шво
у тым ліку ў наш бок таксама палову падвойных 
кручкоў
так што проста зрабіце свой шлях, прабіўшы ўвесь 
ланцужок
адно месца, якое мы толькі што зрабілі, а потым 
сустрэнемся з вамі, хлопцы
Такім чынам, мы толькі што скончылі 
наш першы шэраг вязання кручком
і зараз мы збіраемся стварыць 
невялікую шапку, і наша шапка ў асноўным проста
пачынаючы з 
невялікіх шыўкоў, каб адзінкавыя кручком
палова падвойныя гаплікі ў падвойныя гаплікі 
робяць наш шлях вакол
і гэтая частка будзе цалкам залежыць 
ад вас, хлопцы, мы проста хочам пераканацца

Turkish: 
bir zincir yap ve kes ve sonra 
kollarımızı bitirelim
Pekala arkadaşlar 
, alt grubumuza girmeyi yeni bitirdik ve
biz yapacağız sonraki şey gitmek olduğunu 
bizim kol ile
evet zaten bir tarafı yaptım ve 
sadece bir sonrakini yapacağız
çünkü 
tamamen aynı şekilde yapılacaklar, yani ilk şey

ekleyeceğimiz taraflarımızdan birine bir göz atmak
Bizim kanca 
hemen yanında bulunuyor dikiş içine bizim
tam burada sahip olduğumuz yan dikiş ipliğimizi kancamıza 
yerleştirin ve çekin

buradan geçerek biz sadece

her dikişe tek bir kroşe koymanın yolu
yan tarafımıza çift çift 
kroşe dahil
bu yüzden sadece 
kayma ilmek boyunca tüm yol boyunca ilerleyin.
Az önce yaptığımız bir boşluk ve sonra 
sizinle tekrar buluşacağım
yani 
ilk tek kroşe sıramızı yeni bitirdik.
ve şimdi 
küçük bir başlık oluşturacağız ve sınırımız temelde sadece

küçük dikişlerle başlayarak tek kroşe
yarım çift kroşe, çift kroşeye 
yolumuza çıkıyor
ve bu bölüm tamamen 
size kalmış olacak çocuklar sadece emin olmak istiyoruz

Amharic: 
የአንዱን ሰንሰለት ያድርጉ እና ይቁረጡ ከዚያም 
በእጃችን እንጨርሰዋለን
ደህና ሰዎች እኛ 
ከስር ቡድናችን ጋር ገብተን ጨርሰናል
ቀጣይ የምናደርገው ነገር 
ከእጀጌያችን ጋር መግባት ነው
አዎ ቀድሞ አንድ ጎን 
አድርጌያለሁ ቀጣዩን ደግሞ እናከናውናለን
ምክንያቱም እነሱ 
በትክክል አንድ ዓይነት ሆነው ሊከናወኑ ስለሆነ የመጀመሪያ ነገር
እኛ ማድረግ ይሄዳሉ እናየው ነው 
እኛ አስገባ ይሄዳሉ የእኛን ጎኖች መካከል አንዱ
የእኛን መንጠቆ 
ከአጠገባችን አጠገብ ባለው ስፌት ውስጥ
እኛ እዚህ 
ያለንበትን የጎን ስፌት የእኛን ክር ወደ መንጠቆችን ያስገቡ እና ይጎትቱ
አማካኝነት 
እኛ ብቻ ለማድረግ ይሄዳሉ ከዚህ የእኛን
አንድ ነጠላ ጩኸት 
በእያንዳንዱ ስፌት ውስጥ ለማስገባት
ከጎናችን ግማሽ እጥፍ 
ክሮቼቶችን ጨምሮ
ስለዚህ 
በተንሸራታች ስፌት ዙሪያ ወደ ሁሉም ሰንሰለቶች በመሄድ መንገድዎን ብቻ ያድርጉ
አሁን የሠራን አንድ ቦታ ከዚያ በኋላ 
ተመል you ከእናንተ ጋር ተገናኝቼ አገኛለሁ
ስለዚህ 
ከመጀመሪያው ነጠላ የክርን ረድፋችን ጋር እንደገባን ጨርሰናል
እና አሁን 
ትንሽ ቆብ እንሰራለን እናም የእኛ ቆብ በመሠረቱ ትክክለኛ ነው

በትንሽ ስፌት በመጀመር በጣም ነጠላ ክሮቹን ወደ
ድርብ crochets ወደ ግማሽ ድርብ crochets 
የእኛን መንገድ አካባቢ በማድረግ
እና 
እኛ ማረጋገጥ የምንፈልገው ይህ ክፍል ሙሉ በሙሉ በእናንተ ላይ የሚወሰን ነው

Dutch: 
maak er een ketting van en knip af en dan 
eindigen we met onze mouwen
oke jongens, we zijn net klaar met 
het binnengaan met onze onderste band en de
het volgende dat we gaan doen is naar binnen gaan 
met onze mouw
ja ik heb al een kant gedaan en 
we gaan gewoon de volgende doen
omdat ze 
precies hetzelfde zullen worden gedaan , dus het eerste
we gaan doen is een kijkje nemen naar 
een van onze zijden die we gaan invoegen
onze haak 
in de steek die direct naast ons is
zijnaad die we hier hebben, 
steek ons ​​garen op onze haak en trek
door middel 
van hier zijn we gaan gewoon om onze
manier om een ​​enkele haak 
in elke steek te steken
inclusief in onze halve 
stokjes aan de zijkant
dus ga gewoon helemaal 
rond de steek in de ketting omhoog van
een ruimte die we net hebben gemaakt en dan zie 
ik jullie terug
dus we zijn net klaar met 
onze eerste enkele haakrij
en nu gaan we een 
kleine pet bouwen en onze pet is eigenlijk gewoon
beginnen met 
kleine steken dus vasten aan
halve stokjes tot stokjes 
die ons een weg banen
en dit deel is helemaal aan 
jullie, we willen er zeker van zijn

Kirghiz: 
бирден чынжыр жасап, кескиле, анан 
жеңибиз менен бүтүрөбүз
Эми балдар, биз жөн гана көтөрүп бүткөндөн 
биздин төмөнкү топ менен бара
биз кыла турган кийинки нерсе бара жатат 
биздин кутусунда менен
ооба, мен буга чейин бир жагын жасадым 
, ал эми кийинки тарабын гана жасайбыз
анткени алар 
так ошондой жасалат , ошондуктан биринчи нерсе
биз жасай турган жактарыбыздын 
бирине көз чаптырып көрөбүз
Биздин кайырмак 
укугу кийинки саптан биздин
Ушул жерде жайгашкан каптал 
тигиш жиптерибизди илгичке сайып, тарткыла
аркылуу 
жатасыз бул жерден биз кылып жаткан биздин

ар бир саймага бирден токуу салып айланып
анын ичинде биздин капталдагы жарым кош 
токулган буюмдар дагы
Ошентип, жөн гана 
жылып кеткен сайма чынжырчасына чейин айланып өтүңүз
бир мейкиндик, биз жаңы гана жасадык, анан 
мен сиз менен жолугушам
Ошентип, биз 
биринчи эле токулган катар менен кирип бүтүп калдык
эми биз 
кичинекей капкакты курабыз жана биздин калпак негизинен жөн гана

кичинекей тигилгенден баштап, ушунчалык бирден токулганга чейин
жарым кош токулганга чейин эки жолу токулганга 
чейин
бул бөлүк толугу 
менен сизге байланыштуу болот, биз жөн гана ишенгибиз келет

Vietnamese: 
làm một chuỗi lên một và cắt và sau đó 
chúng tôi sẽ hoàn thành với tay áo của chúng tôi
được rồi các bạn, chúng tôi vừa hoàn thành việc bắt 
đầu với nhóm dưới cùng và
điều tiếp theo chúng tôi sẽ làm là đi vào 
với tay áo của chúng tôi
vâng tôi đã làm xong một mặt rồi và 
chúng ta sẽ làm mặt tiếp theo
bởi vì chúng sẽ được thực hiện hoàn 
toàn giống nhau nên điều đầu tiên
chúng tôi sẽ làm là xem xét 
một trong những khía cạnh của chúng tôi mà chúng tôi sẽ chèn
móc của chúng tôi 
vào đường khâu ngay bên cạnh
đường may bên mà chúng ta có ngay tại đây 
chèn sợi vào móc và kéo
thông qua 
từ đây chúng tôi chỉ sẽ làm cho chúng tôi
xung quanh việc đặt một chiếc móc duy nhất 
vào mỗi mũi khâu
kể cả vào bên nửa kép của chúng tôi 
crochets cũng
vì vậy chỉ cần thực hiện theo cách của bạn 
xung quanh khâu trượt vào chuỗi
một không gian mà chúng tôi vừa tạo và sau đó 
tôi sẽ gặp lại các bạn
vì vậy chúng tôi vừa hoàn thành việc đi vào với 
hàng móc đơn đầu tiên của chúng tôi
và bây giờ chúng tôi sẽ xây dựng một 
giới hạn nhỏ và giới hạn của chúng tôi về cơ bản chỉ là
bắt đầu với 
những mũi khâu nhỏ để những chiếc móc đơn lẻ
nửa móc đôi đến móc đôi 
làm theo cách của chúng ta
và phần này sẽ hoàn toàn phụ 
thuộc vào các bạn, chúng tôi chỉ muốn đảm bảo rằng

Lithuanian: 
padarykite grandinę iš vienos ir supjaustykite, tada 
mes baigsime rankovėmis
gerai, vaikinai, ką tik baigėme 
eiti su savo apatine juosta ir
Kitas dalykas, kurį mes padarysime, yra įeiti 
su rankove
taip, aš jau padariau vieną pusę, o 
mes tiesiog padarysime kitą
nes jie bus daromi 
lygiai taip pat, taigi pirmas dalykas
mes padarysime tai pažvelgti į 
vieną iš mūsų pusių, kurias ketiname įterpti
kablys 
į dygsnį, kuris yra šalia mūsų
šoninė siūlė, kurią turime čia pat, 
įkiškite verpalus ant kablio ir patraukite
per 
iš čia mes tik ketina padaryti mūsų

į kiekvieną siūlę įdėkite po vieną nėrimą
įskaitant ir mūsų pusę dvigubų 
nėrimų
todėl tiesiog eikite 
iki galo slydimo dygsniu į grandinę
vieną erdvę, kurią ką tik padarėme, ir tada 
susitiksiu su vaikinais
taigi mes ką tik baigėme eiti su 
savo pirmąja nėrimo eilute
ir dabar mes pastatysime 
mažą dangtelį ir mūsų dangtelis iš esmės yra teisingas
pradedant nuo 
mažų siūlių, taip pavienių nėrimų
pusės dvigubų nėrimų iki dvigubų nėrimų, 
kurie sukasi aplinkui
ir ši dalis priklausys 
tik nuo jūsų, vaikinai, mes tik norime tuo įsitikinti

Bulgarian: 
направете верига от един и изрежете и след 
това ще завършим с ръкавите си
добре, момчета, току-що приключихме 
с нашата долна лента и
следващото нещо, което ще направим, е да влезем 
с ръкав
да, вече направих едната страна и 
просто ще направим следващата
защото те ще бъдат направени 
по същия начин, така че първото нещо
което ще направим е да разгледаме 
една от нашите страни, които ще вмъкнем
нашата кука 
в шева, който е точно до нашия
страничен шев, който имаме точно тук, 
поставете преждата ни върху нашата кука и издърпайте
чрез 
оттук просто щяхме да направим нашата
начин за поставяне на една плетене 
на една кука във всеки бод
включително и в нашата страна половин двойно 
плетене на една кука
така че просто си проправяйте пътя, като 
се приплъзвате във веригата нагоре
едно пространство, което току-що направихме и след това 
ще се срещнем с вас
така че току-що приключихме с 
нашия първи единичен ред за плетене на една кука
и сега ще изградим една 
малка капачка и нашата капачка всъщност е справедлива
като се започне с 
малки шевове, така че единични плетения на една кука да
половин двойно плетене на една кука до двойно плетене на една кука, 
които се ориентират
и тази част ще 
зависи изцяло от вас, ние просто искаме да сме сигурни

Gujarati: 
એકની સાંકળ કરો અને કાપો અને પછી 
અમે અમારી સ્લીવ્ઝ સાથે સમાપ્ત કરીશું
ઠીક છે ગાય્ઝ, આપણે હમણાં જ 
આપણા નીચેના બેન્ડ અને
આપણે જે કરવા જઈશું તે છે તે 
અમારી સ્લીવમાં પ્રવેશવું
હા મેં પહેલેથી જ એક બાજુ કરી લીધી છે અને 
અમે હવે પછીનું કામ કરવા જઈશું
કારણ કે તેઓ 
બરાબર એ જ કરવા જઇ રહ્યા છે તેથી પહેલી વસ્તુ
અમે કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે એક 
બાજુ પર એક નજર છે જે આપણે દાખલ કરવા જઈ રહ્યા છીએ
અમારા 
ટાંકા કે જે અમારી બાજુમાં જ છે
સાઇડ સીમ જે આપણી પાસે અહીં છે તે 
આપણા યૂકને અમારા હૂક અને પુલ પર દાખલ કરો
મારફતે 
અહીંથી અમે માત્ર બનાવવા જઈ રહ્યાં છો અમારા

દરેક ટાંકા માં એક એક અંકોડીનું ગૂથણ મૂકવા આસપાસ માર્ગ
અમારી બાજુ અડધા ડબલ 
crochets પણ સમાવેશ થાય છે
તેથી ફક્ત તમારી 
સાંકળમાં સ્લિપ ટાંકોની આસપાસ બધી રીતે જ જાઓ
એક જગ્યા કે જે અમે હમણાં જ બનાવી છે અને પછી 
હું તમને પાછા મળીશ
તેથી અમે 
અમારી પ્રથમ સિંગલ ક્રોશેટ હરોળમાં પ્રવેશવાનું સમાપ્ત કર્યું છે
અને હવે આપણે 
થોડી કેપ તૈયાર કરીશું અને અમારી કેપ મૂળભૂત રીતે ન્યાયી છે

નાના ટાંકાઓથી શરૂ થવું જેથી એકલ ક્રોશેટ્સ
અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સથી ડબલ ક્રોચેટ્સ 
અમારી આજુબાજુ બનાવે છે
અને આ ભાગ તમારા પર સંપૂર્ણ 
રીતે ચાલશે ગાય્સ અમે ફક્ત ખાતરી કરવા માંગીએ છીએ

Croatian: 
napravite lanac od jednog i prerežite i onda 
ćemo završiti s rukavima
u redu, momci, upravo smo završili 
s našim donjim bendom i
sljedeća stvar koju ćemo učiniti je da uđemo 
s rukavom
da već sam napravio jednu stranu, a 
mi ćemo samo napraviti sljedeću
jer će se oni raditi 
potpuno isto pa prva stvar
što ćemo učiniti je pogledati 
jednu od naših strana koje ćemo umetnuti
naša kuka 
u bod koji je tik uz naš
bočni šav koji imamo ovdje, 
umetnite našu pređu na našu kuku i povucite
kroz 
odavde samo ćemo napraviti naš
na način da stavite po jedno heklanje 
u svaki šav
uključujući i s naše strane polovicu dvostrukih 
heklanja
pa se samo provucite skroz 
skliznuvši bodom u lanac
jedan prostor koji smo upravo napravili i onda 
ćemo se opet naći
pa smo upravo završili s 
prvim redom kukičanja
a sada ćemo izgraditi 
malu kapicu i ona je u osnovi pravedna
počevši od 
malih šavova pa pojedinačne kukičane
pola dvostrukog heklanja do dvostrukog heklanja 
koji se probijaju
i ovaj će dio biti u potpunosti 
ovisi o vama, samo se želimo uvjeriti

Panjabi: 
ਇੱਕ ਦੀ ਇੱਕ ਚੇਨ ਅਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਫਿਰ 
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਲੀਵਜ਼ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗੇ
ਠੀਕ ਹੈ ਮੁੰਡਿਆਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ 
ਆਪਣੇ ਤਲ ਬੈਂਡ ਅਤੇ
ਅਗਲੀ ਗੱਲ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ 
ਸਾਡੀ ਬਸਤੀ ਨਾਲ ਜਾਣਾ
ਹਾਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਪਾਸਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ 
ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਅਗਲਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ 
ਬਿਲਕੁਲ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਚੀਜ਼
ਅਸੀਂ ਜੋ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ 
ਆਪਣੇ ਪਾਸਿਓਂ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਝਾਤੀ ਮਾਰੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡਾ 
ਟਾਂਕਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ
ਸਾਈਡ ਸੀਮ ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਥੇ ਹੈ 
ਆਪਣੇ ਧਾਗੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ ਅਤੇ ਖਿੱਚੋ
ਦੁਆਰਾ 
ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ

ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਰਸਤਾ
ਸਾਡੇ ਸਾਈਡ ਅੱਧੇ ਡਬਲ 
ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
ਇਸ ਲਈ ਬੱਸ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ 
ਸਲਿੱਪ ਟੂਟੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਚੇਨ ਅਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਾਉ
ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿਹੜੀ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਬਣਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ 
ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੌਸ਼ੇਟ ਕਤਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ 
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਕੈਪ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਕੈਪ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਹੈ

ਛੋਟੇ ਟਾਂਕੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਤਾਂ ਇਕੋ ਕ੍ਰੋਚੇਟ
ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਤੋਂ ਡਬਲ ਕਰੋਚੇਟਸ 
ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਹ ਭਾਗ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ 
ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ

Serbian: 
уради ланац од једног и пресеци и онда 
ћемо завршити са рукавима
у реду момци, управо смо завршили 
са нашим доњим бендом и
следећа ствар коју ћемо урадити је да уђемо 
са рукавом
да, већ сам урадио једну страну, а 
ми ћемо само урадити следећу
јер ће се радити 
потпуно исто па прво
урадићемо да погледамо 
једну од наших страна које ћемо уметнути
нашу куку 
у бод који је одмах поред нашег
бочни шав који имамо овде, 
убаците наше предиво на нашу куку и повуците
кроз 
одавде ћемо само да се наш
начин стављања једног хеклања 
у сваки шав
укључујући и на нашу бочну половину двоструких 
хеклања
па се само потрудите 
да се провучете кроз убодни ланац
један простор који смо управо направили, а онда 
ћемо се поново срести
па смо управо завршили са 
првим редом кукичања
а сада ћемо направити 
малу капицу и наша капица је у основи праведна
почев од 
малих шавова па појединачне хеклане
пола двоструких хеклања до двоструких хеклања 
које се пробијају
и овај део ће у потпуности 
зависити од вас, само желимо да се уверимо

Arabic: 
قم بسلسلة من واحد ثم قطع ثم 
ننتهي مع سواعدنا
حسنًا ، لقد انتهينا للتو من 
الدخول مع الفرقة السفلية و
الشيء التالي الذي سنفعله هو الدخول 
بجعبتنا
نعم ، لقد قمت بالفعل بإجراء جانب واحد 
وسنفعل الجانب التالي
لأنهم 
سيفعلون نفس الشيء تمامًا لذا فإن أول شيء
سنفعله هو إلقاء نظرة على 
أحد الجوانب التي سنقوم بإدخالها
خطافنا 
في الغرزة الموجودة بجوار
التماس الجانبي الذي لدينا هنا 
أدخل خيوطنا على الخطاف والسحب
من خلال 
من هنا نحن ذاهبون فقط لجعل لدينا
طريقة حول وضع كروشيه واحد 
في كل غرزة
بما في ذلك في جانبنا نصف 
كروشيه مزدوج أيضًا
لذلك فقط شق طريقك على طول الطريق 
حول غرزة الانزلاق في السلسلة لأعلى
مساحة واحدة صنعناها للتو ثم 
سألتقي بكم مرة أخرى
لذلك انتهينا للتو من الدخول في 
أول صف واحد من الكروشيه
والآن سنبني 
غطاءً صغيرًا وقبعة لدينا هي في الأساس فقط
تبدأ 
بغرز صغيرة حتى الكروشيه المفردة
نصف كروشيه مزدوج لمضاعفة الكروشيه في 
طريقنا
وهذا الجزء سيكون متروكًا تمامًا 
لكم يا رفاق نريد فقط التأكد

English: 
do a chain up of one and cut and then
we'll finish up with our sleeves
alrighty guys we have just finished up
going in with our bottom band and the
next thing we're going to do is go in
with our sleeve
yes i have already done one side and
we're just going to do the next one
because they're going to be done
exactly the same so the first thing
we're going to do is take a look at
one of our sides we're going to insert
our hook
into the stitch that's right next to our
side seam that we have right here
insert our yarn onto our hook and pull
through
from here we're just going to make our
way around putting one single crochet
into every stitch
including into our side half double
crochets as well
so just make your way going all the way
around slip stitch into the chain up of
one space that we just made and then
i'll meet you guys back
so we've just finished up going in with
our first single crochet row
and now we're going to build out a
little cap and our cap is basically just
starting off with
small stitches so single crochets to
half double crochets to double crochets
making our way around
and this part is going to be completely
up to you guys we just want to make sure

Italian: 
fai una catena su di una e taglia e poi 
finiremo con le nostre maniche
ok ragazzi, abbiamo appena finito di 
entrare con la nostra band inferiore e i
la prossima cosa che faremo è entrare 
con la nostra manica
sì, ho già fatto un lato e 
faremo solo il prossimo
perché saranno fatti 
esattamente lo stesso quindi la prima cosa
quello che faremo è dare un'occhiata a 
uno dei nostri lati che inseriremo
il nostro gancio 
nel punto che è proprio accanto al nostro
cucitura laterale che abbiamo proprio qui 
inserire il nostro filo sul nostro gancio e tirare
attraverso 
da qui stiamo solo andando a fare la nostra
modo intorno mettendo un singolo uncinetto 
in ogni punto
includendo anche le mezze 
maglie alte laterali
quindi fai tutto il 
giro del punto bassissimo nella catenella su
uno spazio che abbiamo appena creato e poi ci 
rivedremo ragazzi
quindi abbiamo appena finito di entrare con la 
nostra prima riga a uncinetto singolo
e ora costruiremo un 
piccolo limite e il nostro limite è fondamentalmente giusto
cominciando con 
piccoli punti in modo da lavorare all'uncinetto
da metà maglia alta a maglia alta 
facendo il giro
e questa parte dipenderà completamente 
da voi ragazzi, vogliamo solo essere sicuri

Igbo: 
mee agbụ nke otu ma bee mgbe ahụ 
anyị ga-eji aka anyị mechaa
ụmụ na-eto eto anyị agwụla ka 
anyị na ndị ala anyị na
ọzọ ihe anyị ga-eme bụ 
iji aka uwe anyị banye
ee emeela m otu akụkụ ma 
anyị ga-eme nke ọzọ
n'ihi na ha na-aga-eme 
kpọmkwem otu ihe ahụ ihe mbụ
anyị ga-eme bụ ile anya 
n'otu akụkụ anyị ga-etinye
nko anyị 
n'ime stitch nke dị n'akụkụ nke anyị
akuku akụkụ nke anyị nwere ebe a 
tinye yarn anyị na nko anyị ma dọpụta
site 
ebe a anyi ga - eme nke anyi
gafere otu crochet 
n'otu uzo
tinyere n'akụkụ anyị okpukpu abụọ 
croche
so just do your way going all the way 
around slip stitch into the chain up of
otu oghere anyị mere na mgbe ahụ 
m ga-ahụ ụnụ ụnụ
ya mere, anyị ka mechara ịbanye na nke 
mbụ anyị
ma ugbu a, anyị ga-arụpụta 
obere okpu ma okpu anyị bụ naanị
na-amalite na 
obere stitches otú otu crochets na
ọkara okpukpu abụọ ka okpukpu abụọ na- 
eme ka anyị na-agagharị
na akụkụ a na-aga na-kpam kpam 
ka unu na anyị dị nnọọ chọrọ ijide n'aka

Catalan: 
fer-ne una cadena i tallar-la i després 
acabarem amb les mànigues
nois bé, acabem d ' 
entrar amb la nostra banda inferior i el
el següent que farem és entrar 
amb la màniga
Sí, ja he fet un costat i 
farem el següent
perquè es faran 
exactament igual, així que el primer
farem una ullada a 
un dels nostres costats que inserirem
el nostre ganxo 
al punt que hi ha just al costat del nostre
costura lateral que tenim aquí mateix 
inseriu el nostre fil al ganxo i estireu
a 
partir d’aquí només farem el nostre
manera de posar un ganxet 
a cada punt
incloent també al nostre costat mitges 
ganxetes dobles
així que només cal fer el seu camí tot 
rodejant punt lliscant a la cadena de
un espai que acabem de fer i després 
em retrobaré amb vosaltres
així que acabem d’entrar amb la 
nostra primera fila de ganxet senzilla
i ara anem a construir una 
petita tapa i la nostra tapa és bàsicament justa
començant amb 
petits punts de punt per fer ganxets senzills
mitges ganxetes dobles a ganxets dobles 
fent el nostre camí
i aquesta part 
dependrà del vostre compte, només volem assegurar-nos

Oriya (macrolanguage): 
ଗୋଟିଏର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କର ଏବଂ କାଟି ଦିଅ ଏବଂ ତା’ପରେ 
ଆମେ ଆମର ସ୍ଲିଭ୍ ସହିତ ଶେଷ କରିବୁ |
ଠିକ୍ ପିଲାମାନେ ଆମେ 
ଆମର ତଳ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଏବଂ ସହିତ ଯିବା ଶେଷ କରିସାରିଛୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜିନିଷ ଆମେ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ 
ଆମର ସ୍ଲିଭ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା |
ହଁ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱ କରିସାରିଛି ଏବଂ 
ଆମେ କେବଳ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାର୍ଶ୍ୱ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
କାରଣ ସେମାନେ 
ସମାନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ତେଣୁ ପ୍ରଥମ କଥା |
ଆମେ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ 
ଆମର ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା ଆମର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଦେଖିବା |
ଆମ ପାଖରେ 
ଥିବା ସିଲେଇରେ ଆମର ହୁକ୍ |
ସାଇଡ୍ ସିମ୍ ଯାହା 
ଆମର ଏଠାରେ ଅଛି, ଆମର ସୂତାକୁ ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ଟାଣନ୍ତୁ |
ମାଧ୍ୟମରେ 
ଆମର କେବଳ କରିବା ଯାଉଛନ୍ତି ଏହିଠାରୁ ଆମର

ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବା |
ଆମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଧା ଡବଲ୍ 
କ୍ରୋଚେଟ୍ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ |
ତେଣୁ ତୁମର 
ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ସ୍ଲିପ୍ ଷ୍ଟିଚ୍ ଚାରିପାଖରେ ବୁଲାନ୍ତୁ |
ଗୋଟିଏ ସ୍ପେସ୍ ଯାହା ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତିଆରି କରିଛୁ ଏବଂ ତା’ପରେ 
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |
ତେଣୁ ଆମେ 
ଆମର ପ୍ରଥମ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଧାଡି ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା ସମାପ୍ତ କରିଛୁ |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ 
ଟିକିଏ କ୍ୟାପ୍ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ଏବଂ ଆମର କ୍ୟାପ୍ ମୂଳତ just ଠିକ୍ |

ଛୋଟ ସିଲେଇରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ତେଣୁ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଦୁଇଗୁଣ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
କରିବା ପାଇଁ ଆମର ରାସ୍ତା ତିଆରି କରେ |
ଏବଂ ଏହି ଅଂଶଟି ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ 
ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଆମେ କେବଳ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ |

Esperanto: 
faru ĉenon de unu kaj tranĉu kaj tiam 
ni finos per niaj manikoj
bonaj infanoj, ni ĵus finis 
kun nia funda bando kaj la
la sekva afero, kiun ni faros, estas eniri 
kun nia maniko
jes mi jam faris unu flankon kaj 
ni nur faros la sekvan
ĉar ili fariĝos 
tute same, do la unua afero
ni faros estas rigardi 
unu el niaj flankoj, kiujn ni enmetos
nia hoko 
en la kudreron, kiu estas tuj apud nia
flanka kudro, kiun ni havas ĉi tie, 
enmetu niajn fadenojn sur nian hokon kaj tiru
tra 
de ĉi tie ni ĵus tuj fari nian
ĉirkaŭirante metante unu unu kroĉeton 
en ĉiun kudreron
inkluzive en nian flankon duone duoblajn 
kroĉetojn ankaŭ
do nur iru tute 
ĉirkaŭ glitpunkto en la ĉenon de
unu spacon, kiun ni ĵus kreis, kaj tiam 
mi renkontos vin uloj reen
do ni ĵus finis eniri kun 
nia unua unuopa kroĉeta vico
kaj nun ni konstruos 
etan ĉapon kaj nia ĉapo estas esence nur
komencante per 
malgrandaj kudreroj tiel unuopaj
duone duoblaj kroĉetoj al duoblaj kroĉetoj 
ĉirkaŭirantaj
kaj ĉi tiu parto 
dependos de vi, ni nur volas certigi

Tajik: 
аз як занҷир занед ва буред, пас 
мо бо остинҳои худ тамом мекунем
бачаҳои хуб, мо навакак 
бо банд поёни худ дохил шуданро тамом кардем
чизи дигаре, ки мо анҷом медиҳем, 
бо остин дохил шудан аст
бале ман аллакай як тарафро анҷом додам ва 
мо танҳо тарафи дигарро анҷом медиҳем
зеро онҳо ба 
ҳамон чиз анҷом дода мешаванд , то чизи аввал
мо мехоҳем ба назар гирем ба 
яке аз паҳлӯҳои худ, ки мо мегузорем
қалмоқе мо 
ба stitch, ки дар назди мо
дарзҳои паҳлӯӣ, ки мо дар ин ҷо 
дорем, риштаи худро ба қалмоқамон ворид кунед ва кашед
ба воситаи 
аз ин ҷо мо танҳо меравем аз они худ
дар роҳи гузоштани яке аз crochet ягона 
ба ҳар stitch
аз ҷумла ба тарафи мо 
инчунин трикотажҳои нимқабати дукарата
Пас, танҳо роҳи худро то тамоми 
гардиши слайди ба занҷир боло равона кунед
як фосилае, ки мо нав сохтаем ва пас 
ман бо шумо мулоқот мекунам
ҳамин тавр, мо навакак ба охир 
расиданро бо аввалин қатори ягонаи тоқии худ анҷом додем
ва акнун мо 
каме cap месозем ва cap мо асосан одилона аст
сар аз 
дӯзандагӣ хурд то crochets ягона ба
трикотажи нимқабата ба трикотажи дукарата 
роҳи моро давр мезанад
ва ин қисмат комилан 
ба ихтиёри шумо хоҳад буд, бачаҳо, мо танҳо мехоҳем боварӣ ҳосил кунем

Burmese: 
ကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ပြီးဖြတ် 
လိုက်ရင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့လက်များနဲ့အဆုံးသတ်ပါလိမ့်မယ်
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရမယ်ဆိုရင် 
ငါတို့အောက်ခြေတီးဝိုင်းနှင့်အတူ တက်သွားပြီ
နောက်လုပ်ရမယ့်အရာက 
ငါတို့လက်နှင့်အတူပါ
ဟုတ်တယ်ကိုယ့်တ ဦး တည်းအခြမ်းပြုမိပါပြီ 
ကျနော်တို့ပဲနောက်တစ်နေ့လုပ်ဖို့တာပေါ့
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သူတို့က 
အရင်အတိုင်းပဲအတူတူပဲ လုပ်ရတော့မယ်
ငါတို့လုပ်မှာက 
ငါတို့ထည့်မယ့်ငါတို့နှစ်ဖက်တစ်ချက်ကို ကြည့်ပါ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ 
ညာဘက်ဘေးမှာရဲ့ချုပ်သို့

ငါတို့ ဒီမှာရှိသည်သောဘေးထွက်ချုပ်ရိုး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ်ပေါ်ဆွဲနှင့်ဆွဲ
ဒီကနေတဆင့် 
ငါတို့ငါတို့လုပ်တာပေါ့

တိုင်းချုပ်သို့ တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးချပြီးန်းကျင်လမ်း

အဖြစ်ကောင်းစွာ ငါတို့အခြမ်းထက်ဝက်ကို double ဇာထိုးပန်းထိုးသို့အပါအဝငျ
ဒါကြောင့်ကိုယ့်သင့်ရဲ့လမ်း 
ကွင်းဆက်သို့စလစ်ချုပ်ပတ်ပတ်လည် အားလုံးလမ်းကိုသွားပါစေ
ငါတို့ဖန်တီးလိုက်တဲ့နေရာတစ်ခုပြီးတော့ 
မင်းကိုငါပြန်တွေ့မယ်
ဒါကြောင့် 
ငါတို့ပထမ ဦး ဆုံးတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးတန်း နှင့်အတူသွားတက်အဆုံးသတ်ပါတယ်
ယခုတွင် 
ကျွန်ုပ်တို့သည်အနည်းငယ်သောအထွ to်တစ်ခုကိုတည်ဆောက်တော့မည် ဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦး ထုပ်သည်အခြေခံအားဖြင့်မျှတနေသည်

ဒါတစ်ခုတည်းဇာ ထိုးပန်းထိုး သေးငယ်တဲ့ချုပ် နှင့်အတူစတင်

ငါတို့ပတ်ပတ်လည်အောင်ဇာထိုးပန်းထိုး နှစ်ဆဖို့နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး
ဒီအပိုင်းက 
မင်းတို့လုပ်ချင်တာတွေ၊ မင်းတို့နဲ့ လုံးဝဆက်နွယ်နေလိမ့်မယ်

Danish: 
lav en kæde op af en og skær, så 
afslutter vi med ærmerne
okay fyre, vi er lige færdige med at 
gå ind med vores nederste bånd og
næste ting vi skal gøre er at gå ind 
med ærmet
ja, jeg har allerede gjort den ene side, og 
vi skal bare gøre den næste
fordi de skal gøres 
nøjagtigt det samme, så den første ting
vi skal gøre er at se på 
en af ​​vores sider, vi skal indsætte
vores krog 
i sømmen, der ligger lige ved siden af ​​vores
sidesøm, som vi har lige her, skal du 
indsætte vores garn i vores krog og trække
gennem 
herfra vi bare at gøre vores
langt rundt lægger du en enkelt hækling 
i hver søm
inklusive også vores dobbelte 
hækler i vores side
så bare gå hele vejen 
rundt glidesting i kæden op af
et rum, som vi lige har lavet, og så 
møder jeg jer tilbage
så vi er lige færdige med at gå ind med 
vores første enkelt hæklede række
og nu skal vi bygge en 
lille kasket ud, og vores kasket er dybest set retfærdig
starter med 
små masker så enkelt hæklede til
halve dobbelt hækler til dobbelt hækler, der 
gør vores vej rundt
og denne del vil være helt 
op til jer, vi vil bare sikre os

Hungarian: 
csinálj egy láncot egyet és vágd le, majd 
befejezzük az ujjainkat
rendben srácok, most fejeztük be 
az alsó sávunkat és a
a következő dolog, amit meg fogunk tenni, az, hogy bemegyünk 
az ujjunkkal
igen, már megtettem az egyik oldalt, és 
csak a következőt fogjuk megtenni
mert 
pontosan ugyanúgy fognak végezni , tehát az első dolog
meg fogjuk tenni, hogy megnézzük az 
egyik oldalunkat, amelyet beillesztünk
akasztónkat 
az öltésbe, amely közvetlenül a mellettünk van
az itt található oldalsó varrat 
illessze a fonalunkat a horgunkra, és húzza meg
innentől 
kezdve csak megcsináljuk
körülbelül egyetlen horgolt 
minden öltésbe
beleértve az oldalunkba fél dupla 
horgolt is
szóval csak 
haladjon végig a csúszó öltéssel a
egy helyet, amit most készítettünk, majd 
találkozunk veletek
szóval most fejeztük be 
az első egyetlen horgolt sort
és most építeni fogunk egy 
kis sapkát, és a sapkánk alapvetően igazságos
elindulva 
kis öltéssel, így egyetlen negyedekről hogy
fele kettős negyedekről kettős negyedekről 
hogy mi fordítva
és ez a rész teljesen 
rajtatok múlik, csak szeretnénk megbizonyosodni róla

Welsh: 
gwnewch gadwyn i fyny o un a'i thorri ac yna 
byddwn ni'n gorffen gyda'n llewys
alrighty guys rydyn ni newydd orffen 
mynd i mewn gyda'n band gwaelod a'r
y peth nesaf rydyn ni'n mynd i'w wneud yw mynd i mewn 
gyda'n llawes
ydw, rydw i eisoes wedi gwneud un ochr ac 
rydyn ni'n mynd i wneud yr un nesaf
oherwydd maen nhw'n mynd i gael eu gwneud yn 
union yr un peth felly'r peth cyntaf
rydyn ni'n mynd i'w wneud yw edrych ar 
un o'n hochrau rydyn ni'n mynd i'w mewnosod
ein bachyn 
i mewn i'r pwyth sy'n iawn wrth ymyl ein
gwnïad ochr sydd gennym yn iawn yma 
mewnosodwch ein edafedd ar ein bachyn a'i dynnu
trwodd 
o'r fan hyn rydyn ni'n mynd i wneud ein
ffordd o gwmpas rhoi un crosio sengl 
ym mhob pwyth
gan gynnwys i mewn i'n 
crochets hanner dwbl ochr hefyd
felly dim ond gwneud i'ch ffordd fynd yr holl ffordd o 
amgylch pwyth slip i mewn i'r gadwyn i fyny o
un gofod rydyn ni newydd ei wneud ac yna 
byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl
felly rydyn ni newydd orffen mynd i mewn 
gyda'n rhes crosio sengl gyntaf
a nawr rydyn ni'n mynd i adeiladu 
ychydig o gap ac mae ein cap yn gyfiawn yn y bôn
gan gychwyn gyda 
phwythau bach felly mae crosio sengl i
hanner crosio dwbl i grosio dwbl 
gan wneud ein ffordd o gwmpas
ac mae'r rhan hon yn mynd i fod yn hollol 
i fyny i chi guys rydym am wneud yn siŵr

Sundanese: 
lakukeun ranté hiji sareng potong teras 
urang atos nganggo baju baju
jalma alrighty kami kakarék réngsé nepi 
sareng band handapeun kami sareng
hal salajengna anu urang badé lakukeun nyaéta lebet 
ku baju baju urang
enya kuring parantos ngalaksanakeun hiji sisi sareng 
urang ngan bakal ngalakukeun anu salajengna
sabab aranjeunna bakal dilakukeun 
persis sami jadi anu mimiti
urang badé lakukeun nyaéta tingali kana 
salah sahiji sisi urang badé diselapkeun
hook urang 
kana stitch éta katuhu gigireun urang
kelim samping anu urang ngagaduhan di dieu 
lebetkeun benang urang kana kail kami sareng tarik
liwat 
ti dieu urang ngan ukur badé ngadamel urang
cara nempatkeun hiji crochet tunggal 
kana unggal jahitan
kalebet kana sisi kami 
crochets satengah dobel ogé
janten ngan jalan anjeun jalan sapanjang jalan 
dieunakeun jahit kana ranté tina
hiji rohangan anu kakarék urang damel teras kuring 
bakal pendak deui
janten urang nembé réngsé angkat sareng 
jajaran crochet tunggal anu munggaran
sareng ayeuna urang badé ngawangun 
sakedik cap sareng topi kami ngan dasarna ngan ukur
dimimitian ku 
jahitan leutik jadi crochets tunggal pikeun
satengah crochets ganda pikeun crochets ganda 
sahingga jalan urang kira-kira
sareng bagian ieu bakal lengkep 
dugi ka sadayana urang ngan ukur hoyong mastikeun

Ukrainian: 
зробіть ланцюжок до одного і розріжте, а потім 
ми закінчимо з нашими рукавами
гаразд, хлопці, ми щойно закінчили роботу 
з нашою нижньою смугою та
наступне, що ми збираємось зробити, це зайти в 
рукав
так, я вже зробив одну сторону, і 
ми просто збираємося зробити наступну
тому що вони будуть зроблені 
точно так само, так що перше
ми збираємося поглянути на 
одну з наших сторін, яку ми збираємось вставити
наш гачок 
у стібок, який знаходиться поруч з нашим
бічний шов, який ми маємо тут, 
вставте нашу пряжу на наш гачок і потягніть
через 
тут ми тільки збираємося зробити наш
навколо накладання одного гачком 
у кожен стібок
включаючи в наш бік також половину подвійних 
гачків
так що просто зробіть свій шлях, пройшовши весь шлях, 
просунувши стібок у ланцюжок
одне приміщення, яке ми щойно зробили, а потім 
я зустріну вас, хлопці, назад
отже, ми щойно закінчили з 
нашим першим рядком в’язання гачком
і тепер ми збираємося створити 
маленьку шапку, і наша шапка в основному справедлива
починаючи з 
невеликих стібків, щоб одинарні в'язання гачком
половина подвійних гачків до подвійних гачків, 
що пробираються навколо
і ця частина повністю залежить 
від вас, хлопці, ми просто хочемо переконатися

French: 
faire une chaîne et couper et puis 
nous finirons avec nos manches
très bien les gars, nous venons de finir d' 
entrer avec notre bande inférieure et le
la prochaine chose que nous allons faire est d'entrer 
avec notre manche
oui j'ai déjà fait un côté et 
nous allons juste faire le suivant
parce qu'ils vont être faits 
exactement de la même manière donc la première chose
nous allons faire est de jeter un oeil à l' 
un de nos côtés que nous allons insérer
notre crochet 
dans le point qui est juste à côté de notre
couture latérale que nous avons ici, 
insérez notre fil sur notre crochet et tirez
à 
partir d'ici, nous allons simplement faire notre
façon de mettre un seul crochet 
dans chaque point
y compris dans notre côté des demi- 
brides aussi bien
alors faites simplement votre chemin tout 
autour du point de glissement dans la chaîne
un espace que nous venons de créer et ensuite 
je vous retrouverai les gars
nous venons donc de terminer 
notre première ligne de crochet simple
et maintenant nous allons construire un 
petit plafond et notre plafond est fondamentalement juste
en commençant par de 
petites mailles donc des crochets simples à
demi-brides à brides en 
faisant le tour
et cette partie dépendra entièrement 
de vous les gars, nous voulons juste nous assurer

Irish: 
déan slabhra suas de cheann amháin agus gearr é agus ansin 
críochnóimid suas lenár muinchillí
alrighty guys táimid díreach críochnaithe suas 
ag dul isteach lenár mbanda bun agus an
an chéad rud eile a dhéanfaimid ná dul isteach 
lenár muinchille
sea ​​tá taobh amháin déanta agam cheana féin agus 
nílimid chun an chéad cheann eile a dhéanamh
mar gheall go ndéanfar iad 
go díreach mar an gcéanna an chéad rud
táimid chun a dhéanamh féachaint ar 
cheann dár dtaobhanna a chuirfimid isteach
ár hook 
isteach sa stitch atá ceart in aice lenár
taobh seam atá againn anseo 
cuir isteach ár snáth ar ár mbachall agus tarraing
tríd 
as seo táimid chun ár gcuid a dhéanamh
bealach timpeall ar chróise amháin a chur 
i ngach tuí
lena n-áirítear 
cróiseanna dúbailte leath isteach inár taobh freisin
mar sin déan do bhealach ag dul an bealach 
ar fad timpeall ar mhaide caol isteach sa slabhra suas de
spás amháin a rinneamar díreach agus ansin 
buailfidh mé leat guys ar ais
mar sin táimid críochnaithe ag dul isteach 
lenár gcéad tsraith cróise aonair
agus anois táimid chun 
caipín beag a thógáil amach agus tá ár gcaipín go bunúsach
ag tosú amach le 
greamanna beaga mar sin cróiseanna aonair go
leath cróise dúbailte go cróiseanna dúbailte 
ag déanamh ár mbealach timpeall
agus beidh an chuid seo 
suas go hiomlán duitse atáimid ag iarraidh a dhéanamh cinnte

Telugu: 
ఒకదానిని గొలుసు చేసి కత్తిరించండి, ఆపై 
మేము మా స్లీవ్‌లతో పూర్తి చేస్తాము
ఆల్రైట్ కుర్రాళ్ళు మేము 
మా బాటమ్ బ్యాండ్ మరియు ది
మేము చేయబోయే తదుపరి విషయం 
మా స్లీవ్‌తో లోపలికి వెళ్లడం
అవును నేను ఇప్పటికే ఒక వైపు చేశాను మరియు 
మేము తదుపరిదాన్ని చేయబోతున్నాము
ఎందుకంటే అవి 
సరిగ్గా అదే విధంగా చేయబోతున్నాయి కాబట్టి మొదటి విషయం
మేము 
ఇన్సర్ట్ చేయబోయే మా వైపు ఒకదానిని పరిశీలించబోతున్నాం
మా 
పక్కనే ఉన్న కుట్టులోకి మా హుక్
మనకు ఇక్కడ ఉన్న సైడ్ సీమ్ 
మా నూలును మా హుక్‌లోకి చొప్పించి లాగండి
ద్వారా 
మేము కేవలం చూడాలని ఇక్కడ నుండి మా

ప్రతి కుట్టులో ఒకే ఒక్క కుట్టు పెట్టడం
మా వైపు సగం డబుల్ 
క్రోచెట్లతో సహా
కాబట్టి 
గొలుసులోకి స్లిప్ స్టిచ్ చుట్టూ మీ మార్గం వెళ్ళండి
మేము ఇప్పుడే చేసిన ఒక స్థలం, ఆపై 
నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను
కాబట్టి మేము 
మా మొదటి సింగిల్ క్రోచెట్ వరుసతో వెళ్ళడం ముగించాము
ఇప్పుడు మేము 
కొద్దిగా టోపీని నిర్మించబోతున్నాము మరియు మా టోపీ ప్రాథమికంగా కేవలం

చిన్న కుట్లు మొదలవుతుంది కాబట్టి సింగిల్ క్రోచెట్స్
సగం డబుల్ క్రోచెట్స్ నుండి డబుల్ క్రోచెట్స్ వరకు 
మన మార్గం
మరియు ఈ భాగం 
మేము మీరేనని నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాము

Czech: 
udělejte řetěz z jednoho a stříhejte a pak 
skončíme s rukávy
Všemohoucí kluci, právě jsme skončili 
s naší spodní kapelou a
další věc, kterou uděláme, je jít dovnitř 
s rukávem
ano, už jsem udělal jednu stranu a 
budeme dělat další
protože se budou dělat 
úplně stejně, takže první věc
uděláme se podívat na 
jednu z našich stran, kterou vložíme
náš háček 
do stehu, který je hned vedle našeho
boční šev, který máme právě tady, 
vložte naši přízi na náš háček a zatáhněte
přes 
odtud budeme jen tak, aby se naše

do každého stehu přidáte jeden háčkování
včetně do naší boční poloviny dvojitých 
háčků
tak prostě projděte celou cestu a 
sklouzněte steh do řetězu
jeden prostor, který jsme právě vytvořili, a potom se 
sejdeme
takže jsme právě skončili s 
naší první háčkovanou řadou
a teď si vytvoříme 
malou čepici a naše čepice je v podstatě spravedlivá
začínat 
malými stehy, tak jednoduché háčkování
poloviční dvojité háčkování na dvojité háčkování, 
které se nám daří
a tato část bude zcela 
na vás, chlapci, jen se chceme ujistit

Romanian: 
faceți un lanț de unul și tăiați și apoi 
vom termina cu mânecile noastre
băieți în regulă tocmai am terminat să 
mergem cu trupa noastră de jos și cu
următorul lucru pe care îl vom face este să intrăm 
cu mâneca noastră
da, am făcut deja o parte și 
o vom face pe următoarea
pentru că se vor face 
exact la fel așa că primul lucru
vom face este să aruncăm o privire asupra 
uneia dintre părțile noastre pe care le vom introduce
cârligul nostru 
în cusătura care este chiar lângă al nostru
cusătura laterală pe care o avem chiar aici, 
introduceți-ne firele pe cârlig și trageți
prin 
de aici suntem doar o să ne facem
în jurul valorii de punerea unui singur croșetat 
în fiecare cusătură
inclusiv în partea noastră jumătate de 
croșetat dublu
deci, pur și simplu faceți-vă drumul până în 
jurul valorii de a aluneca cusătura în lanțul din
un spațiu pe care tocmai l-am făcut și apoi 
ne vom întâlni cu voi înapoi
așa că tocmai am terminat să mergem cu 
primul nostru rând de croșetat
iar acum vom construi un 
capac mic, iar capacul nostru este practic doar
începând cu 
cusături mici atât de croșetate
jumătate croșetate duble până la croșetări duble 
care ne fac drum
iar această parte va depinde în totalitate 
de voi, vrem doar să ne asigurăm

Somali: 
samayso silsilad mid ka mid ah ka dibna goyn ka dibna 
waxaan ku dhammayn doonnaa gacmaheena
wiilal hagaagsan waxaan hada dhameysanay 
inaan la galno kooxdeena hoose iyo
waxa xiga ee aan sameyno waa inaan 
la galno shaashaddayada
haa waxaan horey u sameeyay hal dhinac 
waxaan kaliya qabaneynaa midka xiga
maxaa yeelay waxay u socdaan si 
isku mid ah sidaa darteed waxa ugu horeeya
waxaan sameyneynaa waa inaan eegno 
mid kamid ah dhinacyadayaga oo aan soo galin doono
jillaabteenna 
loo tolay tollada midigta xigta
dhinacayaga oo aan halkaan 
ku hayno duntayada ku xir duntayaga oo jiid
iyada oo loo marayo 
halkan ka aan kaliya tegaya inuu our
hareeraha gelinta hal hal 
dhejis oo dhejis ah
oo ay ku jiraan dhinacyadeenna kalabar laba jibbaar 
sidoo kale
markaa kaliya ka dhig jidkaaga inaad u socoto dhammaan 
dariiqyada isdabamarinta ee silsiladda kor
hal boos oo aan hada sameysanay ka dibna 
waan kula kulmi doonaa idinka
markaa hadda waxaan dhammeynay 
inaan la galno safkeennii ugu horreeyay ee kalluunka
haddana waxaan dhiseynaa 
dabool yar oo daboolkeenuna asal ahaan waa uun
ku bilaabaya 
tollo yar yar si ay kalluun u yeeshaan
kalabar laba jibbaar ah si loo laba jibaaro jeexjeexa oo 
samaynta wadadeena ah
qaybtana waxay noqoneysaa gabi ahaanba 
idinka niman kaliya waxaan rabnaa inaan hubino

Sinhala: 
එකක් දම්වැලක් කර කපන්න, ඉන්පසු 
අපි අපේ අත් දෙකෙන් අවසන් කරමු
හරි යාලුවනේ අපි දැන් 
අපේ පහළ සංගීත කණ්ඩායම සහ
ඊළඟට අපි කරන්න යන්නේ 
අපේ අත් සමග යන්න
ඔව්, මම දැනටමත් එක් පැත්තක් කර ඇති අතර 
අපි ඊළඟ පැත්ත කරන්නෙමු
මොකද ඒවා 
හරියටම එකම දේ කරන්න යන නිසා පළමු දේ
අපි කරන්න යන්නේ 
අපි ඇතුළු කිරීමට යන අපේ පැත්තක් දෙස බැලීම පමණයි
අපේ කොක්ක අපේ 
ළඟම ඇති මැහුමට
අප සතුව ඇති පැති මැහුම් 
අපගේ නූල් අපගේ කොක්කට ඇතුළු කර අදින්න
හරහා 
මෙහි සිට අපි අපගේ කරන්න යන්නේ

සෑම මැහුමකටම එක කිඹුලෙකු දැමීම
අඩක් ද්විත්ව 
කිඹුලන් ද ඇතුළුව
ඒ නිසා 
ස්ලිප් මැහුම් දම්වැල දක්වා ඉහළට යන්න
අපි දැන් සෑදූ එක් ඉඩක්, පසුව 
මම ඔබව නැවත හමුවෙමු
ඒ නිසා අපි 
අපේ පළමු තනි කිඹුල් පේළිය සමඟ යමු
දැන් අපි 
පොඩි තොප්පියක් හදන්නයි යන්නේ අපේ තොප්පිය මූලික වශයෙන් සාධාරණයි
සමග පිටියට 
තනි crochets එතරම් කුඩා මැහුම්
අඩක් ද්විත්ව කිඹුලන් සිට ද්විත්ව කිඹුලන් දක්වා 
අප වටා ගමන් කරයි
මේ කොටස සම්පූර්ණයෙන්ම 
ඔබට භාරයි අපි අපට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

Polish: 
zrób jeden łańcuszek i przetnij, a potem 
skończymy z naszymi rękawami
wspaniali ludzie, właśnie skończyliśmy 
wchodzić z naszym dolnym pasmem i zespołem
Następną rzeczą, którą zamierzamy zrobić, jest wejście 
z rękawem
tak, zrobiłem już jedną stronę i 
zamierzamy zrobić następną
ponieważ będą robione 
dokładnie tak samo, więc pierwsza rzecz
zamierzamy spojrzeć na 
jedną z naszych stron, którą zamierzamy wstawić
nasz haczyk 
w ścieg, który znajduje się tuż obok naszego
boczny szew, który mamy tutaj, 
włóż naszą włóczkę na nasz haczyk i pociągnij
przez 
stąd jesteśmy po prostu dzieje, aby nasi
dookoła, wkładając jeden szydełko 
do każdego ściegu
w tym również po naszej stronie pół podwójnych 
szydełków
więc po prostu idź 
dookoła wsuń ścieg do łańcucha
jedno miejsce, które właśnie stworzyliśmy, a potem 
spotkamy się z wami
więc właśnie skończyliśmy wchodzić w 
nasz pierwszy pojedynczy rząd szydełkowania
a teraz zbudujemy 
małą czapkę, a nasza czapka jest w zasadzie sprawiedliwa
zaczynając od 
małych ściegów, tak aby szydełkować do
pół podwójnych szydełków do podwójnych szydełków, 
wykonując naszą podróż
a ta część będzie całkowicie 
zależna od was, chcemy się tylko upewnić

iw: 
לעשות שרשרת של אחד ולחתוך ואז 
נסיים עם השרוולים
בסדר בחורים שבדיוק סיימנו 
להיכנס עם הלהקה התחתונה שלנו ו-
הדבר הבא שאנחנו הולכים לעשות הוא להיכנס 
עם השרוול
כן כבר עשיתי צד אחד 
ואנחנו רק הולכים לעשות את הבא
כי הם יעשו 
בדיוק אותו דבר אז הדבר הראשון
אנחנו הולכים לעשות הוא להסתכל על 
אחד הצדדים שלנו שנכניס
הוו שלנו 
לתפר שנמצא ממש ליד שלנו
תפר צדדי שיש לנו כאן 
הכנס את החוט שלנו לוו ומשוך
דרך 
מכאן אנחנו פשוט הולכים להפוך שלנו
דרך לשים סרוגה אחת 
לכל תפר
כולל בצד שלנו גם חצי 
סרוגים כפולים
אז פשוט עשה את הדרך שלך 
מסביב להחליק תפר לתוך השרשרת של
חלל אחד שהכנו זה עתה ואז 
אפגוש אתכם בחזרה
אז בדיוק סיימנו ללכת עם 
שורת הסרוגה היחידה הראשונה שלנו
ועכשיו אנחנו הולכים לבנות 
כיפה קטנה והכובע שלנו הוא בעצם צודק
מתחילים 
בתפרים קטנים כל כך סרוגות בודדות
חצי סרוגה כפולה לסרוגה כפולה 
שעושים את דרכנו
והחלק הזה יהיה 
תלוי לחלוטין בכם, אנחנו רק רוצים לוודא

Sindhi: 
ھڪڙي ھڪڙي زنجير ڪ andو ۽ ڪٽيو ۽ پوء 
اسين پنھنجون آستين سان مڪمل ڪنداسين
الائي ڇو دوست اسان صرف 
اسان جي بيڊ بڊ ۽ اندر وڃڻ تي ختم ڪيو آهي
ٻي ڳالھ جيڪو اسان ڪرڻ وارا آهيون سو وڃي 
اسان جي آستين سان
ها آئون اڳي ئي هڪ طرف ڪري چڪو آهيان ۽ 
اسان اڳتي وڃڻ وارا آهيون
ڇاڪاڻ ته اهي مڪمل 
طور تي ساڳيو ڪم ٿيڻ وارا آهن
جيڪو اسان ڪرڻ وارا آهيون 
اسان جي ڪنارن مان هڪ تي هڪ نظر وجهڻ وارا آهيون
اسان 
جي اڳيان داخل ٿيو
پاسي واري پاسي جو اسان وٽ هتي صحيح آهي 
۽ اسان جي يارن کي پنهنجي ڳچيءَ ۾ داخل ڪريو ۽ ڇڪيون ٿا
جي ذريعي 
هتي مان اسان کي صرف اسان ڪرڻ وارا آهيو

هر هڪ سلائي ۾ هڪ هڪ ڪراٽ لڳائڻ جي ڀرسان
اسان جي پاسي جا اڌ ٻه 
گهوٽ پڻ شامل آهن
تنهن ڪري پنهنجو رستو ٺاهيو 
س slipي رستي ۾ سلائي سلائين جي ڀر واري سيريز تائين
هڪ جڳهه جيڪا اسان صرف ٺاهي آهي ۽ پوءِ 
مان توهان ماڻهن سان واپس ملندس
تنهنڪري اسان صرف 
اسان جي پهرين واحد ڇڪڻ واري قطار سان اندر وڃڻ ختم ڪيو آهي
۽ هاڻي اسان ٺاهي رھيا آھيون ھڪڙي 
نن capڙي کيپ ۽ اسان جي ڪئپ بنيادي طور تي فقط آھي

نن stن سلائیوں سان شروع ، ان لاءِ هڪ اڪيلو رٻڙ
اڌ اڌ ڪروچڙا ٻيڻا ڪرڻ لاءِ ٻه طرفا 
رستا ٺاھڻ
۽ اهو حصو مڪمل طور 
توهان جي ماڻهن ڏانهن وڃڻ آهي اسان فقط پڪ ڪرڻ چاهيون ٿا

Malay (macrolanguage): 
lakukan rantai satu dan potong dan kemudian 
kita akan selesai dengan lengan baju kita
rakan-rakan sekalian, kami baru sahaja selesai 
dengan kumpulan bawah kami dan kumpulan
perkara seterusnya yang akan kita lakukan adalah masuk 
dengan lengan baju kita
ya saya sudah melakukan satu sisi dan 
kita akan melakukan yang seterusnya
kerana ia akan dilakukan 
sama seperti perkara pertama
yang akan kita lakukan adalah melihat 
salah satu sisi yang akan kita masukkan
cangkuk kami 
ke jahitan yang betul-betul di sebelah kami
jahitan sisi yang ada di sini 
masukkan benang ke cangkuk dan tarik kami
melalui 
dari sini kita hanya akan membuat kita
jalankan meletakkan satu crochet 
ke setiap jahitan
termasuk juga setengah 
crochet sampingan kita
jadi jalankan jalan keluar dari 
jahitan slip ke rantai
satu ruang yang baru kami buat dan kemudian 
saya akan bertemu dengan anda semua
jadi kami baru sahaja selesai dengan 
barisan mengait tunggal pertama kami
dan sekarang kita akan membina 
topi kecil dan topi kita pada dasarnya adil
bermula dengan 
jahitan kecil sehingga crochet tunggal menjadi
half double crochet hingga double crochet 
membuat jalan sekitar
dan bahagian ini akan 
terpulang kepada anda semua yang kami ingin pastikan

Macedonian: 
направете ланец од еден и исечете и потоа 
ќе завршиме со ракавите
добро момци, штотуку завршивме 
со нашиот долен бенд и
следно што ќе направиме е да влеземе 
со ракавот
да, јас веќе направив едната страна и 
само ќе ја направиме следната
затоа што тие ќе бидат направени 
токму истите, па првото нешто
ние ќе направиме е да разгледаме 
една од нашите страни што ќе ги вметнеме
нашата кука 
во бод што е веднаш до нашата
страничен спој што го имаме тука, 
вметнете го предивото на нашата кука и повлечете го
преку 
од тука, ние само ќе ги направиме нашите
обратно ставање на еден капчиња 
во секој бод
вклучително и во наша страна половина двојно 
хеклани
само направете го вашиот пат цело време 
околу лизгајте бод во ланецот нагоре
еден простор што штотуку го направивме и тогаш 
ќе се сретнам со момци
затоа штотуку завршивме со 
нашиот прв единствен ред со капчиња
и сега ќе изградиме 
малку капаче и нашето капаче е во основа само
започнувајќи со 
мали конци, така единечни хеклани да
половина двојни хеклани до двојни хеклани 
што ни се врти
и овој дел целосно ќе 
зависи од вас момци, ние само сакаме да се осигураме

Kirghiz: 
биз 
биринчи экөөнө жана акыркы экиге азайып баратканыбызды
ушул катарда турган тигиштер 
, бул төмөнкү бөлүк
өтө көлөмдүү эмес, анан 
биздин колтуктун астына томпойуп кетет
ошондуктан мен ушул 
бөлүмдөрдүн ар бирин сиздерден баштайын , андан кийин биз
жерден түрткү берет 
баарын туура, ошондуктан бул кийинки бөлүгүн алуу үчүн
баштадык 
, чынжырчанын бирин жасоо менен баштайбыз
Андан кийин биринчи эки тепкич алып 
, биз менен бара жаткан деп
эки арткы циклдин бирдиктүү 
трикотажынын азайышы
сенин илмек, алгачкы кайра Жарчысы 
аркылуу укурук күчтөрү
ошол кийинки арткы илгичке биз өтүшүбүз 
керек
үч илмек биздин илгичте, ошондуктан биз 
жип ийип , өтүп кетебиз
үч, андан кийин бул жерден биз жаткан 
коюу керек

биз каалаган канча бир арткы илмек бир токуу, биз жөн гана ишенип келет
бул татыктуу сумма, 
анткени бул бизге жардам бере турган нерсе
биздин колтуктун астына томпок кылбагыла, 
ошондуктан мен жалпы кирем

азыр беш колум бар

Yoruba: 
ti a dinku 
si akọkọ meji ati sinu awọn meji ti o kẹhin
awọn aran ti a ni laarin ọna yii ki 
apakan isalẹ yii
ko ni iponju pupọ ati lẹhinna pari 
bulging labẹ abẹ abẹ wa
nitorinaa emi yoo bẹrẹ ọkọọkan awọn 
abala wọnyi ni pipa pẹlu eyin eniyan ati lẹhinna awa
le gbe siwaju lati ibẹ 
gbogbo ẹtọ nitorinaa lati gba apakan atẹle
bẹrẹ A yoo bẹrẹ ni pipa nipa 
ṣiṣe pq ti ọkan
ati lẹhinna sinu awọn aranpo meji akọkọ 
ti a ni a yoo lọ pẹlu
idinku ti awọn 
wiwọn meji nikan
nitorinaa fi kio rẹ sii inu 
lupu ẹhin akọkọ ti o fa nipasẹ
sinu lupu sẹhin ti o tẹle nipasẹ o 
yẹ ki a ni
awọn losiwajulosehin mẹta lori kio wa nitorina a yoo 
fi yarn kọja ki a fa la kọja
gbogbo awọn mẹta ati lẹhinna lati ibi a yoo 
fi sii
ọkan iyipo ẹhin ọkan fun ọpọlọpọ 
bi a ṣe fẹ a kan fẹ lati rii daju
pe eyi jẹ iye to dara 
nitori eyi ni ohun ti yoo ṣe iranlọwọ fun wa
maṣe ṣe bulge labẹ abẹ abẹ wa 
nitorinaa emi yoo wọle pẹlu apapọ
ti marun 
bẹ bayi pe Mo ni awọn kọnkiti mi kan

Sinhala: 
අපි 
පළමු දෙකටත් අන්තිම දෙකටත් අඩු වෙනවා
මෙම පේළිය තුළ අපට ඇති මැහුම් නිසා 
මෙම පහළ කොටස
එතරම් විශාල නොවී 
අපගේ යටි පතුලට යටින් ඉදිමීම අවසන් වේ
ඉතින් මම මේ සෑම 
කොටසක්ම ඔබ සමඟ ආරම්භ කරන්නම්, පසුව අපි

මෙම ඊලඟ කොටස ලබා ගැනීම සඳහා එතැනින් ඉදිරියට යා හැකිය
පටන් ගත්තා අපි එකක් ආරම්භ කරන්න යන්නේ 
එක දාමයක් කරන්න
ඉන්පසු 
අප සතුව ඇති පළමු මැහුම් දෙකට අපි ඇතුලට යන්නෙමු
පසුපස ලූප තනි 
කිඹුලන් දෙදෙනෙකුගේ අඩුවීම
එම නිසා ඔබේ පසුපසට 
අදින්න
ඒ ඊළඟ පසුපස පුඩුවට අදින්න අපට 
තිබිය යුතුයි
අපේ කොක්කෙහි ලූප තුනක් ඇති නිසා අපි 
නූල් ගසාගෙන යන්නෙමු
සියලු තුනක් පසුව මෙහි සිට අපි යන්නේ 
දමා කිරීමට

අපට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට එක බැක් ලූප් තනි කිඹුලෙක් අපට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
මෙය හොඳ මුදලක් 
බැවින් මෙය අපට උදව් වනු ඇත
අපේ යටි පතුලට යටින් ඉදිමීමක් නොකරන්න, 
එවිට මම සම්පුර්ණයෙන්ම ඇතුළට යන්නෙමි
පහෙන් පහක් 
දැන් මගේ තනි කිඹුලන් ඇත

Telugu: 
మేము 
మొదటి రెండు మరియు చివరి రెండుగా తగ్గుతున్నాము
ఈ వరుసలో మనకు ఉన్న కుట్లు కాబట్టి 
ఈ దిగువ భాగం
చాలా పెద్దదిగా ఉండకపోవచ్చు మరియు తరువాత 
మా అండర్ ఆర్మ్ కింద ఉబ్బినట్లు ముగుస్తుంది
కాబట్టి నేను ఈ 
విభాగాలలో ప్రతిదాన్ని మీతో ప్రారంభించబోతున్నాను మరియు తరువాత మేము

ఈ తరువాతి భాగాన్ని పొందడానికి అక్కడ నుండి సరిగ్గా వెళ్ళవచ్చు
ప్రారంభించాము, మేము 
ఒక గొలుసు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నాము
ఆపై 
మన దగ్గర ఉన్న మొదటి రెండు కుట్లు లోకి మనం లోపలికి వెళ్ళబోతున్నాం
రెండు బ్యాక్ లూప్ సింగిల్ 
క్రోచెట్ల తగ్గుదల
కాబట్టి మీ హుక్‌ను మొదటి బ్యాక్ 
లూప్‌లోకి లాగండి
ఆ తదుపరి బ్యాక్ లూప్‌లోకి మనకు 
ఉండాలి
మా హుక్లో మూడు ఉచ్చులు కాబట్టి మేము 
నూలు వేయబోతున్నాము
మూడు మరియు తరువాత ఇక్కడ నుండి మేము 
ఉంచబోతున్నాం

మనకు కావలసినంత వరకు ఒక బ్యాక్ లూప్ సింగిల్ క్రోచెట్ మనం నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాము
ఇది మంచి మొత్తం 
ఎందుకంటే ఇది మాకు సహాయం చేయబోతోంది
మా అండర్ ఆర్మ్ కింద ఉబ్బెత్తు చేయవద్దు 
కాబట్టి నేను మొత్తంతో వెళ్తాను
ఐదులో 
ఇప్పుడు నా సింగిల్ క్రోచెట్స్ ఉన్నాయి

Shona: 
kuti isu tiri kudzikira 
mune maviri ekutanga uye mune maviri ekupedzisira
misono yatinayo mukati memutsara uyu 
kuti chikamu chepasi
haikure zvakanyanya wozopedzisira 
wave kubhururuka pasi pechombo chedu
saka ndiri kungotanga yega yega yezvikamu izvi 
kubva nemi varume uyezve isu
Unogona kuenderera kubva ipapo 
zvakanaka saka kuti uwane ichi chinotevera chikamu
Takatanga tave kutanga 
nekuita ketani kumusoro kweimwe
uyezve muzvikamu zviviri zvekutanga 
zvatiinazvo zvatichapinda nazvo
iko kuderera kwemaviri kumashure 
chiuno chimwe crochets
saka isa chirauro chako mune iyo yekutanga kumashure 
chiuno dhonza
mune iyo inotevera yekumashure chiuno dhonza kuburikidza isu 
yatinofanira kuve nayo
zvishwe zvitatu pachirauro chedu saka tichave tese 
pamusoro todhonza nepakati
zvese zvitatu uyezve kubva pano tichave 
tichiisa
one back loop single crochet kune vakawanda 
sekuda kwedu isu tinongoda kuve nechokwadi
kuti ichi chitsama chakaringana 
nekuti izvi ndizvo zvichatibatsira
kwete kugadzira bulge pasi pedu nepamberi pedu 
saka ndinenge ndiri kuenda nekupinda neyakawanda
yevashanu 
saka izvozvi kuti ini ndine yangu imwechete crochets

Lao: 
ວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຫລຸດລົງ 
ເປັນສອງ ທຳ ອິດແລະໃນສອງສຸດທ້າຍ
stitches ທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນແຖວນີ້ເພື່ອ 
ວ່າສ່ວນລຸ່ມນີ້
ບໍ່ໄດ້ຮັບການ bulky ເກີນໄປແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສິ້ນສຸດເຖິງ 
bulging ພາຍໃຕ້ການ underarm ຂອງພວກເຮົາ
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນແຕ່ລະ 
ພາກສ່ວນ ເຫຼົ່ານີ້ ໄປກັບພວກທ່ານແລ້ວພວກເຮົາ
ສາມາດຍ້າຍອອກໄປຈາກບ່ອນນັ້ນ 
ຕະຫຼອດເວລາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ພາກສ່ວນຕໍ່ໄປ
ເລີ່ມຕົ້ນພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍ 
ການເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງຫນຶ່ງ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນສອງ stitches ທໍາອິດ 
ທີ່ພວກເຮົາມີພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປໃນກັບ
ການຫຼຸດລົງຂອງ 
crochets loop ສອງກັບຄືນໄປບ່ອນ
ສະນັ້ນໃສ່ hook ຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນ 
loop back ທຳ ອິດທີ່ ດຶງຜ່ານ
ເຂົ້າໄປໃນ loop back ຕໍ່ໄປທີ່ດຶງຜ່ານພວກເຮົາ 
ຄວນຈະມີ
ສາມວົງແຫວນຢູ່ເທິງ hook ຂອງພວກເຮົາດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາ 
ຈະຫຍິບເສັ້ນແລະດຶງຜ່ານ
ທັງສາມຢ່າງແລະຈາກນີ້ພວກເຮົາ 
ຈະວາງລົງ
crochet one back loop ສຳ ລັບຫລາຍ 
ເທົ່າທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ
ນີ້ແມ່ນ ຈຳ ນວນທີ່ ເໝາະ ສົມ 
ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຈະຊ່ວຍພວກເຮົາ
ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເງິນທີ່ຢູ່ໃຕ້ຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງພວກເຮົາ 
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປຢູ່ໃນ ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ
ຂອງຫ້າ 
ສະນັ້ນໃນປັດຈຸບັນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີ crochets ດຽວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ

Lithuanian: 
kad mes mažėjame 
į pirmuosius du ir į paskutinius du
siūlių, kurias turime šioje eilutėje, 
kad ši apatinė dalis
netampa per dideliu gabaritu ir po to 
išbringa po pažastimi
taigi aš tik pradėsiu kiekvieną iš šių 
skyrių su vaikinais ir tada mes
galite pereiti iš ten 
viskas gerai, kad tik gautumėte šią kitą dalį
pradėjome, pradėsime nuo 
vieno grandinės
ir tada į pirmas dvi siūles 
, kurias turime, eisime
sumažėjo dvi užpakalinės kilpos viengubos 
nėrimo
todėl įkiškite kablį į tą pirmąją galinę 
kilpą
į tą kitą užpakalinę kilpą, kurią 
turėtume turėti
trys kilpos ant mūsų kabliuko, todėl mes verpsime 
ir traukime
visi trys ir tada iš čia mes ketiname 
įdėti
vienos nugaros kilpos vienintelis nėrimas tiek, kiek 
norime, tiesiog norime įsitikinti
kad tai padori suma, 
nes būtent tai mums padės
nedarykite išsipūtimo po pažastimi, 
todėl eisiu su visa suma
iš penkių, 
todėl dabar turiu savo nėrinius

Samoan: 
o loʻo tatou faʻaititia 
i le muamua lua ma le mulimuli lua
suʻi o loʻo ia matou i totonu o le laina lea 
, o lenei vaega pito i lalo
E le faʻapea e tele tele ona faʻaputuputu ai lea 
i lalo o le matou ofu
Ma o lea o le a na ona ou amataina nei 
vaega uma ese ma outou aliʻi ma tatou ona
mafai ona alu ese mai iina 
mea lelei uma ina ia na o le maua lenei isi vaega
amata o le a tatou amata i le 
faia o se filifili luga o le tasi
ma i totonu o muamua suʻiga 
e lua o loʻo ia tatou o le a tatou o atu i totonu
le paʻu o lua tua matasele tasi 
crochets
o lea ia tuʻu lau matau i totonu o le muamua tua 
mataua toso i totonu
i totonu o le isi itu matasele toso toso 
tatau ona tatou maua
tolu faʻamau i luga o la matou matau o lea o le a matou 
vuluina ma toso i totonu
uma tolu ona amata mai lea o le a 
tatou tuʻuina
tasi tua matasele tasi crochet mo le tele 
tatou te mananaʻo tatou naʻo manaʻo e mautinoa
ose aofaʻi lelei lea 
aua ole mea lea o le a fesoasoani ia matou
aua le faia se faʻaputuga i lalo ifo o le matou underarm 
, o lea o le a ou alu ai ma se aofaʻi
o le lima 
i le taimi nei o lea ua i ai aʻu toʻatasi crochets

Hungarian: 
hogy csökkenünk 
az első kettőbe és az utolsó kettőbe
öltések, amelyek ezen a soron belül vannak, így 
ez az alsó rész
nem lesz túl terjedelmes, és végül 
kidudorodik a hónaljunk alatt
szóval ezeket a 
szakaszokat csak veletek, majd mi kezdem
onnan továbbléphet 
, csak azért, hogy megszerezzem ezt a következő részt
úgy kezdődött, hogy 
egy láncot felépítünk
majd az első két öltésbe 
, amellyel rendelkezünk, bemegyünk
két hátsó hurok egyszemélyes 
horgonyának csökkenése
így helyezze be a horgot abba az első hátsó 
hurokba
abba a következő hátsó hurokba húzódjon át, amit 
kellett volna
három hurok a horgunkon, így 
átfonunk és áthúzunk
mind a hármat, aztán innentől fogva fogunk 
rakni
egy hátsó hurok egyetlen horgolás annyi számára, 
amennyit csak akarunk, csak meg akarunk bizonyosodni róla
hogy ez egy tisztességes összeg, 
mert ez segít nekünk
ne csináljon kidudorodást a hónaljunk alatt, 
így egy teljes összeggel megyek be
ötből, 
így most, hogy megvan az egyetlen horgoltom

Swedish: 
att vi minskar 
till de två första och till de två sista
stygn som vi har inom denna rad så 
att den nedre delen
blir inte alltför skrymmande och hamnar sedan ut 
under vår underarm
så jag ska bara börja vart och ett av dessa 
avsnitt med er och sedan vi
kan gå vidare därifrån 
okej så bara för att få nästa del
började kommer vi att börja med att 
göra en kedja upp på en
och sedan in i de två första stygnen 
som vi har ska vi gå in med
minskningen av två enkla 
virkningar bak
så sätt in kroken i den första bakre 
öglan
in i nästa bakre slinga som vi 
borde ha
tre öglor på vår krok så vi ska 
garna över och dra igenom
alla tre och sedan härifrån kommer vi 
att sätta
en virkad bakre ögla för så många 
som vi vill, vi vill bara se till
att detta är en anständig summa 
eftersom det är vad som kommer att hjälpa oss
gör inte en utbuktning under vår armhåla 
så jag kommer att gå in med en total
på fem 
så nu när jag har mina enkla virkningar

Hindi: 
हम 
पहले दो में और आखिरी दो में घट रहे हैं
टांके कि हम इस पंक्ति के भीतर है ताकि 
यह नीचे का हिस्सा है
बहुत भारी नहीं है और फिर 
हमारे अंडरआर्म के नीचे उभड़ा हुआ है
तो मैं बस 
आप लोगों के साथ इनमें से प्रत्येक खंड को शुरू करने जा रहा हूं और फिर हम
वहाँ से आगे बढ़ सकते हैं 
तो बस इस अगले भाग को पाने के लिए
शुरू किया हम 
एक के ऊपर एक श्रृंखला करके शुरू करने जा रहे हैं
और फिर पहले दो टाँके 
जो हमारे पास हैं, हम साथ जाने वाले हैं
दो बैक लूप सिंगल 
क्रचेस की कमी
इसलिए अपने हुक को उस पहले बैक 
लूप में डालें
अगले बैक लूप पुल के माध्यम से हमारे 
पास होना चाहिए
हमारे हुक पर तीन छोरों ताकि हम 
यार्न पर जा रहे हैं और के माध्यम से खींचते हैं
तीनों और फिर यहाँ से हम 
डालने जा रहे हैं

हम चाहते हैं कि हम चाहते हैं के रूप में कई के लिए एक वापस पाश एकल crochet
यह एक सभ्य राशि है 
क्योंकि यह वही है जो हमारी मदद करने जा रहा है
हमारे अंडरआर्म के नीचे एक उभार न बनाएं 
इसलिए मैं कुल मिलाकर अंदर जाऊंगा
पांच में से 
अब मैं अपने एकल crochets है

Galician: 
que estamos a diminuír 
nos dous primeiros e nos últimos dous
puntos que temos dentro desta fila para 
que esta parte inferior
non se volve demasiado voluminoso e despois acaba 
abultando debaixo das nosas axilas
entón vou comezar cada unha destas 
seccións con vós e logo nós
pode pasar de alí 
ben, así que só tes que comezar a seguinte parte
comezamos, imos comezar 
facendo unha cadea dunha
e despois nos dous primeiros puntos 
que temos, imos entrar
a diminución de dous 
crochetes simples de lazo traseiro
entón insira o seu gancho nese primeiro 
lazo traseiro
nese seguinte bucle traseiro que 
debemos ter
tres lazos no gancho polo que imos 
fiar e tirar
os tres e logo a partir de aquí imos ir 
poñendo
un ganchillo único de bucle traseiro para cantos 
queiramos só queremos asegurarnos
que é unha cantidade decente 
porque isto é o que nos vai axudar
non fagas unha protuberancia debaixo das axilas, 
así que vou entrar cun total
de cinco 
polo que agora teño os meus ganchillos

Croatian: 
da se smanjujemo 
u prva dva i u posljednja dva
šavove koje imamo unutar ovog reda tako 
da ovaj donji dio
ne postane previše glomazan i onda završi 
izbočen ispod pazuha
pa ću samo započeti svaki od ovih 
odjeljaka s vama, a onda i mi
mogu krenuti od tamo u 
redu pa samo da dobijem ovaj sljedeći dio
započeli ćemo krenuti 
lancem od jednog
a zatim u prva dva šava s 
kojima ćemo ići
smanjenje dva pojedinačna 
heklanja sa stražnjom petljom
pa umetnite udicu u onu prvu 
povučenu stražnju petlju
u onu sljedeću provučenu stražnju petlju koju bismo 
trebali imati
tri petlje na našoj kukici pa ćemo 
pređe i povući se
svo troje i onda odavde ćemo 
staviti
jedno kukičanje s jednom stražnjom petljom za onoliko 
koliko želimo, samo želimo biti sigurni
da je ovo pristojan iznos 
jer će nam ovo pomoći
nemojte napraviti izbočinu ispod pazuha, 
pa ću ući s ukupnim brojem
od pet 
pa sad kad imam pojedinačne heklane

Mongolian: 
бид 
эхний хоёр, сүүлчийн хоёр болж буурч байна
Энэ эгнээнд байгаа оёдол, ингэснээр 
энэ доод хэсэг
тийм ч том биш, дараа нь 
бидний суганы доор товойж дуусдаг
Тиймээс би эдгээр 
хэсэг тус бүрийг та бүхнээс эхлүүлэх болно, тэгээд бид

зүгээр л энэ дараагийн хэсгийг авахын тулд тэндээс хөдөлж болно
Бид өөр эхлүүлэхийн тулд гэж байгаа эхэлсэн 
нэг нь гинжин дээр хийж
дараа нь бидний орох гэж байгаа эхний хоёр оёдол 
дээр
хоёр арын гогцооны нэг 
зүүгээр буурах
тэгэхээр эхний арын 
гогцоонд дэгээ оруулаарай
дараагийн арын гогцоонд бид зайлшгүй 
оруулах ёстой
Гурван гогцоо дэгээ дээр байгаа тул бид 
ээрмэл утас дамжин өнгөрөх болно
гурвуулаа, дараа нь эндээс 
тавих болно

хүссэн бүх хүмүүст зориулж нэг арын гогцоотой нэг зүүгээр хийхийг хүсч байна
Энэ бол зохистой хэмжээ, 
яагаад гэвэл энэ нь бидэнд туслах болно
Бидний суганы доор товойлгохгүй 
тул би нийт дүнгээр орох болно
Тав нь 
одоо надад ганц зүүгээр зүүсэн болохоор

Dutch: 
dat we afnemen 
naar de eerste twee en naar de laatste twee
steken die we binnen deze rij hebben zodat 
dit onderste deel
wordt niet te omvangrijk en uiteindelijk 
uitpuilend onder onze oksels
dus ik ga elk van deze 
secties gewoon beginnen met jullie en dan wij
kan vanaf daar verder gaan 
, dus alleen om dit volgende deel te krijgen
begonnen we beginnen met 
een ketting van één
en dan in de eerste twee steken 
die we hebben, waar we mee zullen beginnen
de afname van twee 
vasten in de achterlus
dus steek je haak in die eerste 
lus door de lus
in die volgende terugloop die we 
zouden moeten hebben
drie lussen aan onze haak, dus we gaan 
garen en doortrekken
alle drie en vanaf hier gaan we 
ze plaatsen
een enkele lus achteraan voor zoveel 
we willen we willen er zeker van zijn
dat dit een behoorlijk bedrag is, 
omdat dit ons gaat helpen
maak geen bult onder onze oksels, 
dus ik ga met een totaal naar binnen
van vijf 
dus nu ik mijn vasten heb

Filipino: 
na kami ay bumababa 
sa unang dalawa at sa huling dalawa
mga tahi na mayroon kami sa loob ng hilera 
na ito upang ang ibabang bahagi na ito
ay hindi masyadong malaki at pagkatapos ay 
maumbok sa ilalim ng aming underarm
kaya't sisimulan ko na lamang ang bawat 
seksyon na ito sa iyo at pagkatapos ay tayo
maaaring lumipat mula doon sa 
lahat ng tama upang makuha lamang ang susunod na bahagi
nagsimula magsisimula kami sa pamamagitan ng 
paggawa ng isang chain up ng isa
at pagkatapos ay sa unang dalawang stitches 
na mayroon kami pagpunta sa pumunta sa
ang pagbawas ng dalawang back loop solong 
crochets
kaya ipasok ang iyong kawit sa unang pabalik na 
loop na hilahin
sa susunod na pabalik na loop na hilahin iyon sa dapat nating 
magkaroon
tatlong mga loop sa aming kawit kaya't magkakaroon kami ng 
sinulid at makalusot
lahat ng tatlo at pagkatapos mula dito 
maglalagay kami
isang back loop solong gantsilyo para sa maraming mga 
nais namin nais lamang naming tiyakin
na ito ay isang disenteng halaga 
sapagkat ito ang tutulong sa amin
hindi gumawa ng isang umbok sa ilalim ng aming underarm 
kaya pupunta ako sa isang kabuuan
ng limang 
kaya ngayon na mayroon akong aking solong mga crochets

Swahili (macrolanguage): 
kwamba tunapungua 
katika mbili za kwanza na hadi mbili za mwisho
mishono ambayo tunayo ndani ya safu hii ili 
sehemu hii ya chini
haizidi kuwa kubwa na kisha kuishia 
kububujika chini ya mikono yetu
kwa hivyo nitaanza tu kila 
sehemu hizi mbali na nyinyi na kisha sisi
unaweza kuendelea kutoka hapo 
sawa ili tu kupata sehemu hii inayofuata
ilianza tutaanza kwa 
kufanya mnyororo mmoja
na kisha kwenye mishono miwili ya kwanza 
ambayo tunayo tutaenda nayo
Kupungua kwa nyuma kitanzi mbili moja 
crochets
kwa hivyo ingiza ndoano yako kwenye 
kitanzi cha kwanza cha nyuma
ndani ya kitanzi hicho kinachofuata nyuma 
tunapaswa kuwa nacho
vitanzi vitatu kwenye ndoano yetu kwa hivyo tutaenda 
juu na kuvuta
zote tatu na kisha kutoka hapa tutakuwa 
tukiweka
kamba moja ya kitanzi cha nyuma kwa wengi 
kama tunataka tunataka tu kuhakikisha
kwamba hii ni pesa nzuri 
kwa sababu hii ndio itatusaidia
usifanye upeo chini ya mikono yetu kwa 
hivyo nitaenda na jumla
ya watano kwa 
hivyo sasa nina vibanda vyangu

Chinese: 
我们将减少
到前两个和后两个
我们在该行中拥有的针迹，以便
此底部
不会太笨重，然后最终
在我们的腋下隆起
所以我将
与你们一起开始每个部分，然后我们
可以从那里继续前进，
所以只需要获得下一部分
开始，我们将以
一个链条开始
然后进入
我们要开始的前两个针脚
两个回圈单
钩针的减少
所以将您的钩子插入第一个后
循环拉孔
进入下一个反向循环，我们
应该有
钩子上有三个环，所以我们要绕过
来并穿过
所有这三个，然后从这里我们将
要投入
一个后循环单钩针编织
我们想要的数量，我们只想确保
这是一笔不小的数目，
因为这将对我们有帮助
不要在我们的腋下鼓胀，
所以我要总
五分之一，
所以我现在有了我的单钩针

Esperanto: 
ke ni malpliiĝas 
en la unuajn du kaj en la lastajn du
kudreroj, kiujn ni havas ene de ĉi tiu vico, por 
ke ĉi tiu malsupra parto
ne fariĝas tro dika kaj tiam finiĝas 
ŝvelanta sub nia akso
do mi nur komencos ĉiun el ĉi tiuj 
sekcioj kun vi infanoj kaj poste ni
povas antaŭeniri de tie, 
do nur por atingi ĉi tiun sekvan parton
komencita, ni komencos 
farante ĉenon de unu
kaj tiam en la unuajn du kudrerojn, 
kiujn ni havas, ni eniros
la malpliigo de du reen buklo sola 
crochets
do enmetu vian hokon en tiun unuan malantaŭan 
buklon tiri
en tiun sekvan malantaŭan buklon, ni 
devas havi
tri bukloj sur nia hoko, do ni 
kunkudros kaj trairos
ĉiujn tri kaj poste de ĉi tie ni 
metos
unu malantaŭan buklon ununuran kroĉetadon por kiom ajn 
ni volas, ni nur volas certigi
ke tio estas deca kvanto 
ĉar tio helpos nin
ne faru ŝvelon sub niaj brakoj, 
do mi eniros kun tuta
de kvin 
do nun, kiam mi havas miajn unuopajn kroĉetojn

Yiddish: 
אַז מיר זענען דיקריסט 
אין די ערשטע צוויי און אין די לעצטע צוויי
סטיטשיז אַז מיר האָבן אין דעם רודערן אַזוי 
אַז די דנאָ טייל
קען נישט באַקומען אויך באַלקי און ענדיקן זיך 
אונטער אונדזער אַנדעראַרם
אַזוי איך נאָר אָנהייבן יעדער פון די 
סעקשאַנז מיט איר גייז און מיר
קענען מאַך אויף פֿון דאָרט 
אַלע רעכט אַזוי נאָר צו באַקומען דעם ווייַטער טייל
סטאַרטעד מיר וועלן אָנהייבן 
מיט אַ קייט פון איין
און דערנאָך אין די ערשטע צוויי סטיטשיז 
מיר וועלן גיין מיט
די פאַרקלענערן פון צוויי צוריק שלייף איין 
קראָושיי
אַזוי אַרייַן דיין קרוק אין דער ערשטער צוריק 
שלייף
אין דעם ווייַטער צוריק שלייף, מיר 
זאָל האָבן
דריי לופּס אויף אונדזער פאַרטשעפּען אַזוי מיר 'רע געגאנגען 
צו יאַרן איבער און ציען דורך
אַלע דריי, און פֿון דאָ מיר וועלן 
שטעלן
איין צוריק שלייף איין קראָושיי פֿאַר ווי פילע 
ווי מיר וועלן מיר נאָר וועלן צו מאַכן זיכער
אַז דאָס איז אַ לייַטיש סומע 
ווייַל דאָס וועט העלפֿן אונדז
נישט מאַכן אַ באַלדזש אונטער אונדזער אַנדעראַרם, 
אַזוי איך וועל גיין מיט אַ גאַנץ
פון פינף 
אַזוי איצט איך האָבן מיין איין קראָושיי

Turkmen: 

ilkinji ikisine we soňky ikisine azalýandygymyzy
şu hataryň içinde bar bolan tikişler, 
aşaky bölegi
gaty uly bolmaýar, soň bolsa 
aşagymyzyň aşagyndadyr
şonuň üçin men bu 
bölümleriň her birini ýigitler bilen başlamakçy , soň bolsa biz

indiki bölümini almak üçin ol ýerden hemme zady dowam etdirip biler

biriniň zynjyryny edip başlarys
we ilkinji iki dikiş içine 
biz bilen gitmek dowam etdireris bar
iki arka aýlawly ýekeje 
gysgyçlaryň azalmagy
şonuň üçin çeňňegiňizi ilkinji arka 
aýlawyň içine salyň
biz arkaly indiki yzyna halka çek içine 
bolmaly
çeňňegimizdäki üç aýlaw, şonuň 
üçin ýüplügi çekeris we çekeris
üç we bu ýerde biz dowam etdireris 
goýup üçin

Diňe anyklamak isleýänlerimiz üçin bir arka aýlawly ýekeje taýak
munuň mynasyp mukdardygyny, 
sebäbi bu bize kömek eder
aşagymyzyň aşagynda çişirmäň, 
şonuň üçin jemi girerin
Bäşden 
, indi meniň ýekeje eşigim bar

Maori: 
kei te heke haere tatou 
ki roto i te tuatahi me te rua whakamutunga
nga tuitui kei a tatou i roto i tenei rarangi kia penei 
ai te waahanga o raro
kaua e tino 
puru ka mutu ka pupuhi i raro o to raima
no reira ka tiimata ahau ki te tiimata i enei 
waahanga me a korua a ko matou
ka taea te neke whakamua mai i reira 
ka tika kia eke ki tenei waahanga
tiimata ka tiimata taatau ma te 
mahi mekameka kotahi
ana ka uru atu ki nga tuinga tuatahi e rua 
ka uru atu maua
te hekenga o nga 
korokoro kotahi ki muri
na whakauruhia to matau ki roto i taua 
koropiko tuara o muri ka toia mai
ki taua kume hoki koropiko i muri i roto i ta tatou 
e whai
e toru nga koropiko i runga i ta matau matau ka 
miro ka huri
tokotoru ana ka hoki mai i konei 
ka maka e maatau
kotahi koropiko kotahi koromeke mo te nuinga 
e hiahia ana matou kia mohio mai
he moni tika 
tenei na te mea ko tenei hei awhina mai ma maatau
kaua e hanga he pupuhi i raro o to raro papanga 
kia uru atu au me te katoa
tokorima 
inaianei kei a au nga toki takitahi

Igbo: 
na anyị na-agbada 
n'ime ndị nke mbụ wee banye na nke abụọ ikpeazụ
stitches na anyị nwere n'ime ahịrị a 
ka akụkụ ala anyị
anaghị enweta nnukwu nsogbu ma mesịa mebie 
n'okpuru anyị
ya mere, m ga - amalite nke ọ bụla n'ime 
akụkụ ndị a na gị ma anyị
nwere ike ịga n'ihu site n'ebe 
niile dị mma ka ị nweta akụkụ ọzọ
amalitere na anyị ga-amalite site na 
ịme otu olu
na mgbe ahụ na ụzọ abụọ mbụ 
anyị nwere anyị ga-abanye
na ọnụ nke abụọ azụ loop otu 
crochets
otú itinye gị nko n'ime mbụ azụ 
loop esiri site
banye na azụ azụ azụ ga-esite na anyị 
kwesịrị inwe
atọ loops na nko anyị ka anyị wee na- 
yarn n'elu na sere site na
niile atọ wee si ebe a anyị ga 
-etinye
otu azụ loop otu crochet maka ọtụtụ ndị 
anyị chọrọ ka anyị chọrọ ijide n'aka
na nke a bụ ezigbo ego 
n'ihi na nke a bụ ihe ga-enyere anyị aka
emela ka a bulge n'okpuru anyị underarm 
otú m ga-aga na ngụkọta
nke ise 
ka ọ dị ugbu a enwere m crochets m

Irish: 
go bhfuilimid ag laghdú 
isteach sa chéad dá cheann agus isteach sa dá cheann deiridh
greamanna atá againn laistigh den tsraith seo ionas 
go mbeidh an chuid bun seo
ní éiríonn sé ró-toirtiúil agus ansin bíonn sé ag dul 
faoi ​​bhun ár n-underarm
mar sin nílim chun tús a chur le gach ceann de na 
rannóga seo leatsa agus ansin muidne
in ann bogadh ar aghaidh as sin 
ceart go leor ionas go bhfaighidh tú an chéad chuid eile
thosaigh muid ag tosú amach trí 
slabhra suas de cheann a dhéanamh
agus ansin isteach sa chéad dá stiall 
atá againn táimid chun dul i mbun oibre
an laghdú ar dhá 
chróise amháin lúb cúil
mar sin cuir isteach do Hook sa 
tarraingt lúb ar ais tríd
isteach sa chéad lúb lúb eile tríd ba 
chóir dúinn a bheith againn
trí lúb ar ár hook mar sin táimid 
chun snáth a tharraingt agus tarraingt tríd
an triúr agus ansin as seo beimid ag 
cur
cróise amháin lúb ar ais don oiread 
agus is mian linn nílimid ag iarraidh a dhéanamh cinnte
gur méid réasúnta 
é seo toisc gurb é seo an rud a chabhróidh linn
gan bulge a dhéanamh faoinár n-underarm 
mar sin beidh mé ag dul isteach san iomlán
as cúigear 
ionas go mbeidh mo chróiseanna aonair agam

Estonian: 
et kahaneme 
kaheks esimeseks ja kaheks viimaseks
silmused, mis meil on selles reas, nii 
et see alumine osa
ei muutu liiga mahukaks ja 
pungub siis kaenla all
nii et hakkan lihtsalt kõiki neid 
jaotisi koos teiega ja siis meie
saab sealt edasi minna, 
nii et lihtsalt selle järgmise osa saamiseks
alustasime, alustades 
ühest ahelast üles
ja siis kahe esimese silmuse juurde, 
mis meil on, läheme sisse
kahe selja silmuse ühe 
heegelnõela vähenemine
nii et sisestage oma konks sellesse esimesse tagumisse 
silmusesse
sellesse järgmisesse tagumisse silmusesse tõmmake läbi, mis meil 
peaks olema
kolm silmust meie konksul, nii et läheme 
lõnga ümber ja tõmbame läbi
kõik kolm ja siis siit 
paneme
ühe tagumise silmuse ühekordne heegeldamine nii paljudele 
kui soovime, tahame lihtsalt veenduda
et see on korralik summa, 
sest just see aitab meid
ei tee meie kaenla alla mõhku, 
nii et lähen kokku
viiest, 
nii et nüüd on mul üksikud heegeldused

Sindhi: 

يعني اسان پهرين ٻن ۾ ۽ گذريل ٻن ۾ گهٽ ٿي رهيا آهيون
انهي قطار اسان جي اندر آهي انهي 
ڪري اهو هيٺيون حصو
تمام وڏو نه آهي ۽ پوءِ ختم ٿئي ٿو وڏي تعداد 
اسان جي هيٺان هيٺان ٿي وئي آهي
تنهن ڪري آئون صرف انهن سڀني 
حصن کي شروع ڪرڻ وارو آهيان توهان ماڻهن ۽ اسان کان پوءِ

صرف هن ٻئي حصي کان حاصل ڪرڻ جي لاءِ صحيح طريقي سان منتقل ڪري سگهي ٿو
شروع ٿيو اسان 
ھڪڙي ھڪڙي جي زنجير ذريعي شروع ڪرڻ شروع ڪريون ٿا
۽ پوءِ 
اسان جي پهرين ٻن شڪلن ۾ وڃي پيو جنهن سان اسان وڃي رهيا آهيون
ٻن پوئتي لوپ اڪيلو 
مرڪب جي گھٽتائي
تنهن ڪري پنهنجو ڪنڌ ان جي پهرين پوئتي 
لوپ ذريعي ۾ داخل ڪريو
انهي ذريعي اسان 
کي واپس وڃڻ گهرجي ايندڙ پوئتي لوپ پل ۾
اسان جي ڇڪ تي ٽي لوپ آهن تنهنڪري اسان 
يارن کي ختم ڪري رهيا آهيون
سڀ ٽي ۽ پوء هتان کان اسان کي وڃڻ چاهيو 
لاڳو ڪيو ويندو
ھڪڙي پوئتي لوپ اڪيلو ڪراچچ لاءِ ا many جيترا 
اسان گھرندا ھئاسين فقط اھو يقيني بڻائڻ چاھيون ٿا
اها هڪ معقول رقم آهي 
ڇاڪاڻ ته اهو ئي آهي جيڪو اسان جي مدد ڪرڻ وڃي رهيو آهي
اسان جي آرمي جي هيٺان بگل نه ٺاهيو 
تنهنڪري آئون مجموعي سان وڃڻ وارو آهيان
پنجن مان 
پوء هاڻي مون کي منهنجي ڪائي crochets آهي ته

Romanian: 
că suntem 
în scădere în primele două și în ultimele două
cusături pe care le avem în acest rând, astfel 
încât această parte de jos
nu devine prea voluminoasă și apoi sfârșește să se 
umfle sub braț
așa că voi începe fiecare dintre aceste 
secțiuni împreună cu voi și apoi noi
pot trece de acolo în 
regulă, deci doar pentru a obține următoarea parte
a început, vom începe prin a 
face un lanț de unul
și apoi în primele două cusături pe 
care le avem, vom intra
scăderea a două 
croșetări cu buclă din spate
așa că introduceți cârligul în acea primă 
buclă din spate
în următoarea buclă din spate trageți prin 
ar trebui să avem
trei bucle pe cârligul nostru, așa că vom fila și vom 
trece
toți trei și apoi de aici vom 
pune
o singură buclă din spate croșetat pentru oricâți 
vrem, vrem doar să ne asigurăm
că aceasta este o sumă decentă, 
deoarece asta ne va ajuta
nu face o umflătură sub braț, 
așa că voi intra cu un total
din cinci, 
așa că acum am croșetatele mele singure

Burmese: 
ကျနော်တို့ 
ပထမနှစ်ခုသို့နှင့်နောက်ဆုံးနှစ်ခုသို့ ကျဆင်းနေသည်
ငါတို့ဒီအတန်းအတွင်းမှာရှိတာ 
ကြောင့်ဒီအောက်ခြေကအစိတ်အပိုင်း
သိပ်ပြီးမလွယ်ကူဘူး၊ ပြီးတော့ 
ငါတို့ရဲ့လက်အောက်အောက်မှာပုန်းနေတတ်တယ်
ဒီတော့ဒီ 
အပိုင်း တစ်ခုစီကိုခင်ဗျားတို့နဲ့ခင်ဗျားတို့နဲ့စတင်တော့မယ်

ဒီနောက်အပိုင်းကိုရဖို့ဒီကနေညာဘက်ကို ရွေ့သွား နိုင်တယ်
စတင်ခဲ့တာက 
ကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ခြင်း ဖြင့်စတာပါ
ပြီးတော့ 
ငါတို့နှင့်အတူသွားကြဖို့ရှိသည် သောပထမ ဦး ဆုံးချုပ်နှစ်ခုသို့
နှစ်ခုပြန်ကွင်းဆက်တစ်ခုတည်း၏ကျဆင်းခြင်း 
ဇာထိုးပန်းထိုး
ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့ချိတ်ကိုပထမဆုံးကျော 
ကွင်းဆက်ထဲဆွဲ ထည့်ပါ
နောက်ကျောကွင်းဆက်သို့ငါတို့ရှိ 
သင့် မှတဆင့်ဆွဲ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ်သုံးကွင်းကျနော်တို့တာပေါ့ဒါ 
မှတဆင့်ကျော်နှင့်ဆွဲကြိုးမှ
အားလုံးသုံးပြီးတော့ဒီကနေကျနော်တို့တာပေါ့ 
ချပြီးခံရဖို့

ငါတို့လိုချင်သမျှများ များအတွက်တစ်ခုနောက်ကျောကွင်းဆက်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးကြိုး
ဒါကသင့်တော်တဲ့ငွေပမာဏ 
ဖြစ်တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါကငါတို့ကိုကူညီမယ့်အရာပဲ
ငါတို့ရဲ့ underarm အောက်မှာဖောင်းဖောင်း 
မဖြစ်အောင်ငါစုစုပေါင်းနဲ့သွားမယ်

အခု ၅ ခုရှိပြီ ။ ငါ့မှာဂရပ်ကြိုးတစ်ချောင်းရှိတယ်

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ 
ആദ്യ രണ്ടിലേക്കും അവസാന രണ്ടിലേക്കും കുറയുന്നു
ഈ വരിയിൽ ഉള്ള തുന്നലുകൾ 
ഈ അടിഭാഗം
വളരെയധികം വലുതായിത്തീരുകയും തുടർന്ന് 
ഞങ്ങളുടെ അടിവയറിനടിയിൽ വീഴുകയും ചെയ്യും
അതിനാൽ ഞാൻ ഈ 
വിഭാഗങ്ങൾ ഓരോന്നും നിങ്ങളുമായി ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു , തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ

ഈ അടുത്ത ഭാഗം ലഭിക്കുന്നതിന് അവിടെ നിന്ന് ശരിയായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയും

ഒരെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
എന്നിട്ട് 
ഞങ്ങൾ ഉള്ള ആദ്യത്തെ രണ്ട് തുന്നലുകളിലേക്ക്
രണ്ട് ബാക്ക് ലൂപ്പ് സിംഗിൾ 
ക്രോച്ചെറ്റുകളുടെ കുറവ്
അതിനാൽ ആദ്യത്തെ ബാക്ക് 
ലൂപ്പിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക
അടുത്ത തിരികെ ലൂപ്പ് പുൾ ഞങ്ങൾ കയറി 
വേണം
ഞങ്ങളുടെ കൊളുത്തിൽ മൂന്ന് ലൂപ്പുകൾ ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
നൂൽ കടന്ന് പോകും
മൂന്നു തുടർന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് നാം പോകുന്നു 
ഇടുന്നതു ചെയ്യാൻ

ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്രയും ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റ് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തണം
ഇത് മാന്യമായ തുകയാണെന്നതിനാൽ 
ഇത് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അടിവയറിനടിയിൽ ഒരു ബൾബ് ഉണ്ടാക്കരുത്, 
അതിനാൽ ഞാൻ ആകെ പോകും
അഞ്ചിൽ 
ഇപ്പോൾ എന്റെ ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റുകൾ ഉണ്ട്

Thai: 
ว่าเราลดลง
เป็นสองตัวแรกและสองตัวสุดท้าย
เย็บที่เรามีในแถวนี้เพื่อให้
ส่วนล่างนี้
ไม่ให้ใหญ่จนเกินไปแล้วมา
ปูดที่ใต้วงแขนของเรา
ดังนั้นฉันจะเริ่มแต่ละ
ส่วนเหล่านี้กับพวกคุณแล้วเรา
ไปต่อจากตรงนั้นได้
เลยเพื่อรับส่วนต่อไปนี้
เริ่มกันเลยเราจะเริ่มต้นด้วย
การทำโซ่ขึ้นมา
จากนั้นในสองเย็บแรก
ที่เรามีเราจะเข้าไปด้วย
การลดลงของ
โครเชต์เดี่ยวสองวงกลับ
ดังนั้นใส่ตะขอของคุณเข้าไปใน
ห่วงหลังแรกที่ดึงผ่าน
เข้าไปในลูปหลังถัดไปที่เรา
ควรมี
สามห่วงบนตะขอของเราเราจะ
พันด้ายแล้วดึงผ่าน
ทั้งสามแล้วจากตรงนี้เราจะ
ใส่
โครเชต์เดี่ยวแบบวนกลับหนึ่งรอบสำหรับจำนวนมาก
เท่าที่เราต้องการเราแค่ต้องการให้แน่ใจ
นั่นเป็นจำนวนที่เหมาะสม
เพราะนี่คือสิ่งที่จะช่วยเราได้
อย่าทำนูนใต้วงแขนของเรา
ดังนั้นฉันจะไปรวม
จากห้าคน
ตอนนี้ฉันมีโครเชต์ตัวเดียว

Haitian: 
ke nou ap diminye 
nan de premye yo ak nan de dènye yo
pwen ke nou genyen nan ranje sa a 
pou pati anba sa a
pa vin twò ankonbran ak Lè sa a, fini 
gonfle anba underarm nou an
Se konsa, mwen jis pral kòmanse chak nan 
seksyon sa yo koupe avèk ou mesye ak Lè sa a, nou
ka deplase sou soti nan gen 
tout dwa konsa jis jwenn pwochen pati sa a
te kòmanse nou pral kòmanse nan 
fè yon chèn moute nan yon sèl
ak Lè sa a, nan de premye pwen yo 
ke nou genyen nou pral antre nan ak
diminisyon nan de bouk tounen yon sèl 
Kwochè
Se konsa, mete zen ou nan ki premye 
bouk tounen rale nan
nan ki pwochen bouk tounen rale nan nou 
ta dwe genyen
twa pasan sou zen nou an pou nou pral 
fil sou yo ak rale nan
tout twa ak Lè sa a soti isit la nou pral 
mete
yon sèl dèyè bouk sèl Kwochè pou anpil 
jan nou vle nou jis vle asire w
ke sa a se yon kantite lajan desan 
paske sa a se sa ki pral ede nou
pa fè yon bonbe anba underarm nou an 
Se konsa, mwen pral ale nan ak yon total
nan senk 
konsa kounye a ke mwen gen Kwochè sèl mwen an

Somali: 
in aan hoos 
ugu sii dhacayno labada hore iyo labada dambe
tolayaal aan ku leenahay safkan si 
qaybtaan hoose ka mid ah
ma aha mid aad u weyn ka dibna wuxuu ku dambeeyaa 
hoosta hoostayada
markaa kaliya waxaan bilaabayaa qayb kasta oo ka mid ah qaybahan 
adiga iyo idinka ka dib
ka dhaqaaqi karaa halkaas oo 
dhan xaq u si kaliya si aad u hesho qaybtan soo socota
bilaabay waxaan bilaabaynaa inaan ku bilowno 
sameynta silsilad hal ah
ka dibna labada tol ee ugu horreeya 
ee aannu hayno ayaannu la galaynaa
hoos ka mid ah laba hal loop dib 
crochets
markaa galkaaga geli galka hore ee 
wareegga gadaal
dhabarka dambe ee soo noqda oo loo soo maro 
waa inaan helnaa
saddex loop on our jillaab sidaa darteed waxaan u socoto 
si ay u dunta oo soo dhex marno
sedexda dhanba ka dibna halkan ayaan ka 
dhigeynaa
hal gadaal loop hal dhejis ah inta 
aan dooneyno kaliya waxaan dooneynaa inaan hubino
in tani ay tahay qadar macquul ah 
maxaa yeelay tani waa waxa inaga caawin doona
ha ka dhigin bulge hooste hoostayada hoosteeda 
sidaa darteed waxaan la gelayaa wadar ahaan
shan ka 
mid ah haddaba markaan haysto hal doorkayga

Kinyarwanda: 
ko tugabanuka 
mubice bibiri byambere no mubice bibiri byanyuma
kudoda dufite muriyi murongo kugirango 
iki gice cyo hasi
ntago ari byinshi cyane hanyuma bikarangira bikabije 
munsi yintoki zacu
ngiye rero gutangira buri 
gice muribi gice hamwe nabasore hanyuma natwe
Irashobora kuva aho ngaho 
neza kugirango ubone iki gice gikurikira
twatangiye tugiye gutangira 
dukora urunigi rumwe
hanyuma hanyuma mubudozi bubiri bwa mbere 
dufite tugiye kujyamo
kugabanuka kwa bibiri byinyuma 
bizunguruka
shyiramo rero indobo yawe muriyo yambere yinyuma 
ikurura
muri uko gukurikira inyuma gusubira inyuma 
dukwiye kugira
imirongo itatu kumurongo wacu kugirango tugiye 
kuzunguruka hejuru hanyuma tuyinyuzemo
byose uko ari bitatu hanyuma kuva hano tugiye 
gushira
umugongo umwe uzenguruka umugozi umwe kuri benshi 
nkuko dushaka dushaka kumenya neza
ko aya ari amafaranga meza 
kuko aricyo kigiye kudufasha
ntugakore bulge munsi yintoki zacu 
kugirango ngiye kujyamo hamwe
ya bitanu 
rero ubu ko mfite crochets yanjye imwe

Amharic: 
እኛ እየቀነሰ መሆኑን 
የመጀመሪያዎቹ ሁለቱ ወደ እንዲሁም ባለፉት ሁለት ወደ
በዚህ ረድፍ ውስጥ ያለን ስፌቶች ስለዚህ 
የታችኛው ክፍል
በጣም ብዙ አይጨምርም እና ከዚያ 
በታችኛው የሕፃንነታችን ስር መጨመሩን ያበቃል
ስለዚህ እያንዳንዳቸውን 
ክፍሎች ከእናንተ ጋር ለመጀመር እጀምራለሁ ከዚያም እኛ

ይህንን ቀጣይ ክፍል ለማግኘት ብቻ ከዚያ ሁሉ ከዚያ መሄድ ይችላል
የጀመርነው 
የአንዱን ሰንሰለት በመጀመር እንጀምራለን
ከዚያ ወደ መጀመሪያዎቹ ሁለት ስፌቶች ወደ ውስጥ 
እንገባለን
ሁለት የኋላ ዑደት ነጠላ 
ክሮኬቶች መቀነስ
ስለዚህ መንጠቆዎን በዚያ የመጀመሪያ የኋላ 
ዑደት በኩል በሚገቡበት ጊዜ ያስገቡ
ሊኖረን 
በሚገባው በኩል ወደዚያ ወደ ቀጣዩ የኋላ ዑደት ይሳቡ
ሶስት ቀለበቶችን በእኛ መንጠቆ ላይ 
እንጠቀጥለታለን እና ወደ ክር እንወጣለን
ሦስቱን እና ከዚያ ከዚህ በኋላ 
የምናስቀምጠው ነው

የምንፈልገውን ያህል አንድ የኋላ ሉፕ ነጠላ ክሮቼ ማረጋገጥ የምንፈልገው ብቻ ነው
ይህ ትክክለኛ መጠን ነው 
ምክንያቱም ይህ እኛን የሚረዳን ነው
ከጉልበታችን በታች ጉልበተኛ አያድርጉ 
ስለዚህ በጠቅላላው ወደ ውስጥ እገባለሁ
የ አምስት 
ስለዚህ አሁን የእኔ ነጠላ ክሮቼን አግኝቻለሁ

Portuguese: 
que estamos diminuindo 
nos dois primeiros e nos dois últimos
pontos que temos dentro desta linha para 
que esta parte inferior
não fica muito volumoso e, em seguida, acaba 
saliente debaixo de nossa axila
então vou começar cada uma dessas 
seções com vocês, e então
pode seguir em frente, 
então apenas para obter a próxima parte
começar, vamos começar 
fazendo uma corrente de um
e, em seguida, nos dois primeiros pontos 
que temos, vamos entrar com
a diminuição de dois pontos 
crochê simples back loop
então insira seu gancho naquele primeiro 
laço traseiro, puxe
no próximo loop de volta, puxar, 
devemos ter
três voltas em nosso gancho, então vamos passar 
a linha e puxar
todos os três e, a partir daqui, vamos 
colocar
um ponto de crochê simples nas costas para quantos 
quisermos, só queremos ter certeza
que esta é uma quantia decente 
porque é isso que vai nos ajudar
não fazer uma protuberância sob nossa axila, 
então vou entrar com um total
de cinco, 
então agora que tenho meus únicos crochês

Hausa: 
cewa muna raguwa 
zuwa na farko da na karshe
stitches da muke da shi a cikin wannan jere don haka 
wannan ɓangaren ƙasa
ba ya da yawa sosai sannan kuma ya ƙare a 
ƙasan ƙasan mu
don haka zan fara kowane ɗayan waɗannan 
sassan tare da ku sannan kuma mu
na iya matsawa daga can 
duk daidai don kawai don samun wannan sashi na gaba
farawa za mu fara farawa ta 
yin sarkar har guda ɗaya
sannan kuma cikin dinki biyu na farko 
da muke dasu zamu shiga ciki
da rage na biyu baya madauki guda 
crochets
don haka saka ƙugiya a cikin wancan 
maɓallin baya na farko da aka ja ta
zuwa cikin wancan madauki na gaba da ke jawowa 
ya kamata mu samu
madaukai uku a ƙugiyarmu don haka za mu 
yarn mu ja ta ciki
duka ukun sannan daga nan zamu 
saka
looaya madauki madauki guda ɗaya kamar 
yadda muke so kawai muna so mu tabbatar
cewa wannan adadi ne mai kyau 
saboda wannan shine abin da zai taimaka mana
kar kuyi ƙarami a ƙarƙashin ƙananan ƙananan mu 
don haka zan shiga tare da duka
na biyar 
don haka yanzu ina da ƙusoshina guda

Norwegian: 
at vi avtar 
til de to første og til de to siste
masker som vi har innenfor denne raden slik 
at denne nederste delen
blir ikke for klumpete og ender deretter med å 
bule under underarmen
så jeg skal bare starte hver av disse 
seksjonene med dere og så vi
kan gå videre derfra, 
så bare for å få denne neste delen
startet skal vi starte med å 
gjøre en kjede på en
og deretter inn i de to første maskene 
vi har, skal vi gå inn med
reduksjonen av to bakre 
løkkehekler
så setter kroken i den første tilbake 
sløyfe gjennomtrekking
inn i den neste bakre sløyfen som vi 
burde ha
tre løkker på kroken vår, så vi skal 
garne over og trekke gjennom
alle tre, og herfra skal vi 
sette
en heklet enkelt hekle for så mange 
vi vil, vi vil bare sørge for
at dette er en anstendig sum 
fordi dette er det som skal hjelpe oss
ikke lage en bule under armhulen vår, 
så jeg kommer til å gå inn med en total
av fem, 
så nå som jeg har mine enkle hekler

Modern Greek (1453-): 
ότι φθίνουμε 
στα δύο πρώτα και στα δύο τελευταία
ράμματα που έχουμε μέσα σε αυτήν τη σειρά έτσι 
ώστε αυτό το κάτω μέρος
δεν παίρνει πολύ ογκώδη και μετά καταλήγουμε να 
φουσκώνουμε κάτω από το μασχάλη μας
οπότε απλώς θα ξεκινήσω καθεμία από αυτές τις 
ενότητες με εσάς και μετά εμείς
μπορεί να προχωρήσει από εκεί 
εντάξει, έτσι ώστε να πάρει αυτό το επόμενο μέρος
ξεκίνησα θα ξεκινήσουμε 
κάνοντας μια αλυσίδα ενός
και μετά στις δύο πρώτες βελονιές με τις 
οποίες έχουμε να κάνουμε
η μείωση δύο μονών 
βελονάκι πίσω βρόχου
οπότε εισάγετε το άγκιστρο σας σε αυτό το πρώτο πίσω 
βρόχο
σε αυτό το επόμενο πίσω βρόχο που 
πρέπει να περάσουμε
τρεις βρόχους στο άγκιστρο μας, οπότε πρόκειται 
να νήσουμε και να περάσουμε
και οι τρεις και μετά από εδώ θα 
βάλουμε
ένα πίσω βρόχο με μονό βελονάκι για όσους 
θέλουμε απλώς θέλουμε να βεβαιωθούμε
ότι αυτό είναι ένα αξιοπρεπές ποσό 
γιατί αυτό θα μας βοηθήσει
να μην φουσκώσω κάτω από το μασχάλη μας, 
οπότε θα πάω με ένα σύνολο
από πέντε 
έτσι τώρα που έχω το δικό μου βελονάκι

Serbian: 
да се смањујемо 
у прва два и у последња два
шавова које имамо у овом реду тако 
да овај доњи део
не постане превише гломазан и онда заврши 
избочен испод пазуха
па ћу започети сваки од ових 
одељака са вама, а онда и ми
можете да пређете одатле 
у реду, па само да бисте добили овај следећи део
започели ћемо почети тако што ћемо 
направити ланац од једног
а затим у прва два шава са 
којима ћемо ићи
смањење два појединачна 
хеклања са задњом петљом
па убаците куку у прву 
провучену задњу петљу
у следећу провучену задњу петљу коју бисмо 
требали имати
три петље на нашој кукици, па ћемо 
прећи и повући се
сво троје и онда одавде ћемо 
ставити
једно кукичање са једном задњом петљом за онолико колико 
желимо, само желимо бити сигурни
да је ово пристојан износ 
јер ће нам ово помоћи
не правите избочину испод пазуха, 
па ћу ући са укупним бројем
од пет 
па сад кад имам своје хеклање

Kannada: 
ನಾವು 
ಮೊದಲ ಎರಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಎರಡಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ 
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗ
ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ 
ನಮ್ಮ ಅಂಡರ್‌ಆರ್ಮ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು 
ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು

ಈ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು 
ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ತದನಂತರ 
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಎರಡು ಹೊಲಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ
ಎರಡು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಸಿಂಗಲ್ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳ ಇಳಿಕೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಲೂಪ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಮುಂದಿನ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ಗೆ ನಾವು 
ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಕುಣಿಕೆಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ನೂಲು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ
ಮೂರೂ ತದನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ಹಾಕಲಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಇದು ಯೋಗ್ಯ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ 
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದೆ
ನಮ್ಮ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ನ ಕೆಳಗೆ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಐದರಲ್ಲಿ 
ಈಗ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಳಿವೆ

German: 
dass wir 
in die ersten beiden und in die letzten beiden abnehmen
Stiche, die wir in dieser Reihe haben, so 
dass dieser untere Teil
wird nicht zu sperrig und 
wölbt sich dann unter unserem Achsel
Also werde ich jeden dieser 
Abschnitte mit euch und dann mit uns beginnen
kann von dort aus in 
Ordnung weitermachen, nur um diesen nächsten Teil zu bekommen
Wir werden anfangen, indem 
wir eine Kette von eins machen
und dann in die ersten beiden Stiche 
, mit denen wir gehen werden
die Abnahme von zwei Einzelhäkeln mit 
Rückschlaufe
Stecken Sie also Ihren Haken in die erste 
durchgezogene Rückschlaufe
in diesem Zug weiter zurück Schleife durch wir 
haben sollten
Drei Schlaufen an unserem Haken, damit wir übergarnen 
und durchziehen können
alle drei und dann werden wir von hier aus 
setzen
Eine Einzelhäkelarbeit mit Rückenschleife für so viele, 
wie wir wollen. Wir wollen nur sicher gehen
dass dies eine anständige Menge ist, 
weil dies uns helfen wird
Mach keine Ausbuchtung unter unserem Achsel, 
also werde ich mit einer Summe hineingehen
von fünf 
also jetzt, wo ich meine einzelnen Häkeln habe

Kurdish: 
ku em di 
nav du yekem û du paşîn de kêm dibin
deqên ku me di nav vê rêzê de heye da 
ku ev beşa jêrîn
zêde qelebalix nabe û dûv re jî 
di binê binê milê me de diqelibe
ji ber vê yekê ez ê tenê her yek ji van 
beşan bi we re dest pê bikim û paşê em
dikare ji wir 
her biçe rast here da ku tenê vê beşa din bistîne
dest pê kir em ê bi 
kirina zincîrek ji yekê dest pê bikin
û dûv re jî di nav du deqên pêşîn ên 
ku em hene de em ê têkevin hundur
kêmbûna du 
qurûşên paş loop
da têxe nav hook te nav ku yekem paş 
vekêşana loop bi riya
nav wê xeleka paşîn a paşîn 
divê em hebin
sê xelek li ser çenga me ji ber vê yekê em ê biçin pêçan 
û bikişînin
her sê û dûv re ji vir em ê 
danîn
yek loop back crochet single ji bo 
ku em dixwazin em tenê dixwazin piştrast bikin
ku ev mîqaleyek hêja ye ji 
ber ku tiştê ku dê alîkariya me bike ev e
di binê milê me de guleyek çênekin 
da ku ez ê bi tevahî biçim hundur
ji pênc 
lewma naha ku min kerikên yekta hene

Spanish: 
que estamos disminuyendo 
a los dos primeros y a los dos últimos
puntadas que tenemos dentro de esta fila para 
que esta parte inferior
no se vuelve demasiado voluminoso y luego termina 
abultado debajo de nuestra axila
así que voy a comenzar cada una de estas 
secciones con ustedes y luego
puede seguir adelante desde allí, 
así que solo para obtener la siguiente parte
empezamos vamos a empezar 
haciendo una cadena de uno
y luego en las dos primeras puntadas 
que tenemos vamos a entrar con
la disminución de dos 
puntos bajos de bucle posterior
así que inserta tu gancho en ese primer 
lazo trasero, tira
en ese siguiente bucle de retorno 
deberíamos tener
tres bucles en nuestro anzuelo, así que vamos 
a hacer lazada y pasar
los tres y luego de aquí vamos 
a poner
un solo crochet de bucle trasero para todos los 
que queramos, solo queremos asegurarnos
que esta es una cantidad decente 
porque esto es lo que nos va a ayudar
no hacer un bulto debajo de nuestra axila, 
así que voy a entrar con un total
de cinco, 
así que ahora que tengo mis puntos bajos

Albanian: 
se ne jemi duke u zvogëluar 
në dy të parat dhe në dy të fundit
qepjet që kemi brenda kësaj rreshti në mënyrë 
që kjo pjesë e poshtme
nuk bëhet shumë i rëndë dhe pastaj përfundon i 
fryrë nën sqetullën tonë
kështu që unë thjesht do të filloj secilën nga këto 
seksione me ju djema dhe pastaj ne
mund të lëvizë nga atje në 
rregull, kështu që vetëm për të marrë këtë pjesë tjetër
filloi ne do të fillojmë duke 
bërë një zinxhir prej një
dhe pastaj në dy qepjet e para 
që kemi do të hyjmë me të
ulja e dy 
grepave të vetme të lakut të pasëm
fusni grepin tuaj në atë 
lak të parë mbrapa
në atë lak tjetër mbrapa tërheq përmes 
duhet të kemi
tre sythe në grepin tonë, kështu që ne do 
të fillojmë të fillojmë dhe t'i tërheqim
të tre dhe pastaj nga këtu do 
të vendosim
një thur me grep unazë mbrapa për aq 
sa duam ne thjesht duam të sigurohemi
se kjo është një shumë e mirë 
sepse kjo është ajo që do të na ndihmojë
mos bëni një fryrje nën sqetullën tonë, 
kështu që do të hyj me gjithsej
nga pesë 
kështu që tani kam grepët e mi të vetëm

Malay (macrolanguage): 
bahawa kita semakin berkurang 
menjadi dua yang pertama dan menjadi dua yang terakhir
jahitan yang kita ada dalam baris ini sehingga 
bahagian bawah ini
tidak terlalu besar dan akhirnya 
membongkok di bawah ketiak kita
jadi saya akan memulakan setiap 
bahagian ini dengan anda dan kemudian kami
boleh bergerak dari sana 
baik-baik saja untuk mendapatkan bahagian seterusnya
bermula kita akan memulakan dengan 
melakukan satu rangkaian
dan kemudian ke dua jahitan pertama 
yang kita ada akan kita gunakan
penurunan dua 
crochet gelung belakang
jadi masukkan cangkuk anda ke dalam 
gelung belakang yang pertama
ke arah gelung belakang seterusnya yang 
sepatutnya kita lalui
tiga gelung pada cangkuk kami sehingga kami akan menggunakan 
benang dan menariknya
ketiganya dan kemudian dari sini kita akan 
meletakkan
crochet satu gelung belakang untuk seberapa banyak yang 
kita mahukan, kita hanya mahu memastikannya
bahawa ini adalah jumlah yang lumayan 
kerana inilah yang akan menolong kita
jangan membuat tonjolan di bawah ketiak kita 
jadi saya akan masuk dengan jumlah keseluruhan
dari lima 
jadi sekarang saya mempunyai crochet tunggal saya

Luxembourgish: 
datt mir 
an déi éischt zwou an déi lescht zwee erofgoen
Stécker déi mir an dëser Zeil hunn, sou 
datt dësen ënneschten Deel
gëtt net ze voluminös an da schlussendlech 
ennert eisem Ënneraarm
also ech fänken all eenzel vun dëse 
Sektioune mat Iech un an da si mir
ka vun do 
aus weider goen, sou just fir deen nächsten Deel ze kréien
ugefangen, mir fänken un 
, eng Kette vun engem ze maachen
an dann an déi éischt zwee Stécker, 
déi mir hunn, gi mat an
den Ofbau vun zwou hënneschte Schläifen eenzel 
Hekelen
setzt also Ären Haken an deen éischte 
Récklaf duerch
an deen nächsten hënneschte Loop zéien duerch 
solle mer hunn
dräi Schleifen op eisem Haken, sou datt mir eis 
iwwerdréinen an zéien duerch
allen dräi an da vun hei wäerte mir 
setzen
een hënneschte Loop eenzege Krochet fir esou vill 
wéi mir wëllen, mir wëllen nëmme sécher sinn
datt dëst eng anstänneg Zomm ass 
well dat ass wat eis hëlleft
maach net eng Ausbuchtung ënner eiser Ënneraarm, 
also ginn ech mat engem Total eran
vu fënnef 
also elo datt ech meng eenzel Hekelen hunn

Maltese: 
li qed nonqsu 
fl-ewwel tnejn u fl-aħħar tnejn
ponti li għandna f'din ir-ringiela sabiex 
din il-parti tal-qiegħ
ma jiġix goff wisq u mbagħad jispiċċa 
minfuħ taħt id-driegħ tagħna
mela se nibda kull waħda minn dawn 
it - taqsimiet magħkom u mbagħad aħna
tista 'timxi' l hemm minn hemm 
sew hekk biss biex tikseb din il-parti li jmiss
bdejna se nibdew billi 
nagħmlu katina waħda
u mbagħad fl-ewwel żewġ ponti 
li għandna se nidħlu magħhom
it-tnaqqis ta 'żewġ 
ganċijiet ta' linja waħda lura
mela daħħal il-ganċ f'dik l-ewwel 
linja ta ' wara iġbed
f'dak il-linja ta 'wara li jmiss iġbed 
għandu jkollna
tliet ħoloq fuq il-ganċ tagħna u allura se nkunu 
ħjut u niġbdu
it-tlieta u mbagħad minn hawn se nkunu qed 
inpoġġu
ganċ wieħed ta 'wara wieħed għal kemm 
irridu aħna rridu niżguraw biss
li dan huwa ammont deċenti 
għax dan huwa dak li se jgħinna
ma tagħmilx nefħa taħt id-driegħ tagħna u 
allura se nidħol b'total
ta 'ħamsa 
hekk issa li għandi l-ganċ singoli tiegħi

Icelandic: 
að við séum að fækka 
í tvo fyrstu og í síðustu tvo
saumar sem við höfum innan þessarar línu þannig 
að þessi neðri hluti
verður ekki of fyrirferðarmikill og endar síðan á því að 
bulla undir handarkrika okkar
svo ég ætla bara að byrja hvern og einn af þessum 
köflum með ykkur og svo við
getur haldið áfram þaðan 
allt í lagi svo bara til að fá þennan næsta hluta
byrjuðum við ætlum að byrja á því að 
gera keðju upp á einn
og síðan í fyrstu tvö lykkjurnar 
sem við höfum ætlum að fara í
fækkun tveggja stuðla eins 
stuðla
svo settu krókinn þinn í fyrstu 
baklykkjuna
inn í næstu afturlykkju sem við 
ættum að hafa
þrjár lykkjur á króknum okkar svo við ætlum 
að slá og draga í gegn
alla þrjá og síðan héðan ætlum 
við að setja
ein baklykkja eins hekl fyrir eins marga 
og við viljum við viljum bara vera viss um
að þetta sé ágætis upphæð 
því þetta sé það sem muni hjálpa okkur
ekki búa til bungu undir handarkrika okkar 
svo ég ætla að fara inn með samtals
af fimm 
svo núna þegar ég er með stöku hekla

Welsh: 
ein bod yn gostwng 
i'r ddau gyntaf ac i'r ddau olaf
pwythau sydd gennym o fewn y rhes hon fel 
bod y rhan waelod hon
ddim yn mynd yn rhy swmpus ac yna'n mynd i 
swmpio o dan ein underarm
felly rydw i'n mynd i ddechrau pob un o'r 
adrannau hyn gyda chi guys ac yna ni
yn gallu symud ymlaen o'r fan honno yn 
iawn felly dim ond i gael y rhan nesaf hon
wedi cychwyn, rydyn ni'n mynd i gychwyn trwy 
wneud cadwyn o un
ac yna i mewn i'r ddau bwyth cyntaf 
sydd gyda ni rydyn ni'n mynd i fynd i mewn gyda nhw
y gostyngiad o ddau 
gros sengl dolen gefn
felly mewnosodwch eich bachyn yn y 
ddolen ddolen gefn gyntaf honno
i mewn i'r ddolen ddolen gefn nesaf honno y dylem 
ei chael
tair dolen ar ein bachyn felly rydyn ni'n mynd 
i edafedd drosodd a thynnu trwodd
y tri ac yna oddi yma rydyn ni'n mynd 
i fod yn rhoi
un crosio sengl dolen gefn i gynifer 
ag yr ydym ni eisiau, rydyn ni eisiau gwneud yn siŵr
bod hwn yn swm gweddus 
oherwydd dyma beth sy'n mynd i'n helpu ni
peidio â gwneud chwydd o dan ein underarm 
felly byddaf yn mynd i mewn gyda chyfanswm
o bump 
felly nawr bod gen i fy nghrocedi sengl

Oriya (macrolanguage): 
ଆମେ 
ପ୍ରଥମ ଦୁଇଟିରେ ଏବଂ ଶେଷ ଦୁଇଟିରେ ହ୍ରାସ କରୁଛୁ |
ଏହି ଧାଡିରେ ଆମର ସିଲେଇ ଅଛି ଯାହା ଦ୍ this ାରା 
ଏହି ତଳ ଅଂଶ |
ଅତ୍ୟଧିକ ଭାରୀ ହୁଏ ନାହିଁ ଏବଂ ତା’ପରେ 
ଆମର ଅଣ୍ଡରାର୍ମ୍ ତଳେ ବଲିଙ୍ଗ୍ ଶେଷ ହୁଏ |
ତେଣୁ ମୁଁ 
ତୁମମାନଙ୍କ ସହିତ ଏହି ବିଭାଗଗୁଡିକର ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ତାପରେ ଆମେ |
ସେଠାରୁ ଆଗକୁ ଯାଇପାରିବେ 
ତେଣୁ ଏହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଂଶ ପାଇବା ପାଇଁ |
ଆରମ୍ଭ ହେଲା ଆମେ 
ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ପ୍ରଥମ ଦୁଇଟି ସିଲେଇରେ 
ଯାହା ସହିତ ଆମେ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଦୁଇଟି ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସିଙ୍ଗଲ୍ 
କ୍ରୋଚେଟ୍ ହ୍ରାସ |
ତେଣୁ ସେହି ପ୍ରଥମ ବ୍ୟାକ୍ 
ଲୁପ୍ ଟାଣରେ ତୁମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ଆମ 
ପାଖରେ ଥିବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଟାଣ |
ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ତିନୋଟି ଲୁପ୍ ତେଣୁ ଆମେ 
ସୂତା ଉପରେ ଟାଣିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସମସ୍ତ ତିନୋଟି ଏବଂ ତା’ପରେ ଏଠାରୁ ଆମେ 
ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ଆମେ ଯେତେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ, ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଏହା ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ପରିମାଣ 
କାରଣ ଏହା ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଆମର ଅଣ୍ଡରୱାର୍ମ୍ ତଳେ ଏକ ବଲ୍ଗ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ 
ତେଣୁ ମୁଁ ସମୁଦାୟ ସହିତ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି |
ପାଞ୍ଚଟି ମଧ୍ୟରୁ 
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଅଛି |

Xhosa: 
ukuba siyehla 
kwesibini nakwesibini sokugqibela
iziqu esinazo kulo mqolo ukwenzela 
ukuba eli candelo lisezantsi
ayibi bulky kakhulu kwaye emva koko iphele 
ikhukhumele phantsi kwekhwapha lethu
Ke ndizakuqala ngalinye lala 
macandelo ndihambe nani emva koko thina
ungaqhubeka usuke apho 
ulungile ukuze ufumane le nxalenye elandelayo
siqale ukuba siza kuqala 
ngokwenza ikhonkco enye
emva koko siye kwizititshi zokuqala ezimbini 
esiza kungena nazo
Ukwehla kweembambo ezimbini 
zomqolo ongasemva
ke faka umlobothi wakho kulowo wokuqala 
wokutsala ngasemva
kulolandelayo umva wokutsala okutsala 
kufanele ukuba sibe nako
amasango amathathu ikhonkco lwethu ngoko siza 
ku vulu phezu kwaye donsa
zonke ezintathu emva koko ukusuka apha siza 
ukuba ukubeka
ikhonkco elinye elingasemva elinye elininzi 
kangangoko sifuna njengoko sifuna nje ukuqiniseka
Eli lixabiso elifanelekileyo 
kuba yile nto izakusinceda
ungenzi i-bulge phantsi kwe-underarm yethu 
ngoko ndiza kuhamba kunye
isihlanu 
ke ngoku ndinamaqabane am omnye

Korean: 
우리는 
처음 두 개와 마지막 두 개로 감소 하고 있습니다.
바늘 우리는이 행 내에서 가질 수 있도록 
이 하단 부분이
너무 부피가 커지지 않고 
겨드랑이 아래로 부풀어 오르지 않습니다.
그래서 저는 
여러분들과 함께이 각 섹션 을 시작 하고
거기에서 이동할 수있는 것은 
모든 권리, 그래서 그냥이 다음 부분을 얻을 수 있습니다
시작하겠습니다. 
하나의 체인으로 시작하겠습니다.
그리고 처음 두 땀 
으로 들어가서
두 개의 백 루프 단일 
크로 셰 뜨개질 감소
첫 번째 백 
루프에 후크를 삽입하여
우리를 통해 그 다음에 다시 루프 풀에 
있어야한다
우리는거야 그래서 우리의 후크에 세 개의 루프 
를 통해 원사와 이겨낼
세 그리고 여기에서 우리는거야 
퍼팅 수
하나의 백 루프 단일 크로 셰 뜨개질 
우리가 원하는만큼 우리가 확인하려는
이것은 
우리에게 도움이 될 것이기 때문에 이것은 괜찮은 금액입니다.
겨드랑이 밑에 부풀어 오르지 
않도록 총계로 들어가 겠습니다.
다섯의 
그래서 지금 난 내 하나의 crochets을 가지고

Finnish: 
että olemme laskeneet 
kahteen ensimmäiseen ja kahteen viimeiseen
silmukkaa, jotka meillä on tällä rivillä niin, 
että tämä alaosa
ei tule liian iso ja päätyi sitten 
pullistumaan kainalomme alle
joten aion vain aloittaa nämä 
kohdat kanssasi ja sitten me
voi siirtyä sieltä eteenpäin, 
joten vain saadaksesi seuraavan osan
aloimme aloittaa 
tekemällä ketjun yhdestä
ja sitten kahteen ensimmäiseen ompeleeseen, 
jotka meillä on, aiomme mennä sisään
kahden 
takasilmukan yhden virkkeen väheneminen
joten työnnä koukku siihen ensimmäiseen 
takasilmukan vetoon
siihen seuraavaan takasilmukkaan, joka meidän 
pitäisi olla
kolme silmukkaa koukullamme, joten 
langoitamme ja vedämme sen läpi
kaikki kolme ja sitten täältä aiomme 
laittaa
yksi takasilmukka yksi virkkaus niin monelle 
kuin haluamme, haluamme vain varmistaa
että tämä on kunnollinen summa, 
koska se auttaa meitä
ei tee pullistusta kainalomme alle, 
joten aion mennä sisään
viidestä, 
joten nyt, kun minulla on yksittäiset virkat

Panjabi: 
ਕਿ ਅਸੀਂ 
ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਵਿਚ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਵਿਚ ਘਟ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਟਾਂਕੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਹਨ ਤਾਂ 
ਕਿ ਇਹ ਤਲ ਹਿੱਸਾ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਫਿਰ 
ਸਾਡੇ ਅੰਡਰਾਰਮ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਧੁੰਦਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ 
ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ
ਇਥੋਂ 
ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਥੋਂ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਸੀਂ 
ਇੱਕ ਦੀ ਇੱਕ ਚੇਨ ਅਪ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਟਾਂਕੇ 
ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਨ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਦੋ ਬੈਕ ਲੂਪ ਸਿੰਗਲ 
ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਦੀ ਕਮੀ
ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਉਸ ਪਹਿਲੇ ਬੈਕ 
ਲੂਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚੋ
ਉਸ ਅਗਲੀ ਬੈਕ ਲੂਪ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ 
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਲੂਪਸ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ 
ਉੱਪਰ ਧਾਗੇ ਅਤੇ ਖਿੱਚਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਥੋਂ ਅਸੀਂ 
ਪਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ 
ਜਿੰਨਾ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਨੀਤ ਰਕਮ ਹੈ 
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹੋ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਅੰਡਰਾਰਮ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਬੱਲਜ ਨਾ ਬਣਾਓ 
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੁੱਲ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪੰਜਾਂ ਵਿਚੋਂ 
ਹੁਣ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕੱਲੇ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਹਨ

Kazakh: 
біз 
алғашқы екеуіне және соңғы екеуіне азаямыз
біз осы қатарда болатын тігістерді, 
төменгі бөлікке дейін
тым үлкен емес, содан кейін 
біздің қолтық астына томпайып кетеді
сондықтан мен осы 
бөлімдердің әрқайсысын балалармен бастаймын, содан кейін біз
сол жерден өтуге болады, 
сондықтан келесі бөлімді алу үшін
біз 
тізбекті тізбектей бастаудан бастаймыз
содан кейін 
біз кіретін алғашқы екі тігіске
екі артқы цикл бір төмендеуі 
ілмектер
сондықтан бірінші кері сіздің ілмекті орнатыңыз 
арқылы цикл тартуға
біз келесі артқы циклге өтуіміз 
керек
Үш ілмек біздің ілгегімізде, сондықтан біз 
иірілген жіппен өтіп кетеміз
барлық үш және одан кейін осы жерден біз бара жатырмыз 
қою керек

біз тек көз жеткізгіміз келетін қанша арқаға арналған бір ілмек
бұл лайықты сома 
, өйткені бұл бізге көмектеседі
біздің қолтық астына дөңес жасамаңыз, 
сондықтан мен жалпы санмен кіремін
Бесеуі, 
сондықтан менің жалғыз тоқылған тоқуым бар

Vietnamese: 
rằng chúng tôi đang giảm dần 
thành hai phần đầu và hai phần cuối cùng
khâu mà chúng ta có trong hàng này để 
phần dưới cùng này
không quá cồng kềnh và sau đó sẽ 
phồng lên bên dưới cánh tay của chúng ta
vì vậy tôi sẽ bắt đầu từng 
phần này với các bạn và sau đó chúng tôi
hoàn toàn có thể tiếp tục từ đó 
nên chỉ để có được phần tiếp theo này
bắt đầu, chúng tôi sẽ bắt đầu bằng cách 
thực hiện một chuỗi
và sau đó đến hai mũi đầu tiên 
mà chúng ta có, chúng ta sẽ đi vào
giảm của hai lặp lại đơn 
crochets
vì vậy hãy chèn móc của bạn vào 
vòng lặp đầu tiên kéo qua
vào vòng lặp quay lại tiếp theo kéo qua chúng ta 
nên có
ba vòng trên móc của chúng tôi để chúng tôi sẽ 
kéo sợi qua và kéo qua
cả ba và sau đó từ đây chúng ta sẽ 
đặt
một móc vòng quay lại cho bao nhiêu 
tùy thích, chúng tôi chỉ muốn đảm bảo
rằng đây là một số tiền kha khá 
vì đây là thứ sẽ giúp chúng tôi
không tạo ra một chỗ phồng bên dưới cánh tay của chúng tôi, 
vì vậy tôi sẽ đi vào tổng thể
trong số năm 
nên bây giờ tôi có một chiếc móc duy nhất của mình

Japanese: 

最初の2つと最後の2つに減少していること
この行内にあるステッチは
、この下の部分が
かさばりすぎず
、脇の下の下に膨らむことはありません
だから私は
あなたたちと一緒にこれらの各セクションを始めるつもりだし、それから私たちは
そこから先に進むことができる
ので、次のパートを取得するだけです
まず
、1つ上のチェーンを作成することから始めます。
次に、最初の2つのステッチ
に入れます。
2つのバックループの単一の
かぎ針編みの減少
フックを最初のバック
ループプルスルーに挿入します
その次のバックループにプルスルーする
必要があります
フックに3つのループがあるので
、糸を引っ張って引っ張ります。
3つすべて、そしてここから私たちは
置くつもりです

確認したいだけのバックループの単一のかぎ針編み
これは
私たちを助けるものだからです
脇の下の下に膨らみを作らない
ので、私は合計で入ります
5匹な
ので、今私は私の単一のかぎ針編みを持っています

Tamil: 
நாம் 
முதல் இரண்டாகவும் கடைசி இரண்டாகவும் குறைந்து வருகிறோம்
இந்த வரிசையில் நாம் வைத்திருக்கும் தையல்கள் இதனால் 
இந்த கீழ் பகுதி
மிகவும் பருமனானதாக இல்லை, பின்னர் 
எங்கள் அடிவயிற்றின் அடியில் வீக்கம் ஏற்படுகிறது
எனவே நான் இந்த ஒவ்வொரு 
பகுதியையும் உங்களுடன் தொடங்கப் போகிறேன், பின்னர் நாங்கள்

இந்த அடுத்த பகுதியைப் பெறுவதற்கு அங்கிருந்து சரியாக செல்ல முடியும்
நாங்கள் துவங்க போகிறோம் தொடங்கியது 
ஒரு சங்கிலியை செய்து
பின்னர் முதல் இரண்டு தையல்களுக்குள் 
நாம் செல்லப் போகிறோம்
இரண்டு பின் வளைய ஒற்றை 
குக்கீகளின் குறைவு
எனவே முதல் கொக்கி 
இழுக்க உங்கள் கொக்கினை செருகவும்
அந்த அடுத்த பின் வளையத்திற்குள் நாம் 
இருக்க வேண்டும்
எங்கள் கொக்கி மீது மூன்று சுழல்கள் உள்ளன, எனவே நாங்கள் 
நூல் மற்றும் இழுக்கப் போகிறோம்
மூன்றும் பின்னர் இங்கிருந்து நாங்கள் 
போடப்போகிறோம்
ஒரு பேக் லூப் ஒற்றை குக்கீ 
நாம் விரும்பும் பலவற்றை உறுதி செய்ய விரும்புகிறோம்
இது ஒரு கெளரவமான தொகை, 
ஏனென்றால் இதுதான் எங்களுக்கு உதவப் போகிறது
எங்கள் அடிவயிற்றின் அடியில் ஒரு வீக்கத்தை உருவாக்க வேண்டாம், 
அதனால் நான் மொத்தமாகப் போகிறேன்
ஐந்தில் 
இப்போது என் ஒற்றை குங்குமப்பூக்கள் உள்ளன

French: 
que nous diminuons 
dans les deux premiers et dans les deux derniers
points de suture que nous avons dans cette rangée afin 
que cette partie inférieure
ne devient pas trop volumineux et finit par 
gonfler sous nos aisselles
donc je vais juste commencer chacune de ces 
sections avec vous les gars et ensuite nous
peut passer à partir de là, 
alors juste pour obtenir cette partie suivante
commencé nous allons commencer par 
faire une chaîne d'un
puis dans les deux premiers points 
que nous avons, nous allons entrer
la diminution de deux 
mailles simples à boucle arrière
alors insérez votre crochet dans cette première 
boucle arrière tirez à travers
dans cette prochaine boucle arrière, nous 
devrions avoir
trois boucles sur notre crochet donc nous allons 
jeter et passer à travers
tous les trois et à partir de là, nous allons 
mettre
une boucle arrière au crochet pour autant 
que nous voulons, nous voulons juste nous assurer
que c'est un montant décent 
car c'est ce qui va nous aider
ne pas faire de renflement sous nos aisselles 
donc je vais entrer avec un total
de cinq 
donc maintenant que j'ai mes simples crochets

Urdu: 
کہ ہم 
پہلے دو میں اور آخری دو میں گھٹ رہے ہیں
ہمارے پاس اس صف کے اندر ٹانکے ہیں تاکہ 
یہ نیچے حصہ
بہت زیادہ بھاری نہیں ہوتا ہے اور پھر 
ہمارے انڈڈرم کے نیچے بلجنگ ختم نہیں ہوتا ہے
لہذا میں ان 
حصوں میں سے ہر ایک کو آپ لوگوں کے ساتھ شروع کرنے جا رہا ہوں اور پھر ہم

اگلے حصے کو حاصل کرنے کے لئے وہاں سے بالکل آگے بڑھ سکتے ہیں
شروع کیا ہم 
ایک سلسلہ بند کرکے شروع کرنے جا رہے ہیں
اور پھر پہلے دو ٹانکے 
جو ہمارے پاس ہیں ہم ان میں داخل ہوں گے
دو بیک لوپ سنگل 
کروکیٹوں میں کمی
تو اپنے ہک کو اس پچھلے بیک 
لوپ پل میں داخل کریں
اس کے پیچھے اگلے پچھلے لوپ میں ہمیں 
ہونا چاہئے
ہمارے ہک پر تین لوپس تاکہ ہم 
سوت جا رہے ہوں اور آگے بڑھ سکیں
تینوں اور پھر یہاں سے ہم 
ڈالنے جا رہے ہیں
ایک بیک لوپ سنگل کروسیٹ 
جتنے ہم چاہتے ہیں ہم صرف اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں
کہ یہ ایک معقول رقم ہے 
کیونکہ یہی وہ چیز ہے جو ہماری مدد کرے گی
ہمارے انڈررم کے نیچے بلج نہ بنائیں 
تاکہ میں کل کے ساتھ جا رہا ہوں
پانچ میں سے 
اب جب کہ میرے پاس ایک واحد کروسیٹ ہیں

Javanese: 
manawa kita mudhun 
dadi loro pertama lan dadi loro pungkasan
jahitan sing ana ing baris iki supaya 
bagean ngisor iki
ora bakal gedhe banget banjur pungkasane saya gedhe ing njero 
ketiak kita
dadi aku mung bakal miwiti 
bagean iki karo kowe kabeh banjur aku
bisa pindhah saka kana kanthi 
bener, supaya mung entuk bagean sabanjure
diwiwiti, kita bakal miwiti kanthi 
nggawe rangking siji
lan banjur mlebu ing rong jahitan pertama 
sing bakal kita lakoni
nyuda rong 
crochets loop tunggal
dadi lebokake pancing menyang 
loop bali sing pertama
menyang loop mburi sabanjure narik liwat sing 
kudu ana
telung daur ulang ing pancing kita supaya kita 
bakal tenunan lan nembus
kabeh telu banjur saka kene kita 
bakal masang
crochet tunggal gelang mburi kanggo akeh sing 
dikarepake, mung pengin diisi
manawa iki jumlah sing pantes 
amarga iki sing bakal mbantu kita
ora nggawe tonjolan ing ngisor ketiak kita, mula 
aku bakal mlebu kanthi total
limang 
saiki aku duwe crochets tunggal

Scottish Gaelic: 
gu bheil sinn a ’dol sìos 
anns a’ chiad dhà agus a-steach don dhà mu dheireadh
stiallan a tha againn taobh a-staigh an t-sreath seo gus am 
bi am pàirt ìosal seo
na bi a ’fàs ro bulky agus an uairsin a’ dol suas 
fo ar fo-aois
mar sin tha mi dìreach airson tòiseachadh air gach aon de na 
h-earrannan sin le do ghillean agus an uairsin sinne
gluasad air adhart bho sin 
ceart gu leòr gus dìreach an ath phàirt seo fhaighinn
tòiseachadh tha sinn a ’dol a thòiseachadh le 
bhith a’ dèanamh sreath de aon
agus an uairsin a-steach don chiad dà shreath a 
tha againn bidh sinn a ’dol a-steach
an lùghdachadh de dhà 
chrois-bhàrr lùb singilte
mar sin cuir a-steach do dubhan a-steach don chiad 
lùb cùil sin
a-steach don ath lùb cùil sin a 
bu chòir a bhith againn
trì lùban air an dubhan againn gus am bi sinn a ’ 
snàth thairis agus a’ slaodadh troimhe
na trì agus an uairsin bho seo bidh sinn 
a ’cur
aon chrois-lùb singilte lùb cùil airson uimhir 
is a tha sinn ag iarraidh tha sinn dìreach airson dèanamh cinnteach
gur e suim mhath a tha 
seo oir is e seo a tha gu bhith gar cuideachadh
na dèan bulge fon underarm againn 
agus mar sin tha mi gu bhith a ’dol a-steach gu h-iomlan
de chòig 
gus am bi na crochets singilte agam

Sundanese: 
yén urang ngirangan 
kana dua heula sareng kana dua panungtung
jahitan anu urang gaduh dina baris ieu sahingga 
bagian handap ieu
teu meunang ageung teuing teras tungtungna 
tonjolan handapeun underarm urang
janten kuring ngan badé ngamimitian masing-masing 
bagian ieu sareng anjeun teras urang
tiasa ngalih ti ditu 
pisan janten ngan ukur kénging bagian ieu salajengna
dimimitian urang bakal ngamimitian ku 
ngalakukeun ranté hiji
teras kana dua jahitan munggaran 
anu urang gaduh urang bade lebet sareng
panurunan dua 
crochets tunggal loop deui
jadi lebetkeun cangkéng anjeun kana 
loop anu pangpayunna ditarik deui
kana éta loop loop salajengna narik ngaliwatan urang 
kedah gaduh
tilu puteran dina hook urang janten urang nuju 
benang sareng nembus
tiluanana teras ti dieu urang 
bakal nempatkeun
hiji deui loop tunggal crochet saloba 
urang hoyong urang ngan hoyong mastikeun
yén ieu mangrupikeun jumlah anu pantes 
sabab ieu anu bakal ngabantosan kami
moal ngadamel tonjolan handapeun underarm kami 
janten kuring badé lebet kalayan total
tina lima 
janten ayeuna kuring ngagaduhan crochets tunggal kuring

Marathi: 
आम्ही 
पहिल्या दोन मध्ये आणि शेवटच्या दोनमध्ये कमी होत आहोत
आपल्यास या ओळीत असलेले टाके जेणेकरून 
हा तळाचा भाग
खूप अवजड होत नाही आणि मग 
आमच्या अंडरआर्मच्या खाली बल्जिंग संपत नाही
म्हणून मी यापैकी प्रत्येक 
विभाग आपल्या मुलांबरोबर सुरु करणार आहे आणि मग आम्ही

हा पुढचा भाग मिळविण्यासाठी तेथून पुढे जाऊ शकते
सुरु केले आम्ही 
एक चेन अप करुन प्रारंभ करणार आहोत
आणि नंतर 
आम्ही ज्या दोन टाके घेत आहोत त्यामध्ये जाऊ
दोन बॅक लूप सिंगल 
क्रोचेट्सची घट
म्हणून त्या पहिल्या बॅक 
लूपमधून आपल्या हुक घाला
त्या पुढच्या बॅक लूप मध्ये आपल्याकडे 
असावे
आमच्या हुक वर तीन लूप आहेत जेणेकरून आम्ही 
सूत काढू आणि पुढे जाऊ
सर्व तीन आणि नंतर येथे आम्ही आहोत 
टाकल्यावर करणे

आम्हाला पाहिजे तितके एक बॅक लूप सिंगल क्रॉचेट आम्हाला खात्री करुन घ्यायचे आहे
ही एक सभ्य रक्कम आहे 
कारण हीच आम्हाला मदत करणार आहे
आमच्या अंडरआर्मच्या खाली बल्ज बनवू नका 
म्हणजे मी एकूण जाईन
पाच 
म्हणून आता माझ्याकडे एकल क्रोचेट्स आहेत

Basque: 

lehen bietan eta azken bietan jaisten ari garela
ilara honen barruan ditugun puntuak 
beheko zati hori izan dadin
ez da gehiegi handitzen eta, ondoren, 
besoen azpian puzten amaitzen da
beraz, 
atal hauetako bakoitza zuekin hasiko dut eta gero gu
hortik aurrera egin dezaket, 
beraz, hurrengo zati hau lortzeko
Hasitako 
baten kate bat eginez hasiko gara
eta gero 
dauzkagun lehen bi puntuetan sartuko gara
atzeko begiztako bi 
kakorratz gutxitzea
beraz, sartu zure kakoa atzealdeko lehen 
begizta horretan
hurrengo atzeko begizta horretan sartu 
beharko genuke
hiru begizta gure amu gainean, beraz, 
hari eta tira egingo dugu
guztiak hiru eta gero hemendik goaz 
egon jarriz
atzeko begizta bakarreko kakorratz bat 
nahi dugunarentzat ziurtatu nahi dugu
kopuru dezente 
dela hori lagunduko digulako
ez ezazu bular bat egin gure besoaren azpian, 
beraz, guztira sartuko naiz
bost, 
beraz, orain kakorratz bakarra dudala

Gujarati: 
કે આપણે 
પહેલા બે અને છેલ્લા બેમાં ઘટી રહ્યા છીએ
ટાંકાઓ જે આપણી પાસે આ પંક્તિની અંદર છે જેથી 
આ નીચેનો ભાગ
વધારે પડતું ભારે થતું નથી અને પછી 
આપણા અન્ડરઆર્મની નીચે મણકાની અંત આવે છે
તેથી હું ફક્ત આ દરેક 
વિભાગને તમારા ગાય્ઝ સાથે શરૂ કરું છું અને પછી અમે
ત્યાંથી 
બરાબર આગળ વધી શકે છે તેથી આગળનો ભાગ મેળવવા માટે
શરૂ કર્યું આપણે 
એકની સાંકળ કરીને શરૂઆત કરીશું
અને પછી 
આપણે પહેલા બે ટાંકા કે આપણે અંદર જઈશું
બે બેક લૂપ સિંગલ 
ક્રોશેટ્સનો ઘટાડો
તેથી તમારા હૂકને તે પહેલા બેક 
લૂપ પુલમાં ખેંચો
કે આગળના પાછળના લૂપમાં ખેંચીને આપણે 
જોઈએ
અમારા હૂક પર ત્રણ લૂપ્સ જેથી અમે 
ઉપરથી યાર્ન કરીને આગળ વધવા જઈશું
ત્રણેય અને પછી અહીંથી અમે જઈ રહ્યાં છો 
મૂકવા શકાય

આપણે જોઈએ છીએ તેટલા લોકો માટે એક બેક લૂપ સિંગલ ક્રોશેટ, અમે ફક્ત ખાતરી કરવા માંગીએ છીએ
કે આ એક યોગ્ય રકમ છે 
કારણ કે આ તે છે જે આપણને મદદ કરશે
અમારા અંડરઆર્મમની નીચે બલ્જ બનાવશો નહીં 
જેથી હું કુલ સાથે જઇશ
પાંચમાંથી 
તેથી હવે મારી પાસે એકલ ક્રોશેટ્સ છે

Danish: 
at vi falder 
til de to første og til de sidste to
sting, som vi har inden for denne række, så 
denne nederste del
bliver ikke for omfangsrig og ender derefter med at 
bule ud under vores armhul
så jeg vil bare starte hver af disse 
sektioner med jer og så vi
kan gå videre derfra 
okay, så bare for at få denne næste del
startede, vi starter med at 
lave en kæde op af en
og derefter ind i de to første sømme, 
som vi har, går vi ind i
faldet i to back loop enkelt 
crochets
så indsæt din krog i det første bageste 
løkke træk igennem
ind i den næste bageste sløjfe, vi 
skulle have
tre løkker på vores krog, så vi går 
over og trækker igennem
alle tre og så herfra vil vi 
lægge
en hæklet enkelt hækling til så mange, 
som vi vil, vi vil bare sørge for
at dette er et anstændigt beløb, 
fordi det er det, der vil hjælpe os
ikke lave en bule under vores armhul, 
så jeg vil gå ind med en total
af fem, 
så nu hvor jeg har mine enkelt hækler

Nepali (macrolanguage): 
कि हामी 
पहिलो दुई र पछिल्लो दुईमा घट्दै छौं
टाँसाहरू जुन हामी यो प row्क्ति बीचमा छौँ 
यस तल्लो भागमा
धेरै भारी हुँदैन र त्यसपछि 
हाम्रो अन्डररम मुनि अन्तमा बल्जिंग अन्त हुँदैन
त्यसोभए म यी प्रत्येक 
खण्डहरू सुरु गर्न गइरहेको छु तपाईहरूसँग र त्यसपछि हामी
त्यहाँ बाट 
सबै सार्न सक्दछ त्यसैले यो अर्को भाग प्राप्त गर्न
सुरु गर्यौं हामी 
एउटा को चेन अप गरेर सुरु गर्न लागेका छौं
र त्यसपछि पहिलो दुई टाँका 
जुन हामीसँग छ हामी भित्र जानेछौं
दुई ब्याक लूप एकल 
crochets को कमी
त्यसोभए तपाइँको हुक घुसाउनुहोस् जुन पहिलो ब्याक 
लूपमा तान्नुहोस्
हामी मार्फत त्यो अर्को फिर्ता पाश खींच मा 
हुनुपर्छ
हाम्रो हुकमा तीन लूपहरू छन् त्यसैले हामी 
यार्न जान्छौं र भित्र तान्न सक्छौं
सबै तीन र त्यसपछि यहाँ हामी 
राख्ने छौं

हामी चाहन्छौं धेरैको लागि एउटा पछाड लूप एकल crochet हामी केवल सुनिश्चित गर्न चाहन्छौं
कि यो एक सभ्य रकम हो 
किनभने यसले हामीलाई मद्दत गरिरहेको छ
हाम्रो अंडरआर्म मुनि एक बल्ज नबनाउने हो 
भने म समग्रमा जान्छु
पाँच मध्ये 
अब मेरो एकल crochets छ कि

Indonesian: 
yang kita kurangi 
menjadi dua yang pertama dan menjadi dua yang terakhir
jahitan yang kita miliki di baris ini sehingga 
bagian bawah ini
tidak terlalu besar dan akhirnya 
membengkak di bawah ketiak kita
jadi saya hanya akan memulai setiap 
bagian ini dengan kalian dan kemudian kami
dapat melanjutkan dari sana 
jadi hanya untuk mendapatkan bagian selanjutnya ini
mulai kita akan memulai dengan 
melakukan rantai ke atas
dan kemudian ke dua tusukan pertama 
yang kita miliki akan kita selesaikan
penurunan dua 
rajutan tunggal loop belakang
jadi masukkan hook Anda ke dalam 
loop belakang pertama yang menarik
ke dalam loop belakang berikutnya tarik melalui yang 
seharusnya kita miliki
tiga loop pada hook kita jadi kita akan 
mengencangkan dan menariknya
ketiganya dan kemudian dari sini kita akan 
menempatkan
satu loop belakang rajutan tunggal sebanyak yang 
kami inginkan, kami hanya ingin memastikan
bahwa ini jumlah yang layak 
karena inilah yang akan membantu kita
tidak membuat tonjolan di bawah ketiak kita 
jadi saya akan masuk dengan total
dari lima 
jadi sekarang saya memiliki rajutan tunggal saya

Tajik: 
ки мо 
ба ду нафари аввал ва ба дуи охирин кам мешавем
дӯзандагӣ, ки мо дар дохили ин саф дорем, то 
ин қисми поёнӣ
хеле калон намешавад ва сипас дар 
таги зери зери мо ғарқ мешавад
барои ҳамин ман мехоҳам ҳар яке аз ин 
бахшҳоро бо шумо, бачаҳо оғоз кунам ва баъд мо
метавонад аз он ҷо 
ҳаракат кунад, то танҳо ин қисмати навбатиро ба даст орад
оғоз мо бо оғоз кардани 
занҷири як нафар оғоз мекунем
ва он гоҳ ба ду дӯхти аввалине 
, ки мо дорем бо он дохил мешавем
кам шудани ду 
трикотажи ягона
Пас қалмоқе худро ба он 
ҳалқаи аввалини қафо ворид кунед
ба оянда, ки ба чизпарастӣ ҳалқаи бозгашт ба воситаи мо 
бояд дошта
се ҳалқа дар қалмоқе мо, то ки мо 
ришта мекашем ва аз он мегузарем
ҳар се ва баъд аз ин ҷо мо 
гузоштанӣ ҳастем
як ҳалқаи қафои ягона барои ҳар кадоме 
ки мо мехоҳем боварӣ ҳосил кунем
ки ин маблағи муносиб аст, 
зеро ин ба мо кӯмак мекунад
дар зери бағалаки мо шиша набароред, 
то ман ҳамагӣ ба он дохил шавам
аз панҷ нафар 
акнун, ки ман тоқиҳои ягонаи худро дорам

iw: 
שאנחנו יורדים 
לשניים הראשונים ולשניים האחרונים
תפרים שיש לנו בשורה זו כך 
החלק התחתון הזה
לא מקבל מגושם מדי ואז בסופו של דבר 
בולט מתחת לבית השחי שלנו
אז אני פשוט אתחיל כל אחד 
מהסעיפים האלה איתכם ואז אנחנו
יכול להמשיך משם 
בסדר אז רק כדי לקבל את החלק הבא הזה
התחלנו נתחיל 
בשרשרת של אחד
ואז לשני התפרים הראשונים 
שיש לנו נכנס איתם
את הירידה של שתי 
סרוגות לולאות אחוריות
אז הכנס את הקרס שלך 
לולאה האחורית הראשונה
לתוך אותו הלולאה האחורית הבאה 
שצריך לעבור
שלוש לולאות על הוו שלנו אז אנחנו הולכים 
לחוט ולהסתדר
שלושתם ואז מכאן אנחנו הולכים 
לשים
סרוגה אחת לולאה אחורית לכמה 
שרק נרצה, אנחנו רק רוצים לוודא
שזה סכום הגון 
כי זה מה שיעזור לנו
אל תעשה בליטה מתחת לבית השחי שלנו 
אז אני הולך להיכנס עם סך הכל
של חמש 
אז עכשיו שיש לי הסרוגות היחידות שלי

Italian: 
che stiamo diminuendo 
nei primi due e negli ultimi due
punti che abbiamo all'interno di questa riga in modo 
che questa parte inferiore
non diventa troppo ingombrante e poi finisce per 
gonfiarsi sotto le nostre ascelle
quindi inizierò ciascuna di queste 
sezioni con voi ragazzi e poi con noi
può andare avanti da lì, 
quindi solo per ottenere questa parte successiva
iniziato, inizieremo 
facendo una catena su uno
e poi nei primi due punti 
che abbiamo con cui entreremo
la diminuzione di due 
maglie basse del ciclo dietro
quindi inserisci il tuo gancio nel primo 
passante posteriore
in quel prossimo anello posteriore tirare attraverso che 
dovremmo avere
tre anelli sul nostro gancio in modo che andremo 
a filo più e tirare attraverso
tutti e tre e poi da qui andremo 
a mettere
un singolo uncinetto sul retro per quanti 
ne vogliamo, vogliamo solo assicurarci
che questa è una quantità decente 
perché questo è ciò che ci aiuterà
non fare un rigonfiamento sotto le nostre ascelle 
quindi entrerò con un totale
di cinque 
così ora che ho i miei uncinetti bassi

Central Khmer: 
ដែលយើងកំពុងថយចុះ 
នៅពីរដំបូងនិងចូលពីរចុងក្រោយ
ខ្សែដែលយើងមាននៅជួរនេះដូច្នេះ 
ផ្នែកខាងក្រោមនេះ
មិនទទួលបានសំពីងសំពោងពេកហើយបន្ទាប់មកបញ្ចប់ 
bulging នៅក្រោមការមើលងាយរបស់យើង
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមផ្នែកនីមួយៗនេះ 
ជាមួយអ្នកហើយបន្ទាប់មកយើង
អាចផ្លាស់ប្តូរពីទីនោះបាន 
ទាំងអស់ដូច្នេះគ្រាន់តែដើម្បីទទួលបានផ្នែកបន្ទាប់
ចាប់ផ្តើមយើងនឹងចាប់ផ្តើមដោយ 
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយ
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងខ្សែពីរដំបូង 
ដែលយើងមានយើងនឹងចូលជាមួយ
ការថយចុះនៃ 
crochets រង្វិលជុំខាងក្រោយពីរ
ដូច្នេះបញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកទៅក្នុង 
រង្វិលជុំ ខាងក្រោយដំបូង ទាញ
ចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំខាងក្រោយបន្ទាប់ទាញយើង 
គួរតែមាន
រង្វិលជុំចំនួនបីនៅលើទំពក់របស់យើងដូច្នេះយើងនឹង 
ត្បាញហើយទាញ
ទាំងបីហើយបន្ទាប់មកពីទីនេះយើងនឹង 
ដាក់
crochet មួយរង្វិលជុំខាងក្រោយសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន 
ដូចដែលយើងចង់បានយើងគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដ
នេះគឺជាចំនួនទឹកប្រាក់សមរម្យ 
ពីព្រោះនេះគឺជាអ្វីដែលនឹងជួយយើង
កុំធ្វើឱ្យប៉ោងមួយនៅក្រោមការមើលងាយរបស់យើង 
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងចំនួនសរុបមួយ
ក្នុងចំណោមប្រាំ 
ដូច្នេះឥឡូវនេះខ្ញុំមានក្រវិលតែមួយ

Czech: 
že klesáme 
do prvních dvou a do posledních dvou
stehy, které máme v této řadě, takže 
tato spodní část
není příliš objemný a nakonec se 
vyboulí pod naše podpaží
Tak jsem prostě jít ke spuštění každého z těchto 
oddílů off s vámi a pak jsme
může odtamtud přejít v 
pořádku, takže jen pro získání této další části
Začneme tím, že 
uděláme řetěz jednoho
a pak do prvních dvou stehů, 
které máme, jdeme dovnitř
pokles dvou 
háčků se zadní smyčkou
tak zasuňte háček do první zadní 
smyčky a protáhněte ji
do té další zadní smyčky protáhnout bychom 
měli
tři smyčky na našem háku, takže 
se převlékneme a protáhneme
všechny tři a pak odtud budeme 
dávat
jedno háčkování na zadní smyčku pro tolik, 
kolik chceme, jen se chceme ujistit
že to je slušná částka, 
protože právě to nám pomůže
nedělám bouli pod naším podpaží, 
takže jdu dovnitř s celkem
z pěti, 
takže teď, když mám své jednotlivé háčkování

Bosnian: 
da se smanjujemo 
u prva dva i u posljednja dva
šavove koje imamo unutar ovog reda tako 
da je ovaj donji dio
ne postane previše glomazan i onda završi 
izbočen ispod pazuha
pa ću započeti svaki od ovih 
odjeljaka s vama, a onda i mi
mogu krenuti odatle 
u redu pa samo da dobijem ovaj sljedeći dio
započeli ćemo početi tako što ćemo 
napraviti lanac od jednog
a zatim u prva dva šava s 
kojima ćemo ići
smanjenje dva pojedinačna 
heklanja sa stražnjom petljom
pa utaknite udicu u prvu 
provučenu stražnju petlju
u sljedeću provučenu stražnju petlju koju bismo 
trebali imati
tri petlje na našoj kukici, pa ćemo 
pređe i povući se
sve tri i onda odavde ćemo 
staviti
jedno heklanje sa stražnjom petljom za onoliko koliko 
želimo, samo želimo biti sigurni
da je ovo pristojan iznos 
jer će nam ovo pomoći
ne pravite izbočinu ispod naše pazuhe, 
pa ću ući sa ukupnim brojem
od pet, 
pa sad kad imam svoje heklanje

Arabic: 
أننا نتناقص 
في الأولين والاثنين الأخيرين
الغرز التي لدينا داخل هذا الصف بحيث 
يكون هذا الجزء السفلي
لا يصبح ضخمًا جدًا وينتهي به الأمر 
منتفخًا تحت الإبط
لذلك سأبدأ كل قسم من هذه 
الأقسام معكم يا رفاق ثم نحن
يمكن المضي قدمًا من هناك ، 
لذا فقط للحصول على الجزء التالي
بدأنا سنبدأ 
بإجراء سلسلة من واحد
ثم إلى أول غرزتين 
لدينا
انخفاض اثنين من 
الكروشيه حلقة خلفية واحدة
لذا أدخل خطافك في 
حلقة السحب الأولى
في تلك الحلقة الخلفية التالية 
يجب أن يكون لدينا
ثلاث حلقات على خطافنا ، لذلك سنقوم 
بالغزل وسحبها
الثلاثة جميعًا ثم من هنا 
سنضع
كروشيه واحد حلقة خلفية واحدة لأكبر عدد 
نريده فقط للتأكد
أن هذا مبلغ مناسب 
لأن هذا ما سيساعدنا
لا تحدث انتفاخًا تحت الإبط ، 
لذا سأدخل بالمجموع
من خمسة 
حتى الآن لدي كروشيه واحد

Latvian: 
ka mēs samazināmies 
pirmajos divos un pēdējos divos
šuves, kas mums ir šajā rindā, lai 
šī apakšējā daļa
nekļūst pārāk apjomīgs un pēc tam 
izliekas zem mūsu paduses
tāpēc es tikai sākšu katru no šīm 
sadaļām kopā ar jums, puiši, un tad mēs
var pāriet no turienes, 
lai iegūtu šo nākamo daļu
sākām, mēs sāksim, 
izveidojot ķēdi no viena
un tad pirmajās divās šuvēs, 
kas mums ir, mēs iesim iekšā
divu aizmugurējo cilpu vienreizējo 
tamborējumu samazināšanās
tāpēc ielieciet savu āķi šajā pirmajā aizmugurējā 
cilpā
nākamajā aizmugurējā cilpā ievelciet mums 
vajadzīgo
trīs cilpas uz mūsu āķa, tāpēc mēs 
pavedīsim pāri un izvelkam cauri
visi trīs un tad no šejienes mēs 
to izliksim
viena aizmugurējā cilpa viena tamborēšana tik daudz, 
cik mēs vēlamies, mēs tikai vēlamies pārliecināties
ka tā ir pienācīga summa, 
jo tieši tā mums palīdzēs
neveidojiet izliekumu zem mūsu paduses, 
tāpēc es iešu ar kopējo
no pieciem, 
tāpēc tagad, kad man ir manas vienas tamborēšanas

Ukrainian: 
що ми зменшуємось 
до перших двох та до останніх двох
стібки, які ми маємо в цьому ряду так, 
щоб ця нижня частина
не стає занадто громіздким, а потім закінчується 
випинанням під нашою пахвою
так що я просто збираюся розпочати кожен з цих 
розділів з вами, хлопці, а потім ми
можна рухатись звідти 
добре, просто щоб отримати цю наступну частину
розпочато, ми почнемо з 
ланцюжка до одного
а потім у перші два шви, 
які ми маємо, з якими ми будемо йти
зменшення двох одинарних 
гачків із задньої петлі
отже, вставте гачок у перший задня 
петля
у наступний задній цикл, який ми 
повинні мати
три петлі на нашому гачку, так що ми збираємося 
пряжу і протягнути
всі три, а потім звідси ми будемо 
ставити
одне заднє петлеве в’язання гачком на стільки, 
скільки хочемо, ми просто хочемо переконатися
що це гідна сума, 
бо саме це нам допоможе
не робіть опуклості під нашою пахвою, 
тому я збираюся входити із загальною сумою
з п’яти, 
так що тепер у мене є одиночні гачком

Russian: 
что мы уменьшаемся 
до первых двух и до двух последних
стежками, которые у нас есть в этом ряду, чтобы 
эта нижняя часть
не становится слишком громоздким, а затем 
выпирает под мышкой
так что я просто собираюсь начать каждый из этих 
разделов с вас, ребята, а затем мы
можете продолжить оттуда, 
так что просто чтобы получить следующую часть
начали, мы начнем с 
цепочки из одного
а затем в первые два стежка, 
которые у нас есть, мы собираемся сделать
убавка двух петель спинки 
столбиков без накида
так что вставьте крючок в эту первую заднюю 
петлю,
в следующую петлю обратной петли мы 
должны иметь
три петли на нашем крючке, так что мы собираемся 
обернуть и протянуть
все три, и отсюда мы будем 
ставить
одна петля спинки крючком на столько, 
сколько мы хотим, мы просто хотим убедиться
что это приличная сумма, 
потому что это то, что нам поможет
не делать выпуклости под нашей подмышкой, 
поэтому я собираюсь войти с полным
из пяти, 
так что теперь у меня есть мои одиночные вязания крючком

Catalan: 
que estem decreixent 
en els dos primers i en els dos últims
punts que tenim dins d'aquesta fila de manera 
que aquesta part inferior
no es fa massa voluminós i després acaba 
abombant per sota de les nostres aixelles
així que començaré cadascuna d’aquestes 
seccions amb vosaltres i després nosaltres
pot passar d'allà 
bé, així que només per obtenir aquesta següent part
Començarem per començar 
fent una cadena d'una
i després, 
entrem en els dos primers punts de sutura que tenim
la disminució de dos 
ganxets simples de bucle posterior
introduïu el ganxo al primer 
bucle posterior
en el següent bucle posterior que 
hauríem de tenir
tres llaços al ganxo, així que anem 
a filar i tirar endavant
els tres i després d’aquí anirem 
posant
un ganxet posterior únic per a tants 
com vulguem, només volem assegurar-nos
que això és una quantitat decent 
perquè això és el que ens ajudarà
no fer una protuberància a sota de les aixelles, 
així que vaig a entrar amb un total
de cinc, 
així que ara tinc els meus ganxets individuals

Polish: 
że zmniejszamy 
się do pierwszych dwóch i ostatnich dwóch
ściegi, które mamy w tym rzędzie, tak 
aby ta dolna część
nie staje się zbyt obszerny, a następnie nie 
wybrzusza się pod pachą
więc zacznę każdą z tych 
sekcji z wami, a potem z nami
można przejść dalej, 
więc tylko po to, żeby dostać się do następnej części
zaczęliśmy, zaczniemy od 
zrobienia łańcucha jednego
a następnie do pierwszych dwóch ściegów 
, które mamy zamiar wprowadzić
zmniejszenie o dwie pojedyncze pętle z 
tyłu
więc włóż haczyk do pierwszej 
pętli tylnej
do następnej pętli, którą 
powinniśmy mieć
trzy pętle na naszym haczyku, więc będziemy 
przeczesywać i przeciągać
wszystkie trzy, a potem stąd będziemy 
umieszczać
jedno szydełko z tylną pętlą na tyle, 
ile chcemy, po prostu chcemy się upewnić
że to przyzwoita kwota, 
ponieważ to nam pomoże
nie robić wybrzuszenia pod naszą pachą, 
więc będę wchodził z totalem
pięciu, 
więc teraz mam swoje pojedyncze szydełka

Uzbek: 
biz 
birinchi ikkiga va oxirgi ikkiga kamayib borayotganligimiz
bizda ushbu qatorda joylashgan tikuvlar, shuning 
uchun bu pastki qism
juda katta hajmga ega bo'lmaydi va keyin 
qo'ltiq ostimizdagi bo'rtib chiqadi
shuning uchun men ushbu 
bo'limlarning har birini sizlar bilan boshlashni boshlayman , keyin biz

faqat keyingi qismini olish uchun u erdan harakat qilish mumkin
biz 
bitta zanjir bog'lash bilan boshlaymiz
va keyin 
biz kiradigan dastlabki ikkita tikuvga
ikkita orqa halqali bitta 
tirnoqning kamayishi
shuning uchun ilgagingizni dastlabki orqa 
halqa ichiga soling
biz keyingi orqa tsiklga tortib olishimiz 
kerak
Bizning ilgagimizdagi uchta ilmoq, shunda biz 
ipni o'giramiz va tortib olamiz
Barcha uch va undan keyin bu erda biz harakat qilyapmiz 
qo'yib kerak

biz xohlagan qancha odam uchun bitta orqa halqa bitta tirnoq, biz shunchaki ishonch hosil qilishni xohlaymiz
bu juda yaxshi miqdor, 
chunki bu bizga yordam beradi
qo'ltiq ostimizdagi bo'rtma hosil qilmang, 
shunda men jami bilan kiraman

Endi beshta to'qishim bor

Macedonian: 
дека се намалуваме 
во првите две и во последните две
конци што ги имаме во рамките на овој ред, така 
што овој долен дел
не станува премногу гломазна и потоа завршува 
подуени под пазувите
така, јас само ќе започнам секој од овие 
делови со вас момци, а потоа и ние
може да се преселиме од таму, 
сè добро, така само за да го добиеме следниот дел
започна, ние ќе започнеме со 
правење синџир од еден
а потоа во првите два конци со 
кои ќе влеземе
намалувањето на две единечни 
хеклани на задната јамка
вметнете ја вашата кука во таа прва 
повлечете јамка
во таа следна јамка назад, 
треба да ја имаме
три јамки на нашата кука, така што ќе 
предиваме и ќе се повлечеме
сите три, а потоа од тука ќе 
ги ставаме
еднократен капчиња за назад за колку 
што сакаме, само сакаме да се осигураме
дека ова е пристојна сума 
затоа што ова е она што ќе ни помогне
не прави испакнатина под пазувите, 
па ќе одам со тотално
од пет, 
па сега кога имам мои ситни хеклани

Belarusian: 
што мы памяншаемся 
на першыя два і на апошнія два
швы, якія мы маем у гэтым шэрагу так, 
каб гэта была ніжняя частка
не становіцца занадта грувасткім, а потым у выніку 
выпінаецца пад пахай
так што я проста пачну кожны з гэтых 
раздзелаў разам з вамі, а потым і мы
можна перайсці адтуль 
усё ў парадку, каб атрымаць наступную частку
пачалося, мы пачнем, 
робячы ланцужок да аднаго
а потым у першыя два швы, 
якія мы маем, з якімі збіраемся ўвайсці
памяншэнне двух адзінкавых 
вязаных кручкоў
таму ўстаўце кручок у тую першую заднюю 
пятлю
у наступную заднюю пятлю, якую мы 
павінны прайсці
тры завесы на нашым кручку, таму мы збіраемся 
прадзець і цягнуць
усе тры, а потым адсюль будзем 
ставіць
адна задняя пятля аднаго вязання кручком на столькі, 
колькі мы хочам, мы проста хочам пераканацца
што гэта прыстойная сума, 
таму што гэта тое, што нам дапаможа
не рабіце выпукласці пад пахай, 
таму я збіраюся ўвайсці з агульнай колькасцю
з пяці, 
так што цяпер у мяне ёсць адзіночныя кручком

Tatar: 
без 
беренче икегә һәм соңгы икегә кимибез
бу рәт эчендә булган тегүләр, 
аскы өлеш
артык зур булмый, аннары 
безнең астыбыз астына күмелә
Шуңа күрә мин бу 
бүлекләрнең һәрберсен сезнең белән башлыйм , аннары без

Киләсе өлешне алу өчен аннан аннан алга китә ала
башлап җибәрдек, без 
бер чылбыр ясап башлыйбыз
аннары 
без керәчәк беренче ике тегүгә
ике артка loop ялгыз кимегән 
crochets
шулай итеп, беренче арткы 
циклга үзегезнең кальканы кертегез
Киләсе арткы циклга бездә 
булырга тиеш
кальяндагы өч цикл, шуңа күрә без 
җепне җепләп чыгарбыз
өчесе дә, аннан моннан 
куябыз

Без теләгәнчә бер арткы цикл бер крошет
бу лаеклы сумма, 
чөнки бу безгә ярдәм итәчәк
безнең астыбыз астына зурлык кертмәгез, 
шуңа күрә мин барам
бишнең 
хәзер минем бердәнбер крокетларым бар

Slovak: 
že klesáme 
do prvých dvoch a do posledných dvoch
stehy, ktoré máme v tomto riadku tak, 
aby táto spodná časť
nebude príliš objemný a potom skončí 
vydutý pod našim podpazuším
Takže každú z týchto 
častí začnem s vami, chlapci, a potom s nami
odtiaľ môže pokračovať, 
takže len získať túto ďalšiu časť
začali sme začať 
reťazou jedného
a potom do prvých dvoch stehov 
, ktoré máme, do toho pôjdeme
pokles o dve 
háčiky so zadnou slučkou
tak zasuňte háčik do prvej zadnej 
slučky a pretiahnite ju
do tej ďalšej zadnej slučky pretiahnuť 
by sme mali
tri slučky na našom háku, takže budeme 
priadzu pretiahnuť a pretiahnuť
všetci traja a potom odtiaľto budeme 
dávať
jedno zadné očko jednoduché háčkovanie pre toľko, 
koľko chceme, len sa chceme uistiť
že je to slušná suma, 
pretože práve to nám pomôže
neurobiť vydutie pod našim podpazuším, 
takže idem dovnútra s celkom
z piatich, 
takže teraz, keď mám svoje jednotlivé háčiky

Armenian: 
որ մենք նվազում 
ենք առաջին երկուսի և վերջին երկուսի
կարեր, որոնք մենք ունենք այս շարքում, որպեսզի 
այս ներքևի մասը
չի դառնում չափազանց մեծ և հետո հայտնվում 
ուռուցիկ մեր թևատակի տակ
այնպես որ, ես պարզապես պատրաստվում եմ այս 
բաժիններից յուրաքանչյուրը սկսել ձեր հետ տղաներով, իսկ հետո մենք
կարող է այնտեղից առաջ շարժվել, 
այնպես որ հենց այս հաջորդ մասն ստանալու համար
սկսվեց, մենք պատրաստվում ենք սկսել 
`մեկից կազմված շղթան կատարելով
այնուհետև 
մենք ունենք առաջին երկու կարերը, որոնցով մենք մտնելու ենք
երկու հետի օղակի մեկ 
քրեչերի նվազում
այնպես որ ձեր մանգաղը տեղադրեք հետևի առաջին 
օղակի մեջ
մեջքի հետևի այդ հանգույցի մեջ, որը մենք 
պետք է ունենանք
երեք օղակ մեր մանգաղի վրա, այնպես որ մենք պատրաստվում 
ենք մանվածք և ձգվել
երեքն էլ, իսկ հետո այստեղից ենք 
դնելու
մեկ հետի օղակ մեկ կարկանդակ այնքան համար, որքան 
ցանկանում ենք, մենք պարզապես ուզում ենք համոզվել
որ սա պատշաճ գումար է, 
քանի որ հենց դա է մեզ օգնելու
մի արեք ուռուցիկ մեր թևատակի տակ, 
այնպես որ ես մտնելու եմ ամբողջությամբ
հինգից, 
այնպես որ հիմա, երբ ես ունեմ իմ մենակ քրեչերը

Turkish: 
Biz azaldığı 
ilk ikiye ve son iki içine
bu sıra içinde sahip olduğumuz dikişler, böylece 
bu alt kısım
çok hantallaşmaz ve 
koltuk altımızın altında şişkinliğe neden olmaz
bu yüzden bu 
bölümlerin her birine sizinle başlayacağım çocuklar ve sonra
oradan devam edebilirim, 
bu yüzden sıradaki bölüme geçmek için

bir zincir yaparak başlayacağız
ve sonra 
sahip olduğumuz ilk iki dikişe gireceğiz
iki arka döngü tek 
kroşesinin azalması
bu yüzden kancanızı o ilk arka 
halkanın içine geçirin
bir sonraki geri döngüye girmemiz 
gereken
kancamızdaki üç ilmek, böylece 
ipliği geçirip içinden geçeceğiz
üçü 
birden ve sonra buradan

istediğimiz kadar geri döngü tek kroşe sadece emin olmak istiyoruz
bu makul bir miktar 
çünkü bu bize yardımcı olacak
koltuk altımızın altında bir çıkıntı yapmayın, 
bu yüzden toplamda gireceğim
beş, 
şimdi tek kroşelerim var

Azerbaijani: 
ki 
, ilk ikiyə və son ikiyə azalırıq

bu alt hissədəki bu sıra içərisində olduğumuz tikişlər
çox həcmli olmur və sonra 
qoltuqaltımızın altında şişirilir
Beləliklə, bu 
bölmələrin hər birini sizinlə başlayacağam, sonra biz

yalnız bu növbəti hissəni əldə etmək üçün oradan hərəkət edə bilər

Bir dənə zəncirvari edərək başlayacağıq
və sonra ilk iki tikiş daxil 
biz ilə getmək olacaq ki,
iki arxa döngə tək 
toxunuşun azalması
beləliklə çəngəlinizi ilk arxa 
döngəyə çəkin
o arxa döngə içərisindən 
çəkməliyik
çəngəlimizdə üç döngə var, buna görə 
iplik çəkib keçəcəyik
hər üçünü və sonra buradan 
qoyacağıq
istədiyimiz qədər bir arxa döngə tək toxumaq 
istədiyimiz qədər əmin olmaq istəyirik
bu yaxşı bir məbləğdir, 
çünki bu bizə kömək edəcəkdir
qoltuğumuzun altından bir qabarıqlıq yaratmayın, 
buna görə cəmi içəri girəcəyəm
beşdən 
artıq belə ki, tək toxunuşlarım var

Malagasy: 
fa mihena 
amin'ny roa voalohany isika ary amin'ny roa farany
zaitra izay ananantsika ao anatin'io laharana io ka 
ity tapany ambany ity
tsy dia be loatra ary avy eo dia miafara eo 
ambanin'ny underarm misy antsika
Ka hanomboka ireo 
fizarana tsirairay fotsiny aho miaraka aminareo, ary avy eo izahay
afaka miroso avy any 
tsara ka hahazo ity ampahany manaraka ity fotsiny
nanomboka isika dia hanomboka amin'ny alàlan'ny 
fanaovana rojo misy iray
ary avy eo amin'ny zaitra roa voalohany 
ananantsika dia hidirantsika
ny fihenan'ny 
crochets tokana miverina roa
ka ampidiro ao anatin'io 
vodin-tsodina aloha io
ao anatin'io tadivavarana manaraka io dia misintona izay 
tokony hananantsika
tadivavarana telo eo amin'ny faritray, ka handehandeha isika 
ary hisintona
izy telo ary avy eo avy eto dia 
hapetratsika
Crochet tokana tadivavarana iray ho an'ny betsaka 
araka izay tadiavintsika dia ny mahazo antoka fotsiny
fa vola sahaza izany 
satria izany no hanampy antsika
Aza manao bulge ao ambanin'ny underarm anay 
ka hiditra miaraka amin'ny totaliny aho
dimy 
ka izao dia manana crochets tokana aho

English: 
that we are decreasing
into the first two and into the last two
stitches that we have within this row so
that this bottom part
doesn't get too bulky and then end up
bulging underneath our underarm
so i'm just going to start each of these
sections off with you guys and then we
can move on from there
all right so just to get this next part
started we're going to start off by
doing a chain up of one
and then into the first two stitches
that we have we're going to go in with
the decrease of two back loop single
crochets
so insert your hook into that first back
loop pull through
into that next back loop pull through we
should have
three loops on our hook so we're going
to yarn over and pull through
all three and then from here we're going
to be putting
one back loop single crochet for as many
as we want we just want to make sure
that this is a decent amount
because this is what's going to help us
not make a bulge underneath our underarm
so i'm going to be going in with a total
of five
so now that i have my single crochets

Persian: 
که در حال کاهش 
به دو مورد اول و دو مورد آخر هستیم
بخیه هایی که در این ردیف داریم به طوری 
که این قسمت پایین است
خیلی حجیم نمی شود و سپس 
در زیر زیر بغل ما برجستگی می کند
بنابراین من فقط می خواهم هر یک از این 
بخشها را با شما بچه ها شروع کنم و سپس ما
می توانید از آنجا به جلو حرکت کنید ، 
بنابراین فقط برای دریافت این قسمت بعدی
شروع کرد ما با 
انجام یک زنجیره از یک شروع خواهیم کرد
و سپس در دو بخیه اول 
که قرار است با آنها وارد شویم
کاهش دو 
قلاب بافی حلقه پشت
قلاب خود را در اولین 
حلقه عقب قرار دهید
به آن حلقه عقب بعدی که 
باید داشته باشیم ، بکشید
سه حلقه بر روی قلاب ما قرار دارد ، بنابراین ما می خواهیم 
نخ را بکشیم و از آن عبور کنیم
هر سه و سپس از اینجا 
قرار است قرار دهیم
یک قلاب بافی حلقه ای عقب برای هر تعداد 
که می خواهیم فقط می خواهیم مطمئن شویم
که این مبلغ مناسبی است 
زیرا این همان چیزی است که به ما کمک خواهد کرد
زیر بغل ما برآمدگی ایجاد نکنید ، 
بنابراین من می خواهم در کل وارد شوم
از پنج 
تا حالا که من قلاب بافی های خودم را دارم

Slovenian: 
da se zmanjšujemo 
v prva dva in v zadnja dva
šivi, ki jih imamo v tej vrstici, tako 
da ta spodnji del
ne postane preveč zajetno in se nato na koncu 
izboči pod našo pazduho
tako da bom samo začel vsak 
odsek skupaj z vami, potem pa tudi mi
lahko nadaljujete od tam naprej, 
tako da samo, da dobite naslednji del
začeli bomo začeli tako, da 
naredimo verigo enega
in nato v prva dva šiva, 
ki ju imamo, s katerim bomo šli
zmanjšanje dveh enojnih 
kvačkanj nazaj
tako da vstavite kavelj v prvo zadnjo 
zanko
v naslednjo povratno zanko, ki bi jo 
morali imeti
tri zanke na našem kavelju, tako da bomo 
prejo in povlekli skozi
vse tri in potem bomo od tu 
dali
eno kvačkanje z enim hrbtom za toliko, 
kolikor želimo, se samo želimo prepričati
da je to spodoben znesek, 
ker nam bo to pomagalo
ne delajte izboklin pod našo pazduho, 
zato bom šel notri s seštevkom
od petih, 
torej zdaj, ko imam svoje kvačkanje

Zulu: 
ukuthi sincipha kokumbili 
kuya kokugcina kokugcina
iziqu esinazo ngaphakathi kwalomugqa ukuze 
le ngxenye engezansi
ayibi namandla amakhulu bese igcina 
ngokuqubuka ngaphansi kwekhwapha lethu
ngakho-ke ngizoqala isigaba ngasinye salezi 
zingxenye nani bantu bese thina
ungaqhubeka ukusuka lapho 
kulungile ukuze nje uthole le ngxenye elandelayo
siqale sizoqala 
ngokwenza uchungechunge olulodwa
bese kuba yimithungo emibili yokuqala 
esinayo esizongena ngayo
ukwehla kwezingodo ezimbili 
zasemuva zeluphu eyodwa
ngakho-ke faka ingwegwe yakho kulokho kuqala 
ukudonsa emuva
kulowo loop olandelayo ongemuva odonsa lapho 
kufanele sibe khona
izihibe ezintathu ku-hook yethu ngakho-ke 
sizokweluka sidlule
bobathathu bese kusuka lapha sizobe 
sibeka
i-loop eyodwa yangemuva ye-loop eyodwa yabaningi 
njengoba sifuna sifuna nje ukuqiniseka
ukuthi lena yinani elifanele 
ngoba nakhu okuzosisiza
ungenzi i-bulge ngaphansi kwekhwapha lethu 
ngakho-ke ngizongena ngenani
kwezinhlanu 
ngakho-ke manje njengoba nginama-crochets ami angashadile

Corsican: 
chì simu diminuendu 
in i primi dui è in l'ultimi dui
punti chì avemu in questa fila per 
chì sta parte di fondu
ùn hè micca troppu ingombrante è poi finisce per 
sporgere sottu à e nostre ascelle
allora vogliu solu inizià ognuna di queste 
sezzioni cun voi è allora noi
pò passà da quì 
tuttu bè cusì solu per uttene sta prossima parte
iniziatu, avemu da principià per 
fà una catena di una
è dopu in i primi dui punti 
chì avemu l'avemu da entre
a diminuzione di dui 
cicculi unichi di crochets
allora inserisci u vostru ganciu in quellu primu 
ciclu di ritornu chì tira
in quellu prossimu ciclu di ritornu attraversu duvemu 
avè
trè cicli nantu à u nostru ganciu allora andemu 
à filà è tirà
tutti i trè è dopu da quì avemu da 
mette
un cicculu unicu crochet unicu per quanti 
vulemu vulemu solu assicurà
chì questu hè una quantità decente 
perchè questu hè ciò chì ci aiuterà
ùn fate micca un rigonfiu sottu à e nostre ascelle 
allora anderaghju cù un totale
di cinque 
cusì avà chì aghju e mo crochette uniche

Bulgarian: 
че намаляваме 
в първите две и в последните две
шевове, които имаме в този ред, така 
че тази долна част
не става твърде обемист и след това в крайна сметка се 
издува под мишницата ни
така че просто ще започна всяка от тези 
секции заедно с вас, а след това и ние
можете да продължите от там 
добре, така че просто да вземете тази следваща част
започнахме, ще започнем, като 
направим верига от една
и след това в първите два шева 
, с които разполагаме, ще влезем
намаляването на две единични 
плетения на една кука
така че вкарайте куката си в тази първа 
линия за изтегляне
в следващото изтегляне отзад, което 
трябва да имаме
три цикъла на нашата кука, така че ще 
преждаме и ще изтеглим
и трите и след това от тук ще 
поставим
един заден цикъл единично плетене на една кука за толкова, 
колкото искаме, ние просто искаме да сме сигурни
че това е прилична сума, 
защото това е, което ще ни помогне
не правете изпъкналост под мишниците ни, 
така че ще влизам с обща сума
от пет, 
така че сега, когато имам единични плетения на една кука

Afrikaans: 
dat ons afneem 
in die eerste twee en in die laaste twee
steke wat ons binne hierdie ry het, 
sodat hierdie onderste gedeelte
raak nie te lywig nie en beland dan 
onder ons oksels
so ek gaan net elkeen van hierdie 
afdelings saam met julle begin en dan ons
kan van daar af voortgaan, dan is 
dit net om hierdie volgende gedeelte te kry
begin, ons gaan begin deur 
'n ketting van een te doen
en dan gaan ons in met die eerste twee steke 
wat ons het
die afname van twee enkele 
lusies aan die agterkant
steek dus jou haak in die eerste agterste 
lus
in die volgende agterste lus trek wat ons 
moet hê
drie lusse op ons haak, sodat ons gaan 
omslaan en deurtrek
al drie en dan gaan ons hiervandaan 
sit
'n enkele hekel aan die agterkant vir soveel 
as wat ons wil, ons wil net seker maak
dat dit 'n ordentlike bedrag is, 
want dit is wat ons gaan help
moenie 'n bult onder ons onderarm maak nie, 
so ek gaan met 'n totaal in
van vyf 
so nou dat ek my enkele hekelwerk het

Pushto: 
چې مونږ په 
اول دوه کښې او په اخري دوو کښې کمو
هغه سټیکونه چې موږ یې پدې قطار کې لرو نو 
دا لاندې برخه
ډیر غټ نشو او بیا 
زموږ د انډرډم لاندې ګgingه پای ته رسي
نو زه یوازې د دې هرې 
برخې له تاسو هلکانو سره پیل کوم او بیا موږ
کولی شي له هغه ځایه په 
سمه توګه حرکت وکړي نو یوازې د دې راتلونکي برخې ترلاسه کولو لپاره
پیل شو موږ د 
یوې سلسلې ترسره کولو سره پیل کوو
او بیا په لومړي دوه ټانګونو کې 
چې موږ یې لرو موږ ورسره دننه کېږو
د دوه بیک لوپ واحد 
crochets کمول
نو خپل هوک د لومړي شاتړ 
پای ته راولو له لارې دننه کړئ
هغه راتلونکي شاتړ لوپ ته چې موږ یې 
باید ورسوو
زموږ په ځنګل کې درې لوپونه نو نو موږ یې واړوو 
او له مینځه یوسو
موږ ټول درې او بیا څخه دلته روان 
ته اچولو شي
د ډیری لپاره یو بیک لوپ واحد کروسیټ 
موږ غواړو موږ یوازې ډاډ ترلاسه کړو
چې دا یو معقول مقدار دی 
ځکه چې دا هغه څه دي چې موږ سره مرسته کوي
زموږ د انډرډم لاندې بلج مه جوړوی 
نو زه به د مجموعې سره روان کیږم
د پنځو څخه 
اوس اوس زه زما یو واحد کروسیټونه لرم

Persian: 
من اکنون می خواهم با 
قلاب دوزی دوتایی خودم کار کنم و تازه می روم
با 12 وارد شوم 
و حالا که نیمه ام دو برابر شده است
قلاب دوزی تمام شد من الان می خواهم 
با قلاب دوتایی خودم وارد شوم
ما می خواهیم اطمینان حاصل کنیم که نیمه ما 
دو برابر می شود و تک نفره های ما در کنار دیگر
سمت 
باید همان مقدار از بخیه چپ به
وارد شوید بنابراین من می خواهم با 
29 قلاب دوتایی بروم
به طوری که در طرف مقابل همان نیمه های دونفره و 
تک نفره را دارم
من فقط می خواهم آن را تکرار کنم و سپس 
شما را ملاقات می کنم
بسیار خوب ، بنابراین ما 
با اولین ردیف آستین کلاه خود به پایان رسیده ایم
و از اینجا ما می خواهیم 
اساساً همان کاری را که انجام داده ایم تکرار کنیم
بنابراین همه ما قصد داریم کار خود را با 
کاهش دو حلقه پشتی شروع کنیم

ما می خواهیم با همان قلاب دوزی برویم
مقدار قلاب بافی منفرد و همان 
مقدار نیم قلاب دوتایی
و سپس دو قلاب دوتایی 
کاهش می یابد
از آنجا که ما با کاهش 
در ردیف شروع به کار می کنیم
این تا زمانی که این قسمت به حدود یک 
اینچ قبل از نوک شانه ما برسد و
پس من با شما ملاقات خواهم کرد تا بتوانیم 
با برش برای ما برگردیم

Icelandic: 
ég ætla nú að vinna í með 
hálfu heklinu mínu og ég ætla bara
að vera að fara inn með 12. 
og núna þegar ég er með helminginn minn tvöfaldan
hekla öll búin ég ætla nú 
að fara inn með tvöföldu heklana mína
við viljum ganga úr skugga um að helmingurinn okkar 
tvöfaldist og einliðaleikirnir okkar meðfram hinum
hlið 
hafa sömu lykkjur eftir
farðu í svo ég ætla að fara inn með 
alls 29 stuðla
svo að ég sé með sömu hálfu 
tvímenningana og einliðaleikinn hinum megin
ég ætla bara að endurtaka það og þá 
mun ég hitta ykkur aftur
allt í lagi þannig að við erum nýbúin að 
fara inn með fyrstu hetturnaröðina okkar
og héðan munum við bara 
endurtaka það sem við gerðum
svo við ætlum öll að byrja á því að gera 
fækkun um tvö baklykkjur
hekla 
við ætlum að fara í með því sama
magn af fastalykkjum og sama 
magn af hálfum fastalykkjum
og síðan mun stuðlum 
fækkað um tvö
síðan við byrjuðum með lækkun 
í röðinni ætlum við að halda áfram að gera
þetta þangað til þessi hluti nær um 
tommu fyrir oddi öxl okkar og
þá mun ég hitta ykkur aftur svo við getum 
komið til baka með niðurskurðinn fyrir okkar

Catalan: 
Ara vaig a treballar amb els meus 
ganxets mig dobles i només hi vaig
entrar amb 12. 
i ara que tinc la meitat de doble
ganxets acabats, ara vaig 
a entrar amb els meus ganxets dobles
volem assegurar-nos que la nostra meitat 
dobli i la nostra individual
a un costat li 
queda la mateixa quantitat de punts de sutura
entra, així que hi entraré amb 
un total de 29 ganxets dobles
de manera que tinc la mateixa meitat de dobles i 
individuals a l'altre costat
Només ho repetiré i després 
em retrobaré amb vosaltres
d’acord, així que acabem d’ 
entrar amb la nostra primera fila de mànigues de casquet
i a partir d’aquí 
repetirem bàsicament el que acabem de fer
de manera que tots començarem fent 
una disminució de dos bucles posteriors senzills
ganxets 
anirem amb el mateix
quantitat de ganxets individuals i la mateixa 
quantitat de mitja ganxeta doble
i llavors els ganxets dobles es reduiran 
en dos
ja que vam començar amb una disminució de 
la fila, anem a seguir fent
fins que aquesta porció arribi aproximadament una 
polzada abans de la punta de l'espatlla i
llavors em retrobaré amb vosaltres per poder 
tornar amb el retall del nostre

English: 
i'm now going to be working in with my
half double crochets and i'm just going
to be going in with 12.
and now that i have my half double
crochets all finished up i'm now going
to go in with my double crochets
we do want to make sure that our half
doubles and our singles along the other
side
have the same amount of stitches left to
go into so i'm going to be going in with
a total of 29 double crochets
so that i have the same half doubles and
singles on the other side
i'm just going to repeat that and then
i'll meet you guys back
all right so we have just finished up
going in with our first cap sleeve row
and from here we're just going to be
repeating basically what we just did
so we're all going to start off by doing
a decrease of two back loop single
crochets
we're going to go in with the same
amount of single crochets and the same
amount of half double crochets
and then the double crochets will be
decreased by two
since we started off with a decrease
into the row we're going to keep doing
this until this portion reaches about an
inch before the tip of our shoulder and
then i'll meet you guys back so we can
come back with the cutout for our

Xhosa: 
Ndiza kusebenza ngoku 
nesiqingatha sam sokukrwitsha esiphindwe kabini kwaye ndiyahamba nje
Ukungena kunye no-12 
kwaye ngoku ndinesiqingatha esiphindwe kabini
crochets zonke zigqityiwe ngoku ndiza 
kungena kunye neekrokreti zam ezibini
Sifuna ukuqiniseka ukuba isiqingatha sethu 
siyaphindeka kwaye singles zethu kwelinye
icala 
linenani elilinganayo lezitishi ezishiyekileyo
ngena ke 
ndizakungena ndinama-crochets angama-29 apheleleyo
ukuze ndibenesiqingatha esifanayo esiphindwe kabini kunye 
nesinye kwelinye icala
Ndiza kuyiphinda loo nto kwaye 
ndiza kudibana nani
Kulungile ke sigqibile nje ukuya 
kunye nomqolo wokuqala we-cap sleeve
kwaye ukusuka apha siza 
kuphinda-phinda ngokusisiseko oko sisandula ukukwenza
ke sonke siza kuqala ngokwenza 
ukuncipha kokubuyela umva kwilog enye
crochets sizakungena 
nazo ngokufanayo
ubungakanani beekrokrethi ezizodwa kunye 
nesixa esilinganayo sesiqingatha semikhonkco
Kwaye ke ii-crochets eziphindwe kabini ziya 
kuncitshiswa ngababini
okoko saqala ngonciphiso 
lomqolo sizakuqhubeka nokwenza
de eli nxalenye lifike malunga ne- 
intshi ngaphambi kwencam yegxalaba lethu kwaye
Ndiza kuphinda ndidibane nabafana emva ukuze 
sibuye nesinqumle yethu

Kannada: 
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ 
ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
12 ರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 
ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿದೆ
ಕ್ರೋಚೆಟ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ ನಾನು ಈಗ 
ನನ್ನ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ಅರ್ಧ 
ಡಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಬದಿಯಲ್ಲಿ 
ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ
ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು 
ಒಟ್ಟು 29 ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದೇ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು 
ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಪ್ ಸ್ಲೀವ್ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ಮೂಲತಃ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ 
ಎರಡು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಸಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
crochets 
ನಾವು ಯಾವ ಅದೇ ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳ 
ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಮಾಣ
ತದನಂತರ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು 
ಎರಡರಿಂದ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ
ನಾವು 
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಭಾಗವು 
ನಮ್ಮ ಭುಜದ ತುದಿಗೆ ಒಂದು ಇಂಚು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಕಟೌಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು

Hausa: 
yanzu zanyi aiki tare da hankalina 
biyu kuma zan tafi kawai
da za a shiga tare da 12. 
kuma yanzu ina da rabi na biyu
kullun duk sun gama ni yanzu zan 
shiga da hankalina biyu
muna so mu tabbatar da cewa rabinmu ya 
ninka kuma mu mara aure tare da ɗayan
gefe 
suna da adadin ɗinki guda ɗaya da aka bari zuwa
Ku shiga don haka zan shiga tare 
da jimillar kwarkwasa guda 29
sab thatda haka, ina da daya biyu biyu da 
guda a daya gefen
kawai zan maimaita hakan sannan kuma 
zan sake haduwa da ku samari
babu komai don haka yanzu mun gama 
shiga tare da jerin rigar hannun mu ta farko
kuma daga nan kawai zamuyi ta 
maimaita abinda muka aikata kenan
don haka duk za mu fara ne ta hanyar yin 
ragi guda biyu madauki ɗaya
crochets 
za mu shiga da irinta
adadin crochets guda ɗaya da 
adadin rabin ƙira biyu
sannan kuma za a 
rage ƙira biyu da biyu
tunda muka fara da ragin 
zuwa jere zamu ci gaba da yi
wannan har sai wannan rabo ya kai kimanin 
inci kafin saman kafadarmu kuma
to, zan sadu da ku mutanen da suka dawo don haka za mu iya 
dawo tare da cutout don namu

Maltese: 
issa se naħdem ma ' 
nofs il-ganċijiet doppji tiegħi u sejjer biss
biex nidħol bi 12. 
u issa li għandi n-nofs doppju tiegħi
il-ganċijiet kollha spiċċaw issa se 
nidħol bil-ganċijiet doppji tiegħi
irridu niżguraw li n-nofs tagħna 
jirdoppja u s-singles flimkien ma 'l-ieħor
ġenb 
għandhom l-istess ammont ta 'ponti fadal
mur hekk ser nidħol 
b'total ta '29 ganċ doppju
sabiex ikolli l-istess nofs doppji u 
singles fuq in-naħa l-oħra
jien biss ser nirrepeti dak u allura 
niltaqa 'magħkom lura
kollox sew allura għadna kemm spiċċajna biex 
nidħlu bl-ewwel ringiela tal-kmiem tal-kap
u minn hawn se nkunu qed 
nirrepetu bażikament dak li għadna kemm għamilna
allura aħna lkoll ser nibdew billi nagħmlu 
tnaqqis ta 'żewġ back loop singoli
ganċijiet 
se nidħlu bl-istess
ammont ta 'ganċijiet singoli u l-istess 
ammont ta' nofs ganċijiet doppji
u allura l-ganċijiet doppji 
jitnaqqsu bi tnejn
peress li bdejna bi tnaqqis 
fir-ringiela se nibqgħu nagħmlu
dan sakemm dan il-porzjon jilħaq madwar 
pulzier qabel il-ponta ta 'l-ispalla tagħna u
allura niltaqa 'magħkom lura sabiex inkunu nistgħu 
nerġgħu lura bil-qtugħ għal tagħna

Telugu: 
నేను ఇప్పుడు నా 
సగం డబుల్ క్రోచెట్లతో పని చేయబోతున్నాను మరియు నేను వెళ్తున్నాను
12 తో వెళుతున్నాను 
మరియు ఇప్పుడు నా సగం రెట్టింపు ఉంది
క్రోచెట్స్ అన్నీ పూర్తయ్యాయి నేను ఇప్పుడు 
నా డబుల్ క్రోచెట్స్‌తో లోపలికి వెళ్తున్నాను
మేము మా సగం 
డబుల్స్ మరియు మా సింగిల్స్ మరొకటి ఉండేలా చూసుకోవాలి
వైపు 
కుట్లు సమానంగా ఉంటాయి

మొత్తం 29 డబుల్ క్రోచెట్లతో నేను వెళ్తున్నాను
తద్వారా నాకు అదే సగం డబుల్స్ మరియు 
సింగిల్స్ మరొక వైపు ఉన్నాయి
నేను దానిని పునరావృతం చేయబోతున్నాను, ఆపై 
నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను
అన్నింటికీ సరియైనది కాబట్టి మేము 
మా మొదటి టోపీ స్లీవ్ వరుసతో లోపలికి వెళ్ళాము
మరియు ఇక్కడ నుండి మనం 
ప్రాథమికంగా మనం చేసినదాన్ని పునరావృతం చేయబోతున్నాం
కాబట్టి 
మనమందరం రెండు బ్యాక్ లూప్ సింగిల్ తగ్గడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నాం
క్రోచెట్స్ 
మేము అదే లోపలికి వెళ్ళబోతున్నాము
ఒకే క్రోచెట్ల 
మొత్తం మరియు సగం డబుల్ క్రోచెట్ల మొత్తం
ఆపై డబుల్ క్రోచెట్లు 
రెండు తగ్గుతాయి
మేము 
వరుసలో తగ్గుదలతో ప్రారంభించినప్పటి నుండి మేము చేస్తూనే ఉన్నాము
ఈ భాగం 
మా భుజం యొక్క కొన ముందు ఒక అంగుళం వరకు చేరే వరకు మరియు
అప్పుడు నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను, అందువల్ల మేము 
మా కోసం కటౌట్తో తిరిగి రావచ్చు

Galician: 
Agora estarei a traballar cos meus 
medios ganchillos dobres e só vou
para entrar con 12. 
e agora que teño o meu medio dobre
os ganchos acabaron todo, agora vou 
entrar cos meus ganchillos dobres
queremos asegurarnos de que a nosa media 
dobra e os nosos individuais xunto á outra
lado 
ten a mesma cantidade de puntos
entra así que vou entrar cun 
total de 29 ganchos dobres
de xeito que teño a mesma metade de dobres e 
individuais do outro lado
Só vou repetir iso e despois 
reencontrarei con vós
todo ben, así que acabamos de 
entrar coa nosa primeira fila de gorra
e a partir de aquí só imos 
repetir basicamente o que acabamos de facer
así que todos imos comezar facendo 
unha diminución de dous bucles traseiros simples
ganchetes 
imos entrar co mesmo
cantidade de crochetes simples e a mesma 
cantidade de crochetes medios dobres
e entón os ganchos dobres 
diminuiranse en dous
xa que comezamos cunha diminución 
na fila imos seguir facendo
isto ata que esta porción alcance aproximadamente unha 
polgada antes da punta do ombreiro e
entón reencontrarei con vós para que poidamos 
volver co recorte do noso

Lithuanian: 
dabar 
dirbsiu su savo pusiau dvigubais nėrimais ir tiesiog einu
kad eisiu su 12. 
o dabar, kai turiu puse dvigubo
nėrimai visi baigė, aš dabar 
eisiu su savo dvigubomis nėrimais
mes tikrai norime įsitikinti, kad mūsų pusė 
dvigubai didesnė, o vienišos - kitoje
pusėje 
liko tiek pat siūlių
eisiu taip, kad eisiu iš 
viso su 29 dvigubomis nėrimais
kad 
kitoje pusėje turėčiau tuos pačius pusinius dviviečius ir vienišius
aš tiesiog tai pakartosiu ir tada 
susitiksiu su vaikinais
viskas gerai, todėl ką tik baigėme 
eiti su savo pirmąja dangtelio rankovių eilute
ir iš čia mes tiesiog 
pakartosime tai, ką mes ką tik padarėme
taigi mes visi pradėsime nuo 
dviejų atgalinių kilpų sumažinimo
nėrimų, 
kuriais eisime su tais pačiais
viengubų nėrimų ir tiek pat 
pusės dvigubų nėrimų
o tada dvigubus nėrimus 
sumažins dviem
nes mes pradėjome nuo mažėjančios 
eilės, mes tai darysime
tai tol, kol ši dalis pasieks maždaug 
colį iki peties galo ir
tada susitiksiu su vaikinais, kad galėtume 
grįžti su mūsų išpjova

Haitian: 
mwen pral kounye a ap travay nan ak 
mwatye Kwochè doub mwen epi mwen jis ale
yo dwe ale nan ak 12. 
e kounye a, ke mwen gen mwatye doub mwen an
Kwochè tout fini moute mwen pral kounye 
a ale nan ak Kwochè doub mwen an
nou vle asire ke mwatye nou an 
double ak selibatè nou yo ansanm ak lòt la
bò 
gen menm kantite lajan an nan pwen kite nan
antre nan Se konsa, mwen pral ale nan ak 
yon total de 29 Kwochè doub
se konsa ke mwen gen menm mwatye double ak 
selibatè sou lòt bò a
mwen jis pral repete sa ak Lè sa a, 
mwen pral rankontre ou mesye tounen
tout bon pou nou te jis fini moute 
ale ak premye ranje manch bouchon nou an
ak soti isit la nou jis pral yo dwe 
repete fondamantalman sa nou jis te fè
Se konsa, nou tout pral kòmanse koupe pa fè 
yon diminisyon nan de tounen bouk sèl
Kwochè 
nou pral antre ak menm bagay la tou
kantite lajan nan Kwochè sèl ak menm 
kantite lajan an nan mwatye Kwochè doub
ak Lè sa a, Kwochè yo doub yo pral 
diminye pa de
depi nou te kòmanse koupe ak yon diminisyon 
nan ranje a nou pral kontinye fè
sa a jouk pòsyon sa a rive nan apeprè yon 
pous anvan pwent an nan zepòl nou yo ak
Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen pou nou ka 
retounen ak dekoupaj la pou nou an

Panjabi: 
ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ 
ਅੱਧੇ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
12 ਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਣਾ 
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਹੈ
ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਸਾਰੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਹੁਣ 
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡਾ ਅੱਧਾ 
ਦੂਹਰਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਿੰਗਲ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਾਈਡ 
ਵਿਚ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਟਾਂਕੇ ਬਚੇ ਹਨ
ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ ਮੈਂ 
ਕੁੱਲ 29 ਡਬਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤਾਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ 
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇਕੋ ਅੱਧੇ ਡਬਲਜ਼ ਅਤੇ ਸਿੰਗਲ ਹੋਣ
ਮੈਂ ਬੱਸ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫੇਰ 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕੈਪ ਸਲੀਵ ਕਤਾਰ ਨਾਲ ਚੱਲਣਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਅਸੀਂ 
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ 
ਦੋ ਬੈਕ ਲੂਪ ਸਿੰਗਲ ਦੀ ਕਮੀ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕ੍ਰੋਚੇਟ 
ਅਸੀਂ ਉਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟਸ ਦੀ 
ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਡਬਲ ਕਰੋਚੇਟ ਦੀ ਉਨੀ ਮਾਤਰਾ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੋਹਰੇ ਕਰੋਚੇਟਾਂ ਨੂੰ 
ਦੋ ਨਾਲ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ 
ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਉਦੋਂ ਤਕ ਜਦੋਂ ਤਕ ਇਹ ਹਿੱਸਾ 
ਸਾਡੇ ਮੋ ourੇ ਦੀ ਨੋਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਤਕਰੀਬਨ ਇਕ ਇੰਚ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ
ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ 
ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਟਆਉਟ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕੀਏ

Kazakh: 
Мен енді өзімнің 
жартылай қос трикотажыммен жұмыс істеймін және барамын
12-ге кіру керек, 
енді менде екі есе артық
трикотаждардың бәрі аяқталды, енді 
мен қос трикотаждармен кіремін
біз 
жартымыз екі есе, ал бойдақтарымыз бір-бірімен қатар жүретініне көз жеткізгіміз келеді
жағында 
бірдей тігістер қалады
кіріңіз, сондықтан мен 
барлығы 29 қос трикотажмен кіремін
сондықтан менде екінші жарты 
, екіншісі бірдей
Мен мұны қайталаймын, содан кейін 
мен сіздермен кездесемін
жарайды, сондықтан біз ең 
бірінші жең қатарымен кіруді аяқтадық
және осыдан кейін біз 
негізінен өзіміз жасағанды ​​қайталаймыз
сондықтан барлығымыз 
екі артқы циклды азайту арқылы бастаймыз

біз сол сияқты кіреміз
бір трикотаждың 
мөлшері және жартылай қос трикотаждың бірдей мөлшері
содан кейін қос трикотаж 
екіге азаяды
біз 
қатардың азаюынан бастадық, әрі қарай жалғастырамыз
бұл бөлік 
біздің иығымыздың ұшына дейін дюймге жеткенше және
содан кейін мен сіздермен қайтадан кездесемін, сондықтан біз өзімізге 
арналған кесіндімен ораламыз

Croatian: 
sad ću raditi sa svojih 
pola dvostrukih heklanja i samo idem
da uđem s 12. 
a sad kad imam polovicu duplog
heklanje sve završeno sada 
idem sa svojim dvostrukim heklanjem
želimo biti sigurni da se naša polovica 
udvostruči, a pojedinačno uz drugu
bočne strane 
imaju istu količinu šavova
ući pa ću ući s 
ukupno 29 dvostrukih heklanja
tako da imam istu polovicu parova i 
singlova s ​​druge strane
Samo ću ponoviti to i onda 
ćemo se opet naći
u redu, upravo smo završili s 
ulaskom u naš prvi red rukava s kapicom
i odavde ćemo samo 
ponavljati ono što smo upravo učinili
pa ćemo svi početi tako što 
ćemo smanjiti dvije povratne petlje pojedinačno
heklanje u 
koje ćemo ući s istim
količina pojedinačnih heklanja i isto 
toliko polovica dvostrukih heklanja
i tada će se dvostruki heklati 
smanjiti za dva
budući da smo započeli sa smanjenjem 
u redu, nastavit ćemo raditi
i to sve dok ovaj dio ne dosegne 
centimetar prije vrha našeg ramena i
onda ćemo se naći s vama, da 
se vratimo s izrezima za naše

Kurdish: 
ez ê nuha bi 
nîv kerpîçên xwe re bixebitim û ez tenê diçim
ku dê bi bikevim 12. 
û naha ku nîvê min du qat heye
kevroşkokan hemî xilas kirin ez ê naha 
biçim bi kevroşkên xweyên du qat biçim hundur
em dixwazin pê ewle bine ku nîvê 
me duqat dibe û yê din jî yê din
aliyê 
heman mîqyasê devekan maye
biçin hundurê vê yekê ez ê biçim bi 
tevahî 29 qirşikên duçar
da ku li aliyê din jî heman nîv duçar û 
yekjimarên min hebin
ez ê tenê wiya dubare bikim û wê hingê 
ez ê dîsa vegerim gel we
baş e ji ber vê yekê me hêj rêza 
xweya yekem a kirasê kapê qedand
û ji vir em ê tenê 
tiştê ku me kirî dubare bikin
ji ber vê yekê em ê her tiştî bi kirina 
kêmbûna du xeleka paşîn dest pê bikin
qirşikên 
em ê bi heman rengî biçin hundur
mîqyara qurûşên yekta û heman 
hejmar nîv qirşikên duqatî
û hingê dê du qurûşan du heb 
kêm bibin
ji ber ku me bi kêmbûna 
rêzê dest pê kir em ê berdewam bikin
ev heya ku ev perçe digihîje nêzîkê 
santîmek berî serê milê me û
wê hingê ez ê we bi hevalan re vegerînim da ku em bikaribin 
bi veqetandina ya xwe vegerin

Ukrainian: 
Зараз я буду працювати зі своїми 
половинними подвійними гачком, і я просто йду
вступати з 12. 
а тепер, коли у мене є половина подвійного
в'язання гачком все закінчено Я зараз збираюся 
піти зі своїми подвійними гачком
ми хочемо переконатись, що наша половина 
подвоюється, а одиночні - уздовж іншої
стороні 
залишилось стільки ж швів, що залишилось
піти так, я збираюся брати участь у 
загальній складності 29 подвійних гачків
так що у мене однакові половинки дублів та 
одиночні з іншого боку
я просто повторю це, і тоді 
я зустріну вас, хлопці, назад
гаразд, отже, ми щойно закінчили 
з нашим першим рядком рукавів для шапки
і звідси ми просто будемо 
повторювати в основному те, що ми щойно зробили
так що ми всі почнемо з того, що зробимо 
зменшення двох одинарних циклів
в'язання гачком 
ми будемо вводити з тим же
кількість одинарних гачків і стільки ж 
половини подвійних гачків
і тоді подвійні гачки 
зменшаться на два
оскільки ми почали зі зменшення 
ряду, ми будемо продовжувати робити
це поки ця частина не досягне приблизно 
дюйма до кінчика нашого плеча і
тоді я зустріну вас назад, хлопці, щоб ми могли 
повернутися із вирізом для наших

Modern Greek (1453-): 
τώρα θα δουλεύω με τα 
μισά διπλά βελονιά μου και απλά πηγαίνω
να μπω με το 12. 
και τώρα που έχω το μισό διπλό μου
βελονάκι όλα τελείωσα τώρα θα 
πάω με τα διπλά μου βελονάκι
θέλουμε να βεβαιωθούμε ότι τα μισά 
διπλά μας και τα singles μας κατά μήκος των άλλων
πλευρά 
έχει την ίδια ποσότητα ράμματα αριστερά προς τα
πηγαίνω, έτσι θα πάω με 
29 συνολικά διπλά βελονάκι
ώστε να έχω τα ίδια μισά διπλά και 
μονά στην άλλη πλευρά
απλώς πρόκειται να το επαναλάβω και μετά 
θα σας γνωρίσω
εντάξει, οπότε μόλις τελειώσαμε 
με την πρώτη σειρά μανικιών με καπάκι
και από εδώ θα 
επαναλάβουμε βασικά αυτό που μόλις κάναμε
οπότε όλοι θα ξεκινήσουμε κάνοντας 
μια μείωση των δύο back loop single
βελονάκι 
θα πάμε με το ίδιο
ποσότητα μεμονωμένων βελονάκι και την ίδια 
ποσότητα με μισά διπλά βελονάκι
και τότε τα διπλά βελονάκι θα 
μειωθούν κατά δύο
από τότε που ξεκινήσαμε με μια μείωση 
στη σειρά θα συνεχίσουμε να κάνουμε
αυτό έως ότου το τμήμα φτάσει περίπου μια 
ίντσα πριν από την άκρη του ώμου μας και
τότε θα σας συναντήσω πίσω, ώστε να μπορέσουμε να 
επιστρέψουμε με την περικοπή για το δικό μας

Norwegian: 
Jeg skal nå jobbe med de 
halve doble heklene mine, og jeg skal bare
å gå inn med 12. 
og nå som jeg har halvparten dobbelt
hekler alle ferdig, jeg skal nå 
inn med mine dobbelte hekler
vi ønsker å sørge for at vår halvdel 
dobler og singlene våre langs den andre
siden 
har samme mengde masker igjen
gå inn så jeg kommer til å gå inn med 
totalt 29 stavmasker
slik at jeg har samme halvdoble og 
singler på den andre siden
Jeg skal bare gjenta det, og så 
vil jeg møte dere tilbake
OK, så vi har nettopp avsluttet å 
gå inn med vår første hette-ermerekke
og herfra vil vi bare 
gjenta det vi nettopp gjorde
så vi kommer alle til å begynne med å gjøre 
en reduksjon på to back loop single
hekler 
vi skal gå inn med det samme
mengde med enkle hekler og samme 
mengde med halv dobbel hekling
og deretter reduseres stangmasken 
med to
siden vi startet med en nedgang 
i raden, skal vi fortsette å gjøre
dette til denne delen når en 
centimeter før tuppen av skulderen og
så møter jeg dere tilbake så vi kan 
komme tilbake med utklipp for vår

Belarusian: 
я зараз буду працаваць са сваімі 
напалову падвойнымі кручком, і я проста збіраюся
ісці з 12. 
і цяпер, калі ў мяне паўдвая
вязанне кручком усё скончана, зараз я збіраюся 
пайсці са сваімі падвойнымі кручкамі
мы хочам пераканацца, што наша палова 
падвойваецца, а адзіночныя разам з другой
боку 
засталося аднолькавая колькасць швоў
пайсці так, я збіраюся ісці з 
у агульнай складанасці 29 падвойных кручкоў
так што я маю тую ж палову дубля і 
адзіночнага разраду з іншага боку
я проста паўтару гэта, а потым 
сустрэну вас, хлопцы
усё ў парадку, таму мы толькі што скончылі 
наш першы шэраг рукавоў
і адсюль мы проста 
паўтараем тое, што мы толькі што зрабілі
такім чынам, мы ўсе пачнем з 
памяншэння двух зваротных цыклаў
вязанне кручком 
мы будзем ісці з тым жа
колькасць адзіночных кручкоў і столькі ж 
паловы двайных кручкоў
і тады падвойныя кручком 
зменшацца на два
паколькі мы пачалі з памяншэння 
радка, мы будзем працягваць рабіць
гэта пакуль гэтая частка не дасягне прыблізна 
цалі да кончыка нашага пляча і
тады я сустрэну вас, хлопцы, каб мы маглі 
вярнуцца з выразам для нашых

Swahili (macrolanguage): 
mimi sasa nitafanya kazi na 
nusu yangu crochets mbili na ninaenda tu
kuingia na 12. 
na sasa nina nusu yangu mara mbili
crochets zote zimemalizika sasa 
nitaingia na vibanda vyangu mara mbili
tunataka kuhakikisha kuwa nusu yetu 
inaongezeka mara mbili na single zetu kwa upande mwingine
upande 
una idadi sawa ya mishono iliyoachwa
ingia ndani kwa hivyo nitaingia na 
jumla ya vibanda 29 mara mbili
ili niwe na nusu sawa na 
mbili kwa upande mwingine
nitajirudia tu kisha 
nitakutana nanyi tena
sawa hivyo tumemaliza tu 
kwenda na safu yetu ya kwanza ya kofia ya kofia
na kutoka hapa sisi ni kwenda tu kuwa 
kurudia kimsingi kile sisi tu alifanya
hivyo sisi ni wote kwenda kuanza kwa kufanya 
kupungua kwa mbili nyuma kitanzi moja
crochets 
tutaenda kwa sawa
kiasi cha crochets moja na kiwango sawa 
cha nusu crochets mbili
na kisha vibanda mara mbili vitapungua 
kwa mbili
tangu tulipoanza na kupungua 
kwa safu tutaendelea kufanya
hii mpaka sehemu hii ifikie karibu 
inchi kabla ya ncha ya bega yetu na
basi nitakutana na nyinyi nyuma ili tuweze 
kurudi na mkato wa yetu

Central Khmer: 
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងធ្វើការជាមួយ 
crochets ទ្វេរដងពាក់កណ្តាល របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងទៅ
ហើយនឹងនៅជាមួយ ១២ ។ 
ហើយឥឡូវខ្ញុំមានពាក់កណ្តាលរបស់ខ្ញុំ
crochets ទាំងអស់បានបញ្ចប់ខ្ញុំនឹង 
ចូលទៅជាមួយនឹង crochets ទ្វេរដងរបស់ខ្ញុំ
យើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាពាក់កណ្តាលរបស់យើង 
ទ្វេដងនិងបទចំរៀងរបស់យើងនៅម្ខាងទៀត
ផ្នែកខាង 
មានចំនួនដូចគ្នានៃខ្សែដែលបានចាកចេញទៅ
ចូលទៅក្នុងដូច្នេះខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងជាមួយនឹង 
ចំនួនសរុបនៃ crochets ចំនួន ២៩ ទ្វេ
ដូច្នេះខ្ញុំមានពាក់កណ្តាលតែមួយនិងទ្វេដង 
នៅម្ខាង
ខ្ញុំនឹងនិយាយម្តងទៀតហើយបន្ទាប់មក 
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នា
មិនអីទេដូច្នេះយើងទើបតែបានបញ្ចប់ 
ជាមួយនឹងជួរដេកដៃអាវដំបូងរបស់យើង
ហើយពីទីនេះយើងនឹងបន្ត 
និយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលយើងទើបតែបានធ្វើ
ដូច្នេះយើងនឹងចាប់ផ្តើមដោយធ្វើ 
ឱ្យថយចុះនៃរង្វិលជុំខាងក្រោយពីរ
crochets 
យើងនឹងចូលទៅជាមួយដូចគ្នា
ចំនួនទឹកប្រាក់នៃ crochets តែមួយនិង 
ចំនួនទឹកប្រាក់ ដូចគ្នា នៃ crochets ពាក់កណ្តាលទ្វេ
ហើយបន្ទាប់មកក្រវិលទ្វេនឹងត្រូវ 
ថយចុះពីរ
ចាប់តាំងពីយើងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការថយចុះ 
ចូលជួរយើងនឹងបន្តធ្វើ
នេះរហូតដល់ផ្នែកនេះឈានដល់ប្រហែល 
អ៊ីញមុនពេលចុងស្មានិង
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រឡប់មកវិញដូច្នេះយើងអាច 
ត្រឡប់មកវិញជាមួយការកាត់តសម្រាប់ពួកយើង

Indonesian: 
Saya sekarang akan bekerja dengan 
setengah rajutan ganda saya dan saya akan pergi
akan masuk dengan 12. 
dan sekarang saya memiliki setengah ganda saya
rajutan semua selesai sekarang saya akan 
pergi dengan rajutan ganda saya
kami ingin memastikan bahwa setengah 
ganda kami dan tunggal kami bersama yang lain
sisi 
memiliki jumlah jahitan yang sama tersisa
pergi ke jadi saya akan pergi dengan 
total 29 rajutan ganda
sehingga saya memiliki setengah ganda dan 
tunggal yang sama di sisi lain
Aku hanya akan mengulanginya dan kemudian 
aku akan bertemu kalian kembali
baiklah jadi kita baru saja selesai 
dengan baris pertama lengan topi kita
dan dari sini kami hanya akan 
mengulangi pada dasarnya apa yang baru saja kami lakukan
jadi kita semua akan memulai dengan melakukan 
penurunan dua loop belakang tunggal
rajutan 
kita akan pergi dengan yang sama
jumlah rajutan tunggal dan 
jumlah yang sama dari setengah rajutan ganda
dan kemudian rajutan ganda akan 
dikurangi dua
karena kami memulai dengan penurunan 
baris yang akan terus kami lakukan
ini sampai bagian ini mencapai sekitar satu 
inci sebelum ujung bahu kita dan
maka saya akan bertemu kalian kembali sehingga kami dapat 
kembali dengan potongan untuk kami

French: 
Je vais maintenant travailler avec mes 
demi-doubles crochets et je vais juste
aller avec 12. 
et maintenant que j'ai mon demi-double
crochets tous terminés, je vais maintenant entrer 
avec mes doubles crochets
nous voulons nous assurer que nos demi- 
doubles et nos simples le long de l'autre
côté 
ont la même quantité de points de suture
entrer donc je vais entrer avec 
un total de 29 doubles crochets
pour que j'aie les mêmes demi-doubles et 
simples de l'autre côté
Je vais juste le répéter et ensuite 
je vous retrouverai
Très bien, nous venons de terminer 
notre première rangée de mancherons
et à partir de là, nous allons simplement 
répéter ce que nous venons de faire
donc nous allons tous commencer par faire 
une diminution de deux back loop single
crochets, 
nous allons entrer avec le même
quantité de mailles simples et la même 
quantité de demi-brides
puis les doubles crochets seront 
diminués de deux
depuis que nous avons commencé avec une diminution 
dans la rangée, nous allons continuer à faire
ceci jusqu'à ce que cette partie atteigne environ un 
pouce avant la pointe de notre épaule et
alors je vous retrouverai pour que nous puissions 
revenir avec la découpe pour notre

Corsican: 
aghju da travaglià avà cù i mo 
mezi crochets doppi è andaraghju solu
per andà cun 12. 
è avà chì aghju a mo metà doppia
crochets tutti finiti, avà 
andaraghju cù i mo doppi crochets
vulemu assicurà chì a nostra metà 
raddoppia è i nostri singuli accantu à l'altru
latu 
anu a listessa quantità di punti lasciati à
andate in modu chì andaraghju cù 
un totale di 29 doppi crochets
cusì chì aghju a stessa metà doppia è 
singola di l'altra parte
vogliu solu ripete què è tandu 
vi ritruveraghju ragazzi
va bè cusì avemu ghjustu finitu d' 
andà cù a nostra prima fila di maniche à cappucciu
è da quì simu solu da 
ripete basicamente ciò chì avemu fattu
allora avemu da principià tutti fendu 
una diminuzione di dui cicli posteriori singuli
crochets 
avemu da andà in cù u listessu
quantità di crochets singuli è a stessa 
quantità di metà crochets doppia
è po i crochets doppi seranu 
diminuiti di dui
postu chì avemu principiatu cù una diminuzione 
in a fila, continueremu à fà
questu finu à chì sta parte righjunghji circa un 
centimetru prima di a punta di a nostra spalla è
allora ti scontru à voi ragazzi per pudemu 
vultà cù u ritagliu per u nostru

Spanish: 
ahora voy a estar trabajando con mis 
medias varetas y solo voy
para entrar con 12. 
y ahora que tengo mi mitad doble
todos los crochet terminados, ahora voy 
a entrar con mis crochet dobles
queremos asegurarnos de que nuestra mitad se 
duplique y nuestras individuales junto con la otra
lado 
tiene la misma cantidad de puntadas que quedan
entrar, así que voy a entrar con 
un total de 29 puntos altos
para que tenga la misma mitad dobles y 
sencillos en el otro lado
Solo voy a repetir eso y luego los 
veré de nuevo.
bien, acabamos de terminar de 
entrar con nuestra primera fila de mangas
y desde aquí vamos a 
repetir básicamente lo que acabamos de hacer
así que vamos a empezar haciendo 
una disminución de dos bucles simples
crochet 
vamos a entrar con el mismo
cantidad de puntos bajos y la misma 
cantidad de medios puntos altos
y luego los puntos altos se 
reducirán en dos
desde que comenzamos con una disminución 
en la fila, seguiremos haciendo
esto hasta que esta porción alcance aproximadamente una 
pulgada antes de la punta de nuestro hombro y
luego me reuniré con ustedes para que podamos 
volver con el recorte para nuestro

Macedonian: 
Сега ќе работам со моите 
половина двојни хеклани и само одам
да влезам со 12. 
и сега кога ја имам мојата половина двојно
хеклани заврши, сега ќе 
одам со моите двојни хеклани
ние сакаме да се осигураме дека нашата половина се 
удвојува и нашите синглови заедно со другата
страна 
имаат иста количина на шевови до
влегувам така што ќе одам со 
вкупно 29 двојни хеклани
така што ги имам истите полупарови и 
синглови од другата страна
Само ќе го повторам тоа и тогаш 
ќе се сретнам со момци
добро, така што штотуку завршивме 
со нашиот прв ред со ракави
и од тука само ќе го 
повторуваме во основа она што го направивме
така, сите ќе започнеме 
со намалување на два сингла за назад јамка
хеклани 
во кои ќе влеземе со истите
количина единечни хеклани и иста 
количина на половина двојни хеклани
а потоа двојните хеклани ќе се 
намалат за два
бидејќи започнавме со намалување 
на редот што ќе го правиме
ова додека овој дел не достигне околу еден 
сантиметар пред врвот на нашето рамо и
тогаш ќе се сретнам момци назад за да можеме да 
се вратиме со исечокот за нашите

Lao: 
ດຽວນີ້ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະເຮັດວຽກກັບ 
crochets ສອງເທົ່າຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໄປ
ແລະ ກຳ ລັງຈະເຂົ້າຢູ່ກັບ 12. 
ແລະດຽວນີ້ຂ້ອຍມີສອງເທົ່າເຄິ່ງຂອງຂ້ອຍ
crochets ທັງ ໝົດ ສຳ ເລັດແລ້ວຕອນນີ້ຂ້ອຍ 
ຈະໄປກັບ crochets ຄູ່ຂອງຂ້ອຍ
ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງພວກເຮົາ 
ສອງເທົ່າແລະໂສດຂອງພວກເຮົາພ້ອມກັນ
ຂ້າງ 
ມີຈໍານວນດຽວກັນຂອງ stitches ໄວ້ກັບ
ເຂົ້າໄປໃນນັ້ນຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະເຂົ້າກັບ 
crochets ທັງ ໝົດ 29 ໂຕ
ເພື່ອວ່າຂ້ອຍຈະມີສອງເທົ່າກັນແລະສອງຄູ່ 
ໃນອີກດ້ານ ໜຶ່ງ
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະເວົ້າຊໍ້າອີກແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ 
ຂ້າພະເຈົ້າຈະພົບກັບພວກທ່ານອີກ
ສິດທັງຫມົດດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ສໍາເລັດພຽງແຕ່ 
ໄປໃນແຖວເກັດທີ່ຢູ່ຂອງພວກເຮົາຫລວງຄັ້ງທໍາອິດ
ແລະຈາກນີ້ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະ 
ເຮັດຊ້ ຳ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ
ສະນັ້ນພວກເຮົາທຸກຄົນຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການ 
ຫຼຸດລົງຂອງສອງ back loop ດຽວ
crochets 
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເຂົ້າໄປໃນແບບດຽວກັນ
ຈໍານວນຂອງ crochets ດຽວແລະ 
ຈໍານວນ ດຽວກັນ ຂອງ crochets ສອງເທົ່າເຄິ່ງ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ crochets ຄູ່ຈະຖືກ 
ຫຼຸດລົງໂດຍສອງ
ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນກັບການຫຼຸດລົງ 
ເຂົ້າໄປໃນແຖວທີ່ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເຮັດ
ນີ້ຈົນກ່ວາສ່ວນນີ້ຮອດປະມານ 
ນິ້ວກ່ອນປາຍຂອງບ່າຂອງພວກເຮົາແລະ
ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະໄດ້ພົບກັບພວກເຈົ້າກັບຄືນມາເພື່ອພວກເຮົາຈະ 
ໄດ້ກັບມາຕັດຕໍ່ພວກເຮົາ

Yoruba: 
Mo n ṣiṣẹ nisinsinyi pẹlu 
awọn crochets meji mi ati pe n lọ
lati wa ni titẹ pẹlu 12. 
ati ni bayi pe mo ni idaji meji mi
crochets gbogbo wọn ti pari Mo n lọ nisinsin 
pẹlu awọn crochets mi meji
a fẹ lati rii daju pe idaji wa 
meji ati awọn alailẹgbẹ wa pẹlu ekeji
ẹgbẹ 
ni iye kanna ti awọn aranpo ti o fi silẹ si
lọ sinu nitorinaa emi yoo wọle pẹlu 
apapọ awọn crochets meji mejila 29
ki n ni awọn ilọpo meji kanna ati awọn 
akọkan ni apa keji
Mo n lilọ lati tun ṣe lẹhinna lẹhinna 
emi yoo pade yin eniyan pada
gbogbo wa ni ẹtọ nitorinaa a ti pari ti 
nwọle pẹlu ila ọwọ apo akọkọ wa
ati lati ibi a yoo kan 
tun ṣe ni ipilẹṣẹ ohun ti a ṣe
nitorinaa gbogbo wa ni lilọ lati bẹrẹ ni pipa nipasẹ ṣiṣe 
idinku ti ọkan lupu meji nikan
crochets 
a yoo lọ pẹlu kanna
iye awọn wiwọn ẹyọkan ati 
iye kanna ti idaji crochets meji
ati lẹhinna awọn crochets meji yoo 
dinku nipasẹ meji
nitori a ti bẹrẹ pẹlu idinku 
si ori ila a yoo lọ ṣe
eyi titi di igba ti ipin yii de to 
inch kan ṣaaju ipari ti ejika wa ati
lẹhinna emi yoo pade yin eniyan pada ki a le 
pada wa pẹlu gigeku fun tiwa

Arabic: 
سأعمل الآن مع 
نصف كروشيه مزدوج الخاص بي وسأذهب للتو
سأذهب مع 12. 
والآن لدي نصف مزدوج
تم الانتهاء من جميع الكروشيه ، 
وسأذهب الآن مع كروشيهات مزدوجة
نريد أن نتأكد من أن نصف 
زوجي وعزابنا على طول الآخر
الجانب 
لديه نفس القدر من الغرز المتبقية
اذهب إلى لذا سأذهب مع 
إجمالي 29 كروشيه مزدوج
بحيث يكون لدي نفس النصف الزوجي 
والفردي على الجانب الآخر
سأكرر ذلك وبعد ذلك 
سألتقي بكم يا رفاق
حسنًا ، لقد انتهينا للتو من 
الدخول في أول صف لغطاء الأكمام
ومن هنا 
سنكرر بشكل أساسي ما فعلناه للتو
لذلك سنبدأ جميعًا 
بتقليل اثنين من الحلقات الخلفية
Crochets 
سنذهب مع نفس الشيء
كمية من كروشيه واحد ونفس 
الكمية من نصف كروشيه مزدوج
ثم يتم 
تقليل عدد الكروشيهات المزدوجة بمقدار اثنين
نظرًا لأننا بدأنا بتقليل 
الصفوف ، سنواصل القيام بذلك
هذا حتى يصل هذا الجزء إلى حوالي 
بوصة واحدة قبل طرف كتفنا و
ثم سألتقي بكم يا رفاق حتى نتمكن من 
العودة مع انقطاع لنا

Tajik: 
акнун ман бо 
тоқиҳои дугонаи худ кор мекунам ва ман меравам
бо 12. дохил шудан 
мехоҳам ва ҳоло, ки ман нисфи худро дучанд дорам
трикотажҳо ҳама ба анҷом расиданд, ман акнун 
бо сӯзанҳои дугонаи худ дохил мешавам
мо мехоҳем боварӣ ҳосил кунем, ки нисфи мо 
ду баробар ва санадҳои мо дар баробари дигар
тараф 
ҳамон миқдор дӯхтаро боқӣ мондааст
дохил шавед, то ман бо 
ҳамагӣ 29 трикотажи дукабата дохил шавам
ба тавре ки ман ҳамон ним дабл ва 
синглро дар тарафи дигар дорам
ман 
мехоҳам инро такрор кунам ва пас бо шумо мулоқот мекунам
хуб, пас мо навакак даромаданро 
бо қатори остинии аввалини худ ба итмом расондем
ва аз ин ҷо мо танҳо он 
чизеро, ки мо карда будем такрор мекунем
аз ин рӯ, мо ҳама корро 
бо кам кардани ду сикли паси оғоз мекунем
трикотажҳое, ки 
мо бо ҳамон ворид мешавем
миқдори трикотажҳои якхела ва ҳамон 
миқдори трикотажҳои нимқабата
ва он гоҳ бофтаҳои дугона ду баробар 
кам карда мешаванд
азбаски мо бо кам 
шудан ба қатор оғоз кардем, идома медиҳем
ин то он даме ки ин қисмат тақрибан як 
дюйм то нӯги китфи мо мерасад ва
пас ман бо шумо бачаҳо бармегардам, то ки мо 
бо буридани чизи барои худ баргардем

Sinhala: 
මම දැන් මගේ 
අර්ධ ද්විත්ව කිඹුලන් සමඟ වැඩ කිරීමට යන අතර මම දැන් යන්නෙමි
12 සමඟ යන්න. 
දැන් මගේ අඩක් දෙගුණයක්
කිඹුලන් සියල්ල අවසන් වී ඇති මම දැන් 
මගේ ද්විත්ව කිඹුලන් සමඟ යන්නෙමි
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ අර්ධය 
දෙගුණ වන අතර අපේ කේවලය අනෙක් පැත්තෙන් ඇති බවය
පැත්තට 
සමාන මැහුම් ප්‍රමාණයක් ඉතිරිව ඇත
ඒ නිසා මම 
ද්විත්ව කිඹුලන් 29 ක් සමඟ යන්නෙමි
ඒ නිසා මට 
අනෙක් අර්ධයේ එකම අර්ධ යුගල සහ කේවල ඇත
මම ඒක නැවත කරන්න යනවා, ඊටපස්සේ 
මම ඔයාව ආපහු හමුවෙන්නම්
හරි, ඒ නිසා අපි 
අපේ පළමු තොප්පිය සහිත පේළිය සමඟ ඉදිරියට ගියෙමු
මෙතැන් සිට අපි 
මූලිකවම අප කළ දේ නැවත නැවතත් කරන්නෙමු
ඒ නිසා අපි සියල්ලෝම ආරම්භ කිරීමට යන්නේ 
පසුපස ලූප දෙකක අඩුවීමක් සිදු කරමිනි
කිඹුලන් 
අපි ඒ සමඟම යන්නෙමු
තනි කිඹුලන්ගේ ප්‍රමාණය හා සමාන 
ද්විත්ව කිඹුලන් ප්‍රමාණය
එවිට ද්විත්ව කිඹුලන් 
දෙකකින් අඩු වේ
අපි ආරම්භ 
කළ පේළියේ අඩුවීමත් සමඟ අපි දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
මෙම කොටස 
අපගේ උරහිසේ කෙළවරට අඟලක් පමණ වන තෙක් සහ
ඊටපස්සේ මම ඔයාලව ආපහු මුණගැහෙන්නම්, ඒ නිසා අපිට 
අපේ කටවුට් එකත් එක්ක එන්න පුළුවන්

Azerbaijani: 
İndi 
yarım cüt toxunuşlu toxumalarla işləyəcəyəm və sadəcə gedirəm
12. ilə girəcəyəm 
və indi yarı ikiqat olduğum üçün
toxunuşların hamısı bitdi, indi 
ikiqat toxumalarımla içəri girəcəyəm

yarımızın ikiqat, digərlərimizdəki subayların olmasına əmin olmaq istəyirik
yan tərəfdə 
eyni miqdarda tikiş qalmışdır
i gedirəm belə getmək ilə davam etmək 
29 ikiqat crochets cəmi
belə ki 
, digər tərəfdə eyni yarım cütlüklər və təklər var
Mən bunu təkrarlayacağam və sonra 
sizinlə görüşəcəyəm
Tamam, beləliklə 
ilk qapaq kol sıra ilə girməyi bitirdik
və buradan sadəcə əvvəl etdiklərimizi 
təkrarlayacağıq
buna görə hamımız 
iki arxa döngə sinqalı azalmaqla başlayacağıq

eyni ilə girəcəyimiz toxunuşlar
tək toxunma miqdarı və eyni 
miqdarda yarım cüt toxunuş
və sonra cüt toxunuşlar 
iki dəfə azalacaq

sıra içərisində azalma ilə başladığımızdan bu yana davam edəcəyik
bu hissə çiynimizin 
ucundan əvvəl bir santimetrə çatana qədər
o zaman sizinlə geri qayıdacağam uşaqlar 
üçün kəsiklə qayıda bilərik

Yiddish: 
איך בין איצט ארבעטן מיט מיין 
האַלב טאָפּל קראָושיי און איך בין נאָר געגאנגען
צו גיין אין מיט 12. 
און איצט אַז איך האָבן מיין האַלב טאָפּל
איך טאָן איצט 
גיין מיט מיין טאָפּל קראָושיי
מיר ווילן צו מאַכן זיכער אַז אונדזער האַלב 
דאַבאַלז און אונדזער סינגגאַלז צוזאמען די אנדערע
זייַט 
האָבן די זעלבע סומע פון ​​סטיטשיז לינקס צו
גיין אין אַזוי איך בין געגאנגען צו גיין מיט 
אַ גאַנץ פון 29 טאָפּל קראָושיי
אַזוי אַז איך האָבן די זעלבע האַלב דאַבאַלז און 
סינגגאַלז אויף די אנדערע זייַט
איך בין נאָר געגאנגען צו איבערחזרן אַז און דעמאָלט 
איך וועט טרעפן איר גייז צוריק
אַלע רעכט אַזוי מיר האָבן נאָר פאַרטיק אַרויף 
מיט אונדזער ערשטער היטל אַרבל רודערן
און פֿון דאַנען וועלן מיר 
איבערחזרן בייסיקלי וואָס מיר נאָר האָבן געטאן
אַזוי מיר אַלע וועלן אָנהייבן מיט 
אַ פאַרקלענערן פון צוויי צוריק שלייף איין
קראָושיי 
מיר וועלן גיין מיט די זעלבע
סומע פון ​​איין קראָושיי און די זעלבע 
סומע פון ​​האַלב טאָפּל קראָושיי
און די טאָפּל קראָושיי וועט זיין 
דיקריסט דורך צוויי
זינט מיר סטאַרטעד אַוועק מיט אַ פאַרקלענערן 
אין די רודערן מיר וועלן פאָרזעצן צו טאָן
דעם ביז דעם חלק ריטשאַז אַן 
אינטש איידער די שפּיץ פון אונדזער אַקסל און
דעמאָלט איך וועט טרעפן איר גייז צוריק אַזוי מיר קענען 
קומען צוריק מיט די ויסבייג פֿאַר אונדזער

Portuguese: 
agora vou trabalhar com os meus 
meios crochês duplos e vou
vou entrar com 12. 
e agora que tenho metade do dobro
crochê acabado agora vou 
entrar com meus crochês duplos
queremos ter certeza de que nossos meios- 
duplos e nossos simples ao longo do outro
lado 
tem a mesma quantidade de pontos deixados para
vá em então vou entrar com 
um total de 29 pontos altos duplos
para que eu tenha as mesmas meias duplas e 
simples do outro lado
Eu só vou repetir isso e então 
encontro vocês de volta
tudo bem, então acabamos de 
entrar com nossa primeira linha de mangas curtas
e a partir daqui vamos apenas 
repetir basicamente o que acabamos de fazer
então todos nós vamos começar fazendo 
uma diminuição de duas voltas simples
crochê 
que vamos usar com o mesmo
quantidade de pontos crochê simples e a mesma 
quantidade de pontos médios duplos
e então os pontos altos duplos serão 
diminuídos em dois
desde que começamos com uma diminuição 
na linha, vamos continuar fazendo
isso até que esta porção alcance cerca de uma 
polegada antes da ponta do nosso ombro e
então eu vou encontrar vocês de volta para que possamos 
voltar com o recorte para o nosso

Sundanese: 
abdi ayeuna badé damel sareng 
crochets dobel kuring sareng kuring badé angkat
bade lebet sareng 12. 
sareng ayeuna kuring ngagaduhan satengah dobel
crochets sadayana parantos réngsé ayeuna kuring badé 
lebet sareng crochets dobel kuring
kami hoyong mastikeun yén satengahna urang 
dobel sareng singel kami sapanjang anu sanés
samping 
gaduh jumlah anu sami tina jahitan kénca ka
lebet janten kuring badé lebet sareng 
total 29 crochets ganda
sahingga kuring gaduh satengah dobel sareng 
singel anu sami di sisi anu sanés
abdi ngan ukur badé malikeun éta teras kuring 
bakal pendak deui sareng anjeun
sadayana leres janten kami nembé réngsé angkat 
nganggo jajaran baju baju anu mimiti
sareng ti dieu urang ngan ukur bakal 
ngulang deui dasarna anu karék dilakukeun
janten urang sadayana badé ngamimitian ku ngalakukeun 
panurunan dua loop deui
crochets 
urang bade lebet sareng anu sami
jumlah crochets tunggal sareng 
jumlah anu sami tina satengah crochets ganda
terus crochets dobel bakal 
turun dua
saprak urang ngamimitian sareng panurunan 
kana baris urang bakal tetep ngalakukeun
ieu dugi bagian ieu ngahontal sakitar 
inci sateuacan ujung taktak kami sareng
maka kuring bakal pendak deui sareng anjeun tiasa 
sumping deui sareng potongan kanggo urang

iw: 
אני עכשיו אעבוד עם 
חצי הסרוגות הכפולות שלי ואני פשוט הולך
להיכנס עם 12. 
ועכשיו כשיש לי חצי כפול
הסרוגות הסתיימו עכשיו אני הולך 
להיכנס עם הסרוגות הכפולות שלי
אנחנו כן רוצים לוודא שהמחצית שלנו 
מכפילה והסינגלים שלנו לאורך השני
בצד 
נותרה אותה כמות תפרים
היכנס אז אני הולך להיכנס עם 
סך הכל 29 סרוגים כפולים
כך שיהיו לי אותם חצי זוגות 
ורווקים בצד השני
אני פשוט אחזור על זה ואז 
אפגוש אתכם בחזרה
בסדר, אז סיימנו 
ללכת עם שורת שרוולי הכובע הראשונה שלנו
ומכאן רק 
נחזור על מה שעשינו בדיוק
אז כולנו מתחילים לעשות 
ירידה של שני לולאות אחוריות
סרוגות 
שאנחנו הולכים להיכנס עם אותו דבר
כמות סרוגות בודדות ואותה 
כמות של חצי סרוגות כפולות
ואז הסרוגות הכפולות יופחתו 
בשניים
מאז שהתחלנו בירידה 
בשורה אנחנו נמשיך לעשות
זה עד שחלק זה מגיע 
לסנטימטר לפני קצה הכתף שלנו
ואז אפגוש אתכם בחזרה כדי 
שנחזור עם הגזרה עבורנו

Somali: 
Hadda waxaan la shaqeynayaa 
nuskeyga laba jibbaaran oo waan socdaa
in lala galayo 12 
iyo hadda oo aan haysto kalabar laba jibbaar
crochets dhammaantood way dhammaystireen hadda waxaan 
raacayaa labbadayda
waxaan rabnaa inaan hubinno in kalabarkeenu 
laba jibbaarmayo iyo kali kali kan kale
dhinac 
waxay leeyihiin qadar tolmo isku mid ah oo loo daayay
gal markaa waxaan galayaa 
wadar ahaan 29 crochets croche
sidaas darteed waxaan haystaa isku mid nus ah iyo 
kali dhinaca kale
waxaan kaliya ku celinayaa taas ka dibna 
waxaan kula kulmi doonaa niman yahow
waa hagaag markaa waxaan dhammeynay 
inaan la galno safkeenna ugu horreeya ee shaatiga
halkanna waxaan ku 
soo celinaynaa asal ahaan wixii aan qabanay
markaa dhammaanteen waxaan bilaabi doonnaa annaga oo sameyneyna 
hoos u dhac ku yimaada laba laabasho dhabarka hal ah
jeexjeexayaal 
ayaan isla gelaynaa
qaddarka hal jeexjeexyo ah iyo isla 
qaddar nus laba roon ah
ka dibna laba roodhida ayaa laba laga 
dhimi doonaa
tan iyo markii aan ku bilownay hoos u dhaca 
safka waxaan sii wadaynaa inaan sii wadno
tan ilaa qaybtaan ay gaarto qiyaastii hal 
inji kahor caarada garabkayaga iyo
markaa waan idinla kulmi doonaa idinkoo niman ah sidaa darteed waxaan la 
soo noqon karnaa goynta kan

Vietnamese: 
bây giờ tôi sẽ làm việc với 
một nửa chiếc móc đôi của tôi và tôi chỉ đi
tham gia với 12. 
và bây giờ tôi đã có một nửa của mình
tất cả các móc đã hoàn thành, tôi bây giờ sẽ 
đi vào với đôi móc của tôi
chúng tôi muốn đảm bảo rằng một nửa của chúng tôi sẽ 
kết đôi và những người độc thân của chúng tôi cùng
bên 
có cùng số lượng mũi may còn lại
đi vào vì vậy tôi sẽ đi vào với 
tổng cộng 29 đôi móc
để tôi có nửa 
đĩa đôi và đĩa đơn ở phía bên kia
Tôi chỉ muốn lặp lại điều đó và sau đó 
tôi sẽ gặp lại các bạn
được rồi, vậy là chúng ta vừa hoàn thành việc 
đi vào với hàng ống tay áo có mũ đầu tiên của chúng ta
và từ đây chúng ta sẽ 
lặp lại về cơ bản những gì chúng ta vừa làm
vì vậy tất cả chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách 
giảm hai vòng lặp quay lại đơn
những chiếc móc 
mà chúng ta sẽ đi cùng
số lượng móc đơn và 
số lượng nửa móc kép như nhau
và sau đó đôi móc sẽ 
giảm đi hai
kể từ khi chúng tôi bắt đầu với việc giảm 
hàng, chúng tôi sẽ tiếp tục làm
điều này cho đến khi phần này dài khoảng một 
inch trước đầu vai của chúng ta và
sau đó tôi sẽ gặp lại các bạn để chúng tôi có thể 
quay lại với phần giới thiệu cho

Maori: 
kei te mahi ahau i tenei wa me aku 
haurua takirua, ka haere noa ahau
kia uru atu au me te 12. 
ana kua rua taku haurua
kua oti katoa nga tiikina kua uru ahau 
ki roto me aku crochets takirua
e hiahia ana maatau ki te whakarite kia taarua ta maatau haurua 
me a maatau taangata takitahi
taha 
he rite tonu te rahi o nga tuitui e toe ana ki
haere ki roto ka uru ahau ki roto me 
te katoa o te 29 nga toka takirua
kia rite ai ki ahau te hawhe taarua takirua me te 
hunga takitahi i tera taha
ka tika taku whakahoki ano 
ka tutaki ano ahau ki a korua
pai no reira katahi ano ka oti te 
haere ki roto me te raima ringaringa potae tuatahi
ana mai i konei ka korero ano 
taatau i a maatau ake nei
no reira ka tiimata taatau ma te mahi 
whakaheke i te rua o nga koropiko o muri
crochets 
ka haere tatou ki roto ki te taua
te nui o nga koroka kotahi me te 
rahinga o nga tiwha takirua takirua
katahi ka 
whakahekehia nga crochets takirua e rua
mai i te tiimata mai me te heke 
ki te rarangi ka mahi tonu taatau
tenei tae noa ki tenei waahanga tae atu ki te 
inihi i mua o te pito o to maatau pokohiwi
ka tutaki ahau ki a korua kia hoki 
mai ano taatau tapahi mo ta taatau

Armenian: 
ես հիմա աշխատելու եմ իմ 
կիսաքաշ կրկնակի քրքրուկների հետ, և ես ուղղակի պատրաստվում եմ
մտնելու 12-ի հետ: 
և հիմա, երբ ես ունեմ իմ կեսը կրկնակի
crochets բոլորը ավարտվել են, և ես հիմա 
մտնելու եմ իմ կրկնակի քրքրոցների հետ
մենք ուզում ենք համոզվել, որ մեր կեսը 
կրկնապատկվում է, և մեր սինգլները մյուսի հետ միասին
կողմը 
նույն քանակությամբ կարեր է մնացել
մտիր այնպես, որ ես մտնելու եմ 
ընդհանուր առմամբ 29 կրկնակի քրքրոտներով
այնպես, որ 
մյուս կողմում ունենամ նույն կես դուբլը և սինգլը
Ես պարզապես կրկնելու 
եմ դա , իսկ հետո կվերադառնամ ձեզ հետ
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ մենք նոր ենք ավարտել 
մեր առաջին գլխարկի թևի շարքը
և այստեղից մենք պարզապես 
կրկնելու ենք հիմնականում այն, ինչ մենք արեցինք
այնպես որ, մենք բոլորս պատրաստվում ենք սկսել ՝ կատարելով 
երկու հետևի հանգույցի սինգլ
նրբաճաշակները, որոնցով 
մենք մտնելու ենք նույնը
քանակը մեկ քրեկոտի և նույն 
քանակությամբ կես կրկնակի քրեչուկ
եւ ապա կրկնակի crochets կլինի 
նվազել է երկու
քանի որ մենք սկսեցինք 
շարքի նվազումով , մենք շարունակելու ենք անել
սա մինչև որ այս մասը հասնի մոտավորապես մեկ 
դյույմ մեր ուսի ծայրից առաջ և
ապա ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ, որպեսզի կարողանանք 
վերադառնալ մեր կտրվածքի հետ միասին

Amharic: 
አሁን 
በግማሽ ድርብ ክሮቼ እየሰራሁ ነው አሁን እየሄድኩ ያለሁት
ወደ ውስጥ ለመግባት 12. 
እና አሁን የእኔ ግማሽ እጥፍ አለኝ
ክራቼቶች ሁሉም ተጠናቅቀዋል አሁን 
በድርብ ክሮቼ ውስጥ ልገባ ነው
የእኛ ግማሽ 
እጥፍ እና ነጠላዎቻችን ከሌላው ጋር መኖራቸውን ማረጋገጥ እንፈልጋለን
ጎን 
ተመሳሳይ መጠን ያላቸው ስፌቶች ይቀራሉ
ሂድ ስለዚህ 
በድምሩ 29 ባለ ሁለት ክሮቼ ወደ ውስጥ እገባለሁ

በሌላኛው በኩል ተመሳሳይ ግማሽ እጥፍ እና ነጠላዎች እንዲኖሩኝ
በቃ ልድገመው ነው ከዛ በኋላ 
ተመል guys ከእናንተ ጋር ተገናኝቻለሁ
ልክ ነው ፣ ስለዚህ 
የመጀመሪያውን የኬፕ እጀታ ረድፋችንን እንደገባን ጨርሰናል
እና ከዚህ እኛ አሁን 
ያደረግነውን በመሰረታዊነት እየደገምን ነው
ስለዚህ እኛ 
የሁለት የኋላ ዑደት ነጠላ በመቀነስ በመጀመር እንጀምራለን

ከተመሳሳይ ጋር ወደ ውስጥ የምንገባባቸው ጩኸቶች
የነጠላ ክሮች ብዛት እና ተመሳሳይ 
መጠን ሁለት እጥፍ ክሮች
እና ከዚያ ሁለቴ ክሮቹን 
በሁለት ቀንሷል

ወደ ረድፍ በመቀነስ ከጀመርን ጀምሮ መቀጠሉን እንቀጥላለን
ይህ ክፍል ከትከሻችን ጫፍ አንድ 
ኢንች ያህል እስኪደርስ ድረስ እና
ከዚያ እኛ ከእናንተ 
ጋር ተመል guys እናገኛለን ፣ ስለዚህ እኛ የእኛን የተቆረጠውን ነገር ይዘን ተመልሰን እንድንመጣ

Estonian: 
töötan nüüd oma 
poolikute kahekordsete heegeldustega ja lähen lihtsalt
minna koos 12. 
ja nüüd, kui mul on oma pool topelt
heegelnõelad on kõik valmis, lähen nüüd 
oma kahekordsete heegeldustega sisse
me tahame veenduda, et meie pooled 
duubeldavad ja üksikmängud teisel pool
küljel 
on sama palju õmblusi
minna nii, et ma lähen sisse 
kokku 29 topeltheegeldusega
nii, et mul oleks 
teisel pool sama paarismäng ja üksikmäng
ma lihtsalt kordan seda ja siis 
kohtan teid tagasi
kõik korras, nii et oleme just lõpetanud 
oma esimese varruka reaga sisse mineku
ja siit me lihtsalt 
kordame põhimõtteliselt seda, mida me just tegime
nii et me kõik alustame sellest, 
et vähendame kahe tagumise silmuse üksikut
heegelnõelad, 
kuhu läheme samaga
üksikute heegelnõelate ja sama 
palju poolte heegelnõelate kogus
ja siis kahekordseid heegeldusi 
vähendatakse kahe võrra
kuna alustasime langusega 
reale, siis jätkame
seda seni, kuni see osa ulatub umbes 
tolli enne meie õlaotsa ja
siis kohtun teiega tagasi, et saaksime 
tagasi tulla meie jaoks mõeldud väljalõikega

Kirghiz: 
Мен эми өзүмдүн 
эки эсе токулган токмолорум менен иштейм жана жөн эле бара жатам
12. 
менен кирүү үчүн, эми менин жарым эсе болуп калды
токумдардын бардыгы бүттү, мен эми 
кош токочторум менен кирем
биздин жарымыбыз 
эки эсе, ал эми бойдокторубуз экинчисинин катарында болушун каалайбыз
тарапта 
бирдей көлөмдө тигилген
кирип, ошондуктан мен 
жалпы 29 кош токулган менен бара жатам
Ошентип, менде экинчи жарым, ошондой эле жарым жуптар жана 
башка синглдер бар
мен дагы бир жолу кайталайын деп жатам, анан 
мен сиз менен жолугушам
баары жакшы, ошондуктан биз жаңы эле 
биринчи капкак жең сап менен кирип бүттүк
жана ушул жерден биз жөн гана 
негизинен мурун жасаган ишибизди кайталайбыз
ошондуктан бардыгыбыз 
эки арткы циклди азайтуу менен баштайбыз

биз дагы ошол эле менен кире турган токуган
бир көлөмдө жана бирдей 
жарым кош токулганга чейин
ошондо кош трикотаж 
экиге кыскарат
биз 
катарды азайтуу менен баштагандыктан, биз мындан ары да жасай бермекчибиз
Бул бөлүк 
биздин далыбыздын учуна чейин болжол менен бир дюймга жеткенге чейин
анда мен сиз менен кайра жолугам, ошондо биз өзүбүздүн 
кесүүбүз менен кайтып келе алабыз

Tatar: 
мин хәзер 
ярты икеләтә крокет белән эшләргә җыенам һәм хәзер генә барам
12 
белән керергә, хәзер минем ярты икеләтә
крокетлар барысы да бетте, мин хәзер 
икеләтә крокетларым белән керергә җыенам
безнең яртыбыз 
икеләтә, икенчесендә ялгыз булуыбызга ышанасы килә
ягында 
шул ук күләмдә тегү бар
керегез, мин 
барлыгы 29 икеләтә крокет белән керермен
минем бер үк ярты икеләтә һәм 
икенче якта ялгыз булулары өчен
мин моны кабатларга җыенам, аннары 
мин сезнең белән егетләр белән очрашырмын
әйбәт, шуңа күрә без 
беренче капка җиңе белән кереп беттек
һәм моннан без 
ни генә эшләгәнебезне кабатлыйбыз
Шуңа күрә без барыбыз да 
ике арткы циклны киметү белән башларга җыенабыз
crochets 
без шул ук белән барырга барабыз
бер крокет күләме һәм шул ук 
күләмдә ярты икеләтә крокет
аннары икеләтә крокетлар 
икегә кимиячәк

рәтнең кимүе белән башланганнан бирле без дәвам итәрбез
бу өлеш 
безнең җилкә очына кадәр бер дюймга җиткәнче һәм
аннары мин сезнең белән егетләр белән очрашырмын, шуңа күрә без 
үзебезнең кисү белән кире кайтырбыз

Basque: 
orain nire 
kakorratz erdi bikoitzekin lan egingo dut eta joango naiz
12.arekin sartuko naiz 
eta orain erdia bikoitza dudala
kakorratz guztiak amaitu ditut, orain 
nire kakorratz bikoitzekin sartuko naiz
ziurtatu nahi dugu gure erdia 
bikoiztu eta bakarkakoak bestearekin batera
alboetan 
puntu berdina geratzen da
sartu 
29 kakorratz bikoitzekin batera joango naiz
beraz, binakako eta 
banako erdi berdina dut beste aldetik
Hori errepikatuko dut eta gero 
ezagutuko zaituztet
ondo, beraz, amaitu berri dugu 
gure lehen txapela mauka ilaran
eta hemendik aurrera 
funtsean egin duguna errepikatuko dugu
beraz, guztiok 
atzeko begizta bakarreko bi jaitsiera eginez hasiko gara
kakorratzarekin 
berdina joango gara
kakorratz bakarraren kantitatea eta 
kakorratz bikoitz erdi kopuru bera
eta, ondoren, crochets bikoitza egingo 
jaitsi bik

ilaran beherakadarekin hasi ginenetik aurrera jarraituko dugu
hau zati hori 
gure sorbaldaren puntaren aurretik hazbetera inguru iritsi arte eta
Orduz i betetzen dituzu mutilak back beraz, ezin dugu 
itzuli for cutout batera, gure

Pushto: 
زه اوس د خپل 
نیم ډبل کروکسیټونو سره کار کوم او زه اوس ځم
د 12 سره به ننوځم 
او اوس چې زه زما نیم ډبل لرم
کروکیټس ټول پای ته رسیدلی اوس زه د 
دوه ګونی crochets سره دننه ځم
موږ غواړو ډاډ ترلاسه کړو چې زموږ نیم 
ډبل او زموږ یوبل د بل سره
اړخ 
ته ورته ستنونه پاتې دي
ته لاړ شه زه به 
د ټول 29 ډبل کروکیتونو سره داخله شم
نو ځکه چې ما ورته نیمه ډبلز او 
یو په بل اړخ کې
زه یوازې دا تکراروم او بیا 
به تاسو سره د خلکو سره وینم
سمه ده نو موږ 
د خپل لومړي آستین آستین قطار سره دننه لاړ
او له دې ځایه موږ یوازې 
هغه څه تکرار کوو چې موږ یې یوازې ترسره کړي
نو موږ ټول 
د دوه بیک لوپ واحد کمولو سره پیل کوو
کروکیټس 
موږ د ورته سره دننه ځو
د واحد crochets مقدار او ورته 
نیمه دوه چنده crochets
او بیا دوه چنده crochets به د دوه 
لخوا کم شي
له هغه ځایه چې موږ 
د قطار کمولو سره پیل وکړ چې موږ یې ترسره کولو ته دوام ورکوو
دا تر هغه وخته پورې 
چې زموږ برخې ته نږدې د دې برخې برخې شاوخوا یو انچ ته رسي
بیا به زه له تاسو سره بیرته سره وګورم ترڅو وکولی 
شو بیرته د راوتلو کټ آټ سره زموږ د

Romanian: 
Voi lucra acum cu 
croșetările mele pe jumătate duble și voi merge doar
să intru cu 12. 
și acum că am jumătatea mea dublă
croșetele toate s-au terminat, acum voi 
intra cu croșetările mele duble
vrem să ne asigurăm că jumătatea noastră se 
dublează și cea simplă de-a lungul celeilalte
laterale 
au aceeași cantitate de cusături rămase
intră, așa că voi intra cu 
un total de 29 croșetări duble
astfel încât să am aceeași jumătate de dublu și 
simplu la cealaltă parte
Voi repeta asta și apoi 
mă voi întâlni cu voi înapoi
în regulă, așa că tocmai am terminat să 
mergem cu primul nostru șir de mâneci
și de aici vom 
repeta practic ceea ce tocmai am făcut
deci vom începe cu toții făcând 
o scădere de două bucle din spate simple
croșetări 
vom merge cu același lucru
cantitatea de croșetate simple și aceeași 
cantitate de jumătate de croșetat dublu
iar apoi croșetările duble vor fi 
reduse cu două
deoarece am început cu o scădere 
în rând, vom continua să facem
asta până când această porțiune ajunge la aproximativ un 
centimetru înainte de vârful umărului nostru și
atunci ne vom întâlni cu voi înapoi, ca să putem 
reveni cu decupajul nostru

Italian: 
ora 
lavorerò con i miei mezzi doppi all'uncinetto e sto solo andando
per entrare con 12. 
e ora che ho la mia metà doppia
gli uncinetti sono finiti, ora vado 
con i miei uncinetti alti
vogliamo assicurarci che la nostra metà 
raddoppi e le nostre singole insieme all'altra
lato 
hanno la stessa quantità di punti a sinistra
entrare così entrerò con 
un totale di 29 punti alti
così ho la stessa metà delle doppie e delle 
singole dall'altra parte
Lo ripeterò e poi ci 
rivedremo ragazzi
Va bene, quindi abbiamo appena finito di 
entrare con la nostra prima fila di maniche ad aletta
e da qui 
ripeteremo semplicemente quello che abbiamo appena fatto
quindi cominceremo tutti facendo 
una diminuzione di due back loop singoli
uncinetti 
, entreremo con lo stesso
quantità di maglie basse e la stessa 
quantità di mezze maglie alte
e poi le maglie alte saranno 
diminuite di due
da quando siamo partiti con una diminuzione 
nella fila continueremo a fare
questo fino a quando questa porzione raggiunge circa un 
pollice prima della punta della nostra spalla e
poi ci vediamo di nuovo ragazzi così possiamo 
tornare con il ritaglio per il nostro

Russian: 
Я сейчас собираюсь работать с моими 
полукольцами с накидом, и я просто собираюсь
собираюсь пойти с 12. 
и теперь, когда у меня есть полудабл
вязания крючком все закончено, теперь я собираюсь 
заняться своими двойными крючками
мы действительно хотим убедиться, что наши 
полудабл и наши одиночные игры
стороне 
осталось такое же количество стежков
Я собираюсь сделать 
29 столбиков с накидом
чтобы у меня были такие же полудабл и 
одиночки на другой стороне
я просто собираюсь повторить это и тогда 
я встречусь с вами, ребята
Хорошо, так что мы только что закончили 
с нашим первым рядом колпачков
и с этого момента мы просто будем в 
основном повторять то, что мы только что сделали
так что мы все начнем с 
уменьшения на две петли обратной петли
крючком 
мы займемся тем же
количество столбиков без накида и 
столько же столбиков с накидом
и тогда столбики с накидом 
уменьшатся на два
поскольку мы начали с уменьшения 
строки, мы продолжим
это до тех пор, пока эта часть не достигнет примерно 
дюйма до кончика нашего плеча и
тогда я встречусь с вами, ребята, чтобы мы могли 
вернуться с вырезом для нашего

Slovenian: 
Zdaj bom delal s svojimi 
polovičnimi dvojnimi kvačkami in samo grem
da grem z 12. 
in zdaj, ko imam polovico dvojca
kvačkani vsi končani, zdaj grem 
z dvojnimi kvačkanji
želimo se prepričati, da se naša polovica 
podvoji, posamezniki pa vzdolž druge

na isti strani še enaka količina šivov
pojdi v, da grem 
notri s skupno 29 dvojnimi kvačkanji
tako da imam 
na drugi strani enako polovico dvojic in posameznikov
To bom samo ponovil in potem 
se spet dobimo
v redu, pravkar smo končali 
s prvo vrsto rokavov s pokrovčkom
in od tu bomo v 
bistvu ponavljali to, kar smo pravkar storili
tako da bomo vsi začeli z 
zmanjšanjem dveh povratnih zank
kvačkani 
bomo šli z istimi
količina posameznih kvačk in enaka 
količina polovic dvojnih kvačk
in nato se bo dvojno kvačkanje 
zmanjšalo za dva
ker smo začeli z zmanjševanjem 
vrstice, bomo nadaljevali
to dokler ta del ne doseže približno 
palca pred konico našega ramena in
potem se spet dobimo, da se lahko 
vrnemo z izrezom za naše

Chinese: 
我现在要用
一半的双钩针编织衣服，我要去
与12一起进去，
现在我有一半加倍
钩针编织都完成了，我现在
要穿双钩针编织
我们确实要确保我们的一半
加倍，我们的单身和另一半
侧面
剩下相同的针数
进去，所以我要去
总共29双钩针
这样我
在另一边有相同的半双打和单打
我只想重复一遍，然后
我会见你们
好的，所以我们刚刚完成了
第一排帽套排
从这里开始，我们将
基本上重复我们所做的
所以我们都将从
减少两个反向循环单音开始
钩针，
我们将要一起去
单钩针
数量和半双钩针数量相同
然后双钩针将
减少两个
因为我们从减少
到开始，所以我们将继续做
直到这部分到达
我们的肩膀尖端大约一英寸为止
然后我会再见到你们，以便我们可以
为我们提供保险开关

Nepali (macrolanguage): 
म अब 
आधा डबल क्रोकेटमा काम गरिरहेको छु र म जाँदै छु
१२ को साथ जाने छ 
र अब म मेरो आधा डबल छ कि
crochets all समाप्त अब म 
मेरो डबल crochets साथ मा जाँदैछु
हामी पक्का गर्न चाहान्छौं कि हाम्रो आधा 
डबल्स र अन्य एकलको साथ
छेउमा 
टाँसको बाँकी समान मात्रा छ
मा जानुहोस् ताकि म जाँदैछु 
कूल २ double डबल क्रोचेट्स
ताकि म उही 
छेउमा उही आधा डबल्स र एकल अर्को पट्टि छ
म भर्खरै त्यो दोहोर्याउँदैछु र फेरि 
म तपाईहरूसँग भेट्नेछु
ठिकै छ त्यसैले हामीले 
हाम्रो पहिलो क्याप स्लिभ प with्क्तिको साथ भर्खरै समाप्त गरेका छौं
र यहाँबाट हामी केवल 
हामी भर्खरै गरेको कुरा मात्र दोहोरिने छौं
त्यसैले हामी सबै 
दुई ब्याक लूप एकलको कमी गरेर सुरु गर्न जाँदैछौं
crochets 
हामी उही साथ जाने छौं
एकल क्रोकेटको 
मात्रा र आधा डबल क्रोकेटको समान मात्रा
र त्यसपछि डबल क्रोकेट 
दुईले घटाउनेछ
हामीले प 
the ्क्तिमा भएको कमीसँगै हामीले सुरु गर्यौं जुन हामी गर्दैछौं
यो सम्म 
हाम्रो काँध र को टिप अघि एक इन्च भन्दा पहिले यो हिस्सा पुग्छ
त्यसोभए म तपाईंहरूलाई फर्केर भेट्नेछु ताकि हामी 
हाम्रो लागि कटआउट लिएर फर्केर आउन सक्दछौं

Thai: 
ตอนนี้ฉันกำลังจะทำงานกับ
โครเชต์สองชั้นครึ่งตัวและฉันกำลังจะไป
จะเข้ากับ 12. 
และตอนนี้ฉันมีครึ่งหนึ่งของฉัน
ถักโครเชต์เสร็จแล้วตอนนี้ฉันจะ
เข้ากับโครเชต์คู่ของฉัน
เราต้องการให้แน่ใจว่าครึ่งหนึ่ง
ของเราและซิงเกิ้ลของเราไปพร้อมกัน
ด้านข้าง
มีรอยเย็บเท่ากัน
ผมจะใส่
โครเชต์คู่ทั้งหมด 29 ตัว
เพื่อให้ฉันมีคู่ผสมและ
ซิงเกิ้ลครึ่งเดียวกันในอีกด้านหนึ่ง
ฉันแค่จะพูดซ้ำแล้ว
ฉันจะพบพวกคุณกลับมา
เอาล่ะเราเพิ่งเสร็จสิ้นการ
เข้าแถวแขนหมวกแรกของเรา
และจากตรงนี้เราจะพูดถึง
สิ่งที่เราเพิ่งทำไป
ดังนั้นเราทุกคนจะเริ่มต้นด้วยการ
ลดแบ็กลูปเดี่ยวสองตัว
โครเชต์
เราจะเข้าร่วมด้วย
จำนวนโครเชต์เดี่ยวและ
โครเชต์คู่ครึ่งหนึ่งเท่ากัน
จากนั้นโครเชต์คู่จะ
ลดลงสอง
เนื่องจากเราเริ่มต้นด้วยการลด
ลงของแถวที่เราจะทำต่อไป
จนถึงส่วนนี้ประมาณหนึ่ง
นิ้วก่อนถึงปลายไหล่ของเราและ
แล้วฉันจะพบพวกคุณกลับมาเพื่อที่เราจะ
ได้กลับมาพร้อมกับคัตเอาต์สำหรับพวกเรา

Scottish Gaelic: 
Tha mi a-nis gu bhith ag obair a-steach leis na 
crochets leth dùbailte agam agus tha mi dìreach a ’dol
a bhith a ’dol a-steach le 12. 
agus a-nis gu bheil an leth dhùbailte agam
crochets uile deiseil tha mi a-nis a ’dol 
a-steach leis na crochets dùbailte agam
tha sinn airson dèanamh cinnteach gum bi an leth- 
dhùbailte againn agus na singles againn air an taobh eile
taobh 
tha an aon uiread de stiallan air fhàgail
a-steach gus am bi mi a ’dol a-steach le 
29 croisean dùbailte gu h-iomlan
gus am bi an aon leth-dhùbailte agus 
singles agam air an taobh eile
Tha mi dìreach airson sin a dhèanamh a-rithist agus an uairsin 
coinnichidh mi riut guys air ais
ceart gu leòr gus am bi sinn deiseil a ’ 
dol a-steach leis a’ chiad sreath caol caiptean againn
agus às an seo tha sinn dìreach gu bhith 
ag ath-aithris gu bunaiteach na rinn sinn
mar sin tha sinn uile gu bhith a ’tòiseachadh le bhith a’ dèanamh 
lùghdachadh de dhà lùb cùil singilte
crochets 
bidh sinn a ’dol a-steach leis an aon rud
an ìre de chrochets singilte agus an aon 
uiread de leth crochets dùbailte
agus an uairsin thèid na crochets dùbailte a 
lùghdachadh le dhà
bhon a thòisich sinn le lùghdachadh 
san t-sreath tha sinn a ’dol a chumail a’ dol
seo gus an ruig a ’chuibhreann seo mu 
òirleach ro mhullach ar gualainn agus
an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais gus an urrainn dhuinn 
tilleadh leis an gearradh airson ar

Serbian: 
сада ћу радити са својих 
пола двоструких хеклања и само идем
да улазим са 12. 
а сада кад имам своју половину дуплог
хеклање све завршено сада идем 
са својим двоструким хеклањем
желимо да се уверимо да се наша половина 
удвостручи, а синглови дуж друге
бочној страни 
остаје иста количина шавова
уђи па ћу ући са 
укупно 29 двоструких хеклања
тако да имам исте половине дублова и 
синглова на другој страни
Само ћу поновити то, а онда 
ћемо се опет срести
у реду, па смо управо завршили 
са првим редом рукава са капом
и одавде ћемо само 
понављати оно што смо управо урадили
па ћемо сви почети тако што ћемо 
смањити две појединачне повратне петље
хеклање у 
које ћемо ући са истим
количина појединачних хеклања и иста 
количина половине двоструких хеклања
а затим ће се двоструки хеклати 
смањити за два
будући да смо почели са смањењем 
у реду и даље ћемо радити
ово док овај део не досегне око 
центиметар пре врха нашег рамена и
онда ћемо се 
наћи са вама, па ћемо се вратити са изрезима за наше

Igbo: 
aga m na-arụ ọrụ na 
ọkara ọkara m crochets na m na-aga
a ga-eso ya banye 12. 
ma ugbu a enwere m ọkara ọkara
crochets niile agwụla m ugbu a, m ga- 
abanye na crochets m abụọ
anyi choro ijide n’aka na ọkara anyi 
abuo na ndi anyi n’aru di na ndi ozo
akụkụ 
nwere otu stitches ekpe
banye ka m ga-eji 
ngụkọta nke okpukpu iri abụọ na itoolu wee banye
nke mere na m nwere otu ọkara okpukpu abụọ na 
otu na n'akụkụ nke ọzọ
A ga m ekwughachi nke ahụ, aga 
m ahụkwute unu
ọ dị mma ugbu a ka anyị mechara banye 
na eriri akpa mkpuchi mbụ anyị
ma site ebe a anyị na- 
ekwughachi ihe anyị mere
ya mere, anyị niile ga-amalite site na ịme 
mbelata nke azụ abụọ
crochets 
anyị ga-abanye na otu
ego nke otu crochets na otu 
ego nke ọkara okpukpu abụọ
na mgbe ahụ, okpukpu abụọ a ga- 
ebelata abụọ
ebe ọ bụ na anyị malitere na ibelata 
n'usoro anyị ga-anọgide na-eme
nke a rue mgbe akụkụ a ruru ihe dị ka 
sentimita asatọ tupu ọnụ nke ubu anyị na
mgbe ahụ m ga-ezute ụnụ laghachị azụ ka anyị nwee ike 
ịlaghachi na nkwụsịtụ nke anyị

Finnish: 
aion nyt työskennellä 
puoli kaksinkertaisen virkkaukseni kanssa ja olen vain menossa
olla menossa sisään 12. 
ja nyt kun minulla on puolet tuplasta
virkkaukset ovat kaikki valmiit, aion 
mennä sisään kaksoisvirkkuni kanssa
Haluamme kuitenkin varmistaa, että puolet 
tupla- ja kaksinpelimme toisissa
puolella 
on jäljellä sama määrä ompeleita
mene sisään niin menen sisään 
yhteensä 29 kaksoisvirkalla
niin että minulla on samat puoliksi tupla- ja 
kaksinpelit toisella puolella
aion vain toistaa sen ja sitten 
tapaan sinut takaisin
Selvä, joten olemme juuri päättäneet 
mennä sisään ensimmäisellä korkiholkkirivillä
ja täältä me vain 
toistamme periaatteessa sen, mitä juuri teimme
joten me kaikki aloitamme tekemällä 
kahden takasilmukan yhden laskun
virkkaa 
, menemme samaan
määrä yksittäisiä virkkuja ja sama 
määrä puolikas kaksoispylväitä
ja sitten kaksoisvirkkoja 
vähennetään kahdella
koska aloitimme alenemalla 
riville, jatkamme
kunnes tämä osa saavuttaa noin 
tuuman ennen olkapään kärkeä ja
sitten tapaan sinut takaisin, jotta voimme 
palata leikkauksella meidän

Turkmen: 
men indi 
ýarym goşa taýajyk bilen işleşjek we ýaňy gidýärin
12 bilen girmeli 
we indi ýarym esse köpeldi
taýaklaryň hemmesi gutardy, men indi 
goşa taýaklarym bilen girerin
ýarymyzyň 
iki esse we beýlekisinde ýeketäklerimize göz ýetirmek isleýäris
gapdalynda 
deň mukdarda tikiş bar
gir, şonuň 
üçin jemi 29 goşa taýak bilen girerin
şonuň 
üçin beýleki tarapda şol bir ýarym jübüt we ýekelikde bolmagym üçin
men muny gaýtalajak, soň 
ýigitler bilen duşuşaryn
bolýar, şonuň üçin ýaňy 
birinji gapak ýeň hatarymyz bilen girip gutardyk
we bu ýerden 
diňe ýaňy eden zatlarymyzy gaýtalaýarys
şonuň üçin hemmämiz 
iki sany arka aýlawy azaltmak bilen başlarys

şol bir zat bilen girjek kroketlerimiz
ýekeje taýagyň mukdary we deň 
mukdarda ýarym goşa taýak
soň goşa kroketler 
iki azalýar

hataryň azalmagy bilen başlanymyzdan soň, dowam etdireris
bu bölek 
egnimiziň ujundan bir dýuýma ýetýänçä we
soň ýigitler bilen duşuşaryn, şeýdip 
, kesişimiz bilen gaýdyp geleris

Hungarian: 
most dolgozom a 
fél dupla horgolásommal, és csak megyek
hogy bemegyek 12.-vel, 
és most, hogy megvan a fél dupla
horgoltak minden elkészült, most 
bemegyek a kettős horgolásommal
szeretnénk megbizonyosodni arról, hogy a felünk 
duplázik, az egyes pedig a másik mellett
oldalán 
ugyanannyi öltés maradt
bemegyek, így 
összesen 29 kettős horgossal megyek be
úgy, hogy ugyanazok a fél párosok és 
egyesek legyenek a másik oldalon
ezt csak megismétlem, majd 
találkozunk veletek
rendben van, így most fejeztük be 
az első sapkahüvely sorunkat
és innentől kezdve csak azt fogjuk 
ismételni, amit most tettünk
úgyhogy mindannyian úgy kezdjük, hogy 
két hátsó hurok egyetlen csökkentését hajtjuk végre
horgoltak 
, ugyanazokkal fogunk bemenni
annyi horgolt és ugyanannyi 
fél kettős horgolt
és akkor a kettős horgolt kettővel 
csökken
mivel 
a sor csökkenésével kezdtük, folytatni fogjuk
ezt addig, amíg ez az adag 
a vállunk hegye előtt körülbelül egy centire el nem éri és
majd találkozunk veletek, 
hogy visszatérhessünk a kivágással

Malayalam: 
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്റെ 
പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു , ഞാൻ പോകുന്നു
12 
-ൽ പ്രവേശിക്കാൻ. ഇപ്പോൾ എന്റെ പകുതി ഇരട്ടിയാണ്
ക്രോച്ചറ്റുകൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി ഞാൻ ഇപ്പോൾ 
എന്റെ ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകളുമായി പോകാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പകുതി 
ഇരട്ടിയും സിംഗിൾസും മറുവശത്ത് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വശത്ത് 
ഒരേ അളവിൽ തുന്നലുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു
അകത്തേക്ക് പോകുക, അങ്ങനെ ഞാൻ 
ആകെ 29 ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകളുമായി പോകുന്നു
അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരേ പകുതി ഡബിൾസും 
മറുവശത്ത് സിംഗിൾസും ഉണ്ട്
ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു, തുടർന്ന് 
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കാണും
ശരി, അതിനാൽ 
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ക്യാപ് സ്ലീവ് വരിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി
ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ 
അടിസ്ഥാനപരമായി ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും 
രണ്ട് ബാക്ക് ലൂപ്പ് സിംഗിൾ കുറച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
ക്രോച്ചെറ്റുകൾ‌ 
ഞങ്ങൾ‌ക്കൊപ്പം പോകാൻ‌ പോകുന്നു
ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റുകളുടെ 
അളവും പകുതി ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റുകളും
തുടർന്ന് ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റുകൾ 
രണ്ടായി കുറയും

വരിയിലെ കുറവോടെയാണ് ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ തുടരാൻ പോകുന്നു
ഈ ഭാഗം 
നമ്മുടെ തോളിൻറെ അഗ്രത്തിന് മുമ്പായി ഒരു ഇഞ്ച് വരെ എത്തുന്നതുവരെ
അതിനുശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും, അതിനാൽ 
ഞങ്ങളുടെ കട്ട് out ട്ടുമായി മടങ്ങിവരാം

Tamil: 
நான் இப்போது என் 
அரை இரட்டைக் குட்டிகளுடன் வேலை செய்யப் போகிறேன், நான் போகிறேன்
12 உடன் செல்ல வேண்டும். 
இப்போது என் அரை இரட்டிப்பு உள்ளது
குங்குமப்பூக்கள் அனைத்தும் முடிந்துவிட்டன, நான் இப்போது 
என் இரட்டைக் குட்டிகளுடன் செல்லப் போகிறேன்
எங்கள் அரை 
இரட்டையர் மற்றும் எங்கள் ஒற்றையர் மற்றொன்று என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம்
பக்கத்தில் 
அதே அளவு தையல்கள் உள்ளன

மொத்தம் 29 இரட்டைக் குட்டிகளுடன் நான் செல்லப் போகிறேன்
அதனால் நான் அதே அரை இரட்டையர் மற்றும் 
ஒற்றையர் மறுபுறம் இருக்கிறேன்
நான் அதை மீண்டும் செய்யப் போகிறேன், பின்னர் 
நான் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன்
சரி, எனவே 
எங்கள் முதல் தொப்பி ஸ்லீவ் வரிசையில் செல்ல முடிந்தது
இங்கிருந்து 
நாம் இப்போது செய்ததை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப் போகிறோம்
எனவே நாம் அனைவரும் 
இரண்டு பேக் லூப் சிங்கிளைக் குறைப்பதன் மூலம் தொடங்கப் போகிறோம்
crochets 
நாங்கள் அதே கொண்டு செல்ல போகிறோம்
ஒற்றை குங்குமப்பூக்களின் அளவு மற்றும் அதே 
அளவு அரை இரட்டை குங்குமப்பூக்கள்
பின்னர் இரட்டை குங்குமப்பூக்கள் இரண்டால் 
குறைக்கப்படும்

வரிசையில் குறைவுடன் நாங்கள் தொடங்கியதிலிருந்து நாங்கள் தொடர்ந்து செய்யப் போகிறோம்
இந்த பகுதி 
நம் தோள்பட்டையின் முனைக்கு முன் ஒரு அங்குலம் அடையும் வரை
பின்னர் நான் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன், எனவே 
எங்கள் கட்அவுட்டுடன் திரும்பி வரலாம்

Malagasy: 
izaho izao dia hiara-miasa amin'ireo 
crochets avo roa heny ary handeha fotsiny aho
Hiditra miaraka amin'ny 12. 
ary izao dia manana ny antsasaky ny avo roa heny aho
ny crochets rehetra dia vita aho izao ary 
hiditra miaraka amin'ireo sakafoko roa sosona
izahay dia te-hahazo antoka fa ny antsasaky ny 
avo lenta sy ny mpitovo miaraka amin'ny hafa
lafiny dia 
manana mitovy habe ny zaitra sisa tavela
midira ary hiditra aho miaraka 
amina crochets 29 indroa
mba hananako izay mitovy indroa sy 
tokana mitovy amin'ny ankilany
averiko fotsiny izany ary avy eo 
dia hihaona aminareo aho
tsara izany ary vao avy nifarana 
tamin'ny alàlan'ny laharan-tananay voalohany izahay
ary manomboka eto dia averintsika fotsiny 
izay nataontsika
noho izany isika rehetra dia hanomboka amin'ny alàlan'ny fanaovana 
fihenan'ny tadin-dokambarotra roa
crochets 
handeha hiditra amin'izany ihany isika
habetsahan'ny crochets tokana ary mitovy habe 
amin'ny crochets roa heny
ary avy eo dia 
hihena roa ny crochets roa
hatramin'ny nanombohantsika nihena 
ny laharana dia hotohizanay hatrany
izany mandra-pahatongan'ny ampahany mahatratra iray 
santimetatra eo alohan'ny tendron'ny sorokay ary
Avy eo dia hihaona aminareo aho mba hahafahanay 
miverina miaraka amin'ilay sary nohetezana ho an'ny antsika

Malay (macrolanguage): 
saya sekarang akan bekerja dengan 
setengah crochet saya dan saya baru sahaja pergi
akan masuk dengan 12. 
dan sekarang saya mempunyai separuh ganda
crochets semuanya sudah siap dan sekarang saya akan 
masuk dengan double croets saya
kami mahu memastikan bahawa separuh 
ganda dan perseorangan kami di sepanjang yang lain
bahagian 
mempunyai jumlah jahitan yang sama
masuk jadi saya akan masuk dengan 
sejumlah 29 crochet berganda
supaya saya mempunyai separuh ganda dan 
single yang sama di sisi lain
saya hanya akan mengulanginya dan kemudian 
saya akan berjumpa dengan kalian
baiklah jadi kami baru sahaja selesai 
dengan barisan topi lengan pertama kami
dan dari sini kita hanya akan 
mengulangi apa yang baru sahaja kita buat
jadi kita semua akan bermula dengan melakukan 
penurunan dua gelung belakang tunggal
crochets 
kita akan masuk dengan yang sama
jumlah crochet tunggal dan 
jumlah sama dengan double crochet
dan kemudian crochet berganda akan 
dikurangkan dua
sejak kita bermula dengan penurunan 
yang berturut-turut kita akan terus lakukan
ini sehingga bahagian ini mencapai kira-kira satu 
inci sebelum hujung bahu dan
maka saya akan berjumpa dengan kalian kembali supaya kita dapat 
kembali dengan potongan untuk kita

Urdu: 
میں اب اپنے 
آدھے ڈبل کروسیٹوں کے ساتھ کام کرنے جا رہا ہوں اور میں ابھی جا رہا ہوں
12 کے ساتھ جا رہا ہوں 
اور اب جب کہ میرا نصف ڈبل ہے
کروکیٹس سب ختم ہوچکے ہیں اب 
میں اپنے ڈبل کروکیٹ کے ساتھ جاؤں گا
ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ہمارا آدھا 
ڈبل اور ہمارے سنگلز دوسرے کے ساتھ
طرف 
میں ٹانکے کی اتنی ہی مقدار باقی ہے
میں جاؤ تو میں 
کل 29 ڈبل کروکیٹوں کے ساتھ جا رہا ہوں
تو میں ایک ہی نصف ڈبلز اور ہے کہ 
دوسری طرف سنگلز
میں صرف اس کا اعادہ کرنے جارہا ہوں اور پھر 
میں آپ سے ملوں گا
ٹھیک ہے لہذا ہم نے ابھی 
اپنی پہلی ٹوپی آستین قطار کے ساتھ جانا مکمل کرلیا ہے
اور یہاں سے ہم صرف 
بنیادی کاموں کو دہرانے والے ہیں جو ہم نے کیا
تو ہم سب 
بیک بیک لوپ سنگل میں کمی کرکے شروع کرنے جارہے ہیں
crochets 
ہم اسی کے ساتھ اندر جا رہے ہیں
ایک کروکیٹ کی 
مقدار اور آدھی ڈبل کروکیٹس کی اتنی ہی مقدار
اور پھر ڈبل کروکیٹس میں 
دو کمی ہوگی
چونکہ ہم 
قطار میں کمی کے ساتھ شروعات کر رہے ہیں ہم کرتے رہیں گے
اس وقت تک جب تک کہ یہ حصہ 
ہمارے کندھے کی نوک سے پہلے ایک انچ تک نہ پہنچ جائے اور
تب میں آپ لوگوں سے مل کر واپس آؤں گا تاکہ ہم 
اپنی اپنی کٹ آؤٹ لے کر واپس آسکیں

Sindhi: 
مان ھاڻي وڃي 
رھيو آھيان پنھنجي اڌ ڊبل ٻٻر سان ۽ مان بس وڃان پيو
12. سان گڏ وڃڻ 
۽ هاڻي جو منهنجو پنهنجو اڌ ڊبل آهي
آئون تيار ٿي چڪو آهيان هاڻ آئون 
پنهنجي ٻٽي ڪارخانن سان گڏ اندر وڃڻ وارو آهيان
اسان کي پڪ ڪرڻ چاھيون ٿا ته اسان جو اڌ اڌ 
۽ ٻي سنگلز پنھنجو سنگ سنگ
پاسي 
کان ساڳيون رقم بچيل آهي
مون ڏانهن وڃي رهيو آهيان ان ڪري مان 
29 ڊبل ڪرڪٽ سان گڏ ويندو آهيان
انهي ڪري مون وٽ ساڳيون اڌ اڌورايون ۽ 
سنگل آهن
مان صرف اهو ورجائڻ وارو آهيان ۽ پوءِ 
توهان ماڻهن سان واپس ملندس
سڀ صحيح ، اسان صرف 
پهرين ڪئپ آستين جي قطار سان اندر وڃڻ ختم ڪيو آهي
۽ هتي مان اسان 
بنيادي طور تي ٻيهر ورجائي رهيا آهيون ته جيڪو اسان صرف ڪيو آهي
تنهنڪري اسان سڀني کي 
واپس اچڻ وارو آهي ٻه پوئتي لوپ اڪيلو جي گهٽتائي سان
crochets 
اسان کي اهو ساڳيو سان ۾ وڃڻ وارا آهيو
ساڳئي بروچرن جي 
مقدار ۽ اڌ ڊيگهه جي ساڳئي مقدار
۽ پوءِ ڊيگهه وارا ٻٽي ٻه ٿيڻ ۾ 
گهٽجي ويندا
جڏهن کان اسان شروعات 
ڪئي آهي قطار ۾ گهٽتائي سان اسين ڪم ڪندا رهون ٿا
ايستائين جو اهو حصو 
اسان جي ڪلهن جي ٽنگ کان اڳ تائين هڪ انچ تائين پهچي وڃي ٿو
پوءِ مان توهان ماڻهن 
سان ملندس ته پوءِ اسان واپس اچي پنهنجي لاءِ کٽمنٽ گڏ ڪري سگهون

Irish: 
Beidh mé ag obair anois le mo 
leath cróise dúbailte agus nílim ach ag dul
a bheith ag dul isteach le 12. 
agus anois go bhfuil mo leath dúbailte agam
cróiseanna go léir críochnaithe táim 
chun dul isteach le mo chróiseanna dúbailte anois
ba mhaith linn a chinntiú go ndéanann ár leath 
dúbailt agus ár singles ar a chéile
taobh 
an oiread céanna greamanna fágtha
téigh isteach mar sin beidh mé ag dul isteach le 
29 cróise dúbailte san iomlán
ionas go mbeidh an leathdhúbailte agus 
singil chéanna agam ar an taobh eile
Nílim chun é sin a dhéanamh arís agus ansin 
buailfidh mé leat guys ar ais
ceart go leor mar sin táimid díreach críochnaithe 
ag dul isteach lenár gcéad shraith muinchille caipín
agus as seo amach beidh muid ag déanamh 
athrá bunúsach ar an méid a rinneamar
mar sin táimid go léir ag tosú ag 
laghdú dhá lúb cúil amháin a dhéanamh
cróiseanna 
táimid chun dul isteach leis an gcéanna
méid cróiseanna aonair agus an 
méid céanna leath cróise dúbailte
agus ansin 
laghdófar dhá cheann na cróiseanna dúbailte
ó thosaigh muid ag laghdú 
sa tsraith táimid ag dul a dhéanamh i gcónaí
seo go dtí go sroicheann an chuid seo thart ar 
orlach roimh bharr ár ngualainn agus
ansin buailfidh mé leat guys ar ais ionas gur féidir linn 
teacht ar ais leis an gearradh amach le haghaidh ár

Slovak: 
Teraz budem pracovať so svojimi 
polovičnými dvojitými háčikmi a jednoducho idem
chystám sa vstúpiť s 12. 
a teraz, keď mám svoju polovičku dvojnásobnú
háčiky všetky hotové idem teraz 
s mojimi dvojitými háčikmi
chceme sa ubezpečiť, že naša polovica sa 
zdvojnásobí a naše dvojhry spolu s druhou
strane 
zostáva rovnaké množstvo stehov
choďte do toho, takže idem do toho s 
celkom 29 dvojitými háčikmi
aby som mal rovnakú polovicu štvorhry a 
dvojhry na druhej strane
Len to zopakujem a potom sa 
stretneme, chlapci
v poriadku, takže sme práve skončili 
s našim prvým radom rukávov na čiapky
a odtiaľ budeme v 
podstate opakovať to, čo sme práve urobili
takže všetci začneme tým, že urobíme 
pokles o dve zadné slučky single
háčiky 
, do ktorých pôjdeme s rovnakými
množstvo samostatných háčkov a rovnaké 
množstvo polovičných dvojitých háčkovaní
a potom sa dvojité háčkovanie 
zníži o dve
odkedy sme začali s poklesom 
v rade, budeme pokračovať
toto, kým táto časť nedosiahne asi 
palec pred špičkou nášho ramena a
potom sa stretneme, chlapci, aby sme sa mohli 
vrátiť s výrezom pre nás

Welsh: 
Rydw i nawr yn mynd i fod yn gweithio gyda fy 
hanner crosio dwbl ac rydw i'n mynd
i fod yn mynd i mewn gyda 12. 
a nawr bod gen i fy hanner dwbl
crochets i gyd wedi gorffen, rydw i nawr yn mynd 
i fynd i mewn gyda fy nghroesau dwbl
rydym am sicrhau bod ein hanner yn 
dyblu a'n senglau ar hyd y llall
ochr 
yr un faint o bwythau ar ôl i
ewch i mewn felly rydw i'n mynd i fod yn mynd i mewn gyda 
chyfanswm o 29 crosio dwbl
fel bod gen i'r un hanner dyblau a 
senglau yr ochr arall
Im 'jyst yn mynd i ailadrodd hynny ac yna 
byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl
popeth yn iawn felly rydyn ni newydd orffen 
mynd i mewn gyda'n rhes llawes cap cyntaf
ac o'r fan hon, rydyn ni'n mynd i fod yn 
ailadrodd yn y bôn yr hyn rydyn ni newydd ei wneud
felly rydyn ni i gyd yn mynd i gychwyn trwy wneud 
gostyngiad o ddau ddolen gefn sengl
crosio 
rydyn ni'n mynd i fynd i mewn gyda'r un peth
swm y crosio sengl a'r un 
faint o hanner crosio dwbl
ac yna bydd y crosio dwbl yn cael ei 
ostwng o ddau
ers i ni ddechrau gyda gostyngiad 
yn y rhes rydyn ni'n mynd i barhau i wneud
hyn nes bod y gyfran hon yn cyrraedd tua 
modfedd cyn blaen ein hysgwydd a
yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl fel y gallwn 
ddod yn ôl gyda'r toriad ar gyfer ein

Marathi: 
मी आता माझ्या 
अर्ध्या डबल क्रोचेट्समध्ये काम करणार आहे आणि मी आता जात आहे
१२ सह जात आहे 
आणि आता माझे अर्ध्या दुप्पट आहे
मी सर्व आता 
माझ्या डबल क्रोकेट्ससह जात आहे
आमची अर्धी 
दुहेरी आणि एकेरी आमची एकेरी याची खात्री करायची आहे
बाजूला 
समान टाके शिल्लक आहेत
मध्ये जा म्हणजे मी 
एकूण 29 डबल क्रोकेट्ससह जात आहे
जेणेकरून माझ्याकडे 
दुसर्‍या बाजूला सारखे अर्धशतक व एकेरी असेल
मी फक्त याची पुनरावृत्ती करणार आहे आणि मग 
मी तुमच्याशी परत भेटतो
सर्व ठीक आहे म्हणून आम्ही नुकतीच 
आमच्या पहिल्या कॅप स्लीव्ह पंक्तीसह प्रवेश करणे समाप्त केले आहे
आणि येथून आम्ही नुकतेच जे केले त्या 
पुनरावृत्ती करणार आहोत
तर मग आपण सर्व 
दोन बॅक लूप सिंगल कमी करून प्रारंभ करणार आहोत
crochets 
आम्ही एकाच लोकांबरोबर जात आहोत
एकच क्रोचेट्सची 
रक्कम आणि अर्ध्या डबल क्रोकेट्सची समान रक्कम
आणि मग दुहेरी क्रोकेट दोनने 
कमी होईल
आम्ही सुरू ठेवत 
असलेल्या ओळीत घट होत असताना आपण करत राहणार आहोत
हा भाग 
आपल्या खांद्याच्या टीपच्या आधी आणि जवळजवळ एक इंचपर्यंत पोहोचतो
मग मी तुमच्याशी परत भेटू म्हणजे आम्ही 
आमच्यासाठी कटआउट घेऊन परत येऊ

Afrikaans: 
ek gaan nou 
inwerk met my halwe dubbele hekelwerk en ek gaan net
om met 12. in te gaan 
en nou dat ek my helfte dubbel het
hekels is klaar, ek gaan nou 
met my dubbele hekels in
ons wil wel seker maak dat ons helfte 
verdubbel en ons enkelspel langs mekaar
kant 
het dieselfde hoeveelheid steke oor
gaan in, so ek gaan met 
altesaam 29 dubbele hekelwerk in
sodat ek dieselfde halwe dubbelspel en 
enkel aan die ander kant het
ek gaan dit net herhaal en dan 
ontmoet ek julle weer
goed, so ons het pas klaargemaak 
met ons eerste mou-ry
en van hier af sal ons 
basies herhaal wat ons nou net gedoen het
so ons gaan almal begin deur ' 
n afname van twee enkellopers te doen
hekels 
waarmee ons dieselfde gaan gebruik
hoeveelheid enkele hekels en dieselfde 
hoeveelheid halwe dubbele hekels
en dan sal die dubbele hekels 
met twee verminder
sedert ons begin het met 'n afname 
in die ry, gaan ons aanhou doen
dit totdat hierdie gedeelte ongeveer 'n 
sentimeter voor die punt van ons skouer bereik en
dan ontmoet ek julle, sodat ons kan 
terugkom met die uitsny vir ons

Polish: 
teraz będę pracował z moimi 
półsłupkowatymi szydełkami i po prostu idę
wchodzić z dwunastką, 
a teraz mam połowę podwójną
szydełkowanie wszystko skończone, zamierzam teraz 
wejść z moimi podwójnymi szydełkami
Chcemy mieć pewność, że nasza połowa 
gra podwójna, a nasza gra pojedyncza
boczne 
mają taką samą ilość szwów pozostawione
wejdź do, więc zamierzam wejść z 
29 podwójnymi szydełkami
tak żebym miał 
po drugiej stronie te same półfinały i single
Po prostu to powtórzę, a potem 
spotkam się z wami
w porządku, więc właśnie zakończyliśmy 
nasz pierwszy rząd rękawów
i od tego momentu będziemy w 
zasadzie powtarzać to, co właśnie zrobiliśmy
więc wszyscy zaczniemy od 
zmniejszenia o dwa single w pętli wstecznej
szydełka, 
które zamierzamy zrobić z tym samym
liczba pojedynczych szydełków i taka sama 
liczba pół podwójnych szydełków
a następnie podwójne szydełka zostaną 
zmniejszone o dwa
ponieważ zaczęliśmy od spadku 
do rzędu, który będziemy kontynuować
tak, aż ta część osiągnie około 
cala przed czubkiem naszego barku i
wtedy spotkamy się z wami, żebyśmy mogli 
wrócić z wycięciem na nasze

Oriya (macrolanguage): 
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର 
ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଉଛି |
12 ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ଅଧା ଦ୍ୱିଗୁଣିତ |
କ୍ରୋଚେଟ୍ ସବୁ ସରିଗଲା ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ମୋର ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ଯେ ଆମର ଅଧା 
ଦ୍ୱିଗୁଣିତ ଏବଂ ଅନ୍ୟଟି ସହିତ ଆମର ଏକକ |
ପାର୍ଶ୍ୱରେ 
ସମାନ ପରିମାଣର ସିଲେଇ ବାକି ଅଛି |
ଭିତରକୁ ଯାଅ ତେଣୁ ମୁଁ 
ସମୁଦାୟ 29 ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବି |
ଯାହା ଦ୍ 
I ାରା ମୋର ସମାନ ଅଧା ଦ୍ୱିଗୁଣ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକକ ଅଛି |
ମୁଁ କେବଳ ତାହା ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ତାପରେ 
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ 
ଆମର ପ୍ରଥମ କ୍ୟାପ୍ ସ୍ଲିଭ୍ ଧାଡି ସହିତ ଯିବା ଶେଷ କରିସାରିଛୁ |
ଏବଂ ଏଠାରୁ ଆମେ କେବଳ 
ଯାହା କରିଛୁ ତାହା ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ତେଣୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ 
ଦୁଇଟି ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସିଙ୍ଗଲ୍ ହ୍ରାସ କରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
crochets 
ଆମେ ଯାଉଛନ୍ତି ସମାନ ସହିତ ରେ ଯିବାକୁ
ଏକକ କ୍ରୋଚର ପରିମାଣ ଏବଂ ସମାନ 
ପରିମାଣର ଅଧା ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଦୁଇଟି ହ୍ରାସ ପାଇବ |
ଯେହେତୁ ଆମେ 
ଧାଡିରେ ହ୍ରାସ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ ଆମେ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଅଂଶ 
ଆମ କାନ୍ଧର ଟିପ୍ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରାୟ ଏକ ଇଞ୍ଚରେ ପହଞ୍ଚେ ଏବଂ |
ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି ତେଣୁ ଆମେ 
ଆମର କଟଆଉଟ୍ ସହିତ ଫେରିପାରିବା |

Bosnian: 
sada ću raditi sa svojih 
pola dvostrukih heklanja i samo idem
da uđem sa 12. 
i sad kad imam svoju polovinu duplog
heklanje sve završeno, sada idem 
sa svojim dvostrukim heklanjem
želimo biti sigurni da se naša polovica 
udvostruči, a pojedinačno uz drugu
bočne strane 
imaju istu količinu šavova
uđi, pa ću ući sa 
ukupno 29 dvostrukih heklanja
tako da imam iste polovine dublova i 
singlova s ​​druge strane
Samo ću ponoviti to, a onda 
ćemo se opet naći
u redu, pa smo upravo završili s 
ulaskom u naš prvi red rukava s kapicom
i odavde ćemo samo 
ponavljati ono što smo upravo učinili
tako da ćemo svi početi tako što ćemo 
smanjiti dvije povratne petlje pojedinačno
heklanje u 
koje ćemo ući s istim
količina pojedinačnih heklanja i ista 
količina polovine dvostrukih heklanja
i tada će se dvostruki heklati 
smanjiti za dva
budući da smo započeli sa smanjenjem 
u redu, nastavit ćemo raditi
i to sve dok ovaj dio ne dosegne oko 
centimetar prije vrha našeg ramena i
onda ćemo se naći s vama, pa ćemo 
se vratiti s izrezima za naše

Albanian: 
tani do të punoj me 
gjysmën e grepave të mia të dyfishta dhe thjesht po shkoj
të hyj me 12. 
dhe tani që kam gjysmën time dyfish
thur me grep të gjitha mbaruan Unë tani do 
të shkoj të hyj me grepët e mi të dyfishtë
ne duam të sigurohemi që gjysma jonë të 
dyfishohet dhe teke së bashku
ana 
kanë të njëjtën sasi të qepjeve të mbetura
hyj kështu që unë do të jem duke shkuar me 
një total prej 29 thur me grep
në mënyrë që të kem të njëjtën gjysmë dyshe dhe 
teke në anën tjetër
Unë thjesht do ta përsëris atë dhe pastaj 
do të takohem përsëri
në rregull, kështu që sapo kemi përfunduar duke 
shkuar me rreshtin e parë të mëngës së kapakut
dhe nga këtu ne thjesht do të 
përsërisim në thelb atë që sapo bëmë
kështu që ne të gjithë do të fillojmë duke bërë 
një rënie prej dy unazash mbrapa
thur me grep 
ne do të hyjmë me të njëjtën gjë
sasia e grepave të vetme dhe e njëjta 
sasi e gjysmë thur me grep
dhe atëherë grepët e dyfishtë do të 
ulen me dy
që kur kemi filluar me një rënie 
në radhë, ne do të vazhdojmë të bëjmë
kjo derisa kjo pjesë të arrijë rreth një 
inç para majës së shpatullës sonë dhe
atëherë do të takohem me ju djema përsëri që të mund 
të kthehemi me ndërprerjet për tonat

Javanese: 
aku saiki bakal kerja bareng karo 
crochets dobel lan aku mung arep
arep mlebu karo 12. 
lan saiki aku duwe tikel kaping pindho
crochets kabeh rampung aku saiki arep 
mlebu karo crochets dobel
kita pengin nggawe manawa 
tikel lan tikel siji liyane
sisih 
duwe jumlah sing padha jahitan ngiwa kanggo
mlebu, aku bakal mlebu kanthi 
total 29 crochets dobel
dadi aku duwe pasangan sing dobel lan 
singel ing sisih liyane
aku mung bakal mbaleni banjur 
aku bakal ketemu maneh
ora apa-apa mula kita wis rampung 
karo larik lengan pisanan
lan saka kene, kita mung bakal 
mbaleni apa sing wis ditindakake
dadi kita kabeh bakal miwiti kanthi 
nyuda rong daur ulang
crochets 
kita bakal mlebu kanthi padha
crochets siji lan 
jumlah crochets dobel
banjur crochets dobel bakal 
mudhun dadi loro
awit kita miwiti kanthi nyuda 
larik, kita bakal terus nindakake
iki nganti bagean iki udakara udakara 
inci sadurunge pucuk pundhak kita lan
Banjur aku bakal ketemu wong liya supaya bisa 
bali njupuk potongan kanggo kita

Esperanto: 
mi nun laboros kun miaj 
duonaj duoblaj kroĉetoj kaj mi nur iros
eniri kun 12. 
kaj nun, kiam mi havas mian duonan duoblon
kroĉetoj ĉiuj finiĝis, mi nun 
eniros kun miaj duoblaj kroĉetoj
ni volas certigi, ke nia duono 
duobliĝas kaj niaj unuopuloj kune kun la alia
flanko 
havas la saman kvanton da kudreroj lasitaj al
eniru, do mi eniros kun 
entute 29 duoblaj kroĉetoj
tiel ke mi havas la samajn duonajn duoblojn kaj 
unuopaĵojn aliflanke
mi nur ripetos tion kaj tiam 
mi renkontos vin uloj reen
en ordo, do ni ĵus finis 
kun nia unua ĉapmanika vico
kaj de ĉi tie ni nur 
ripetos esence tion, kion ni ĵus faris
do ni ĉiuj komencos per 
malpliigo de du malantaŭaj bukloj
kroĉetojn 
ni eniros kun la sama
kvanto de unuopaj kroĉetoj kaj la sama 
kvanto de duonaj duoblaj kroĉetoj
kaj tiam la duoblaj kroĉetoj 
malgrandiĝos per du
ĉar ni komencis kun malpliigo 
en la vico, ni daŭre faros
ĉi ĝis ĉi tiu porcio atingos ĉirkaŭ unu 
colon antaŭ la pinto de nia ŝultro kaj
tiam mi renkontos vin uloj por ke ni povu 
reveni kun la eltondaĵo por nia

Latvian: 
es tagad 
strādāšu ar saviem pus dubultajiem tamborējumiem un es vienkārši dodos
iet iekšā ar 12. 
un tagad, kad man ir puse dubultā
tamborējumi visi ir pabeigti, es tagad 
iešu ar saviem dubultajiem tamborējumiem
mēs patiešām vēlamies pārliecināties, ka mūsu puse 
dubultspēlē un vienspēle pa otru
pusē 
ir tāds pats valdziņu daudzums
iedziļinos, tāpēc es iešu 
kopā ar 29 dubulto tamborējumu
tā, lai man būtu vienas un tās pašas dubultspēles un 
vienspēles otrā pusē
es tikai to atkārtošu, un tad 
es tevi satikšu
labi, tāpēc mēs tikko pabeidzām 
iet ar savu pirmo vāciņu piedurkņu rindu
un no šejienes mēs vienkārši 
atkārtosim to, ko tikko izdarījām
tāpēc mēs visi sāksim, veicot 
divu aizmugures cilpu samazinājumu
tamborējumi, ar kuriem 
mēs iesim iekšā
atsevišķu tamborējumu un tikpat 
daudz divkāršu tamborējumu
un tad dubultos tamborējumus 
samazinās par diviem
tā kā mēs sākām ar samazinājumu 
rindā, mēs turpināsim to darīt
to, līdz šī daļa sasniedz apmēram 
collu pirms mūsu pleca gala un
tad es jūs satikšu, puiši, lai mēs varētu 
atgriezties ar mūsu izgriezumu

German: 
Ich werde jetzt mit meinen 
halben Doppelhäkeln arbeiten und ich gehe einfach
mit 12 reingehen 
und jetzt, wo ich mein halbes Doppel habe
Häkeln alles fertig Ich werde jetzt 
mit meinen Doppelhäkeln gehen
Wir wollen sicherstellen, dass unsere Hälfte 
doppelt und unsere Einzel nebeneinander ist
Seite 
haben die gleiche Anzahl von Stichen übrig
Gehen Sie hinein, also werde ich mit 
insgesamt 29 Doppelhäkeln hineingehen
so dass ich die gleiche Hälfte Doppel und 
Einzel auf der anderen Seite habe
Ich werde das nur wiederholen und dann 
werde ich euch wieder treffen
Also gut, wir haben gerade 
unsere erste Flügelärmelreihe fertiggestellt
und von hier aus werden wir einfach 
wiederholen, was wir gerade getan haben
Also werden wir alle anfangen, indem wir 
zwei Back-Loop-Single verringern
Häkeln werden 
wir mit dem gleichen gehen
Menge an Einzelhäkeln und die gleiche 
Menge an halben Doppelhäkeln
und dann werden die Doppelhäkeln 
um zwei verringert
Da wir mit einem Rückgang 
in der Reihe angefangen haben, werden wir weitermachen
dies, bis dieser Teil etwa einen 
Zoll vor der Spitze unserer Schulter erreicht und
dann treffe ich euch wieder, damit wir 
mit dem Ausschnitt für unsere zurückkommen können

Burmese: 

ငါအခု ငါ့ရဲ့ နှစ်ဆခါးနှစ်ကွင်းနဲ့တွဲလုပ်တော့မယ်။ ငါပဲသွားမယ်
12 
နှင့် အတူသွားခံရဖို့ ယခုငါငါ့တစ်ဝက်နှစ်ဆရှိသည်
ကိုယ့်ကိုကိုယ်အခုတော့ 
နှစ်ဆခါးနှစ်ကွင်းနဲ့ သွားမယ်
ငါတို့တစ်ဝက်က 
နှစ်ဆနဲ့တစ်ကိုယ်ရေသမားတွေနောက်တစ်ဆင့် သေချာအောင်လုပ်ချင်တယ်
ဘက် 
ကျန်ကြွင်းချုပ်၏တူညီသောငွေပမာဏရှိသည်
သွားပါ၊ ဒါဆို 
စုစုပေါင်း ၂၉ ဆုံဇာထိုးနှင့်သွားမည်
ဒါဆိုငါ့မှာတစ်ခြားတစ်ဝက်မှာနှစ်ဆနဲ့ 
single တွေရှိတယ်
ကိုယ့်ကြောင်းပြန်လုပ်သွားမယ်, ပြီးတော့ 
ငါသင်တို့ကိုပြန်ယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်ပါလိမ့်မယ်
အားလုံး 
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပထမ ဦး ဆုံး ဦး ထုပ်လက်တန်းနှင့်အတူ တက်အဆုံးသတ်ခဲ့ကြသည်
ဒီကနေကျွန်တော်တို့ 
လုပ်ခဲ့တာကိုအခြေခံအား ဖြင့် ထပ်ပြီး လုပ်နေတော့မှာပါ
ဒါကြောင့်ငါတို့ရှိသမျှသည် 
back loop တစ်ခုတည်းကိုလျော့ချခြင်းဖြင့်စတင်တော့မည်ဖြစ်သည်
ဇာထိုးပန်းထိုး 
ကျနော်တို့အတူတူနဲ့အတူသွားရမယ့်နေ
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး 
ပမာဏနှင့်တစ်ဆယ့်နှစ်ဆပ်ဇာထိုးအပို တူ
ပြီးတော့နှစ်ဆဂိုးထည် 
များကိုနှစ်ခုလျှော့ချ လိမ့်မည်

ကျနော်တို့ကအတန်းသို့ တစ် ဦး ကျဆင်းခြင်းနှင့်အတူစတင်ကတည်းကကျနော်တို့ လုပ်နေတာဆက်လက်သွားလိမ့်မယ်
ဒီအဘို့ကိုဤ 
အဘို့ကိုငါတို့ပခုံး၏အစွန်အဖျားမီလက်မ အကြောင်းကိုရောက်ရှိ နှင့်
ထို့နောက်ငါငါတို့ 
သင်တို့အဘို့အ cutout နှင့်အတူ ပြန်လာနိုင်အောင်သင်တို့ကိုယောက်ျားတွေပြန်တွေ့ဆုံရန်လိမ့်မယ်

Luxembourgish: 
ech schaffen elo mat mengen 
halwen Duebelen an ech ginn einfach
fir mat 12. eran ze goen 
an elo hunn ech meng hallef duebel
hekelen alles fäerdeg ech ginn elo 
mat mengen duebelen hekelen an
mir wëllen dofir suergen datt eis Halschent 
verduebelt an eis Singelen laanscht déi aner
Säit 
hunn déi selwecht Quantitéit vu Stécker lénks fir
gitt eran also ginn ech mat 
insgesamt 29 Duebelhekelen an
sou datt ech déiselwecht hallef Duebel a 
Single op der anerer Säit hunn
ech wärt dat just widderhuelen an da 
begéinen ech Iech Kärelen zréck
an der Rei, sou datt mir just fäerdeg sinn 
mat der éischter Kapmufferrei ze goen
a vun hei wäerte mir am Fong 
widderhuelen wat mir grad gemaach hunn
sou datt mir all ufänken mat 
enger Ofsenkung vun zwou Back Loop Single
hekelen 
mir gi mat der selwechter eran
Betrag vun eenzel Hekelen an déiselwecht 
Quantitéit vun hallef Duebelstécker
an da ginn d'duebel Hekele 
vun zwee erof
well mer ugefaang hunn mat enger Ofsenkung 
an der Rei wäerte mer weider maachen
dëst bis dës Portioun ongeféier een 
Zoll virum Tipp vun eiser Schëller an
da begéinen ech Iech Kärelen erëm, fir datt mir 
mam Ausschnëtt fir eis zréck kommen

Korean: 
저는 지금 제 
하프 더블 크로 셰로 작업 할 것입니다.
12로 들어가 
겠습니다 . 이제 하프 더블이
크로 셰 뜨개질이 다 끝났어요 이제 
더블 크로 셰로 들어가겠습니다
우리는 우리의 절반이 
두 배가되고 우리의 싱글이 다른 사람들과 함께
옆면 
에 같은 양의 스티치가 남아 있습니다.
들어가서 
총 29 개의 더블 크로 셰를 넣을 거에요
그래서 나는 
반대편에 같은 하프 더블과 싱글을 가지고 있습니다.
나는 그것을 반복하고 
너희들을 다시 만날 것이다
자 이제 막 
첫 번째 캡 슬리브 열로 들어가는 것이 끝났습니다.
여기서부터는 
기본적으로 방금했던 작업을 반복 할 것입니다.
그래서 우리는 모두 
두 개의 백 루프를 감소시키는 것으로 시작합니다.
크로 셰 뜨개질 
우리는 똑같이 들어갈 것입니다
양의 단일 크로 셰 뜨개질과 같은 
양의 하프 더블 크로 셰 뜨개질
그런 다음 이중 크로 셰 뜨개질이 
2 감소합니다

행을 줄 이면서 시작했기 때문에 계속해서
이 부분이 
어깨 끝에서 약 1 인치에 도달 할 때까지
그럼 다시 만나서 
컷 아웃으로 돌아 올게요

Kinyarwanda: 
ubu ngiye gukorana nigice cyanjye 
cyikubye kabiri kandi ngiye gusa
kuba 
ninjiye hamwe na 12. none ko mfite igice cyanjye kabiri
crochets byose byarangiye ubu ngiye 
kujyamo hamwe na crochets zanjye ebyiri
turashaka kwemeza neza ko igice cyacu 
cyikubye kabiri hamwe nubuseribateri kurindi
ruhande 
rufite umubare ungana wo kudoda usigaye kuri
genda kugirango ngiye kujyamo hamwe 
na 29 zose hamwe
kugirango ngire igice kimwe cyikubye kabiri 
nubusabane kurundi ruhande
ngiye kubisubiramo gusa hanyuma 
nzabonana nawe basore
byose nibyiza rero twarangije 
kujya hamwe numurongo wambere wa capi
kandi kuva hano tugiye 
gusubiramo mubyukuri ibyo twakoze
twese rero tugiye gutangira dukora 
igabanuka ryibiri ryinyuma imwe
crochets 
tugiye kujyamo kimwe
ingano ya crochets imwe nubunini bungana na kimwe 
cya kabiri
hanyuma inshuro ebyiri 
zizagabanuka kubiri
kuva twatangiranye no kugabanuka 
kumurongo tugiye gukora
ibi kugeza iki gice kigera kuri 
santimetero mbere yigitugu cyigitugu kandi
noneho nzahura nawe basore inyuma kugirango dushobore 
kugaruka hamwe na cutout yacu

Bulgarian: 
сега ще работя с 
половината си двойни плетения на една кука и просто отивам
да влизам с 12. 
и сега, когато имам половината си двойно
плетене на една кука завърши, сега ще 
вляза с двойните си плетения на една кука
ние искаме да сме сигурни, че половината ни се 
удвоява, а сингълите - покрай другата
страна 
имат същото количество шевове, останали до
влезте, така че ще влизам с 
общо 29 двойни плетения на една кука
така че да имам същата половина двойни и 
единични от другата страна
просто ще повторя това и след това 
ще се срещнем отново
добре, така че току-що завършихме да влизаме 
с нашия първи ред с капачки
и оттук нататък ще 
повтаряме основно това, което току-що направихме
така че всички ще започнем, като направим 
намаление с два обратни цикъла единично
плетене на една кука 
, ще влезем със същото
количество единични плетения на една кука и същото 
количество на половин двойно плетене на една кука
и тогава двойните плетения на една кука ще бъдат 
намалени с две
тъй като започнахме с намаляване 
в реда, ще продължим да правим
това докато тази порция достигне около 
сантиметър преди върха на рамото ни и
тогава ще се срещнем с вас, за да можем да 
се върнем с изрезката за нашите

Gujarati: 
હવે હું મારા 
અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સ સાથે કામ કરીશ અને હું હમણાં જ જાઉં છું
સાથે જવાનું છે. 
અને હવે જ્યારે મારો અડધો ડબલ છે
ક્રોશેટ્સ બધા સમાપ્ત થઈ ગયા છે હવે હું 
મારા ડબલ ક્રોશેટ્સ સાથે જઇશ
અમે એ સુનિશ્ચિત કરવા માગીએ છીએ કે અમારા અર્ધ 
ડબલ્સ અને બીજા સિંગલ્સ
બાજુ 
પર સમાન ટાંકાઓ બાકી છે
અંદર જાઓ તેથી હું 
કુલ 29 ડબલ ક્રોશેટ્સ સાથે જઈશ
જેથી મારી પાસે 
બીજી બાજુ સમાન હાફ ડબલ્સ અને સિંગલ્સ હોય
હું હમણાં જ તે પુનરાવર્તન કરવા જઇ રહ્યો છું અને પછી 
હું તમને પાછા મળીશ
બરાબર તેથી આપણે હમણાં જ 
અમારી પ્રથમ કેપ સ્લીવ પંક્તિ સાથે જવાનું સમાપ્ત કર્યું છે
અને અહીંથી 
આપણે ફક્ત જે કર્યું તે મૂળભૂત રીતે પુનરાવર્તિત થવાનું છે
તેથી આપણે બધા 
બે બેક લૂપ સિંગલનો ઘટાડો કરીને શરૂઆત કરવા જઈશું
ક્રોશેટ 
અમે તે જ સાથે જવા માટે જઈ રહ્યાં છો
એકલ ક્રોશેટ્સ 
જથ્થો અને અડધા ડબલ ક્રોશેટ્સ સમાન રકમ
અને પછી ડબલ ક્રોશેટ્સ 
બે દ્વારા ઘટાડવામાં આવશે
કારણ કે આપણે 
પંક્તિના ઘટાડાથી શરૂઆત કરી છે અમે કરવાનું ચાલુ રાખીશું
આ જ્યાં સુધી આ ભાગ 
આપણા ખભાની મદદ પહેલા અને લગભગ એક ઇંચ સુધી પહોંચે ત્યાં સુધી
પછી હું તમને પાછા મળીશ, જેથી અમે 
અમારા કટઆઉટ સાથે પાછા આવી શકીએ

Mongolian: 
Би одоо 
хагас давхар зүүгээрээ ажиллах гэж байна
12. хамт явж болно 
, одоо би хагас хоёр байна гэж
зүүгээр бүгд дууссан, би одоо 
давхар зүүгээрээ орох гэж байна
Бид хагас нь 
хоёр дахин, ганц бие хүмүүс нь нөгөө талдаа байгаа гэдгийг баталгаажуулахыг хүсч байна
тал 
нь ижил хэмжээтэй оёдол үлдсэн байна
би ороод 
нийт 29 давхар зүүгээр орох гэж байна
ингэснээр би 
нөгөө талдаа давхар дабл, синглтэй ижил талуудтай байх болно
Би үүнийг давтах болно, дараа нь 
та нартай уулзах болно
За, бид дөнгөж 
эхний таг ханцуйны эгнээгээр орж дууслаа
эндээс бид зүгээр л 
үндсэндээ хийсэн зүйлээ давтах болно
Тиймээс бид бүгд 
арын циклийн хоёрыг багасгах замаар эхлэх болно
crochets 
Бид нэг хамт явах гэж байна
дан зүүгээр, ижил 
хэмжээний хагас давхар зүүгээр
дараа нь давхар зүүгээр хоёроор 
буурах болно

эгнээ багасч эхэлсэн тул үргэлжлүүлэн хийх болно
Энэ хэсэг 
нь бидний мөрний үзүүрээс өмнө нэг инч хүрэх хүртэл
Дараа нь би тантай уулзах болно, ингэснээр бид өөрсдийнхөө хайчаар буцаж 
ирнэ

Danish: 
Jeg skal nu arbejde ind med mine 
halvt dobbelte hækler, og jeg skal bare
at gå ind med 12. 
og nu hvor jeg har min halvt dobbelt
hækler alle færdige, jeg går nu 
ind med mine dobbelt hækler
vi ønsker at sikre os, at vores halvdel 
fordobles, og vores singler sammen med den anden
side 
har den samme mængde sting tilbage
gå ind, så jeg går ind med 
i alt 29 stangmasker
så jeg har de samme halvdobler og 
singler på den anden side
Jeg gentager bare det, og så 
møder jeg jer tilbage
okay, så vi er lige færdige med at 
gå ind med vores første hylsterække
og herfra vil vi bare 
gentage, hvad vi lige gjorde
så vi skal alle starte med at lave 
et fald på to back loop single
hækler, 
vi går ind med det samme
mængden af ​​enkelt hækler og den samme 
mængde halvdelen af ​​de dobbelte hækler
og derefter 
mindskes dobbelt hæklene med to
siden vi startede med et fald 
i rækken, vil vi fortsætte med at gøre
dette indtil denne del når ca. en 
tomme før spidsen af ​​vores skulder og
så møder jeg jer tilbage, så vi kan 
komme tilbage med udskæringen til vores

Hindi: 
मैं अब अपने 
आधे डबल क्रोचेस के साथ काम करने जा रहा हूं और मैं अभी जा रहा हूं
12 के साथ जा रहा है 
और अब मैं अपने आधे डबल है
crochets सब खत्म हो गया है मैं अब 
अपने दोहरे crochets के साथ जाने वाला हूं
हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हमारा आधा 
और दूसरे के साथ हमारा एकल हो
साइड 
में टांके की समान मात्रा बची है
में जा रहा हूँ तो मैं 
कुल 29 डबल crochets के साथ जा रहा हूँ
इतना है कि मैं एक ही आधा युगल और 
दूसरी तरफ एकल है
मैं बस उसे दोहराने जा रहा हूं और फिर 
मैं आप लोगों से मिलूंगा
ठीक है, इसलिए हमने अभी-अभी 
अपनी पहली कैप स्लीव पंक्ति के साथ जाना समाप्त किया है
और यहाँ से हम 
मूल रूप से वही दोहरा रहे हैं जो हमने अभी किया था
इसलिए हम सभी 
दो बैक लूप सिंगल की कमी करके शुरुआत करने जा रहे हैं
crochets 
हम एक ही साथ में जाने के लिए जा रहे हैं
एकल क्रॉचेट्स की 
मात्रा और आधी डबल क्रॉच्स की समान मात्रा
और फिर डबल क्रोचे 
दो से कम हो जाएंगे
जब से हम 
पंक्ति में कमी के साथ शुरुआत कर रहे हैं हम करते रहेंगे
जब तक यह हिस्सा 
हमारे कंधे की नोक से लगभग एक इंच पहले तक पहुंच जाता है और
फिर मैं आप लोगों से मिलूंगा ताकि हम 
अपने लिए कटआउट लेकर वापस आ सकें

Japanese: 
私は今、私の
半二重かぎ針編みを使って作業するつもりです。
12で行くことになりました。これで
、ハーフダブルができました。
かぎ針編みがすべて終わった今
、私は私の二重かぎ針編みに入るつもりです
ハーフが
2倍になり、シングルがもう1 倍になることを確認したい
サイド
には同じ量のステッチが残っています
入るので、私は
合計29の二重編みで行きます
同じハーフダブルと
シングルが反対側にいるように
私はそれを繰り返すつもりです、そして
私はあなたたちに戻って会いましょう
私達はちょうど終了したように、すべての権利
私たちの最初のキャップスリーブの行とに行きます
ここからは
基本的に今行った作業を繰り返します
だから私たちはすべて
、2つのバックループシングルの減少を行うことから始めます
私
たちは同じで行くつもりかぎ針編み
単一のかぎ針編みの
量と半分の二重のかぎ針編みの同じ量
そして二重かぎ針編みは
2つ減ります

行の減少から始めたので、続けます
この部分が
肩の先の約1 インチ手前に到達するまで、
私たちができるので、その後、私は戻って君たちを満たすよ
、私たちのための切り欠きに戻ってきます

Shona: 
ndiri kuzoshanda pamwe 
nehafu yangu machira maviri uye ndiri kungoenda
kuenda kupinda ne12 
uye ikozvino kuti ndine hafu yangu zvakapetwa
crochets ese apedza kukwira ndiri kuenda zvino 
kuzopinda nemadhiri angu maviri
isu tinoda kuona kuti hafu yedu 
yakapetwa kaviri uye edu ega pane imwe
divi 
riine zviyero zvakafanana zvekusara kusvika
pinda mukati saka ndichave ndichienda pamwe 
iine makumi maviri nemapfumbamwe macrocheche
kuitira kuti ndive nehafu imwechete yakapetwa uye 
isingasviki kune rimwe divi
ndiri kungozvidzokorora uye ipapo 
ndichasangana nemwi vakadzoka
zvese zvakanaka saka isu tangopedza kukwira 
kupinda neyedu yekutanga cap sleeve mutsara
uye kubva pano isu tirikungozove 
tichidzokorora zvakanyanyisa zvatakangoita
saka tese tichatanga nekuita 
kuderera kwemaviri kumashure chiuno chimwe chete
crochets 
isu tichaenda tichipinda zvakafanana
huwandu hwemakonzo mamwechete uye akaenzana 
hafu yehafu machira
uyezve mapfumo maviri achadzikiswa 
maviri
kubva zvatakatanga nekuderera 
mumutsara isu ticharamba tichiita
ichi kusvikira chikamu ichi chinosvika ingangoita 
inch pamberi pemucheto wefudzi redu uye
ipapo ndichasangana nemwi vakomana kuti 
tidzokere ne cutout yedu

Filipino: 
nagtatrabaho ako ngayon kasama ang aking 
kalahating dobleng mga crochet at pupunta lang ako
na papasok na may 12. 
at ngayon na mayroon akong kalahating doble
crochets lahat tapos na ako ngayon ay pagpunta 
sa pumunta sa aking dobleng crochets
nais naming tiyakin na ang aming kalahating 
doble at ang aming mga walang asawa kasama ang iba
Ang panig ay 
may parehong halaga ng mga tahi na natitira sa
Pumunta sa kaya pupunta ako sa 
isang kabuuang 29 doble na crochets
upang magkaroon ako ng parehong kalahating doble at walang 
asawa sa kabilang panig
uulitin ko lang iyon at pagkatapos ay 
makikilala ko kayo pabalik
sige kaya natapos lang namin ang 
pagpunta sa aming unang hilera sa manggas ng takip
at mula dito ay 
inuulit lamang namin ang karaniwang ginawa lamang namin
kaya't magsisimula tayong lahat sa pamamagitan ng paggawa 
ng pagbawas ng dalawang back loop na solong
crochets pupunta 
kami sa pareho
dami ng mga solong crochet at ang parehong 
halaga ng kalahating doble na mga crochet
at pagkatapos ang mga dobleng crochet ay 
mababawasan ng dalawa
dahil nagsimula kaming may pagbawas 
sa hilera na patuloy naming gagawin
ito hanggang sa ang bahaging ito ay umabot ng halos isang 
pulgada bago ang dulo ng aming balikat at
pagkatapos ay makikilala ko kayo pabalik upang makabalik tayo na 
may ginupit para sa atin

Dutch: 
ik ga nu werken met mijn 
halve stokjes en ik ga gewoon
om met 12 naar binnen te gaan. 
en nu heb ik mijn half dubbel
haken allemaal klaar Ik ga nu 
naar binnen met mijn dubbele haken
we willen er zeker van zijn dat onze halve 
doubletten en onze singles langs de andere kant staan
zijde 
hebben hetzelfde aantal steken over
gaan, dus ik ga naar binnen met 
in totaal 29 stokjes
zodat ik 
aan de andere kant dezelfde halve doubles en singles heb
Ik ga dat gewoon herhalen en dan zie 
ik jullie terug
Oké, dus we zijn net klaar 
met onze eerste rij met kapmouwen
en vanaf hier gaan we gewoon 
herhalen wat we net deden
dus we beginnen allemaal met 
een afname van twee back-loop single
haakjes waar 
we mee naar binnen gaan
aantal vasten en evenveel 
halve stokjes
en dan worden de stokjes 
met twee afgehaald
sinds we zijn begonnen met een afname 
in de rij, zullen we blijven doen
dit totdat dit deel ongeveer 2,5 
cm voor het puntje van onze schouder reikt en
dan zie ik jullie terug, zodat we terug kunnen 
komen met de uitsparing voor onze

Uzbek: 
Endi men o'zimning 
yarim dubli to'qilgan to'qmoqlarim bilan ishlayapman va boraman
12. bilan kiraman 
va endi mening yarim dublim bor
trikotajlar hammasi tugadi, endi 
men o'zimning ikkita trikotajim bilan kiraman
Yarim 
juftlik, singlimiz esa boshqa qatorda bo'lishiga ishonch hosil qilishni xohlaymiz
yon tomonda 
bir xil miqdordagi tikuv qolgan
kiring, shunda men 
jami 29 ta er-xotin trikotaj bilan kiraman
Shunday qilib, menda 
boshqa yarim juftlik va singllar bor
men shunchaki takrorlayman, keyin 
sizlar bilan uchrashaman
yaxshi, shuning uchun biz 
birinchi kepka yengi qatorimiz bilan kirishni tugatdik
va bu erdan biz 
asosan nima qilganimizni takrorlaymiz
shuning uchun biz hammamiz 
ikkita orqa tsiklni kamaytirish orqali boshlaymiz
crochets 
biz shu bilan borishni fiz
bitta trikotaj miqdori va bir xil 
miqdordagi yarim juft trikotaj
va keyin ikki trikotaj 
ikkiga kamayadi
chunki biz 
qatorni kamaytirish bilan boshladik, biz davom etamiz
bu qism 
bizning elkamizning uchidan bir dyuymgacha yetguncha va
Biz mumkin, shuning uchun, keyin Men qaytib sizga yigitlarni kutib olaman 
uchun ketish bilan qaytib kelib, bizning

Turkish: 
şimdi 
yarım çift kroşe ile çalışacağım ve sadece gidiyorum
12 ile gireceğim 
ve şimdi yarı çiftim var
tığ işi bitti şimdi 
çift ​​kroketlerimle içeri gireceğim
yarı 
çiftlerimizin ve bekarlarımızın diğeriyle birlikte olduğundan emin olmak istiyoruz.
Yan 
sol ilmek aynı miktarda
içeri gir, ben de 
toplam 29 çift kroşe ile gireceğim
böylece 
diğer tarafta aynı yarı çiftler ve tekler var
Sadece tekrar 
edeceğim ve sonra sizinle tekrar buluşacağım
Pekala 
, ilk başlık kol sıramızı yeni bitirdik.
ve buradan itibaren 
sadece yaptığımız şeyi tekrarlıyor olacağız
bu yüzden hepimiz 
iki tekli geri döngü azaltarak başlayacağız
tığ işi 
aynı şekilde gireceğiz
tek kroşe 
miktarı ve aynı miktarda yarım çift kroşe
ve daha sonra çift Kroşe edilecek 
iki oranında azalmıştır

satırda bir düşüşle başladığımızdan beri yapmaya devam edeceğiz
bu kısım omzumuzun 
ucundan yaklaşık bir inç önce ulaşana kadar ve
o zaman sizinle tekrar buluşacağım, böylece bizim 
için kesinti ile geri dönebiliriz.

Swedish: 
nu ska jag jobba med mina 
halva dubbel virkningar och jag ska bara
att gå in med 12. 
och nu när jag har min halv dubbla
virkar alla färdiga, jag ska nu 
gå in med mina dubbla virka
vi vill se till att vår halvdel 
fördubblas och våra singlar längs den andra
sida 
har samma antal stygn kvar
gå in så jag ska gå in med 
totalt 29 dubbel virkningar
så att jag har samma halvdubblar och 
singlar på andra sidan
Jag ska bara upprepa det och sedan 
träffar jag er tillbaka
okej så vi har precis slutat med att 
gå in med vår första kepsärmarad
och härifrån kommer vi bara att 
upprepa vad vi just gjorde
så vi kommer alla att börja med att göra 
en minskning med två back loop singlar
virkar 
vi ska gå in med samma
antal enkla virkningar och samma 
mängd halva virkningar
och sedan minskas dubbel virkningarna 
med två
eftersom vi började med en minskning 
i raden kommer vi att fortsätta göra
detta tills denna del når ungefär en 
tum före spetsen på axeln och
då träffar jag er så att vi kan 
komma tillbaka med utklipp för vår

Czech: 
teď budu pracovat se svými 
polovičními dvojitými háčky a prostě jdu
jít dovnitř s 12. 
a teď, když mám svoji polovinu dvojnásobku
háčkování vše skončilo, teď 
půjdu dovnitř s mými dvojitými háčky
chceme se ujistit, že naše polovina se 
zdvojnásobí a naše nezadaní spolu s druhou
straně 
zbývá stejné množství stehů
jděte do toho, že jdu do toho s 
celkem 29 dvojitými háčkování
takže mám stejnou polovinu 
dvouhry a dvouhry na druhé straně
Prostě to zopakuji a potom se 
sejdeme
dobře, takže jsme právě skončili 
s naší první řadou rukávů
a odtud budeme 
v podstatě opakovat to, co jsme právě udělali
takže začneme tím, že uděláme 
pokles o dvě zadní smyčky single
háčkování 
, jdeme se stejným
množství jednoduchých háčků a stejné 
množství polovičních háčků
a pak se dvojité háčkování 
sníží o dvě
protože jsme začali s poklesem 
do řady, budeme to dělat dál
to dokud tato část nedosáhne asi 
palec před špičkou našeho ramene a
pak vás potkáme zpět, abychom se mohli 
vrátit s výřezem pro naše

Zulu: 
manje sengizosebenzisana nezinsimbi zami 
eziphindwe kabili futhi ngiyaya nje
ukungena nabangu-12 
futhi manje njengoba senginengxenye yami ephindwe kabili
crochets konke kuqedile manje 
sengizongena nezinsimbi zami ezimbili
sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi uhhafu wethu uyaphindeka 
kabili nezingoma zethu ngokunye
ohlangothini 
unenani elifanayo lezitishi ezisele
ngena ngakho-ke 
ngizongena nengqikithi yama-crochets angama-29 esewonke
ukuze ngibe nengxenye efanayo ephindwe kabili 
neyodwa ngakolunye uhlangothi
ngizokuphinda nje lokho bese 
ngihlangana nani bafana emuva
kulungile ngakho-ke sisanda kuqeda 
ukungena ngomugqa wethu wokuqala wemikhono
futhi ukusuka lapha sizobe 
siphinda ngokuyisisekelo lokho esisanda kukwenza
ngakho-ke sonke sizoqala ngokwenza 
ukwehla kwamaluphu amabili emuva angashadile
crochets 
sizongena okufanayo
inani lama-crochets angashadile kanye 
nenani elilinganayo lamakhonkathi aphindwe kabili
bese kuthi ama-crochets aphindwe kabili azokwehliswa 
ngababili
selokhu saqala ngokuncipha 
komugqa sizoqhubeka nokwenza
kuze kube yilapho le ngxenye ifinyelela cishe 
ngamasentimitha ngaphambi kwephuzu lehlombe lethu futhi
lapho-ke ngizohlangana nani bafana ukuze 
sibuye nesinqunyiwe sethu

Samoan: 
O lea o le a ou galue i totonu ma aʻu 
afa faʻalua crochets ma o lea ou te alu
alu i totonu ma le 12. 
ma o lea ua maua laʻu afa faʻalua
crochets uma maeʻa ua ou alu nei 
e alu i totonu ma aʻu lua crochets
matou te mananaʻo ia mautinoa o a matou 'afa 
faʻalua ma a matou nofofua i leisi
itu i 
ai le tutusa aofaʻi o suʻisuʻi ia
alu i totonu o lea o le a ou alu i totonu ma 
le aofaʻi o 29 lua crochets
ina ia ia te aʻu le tutusa afa faʻalua ma 
nofofua i le isi itu
O le a naʻo loʻu toe faia o lena ona 
ou toe feiloaʻi lea ma outou aliʻi
ua lelei o lea faʻatoa maeʻa ona tatou o 
atu i totonu ma le tatou laina muamua pulou lima
ma mai iinei o le a tatou 
toe faia faʻasolosolo masani mea na o tatou na faia
o lea o le a tatou amata uma i le faia o 
le faʻaititia o lua tua matasele tasi
crochets o le a 
tatou o atu i totonu ma le tutusa
aofaʻi o crochets tasi ma le tutusa 
aofaʻi o afa lua crochets
ona faʻapaʻuina ai lea o togitogiga 
lua
talu ona matou amata ma se faʻaititia 
i le laina o le a matou faia pea
lenei seʻia oʻo i le vaega lea e oʻo atu i le 
inisi i luma o le pito o matou tauʻau ma
Ona ou feiloaʻi lea ma outou toe foʻi ina ia tatou 
toe foʻi mai ma le ata tipi mo le tatou

Indonesian: 
bahu dingin baik-baik saja jadi saya kembali dan 
saya sekarang memiliki beberapa baris untuk lengan topi saya
dan saya memiliki total tiga baris dan 
itu termasuk baris rajutan tunggal saya
dan sekarang kita memiliki ini kita akan 
mencoba ini dan kita akan memasukkan
penanda jahitan kami di mana kami ingin 
pembukaan bahu dingin kami dimulai
dan saya memasukkan penanda jahitan saya ke dalam 
13 jahitan dari bawah
di kedua ujungnya dan karena kita masih memiliki 
ini, kita akan mengukurnya
jahitan penanda 
di lengan kita ke penanda jahitan berikutnya
di sepanjang bagian belakang dan kemudian saat kita sampai di 
sana kita akan membuat rantai
pengukuran yang baru saja kita buat 
untuk memulai baris ini
akan tetap melakukan penurunan dua 
rajutan tunggal loop belakang
jadi kita akan melakukan rantai ke atas 
ke dalam loop belakang pertama
masukkan tarik melalui loop belakang berikutnya 
tarik melalui benang di atas tarik melalui semua
tiga dan kemudian dari sini kita hanya 
akan menempatkan satu loop belakang tunggal
merenda 
ke setiap tusukan sampai ke atas
sampai kita mencapai penanda jahitan kita
dan sekarang kita memiliki rajutan tunggal 
sampai ke penanda jahitan kita
sekarang akan membuat rantai 
pengukuran yang baru saja kita temukan

Kazakh: 
суық иық, жарайды, сондықтан мен қайтып келдім, 
енді менде бірнеше жең бар
менде барлығы үш қатар бар, 
бұл менің жалғыз тоқылған қатарымды қосады
енді бізде бұған ие болғаннан кейін, біз оны 
киіп көреміз және енгіземіз
біздің тігіс маркерлері, онда біз 
суық иықтың ашылуын бастағымыз келеді
мен өзімнің тігіс маркерін 
төменгі жағынан 13 тігіске салдым
екі шетінен және бізде әлі бар болғандықтан 
, біз оны өлшейміз
тігіс маркері 
біздің қолымыздың үстінен келесі тігіс маркеріне дейін
артқы жағында, содан кейін біз бір рет келгенде 
тізбекті жасаймыз

бұл жолды бастау үшін біз дәл осы өлшемді бастадық
біз екі 
артқы циклды азайтуды жалғастырамыз
сондықтан біз 
бірінші артқы циклге тізбек жасаймыз
кірістіру келесі артқы цикл 
арқылы иірілген жіп арқылы тарту, бәрінен де тарту
үш, содан кейін біз тек 
артқы циклды жалғыз қоямыз
барлық тігістерге 
дейін тоқу
тігіс маркерін соққанға дейін
енді бізде 
тігіс маркеріне дейін жалғыз тоқылған тоқылған
енді 
біз ойлап тапқан өлшемнің тізбегін жасамақпыз

Tamil: 
குளிர் தோள்பட்டை சரி, அதனால் நான் திரும்பி வந்துள்ளேன், 
இப்போது என் தொப்பி ஸ்லீவிற்கு சில வரிசைகள் உள்ளன
எனக்கு மொத்தம் மூன்று வரிசைகள் உள்ளன, 
அது எனது ஒற்றை குக்கீ வரிசை உட்பட
இப்போது எங்களிடம் இது இருப்பதால் இதை 
முயற்சிக்கப் போகிறோம், நாங்கள் செருகப் போகிறோம்
எங்கள் 
குளிர்ந்த தோள்பட்டை திறப்பதை நாங்கள் விரும்பும் இடத்தில் எங்கள் தையல் குறிப்பான்கள்
நான் என் தையல் மார்க்கரை 
கீழே இருந்து 13 தையலில் செருகினேன்
இரு முனைகளிலும், இது இன்னும் நம்மிடம் இருப்பதால் 
நாம் அளவிடப் போகிறோம்
மார்க்கர் விலாக்குத்தல் 
அடுத்த தைத்து மார்க்கர் எங்கள் கை மீது
பின்னால் சென்று ஒரு முறை நாங்கள் 
அங்கு சென்றதும் ஒரு சங்கிலியை உருவாக்கப் போகிறோம்

இந்த வரிசையைத் தொடங்குவதற்கு நாங்கள் செய்த அளவீட்டு நாங்கள்
இரண்டு 
பேக் லூப் ஒற்றை குக்கீக்களின் குறைவை இன்னும் செய்யப்போகிறது
எனவே 
அந்த முதல் பின் சுழற்சியில் ஒரு சங்கிலியை நாங்கள் செய்யப் போகிறோம்
அடுத்த பின் வளையத்தின் 
வழியாக இழுக்கவும், நூல் வழியாக இழுக்கவும்
மூன்று பின்னர் இங்கிருந்து நாம் 
ஒரு பின் வளைய ஒற்றை வைக்க போகிறோம்
கொக்கிப்பின்னல் 
அனைத்து வழி சென்று ஒவ்வொரு தைத்து ஒரு
எங்கள் தையல் மார்க்கரைத் தாக்கும் வரை
இப்போது நாங்கள் 
எங்கள் தையல் மார்க்கர் வரை ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம்
இப்போது அந்த 
அளவீட்டின் ஒரு சங்கிலியை உருவாக்கப் போகிறோம்

Catalan: 
espatlla freda, així que torno i 
tinc algunes files per a la màniga de la gorra
i tinc un total de tres files i 
això inclou la meva única fila de ganxet
i ara que tenim això, ho 
provarem i inserirem
els nostres marcadors de punt on volem 
que comenci l’ obertura de l’espatlla freda
i he inserit el marcador de puntades a les 
13 puntades de la part inferior
al llarg dels dos extrems i, com que encara 
ho tenim, anem a mesurar
marcador de punt 
sobre el nostre braç fins al següent marcador de punt
pel darrere i, un cop arribem 
, farem una cadena de
la mesura que acabem de fer 
per començar aquesta fila som
seguirem fent la nostra disminució de dos 
ganxets simples de bucle posterior
de manera que farem una cadena cap amunt 
en aquest primer bucle posterior
inserir tirar pel següent bucle posterior 
tirar pel fil per sobre de tot
tres i, a partir d’aquí, només 
posarem un bucle posterior senzill
fer ganxet 
a cada punt que puja tot el camí
fins que toquem el marcador
i ara que tenim un ganxet únic 
fins al punt de punt, estem
ara farem una cadena d’aquella 
mesura que acabem d’esbrinar

Central Khmer: 
ស្មាត្រជាក់ទាំងអស់ដូច្នេះខ្ញុំត្រឡប់មកវិញហើយ 
ឥឡូវនេះខ្ញុំមានជួរពីរបីសម្រាប់ដៃអាវមួករបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំមានជួរសរុបចំនួនបីជួរហើយ 
នោះរាប់បញ្ចូលទាំងជួរ crochet តែមួយរបស់ខ្ញុំ
ហើយឥឡូវយើងមាននេះយើងនឹង 
សាកល្បងវាហើយយើងនឹងបញ្ចូល
សញ្ញាសំគាល់របស់យើងដែលយើងចង់ 
បើកស្មាត្រជាក់របស់យើង
ហើយខ្ញុំបានបញ្ចូលសញ្ញាសំគាល់របស់ខ្ញុំទៅក្នុង 
សសរទាំង ១៣ ពីបាត
តាមបណ្តោយចុងទាំងពីរហើយចាប់តាំងពីយើងនៅតែមាន 
នេះយើងនឹងវាស់វែងពី
សញ្ញាសម្គាល់ 
នៅលើដៃរបស់យើងទៅសញ្ញាសម្គាល់ស្នាមបន្ទាប់
តាមបណ្តោយខាងក្រោយហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលយើងទៅដល់ 
ទីនោះយើងនឹងបង្កើតខ្សែសង្វាក់មួយ
ការវាស់វែងដែលយើងទើបតែធ្វើ 
ដើម្បីចាប់ផ្តើមជួរនេះ
នឹងនៅតែធ្វើការថយចុះរបស់យើងនៃ 
crochets រង្វិលជុំត្រឡប់មកវិញ ពីរ
ដូច្នេះយើងនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយ 
ទៅក្នុងរង្វិលជុំខាងក្រោយដំបូង
បញ្ចូលទាញតាមរង្វិលជុំខាងក្រោយបន្ទាប់ 
ទាញយកអំបោះទាញ
បីហើយបន្ទាប់មកពីទីនេះយើង 
នឹងដាក់រង្វិលជុំខាងក្រោយតែមួយ
ច្រឹប 
ចូលទៅក្នុងស្នាមភ្លោះគ្រប់វិធីទាំងអស់
រហូតដល់យើងបុកស្នាមសញ្ញាសម្គាល់របស់យើង
ហើយឥលូវនេះយើងមានក្រេបតែមួយ 
រហូតដល់ស្នាមសាក់របស់យើង
ឥឡូវនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់នៃ 
ការវាស់ដែលយើងទើបតែគិត

Latvian: 
auksts plecs viss kārtībā, tāpēc es esmu atgriezies, un 
man tagad ir dažas rindiņas manai vāciņa piedurknei
un man kopā ir trīs rindas, un 
tajā ietilpst mana viena tamborēšanas rinda
un tagad, kad mums tas ir, mēs to 
izmēģināsim un ievietosim
mūsu valdziņu marķieri, kur mēs vēlamies 
sākt aukstā pleca atvēršanu
un es ievietoju savu dūriena marķieri 
13 dūrienā no apakšas
abos galos, un, tā kā mums tas joprojām ir 
, mēs mēra no tā
dūriena marķieris 
pār mūsu roku uz nākamo dūriena marķieri
gar aizmuguri un tad, kad 
tur nokļūsim, mēs izveidosim ķēdi
šo mērījumu, ko mēs tikko veicām 
, lai sāktu šo rindu, mēs esam
joprojām turpināsim samazināt divus 
aizmugurējās cilpas atsevišķus tamborējumus
tāpēc mēs veiksim viena ķēdes izveidi 
šajā pirmajā aizmugurējā cilpā
ievietojiet izvelciet caur nākamo aizmugurējo cilpu, 
izvelciet cauri dzijai, pārvelciet cauri visiem
trīs un tad no šejienes mēs vienkārši 
ievietosim vienu aizmugurējo cilpu
tamborē 
katrā valdziņā, kas iet līdz galam
līdz mēs trāpīsim mūsu dūriena marķierim
un tagad, kad mums ir viens tamborējums 
līdz pat mūsu valdziņu marķierim, mēs esam
tagad gatavosim veikt šī 
mērījuma ķēdi, kuru mēs tikko izdomājām

Nepali (macrolanguage): 
चिसो काँध ठीक छ त्यसैले म फिर्ता छु र 
मसँग अब मेरो क्याप स्लिभको लागि केहि पows्क्तिहरू छन्
र मसँग कुल तीन 
पows्क्तिहरू छन् र त्यो मेरो एकल क्रोचेट प including्क्ति समावेश गर्दछ
र अब हामीसँग यो छ हामी 
यसलाई प्रयास गर्ने छौं र हामी घुसाउने छौं
हाम्रो टाँका मार्करहरू जहाँ हामी 
हाम्रो चिसो काँधको लागि सुरू गर्न चाहन्छौं
र मैले मेरो सिलाई मार्कर 
तलबाट १ st सिलाईमा सम्मिलित गरें
दुबै छेउमा र हामीसँग अझै छ भने 
हामी मापन गर्न जाँदैछौं
मार्कर सिलाई 
अर्को सिलाई मार्कर हाम्रो हात माथि
पछाडि र त्यसपछि एकचोटि जब हामी 
त्यहाँ पुग्छौं हामी एउटा चेन बनाउन गइरहेका छौं
त्यो मापन जुन हामीले भर्खर भर्खरै बनाएका 
छौं यस प row्क्तिलाई बन्द गर्नका लागि हामी छौं
अझै 
पछाडि दुई पछाडि लूप एकल crochets को कम गर्न जाँदैछु
त्यसोभए हामी एउटा श्रृ chain्खला गर्न गइरहेका छौं 
त्यो पहिलो ब्याक लूपमा
पछिल्लो पछाडिको लूप 
भित्र तान्नुहोस् मा सबै मार्फत यार्न ओभर पुल तान्नुहोस्
तीन र त्यसपछि यहाँ हामी केवल 
एक पछाडि लूप एकल राख्न लाग्दछौं

सबै सिलाई मा crochet सबै बाटो मा जान
जबसम्म हामीले हाम्रो स्टिच मार्करलाई मारेनौं
र अब हामीसँग 
हाम्रो सिलाई मार्करसम्म सम्पूर्ण तरिकामा एकल क्रुशेट छ
अब त्यो 
मापन को श्रृंखला बनाउन जाँदैछ जुन हामीले भर्खर निकालेका थियौं

Russian: 
Холодное плечо, хорошо, так что я вернулся, и 
теперь у меня есть несколько рядов для моего рукава
и у меня всего три ряда 
, включая мой одиночный ряд вязания крючком.
и теперь, когда у нас есть это, мы собираемся 
примерить это и вставим
наши маркеры петель там, где мы хотим, чтобы началось 
открытие нашего холодного плеча
и я вставил свой маркер в 
13 петлю снизу
вдоль обоих концов, и так как это все еще есть, 
мы собираемся измерять от
маркер стежка 
над нашей рукой к следующему маркеру стежка
вдоль спины, а затем, когда мы доберемся 
туда, мы сделаем цепочку из
это измерение, которое мы только что сделали, 
чтобы начать эту строку, мы
собираюсь по-прежнему делать наши убавки из двух 
петель без накида
Итак, мы собираемся сделать цепочку из одной 
в этот первый обратный цикл
вставить протянуть через следующую петлю спинки 
протянуть пряжу через протянуть через все
три, а отсюда мы просто 
добавим одну заднюю петлю сингла
вязать крючком 
каждый стежок вверх
пока мы не коснемся маркера петель
и теперь, когда у нас есть вязание крючком 
до маркера петель, мы
теперь собираемся построить цепочку из тех 
измерений, которые мы только что выяснили

Igbo: 
ubu oyi niile mere m ji laghachi ma 
ugbu a, enwere m ahịrị ole na ole maka okpu okpu m
na m nwere a ngụkọta nke ahịrị atọ na 
nke ahụ gụnyere m otu crochet ahiri
ma ugbu a anyị nwere nke a, anyị ga- 
anwale nke a ma anyị ga-etinye
anyị stitch nrịbama ebe anyị chọrọ 
oghere nke anyị oyi ubu-amalite
etinyere m ihe m na-atụ stitch na ntanetị 
13 site na ala
tinyere ma nsọtụ ma ebe ọ bụ na anyị ka nwere 
nke a na anyị na-aga ịlele si
stitch welara 
n'elu ogwe aka anyị na-esote stitch welara
tinyere azụ na otu mgbe anyị rutere 
ebe ahụ anyị ga-eme yinye ya
na mmụba nke anyị mere 
ka ị nweta ahịrị a malitere anyị
na-aga ka na-eme mbelata nke 
azụ azụ abụọ
ya mere, anyị ga-eme agbụ nke otu 
n'ime azụ azụ mbụ ahụ
fanye dọpụta site na azụchi azụ na-esote eriri 
site na yarn gafee ihe niile
atọ na site ebe a anyị ga 
- etinye otu azụ loop single
crochet 
n'ime uzo obula na-aga elu
ruo mgbe anyị kụrụ akara akara anyị
ma ugbu a anyị nwere otu crochet niile 
ruo na akara akara anyị
ugbu a na-aga yin a yinye nke na 
mmesho na anyị dị nnọọ chọpụta

Burmese: 
အေးအေးဆေးဆေးပခုံးနားအေးအေးလေးနဲ့ပြန်လာပြီ၊ 
အခုငါ့ ဦး ထုပ်အင်္ကျီလက်တန်းအတွက်တန်းတန်းတွေရှိတယ်
ပြီးတော့ကျွန်တော့်မှာစုစုပေါင်းသုံးတန်းရှိတယ်၊ 
အဲဒါကကျွန်တော့်ဇာထိုးကြိုးတစ်ချောင်းအပါအ ၀ င်
ယခုမှာငါတို့၌ဤအရာကိုလုပ်ပြီးမှ စ၍ ငါတို့သည် 
သွင်းကြကုန်အံ့
ငါတို့ရဲ့ 
အအေးခန်းဖွင့် ချင်တဲ့နေရာမှာငါတို့ချုပ်
ပြီးတော့ကိုယ့် stitch marker 
ကိုအောက်ခြေကနေ 13 stitch ထဲထည့်လိုက်တယ်
အဆုံးသတ်နှစ်ဖက်စလုံးနဲ့ 
ဒီဟာကို ကျွန်တော်တို့ဆက်ပြီးရှိနေသေးတာကြောင့်ကျွန်တော်တို့ တိုင်းတာသွားမှာပါ
ချုပ်အမှတ်အသား 
လာမည့်ချုပ်အမှတ်အသားကြှနျတျောတို့၏လက်မောင်းကိုကျော်
နောက်ကျောတစ်လျှောက်ပြီးတော့အဲဒီကိုရောက်တဲ့အချိန်မှာကျွန်တော်တို့ 
ကွင်းဆက်တစ်ခုဖွဲ့မယ်

ဒီအတန်းကိုစဖို့ငါတို့ လုပ်ခဲ့တဲ့တိုင်းတာမှုက ငါတို့ပါပဲ
ငါတို့ 
နောက်ကျောကွင်းဆက်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး ကျွန်တော်တို့ရဲ့လျှော့ချပြုပါသွားပါ
ဒါဆိုကျွန်တော်တို့ 
ပထမဆုံး ကွင်းဆက်ထဲကိုတစ်ခုကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်မယ်
နောက်ကျောကွင်းဆက်မှတဆင့်ဆွဲထည့်သွင်း 
အားလုံးမှတဆင့်ဆွဲကျော်ကြိုးမှတဆင့်ဆွဲ
နောက်သုံးခုပြီးတော့ 
နောက်ကျောကွင်းတစ်ခုတည်းကိုထားမယ်

အားလုံးလမ်းကိုတက်သွားတိုင်းချုပ်သို့ဇာ ထိုးပန်းထိုး
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချုပ်အမှတ်အသားထိတိုင်အောင်
အခုငါတို့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးရှိသည် 
အထိငါတို့ ရှိသမျှ သည် stitch အမှတ်အသားအထိ
အခု 
ကျွန်တော်တို့တွက်ချက်ထားတဲ့အတိုင်းအတာ တစ်ခုကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ် ပါမယ်

Afrikaans: 
koue skouer reg so ek is terug en 
ek het nou 'n paar rye vir my petmou
en ek het altesaam drie rye en 
dit sluit my enkele haakry in
en noudat ons dit het, gaan ons dit 
probeer en ons sal dit invoeg
ons steekmerke waar ons wil hê dat die 
opening van ons koue skouer moet begin
en ek het my steekmerker van onder in die 
13 steek geplaas
aan albei kante en aangesien ons dit nog aan het 
, gaan ons meet
steek merker 
oor ons arm na die volgende steek merker
agterlangs en dan een keer as ons 
daar aankom, maak ons ​​'n ketting van
die meting wat ons so gemaak 
het om hierdie ry te laat begin, is ons
gaan nog steeds ons afname van twee 
enkele lusies maak
so ons gaan 'n ketting van een 
in die eerste agterste lus doen
plaas trek deur volgende agterste lus 
trek deur gare oor trek deur alles
drie en dan van hier af gaan ons net 
een agterste lus sit
hekel 
in elke steek wat regop gaan
totdat ons ons steekmerker tref
en nou dat ons 'n enkele hekelwerk het 
tot by ons steekmerker
gaan nou 'n ketting maak van die 
meting wat ons pas uitgevind het

Turkmen: 
sowuk egin gowy, şonuň üçin gaýdyp geldim, 
indi ýeňimiň ýeňi üçin birnäçe hatar bar
jemi üç hatar bar we 
bu meniň ýekeje hatarym
indi bizde bar bolsa, muny 
synap göreris we goýarys

sowuk egnimiziň açylmagyny isleýän ýerlerimizdäki tikiş belliklerimiz
we tikiş markerimi 
aşakdan 13 tikişe saldym
iki ujundanam we henizem 
barlygy sebäpli, ölçemeli
belgilerini birleşdirmek 
indiki dikiş Marker biziň kol üstünde
arka tarapdan, soň bolsa bir gezek 
zynjyr ýasarys

Bu hatary başlamak üçin ýaňy eden ölçegimiz
entegem iki 
arka aýlawly ýekeje gysgyç azalmagy amala aşyrarys
şonuň üçin 
şol ilkinji yzky aýlawda biriniň zynjyryny ederis
Indiki arka aýlawdan 
ýüplügiň üstünden çekiň
üç, soň bolsa bu ýerden diňe 
bir arka aýlawy goýarys
örmeden 
ähli ýol çenli dowam her dikiş içine
tikiş markerimizi urýançak
Indi 
bolsa, tikiş markerimize çenli ýekeje taýak bar
indi 
ýaňy kesgitlän ölçegimiziň zynjyryny düzjek

Filipino: 
malamig na balikat lahat kaya bumalik 
ako at mayroon na akong ilang mga hilera para sa aking manggas ng takip
at mayroon akong isang kabuuan ng tatlong mga hilera at 
kasama na ang aking solong row ng gantsilyo
at ngayon na mayroon kami nito 
susubukan namin ito at isisingit namin
ang aming mga marka ng stitch kung saan nais naming 
magsimula ang pagbubukas ng aming malamig na balikat
at ipinasok ko ang aking stitch marker sa 
13 tusok mula sa ibaba
kasama ang magkabilang dulo at dahil mayroon pa rin kami 
nito ay magsusukat kami mula sa
tusok marker sa 
aming braso sa susunod na marka ng tusok
kasama ang likuran at pagkatapos ay isang beses pagdating namin 
doon ay gagawa kami ng isang kadena
ang pagsukat na ginawa lamang namin 
upang masimulan ang hilera na ito kami
gagawin pa rin ang aming pagbawas ng dalawang 
back loop solong crochets
kaya't gagawin namin ang isang kadena ng isa sa 
unang back loop na iyon
ipasok ang hilahin sa pamamagitan ng susunod na back loop 
hilahin sa pamamagitan ng sinulid sa paglabas sa lahat
tatlo at pagkatapos mula rito 
maglalagay lamang kami ng isang solong loop
gantsilyo sa 
bawat tusok na umaakyat
hanggang sa matamaan namin ang stitch marker namin
at ngayon na mayroon kaming solong gantsilyo 
hanggang sa aming marka ng tusok kami
ngayon na gagawa ng isang kadena ng 
pagsukat na namin lang nalaman

Hindi: 
सभी कोल्ड शोल्डर तो मैं वापस आ गया हूं और 
अब मेरी कैप आस्तीन के लिए कुछ पंक्तियाँ हैं
और मेरे पास कुल तीन पंक्तियाँ हैं और 
यह मेरी एकल crochet पंक्ति भी शामिल है
और अब हमारे पास यह है कि हम 
इस पर कोशिश करने जा रहे हैं और हम डालने जा रहे हैं
हमारे सिलाई मार्कर जहां हम चाहते हैं कि 
हमारे ठंडे कंधे का उद्घाटन शुरू हो
और मैंने 
नीचे से 13 सिलाई में अपना सिलाई मार्कर डाला
दोनों सिरों के साथ और चूंकि हमारे पास अभी भी 
यह है, जिससे हम मापने जा रहे हैं
मार्कर सिलाई 
अगले सिलाई मार्कर के लिए हमारी बांह पर
पीछे और फिर एक बार जब हम 
वहाँ पहुँचते हैं तो हम एक श्रृंखला बनाने जा रहे हैं
वह माप जो हमने अभी-अभी बनाया है 
ताकि इस पंक्ति को शुरू किया जा सके
अभी भी दो 
बैक लूप सिंगल क्रॉच की हमारी कमी करने जा रहे हैं
इसलिए हम 
उस पहले बैक लूप में एक श्रृंखला बनाने जा रहे हैं

यार्न के माध्यम से अगले बैक लूप पुल के माध्यम से खींचने को सभी के माध्यम से पुल पर डालें
तीन और फिर यहां से हम सिर्फ 
एक बैक लूप सिंगल डालेंगे

हर सिलाई में crochet सभी तरह से ऊपर जा रहा है
जब तक हम अपने सिलाई मार्कर को नहीं मारते
और अब जब हमारे पास 
हमारे सिलाई मार्कर तक सभी तरह से एकल crochet है
अब उस 
माप की एक श्रृंखला बनाने जा रहे हैं जिसे हमने अभी खोजा है

iw: 
כתף קרה בסדר אז חזרתי 
ועכשיו יש לי כמה שורות לשרוול הכובע שלי
ויש לי בסך הכל שלוש שורות וזה 
כולל הסרוגה היחידה שלי
ועכשיו כשיש לנו את 
זה ננסה את זה ואנחנו נכניס
את סמני התפרים שלנו איפה שאנחנו רוצים 
שפתח הכתף הקרה שלנו יתחיל
והכנסתי את סמן התפר שלי לתפר 
13 מלמטה
לאורך שני הקצוות ומכיוון שעדיין יש לנו את 
זה אנחנו הולכים למדוד מ
סמן תפר 
מעל זרוענו לסמן התפר הבא
לאורך הגב ואז פעם אחת כשנגיע 
לשם אנחנו נכין שרשרת של
המדידה שהרגע ביצענו 
כדי להתחיל את השורה הזו אנחנו
הולך עדיין לעשות את הירידה שלנו של שתי 
סרוגות לולאות אחוריות
אז אנחנו הולכים לעשות שרשרת של אחד 
לתוך הלולאה האחורית הראשונה
הכנס למשוך דרך הלולאה האחורית הבאה 
למשוך דרך חוט מעל למשוך דרך כל
שלוש ואז מכאן רק 
נניח לולאה אחת אחורית
סרוגה 
לכל תפר העולה עד הסוף
עד שנפגע בסמן התפרים שלנו
ועכשיו כשיש לנו סרוגה יחידה 
עד לסמן התפרים שלנו אנחנו
עכשיו 
נבצע שרשרת של המדידה שהבנו זה עתה

Amharic: 
ቀዝቃዛ ትከሻ ሁሉ ትክክል ስለሆነ ተመል back መጥቻለሁ እና 
አሁን ለካፕ እጀታዬ ጥቂት ረድፎች አለኝ
እና እኔ በድምሩ ሶስት ረድፎች አሉኝ እና 
የእኔን ነጠላ የቁልፍ ረድፍንም ያጠቃልላል
እና አሁን ይህንን ስላለን ይህንን 
እንሞክራለን እናም እናስገባለን

የቀዝቃዛ ትከሻችን መከፈት እንዲጀምር የምንፈልግበት የእኛን የተሰፋ አመልካቾች
እና የእኔን ስፌት አመልካች 
ከስር ወደ 13 ቱ ስፌት ውስጥ አስገባሁ
በሁለቱም ጫፎች እና አሁንም 
ይህንን ስላለን ከ እንለካለን
ጠቋሚው ላይ ያያይዙ 
ወደ ቀጣዩ የረዷቸውን ማድረጊያ ያለን ክንድ በላይ
በጀርባው በኩል እና አንዴ 
እዚያ ስንደርስ ሰንሰለት እንሰራለን

ይህ ረድፍ እንዲጀመር አሁን የሠራነው ልኬት እኛ ነን
የሁለት 
የኋላ ዑደት ነጠላ ክራችን መቀነስን አሁንም ማድረግ ነው
ስለዚህ 
ወደ መጀመሪያው የጀርባ አዙሪት የአንዱን ሰንሰለት እናደርጋለን
በቀጣዩ የኋላ ዑደት 
በኩል መጎተት ያስገቡ ሁሉንም በጠቅላላ በክር ክር በኩል ይጎትቱ
ሶስት እና ከዚያ ከዚህ 
በኋላ አንድ የኋላ ዑደት ነጠላ እናደርጋለን

እስከ ላይ ድረስ ወደ ሚሄደው እያንዳንዱ ስፌት ክርች ያድርጉ
የእኛን ስፌት አመልካች እስኪመታ ድረስ
እስከ አሁን 
ድረስ እስከ ስፌት ጠቋሚችን ድረስ አንድ ነጠላ ጩኸት አግኝተናል
አሁን ያሰብነው የዚያ 
መለኪያ ሰንሰለት ልሰራ ነው

Pushto: 
سړه اوږه سمه ده نو زه بیرته راغلی یم او 
اوس زه زما د کیپ آستین لپاره یو څو قطارونه لرم
او زه په مجموع کې درې قطارونه 
لرم او پدې کې زما د واحد کراکټ قطار هم شامل دی
او اوس چې موږ دا لرو موږ به دا 
هڅه وکړو او موږ به یې دننه کړو
زموږ سلیج نښه کونکي چیرې چې موږ غواړو 
زموږ د سړې اوږو خلاصیدل پیل شي
او ما خپل سټا مارکر 
له لاندې څخه 13 سټیو ته دننه کړ
د دواړو پایونو سره او دا چې موږ لاهم 
پدې سره لرو موږ یې څخه اندازه کوو
مارکر ګنډۍ 
چې په راتلونکو وزګوړی مارکر زموږ مټ باندې
وروسته شاته او بیا یوځل چې کله 
هلته ورسېږو نو یو ځنځیر جوړ کړو
دا اندازه کول چې موږ یوازې د 
دې قطار د پیل لپاره ترسره کړي موږ یې یو
اوس هم زموږ د دوه 
بیک لوپ واحد crochets کمولو لپاره ځو
نو موږ به د 
هغه لومړي بیک لوپ ته یو لړ سلسله ترسره کوو
د راتلونکی شاتړ له لارې ت pullۍ دننه کړئ. 
ټول له لارې د سوت له لارې لوپ کش
درې او بیا له دې ځایه موږ یوازې 
یو بیک لوپ واحد واړوو
crochet 
په هره لاره کې روان
ترهغې پورې چې موږ خپل ټچ مارکر ووایو
او اوس چې موږ 
زموږ سټا مارکر پورې ټولې لارې یو کراکټ لرو
اوس د هغه 
اندازه کولو سلسله جوړوو چې موږ اوس موندلې

Finnish: 
kylmä olkapää kunnossa, joten olen palannut ja 
minulla on nyt muutama rivi lippikseni
ja minulla on yhteensä kolme riviä, ja 
siihen sisältyy yksi virkkausrivi
ja nyt kun meillä on tämä, 
yritämme tätä ja lisäämme
ompeleemme, missä haluamme 
kylmän olkapään avaamisen alkavan
ja työnsin tikkimerkkini 
13 silmukkaan alhaalta
molempien päiden varrella, ja koska meillä on vielä 
tämä päällä, aiomme mitata
ommelmerkki 
käsivarren yli seuraavaan ompeleen merkkiin
takaosaa pitkin ja sitten kerran kun pääsemme 
sinne, teemme ketjun
se mittaus, jonka teimme juuri 
niin, että tämä rivi aloitettiin, olemme
teemme edelleen kahden 
takasilmukan yhden virkkeen kavennuksen
joten aiomme tehdä ketjun yhdestä 
ensimmäiseen takasilmukkaan
työnnä seuraavan 
takasilmukan läpi vedä lanka läpi vedä kaikkien läpi
kolme ja sitten täältä me vain 
laitamme yhden takasilmukan
virkkaa 
jokaiseen ompeleeseen asti
kunnes osui ompeleemme
ja nyt, kun meillä on yksi virkkaus aina 
ommellemme asti, olemme
nyt tehdään ketju siitä 
mittauksesta, jonka juuri keksimme

Swedish: 
kall axel okej så att jag är tillbaka och 
jag har nu några rader för min kepsärm
och jag har totalt tre rader och 
det inkluderar min enda virkade rad
och nu när vi har det här kommer vi att 
testa detta och vi ska infoga
våra stygnmarkörer där vi vill att 
öppningen på vår kalla axel ska börja
och jag satte in min stygnmarkering i 
13 stygn nedifrån
längs båda ändarna och eftersom vi fortfarande har det 
här kommer vi att mäta från
stygnmarkör 
över armen till nästa stygnmarkör
längs ryggen och sedan en gång när vi kommer 
dit ska vi göra en kedja av
den mätningen som vi just gjort 
för att få den här raden igång är vi
kommer fortfarande att göra vår minskning med två 
enkla virkningar bak
så vi ska göra en kedja upp i en 
i den första bakre slingan
sätt in dra genom nästa bakre slinga 
dra genom garnet över dra genom allt
tre och sedan härifrån ska vi bara 
sätta en back loop singel
virka 
i varje söm som går hela vägen upp
tills vi träffar vår stygnmarkör
och nu när vi har fast virkning hela 
vägen upp till vår stygnmarkör är vi
kommer nu att göra en kedja av den 
mätningen som vi just tänkte på

Maori: 
makariri pakihiwi te mea tika no reira kua hoki mai ahau 
inaianei he rarangi iti nei mo taku ringa potae
ana e toru nga rarangi 
o taku kei roto katoa i te rarangi crochet kotahi
ana inaianei kei a matou tenei ka 
whakamatauhia e maatau ka whakauru
o maatau tohu tuitui kei hea e hiahia ana 
kia tiimata te whakatuwheratanga o to pokohiwi makariri
a ka kuhua e au taku tohu tuitui ki te 
tuitui 13 mai i raro
i nga pito e rua ana mai i te mea kei a maatau tonu 
tenei ka mehua mai
tohu tuitui i 
runga i to taatau ringa ki te tohu tuitui e whai ake nei
haere i muri, ka mutu ka tae ana ki 
reira ka hanga mekameka
ko te inenga i oti noa i a maatau kia 
tiimata ai tenei rarangi
ka mahi tonu i ta maatau whakaheke i te rua o nga 
korokoro koroke kotahi
na ka mahi 
maatau i tetahi mekameka ki roto i taua koropiko tuara tuatahi
whakauruhia te kukume ma te koropiko o muri ka 
toia te miro i runga i te katoa
e toru ka hoki mai i konei ka 
tuu takitahi tetahi koropiko
koromeke 
ki nga tuitui katoa e piki haere ana
kia pa ra ano ta maatau tohu tuitui
a inaianei kua kotahi taatau toha 
tae noa ki te tohu tuitui
kei te mahi inaianei i tetahi mekameka o taua 
inenga i kitea ake nei e maatau

Corsican: 
spalla fredda bè cusì sò di ritornu è 
aghju avà qualchì fila per a mo manica di cappucciu
è aghju un totale di trè file è 
questu include a mo fila di crochet unica
è avà chì avemu questu avemu da 
pruvà questu è avemu da inserisce
i nostri marcatori di punti induve vulemu chì l' 
apertura di a nostra spalla fredda inizià
è aghju inseritu u mo puntatore in u 
13 puntu da u fondu
longu e duie estremità è postu chì avemu sempre 
questu quì, andemu à misurà da
puntatore 
nantu à u nostru bracciu à u prossimu puntu
longu u spinu è dopu una volta quandu ci ghjunghjeremu 
, faremu una catena di
quella misura chì avemu fattu 
appena per fà cumincià sta fila simu
andemu à fà sempre a nostra diminuzione di dui 
cicculi unichi di crochets
allora faremu una catena in unu 
in quellu primu ciclu di ritornu
inserisci pull through next loop back 
pull through filatu over pull through all
trè è dopu da quì simu solu 
di mette una sola cicculata indietro
crochet 
in ogni puntu chì andava finu
finu à chì tocchi u nostru puntatore
è avà chì avemu un crochet unicu 
finu à u nostru puntatore sìammu
avà da fà una catena di quella 
misurazione chì avemu appena capitu

Norwegian: 
kald skulder, så jeg er tilbake, og 
jeg har nå noen rader for hetten på hatten
og jeg har totalt tre rader, og 
det inkluderer den enkle hekleraden min
og nå som vi har dette, skal vi 
prøve dette, og vi skal sette inn
stingmarkørene våre der vi vil at 
åpningen av den kalde skulderen skal starte
og jeg satte inn stingmarkøren min i de 
13 stingene fra bunnen
langs begge ender, og siden vi fortsatt har 
dette på, skal vi måle fra
stingmarkør 
over armen til neste stingmarkør
langs ryggen og så når vi kommer 
dit, skal vi lage en kjede av
den målingen vi nettopp gjorde 
for å få denne raden i gang, er vi
kommer til å gjøre fremdeles vår nedgang på to 
enkle hekler
så vi skal gjøre en kjede på en 
inn i den første baksiden
sett inn trekk gjennom neste bakre løkke 
trekk gjennom garn over trekk gjennom alt
tre, og herfra skal vi bare 
sette en ryggløkke singel
hekles 
i hver søm som går helt opp
til vi treffer stingmarkøren vår
og nå som vi har enkelt hekle 
helt opp til stingmarkøren vår
nå skal vi lage en kjede av den 
målingen som vi nettopp har funnet ut

Polish: 
zimne ramię w porządku, więc wróciłem i 
mam teraz kilka rzędów na mój rękaw
i mam w sumie trzy rzędy 
, w tym mój pojedynczy rząd szydełkowy
a teraz, kiedy to mamy, 
spróbujemy tego i wstawimy
nasze znaczniki ściegów w miejscu, w którym chcemy, aby rozpoczęło się 
otwarcie naszego zimnego ramienia
i umieściłem marker ściegu w 
13 ściegu od dołu
na obu końcach, a ponieważ nadal mamy 
to na sobie, będziemy mierzyć od
znacznik ściegu 
na naszym ramieniu do następnego znacznika ściegu
wzdłuż grzbietu, a kiedy już 
tam dotrzemy, utworzymy łańcuch
ten pomiar, który właśnie wykonaliśmy 
, aby rozpocząć ten wiersz, jesteśmy
nadal będziemy robić nasze zmniejszanie dwóch 
pojedynczych szydełków z tyłu
więc zrobimy łańcuch w górę jednego 
do tej pierwszej pętli tylnej
wstaw przeciągnij następną pętlę z tyłu 
przeciągnij przez przędzę przeciągnij przez wszystko
trzy i od tego miejsca wstawimy tylko 
jeden singiel z pętlą wsteczną
szydełkować 
w każdy ścieg aż do góry
dopóki nie dotrzemy do naszego markera ściegu
a teraz, gdy mamy pojedynczy szydełk 
aż do naszego markera ściegu jesteśmy
teraz utworzymy łańcuch takich 
pomiarów, które właśnie wymyśliliśmy

Armenian: 
սառը ուսը լավ է, այնպես որ ես վերադարձել եմ և 
այժմ մի քանի շարքեր ունեմ գլխարկի թևի համար
և ես ունեմ ընդհանուր առմամբ երեք տող, և 
դա ներառում է իմ մենամարտի շարքը
և հիմա, երբ սա ունենք, մենք 
փորձելու ենք դա և մտցնելու ենք
մեր կարի ցուցիչները, որտեղ ուզում ենք, որ 
սկսվի մեր սառը ուսի բացումը
և ես 
ներքևից տեղադրեցի իմ կարի նշիչը 13 հատի մեջ
երկու ծայրերի երկայնքով և քանի որ մենք դեռ ունենք 
դա, մենք պատրաստվում ենք չափել
կարի նշիչը 
մեր թևի վրա դեպի հաջորդ կարի նշիչը
մեջքի երկայնքով, ապա մեկ անգամ, երբ հասնենք 
այնտեղ, մենք պատրաստվում ենք մի շղթա կազմել
այդ չափումը, որը մենք պարզապես արեցինք, 
որպեսզի այս շարքը սկսենք, մենք ենք
պատրաստվում ենք դեռ կատարել մեր 
ետևի հանգույցի երկու քրքրոցների նվազումը
այնպես որ, մենք պատրաստվում ենք մեկ շղթա կազմել մեկից 
դեպի այդ առաջին հետադարձ օղակը
ներդիրը քաշիր հաջորդ հետևի օղակի 
միջով մանվածքով քաշիր բոլորի միջով
երեք, ապա այստեղից մենք պարզապես 
պատրաստվում ենք տեղադրել մեկ հետադարձ օղակ սինգլ
հյուսել 
յուրաքանչյուր կարին, որը բարձրանում է ամբողջ ճանապարհով
մինչ մենք կխփենք մեր կարի նշանը
և հիմա, երբ մենք ունենք միայնակ կարթ 
, մինչև մեր կարի նշանը մենք ենք
հիմա պատրաստվում է կատարել այդ 
չափման շղթան, որը մենք պարզապես հասկացանք

Yoruba: 
ejika tutu ni gbogbo ọtun nitorina ni mo ṣe pada ati pe 
bayi Mo ni awọn ori ila diẹ fun apo apo mi
ati pe Mo ni apapọ awọn ori ila mẹta ati 
iyẹn pẹlu pẹlu ila ila kọnkan mi
ati bayi pe a ni eyi a yoo 
gbiyanju eyi lori ati pe a yoo fi sii
awọn ami ami aranpo wa nibiti a fẹ 
ṣiṣi ejika tutu wa lati bẹrẹ
mo si fi ami ami aranpo mi si aranpo 
13 lati isale
pẹlu awọn ipari mejeeji ati pe nitori a tun ni 
eyi lori a yoo wọn lati
aranpo ami 
lori apa wa si ami atokọ atẹle
ni ẹhin ati lẹhinna lẹẹkan nigba ti a 
de sibẹ a yoo ṣe pq kan ti
wiwọn yẹn ti a ṣe 
bẹ lati jẹ ki ila yii bẹrẹ ni pipa a wa
lilọ si tun ṣe idinku wa ti awọn 
wiwọn kọn meji meji
nitorinaa a yoo ṣe pq ti ọkan 
sinu lupu ẹhin akọkọ naa
fi sii fa nipasẹ fifa ẹhin lilu atẹle 
nipasẹ yarn lori fa nipasẹ gbogbo
mẹta ati lẹhinna lati ibi a yoo kan 
fi lupu ọkan sẹhin
crochet 
sinu gbogbo aranpo ti o nlọ ni gbogbo ọna oke
titi awa o fi lu ami ami aranpo wa
ati ni bayi pe a ni kọnputa ẹyọkan ni gbogbo 
ọna titi di ami ami aranpo wa a wa
bayi lilọ lati ṣe pq 
wiwọn yẹn ti a ṣẹṣẹ mọ

Xhosa: 
igxalaba elibandayo lilungile ke ndibuyile kwaye 
ngoku ndinemiqolo embalwa yesikipa sam senqindi
kwaye ndinemigca emithathu iyonke kwaye 
oko kubandakanya umqolo wam omnye wokukhonkxa
kwaye ngoku sinayo le nto sizakuyizama 
lento kwaye sizakufaka
Iimpawu zethu zokumakisha apho sifuna 
ukuvulwa kwamagxa ethu abandayo ukuqala
kwaye ndafaka isiphawuli sam sokumisa kwisitishi se- 
13 ukusuka ezantsi
Kuzo zombini iziphelo kwaye okoko sisenayo 
le nto siza kulinganisa ukusuka kuyo
umatshini wokumisa 
phezu kwengalo yethu kumatshini wokumakisha olandelayo
ngasemva kwaye kube kanye xa sifika 
apho siza kwenza ikhonkco
loo milinganiselo siyenzileyo ukuze siqale 
lo mqolo siwuyo
usaya kwenza ukunciphisa kwethu ii-crochets ezimbini 
zangasemva
Ke siza kwenza ikhonkco enye 
ukuya kulaa loop wokuqala wangasemva
faka ukutsala ngasemva okulandelayo 
ngokutsala ngentambo ngaphezulu kokutsala kuko konke
zithathu emva koko ukusuka apha sizakubeka 
umva ube mnye
ukukhonkxa 
kuzo zonke iintambo ezihamba yonke indlela
de sibethe isiphawuli sethu
Kwaye ngoku sinokhonkco olunye 
ukuya kuthi ga kumatshini wethu wokumakisha
ngoku siza kwenza ikhonkco lalo 
milinganiselo esivele sayiqonda

French: 
épaule froide d'accord donc je suis de retour et 
j'ai maintenant quelques rangées pour ma mancheron
et j'ai un total de trois rangées et 
cela comprend ma rangée de crochet simple
et maintenant que nous avons ceci, nous allons 
essayer ceci et nous allons insérer
nos marqueurs de point où nous voulons que l' 
ouverture de notre épaule froide commence
et j'ai inséré mon marqueur de point dans le 
13 point à partir du bas
aux deux extrémités et puisque nous avons toujours 
cela, nous allons mesurer à partir de
marqueur de point 
sur notre bras jusqu'au marqueur de point suivant
le long du dos, puis une fois que nous 
y arriverons , nous allons faire une chaîne de
cette mesure que nous venons de 
faire pour que cette ligne commence, nous
va encore faire notre diminution de deux 
crochets simples à boucle arrière
donc nous allons en faire une chaîne 
dans cette première boucle arrière
insérer tirer à travers la boucle arrière suivante 
tirer à travers le jeté tirer à travers tout
trois, puis à partir de là, nous allons juste 
mettre un single en boucle arrière
crochetez 
dans chaque point en montant
jusqu'à ce que nous touchions notre marqueur de point
et maintenant que nous avons un crochet simple tout 
le chemin jusqu'à notre marqueur de point, nous sommes
va maintenant faire une chaîne de cette 
mesure que nous venons de comprendre

English: 
cold shoulder all right so i am back and
i now have a few rows for my cap sleeve
and i have a total of three rows and
that's including my single crochet row
and now that we have this we're going to
try this on and we're going to insert
our stitch markers where we want the
opening of our cold shoulder to start
and i inserted my stitch marker into the
13 stitch from the bottom
along both ends and since we still have
this on we are going to measure from
stitch marker
over our arm to the next stitch marker
along the back and then once when we get
there we're going to make a chain of
that measurement that we just made
so to get this row started off we're
going to still do our decrease of two
back loop single crochets
so we're going to do a chain up of one
into that first back loop
insert pull through next back loop
pull through yarn over pull through all
three and then from here we're just
going to put one back loop single
crochet
into every stitch going all the way up
until we hit our stitch marker
and now that we have single crochet all
the way up to our stitch marker we're
now going to make a chain of that
measurement that we just figured out

Telugu: 
చల్లని భుజం అంతా సరే కాబట్టి నేను తిరిగి వచ్చాను మరియు 
ఇప్పుడు నా టోపీ స్లీవ్ కోసం కొన్ని వరుసలు ఉన్నాయి
మరియు నేను మొత్తం మూడు వరుసలను కలిగి 
ఉన్నాను మరియు అది నా సింగిల్ క్రోచెట్ వరుసతో సహా
ఇప్పుడు మనకు ఇది ఉన్నందున మేము దీనిని 
ప్రయత్నించబోతున్నాము మరియు మేము చొప్పించబోతున్నాము
మా 
చల్లని భుజం తెరవడం ప్రారంభించాలనుకునే మా కుట్టు గుర్తులు
మరియు నేను నా కుట్టు మార్కర్‌ను 
దిగువ నుండి 13 కుట్టులోకి చేర్చాను
రెండు చివర్లలో మరియు మనకు ఇంకా ఇది ఉన్నందున మేము 
కొలవబోతున్నాము
మార్కర్ కుట్టు 
తదుపరి స్టిచ్ మార్కర్ మా భుజంపై
వెనుక 
వైపున మరియు ఒకసారి మేము అక్కడకు వచ్చినప్పుడు మేము గొలుసు చేయబోతున్నాం

ఈ అడ్డు వరుసను ప్రారంభించడానికి మేము ఇప్పుడే చేసిన కొలత
రెండు 
బ్యాక్ లూప్ సింగిల్ క్రోచెట్ల తగ్గింపును ఇంకా చేయబోతున్నాం
కాబట్టి మేము 
ఆ మొదటి బ్యాక్ లూప్‌లోకి ఒక గొలుసు చేయబోతున్నాం
తదుపరి తిరిగి లూప్ ద్వారా పుల్ ఇన్సర్ట్ 
అన్ని ద్వారా పుల్ పైగా నూలు ద్వారా పుల్
మూడు ఆపై ఇక్కడ నుండి మేము 
ఒక బ్యాక్ లూప్ సింగిల్ ఉంచబోతున్నాం
కుట్టు పని 
అన్ని మార్గం అప్ వెళుతున్న ప్రతి స్టిచ్ లోకి
మేము మా కుట్టు మార్కర్‌ను కొట్టే వరకు
ఇప్పుడు 
మన కుట్టు మార్కర్ వరకు సింగిల్ క్రోచెట్ ఉంది
ఇప్పుడు ఆ 
కొలత యొక్క గొలుసును తయారు చేయబోతున్నాం

Bosnian: 
hladno rame, tako da sam se vratio i 
sada imam nekoliko redova za rukav kapice
i imam ukupno tri reda, a 
to uključuje i moj red heklanja
i sad kad imamo ovo, 
isprobat ćemo ovo i umetnut ćemo
naše markere bodova tamo gdje želimo 
da započne otvaranje hladnog ramena
i ubacio sam svoj marker bodova u 
13 šavova odozdo
na oba kraja, a budući da još uvijek imamo 
ovo, mjerit ćemo
ubodite marker 
preko naše ruke do sljedećeg flomastera
duž leđa, a onda ćemo jednom kad stignemo 
napraviti lanac
to mjerenje koje smo upravo napravili 
da bismo započeli ovaj red mi smo
i dalje ćemo smanjivati ​​dva 
pojedinačna heklanja sa stražnjom petljom
pa ćemo napraviti lanac od jednog 
u onu prvu povratnu petlju
umetak povucite kroz sljedeću stražnju petlju 
povucite kroz pređu preko povucite kroz sve
tri, a zatim ćemo odavde 
staviti samo jednu povratnu petlju
heklati 
u svaki šav koji ide do kraja
dok ne udarimo u naš marker bodova
i sada kada imamo jedno kukičanje sve 
do naše oznake šavova
sada ćemo napraviti lanac tog 
mjerenja koji smo upravo shvatili

Kannada: 
ಕೋಲ್ಡ್ ಹೆಲ್ಡರ್ ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 
ಈಗ ನನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ ಸ್ಲೀವ್ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟು ಮೂರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 
ಅದು ನನ್ನ ಏಕ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಇದನ್ನು 
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ 
ತಣ್ಣನೆಯ ಭುಜದ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುವ ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತುಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕರ್ 
ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿನಿಂದ 13 ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ
ಎರಡೂ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ 
ನಾವು ಅಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

ಮುಂದಿನ ತೋಳಿನ ಮಾರ್ಕರ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಮ್ಮೆ ನಾವು 
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

ಈ ಸಾಲನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾವು ಮಾಡಿದ ಅಳತೆ ನಾವು
ಎರಡು 
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳ ಇಳಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ಆ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್‌ಗೆ ಒಂದು ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ಮೂಲಕ ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ನೂಲಿನ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಮೂರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಸಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಲಿದ್ದೇವೆ

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಲಿಗೆಗೂ ಹೋಗು
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕರ್ ವರೆಗೆ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ 
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಆ ಅಳತೆಯ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ

Hausa: 
kafada mai sanyi duk daidai don haka na dawo kuma 
yanzu ina da yan layuka don hannun rigata
kuma ina da duka layuka guda uku kuma 
wannan ya haɗa da jere na ƙira ɗaya
yanzu kuma muna da wannan zamu 
gwada wannan kuma zamu saka
dinki alamun mu inda muke son 
budewar kafadar mu ta sanyi ta fara
kuma na saka alamar dinki a cikin 
dinki 13 daga kasa
tare duka ƙarshen kuma tunda har yanzu muna da 
wannan akan zamu auna daga
dinka alama 
a hannunmu zuwa alamar dinki ta gaba
tare da baya sannan kuma sau daya idan muka isa 
can zamuyi sarkar
wannan ma'aunin da muka yi kawai 
don farawa wannan layin muna kan
zai ci gaba da rage mana 
ƙira guda biyu
don haka za mu yi sarkar sama da ɗaya 
a cikin wancan madaurin baya na farko
saka jan ta gaba madauki ta baya ta 
jawo ta yarn a kan duka
uku sannan daga nan kawai zamu 
sanya madauki baya ɗaya
ƙuƙwalwa 
a cikin kowane ɗinka da ke tafiya har zuwa sama
har sai mun buga alamarmu
kuma yanzu haka muna da ƙira guda ɗaya 
har zuwa alamarmu ta dinki muna
yanzu za mu iya yin sarkar wannan 
ma'aunin wanda kawai muka gano

Hungarian: 
hideg váll rendben, így visszatértem, és 
most van néhány sor a sapka ujjamhoz
és összesen három sorom 
van, ide tartozik az egyetlen horgolt sorom is
és most, hogy ez megvan, 
megpróbáljuk ezt beilleszteni
öltésjelzőink, ahol azt akarjuk, 
hogy kezdődjön a hideg vállunk nyitása
és bedugtam az öltésjelzőmet 
alulról a 13 öltésbe
mindkét végén, és mivel ez még mindig van 
bennünk, ezért mérni fogunk
öltésjelző 
a karunk felett a következő öltésjelzőig
hátul, majd egyszer, amikor odaérünk 
, egy láncot fogunk készíteni
azt a mérést, amelyet csak azért hajtottunk végre 
, hogy elinduljon ez a sor
továbbra is elvégezzük a két 
hátsó hurok egyszemélyes horgolásának csökkenését
tehát egy láncot fogunk csinálni 
abba az első hátsó hurokba
helyezze be a következő hátsó hurkot, 
húzza át a fonalat, és húzza át az összeset
három, majd innentől kezdve csak 
egy hátsó hurok kislemezt teszünk
horgoljon 
minden öltésbe, egészen a felfelé haladva
amíg el nem érjük az öltésjelzőnket
és most, hogy egyetlen horgoltunk 
, egészen az öltésjelzőnkig
most egy 
mérési láncot fog készíteni , amelyet most kitaláltunk

Tajik: 
китфи хунук хуб аст, пас ман баргаштам ва 
ҳоло барои остини cap чанд қатор дорам
ва ман дар маҷмӯъ се қатор 
дорам ва аз он ҷумла як қатори тоқии ман
ва акнун, ки мо ин чизро дорем, мо 
инро кӯшиш мекунем ва гузорем
нишонаҳои дӯзандагии мо, ки мо мехоҳем 
ифтитоҳи китфи сарди мо оғоз шавад
ва ман нишони дӯзандагии худро ба 
дӯзандагии 13 аз поён гузоштам
дар ҳарду нӯг ва азбаски мо то ҳол 
инро дорем, чен кардан мехоҳем
нишони дӯзандагӣ 
аз болои бозуи мо ба нишони дӯзандагии оянда
дар қафо ва пас аз он вақте ки ба 
он ҷо мерасем, мо занҷиреро месозем
он андозаеро, ки мо танҳо барои 
ба даст овардани ин саф анҷом додем, аз худи мост
ки мо то ҳол кам кардани ду 
круги ягонаи ҳалқаро анҷом медиҳем
барои ҳамин, мо занҷирро то яке аз 
он ҳалқаи аввал бармегардонем
гузоред тавассути ҳалқаи қафои навбатӣ 
тавассути ришта аз болои ҳама чиз кашед
се ва пас аз ин ҷо мо танҳо 
як ҳалқаи бозгашти ягона мегузорем
crochet 
ба ҳар stitch рафта тамоми роҳи боло
то вақте ки мо нишони дӯзандагии худро занем
ва акнун, ки мо то як марҳилаи дӯзандагии худ тоқии ягона 
дорем
акнун занҷири он 
ченакеро ба амал меорем, ки онро мо танҳо фаҳмидем

Slovak: 
studené rameno v poriadku, takže som späť a 
teraz mám niekoľko radov pre rukáv čiapky
a mám celkom tri riadky a 
to vrátane môjho jediného háčkovaného riadku
a teraz, keď máme toto, 
vyskúšame to a vložíme
naše značkovače stehov, kde chceme, aby sa 
začalo otváranie nášho studeného ramena
a vložil som svoju značku stehu do 
13 očiek zdola
pozdĺž oboch koncov a keďže toto stále máme, 
budeme merať od
stehovú značku 
cez našu pažu k ďalšej značke stehov
pozdĺž chrbta a potom raz, keď sa 
tam dostaneme, urobíme reťaz
to meranie, ktoré sme práve vykonali 
, aby sme začali tento riadok, sme
stále urobíme náš pokles o dve 
háčiky so zadnou slučkou
takže urobíme reťaz z jednej 
do tej prvej zadnej slučky
vložiť pretiahnuť ďalšiu zadnú slučku 
pretiahnuť priadzu cez pretiahnuť všetky
tri a potom odtiaľto len 
dáme jednu zadnú slučku single
háčkujte 
do každého stehu, ktorý ide úplne hore
kým nenarazíme na našu značku stehov
a teraz, keď máme jediné háčkovanie 
až po našu značku stehu, sme
teraz urobíme reťaz tohto 
merania, ktorú sme práve zistili

Azerbaijani: 
soyuq çiyin yaxşıdır, buna görə geri qayıtdım və 
indi qapağımın qolu üçün bir neçə sıra var
və ümumilikdə üç cərgəm var və 
bu mənim tək toxuma sıram da daxil olmaqla
və indi buna sahib olduğumuza görə bunu 
sınayacağıq və əlavə edəcəyik

soyuq çiynimizin açılmasını istədiyimiz tikiş markerlərimiz
və dikiş markerimi 
altdan 13 dikişin içinə qoydum
hər iki uc boyunca və hələ 
də olduğumuz üçün ölçəcəyik

növbəti stitch marker üçün qolumuzun üstündə stitch marker
arxa boyunca və sonra bir dəfə 
oraya çatdıqda bir zəncir düzəldəcəyik

bu sıraya başlamaq üçün yeni etdiyimiz ölçüyə başlamışıq
iki 
arxa döngə tək toxuma toxumasını azaltmağa davam edəcəyik
buna 
görə ilk arxa döngəyə bir dənə zəncir vuracağıq
sonrakı arxa döngədən 
içəri çəkin iplikdən keçir hamının üzərindən çəkin
üç və sonra buradan yalnız 
bir geri döngə tək qoyacağıq
sonuna 
qədər gedən hər dikişin içərisinə toxumaq
dikiş markerimizi vurana qədər
və indi 
tikiş markerimizə qədər tək toxuma olduğumuza görə
indi 
düşündüyümüz bu ölçü zəncirini düzəldəcəyik

Portuguese: 
ombro frio tudo bem, então estou de volta e 
agora tenho algumas linhas para a manga do meu boné
e eu tenho um total de três linhas e 
isso inclui minha única linha de crochê
e agora que temos isso, vamos 
experimentar e vamos inserir
nossos marcadores de ponto onde queremos que a 
abertura de nosso ombro frio comece
e eu inseri meu marcador de ponto nos 
13 pontos da parte inferior
ao longo de ambas as extremidades e como ainda temos 
isso, vamos medir a partir de
marcador de ponto 
sobre nosso braço para o próximo marcador de ponto
ao longo da parte de trás e, uma vez, quando chegarmos 
lá, faremos uma cadeia de
aquela medição que acabamos de fazer 
para começar esta linha, estamos
ainda vamos fazer a nossa diminuição de dois 
crochês simples back loop
então vamos fazer uma corrente de um 
no primeiro loop traseiro
inserir puxar através do próximo laço traseiro 
puxar através do fio sobre puxar por todos
três e, a partir daqui, 
vamos colocar um único loop de volta
faça um crochê 
em cada ponto que vai até o topo
até atingirmos nosso marcador de ponto
e agora que temos um único crochê 
até o marcador de ponto, estamos
agora vamos fazer uma cadeia dessa 
medição que acabamos de descobrir

Luxembourgish: 
kal Schëller an der Rei, sou datt ech zréck sinn an 
ech hunn elo e puer Reien fir meng Kapphülse
an ech hunn insgesamt dräi Reien an 
dat ass och meng eenzeg Gehaaksrei
an elo wou mer dat hunn wäerte mir dat 
probéieren a mir setzen et an
eis Stéckmarkéierer wou mir wëllen datt d' 
Ouverture vun eiser kaler Schëller ufänkt
an ech hu mäi Stitchmarker an den 
13 Stitch vun ënnen agebaut
laanscht béid Enden a well mir dat nach ëmmer hunn 
, gi mir moossen vun
Stitchmarker 
iwwer eisen Aarm op den nächste Stitchmarker
laanscht de Réck an dann eemol wa mir do ukommen maache 
mir eng Kette vun
déi Miessung déi mir just gemaach 
hunn fir dës Rei unzefänken si mir
ginn nach ëmmer eis Ofsenkung vun zwou 
hënneschte Schläif eenzel Krochets
also mir maachen eng Kette vun engem 
an deen éischte Réckschläif
asetzen zitt duerch déi nächst hënnescht Loop 
zitt duerch Garn iwwer zitt duerch all
dräi an da vun hei wäerte mir just 
eng Back Loop Single setzen
hekelen 
an all Stéck ganz erop
bis mer eise Stiechmarker getraff hunn
an elo wou mir een eenzelt Hekel 
bis zum Stitchmarker si mir
ginn elo eng Kette vun där 
Messung, déi mir just erausfonnt hunn

Spanish: 
hombro frío está bien, así que estoy de vuelta y 
ahora tengo algunas filas para mi manga de la gorra
y tengo un total de tres filas y 
eso incluye mi fila de crochet simple
y ahora que tenemos esto, vamos a 
probarlo y vamos a insertar
nuestros marcadores de puntadas donde queremos 
que comience la apertura de nuestro hombro frío
e inserté mi marcador de puntadas en la 
puntada 13 de la parte inferior
a lo largo de ambos extremos y dado que todavía tenemos 
esto, vamos a medir desde
puntada del marcador 
sobre nuestro brazo hasta el siguiente marcador de puntada
a lo largo de la parte de atrás y luego una vez cuando lleguemos 
vamos a hacer una cadena de
esa medida que acabamos de hacer 
para empezar esta fila estamos
todavía vamos a hacer nuestra disminución de dos 
puntos bajos de bucle trasero
así que vamos a hacer una cadena de uno 
en ese primer bucle de retorno
insertar tirar a través del siguiente bucle trasero 
tirar de la hebra tirar de todo
tres y luego desde aquí solo 
vamos a poner un solo bucle de retorno
crochet 
en cada puntada hasta arriba
hasta que golpeemos nuestro marcador de puntos
y ahora que tenemos 
puntos bajos hasta nuestro marcador de puntadas, estamos
ahora vamos a hacer una cadena de esa 
medida que acabamos de descubrir

Lithuanian: 
šaltas petys gerai, todėl aš grįžau ir 
dabar turiu keletą eilučių savo dangtelio rankovei
ir aš turiu iš viso tris eilutes 
, įskaitant mano vieną nėrimo eilutę
ir dabar, kai tai turėsime, 
išbandysime ir įdėsime
mūsų siūlių žymekliai ten, kur norime, 
kad prasidėtų mūsų šalto peties atidarymas
ir aš įdėjau savo dygsnio žymeklį į 
13 siūlių iš apačios
abiem galais ir kadangi mes vis dar turime 
tai, mes matuosime
dygsnio žymeklis 
per ranką iki kito dygsnio žymeklio
išilgai nugaros ir tada, kai 
ten pateksime, sukursime grandinę
tą matavimą, kurį mes ką tik atlikome 
, kad ši eilutė prasidėtų
vis tiek atliksime dviejų 
nugarinės kilpos sumažėjimą
taigi mes padarysime grandinę iš vieno 
į tą pirmąją galinę kilpą
įkiškite per kitą užpakalinę kilpą 
traukite per verpalus per visus
trys ir tada mes tiesiog 
ketiname įdėti vieną atgalinį kilpą
nėrimo 
į kiekvieną siūlę, einančią iki galo
kol pasieksime dygsnio žymeklį
ir dabar, kai turime vieną nėrimą 
iki pat dygsnio žymeklio, mes esame
dabar atliksime to 
matavimo grandinę, kurią mes ką tik supratome

Marathi: 
थंड खांदा सर्व ठीक आहे म्हणून मी परतलो आहे आणि 
माझ्या टोपीसाठी माझ्याकडे आता काही ओळी आहेत
आणि माझ्याकडे एकूण तीन पंक्ती आहेत आणि 
त्यामध्ये माझ्या एकाच क्रॉचेट पंक्तीचा समावेश आहे
आणि आता आपल्याकडे हे आहे म्हणून आपण 
हे करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत आणि आपण त्यात समाविष्ट करणार आहोत
जिथे 
आमचे कोल्ड खांदा उघडणे आम्हाला सुरु करायचे आहे तिथे आमचे स्टिच मार्कर
आणि मी माझे टाके मार्कर 
तळापासून 13 टाके मध्ये घातले
दोन्ही बाजूंनी आणि आपल्याकडे अद्याप हे असल्यामुळे आपण 
यावरुन मोजणार आहोत
मार्कर टिपणे 
पुढील शिवणे मार्कर आमच्या हात अधिक
परत आणि नंतर एकदा पोहोचल्यावर आम्ही 
एक साखळी बनवणार आहोत
ही मोजमाप आम्ही नुकतीच केली आहे 
ही पंक्ती सुरू करण्यासाठी आम्ही आहोत
आमच्या दोन 
बॅक लूप सिंगल क्रोचेट्सची अजूनही कमी होणार आहे
तर आम्ही 
त्या पहिल्या बॅक लूपमध्ये एक साखळी बनवणार आहोत
पुढच्या बॅक लूपद्वारे 
पुल इनल पुल इन यार्न ओव्हर पुल या माध्यमातून घाला
तीन आणि मग येथून आम्ही फक्त 
एक बॅक लूप सिंगल ठेवणार आहोत

सर्व मार्गात जात असलेल्या प्रत्येक टाके मध्ये क्रॉशेट
जोपर्यंत आम्ही आमच्या स्टिच मार्करला मारत नाही
आणि आता आमच्याकडे 
आमच्या स्टिच मार्करपर्यंत संपूर्ण मार्ग आहे
आता त्या 
मोजमापाची साखळी बनवणार आहोत जी आपण नुकतीच शोधून काढली

Estonian: 
külm õlg on korras, nii et olen tagasi ja 
mul on nüüd paar rida mu varruka jaoks
ja mul on kokku kolm rida ja 
see hõlmab ka minu ühte heegeldatud rida
ja nüüd, kui see on meil olemas, 
proovime seda ja lisame
meie õmblustähised seal, kus me tahame, 
et algaks meie külma õla avamine
ja sisestasin oma silmuse marker 
altpoolt 13 silmuse sisse
mõlemas otsas ja kuna meil on 
see endiselt peal, siis me hakkame mõõtma
silmuse marker 
üle käe järgmise silmuse markerini
mööda selga ja siis kord 
sinna jõudes teeme keti
see mõõtmine, mille me just tegime 
, et see rida algaks, oleme
teeme ikkagi kahekordse 
silmuse ühe silmuse kahandamise
nii et me teeme ahela ühega 
sellesse esimesse tagumisse silmusesse
sisestage tõmme läbi järgmise tagumise aasa 
tõmmake läbi lõnga üle kogu tõmbe
kolm ja siis siit paneme lihtsalt 
ühe tagumise silmuse singli
heegelda 
igasse silmusesse, mis läheb lõpuni üles
kuni tabame oma silmuse markerit
ja nüüd, kui meil on üks heegeldamine 
kuni meie silmuse markerini, oleme
nüüd kavatseme selle 
mõõtmise ahela teha, mille me just nuputasime

Sundanese: 
taktak tiis sadayana leres janten abdi balik sareng 
ayeuna gaduh sababaraha jajar kanggo baju baju cap kuring
sareng kuring gaduh total tilu jajar sareng 
éta kalebet jajaran crochet tunggal kuring
sareng ayeuna yén urang ngagaduhan ieu kami bakal 
nyobian ieu sareng kami badé nyelapkeun
spidol stitch kami dimana kami hoyong 
bubuka taktak tiis kami dimimitian
sareng kuring nyelapkeun spidol stitch abdi kana 
13 stitch ti handap
sapanjang duanana tungtung sareng kusabab urang masih gaduh 
ieu urang bakal ngukur tina
stitch spidol 
ngalangkungan panangan kami kana pananda stitch salajengna
sapanjang tukang teras sakali nalika urang dugi ka 
dinya urang bakal ngadamel ranté
ukuran anu urang nembé dilakukeun 
pikeun ngamimitian baris ieu kami
bade tetep ngalakukeun panurunan urang dua 
crochets loop tunggal
janten urang bakal ngalakukeun ranté hiji 
kana loop anu pangpayunna
lebetkeun tarik liwat gelung 
pengker deui teraskeun ngaliwatan benang langkung tarik liwat sadayana
tilu teras ti dieu urang ngan ukur 
badé nempatkeun hiji deui gelung
crochet 
kana unggal stitch bade sapanjang jalan nepi
dugi ka pencét spidol kami
sareng ayeuna yén urang gaduh crochet tunggal 
dugi ka panyiri jahitan kami
ayeuna badé ngadamel ranté 
pangukuran anu urang nembé terang

Gujarati: 
ઠંડા ખભા બરાબર છે તેથી હું પાછો છું અને 
હવે મારી કેપ સ્લીવ માટે થોડી પંક્તિઓ છે
અને મારી પાસે કુલ ત્રણ પંક્તિઓ છે અને 
તેમાં મારી એકલ ક્રોશેટ પંક્તિ શામેલ છે
અને હવે આપણી પાસે આ છે આપણે તેનો 
પ્રયાસ કરીશું અને દાખલ કરવા જઈશું
અમારા ટાંકા માર્કર્સ જ્યાં આપણે 
આપણા ઠંડા ખભાની શરૂઆત શરૂ કરવા માંગીએ છીએ
અને મેં મારા ભાતનો ટાંકો માર્કરને 
નીચેથી 13 ટાંકોમાં દાખલ કર્યો
બંને છેડા સાથે અને કારણ કે આપણે હજી પણ 
આ ચાલુ રાખ્યું છે તેમાંથી આપણે માપવાના છીએ

આગલા ભાતનો ટાંકો માર્કર પર અમારા હાથ પર માર્ક ટાળો
પાછળ અને પછી એકવાર જ્યારે આપણે 
ત્યાં પહોંચીએ છીએ ત્યારે અમે સાંકળ બનાવવા જઈશું

આ હરોળને શરૂ કરવા અમે હમણાં જ તે માપન શરૂ કર્યું છે
હજી પણ બે 
બેક લૂપ સિંગલ ક્રોશેટ્સમાં ઘટાડો થશે
તેથી આપણે 
તે પ્રથમ બેક લૂપમાં એકની સાંકળ કરીશું

બધા દ્વારા ખેંચીને યાર્નથી આગળના બરાબર લૂપ પુલ દાખલ કરો
ત્રણ અને પછી અહીંથી આપણે ફક્ત 
એક બેક લૂપ સિંગલ મૂકીશું

બધી રીતે જતા દરેક ટાંકામાં અંકોડીનું ગૂથણ
ત્યાં સુધી અમે અમારા ટાંકા માર્કર નહીં
અને હવે અમારી પાસે 
અમારા ટાંકા માર્કર સુધી બધી રીતે સિંગલ ક્રોશેટ છે
હવે તે 
માપનની સાંકળ બનાવવાનું છે જે આપણે હમણાં જ શોધી કા .્યું છે

Icelandic: 
kalt öxl allt í lagi svo ég er kominn aftur og 
ég er núna með nokkrar raðir fyrir hettuna á mér
og ég er alls með þrjár raðir og 
þar með talin stök heklröð mín
og nú þegar við höfum þetta ætlum við að 
prófa þetta og við munum setja inn
saumamerkin okkar þar sem við viljum að 
opna kalda öxl okkar byrji
og ég setti saumamerkið mitt í 
13 lykkjurnar neðst frá
með báðum endum og þar sem við erum ennþá með 
þetta ætlum við að mæla frá
saumamerki 
yfir handlegginn á næsta saumamerki
meðfram bakinu og svo einu sinni þegar við komum 
þangað ætlum við að búa til keðju af
þessi mæling sem við gerðum 
svo að koma þessari röð af stað erum við
ætla að gera ennþá fækkun okkar af tveimur 
baklykkjum
þannig að við ætlum að gera keðju upp af einni 
í fyrstu baklykkjuna
settu draga í gegnum næstu baklykkju, 
dragðu í gegnum garn yfir og dragðu í gegnum allt
þrjú og síðan héðan ætlum við bara 
að setja eina baklykkju
heklið 
í allar lykkjur sem fara alla leið upp
þangað til við hittum á saumamerkið okkar
og nú þegar við erum með fastalykkju alveg 
upp að saumamerkinu erum við
ætla nú að búa til keðju af þeirri 
mælingu sem við komumst að

Ukrainian: 
Холодне плече, добре, тому я повернувся, і 
зараз у мене є кілька рядів для мого рукава
і у мене в цілому три ряди, і 
це включає мій одинарний ряд в’язання гачком
і тепер, коли це є, ми 
спробуємо це і будемо вставляти
наші маркери стібків, де ми хочемо, щоб почалося 
відкриття нашого холодного плеча
і я вставив маркер стібка в 
13 стібок знизу
з обох кінців, і оскільки у нас це все ще є, 
ми будемо вимірювати
маркер стібка 
над нашою рукою до наступного маркера стібка
вздовж спини, а потім одного разу, коли ми 
туди дійдемо, ми збираємося зробити ланцюжок
те вимірювання, яке ми щойно зробили, 
щоб розпочати цей рядок, ми
будемо все одно робити зменшення двох 
одинарних гачків із зворотним циклом
отже, ми збираємося зробити ланцюжок вгору з одного 
в той перший задній цикл
вставка тягнути через наступну петлю назад 
тягнути через пряжу над тягнути крізь все
три, а потім звідси ми просто 
збираємось поставити один зворотний цикл сингл
в’язати гачком 
у кожен стібок, що йде до кінця
поки ми не натиснемо наш маркер стібка
і тепер, коли у нас є одинарне в’язання гачком 
аж до нашого маркера стібка, ми
тепер збираємося створити ланцюжок цього 
виміру, який ми щойно з’ясували

Maltese: 
l-ispalla kiesħa kollox sew allura jien lura u 
issa għandi ftit ringieli għall-kmiem tal-kappa tiegħi
u għandi total ta 'tliet ringieli u 
dan jinkludi r-ringiela tal-ganċ waħdanija tiegħi
u issa li għandna dan se 
nippruvaw dan u se ndaħħlu
il-puntaturi tagħna fejn irridu 
li jibda l - ftuħ tal-ispalla kiesħa tagħna
u daħħalt il-markatur tal-punt tiegħi fit- 
13-il ponta mill-qiegħ
tul iż-żewġt itruf u peress li għad għandna 
dan fuq aħna se nkejlu minn
stitch marker 
fuq id-driegħ tagħna sal-punt stitch marker li jmiss
tul id-dahar u mbagħad ladarba meta naslu 
hemm se nagħmlu katina ta '
dak il-kejl li għadna kemm għamilna 
sabiex nibdew din ir-ringiela aħna qed
għad nagħmel it-tnaqqis tagħna ta 'żewġ 
ganċijiet ta' wara ta 'linja waħda
mela se nagħmlu katina waħda 
f'dik l-ewwel linja ta 'wara
daħħal iġbed il-linja ta 'wara li jmiss 
iġbed il-ħajt fuq iġbed minn kulħadd
tlieta u mbagħad minn hawn aħna 
se npoġġu linja waħda lura waħda
ganċ 
f'kull ponta li titla '' l fuq
sakemm niltaqgħu mal-punt tal-ponta tagħna
u issa li għandna ganċ singolu fit 
-triq kollha sal-punt tal-ponta tagħna aħna qed
issa se nagħmlu katina ta 'dak il- 
kejl li għadna kif sibna

Italian: 
spalla fredda va bene quindi sono tornato e 
ora ho alcune righe per la mia manica ad aletta
e ho un totale di tre righe 
, inclusa la mia riga all'uncinetto singolo
e ora che abbiamo questo lo 
proveremo e lo inseriremo
i nostri segnapunti dove vogliamo che 
inizi l' apertura della nostra spalla fredda
e ho inserito il mio segnapunti nel 
13 punto dal basso
lungo entrambe le estremità e poiché abbiamo ancora 
questo, misureremo da
segnapunti 
sul nostro braccio fino al segnapunti successivo
lungo la schiena e poi una volta quando arriveremo 
lì faremo una catena di
quella misurazione che abbiamo appena fatto 
per iniziare questa riga siamo
continueremo a fare la nostra diminuzione di due 
maglie basse
quindi ne faremo una catena in alto 
nel primo ciclo indietro
inserire il passaggio 
attraverso il filo dietro successivo
tre e poi da qui metteremo solo 
un singolo back loop
uncinetto 
in ogni punto fino in fondo
finché non colpiamo il nostro segnapunti
e ora che abbiamo l'uncinetto basso 
fino al nostro segnapunti siamo
ora creeremo una catena di quella 
misura che abbiamo appena scoperto

Irish: 
gualainn fhuar ceart go leor mar sin táim ar ais agus 
tá cúpla sraitheanna agam anois le haghaidh muinchille mo chaipín
agus tá trí shraith san iomlán agam agus 
sin mo shraith cróise aonair san áireamh
agus anois go bhfuil sé seo againn táimid chun 
triail a bhaint as seo agus táimid chun é a chur isteach
ár marcóirí greamaithe áit a dteastaíonn uainn 
go dtosófar oscailt ár ngualainn fhuar
agus chuir mé mo mharcálaí greamaithe isteach sa 
13 stiall ón mbun
ar an dá chríoch agus ós rud é go bhfuil sé 
seo againn fós táimid chun tomhas a dhéanamh uaidh
marcóir greamaithe 
thar ár lámh go dtí an chéad marcóir greamaithe eile
feadh an chúil agus ansin uair amháin nuair a 
shroicheann muid ann táimid chun slabhra a dhéanamh de
an tomhas sin a rinneamar díreach chun tús 
a chur leis an tsraith seo táimid
fós chun ár laghdú de dhá 
chróise aonair lúb cúil a dhéanamh
mar sin táimid chun slabhra suas de cheann a dhéanamh 
isteach sa chéad lúb chúl sin
cuir isteach tarraingt tríd an gcéad lúb eile 
tarraingt trí snáth thar tarraingt trí chách
trí cinn agus ansin as seo nílimid ach 
ag déanamh lúb chúl amháin
cróise 
isteach i ngach stiall ag dul an bealach ar fad suas
go dtí go mbuailfimid ár marcóir greamaithe
agus anois go bhfuil cróise aonair againn 
an bealach ar fad suas go dtí ár marcóir greamaithe táimid
anois ag dul a dhéanamh slabhra den 
tomhas sin nach raibh againn ach a dhéanamh amach

Oriya (macrolanguage): 
ଥଣ୍ଡା କାନ୍ଧ ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି ଏବଂ 
ମୋର କ୍ୟାପ୍ ସ୍ଲିଭ୍ ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ଧାଡି ଅଛି |
ଏବଂ ମୋର ସମୁଦାୟ ତିନୋଟି ଧାଡି ଅଛି ଏବଂ 
ଏହା ମୋର ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଧାଡି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଏହା ଅଛି ଆମେ ଏହାକୁ 
ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ଏବଂ ଆମେ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ 
ଆମର ଶୀତଳ କାନ୍ଧର ଖୋଲିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ |
ଏବଂ ମୁଁ ମୋର ସିଲେଇ ମାର୍କର 
ତଳୁ 13 ଟି ସିଲେଇରେ ଭର୍ତ୍ତି କଲି |
ଉଭୟ ମୁଣ୍ଡରେ ଏବଂ ଯେହେତୁ ଆମର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 
ଏହା ଅଛି ଆମେ ମାପିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଚିହ୍ନଟକ ସିଲେଇ 
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଲେଇ ଚିହ୍ନଟକଟି କରିବାକୁ ଆମର ବାହୁ ଉପରେ
ପଛରେ ଏବଂ ତା’ପରେ ଥରେ ଯେତେବେଳେ ଆମେ 
ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ଆମେ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେହି ପରିମାପ ଯାହା ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କରିଥିଲୁ 
ତେଣୁ ଏହି ଧାଡି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଅଛୁ |
ତଥାପି ଆମର ଦୁଇଟି 
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ତେଣୁ ଆମେ 
ସେହି ପ୍ରଥମ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରେ ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ଟାଣ ମାଧ୍ୟମରେ ସୂତା ଉପରେ ଟାଣ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ |
ତିନି ଏବଂ ତାପରେ ଏଠାରୁ ଆମେ କେବଳ 
ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସିଙ୍ଗଲ୍ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଉପରକୁ ଯାଉଛି |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର ମାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଅଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହି 
ମାପର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଯାହାକୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆକଳନ କରିଛୁ |

Swahili (macrolanguage): 
bega baridi sawa kwa hivyo nimerudi na 
sasa nina safu kadhaa za sleeve yangu ya kofia
na nina jumla ya safu tatu na 
hiyo ni pamoja na safu yangu moja ya crochet
na sasa kwa kuwa tuna hii 
tutajaribu hii na tutaingiza
alama zetu za kushona ambapo tunataka 
ufunguzi wa bega yetu baridi kuanza
na niliingiza alama yangu ya kushona kwenye mshono wa 
13 kutoka chini
mwisho wote na kwa kuwa bado tuna 
hii tutapima kutoka
kushona alama 
juu ya mkono wetu kwa alama inayofuata ya kushona
nyuma nyuma na kisha mara moja tukifika 
hapo tutafanya mlolongo wa
kwamba kipimo kwamba sisi tu alifanya 
ili kupata mstari huu kuanza mbali sisi ni
bado tutafanya upungufu wetu wa vijiko viwili vya 
nyuma vya kitanzi kimoja
hivyo sisi ni kwenda kufanya mlolongo juu ya moja 
katika kwamba kwanza nyuma kitanzi
ingiza kuvuta kupitia kitanzi kinachofuata cha nyuma 
kupitia uzi juu ya kuvuta kupitia yote
tatu na kisha kutoka hapa 
tutaweka tu kitanzi kimoja nyuma
crochet 
katika kila kushona kwenda njia yote juu
mpaka tutakapogonga alama yetu ya kushona
na sasa kwa kuwa tuna crochet moja 
hadi njia yetu ya kushona
sasa tutaunda mlolongo wa 
kipimo hicho ambacho tumechunguza tu

Albanian: 
shpatulla e ftohtë në rregull, pra jam kthyer dhe 
tani kam disa rreshta për mëngën time të kapakut
dhe unë kam një total prej tre rreshtash dhe 
kjo përfshin rreshtin tim të vetëm me grep
dhe tani që e kemi këtë do ta 
provojmë dhe do ta fusim
shënuesit tanë të thurjeve ku duam 
të fillojë hapja e shpatullës sonë të ftohtë
dhe unë futa shënuesin tim të thurjes në 
thurjen 13 nga fundi
përgjatë të dy skajeve dhe meqenëse e kemi akoma 
këtë, do të matim nga
shënues thur 
mbi krahun tonë në shënues tjetër thur
përgjatë shpinës dhe pastaj një herë kur të arrijmë 
atje do të bëjmë një zinxhir të
ajo matje që sapo bëmë 
që të fillojmë këtë rresht jemi
do të bëjmë akoma uljen tonë të dy 
thurjeve me grep të vetëm
kështu që ne do të bëjmë një zinxhir prej një 
në atë lak të parë mbrapa
futni tërheqjen përmes lakut të pasmë tërheqni 
përmes fijeve mbi tërhiqni të gjithë
tre dhe pastaj nga këtu ne thjesht 
do të vendosim një unazë të vetme
thur me grep 
në çdo thur duke shkuar deri lart
derisa të godasim shënuesin tonë të thurjeve
dhe tani që kemi një thur me grep të vetëm 
deri në shënuesin tonë të qepjeve jemi
tani do të bëjmë një zinxhir të asaj 
matjeje që sapo kuptuam

Somali: 
garabka qabow dhamaantiis sax marka waan soo noqday hadana 
waxaan haystaa dhawr saf oo shaadhka shaatiga ah
oo waxaan haystaa wadar ahaan seddex saf oo 
taasna ay kujirto halbeeggeyga kelida ah
oo hadda markaan tan haysanno waxaan 
isku dayi doonnaa tan waana soo gelinaynaa
calaamadeena tolida meesha aan rabno 
furitaanka garabka qabow inuu bilowdo
waxaanan galiyay 
astaantayda tolay 13ka tolmoon ee hoose
labada dhinacba iyo tan iyo intaan tan ku haysanno haddana 
waxaan ka qiyaas qaadan doonnaa
calaamadeeyaha ku dheji 
gacanteenna calaamadda xiga tolida
xagga dambe iyo ka dib markii aan 
halkaas tagno waxaannu samayn doonnaa silsilad ah
cabirkaas oo aan hadda sameynay 
si aan safkaan u bilowno waan nahay
weli waxaan sameyneynaa hoos 
udhacayaga laba gadaal oo looxyo ah
markaa waxaan qaban doonnaa silsilad hal ah 
oo loo maro wareegga hore ee hore
geli jiido adoo maraya wareegga dambe ee soo socda 
jiido dunta dusha ka wada mar
seddex ka dibna halkaan waxaan ka 
dhigeynaa hal gadaal oo keliya
jeex jeex jeex 
kasta oo kor u kacaya
ilaa aan ku garaacno sumadeena tolliinka
iyo hadda oo aan haysanno hal kalluun oo dhan 
illaa iyo calaamadeena tolida aan nahay
hadda waxaan sameyn doonaa silsilad 
cabirkaas ah oo aan hadda ogaanay

Macedonian: 
ладно рамо, добро, затоа се вратив и 
сега имам неколку реда за ракавот со капа
и имам вкупно три реда и 
тоа го вклучува мојот единствен ред со капчиња
и сега кога го имаме ова, ќе го 
испробаме ова и ќе го вметнеме
нашите обележувачи за бод каде што сакаме 
да започне отворот на нашето ладно рамо
и го вметнав маркерот за бод во 
13 бода од долниот дел
по двата краја и бидејќи сè уште го имаме 
ова, ќе мериме од
маркер за бод 
преку нашата рака до следниот маркер за бод
заедно со грбот, а потоа еднаш кога ќе стигнеме 
таму ќе направиме синџир од
тоа мерење што го направивме 
за да започнеме со овој ред, ние сме
сè уште ќе го сториме нашето намалување на две 
единечни хеклани на задната јамка
така, ќе направиме синџир од еден 
во таа прва назад јамка
вметнете повлечете низ следната задна јамка 
повлечете низ предиво над повлечете низ сите
три, а потоа од тука само 
ќе ставиме еден сингл назад јамка
капчиња 
во секој бод одејќи нагоре
додека не го погодиме нашиот обележувач за бод
и сега кога имаме единствена капчиња сè 
до нашиот обележувач за бод
сега ќе направиме синџир од тоа 
мерење што само го сфативме

Chinese: 
肩膀很冷，所以我回来了，
现在我的帽套有几排了
我总共有三排
，其中包括我的单钩针排
现在我们有了这个，我们将继续
尝试，然后插入
我们希望
开始打开冷肩的针迹标记
我将针迹标记
从底部插入13针
沿着两端，由于我们仍然有
这方面，我们将从
缝合标记
在我们的手臂下针标记
沿着后面，然后当我们到达
那里时，我们将制作一连串的

为了使这一行开始，我们刚刚进行了测量
仍然要减少两个
后循环单钩针
所以我们要在
第一个反向循环中将一个链接起来
插入穿过下一个后循环
穿过纱线穿过所有纱线
三个，然后从这里开始，我们只
放一个回环
钩针编织
成每一个针脚
直到我们击中线迹标记
现在我们一直有一个钩针
，直到针迹标记
现在我们要进行一系列的
测量

Persian: 
شانه سرد بسیار خوب ، بنابراین من برگشتم و 
اکنون چند ردیف برای آستین کلاه خود دارم
و من در مجموع سه ردیف دارم و 
این شامل ردیف قلاب بافی من است
و حالا که این را داریم ، می خواهیم 
این را امتحان کنیم و قرار خواهیم داد
نشانگرهای بخیه ما در جایی است که می خواهیم 
دهانه شانه سردمان شروع شود
و من نشانگر کوک خود را به 
13 بخیه از پایین وارد کردم
در امتداد هر دو انتها و از آنجا که هنوز 
این مورد را داریم ، می خواهیم از آن اندازه بگیریم
نشانگر کوک را 
روی بازوی ما به نشانگر کوک بعدی برسانید
در امتداد پشت و سپس یک بار وقتی به 
آنجا رسیدیم ، می خواهیم یک زنجیره ایجاد کنیم
اندازه گیری که ما فقط انجام دادیم 
تا این ردیف شروع شود ما هستیم
در حال انجام کاهش دو 
قلاب بافی حلقه پشتی هستیم
بنابراین ما می خواهیم یک زنجیره از یکی 
در اولین حلقه برگشت ایجاد کنیم
وارد کردن کشش از طریق حلقه عقب بعدی 
کشیدن از طریق نخ بیش از کشیدن از طریق همه
سه و سپس از اینجا ما فقط می 
خواهیم یک حلقه عقب قرار دهیم
با قلاب بافی 
به هر کوک بروید و تمام راه را بالا ببرید
تا اینکه ما به مار کوک خود ضربه بزنیم
و حالا که ما فقط قلاب دوزی 
داریم تا کوک خودمان که هستیم
اکنون می خواهیم یک زنجیره از آن 
اندازه گیری ایجاد کنیم که ما تازه فهمیدیم

Arabic: 
كتف بارد على ما يرام ، لذا عدت 
ولدي الآن بعض الصفوف لغطاء الغطاء
ولدي ما مجموعه ثلاثة صفوف 
وهذا يشمل صف الكروشيه الفردي الخاص بي
والآن بعد أن حصلنا على هذا ، 
سنحاول ذلك وسنقوم بإدخاله
علامات الغرز الخاصة بنا حيث نريد أن يبدأ 
فتح الكتف البارد
وأدخلت علامة الغرز الخاصة بي في 
13 غرزة من الأسفل
على طول كلا الطرفين وبما أنه لا يزال لدينا 
هذا ، فسنقوم بالقياس من
علامة غرزة 
على ذراعنا إلى علامة الغرزة التالية
على طول الجزء الخلفي ثم مرة واحدة عندما نصل إلى 
هناك ، سنقوم بعمل سلسلة من
هذا القياس الذي قمنا به للتو 
لبدء هذا الصف نحن
سنستمر في القيام بتقليص عدد اثنين من 
الكروشيه المنفرد ذي الحلقة الخلفية
لذلك سنقوم بعمل سلسلة من واحد 
في تلك الحلقة الخلفية الأولى
إدراج سحب من خلال حلقة العودة التالية من خلال 
سحب من خلال الغزل من خلال سحب من خلال الكل
ثلاثة ثم من هنا 
سنضع حلقة واحدة خلفية واحدة
الكروشيه 
في كل غرزة تسير على طول الطريق
حتى نصل إلى علامة غرزة لدينا
والآن بعد أن أصبح لدينا كروشيه واحد 
على طول الطريق حتى علامة غرزة لدينا نحن

سنقوم الآن بعمل سلسلة من هذا القياس الذي توصلنا إليه للتو

Belarusian: 
халоднае плячо, усё ў парадку, таму я вярнуўся, і 
цяпер у мяне ёсць некалькі шэрагаў для майго рукава
і ў мяне ў агульнай складанасці тры радкі, і 
гэта ўключае мой адзіны радок вязання кручком
і зараз, калі ў нас ёсць гэта, мы 
паспрабуем гэта і збіраемся ўставіць
нашы маркеры шыўкоў, дзе мы хочам, каб 
пачалося адкрыццё нашага халоднага пляча
і я ўстаў свой маркер шыўка ў 
13 шыўкоў знізу
з абодвух канцоў, і паколькі ў нас гэта ўсё яшчэ ёсць, 
мы збіраемся вымераць
маркер шыўком 
над нашай рукой да наступнага маркера шыўка
уздоўж спіны, а потым, калі мы дойдзем 
туды, мы збіраемся зрабіць ланцужок
тое вымярэнне, якое мы толькі што зрабілі 
, каб пачаць гэты радок, мы
усё роўна будзем рабіць памяншэнне двух 
адзінкавых вязаных кручкоў
такім чынам, мы збіраемся зрабіць ланцужок да аднаго 
ў гэтую першую зваротную пятлю
ўстаўка цягнуць праз наступную заднюю пятлю 
цягнуць пражу праз цягнуць праз усё
тры, а потым адсюль мы проста 
збіраемся паставіць адну цыкл назад
вязаць кручком 
у кожны шво, які ідзе аж дагары
пакуль мы не патрапім у наш маркер шыўкоў
і цяпер, калі ў нас ёсць адзінае вязанне кручком 
аж да нашага маркера сцежка, мы
зараз збіраемся зрабіць ланцужок гэтага 
вымярэння, які мы толькі што зразумелі

Croatian: 
hladno rame, tako da sam se vratio i 
sada imam nekoliko redova za rukav kapice
i imam ukupno tri reda, a 
to uključuje i moj jedan red heklanja
i sad kad imamo ovo, 
isprobat ćemo ovo i umetnut ćemo
naši markeri bodova tamo gdje želimo 
da započne otvaranje našeg hladnog ramena
i ubacio sam svoj marker u 
13 šavova odozdo
na oba kraja i budući da to još uvijek imamo, 
mjerit ćemo od
označite bod 
preko naše ruke do sljedećeg markera
uzduž leđa i onda jednom kad dođemo 
tamo napravit ćemo lanac
to mjerenje koje smo upravo napravili 
kako bismo započeli ovaj red
i dalje ćemo smanjivati ​​dva 
pojedinačna heklanja sa stražnjom petljom
pa ćemo napraviti lanac od jednog 
u onu prvu stražnju petlju
umetnite povucite kroz sljedeću stražnju petlju 
povucite kroz pređu preko povucite kroz sve
tri, a zatim ćemo odavde 
staviti samo jednu povratnu petlju pojedinačno
heklati 
u svaki šav koji ide do kraja
dok ne udarimo u naš marker bodova
i sada kad imamo jedno kukičanje sve 
do naše oznake šavova
sada ćemo napraviti lanac tog 
mjerenja koji smo upravo skužili

Malayalam: 
തണുത്ത തോളിൽ എല്ലാം ശരിയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, 
ഇപ്പോൾ എന്റെ തൊപ്പി സ്ലീവിനായി കുറച്ച് വരികളുണ്ട്
എനിക്ക് ആകെ മൂന്ന് വരികളുണ്ട്, 
അതിൽ എന്റെ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് വരി ഉൾപ്പെടുന്നു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് 
പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു , ഞങ്ങൾ തിരുകാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ 
തണുത്ത തോളിൽ തുറക്കുന്നത് ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറുകൾ
ഞാൻ 
താഴെ നിന്ന് 13 സ്റ്റിച്ചിലേക്ക് എന്റെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ ചേർത്തു
രണ്ടറ്റത്തും, ഇത് ഇപ്പോഴും ഉള്ളതിനാൽ 
ഞങ്ങൾ അളക്കാൻ പോകുന്നു
തുന്നലിൽ മാർക്കർ 
അടുത്ത തുന്നലിൽ മാർക്കർ നമ്മുടെ ഭുജവും മേൽ
പുറകുവശത്തും പിന്നീട് 
അവിടെ ചെന്നുകഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ശൃംഖല ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു

ഈ വരി ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നടത്തിയ അളവ്
രണ്ട് 
ബാക്ക് ലൂപ്പ് സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റുകളുടെ കുറവ് ഇനിയും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
ആദ്യത്തെ ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് ഒരെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അടുത്ത ബാക്ക് ലൂപ്പിലൂടെ 
പുൾ തിരുകുക
മൂന്ന് എന്നിട്ട് ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ 
ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് സിംഗിൾ ഇടാൻ പോകുന്നു
അലങ്കാരത്തയ്യൽ 
എല്ലാ രീതിയിലും പോകുന്ന ഓരോ തുന്നലിൽ കടന്നു
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിൽ തട്ടുന്നതുവരെ
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ 
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ വരെ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ 
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ആ അളവിന്റെ ഒരു ശൃംഖല നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു

Serbian: 
хладно раме, тако да сам се вратио и 
сада имам неколико редова за рукав капице
и имам укупно три реда и 
то укључује и мој појединачни ред хеклања
и сада када имамо ово, 
пробаћемо ово и убацићемо
наше маркере бодова тамо где желимо 
да започне отварање хладног рамена
и убацио сам свој маркер у 
13 шавова одоздо
на оба краја и пошто ово још увек имамо, 
меримо од
убодите маркер 
преко наше руке до следећег фломастера
дуж леђа и онда једном кад стигнемо 
направићемо ланац од
то мерење које смо управо направили 
да бисмо започели овај ред ми смо
и даље ћемо смањивати два 
појединачна хеклања са задњом петљом
па ћемо направити ланац од једног 
у ону прву задњу петљу
уметните провуците кроз следећу задњу петљу провуците 
пређу преко провуците кроз све
три, а затим ћемо одавде само 
ставити једну задњу петљу појединачно
хеклати 
у сваки шав који иде до краја
док не ударимо у наш маркер бодова
и сада када имамо једно кукичање све 
до нашег маркера шавова
сада ћемо направити ланац тог 
мерења који смо управо смислили

Esperanto: 
malvarma ŝultro bone, do mi revenis kaj 
mi nun havas kelkajn vicojn por mia ĉapmaniko
kaj mi havas entute tri vicojn kaj 
tio inkluzivas mian ununuran kroĉetan vicon
kaj nun, kiam ni havas ĉi tion, ni 
provos ĉi tion kaj ni enmetos ĝin
niaj kudreroj, kie ni volas, ke 
komenciĝu la malfermo de nia malvarma ŝultro
kaj mi enmetis mian punktosignon en la 
13 punktojn de la fundo
laŭ ambaŭ finoj kaj ĉar ni ankoraŭ havas 
ĉi tion, ni mezuros de
punkto-signo 
super nia brako al la sekva punkto-signo
laŭ la dorso kaj tiam unufoje kiam ni alvenos 
tien ni faros ĉenon de
tiu mezurado, kiun ni ĵus faris 
por komenci ĉi tiun vicon, estas ni
ankoraŭ faros nian malpliigon de du 
malantaŭaj bukloj
do ni faros ĉenon de unu 
en tiun unuan malantaŭan buklon
enmetu tiri tra sekva malantaŭa buklo 
tiri tra fadeno super tiri tra ĉiuj
tri kaj poste de ĉi tie ni nur 
metos unu malantaŭan buklon sola
kroĉeti 
en ĉiun kudreron supren
ĝis ni batos nian kudrersignon
kaj nun, kiam ni havas ununuran kroĉeton 
ĝis nia punkto, ni estas
nun faros ĉenon de tiu 
mezuro, kiun ni ĵus eltrovis

Kirghiz: 
муздак ийин жакшы, ошондуктан мен кайтып 
келдим, эми менин баш кийимге бир нече катар бар
жана менде жалпысынан үч катар бар 
, анын ичинде менин бир эле токулган сабым да бар
эми бизде ушундай болгондон кийин, биз аны 
кийип көрүп, киргизебиз

муздак далыбыздын ачылышын каалай турган тигүүчү белгилерибиз
жана мен тигүүчү маркерди 
ылдый жагындагы 13 саймага салдым
эки учу боюнча жана биз дагы деле бар болгондуктан 
, биз өлчөө үчүн бара жатабыз
бла жым 
кийинки Кокетка бла биздин каруу-үстүнө
арткы бойлоп, андан кийин бир жолу келгенде 
чынжырчаны жасайбыз
биз 
ушул сапты баштоо үчүн жаңы жасаган өлчөөбүз бизден башталды
эки 
арткы циклди кыскартууну дагы эле жасайбыз
ошондуктан биз 
ошол биринчи арткы циклге бир чынжыр жасайбыз
кийинки арткы 
илмек аркылуу жипти жиптен өйдө тартып, баарынан тартып тартуу
үч, андан кийин биз жөн гана 
бир арткы циклди коймокчубуз

бардык тигилген жерлерге чейин илип
биздин тигүү белгибизди урганга чейин
эми эми 
өзүбүздүн тигүүчү маркерге чейин бирден токулган буюм бар
эми 
биз ойлоп тапкан ошол өлчөөнүн чынжырчасын жасайбыз

Modern Greek (1453-): 
κρύο ώμο εντάξει, έτσι επέστρεψα και 
τώρα έχω μερικές σειρές για το μανίκι του καπακιού μου
και έχω συνολικά τρεις σειρές και 
αυτό περιλαμβάνει τη σειρά μου με βελονάκι
και τώρα που έχουμε αυτό θα το 
δοκιμάσουμε και θα το εισαγάγουμε
οι βελονιές μας όπου θέλουμε 
να ξεκινήσει το άνοιγμα του κρύου ώμου μας
και έβαλα τον δείκτη βελονιάς μου στη 
13 βελονιά από κάτω
και στα δύο άκρα και αφού το έχουμε ακόμα 
αυτό θα μετρήσουμε από
βελονιά 
πάνω από το χέρι μας στον επόμενο δείκτη βελονιάς
κατά μήκος της πλάτης και μετά όταν φτάσουμε 
εκεί θα φτιάξουμε μια αλυσίδα
ότι η μέτρηση που μόλις κάναμε 
για να ξεκινήσουμε αυτή η σειρά είμαστε
θα συνεχίσουμε να κάνουμε τη μείωση των δύο 
μονών βελονάκι
οπότε πρόκειται να κάνουμε μια αλυσίδα ενός 
στον πρώτο πίσω βρόχο
εισαγάγετε το τράβηγμα μέσω του επόμενου πίσω βρόχου 
τραβήξτε το νήμα πάνω από το τράβηγμα όλων
τρία και έπειτα από εδώ θα 
βάλουμε μόνο ένα back loop single
βελονάκι 
σε κάθε βελονιά που ανεβαίνει μέχρι το τέλος
μέχρι να χτυπήσουμε τον δείκτη βελονιάς
και τώρα που έχουμε ένα βελονάκι 
μέχρι το σημείο βελονιάς που είμαστε
τώρα θα κάνουμε μια αλυσίδα αυτής της 
μέτρησης που μόλις καταλάβαμε

Zulu: 
ihlombe elibandayo kulungile ngakho-ke ngiyabuya futhi 
manje senginemigqa embalwa yomkhono wami wekepisi
futhi nginenqwaba yemigqa emithathu futhi 
lokho kufaka umugqa wami owodwa we-crochet
futhi manje njengoba sinalesi sizokuzama 
lokhu futhi sizofaka
izimpawu zethu zokumaka lapho sifuna 
ukuvulwa kwehlombe lethu elibandayo ukuqala
futhi ngafaka umaki wami wokuthunga kusitishi esingu- 
13 ukusuka ezansi
emikhawulweni yomibili futhi njengoba sisenakho 
lokhu sizolinganisa kusuka
umaka othungatha 
ingalo yethu kumaka wokumaka olandelayo
ngemuva ngemuva bese kuthi kanye lapho sifika 
lapho sizokwenza uchungechunge lwe
leso silinganiso esisanda kusenza 
ukuze siqale lo mugqa siyikho

sisazokwenza ukwehla kwethu kwezingodo ezimbili zangemuva zeluphu ezingashadile
ngakho-ke sizokwenza uchungechunge lukhiphe eyodwa 
kulowo mjikelezo wokuqala ongemuva
faka ukudonsa 
ngentambo elandelayo yangemuva yokudonsa ngentambo ngaphezulu kokudonsa kukho konke
ezintathu bese kusuka lapha sizobeka 
iluphu eyodwa emuva eyodwa
ukukhilosha 
kuzo zonke iziqu eziya phezulu
size sishaye umaka wethu wokumisa
futhi manje njengoba sinekhanda elilodwa 
kuze kube sekumaka kwethu
manje sesizokwenza uchungechunge 
lwaleso silinganiso esisanda kukuthola

Czech: 
studené rameno v pořádku, takže jsem zpět a 
teď mám několik řádků pro rukáv čepice
a mám celkem tři řádky a 
to zahrnuje i můj jediný háčkovaný řádek
a teď, když to máme, to 
zkusíme a vložíme
naše značky stehů tam, kde chceme, aby 
se začalo otevírání našeho studeného ramene
a vložil jsem svou značku stehu do 
13 stehů zespodu
podél obou konců a protože to stále máme, 
budeme měřit od
značka stehu 
přes naši paži k další značce stehu
podél zad a pak jednou, když se 
tam dostaneme, uděláme řetěz
to měření, které jsme právě provedli 
, abychom tento řádek začali, jsme
budeme stále dělat náš pokles dvou 
háčků na zadní smyčku
takže uděláme řetěz jednoho 
do té první zadní smyčky
vložte protáhněte další zadní smyčku 
protáhněte přízi přes protáhněte všechny
tři a pak odtud prostě 
dáme jednu zadní smyčku jako jednu
háčkujte 
do každého stehu, který jde úplně nahoru
dokud nenarazíme na značku stehu
a teď, když máme jediné háčkování 
až k naší značce stehů, jsme
teď uděláme řetězec tohoto 
měření, který jsme právě zjistili

Scottish Gaelic: 
gualainn fhuar ceart gu leòr gus am bi mi air ais agus 
tha beagan shreathan agam a-nis airson an caol caip agam
agus tha trì sreathan agam gu h-iomlan agus tha 
sin a ’toirt a-steach an aon sreath crochte agam
agus a-nis gu bheil seo againn tha sinn a ’dol a 
dh'fheuchainn seo agus tha sinn a’ dol a chuir a-steach
na comharran stitch againn far a bheil sinn airson gum bi 
fosgladh ar gualainn fuar a ’tòiseachadh
agus chuir mi a-steach an comharra stitch agam anns an 
13 stitch bhon bhonn
air gach ceann agus bhon a tha 
seo againn fhathast tha sinn a ’dol a thomhas bho
comharra stitch 
thairis air ar gàirdean chun ath chomharra stitch
air a ’chùl agus an uairsin aon uair nuair a ruigeas 
sinn bidh sinn a’ dèanamh sreath de
an tomhas sin a rinn sinn dìreach 
airson tòiseachadh air an t-sreath seo tha sinn
a ’dol a dhèanamh fhathast an lughdachadh de dhà 
chrochets lùb cùil againn
mar sin tha sinn a ’dol a dhèanamh sreath suas de aon a- 
steach don chiad lùb cùil sin
cuir a-steach tarraing tron ​​ath lùb cùil 
tarraing tro snàth thairis air tarraing tro na h-uile
trì agus an uairsin às an seo tha sinn dìreach a ’ 
dol a chuir aon lùb cùil singilte
crochet a- 
steach do gach stitch a ’dol fad na slighe suas
gus an do bhuail sinn ar comharra stitch
agus a-nis gu bheil crois shingilte againn fad 
na slighe suas chun chomharra stitch againn
a-nis a ’dol a dhèanamh sreath den 
tomhas sin a bha sinn dìreach a’ dearbhadh

Japanese: 
コールドショルダーは大丈夫です。それで、戻っ
てきました。キャップスリーブ用に数列あります
と私は合計3つの行があり、
それは私の単一のかぎ針編みの行を含みます
これができたので、これを
試してみて、挿入します

コールドショルダーの開始を開始するステッチマーカー
ステッチマーカーを
下から13ステッチに入れました
両端に沿って、まだ
これがあるので、から測定します

腕の上のステッチマーカーを次のステッチマーカーに
背中に沿って、
そこに着いたら、チェーンを作ります。

この行を取得するために行ったばかりの測定は、
まだ2つの
バックループの単一のかぎ針編みの減少を行います

最初のバックループにチェーンを1つ接続します
挿入プルスルー次のバックループ
プルスルーヤーンオーバープル
3つ目から、ここから
1つのバックループを1つ入れます。

ずっと上に行くすべてのステッチにかぎ針編み
ステッチマーカーに当たるまで
そして今、
私たちはステッチマーカーまでずっとかぎ針編みを持っています
今
私達がちょうど把握したその測定のチェーンを作るつもりです

Romanian: 
umăr rece bine, așa că m-am întors și 
acum am câteva rânduri pentru manșonul capacului
și am în total trei rânduri și 
asta include singurul meu rând de croșetat
iar acum că avem acest lucru, vom 
încerca acest lucru și vom introduce
marcajele noastre de cusătură unde vrem 
să înceapă deschiderea umărului nostru rece
și mi-am introdus marcajul cusăturii în cele 
13 cusături de jos
de-a lungul ambelor capete și din moment ce mai avem 
acest lucru, vom măsura din
stitch marker 
peste brațul nostru la următorul stitch marker
de-a lungul spatelui și apoi odată când ajungem 
acolo vom face un lanț de
acea măsurătoare pe care tocmai am făcut-o 
astfel încât să începem acest rând suntem
Vom face în continuare scăderea noastră de două 
croșete cu buclă din spate
așa că vom face un lanț de unul 
în acea primă buclă din spate
introduceți trageți prin următoarea buclă din spate 
trageți prin fire peste trageți prin toate
trei și apoi de aici vom 
pune doar o buclă înapoi simplă
croșetați 
în fiecare cusătură care urcă până la capăt
până când ne-am lovit marcatorul de cusături
iar acum, când avem o croșetată 
până la marcajul nostru de cusături, suntem
acum vom face un lanț al acelei 
măsurători pe care tocmai ne-am dat seama

Galician: 
ombreiro frío, así que estou de volta e 
agora teño unhas poucas filas para a manga da gorra
e teño un total de tres filas e 
iso inclúe a miña única fila de ganchillo
e agora que temos isto, imos 
probalo e imos inserilo
os nosos marcadores de punto onde queremos 
que comece a apertura do noso ombreiro frío
e insirei o meu marcador de punto no 
punto 13 desde a parte inferior
nos dous extremos e como aínda temos 
isto, imos medir desde
marcador de punto 
sobre o noso brazo ata o seguinte marcador de punto
pola parte de atrás e logo unha vez que cheguemos 
alí imos facer unha cadea de
esa medida que acabamos de facer 
para comezar esta fila estamos
seguirei facendo a diminución de dous 
ganchillos simples de lazo traseiro
así que imos facer unha cadea dun 
ata ese primeiro lazo traseiro
inserto tirar polo seguinte lazo traseiro 
tirar polo fío por tirar por todos
tres e logo a partir de aquí só 
imos poñer un bucle de volta sinxelo
ganchillo 
en cada punto subindo todo
ata acadar o marcador
e agora que temos un só ganchillo 
ata o punto de puntuación estamos
agora vou facer unha cadea desa 
medida que acabamos de descubrir

Bulgarian: 
студено рамо, така че се върнах и 
вече имам няколко реда за ръкава на капачката
и имам общо три реда и 
това включва моя единичен ред за плетене на една кука
и сега, когато имаме това, ще 
изпробваме това и ще вмъкнем
нашите маркери за бод, където искаме 
да започне отварянето на нашето студено рамо
и вмъкнах маркера си за шев в 
13-ия шев отдолу
по двата края и тъй като все още имаме 
това, ще измерваме
бод маркер 
над нашата ръка до следващия маркер бод
по гърба и след това веднъж, когато стигнем 
там, ще направим верига от
това измерване, което току-що направихме 
, за да започнем този ред, ние сме
все пак ще направим нашето намаляване на две 
единични плетения на една кука
така че ще направим верига от един 
в този първи цикъл назад
вмъкнете издърпайте през следващия заден контур 
издърпайте преждата над издърпайте през всички
три и след това оттук нататък просто 
ще поставим един обратен цикъл единичен
плетене 
на една кука във всеки бод, който върви нагоре
докато не ударим нашия маркер за бод
и сега, когато имаме единични плетене на една кука 
чак до нашия маркер за бод, ние сме
сега ще направим верига от това 
измерване, която току-що разбрахме

Turkish: 
Tamam soğuk omuz, öyleyse geri döndüm ve 
şimdi şapkam için birkaç sıra var
ve toplam üç sıram var ve 
bu benim tek kroşe sıram dahil
ve şimdi buna sahip olduğumuza göre bunu 
deneyeceğiz ve ekleyeceğiz

soğuk omzumuzun açılmasının başlamasını istediğimiz dikiş işaretlerimiz
ve dikiş işaretçimi 
alttan 13 dikişe yerleştirdim
her iki uçta da ve bu hala 
elimizde olduğundan,
kolumuzun 
üzerindeki dikiş işaretçisi bir sonraki dikiş işaretine
arkada ve sonra 
oraya vardığımızda bir zincir oluşturacağız

Bu satırın başlamasını sağlamak için yaptığımız ölçüm
yine de iki 
arka döngü tek kroşe azaltmamızı yapacağız
bu yüzden 
ilk geri döngüye bir zincir yapacağız
sokun bir sonraki arka ilmeği 
çekin ipliği çekin tümünün içinden çekin
üç ve sonra buradan 
tek bir geri döngü koyacağız

tüm yol boyunca her dikişe tığ işi
dikiş işaretçimize ulaşana kadar
ve şimdi tek kroşe olduğumuza göre, 
dikiş işaretleyicimize kadar
şimdi 
az önce anladığımız ölçüm zincirini

Shona: 
kutonhorera bendekete zvakanaka saka ndadzoka uye 
ini zvino ndine mitsara mishoma yeangu cap sleeve
uye ndine mitsara mitatu yakazara uye 
izvi zvinosanganisira mutsara wangu wekukona
uye ikozvino sezvo isu tine izvi isu 
tichaedza izvi uye isu tichaisa
yedu yekumaka mamaki uko isu tinoda kuti 
kuvhurwa kwedu kunotonhorera bendekete kutanga
uye ini ndakaisa yangu yekumaka marker mune 
gumi neshinda kubva pasi
kumativi ese maviri uye sezvo tichiri 
nezvizvi pane zvatinozoyera kubva
shona mucherechedzo 
pamusoro peruoko rwedu kunotevera mucherechedzo
tichitevera kumashure uyezve kamwe kana tasvika 
ikoko tichaita cheni ye
chiyero icho icho chatangoita kuti 
mutsara uyu utange kubva isu tiri
kuenda kunoramba tichiita kuderera kwedu kwemaviri 
kumashure chiuno chimwe crochets
saka isu tichaita kuita cheni kumusoro kweimwe 
mune iyo yekutanga kumashure chiuno
isa kudhonza kuburikidza neanotevera kumashure 
chiuno dhonza kuburikidza neshinda pamusoro kudhonza kuburikidza nezvose
matatu uyezve kubva pano isu tirikungoisa 
imwe kumashure loop imwechete
crochet 
muzvidimbu zvese zvichikwira kumusoro
kudzamara tarova sitampu yedu
uye ikozvino zvatave nechete crochet 
munzira yese kusvika kune yedu yekumaka marker isu tiri
ikozvino tozoita cheni 
yechiyero icho chatangofunga

Tatar: 
салкын җилкә әйбәт, шуңа күрә мин кайттым һәм 
хәзер минем капка җиңем өчен берничә рәт бар
һәм минем барлыгы өч рәт бар, һәм 
бу минем бердәнбер крокет рәтемне дә үз эченә ала
һәм хәзер бездә булганы бар, без моны 
сынап карыйбыз һәм кертергә җыенабыз

салкын җилкәбезнең ачылуын теләгән урында тегү маркерлары
һәм мин үземнең тегү маркерымны астыннан 
13 тегү эченә керттем
ике очында да, бездә 
моны булганга, без үлчәргә җыенабыз
маркер stitch 
киләсе stitch маркер безнең кулы артык
аркасы белән, аннары бер тапкыр без 
чылбыр ясарга җыенабыз

Бу рәтне башлау өчен без ясаган бу үлчәү без
әле ике 
арткы циклның кимүен эшләргә җыенабыз
Шуңа күрә без 
беренче арткы циклга бер чылбыр ясарга җыенабыз
Киләсе арткы цикл 
аша җепне тарту өстендә тарту
өч, аннары моннан без 
бер арткы циклны бер генә куярга җыенабыз

Барлык тегүләргә дә ябыштырыгыз
тегү маркерына кадәр
һәм хәзер 
безнең тегү маркерына кадәр бер крошет бар
хәзер 
без уйлап чыгарган үлчәү чылбырын ясарга җыенабыз

Malay (macrolanguage): 
bahu sejuk betul-betul jadi saya kembali dan 
sekarang saya mempunyai beberapa baris untuk lengan topi saya
dan saya mempunyai tiga baris dan 
itu merangkumi satu baris mengait tunggal saya
dan sekarang kita mempunyai ini kita akan 
mencuba ini dan kita akan memasukkan
penanda jahitan kami di mana kami mahu 
pembukaan bahu sejuk kami bermula
dan saya memasukkan penanda jahitan saya ke dalam 
13 jahitan dari bawah
sepanjang kedua-dua hujung dan kerana kita masih mempunyai 
ini kita akan mengukur dari
penanda jahitan di 
atas lengan kita ke penanda jahitan seterusnya
di belakang dan sekali apabila kita sampai di 
sana kita akan membuat rantai
pengukuran yang baru kami buat 
untuk memulakan baris ini adalah kami
akan tetap mengurangkan pengurangan dua 
renda tunggal gelung belakang
jadi kita akan melakukan rantai satu 
ke dalam gelung belakang pertama
masukkan tarik melalui gelung belakang seterusnya 
tarik melalui benang atas tarik semua
tiga dan kemudian dari sini kita hanya 
akan meletakkan satu gelung belakang tunggal
mengait 
ke setiap jahitan yang berterusan
sehingga kita mencapai penanda jahitan kita
dan sekarang kita mempunyai crochet tunggal 
hingga tahap penanda jahitan kita
sekarang akan membuat rantaian 
pengukuran yang baru kita ketahui

Vietnamese: 
vai lạnh rồi nên tôi đã trở lại và 
bây giờ tôi có một vài hàng cho ống tay áo mũ của mình
và tôi có tổng cộng ba hàng và 
bao gồm cả hàng móc duy nhất của tôi
và bây giờ chúng tôi có cái này, chúng tôi sẽ 
thử cái này và chúng tôi sẽ chèn
điểm đánh dấu đường khâu của chúng tôi nơi chúng tôi muốn bắt 
đầu mở bờ vai lạnh giá của mình
và tôi đã chèn điểm đánh dấu đường may của mình vào đường 
may 13 từ dưới lên
dọc theo cả hai đầu và vì chúng tôi vẫn còn 
điều này, chúng tôi sẽ đo lường từ
điểm đánh dấu đường khâu 
trên cánh tay của chúng ta đến điểm đánh dấu đường may tiếp theo
dọc theo phía sau và sau đó một lần khi chúng tôi đến 
đó, chúng tôi sẽ tạo ra một chuỗi
phép đo mà chúng tôi vừa thực hiện 
để bắt đầu hàng này, chúng tôi
sẽ vẫn làm giảm hai 
móc đơn vòng quay lại của chúng tôi
vì vậy chúng tôi sẽ thực hiện một chuỗi liên kết 
thành vòng lặp đầu tiên
chèn kéo qua vòng lặp lại tiếp theo 
kéo qua sợi qua kéo qua tất cả
ba và sau đó từ đây chúng tôi sẽ chỉ 
đặt một vòng lặp lại
len 
vào từng đường may
cho đến khi chúng tôi đánh dấu mũi khâu của mình
và bây giờ chúng tôi có một chiếc móc duy nhất 
cho đến điểm đánh dấu đường may của chúng tôi, chúng tôi
bây giờ sẽ tạo một chuỗi 
đo lường mà chúng tôi vừa mới tìm ra

Korean: 
콜드 숄더 괜찮아요 
제가 돌아 왔고 이제 캡 슬리브를위한 몇 줄이 있습니다
그리고 저는 총 3 개의 줄이 있고 
여기에 제 1 개의 크로 셰 줄이 포함되어 있습니다.
이제 우리는 이것을 가지고 이것을 
시도하고 삽입 할 것입니다

콜드 숄더가 시작 되기를 원하는 스티치 마커
그리고 
밑에서 13 침에 내 스티치 마커를 삽입했습니다
양쪽 끝을 따라 그리고 우리는 여전히 
이것을 가지고 있기 때문에 우리 는

팔 위에 마커 를 다음 스티치 마커로
뒤를 따라 한 번 
거기에 도착하면 우리 는 체인을 만들 것입니다

이 행을 시작하기 위해 방금 만든 측정 은
두 개의 
백 루프 싱글 크로 셰 뜨개질 을 계속 줄입니다.
그래서 우리는 
첫 번째 백 루프 에 하나의 체인을 할 것입니다
다음에 다시 루프를 통해 풀 삽입 
모든 통해 풀을 통해 실을 당겨
3 개, 그리고 여기에서 우리는 
하나의 back loop single을 넣을 것입니다.

끝까지 올라 오는 모든 스티치로 크로 셰 뜨개질
스티치 마커를 칠 때까지
이제 우리는 
스티치 마커까지 단일 크로 셰 뜨개질 을했습니다.
이제 
방금 알아 낸 측정 의 체인을 만들 것입니다.

Sinhala: 
සීතල උරහිස හරි, ඒ නිසා මම ආපසු ආවා, 
දැන් මගේ තොප්පිය සඳහා පේළි කිහිපයක් තිබේ
මට පේළි තුනක් 
ඇති අතර එයට මගේ තනි කිඹුල් පේළියද ඇතුළත්ය
දැන් අපට මෙය ඇති බැවින් අපි 
මෙය උත්සාහ කර අපි ඇතුළු කිරීමට යන්නෙමු
අපගේ 
සීතල උරහිස විවෘත කිරීම ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය තැන අපගේ මැහුම් සලකුණු
මම මගේ මැහුම් සලකුණ 
පහළ සිට මැහුම් 13 ට ඇතුළත් කළෙමි
දෙපැත්තෙන්ම සහ අපට මෙය තවමත් පවතින බැවින් අපි 
මැනීමට යන්නෙමු
stitch මාකර් 
ඉදිරි stitch මාකර් අපේ අත කට
පසුපසට ගොස් එක් වරක් අපි 
එහි ගිය විට අපි දාමයක් සාදන්නෙමු

මෙම පේළිය ආරම්භ කිරීම සඳහා අප විසින් කරන ලද මිනුම අපි

පසුපස ලූප් තනි කිඹුලන් දෙදෙනෙකුගේ අඩුවීම තවමත් කරන්නෙමු
ඉතින් අපි කරන්න යන්නේ 
ඒ පළමු පසුපස පුඩුවට එක දාමයක්
ඊළඟ නැවත පුඩුවක් තුලින් අදින්න ඇතුල් 
සියල්ල හරහා අදින්න පුරා නූල් හරහා අදින්න
තුනක් සහ මෙතැන් සිට අපි දැන් 
එක් ලූපයක් තනි කරන්නෙමු
මහා ගැටලුවකි 
සෑම stitch බවට සියලු ආකාරයෙන් ඉහළ යමින්
අපි අපේ මැහුම් සලකුණු වලට පහර දෙන තුරු
දැන් අපි 
අපේ මැහුම් සලකුණ දක්වාම තනි කිඹුලක් ඇති නිසා
දැන් 
අපි හදුනාගත් එම මිනුම් දාමයක් සෑදීමට යන්නෙමු

German: 
kalte Schulter in Ordnung, also bin ich zurück und habe 
jetzt ein paar Reihen für meinen Flügelärmel
und ich habe insgesamt drei Reihen und 
das schließt meine einzelne Häkelreihe ein
und jetzt, wo wir das haben, werden wir es 
anprobieren und einfügen
unsere Stichmarkierungen, bei denen die 
Öffnung unserer kalten Schulter beginnen soll
und ich habe meinen 
Stichmarker von unten in den 13 Stich eingefügt
an beiden Enden und da wir dies noch haben, werden 
wir daran messen
Stichmarkierung 
über unseren Arm bis zur nächsten Stichmarkierung
entlang des Rückens und dann, wenn wir 
dort ankommen , werden wir eine Kette bilden

Diese Messung, die wir gerade durchgeführt haben , um diese Reihe in Gang zu bringen, sind wir
Wir werden immer noch unsere Abnahme von zwei 
Einzelhäkeln mit Rückschlaufe tun
Also werden wir eine Kette von eins 
in diese erste Rückschleife machen
Einlegen Durchziehen der nächsten hinteren Schlaufe 
Durchziehen des Garns Über Ziehen durch alle
drei und dann werden wir von hier aus nur 
noch eine Back-Loop-Single setzen
häkelt 
jeden Stich in der ganzen Weg hinauf
bis wir unseren Stichmarker treffen
und jetzt, wo wir 
bis zu unserem Stichmarker einzeln gehäkelt haben, sind wir
Jetzt machen 
wir eine Kette dieser Messung, die wir gerade herausgefunden haben

Kurdish: 
milê sar her rast e ji ber vê yekê ez vegeriyam û 
niha ji bo milê kapê min çend rêz hene
û bi tevahî sê rêzên 
min hene û ew jî rêza qurûşek yekta ya min e
û naha ku viya me heye em ê 
viya biceribînin û em ê têxin hundir
diruşmeyên me yên dirûvê ku em dixwazin 
vebûna milê meya sar dest pê bike
û min marqeya xwe ya 
dirûvê ji binî ve xist nav 13 deqên
bi her du aliyan ve û ji ber ku hîn jî 
ev li ser me heye em ê ji wan bipîvin
diruşmeya dirûvê 
ser milê me heya nîşangirê dirûvê din
li piştê û paşê carek ku em gihîştin 
wir em ê zincîrek çêbikin
ew pîvana ku me tenê kir 
da ku em vê rêzê bidin dest pê kirin em in
dê hîn jî kêmbûna du 
qurûşên paş loopa me bikin
ji ber vê yekê em ê zincîrek yek bikin 
nav wê xeleka paşîn a yekem
bikişînin bi navgîniya paşîn a paşîn 
vekişînin
sê û dûv re jî ji vir em ê tenê 
yeka paşîn vegerînin yek
crochet 
nav her stitch diçim, hemî rê up
heya ku me nîşana dirûvê xwe xist
û naha ku em tekane crochet 
heya rêşiya nîşana xwe ya stûyê me ne
naha dê zincîreyek wê 
pîvanê çêbike ku me tenê fêhm kir

Panjabi: 
ਠੰਡੇ ਮੋ shoulderੇ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ 
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੈਪ ਕੈਪਲੀ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਕਤਾਰਾਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁੱਲ ਤਿੰਨ ਕਤਾਰਾਂ ਹਨ ਅਤੇ 
ਇਸ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਇਕਲੀ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਕਤਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ 
ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੀ ਸਿਲਾਈ ਮਾਰਕਰ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 
ਸਾਡੇ ਠੰਡੇ ਮੋ shoulder ੇ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਿਲਕ ਮਾਰਕਰ 
ਹੇਠਾਂ 13 ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ
ਦੋਵਾਂ ਸਿਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ 
ਇਹ ਹੈ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਮਾਪਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਮਾਰਕਰ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰ 
ਅਗਲੇ ਸ਼ਾਨ ਮਾਰਕਰ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਭੁਜਾ 'ਤੇ
ਵਾਪਸ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ 
ਉਥੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਕ ਚੇਨ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਹ ਮਾਪ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ 
ਤੋਂ ਇਸ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੇ ਸਨ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਡੀ ਦੋ 
ਬੈਕ ਲੂਪ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਸੀਟਸ ਦੀ ਕਮੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ 
ਉਸ ਪਹਿਲੇ ਬੈਕ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੜੀ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਧਾਗੇ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਗਲੀ ਬੈਕ ਲੂਪ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ
ਤਿੰਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਥੋਂ ਅਸੀਂ 
ਇਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਸਿੰਗਲ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

ਸਾਰੀ ਸਿਲਸਿਲੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੀ ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਕਰੌਸਕੇਟ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਲਸਿਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 
ਸਾਡੇ ਟਾਂਕੇ ਮਾਰਕਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਇਕੱਲੇ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਹੈ
ਹੁਣ ਉਸ 
ਮਾਪ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪਤਾ ਲਗ ਗਿਆ ਹੈ

Mongolian: 
хүйтэн мөр зүгээр, тиймээс би буцаж ирлээ, 
одоо малгайныхаа ханцуйнд хэдэн эгнээ байна
Надад нийт гурван эгнээ 
байгаа бөгөөд үүнд миний ганц зүүгээр хийсэн эгнээ багтсан болно
одоо бидэнд байгаа болохоор үүнийг 
туршиж үзээд оруулах болно

хүйтэн мөрөө нээхийг хүсч байгаа бидний оёдлын тэмдэглэгээ
би 
доороосоо 13 оёдол руу оёдол тавьлаа
Хоёр үзүүрийн дагуу, одоо хүртэл 
байгаа тул хэмжих гэж байна
маркер Stitch 
дараагийн Stitch Хилийн бидний гар дээр
ар талдаа, дараа нь 
тэнд очоод нэг удаа гинж хийх болно

Энэ мөрийг эхлүүлэхийн тулд бидний хийсэн хэмжилтийг бид эхлүүлсэн
Хоёр 
арын гогцоог багасгах ажлыг үргэлжлүүлэн хийх болно
Тиймээс бид 
эхний арын гогцоонд нэгийг нь гинжлэх болно
дараагийн арын гогцоонд 
дамжуулан татах, утсаар дамжуулж бүхэлд нь татах
гурав, дараа нь эндээс бид 
ганцхан арын давталт тавих болно
зүүгээр 
Stitch бүх замыг явж бүр рүү
оёдлын тэмдгээ цохих хүртэл
Одоо бид 
оёдлын тэмдэг хүртэл бүхэлд нь ганц зүүгээр хийдэг болсон
одоо 
бидний тооцоолсон хэмжээсийн гинжийг хийх гэж байна

Urdu: 
ٹھنڈا کندھا ٹھیک ہے لہذا میں واپس آ گیا ہوں اور 
اب میں اپنی ٹوپی کی آستین کے لئے کچھ قطاریں بنا چکا ہوں
اور میرے پاس کل تین قطاریں ہیں اور 
اس میں میری ایک واحد کروشی قطار بھی شامل ہے
اور اب ہمارے پاس یہ ہے کہ ہم 
اس پر کوشش کریں گے اور ہم داخل کرنے جارہے ہیں
ہمارا ٹانکا مارکر جہاں ہم 
اپنے ٹھنڈے کندھے کا افتتاحی آغاز چاہتے ہیں
اور میں نے اپنے سلائی مارکر 
کو نیچے سے 13 سلائیوں میں داخل کیا
دونوں سروں کے ساتھ اور چونکہ ہمارے پاس ابھی بھی 
یہ ہے کہ ہم اس سے پیمائش کرنے جارہے ہیں

اگلے سلائی مارکر پر ہمارے بازو پر سلائی مارکر
پیچھے اور پھر ایک بار جب ہم 
وہاں پہنچتے ہیں تو ہم ایک زنجیر بنانے جا رہے ہیں
اس پیمائش کو جو ہم نے ابھی 
شروع کیا ہے اس صف کو شروع کرنے کے ل we're ہم ہیں
اب بھی ہمارے دو 
بیک لوپ سنگل کروسیٹوں میں کمی کرنے جا رہے ہیں
لہذا ہم 
پہلے بیک لوپ میں ایک سلسلہ بند کرنے جارہے ہیں
اگلے بیک لوپ 
پل کے ذریعہ پل کے ذریعے کھینچنا سب کے ذریعہ سوت کے نیچے دبائیں
تین اور پھر یہاں سے ہم صرف 
ایک بیک لوپ سنگل ڈالنے جا رہے ہیں
crochet کے 
تمام راستے جانے سے ہر سلائی میں
یہاں تک کہ ہم اپنے سلائی مارکر کو ماریں
اور اب ہمارے پاس 
ہمارے سلائی مارکر تک پورے راستے میں ایک ہی کروکیٹ موجود ہے
اب اس 
پیمائش کی ایک زنجیر بنانے جا رہے ہیں جس کا ہمیں ابھی پتہ چل گیا ہے

Lao: 
ບ່າໄຫລ່ເຢັນໆສະນັ້ນຂ້ອຍກັບມາແລະ 
ຕອນນີ້ຂ້ອຍມີແຖວສອງສາມແຖວ ສຳ ລັບແຂນເສື້ອຂອງຂ້ອຍ
ແລະຂ້ອຍມີທັງ ໝົດ ສາມແຖວແລະ 
ນັ້ນແມ່ນລວມທັງແຖວ crochet ດຽວຂອງຂ້ອຍ
ແລະໃນປັດຈຸບັນວ່າພວກເຮົາມີສິ່ງນີ້ພວກເຮົາຈະ 
ພະຍາຍາມນີ້ແລະພວກເຮົາຈະໃສ່
ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ 
ເປີດບ່າໄຫລ່ຂອງພວກເຮົາໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນ
ແລະຂ້ອຍໃສ່ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງຂ້ອຍໃສ່ 
13 stitch ຈາກລຸ່ມ
ຕາມທັງສອງສົ້ນແລະນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາຍັງມີ 
ສິ່ງນີ້ຕໍ່ໄປພວກເຮົາຈະວັດຈາກ
ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch 
ໃສ່ແຂນຂອງພວກເຮົາໄປຫາເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຕໍ່ໄປ
ຕາມຫລັງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຮັບ 
ມີພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງ
ການວັດແທກທີ່ພວກເຮົາຫາກໍ່ເຮັດ 
ເພື່ອໃຫ້ແຖວນີ້ເລີ່ມຕົ້ນ
ຍັງຈະເຮັດແນວໃດການຫຼຸດລົງຂອງພວກເຮົາຂອງສອງ 
crochets loop ກັບຄືນໄປບ່ອນ
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນ ໜຶ່ງ 
ໃນວົງແຫວນຫລັງ ທຳ ອິດ
ໃສ່ດຶງໂດຍຜ່ານ loop back ຕໍ່ໄປ 
ດຶງຜ່ານເສັ້ນດ້າຍດຶງຜ່ານທັງ ໝົດ
ສາມແລະຈາກນີ້ພວກເຮົາພຽງແຕ່ 
ຈະໃສ່ກັບຄືນໄປບ່ອນດຽວ
crochet 
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ທຸກໄປຕະຫຼອດທາງ
ຈົນກ່ວາພວກເຮົາມົນຕີເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາ
ແລະໃນປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາມີ crochet ດຽວທຸກ 
ວິທີທາງເຖິງເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາ
ໃນປັດຈຸບັນຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງ 
ການວັດແທກທີ່ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຄິດໄລ່

Basque: 
sorbalda hotza, beraz, itzuli naiz eta 
ilara batzuk ditut txapela mahukarako
eta guztira hiru ilara 
ditut eta horixe da nire kakorratz-lerro bakarra
eta orain hori dugula, 
saiatuko gara eta txertatuko dugu

sorbalda hotzaren irekiera hastea nahi dugun puntuen markatzaileak
eta nire puntu 
puntua 13 puntuan sartu nuen behetik
bi muturretan zehar eta oraindik 
hori dugunez neurtuko dugu
puntuen errotuladorea 
gure besoaren gainetik hurrengo punturaino
atzealdean zehar eta gero 
hara iritsitakoan kate bat egingo dugu

ilara hau hasteko egin dugun neurketa hori gara
oraindik ere 
atzeko begiztako bi kakorratz txikia egingo ditugu
beraz, kate bat egingo dugu 
atzeko lehen begizta horretan
txertatu atzeko hurrengo begizta 
bidez tira haria tiratu guztietatik tira
hiru eta hemendik 
aurrera atzera begizta bakarra jarriko dugu
kakorratzarekin 
puntu guztiak igotzen
puntu-markatzailea jo arte
eta orain gantxilo bakarra 
daukagula puntu-punturaino
orain asmatu berri 
dugun neurketa horren katea egingo dut

Uzbek: 
sovuq yelka yaxshi, shuning uchun men qaytib keldim va 
menda shlyapa uchun bir nechta qator bor
va menda jami uchta qator bor va 
bu mening bitta to'qilgan qatorimni ham o'z ichiga oladi
va endi bizda shunday bo'lsa, biz buni 
sinab ko'ramiz va kiritamiz
bizning 
sovuq elkamizning ochilishi boshlanishini istagan stitch markerlarimiz
va men tikuv markerimni 
pastki qismdan 13 tikuvga joylashtirdim
ikkala uchi bo'ylab va bizda hali ham mavjud bo'lganligi sababli 
, biz uni o'lchaymiz
markerni tikuv 
keyingi chok marker bizning qo'li ustida
orqada va keyin bir marta biz u 
erga zanjir bog'laymiz
biz 
ushbu qatorni boshlash uchun biz hozirgina qilgan o'lchovimizdan boshladik
Ikkala 
orqa halqali bitta tirnoqni kamaytirishni davom ettiramiz
shuning uchun biz 
birinchi orqa ko'chadan biriga zanjir bog'laymiz
Keyingi orqa pastadir 
orqali ipni tortib oling
uchta, keyin bu erdan biz faqat 
bitta orqa tsiklni qo'yamiz

oxirigacha boradigan har bir tikuvga to'qish
bizning stitch markerimizni urmagunimizcha
va endi 
bizning tikuv markerimizga qadar bitta trikotaj bor
endi 
biz aniqlagan o'sha o'lchov zanjirini yaratmoqchimiz

Kinyarwanda: 
igitugu gikonje neza rwose ndagarutse kandi 
ubu mfite imirongo mike kumutwe wanjye
kandi mfite imirongo itatu yose kandi 
ibyo birimo umurongo umwe wa crochet
none ko dufite ibi tugiye 
kugerageza ibi kandi tugiye gushiramo
ibimenyetso byacu byo kudoda aho dushaka 
gufungura urutugu rukonje rutangira
kandi ninjije ikimenyetso cyanjye cyo kudoda muri 
13 idoda kuva hasi
kumpande zombi kandi kuva tugifite 
ibi tugiye gupima kuva
kudoda ikimenyetso 
hejuru yukuboko kwacu kumurongo ukurikira
inyuma hanyuma hanyuma rimwe nitugerayo 
tugiye gukora urunigi rwa
icyo gipimo twakoze 
kugirango tubone uyu murongo utangire turi
kujya gukora gukora kugabanuka kwa kabiri 
inyuma ya loop imwe
tugiye rero gukora urunigi rumwe 
murirwo rwambere rwinyuma
shyiramo gukurura unyuze inyuma yinyuma 
ikurura unyuze hejuru yintambara hejuru
bitatu hanyuma tuvuye hano 
tugiye gushyira umugongo umwe winyuma umwe
crochet 
muri buri mudozi uzamuka inzira yose
kugeza dukubise akadomo kacu
kandi ubu ko dufite crochet imwe yose 
kugeza kuri marikeri yacu yo kudoda turi
ubu tugiye gukora urunigi 
rwibipimo tumaze kumenya

Welsh: 
ysgwydd oer yn iawn felly rydw i'n ôl ac mae 
gen i ychydig o resi ar gyfer fy llawes cap nawr
ac mae gen i gyfanswm o dair rhes ac mae 
hynny'n cynnwys fy rhes crosio sengl
a nawr bod gennym hwn rydym yn mynd i 
roi cynnig ar hyn ac rydym yn mynd i fewnosod
ein marcwyr pwyth lle rydyn ni am i 
agoriad ein hysgwydd oer ddechrau
a mewnosodais fy marciwr pwyth yn y 
13 pwyth o'r gwaelod
ar hyd y ddau ben ac ers i ni gael 
hyn ymlaen rydym yn mynd i fesur ohono
marciwr pwyth 
dros ein braich i'r marciwr pwyth nesaf
ar hyd y cefn ac yna unwaith pan gyrhaeddwn ni 
rydyn ni'n mynd i wneud cadwyn o
y mesuriad hwnnw yr ydym newydd ei wneud 
er mwyn cychwyn y rhes hon rydym ni
yn dal i wneud ein gostyngiad o ddau 
gros sengl dolen gefn
felly rydyn ni'n mynd i wneud cadwyn i fyny o un 
i'r ddolen gefn gyntaf honno
mewnosod tynnu trwy'r ddolen ddolen gefn nesaf 
tynnu trwy edafedd dros dynnu trwy'r cyfan
tri ac yna o'r fan hyn rydyn ni'n 
mynd i roi un ddolen gefn yn sengl
crosio 
i mewn i bob pwyth gan fynd yr holl ffordd i fyny
nes i ni daro ein marciwr pwyth
a nawr bod gennym grosio sengl yr holl 
ffordd i fyny at ein marciwr pwyth rydyn ni
nawr yn mynd i wneud cadwyn o'r 
mesuriad hwnnw yr ydym newydd ei gyfrif

Dutch: 
koude schouder oké dus ik ben terug en 
ik heb nu een paar rijen voor mijn kapmouw
en ik heb in totaal drie rijen en 
dat is inclusief mijn enkele haakrij
en nu we dit hebben, gaan we dit 
uitproberen en invoegen
onze steekmarkeerders waar we willen dat de 
opening van onze koude schouder begint
en ik heb mijn steekmarkering in de 
13 steek vanaf de onderkant ingevoegd
langs beide uiteinden en aangezien we dit nog steeds hebben 
, gaan we meten vanaf
steekmarkering 
over onze arm naar de volgende steekmarkering
langs de achterkant en als we 
daar eenmaal zijn, gaan we er een ketting van maken
die meting die we zojuist hebben gedaan 
om deze rij op gang te krijgen, zijn we
we gaan nog steeds onze afname van twee 
vasten achter in de lus doen
dus we gaan een ketting omhoog doen 
in die eerste achterste lus
invoegen doorhalen door volgende achterste lus 
doorhalen garen over doorhalen door alles heen
drie en vanaf hier gaan we gewoon 
een back-loop single plaatsen
haak 
in elke steek die helemaal omhoog gaat
totdat we onze steekmarkering raken
en nu we een enkele haak hebben 
helemaal tot aan onze steekmarkering zijn we
gaan nu een ketting maken van die 
meting die we net hebben bedacht

Slovenian: 
hladna rama v redu, tako da sem nazaj in 
zdaj imam nekaj vrstic za rokav za kapo
in imam skupaj tri vrstice in 
to vključuje tudi mojo posamezno kvačkano vrstico
in zdaj, ko imamo to, bomo to 
preizkusili in vstavili
naših označevalcev šivov, kjer želimo, da se začne 
odpiranje hladnega ramena
in vtaknil sem marker za šiv v 
13 šivov od spodaj
na obeh koncih in ker imamo to še 
naprej, bomo merili od
šiv 
nad našo roko do naslednjega markerja
vzdolž hrbta in potem, ko pridemo 
tja, bomo naredili verigo
tista meritev, ki smo jo pravkar izvedli 
, da bi začeli to vrstico, smo
bomo še vedno zmanjšali dva 
enojna kvačkanja z zadnjo zanko
tako bomo naredili verigo enega 
v tisto prvo povratno zanko
vstavi vleči skozi naslednjo zadnjo zanko 
potegni skozi prejo čez potegni skozi vse
tri, nato pa bomo od tu 
postavili samo eno povratno zanko
kvačkajte 
v vsak šiv, ki gre do konca
dokler ne zadenemo oznake za šiv
in zdaj, ko imamo eno kvačkanje vse 
do označevalnega šiva, smo
zdaj bomo naredili verigo te 
meritve, ki smo jo pravkar ugotovili

Malagasy: 
soroka mangatsiaka tsara ka tafaverina aho ary 
manana laharana vitsivitsy ho an'ny tanako amin'ny satroko aho izao
ary manana laharana telo aho ary 
ao anatin'izany ny laharam-bolo tokana misy ahy
ary ankehitriny manana an'ity isika dia 
hanandrana an'ity ary hampiditra
ny marika stitch izay tiantsika 
hanomboka ny fisokafan'ny sorontsika mangatsiaka
ary natsofoko tao amin'ny 
stitch 13 ny fanambanin'ny stitch
amin'ny lafiny roa ary satria mbola manana 
an'io isika dia handrefy avy
stitch marika 
eo amin'ny sandrintsika mankany amin'ny marika stitch manaraka
manaraka ny lamosina ary avy eo indray mandeha rehefa tonga 
any isika dia hanao rojo
io fandrefesana vao nataonay io 
mba hanombohana an'io laharana io dia isika
mbola hanao ny fihenan'ny 
crochets tokana miverina roa
noho izany dia hanao rojo misy iray 
mankany amin'ilay tadin-damosina voalohany isika
ampidiro hisintona ny loop manaraka dia sintomy 
ny kofehy mihoatra ny fisintomana
telo ary avy eo avy eo dia 
hametraka tadin-dokanga iray indray isika
manaingo 
isaky ny zaitra rehetra miakatra hatrany
mandra-poka ny marika stitch
ary ankehitriny manana crochet tokana 
hatrany amin'ny marika stitch isika
ankehitriny dia hanao rojo amin'io 
fandrefesana io izay vao hitantsika

Sindhi: 
ٿڌو ڪلهي سڀ ڪجهه ٺيڪ آهيان پوءِ آئون موٽي آيس ۽ 
مون وٽ هاڻي منهنجي ڪيپ آستين لاءِ ڪجهه قطارون آهن
۽ مون وٽ مجموعي طور تي ٽي قطار آهن ۽ 
انهي ۾ منهنجي واحد ڪرڪيٽ واري قطار شامل آهي
۽ هاڻي جيڪو اسان وٽ آهي اسان هن کي 
آزمائي رهيا آهيون ۽ اسان داخل ڪرڻ وارا آهيون
اسان جا سلچ مارڪ جتي اسان چاهيون ٿا 
اسان جي ٿڌو ساهه ختم ٿيڻ شروع ٿيو
۽ آئون پنهنجي سلائي مارڪر کي 
13 تند ۾ هيٺئين کان داخل ڪيو
ٻنهي سرنن سان ۽ 
جهڙيءَ ريت اسان وٽ اڃا تائين اهو آهي اسان کي پيمائش ڪرڻ وارا آهيون
م سل نشانن 
جي ايندڙ م سل نشانن کي اسان بجا تي
پوئتي ۽ پوءِ هڪ ڀيرو جڏهن اسان 
اتي پهتا آهيون ته اسان هڪ سلسلو بڻائڻ وارا آهيون
انهي ماپ جيڪا اسان صرف ڪئي هئي 
انهي قطار کي شروع ڪرڻ لاءِ اسان آهيون
اڃا تائين اسان جي ٻن 
پوئتي لوپ اڪڙي ڪارن جي گهٽتائي آهي
تنهنڪري اسان 
انهي جي پهرين پوئتي لوپ ۾ هڪ چين جو ڪم ڪرڻ وارا آهيون
بعد ۾ 
يارن ذريعي ٻاھر ڪ nextڻ واري پُٺئين پوئتي لوپ ذريعي ڇڪيو
ٽي ۽ پوءِ هتان کان اسين بس 
هڪ پوئتي لوپ اڪيلو وجهندا آهيون

هر طريقي سان س stي رستي ۾ وڃڻ
تيستائين اسان پنهنجي اسٽيچ مارڪر کي مارينداسين
۽ هاڻي ته اسان وٽ 
اسان جي اسٽائل مارڪر تائين س cي طريقي سان آهي
هاڻي 
ماپ جو هڪ سلسلو ٺاهڻو هئو ، جنهن کي اسان سمجهوٿا

Danish: 
kold skulder i orden, så jeg er tilbage, og 
jeg har nu et par rækker til min hætte ærme
og jeg har i alt tre rækker, og 
det inkluderer min enkelt hæklede række
og nu hvor vi har dette, vil vi 
prøve dette, og vi vil indsætte
vores stingmarkører, hvor vi ønsker, at 
åbningen af ​​vores kolde skulder skal starte
og jeg indsatte min stingmarkør i 
13 sting fra bunden
langs begge ender, og da vi stadig har 
dette på, skal vi måle fra
stingmarkør 
over armen til næste stingmarkør
langs ryggen og derefter en gang, når vi kommer 
dertil, skal vi lave en kæde af
den måling, som vi lige har foretaget 
for at starte denne række, er vi
vil stadig gøre vores fald med to 
rygstropper
så vi laver en kæde op af en 
ind i den første bageste sløjfe
indsæt træk igennem næste rygsløjfe 
træk gennem garn over træk gennem alt
tre, og herfra vil vi bare 
sætte en back-loop single
hækl 
ind i hver søm, der går helt op
indtil vi rammer vores stingmarkør
og nu hvor vi har enkelt hæklede 
helt op til vores stingmarkør, er vi
nu skal vi lave en kæde af den 
måling, som vi lige har fundet ud af

Thai: 
ไหล่เย็นเลยฉันกลับมาแล้วและ
ตอนนี้ฉันมีสองสามแถวสำหรับแขนหมวกของฉัน
และฉันมีทั้งหมดสามแถวและ
นั่นรวมถึงแถวโครเชต์เดี่ยวของฉันด้วย
และตอนนี้เราได้สิ่งนี้แล้วเราจะ
ลองใช้และเราจะแทรกเข้าไป
เครื่องหมายตะเข็บของเราที่เราต้องการให้
เปิดไหล่เย็นของเราเริ่มต้น
และฉันใส่เครื่องหมายตะเข็บลงใน
ตะเข็บ 13 จากด้านล่าง
ตามปลายทั้งสองข้างและเนื่องจากเรายังมี
สิ่งนี้อยู่เราจะวัดจาก
ปักหมุด
เหนือแขนของเราไปยังตะเข็บถัดไป
จากด้านหลังแล้วครั้งหนึ่งเมื่อเรา
ไปถึงที่นั่นเราจะสร้างห่วงโซ่
การวัดที่เราเพิ่งทำ
เพื่อให้แถวนี้เริ่มต้นขึ้นเรา
จะยังคงลด
โครเชต์แบบห่วงหลังสองตัว
ดังนั้นเราจะผูกโซ่หนึ่ง
ในห่วงแรกนั้น
ใส่ดึงผ่านห่วงด้านหลังถัดไป
ดึงผ่านเส้นด้ายมากกว่าดึงผ่านทั้งหมด
สามแล้วจากตรงนี้เรา
จะใส่แบ็กลูปหนึ่งเดียว
โครเชต์
ลงในทุกตะเข็บไปจนสุด
จนกว่าเราจะกดเครื่องหมายตะเข็บของเรา
และตอนนี้เรามีโครเชต์เดี่ยว
จนถึงเครื่องหมายตะเข็บของเราแล้ว
ตอนนี้จะสร้างห่วงโซ่ของ
การวัดที่เราเพิ่งคิดออก

Samoan: 
malulu tauʻau lelei o lea ua ou toe sau ma ua 
i ai nei ni nai laina mo loʻu pulou lima
ma e i 
ai laʻu aofaʻiga o tolu laina ma o loʻo aofia ai laʻua laʻau faʻatasi tautau
ma o lenei ua i ai lenei tatou o le a tatou 
taumafai lenei i luga ma o le a tatou alu i totonu
a matou faʻailoga suʻi e matou te manaʻo ai e 
amata le tatala o le matou tauʻau malulu
ma na ou tuʻuina laʻu faʻailoga suʻi i le 
13 suʻi mai lalo
i itu uma e lua ma talu ai o loʻo ia 
i tatou lenei mea o le a tatou fuaina mai
suʻi le faʻailoga 
i luga o le matou lima i le isi faʻailoga suʻi
i tua o le tua ona oʻo lea i le taimi e tasi tatou te o ai 
iina o le a tatou faia se filifili o
na fua na tatou faia 
ina ia amataina lenei laina amata tatou o
alu pea faia le tatou paʻu o lua 
tua matasele tasi crochets
o lea o le a tatou faia se filifili luga o le tasi 
i totonu o lena muamua tua matasele
faʻaofi toso i le isi pito matasele 
toso i totonu vulu i luga toso uma
tolu ona sau ai lea mai iinei o le 
a tatou tuʻu tasi tasi loop tasi
kolose 
i tui uma alu uma ala i luga
seʻia matou lavea le matou faʻailoga suʻi
ma o lenei ua i ai tatou tasi crochet 
auala uma i luga i le tatou faʻamau faʻailoga tatou
lea o le a faia se filifili o lena 
fua na faʻatoa matou iloaina

Javanese: 
Pundhak sing adhem kabeh, mula aku bali lan 
saiki duwe sawetara baris kanggo lengen klambi
lan aku duwe total telung larik lan 
kalebu larik rajutan tunggalku
lan saiki yen wis duwe, kita bakal 
nyoba lan bakal masang
spidol jahitan kita arep 
mbukak pundhak kadhemen
lan aku masang marker jahitan menyang 
jahitan 13 saka ngisor
sadawane ujung lan amarga isih duwe 
perkara kasebut, kita bakal bisa ngukur
tandha jahitan ing 
lengen kita menyang spidol jahitan sabanjure
ing sisih mburi banjur yen nalika tekan 
kana, kita bakal nggawe rantai
pangukuran sing wis digawe 
supaya bisa miwiti baris iki
isih bakal nyuda rong 
crochets loop tunggal
mula kita bakal nindakake rantai siji 
menyang loop bali pisanan
masang narik liwat loop mburi sabanjure 
narik benang liwat tarik liwat kabeh
telu banjur saka kene, kita 
bakal sijine siji loop mburi
crochet 
menyang saben jahitan sing saya maju
nganti tekan marker jahitan kita
lan saiki kita duwe siji crochet 
nganti tandha stitch
saiki bakal nggawe ranté 
pangukuran sing saiki durung dingerteni

Yiddish: 
קאַלט אַקסל אַלע רעכט אַזוי איך בין צוריק און 
איך איצט האָבן אַ ביסל ראָוז פֿאַר מיין היטל אַרבל
און איך האָבן אַ גאַנץ פון דריי ראָוז און 
דאָס איז אַרייַנגערעכנט מיין איין קראָושיי רודערן
און איצט אַז מיר האָבן דאָס מיר וועלן 
פּרובירן דאָס און מיר וועלן אַרייַן
אונדזער סטיטש מאַרקערס וווּ מיר וועלן אָנהייבן די 
עפענונג פון אונדזער קאַלט אַקסל
און איך ינסערטאַד מיין שטאָך מאַרקער אין די 
13 שטאָך פון די דנאָ
צוזאמען ביידע ענדס און זינט מיר נאָך האָבן 
דעם אויף מיר זענען געגאנגען צו מעסטן פֿון
שטאָך מאַרקער 
איבער אונדזער אָרעם צו דער ווייַטער שטאָך מאַרקער
אויף דעם צוריק, און אַמאָל מיר קומען 
דאָרט, מיר מאַכן אַ קייט פון
אַז מעזשערמאַנט אַז מיר נאָר האָבן געמאכט 
אַזוי אַז מיר קענען אָנהייבן דעם רודערן
וועט נאָך מאַכן אונדזער פאַרקלענערן פון צוויי 
צוריק שלייף איין קראָושיי
אַזוי מיר וועלן מאַכן אַ קייט פון איין 
אין דער ערשטער צוריק שלייף
אַרייַנלייגן ציען דורך ווייַטער צוריק שלייף 
ציען דורך יאַרן איבער ציען דורך אַלע
דריי, און פֿון דאַן מיר נאָר 
שטעלן איין צוריק שלייף איין
קראָושיי 
אין יעדער שטאָך גיי אַרויף
ביז מיר שלאָגן אונדזער שטאָך מאַרקער
איצט מיר האָבן איין קראָושיי 
ביז אונדזער שטאָך מאַרקער
איצט מיר מאַכן אַ קייט פון די 
מעזשערמאַנט אַז מיר נאָר פיגיערד אויס

Haitian: 
zepòl frèt tout bon Se konsa, mwen tounen e 
mwen kounye a gen yon ranje kèk pou manch bouchon mwen an
e mwen gen yon total de twa ranje ak 
sa a ki gen ladan ranje sèl Kwochè mwen an
e kounye a, ke nou gen sa a nou pral 
eseye sa a sou epi nou pral insert
mak stitch nou yo kote nou vle 
ouvèti a nan zepòl frèt nou yo kòmanse
e mwen mete makè stitch mwen an nan 
13 stitched anba a
ansanm tou de bout ak depi nou toujou gen 
sa a sou nou pral mezire soti nan
koud mak 
sou bra nou an makè a koud pwochen
ansanm dèyè a ak Lè sa a, yon fwa lè nou rive 
la nou pral fè yon chèn nan
ke mezi ke nou jis te fè 
konsa jwenn ranje sa a te kòmanse koupe nou ap
pral toujou fè diminisyon nou an de 
Kwochè tounen bouk sèl
Se konsa, nou pral fè yon chèn moute nan yon sèl 
nan ki premye bouk tounen
insert rale nan pwochen bouk tounen 
rale nan fil sou rale nan tout
twa ak Lè sa a soti isit la nou ap jis 
pral mete yon sèl tounen bouk sèl
Kwochè 
nan chak fil pral tout wout la leve
jiskaske nou frape makè stitch nou an
e kounye a, ke nou gen sèl Kwochè tout 
wout la jiska makè stitch nou an nou ap
kounye a pral fè yon chèn nan 
mezi ke nou jis kalkile

Japanese: 

それでは、4インチまたは10センチのチェーンを作ることから始めます。
またはそれは23のチェーンで
あり、チェーンができたので
実際に
私たちが持っているこのステッチマーカーにそれを単一のかぎ針編みに行きます
ここに
ちょうどそのようにして、ここから
私たちは道を下に置くつもりです

すべてのステッチに1つのバックループの単一のかぎ針編みを使用して、
最後の2つに減ってから、また
会いましょう。
そのチェーン
に1か所だけスリップステッチしました
これで
、最初の行が入りました。
カットアウト
は、次の行に入るつもりです
この
チェーンを丈夫にするためのかぎ針編み
それを行う方法は
、1つ上のチェーンを作成することです。
まだ
最初の2ステッチまで減っていきます
インサートプルスルーインサート
プルスループルスルー3
ここからは、1つの
バックループの単一のかぎ針編みをすべてに入れます。

この最後の単一のかぎ針編みに到達するまでステッチ
私たちがすることになるだろうので、我々が持っている
Aをやって

iw: 
אז אני מתחיל להכין 
שרשרת בגודל 4 אינץ 'או 10 ס"מ
או שזו שרשרת של 23 
ועכשיו כשיש לנו את השרשרת שלנו אנחנו
בעצם הולך לסרוג אותו 
לסמן התפר הזה שיש לנו
ממש כאן
בדיוק ככה ואז מכאן נלך 
בדרך חזרה למטה לשים
סרוגה אחת לולאה אחורית 
לכל תפר ומוודא שאנחנו
תרד לשני האחרונים 
ואז אפגוש אתכם שוב פעם אחת
החלקנו תפור לתוך השרשרת ההיא למקום 
אחד
אז עכשיו כשרק נכנסנו 
לשורה הראשונה שלנו בכל הנוגע ל
מגזרת 
אנחנו עכשיו הולכים ללכת עם שורה של
סרוגה יחידה רק כדי לחזק את 
השרשרת הזו
אז איך אנחנו הולכים לעשות זאת זה על ידי 
ביצוע שרשרת של אחד
ואנחנו עדיין הולכים לרדת 
לשני התפרים הראשונים
אז הכנס למשוך דרך הכנס 
למשוך למשוך דרך שלוש ואז
מכאן אנו מכניסים 
סרוגה אחת אחת לולאה אחורית
תפר 
עד שנגיע לסרוגה היחידה האחרונה
שיש לנו כי אנחנו הולכים 
לעשות

Turkmen: 
şonuň üçin 
4 dýuým ýa-da 10 santimetr zynjyr ýasap başlaryn
ýa-da bu 23 zynjyr, 
indi bolsa zynjyrymyz bar
Aslynda 
bizde bar bolan bu tikiş markerine ýekeje gezek ýapyşmak
edil şu ýerde
edil şonuň ýaly, soň bolsa bu ýerden 
yza gaýdyp bararys

her bir tikişde bir arka aýlawly ýekeje taýak , biziň bardygymyzy anyklaýarys
soňky ikisine azal, 
soň ýigitler bilen bir gezek duşuşaryn

bir zynjyr üçin şol zynjyryň içine tikdik
indi indi özümiziňki 
barada aýdylanda birinji hatarymyz bilen girdik
kesiş 
, indi bir hatar girmekçi
bu 
zynjyry berkitmek üçin ýekeje taýak
şonuň üçin muny nädip etjekdigimiz 
, biriniň zynjyryny etmekdir
we henizem 
ilkinji iki tikişde azaljak bolýarys
şonuň üçin çekişiň üsti 
bilen çekmegi çekiň we üçden çekiň
bu ýerden 
hersine bir arka aýlawly ýekeje taýajyk goýarys
birleşdirmek 
bu soňky bir crochet alyp çenli
biz hem dowam etdireris, sebäbi biz bar 
a etmek

Sinhala: 
ඒ නිසා මම 
අඟල් 4 ක් හෝ සෙන්ටිමීටර 10 ක් දාමයක් සෑදීමෙන් ආරම්භ කරන්නෙමි
නැතහොත් එය 23 ක දාමයක් වන 
අතර දැන් අපගේ දාමය අප සතුව ඇත
ඇත්ත වශයෙන්ම එය 
අප සතුව ඇති මෙම මැහුම් සලකුණට තනි කිඹුලෙකු වීමට යයි
මෙතනම
ඒ වගේම මෙතනින් අපි 
ආපහු අපේ පැත්තට යන්නම්

සෑම මැහුමක් තුළටම එක් පසුපස ලූපයක් තනි කිඹුලෙකු බවට වග බලා ගන්න
අන්තිම දෙක දක්වා අඩු කරන්න, 
එවිට මම ඔබව නැවත වරක් හමුවෙමි
අපි 
එක ඉඩක් සඳහා එම දාමයට ලිස්සා ඇත
ඉතින් දැන් අපි 
අපේ පළමු පේළිය අපේ පැත්තට ආවා
කටවුට් 
අපි දැන් පේළියක් සමඟ යන්නෙමු
මෙම 
දම්වැල ශක්තිමත් කිරීම සඳහා තනි කිඹුලෙක්
ඉතින් අපි එය කරන්නේ කෙසේද යන්න 
එක් දාමයක් කිරීමෙනි
අපි තවමත් 
පළමු මැහුම් දෙක දක්වා අඩු වන්නෙමු
ඒ නිසා ඇතුළු කිරීම 
හරහා අදින්න තුනක් හරහා අදින්න
මෙතැන් සිට අපි 
සෑම පසුපසටම එක ලූපයක් දමන්නෙමු

අපි මේ අන්තිම තනි කිඹුලට එන තුරු මැහුම් කරන්න
අප කළ යුතු යන්නේ නිසා අපට ඇති බව 
සිදුකිරීමට

Icelandic: 
svo ég ætla að byrja á því að búa til 
keðju sem er 4 tommur eða 10 sentímetrar
eða það er keðja 23 
og nú þegar við höfum keðjuna okkar erum við
ætla í raun að hekla það 
í þennan saumamerki sem við höfum
hérna
bara svona og síðan héðan ætlum við 
að leggja leið okkar aftur niður í pútt
ein heklunál eins hekl 
í hverja lykkju og gættu þess að við
minnkaðu í síðustu tvo 
þá hitti ég ykkur aftur einu sinni
við höfum rennt saumað í þá keðju upp 
fyrir eitt bil
svo nú þegar við erum nýfarin inn með 
fyrstu röðina okkar þegar kemur að okkar
cutout 
við erum núna að fara í með röð af
stök hekl bara til að styrkja þessa 
keðju
svo hvernig við ætlum að gera það er með því að 
gera keðju upp á einn
og við erum enn að fara að minnka 
í fyrstu tvö lykkjurnar
svo settu í gegnum 
tog í gegnum tog í gegnum tog í gegnum þrjú og síðan
héðan ætlum við að setja eina 
baklykkju í eina hekl
saum 
þar til við komum að þessari síðustu hekl
sem við höfum vegna þess að við erum að 
gera a

Mongolian: 
Тиймээс би 
4 инч буюу 10 сантиметр гинж хийж эхлэх болно
эсвэл энэ нь 23 гинж бөгөөд 
одоо бид өөрсдийн гинжтэй болсон

Бидэнд байгаа энэ оёдол дээр үүнийг зүүгээр хийх болно
яг энд
яг үүнтэй адил, дараа нь эндээс 
хойшоо буцах болно

оёдол болгонд нэг арын гогцоотой нэг зүүгээр хийж байгаа эсэхийг шалгаарай
Сүүлийн хоёрт буурч, 
дараа нь хэзээ нэгэн цагт тантай уулзах болно
Бид тэр гинжинд 
нэг орон зайд наалдсан байна
одоо бид 
өөрсдийн эгнээний талаар ярихдаа эхний эгнээндээ орлоо

бид одоо цувралаар орох гэж байна
энэ 
гинжийг бэхжүүлэхийн тулд ганц зүүгээр хийдэг
Тиймээс бид үүнийг хийх гэж байгаа талаар юм 
нэг нь гинжин дээр хийж
бид 
эхний хоёр оёдол болж буурсаар байх болно
Тиймээс оруулаарай татах дамжуулан оруулна 
татах гурван дамжуулан татах, дараа нь
Эндээс бид 
нэг зүүгээр нэг арын гогцоо хийх болно

Энэ сүүлчийн ганц зүүгээр хүртэл оёдол
Бид болно гэж байгаа, учир нь бидэнд байгаа гэдгийг 
а хийж

Malay (macrolanguage): 
jadi saya akan memulakan dengan membuat 
rantai yang berukuran 4 inci atau 10 sentimeter
atau itu rantai 23 
dan sekarang kita mempunyai rantaian kita
sebenarnya akan mengaitkannya 
menjadi penanda jahitan yang kita ada
di sini
begitu dan kemudian dari sini kita 
akan membuat jalan kembali ke bawah meletakkan
satu gelung belakang mengait 
ke setiap jahitan memastikan bahawa kita
turun menjadi dua yang terakhir 
maka saya akan bertemu dengan anda sekali-sekala
kita telah dijahit ke rantai itu 
untuk satu ruang
jadi sekarang kita baru masuk dengan 
barisan pertama kita ketika datang ke barisan pertama kita
potongan 
kita sekarang akan masuk dengan sebaris
merenda tunggal hanya untuk mengukuhkan 
rantai ini
jadi bagaimana kita akan melakukannya adalah dengan 
melakukan satu rangkaian
dan kita masih akan menurun 
menjadi dua jahitan pertama
jadi masukkan tarik melalui masukkan 
tarik melalui tarik tiga dan kemudian
dari sini kita akan meletakkan satu 
crochet gelung belakang ke dalam setiap
jahitan 
sehingga kita dapat merenda single terakhir ini
yang kita ada kerana kita akan 
melakukan

Afrikaans: 
so ek gaan begin deur 'n 
ketting van 4 sentimeter of 10 sentimeter te maak
of dit is 'n ketting van 23 
en nou dat ons ons ketting het, is ons
gaan dit eintlik 
in hierdie steekmerker wat ons het, hekel
net hier
net so en dan gaan ons van hier 
af terugkeer om te sit
'n enkele hekel 
aan die agterkant in elke steek om seker te maak dat ons
afneem in die laaste twee, 
dan ontmoet ek julle weer een keer
ons het in die ketting vasgestik 
vir een spasie
so nou dat ons pas met 
ons eerste ry ingegaan het as dit by ons kom
uitknipsel gaan 
ons nou in met 'n ry
enkele hekelwerk net om hierdie 
ketting te versterk
so hoe ons dit gaan doen, is 
om 'n ketting van een te doen
en ons sal steeds 
in die eerste twee steke verminder
trek dus deur deur 
trek deur trek deur drie en dan
van hier af gaan ons 
een hakkel in elke hekel aanbring
steek 
totdat ons by hierdie laaste enkele hekelwerk kom
wat ons het omdat ons ' 
n

Tamil: 
எனவே நான் 
4 அங்குலங்கள் அல்லது 10 சென்டிமீட்டர் கொண்ட ஒரு சங்கிலியை உருவாக்குவதன் மூலம் தொடங்கப் போகிறேன்
அல்லது அது 23 சங்கிலி, 
இப்போது நம் சங்கிலி உள்ளது

நம்மிடம் உள்ள இந்த தையல் மார்க்கரில் உண்மையில் ஒற்றைப் போடப் போகிறது
இங்கேயே
அதைப் போலவே, பின்னர் இங்கிருந்து நாங்கள் 
பின்வாங்குவோம்

ஒவ்வொரு தையலுக்கும் ஒரு பின் வளைய ஒற்றை குக்கீ நாம் என்பதை உறுதிசெய்கிறோம்
கடைசி இரண்டாகக் 
குறையுங்கள், நான் உங்களை ஒரு முறை சந்திப்பேன்

ஒரு இடத்திற்கு அந்த சங்கிலியில் சீட்டு தைத்துள்ளோம்
எனவே இப்போது 
நம்முடைய முதல் வரிசையில் அது வரும்போது நாங்கள் சென்றுள்ளோம்
கட்அவுட் 
நாம் இப்போது ஒரு வரிசையுடன் செல்லப் போகிறோம்
இந்த 
சங்கிலியை துணிவுமிக்க ஒற்றை குக்கீ
எனவே நாம் அதை எப்படி செய்யப் போகிறோம் என்பது 
ஒரு சங்கிலியைச் செய்வதன் மூலம்
நாங்கள் இன்னும் 
முதல் இரண்டு தையல்களாக குறைந்து கொண்டிருக்கிறோம்
எனவே 
செருகல் மூலம் இழுப்பதன் மூலம் மூன்று வழியாக இழுக்கவும்
இங்கிருந்து நாம் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு 
பின் வளைய ஒற்றை குக்கீயை வைக்கப் போகிறோம்

இந்த கடைசி ஒற்றை குக்கீக்கு வரும் வரை தையல்
நாங்கள் போகிறாய் செய்கையில் கிடைக்கும் என்று 
ஒரு செய்து

Haitian: 
Se konsa, mwen pral kòmanse koupe pa fè yon 
chèn ki nan 4 pous oswa 10 santimèt
oswa sa a se yon chèn nan 23 
e kounye a, ke nou gen chèn nou an nou ye
aktyèlman ale nan yon sèl Kwochè l ' 
nan makè sa a stitch ke nou genyen
dwa isit la
jis tankou sa ak Lè sa a soti nan isit la nou 
pral fè wout nou tounen desann mete
yon sèl tounen bouk sèl Kwochè 
nan chak stitching asire w ke nou
diminye nan de dènye yo 
Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen yon fwa lè
nou te glise koud nan ki chèn moute 
pou yon sèl espas
Se konsa, kounye a ke nou te jis ale nan ak 
premye ranje nou an lè li rive nou an
dekoupaj 
nou yo pral kounye a ale nan ak yon ranje nan
yon sèl Kwochè jis solid 
chèn sa a
Se konsa, kouman nou pral fè sa se pa 
fè yon chèn moute nan yon sèl
e nou toujou ap diminye 
nan de premye pwen yo
se konsa insert rale nan insert 
rale nan rale nan twa ak Lè sa a
soti isit la nou pral mete yon sèl 
tounen bouk sèl Kwochè nan chak
stitch 
jiskaske nou jwenn sa a dènye Kwochè sèl
ke nou genyen paske nou pral 
fè yon

Arabic: 
لذلك سأبدأ بصنع 
سلسلة 4 بوصات أو 10 سم
أو هذه سلسلة من 23 
والآن لدينا هذه السلسلة نحن الآن
في الواقع نذهب إلى الكروشيه الفردي 
في علامة الغرز هذه التي لدينا
هنا
تمامًا مثل ذلك ومن ثم من هنا سنبدأ 
في التراجع
كروشيه واحد حلقة خلفية واحدة 
في كل غرزة مع التأكد من أننا
تنخفض إلى الأخيرين 
ثم سألتقي بكم مرة أخرى عندما
لقد انزلقنا مخيطًا في تلك السلسلة 
لمساحة واحدة
والآن بعد أن دخلنا للتو في 
الصف الأول عندما يتعلق الأمر بـ
انقطاع 
سنذهب الآن مع صف من
كروشيه واحد فقط لتثبيت هذه 
السلسلة
فكيف سنفعل ذلك عن طريق 
إجراء سلسلة من واحد
وما زلنا نتناقص 
في أول غرزتين
حتى إدراج سحب من خلال إدراج 
سحب من خلال سحب من خلال ثلاثة ثم
من هنا سنضع كروشيهًا واحدًا في 
حلقة خلفية واحدة في كل منها
غرزة 
حتى نصل إلى هذا الكروشيه الفردي الأخير
التي لدينا لأننا سنقوم 
بعمل

Finnish: 
joten aion aloittaa tekemällä 
ketjun, joka on 4 tuumaa tai 10 senttimetriä
tai se on 23 ketju 
ja nyt kun meillä on ketju, olemme
todella virkkaamme sen 
tähän ommelmerkkiin, joka meillä on
Juuri täällä
juuri niin ja sitten täältä aiomme 
palata takaisin
yksi takasilmukka, virkkaa 
jokaiseen ompeleeseen varmistaen, että me
vähenee kahteen viimeiseen, 
sitten tapaan sinut kerran kun
olemme liukastuneet siihen ketjuun 
yhtä tilaa varten
joten nyt kun olemme juuri menneet sisään 
ensimmäisen rivimme kanssa, kun kyse on meidän
aukko, johon 
menemme nyt rivillä
yksi virkkaus vain tukemaan tätä 
ketjua
Joten miten aiomme tehdä sen, on 
tekemällä ketju yhdestä
ja aiomme edelleen laskea 
kahteen ensimmäiseen ompeleeseen
joten työnnä vetämällä läpiviennin 
läpi vedä läpi kolmen ja sitten
täältä aiomme laittaa yhden 
takasilmukan yhden virkkauksen jokaiseen
ommel, 
kunnes pääsemme tähän viimeiseen yksittäiseen virkkaukseen
että meillä on, koska aiomme 
tehdä a

German: 
Also werde ich anfangen, indem ich eine 
Kette mache , die 4 Zoll oder 10 Zentimeter ist
oder das ist eine Kette von 23 
und jetzt, wo wir unsere Kette haben, sind wir
Ich werde es tatsächlich einzeln 
in diesen Stichmarker häkeln, den wir haben
genau hier
einfach so und dann 
machen wir uns von hier aus wieder auf den Weg nach unten
eine einzelne Schlaufe 
in jede Masche häkeln, um sicherzustellen, dass wir
in den letzten beiden abnehmen, 
dann treffe ich euch wieder, wenn
Wir haben 
für ein Feld in diese Kette eingenäht
Jetzt, wo wir gerade mit 
unserer ersten Reihe angefangen haben, wenn es um unsere geht
Ausschnitt werden 
wir jetzt mit einer Reihe von gehen
einfach häkeln, nur um diese 
Kette zu stabilisieren
Also, wie wir das machen werden, ist 
eine Kette von eins zu machen
und wir werden immer noch 
in die ersten beiden Stiche abnehmen
Also Insert Pull Through Insert 
Pull Through Pull Through Three und dann
Von hier aus werden wir jeweils eine 
einzelne Häkelarbeit in die Rückschlaufe stecken
nähen, 
bis wir zu dieser letzten Einzelhäkelarbeit kommen
dass wir haben , weil wir gehen werden , 
ein tun

Samoan: 
o lea o le a ou amata i le faia o se 
filifili e 4 inisi pe 10 senitimita
pe o le filifili lena o le 23 
ma o lea ua i ai la tatou filifili o tatou
moni alu i le tasi crochet i 
totonu o lenei faʻailoga suʻi o loʻo ia tatou
ii
naʻo le mea la lea ma teʻi lea mai iinei o le 
a tatou toe foʻi i lalo i lalo
tasi i tua matasele tasi crochet 
i stitch uma mautinoa ia tatou
faʻaititia ile lua mulimuli 
ona ou feiloaʻi lea ma outou aliʻi i le taimi e tasi
ua tatou sosolo suʻi i totonu o lena filifili i luga 
mo le tasi avanoa
o lea ua faʻatoa o tatou ulufale atu ma le 
tatou laina muamua pe a oʻo mai i le tatou
ata tipi o le a 
tatou o atu nei i totonu ma se laina o
tasi crochet naʻo le faʻamalosia o lenei 
filifili
o lea faʻapefea o le a tatou faia lena mea o le 
faia o se filifili luga o le tasi
ma o le a tatou faʻaititia lava 
i le muamua suʻiga lua
o lea ia faʻaofi toso i totonu faʻaofi 
toso i totonu toso i totonu tolu ona faʻapea
mai iinei o le a tatou tuʻuina tasi tasi 
matasele tasi crochet i totonu
suʻi 
seʻia matou oʻo atu i lenei faʻasologa mulimuli e tasi
lena ua ia i tatou aua o le a tatou 
faia a

Bulgarian: 
така че ще започна, като направя 
верига с размери 4 инча или 10 сантиметра
или това е верига от 23 
и сега, когато имаме нашата верига, сме
всъщност ще го плетим на една кука 
в този маркер за бод, който имаме
точно тук
точно така и след това от тук 
ще се върнем надолу, като поставим
един заден цикъл единичен плетене 
на една кука във всеки бод, като се уверите, че ние
намалете в последните две, 
тогава ще се срещнем веднъж, когато
имаме фиш, зашит в тази верига 
за едно пространство
така че сега, когато току-що влязохме в 
първия си ред, когато става въпрос за нашия
изрез, 
който сега ще влезем с ред
единично плетене на една кука само за да укрепи тази 
верига
така че как ще направим това е като 
направим верига от една
и все още ще намаляваме 
в първите два шева
така че вмъкнете издърпайте вмъкнете 
издърпайте през издърпайте през три и след това
оттук нататък ще поставяме по една 
единична плетене на една кука във всяка
бод, 
докато стигнем до тази последна единична плетене на една кука
които имаме, защото ще 
правим

Sindhi: 
تنهن ڪري مان شروع ڪري رهيو آهيان هڪ 
سلسلو ٺاهيو جيڪو 4 انچ يا 10 سينٽي ميٽر آهي
يا اهو 23 جو سلسلو آهي 
۽ هاڻي ته اسان جو اهو سلسلو آهي ته اسين آهيون
اصل ۾ واحد crochet ڪرڻ وارو ان کي 
هن سل نشانن ۾ ڪيو آهي ته اسان کي
ھتي صحيح آھي
بس انهي وانگر ۽ پوءِ جتان 
اسان پنهنجو رستو ٺاهڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون

هر هڪ سٽ ۾ هڪ پٺيون لوپ اڪيلو مرڪب اها پڪ ڪندي ته اسان
گذريل ٻن ۾ گھٽ ٿيو 
پوءِ آئون توهان سان ڪڏهن ملندس جڏهن هڪ دفعو واپس آيو هوندو
اسان 
ھڪ جڳھ لاءِ ھن جڳھ تي پھچي ويا آھيون
سو هاڻي ته اسان صرف 
پنهنجي پهرين صف سان اندر ويا آهيون جڏهن اهو اسان تي ٿيو
ڪٽ آئوٽ 
اسان هاڻي وڃان بيٺا آهيون قطار ۾
واحد ڪروچ صرف انهي 
سلسلي کي مضبوط ڪرڻ لاءِ
تنهنڪري اسان اهو ڪيئن ڪرڻ وارا آهيون 
هڪ جي زنجير ٺاهڻ سان
۽ اسان اڃا تائين 
پهرين ٻن سلائیوں ۾ گهٽ ٿيندي پئي وڃي
تنهن ڪري داخل ڪيو ويو ذريعي ذريعي داخل ڪريو 
ذريعي ذريعي پل ذريعي ٽي ۽ پوءِ
هتان کان اسان 
هر هڪ ۾ هڪ لوپ لوڪ سنگل ڪروچ لڳڻ وارا آهيون
م سل 
جيستائين اسان هن آخري دفعو واحد crochet کي حاصل
ته اسان کي آهي، ڇاڪاڻ ته اسان لاء وڃي رهيا آهيو 
ڪنهن رهيا

Pushto: 
نو زه د 
زنځیر په جوړولو سره پیل کوم چې 4 انچه یا 10 سانتي متره وي
یا دا د 23 سلسله ده 
او اوس چې موږ خپل چین لرو موږ یو
په حقیقت کې یو کراکیت ته ځو 
دا سټ مارکر ته چې موږ یې لرو
همدلته
یوازې د ورته په څیر او بیا له دې ځای څخه 
به موږ بیرته خپلې لارې ته د تلو لپاره تیاره کړو

هر شات ته یو شات یو crochet لپ ډاډ ترلاسه کولو چې موږ
وروستي دوو ته کمیدل 
بیا زه به تاسو سره یوځل بیا ووینم کله چې
موږ 
هغه ځای ته د یو ځای لپاره سلیپ شو
نو اوس چې موږ د 
خپل لومړي قطار سره داخل شوي یو کله چې زموږ خبره راځي
کټ آؤټ 
موږ اوس د قطار له قطار سره ځو
واحد کراکسیټ ترڅو یوازې دا 
ځنځیر قوي کړي
نو موږ دا څنګه کوو چې د 
یو سلسله ترسره کولو له لارې دی
او موږ لاهم 
په لومړیو دوه تیلو کې کمو
نو د دننه کښنوي کېدلو له لارې د کچې 
له لارې دری او بیا ورننوتئ
له دې ځایه به موږ 
هر یو ته د شا شاته یو واحد crochet واړوو
ګنډۍ 
پورې چې موږ دا تېر واحد crochet لاسه
چې موږ لرو ځکه چې موږ به 
یو

Tatar: 
шуңа күрә мин 
4 дюйм яки 10 сантиметрлы чылбыр ясап башлыйм
яисә бу 23 чылбыр 
һәм хәзер безнең чылбыр бар
Чынлыкта 
бездә булган бу тегү маркерына бер крокетка барырга
монда ук
нәкъ шулай, аннары моннан без 
кире кайтырбыз
backәрбер 
тегүдә бер арткы цикл бер крошет
соңгы икесенә 
киметегез, аннары мин сезне егетләр белән бер тапкыр очратырмын
без 
бер чылбыр өчен шул чылбырга тезелгән
хәзер без 
үзебезгә килгәндә беренче рәт белән кердек
кисү 
без хәзер рәт белән керергә җыенабыз
бу 
чылбырны ныгыту өчен бер крокет
Шуңа күрә без бу эшне эшләргә барабыз ничек буенча 
бер чылбыр Теркәлергә бару
һәм без әле 
беренче ике тегүдә кимергә җыенабыз
шулай итеп, 
өчтән, аннары тарту аша тартуны кертү
моннан без 
һәрберсенә бер арткы циклны бер крокет куябыз
stitch 
без бу соңгы бер crochet алырга кадәр
без булачак чөнки без бар 
бер бару

Shona: 
saka ndichatanga nekugadzira 
cheni iri 4 inches kana 10 centimeter
kana kuti iri cheni ye23 
uye izvozvi tave neketani yedu isu tiri
kunyatso kuenda kukonoro imwe chete 
mune ino yekumaka marker yatinayo
pano chaipo
sezvakangoita uyezve kubva pano tichaenda 
kudzoka tichidzika kuisa
imwe kumashure chiuno chimwe chechechet 
muchidimbu chese kuve nechokwadi chekuti isu
kuderera mune maviri ekupedzisira 
ipapo ini ndichasangana nemwi vakomana kamwe chete riinhi
isu takatsvedza takasungirirwa muketani iyoyo kumusoro 
kune imwe nzvimbo
saka ikozvino zvatichangopinda nemutsara 
wedu wekutanga kana tasvika pane yedu
cutout 
isu tave kuzopinda nemutsara we
single crochet kungosimbisa iyi 
cheni
saka matauriro atichaita izvo ndezvekuita 
cheni kumusoro kweimwe
uye isu tichiri kuzodzikira 
muzvikamu zviviri zvekutanga
saka isa kudhonza kuburikidza nekuisa 
dhonza kuburikidza kudhonza kuburikidza nhatu uye ipapo
kubva pano tichave tichiisa imwe 
kumashure chiuno chi crochet mune zvese
kusona 
kusvikira tasvika kune ino yekupedzisira imwechete crochet
yatinayo nekuti tichave 
tichiita a

Yiddish: 
אַזוי איך וועל אָנהייבן צו מאַכן אַ 
קייט פון 4 אינטשעס אָדער 10 סענטימעטער
אָדער דאָס איז אַ קייט פון 23 
און איצט אַז מיר האָבן אונדזער קייט מיר זענען
איך טאַקע טאָן דאָס 
אין דעם שטאָך מאַרקער וואָס מיר האָבן
גראד דא
פּונקט ווי דאָס, און דאַן מיר וועלן 
מאַכן אונדזער וועג צוריק אַראָפּ פּאַטינג
איין צוריק שלייף איין קראָושיי 
אין יעדער שטאָך צו מאַכן זיכער אַז מיר
פאַרקלענערן אין די לעצטע צוויי 
, איך וועט טרעפן איר גייז אַמאָל
מיר האָבן סטיטשט אין דעם קייט 
פֿאַר איין פּלאַץ
אַזוי איצט אַז מיר האָבן פּונקט אריין מיט 
אונדזער ערשטער ריי ווען עס קומט צו אונדזער
קוטאָוט 
מיר וועלן איצט גיין מיט אַ רודערן פון
איין קראָושיי נאָר צו קרעפטיק דעם 
קייט
אַזוי ווי מיר טאָן דאָס איז דורך 
אַ קייט פון איין
און מיר זענען נאָך דיקריסט 
אין די ערשטע צוויי סטיטשיז
אַזוי ינסערט ציען דורך ינסערט 
ציען דורך ציען דורך דרייַ און דעמאָלט
פון דאָ, מיר וועלן שטעלן איין 
צוריק שלייף איין קראָושיי אין יעדער
שטאָך 
ביז מיר באַקומען צו דעם לעצט איין קראָושיי
אַז מיר האָבן ווייַל מיר וועלן 
טאָן אַ

Telugu: 
కాబట్టి నేను 
4 అంగుళాలు లేదా 10 సెంటీమీటర్ల గొలుసును తయారు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నాను
లేదా అది 23 గొలుసు 
మరియు ఇప్పుడు మన గొలుసు ఉంది
వాస్తవానికి 
మన వద్ద ఉన్న ఈ కుట్టు మార్కర్‌లోకి సింగిల్ క్రోచెట్‌కి వెళుతుంది
ఇక్కడే
అంతే మరియు ఇక్కడ నుండి మేము 
తిరిగి వెళ్ళడానికి వెళ్తాము

ప్రతి కుట్టులోకి ఒక బ్యాక్ లూప్ సింగిల్ క్రోచెట్ మనం చూసుకోవాలి
చివరి రెండింటిలో తగ్గుతుంది, 
అప్పుడు నేను మిమ్మల్ని ఒకసారి కలుసుకుంటాను
మేము 
ఒక స్థలం కోసం ఆ గొలుసులోకి కుట్టిన స్లిప్
కాబట్టి ఇప్పుడు 
మన మొదటి వరుసతో మన విషయానికి వస్తే
కటౌట్ 
మేము ఇప్పుడు వరుసగా వెళ్ళబోతున్నాము
ఈ 
గొలుసును ధృ dy ంగా ఉంచడానికి ఒకే క్రోచెట్
కాబట్టి మనం ఎలా చేయబోతున్నాం అనేది 
ఒక గొలుసు చేయడం ద్వారా
మరియు మేము ఇంకా 
మొదటి రెండు కుట్లు తగ్గుతున్నాం
కాబట్టి చొప్పించు ద్వారా చొప్పించు 
పుల్ ద్వారా మూడు ద్వారా లాగండి
ఇక్కడ నుండి మేము 
ప్రతి బ్యాక్ లూప్ సింగిల్ క్రోచెట్ను ఉంచబోతున్నాము
కుట్టు 
మేము ఈ గత ఒకే ముడుల వచ్చేవరకు
ఎందుకంటే మేము చూడాలని మేము కలిగి 
ఒక చేయటానికి

Malayalam: 
അതിനാൽ ഞാൻ 
4 ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ 10 സെന്റിമീറ്റർ ദൈർഘ്യമുള്ള ഒരു ചെയിൻ നിർമ്മിച്ച് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ അത് 23 ന്റെ ഒരു ശൃംഖലയാണ് 
, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ശൃംഖലയുണ്ട്
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള 
ഈ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിലേക്ക് ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു
ഇവിടെത്തന്നെ
അത് പോലെ തന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ 
പിന്നോട്ട് പോകാൻ പോകുകയാണ്

ഓരോ സ്റ്റിച്ചിലേക്കും ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് സിംഗിൾ ക്രോച്ചറ്റ് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു
അവസാന രണ്ടിലേക്ക് കുറയുക, 
എന്നിട്ട് എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
ഞങ്ങൾ 
ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് ആ ചെയിനിൽ സ്ലിപ്പ് തുന്നിക്കെട്ടി
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ 
നമ്മുടെ ആദ്യ വരിയിൽ വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു
കട്ട് out ട്ട് 
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വരിയുമായി പോകാൻ പോകുന്നു
ഈ 
ശൃംഖല ഉറപ്പിക്കാൻ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ്
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്നത് 
ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക എന്നതാണ്
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും 
ആദ്യത്തെ രണ്ട് തുന്നലുകളായി കുറയുന്നു
അതിനാൽ തിരുകുക 
വഴി വലിച്ചിടുക ത്രൂ ത്രൂ ത്രൂ ത്രൂ ത്രൂ
ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ 
ഓരോന്നിനും ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റ് ഇടാൻ പോകുന്നു

ഈ അവസാന സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റിലേക്ക് എത്തുന്നതുവരെ തയ്യൽ
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു കാരണം നമ്മൾ 
ഒരു ചെയ്യുന്നത്

Tajik: 
пас ман мехоҳам 
занҷире созам, ки 4 дюйм ё 10 сантиметр бошад
ё ин занҷири 23 иборат аст 
ва ҳоло, ки мо занҷири худро дорем
дарвоқеъ онро 
ба сӯзанаки ягона ба ин нишони дӯзанда, ки мо дорем
худи ҳамин ҷо
айнан ҳамин тавр ва пас аз ин ҷо 
мо роҳи худро пас аз гузоштан мегузорем
як ҳалқаи қафои ягона 
ба ҳар дӯзандагӣ боварӣ ҳосил кунед, ки мо
дар ду соли охир кам шавед, 
пас ман бо шумо бори дигар мулоқот мекунам
мо ба он занҷир то 
як фосила часпидаем
пас акнун, 
вақте ки сухан дар бораи он меравад , мо танҳо бо қатори аввалини худ дохил шудем
бурише, ки 
мо ҳоло бо як қатор дохил шудан мехоҳем
кроти ягона танҳо барои мустаҳкам кардани ин 
занҷир
пас чӣ гуна мо ин корро кардан мехоҳем, то 
як занҷир занед
ва мо то ҳол 
ба ду дӯхти аввал кам мешавем
Пас гузоред аз тариқи гузоред 
тавассути се ва баъд онро кашед
аз ин ҷо мо як 
ҳалқаи қафаси ягона ба ҳар як гузоштанием
stitch 
, то ки мо ба ин охирин crochet ягонаи ба даст
ки мо аз он сабаб дорем, ки 
а

Italian: 
quindi inizierò realizzando una 
catena di 4 pollici o 10 centimetri
o è una catena di 23 
e ora che abbiamo la nostra catena lo siamo
effettivamente andando all'uncinetto singolo 
in questo segnapunti che abbiamo
giusto qui
proprio così e poi da qui torneremo 
indietro mettendo
un uncinetto singolo sul retro 
in ogni punto assicurandoci che
diminuire negli ultimi due, 
poi ci vediamo una volta quando
abbiamo cucito in quella catena 
per uno spazio
quindi ora che siamo appena entrati con la 
nostra prima riga quando si tratta del nostro
ritaglio 
ora entreremo con una fila di
uncinetto singolo solo per rinforzare questa 
catena
quindi come lo faremo è 
creare una catena di uno
e continueremo a diminuire 
nei primi due punti
quindi inserire tirare attraverso inserire 
tirare attraverso tirare attraverso tre e poi
da qui metteremo un 
singolo uncinetto sul retro in ogni
cuci 
fino ad arrivare a quest'ultimo punto basso
che abbiamo perché stiamo andando a 
fare un

Kinyarwanda: 
ngiye rero gutangira gukora 
urunigi rufite santimetero 4 cyangwa santimetero 10
cyangwa urwo ni urunigi rwa 23 
none ko dufite urunigi turimo
mubyukuri kujya kumurongo umwe 
muri iki kimenyetso cyo kudoda dufite
hano
nkibyo hanyuma hanyuma kuva hano 
tugiye gusubira inyuma dushyira
umugongo umwe uzenguruka umugozi umwe 
muri buri mudozi urebe neza ko twe
kugabanuka mubice bibiri byanyuma 
noneho nzabonana nawe basore rimwe iyo
twanyerera idoze mururunigi hejuru yumwanya 
umwe
ubu rero ko twinjiye mumurongo 
wambere iyo bigeze kubwacu
gukata 
ubu tugiye kujyamo numurongo wa
ingofero imwe gusa kugirango ushimangire 
urunigi
burya rero uko tuzabikora 
nukora urunigi rumwe
kandi turacyakomeza kugabanuka 
mubudozi bubiri bwa mbere
shyiramo rero gukurura ushiramo gushiramo 
gukurura unyuze muri bitatu hanyuma
kuva hano tugiye gushyira 
umugongo umwe winyuma umwe umwe muri buri
kudoda 
kugeza tugeze kuriyi nteruro yanyuma
ko dufite kuko tugiye 
gukora a

Azerbaijani: 
buna görə 
4 düym və ya 10 santimetrlik bir zəncir düzəltməyə başlayacağam
ya da 23-lük bir zəncir 
və indi zəncirimiz olduğumuza görə
əslində 
əlimizdəki bu dikiş markerinə təkcə toxumaq üçün gedirik
burada
yalnız bu kimi və sonra buradan 
geri qayıdaraq yolumuza davam edəcəyik

hər dikişin içərisindən bir arxa döngə tək bir toxumaq etdiyimizə əminik
Son ikidə azalma, 
sonra sizinlə bir dəfə görüşəcəyəm

bir boşluq üçün o zəncirə dikilmiş sürüşmə var
belə ki, indi 
sıramıza gələndə ilk sıramıza yeni girmişik

indi bir sıra ilə girəcəyik kəsik
yalnız bu 
zənciri möhkəmləndirmək üçün tək toxuma
buna görə bunu necə edəcəyik 
bir zəncir vurmaqla
və biz hələ 
ilk iki dikişdə azalmağa davam edirik
beləliklə insertdən çəkin insertdən 
çəkin üçdən və sonra çəkin
buradan 
hər birinə bir tək döngə tək toxuma toxuyacağıq
stitch 
biz bu son vahid toxumaq almaq qədər
biz olacaq, çünki biz ki 
a bunu

Czech: 
Začnu tím, že 
vyrobím řetěz o rozměrech 4 palce nebo 10 centimetrů
nebo to je řetězec 23 
a teď, když máme svůj řetězec, jsme
ve skutečnosti to háčkujeme 
do této značky stehů, kterou máme
právě tady
jen tak a potom odtud půjdeme 
zpátky dolů

do každého stehu jedno háčkování ze zadní smyčky a ujistěte se, že jsme
Pokles do posledních dvou, 
pak vás jednou potkáme zpět
do toho řetězu jsme vklouzli na 
jedno místo
takže teď, když jsme přišli s 
naší první řadou, pokud jde o naši
výřez 
teď půjdeme dovnitř s řadou
jediné háčkování, jen aby se tento 
řetězec upevnil
jak to uděláme, je 
udělat řetěz jednoho
a stále budeme klesat 
do prvních dvou stehů
tak vložte protáhnout 
protáhnout protáhnout protáhnout tři a potom
odtud budeme 
do každého dávat jedno háčkování s jednou smyčkou
steh, 
dokud se nedostaneme k tomuto poslednímu háčkování
které máme, protože budeme 
dělat

Irish: 
mar sin táim chun tosú trí 
shlabhra a dhéanamh atá 4 orlach nó 10 ceintiméadar
nó sin slabhra 23 
agus anois go bhfuil an slabhra againn atáimid
ag dul i ndáiríre chun é a chróiseadh 
isteach sa mharcálaí greamaithe seo atá againn
díreach anseo
díreach mar sin agus ansin as seo táimid 
chun ár mbealach a dhéanamh siar ag cur
cróise amháin lúb cúil 
isteach i ngach stiall ag cinntiú go ndéanaimid
laghdú go dtí an dá cheann deireanach 
ansin buailfidh mé leat guys ar ais uair amháin
tá duillín fuaite againn sa slabhra sin le 
haghaidh spás amháin
mar sin anois go bhfuilimid díreach tar éis dul isteach 
lenár gcéad ró nuair a bhaineann sé lenár
cutout 
táimid anois chun dul isteach le chéile de
cróise aonair díreach chun an 
slabhra seo a dhaingniú
mar sin is é an chaoi a ndéanfaimid é sin trí 
shlabhra amháin a dhéanamh
agus táimid fós ag dul a bheith ag laghdú 
isteach sa chéad dá stiall
mar sin cuir isteach tarraingt trí chur isteach 
tarraingt trí tharraingt trí agus ansin
as seo beimid ag cur 
cróise amháin lúb cúil i ngach
stitch 
go dtí go sroicheann muid an cróise aonair deireanach seo
atá againn toisc go mbeimid ag 
déanamh a

Slovenian: 
tako da bom začel z izdelavo 
verige, ki je dolga 4 centimetre ali 10 centimetrov
ali to je veriga 23 
in zdaj, ko imamo svojo verigo, smo
pravzaprav ga bomo kvačkali 
v ta marker šivov, ki ga imamo
točno tukaj
kar tako in potem se bomo od tu 
odpravili nazaj
eno hrbtno posamezno kvačkanje 
v vsak šiv, pri čemer se prepričajte, da smo
pomanjšati na zadnji dve, 
potem se pa kdaj spet srečam
smo zdrsnili v to verigo 
za en prostor
tako da zdaj, ko smo pravkar začeli s 
svojo prvo vrsto, ko gre za našo
izrez, v katerega 
bomo zdaj šli z vrsto
eno kvačkanje, samo da utrdi to 
verigo
Torej, kako bomo to storili, bomo 
naredili verigo enega
in še vedno se bomo zmanjševali 
v prvih dveh šivih
tako vstavi vleči skozi vstavi 
vleči skozi vleči skozi tri in nato
od tu bomo 
v vsako vstavili po eno kvačkanje nazaj
šivajte, 
dokler ne pridemo do tega zadnjega kvačkanja
kar imamo, ker bomo 
delali

Portuguese: 
então, vou começar fazendo uma 
corrente de 4 polegadas ou 10 centímetros
ou é uma cadeia de 23 
e agora que temos nossa cadeia, estamos
na verdade, vamos fazer um único crochê 
neste marcador de ponto que temos
bem aqui
assim e, a partir daqui, vamos 
voltar para baixo, colocando
um ponto de volta único 
em cada ponto, certificando-se de que
diminua para os dois últimos, 
então eu os encontrarei de volta uma vez, quando
nós costuramos essa corrente 
por um espaço
agora que acabamos de entrar em 
nossa primeira linha quando se trata de nosso
corte 
, agora vamos entrar com uma fileira de
um ponto alto apenas para aumentar esta 
corrente
então, como vamos fazer isso é 
fazendo uma corrente de um
e ainda vamos diminuir 
nos primeiros dois pontos
então insira pull through insert 
pull through pull through três e então
a partir daqui, vamos colocar um 
único crochê de volta em cada
ponto 
até chegarmos a este último ponto único
que temos porque vamos 
fazer um

Burmese: 
ဒါကြောင့် 
၄ လက်မဒါမှမဟုတ် ၁၀ စင်တီမီတာရှိတဲ့ကွင်းဆက် တစ်ခုကို လုပ်တော့မယ်
ဒါမှမဟုတ်ဒါက ၂၃ လုံးလုံးကွင်းဆက် 
ဖြစ်နေပြီးအခုငါတို့ကွင်းဆက်ရှိနေပြီ
တကယ်တော့ 
ငါတို့ကဒီချုပ်အမှတ်အသားထဲကို တစ်ခုတည်းချိတ်ထိုးပြီးသွားမှာပါ
ဒီမှာ
အဲဒီလိုနဲ့ပြီးတော့ဒီကနေကျနော်တို့ 
ပြန်ချပြီးငါတို့လမ်းကိုသွားတာပေါ့

ငါတို့သေချာအောင်တိုင်းချုပ်သို့ နောက်ကျောကွင်းဆက်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ဦးကိုသို့ကျဆင်း 
ပြီးတော့ကိုယ့်နောက်ကျောကိုတစ်ကြိမ်အခါသင်ယောက်ျားတွေတွေ့ပါမယ်
ကျနော်တို့စလစ် 
တ ဦး တည်းအာကာသ တက်ကြောင်းကွင်းဆက်သို့ချုပ်ပါပြီ
ဒါကြောင့် 
ငါတို့ပထမ ဦး ဆုံးအတန်း နှင့်အတူဝင်။ ယခု ငါတို့ကလာသောအခါ
cutout 
ကျနော်တို့ယခုတစ်တန်းနှင့်အတူသွားကြကုန်အံ့
ကိုယ့်ဒီ 
ကွင်းဆက် တက်ကြံ့ခိုင်ဖို့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး
ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ 
ကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ခြင်းအား ဖြင့် ဖြစ်တယ်
ကျွန်တော်တို့ 
ကပထမချုပ်နှစ်ခုသို့ ကျဆင်းနေဆဲဖြစ်သည်
ဒါကြောင့်ထည့်သွင်း 
မှတဆင့်ဆွဲမှတဆင့်ဆွဲမှတဆင့်ဆွဲမှတဆင့်ဆွဲပြီးတော့သုံး
ဒီကနေငါတို့တစ်ခု 
နောက်ကျောကွင်းဆက်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး ချထားပါလိမ့်မယ်

ကျနော်တို့ကဒီနောက်ဆုံးတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးရသည်အထိ ချုပ်
ကျနော်တို့လိမ့်မယ်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ကျွန်တော်ရှိသည်သော 
တစ်ဦးလုပ်နေတာ

Croatian: 
pa ću započeti s izradom 
lanca od 4 centimetra ili 10 centimetara
ili je to lanac od 23 
i sad kad imamo svoj lanac jesmo
zapravo ćemo ga kukičati 
u ovaj marker šava koji imamo
upravo ovdje
samo tako i onda ćemo se odavde 
vratiti natrag i spustiti
jedno heklano stražnje omče 
u svaki ubod osiguravajući da mi
smanjite na posljednja dva, 
onda ćemo se jednom sresti, kad
u taj smo lanac ušli lapsus 
za jedan prostor
pa sad kad smo upravo ušli u 
prvi red kad je riječ o našem
izrez u koji 
ćemo sada ući s redom
jedno kukičanje samo da učvrsti ovaj 
lanac
pa kako ćemo to učiniti tako da 
napravimo lanac od jednog
i još ćemo se smanjivati 
u prva dva šava
pa umetnite povucite kroz umetak 
povucite kroz povucite kroz tri pa onda
odavde ćemo staviti jedno 
kukičanje sa stražnjom petljom u svako
šav 
dok ne dođemo do ovog posljednjeg kukičanja
koje imamo jer ćemo 
raditi a

Urdu: 
لہذا میں ایک 
سلسلہ بنا کر شروع کرنے جا رہا ہوں جو 4 انچ یا 10 سنٹی میٹر ہے
یا یہ 23 کا سلسلہ ہے 
اور اب ہم اپنی زنجیر رکھتے ہیں

ہمارے پاس موجود اس سلائی مارکر میں واقعی سنگل کروکیٹ جا رہا ہے
یہیں پر
بالکل اسی طرح اور پھر یہاں سے ہم 
واپس نیچے ڈالتے ہوئے اپنا راستہ بنائیں گے

اس بات کو یقینی بناتے ہوئے ہر سلائی میں ایک بیک لوپ سنگل کروسیٹ
پچھلے دو میں کمی کریں 
تب میں آپ سے ایک بار پھر ملوں گا
ہم 
ایک جگہ کے لئے اس زنجیر میں سلپ گئے ہیں
جب اب 
ہماری بات آتی ہے تو ہم اپنی پہلی صف میں شامل ہوئے ہیں
کٹ آؤٹ 
ہم اب ایک قطار کے ساتھ جانے جا رہے ہیں
اس 
سلسلہ کو مضبوط کرنے کے لئے ایک واحد کروسیٹ
تو ہم یہ کیسے کریں گے 
ایک سلسلہ بند کرکے
اور ہم ابھی بھی 
پہلے دو ٹانکے میں کم ہوتے جارہے ہیں
لہذا پل کے ذریعے 
پل کے ذریعے پل کے ذریعے تین کے ذریعے پل داخل کریں اور پھر
یہاں سے ہم 
ہر ایک میں ایک بیک لوپ سنگل کروسیٹ ڈال رہے ہیں
سلائی اس 
وقت تک جب تک کہ ہم اس آخری سنگل کروشیٹ تک نہ پہنچیں
یہ ہمارے پاس ہے کیونکہ ہم 
ایک کر رہے ہیں

Hausa: 
don haka zan fara kashewa ta hanyar yin 
sarkar mai inci 4 ko inci 10
ko wancan sarkar ce ta 23 
kuma yanzu muna da sarkarmu muna
hakika za mu sanya shi 
a cikin wannan alamar ɗin ɗin da muke da shi
dama anan
kamar haka sannan kuma daga nan za mu 
sanya hanyarmu ta komawa baya
backayan baya madauki guda ɗaya 
a cikin kowane ɗinka yana tabbatar da cewa mu
ragu zuwa na biyun karshe 
sannan kuma zan sake haduwa da ku mutane sau daya yaushe
mun sanya zamewa a cikin wannan sarkar har 
zuwa sarari daya
don haka yanzu tunda mun shiga 
layinmu na farko idan yazo namu
cutout 
yanzu zamu shiga tare da jere na
croarƙwara guda ɗaya don ƙarfafa wannan 
sarkar
don haka yadda zamuyi hakan shine ta hanyar 
yin layi daya
kuma har yanzu zamu rage 
zuwa farkon dinki biyu
don haka saka jan ta ta hanyar 
jawo ta cikin ja ta uku sannan
daga nan za mu sanya dunƙule ɗaya 
madauki a cikin kowane
dinka 
har sai mun isa ga wannan kwalliyar ta karshe
cewa muna da saboda za mu 
yi a

Turkish: 
bu yüzden 
4 inç veya 10 santimetre uzunluğunda bir zincir yaparak başlayacağım
ya da bu 23'lük bir zincir 
ve artık zincirimize sahip olduğumuza göre
aslında 
sahip olduğumuz bu dikiş işaretleyicisine tek kroşe yapacağız
tam burada
aynen bunun gibi ve sonra buradan 
geri dönüp

her dikişe bir geri döngü tek kroşe ,
son ikiye 
düştükten sonra sizinle bir kez daha buluşacağım

Bir boşluk için o zincire dikiş attık
Şimdi, konu 
ilk sıraya geldiğimize göre,
kesik 
şimdi bir sıra ile gireceğiz
sadece bu 
zinciri sağlamlaştırmak için tek kroşe
peki biz bunu nasıl yapacağız 
bir zincirden yukarı
ve hala 
ilk iki dikişe düşüyor olacağız
bu yüzden sokun uçtan 
çekin, üçe doğru çekin ve ardından
buradan her birine bir 
geri döngü tek kroşe koyacağız.

bu son tek kroşe olana kadar dikin
biz olacağız çünkü sahip olduğumuz 
a yapıyor

Latvian: 
tāpēc es sākšu, izveidojot 
ķēdi, kas ir 4 collas vai 10 centimetri
vai arī tā ir 23 ķēde, 
un tagad, kad mums ir sava ķēde, mēs esam
faktiski gatavos tamborēt to 
šajā dūrienu marķierī, kas mums ir
tieši šeit
tieši tāpat un tad no šejienes mēs 
atgriezīsimies ceļā uz leju
vienā aizmugurējā cilpiņa vienā tamborējumā 
katrā valdziņā, pārliecinoties, ka mēs
samazināsies pēdējos divos, 
tad es tevi atkal satikšu, kad
mēs esam ieslīdējuši šajā ķēdē 
vienā vietā
tāpēc tagad, kad mēs tikko esam iegājuši ar 
savu pirmo rindu, kad runa ir par mūsu
izgriezums, kurā 
mēs tagad iesim ar rindu
vienu tamborējumu, lai nostiprinātu šo 
ķēdi
Tātad, kā mēs to darīsim, ir 
izveidot ķēdi no viena
un mēs joprojām samazināsimies 
pirmajās divās šuvēs
Ievietojiet cauri ieliktni 
, izvelciet cauri trīs un pēc tam
no šejienes mēs ievietosim vienu 
aizmugurējās cilpas vienu tamborējumu katrā
dūriens, 
līdz tiekam līdz pēdējam tamborējumam
kas mums ir tāpēc, ka mēs 
darīsim a

Ukrainian: 
тож я почну з того, що зроблю 
ланцюжок розміром 4 дюйми або 10 сантиметрів
або це ланцюжок з 23, 
і тепер, коли ми маємо наш ланцюжок, ми є
насправді збираємося в’язати його гачком 
у цей маркер стібка, який у нас є
саме тут
просто так, а потім звідси ми 
збираємось повернутися назад, кладучи
одна задня петля одинарним в’язанням гачком 
у кожен стібок, переконавшись, що ми
зменшитися на останні два, 
тоді я зустрінусь із вами, хлопці, ще раз, коли
ми вклали ковзання в цей ланцюжок 
на один простір
так що тепер, коли ми щойно пішли з 
першого ряду, коли справа стосується нашого
виріз, який 
ми зараз збираємося ввести з рядом
одне в’язання гачком, щоб зміцнити цей 
ланцюжок
отже, як ми це зробимо, це 
зробивши ланцюжок з одного
і ми все ще будемо зменшуватися 
на перші два шви
так вставити тягнути через вставити 
протягнути через тягнути через три, а потім
звідси ми будемо вкладати по одному 
одинарному в'язаному гачку в кожен
прошивайте, 
поки не дійдемо до цього останнього єдиного в’язання гачком
що ми маємо, тому що ми будемо 
робити a

Polish: 
więc zacznę od zrobienia 
łańcucha, który ma 4 cale lub 10 centymetrów
lub to jest łańcuch 23 
i teraz, gdy mamy nasz łańcuch, jesteśmy
właściwie zamierzam pojedynczo szydełkować go 
w tym markerze, który mamy
tutaj
właśnie w ten sposób, a potem odtąd będziemy 
wracać na dół
jedną pętlę z tyłu pojedynczego szydełka 
do każdego ściegu, upewniając się, że my
spadnie do dwóch ostatnich, 
a kiedy już spotkamy się z wami
wślizgnęliśmy się w ten łańcuch 
na jedno miejsce
więc teraz, gdy weszliśmy do 
naszego pierwszego rzędu, jeśli chodzi o nasze
cutout, do 
którego teraz wejdziemy z rzędem
pojedynczy szydełko tylko po to, aby wzmocnić ten 
łańcuch
więc jak zamierzamy to zrobić, 
wykonując łańcuch jednego
i nadal będziemy zamykać 
do pierwszych dwóch oczek
więc włóż przeciągnij wkładka 
przeciągnij przeciągnij przez trzy, a następnie
odtąd będziemy wkładać jedną 
pętlę z tyłu do każdego szydełka
ścieg 
aż dojdziemy do tego ostatniego pojedynczego szydełka
że mamy, ponieważ zamierzamy 
zrobić plik

Panjabi: 
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ 
ਚੇਨ ਬਣਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ 4 ਇੰਚ ਜਾਂ 10 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਹੈ
ਜਾਂ ਇਹ 23 ਦੀ ਇਕ ਚੇਨ ਹੈ 
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਡੀ ਚੇਨ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਾਂਕੇ 
ਮਾਰਕਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਥੇ ਹੀ
ਬੱਸ ਇਵੇਂ ਹੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਥੋਂ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਡਾ .ਨ ਪਾਉਣਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ 
ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਵਿਚ ਕਮੀ 
ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਅਸੀਂ ਉਸ ਚੇਨ ਵਿਚ 
ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਖਿਸਕ ਗਏ ਹਾਂ
ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਤਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਲੇ ਗਏ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
ਕਟਆਉਟ 
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ 
ਲੜੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਕ੍ਰੋਚੇਟ
ਤਾਂ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ 
ਇਕ ਦੀ ਇਕ ਚੇਨ ਬਣਾ ਕੇ
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਘਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, 
ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਤੋਪੇ ਵਿੱਚ
ਇਸ ਲਈ 
ਤਿੰਨ ਨਾਲ ਪੂਲ ਦੁਆਰਾ ਸੰਮਿਲਿਤ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਫੇਰ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ
ਇੱਥੋਂ ਅਸੀਂ 
ਹਰੇਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਪਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਿਲਾਈ 
ਉਦੋਂ ਤਕ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਸ ਆਖਰੀ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੌਚੇਟ ਤੇ ਨਾ ਪਈਏ
ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ 
ਇੱਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

Hungarian: 
szóval azzal kezdem, hogy elkészítek egy 
10 centiméteres láncot
vagy ez egy 23 fős lánc, 
és most, hogy megvan a láncunk, mi vagyunk
valójában horgolni fogja 
ebbe az öltésjelzőbe, ami van
pont itt
csak így, aztán 
innentől kezdve vissza fogunk térni a letétbe
egy hátsó hurok egyetlen horgolt 
minden öltésbe, ügyelve arra, hogy mi
csökken az utolsó kettőbe, 
majd egyszer találkozunk veletek
belecsúsztunk abba a láncba 
egy helyet
szóval most, hogy most mentünk be 
az első sorunkkal, amikor a miénk volt
kivágás, 
amivel most be fogunk menni egy sorral
egyetlen horgolt, csak hogy megerősítse ezt a 
láncot
Tehát hogyan fogjuk ezt megtenni, 
ha egy láncot alkotunk
és még mindig csökken 
az első két öltés
tehát helyezze be a behúzást a behelyezésen 
keresztül húzza át a húzást háromon keresztül, majd
innentől kezdve egy 
hátsó hurok egyetlen horgolást teszünk mindegyikbe
öltést, 
amíg el nem érjük ezt az utolsó horgolást
ami azért van, mert meg fogjuk 
csinálni a

Zulu: 
ngakho-ke ngizoqala ngokwenza 
iketanga elingamasentimitha ama-4 noma amasentimitha ayi-10
noma lelo iketango lama-23 
futhi manje njengoba sesine-chain yethu esiyikho
empeleni ngizoyihlanganisa ngentambo eyodwa 
kulo mshini wokumaka esinawo
lapha
kanjalo nje bese sisuka lapha sizobuyela 
emuva sibeke phansi
i-loop eyodwa yangemuva ye-loop eyodwa 
kuzo zonke iziqu zokuqinisekisa ukuthi thina
kwehle kube kokugcina okubili 
bese ngiphinde ngihlangane nani futhi lapho
sesishiyile esithungelwe kulolo chungechunge sathola 
isikhala esisodwa
ngakho-ke manje njengoba sisanda kungena 
ngomugqa wethu wokuqala uma kukhulunywa ngeyethu
cutout 
manje sesizongena ngomugqa we
ukukhilosha okukodwa ukuze uqinise lolu 
chungechunge
ngakho-ke sizokwenza kanjani lokho 
ngokwenza uchungechunge olulodwa
futhi sisazokwehla 
sibe yimithungo emibili yokuqala
ngakho-ke faka ukudonsa ngokufaka 
ukudonsa ngokudonsa ngamathathu bese
kusuka lapha sizobe sibeka i- 
crochet eyodwa emuva emuva kuyo yonke into
thunga 
size sifike kule crochet yokugcina eyodwa
esinayo ngoba sizobe 
senza i-

Scottish Gaelic: 
mar sin tha mi a ’dol a thòiseachadh le bhith a’ dèanamh 
slabhraidh a tha 4 òirleach no 10 ceudameatairean
no sin sreath de 23 
agus a-nis gu bheil an t-seine againn tha sinn
gu dearbh a ’dol a chrochadh singilte a- 
steach don chomharra stitch seo a tha againn
an-seo
dìreach mar sin agus an uairsin bho seo bidh sinn a 
’dèanamh ar slighe air ais sìos a’ cur
aon chrois-lùb singilte lùb a- 
steach don h-uile clais a ’dèanamh cinnteach gu bheil sinn
ìsleachadh a-steach don dhà mu dheireadh an 
uairsin coinnichidh mi riut guys air ais aon uair nuair
tha sinn air fuaigheal a-steach don t-sreath sin 
airson aon àite
mar sin a-nis gu bheil sinn dìreach air a dhol a-steach leis a 
’chiad sreath againn nuair a thig e gu ar
cutout 
tha sinn a-nis a ’dol a-steach le sreath de
crois shingilte dìreach airson an 
t-seine seo a neartachadh
mar sin is ann mar a bhios sinn a ’dèanamh sin le 
bhith a’ dèanamh sreath de aon
agus tha sinn fhathast gu bhith a ’dol sìos 
anns a’ chiad dà shreath
mar sin cuir a-steach tarraing tro shlaodadh cuir a-steach 
tro shlaodadh tro thrì agus an uairsin
às an seo tha sinn gu bhith a ’cur aon 
chrois-lùb singilte lùb a-steach don h-uile
stitch 
gus am faigh sinn chun a ’chrois shingilte mu dheireadh seo
a tha againn oir tha sinn gu bhith a ’ 
dèanamh a

Kazakh: 
сондықтан мен 
4 дюйм немесе 10 сантиметрлік тізбек жасаудан бастаймын
немесе бұл 23 тізбек, 
ал енді біз өз тізбегімізге ие болдық

біз оны осы тігіс маркеріне тоқу керек
осы жерде
дәл осылай, сосын осы жерден 
кері қайтуға тырысамыз

әрбір тігіске бір ілмекпен бір ілмекпен тоқу керек
соңғы екіге азаяды, 
содан кейін мен сіздермен бір рет кездесемін
біз сол тізбекке 
бір кеңістікке тігілгенбіз
сондықтан енді біз өз 
қатарымызға келгенде бірінші қатарға кірдік
қиықтар 
біз қазір қатарынан бірге баруға
осы 
тізбекті мықтап бекіту үшін бір тоқыма
осылай қалай істейміз - 
бір тізбекті тізбектеу арқылы
және біз 
алғашқы екі тігіске дейін азаямыз
сондықтан кірістіру арқылы кірістіруді кірістіру 
арқылы үшке тарту арқылы, содан кейін
осы жерден біз 
әр ілмектің әрқайсысына бір ілмекті қоямыз

біз осы соңғы тоқылғанға дейін тігеміз
бізде бар болғандықтан 
, а

Romanian: 
așa că o să încep prin a face un 
lanț de 4 inci sau 10 centimetri
sau este un lanț de 23 
și acum că avem lanțul nostru suntem
De fapt, o vom croșeta 
într- un singur marcaj de cusături pe care îl avem
chiar aici
la fel și apoi de aici vom 
merge înapoi în jos, punând
o singură buclă din spate croșetat 
în fiecare cusătură asigurându-vă că noi
scade în ultimele două, 
apoi mă voi întâlni cu voi înapoi o dată când
am alunecat cusut în acel lanț 
pentru un spațiu
deci acum că tocmai am intrat cu 
primul nostru rând când vine vorba de al nostru
decupaj 
acum vom merge cu un rând de
croșetat unic pentru a rezista acest 
lanț
Deci, cum vom face acest lucru este 
făcând un lanț de unul
și vom fi în continuare în scădere 
în primele două ochiuri
deci introduceți trageți trageți 
trageți trageți prin trei și apoi
de aici vom pune o 
buclă de croșetat în fiecare
cusătură 
până ajungem la acest ultim croșetat
pe care le avem pentru că vom 
face o

Sundanese: 
janten kuring badé ngamimitian ku ngadamel 
ranté anu 4 inci atanapi 10 séntiméter
atanapi éta ranté 23 
sareng ayeuna yén kami ngagaduhan ranté kami
saleresna bade ngorok kana 
kana stitch spidol ieu anu urang gaduh
di dieu
sapertos kitu teras ti dieu urang 
bakal jalan balik nempatkeun
hiji deui loop tunggal crochet 
kana unggal jahitan mastikeun yén urang
turun kana dua anu terakhir 
maka kuring bakal pendak sareng anjeun sakali deui iraha
kami parantos nyelap kana ranté éta 
pikeun hiji rohangan
tah ayeuna urang nembé lebet sareng 
jajaran kahiji urang nalika urang
cutout 
urang ayeuna badé lebet sareng sakaligus
crochet tunggal ngan ukur pikeun nguatkeun 
ranté ieu
janten kumaha urang bakal ngalakukeun éta ku 
ngalakukeun ranté hiji
sareng urang masih bakal turun 
kana dua jahitan munggaran
janten lebetkeun tarik ngalebetkeun sisipan 
tarik liwat tarik ngalangkungan tilu teras
ti dieu urang bakal nempatkeun hiji 
deui loop tunggal crochet kana unggal
jahitan 
dugi urang dugi ka crochet tunggal terakhir ieu
yén urang gaduh sabab urang bakal 
ngalakukeun a

Amharic: 
ስለዚህ 
4 ኢንች ወይም 10 ሴንቲሜትር የሆነ ሰንሰለት በመጀመር ልጀምር ነው
ወይም ያ የ 23 ሰንሰለት ነው 
እናም አሁን የእኛ ሰንሰለት ካገኘን እኛ ነን
በእርግጥ ነጠላ ዳንቴል ይህ በመሄድ 
እኛ እንዳለን በዚህ የረዷቸውን ምልክት ማድረጊያ ወደ
እዚህ ጋ
ልክ እንደዚያ እና ከዚያ ከዚህ 
በመነሳት ወደ ታች ወደ ታች መንገዳችንን እናደርጋለን
አንድ የኋላ ሉፕ ነጠላ ክርች 
ወደ እያንዳንዱ ስፌት እኛ እንደሆንን ማረጋገጥ
ወደ የመጨረሻዎቹ ሁለት 
ቀንሱ ከዚያ በኋላ አንድ ጊዜ ከእናንተ ጋር እገናኛለሁ
እኛ 
ለአንድ ሰንሰለት ወደዚያ ሰንሰለት ተሰንጥቀን ወጥተናል
ስለዚህ አሁን 
ወደ እኛ ሲመጣ ከመጀመሪያው ረድፋችን ጋር ገብተናል

አሁን እኛ ከረድፎች ጋር ወደ ውስጥ እንሄዳለን
ነጠላ 
ሰንሰለት ይህንን ሰንሰለት ለማጠንከር ብቻ
ስለዚህ ያንን እንዴት እንደምናደርግ 
የአንዱን ሰንሰለት በመስራት ነው
እና አሁንም 
ወደ መጀመሪያዎቹ ሁለት ስፌቶች እየቀነስን እንሄዳለን
ስለዚህ 
በሶስት በኩል እና ከዚያ በመቀጠል በኩል በመሳብ በኩል መሳብ ያስገቡ
ከዚህ 
ወደ እያንዳንዱ አንድ የኋላ ሉክ ነጠላ ክራንች እናደርጋለን
አገጣጥም 
በዚህ የመጨረሻ ነጠላ ዳንቴል መመለስ ድረስ
እኛ ዘንድ ይሄዳሉ; ምክንያቱም እኛ እንዳለን 
አንድ በማድረግ

Chinese: 
所以我要开始制作一个
4英寸或10厘米的链条
或那是一个23链，
现在我们有了链
实际上要单钩针编织
到我们拥有的针迹标记中
就在这儿
就像那样，然后从这里
开始往回走
一个后循环单钩针编织
到每一个针，确保我们
减少到最后两个
然后我会再见到你们
我们已经将滑线缝到那个链条上
了一个空间
所以现在我们刚进入
第一行时
抠图，
我们现在要排成一排
单钩针编织只是为了坚固这条
链
所以我们要做的就是将
一个
而且我们仍将减少
到前两个针脚
因此，插入插入式插入插入式插入
式穿过三个，然后
从这里开始，我们将
每一个钩环钩针
十字绣
，直到我们得到这个最后的单钩针
之所以有，是因为我们将
要做一个

Estonian: 
nii et alustan 
ketist, mis on 4 tolli või 10 sentimeetrit
või see on 23-liikmeline kett 
ja nüüd, kui meil on oma kett, oleme
heegeldame selle 
sellesse õmblusmarkerisse, mis meil on
siin samas
niisama ja siis siit 
läheme tagasi panema

igasse silmusse üks heegelnõel, heegelnõel, veendudes, et me
kahanenud kaheks viimaseks, 
siis kohtun teiega ükskord tagasi, kui
oleme sellesse ahelasse 
ühe ruumi jaoks kokku lipsanud
nii et nüüd, kui me just läksime 
oma esimese reaga sisse, kui asi puudutab meie
väljalõige, kuhu 
nüüd läheme reaga
üks heegeldamine, et seda 
ketti üles tõsta
nii et kuidas me seda teeme, on see, et 
teeme ühe keti
kahandame ikka 
kahte esimest silmust
nii sisestage tõmmake läbi sisetõmbe 
tõmmake läbi tõmbe läbi kolme ja seejärel
siit paneme 
igasse ühe tagumise silmuse ühe heegelnõela
õmblema, 
kuni jõuame selle viimase heegeldamiseni
mis meil on, sest 
teeme a

Basque: 
beraz, 
4 hazbeteko edo 10 zentimetroko katea egiten hasiko naiz
edo hori 23ko katea da 
eta orain gure katea dugula gara
egia esan, kakorratzera joango 
gara daukagun puntu-markatzaile honetara
hementxe
horrelaxe eta hemendik 
aurrera berriro ere bidea egingo dugu
atzeko begizta bakar bat kakorratz 
bakoitzean puntu guztietan sartu garela ziurtatuz
azken bietan jaitsi eta 
orduan elkartuko naiz berriro
kate horretan sartuta irristatu gara 
espazio baterako
beraz, orain 
gure lehen ilararekin sartu berri garenean
mozketa 
orain ilara batekin sartuko gara
kakorratz bakar bat 
kate hau sendotzeko
beraz, nola egingo dugun hori 
katearen bat eginez
eta oraindik 
lehen bi puntuetan beherantz egingo dugu
beraz, sartu sartu sartu sartu 
hiru eta ondoren sartu
hemendik 
atzeko kizkur bakarreko gantxilo bakarra jarriko dugu guztietan
puntua 
azken kakorratz honetara iritsi arte
Hori ari gara egon delako joan behar dugu 
, egiten a

Oriya (macrolanguage): 
ତେଣୁ ମୁଁ ଏକ 
ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଯାହା 4 ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା 10 ସେଣ୍ଟିମିଟର |
କିମ୍ବା ତାହା ହେଉଛି 23 ର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି |

ଆମ ପାଖରେ ଥିବା ଏହି ସିଲେଇ ମାର୍କରେ ଏହାକୁ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଏଠାରେ ହିଁ
ଠିକ୍ ସେହି ପରି ଏବଂ ତା’ପରେ ଏଠାରୁ ଆମେ 
ରଖିବା ପଛକୁ ଫେରିବା |

ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଆମେ |
ଶେଷ ଦୁଇଟିରେ ହ୍ରାସ କର 
ତାପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଥରେ ଦେଖା କରିବି |
ଆମେ 
ଗୋଟିଏ ସ୍ପେସ୍ ପାଇଁ ସେହି ଶୃଙ୍ଖଳରେ ସିଲେଇ ହୋଇଛୁ |
ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ଯେତେବେଳେ ଆମର ପ୍ରଥମ ଧାଡି ସହିତ ପ୍ରବେଶ କରିସାରିଛି |
କଟଆଉଟ୍ 
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଧାଡି ସହିତ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏହି 
ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଦୃ urdy କରିବା ପାଇଁ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ତେଣୁ ଆମେ କିପରି ତାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତାହା ହେଉଛି 
ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରି |
ଏବଂ ଆମେ ତଥାପି 
ପ୍ରଥମ ଦୁଇଟି ସିଲେଇରେ ହ୍ରାସ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ତେଣୁ 
ତିନୋଟି ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣ ମାଧ୍ୟମରେ ଇନ୍ସର୍ଟ ଟାଣ ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ |
ଏଠାରୁ ଆମେ 
ପ୍ରତ୍ୟେକରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସିଲେଇ 
ଆମେ ଏହି ଶେଷ ଏକକ crochet କୁ କରନ୍ତୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
କାରଣ ଆମ୍ଭେ ଯାଉଛନ୍ତି ହେବା ଆମେ ଅଛି ଯେ 
ଏକ କରୁଛ

Lithuanian: 
taigi pradėsiu nuo 
grandinės, kurios ilgis yra 4 coliai arba 10 centimetrų
arba tai yra 23 grandinė, 
o dabar, kai mes turime savo grandinę, mes esame
iš tikrųjų ketiname jį nerti 
į šį dygsnio žymeklį, kurį turime
Štai čia
tiesiog taip ir tada mes eisime 
atgal žemyn
po vieną nėrimo galinę kilpą 
į kiekvieną siūlę, įsitikinkite, kad mes
sumažės iki paskutinių dviejų, 
tada susitiksiu su vaikinais
mes paslydome susiūti į tą grandinę 
vienai erdvei
taigi dabar, kai ką tik įėjome į 
savo pirmąją eilę, kai kalbama apie mūsų
išpjova, 
kurią dabar eisime su eilute
nėrimo tik tam, kad įtvirtintumėte šią 
grandinę
Taigi, kaip mes tai padarysime, atliksime 
grandinę iš vieno
ir mes vis dar mažėsime 
į pirmas dvi siūles
taigi įdėkite traukimą per įdėklą 
traukite per traukimą per tris ir tada
iš čia mes įdėsime po 
vieną nėrimo galinę kilpą
dygsnio, 
kol pasieksime šį paskutinį nėrimą
kad mes turime, nes mes 
darysime a

Hindi: 
तो मैं एक 
श्रृंखला बनाने जा रहा हूं जो 4 इंच या 10 सेंटीमीटर है
या कि 23 की एक श्रृंखला है 
और अब हमारे पास हमारी श्रृंखला है
वास्तव 
में यह इस सिलाई मार्कर में एकल crochet के लिए जा रहा है जो हमारे पास है
यहीं
बस ऐसे ही और फिर यहाँ से हम 
अपना रास्ता वापस डालने जा रहे हैं

हर सिलाई में एक बैक लूप सिंगल क्रॉचेट सुनिश्चित करता है कि हम
पिछले दो में कमी 
तो मैं तुम लोगों को एक बार जब वापस मिलेंगे
हमारे पास 
एक स्थान के लिए उस श्रृंखला में सिले हुई पर्ची है
तो अब जब हम 
अपनी पहली पंक्ति के साथ चले गए हैं जब यह हमारे पास आता है
कटआउट 
अब हम एक पंक्ति के साथ जाने वाले हैं
एकल crochet सिर्फ इस 
श्रृंखला को मजबूत करने के लिए
तो हम ऐसा कैसे करने जा रहे हैं जो 
एक श्रृंखला को करने से है
और हम अभी भी 
पहले दो टांके में घटते जा रहे हैं
इसलिए 
तीन और फिर पुल के माध्यम से डालने के माध्यम से पुल पुल सम्मिलित करें
यहाँ से हम 
हर एक में एक बैक लूप सिंगल क्रोकेट डालेंगे
सिलाई 
जब तक हम इस पिछले एक crochet के लिए मिलता है
क्योंकि हमारे पास है क्योंकि हम 
एक करने जा रहे हैं

Persian: 
بنابراین من قصد دارم کار خود را با ساخت یک 
زنجیره 4 اینچی یا 10 سانتی متری شروع کنم
یا این یک زنجیره 23 نفره است 
و اکنون که ما زنجیره خود را داریم
در واقع می خواهیم آن را 
به این کوک مارک بزنیم
درست همین جا
درست مثل آن و سپس از اینجا ما می 
خواهیم راه خود را به عقب رها کنیم
یک حلقه عقب قلاب بافی تکی 
را در هر کوک اطمینان حاصل کنید که ما
به دو مورد آخر کاهش پیدا کنید ، 
سپس من یک بار با شما ملاقات خواهم کرد
ما 
برای یک فضا در آن زنجیره دوخته شده ایم
بنابراین اکنون که ما به 
ردیف اول خود می پردازیم ،
برشی 
که اکنون می خواهیم با یک ردیف وارد شویم
قلاب دوزی تنها برای محکم کردن این 
زنجیره
چگونه ما این کار را انجام می دهیم با 
انجام یک زنجیره از یک است
و ما هنوز در حال کاهش 
دو بخیه اول هستیم
پس کشیدن از طریق داخل 
کشیدن از طریق کشیدن از طریق سه و سپس
از اینجا ما می خواهیم 
یک قلاب بافی حلقه ای را در هر حلقه قرار دهیم
کوک 
بزنید تا به آخرین قلاب بافی آخر برسیم
که ما داریم زیرا ما قصد داریم 
انجام دهیم

Swahili (macrolanguage): 
kwa hivyo nitaanza kwa kutengeneza 
mnyororo ambao ni inchi 4 au sentimita 10
au hiyo ni mlolongo wa 23 
na sasa kwa kuwa tuna mlolongo wetu tuko
kwa kweli kwenda kwa crochet moja 
ndani ya alama hii ya kushona ambayo tunayo
hapa
tu kama hiyo na kisha kutoka hapa tutafanya 
njia yetu kurudi chini kuweka
kamba moja ya kitanzi cha nyuma nyuma 
katika kila kushona kuhakikisha kwamba sisi
kupungua kwa mbili za mwisho 
kisha nitakutana nanyi watu mara moja wakati
tumeingia kwenye mnyororo huo 
kwa nafasi moja
kwa hivyo sasa kwa kuwa tumeingia tu na 
safu yetu ya kwanza inapofikia yetu
kata 
sasa tutakwenda na safu ya
crochet moja tu ili kuimarisha 
mlolongo huu
hivyo jinsi sisi ni kwenda kufanya kwamba ni kwa 
kufanya mnyororo juu ya moja
na bado tutazidi kupungua 
katika mishono miwili ya kwanza
hivyo ingiza kuvuta kwa kuingiza 
kuvuta kupitia kuvuta kupitia tatu na kisha
kutoka hapa tutakuwa tukiweka 
kitanzi kimoja nyuma kwa kila
kushona 
hadi tufike kwenye crochet hii ya mwisho
kwamba tuna sababu sisi ni kwenda kuwa 
kufanya a

Indonesian: 
jadi saya akan memulai dengan membuat 
rantai yang berukuran 4 inci atau 10 sentimeter
atau itu adalah rantai 23 
dan sekarang kita memiliki rantai kita
benar-benar akan merenda tunggal 
menjadi penanda jahitan yang kita miliki
disini
begitu saja dan kemudian dari sini kita 
akan kembali ke bawah
satu loop belakang rajutan tunggal 
ke setiap jahitan memastikan bahwa kami
turun menjadi dua yang terakhir 
maka aku akan bertemu kalian kembali sekali
Kami telah menyelipkan jahitan ke rantai itu 
untuk satu tempat
jadi sekarang kita baru saja masuk dengan 
baris pertama kita ketika datang ke kita
guntingan 
kita sekarang akan masuk dengan deretan
rajutan tunggal hanya untuk memperkuat 
rantai ini
jadi bagaimana kita akan melakukannya adalah dengan 
melakukan rantai ke atas
dan kami masih akan mengurangi 
menjadi dua jahitan pertama
jadi masukkan tarik melalui sisipan 
tarik melalui tiga dan kemudian
dari sini kita akan menempatkan satu 
rajutan tunggal kembali ke setiap
menjahit 
sampai kita mendapatkan rajutan tunggal terakhir ini
yang kita miliki karena kita akan 
melakukan

Marathi: 
तर मी 
4 इंच किंवा 10 सेंटीमीटरची साखळी बनवून प्रारंभ करणार आहे
किंवा ती 23 ची साखळी आहे 
आणि आता आपल्याकडे आपली साखळी आहे

आमच्याकडे असलेल्या या स्टिच मार्करमध्ये खरोखर सिंगल क्रोचेटमध्ये जात आहे
इथे
तशाच आणि मग येथून आम्ही 
परत खाली टाकल्यावर आमचा मार्ग बनवित आहोत
आम्ही परत 
आहोत याची खात्री करून घेण्यासाठी प्रत्येक टांकामध्ये एक बॅक लूप सिंगल क्रॉचेट
शेवटच्या दोनमध्ये कमी 
व्हाल मग मी परत एकदा तुमच्याशी भेटलो
आम्ही त्या 
जागेवर एका जागेवर सरकलो आहोत
आता जेव्हा आपण 
आमची पहिली पंक्ती वापरतो तेव्हा आपण नुकतेच प्रवेश केला आहे
कटआउट 
आम्ही आता एका ओळीने आत जाणार आहोत
फक्त एक 
साखळी ही साखळी मजबूत करण्यासाठी
तर आपण ते कसे करणार आहोत याची 
शृंखला बनवून आहे
आणि आम्ही अद्याप 
पहिल्या दोन टाके मध्ये कमी होत आहोत
तर 
, तीन आणि नंतर पुलद्वारे घाला पुलद्वारे पुल घाला
येथून आम्ही 
प्रत्येकामध्ये एक बॅक लूप सिंगल क्रॉचेट टाकत आहोत
स्टिच 
आम्ही या शेवटच्या एकच विणकाम प्राप्त होईपर्यंत
आम्ही आहे की आम्ही आहोत कारण 
एक करत

Welsh: 
felly rydw i'n mynd i gychwyn trwy wneud 
cadwyn sy'n 4 modfedd neu 10 centimetr
neu dyna gadwyn o 23 
a nawr bod gennym ein cadwyn yr ydym ni
mewn gwirionedd yn mynd i'w grosio sengl 
i'r marciwr pwyth hwn sydd gennym
reit yma
yn union fel hynny ac yna o'r fan hyn rydyn ni'n 
mynd i wneud ein ffordd yn ôl i lawr gan roi
un crosio sengl dolen gefn 
i mewn i bob pwyth gan sicrhau ein bod ni
gostwng i'r ddau olaf 
yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl unwaith pan
rydym wedi pwytho slip i'r gadwyn honno i fyny 
am un lle
felly nawr ein bod ni newydd fynd i mewn 
gyda'n rhes gyntaf pan ddaw at ein
toriad allan 
rydyn ni'n mynd i fynd i mewn gyda rhes o
crosio sengl dim ond i gadarnhau'r 
gadwyn hon
felly sut rydyn ni'n mynd i wneud hynny yw trwy 
wneud cadwyn o un
ac rydym yn dal i fod yn gostwng 
i'r ddau bwyth cyntaf
felly mewnosodwch dynnu trwy fewnosod 
tynnu trwy dynnu trwy dri ac yna
o'r fan hon, byddwn yn rhoi un 
crosio sengl dolen gefn ym mhob
pwyth 
nes i ni gyrraedd y crosio sengl olaf hwn
sydd gennym oherwydd ein bod yn mynd i fod yn 
gwneud a

Lao: 
ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການສ້າງ 
ຕ່ອງໂສ້ທີ່ມີຂະ ໜາດ 4 ນີ້ວຫລື 10 ຊັງຕີແມັດ
ຫຼືວ່າເປັນລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງ 23 
ແລະຕອນນີ້ພວກເຮົາມີລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຮົາ
ຕົວຈິງໄປທີ່ crochet ດຽວມັນ 
ເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ນີ້ທີ່ພວກເຮົາມີ
ຢູ່​ທີ່​ນີ້
ຄືກັນກັບວ່າແລະຈາກນີ້ພວກເຮົາ 
ຈະເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນລົງ
crochet ດຽວກັບຄືນໄປບ່ອນດຽວ 
ເຂົ້າໄປໃນທຸກໆ stitch ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາ
ຫຼຸດລົງເປັນສອງສຸດທ້າຍ 
ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ guys ກັບຄືນເມື່ອ
ພວກເຮົາໄດ້ຫຍິບເຂົ້າໄປໃນຕ່ອງໂສ້ນັ້ນ 
ສຳ ລັບພື້ນທີ່ ໜຶ່ງ
ສະນັ້ນດຽວນີ້ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ 
ແຖວ ທຳ ອິດຂອງພວກເຮົາເມື່ອມັນມາຮອດຂອງພວກເຮົາ
cutout 
ພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນຈະໄປໃນທີ່ມີແຖວຂອງ
crochet ດຽວພຽງແຕ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ 
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ນີ້ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ
ດັ່ງນັ້ນວິທີທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວນັ້ນແມ່ນໂດຍ 
ການເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງ ໜຶ່ງ
ແລະພວກເຮົາຍັງ ກຳ ລັງຈະຫລຸດລົງ 
ເປັນສອງຮ່ອງ ທຳ ອິດ
ສະນັ້ນໃສ່ການດຶງໂດຍຜ່ານການ 
ດຶງໂດຍຜ່ານການດຶງໂດຍຜ່ານການດຶງຜ່ານສາມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ຈາກທີ່ນີ້ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການໃສ່ 
ກັບຄືນໄປບ່ອນ crochet ດຽວ loop ຫນຶ່ງເຂົ້າໄປໃນທຸກໆ
stitch 
ຈົນກ່ວາພວກເຮົາໄດ້ຮັບການ crochet ດຽວນີ້ສຸດທ້າຍ
ວ່າພວກເຮົາມີເພາະວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະ 
ເຮັດ

Malagasy: 
ka hanomboka aho amin'ny fanaovana 
rojo izay 4 santimetatra na 10 santimetatra
na izany dia rojo 23 
ary ankehitriny manana ny rojesintsika isika
raha ny marina dia handeha hamboatra voangory tokana 
ao anatin'ity marika stitch misy antsika ity
eto ihany
toy izany ihany ary avy eo avy eo dia 
hiverina hiverina mametraka isika
boribory iray monja 
ao anaty stitch iray isaky ny kofehy izay manome antoka fa isika
mihena amin'ny roa farany 
dia hihaona indray mandeha ianareo rehefa
Isika dia nanjaitra an'io gadra io 
nandritra ny toerana iray
Ka izao isika vao niditra tamin'ny 
laharana voalohany raha ny momba ny antsika
sary nohetezana 
izay hidirantsika miaraka amin'ny laharana
crochet tokana mba hanamafisana ity 
rojo ity
Ka ahoana no hanaovantsika izany dia amin'ny 
fanaovana rojo iray
ary mbola hihena 
hatrany isika amin'ny zaitra roa voalohany
ka ampidiro ny sintona amin'ny 
alàlan'ny fantsom-batana amin'ny alàlan'ny telo ary avy eo
manomboka eto isika dia hametraka 
voangory boribory iray isaky ny iray
stitch 
mandra-pahatongantsika any amin'ity crochet tokana farany ity
izay ananantsika satria 
hanao isika a

Filipino: 
kaya't magsisimula ako sa pamamagitan ng paggawa ng isang 
kadena na 4 na pulgada o 10 sentimetro
o iyon ay isang kadena ng 23 
at ngayon na mayroon na tayong kadena
talagang pagpunta sa solong gantsilyo ito 
sa marker ng stitch na mayroon kami
dito
ganoon lamang at pagkatapos mula dito ay 
babalik na tayo sa paglalagay
isang back loop solong gantsilyo sa 
bawat tusok na tinitiyak na namin
bumaba sa huling dalawa 
pagkatapos ay makikipagkita ako sa iyo nang muli kapag
naka-slip kami sa kadena na iyon 
para sa isang puwang
kaya't ngayon lang kami nakapasok sa 
aming unang hilera pagdating sa atin
ang ginupit na 
pupuntahan namin ngayon na may isang hilera ng
solong gantsilyo lamang upang matibay ang 
kadena na ito
kaya kung paano namin gagawin iyon ay sa pamamagitan ng 
paggawa ng isang chain up ng isa
at magpapababa pa rin kami 
sa unang dalawang tahi
kaya ipasok ang pull through insert 
pull through pull through three at pagkatapos
mula dito maglalagay kami ng isang 
back loop solong gantsilyo sa bawat
tusok 
hanggang sa makarating kami sa huling solong gantsilyo
na mayroon tayo dahil gagawin natin ang 
a

Kannada: 
ಹಾಗಾಗಿ 
4 ಇಂಚು ಅಥವಾ 10 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಅಥವಾ ಅದು 23 ರ ಸರಪಳಿ 
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಈ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಅದನ್ನು ಏಕಗೀತೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಇಲ್ಲಿಯೇ
ಅದರಂತೆಯೇ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ನಾವು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಕೊನೆಯ ಎರಡಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿರಿ 
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾವು 
ಒಂದು ಜಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಸರಪಳಿಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿದಿದ್ದೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ 
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕಟೌಟ್ 
ನಾವು ಈಗ ಒಂದು ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ
ಈ 
ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಲು ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆಂದರೆ ಅದು 
ಒಂದು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ 
ಮೊದಲ ಎರಡು ಹೊಲಿಗೆಗಳಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿದ್ದೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ಸರ್ಟ್ ಪುಲ್ ಮೂಲಕ 
ಪುಲ್ ಮೂಲಕ ಮೂರು ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಲಿದ್ದೇವೆ
ಹೊಲಿಗೆ 
ನಾವು ಈ ಕೊನೆಯ ಏಕ ಕ್ರೋಶ ಪಡೆಯಲು ತನಕ
ನಾವು ಎಂದು ನೀನು ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ 
ಒಂದು ಮಾಡುವ

Albanian: 
kështu që unë do të filloj duke bërë një 
zinxhir që është 4 inç ose 10 centimetra
ose ky është një zinxhir prej 23 
dhe tani që kemi zinxhirin tonë jemi
në të vërtetë do ta thur me grep atë 
në këtë shënues qepjeje që kemi
mu ketu
ashtu si dhe pastaj nga këtu ne 
do të bëjmë rrugën tonë të kthimit poshtë duke vënë
një thur me grep të vetme 
në çdo thur duke u siguruar që ne
ulen në dy të fundit, 
atëherë unë do të takohem djem përsëri kur
ne kemi rrëshqitur në atë zinxhir 
për një hapësirë
kështu që tani që sapo kemi hyrë në 
rreshtin tonë të parë kur bëhet fjalë për tonën
ndërprerje 
ne tani do të shkojmë në me një rresht të
thur me grep të vetëm vetëm për të forcuar këtë 
zinxhir
pra, si do ta bëjmë këtë është duke 
bërë një zinxhir prej një
dhe ne ende do të ulemi 
në dy qepjet e para
kështu që futni tërhiqni përmes futni 
tërheqni përmes tërheqni përmes tre dhe pastaj
nga këtu ne do të vendosim një 
thur me grep të vetëm në secilin
thur 
derisa të arrijmë në këtë thur me grep të fundit të vetëm
që kemi sepse do të 
bëjmë një

Kurdish: 
ji ber vê yekê ez ê bi çêkirina 
zincîrek ku 4 înç an 10 santîmetre ye dest pê bikim
an ew zincîrek 23 ye 
û naha ku zincîra me heye em jî ne
di rastiyê de ji bo yek crochet ew diçe 
nav vî barî stitch ku em xwedî
li vir rast e
hema wusa ye û dûv re jî ji vir em 
ê riya xwe vegerînin xwarê
yek loçê paşîn qula yek tekî 
di her dirûvê de piştrast dike ku em
her du 
paşiya paşîn kêm bibe, hingê ez ê gava ku ez carekê vegerim ba we hevalan
me li wê zincîrê ji 
bo yek cîhî qulipandiye
ji ber vê yekê naha ku em nû çûne 
rêza xweya yekem dema ku dor tê ser ya me
qutkirin 
em ê naha bi rêzek biçin
crochet tenê tenê ji bo ku vê 
zincîrê xurt bike
ji ber vê yekê em ê çawa bikin ku ew e ku bi 
kirina zincîrek yek
û em ê hîn jî 
her du deqên pêşîn kêm bibin
ji ber vê yekê bikişînin nav pê 
ve bikişînin bi sêyan bikişînin û paşê
ji vir em ê her qurûşek 
paşîn bixin nav her tiştî
dirûnê 
heta ku em bi ev cara crochet yekkesî de
ku me heye ji ber ku em ê 
bikin a

Dutch: 
dus ik ga beginnen met het maken van een 
ketting van 4 inch of 10 centimeter
of dat is een ketting van 23 
en nu we onze ketting hebben, zijn we dat ook
eigenlijk gaan we een enkele haken 
in deze steekmarkering die we hebben
hier
zomaar, en dan van hieruit gaan we 
terug naar beneden
een achterste lus enkele haak 
in elke steek om ervoor te zorgen dat we
afnemen in de laatste twee, 
dan zie ik jullie een keer terug
we hebben slip gestikt in die keten op 
één plaats
dus nu we net zijn begonnen met 
onze eerste rij als het gaat om onze
knipsel gaan 
we nu naar binnen met een rijtje
enkele haak om deze 
ketting stevig te maken
dus hoe we dat gaan doen, is door 
een ketting van één te maken
en we gaan nog steeds minderen 
naar de eerste twee steken
dus steek doortrekken steek steek 
door trek door drie en dan
vanaf hier gaan we een 
enkele haak achter in elke lus steken
steek 
totdat we bij deze laatste enkele haak komen
die we hebben omdat we 
een

Macedonian: 
па ќе започнам со правење 
синџир што е 4 инчи или 10 сантиметри
или тоа е синџир од 23 
и сега кога го имаме нашиот синџир сме
всушност, одиме да го капчиме 
во овој обележувач за бод што го имаме
точно тука
исто така, а потоа од тука 
ќе го вратиме ставањето
единечна хеклана капче 
во секој бод, осигурувајќи се дека ние
намалете се на последните две, 
тогаш ќе се сретнам момци еднаш кога
ние се лизнавме зашиени во тој ланец нагоре 
за еден простор
па сега кога само што влеговме со 
нашиот прв ред кога станува збор за нашиот
прекин 
, сега ќе одиме со ред
единечен капчиња само за да се зајакне овој 
ланец
како ќе го направиме тоа е со 
правење синџир од еден
и ние сè уште ќе се намалуваме 
во првите два конци
вметнете повлечете преку вметнете 
повлечете низ повлечете низ три и потоа
од овде ќе ставиме една 
единствена капчиња во секоја од нив
бод 
додека не стигнеме до овој последен сингл капчиња
што го имаме затоа што ќе 
правиме a

Modern Greek (1453-): 
οπότε πρόκειται να ξεκινήσω κάνοντας μια 
αλυσίδα που είναι 4 ίντσες ή 10 εκατοστά
ή αυτή είναι μια αλυσίδα 23 
και τώρα που έχουμε την αλυσίδα μας
στην πραγματικότητα πρόκειται να το πλέκω 
σε αυτό το δείκτη βελονιάς που έχουμε
ακριβώς εδώ
ακριβώς έτσι και μετά από εδώ 
θα κάνουμε το δρόμο μας πίσω
ένα πίσω βρόχο με ένα βελονάκι 
σε κάθε βελονιά διασφαλίζοντας ότι εμείς
Μειώστε τα δύο τελευταία και 
μετά θα σας συναντήσω μια φορά πότε
έχουμε ολισθήσει σε αυτήν την αλυσίδα 
για ένα χώρο
λοιπόν τώρα που μόλις μπήκαμε με 
την πρώτη μας σειρά όταν πρόκειται για τη δική μας
διακοπή 
που θα πάμε τώρα με μια σειρά
μονό βελονάκι μόνο για να ενισχύσει αυτήν την 
αλυσίδα
οπότε πώς θα το κάνουμε αυτό είναι να 
κάνουμε μια αλυσίδα
και θα συνεχίσουμε να μειώνονται 
στα δύο πρώτα ράμματα
οπότε εισαγάγετε τράβηγμα μέσω ένθετου 
τραβήξτε τράβηγμα μέσω τριών και μετά
από εδώ θα βάλουμε ένα 
μονό βελονάκι σε κάθε βρόχο
ράψτε 
μέχρι να φτάσουμε σε αυτό το τελευταίο μονό βελονάκι
που έχουμε επειδή πρόκειται να 
κάνουμε ένα

Belarusian: 
таму я пачну з таго, што 
зраблю ланцужок памерам 4 сантыметры альбо 10 сантыметраў
ці гэта ланцуг з 23, 
і цяпер, калі мы маем свой ланцуг, мы і ёсць
на самай справе збіраецца звязаць яго кручком 
у гэты маркер шыўкоў, які ў нас ёсць
прама тут
проста так, а потым адсюль мы 
збіраемся вярнуцца назад, паклаўшы
адна задняя пятля адзінага вязання кручком 
у кожны шывок, пераканаўшыся, што мы
зменшыцца на апошнія два, 
тады я сустрэну вас, хлопцы, яшчэ раз, калі
мы прашылі ў гэты ланцужок на 
адно месца
так што зараз, калі мы толькі што ўвайшлі ў 
наш першы шэраг, калі справа даходзіць да нашага
выраз, які 
мы зараз збіраемся правесці з шэрагам
адно вязанне кручком толькі для ўмацавання гэтай 
ланцужкі
так што мы збіраемся гэта зрабіць, 
зрабіўшы ланцужок з аднаго
і мы ўсё яшчэ будзем змяншацца 
ў першыя два швы
таму ўстаўка цягнуць скрозь устаўку 
цягнуць скрозь цягнуць тры, а потым
адсюль мы збіраемся ўкладваць па адным 
адзіным кручком ззаду ў кожную
шыць, 
пакуль мы не дойдзем да гэтага апошняга адзінага вязання кручком
што ў нас ёсць, таму што мы збіраемся 
рабіць

Slovak: 
Takže začnem výrobou 
reťaze s veľkosťou 4 palce alebo 10 centimetrov
alebo to je reťaz 23 
a teraz, keď máme svoju reťaz, sme aj my
vlastne to háčkujeme jednotlivo 
do tejto značky stehov, ktorú máme
práve tu
len tak a potom odtiaľto pôjdeme 
naspäť dole
jedno zadné očko jedno háčkovanie 
do každého stehu, aby sme sa uistili, že sme
pokles do posledných dvoch, 
potom sa stretnem, chlapci, keď sa raz vrátim
do tohto reťazca sme vsunuli šité miesto 
na jedno miesto
takže teraz, keď sme práve prišli do 
nášho prvého radu, pokiaľ ide o náš
výrez 
, do ktorého teraz ideme s radom
jednoduché háčkovanie, aby sa tento 
reťazec spevnil
takže to urobíme tak, že 
urobíme reťaz jedného
a stále budeme klesať 
do prvých dvoch očiek
tak vložte pretiahnutie vložte 
pretiahnutie pretiahnite cez tri a potom
odtiaľto budeme 
do každého vkladať jedno háčkovanie so zadným očkom
steh, 
kým sa nedostaneme k tomuto poslednému jedinému háčkovaniu
ktoré máme, pretože budeme 
robiť a

Catalan: 
així que començaré fent una 
cadena de 4 polzades o 10 centímetres
o és una cadena de 23 
i ara que tenim la nostra cadena ja ho som
De fet, anirem a fer ganxet 
amb aquest marcador de punt que tenim
aquí mateix
així i des d'aquí tornarem 
a baixar posant
un ganxet posterior únic de ganxet 
a cada punt assegurant-nos que nosaltres
disminuir en els dos darrers, 
llavors em retrobaré una vegada quan
hem lliscat cosits en aquesta cadena cap amunt 
per un espai
així que ara que acabem d’entrar amb la 
nostra primera fila pel que fa a la nostra
retall 
que ara anirem amb una fila de
un ganxet només per reforçar aquesta 
cadena
així que com ho farem és 
fent una cadena d’una
i encara anirem disminuint 
en els dos primers punts de sutura
de manera que introduïu estireu 
insereu estireu entre tres i després
a partir d’aquí posarem un 
ganxet únic de bucle posterior a cada un
punt 
fins que arribem a aquest darrer ganxet
que tenim perquè farem 
un

Xhosa: 
ke ndizakuqala ngokwenza 
ikhonkco elizii-intshi ezi-4 okanye iisentimitha ezili-10
okanye loo nto yityathanga lama-23 
kwaye ngoku sinetyathanga lethu thina
Ngokwenyani ndiya kwikhonkco elinye 
kulo mmatshini wokumakisha esinayo
apha
kanye nje kwaye emva koko ukusuka apha siza 
kwenza indlela yokubuyela ezantsi ukubeka
umtya omnye wokujikeleza ongasemva 
kuyo yonke into yokuqinisekisa ukuba thina
yehla kwezi zimbini 
zidlulileyo emva koko ndiza kudibana nabantu kwakhona xa
sitsibilikise ngokufakwa kwityathanga 
isithuba esinye
Ke ngoku singene nje 
kumqolo wethu wokuqala xa kufikwa kowethu
ukusika 
ngoku siza kuhamba nomqolo we
ikhonkco enye ukuze uqinise le 
khonkco
Ke siyakwenza njani oko 
ngokwenza ikhonkco enye
kwaye sisaza kuncipha 
kwizitishi ezibini zokuqala
ke faka ukutsala 
ngokutsala ngokutsala kathathu emva koko
Ukusuka apha sizakubeka i- 
loop enye engasemva kuyo yonke into
Gweba 
de sifike kule khonkco yokugqibela
esinayo kuba sizakwenza 
i

Somali: 
markaa waxaan bilaabayaa anigoo samaynaya 
silsilad dhererkeedu yahay 4 inji ama 10 sentimitir
ama taasi waa silsilad 23 ah 
oo hadda aan helnay silsiladdeenna waxaan nahay
dhab ahaan waxaan u kala bixin doonaa halbeeggan dunta 
ah ee aan haysanno
halkan
kaliya sidaas oo kale ka dibna halkan ayaan ka 
socon doonnaa inaan dib ugu noqonno dib u dhigista
hal gadaal loox hal 
dhejis ah oo loo maro tolmo kasta adoo hubinaya inaan annaga
hoos ugu 
noqo labada ugu dambeysa ka dib waxaan kula kulmi doonaa ragga mar uun
Waxaan si siman ugu tolanay silsiladdaas ilaa 
hal meel
hadaba hada oo aan la 
galnay safkeena ugu horeeya markay tahay kaayaga
goynta 
waxaan hadda u galaynaa inaan ku galno taxane ah
hal dhejis ah si loo adkeeyo 
silsiladdan
markaa sida aan taas yeeli doonno waa iyada oo la 
sameeyo silsilad hal ah
oo wali waxaynu ku sii yaraynaynaa 
labada tol ee ugu horeeya
markaa geli jiido adoo adeegsanaya 
jiido adoo jiidaya seddex ka dibna
laga bilaabo halkan waxaan ku dhejin doonnaa hal 
gadaal oo loo maro mid kasta
toli 
ilaa aan ka gaadhno halkan goos gooska ah ee ugu dambeeya
in aan haysano maxaa yeelay waxaan sameyn doonnaa 
a

Thai: 
ดังนั้นฉันจะเริ่มต้นด้วยการสร้าง
โซ่ที่มีขนาด 4 นิ้วหรือ 10 เซนติเมตร
หรือนั่นคือโซ่ 23 
และตอนนี้เรามีโซ่ของเราแล้ว
จะถักโครเชต์เดี่ยว
ลงในเครื่องหมายตะเข็บที่เรามี
ที่นี่
เช่นเดียวกับที่แล้วจากตรงนี้เรา
จะถอยกลับลงมา
ถักโครเชต์เดี่ยวแบบวนกลับ
ในทุกตะเข็บทำให้แน่ใจว่าเรา
ลดลงเป็นสองคนสุดท้าย
แล้วฉันจะพบพวกคุณอีกครั้งเมื่อไหร่
เราเย็บสลิปเข้ากับโซ่นั้น
สำหรับช่องว่างเดียว
ตอนนี้เราเพิ่งเข้า
แถวแรกเมื่อมาถึงของเรา
cutout 
ตอนนี้เรากำลังจะไปด้วยแถวของ
โครเชต์เดี่ยวเพื่อให้
โซ่นี้แข็งแรงขึ้น
ดังนั้นวิธีที่เราจะทำก็คือ
การร้อยโซ่ขึ้นมา
และเราจะยังคงลดลง
ในการเย็บสองครั้งแรก
ดังนั้นการแทรกดึงผ่านเม็ดมีด
ดึงผ่านดึงสามแล้ว
จากที่นี่เราจะใส่
โครเชต์เดี่ยวแบบวนกลับหนึ่งอันในทุกๆ
ปัก
จนกว่าเราจะได้โครเชต์เดี่ยวสุดท้ายนี้
ที่เรามีเพราะเรากำลังจะ
ทำไฟล์

Armenian: 
այնպես որ ես պատրաստվում եմ սկսել `պատրաստելով 
4 դյույմ կամ 10 սանտիմետր շղթա
կամ դա 23-ի շղթա է, 
և հիմա, երբ մենք ունենք մեր շղթան, ինչպիսին ենք
իրականում պատրաստվում է այն ջարդել այն մեր 
մեջ եղած կարի մեջ
հենց այստեղ
հենց այդպես, ապա այստեղից մենք 
պատրաստվում ենք մեր ճանապարհը դնել դնելով
մեկ հետևի հանգույց 
յուրաքանչյուր կարի մեջ `համոզվելով, որ մենք
նվազեք վերջին երկուսում, 
և ես կտեսնեմ ձեզ հետ մեկ անգամ, երբ
մենք սայթաքել ենք այդ շղթայի մեջ 
մեկ տարածության համար
այնպես որ հիմա, երբ մենք պարզապես մտել ենք 
մեր առաջին շարքը, երբ խոսքը վերաբերում է մերին
կտրում, որը 
մենք այժմ մտնելու ենք մի շարք շարքերով
միայնակ հյուսել `այս 
շղթան ամրացնելու համար
այնպես, թե ինչպես ենք մենք դա անելու ՝ 
կատարելով մեկից բաղկացած շղթա
և մենք դեռ թուլանալու ենք 
առաջին երկու կարերին
այնպես որ ներդիրով քաշիր ներդիրով 
քաշիր երեքով և հետո
այստեղից մենք 
յուրաքանչյուրի մեջ մեկ օղակ կդնենք մեկ հատ
կարել 
այնքան ժամանակ, քանի դեռ չենք հասել այս վերջին եզակի հյուսին
որ մենք ունենք, քանի որ մենք պատրաստվում ենք 
անել

Luxembourgish: 
also ech fänken un eng 
Kette ze maachen déi 4 Zoll oder 10 Zentimeter ass
oder dat ass eng Kette vun 23 
an elo wou mir eis Kette hunn, si mir
tatsächlech eenzelen ze heekelen 
an dëse Stitchmarker dee mir hunn
genau hei
genau sou an dann vun hei wäerte mir eis 
op de Wee maachen zréck setzen
een hënneschte Loop eenzege Krochet 
an all Stéck a suergt dofir datt mir
erofgoen an déi lescht zwee 
da begéinen ech Iech Kärelen eemol wann
mir sinn an déi Kette gestreckt 
fir eng Plaz
also elo si mer just mat 
eiser éischter Rei agaangen, wann et ëm eis geet
Ausschnett gi 
mir elo mat enger Rei vu
eenzege Krochet just fir dës 
Kette staark ze maachen
sou wéi mir dat maachen, ass duerch 
eng Kette vun engem
a mir wäerte nach ëmmer 
an déi éischt zwee Stécker erofgoen
also Insert Pull Through Insert 
Pull duerch Pull duerch dräi an dann
vun hei wäerte mir een 
hënneschte Loop eenzege Krochet an all
stieche 
bis mer zu dësem leschten eenzele Krochet kommen
datt mir hunn, well mir 
maachen e

Uzbek: 
shuning uchun men 
4 dyuym yoki 10 santimetrlik zanjir yasash bilan boshlayman
yoki bu 23 kishilik zanjir 
va endi biz o'z zanjirimizga egamiz
aslida 
bizda mavjud bo'lgan ushbu tikuv markeriga uni bitta trikotaj qilish uchun boramiz
mana shu yerda
xuddi shunday, keyin bu erdan biz 
orqaga qaytishimiz kerak

bizni ishonch hosil qilish uchun har bir tikuvga bitta orqa halqa
oxirgi ikkiga kamayib, 
keyin siz bilan bir marta uchrashaman
biz 
bitta bo'shliq uchun shu zanjirga tikilganmiz
shuning uchun endi biz o'zimizning qatorimizga kelganimizda 
birinchi qatorimizga kirdik
to'xtatadi 
, biz endi bir qatorga bilan borish uchun boryapmiz
faqat ushbu 
zanjirni mustahkamlash uchun bitta tirnoq
shuning uchun biz buni qanday qilib 
zanjir bog'lash orqali amalga oshiramiz
va biz hali ham 
dastlabki ikkita tikishda kamayib boramiz
shuning uchun ichki 
tomondan tortib oling, keyin uchta orqali torting
bu erdan biz 
har birida bitta orqa tirnoqni bitta tirnoq qo'yamiz
tikuv 
biz bu oxirgi yagona tığ olish qadar
biz buni qilamiz, chunki biz buni 
qilamiz

Vietnamese: 
vì vậy tôi sẽ bắt đầu bằng cách làm một 
chuỗi dài 4 inch hoặc 10 cm
hoặc đó là một chuỗi 23 
và bây giờ chúng tôi có chuỗi của mình, chúng tôi đang
thực sự sẽ đan nó 
vào điểm đánh dấu đường may mà chúng ta có
ngay ở đây
cứ như vậy và sau đó từ đây chúng tôi 
sẽ bắt đầu lùi lại việc đặt
một 
mũi móc ngược vòng lại vào từng mũi khâu để đảm bảo rằng chúng tôi
giảm xuống hai lần cuối 
rồi tôi sẽ gặp lại các bạn một lần khi
chúng tôi đã khâu vào chuỗi đó 
cho một khoảng trống
vì vậy bây giờ chúng tôi vừa đi vào 
hàng đầu tiên khi nói đến
cutout 
bây giờ chúng ta sẽ đi vào với một hàng
móc đơn chỉ để làm chắc chắn 
chuỗi này
vì vậy cách chúng ta sẽ làm điều đó là 
thực hiện một chuỗi liên kết
và chúng tôi vẫn sẽ giảm 
vào hai mũi đầu tiên
vì vậy chèn kéo qua chèn 
kéo qua kéo qua ba và sau đó
từ đây, chúng tôi sẽ đưa một 
sợi len móc ngược vào mỗi
khâu 
cho đến khi chúng ta đi đến chiếc móc duy nhất cuối cùng này
mà chúng tôi có bởi vì chúng tôi sẽ 
làm

Spanish: 
así que comenzaré haciendo una 
cadena de 4 pulgadas o 10 centímetros
o esa es una cadena de 23 
y ahora que tenemos nuestra cadena estamos
de hecho, vamos a hacer un punto bajo 
en este marcador de puntadas que tenemos
aquí mismo
así y luego desde aquí 
vamos a bajar poniendo
un punto bajo en la espalda 
en cada puntada asegurándose de que
disminuya a los dos últimos, 
entonces los veré una vez cuando
nos hemos deslizado cosidos en esa cadena 
por un espacio
así que ahora que acabamos de 
entrar con nuestra primera fila cuando se trata de nuestro
recorte 
ahora vamos a entrar con una fila de
crochet simple solo para fortalecer esta 
cadena
entonces, cómo vamos a hacer eso es 
haciendo una cadena de uno
y todavía vamos a estar disminuyendo 
en los primeros dos puntos
así que inserte tirar a través de insertar 
tirar de tirar a través de tres y luego
a partir de aquí vamos a poner un punto bajo de 
bucle trasero en cada
puntada 
hasta llegar a este último punto bajo
que tenemos porque vamos a 
hacer una

Esperanto: 
do mi komencos per farado de 
ĉeno je 4 coloj aŭ 10 centimetroj
aŭ tio estas ĉeno de 23 
kaj nun, kiam ni havas nian ĉenon, ni estas
efektive tuj kroĉos ĝin 
en ĉi tiun kudrosignon, kiun ni havas
ĉi tie
ĝuste tiel kaj poste de ĉi tie ni 
reiros malsupren metante
unu malantaŭa buklo kun unu kroĉeto 
en ĉiun kudreron certigante, ke ni
malpliiĝu en la lastajn du, 
tiam mi renkontos vin uloj unufoje kiam
ni englitis en tiun ĉenon 
por unu spaco
do nun, kiam ni ĵus eniris kun 
nia unua vico, kiam temas pri nia
eltranĉaĵo 
ni nun eniros kun vico de
ununura kroĉeto nur por fortigi ĉi tiun 
ĉenon
do kiel ni faros tion estas 
farante ĉenon de unu
kaj ni ankoraŭ malpliiĝos 
en la unuajn du kudrerojn
do enmetu tiru tra enigu 
tiru tra tra kaj tiam
de ĉi tie ni metos unu 
malantaŭan buklon en unu
kudrero 
ĝis ni atingos ĉi tiun lastan ununuran kroĉeton
ke ni havas ĉar ni 
faros

Serbian: 
па ћу почети тако што ћу направити 
ланац дужине 4 инча или 10 центиметара
или је то ланац од 23 
и сада када имамо свој ланац јесмо
уствари ћемо га кукичати 
у овај маркер бодова који имамо
баш овде
само тако и онда ћемо одавде 
кренути назад доле стављајући
једно хеклање 
на задњој петљи у сваки шав пазећи да ми
смањите на последња два, 
онда ћемо се једном срести кад год
у тај смо ланац ушивени 
за један простор
па сад кад смо управо ушли у 
наш први ред када је реч о нашем
изрез у који 
ћемо сада ући са редом
једно кукичање само да учврсти овај 
ланац
па како ћемо то урадити тако што ћемо 
направити ланац од једног
и још увек ћемо се смањивати 
у прва два шава
па уметните повуците кроз уметак 
повуците кроз повуците кроз три, а затим
одавде ћемо ставити по 
једно хеклање са стражњом петљом у свако
шав 
док не дођемо до овог последњег хеклања
које имамо јер ћемо 
радити а

Kirghiz: 
Ошентип, мен 
4 дюйм же 10 сантиметр чынжыр жасап баштайм
же бул чынжыр 23 
, эми биз чынжырга ээ болгондон кийин
чындыгында 
, бизде болгон ушул тигилген маркерге бирден токуу үчүн
дал ушул жерде
ошол сыяктуу эле, андан кийин бул жерден биз 
артка кайтып бара жатабыз

ар бир саймага бир арткы цикл бирден токуп , биз экенибизге ынанабыз
акыркы экиге азайса, 
анда мен сиз менен бир жолу жолугам
биз ошол чынжырга 
бир орун үчүн тигилген
Ошентип, биз жөн гана 
биринчи катар менен кирдик , ал жөнүндө сөз болгондо
бекиткичи 
биз азыр бир катар менен бара жатат
бул 
чынжырды бекемдөө үчүн бир эле токуу
демек, биз кантип муну 
чынжырчанын тизмеги менен жасайбыз
жана биз дагы эле 
алгачкы эки тигүүгө азайып бара жатабыз
ошентип киргизгиле вставить вставить 
втягивается втягивают үч, андан кийин
Бул жерден биз ар бирине 
бирден илмек жасап беребиз
жым, 
бул акыркы бир согууга алууга чейин
биз ээ болот, анткени биз 
бар

Corsican: 
allora aghju da cumincià fendu una 
catena di 4 pollici o 10 centimetri
o hè una catena di 23 
è avà chì avemu a nostra catena simu
in realtà anderaghju à crochetà lu 
in questu marcatore di punti chì avemu
ghjustu quì
cusì è po da quì avemu 
da fà u nostru ritornu in puszione
un ciclu di ritornu unicu crochet 
in ogni puntu assicurendu chì noi
diminuite in l'ultimi dui 
allora mi ritruveraghju ragazzi una volta quandu
avemu scivolatu cucitu in quella catena 
per un spaziu
dunque avà chì simu ghjunti cù a 
nostra prima fila quandu si tratta di a nostra
cutout chì 
avemu da andà in una fila di
crochet unicu solu per rinfurzà sta 
catena
allora cumu avemu da fà chì hè 
facendu una catena in una
è simu sempre da calà 
in i primi dui punti
cusì inserisci pull through insert 
pull through pull through three è dopu
da quì avemu da mette un 
loop back back crochet in tutti
stitch 
finu à quandu avemu arrivatu à questu ultimu crochet
chì avemu perchè avemu da 
fà una

Central Khmer: 
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមដោយធ្វើ 
ខ្សែសង្វាក់ដែលមានទំហំ ៤ អ៊ីញឬ ១០ សង្ទីម៉ែត្រ
ឬនោះជាខ្សែសង្វាក់នៃ ២៣ 
ហើយឥឡូវយើងមានសង្វាក់របស់យើង
តាមពិតទៅកាត់ក្រម៉ាតែមួយ 
ទៅក្នុងសញ្ញាសំគាល់ដែលយើងមាន
នៅ​ទី​នេះ
គ្រាន់តែដូចនោះហើយបន្ទាប់មកពីទីនេះយើង 
នឹងធ្វើឱ្យវិធីរបស់យើងត្រឡប់មកវិញធ្លាក់ចុះដាក់
crochet មួយរង្វិលជុំត្រឡប់មកវិញ 
ចូលទៅក្នុងស្នាមជារៀងរាល់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើង
ថយចុះជាពីរចុងក្រោយ 
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាពេលណា
យើងបានរអិលចូលទៅក្នុងសង្វាក់នោះ 
សម្រាប់ចន្លោះមួយ
ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងទើបតែចូល 
ជួរជួរទីមួយរបស់យើងនៅពេលវាមកដល់របស់យើង
ការកាត់ចេញ 
ឥឡូវនេះយើងនឹងចូលទៅជាមួយជួរដេកមួយ
crochet តែមួយដើម្បីធ្វើឱ្យ 
ខ្សែសង្វាក់ នេះរឹងមាំ
ដូច្នេះរបៀបដែលយើងនឹងធ្វើនោះគឺដោយ 
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយ
ហើយយើងនឹងនៅតែថយចុះ 
ជាពីរដើមដំបូង
ដូច្នេះបញ្ចូលទាញតាមរយៈបញ្ចូល 
ទាញតាមរយៈទាញតាមរយៈបីហើយបន្ទាប់មក
ពីទីនេះយើងនឹងត្រូវបានដាក់ 
ត្រឡប់មកវិញ មួយ រង្វិលជុំ crochet តែមួយចូលទៅក្នុងរៀងរាល់
ចង 
រហូតដល់យើងឈានដល់ក្រវិលតែមួយចុងក្រោយ
ដែលយើងមានព្រោះយើងនឹង 
ធ្វើ

English: 
so i'm going to start off by making a
chain that's 4 inches or 10 centimeters
or that's a chain of 23
and now that we have our chain we are
actually going to single crochet it
into this stitch marker that we have
right here
just like that and then from here we're
going to make our way back down putting
one back loop single crochet
into every stitch making sure that we
decrease into the last two
then i'll meet you guys back once when
we have slip stitched into that chain up
for one space
so now that we have just gone in with
our first row when it comes to our
cutout
we are now going to go in with a row of
single crochet just to sturdy up this
chain
so how we're going to do that is by
doing a chain up of one
and we are still going to be decreasing
into the first two stitches
so insert pull through insert
pull through pull through three and then
from here we're going to be putting one
back loop single crochet into every
stitch
until we get to this last single crochet
that we have because we're going to be
doing a

Maori: 
no reira ka tiimata au ma te hanga 
mekameka e 4 inihi te 10 henemita ranei
he mekameka 23 ranei 
inaianei ana kei a maatau te mekameka
tino haere ki te crochet kotahi 
ki tenei tohu tuitui kei i a tatou
tika i konei
penei tonu ana ka hoki mai i konei ka 
hoki whakamuri taatau
kotahi koropiko kotahi koromeke 
ki nga tuitui katoa kia tino mohio ko taatau
heke iho ki nga mea whakamutunga e rua 
ka tutaki ano ahau ki a korua i te wa
kua uru taatau ki roto i taua mekameka 
mo te waahi kotahi
na inaianei katahi ano tatou ka uru atu me 
ta matau rarangi tuatahi ka tae ki o taatau
tapahi 
ka uru atu maatau inaianei me te raarangi o
koti takitahi kia pakari ake ai tenei 
mekameka
na me pehea e mahi ai tatou ma te 
mahi mekameka kotahi
a kei te heke haere tonu taatau 
ki nga hononga e rua tuatahi
na whakauruhia te kume ma te whakauru 
kume ma te kume ma te toru kaatahi
mai i konei ka hoatu e tatou tetahi 
koropiko kotahi koromeke ki ia katoa
tuitui 
kia tae ra ano tatou ki tenei koti whakamutunga
e to tatou no te mea ka 
mahi tatou i tetahi

Maltese: 
mela se nibda billi nagħmel 
katina ta '4 pulzieri jew 10 ċentimetri
jew dik hija katina ta '23 
u issa li għandna l-katina tagħna aħna
fil-fatt se nagħmilha bil-ganċ waħdieni 
f'dan il-markatur tal-ħjata li għandna
hawnhekk
hekk hekk u mbagħad minn hawn 
se nagħmlu t-triq tagħna lura 'l isfel
ganċ wieħed ta 'wara bil-ganċ 
wieħed f'kull ponta biex niżguraw li aħna
tonqos fl-aħħar tnejn 
imbagħad niltaqa 'magħkom lura darba meta
għandna slip meħjuta f'dik il-katina 'l fuq 
għal spazju wieħed
mela issa li għadna kemm dħalna fl 
-ewwel ringiela tagħna fejn tidħol tagħna
qtugħ 
issa se nidħlu b'ringiela ta '
ganċ wieħed biss biex tissaħħaħ din il- 
katina
mela kif se nagħmlu dan huwa billi 
nagħmlu katina waħda
u għadna sejrin innaqqsu 
fl-ewwel żewġ ponti
hekk daħħal pull through insert 
pull through pull through three u mbagħad
minn hawn se nkunu qegħdin inpoġġu 
ganċ wieħed ta ' wara b'kull ganċ
stitch 
sakemm naslu għal dan l-aħħar ganċ singolu
li għandna għax se nkunu qed 
nagħmlu

Nepali (macrolanguage): 
त्यसोभए म 
inches इन्च वा १० सेन्टीमिटर चिन बनाएर सुरु गर्न लागिरहेको छु
वा त्यो २ of को श्रृंखला हो 
र अब हामीसँग हाम्रो चेन छ
वास्तवमा 
हामीसँग रहेको सिलाई मार्करमा यो एकल क्रोचेटमा जाँदैछ
ठ्याक्क यहाँ
केवल त्यो जस्तो र त्यसपछि यहाँबाट हामी 
आफ्नो पछाडि तल राख्ने छौं

हामी पक्का छौं कि प्रत्येक स्टिचमा एउटा पछाड लूप एकल क्रुचेट
पछिल्लो दुई मा कम 
म एक पटक फिर्ता तिमी मान्छे भेट्छु
हामीमा 
एक ठाउँको लागि त्यो चेन अपमा स्लिप छ
त्यसोभए अब 
जब हामी हाम्रो पहिलो पंक्तिमा प्रवेश गरेका छौं जब यो हाम्रो आउँछ
कटआउट 
हामी अब एक प row ्क्तिको साथ जान लाग्दछौं
एकल crochet मात्र यस 
श्रृंखला बलियो बनाउन
त्यसोभए हामी यो कसरी गर्ने छौं 
एउटा एउटा चेन अप गरेर हो
र हामी अझै 
पहिले दुई टाँकेमा झर्दै गइरहेका छौं
त्यसैले सम्मिलित गर्नुहोस् सम्मिलित 
थिच्नुहोस् सम्म पुल तीन माध्यम माध्यम तान्नुहोस् र
यहाँबाट हामी सबैमा एक 
पछाडि लूप एकल crochet राख्ने छौं
स्टिच गर्नुहोस् 
जब सम्म हामी यो अन्तिम एकल क्रोसचेटमा पुग्दैनौं
हामीसँग छ किनकि हामी 
एक गर्दैछौं

Igbo: 
ya mere aga m ebido site na ịme 
ịya igwe nke bụ 4 sentimita ma ọ bụ 10 centimeters
ma ọ bụ nke ahụ bụ agbụ nke 23 
ma ugbu a anyị nwere agbụ anyị
n'ezie na-aga ịlụ di ma ọ bụ nwunye ya 
n'ime akara a nke anyị nwere
ebe a
dị ka nke ahụ wee si ebe a anyị ga 
-eme ka ụzọ anyị laghachi azụ
otu azụ loop otu crochet 
n'ime uzo ọ bụla na-ejide n'aka na anyị
ibelata n'ime mmadụ abụọ ikpeazụ 
ahụ, m ga-ezute ụnụ azụ otu mgbe
anyị abanyela n'ime agbụ ahụ 
maka otu oghere
ya mere ugbu a na anyị ka batara na 
ahịrị mbụ anyị ma a bịa na nke anyị
cutout 
ugbu a anyị ga-abanye na ahịrị nke
otu crochet naanị iji gbakwunye 
agbụ a
yabụ otu anyị ga-esi mee nke ahụ bụ site 
na ịkekọrịta otu
ma anyị ka ga-agbadata 
ụzọ abụọ mbụ
so fanye sere site na wet 
put through sere site na ato wee
site ebe a anyị ga-etinye otu 
azụ loop single crochet into every
stitch 
ruo mgbe anyị rutere na nke ikpeazụ a
na anyị nwere n'ihi na anyị ga- 
eme a

Russian: 
Итак, я собираюсь начать с 
цепочки длиной 4 дюйма или 10 сантиметров.
или это цепочка из 23, 
и теперь, когда у нас есть цепочка, мы
на самом деле собираюсь связать это крючком 
с этим маркером петель, который у нас есть
Прямо здесь
вот так, а затем отсюда мы собираемся 
вернуться вниз,
одну заднюю петлю столбиками без накида 
в каждую петлю, убедившись, что мы
уменьшится до двух последних, 
тогда я встречу вас, ребята, однажды, когда
мы сшили эту цепочку 
на одно место
Итак, теперь, когда мы только что приступили к 
нашему первому ряду, когда дело доходит до наших
вырез, 
мы собираемся перейти к ряду
одинарное вязание крючком, чтобы закрепить эту 
цепочку
Итак, как мы собираемся сделать это, 
составив цепочку из одного
и мы по-прежнему будем убавлять 
первые два стежка
поэтому вставьте вытяните через вставку 
потяните через вытяните через три, а затем
отсюда мы собираемся вставлять одну 
заднюю петлю столбиками без накида в каждую
шейте, 
пока мы не дойдем до последнего столбика без накида
что у нас есть, потому что мы собираемся 
делать

French: 
donc je vais commencer par faire une 
chaîne de 4 pouces ou 10 centimètres
ou c'est une chaîne de 23 
et maintenant que nous avons notre chaîne, nous sommes
va réellement le crochet unique 
dans ce marqueur de point que nous avons
ici
juste comme ça et puis à partir d'ici, nous allons 
redescendre en mettant
une boucle arrière crochet simple 
dans chaque point en s'assurant que nous
diminuez dans les deux derniers 
alors je vous retrouverai une fois quand
nous avons glissé cousu dans cette chaîne 
pendant un espace
alors maintenant que nous venons d'entrer avec 
notre première rangée quand il s'agit de notre
découpe, 
nous allons maintenant entrer avec une rangée de
crochet simple juste pour solidifier cette 
chaîne
alors comment nous allons le faire est de 
faire une chaîne d'un
et nous allons toujours diminuer 
dans les deux premiers points
donc insérer tirer à travers l'insert 
tirer à travers tirer à travers trois puis
à partir de là, nous allons mettre un 
crochet simple à boucle arrière dans chaque
point 
jusqu'à ce que nous arrivions à ce dernier crochet simple
que nous avons parce que nous allons 
faire un

Korean: 
그래서 저는 
4 인치 또는 10 센티미터의 체인을 만드는 것으로 시작 하겠습니다.
또는 그것은 23의 사슬 
이고 이제 우리는 우리의 사슬을 가지고 있습니다.
실제로 
우리가 가지고있는이 스티치 마커 에 단일 크로 셰 뜨개질 을 할 것입니다.
바로 여기에
그런 다음 여기에서 
아래로 내려 가서

모든 스티치에 하나의 백 루프 단일 크로 셰 뜨개질
마지막 2 개로 줄이면 
다시 한번 만나 볼게요
우리는 
한 공간 동안 그 체인에 슬립 스티치를했습니다.
이제 우리는 
우리의 첫 번째 행으로 들어 갔습니다.
컷 아웃 
이제 우리는
이 
체인 을 견고하게하기 위해 싱글 크로 셰 뜨개질
그래서 우리는 
하나의 체인을하는 것입니다.
그리고 우리는 여전히 
처음 두 바늘로 감소 할 것입니다.
그래서 인서트 풀 스루 인서트 
풀 스루 세 번을 통해
여기에서 우리는 하나의 
백 루프 단일 크로 셰 뜨개질을 모든

이 마지막 싱글 크로 셰에 도달 할 때까지 스티치
우리가 될 것하고 있기 때문에 우리는 가지고 
을하고

Yoruba: 
nitorinaa Emi yoo bẹrẹ ni pipa nipa ṣiṣe 
pq ti o jẹ inṣis 4 tabi 10 inimita
tabi iyẹn jẹ pq ti 23 
ati bayi pe a ni pq wa a jẹ
ni otitọ lilọ si ṣoki kọnputa 
sinu ami ami aranpo ti a ni
nibi gangan
gẹgẹ bii iyẹn ati lẹhinna lati ibi a 
yoo lọ ṣe ọna wa pada si isalẹ fifi
ọkan iyipo ẹhin ọkan 
ni gbogbo aranpo ni idaniloju pe awa
dinku si meji ti o kẹhin 
lẹhinna emi yoo pade yin eniyan pada lẹẹkan nigbati
a ti yọ isokuso sinu sẹẹli yẹn 
fun aaye kan
nitorinaa ni bayi a ti wọle pẹlu 
ila akọkọ wa nigbati o ba de si tiwa
gige ti 
a yoo lọ ni bayi pẹlu ọna kan ti
ẹyọ kọnrin kan lati lagbara 
pq yii
nitorinaa bawo ni a ṣe ṣe iyẹn ni 
ṣiṣe ṣiṣe pq ọkan
ati pe a tun yoo dinku 
si awọn aranpo meji akọkọ
nitorinaa fi sii fa nipasẹ 
fifa fifa nipasẹ fifa nipasẹ mẹta ati lẹhinna
lati ibi a yoo wa ni fifi ọna 
ẹhin ọkan sẹhin sinu gbogbo
aranpo 
titi ti a fi de ọdọ crochet yii ti o kẹhin
ti a ni nitori a yoo 
ṣe a

Swedish: 
så jag ska börja med att göra en 
kedja som är 4 tum eller 10 centimeter
eller det är en kedja på 23 
och nu när vi har vår kedja är vi
kommer faktiskt att enkelt virka det 
i den här stygnmarkören som vi har
precis här
precis så och sedan härifrån ska vi 
ta oss tillbaka ner till putt
en bakre slinga virkad 
i varje söm och se till att vi
minskar till de två sista 
så träffar jag er en gång när
vi har halkat i den kedjan 
för ett utrymme
så nu 
när vi precis har gått in med vår första rad när det gäller vår
utklipp kommer 
vi nu att gå in med en rad av
enda virkning bara för att stärka upp denna 
kedja
så hur vi ska göra det är att 
göra en kedja upp av en
och vi kommer fortfarande att minska 
till de två första stygnen
så sätt in genomdrag genom att 
dra genom att dra genom tre och sedan
härifrån kommer vi att sätta en 
enda ögla i varje
sy 
tills vi kommer till den sista enkla virkningen
som vi har för att vi ska 
göra en

Danish: 
så jeg begynder med at lave en 
kæde, der er 4 inches eller 10 centimeter
eller det er en kæde på 23, 
og nu hvor vi har vores kæde, er vi
faktisk skal vi hækle det 
ind i denne stingmarkør, som vi har
lige her
bare sådan, og så herfra vil vi 
komme tilbage til at sætte
en hæklet enkelt hækling 
i hver søm og sørg for, at vi
falde til de sidste to, 
så møder jeg jer tilbage en gang, når
vi har sat syet i den kæde op 
til et mellemrum
så nu hvor vi lige er gået ind med 
vores første række, når det kommer til vores
udskæring vil 
vi nu gå ind med en række af
enkelt hækling bare for at styrke denne 
kæde
så hvordan vi skal gøre det er ved at 
gøre en kæde op af en
og vi vil stadig falde 
til de første to sømme
så indsæt træk igennem 
træk gennem træk gennem tre og derefter
herfra vil vi lægge en 
enkelt hæklet ryg i hver
sy, 
indtil vi kommer til denne sidste enkelt hækling
som vi har, fordi vi skal 
lave en

Norwegian: 
så jeg skal begynne med å lage en 
kjede som er 10 centimeter
eller det er en kjede på 23 
og nå som vi har kjeden vår er vi
skal faktisk hekle det 
inn i denne stingmarkøren vi har
akkurat her
akkurat sånn og så herfra skal vi 
ta oss ned igjen og sette
en heklet enkelt heklet 
i hver søm, og sørg for at vi
reduseres til de to siste 
så møter jeg dere tilbake en gang når
vi har glidd inn i den kjeden 
for å få ett rom
så nå som vi nettopp har gått inn med 
vår første rad når det gjelder vår
utklipp 
vi nå skal gå inn med en rad med
enkelt hekle bare for å styrke opp denne 
kjeden
så hvordan vi skal gjøre det er å 
gjøre en kjede på en
og vi kommer fortsatt til å bli redusert 
til de to første maskene
så sett trekk gjennom gjennom 
trekk gjennom trekk gjennom tre og deretter
herfra skal vi legge en 
enkelt heklet hekle i hver
sy 
til vi kommer til denne siste enkelt heklingen
som vi har fordi vi skal 
gjøre en

Galician: 
así que vou comezar facendo unha 
cadea de 4 centímetros ou 10 centímetros
ou iso é unha cadea de 23 
e agora que temos a nosa cadea estamos
De feito, vou facelo cun ganchillo 
neste marcador de puntos que temos
xusto aquí
así e logo a partir de aquí imos 
facer o camiño de volta para abaixo poñendo
un lazo traseiro de ganchillo único 
en cada punto asegurándose de que nós
diminuír nos dous últimos, 
entón reencontrarei cunha vez
escorregamos cosidos nesa cadea 
para un espazo
agora que acabamos de entrar coa 
nosa primeira fila cando se trata da nosa
recorte 
agora imos entrar cunha fila de
ganchillo único só para resistir esta 
cadea
entón como imos facelo é 
facendo unha cadea dunha
e aínda imos diminuíndo 
nos dous primeiros puntos
polo tanto, insira tirar por inserción 
tirar por tres e despois
a partir de aquí imos poñer un 
ganchillo de volta único en todos
punto 
ata chegar a este último ganchillo
que temos porque imos estar a 
facer un

Gujarati: 
તેથી હું 
4 ઇંચ અથવા 10 સેન્ટિમીટરની સાંકળ બનાવીને પ્રારંભ કરું છું
અથવા તે 23 ની સાંકળ છે 
અને હવે આપણે આપણી સાંકળ છીએ
ખરેખર 
આ એક ટાંકો માર્કરમાં જઈએ છીએ જે અમારી પાસે છે
અહીંથી
બસ તે જ અને પછી અહીંથી આપણે 
ફરીથી નીચે મૂકીને રસ્તો બનાવીશું

દરેક સ્ટિચમાં એક બેક લૂપ સિંગલ ક્રોશેટ ખાતરી કરો કે અમે
છેલ્લા બેમાં ઘટાડો 
કરીશ, પછી જ્યારે હું તમને મળીશ ત્યારે એકવાર આવીશ
આપણે તે સાંકળમાં 
એક જગ્યા માટે લપસી ગયા છીએ
તેથી હવે જ્યારે આપણે 
અમારી પ્રથમ પંક્તિની વાત કરીએ ત્યારે અમારી વાત આવે છે
કટઆઉટ 
હવે અમે એક પંક્તિ સાથે જવા જઇ રહ્યા છીએ
એક 
સાંકળ ફક્ત આ સાંકળને મજબૂત બનાવવી
તો આપણે તે કેવી રીતે કરીશું, 
એક સાંકળ કરીને
અને આપણે હજી પણ 
પહેલા બે ટાંકામાં ઘટાડો કરીશું
તેથી 
પુલ દ્વારા પુલ થ્રુ ઇન થ્રે પુલ થ્રી થ્રુ પુલ અને પછી
અહીંથી આપણે દરેકમાં એક 
બેક લૂપ સિંગલ ક્રોશેટ મૂકીશું

ત્યાં સુધી ટાળો જ્યાં સુધી આપણે આ છેલ્લા એક અંકોડીનું કેન્દ્ર નહીં
આપણી પાસે છે કારણ કે આપણે 
એક કરી રહ્યા છીએ

Javanese: 
mula aku bakal miwiti nggawe 
rantai sing 4 inci utawa 10 sentimeter
utawa rantai 23 
lan saiki kita wis duwe rantai
sejatine arep 
nggawe crochet tunggal menyang spidol stitch iki sing duwe
neng kene
kaya ngono banjur saka kene kita 
bakal mundur maneh
crochet tunggal gelung bali 
menyang saben jahitan nggawe manawa kita
nyuda dadi loro pungkasan 
aku bakal ketemu karo kowe kapan maneh
kita wis nyelehake rantai kasebut sajrone sak 
ruang
mula saiki kita wis entuk 
baris kapisan nalika nerangake babagan kita
potongan 
saiki kita arep mlebu kanthi larik
crochet tunggal kanggo nguatake 
rantai iki
dadi kepiye carane bisa ditindakake yaiku kanthi 
nggawe chain saka siji
lan kita isih bakal mudhun 
dadi loro jahitan pisanan
dadi lebokake narik liwat insert 
narik liwat narik liwat telu banjur
saka kene, kita bakal 
nyelehake crochet tunggal loop bali menyang saben
jahitan 
nganti tekan crochet tunggal pungkasan iki
sing kita duwe amarga kita bakal 
nindakake

Bosnian: 
pa ću krenuti tako da napravim 
lanac od 4 centimetra ili 10 centimetara
ili je to lanac od 23 
i sad kad imamo svoj lanac jesmo
zapravo ćemo ga kukičati 
u ovaj marker bodova koji imamo
upravo ovdje
samo tako i onda ćemo se 
odavde vratiti natrag dolje
jedno heklanje sa stražnjom petljom 
u svaki šav pazeći da mi
smanjite na posljednja dva, 
onda ćemo se jednom sresti, kad
kliznuli smo u taj lančić 
za jedan prostor
tako da sada kad smo upravo ušli u 
naš prvi red kada je u pitanju naš
izrez u koji 
ćemo sada ući s redom
jedno kukičanje samo da učvrsti ovaj 
lanac
pa kako ćemo to učiniti tako što ćemo 
napraviti lanac od jednog
i još ćemo se smanjivati 
u prva dva šava
pa umetnite povuci kroz umetak 
povuci kroz povuci kroz tri, a zatim
odavde ćemo staviti po 
jedno heklanje sa stražnjom petljom u svako
šivajte 
dok ne dođemo do ovog posljednjeg kukičanja
koje imamo jer ćemo 
raditi a

Central Khmer: 
ការថយចុះចំនួនពីរចូលទៅក្នុងស្នាមចុងក្រោយ 
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ទីមួយនេះ
ឥឡូវនេះយើងបានធ្វើឱ្យ 
វិធី របស់យើង ចុះទៅ crochet ចុងក្រោយរបស់យើង
តោះធ្វើការថយចុះរបស់យើងទាំងអស់គ្នា 
ដូច្នេះចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំខាងក្រោយរបស់យើង

បញ្ចូល crochet តែមួយ ទាញនិងបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុង
ខ្សែសង្វាក់ទីមួយដែលយើង 
ដាក់បញ្ចូលទាញតាមអំបោះ
ទាញទាំងបីហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យ 
ផ្លូវរបស់យើងឆ្លងកាត់ខ្សែសង្វាក់របស់យើង
ដាក់មួយ crochet តែមួយទៅក្នុងគ្នានៃការ 
ចងចាំនឹងថយចុះ
ចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយនិងចូលទៅក្នុង 
ច្រឹបតែមួយ ដំបូង ដែលយើងមាននៅទីនេះ
ហើយបន្ទាប់មកយកវាមកដាក់ចុះក្រោមដោយដាក់ 
រង្វិលជុំខាងក្រោយមួយបន្ទាប់មកទៀត
ថយចុះជាពីរចុងក្រោយ 
ដូច្នេះជាទូទៅគឺដូចគ្នានឹងយើងដែរ
ចាប់ផ្តើមដោយគ្រាន់តែបញ្ច្រាស 
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រឡប់មកវិញដូច្នេះយើង
អាចធ្វើជួរដេកមួយជួរទៀតមុនពេលដែលយើងចាប់ផ្តើម 
ប្រវែងដៃអាវរបស់យើង
មិនអីទេដូច្នេះយើងទើបតែបញ្ចប់ការទៅ 
ជួរដេកដំបូងរបស់យើងបន្ទាប់ពីត្រជាក់
កាត់ស្មាចេញហើយយើងនឹងធ្វើ 
មួយបន្ថែមទៀតដើម្បីសិក្សាវាបន្តិច
បន្តិចបន្ថែមទៀតហើយ 
បន្ទាប់មកយើងអាចចូលទៅក្នុងប្រវែងដូច្នេះ
ផ្នែកនេះនឹង 
ដូចគ្នាច្រើនប៉ុន្តែយើងនឹងមិនទៅទេ

Somali: 
hoos u dhac laba ka mid ah tolmaddan 
dambe ka dibna silsiladdan u horreysa
hadda waa hagaag hadda markaan u 
sii socono jidkayagii ugu dambeeyay
Aynu wada yeelno hoos udhacayaga 
si aan u galno wareegga dambe ee ugu dambeeya
hal hal dhejis 
ah oo la soo geliyo ka dibna gudaha
silsiladda ugu horreysa ee aan ku 
dhejino dunta dhexdeeda
saddexda dhan soo jiid ka dibna ka 
gudub silsiladdayada
gelinta hal hal dhejis mid kasta oo ka mid ah 
kuwa xusuusta in la dhimo
silsiladdii ugu dambaysay iyo 
xididkii ugu horreeyay ee aan halkan ku hayno
ka dibna dib ugu soo celi gadaal adoo dhigaya 
hal gadaal gadaal hal crochet ka dibna
hoos ugu dhacaya labada ugu dambeeya 
sidaa darteed asal ahaan isla wax aan nahay
waxaan kubilaabay si kadis ah ka dib 
markaa waan idinla kulmi doonaa idinkoo sidaas ah
Waxaan sameyn karnaa hal saf oo dheeri ah ka hor intaanan bilaabin inaan ku tagno 
dhererka shaarkeenna
waa hagaagnahay markaa waxaan dhammeynay inaan la galno safkeenna 
ugu horreeya isla markiiba qabowgii ka dib
garabka ayaa laga jaray waxaanan sameyn doonaa 
mid kale oo kaliya si aan tan wax yar uga baranno
xoogaa ka badan ka 
dibna waxaan la geli karnaa dhererka sidaas
qaybtani waxay noqoneysaa 
mid isku mid ah laakiin ma soconeyno

Malayalam: 
ഈ അവസാന തുന്നലിലേക്കും 
പിന്നീട് ഈ ആദ്യ ശൃംഖലയിലേക്കും രണ്ടെണ്ണം കുറയുന്നു
എല്ലാം ശരിയാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
അവസാനത്തെ ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റിലേക്ക് ഇറങ്ങി
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അവസാനിക്കുന്നത് 
അങ്ങനെ അവസാനത്തെ അവസാന ലൂപ്പിലേക്ക്
സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റ് 
തിരുകൽ അതിലൂടെ വലിച്ചിടുക
ഞങ്ങൾ‌ 
ചേർ‌ക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ചെയിൻ‌ നൂലിലൂടെ വലിക്കുക
ഇവ മൂന്നും 
കടന്ന് ഞങ്ങളുടെ ശൃംഖലയിലൂടെ കടന്നുപോകുക

കുറയാൻ ഓർമ്മിക്കുന്ന ഓരോരുത്തർക്കും ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുന്നു
അവസാന ശൃംഖലയിലേക്കും 
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ള ആദ്യത്തെ ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റിലേക്കും
എന്നിട്ട് 
ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റ് ഇടുക
അവസാന രണ്ടിലേക്ക് കുറയുന്നു, 
അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന അതേ കാര്യം
വിപരീതമായി ആരംഭിച്ച 
ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കാണും, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ സ്ലീവിന്റെ നീളത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു വരി കൂടി ചെയ്യാൻ കഴിയും
ശരി, അതിനാൽ 
ഞങ്ങളുടെ തണുപ്പിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ വരിയുമായി ഞങ്ങൾ പോയി
തോളിൽ കട്ട് and ട്ട് ചെയ്യുക, 
ഇത് കുറച്ചുകൂടി പഠിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒന്ന് കൂടി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
കുറച്ചുകൂടി 
ദൈർഘ്യമേറിയതിനാൽ നമുക്ക് നീളത്തിൽ പോകാം
ഈ ഭാഗം 
വളരെ സമാനമായിരിക്കും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല

Luxembourgish: 
erofgoen vun zwee an dësem leschte Stéck 
an dann an dës éischt Kette
alles richteg, sou datt mir de 
Wee erof op eis lescht Single Hekel gemaach hunn
loosst eis zesummen erofgoen 
sou an déi lescht Récklaf vun eis
eenzege Gehaakene 
Insert zitt duerch an dann an de
éischt Kette déi mir 
aginn hunn zitt duerch Garn iwwer
zitt duerch déi dräi an da maacht e 
Wee duerch eis Kette
een eenzegt Hekel an all 
dës ze setzen, déi sech drun erënneren, erof ze goen
an déi lescht Kette an an déi éischt 
Single Krochet déi mir hei hunn
an da bréngt et op zréck erof, setzt 
eng Réckschläif eenzel Krochet an dann
an déi lescht zwee 
erofgoen sou am Fong datselwecht wat mir
ugefaang mat just am Géigendeel 
an da begéinen ech Iech Kärelen zréck also mir
kann nach eng Rei maachen ier mer ufänken 
mat der Längt vun eiser Hülse eran ze goen
an der Rei sou datt mir just fäerdeg sinn 
mat eiser éischter Zeil direkt no eiser Erkältung anzegoen
Schëller ausgeschnidden a mir maachen 
eng méi just fir dëst e bëssen ze studéieren
bësse méi 
an da kënne mir mat der Längt sou eragoen
dësen Deel wäert 
zimmlech déiselwecht sinn awer mir ginn net

Tamil: 
இந்த கடைசி தையலில் இரண்டின் குறைவு, 
பின்னர் இந்த முதல் சங்கிலியில்
சரி, இப்போது நாங்கள் 
எங்கள் கடைசி ஒற்றை குங்குமப்பூவுக்குச் சென்றுவிட்டோம்
நம்முடைய 
கடைசி பின்புற வளையத்திற்குள் ஒன்றாகக் குறைப்போம்
ஒற்றை குக்கீ 
செருகுவதன் மூலம் இழுக்கவும், பின்னர்
நாம் செருகிய முதல் சங்கிலி 
நூல் வழியாக இழுக்கவும்
மூன்றையும் இழுத்து, பின்னர் 
எங்கள் சங்கிலியைக் கடந்து செல்லுங்கள்

குறைக்க நினைவில் வைத்திருக்கும் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு ஒற்றை குங்குமப்பூவை வைப்பது
கடைசி சங்கிலியிலும் 
, இங்கே நாம் வைத்திருக்கும் முதல் ஒற்றை குங்குமப்பூவிலும்
பின்னர் 
ஒரு பேக் லூப் ஒற்றை குங்குமப்பூவை வைத்து அதை மீண்டும் கீழே கொண்டு வாருங்கள்
கடைசி இரண்டாகக் குறைகிறது, 
எனவே அடிப்படையில் நாம் அதே விஷயம்
தலைகீழாகத் தொடங்கினேன் 
, பின்னர் நான் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன், எனவே நாங்கள்

எங்கள் ஸ்லீவின் நீளத்துடன் செல்லத் தொடங்குவதற்கு முன் இன்னும் ஒரு வரிசையைச் செய்யலாம்
சரி, எனவே 
எங்கள் குளிர்ச்சியின் பின்னர் எங்கள் முதல் வரிசையில் செல்ல முடிந்தது
தோள்பட்டை வெட்டி, இதை 
கொஞ்சம் படிக்க நாம் இன்னும் ஒன்றை செய்யப் போகிறோம்
இன்னும் கொஞ்சம் 
, பின்னர் நாம் நீளத்துடன் செல்லலாம்
இந்த பகுதி 
மிகவும் அழகாக இருக்கும், ஆனால் நாங்கள் போகவில்லை

Galician: 
diminución de dous neste último punto 
e logo nesta primeira cadea
Moi ben, agora que 
baixamos ao noso último ganchillo
imos facer a nosa diminución xuntos 
para que nese último lazo traseiro noso

inserción de ganchillo simple e atravesa o
primeira cadea que temos 
inserido atrae o fío
atravesa os tres e logo 
percorre a nosa cadea
poñendo un só ganchillo en cada un dos 
que se acordan de diminuír
na última cadea e no primeiro 
ganchillo que temos aquí
e logo volve poñelo de 
volta poñendo un lazo traseiro de ganchillo único e despois
diminuíndo nos dous últimos 
polo que basicamente o mesmo que nós
comezou só á inversa 
e logo reencontrarei con vostedes para que nós
podemos facer unha fila máis antes de comezar a 
entrar coa lonxitude da manga
todo ben, así que acabamos de entrar 
coa nosa primeira fila xusto despois do arrefriado
cortado o ombreiro e imos facer 
un máis só para estudar un pouco isto
algo máis 
e entón podemos entrar coa lonxitude así
esta parte vai ser 
practicamente igual, pero non imos

Scottish Gaelic: 
lughdachadh de dhà a-steach don stitch mu dheireadh seo 
agus an uairsin a-steach don chiad shlabhraidh seo
ceart gu leòr a-nis gu bheil sinn air ar 
slighe a dhèanamh sìos chun chrois shingilte mu dheireadh againn
dèanamaid an lughdachadh againn còmhla 
agus mar sin a-steach don lùb cùil mu dheireadh againn de ar

cuir a-steach crois shingilte tarraing troimhe agus an uairsin a-steach don
a ’chiad slabhraidh a chuir sinn a- 
steach tarraing tro snàth thairis
tarraing tro na trì agus an uairsin dèan ar 
slighe thairis air an t-seine againn
a ’cur aon chrois-bhàrr a-steach do gach fear a 
tha a’ cuimhneachadh lughdachadh
a-steach don t-seine mu dheireadh agus a-steach don chiad 
chrois shingilte a tha againn an seo
agus an uairsin thoir air ais e le bhith a ’cur 
aon chrois-bhàrr lùb singilte air ais agus an uairsin
a ’lughdachadh a-steach don dà rud mu dheireadh 
agus mar sin gu bunaiteach an aon rud a tha sinne
thòisich mi le dìreach air ais 
agus an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais gus am bi sinn
is urrainn dhuinn aon sreath eile a dhèanamh mus tòisich sinn a ’ 
dol a-steach le fad an t-seam
alrighty mar sin chrìochnaich sinn a ’dol a-steach 
leis a’ chiad sreath againn dìreach às deidh an fhuachd againn
gearradh a-mach gualainn agus bidh sinn a ’dèanamh 
aon a bharrachd dìreach airson seo a sgrùdadh beagan
beagan a bharrachd 
agus an uairsin is urrainn dhuinn a dhol a-steach leis an fhad mar sin
tha am pàirt seo gu bhith an 
ìre mhath an aon rud ach chan eil sinn a ’dol

Norwegian: 
reduseres med to til denne siste masken 
og deretter til denne første kjedet
greit så nå som vi har kommet oss 
ned til vår siste enkelt hekle
la oss gjøre vår nedgang sammen 
så inn i den siste baksiden av vår
enkelt hekleinnsats 
trekkes gjennom og deretter inn i
første kjede som vi har 
innlegg trekk gjennom garnet
trekk igjennom alle tre og kjør oss deretter 
over kjeden vår
sette en enkelt hekle i hver av 
dem som husker å redusere
inn i den siste kjeden og inn i den første 
enkelt heklingen som vi har her borte
og ta den deretter ned igjen ved å sette 
en bakre løkke enkelt hekle og deretter
reduseres til de to siste 
så i utgangspunktet det samme som vi
begynte med bare i omvendt retning 
, så møter jeg dere tilbake så vi
kan gjøre en rad til før vi begynner å 
gå inn med lengden på ermet
ok, så vi endte med å gå inn 
med vår første rad rett etter forkjølelsen
skulderen kuttet ut, og vi skal gjøre 
en til for å studere dette litt
litt mer, 
og så kan vi gå inn med lengden så
denne delen kommer til å bli 
stort sett den samme, men vi skal ikke

Japanese: 
この最後のステッチに2つ減少し
、次にこの最初のチェーンに

さて、最後の単一のかぎ針編みに降りてきたので
一緒に減少させ
て、最後のループに戻りましょう
単一のかぎ針編みの
インサートが通り抜け、次に
最初に
プルスルーの糸を挿入したチェーン
3つすべてをプルし
て、チェーン全体に進みます

減少することを覚えている人それぞれに1つのかぎ針編みを入れます
最後の鎖とここにある最初の
単一のかぎ針編みに
そして、それを後ろに持ってきて、
1つのバックループの単一のかぎ針編みを入れてから、
最後の2つに減少する
ので、基本的には
ちょうど逆で始めて
、それから私たちはあなたたちに戻って会うので、私たちは

袖丈に入る前にもう一列
さてさて
、私たちは風邪の直後に最初の列に入るように仕上げました
肩を切り落として、
これを少し勉強するためにもう1つ行います。
もう少し
してから長さを入れます
この部分は
ほとんど同じですが、私たちは行きません

Kazakh: 
екеуінің осы соңғы тігіске 
, содан кейін осы бірінші тізбекке азаюы
енді біз 
соңғы тоқылған тоқымаға түсуіміз керек
Келіңіздер, төмендеуді бірге 
сол артқы циклге айналдырайық
тоқылған бір тістеуішті 
ішке қарай тартыңыз, содан кейін
біз 
иірілген жіптен өткізетін бірінші тізбек
үшеуін де тартыңыз, содан кейін 
тізбегімізден өтіңіз

азайту туралы есте қалғандардың әрқайсысына бір тоқылған тоқу
соңғы тізбегіне және 
бізде бар бірінші трикотажға
содан кейін оны артқы жағына 
бір ілмекті бір ілмекпен салыңыз, содан кейін
соңғы екеуіне түсу 
, бізбен бірдей
тек кері бағытта басталды 
, содан кейін мен сіздермен кездесемін, сондықтан біз
біз 
жең ұзындығымен кіре бастағанға дейін тағы бір қатар жасай аламыз
жақсы, сондықтан біз 
суықтан кейін бірден бірінші қатарға кіруді аяқтадық
Иықты кесіп тастаңыз, біз мұны 
аздап зерттеу үшін тағы бір нәрсе жасаймыз
сәл көбірек 
, содан кейін біз ұзындығымен кіре аламыз
бұл бөлік 
бірдей болады, бірақ біз бармаймыз

Uzbek: 
ikkitasini bu so'nggi tikuvga 
, so'ngra birinchi zanjirga tushirish
hozir 
shunday qilib, biz oxirgi bitta to'qishga tushdik
keling, bizning kamayishimizni 
shu oxirgi orqa ko'chaga aylantiramiz
bitta tirnoqli 
qo'shimchani ichkariga torting va keyin ichiga kiriting
birinchi zanjir, biz 
ipni tortib olamiz
uchalasini ham torting va keyin 
bizning zanjirimizga o'ting

kamaytirishni eslayotganlarning har biriga bitta trikotaj qo'yish
oxirgi zanjirga va 
bizda mavjud bo'lgan birinchi bitta trikotajga
va keyin uni orqaga qaytarib, 
bitta tirnoqni bitta tirnoqqa qo'ying va keyin
oxirgi ikkiga 
tushish, asosan biz bilan bir xil
teskari yo'nalishda boshlandi, 
keyin men siz bilan uchrashamiz, shuning uchun biz

yengimizning uzunligi bilan kirishni boshlashdan oldin yana bitta qatorni bajarishi mumkin
yaxshi, shuning uchun biz 
sovuqdan keyin birinchi qatorga kirishni tugatdik
yelkasini kesib tashlang va biz buni 
biroz o'rganish uchun yana bir narsani qilamiz
biroz ko'proq 
va keyin biz shunday uzunlik bilan kira olamiz
bu qism 
deyarli bir xil bo'ladi, lekin biz bormaymiz

Ukrainian: 
зменшення двох у цей останній стібок, 
а потім у цей перший ланцюжок
Гаразд, тепер, коли ми 
пробралися до останнього одиночного в’язання гачком
давайте зробимо наше зменшення разом, 
так що в той останній зворотний цикл нашого
одну в'язану гачком 
вставку протягніть, а потім у
перший ланцюжок, який ми 
вставляємо, протягніть через пряжу
витягніть крізь усі три, а потім 
пройдіться через наш ланцюг
вкладання по одному в’язаному гачком у кожного з 
тих, хто пам’ятає зменшити
в останній ланцюжок і в перше 
єдине в’язання гачком, яке ми маємо тут
а потім нанесіть його назад, поклавши 
одну гачком одну петлю, а потім
зменшення до останніх двох 
настільки те саме, що ми
Почали з лише у зворотному напрямку, 
а потім я зустріну вас, хлопці, тому ми
може зробити ще один ряд, перш ніж ми почнемо 
входити з довжиною нашого рукава
гаразд, таким чином ми тільки закінчили заходити 
з нашим першим рядом відразу після нашого холоду
вирізали плече, і ми зробимо ще 
одне, щоб лише трохи вивчити це
трохи більше, 
і тоді ми можемо піти з довжиною так
ця частина буде 
майже однаковою, але ми не йдемо

Bosnian: 
smanjenje dva u ovaj posljednji bod, 
a zatim u ovaj prvi lanac
u redu pa sada, kad smo se 
spustili do posljednjeg pojedinačnog heklanja
učinimo naše smanjenje zajedno 
u zadnju našu zadnju petlju
jedan kukičani 
umetak izvucite, a zatim u
prvi lanac koji imamo 
umetak povucite kroz pređu
provucite kroz sve tri, a zatim se 
probijte kroz naš lanac
stavljajući po jedno heklanje u svako od 
onih koji se sjećaju smanjiti
u zadnji lanac i u prvo 
pojedinačno heklanje koje imamo ovdje
a zatim ga vratite natrag, stavljajući 
jedno kukičanje sa jednom petljom i zatim
smanjivanje u posljednja dva 
, u osnovi ista stvar koju i mi
započeo s malo unatrag, 
a onda ćemo se naći opet, pa ćemo i mi
možemo napraviti još jedan red prije nego što počnemo 
ulaziti u dužinu rukava
u redu, pa smo upravo završili 
s prvim redom odmah nakon prehlade
izrezano rame i napravit ćemo još 
jedno samo da malo proučimo ovo
malo više 
i onda možemo ući s dužinom pa
ovaj će dio biti 
približno isti, ali mi ne idemo

Tatar: 
бу соңгы чигүгә икесенең кимүе, 
аннары бу беренче чылбыр
әйбәт, хәзер без 
соңгы ялгызыбызга төштек
булсын, бергә кимегән эшләргә 
дип соңгы артка loop алып безнең
бер крокетка 
кертү, аннары
без 
җеп аша җыйган беренче чылбыр
өчесен дә тартып алыгыз, аннары 
безнең чылбыр аша узыгыз

киметергә онытмаганнарның һәрберсенә бер крокет кую
соңгы чылбырда һәм 
бездә булган беренче ялгыз крошетка
аннары аны артка китерегез, 
бер арткы циклны бер крошетка куеп , аннары
соңгы икегә кимү, 
нигездә, бер үк нәрсә
кире якка башланды, 
аннары мин сезнең белән егетләр белән танышырмын

җиңебезнең озынлыгы белән керә башлаганчы тагын бер рәт эшли ала
әйбәт, шуңа күрә без 
салкыннан соң беренче рәт белән керүне тәмамладык
җилкә киселде һәм без моны 
бераз өйрәнү өчен тагын берне эшләргә җыенабыз
бераз күбрәк 
, аннары без озынлык белән керә алабыз
бу өлеш 
шактый охшаш булачак, ләкин без бармыйбыз

Chinese: 
减少两个到最后一个针
，然后进入第一个链
好吧，现在我们已经
走到最后一个钩针
让我们一起进行减少，
直到进入最后一个循环
单钩针
插入物穿过，然后插入
我们
插入的第一个链条穿过纱线
克服这三个问题，然后
跨链发展
将一个钩针编织到每个
记得减少的钩针上
进入最后一个链条，进入
我们这里的第一个钩针编织
然后把它放回去，放
一个单圈钩针，然后
减少到最后两个，
所以基本上是同一件事，
从相反的方向开始
，然后我会见你们，所以我们
在我们开始
穿袖子的长度之前，可以再做一排
好吧，所以我们刚
冷完就进入第一排
肩膀切掉，我们还要再做
一点研究
再多一点
，然后我们就可以加上长度了
这部分将
几乎相同，但我们不会

Estonian: 
kahekordne kahandamine sellesse viimasesse silmusesse 
ja siis sellesse esimesse ahelasse
kõik nii nüüd, kui oleme jõudnud 
oma viimase heegeldamise juurde
teeme oma kahanemise koos 
nii, et see oleks meie viimane tagumine silmus
üks heegelsilt 
tõmmake läbi ja seejärel sisse
esimene ahel, mille oleme 
sisestanud, tõmmake lõng läbi
tõmmake kõik kolm läbi ja tehke siis 
oma kett läbi
ühe heegeldamise panemine igasse 
nendesse , kes mäletavad kahanemist
viimasesse ahelasse ja esimesse 
heegeldusse, mis meil siin on
ja siis tooge see tagasi alla, pannes 
ühe selja silmuse ühe heegli ja siis
kahanevad kaheks viimaseks 
nii põhimõtteliselt sama asi, mis meie
alustas lihtsalt vastupidi 
ja siis kohtun teid tagasi, nii et me
saab veel ühe rea teha, enne kui hakkame 
varruka pikkusega sisse minema
olgu, nii et me just lõpetasime 
oma esimese reaga kohe pärast külma
õlg välja lõigatud ja teeme 
veel ühe, et seda veidi uurida
natuke rohkem 
ja siis saame pikkusega sisse minna nii
see osa saab olema 
peaaegu sama, kuid me ei lähe

Mongolian: 
энэ сүүлчийн оёдол 
, дараа нь энэ эхний гинж болж хоёр буурах
Одоо бид 
хамгийн сүүлийн ганц зүүгээр доошоо буусан тул одоо
бүү Хамтдаа манай буурч байна 
гэсэн сүүлийн буцаж давталт руу тул бидний
нэг зүүгээр 
оруулаад дараа нь
Эхний гинжийг бид 
утаснаас татдаг
гурвууланг нь татаад дараа нь 
гинжээр дамжин өнгөрөөрэй
Буурахыг 
санаж байгаа хүн бүрт нэг ширхэг зүүгээр хийх
Энд байгаа хамгийн сүүлчийн гинж болон анхны 
ганц зүүгээр оруулна уу
дараа нь 
арын гогцоонд нэг зүүгээр хийгээд доошоо тавь
Сүүлийн хоёрт буурч байгаа нь 
бидний адилхан зүйл юм
зүгээр л урвуугаар эхэлж 
, дараа нь би та нартай уулзах болно

ханцуйныхаа уртаар орж эхлэхээс өмнө нэг эгнээ нэмж хийж болно
Бид зүгээр л дээр нь дууссан тул alrighty явж 
бидний хүйтэнд дараа бидний эхний эгнээнд эрх бүхий
мөрөө тайрч, үүнийг 
бага зэрэг судлахын тулд бид дахиад нэгийг хийх болно
арай илүү 
, тэгээд бид уртаараа орж болно
энэ хэсэг 
бараг ижил байх болно, гэхдээ бид хийхгүй

Marathi: 
या शेवटच्या टाके मध्ये 
आणि नंतर या पहिल्या साखळीत दोनची घट
आतापर्यंत आम्ही 
आपल्या शेवटच्या एका क्रॉचेटकडे जाण्यासाठी मार्ग तयार केला आहे
आपल्या 
शेवटच्या बॅक लूपमध्ये एकत्र कमी करू
एकल क्रोकेट 
घाला घाला आणि नंतर मध्ये खेचा
आमच्याकडे प्रथम साखळी जी 
यार्न ओलांडून ओढत आहे
तिन्हीमधून ओढा आणि मग 
आपल्या साखळी ओलांडून पुढे जा

आठवत असलेल्या प्रत्येकामध्ये एकच क्रॉशेट ठेवणे
शेवटच्या साखळीत आणि आपल्या इथे असलेल्या पहिल्या 
सिंगल क्रॉचेटमध्ये
आणि नंतर 
बॅक लूप सिंगल क्रॉशेट टाकून खाली आणा
शेवटच्या दोनमध्ये कमी होत असताना 
मुळात आपण जी गोष्ट करतो तीच
अगदी उलट दिशेने सुरुवात केली 
आणि मग मी परत तुमच्याशी भेटलो म्हणून आम्ही
आम्ही 
आपल्या स्लीव्हच्या लांबीसह जाणे सुरू करण्यापूर्वी आणखी एक पंक्ती करू शकतो
ठीक आहे म्हणून आम्ही आपल्या थंडीनंतर अगदी 
पहिल्या पंक्तीतच थांबलो
खांदा कापला आणि आम्ही 
थोडे अभ्यास करण्यासाठी आणखी एक काम करणार आहोत
थोडे अधिक 
आणि नंतर आपण लांबीच्या आत जाऊ शकतो
हा भाग 
खूपच सारखा असेल परंतु आम्ही जात नाही

Shona: 
kuderera kweiri muchikamu ichi chekupedzisira 
uyezve muketani ino yekutanga
zvakanaka izvozvi izvozvi kuti taita 
nzira yekudzika kune yedu yekupedzisira imwechete crochet
ngatiitei kudzikira kwedu pamwe chete 
muchikamu chekupedzisira chekumashure chedu
single crochet 
inopinza inodhonza uye wozopinda mu
ketani yekutanga yatinayo 
yekuisa inodhonza kuburikidza neshinda pamusoro
dhonza kuburikidza nezvose zvitatu uyezve woita 
nzira yedu kuyambuka cheni yedu
kuisa imwechete crochet mune imwe 
yeaya anorangarira kudzikira
muketani yekupedzisira uye mukwende yekutanga yekutanga 
yatinayo kuno
wobva waunza nekudzosa pasi uchiisa 
imwe kumashure chiuno chimwe chechechet uyezve
kudzikira mune maviri ekupedzisira 
saka zvakangofanana chinhu icho isu
ndakatanga nekungodzokera kumashure 
ndobva ndasangana nemwi vakadzoka saka isu
unogona kuita mumwezve mutsara tisati tatanga 
kupinda nehurefu hweshure redu
alrighty saka tangopedza kukwira kupinda 
nemutsara wedu wekutanga chaiko mushure mekutonhora kwedu
fudzi rakatemwa uye isu tichaita 
imwezve yekungodzidza izvi zvishoma
zvishoma 
uyezve isu tinogona kupinda nehurefu saka
chikamu ichi chichava 
chakafanana zvakafanana asi isu hatisi kuenda

Filipino: 
pagbaba ng dalawa sa huling stitch na ito 
at pagkatapos ay sa unang kadena na ito
sige kaya ngayon na nakagawa kami ng 
paraan hanggang sa aming huling nag-iisang gantsilyo
sama-sama nating gawin ang pagbawas 
kaya't sa huling likuran ng ating
solong gantsilyo 
insert ipasok at pagkatapos ay sa
unang kadena na mayroon kaming 
ipasok na hilahin sa pamamagitan ng sinulid
hilahin ang tatlo at pagkatapos ay 
tumawid sa aming kadena
paglalagay ng isang solong gantsilyo sa bawat isa sa 
mga naaalala na bawasan
sa huling kadena at sa unang 
solong gantsilyo na mayroon kami dito
at pagkatapos ay ibalik ito sa paglalagay ng 
isang back loop solong gantsilyo at pagkatapos
bumababa sa huling dalawa 
kaya karaniwang ang parehong bagay na namin
nagsimula sa reverse lang 
at pagkatapos ay makikilala ko kayo pabalik kaya kami
maaaring gumawa ng isa pang hilera bago simulan ang 
pagpunta sa haba ng aming manggas
tama kaya natapos lang namin ang pagpunta sa 
aming unang hilera pagkatapos mismo ng aming lamig
gupitin ang balikat at gagawin 
pa namin ang isa upang pag-aralan lamang ito nang kaunti
medyo madami pa 
at pagkatapos ay makakapasok na tayo sa haba
ang bahaging ito ay magiging 
pareho ng pareho ngunit hindi kami pupunta

Hungarian: 
kettő csökkenése az utolsó öltésbe 
, majd ebbe az első láncba
rendben van most, amikor 
utoljára egyetlen horgoltunk
tegyük együtt a csökkenést, 
így abba az utolsó hátsó hurokba
egyetlen horgolt 
betét húzza át, majd a
az első lánc, amelyet 
behelyezünk, húzza át a fonalat
húzza át mindhármat, majd 
haladjon át a láncunkon
egy-egy horgolás 
mindazokba , akik emlékeznek a csökkenésre
az utolsó láncba és az első 
horgolásba, ami itt van
majd hozza vissza, tegyen 
egy hátsó hurok egyetlen horgolt, majd
csökken az utolsó kettőbe, 
tehát alapvetően ugyanaz, mint mi
csak fordítva kezdtem, 
majd találkozunk veletek, úgyhogy mi
még egy sort megtehet, mielőtt 
az ujjunk hosszával elkezdünk bemenni
rendben van, úgyhogy befejeztük 
az első sorunkat, közvetlenül a megfázás után
váll kivágva, és még 
egyet fogunk tenni , csak hogy ezt kicsit tanulmányozzuk
még egy kicsit, 
és akkor bemehetünk a hosszával úgy
ez a rész 
nagyjából ugyanaz lesz, de nem megyünk

Urdu: 
اس آخری 
سلسلے میں اور پھر اس پہلی زنجیر میں دو کی کمی
ابھی ابھی ہم 
اپنے آخری سنگل کروشیٹ تک پہنچ گئے ہیں
آئیے اپنی کمی کو ایک ساتھ کرتے ہیں 
تاکہ اپنے آخری بیک لوپ میں
ایک crochet 
ڈالیں کے ذریعے اور پھر ھیںچو
پہلی زنجیر جو ہمارے پاس 
سوت کے ذریعے داخل ہوتی ہے
ان تینوں کو کھینچیں اور پھر 
اپنی زنجیر سے عبور کریں

یاد رکھنے والوں میں سے ہر ایک میں ایک ایک کروکیٹ ڈالنا
آخری سلسلہ میں اور پہلے 
واحد کروسیٹ میں جو ہمارے یہاں ہے
اور پھر 
بیک بیک لوپ سنگل کروسیٹ ڈال کر اسے نیچے لائیں اور پھر
آخری دو میں کم ہونا 
تو بنیادی طور پر ایک ہی چیز جو ہم ہیں
صرف ریورس کے ساتھ شروع ہوا 
اور پھر میں آپ لوگوں سے ملوں گا تاکہ ہم
اس سے پہلے کہ ہم 
اپنی آستین کی لمبائی کے ساتھ اندر جانے سے پہلے ایک اور صف بھی کر سکتے ہیں
ٹھیک ہے لہذا ہم نے 
اپنی سردی کے ٹھیک بعد اپنی پہلی صف میں داخل ہونا ختم کردیا

اس کا تھوڑا سا مطالعہ کرنے کے لئے ہم ایک اور کام کرنے جارہے ہیں
تھوڑا سا 
اور پھر ہم لمبائی کے ساتھ اندر جا سکتے ہیں
یہ حصہ 
بہت زیادہ ایک جیسا ہو گا لیکن ہم نہیں جا رہے ہیں

Haitian: 
diminye nan de nan dènye fil sa a 
ak Lè sa a, nan premye chèn sa a
Oke kounye a ke nou te fè 
wout nou desann nan dènye Kwochè sèl nou an
kite a fè diminye nou ansanm 
konsa nan ki dènye bouk tounen nan nou an
sèl 
insert Kwochè rale nan ak Lè sa a, nan la
premye chèn ke nou gen 
insert rale nan fil sou
rale nan tout twa ak Lè sa a, fè 
wout nou atravè chèn nou an
mete yon sèl Kwochè nan chak nan 
moun ki sonje diminye
nan chèn ki sot pase a ak nan premye 
Kwochè sèl ke nou gen isit la
ak Lè sa a, pote l 'sou tounen desann mete 
yon sèl tounen bouk sèl Kwochè ak Lè sa a
diminye nan de dènye yo 
konsa fondamantalman menm bagay ke nou
te kòmanse koupe ak jis nan do 
ak Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen pou nou
ka fè yon lòt ranje anvan nou kòmanse 
ale nan ak longè manch rad nou an
Oke pou nou jis fini moute ale 
ak premye ranje nou an dwa apre frèt nou an
zepòl koupe soti epi nou pral fè 
yon sèl plis jis nan etid sa a moute yon ti kras
ti jan pi plis 
ak Lè sa a, nou ka ale nan ak longè a konsa
pati sa a pral 
bèl anpil menm jan an men nou pa prale

Sinhala: 
මෙම අන්තිම මැහුමට 
හා පසුව මෙම පළමු දාමයට දෙකක් අඩු වීම
හරි, දැන් අපි 
අපේ අන්තිම තනි කිඹුලට බැස ඇත්තෙමු
අපි අපේ 
අන්තිම පසුපස පුඩුවට එකතු වීම අඩු කරමු
තනි කිඹුල් 
ඇතුළු කිරීම හරහා අදින්න
අප 
ඇතුළු කළ පළමු දාමය නූල් හරහා අදින්න
මේ තුන හරහා ඇදගෙන 
ගොස් අපගේ දාමය හරහා යන්න

අඩු කිරීමට මතක තබා ගන්නා සෑම කෙනෙකුම එක කිඹුලෙකු දැමීම
අන්තිම දාමයට සහ 
අප මෙහි ඇති පළමු තනි කිඹුලට
ඉන්පසු 
එක පසුපසට ලූපයක් තනි කිඹුලෙකු දමා නැවත පහළට ගෙන එන්න
අන්තිම දෙකට අඩු වීම 
නිසා අපි මූලිකවම එකම දෙයයි
ආපසු හැරවීමකින් ආරම්භ කළ 
අතර පසුව මම ඔබව නැවත හමුවෙමු

අපගේ අත් දිග සමඟ ඉදිරියට යාමට පෙර තවත් පේළියක් කළ හැකිය
හරි, ඒ නිසා අපි 
අපේ සීතලෙන් පසු අපේ පළමු පේළිය සමඟ ඉදිරියට ගියෙමු
උරහිස් කැපීම සහ අපි 
මෙය තව ටිකක් අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා තවත් එකක් කරන්නෙමු
තව ටිකක් වැඩි වන 
අතර එවිට අපට දිග සමඟ ඉදිරියට යා හැකිය
මෙම කොටස 
බොහෝ දුරට සමාන වනු ඇත, නමුත් අපි යන්නේ නැත

Lithuanian: 
dviejų sumažėjimas į šią paskutinę siūlę 
ir tada į šią pirmąją grandinę
viskas gerai dabar, kai 
nuėjome į paskutinį vienintelį nėrimą
Padarykime savo sumažėjimą kartu 
į paskutinę mūsų paskutinę kilpą
vieną nėrimo 
įdėklą traukite per, tada į
pirmoji grandinė, kurią mes 
įdėjome, ištraukite verpalus
patraukite per visus tris ir tada eikite 
per savo grandinę
įdėti po vieną nėrimą į kiekvieną iš 
tų , kurie prisimena, kad sumažės
į paskutinę grandinę ir į 
vieną vienintelį nėrimą, kurį mes turime čia
tada atsineškite atgal, uždėdami 
vieną nugaros kilpą, vieną nėrimą ir tada
mažėja į paskutinius du, 
taigi iš esmės tas pats, ką mes
prasidėjo tiesiog atvirkščiai 
ir tada susitiksiu su vaikinais, taigi mes
gali padaryti dar vieną eilę, kol mes pradedame 
eiti su rankovės ilgiu
gerai, todėl mes tiesiog baigėme eiti 
su savo pirmąja eile iškart po peršalimo
peties iškirpti, ir mes darysime dar 
vieną, kad tik šiek tiek tai ištyrinėtume
šiek tiek daugiau 
ir tada mes galime eiti su ilgiu taip
ši dalis bus 
beveik tokia pati, bet mes ne

Kirghiz: 
экөөнүн ушул акыркы тигүүгө 
, андан кийин ушул биринчи чынжырга түшүшү
Баардыгы жакшы, эми 
биз акыркы токулганга чейин жөнөдүк
Келгиле, өзүбүздүн төмөндөшүбүздү 
ошол акыркы арткы айлампага алып баралы
жалгыз токулган 
кыстырма аркылуу жулуп, андан кийин
биз 
киргизген биринчи чынжырды жиптер аркылуу жип менен өткөрүп коёбуз
үчөөнү тең тарткыла, андан кийин 
чынжыр менен өтүп кетели

азайтууну унутпагандардын ар бирине бирден токуу кийип
акыркы чынжырчага жана 
биз бул жерде болгон биринчи токулганга
жана андан кийин 
бир арткы циклди бирден токуп коюп, кайра ылдый алып келиңиз
акыркы экиге кыскаруу, 
негизинен, биздикине окшош
жөн эле тескери башталды, 
анан мен сиз менен жолугушам, ошентип биз

жеңибиздин узундугу менен кирип баштаардан мурун дагы бир катар жасай алабыз
жакшы, ошондуктан биз 
сууктан кийин эле биринчи катар менен кирип бүтүп калдык
ийинди кесип, биз дагы 
бир аз болсо дагы ушул нерсени изилдөө үчүн жасайбыз
дагы бир аз 
, андан кийин биз ушунчалык узундук менен кире алабыз
бул бөлүк дээрлик 
бирдей болот, бирок биз барбайбыз

Turkish: 
bu son ilmeğe 
ve daha sonra bu ilk zincire ikiye azalma
Pekala, şimdi 
son tek tığ işi yaptığımıza göre
birlikte 
düşüşümüzü yapalım, böylece son geri döngümüze
tek kroşe 
ek parçası içinden geçirin ve ardından

İpliği geçirerek geçirdiğimiz ilk zincir
üçünü birden çek ve sonra 
zincirimizin karşısına geç

azaltmayı hatırlayanların her birine tek bir kroşe koymak
son zincire ve 
burada sahip olduğumuz ilk tek kroşeye
ve sonra 
bir geri döngü tek kroşe koyarak geri getirin ve sonra
son ikisine 
düşerek temelde aynı şey
tam tersi ile başladım 
ve sonra sizinle tekrar buluşacağım

kolumuzun uzunluğuyla içeri girmeden önce bir sıra daha yapabiliriz
peki 
, soğuktan hemen sonra ilk sıramızı yeni bitirdik
omuz kesildi ve bunu 
biraz incelemek için bir tane daha yapacağız
biraz daha fazla 
ve sonra uzunluğa girebiliriz
bu kısım 
hemen hemen aynı olacak ama gitmiyoruz

Italian: 
diminuire di due in questa ultima maglia 
e poi in questa prima catenella
va bene così ora che siamo 
arrivati ​​al nostro ultimo punto basso
facciamo la nostra diminuzione insieme 
così in quell'ultimo ciclo indietro del nostro

inserto all'uncinetto singolo tirare attraverso e poi nel
la prima catenella che abbiamo 
inserto passa attraverso il filo
passateli tutti e tre e poi 
attraversate la nostra catena
mettendo una maglia bassa in ognuna di 
quelle ricordandosi di diminuire
nell'ultima catena e nel primo 
uncinetto basso che abbiamo qui
e poi riportalo giù mettendo 
un ciclo singolo all'uncinetto e poi
diminuendo negli ultimi due 
quindi fondamentalmente la stessa cosa che abbiamo

ho iniziato solo al contrario e poi ci rivedremo ragazzi, quindi noi
possiamo fare un altro 
giro prima di iniziare a lavorare con la lunghezza della manica
bene, quindi abbiamo appena finito di entrare 
con la nostra prima fila subito dopo il raffreddore
spalla tagliata e ne faremo 
un altro solo per studiarlo un po '
un po 'di più 
e poi possiamo entrare con la lunghezza così
questa parte sarà 
più o meno la stessa ma non andremo

Icelandic: 
fækkað um tvö í þennan síðasta saum 
og síðan í þessa fyrstu keðju
allt í lagi svo núna að við höfum lagt 
leið okkar niður í síðasta staka hekl
gerum lækkun okkar saman 
svo í síðustu baklykkjuna okkar
einn heklunál 
draga í gegn og síðan í
fyrsta keðjan sem við erum með 
settu í gegnum garnið
draga í gegnum alla þrjá og leggja 
leið okkar yfir keðjuna okkar
setja eina hekl í hvern 
þeirra sem muna eftir að fækka
inn í síðustu keðjuna og í fyrsta 
staka heklið sem við höfum hérna
og færðu það síðan aftur niður með því að setja 
eina baklykkju eina hekl og síðan
minnkandi í síðustu tvö 
svo í grundvallaratriðum það sama og við
byrjaði með bara öfugt 
og þá mun ég hitta ykkur aftur svo við
getum gert eina röð í viðbót áður en við byrjum að 
fara inn með lengdina á erminni
allt í lagi svo við enduðum bara með að fara inn í 
fyrstu röðina okkar strax eftir kulda
öxl skorin út og við ætlum að gera 
eina í viðbót bara til að kanna þetta aðeins
aðeins meira 
og þá getum við farið inn með lengdina svo
þessi hluti verður 
nokkurn veginn sá sami en við erum ekki að fara

Dutch: 
afname van twee in deze laatste steek 
en dan in deze eerste ketting
in orde nu we onze 
weg hebben gevonden naar onze laatste vaste
laten we onze afname samen doen, 
zodat we die laatste achterste lus van onze
enkele haak 
inzetstuk doorhalen en dan in de
eerste ketting die we hebben 
insert pull through garen
trek ze alle drie door en ga dan 
door onze ketting
steek een enkele haak in elk van 
degenen die eraan denken te minderen
in de laatste ketting en in de eerste 
vaste die we hier hebben
en breng het dan weer naar beneden, maak 
een teruggaande lus vast en dan
afnemend tot de laatste twee 
dus eigenlijk hetzelfde dat wij
begon met gewoon in omgekeerde volgorde 
en dan zie ik jullie terug, dus wij
kunnen nog een rij doen voordat we 
naar binnen gaan met de lengte van onze mouw
oké, dus we zijn net klaar 
met onze eerste rij direct na onze verkoudheid
schouder uitgesneden en we gaan er nog 
een doen om dit een beetje te bestuderen
beetje meer 
en dan kunnen we gaan met de lengte dus
dit deel zal 
vrijwel hetzelfde zijn, maar we gaan niet

Catalan: 
disminució de dos en aquesta última puntada 
i després en aquesta primera cadena
Molt bé, ara que hem 
baixat cap al nostre darrer ganxet
anem a fer la nostra disminució junts 
fins a l'últim bucle posterior de la nostra

inserció de ganxet individual a través i després a la
primera cadena sobre la qual tenim 
inserit el fil
passeu pels tres i, a continuació, passeu 
per la nostra cadena
posant un ganxet a cadascun dels 
que recorden disminuir
a l'última cadena i al primer 
ganxet que tenim aquí
i després torneu-lo a posar cap avall posant 
un ganxet únic de ganxet i després
decreixent en els dos últims, de 
manera bàsicament el mateix que nosaltres
Va començar amb només al revés 
i després em retrobaré amb vosaltres, així que nosaltres
podem fer una fila més abans de començar a 
entrar amb la longitud de la màniga
bé, així que acabem d’entrar 
amb la nostra primera fila just després del fred
espatlla tallada i en farem 
una més només per estudiar-ho una mica
una mica més 
i després podem entrar amb la longitud així
aquesta part serà 
pràcticament igual, però no ho farem

Sundanese: 
panurunan dua kana stitch terakhir ieu 
teras kana ranté munggaran ieu
henteu kunanaon ayeuna urang parantos 
jalan ka rajutan tunggal terakhir urang
hayu urang ngirangan sasarengan 
janten kana loop tukang urang

sisipan crochet tunggal tarik liwat teras kana
ranté munggaran anu urang gaduh 
sisipan narik ngaliwatan benang leuwih
tarik liwat sadayana tilu teras 
jalan urang meuntas ranté urang
nempatkeun hiji crochet tunggal kana masing-masing 
jalma anu émut ngirangan
kana ranté terakhir sareng kana 
crochet tunggal munggaran anu urang gaduh di dieu
terus bawa deui ka handap nempatkeun 
hiji gelangan hiji deui crochet teras
ngirangan kana dua terakhir 
janten dasarna hal anu sami anu urang
dimimitian ku ukur tibalik 
teras kuring bakal pendak sareng anjeun deui jadi urang
tiasa ngalakukeun hiji baris deui sateuacan urang ngamimitian 
lebet sareng panjang baju baju urang
leres-leres janten kami nembé réngsé lebet 
sareng jajaran kahiji kami saatos tiis
taktak neukteuk sareng urang bakal ngalakukeun 
hiji deui ngan pikeun diajar sakedik ieu
sakedik deui 
teras urang tiasa lebet kalayan panjang kitu
bagian ieu bakal 
lumayan sami tapi urang henteu bade

Igbo: 
mbelata abụọ n'ime eriri ikpeazụ a 
wee banye na nke mbụ a
ọ dị mma ugbu a na anyị 
agbadala ruo na njedebe ikpeazụ anyị
ka eme anyi ibelata ọnụ 
n'ime nke ikpeazụ na azụ akaghị nke anyị
otu ihe 
ntinye aka na-abanye na ya wee banye
ihe mbu nke anyi 
tinye tinye site na yarn
dọpụta ha atọ ma mechaa 
gafee agbụ anyị
na-etinye otu crochet n'ime nke ọ bụla n'ime 
ndị na-echeta iwelata
n'ime eriri ikpeazụ na n'ime 
crochet mbụ anyị nwere ebe a
wee weta ya azụ wee tinye 
otu azụ loop single crochet and then
na-agbada n'ime uzo abuo gara aga 
otu ihe ka anyi
amalitere na nke ozo 
ma aga m ahu unu ozo
nwere ike ime otu ahịrị tupu anyị amalite 
iji ogologo aka uwe anyị abanye
dịkwa mma nke mere na anyị mechara mechie ịbanye na 
ahịrị mbụ anyị ozugbo oge oyi dị
Ebipu ubu anyi ga eme 
otu ozo iji muru ihe a
bit ọzọ 
na anyị nwere ike na-abanye na ogologo mere
akụkụ a ga-adị 
mma nke ukwuu mana anyị agaghị aga

German: 
Abnahme von zwei in diesen letzten Stich 
und dann in diese erste Kette
Also gut, jetzt, wo wir uns auf den 
Weg zu unserer letzten Einzelhäkelarbeit gemacht haben
Lassen Sie uns gemeinsam unsere Abnahme 
in diese letzte Rückschleife von uns machen
Einzelhäkeleinsatz 
durchziehen und dann in die
Die erste Kette, die wir eingesetzt haben 
, zieht durch das Garn
Ziehen Sie alle drei durch und gehen Sie dann 
über unsere Kette
jedem, der sich 
daran erinnert, abzunehmen , eine einzige Häkelarbeit zu geben
in die letzte Kette und in die erste 
Einzelhäkelarbeit, die wir hier haben
und dann wieder runter bringen und 
eine Back Loop einzeln häkeln und dann
Abnehmen in die letzten beiden 
so im Grunde das gleiche, was wir

Ich habe mit genau umgekehrt angefangen und dann werde ich euch wieder treffen, also wir
Ich kann noch eine Reihe machen, bevor wir 
mit der Länge unseres Ärmels anfangen
Also gut, wir sind gerade 
mit unserer ersten Reihe gleich nach unserer Erkältung fertig geworden
Schulter ausgeschnitten und wir werden noch 
eine machen, nur um dies ein wenig zu studieren
ein bisschen mehr 
und dann können wir mit der Länge so rein gehen
Dieser Teil wird 
ziemlich gleich sein, aber wir werden nicht

Hindi: 
इस अंतिम सिलाई में दो की कमी 
और फिर इस पहली श्रृंखला में
अब ठीक है कि हमने 
अपने अंतिम एकल क्रॉचेट के लिए अपना रास्ता बना लिया है
चलो हमारी कमी एक साथ 
करते हैं ताकि हमारे अंतिम बैक लूप में हो
एकल crochet 
डालने के माध्यम से खींच और फिर में
पहली श्रृंखला जो हमने 
यार्न ओवर के माध्यम से डाली है
तीनों के माध्यम से खींचो और फिर 
हमारी श्रृंखला में अपना रास्ता बनाओ

कमी करने के लिए याद रखने वालों में से प्रत्येक में एक एकल crochet डाल रहा है
अंतिम श्रृंखला में और पहले 
एकल crochet में जो हमारे यहाँ है
और फिर इसे 
एक बैक लूप सिंगल क्रोकेट डालकर वापस नीचे लाएं
पिछले दो में घटते हुए 
मूल रूप से एक ही बात है कि हम
सिर्फ रिवर्स में शुरू किया 
और फिर मैं तुम लोगों से मिलूँगा ताकि हम वापस आएँ
इससे पहले कि हम 
अपनी आस्तीन की लंबाई के साथ शुरू कर एक और पंक्ति कर सकते हैं
ठीक है तो हम अभी-अभी 
अपनी ठंड के बाद अपनी पहली पंक्ति के साथ जा रहे हैं
कंधे काटा गया और हम इसे 
थोड़ा और अध्ययन करने के लिए एक और करने जा रहे हैं
थोड़ा 
और फिर हम लंबाई के साथ अंदर जा सकते हैं
यह हिस्सा 
बहुत अधिक समान है, लेकिन हम नहीं जा रहे हैं

Zulu: 
ukwehla kwababili kulokhu kuthungela kokugcina 
bese kungena kuloluchungechunge lokuqala
kulungile manje njengoba sesenze 
indlela eya ezansi kwikhokho yethu yokugcina eyodwa
masenze ukwehla kwethu ndawonye 
ukuze singene kuleloop yokugcina yokugcina yethu

ukufaka i- crochet eyodwa kudonsele ngaphakathi bese ungene ku
uchungechunge lokuqala 
esilufakile ludonsa ngentambo ngaphezulu
sidonse kuzo zontathu bese 
sinqamula uchungechunge lwethu
ukubeka i-crochet eyodwa kulowo nalowo 
okhumbula ukwehla
kuketanga lokugcina naku- 
crochet yokuqala eyodwa esinayo lapha
bese uyibuyisela emuva phansi ubeka i- 
crochet eyodwa emuva eyodwa bese
ukuncipha kokugcina okubili 
ngakho-ke kuyinto efanayo nathi
ngiqale nge-reverse nje 
bese ngizohlangana nani bafana emuva ngakho thina
singenza umugqa owodwa ngaphambi kokuba siqale 
ukungena ngobude bomkhono wethu
kulungile ngakho-ke siqeda nje ukungena 
ngomugqa wethu wokuqala ngemuva kwamakhaza ethu
ihlombe lisikiwe futhi sizokwenza 
okunye okunye ukutadisha lokhu kancane
kancane 
bese sizongena ngobude kanjalo
le ngxenye 
izofana kakhulu kodwa asihambi

Serbian: 
смањење два у овај последњи бод, 
а затим у овај први ланац
у реду па сад кад смо се 
спустили до нашег последњег хеклања
хајде да заједно смањимо 
у задњу нашу задњу петљу
један кукичани 
уметак повуците и увуците у
први ланац који смо 
уметнули превуците кроз предиво
провуците кроз све три, а затим се 
пробијте кроз наш ланац
стављајући по једно хеклање у свако од 
оних који се сећају да се смање
у последњи ланац и у прво 
појединачно хеклање које имамо овде
а затим га вратите натраг, стављајући 
једно хеклано крило са задње стране, а затим
смањујући се у последња два 
па у основи иста ствар коју и ми
започео са мало уназад, 
а онда ћемо се срести, па ћемо и ми
можемо направити још један ред пре него што почнемо да 
улазимо са дужином рукава
у реду, па смо управо завршили 
с првим редом одмах након прехладе
исечено раме и урадићемо још 
једно само да мало проучимо ово
мало више 
и онда можемо ући са дужином тако
овај део ће бити 
приближно исти, али не идемо

Albanian: 
zvogëlimi i dy në këtë thur të fundit 
dhe pastaj në këtë zinxhir të parë
të gjithë të drejtë, tani që kemi bërë 
rrugën tonë për thur me grep tonë të fundit të vetme
le të bëjmë zvogëlimin tonë së bashku 
në mënyrë që në atë lak të fundit të fundit

futja e vetme me grep tërhiqet dhe pastaj futet në
zinxhiri i parë që kemi 
futur tërheq përmes fijeve
tërhiquni përmes të treve dhe pastaj kaloni 
nëpër zinxhirin tonë
vendosja e një thur me grep të vetëm në secilin nga 
ata që kujtojnë të zvogëlohen
në zinxhirin e fundit dhe në 
grepin e parë të vetëm që kemi këtu
dhe më pas e sillni përsëri duke vendosur 
një thur me grep të vetëm dhe pastaj
duke u zvogëluar në dy të fundit 
, në thelb e njëjta gjë që ne
fillova me të kundërtën 
dhe pastaj do të takohem me ju pra pra, ne
mund të bëjmë një rresht më shumë para se të fillojmë të hyjmë 
me gjatësinë e mëngës sonë
në rregull, kështu që sapo përfunduam duke shkuar 
me rreshtin tonë të parë menjëherë pas të ftohtit
prerë shpatullat dhe ne do të bëjmë 
një më shumë vetëm për ta studiuar këtë deri pak
pak më shumë 
dhe pastaj mund të hyjmë me gjatësinë kështu
kjo pjesë do të jetë 
pak a shumë e njëjtë por ne nuk do të shkojmë

Czech: 
snížení dvou do tohoto posledního stehu 
a poté do tohoto prvního řetězce
dobře, takže teď, když jsme se 
dostali až k našemu poslednímu jedinému háčkování
pojďme udělat náš pokles společně, 
takže do té poslední zadní smyčky naší
jednoduchou háčkovanou 
vložku protáhněte a poté do
první řetěz, který máme 
vložený, protáhněte přízi
protáhněte všechny tři a pak se 
vydejte skrz náš řetěz
vložení jednoho háčkování do každého z 
těch, kteří si pamatují, že se zmenšují
do posledního řetězce a do prvního 
samostatného háčkování, které tady máme
a pak ji přiveďte zpět dolů a vložte 
jedno háčkování na zadní smyčku a poté
klesá do posledních dvou, 
takže v podstatě to samé, co my
Začalo to jen obráceně 
a pak vás potkáme zpět, takže my
můžeme udělat ještě jednu řadu, než začneme 
s délkou rukávu
v pořádku, takže jsme 
hned po nachlazení skončili v první řadě
rameno vystřižené a uděláme ještě 
jednu, abychom si to trochu prostudovali
trochu víc 
a pak můžeme jít s délkou tak
tato část bude do 
značné míry stejná, ale my nejdeme

Armenian: 
երկուսի անկում այս վերջին կարի 
և այնուհետև այս առաջին շղթայի մեջ
լավ, այնպես որ հիմա, երբ մենք 
ճանապարհ ընկանք դեպի մեր վերջին եզակի հյուսը
եկեք միասին կատարենք մեր նվազումը, 
որպեսզի դառնանք մեր վերջին հետադարձ օղակը
մեկ մագնիսական 
ներդիրով քաշեք այն, ապա մեջը
առաջին շղթան, որը մենք ունենք 
ներդիր, քաշեք մանվածքով
քաշեք բոլոր երեքով և ապա 
անցեք մեր շղթայի միջով
դնելով մեկ եզակի հյուս `յուրաքանչյուրի մեջ 
, ով հիշում է նվազել
վերջին շղթայի և առաջին 
եզակի հյուսի մեջ, որը մենք ունենք այստեղ
և այն հետ բերեք ներքև ՝ դնելով 
մեկ հետևի օղակ մեկ կարկանդակով, ապա
նվազելով վերջին երկուի, 
այնպես որ հիմնականում նույն բանը, ինչ մենք
սկսեց ուղիղ հակադարձով, 
և հետո ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ, այնպես որ մենք
կարող է անել ևս մեկ շարք, նախքան մենք սկսենք 
ներս մտնել մեր թևի երկարությամբ
լավ, այնպես որ մենք պարզապես ավարտեցինք 
մեր ցրտից անմիջապես հետո մեր առաջին շարքի մուտքը
ուսի կտրվածքով, և մենք պատրաստվում ենք անել ևս 
մի բան, պարզապես սա մի փոքր ուսումնասիրելու համար
մի քիչ ավելին, 
և ապա մենք կարող ենք ներս մտնել երկարության հետ
այս մասը 
մոտավորապես նույնն է լինելու, բայց մենք չենք պատրաստվում

Hausa: 
ragu biyu a cikin wannan dinki na ƙarshe 
sannan kuma a cikin wannan sarkar ta farko
komai yanzu haka tunda munyi 
hanyar zuwa karshen kwalliyarmu ta karshe
bari muyi ragin tare 
don haka zuwa wancan baya na baya na mu
croirƙirar ƙira guda ɗaya 
ta shiga sannan sannan a cikin
sarkar farko da muka 
saka ta yar
ja cikin dukkan ukun sannan kayi hanyarmu 
ta fadin sarkarmu
sanya ƙira ɗaya a cikin kowane ɗayan 
waɗanda ke tuna ragewa
a cikin sarkar ta karshe da kuma cikin 
ƙirar ƙirar farko da muke da ita a nan
sannan a kawo shi a baya a saka madafa 
daya madauri guda sannan sannan
ragewa zuwa na biyun karshe 
don haka daidai yake da abin da muke
farawa tare da kawai a baya 
sannan kuma zan sadu da ku mutane don haka mu
iya yin layi daya kafin mu fara 
shiga tare da tsayin hannun riga
Lafiya lau don haka mun gama shiga 
tare da layinmu na farko daidai lokacin sanyi
yanke kafada kuma zamu kara yin 
daya kawai dan nazarin wannan kadan
ƙari kaɗan 
sannan za mu iya shiga tare da tsawon don haka
wannan bangaren zai zama 
daidai iri daya amma ba zamu tafi ba

Swedish: 
minskning med två till denna sista söm 
och sedan till denna första kedja
okej så nu när vi har tagit oss 
ner till vår sista enkla virkning
låt oss göra vår minskning tillsammans 
så att den sista bakre slingan av vår
enkel virkad 
insats dra igenom och sedan in i
första kedjan som vi har 
inlägg drar genom garnet
dra igenom alla tre och sedan ta oss 
över vår kedja
sätta en enda virkning i var och en av 
dem som kommer ihåg att minska
in i den sista kedjan och i den första 
enkla virkningen som vi har här borta
och ta sedan ner den igen genom att sätta 
en bakre slinga enkel virkning och sedan
minskar till de två sista 
så i princip samma sak som vi
började med bara i omvänd ordning 
och sedan träffar jag er tillbaka så att vi
kan göra en rad till innan vi börjar 
gå in med längden på ärmen
okej så vi slutade precis med att gå in 
med vår första rad direkt efter vår förkylning
axeln klipps ut och vi ska göra 
en till för att studera detta lite
lite mer 
och då kan vi gå in med längden så
den här delen kommer att bli 
ungefär densamma men vi ska inte

Portuguese: 
diminuição de dois neste último ponto 
e, em seguida, nesta primeira corrente
tudo bem, agora que chegamos 
ao nosso último ponto alto
vamos fazer nossa diminuição juntos 
para que o último loop de volta do nosso

inserção de crochê simples puxe e depois para dentro
primeira corrente que 
inserimos, puxe o fio sobre
puxe por todos os três e, em seguida, faça o nosso 
caminho através de nossa cadeia
colocar um único crochê em cada um 
desses, lembrando de diminuir
na última corrente e no primeiro 
crochê único que temos aqui
e, em seguida, trazê-lo de volta para baixo, colocando 
um único crochê nas costas e depois
diminuindo para os dois últimos, 
então basicamente a mesma coisa que nós
comecei ao contrário 
e então encontrarei vocês de volta, então
podemos fazer mais uma linha antes de começarmos 
com o comprimento de nossa manga
tudo bem, então acabamos de entrar 
com nossa primeira fileira logo após nosso resfriado
corte do ombro e vamos fazer 
mais um só para estudar isso um pouco
um pouco mais 
e então podemos entrar com o comprimento para
esta parte vai ser 
praticamente a mesma, mas não vamos

Javanese: 
nyuda loro menyang jahitan pungkasan iki 
banjur dadi rantai pertama iki
ora apa-apa saiki uga kita wis 
ngrampungake crochet tunggal pungkasan
ayo kang nyuda bareng-bareng 
dadi gelangan mburi pungkasan

insert crochet siji narik liwat banjur menyang
chain pisanan sing kita wis 
masang narik liwat benang
coban-coban kabeh telu banjur 
tindakake ing rantai kasebut
nyelehake siji crochet ing saben wong sing 
ngelingi bakal suda
menyang rantai pungkasan lan dadi 
crochet tunggal pertama sing ana ing kene
banjur gawanen bali sijine 
siji gelang siji banjur banjur
nyuda dadi loro pungkasan dadi 
dhasar perkara sing padha karo kita
diwiwiti kanthi mbalikke 
banjur aku bakal ketemu kowe kabeh supaya kita
bisa nindakake siji baris maneh sadurunge miwiti 
nganggo lengen klambi
ora apa-apa, mula kita rampung 
karo baris kapisan sawise adhem
pundhak lan kita bakal nindakake 
siji maneh kanggo sinau babagan iki
luwih akeh 
banjur bisa mlebu kanthi dawa
bagean iki bakal 
meh padha, nanging ora bakal

Panjabi: 
ਇਸ ਆਖਰੀ ਟਾਂਕੇ ਵਿਚ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਪਹਿਲੀ ਲੜੀ ਵਿਚ ਦੋ ਦੀ ਕਮੀ
ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੇ ਆਖਰੀ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੌਸ਼ੇਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ
ਚਲੋ ਆਪਣੀ ਕਮੀ ਇਕੱਠੇ ਕਰੀਏ 
ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਪਿਛਲੇ ਲੂਪ ਵਿੱਚ
ਸਿੰਗਲ ਕਰੋਚੇਟ 
ਪਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੋ
ਪਹਿਲੀ ਚੇਨ ਜਿਹੜੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 
ਧਾਗੇ ਉੱਤੇ ਧਾਗੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਨੂੰ ਕੱ throughੋ ਅਤੇ ਫਿਰ 
ਆਪਣੀ ਚੇਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ

ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਹਰੇਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਕਰੋਚੇ ਪਾਉਣਾ
ਆਖਰੀ ਚੇਨ ਵਿਚ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ 
ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੌਸ਼ੇਟ ਵਿਚ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ 
ਇਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਸਿੰਗਲ ਕਰੋਚੇ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਵਿੱਚ ਘਟਣਾ 
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਚੀਜ ਜੋ ਅਸੀਂ
ਸਿਰਫ ਉਲਟਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ

ਆਪਣੀ ਆਸਤੀਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਇਕ ਹੋਰ ਕਤਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੀ ਠੰਡੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੀ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਤਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਚਲਦੇ ਹੋਏ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ
ਮੋ shoulderੇ ਕੱਟ ਅਤੇ ਅਸੀਂ 
ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਥੋੜਾ ਹੋਰ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਹਿੱਸਾ 
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ

Samoan: 
paʻu lua i lenei suʻi mulimuli 
ma mulimuli ane ai i lenei filifili muamua
ua lelei lava i le taimi nei ua tatou o 
atu i lalo i la tatou mulimuli toe tasi togatogo
tatou faia la tatou faʻaititia faʻatasi 
ia i lena mulimuli tua matasele o la tatou
tasi crochet 
faʻaofi toso i totonu ma i totonu o le
filifili muamua o loʻo matou 
faʻaofiina toso i totonu o le vulu
toso uma i totonu mea uma e tolu ona 
ui ai lea i le matou filifili
tuu tasi tasi crochet i totonu o 
latou taʻitasi manatuaina e faʻaititia
i le filifili mulimuli ma i le muamua 
tasi crochet o loʻo ia tatou iinei
ona toe aumai lea i tua lalo tuʻu i 
tua tasi liʻo tasi crochet ona
faʻaititia i le lua mulimuli 
sili tutusa mea tutusa tatou
amata i le naʻo tua 
ma o le a ou feiloai outou aliʻi i tua o tatou
mafai ona toe faia tasi laina muamua ae tatou te leʻi amata 
alu i totonu ma le umi o lo tatou lima
o lea na faʻatoa uma lava ona tatou o i totonu 
ma le tatou laina muamua lava ina ua uma le tatou malulu
tauʻavea tauʻau ma o le a tatou faia 
se tasi tasi na o le suʻesuʻeina o lenei laititi
sili atu 
ona mafai lea ona tatou o i totonu ma le umi ina
o lenei vaega o le a foliga 
tutusa lava ae tatou te le o

Persian: 
کاهش دو در این کوک آخر 
و سپس در این زنجیره اول
بسیار خوب ، اکنون که ما 
به آخرین قلاب بافی خود رسیده ایم
بیایید کاهش خود را با هم انجام دهیم 
تا در آخرین حلقه بازگشتی خود قرار بگیریم

قرار دادن یک قلاب بافی با کشیدن از طریق و سپس به داخل
اولین زنجیره ای را که 
وارد می کنیم از طریق نخ کشیده می شود
هر سه را بکشید و سپس از 
طریق زنجیره خود عبور کنید
قرار دادن یک قلاب بافی در هر یک از 
کسانی که به یاد دارند که کاهش یابد
به آخرین زنجیره و اولین 
قلاب دوزی تکی که اینجا داریم
و سپس آن را به پشت بیاورید و 
یک حلقه عقب را با قلاب دوزی واحد قرار دهید و سپس
در دو مورد آخر کاهش می یابد 
بنابراین اساساً همان چیزی است که ما داریم
کار را برعکس شروع کرده 
و سپس شما را ملاقات می کنم تا ما
می توانید یک ردیف دیگر انجام دهید قبل از اینکه 
با طول آستین شروع به کار کنیم
بسیار خوب ، 
ما درست بعد از سرماخوردگی با ردیف اول خود تمام کردیم
شانه بریده شده و ما قصد داریم 
یک کار دیگر انجام دهیم تا فقط کمی این مورد را مطالعه کنیم
کمی بیشتر 
و سپس می توانیم با طول کار کنیم
این قسمت 
تقریباً یکسان خواهد بود اما ما نمی رویم

Gujarati: 
આ છેલ્લા ટાંકા 
અને પછી આ પ્રથમ સાંકળમાં બેનો ઘટાડો
હમણાં હમણાં કે અમે 
અમારી છેલ્લી સિંગલ ક્રોશેટ તરફ પ્રયાણ કર્યું છે
ચાલો એક સાથે આપણા ઘટાડા કરીએ 
જેથી આપણા છેલ્લા છેલ્લા લૂપમાં
એક ક્રોશેટ 
દાખલ કરો અને પછી માં ખેંચો
પ્રથમ સાંકળ કે જે આપણી પાસે 
યાર્ન ઉપર પુલ છે
ત્રણેય 
તરફ ખેંચો અને પછી અમારી સાંકળ તરફનો માર્ગ બનાવો

જેઓ ઘટવાનું યાદ રાખે છે તેમાંના દરેકમાં એક જ અંશો
છેલ્લી સાંકળમાં અને 
અહીં આપણી પાસેના પ્રથમ સિંગલ ક્રોશેટમાં
અને પછી તેને 
બેક લૂપ સિંગલ ક્રોશેટ મૂકીને નીચે લાવો અને પછી
છેલ્લા બેમાં ઘટાડો 
તેથી મૂળભૂત રીતે તે જ વસ્તુ જે આપણે
ફક્ત ઉલટાથી શરૂ કર્યું 
અને પછી હું તમને પાછા મળીશ જેથી અમે
આપણે 
અમારી સ્લીવની લંબાઈ સાથે જવાનું શરૂ કરતા પહેલા એક વધુ પંક્તિ કરી શકીએ છીએ
ઠીક છે તેથી આપણે 
ઠંડી પછી જ પહેલી હરોળમાં પ્રવેશવાનું સમાપ્ત કર્યું
ખભા કાપી નાખ્યા અને અમે 
આનો થોડો અભ્યાસ કરવા માટે એક બીજું કરવા જઈશું
થોડી વધુ 
અને પછી આપણે લંબાઈ સાથે જઈ શકીએ છીએ
આ ભાગ 
ખૂબ સરખા બનશે પરંતુ આપણે જઈ રહ્યા નથી

Afrikaans: 
verminder van twee in hierdie laaste steek 
en dan in hierdie eerste ketting
reg so nou dat ons 
na ons laaste enkele hekelwerk toe is
kom ons doen ons afname saam 
tot in die laaste agterste lus van ons
enkele hekel 
insetsel trek deur en dan in die
eerste ketting wat ons 
insteek, trek deur die gare
trek al drie deur en maak dan 'n draai 
in ons ketting
plaas een hekelwerk in elkeen van die 
wat onthou om te verminder
in die laaste ketting en in die eerste 
enkele hekelwerk wat ons hier het
en bring dit dan ondertoe en sit 
een hak in die enkele lus en dan
afneem in die laaste twee 
so basies dieselfde ding as ons
begin met net agteruit 
en dan sal ek julle ontmoet, sodat ons
kan nog 'n ry doen voordat ons 
met die lengte van ons mou begin ingaan
goed, so ons het net 
na die koue klaargemaak met ons eerste ry
skouer uitgesny en ons gaan nog 
een doen net om dit 'n bietjie te bestudeer
bietjie meer 
en dan kan ons ingaan met die lengte so
hierdie deel gaan 
amper dieselfde wees, maar ons gaan nie

Corsican: 
calata di dui in st'ultimu puntu 
è dopu in sta prima catena
va bè avà chì avemu fattu 
falà finu à u nostru ultimu crochet
femu a nostra diminuzione inseme 
cusì in quellu ultimu ciclu di u nostru
un 
insertu di crochet unicu attraversu è dopu in u
prima catena chì avemu 
inseritu pull through filatu sopra
attraversà tutti i trè è poi fà u nostru 
modu attraversu a nostra catena
mette un crochet unicu in ognunu di 
quelli chì si ricordanu di diminuisce
in l'ultima catena è in u primu 
crochet unicu chì avemu quì
e poi purtà lu in daretu falà mittendu 
una volta di ciclu unicu crochet è dopu
diminuendu in l'ultimi dui 
cusì fondamentalmente a stessa cosa chì noi
hà cuminciatu cù ghjustu à l'inversu 
è dopu vi ritruveraghju ragazzi allora noi
pudemu fà una fila in più prima di cumincià à 
entra cù a lunghezza di a nostra manica
va bè cusì simu ghjustu finiti d'andà 
cù a nostra prima fila subitu dopu à u nostru fretu
spalla tagliata è faremu 
una di più solu per studià quì un pocu
pocu di più 
è allora pudemu andà cù a lunghezza cusì
sta parte hà da esse 
guasi listessa ma ùn andemu micca

Vietnamese: 
giảm hai vào khâu cuối cùng này 
và sau đó vào chuỗi đầu tiên này
được rồi, bây giờ chúng ta đã 
đi đến chiếc móc duy nhất cuối cùng của mình
chúng ta hãy cùng nhau thực hiện việc giảm của chúng ta 
để trở thành vòng lặp cuối cùng của

kéo một sợi len chèn qua và sau đó vào
chuỗi đầu tiên mà chúng tôi 
chèn kéo qua sợi
vượt qua cả ba và sau đó 
đi qua chuỗi của chúng tôi
đặt một móc duy nhất vào mỗi 
người trong số những người ghi nhớ để giảm
vào chuỗi cuối cùng và vào chiếc 
móc duy nhất đầu tiên mà chúng tôi có ở đây
và sau đó mang nó trở lại đặt 
một móc len vòng lặp lại và sau đó
giảm dần thành hai phần cuối cùng 
về cơ bản giống như chúng tôi
bắt đầu ngược lại 
và sau đó tôi sẽ gặp lại các bạn để chúng ta
có thể làm thêm một hàng trước khi chúng ta bắt đầu 
đi vào với chiều dài của ống tay áo của chúng ta
được rồi vì vậy chúng tôi vừa hoàn thành việc đi vào 
hàng đầu tiên ngay sau khi cảm lạnh
cắt vai và chúng tôi sẽ làm 
một cái nữa chỉ để nghiên cứu điều này một chút
hơn một chút 
và sau đó chúng ta có thể đi vào với độ dài
phần này sẽ 
khá giống nhau nhưng chúng ta sẽ không

Indonesian: 
turunkan dua ke tusuk terakhir ini 
dan kemudian ke rantai pertama ini
baiklah jadi sekarang kita telah 
turun ke rajutan tunggal terakhir kita
mari kita lakukan penurunan bersama-sama 
menjadi loop belakang terakhir kita

sisipan rajutan tunggal tarik masuk lalu ke dalam
rantai pertama yang kita 
sisipkan tarik melalui benang
tarik melalui ketiganya dan kemudian 
berjalan melintasi rantai kami
menempatkan satu rajutan tunggal ke masing-masing 
yang mengingat untuk menurun
ke rantai terakhir dan ke 
rajutan tunggal pertama yang kita miliki di sini
dan kemudian membawanya kembali ke bawah meletakkan 
satu lingkaran belakang rajutan tunggal dan kemudian
menurun menjadi dua yang terakhir 
jadi pada dasarnya sama saja dengan kita
dimulai dengan kebalikannya 
dan kemudian aku akan bertemu kalian kembali jadi kami
dapat melakukan satu baris lagi sebelum kita mulai 
masuk dengan panjang lengan baju kita
baiklah jadi kita baru saja selesai masuk 
dengan baris pertama tepat setelah flu kita
bahu dipotong dan kita akan melakukan 
satu lagi hanya untuk mempelajari ini sedikit
sedikit lagi 
dan kemudian kita bisa masuk dengan panjangnya
bagian ini akan kurang 
lebih sama tetapi kami tidak akan pergi

Polish: 
zamknąć o dwa w tym ostatnim oczku, 
a następnie w ten pierwszy łańcuszek
w porządku, więc teraz, kiedy 
zeszliśmy na dół do naszego ostatniego pojedynczego szydełka
zróbmy razem nasze zmniejszanie, 
tak aby przejść do ostatniej pętli wstecznej naszego
pojedyncza 
wkładka szydełkowa przeciągnąć, a następnie włożyć
pierwszy łańcuszek, który mamy 
wstawiony przeciągamy przez przędzę
Przeciągnij wszystkie trzy, a następnie przejdź 
przez nasz łańcuch
wkładając po jednym szydełku do każdej z 
tych, które pamiętają o zmniejszeniu
do ostatniego łańcuszka i do pierwszego 
szydełka, który mamy tutaj
a następnie załóż go z powrotem, zakładając 
jedną pętlę na szydełku z tyłu, a następnie
zmniejszając się do ostatnich dwóch, 
więc w zasadzie to samo, co my
Zaczęło się od odwrócenia, 
a potem spotkamy się z wami, więc my
można zrobić jeszcze jeden rząd, zanim zaczniemy 
wsuwać długość rękawa
w porządku, więc właśnie skończyliśmy wchodzić do 
pierwszego rzędu zaraz po naszym przeziębieniu
wyciąć ramię i zrobimy jeszcze 
jedno, żeby trochę to zbadać
trochę więcej 
i wtedy możemy wejść z długością tzw
ta część będzie 
prawie taka sama, ale nie idziemy

Oriya (macrolanguage): 
ଏହି ଶେଷ ସିଲେଇରେ 
ଏବଂ ପରେ ଏହି ପ୍ରଥମ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଦୁଇଟିର ହ୍ରାସ |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ 
ଆମର ଶେଷ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ କୁ ଓହ୍ଲାଇଛୁ |
ଚାଲନ୍ତୁ ଆମର ହ୍ରାସକୁ ଏକତ୍ର 
କରିବା ଯାହା ଆମର ସେହି ଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରେ |
ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଇନ୍ସର୍ଟ ଟାଣ ଏବଂ ତା’ପରେ
ପ୍ରଥମ ଶୃଙ୍ଖଳା ଯାହା ଆମ ପାଖରେ 
ସୂତା ଉପରେ ଟାଣ ସନ୍ନିବେଶ କରେ |
ସମସ୍ତ ତିନୋଟିକୁ ଟାଣ ଏବଂ ତା’ପରେ 
ଆମର ଶୃଙ୍ଖଳା ଦେଇ ଯିବା |

ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ମନେ ରଖୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବା |
ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳା ଏବଂ ପ୍ରଥମ 
ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରେ ଯାହା ଆମର ଏଠାରେ ଅଛି |
ଏବଂ ତାପରେ 
ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖି ଏହାକୁ ପଛକୁ ଆଣ |
ଶେଷ ଦୁଇଟିରେ ହ୍ରାସ ହେଉଛି ମ bas 
ଳିକ ଭାବରେ ସମାନ ଜିନିଷ ଯାହା ଆମେ |
ଠିକ୍ ଓଲଟା ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେଲା 
ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି ତେଣୁ ଆମେ |
ଆମେ 
ଆମର ହାତର ଲମ୍ବ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆଉ ଏକ ଧାଡି କରିପାରିବା |
ଠିକ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ 
ଆମର ଥଣ୍ଡା ପରେ ଠିକ୍ ଆମର ପ୍ରଥମ ଧାଡି ସହିତ ଯିବା ସମାପ୍ତ କଲୁ |
କାନ୍ଧ କଟିଗଲା ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ 
ଟିକିଏ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ଏକ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଟିକିଏ ଅଧିକ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଲମ୍ବ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରିବା |
ଏହି ଅଂଶଟି 
ବହୁତ ସମାନ ହେବାକୁ ଯାଉଛି କିନ୍ତୁ ଆମେ ଯାଉନାହୁଁ |

Welsh: 
gostyngiad o ddau i'r pwyth olaf hwn 
ac yna i'r gadwyn gyntaf hon
popeth yn iawn felly nawr ein bod wedi gwneud ein 
ffordd i lawr at ein crosio sengl olaf
gadewch i ni wneud ein gostyngiad gyda'n gilydd 
felly i'r ddolen gefn olaf honno o'n

mewnosodiad crosio sengl tynnu drwodd ac yna i mewn i'r
y gadwyn gyntaf yr ydym wedi'i 
mewnosod tynnu trwy edafedd drosodd
tynnu trwy'r tri ac yna gwneud ein 
ffordd ar draws ein cadwyn
rhoi un crosio sengl ym mhob un o'r 
rhai sy'n cofio lleihau
i mewn i'r gadwyn olaf ac i mewn i'r 
crosio sengl gyntaf sydd gennym ni yma
ac yna dewch ag ef yn ôl i lawr gan roi 
un crosio sengl dolen gefn ac yna
gan ostwng i'r ddau olaf 
felly yn y bôn yr un peth â ni
wedi cychwyn gyda dim ond i'r gwrthwyneb 
ac yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl felly ni
yn gallu gwneud un rhes arall cyn i ni ddechrau 
mynd i mewn gyda hyd ein llawes
yn iawn felly fe wnaethon ni orffen mynd i mewn 
gyda'n rhes gyntaf reit ar ôl ein oerfel
torri ysgwydd allan ac rydyn ni'n mynd i wneud 
un arall dim ond i astudio hyn ychydig
ychydig yn fwy 
ac yna gallwn fynd i mewn gyda'r hyd felly
bydd y rhan hon yn 
debyg iawn ond nid ydym yn mynd

Latvian: 
samazinājums par diviem šajā pēdējā dūrienā 
un pēc tam šajā pirmajā ķēdē
labi tagad, kad esam 
nonākuši līdz pēdējam vienīgajam tamborējumam
darīsim savu samazinājumu kopā 
tā, lai mūsu pēdējā aizmugurējā cilpa
vienu tamborēšanas 
ieliktni izvelciet cauri un pēc tam iekšā
pirmā ķēde, kas mums ir 
ievietota, izvelciet cauri dzijai
izvelciet cauri visiem trim un tad 
dodieties pāri mūsu ķēdei
ieliekot vienu tamborējumu katrā no 
tiem, kas atceras samazināties
pēdējā ķēdē un pirmajā 
tamborējumā, kas mums ir šeit
un pēc tam nolieciet to atpakaļ uz leju, ievietojot 
vienu aizmugurējo cilpu vienu tamborējumu un pēc tam
samazinās pēdējos divos, 
tāpēc būtībā tas pats, kas mēs
sākās tikai ar pretējo, 
un tad es tevi satikšu, tāpēc mēs
var izdarīt vēl vienu rindu, pirms mēs sākam 
iet ar piedurknes garumu
labi, tāpēc mēs tikko pabeidzām ieiet 
ar savu pirmo rindu tūlīt pēc saaukstēšanās
Izgriezts plecs, un mēs darīsim vēl 
vienu, lai to nedaudz izpētītu
mazliet vairāk, 
un tad mēs varam iet iekšā ar garumu tā
šī daļa būs 
gandrīz vienāda, bet mēs nedomājam

Maori: 
whakaheke e rua ki tenei tuitui whakamutunga 
ka uru ki tenei mekameka tuatahi
pai tonu inaianei kua 
anga ke atu taatau ki to taatau taatai ​​whakamutunga
kia mahi ngatahi tatou ki te heke atu 
ki roto i taua koropiko o muri

whakauruhia te crochet kotahi ka kumea ka uru ki roto i te
mekameka tuatahi kua 
whakauruhia e matou te toia ki roto i te miro
toia katoahia nga mea e toru ana ka 
huri ki to maatau mekameka
hoatu tetahi crochet kotahi ki ia o te 
hunga e mahara ki te heke
ki roto i te mekameka whakamutunga, tae atu ki te 
crochet kotahi tuatahi kei a maatau
kātahi ka whakahoki mai ki raro ka maka 
ki te korokoro kotahi, katahi ka huri
te whakaheke i nga mea whakamutunga e rua 
na te mea rite ki a maatau
i tiimata me te anga whakamuri 
ka tutaki ano ahau ki a korua ano
ka taea te mahi i tetahi atu rarangi i mua i te tiimata 
ki te haere me te roa o te ringa
pai no reira katahi ano ka oti te haere 
ki ta maatau rarangi tuatahi i muri tonu o te makariri
tapahia te pokohiwi, ka mahi 
ano taatau ki te ako i tenei waahanga iti nei
moka atu 
ka taea te haere ki roto me te roa na
ka rite tonu tenei waahanga 
engari kaore maatau e haere

Irish: 
laghdú dhá cheann isteach sa stitch deireanach 
agus ansin isteach sa chéad slabhra
ceart go leor anois go bhfuil ár 
mbealach síos go dtí an cróise aonair deireanach againn
déanaimis ár laghdú le chéile 
agus mar sin isteach sa lúb deiridh deireanach dár

cuir isteach cróise aonair tarraingt tríd agus ansin isteach sa
an chéad slabhra atá curtha 
isteach againn tarraingt trí snáth os a chionn
tarraingt tríd na trí cinn agus ansin ár 
mbealach a dhéanamh trasna ár slabhra
cróise amháin a chur i ngach duine acu 
sin ag cuimhneamh ar laghdú
isteach sa slabhra deireanach agus isteach sa chéad 
chróise aonair atá againn anseo
agus ansin é a thabhairt ar ais síos ag cur 
cróise amháin lúb ar ais agus ansin
ag laghdú isteach sa dá cheann deireanach 
mar sin go bunúsach an rud céanna atá againn
thosaigh mé amach le droim ar ais 
agus ansin buailfidh mé leat guys ar ais mar sin muid
in ann as a chéile níos mó a dhéanamh sula dtosóimid 
ag dul isteach le fad ár muinchille
ceart go leor mar sin chríochnaíomar suas ag dul isteach 
lenár gcéad shraith díreach tar éis ár bhfuacht
gearrtha amach ar ghualainn agus táimid chun 
ceann eile a dhéanamh ach staidéar beag a dhéanamh air seo
beagán níos mó 
agus ansin is féidir linn dul isteach leis an bhfad mar sin
beidh an chuid seo 
beagnach mar an gcéanna ach nílimid ag dul

Croatian: 
smanjenje dva u ovaj posljednji bod, 
a zatim u ovaj prvi lanac
u redu pa sad kad smo se 
spustili do posljednjeg pojedinačnog heklanja
učinimo naše smanjenje zajedno 
u onu zadnju našu povratnu petlju
jedan kukičani 
umetak izvucite, a zatim u
prvi lanac koji imamo 
umetak povucite kroz pređu
provući kroz sve tri i onda se probiti 
kroz naš lanac
stavljajući po jedno heklanje u svakoga od 
onih koji se sjećaju smanjiti
u zadnji lanac i u prvo 
pojedinačno heklanje koje imamo ovdje
a zatim ga vratite natrag, stavljajući 
jedno kukičanje sa stražnjom petljom i zatim
smanjujući se u posljednja dva 
, u osnovi ista stvar koju i mi
započeo s malo unatrag, 
a onda ćemo se opet naći, pa ćemo i mi
možemo napraviti još jedan red prije nego što počnemo 
ulaziti s duljinom rukava
u redu, pa smo upravo završili 
s prvim redom odmah nakon prehlade
izrezano rame i napravit ćemo još 
jedno samo da malo proučimo ovo
malo više 
i onda možemo ući s dužinom pa
ovaj će dio biti 
približno isti, ali mi ne idemo

Nepali (macrolanguage): 
यो अन्तिम सिलाई मा दुई 
र पछि पहिलो श्रृंखला मा कम
ठिकै छ अब हामी 
हाम्रो अन्तिम एकल crochet तल हाम्रो मार्ग बनाएको छ
हाम्रो कम हामी सँगै गरौं 
ताकि हाम्रो अन्तिम अन्तिम लूपमा
एकल क्रोकेट 
सम्मिलित गर्नुहोस् भित्र तान्नुहोस् र त्यसपछि मा
पहिलो चेन जुन हामीसँग 
यार्न मा तान्न को लागी सम्मिलित छ
सबै तीन मार्फत तान्नुहोस् र त्यसपछि 
हाम्रो चेन भरि हाम्रो मार्ग बनाउनुहोस्

सम्झन हरेक एक मा एक एक crochet राख्नु
अन्तिम श्रृंखलामा र पहिलो 
एकल क्रोकेटमा जुन हामी यहाँ छौं
र त्यसपछि पछाडि तल ल्याउनुहोस् 
एक पछाडि लूप एकल क्रोकेट राख्नुहोस् र त्यसपछि
पछिल्लो दुई मा कम 
हामी वास्तवमा उस्तै कुरा हो कि हामी
केवल उल्टोको साथ शुरू भयो 
र त्यसपछि म तपाईंहरूलाई भेट्छु त्यसैले हामी

हाम्रो आस्तीन को लम्बाई संग जान सुरु गर्नु अघि हामी एक अर्को प row्क्ति गर्न सक्दछौं
ठीक छ त्यसैले हामी भर्खर 
हाम्रो चिसो पछाडि हाम्रो पहिलो प row्क्तिको साथ भित्र जान सक्यौं
काँध काटियो र हामी यसलाई 
अझ केहि बढी अध्ययन गर्नका लागि एउटा अर्को गर्दैछौं
थोरै थप 
र त्यसपछि हामी लम्बाइ संग भित्र जान सक्छौं यति
यो भाग 
धेरै समान हुन गइरहेको छ तर हामी जाँदै छैनौं

Yiddish: 
אַראָפּרעכענען פון צוויי אין די לעצטע שטאָך 
און דערנאָך אין דעם ערשטער קייט
אַלע רעכט איצט אַז מיר האָבן געמאכט אונדזער 
וועג אַראָפּ צו אונדזער לעצט איין קראָושיי
זאל ס טאָן אונדזער פאַרקלענערן צוזאַמען 
אַזוי אין די לעצטע צוריק שלייף פון אונדזער
איין קראָושיי 
טאָן ציען דורך און דאַן אין די
ערשטער קייט מיר האָבן 
ינסערטאַד ציען דורך יאַרן
ציען דורך אַלע דרייַ און דאַן מאַכן אונדזער 
וועג אַריבער אונדזער קייט
שטעלן איין איין קראָושיי אין יעדער פון 
די וואָס געדענקען צו פאַרקלענערן
אין די לעצטע קייט און אין דער ערשטער 
איין קראָושיי וואָס מיר האָבן דאָ
דערנאָך ברענגען עס צוריק און שטעלן 
איין צוריק שלייף איין קראָושיי און דעמאָלט
דיקריסינג אין די לעצטע צוויי 
אַזוי בייסיקלי די זעלבע זאַך אַז מיר
סטאַרטעד אַוועק מיט פּונקט אין פאַרקערט 
און דעמאָלט איך וועט טרעפן איר גייז צוריק אַזוי מיר
קענען טאָן איינער מער רודערן איידער מיר אָנהייבן 
מיט די לענג פון אונדזער אַרבל
אַלריגהטי אַזוי מיר נאָר פאַרטיק אַרויף געגאנגען אין 
מיט אונדזער ערשטער רודערן רעכט נאָך אונדזער קאַלט
פּלייצע שנייַדן אויס און מיר וועלן טאָן 
אַ מער צו לערנען דאָס אַ ביסל
ביסל מער 
און דאַן מיר קענען גיין אין מיט די לענג אַזוי
דער טייל וועט זיין 
די זעלבע, אָבער מיר וועלן נישט גיין

Spanish: 
disminución de dos en este último punto 
y luego en esta primera cadena
bien, ahora que hemos 
bajado hasta nuestro último punto bajo
hagamos nuestra disminución juntos 
en ese último bucle de nuestro

inserto de crochet simple, tire a través y luego en el
primera cadena que tenemos 
insertar tirar a través del hilo
atravesar los tres y luego 
cruzar nuestra cadena
poniendo un punto bajo en cada uno de 
los que recuerdan disminuir
en la última cadena y en el primer 
punto bajo que tenemos aquí
y luego tráelo hacia abajo poniendo 
un punto bajo y luego
disminuyendo a los dos últimos, 
así que básicamente es lo mismo que
comenzamos con solo al revés 
y luego los veré de nuevo, así que
podemos hacer una fila más antes de empezar a 
entrar con el largo de nuestra manga
bien, así que acabamos de terminar de entrar 
con nuestra primera fila justo después de nuestro resfriado
hombro cortado y vamos a hacer 
uno más solo para estudiar esto un poco
un poco más 
y luego podemos entrar con la longitud para
esta parte va a ser más 
o menos igual, pero no vamos

Kinyarwanda: 
kugabanuka kubiri muri ubu budozi bwa nyuma 
hanyuma muri uyu munyururu wa mbere
byose neza ubu rero ko twakoze 
inzira kumanuka kumurongo wanyuma
reka dukore kugabanuka hamwe 
kugirango muriyo yanyuma yanyuma yacu
umugozi umwe winjizamo 
gukuramo hanyuma hanyuma muri
urunigi rwa mbere dushyizemo 
gukurura unyuze hejuru
gukurura byose uko ari bitatu hanyuma ukore 
inzira tunyuze kumurongo
shyira crochet imwe muri buriwibuka 
kugabanuka
mumurongo wanyuma no mumurongo wambere 
crochet dufite hano hejuru
hanyuma ubizane inyuma ushireho 
umugongo umwe winyuma umwe crochet hanyuma
kugabanuka mubice bibiri byanyuma 
cyane cyane ikintu kimwe natwe
yatangiranye na revers gusa 
hanyuma nzahura nawe basore inyuma natwe
Irashobora gukora umurongo umwe mbere yuko dutangira 
kujyamo hamwe nuburebure bwikiganza cyacu
byose rero twarangije kujya 
hamwe numurongo wambere nyuma yubukonje bwacu
ibitugu byaciwe kandi tugiye gukora 
kimwe gusa kugirango twige ibi bike
bito byinshi 
hanyuma noneho dushobora kwinjira hamwe n'uburebure rero
iki gice kigiye kuba cyiza 
cyane ariko ntitugenda

Malagasy: 
fihenan'ny roa amin'ity stitch farany ity 
ary avy eo amin'ity rojo voalohany ity
tsara izany izao satria efa 
nidina hatramin'ny crochet tokana farany
andao hiara-hihena ny fihenantsika 
ka ao anatin'io loopika farany farany an'ny antsika io

mampiditra kofehy tokana misintona ary avy eo mankany amin'ny
rojo voalohany izay 
ampidiro atsofoka amin'ny kofehy
aforeto ireo telo ireo ary avy eo 
mankanesa any amin'ny sisin-taninay
mametraka crochet tokana amin'ireo tsirairay 
mahatsiaro hihena
ao amin'ny rojo farany ary mankany amin'ny 
crochet tokana voalohany ananantsika eto
ary avy eo ento miverina miverina mametraka 
crochet tokana indray avy eo ary avy eo
mihena ho roa farany 
ka mitovy zavatra amintsika ihany
Nanomboka nifamadika fotsiny 
dia avy eo hihaonako aminareo indray izahay ka izahay
afaka manao laharana iray hafa alohan'ny hanombohantsika 
miditra amin'ny halavan'ny tanantsika
tsara izany ary vao avy namita 
ny laharanay voalohany taorian'ny hatsiaka izahay
tapahina ny soroka ary mbola hanao 
iray hafa isika handinihana kely fotsiny ity
somary bebe kokoa 
ary avy eo afaka miditra amin'ny halavany isika
ity ampahany ity dia 
hitovy fa tsy handeha izahay

Lao: 
ຫຼຸດລົງຂອງສອງເຂົ້າໄປໃນ stitch ສຸດທ້າຍນີ້ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ທໍາອິດນີ້
ທັງຫມົດສິດທິໃນປັດຈຸບັນວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ 
ວິທີການ ຂອງພວກເຮົາ ລົງກັບ crochet ດຽວຂອງພວກເຮົາສຸດທ້າຍ
ໃຫ້ຂອງເຮັດການຫຼຸດລົງຂອງພວກເຮົາຮ່ວມກັນ 
ສະນັ້ນເຂົ້າໄປໃນທີ່ສຸດທ້າຍ loop ຂອງເວັບ

ໃສ່ crochet ດຽວ ດຶງຜ່ານແລະຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ທໍາອິດທີ່ພວກເຮົາມີການ 
ດຶງດຶງຜ່ານເສັ້ນດ້າຍ
ດຶງໂດຍຜ່ານທັງສາມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ 
ເສັ້ນທາງຂອງພວກເຮົາຂ້າມລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຮົາ
ເອົາ crochet ດຽວເຂົ້າໄປໃນແຕ່ລະຄົນ 
ທີ່ຈື່ໄດ້ຫຼຸດລົງ
ເຂົ້າໄປໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍແລະເຂົ້າໄປໃນ 
crochet ດຽວ ຄັ້ງທໍາອິດ ທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ທີ່ນີ້
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາມັນກັບຄືນໄປບ່ອນລົງໃສ່ 
ກັບຄືນໄປບ່ອນຫນຶ່ງ crochet loop ດຽວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ຫຼຸດລົງເປັນສອງສຸດທ້າຍ 
ສະນັ້ນໂດຍພື້ນຖານແລ້ວສິ່ງດຽວກັນກັບພວກເຮົາ
ເລີ່ມຕົ້ນກັບພຽງແຕ່ໃນປີ້ນກັບກັນ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ guys ກັບຄືນໄປບ່ອນດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາ
ສາມາດເຮັດໄດ້ອີກແຖວ ໜຶ່ງ ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນ 
ດ້ວຍຄວາມຍາວຂອງແຂນຂອງພວກເຮົາ
ສະບາຍດີດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈົບລົງໄປໃນ 
ແຖວ ທຳ ອິດຂອງພວກເຮົາທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ເປັນຫວັດ
ການຕັດບ່າໄຫລ່ແລະພວກເຮົາຈະເຮັດ 
ອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ພຽງແຕ່ເພື່ອສຶກສາເລື່ອງນີ້ເລັກໆນ້ອຍໆ
ນ້ອຍກວ່າ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າໄປໃນຄວາມຍາວດັ່ງນັ້ນ
ສ່ວນນີ້ກໍ່ຈະ 
ດີຄືກັນແຕ່ພວກເຮົາກໍ່ບໍ່ໄປ

Basque: 
bi puntu gutxitu azken puntu honetan 
eta gero lehen kate honetan
ondo, orain, 
azken kakorratz bakarrera egin dugula
egin dezagun gure txikizioa elkarrekin, 
beraz, gure azken atzeko begizta horretan
kakorratz bakarreko 
txertaketa tira eta gero

txertatu dugun lehen katea haritik tiratzen dugu
hirurak 
zeharkatu eta gero gure katea zeharkatu

txikitzea gogoratzen duten horietako bakoitzean kakorratz bakarra jarriz
azken katean sartu eta 
hemen dugun lehen kakorratzean
eta, ondoren, atzera ekin ezazu 
atzera begizta bat crochet bakar bat jarriz eta gero
azken bietan gutxituz, 
beraz, funtsean guk egiten dugun gauza bera
alderantziz hasi 
eta gero topatuko zaituztet, beraz
ilara bat gehiago egin dezake 
mahukaren luzerarekin sartzen hasi aurretik
ondo, beraz, amaitu genuen lehen ilararekin 
hotzaren ostean
sorbalda moztu eta beste bat egingo dugu 
hau pixka bat aztertzeko
pixka bat gehiago 
eta gero luzerarekin sar gaitezke
zati hau 
ia berdina izango da baina ez gara joango

Modern Greek (1453-): 
μείωση δύο σε αυτήν την τελευταία βελονιά 
και μετά σε αυτήν την πρώτη αλυσίδα
εντάξει, τώρα που έχουμε 
φτάσει στο τελευταίο μας single βελονάκι
ας κάνουμε τη μείωσή μας μαζί 
σε αυτόν τον τελευταίο βρόχο της δικής μας
ένα μονό βελονάκι 
τραβήξτε μέσα και στη συνέχεια στο
την πρώτη αλυσίδα που έχουμε 
εισάγει το νήμα
περάστε και τα τρία και μετά προχωρήστε 
στην αλυσίδα μας
βάζοντας ένα μόνο βελονάκι σε κάθε ένα από 
αυτά που θυμούνται να μειώσουν
στην τελευταία αλυσίδα και στο πρώτο 
μονό βελονάκι που έχουμε εδώ
και έπειτα το βάζουμε πάλι κάτω βάζοντας 
ένα μονό βελονάκι και στη συνέχεια
μειώνοντας στα δύο τελευταία 
, ουσιαστικά το ίδιο πράγμα που εμείς
ξεκίνησα με ακριβώς αντίστροφα 
και μετά θα σας συναντήσω πίσω, έτσι εμείς
μπορεί να κάνει μια ακόμη σειρά πριν αρχίσουμε να μπαίνουμε 
με το μήκος του μανικιού μας
λοιπόν, λοιπόν, τελειώσαμε 
με την πρώτη μας σειρά αμέσως μετά το κρύο μας
ο ώμος κόπηκε και θα κάνουμε 
ένα ακόμη για να το μελετήσουμε λίγο
λίγο περισσότερο 
και μετά μπορούμε να πάμε με το μήκος έτσι
αυτό το μέρος θα είναι 
σχεδόν το ίδιο, αλλά δεν πρόκειται

iw: 
ירידה של שניים לתפר האחרון הזה 
ואז לשרשרת הראשונה הזו
בסדר, עכשיו שעשינו את 
דרכנו אל הסרוגה האחרונה שלנו
בואו נעשה את הירידה שלנו ביחד 
כך שללופ האחורי האחרון שלנו

הכנס סרוגה אחת למשוך דרך ואז לתוך
השרשרת הראשונה שיש לנו 
להכניס למשוך את החוט
משך את שלושתם ואז עשה את 
דרכנו ברחבי השרשרת שלנו
לשים סרוגה אחת לכל אחד 
מאלה שזוכרים להקטין
לשרשרת האחרונה 
ולסרוגה היחידה הראשונה שיש לנו כאן
ואז תוריד אותו בחזרה והניח 
לולאה אחת סרוגה אחת ואז
יורד לשני האחרונים 
כך בעצם אותו הדבר שאנחנו
התחלתי עם רק הפוך 
ואז אפגוש אתכם בחזרה אז אנחנו
יכול לעשות עוד שורה אחת לפני שנתחיל 
להיכנס עם אורך השרוול
בסדר אז פשוט סיימנו 
עם השורה הראשונה שלנו מיד אחרי הקור שלנו
כתף חתוכה ואנחנו נעשה 
עוד אחת רק כדי ללמוד את זה קצת
קצת יותר 
ואז נוכל להיכנס עם האורך כך
החלק הזה הולך להיות 
זהה כמעט אבל אנחנו לא הולכים

Maltese: 
tnaqqis ta 'tnejn f'din l-aħħar ponta 
u mbagħad f'din l-ewwel katina
tajjeb issa issa li morna fit- 
triq tagħna sa l-aħħar ganċ singolu tagħna
ejja nagħmlu t-tnaqqis tagħna flimkien 
hekk f'dik l-aħħar linja ta 'wara tagħna

daħħal tal- ganċ wieħed iġbed u mbagħad ġo
l-ewwel katina li għandna 
daħħal iġbed il-ħajt fuqha
aqbad it-tlieta u mbagħad aqbad il 
-katina tagħna
tpoġġi ganċ wieħed f'kull wieħed minn 
dawk li jiftakru li jonqsu
fl-aħħar katina u fl-ewwel 
ganċ li għandna hawn
u mbagħad ġibha lura 'l isfel billi tpoġġi 
ganċ wieħed ta' wara ganċ wieħed u mbagħad
tonqos fl-aħħar tnejn u 
għalhekk bażikament l-istess ħaġa li aħna
bdejt biss bil-maqlub 
u mbagħad niltaqa 'magħkom lura hekk aħna
nistgħu nagħmlu ringiela oħra qabel ma nibdew 
nidħlu bit-tul tal-kmiem tagħna
tajjeb kollox allura għadna kemm spiċċajna biex nidħlu 
bl-ewwel ringiela tagħna eżatt wara l-kesħa tagħna
spalla maqtugħa u se nagħmlu 
waħda oħra biss biex nistudjaw dan ftit
daqsxejn aktar 
u allura nistgħu nidħlu bit-tul hekk
din il-parti se tkun 
kważi l-istess imma aħna mhux sejrin

Macedonian: 
намалување на два во овој последен бод, 
а потоа во овој прв ланец
добро, па сега кога се 
спуштивме до нашиот последен сингл капчиња
ајде да го сториме нашето намалување заедно, 
па во последната наша замка

вметнете единечно капчиња повлечете низ, а потоа во
првиот ланец што го 
вметнуваме повлечете го преку предивото
повлечете ги сите три и потоа тргнете 
низ нашиот ланец
ставање по еден капчиња во секој од 
оние што се сеќаваат да се намалат
во последниот ланец и во првиот 
сингл капчиња што го имаме овде
и потоа спуштете го назад надолу ставајќи 
една единствена капчиња за назад и потоа
намалувајќи се на последните две, 
па во основа истото што и ние
започнав со нешто обратно 
и тогаш ќе се сретнам со момци, па ние
може да направи уште еден ред пред да започнеме да 
влегуваме со должината на нашиот ракав
добро, затоа што ние завршивме 
со нашиот прв ред веднаш по студот
рамо отсечени и ќе направиме 
уште нешто само за да го проучиме ова малку
малку повеќе 
и тогаш можеме да влеземе со должината така
овој дел ќе биде 
прилично ист, но ние нема да одиме

English: 
decrease of two into this last stitch
and then into this first chain
all right so now that we have made our
way down to our last single crochet
let's do our decrease together
so into that last back loop of our
single crochet
insert pull through and then into the
first chain that we have
insert pull through yarn over
pull through all three and then make our
way across our chain
putting one single crochet into each of
those remembering to decrease
into the last chain and into the first
single crochet that we have over here
and then bring it on back down putting
one back loop single crochet and then
decreasing into the last two
so basically the same thing that we
started off with just in reverse
and then i'll meet you guys back so we
can do one more row before we start
going in with the length of our sleeve
alrighty so we just finished up going in
with our first row right after our cold
shoulder cut out and we're going to do
one more just to study this up a little
bit more
and then we can go in with the length so
this part is going to be
pretty much the same but we're not going

Romanian: 
scăderea a două în această ultimă cusătură 
și apoi în acest prim lanț
în regulă, acum că ne-am 
îndreptat până la ultima croșetată
haideți să scădem împreună împreună 
în acea ultimă buclă din spate a noastră
o singură 
inserție de croșetat trageți și apoi în
primul lanț pe care îl avem 
insert trage prin fire peste
trageți prin toate cele trei și apoi faceți-ne 
drum peste lanțul nostru
punând un singur croșetat în fiecare dintre 
cei care își amintesc să scadă
în ultimul lanț și în primul 
croșetat pe care îl avem aici
și apoi aduceți-l înapoi în jos, punând 
o buclă din spate o croșetat și apoi
descrescând în ultimele două, 
deci practic același lucru ca și noi

Am început cu invers , apoi ne vom întâlni cu noi înapoi, așa că noi
putem face încă un rând înainte să începem să intrăm 
cu lungimea mânecii noastre
bine, așa că tocmai am terminat să intrăm 
cu primul nostru rând imediat după răceală
umărul tăiat și vom face încă 
unul doar pentru a studia puțin acest lucru
ceva mai mult 
și apoi putem intra cu lungimea așa
această parte va fi 
cam la fel, dar nu vom merge

Azerbaijani: 
ikisinin bu son dikişə 
və sonra bu ilk zəncirə enməsi
indi belədir ki, 
son bir toxumağımıza enmişik
azalmağımızı birlikdə 
bu son arxa döngəyə çevirək
tək toxunuş 
əlavə edin və sonra içərisinə çəkin

əlavə etdiyimiz ilk zəncir
hər üçünün 
arasından keçin və sonra zəncirimizdən keçin
azalmağı 
xatırlayanların hər birinə bir toxuma toxumaq
son zəncirə və 
buradakı ilk tək toxuma toxumasına
və sonra 
bir geri döngə tək toxuma və sonra geri qoyun
son ikiyə 
düşmək, eyni şəkildə eyni şeydir
yalnız tərs ilə başladı 
və sonra geri sizinlə görüşəcəyəm uşaqlar, belə ki

qolumuzun uzunluğu ilə girməyə başlamazdan əvvəl daha bir sıra edə bilərik
yaxşı, buna görə 
soyuqdan dərhal sonra ilk sıraya girməyə başladıq
çiyin kəsildi və bunu 
bir az öyrənmək üçün daha bir şey edəcəyik
bir az daha çox 
və sonra uzunluğu ilə girə bilərik
bu hissə 
təxminən eyni olacaq, amma getmirik

Kannada: 
ಈ ಕೊನೆಯ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಎರಡು ಇಳಿಕೆ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಮೊದಲ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ
ಸರಿ, ಇದೀಗ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ 
ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಆಗಿ ನಮ್ಮ ಇಳಿಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ
ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ಇನ್ಸರ್ಟ್ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ
ನಾವು ಸೇರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸರಪಳಿ 
ನೂಲಿನ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಈ ಮೂರೂ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 
ನಮ್ಮ ಸರಪಳಿಯಾದ್ಯಂತ ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿ

ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ನೆನಪಿಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವುದು
ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಏಕ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗೆ
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಂದು 
ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನಂತರ
ಕೊನೆಯ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರಿಂದ 
ನಾವು ಮೂಲತಃ ಅದೇ ವಿಷಯ
ಕೇವಲ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು

ನಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಾಲು ಮಾಡಬಹುದು
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಶೀತದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಭುಜವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಾವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಈ ಭಾಗವು 
ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ

French: 
diminution de deux dans ce dernier point 
puis dans cette première chaîne
très bien maintenant que nous avons fait notre 
chemin vers notre dernier crochet simple
faisons notre diminution ensemble 
pour entrer dans cette dernière boucle arrière de notre

insert au crochet simple, passer à travers puis dans le
première chaîne que nous avons 
insérer à travers le fil
passer à travers les trois puis 
traverser notre chaîne
mettre un crochet simple dans chacun de 
ceux qui se souviennent de diminuer
dans la dernière chaîne et dans le premier 
crochet simple que nous avons ici
puis ramenez-le vers le bas en mettant 
un crochet simple en boucle arrière, puis
décroissant dans les deux derniers 
donc fondamentalement la même chose que nous
a commencé avec juste à l'envers 
et ensuite je vous retrouverai donc nous
peut faire une rangée de plus avant de commencer 
avec la longueur de notre manche
d'accord, alors nous venons de finir d'entrer 
avec notre première rangée juste après notre rhume
épaule coupée et nous allons en faire 
un de plus juste pour étudier cela un peu
un peu plus 
et ensuite nous pouvons entrer avec la longueur pour
cette partie sera à 
peu près la même mais nous n'irons pas

Slovenian: 
padec dveh v ta zadnji šiv 
in nato v to prvo verigo
v redu, zdaj, ko smo se 
spustili do našega zadnjega kvačkanja
naredimo naše zmanjšanje skupaj, 
tako v tisto zadnjo zadnjo zanko
kvačkanje 
vstavite skozi in nato v
prvo verigo, ki jo 
vstavimo, potegnemo skozi prejo
potegnite skozi vse tri in se nato 
prebijemo čez našo verigo
dajanje enega samega kvačkanja v vsakega od 
tistih, ki se spomnijo zmanjšati
v zadnjo verigo in v prvo 
posamezno kvačkanje, ki ga imamo tukaj
in ga nato spustite 
nazaj, položite eno kvačkanje nazaj in nato
zmanjšanje na zadnji dve, 
tako v bistvu isto stvar, kot jo imamo mi
začeli z vzvratno vožnjo, 
potem pa se spet srečamo, tako da bomo
lahko naredimo še eno vrsto, preden začnemo 
z dolžino rokava
v redu, tako da smo končali 
s prvo vrsto takoj po prehladu
izrezano ramo in naredili bomo še 
eno samo, da to malo preučimo
še malo 
in potem lahko gremo z dolžino tako
ta del bo 
približno enak, vendar ne gremo

Xhosa: 
ukwehla kokubini kokugqibela kokugqibela 
emva koko kungena kweli tsheyini lokuqala
Kulungile ke ngoku ukuba senze indlela 
eya ezantsi kwikhonkco lethu lokugqibela
Masenze ukwehla kwethu kunye 
siye kulokugqibela iluphu yethu
ukukhonkxa okukodwa 
kufaka ngaphakathi kwaye ungene kwi
ikhonkco lokuqala esilufakileyo litsala ngentambo 
ngaphezulu
tsala zonke zontathu emva koko wenze 
indlela yethu yokuwela ikhonkco lethu
ukubeka ikhonkco enye kuyo nganye 
yokukhumbula ukwehla
kwikhonkco lokugqibela nakwikhonkco yokuqala 
enye esinayo ngapha
kwaye uyibuyise umva ezantsi ubeke 
enye ikhonkco elinye emva kwaye emva koko
ukuncipha kokugqibela kokugqibela 
yinto enye nathi leyo
ndiqale ngereverse nje 
kwaye ndizakudibana nani bantu emva kwethu
unokwenza omnye umqolo omnye ngaphambi kokuba siqale 
ukungena ngobude bomkhono wethu
Kulungile ke sigqibile nje ukuya 
kunye nomqolo wethu wokuqala kanye emva kwengqele yethu
igxalaba lisikiwe kwaye siza kwenza 
enye ngaphezulu ukufundisisa oku kancinci
ngakumbi 
kwaye emva koko sinokungena kubude ukuze
Eli candelo liza kuba 
lihle kakhulu kodwa asihambi

Tajik: 
кам шудани ду нафар ба ин дӯзандагии охирин 
ва сипас ба ин занҷири аввал
ҳамааш хуб, акнун, ки мо 
ба сӯзании охирини худ фуромадаем
биёед коҳиши худро дар якҷоягӣ анҷом 
диҳем, то ба он даврае, ки паси охирини мост
воридаи ягонаи бофандагӣ 
тавассути ва сипас ба
занҷири аввал, ки мо онро 
тавассути ришта кашем
ҳар сеи онро кашед ва сипас 
тавассути занҷири мо гузаред
гузоштани як тоқии ягона ба ҳар кадоме аз 
онҳое, ки дар хотир доранд, коҳиш ёбанд
ба занҷири охирин ва ба аввалин 
трикотажи ягона, ки мо дар ин ҷо дорем
ва он гоҳ онро бармегардонед ва 
як ҳалқаи қафоро ба сӯзанаки ягона гузошта, сипас
ба ду қисми охир кам шудан, 
асосан ҳамон чизе, ки мо
танҳо 
пас аз баръакс оғоз ёфт ва пас ман бо шумо мулоқот мекунам, пас мо
метавонад як қатори дигарро пеш аз оғози даромадан 
бо дарозии остин иҷро кунад
хуб, пас мо танҳо 
пас аз хунукӣ ба сафи аввал дохил шуданро тамом кардем
китф бурида шудааст ва мо 
танҳо барои каме омӯхтани ин чиз боз як кор мекунем
каме бештар 
ва пас мо метавонем бо дарозии он дохил шавем
ин қисмат 
тақрибан якхела хоҳад буд, аммо мо намеравем

Telugu: 
ఈ చివరి కుట్టులోకి రెండు తగ్గడం 
మరియు తరువాత ఈ మొదటి గొలుసులోకి
అన్నింటికీ సరిగ్గా ఇప్పుడు మేము 
మా చివరి సింగిల్ క్రోచెట్కు వెళ్ళాము
మన 
చివరి బ్యాక్ లూప్‌లోకి కలిసి మన తగ్గుదల చేద్దాం
సింగిల్ క్రోచెట్ 
ఇన్సర్ట్ ద్వారా లాగండి మరియు తరువాత
మేము 
చొప్పించిన మొదటి గొలుసు నూలు ద్వారా లాగండి
ఈ మూడింటిని లాగండి, ఆపై 
మా గొలుసు మీదుగా వెళ్ళండి

తగ్గుతున్నట్లు గుర్తుంచుకునే ప్రతి ఒక్కరికి ఒకే ఒక్క కుట్టు పెట్టడం
చివరి గొలుసులోకి మరియు 
మనకు ఇక్కడ ఉన్న మొదటి సింగిల్ క్రోచెట్‌లోకి
ఆపై 
ఒక బ్యాక్ లూప్ సింగిల్ క్రోచెట్‌ను ఉంచండి
చివరి రెండింటిలో తగ్గుతుంది 
కాబట్టి ప్రాథమికంగా మనం అదే
రివర్స్‌లో ప్రారంభించి 
, ఆపై నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను కాబట్టి మేము
మేము 
మా స్లీవ్ యొక్క పొడవుతో లోపలికి వెళ్లడానికి ముందు మరో వరుస చేయవచ్చు
ఆల్రైట్ కాబట్టి మేము 
మా చలి తర్వాత మా మొదటి వరుసతో వెళ్ళడం ముగించాము
భుజం కటౌట్ మరియు మేము దీన్ని 
కొంచెం అధ్యయనం చేయడానికి ఇంకొకటి చేయబోతున్నాము
కొంచెం ఎక్కువ 
ఆపై మనం పొడవుతో వెళ్ళవచ్చు
ఈ భాగం 
చాలా చక్కనిదిగా ఉంటుంది కాని మేము వెళ్ళడం లేదు

Pushto: 
په دې وروستي سټیک 
او بیا پدې لومړي سلسله کې د دوو کمیدل
اوس سم دا چې موږ 
خپل وروستي واحد کروسټي ته لاره جوړه کړې ده
راځئ چې خپل کمښت په ګډه سره ترسره کړو 
نو دا زموږ د وروستي شاته پای ته
یو کراکسیټ دننه 
او بیا بیا
لومړی ځنځیر چې موږ یې 
د سوت له لارې راښکته کوو
ټولو دریو ته وکاروئ او بیا 
زموږ د زنځیر په اوږدو کې خپله لاره جوړه کړئ
په هر یو کې د یو کراکچین اچول په 
یاد ساتلو کې چې کمیدل
وروستي ځنځیر او لومړي 
واحد crochet ته چې موږ یې دلته لرو
او بیا یې د شاتنۍ لاندې 
یو لپ واحد کروسټ کېښودل او بیا یې راوړوئ
په تیرو دوو کې کمیدل 
نو اساسا ورته شیان چې موږ یې
یوازې په برعکس پیل وکړ 
او بیا زه به تاسو سره د خلکو سره بیرته وګورم نو موږ
مخکې لدې چې موږ 
د خپل آستین اوږدوالي سره دننه لاړ شئ یو بل قطار کولی شئ
سمه ده نو موږ 
د خپل یخنۍ وروسته د لومړي قطار سره سم روان شو
اوږه یې قطع شوه او موږ به 
یو څه نور بس وکړو چې دا به لږ مطالعه کړو
یو څه نور 
او بیا موږ کولی شو د اوږدوالي سره ورته لاړ شو
دا برخه به 
ډیره ښکلې وي مګر موږ نه ځو

Russian: 
убавление двух в этой последней петле, 
а затем в этой первой цепочке
все в порядке, теперь, когда мы дошли 
до последнего вязания крючком
давайте сделаем наше уменьшение вместе, 
так что в последний обратный цикл нашего

вставка для вязания крючком протяните, а затем в
первая цепочка, которую мы 
вставляем, протягиваем пряжу
пройти через все три, а затем пройти 
через нашу цепочку
положить по одному столбику без накида в каждую из 
тех, кто не забыл уменьшить
в последнюю цепочку и в первое 
вязание крючком, которое у нас здесь
а затем верните его обратно, положив 
одну заднюю петлю столбиком без накида, а затем
уменьшается до двух последних, 
так что в основном то же самое, что и мы
начал с обратного, 
а потом я встречусь с вами, ребята, так что мы
можно сделать еще один ряд, прежде чем мы начнем 
с длины нашего рукава
хорошо, так что мы закончили заниматься 
первым рядом сразу после простуды
плечо вырезано, и мы собираемся сделать еще 
один, чтобы немного изучить это
немного больше, 
а затем мы можем перейти к длине, чтобы
эта часть будет 
почти такой же, но мы не собираемся

Belarusian: 
памяншэнне двух у гэты апошні шво, 
а затым у гэты першы ланцужок
Добра, цяпер, калі мы 
прабраліся да апошняга адзінага вязання кручком
давайце зробім наша памяншэнне разам, 
каб у гэты апошні наш зваротны цыкл
адна 
ўстаўка для вязання кручком выцягніце, а потым у
першую ланцужок, якую мы 
ўставілі, выцягніце праз пражу
выцягнуць усе тры, а потым 
прабіцца праз ланцуг
пакласці па адным адзіным кручком у кожнага з 
тых, хто памятае памяншацца
у апошні ланцужок і ў першае 
адзінае вязанне кручком, якое мы маем тут
а потым прывядзіце яго назад, паклаўшы 
адну завесу адзіным кручком, а потым
памяншаючыся да апошніх двух 
, у асноўным тое самае, што і мы
пачаў з проста наадварот, 
а потым я сустрэну вас, хлопцы, таму мы
можам зрабіць яшчэ адзін шэраг, перш чым мы пачнем 
хадзіць з даўжынёй рукава
добра, таму мы толькі што скончылі 
свой першы шэраг адразу пасля прастуды
выразана плячо, і мы зробім 
яшчэ адзін, каб толькі трохі вывучыць гэта
трохі больш, 
і тады мы можам пайсці з даўжынёй так
гэтая частка будзе 
прыблізна аднолькавай, але мы не збіраемся

Burmese: 
ဒီနောက်ဆုံးချုပ် 
သို့ပြီးတော့ဒီပထမ ဦး ဆုံးကွင်းဆက်သို့ နှစ်ခု၏ကျဆင်းခြင်း
အားလုံးအခုအချိန်မှာ 
ငါတို့နောက်ဆုံးတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးသို့ငါတို့လမ်းကို ဖန်ဆင်းကြပြီ
ငါတို့ရဲ့ 
နောက်ကျောကွင်းဆက်ထဲကို ငါတို့အတူတူကိုလျှော့လိုက်ကြစို့
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး 
ထည့်သွင်းမှတဆင့်ပြီးတော့ဆွဲထုတ်
ကျနော်တို့ 
ထည့်သွင်း ရှိသည်သောပထမ ဦး ဆုံးကွင်းဆက်ကြိုး မှတဆင့်ဆွဲ
သုံးခုစလုံး 
ကိုဖြတ်ပြီးငါတို့လမ်းကြောင်းကိုဖြတ်သန်းပါ

လျှော့ချဖို့သတိရသောသူတို့၏အ သီးအသီးသို့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးချပြီး
ပြီးခဲ့သည့်ကွင်းဆက်နှင့် 
ငါတို့ဒီမှာ ရှိပထမ ဦး ဆုံး တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး သို့
ပြီးတော့ 
နောက်ကျောကိုတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး ချပြီးပြီးတော့ချပြန်အပေါ်ဆောင်ခဲ့ရမည်
နောက်ဆုံးနှစ်ခု 
သို့ဒါအခြေခံအားဖြင့်အတူတူပါပဲကျွန်တော်တို့ကို လျှော့ချ
ကိုယ့်နောက်ကျော 
နှင့် အတူစတင်ခဲ့ပြီး ပြီးတော့ငါပြန်သင်ယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်လိမ့်မယ်ဒါကြောင့်ကျနော်တို့

ငါတို့လက်၏အရှည်နှင့်အတူ မဝင်ခင်နောက်ထပ်တတန်းလုပ်နိုင်သည်
ဟုတ်ပြီကျွန်တော့်ကိုသွားတက်လက်စသတ်နိုင်အောင် 
ညာဘက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အအေးပြီးနောက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပထမဆုံးအတန်းနှင့်အတူ
ပခုံးကိုဖြတ်တောက်လိုက်ပြီးဒါကို 
အနည်းငယ်လေ့လာဖို့နောက်ထပ်တစ်ခုထပ် လုပ်တော့မယ်
နည်းနည်းပိုပြီးတော့ 
ပြီးတော့ဒါအရှည်နဲ့သွားနိုင်ပါတယ်
ဒီအပိုင်း 
ကတော်တော်လေးအတူတူပဲ။ ဒါပေမယ့်ငါတို့မသွားဘူး

Finnish: 
kavennukset kahdella tähän viimeiseen ompeleeseen 
ja sitten tähän ensimmäiseen ketjuun
No niin nyt kun olemme päässeet 
viimeiseen yksittäiseen virkkaukseen
teemme laskun yhdessä 
niin viimeiseksi takasilmukaksi
Virkkaa yksi vetokappale 
vetämällä läpi ja sitten
ensimmäinen ketju, jonka olemme 
työntäneet, vedä lanka läpi
vedä kaikki kolme läpi ja jatka sitten 
ketjuamme
yhden virkkauksen laittaminen jokaiseen 
muistaa vähentävän
viimeiseen ketjuun ja ensimmäiseen 
virkkaukseen, joka meillä on täällä
ja sitten tuo se takaisin alas laittamalla 
yksi takasilmukka yhden virkkauksen ja sitten
laskee kahteen viimeiseen 
niin periaatteessa sama asia kuin me
aloitin vain päinvastaisessa järjestyksessä 
ja tapaan sinut sitten takaisin
voi tehdä vielä yhden rivin ennen kuin aloitamme 
menemisen sisään hihamme pituudella
Okei, joten olemme juuri päättäneet mennä sisään 
ensimmäisellä rivillämme heti kylmän jälkeen
olkapää leikattu ja teemme vielä 
yhden vain tutkiaksemme tätä hieman
vähän enemmän 
ja sitten voimme mennä pituuden kanssa niin
tämä osa tulee olemaan 
melko sama, mutta emme aio

Arabic: 
انخفاض بمقدار اثنين في هذه الغرزة الأخيرة 
ثم إلى السلسلة الأولى
حسنًا حتى الآن بعد أن شقنا 
طريقنا إلى الكروشيه الفردي الأخير
لنقم بإنقاصنا معًا 
حتى ندخل في الحلقة الخلفية الأخيرة

إدراج الكروشيه واحد من خلال سحب ثم إلى
السلسلة الأولى التي قمنا 
بإدخالها من خلال سحب الخيوط
اجتياز الثلاثة ثم شق 
طريقنا عبر سلسلتنا
وضع كروشيه واحد في كل من 
يتذكر أن ينقص
في السلسلة الأخيرة وفي أول 
كروشيه منفرد لدينا هنا
ثم أعده لأسفل مع وضع 
حلقة واحدة من الكروشيه الخلفية ثم
التناقص في الأخيرين ، 
لذلك في الأساس نفس الشيء الذي نحن عليه
بدأت بالعكس 
ثم سألتقي بكم يا رفاق لذلك نحن
يمكننا القيام بصف واحد آخر قبل أن نبدأ 
في الدخول بطول الأكمام
حسنًا ، لقد انتهينا للتو من الدخول 
مع صفنا الأول بعد البرد مباشرة
قطع الكتف وسنفعل 
واحدة أخرى فقط لدراسة هذا الأمر قليلاً
أكثر قليلاً 
وبعد ذلك يمكننا المضي قدمًا في الطول
سيكون هذا الجزء متشابهًا إلى 
حد كبير لكننا لن نذهب

Amharic: 
ሁለት ወደዚህ የመጨረሻ ስፌት በመቀነስ 
ወደዚህ የመጀመሪያ ሰንሰለት መቀነስ
አሁን 
ልክ ወደ መጨረሻው ነጠላ ጩኸታችን (ወደ ታች ወደታች) ወደታች አድርገናል
ይሁን ዎቹ አብረን መቀነስ ማድረግ 
ያንን የመጨረሻ ጀርባ ቀለበት ወደ እንዲሁ የእኛን
ነጠላ የክርን ማስቀመጫ 
ወደ ውስጥ በመግባት ከዚያ ወደ ውስጥ ይገባል
ያስገባነው የመጀመሪያ ሰንሰለት 
በክር በኩል ይጎትቱ
ሁሉም ሦስት ለመጽናትና ከዚያም የእኛን እንዲሆን 
የእኛን ሰንሰለት በመላ መንገድ

እንዲቀንሱ ወደሚያስታውሱት እያንዳንዳቸው አንድ ነጠላ ክራንች ማስገባት
ወደ መጨረሻው ሰንሰለት እና እዚህ ወደ 
አገኘነው የመጀመሪያ ነጠላ ክር
እና ከዚያ 
አንድ የኋላ ሉፕ ነጠላ ክራንች እና ከዚያ በማስቀመጥ ጀርባውን ይዘው ይምጡ
ወደ መጨረሻዎቹ ሁለት እየቀነሰ 
በመሰረታዊነት እኛ ተመሳሳይ ነው
የጀመርኩት በግልባጩ 
ሲሆን ከዚያ በኋላ ተመልሰን ከእናንተ ጋር እገናኛለሁ ስለዚህ እኛ

ከእጃችን ርዝመት ጋር መሄድ ከመጀመራችን በፊት አንድ ተጨማሪ ረድፍ ማድረግ እንችላለን
እኛም ልክ እስከ ካጠናቀቀ እንዲሁ alrighty ውስጥ በመሄድ 
የእኛን ቀዝቃዛ በኋላ የእኛ የመጀመሪያ ረድፍ ቀኝ ጋር
ትከሻ ተቆርጦ 
ይህንን በጥቂቱ ለማጥናት ብቻ አንድ ተጨማሪ እናደርጋለን
ትንሽ 
እና ከዚያ እኛ ከርዝመቱ ጋር ልንገባ እንችላለን
ይህ ክፍል 
በጣም ተመሳሳይ ነው ፣ ግን እኛ አንሄድም

Yoruba: 
dinku meji si aranpo to kẹhin yii 
ati lẹhinna sinu pq akọkọ yii
gbogbo wa ni bayi nitorinaa a ti ṣe 
ọna wa si isalẹ si kọnputa ẹyọkan wa
jẹ ki a ṣe idinku wa papọ 
bẹ sinu lupu ẹhin to kẹhin ti tiwa
ẹyọkan ti a 
fi sii kọnputa fa nipasẹ ati lẹhinna sinu
ẹwọn akọkọ ti a ni 
fi sii fa nipasẹ yarn lori
fa nipasẹ gbogbo awọn mẹta ati lẹhinna ṣe 
ọna wa kọja pq wa
fifi ẹyọ kọnkan kan sinu ọkọọkan 
awọn ti n ranti lati dinku
sinu pq ti o kẹhin ati sinu 
kọneti ẹyọkan akọkọ ti a ni lori nibi
ati lẹhinna mu pada si isalẹ ni fifi irọpo 
ọkan sẹhin kọn ati lẹhin naa
dinku sinu awọn meji ti o kẹhin 
bẹ ni ipilẹ ohun kanna ti awa
bẹrẹ pẹlu ni idakeji 
lẹhinna lẹhinna Emi yoo pade yin eniyan pada nitorina awa
le ṣe ọna kan diẹ sii ṣaaju ki a to bẹrẹ 
si wọle pẹlu ipari ti apo wa
O dara nitorinaa a kan pari ni lilọ 
pẹlu ila akọkọ wa lẹsẹkẹsẹ lẹhin tutu wa
ge ejika wa ati pe a yoo ṣe 
ọkan diẹ sii lati kẹkọọ eyi diẹ diẹ
diẹ diẹ sii 
lẹhinna lẹhinna a le wọle pẹlu ipari bẹ
apakan yii yoo jẹ 
pupọ kanna ṣugbọn a kii yoo lọ

Malay (macrolanguage): 
penurunan dua menjadi jahitan terakhir ini 
dan kemudian ke rantai pertama ini
baiklah sekarang kita telah berjaya 
menuju ke single crochet terakhir kita
mari lakukan penurunan kita bersama-sama 
sehingga ke gelung belakang terakhir kita

masukkan crochet tunggal tarik lalu masuk ke
rantai pertama yang kami 
masukkan tarik melalui benang
menembusi ketiga-tiga dan kemudian 
melangkah ke rantai kami
meletakkan satu crochet ke dalam masing-masing 
yang ingat akan menurun
ke rantai terakhir dan menjadi 
crochet single pertama yang kami ada di sini
dan kemudian bawa kembali ke bawah meletakkan 
satu gelung tunggal gelung belakang dan kemudian
menurun menjadi dua yang terakhir 
jadi pada dasarnya perkara yang sama dengan kita
bermula dengan keadaan terbalik 
dan kemudian saya akan berjumpa dengan anda sehingga kami juga
boleh lakukan satu baris lagi sebelum kita mula 
masuk dengan panjang lengan baju kita
alrighty jadi kami baru sahaja selesai 
dengan barisan pertama kami selepas kesejukan
bahu dipotong dan kami akan melakukan 
satu lagi hanya untuk mengkaji perkara ini sedikit
lebih sedikit 
dan kemudian kita boleh masuk dengan panjang lebar
bahagian ini akan 
hampir sama tetapi kita tidak akan melakukannya

Danish: 
fald til to i denne sidste søm 
og derefter i denne første kæde
okay så nu, hvor vi er kommet 
ned til vores sidste enkelt hækling
lad os gøre vores fald sammen 
til den sidste bageste løkke af vores
enkelt hæklet 
indsæt træk igennem og derefter ind i
Første kæde, som vi har 
indsat, trækkes gennem garnet
træk igennem alle tre og kør derefter 
over vores kæde
lægge en enkelt hækling i hver af 
dem, der husker at falde
ind i den sidste kæde og ind i den første 
enkelt hækling, som vi har herovre
og tag det derefter ned igen ved at lægge 
en rygløkke enkelt hækling og derefter
faldende til de sidste to, 
så dybest set den samme ting som vi
startede med bare omvendt, 
og så møder jeg jer tilbage, så vi
kan gøre en række mere, før vi begynder at 
gå ind med længden på ærmet
okay så vi er lige færdige med at gå ind 
med vores første række lige efter vores forkølelse
skulderen er skåret ud, og vi skal gøre 
en mere for at studere dette lidt
lidt mere, 
og så kan vi gå ind med længden så
denne del bliver 
stort set den samme, men vi går ikke

Bulgarian: 
намаляване на две в този последен шев 
и след това в тази първа верига
добре, така че сега, когато стигнахме 
до последното ни единично плетене на една кука
нека направим нашето намаление заедно, 
така че в този последен цикъл на нашия
една 
вложка за плетене на една кука издърпайте и след това в
първата верига, която имаме 
вмъкнете, се изтегля през преждата
издърпайте и трите и след това си проправете 
път през нашата верига
поставяне на по една единична плетене на една кука във всеки от 
тези, които не забравяйте да намалее
в последната верига и в първата 
единична плетене на една кука, която имаме тук
и след това го върнете обратно, поставяйки 
един заден цикъл единично плетене на една кука и след това
намалявайки в последните две, 
така че основно едно и също нещо, което ние
започна само с обратен ход 
и тогава ще се срещнем с вас, така че ние
можем да направим още един ред, преди да започнем да влизаме 
с дължината на нашия ръкав
добре, така че току-що приключихме 
с първия ни ред веднага след настинката
изрязване на рамо и ще направим 
още едно, само за да проучим това малко
малко повече 
и тогава можем да влезем с дължината така
тази част ще бъде 
почти същата, но ние не отиваме

Kurdish: 
di nav vê dirûvê dawîn 
û dûv re jî di vê zincîra yekem de du kêm dibe
baş e naha nuha ku me 
riya xwe berda kevoka yekta ya xweya dawîn
ka em kêmahiya xwe bi hev re 
bikin da ku em têkevin wê xeleka paşîn a paşîn a xwe

têxe qulaxa yekpare bikişînin û paşê têxin nav
yekem zincîra ku me 
têxe hundurê xwe, bi zincîran vekişîne
van her sêyan bikişînin û dûv re 
riya xwe li zincîra xwe bigirin
danîna yek kevçîyek yekta li her yekê 
ji bîra wan kêm bibe
têkevin zincîra dawîn û 
têxin pêşbirka yekem a ku em li vir xwedî dikin
û dûv re wê bînin xwarê û danîn 
yek loçê paşiya paşîn û paşê
di nav du paşîn de kêm dibe ji ber vê 
yekê di bingeh de heman tişt ku em
bi berevajî dest pê kir 
û dûv re ez ê we bi hevalan re vegerînim da ku em
berî ku em dest pê bikin 
bi dirêjahiya kirasê xwe dikarin rêzek din jî bikin
baş e ji ber vê yekê me tenê 
piştî serma xwe bi rêza xweya yekem re çû hundur
milê xwe birrîn û em ê 
yekê jî bikin tenê ji bo ku em vê yekê hinekî bixwînin
hinekî din 
û paşê em dikarin bi dirêjahiya wusa biçin
ev beş dê 
pir bi heman rengî be lê em naçin

Sindhi: 
هن آخري سلائي ۾ ٻن جي گهٽتائي 
۽ پوءِ انهي پهرين چئنل ۾
هاڻي ٺيڪ آهي انهي ڪري 
اسان اسان جي آخري ڇڙيءَ تي پنهنجو رستو اختيار ڪيو آهي
اچو ته گڏجي گڏ ڪيون اسان جي گهٽتائي 
انهي جي آخري لوپ لوپ ۾
اڪيلو روچيندڙ 
داخل ڪري ڇڪڻ ۽ پوءِ اندر
پهرين لين جيڪا اسان 
داخل ڪيو آهي يارن مٿان ڇڪڻ ذريعي
سڀني ٽن کي ڇڪيو ۽ پوءِ 
اسان جي زنجير وچان رستو ٺاهيو
انهن مان هر هڪ کي هڪ دٻي تي 
رکڻ وارو گهٽائڻ ياد رکندي
آخري زنجير ۾ ۽ پهرين 
سنگت جي اندر ۾ جيڪا اسان هتي رکي آهي
۽ پوءِ ان کي 
هڪڙي بڪ لاڪ اڪيلو رٻڙ تي وجهڻ ۽ پوءِ واپس آڻيو
آخري ٻن ۾ گھٽجڻ 
بنيادي طور تي ساڳيو شيءَ جيڪا اسان
جي شروعات صرف ريورس ۾ 
۽ پوءِ آئون توهان سان ملندس توهان سان پوءِ اسان
ڇا اسان هڪ کان وڌيڪ قطار ڪري چڪا آهيون 
اسان جي آستين جي ڊيگهه سان اندر وڃڻ شروع ڪيو وڃي
آهستي آهستي تنهن ڪري اسان صرف 
سردي کان پوءِ پهرين قطار سان اندر وڃڻ شروع ڪيو
ڪلهي ڪٽي وئي آهي ۽ اسان 
هڪ وڌيڪ ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون بس انهي جو وڌيڪ مطالعو ڪرڻ جي لاءِ
وڌيڪ وڌيڪ 
۽ پوءِ اسان لمبائي سان اندر وڃون ٿا
حصو اهو 
ساڳيو ئي لڳڻ وارو آهي ، پر اسان وڃي نه رهيا آهيون

Thai: 
ลดสองลงในตะเข็บสุดท้ายนี้
จากนั้นให้เป็นห่วงโซ่แรกนี้
ตอนนี้เราได้
มาถึงโครเชต์เดี่ยวครั้งสุดท้ายแล้ว
ลองลดลงด้วยกันโดย
ให้วนกลับสุดท้ายของเรา

แทรกโครเชต์เดี่ยวดึงผ่านแล้วเข้าไปใน
โซ่แรกที่เรา
สอดดึงผ่านเส้นด้าย
ดึงทั้งสามแล้ว
เดินข้ามโซ่ของเรา
การใส่โครเชต์เดี่ยวลงในแต่ละการ
จดจำจะลดลง
ในห่วงโซ่สุดท้ายและเป็น
โครเชต์เดี่ยวตัวแรกที่เรามีตรงนี้
จากนั้นนำกลับลงโดยใส่
โครเชต์เดี่ยวแบบวนกลับหนึ่งอันแล้ว
ลดลงเป็นสองตัวสุดท้าย
โดยพื้นฐานแล้วก็เหมือนกับเรา
เริ่มต้นด้วยการย้อนกลับ
แล้วฉันจะพบพวกคุณกลับมา
สามารถทำได้อีกหนึ่งแถวก่อนที่เรา
จะเริ่มใช้ความยาวของแขนเสื้อ
เอาล่ะเราเพิ่งจะเข้า
แถวแรกหลังจากที่เราหนาว
ตัดไหล่ออกและเราจะทำ
อีกครั้งเพื่อศึกษาเรื่องนี้อีกเล็กน้อย
อีกเล็กน้อย
แล้วเราก็สามารถเข้าไปด้วยความยาวได้
ส่วนนี้จะ
ค่อนข้างเหมือนกัน แต่เราจะไม่ไป

Esperanto: 
malpliigo de du en ĉi tiun lastan kudreron 
kaj poste en ĉi tiun unuan ĉenon
Bone nun, kiam ni 
malsupreniris al nia lasta unuopa kroĉeto
Ni faru nian malpliigon kune 
tiel en tiun lastan malantaŭan buklon nian
ununura kroĉeta 
enigaĵo tiriĝu kaj poste en la
unua ĉeno, kiun ni 
enmetas, trairas fadenojn
trairu ĉiujn tri kaj poste 
transiru nian ĉenon
metante unu unu kroĉeton en ĉiun el 
tiuj, kiuj memoras malpliiĝi
en la lastan ĉenon kaj en la unuan 
unu kroĉetadon, kiun ni havas ĉi tie
kaj tiam rediru ĝin malsupren metante 
unu malantaŭan buklon ununuran kroĉeton kaj tiam
malpliigante en la du lastajn 
tiel esence la samon, ke ni
komenciĝis per nur inversa 
kaj tiam mi renkontos vin, do ni
povas fari ankoraŭ unu vicon antaŭ ol ni komencos 
eniri kun la longo de nia maniko
bone, do ni ĵus finis eniri 
kun nia unua vico tuj post nia malvarmo
ŝultro eltranĉita kaj ni faros 
unu pli nur por studi ĉi tion iomete
iom pli 
kaj tiam ni povas eniri kun la longo tiel
ĉi tiu parto estos 
preskaŭ la sama, sed ni ne iros

Korean: 
이 마지막 스티치로 2를 줄인 
다음이 첫 번째 체인으로
이제 
마지막 싱글 크로 셰로 내려 갔으니
감소를 함께 수행 
하여 마지막 백 루프로
단일 크로 셰 뜨개질 
삽입물을 통해 당긴 다음

삽입물이 실을 통해 당겨 지는 첫 번째 체인
세 가지를 모두 통과 한 다음 
체인을 가로 질러

감소를 기억하는 사람들 각각에 하나의 크로 셰 뜨개질을 넣습니다.
마지막 체인과 여기에있는 첫 번째 
싱글 크로 셰로
그런 다음 다시 
하나의 백 루프 싱글 크로 셰 뜨개질을하고
마지막 2 개로 감소 
하므로 기본적으로
거꾸로 시작해서 
다시 만나 볼게요.

소매 길이로 들어가기 전에 한 줄 더 할 수 있습니다.
좋아 그래서 우리는 
감기 직후 첫 번째 줄로 들어가는 것을 마쳤습니다.
어깨를 잘라 내고 이걸 
좀 더 공부 하기 위해 하나 더 할게요
조금 더 
길이를 입력하면
이 부분은 
거의 같지만 우리는

Slovak: 
zníženie dvoch do tohto posledného stehu 
a potom do tohto prvého reťazca
v poriadku, takže teraz, keď sme sa dostali 
až k nášmu poslednému jedinému háčkovaniu
urobme spolu náš pokles 
tak do tej našej poslednej zadnej slučky
jednoduchú háčkovanú 
vložku pretiahnite a potom do
prvú retiazku, ktorú máme 
vloženú, pretiahnite cez priadzu
pretiahnite všetky tri a potom sa 
prebojujte cez náš reťazec
vloženie jedného háčkovania do každého z 
tých, ktorí pamätajú na zníženie
do posledného reťazca a do prvého 
samostatného háčkovania, ktoré tu máme
a potom ju vráťte späť dole, vložte 
jedno zadné očko do jedného háčkovania a potom
klesá do posledných dvoch, 
takže v podstate to isté, čo my
začal s opačným smerom 
a potom sa stretneme, chlapci, takže my
môžeme urobiť ešte jeden riadok, než začneme 
s dĺžkou rukáva
v poriadku, takže sme práve skončili v tom, že sme šli do 
nášho prvého radu hneď po nachladnutí
rameno vystrihnuté a urobíme ešte 
jednu, len aby sme si to trochu naštudovali
trochu viac 
a potom môžeme ísť s dĺžkou tak
táto časť bude 
skoro rovnaká, ale my nejdeme

Swahili (macrolanguage): 
kupungua kwa mbili kwenye kushona hii ya mwisho 
na kisha kwenye mnyororo huu wa kwanza
sawa sasa hivi kwa kuwa tumekwenda 
chini kwa crochet yetu ya mwisho moja
wacha tufanye kupungua kwetu kwa pamoja 
kwenye kitanzi cha mwisho cha nyuma cha yetu

kuingiza crochet moja kuvuta na kisha kuingia kwenye
mnyororo wa kwanza ambao 
tumeingiza kuvuta kupitia uzi
vuta kupitia zote tatu na kisha 
tupite kwenye mlolongo wetu
kuweka crochet moja katika kila moja ya 
wale wanaokumbuka kupungua
kwenye mnyororo wa mwisho na kwenye 
crochet ya kwanza ambayo tunayo hapa
na kisha uirudishe chini ukiweka 
kitanzi kimoja cha nyuma na kisha
kupungua kwa mbili za mwisho kwa 
hivyo kimsingi kitu kile kile ambacho sisi
ilianza na kurudi nyuma tu 
kisha nitakutana nanyi nyinyi nyuma ili sisi
inaweza kufanya safu moja zaidi kabla ya kuanza 
kuingia na urefu wa sleeve yetu
sawa hivyo tumemaliza kwenda 
na safu yetu ya kwanza mara tu baada ya homa yetu
bega hukatwa na tutafanya 
moja zaidi tu kusoma hii kidogo
kidogo zaidi 
na kisha tunaweza kwenda na urefu hivyo
sehemu hii itakuwa 
sawa sawa lakini hatuendi

Turkmen: 
ikisiniň bu soňky tikişe 
, soňra bolsa ilkinji zynjyryň azalmagy
häzirem 
iň soňky ýekeje eşigimize düşdük
azalmagy bilelikde edeliň, 
şonuň üçin iň soňky yzky aýlawymyzda
ýekeje gysgyç 
goýuň we soňra çekiň

salnan ilkinji zynjyrymyz ýüplügiň üstünden çekilýär
üçüsini çekiň we 
zynjyrymyzdan geçiň

azalmagy ýatdan çykarýanlaryň hersine ýekeje taýak goýmak
iň soňky zynjyrda we 
bu ýerde bar bolan ilkinji ýekeje çeňňege
soň bolsa 
bir yzky aýlawly ýekeje taýajyk goýup, yzyna getiriň
soňky ikisine azalmak, 
esasan, şol bir zat
tersine başlady, 
soň bolsa ýigitler bilen duşuşaryn, şeýdip biz

ýeňimiziň uzynlygy bilen girip başlamazdan öň ýene bir hatar edip biler
bolýar, şonuň 
üçin sowukdan soň birinji hatarymyz bilen girip gutardyk
egnimiz kesildi we muny 
azajyk öwrenmek üçin ýene birini ederis
birneme köpräk 
, soň uzynlygy bilen girip bileris
bu bölek 
gaty birmeňzeş bolar, ýöne gitmeris

Oriya (macrolanguage): 
ହ୍ରାସ କରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ 
ତେଣୁ ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ପଛ ଲୁପ୍ ରଖ ଏବଂ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଏବଂ ଆମେ ଯାଉଥିବା ଏକମାତ୍ର ହ୍ରାସ |
ଏହି ଧାଡି ଭିତରେ 
କରିବା ସେହି କୋଣରେ ହେବ ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ କରିଥିଲୁ |

ଯେଉଁଠାରେ ଆମର ଶରୀରର ଅଂଶ ଆମକୁ ପୂରଣ କରେ ଠିକ୍ ସେହିଠାରେ ହ୍ରାସ |
ଶୃଙ୍ଖଳା 
ହ୍ରାସ ଏଠାରେ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ସମସ୍ତ ପଥ ପ୍ରାୟ 
କେବଳ ପୁନର୍ବାର ଏହି କୋଣରେ ଯାଉଥିବା କମିଯିବା
ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ଏହା 
ଆମ ବାହୁରେ ଏକ କୋଣରେ ରହିଥାଏ ଏବଂ ତାପରେ ଆମେ |
ପରସ୍ପରକୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ତେଣୁ ଆମେ 
ଲମ୍ବ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରିବା |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ ଫେରି ଆସିଛୁ ଏବଂ ଆମେ 
ସମସ୍ତେ ଲମ୍ବ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ଆମର ସ୍ଲିଭ୍ 
ତେଣୁ ଆମେ ଏଠାରୁ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଦୁଇଟିରୁ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କର 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଅଧା ଦୁଇଗୁଣ ରଖ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇରେ ଆମର ରାସ୍ତା ତିଆରି କରେ |
ସେହି ଦ୍ୱିତୀୟ ଶୃଙ୍ଖଳା 
ଦୁଇଟିର ଅନ୍ୟ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କରେ ଏବଂ ତା’ପରେ ରଖ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 
ଆମେ ଚାହୁଁଥିବା ଲମ୍ବ ପାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁନରାବୃତ୍ତି |
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ 
ମୁଁ ମୋର ଅଛି ସେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଥରେ ଭେଟିବି ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ କାମ କରିପାରିବା |
ଏକତ୍ର କଫ୍ |
ଠିକ ଅଛି ଆମେ ଫେରି ଆସିଛୁ ଏବଂ 
ଲମ୍ବ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା ଶେଷ କରିଛୁ |
ଯେ ଆମେ ଚାହୁଁ ଯେ ଆମର ସ୍ଲିଭ୍ 
ମୋର ହୋଇଯାଅ, ମୋର ଟିକିଏ ଅତିକ୍ରମ କରେ |

Irish: 
chun tús a chur leis trí laghdú a dhéanamh mar 
sin téigh ar aghaidh agus cuir lúbanna cúil amháin agus
cróise isteach i ngach stiall 
agus an t-aon laghdú atá á dhéanamh againn
beidh le déanamh laistigh den tsraith seo 
ag an gcúinne céanna ina ndearna muid
an laghdú ar dheis anseo i 
gcás ina gcomhlíonann ár gcuid coirp ár

laghdú slabhra anseo lúb ar ais cróise aonair

laghdaigh an bealach ar fad timpeall an choirnéil seo arís díreach go
déan cinnte go bhfanfaidh sé 
ag uillinn ar ár lámh agus ansin táimid
ag dul chun bualadh lena chéile ar ais ionas gur féidir linn 
dul isteach leis an bhfad
ceart go leor mar sin táimid ar ais agus táimid go 
léir réidh anois le dul isteach ar fhad
ár muinchille 
mar sin is é atá á dhéanamh againn as seo
déan slabhra as dhá cheann 
agus ansin lúb cúil amháin a chur leath dúbailte
cróiseáil isteach i ngach 
stiall ag déanamh ár mbealach timpeall duillín tuí isteach
déanann an dara slabhra 
sin slabhra eile de dhá cheann agus ansin coinnigh
ag athrá go dtí go bhfaighimid an 
fad a theastaíonn uainn
agus buailfidh mé leat guys ar ais uair amháin nuair a 
bheidh mianach agam agus ansin is féidir linn obair ar an
cufa le chéile
ceart go leor táimid ar ais agus táimid díreach 
críochnaithe ag dul isteach leis an bhfad
go dteastaíonn uainn go mbeidh ár muinchille mar 
mianach ag dul rud beag anuas ar mo

Swedish: 
att börja med att göra en minskning 
så fortsätt och sätt en ryggslingor och
virka i varje söm 
och den enda minskningen som vi ska
att göra inom denna rad kommer 
att vara i samma hörn som vi gjorde
minskningen här 
precis där vår kroppsdel ​​möter vår
kedja 
minskning här bakre ögla enkel virkning
hela vägen 
minskar längs det här hörnet igen bara till
se till att den förblir 
i en vinkel på vår arm och då är vi
kommer att möta varandra tillbaka så att vi kan 
gå in med längden
okej så vi är tillbaka och nu är vi 
alla redo att gå in med längden på
vår ärm 
så vad vi ska göra härifrån är
gör en kedja av två 
och sätt sedan en bakre slinga halv dubbelt
virka i varje söm som 
gör att vi kan glida in i
den andra kedjan 
gör en ny kedja upp av två och håll sedan
upprepa tills vi får den 
längd som vi vill ha
och jag träffar er tillbaka en gång när jag 
har min och sedan kan vi jobba med
manschetten ihop
okej vi är tillbaka och vi har precis 
avslutat att gå in med längden
att vi vill att vår ärm ska vara 
min går bara lite förbi min

Pushto: 
د کمولو په کولو سره پیل کولو لپاره 
نو مخکې لاړشئ او یو شاتنۍ کړۍ او
crochet په هره برخه کې 
او یوازې هغه کمښت چې موږ یې ځو
پدې قطار کې ترسره کول به 
هماغه کونج کې وي چیرې چې موږ ترسره کړي
دلته کمښت دلته 
چیرې چې زموږ د بدن برخه زموږ سره پوره کوي
ځنځیر 
کمیدل دلته شاتړ crochet
ټولې لارې 
د دې کونج سره کمیدو لپاره بیا بیا
ډاډ ترلاسه کړئ چې دا 
زموږ د لاس په زاویه کې پاتې کیږي او بیا موږ یو
هر یو بیرته 
لیدو ته ځو نو موږ کولی شو اوږدوالي سره دننه لاړ شو
سمه ده نو موږ بیرته راغلو او اوس موږ 
ټول چمتو یو چې د اوږدوالي سره دننه لاړ شو
زموږ آستین 
نو هغه څه چې موږ یې دلته کوو هغه دی
له دوه څخه یو ځنځیر ترسره کړئ 
او بیا یو شاتړ نیمه دوه چنده کړئ
کروخيټ هرې سټیک ته 
چې د سلپ سلټیو شاوخوا زموږ لاره جوړوي
دا دوهم سلسله 
دوه نور سلسله کوي او بیا ساتي
تکرار کول تر هغه 
چې موږ د هغه اوږدوالي ترلاسه کولو پای ته ورسیږو چې موږ یې غواړو
او زه به تاسو سره یوځل بیا وګورم کله چې زه 
خپل وم او بیا موږ کولی شو پدې باندې کار وکړو
کف یوځای
سمه ده موږ بیرته راغلو او موږ یوازې 
د اوږدوالي سره تیښته پای ته ورسوله
دا چې موږ غواړو زموږ آستین 
زما شي یوازې یو څه لږ مخکې تیریږي

German: 
Um mit einer Abnahme zu beginnen, 
setzen Sie eine Rückschleife ein und
Häkeln Sie in jeden Stich 
und die einzige Abnahme, die wir gehen
Innerhalb dieser Reihe zu tun wird 
an der gleichen Ecke sein, an der wir es getan haben
die Abnahme genau hier, 
wo unser Körperteil auf unseren trifft
Kette 
abnehmen hier Rückenschlaufe einfach häkeln
den ganzen Weg 
entlang dieser Ecke wieder abnehmen, nur um
Stellen Sie sicher, dass es 
in einem Winkel auf unserem Arm bleibt und dann sind wir
Wir werden uns wieder treffen, damit wir 
mit der Länge weitermachen können
Also gut, wir sind zurück und jetzt sind wir 
alle bereit, mit der Länge von zu gehen
Unser Ärmel 
also, was wir von hier aus tun werden, ist
mache eine Kette aus zwei 
und lege dann eine Rückschlaufe halb doppelt
Häkeln Sie in jeden Stich und 
machen Sie sich auf den Weg
Diese zweite Kette 
macht eine weitere Kette aus zwei und behält dann
Wiederholen, bis wir die 
gewünschte Länge erreicht haben
und ich werde euch wieder treffen, wenn ich 
meine habe und dann können wir daran arbeiten
Manschette zusammen
In Ordnung, wir sind zurück und haben gerade 
die Länge erreicht
dass wir wollen, dass unser Ärmel 
mir gehört, geht nur ein bisschen über meinen hinaus

Gujarati: 
ઘટાડો કરીને શરૂ કરવા 
જેથી આગળ વધો અને એક પાછળ લૂપ્સ મૂકો અને
દરેક ટાંકા માં અંકોડીનું ગૂથણ 
અને માત્ર ઘટાડો કે અમે જઈ રહ્યા છીએ
આ પંક્તિની અંદર 
કરવા તે જ ખૂણા પર હશે જ્યાં આપણે કર્યું હતું

આપણા શરીરના ભાગને મળે ત્યાં જ અહીં ઘટાડો
સાંકળ 
ઘટાડો અહીં પાછા લૂપ સિંગલ ક્રોશેટ

આ ખૂણાની આજુબાજુ બધી રીતે ઘટાડો ફક્ત ફરીથી
ખાતરી કરો કે તે 
આપણા હાથ પર એક ખૂણા પર રહે છે અને પછી અમે છીએ
પાછા એકબીજાને મળવા 
જઈશું જેથી આપણે લંબાઈ સાથે જઈ શકીએ
બરાબર છે તેથી આપણે પાછા આવી ગયા છે અને હવે અમે 
લંબાઈ સાથે જવા તૈયાર છીએ
અમારી સ્લીવમાં 
જેથી આપણે અહીંથી શું કરવા જઈશું
બેમાંથી સાંકળ કરો 
અને પછી એક બેક લૂપ અડધા ડબલ મૂકો

કાપલી દરેક ટાંકો માં સ્લિપ ટાંકા આસપાસ અમારી રીતે બનાવે છે
તે બીજી સાંકળ 
બીજી સાંકળ બે કરે છે અને પછી રાખે છે

આપણને જોઈતી લંબાઈ મળે ત્યાં સુધી પુનરાવર્તન કરવું
અને જ્યારે હું મારી 
પાસે હોઈશ ત્યારે હું તમને એકવાર પાછો મળીશ અને પછી અમે કામ કરી શકીએ
કફ સાથે
બરાબર આપણે પાછા આવ્યા છીએ અને 
લંબાઈ સાથે ચાલવાનું પૂરું કર્યું છે
અમે અમારી સ્લીવ્ડ 
મારી થવા માંગીએ છીએ તે મારાથી થોડુંક ભૂતકાળમાં જાય છે

Estonian: 
alustuseks tehke kahandust, 
nii et minge edasi ja pange üks tagasi silmuseid ja
heegelda igasse silmusesse 
ja ainus langus, mida me teeme
selle rea sees teha saab 
olema samas nurgas, kus me tegime
vähenemine just siin, 
kus meie kehaosa kohtub
ahela 
kahandamine siin tagasi aasa ühekordne heegeldamine
kogu 
selle nurga all väheneb jälle lihtsalt
veenduge, et see jääks 
meie käele nurga alla ja siis oleme
läheme üksteisega tagasi kohtuma, et saaksime 
pikkusega sisse minna
kõik korras, nii et oleme tagasi ja oleme nüüd 
kõik valmis pikkusega sisse minema
meie varrukas, 
nii et mida me siit teeme
tee kett kahest 
ja pane siis üks tagumine aas pool topelt
heegelda igasse silmusesse, 
tehes libisemisõmbluse ümber
see teine ​​ahel 
teeb teise ahela kahest üles ja siis hoiab
korrates, kuni lõpuks saame soovitud 
pikkuse
ja ma kohtun teiega ükskord tagasi, kui mul 
on oma ja siis saame selle kallal töötada
mansett kokku
olgu, oleme tagasi ja oleme just 
pikkusega sisse saanud
et me tahame, et meie varrukas oleks 
minu oma, läheb minust veidi mööda

Tamil: 
குறைவதன் மூலம் தொடங்குவதற்கு 
மேலே சென்று ஒரு பின் சுழல்களை வைக்கவும்
ஒவ்வொரு தையல்களிலும் குத்துச்சண்டை 
மற்றும் நாம் போகும் ஒரே குறைவு
இந்த வரிசையில் செய்ய 
நாங்கள் செய்த அதே மூலையில் இருக்கும்

நம் உடல் பகுதி நம்மைச் சந்திக்கும் இடத்திலேயே இங்கே குறைவு
சங்கிலி 
குறைவு இங்கே மீண்டும் வளைய ஒற்றை குக்கீ
அனைத்து வழி சுற்றி 
வெறும் மீண்டும் இந்த மூலையில் சேர்த்து குறைக்க
அது 
எங்கள் கையில் ஒரு கோணத்தில் இருப்பதை உறுதிசெய்து, பின்னர் நாங்கள் இருக்கிறோம்
ஒருவருக்கொருவர் மீண்டும் சந்திக்கப் போகிறோம், எனவே 
நீளத்துடன் செல்லலாம்
சரி, எனவே நாங்கள் திரும்பி வந்துள்ளோம், இப்போது நாம் அனைவரும் 
நீளத்துடன் செல்ல தயாராக இருக்கிறோம்
எங்கள் ஸ்லீவ் 
எனவே நாங்கள் இங்கிருந்து என்ன செய்யப் போகிறோம் என்பதுதான்
இரண்டிலிருந்து ஒரு சங்கிலியைச் செய்து, 
பின் ஒரு லூப் அரை இரட்டிப்பாக வைக்கவும்
ஒவ்வொரு தையல்களிலும் குத்துச்சண்டை தையல் 
சுற்றி எங்கள் வழியை உருவாக்குகிறது
அந்த இரண்டாவது சங்கிலி 
மற்றொரு சங்கிலியை இரண்டாகச் செய்து பின்னர் வைக்கவும்

நாம் விரும்பும் நீளத்தைப் பெறும் வரை மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறோம்

என்னுடையது இருக்கும்போது நான் உங்களை ஒரு முறை சந்திப்பேன் , பின்னர் நாங்கள் வேலை செய்யலாம்
ஒன்றாக சுற்றுப்பட்டை
சரி, நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம் 
, நீளத்துடன் செல்ல முடிந்தது
எங்கள் ஸ்லீவ் 
என்னுடையதாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்

Norwegian: 
å begynne med å gjøre en reduksjon, 
så fortsett og sett en ryggløkke og
hekles i hver søm 
og den eneste reduksjonen vi skal
å gjøre innenfor denne raden kommer 
til å være i samme hjørne som vi gjorde
reduksjonen her 
akkurat der kroppsdelen vår møter vår
kjede 
reduksjon her vridd maske
hele veien 
reduseres langs dette hjørnet igjen bare til
sørg for at den holder seg 
i en vinkel på armen vår, og så er vi
skal møte hverandre tilbake så vi kan 
gå inn med lengden
OK så vi er tilbake og vi er nå 
klare til å gå inn med lengden på
ermet 
så det vi skal gjøre herfra er
gjør en kjede av to 
og sett deretter en bakre sløyfe halv dobbel
hekles inn i hver søm som 
gjør at vi stikker rundt
den andre kjeden 
gjør en ny kjede på to, og hold den deretter
gjenta til vi ender opp med den 
lengden vi ønsker
og jeg møter dere tilbake en gang når jeg 
har min, og så kan vi jobbe med
mansjetten sammen
OK, vi er tilbake, og vi har akkurat 
avsluttet å gå inn med lengden
at vi vil at ermet skal være 
mitt, går bare litt forbi

Somali: 
inaad kubilaabto adoo sameynaya hoos udhac 
markaa horay usoco oo gadaal gadaal u dhig iyo
jeex jeex jeex jeexan oo kasta 
oo kaliya hoos u dhaca aan tagno
in la sameeyo safkan wuxuu 
noqonayaa isla geeskii aan sameynay
hoos u dhaca halkan 
saxda ah ee qaybta jidhkeennu la kulmayo kuweena
silsiladda 
hoos udhaca halkan gadaal loop hal crochet
jidka ku wareegsan oo dhan 
hoos ayuu u sii dhacayaa geeskaan mar kale illaa
hubi inay ku sii sugnaato 
xagasha gacanteena ka dibna aan nahay
inaan dib ula kulanno midba midka kale si aan 
ugula galno dhererka
waa hagaag markaa waan soo noqonay hadana waxaan 
diyaar u nahay inaan la galno dhererka
shaashaddayada 
markaa waxa aan ka qaban doonno halkan waa
samee silsilad laba 
ka mid ah ka dibna dib u dhig dhabarka midabka badhkiis
jeex jeex jeex kasta oo ka 
dhigaysa jidkayaga ku wareegsan tolliid galay
silsiladdaas labaad waxay 
sameysaa silsilad kale oo labo ah ka dibna sii
ku celcelinta ilaa aan ka dhamaaneyno helitaanka 
dhererka aan dooneyno
waan idinla kulmi doonaa idinka mar uun markaan 
tayda haysto ka dibna aan ka shaqeyn karno
isku dheji
waa hagaage waan soo noqonay oo waxaan hada 
dhameynay inaan la sii wadno dhererka
in aan dooneyno in gacmaheena ay noqoto 
tahey wax yar uun bay dhaafayaan tayda

Slovak: 
Ak chcete začať tým, že 
urobíte pokles , choďte do toho a dajte jednu spätnú slučku a
háčkujeme do každého stehu 
a jediné zmenšenie, ktoré ideme
v tomto riadku bude 
v rovnakom rohu, kde sme to robili
pokles práve tu, 
kde sa stretáva naša časť tela s našou

pokles reťaze tu zadná slučka jednoduché háčkovanie
po celom 
rohu sa opäť zmenšuje iba na
uistite sa, že to drží 
na našej paži v nejakom uhle a potom sme to my
ideme navzájom v ústrety, aby sme mohli 
ísť s dĺžkou
v poriadku, takže sme späť a teraz sme 
všetci pripravení ísť s dĺžkou dovnútra
náš rukáv, 
takže to, čo odtiaľ budeme robiť, je
urobte retiazku z dvoch 
a potom dajte jednu zadnú slučku napoly dvojnásobnú
háčkujeme do každého stehu, 
a tak dokola vkĺzavame
že druhý reťazec 
urobte ďalší reťazec z dvoch a potom držte
opakujeme, až kým nakoniec nedosiahneme požadovanú 
dĺžku
a stretneme sa s vami chlapci raz, keď budem 
mať svoje a potom môžeme pracovať na
manžeta spolu
v poriadku, sme späť a práve sme 
skončili s dĺžkou
že chceme, aby náš rukáv bol 
môj, ide len kúsok za môj

Zulu: 
ukuqala ngokwenza ukwehla 
ngakho-ke qhubeka ubeke eyodwa emuva izihibe futhi
ukukhilosha kuwo wonke ama-stitch 
nokuncipha kuphela okuhambayo
ukukwenza ngaphakathi kwalomugqa kuzoba 
sekhoneni elifanayo lapho senza khona
ukwehla khona lapha 
lapho ingxenye yethu yomzimba ihlangana neyethu

ukwehla kwamaketanga lapha emuva kwe-loop single crochet
yonke indlela ezungeze 
yehla ngaleli kona futhi ukuze
qiniseka ukuthi uhlala 
ekhoneni lengalo yethu bese sikhona
sizohlangana sibuyele emuva ukuze 
singene ngobude
kulungile ngakho-ke sibuyile futhi manje 
sesikulungele ukungena nobude be-
umkhono wethu 
ngakho-ke esizokwenza ukusuka lapha
yenza iketango kokukabili 
bese ufaka iluphu eyodwa emuva uhhafu kabili
ukukhilosha kuwo wonke ama-stitch 
okwenza indlela yethu yokuzungeza ukushelela ungene
lelo chungechunge lesibili 
lenza elinye iketango likhuphuke kabili bese uligcina
ukuphinda size sigcine ngokuthola 
ubude esibufunayo
futhi sizohlangana nani futhi lapho 
senginokwami ​​bese sizosebenzela
cuff ndawonye
kulungile sibuyile futhi sisanda 
kuqeda ukungena ngobude
ukuthi sifuna umkhono wethu ube 
ngowami kudlula nje kancane kuneyami

Indonesian: 
untuk memulai dengan melakukan penurunan 
jadi lanjutkan dan letakkan satu loop belakang dan
merenda ke setiap tusukan 
dan satu-satunya penurunan yang kita lakukan
yang harus dilakukan dalam baris ini akan 
berada di sudut yang sama dengan yang kita lakukan
penurunan di sini 
tepat di mana bagian tubuh kita bertemu dengan kita
rantai 
penurunan di sini kembali loop tunggal crochet
sepanjang jalan 
menuruni sudut ini lagi hanya untuk
pastikan itu tetap 
pada sudut di lengan kita dan kemudian kita
akan bertemu kembali sehingga kita bisa 
masuk dengan panjangnya
baik-baik saja jadi kita kembali dan sekarang kita 
semua siap untuk pergi dengan panjangnya
lengan baju kita 
jadi apa yang akan kita lakukan dari sini adalah
lakukan rantai dari dua 
dan kemudian letakkan satu lingkaran belakang setengah ganda
merenda ke dalam setiap jahitan 
membuat jalan di sekitar jahitan slip ke dalam
rantai kedua itu membuat rantai 
lain menjadi dua dan kemudian menyimpannya
mengulangi sampai kita mendapatkan 
panjang yang kita inginkan
dan aku akan bertemu kalian kembali ketika aku 
memiliki milikku dan kemudian kita bisa mengerjakannya
manset bersama
baiklah kita kembali dan kita baru saja 
menyelesaikan panjangnya
bahwa kita ingin lengan baju kita menjadi 
milik saya berjalan sedikit melewati saya

Vietnamese: 
để bắt đầu bằng cách giảm, 
vì vậy hãy tiếp tục và đặt một vòng lặp lại và
đan vào từng đường may 
và chỉ giảm mà chúng tôi sẽ
để làm trong hàng này sẽ 
ở cùng góc nơi chúng tôi đã làm
sự sụt giảm ngay tại đây 
ngay tại nơi mà phần cơ thể của chúng ta đáp ứng
chuỗi 
giảm ở đây trở lại vòng lặp đơn móc
tất cả các cách xung quanh 
giảm dọc theo góc này một lần nữa chỉ để
đảm bảo rằng nó nằm 
ở một góc trên cánh tay của chúng tôi và sau đó chúng tôi
sẽ gặp lại nhau để chúng ta có thể 
đi cùng chiều dài
được rồi, vì vậy chúng tôi đã trở lại và 
tất cả chúng tôi hiện đã sẵn sàng để tham gia với khoảng thời gian
tay áo của chúng tôi 
vì vậy những gì chúng tôi sẽ làm từ đây là
làm một chuỗi trong số hai 
và sau đó đặt một vòng lặp lại nửa đôi
móc vào từng đường khâu 
làm cho đường khâu của chúng ta trượt vào
chuỗi thứ hai đó 
thực hiện một chuỗi khác lên đến hai và sau đó giữ
lặp lại cho đến khi chúng ta đạt được 
độ dài mà chúng ta muốn
và tôi sẽ gặp lại các bạn một lần khi tôi 
có của tôi và sau đó chúng ta có thể làm việc với
còng cùng nhau
được rồi, chúng tôi đã trở lại và chúng tôi vừa 
hoàn thành việc đi vào với độ dài
rằng chúng tôi muốn tay áo của chúng tôi là 
của tôi chỉ đi qua một chút

Macedonian: 
за да започнете со намалување, 
затоа продолжете и ставете една назад петелка и
капчиња во секој бод 
и единствено намалување што одиме
да се направи во рамките на овој ред ќе 
биде на истиот агол каде што се сторивме
намалувањето токму тука, 
каде што нашиот дел од телото се среќава со нашиот
синџир 
намалување тука назад јамка еден капчиња
целиот пат се 
намалува по овој агол повторно само за да
проверете дали останува 
под агол на нашата рака и тогаш сме
ќе се сретнеме едни со други назад за да можеме да 
влеземе со должината
добро, затоа се вративме и сега 
сите сме подготвени да влеземе со должината на
нашиот ракав, 
така што е она што ќе го направиме од тука е
направете ланец од два 
и потоа ставете една задна јамка половина двојно
капчиња во секој бод, 
правејќи го нашиот пат, да се лизне бод
тој втор синџир 
направи уште еден ланец од два, а потоа задржи го
повторувајќи сè додека не добиеме 
должина што ја сакаме
и ќе се сретнам момци еднаш кога ќе ги 
имам моите и тогаш можеме да работиме на
манжетна заедно
добро, ние се вративме и штотуку 
завршивме со должината
дека сакаме нашиот ракав да биде 
мој, поминува само малку покрај мојот

Armenian: 
սկսել ՝ նվազեցում կատարելով, 
ուրեմն առաջ գնա և մեկ հատ օղակ դրիր և
հյուսել յուրաքանչյուր կարին 
և միակ նվազումը, որը մենք գնում ենք
այս շարքում անելը 
լինելու է նույն անկյունում, որտեղ մենք անում էինք
նվազումը հենց այստեղ, 
որտեղ մեր մարմնի մասը համապատասխանում է մերին
շղթայի 
անկում
ամբողջ 
անկումը այս անկյունի երկայնքով կրկին նվազում է պարզապես դեպի
համոզվեք, որ այն մնում 
է մեր թևի անկյան տակ, և ապա մենք
պատրաստվում են հանդիպել միմյանց հետ, որպեսզի կարողանանք 
երկարությամբ մտնել
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ մենք վերադարձել ենք և այժմ մենք 
բոլորս պատրաստ ենք ներս մտնել երկարության հետ
մեր թևը, 
այնպես որ այն, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել այստեղից, կա
մի շղթա պատրաստեք երկուսից 
և դրանից հետո մեկ անգամ կրկնակի կես օղակ դրեք
հյուսել յուրաքանչյուր կարին 
`շրջելով սայթաքելով
այդ երկրորդ շղթան 
կատարում է մեկ այլ շղթա ՝ բաղկացած երկուսից և հետո պահում
կրկնում ենք մինչև մենք 
ստանանք մեր ուզած երկարությունը
և ես մի անգամ ձեզ հետ հանդիպելու եմ, երբ 
ունենամ իմը, և այն ժամանակ մենք կարող ենք աշխատել դրա վրա
բռունցքը միասին
Դե ինչ, մենք վերադարձել ենք, և մենք նոր ենք 
ավարտել երկարությունը
որ մենք ուզում ենք, որ մեր թևն 
իմը լինի , մի փոքր անցնում է իմ ձեռքից

Modern Greek (1453-): 
για να ξεκινήσετε κάνοντας μια μείωση 
, προχωρήστε και βάλτε έναν πίσω βρόχο και
βελονάκι σε κάθε βελονιά 
και η μόνη μείωση που πηγαίνουμε
να κάνουμε μέσα σε αυτήν τη σειρά θα 
είναι στην ίδια γωνία με εκείνη που κάναμε
η μείωση εδώ 
ακριβώς όπου το τμήμα του σώματός μας συναντά μας

ελάττωση αλυσίδας εδώ μονό βελονάκι
σε όλη τη διαδρομή 
μειώνονται κατά μήκος αυτής της γωνίας και πάλι
βεβαιωθείτε ότι παραμένει 
υπό γωνία στο χέρι μας και μετά είμαστε
πρόκειται να συναντηθούμε πίσω, ώστε να μπορέσουμε να 
περάσουμε με το μήκος
εντάξει, έτσι είμαστε πίσω και τώρα είμαστε 
όλοι έτοιμοι να πάμε με το μήκος του
το μανίκι μας, 
έτσι αυτό που πρόκειται να κάνουμε από εδώ είναι
κάντε μια αλυσίδα από τα δύο 
και στη συνέχεια βάλτε ένα πίσω βρόχο μισό διπλό
βελονάκι σε κάθε βελονιά 
κάνοντας το δρόμο μας γύρω από τη βελονιά
ότι η δεύτερη αλυσίδα 
κάνει μια άλλη αλυσίδα δύο και μετά κρατήστε
επαναλαμβάνοντας έως ότου καταλήξουμε να πάρουμε το 
μήκος που θέλουμε
και θα σας συναντήσω μια φορά όταν 
έχω δικό μου και μετά μπορούμε να εργαστούμε στο
μανσέτα μαζί
εντάξει είμαστε πίσω και μόλις 
τελειώσαμε να μπαίνουμε στο μήκος
ότι θέλουμε το μανίκι μας να είναι 
δικό μου πηγαίνει λίγο πέρα ​​από το δικό μου

Korean: 
감소를 시작하는 것으로 시작합니다. 
계속해서 하나의 백 루프를 배치하고
모든 스티치로 크로 셰 뜨개질 
하고 우리가 갈 유일한 감소
이 행 내 
에서 할 일은 우리가했던 것과 같은 구석에있을 것입니다.

우리 몸 부분이 만나는 바로 여기에서 감소

여기에 체인 감소 백 루프 싱글 크로 셰 뜨개질
모든 방법은 주위 
만에 다시 모서리를 따라 감소

팔에 일정한 각도를 유지 하고 있는지 확인 하고
다시 만나서 
길이로 들어갈 수 있도록
모든 권리 그래서 우리는 다시이며 우리는 지금 
의 길이에 갈 모든 준비
슬리브 
이므로 여기서 할 것은
두 개 중 체인을 
한 다음 하나의 백 루프를 절반 두 번 넣으십시오.
모든 스티치에 크로 셰 뜨개질을 
하여
두 번째 체인 
은 두 개의 체인을 추가로 수행 한 다음

우리가 원하는 길이를 얻을 때까지 반복
제 것이 있으면 다시 만나요. 
그러면
함께 수갑을 채우다
좋아 우리는 돌아 왔고 우리는 방금 
길이로 들어가는 것을 마쳤습니다.
소매가 
내 것이되기를 원한다는 것은 내

French: 
pour commencer par faire une diminution 
alors allez-y et mettez une boucle arrière et
crochet dans chaque point 
et la seule diminution que nous allons
faire dans cette rangée va 
être dans le même coin où nous avons fait
la diminution ici même, là 
où notre partie corporelle rencontre notre
chaîne 
diminuer ici boucle arrière crochet simple
tout autour 
diminuez le long de ce coin à nouveau juste pour
assurez-vous qu'il reste 
à un angle sur notre bras et alors nous sommes
va se revoir afin que nous puissions 
entrer avec la longueur
très bien, donc nous sommes de retour et nous sommes maintenant 
tous prêts à entrer avec la longueur de
notre manche 
donc ce que nous allons faire à partir d'ici est
faire une chaîne sur deux 
puis mettre une demi-boucle arrière
crocheter dans chaque point en 
faisant notre chemin autour du point de glissement dans
cette deuxième chaîne 
fait une autre chaîne de deux, puis garde
répéter jusqu'à ce que nous finissions par obtenir la 
longueur que nous voulons
et je vous retrouverai une fois quand j'aurai le 
mien et ensuite nous pourrons travailler sur le
brassard ensemble
d'accord, nous sommes de retour et nous venons de 
terminer avec la longueur
que nous voulons que notre manche soit la 
mienne va juste un peu

Uzbek: 
pasayishni amalga oshirish orqali boshlash 
uchun davom eting va orqaga bir ilmoq qo'ying va
har bir tikuvga to'qish 
va biz boradigan yagona pasayish
bu qatorda bajarish 
biz qilgan burchakda bo'ladi

tanadagi qism bizning qismimizga to'g'ri keladigan joyda bu erda kamayish
zanjirning 
pasayishi bu erda bitta halqa
Barcha yo'li atrofida 
faqat yana bu burchagida birga kamaytirish
u 
bizning qo'limizda burchak ostida turishiga ishonch hosil qiling, keyin biz
biz bir-birimiz bilan uchrashish uchun qaytib 
boramiz, shunda biz uzunlik bilan kira olamiz
yaxshi, shuning uchun biz qaytib keldik va endi 
barchamiz uzunlik bilan kirishga tayyormiz
bizning yengimiz, 
shuning uchun biz bu erdan nima qilamiz
ikkitadan zanjir bog'lab, 
so'ngra bitta orqa halqani yarim juft qilib qo'ying
har bir tikuvga tirnoq bilan kirib, 
sirg'alib tikilgan tikuvni aylanib o'ting
o'sha ikkinchi zanjir 
yana ikkitadan zanjir hosil qiladi va keyin ushlab turadi

biz xohlagan uzunlikni olgunimizcha takrorlaymiz
va men siz bilan bir marta uchrashaman, agar menda 
bo'lsa, keyin ishlashimiz mumkin
birlashtirmoq
yaxshi, biz qaytib keldik va endi 
uzunlik bilan kirishni tugatdik
yengim 
meniki bo'lishini istashimiz mennikidan biroz o'tib ketadi

Mongolian: 
багасгах замаар эхлүүлэхийн 
тулд нэг гогцоо буцааж тавь
оёдол болгон дээр зүүгээр хийж 
, бидний хийх цорын ганц бууралт
Энэ мөрөнд хийх нь 
бидний хийсэн булангийн нэг хэсэгт байх болно

бидний биеийн хэсэг бидэнтэй таарч байгаа газарт яг энд буурах болно
гинжин 
бууралт

Энэ булангийн эргэн тойронд эргэн тойронд буурах болно
Энэ нь 
бидний гар дээр өнцөгт байрлаж, дараа нь бид байгаа эсэхийг шалгаарай
бие биетэйгээ уулзах гэж байгаа тул 
уртаараа орж болно
зүгээрээ, тэгэхээр бид буцаж ирсэн бөгөөд одоо 
бүгд уртаараа ороход бэлэн байна
бидний ханцуй, 
тиймээс эндээс юу хийх вэ?
хоёроос гинж хийж 
, дараа нь нэг арын гогцоог хагас давхар хийнэ
оёдол болгон руу зүүгээр сүлжиж 
оёх
тэр хоёр дахь гинжийг 
хоёроос дээш гинжлээд дараа нь хадгал

бидний хүссэн уртыг авах хүртлээ давтах
би залуучуудтайгаа уулзахдаа би ганцхан удаа уулзах 
болно
хамт ханцуйвч
Зүгээрээ, бид буцаж ирлээ, дөнгөж сая 
уртаараа орж дууслаа
Бид ханцуйгаа 
минийх болохыг хүсч байгаа нь минийхээс арай л өнгөрсөн юм

Dutch: 
om te beginnen met een afname, 
dus ga je gang en doe een lus terug en
haak in elke steek 
en de enige mindering die we gaan
te doen in deze rij zal 
in dezelfde hoek zijn als waar we deden
de afname hier 
precies waar ons lichaamsdeel onze ontmoet
ketting 
mindering hier terug lus vasten
helemaal rondom 
afnemen langs deze hoek weer gewoon naar
zorg ervoor dat het 
schuin op onze arm blijft en dan zijn we
gaan elkaar weer ontmoeten, zodat we 
de lengte kunnen ingaan
oke dus we zijn terug en we zijn nu 
allemaal klaar om in te gaan met de lengte van
onze mouw, 
dus wat we vanaf hier gaan doen is
doe een ketting van twee 
en doe dan een halve dubbele lus terug
haak in elke steek terwijl 
u zich een weg baant met een slipsteek
die tweede ketting maakt 
nog een ketting van twee en houdt dan vast
herhalen totdat we uiteindelijk de 
lengte krijgen die we willen
en ik zie jullie een keer terug als ik 
de mijne heb en dan kunnen we aan de
manchet samen
oke we zijn terug en we zijn net 
klaar met de lengte
dat we willen dat onze mouw de 
mijne is, gaat net iets verder dan mijn

Albanian: 
për të filluar duke bërë një ulje, 
kështu që shkoni përpara dhe vendosni një sythe prapa dhe
thur me grep në çdo thur 
dhe ulja e vetme që po shkojmë
për të bërë brenda kësaj rreshti do 
të jetë në të njëjtin qoshe ku kemi bërë
ulja mu këtu, 
aty ku pjesa e trupit tonë plotëson pjesën tonë

zvogëlimi i zinxhirit këtu thur me grep të vetëm
gjatë gjithë rrugës 
zvogëlohet përgjatë këtij këndi përsëri vetëm për të
sigurohuni që të qëndrojë 
në një kënd në krahun tonë dhe atëherë të jemi
duke shkuar për të takuar njëri-tjetrin përsëri kështu që ne mund të 
shkojmë me me gjatësinë
të gjithë të drejtë kështu që ne jemi përsëri dhe ne jemi tani të 
gjithë të gatshëm për të shkuar me me gjatësinë e
mënga jonë, 
pra ajo që do të bëjmë nga këtu është
bëni një zinxhir nga dy 
dhe pastaj vendosni gjysmën e dyfishtë të një lak mbrapa
thur me grep në çdo thur 
duke e bërë rrugën tonë rreth thur shqip në
ai zinxhir i dytë 
bën një zinxhir tjetër deri në dy dhe më pas mbaje
duke përsëritur derisa të përfundojmë duke marrë 
gjatësinë që duam
dhe unë do të takohem me ju djem përsëri kur të 
kem timen dhe pastaj ne mund të punojmë në
pranga së bashku
në rregull ne jemi përsëri dhe sapo kemi 
përfunduar duke shkuar me gjatësinë
që ne duam që mënga jonë të jetë e 
imja shkon vetëm pak nga e imja

Esperanto: 
komenci per malpliigo 
do iru antaŭen kaj remetu unu buklojn kaj
kroĉeti en ĉiun kudreron 
kaj la solan malpliigon, kiun ni iras
farendaĵo ene de ĉi tiu vico 
estos ĉe la sama angulo, kie ni faris
la malpliigo ĉi tie ĝuste tie, 
kie nia korpoparto renkontas nian
ĉeno 
malpliiĝas ĉi tie malantaŭa buklo ununura kroĉeto
tute 
malpliiĝas laŭ ĉi tiu angulo denove nur al
certigu, ke ĝi restu 
laŭ angulo sur nia brako kaj tiam ni estos
renkontos unu la alian reen, por ke ni povu 
eniri kun la longo
en ordo do ni revenis kaj ni 
ĉiuj pretas eniri kun la longo de
nia maniko 
do kion ni faros de ĉi tie estas
faru ĉenon el du 
kaj tiam metu unu malantaŭan buklon duoble
kroĉeti en ĉiun kudreron 
ĉirkaŭirante glitkudreton
tiu dua ĉeno 
faras alian ĉenon supren de du kaj tiam konservas
ripetante ĝis ni finos la 
longon, kiun ni volas
kaj mi renkontos vin uloj unufoje kiam mi 
havos la mian kaj tiam ni povos labori pri la
manumo kune
bone ni revenis kaj ni ĵus 
finis kun la longo
ke ni volas, ke nia maniko estu 
mia, preterpasas nur iomete mian

Turkish: 
bir düşüş yaparak başlamak için 
devam edin ve bir geri döngü koyun ve
her dikişe tığ işi 
ve gittiğimiz tek azalma
bu satır içinde yapmak, 
yaptığımız aynı köşede olacak
tam burada 
vücut bölümümüzün bizim
zincir 
burada geri döngü tek kroşe azalır
tüm yol 
bu köşede tekrar sadece
kolumuzda 
belirli bir açıyla durduğundan emin olun ve sonra
birbirimizle tekrar görüşeceğiz, böylece 
uzunluğa girebiliriz
Pekala, geri döndük ve şimdi 
hepimiz içeri girmeye hazırız.
bizim kolumuz 
bu yüzden buradan yapacağımız şey
ikiden bir zincir yapın 
ve sonra bir geri döngü yarım çift koyun
her dikişe tığ işi, 
kayma dikişi
bu ikinci zincir 
, ikiden fazla zincir yapar ve sonra

İstediğimiz uzunluğu elde edene kadar tekrar ediyoruz
ve 
benimkini aldığımda sizinle bir kez daha buluşacağım ve daha sonra
birlikte kelepçelemek
Pekala geri döndük ve daha yeni 
bitirdik.
bizim kolumuzun 
benim olmasını istediğimizi biraz geçiyor

Icelandic: 
að byrja á því að gera lækkun 
svo farðu og settu aftur lykkjur og
heklið í hverja lykkju 
og eina fækkunin sem við erum að fara
að gera innan þessarar línu ætlar 
að vera við sama horn og við gerðum
lækkunin hérna 
rétt þar sem líkamshlutinn okkar mætir okkar
keðjufækkun 
hér aftur lykkja fastalykkja
allan veginn 
lækka meðfram þessu horni aftur bara til
vertu viss um að það haldist 
í horn á handlegg okkar og þá erum við
að fara að hittast aftur svo við getum 
farið inn með lengdina
allt í lagi svo við erum komin aftur og við erum nú 
öll tilbúin að fara inn með lengdina á
ermi okkar 
svo það sem við ætlum að gera héðan er
gerðu keðju úr tveimur 
og settu síðan eina afturlykkju hálfa tvöfalda
heklið í hverja sauma sem 
gerir okkur kleift að renna saumum í
þessi önnur keðja 
gerir aðra keðju upp af tveimur og haltu síðan áfram
að endurtaka þar til við endum að fá þá 
lengd sem við viljum
og ég mun hitta ykkur aftur einu sinni þegar ég 
hef mitt og þá getum við unnið í
steinar saman
allt í lagi við erum komin aftur og við erum nýbúin að 
fara inn með lengdina
að við viljum að ermin okkar verði 
mín fer aðeins framhjá minni

Yoruba: 
lati bẹrẹ ni pipa nipasẹ ṣiṣe idinku 
nitorinaa lọ siwaju ki o fi awọn losiwajulosehin kan ati
crochet sinu gbogbo aranpo 
ati idinku nikan ti a nlọ
lati ṣe laarin ọna yii yoo 
wa ni igun kanna nibiti a ti ṣe
idinku nihin nibi 
ọtun nibiti ipin ti ara wa ba pade
pq 
idinku nibi pada lupu ẹyọkan crochet
gbogbo ọna yika 
dinku pẹlu igun yii lẹẹkan si
rii daju pe o duro 
ni igun kan lori apa wa lẹhinna a wa
lilọ lati pade ara wa pada ki a le 
wọle pẹlu gigun
o dara nitorina a pada wa ati pe a ti 
ṣetan bayi lati lọ pẹlu gigun ti
apo wa 
nitorina ohun ti a yoo ṣe lati ibi ni
ṣe ẹwọn kan ninu meji 
lẹhinna fi ọkan lupu sẹhin idaji ilọpo meji
crochet sinu gbogbo aranpo 
ṣiṣe ọna wa ni ayika yiyọ isokuso sinu
ẹwọn keji ṣe ẹwọn 
miiran ti o to meji ati lẹhinna tọju
tun ṣe titi a fi pari 
ipari gigun ti a fẹ
ati pe emi yoo pade yin ẹnyin eniyan pada lẹẹkan nigbati mo 
ni temi lẹhinna a le ṣiṣẹ lori
dapọ pọ
gbogbo wa a ti pada wa ati pe a ti 
pari ti nwọle pẹlu ipari
ti a fẹ apo wa lati jẹ 
temi n lọ diẹ diẹ ti o ti kọja mi

Thai: 
เริ่มต้นด้วยการลดลง
ไปข้างหน้าและใส่ลูปกลับหนึ่งอันและ
โครเชต์ในทุกตะเข็บ
และลดลงเท่านั้นที่เราจะทำ
สิ่งที่ต้องทำในแถวนี้จะ
อยู่ที่มุมเดียวกับที่เราทำ
การลดลงตรงนี้
ตรงที่ส่วนของร่างกายตรงกับของเรา
โซ่
ลดลงที่นี่กลับห่วงถักเดี่ยว
ทุกทาง
ลดลงตามมุมนี้อีกครั้งเพียงถึง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันอยู่
ในมุมที่แขนของเราแล้วเรา
กลับมาเจอกันเพื่อที่เราจะได้
ยาว
เอาล่ะเรากลับมาแล้วและตอนนี้เรา
ทุกคนพร้อมแล้วที่จะก้าวต่อไป
แขนเสื้อของเรา
ดังนั้นสิ่งที่เราจะทำต่อจากนี้คือ
ทำโซ่จากสองห่วง
แล้วใส่ห่วงหลังหนึ่งห่วงครึ่งคู่
โครเชต์ในทุกตะเข็บ
ทำให้เราเดินไปรอบ ๆ ตะเข็บลื่น
โซ่ที่สอง
นั้นทำอีกโซ่หนึ่งจากสองโซ่แล้วเก็บ
ทำซ้ำจนกว่าเราจะได้
ความยาวที่เราต้องการ
และฉันจะพบพวกคุณกลับมาอีกครั้งเมื่อฉัน
มีของฉันจากนั้นเราสามารถทำงานใน
พันแขนกัน
เอาล่ะเรากลับมาแล้วและเราเพิ่ง
เสร็จสิ้นด้วยความยาว
ที่เราต้องการให้แขนเสื้อของเราเป็น
ของฉันผ่านไปเพียงเล็กน้อย

Welsh: 
i gychwyn trwy wneud gostyngiad 
felly ewch ymlaen a rhoi dolenni cefn yn ôl a
crosio i mewn i bob pwyth 
a'r unig ostyngiad rydyn ni'n mynd
mae gwneud o fewn y rhes hon yn mynd 
i fod yn yr un gornel lle gwnaethon ni
y gostyngiad i'r dde yma 
lle mae cyfran ein corff yn cwrdd â'n

gostyngiad cadwyn yma crosio sengl dolen gefn
yr holl ffordd o gwmpas yn 
lleihau ar hyd y gornel hon eto dim ond i
gwnewch yn siŵr ei fod yn aros 
ar ongl ar ein braich ac yna rydyn ni
mynd i gwrdd â'n gilydd yn ôl fel y gallwn 
fynd i mewn gyda'r hyd
popeth yn iawn felly rydyn ni'n ôl ac rydyn ni i 
gyd nawr yn barod i fynd i mewn gyda hyd
ein llawes 
felly beth rydyn ni'n mynd i'w wneud o'r fan hon yw
gwnewch gadwyn allan o ddwy 
ac yna rhowch un ddolen gefn hanner dwbl
crosio i mewn i bob pwyth 
gan wneud ein ffordd o amgylch pwyth slip i mewn
mae'r ail gadwyn honno'n 
gwneud cadwyn arall o ddwy ac yna'n cadw
ailadrodd nes ein bod yn y diwedd yn cael y 
hyd yr ydym ei eisiau
a byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl unwaith pan fydd 
gen i fy un i ac yna gallwn ni weithio ar y
cyff gyda'i gilydd
yn iawn rydym yn ôl ac rydym newydd 
orffen mynd i mewn gyda'r hyd
ein bod am i'n llawes fod yn un i 
mi yn mynd ychydig bach heibio fy

Luxembourgish: 
fir unzefänken andeems Dir e Réckgang maacht 
also gitt vir an setzt eng Réckschläifen an
an all Stéck hekelen 
an deen eenzege Réckgang wou mer ginn
an dëser Rei ze maachen ass 
am selwechten Eck wou mir gemaach hunn
d'Reduktioun hei 
genau wou eis Kierperdeel eis entsprécht
Kette 
erofgoen hei zréck Schläif eenzel Krochet
de ganzen Wee 
erof erof laanscht dësen Eck just nach bis
gitt sécher datt et 
an engem Wénkel um Aarm bleift an da si mir
wäerte sech géigesäiteg begéinen, sou datt mir 
mat der Längt kënne eragoen
alles an der Rei sou datt mir erëm sinn a mir sinn elo 
all prett fir mat der Längt vun ze goen
eis Hülse 
also wat mir vun hei maachen wäert ass
maach eng Kette aus zwee 
an setzt dann eng Réckschläif hallef duebel
an all Stéck hekelen, 
wat eis ronderëm de Rutschstitch mécht
déi zweet Kette 
maachen eng aner Kette vun zwee an dann halen
widderhuelen bis mir d' 
Längt kréien, déi mir wëllen
an ech begéinen Iech Kärelen eemol wann ech 
mäin hunn an da kënne mir un der
cuff zesummen
ok, mir sinn zréck a mir si just 
fäerdeg mat der Längt anzegoen
datt mir wëllen datt eis Hülle 
meng ass, geet just e bësse laanscht meng

Persian: 
برای شروع کار با کاهش 
، جلو بروید و یک حلقه عقب بگذارید و
قلاب بافی را به هر کوک 
بزنید و تنها کاهشی که ما می رویم
انجام این ردیف قرار 
است در همان گوشه محل کار ما باشد
این درست در 
جایی که قسمت بدن ما با ما مطابقت دارد کاهش می یابد

کاهش زنجیره ای در اینجا حلقه برگشت قلاب بافی تک
تمام راه در 
این گوشه دوباره کاهش می یابد فقط به
اطمینان حاصل کنید که 
در بازوی ما با یک زاویه باقی بماند و سپس ما هستیم
رفتن به ملاقات با یکدیگر ، بنابراین ما می توانیم 
با طول برویم
بسیار خوب ، بنابراین ما بازگشتیم و اکنون 
همه آماده هستیم تا با طول
آستین ما 
بنابراین آنچه که ما از اینجا می خواهیم انجام دهیم این است
از دو زنجیره بزنید 
و یک حلقه عقب را دو برابر کنید
قلاب بافی را به هر کوک بزنید 
و راه ما را به دوختن بخورد
آن زنجیره دوم 
یک زنجیره دیگر را از دو تا انجام دهید و سپس نگه دارید
تکرار تا زمانی که به 
طول مورد نظر خود برسیم
و من یک بار با شما ملاقات خواهم کرد وقتی 
مال من را بدست آورید و سپس می توانیم روی آن کار کنیم
دستبند با هم
بسیار خوب ، ما برگشتیم و کارمان را 
با طول تمام کردیم
که ما می خواهیم آستین ما باشد 
کمی از دست من گذشته است

Samoan: 
ia amata i le faia o se faʻaititia o 
lea alu i luma ma tuʻu le tasi tua faʻataʻavale ma
sitaʻi i suʻi uma 
ma naʻo pau le pau o loʻo matou o
e faia i totonu o lenei laina o le a 
avea i le tulimanu lava e tasi na matou faia
le faʻaititia iinei 
tonu lava le mea o tatou tino vaega faʻafetaiaʻi tatou
filifili 
faʻaititia ii tua loop tasi crochet
uma auala e latalata i le 
faʻaititia i lenei tulimanu toe na o le
ia mautinoa ia tumau 
i se tulimanu i luga o lo matou lima ona matou
alu e feiloaʻi faʻatasi ina ia mafai ona 
tatou o i totonu ma le umi
ua lelei o lea ua tatou toe foʻi mai ma ua tatou 
sauni uma nei e o i totonu ma le umi o
tatou lima o 
lea la mea o le a tatou faia mai iinei o
faia se filifili mai le lua 
ona tuʻu ai lea o le tasi pito i tua afa afa faʻalua
kolose i totonu o suʻi uma 
faia o matou auala faʻasolosolo suʻi i totonu
o le filifili lona lua 
faia le isi filifili luga o le lua ona tausia lea
toe fai seʻia oʻo ina tatou maua le 
umi tatou te mananaʻo ai
ma o le a ou toe feiloaʻi ma outou aliʻi i tua tasi pe a 
iai laʻu aʻu ona mafai ai lea ona tatou galulue i le
cuff faatasi
ua lelei ua tatou toe foʻi mai ma ua faʻatoa 
uma ona tatou o i totonu ma le umi
matou te mananaʻo i o matou lima e avea ma 
aʻu e alu teisi a i tua o loʻu

Hausa: 
don farawa ta hanyar ragewa 
don haka ci gaba da sanya madaukai baya kuma
ƙwanƙwasa cikin kowane ɗinka 
kuma rage ƙimar da za mu yi kawai
yi a cikin wannan jeren zai 
kasance a daidai kusurwar da muka yi
raguwa a nan 
daidai inda ɓangaren jikinmu ya haɗu da namu
sarkar 
ragu a nan baya madauki guda crochet
duk hanyar da 
zata rage tare da wannan kusurwar kuma kawai zuwa
Tabbatar cewa ya tsaya 
a kusurwa a hannunmu sannan kuma mun kasance
za mu sadu da juna a baya don haka za mu iya 
shiga tare da tsawon
komai daidai saboda haka mun dawo kuma yanzu mun 
shirya tsaf don shiga tare da tsawon
hannun riga 
don haka abin da za mu yi daga nan shi ne
yi sarka daga biyu 
sannan ka sanya madauki daya baya rabin ninki biyu
ƙwanƙwasa cikin kowane dunƙulen da ke 
sanya hanyarmu zuwa zamewa cikin
waccan sarkar ta biyu tayi 
wani sarkar sama da biyu sannan ta kiyaye
maimaitawa har sai mun gama samun 
tsayin da muke so
kuma zan gamu da ku samari sau ɗaya lokacin da nake 
da ni sannan kuma zamu iya aiki akan
cuff tare
komai mun dawo kuma mun 
gama shiga tare da tsayin
cewa muna son hannun riga ya zama 
nawa yana ɗan wucewa tawa kawai

Malayalam: 
ഒരു കുറവ് വരുത്തിക്കൊണ്ട് ആരംഭിക്കുന്നതിന് 
മുന്നോട്ട് പോയി ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പുകൾ ഇടുക
ഓരോ തുന്നലിലേക്കും ക്രോച്ചെറ്റ് ചെയ്യുക 
, ഞങ്ങൾ പോകുന്ന ഒരേയൊരു കുറവ്
ഈ വരിയിൽ ചെയ്യേണ്ടത് 
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത അതേ കോണിലായിരിക്കും

നമ്മുടെ ശരീരഭാഗം നമ്മെ കണ്ടുമുട്ടുന്നിടത്ത് തന്നെ കുറയുന്നു
ചെയിൻ 
ഇവിടെ കുറയുന്നു ബാക്ക് ലൂപ്പ് സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റ്
ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ വഴികളും 
ഈ കോണിൽ വീണ്ടും കുറയുന്നു
അത് 
ഞങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഒരു കോണിൽ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക , തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ
പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് 
നീളത്തിൽ പോകാം
ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ 
എല്ലാവരും നീളത്തിൽ പോകാൻ തയ്യാറാണ്
ഞങ്ങളുടെ സ്ലീവ് 
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഇതാണ്
രണ്ടിൽ നിന്ന് ഒരു ചെയിൻ 
ചെയ്ത് ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് പകുതി ഇരട്ടിയാക്കുക
ഓരോ തുന്നലിലേക്കും ക്രോച്ചെറ്റ് 
സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു
രണ്ടാമത്തെ ശൃംഖല 
രണ്ടെണ്ണം കൂടി ചേർത്ത് സൂക്ഷിക്കുക

ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ദൈർഘ്യം ലഭിക്കുന്നത് വരെ ആവർത്തിക്കുന്നു
എന്റേത് ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കൽ കൂടി കാണും 
, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം
ഒരുമിച്ച് കഫ്
ശരി, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, 
നീളത്തിൽ പോകുന്നത് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി
ഞങ്ങളുടെ സ്ലീവ് 
എന്റേതായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

Urdu: 
کمی کرتے ہوئے شروع کرنے کے ل 
so آگے بڑھیں اور ایک پچھلے حصے اور رکھیں
ہر سلائی میں crochet 
اور صرف کمی ہے کہ ہم جا رہے ہیں
اس صف کے اندر کرنا 
اسی کونے میں ہوگا جہاں ہم نے کیا تھا

ہمارے یہاں جسمانی حص meetsہ سے ملنے والے حص decreaseہ میں کمی واقع ہوتی ہے
چین 
کمی یہاں لوپ سنگل کروسیٹ
اس راستے میں 
کمی کے آس پاس ہر طرح سے پھر سے
اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ 
ہمارے بازو پر کسی زاویے پر قائم رہے اور پھر ہم ہوں
ایک دوسرے سے ملنے جا رہے ہیں تاکہ ہم 
لمبائی کے ساتھ اندر جاسکیں
ٹھیک ہے لہذا ہم واپس آگئے ہیں اور اب ہم 
سب کی لمبائی کے ساتھ جانے کے لئے تیار ہیں
ہماری آستین 
تو ہم یہاں سے کیا کرنے جارہے ہیں
دو میں سے ایک سلسلہ کریں 
اور پھر بیک بیک لوپ آدھا ڈبل ​​رکھیں

پرچی سلائی کے ارد گرد اپنا راستہ بنا ہر سلائی میں کروشیٹ
کہ دوسرا سلسلہ 
دو کی ایک اور زنجیر بناتا ہے اور پھر جاری رکھتا ہے
دہرانا جب تک کہ ہم اپنی مطلوبہ 
لمبائی حاصل نہ کریں
اور میں آپ سے ایک بار پھر ملوں گا جب 
میرا ہوگا اور پھر ہم اس پر کام کرسکیں گے
کف ایک ساتھ
ٹھیک ہے ہم واپس آچکے ہیں اور ہم نے 
لمبائی کے ساتھ ابھی کام کرنا ختم کردیا ہے
کہ ہم چاہتے ہیں کہ ہماری آستین 
میری بن جائے میری تھوڑی تھوڑی دیر گزر جائے

Ukrainian: 
щоб почати, роблячи зменшення, 
тому вперед і покладіть одну петлю назад і
в’язання гачком у кожен стібок 
і єдине зменшення, яке ми збираємось
робити в цьому рядку 
буде на тому самому куті, де ми це зробили
зменшення прямо тут, 
де наша частина тіла відповідає нашій
ланцюжок 
зменшити тут задня петля одинарним в’язанням гачком
на всьому шляху 
зменшуватися вздовж цього кута знову, щоб просто
переконайтеся, що він тримається 
під кутом на нашій руці, і тоді ми
збираємось зустріти один одного назад, щоб ми могли 
піти з довжиною
Гаразд, тому ми повернулися, і тепер ми 
всі готові вступити довжиною
наш рукав, 
отже, що ми збираємось робити звідси
зробіть ланцюжок з двох, 
а потім покладіть одну задню петлю наполовину подвійною
в’язати гачком у кожен стібок, 
прокладаючи шлях до ковзання стібка
цей другий ланцюжок 
зробіть ще один ланцюжок з двох, а потім збережіть
повторювати, поки в підсумку не отримаємо потрібну нам 
довжину
і я зустрінуся з вами, хлопці, ще раз, коли я отримаю 
своє, і тоді ми зможемо працювати над
манжета разом
Добре, ми повернулися, і ми щойно 
закінчили з довжиною
те, що ми хочемо, щоб наш рукав був 
моїм, трохи проходить повз мого

Xhosa: 
ukuqala ngokwenza ukuncipha 
ke qhubeka kwaye ubeke umva umva kunye
ukukhonkxa kuwo onke amanqwanqwa 
kunye nokwehla kuphela okuya kuthi sihambe
ukwenza ngaphakathi kulo mqolo kuya 
kuba kwikona enye nathi
ukuhla kwalapha 
kanye apho umzimba wethu uhlangana khona

Ukwehla kwetyathanga apha kubuyela umva ngentambo enye
yonke indlela ejikeleze 
iyancipha kule kona kwakhona ukuya nje
Qiniseka ukuba ihlala 
ikwi-engal engalweni yethu kwaye emva koko sikhona
Sizodibana sibuye umva ukuze 
singene ngobude
Kulungile ke sibuyile kwaye ngoku 
sonke sikulungele ukungena kubude be-
umkhono wethu 
ke into esiza kuyenza ukusukela apha
yenza ikhonkco phakathi kwababini 
emva koko ubeke ilogo enye yesiqingatha emva kabini
ukukhonkxa kuzo zonke iintambo 
ezenza indlela yethu yokujikeleza isiliphu
ukuba itsheyini yesibini 
yenza enye ikhonkco ezimbini kwaye ugcine
ukuphinda de sigqibe ukufumana 
ubude obufunayo
kwaye ndiyakudibana nabafana emva kanye xa 
ndinam kwaye emva koko singasebenza kwi
cuff kunye
Kulungile sibuyile kwaye 
besigqibile ngokungena ngobude
ukuba sifuna umkhono wethu ube 
ngowam uhamba nje kancinci kunam

Kazakh: 
бастауды азайту арқылы бастаңыз, 
сондықтан алға бір ілмекті қойыңыз
әрбір тігіске тоқу 
және біз баратын жалғыз төмендеу
осы қатарда жасау 
біз жасаған бұрышта болады

дененің бөлігі біздің үлесімізге сәйкес келетін жерде төмендеуі
тізбектің 
төмендеуі

осы бұрыш бойымен барлық бағытта тек төмендеу үшін
ол 
біздің қолымызда бұрышта болатынына көз жеткізіңіз, содан кейін біз

ұзындыққа ену үшін бір-бірімізбен кездесуге барамыз
Жақсы, сондықтан біз қайтып келдік және қазір 
ұзындыққа кіруге дайынбыз
біздің жеңіміз, 
сондықтан біз бұдан әрі не істейміз
екеуінен тізбек жасаңыз, 
содан кейін бір артқы циклды екі есеге қойыңыз
әр тігіске ілмекпен 
тігу
сол екінші тізбек 
тағы екі тізбекті жасайды, содан кейін сақтайды

біз қалаған ұзындықты алғанға дейін қайталаймыз
мен сіздермен болған кезде мен сіздермен бір рет кездесемін 
, содан кейін біз жұмыс істей аламыз
бірге манжета
жақсы, біз қайтып келдік 
және ұзындықпен кіруді аяқтадық
Біздің жеңгем 
менікі болғанын қалаймын, бұл менікінен сәл ғана асып түседі

Japanese: 
減少を行うことから始める
ため、先に進んで1つのバックループを配置し、
すべてのステッチに編み込み
、私たちが行っている唯一の減少
この行内で行う
ことは、私たちが行ったのと同じコーナーになります
減少右ここに
私たちの体の部分は、私たちを満たしている権利

ここでチェーンが減少します
すべての方法が
ちょうどこのコーナーに沿って減少します
それが
私たちの腕の角度に留まっていることを確認してください
お互いに会うので
、長さで入ることができます
大丈夫ですので、私たちは戻ってきました、そして私たちは今
すべての長さで入る準備ができています
私たちのスリーブ
は、ここから何をするかです
2本
から1 本のチェーンを作成し、1つのバックループを半二重にします
すべてのステッチにかぎ針編みを入れて
、スリップステッチの周りに私たちの道を作ります
その2番目のチェーン
は2つの別のチェーンを実行し、

必要な長さになるまで繰り返す
そして、私
が私のときに私はあなたたちに一度会って、それから私たちは取り組むことができます
一緒にカフ
大丈夫、私たちは戻ってきました、そして私たちはちょうど
長さで行くのを終えました
私達は私達のスリーブになりたいことを
過ぎて少し行く鉱山私の

Catalan: 
per començar fent una disminució, 
així que seguiu endavant i torneu a posar els bucles i
fer ganxet a cada punt 
i l'única disminució que anem
fer dins d'aquesta fila 
serà al mateix racó on vam fer
la disminució aquí 
mateix on es troba la nostra porció corporal
la cadena 
disminueix aquí un bucle posterior de ganxet individual
tot el recorregut 
disminueix al llarg d'aquesta cantonada de nou fins a
assegureu-vos que es mantingui 
en un angle al nostre braç i llavors estem
ens retrobarem per poder 
entrar amb la longitud
bé, ja hem tornat i ja estem 
tots a punt per entrar amb la longitud de
la nostra màniga, 
així que el que farem a partir d’aquí és
fer una cadena de dos 
i després posar un bucle posterior mig doble
fer ganxet a cada punt 
fent el nostre camí al voltant de punt de lliscament
aquesta segona cadena 
fa una altra cadena de dos i després es manté
repetint fins que acabem obtenint la 
longitud que volem
i em retrobaré una vegada quan 
tingui el meu i després puguem treballar en el
puny junts
bé hem tornat i 
acabem d’entrar amb el llarg
que volem que la màniga sigui 
meva va una mica més enllà de la meva

Russian: 
чтобы начать с уменьшения, 
так что продолжайте и поставьте одну изнаночную петлю и
вязать крючком в каждую петлю 
и единственное уменьшение, которое мы собираемся
сделать в этой строке 
будет в том же углу, где мы сделали
уменьшение прямо здесь, 
где наша часть тела встречается с нашим
цепочка 
убавка здесь задняя петля столбики без накида
полностью 
уменьшите этот угол снова, чтобы
убедитесь, что он остается 
на нашей руке под углом, а затем мы
собираемся встретиться друг с другом, чтобы мы могли 
продолжить
хорошо, так что мы вернулись, и теперь мы 
все готовы к продолжению
наш рукав, 
так что теперь мы будем делать
сделайте цепочку из двух 
и затем одну изнаночную петлю положите наполовину двойной
вязать крючком в каждую петлю, 
пробиваясь по кругу.
эта вторая цепочка 
делает еще одну цепочку из двух, а затем сохраняет
повторяя, пока мы не получим желаемую 
длину
и еще раз встречусь с вами, ребята, когда у меня 
будет своя, и тогда мы сможем работать над
сковать вместе
Хорошо, мы вернулись, и мы только что 
закончили заниматься длиной
что мы хотим, чтобы наш рукав был 
моим, проходит чуть дальше моего

Kinyarwanda: 
gutangira mukora kugabanuka 
rero jya imbere hanyuma ushyireho umugongo umwe winyuma kandi
crochet mubudozi bwose 
no kugabanuka gusa tugiye
gukora muriyi murongo bigiye 
kuba kumurongo umwe aho twakoze
kugabanuka neza hano 
neza aho igice cyumubiri gihuye nicyacu
urunigi 
rugabanuka hano inyuma loop umugozi umwe
inzira zose 
zigabanuka kugabanuka kuriyi mfuruka na none gusa
menya neza ko iguma 
ku mfuruka ku kuboko kwacu hanyuma tukaba
kujya guhura inyuma kugirango dushobore 
kujyamo uburebure
byose neza rero twagarutse kandi ubu 
twese twiteguye kujyamo hamwe n'uburebure bwa
amaboko yacu 
rero icyo tugiye gukora kuva hano ni
kora urunigi muri bibiri 
hanyuma ushireho umugongo umwe inyuma kabiri
crochet muri buri mudozi 
utuma tuzenguruka tunyerera
urunigi rwa kabiri 
kora urundi ruhererekane rwibiri hanyuma ukomeze
gusubiramo kugeza turangije kubona 
uburebure dushaka
kandi nzahura nawe basore rimwe mugihe 
mfite ibyanjye noneho dushobora gukora kuri
cuff hamwe
burya twagarutse kandi 
twarangije kujyamo uburebure
ko dushaka ko amaboko yacu aba 
ayanjye agenda gato gato yanjye

Belarusian: 
для пачатку, зрабіўшы памяншэнне 
, ідзіце наперад і пакладзеце адну пятлю назад
вязанне кручком у кожны шво 
і адзінае зніжэнне, якое мы збіраемся
зрабіць у гэтым шэрагу 
будзе на тым самым куце, дзе мы рабілі
памяншэнне прама тут, 
дзе наша частка цела сустракаецца з нашай
ланцужок 
памяншае тут задняя пятля адзінага вязання кручком
навокал зноў 
зменшыцца па гэтым куце, каб проста
пераканайцеся, што ён трымаецца 
пад вуглом на нашай руцэ, і тады мы
збіраемся сустрэцца адзін з адным таму, каб мы маглі 
пайсці з даўжынёй
усё ў парадку, таму мы вярнуліся, і цяпер мы 
гатовыя пайсці з даўжынёй
наш рукаў, 
так што мы будзем рабіць адсюль
зрабіце ланцужок з двух, 
а затым пакладзеце адну пятлю назад удвая
вязанне кручком у кожны шво, прабіваючыся 
слізгаценнем
другі ланцужок 
зрабіць яшчэ адзін ланцужок з двух, а потым захаваць
паўтараць, пакуль мы ў выніку не атрымаем патрэбную 
даўжыню
і я сустрэну вас, хлопцы, яшчэ раз, калі ў мяне 
будзе мой, і тады мы зможам папрацаваць над
абшэўку разам
Добра, мы вярнуліся, і мы толькі што 
скончылі працягвацца
тое, што мы хочам, каб наш рукаў быў 
маім, крыху праходзіць міма майго

Afrikaans: 
om te begin deur 'n afname te 
doen, gaan voort en sit een lussies en
hekel in elke steek 
en die enigste afname wat ons gaan doen
om binne hierdie ry te doen, gaan 
op dieselfde hoek wees as wat ons gedoen het
die afname hier 
waar ons liggaamsdeel aan ons
ketting 
afname hier agterste lus enkel haakwerk
die hele tyd 
weer afneem langs hierdie hoek net tot
sorg dat dit 
skuins op ons arm bly en dan is ons
mekaar weer gaan ontmoet sodat ons 
met die lengte kan ingaan
goed so ons is terug en ons is nou 
almal gereed om in te gaan met die lengte van
ons mou 
so wat ons van hier af gaan doen is
doen 'n ketting uit twee 
en sit dan een agterste lus half dubbel
hekel in elke steek en 
maak 'n skuifsteek in
daardie tweede ketting 
doen nog 'n ketting van twee en hou dan
herhaal totdat ons uiteindelik die 
lengte kry wat ons wil hê
en ek sal julle een keer weer ontmoet as ek 
myne het en dan kan ons aan die
manchet saam
goed, ons is terug en ons is pas 
klaar met die lengte
dat ons wil hê dat ons mou 
myne moet wees , gaan net 'n bietjie verby my

Lithuanian: 
pradėti nuo mažinimo, 
todėl eikite į priekį ir įdėkite vieną atgal kilpą ir
nėrimo į kiekvieną siūlę 
ir vienintelis sumažėjimas, kurį mes einame
tai padaryti 
tame pačiame kampe, kur mes darėme
sumažėjimas čia pat, 
kur mūsų kūno dalis susitinka su mūsų
grandinės 
sumažėjimas čia nugaros kilpos vienas nėrimas
visą kelią aplink 
sumažinti išilgai šios kampe vėl tik
įsitikinkite, kad jis lieka 
kampu ant mūsų rankos ir tada mes
ketiname susitikti vienas su kitu, kad galėtume 
eiti į ilgį
viskas gerai, todėl mes grįžome ir dabar 
visi esame pasirengę eiti ilgą laiką
mūsų rankovė 
, ką mes čia darysime
atlikite grandinę iš dviejų 
ir tada padėkite vieną nugaros kilpą pusiau dvigubai
nėrkite į kiekvieną siūlę, 
kad apsisuktumėte
ta antroji grandinė 
padaro kitą grandinę iš dviejų ir tada palaiko
kartoti, kol galų gale 
gausime norimą ilgį
ir aš susitiksiu su vaikinais vieną kartą, kai 
turėsiu savo, tada galėsime dirbti
manžetė kartu
gerai, mes grįžome ir ką tik 
baigėme eiti su ilgiu
kad mes norime, kad mūsų rankovė būtų 
mano, šiek tiek praeina mano

Serbian: 
за почетак тако што ћете смањити 
па наставите и вратите једну задњу петљу и
хеклање у сваки шав 
и једино смањење које идемо
у овом реду 
биће на истом углу где смо и ми
смањење управо овде 
где се наш део тела састаје са нашим
ланац 
смањити овде леђа петље једно кукичање
скроз се 
смањује дуж овог угла опет само до
побрините се да остане 
под углом на нашој руци и онда смо
идући у сусрет једни другима да бисмо могли да 
уђемо у дужину
у реду па смо се вратили и сада смо 
сви спремни да уђемо са дужином од
наш рукав, 
па ћемо шта ћемо одавде
направите ланац од два, 
а затим ставите једну задњу петљу напола дупло
хеклати у сваки шав 
чинећи наш пут око клизног шава у
тај други ланац 
направи још један ланац од два и онда задржи
понављајући док на крају не добијемо жељену 
дужину
и видимо се једном, момци, кад 
будем имао своје и онда можемо да радимо на
лисице заједно
у реду смо се вратили и управо смо 
завршили са дужином
да желимо да наш рукав буде 
мој пролази само мало изнад мог

Sinhala: 
අඩුවීමකින් ආරම්භ කිරීම සඳහා 
ඉදිරියට ගොස් එක් ලූපයක් තබන්න
සෑම මැහුමකටම කිඹුලෙකු වන 
අතර අප යන එකම අඩුවීම
මෙම පේළිය තුළ 
කිරීමට අප කළ ස්ථානයේම සිටිනු ඇත

අපගේ ශරීර කොටස අපට හමු වන තැනම මෙහි අඩුවීම

මෙහි දම්වැල අඩුවීම පසුපස ලූප තනි කිඹුලකි
පුරා සියළු මාර්ගය 
පමණක් නැවත මෙම කෙළවරේ පහළ
එය 
අපේ අතෙහි කෝණයක රැඳී ඇති බවට වග බලා ගන්න , එවිට අපි
එකිනෙකා හමුවීමට යන නිසා අපට 
දිග සමඟ යා හැකිය
හරි, ඒ නිසා අපි ආපසු පැමිණ ඇති අතර දැන් අපි 
සියල්ලන්ගේ දිග සමඟ යාමට සූදානම්
අපේ කමිසය 
ඉතින් අපි මෙතනින් කරන්න යන්නේ
දෙකෙන් දාමයක් කර 
එක් පසුපස ලූපයක් දෙගුණයක් කරන්න
සෑම මැහුමකටම කිඹුලෙකු 
ලිස්සා මැහුම් වටා ගමන් කරයි
එම දෙවන දාමය 
තවත් දාමයක් දෙකක් දක්වා තබා පසුව තබා ගන්න

අපට අවශ්‍ය දිග ලබා ගන්නා තෙක් පුනරාවර්තනය වේ
මට 
මගේ ඇති විට මම ඔබව නැවත හමුවෙමු. එවිට අපට වැඩ කළ හැකිය
එකට කෆ්
හරි, අපි ආපහු ආවා, අපි දැන් 
දිගට යනවා
අපේ අත් 
මගේ විය යුතුයි කියා මට අවශ්‍යයි

Finnish: 
aloittaa tekemällä laskua, 
joten mene eteenpäin ja aseta yksi takasilmukka ja
virkkaa jokaiseen ompeleeseen 
ja ainoa alenema, jonka olemme menossa
tehdä tällä rivillä tulee 
olemaan samassa kulmassa kuin teimme
lasku juuri täällä, 
missä ruumiinosamme kohtaa meidän
ketjut 
vähenevät tässä takasilmukassa
kaikki päin 
myötä laskuun tässä kulmassa uudelleen vain
varmista, että se pysyy 
kulmassa käsivartessamme ja sitten olemme
tapaamme toisiamme takaisin, jotta voimme 
mennä pituuteen
ok, joten olemme palanneet ja olemme nyt 
kaikki valmiita menemään sisään
hihamme, 
joten mitä aiomme tehdä täältä on
tee ketju kahdesta 
ja aseta sitten yksi takasilmukka puoliksi kaksinkertaiseksi
virkkaa jokaiseen ompeleeseen, 
kiertämällä lipsahdus
että toinen ketju 
tekee toisen ketjun kahdesta ja pidä sitten
toistetaan, kunnes lopulta saamme haluamasi 
pituuden
ja tapaan sinut kerran, kun minulla 
on omat ja sitten voimme työskennellä
mansetti yhdessä
ok, olemme palanneet ja olemme juuri 
päättäneet mennä sisään pituuden kanssa
että haluamme, että hihamme on 
minun, menee vain vähän ohi

Galician: 
para comezar facendo unha diminución, 
así que segue adiante e coloque un bucle de volta e
ganchillo en cada punto 
e a única diminución que imos
facer dentro desta fila vai 
estar na mesma esquina onde o fixemos
a diminución aquí 
mesmo onde a porción do noso corpo atópase coa nosa
cadea 
diminuír aquí un bucle traseiro
todo ao redor 
diminúe ao longo desta esquina de novo só para
asegúrate de que quede 
nun ángulo do noso brazo e logo estamos
volveremos a atoparnos para poder 
entrar coa lonxitude
está ben, estamos de volta e xa estamos 
listos para entrar coa lonxitude de
a nosa manga, 
así que o que imos facer desde aquí é
faga unha cadea de dous 
e logo coloque un dobre lazo traseiro
ganchillo en cada punto 
facendo o noso camiño en punto de deslizamento
esa segunda cadea 
fai outra cadea de dous e despois mantense
repetindo ata que acabamos conseguindo a 
lonxitude que queremos
e reencontrarei 
cunha vez cando teña o meu e logo poidamos traballar no
manguito xuntos
todo ben estamos de volta e acabamos de 
entrar co longo
que queremos que a nosa manga sexa 
miña vai un pouco máis alá da miña

Bulgarian: 
за да започнете, като направите намаление, 
така че продължете и сложете един заден цикъл и
плетене на една кука във всеки бод 
и единственото намаление, което вървим
в този ред ще 
бъде на същия ъгъл, където го направихме
намалението точно тук, 
където частта от тялото ни се среща с нашата

намаляване на веригата тук заден цикъл единично плетене на една кука
по целия път 
отново намалявам по този ъгъл отново само до
уверете се, че той остава 
под ъгъл на нашата ръка и след това сме
ще се срещнем обратно, за да можем да 
влезем с дължината
добре, така че се върнахме и вече сме 
готови да влезем с дължината на
нашия ръкав, 
така че това, което ще правим от тук, е
направете верига от две 
и след това сложете една задна бримка наполовина двойна
плетене на една кука във всеки бод, 
като се придвижваме по плъзгащия бод
тази втора верига 
направи още една верига от две и след това запази
повтаряйки, докато накрая не получим 
дължината, която искаме
и ще се срещнем с вас веднъж, когато 
имам моята и тогава ще можем да работим по
маншет заедно
добре, върнахме се и току-що 
приключихме с дължината
че искаме нашият ръкав да е 
мой, минава само малко от моя

Czech: 
Chcete-li začít snižováním 
, pokračujte a vložte jednu zpětnou smyčku a
háčkujeme do každého stehu 
a jediné snížení, které jdeme
dělat v tomto řádku bude 
ve stejném rohu, kde jsme to udělali
pokles právě tady, 
kde se naše část těla setkává s naší

pokles řetězu zde zadní smyčka jednoduché háčkování
po celém 
rohu se zase zmenšuje jen na
ujistěte se, že to zůstane 
v úhlu na naší paži a pak jsme
se sejdeme zpět, abychom mohli 
jít s délkou
v pořádku, takže jsme zpět a jsme nyní 
připraveni jít dovnitř s délkou
náš rukáv, 
takže to, co odtud budeme dělat, je
udělejte řetěz ze dvou 
a pak dejte jednu zadní smyčku napůl dvojnásobnou
háčkujeme do každého 
stehu, do kterého se vklouzneme
ten druhý řetězec 
udělá další řetěz ze dvou a pak se udrží
opakujeme, dokud neskončíme s 
délkou, kterou chceme
a jednou se s vámi potkáme, až budu 
mít moje, a pak můžeme pracovat na
manžeta dohromady
v pořádku, jsme zpět a právě jsme 
skončili s délkou
že chceme, aby náš rukáv byl 
můj, jde jen kousek za můj

Nepali (macrolanguage): 
कम गरेर सुरु 
गर्नका लागि अगाडि जानुहोस् र एउटा पछाड लूप राख्नुहोस् र
प्रत्येक टाँकामा क्रचेट 
र केवल घट्ने क्रममा हामी जाँदै छौं
यस प row्क्तिमा 
गर्नका लागि उहि कुनामा जाने छ जहाँ हामीले गरेका थियौं

हाम्रो शरीर को भाग हाम्रो भेटिन्छ जहाँ सही यहाँ कमी
चेन 
घट्न यहाँ पछाडि लूप एकल crochet
सबै बाटो चारै 
तिर यस कुनामा फेरि घट्ने क्रममा
निश्चित गर्नुहोस् कि यो 
हाम्रो बाहुको कोणमा रहन्छ र त्यसपछि हामी छौं
एक अर्कालाई भेट्न पछाडि फर्कन्छौं ताकि हामी 
लम्बाईका साथ जान सक्दछौं
सबै ठीक छ त्यसैले हामी फर्केका छौं र हामी अब 
सबै को लम्बाइको साथ जान तयार छौं
हाम्रो आस्तीन 
त्यसोभए हामी यहाँबाट के गइरहेका छौं
दुई मध्ये एउटा चेन गर्नुहोस् 
र त्यसपछि एउटा ब्याक लूप आधा डबल राख्नुहोस्

पर्ची सिलाई मा हाम्रो मार्ग बनाउने प्रत्येक सिलाई मा crochet
त्यो दोस्रो श्रृंखला 
दुईको अर्को श्रृंखला गर्छ र त्यसपछि राख्छ

हामीले चाहेको लम्बाइ पाउँदासम्म दोहोर्याउँदै
र म तपाईहरूसँग एकपटक भेट्छु जब 
मसँग हुन्छु र त्यसपछि हामी काम गर्न सक्छौं
सँगै कफ
ठीक छ हामी फर्क्यौं र हामीले भर्खरै 
लम्बाईका साथ जान सक्यौं
हामी चाहन्छौं कि हाम्रो आस्तीन 
मेरो होस् मेरो अलि अलि अलि गयो मेरो

Azerbaijani: 
bir azalma edərək işə başlamaq üçün 
davam edin və bir geri döngə qoyun və
Hər dikişin içərisinə toxun 
və gedəcəyimiz tək azalma
Bu sıra içərisində 
etmək, etdiyimiz eyni küncdə olacaq

vücudumuzun bizimlə uyğun gəldiyi yerlərdə azalma
zəncir 
azalması burada tək döngə tək toxuma
bütün yol ətrafında 
yalnız yenidən bu küncündə boyunca azaltmaq
qolumuzda 
bir açıda qaldığından əmin olun və sonra bizik

uzunluğu ilə içəri girə bilmək üçün bir-birimizlə yenidən görüşəcəyik
tamamdır, buna görə qayıtdıq və artıq 
uzunluğu ilə girməyə hazırıq
kolumuz 
buradan nə edəcəyik
ikidən bir zəncir düzəldin 
və sonra bir geri döngəni yarım ikiqat qoyun
hər tikişin içərisinə toxunaraq 
sürüşmə tikişinə girin
o ikinci zəncir 
ikidən başqa bir zəncir düzəldin və sonra saxlayın

istədiyimiz uzunluğu əldə edənə qədər təkrarlayırıq
və mən sizinlə olduğum zaman sizinlə bir dəfə görüşəcəyəm 
və sonra işləyə bilərik
birlikdə manşet
Tamam qayıtdıq və 
uzunluğu ilə yenə bitirdik
kolumun 
mənim olmasını istədiyimiz bir az keçmişdi

Romanian: 
pentru a începe făcând o scădere, 
așa că mergeți mai departe și puneți unul înapoi bucle și
croșetați în fiecare cusătură 
și singura scădere pe care o ducem
a face în acest rând va 
fi în același colț în care am făcut-o
scăderea chiar aici, 
acolo unde porțiunea corpului nostru se întâlnește cu a noastră
lanț 
scade aici buclă spate croșetat unic
tot în jurul valorii de 
scădere de-a lungul acestui colț din nou doar la
asigurați-vă că rămâne 
într-un unghi pe brațul nostru și apoi suntem
ne vom întâlni înapoi ca să putem 
intra cu lungimea
bine, așa că ne-am întors și acum suntem cu 
toții gata să intrăm cu lungimea de
mâneca noastră, 
deci ceea ce vom face de aici este
faceți un lanț din două 
și apoi puneți o buclă din spate pe jumătate dublă
croșetați în fiecare cusătură 
făcându-ne drumul în jurul cusăturii de alunecare
acel al doilea lanț 
face un alt lanț de două și apoi păstrează
repetând până ajungem să obținem 
lungimea dorită
și vă voi întâlni o dată când o voi 
avea pe a mea și vom putea lucra la
manseta impreuna
bine ne-am întors și tocmai am 
terminat să mergem cu lungimea
că vrem ca mâneca noastră să fie a 
mea trece puțin peste a mea

Central Khmer: 
ដើម្បីចាប់ផ្តើមដោយការធ្វើឱ្យថយចុះ 
ដូច្នេះទៅពេលខាងមុខនិងដាក់រង្វិលជុំត្រឡប់មកវិញនិង
ច្រឹបចូលទៅក្នុងស្នាមប្រឡាក់ទាំងអស់ 
និងការថយចុះតែមួយគត់ដែលយើងនឹង
ដើម្បីធ្វើនៅក្នុងជួរនេះនឹង 
ស្ថិតនៅជ្រុងតែមួយដែលយើងបានធ្វើ
ការថយចុះនៅ 
ត្រង់កន្លែងដែលផ្នែករាងកាយរបស់យើងជួប
ខ្សែសង្វាក់ 
ថយចុះនៅទីនេះត្រឡប់មកវិញរង្វិលជុំតែមួយ
វិធីទាំងអស់នៅជុំវិញ 
បន្ថយនៅតាមបណ្តោយជ្រុងនេះជាថ្មីម្តងទៀតគ្រាន់តែទៅ
ធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាស្ថិតនៅ 
មុំមួយនៅលើដៃរបស់យើងហើយបន្ទាប់មកយើង
នឹងជួបគ្នាទៅវិញទៅមកដូច្នេះយើងអាច 
មានប្រវែង
អីញ្ចឹងយើងត្រលប់មកវិញហើយឥឡូវនេះយើងបាន 
ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ
ដៃអាវរបស់យើង 
ដូច្នេះអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើពីទីនេះគឺ
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយចេញពីពីរ 
ហើយបន្ទាប់មកដាក់រង្វិលជុំខាងក្រោយមួយទ្វេជាពីរ
កាត់ចូលទៅក្នុងស្នាមជាំ 
ធ្វើឱ្យវិធីរបស់យើងនៅជុំវិញការរអិលចូលទៅក្នុង
ខ្សែសង្វាក់ទីពីរ 
ធ្វើ ខ្សែសង្វាក់ មួយទៀតឡើងពីពីរហើយបន្ទាប់មករក្សា
ធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់យើងបញ្ចប់នូវ 
ប្រវែងដែលយើងចង់បាន
ហើយខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នានៅពេលដែលខ្ញុំ 
មានរបស់ខ្ញុំហើយបន្ទាប់មកយើងអាចធ្វើការលើវាបាន
cuff ជាមួយគ្នា
ត្រូវហើយយើងត្រឡប់មកវិញហើយយើងទើបតែ 
បញ្ចប់ដោយមានប្រវែង
ដែលយើងចង់អោយដៃអាវរបស់យើងក្លាយជា 
របស់ខ្ញុំ

Italian: 
per iniziare facendo una diminuzione, 
quindi vai avanti e metti un loop indietro e
uncinetto in ogni punto 
e l'unica diminuzione che stiamo andando
fare all'interno di questa riga 
sarà nello stesso angolo in cui l'abbiamo fatto
la diminuzione proprio qui, 
proprio dove la nostra parte del corpo incontra la nostra

diminuire la catenella qui dietro ad un uncinetto singolo
tutto intorno 
diminuire di nuovo lungo questo angolo solo per
assicurati che rimanga 
ad angolo sul nostro braccio e poi siamo
ci incontreremo di nuovo così possiamo 
entrare con la lunghezza
tutto bene quindi siamo tornati e ora siamo 
tutti pronti per entrare con la lunghezza di
la nostra manica 
quindi quello che faremo da qui è
fai una catenella su due 
e poi metti un mezzo doppio
lavorare all'uncinetto in ogni punto 
facendoci strada intorno alla maglia bassissima
quella seconda catena 
fa un'altra catena fino a due e poi mantiene
ripetendo fino a quando non otteniamo la 
lunghezza che vogliamo
e 
ci vediamo una volta quando avrò il mio e poi potremo lavorare su
polsino insieme
Va bene, siamo tornati e abbiamo appena 
finito di entrare con la lunghezza
che vogliamo che la nostra manica sia 
mia va appena un po 'oltre la mia

Marathi: 
कमी करुन प्रारंभ करण्यासाठी 
म्हणून पुढे जा आणि परत लूप आणि
प्रत्येक टाके मध्ये crochet 
आणि आम्ही जात आहोत की फक्त कमी
या ओळीत करणे 
त्याच कोप at्यात जाईल जेथे आपण केले होते

आपल्या शरीराचा भाग जिथे मिळतो तिथेच घट

येथे चेन कमी बॅक लूप सिंगल क्रॉचेट

या कोप along्यात सर्वत्र सुमारे कमी होते फक्त
ते 
आमच्या बाहूच्या कोनात आहे आणि मग आम्ही आहोत याची खात्री करा
परत एकमेकांना भेटायला जाऊ जेणेकरून आम्ही 
लांबीच्या आत जाऊ शकू
ठीक आहे म्हणून आम्ही परतलो आहोत आणि आता आम्ही 
सर्व लांबीच्या आत जाण्यास तयार आहोत
आमच्या स्लीव्ह 
म्हणून आपण येथून काय करणार आहोत
दोनपैकी एक साखळी करा 
आणि नंतर एक बॅक लूप अर्धा डबल ठेवा
मध्ये 
स्लिप टाके सुमारे आमचा मार्ग बनवण्यासाठी प्रत्येक टाके मध्ये crochet
ती दुसरी साखळी 
दोनची आणखी एक श्रृंखला बनवते आणि नंतर ठेवते

आपल्याला पाहिजे असलेली लांबी मिळेपर्यंत पुनरावृत्ती करणे

माझ्याकडे परत आल्यावर मी पुन्हा एकदा तुमच्याशी भेटलो आणि मग आम्ही त्यावर कार्य करू शकू
एकत्र कफ
ठीक आहे आम्ही परत आलो आहोत आणि आम्ही नुकतीच 
लांबीची कामे पूर्ण केली आहेत
आमची बाही 
माझी व्हावी अशी आमची इच्छा आहे की माझ्यापासून थोडेसे पुढे जाईल

Portuguese: 
para começar fazendo uma diminuição, 
então vá em frente e coloque um loop de volta e
faça crochê em cada ponto 
e a única diminuição que vamos
para fazer dentro desta linha vai 
estar no mesmo canto onde fizemos
a diminuição bem aqui, 
onde nossa porção corporal encontra nossa
corrente 
diminua aqui volta loop único crochê
ao redor, 
diminua ao longo deste canto novamente apenas para
certifique-se de que fica 
em um ângulo em nosso braço e então estamos
vamos nos encontrar de volta para que possamos 
entrar com o comprimento
tudo bem, então estamos de volta e agora estamos 
todos prontos para entrar com a duração de
nossa manga, 
então o que vamos fazer a partir daqui é
faça uma corrente de dois 
e depois coloque uma volta meia dupla
faça crochê em cada ponto 
percorrendo o ponto corrediço para dentro
essa segunda corrente 
faça outra corrente de dois e depois mantenha
repetindo até conseguirmos o 
comprimento que queremos
e eu vou encontrar vocês uma vez quando eu 
tiver o meu e então podemos trabalhar no
algema juntos
tudo bem, estamos de volta e acabamos de 
falar sobre o comprimento
que queremos que nossa manga seja 
minha passa um pouco além da minha

Javanese: 
kanggo miwiti kanthi nyuda, dadi luwih 
dhisik banjur puterake maneh lan
crochet menyang saben jahitan 
lan mung nyuda sing bakal kita lakoni
sing kudu ditindakake ing baris iki 
bakal ana ing pojok sing padha karo sing kita lakoni
nyuda ing kene ing 
bagean awak sing cocog karo awake
rantai 
nyuda kene maneh daur ulang siji crochet
kabeh cara ngubengi 
sudhut iki maneh mung kanggo
priksa manawa iku tetep 
ing sudhut ing lengen banjur kita
arep ketemu maneh supaya bisa 
mlaku kanthi dawa
ora apa-apa, dadi kita bali lan saiki kita 
siyap mlebu kanthi dawa
lengen klambi, dadi sing bakal 
kita lakoni saka kene
tindakake rantai saka rong 
banjur pasang siji puteran maneh dobel
crochet menyang saben jahitan sing 
nggawe cara nggawe jahitan
rantai kaloro 
nggawe rantai liyane nganti loro banjur tetep
mbaleni nganti pungkasane entuk 
dawa sing dikarepake
lan aku bakal ketemu sampeyan bali yen aku 
duwe lan banjur bisa ngupayakake
cuff bebarengan
nggak apa-apa, kita bali maneh lan bubar 
rampung kanthi dawa
manawa kita pengin lengen klambi dadi 
duweke, ora suwe

Basque: 
jaitsiera eginez hasteko, 
aurrera eta jarri atzera begiztak eta
kakorratz puntua guztietan 
eta goazen jaitsiera bakarra
ilara honen barruan 
guk egin dugun txoko berean egongo da
jaitsiera hementxe 
bertan gure gorputz atalak gurekin bat egiten duen lekuan
katea 
txikitu hemen atzera begizta crochet bakarra
bide guztia 
txikitu egiten da berriro izkinan zehar
ziurtatu 
gure besoaren angeluan mantentzen dela eta orduan bagara
elkar topatzera 
joango gara luzera sartu ahal izateko
ondo, beraz, bueltan gaude eta orain 
guztiok prest gaude luzera luzatzeko
gure mauka 
beraz hemendik egingo duguna da
egin kate bietatik 
eta jarri atzera begizta bat erdi bikoitza
kakorratzean puntu guztietan sartu puntua 
irristatzen
bigarren kate horrek 
beste bi kate egin eta gero mantendu
errepikatuz 
nahi dugun luzera lortzen dugun arte
eta nirekin nagoenean berriro elkartuko naiz 
zuekin eta orduan lan egin ahal izango dugu
eskumuturra batera
Ondo bueltatu gara eta luzearekin sartzen 
amaitu dugu
mahuka 
nirea izatea nahi dugula nire ondotik pasatzen da

iw: 
כדי להתחיל על ידי ירידה 
אז קדימה והכניס לולאות אחוריות אחת
סרוג לכל תפר 
והירידה היחידה שאנחנו הולכים
לעשות בשורה זו הולך 
להיות באותה פינה בה עשינו
הירידה כאן 
בדיוק במקום בו חלק הגוף שלנו פוגש את שלנו

ירידה בשרשרת כאן לולאה סרוגה אחת
לאורך כל הדרך 
יורד בפינה הזו שוב רק כדי
ודא שהוא נשאר 
בזווית על היד ואז אנחנו
הולכים להיפגש בחזרה כדי שנוכל 
להיכנס עם האורך
בסדר אז חזרנו וכולנו 
מוכנים להיכנס לאורך
השרוול שלנו 
אז מה שאנחנו הולכים לעשות מכאן הוא
בצע שרשרת מתוך שתיים 
ואז שים לולאה אחת אחורה כפולה
סרוג לכל תפר 
שעושה את דרכנו להחליק תפר פנימה
השרשרת השנייה 
עושה שרשרת נוספת של שניים ואז שומרת
חוזר עד שבסופו של דבר נקבל את 
האורך הרצוי לנו
ואני אפגוש אתכם שוב פעם כשיהיה 
לי את שלי ואז נוכל לעבוד על
שרוול יחד
בסדר חזרנו ורק 
סיימנו ללכת עם האורך
שאנחנו רוצים שהשרוול שלנו יהיה 
שלי עובר קצת מעבר ל

Kannada: 
ಇಳಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು 
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಿಂದಿನ ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಹೋಗು 
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಏಕೈಕ ಇಳಿಕೆ
ಈ ಸಾಲಿನೊಳಗೆ ಮಾಡಲು 
ನಾವು ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ

ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಭಾಗವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇಳಿಕೆ
ಚೈನ್ 
ಇಳಿಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಎಲ್ಲಾ ಹಾದಿ 
ಕೇವಲ ಮತ್ತೆ ಈ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ ಕಡಿಮೆ
ಅದು 
ನಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕೋನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು
ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಾವು 
ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ 
ಅದರ ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ತೋಳು 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಎರಡರಿಂದ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ 
ನಂತರ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅರ್ಧ ಡಬಲ್ ಹಾಕಿ

ಸ್ಲಿಪ್ ಸ್ಟಿಚ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಎರಡನೆಯ ಸರಪಳಿಯು 
ಮತ್ತೊಂದು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಎರಡು ಮಾಡಿ ನಂತರ ಇರಿಸಿ

ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಉದ್ದವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾನು 
ಗಣಿ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಫ್
ಸರಿ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು 
ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಬಯಸುವ 
ಗಣಿ ಹಿಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋಗುತ್ತದೆ ನನ್ನ

Malay (macrolanguage): 
untuk memulakan dengan melakukan penurunan 
jadi teruskan dan pasangkan satu gelung belakang dan
mengait ke setiap jahitan 
dan satu-satunya penurunan yang akan kita jalankan
yang harus dilakukan dalam barisan ini akan 
berada di sudut yang sama dengan yang kita lakukan
penurunan di sini 
betul-betul di mana bahagian badan kita memenuhi kita

penurunan rantai di sini gelung belakang tunggal
sepanjang jalan 
menurun di sudut ini sekali lagi
pastikan bahawa ia tetap 
pada sudut di lengan kita dan kemudian kita
akan bertemu antara satu sama lain supaya kita boleh 
masuk dengan panjang lebar
baiklah jadi kami kembali dan kami sekarang 
sudah bersedia untuk masuk dengan panjangnya
lengan baju kita 
jadi apa yang akan kita lakukan dari sini adalah
lakukan rantai daripada dua 
dan kemudian pasangkan satu gelung belakang separuh dua
mengait ke setiap jahitan 
membuat jalan masuk ke jahitan slip ke dalam
rantaian kedua 
melakukan rantai lain sehingga dua dan kemudian simpan
berulang sehingga akhirnya kita mendapat 
panjang yang kita mahukan
dan saya akan bertemu dengan anda sekali lagi apabila saya 
mempunyai milik saya dan kemudian kami dapat mengusahakan
cuff bersama
baiklah kita kembali dan kita baru sahaja 
selesai dengan panjang lebar
bahawa kita mahu lengan baju menjadi 
milikku sedikit demi sedikit

Danish: 
at starte med at gøre et fald, 
så fortsæt og sæt en rygløkker og
hækles i hver søm 
og det eneste fald, som vi går
at gøre inden for denne række vil 
være i samme hjørne, som vi gjorde
faldet lige her, 
hvor vores kropsdel ​​møder vores
kædenedgang 
her tilbage løkke enkelt hækling
hele vejen 
ned falder langs dette hjørne igen bare til
sørg for at den forbliver 
i en vinkel på vores arm, og så er vi
møder hinanden tilbage, så vi kan 
gå ind med længden
okay så vi er tilbage, og vi er nu 
alle klar til at gå ind med længden af
vores ærme, 
så hvad vi skal gøre herfra er
lav en kæde ud af to 
og læg derefter en bageste sløjfe halv dobbelt
hækles i hver søm, der 
gør vores vej rundt om glidesting i
den anden kæde 
gør en anden kæde op af to og hold derefter
gentage indtil vi ender med at få den 
længde, vi ønsker
og jeg møder jer tilbage en gang, når jeg 
har min, og så kan vi arbejde på
manchet sammen
okay, vi er tilbage, og vi er lige 
færdige med at gå ind med længden
at vi ønsker, at vores ærme skal være 
min, går lidt forbi min

Panjabi: 
ਇੱਕ ਕਮੀ ਕਰ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 
ਲਈ ਇਸ ਲਈ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਪਸ ਲੂਪ ਪਾ ਅਤੇ
ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿਚ ਪੈਣਾ 
ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਘਾਟਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਕਤਾਰ ਵਿਚ 
ਕਰਨਾ ਉਸੇ ਹੀ ਕੋਨੇ ਵਿਚ ਹੋਣਾ ਹੈ ਜਿਥੇ ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਇੱਥੇ ਹੀ ਕਮੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ 
ਜਿਥੇ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗ ਸਾਡੀ ਮਿਲਦੇ ਹਨ
ਚੇਨ 
ਘਟਾਓ ਇਥੇ ਵਾਪਸ ਲੂਪ ਸਿੰਗਲ ਕ੍ਰੋਚੇਟ
ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ 
ਇਸ ਕੋਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਘਟਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸਿਰਫ
ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ 
ਸਾਡੀ ਬਾਂਹ 'ਤੇ ਇਕ ਕੋਣ' ਤੇ ਟਿਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ 
ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾ ਸਕੀਏ
ਠੀਕ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ 
ਸਾਰੇ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
ਸਾਡੀ ਆਸਤੀਨ 
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਦੋ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੇਨ ਕਰੋ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਅੱਧਾ ਡਬਲ ਪਾਓ
ਹਰ 
ਤਿਲਕ ਵਿਚ ਖਿਸਕਣਾ ਜਿਸ ਵਿਚ ਤਿਲਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਣਾ
ਉਹ ਦੂਜੀ ਚੇਨ 
ਦੋ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਚੇਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ
ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਜਦ ਤਕ ਅਸੀਂ ਉਸ 
ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕ ਵਾਰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ ਜਦੋਂ 
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕਫ ਇਕੱਠੇ
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ 
ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀ ਆਸਤੀਨ 
ਮੇਰੀ ਹੋਵੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਥੋੜੀ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

Kurdish: 
ku bi kirina kêmbûnê dest pê bike ji ber vê 
yekê pêş de biçin û yek xelek paş deynin û
li her dirûvê bixin 
û tenê kêmbûna ku em diçin
ku di nav vê rêzê de 
bikin dê li heman goşeya ku me lê kirî be
kêmbûna rastê li 
devera ku laşê me bi ya me dike
zincîr 
kêm dibe li vir loop single crochet
hemî dora dorpêçê 
li ser vê goşeyê dîsa dîsa tenê kêm dibe
bicîh bikin ku ew 
li goşeyek li milê me bimîne û wê hingê em
diçin hevûdu hevûdu bibînin da ku em karibin 
bi dirêjahiyê biçin hundur
baş e ji ber vê yekê em vegeriyan û em niha 
hemî amade ne ku bi dirêjahiya
milê me ji 
ber vê yekê ya ku em ê ji vir çi bikin ev e
ji du zincîrek bikin 
û dûv re jî yek nîv qertaf paş ve bikin
di her dirûvê 
de qulikê dikin
ew zincîra duyemîn zincîrek 
din dike du û dûv re jî didomîne
dubare dikin heya ku em bi 
dirêjahiya ku em dixwazin bistînin
û gava ku ya min 
hebe ez ê carek din bi we re hevdîtin bikim û hingê em dikarin li ser bixebitin
cuff bi hev re
baş e em vegeriyan û me hê nû 
qedand ku em diçin nav dirêjî
ku em dixwazin milê me bibe 
tenê piçek ji ya min diçe

Hungarian: 
kezdeni csökkenéssel, 
tehát haladjon előre, és tegyen egy hurkot és
horgolt minden öltésbe, 
és az egyetlen csökkenés, amit megyünk
ezen a soron belüli elvégzés 
ugyanabban a sarokban lesz, ahol mi
a csökkenés itt, 
ott, ahol testrészünk találkozik
lánccsökkenés 
itt hátsó hurok egyetlen horgolt
minden fordítva 
csökken mentén a sarokban megint csak
győződjön meg arról, hogy 
szögben marad a karunkon, és akkor mi vagyunk
majd találkozunk egymással, hogy 
a hosszúsággal bemehessünk
rendben van, így visszatértünk, és most már 
készen állunk arra, hogy a hosszúsággal belépjünk
a hüvelyünk, 
tehát mit fogunk tenni innen
csinálj egy láncot kettőből 
, majd tedd az egyik hátsó hurkot félig duplán
horgoljon minden öltésbe, 
ezzel megkerülve a csúszó öltést
hogy a második lánc 
megcsinál egy kettőt, majd megtartja
addig ismételgetem, amíg végül meg nem kapjuk a 
kívánt hosszúságot
és egyszer találkozunk veletek, amikor 
megvan az enyém, és utána dolgozhatunk a
mandzsetta együtt
rendben, visszatértünk, és most 
fejeztük be a hosszúságot
hogy azt akarjuk, hogy az ujjunk az 
enyém legyen, csak kissé túlmutat rajtam

Bosnian: 
za početak radeći smanjenje, 
samo naprijed i stavite jednu stražnju petlju i
heklati u svaki šav 
i jedino smanjenje koje idemo
u ovom redu 
će biti na istom uglu kao i mi
smanjenje upravo ovdje, 
tamo gdje se naš dio tijela sastaje sa našim
lanac 
smanjiti ovdje stražnja petlja jedno kukičanje
skroz se 
smanjuje duž ovog ugla opet samo do
pobrinite se da ostane 
pod kutom na našoj ruci i onda smo
idući u susret jedni drugima natrag kako bismo mogli 
ući s dužinom
u redu pa smo se vratili i sada smo 
svi spremni za ulazak sa dužinom od
naš rukav, 
pa ono što ćemo raditi odavde je
napravite lanac od dva, 
a zatim stavite jednu zadnju petlju napola dvostruko
heklati u svaki šav 
čineći naš put oko kliznog šava
taj drugi lanac 
napravi još jedan lanac od dva i onda zadrži
ponavljajući dok na kraju ne dobijemo željenu 
dužinu
i naći ćemo se jednom, kad budem 
imao svoje, i onda možemo raditi na
lisice zajedno
dobro, vratili smo se i upravo smo 
završili s dužinom
da želimo da naš rukav bude 
moj prolazi samo malo iznad mog

Scottish Gaelic: 
gus tòiseachadh le bhith a ’dèanamh lùghdachadh 
agus mar sin lean air adhart agus cuir aon lùban cùil agus
crochet a-steach do gach stitch 
agus an aon lùghdachadh a tha sinn a ’dol
tha ri dhèanamh taobh a-staigh an t-sreath seo 
gu bhith aig an aon oisean far na rinn sinn
an lùghdachadh dìreach an seo 
far a bheil cuibhreann ar bodhaig a ’coinneachadh ri ar

lughdachadh slabhraidh an seo lùb cùil crois shingilte

lùghdaich an t-slighe timcheall air an oisean seo a-rithist dìreach gu
dèan cinnteach gu fuirich e 
aig ceàrn air ar gàirdean agus an uairsin tha sinn
a ’dol a choinneachadh ri chèile air ais gus an urrainn dhuinn a 
dhol a-steach leis an fhaid
ceart gu leòr gus am bi sinn air ais agus tha sinn a-nis 
deiseil airson a dhol a-steach leis an fhad
an caol againn 
agus mar sin is e na tha sinn a ’dol a dhèanamh às an seo
dèan slabhraidh a-mach à dhà 
agus an uairsin cuir aon lùb cùil leth dùbailte
crochet a-steach do gach stitch a ’ 
dèanamh ar slighe timcheall stitch slip a-steach
bidh an dàrna slabhraidh 
sin a ’dèanamh sreath eile de dhà agus an uairsin a’ cumail
ag ath-aithris gus am faigh sinn suas an 
fhaid a tha sinn ag iarraidh
agus coinnichidh mi riut guys air ais aon uair nuair a 
tha e agam agus an uairsin is urrainn dhuinn obrachadh air an
lùban còmhla
ceart gu leòr tha sinn air ais agus tha sinn dìreach 
deiseil a ’dol a-steach leis an fhaid
gu bheil sinn airson gum bi an caol againn mar 
mise a ’dol dìreach beagan seachad air mo

Maori: 
ki te tiimata ma te whakaiti 
ka haere ki te whakatakoto i nga koropiko o muri
koromeke ki nga tuitui katoa 
, me te whakahekenga anake e haere ana maatau
ki te mahi i roto i tenei rarangi ka 
tae ki te kokonga kotahi i mahi ai maatau
te whakaheke i konei 
tonu i te wahi e tutuki ai o taatau waahanga
mekameka 
heke konei hoki koropiko kotahi crochet
katoa te huarahi huri noa 
i tenei kokonga tika noa ki
kia mahara kia noho 
ki te koki o to maatau ringa ka mutu
ka hoki ano ki te whakatau tetahi ki tetahi kia taea ai e 
taatau te uru ki roto me te roa
pai katoa no reira kua hoki mai maatau kua 
rite katoa taatau ki te uru atu me te roa o
to maatau ringaringa 
no reira ko ta maatau ka mahi mai i konei
mahia he mekameka i roto i te rua 
ka tuu ai tetahi koropiko tua kia haurua taarua
werohia ki nga tuitui 
katoa e huri haere ana ki roto
ko taua mekameka tuarua ka 
mahi i tetahi atu mekameka e rua ka mau ai
te korero ano kia mutu ra ano ta 
maatau e hiahia ana
ana ka tutaki ahau ki a korua kotahi ano ka 
whai ana i aku ka taea e maatau te mahi i nga mahi
cuff tahi
pai katoa kua hoki mai ano taatau ka 
mutu ta maatau haere me te roa
e hiahia ana maatau kia waiho ko 
taku ringaringa ki muri i te waa

Burmese: 
လျော့ချခြင်းဖြင့်စတင်ရန် 
ထို့ကြောင့်ရှေ့သို့သွားပြီးနောက်ကျောကွင်းတစ်ခုကိုထည့်ပါ
တိုင်းချုပ်သို့ဇာထိုးခြင်း 
နှင့်ငါတို့သွားသောတစ်ခုတည်းသောကျဆင်းခြင်း
ဒီအတန်းအတွင်းမှာလုပ်ဖို့က 
ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့နေရာနဲ့တူတူပဲ

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်အဘို့ကိုငါတို့တွေ့ဆုံဘယ်မှာ ဒီမှာ ညာဘက် ကျဆင်းမှု

နောက်ကျောကွင်းဆက်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းကန် ကွင်းဆက် ကျဆင်း
လမ်း 
ထောင့်တစ်လျှောက်မှာဒီထောင့်တစ်လျှောက် မှာ ကျဆင်းသွားတယ်
၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ 
လက်မောင်းပေါ်တွင်ထောင့်ကျ နေပြီးသေချာအောင်လုပ် ပါ
တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး ပြန်ဆုံကြမယ် 
၊
အားလုံးညာဘက်ကျွန်တော်ပြန်ဖြစ်ကြပြီးကျွန်တော်ယခုဒီတော့ 
လူအပေါင်းတို့၏အရှည်နှင့်အတူသွားကြဖို့အဆင်သင့်
ငါတို့ရဲ့လက်က 
ဒီတော့ဒီကနေငါတို့ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာပဲ
နှစ်ခုထဲကကွင်းဆက်လုပ် 
, ပြီးတော့တ ဦး တည်းနောက်ကျောကွင်းဆက်ဝက်နှစ်ဆထား၏
စလစ်ချုပ် 
ပတ်ပတ်လည်ငါတို့လမ်းအောင် တိုင်းချုပ်သို့ဇာထိုး
ဒုတိယကွင်းဆက် 
သည်နောက်ထပ်ကွင်းဆက်နှစ်ခုကိုလုပ်ပြီးနောက်တွင်ထားပါ

ကျနော်တို့လိုချင်တဲ့အရှည် ရတဲ့အထိအဆုံးသတ်သည်
ငါ 
၌ငါ့သားရှိ တုန်းကတခါမင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ် ။ ပြီးတော့ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်
အတူတူ cuff
အားလုံးအဆင်ပြေစွာပြန်သွားကြသည် 
။ အရှည်နှင့်အတူတက်သွား တော့သည်
ငါတို့လက်ကို 
ငါ့ ဥစ္စာဖြစ်စေချင်တယ်၊

Maltese: 
biex tibda billi tagħmel tnaqqis 
hekk imxi 'l quddiem u poġġi linja waħda lura u
ganċ f'kull ponta 
u l-uniku tnaqqis li sejrin
li tagħmel f'din ir-ringiela se 
jkun fl-istess kantuniera fejn għamilna aħna
it-tnaqqis hawnhekk 
eżatt fejn il-porzjon tal-ġisem tagħna jissodisfa tagħna
katina 
tonqos hawn back loop ganċ wieħed
it-triq kollha 
tonqos tul din ir-rokna għal darb'oħra biss
kun żgur li tibqa 
'f'angolu fuq driegħna u allura aħna
sejrin niltaqgħu lura biex inkunu nistgħu 
nidħlu fit-tul
tajjeb hekk aħna lura u issa 
lesti biex nidħlu bit-tul ta '
il-kmiem tagħna 
allura dak li se nagħmlu minn hawn hu
agħmel katina minn tnejn 
u mbagħad poġġi linja lura nofs doppja
crochet f'kull stitch 
tagħmel mod tagħna madwar slip stitch ġo
dik it-tieni katina 
tagħmel katina oħra ta 'tnejn u mbagħad żomm
nirrepetu sakemm nispiċċaw inġibu t- 
tul li rridu
u niltaqa 'magħkom darba wara meta 
jkolli tiegħi u allura nistgħu naħdmu fuq
pulzier flimkien
tajjeb aħna lura u għadna kemm 
spiċċajna nidħlu fit-tul
li rridu li l-kmiem tagħna jkun 
tiegħi jmur ftit wara tiegħi

Spanish: 
para comenzar haciendo una disminución, 
así que sigue adelante y pon uno hacia atrás y
crochet en cada puntada 
y la única disminución que vamos
hacer dentro de esta fila 
será en la misma esquina donde hicimos
la disminución justo aquí, 
justo donde nuestra parte del cuerpo se encuentra con nuestra

disminución de cadena aquí bucle hacia atrás punto bajo
todo el camino 
disminuya a lo largo de esta esquina nuevamente solo para
asegúrese de que se mantenga 
en ángulo en nuestro brazo y luego estamos
vamos a encontrarnos de nuevo para que podamos 
entrar con la longitud
bien, así que estamos de vuelta y ahora estamos 
todos listos para entrar con la longitud de
nuestra manga 
así que lo que vamos a hacer desde aquí es
hacer una cadena de dos 
y luego poner un lazo trasero medio doble
crochet en cada puntada 
haciendo nuestro camino alrededor de la puntada deslizante en
esa segunda cadena 
haga otra cadena de dos y luego mantenga
repitiendo hasta que terminemos obteniendo la 
longitud que queremos
y me reuniré con ustedes una vez cuando 
tenga el mío y luego podamos trabajar en el
esposar juntos
bien, estamos de vuelta y acabamos de 
terminar de entrar con la longitud
Que queremos que nuestra manga sea 
mía pasa un poco más allá de mi

Latvian: 
lai sāktu, veicot samazinājumu 
, dodieties uz priekšu un ielieciet vienu aizmuguri un
tamborēt katrā valdziņā 
un vienīgais samazinājums, ko mēs ejam
darīt šajā rindā būs 
tajā pašā stūrī, kur mēs to darījām
samazinājums tieši šeit, 
kur mūsu ķermeņa daļa saskaras ar mums
ķēdes 
samazinājums šeit aizmugurējās cilpas viens tamborējums
visu ceļu 
samazinās pa šo stūri atkal tikai uz
pārliecinieties, ka tas paliek 
leņķī uz mūsu rokas, un tad mēs esam
gatavojas satikt viens otru atpakaļ, lai mēs varētu 
iet garumā
labi, tāpēc mēs esam atgriezušies, un tagad mēs 
visi esam gatavi doties iekšā ar
mūsu piedurkne, 
tāpēc tas, ko mēs darīsim no šejienes, ir
veiciet ķēdi no diviem 
un pēc tam ielieciet vienu aizmugurējo cilpu pusi dubultā
tamborējiet katrā dūrienā, 
veicot apvedamo dūrienu
šī otrā ķēde 
veic vēl vienu ķēdi pa diviem un pēc tam notur
atkārtojot, līdz galu galā iegūstam vēlamo 
garumu
un es tikšos ar puišiem vienu reizi, kad man 
būs mans, un tad mēs varam strādāt pie
aproce kopā
labi, mēs esam atgriezušies, un mēs tikko 
pabeidzām iet ar garumu
ka mēs vēlamies, lai mūsu piedurkne būtu 
manējā, tā nedaudz pārsniedz manu

Corsican: 
per cumincià fendu una diminuzione 
allora andate avanti è rimettite unu cicli è
crochet in ogni puntu 
è l'unica diminuzione chì andemu
fà in questa fila 
serà in u stessu angulu induve l'avemu fattu
a diminuzione ghjustu quì 
induve a nostra parte di u corpu risponde à a nostra
a catena 
diminuisce quì u cicculu unicu crochet
tuttu u modu intornu 
diminuisce longu stu angulu torna solu per
assicuratevi chì ferma 
à un angulu nantu à u nostru bracciu è allora simu
andemu à scuntracci daretu per pudè 
entre cù a lunghezza
va bè cusì simu di ritornu è simu oramai 
tutti pronti à entre cù a lunghezza di
a nostra manica 
allora ciò chì avemu da fà da quì hè
fà una catena fora di dui 
è poi mette un ciclu di ritornu mezu doppiu
crochet in ogni puntu 
chì face u nostru modu intornu slip stitch in
quella seconda catena 
face un'altra catena di dui è poi mantene
ripetendu finu à chì finiscinu uttene a 
lunghezza chì vulemu
è ti scontru torna una volta quandu 
aghju u mo è allora pudemu travaglià nantu à u
cuff inseme
va bè simu di ritornu è avemu 
finitu d'andà cù a lunghezza
chì vulemu chì a nostra manica sia a 
moia passa appena un pocu passatu a mo

Telugu: 
తగ్గుదల చేయడం ద్వారా ప్రారంభించడానికి 
ముందుకు సాగండి మరియు ఒక వెనుక ఉచ్చులు ఉంచండి
ప్రతి కుట్టులోకి క్రోచెట్ 
మరియు మేము వెళ్తున్న ఏకైక తగ్గుదల
ఈ అడ్డు వరుసలో చేయటం 
మేము చేసిన అదే మూలలో ఉంటుంది

మన శరీర భాగం మనతో కలిసే చోటనే ఇక్కడ తగ్గుదల
గొలుసు 
ఇక్కడ తగ్గుతుంది బ్యాక్ లూప్ సింగిల్ క్రోచెట్
చుట్టూ ఈ మార్గం 
మళ్ళీ ఈ మూలలో తగ్గుతుంది
ఇది 
మా చేతిలో కోణంలో ఉందని నిర్ధారించుకోండి, ఆపై మేము ఉన్నాము
ఒకరినొకరు తిరిగి కలుసుకోబోతున్నాం కాబట్టి మనం 
పొడవుతో వెళ్ళవచ్చు
అంతా సరే కాబట్టి మేము తిరిగి వచ్చాము మరియు ఇప్పుడు 
మనమందరం పొడవుతో వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము
మా స్లీవ్ 
కాబట్టి మేము ఇక్కడ నుండి ఏమి చేయబోతున్నాం
రెండు నుండి గొలుసు చేసి, 
ఆపై ఒక బ్యాక్ లూప్ సగం డబుల్ ఉంచండి
ప్రతి కుట్టులోకి 
క్రోచెట్ స్లిప్ స్టిచ్ చుట్టూ మన మార్గం చేస్తుంది
ఆ రెండవ గొలుసు 
మరొక గొలుసును రెండు వరకు చేసి, ఆపై ఉంచండి

మనకు కావలసిన పొడవును పొందే వరకు పునరావృతమవుతుంది
నేను 
గనిని కలిగి ఉన్నప్పుడు నేను మిమ్మల్ని ఒకసారి కలుస్తాను మరియు మేము పని చేయవచ్చు
కలిసి కఫ్
మేము తిరిగి వచ్చాము మరియు మేము 
పొడవుతో వెళ్ళడం ముగించాము
మా స్లీవ్ 
నాది కావాలని మేము కోరుకుంటున్నాను

English: 
to start off by doing a decrease
so go ahead and put one back loops and
crochet into every stitch
and the only decrease that we're going
to do within this row is going
to be at the same corner where we did
the decrease right here
right where our body portion meets our
chain
decrease here back loop single crochet
all the way around
decrease along this corner again just to
make sure that it stays
at an angle on our arm and then we're
going to meet each other back so we can
go in with the length
all right so we are back and we are now
all ready to go in with the length of
our sleeve
so what we're going to do from here is
do a chain out of two
and then put one back loop half double
crochet into every stitch
making our way around slip stitch into
that second chain
do another chain up of two and then keep
repeating until we end up getting the
length that we want
and i'll meet you guys back once when i
have mine and then we can work on the
cuff together
all right we are back and we have just
finished up going in with the length
that we want our sleeve to be
mine goes just a little bit past my

Polish: 
aby zacząć od zmniejszenia, 
więc idź dalej i umieść jedną pętlę wsteczną i
szydełkować w każdy ścieg 
i jedyny spadek, który zamierzamy
do zrobienia w tym wierszu będzie 
w tym samym rogu, w którym zrobiliśmy
spadek właśnie tutaj, w miejscu, w 
którym nasza część ciała spotyka się z naszą
zamknięcie łańcuszka w tym 
miejscu z tyłu pętelka na oczko
na całym obwodzie 
zmniejsz ponownie wzdłuż tego rogu tylko do
upewnij się, że pozostaje 
pod kątem na naszym ramieniu i wtedy jesteśmy
mamy zamiar spotkać się z powrotem, żebyśmy mogli 
wejść na długość
w porządku, więc wróciliśmy i wszyscy jesteśmy teraz 
gotowi do wejścia na długość
nasz rękaw, 
więc to, co teraz zrobimy, to
zrób łańcuch z dwóch, 
a następnie umieść jedną tylną pętlę w połowie podwójną
szydełkuj w każdy ścieg, 
wsuwając ścieg
ten drugi łańcuch 
wykonaj kolejny łańcuch z dwóch, a następnie zachowaj
powtarzanie, aż ostatecznie uzyskamy żądaną 
długość
spotkam się z wami raz, kiedy będę 
miał swój, a potem będziemy mogli popracować nad
mankiet razem
w porządku, wróciliśmy i właśnie 
skończyliśmy wchodzić z długością
że chcemy, aby nasz rękaw był 
mój, przechodzi tylko trochę poza mój

Swahili (macrolanguage): 
kuanza kwa kufanya kupungua kwa 
hivyo endelea na kuweka vitanzi moja nyuma na
crochet katika kila kushona 
na kupungua tu kwamba sisi ni kwenda
kufanya ndani ya safu hii 
itakuwa kwenye kona ile ile ambapo tulifanya
kupungua hapa hapa 
mahali ambapo sehemu yetu ya mwili hukutana na yetu
mnyororo 
kupungua hapa nyuma kitanzi moja crochet
njia yote kuzunguka 
hupungua kwenye kona hii tena kwa
hakikisha kwamba inakaa 
pembeni kwenye mkono wetu na kisha tuko
kwenda kukutana tena ili tuweze 
kwenda na urefu
sawa kwa hivyo tumerudi na sasa tuko 
tayari kwenda na urefu wa
sleeve yetu kwa 
hivyo kile tunachoenda kufanya kutoka hapa ni
fanya mnyororo kati ya mbili 
kisha uweke kitanzi kimoja cha nyuma nusu mara mbili
crochet katika kila kushona 
kufanya njia yetu kuzunguka kuingizwa ndani
mlolongo huo wa pili 
fanya mlolongo mwingine wa mbili kisha uweke
kurudia hadi tuishie kupata 
urefu ambao tunataka
na nitakutana na nyinyi mara moja nyuma wakati 
nina yangu na kisha tunaweza kufanya kazi
cuff pamoja
sawa tumerudi na 
tumemaliza tu kwenda na urefu
kwamba tunataka sleeve yetu iwe 
yangu huenda kidogo kupita zamani yangu

Haitian: 
yo kòmanse koupe pa fè yon diminisyon 
se konsa ale pi devan epi mete yon sèl bouk tounen ak
Kwochè nan chak fil 
ak diminisyon a sèlman ke nou pral
fè nan ranje sa a ki pral 
nan menm kwen kote nou te fè a
diminisyon la isit la 
dwa kote pòsyon kò nou satisfè nou an
chèn 
diminye isit la tounen bouk sèl Kwochè
tout wout la alantou 
diminye ansanm kwen sa a ankò jis nan
asire w ke li rete 
nan yon ang sou bra nou yo ak Lè sa a, nou ap
pral rankontre youn ak lòt tounen pou nou ka 
ale nan ak longè a
tout dwa pou nou yo tounen e nou yo kounye a se 
tout pare yo ale nan ak longè nan
manch rad nou an 
pou sa nou pral fè soti isit la se
fè yon chèn soti nan de 
ak Lè sa a, mete yon sèl tounen bouk mwatye doub
Kwochè nan chak fil 
fè wout nou alantou glise fil nan
ki dezyèm chèn 
fè yon lòt chèn moute nan de ak Lè sa a, kenbe
repete jiskaske nou fini jwenn 
longè ke nou vle
epi mwen pral rankontre ou mesye tounen yon fwa lè mwen 
gen m 'ak Lè sa a, nou ka travay sou la
manchèt ansanm
tout dwa nou yo tounen epi nou te jis 
fini moute ale nan ak longè a
ke nou vle manch nou yo dwe 
mwen ale jis yon ti kras sot pase yo

Malagasy: 
hanombohana amin'ny fanaovana fihenam-bidy 
ka mandrosoa ary apetraho ny tadivavarana indray ary
manaingo isaky ny zaitra 
ary ny fihenan'ny hany alehantsika
ny fanaovana ao anatin'io laharana io dia 
ho eo amin'ny zoro iray ihany izay nataonay
ny fihenam-bidy eto, eto 
amin'izay toerana ifanenan'ny ampahany amin'ny vatantsika
rojo 
mihena eto indray tadivavarana tokana crochet
ny lalana rehetra manodidina 
mihena manaraka zorony indray fotsiny

alao antoka fa mijanona amin'ny zoro eo amin'ny sandrinay izany ary avy eo isika
hifankahita indray ka afaka 
miditra amin'ny lavany isika
tsara daholo ary tafaverina izahay ary 
vonona ny hiditra amin'ny halavan'ny
ny tanantsika 
ary izay hataontsika avy eto dia
manaova rojo amin'ny roa 
ary apetaho amin'ny antsasaky ny doble ny lamosina iray
manaova crochet isaky ny zaitra rehetra 
izay mivezivezy eo amin'ny zaitra
io rojo faharoa io dia 
manao rojo hafa misy roa ary avy eo tazomy
mamerina mandra-pahatongantsika mahazo ny 
halavany izay tadiavintsika
ary hihaona aminareo indray mandeha aho rehefa 
manana ny ahy ary avy eo afaka miasa amin'ny
cuff miaraka
tsara daholo izahay tafaverina ary avy 
namita ny halavany isika
fa tianay ho 
ahy ny tanany , lasa kely fotsiny ny ahy

Filipino: 
upang magsimula sa pamamagitan ng paggawa ng pagbawas 
kaya't magpatuloy at ilagay ang isang pabalik na mga loop at
gantsilyo sa bawat tusok 
at ang tanging pagbawas na pupunta tayo
upang gawin sa loob ng hilera na ito ay 
magiging sa parehong sulok kung saan namin ginawa
ang pagbawas dito 
mismo kung saan natutugunan ng ating bahagi ng katawan
kadena 
pagbaba dito pabalik loop solong gantsilyo
lahat ng mga paraan sa paligid ng 
pagbawas kasama ang sulok na ito muli lamang
tiyaking mananatili ito 
sa isang anggulo sa aming braso at pagkatapos ay kami
pagpupulong muli sa isa't isa upang 
makapasok tayo sa haba
sige sige bumalik na kami at 
handa na kaming pumasok ngayon kasama ang haba ng
ang manggas natin 
kaya ang gagawin natin mula dito ay
gawin ang isang kadena sa dalawa 
at pagkatapos ay ilagay ang isang back loop na kalahating doble
gantsilyo sa bawat tusok na 
gumagawa ng aming paraan sa paligid ng slip stitch papunta
ang pangalawang kadena na iyon ay 
gumawa ng isa pang kadena ng dalawa at pagkatapos ay panatilihin
paulit-ulit hanggang sa wakas makuha namin ang 
haba na gusto namin
at makikipagkita ako sa iyo ng isang beses muli kapag 
mayroon ako at pagkatapos ay maaari kaming gumana sa
sama ng loob
sige bumalik na tayo at katatapos lang nating 
pumasok sa haba
na nais naming maging ang 
aking manggas ay lumipas lamang ng kaunti sa aking

Igbo: 
ịmalite site na ịme mbelata 
wee gaa n'ihu ma tinye otu azụ loops na
na-agbanye n'ime eriri ọ bụla 
na naanị mbelata anyị na-aga
ime n'ime ahịrị a ga 
-anọ n'otu akụkụ ebe anyị mere
na-ebelata ebe a 
nri ebe aru anyi na-ezute anyi
agbụ olu 
ebe a azụ azụ otu crochet
n'ụzọ nile na- 
ebelata tinyere n'akụkụ a ọzọ naanị
ijide n'aka na ọ na-anọ 
na akuku na ogwe aka anyị na mgbe ahụ anyị na-
aga izute ibe anyị azụ ka anyị nwee ike 
banye n'ogologo
ọ dị mma na anyị alọghachitela ma anyị 
niile adịla njikere ịbanye na ogologo nke
aka uwe anyị 
ka ihe anyị ga-esi ebe a mee bụ
mee agbụ nke abụọ 
wee tinye otu azụ akaghị ọkara abụọ
crochet n'ime uzo obula na- 
eme ka anyi banye n'ime uzo ozo
ihe nke abuo ahu 
mee uzo ozo nke abuo ma debe ya
na-ekwughachi ya ruo mgbe anyị mechara nweta 
ogologo nke anyị chọrọ
na m ga-ezute unu laghachitere mgbe m 
nwere nke m ma mgbe anyị nwere ike ịrụ ọrụ na
kpuchie ọnụ
ọ dị mma na anyị alọghachila ma anyị 
agwụla abanye na ogologo
na anyị chọrọ ka aka uwe m bụrụ nke 
m, ọ gafere obere ntakịrị oge m

Arabic: 
لتبدأ بإجراء إنقاص ، فابدأ 
وقم بوضع حلقة خلفية واحدة
الكروشيه في كل غرزة 
والنقصان الوحيد الذي سنقوم به
في هذا الصف سيكون 
في نفس الزاوية حيث فعلنا
الانخفاض هنا 
حيث يلتقي جزء الجسم لدينا
سلسلة 
تنقص هنا حلقة خلفية واحدة من الكروشيه
على طول الطريق حول 
تقليل طول هذه الزاوية مرة أخرى لمجرد
تأكد من أنها تبقى 
بزاوية على ذراعنا وبعد ذلك نحن
سنلتقي ببعضنا البعض حتى نتمكن من 
الدخول مع الطول
حسنًا ، لقد عدنا ونحن الآن 
مستعدون جميعًا للدخول بطول
كم لدينا 
لذلك ما سنفعله من هنا هو
قم بعمل سلسلة من اثنين 
ثم ضع حلقة خلفية واحدة نصف مزدوجة
الكروشيه في كل غرزة 
شق طريقنا حول غرزة الانزلاق إلى
هذه السلسلة الثانية 
تفعل سلسلة أخرى من اثنين ثم تحافظ على
نكرر حتى ننتهي بالحصول على 
الطول الذي نريده
وسألتقي بكم يا رفاق مرة واحدة عندما 
يكون لديّ ومن ثم يمكننا العمل على
صفعة معا
حسنًا ، لقد عدنا 
وانتهينا للتو من الدخول في الطول
أننا نريد أن تكون 
كمنا لي يذهب بعيدًا قليلاً

Chinese: 
首先要进行减少
，然后继续前进并返回一个循环
钩针编织成每一个针
，这是我们唯一要做的减少
在该行中要做的事情
将与我们所做的相同
减少量就
在我们的身体部位与我们的身体相交处
链条
减少这里循环单钩针
一直
沿着这个拐角减小只是
确保它
与我们的手臂保持一定角度，然后我们
会见对方回来，所以我们可以
与长度
好的，所以我们回来了，现在我们已经
准备好以
我们的袖子，
所以我们从这里要做的是
做两个链
，然后放一个回圈一半
钩针编织到每一个针脚，
使我们绕过滑针编织成
第二条链
再做两个链，然后保持
重复直到我们得到所需的
长度
当我
有我的时候，我会再见到你们，然后我们就可以
袖口在一起
好吧，我们回来了，我们刚刚
完成了长度
我们希望我们的袖子成为
我的袖子

Sundanese: 
ngamimitian ku ngalakukeun panurunan 
jadi maju teras nahan hiji loop deui na
crochet kana unggal jahitan 
sareng hiji-hijina panurunan anu urang bade
pikeun ngalakukeun dina jajaran ieu bakal 
janten di sudut anu sami dimana urang ngalakukeun
panurunan di dieu waé 
dimana bagian awak urang cocog sareng urang
ranté 
panurunan didieu deui loop tunggal crochet
sapanjang jalan 
ngirangan sapanjang sudut ieu deui ngan pikeun
pastikeun yén éta tetep 
dina sudut dina panangan kami teras urang
bade pendak deui sahingga urang tiasa 
lebet kalayan panjang
sadayana leres janten kami balik sareng kami ayeuna 
sadayana siap lebet kalayan panjang
leungeun baju urang 
jadi naon anu bakal urang lakukeun ti dieu téh
ngalakukeun ranté tina dua 
teras nempatkeun hiji loop deui satengah dobel
crochet kana unggal jahitan anu 
ngajantenkeun jalan-jalan dicoo kana
éta ranté anu kadua 
ngalakukeun ranté anu sanés dua teras tetep
ngulang dugi ka urang akhirna kéngingkeun 
panjang anu urang pikahoyong
sareng kuring bakal pendak sareng anjeun sakali deui nalika 
kuring gaduh milik urang maka urang tiasa ngerjakeun éta
cuff babarengan
baiklah kami balik sareng kami nembé 
réngsé lebet kalayan panjang
yén urang hoyong leungeun baju urang janten 
milik kuring ngan sakedik ngalangkungan kuring

Kirghiz: 
төмөндөшүн жүргүзүү менен баштоо үчүн, 
андан ары барып, бир арткы илгичтерин койду
ар бир тигилген сайма 
жана биз бара жаткан бир аз азайтуу
Бул катарда эмне 
кылуу керек болсо, ошол эле бурчта болот

денебиздеги бөлүк биз менен дал келген жерде төмөндөө
чынжырдын 
төмөндөшү, бул жерде арткы циклдин жалгыз токумасы
бардык жол менен 
бул бурчунда бирге азаят дагы эле
ал 
биздин колубузда бир бурчта турарын текшерип, андан кийин биз

узундук менен кирип кетишибиз үчүн, бири-бирибизди кайра тосуп алганы жатабыз
Жакшы, демек, биз кайтып келдик жана эми 
бардыгыбыз узундукка кирүүгө даярбыз
биздин жеңибиз, 
демек, бул жерден эмне кылабыз
экиден чынжыр жасап, 
андан кийин арткы циклди эки эсе кылып кой
ар бир тигилген жерге сайма сайып тигилген 
жол менен
ошол экинчи чынжыр 
экиден дагы бир чынжыр жасап, андан кийин сакта

биз каалаган узундукту алганга чейин кайталайбыз
Жигиттер 
меникине келгенде бир жолу жолугуп , андан кийин иштей алабыз
бирге манжета
баарыбыз кайтып келдик 
, эми узундук менен кирип бүтүп калдык
жеңибиз 
меники болушун каалайбыз, менден бир аз өтүп кетти

Tatar: 
киметү белән башларга, 
алга таба бер артка әйләндереп куегыз
everyәрбер тегүдә крошет 
һәм без бара торган бердәнбер кимү
бу рәт эчендә эшләү 
без эшләгән почмакта булачак

тән өлеше безнең белән туры килгән урында кимү
чылбыр 
кимү монда арткы цикл бер крошет
барлык юл буйлап 
гына яңадан бу почмак бергә киметү

безнең кулда почмакта торуына инаныгыз, аннары без

озынлык белән керә алырбыз дип, бер-беребезне очратырга барабыз
әйбәт, шуңа күрә без кайттык һәм хәзер 
барыбыз да озынлыгы белән керергә әзер
безнең җиң, 
шуңа күрә без моннан нәрсә эшләргә җыенабыз
икесеннән чылбыр эшләгез, 
аннары бер арткы циклны ярты икеләтә куегыз
everyәрбер тегүдә крошет 
, тайгак тегү әйләнәсе
икенче чылбыр 
тагын ике чылбыр ясый, аннары саклый

без теләгән озынлыкны алганчы кабатлау
һәм мин сезнең белән егетләр белән бер тапкыр очрашырмын, 
аннары без эшли алырбыз
бергә
әйбәт, без кайттык һәм 
озынлык белән керүне тәмамладык
җиңебезнең 
минеке булуын телибез, миннән бераз узып китә

Slovenian: 
za začetek z zmanjšanjem, 
zato nadaljujte in postavite eno zanko nazaj in
kvačkanje v vsak šiv 
in edino zmanjšanje, ki ga gremo
v tej vrstici bo 
na istem kotu, kot smo to storili
zmanjšanje ravno tukaj, 
kjer se naš del telesa sreča z našim
veriga 
se tukaj zmanjša nazaj zanka enojno kvačkanje
vsepovsod se 
zopet zmanjšujemo po tem ovinku samo do
poskrbi, da ostane 
pod našo roko pod kotom in potem smo
se bosta srečala nazaj, da bomo lahko 
vstopili v dolžino
v redu, torej smo se vrnili in zdaj smo 
vsi pripravljeni vstopiti v dolžino
naš rokav, 
torej kaj bomo počeli od tukaj
naredite verigo iz dveh 
in nato postavite eno zadnjo zanko na pol dvojno
kvačkaj v vsak šiv, 
da se potkaš okoli šiva
ta druga veriga 
naredi še eno verigo od dveh in nato obdrži
ponavljamo, dokler na koncu ne dobimo želene 
dolžine
in se bomo spet srečali, ko bom 
dobil svojo, potem pa bomo lahko delali na
manšeto skupaj
v redu, vrnili smo se in pravkar smo 
končali z dolžino
da želimo, da je naš rokav 
moj, gre le malo mimo mojega

Lao: 
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດໂດຍການຫຼຸດລົງ 
ດັ່ງນັ້ນສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະເຮັດໃຫ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຫນຶ່ງ loops ແລະ
crochet ເຂົ້າໄປໃນ stitch ທຸກ 
ແລະການຫຼຸດລົງພຽງແຕ່ວ່າພວກເຮົາກໍາລັງໄປ
ເພື່ອເຮັດພາຍໃນແຖວນີ້ແມ່ນຈະ 
ຢູ່ແຈດຽວກັນກັບບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ
ການຫຼຸດລົງຂອງສິດນີ້ 
ບ່ອນທີ່ສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາພົບ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ 
ຫຼຸດລົງຢູ່ທີ່ນີ້ back loop crochet ດຽວ
ທຸກວິທີທາງປະມານ 
ຫຼຸດລົງຕາມແຈນີ້ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ
ຕ້ອງແນ່ໃຈວ່າມັນຢູ່ 
ໃນມຸມຂອງພວກເຮົາແລະພວກເຮົາກໍ່ຢູ່
ໄປພົບກັນແລະກັນເພື່ອພວກເຮົາຈະ 
ເຂົ້າໄປໃນຄວາມຍາວ
ສິດທັງຫມົດສະນັ້ນພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນແລະພວກເຮົາມີ 
ຄວາມພ້ອມທີ່ຈະໄປໃນຄວາມຍາວຂອງ
ເສອແຂນຂອງພວກເຮົາ 
ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດຈາກນີ້ແມ່ນ
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ອອກຈາກສອງ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາສາຍບິດຫລັງ ໜຶ່ງ ຂື້ນເຄິ່ງ ໜຶ່ງ
crochet ເຂົ້າໄປໃນ stitch ທຸກ 
ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາປະມານ stitch ຄວາມຜິດພາດພຽງ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ສອງ 
ເຮັດ ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ອີກສອງອັນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເກັບໄວ້
ເຮັດເລື້ມຄືນຈົນກ່ວາພວກເຮົາສິ້ນສຸດລົງເຖິງ 
ຄວາມຍາວທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ
ແລະຂ້ອຍຈະໄດ້ພົບກັບພວກເຈົ້າເມື່ອກັບຂ້ອຍແລະຂ້ອຍ 
ກໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້
cuff ກັນ
ຖືກແລ້ວພວກເຮົາກັບມາແລ້ວແລະພວກເຮົາກໍ່ຫາກໍ່ 
ຈົບລົງດ້ວຍຄວາມຍາວ
ວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການເສອແຂນຂອງພວກເຮົາໃຫ້ເປັນ 
ຂອງຂ້ອຍທີ່ຜ່ານມາພຽງເລັກນ້ອຍ

Amharic: 
መቀነስ በመጀመር ለመጀመር 
ይቀጥሉ እና አንድ የኋላ ቀለበቶችን ያስቀምጡ እና
ወደ እያንዳንዱ ስፌት ክርች 
እና የምንሄደው ብቸኛው መቀነስ
በዚህ ረድፍ 
ውስጥ ማድረግ እኛ ባደረግንበት ተመሳሳይ ጥግ ላይ ይሆናል
ቅነሳው እዚህ 
ልክ የሰውነት ክፍላችን በሚገናኝበት ነው
ሰንሰለት 
መቀነስ እዚህ የኋላ loop ነጠላ ክሮኬት
ዙሪያውን ሁሉ 
በዚህ ጥግ ላይ እንደገና ወደ ብቻ ይቀንስ

በእጃችን ላይ ባለ አንድ ጥግ ላይ መቆየቱን እና ከዚያ እንደሆንን ያረጋግጡ

ከርዝመቱ ጋር ልንገባ እንድንችል ወደ ኋላ ለመገናኘት መሄድ
ደህና ነው ተመልሰናል እናም አሁን 
ከርዝመቱ ጋር ለመግባት ሁላችንም ዝግጁ ነን
የእኛ እጅጌ 
ስለዚህ ከዚህ የምንሰራው ነገር ነው
ከሁለት አንድ ሰንሰለት ያድርጉ 
እና ከዚያ አንድ የኋላ ቀለበት ግማሽ እጥፍ ያድርጉ

በተንሸራታች ስፌት ዙሪያ መንገዳችንን ወደ እያንዳንዱ ስፌት ማጠፍ
ያ ሁለተኛው ሰንሰለት 
ሁለት ሁለት ሰንሰለቶችን ይሠራል ከዚያም ይጠብቃል

የምንፈልገውን ርዝመት እስክንጨርስ ድረስ መድገም
እና እኔ 
የእኔን አንድ ጊዜ ተመል back ከእናንተ ጋር እገናኛለሁ እናም ከዚያ በሱ ላይ መሥራት እንችላለን
አንድ ላይ cuff
ደህና ነን ተመልሰናል እና አሁን 
ከርዝመቱ ጋር መግባታችንን ጨርሰናል
እጀታዬ 
የእኔ እንዲሆን እንደፈለግን የእኔን ትንሽ ይበልጣል

Sindhi: 
شروع ڪرڻ شروع ڪرڻ سان گھٽ 
ڪرڻ سان ، اڳتي وڌو ۽ ھڪڙي پوئتي لوپ وجھو
هر سلائي ۾ انڪشاف 
۽ صرف اها گهٽتائي جيڪا اسان وڃي رهيا آهيون
هن قطار ۾ ڇا 
ڪرڻ وڃي ساڳي ڪنڊ تي ٿيڻ وارو آهي جتي اسان ڪيو هو
هتي 
حق جي گهٽتائي هتي صحيح آهي جتي اسان جي جسم جو حصو اسان سان ملي ٿو
زنجير 
گھٽ ۾ گهٽ اڪا راهٽ جي پٺڀرائي
چوڌاري سڀ رستو 
گهٽائي جي هن ڪنڊ تائين ٻيهر آهن
پڪ ڪري وٺو ته اهو 
زاويه تي رهي ٿو اسان جي بازو تي ۽ پوءِ اسان آهيون
هڪ ٻئي سان ملڻ لاءِ وڃي رهيا آهيون تنهن ڪري اسان 
ڊيگهه ۾ وڃي سگهون ٿا
سڀ ٺيڪ آهي تنهنڪري اسان موٽي آيا آهيون ۽ اسان هاڻي 
سڀني سان ڊگهي جي اندر وڃڻ لاءِ تيار آهيون
اسان جو آ 
so ريون جيڪو اسان هتي ڪرڻ وارا آهيون
ھڪڙي زنجير ٻن مان ڪ 
and ي ڇڏيو ۽ پوءِ ھڪڙي ھڪڙي لوپ اڌ کي ٻيڻو ڪيو
هر سلائي ۾ گھڙڻ ، سليچ سلائي جي ذريعي 
پنهنجو رستو ٺاهيندا
انهي جو ٻيو سلسلو 
ٻه چئن طرف هڪ ٻيو سلسلو ڪندو ۽ پوءِ رک
ٻيهر ورجائيندا رهو جيستائين اسان 
اهو چاهيون جيڪو اسان چاهيون ٿا حاصل ڪرڻ تائين پهچايو
۽ آئون توهان سان هڪ ڀيرو ٻيهر ملندس جڏهن مون 
وٽ هوندو آهي ۽ پوءِ اسان ڪم ڪري سگهندا آهيون
ڪف گڏجي گڏ ڪريو
سڀ ٺيڪ اسان موٽي آياسين ۽ اسان اڃان 
مڪمل طور تي ڊگريون کڻي اندر ويا آهيون
ته اسان چاهيون ٿا ته اسان جي آستين 
منهنجي هجڻ چاهي ٿي

Hindi: 
एक कमी करके शुरू करने के लिए 
तो आगे बढ़ो और एक वापस छोरों और डाल दिया
हर सिलाई में crochet 
और केवल कमी जो हम जा रहे हैं
इस पंक्ति के भीतर 
हम उसी कोने में रहने वाले हैं जहां हमने किया था

हमारे शरीर का हिस्सा हमारे शरीर से मिलता है, जहां यहीं पर कमी होती है
चेन 
कम यहाँ वापस पाश एकल crochet
चारों ओर 
इस कोने के साथ फिर से बस के लिए चारों ओर कमी
सुनिश्चित करें कि यह 
हमारी बांह पर एक कोण पर रहता है और फिर हम कर रहे हैं
एक दूसरे से मिलने जा रहे हैं ताकि हम 
लंबाई के साथ अंदर जा सकें
सब ठीक है इसलिए हम वापस आ गए हैं और हम अब 
की लंबाई के साथ जाने के लिए तैयार हैं
हमारी आस्तीन 
तो हम यहाँ से क्या करने जा रहे हैं
दो में से एक श्रृंखला करें 
और फिर एक बैक लूप आधा डबल डालें
हर सिलाई में crochet 
पर्ची सिलाई में हमारे रास्ते बना रही है
वह दूसरी श्रृंखला 
दो की एक और श्रृंखला करता है और फिर रखता है
तब तक दोहराते 
रहना चाहिए जब तक हमें वह लंबाई नहीं मिल जाती जो हम चाहते हैं
और मैं तुम लोगों से एक बार मिलूंगा जब मेरे 
पास होगा और फिर हम पर काम कर सकते हैं
एक साथ कफ
सब ठीक है हम वापस आ गए हैं और हमने 
लंबाई पूरी कर ली है
हम चाहते हैं कि हमारी आस्तीन 
मेरी हो जाए, बस मेरा थोड़ा सा अतीत है

Yiddish: 
צו אָנהייבן דורך טאן אַ פאַרקלענערן 
אַזוי גיין פאָרויס און שטעלן איין צוריק לופּס און
קראָושיי אין יעדער שטאָך 
און דער בלויז פאַרקלענערן אַז מיר גיין
צו טאָן אין דעם רודערן וועט 
זיין אין דער זעלביקער ווינקל ווי מיר
די דאָקומענט רעכט דאָ, 
ווו אונדזער גוף חלק באגעגנט אונדזער
קייט 
פאַרקלענערן דאָ צוריק שלייף איין קראָושיי
אַלע די וועג אַרום 
פאַרקלענערן צוזאמען דעם ווינקל ווידער נאָר צו
מאַכן זיכער אַז עס סטייז 
אין אַ ווינקל אויף אונדזער אָרעם און מיר ניטאָ
מיר וועלן זיך טרעפן זיך צוריק אַזוי מיר קענען 
גיין מיט די לענג
אַלע רעכט אַזוי מיר זענען צוריק און מיר זענען איצט 
אַלע גרייט צו גיין אין די לענג פון
אונדזער אַרבל 
אַזוי וואָס מיר וועלן טאָן פון דאָ איז
טאָן אַ קייט אויס פון צוויי 
און דאַן שטעלן איין צוריק שלייף האַלב טאָפּל
קראָושיי אין יעדער שטאָך, 
אַזוי אַז אונדזער שטאָך איז ארומגערינגלט
אַז רגע קייט 
טאָן אן אנדער קייט אַרויף פון צוויי און דעריבער האַלטן
ריפּיטינג ביז מיר באַקומען די 
לענג וואָס מיר וועלן
און איך וועט טרעפן איר גייז צוריק אַמאָל ווען איך 
האָבן מייַן און מיר קענען אַרבעטן אויף די
מאַנזשעט צוזאַמען
אַלע רעכט מיר זענען צוריק און מיר האָבן פּונקט 
פאַרטיק מיט די לענג
אַז מיר וועלן אונדזער אַרבל צו זיין 
מיין גייט נאָר אַ ביסל פאַרגאַנגענהייט

Shona: 
kutanga nekuita kudzikira 
saka enda kumberi uye isa imwe kumashure zvishwe uye
crochet muzvidimbu zvese 
uye nekuderera chete kwatinenge tichienda
kuita mukati meiyi mutsara 
ichave iri pakona imwechete kwatakaita
kuderera pano 
chaipo panosangana muviri wedu chikamu
ketani 
inoderera apa back loop single crochet
iyo nzira yekutenderedza 
inoderera mukona ino zvakare ku
ita shuwa kuti inogara 
pakona paruoko rwedu uyezve isu tiri
kuenda kunosangana mumwe nemumwe kumashure kuti tikwanise 
kupinda nehurefu
zvakanaka saka tadzoka uye isu 
tese tagadzirira kuenda nehurefu hwe
ruoko rwedu 
saka zvatichaita kubva pano ndizvo
ita cheni kubva kune mbiri 
wozoisa imwe kumashure chiuno hafu yakapetwa kaviri
crochet muzvidimbu zvese 
tichigadzira nzira yekukomberedza kutenderera kupinda
kuti yechipiri cheni 
ita imwe cheni kumusoro kweviri uye woichengeta
kudzokorora kudzamara tazopedzisira tawana 
kureba kwatinoda
uye ini ndichasangana nemwi vakomana kamwechete kana 
ndine yangu tobva tashanda pane
cuff pamwechete
zvakanaka tadzoka uye 
tangopedza kukwira nekureba
kuti isu tinoda kuti sleeve yedu ive 
yangu inoenda zvishoma zvishoma kupfuura yangu

Tajik: 
барои оғози кор бо коҳиш, 
пас биравед ва як ҳалқа баргардонед ва
ба ҳар як дӯхта 
коҳиш диҳед ва танҳо коҳише, ки мо меравем
дар доираи ин қатор анҷом 
додан дар ҳамон гӯшаи он ҷое ки мо кардем, хоҳад буд
камшавӣ маҳз дар ҳамон 
ҷое, ки қисми бадани мо ба қисми мо мувофиқат мекунад

кам кардани занҷир дар ин ҷо як ҳалқаи ягона
тамоми роҳи 
коҳиш дар ин гӯшаи боз танҳо ба
боварӣ ҳосил кунед, ки он 
дар кунҷи дастамон мемонад ва он гоҳ мо ҳастем
ба пешвози якдигар бармегардем, то 
бо дарозӣ дароем
хуб, пас мо баргаштем ва ҳоло 
ҳама омодаем бо дарозии
остини мо, 
пас мо аз ин ҷо чӣ кор хоҳем кард
аз ду занҷир созед 
ва пас як ҳалқаи қафоро нимкарат кунед
ба ҳар як дӯзандагӣ коҳиш диҳед, 
то роҳи моро ба stitch лағжонад
он занҷири дуюм занҷири 
дигарро то ду нафар кунад ва пас нигоҳ дорад
такрор то он даме ки мо 
дарозии дилхоҳамонро ба даст меорем
ва ман бо шумо бори дигар мулоқот мекунам, вақте ки ман 
аз они худ мешавам ва он гоҳ мо метавонем дар
якҷоя
хуб, мо баргаштем ва мо 
ба дарозии дароз дохил шуданро тамом кардем
ки мо мехоҳем, ки остини мо аз они 
ман бошад , каме каме аз ман мегузарад

Turkmen: 
peseltmek bilen başlamak 
üçin öňe gidiň we bir yzky aýlaw goýuň we
her tikişe siňdiriň 
we gidýän ýeke-täk azalma
bu hataryň içinde 
etmek, edil şol bir burçda bolar
peselmegi, edil 
beden bölegimiziň gabat gelýän ýerinde
zynjyryň 
azalmagy bu ýerde yzky aýlawly ýekeje gysgyç
ähli ýol töwereginde 
diňe ýene-de bu köşe hatarda azaltmak
golumyzyň 
bir burçunda durýandygyna göz ýetiriň, soň bolsa biz

uzynlygy bilen girip bileris diýip, biri-birimiz bilen duşuşarys
Bolýar, şonuň üçin gaýdyp geldik we indi 
hemmämiziň uzynlygy bilen girmäge taýyn
ýeňimiz, 
şonuň üçin bu ýerden etjek zadymyz
ikisinden zynjyr ediň 
we bir arka halkany ýarym goşa goýuň
Her bir tikişe siňdirip 
, süýşüp duran tikişi aýlaýarys
şol ikinji zynjyr 
başga iki zynjyry ýerine ýetirýär we soňra saklaýar

isleýän uzynlygymyzy alýançam gaýtalaýarys
guysigitler 
, meniňki bolanda bir gezek duşuşaryn , soň bolsa işläp bileris
çeňňek
Bolýar, gaýdyp geldik we 
uzynlygy bilen girmegi tamamladyk
ýeňimiziň 
meniňki bolmagyny isleýändigimiz, birneme geçdi

Croatian: 
za početak smanjivanjem 
pa nastavite i vratite jednu stražnju petlju i
heklati u svaki šav 
i jedino smanjenje koje idemo
učiniti u ovom redu bit će 
na istom uglu gdje smo i mi
smanjenje upravo ovdje, 
točno tamo gdje se naš dio tijela sastaje s našim
lanac 
smanjiti ovdje stražnja petlja jedno kukičanje
skroz se 
smanjuje duž ovog ugla opet samo do
pobrinite se da ostane 
pod kutom na našoj ruci i tada smo
idući u susret jedni drugima natrag kako bismo mogli 
ući s dužinom
u redu, tako smo se vratili i sada smo 
svi spremni ući s dužinom od
naš rukav, 
pa ono što ćemo raditi odavde je
napravite lanac od dva, 
a zatim stavite jednu stražnju petlju napola dvostruko
heklati u svaki ubod 
probijajući se u ubodni ubod
taj drugi lanac 
napravi još jedan lanac od dva i onda zadrži
ponavljajući dok na kraju ne dobijemo željenu 
dužinu
i vidimo se opet jednom kad budem 
imao svoje i onda možemo raditi na
lisicu zajedno
u redu smo se vratili i upravo smo 
završili s dužinom
da želimo da naš rukav bude 
moj prolazi samo malo iznad mog

Belarusian: 
локця, так што я ў выніку атрымаў агульную суму 
з першага шэрагу вязання кручком
шлях туды, дзе я скончыў 
27 радоў, альбо проста гэты маленькі кавалак
мы маем тут 
8 цаляў альбо 20 сантыметраў, але адзін раз
у нас гэта мы збіраемся пачаць на 
нашай абшэўцы
і першае, што нам трэба будзе 
зрабіць, гэта высветліць, як
доўга мы хочам, каб наша абшэўка была, 
я хачу, каб у мяне было два сантыметры ці пяць
сантыметраў, таму я пачну з таго, 
што зраблю ланцужок з 10.
Цяпер, калі ў нас ёсць ланцуг, мы збіраемся 
перакрыць гэты апошні ланцуг
зрабіце ланцужок з аднаго, а потым у той 
ланцужок, які мы перакрылі альбо другі
ланцуг з нашага крука мы збіраемся ісці ў 
з
накладной шывок, а потым мы збіраемся 
прабіцца да канца
па адным шве ў кожную ланцужок
і цяпер, калі мы прасоўваем шво ў кожную 
ланцужок, зараз збіраемся прашываць яго
у базу, 
і для гэтага гэта будзе зроблена
сапраўды гэтак жа, як наша ніжняя паласа, 
таму давайце проста зробім першы біт разам
мы збіраемся прасунуць шывок у наступны 
даступны шывок, які ў нас ёсць
base, каб закрыць гэты першы радок, 
а потым пачаць наступны
збіраемся ссунуць шывок у наступны 
фліп нашай працы, а потым зробім свой шлях

Vietnamese: 
khuỷu tay, vì vậy tôi đã kết thúc tổng số 
từ hàng móc đơn đầu tiên tất cả
con đường đi xuống nơi tôi đã kết thúc 
27 hàng hoặc chỉ một đoạn nhỏ này
chúng tôi có quyền ở đây 
là 8 inch hoặc 20 cm nhưng một lần
chúng tôi có cái này, chúng tôi sẽ bắt đầu vào 
vòng bít của chúng tôi
và điều đầu tiên mà chúng tôi 
phải làm là tìm ra cách
miễn là chúng tôi muốn vòng bít của chúng tôi là 
tôi muốn của tôi là hai inch hoặc năm
cm vì vậy tôi sẽ bắt đầu bằng cách 
tạo một chuỗi 10.
bây giờ chúng tôi có chuỗi của mình, chúng tôi sẽ 
chặn chuỗi cuối cùng đó
thực hiện một chuỗi lên một và sau đó vào 
chuỗi mà chúng tôi đã chặn hoặc chuỗi thứ hai
chuỗi từ móc của chúng tôi, chúng ta sẽ đi vào 
với
một mũi may trượt và sau đó chúng tôi sẽ 
thực hiện tất cả các cách của chúng tôi
một mũi khâu trượt vào mỗi chuỗi
và bây giờ chúng ta luồn khâu vào mỗi 
chuỗi, chúng ta sẽ khâu nó lại
vào cơ sở 
và vì điều này, nó sẽ được thực hiện
giống hệt như cách làm của nhóm dưới cùng của chúng ta, 
vì vậy chúng ta hãy cùng nhau thực hiện bước đầu tiên
chúng ta sẽ luồn mũi may vào 
mũi may sẵn có tiếp theo mà chúng ta có vào
cơ sở để đóng hàng đầu tiên này 
và sau đó để bắt đầu hàng tiếp theo, chúng tôi
sẽ trượt khâu vào lần tiếp theo 
lật công việc của chúng tôi và sau đó đi xuống

Tajik: 
аз оринҷ, то ман 
аз як қатор тоқати якум иборат будам
роҳи поён то он ҷое ки ман 
27 қаторро тамом кардам ё танҳо ин порчаи хурд, ки
мо ин ҷо 
8 дюйм ё 20 сантиметр дорем, аммо як бор
мо инро дорем, ки 
мо аз қафаси худ оғоз мекунем
ва аввалин чизе, ки мо бояд анҷом диҳем, ин 
танҳо дар бораи он аст
тӯлонӣ мо мехоҳем, ки манеткаам бошад, 
ман мехоҳам аз ду ё панҷ дюйм бошад
сантиметр, пас ман бо 
сохтани занҷири 10 оғоз мекунам.
акнун, ки мо занҷири худро дорем, 
он занҷири охиринро мебандем
аз як занҷир занед ва сипас ба он 
занҷире, ки мо бастаем ё дуввум
занҷири аз қалмоқе мо ба зудӣ дар рафта 
, бо
дӯзандагӣ ва пас мо роҳи худро 
то поёни роҳ мегузорем
ба ҳар занҷир як дӯзандӣ
ва акнун, ки мо дӯзандагиро ба ҳар 
занҷир меандозем, ҳоло онро дӯхтан мехоҳем
ба пойгоҳ 
ва барои ин ин кор анҷом дода мешавад
айнан ҳамон тавре ки гурӯҳи поёнии мост, 
пас биёед фақат каме аввалро якҷоя кунем
мо дӯзандагиро ба 
дӯзандаи дастраси оянда , ки дар он дорем, мерезем
пойгоҳ барои бастани ин қатори аввал 
ва сипас барои оғози кори навбатӣ мо
меравем, то дӯзандагиро ба флипи навбатӣ 
гузорем ва кори моро пас гардонем

Sundanese: 
siku jadi kuring tungtungna ngagaduhan total 
tina jajaran crochet tunggal kahiji sadayana
jalan turun ka tempat kuring réngsé 
27 jajar atanapi ngan sakedik sakedik ieu
urang gaduh didieu leres 
8 inci atanapi 20 sentimeter tapi sakali
urang gaduh ieu urang badé ngamimitian dina 
cuff urang
sareng hal anu pangpayunna urang 
kedah lakukeun nyaéta ngécéskeun kumaha carana
panjang urang hoyong cuff kami janten 
abdi hoyong milik janten dua inci atanapi lima
séntiméter janten kuring badé ngamimitian ku 
ngadamel ranté 10.
ayeuna yén kami ngagaduhan ranté kami kami bakal 
ngahalangan ranté anu terakhir
ngalakukeun ranté hiji sareng kana 
ranté éta anu urang blokir atanapi anu kadua
ranté tina pancing kami urang bade 
nganggo
a stitch slip teras urang nuju bade 
jalan jauh-jauh nempatkeun
salah nyelapkeun kana unggal ranté
sareng ayeuna urang nyelapkeun jahitan kana unggal 
ranté urang ayeuna badé ngempelkeun éta
kana basa 
sareng kanggo ieu badé dilakukeun
persis cara anu sami sareng band handapeun urang 
janten hayu urang ngalakukeun anu sakedik babarengan
urang badé nyelapkeun jahitan kana stitch anu salajengna 
anu urang anggo
basa pikeun nutup jajaran kahiji ieu 
sareng kanggo ngamimitian salajengna urang bakal
bade nyelapkeun stitch kana 
flip salajengna karya urang teras jalan urang ka handap

Tamil: 
முழங்கை அதனால் நான் 
முதல் ஒற்றை குக்கீ வரிசையில் இருந்து மொத்தம் வைத்திருக்கிறேன்
நான் 
27 வரிசைகளை முடித்த இடத்திற்கு செல்லும் வழி அல்லது இந்த சிறிய துண்டானது
எங்களிடம் இங்கே 
8 அங்குலங்கள் அல்லது 20 சென்டிமீட்டர்கள் உள்ளன, ஆனால் ஒரு முறை
எங்களிடம் இது உள்ளது, நாங்கள் 
எங்கள் சுற்றுப்புறத்தில் தொடங்கப் போகிறோம்
நாம் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம் 
எப்படி என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதுதான்

என்னுடைய இரண்டு அங்குலங்கள் அல்லது ஐந்து இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
சென்டிமீட்டர் எனவே நான் 
10 சங்கிலியை உருவாக்குவதன் மூலம் தொடங்கப் போகிறேன் .
இப்போது எங்கள் சங்கிலி 
இருப்பதால், அந்த கடைசி சங்கிலியை நாங்கள் தடுக்கப் போகிறோம்
ஒன்றின் சங்கிலியைச் செய்து, பின்னர் 
நாங்கள் தடுத்த சங்கிலியில் அல்லது இரண்டாவது
எங்கள் கொக்கி இருந்து சங்கிலி நாங்கள் செல்ல போகிறோம் 
கொண்டு
ஒரு சீட்டு தையல், பின்னர் நாங்கள் 
எங்கள் வழியை எல்லா வழிகளிலும் வைக்கப் போகிறோம்
ஒவ்வொரு சங்கிலியிலும் ஒரு சீட்டு தையல்
இப்போது நாம் ஒவ்வொரு 
சங்கிலியிலும் தையலை நழுவ விடுகிறோம், இப்போது அதை தைக்கப் போகிறோம்
அடித்தளத்தில் 
மற்றும் இதற்காக இது செய்யப்பட உள்ளது
எங்கள் கீழ் இசைக்குழுவைப் போலவே அதே வழியில் 
முதல் பிட்டை ஒன்றாகச் செய்வோம்
நாம் அடுத்த ஒரு சீட்டு தைத்து போகிறோம் 
நாம் ஒரு வேண்டும் என்று கிடைக்க தைத்து
இந்த முதல் வரிசையை மூடிவிட்டு 
, அடுத்ததைத் தொடங்குவதற்கான அடிப்படை
அடுத்த 
வேலையில் தையல் நழுவப் போகிறது, பின்னர் எங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்

Nepali (macrolanguage): 
कुहिनो तसर्थ म समाप्त भएको 
पहिलो पहिलो क्रोसेट प row्क्तिबाट सबै
तलको मार्ग जहाँ मैले २ 
r प ended्क्तिहरू अन्त्य गरेको थिएँ वा यो सानो भाग यही हो
हामीसँग यहाँ 
8 इन्च वा २० सेन्टीमिटर तर एक पटक छ
हामीसंग यो हामी 
हाम्रो कफमा सुरु गर्न लागेका छौं
र हामीले 
गर्नु पर्ने पहिलो कुरा भनेको कसरी पत्ता लगाउनु पर्छ
लामो हामी हाम्रो कफ 
चाहन्छौं म चाहन्छु मेरो दुई इन्च वा पाँच होस्
सेन्टीमिटर तसर्थ म 
१० को श्रृंखला बनाएर सुरु गर्न लाग्छ ।
अब हामीसँग हाम्रो चेन छ कि हामी 
त्यो अन्तिम चेन बन्द गर्न जाँदैछौं
एउटाको एउटा श्रृ chain्खला गर्नुहोस् र त्यसपछि त्यो 
श्रृ into ्खलामा जुन हामीले रोक्नुभयो वा दोस्रो
हाम्रो हुक देखि श्रृंखला हामी जाने जाँदै हुनुहुन्छ 
संग
एक स्लिप सिलाई र त्यसपछि हामी 
हाम्रो बाटो बनाउँदै छौं सबै तरिकाले तल राख्ने
प्रत्येक श्रृंखलामा एक पर्ची सिलाई
र अब हामी प्रत्येक श्रृ every्खलामा सिलाई स्लिप गर्दै 
छौं अब हामी यसलाई सिलाई जानेछौं
बेस मा 
र यो को लागी जानेछ
हाम्रो तल्लो ब्यान्ड जत्तिकै उस्तै तरीकाले 
हामी पहिलो बिटलाई सँगै गरौं
हामी अर्को 
उपलब्ध सिलाई मा हामी मा छ सिलाई जा छौं
आधार यो पहिलो प row्क्ति बन्द गर्न को लागी 
र त्यसपछि अर्को हामी सुरु गर्न को लागी
अर्कोमा 
स्लिच स्लिपमा जाँदैछ हाम्रो कामको पल्टाउनुहोस् र त्यसपछि तल हाम्रो मार्ग बनाउनुहोस्

Macedonian: 
лактот, па на крајот имав вкупно 
од првиот единствен ред со капчиња
патот до таму каде што завршив 
27 реда или само ова мало парче што
имаме право тука 
е 8 инчи или 20 сантиметри, но еднаш
го имаме ова, ќе го започнеме на 
нашата манжетна
и првото нешто што ќе 
треба да го направиме е да сфатиме само за тоа како
долго сакаме да биде нашата манжетна, 
сакам мојата да биде два или пет инчи
сантиметри, па ќе започнам со 
правење синџир од 10.
сега кога го имаме нашиот ланец, ќе 
го блокираме тој последен синџир
направете ланец од едниот и потоа во тој 
ланец што го блокиравме или вториот
синџир од нашата кука ние се случува да одат во 
со
бод со лизгање и тогаш ќе 
го снајдеме целиот пат
еден лизгачки бод во секој ланец
и сега кога ќе се лизнеме бод во секој 
ланец, сега ќе го лизнеме бодот
во основата 
и за ова ќе се направи
точно на ист начин како и нашиот долен опсег, 
па ајде да го направиме првиот дел заедно
ние ќе го навлечеме бодот во следниот 
достапен бод што го имаме во
база за да го затвориме овој прв ред 
и потоа да започнеме следниот кога сме
ќе го внесеме бод во следниот 
флип на нашата работа и потоа ќе тргнеме надолу

Malagasy: 
kiho ka niafara tamin'ny fananako totalin'ny 
laharana voan-jaza tokana rehetra
ny lalana midina amin'ny toerana namaranako 
andalana 27 na ity sombintsombiny kely ity fotsiny
manana eto isika 
dia 8 santimetatra na 20 santimetatra fa indray mandeha
manana an'ity isika dia hanomboka amin'ny 
cuff
ary ny zavatra voalohany 
tsy maintsy hataontsika dia ny mamantatra hoe amin'ny fomba ahoana
ela dia tadiavinay ny volonay 
, tiako ho roa santimetatra na dimy ny ahy
santimetatra ka hanomboka aho amin'ny 
fanaovana rojo 10.
ankehitriny fa manana ny rojo vy izahay dia 
hanakanana ny rojo farany
manaova rojo iray ary avy eo mankany amin'ilay 
rojo izay nosakananay na ilay faharoa
rojo avy amin'ny hook isika dia handeha hiditra 
amin'ny
stitch slip ary avy eo dia handeha 
amin'ny lalana mandroso hatrany isika
manjaitra iray isaky ny rojo
ary ankehitriny rehefa manjaitra kofehy isaky ny 
rojo isika dia izao no esorintsika
ao anaty fotony 
ary noho izany dia hatao
mitovy tanteraka amin'ny an'ny tarika eto ambany 
ka andao fotsiny hanao ny voalohany
handeha hametaka stitch ho any amin'ny 
stitch misy manaraka izay ananantsika
fototra hanakatonana ity laharana voalohany ity 
ary avy eo hanombohana ny manaraka dia isika
handeha hametahana stitch ho any amin'ny 
flip manaraka ny asantsika ary avy eo dia handeha hidina

Korean: 
팔꿈치 그래서 나는 
첫 번째 단일 크로 셰 뜨개질 행에서 합계 를 얻었습니다.
내가 
27 행을 끝낸 곳으로 내려가는 방법 또는이 작은 덩어리
여기 
에 8 인치 또는 20 센티미터가 있지만 한 번

커프 부터 시작 하겠습니다.
우리는거야 것을 제일 먼저 
해야 할 그림 밖으로는 방법에 관한 것입니다
우리는 커프 
가 2 인치 또는 5 인치가되기를 원합니다.
센티미터이므로 
10 개의 체인을 만드는 것으로 시작하겠습니다 .
이제 체인이 생겼으므로 
마지막 체인을 차단 하겠습니다.
하나의 체인을 한 다음 
차단 한 체인 또는 두 번째
우리의 후크에서 체인 우리는에 갈거야 
와 함께
슬립 스티치를 한 다음 
아래로 내려갈 것입니다.
모든 체인에 하나의 슬립 스티치
이제 모든 
체인에 스티치를 끼워 넣었 으니 이제는
베이스에 
넣고 이것을 위해 할 것입니다
하단 밴드와 똑같은 방식으로 
첫 번째 부분을 함께

사용 가능한 다음 스티치로 스티치를 밀어 넣을 것입니다.
이 첫 번째 행을 닫은 
다음 다음 행 을 시작합니다.
스티치를 다음 
플립 작업에 넣은 다음 아래로 내려갑니다.

Spanish: 
codo, así que terminé teniendo un total 
de la primera fila de crochet simple todo
el camino hasta donde terminé 
27 filas o solo este pequeño trozo que
que tenemos aquí 
son 8 pulgadas o 20 centímetros, pero una vez
tenemos esto vamos a empezar en 
nuestro brazalete
y lo primero que tendremos 
que hacer es averiguar cómo
de largo queremos que nuestro brazalete sea, 
quiero que el mío sea de dos pulgadas o cinco
centímetros, así que empezaré 
haciendo una cadena de 10.
ahora que tenemos nuestra cadena vamos 
a bloquear esa última cadena
hacer una cadena de uno y luego en esa 
cadena que bloqueamos o el segundo
cadena de nuestro gancho vamos a entrar 
con
una puntada deslizada y luego vamos a 
hacer nuestro camino hacia abajo poniendo
una puntada deslizada en cada cadena
y ahora que deslizamos puntadas en cada 
cadena, ahora vamos a coserlas
en la base 
y para esto se va a hacer
exactamente de la misma manera que nuestra banda inferior, 
así que hagamos la primera parte juntos
vamos a deslizar la puntada en la siguiente 
puntada disponible que tenemos en el
base para cerrar esta primera fila 
y luego para iniciar la siguiente estamos
vamos a deslizar la puntada en el siguiente 
giro nuestro trabajo y luego hacer nuestro camino hacia abajo

Slovenian: 
komolec, tako da sem na koncu imel skupno 
iz prve posamezne vrstice kvačkanja vse
pot do mesta, kjer sem končal 
27 vrstic ali samo ta majhen delček
imamo tukaj 
je 8 palcev ali 20 centimetrov, ampak enkrat
imamo to bomo začeli na 
naši manšeti
in prva stvar, ki jo bomo 
morali storiti, je ugotoviti, kako
dolgo želimo, da je naša manšeta, 
hočem, da je moja dva centimetra ali pet
centimetrov, zato bom začel z 
izdelavo verige 10.
zdaj, ko imamo svojo verigo, bomo 
to zadnjo verigo blokirali
naredimo verigo enega in nato v to 
verigo, ki smo jo blokirali ali drugo
veriga iz naše kljuko smo šli v 
z
drsni šiv, nato pa se bomo 
podali do konca
en drsni šiv v vsako verigo
in zdaj, ko vstavimo šiv v vsako 
verigo, ga bomo zdaj vstavili
v bazo 
in za to bo to storjeno
popolnoma enako kot naš spodnji pas, 
tako da naredimo prvi bit skupaj
podtaknili bomo šiv v naslednji 
razpoložljivi šiv, ki ga imamo v
base, da zapremo prvo vrstico 
in nato zaženemo naslednjo
bo šel šiv v naslednji 
flip naše delo in se nato spustil navzdol

Luxembourgish: 
Ielebou also hunn ech am ganzen eng total 
vun der éischter Single Gehaaksrei all
de Wee erof bis wou ech 
27 Reien opgehalen hunn oder just dëse klenge Stéck deen
mir hu grad hei 
8 Zoll oder 20 Zentimeter awer eemol
mir hunn dëst wäerte mir op 
eiser Manschette ufänken
an dat éischt wat mer 
musse maachen ass just erauszefannen wéi
laang wëlle mir datt eis Manschett soll sinn 
ech wëll meng zwee Zentimeter oder fënnef sinn
Zentimeter also fänken ech un mat 
enger Kette vun 10 ze maachen.
elo wou mir eis Kette hunn 
, blockéiere mir déi lescht Kette
eng Kette vun enger maachen an dann an déi 
Kette déi mir ofgespaart hunn oder déi zweet
Kette vun eisem Zännstaang bass lass mir goen an 
mat
e Rutschstitch an da maache mir 
eis de Wee bis erofsetzen
ee Rutschstitch an all Kette
an elo wou mir Stéck an all 
Kette rutschen , gi mir elo rutschen
an d'Basis 
an dofir wäert et gemaach ginn
genau déiselwecht wéi eis ënnescht Band 
also loosst eis just dat éischt bëssen zesumme maachen
mir rutschen de Stitch an den nächste 
verfügbare Stitch deen mir an de
Basis fir dës éischt Zeil ofzeschalten 
an duerno fir déi nächst ze starten déi mir sinn
ginn Stitch an den nächste 
Flip eis Aarbecht an dann de Wee erof

Japanese: 
肘なので、私
は最初の単一のかぎ針編みの列からの合計をすべて持っています
私が
27行を終了するところまでの道またはちょうどこの小さなチャンク
ここにあるの
は8インチまたは20センチですが、
これがあり
、袖口から始めます
最初
にやらなければならないことは、
長い間、袖口を
2インチまたは5インチにしたい
センチメートルなので
、10のチェーンを作ることから始めます。
これでチェーンができたので
、最後のチェーンをブロックします
1つ上のチェーンを作成し、次に
ブロックしたチェーンまたは2つ目のチェーンに
私たちのフックからチェーン私たちが行くつもりだ
と
スリップステッチを
入れてから、
すべてのチェーンに1つのスリップステッチ
そして今、私
たちはすべてのチェーンにステッチを入れるので、次にそれをスリップステッチします
ベースに入れ
て、これを行います
一番下のバンドとまったく同じな
ので、最初のビットを一緒にしましょう
ステッチを次に
使用可能なステッチに差し込みます。
この最初の行を閉じて、次の行
を開始するベース
ステッチを次の
フリップに差し込んで下に行く

Hindi: 
कोहनी तो मैं 
पहले एकल crochet पंक्ति सभी से कुल होने समाप्त हो गया
नीचे जहां मैं 
27 पंक्तियों या बस इस छोटे से हिस्सा है कि नीचे समाप्त हो गया
हमारे पास यहाँ 
8 इंच या 20 सेंटीमीटर है, लेकिन एक बार
हमारे पास यह है कि हम 
अपने कफ पर शुरू करने जा रहे हैं
और पहली चीज जो हम करने जा रहे हैं वह है कि 
कैसे पता चले
जब तक हम चाहते हैं कि हमारा कफ 
मुझे दो इंच या पांच इंच का होना चाहिए
सेंटीमीटर तो मैं 
10 की श्रृंखला बनाकर शुरू करने जा रहा हूं ।
अब जब हमारे पास हमारी श्रृंखला है तो हम 
उस अंतिम श्रृंखला को बंद करने जा रहे हैं
एक श्रृंखला ऊपर और फिर उस 
श्रृंखला में करें जिसे हमने बंद किया है या दूसरा
हमारे हुक से श्रृंखला हम में जाने के लिए जा रहे हैं 
के साथ
एक पर्ची सिलाई और फिर हम 
अपना रास्ता पूरी तरह से नीचे डालते जा रहे हैं
प्रत्येक श्रृंखला में एक पर्ची सिलाई
और अब जब हम हर 
श्रृंखला में पर्ची सिलाई करते हैं तो अब हम इसे सिलाई करने जा रहे हैं
आधार में 
और इसके लिए यह किया जा रहा है
ठीक उसी तरह जैसे कि हमारा निचला बैंड है 
तो चलिए पहले थोड़ा सा एक साथ करते हैं
हम अगले 
उपलब्ध टांके में टाँके लगाने जा रहे हैं जो हमारे पास है
आधार इस पहली पंक्ति को बंद करने के लिए 
और फिर अगले को शुरू करने के लिए
अगले 
काम में सिलाई की सिलाई करने जा रहे हैं और फिर अपना रास्ता नीचे कर रहे हैं

Dutch: 
elleboog dus ik had uiteindelijk een totaal 
van de eerste enkele haakrij allemaal
de weg naar beneden waar ik 
27 rijen eindigde of gewoon dit kleine stuk dat
we hebben hier 
8 inch of 20 centimeter maar één keer
we hebben dit, we gaan aan 
onze manchet beginnen
en het eerste dat we 
moeten doen, is uitzoeken hoe
lang willen we dat onze manchet zo is, 
ik wil dat de mijne vijf of vijf centimeter is
centimeter dus ik ga beginnen met het 
maken van een ketting van 10.
nu we onze ketting hebben, gaan we 
die laatste ketting blokkeren
doe een ketting omhoog van één en dan in die 
ketting die we hebben geblokkeerd of de tweede
keten van onze haak we gaan om te gaan 
met
een slipsteek en dan gaan 
we onze weg helemaal naar beneden halen
een losse steek in elke ketting
en nu we in elke 
ketting steken , gaan we hem nu glijden
in de basis 
en hiervoor wordt het gedaan
precies op dezelfde manier als onze onderste band, 
dus laten we het eerste deel samen doen
we gaan steek in de volgende 
beschikbare steek die we hebben in de
basis om deze eerste rij af te sluiten 
en dan om de volgende we op te starten
gaan steken in de volgende 
draai ons werk en dan onze weg naar beneden

Somali: 
xusulka sidaa darteed waxaan ku dhammeeyay wadar ahaan 
safka koowaad ee hal-xidhaalaha dhammaantood
jidka loo maro meeshii aan ku soo afjaray 
27 saf ama uun waxoogaa yar oo intaas ah
waxaan halkaan ku haynaa 
8 inji ama 20 sentimitir laakiin hal mar
waxaan leenahay tan waxaan ku bilaabaynaa 
kabteena
iyo waxa ugu horeeya ee ay tahay 
inaan sameyno waa inaan ogaanno sida kaliya
muddo dheer waxaan dooneynaa in kabteennu ahaato 
waxaan rabaa in taydu noqoto laba inji ama shan
sintimitir sidaa darteed waxaan bilaabayaa anigoo 
samaynaya silsilad 10 ah.
hadda oo aan haysanno silsiladdeenna waxaannu xireynaa 
silsiladdaas ugu dambeysay
samee silsilad mid ka mid ah ka dibna 
silsiladdaas aan xirnay ama ta labaad
silsilad ka our jillaab waxaana dooneynaa inaad gashaan oo 
la
tollayn ah ka dibna waxaannu 
waddo ku mari doonnaa jidka oo hoos u dhigaya
hal silsilad lagu dhejiyo silsilad kasta
haddana hadda waxaan ku siibaneynaa tolli 
silsilad kasta waxaan hadda ku siibaneynaa tolid
saldhigga 
tanna tan waa loo samayn doonaa
si sax ah si la mid ah kooxdeenna hoose 
sidaa darteed aan iska qabanno waxoogaa ugu horreeya
waxaan ku siibaynaa tolida meesha xigta ee 
la heli karo ee aan ku leenahay
saldhig u ah inuu xiro safkaan koowaad 
ka dibna aan bilowno kan xiga waxaan nahay
waxaan ku sii siibaneynaa jeexista qeybta xigta ee 
shaqadeena ka dibna waxaan u dhaqaaqeynaa wadada

Afrikaans: 
elmboog, sodat ek uiteindelik 'n totaal 
van die eerste enkele hekelry gehad het
die pad af na waar ek 
27 rye geëindig het, of net hierdie klein stuk
ons het hier 
is 20 sentimeter, maar een keer
ons het dit, ons gaan begin op 
ons manchet
en die eerste ding wat ons 
moet doen, is om uit te vind hoe
lank wil ons hê dat ons manchet moet wees, 
ek wil hê dat myne twee sentimeter of vyf moet wees
sentimeter, so ek gaan begin deur 
'n ketting van 10 te maak.
noudat ons ons ketting het, gaan ons 
die laaste ketting blokkeer
doen 'n ketting van een en dan in die 
ketting wat ons geblokkeer het of die tweede
ketting van ons haak ons gaan om in te gaan 
met
'n glipsteek en dan gaan 
ons die hele pad om af te sit
een glipsteek in elke ketting
en nou dat ons steek in elke 
ketting gly, gaan ons dit nou gly
in die basis 
en hiervoor sal dit gedoen word
presies op dieselfde manier as ons onderste band, 
so laat ons maar die eerste bietjie saam doen
ons gaan steek in die volgende 
beskikbare steek in die
basis om hierdie eerste ry af te sluit 
en dan te begin met die volgende een wat ons is
gaan steek gly in die volgende 
draai ons werk en dan ons pad af

Hungarian: 
könyök, így végül 
az első egyetlen horgolt sorból lett összesen
a lefelé vezető út, ahol végeztem 
27 sorral, vagy csak ez a kis darab
itt 
van 8 hüvelyk vagy 20 centiméter, de egyszer
ez megvan, 
a mandzsettánkon fogjuk kezdeni
és az első dolog, amit 
meg kell tennünk, hogy kitaláljuk, hogyan
ha azt akarjuk, hogy a mandzsettánk legyen, azt akarom, hogy az 
enyém két hüvelyk vagy öt hüvelyk legyen
centimétereket, úgyhogy úgy kezdem, hogy 
10-es láncot készítek.
Most, hogy megvan a láncunk 
, blokkolni fogjuk ezt az utolsó láncot
csinálj egy láncot az egyikből, majd abba a 
láncba, amelyet letiltottunk, vagy a másodikat
láncot a horgot fogunk menni 
a
egy csúszó öltést, majd 
a lefelé haladással haladunk
minden egyes láncba egy csúszó öltés
és most, amikor öltést csúsztatunk minden 
láncba, most meg fogjuk csúsztatni
a bázishoz, 
és ezt meg fogják tenni
pontosan ugyanúgy, mint az alsó sávunk, 
tehát csak az első kicsit végezzük együtt
öltést fogunk csúsztatni a következő 
rendelkezésre álló öltésbe, amelybe beletartunk
bázis bezárja ezt az első sort 
, majd elindítja a következőt
öltést fogunk csúsztatni a következő 
munkánkba, majd lefelé haladni

Italian: 
gomito così ho finito per avere un totale 
dalla prima riga all'uncinetto tutto
fino a dove ho finito 
27 righe o solo questo piccolo pezzo
abbiamo proprio qui 
è di 8 pollici o 20 centimetri ma una volta
abbiamo questo che inizieremo sul 
nostro polsino
e la prima cosa che dovremo 
fare è capire come
a lungo vogliamo che il nostro polsino sia, 
voglio che il mio sia di due pollici o cinque
centimetri quindi inizierò 
facendo una catena di 10.
ora che abbiamo la nostra catena 
bloccheremo quest'ultima catena
fai una catena su di uno e poi in quella 
catena che abbiamo bloccato o la seconda
catena dal nostro gancio abbiamo intenzione di andare in 
con
un punto bassissimo e poi andremo 
fino in fondo mettendo
un punto bassissimo in ogni catena
e ora che inseriamo il punto in ogni 
catenella, ora lo inseriremo
nella base 
e per questo sarà fatto
esattamente allo stesso modo della nostra banda inferiore, 
quindi facciamo solo il primo pezzo insieme
inseriremo il punto nel prossimo 
punto disponibile che abbiamo nel
base per chiudere questa prima riga 
e poi per avviare la prossima siamo
andando a infilare il punto nel prossimo 
capovolgimento del nostro lavoro e poi scendere

Kinyarwanda: 
inkokora rero narangije kugira igiteranyo 
kuva kumurongo wambere crochet umurongo wose
inzira kumanuka aho narangirije 
imirongo 27 cyangwa aka gace gato ko
dufite uburenganzira hano 
ni santimetero 8 cyangwa santimetero 20 ariko rimwe
dufite ibi tugiye gutangirira kuri 
cuff yacu
kandi ikintu cya mbere tugomba 
gukora ni ukumenya uburyo
kirekire turashaka ko cuff yacu iba 
ndashaka ko ibyanjye biba santimetero ebyiri cyangwa eshanu
santimetero rero ngiye gutangira nkora 
urunigi rwa 10.
ubu ko dufite urunigi rwacu tugiye 
guhagarika urunigi rwanyuma
kora urunigi hejuru imwe hanyuma hanyuma muri urwo 
ruhererekane twahagaritse cyangwa urwa kabiri
umunyururu mu akuma yacu tugiye kujya mu 
kumwe
kudoda kunyerera hanyuma tugiye 
gukora inzira yose kugeza hasi
kunyerera umwe muri buri munyururu
none ko tunyerera mubudodo muri buri 
munyururu ubu tugiye kunyerera kubidoda
shingiro 
kandi kubwibyo bigiye gukorwa
muburyo bumwe nkitsinda ryacu ryo hepfo 
reka rero dukore buke bwa mbere hamwe
tugiye kunyerera mubudozi bukurikira 
buboneka dufite muri
shingiro ryo gufunga umurongo wambere 
hanyuma kugirango dutangire ubutaha turi
kujya kunyerera mubudozi bukurikira 
flip akazi kacu hanyuma dukore inzira tumanuke

Swedish: 
armbåge så jag slutade ha totalt 
från den första enkla virkade raden alla
vägen ner till där jag slutade 
27 rader eller bara den här lilla biten det
vi har här 
är 8 tum eller 20 centimeter men en gång
vi har det här kommer vi att börja på 
manschetten
och det första vi 
måste göra är att ta reda på hur
länge vill vi att vår manschett ska vara 
jag vill att min ska vara två tum eller fem
centimeter så jag ska börja med att 
göra en kedja på 10.
nu när vi har vår kedja kommer vi 
att blockera den sista kedjan
gör en kedja upp av en och sedan in i den 
kedjan som vi blockerade eller den andra
kedja från vår krok vi ska gå in 
med
en halksöm och sedan ska vi 
ta oss hela vägen ner
en halksöm i varje kedja
och nu när vi glider söm i varje 
kedja kommer vi nu att halka sy den
in i basen 
och för detta kommer det att göras
exakt på samma sätt som vårt bottenband 
så låt oss bara göra den första biten tillsammans
vi ska glida söm till nästa 
tillgängliga söm som vi har i
bas för att stänga av den här första raden 
och sedan starta nästa gång vi är
kommer att glida söm i nästa 
vända vårt arbete och sedan ta oss ner

Urdu: 
کہنی تو میں نے 
پہلی ایک crochet صف سے کل ہونے کا اختتام کیا
نیچے جانے کا راستہ جہاں میں نے 
27 قطاریں ختم کیں یا صرف یہ چھوٹا سا حصہ
ہمارے پاس ابھی 
8 انچ یا 20 سنٹی میٹر ہے لیکن ایک بار
ہمارے پاس یہ ہے کہ ہم 
اپنے کف پر شروعات کریں گے
اور سب سے پہلی بات جو ہم کرنے جا رہے ہیں اس 
کا اندازہ لگانا ہے کہ کیسے
لمبا ہم چاہتے ہیں کہ ہمارا کف بن جائے 
میں چاہتا ہوں کہ میرا انچ دو انچ یا پانچ ہو
سینٹی میٹر تو میں 
10 کی زنجیر بنا کر شروع کرنے جا رہا ہوں ۔
اب جب کہ ہمارا سلسلہ ہے ہم 
اس آخری زنجیر کو روکیں گے
ایک میں سے ایک سلسلہ بنائیں اور پھر اس 
سلسلہ میں جو ہم نے بند کر دیا ہے یا دوسرا
ہمارے ہک سے زنجیر ہم میں جانے کے لئے جا رہے ہیں 
کے ساتھ
ایک پرچی سلائی اور پھر ہم 
پوری طرح سے نیچے ڈالتے ہوئے اپنا راستہ بنائیں گے
ہر زنجیر میں ایک سلپ سلائی
اور اب جب ہم ہر 
زنجیر میں سلائی سلپ کرتے ہیں تو اب ہم اسے سلائی سلپ کرنے جا رہے ہیں
اڈے میں 
اور اس کے لئے یہ کیا جا رہا ہے
بالکل اسی طرح ہمارے نچلے بینڈ کی 
طرح ہے تو ہم صرف ایک ساتھ مل کر پہلے کام کریں
ہم اگلے 
دستیاب سلائی میں سلپ سلپ کرنے جا رہے ہیں جو ہمارے پاس ہے
اس پہلی قطار کو بند کرنے 
اور پھر اگلی ہم شروع کرنے کے لئے بیس
اگلے حصے میں سلائی سلپ کرنے جا رہے ہو 
ہمارے کام کو پلٹائیں اور پھر اپنا راستہ نیچے بنائیں

Pushto: 
کیلو نو نو ما 
د لومړي واحد کراکسیټ قطار څخه ټول درلودل پای ته ورسول
د لارې ښکته ته چې ما 
27 قطارونه ختم کړي یا یوازې دا کوچنۍ برخه چې
موږ دلته 
8 انچ یا 20 سانتي میتره لرو مګر یوځل
موږ دا لرو موږ به 
خپل کف پیل کړو
او لومړی کار چې موږ یې 
باید ترسره کړو د هغه څه په ګوته کول چې څنګه
اوږد موږ غواړو زموږ کف وي 
زه غواړم زما دوه انچه یا پنځه وي
سانتي متره نو نو زه 
د 10 زنځیر په جوړولو سره پیل کوم .
اوس چې موږ خپل ځنځیر لرو موږ به 
هغه وروستی ځنډ بند کړو
د یو لړ ځنځیر ترسره او بیا په هغه 
لړۍ کې چې موږ بند کړی یا دوهم
زموږ په چنګک له کړۍ مونږ به په کې لاړ 
سره
یو پرچی سټیچ او بیا موږ 
د لارې ایښودلو ټولې لارې تیاروو
هر زنځیر ته یو سلیپ تاو
او اوس چې موږ په هر 
زنځیر کې سلیچ راځو موږ اوس دا سلیپ ته ځو
قرارګاه ته 
او د دې لپاره دا به سرته ورسي
دقیقا زموږ د لاندې بینډ په څیر ورته 
نو راځئ چې لومړی یو څه په ګډه وکړو
موږ راتلونکی 
موجود سټیک ته سلیپ ته ځو چې موږ پکې لرو
اساس د دې لومړي قطار وتړلو 
او بیا وروسته موږ پیل کوو
راتلونکي کار ته سلیپ ته ځو 
زموږ کار فلپ او بیا زموږ لاره راکښته کړه

Haitian: 
koud Se konsa, mwen te fini gen yon total 
soti nan premye ranje a Kwochè sèl tout
wout la desann nan kote mwen te fini 
27 ranje oswa jis ti moso sa a ki
nou gen dwa isit la 
se 8 pous oswa 20 santimèt men yon fwa
nou gen sa a nou pral kòmanse sou 
manchèt nou an
ak premye bagay la ke nou pral 
gen fè se figi konnen jis sou ki jan
lontan nou vle manchèt nou yo dwe 
mwen vle m 'yo dwe de pous oswa senk
santimèt konsa mwen pral kòmanse koupe pa 
fè yon chèn nan 10.
kounye a ke nou gen chèn nou an nou pral 
bloke nan dènye chèn lan
fè yon chèn moute nan yon sèl ak Lè sa a, nan ki 
chèn ke nou bloke koupe oswa dezyèm lan
chèn nan zen nou an nou pral antre nan 
ak
yon pwen glise ak Lè sa a, nou pral 
fè wout nou tout wout la desann mete
yon sèl pwen glise nan chak chèn
e kounye a, ke nou glise fil nan chak 
chèn nou yo kounye a pral glise fil li
nan baz la 
ak pou sa a li pral fè
egzakteman menm jan ak bann anba nou an 
pou nou jis fè ti jan an premye ansanm
nou pral glise fil nan pwochen 
fil ki disponib ke nou genyen nan la
baz yo fèmen premye ranje sa a 
ak Lè sa a yo kòmanse moute pwochen an nou ap
pral glise fil nan pwochen an 
baskile travay nou yo ak Lè sa a, fè wout nou desann

Swahili (macrolanguage): 
kiwiko kwa hivyo niliishia kuwa na jumla 
kutoka safu ya kwanza ya crochet yote
njia ya kuelekea nilipoishia 
safu 27 au hii tu chunk kidogo hiyo
tuna hapa hapa 
ni inchi 8 au sentimita 20 lakini mara moja
tuna hii tutaanza kwenye 
kofia yetu
na jambo la kwanza ambalo tutalazimika 
kufanya ni kujua tu jinsi gani
kwa muda mrefu tunataka kofia yetu iwe 
nataka yangu iwe inchi mbili au tano
sentimita kwa hivyo nitaanza kwa 
kutengeneza mlolongo wa 10.
sasa kwa kuwa tuna mlolongo wetu tutazuia mnyororo 
huo wa mwisho
fanya mnyororo wa moja na kisha kwenye 
mnyororo huo ambao tumezuia au wa pili
mlolongo kutoka ndoano yetu sisi ni kwenda kwenda katika 
na
kushona na kisha tutafanya 
njia yetu yote kuweka chini
kuingizwa moja katika kila mnyororo
na sasa kwa kuwa tunaingia kwenye kila 
mnyororo sasa tutateleza
ndani ya msingi 
na kwa hii itafanyika
sawa kabisa na bendi yetu ya chini kwa 
hivyo wacha tu tufanye kwanza pamoja
tutateleza kwa kushona inayofuata 
ambayo tunayo kwenye
msingi wa kufunga safu hii ya kwanza 
na kisha kuanza inayofuata tuko
kwenda kuteleza kushona kwenye kazi inayofuata 
na kisha tupite chini

Panjabi: 
ਕੂਹਣੀ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਭ 
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕੱਲੇ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਕਤਾਰ ਵਿਚੋਂ ਕੁੱਲ ਹੋਣ ਦਾ ਅੰਤ ਕੀਤਾ
ਥੱਲੇ ਦਾ ਰਸਤਾ ਜਿਥੇ ਮੈਂ 
27 ਕਤਾਰਾਂ ਖਤਮ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਥੇ 
8 ਇੰਚ ਜਾਂ 20 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਹੈ ਪਰ ਇਕ ਵਾਰ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੇ ਕਫ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ 
ਉਹ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ
ਲੰਬੇ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡਾ ਕਫ ਹੋਵੇ 
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਮੇਰਾ ਦੋ ਇੰਚ ਜਾਂ ਪੰਜ ਹੋਵੇ
ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ 
10 ਦੀ ਚੇਨ ਬਣਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ .
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਡੀ ਸਾਡੀ ਚੇਨ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ 
ਉਸ ਆਖਰੀ ਚੇਨ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਇਕ ਦੀ ਇਕ ਲੜੀ ਬਣਾਉ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ 
ਚੇਨ ਵਿਚ ਜਾਓ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਰੋਕਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਦੂਜਾ
ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਦੀ ਚੇਨ 
ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਇੱਕ ਤਿਲਕਣ ਵਾਲੀ ਟਾਂਕਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ 
ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਹੇਠਾਂ ਪਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਹਰ ਚੇਨ ਵਿਚ ਇਕ ਸਲਿੱਪ ਟੂਟੀ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹਰ 
ਚੇਨ ਵਿਚ ਟਾਂਕੇ ਛੱਡਦੇ ਹਾਂ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਲਪ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਧਾਰ ਵਿੱਚ 
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਇਹ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਹੇਠਲੇ ਬੈਂਡ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ 
ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲ ਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਕਰੀਏ
ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ 
ਉਪਲਬਧ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਟਾਂਕੇ ਜਾਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਪਹਿਲੀ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ 
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਗਲੀ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ
ਅਗਲੇ ਵਿੱਚ ਕਢਾਈ ਖਿਸਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ 
ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਉਲਟ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਥੱਲੇ ਕਰ

Sindhi: 
خميس تنهن ڪري آئون 
پهرين واحد اڪيلو رٻڙ جي قطار مان مڪمل ٿي ويو
رستي جو رستو جتي مون 
27 قطار ختم ڪيو يا صرف اهو نن orڙو حصو
اسان وٽ هتي صحيح 
آهي 8 انچ يا 20 سينٽيٽر پر هڪ ڀيرو
اسان کي هن آهي اسان تي شروع ڪرڻ وارا آهن 
اسان cuff
۽ پهرين شي جيڪا اسان ڪرڻي 
پوندي اها فقط اهو آهي ته ڪئين
جيستائين اسين چاهيون ٿا ته اسان جا پيرا هئڻ 
چاهين ته آئون منهنجو ٻه انچ يا پنج ٿيڻ چاهين
سينٽرميٽر تنهن ڪري مان شروع ڪري رهيو آهيان 
10 جو چين سان ٺاهي.
هاڻي ته اسان وٽ اسان جو سلسلو آهي اسان 
انهي آخري چئنل کي بلاڪ ڪرڻ وارا آهيون
ھڪڙي زنجير ٺاھيو ۽ پوءِ ان 
زنجير ۾ جيڪو اسان بند ڪيو يا ٻي
اسان جي ڳن hook اندر وڃڻ 
سان اسان زنجير وڃون ٿا
هڪ پرچي سلائي ۽ پوءِ اسان 
پنهنجو طريقو ٺاهڻ جي لاءِ س wayو رستو ٺاهي رهيا آهيون
هر چرسي ۾ هڪ پرچي سلائي
۽ هاڻي ته اسان هر 
چين ۾ سلائي سلپ ٿي چڪا آهيون اسان هن کي سلائڻ لاءِ وڃي رهيا آهيون
بنياد ۾ 
۽ اھو ٿيڻ وارو آھي
ساڳئي طريقي سان اسان جي هيٺين بئنڊ وانگر ، 
تنهنڪري اچو ته پهرين پهرين گڏهه تي ڪريون
اسان اڳتي وڌڻ واري سلائي کي اڳتي وڌائڻ لاءِ وڃي رهيا آهيون 
جيڪو اسان وٽ آهي
بنياد کي هن پهرين قطار کي بند ڪرڻ 
۽ پوءِ ايندڙ کي شروع ڪرڻ لاءِ اسان آهيون
اڳتي اچڻو پوندو 
اسان جو ڪم ايندڙ فلپ ۾ ٿيو ۽ پوءِ اسان جو رستو ٺاهيو

Indonesian: 
siku jadi saya akhirnya memiliki total 
dari baris rajutan tunggal pertama semua
jalan ke tempat saya mengakhiri 
27 baris atau hanya potongan kecil ini
yang kita miliki di sini 
adalah 8 inci atau 20 sentimeter tapi sekali
kita memiliki ini kita akan mulai 
dengan manset kita
dan hal pertama yang harus kita 
lakukan adalah mencari tahu caranya
lama kami ingin manset kami menjadi 
saya ingin milik saya menjadi dua inci atau lima
sentimeter jadi saya akan memulai dengan 
membuat rantai 10.
sekarang kita memiliki rantai kita, kita akan 
memblokir rantai terakhir itu
lakukan rantai ke atas satu dan kemudian ke 
rantai yang kita blokir atau yang kedua
rantai dari kait kami, kami akan masuk 
dengan
jahitan selip dan kemudian kita akan 
melakukan semuanya ke bawah
satu jahitan slip ke setiap rantai
dan sekarang setelah kita menyelipkan jahitan ke setiap 
rantai, kita sekarang akan menjahitnya
ke pangkalan 
dan untuk ini itu akan dilakukan
persis dengan cara yang sama seperti pita bawah kita 
jadi mari kita lakukan bagian pertama bersama-sama
kita akan menyelipkan jahitan ke jahitan yang 
tersedia berikutnya yang kita miliki ke dalam
dasar untuk menutup baris pertama ini 
dan kemudian untuk memulai baris berikutnya
akan menyelipkan jahitan ke 
flip berikutnya pekerjaan kami dan kemudian turun

Scottish Gaelic: 
uilinn agus mar sin chrìochnaich mi gu h-iomlan 
bhon chiad shreath crochte uile
an t-slighe sìos gu far an do chrìochnaich mi 
27 sreathan no dìreach am pìos beag sin
tha againn an seo 
8 òirleach no 20 ceudameatairean ach aon uair
tha seo againn tha sinn gu bhith a ’tòiseachadh air a 
’ chuinneag againn
agus is e a ’chiad rud a dh’ fheumas 
sinn a dhèanamh dèanamh a-mach dìreach ciamar
fada tha sinn airson gum bi a ’chuinneag againn tha 
mi airson gum bi mi dà òirleach no còig
ceudameatairean gus am bi mi a ’tòiseachadh le 
bhith a’ dèanamh sreath de 10.
a-nis gu bheil an t-seine againn tha sinn a ’dol 
a chuir stad air an t-sreath mu dheireadh sin
dèan slabhraidh suas de aon agus an uairsin a-steach don 
t-seine sin a chuir sinn stad air no an dàrna fear
slabhraidh bhon dubhan againn a tha sinn a ’dol a-steach 
leis
stitch slip agus an uairsin bidh sinn a ’ 
dèanamh ar slighe fad na slighe sìos a’ cur
stiall aon shleamhnadh a-steach do gach slabhraidh
agus a-nis gu bheil sinn a ’slaodadh stitch a-steach do gach 
slabhraidh tha sinn a-nis a’ dol a shleamhnadh
a-steach don bhunait 
agus airson seo thèid a dhèanamh
dìreach san aon dòigh ris a ’chòmhlan ìosal againn 
agus mar sin feuch an dèan sinn a’ chiad rud còmhla
tha sinn a ’dol a shleamhnadh stitch a-steach don ath 
stitch a tha againn a-steach don
bunait gus a ’chiad sreath seo a dhùnadh 
agus an uairsin gus an ath fhear a thòiseachadh tha sinn
a ’dol a shleamhnadh a-steach don ath 
flip air ar n-obair agus an uairsin ar slighe a dhèanamh sìos

Ukrainian: 
лікоть, так що в підсумку я мав загальну суму 
з першого окремого ряду гачком, все
шлях туди, де я закінчив 
27 рядків, або просто цей маленький шматок
ми маємо тут 
8 дюймів або 20 сантиметрів, але один раз
у нас це ми почнемо з 
нашої манжети
і перше, що нам 
доведеться зробити, це з’ясувати, як саме
довго ми хочемо, щоб наша манжета була, 
я хочу, щоб моя була два дюйми або п’ять
сантиметрів, тому я збираюся почати, 
зробивши ланцюжок з 10.
Тепер, коли у нас є наш ланцюжок, ми будемо 
блокувати цей останній ланцюг
зробіть ланцюжок вгору з одного, а потім у той 
ланцюжок, який ми заблокували або другий
ланцюг з нашого гака ми збираємося йти в 
з
ковзаючий стібок, а потім ми збираємось прокласти 
шлях до кінця, кладучи
один ковзаючий стібок у кожну ланцюжок
і тепер, коли ми вкладаємо стібок у кожну 
ланцюжок, ми зараз будемо вкладати його
в основу, 
і для цього це буде зроблено
точно так само, як наша нижня смуга, 
так що давайте просто зробимо перший біт разом
ми будемо вставляти стібок у наступний 
доступний стібок, який ми маємо в
base, щоб закрити цей перший рядок, 
а потім розпочати наступний
збираємося вкласти стібок у наступне 
перевертання нашої роботи, а потім пробираємось вниз

Czech: 
loket, takže jsem skončil s celkem 
z první jediné řady háčkování
cesta dolů na místo, kde jsem skončil 
27 řádků nebo jen ten malý kousek
tady máme 
8 palců nebo 20 centimetrů, ale jednou
máme tohle, začneme na 
naší manžetě
a první věc, kterou budeme 
muset udělat, je přijít na to, jak na to
dlouho chceme, aby naše manžeta byla, 
chci, aby moje byla dva palce nebo pět
centimetrů, takže začnu tím, 
že vyrobím řetěz 10.
teď, když máme náš řetěz, 
zablokujeme ten poslední řetěz
udělejte řetěz z jednoho a pak do toho 
řetězu, který jsme zablokovali, nebo druhého
řetěz z naší háku budeme jít 
s
sklouzávací steh a pak se dostaneme 
celou cestu dolů
jeden sklouzávací steh do každého řetězu
a teď, když vklouzneme steh do každého 
řetězu, teď ho vklouzneme
do základny 
a za to se to udělá
přesně stejným způsobem jako naše spodní pásmo, 
tak udělejme společně první bit
půjdeme steh do dalšího 
dostupného stehu, který máme do
základnu uzavřít tuto první řadu 
a poté spustit další jsme
vklouzneme steh do dalšího 
překlopení naší práce a pak se vydáme dolů

Oriya (macrolanguage): 
ଏଲବୋ ତେଣୁ ମୁଁ 
ପ୍ରଥମ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଧାଡିରୁ ସମୁଦାୟ ପାଇ ସମାପ୍ତ କଲି |
ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ 
27 ଧାଡି ସମାପ୍ତ କରିଛି ସେହି ରାସ୍ତା ବା କେବଳ ଏହି ଛୋଟ ଖଣ୍ଡ |
ଆମର ଏଠାରେ 
8 ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା 20 ସେଣ୍ଟିମିଟର ଅଛି କିନ୍ତୁ ଥରେ |
ଆମର ଏହା ଅଛି ଯାହାକୁ ଆମେ 
ଆମର କଫରେ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ପ୍ରଥମ ଜିନିଷ ଯାହା ଆମକୁ 
କରିବାକୁ ହେବ ତାହା ହେଉଛି କିପରି ତାହା ବିଷୟରେ ଜାଣିବା |
ଲମ୍ବା ଆମେ ଚାହୁଁ ଆମର କଫ୍ ମୁଁ 
ଚାହେଁ ମୋର ଦୁଇ ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା ପାଞ୍ଚ |
ସେଣ୍ଟିମିଟର ତେଣୁ ମୁଁ 
10 ର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି ଆମେ 
ସେହି ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଅବରୋଧ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଗୋଟିଏର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କର ଏବଂ ତା’ପରେ ସେହି 
ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଯାହା ଆମେ ବନ୍ଦ କରିଦେଲୁ କିମ୍ବା ଦ୍ୱିତୀୟ |
ଆମ ଆଙ୍କୁଡି ଚେନ ଆମର ରେ ଯିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି 
ସହିତ
ଏକ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ 
ରଖିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର ରାସ୍ତା ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେହେତୁ ଆମେ ପ୍ରତ୍ୟେକ 
ଶୃଙ୍ଖଳରେ ସିଲେଇ ସ୍ଲିପ୍ କରୁ, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ସିଲେଇ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆଧାରରେ 
ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ଏହା କରାଯିବ |
ଆମର ତଳ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ପରି ଠିକ୍ 
ସେହିପରି, ଆସନ୍ତୁ କେବଳ ପ୍ରଥମ ବିଟ୍ ଏକାଠି କରିବା |
ଆମେ ପରବର୍ତ୍ତୀ 
ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ ସିଲେଇ ଖସିବାକୁ ଯାଉଛୁ ଯାହା ଆମ ପାଖରେ ଅଛି |
ଏହି ପ୍ରଥମ ଧାଡି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଆମେ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ 
ଫ୍ଲିପ୍ ରେ ଷ୍ଟିଚ୍ ସ୍ଲିପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମର ରାସ୍ତାକୁ ଓହ୍ଲାଇବ |

Tatar: 
терсәк, шуңа күрә мин 
беренче ялгыз рәттән барлыгы алдым
мин 
27 рәтне тәмамлаган җиргә төшү юлы яки бу кечкенә генә
безнең монда 
8 дюйм яки 20 сантиметр бар, ләкин бер тапкыр
бездә моны бар, без 
үзебезнең кафедан башлыйбыз
һәм без 
эшләргә тиеш булган беренче эш - ничек икәнлеген ачыклау
Озак вакыт без үзебезнең кафе булырга 
телим, минеке ике дюйм яки биш булырга тиеш
сантиметр, шуңа күрә мин 
10 чылбыр ясап башлыйм .
хәзер безнең чылбыр булганга, без 
соңгы чылбырны ябарга җыенабыз
берсен чылбырлагыз, аннары 
без яисә икенчесен блоклаган чылбырга
Безнең hook гә чылбыр без барып барабыз 
белән
тайгак тегү, аннары без 
юлны ясарбыз
һәр чылбырда бер тайпылу
һәм хәзер без һәр 
чылбырга тегүдән тайпылгач , хәзер аны тегергә җыенабыз
нигезгә 
һәм моның өчен ул эшләнәчәк
безнең аскы группа белән бер үк, 
әйдәгез бергәләп беренче эшне башкарыйк
без киләсе 
булган тегүгә тегүне тайпылырга җыенабыз
бу беренче рәтне ябу өчен, 
аннары киләсе эшне башлау өчен
Киләсе 
флипка тегү тайпылырга, аннары төшәргә

Latvian: 
elkonis, tāpēc man beidzās ar visu 
no pirmās atsevišķās tamborēšanas rindas
ceļš uz leju, kur es beidzu 
27 rindas vai vienkārši šo mazo gabalu
mums šeit 
ir 8 collas vai 20 centimetri, bet vienreiz
mums tas ir, mēs sāksim uz 
manžetes
un pirmā lieta, kas mums būs 
jādara, ir izdomāt tikai to, kā
ilgi, kamēr mēs vēlamies, lai manžete būtu, 
es gribu, lai manējā būtu divas collas vai piecas
centimetrus, tāpēc es sākšu, 
izveidojot ķēdi no 10.
Tagad, kad mums ir sava ķēde, mēs 
bloķēsim šo pēdējo ķēdi
veiciet ķēdi vienā un pēc tam tajā 
ķēdē, kuru mēs bloķējām vai otro
ķēdes no mūsu āķa mēs gatavojamies iet 
ar
slīdēšanas dūriens, un tad mēs ejam 
visu ceļu uz leju, liekot
pa vienai šuvei katrā ķēdē
un tagad, kad mēs ieslīdam dūrienā katrā 
ķēdē, mēs to tagad ieslīdēsim
pamatnē, 
un tas tiks darīts
tieši tāpat kā mūsu apakšējā josla, 
tāpēc izdarīsim pirmo kopīgo
mēs ieslīdēsim šuvē nākamajā 
pieejamajā dūrienā, kas mums ir
bāzi, lai aizvērtu šo pirmo rindu 
un pēc tam sāktu nākamo
gatavojas ieslīgt dūrienu nākamajā 
flip mūsu darbu un pēc tam veikt mūsu ceļu uz leju

Marathi: 
कोपर म्हणून मी 
सर्व एकाच क्रॉशेट रांमधून सर्व मिळून शेवटपर्यंत आलो
जिथे मी 
27 पंक्ती समाप्त केल्या त्या मार्गावर किंवा या लहान भागावर
आपल्याकडे येथे 
आहे 8 इंच किंवा 20 सेंटीमीटर परंतु एकदा
आमच्याकडे हे आहे आम्ही 
आमच्या कफवर प्रारंभ करणार आहोत
आणि आम्ही करणार असलेली पहिली गोष्ट म्हणजे 
कसे ते शोधणे
लांब आमचा कफ असावा 
अशी माझी इच्छा आहे मी माझे दोन इंच किंवा पाच असू इच्छितो
सेंटीमीटर म्हणून मी 
10 चे शृंखला बनवून प्रारंभ करणार आहे .
आता आपल्यास आमची साखळी आहे 
ती शेवटची साखळी बंद करू
एकाची साखळी बनवा आणि मग त्या 
साखळीत बंद करा ज्याला आम्ही बंद केले किंवा दुसरे
आमच्या हुक चैन आम्ही जा आहोत 
सह
एक स्लिप टाके आणि मग आम्ही 
सर्व मार्ग खाली टाकल्यावर आमचा मार्ग बनवित आहोत
प्रत्येक साखळीत एक स्लिप टाका
आणि आता आपण प्रत्येक 
साखळीत टाकावू लागलो आहोत. आता आपण ते सरकणार आहोत
बेस मध्ये 
आणि हे केले जाईल
आमच्या तळाशी बँड अगदी तशाच प्रकारे 
चला प्रथम एकत्र करू
आपल्याकडे असलेल्या पुढील 
स्टिचमध्ये आपण टाके सरकणार आहोत
ही पहिली पंक्ती बंद करण्यासाठी बेस 
आणि मग आम्ही आहोत पुढील स्टार्ट करण्यासाठी
पुढचे 
काम आपोआप सरकवा आणि मग खाली उतरा

Icelandic: 
olnboga svo ég endaði með að hafa samtals 
frá fyrstu stöku heklröðinni öllum
leiðina niður þar sem ég endaði 
27 raðir eða bara þennan litla klump það
við höfum hérna 
er 8 tommur eða 20 sentimetrar en einu sinni
við erum með þetta sem við ætlum að byrja á 
erminni okkar
og það fyrsta sem við 
verðum að gera er að komast að því hvernig
lengi við viljum að erminn okkar sé 
ég vil að minn sé tveggja sentímetra eða fimm
sentimetra svo ég ætla að byrja á því að 
búa til keðju upp á 10.
nú þegar við erum með keðjuna okkar ætlum við 
að loka á síðustu keðjuna
gerðu keðju upp af einum og síðan inn í þá 
keðju sem við lokuðum á eða seinni
keðju úr króknum okkar sem við ætlum að fara í 
með
miði og þá ætlum við að 
leggja leið okkar alla leið niður að setja
einn miði í hverja keðju
og nú þegar við rennum saumi í hverja 
keðju ætlum við nú að sauma hana
inn í grunninn 
og fyrir þetta verður það gert
alveg eins og botnbandið okkar 
svo við skulum bara gera fyrsta bitann saman
við ætlum að renna saumi í næsta 
fáanlega sauma sem við höfum í
grunn til að loka á þessa fyrstu röð 
og síðan að ræsa þá næstu sem við erum
ætla að renna saumi í næsta 
flett vinnu okkar og leggja leið okkar niður

Lao: 
elbow ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສິ້ນສຸດລົງເຖິງມີທັງຫມົດ 
ຈາກແຖວ crochet ທໍາອິດທັງຫມົດ
ວິທີການລົງໄປຫາບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈົບ 
27 ແຖວຫລືພຽງແຕ່ຄອກນ້ອຍໆນັ້ນໆ
ພວກເຮົາມີທີ່ນີ້ 
ແມ່ນ 8 ນີ້ວຫລື 20 ຊັງຕີແມັດແຕ່ຄັ້ງດຽວ
ພວກເຮົາມີສິ່ງນີ້ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນໃສ່ເຄື່ອງ 
ຂອງພວກເຮົາ
ແລະສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາຈະ 
ຕ້ອງເຮັດແມ່ນຄິດອອກວ່າຈະເຮັດແນວໃດ
ຍາວພວກເຮົາຕ້ອງການ cuff ຂອງພວກເຮົາຈະເປັນ 
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຈະເປັນສອງນິ້ວຫຼືຫ້າ
ຊັງຕີແມັດສະນັ້ນຂ້ອຍຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍ 
ການເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງ 10.
ດຽວນີ້ພວກເຮົາມີລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາຈະ 
ປິດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍ
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນຫນຶ່ງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ 
ຕ່ອງໂສ້ນັ້ນທີ່ພວກເຮົາປິດຫລືເປັນອັນດັບສອງ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຈາກສຽງຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາກໍາລັງຈະໄປ 
ກັບ
stitch ຄວາມຜິດພາດພຽງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະ 
ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດວິທີການລົງວາງ
stitch ຫນຶ່ງເຂົ້າໄປໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ທຸກ
ແລະໃນປັດຈຸບັນວ່າພວກເຮົາເລື່ອນ stitch ເຂົ້າໄປໃນ 
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ທຸກ ປະຈຸບັນພວກເຮົາກໍາລັງຈະ slip stitch ມັນ
ເຂົ້າໄປໃນພື້ນຖານ 
ແລະສໍາລັບການນີ້ມັນຈະເຮັດໄດ້
ວິທີການດຽວກັນກັບວົງລຸ່ມຂອງພວກເຮົາ 
ສະນັ້ນໃຫ້ຂອງພຽງແຕ່ເຮັດໄດ້ນ້ອຍທໍາອິດຮ່ວມກັນ
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເລື່ອນ stitch ເຂົ້າໄປໃນ stitch ມີຕໍ່ໄປ 
ທີ່ພວກເຮົາມີເຂົ້າໄປໃນ
ພື້ນຖານທີ່ຈະປິດແຖວແຖວ ທຳ ອິດນີ້ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນແຖວຕໍ່ໄປພວກເຮົາ
ຈະເລື່ອນລົງໄປໃນກະແສຕໍ່ໄປ 
ຂອງພວກເຮົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາຫຼຸດລົງ

Bosnian: 
lakat, tako da sam na kraju imao ukupno 
iz prvog reda heklanja sve
put do mjesta gdje sam završio 
27 redova ili samo ovaj mali dio
imamo upravo ovdje 
8 inča ili 20 centimetara, ali jednom
ovo ćemo započeti na 
našoj manžetni
i prva stvar koju ćemo 
morati učiniti je otkriti samo kako
dugo želimo da nam manšeta bude 
ja želim da moja bude dva centimetra ili pet
centimetara, pa ću krenuti tako 
da napravim lanac od 10.
sada kada imamo svoj lanac, 
blokirat ćemo taj zadnji lanac
napravite lanac od jednog pa u onaj 
lanac koji smo blokirali ili drugi
lanac od naših kukom ćemo ići u 
sa
klizajući šav i onda ćemo se probiti do 
kraja
jedan klizajući šav u svaki lanac
i sad kad uvučemo bod u svaki 
lanac, sad ćemo ga ubaciti
u bazu 
i za to će se to učiniti
potpuno na isti način kao i naša donja traka, 
pa napravimo prvi bit zajedno
stavit ćemo šav u sljedeći 
dostupni šav koji imamo u
bazu da zatvorimo ovaj prvi red, 
a zatim da pokrenemo sljedeći koji smo
stavit ćemo šav u sljedeći 
flip naš posao, a zatim se spustiti

Filipino: 
siko kaya natapos ko ang pagkakaroon ng isang kabuuang 
mula sa unang solong gantsilyo sa lahat
ang daan pababa sa kung saan nagtapos ako ng 
27 mga hilera o lamang ang maliit na tipak na iyon
mayroon kaming karapatan dito 
ay 8 pulgada o 20 sentimetro ngunit isang beses
mayroon kaming ito ay magsisimula tayo sa 
aming cuff
at ang unang bagay na kailangan nating 
gawin ay alamin kung paano
mahaba nais namin ang aming cuff na maging 
gusto ko ang aking maging dalawang pulgada o lima
sentimetro kaya't magsisimula ako sa pamamagitan ng 
paggawa ng isang kadena na 10.
Ngayon na mayroon kaming kadena na aming mai 
-block off ang huling kadena
gawin ang isang kadena ng isa at pagkatapos ay sa 
kadena na aming hinarang o ang pangalawa
chain mula sa aming hook kami ay pagpunta sa pumunta sa 
na may
isang slip tusok at pagkatapos ay 
gagawin namin ang aming paraan ang lahat ng mga paraan pababa paglalagay
isang slip tusok sa bawat kadena
at ngayon na nadulas natin ang stitch sa bawat 
kadena ay malalagay natin ito ngayon
sa base 
at para dito magagawa ito
eksaktong kapareho ng paraan ng aming band sa ilalim 
kaya't gawin natin ang unang bit na magkasama
ilalagay namin ang tusok sa susunod na 
magagamit na tusok na mayroon kami sa
base upang isara ang unang hilera na ito 
at pagkatapos ay upang simulan ang susunod na kami
pagpunta sa slip stitch sa susunod na 
pitik ang aming trabaho at pagkatapos ay bumaba

Turkish: 
dirsek, böylece 
ilk tek kroşe sırasından bir toplam elde ettim

27 satırı veya yalnızca bu küçük parçayı bitirdiğim yere
tam burada 
8 inç veya 20 santimetre var ama bir kez
biz üzerinde başlayacak bu var 
bizim manşeti
ve yapmamız gereken ilk şey, bunu 
nasıl yapacağımızı
manşetimizin uzun olmasını 
istiyoruz, benimkinin iki inç veya beş olmasını istiyorum
santimetre yani 
10'luk bir zincir yaparak başlayacağım .
Artık zincirimize sahip olduğumuza göre 
, son zinciri engelleyeceğiz
bir zincir yapın ve sonra 
engellediğimiz o zincire veya ikinciye
Bizim kancadan zincir biz gidiyoruz 
ile
bir kayma dikişi ve sonra 
tüm yolu aşağı koyarak
her zincire bir kayma dikişi
ve şimdi her 
zincire dikiş attığımıza göre, şimdi onu dikeceğiz
üssün içine 
ve bunun için yapılacak
en alt grubumuzla tamamen aynı şekilde, 
bu yüzden ilk parçayı birlikte yapalım
elimizdeki bir sonraki 
mevcut dikişe dikiş atacağız .
bu ilk satırı kapatmak 
ve ardından bir sonraki satırı başlatmak için
bir sonraki adımda ilmek 
atacak, işimizi tersine çevirecek ve sonra aşağı ineceğiz

Danish: 
albue, så jeg endte med at have et samlet 
fra den første enkelt hæklede række alle
vejen ned til hvor jeg sluttede 
27 rækker eller bare dette lille stykke det
vi har lige her 
er 8 inches eller 20 centimeter, men en gang
vi har dette, vi skal starte på 
vores manchet
og den første ting, vi bliver 
nødt til at gøre, er at finde ud af, hvordan
længe vi vil have vores manchet skal 
jeg have min at være to inches eller fem
centimeter, så jeg begynder med at 
lave en kæde på 10.
nu hvor vi har vores kæde, vil vi 
blokere for den sidste kæde
gør en kæde op af en og derefter ind i den 
kæde, som vi blokerede eller den anden
kæde fra vores krog, vi går ind 
med
en glidesting, og så skal vi komme 
hele vejen ned
en glidesting i hver kæde
og nu hvor vi glider søm ind i hver 
kæde, skal vi nu glide søm
ind i basen, 
og for dette skal det gøres
nøjagtigt på samme måde som vores bundbånd, 
så lad os bare gøre den første bit sammen
vi glider søm ind i den næste 
tilgængelige søm, som vi har i sømmen
base for at lukke denne første række 
og derefter starte den næste vi er
vil glide søm ind i næste 
vende vores arbejde og derefter gå ned

Igbo: 
ikiaka ka m mechara nweta ngụkọta 
site na nke mbụ otu ụzọ crochet niile
ụzọ gbadara ebe m kwụsịrị 
27 ahịrị ma ọ bụ naanị obere ntakịrị nke ahụ
anyị nwere ebe a 
bụ sentimita asatọ ma ọ bụ 20 centimeters ma otu ugboro
anyị nwere nke a anyị ga-ebido n’elu 
akwa anyị
na ihe mbu anyi gha 
eme bu ichoputa ihe banyere otu
ogologo anyi choo ka cuff anyi buru ihe 
m choro ka m buru sentimita abuo ma obu ise
centimeters yabụ m ga-amalite site na 
ịme 10.
ugbu a anyị nwere agbụ anyị, anyị ga- 
egbochi ya
mee agbụ nke otu wee banye na 
agbụ ahụ nke anyị gbochiri ma ọ bụ nke abụọ
yinye anyị nko anyị na-aga na-aga na 
na
a ileghara stitch na mgbe anyị na-aga na- 
eme ka ụzọ anyị niile na-ala-etinye
otu nkedopu uzo n'ime uzo obula
ma ugbu a, anyị ga-agbanye stitch n'ime 
agbụ niile anyị ga - emezi ka anyị tufuo ya
n'ime isi 
na n'ihi na nke a ọ na-aga-eme
kpọmkwem n'otu ụzọ ahụ dị ka anyị ala gbalaga 
ka ya mere dị nnọọ ime mbụ bit ọnụ
anyị ga-amị amị ọzọ 
ga-adaba anyị ọzọ
isi iji mechie usoro nke mbụ a 
wee malite na-esote anyị
aga na-amị amị n'ime ọzọ 
tụgharịa ọrụ anyị na-eme ka anyị ụzọ ala

English: 
elbow so i ended up having a total
from the first single crochet row all
the way down to where i ended
27 rows or just this little chunk that
we have right here
is 8 inches or 20 centimeters but once
we have this we are going to start on
our cuff
and the first thing that we're gonna
have to do is figure out just about how
long we want our cuff to be
i want mine to be two inches or five
centimeters so i'm going to start off by
making a chain of 10.
now that we have our chain we're going
to block off that last chain
do a chain up of one and then into that
chain that we blocked off or the second
chain from our hook we're going to go in
with
a slip stitch and then we're going to
make our way all the way down putting
one slip stitch into every chain
and now that we slip stitch into every
chain we are now going to slip stitch it
into the base
and for this it's going to be done
exactly the same way as our bottom band
so let's just do the first bit together
we're going to slip stitch into the next
available stitch that we have into the
base to close off this first row
and then to start up the next we're
going to slip stitch into the next
flip our work and then make our way down

Polish: 
łokieć, więc skończyło się na sumie 
z pierwszego pojedynczego rzędu szydełkowania
droga w dół do miejsca, w którym skończyłem 
27 rzędów lub tylko ten mały kawałek
mamy tutaj 
8 cali lub 20 centymetrów, ale raz
mamy to, zaczniemy od 
naszego mankietu
a pierwszą rzeczą, którą musimy 
zrobić, jest dowiedzieć się, jak to zrobić
Długo chcemy, żeby nasz mankiet był. 
Chcę, żeby mój miał dwa cale lub pięć cali
centymetrów, więc zacznę od 
zrobienia łańcucha po 10.
teraz, gdy mamy nasz łańcuch, zamierzamy 
zablokować ten ostatni łańcuch
zrób łańcuch z jednego, a następnie do tego 
łańcucha, który zablokowaliśmy lub do drugiego
Łańcuch z hakiem naszej mamy zamiar udać się 
z
ścieg poślizgowy, a następnie zrobimy 
całą drogę w dół
jeden ścieg poślizgowy na każdy łańcuch
a teraz, gdy włożyliśmy ścieg do każdego 
łańcucha, teraz zamierzamy go zszyć
do podstawy 
i w tym celu zostanie zrobione
dokładnie tak samo, jak nasz dolny pas, 
więc zróbmy razem pierwszy kawałek
zamierzamy włożyć ścieg do następnego 
dostępnego ściegu, który mamy w
podstawa, aby zamknąć pierwszy rząd, 
a następnie rozpocząć następny
zamierzamy wsunąć ścieg w następny 
obrót naszej pracy, a następnie zejść w dół

Burmese: 
တံတောင်ဆစ်ဒါငါ 
ပထမ ဦး ဆုံးတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးတန်း ကနေစုစုပေါင်းရှိခြင်းတက်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်
ငါ 
27 အတန်းသို့မဟုတ်ဤနည်းနည်းအတုံး အဆုံးသတ်ရှိရာလမ်းဆင်း
ငါတို့ဒီမှာ 
8 လက်မသို့မဟုတ် 20 စင်တီမီတာပေမယ့်တစ်ချိန်ကရှိသည်

ငါတို့က cuff မှာစမယ်
ငါတို့လုပ်ရမယ့်ပထမ ဦး ဆုံးအရာက 
ဘယ်လိုပုံလဲဆိုတာပါ
ရှည်လျားစွာငါတို့ cuff 
ဖြစ်ချင်တယ်ငါ့လက်မနှစ်ခုလက်မသို့မဟုတ်ငါးဖြစ်ချင်တယ်
စင်တီမီတာဒါဆို 
၁၀ ကွင်းဆက်လုပ်မယ်။
အခုငါတို့ရဲ့ကွင်းဆက်တွေရှိနေပြီဆိုတော့ 
နောက်ဆုံးကွင်းဆက်ကိုပိတ်လိုက်တော့မယ်
တစ်ခုကတစ်ခုကွင်းဆက်တက်ပြီးတော့ 
ကျွန်တော်ပိတ်ဆို့သို့မဟုတ်ဒုတိယကွင်းဆက် သို့လုပ်ပါ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ်ကနေကွင်းဆက် 
နဲ့အတူ ကျွန်တော်တို့သွားမယ်
စလစ်ဖြတ်ပိုင်းကျဉ်းကျဉ်းကျဉ်းကျဉ်းကျဉ်းကျဉ်းလေးချထားပြီးနောက်မှာ 
ငါတို့လမ်းကိုချပြီးငါတို့လမ်း ကိုလျှောက်ကြမယ်
တစ်ခုချင်းစီစလစ်တိုင်းကွင်းဆက်သို့ချုပ်
နှင့်ယခုကျွန်တော် 
ကွင်းဆက် တိုင်းသို့ချုပ်ချော်ပြီးနောက်ယခုငါတို့ကချော် သွားကြသည်
အခြေစိုက်စခန်းအတွင်း 
နှင့်ဤအဘို့ပြုပါလိမ့်မယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အောက်ဆုံးတီးဝိုင်းနှင့်အတူတူပင် 
ပထမနည်းနည်းအတူတူလုပ်ကြစို့
ငါတို့ကနောက်ရှိ 
ရ မယ့် ရရှိနိုင်တဲ့ချုပ် ထဲကိုချုပ်သွားမယ်
Base ကိုဒီပထမတန်းကိုပိတ်လိုက် 
ပြီးရင်နောက်တစ်ခုကိုဖွင့်မယ်
နောက် 
အလုပ်တစ်ခုကို နောက်တစ်ခုသို့ချော်သွား အောင်လုပ်ပါ၊

Persian: 
آرنج بنابراین من در مجموع 
از اولین ردیف قلاب بافی منفرد برخوردار شدم
راه به پایین که من در آن 
27 ردیف به پایان رسید یا فقط این تکه کوچک است
ما در اینجا 
8 اینچ یا 20 سانتی متر است اما یک بار
ما این را داریم که می خواهیم روی 
کاف خود شروع کنیم
و اولین کاری که ما می خواهیم 
انجام دهیم این است که بفهمیم که چگونه
تا زمانی که ما می خواهیم کاف ما باشد 
، می خواهم مال من دو اینچ یا پنج باشد
سانتی متر بنابراین من قصد دارم با 
ایجاد یک زنجیره 10 تایی شروع کنم.
اکنون که زنجیره خود را داریم ، می خواهیم 
آخرین زنجیره را مسدود کنیم
یک زنجیره از یک و سپس وارد آن 
زنجیره ای کنید که ما آن را مسدود کرده ایم یا دوم
زنجیره ای از قلاب، ما در حال رفتن به در رفتن 
با
یک کوک لغزشی و سپس ما می خواهیم 
راه خود را تا پایین قرار دادن قرار دهیم
یک کوک به هر زنجیره بزنید
و حالا که ما به هر 
زنجیره ای کوک می خوریم ، حالا می خواهیم آن را بخیه بزنیم
به پایگاه 
و برای این کار انجام می شود
دقیقاً به همان شیوه باند پایینی ما ، 
بنابراین بیایید اولین بیت را با هم انجام دهیم
ما می خواهیم کوک را به 
کوک موجود بعدی برسانیم
پایه برای بستن این ردیف اول 
و سپس راه اندازی بعدی که هستیم هستیم
می خواهیم کوک را به ورق بعدی 
بزنیم و کار را پایین می کشیم

Finnish: 
kyynärpää, joten päädyin lopulta 
yhteen ensimmäisestä virkkausrivistä
tie alas mihin päädyin 
27 riviä tai vain tämä pieni pala
meillä on täällä 
8 tuumaa tai 20 senttimetriä, mutta kerran
meillä on tämä, aloitamme 
mansettimme
ja ensimmäinen asia, joka meidän 
on tehtävä, on selvittää miten
kauan haluamme mansettimme olevan 
haluan minun olevan kaksi tuumaa tai viisi
senttimetriä, joten aion aloittaa 
tekemällä ketjun 10.
nyt kun meillä on ketju, estämme 
viimeisen ketjun
tee ketju yhdestä ja sitten 
ketjuun, jonka estimme tai toisen
ketju meidän koukku aiomme mennä 
kanssa
liukupistoa ja sitten aiomme mennä 
alaspäin asti
yksi lipsahdus jokaiseen ketjuun
ja nyt kun siirrämme ompeleen jokaiseen 
ketjuun, aiomme nyt ommella sen
pohjaan 
ja tätä varten se tehdään
täsmälleen samalla tavalla kuin pohjanauha, 
joten tehdään vain ensimmäinen bitti yhdessä
siirrämme ompeleen seuraavaan 
käytettävissä olevaan ompeleeseen, joka meillä on
pohja sulkea tämä ensimmäinen rivi 
ja sitten käynnistää seuraava olemme
luiskahtaa ommel seuraavaan käännökseemme 
ja sitten mennä alas

Amharic: 
ክርን ስለዚህ እኔ 
ከመጀመሪያው ነጠላ የክርክር ረድፍ ጠቅላላ ድምር አለኝ
እኔም ካበቃ ቦታ መንገድ ወደታች 
27 ረድፎች ወይም ልክ በዚህ ትንሽ ቸንክ መሆኑን
እኛ እዚህ አለን 
8 ኢንች ወይም 20 ሴንቲሜትር ግን አንድ ጊዜ ነው
ይሄን አለን 
በካፋችን ላይ እንጀምራለን
እኛ ማድረግ ያለብን የመጀመሪያው ነገር 
እንዴት እንደ ሆነ በትክክል ማወቅ ነው
ረጅም እኛ የምንፈልገውን መሆን 
እፈልጋለሁ እኔ የእኔ ሁለት ኢንች ወይም አምስት መሆን እፈልጋለሁ
ሴንቲሜትር ስለዚህ 
10 ሰንሰለት በመስራት እጀምራለሁ ፡፡
አሁን የእኛን ሰንሰለት 
ከያዝን ያንን የመጨረሻ ሰንሰለት እናግዳለን
የአንዱን ሰንሰለት ያድርጉ እና ከዚያ 
ወደዘጋነው ወይም ወደ ሁለተኛው ወደዚያ ሰንሰለት ያድርጉ
የእኛን መንጠቆ ከ ሰንሰለት ብለን ለመሄድ ይሄዳሉ 
ጋር
የተንሸራታች ስፌት እና ከዚያ 
ወደታች ወደታች በማስቀመጥ መንገዳችንን እናደርጋለን
ወደ እያንዳንዱ ሰንሰለት አንድ ተንሸራታች ስፌት
እና አሁን በእያንዳንዱ 
ሰንሰለት ውስጥ ስላይድ ስላይድ አሁን ልንሰፋው እንሄዳለን
ወደ መሠረቱ 
እና ለዚህ ይደረጋል
ልክ እንደ ታችኛው ቡድናችን በተመሳሳይ መንገድ 
እንዲሁ የመጀመሪያውን አንድ ላይ እናድርግ
ወደ ውስጥ ወደ ሚቀጥለው ወደሚገኘው 
ስፌት (ስፌት) እንገባለን
መሰረታዊውን ይህንን የመጀመሪያ ረድፍ ለመዝጋት 
እና ከዚያ የሚቀጥለውን እኛ ለመጀመር
ወደ ቀጣዩ ግልበጣ (ስፌት) መስፋት ወደ ስራችን መሄድ 
እና ከዚያ ወደ ታች መውረድ አለብን

Galician: 
cóbado polo que acabei tendo un total 
da primeira fila de ganchillo
o camiño ata onde rematei 
27 filas ou só este pequeno anaco
aquí 
temos 8 centímetros ou 20 centímetros pero unha vez
Temos isto, imos comezar polo 
puño
e o primeiro que teremos 
que facer é descubrir case como
longo queremos que o noso puño sexa 
e quero que o meu sexa de dúas polgadas ou cinco
centímetros polo que vou comezar 
facendo unha cadea de 10.
agora que temos a nosa cadea imos 
bloquear esa última cadea
fai unha cadea dun e logo nesa 
cadea que bloqueamos ou a segunda
cadea de noso gancho imos entrar 
con
un punto de resbalón e logo imos 
percorrer todo o camiño
un punto deslizante en cada cadea
e agora que deslizamos punto en todas as 
cadeas, agora imos deslizalo
na base 
e para iso xa se fará
exactamente do mesmo xeito que a nosa banda inferior, 
así que imos facer o primeiro xuntos
imos deslizar punto no seguinte 
punto dispoñible que temos no
base para pechar esta primeira fila 
e logo para comezar a seguinte
imos deslizar o punto no seguinte 
voltear o noso traballo e logo baixar

Hausa: 
gwiwar hannu don haka na ƙare da samun jimla 
daga layin farkon ƙira ɗaya duka
Hanyar zuwa inda na ƙare 
layuka 27 ko kawai wannan ɗan ƙaramin abin
muna da dama anan 
inci 8 ko centimita 20 amma sau ɗaya
muna da wannan za mu fara a kan 
cuff
kuma abu na farko da zamuyi 
shine sanin yadda ake
dogon lokaci muna son kayan abincinmu su zama 
ina so nawa ya zama inci biyu ko biyar
santimita don haka zan fara kashewa ta hanyar 
yin sarkar 10.
yanzu tunda muna da sarkar mu zamu 
toshe wannan sarkar ta karshe
yi sarkar sama da daya sannan a cikin wancan 
sarkar da muka toshe ko ta biyu
sarka daga ƙugiya za mu shiga 
tare da
zamewa dinki sannan zamuyi 
hanyarmu gaba dayanta
dinki daya silale a cikin kowane sarka
kuma yanzu da muke zamewa a cikin kowane 
sarkar yanzu zamu zame shi dinki
cikin tushe 
kuma saboda wannan za'a yi shi
daidai yake da ƙungiyar mu ta ƙasa 
don haka bari kawai muyi abu na farko tare
za mu zame cikin dinki mai zuwa 
wanda muke da shi a cikin
tushe don rufe wannan jere na farko 
sannan kuma don farawa a gaba muke
za mu zame dinkuna a cikin 
juzu'in aikinmu sannan muyi hanyar sauka

Xhosa: 
Ingqiniba ke ndigqibile ukufumana itotali 
kumqolo wokuqala wokuqala wokukhonkxa
indlela eya ezantsi apho ndigqibe khona 
imigca engama-27 okanye le chunk incinci
Sinazo apha 
zii-intshi ezi-8 okanye iisentimitha ezingama-20 kodwa kube kanye
sinayo le nto 
sizakuyiqala kwikhefu yethu
kwaye into yokuqala ekufuneka siyenzile 
kukufumanisa malunga nokuba kanjani
Kudala sifuna ukuba ikhafu yethu ibe 
yeyam ndifuna ukuba zibe zii-intshi ezimbini okanye ezintlanu
iisentimitha ke ndiza kuqala 
ngokwenza ikhonkco le-10.
Ngoku ekubeni sinetyathanga lethu siza 
kuvala la mxokelelwane wokugqibela
yenza ikhonkco enye kwaye emva koko kungena 
kwityathanga ebesilivalile okanye elelesibini
ikhonkco ukusuka kwirholithi yethu siza kungena 
nayo
umthungo wesiliphu emva koko siyakwenza 
indlela yethu yonke ukubeka phantsi
isiliphu esinye kwisitshixo ngasinye
Kwaye ngoku sityibilika kwisitshixo ngasinye 
ngoku siza kutyibilika
kwisiseko 
kwaye oku kuya kwenziwa
ngokuchanekileyo ngendlela efanayo njengebhanti yethu esezantsi 
ke masenze nje into yokuqala ngokudibeneyo
Siza kutyibilika kwisitshixo esilandelayo 
esinaso kwi-
isiseko sokuvala lo mqolo wokuqala 
kwaye uqalise ngokulandelayo
Siza kutyibilika kwisitokhwe kwiflip elandelayo 
yomsebenzi wethu emva koko senze indlela eya ezantsi

Turkmen: 
tirsek, şonuň 
üçin birinji birinji hatardan jemi jemledim

27 hatary gutaran ýerime barýan ýol ýa-da diňe şu kiçijik bölek
şu ýerde 
8 dýuým ýa-da 20 santimetr bar, ýöne bir gezek
bizde bar, biz 
öz eşigimizde başlarys
we ilkinji etmeli zadymyz, nädip ediljekdigini 
anyklamak
uzak wagtlap çorbamyzyň bolmagyny 
isleýärin, meniň iki dýuým ýa-da bäş bolmagyny isleýärin
santimetr, şonuň üçin 
10 zynjyr ýasap başlaryn .
indi zynjyrymyz bar bolsa 
, şol soňky zynjyry ýaparys
biriniň zynjyryny ýerine ýetiriň, soň bolsa 
blok eden zynjyrymyza ýa-da ikinjisine
biziň hook zynjyr biz gitmek dowam etdireris 
bilen
süýşüp tikilen tikin, soň bolsa 
aşak goýarys
her zynjyryň içine bir süýşmek
tikişi her 
zynjyryň içine siňdirenimizden soň, ony tikeris
bazasyna 
we munuň üçin ediler
aşaky toparymyz bilen 
edil şonuň ýaly, geliň, ilki bilen bilelikde edeliň
tikişi indiki 
elýeterli tikişe geçeris
bu birinji hatary ýapmak 
we indiki indiki işe başlamak üçin esas
tikişi süýşürip, indiki 
işimizi süýşürip , soňam aşak düşeris

iw: 
מרפק אז בסופו של דבר יש לי סך הכל 
מהשורה הראשונה במסרגה הסרוגה
הדרך למטה למקום בו סיימתי 
27 שורות או סתם הנתח הקטן הזה
יש לנו כאן 
8 ס"מ או 20 ס"מ אבל פעם אחת
יש לנו את זה אנחנו הולכים להתחיל על 
השרוול שלנו
והדבר הראשון שעלינו 
לעשות הוא להבין בדיוק איך
כל זמן שאנחנו רוצים שהמצווץ שלנו יהיה 
אני רוצה ששני יהיה שני סנטימטרים או חמישה
סנטימטרים אז אני הולך להתחיל על ידי 
יצירת שרשרת של 10.
כעת, כשיש לנו את השרשרת שלנו, אנו הולכים 
לחסום את אותה שרשרת אחרונה
בצע שרשרת של אחד ואז לתוך אותה 
שרשרת שחסמנו או השנייה
שרשרת מהוו שלנו שאנחנו הולכים להיכנס 
איתה
תפר החלקה ואז נעבור 
את דרכנו עד לשים
תפר החלקה אחד לכל שרשרת
ועכשיו כשאנחנו מחליקים תפר לכל 
שרשרת אנחנו הולכים להחליק אותו עכשיו
לבסיס 
ובשביל זה זה ייעשה
בדיוק באותו אופן כמו הלהקה התחתונה שלנו 
אז בואו נעשה את החלק הראשון ביחד
אנחנו הולכים להחליק את 
התפר לתפר הזמין הבא שיש לנו ל
בסיס לסגור את השורה הראשונה הזו 
ואז להתחיל בהמשך
הולך להחליק את התפר הבא 
להעיף את העבודה שלנו ואז לעשות את הדרך למטה

Malay (macrolanguage): 
siku jadi saya akhirnya mendapat jumlah 
dari barisan mengait tunggal pertama semuanya
hingga ke mana saya mengakhiri 
27 baris atau hanya bahagian kecil ini
kita ada di sini 
adalah 8 inci atau 20 sentimeter tetapi sekali
kita mempunyai ini yang akan kita mulakan di 
manset kita
dan perkara pertama yang harus kita 
lakukan adalah memikirkan bagaimana
lama kita mahu cuff kita menjadi 
saya mahu saya menjadi dua inci atau lima
sentimeter jadi saya akan memulakan dengan 
membuat rantai 10.
sekarang kita mempunyai rantaian kita, kita akan 
menyekat rantai terakhir itu
lakukan rantaian satu dan kemudian ke 
rantai yang kita blok atau yang kedua
rantai dari cangkuk kami, kami akan pergi dalam 
dengan
jahitan slip dan kemudian kita akan 
membuat jalan kita sepanjang jalan meletakkan
satu jahitan slip ke setiap rantai
dan sekarang kita memasukkan jahitan ke setiap 
rantai kita sekarang akan menjahitnya
ke pangkalan 
dan untuk ini ia akan dilakukan
dengan cara yang sama seperti kumpulan bawah kami, 
jadi mari kita buat bit pertama bersama-sama
kita akan memasukkan jahitan ke jahitan yang 
tersedia seterusnya yang kita ada
asas untuk menutup baris pertama ini 
dan kemudian untuk memulakan seterusnya
akan masuk ke jahitan seterusnya 
kerja kita dan kemudian jalan ke bawah

Slovak: 
lakeť, takže som nakoniec získal súčet 
z prvého jediného háčkovaného radu
cesta dole, kde som skončil 
27 riadkov alebo len tento malý kúsok
máme tu 
20 palcov alebo 20 centimetrov, ale raz
máme to, čo začneme na 
svojej manžete
a prvá vec, ktorú budeme 
musieť urobiť, je prísť na to, ako na to
dlho chceme, aby naša manžeta bola, 
chcem, aby moja mala dva palce alebo päť
centimetrov, tak začnem tým, 
že vyrobím reťaz 10.
teraz, keď máme našu reťaz, 
zablokujeme tú poslednú reťaz
urobte reťaz z jednej a potom do tej 
reťaze, ktorú sme zablokovali, alebo druhej
reťaz z našej háku budeme ísť 
s
sklzový steh a potom ideme 
celú cestu dole a dávame to
jeden sklzový steh do každej retiazky
a teraz, keď vkĺzneme steh do každej 
reťaze, teraz ju vkĺzneme
do základne 
a kvôli tomu sa to urobí
úplne rovnakým spôsobom ako naše spodné pásmo, 
takže poďme spolu urobiť prvý kúsok
ideme vsunúť steh do ďalšieho 
dostupného stehu, ktorý do neho máme
základňu, aby sme uzavreli tento prvý rad 
a potom sa spustili do ďalšieho, sme
ideme vkĺznuť steh do ďalšieho, 
otočiť našu prácu a potom ísť dole

Yiddish: 
עלנבויגן אַזוי איך ענדיקט זיך מיט אַ גאַנץ 
פֿון דער ערשטער איין קראָושיי רודערן אַלע
די וועג אַראָפּ צו ווו איך געענדיקט 
27 ראָוז אָדער נאָר דעם קליין פּייַדע וואָס
מיר האָבן רעכט דאָ 
איז 20 סענטימעטער אָדער 20 סענטימעטער אָבער אַמאָל
מיר האָבן דאָס מיר וועלן אָנהייבן אויף 
אונדזער מאַנזשעט
און דער ערשטער זאַך וואָס מיר וועט 
האָבן צו טאָן איז צו רעכענען נאָר וועגן ווי
לאַנג מיר וועלן אונדזער מאַנזשעט צו זיין 
איך וועלן מיר צו זיין צוויי אינטשעס אָדער פינף
סענטימעטער אַזוי איך וועל אָנהייבן 
אַ קייט פון 10.
איצט אַז מיר האָבן אונדזער קייט, מיר וועלן 
פאַרשפּאַרן די לעצטע קייט
טאָן אַ קייט אַרויף פון איין און דעמאָלט אין דעם 
קייט אַז מיר פאַרשפּאַרן אַוועק אָדער די רגע
קייט פֿון אונדזער פאַרטשעפּען מיר וועלן גיין 
מיט
אַ צעטל שטאָך און דעמאָלט מיר וועלן 
מאַכן אונדזער וועג אַלע די וועג אַראָפּ פּאַטינג
איין צעטל שטאָך אין יעדער קייט
און איצט אַז מיר צעטל שטאָך אין יעדער 
קייט, מיר וועלן איצט צעטל עס
אין דער באַזע 
און פֿאַר דעם עס וועט זיין געטאן
פּונקט די זעלבע וועג ווי אונדזער דנאָ באַנד 
אַזוי לאָזן ס נאָר טאָן די ערשטער ביסל צוזאַמען
מיר 'רע געגאנגען צו צעטל שטאָך אין דער ווייַטער 
פאַראַנען שטאָך אַז מיר האָבן אין די
באַזע צו פאַרמאַכן דעם ערשטער רודערן 
און דערנאָך צו אָנהייבן די ווייַטערדיקע מיר ניטאָ
מיר וועלן נעמען די שטאָך אין דער ווייַטער 
פליפּ אונדזער אַרבעט און דאַן מאַכן אונדזער וועג אַראָפּ

Lithuanian: 
alkūnė, taigi aš galų gale turėjau iš viso 
vienos pirmos nėrimo eilės
kelią žemyn, kur aš baigiau 
27 eilutes arba tiesiog šitą mažą gabalėlį
mes turime čia 
yra 8 colių arba 20 centimetrų, bet vieną kartą
mes tai turime, mes pradėsime ant 
rankogalio
ir pirmas dalykas, kurį turėsime 
padaryti, yra išsiaiškinti, kaip tai padaryti
ilgai mes norime, kad manžetė būtų, 
aš noriu, kad mano būtų du coliai ar penki
centimetrų, todėl pradėsiu nuo 
grandinės sudarymo iš 10.
Dabar, kai turime savo grandinę, mes 
užblokuosime tą paskutinę grandinę
atlikite grandinę iš vienos ir tada į tą 
grandinę, kurią mes užblokavome arba antrą
grandinė nuo mūsų kabliuko, 
su kuriuo eisime
slydimo dygsnio ir tada mes eisime iki 
galo
po vieną slydimo siūlę į kiekvieną grandinę
ir dabar, kai mes slystame dygsniu į kiekvieną 
grandinę, mes dabar susiimsime ją
į bazę 
ir tam tai bus padaryta
lygiai taip pat, kaip ir mūsų apatinė juosta, 
todėl padarykime pirmą bitą kartu
mes eisime į kitą 
siūlomą siūlę, kurią turime
bazę uždaryti šią pirmąją eilę 
ir tada pradėti kitą mes
ketiname slysti dygsniu į kitą 
mūsų darbą ir tada nusileiskime žemyn

Maori: 
tueke no reira ka mutu ka eke ahau ki te katoa 
mai i te rarangi crochet tuatahi katoa
te huarahi ki raro ki te wahi i whakamutua e au 
27 rarangi, ko tenei iti noa ranei o tera
kei konei tonu matou 
ko te 8 inihi 20 ranei henimita engari kotahi te wa
kei a matou tenei ka tiimata 
taatau potae
ana ko te mea tuatahi me mahi e maatau 
ko te tohu pehea
te roa e hiahia ana maatau kia waiho taatau ka 
hiahia au kia rua inihi kia rima taku
henimita na ka tiimata taku tiimata ma te 
hanga i te mekameka 10.
ināianei kei a maatau te mekameka ka 
aukati i taua mekameka whakamutunga
mahia he mekameka o te kotahi ka uru ki roto ki taua 
mekameka i aukatihia e maatau ko te tuarua ranei
mekameka i to tatou matau e haere tatou ki te haere i roto i 
tahi
he tuitui paheke ka haere tonu 
tatou ki raro
kia kotahi te tuitui ki nga mekameka
a inaianei ka uru taatau ki roto i nga 
mekameka ka huri taatau inaianei
ki roto i te putake 
me tenei ka oti
he rite tonu te ahua ki ta tatou roopu o raro 
kia tika taatau mahi i te waahanga tuatahi
ka uru atu taatau ki te 
tuitui e waatea ana ka uru atu ki roto
turanga ki te kati i tenei rarangi tuatahi 
ka tiimata ana te whai ake kei konei maatau
haere ki te uru tuitui ki te tua e whai ake nei a 
maatau mahi ka heke iho ai

Armenian: 
Անկյուն, այնպես որ ես վերջապես 
ունեցա ընդհանուր առմամբ առաջին եզակի տրիկոտաժե շարքից
ճանապարհը դեպի այնտեղ, որտեղ ես ավարտեցի 
27 շարքը կամ պարզապես այս փոքրիկ կտորը
մենք ունենք հենց այստեղ 
8 դյույմ կամ 20 սանտիմետր, բայց մեկ անգամ
մենք ունենք սա, որը պատրաստվում ենք սկսել 
մեր բռունցքով
և առաջին բանը, որ մենք 
պետք է անենք, պարզել, թե ինչպես
երկար ժամանակ մենք ուզում ենք, որ մեր բռունցքը լինի, 
ես ուզում եմ, որ իմը լինի երկու դյույմ կամ հինգ
սանտիմետրեր, ուստի ես պատրաստվում եմ սկսել ՝ 
կազմելով 10 շղթա:
հիմա, երբ մենք ունենք մեր շղթան, մենք 
կասեցնելու ենք այդ վերջին շղթան
մեկից վերև մի շղթա կատարեք, ապա մտեք այն 
շղթայի մեջ, որը մենք արգելափակեցինք կամ երկրորդը
շղթա մեր որսալ մենք պատրաստվում գնալ 
հետ
սայթաքել կար, և այնուհետև մենք պատրաստվում ենք 
ճանապարհը դնել դնելով
մեկ սայթաքել կար յուրաքանչյուր շղթայի մեջ
և այժմ, երբ մենք խցանում ենք յուրաքանչյուր 
շղթայի մեջ, մենք այժմ պատրաստվում ենք այն կարելու
բազայի մեջ, 
և դրա համար դա արվելու է
ճիշտ այնպես, ինչպես մեր ներքևի խումբը, 
այնպես որ եկեք պարզապես միասին կատարենք առաջին բիթը
մենք պատրաստվում ենք կարել սայթաքել հաջորդ 
հասանելի կարի մեջ, որը մենք ունենք
հիմք ՝ փակելու այս առաջին շարքը 
և ապա սկսելու հաջորդը, երբ մենք կլինենք
պատրաստվում ենք կարել սայթաքել հաջորդ 
մատով խփել մեր աշխատանքը և այնուհետև ճանապարհ ընկնել ներքև

Romanian: 
cot, așa că am ajuns să am un total 
din primul rând de croșetat
drumul până unde am terminat 
27 de rânduri sau doar această mică bucată care
avem chiar aici 
20 de centimetri sau 20 de centimetri, dar o dată
avem asta, o să începem cu 
manșeta
și primul lucru pe care trebuie să 
-l facem este să ne dăm seama despre cum
lung vrem ca manșeta noastră să fie 
și vreau ca a mea să fie de doi centimetri sau cinci
centimetri, așa că voi începe prin a 
face un lanț de 10.
acum că avem lanțul nostru, vom 
bloca ultimul lanț
faceți un lanț în sus și apoi în acel 
lanț pe care l-am blocat sau pe al doilea
lanț de cârlig nostru vom merge 
cu
o cusătură de alunecare și apoi ne vom îndrepta până 
jos
o cusătură de alunecare în fiecare lanț
iar acum, când alunecăm cusătura în fiecare 
lanț, acum o vom aluneca
în bază 
și pentru asta se va face
exact la fel ca banda noastră de jos, 
așa că haideți să facem prima parte împreună
vom strecura cusătura în următoarea 
cusătură disponibilă pe care o avem în
baza pentru a închide acest prim rând 
și apoi pentru a porni următorul suntem
urmând să strecurăm cusătura în următoarea 
întoarcere la muncă și apoi să coborâm

Azerbaijani: 
dirsək, buna görə 
hamısı ilk tək toxuma sırasından bir cəmi əldə etdim

27 satırı bitirdiyim yerə və ya yalnız bu kiçik hissəyə qədər
burada 
8 düym və ya 20 santimetr var, ancaq bir dəfə

manşetimizdə başlayacağımız bu var
və biz çalışırıq ki, ilk şey 
nə üçün rəqəm həyata necə haqqında
uzun müddət manşetimizin olmasını 
istəyirəm, mənim iki düym və ya beş düym olmasını istəyirəm
santimetrdir, buna 
görə 10 zəncir düzəltməyə başlayacağam .
artıq 
zəncirimiz olduğuna görə bu son zənciri bağlayacağıq
birindən bir zəncir vurun, sonra 
bağladığımız zəncirdən və ya ikincisindən
Bizim çəngəl zəncirvari biz getmək olacaq 
ilə
bir sürüşmə dikişi və sonra 
yolumuzu sona qədər qoyaraq edəcəyik
hər zəncirə bir sürüşmə tikişi
və indi hər 
zəncirə dikiş sürüşdüyümüz üçün indi onu da sürüşdürəcəyik
bazaya 
və bunun üçün ediləcək
alt bandımızla eyni şəkildə eyni şəkildə 
ilk biti birlikdə edək

içimizdə olduğumuz bir sonrakı stitchə dikişi sürüşdürəcəyik
bu ilk sıranı bağlamaq üçün baza 
və sonra bir sonrakı başlamaq üçün
tikişi sürüşdürərək növbəti flipə çevirəcəyik 
və sonra yolumuzu aşağı salırıq

Central Khmer: 
កែងដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ចប់ដោយមានសរុប 
ពីជួរ crochet ដំបូងទាំងអស់
ផ្លូវចុះទៅកន្លែងដែលខ្ញុំបញ្ចប់ 
២៧ ជួរឬគ្រាន់តែកំណាត់តូចមួយនោះ
យើងមាន 
៨ អ៊ីញឬ ២០ សង្ទីម៉ែត្រតែម្តង
យើងមាននេះយើងនឹងចាប់ផ្តើមនៅលើ 
ដៃរបស់យើង
ហើយរឿងដំបូងដែលយើង 
ត្រូវធ្វើគឺត្រូវគិតអំពីរបៀប
ជាយូរមកហើយយើងចង់ cuff របស់យើងត្រូវបាន 
ខ្ញុំចង់ឱ្យអណ្តូងរ៉ែមានពីរអ៊ីញឬប្រាំ
សង់ទីម៉ែត្រដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមដោយ 
បង្កើតខ្សែសង្វាក់ ១០ ។
ឥឡូវយើងមានខ្សែសង្វាក់របស់យើងយើងនឹង 
បិទខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយ
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុង 
ខ្សែសង្វាក់នោះដែលយើងបានបិទឬទីពីរ
ខ្សែសង្វាក់ពីទំពក់យើងនឹងចូលទៅ 
ជាមួយ
ស្នាមរអិលហើយបន្ទាប់មកយើងនឹង 
ធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់យើងចុះ
រអិលមួយទៅក្នុងសង្វាក់ទាំងអស់
ហើយឥឡូវនេះដែលយើងរអិលចូលទៅក្នុង 
ខ្សែសង្វាក់ទាំងអស់ឥឡូវនេះយើងនឹងរអិលវា
ចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋាន 
ហើយសម្រាប់នេះវានឹងត្រូវបានធ្វើ
ពិតជាដូចគ្នានឹងក្រុមខាងក្រោមរបស់យើង 
អញ្ចឹងតោះយើងធ្វើដំបូងជាមួយគ្នា
យើងនឹងរអិលចូលទៅក្នុងរនាំងបន្ទាប់ 
ដែលយើងមាននៅក្នុង
មូលដ្ឋានដើម្បីបិទជួរដេកដំបូងនេះ 
ហើយបន្ទាប់មកដើម្បីចាប់ផ្តើមបន្ទាប់យើង
នឹងរអិលចូលទៅក្នុង 
ការងាររបស់យើងបន្ទាប់ហើយធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់យើងធ្លាក់ចុះ

Norwegian: 
albue så jeg endte opp med å ha totalt 
fra første enkelt heklede rad alle
veien ned til der jeg endte 
27 rader eller bare denne lille biten det
vi har her 
er 20 cm eller 20 centimeter, men en gang
vi har dette vi skal starte på 
mansjetten
og det første vi 
må gjøre er å finne ut omtrent hvordan
lenge vi vil at mansjetten skal være 
vil jeg at min skal være to inches eller fem
centimeter så jeg skal begynne med å 
lage en kjede på 10.
nå som vi har kjeden vår, kommer vi til 
å blokkere den siste kjeden
gjør en kjetting opp av en og deretter inn i den 
kjeden som vi sperret av eller den andre
kjede fra kroken vår vi skal gå inn 
med
en glatt søm, og så skal vi 
komme oss helt ned
en glidesting i hver kjede
og nå når vi glir sømmen inn i hver 
kjede, skal vi nå glide den
inn i basen 
og for dette kommer det til å bli gjort
akkurat på samme måte som bunnbåndet vårt, 
så la oss bare gjøre den første biten sammen
vi skal gli sømmen inn i neste 
tilgjengelige søm som vi har inn i
base for å lukke denne første raden, 
og deretter starte opp neste gang vi er
kommer til å gli sømmen til neste 
snu arbeidet vårt og deretter gjøre veien ned

Zulu: 
indololwane ngakho ngagcina senginenani eliphelele 
kusuka kulayini wokuqala wokuqala we-crochet wonke
indlela eya lapho ngigcine khona 
imigqa engama-27 noma nje le chunk encane leyo
esinakho lapha 
ngamasentimitha ayi-8 noma amasentimitha angama-20 kodwa kanye
sinalokhu sizoqala kuphi esikhwameni 
sethu
futhi into yokuqala okufanele 
siyenze ukuthola ukuthi kanjani
eside sifuna ukuthi inkomishi yethu ibe ukuthi 
ngifuna eyami ibe ngamasentimitha amabili noma amahlanu
ngakho-ke ngizoqala 
ngokwenza uchungechunge lwe-10.
manje njengoba sesine-chain yethu sizoyivimba 
leyo chain yokugcina
yenza iketango elilodwa bese ungena kulolo 
chungechunge esivimbe noma elesibili
uchungechunge kusukela hook yethu sesikude ukuya e 
nge
umthungo wesiliphu bese sizokwenza 
indlela yethu yonke sibeke phansi
ukushelela okukodwa kuwo wonke amaketanga
futhi manje njengoba seshibilika singena kuwo wonke 
amaketanga manje sesizowushelela
esisekelweni 
futhi ngalokhu kuzokwenziwa
ngendlela efanayo neqembu lethu eliphansi 
ngakho-ke ake senze okokuqala nje ndawonye
sizokwehlisela ekuthungeni okulandelayo 
okutholakalayo esinakho kufayela le-
base ukuvala lo mugqa wokuqala 
bese uqala olandelayo
sizongena esitsheni ku- 
flip olandelayo umsebenzi wethu bese singena ezansi

German: 
Ellenbogen, so dass ich am Ende eine Summe 
aus der ersten einzelnen Häkelreihe alle hatte
der Weg hinunter zu dem Punkt, an dem ich 
27 Reihen beendet habe oder nur dieses kleine Stück davon
Wir haben genau hier 
8 Zoll oder 20 Zentimeter aber einmal
Wir haben dies, wir werden an 
unserer Manschette beginnen
und das erste, was wir tun 
müssen, ist herauszufinden, wie
Lange wollen wir, dass unsere Manschette 
zwei Zoll oder fünf Zoll groß ist
Zentimeter, also beginne ich mit 
einer Kette von 10.
Jetzt, wo wir unsere Kette haben, werden wir 
diese letzte Kette blockieren
Mach eine Kette von einer und dann in die 
Kette, die wir blockiert haben oder die zweite
Kette aus unserem Haken werden wir gehen in 
mit
ein Slip Stitch und dann machen wir uns auf 
den Weg nach unten
Ein Steppstich in jede Kette
und jetzt, wo wir den Stich in jede 
Kette stecken, werden wir ihn jetzt stecken
in die Basis 
und dafür wird es gemacht
Genau so wie unser unteres Band, 
also lasst uns einfach das erste Stück zusammen machen
Wir werden den Stich in den nächsten 
verfügbaren Stich stecken, den wir in den haben
Basis, um diese erste Reihe zu schließen 
und dann die nächste zu starten
Ich werde den Stich in den nächsten 
Flip unserer Arbeit stecken und dann nach unten gehen

Welsh: 
penelin felly fe wnes i gael cyfanswm 
o'r rhes crosio sengl gyntaf i gyd
y ffordd i lawr i ble y gwnes i 
ddiweddu 27 rhes neu ddim ond y darn bach hwnnw
mae gennym ni yma 
8 modfedd neu 20 centimetr ond unwaith
mae gennym hwn rydym yn mynd i ddechrau ar 
ein cyff
a'r peth cyntaf y mae'n 
rhaid i ni ei wneud yw darganfod sut yn union
hir rydyn ni am i'n cyff fod fod 
rydw i eisiau i fy un i fod yn ddwy fodfedd neu bump
centimetrau felly rydw i'n mynd i gychwyn trwy 
wneud cadwyn o 10.
nawr bod gennym ein cadwyn, rydyn ni'n mynd 
i rwystro'r gadwyn olaf honno
gwnewch gadwyn i fyny o un ac yna i mewn i'r 
gadwyn honno y gwnaethon ni ei blocio i ffwrdd neu'r ail
cadwyn o'n bachyn rydyn ni'n mynd i fynd i mewn 
gyda
pwyth slip ac yna rydyn ni'n mynd i 
wneud ein ffordd yr holl ffordd i lawr gan roi
pwyth un slip i mewn i bob cadwyn
a nawr ein bod ni'n llithro pwyth i mewn i bob 
cadwyn rydyn ni nawr yn mynd i'w llithro pwyth
i mewn i'r sylfaen 
ac ar gyfer hyn mae'n mynd i gael ei wneud
yn union yr un ffordd â'n band gwaelod 
felly gadewch i ni wneud y darn cyntaf gyda'n gilydd
rydyn ni'n mynd i lithro pwyth i'r pwyth nesaf 
sydd ar gael sydd gyda ni
sylfaen i gau'r rhes gyntaf hon 
ac yna i gychwyn y nesaf rydyn ni
mynd i lithro pwyth i mewn i'r 
fflip nesaf yn ein gwaith ac yna gwneud ein ffordd i lawr

Sinhala: 
වැලමිට ඒ නිසා මම 
පළමු තනි කිඹුල් පේළියේ එකතුවක් ලබා ගත්තා
මම 
පේළි 27 ක් අවසන් කළ ස්ථානයට යන මාර්ගය හෝ මේ කුඩා කැබැල්ල
අපට මෙහි 
ඇත්තේ අඟල් 8 ක් හෝ සෙන්ටිමීටර 20 ක් නමුත් එක් වරක්
අපිට මේක තියෙනවා අපි 
අපේ කෆ් එකෙන් පටන් ගන්නවා
අපි කළ යුතු පළමු දෙය වන්නේ 
කෙසේද යන්න සොයා බැලීමයි
දිගු කලක් අපට අපේ කෆ් එක වීමට 
අවශ්‍යයි මට මගේ අඟල් දෙකක් හෝ පහක් වීමට අවශ්‍යයි
සෙන්ටිමීටර නිසා මම 
10 ක දාමයක් සෑදීමෙන් ආරම්භ කරමි .
දැන් අපි අපේ දාමය ඇති නිසා අපි 
අන්තිම දාමය අවහිර කරන්නෙමු
එකක දාමයක් ඉහළට ඔසවා 
අප අවහිර කළ දාමයට හෝ දෙවැන්න කරන්න
අපගේ කොක්කෙන් සිට දාම අපි යන්න යනවා 
සමග
ස්ලිප් මැහුමක් සහ පසුව අපි 
අපේ මාර්ගය සකසා ගන්නෙමු
සෑම දාමයකටම එක් ස්ලිප් මැහුමක්
දැන් අපි සෑම දාමයකටම මැහුම් ලිස්සා 
යන විට අපි දැන් එය මැහුම් කරන්නෙමු
පාදම තුළට 
සහ මේ සඳහා එය සිදු වනු ඇත
හරියටම අපගේ පහළ සංගීත කණ්ඩායම හා සමානවම 
පළමු බිට් එකට කරමු
අපි ඊළඟට 
ඇති මැහුමට මැහුම් ලිස්සා යන්නෙමු
මෙම පළමු පේළිය වසා දමා 
ඊළඟට අපි ආරම්භ කරමු
ඊළඟ 
කාර්යයට මැහුම් ලිස්සා ගොස් අපගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න

Albanian: 
bërryl kështu që unë përfundova duke pasur një total 
nga rreshti i parë i vetëm me grep të gjithë
rruga deri atje ku përfundova 
27 rreshta ose thjesht kjo copë e vogël
ne kemi këtu 
është 8 inç ose 20 centimetra, por një herë
ne e kemi këtë do të fillojmë në 
pranga
dhe gjëja e parë që do të 
duhet të bëjmë është të kuptojmë se si
gjatë ne duam që pranga jonë të jetë, 
dua që imja të jetë dy inç ose pesë
centimetra kështu që do të filloj duke 
bërë një zinxhir prej 10.
tani që kemi zinxhirin tonë do 
të bllokojmë atë zinxhir të fundit
bëjmë një zinxhir nga një dhe më pas në atë 
zinxhir që bllokuam ose të dytin
zinxhir nga grepi ynë do të hyjmë 
me të
një thur të gabuar dhe pastaj ne do të 
bëjmë rrugën tonë deri në hedhjen
një thur shqip në çdo zinxhir
dhe tani që futim thur në çdo 
zinxhir, tani do ta heqim atë
në bazë 
dhe për këtë do të bëhet
saktësisht në të njëjtën mënyrë si banda jonë e poshtme 
kështu që le të bëjmë vetëm pakin e parë së bashku
ne do të fusim thur në thur tjetër në 
dispozicion që ne kemi në
baza për të mbyllur këtë rresht të parë 
dhe më pas për të filluar radhën tjetër që jemi
duke shkuar për të futur thur në 
rrokullisje tjetër punën tonë dhe pastaj të bëjë rrugën tonë poshtë

Catalan: 
colze, així que vaig acabar tenint un total 
de la primera fila de ganxet
el camí cap a on he acabat 
27 files o només aquest petit tros que
aquí 
tenim 8 polzades o 20 centímetres però una vegada
tenim això, començarem pel 
puny
i el primer que haurem 
de fer és esbrinar pràcticament com
de llarg volem que el nostre puny sigui 
que vull que el meu sigui de dues polzades o cinc
centímetres, així que començaré 
fent una cadena de 10.
ara que tenim la nostra cadena, 
bloquejarem aquesta última cadena
fer una cadena cap amunt i després cap a la 
cadena que hem bloquejat o la segona
la cadena de la nostra ganxo anirem 
amb
un punt lliscant i després anirem baixant 
tot posant
un punt lliscant a cada cadena
i ara que lliscem punt a cada 
cadena, ara el lliscarem
a la base 
i per a això es farà
exactament de la mateixa manera que la nostra banda inferior, 
així que anem a fer la primera part junts
lliscarem punt al següent 
punt disponible que tenim al
base per tancar aquesta primera fila 
i després començar la següent
anirem a lliscar el punt a la següent 
tirada de la nostra feina i després baixarem

Croatian: 
lakat, tako da sam na kraju imao ukupno 
od prvog retka kukičanja sve
put do mjesta gdje sam završio 
27 redova ili samo ovaj mali dio
ovdje imamo 
8 inča ili 20 centimetara, ali jednom
ovo ćemo započeti na 
našoj manšeti
i prva stvar koju ćemo 
morati napraviti je otkriti samo kako
dugo želimo da nam manšeta bude 
ja želim da moja bude dva centimetra ili pet
centimetara, pa ću krenuti tako da 
napravim lanac od 10.
sada kad imamo svoj lanac, 
blokirat ćemo taj zadnji lanac
napraviti lanac od jednog pa u onaj 
lanac koji smo blokirali ili drugi
lanac od našeg kuku idemo ići 
s
klizajući šav i onda ćemo se probiti do 
kraja
jedan klizajući bod u svaki lanac
i sad kad uvučemo bod u svaki 
lanac, sad ćemo ga ubaciti
u bazu 
i za to će se to učiniti
točno na isti način kao i naša donja traka, 
pa napravimo prvi bit zajedno
ubacit ćemo ubod u sljedeći 
dostupni ubod koji imamo u
bazu da zatvorimo ovaj prvi red, 
a zatim da pokrenemo sljedeći koji smo
kliznuti šav u sljedeći 
flip naš posao, a zatim krenuti prema dolje

Samoan: 
tulilima o lea na iu ai i le i ai o le aofaiga 
mai le tasi nofofua crochet laina uma
o le auala i lalo i le mea na ou faʻaiʻuina 
27 laina pe na o lenei tamaʻi fasi
o loʻo ia tatou iinei 
e 8 inisi pe 20 senitimita ae tasi
ua ia i tatou lenei o le a tatou amata i luga o le 
tatou cuff
ma o le mea muamua lava o le a 
tatou faia o le fuafua pe faʻapefea ona
umi matou te mananaʻo i le matou cuff e avea ma 
ou te manaʻo laʻu lua inisi poʻo le lima
senitimita o lea o le a ou amata i le 
faia o se filifili o le 10.
o lea ua iai le tatou filifili o le a 
tatou poloka ese le filifili mulimuli
faia se filifili luga o le tasi ma i totonu o lena 
filifili na matou polokaina poʻo le lona lua
filifili mai le matou matau o le a matou o i totonu 
ma
se suʻi suʻi ona matou o 
ai lea i le ala atoa i lalo tuu
tasi le seʻi suʻi i filifili uma
ma o lenei ua tatou see sulu i 
filifili uma o le a tatou o lenei o le a see e suʻi ai
i totonu o le faʻavae 
ma mo lenei o le a faia
tutusa lelei le auala tutusa ma le tatou vaega pito i lalo o 
lea tatou na o le faia muamua muamua faatasi
o le a tatou seʻi suʻi i le isi 
avanoa avanoa o loʻo ia tatou i totonu o le
faavae e tapunia ese lenei muamua laina 
ona amata lea i luga o le isi matou
alu e seʻi i totonu o le isi 
seevae tatou galuega ona alu lea i lalo

Esperanto: 
kubuto do mi finis entute 
el la unua unu kroĉeta vico
la vojo malsupren al kie mi finis 
27 vicojn aŭ nur ĉi tiun malgrandan pecon
ni havas ĉi 
tie 8 colojn aŭ 20 centimetrojn sed unufoje
ni havas ĉi tion, ni komencos per 
nia manumo
kaj la unua afero, kiun ni 
devos fari, estas ekscii preskaŭ kiel
longe ni volas, ke nia manumo estu, ke 
mi volas, ke mia estu du coloj aŭ kvin
centimetroj do mi komencos per 
ĉeno de 10.
nun, kiam ni havas nian ĉenon, ni 
blokos tiun lastan ĉenon
faru ĉenon de unu kaj poste en tiun 
ĉenon, kiun ni blokis aŭ la duan
ĉeno de nia hoko ni tuj iru 
kun
glitpunkto kaj tiam ni iros ĝis 
la fino
unu glitpunkto en ĉiun ĉenon
kaj nun, kiam ni glitas kudreron en ĉiun 
ĉenon, ni nun glitos kudri ĝin
en la bazon 
kaj por tio ĝi estos farita
precize same kiel nia funda bando, 
do ni simple faru la unuan pecon kune
ni enŝovos kudreron en la sekvan 
haveblan kudreron, kiun ni havas en la
bazo por fermi ĉi tiun unuan vicon 
kaj poste komenci la sekvan
iros gliti kudreron en la sekvan 
baton nian laboron kaj poste malsupreniros

Gujarati: 
કોણી તેથી હું સમાપ્ત 
પ્રથમ એક અંકોડીનું ગૂથણ પંક્તિ માંથી કુલ મળી
જ્યાંથી મેં 
27 પંક્તિઓ સમાપ્ત કરી હતી અથવા ફક્ત આ થોડો ભાગ
આપણી પાસે અહીં 
8 ઇંચ અથવા 20 સેન્ટિમીટર છે પરંતુ એક વાર
આપણી પાસે આ છે આપણે 
આપણા કફથી શરૂ કરવા જઈશું
અને આપણે જે કરવાનું છે તે પ્રથમ વસ્તુ એ છે કે 
કેવી રીતે કરવું તે આકૃતિ છે
લાંબા સમય સુધી આપણે 
મારો કફ જોઈએ એવું ઇચ્છું છું મારે મારું ઇંચ બે ઇંચ કે પાંચ હોવું જોઈએ
સેન્ટીમીટર તેથી હું 
10 ની સાંકળ બનાવીને પ્રારંભ કરું છું .
હવે જ્યારે આપણી સાંકળ છે અમે 
તે છેલ્લી સાંકળને અવરોધિત કરીશું
એકની સાંકળ કરો અને પછી તે 
સાંકળમાં કે જેને આપણે અવરોધિત કર્યું છે અથવા બીજું
અમારા હૂકની સાંકળ અમે 
સાથે જવા જઈશું
એક સ્લિપ ટાંકો અને પછી અમે 
નીચે મૂકીને બધી રીતે રસ્તો બનાવીશું
દરેક સાંકળમાં એક કાપલી ટાંકો
અને હવે આપણે દરેક 
સાંકળમાં ભાતનો ટાંકો લગાવીએ છીએ હવે આપણે તેને ટાંકા કાપવા જઈશું
આધાર માં 
અને આ માટે તે થઈ રહ્યું છે
આપણા તળિયાવાળા બેન્ડની બરાબર તે જ રીતે 
ચાલો આપણે સાથે મળીને પ્રથમ બીટ કરીએ
આપણે આગળની 
ઉપલબ્ધ ટાંકામાં સ્લિપ લપસી જઈએ છીએ
આધાર આ પ્રથમ પંક્તિ બંધ 
કરવા માટે અને પછી આગામી અમે શરૂ કરીશું
આગામી 
કામ અટકવું જવા માટે અમારા કામ ફ્લિપ કરો અને પછી અમારી રીતે નીચે

Javanese: 
sikut dadi aku pungkasane duwe total 
saka baris crochet tunggal pertama
cara mudhun menyang ngendi aku mungkasi 
27 larik utawa mung potongan cilik iki
kita duwe kene 
8 inci utawa 20 sentimeter nanging sepisan
kita duwe iki, kita bakal miwiti nganggo 
sandhangane
lan sing pertama sing 
kudu ditindakake yaiku ngerteni carane
suwene kita pengin cuff dadi 
aku pengin mine dadi loro utawa lima inci
sentimeter mula aku bakal miwiti 
nggawe rantai 10.
saiki yen wis duwe rantai, kita 
bakal ngeculake rantai pungkasan
tindakake rantai siji banjur 
rantai kasebut sing wis diblokir utawa sing nomer loro
chain saka pancing kita bakal mbukak 
karo
jahitan slip banjur kita bakal miwiti 
kabeh cara mudhun
siji nyelehake menyang saben rantai
lan saiki kita nyelehake ing saben 
rantai, saiki kita bakal nyelehake
menyang pangkalan 
lan iki bakal rampung
persis padha karo band ing sisih ngisor, mula 
ayo padha bebarengan
kita bakal nyelehake jahitan menyang 
jahitan sing kasedhiya sabanjure sing kudu kita lakoni
basis kanggo nutup baris pisanan iki 
lan banjur miwiti sabanjure
arep nyelehake jahitan sabanjure supaya 
bisa kerja banjur mudhun

Estonian: 
küünarnukk, nii et mul oli lõpuks kokku 
esimene heegelnõel
tee alla, kus ma lõpetasin 
27 rida või lihtsalt selle väikese tüki
meil on siin 
8 tolli või 20 sentimeetrit, kuid üks kord
meil on see olemas, alustame 
manseti peal
ja esimene asi, mida me 
peame tegema, on välja selgitada, kuidas
kaua me tahame, et meie mansett oleks, 
ma tahan, et minu mansett oleks kaks tolli või viis
sentimeetrit, nii et hakkan 
tegema 10-ketti.
nüüd, kui meil on oma kett 
, blokeerime selle viimase ahela
tehke üks ahel üles ja seejärel sellesse 
ahelasse, mille me blokeerisime või teise
ahela meie konks me läheme sisse 
koos
libiseva õmblusega ja siis läheme 
teele laskumisega lõpuni alla
igasse ahelasse üks silmus
ja nüüd, kui me libistame õmbluse igasse 
ahelasse, siis me hakkame seda õmblema
baasi 
ja selleks see ka tehakse
täpselt samamoodi nagu meie alumine riba, 
nii et teeme lihtsalt esimese natuke koos
libistame õmbluse järgmisse 
saadaolevasse õmblusesse, mis meil on
baasi, et see esimene rida sulgeda 
ja siis alustada järgmist
läheb libisema õmblust järgmisesse 
klappi meie töö ja siis tee alla

Telugu: 
మోచేయి కాబట్టి నేను 
మొదటి సింగిల్ క్రోచెట్ వరుస నుండి మొత్తం కలిగి ఉన్నాను
నేను 
27 వరుసలను ముగించిన చోటు లేదా ఈ చిన్న భాగం
మనకు ఇక్కడ 
8 అంగుళాలు లేదా 20 సెంటీమీటర్లు ఉన్నాయి, కానీ ఒకసారి
మేము 
మా కఫ్లో ప్రారంభించబోతున్నాం
మరియు మనం చేయబోయే మొదటి విషయం 
ఎలా ఉంటుందో తెలుసుకోవడం

గని రెండు అంగుళాలు లేదా ఐదు ఉండాలి అని నేను కోరుకుంటున్నాను
సెంటీమీటర్లు కాబట్టి నేను 
10 గొలుసు తయారు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నాను .
ఇప్పుడు మన గొలుసు ఉన్నందున మేము 
ఆ చివరి గొలుసును నిరోధించబోతున్నాము
ఒకదానిని గొలుసు చేసి, ఆపై 
మేము ఆపివేసిన గొలుసులోకి లేదా రెండవదానికి చేయండి
మా హుక్ నుండి గొలుసు మేము వెళుతున్నాం 
తో
ఒక స్లిప్ కుట్టు మరియు తరువాత మేము 
అన్ని విధాలుగా ఉంచబోతున్నాం
ప్రతి గొలుసులోకి ఒక స్లిప్ కుట్టు
ఇప్పుడు మనం ప్రతి 
గొలుసులోకి కుట్టు జారడం వల్ల మనం ఇప్పుడు దాన్ని కుట్టబోతున్నాం
బేస్ లోకి 
మరియు దీని కోసం ఇది చేయబోతున్నారు
మా బాటమ్ బ్యాండ్ మాదిరిగానే అదే విధంగా ఉంటుంది 
కాబట్టి మొదటి బిట్‌ను కలిసి చేద్దాం
మేము 
అందుబాటులో ఉన్న తదుపరి కుట్టులోకి కుట్టును జారబోతున్నాము
ఈ మొదటి అడ్డు వరుసను మూసివేసి 
, ఆపై మనం ప్రారంభించటానికి బేస్
తదుపరి 
పనిని కుట్టడానికి స్లిప్ చేయబోతున్నాం, ఆపై మా పనిని తగ్గించండి

Kurdish: 
elbikê ji ber vê yekê ez 
ji rêza yekem a crochet a yekem tevde xwedî derketim
riya daketinê ku ez 
27 rêzikan bidawî kirim an tenê ev perçeyê piçûk ku
mafê me li vir 
e 8 înç an 20 santîm lê carek
me ev heye em ê li ser 
cuff xwe dest pê bikin
û yekem tiştê ku em ê 
hewce bikin ku bikin ev e ku tenê li ser ka çawa fêr bibin
dirêjî em dixwazin ku darbesta me be 
ez dixwazim ya min du înç an pênc be
santîmetre ji ber vê yekê ez ê bi 
çêkirina zincîrek ji 10-an dest pê bikim.
naha zincîra me heye em ê 
wê zincîra dawîn asteng bikin
zincîrek ji yekê bikin û dûv re jî têxin nav wê 
zincîra ku me ew asteng kir an ya duyemîn
zincîra ji hook me em ê di go 
bi
dirûvek pelçiqandî û dûv re jî em ê 
riya xwe heta binî bikin
di her zincîrê de yek dirûve
û naha ku em dirûvê her 
zincîrê dixin em ê nuha jî wê dirijînin
nav bingeh 
û ji bo vê yekê ew ê were kirin
tam eynî awayê wekî banda jêrîn a me, 
da ku em tenê bitika yekem bi hev re bikin
em ê qulikê têxin nav qulika 
heyî ya ku me tê de heye
bingeh ji bo girtina vê rêza yekem 
û paşê destpêkirina ya din em
diçin stûyê xwe dixin nav flipa din 
xebata me û dûv re riya xwe dakêşin

Kannada: 
ಮೊಣಕೈ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು 
ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಸಾಲಿನಿಂದ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು 
27 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಈ ಸಣ್ಣ ಭಾಗ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ 
8 ಇಂಚುಗಳು ಅಥವಾ 20 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ
ನಾವು ಇದನ್ನು 
ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಮೊದಲನೆಯದು 
ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವುದು

ಗಣಿ ಎರಡು ಇಂಚು ಅಥವಾ ಐದು ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು 
10 ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ .
ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು 
ಆ ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ನಂತರ 
ನಾವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸರಣಿ ನಾವು ಹೋಗಲು ನೀನು 
ಜೊತೆ
ಒಂದು ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿ ಸರಪಳಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಪ್ರತಿ 
ಸರಪಳಿಗೆ ಹೊಲಿಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಬೇಸ್ಗೆ 
ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ನಮ್ಮ ಬಾಟಮ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ರೀತಿ 
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ ಬಿಟ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ
ನಾವು 
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮುಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಹೊಲಿಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಮೊದಲ ಸಾಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬೇಸ್
ಮುಂದಿನ 
ಫ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ ನಂತರ ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

French: 
coude donc j'ai fini par avoir un total 
de la première rangée de crochet simple tous
le chemin vers où j'ai terminé 
27 rangées ou juste ce petit morceau qui
nous avons ici 
est de 8 pouces ou 20 centimètres mais une fois
nous avons ceci nous allons commencer sur 
notre brassard
et la première chose que nous allons devoir 
faire est de comprendre comment
longtemps nous voulons que notre brassard soit, 
je veux que le mien mesure deux pouces ou cinq
centimètres donc je vais commencer par 
faire une chaîne de 10.
maintenant que nous avons notre chaîne, nous allons 
bloquer cette dernière chaîne
faire une chaîne de un, puis dans cette 
chaîne que nous avons bloquée ou la seconde
chaîne de notre crochet, nous allons entrer 
avec
un point coulé et puis nous allons 
faire notre chemin jusqu'au bout en mettant
une maille coulée dans chaque chaîne
et maintenant que nous glissons le point dans chaque 
chaîne, nous allons maintenant glisser le point
dans la base 
et pour cela ça va être fait
exactement de la même manière que notre bande inférieure 
alors faisons juste le premier morceau ensemble
nous allons glisser le point dans le prochain 
point disponible que nous avons dans le
base pour fermer cette première ligne 
, puis pour démarrer la suivante, nous
va glisser le point dans le prochain 
flip notre travail et ensuite descendre

Bulgarian: 
лакът, така че в крайна сметка имах общо 
от първия ред за плетене на една кука всички
пътя надолу до мястото, където завърших 
27 реда или само този малък парче
имаме тук 
е 8 инча или 20 сантиметра, но веднъж
имаме това, което ще започнем от 
нашия маншет
и първото нещо, което ще 
трябва да направим, е да разберем как точно
дълго искаме маншетът ни да бъде 
аз искам моят да е два инча или пет
сантиметри, така че ще започна, като 
направя верижка от 10.
сега, когато имаме нашата верига, ще 
блокираме тази последна верига
направете верига от едната и след това във тази 
верига, която блокирахме или втората
верига от нашата кука ние ще отидем в 
с
шев и след това ще си 
проправим път надолу
един шев във всяка верига
и сега, когато плъзгаме шева във всяка 
верига, сега ще го плъзгаме
в основата 
и за това ще бъде направено
точно по същия начин като нашата долна лента, 
така че нека просто направим първия бит заедно
ще поставим шев в следващия 
наличен шев, който имаме в
base, за да затворите този първи ред 
и след това да стартирате следващия, който сме
ще приплъзваме шева в следващото 
обръщане на нашата работа и след това ще си проправим път надолу

Basque: 
ukondoa, beraz, azkenean 
crochet lehen lerro guztietatik guztira lortu nuen

27 ilara amaitu nituen lekuraino edo hori bakarrik
Hemen daukagu 
8 hazbeteko edo 20 zentimetro baina behin
hau dugu, 
eskumuturretik hasiko gara
eta egin beharko dugun lehenengo gauza 
da nola asmatu
luzea nahi dugu gure eskumuturra izatea 
nirea bi hazbeteko edo bost izatea nahi dut
zentimetro, beraz 
, 10eko katea eginez hasiko naiz .
orain gure katea dugula 
azken kate hori blokeatuko dugu
egin kate bat eta gero 
blokeatu dugun kate horretan sartu edo bigarrena
Gure kako batetik katean ari gara ere joan behar 
dituzten
irristakor puntu bat eta gero 
bidea egiten joango gara
puntu bakoitza kate guztietan
eta orain, 
kate guztietan puntua sartzen dugunean, puntua sartuko dugu
oinarrian sartu 
eta horretarako egingo da
gure beheko bandaren modu berdinean, 
beraz, egin dezagun lehenengo zatia elkarrekin
puntua irristatuko 
dugu eskuragarri dugun hurrengo puntura
oinarria lehenengo ilara hau ixteko 
eta hurrengoan hasteko
hurrengo 
puntuan puntua irristatzera joan eta gero beherantz egingo dugu

Arabic: 
الكوع لذلك انتهى بي الأمر بالحصول على إجمالي 
من أول صف كروشيه فردي
الطريق إلى حيث أنهيت 
27 صفًا أو هذا الجزء الصغير فقط
لدينا هنا 
8 بوصات أو 20 سم ولكن مرة واحدة
لدينا هذا وسوف نبدأ في 
طرفنا
وأول شيء يتعين علينا 
القيام به هو معرفة كيفية القيام بذلك
منذ فترة طويلة نريد أن يكون الكفة لدينا أريد أن تكون بطول 
بوصتين أو خمس
سنتيمترات لذا سأبدأ 
بعمل سلسلة من 10.
الآن بعد أن أصبح لدينا سلسلتنا سنقوم 
بحجب تلك السلسلة الأخيرة
قم بإجراء سلسلة لأعلى من واحد ثم إلى تلك 
السلسلة التي قمنا بحظرها أو الثانية
سلسلة من الخطاف لدينا ونحن في طريقنا للذهاب في 
مع
غرزة زلة ومن ثم سنشق طريقنا إلى 
أسفل
غرزة زلة واحدة في كل سلسلة
والآن بعد أن زلقنا غرزة في كل 
سلسلة ، سنقوم الآن بغرزها
في القاعدة 
وهذا سوف يتم
تمامًا مثل النطاق السفلي ، 
فلنقم بعمل الجزء الأول معًا
سننزلق غرزة في الغرز التالي 
المتاح لدينا في
قاعدة لإغلاق هذا الصف الأول 
ثم نبدأ في التالي نحن
سننزلق بالغرزة إلى 
الوجه التالي لعملنا ثم نشق طريقنا إلى أسفل

Kazakh: 
сондықтан мен 
бірінші тоқылған қатардың бәрін жинадым

27 қатарды аяқтаған жерге дейін немесе осы кішкене бөлік
бізде дәл осында 
8 дюйм немесе 20 сантиметр, бірақ бір рет
бізде бұны 
манжеттен бастаймыз
біз бірінші кезекте қалай істейтінімізді білуіміз 
керек
біз өзіміздің манжеттің болғанын 
қалаймын, менікі екі-бес дюйм болғанын қалаймын
сантиметр, сондықтан мен 
10 тізбегін жасаймын .
енді біздің тізбегіміз болса, біз 
бұл соңғы тізбекті жауып тастаймыз
бір тізбекті, содан кейін 
біз бұғаттаған тізбекті немесе екіншісін жасаңыз
біз 
кіретін ілгектен шынжыр
сырғыма тігіс, содан кейін біз 
барлық жолды аяқтаймыз
әр тізбекке бір сырғыма тігіс
енді біз барлық 
тізбектерге тігісті сырғып тігетін болсақ
ол негізге енеді 
және бұл үшін ол жасалады
дәл біздің төменгі жолағымыз 
сияқты, сондықтан бірінші битті бірге жасайық
біз 
тігісті бізде бар келесі тігіске сырғып кетеміз
осы бірінші қатарды жабу үшін 
, содан кейін келесі біз үшін бастаңыз
тігісті келесі 
флипке сырғып кету керек , содан кейін төмен қарай жүреміз

Mongolian: 
тохой тул би 
эхний ганц зүүгээр хийсэн мөрөөс бүгдийг нь авав

27 эгнээ дууссан газар хүртэл , эсвэл энэ жижиг хэсэг
Бид энд 
8 инч буюу 20 сантиметр байна, гэхдээ нэг удаа
бид үүнийг 
ханцуйвч дээрээ эхлүүлэх гэж байна
бидний хийх 
ёстой хамгийн эхний зүйл бол хэрхэн яаж хийхийг олох явдал юм
Бидний ханцуйвч байхыг хүсвэл 
би хоёр, таван инч байхыг хүсч байна
сантиметр тул би 
10-ын гинжийг эхлүүлэх гэж байна .
одоо бид гинжтэй 
болсон тул сүүлчийн гинжийг хаах болно
нэгийг нь гинжлээд дараа нь 
бидний хаасан гинжийг хий
Бидний дэгээ нь гинжин бид явах гэж байгаа 
нь
гулсах оёдол, дараа нь бид 
доошоо чиглүүлээд замаа гаргах болно
гинж бүрт нэг слит оёдол
одоо бид 
гинж болгон руу оёдог бол одоо үүнийг оёх гэж байна
суурь болгон, 
үүнийг хийх болно
бидний доод хамтлагтай яг ижил арга тул 
эхний битийг хамтдаа хийцгээе
Бид дараагийн 
байгаа оёдол руу оёдол хийх болно
Эхний мөрийг хааж 
, дараа нь дараагийнхыг эхлүүлэхийн тулд суурийг тавь
дараагийн оёдол руу оёдол оруулах 
, дараа нь доошоо буух

Corsican: 
gomitu allora aghju finitu per avè un totale 
da a prima fila di crochet unica tuttu
a strada finu à induve aghju finitu 
27 filari o solu stu picculu pezzu chì
avemu quì 
hè 8 pollici o 20 centimetri ma una volta
avemu questu avemu da principià nantu à u 
nostru braccialettu
è a prima cosa chì avemu 
da fà hè di capisce appena cumu
longu vulemu chì u nostru braccialettu sia 
Vogliu chì u mo sia duie pollici o cinque
centimetri allora aghju da principià 
fendu una catena di 10.
avà chì avemu a nostra catena avemu da 
bluccà quella ultima catena
fà una catena di una è dopu in quella 
catena chì avemu bluccatu o a seconda
frusta da u nostru ganciu noi l'aller to go in 
incù
un puntu scivolettu è allora anderemu à 
fà a nostra strada finu à a messa
un puntu slip in ogni catena
è avà chì avemu infilatu u puntu in ogni 
catena, avemu da passà avà u puntu
in a basa 
è per questu serà fattu
esattamente u listessu modu chì a nostra banda inferiore 
allora femu solu u primu pezzu inseme
andemu à infilà u puntu in u prossimu puntu 
dispunibile chì avemu in u
basa per chjude sta prima fila 
è dopu per inizià a prossima chì simu
andemu à infilà u puntu in u prossimu 
lampate u nostru travagliu è dopu falemu

Portuguese: 
cotovelo, então acabei tendo um total 
da primeira carreira de crochê
o caminho até onde eu terminei 
27 linhas ou apenas este pequeno pedaço que
temos aqui 
é de 8 polegadas ou 20 centímetros, mas uma vez
nós temos isso vamos começar em 
nosso punho
e a primeira coisa que temos que 
fazer é descobrir como
quanto tempo queremos que nosso punho esteja, 
quero que o meu tenha cinco ou cinco centímetros
centímetros, então vou começar 
fazendo uma corrente de 10.
agora que temos nossa corrente, vamos 
bloquear a última corrente
fazer uma corrente de um e então naquela 
corrente que bloqueamos ou o segundo
cadeia de nosso gancho vamos entrar 
com
um ponto escorregadio e, em seguida, vamos percorrer 
todo o caminho colocando
um ponto corrediço em cada corrente
e agora que costuramos cada 
corrente, vamos agora
na base 
e para isso isso vai ser feito
exatamente da mesma forma que nossa banda inferior, 
então vamos fazer a primeira parte juntos
vamos colocar o ponto deslizante no próximo 
ponto disponível que temos no
base para fechar esta primeira linha 
e, em seguida, para iniciar a próxima,
vamos fazer o ponto escorregadio no próximo 
flip do nosso trabalho e, em seguida, descer

Maltese: 
minkeb u għalhekk spiċċajt li kelli total 
mill-ewwel ringiela tal-ganċ waħda kollha
it-triq 'l isfel fejn spiċċajt 
27 ringiela jew sempliċement din il-biċċa żgħira li
għandna dritt hawn 
hu 8 pulzieri jew 20 ċentimetru imma darba
aħna għandna dan li ser nibdew fuq il 
-pulzier tagħna
u l-ewwel ħaġa li se 
jkollna nagħmlu hi li insemmu biss dwar kif
twil irridu li l-pulzier tagħna jkun 
irrid li tiegħi jkun żewġ pulzieri jew ħamsa
ċentimetri allura jien ser nibda billi 
nagħmel katina ta '10.
issa li għandna l-katina tagħna se 
nibblukkaw dik l-aħħar katina
agħmel katina waħda u mbagħad f'dik il- 
katina li bblukkajna jew it-tieni
katina mill-ganċ tagħna se nidħlu 
magħha
stitch slip u mbagħad se 
nagħmlu triqitna 'l isfel kollha npoġġu
stitch waħda f'kull katina
u issa li ndaħħlu l-ponta f'kull 
katina issa se ndaħħluha
fil-bażi 
u għal dan se jsir
eżattament bl-istess mod bħall-faxxa tal-qiegħ tagħna 
mela ejja nagħmlu l-ewwel ftit flimkien
se nidħlu l-punt fil- 
pont disponibbli li jmiss li għandna fil-punt
bażi biex tagħlaq din l-ewwel ringiela 
u mbagħad tibda l-oħra li jmiss
se ndaħħal il-punt fil- 
flip li jmiss ix-xogħol tagħna u mbagħad nagħmlu triqna 'l isfel

Russian: 
локоть, так что в итоге 
у меня получилось всего из первого ряда вязания крючком
путь вниз до того места, где я закончил 
27 строк или просто этот маленький кусок, который
у нас здесь 
8 дюймов или 20 сантиметров, но однажды
у нас есть это мы собираемся начать с 
нашей манжеты
и первое, что нам нужно 
сделать, это выяснить, как
долго мы хотим, чтобы наша манжета была, 
я хочу, чтобы моя была два дюйма или пять
сантиметров, поэтому я начну с 
цепочки из 10 штук.
теперь, когда у нас есть наша цепочка, мы собираемся 
заблокировать эту последнюю цепочку
сделайте цепочку из одного, а затем в ту 
цепочку, которую мы заблокировали, или вторую
цепь из нашего крюка мы собираемся идти в 
с
скользящий шов, а затем мы собираемся пройти 
весь путь вниз,
по одному стежку в каждую цепочку
и теперь, когда мы вставляем петлю в каждую 
цепочку, мы теперь собираемся ее прострочить.
в базу 
и для этого это будет сделано
точно так же, как наша нижняя полоса, 
так что давайте просто сделаем первую часть вместе
мы собираемся вставить стежок в следующий 
доступный стежок, который у нас есть в
основание, чтобы закрыть этот первый ряд, 
а затем запустить следующий, мы
собираюсь вставить стежок в следующую 
перевернутую нашу работу, а затем спуститься вниз

Thai: 
ข้อศอกดังนั้นฉันจึงได้ผลรวม
จากแถวโครเชต์เดี่ยวแรกทั้งหมด
ทางลงไปยังจุดที่ฉันสิ้นสุด
27 แถวหรือแค่ชิ้นเล็ก ๆ นี้
เรามีตรง
นี้คือ 8 นิ้วหรือ 20 เซนติเมตร แต่ครั้งเดียว
เรามีสิ่งนี้เราจะเริ่มที่
ข้อมือของเรา
และสิ่งแรกที่เราจะ
ต้องทำก็คือหาวิธี
นานที่เราต้องการให้ผ้าพันแขนของเราเป็น
ฉันต้องการของฉันเป็นสองนิ้วหรือห้านิ้ว
เซนติเมตรดังนั้นฉันจะเริ่มต้นด้วย
การสร้างโซ่ 10
ตอนนี้เรามีโซ่ของเราแล้วเราจะ
ปิดกั้นโซ่สุดท้ายนั้น
ทำโซ่ขึ้นจากหนึ่งแล้วเข้าไปใน
โซ่ที่เราปิดกั้นหรืออันที่สอง
โซ่จากตะขอของเราเราจะเข้าไป
ด้วย
ตะเข็บสลิปแล้วเราจะหา
ทางลงไปจนสุด
หนึ่งสลิปในทุกโซ่
และตอนนี้เราสอดตะเข็บเข้าไปใน
โซ่ทุกเส้นแล้วตอนนี้เรากำลังจะปักมัน
เข้าไปในฐาน
และสำหรับสิ่งนี้มันจะเสร็จสิ้น
แบบเดียวกับแถบล่างของเรา
ดังนั้นลองทำบิตแรกด้วยกัน
เราจะเย็บตะเข็บลงในตะเข็บถัดไป
ที่เรามีใน
เพื่อปิดแถวแรกนี้
แล้วเริ่มต้นต่อไปเรา
จะเย็บตะเข็บในครั้งต่อไป
พลิกงานของเราแล้วทำทางลง

Kirghiz: 
чыканак, ошондуктан мен 
биринчи жалгыз токулган катардан бардыгы болуп бүттүм

27 сапты бүткөн жерге чейин же ушул кичинекей бөлүкчө
бизде бул жерде 
8 дюйм же 20 сантиметр, бирок бир жолу бар
бизде бул бар, 
биз манжеттен баштайбыз
жана биз кыла турган биринчи нерсе - бул 
жөн гана кантип иштеп чыгуу керек
көпкө чейин биз манжабыздын 
болушун каалайм, меники эки же беш дюйм болушун каалайм
сантиметр болгондуктан, мен 
10 кишилик чынжыр жасап баштайм .
эми биз чынжырга ээ болуп 
, акыркы чынжырды жаап салабыз
бир чынжыр жасап, андан кийин 
биз тосуп койгон чынжырга же экинчисине
Биздин Көннөрүү тартып чынжыр, биз бара жаткан 
менен
тайгалак тигиш, андан кийин биз 
жолубузду аягына чейин коюп жатабыз
ар бир чынжырга бирден слип саймасы
эми ар бир 
чынжырга сайып тигип жатканда , эми аны сайып тигебиз
базага кирип, 
ал үчүн ал жасала турган болду
Төмөнкү топ менен дал 
ошондой, андыктан биринчи битти чогуу жасайбыз
Биз тигип жаткан тигилген кийинки 
тигүүгө тигип кетебиз
Бул биринчи сапты жабуу үчүн 
, андан кийин кийинки биз баштоо үчүн негиз
тигилген нерсени кийинки 
флипке жылдырып, андан кийин ылдый кетебиз

Chinese: 
肘部，所以我最终
从第一个单钩针行获得了全部
一直到我结束
27行或那小块
我们在这里
是8英寸或20厘米，但是一次
我们有这个，我们将开始在
袖口
而我们要做的第一件事
就是弄清楚如何
我们要袖带长一点，
我要长两英寸或五英寸
厘米，所以我将以
10的链开始。
现在我们有了连锁店，我们将
封锁最后一个连锁店
做一个链条，然后进入
我们阻止的链条或第二条链条
从我们的钩链，我们要进去
与
滑针，然后我们将
一直往下推
每条链子都缝一个针
现在我们将针脚滑入每个
链条，现在我们将其缝针
进入基地
，为此，它将完成
与底带完全一样
，让我们一起做第一部分
我们将把针脚滑入我们要插入的下一个
可用针脚中
基地关闭第一行
，然后开始下一个
打算将针脚滑入下一个
翻转过程中，然后向下走

Modern Greek (1453-): 
αγκώνα έτσι κατέληξα να έχω ένα σύνολο 
από την πρώτη σειρά βελονάκι όλα
μέχρι το σημείο όπου τελείωσα 
27 σειρές ή απλά αυτό το μικρό κομμάτι
έχουμε εδώ 
είναι 8 ίντσες ή 20 εκατοστά αλλά μία φορά
έχουμε αυτό που θα ξεκινήσουμε από 
τη μανσέτα μας
και το πρώτο πράγμα που 
πρέπει να κάνουμε είναι να καταλάβουμε πώς
καιρό θέλουμε να είναι το μανσέτα μας, 
θέλω το δικό μου να είναι δύο ίντσες ή πέντε
εκατοστά, οπότε πρόκειται να ξεκινήσω 
κάνοντας μια αλυσίδα 10.
τώρα που έχουμε την αλυσίδα μας, θα 
αποκλείσουμε αυτήν την τελευταία αλυσίδα
κάντε μια αλυσίδα από μία και μετά σε αυτήν την 
αλυσίδα που αποκλείσαμε ή τη δεύτερη
αλυσίδα από το γάντζο μας θα πάμε 
με
μια ομαλή βελονιά και μετά θα 
κάνουμε τον δρόμο μας μέχρι το τέλος
μια ολίσθηση σε κάθε αλυσίδα
και τώρα που γλιστράμε σε κάθε 
αλυσίδα θα το κάνουμε
στη βάση 
και γι 'αυτό θα γίνει
ακριβώς με τον ίδιο τρόπο όπως και το συγκρότημά μας 
, ας κάνουμε το πρώτο κομμάτι μαζί
θα γλιστρήσουμε στην επόμενη 
διαθέσιμη βελονιά που έχουμε στο
βάση για να κλείσετε αυτήν την πρώτη σειρά 
και μετά να ξεκινήσετε την επόμενη
πρόκειται να γλιστρήσουμε στο επόμενο 
γύρισμα της δουλειάς μας και στη συνέχεια να κάνουμε το δρόμο μας προς τα κάτω

Shona: 
kugokora saka ndakazopedzisira ndawana huwandu 
kubva kune yekutanga imwechete crochet mutsara
nzira yekudzika kwandakapedza 
mitsara makumi maviri nenomwe kana ingori ichi chidiki chidiki icho
isu pano chaipo 
masendimita masere kana masendimita makumi maviri asi kamwe chete
isu tine izvi zvatiri kuzotanga pane 
yedu cuff
uye chinhu chekutanga chatichazofanira 
kuita kuziva kuti sei
refu tinoda kuti cuff yedu ive 
ini ndinoda yangu ive maviri inches kana mashanu
masendimita saka ini ndichatanga 
nekugadzira cheni ye10.
ikozvino zvatava neketani yedu isu 
tichavhara iyo yekupedzisira cheni
ita cheni kumusoro kweimwe wozopinda 
muketani iya yatakativharira kana yechipiri
cheni kubva kwedu chiredzo tichanzwa kupinda 
pamwe
kusona uye ipapo tichaenda munzira 
yedu yese kuisa pasi kuisa
tsvimbo imwe chete inonamira muketani dzese
uye ikozvino kuti isu tinotsvedza kusona 
muketani dzese isu tave kuzotsveta kusona
kupinda muchigadziko 
uye kune izvi zvichaitwa
zvakangofanana nenzira yebhendi redu repazasi 
saka ngatingoitai zvekutanga pamwe chete
isu tichaenda kunotsvedza stitch mune inotevera 
inowanika stitch yatinayo mu
base yekuvhara mutsara wekutanga 
uyezve kutanga unotevera isu tiri
kuenda kunotsvedza kusona mune inotevera 
flip basa redu tobva tadzika nzira yedu pasi

Yoruba: 
igbonwo nitorinaa mo pari pẹlu nini apapọ 
lati ori ila kọnputa akọkọ akọkọ gbogbo
ọna isalẹ si ibiti mo ti pari 
awọn ori ila 27 tabi o kan kekere kekere ti iyẹn
a ni ọtun nibi 
jẹ awọn inṣis 8 tabi 20 centimeters ṣugbọn lẹẹkan
a ni eyi a yoo bẹrẹ lori 
aṣọ awọleke wa
ati ohun akọkọ ti a 
ni lati ṣe ni ṣe apejuwe bi o ṣe jẹ
gun a fẹ ki agbada wa lati jẹ ki n jẹ 
ki emi ki o jẹ igbọnwọ meji tabi marun
centimeters nitorina emi yoo bẹrẹ nipasẹ 
ṣiṣe pq ti 10.
bayi pe a ni ẹwọn wa a yoo 
ṣe idiwọ ẹwọn ti o kẹhin
ṣe ẹwọn kan ti ọkan ati lẹhinna sinu 
ẹwọn yẹn ti a dina mọ tabi keji
pq lati inu kio wa a yoo lọ 
pẹlu
aran isokuso ati lẹhinna a yoo 
ṣe ọna wa ni ọna isalẹ fifi
aranpo isokuso kan sinu gbogbo pq
ati nisisiyi ti a fi isokuso aran sinu gbogbo 
pq a yoo ni isokuso aranpo rẹ
sinu ipilẹ 
ati fun eyi o yoo ṣee ṣe
gangan ni ọna kanna bi ẹgbẹ isalẹ wa 
nitorina jẹ ki a kan ṣe nkan akọkọ pọ
a yoo yọ isokuso sinu aranpo to 
wa ti o wa ti a ni sinu
ipilẹ lati tiipa kana akọkọ yii 
ati lẹhinna lati bẹrẹ ni atẹle ti a wa
lilọ lati isokuso isokuso sinu 
isipade atẹle iṣẹ wa ati lẹhinna wa ọna isalẹ

Uzbek: 
tirsak, shuning uchun men 
birinchi bitta to'qilgan qatordan jami songa ega bo'ldim

27 qatorni tugatgan joyga tushish yoki shunchaki shu kichik bo'lak
bizda bu erda 
8 dyuym yoki 20 santimetr bor, lekin bir marta
bizda mana shu narsa bor, 
biz manjetdan boshlaymiz
va biz qilishimiz kerak bo'lgan birinchi narsa, bu 
qanday qilib amalga oshirilishini aniqlashdir
uzoq biz manjetimiz bo'lishini 
xohlayman, meniki ikki yoki besh dyuym bo'lishini xohlayman
santimetr, shuning uchun men 
10 ta zanjirni boshlashdan boshlayman .
endi bizning zanjirimiz bor ekan, biz bu 
so'nggi zanjirni to'sib qo'yamiz
bitta zanjirni, so'ngra 
biz to'sib qo'ygan zanjirga yoki ikkinchisiga bog'lang
Bizning hodisalar dan zanjir biz borish uchun harakat qilyapmiz 
bilan
tikilgan tikuv, keyin biz oxirigacha 
qo'yib qo'yamiz
har bir zanjirga bitta slip tikish
va endi biz har qanday 
zanjirga tikib qo'ygan bo'lsak, endi uni tikib tikamiz
bazaga 
va buning uchun u amalga oshiriladi
bizning pastki bandimiz bilan bir xil tarzda, 
shuning uchun keling, birinchi bitni birgalikda bajaramiz
Biz tikib qo'ygan keyingi 
tikuvga tikib qo'yamiz
ushbu birinchi qatorni yopish uchun, 
so'ngra keyingi biz boshlash uchun tayanch
tikuvni keyingi 
flipga siljitish uchun ishimizni bajaramiz va keyin pastga tushamiz

Irish: 
uillinn mar sin chríochnaigh mé go raibh iomlán agam 
ón gcéad shraith cróise aonair ar fad
an bealach síos go dtí an áit ar chríochnaigh mé 
27 sraitheanna nó díreach an smután beag sin
tá ceart againn anseo 
8 n-orlach nó 20 ceintiméadar ach uair amháin
tá seo againn táimid chun tosú ar 
ár gcufa
agus is é an chéad rud a 
chaithfimid a dhéanamh ná a fháil amach conas
fada ba mhaith linn go mbeadh ár gcufa Ba 
mhaith liom go mbeadh mianach dhá orlach nó cúig
ceintiméadar mar sin táim chun tosú trí 
shlabhra 10 a dhéanamh.
anois go bhfuil an slabhra againn táimid 
chun an slabhra deireanach sin a bhac
déan slabhra suas de cheann amháin agus ansin isteach sa 
slabhra sin a bhac muid as nó an dara ceann
slabhra ónár hook a mbeimid ag dul isteach 
leis
stiall duillín agus ansin táimid chun 
ár mbealach a dhéanamh an bealach ar fad síos ag cur
stiall duillín amháin isteach i ngach slabhra
agus anois go sleamhnaímid stitch isteach i ngach 
slabhra táimid chun duillín a dhéanamh anois
isteach sa bhonn 
agus chuige seo beidh sé á dhéanamh
díreach mar an gcéanna lenár mbanda bun agus 
mar sin déanaimis an chéad rud a dhéanamh le chéile
táimid chun stitch a shleamhnú isteach sa chéad stiall eile 
atá ar fáil atá againn isteach sa
bonn chun an chéad ró a dhúnadh 
agus ansin chun an chéad cheann eile a thosú táimid
ag dul chun stitch a shleamhnú isteach sa chéad 
smeach eile dár gcuid oibre agus ansin ár mbealach a dhéanamh síos

Malayalam: 
കൈമുട്ട് അതിനാൽ 
ആദ്യത്തെ ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റ് വരിയിൽ നിന്ന് ആകെ ഞാൻ നേടി
ഞാൻ 
27 വരികൾ അവസാനിപ്പിച്ച ഇടത്തേക്കുള്ള വഴി അല്ലെങ്കിൽ ഈ ചെറിയ ചങ്ക്
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ 
8 ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ 20 സെന്റിമീറ്റർ ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഒരിക്കൽ
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് 
ഞങ്ങളുടെ കഫിൽ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ ആദ്യം 
ചെയ്യേണ്ടത് എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
ദൈർഘ്യമേറിയത് ഞങ്ങളുടെ കഫ് ആയിരിക്കണമെന്ന് 
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്റെ രണ്ട് ഇഞ്ചോ അഞ്ചോ ആയിരിക്കണം
സെന്റിമീറ്റർ അതിനാൽ ഞാൻ 
10 ന്റെ ഒരു ശൃംഖല ഉണ്ടാക്കി ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു .
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ചെയിൻ ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
അവസാനത്തെ ശൃംഖല തടയാൻ പോകുന്നു
ഒന്നിന്റെ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് 
ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞ ആ ചെയിനിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാമത്തേത് ചെയ്യുക
നമ്മുടെ ഹുക്ക് നിന്നുള്ള ചെയിൻ ഞങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്നു 
കൂടെ
ഒരു സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച്, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ 
താഴേക്കിറങ്ങാൻ പോകുന്നു
ഓരോ ശൃംഖലയിലേക്കും ഒരു സ്ലിപ്പ് തുന്നൽ
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഓരോ 
ശൃംഖലയിലേക്കും തുന്നൽ സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് തുന്നിക്കെട്ടാൻ പോകുന്നു
അടിത്തറയിലേക്ക് 
, ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ചുവടെയുള്ള ബാൻഡിന്റെ അതേ രീതിയിൽ തന്നെ, 
അതിനാൽ ആദ്യത്തെ ബിറ്റ് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം

ലഭ്യമായ അടുത്ത സ്റ്റിച്ചിലേക്ക് ഞങ്ങൾ സ്റ്റിച്ച് സ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഈ ആദ്യ വരി അടയ്‌ക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാനം 
, തുടർന്ന് അടുത്തത് ആരംഭിക്കുക
അടുത്ത 
ജോലികളിലേക്ക് തുന്നൽ സ്ലിപ്പ് ചെയ്ത് ഞങ്ങളുടെ ജോലി താഴേക്കിറങ്ങാൻ പോകുന്നു

Serbian: 
лакат, тако да сам на крају имао укупно 
из првог реда хеклања све
пут до места где сам завршио 
27 редова или само овај мали део
овде имамо 
8 инча или 20 центиметара, али једном
ово ћемо започети на 
нашој манжетни
и прва ствар коју ћемо 
морати да урадимо је да откријемо отприлике како
дуго желимо да нам маншета буде 
ја желим да моја буде два центиметра или пет
центиметара, па ћу почети тако 
што ћу направити ланац од 10.
сада када имамо свој ланац, 
блокираћемо тај последњи ланац
направите ланац од једног па у онај 
ланац који смо блокирали или други
ланац из наше куке ћемо ићи у 
са
клизајући шав и онда ћемо се пробити до 
краја
један клизајући шав у сваки ланац
и сада када убацимо бод у сваки 
ланац, сада ћемо га убацити
у базу 
и за ово ће то бити учињено
потпуно на исти начин као и наша доња трака, 
па хајде да направимо први бит заједно
убацићемо шав у следећи 
расположиви шав који имамо у
базу да затворимо овај први ред, 
а затим да започнемо следећи који смо
убацивши шав у следећи 
преокрет нашег посла, а затим се спустимо доле

Ukrainian: 
поклавши по одному задньому петлі ковзаючого стібка в 
кожен стібок
поки у нас не 
залишиться більше швів, ми будемо робити ланцюжок з одного
переверніть нашу роботу, а потім поверніть її назад за 
допомогою інших швів ковзання назад
з'єднавши його з базою так само 
, як ми щойно зробили, і тоді я зустрінуся з вами
хлопці назад, щоб ми могли зшити все 
разом
отже, тепер, коли ми пробралися до 
кінця завдяки манжеті, ми зараз
збираємо його разом, 
тому перше, що ми збираємося зробити, це
вставте наш гачок у перший доступний 
стібок
на передню панель і в наступний 
доступний стібок
на задню панель, а потім ми збираємося 
в’язати гачком
і ми будемо продовжувати робити це 
все вниз, поки у нас їх не буде
більше стібків, що залишилися, 
продовжуйте і робіть ланцюжок з одного і
вирізати, а потім все, що ми щойно зробили 
тут для рукава
вперед і зробіть це з іншого боку, 
добре, щоб ми повернулися і мали
щойно закінчив заходити з обома нашими 
рукавами, і ми фактично все закінчили зараз
останнє, що нам доведеться 
зробити, це просто вплестися у всі наші кінці
наша вершина вже закінчена. Я дуже 
радий поділитися цією вершиною з вами, хлопці

Malagasy: 
mametaka stitch tadivavarana iray ao anaty 
stitch tsirairay
mandra-pahatongantsika tsy manana zaitra 
intsony dia hanao rojo iray isika
Atsofohy ny asanay ary avereno miverina 
miaraka amina zaitra mihodina indray
mampifandray azy amin'ny fotony mitovy amin'ny 
nataontsika vao hahita anao aho
miverina ry zalahy mba ahafahantsika 
miara- manjaitra ny zava-drehetra
Ka izao isika efa nanao ny lalana rehetra 
manodidina tamin'ny cuff misy antsika izao
hiara-manjaitra azy io 
ka ny zavatra voalohany hataontsika dia
ampidiro ao amin'ny 
stitch voalohany misy ny volantsika
ao amin'ny tontonana eo aloha ary ao amin'ny 
stitch misy azy manaraka
ao amin'ny tontonana aoriana ary avy eo dia handeha 
amin'ny crochet tokana isika
ary hanohy hanao izany 
hatrany hatrany hatrany mandra-pahatongantsika isika
zaitra fanampiny sisa 
handroso ary manao rojo iray ary
tapaho ary avy eo ny zavatra rehetra vao nataonay 
teto ho an'ny tanany
mandrosoa ary ataovy eo ankilany ity 
tsara ka miverina izahay ary manana
vao avy niditra tamin'ny 
tanany roa ary efa vita daholo isika ankehitriny
ny zavatra farany tsy 
maintsy hataontsika dia ny manenona ny faran'ny rehetra
ny tamponay dia vita daholo izao ary tena 
faly aho mizara an'ity ambony ity miaraka aminareo

Samoan: 
tuʻu le tasi loop loop slip i totonu 
o suʻi uma
Seʻi vagana ua leai ni toe faʻamau 
totoe o le a tatou faia se filifili luga o le tasi
see le tatou galuega ona toe aumai ai lea 
i lalo ma le tele o tua matasele suisui suʻi
fesoʻotaʻi i totonu o le faʻavae i le auala lava e tasi 
na tatou faia ona tatou feiloaʻi ai ma oe
aliʻi i tua ina ia mafai ona tatou suʻiina 
faʻatasi mea uma
o lea ua tatou faia la tatou auala uma i le 
auala atoa ma lo tatou cuff ua tatou i ai nei
alu e suʻi faʻatasi 
ina ia o le mea muamua o le a tatou faia o
faʻaofi la matou matau i le muamua avanoa 
suʻi
i le pito i luma luma ma i le isi 
avanoa avanoa
i totonu o le pito i tua vaega ona tatou o atu ai lea 
i se tasi crochet
ma o le a tatou faia pea lenei 
mea i le alu ifo atoa le ala seia oo ina tatou le maua
sili suʻi tauagavale 
alu i luma ma faia se filifili luga o le tasi ma
tipi ma mea uma na na ona tatou faia 
iinei mo le lima
alu i luma ma fai lenei i le isi itu 
ua lelei ina ia tatou toe foi ma tatou maua
faatoa maeʻa alu i totonu ma o tatou 
lima uma ma ua tatou uma uma maeʻa nei
o le mea mulimuli lava tatou te tatau 
ona faia o le lalagaina i uma o tatou pito
ua maeʻa nei la tatou pito i luga ua ou 
fiafia lava e faʻasoa atu lenei pito i luga ma outou tama

iw: 
מכניס תפר להחליק אחד לאחור 
לכל תפר
עד שלא 
נותרו לנו עוד תפרים נעבור שרשרת אחת
להפוך את העבודה שלנו ואז להחזיר אותה 
עם יותר תפרים להחליק
לחבר אותו לבסיס באותה הדרך בדיוק כפי 
שעשינו ואז אפגוש אותך
חבר'ה בחזרה כדי שנוכל לתפור הכל 
יחד
אז עכשיו שעשינו את 
דרכנו עם השרוול שלנו עכשיו
הולכים לתפור את זה יחד 
אז הדבר הראשון שאנחנו הולכים לעשות זה
הכנס הוו שלנו לתוך הזמין הראשון 
התפר
לחלונית הקדמית 
ולתפר הזמין הבא
לתוך הלוח האחורי ואז אנחנו הולכים 
לסרוג יחיד
ונמשיך לעשות את זה 
עד למטה עד שאין לנו
תפרים נוספים שנותרו 
קדימה ועשו שרשרת של אחד ו
לחתוך ואז כל מה שעשינו 
כאן רק בשביל השרוול
קדימה ועשה זאת בצד השני 
בסדר אז נחזור ויש לנו
בדיוק סיימנו להיכנס עם שני 
השרוולים שלנו ולמעשה כולנו סיימנו עכשיו
הדבר האחרון שנצטרך 
לעשות הוא פשוט לשזור את כל הקצוות שלנו
החלק העליון שלנו עכשיו סיים אני ממש 
מתרגש לשתף אתכם את החלק העליון הזה

Kurdish: 
diceribînin yek dîsa loop stitch slip nav 
her stitch
heya ku me qepaxên me nemînin 
em ê zincîrek ji yekê re bikin
karê me bizivirînin û dûv re wê 
bi dirûvên qurmê qulikê paşde paşde bînin
bi heman awayê 
ku me kirî bingehê ve girêbide û wê hingê ez ê te bibînim
zilam vegerin da ku em karibin her tiştî 
li hev bicivînin
ji ber vê yekê naha ku me riya 
xwe bi darbesta xwe ve girêda em niha ne
dê hevûdu bişoxilînin 
lewma yekem tiştê ku em ê bikin ev e
CDROM'ê hook me nav de yekemîn License de derbasdar 
stitch
têkevin panelê pêş û di nav dirûvê 
berdest ê din de
bikevin panelê paşîn û paşê em ê 
biçin tek kerpîçê
û em ê vê yekê berdewam 
bikin û heya ku me tune tune, em ê heya jêrê biçin
dirûnên mayî bêtir 
diçin pêş û zincîrek ji yekê re dikin û
birrîn û paşê her tiştê ku me tenê li 
vir ji bo milê xwe kir
pêş de herin û vê yekê li aliyek din bikin 
hemî rast e ku em vegerin û em hene
tenê bi herdu 
milên xwe çûyîna hundur xilas kir û em bi rastî hemî nuha qediyane
tiştê dawîn ê ku em ê hewce bikin 
ku bikin ev e ku em tenê di hemî dawiya me de tevdin
topê me êdî hemî qediyaye ez bi rastî 
dilşa me ku vê topê bi we re parve dikim

Igbo: 
na-etinye otu azụ loop slip stitch n'ime 
stitch ọ bụla
ruo mgbe anyị na-enweghị ihe ndị ọzọ stitches 
ekpe anyị na-etinyecha ime a yinye elu nke otu
tụgharịa ọrụ anyị wee weghachite 
ya na mpempe akwụkwọ mpempe akwụkwọ azụ
ejikọta ya n'ime isi otu ụzọ 
anyị mere na mgbe ahụ m ga-ezute gị
ụmụ okorobịa laghachi ka anyị nwee ike ịkọcha ihe niile 
ọnụ
Yabụ ugbu a anyị ejirila kọfị anyị mezuo ụzọ 
anyị ugbu a
aga ịkọkọta 
ya ọnụ otu ihe mbụ anyị ga - eme bụ
fanye anyị nko n'ime ndị mbụ dị 
stitch
n'ime n'ihu panel na n'ime uzo ozo 
di
n'ime azụ azụ ma mgbe ahụ anyị ga- 
alụ otu crochet
anyị ga-anọgide na-eme nke a na-aga 
n'ihu ala ruo mgbe anyị enweghị nke ọ bụla
ọzọ stitches ekpe- 
aga n'ihu ma na-eme a agbụ nke otu na
ebipụ na mgbe ahụ ihe niile anyị mere 
ebe a maka uwe aka
gaa n'ihu ma mee nke a n’akụkụ nke ọzọ 
niile nke ọma ka anyị laghachi ma anyị nwere
naanị emechara ịbanye na 
aka uwe anyị abụọ ma anyị emechaala ugbu a
ihe ikpeazu anyi gha 
eme bu ikpa oke na akpu anyi
elu anyi ugbua emechaala m nwere 
obi uto isoro gi kerita nke a

Maltese: 
it-tqegħid ta 'ponta ta' żlieq ta 'linja waħda lura 
f'kull ponta
sakemm ma fadlilniex aktar ponti 
se nagħmlu katina waħda
aqleb ix-xogħol tagħna u mbagħad iġibu lura 'l 
isfel b'aktar ponti ta' slip loop lura
qabbadha mal-bażi bl-istess mod 
li għadna kif għamilna u allura niltaqa 'miegħek
guys lura sabiex inkunu nistgħu 
ngħaqqdu kollox flimkien
mela issa li għamilna triqitna kollha 
bil-pulzieri tagħna issa ninsabu
se ngħaqqadha flimkien u 
allura l-ewwel ħaġa li se nagħmlu hi
daħħal il-ganċ tagħna fl-ewwel 
ponta disponibbli
fil-pannell ta ’quddiem u fil- 
punt disponibbli li jmiss
fil-pannell ta 'wara u mbagħad se mmorru 
bil-ganċ wieħed
u aħna se nkomplu nagħmlu dan sejjer 
it-triq kollha 'l isfel sakemm ma jkollniex
aktar ponti xellug 
imorru quddiem u jagħmlu katina 'l fuq ta' wieħed u
maqtugħa u mbagħad dak kollu li għadna kemm għamilna 
hawn għall-kmiem
imxi 'l quddiem u agħmel dan fuq in-naħa l-oħra 
sew hekk aħna lura u għandna
għadni kemm spiċċajna nidħlu biż-żewġ 
kmiem tagħna u fil-fatt lesti issa
l-aħħar ħaġa li se jkollna 
nagħmlu hija biss insiġ fit-truf kollha tagħna
il-quċċata tagħna issa lesta kollha jien verament 
eċċitati li naqsam din il-quċċata miegħek

Marathi: 

प्रत्येक स्टिचमध्ये एक बॅक लूप स्लिप टाका
जोपर्यंत आमच्याकडे आणखी टाके 
शिल्लक नाहीत तोपर्यंत आम्ही एक साखळी बनवणार आहोत
आमचे कार्य फ्लिप करा आणि नंतर 
अधिक बॅक लूप स्लिप टाके सह खाली आणा

आम्ही नुकतेच केले त्याच प्रकारे बेसमध्ये जोडणे आणि नंतर मी तुम्हाला भेटायला भेटेल
मित्रांनो परत जेणेकरून आम्ही सर्व 
एकत्र एकत्र बसू शकेन
म्हणून आता आम्ही आता 
आपल्या कफसह सर्वत्र मार्ग तयार केला आहे
हे एकत्र एकत्र करणे 
म्हणजे आपण करत असलेली पहिली गोष्ट
प्रथम उपलब्ध 
स्टिचमध्ये आमचा हुक घाला
पुढील पॅनेलमध्ये आणि पुढील 
उपलब्ध टाका मध्ये
मागील पॅनेल मध्ये आणि मग आम्ही 
एकल crochet आहोत
आणि आम्ही हे करणार करत आहोत 
आम्ही कोणत्याही नाही तोपर्यंत खाली मार्ग सर्व
बाकी अधिक टाके 
पुढे जातात आणि एक आणि एक चेन अप करतात
कट करा आणि मग आम्ही 
स्लीव्हसाठी येथे केले सर्वकाही
पुढे जा आणि दुसर्‍या बाजूने हे 
सर्व ठीक करा म्हणजे आम्ही परत आलो आहोत आणि आपल्याकडे आहे
नुकतेच आमच्या दोन्ही 
स्लीव्हमध्ये प्रवेश करणे समाप्त केले आणि आम्ही आता सर्व पूर्ण केले
शेवटची गोष्ट म्हणजे आपण 
आपल्या सर्व टोकांवर विणणे
आमचे टॉप आता सर्व समाप्त झाले आहे, मी 
अगं आपल्यासह हे टॉप सामायिक करण्यास खरोखर उत्सुक आहे

Modern Greek (1453-): 
βάζοντας ένα βελονάκι ολίσθησης πίσω σε 
κάθε βελονιά
έως ότου δεν έχουμε πια ράμματα 
, θα κάνουμε μια αλυσίδα
αναστρέψτε τη δουλειά μας και, στη συνέχεια, επαναφέρετέ την προς τα 
κάτω με περισσότερες βελονιές
συνδέοντάς το στη βάση με τον ίδιο τρόπο 
που μόλις κάναμε και μετά θα σε συναντήσω
παιδιά πίσω για να μπορέσουμε να κολλήσουμε τα πάντα 
μαζί
οπότε τώρα που έχουμε κάνει το δρόμο 
μας με τη μανσέτα μας, είμαστε τώρα
θα 
το βάλουμε μαζί, οπότε το πρώτο πράγμα που θα κάνουμε είναι
βάλτε το γάντζο μας στην πρώτη διαθέσιμη 
βελονιά
στον μπροστινό πίνακα και στην επόμενη 
διαθέσιμη βελονιά
στο πίσω πάνελ και μετά πηγαίνουμε 
σε ένα βελονάκι
και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό 
έως ότου δεν έχουμε
περισσότερα ράμματα αριστερά 
προχωρήστε και κάντε μια αλυσίδα από ένα και
κόψτε και έπειτα όλα όσα κάναμε 
εδώ για το μανίκι
προχωρήστε και κάντε το από την άλλη πλευρά 
εντάξει, έτσι είμαστε πίσω και έχουμε
μόλις τελείωσα με τα δύο 
μανίκια μας και είμαστε όλοι έτοιμοι τώρα
το τελευταίο πράγμα που θα πρέπει 
να κάνουμε είναι να υφαίνουμε σε όλους μας
η κορυφή μας είναι τώρα τελειωμένη και είμαι πολύ 
ενθουσιασμένος που θα μοιραστώ αυτήν την κορυφή με εσάς

Tatar: 
бер артка loop китүче stitch куеп 
, һәр җөе
бүтән тегүләр 
калмаганчы, без бер чылбыр ясарбыз
эшебезне борып җибәрегез, аннары аны 
артка әйләндереп алыгыз
аны базага тоташтыру 
, без ясаган кебек, аннары мин сезнең белән очрашырмын
Егетләр, без барысын 
бергә туплый алырбыз
хәзер без 
үзебезнең кафе белән әйләнеп чыктык

без аны бергә тупларга җыенабыз, шуңа күрә без беренче эш итәрбез
беренче булган 
тегүгә кальканы кертегез
алгы панельгә һәм киләсе 
булган тегүгә
арткы панельгә, аннары без 
бер крокетка барачакбыз
һәм без моны булмаганга 
кадәр дәвам итәрбез
күбрәк тегүләр 
алга китәләр һәм бер чылбыр ясыйлар
кисегез, аннары 
җиң өчен без монда эшләгән бар нәрсә
алга барыгыз һәм моны икенче яктан эшләгез, 
шуңа күрә без кайттык һәм бездә
ике 
җиңебез белән генә кереп беттем һәм без барыбыз да хәзер эшләдек
Соңгы эш 
- безнең бөтен очларыбызда туку
безнең өстебез хәзер тәмамланды, мин 
бу егетне сезнең белән бүлешергә бик шат

Panjabi: 

ਹਰ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਕ ਲੂਪ ਸਲਿੱਪ ਸਿਲਚ ਪਾਉਣਾ
ਜਦ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਟਾਂਕੇ ਨਹੀਂ ਬਚਦੇ 
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੀ ਇੱਕ ਚੇਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫਲਿਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ 
ਬੈਕ ਲੂਪ ਸਲਿੱਪ ਟਾਂਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ
ਇਸ ਨੂੰ ਅਧਾਰ ਨਾਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜਨਾ 
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਤਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ 
ਇਕੱਠੇ ਜੋੜ ਸਕੀਏ
ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ 
ਆਪਣੇ ਕਫ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਸੀਮ ਕਰਨ 
ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਸਾਡੇ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਉਪਲੱਬਧ 
ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ
ਸਾਹਮਣੇ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਅਗਲੇ 
ਉਪਲੱਬਧ ਟਾਂਕੇ ਵਿੱਚ
ਪਿਛਲੇ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ 
ਇਕੋ ਕ੍ਰੋਚੇਟ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ 
ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਹੇਠਾਂ ਆਉਣ ਤਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੋਰ ਟਾਂਕੇ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ 
ਹਨ ਅਤੇ ਇਕ ਦੀ ਇਕ ਲੜੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਸ 
ਇਥੇ ਸਲੀਵ ਲਈ ਕੀਤਾ
ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ 
ਇਹ ਕਰੋ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਬਸ ਸਾਡੇ ਦੋਨੋ 
ਸਲੀਵਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ
ਆਖਰੀ ਗੱਲ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ 
ਉਹ ਹੈ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਿਰੇ ਵਿਚ ਬੁਣਾਈ
ਸਾਡਾ ਸਿਖਰ ਹੁਣ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 
ਨਾਲ ਇਸ ਚੋਟੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਹਾਂ

Bulgarian: 
поставяне на един шев за приплъзване във 
всеки шев
докато не останат повече шевове, 
ще направим верига от един
обърнете нашата работа и след това я върнете 
надолу с още шевове за приплъзване на задната линия
свързвайки го с основата по същия начин 
, по който току-що направихме и тогава ще се срещнем
момчета обратно, за да можем да зашием всичко 
заедно
така че сега, след като сме си проправили 
пътя с маншета си, сега сме
ще го зашием заедно, 
така че първото нещо, което ще направим, е
поставете нашата кука в първия наличен 
бод
в предния панел и в следващия 
наличен шев
в задния панел и след това ще 
единично плетене на една кука
и ще продължим да правим това 
надолу, докато нямаме такива
още шевове наляво 
продължете и направете верига от един и
изрежете и след това всичко, което току-що направихме 
тук за ръкава
продължете и направете това от другата страна 
добре, така че се върнахме и имаме
току-що приключихме да 
влезем и с двата ни ръкава и всъщност всички сме готови сега
последното нещо, което ще трябва 
да направим, е просто да вплетем във всичките си краища
нашият връх вече е готов, наистина съм 
развълнуван да споделя този връх с вас

Hungarian: 

minden öltésbe helyezzen egy hátsó hurok csúszó öltést
amíg nem lesz több öltésünk, addig láncolunk 
egyet
fordítsuk meg a munkánkat, majd hozzuk vissza 
több további hátsó hurok csúszó öltéssel
ugyanúgy csatlakoztatva a bázishoz 
, mint mi, és akkor találkozunk veled
srácok vissza, hogy mindent 
össze tudjunk varrni
így most, 
amikor a mandzsettánkkal végig utat tettünk, most vagyunk
összevarrjuk, 
így az első dolog, amit meg fogunk tenni
helyezze a horgunkat az első elérhető 
öltésbe
az elülső panelbe és a következő 
rendelkezésre álló öltésbe
a hátsó panelbe, majd 
horgolni fogunk
és ezt addig folytatjuk 
, amíg nincsenek
több maradt öltés 
megy előre, és csinál egy láncot egy és
vágott, majd mindent, amit 
itt csináltunk a hüvelyért
menj előre, és csináld ezt a másik oldalon, 
rendben, így visszatérünk és meg is vagyunk
most fejeztem be mindkét 
ujjunkkal és valójában mindannyian készen vagyunk
az utolsó dolog, amit meg 
kell tennünk, csak beleszőni minden célunkat
a felsőnk már készen áll, nagyon 
izgatott vagyok, hogy megoszthatom veletek ezt a felsőt

Armenian: 

յուրաքանչյուր հետքին դնելով մեկ հետևի հանգույցի սայթաքել կար
քանի դեռ մեզ այլ կարեր չեն 
մնացել, մենք շղթան կկատարենք մեկից
մատով խփեք մեր աշխատանքը և այն հետ բերեք 
ներքևի հանգույցի ավելի շատ կարերով
միացնելով այն բազայի մեջ այնպես 
, ինչպես մենք արեցինք, և ապա ես կհանդիպեմ ձեզ
տղաներ հետ, որպեսզի մենք կարողանանք կարել ամեն ինչ 
միասին
այնպես որ հիմա, երբ մենք 
մեր ճարմանդով շրջեցինք մեր բռունցքով , ինչպիսին հիմա ենք
պատրաստվում ենք այն միասին կարել, 
այնպես որ առաջին բանը, որ մենք պատրաստվում ենք անել, դա է
տեղադրեք մեր կարթը առաջին մատչելի 
կարի մեջ
առջևի վահանակի և հաջորդ 
հասանելի կարի մեջ
մեջքի վահանակի մեջ, և ապա մենք պատրաստվում 
ենք միայնակ հյուսել
և մենք շարունակելու ենք դա 
անել մինչև վերջ, մինչև որ չունենանք
ավելի շատ կարեր 
առաջ են գնում և շղթա անում մեկից և
կտրել, ապա այն ամենը, ինչ մենք 
այստեղ արեցինք թեւի համար
գնա առաջ և արա դա մյուս կողմում, 
այնպես որ մենք վերադարձանք և ունենք
նոր ավարտեցինք ներս 
մտնելը և մեր երկու թևերով, և մենք իրականում բոլորն էլ պատրաստ ենք
վերջին բանը, որ մենք ստիպված 
ենք լինելու անել, պարզապես հյուսել մեր բոլոր ծայրերում
մեր գագաթն այժմ ավարտված է: Ես իսկապես 
հուզված եմ այս գագաթը ձեզ հետ կիսելու համար

Afrikaans: 
plaas een agterste lusstrokie in 
elke steek
totdat ons nie meer steke 
oor het nie, gaan ons 'n ketting van een doen
draai ons werk om en bring dit dan weer 
af met meer glylusjies aan die agterkant
verbind dit op die basis soos 
ons net gedoen het, en dan ontmoet ek jou
ouens terug sodat ons alles 
aanmekaar kan stik
so nou dat ons die hele 
pad met ons manchet gemaak het, is ons nou
gaan dit aanmekaar stik 
sodat die eerste ding wat ons gaan doen, is
steek ons ​​haak in die eerste beskikbare 
steek
in die voorpaneel en in die volgende 
beskikbare steek
in die agterpaneel en dan gaan ons 
hekel
en ons sal dit aanhou doen 
tot ons nie het nie
nog steke oor 
gaan voort en doen 'n ketting van een en
sny en dan alles wat ons net 
hier vir die mou gedoen het
gaan voort en doen dit aan die ander kant, 
so ons is terug en ons het
pas met albei ons 
moue ingegaan en ons is nou eintlik klaar
die laaste ding wat ons 
moet doen, is om net al ons doele in te vleg
ons top is nou klaar, ek is baie 
opgewonde om hierdie top met julle te deel

Hausa: 
sanya madaidaiciyar madaidaiciyar madaidaiciyar dunƙule ɗaya cikin 
kowane ɗinka
har sai ba mu da sauran daɗaɗɗu da suka 
rage za mu yi sarkar sama da ɗaya
jefa aikinmu sannan kuma dawo da shi 
ƙasa tare da ƙarin ɗamarar zamewar baya
haɗa shi a cikin tushe kamar yadda 
muka yi sannan zan sadu da ku
mutane dawo don mu iya haɗa komai 
tare
don haka yanzu tunda munyi hanya gaba ɗaya 
tare da cuff ɗin mu muna yanzu
za mu dinka shi tare 
don haka abu na farko da za mu yi shi ne
saka ƙugiya a cikin farkon 
ɗinki da aka samo
a cikin gaba panel kuma zuwa na gaba 
akwai dinka
a cikin allon baya sannan kuma zamu sanya 
ƙira ɗaya
kuma zamu ci gaba da yin wannan 
har zuwa lokacin da bamu samu ba
sauran dinki ya rage yaci 
gaba da yin sarkar sama da daya kuma
yanke sannan kuma duk abin da kawai muka yi 
anan don hannun riga
ci gaba da yin wannan a ɗaya gefen 
duk daidai don haka mun dawo kuma muna da
kawai mun gama shiga tare da 
hannayenmu biyu kuma hakika mun gama yanzu
Abu na karshe da zamuyi 
shine kawai saƙa cikin dukkan ƙarshenmu
saman mu yanzu ya gama ina matukar 
murnar raba muku wannan samarin

Basque: 
atzeko begizta irristatze puntu bat puntu 
bakoitzean jarrita
puntu gehiago 
geratzen ez zaigun arte kate bat egingo dugu
irauli gure lana eta gero itzuli 
atzera begizta irristatze puntu gehiagorekin
Oinarrian konektatu 
dugun moduan egin genuen modu berean eta orduan ezagutuko zaitut
mutilak atzera, dena 
batera josi ahal izateko
beraz, orain 
gure eskumuturrarekin bidea egin dugunean gaude orain
elkarrekin josteko, 
beraz, egingo dugun lehenengo gauza da
sartu gure kakoa eskuragarri dagoen lehen 
puntuan
aurreko panelean eta 
eskuragarri dagoen hurrengo puntuan sartu
atzeko panelean sartu eta gero 
kakorratzera joango gara
eta hori egiten 
jarraituko dugu, beherantz egin arte, bat ere ez dugun arte
puntu gehiago geratzen 
dira aurrera eta kate bat egin eta
moztu eta gero 
hemen egin dugun guztia mahukarako
segi eta egin beste aldean 
ondo, beraz, bueltan gara eta dugu
Bukatu berri dugu bi 
mauka sartzen eta egia esan, denok amaitu dugu
egin beharko dugun azken gauza 
gure xede guztietan ehuntzea besterik ez da
gure goialdea amaitu da eta oso 
pozik nago top hau zuekin konpartitzera

Nepali (macrolanguage): 

प्रत्येक टाँकामा एउटा पछाड लुप स्लिप स्टिच राख्दै
हामीसँग थप टाँसाहरू नहुदासम्म 
हामी एउटामा एउटा चेन अप गर्ने छौं
हाम्रो काममा फ्लिप गर्नुहोस् र त्यसपछि यसलाई 
तल फिर्ता लूप स्लिप टाँकाको साथ ल्याउनुहोस्
यसलाई आधारमा जसरी 
हामीले भर्खरै जडान गर्‍यौं र हामी तपाईंलाई भेट्छु
मान्छे फिर्ता कि हामी 
संगै सबै कुरा सिम गर्न सक्छन्
त्यसैले अब हामी सबै हाम्रो तरिका गर्नुभयो कि 
बाटो वरिपरि हाम्रो कफ हामी अहिले
यो सँगै सिभ 
गर्न गइरहेका छौं त्यसैले हामीले गर्न गइरहेको पहिलो कुरा हो
हाम्रो हुक पहिलो उपलब्ध 
सिलाई मा घुसाउनुहोस्
अगाडि प्यानल र अर्को 
उपलब्ध सिलाई मा
पछाडि प्यानल मा र त्यसपछि हामी 
एकल crochet मा जाँदै हुनुहुन्छ
र हामी यो गर्दै गइरहेका छौं 
सबै तरिका तल तल गर्दै हामीसँग केही छैन
थप टाँकाहरू 
अगाडि बढ्नुहोस् र एउटाको श्रृंखला बनाउँदछ र
काट्नुहोस् र त्यसपछि सबै कुरा जुन हामीले भर्खरै स्लिलोको 
लागि गरेका थियौं
अगाडि जानुहोस् र अर्को तर्फ यो 
गर्नुहोस् ठीकसँग हामी फर्क्यौं र हामीसँग छ
भर्खरै हाम्रो दुबै 
आस्तीनहरूको साथ जान सकियो र हामी वास्तवमै अब पूरा गर्यौं
अन्तिम कुरा जुन हामीले गर्न लाग्नुपर्दछ त्यो 
भनेको हाम्रो सबै कुनामा बुन्नु हो
हाम्रो शीर्ष अब सबै समाप्त भएको छ म 
तपाईं मान्छे संग यो शीर्ष साझा गर्न साँच्चै उत्साहित छु

Burmese: 

တိုင်းချုပ် သို့နောက်ကျောကွင်းဆက်စလစ်ချုပ်ချပြီး
ကျွန်တော်တို့မှာချုပ် 
မရှိတော့တဲ့အထိကွင်းဆက်တစ်ခုလုံးလုပ်တော့မယ်
ငါတို့အလုပ်ပြန်လှည့်ပြီးနောက် 
နောက်ကျောကွင်းကွင်းစလစ်နှင့်အတူပြန်ပြန်ပို့ပါ

ဒါကို Base ထဲကို ကျနော်တို့လုပ်ခဲ့သလိုမျိုးချိတ်ဆက်လိုက်ရင်မင်းနဲ့တွေ့မယ်
ကျုပ်တို့အားလုံးအရာအားလုံးကို 
အတူတကွ ချုပ်ကိုင်ထားနိုင်အောင်ယောက်ျားလေးတွေပြန်ခေါ် လာကြတယ်
အခု 
ငါတို့ cuff နှင့်အတူငါတို့လမ်းတစ် လမ်းလုံးကိုဖန်ဆင်းပြီးပြီ အခုငါတို့ဖြစ်ကြသည်
အတူတူကအတူတူထလိုက်လိမ့်မယ် 
ဒါကြောင့်ကျနော်တို့လုပ်မယ့်ပထမ ဦး ဆုံးအရာဖြစ်တယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ်ပထမ ဦး ဆုံးရရှိနိုင် 
ချုပ် ထဲသို့ထည့်ပါ
ရှေ့ panel နဲ့နောက် 
ရရှိနိုင်ချုပ် သို့
နောက်ကျော panel ထဲကိုပြီးတော့ငါတို့က 
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး တာပေါ့
ကျနော်တို့ကဒီသွားလုပ်နေတာစောင့်ရှောက်ရန်တာပေါ့ 
ကျနော်တို့မဆိုရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးသည်အထိအပေါင်းတို့သည်လမ်းကိုဆင်း
ကျန်ရှိသောချုပ် 
ရှေ့ဆက်သွားနှင့်တ ဦး တည်း၏ကွင်းဆက်တက်လုပ်ပါ
ဖြတ်ပြီးတော့ကျွန်တော် 
လက်အတွက်ဒီမှာ လုပ်ခဲ့သမျှ
ရှေ့ဆက်သွားနှင့်အခြားဘက်ခြမ်းတွင်ဤအမှု 
အလုံးစုံတို့ကိုပြုဒါကြောင့်ကျနော်တို့ပြန်ဖြစ်ကြသည်နှင့်ငါတို့ရှိသည်
ငါတို့ 
လက် နှစ်ဘက်စလုံးနဲ့ဝင်ပြီးတာနဲ့ငါတို့ အားလုံးဟာအခုလုပ်နေကြပြီ
ငါတို့သည်တာပေါ့ကြောင်းပြီးခဲ့သည့်အရာ 
လုပ်ဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကြီးစွန်းရှိသမျှတို့ကိုပဲရက်ဖြစ်ပါသည်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ထိပ်တန်းယခုအားလုံးကိုယ့်ကိုတကယ်တာကိုလက်စသတ်နေသည် 
ကိုသင်ယောက်ျားတွေနှင့်အတူဤထိပ်တန်းမျှဝေဖို့စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်

Bosnian: 
stavljanje jednog klizajućeg šava na zadnjoj petlji u 
svaki šav
dok nam ne 
ostane više šavova, napravit ćemo lanac od jednog
preokrenite naš rad, a zatim ga vratite natrag 
s još šavova za klizanje natrag
povezujući ga s bazom na isti način kao 
što smo to učinili i tada ćemo se naći
momci natrag kako bismo mogli sve 
složiti
tako da sada, kad smo se provukli 
skroz s manžetom, sada smo
spojit ćemo ga 
pa prvo što ćemo učiniti je
umetnite našu kuku u prvi dostupni 
bod
na prednju ploču i u sljedeći 
dostupni šav
na stražnju ploču, a zatim ćemo 
kukičati pojedinačno
i nastavit ćemo to raditi 
sve do kraja dok ih ne budemo imali
još šavova lijevo 
naprijed i napravite lanac od jedan i
izrezati, a zatim sve što smo upravo učinili 
ovdje za rukav
samo naprijed i napravite ovo s druge strane, 
u redu, tako da smo se vratili i jesmo
upravo smo završili s oba 
rukava i zapravo smo sada gotovi
posljednje što ćemo morati 
učiniti je samo utkati se u sve svoje krajeve
naš vrh je sada završen Zaista sam 
uzbuđen što dijelim ovaj vrh s vama

Welsh: 
rhoi un pwyth slip dolen gefn ym 
mhob pwyth
nes nad oes gennym ni ragor o bwythau ar 
ôl, rydyn ni'n mynd i wneud cadwyn o un
fflipio ein gwaith ac yna dod ag ef yn ôl 
i lawr gyda mwy o bwythau slip dolen gefn
gan ei gysylltu â'r sylfaen yn yr un ffordd ag 
y gwnaethom ni ac yna byddaf yn cwrdd â chi
guys yn ôl fel y gallwn wythio popeth 
gyda'n gilydd
felly nawr ein bod ni wedi gwneud ein ffordd yr holl 
ffordd o gwmpas gyda'n cuff rydyn ni nawr
mynd i'w gwnio gyda'n gilydd 
felly'r peth cyntaf rydyn ni'n mynd i'w wneud yw
mewnosodwch ein bachyn yn y 
pwyth cyntaf sydd ar gael
i mewn i'r panel blaen ac i mewn i'r 
pwyth nesaf sydd ar gael
i mewn i'r panel cefn ac yna rydyn ni'n mynd 
i grosio sengl
ac rydyn ni'n mynd i barhau i wneud hyn i fynd yr 
holl ffordd i lawr nes nad oes gennym ni ddim
mae mwy o bwythau ar ôl yn 
mynd ymlaen ac yn gwneud cadwyn o un a
torri ac yna popeth yr ydym newydd ei wneud 
yma ar gyfer y llawes
ewch ymlaen a gwnewch hyn yr ochr arall yn 
iawn fel ein bod yn ôl ac mae gennym ni
newydd orffen mynd i mewn gyda'r ddwy o'n 
llewys ac rydyn ni i gyd wedi gwneud nawr
y peth olaf y bydd yn rhaid 
i ni ei wneud yw gwehyddu ym mhob un o'n dibenion
mae ein brig i gyd bellach wedi gorffen rwy'n 
gyffrous iawn i rannu'r brig hwn gyda chi

Serbian: 
стављање једног клизајућег шава на задњој петљи у 
сваки шав
док нам не 
остане више шавова, радићемо ланац од једног
преокрените наш посао, а затим га вратите натраг 
са још шавова за клизање на задњој петљи
повезујући га са базом на исти начин као 
што смо то учинили и тада ћемо се наћи
момци натраг да бисмо могли све 
заједно да сложимо
па сад кад смо се провукли скроз 
са манжетном каква смо сада
да га зашијемо, 
тако да прво што ћемо урадити је
убаците нашу куку у први доступни 
бод
у предњу плочу и у следећи 
расположиви шав
на задњу плочу и онда ћемо 
кукичати појединачно
и наставићемо да радимо ово 
све до краја док их не будемо имали
још шавова лево 
напред и направите ланац од један и
исећи и онда све оно што смо управо урадили 
овде за рукав
само напред и уради ово са друге стране 
у реду па смо се вратили и имамо
управо смо завршили улазак у оба 
рукава и заправо смо сада сви готови
последња ствар коју ћемо морати 
да урадимо је да се само уткамо у све наше крајеве
наш врх је сада завршен Заиста сам 
узбуђен што делим овај врх са вама

Russian: 
вставляя одну петлю обратной петли в 
каждый стежок
пока у нас не останется больше швов, 
мы будем делать цепочку из одного
переверните нашу работу, а затем снова 
опустите ее с помощью дополнительных стежков скольжения задней петли
подключил его к базе так же, как 
мы только что сделали, и тогда я встречусь с тобой
ребята назад, чтобы мы могли все 
вместе сшить
Итак, теперь, когда мы обошлись 
вокруг с нашей манжетой, мы теперь
собираемся сшить все вместе, 
поэтому первое, что мы собираемся сделать, это
вставляем наш крючок в первую доступную 
петлю
в переднюю панель и в следующую 
доступную строчку
в заднюю панель, а затем мы будем 
вязать крючком
и мы будем продолжать это делать 
до тех пор, пока у нас не останется ни одного
осталось больше петель 
и сделайте цепочку из одной и
вырезать, а затем все, что мы только что сделали 
для рукава
давай, сделай это с другой стороны, 
хорошо, так что мы вернулись, и у нас есть
только что закончили входить в оба наших 
рукава, и мы на самом деле все закончили
последнее, что нам нужно 
сделать, это просто вплести все наши концы
наш топ готов, я очень 
рад поделиться этим топом с вами, ребята

Xhosa: 
ukubeka isitshixo somqolo omnye ngasemva kuyo 
yonke imitya
side singabinazo ezinye iziqu 
ezishiyekileyo siza kwenza ikhonkco enye
qhobosha umsebenzi wethu emva koko uwubuyisele 
ezantsi ngokubamba ngaphezulu imitya yesiliphu esingasemva
Ukuyiqhagamshela kwisiseko ngendlela efanayo nale siyenzileyo 
kwaye ndiza kudibana nawe
bafana babuyile ukuze sikwazi 
ukuhlanganisa yonke into kunye
Ke ngoku 
besenze indlela yokujikeleza cuff yethu ngoku
Siza kuyidibanisa kunye 
ukuze into yokuqala esiza kuyenza kukuba
ufake umkhala yethu kulo wokuqala ofumanekayo 
kwiteksti
kwipaneli yangaphambili 
nakwisitokhwe esikhoyo esilandelayo
Kwiphaneli yangasemva kwaye emva koko siya 
kwintambo enye
Kwaye sizakuqhubeka nokwenza oku ukuya 
ezantsi de singabinayo
imitya engaphezulu ishiye 
phambili kwaye yenza ikhonkco enye kwaye
cut kwaye emva kwayo yonke into ebesiyenza nje 
apha emkhonweni
qhubeka uye uyenze kwelinye icala 
kulungile ukuze sibuye kwaye sinakho
ugqibile nje ukungena nazo zombini 
imikhono yethu kwaye ngenene sigqibile ngoku
Into yokugqibela ekufuneka siyenzile 
kukuluka kuzo zonke iziphelo zethu
Umphezulu wethu ngoku ugqityiwe 
ndonwabile ngokwabelana ngale top kunye nani bafana

Korean: 

모든 스티치 에 하나의 백 루프 슬립 스티치 넣기
더 이상 땀이 
남지 않을 때까지 하나의 체인을 할 것입니다
우리의 작업을 뒤집은 다음 
더 많은 백 루프 슬립 스티치로 다시 가져옵니다.

우리가 방금했던 것과 같은 방식으로베이스에 연결하면 만나요
우리가 
함께 모든 것을 이어 붙일 수 있도록
이제 
커프를 사용 하여 끝까지 만들었으므로 이제
함께 이음새를 낼 
것이므로 먼저 할 일은
사용 가능한 첫 번째 
스티치에 후크를 삽입하십시오.
전면 패널과 다음 
사용 가능한 스티치로
뒷면 패널에 넣은 다음 
단일 크로 셰 뜨개질을 할 것입니다.
우리는이가는 일을 계속하는거야 
우리가 어떤이없는 때까지 모든 방법을
더 바늘이 왼쪽으로 
가서 하나의 체인을 수행하고
자르고 
소매를 위해 방금했던 모든 작업
계속해서 다른 쪽에서이 작업을 수행합니다. 
그래서 우리는 돌아 왔고
두 
소매 를 다 넣었습니다. 이제 다 끝났습니다.
마지막으로해야 할 일은 우리의 
모든 끝을 짜는 것입니다
이제 탑이 다 완성 
되었습니다.이 탑을 여러분과 공유하게되어 정말 기쁩니다

Central Khmer: 
ការដាក់ត្រឡប់មកវិញម្នាក់បានចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំ stitch ប័ណ្ណ 
stitch ជារៀងរាល់
រហូតដល់យើងមិនមានខ្សែរ 
ទៀតទេយើងនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយ
ត្រឡប់ការងាររបស់យើងហើយបន្ទាប់មកនាំវាត្រឡប់មកវិញ 
ជាមួយនឹងស្នាមរអិលរង្វិលជុំខាងក្រោយបន្ថែមទៀត
ភ្ជាប់វាទៅក្នុងមូលដ្ឋានដូចគ្នានឹងអ្វី 
ដែលយើងទើបតែបានធ្វើហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នក
បុរសត្រឡប់មកវិញដូច្នេះយើងអាចដេរអ្វីៗទាំងអស់ 
រួមគ្នា
ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងបានធ្វើឱ្យវិធីរបស់យើង 
នៅជុំវិញជាមួយ cuff របស់យើងយើងឥឡូវនេះ
នឹងដេរវាជាមួយគ្នា 
ដូច្នេះរឿងដំបូងដែលយើងនឹងធ្វើគឺ
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុង 
រនាំង ដែលអាចប្រើបានដំបូង
ចូលទៅក្នុងបន្ទះខាងមុខនិងចូលទៅក្នុង 
ស្នាមដែលអាចរកបាន បន្ទាប់
ចូលទៅក្នុងបន្ទះខាងក្រោយហើយបន្ទាប់មកយើងនឹង 
ទៅជា crochet តែមួយ
ហើយយើងនឹងបន្តធ្វើវា 
រហូតទាល់តែយើងមិនមាន
មាន 
ច្រវាក់ ជាច្រើនទៀតដែលនៅសេសសល់ ដើរទៅមុខហើយធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយនិង
កាត់ហើយបន្ទាប់មកអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងទើបតែបានធ្វើ 
នៅទីនេះសម្រាប់ដៃអាវ
ទៅមុខហើយធ្វើរឿងនេះនៅម្ខាងទៀត 
ដូច្នេះយើងត្រលប់មកវិញហើយយើងមាន
ទើបតែបញ្ចប់ដោយ 
ដៃអាវ ទាំងពីររបស់យើង ហើយយើងពិតជាបានធ្វើហើយ
រឿងចុងក្រោយដែលយើង 
ត្រូវធ្វើគឺគ្រាន់តែត្បាញនៅចុងរបស់យើង
កំពូលរបស់យើងឥឡូវនេះបានបញ្ចប់ខ្ញុំពិតជា 
រំភើបក្នុងការចែករំលែកកំពូលនេះជាមួយអ្នក

Japanese: 

すべてのステッチに1つのバックループスリップステッチを入れます
ステッチがなくなる
まで、1つ上のチェーンを作成します。
私たちの仕事を裏返してから、
より多くのバックループスリップステッチでそれを戻します

先ほどと同じ方法でベースに接続します。
みんな
一緒にすべてを継ぎ合わせることができるように
これ
で、袖口を一周しました。
一緒に縫い合わせる
ので、最初に行うのは
利用可能な最初の
ステッチにフックを挿入します
フロントパネルと次に
利用可能なステッチに
バックパネルに入れてから、
かぎ針編みを1つにします
そして、これが
なくなるまで、ずっとこれを続けていきます。
残りのステッチが増える
と、1つ上のチェーンが実行され、
カットしてから、
ここでスリーブのために行ったすべてのこと
先に行ってこれを反対側で
大丈夫にして、戻ってきて
両方の
袖を使い終わったところです。
私たちがしなけれ
ばならない最後のことは、私たちの終わりのすべてを織り込むことです
トップが完成
しました。このトップを皆さんと共有できることを本当に楽しみにしています

Slovak: 
do 
každého stehu vložíte jeden zasunovací očko
kým nám nezostanú žiadne ďalšie stehy, 
urobíme reťaz z jedného
prevráťte našu prácu a potom ju vráťte späť 
dolu pomocou ďalších stehov so spätnou slučkou
pripojiť ho k základni rovnakým spôsobom 
, aký sme práve urobili, a potom sa stretneme
chlapci späť, aby sme mohli všetko 
spojiť dohromady
takže teraz, keď sme sa celú 
cestu pretiahli s našou manžetou, sme teraz
ideme to spolu spojiť, 
takže prvá vec, ktorú urobíme, je
vložte náš háčik do prvého dostupného 
stehu
do predného panela a do nasledujúceho 
dostupného stehu
do zadného panelu a potom ideme 
háčkovať jednotlivo
a budeme to robiť stále dokola, 
kým žiadne nebudeme mať
ostávajú ďalšie stehy 
a urobte reťaz z jedného a
strih a potom všetko, čo sme 
tu práve pre rukáv urobili
choď do toho a urob to na druhej strane v 
poriadku, takže sme späť a máme
práve sme skončili s oboma 
rukávmi a teraz sme všetci hotoví
posledná vec, ktorú budeme musieť 
urobiť, je len prepletenie vo všetkých našich koncoch
náš vrchol je teraz hotový. Som skutočne 
nadšený, že sa s vami môžem podeliť o tento vrchol

Oriya (macrolanguage): 

ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ ରଖିବା |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର ଆଉ କ itch ଣସି ସିଲେଇ 
ବାକି ନାହିଁ ଆମେ ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରିବା |
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ ତାପରେ ଏହାକୁ 
ଅଧିକ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ ସହିତ ଫେରାଇ ଆଣ |
ଏହାକୁ ସମାନ ଭାବରେ ଆଧାରରେ ସଂଯୋଗ କରିବା ଯେପରି 
ଆମେ କରିଥିଲୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟିବି |
ପିଲାମାନେ ଫେରିଯାଆନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ we ାରା ଆମେ ସବୁକିଛି 
ଏକତ୍ର କରି ପାରିବା |
ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ 
ଆମର କଫ୍ ସହିତ ଆମର ବାଟ ତିଆରି କରିଛୁ |
ଏହାକୁ ଏକତ୍ର ସିଲ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି 
ତେଣୁ ଆମେ ପ୍ରଥମେ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପ୍ରଥମ ଉପଲବ୍ଧ 
ସିଲେଇରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ଆଗ ପ୍ୟାନେଲରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ 
ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ |
ପଛ ପ୍ୟାନେଲରେ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ 
ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ କୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ଆମ 
ପାଖରେ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଏହା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଅଧିକ ସିଲେଇ ବାକି 
ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଏବଂ ଏକ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ |
କାଟ ଏବଂ ତା’ପରେ ଯାହାକି ଆମେ କେବଳ 
ସ୍ଲିଭ ପାଇଁ କରିଥିଲୁ |
ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏହା କର 
ତେଣୁ ଆମେ ଫେରି ଆସିଛୁ ଏବଂ ଆମର ଅଛି |
ଆମର ଉଭୟ 
ସ୍ଲିଭ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ସମସ୍ତେ ସରିଯାଇଛୁ |
ଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟ ଯାହା ଆମକୁ 
କରିବାକୁ ହେବ ତାହା କେବଳ ଆମର ସମସ୍ତ ଶେଷରେ ବୁଣା |
ଆମର ଟପ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି ମୁଁ 
ତୁମମାନଙ୍କ ସହିତ ଏହି ଟପ୍ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଉତ୍ସାହିତ |

Lithuanian: 
į 
kiekvieną dygsnį įdėkite po vieną užpakalinės kilpos slydimo siūlę
kol nebeliks daugiau siūlių, 
padarysime grandinę iš vienos
apverskite mūsų darbą ir vėl jį 
nuleiskite su daugiau atgalinės kilpos slydimo siūlių
prijungti jį prie pagrindo taip pat, kaip 
mes ką tik padarėme, tada aš susitiksiu su jumis
vaikinai atgal, kad mes galėtume viską 
susiūti kartu
taigi dabar, kai mes 
su savo rankogaliu nuėjome visą kelią, esame dabar
ketiname ją susiūti kartu, 
todėl pirmiausia turėtume tai padaryti
įkiškite mūsų kablį į pirmą galimą 
siūlę
į priekinį skydą ir į kitą 
galimą siūlę
į galinį skydelį ir tada mes ketiname 
nertis
ir tai darysime 
iki galo, kol jų neturėsime
daugiau kairių siūlių 
eikite į priekį ir atlikite grandinę iš vieno ir
supjaustyti ir tada viskas, ką mes tiesiog padarėme 
čia dėl rankovės
eik į priekį ir daryk tai kitoje pusėje 
, kad grįžtume ir turėtume
ką tik baigėme eiti su abiem 
rankovėmis, ir mes visi iš tikrųjų baigėme dabar
paskutinis dalykas, kurį turėsime 
padaryti, yra tiesiog įpinti visus savo galus
mūsų viršus jau baigtas, aš labai 
džiaugiuosi galėdamas pasidalinti šiuo viršumi su vaikinais

Chinese: 
在
每个针脚中放一个回圈滑针
直到我们没有多余的针脚
了
翻转我们的作品，然后
通过更多的倒环滑针将其放回原处
将它连接到基地，就像
我们刚才做的一样，然后我会见你
大家回来，以便我们可以将所有东西缝
在一起
所以现在我们
用袖带一直走到现在
将它们缝合在一起，
所以我们要做的第一件事是
将钩子插入第一个可用
针迹
进入前面板并进入下一个
可用针迹
进入后面板，然后我们将
进行单钩针编织
并且我们将一直这样做
直到没有任何东西为止
剩下的针脚
继续进行，并把一个和一个
剪下来，然后我们
在袖子上所做的一切
继续在另一边做这个，
所以我们回来了，我们有
刚刚完成我们的两个
袖子，我们实际上已经完成了
我们要做的最后一件事
就是编织所有目的
现在我们的上衣已经完成了，我很
高兴与你们分享这个上衣

English: 
putting one back loop slip stitch into
every stitch
until we don't have any more stitches
left we're gonna do a chain up of one
flip our work and then bring it back
down with more back loop slip stitches
connecting it into the base the same way
that we just did and then i'll meet you
guys back so that we can seam everything
up together
so now that we've made our way all the
way around with our cuff we are now
going to seam it up together
so the first thing we're going to do is
insert our hook into the first available
stitch
into the front panel and into the next
available stitch
into the back panel and then we're going
to single crochet
and we're going to keep doing this going
all the way down until we don't have any
more stitches left
go ahead and do a chain up of one and
cut and then everything that we just did
here for the sleeve
go ahead and do this on the other side
all right so we are back and we have
just finished going in with both of our
sleeves and we are actually all done now
the last thing that we're going to have
to do is just weave in all of our ends
our top is now all finished i'm really
excited to share this top with you guys

Kannada: 

ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದು
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಲಿಗೆಗಳು 
ಉಳಿದಿಲ್ಲದ ತನಕ ನಾವು ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು 
ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ

ನಾವು ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅದನ್ನು ಬೇಸ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ 
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದು
ಈಗ ನಾವು ಈಗ 
ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ
ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದು ಮೊದಲನೆಯದು
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲ 
ಹೊಲಿಗೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಮುಂದಿನ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ 
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಲಿಗೆಗೆ
ಹಿಂದಿನ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು 
ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವುದನ್ನೂ 
ಹೊಂದಿರದ ತನಕ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಉಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಲಿಗೆಗಳು 
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಒಂದು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
ಕತ್ತರಿಸಿ ನಂತರ ನಾವು ಸ್ಲೀವ್ಗಾಗಿ 
ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು 
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಎರಡೂ 
ತೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ 
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವುದು
ನಮ್ಮ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಈಗ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ನಾನು 
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ

Danish: 
sætte en glidesting i bagsiden i 
hver søm
indtil vi ikke har flere sting 
tilbage, laver vi en kæde op af en
Vend vores arbejde, og bring det derefter 
ned igen med flere glidesting på bagsiden
forbinder det til basen på samme måde 
som vi lige gjorde, og så møder jeg dig
fyre tilbage, så vi kan sy alt 
sammen
så nu, hvor vi er kommet hele 
vejen rundt med vores manchet, er vi nu
vil sy det sammen, 
så det første, vi skal gøre, er
indsæt vores krog i den første tilgængelige 
søm
ind i frontpanelet og ind i den næste 
tilgængelige søm
ind i bagpanelet, og så skal vi 
hækle
og vi fortsætter med at gøre det 
hele vejen ned, indtil vi ikke har nogen
flere masker tilbage 
går videre og gør en kæde op af en og
klip og derefter alt, hvad vi lige gjorde 
her for ærmet
gå videre og gør dette på den anden side 
okay så vi er tilbage, og vi har
lige færdig med at gå ind med begge 
ærmer, og vi er faktisk alle færdige nu
det sidste, vi bliver nødt til 
at gøre, er bare at væve alle vores ender ind
vores top er nu færdig, jeg er virkelig 
begejstret for at dele denne top med jer

Zulu: 
ukubeka isendishi esisodwa se-loop emuva kuwo 
wonke ama-stitch
kuze kube yilapho singekho okunye ukuthungwa 
okusele sizokwenza uchungechunge olulodwa
flip umsebenzi wethu bese uwubuyisela emuva 
ngeziqu ezengeziwe zangemuva zeluphu
ukuyixhuma esisekelweni ngendlela efanayo 
naleyo esisanda kuyenza bese ngizohlangana nawe
bafana emuva ukuze sikwazi ukuhlanganisa konke 
ndawonye
ngakho-ke manje njengoba sesenze indlela yonke indawo 
sizungeze ikhafu yethu esiyikho manje
sizokuhlanganisa ndawonye 
ngakho into yokuqala esizoyenza
ukufaka hook yethu ku ngowokuqala etholakalayo 
Stitch
kuphaneli engaphambili nokuthungwa okulandelayo 
okutholakalayo
kuphaneli elingemuva bese sizokukhokhisa 
okukodwa
futhi sizoqhubeka nokwenza lokhu 
kuze kube phansi size singabi nalutho
iziqu eziningi ezisele ziye 
phambili futhi zenze iketango elilodwa futhi
cut bese konke esivele sikwenze 
lapha emkhonweni
qhubeka wenze lokhu ngakolunye uhlangothi 
kulungile ngakho-ke sibuyile futhi sinakho
ngisanda kuqeda ukungena 
ngemikhono yethu yomibili futhi empeleni sesiphelile manje
into yokugcina esizofanele 
siyenze ukuluka kuzo zonke izinhloso zethu
okuphezulu kwethu manje sekuqediwe 
ngijabule kakhulu ukuhlanganyela nalokhu phezulu nabafana

Hindi: 

हर सिलाई में एक बैक लूप स्लिप स्टिच लगाना
जब तक हमारे पास कोई और टांके नहीं 
बचेगा, तब तक हम एक श्रृंखला को करने वाले हैं
हमारे काम को फ्लिप करें और फिर इसे 
अधिक बैक लूप स्लिप टांके के साथ वापस लाएं
इसे उसी तरह से आधार से जोड़ना 
जो हमने अभी किया था और फिर मैं आपसे मिलूँगा
लोग वापस इसलिए ताकि हम सब कुछ 
एक साथ जोड़ सकें
इसलिए अब हम अपने 
रास्ते के चारों ओर अपना रास्ता बना चुके हैं
इसे एक साथ सीवन करने के लिए 
तो पहली बात जो हम करने जा रहे हैं
पहले उपलब्ध 
सिलाई में हमारे हुक डालें
सामने के पैनल में और अगले 
उपलब्ध सिलाई में
बैक पैनल में और फिर हम 
सिंगल क्रॉचेट जा रहे हैं
और हम इसे 
तब तक करते रहेंगे जब तक हमारे पास कोई रास्ता न हो
अधिक टांके छोड़ कर 
आगे बढ़ते हैं और एक श्रृंखला ऊपर और एक करते हैं
कटौती और फिर वह सब कुछ जो हमने सिर्फ 
आस्तीन के लिए यहां किया था
आगे बढ़ो और दूसरी तरफ यह 
सब ठीक करो ताकि हम वापस आ जाएं और हमारे पास है
बस हमारी दोनों 
आस्तीन के साथ समाप्त हो रहा है और हम वास्तव में अब सभी कर रहे हैं
आखिरी चीज जो हम करने जा रहे 
हैं, वह हमारे सभी सिरों में बुनाई है
हमारा शीर्ष अब समाप्त हो गया है मैं वास्तव में 
आप लोगों के साथ इस शीर्ष को साझा करने के लिए उत्साहित हूं

Persian: 
قرار دادن یک کوک لغزش حلقه پشتی در 
هر کوک
تا جایی که دیگر بخیه ای برای 
ما باقی نماند ، می خواهیم یک زنجیر از یک زنجیر بزنیم
کار ما را تلنگر کنید و سپس آن را 
با بخیه های لغزش حلقه عقب برگردانید
اتصال آن به پایه همان روشی 
که ما انجام دادیم و سپس شما را ملاقات می کنم
بچه ها برگردند تا همه چیز 
را با هم چسب بزنیم
بنابراین اکنون که ما 
با دستبند خود تمام راه خود را باز کرده ایم ، اکنون هستیم
می خواهیم آن را با هم درز دهیم 
بنابراین اولین کاری که می خواهیم انجام دهیم این است
قلاب ما را در اولین 
کوک موجود قرار دهید
به صفحه جلو و 
در کوک بعدی موجود بروید
به صفحه پشت بروید و سپس ما می خواهیم 
قلاب دوزی کنیم
و ما قصد داریم این کار 
را ادامه دهیم تا زمانی که چیزی نداشته باشیم
بخیه های بیشتر مانده 
جلو بروید و یک زنجیره از یک و انجام دهید
برش و سپس همه آنچه که ما فقط در 
اینجا برای آستین انجام دادیم
برو جلو و این کار را در سمت دیگر انجام دهی ، 
بسیار خوب ، بنابراین ما برگشتیم و داریم
وارد شدن با هر دو 
آستین به پایان رسید و در واقع همه کارها اکنون تمام شده است
آخرین کاری که ما باید 
انجام دهیم این است که فقط در انتهای ما ببافیم
بالاترین سطح ما اکنون تمام شده است. من واقعاً 
هیجان زده ام که این قسمت را با شما به اشتراک می گذارم

Polish: 
umieszczenie jednego ściegu poślizgowego tylnej pętli w 
każdym ściegu
dopóki nie zostanie nam już więcej szwów 
, zrobimy jeden łańcuszek
odwróć naszą pracę, a następnie opuść ją z powrotem, 
stosując więcej ściegów poślizgowych z tyłu
podłączam go do bazy w ten sam sposób 
, w jaki właśnie to zrobiliśmy, a potem spotkam się z tobą
chłopaki z powrotem, żebyśmy mogli wszystko 
połączyć
więc teraz, kiedy zrobiliśmy sobie drogę 
z naszym mankietem, jesteśmy teraz
zamierzamy to zszyć razem, 
więc pierwszą rzeczą, którą zrobimy, jest
włóż nasz haczyk do pierwszego dostępnego 
ściegu
do panelu przedniego i do następnego 
dostępnego ściegu
do tylnego panelu, a następnie przechodzimy 
do pojedynczego szydełka
i będziemy to robić 
aż do końca, aż nie będziemy mieli żadnych
pozostało więcej ściegów 
i wykonaj łańcuszek jeden i
wyciąć, a potem wszystko, co właśnie zrobiliśmy 
tutaj dla rękawa
śmiało i zrób to po drugiej stronie, w 
porządku, abyśmy wrócili i to zrobiliśmy
właśnie skończyłem wchodzić z obydwoma 
rękawami i właściwie już wszystko skończyliśmy
ostatnią rzeczą, jaką będziemy musieli 
zrobić, jest po prostu wplatanie wszystkich naszych końców
nasz top jest już gotowy, jestem naprawdę 
podekscytowany, że mogę podzielić się z wami tym topem

Czech: 
vložení jednoho zadního smyčkového stehu do 
každého stehu
dokud nám 
nezůstanou žádné další stehy, uděláme řetěz z jednoho
překlopte naši práci a pak ji přiveďte zpět 
pomocí dalších stehů na zadní smyčce
připojíme jej k základně stejným způsobem, 
jaký jsme právě udělali, a potom se s tebou setkám
kluci zpět, abychom mohli všechno 
spojit dohromady
takže teď, když jsme se 
s naší manžetou dostali dokola, jsme teď

spojíme to dohromady, takže první věc, kterou uděláme, je
vložte náš háček do prvního dostupného 
stehu
do předního panelu a do dalšího 
dostupného stehu
do zadního panelu a pak budeme 
háčkovat
a budeme to dělat dál 
, dokud nebudeme mít žádné
zbývá více stehů 
a udělejte řetěz z jednoho a
střih a pak všechno, co jsme tu právě udělali 
pro rukáv
pokračujte a udělejte to na druhé straně v 
pořádku, takže jsme zpět a máme
právě jsme skončili s oběma 
rukávy a nyní jsme hotovi
poslední věc, kterou budeme muset 
udělat, je jen tkát ve všech našich koncích
náš vrchol je nyní hotový, jsem opravdu 
nadšený, že se s vámi mohu podělit o tento vrchol

Vietnamese: 
đặt một mũi trượt vòng lặp lại vào 
mỗi mũi
cho đến khi chúng tôi không còn bất kỳ mũi khâu nào nữa, 
chúng tôi sẽ thực hiện một chuỗi lên một
lật tác phẩm của chúng tôi và sau đó đưa nó trở lại 
với nhiều đường khâu trượt vòng sau
kết nối nó vào cơ sở giống như cách 
mà chúng tôi vừa làm và sau đó tôi sẽ gặp bạn
mọi người quay lại để chúng ta có thể 
kết hợp mọi thứ với nhau
vì vậy bây giờ chúng tôi đã làm được tất cả các 
cách của chúng tôi với vòng bít của chúng tôi, chúng tôi bây giờ
sẽ kết hợp nó lại với nhau 
vì vậy điều đầu tiên chúng tôi sẽ làm là
chèn móc của chúng tôi vào 
mũi khâu có sẵn đầu tiên
vào bảng điều khiển phía trước và vào đường 
khâu có sẵn tiếp theo
vào bảng điều khiển phía sau và sau đó chúng ta sẽ 
đan
và chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều này 
cho đến khi chúng tôi không có
thêm các mũi khâu còn lại 
tiếp tục và thực hiện một chuỗi lên một và
cắt và sau đó tất cả mọi thứ mà chúng tôi vừa làm 
ở đây cho tay áo
hãy tiếp tục và làm điều này ở phía bên kia được tốt 
để chúng tôi trở lại và chúng tôi có
vừa hoàn thành việc đi vào bằng cả hai 
tay áo và chúng tôi thực sự đã hoàn tất
điều cuối cùng mà chúng ta sẽ phải 
làm là chỉ dệt nên tất cả các mục đích của chúng ta
phần đầu của chúng tôi bây giờ đã hoàn thành, tôi thực sự 
rất vui mừng được chia sẻ phần đầu này với các bạn

Malay (macrolanguage): 
memasukkan satu jahitan gelung belakang ke 
setiap jahitan
sehingga kita tidak mempunyai jahitan 
lagi, kita akan membuat satu rangkaian
balikkan kerja kami dan kemudian kembalikan 
ke bawah dengan jahitan slip gelung belakang yang lebih banyak
menghubungkannya ke pangkalan dengan cara 
yang sama seperti yang kami lakukan dan kemudian saya akan bertemu dengan anda
kawan-kawan kembali supaya kita dapat 
mengumpulkan semuanya
jadi sekarang kita sudah membuat 
jalan keluar dengan manset kita sekarang
akan merapatkannya bersama 
jadi perkara pertama yang akan kita lakukan ialah
masukkan cangkuk kami ke 
jahitan pertama yang tersedia
ke panel depan dan ke 
jahitan yang tersedia seterusnya
ke panel belakang dan kemudian kita akan menggunakan 
single crochet
dan kita akan terus melakukan ini 
sehingga kita tidak mempunyai apa-apa
lebih banyak jahitan yang tersisa 
pergi ke depan dan lakukan rantai satu dan
potong dan kemudian semua yang baru kita buat 
di sini untuk lengan baju
teruskan dan lakukan ini di sisi lain baik- 
baik saja sehingga kita kembali dan kita ada
baru sahaja selesai dengan kedua-dua 
lengan baju kami dan kami sebenarnya sudah selesai sekarang
perkara terakhir yang harus kita 
lakukan hanyalah menenun di semua tujuan kita
pihak atasan kami kini selesai, saya sangat 
teruja untuk berkongsi bahagian atas ini dengan anda semua

Sindhi: 

هر اسٽچ ۾ هڪ پوئتي لوپ سلپ سلائي وجهڻ
جيستائين اسان وٽ وڌيڪ ڪو به داغ موجود نه آهي ، 
اسان هڪٻئي جو زنجير هڻندا آهيون
اسان جي ڪم کي يرايو ۽ پوء ان کي 
وڌيڪ واپس لوپ سلپ سلائي سان واپس آڻيو
انهي کي بنياد ۾ ڳن theيندي ساڳي طريقي سان 
جيڪو اسان بس ڪيو ۽ پوءِ مان توهان سان ملندس
ماڻهو واپس ورتا وڃن ته جيئن اسان سڀ ڪجهه 
گڏ ڪري سگهون
تنھنڪري ھاڻي اسان پنھنجو رستو 
پنھنجو ھفتي پنھنجو طريقو ٺاھيو آھي اسان ھاڻي آھيون
ان کي گڏھڻ لاءِ وڃڻو پوندو ان 
ڪري جو سڀ کان پهريون ڪم اسان ڪرڻ وارا آھيون
پهرين موجود 
سلائي ۾ پنهنجو ڪنڌ داخل ڪريو
سامهون واري پينل ۾ ۽ ايندڙ 
موجود سلائي ۾

پٺئين پينل ۾ ۽ پوءِ اسان اڪيلائي ڌاڳي تي وڃي رهيا آهيون
۽ اسان اهو ڪيستائين جاري رکندا رهندا 
جيستائين اسان وٽ ناهي
وڌيڪ چيليون 
اڳتي وڌيون آهن ۽ هڪ جي زنجير کائين ٿا
ڪٽ ۽ پوءِ سڀ ڪجھ جيڪو اسان 
ھتي ڪيو آھي اھو آستين کي
اڳتي وڌو ۽ اهو 
سڀ ڪجهه مناسب تي ڪيو س soي اسان واپس آهيون ۽ اسان وٽ آهي
اسان ٻنهي 
آستين سان وڃڻ ۾ ڪامياب ٿيو ۽ اسان هاڻي مڪمل طور تي ٿي چڪا آهيون
آخري شيء جيڪو اسان ڪرڻ وڃڻو 
آهي صرف اسان جي سڀني اختتام ۾ رويو آهي
اسان جو مٿيون هاڻي سمورو ختم ٿيو آهي ، آئون واقعي پنهنجي 
ٻارن سان شيئر ڪرڻ جي لاءِ وڏي پرجوش آهيان

Catalan: 
posant un punt de relliscament de bucle posterior a 
cada punt
fins que no 
ens quedin més punts de sutura farem una cadena
gireu el nostre treball i torneu-lo a 
baixar amb més punts de relliscament del bucle posterior
connectant-lo a la base de la mateixa manera 
que acabem de fer i després em trobaré amb vosaltres
nois de tornada perquè puguem 
confeccionar- ho tot junts
així que ara que ens hem fet tot el 
camí amb el puny, ara ho som
ho farem junts, de 
manera que el primer que farem és
introduïu el ganxo al primer 
punt disponible
al tauler frontal i al següent 
punt disponible
al tauler posterior i després anem 
a fer ganxet individual
i continuarem fent això 
fins que no en tinguem cap
queden més punts 
seguits i fan una cadena cap amunt i
tallar i tot el que acabem de fer 
aquí per la màniga
seguiu endavant i feu-ho a l'altra banda, de 
manera que hi tornem i ho tenim
Acabem d’entrar amb les dues 
mànigues i en realitat ja hem acabat
l'últim que haurem 
de fer és simplement teixir tots els nostres fins
la nostra part superior ja està acabada. Estic molt 
emocionada de compartir aquesta part superior amb vosaltres

Icelandic: 
setja eina afturlykkju í 
hverja lykkju
þangað til við eigum ekki fleiri lykkjur 
eftir munum við gera keðju upp úr einu
flettu verkum okkar og taktu það síðan aftur 
niður með fleiri lykkjum á baklykkjunni
tengja það við grunninn á sama hátt 
og við gerðum og þá hitti ég þig
krakkar aftur svo að við getum saumað allt 
saman
þannig að nú þegar við höfum lagt leið okkar allan 
hringinn með erminni erum við núna
ætlum að sauma það saman 
svo það fyrsta sem við ætlum að gera er
stingdu króknum okkar í fyrsta fáanlega 
sauminn
í framhliðina og í næsta 
fáanlega sauma
inn í bakhliðina og svo ætlum við 
að hekla í einn fastan lit
og við ætlum að halda þessu áfram 
alveg niður þar til við höfum enga
fleiri lykkjur eftir 
fara áfram og gera keðju upp úr einum og
klippt og svo allt sem við gerðum 
hérna fyrir ermina
farðu á undan og gerðu þetta hinum megin 
allt í lagi svo við erum aftur og höfum það
bara búin að fara inn með báðar 
ermarnar og við erum eiginlega öll búin núna
það síðasta sem við verðum 
að gera er að flétta í alla enda okkar
toppurinn okkar er nú allur búinn ég er mjög 
spennt að deila þessum topp með ykkur

Shona: 
kuisa imwe kumashure chiuno kutenderera kusona mune 
yese kusona
kudzamara tisisina mamwe masitampu 
akasara tave kuita ketani kumusoro kweimwe
flip basa redu wobva wadzosa naro 
pasi nemamwe mashure ekumashure ekutsvedza
kuibatanidza muchigadziko nenzira imwecheteyo 
yatangoita uye ipapo ini ndichasangana newe
vakomana kudzoka kuitira kuti tigone kusona zvese 
kumusoro pamwechete
saka izvozvi zvatakaita nzira yedu 
kutenderera nekakiti kedu isu tave izvozvi
tichazvisunganidza pamwe chete 
saka chinhu chekutanga chatichaita kuita
pinza yedu rwauro yokutanga iripo 
Musono
kupinda pamberi pepaneru uye muchikamu chinotevera 
chinowanikwa
mupaneru rekumashure uyezve tichaenda 
kune imwechete crochet
uye isu tichaenderera mberi nekuita izvi zvichidzika 
zasi kusvikira tisina
mamwe masisitimu akasara 
enda kumberi woita ketani kumusoro kweimwe uye
cut uyezve zvese izvo isu tangoitira 
apa yesleeve
enda kumberi uye ita izvi kune rimwe divi 
zvese zvakanaka saka tadzoka uye isu tine
ndichangopedza kupinda nemaoko edu maviri 
uye isu tatoita zvese izvozvi
chekupedzisira chatichazofanira 
kuita kungo ruka mune edu ese magumo
yedu yepamusoro ikozvino yapera ini ndiri kunyatsofara 
kugovana iyi kumusoro nemi varume

Gujarati: 

દરેક ટાંકામાં એક બેક લૂપ સ્લિપ ટાંકો મૂકવી
જ્યાં સુધી અમારી પાસે વધુ ટાંકા 
બાકી ન હોય ત્યાં સુધી અમે એક સાંકળ કરીશું
અમારા કામને ફ્લિપ કરો અને પછી તેને 
વધુ પાછા લૂપ સ્લિપ ટાંકાઓ સાથે નીચે લાવો

આપણે તેને હમણાં જ કર્યું હતું તે જ રીતે તેને પાયામાં જોડવું અને પછી હું તમને મળીશ
ગાય્સ પાછા જેથી અમે બધું 
એક સાથે સીમ કરી શકીએ
તેથી હવે અમે 
અમારા કફની સાથે બધી રીતે રસ્તો બનાવ્યો છે જે આપણે હવે કરી રહ્યા છીએ
તેને એક સાથે સીમ કરવા જઇએ છીએ 
જેથી આપણે જે કરવાનું છે તે પ્રથમ વસ્તુ છે
અમારા હૂકને પ્રથમ ઉપલબ્ધ 
ટાંકામાં દાખલ કરો
આગળની પેનલમાં અને આગામી 
ઉપલબ્ધ ટાંકામાં
પાછળની પેનલમાં અને પછી આપણે 
સિંગલ ક્રોશેટ જઈ રહ્યા છીએ
અને અમારી 
પાસે કંઈ ન હોય ત્યાં સુધી આપણે આ રીતે ચાલુ રાખીએ છીએ
વધુ ટાંકાઓ 
આગળ વધે છે અને એકની સાંકળ બનાવે છે અને
કાપો અને પછી બધું જે આપણે હમણાં જ 
સ્લીવમાં માટે કર્યું હતું
આગળ વધો અને બીજી બાજુ આ 
બરાબર કરો જેથી આપણે પાછા આવીએ અને આપણી પાસે
હમણાં જ અમારા બંને 
સ્લીવ્ઝ સાથે જવાનું સમાપ્ત કર્યું અને અમે ખરેખર હવે બધા પૂર્ણ કરી દીધા છે
છેલ્લી વસ્તુ જે આપણે કરવા જઇએ છીએ 
તે ફક્ત આપણા બધા છેડામાં વણાટવું છે
અમારું ટોચ હવે બધા સમાપ્ત થઈ ગયું છે, હું 
તમને ગાય્સ સાથે આ ટોચ શેર કરવા માટે ખરેખર ઉત્સાહિત છું

Yiddish: 
שטעלן איין צוריק שלייף צעטל שטאָך אין 
יעדער שטאָך
ביז מיר טאָן ניט האָבן מער סטיטשיז 
, מיר וועלן מאַכן אַ קייט פון איין
פליפּ אונדזער אַרבעט און דאַן ברענגען עס צוריק 
מיט מער צוריק שלייף צעטל סטיטשיז
קאַנעקטינג עס אין די באַזע די זעלבע וועג 
ווי מיר נאָר טאָן און איך וועט טרעפן איר
גייז צוריק אַזוי מיר קענען נעט אַלץ 
צוזאַמען
איצט מיר האָבן איצט אונדזער 
וועג אַרום מיט אונדזער מאַנזשעט
צו נעט עס צוזאַמען 
אַזוי דער ערשטער זאַך מיר וועלן צו טאָן איז
שטעלן אונדזער קרוק אין דער ערשטער פאַראַנען 
שטאָך
אין די פראָנט טאַפליע און אין די ווייַטער 
פאַראַנען שטאָך
אין די צוריק טאַפליע, און דעמאָלט מיר וועט גיין 
צו איין קראָושיי
און מיר וועלן פאָרזעצן צו טאָן דאָס 
ביז מיר האָבן קיין
מער סטיטשיז לינקס 
פאָרויס און מאַכן אַ קייט אַרויף פון איין און
שנייַדן און דעריבער אַלץ וואָס מיר נאָר טאָן 
דאָ פֿאַר די אַרבל
גיין פאָרויס און טאָן דאָס אויף די אנדערע זייַט 
אַלע רעכט אַזוי מיר זענען צוריק און מיר האָבן
איך בין פּונקט פאַרטיק מיט ביידע 
סליווז און מיר זענען איצט טאַקע פאַרטיק
די לעצטע זאַך וואָס מיר דאַרפֿן 
צו טאָן איז נאָר וויוו אין אַלע אונדזער ענדס
אונדזער שפּיץ איז איצט אַלע פאַרטיק. איך בין טאַקע 
יקסייטאַד צו טיילן דעם שפּיץ מיט איר גייז

Thai: 
ใส่ห่วงคล้องหลังหนึ่งตะเข็บลงใน
ทุกตะเข็บ
จนกว่าเราจะไม่
เหลือรอยเย็บอีกแล้วเราจะทำโซ่ขึ้นมา
พลิกงานของเราแล้วนำกลับ
ลงมาด้วยการเย็บสลิปห่วงหลังเพิ่มเติม
เชื่อมต่อเข้ากับฐานแบบเดียวกับ
ที่เราทำแล้วฉันจะพบคุณ
พวกเรากลับมาเพื่อที่เราจะ
ได้รวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน
ตอนนี้เราได้ทำทุก
วิถีทางด้วยผ้าพันแขนของเราแล้วตอนนี้
จะต่อมันเข้าด้วยกัน
ดังนั้นสิ่งแรกที่เราจะทำคือ
สอดตะขอของเราลงใน
ตะเข็บแรกที่มี
เข้าไปในแผงด้านหน้าและใน
ตะเข็บถัดไปที่มีอยู่
เข้าไปในแผงด้านหลังจากนั้นเราจะ
ถักโครเชต์เดี่ยว
และเราจะทำแบบนี้ไปเรื่อย ๆ
จนกว่าจะไม่มี
เย็บต่อ
ไปข้างหน้าและทำโซ่ขึ้นหนึ่งและ
ตัดแล้วทุกอย่างที่เราทำ
ที่นี่สำหรับแขนเสื้อ
ไปข้างหน้าและทำในด้านอื่น ๆ
ทั้งหมดเราจึงกลับมาและเรามี
เพียงแค่ใส่
แขนเสื้อทั้งสองข้างของเราเสร็จและตอนนี้เราก็เสร็จเรียบร้อยแล้ว
สิ่งสุดท้ายที่เราจะต้อง
ทำก็แค่สานปลายทั้งหมดของเรา
ตอนนี้ด้านบนของเราเสร็จสิ้นแล้วฉัน
รู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้แบ่งปันสิ่งนี้กับพวกคุณ

Yoruba: 
fifi ọkan pada lulẹ isokuso isokuso sinu 
gbogbo aranpo
titi di igba ti a ko ni awọn aran diẹ sii ti 
a fi silẹ a yoo ṣe pq kan ti ọkan
isipade iṣẹ wa ati lẹhinna mu pada wa 
si isalẹ pẹlu awọn isokuso isokuso yipo lupu diẹ sii
sisopọ rẹ si ipilẹ ni ọna kanna 
ti a ṣe lẹhinna lẹhinna emi yoo pade rẹ
awọn eniyan pada ki a le fi ohun gbogbo 
ran papọ
nitorinaa ni bayi ti a ti ṣe ọna wa ni gbogbo 
ọna pẹlu agọ wa a wa ni bayi
lilọ lati ṣe okun pọ papọ 
nitorinaa ohun akọkọ ti a yoo ṣe ni
fi sii kio wa sinu 
aranpo akọkọ ti o wa
sinu iwaju iwaju ati sinu 
aranpo to wa ti o tẹle
sinu nronu ẹhin lẹhinna a yoo lọ 
kọnputa nikan
ati pe a yoo tẹsiwaju lati ṣe eyi ni 
gbogbo ọna isalẹ titi a ko fi ni eyikeyi
awọn abẹrẹ diẹ sii ti o 
lọ siwaju ki o ṣe pq ti ọkan ati
ge ati lẹhinna ohun gbogbo ti a kan ṣe 
nibi fun apo
lọ niwaju ki o ṣe eyi ni apa keji 
gbogbo ọtun nitorinaa a pada wa ati pe a ni
o kan pari lilọ pẹlu awọn 
apa ọwọ wa mejeji ati pe a ti pari gbogbo wa ni bayi
ohun ti o kẹhin ti a yoo ni 
lati ṣe ni wiwun ni gbogbo awọn opin wa
ori wa ti pari bayi o wa dun mi gidi 
lati pin oke yii pẹlu eyin eniyan

Uzbek: 

har bir tikuvga bitta orqa halqali qaymoq tikishni qo'yish
Bizda boshqa tikuv qolmaguncha 
bitta zanjir bog'laymiz
bizning ishimizni ag'daring va keyin uni 
yana pastadirli slip tikuvlari bilan pastga tushiring

biz uni xuddi shu tarzda bazaga ulab, keyin men siz bilan uchrashaman
bolalar, biz hamma narsani ekishga mumkin, shunday qilib qo'yishingiz 
birga
Shunday qilib, biz manjet bilan butun 
yo'lni aylanib chiqdik

biz uni bir-biriga tikib qo'yamiz, shuning uchun biz birinchi narsa qilamiz
ilgagimizni dastlabki mavjud 
tikuvga joylashtiring
old panelga va keyingi 
tikuvga
orqa panelga, so'ngra 
bitta tirnoqqa o'tamiz
va biz buni qilgunimizcha 
oxirigacha davom etamiz
qolgan tikuvlar 
oldinga siljiydi va bitta zanjirni bajaradi
kesib oling va keyin biz 
bu erda faqat yeng uchun qilgan barcha narsalar
davom eting va buni boshqa tomondan qiling, 
shunda biz qaytib keldik va biz bor
ikkala 
yengimiz bilan kirishni tugatdik va biz hozir hammasi tugadi
biz 
bajarishimiz kerak bo'lgan oxirgi narsa - bu faqat barcha uchlarimizda to'qishdir
bizning tepamiz endi barchasi tugadi men 
sizlar bilan ushbu topni baham ko'rishdan juda xursandman

Esperanto: 
metante unu malantaŭan buklan glitpunkton en 
ĉiun punkton
ĝis ni ne plu havos kudrerojn, 
ni faros ĉenon de unu
renversu nian laboron kaj poste renversu ĝin 
per pli da malantaŭaj bukloj
konektante ĝin al la bazo same kiel 
ni ĵus faris, kaj tiam mi renkontos vin
uloj reen tiel ke ni povu kunkudri ĉion 
kune
do nun, kiam ni trairis la 
manon per nia manumo, ni nun estas
kunkudros ĝin kune 
do la unua afero, kiun ni faros, estas
enmetu nian hokon en la unuan haveblan 
kudreron
en la antaŭan panelon kaj en la sekvan 
haveblan kudreron
en la malantaŭan panelon kaj tiam ni 
ekkroĉos
kaj ni daŭre faros ĉi 
tion ĝis la fino ĝis ni ne havos
plu restas kudreroj 
antaŭen kaj faru ĉenon de unu kaj
tranĉi kaj poste ĉion, kion ni ĵus faris 
ĉi tie por la maniko
iru antaŭen kaj faru tion aliflanke, 
do ni revenis kaj ni havas
ĵus finis eniri kun ambaŭ niaj 
manikoj kaj ni efektive ĉiuj finis nun
la lasta afero, kiun ni devos 
fari, estas nur teksi ĉiujn niajn finojn
nia supro nun estas tute finita, mi tre 
ĝojas dividi ĉi tiun supron kun vi

Javanese: 
nyelehake jahitan slip loop bali menyang 
saben jahitan
nganti ora duwe jahitan maneh, 
kita bakal nggawe rantai siji
loncat karo muter gaweyan banjur bali 
maneh nganggo jahitan slip loop maneh
nyambungake menyang pangkalan kanthi cara 
sing padha karo kita banjur bakal ketemu
wong lanang gawe supaya kita bisa lapisan kabeh 
munggah bebarengan
mula saiki kita wis mlaku 
kanthi cuff kaya saiki
arep disatukan dadi sing 
pertama sing bakal kita lakoni yaiku
masang pancing kita menyang 
jahitan sing kasedhiya pisanan
menyang panel ngarep lan menyang 
jahitan sing kasedhiya sabanjure
menyang panel mburi banjur kita 
bakal nggawe crochet tunggal
lan kita bakal terus nindakake iki 
nganti mudhun nganti ora duwe
jahitan liyane kiwa 
ndhisiki lan nindakake chain munggah siji lan
Cut banjur kabeh sing kita tindakake ing 
kene kanggo lengen klambi
terusake lan tindakake iki ing sisih liyane, 
supaya kita bali lan wis ana
bubar rampung karo 
lengen klambi lan kita kabeh saiki wis rampung
bab pungkasan sing bakal kita 
lakoni yaiku mung nenun ing kabeh tujuan kita
ndhuwur kita saiki wis rampung aku 
seneng banget bisa nuduhake puncak iki karo kowe

Lao: 
ເອົາ stitch loop back back ເຂົ້າໄປໃນ 
ທຸກໆ stitch
ຈົນກ່ວາພວກເຮົາບໍ່ມີ stitches ເພີ່ມເຕີມ 
ປະໄວ້ພວກເຮົາກໍາລັງ gonna ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງຫນຶ່ງ
flip ການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາມັນກັບຄືນໄປບ່ອນ 
ທີ່ມີສາຍ stroll loop back ຫຼາຍ
ເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າໄປໃນພື້ນຖານຄືກັນກັບ 
ທີ່ພວກເຮົາຫາກໍ່ເຮັດແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ຈະພົບເຈົ້າ
ພວກເຂົາກັບມາເພື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດຫຍິບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ 
ຮ່ວມກັນ
ສະນັ້ນໃນປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດທຸກ 
ວິທີທາງຂອງພວກເຮົາອ້ອມຮອບດ້ວຍ cuff ຂອງພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນ
ການຫຍິບມັນຮ່ວມກັນ 
ດັ່ງນັ້ນສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດຄື
ໃສ່ hook ຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ 
stitch ມີຄັ້ງທໍາອິດ
ເຂົ້າໄປໃນກະດານທາງຫນ້າແລະເຂົ້າໄປໃນ 
stitch ທີ່ມີຢູ່ ຕໍ່ໄປ
ເຂົ້າໄປໃນກະດານຫລັງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງຈະ 
ກັບ crochet ດຽວ
ແລະພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ ດຳ ເນີນການນີ້ໄປ 
ເລື້ອຍໆຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ມີ
stitches ຫຼາຍປະໄວ້ 
ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງຫນຶ່ງແລະ
ຕັດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາພຽງແຕ່ເຮັດ 
ຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບເສອແຂນ
ສືບຕໍ່ເດີນ ໜ້າ ແລະເຮັດສິ່ງນີ້ໃນອີກດ້ານ ໜຶ່ງ 
ສະນັ້ນພວກເຮົາກັບມາແລະພວກເຮົາມີ
ພຽງແຕ່ ສຳ ເລັດການເຂົ້າໄປໃນທັງສອງສ່ວນຂອງ 
ເສອແຂນ ຂອງພວກເຮົາ ແລະພວກເຮົາໄດ້ເຮັດທຸກຢ່າງແລ້ວ
ສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງ 
ເຮັດແມ່ນພຽງແຕ່ທໍໃນທຸກດ້ານຂອງພວກເຮົາ
ສຸດຍອດຂອງພວກເຮົາດຽວນີ້ ສຳ ເລັດແລ້ວຂ້ອຍຮູ້ 
ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ ແທ້ໆ ທີ່ຈະແບ່ງປັນອັນດັບ ໜຶ່ງ ນີ້ກັບພວກເຈົ້າ

Dutch: 
plaats een achterste lus-slipsteek in 
elke steek
totdat we geen hechtingen 
meer hebben, gaan we er een aaneenschakelen
draai ons werk om en breng het dan weer 
naar beneden met meer achterste lus-slipsteken
door het op dezelfde manier met de basis te verbinden 
als we net deden en dan zal ik je ontmoeten
jongens terug zodat we alles 
samen kunnen naaien
dus nu we 
helemaal rond zijn gegaan met onze manchet, zijn we dat nu
we gaan het samen naaien, 
dus het eerste wat we gaan doen is
steek onze haak in de eerste beschikbare 
steek
in het voorpaneel en in de volgende 
beschikbare steek
in het achterpaneel en dan gaan we 
vasten
en we zullen dit blijven doen 
tot we er geen hebben
meer steken over, 
ga je gang en maak een ketting van één en
knippen en dan alles wat we zojuist 
hier voor de hoes hebben gedaan
ga je gang en doe dit aan de andere kant 
goed, dus we zijn terug en dat hebben we gedaan
net klaar met onze beide 
mouwen naar binnen te gaan en we zijn nu eigenlijk allemaal klaar
het laatste dat we moeten 
doen, is gewoon in al onze uiteinden weven
onze top is nu helemaal klaar. Ik ben erg 
opgewonden om deze top met jullie te delen

German: 
In 
jeden Stich einen Slip-Stich mit Rückschlaufe stecken
Bis wir keine Stiche 
mehr haben, machen wir eine Kette aus einem
Drehen Sie unsere Arbeit um und bringen Sie sie 
dann mit mehr Schlupfstichen zurück
Verbinde es mit der Basis auf die gleiche Weise 
wie wir es gerade getan haben und dann werde ich dich treffen
Jungs zurück, damit wir alles 
zusammennähen können
Jetzt, wo wir uns 
mit unserer Manschette herumgetrieben haben, sind wir jetzt

Wir werden es zusammennähen, also ist das erste, was wir tun werden
Setzen Sie unseren Haken in den ersten verfügbaren 
Stich ein
in die Frontplatte und in den nächsten 
verfügbaren Stich
in die Rückwand und dann werden wir 
einzeln häkeln
und wir werden so lange weitermachen, 
bis wir keine mehr haben
Weitere Stiche übrig 
machen eine Kette aus einem und
schneiden und dann alles, was wir gerade 
hier für den Ärmel gemacht haben
Mach das auf der anderen Seite, 
also sind wir zurück und wir haben
Ich bin gerade mit unseren beiden 
Ärmeln fertig und wir sind jetzt alle fertig
Das Letzte, was wir tun müssen 
, ist, alle unsere Ziele zu erreichen
Unser Top ist jetzt fertig. Ich freue mich 
sehr, dieses Top mit euch zu teilen

Croatian: 
stavljajući jedan stražnji petlje slip bod u 
svakom bod
dok ne 
ostane više šavova, napravit ćemo lanac od jednog
preokrenite naš rad, a zatim ga vratite 
s više šavova za klizanje natrag
povezujući ga s bazom na isti način kao 
što smo to učinili i tada ćemo se naći
momci natrag kako bismo mogli sve 
složiti
pa sad kad smo se progurali do 
kraja sa svojom manžetom, sada smo
spojit ćemo je 
pa prvo što ćemo učiniti je
umetnite našu kuku u prvi dostupni 
bod
na prednju ploču i u sljedeći 
dostupni bod
na stražnju ploču, a zatim ćemo 
kukičati pojedinačno
i nastavit ćemo to raditi 
sve do kraja dok ih ne budemo imali
još šavova lijevo 
naprijed i napravite lanac od jednog i
izrezati, a zatim sve što smo upravo učinili 
ovdje za rukav
samo naprijed i učinite to s druge strane u 
redu, pa smo se vratili i imamo
upravo smo završili s oba 
rukava i zapravo smo sada svi gotovi
posljednje što ćemo morati 
učiniti je samo utkati se u sve svoje krajeve
naš vrh je sada završen Zaista sam 
uzbuđen što ću podijeliti ovaj vrh s vama

Latvian: 

katrā valdziņā ievietojot vienu aizmugurējās cilpas slīdēšanas dūrienu
kamēr mums vairs nebūs izšuvumu, 
mēs izveidosim vienu ķēdi
apgrieziet mūsu darbu un pēc tam atlieciet to atpakaļ 
uz leju ar vairākām aizmugurējās cilpas šuvēm
savienojot to ar bāzi tāpat kā 
mēs tikko, un tad es tevi satikšu
puiši, lai mēs varētu visu 
sašūt kopā
tāpēc tagad, kad mēs visu ceļu esam veikuši 
ar savu aproci, mēs esam tagad
gatavojamies to sašūt kopā, 
tāpēc pirmā lieta, ko mēs darīsim, ir
ievietojiet mūsu āķi pirmajā pieejamajā 
valdziņā
priekšējā panelī un nākamajā 
pieejamajā dūrienā
aizmugurējā panelī, un tad mēs gatavojamies 
tamborēt
un mēs turpināsim to darīt 
līdz galam, kamēr mums to nebūs
vēl atlikušie valdziņi 
iet uz priekšu un veic ķēdi pa vienam un
sagrieztu un tad visu, ko mēs tikko 
šeit izdarījām piedurknes dēļ
ejiet uz priekšu un dariet to no otras puses, 
lai mēs būtu atpakaļ, un mēs esam
tikko beidzu iet iekšā ar abām 
piedurknēm, un faktiski visi esam paveikuši tagad
pēdējā lieta, kas mums būs 
jādara, ir tikai aust visos mūsu galos
mūsu tops tagad ir pabeigts, es esmu ļoti 
priecīgs dalīties šajā topā ar jums, puiši

Telugu: 

ప్రతి కుట్టులో ఒక బ్యాక్ లూప్ స్లిప్ కుట్టు పెట్టడం
మనకు ఇంకొక కుట్లు లేనంత వరకు మేము 
ఒక గొలుసు చేయబోతున్నాం
మా పనిని తిప్పండి, ఆపై దాన్ని 
మరింత బ్యాక్ లూప్ స్లిప్ కుట్టులతో వెనక్కి తీసుకురండి

మేము ఇప్పుడే చేసిన విధంగానే దానిని బేస్ లోకి కనెక్ట్ చేసి , ఆపై నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను
అబ్బాయిలు తిరిగి తద్వారా మేము ప్రతిదీ 
కలిసి సీమ్ చేయవచ్చు
కాబట్టి ఇప్పుడు మేము ఇప్పుడు 
మా కఫ్ తో అన్ని విధాలుగా వెళ్ళాము
కలిసి 
చేయబోతున్నాం కాబట్టి మనం చేయబోయే మొదటి విషయం
అందుబాటులో ఉన్న మొదటి 
కుట్టులో మా హుక్‌ని చొప్పించండి
ముందు ప్యానెల్‌లోకి మరియు తదుపరి 
అందుబాటులో ఉన్న కుట్టులోకి
వెనుక ప్యానెల్లోకి మరియు తరువాత మేము 
సింగిల్ క్రోచెట్కు వెళ్తాము
మరియు మనకు 
ఏదీ లేనంత వరకు మేము దీన్ని కొనసాగిస్తాము
ఎక్కువ కుట్లు మిగిలి ఉన్నాయి 
మరియు ఒకటి మరియు ఒక గొలుసు చేయండి
కట్ చేసి, ఆపై 
స్లీవ్ కోసం మేము ఇక్కడ చేసిన ప్రతిదీ
ముందుకు సాగండి మరియు మరొక వైపు దీన్ని చేయండి 
కాబట్టి మేము తిరిగి వచ్చాము మరియు మనకు ఉంది
మా రెండు 
స్లీవ్‌లతో వెళ్లడం పూర్తయింది మరియు మనమంతా ఇప్పుడు పూర్తి చేశాము
మేము చేయబోయే చివరి విషయం 
మన చివరలలో నేయడం
మా అగ్రభాగం ఇప్పుడు పూర్తయింది, మీతో 
ఈ టాప్ పంచుకోవడానికి నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను

Amharic: 
አንድን የጀርባ ሽክርክሪፕት ስፌት ወደ 
እያንዳንዱ ስፌት ማስገባት
ተጨማሪ እስፌት እስክንቀረን 
ድረስ የአንዱን ሰንሰለት እናደርጋለን
ስራችንን ገልብጠው ከዚያ በኋላ 
በብዙ የኋላ loop በተንሸራታች ስፌቶች ወደታች ይመልሱ

ልክ ባደረግነው ተመሳሳይ መንገድ ከመሠረቱ ጋር በማገናኘት ከዚያ በኋላ አገኝሃለሁ
ሁሉንም ነገር 
አንድ ላይ ማሰባሰብ እንድንችል ተመለሱ
ስለዚህ አሁን 
መንገዶቻችንን በሙሉ በሻንጣችን ከያዝን አሁን እኛ ነን
አንድ ላይ ልናስቀምጠው በመጀመራችን የምናደርገው 
የመጀመሪያው ነገር ነው
መንጠቆችንን ወደ መጀመሪያው 
ስፌት አስገባ
ወደ ፊት ፓነል እና ወደ ሚቀጥለው 
ስፌት
ወደ ኋላ ፓነል እና ከዚያ 
ወደ ነጠላ ክር እንሄዳለን
እና 
ምንም እስክንኖረን ድረስ እስከ ታች ድረስ ይህን ማድረጉን እንቀጥላለን
የቀሩ ተጨማሪ ስፌቶች 
ወደፊት ይሄዳሉ እና የአንዱን ሰንሰለት ያካሂዳሉ እና
ቆረጥን እና ከዚያ 
ለእጅጌው እዚህ ያደረግነውን ሁሉ
ሂድና ይህንን በሌላኛው በኩል 
በትክክል አድርግ ስለዚህ ተመልሰናል እናም አለን
ከሁለቱም 
እጀታዎቼ ጋር ገባን እንደጨረስኩ እና በእርግጥ አሁን ሁላችንም ተጠናቀናል
እኛ ማድረግ ያለብን የመጨረሻው ነገር 
በሁሉም ጫፎቻችን ውስጥ ሽመና ብቻ ነው
የእኛ አናት አሁን ሁሉም ተጠናቅቀዋል 
ይህንን አናት ከእናንተ ጋር በማካፈሌ በጣም ተደስቻለሁ

Romanian: 
punând o cusătură de alunecare a buclei din spate în 
fiecare cusătură
până nu mai 
rămânem cusături, vom face un lanț
răstoarnă munca noastră și apoi adu-o înapoi 
cu mai multe cusături de alunecare a buclei din spate
conectându-l la bază în același mod în 
care tocmai am făcut-o și apoi te voi întâlni
băieți înapoi, astfel încât să putem 
configura totul împreună
așa că acum, că ne-am făcut tot 
drumul cu manșeta, suntem acum
o să o combinăm împreună, 
așa că primul lucru pe care îl vom face este
introduceți cârligul nostru în prima 
cusătură disponibilă
în panoul frontal și în următoarea 
cusătură disponibilă
în panoul din spate și apoi vom merge 
la o croșetat
și vom continua să facem acest lucru 
până când nu vom avea
mai multe cusături rămase 
merg înainte și fac un lanț în sus și
tăiat și apoi tot ceea ce tocmai am făcut 
aici pentru mânecă
mergeți mai departe și faceți asta de cealaltă parte, 
așa că ne întoarcem și avem
tocmai am terminat de intrat cu ambele 
mâneci și am terminat de fapt acum
ultimul lucru pe care va trebui 
să-l facem este să împletim toate scopurile noastre
topul nostru este acum terminat. Sunt foarte 
încântat să vă împărtășesc acest top cu voi

Malayalam: 

ഓരോ തുന്നലിലേക്കും ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച് ഇടുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തുന്നലുകൾ 
അവശേഷിക്കാത്തതുവരെ ഞങ്ങൾ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വർക്ക് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് 
കൂടുതൽ ബാക്ക് ലൂപ്പ് സ്ലിപ്പ് തുന്നലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക

ഞങ്ങൾ ചെയ്ത അതേ രീതിയിൽ തന്നെ അതിനെ അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു , തുടർന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
സഞ്ചി മടങ്ങിയെത്തുന്നതിലൂടെ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം 
ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാനാകും
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 
ഞങ്ങളുടെ കഫ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിച്ചു
ഇത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നതിന് പോകുന്നു, 
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
ലഭ്യമായ ആദ്യത്തെ 
തുന്നലിൽ ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ചേർക്കുക
ഫ്രണ്ട് പാനലിലേക്കും അടുത്തതായി 
ലഭ്യമായ സ്റ്റിച്ചിലേക്കും
ബാക്ക് പാനലിലേക്ക്, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ 
ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ ഈ പോക്കു ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ പോകാനൊരുങ്ങുന്ന 
എല്ലാ വഴിയായി ഞങ്ങൾ യാതൊരു ഇല്ല വരെ
അവശേഷിക്കുന്ന കൂടുതൽ തുന്നലുകൾ 
മുന്നോട്ട് പോയി ഒന്നിന്റെ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക
മുറിക്കുക, തുടർന്ന് സ്ലീവിനായി ഞങ്ങൾ 
ഇവിടെ ചെയ്തതെല്ലാം
മുന്നോട്ട് പോയി മറുവശത്ത് ഇത് 
ശരിയായി ചെയ്യുക, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് 
സ്ലീവ് ഉപയോഗിച്ചും പോയിക്കഴിഞ്ഞു , ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി
അവസാനമായി നമ്മൾ 
ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ അറ്റങ്ങളിലും നെയ്തെടുക്കുക എന്നതാണ്
ഞങ്ങളുടെ ടോപ്പ് ഇപ്പോൾ എല്ലാം പൂർത്തിയായി, 
ഈ ടോപ്പ് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്

Mongolian: 
арын гогцоотой гулсах оёдолыг оёдол 
болгонд хийж байна
Бидэнд өөр оёдол 
үлдээхгүй бол нэгийг нь гинжлэх болно
бидний ажлыг эргүүлж, дараа 
нь илүү арын гогцоотой оёдолоор буцааж ав

бид үүнийг яг л суурьтай холбож өгсний дараа би тантай уулзах болно
Бүх зүйлийг 
хамтдаа оёхын тулд залуусаа буцааж ав
одоо бид 
ханцуйвчийнхаа дагуу бүхэл бүтэн замыг тойрч гарлаа
үүнийг хамтад нь оёх 
тул бидний хийх хамгийн эхний зүйл бол
дэгээгээ анхны бэлэн 
оёдол руу оруулна уу
урд самбар болон дараагийн 
боломжтой оёдол руу
арын самбар руу ороод дараа нь бид 
ганц зүүгээр хийх болно
Бид энэ явж хийж бай гэж байгаа 
нь бид аль нь ч байхгүй болтол доош нь бүх арга замыг
үлдсэн оёдол үлдсэн 
бөгөөд нэгээс дээш гинжийг хий
хайчилж аваад дараа нь 
энд ханцуйндаа зориулж хийсэн бүх зүйл
үргэлжлүүлээд нөгөө тал дээр үүнийг хий, 
тэгэхээр бид буцаж ирчихсэн байгаа
хоёр 
ханцуйгаараа дөнгөж ороод бид бүгд одоо дуусчихсан
бидний хийх ёстой хамгийн сүүлийн зүйл 
бол зөвхөн бүх төгсгөлд нэхэх явдал юм
манай топ одоо бүгд дууслаа, 
залуусаа та нартайгаа хуваалцах гэж байгаадаа үнэхээр их баяртай байна

Arabic: 
وضع غرزة زلة حلقة خلفية واحدة في 
كل غرزة
حتى لا 
يتبقى لدينا المزيد من الغرز ، سنقوم بعمل سلسلة من الغرز
اقلب عملنا ثم أعده 
لأسفل مع المزيد من غرز الانزلاق في الحلقة الخلفية
ربطها بالقاعدة بنفس الطريقة 
التي فعلناها للتو وبعد ذلك سألتقي بك
يعود الرجال حتى نتمكن من خياطة كل شيء 
معًا
حتى الآن بعد أن شقنا طريقنا على 
طول الطريق مع سوارنا نحن الآن

سنقوم بدمجها معًا ، لذا فإن أول شيء سنفعله هو
أدخل خطافنا في أول 
غرزة متاحة
في اللوحة الأمامية وفي 
الغرز التالي المتاح
في اللوحة الخلفية ثم نذهب 
إلى الكروشيه الفردي
وسنستمر في القيام بذلك حتى 
النهاية حتى لا يكون لدينا أي منها
مزيد من الغرز المتبقية 
المضي قدمًا والقيام بسلسلة من واحد و
قطع ثم كل ما فعلناه للتو 
هنا للأكمام
تفضل وافعل هذا على الجانب الآخر ، 
حسنًا ، لذا عدنا ولدينا
انتهينا للتو من الدخول في 
سواعدنا وقد انتهينا جميعًا الآن
آخر شيء يتعين علينا 
القيام به هو مجرد نسج كل غاياتنا
لقد انتهى الآن كل شيء لدينا ، وأنا 
متحمس حقًا لمشاركة هذا الجزء العلوي معكم يا رفاق

Italian: 
mettendo una maglia slip loop indietro in 
ogni punto
finché non avremo più punti 
rimasti ne faremo una catenella
capovolgi il nostro lavoro e poi riportalo 
giù con più punti slip del ciclo posteriore
collegandolo alla base nello stesso modo in 
cui abbiamo appena fatto e poi ci vediamo
ragazzi indietro in modo che possiamo ricucire tutto 
insieme
quindi ora che abbiamo fatto tutto il 
giro con il nostro polsino, lo siamo ora
andando a cucire insieme 
così la prima cosa che faremo è
inserire il nostro gancio nel primo 
punto disponibile
nel pannello frontale e nel successivo 
punto disponibile
nel pannello posteriore e poi andremo 
all'uncinetto basso
e continueremo a farlo 
fino in fondo finché non ne avremo nessuno
altri punti lasciati 
andare avanti e fai una catenella di uno e
tagliare e poi tutto quello che abbiamo appena fatto 
qui per la manica
vai avanti e fallo dall'altra parte, 
così siamo tornati e abbiamo
ho appena finito di entrare con entrambe le 
maniche e ora abbiamo finito
l'ultima cosa che dovremo 
fare è semplicemente intrecciare tutti i nostri fini
il nostro top è ora tutto finito, sono davvero 
entusiasta di condividere questo top con voi ragazzi

Kirghiz: 
бир кайра укурук коюлма жипти коюу 
ар бир саптан
бир дагы тигиш калмайынча 
, бирден чынжыр жасайбыз
биздин ишибизди оодарып, андан кийин 
дагы илгич слип тигиштери менен кайра алып
аны 
биз базага кошкондой эле , ошондо мен сиз менен таанышам
Баарын 
чогуу тигишибиз үчүн, балдар кайтып келишти
Ошентип, биз азыр 
манжеттерибиз менен бүт жолду басып өттүк
аны чогуу тигип, 
ошондуктан биз жасай турган биринчи нерсе
биздин илгичти биринчи жеткиликтүү 
тигүүгө салыңыз
алдыңкы панелге жана кийинки 
жеткиликтүү тигүүгө
арткы панелдин ичине кирип, андан кийин 
бир эле токмокко чыгабыз
жана биз 
муну эч качан жок болгонго чейин аягына чейин жасай беребиз
калган тигиштер 
алдыга жылып, биринин чынжырын жасашат
кесип, андан кийин биз 
бул жерде гана жең үчүн жасадык
алдыга барып, муну экинчи жагынан жаса, 
ошондуктан биз кайтып келдик жана бизде
эки 
жеңибиз менен кирип бүттүк, эми баарыбыз бүттүк
биз аткара турган акыркы нерсе - бул 
бардык учтарыбызда токуу
биздин чокубуз эми бүттү, мен бул 
чокуну сиздер менен бөлүшкөнүмө абдан кубанычтамын

Swahili (macrolanguage): 
kuweka kushona moja ya kitanzi nyuma kwa 
kila kushona
mpaka tutakapokuwa hatuna mishono zaidi 
tutafanya mnyororo mmoja
pindua kazi yetu kisha uirudishe 
chini na mishono zaidi ya kitanzi cha nyuma
kuiunganisha kwenye msingi kwa njia ile ile 
ambayo tulifanya tu kisha nitakutana nawe
wavulana nyuma ili tuweze 
kuunganisha kila kitu pamoja
kwa hivyo sasa kwa kuwa tumefanya njia yetu 
kuzunguka na cuff yetu sisi sasa
tutaunganisha pamoja kwa 
hivyo jambo la kwanza tutafanya ni
ingiza ndoano yetu kwenye 
kushona ya kwanza inayopatikana
ndani ya jopo la mbele na kwenye 
kushona inayofuata
ndani ya jopo la nyuma na kisha tutaenda 
kwenye crochet moja
na tutaendelea kufanya hivi kwenda 
chini hadi hatuna yoyote
kushona zaidi kushoto 
kwenda mbele na kufanya mnyororo wa moja na
kata na kisha kila kitu ambacho tumefanya 
hapa kwa sleeve
endelea na fanya hivi kwa upande mwingine 
sawa ili turudi na tumepata
tu tumemaliza kuingia na 
mikono yetu yote na kwa kweli tumemaliza sasa
jambo la mwisho ambalo tutahitaji 
kufanya ni kusuka tu katika malengo yetu yote
juu yetu sasa imekamilika 
nimefurahi sana kushiriki hii juu na nyinyi watu

Somali: 
adoo gelinaya hal wareeg oo loox ah oo lagu dhejiyo 
tolo kasta
ilaa aynaan ka helin tolmo kale oo 
naga hartay waxaan sameyn doonnaa silsilad hal ah
rog shaqadeena ka dibna dib ugu soo celi 
hoos wax badan oo faashad ah
ku xirka salkeeda isla sidii 
aan sameynay ka dib waan kula kulmi doonaa
Ragga dib u noqda si aan wax walba 
isugu dubbarideyno
sidaa darteed hada markaan 
wadadeena kusamaynay dhankeena kafateerkeena hada waxaan nahay
si wada jir ah ayaan isugu xidhi doonaa 
markaa waxa ugu horreeya ee aan qaban doonno waa
gelin our jillaab galay ugu horeysay ee 
Tolmada
galka hore iyo 
tolida xigta ee la heli karo
qaybta dambe kadibna waxaan u soconeynaa 
hal crochet
waana sii wadaynaa inaan kusameyno tan 
ilaa hoos ilaa aan wax kaheysano
tollo badan oo hadhay ayaa 
sii socda oo waxay samaynayaan silsilad hal ah iyo
gooyey ka dibna wax kasta oo aan 
halkan ku qabannay oo keliya shaashadda
horay u soco oo tan ka yeel dhinaca kale 
dhammaanteed si sax ah markaa waan soo noqonnay waana haysannaa
hadda waxaan dhammeeyey galitaanka labada 
gacmood oo runtiina hadda waan qabannay
waxa ugu dambeeya ee ay tahay 
inaan sameyno ayaa ah inaan ku xirno dhamaanteen howlaheena
korkeena hada waa dhamaaday runti aad 
baan ugu faraxsanahay inaan idinla wadaago dusha sare wiilasha

Spanish: 
poner un punto deslizado de bucle trasero en 
cada punto
hasta que no 
nos queden más puntos , vamos a hacer una cadena de uno
voltear nuestro trabajo y luego 
bajarlo con más puntadas de deslizamiento de bucle trasero
conectándolo a la base de la misma manera 
que lo hicimos y luego te conoceré
chicos de vuelta para que podamos 
unir todo juntos
así que ahora que hemos recorrido todo el 
camino con nuestro brazalete, ahora estamos
vamos a unirlo, así que 
lo primero que haremos es
inserte nuestro gancho en la primera 
puntada disponible
en el panel frontal y en la siguiente 
puntada disponible
en el panel posterior y luego vamos 
a crochet sencillo
y vamos a seguir haciendo esto 
hasta el final hasta que no tengamos
Quedan más puntadas, 
siga adelante y haga una cadena de uno y
corte y luego todo lo que acabamos de hacer 
aquí para la manga
Adelante, haz esto en el otro lado, 
así que volvemos y tenemos
acabo de terminar de entrar con nuestras dos 
mangas y en realidad ya hemos terminado
lo último que tendremos 
que hacer es tejer todos nuestros extremos
nuestro top ya está terminado, estoy muy 
emocionado de compartir este top con ustedes

Turkmen: 

her tikişe bir arka aýlawly tikiş goýmak
başga tikişler galýança 
, biriniň zynjyryny ederis
işimizi agdaryň we 
has yzky aýlawly tikişler bilen yzyna getiriň
bazany 
edil edil edil edil şonuň ýaly birleşdirip, soňam duşuşaryn
guysigitler, hemme zady 
bir ýere jemläp bileris
şeýlelik 
bilen, häzir çorbamyz bilen aýlanyp başladyk
bilelikde tikmekçi, 
şonuň üçin ilkinji etjek zadymyz
çeňňegimizi ilkinji elýeterli 
tikişe salyň
öň panelde we indiki 
elýeterli tikişde
yzky panelde, soň bolsa 
ýekeje taýaga geçeris
we bizde ýok 
bolýança bu işi dowam etdireris
has köp tikiş 
öňe gidýär we biriniň zynjyryny ýerine ýetirýär
kesiň, soň bolsa 
ýeň üçin şu ýerde eden zatlarymyzyň hemmesi
öňe gidiň we muny beýleki tarapa ediň, 
şonuň üçin gaýdyp geldik we bar
ýaňy iki 
ýeňimiz bilen girip gutardyk, aslynda hemmämiz indi
iň soňky etmeli zadymyz, 
diňe ähli uçlarymyzdan dokamakdyr
üstümiz indi gutardy 
, bu topy ýigitler bilen paýlaşmaga diýseň begenýärin

Azerbaijani: 

hər dikişə bir arxa döngə sürüşmə tikişi qoymaq
artıq başqa bir tikişimiz olmayana qədər 
bir dənə zəncirvari edəcəyik
işimizi çevirin və sonra 
daha çox geri döngə sürüşmə tikişləri ilə geri gətirin
onu əvvəlki qaydada bazaya bağladıqdan 
sonra görüşəcəyəm
uşaqlar geri qayıdın ki, hər şeyi bir- 
birinə tikə bilək
Beləliklə, manşetimizlə bütün 
yolları keçdik
onu bir-birinə tikdirəcəyik, buna 
görə edəcəyimiz ilk şey
çəngəlimizi ilk mövcud 
dikişin içinə qoyun
ön panelə və növbəti 
mövcud dikişə
arxa panelin içərisinə, sonra 
tək toxunuşa gedəcəyik
və bizdə 
heç nə olmayana qədər bunu davam etdirəcəyik
qalan daha çox dikiş 
davam edir və birdən bir zəncir vurur
sonra 
kol üçün burada etdiyimiz hər şeyi kəsdik
davam edin və bunu digər tərəfdən 
tamamlayın, beləliklə geri qayıtdıq və sahibik
hər iki 
qolumuzla içəri girməyi bitirdik və əslində hamımız artıq bitmişik
etməli olduğumuz son şey 
yalnız bütün uclarımızda toxumaqdır
üstümüz artıq bitdi, 
bu zirvəni sizinlə bölüşməkdən çox məmnunam

Pushto: 
په 
هره سټۍ کې د شاتنۍ پردې سلیپ سټیټ
ترهغې چې موږ نور ټانګونه ونه 
لرو موږ به یې یو سلسله ترسره کړو
زموږ کار فلپ کړئ او بیا 
یې د ډیر بیک لوپ سلیپ سټیچونو سره بیرته راوړوئ
دا اډه کې د ورته سره وصل کول 
چې موږ یوازې ترسره کړي او بیا به تاسو سره ووینم
هلکان بیرته راشئ ترڅو موږ وکولی شو هرڅه 
یوځای کړو
نو اوس چې موږ 
د خپل کف سره شاوخوا ټولې لارې جوړ کړي موږ اوس یو
دا یوځای 
کولو ته ځو نو لومړی کار چې موږ یې کوو هغه دی
زموږ کڅوړه په موجوده موجود 
سټیو کې دننه کړئ
مخکینۍ پینل او په راتلونکي 
موجود سټیک کې
بیرته پینل ته او بیا موږ 
واحد کروسیټ ته ځو
او موږ به دا جاري ساتو 
تر هغه پورې چې موږ هیڅ ونه لرو
ډیرې سلیزې پاتې دي 
او د یو او یو لړ کړۍ ترسره کوي
پرې کړئ او بیا هرڅه چې موږ یې 
دلته د آستین لپاره کوو
پرمخ لاړ شه او په بل اړخ کې 
دا په سم ډول ترسره کړئ نو موږ بیرته راغلو او موږ لرو
یوازې زموږ د دواړه 
آستینونو سره دننه لاړم او موږ واقعیا اوس ټول شوي
وروستی شی چې موږ یې باید 
ترسره کړو هغه زموږ په ټولو پایونو کې اوبدل دي
زموږ سر اوس بشپړ شوی دی زه واقعیا 
خوښ یم چې دا سر له تاسو هلکانو سره شریکوم

Norwegian: 
setter en glidestrikk bakover i 
hver søm
til vi ikke har flere masker 
igjen, skal vi gjøre en kjede på en
snu arbeidet vårt og ta det deretter 
ned igjen med flere glidelåser
koble den til basen på samme måte 
som vi nettopp gjorde, og så møter jeg deg
gutta tilbake slik at vi kan sy alt 
sammen
så nå som vi har kommet hele 
veien rundt med mansjetten, er vi nå
kommer til å sy det sammen 
så det første vi skal gjøre er
sett kroken vår i den første tilgjengelige 
sømmen
inn i frontpanelet og inn i neste 
tilgjengelige søm
inn i bakpanelet, og så skal vi 
hekle
og vi skal fortsette å gjøre dette 
helt til vi ikke har noen
flere masker igjen 
går videre og gjør en kjetting opp på en og
kutt og deretter alt som vi nettopp gjorde 
her for ermet
fortsett og gjør dette på den andre siden, 
så vi er tilbake og vi har gjort det
akkurat ferdig med å gå med begge 
ermene, og vi er faktisk ferdige nå
det siste vi må 
gjøre er å bare flette inn alle våre ender
toppen vår er nå ferdig, jeg er veldig 
spent på å dele denne toppen med dere

Kazakh: 

әр тігіске бір артқы ілмекті тігісті салу
бізде басқа тігістер 
қалмағанша, бір тізбекті тізбек етіп жасаймыз
біздің жұмысымызды бұраңыз, содан кейін оны 
артқы ілмекті сырғыма тігістерімен төменге түсіріңіз

біз оны дәл осылай негізге қосамыз, содан кейін мен сізді кездестіремін
балалар бәрін 
бірге тігуге болатындай етіп ораламыз
сондықтан біз қазір 
манжетпен айналамызды айналдырдық

біз оны біріктіреміз, сондықтан біз бірінші кезекте істейтін ісіміз
ілгекті алғашқы қол жетімді 
тігіске салыңыз
алдыңғы панельге және келесі 
қол жетімді тігіске
артқы панельге, содан кейін біз 
бір тоқыма тоқуға барамыз
және біз 
мұны ешқашан болмайынша жалғастыра береміз
қалған тігістер жалғасып 
, тізбекті бір және
кесіп, содан кейін біз 
мұнда жең үшін жасаған барлық нәрсені
алға, мұны екінші жағынан жасаңыз, 
сонда біз қайтып ораламыз және қолымызда
енді екі жеңімізбен кіріп 
біттік, қазір бәріміз аяқталды
біз жасауымыз керек соңғы нәрсе - бұл 
барлық аяғымызда тоқу
біздің шыңымыз енді аяқталды, мен сіздермен осы 
шыңды бөлісуге өте қуаныштымын

Estonian: 
pannes 
igasse silmusesse ühe tagumise silmuse libiseva silmuse
kuni meil pole enam õmblusi 
alles, teeme ühe keti
klappige meie töö ja viige see siis tagasi 
alla, kasutades veel tagumise aasa libisemist
ühendades selle alusesse samamoodi, nagu 
me just tegime, ja siis kohtun sinuga
kutid tagasi, et saaksime kõik 
kokku õmmelda
nii et nüüd, kui oleme 
oma mansettiga kogu tee ringi teinud, oleme praegu
ühendame selle kokku, 
nii et esimene asi, mida me teeme, on
sisestage meie konks esimesse saadaolevasse 
pistesse
esipaneelile ja järgmisele 
saadaolevale silmusele
tagumisse paneeli ja siis hakkame 
heegeldama
ja me teeme seda 
seni, kuni meil neid pole
rohkem vasakule jäänud silmust 
lähevad edasi ja teevad ühe ja teise ahela
lõika ja siis kõik, mida me 
siin varruka jaoks lihtsalt tegime
mine edasi ja tee seda teisel pool 
kõik korras, nii et oleme tagasi ja oleme
just lõpetasime mõlema 
varrukaga sisse mineku ja tegelikult oleme kõik nüüd valmis
viimane asi, mida me peame 
tegema, on kõigist oma otstest lihtsalt punumine
meie top on nüüdseks kõik valmis, mul on väga 
põnev seda toppi teiega jagada

Luxembourgish: 
een hënneschte Loop Rutschstitch an 
all Stitch setzen
bis mir keng Stécker 
méi hunn, maache mir eng Kette vun engem
flippt eis Aarbecht a bréngt se dann zréck 
mat méi Réckleef Rutschstécker
verbannen et an d'selwecht wéi 
mir just gemaach hunn an da begéinen ech dech
Kärelen zréck sou datt mir alles 
zesumme seamen
also elo wou mir eis de ganze 
Wee mat eiser Manschette gemaach hunn, si mir elo
ginn et zesummen ze seamen sou 
datt dat éischt wat mir maache wäert ass
dréckt eisen Haken an den éischte verfügbare 
Stitch
an d'Frontpanel an an den nächste 
verfügbare Stitch
an de Réckpanel an da gi mir 
eenzelen Hekelen
a mir wäerte weider maachen dëst 
bis erof bis mir keen hunn
méi Stécker lénks 
gi virun a maachen eng Kette vun engem an
geschnidden an dann alles wat mir just 
hei fir d'Hülse gemaach hunn
gitt vir an maach dat op der anerer Säit an 
der Rei, sou datt mir erëm sinn a mir hunn
just fäerdeg mat béiden 
Ärmelen eranzegoen a mir sinn eigentlech elo all fäerdeg
dat lescht wat mir musse 
maachen ass just an all eis Ennen anzeweven
eis Top ass elo alles fäerdeg ech si wierklech 
opgereegt dës Top mat Iech ze deelen

Irish: 
stitch duillín lúb cúil amháin a chur isteach i 
ngach stiall
go dtí nach mbeidh níos mó greamanna 
fágtha againn, déanfaimid slabhra suas
smeach ár gcuid oibre agus ansin é a thabhairt ar ais 
le níos mó greamanna duillín lúb cúil
é a nascadh leis an mbonn ar an mbealach céanna a 
rinneamar agus ansin buailfidh mé leat
guys ar ais ionas gur féidir linn gach rud a shéaladh 
le chéile
mar sin anois go bhfuil ár mbealach déanta 
timpeall orainn lenár gcufa tá muid anois
ag dul chun é a chur le chéile 
mar sin is é an chéad rud a dhéanfaimid
cuir isteach ár hook sa chéad 
stitch atá ar fáil
isteach sa phainéal tosaigh agus isteach sa chéad 
stiall eile atá ar fáil
isteach sa phainéal cúil agus ansin táimid 
chun cróise aonair
agus leanfaimid orainn á dhéanamh seo ag dul 
an bealach ar fad síos go dtí nach mbeidh aon rud againn

téann níos mó greamanna ar chlé agus déan slabhra suas de cheann amháin agus
gearrtha agus ansin gach rud a rinneamar díreach 
anseo don mhuinchille
dul ar aghaidh agus é seo a dhéanamh ar an taobh eile 
ceart go leor ionas go mbeidh muid ar ais agus tá againn
díreach críochnaithe ag dul isteach leis an dá 
mhuinchille agus táimid go léir déanta anois
is é an rud deireanach a chaithfimid 
a dhéanamh ná fíodóireacht a dhéanamh inár gcuspóirí uile
tá ár mbarr críochnaithe anois tá an- 
áthas orm an barr seo a roinnt libhse

Slovenian: 
v 
vsak šiv vstavite en spodnji zanko
dokler nam ne 
ostane več šivov, bomo naredili verigo enega
preklopite naše delo in ga nato 
spustite z več šivi na zadnji zanki
ga povežemo z bazo na enak način 
kot smo pravkar in potem se vidimo
fantje nazaj, da lahko vse 
skupaj zašijemo
tako da smo zdaj, ko smo se 
z manšeto prebili do konca, zdaj
sestavili ga bomo skupaj, 
tako da bo prva stvar, ki jo bomo storili
vstavite naš kavelj v prvi razpoložljivi 
šiv
v sprednjo ploščo in v naslednji 
razpoložljivi šiv
v zadnjo ploščo in nato bomo 
posneli kvačkanje
in to bomo nadaljevali 
vse do konca, dokler ga ne bomo imeli
še šivi levo 
nadaljujte in naredite verigo enega in
rez in nato vse, kar smo pravkar naredili 
tukaj za rokav
pojdi naprej in naredi to na drugi strani, 
tako da smo nazaj in imamo
pravkar končal z obema 
rokavima in zdaj smo dejansko vsi končali
zadnja stvar, ki jo bomo morali 
storiti, je, da se samo vpletemo v vse svoje konce
naš vrh je zdaj končan. Resnično sem 
navdušen, da ga delim z vami

Sinhala: 

සෑම මැහුමකටම එක් පසුපස ලූප් ස්ලිප් මැහුමක් දැමීම
අපට තවත් මැහුම් 
ඉතිරි නොවන තුරු අපි එක දාමයක් කරන්නෙමු
අපගේ කාර්යය 
පෙරළා නැවත පසුපසට ලූප් ස්ලිප් මැහුම් සමඟ එය පහළට ගෙන එන්න

අපි කළ ආකාරයටම එය කඳවුරට සම්බන්ධ කිරීම , පසුව මම ඔබව හමුවෙන්නම්
යාලුවනේ ආපහු අපිට හැමදේම 
එකට මැහුම් කරන්න පුළුවන්
ඉතින් දැන් අපි 
අපේ කෆ් එකත් එක්ක හැම තැනම ආවා
එකට දක්වා එය වේග යන්නේ 
අප දැන් කරන්න යන්නේ පළමු දේ නිසා
ලබා ගත හැකි පළමු 
මැහුමට අපගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න
ඉදිරිපස පුවරුවට සහ ඊළඟට 
ඇති මැහුමට
පසුපස පුවරුවට ගොස් අපි 
තනි කිඹුලකට යන්නෙමු

අපි කිසිවක් නැති වන තුරු අපි මෙය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
තවත් මැහුම් ඉතිරි වී 
ඉදිරියට ගොස් එක දාමයක් කරන්න
කපන්න, ඊට පස්සෙ අපි 
මෙතන කරපු හැම දෙයක්ම අත් යට
ඉදිරියට ගොස් අනෙක් පැත්තෙන් මෙය 
හරි කරන්න, එවිට අපි ආපසු පැමිණ අපට ඇත
අපේ 
අත් දෙකත් එක්ක ඉවරයි. අපි ඔක්කොම දැන් ඉවරයි
අපට කළ යුතු අන්තිම දෙය වන්නේ 
අපගේ සියලු අරමුණු වල රෙදි විවීම පමණි
අපේ ඉහළට දැන් සියල්ල අවසන් වී ඇති අතර මම 
මේ කාරණය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට සතුටු වෙමි

Filipino: 
paglalagay ng isang back loop slip stitch sa 
bawat tusok
hanggang sa wala na kaming 
natitirang mga tahi ay gagawin namin ang isang kadena ng isa
i-flip ang aming trabaho at pagkatapos ay ibalik ito 
sa mas maraming mga back loop slip stitches
pagkonekta nito sa base sa parehong paraan 
na ginawa namin at pagkatapos ay makikilala kita
guys pabalik upang maaari nating tahiin ang lahat nang 
sama-sama
kaya ngayon na ginawa namin ang aming paraan sa lahat ng mga 
paraan sa paligid sa aming cuff kami ngayon
pagpunta sa tahiin ito nang magkasama 
kaya ang unang bagay na gagawin namin ay
ipasok ang aming kawit sa unang magagamit na 
tusok
sa harap na panel at sa susunod na 
magagamit na tusok
sa likod ng panel at pagkatapos ay pupunta kami 
sa solong paggantsilyo
at patuloy 
naming gagawin ito sa pagbaba hanggang sa wala kaming anuman
higit pang mga tahi na natitira 
sige at gawin ang isang kadena ng isa at
gupitin at pagkatapos ang lahat na ginawa lamang natin 
dito para sa manggas
sige at gawin ito sa kabilang panig ng 
maayos upang bumalik kami at mayroon kami
katatapos lang pumasok kasama ang parehong 
manggas at talagang tapos na tayong lahat ngayon
ang huling bagay na kakailanganin nating 
gawin ay ang paghabi sa lahat ng ating mga dulo
ang aming tuktok ay tapos na ang lahat talagang 
nasasabik akong ibahagi ang tuktok na ito sa inyo

Haitian: 
mete yon sèl bouk dèyè glise fil nan 
chak fil
jiskaske nou pa gen okenn pwen plis 
kite nou pral fè yon chèn moute nan yon sèl
baskile travay nou yo ak Lè sa a, pote l 'tounen 
desann ak plis pwen glise bouk tounen
konekte li nan baz la menm jan an 
ke nou jis te fè ak Lè sa a, mwen pral rankontre ou
mesye tounen pou nou ka koud tout bagay 
ansanm
Se konsa, kounye a ke nou te fè wout nou tout 
wout la otou ak manchèt nou yo nou kounye a
pral Couture l 'ansanm 
Se konsa, premye bagay la nou pral fè se
insert zen nou an nan premye 
fil ki disponib
nan panèl la devan ak nan pwochen 
fil la ki disponib
nan panèl la dèyè ak Lè sa a, nou pral 
yon sèl Kwochè
epi nou pral kontinye fè sa ale 
tout wout la desann jiskaske nou pa gen okenn
plis pwen kite 
ale pi devan epi fè yon chèn moute nan yon sèl ak
koupe ak Lè sa a, tout bagay ke nou jis te fè 
isit la pou manch rad la
kontinye e fè sa sou lòt bò a 
tout bon pou nou tounen e nou genyen
jis fini ale nan ak tou de nan 
manch nou yo ak nou yo aktyèlman tout fè kounye a
dènye bagay ke nou pral gen 
pou fè se jis mare nan tout bout nou yo
tèt nou an se kounye a tout fini mwen vrèman 
eksite yo pataje tèt sa a avèk ou mesye

Sundanese: 
nempatkeun hiji deui loop slip stitch kana 
unggal jahitan
dugi ka kami henteu gaduh deui jahitan 
deui urang badé ngalakukeun ranté anu hiji
flip karya urang teras bawa balik ka 
handap sareng langkung jahitan slip loop deui
nyambungkeun kana basa sareng cara anu sami 
anu urang dilakukeun teras kuring bakal pendak sareng anjeun
dulur deui supados urang tiasa 
ngaput sadayana
tah ayeuna urang parantos jalan sapanjang 
jalan sareng borgol urang ayeuna
bade ngaput babarengan 
janten hal anu pangpayunna anu urang lakukeun nyaéta
lebetkeun hook kami kana 
stitch anu mimiti aya
kana panel payun sareng kana 
stitch anu salajengna
kana panel tukang teras urang badé 
kajait tunggal
sareng urang bakal tetep ngalakukeun ieu dugi 
ka teu gaduh
langkung jahitan kénca 
payun sareng ngalakukeun ranté hiji sareng
diteukteuk teras sadayana anu urang karék lakukeun di 
dieu pikeun leungeun baju
payun sareng lakukeun ieu di sisi anu 
sanés janten kami balik sareng urang ngagaduhan
nembé réngsé lebet kalayan duanana 
baju baju sareng urang leres-leres sadayana parantos ayeuna
hal pamungkas anu bakal urang 
lakukeun nyaéta ngan ninun dina sadaya tujuan urang
puncak urang ayeuna sadayana parantos réngsé, kuring resep 
pisan ngabagi puncak ieu sareng anjeun

Galician: 
poñendo un punto trasero en 
cada punto
ata que non nos queden máis puntos 
faremos unha cadea
voltea o noso traballo e logo volve a 
baixalo con máis puntos de atado
conectándoo á base do mesmo xeito 
que acabamos de facelo e entón coñecereite
rapaces para que poidamos 
confeccionar todo xuntos
así que agora que camiñamos 
todo co manguito estamos agora
o imos xuntar 
polo que o primeiro que imos facer é
insira o noso gancho no primeiro 
punto dispoñible
no panel frontal e no seguinte 
punto dispoñible
no panel traseiro e despois imos 
a un só ganchillo
e imos seguir facendo isto 
todo o camiño ata que non teñamos ningún
quedan máis puntos 
e faga unha cadea dun e
cortar e logo todo o que acabamos de facer 
aquí para a manga
adiante e faino polo outro lado, 
así que estamos de volta e temos
Acabamos de entrar coas dúas 
mangas e en realidade xa estamos todos
o último que teremos 
que facer é só tecernos en todos os nosos fins
o noso top está todo rematado. Estou moi 
emocionado de compartir este top con vós

Tamil: 

ஒவ்வொரு தையலுக்கும் ஒரு பின் லூப் ஸ்லிப் தையல் போடுவது
எங்களிடம் மேலும் தையல்கள் 
எஞ்சியிருக்கும் வரை நாங்கள் ஒரு சங்கிலியைச் செய்யப்போகிறோம்
எங்கள் வேலையை புரட்டவும், பின்னர் அதை மீண்டும் 
பின் லூப் ஸ்லிப் தையல்களுடன் கொண்டு வரவும்

நாங்கள் செய்ததைப் போலவே அதை தளத்துடன் இணைக்கிறோம் , பின்னர் நான் உங்களை சந்திப்பேன்
தோழர்களே திரும்பி வருவதால், எல்லாவற்றையும் 
ஒன்றாக இணைக்க முடியும்
எனவே இப்போது நாங்கள் 
எங்கள் சுற்றுப்பட்டை மூலம் எங்கள் வழியைச் செய்துள்ளோம்
அதை ஒன்றாக இணைக்கப் போகிறோம், 
எனவே நாம் செய்யப்போகும் முதல் விஷயம்
கிடைக்கக்கூடிய முதல் 
தையலில் எங்கள் கொக்கினை செருகவும்
முன் பேனலில் மற்றும் அடுத்த 
கிடைக்கக்கூடிய தையலுக்குள்
பின் பேனலுக்குள், பின்னர் நாங்கள் 
ஒற்றை குக்கீக்குப் போகிறோம்

எங்களிடம் எதுவும் இல்லாத வரை இதை நாங்கள் தொடர்ந்து செய்யப் போகிறோம்
இன்னும் அதிகமான தையல்கள் 
முன்னோக்கிச் சென்று ஒரு சங்கிலியைச் செய்யுங்கள்
வெட்டி பின்னர் ஸ்லீவிற்காக நாங்கள் 
இங்கே செய்த அனைத்தையும்
மேலே சென்று மறுபுறம் இதைச் செய்யுங்கள், 
எனவே நாங்கள் திரும்பி வந்துள்ளோம்
எங்கள் இரு ஸ்லீவ்ஸுடனும் செல்வதை முடித்துவிட்டோம் 
, நாங்கள் அனைவரும் இப்போது முடித்துவிட்டோம்
நாம் செய்ய வேண்டிய கடைசி விஷயம் 
, எங்கள் எல்லா முனைகளிலும் நெசவு செய்வதுதான்
எங்கள் மேல் இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, 
இந்த விஷயத்தை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

Turkish: 

her dikişe bir arka döngü kayma dikişi koymak
daha fazla dikiş 
kalmayana kadar bir zincir yukarı yapacağız
çalışmamızı ters çevirin ve ardından 
daha fazla arka döngü kayma dikişi ile geri getirin

az önce yaptığımız gibi onu üsse bağlamak ve sonra seninle tanışacağım
çocuklar geri geldi, böylece her şeyi bir 
araya getirebiliriz
şimdi kelepçemizle yolumuzun her yerine 
ulaştığımıza göre şimdi öyleyiz
birlikte dikmek için 
yapacağımız ilk şey
kancamızı mevcut ilk 
dikişe yerleştirin
ön panele ve bir sonraki 
mevcut dikişe
arka panele ve sonra 
tek kroşe yapacağız
ve 
bunu yapmayana kadar devam edeceğiz.
daha fazla dikiş kaldı 
devam et ve bir tane yukarı zincir yap ve
kes ve sonra 
burada kol için yaptığımız her şeyi
devam edin ve bunu diğer tarafta yapın, 
yani geri döndük ve
iki kolumuzla içeri girmeyi yeni bitirdim 
ve aslında işimiz bitti
Yapmamız gereken son şey, 
tüm uçlarımızı örmek
Zirvemiz artık bitti, 
bu zirveyi sizlerle paylaşmaktan gerçekten heyecan duyuyorum.

Albanian: 
vendosja e një thurje të lakut të pasëm në 
çdo thur
derisa të mos na 
mbetet më qepje , do të bëjmë një zinxhir prej një
rrokullisni punën tonë dhe pastaj sillni atë përsëri 
me më shumë qepje të lakut të shpinës
duke e lidhur atë në bazë në të njëjtën mënyrë 
që ne sapo bëmë dhe atëherë do të takohem
djema mbrapa që të mund të 
bashkojmë gjithçka së bashku
kështu që tani që kemi bërë rrugën tonë 
rreth e rrotull me prangat tona jemi tani
do ta qepim së bashku, 
kështu që gjëja e parë që do të bëjmë është
futur goditje tonë në të parë në dispozicion 
syth
në panelin e përparmë dhe në 
thurjen tjetër të disponueshme
në panelin e pasmë dhe pastaj do të bëjmë 
një thur me grep të vetëm
dhe ne do të vazhdojmë ta bëjmë këtë duke shkuar 
deri në fund derisa të mos kemi ndonjë
më shumë qepje të mbetura 
shkojnë përpara dhe bëjnë një zinxhir prej një dhe
prerë dhe pastaj gjithçka që kemi bërë 
këtu për mëngë
vazhdo dhe bëje këtë në anën tjetër në 
rregull, kështu që ne jemi përsëri dhe kemi
sapo mbarova së bashku me të dy 
mëngët tona dhe ne të vërtetë kemi mbaruar të gjithë tani
gjëja e fundit që do të duhet 
të bëjmë është thjesht të endemi në të gjitha skajet tona
maja jonë tani ka mbaruar e gjitha jam shumë e 
ngazëllyer për ta ndarë këtë top me ju djema

Scottish Gaelic: 
a ’cur aon shlaodadh lùb cùil a-steach do 
gach clais
gus nach bi tuilleadh stiallan air 
fhàgail bidh sinn a ’dèanamh sreath de aon
flip air an obair againn agus an uairsin thoir air ais 
e le barrachd lùban lùb cùil
ga cheangal a-steach don bhunait san aon dòigh a 
rinn sinn agus an uairsin coinnichidh mi riut
guys air ais gus an urrainn dhuinn a h-uile càil a sheulachadh 
còmhla
mar sin a-nis gu bheil sinn air ar slighe a 
dhèanamh timcheall air a ’chuinneag a tha sinn a-nis
a ’dol a sheulachadh còmhla 
agus mar sin is e a’ chiad rud a tha sinn a ’dol a dhèanamh
cuir a-steach an dubhan againn anns a ’chiad 
chrann a tha ri fhaighinn
a-steach don phannal aghaidh agus a-steach don ath 
stitch a tha ri fhaighinn
a-steach don phannal cùil agus an uairsin bidh sinn a ’dol 
gu crois shingilte
agus cumaidh sinn oirnn a ’dèanamh seo a’ dol 
fad na slighe sìos gus nach bi dad againn
bidh barrachd stiallan air fhàgail a ’ 
dol air adhart agus a’ dèanamh sreath suas de aon agus
gearradh agus an uairsin a h-uile dad a rinn sinn an 
seo airson an t-seam
a dhol air adhart agus dèan seo air an taobh eile 
ceart gu leòr gus am bi sinn air ais agus tha sin againn
tha sinn dìreach deiseil a ’dol a-steach leis an dà chuid de na 
sleeves againn agus tha sinn uile air a dhèanamh a-nis
is e an rud mu dheireadh a dh ’fheumas sinn 
a dhèanamh dìreach fighe anns a h-uile adhbhar againn
tha ar mullach a-nis deiseil tha mi air 
bhioran am mullach seo a cho-roinn leatsa guys

Maori: 
te whakauru i tetahi tuitui o te koropiko o muri ki 
nga tuitui katoa
kia kore ra ano o taatau e 
toe ana ka mahia e tatou tetahi mekameka kotahi
porehia a maatau mahi ka whakahoki mai 
ano me te maha atu o nga hononga o te putorino o muri
te hono atu ki te papanga penei i ta maatau 
i mahi ai ka tutaki atu matou ki a koe
kia hoki mai nga taane kia taea ai e taatau te 
hono ngatahi i nga mea katoa
na inaianei kua haere ke taatau haere 
me o taatau koti
haere ki te tuitui ngatahi 
na ko te mea tuatahi ka mahia e maatau
whakauruhia to matau ki te 
tuitui tuatahi e watea ana
ki te papa o mua ka uru ki te 
tuitui e waatea ana
ki roto i te papa o muri ka haere 
ki te mahi taatai ​​kotahi
a ka haere tonu taatau mahi ki 
raro tae noa ki te mea kaore he mea
he maha tonu nga whiua e toe ana 
ka haere tonu ka mahi mekameka kotahi me te
tapahia katahi nga mea katoa i mahia e maatau i 
konei mo te ringaringa
haere tonu ki te mahi i tenei taha 
o te taha pai ka hoki mai ano taatau

katahi ano ka oti te haere me o maatau ringa e rua ana ka oti katoa inaianei
ko te mea whakamutunga ka mahia e tatou 
ko te whatu i o tatou pito katoa
kua oti katoa ta maatau runga kua tino 
koa ahau ki te whakaputa i tenei runga ki a korua

Kinyarwanda: 
shyira umugozi umwe winyuma kunyerera muri 
buri mudozi
kugeza igihe tutagifite ikindi kidoda 
gisigaye tuzakora urunigi rumwe
fungura akazi kacu hanyuma uyisubize 
hasi hamwe nibindi byinshi byo gusubira inyuma
kuyihuza muri base nkuko 
twabikoze gusa noneho nzabonana nawe
basore bagaruke kugirango dushobore guhuriza hamwe byose 
hamwe
ubu rero ko twakoze inzira yose 
hamwe na cuff yacu ubu turi
kujya kubidoda hamwe 
rero ikintu cya mbere tugiye gukora
Ongeramo akuma yacu mu Itangira Bihari 
byamugaragarizaga
mumwanya wimbere no mubutaha 
buboneka
mumwanya winyuma hanyuma tugiye 
kuri crochet imwe
kandi tuzakomeza gukora ibi bigenda 
kugeza hasi kugeza ntayo dufite
ubudozi bwinshi busigaye 
jya imbere hanyuma ukore urunigi hejuru imwe kandi
gabanya hanyuma ibintu byose twakoze 
hano gusa kuboko
komeza kandi ukore ibi kurundi ruhande 
rwose turagarutse kandi dufite
gusa narangije kujyamo 
amaboko yombi kandi mubyukuri twese turangije ubu
ikintu cya nyuma tugiye 
gukora nukuboha mumpera zacu zose
isonga yacu ubu irarangiye rwose 
nishimiye gusangira iyi top nabasore

French: 
mettre un point de glissement de boucle arrière dans 
chaque point
Jusqu'à ce que nous n'ayons plus de points de suture, 
nous allons en faire une chaîne
retournez notre travail, puis ramenez- 
le avec plus de points de suture en boucle arrière
le connecter à la base de la même manière 
que nous venons de le faire, puis je vous rencontrerai
les gars de retour pour que nous puissions tout 
coudre ensemble
alors maintenant que nous avons fait tout le 
chemin avec notre brassard, nous sommes maintenant
va le coudre ensemble 
donc la première chose que nous allons faire est
insérez notre crochet dans le premier 
point disponible
dans le panneau avant et dans le prochain 
point disponible
dans le panneau arrière, puis nous allons faire 
un crochet simple
et nous allons continuer à faire ça 
jusqu'à ce que nous n'en ayons pas
plus de points à gauche, 
continuez et faites une chaîne de un et
couper et puis tout ce que nous venons de faire 
ici pour la manche
allez-y et faites cela de l'autre côté, 
très bien, donc nous sommes de retour et nous avons
Je viens juste de rentrer avec nos deux 
manches et nous avons tous fini maintenant
la dernière chose que nous allons devoir 
faire est juste de tisser toutes nos extrémités
notre top est maintenant tout fini je suis vraiment 
ravi de partager ce top avec vous les gars

Portuguese: 
colocando um ponto corrediço de volta em 
cada ponto
até que não tenhamos mais pontos 
sobrando, vamos fazer uma corrente de um
vire nosso trabalho e, em seguida, traga-o de volta 
para baixo com mais pontos deslizantes
conectando-o na base da mesma forma 
que acabamos de fazer e então eu vou te encontrar
caras de volta para que possamos costurar tudo 
juntos
agora que percorremos todo o 
caminho com nossa braçadeira, agora estamos
vamos costurar juntos, 
então a primeira coisa que vamos fazer é
insira nosso gancho no primeiro 
ponto disponível
no painel frontal e no próximo 
ponto disponível
no painel traseiro e então vamos 
fazer um único crochê
e vamos continuar fazendo isso por 
todo o caminho até que não tenhamos nenhum
mais pontos sobrando 
vá em frente e faça uma corrente de um e
corte e então tudo o que acabamos de fazer 
aqui para a manga
vá em frente e faça isso do outro lado, 
então estamos de volta e temos
acabamos de entrar com ambas as 
mangas e, na verdade, terminamos agora
a última coisa que vamos ter 
que fazer é apenas tecer todas as nossas pontas
nosso top agora está terminado estou muito 
animado para compartilhar este top com vocês

Swedish: 
sätta en bakre slingstygn i 
varje söm
tills vi inte har fler stygn 
kvar kommer vi att göra en kedja upp på en
vänd vårt arbete och ta sedan 
ner det igen med fler slingstygn
ansluter den till basen på samma sätt 
som vi just gjorde och då träffar jag dig
killar tillbaka så att vi kan sömmen allt 
upp tillsammans
så nu när vi har kommit hela 
vägen med manschetten är vi nu
kommer att sy ihop det 
så det första vi ska göra är
sätt in vår krok i den första tillgängliga 
sömmen
in i frontpanelen och till nästa 
tillgängliga söm
in i bakpanelen och sedan ska vi 
virka enkelt
och vi kommer att fortsätta göra det 
hela vägen ner tills vi inte har någon
fler stygn kvar 
går vidare och gör en kedja upp på en och
klipp och sedan allt som vi just gjorde 
här för ärmen
fortsätt och gör detta på andra sidan 
okej så vi är tillbaka och vi har
har precis gått in med båda 
ärmarna och vi är faktiskt alla klara nu
det sista vi måste 
göra är att bara väva i alla våra ändar
vår topp är nu klar, jag är väldigt 
glad att dela den här toppen med er

Belarusian: 
наклаўшы па адной спінцы слізгальнага шва ў 
кожны шво
пакуль у нас не 
застанецца швоў, мы зробім ланцужок з аднаго
перавярніце нашу працу, а потым адвядзіце яе назад, 
зрабіўшы яшчэ некалькі швоў праслізгвання
падключыўшы яго да базы гэтак жа, як 
мы толькі што зрабілі, і тады я сустрэнуся з вамі
хлопцы назад, каб мы змаглі ўсё 
зшыць разам
так што зараз, калі мы 
прабраліся з манжэтай, мы зараз
збіраем яго разам, 
таму першае, што мы збіраемся зрабіць, гэта
ўстаўце наш кручок у першы даступны 
шывок
у пярэднюю панэль і ў наступны 
даступны шво
на задняй панэлі, а затым мы збіраемся 
адна вязанне кручком
і мы будзем працягваць рабіць гэта 
да канца, пакуль у нас іх не будзе
яшчэ швоў засталося 
ісці наперад і зрабіць ланцужок з аднаго і
выразаць, а потым усё, што мы толькі што зрабілі 
тут для рукава
ідзіце наперад і рабіце гэта з іншага боку, 
так што мы вярнуліся і ўжо ёсць
толькі што скончыў хадзіць з абодвума 
рукавамі, і мы на самой справе ўсё скончылі
апошняе, што нам трэба будзе 
зрабіць, гэта проста ўплесціся ва ўсе нашы канцы
наша вяршыня ўжо скончана. Я вельмі 
рады падзяліцца ёй з вамі, хлопцы

Urdu: 

ہر سلائی میں بیک لوپ سلپ سلائی ڈالنا
جب تک کہ ہمارے پاس مزید ٹانکے 
باقی نہ ہوں ہم ایک کی زنجیر بنائیں گے
ہمارا کام پلٹائیں اور پھر اسے بیک 
بیک لوپ سلپ سلائیوں کے ساتھ نیچے لائیں
اڈے کو اسی طرح جوڑنا جس طرح 
ہم نے ابھی کیا تھا اور پھر میں آپ سے ملوں گا
لوگ واپس جائیں تاکہ ہم سب کچھ 
ایک ساتھ جوڑ سکیں
لہذا اب جب کہ ہم 
اپنے کف کے ساتھ پوری طرح سے اپنا راستہ بنا چکے ہیں
اس کو ایک ساتھ باندھ کر جانا ہے 
تو ہم سب سے پہلے کام کرنے جارہے ہیں
ہمارے ہک کو پہلے دستیاب 
سلائی میں داخل کریں
سامنے کے پینل میں اور اگلے 
دستیاب سلائی میں
پچھلے پینل میں اور پھر ہم 
سنگل کروسیٹ میں جارہے ہیں
اور ہم یہ کرتے رہیں گے 
جب تک ہمارے پاس کوئی چیز نہ ہو
مزید ٹانکے باقی 
ہیں اور ایک سلسلہ بناتے ہیں اور
کٹ اور پھر وہ سب کچھ جو ہم نے 
آستین کے لئے یہاں کیا تھا
آگے بڑھیں اور دوسری طرف ایسا کریں 
ٹھیک ہے تاکہ ہم واپس آجائیں اور ہمارے پاس
ابھی ہماری دونوں 
آستینوں کے ساتھ جانا مکمل ہوا اور ہم واقعتا now اب مکمل ہوچکے ہیں
آخری کام جو ہم کرنے جا رہے ہیں 
وہ ہے ہمارے تمام سرے میں صرف باندھا
ہم سب کے سب ختم ہو چکے ہیں میں 
آپ لوگوں کے ساتھ اس چوٹی کو شیئر کرنے میں واقعی بہت پرجوش ہوں

Indonesian: 
menempatkan satu jahitan slip loop belakang ke 
setiap jahitan
sampai kita tidak memiliki jahitan 
lagi, kita akan membuat satu rantai
balik pekerjaan kami dan kemudian 
turunkan dengan lebih banyak jahitan slip loop belakang
menghubungkannya ke pangkalan dengan cara 
yang sama seperti yang baru saja kita lakukan dan kemudian aku akan menemuimu
teman-teman kembali sehingga kita bisa 
menyatukan semuanya
jadi sekarang setelah kita membuat 
jalan memutar dengan manset kita, kita sekarang
akan menyatukannya 
jadi hal pertama yang akan kita lakukan adalah
masukkan kait kami ke 
tusuk pertama yang tersedia
ke panel depan dan ke 
jahitan yang tersedia berikutnya
ke panel belakang dan kemudian kita akan 
merenda tunggal
dan kami akan terus melakukan ini terus 
sampai kami tidak memilikinya
lebih banyak jahitan kiri 
lanjutkan dan lakukan rantai satu dan
potong dan kemudian semua yang baru saja kami lakukan di 
sini untuk lengan baju
pergi ke depan dan lakukan ini di sisi lain baik 
-baik jadi kita kembali dan kita punya
baru saja selesai masuk dengan kedua 
lengan baju kita dan kita sebenarnya sudah selesai sekarang
hal terakhir yang harus kita 
lakukan adalah menenun semua tujuan kita
puncak kami sekarang semua sudah selesai. Saya sangat 
bersemangat untuk berbagi atasan ini dengan kalian

Finnish: 
laita yksi takasilmukka 
jokaiseen ompeleeseen
kunnes meillä ei ole enää ompeleita 
jäljellä, teemme ketjun yhdestä
käännä työmme ja tuo se sitten takaisin 
alaspäin lisää takasilmukan liukupisteillä
yhdistämällä se tukikohtaan samalla tavalla 
kuin me juuri teimme, ja sitten tapaan sinut
kaverit takaisin, jotta voimme saumata kaiken 
yhteen
joten nyt kun olemme päässeet 
tiensä ympäri rannekkeellamme, olemme nyt
saumamme sen yhteen, 
joten ensimmäinen asia, jonka teemme, on
työnnä koukku ensimmäiseen käytettävissä olevaan 
ompeleeseen
etulevyyn ja seuraavaan 
käytettävissä olevaan ompeleeseen
takapaneeliin ja sitten 
virkataan yksi virkkaus
ja aiomme jatkaa tämän jatkamista 
, kunnes meillä ei ole yhtään
lisää jäljellä olevia silmukoita 
menee eteenpäin ja tee ketju yhdestä ja
leikkaus ja sitten kaikki mitä teimme 
täällä hihalle
mene eteenpäin ja tee tämä toisella puolella, 
niin olemme takaisin ja olemme
juuri päättynyt mennä sisään molemmilla 
hihoillamme, ja olemme itse asiassa kaikki valmiit nyt
viimeinen asia, joka meidän on 
tehtävä, on vain kutoa kaikki päät
topimme on nyt valmis, olen todella 
innoissani jakamaan tämän topin kanssasi

Tajik: 
ба 
ҳар дӯзандагӣ гузоштани як дӯхти лағжиши ҳалқа
то он даме, ки мо дӯзандагии дигар 
надорем, мо занҷирро то як занҷир месозем
кори моро 
чаппа кунед ва пас онро бо дӯзандагии лағжиши ҳалқаи бозгашт баргардонед
пайваст кардани он ба пойгоҳ ҳамон тавре 
ки мо ҳозир карда будем, пас ман бо шумо вомехӯрам
бачаҳо баргаштанд, то мо ҳама чизро 
якҷоя кунем
ҳамин тавр, акнун, ки мо тамоми 
роҳи худро бо манжети худ тай кардаем, ҳоло
онро якҷоя 
дӯхтан мехоҳем, то аввалин чизе, ки мо мекунем, ин аст
қалмоқамонро ба аввалин 
дӯзандаи дастрас ворид кунед
ба панели пеш ва ба 
дӯзандагии навбатии дастрас
ба панели қафо ва он гоҳ мо 
ба сӯзанак ягона меравем
ва мо ин корро 
то поёни кор идома хоҳем дод, то он даме ки ягонто надорем
дӯзандагии бештар боқӣ монда 
, занҷири то як ва
буред ва он гоҳ ҳама чизеро, ки мо танҳо дар 
ин ҷо барои остин кардем
пеш равед ва инро аз тарафи дигар 
дуруст кунед, пас мо баргаштем ва дорем
танҳо даромаданро бо ҳарду 
остин ба итмом расондем ва мо ҳоло ҳама корҳоро анҷом додем
охирин чизе, ки мо бояд анҷом диҳем, 
танҳо бофтан дар ҳама ниятҳои худ аст
болои мо ҳоло ҳама ба анҷом расидааст, ман хеле 
хурсандам, ки ин қуллаи баландро бо шумо мубодила мекунам

Macedonian: 
ставање на еден брис од задната јамка во 
секој бод
додека не ни 
останат повеќе конци , ќе направиме ланец од еден
превртете ја нашата работа и потоа вратете ја назад 
со повеќе конци за лизгање на задната јамка
поврзувајќи го во основата на ист начин како 
што ние го направивме и тогаш ќе се сретнам
момци назад за да можеме да 
споиме сè заедно
па сега кога се обидовме 
наоколу со нашата манжетна сме сега
ќе го споиме заедно, 
така што првото нешто што ќе направиме е
вметнете ја нашата кука во првиот достапен 
бод
во предниот панел и во следниот 
достапен бод
во задниот панел, а потоа одиме 
на еден капчиња
и ние ќе продолжиме да го правиме ова 
сè долу додека немаме ништо
остави повеќе конци 
и направи синџир од еден и
сече, а потоа сè што направивме 
тука за ракавот
оди напред и стори го ова на другата страна, во 
ред, затоа се вративме и имаме
само што завршивме со двата 
ракави и, всушност, сите сме готови сега
последното нешто што ќе треба 
да го направиме е само да ткаеме во сите наши краеви
нашиот врв сега е завршен. Јас сум навистина 
возбуден што го споделувам овој врв со вас момци

Corsican: 
mettendu un puntu di scorrimentu in loop indietro in 
ogni puntu
finu à chì ùn avemu più più punti 
chì faremu una catena
lanciate u nostru travagliu è poi rientrallu in 
giù cù più punti di slittamentu in ciclu posteriore
cunnettendu lu in a basa di listessa manera 
chì l'avemu fattu è allora ti scontru
ragazzi indietro in modo da pudemu cucire tuttu 
inseme
dunque avà chì avemu fattu a nostra strada in tuttu u 
circondu cù u nostru bracciale simu avà
andemu à cugliallu inseme 
dunque a prima cosa chì avemu da fà hè
inserisci i nostri ganciu in la prima disponibile 
punto
in u pannellu frontale è in u prossimu puntu 
dispunibule
in u pannellu posteriore è dopu andemu 
à crochet unicu
è continueremu à fà questu 
finu finu finu à chì ùn ne avessimu
più punti lasciati 
vanu avanti è facenu una catena di unu è
tagliatu è dopu tuttu ciò chì avemu fattu 
quì per a manica
andate avanti è fate quessu da l'altra parte 
bè cusì simu di ritornu è l'avemu
appena finitu d'entrà cù e duie 
maniche è simu in realtà tutti fatti avà
l'ultima cosa chì duveremu 
fà hè solu intreccia in tutti i nostri fini
u nostru top hè avà tuttu finitu, sò veramente 
eccitatu di sparte stu top cun voi ragazzi

Serbian: 
тим пре што укључује неке од 
мојих омиљених елемената
плус стварно сам узимао ове 
нијансе зелене и обавестите ме ако желите
њих такође 
или у којој боји бисте направили овај комад
доле је написан образац, користите 
код понуде ТЦДДИИ за попуст
било која наруџба од 9,99 долара плус наруџба 
унесите овонедељни образац даривања до
куцање супернове у коментарима испод 
срећно свима који улазе и ако
свиђа вам се овај видео, дигните га палчевима 
јер верујте или не заправо
помаже 
и будите сигурни да нас делите на Твиттер-у
пинтерест инстаграм и фацебоок 
везе доле везу до наше етси странице
је такође тамо доле ако желите да купите 
овај или било који други део на
канал 
и обавезно означите продавницу као омиљену
не пропустите нове обрасце и 
ексклузивне понуде
хвала вам момци што сте гледали и 
видимо се у следећем

Chinese: 
特别是因为它结合了
我最喜欢的一些元素
再加上我真的一直在用这些
绿色阴影让我知道你是否喜欢
他们也
或者你会用什么颜色制作这块
在使用
优惠代码TCDDIY 下面有一个书面模式，可以享受折扣
订单
满$ 9.99，即可输入本周的图案赠品
在下面的注释中输入超新星，
也祝愿所有进入的人也
您喜欢这部影片，请多加赞扬
，因为无论您相信与否，
帮助
并且一定要在Twitter上分享我们
pinterest instagram和facebook 
链接下面的链接到我们的etsy页面
如果您想购买
此作品或其他任何作品，也可以在这里
频道
，请确保喜欢该商店，以便您
不要错过新模式和
独家优惠
非常感谢你们的收看，
我会在下一个节目中看到大家

Zulu: 
ikakhulukazi njengoba ifaka ezinye zezinto 
engizithandayo
futhi bengivele ngithatha le 
mibala eluhlaza ungazise uma uthanda
nabo 
noma yimuphi umbala ongayenza le ngcezu
kunephethini ebhaliwe ezansi kokusebenzisa 
ikhodi ye-TCDDIY yesaphulelo
noma yikuphi ukuhleleka okungu- $ 9.99 plus 
faka iphethini yaleli sonto ngo-
ukuthayipha i-supernova kumazwana angezansi 
inhlanhla kuwo wonke umuntu ongena futhi uma
uyayithanda le vidiyo uyinike isithupha esikhulu 
ngoba uyikholwe noma ungayikholwa empeleni
kuyasiza 
futhi uqiniseke ukuthi usabelana nathi ku-twitter
I-pinterest 
izixhumanisi ze- instagram ne-facebook ezansi kwesixhumanisi ekhasini lethu le-etsy
ingezansi lapho futhi uma ufuna ukuthenga 
le ngcezu noma enye ingxenye ku
isiteshi 
futhi uqiniseke ukuthi uyasithanda isitolo ngakho-ke nawe
ungaphuthelwa amaphethini amasha 
namadili akhethekile
ngiyabonga kakhulu bantu ngokubuka futhi 
ngizobona i-yeall kolandelayo

Haitian: 
espesyalman depi li enkòpore kèk nan 
eleman pi renmen m 'yo
plis mwen te reyèlman te pran tout 
koulè sa yo nan vèt kite m 'konnen si ou renmen
yo tou 
oswa ki koulè ou ta fè pyès sa a nan
gen yon modèl ekri anba a itilize 
kòd ofri TCDDIY pou yon rabè koupe
nenpòt $ 9.99 plis lòd 
antre nan kado modèl semèn sa a pa
sezisman supèrnova nan kòmantè ki anba yo 
bòn chans pou tout moun ki antre tou si
ou renmen videyo sa a ba li yon gwo pous 
moute paske kwè li ou pa li aktyèlman
ede 
epi asire w ke ou pataje nou sou twitter
Instagram pinterest ak facebook 
lyen anba lyen ki mennen nan paj etsy nou an
se desann la tou si ou vle achte 
pyès sa a oswa nenpòt lòt moso sou la
chanèl 
epi asire w ke ou pi renmen boutik la pou ou
pa manke soti sou nouvo modèl ak 
kontra san konte
mèsi anpil mesye pou gade epi 
mwen pral wè nou tout nan yon sèl kap vini an

Latvian: 
it īpaši tāpēc, ka tajā ir iekļauti daži no 
maniem iecienītākajiem elementiem
plus es patiešām lietoju šos 
zaļos toņus, dariet man zināmu, ja vēlaties
arī tos 
vai kādā krāsā jūs veidotu šo gabalu
Zemāk ir rakstīts raksts. Izmantojiet 
piedāvājuma kodu TCDDIY, lai saņemtu atlaidi
jebkurš 9,99 ASV dolāru plus pasūtījums 
ievadiet šīs nedēļas modeļa dāvanu līdz
ierakstot supernovu zemāk esošajos komentāros, 
lai veicas visiem, kas ienāk arī tad, ja
jums patīk šis video, dodiet tam lielu īkšķi 
, jo ticiet vai nē, patiesībā
palīdz 
un noteikti padalieties ar mums twitterī
pinterest instagram un facebook 
saites zemāk saites uz mūsu etsy lapu
ir tur arī lejā, ja vēlaties iegādāties 
šo vai kādu citu gabalu
kanālu 
un noteikti iecieniet veikalu tā, lai jūs
nepalaidiet garām jaunus modeļus un 
ekskluzīvus piedāvājumus
liels paldies puišiem, ka skatījāties, un 
es redzēšu jūs visus nākamajā

Amharic: 
በተለይም የተወሰኑ 
የእኔን ተወዳጅ ንጥረ ነገሮችን የሚያካትት ስለሆነ
ሲደመር እኔ በእውነቱ እነዚህን 
የአረንጓዴ ቀለሞች እየወሰድኩ እንደሆንኩ ያሳውቁኝ
እነሱም ቢሆኑ 
ወይም ይህን ቁራጭ በየትኛው ቀለም ሊያደርጉት ይችላሉ

ለቅናሽ ቅናሽ ከዚህ በታች የቅናሽ ኮድ TCDDIY ን ከዚህ በታች የተፃፈ ንድፍ አለ
ማንኛውም $ 9.99 ሲደመር ትዕዛዝ 
የዚህ ሳምንት ንድፍ መስጠትን በ
ከዚህ በታች ባሉት አስተያየቶች ውስጥ ሱፐርኖቫን መተየብ 
ጥሩ ከሆነ ለሁሉም ለሚገቡ ሰዎች መልካም ዕድል ይሁን
ይህንን ቪዲዮ ትወዳለህ ትልቅ አውራ ጣት ስጠው 
ምክንያቱም በእውነቱ አምነህም አላመንክም

በ twitter ላይ እኛን ለማጋራት ይረዳል እና እርግጠኛ ይሁኑ
pinterest instagram እና facebook 
አገናኞች ከዚህ በታች ወደ ታች የእኛ etsy ገጽ አገናኝ

ይህንን ቁራጭ ወይም ሌላ ማንኛውንም ቁራጭ ለመግዛት ከፈለጉ እዚያው እዚያው ይገኛል
ሰርጥ 
እና እርስዎ ሱቁን እንደወደዱት እርግጠኛ ይሁኑ
አዲስ ቅጦችን እና 
ብቸኛ ቅናሾችን እንዳያመልጥዎ
ስለተመለከታቹ በጣም አመሰግናለሁ 
በሚቀጥለውም ላይ ሁሉንም አገኛለሁ

Telugu: 
ఇది 
నాకు ఇష్టమైన కొన్ని అంశాలను కలిగి ఉన్నందున
ప్లస్ నేను నిజంగా ఈ 
ఆకుపచ్చ షేడ్స్ తీసుకుంటున్నాను మీకు నచ్చితే నాకు తెలియజేయండి
అవి కూడా 
లేదా మీరు ఈ భాగాన్ని ఏ రంగులో తయారు చేయాలనుకుంటున్నారు

డిస్కౌంట్ ఆఫ్ కోసం ఆఫర్ కోడ్ TCDDIY క్రింద వ్రాతపూర్వక నమూనా ఉంది
ఏదైనా $ 9.99 ప్లస్ ఆర్డర్ 
ఈ వారం యొక్క నమూనా బహుమతి ద్వారా నమోదు చేయండి
దిగువ వ్యాఖ్యలలో సూపర్నోవా టైప్ 
చేస్తే కూడా ప్రవేశించే ప్రతి ఒక్కరికి శుభం కలుగుతుంది
ఈ వీడియో మీకు పెద్ద బ్రొటనవేళ్లు ఇవ్వడానికి ఇష్టపడుతుంది 
ఎందుకంటే దీన్ని నమ్మండి లేదా వాస్తవానికి కాదు
సహాయపడుతుంది 
మరియు ట్విట్టర్‌లో మమ్మల్ని ఖచ్చితంగా భాగస్వామ్యం చేయండి
pinterest instagram మరియు facebook 
లింకులు క్రింద మా etsy పేజీకి లింక్
మీరు 
ఈ ముక్క లేదా ఏదైనా ఇతర భాగాన్ని కొనాలనుకుంటే అక్కడ కూడా ఉంది
ఛానెల్ చేయండి 
మరియు మీరు దుకాణాన్ని ఇష్టపడతారని నిర్ధారించుకోండి
క్రొత్త నమూనాలు మరియు 
ప్రత్యేకమైన ఒప్పందాలను కోల్పోకండి

చూడటానికి చాలా ధన్యవాదాలు అబ్బాయిలు మరియు నేను తదుపరి వాటిలో చూస్తాను

Kazakh: 
әсіресе 
менің кейбір сүйікті элементтерімді қамтитындықтан
плюс мен 
жасыл түстерді қолданып жүрмін, егер сізге ұнайтын болса, маған хабарлаңыз
оларды да 
немесе сіз осы бөлімді қандай түспен жасаған боларсыз
төменде 
TCDDIY жеңілдік үшін ұсыныс кодын қолданудың жазбаша үлгісі бар
кез-келген $ 9.99 плюс тапсырыс 
осы аптадағы үлгіні ұсынады
Төмендегі түсініктемелерде сверхновой теру, 
егер кіретіндердің бәріне сәттілік тілесеңіз
сендерге бұл видео үлкен саусақтарды ұнатады 
, өйткені сеніңдер немесе ол шынымен емес

Twitter-де бізбен бөлісуге көмектеседі және сенімді болыңыз
pinterest инстаграмы мен фейсбук 
сілтемелері төменде, біздің парақшамызға сілтеме жасайды
Егер сіз 
осы бөлікті немесе басқа затты сатып алғыңыз келсе, онда да бар
арнаны таңдаңыз 
және дүкенді өзіңіз ұнататындығыңызға сенімді болыңыз
жаңа үлгілер мен 
эксклюзивті мәмілелерді жіберіп алмаңыз
балалар үшін көп рахмет, көргендерің 
үшін, келесілерінде бәрін көремін

Thai: 
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมี
องค์ประกอบที่ฉันชอบ
บวกกับฉันได้ใช้
เฉดสีเขียวเหล่านี้จริงๆบอกให้ฉันรู้ถ้าคุณชอบ
พวกเขาด้วย
หรือคุณจะทำชิ้นนี้ด้วยสีอะไร
มีรูปแบบที่เขียนไว้ด้านล่างใช้
รหัสข้อเสนอ TCDDIY เพื่อรับส่วนลด
$ 9.99 บวกคำสั่งซื้อ
เข้าสู่รูปแบบของสัปดาห์นี้โดย
พิมพ์ซูเปอร์โนวาในความคิดเห็นด้านล่าง
ขอให้โชคดีกับทุกคนที่เข้ามาหาก
คุณชอบวิดีโอนี้ยกนิ้ว
ให้เพราะเชื่อหรือไม่ว่ามันจริง
ช่วย
และอย่าลืมแบ่งปันเราบน Twitter

ลิงก์pinterest instagram และ facebook ด้านล่างลิงก์ไปยังหน้า etsy ของเรา
อยู่ที่นั่นเช่นกันหากคุณต้องการซื้อ
ชิ้นนี้หรือชิ้นอื่น ๆ บน
ช่องทาง
และให้แน่ใจว่าชื่นชอบร้านเพื่อคุณ
อย่าพลาดรูปแบบใหม่และ
ข้อเสนอสุดพิเศษ
ขอบคุณมากสำหรับการรับชมและ
ฉันจะได้เห็นพวกคุณในรายการต่อไป

Kurdish: 
nemaze ji ber ku ew hin 
hêmanên min ên bijarte digire nav xwe
plus ez bi rastî van 
rengên kesk hildigirim bila hûn bizanin ka hûn dixwazin
wan jî 
an hûn ê vê perçê bi kîjan rengê çêbikin
li jêr nimûneyek nivîskî heye ku 
ji bo daxistinê koda pêşniyarê TCDDIY bikar bînin
her $ 9,99 zêde ferman bi 
navnîşana nimûneya vê heftê ve dikevinê
Supernova binivîse di şîroveyên li jêr de 
ji her kesê ku dikeve re jî bextê te xweş be heke
hûn ji vê vîdyoyê hez dikin tiliyek mezin bidin wê 
ji ber ku ew bi rastî bawer dikin an na
dibe alîkar 
û bawer bin ku me li ser twitter-ê parve bikin
Zencîreyên pinterest ên instagram û facebook-ê 
yên li jêr rûpelê etsy-yê me girêdidin
li wir jî heke hûn dixwazin 
vê perçê an perçek din li ser bikirin
kanal bikin 
û pê ewle bine ku hûn dikanê ji xwe hez bikin
nimûneyên nû û 
danûstandinên taybetî ji dest xwe bermedin
ji bo temaşekirinê gelek spas ji we re hevalan û 
ez ê di ya pêşîn de her tiştî bibînim

Vietnamese: 
đặc biệt là vì nó kết hợp một số 
yếu tố yêu thích của tôi
cộng với tôi đã thực sự sử dụng những 
sắc thái màu xanh lá cây này, hãy cho tôi biết nếu bạn thích
họ cũng vậy 
hoặc màu gì bạn sẽ tạo ra tác phẩm này
có một mẫu văn bản bên dưới sử dụng 
mã ưu đãi TCDDIY để được giảm giá
bất kỳ đơn đặt hàng nào cộng thêm $ 9,99, 
hãy nhập mẫu của tuần này bằng cách
gõ supernova trong phần bình luận bên dưới, 
chúc may mắn cho tất cả những ai cũng vào nếu
bạn thích video này thì hãy ủng 
hộ nó vì bạn có tin hay không
giúp 
và chắc chắn chia sẻ chúng tôi trên twitter
pinterest instagram và facebook 
liên kết xuống liên kết bên dưới đến trang etsy của chúng tôi
cũng ở dưới đó nếu bạn muốn mua 
phần này hoặc bất kỳ phần nào khác trên
kênh 
và đảm bảo yêu thích cửa hàng để bạn
đừng bỏ lỡ các mẫu mới và các ưu đãi 
độc quyền
cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem và 
tôi sẽ gặp lại các bạn trong phần tiếp theo

Pushto: 
په ځانګړي توګه له دې چې دا 
زما ځینې غوره عناصر شاملوي
جمع زه واقعیا 
د شین دا سیوري اخلم ما ته اجازه راکړئ خبر کړئ که تاسو یې غواړئ
دوی هم 
یا کوم رنګ تاسو غواړئ دا ټوټه جوړه کړئ
دلته د 
تخفیف لپاره د TCDDIY کاروونې وړاندیز کوډ لاندې لاندې لیکلې ب patternه شتون لري
د هرې $ 9.99 پلس امر 
د دې اونۍ نمونې تحویلي لخوا دننه کړئ
په کمنټونو کې د سوپرنوفا ټایپ کول 
د هرچا لپاره ښه بخت دی څوک چې ننوځي هم که
تاسو دا ویډیو غواړئ چې دا لوی ګوته ورکړئ 
ځکه چې باور وکړئ یا نه دا په حقیقت کې
مرسته کوي 
او ډاډ ترلاسه کړئ چې موږ ته په ټویټر کې شریک کړئ

pinterest انسټاګرم او فیسبوک لاندې زموږ د etsy پا toې ته لینک لاندې لینکونه لري
هلته هم ښکته دی که تاسو وغواړئ 
دا ټوټه یا کومه بله ټوټه په
چینل 
او ډاډ ترلاسه کړئ چې هټۍ غوره کړئ نو تاسو
په نوي نمونو او 
ځانګړي معاملو کې له لاسه مه ورکوئ
مننه له هلکانو څخه د 
لیدو لپاره ډیره مننه او زه به تاسو په راتلونکي کې وګورم

Sindhi: 
خاص طور تي جڏهن ته اها 
منهنجي ڪجهه پسنديده عنصر شامل ڪري ٿي
انهي سان گڏ آئون انهن 
سبز رنگن جو پردو کڻي رهيو آهيان مون کي خبر ڏي ته توهان چاهيو
اهي به 
يا توهان ڪهڙي رنگ کي هن ٽڪرا ۾ ٺاهيندا آهيو
اتي هڪ 
تحليل وارو نمونو هيٺ ڏنل استعمال جي آفر ڪوڊ TCDDIY لاءِ رعايت لاءِ آهي
ڪي به $ 9.99 پلس آرڊر 
هن هفتي جي نمونن ذريعي داخل ٿيو
هيٺ ڏنل تبصرن ۾ سپرنووا ٽائپ ڪندي 
سڀني لاءِ ڀلي لکس جيڪي داخل به ٿين ها
توهان هن وڊيو کي پسند ڪيو ٿا ، ان کي وڏي انگوٽي ڏيو 
ڇو ته اهو يقين ڪيو يا نه اصل ۾
مدد ڪريو 
۽ اسان کي Twitter تي شيئر ڪرڻ جي پڪ ڪريو

اسان جي etsy پيج جي لنڪ هيٺ پنٽرسٽ انسٽاگرام ۽ فيس بوڪ لنڪ
هتي پڻ هيٺ آهي جيڪڏهن توهان 
هي ٽڪرو يا ٻيو ڪو ٽڪرو خريد ڪرڻ چاهيو ٿا
چينل 
۽ دڪان تي ضرور پسند ڪريو ته جيئن توهان
نون نمونن ۽ 
خاص ڊيلن تي مت وڃايو
مهرباني ڪرڻ لاءِ توهان جو تمام گهڻو مهرباني ۽ 
مان توهان کي ايندڙ ۾ ڏسندس

Corsican: 
soprattuttu perchè incorpora alcuni di i 
mo elementi preferiti
in più aghju veramente pigliatu queste 
tonalità di verde fatemi sapè se ti piace
elli 
dinù o di chì culore faresti stu pezzu
ci hè un mudellu scrittu sottu l'usu di u 
codice di offerta TCDDIY per un scontu
qualsiasi $ 9,99 plus ordine 
entre in u patronu di sta settimana per rigalu
scrivendu supernova in i cumenti sottu 
furtuna à tutti quelli chì entranu ancu se
vi piace stu video dà un grande pollice in 
su perchè credi o micca in realtà
aiuta 
è assicuratevi di sparte noi in twitter
Instagram pinterest è 
ligami facebook sottu à u ligame per a nostra pagina etsy
hè quì ancu quì sè vulete acquistà 
questu pezzu o qualsiasi altru pezzu nantu à u
canale 
è assicuratevi di favurisce a buttega in modo da voi
ùn mancate micca mudelli novi è 
offerte esclusive
ti ringraziu tantu ragazzi per fighjà è 
ti videraghju in a prossima

Turkish: 
özellikle 
benim favori öğelerimden bazılarını içerdiği için
Ayrıca bu 
yeşilin tonlarını gerçekten alıyorum , isterseniz bana bildirin
onlar da 
ya da bu parçayı hangi renkte yaparsın
aşağıda yazılı bir kalıp var 
, indirim için TCDDIY teklif kodunu kullanın
herhangi bir 9,99 ABD doları artı sipariş, 
bu haftanın desenini şu şekilde girin:
aşağıdaki yorumlara süpernova yazmak, 
giren herkese iyi şanslar da
Bu videoyu beğendiyseniz, ister 
inanın ister inanmayın , büyük beğeni toplayın
yardımcı olur 
ve bizi twitter'da paylaştığınızdan emin olun
pinterest instagram ve facebook 
bağlantıları aşağıdaki etsy sayfamıza bağlantı

bu parçayı veya başka bir parçayı satın almak istiyorsanız da aşağıda.
kanalı 
ve mağazayı favorilerinize eklemeyi unutmayın, böylece
yeni kalıpları ve 
özel fırsatları kaçırmayın
İzlediğiniz için çok teşekkürler arkadaşlar 
ve bir sonrakinde görüşürüz

Lao: 
ໂດຍສະເພາະແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນລວມເອົາບາງສ່ວນຂອງ 
ອົງປະກອບທີ່ຂ້ອຍມັກ
ບວກກັບຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ໄດ້ກິນ 
ສີຂຽວ ເຫຼົ່ານີ້ ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານຕ້ອງການ
ພວກມັນຄືກັນ 
ຫລືວ່າເຈົ້າເຮັດສີນີ້ໃຫ້ເປັນສີຫຍັງ
ມີຮູບແບບທີ່ຂຽນລົງຢູ່ດ້ານລຸ່ມໃຊ້ 
ລະຫັດການສະ ເໜີ TCDDIY ເພື່ອຫຼຸດລາຄາ
ທຸກ $ 9.99 ສັ່ງຊື້ແບບ 
ປ້ອນເຂົ້າໄປໃນຮູບແບບຂອງອາທິດນີ້
ການພິມ supernova ໃນ ຄຳ ເຫັນຂ້າງລຸ່ມນີ້ 
ໂຊກດີກັບທຸກໆຄົນທີ່ເຂົ້າມາຖ້າເຊັ່ນກັນ
ທ່ານມັກວິດີໂອນີ້ໃຫ້ມັນໂປ້ໂປ້ໃຫຍ່ໆ 
ເພາະເຊື່ອຫຼືບໍ່ເຊື່ອໃນຕົວຈິງ
ຊ່ວຍ 
ແລະແນ່ໃຈວ່າຈະແບ່ງປັນພວກເຮົາໃນ twitter
pinterest instagram ແລະ facebook 
link ລົງຢູ່ທາງລຸ່ມເຊື່ອມຕໍ່ກັບ ໜ້າ etsy ຂອງພວກເຮົາ
ແມ່ນບໍ່ມີເຊັ່ນດຽວກັນຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຊື້ 
ສິ້ນນີ້ຫຼືສິ້ນອື່ນໆໃນ
channel 
ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມັກຮ້ານທີ່ທ່ານມັກ
ຢ່າລືມຢ່າພາດກັບຮູບແບບ ໃໝ່ ແລະ 
ຂໍ້ສະ ເໜີ ສຸດພິເສດ
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ guys ຫຼາຍສໍາລັບການເບິ່ງແລະ 
ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຫັນ y'all ໃນຕໍ່ໄປ

Slovak: 
najmä preto, že obsahuje niektoré z 
mojich obľúbených prvkov
plus naozaj som bral tieto 
odtiene zelenej dajte mi vedieť, ak chcete
aj ich 
alebo v akej farbe by ste tento kúsok vyrobili
dole je napísaný vzor, 
pre zľavu použite ponukový kód TCDDIY
akákoľvek objednávka 9,99 USD plus 
zadajte tento týždeň vzor
zadaním supernovy do komentárov nižšie 
veľa šťastia pre všetkých, ktorí vstúpia, aj keď
sa vám páči toto video, dajte mu veľký palec 
hore, pretože tomu skutočne verte alebo nie
pomáha 
a určite nás zdieľajte na twitteri
pinterest instagram a facebook 
odkazy dole pod odkazom na našu stránku etsy
je tam tiež dole, ak si chcete kúpiť 
tento alebo akýkoľvek iný kus na internete
kanál 
a nezabudnite si tento obchod obľúbiť
nenechajte si ujsť nové vzory a 
exkluzívne ponuky
ďakujem vám chlapci, že ste sa dívali a 
uvidíme sa všetci v ďalšom

Kirghiz: 
айрыкча, ал 
менин сүйүктүү элементтеримдин айрымдарын камтыйт
плюс мен чындыгында эле ушул 
жашыл түстөрдү алып жатам, эгер сизге жакса мага билдирип коюңуз
аларды да 
же сиз бул бөлүктү кандай түстө жасайт элеңиз
Төмөндө жазылган 
арзандатылган арзандатуу үчүн TCDDIY сунуш кодун колдонуңуз
каалаган $ 9.99 плюс буюртма 
ушул жуманын үлгүсүн белекке киргизиңиз
Төмөндөгү комментарийлерге супернованы терүү 
, киргендердин баарына ийгилик
сизге бул видео чоң баш бармак 
бергенди жактырат , анткени ишенген же чындыгында эмес
жардам берет 
жана биз менен бөлүшүү үчүн шектенбесек болот twitter
pinterest инстаграм жана 
фейсбук шилтемелери төмөндө биздин etsy баракчабызга шилтеме берген
Эгерде сиз 
ушул бөлүктү же башка бөлүгүн сатып алгыңыз келсе, ал жакта дагы бар
каналды 
жана дүкөндү сүйүктүү кылып коюңуз
жаңы үлгүлөрдү жана 
өзгөчө келишимдерди өткөрүп жибербеңиз
балдар үчүн чоң рахмат, көргөнүңүз үчүн 
, кийинкисинде баарын көрөбүз

Yiddish: 
ספּעציעל זינט עס ינקאָרפּערייץ עטלעכע פון 
מיין באַליבסטע עלעמענטן
פּלוס איך'ווע טאַקע גענומען די 
שיידז פון גרין, לאָזן מיר וויסן אויב איר ווי
זיי 
אָדער וואָס קאָליר איר'ד מאַכן דעם שטיק
עס איז אַ געשריבן מוסטער ונטער ניצן די 
פאָרשלאָגן קאָד טקדדי פֿאַר אַ אַראָפּרעכענען אַוועק
קיין $ 9.99 פּלוס סדר 
אַרייַן די מוסטער גיוואַוויי דורך דעם וואָך
טייפּינג סופּערנאָוואַ אין די באַמערקונגען אונטן 
גוט גליק צו אַלעמען וואָס קומט אויך אויב
איר ווי דעם ווידעא געבן עס אַ גרויס גראָבער פינגער 
אַרויף ווייַל איר גלויבן עס אָדער נישט
העלפּס 
און זיין זיכער צו טיילן אונדז אויף טוויטטער
פּינטערעסט ינסטאַגראַם און פאַסעבאָאָק 
לינקס ונטער דער לינק צו אונדזער עצי בלאַט
איז אויך דאָרט אַראָפּ אויב איר ווילן צו קויפן 
דעם שטיק אָדער קיין אנדערע שטיק אויף די
קאַנאַל 
און זיין זיכער צו באַליבט די קראָם אַזוי איר
טאָן ניט פאַרפירן נייַע פּאַטערנז און 
ויסשליסיק דילז
דאַנקען דיר גייז אַזוי פיל פֿאַר וואַטשינג און 
איך וועט זען איר אַלע אין דער ווייַטער איינער

Maori: 
ina koa ka whakauruhia etahi o 
aku mea pai
me te mea kua tino tango ahau i enei 
atarangi o te karaariki kia mohio au mena e pai ana koe
ano hoki 
, he aha te tae e mahia ana e koe
kei kona tetahi tauira kua tuhia ki raro iho ka whakamahi 
i te waehere TCDDIY mo te whakahekenga
tetahi $ 9.99 me te ota 
whakauru mai i te tauira tauira o tenei wiki ma te
te tuhi supernova i nga korero i raro nei 
waimarie ki te hunga katoa e uru ana mena
he pai ki a koe tenei riipene ataata te tuku i nga koromatua nui 
na te mea whakaponohia kaore ranei
awhina 
me te tino ki te faaite ia tatou i runga i twitter
pinterest instagram me nga 
hononga facebook i raro iho nei hono atu ki ta maatau wharangi
kei kona ano mena ka hiahia koe ki te hoko i 
tenei waahanga, i tetahi atu waahanga ranei o te
hongere 
me tino koa ki te toa kia pai koe
kaua e wareware ki nga tauira hou me nga whakaritenga 
motuhake
kia ora e mihi atu ki a korua mo te maataki mai 
ka kite au i a korua a muri ake nei

Igbo: 
karịsịa ebe ọ na-etinye ụfọdụ n'ime 
ihe ndị kachasị amasị m
gbakwunyere m na m na-a 
shadesụ ndo ndị a ka m mara ma ọ masịrị gị
ha onwe ha 
ma obu agba nke ichoro ime ibe a
enwere ụkpụrụ ederede n'okpuru iji 
koodu TCDDIY nyere koodu maka ego iwepụ
ihe ọ bụla $ 9.99 gbakwunyere iji 
tinye usoro izu a site na
dee supernova na ihe ndị dị n'okpuru ebe a 
jisie ike na onye ọ bụla na-abanyekwa ma ọ bụrụ
ị na-amasị a video nye ya a isi mkpịsị 
aka n'ihi na kwere na ya ma ọ bụ na ọ bụghị n'ezie
na-enyere aka 
ma hụ na ịkekọrịta anyị na twitter
pinterest instagram na facebook 
njikọ ala n'okpuru njikọ anyị etsy peeji
dị ala ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịzụta 
mpempe a ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ na
ọwa 
na na na ọkacha mmasị na ụlọ ahịa otú ị
echefula na usoro ọhụrụ na 
azụmahịa naanị
ekele m unu nke ukwuu maka ikiri na 
m ga-ahụ y'all na nke na-abịa

Portuguese: 
especialmente porque incorpora alguns dos 
meus elementos favoritos
Além disso, eu realmente tenho tomado esses 
tons de verde, me diga se você gosta
eles também 
ou em que cor você faria esta peça
há um padrão escrito abaixo, use o 
código de oferta TCDDIY para obter um desconto
qualquer pedido de $ 9,99 mais 
entrar no sorteio de oferta desta semana por
digitando supernova nos comentários abaixo 
boa sorte a todos que entrarem também se
você gostou deste vídeo dê um grande sinal 
de positivo porque, acredite ou não, na verdade
ajuda 
e não deixe de nos compartilhar no twitter

links do Instagram e Facebook do pinterest abaixo link para a nossa página etsy
está lá também se você quiser comprar 
esta peça ou qualquer outra peça no
canal 
e certifique-se de favoritar a loja para que você
não perca novos padrões e 
ofertas exclusivas
muito obrigado a vocês por assistirem e 
nos vemos no próximo

Galician: 
sobre todo porque incorpora algúns dos 
meus elementos favoritos
ademais estiven tomando estes 
tons de verde avísame se che gusta
tamén eles 
ou de que cor farías esta peza
hai un patrón escrito abaixo usar o 
código de oferta TCDDIY para obter un desconto
calquera pedido de máis de $ 9,99 
entra no patrón desta semana
escribindo supernova nos comentarios a continuación 
sorte a todos os que entren tamén se
gústache este vídeo dálle un gran dedo para 
arriba porque o creas ou non
axuda 
e non deixes de compartilas en twitter
Pinterest 
ligazóns de Instagram e Facebook abaixo ligazón á nosa páxina etsy
tamén está abaixo se queres mercar 
esta peza ou calquera outra peza
canle 
e asegúrese de marcar como favorito a tenda
non perda novos patróns e 
ofertas exclusivas
moitas grazas por ver e 
verédelos na seguinte

Central Khmer: 
ជាពិសេសចាប់តាំងពីវាបញ្ចូលនូវ 
ធាតុដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
បូកខ្ញុំពិតជាបានយក 
ម្លប់បៃតង ទាំងនេះ អោយខ្ញុំដឹងប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត
ពួកគេផងដែរ 
ឬពណ៌អ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើឱ្យដុំនេះនៅក្នុង
មានលំនាំសរសេរនៅខាងក្រោមប្រើ 
កូដផ្តល់ជូន TCDDIY សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ
រាល់ការបញ្ជាទិញដែលមានតំលៃ ៩,៩៩ ដុល្លារ 
ចូលតាមលំនាំនៃការប្រគល់នៅសប្តាហ៍នេះ
វាយអក្សរ supernova ក្នុងសេចក្តីអធិប្បាយខាងក្រោមសូម 
សំណាងល្អដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលចូល
អ្នកចូលចិត្តវីដេអូនេះផ្តល់អោយមេដៃធំ 
ព្រោះជឿឬមិនជឿ
ជួយ 
និងត្រូវប្រាកដថាដើម្បីចែករំលែកពួកយើងនៅលើ Twitter

តំណភ្ជាប់ instagram និងហ្វេសប៊ុក ភ្ជាប់នៅខាងក្រោមភ្ជាប់ទៅទំព័រអ៊ីស្តាយរបស់យើង
ចុះនៅទីនោះដែរប្រសិនបើអ្នកចង់ទិញ 
ដុំនេះឬរបស់ផ្សេងទៀតនៅលើ
ឆានែល 
និងត្រូវប្រាកដថាចូលចិត្តហាងដូច្នេះអ្នក
កុំខកខានលំនាំថ្មីនិង 
កិច្ចព្រមព្រៀងផ្តាច់មុខ
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានមើលហើយ 
ខ្ញុំនឹងឃើញ Y'all នៅបន្ទាប់ទៀត

Malay (macrolanguage): 
terutamanya kerana menggabungkan beberapa 
elemen kegemaran saya
saya juga telah mengambil 
warna hijau ini, beritahu saya jika anda suka
mereka juga 
atau warna apa yang akan anda buat
ada corak bertulis di bawah gunakan 
kod tawaran TCDDIY untuk potongan harga
sebarang pesanan $ 9.99 plus 
masukkan corak pemberian minggu ini oleh
menaip supernova dalam komen di bawah 
semoga berjaya kepada semua orang yang masuk juga jika
anda suka video ini memberikan jempol yang besar 
kerana mempercayainya atau tidak
membantu 
dan pastikan untuk berkongsi kami di twitter
pinterest 
pautan instagram dan facebook di bawah pautan ke laman etsy kami
ada di sana juga jika anda ingin membeli barang 
ini atau barang lain di
saluran 
dan pastikan anda menggemari kedai sehingga anda
jangan terlepas corak baru dan 
tawaran eksklusif
terima kasih banyak untuk menonton dan 
saya akan melihat anda seterusnya

Scottish Gaelic: 
gu sònraichte leis gu bheil e a ’toirt a-steach cuid de 
na h-eileamaidean as fheàrr leam
a bharrachd air an sin tha mi air a bhith a ’toirt na 
frasan uaine sin leig fios dhomh ma thogras tu
iad cuideachd 
no dè an dath a dhèanadh tu air a ’phìos seo
tha pàtran sgrìobhte gu h-ìosal a ’cleachdadh 
còd tairgse TCDDIY airson lasachadh prìse
òrdugh $ 9.99 a bharrachd 
cuir a-steach pàtran pàtran na seachdain seo le
a ’taipeadh supernova anns na beachdan gu h-ìosal 
deagh fhortan don h-uile duine a thig a-steach cuideachd ma tha
is toil leat a ’bhidio seo thoir moladh mòr dha 
oir creid e no nach creid
a ’cuideachadh 
agus bi cinnteach gun roinn sinn sinn air twitter

ceanglaichean pinterest instagram agus facebook gu h-ìosal a ’ceangal ris an duilleag etsy againn
shìos an sin cuideachd ma tha thu airson 
am pìos seo no pìos sam bith eile a cheannach air an
sianal 
agus bi cinnteach gum b ’fheàrr leat a’ bhùth gus am bi thu
na caill a-mach air pàtrain ùra agus 
cùmhnantan sònraichte
tapadh leibh gu mòr airson a bhith a ’coimhead agus 
chì mi y’all san ath fhear

Panjabi: 
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ 
ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਮਨਪਸੰਦ ਤੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੈਂ 
ਹਰੀ ਦੇ ਰੰਗਤ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਉਹ ਵੀ 
ਜਾਂ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ

ਇੱਕ ਛੂਟ ਛੂਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੋਡ ਟੀਸੀਡੀਡੀਵਾਈ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਕੋਈ ਵੀ 99 9.99 ਪਲੱਸ ਆਰਡਰ 
ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਦੇਣ ਦੁਆਰਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ
ਸੁਪਰਨੋਵਾ ਨੂੰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਚ ਲਿਖਣਾ 
ਹਰ ਇਕ ਲਈ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ ਜੋ ਵੀ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਹੱਥ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ 
ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ
ਪਿੰਟੇਰੇਸਟ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਅਤੇ ਫੇਸਬੁੱਕ 
ਲਿੰਕ ਹੇਠਾਂ ਸਾਡੇ etsy ਪੇਜ ਤੇ ਲਿੰਕ ਹਨ
ਉਥੇ ਵੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ 
ਇਸ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟੁਕੜਾ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਚੈਨਲ 
ਅਤੇ ਦੁਕਾਨ ਨੂੰ ਮਨਪਸੰਦ ਬਣਾਉਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਨਵੇਂ ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ 
ਨਿਵੇਕਲੇ ਸੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਨਾਓ
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਂਗਾ

Filipino: 
lalo na't isinasama nito ang ilan sa 
aking mga paboritong elemento
plus talagang kinukuha ko ang mga 
kakulay ng berdeng ito ipaalam sa akin kung gusto mo
ang mga ito rin 
o kung anong kulay ang gagawin mo sa piraso na ito
mayroong isang nakasulat na pattern sa ibaba gamitin ang 
alok na code TCDDIY para sa isang diskwento
anumang $ 9.99 plus order 
ipasok ang pattern sa giveaway ng linggong ito ng
pagta-type ng supernova sa mga komento sa ibaba 
good luck sa lahat ng pumapasok din kung
gusto mo ng video na ito bigyan ito ng malaking thumbs 
up dahil maniwala ka o hindi sa totoo lang
tumutulong 
at tiyaking maibahagi sa amin sa kaba
ang mga 
link ng pinterest instagram at facebook ay nasa ibaba na naka-link sa aming pahina ng etsy
Nasa ibaba din kung nais mong bilhin 
ang piraso na ito o anumang iba pang piraso sa
channel 
at siguraduhin na ang mga paboritong shop sa gayon ikaw
huwag palalampasin ang mga bagong pattern at 
eksklusibong mga deal
maraming salamat sa mga tao sa panonood at 
makikita ko kayo sa susunod

Malagasy: 
indrindra satria mampiditra ny sasany amin'ireo 
singa tiako indrindra izy io
miampy tena efa naka ireo 
aloky ny maitso ireo aho dia ampahafantaro ahy raha tianao
izy ireo koa 
sa inona no loko anaovanao ity sombin-javatra ity
misy lamina voasoratra etsy ambany, ampiasao ny 
kaody TCDDIY manolotra fihenam-bidy
misy $ 9.99 miampy kaomandy 
miditra amin'ny lamina omena amin'ity herinandro ity
manoratra supernova amin'ny fanehoan-kevitra etsy ambany 
tsara vintana ho an'izay miditra koa raha
tianao ity horonan-tsary ity dia omeo ankihibe 
izy satria minoa azy na tsia
manampy 
ary aza hadino ny mizara anay amin'ny twitter
Ny 
rohy pinterest instagram sy facebook dia midina eto ambany rohy mankamin'ny pejinay etsy
dia any ambany any koa raha te hividy 
an'io sombin-javatra io ianao na ilay sombin-javatra hafa eo amin'ilay
fantsona 
ary aza hadino ny mankafy ilay fivarotana aminao
aza adino ireo lamina vaovao sy 
fifanarahana manokana
misaotra betsaka anareo nijerijery ary 
ho hitako ianareo amin'ny manaraka

Bulgarian: 
особено след като включва някои от 
любимите ми елементи
плюс наистина приемах тези 
зелени нюанси, уведомете ме, ако искате
тях също 
или в какъв цвят бихте направили това парче
има писмен шаблон отдолу, използвайте 
код за оферта TCDDIY за отстъпка
всяка поръчка от 9,99 щ.д. плюс поръчка 
за раздаване на модела от тази седмица от
пишете супернова в коментарите по-долу 
късмет на всеки, който влезе и ако
харесвате това видео, стискайте му палци 
, защото вярвайте или не всъщност
помага 
и не забравяйте да ни споделите в Twitter
връзките на pinterest за instagram и facebook 
долу отдолу към нашата etsy страница
е и там долу, ако искате да купите 
тази или друга част от
канал 
и не забравяйте да харесате магазина, така че вие
не пропускайте нови модели и 
ексклузивни оферти
благодаря ви много, момчета, че гледате и 
ще се видим в следващия

Sinhala: 
විශේෂයෙන් එය 
මගේ ප්‍රියතම අංග කිහිපයක් ඇතුළත් කර ඇති නිසා
ප්ලස් මම ඇත්තටම මේ 
කොළ පැහැති සෙවණැලි ගන්නවා ඔබ කැමති නම් මට දන්වන්න
ඒවා ද 
නැතහොත් ඔබ මෙම කැබැල්ල සාදන්නේ කුමන වර්ණයෙන් ද ?

වට්ටම් වට්ටමක් සඳහා TCDDIY පිරිනැමීමේ කේතය භාවිතා කරන්න
ඕනෑම $ 9.99 ප්ලස් ඇණවුමක් 
මේ සතියේ රටාව ලබා දීමෙන් ඇතුල් කරන්න
පහත දැක්වෙන අදහස් වල සුපර්නෝවා ටයිප් කිරීම 
ඇතුළු වන සැමට සුබ පැතුම්
ඔබ කැමති නම් මෙම වීඩියෝව එයට විශාල බලපෑමක් 
ඇති කරයි
උදව් 
හා ට්විටර් අප බෙදා කිරීමට වග බලා ගන්න
pinterest instagram සහ facebook 
සබැඳි පහත අපගේ etsy පිටුවට සබැඳිය
ඔබට 
මෙම කෑල්ලක් හෝ වෙනත් කෑල්ලක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නම් එහි පහළට ඇත
නාලිකාව 
සහ සාප්පුව කැමති වීමට වග බලා ගන්න එවිට ඔබ
නව රටා සහ 
සුවිශේෂී ගනුදෙනු අතපසු නොකරන්න
නැරඹීමට ස්තූතියි ඔබට යාලුවනේ, 
මම ඊළඟට බලන්නම්

Basque: 
batez ere, 
nire gogoko elementu batzuk biltzen dituelako
Gainera 
, berde tonu hauek hartzen aritu naiz, esan iezaguzu nahi baduzu
haiek ere 
edo zein koloretan egingo zenuke pieza hau
beherago erabiltzeko 
TCDDIY eskaintza kodea azpian idatzitako eredu bat dago
9,99 $ gehi eskaera egin 
ezazu aste honetako eredua oparitzeko
beheko iruzkinetan supernoba idaztean 
zorte on sartzen diren guztiei ere bada
gustatzen zaizu bideo hau eman ezazu erpuru handia 
, sinetsi edo ez benetan
laguntzen 
eta ziurtatu gurekin partekatzeko Twitter-
pinterest instagram eta facebook 
estekek beheko esteka gure etsy orrialdera
hor dago behean 
pieza hau edo beste edozein pieza erosi nahi baduzu
kanala 
eta ziurtatu denda gogokoen duzula, beraz
ez galdu eredu berriak eta eskaintza 
esklusiboak
mila esker ikusteagatik eta 
hurrengo batean ikusiko ditut

Samoan: 
aemaise lava talu ai e tuʻufaʻatasia nisi o 
aʻu sili ona fiafia i ai elemeni
faaopoopo na ou aveina nei 
pupuni o lanumeamata taʻu mai ia te aʻu pe a e fiafia i ai
latou foi 
poʻo le a le lanu e te faia ai lenei fasi vaega i
o loʻo iai se faʻataʻitaʻiga tusitusia i lalo ifo faʻaaoga le 
ofo code TCDDIY mo se faʻaititia
soʻo se $ 9.99 faʻaopoopo faʻatonuga 
ulufale i lenei vaiaso faʻasologa foaʻiina e
taina supernova i le faamatalaga i lalo 
manuia le manuia ia i latou uma e ulufale foi pe a
e te fiafia i lenei ata video tuʻu i ai se lima matua matua tele 
ona o le talitonu i ai pe leai foi
fesoasoani 
ma ia mautinoa e faʻasoa i matou luga o twitter
pinterest instagram ma facebook 
sootaga i lalo lalo fesoʻotaʻi i la matou itulau
o loʻo i lalo foi iina pe a fai e te manaʻo e faʻatau 
lenei fasi vaega poʻo seisi lava fasi mea i luga o le
auala 
ma ia mautinoa ia sili ona e fiafia i le faleoloa o oe foi
aua neʻi misia ni faiga fou ma 
ni tau faʻapitoa
faafetai tele lava alii mo le matamata ma o le 
a ou vaai ia te oe i le isi

Afrikaans: 
veral omdat dit sommige van 
my gunsteling elemente bevat
en ek het regtig hierdie 
groen skakerings geneem, laat weet my as jy wil
hulle ook 
of in watter kleur jy hierdie stuk wil maak
daar is 'n geskrewe patroon hieronder, gebruik die 
aanbiedingskode TCDDIY vir afslag
enige $ 9,99 plus bestelling, 
voer hierdie week se patroonuitgawe in
Supernova tik in die kommentaar hieronder 
sterkte aan almal wat inskryf ook as
jy hou van hierdie video, gee dit 'n groot duim 
omhoog, want glo dit of nie
help 
en deel ons seker op twitter
pinterest instagram en facebook 
skakels hieronder skakel na ons etsy bladsy
is ook daar onder as u 
hierdie stuk of enige ander stuk op die
kanaal 
en maak seker dat u die winkel so gunsteling is dat u
moenie nuwe patrone en 
eksklusiewe aanbiedinge misloop nie
baie dankie julle vir die kyk en 
ek sien julle almal in die volgende een

Danish: 
især da det indeholder nogle af 
mine yndlingselementer
plus jeg har virkelig taget disse 
nuancer af grønt, lad mig vide, hvis du kan lide det
dem også, 
eller hvilken farve du vil lave dette stykke i
der er et skriftligt mønster nedenunder, brug 
tilbudskode TCDDIY til rabat
enhver $ 9,99 plus ordre 
indtast denne uges mønstergiveaway ved
at skrive supernova i kommentarerne nedenfor 
held og lykke til alle, der kommer ind, også hvis
du kan lide denne video, giver den store tommelfinger 
op, fordi tro det eller ej, det faktisk
hjælper 
og sørg for at dele os på twitter
pinterest instagram og facebook 
links nedenunder link til vores etsy side
er der også, hvis du vil købe 
dette stykke eller et andet stykke på
kanaliser 
og sørg for at foretrække butikken, så du
gå ikke glip af nye mønstre og 
eksklusive tilbud
mange tak for jer for at se, og 
jeg ser jer i den næste

English: 
especially since it incorporates some of
my favorite elements
plus i've really been taking these
shades of green let me know if you like
them too
or what color you'd make this piece in
there's a written pattern down below use
offer code TCDDIY for a discount off
any $9.99 plus order
enter this week's pattern giveaway by
typing supernova in the comments below
good luck to everyone who enters also if
you like this video give it a big thumbs
up because believe it or not it actually
helps
and be sure to share us on twitter
pinterest instagram and facebook
links down below link to our etsy page
is down there too if you want to buy
this piece or any other piece on the
channel
and be sure to favorite the shop so you
don't miss out on new patterns and
exclusive deals
thank you guys so much for watching and
i'll see y'all in the next one

Italian: 
soprattutto perché incorpora alcuni dei 
miei elementi preferiti
inoltre ho davvero preso queste 
sfumature di verde fammi sapere se ti piace
anche loro 
o di che colore faresti questo pezzo
c'è uno schema scritto sotto, usa il 
codice offerta TCDDIY per uno sconto
qualsiasi ordine di $ 9,99 più 
entra nel modello di questa settimana in regalo
digitando supernova nei commenti qui sotto in 
bocca al lupo a tutti coloro che entrano anche se
ti piace questo video, complimenti 
perché credici o no in realtà
aiuta 
ed assicurati di condividerci su Twitter
pinterest instagram e facebook 
link in basso sotto il link alla nostra pagina etsy
è anche laggiù se vuoi acquistare 
questo pezzo o qualsiasi altro pezzo su
canale 
e assicurati di aggiungere il negozio ai preferiti
non perdere nuovi modelli e 
offerte esclusive
grazie mille ragazzi per la visione e ci 
vediamo tutti nel prossimo

Kinyarwanda: 
cyane ko irimo bimwe mubintu 
nkunda
wongeyeho rwose narafashe 
igicucu cyicyatsi menyesha niba ubishaka
nabo 
cyangwa ibara wakora iki gice
hari inyandiko yanditse hepfo hepfo koresha 
itanga code TCDDIY kugirango ugabanuke
icyaricyo cyose $ 9.99 wongeyeho gutondekanya 
wandike icyumweru cyo gutanga
kwandika supernova mubitekerezo hepfo 
amahirwe masa kubantu bose binjira nabo niba
ukunda iyi video uyihe igikumwe kinini 
kuko ubyemere cyangwa utabyemera mubyukuri
ifasha 
kandi wizere neza ko uzadusangiza kuri twitter
pinterest instagram na facebook 
ihuza hepfo ihuza page yacu etsy
ni hepfo hariya niba ushaka kugura 
iki gice cyangwa ikindi gice kuri
umuyoboro 
kandi urebe neza ko ukunda iduka kugirango nawe
ntucikwe nuburyo bushya 
n'amasezerano yihariye
urakoze basore cyane kubireba kandi 
nzabona yall mubutaha

Romanian: 
mai ales că încorporează câteva dintre 
elementele mele preferate
în plus, chiar am luat aceste 
nuanțe de verde, anunțați-mi dacă vă place
și ei 
sau în ce culoare ați face această piesă
există un model scris mai jos, folosiți 
codul de ofertă TCDDIY pentru o reducere
orice comandă de 9,99 USD plus 
introduceți modelul din această săptămână
tastând supernova în comentariile de mai jos 
noroc tuturor celor care intră și dacă
îți place acest videoclip, dă-i un deget mare în 
sus, pentru că o crezi sau nu, de fapt
ajută 
și asigurați-vă că ne partajați pe twitter

linkuri pinterest instagram și facebook în josul linkului către pagina noastră etsy
este și acolo jos dacă doriți să cumpărați 
această piesă sau orice altă piesă de pe
canalul 
și asigurați-vă că ați preferat magazinul, astfel încât dvs.
nu ratați noi modele și 
oferte exclusive
vă mulțumesc băieți pentru că ați urmărit și 
vă voi vedea în următoarea

Icelandic: 
sérstaklega þar sem það inniheldur nokkur af 
mínum uppáhaldsþáttum
auk þess sem ég hef virkilega verið að taka þessa 
grænu skugga láttu mig vita ef þér líkar
þá líka 
eða í hvaða lit þú myndir búa til þetta stykki
það er skrifað mynstur hér að neðan, notaðu 
tilboðskóða TCDDIY til afsláttar
hvaða $ 9,99 auk pöntunar 
sláðu inn mynsturgjöf þessa vikuna fyrir
að slá inn ofurstjörnu í athugasemdunum hér að neðan 
gangi þér vel til allra sem koma inn líka ef
þér líkar við þetta myndband gefðu þumalfingrum 
upp því að trúðu því eða ekki
hjálpar 
og vertu viss um að deila okkur á twitter
pinterest instagram og facebook 
tenglar hér að neðan hlekkur á etsy síðu okkar
er þarna líka ef þú vilt kaupa 
þetta stykki eða annað stykki á
rás 
og vertu viss um að hafa uppáhalds búðina svo þú
ekki missa af nýjum mynstrum og 
einkaréttum tilboðum
takk krakkar kærlega fyrir að horfa á og 
ég sé ykkur í þeim næsta

Spanish: 
especialmente porque incorpora algunos de 
mis elementos favoritos
Además, realmente he estado tomando estos 
tonos de verde, avísame si quieres
ellos también 
o en qué color harías esta pieza
hay un patrón escrito abajo, use el 
código de oferta TCDDIY para obtener un descuento
cualquier pedido de $ 9.99 más 
ingrese al sorteo de patrones de esta semana por
escribiendo supernova en los comentarios a continuación, 
buena suerte a todos los que ingresen también si
te gusta este video dale un gran pulgar hacia 
arriba porque lo creas o no, en realidad
ayuda 
y asegúrese de compartirnos en twitter
Pinterest 
enlaces de instagram y facebook abajo debajo del enlace a nuestra página de etsy
está allí también si quieres comprar 
esta pieza o cualquier otra pieza en el
canal 
y asegúrese de marcar como favorito la tienda para que
no te pierdas nuevos patrones y 
ofertas exclusivas
muchas gracias chicos por mirar y los 
veré a todos en el próximo

Welsh: 
yn enwedig gan ei fod yn ymgorffori rhai o 
fy hoff elfennau
a dwi wir wedi bod yn cymryd yr 
arlliwiau hyn o wyrdd, gadewch i mi wybod a ydych chi'n hoffi
nhw hefyd 
neu pa liw fyddech chi'n gwneud y darn hwn ynddo
mae patrwm ysgrifenedig i lawr o dan y 
cod cynnig TCDDIY i gael gostyngiad
unrhyw archeb $ 9.99 a mwy, 
rhowch batrwm rhodd yr wythnos hon erbyn
teipio uwchnofa yn y sylwadau isod 
pob lwc i bawb sy'n dod i mewn hefyd os
rydych chi'n hoffi'r fideo hon yn rhoi sêl bendith mawr iddo 
oherwydd coeliwch neu beidio mewn gwirionedd
yn helpu 
a gwnewch yn siŵr ein rhannu ar twitter
pinterest instagram a 
dolenni facebook i lawr isod dolen i'n tudalen etsy
i lawr yno hefyd os ydych chi am brynu'r 
darn hwn neu unrhyw ddarn arall ar y
sianel 
a gwnewch yn siŵr eich bod chi'n hoffi'r siop felly chi
peidiwch â cholli allan ar batrymau newydd a 
bargeinion unigryw
diolch bois gymaint am wylio a 
byddaf yn gweld y'all yn yr un nesaf

Hindi: 
खासकर जब से यह 
मेरे कुछ पसंदीदा तत्वों को शामिल करता है
इसके अलावा मैं वास्तव में 
हरे रंग के इन रंगों को ले रहा हूं अगर आपको पसंद है तो मुझे बताएं
उन्हें भी 
या किस रंग से आप इस टुकड़े को बनाएंगे

छूट छूट के लिए उपयोग कोड TCDDIY के नीचे एक लिखित पैटर्न है
कोई भी $ 9.99 प्लस ऑर्डर 
इस सप्ताह के पैटर्न सस्ता द्वारा दर्ज करें

हर किसी को शुभकामनाएँ के नीचे टिप्पणी में सुपरनोवा टाइप करना जो भी प्रवेश करता है
आप इस वीडियो को पसंद करते हैं, 
क्योंकि यह विश्वास करता है कि यह वास्तव में एक बड़ा अंग है
मदद करता है 
और हमें ट्विटर पर साझा करना सुनिश्चित करता है
pinterest इंस्टाग्राम और फेसबुक 
हमारे ईटेसी पेज से नीचे लिंक देता है
अगर आप 
इस टुकड़े या किसी अन्य टुकड़े को खरीदना चाहते हैं तो भी नीचे है
चैनल 
और दुकान पसंदीदा करने के लिए सुनिश्चित करें ताकि आप
नए पैटर्न और 
विशेष सौदों पर याद मत करो
दोस्तों देखने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद और 
मैं अगले एक में y'all देखूंगा

Estonian: 
eriti kuna see sisaldab mõningaid 
minu lemmikelemente
pluss olen tõesti neid 
rohelisi toone võtnud, andke mulle teada, kui soovite
ka neid 
või mis värvi te selle tüki teete
allpool on kirjalik muster, kasutage 
allahindluseks pakkumise koodi TCDDIY
kõik 9,99 dollarit pluss tellimused 
sisestage selle nädala muster
tippides allnevatesse kommentaaridesse supernoova, 
õnne kõigile, kes sisenevad ka siis, kui
sulle meeldib see video, anna talle suur pöial 
, sest usu või mitte, tegelikult ka
aitab 
ja jaga meid kindlasti twitteris

Allpool olevad pinterest-instagrammi ja facebooki lingid viivad meie etsy lehele
on ka seal all, kui soovite 
seda või mõnda muud tükki osta
kanal 
ja lemmik pood kindlasti nii, et teie
ärge jätke kasutamata uusi mustreid ja 
eksklusiivseid pakkumisi
suured tänud kutid vaatamise eest ja 
ma näen teid kõiki järgmises

Japanese: 
特に
私のお気に入りの要素をいくつか取り入れているので
プラス私は本当にこれら
の緑の色合いを取っています
それらも
あなたがこの作品をどの色にするか

割引の下に使用オファーコードTCDDIYの下に書かれたパターンがあります
任意の$ 9.99プラス注文
が今週のパターンのプレゼントを入力してください
下のコメント欄でタイピングの超新星
場合も入るすべての人に幸運

信じられないかもしれませんが、このビデオが気に入りました。
助け
て、ツイッターで私たちを共有してください
etinter 
ページへのリンクの下にあるpinterest InstagramおよびFacebook リンク
あなたが
この作品や他の作品を購入したい場合もそこにあります
チャンネル
とお店をお気に入りに追加してください
新しいパターンや
限定セールをお見逃しなく
見てくれてありがとう
、次はまたね

Swedish: 
speciellt eftersom det innehåller några av 
mina favoritelement
plus att jag verkligen har tagit dessa 
nyanser av grönt, låt mig veta om du vill
dem också 
eller vilken färg du skulle göra den här biten i
det finns ett skrivet mönster nedanför använd 
erbjudande kod TCDDIY för en rabatt
valfri 9,99 dollar plus beställning 
ange veckans mönsteruppgift senast
skriva supernova i kommentarerna nedan 
lycka till alla som går in även om
du gillar den här videon ger det stora tummen 
för att tro det eller inte
hjälper 
och var noga med att dela oss på twitter
pinterest instagram och facebook 
länkar nedanför länken till vår etsy sida
är också där nere om du vill köpa den 
här biten eller någon annan bit på
kanalisera 
och se till att du favoriterar butiken så att du
Missa inte nya mönster och 
exklusiva erbjudanden
tack så mycket för att ni tittade och 
jag ser er alla i nästa

Uzbek: 
ayniqsa, u 
mening ba'zi sevimli elementlarimni o'z ichiga oladi
Bundan tashqari, men haqiqatan ham ushbu 
yashil ranglarni olib yuribman, agar xohlasangiz menga xabar bering
ular ham 
yoki siz ushbu buyumni qanday rangda yaratgansiz
quyida yozma naqsh 
mavjud, chegirma uchun TCDDIY taklif kodidan foydalaning
har qanday $ 9.99 va buyurtma 
shu haftaning sovg'alarini taqdim eting
Quyidagi izohlarda supernovani yozish 
, agar kirganlarning barchasiga omad tilaymiz
bu video sizga yoqadi 
, chunki bunga katta bosh barmog'ini beradi , chunki ishoning yoki aslida emas
yordam beradi 
va bizni twitterda baham ko'rishga ishonch hosil qiling
pinterest instagram va facebook 
havolalari quyida bizning ety sahifamizga havola
Agar siz 
ushbu buyumni yoki boshqa buyumlarni sotib olmoqchi bo'lsangiz, u erda ham bor
kanalni tanlang 
va do'konni sizga yoqishini unutmang
yangi naqshlar va 
eksklyuziv bitimlarni boy bermang
bolalar uchun tomosha qilganingiz uchun katta rahmat 
, keyingisida hammasini ko'raman

Maltese: 
speċjalment peress li tinkorpora wħud mill 
-elementi favoriti tiegħi
flimkien verament kont qed nieħu dawn l- 
ilwien ta 'aħdar għarrafni jekk tixtieqx
minnhom ukoll 
jew f'liema kulur tagħmel din il-biċċa
hemm mudell miktub hawn taħt uża l- 
kodiċi tal-offerta TCDDIY għal skont off
kwalunkwe ordni ta '$ 9.99 flimkien ma' 
daħħal il-mudell ta 'din il-ġimgħa b'xejn minn
billi tittajpja supernova fil-kummenti hawn taħt 
xorti tajba għal kull min jidħol ukoll jekk
jogħġbok dan il-filmat agħtih thumbs 
up kbir għax temminha jew le fil-fatt
jgħin 
u kun żgur li taqsamna fuq twitter
links pinterest instagram u facebook 'l 
isfel hawn taħt link għall-paġna etsy tagħna
qiegħed hemm ukoll jekk trid tixtri 
din il - biċċa jew xi biċċa oħra fuq il -
kanal 
u kun żgur li tiffavorixxi l-ħanut sabiex int
titlifx mudelli ġodda u 
offerti esklussivi
nirringrazzjakom ħafna talli qegħdin taraw u 
nara lilkom kollha f'dik li jmiss

Catalan: 
sobretot perquè incorpora alguns dels 
meus elements preferits
a més, realment he estat prenent aquests 
tons de verd, fes-me saber si t'agrada
ells 
o de quin color faríeu aquesta peça
hi ha un patró escrit a continuació, utilitzeu el 
codi d’oferta TCDDIY per obtenir un descompte
qualsevol comanda de 9,99 $ més, 
introduïu el patró d'aquesta setmana
escrivint supernova en els comentaris que hi ha a continuació, 
molta sort a tothom que hi entri també
t'agrada aquest vídeo, dóna-li un gran dit 
perquè creu-ho o no
ajuda 
i assegureu-vos de compartir-nos a twitter

Enllaços de pinterest a instagram i facebook a continuació, a la nostra pàgina etsy
també hi és aquí si voleu comprar 
aquesta peça o qualsevol altra peça al
canal 
i assegureu-vos de preferir la botiga per tal que pugueu
no us perdeu nous patrons i 
ofertes exclusives
moltes gràcies per veure-ho 
i els veuré a la propera

Malayalam: 
പ്രത്യേകിച്ചും ഇത് 
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചില ഘടകങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ
കൂടാതെ ഞാൻ ശരിക്കും ഈ 
പച്ച ഷേഡുകൾ എടുക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക
അവയും 
അല്ലെങ്കിൽ ഏത് നിറത്തിലാണ് നിങ്ങൾ ഈ കഷണം നിർമ്മിക്കുന്നത്

ഡിസ്കൗണ്ട് ഓഫിനായി TCDDIY ഓഫർ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ചുവടെ ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള പാറ്റേൺ ഉണ്ട്
ഏതെങ്കിലും 99 9.99 പ്ലസ് ഓർഡർ 
ഈ ആഴ്ചയിലെ പാറ്റേൺ നൽകൽ നൽകുക
ചുവടെയുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളിൽ സൂപ്പർനോവ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത് 
പ്രവേശിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ
ഈ വീഡിയോ ഇതിന് ഒരു വലിയ തംബ് 
അപ്പ് നൽകുന്നത് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു , കാരണം ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ

ഞങ്ങളെ ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുന്നത് ഉറപ്പാക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
pinterest ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം, ഫേസ്ബുക്ക് 
ലിങ്കുകൾ ചുവടെ ഞങ്ങളുടെ etsy പേജിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്
നിങ്ങൾക്ക് 
ഈ കഷണം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും കഷണം വാങ്ങണമെങ്കിൽ അവിടെയുണ്ട്
ചാനൽ 
ചെയ്‌ത് ഷോപ്പിനെ പ്രിയങ്കരമാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, അതിനാൽ നിങ്ങൾ
പുതിയ പാറ്റേണുകളും 
എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് ഡീലുകളും നഷ്‌ടപ്പെടുത്തരുത്
കണ്ടതിന് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം നന്ദി 
, അടുത്തതിൽ ഞാൻ എല്ലാം കാണും

Ukrainian: 
тим більше, що він включає деякі 
мої улюблені елементи
плюс я справді брав ці 
відтінки зеленого, дайте мені знати, якщо вам подобається
їх теж 
або в якому кольорі ви зробите цей шматок
нижче є письмовий шаблон, використовуйте 
код пропозиції TCDDIY для знижки
будь-яке $ 9,99 плюс замовлення, 
введіть шаблон цього тижня
набравши наднову в коментарях нижче, 
удачі кожному, хто входить, також якщо
Вам подобається це відео, 
підніміть до нього великий палець , бо вірите чи ні, насправді
допомагає 
і обов’язково поділіться нами у Twitter
pinterest instagram та facebook 
посилання нижче посилання на нашу сторінку etsy
теж там, якщо ви хочете придбати 
цей шматок або будь-який інший шматок на
канал 
і обов’язково вподобайте магазин, щоб ви
не пропустіть нові моделі та 
ексклюзивні пропозиції
дякую вам, хлопці, за перегляд, і 
я побачу вас у наступному

Xhosa: 
ngakumbi kuba ibandakanya ezinye zezinto 
endizithandayo
kunye bendizithathe ngenene ezi 
shades ziluhlaza undazise ukuba uyafuna
nabo 
okanye umbala onjani oza kuwenza kwesi siqwenga
kukho iphethini ebhaliweyo ezantsi kokusebenzisa 
ikhowudi ye-TCDDIY yesaphulelo
nayiphi na i-9.99 yeedola kunye ne-odolo 
yokufaka le patheni yeveki nge
Ukuchwetheza i-supernova kumagqabantshintshi apha ngezantsi 
ithamsanqa kuye wonke umntu ongena naye ukuba
uyayithanda le vidiyo uyinike isithupha 
ngenxa yokuba uyikholelwe okanye hayi
iyanceda 
kwaye uqiniseke ukuba usabelana nathi nge-twitter
I-pinterest i-instagram kunye ne-facebook 
ikhonkco ezantsi kwekhonkco kwiphepha lethu le-etsy
ilapha phantsi kwakhona ukuba ufuna ukuthenga 
esi siqwenga okanye naliphi na elinye iqhekeza kwi
ijelo 
kwaye uqiniseke ngokuthanda ivenkile ukuze nawe
ungaphuthelwa ziipatheni ezintsha kunye 
nezivumelwano ezikhethekileyo
enkosi kakhulu ebantwini ngokubukela kwaye 
ndiza kubona iyall elandelayo

Croatian: 
pogotovo jer sadrži neke od 
mojih najdražih elemenata
plus stvarno sam uzimao ove 
nijanse zelene, javite mi ako želite
njih također 
ili u kojoj boji biste napravili ovaj komad
dolje je napisan obrazac, upotrijebite 
kod ponude TCDDIY za popust
bilo koja narudžba od 9,99 USD plus narudžba 
unesite ovotjedni uzorak uručenja do
tipkajući supernovu u komentare ispod 
sretno svima koji uđu i ako
sviđa vam se ovaj video, dignite mu palčeve 
jer vjerujete ili ne zapravo
pomaže 
i budite sigurni da nas podijelite na twitteru
pinterest instagram i facebook 
veze dolje poveznica do naše etsy stranice
je i tamo dolje ako želite kupiti 
ovaj ili bilo koji drugi komad na
kanal 
i svakako odaberite omiljenu trgovinu
ne propustite nove uzorke i 
ekskluzivne ponude
hvala vam dečki što ste gledali, 
vidimo se u sljedećem

Finnish: 
varsinkin kun se sisältää joitain 
suosikkielementtejäni
plus olen todella ottanut nämä 
vihreät sävyt, kerro minulle, jos haluat
myös heille 
tai mitä väriä tekisit tämän kappaleen
alla on kirjoitettu malli, käytä 
tarjouskoodia TCDDIY alennukseen
kaikki 9, 99 dollaria plus tilaukset, 
anna tämän viikon malli
kirjoittamalla supernova alla oleviin kommentteihin 
onnea kaikille, jotka tulevat myös jos
pidät tästä videosta, anna sille iso peukalo 
, koska uskokaa tai älkää todellisuudessa
auttaa 
ja muista jakaa meidät Twitterissä
alla olevat pinterest-instagram- ja facebook- 
linkit linkittävät etsy-sivullemme
on myös siellä, jos haluat ostaa 
tämän tai minkä tahansa muun kappaleen
kanava 
ja muista suosikki myymälä niin sinä
Älä missaa uusia malleja ja 
erikoistarjouksia
kiitos kaverit niin paljon katsomisesta ja 
näen teidät seuraavassa

French: 
d'autant plus qu'il intègre certains de 
mes éléments préférés
De plus, j'ai vraiment pris ces 
nuances de vert, faites-moi savoir si vous aimez
eux aussi 
ou dans quelle couleur vous feriez cette pièce
il y a un modèle écrit ci-dessous, utilisez le 
code d'offre TCDDIY pour une remise
toute commande de 9,99 $ et plus, 
entrez le modèle de cette semaine
en tapant supernova dans les commentaires ci-dessous 
bonne chance à tous ceux qui entrent aussi si
vous aimez cette vidéo, donnez-lui un grand coup de pouce 
parce que croyez-le ou non en fait
aide 
et assurez-vous de nous partager sur Twitter
liens pinterest instagram et facebook 
ci-dessous lien vers notre page etsy
est là-bas aussi si vous voulez acheter 
cette pièce ou toute autre pièce sur le
chaîne 
et assurez-vous de mettre la boutique en favori pour
ne manquez pas de nouveaux modèles et 
des offres exclusives
merci beaucoup d'avoir regardé et 
je vous verrai tous dans le prochain

Armenian: 
մանավանդ որ այն իր 
մեջ ներառում է իմ սիրած որոշ տարրեր
գումարած, ես իսկապես վերցրել եմ 
կանաչի այս երանգները, ինձ տեղեկացրեք, եթե ցանկանում եք
դրանք նույնպես 
կամ ինչ գույնով կցանկանայիք պատրաստել այս կտորը
Ստորև բերված է գրված օրինակ, որն օգտագործվում է 
առաջարկի կոդ TCDDIY զեղչի համար
ցանկացած $ 9,99 գումարած պատվեր 
մուտքագրեք այս շաբաթվա նմուշը
գերմարդը մուտքագրելով ներքևում տրված մեկնաբանություններում 
հաջողություն բոլոր նրանց, ովքեր մտնում են նաև եթե
ձեզ դուր է գալիս այս տեսահոլովակը մեծ մատով մատնացույց արեք 
, որովհետև հավատում եք դրան, թե ոչ իրականում
օգնում է 
և անպայման կիսվեք մեզ Twitter- ում

Ստորև բերված Pinterest instagram- ի և facebook- ի հղումները հղում են դեպի մեր etsy էջը
ներքևում նույնպես կա, եթե ցանկանում եք գնել 
այս կտորը կամ կտորից որևէ այլ կտոր
ալիքը 
և վստահ եղեք, որ ձեզ դուր կգա խանութը
Բաց մի թողեք նոր օրինաչափությունները և 
բացառիկ գործարքները
շատ շնորհակալ եմ տղաներ դիտելու համար, և 
ես կտեսնեմ ձեզ հաջորդում

Persian: 
به خصوص که برخی از 
عناصر مورد علاقه من را در خود جای داده است
به علاوه من واقعاً از این 
سایه های سبز استفاده کرده ام ، اگر دوست دارید به من اطلاع دهید
آنها را نیز انتخاب کنید 
یا اینکه این قطعه را با چه رنگی درست کنید
یک الگوی نوشته شده در زیر وجود دارد که از 
کد پیشنهادی TCDDIY برای تخفیف استفاده می کنید
9،99 دلار به علاوه سفارش 
، الگوی این هفته را وارد کنید
تایپ ابرنواختر در نظرات زیر 
موفق باشید برای همه کسانی که وارد می شوند نیز اگر
دوست دارید این ویدیو انگشت شست بزرگی به آن بدهید 
زیرا در واقع آن را باور کنید یا نکنید
کمک می کند 
و مطمئن باشید که ما را در توییتر به اشتراک می گذارید

پیوندهای اینستاگرام و فیس بوک از طریق صفحه Pinterest به صفحه etsy ما پیوند دارد
اگر می خواهید 
این قطعه یا هر قطعه دیگر را در آن بخرید ، آنجا نیز پایین است
کانال خود را انتخاب کنید 
و مطمئن شوید که فروشگاه مورد علاقه شماست
الگوهای جدید و 
معاملات انحصاری را از دست ندهید
از بچه ها خیلی ممنونم که تماشا می کنید و 
در مورد بعدی همه شما را می بینم

Norwegian: 
spesielt siden den inneholder noen av 
favorittelementene mine
pluss at jeg virkelig har tatt disse 
nyanser av grønt, gi meg beskjed hvis du vil
dem også 
eller hvilken farge du vil lage dette stykket i
det er et skriftlig mønster nedenfor bruk 
tilbudskode TCDDIY for en rabatt
noen $ 9,99 pluss ordre, 
skriv inn ukens mønsteroppgave innen
å skrive supernova i kommentarene nedenfor 
lykke til til alle som kommer inn også hvis
du liker denne videoen, gi den store tommelen 
opp fordi tro det eller ikke det faktisk
hjelper 
og sørg for å dele oss på twitter
pinterest instagram og facebook 
lenker nedenfor link til etsy siden vår
er der også hvis du vil kjøpe 
dette stykket eller noe annet på
kanaliser 
og sørg for å favorisere butikken slik at du
ikke gå glipp av nye mønstre og 
eksklusive avtaler
tusen takk gutta for å se på, og 
jeg ser dere i den neste

Luxembourgish: 
besonnesch well et e puer vu 
menge Liiblingselementer enthält
plus ech hunn dës 
gréng Schatten wierklech geholl a loosst mech wëssen ob Dir et wëllt
se och 
oder a wéi enger Faarf Dir dëst Stéck géift maachen
et ass e schrëftlecht Muster ënnendrënner benotzt 
Offer Code TCDDIY fir e Rabatt
all $ 9,99 plus Bestellung 
gitt dës Woch d'Musterkaddoe vun
tippt Supernova an de Kommentarer hei ënnen 
Vill Gléck fir jiddereen deen erakënnt och wann
Dir gefällt dëse Video dréckt et grouss Daumen 
, well et gleeft et oder net
hëlleft 
a gitt sécher eis op Twitter ze deelen
Pinterest Instagram a Facebook 
Linken ënnen Link op eis etsy Säit
ass och do drënner wann Dir 
dëst Stéck oder en anert Stéck op der wëllt kafen
Kanal 
a gitt sécher de Buttek ze favoriséieren sou datt Dir
verpasst net nei Musteren an 
exklusiv Offeren
villmols merci Kärelen fir ze kucken an 
ech gesinn Iech all an der nächster

Czech: 
zejména proto, že obsahuje některé z 
mých oblíbených prvků
navíc jsem opravdu užíval tyto 
odstíny zelené, dejte mi vědět, pokud chcete
je taky, 
nebo v jaké barvě byste tento kousek vyrobili
níže je napsaný vzor, ​​použijte 
slevový kód TCDDIY pro slevu
jakákoli objednávka 9,99 $ plus 
vstupte do rozdání tohoto týdne do
zadáním supernovy do komentářů níže 
hodně štěstí všem, kteří vstoupí, i když
toto video se vám líbí, dejte mu velký palec 
nahoru, protože tomu skutečně věřte nebo ne
pomáhá 
a určitě nás sdílejte na Twitteru
pinterest instagram a facebook 
odkazy níže pod odkazem na naši stránku etsy
je tam také dole, pokud si chcete koupit 
tento kousek nebo jakýkoli jiný kousek na
kanál 
a nezapomeňte si tento obchod oblíbit
nenechte si ujít nové vzory a 
exkluzivní nabídky
děkuji moc za sledování a 
uvidíme se všichni v příštím

Polish: 
zwłaszcza, że ​​zawiera niektóre z 
moich ulubionych elementów
poza tym naprawdę korzystałem z tych 
odcieni zieleni, daj mi znać, jeśli chcesz
je też 
lub w jakim kolorze zrobisz ten kawałek
poniżej znajduje się zapisany wzór, użyj 
kodu oferty TCDDIY, aby uzyskać zniżkę
dowolne 9,99 USD plus zamówienie 
wprowadź wzór w tym tygodniu do
wpisując supernową w komentarzach poniżej, 
życzę powodzenia każdemu, kto wejdzie również jeśli
podoba Ci się ten film, daj mu duże uznanie 
, ponieważ w to wierzysz lub nie
pomaga 
i pamiętaj, aby podzielić się nami na Twitterze
Pinterest 
linki do Instagrama i Facebooka poniżej łącza do naszej strony Etsy
jest tam też, jeśli chcesz kupić 
ten lub inny element na
kanał 
i pamiętaj, aby dodać sklep do ulubionych
nie przegap nowych wzorów i 
ekskluzywnych ofert
dziękuję wam bardzo za obejrzenie 
i do zobaczenia w następnym

Modern Greek (1453-): 
ειδικά αφού ενσωματώνει μερικά από 
τα αγαπημένα μου στοιχεία
Επιπλέον, έχω πάρει πραγματικά αυτές τις 
αποχρώσεις του πράσινου με ενημερώστε αν σας αρέσει
κι αυτοί 
ή σε τι χρώμα θα φτιάχνατε αυτό το κομμάτι
υπάρχει ένα γραπτό μοτίβο παρακάτω, χρησιμοποιήστε τον 
κωδικό προσφοράς TCDDIY για έκπτωση
οποιαδήποτε παραγγελία 9,99 $ συν 
εισαγάγετε το μοτίβο δωρεάς αυτής της εβδομάδας έως
πληκτρολογώντας supernova στα παρακάτω σχόλια 
καλή τύχη σε όλους όσοι μπαίνουν επίσης εάν
σας αρέσει αυτό το βίντεο να του αρέσει 
πολύ γιατί το πιστεύετε ή όχι
βοηθά 
και φροντίστε να μας μοιραστείτε στο twitter
pinterest instagram και facebook 
σύνδεσμοι κάτω από τον σύνδεσμο για τη σελίδα μας etsy
είναι επίσης εκεί αν θέλετε να αγοράσετε 
αυτό το κομμάτι ή οποιοδήποτε άλλο κομμάτι στο
κανάλι 
και βεβαιωθείτε ότι σας αρέσει το κατάστημα έτσι και εσείς
μην χάσετε νέα μοτίβα και 
αποκλειστικές προσφορές
σας ευχαριστώ πολύ για την παρακολούθηση και 
θα τα δω στο επόμενο

Esperanto: 
precipe ĉar ĝi inkluzivas iujn el 
miaj plej ŝatataj elementoj
plus mi vere prenis ĉi tiujn 
verdajn nuancojn informu min se vi ŝatas
ankaŭ ilin 
aŭ en kia koloro vi farus ĉi tiun pecon
sube estas skribita ŝablono uzu 
ofertan kodon TCDDIY por rabato
iu ajn $ 9.99 plus mendo 
enskribu la donacon de ĉi tiu semajno
tajpante supernovaon en la subaj komentoj 
bonŝancon al ĉiuj, kiuj eniras ankaŭ se
vi ŝatas ĉi tiun filmeton, donu al ĝi grandan dikfingron 
, ĉar kredu ĝin aŭ ne vere
helpas 
kaj nepre dividu nin ĉe twitter
Pinterest- 
ligoj de Instagram kaj Facebook sube sube ligas al nia etsy-paĝo
estas ankaŭ tie malsupre se vi volas aĉeti 
ĉi tiun pecon aŭ iun ajn alian pecon sur la
kanalo 
kaj nepre ŝatu la butikon tiel vin
ne maltrafu novajn ŝablonojn kaj 
ekskluzivajn ofertojn
dankon, infanoj, ke vi spektis kaj 
mi vidos ĉiujn en la sekva

Somali: 
gaar ahaan maadaama ay ku jirto qaar ka mid ah 
waxyaabaha aan jeclahay
oo lagu daray runtii waan qaadan jiray 
midabadan cagaaran ii sheeg haddii aad jeceshahay
iyaga sidoo kale 
ama midabka aad qaybtaan ka dhigi lahayd
waxaa jira qaab qoraal ah oo hoos ku qoran adeegsiga 
lambarka bixiya TCDDIY ee qiimo dhimista
wixii $ 9,99 ah oo lagu daray amarka 
gali gala bixinta toddobaadkan
garaacista supernova ee faallooyinka hoos ku qoran 
nasiib wacan qof kasta oo gala sidoo kale haddii
waxaad ka heshaa fiidiyowgaan sii suulasha weyn 
maxaa yeelay rumee ama ha rumaysan run ahaantii
wuxuu kaa caawinayaa 
oo hubi inaad nala wadaagto twitter-ka
pinterest instagram iyo facebook 
xiriiriyeyaasha hoos ku xiraya bogga etsy
halkaas ayey ku taal sidoo kale haddii aad rabto inaad iibsato 
gabalkan ama qayb kale oo ka mid ah
kanaalka 
oo hubi inaad ugu jeceshahay dukaanka sidaa darteed
ha moogaan habab cusub iyo 
heshiisyo gaar ah
aad baad u mahadsan tihiin wiilasha aad daawateen waxaana 
arki doonaa y'all midka soo socda

Nepali (macrolanguage): 
विशेष गरी जब यसले 
मेरो मनपर्ने तत्वहरू समावेश गर्दछ
प्लस मैले वास्तवमै 
हरियोको यी शेडहरू लिइरहेको छु यदि तपाइँ चाहनुहुन्छ भने मलाई थाहा दिनुहोस्
तिनीहरूलाई पनि 
वा कुन रंग तपाईं यो टुक्रा बनाउन चाहानुहुन्छ
तल एक लिखित बान्की छ तल 
अफिस कोड TCDDIY छुट छुटको लागि
कुनै पनि $ 99 .99 plus प्लस अर्डर 
यस हप्ताको ढाँचा सस्ता द्वारा प्रविष्ट गर्नुहोस्

राम्रो टिप्पणीका लागि सुपरनोवा टाइप गर्दै सबैलाई राम्रो भाग्य दिनुहोस् जो यदि प्रवेश गर्दछ भने
तपाइँलाई यो भिडियो मनपर्दछ 
कि यसले ठूला थम्ब्स प्रदान गर्दछ किनभने विश्वास गर्नुहोस् वा वास्तवमा यो होईन
मद्दत गर्दछ 
र ट्विटरमा हामीलाई साझा गर्न निश्चित गर्नुहोस्
pinterest इन्स्टाग्राम र फेसबुक 
लिंक हाम्रो etsy पृष्ठ तल लिंक
त्यहाँ तल छ यदि तपाईं 
यस टुक्रा वा अन्य कुनै टुक्रा किन्न चाहनुहुन्छ भने
च्यानल 
र पसल मनपर्दो निश्चित गर्नुहोस् ताकि तपाईं
नयाँ ढाँचा र 
विशेष सौदाहरूमा नछुटाउनुहोस्
धन्यवाद मान्छे धेरै हेर्न को लागी र 
म अर्को एक मा तपाईं देख्नुहुनेछ

Tajik: 
хусусан, зеро он баъзе 
унсурҳои дӯстдоштаи маро дар бар мегирад
плюс ман воқеан ин 
сояҳои сабзро мегирифтам, ба ман хабар диҳед, агар бихоҳед
онҳо низ 
ё ин рангро шумо бо кадом ранг сохтаед
як намунаи навишташуда дар поён барои истифодаи 
тахфиф коди пешниҳоди TCDDIY мавҷуд аст
ҳама гуна $ 9,99 плюс фармоиш 
аз тарҳрезии намунаи ин ҳафта ворид кунед
навиштани супернова дар шарҳҳои дар поён овардашуда 
барори кор ба ҳар касе, ки дохил мешавад, инчунин агар
ин видео ба шумо писанд аст, ки онро сарангушти калон медиҳад 
, зеро бовар кунед ё дар асл ин тавр нест
кӯмак мекунад 
ва боварӣ ҳосил кунед, ки дар Twitter мубодила кунед

Пайвандҳои инстаграми Instagram ва facebook дар поён, ба саҳифаи etsy мо пайванданд
дар он ҷо низ ҳаст, агар шумо хоҳед, ки 
ин порча ё ягон порчаи дигари онро харидорӣ кунед
канал 
ва боварӣ ҳосил кунед, ки мағозаро дӯст медоред, то шумо
намунаҳои нав ва 
аҳдҳои истисноиро аз даст надиҳед
ташаккур бачаҳо барои тамошо ва 
ман дар филми оянда ҳамаашро мебинам

Gujarati: 
ખાસ કરીને કારણ કે તેમાં 
મારા કેટલાક પ્રિય તત્વો શામેલ છે
વત્તા હું ખરેખર લીલોતરીના આ 
રંગમાં લઈ રહ્યો છું જો તમને ગમે તો મને જણાવો
તેમને પણ 
અથવા તમે આ રંગમાં કયા રંગ બનાવશો
નીચે 
ડિસ્કાઉન્ટ માટે યુઝર offerફર કોડ TCDDIY નીચે એક લેખિત પેટર્ન છે
કોઈપણ $ 9.99 વત્તા ઓર્ડર 
દ્વારા આ અઠવાડિયેની પેટર્ન આપવાનું દાખલ કરો

સૌ માટે સારા નસીબ નીચે ટિપ્પણીઓમાં સુપરનોવા લખીને જે પણ પ્રવેશે છે
તમને ગમે છે કે આ વિડિઓએ તેને એક મોટો અંગૂઠો આપ્યો 
છે કારણ કે તે માને છે કે નહીં તે ખરેખર છે

અમને મદદ કરે છે અને અમને Twitter પર શેર કરવાનું ભૂલશો નહીં

અમારા etsy પૃષ્ઠ પર લિંક નીચે ઇન્સ્ટાગ્રામ અને ફેસબુક લિંક્સ
જો તમે 
આ ભાગ અથવા અન્ય કોઈ ભાગ ખરીદવા માંગતા હોવ તો પણ નીચે છે
ચેનલ 
અને દુકાનને પસંદ કરવાનું સુનિશ્ચિત કરો જેથી તમે
નવી પેટર્ન અને 
વિશિષ્ટ સોદા ગુમાવશો નહીં
જોવા માટે તમારો આભાર લોકો અને 
હું હવે પછીના બધામાં તને જોઈશ

Hungarian: 
főleg, hogy néhány 
kedvenc elememet tartalmazza
ráadásul tényleg 
a zöld ezeket az árnyalatait vettem fel, ha tetszik
őket is, 
vagy milyen színnel készítené el ezt a darabot
Van egy írott minta az alábbiakban, használja a 
TCDDIY ajánlati kódot kedvezményre
bármilyen 9,99 dollár plusz megrendelés esetén 
adja meg a hét mintázatát
szupernóva beírása az alábbi megjegyzésekbe 
sok sikert mindenkinek, aki belép, ha
tetszik ez a videó, adj neki egy nagy remeket 
, mert hiszed vagy sem, valójában
segít, 
és feltétlenül ossza meg velünk a twitteret
Az alábbi pinterest instagram és facebook 
linkek linket tesznek az etsy oldalunkra
lent van, ha meg akarja vásárolni 
ezt a darabot, vagy bármely más darabot a
csatornát, 
és mindenképpen kedvelje az üzletet, így Ön is
ne hagyja ki az új mintákat és 
exkluzív ajánlatokat
nagyon köszönöm srácok, hogy megnéztétek, és 
a következőben meglátlak

Turkmen: 
esasanam 
iň gowy görýän elementlerimi öz içine alýandygy üçin
üstesine-de, hakykatdanam 
ýaşyl reňkleri alýardym , isleseňiz maňa habar beriň
Olary 
ýa-da bu eseri haýsy reňkde ýasaýarsyňyz
aşakda 
arzanladyş üçin TCDDIY teklip kody ulanyň
islendik $ 9.99 goşmaça sargyt 
şu hepdäniň nusgasyna berilýär
aşakdaky teswirlerde supernowa ýazmak, 
girýänleriň hemmesine üstünlik
bu wideony halaýarsyňyz, oňa uly barmak beriň 
, sebäbi hakykatdanam ynanyň ýa-da ynanmaň
kömek edýär 
we twitterde paýlaşmagy unutmaň
Iň gysga instagram we facebook 
baglanyşyklary, aşakdaky sahypamyza baglanyşyk

Bu eseri ýa-da başga bir eseri satyn almak isleseňiz, aşakda
kanal 
we dükany halaýanlygyňyzy unutmaň
täze nagyşlary we 
aýratyn şertnamalary elden gidirmäň
guysigitler, tomaşa edeniňiz üçin köp sag boluň 
, indiki birinde görerin

Arabic: 
خاصةً لأنه يتضمن بعض 
العناصر المفضلة لدي
بالإضافة إلى أنني كنت بالفعل آخذ هذه 
الظلال الخضراء اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترغب في ذلك
لهم أيضًا 
أو ما اللون الذي ستصنع به هذه القطعة
يوجد نمط مكتوب أدناه استخدم 
رمز العرض TCDDIY للحصول على خصم
أي طلب 9.99 دولار بالإضافة إلى 
إدخال نمط الهبة هذا الأسبوع من قبل
كتابة سوبرنوفا في التعليقات أدناه 
حظًا سعيدًا لكل من يدخل أيضًا إذا
أعجبك هذا الفيديو ، أعطه إبهامًا كبيرًا 
لأنك صدق أو لا تصدق ذلك في الواقع
يساعد 
وتأكد من مشاركتنا على تويتر

روابط pinterest instagram و facebook أسفل الرابط أدناه لصفحتنا etsy
موجود هناك أيضًا إذا كنت ترغب في شراء 
هذه القطعة أو أي قطعة أخرى من
توجيه 
وتأكد من المفضل المحل حتى تتمكن
لا تفوت الأنماط الجديدة 
والصفقات الحصرية
شكرًا جزيلاً لكم يا رفاق على المشاهدة 
وسأراكم جميعًا في اليوم التالي

Sundanese: 
utamina kumargi éta ngagabungkeun sababaraha 
unsur karesep kuring
tambah kuring leres-leres nyandak 
warna héjo ieu hayu atuh terang upami anjeun resep
aranjeunna ogé 
atanapi naon warna anu anjeun badé ngadamel ieu
aya pola tulisan di handap ieu nganggo 
kode tawaran TCDDIY pikeun diskon diskon
naon wae $ 9,99 plus urutan 
lebetkeun pola pola minggu ieu ku
ngetik supernova dina komentar dihandap 
wilujeng sumping ka sadayana anu lebet ogé upami
anjeun resep pidéo ieu pasikeun jempol 
ageung sabab percanten atanapi henteu sanésna
ngabantosan 
sareng pastikeun bagikeun kami dina twitter
Instagram pinterest sareng 
tautan facebook turun di handap ieu numbu ka halaman kami
aya di ditu ogé upami anjeun hoyong mésér 
potongan ieu atanapi potongan sanésna dina
nyalurkeun 
sareng pastikeun anjeun resep kana toko kitu anjeun
tong luput pola anyar sareng 
tawaran eksklusif
hatur nuhun pisan anu parantos nonton sareng kuring 
bakal ningali sadayana dina anu salajengna

Slovenian: 
še posebej, ker vključuje nekaj 
mojih najljubših elementov
poleg tega sem res jemal te 
zelene odtenke, če želite, mi sporočite
tudi njih 
ali v kakšni barvi bi naredili ta kos
spodaj je napisan vzorec, uporabite 
kodo ponudbe TCDDIY za popust
poljubno naročilo v višini 9,99 USD 
vnesite v ta teden za vzorec darila do
tipkanje supernove v komentarjih spodaj 
srečno vsem, ki vstopijo tudi če
vam je všeč ta video, dajte mu velik palec 
, ker verjeli ali ne
pomaga 
in se prepričajte, da nas delite na twitterju

Povezave do pinterest instagrama in facebooka spodaj vodijo do naše etsy strani
je tudi tam spodaj, če želite kupiti 
ta ali kateri koli drug kos na
kanal 
in se prepričajte, da je trgovina priljubljena
ne zamudite novih vzorcev in 
ekskluzivnih ponudb
najlepša hvala za ogled in se 
vidimo v naslednjem

Belarusian: 
тым больш, што ён уключае некаторыя 
мае любімыя элементы
плюс я сапраўды прымаю гэтыя 
зялёныя адценні, дайце мне ведаць, калі хочаце
іх таксама 
ці ў якім колеры вы б зрабілі гэты твор
ніжэй ёсць напісаны ўзор, выкарыстоўвайце 
код прапановы TCDDIY для зніжкі
любы $ 9,99 плюс заказ 
увядзіце шаблон на гэтым тыдні
набраўшы звышновую ў каментарах ніжэй, 
поспеху ўсім, хто ўвойдзе, таксама
вам падабаецца гэта відэа, дайце яму вялікі палец, 
таму што верыце ў гэта ці не
дапамагае 
і абавязкова падзяліцеся з намі ў Twitter

спасылкі на Instagram і facebook у pinterest знізу спасылаюцца на нашу старонку etsy
таксама ёсць там, калі вы хочаце купіць 
гэты альбо любы іншы прадмет на
канал 
і абавязкова ўпадабайце краму
не прапусціце новыя ўзоры і 
эксклюзіўныя прапановы
дзякуй, хлопцы, за прагляд, і 
я ўбачу вас у наступным

Irish: 
go háirithe ós rud é go n-ionchorpraíonn sé cuid de na 
heilimintí is fearr liom
móide táim ag glacadh na 
scáth glas seo i ndáiríre cuir in iúl dom más maith leat
iad freisin 
nó cén dath a dhéanfá ar an bpíosa seo
tá patrún scríofa thíos faoin 
gcód tairisceana úsáide TCDDIY le haghaidh lascaine
aon ordú $ 9.99 móide 
cuir isteach patrún tabhartha na seachtaine seo le

ádh mór a chlóscríobh sna tráchtanna thíos le gach duine a thiocfaidh isteach freisin más rud é
is maith leat an físeán seo tabhair moladh mór 
dó mar creid é nó ná creid é i ndáiríre
cuidíonn 
agus bí cinnte linn a roinnt ar twitter

naisc pinterest instagram agus facebook thíos thíos nasc chuig ár leathanach etsy
síos ansin freisin más mian leat 
an píosa seo nó aon phíosa eile a cheannach ar an
cainéal 
agus bí cinnte gur fearr leat an siopa mar sin tusa
ná caill amach ar phatrúin nua agus 
déileálacha eisiacha
go raibh míle maith agat a guys as féachaint agus 
feicfidh mé y'all sa chéad cheann eile

Mongolian: 
ялангуяа 
миний дуртай зарим элементүүдийг багтаасан болохоор
Дээрээс нь би эдгээр 
ногоон өнгийг авч байсан. Хэрэв та дуртай бол надад мэдэгдээрэй
тэд ч бас 
та энэ өнгөөр ​​ямар өнгөөр ​​хийсэн бэ?
доорх 
хөнгөлөлттэй үнээр санал болгох TCDDIY кодыг ашиглана уу
9.99 долларын үнэтэй захиалга 
энэ долоо хоногийн хэв маягаар өгөх болно
Доорх сэтгэгдлүүдэд супернова гэж бичих 
нь орж байгаа бүх хүмүүст амжилт хүсье

итгэж байгаа эсвэл тийм биш тул энэ видео танд том эрхий хуруугаа өгөх дуртай
тусалдаг 
болон Twitter дээр биднийг хуваалцах хэрэгтэй
pinterest instagram болон facebook 
холбоосууд нь манай etsy хуудасны доор байгаа холбоос юм
Хэрэв та 
энэ хэсгийг эсвэл бусад хэсгийг худалдаж авахыг хүсвэл тэнд бас байдаг
суваг 
, дэлгүүрт дуртай байхаа мартуузай
шинэ хэв маяг, 
онцгой хэлэлцээрийг бүү алдаарай
үзсэнд маш их баярлалаа залуусаа 
, дараа дараагийнхыг нь харах болно

Javanese: 
utamane amarga nggabungake sawetara 
elemen favoritku
plus aku pancen wis njupuk 
warna ijo iki supaya aku ngerti yen sampeyan seneng
uga wong-wong mau 
utawa warna sing bakal digawe ing potongan iki
ana pola tinulis ing ngisor iki gunakake 
kode penawaran TCDDIY kanggo diskon
$ 9.99 plus pesenan 
ketik pola pola minggu iki kanthi
ngetik supernova ing komentar ing ngisor iki 
muga-muga kabeh wong sing mlebu uga yen
sampeyan seneng video iki menehi jempol 
amarga percaya utawa ora sejatine
mbantu 
lan manawa bakal nuduhake kita ing twitter
Link instagram lan facebook sing paling apik ana ing 
ngisor iki link menyang kaca iki
Ana ing kana uga yen sampeyan pengin tuku 
potongan utawa potongan liyane
nyalurake 
lan priksa manawa sampeyan disenengi toko dadi sampeyan
aja nganti lali pola anyar lan 
penawaran eksklusif
matur nuwun sanget kanggo wong sing nonton lan 
aku bakal ndeleng sampeyan mengko

Dutch: 
vooral omdat het enkele van 
mijn favoriete elementen bevat
plus ik heb echt deze 
tinten groen genomen, laat het me weten als je wilt
ze ook 
of in welke kleur je dit stuk zou maken
er is een patroon hieronder, gebruik 
aanbiedingscode TCDDIY voor korting
elke $ 9,99 plus bestelling komt 
binnen in de patroon weggeefactie van deze week door
typ supernova in de opmerkingen hieronder, 
veel succes voor iedereen die ook als
je vindt deze video leuk, geef hem een ​​dikke duim 
omhoog, want geloof het of niet
helpt 
en zorg ervoor dat je ons op twitter deelt
Pinterest instagram en facebook 
links hieronder link naar onze etsy-pagina
is daar ook beneden als je 
dit stuk of een ander stuk op de
kanaal 
en zorg ervoor dat je de winkel favoriet maakt, zodat jij
mis geen nieuwe patronen en 
exclusieve deals
heel erg bedankt voor het kijken en 
ik zie jullie allemaal in de volgende

Shona: 
kunyanya sezvo ichiisa zvimwe 
zvezvangu zvandinofarira
plus ndanga ndichinyatso kutora idzi 
shades dzegreen ndizivise kana uchida
ivo zvakare 
kana kuti rudzii rwaungaita chidimbu ichi mukati
pane chinyorwa chakanyorwa pasi pazasi pekushandisa 
yekupa kodhi TCDDIY yemutengo wakabviswa
chero madhora 9.99 kusanganisa odha 
pinda svondo rino pateni yekupihwa na
typing supernova mune zvakataurwa pazasi 
rombo rakanaka kune wese anopinda zvakare kana
unofarira vhidhiyo iyi ipe chigumwe chikuru 
nekuti tenda kana kwete icho chaicho
inobatsira 
uye kuve nechokwadi chekutigovana isu pa twitter
pinterest instagram uye facebook 
zvinongedzo pasi pazasi pekubatanidza kune yedu etsy peji
iri pasi ipapo zvakare kana iwe uchida kutenga 
chidimbu ichi kana chimwe chidimbu pane iyo
chiteshi 
uye uve shuwa kufarira shopu saka iwe
usarasikirwe nemaitiro matsva uye 
akasarudzika madhiri
ndinokutendai vakomana zvakanyanya nekutarisa uye 
ndichaona yeall mune inotevera

Kannada: 
ಇದು 
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ
ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ಈ 
ಹಸಿರು des ಾಯೆಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಅವುಗಳು 
ಅಥವಾ ನೀವು ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಯಾವ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತೀರಿ

ರಿಯಾಯಿತಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಟಿಸಿಡಿಡಿವೈ ಆಫರ್ ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ ಕೆಳಗೆ ಲಿಖಿತ ಮಾದರಿಯಿದೆ
ಯಾವುದೇ $ 9.99 ಜೊತೆಗೆ ಆದೇಶವು 
ಈ ವಾರದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನಮೂದಿಸಿ
ಕೆಳಗಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ನೋವಾವನ್ನು ಟೈಪ್ 
ಮಾಡಿದರೆ ಸಹ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದೃಷ್ಟ
ನೀವು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ 
ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ ಅಥವಾ ನಿಜವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ 
ಮತ್ತು Twitter ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆಯದಿರಿ
pinterest instagram ಮತ್ತು facebook 
ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಕೆಳಗೆ ನಮ್ಮ etsy ಪುಟಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
ನೀವು 
ಈ ತುಂಡು ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ತುಂಡನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇದೆ
ಚಾನಲ್ ಮಾಡಿ 
ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು
ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು 
ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

Russian: 
особенно потому, что он включает некоторые из 
моих любимых элементов
плюс я действительно использую эти 
оттенки зеленого, дайте мне знать, если вам нравится
их тоже 
или какого цвета вы бы сделали этот кусок
ниже есть записанный образец, используйте 
код предложения TCDDIY для скидки
любой заказ на $ 9,99 плюс 
входит в розыгрыш моделей на этой неделе
набрав supernova в комментариях ниже, 
удачи всем, кто входит, также если
вам нравится это видео, дайте ему большой палец 
вверх, потому что вы верите или нет
помогает 
и обязательно поделитесь нами в твиттере
pinterest ссылки instagram и facebook 
внизу ссылка на нашу страницу etsy
тоже внизу, если вы хотите купить 
этот предмет или любой другой предмет на
канал 
и не забудьте добавить магазин в избранное, чтобы
не пропустите новые модели и 
эксклюзивные предложения
спасибо вам, ребята, за просмотр, 
увидимся в следующем

German: 
zumal es einige 
meiner Lieblingselemente enthält
Außerdem habe ich wirklich diese 
Grüntöne genommen. Lass es mich wissen, wenn du magst
sie auch 
oder in welcher Farbe würden Sie dieses Stück machen
Unten finden Sie ein schriftliches Muster. Verwenden Sie den 
Angebotscode TCDDIY, um einen Rabatt zu erhalten
Bei einer Bestellung von 9,99 USD plus Bestellung 
geben Sie das Muster-Werbegeschenk dieser Woche von ein
Eingabe von Supernova in den Kommentaren unten 
Viel Glück für alle, die auch eintreten, wenn
Du magst dieses Video, gib ihm einen großen Daumen 
hoch, weil du es glaubst oder nicht
hilft 
und teilen Sie uns auf Twitter
pinterest instagram und facebook 
links unten link zu unserer etsy seite
ist auch da unten, wenn Sie 
dieses Stück oder ein anderes Stück auf der kaufen möchten
Kanal 
und stellen Sie sicher, dass Sie den Shop so favorisieren, dass Sie
Verpassen Sie keine neuen Muster und 
exklusiven Angebote
Vielen Dank fürs Zuschauen und wir sehen 
uns in der nächsten

Tamil: 
குறிப்பாக இது 
எனக்கு பிடித்த சில கூறுகளை உள்ளடக்கியிருப்பதால்
பிளஸ் நான் இந்த 
பச்சை நிற நிழல்களை எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறேன் , நீங்கள் விரும்பினால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
அவர்களும் 
அல்லது இந்த நிறத்தை நீங்கள் எந்த நிறத்தில் உருவாக்க விரும்புகிறீர்கள்

தள்ளுபடி விலையில் சலுகை குறியீடு TCDDIY ஐ கீழே எழுதப்பட்ட முறை உள்ளது
எந்த $ 9.99 பிளஸ் ஆர்டரும் 
இந்த வார முறை கொடுப்பனவை உள்ளிடவும்
கீழேயுள்ள கருத்துகளில் சூப்பர்நோவாவைத் தட்டச்சு 
செய்தால், நுழையும் அனைவருக்கும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்
இந்த வீடியோ உங்களுக்கு ஒரு பெரிய கட்டைவிரலைக் கொடுக்க விரும்புகிறது 
, ஏனெனில் அதை நம்புங்கள் அல்லது உண்மையில் இல்லை

ட்விட்டரில் எங்களை பகிர்ந்து கொள்ள உதவுகிறது
pinterest instagram மற்றும் facebook 
இணைப்புகள் கீழே எங்கள் etsy பக்கத்துடன் இணைக்கப்படுகின்றன
நீங்கள் 
இந்த துண்டு அல்லது வேறு எந்த துண்டு வாங்க விரும்பினால் கூட கீழே உள்ளது
சேனல் 
மற்றும் கடைக்கு பிடித்தது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
புதிய வடிவங்கள் மற்றும் 
பிரத்யேக ஒப்பந்தங்களைத் தவறவிடாதீர்கள்
பார்ப்பதற்கு மிக்க நன்றி தோழர்களே 
, அடுத்ததை நான் பார்ப்பேன்

Yoruba: 
paapaa nitori o ṣafikun diẹ ninu 
awọn eroja ayanfẹ mi
pẹlu pe Mo ti mu awọn 
iboji alawọ wọnyi gaan jẹ ki n mọ bi o ba fẹ
wọn paapaa 
tabi iru awọ ti o fẹ ṣe nkan yii ninu
ilana kikọ silẹ wa ni isalẹ lilo 
koodu ipese TCDDIY fun ẹdinwo kuro
eyikeyi aṣẹ $ 9,99 pẹlu ibere 
tẹ ifunni apẹẹrẹ ti ọsẹ yii nipasẹ
titẹ supernova ninu awọn asọye ti o wa ni isalẹ 
orire ti o dara fun gbogbo eniyan ti o wọle tun ti o ba
o fẹran fidio yii fun u ni awọn atanpako nla 
nitori gbagbọ tabi kii ṣe otitọ
ṣe iranlọwọ 
ati rii daju lati pin wa lori twitter
pinterest instagram ati awọn 
ọna asopọ facebook ni isalẹ ọna asopọ si oju-iwe etsy wa
wa ni isalẹ paapaa ti o ba fẹ ra 
nkan yii tabi eyikeyi nkan miiran lori
ikanni 
ki o rii daju pe o fẹran ṣọọbu naa ki o
maṣe padanu awọn ilana tuntun ati 
awọn adehun iyasoto
o ṣeun pupọ eniyan fun wiwo ati pe 
emi yoo rii y'all ni atẹle

Bosnian: 
pogotovo jer sadrži neke od 
mojih omiljenih elemenata
plus zaista sam uzimao ove 
nijanse zelene, javite mi ako želite
njih 
ili u kojoj boji biste napravili ovaj komad
dolje je napisan obrazac, koristite 
popust kod TCDDIY za popust
bilo koja narudžba od 9,99 USD plus narudžba 
unesite ovonedeljni obrazac darivanja do
kucanje supernove u komentare ispod 
sretno svima koji uđu i ako
sviđa vam se ovaj video, dignite ga palcem 
jer vjerujete ili ne zapravo
pomaže 
i budite sigurni da nas podijelite na twitteru
pinterest instagram i facebook 
veze dolje povezuju do naše etsy stranice
je i tamo dolje ako želite kupiti 
ovaj ili bilo koji drugi komad na
kanal 
i svakako odaberite omiljenu trgovinu
ne propustite nove uzorke i 
ekskluzivne ponude
hvala vam momci na gledanju i 
vidimo se u sljedećem

Oriya (macrolanguage): 
ବିଶେଷକରି ଯେହେତୁ ଏହା 
ମୋର କିଛି ପ୍ରିୟ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ |
ଏଥିସହ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ 
ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଛାଇ ନେଇଛି, ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |
ସେଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ 
କିମ୍ବା ଆପଣ କେଉଁ ରଙ୍ଗରେ ଏହି ଖଣ୍ଡ ତିଆରି କରିବେ |

ରିହାତି ପାଇଁ ଅଫର୍ କୋଡ୍ TCDDIY ବ୍ୟବହାର ତଳେ ନିମ୍ନରେ ଏକ ଲିଖିତ pattern ାଞ୍ଚା ଅଛି |
ଯେକ any ଣସି $ 9.99 ପ୍ଲସ୍ ଅର୍ଡର 
ଏହି ସପ୍ତାହର ପ୍ୟାଟର୍ ପ୍ରଦାନ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |
ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ମନ୍ତବ୍ୟରେ ସୁପରନୋଭା ଟାଇପ୍ 
କରିବା, ଯଦି ମଧ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା |
ଆପଣ ଏହି ଭିଡିଓକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ଏହାକୁ ଏକ ବଡ ଆଙ୍ଗୁଠି ଦିଅନ୍ତୁ 
କାରଣ ଏହାକୁ ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତୁ ବା ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ |

ଆମକୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅ |
pinterest ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ଏବଂ ଫେସବୁକ୍ 
ଲିଙ୍କ୍ ଆମର ଇଟି ପେଜ୍ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ତଳେ |
ଯଦି ଆପଣ 
ଏହି ଖଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କ piece ଣସି ଖଣ୍ଡ କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ଅଛି |
ଚ୍ୟାନେଲ 
ଏବଂ ଦୋକାନକୁ ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅ |
ନୂତନ s ାଞ୍ଚା ଏବଂ 
ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କାରବାରରୁ ବଞ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ଏବଂ 
ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀରେ ଦେଖିବି |

Urdu: 
خاص کر چونکہ اس میں 
میرے کچھ پسندیدہ عناصر شامل ہیں
نیز میں واقعتا 
green سبز رنگ کے یہ رنگ لے رہا ہوں اگر آپ چاہیں تو مجھے بتائیں
انہیں بھی 
یا آپ یہ رنگ کس رنگ میں بناتے ہیں

چھوٹ کے نیچے TCDDIY استعمال آفر کوڈ کے نیچے ایک تحریری نمونہ موجود ہے
کسی بھی $ 9.99 کے علاوہ آرڈر 
اس ہفتے کے نمونوں کے ذریعہ سستا درج کریں

اچھی قسمت کے نیچے تبصرے میں سپرنووا ٹائپ کرنا ہر ایک کے لئے جو خوشی ہے
آپ کو یہ ویڈیو پسند ہے کہ اس نے بڑا انگوٹھوں کو 
ترک کیا کیونکہ اس پر یقین کریں یا نہیں اصل میں
مدد کرتا ہے 
اور ٹویٹر پر ہمیں شیئر کرنے کے لئے اس بات کا یقین

ہمارے etsy صفحے سے لنک نیچے انسٹاگرام اور فیس بک کے لنکس
اگر آپ 
یہ ٹکڑا یا کوئی دوسرا ٹکڑا خریدنا چاہتے ہیں تو وہیں نیچے ہے
چینل 
اور اپنی پسند کی دکان کو یقینی بنائیں
نئے نمونے اور 
خصوصی سودے سے محروم نہ ہوں
آپ لوگوں کو دیکھنے کے لئے بہت بہت شکریہ اور 
میں اگلے ایک میں آپ کو دیکھوں گا

iw: 
במיוחד מכיוון שהוא משלב כמה 
מהאלמנטים האהובים עלי
בנוסף אני באמת לוקח את 
הגוונים הירוקים האלה תודיע לי אם תרצה
גם אותם 
או באיזה צבע תכין את היצירה הזו
יש דפוס כתוב למטה השתמש 
בקוד ההצעה TCDDIY לקבלת הנחה
כל 9.99 דולר פלוס הזמנה 
היכנסו למסירת דפוס השבוע על ידי
הקלדת סופרנובה בתגובות למטה בהצלחה 
לכל מי שנכנס גם אם
אתה אוהב את הסרטון הזה תנו לו אגודל גדול 
כי תאמינו או לא באמת
עוזר 
והקפידו לשתף אותנו בטוויטר

קישורים לאינסטגרם ולפייסבוק של pinterest למטה לקישור לדף ה- etsy שלנו
נמצא שם גם אם אתה רוצה לקנות 
את היצירה הזו או כל חתיכה אחרת על
ערוץ 
וודא שאתה אוהב את החנות כך שתוכל
אל תחמיץ דפוסים חדשים 
ועסקאות בלעדיות
תודה רבה לכם על הצפייה 
ואני אראה אתכם בהמשך

Azerbaijani: 
xüsusən də bəzi 
sevdiyim elementləri özündə cəmləşdirdiyindən
üstəgəl həqiqətən bu 
yaşıl çalarları götürürəm, istəsəniz mənə bildirin
onlara da 
və ya bu parçanı hansı rəngdə edərdiniz
aşağıda 
bir endirim üçün TCDDIY təklif kodunu istifadə edin
hər hansı $ 9.99 plus sifariş 
bu həftə üçün model verin
Aşağıdakı şərhlərdə supernova yazaraq 
girən hər kəsə uğurlar
bu videonu bəyənirsən 
, çünki buna inanırsan və ya inanmırsan
kömək edir 
və bizi twitter-də paylaşacağınıza əmin olun
pinterest instagram və facebook 
linkləri aşağıda etsy səhifəmizə keçid

bu parçanı və ya başqa bir parça almaq istəyirsinizsə, orada da var
kanalı 
və mağazanı sevdiyinizdən əmin olun
yeni nümunələri və 
müstəsna sövdələşmələri qaçırmayın
izlədiyiniz üçün çox sağolun 
, bir də gələcəkdə görəcəyəm

Korean: 
특히 
제가 가장 좋아하는 요소를 포함하고 있기 때문에
게다가 저는이 
녹색 음영을 정말로 복용하고 있습니다.
그들도 
또는이 조각을 어떤 색으로 만들지

할인을 위해 제안 코드 TCDDIY를 사용하십시오.
$ 9.99 이상 주문시 
이번 주 패턴 선물
아래 댓글에 초신성을 입력하면 
행운을 빕니다.
이 영상이 마음에 들어요. 
믿거 나 말거나
도움이 
되고 트위터에서 우리를 공유하십시오
Pinterest 인스 타 그램 및 페이스 북 
링크 아래 링크는 우리의 etsy 페이지 링크

이 제품이나 다른 제품 을 구입 하려면
채널을 선택 
하고 상점을 즐겨 찾기에 추가하여
새로운 패턴과 
독점 거래를 놓치지 마세요
시청 해주셔서 감사합니다 
. 다음 영상에서 만나요

Marathi: 
विशेषत: यात 
माझे काही आवडते घटक समाविष्ट आहेत
तसेच मी 
हिरव्या रंगाची छटा खरोखर घेत आहे हे आपल्याला आवडत असल्यास मला कळवा
त्यांनाही 
किंवा आपण कोणता तुकडा बनवू इच्छित आहात
खाली 
सवलतीच्या वापरासाठी ऑफर कोड टीसीडीडीवाय खाली एक लेखी नमुना आहे
कोणत्याही $ 9.99 च्या अधिक ऑर्डरद्वारे 
या आठवड्यातील नमुना द्या
खाली 
प्रवेश केलेल्या प्रत्येकास शुभेच्छा खाली टिप्पण्यांमध्ये सुपरनोवा टाईप करणे
आपणास हा व्हिडिओ आवडला आहे 
किंवा तो प्रत्यक्षात मानू नये म्हणून त्यास मोठा हात द्या आणि आवडेल

आम्हाला ट्विटरवर सामायिक करण्यास मदत करते आणि खात्री करुन घ्या

आमच्या etsy पृष्ठावरील लिंक खाली इंस्टाग्राम आणि फेसबुक दुवे खाली आहेत
आपल्याला 
हा तुकडा किंवा इतर कोणताही तुकडा विकत घ्यायचा असेल तर खाली आहे
चॅनेल करा 
आणि आपल्या आवडीचे दुकान निश्चित करा
नवीन नमुने आणि 
अनन्य सौदे गमावू नका
धन्यवाद अगं पाहण्याबद्दल खूप आभारी आहे आणि 
पुढच्या एका दिवसात मी तुम्हाला सर्व दिईन

Hausa: 
musamman tunda tana hada wasu abubuwan 
dana fi so
ƙari kuma da gaske na sha waɗannan 
launukan koren sanar da ni idan kuna so
su ma 
ko wane launi za ku so sanya wannan yanki a ciki
akwai rubutaccen tsari a ƙasa amfani 
da lambar TCDDIY mai ba da kyauta don ragi
kowane $ 9.99 tare da oda 
shigar da tsarin bada kyautar wannan makon ta
buga supernova a cikin maganganun da ke ƙasa 
sa'a ga duk wanda ya shiga shima idan
kuna son wannan bidiyon ka 
bashi babban yatsu saboda yarda da shi ko a'a
taimaka 
kuma tabbatar da raba mu akan twitter
pinterest instagram da facebook sun 
haɗi ƙasa da mahada zuwa shafin mu na etsy
yana can ƙasa ma idan kuna son siyan 
wannan yanki ko wani yanki akan
tashar 
kuma tabbatar da fi so shagon don haka ku
kar a rasa sabbin alamu da 
ciniki na musamman
na gode sosai saboda kallon kuma 
zan ga gaba a na gaba

Burmese: 
အထူးသဖြင့် 
ငါ့အကြိုက်ဆုံးဒြပ်စင် အချို့ကိုထည့်သွင်း
ပြီးတော့ကိုယ့်ကိုတကယ် 
အစိမ်းရောင်အရိပ်များကိုငါ ယူပြီး ခဲ့လျှင်သင်ကြိုက်လျှင်ငါ့ကိုသိပါစေ
သူတို့ကိုလည်း 
ဒါမှမဟုတ်သင်ဒီအပိုင်းအစထဲမှာဘယ်အရောင်ထည့်ချင်လဲ

လျှော့စျေးအတွက် offer code code TCDDIY ကို အောက်တွင်ရေးထားသည့်ပုံစံရှိသည်
မည်သည့်ဒေါ်လာ ၉.၉၉ နှင့်အမှာမဆို 
ယခုအပတ်မှ ပေးအပ်သည့် ပုံစံလက်ဆောင်ကိုဖြည့်ပါ
အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောမှတ်ချက်များတွင်စူပါနိုဗာကိုရိုက်ထည့် 
ပါ
သင်ဤဗီဒီယိုကို 
အမှန်တကယ်ယုံကြည်သည်ဖြစ်စေမယုံကြည်နိုင်သောကြောင့်၎င်းကို ကြီးမားသောလက်မလျှော့စေလိုသည်
ကူညီပေးသည် 
နှင့် twitter ကိုဝေမျှဖို့သေချာပါစေ
pinterest instagram နှင့် Facebook သည် 
ကျွန်ုပ်တို့၏ etsy စာမျက်နှာသို့ချိတ်ဆက်ထားသည်
သင် 
ဤအပိုငျးပိုငျးသို့မဟုတ်အခြားအပိုငျးပိုငျး ဝယ်ယူရန်လိုလျှင်လွန်းလည်းဆင်း သည်
ချန်နယ် 
နှင့်သင်ဒါကြောင့်သင်အကြိုက်ဆုံးဆိုင်ဖို့သေချာပါစေ
ပုံစံအသစ်များနှင့် 
သီးသန့်အရောင်းအ ၀ ယ်များကို လက်လွတ်မခံပါ နှင့်
စောင့်ကြည့်ခြင်းအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 
ငါလာမယ့်တုန်းကငါကြည့်မယ်

Lithuanian: 
ypač todėl, kad jame yra keletas 
mano mėgstamų elementų
be to, aš tikrai vartojau šiuos 
žalius atspalvius, praneškite man, jei norite
juos taip pat 
ar kokia spalva padarytumėte šį kūrinį
Žemiau yra parašytas šablonas, kad galėtumėte pasinaudoti 
pasiūlymo kodu TCDDIY
bet kokį 9,99 USD plius užsakymą 
įveskite šios savaitės modelio dovaną
įvesdami supernovą žemiau esančiuose komentaruose 
sėkmės visiems, kurie įeina taip pat, jei
jums patinka šis vaizdo įrašas, duokite jam didelę nykštį 
, nes patikėkite ar ne, bet iš tikrųjų
padeda 
ir būtinai pasidalink mumis twitteryje
Žemiau pateikiamos pinterest instagram ir facebook 
nuorodos į mūsų etsy puslapį
taip pat yra apačioje, jei norite nusipirkti 
šį ar kitą kūrinį
kanalą 
ir būtinai pamėgkite parduotuvę taip, kad jūs
nepraleiskite naujų modelių ir 
išskirtinių pasiūlymų
labai ačiū, vaikinai, kad žiūrėjote, ir 
aš pamatysiu jus visus kitame

Albanian: 
sidomos pasi përfshin disa nga 
elementët e mi të preferuar
plus unë kam qenë me të vërtetë duke marrë këto 
hije të gjelbër më tregoni nëse ju pëlqen
gjithashtu ato 
ose në çfarë ngjyre do të bënit këtë pjesë
ka një model të shkruar më poshtë, përdorni 
kodin e ofertës TCDDIY për zbritje
çdo porosi prej 9,99 $ plus 
hyni në modelin e dhurimit të kësaj jave nga
duke shtypur supernova në komentet më poshtë 
fat të mirë për këdo që hyn edhe nëse
ju pëlqen kjo video jepni një bravo të madhe 
sepse besoni apo jo në të vërtetë
ndihmon 
dhe sigurohuni që të na ndani në Twitter

lidhjet pinterest në instagram dhe facebook poshtë lidhen në faqen tonë etsy
është edhe atje poshtë nëse doni të blini 
këtë pjesë ose ndonjë pjesë tjetër në
kanalizo 
dhe sigurohu që ta preferosh dyqanin kështu që ti
mos harroni modelet e reja dhe 
marrëveshjet ekskluzive
ju faleminderit shumë për shikimin dhe 
do të shoh gjithçka në tjetrën

Macedonian: 
особено затоа што вметнува некои од 
моите омилени елементи
плус навистина ги земав 
зелените нијанси, известете ме дали сакате
исто така 
или во каква боја би го направиле ова парче
има напишана шема подолу, користете го 
кодот за понуда TCDDIY за попуст
каква било нарачка од 9,99 УСД плус, 
внесете ја оваа недела шема за освојување
внесување супернова во коментарите подолу со 
среќа на секој што ќе влезе исто така ако
ви се допаѓа ова видео дајте му голем палец 
затоа што верувате или не, всушност
помага 
и не заборавајте да не споделите на Твитер

Пинтрест линковите за инстаграм и Фејсбук подолу се водат до нашата страница
е исто така таму долу, ако сакате да го купите 
ова парче или кое било друго парче на
канал 
и обавезно омилете ја продавницата за вас
не пропуштајте нови модели и 
ексклузивни зделки
ви благодарам момци многу што гледавте и 
ќе ве видам во следната

Indonesian: 
terutama karena ini menggabungkan beberapa 
elemen favorit saya
ditambah lagi saya benar-benar telah mengambil 
nuansa hijau ini, beri tahu saya jika Anda suka
mereka juga 
atau warna apa yang Anda gunakan untuk membuat karya ini
ada pola tertulis di bawah ini gunakan 
kode penawaran TCDDIY untuk diskon
setiap $ 9,99 plus pesanan 
masukkan giveaway pola minggu ini oleh
mengetik supernova di komentar di bawah 
semoga sukses untuk semua orang yang masuk juga jika
Anda suka video ini beri acungan jempol 
karena percaya atau tidak sebenarnya
membantu 
dan pastikan untuk membagikan kami di twitter
pinterest instagram dan 
link facebook di bawah link ke halaman etsy kami
ada di bawah sana juga jika Anda ingin membeli 
bagian ini atau bagian lain di
saluran 
dan pastikan untuk memfavoritkan toko jadi Anda
jangan lewatkan pola baru dan 
penawaran eksklusif
terima kasih banyak telah menonton dan sampai 
jumpa di video berikutnya

Swahili (macrolanguage): 
haswa kwa kuwa inashirikisha 
vitu vipendwa zaidi
pamoja na nimekuwa nikichukua 
vivuli hivi vya kijani nijulishe ikiwa unapenda
wao pia 
au rangi gani ungependa kutengeneza kipande hiki
kuna muundo ulioandikwa chini ya 
nambari ya kutoa TCDDIY kwa punguzo la bei
agizo lolote la $ 9.99 pamoja na agizo 
la mfano wa wiki hii
kuandika supernova katika maoni hapa chini 
bahati nzuri kwa kila mtu anayeingia pia ikiwa
unapenda video hii mpe kidole gumba 
kwa sababu uamini au usiamini kweli
inasaidia 
na kuwa na uhakika wa kushiriki nasi kwenye twitter
pinterest viungo vya instagram na facebook 
chini chini ya kiungo kwenye ukurasa wetu wa etsy
iko chini pia ikiwa unataka kununua 
kipande hiki au kipande kingine chochote kwenye
kituo 
na hakikisha kupenda duka ili wewe
usikose mwelekeo mpya na 
mikataba ya kipekee
asanteni sana watu kwa kutazama na 
nitaona y'all katika ijayo

Tatar: 
аеруча ул 
минем яраткан элементларымны үз эченә алганга
Өстәвенә, мин чыннан да 
яшел төсләрне алдым, теләсәгез миңа хәбәр итегез
Аларны да 
, нинди төсне дә ясар идегез

Ташлама өчен TCDDIY тәкъдим коды куллану өчен түбәндә язылган үрнәк бар
теләсә нинди $ 9.99 плюс заказы 
бу атнадагы үрнәкне кертегез
түбәндәге аңлатмаларда супернованы язу, кергән 
һәркемгә дә уңышлар
сезгә бу видео ошый, аңа зур бармаклар бирегез 
, чөнки аңа ышаныгыз
ярдәм итә 
һәм безне twitterда бүлешергә ышаныгыз
Пинтерест инстаграм һәм facebook 
сылтамалары безнең эти битенә сылтама
Әгәр дә сез 
бу кисәкне яки бүтән кисәкне сатып алырга телисез икән
канал 
һәм кибетне яратканга ышаныгыз
яңа үрнәкләрне һәм 
эксклюзив килешүләрне кулдан ычкындырмагыз
егетләр караган өчен бик зур рәхмәт, 
мин киләсе көнне күрермен
